Guia PANROTAS - Edição 291 - Junho/1997 by PANROTAS Editora

Pii

Á h

-M Q 291

JUNHO/97 ANO 25

R$ 18,00

AA 972. Diariamente, do Rio de Janeiro para Nova York nonstop.

A American está fazendo o mundo ficar mais perto de seu cliente com o vôo diário nonstop do Rio de Janeiro para Nova York. Ele embarca no Rio à noite e chega em Nova York de manhã, pronto para realizar negócios ou para o lazer. E se ele partir de Belo Horizonte, a conexão é imediata no Rio. Para mais informações e reservas, ligue para a American Airlines: São Paulo, (011) 214-4000; Rio de Janeiro, (021) 210-3126; Belo Horizonte, (031) 273-3622. Toll-free: 0800-216176 e 0800-124001.

Horários de vôos Vôo P artida AA 972 AA 973

GIG 20.55 JEK 22:15

Chegada JFK 06:30+1 G1G 09:32+1

AmericanAirlines Algo de especial no ar. An,ericau .iírlines é marca registrada da .4,nerica,; Airliues, Inc. Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições se aplicam. 01997 Arnerican Airll,ws. Todos os direitos reservados.

•.w-. - '-.'

.•

•-

_____

W.1 , À L-

--2-

- --

:- Y-• ;

.•

---

ca,81!

Promoção como esta tira até baleia de dentro d'agua. A Al,inio oferece a você uma promoção superdivertida! Você aluga o seu carro

FLORIDA

e recebe inteiramente grátis um ingresso para o

em Tampa.

Para isso basta que, no ato da reserva, você compre urna das seguintes opções:* u

Sea World 0í Florida. Alugar carro na Alanio é iarantia de diverso!

2 ingressos adulto combinado Sea World e Bosch Gardens, ou 2 ingressos adulto

7 9,^,,,.1

(.cir - 1 1 111,c , 1,S

Conheça as novas atrações:

Kcy West e Wild Arctic no Sea World, Egypt e Edge of Africa no Busch Gardcns. FLORIDA

9mari.ci

.11inic 'cu,

7 Rix - Plano ..IS

BUSCH GAIWENS. B"i T . \MrA

FlORiDA

[Ilr.IlIL.Jj Sua Melhor D

SeaW€rlda Orlando,

ecisão

Para maiores inftrmaçcs ligue agora mesmo para o seu Agente de Viagens

Florida

Alamo.

Belo Horizonte ... (031) 221 9545 Curitiba ......... (04 1)322 8777 Porto Alegre..... (051) 225 7589 Salvador......... (071) 341 5100 Brasília..........(061) 322 6510 Florianópolis ..... (0482)24 2225 Recife ........... (081)4659353 Santos ..........(013) 284 4332 Campinas ........ (0192) 35 3244 Fortaleza........(085)261-0101 Rio de janeiro ... (021) 532 7200 São Paulo........(011) 258 1977 DDG.............(0800) 218 462 *In,portaute! ,-1 reservas cia . -lla,,zo c!eI'eiFl ser l'itas ilo B,asiL.-1 c 'icipra dos iiu,resSos do Sea 11 orld/Bir cli ( ardeii dei'e,n ser f'ircis lio Braoil. Tarifii Flórida: í,áfida até 30 ()i' / 07. L ,iea'sscírio fizer reserra s e estas estão sujeiu/ à dispoiilnlidade. As tarifas uihce,n se,'uro niiiii,,io t,eirc..ls tari ias udo u,hu',;i depdsitos, 'asohua, P e JEP). Carros ido n'se, mios por (att''oria, 'eiidci / 'cleR)pOIiO,rixu de iiur oristas adi w,iais ou menores de 2.5 anos e seguro op d oliais (Cl)íf;RRSPR() !FFiJJc 1 tO5 (li Pião por ,,i'c/e/o especit'ccr ( ),s,ilim' a A laino para relaçào de veículos snmlare ede se'urc's. Ais tarifas e co,iíiiçcic's estão silIcitas a nucdanças 51111 11150 prcI '10, porc,,, lica,n i'iriiiticlas as reservas co,! h r,,ladas. Pode haver uma sobretaxas divame a alta temporada. Promoção de z,'resso ç'ratis para o Adi'enticre Isla,cd e válida au' 30106197.

A limo o/erece átimos carros da General .\ lotore tais COmO este Pw,t jac Trans Sport.

Brasil Prr

jur

8 dias. Hotel c/café da manhã, traslados, cily-tour, serviços de praia, By Night e Lual na praia.

!JE'.,'J

. )

Desde R$ 579, ou 19X RS 44,

4 0í1*1^4

J7 Ai

iJj 8 dias. Hotel c/café da manhã. Passeio ao Beach Park, traslados, city-tour e guias.

jnJJJ 8 dias. Hotel c/café da manhã. Passeio de buggy nas Dunas de Genipabu, traslados, cily-tour e guias.

rJ1Jn!JJ !J

10 noites. N. York Boston Montreal, Quebec, Ottawa, tvil lslas,1oronto e Niagara Falis Desde RS 2.881, ou 19X RS 218, Ln;nj ? .!'JJJwJn 8 noites. 6 noites em Orlando re 2 noites em Miami. Disney, Epcot, MGM, Universal, Busch Gardens e Church Street. Desde RS 2.258, ou 19X R$ 171,

Desde R$ 909, ou 19X RS 69,

Desde R$ 819, ou 19X RS

L)irj

62,

9 noites. 4 em Cancun 5 em Orlando.Disney, Epcot, MOM, Universal e Church Street. Hotel c/café da manhã, traslados, cily-touç guia e seguro viagem. Desde R$ 3.051, ou 19X RS 231,

iiurjnh.j

8 dias. Hotel em Natal c/café, trasladas e cily-tour. Tour nas Dunas de Genipabu. Em Fernando de Noronha, pousadas. Desde R$ 1.149, ou 19X RS 87,

iui; -\irs; 4 noites. Hotel com café da manhã, traslados e city-tour. Desde R$ 881, ou 19X R$ 67,

5clias. Incluí passaporte ao

Beta Correra World. Tour a Blumenau e Pomerode. Desde R$ 489, ou 19X RS

37,

-. .iiJJrJ, ?LrJ

LSJdr

12 dias. 2 refeições. Espanha, França e Inglaterra. Desde RS 2.790, ou 1 9X RS 212, :]JrrJJ

16 dias. 8 refeições. Espanha, França, Bélgica, Holanda, Alemanha e Suíça. Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. Desde RS 2.965, ou 19X RS 225,

r TT

u;iT

Jfi

!JiJJ)

4 noites. Hotel com café da manhã, traslados, city-tour e passeio a V'iãa dei Mar e Valparaíso. Desde RS 915, ou 19X R$ 70, Cir'ji ,\ntJjiio 11 noites. Santiago, Viãa dei Mar, Vai paraíso, Puerto Monif, Peulla, Bariloche e Buenos Aires. Desde R$ 1 .831, ou 19X RS

ECruir

23 dias. 10 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suíça e Itália. Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. Desde RS 3.570, ou 19X RS 271,

139,

j'j'jjnd

10 noites. 7 noites de cruzeiro com 5 refeições diárias a bordo. La Guaira, Caracas, Barbados, St. Lúcia, Aruba e Curoçao. Traslados e city-tour em Caracas. Desde RS 2.565, ou 19X R$

13 noites. 2 em Santiago, 2 em Papeete, 3 noites em Moorea, 3 noites em Boro Boro e 3 noites em Huahine. Inclui traslados e Seguro Viagem. Desde RS 3.910, ou 19X RS

7 noites. Hotel New Yorker, traslados, guia e seguro-viagem / Desde RS 1.955, ou 19X RS 149,

194,

6 noites. Hotel com café da manhã, cily-tour, traslados, e Seguro Viagem.

297,

Desde RS 1.243, ou 19X RS

94,

Preços por pessoa em opto. duplo, (Seowind - cob. duplo cot. M)exceto N. York O seu seguro de viagem

wwwamericaturcom.br

em triplo, ao câmbio de RS 1,13 de 25/05/97.

Rio de Janeiro: Centro: As. Presidente Wilson, 165 - 40 andor. • Tel.: (021) 533.3622 Fax: (021) 533.3713 Barra: Av. das AméHcas 3333 gr. 1116 • Tel./Fax: (021) 431-3004 - Niterói: As. Amoral Peixolo, 500 - gr. 801 Tel.: (021) 620-4541 Nova loja Tijuca: R. Conde de Bonfim, 297 - Sala 501- Praça Saero Pero -Duque de Caxias: Av. Brigadeiro Lima e Silva, 1.940 - aja A. Goiâni: Edifício Trode Center - Rua 10, 250 - Sala 1503 . Tel./Fox: (062) 215-5622 Vitória: Av. Saturnino de Brita, 1375 - Loja 4 . Praia do Conto • Tel.: (027) 227-4411 - Fax: (027) 225-4260 Maceió: MCZ Turismo: Rua Epaminondos Cracindo, 257 - Pajuçorcr • Tel (082) 327-5225 - Fax (082) 327-4039

Junho/97 Guia Panrotas - A-03

Alemanha

Turismo na Alemanha Cruzeiros em Rios Alemães O rio Reno é a principal artéria fluvial da Europa, atravessando o continente desde os Alpes até o Mar do Norte. Suíça, França, Alemanha e Holanda partilham de seus atrativos: vinhedos, castelos, colinas e planícies, povoados românticos como Rüdesheim e Boppard ou cidades importantes como Düsseldorf e Colônia. O rio Mosela, mais estreito e tortuoso, nasce na França e flui por mais de 250 km até desembocar no Reno, em Koblenz. As suas margens encontramos Trier, fundada há mais de dois mil anos pelos romanos, e povoados vinícolas como Cochem. O rio Meno banha a capital financeira da Alemanha, Frankfurt, e desemboca no Reno em Mainz, cidade natal de Gutenberg. Outro afluente do Reno, o rio Neckar, embeleza a paisagem de Heidelberg e Stuttgart. Outra importante via fluvial alemã é o rio Elba, em cujo percurso encontramos Dresden e Hamburgo. Desde suas nascentes, na Floresta Negra, até sua foz, no Mar Negro, o rio Danúbio percorre 1.793 km, unindo vários países europeus. Na Alemanha, atravessa todo o estado da Baviera, e pode ser navegado entre Regensburg e Passau. Todos os rios têm algo em comum, além de águas tranqüilas e paisagens maravilhosas: podem ser percorridos a bordo dos modernos navios de duas tradicionais empresas de navegação fluvial da Alemanha, a KD-Kôln Düsseldorfer e a Peter Deilmann Europamerica Cruises. Nos navios da KD e nos da Peter Deilmann, os passageiros têm a seu dispor uma refinada gastronomia, programação social, bailes com música ao vivo, serviços de lavanderia, telefone, radio e tevê. As cabines dispõem de banheiro completo com ducha, guarda-roupa e maleiro. Em alguns navios há sauna, piscina e solário. As refeições são sempre inclusas e acompanhadas de vinhos das regiões percorridas. A navegação é apenas diurna, possibilitando visitas às cidades onde os navios pernoitam. Os cruzeiros da KD têm a duração de 3 ou mais dias, enquanto na Peter Deilmann todos os cruzeiros são de 7 dias. Reservas e mais informações podem ser obtidas com os representantes das empresas de navegação fluvial no Brasil, a saber: KD: Oremar Brasil SIA Representações Tel: (011) 258-1244, fax: (011) 258-7355 em São Paulo, e demais escritórios no Brasil. Peter Deilman n: ITR Representações Turísticas Tel: (011) 257-9877, fax: (011) 214-4544 em São Paulo. VISITE NOSSA PÁGINA NA INTERNET: http://www.germany-tourism.de

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. alc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luís, 71, 1 2 andar, 01046-000, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852

A-04 - Guta Panrotas Junh&97

OFEREÇA MAIS QUE NUNCA ASSIST-CARD A SEUS CLIENTES. -

Agora 250,000.00 por seguro de vida. O CARTÃO ASSIST-CARD PREMIUM AUMENTOU OS BENEFÍCIOS PARA SEUS PASSAGEIROS. AGORA OS

•

GASTOS COM ASSISTENCIA MÉDICA POR ACIDENTES

• US$ 500,00 PARA ODONTOLOGIA

PASSAM A US$ 100,000.00 E POR ENFERMIDADE

V US$ 500,00 PARA CONVALESCENCIA EM HOTEL

A US$ 12,000.00.

V TRANSL&DO DE EXECUTIVOS EM CASO DE EMERGENCIA.

O SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS POR MORTE

V ATÉ US$ 1,500.00 DE INDENIZAÇÃO

24 HORAS AUMENTOU PARA US$ 250,000.00

ALÉM DE: US$ 1,000.00 PARA MEDICAMENTOS

SUPLEMENTAR POR PERDA DE BAGAGENS.

Recomende o melhor. flgHIHT-

A maior organização do mundo em asi tenda ao viajante. Serviços, benefícios e seguros mencionados de maneira simplificada, sujeito às disposições contidas nas condições gerais do contrata. São Paulo: Fone (011) 214 0300 Fax (011)255 1407 Rio de Janeiro: Fone (021)263 4139 Fax (021) 263 5691 Curitiba: Fone / Fax (041) 233 3211 1233 7026 Belo Horizonte: Fone (031) 227 0471 Fax (031) 227 0169. Central de Assistência: (011) 231 5227 (011) 259 2333 Fax (011) 255 1407 TolI Free: 0800 176133 Fax Free 0800 11 5714

Editorial ()

A necessidade de uma política comercial para a baixa temporada

mês passado, o Jornal PANROTAS, semanário da mesma empresã que edita esse Guia, publicou uma reportagem sobre a disputa entre algumas operadoras pela preferência dos agentes de viagens. Além do serviço oferecido por estas empresas, o diferencial, nesse caso. baseávasse somente no aumento do comissionamento pago. uma vez que seus pacotes são bastante parecidos. Bom por um lado, sintomático por outro, ao revelar que a baixa temporada do primeiro semestre, que vai acabando. poderia ser chamada de baixíssima. Comissões que normalmente variam entre 10% e 15%, chegaram a 18%. O motivo é simples: muitas viagens são feitas com vôos fretados, cujos contratos devem ser pagos pelas operadoras independentemente do número de assentos ocupados. Assim, vender por menos ou pagar uma comissão maior para o agente de viagens é sempre melhor que não vender. Também em maio, um convênio entre a Embratur e a PANROTAS Editora viabilizou a publicação de um suplemento

especial de 68 páginas intitulado Preços e Tarifas de Baixa Temporada. Resultou de uma tentativa inédita da estatal de turismo em dar início a um processo de conscientização de consumidores e agentes de viagens sobre as vantagens de se viajar na baixa temporada. Alcançado tal objetivo - o que não será fácil . os passageiros poderão dispor de melhores preços, os agentes de viagens venderão mais e de uma maneira mais organizada e os operadores não precisarão arriscar tanto na colocação de seus produtos no mercado. A participação dos profissionais de turismo nessa empreitada é fundamental. Do suplemento constaram os nomes e endereços de cerca de 300 hotéis que se engajaram, assim como diversas locadoras de veículos, as tarifas promocionais das três maiores companhias aéreas nacionais e uma boa quantidade de pacotes para os mais diversos destinos, montados pelas principais operadoras. E uma boa oportunidade de negócios nesse final de baixa temporada e, também, para os meses mais fracos tio segundo semestre. Boas vencias.

PAN ROTAS

EXPEDIENTE REDAÇÃO Editor: Luii Sales Repórteres: Cteide

Piv000. Gabriel Rosado e Lisandra

Martins (São Pauto): Artur Luiz Andrade e Mavsa Torres (Rio de Janeiro) Fotógrafo: João Bustos Revisora: Thaize Nunes Marcetino Colaboradores: Antonio Noy a (Alagoas), José Mário Pinto (Ceará). Ênio Fonseca (Minas Gerais). Dayse Regina Ferreira (Paraná). Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco). Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte). Roberto Gatlicchio (Rio Grande do Sul) e Nelci Terezinha Seibel (Santa Calanna)

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação: Alice lsshiki de Rezende Editor de Arte: Ronei do Nascimento Lacerda Tratamento de imagens: José Fernando Bertolo Composição: Gilberto Cesar Januário. Juarez Estevan dos Santos. Lucien L. l.ieíquin e Maria da Penha Carnpregher Sistemas: Edson Quedas Moreno

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistente: Jorge Marcondes Pielique

DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de sendas: Fernando Begara Apoio e \Iarketing: Ana Regina Thomsi, Rarreti, c Gisleine Ruii Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: I)arlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho. Jorge Karapipens, Luis Carlos t3orges e Wilson Roberto Roldan (São Paulo), Joni 1 Muchon Teixeira (Estado de sãoPaulo)

Índice

DEPARTAMENTO ADMINLSHA11VO Diretor: João Batista de Rezende Miranda

Editorial ...................................................................... CONEXÃO................................................................... Viagem no Tempo............................................................. REDEPAN.................................................................... Ecoturismo .................................................................... Democracia e consciência ecológica: um bom exemplo para todo o mundo.... Boston preserva a tradição e orgulho dos ingleses em território americano ..... Crans-Montana, resort alpino, é o refúgio do agente secreto 007............... Realização diminui a distância entre o Brasil e o Havaí........................ Alianças ampliam opções de prêmios para passageiros freqüentes............. África do Sul, uma nova opção de destino .................................... Evento catarinense reúne agentes no Beto Carrero ............................. SPT leva programação da temporada de julho para os agentes ................. Universal Studios anuncia construção de parque temático...................... VITRINE..................................................................... Pan-Flórida ................................................................... Pan-Alagoas .................................................................. Pan-Ceará ..................................................................... Pan-Pernambuco .............................................................. Pan-Rio Grande do Norte ..................................................... Pari-Minas Gerais ............................................................. Pari-Paraná .................................................................... Pari-Santa Catarina ............................................................ Pari-Notas ..................................................................... A-06- Guia Panrotas- Junho/97

A-006 A-008 A-014 A-018 A-02O A-022 A-032 A-040 A-056 A-062 A-068 A-072 A-076 A-086 A-088 A-O94 A-096 A-098 A-100 A-102 A-104 A- 108 A-1 10 A-l12

DEPARFAMEffO DEASSINA11JRAS Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner Assistentes: Adriana Pedreiro Gonçalvez e Sandra Regina Oliveira São Paulo). Márcio César Ferreira (Rio de Janeiro) Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: As. Jabaquara. 1761 Cep 04045-901 - Tel.: (1)11) 5584-1)2)1 . Telex: (li) 56693 e Fax: (((II) 276-1602 e Caixa Postal 1561 (10)59-9711. RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco. 277 sala 16112 - Cep 20040-009 - TeIs.: ((>21(220-0249/2409443 e Fax: (021) 220-3741

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Newton dos Santos Fotolito: Cândido Januário O GUIA PANROTAS tens sua periodicidade mensal e é produzido e processado tia PANROTAS EDITORA LTDA. (As. Jabaquara, 1761 - São Paulo - SP(. E-mail: panrotas @amchani.corn.br A impressão e o acabamento final são executados pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (Rua Felício Antonio Alves. 370— Bonsucesso - Guarnlhos —São Paulo).

One World, One...umber. Um Mundo. Um Telefone. Ligue para 0800-147-300, de qualquer lugar do Brasil e alugue um carro da Hertz em qualquer lugar do mundo. (J 1 r

1 lcrtz acaba de colocar você em linha direta com o mundo. Agora o sistema de reservas da llertz Brasil está conectado à Central Mundial de Reservas llcrtz. Localizada em Oklahoma. USA, a central é capaz de executar 30 milhões de reservas por ano, em oito linguas. Isso significa que alugar um carro em Tóquio, Los Angeles ou Roma está tão fácil e rápido quanto alugar um carro em São Paulo. Suas reservas silo feitas cm português, 24 horas por dia. 1dm de toda essa facilidade, você tem à sua disposição a maior frota de carros novos do mundo, atendimento de emergência 24 horas, quilometragem ilimitada e o cartão llertz #1. a maneira mais rápida de se alugar um carro. 0800-147-300. Como você pode ver, este número faz um mundo de diferença. P Z111.1 silt inforniação: Às tarifas não incluem seguro CD\V ou LD\V, impostos, taxas aeroportuárias; e serviços opcionais (por ex., reabastecimento de combustível). Idade mínima: 25 anos. Às reservas devem ser efetuadas no Brasil e estão sujeitas a disponibilidade. Aplicam-se todas as condições normais de locação. Existem outras restrições. Às tarifas/condicões estão suleitas a alterações sem aviso prévio. EUA: LD\V opcional US$19 ou menos por dia. Tardas válidas até 31.12.97. Eumpr O valor do CD\V varia por país e categoria de carro. de US$10 a US$24 por dia. Tardas garantidas cm moeda local. O valor em dólares americanos demonstrado para a Europa está baseado nas taxas de câmbio de 2.5.97. Brasil: Une \Vorld - Promoção por tempo limitado.

Carro Econômico Grupo J São Paulo

Diária Quilometragem Ilimitada

Carro Econômico

New York/ Chicago

,54I

Diiria Quilometragem Ilimitada

Carro Econômico Roi-na

Diária-Mínimo 3 dias Quilometragem IlimitadaJ

#,Z Junho/97 . Guio Panrotas - A-07

N E x Ã

o ORE

VÁRIAS OPÇÕES : DE NEVE y

/ J , L É

São pacotes para todos os : gostos. Quem quer esquiar • pode participar, quem deseja apenas aproveitar o charme e o conforto de Bariloche, também. E há ainda até uma opção de viagem para : Bariloche, para quem não quer ir para Bariloche. Explicando: dois dos pacotes apresentados por Roberto ii ndt 1 d \ iii

Alfredo Meneguelli e Sérgio Gagliardi. da Transatlântica, e Angel Rovira Bosch, secretário de Turismo de Bariloche, mesclam alguns dias na cidade e outros em Chapelco ou mesmo em uma deliciosa travessia pelos Andes rumo a Puerto Montt. no Chile. O aéreo será em um MD- 11 da Varig. com classe econômica, executiva e primeira, fretado pela Transatlântica.

-,-.

GRÉCIA EM : PARCELAS

BEBENDO E FALANDO

Berenice Guimarães, diretora da Bora Bora, agência de viagens de Salvador, Bahia, conseguiu realizar a façanha de "beber água de coco e falar no telefone celular", em meio à bucólica paisagem das praias de Natal, onde esteve participando da Bolsa Nacional de Turismo do Nordeste.

: .

Nikolaos (Nico) Pilidis. da Salt Lake Tours, de São Paulo, está popularizando o sonho de muita gente: fazer um cruzeiro marítimo pelas Ilhas Gregas sem pagar muito caro. Montou um esquema profissional com a Vasp, com a possibilidade de : pagamento em várias parcelas.

yí

•

e t

tla,yiü !-err ltd

1/Itt

•

4eeeeee8

III!

« 1

iam &i :

Rã~: A DAMA DOS BANQUETES Conceição Branco deixou a equipe de vendas do Meridien Copacabana. Agora está vendendo outros produtos, já que foi promovida a gerente de banquetes. Tareia fácil. para quem trabalha no hotel que tem o restaurante Le Saint Honoré. A-08 . Guia Panrotas - Junho/97

-y 1

UNINDO FORÇAS Em época de globalização e especialização, unir • experiências e clientelas é mais que uma ação • inteligente. Pensando assim, • • duas tradicionais agências • do Rio de Janeiro, a Orbita e • Viagens e Turismo e a Promotional Travei, estão e • realizando uma • • joznt-venture, que vai

otimizar o atendimento das CLUBE DOS TRES duas empresas.. A nova e • Ivaldo Silva Filho, o agência se chamará Ivaldinho, é amplamente Promotional. e Flávio Costa e Luiz A. Stauss de Campos. • conhecido nos trades do Rio : e de São Paulo por suas diretores da Promotional • noites dançantes no Rio já original, trabalharão está na 262 edição. Ele lado a lado • resolveu, porém, que era hora com Gabriela Jordan, da e • de ampliar a área de atuação Orbita. O telefone da nova e abriu, com Isabel Redig de empresa é (021) 533-8448. • Campos e Solange Rego, a O endereço: e Rua São José, 90/2.116. • operadora Le Club.

0-1 / r,assax)O

ÁT

tãIcce

V ôe

( Mesmo aue seu cliente não acredite em anjos da guarda, mande um destes acompanhá-lo. E durma com os anjinhos. mundo. Lembre-se sempre de Os passaportes Maximum e Value não garantir essa tranquilidade a seus voam, mas protegem o turista por clientes. E fique com a consciência terra, mar ou ar, oferecendo a tranquila. ______ assistência em qualquer lugar do

Repatriação e transiados gratuitos em emergências.

Assistência médica, Odontológica e Medicamentos.

III

Transferência de fundos.

Indenização por demora ou perda de bagagem.

Assistência na perda de documentos ou Cartão de Crédito.

Seguro de acidentes pessoais.

Cobertura de gastos emergenciais.

Translado de um familiar por internação. Hot Line e Transmissão de mensagens urgentes.

universal assistance

Assistência legal e adiantamento de fianças.

Interep Representações Viagens e Turismo

Tel: (011) 256-2811 - Fax: (011) 214-3397

Junho/97- Guia Panroias A -OS

C0NEXÀ0 E,ner,iini de Souza

Seu cliente vai adorar a queda na cotação da água de coco.

L A CAMINHO DA Q UALIDADE

Na baixa estaçà(). Fortaleza é uma cidademais gostosa e muito mais barata.

Guillermo Alcorta, presidente da PANROTAS Editora, Eduardo Nascimento, presidente do Sindetur/SP, e Nilton Volpi, vice-presidente da American Express. posam para a foto com os manuais de Norma de Procedimentos, que foi viabilizado por uma parceria entre a entidade e as duas

empresas. O manual está sendo distribuído para os associados do Sindetur e foi elaborado com base em uma série de palestras e um curso especial sobre como as agências de viagens devem proceder para melhorar. por exemplo, o desempenho dos funcionários e a qualidade no atendimento ao consumidor. Os interessados devem entrar em contato com o Sindetur. Vale a pena.

Como o Caesar Park Fortaleza Afinal. sào tarifas promocionais para o turista e comissionáveis para o agente, que deixam qualquer viagem muito mais atraente. Faça logo suas reservas.

B ARILOCHE FERVEU As baixas temperaturas que começam a ser registradas cm Bariloche tiveram uma pequena elevação no final do mês passado. Ciceroneados por Aldo Leone, dono da Agaxtur, atrizes e modelos, como Adriane Ga]isteu, além de diversos jornalistas,

i Sé -

CSAR PARK FORTALEZA

.Av. Beira-Mar. 3980 - Praia do Mucuripe 60165-121 - Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 263-1133 - Fax: (085) 263-144 TolI Free: (085) 800-2202 Central de Reservas: (011) 289-7200 ToIl Free: 0800-150500 Internei: http: www.caesarpark.com.hr - A-lo - Guia Panrolas - Junho/97

-..

conheceram em detalhes e ficaram impressionados com os serviços disponíveis na cidade, com destaque para os hotéis e infra-estrutura para prática de esportes de inverno. Roberto Marino. subsecretário de turismo da província de Rio Negro, também acompanhou o grupo. A Agaxtur montou vários pacotes para a temporada gelada.

a Ms.. .1: '-y $

9 9_;\J'J_\_\ -

•1 .

/'JÍJfi

•

LinhrcnI/Rt.ch iirr/Çp,IwvirIir .L p-i

1. 1 L-

L liii 1 t1

Ld 1 .1 L 211 L1 _________________

-.I&

) ••)

ORLANDO Days lnn Magic Kingdon . US$36 Ramada lnn ............................. US$36 Quality Inn Internotional ..........US$ 45 Riande Continental ..................US$ 35 Mic Lakefront ..........................US$ 45 MIAMI

• Miami • Orlando • New York • Barcelona e outros destinos

Holiday lnn Downtown ............US$ 59 Marina Park ............................ US$ 81 Miami Beach Ocean Resort ......US$ 105 NEW YORK Belvedere ................................US$ 130 apto. duplo Clarion ....................................US$ 150 apto. duplo Milford Plaza ...........................US$ 145 apto. duplo

'ÁJ 1

Caribz

]vis

Rua Apucarana, 1.651 São

I!I

ftÍ

CRESCENDO Maria Angélica Vezozzo,

US$ 10 MILHÕES A nova gerente internacional

empreendimento, que está cm obras, ficará dentro de

diretora de marketing dos Hotéis Bourbon,

uma área de mais de 56 mil

está investindo na

m2. e atenderá tanto turistas

incrementação do

turismo de lazer para

Atibaia, no interior do Estado de São Paulo. O

de lazer quanto de negócios, OS

que contarão com um amplo

estabelecimentos do grupo,

centro de convenções de 9

que tem no viajante de

mil m 2 de área de exposição.

negócios o seu principal

Entre as atrações estão

mercado. Nos projetos da

também campo de golfe,

empresa está a inauguração,

quadra de squash e salão

no ano 2000, do hotel de

jogos.

ee ee e ee e ee ee

apartamentos, lobby. dois

de vendas do Hyatt Regency Miami. Nina Santelianes, esteve em São Paulo para falar do conforto, bons serviços e

restaurantes e ojitness center. Os brasileiros gastam anualmente em pernoites no hotel USS 2 milhões. afirmou o diretor de vendas, Gary Gotling, que aparece na foto com Nina

"especial localização do hotel". "Estamos no centro, perto das lojas, em frente ao

Santellanes, diretora internacional de vendas: Rogers Makhloof, da Sun Crownc Representações,

Rio Miami, com vista para a cidade e para o mar". O Regency passou por uma reforma de US$ 10 milhões, 615 tendo restaurado

representante da Hyatt Hoteis & Resorts no Brasil.

IIi

I'•

NADA 1)1550 Qt E O QUE É ISSO COMPANHEIRO AGENTE? A RESPOSTA CLÁSSICA SERIA DE CALÇA E CAMISA, QUE 1/QUE BEM (o É. DIRCELI F4LSETTI NÃO PENSANDO". E REALMENTE VOCÊS ESTÃO

-'w A-12 Guia Panrotas -Junho/97

CLARO), DA MARS.1NS DE SÃO PAULO, ESTAVA CAMINHANDO CALMAMENTE PELAS RUAS DE MADRI, QUANDO ESSA (ou SERIA ESSE?) SIMPÁTICA DRAG QUEEN APROXIMOU-SE E PRATICAMENTE IMPLOROU UMA FOTO. QUEM QUISER MAIS DETALHES PODE LIGAR PARA O I)IRcEU, TEL. (011) 255-5744.

LA [E ( r4E) n^^, ULL 4A

L1©

1-J

'Tucic, UJItra-I--cii.jsc

fip

Casais que passaram ferias com a rede SANDALS opinam sempre que queriam compartilhar essa extraordinária experêricia do "TUDO ULTRA INCLUSO" com seus ramliares e amigos. Com BEACHES NEGRIL ..AGORA ISTO E POSSIVEI)" Porque orgulhosamente informamos a incorporação de uma nova unidade na família SANDALS "BEACHES" vai lhe oferecer tudo o que você iô desfrutou no SANDALS RESORTS mas são bem-vindos: solteiros, casais, fomihas e naturalmente. crianças. E o melhor é que BEACHES inclui absolutamente TUDO. Os esportes terrestres e aquáticos, tais como mergulho, "snorkeling" e esqui aquático, entre outros. Jantares "gourniet" em nossos restaurantes de es pecialidades com seu inigualável serviço "luvas broncos", hospedagem em belíssimos quartos de luxo com vista para o mor e vilas espetaculares. Muito atividade, programas e restaurantes exclusivamente para crianças.., e o serviço cordial de nosso pessoal

BEACHES NEGRIL lhe oferece todos estas alternativas e serviços, e o que é muito importante: para TODO MUNDO e ainda mais, está localizado em frente as praias mais belas de todo o Coribe! 4..

BEACHES NEGRIL... A NOVA ONDA EM: TUDO ULTRA INCLUSO"

t(.-J Onde Agora

"TUDO Está Incluso para TODO Mundo"

ATI DESIGNER

(011) 258-4899 (011) 223-3799

FLOT NASCIMENTO

(011) 259-4544 (011j 255-5722

RCA ....... .:-'w' -: TOUR SERVICE

(011) 231-3166 (021) 267-9541

FAX (011) 259-1180 (011) 224-0112 FAX FREE 0800-133799 (011) 231-2311 (011) 214-0437 FAX FREE 0800-161416 (011) 214-3105 (021) 287.6988

OLAC

LffE ASSISTANCE CARD

O AMIGO DE VIA GENS

DO SEU CLIENTE cliente até -. A Life Assistazwe Card garante toda segur :ão. 24 o mais complexo e exigente grupo de viagens, horas por dia, serviços importantíssimos par tranquilidade de seus clientes pelo mundo inteiro e com o melhor preço do mercado. O turista protegido pela LAC tem a sua disposição: • Assistência médica Assistência odontológica • Assistência farmacêutica • Perda d'e bagagens • Assistência financeira • Reembolsa por desistência d'e triagem • Assistência Jurídica (fianças) • Segura dc vida por morte acidental ou por invalidez rI:ssIs v• Seguro d'e rouba e incêndio de r4 residência (opcional). • Repatriação e translado Ofereça Tranquilidade, Ofereça LAC.

CAJ

Belo Horizonte - Carpe Diem - (031) 222-3020 Curitiba - Rottero - (041) 264-5074 Brasilia - Via Expressa - (061) 322-6151

Londrina - VHC - (043) 339-1891

Porto Alegre - CC Tour - (051) 333-2302

Camburiú - Brasil Op. - (047) 361-0583

Maceió - Pax Travei - (082) 221-8554

Recife - Travei Consult - (081) 222-2412

Campo Grande - Ibisa - (067) 386-2456

Manaus - Paradise - (092) 633-1156

Rio de Janeiro - lntercheck - 021) 220-4577

Cuiabá - Zuli -(065) 624-6868

Natal - Chinas-(084) 221-5179

Salvador- MCM -(071) 341-1010

-J São Paulo ALAS - (011)214-0222 / 2566342 256-9372/ 257-7226-FAX-259-1449

—.'-

o ÁIL

ATH NA

7 noites de Hotel em Athenas, City tour competo incluindo visita a Acrópolis, todos os traslados e café da manhã diário. Hotel Cat. Turística Superior.

1 99°° 7900

ou 19x (aéreo * terrestreo cruzeiro) Duplo

SONHO MEDITERRANEO 9

DIAS - 7 NOITES 4 noites ATHENAS, Hotel Categoria Primeira, City tour. Incluindo visita a Acrópolis todos os traslados, café da manhã diário. 3 noites de Cruzeiro Cat. "E". visitando

MYKONOS, RHODES, KUSSADASI, PATMOS com pensão completa

mil US$

1,53O'°°

ILHAS GREGAS 17 DIAS 14 NOITES

2 noites AMENAS, 4 noites SANTORINI, 4 noites PAROS, 4 noites MONOS Hotel categoria Turistica, café da manhã diário, todos os traslados em Athenas e nas ilhas, todos os transportes marítimos entre Athenas e Ilhas.

iaaoo

US$

_ ,00 404

oul9xUS$

• 1 (aéreo * terrestre, cruzeiro) Duplo

oul9xUS$

4 O ,OO

1 iP (aéreo o Iarreslre+marltlrno) Duplo

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PREVI D AVISO • PREÇOS EM DÓLARES AMERICANOS PAGÁVEIS EM REAIS AO CAMBIO DO DIA IA EMISSÃO- TAXA DE JUROS 3% * I.O.F. VOS PARA SAIDAS DE AGOSTO. PARA EMBARQUE DE OUTRAS CIDADES SERVIDAS PELA VASPACRÉSCII 10 DE USS 100

44%

—

__Tt 1 •- a-

RUA ESTAPO5 UNIDOS,

. 702 -

JARDINS

TEL:O1i)&&5I5522 Internet e-maiI:5altlake@uninet.cortl.L'r Junho/97 - Guia PanrotaS - A-15

Entrevista

Futuro da aviação no Brasil: "a Vasp e mais um grupo" uem pensa que a progressão da Vasp na América do Sul está encerrada, pode ir se preparando. "Somos Q candidatos à privatização da Aerolineas Argentinas", declarou o presidente Wagner Canhedo, durante a apresentação do Vaspex, serviço de entrega de encomendas porta a porta. Fosse tal frase disparada há alguns anos, ninguém levaria a sério. Desde o final de 1990. no entanto, quando assumiu a companhia. Canhedo provou que sua entrada na aviação não foi por pura aventura - e que suas declarações devem ser consideradas. "Eu não Conhecia de aviação, mas estou recuperando a empresa e fazendo-a crescer, enquanto outros estão aí há 30 ou 40 anos e não conseguem sair do lugar", foi uma de suas frases nesta entrevista. Guia l'.tN ROTAS

Como a Vasp tem se posicionado em meio a tantos acordos globais, parcerias e alianças? Wagner (anhedo Nós da Vasp temos um projeto para a América do Sul. Temos acordos com o Lloyd Aéreo Boliviano, com a Ecuatoriana de Aviação. COfli a Tansa, que é uma empresa regional da Argentina, mas independente disso temos interesse também em associações. code-sharing e outras modalidades. A Vasp tem necessidades não só operacionais mas também de sinergia de linhas para atender melhor os passageiros. GP —Há algumna parceria em negociação? Por enquanto só posso dizer que temos interesse Canhedo em outras associações na América do Sul.

A Vasp é mesmo candidata à compra da A emlineas (;P Argentinas? ('anhedo

Sim. somos também candidatos.

Como a Vasp conseguiu contornar as resistências contra sua entrada na Bolívia, com a compra de parte do Llovd Aéreo Boliviano, e no Equador com a Ecuatoriana? ('anhedo Houve o compromisso de que não aconteceria demissões de pessoal, o que de fato foi mantido. Além disso, a empresa reaparelhou tecnicamente, treinando funcionários na Vasp. no Brasil, e por meio dessa melhor capacitação elaborou seus próprios checks nos aviões. A Vasp também reforçou a A-16 'Guia Panrotas . Junho/97

imagem do Llovd, como empresa boliviana. O mesmo aconteceu com a Ecuatoriana, com a grande diferença de que esta última estava paralisada há dois anos.

Como a Vasp temn visto a chegada ao Brasil de outras grandes concorrentes internacionais, como Continental e Deita? Canhedo - Estamos preparados para concorrer com qualquer mega-empresa no mundo todo. Hoje trabalhamos com custos compatíveis ao mercado e condições de operar corri tarifas tão reduzidas como as das concorrentes. quer americanas ou européias,

Mas na prática, o que a Vasp tem feito para acompanhar o avanço da concorrência? Tarifas menores seriam a.v únicas armas da empresa? Canhedo Hoje é mais do que sabido que a Vasp possui o melhor hreak-even da aviação na América Latina. Desde o início da privatização manteve uma política de promoção tarifária, seguida depois pelas congêneres.

(;P E dentro do País? Como está, por exemplo, na prática. o processo de transformação da Brata (antiga empresa de táxi-aéreo do grupo), em uma regional? (anhedo A Brata já é uma regional, autorizada pelo Departamento de Aviação Civil (DAC) e devemos estar voando talvez ainda este ano. Com certeza será uma empresa que ajudará a trazer para o mercado das regionais as tarifas promocionais. - Como o senhor analisa, hoje, aquelas antigas decla-

rações que ironizaram sua vitoria na privatizaç/ïo da Vasp, dizendo que pilotar uma empresa aérea não era o mesmo que dirigir uma de ônibus ou caminhão, numa alusão à sua origem? (anh€do - O meu trabalho pode mostrar que eu estava certo. Eu não conhecia de aviação, mas estou recuperando a empresa e fazendo-a crescer, enquanto outros estão aí há 30 ou 40 anos e não conseguem sair do lugar.

(P Como o senhor acredita que estará o mercado de aviação nacional e internacional dentro de três anos, já no novo milênio. Canhcdo - A tendência é urna diminuição das pequenas empresas, mantendo-se os grandes conglomerados. Acredito que no Brasil existirá apenas dois grandes grupos. Um deles, queremos, com certeza, que seja a Vasp.

Roteiros tdP bonqS que deviam concorrer ao Oscar.

compre sva

viagem de i ulhe, agora e pague em até /6 Yez-et

Canaü Especial 2 noites em Toronto, 1 noite em Boston, 2 noites em Miami, 1 noite em Quebec, 1 noite em Niagara, 2 noites em Montreal, 2 noites em Washington, 4 noites em New York e 6 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. triplo.

Bahamas Mía 1 noite em Miami, 8 noites em Orlando e 3 noites em cruzeiro pelas Bahamas. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$230°°

DisneY

Rita

Total

do ^Sol 2 noites em Miami, 4 noites em Cancun e 8 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$29511

15x US$274°°

ou à vista US$3,0215°

ou à vista U5S2,808'

ou à vista U5S2,353°° in c lui parce mis cima, corsulte

O meço ao nossos rimos

Ca/drn/a

MaaY4as

Dren M'ndo

DsneY 9 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quadruplo.

15x US$398°°

15x US$22300

ou à vista US54,076°°

ou à vista US$2,278°°

noites em Orlando, dentro do complexo Disney e 3 noites em Miami, Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo. 9

3 noites em São Francisco, 2 noites em Las Vegas, 3 noites em Los Angeles, 8 noites em Orlando e 2 noites em Miam). Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$40100

do Leste 3 noites em New York, 2 noites em Washington, 8 noites em Orlando e 2 noites em Miami. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$319°°

ou à vista US54,108'°° Corisjlte sobre preço opcional raia o Hawai.

ou à vista 11.11553,264°°

saldas d.'ra,rte todo o mes de Jt44o. Os roteiros incluem., hotéis de primeira cat000ria. rgretsos a zarques de Orlando, cae de maroá em Miam. e Orodo, seguro sadde, acompanhamento de guia desde o Erasi

Alphaville: 011(7295-4491 Araçatuba: (018)623-7799 Brasília: 10611242-1121. B. Horizonte: (031)296-7161. Campinas: l0191252-2299. Curitiba: (041)3424080. Goiãnia: (062)229-0066. Gaarulhos: (011)940-4669. João Pessoa: (083)224-4989. Jundiai: 0111434-9066. londrina: 10431324-0313. Nitero: (021)622-1984, Porto Alegre: 105113426563. Ribeirão Preto: 016)610-3844, Rio de Janeiro: (021(523-2727. Santo André: (011)4642666. Santos: (013)234-2765. 5.0 do Campo. (01 11058 . 7888, 5i. dos Cancnos: (012)322-6777. S.J. do Rio Preto (017)234-7077. Varg rrha: (035)221-3032.

STELLA BARROS 3067-7700 http://www.stellabarros.com.br

BROADCAST Entrevista com Pedro Martinez, diretor-presidente da operadora Eurovip's, de São Paulo.

Ç1aW

NOMATOUR PASSAGENS E TURISMO LTDA

I"'' "''

Sorocaba (SP)

Como o senhor analisa a evolução da REDEPAN ao longos desses primeiros meses? Acho que ainda é pouco divulgada.

NOVA OPÇÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Indaiatuba (SP)

PROGRESSO AG. DE VIAGENS

1Í,

Os serviços disponíveis têm atendido suas expectativas? Sim. Como o senhor acredita que será, no futuro, a distribuição de informações das operadoras para os agentes de viagens? Informatização de todos os segmentos. No caso da Eurovip 's, que tipo de informações os agentes estão utilizando mais na REDEPAN? Consultas? Pedidos de folheto? Basicamente consultas. Alguma queixa com relação ao sistema? No momento não Além dos disponíveis, há algum tipo de informação que o senhor gostaria de encontrar ou colocar na REDE? Sim, quantas consultas aos pacotes da Eurovip's foram realizadas.

Campinas (SP)

JMR DANIEL & CIA LTDA

TUR LTDA Juiz de Fora (MG)

PÁSSARO AGÊNCIA DE VIAG. E TURISMO LTDA Sorocaba (SP)

Gilberto Camarotti e Guiliermo Alcorta apresentaram a Rede no RJ.

Expansão do sistema No mês passado, a REDEPAN participou de pelo menos três importantes eventos de turismo, idealizados basicamente para os agentes de viagens. Um deles foi promovido pela Associação das Agências de Viagens do Triângulo Mineiro, e contou com a presença do diretor da REDEPAN, Gilberto Camarotti. "O resultado foi bastante positivo e tenho certeza de que a adesão de agências da região será significativa ", disse. "Esse evento organizado pela AVT tem tudo para se firmar no calendário anual dos grandes encontros". Já no Rio de Janeiro e em São Paulo, a REDEPAN participou, como expositora, do workshop do Sabre. Foi, inclusive, desenvolvido um sistema que permite a instalação do programa da Rede nos equipamentos utilizados pelo Sabre. Outra participação importante foi em Santa Catarina, durante a 3 2 edição da Bolsa de Negócios de Turismo do Sul (BNT-Sul). O estande da REDEPAN foi um dos mais concorridos, com apresentações contínuas da "vitrine eletrônica do turismo brasileiro". Para mais informações, te!. (011) 5584-0211.

PONTO VERDE VIAGENS E TURISMO LTDA Campinas (SP)

REDSTONE VIAGENS E TURISMO LTDA São Paulo (SP)

RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA Nova Friburgo (RJ)

SAGA TURISMO DE MARiLIA Manha (SP) TURISMO SAMI LTDA Bastos (SP)

SAT VIAGENS E TURISMO LTDA São Paulo (SP)

SCALLATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Atibaia (SP)

SKY MASTER VIAGENS E TURISMO LTDA Arujã (SP)

SOCALTUR TURISMO LTDA Novo Hamburgo (As)

SPARK VIAGENS E TURISMO São Paulo (SP)

SISTEMA BRASILEIRO VIAGENS E TURISMO Curitiba (PR)

LIJ

Centm de Documentação

Notícias

Excursões rw Tarifário

Correio

Destinos

REDE PANROTAS

II (P1

Pronta Referência

F1 (I LLE1 H4i

____ Trens na Europa Serviços Abav Última Atua1izaço. 2a.Ü5,'B? as 14 42

A-18 . Guia Panrotas . Junho/97

Comunicação

Sair do Sistema

Novidades

SJP VIAGENS E TURISMO

No final do mês passado, quando se conectaram para as atualizações de rotina, muitos usuários encontraram na tela principal dois novos ícones que ainda não estavam com as informações disponíveis. Será apenas uma questão de tempo: em breve poderão ser acessadas, adicionando serviços de extrema utilidade. O primeiro, da Abav, funcionará como uma central de dados sobre maus pagadores, clientes que não saudaram suas dívidas com os agentes de viagens. O segundo será formado com a descrição detalhada dos atrativos turísticos de países, regiões, estados e cidades, inclusive com mapas e fotos coloridas.

São José do Rio Preto (SP)

EDC TURISMO Varginha (MG)

TEG TURISMO E CÃMBIO São Paulo (SP) TEKLATUR VIAGENS E TURISMO São Paulo (SP) PALMA VIAGENS E TURISMO Jaú (SP)

TUNA TUR AGÊNCIA DE VIAGENS CÂMBIO E TUR Jaú (SP)

BARZOTTO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Cascavel (PR) S.A. INDÚSTRIAS VOTORANTIM

São Paulo (SP)

D' p4 i

PESSOA EM DUPLO:

lanám 3 1

LSP.4NHA1 FRANÇA! INGLATI, ,RRA! IWLGICAI HOLANDA/ ALEMANHA! SUIÇA! AUSTRIA! ITALIA

3.275

31 DIAS / 30 NOITES

p ri.

•

íI

1.895

ESPANA [AI FRANÇA/BELGICA!ALEMÀN FIA! SUIÇA! AUSTRIA! ITALIA

L.- -

24 DIAS /23 NOITES

# cã a À ^wpa

1,9375

F;SPANIIA/ IR \\Ç\!SUIÇA/AUSTRIA/ITALIA

20 DIAS 119 NOITES ,) :*.1 1) Sf1I

Mã %à 775 rwnC/wcbso 545

11 DIAS / 10 NOITES

ISRAELEEGIPT()

)3jIJIIIft

DE 5 DIAS PELO NILO

8 DIAS 17 NOITES

I;(;IIro

igioãü jR" 7DJaSwLa jDdoLà 9icLa I

8 DIAS 17 NOITES

COM TOUR A CAPADOCIA TURQUIA

O O I1 1

675

ISRAEL

Ti1

COM CIRCUITO CLÁSSICO

ANCORADOURO-CPQ B.R.T. - CWB 235 3244

: 322 $9 1)))

232 S )52

19 : 222 5643

8 DIAS /7 NOITES ODI)DÇ1S11l

635

8 DIAS / 7 NOITES

GRÉCIA

M.D.M. - SSA MELTUR - REC PAX TRAVEL 22 465 62 62 SER VICE - MCZ 2 3-41 II) lO

341 1)244

465 87 33

: 221 2-5 ,54 I ()9 99

PREMIU\1 - BHZ SUMMER - FIN 2236167

TAINIKS GYN UNIKS - POA : 223 $9 44

226 9 1) 20

VA X9..223 7 2

226 29 7(1

Reduzir, reusar, reciclar Roberto Mourão* oje em dia palavras e conceitos como: ecologista, reciclável, ambientalista e desenvolvimento sustentável, já fazem parte de nossas leituras e conversas H com uma certa naturalidade. Porém, poucos sabem seu verdadeiro significado e, infelizmente, seu uso adequado. Nessa onda do tal de "politicamente correto", ser "ecologicamente correto" chega a ser chique e moderninho, lógico. sem exageros, sob o risco de ser considerado xiíta ou um "alfacinha" eco-chato. O estereótipo de ecologista aponta muitas vezes para aquelas pessoas que se fantasiam de esqueleto e vão para a porta de uma usina nuclear "bater lata" e gritar frases de efeito. Essas pessoas na realidade são ativistas, que apesar de necessários, precisamos de poucos deles. Na verdade precisamos em maior número é de pessoas que colaboram e agem em prol da melhoria da qualidade de vida comunitária. Já ecologista é alguém que estudou ecologia, a ciência que estuda a relação entre os ecossistemas e suas comunidades de fauna e flora. O que em geral denominamos ecologista, trata-se, na realidade, de ambientalista. E ser, ambientalista não é ir para frente de urna usina nuclear "bater lata" e gritar frases de efeito. Ambientalista é aquela pessoa preocupada com o meio ambiente, com o crescente aumento da poluição, com exploração desenfreada dos recursos naturais não renováveis, com a extinção de espécies animais e vegetais, com o uso excessivo de agrotóxicos, entre outros. E como é que um hoteleiro ou pousadeiro pode vir a ter seu estabelecimento mais "ecologicamente correto", de forma a atender uma clientela, sobretudo estrangeira, que faz da qualidade ambiental um diferencial para suas escolhas de hospedagem. Querer tratar deste assunto com relação a novos empreendimentos seria pretencioso de minha parte pois precisaríamos não de um artigo, mas uma série de artigos, os quais não me recuso a tratar numa futura oportunidade. Vamos sim, tratar do caso de estabelecimentos, hotéis e pousadas, já em operação, cuja direção está interessada não só em se alinhar com as modernas correntes conservacionistas, mas, sobretudo, economizar, ser econômico. Para ser um ambientalista, e dos melhores, basta agir sempre de forma a reduzir, reusar e reciclar, com ações simples e corriqueiras como reduzir o tempo debaixo do chuveiro. E sendo hoteleiro, como fazer? Você já deve ter sentido a necessidade de criar locais, horários e andares para não fumantes, para atender urna clientela onde o paradigma que passa pela exigência de um "planeta mais limpo". Se você tem se hospedado em algumas redes hoteleiras internacionais, pode ter notado em cima da pia do banheiro um aviso explicando que, por motivo de economia, opcionalmente, você pode solicitar que a roupa de cama ou toalhas não sejam trocadas diariamente. E quais as ações poderiam ser feitas de forma a adotar o Reduzir. Reusar e Reciclar? Primeiramente, caso você queira entrar para valer nesta questão, sugerimos que contrate um conA-20 Guia Panrolas . Junho/97

sultor para auxiliá-lo. Mas se quiser começar devagar, aqui vão umas sugestões. Em seu estabelecimento, dentros das limitações de espaço e orçamento, ofereça áreas de entorno, estar e lazer, com plantas verdadeiras, com o cuidado de usar espécies regionais e com baixa exigência de água, por economia. Animais em jaulas ou gaiolas, nem pensar. Como exceção, caso você tenha animais que façam parte de um programa de reintrodução de animais, deixe isso bem claro por meio de cartazes e folhetos. O uso de alternativas, sobretudo em regiões com fartura de luz solar ou vento, o uso de energia solar ou eólica como alternativa e complemento ao sistema convencional, elétrico ou gerador diesel, não só será conveniente como poderá ser notado com facilidade na conta de energia no final do mês. Outro ponto importante é o correto dimensionamento de suas necessidades de refrigeração, aquecimento ou condicionamento de ar. Saiba que um grau de diferença na temperatura ambiente pode significar urna economia de até 5% de energia. Um dos pontos de desperdício e poluição é a água de consumo e lavagem, um recurso cada vez mais escasso em nossas cidades. Como medidas, estabelecer horários de manhã ou à tarde para regar os jardins, evitando as perdas por evaporação sob o sol forte. Em regiões com pouca disponibilidade de água, prever, por exemplo, a reutilização da água de lavanderias para a lavagem de pátios, tomando o cuidado de só usar material de limpeza e amaciantes neutros e biodegradáveis. O uso de caixas de descarga ao invés de válvulas de fluxo também economiza bastante água. Em piscinas, evitar vazamentos, troca freqüente de água e atentar pelos níveis ideais de tratamento, evitando o uso em excesso de cloro e descalcificadores. Quanto ao lixo, que se pode chegar a produzir a 500 gramas por pessoas. até 50% podem ser embalagens não degradáveis, separar e reciclar é uma boa solução mas é muito mais importante prevenir a produção deste tipo de lixo, pois muitos locais não estão preparados para a reciclagem e acabamos perdendo tempo em fazê-lo para saber que os serviços públicos de coleta e disposição os junta novamente e lança aterros. Se seu estabelecimento é uma pousada, um hotel de selva ou um resort, procure produzir ou comprar alimentos naturais, frescos, com produção ou cultivo livre de agrotóxicos. Evite enlatados, sobretudo importados ou produzidos em regiões distantes, utilize alimentos frescos; apóie cooperativas e produtores locais, promovendo dessa forma benefícios diretos para comunidades locais, além de dar um sabor local a seu cardápio. Se possível, utilizar as sobras orgânicas para produção de composto orgânico. Para encerrar, quero deixar aqui minha disposição e da EcoBrasil, para estudar e discutir formas adequadas para não sermos vistos como "ambientalmente corretos", mas sobretudo sermos de fato corretos, bastando para isso, inicialmente, sempre pensar e agir de forma a reduzir, reusar e reciclar. * Presidente da Assiaçãu Brasileira da Ecoturisino - EcoBrasil.

• ____

Fort Worth é uma Lendária cidade texana que oferece uma emocionante combinação da tradição do Velho Oeste e do que há de novo nas belas artes. Recomende aos seus clientes aventureiros um passeio histórico onde poderão conhecer verdadeiros cowboys cujos

Des(ubro em For! Worib o Retorno ao Velho Oeste

antepassados foram os vaqueiros mexicanos. Assistir a um impressionante rodeio, degustar de filés tamanho

texano e dançar ao compasso das baladas românticas da

música couritry será uma aventura inesquecível. Os apaixonados pelas belas artes apreciarão esta ilustre cidade, pois conta com museus de arte, ciência e história de destaque mundial, bem como espetáculos extraordinários de ballet, opera, sinfonia, piano e teatro. E bota divertimento nisso No centro, na Praça Sundance guarida dos famosos fugitivos Butch Cassidy e o Sundance Kid, poderão encontrar modernos hotéis de primeira, lojas fabulosas, elegantes restaurantes e boites animadíssimas. Os visitantes também ficarão fascinados ao ver os gorilas e animais exóticos habitando seus ambientes naturais recriados no nosso renomado jardim zoológico. Fort Worth fica pertinho, a apenas vinte minutos do aereoporto internacional de Dallas/Fort Worth. Faça uma visita e desfrute da nossa singela hospitalidade. Para maiores informações, ligue para 817-336-8791 ou passe um fax para

RITÓRIA, CUETURA E IA1FR

512-458-1534.

Junho/97 - Guia Panrotas - A-21

Democracia e consciência ecológica: m tio para todo o mundo

ru N

: ;

anhar um vale~tudo na Prom ão 1

111, o A promoção Multiprêmios Localiza continua fazendo a alegria de muita gente. Já são vários ganhadores em todo o Brasil. E o sucesso foi tanto que a Localiza, atendendo a pedidos, esticou a sua chance de ganhar até o dia 31 de julho. Você já sabe: na promoção Multiprêmnios Localiza, não tem sorteio. Acumulou 10 reservas, ganha 11$100,00. Acumulou 20 reservas, ganha R$240,00. E agora, acumulou 5 reservas, ganha 11$40,00. Não perca tempo. Reserve os carros da Localiza — a maior locadora da América Latina com 330 agências em 11 países — que a Localiza reserva prêmios para você. COMO PARTICIPAR:

Participam da Promoção MuItiprnnoi localiza os emisaores de agências de doaLno Clube G en lutd.Loeahza_

lagem wl alt

.pmiaço - - O pagamento iio- prêmiosserá feito atiraI u- do sistema ii %II.-cuanpud ioc liiuuuiuuuii_ ihu IuiicuuIiac iiou.i.

AI&

Au riii'iier o ii gliti j ilil luir r (e-i.ru também 111118 relação dos i taic Iii uc1ii-nii c ri ilni i aio iii traiu ii Iria Lua ilit enviará o po mio ao ii jci 1 ii rauchwliiri' prazo de até trinta dia após oh • ii icuriul ik cada da

o rr;a.i

(Ü31

/ 1— u-evn e um Juper -missor

217-2121

Ruiie 1

oni aproximadamente 3.500.000 habitantes, este pequeno país da América Central, maior apenas que Belice e San Salvador, está situado entre a Nicarágua e C o Panamá, com uma área de 55.112 km 2 . Desta. 25 são destinados à preservação de seus treze ecossistenlas. Apostando na paz, o povo costarriquenho decidiu, num plebiscito em 1948, abolir as Forças Armadas e hoje orgulha-se de ter mais professores que policiais em seu país. Setecentos mil turistas, em sua maioria americanos, visitam a Costa Rica por ano, gerando urna receita de USS 650 milhões. Eles vêm em busca das praias. dos vulcões e dos parques ecológicos que abrigam 850 espécies de pássaros, 200 (te mamíferos, 150 de anfíbios, 200 de répteis e 10.000 de plantas. sendo 1.200 (te orquídeas. Em sua parte mais estreita, apenas 125 kni separam o oceano Atlântico do Pacífico com paisagens exuberantes, que vão da floresta tropical à savana. Outra atração da Costa Rica é a sua variada culinária que mistura peixe e carne bovina em pratos fantásticos. Em alguns restaurantes, o turista pode escolher entre a lagosta pescada no Atlântico ou no Pacífico. O prato principal da cozinha costarriquenha é o "Gallo Pinto". Semelhante ao nosso "Baião de Dois". este prato mistura arroz com feijão preto. mas corri um tempero diferente, que é servido em todas as refeições, inclusive no café da manhã. A bebida típica é o guam. Extraída da cana, lembra a nossa cachaça, porém um pouco mais suave - ao pedila. no entanto, não cometa a gafe de chamá-la de "pinga", que na Costa Rica é o nome chulo do pênis. A estrutura político-administrativa detém quatro poderes, um a mais que no Brasil. E o Tribunal Supremo de Elecciones, que governa o país durante urna semana na transição entre um governo e outro. A moeda oficial é o Colón, com uma variação atual de 220 a 250 colones por dólar americano. O turista não encontrará problemas ao pagar suas contas em dólar nos bares, restaurantes e casas de souvenires ou trocá-los na rede hoteleira e bancária. O país está dividido em sete províncias: San José (a capital). Cartago (antiga capital). Herida, Alajuela. Guanacastes, Puntarenas e Lirnón.

Apelo ecológico nos quartos A porta de entrada para a Costa Rica é San José, pelo Aeroporto Internacional Juan Santamaria. A capital conta com uma população de 400.000 habitantes guardada ao norte pela Cordilheira Vulcânica Central e ao sul pela cordilheira Stella Maria. Está a cerca de 1.600 metros do nível do mar, com belas

() 1i,dí, cIii Ycil!Jii .\ocjii/cic/ ( 1w.'/ iiiri,u cio ikicc cí//iwïcI

IIH

acerihl

)i0.

praças e prédios históricos, como o Teatro Nacional, o Gran Hotel Costa Rica e o Museu Bela Vista. O turista não deve deixar de visitar o Pueblo. local que abriga restaurantes de cozinha dos quatro cantos do país. além da internacional, e lojas de souveníres. A partir de San José, pode-se visitar os principais pontos turísticos de ônibus. Os hotéis, em todo o destino, não oferecem frigobar nos quartos: em cada um deles um apelo ecológico convida o turista a engajar-se na luta em defesa do planeta. Pequenas e simpáticas mensagens deixadas sobre os móveis dos quartos alertani sobre a lavagem desnecessária da roupa de cama e toalhas que consomem litros e litros de detergentes. aumentando a poluição. Se o turista julgar que sua toalha não precisa ser lavada, basta deixá-la pendurada que ela não será recolhida, caso contrário deixe-a no chão que o serviço de quarto se encarregará de recolhê-la. A estrutura turística em todo o país é voltada à ecologia. Embora muitas vezes as reservas ecológicas entrem em choque com os interesses dos plantadores de banana e dos madeireiros, a Costa Rica mostra-se vitoriosa na preservação das riquezas naturais. Tortuguero pode ser um bom exemplo disso. Rios e canais cheios de garças. jacarés e muitos peixes disputam as lentes das câmeras fotográficas com os mamíferos e pássaros que povoam a linda paisagem a volta do barco que segue em direção a Pueblo Tortuguero. onde está a área de preservação da tartaruga verde. Confortáveis lodges incrustados nas matas à beira dos rios mostram a perfeita integração entre turismo e preservação. Mesmo sendo uma reserva. OS turistas podem praticar a pesca esportiva, acompanhados de um guia. por um custo de USS 35.00 que incluem barco e piloteiro.

Os vulcões

1 coa cio /o'iiiciI i cc,,c

11'

ciilcIc

A-24 . Guia Parcrolas . Junho/97

\ /1/1 (li/O (ei//lo1

.Scic ,lusc

São uma atração à parte na visita à Costa Rica. O turista ficará sabendo todos os detalhes sobre eles, pois os guias estão muito bem preparados para responder tudo sobre estes gigantes de fogo como, por exemplo, que não é a lava que mata plantas e animais como se vê no cinema, e sim os gases e as cinzas com altas temperaturas, e as gigantescas pedras caem corno bombas quando há uma grande erupção. As áreas mais atingidas assemelham-se ao solo lunar, coberto de crateras. Apesar do perigo, muitas pessoas, inclusive sobreviventes de catástrofes passadas, têm suas casas bem próximas aos vulcões. Quando indagados sobre o incômodo vizinho, parecem não se importar - dizem que se acostumaram a conviver com ele e seus tremores.

V L.L± LE Ç;LJ L \L L ,LLi L LLL LLLEgi L

ob.•OU

ITALIAVISION

EUROXPRESS - C ITAC

l9dias/l6nts

ITAC

Café da manhã Visitando: Espanha. Fra n ça. Itália e suíça. -ioté s Tj(stica e Ti/sima Superior. Saídas até 16 Jno 97. a partir de

3x USD 666

USD 1.999 a vista ou

17dias/14nts

Café da manhã Visitando: Espanha. França, Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas ate 16 Junho/97. a partir de

3xusD649,

USO 1.946 a vista

21 xUSDII91

total parcelado USD 2.499

2xUSD1

Jir0S

161

total parcelado USO 2.436

EUROPA EM OFERTA - B EUROPA ROMÂNTICA ITAC 23 diasl20 nts ITAC 14 dias/li nts Café da manhã e 06 refeições Visitando:Inglaterra. França, Suça. Liecntenstein, Austna, Itália e Espanha. Hotéis: Turística e Turística Superio-. Sadas até 1906197. sem Juros a partir de x USO

USO 2.842 avista ou

2IxLJSD

16 51

total parcelado USO 3.549

Car á da manhã & li refeições Visbndo. Espana, França. Suiça,Liechtensein. Áustria, Itália e Poriuqal. Hotéis: Tj/ft e uristica SuOcrior. Saídas até 2/06 97. a partir de

sem 11 , Juros

USD

USO 2.913 a vista

ou 21xUSD1731

22dias/19nts

total parcelado USO 2.982

573,

ou 2lxU$D 1021

BRASIL COM FRETAME

DISNEY ECONÔMICO 09

1TAC

dias/06

nts

Café da manhã

S4,, Ha-

Hkál

3xR$199, à vista RS 597

ou 21x R$ 25, ou 21x R$ 38, a prazo R$ 525 d prazo R$ 798

1329 à vista AS 396

ou 2lxR$25, a prazo Ff5 525

Café da manhã 3x

1l/e44. R$ 178, à vista RS 534

ou 21x R$ 34, a prazo Ff5 714

total parcelado USO 3.276

UNIDOS TRIÂNGULO DO LESTE

10dias/07nts

1TAC

Visitando: Miamie Orlando. Hotéis: Turística. Visita o' nqresso a Disney. Epcot, UniversaT e Tour de corhpras.

Visitando: New York, Washington, Niagara FalIs e Toronto. Hotéis: Cat. Primeira. Saídas até 20/06/97

Saídas até 2) 06.97. A partr de 3 x USD

469,

JJg

USO 1.407 a vista

Aparlirde 3xu$D601

NTOS TAM

CrU' la

Vo4 1

3xR$

19,5 à vista 9$ 585

ou 2lxR$37 a prazo 9$ 77 Café da manhã 3x

OW.La-. R$225 é vista RS 575

ou 21xR$43, a prazo 4$ 903

sem juros

USO 1,803 a vista

ou 21xUSD total parcelado USO 1.764

Cora CityNATAL l'oabu de buggy

22dias/19nts

ou 21xUSD

total parcelado USO 3.024

ESTADOS

total parcelado USD 2.142

Scot 4,

EUROFERTA 1TAC

U$D 2.615 a vista

U$D 1.719 a vista

Café da manhã

ou 2JXUSD

EUROPA EM OFERTA - A 1TAC

3 x USD 921, j's

total parcelado U$D 3.444

ou 21xUSD

USO 1.098 a vista

3xR$129, à vista R$ 387

a partir cio

USD 2.764 a vista

total parcelado USO 3.633

2xU$D

Café da manhã Inclui: FRETAMENTO aéreo Varig, traslados, assistência viagem, 07 noite, hospedagem. bolsa. Preços válidos para saídas até 21/06/97. sem a partir da os Jur

Café da man'ã e ti refeições Visitando: Espanha, Frnça. Sulca1 Lechtenstein, 4iemanha, Austria e taiia. Hotéis: Turística e Turistica Superior. Saídas até 18/06/97.

USD 2,420 a vista

HTL. CORAL BEACH - GAN LUXO

1-1: L

EUROPA EM OFERTA - C

ITAC 26 dias/23 nts

1TAC 25 dias/22 nts

U$D 2.393 a vista

1TAC

total parcelado USO 1.365

ROTA DOS SANTUÁRIOS

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Suíça. Liechtenstein, Austria e itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 180697. sem a partir de 3 x USD 872,

1TAC Café da manhã Inclui: FRETAMENTO aéreo Varig, traslados, assistência viagem. 07 noite, hospedagem. bolsa. Preços válidos para saldas ate 21/06/97. ros a partir

ou 2IxUSD651

Café da manhã e 09 refeições Visitando: Espanha. França, Suíça. Liechtenstein. Austria e Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 18/06/97. sem a partir de 3x USO , juro s

HTL. CALINDA BEACH - 5

de3xtjSD366,

Café da manhã Visitando: França, Suíça, Liechtenstein Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 1506197. sems fl Juro a partir de x U$O

C A N C U N

Café da manhã

mefltoS em aQ21 vezes ate 3 sem I

21xUSD

107

total parcelado USO 2.247

E RIO-SUL FORTALEZA Umciv ml ãsssoa Prata CO Café ria manhã 3x

i-ia R$

P15-z4 2069

ou 21x R$ 40, a prazo AS 840 Café da manhã 3x

R$ 222 à vista AS 666

ou 21x R$ 43, a prazo AS 903

'Preços tu' pessoa em apto, duplo. 'Preços incluem passagem aorta ida e solta traslado. seguro vagem. 50 se. hospedagem com cale da manhã e trela pensão (MP) guardo mencionados. Pagro. em até 21x' mios cartões: Credicard/tufastercamd Dinners CluO ou em até 15 vezes com cheques Ore-datados. Taxas do Juros te 31'- ao meu 'Preços validos para embarque até 22.Jur 97. coreto 'criados e datas especais LUGARES LIMITADOS /20 LUGARES) SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E nexpress PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES.Para saídas de Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto Cuntiba e Londrina, consulte-nos. INTERNACIONAL: . Lugares tratados sujeitos 5 disponibilidade Os . prpaço incluem pare acres e terrestre em USS Dolar são TOURS por mossa em apto duplo, exceto onde edicudo e estão sujeitos a alteração . Preços validos para saidas de São Paulo exceto fer'adcs e datasespecrais. Outras cidades consultar CREDICARD !MAST6RCARD e JJNERS' pagamento em até 21 parcelas ATENDIMENTO A AGENCIAS: AM6RICAN EXPRESS: pagamento em are i 0 parcelas GRÁTIS: Cartão de Assistõnca de Viagens ITAC .' afe USS 5000 e Seguro de Bagagem ate 400 onde indicado. Taxa de aros de 2 120'P., ao més.Os roteiros e CENTRO: (011) 259-5122 FAX FREE: 0800 15-5122 o • condições especihrcus encontram-se em nossos escn t nos. Preços saldos para fechamento da ., compra ale da seguinte desta publicação RIBEIRÃO PRETO: (016) 636-0283

II.

à1LU1Ut'dLL.LLtLL,L_L[Á i• W L'L i. L'_' 'ÜIFUiJPL!LL ir

Shi em Valie Nevado 7

SRi em Termas de Chillan voando Vari g

US$ 2,23600

liii 1'tirr.iiLr iliriiri_rri_r um. unir

Ilnnlil'. - \\'I)\\ \ll Sr;r:

New York voando (lnited Airlines

US$168100

1 1,tiI i'r1114;r!I (iii) lii 1111111 ((111.11

- i1rr,'l \'_llir.- ".ir,lrIlI (rir 1111_li ii'ir:

rr,ir'" urIIir 1 r 1

1- Iii)Iii_'SJiIIIi(i .

Disney voando Uoited Airlines

US$ 2,312.00

voando Lan Chile

imit,'.

US$ 2,004.00

1 ir- li 1 riril ri.

Cruzeiro Marítimo Ro y al Caribbean \Ii,rr:ui 1 ,ln_rrir'r- (rir 11)11111(1.

Três Ca p itais

US$ 895.00

Encantos do Oeste

1 '111111

1-111a.

U$$ 1,115.00

Ilr-rgeil Srii_iiiCi;rl ( )1rr i- rirr

ri. ii1' - 111101110 \i.l.lr .1 'iii' ioi lnihnn11 (__iIninnr \In liii 7

US$ 110.00

\rib_ii.i i . uiI_i'ihui

1.1

México

\rik,ir_t 1. ' iririri,i 1'.'.iirrl ' II

TodosàGrécía rd.uur \.rrrjrIi.r

-ri o 1

05$ 455.00

México Tradicional

US$ 635.00

1 '101110 \li 7 11(1111 -.\tiur )Iirrr1ri,r i 1 rr .r'. 1 lI-lI

1 111H I.I,rrrr 1-. ()11,111.1

1111

Turquia Ex p ress 1,111' ',-1r_lIrIiliI

05$ 165.00

Rota 1991

Escandinávia e Fiordes rirr1ir- 1-Irirrirri rgi

US$1,110.00

\rri1'n-InM.

1.1r\rrrrl1riri \litrri Ii Eii',Iirrii k \rrl /.1

r1R'. - I.iriiirr.'. i.rrr

(Ii I(lirniii &'-.-I e. .'\rnirlm'. S,rrr 1(11 ri j o Sm. 1.11,111 ( , u,r:,o 1. 'o:. 1 li Inz 1 M. w, 1 rI \1-í.)ur. \iIilllirn lO 1 ,r jin--. 'ii 01 iiiii, I'_ir li S.ii 1 lo am 1''

US$ 1,515.00

Ca p itais Clássicas

US$ 949.00

liii. (,t_rnrri 1 _u\'iiu_rrr 1 (r /11110 li''

Ii irrilro - Miir .n

ljxr" 1 .\i_rmnHi r Ir.

lrij,''ii

Três Culturas

Tarantela Italiana

US$134600

7 nimic , - Rrirrr, \-oi'. ',irri:i 1-Ior,rlcd 1. 1r,.i \-,. S1 1l(-rlr

S.rrr \Lirirr

1111111',

US$ 515.00

'mxii II \'lIl,lrr'i 1111 I..1 1' \iI'l'I(I_i

Cidades Coloniais

US$ 115.00

Ii) (liii,'. - Nlrxir II I'71rii 1I,iill

US$ 625.00

Casas, Vilas eMansões

Porto Seguro

SrI urine. - lor ri iii iii ri :iirr II U-crslril .l!rI.rii rir.

7110111'

voando Rio Sul/TAM

100,00

852,00

921,00

71111111' -i If,ii'! Sm,I,rr rlrr Itiijrr'r.iilrir (rUir 1101,1 111'i1S,0.

Velejando nas Ilhas Virgens 7: 1,,jlt''.

Iiirri:rr;r.rrílr'''1

US$125000

Maceiú voando Rio sullTAM

11.11)11.

Ihilhli'

III rr'I \In'i,r \l,nin_- rInlInIrjI III' Li

US$ 1,340.00

Aruba voando AirAruba

Natal voa ndoRiosulrrAM

7 ir inc. - R,rdi'orrrr.

7 1 im1i1'- 11,r,'! ( )

ir 1 '1(111( '11111. iii

US$146200

Aruba e Curaçao voando Alt Aruha

7111111'-.- 111111 \i:ri'rrr;r 'ri. liii

MitM - -ir

US$146900

voandoAirAruba

' r_r \nrr 01.01.1) uniu-.

7 tinir'. - l-ic.r,r \rrrn'rrr ruI ./ut:.n'I

Recite/Noronha/Natal US$112100

111101''' 111.1.1

15(-b, E Ir_ri 1/otite

Brasília ._r.ili])IIlit. (:1 11 ) ) (;i';rrrile

03 1 i292-71( II (Ou] 1 322-71! (1)1 (i) ¶1)23 1-.5ft717n r))7)271-i'2-12

(:1 icle.i tinha Flor i;lrl('n))UIi'. .rr j jj uj.r

Prrrroini.r 111111 11111.1 )r'nr',,rI'r' irurrr,rli

VISA

U$$ 2,293.00

.tuin1ii 111.11,2111, rinr 1' Sirr 1,111.1, W' \11,

Voando vari g 0$ 1.920,00

li) rinhitc".-! lunici', 1111,1 li:rn 1(111.11 'nu r 11110 1 rir" rir 111,111

Cancun e Flórida voando Varig

voando Rio Sul 0$ 1.390,00

Pai'. k. 1,1(1,1! I'.ri,c 1' 1' 1',rr'rlir'iirrrr V. \iniirrtr'i'ri,ii urro II 10011". Floin'i 1., .riui 1111,111' iii

US$180500

Cozumel voando va,íg

.ric rI,r

Fortaleza/Recile/Salva dor

lir ii i l_i/r

Cancun Voando vari g 7:11111-- 1i1

0$ 963,00

Fortaleza voando Rio Sul/TAM

Iririri11-_I(_irii\rucI'irr:rrM.I_arlI_

Aruba e Bonaire

i !,r uu.roi

e .1' mui. 00111,1 1(1! limE ImI".'.lI.O (lii ,ijm,Ili,iiiil'flln, I.iiIitt iliiphu' iiirlio 11.110 II iii,iIn' lr,-- r mi''. Sutil,' 1.1111.1'. _ii Ir- (te O_ri '.111111 r1rr.rriiinn n'1m,-r iii, .mmi.n .i l'rnnmjrIrriirr;i aernr. 1 -ii- '2_S' t.e.. ri, riC,rlliIk aII. '2! VI 1,- . 1 o_ Ir,c;ririt,rrii-. e ,,m,I,'I.rrinn-rm 1

1)031 (2l-0717 1

\I.trraii'.

(01)2)022-2)27

a (lii) 22-2475

l'rri ri Alt'rti'

1071 337-7,5112

iii 1 5122 1-(1(11<,)

l'ir'rrii

11)51231-Ir 177

(1102 r,,, 11;-

Rririri 3' I'ri-Iu

(li)

P3rr rir- Jaiii'irrm

02112324)72-1

.1,, 111vs.

NASCIMENTO

0OWS1U01 TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011)214-0437 - FAXFREE: 0800-114I6 - http:/ "www.nasciniento.com.br

./i(i)i

j. Mesmo 0/

j-.t-1

..:'.

lí _

1 V(, 5 Soinuvivunie y ili//cIO residem prócuno ao .4 renal.

Existem sete vulcões ativos na Costa Rica. O mais importante - e mais ativo - é o Arenal. Seu nome deve-se à característica de suas cinzas que parecem ai-eia quando em contato com a boca. Até 1968 o Arenal era considerado extinto, mas em 29 de julho

()

percurso de

Os parques Com um terço de seu território composto por reservas ecológicas. a Costa Rica conta com parques para todos os gostos. Esportes radicais, pesca esportiva, praias, surfe, alpinismo. caininhadas... anopv. canoagem, fotografia. muitas são as opções que estes espaços oferecem a seus visitantes. Alguns deles

base. A entrada para estes observatórios, como em todos os pai ques cia Costa Rica. custa USS 6.00. Para observá-lo em tOdi: sua majestade, os melhores pontos estão nas estradas que o cirque ele cresce 1.5 metro por ano. A cada 15 minutos urna pequena erupção acontece no interior de sua cratera precipitando rochas encandescentes por suas encosta'. fumarolas (escape de vapores e gases), que podem scr observadas sumindo e aparecendo ao longo da' encostas do edifício vulcânico. A noite, a lava do Arenal proporciona um bonito espetáculo que contrasta o vermelho do fogo com o quase sempre estrelado céu do parque. atraindo turistas e moradores aos melhores pon10 de observação das estradas. A Cordilheira Central da Costa Ric. está repleta de vulcões, cada qual coi: suas belezas e particularidades. No Parque Nacional Rincón de La Vieja. por exemplo, o turista poderá ver de perto as pai/as. (elementos que compõem um vulcão). Seguindo uma trilha de 4 km. cercada de exuberante vegetação, é possível chegai até os escapes de gases e vapor, respiradouros e lagos de

(0)/li) (.110.

uma visão privilegiada do bosque. São 16 postos que compõem o

costarriquenhos e americanos. A segurança se reflete na existência de pontos de observação, para turistas, bem próximos à sua

cundam. Estima-se que sua altura seja de 1.700 metros, sendo

Iio,'ii.v 1 lefli0fl/IOilIí'11efl) lo/O píu.agena

circuito de 1 km a uma altura que varia entre 20 e 25 metros.

daquele ano, urna grande erupção arrasou dois povoados matando cerca de 87 pessoas e dois dias depois mais oito que participavam da assistência às vítimas. Hoje o perigo é bem menor, pois o vulcão é munitorado, sendo objeto de estudos por cientistas

IIIUIJ

e suas atrações estão a seguir: Sarchi (152 krn de San José) -

- Possui comércio de artesanato em madeira, incluindo os famosos carros-de-bois coloriclos que são símbolo da Costa Rica. artago (22km de San José) A antiga capital do país é local de tradicionais festas reliiosas, onde se encontra a imagem de Nuestra Seãora de Los Angeles. Jardines 1 .ankcstem' (8 kni de Cartago) Com uma grande coleção de plantas tropicais, bromélias e

400 espécies de orquídeas em qualquer época do ano. Alajuela (17 kni de San José) E o centro da agriculRira costarriquenha. conta ainda com belíssimas igrejas e locais históricos. 1 i-ciii (fe Sel a Saindo de San José, o trem vai até Limón, no Atlântico, e Puntarenas. no Pacífico, passando por bosques e plantações de frutas tropicais. Ptirt1iic Nacional de Barra 1 buda (332 km de San Este parque é conhecido por suas formações de José) pedra calcária e cavei-nas com belas estalactites, estalaguimites e colunas. Uru bosque tropical abriga várias aves e espécies de macacos. Parque Nacional Rraulio ('arrilio (30 km de San José)

lamas borbulhantes e a um metro do Vucanito, um vulcão-bebê

E um dos preferidos pelos observadores de pássaros. Seu bosque

com 1.5 metro de altura, uma cratera de 3 metros de diâmetro e

cortado por rios tropicais abriga cerca de 400 espécies.

apenas 150 anos de idade. Este bosque guarda, ainda, uma rica

Parque Nacional ( ahuita (45 kni de San José) - 1.500 acres

fauna. destacando-se os macacos e os pássaros.

de arrecifes que abngarn 500 espécies de peixes tropicais. Nas

Neste mesmo parque. o turista poderá praticar o canopv. esporte em que se desliza pela copa das árvores através de cabos, tendo

praias pode-se ver macacos voadores e os macacos de cara branca. Pai-que Nacional (fel \ ulcán 1 razií (160 km de San José) -

A-28- Guia Panrotas - Junho/97

$n& ler?

S444~,^

Viajando pela Florida a aproveite as jrandes escolhendo

um dos

negócios

promoções

011

turismo

de teniporacla

nco tabu losos Hotéis

Hvatt participantes, a preço especial, a

part ir

de USS 94.00 a diária por apartamento, Com LI Ti

pequeno acréscimo poderá se i

diária, o aluguel de

nCl

uir, na

carro.

CI&

S0^4 ÁVI

11^

Dii Libre as rnaravilNas das líhas do (aribe. Brisas tropicak qLIL acaric,am, praias de areias tiníssima e águas cristalias. Conheça a herança Holandesa em Aruba, .i tradições das llhi Caimãs e o encanto colonial cc Porto Rico. Cada Hcatt

é único. Desde os can'pr i

goiic e os ritmos de uma

banda

de calvpso até os tentadores restaurantes, sem esquecer a Hospitalidade o i'ontorRi incomparaceis.

Para maiores informações chame seu Agente de Viagens ou nos telefones: ABC: )01 1 744-1 42 1 : Curitiba: (04!) 2 2-4658; Porto Alegre: 051 .131 -6624; São Paulo: ( 0 11 ) 257-88-).,-) Fax: )01 1 2.55-01 52; To(I-Free-Fax: 0)100-11-8818

HY .\fl K['i WEST RESORT USS 159 por apartanrr'nio

iss

i'ri por .iparianrenin com carro

HYATT REGENC't GRAND CYPRESS

R, _.'

HYAT[ RFCENC MIASII USS 95 por apartamento LIS 11)5 por apartamento crerr arco

dc FLLauderdalr' por apartamento 1.'55 104 1.'55 '14 par apartamento rttr carro Área

HYATE RECENCY CERROMAR BEACI-1 RESORT . CASINO

H'r'\TT RECFNC\ ARLEI\ F1ISORT & C \S)\O

, HYA1T REGENCY GRAND CAYMAN RESORT & VI LIAS

HYATT REGENCY DORADO BEACH R[SORT & CASINO

Tsj

Estes preços

Taalas validas de 15 de Maio ata 01 de Outub3. 1997 Aeseras Ceven s' se i - it adas aitoc,CadarenIe e eslaC sujeitas à disponibilidade (a disponibilidade é limitada). não térri descontos e ralo podem ser combinados com outros oreços promocronas ou com desconto. Os preços e condi ções deste programa estas sujeitos a alterações sem aviso prévio

Junho197 Guia Panrolas - A-29

É um dos pontos mais altos da Costa Rica. Sua cratera está a 3.432 iii. a. n. iri., e em dia claro pode-se observar tanto o Atlântico como o Pacífico. Próximos a Irazá estão os férteis campos de Otrosí, onde se recomenda saborear as trutas recém-pescadas. Parque Nacional Manoel Antonio (145 km de San José) As praias de areia branca e suas transparentes águas mansas, fazem deste parque um dos mais populares do país. Seus bosques tropicais abrigam macacos e belas aves. Parque Nacional dei \ulcáu Póas (55 km de San José) Um denso bosque rodeia o vulcão Póas. Caminhos bem sinalizados levarão o turista a um observatório ao lado de sua cratera de onde emanam geyser de gás, vapores, cinzas, lodo e água vulcânica. Vale a pena fazer uma visita a antiga cratera que se transformou na Laguna dei Boto. Parque Nacional Rincón de la \ ieja (200 km de San José) Piscinas vulcânicas, lama horbulhante. fumarolas e o Vulcanito em uma trilha de 4 km com bosque tropical. Pássaros e mamíferos são abundantes. Parque Nacional de Sanha Rosa (293 km de San José) Bosques tropicais, mangues e savanas abrigam 75 espécies de mamíferos. 200 espécies de aves além das belas praias. Na praia Nancite acontece a arribada, onde milhares de tartarugas marinhas do Pacífico chegam ao mesmo tempo. num espetacular fenômeno biológico.

Parque Nacional de i'ortuguero (140 km de San José) Rios tropicais e canais rodeados que deságuam na costa caribenha e cercados de exuberante vegetação. Tucanos, o macaco aranha e muitas outras espécies fazem deste parque o seu habitat. Entre os meses de junho e novembro, suas praias são palco da desova das tartarugas verdes. PANROTAS viajou a coinite da HP Tunsnse. l..,çsa e ITC - instituto (oslanricense de Tunsrne

Guia de Viagem te iu Aeroporto internacional Juan Santamaria eni San José. (ias Aéreas - Lacsa possui vôos semanais saindo do Rio, caiu escalas em São Paulo, Quilo e Guavaquil as quintas e domingos (021) 224-9314. Operadoras - HR Viagens: (011) 5584-5808 e 5589-9383, Interep, Interpoini, Easv Wav e Brazilian Sunuiier Fillspedagem - Torremolinos 222-5266 (San José)/filajari (506) 469-9091(Cidad Quesada). ldionoa - Espanhol.

A MELHOR OPÇAO EM VIAGEM PARA O PACÍFICO DO SUL! .

Hotéis • Congressos • Cursos de Inglês 'Excursões • Cotizações

• Incluindo: 5 nts. em Melbourne • Passeio de dia inteiro à Yarra VaIIey • Passeio de dia inteiro à Great Ocean Road • 2 nts.em Sydney . Transfers in/out • Café da manhã. 4

08 DIAS A, partir Parte terrestre

KA N O A R 00 TO U RS

70 1 00

Rua 7 de Abril, 235 42 andar. Ci. 402 -Centro . São

-_ :'°,

Paulo

............................ Tels.:(O11)

Especialista em Austrália

A-30 - Guia Panrolas . Junho/97

J.c: (Q1 1 )

.., .

VOCÊ QUER UM PLANO DE ASSISTÊNCIA NO EXTERIOR ATENDIDO PELA REDE GESA?

E................. 1,11,11,11,11,11

Estes são os Produtos G-esa que você pode encontrar no mercado:

Intercare Prestur

SOS Oremar Telassist

011 256 9188 011 572 1201 011 258 1244 011 871 1207 021 533 6378

REDE

Junho/97 - Guta Panrotas - A-31

•

LLII

'::••'//'/'••/ O dicionc ijrxkrnde O3?O7 S Te

na anmIretim.

r----k----T (iUiriT: ¶ iTT/1 'L

pua"

.- •1t

—

Js-

t_y-f •--:. . -'--- . -s. ;

•Y

:J'

Massachusetts

Boston preserva a tradição e o orgulho o dos ingleses em territóio americano Em doses bem balanceadas, a cidade combina origens seculares com o conforto da Vida moderna. Conhecê-la durante longas caminhadas é quase irresistível. Dayse Regina Ferreira

eacon Hill e Harvard. os Puritanos e os Boston Brahmins* Paul Revere e John Hancock formam o centro da imagem de Boston. Na metade de 1800, a elite local era composta de descendentes de ingleses. Gente que pretendia fazer da New England a mais perfeita cópia da velha Inglaterra. Só que as levas de imigrantes da Itália. Irlanda. Portugal e outros países se encarregaram de introduzir novos costumes e culturas. O que resultou em benefício para residentes e turistas, fazendo de Boston uma das cidades mais interessantes dos Estados Unidos. Entre 1920 e os anos 50, a econo-

mia ficou estagnada. enquanto Nova York (distante uma hora de avião), florescia. O que era defeito, passou a ser qualidade: prédios históricos e jóias da arquitetura foram conservados, porque não havia nenhum benefício em derrubá-los. Hoje. Boston combina suas origens (1600), com prédios de 1700, estilos de 1800 e confortos do século XX. Como a cidade cresceu antes do advento do automóvel, a estrutura é compacta, perfeita para ser visitada a pé. O turista só precisa de sapatos confortáveis, alguns tokens de metrô e o gosto pela descoberta de novos horizontes. Em Boston. não existe a família. Existe uni cla,i. Quem per,,unta- a um bostoniano há quanto tempo ele vive na cidade, poderá ouvir que já está lá desde 1700. Todos os legítimos habitantes têm imenso orgulho de seus ancestrais. Arvore genealógica é obrigatória e as famílias mantêm o registro preciso de seus casamentos e alianças. O hostoniano nem gosta de viajar: acha que quem está em Boston não precisa de mais nada na vida. Os homens de boa origem freqüentam o Sonierset e as mulheres, o Chilton. Ser admitido em qualquer uni dos clubes é tarefa difícil e pode demorar anos. Instalado em um grande prédio do século

em Beacon nome criado por Oliver Wendcll ilolmcs surgiu em 1860. inspirado nos brúmanes casta superior na india. Designa grupos de íanulias i,itlucntcs e exclusivas. como os Cubois. 1.owclls. Hancocks. que vivem em Hill. Louishurg Sqiiare e l4ack E3a. de onde controlam os negociou e a poluica de Boston

A-32 - Guia Panrolas . Junho/97

4..

d E a (a (a (a o a <a (a E

CARPANHA DE (NOENTIVOçNANAS " DE S( Os ' . lORES VEfVDEDORÂS ií'JTEFIPOJNf uma semana de ski com acompanhante, podendo escolhera estação de acordo com sua classificação.

Í1k7J15 SEMANAS DE SKI para todos os que venderem pacotes de ski na temporada 97.

o '(a (a

Serão

OS PRÊMIOS SERÃO EM: Aspen, Chi/lan, Courchevel, Keystone, Las Leõas, Park City, Porti/lo, San Martín de Los Andes (Chape/co), Vau, Vai/e Nevado e Whistler. A premiação será na 1e quinzena de setembro de 1997

o, o o, o

* Disponível em algumas estações de ski.

LAS LENAS

VALLE NEVADO

Hotel ires PunIas

..................................

uss 490,00

PREÇOS INCLUEM: • 7 noites de hospedagem em apto. duplo

112 pensão, sem bebidas • Preços em dólares por apartamento/por semana de sexta a sexta

* Mesmos serviço + aéreo + transfer....... . uss

1 155'

39000

Apart Delphos

Apto. p1 6 pessoas ............. uss Preço Inclui: • 07 noites de alojamento • Serviço de arrumação diário • Ski-Iift 6 dias

* Mesmos serviço + aéreo + transfer.... .

uss

CHILLAN GRAN HOTEL PUCON CONDOMÍNIO GRAN HOTEL00 .... 2 quartos p/6 Pessoas ................................

.........US$

340'

Valores em Dólar, por pessoa, por semana PREÇOS INCLUEM: • 07 noites de hospedagem . Uso ilimitado dos meios de elevação. • Traslado diário ao centro de ski. • 03 aulas de esqui de 1 hoa 1/2 • Serviço de arrumação diário • Taxas.

* Mesmos serviço + aéreo + trans ter ..... .

uss

1.044,0`

CHAPELCO Hotel Las Longas

..........................

Condominio Termas de Chilian STANDARD p14 Pessoas ............................................................ PREÇO INCLUI: • 7 noites de hospedagem • Serviço de arrumação diário • Skilift • Translado aeroporto/bote Vaeroporto

* Mesmos serviço + aéreo + trans ter......... . uss

uss

460' 00

1 21100

PORTILLO ussS3G'°°

Hotel Portilio ............................................. .......................... uss 778,00 PREÇOS INCLUEM • 07 noites de hospedagem 04 refeições dia (café da

Preço Inclui:

manhãlalmoço/chá da tarde e jantar) Skilifl

• 7 noites de hospedagem de sábado a sábado em apto, duplo . Café da manhã • 1/2 pensão . Traslados aeroporto/hotel/aeroporto • Traslado diário ao cerro/ uso ilimitado dos meios de elevação

* Mesmos serviço + aéreo + trans for....... . USS 1 e 453 00

* Mesmos serviço + aéreo # transfer... uss

1.088'

'1& R 1 O

CONDIÇÕES: Preços em US$ (Dólar Americano) e sujeitos a alterações. Os preços publicados são de baixa temporada. Consulte outras temporadas.

AFÁROMINFAS[Jhe {ri

OLarCi

nil

iht.

V 1 AGE N S E TU RIS M o

1 lnterpoint@lnterpoint.com.br

Fhttp

. n e poini - oro br

Maio/97 Junho/97 Guia Panrotas A-33

(iou

qlft f/l./)i)/Jl(

/Iaii/i;,ii na )ioiela The 1 lauc ai Seven GaNes.

XIX. o Somerset é tão exclusivo que no dia em que houve um incêndio na cozinha, os garçons continuaram a servir os pratos já encomendados e, quando os bombeiros chegaram, tiveram que entrar pela porta de serviço. Só no final do jantar é que o mairre d'Iulrel anunciou que não haveria sobremesa naquele dia, por causa do incêndio. O Chilton. equivalente feminino do Somerset, não admite a presença de jornalistas e a etiqueta é rigorosamente seguida. Na européia cidade norte-americana, a mais célebre grande dama foi Isabella Stewart Gardner. Ela se casou com John Lowell Gardner em 1860 e dedicou sua vida a chocar a sociedade bustoniana da época. Não bebia chá, mas gostava de cerveja e passeava por Beacon Street a pé. levando na corrente um leão chamado Rex. Todos a conheciam por Mrs. Jack. mas não tinham coragem de admitir a pequena maldade. Sua casa hoje é um museu. O palácio florentino foi transportado. pedra por pedra, da Itália. O seu testamento proibiu rigorosamente qualquer venda ou transporte da coleção. Toda sua vida foi dedicada a Juntar maravilhas assinadas por pintores como Ticiano ou Verrneer, hoje conservadas intactas para a apreciação do público. No final da vida. Isabella Stewart Gardner se transformou em unia pessoa avara, cuidando de cada centavo de sua fortuna. As lendas contam que ela mandava seu mordomo aos mercados mais sofisticados para comprar uma maçã ou uma costeleta. No dia em que ele pedia duas laranjas, o comerciante perguntava se Isabella esperava visitas. Conhecer Fenway Court é descobrir a Renascença veneziana ressuscitada na Boston do século XX. A cidade é toda inglesa. na sua parte mais antiga. Mas o requinte que existe no modo de vida faz lembrar Paris. A dinastia das famílias é feita de lendas e grandes eventos. Os descendentes dos LoweIl, por exemplo, seguem por gerações os caminhos dos juízes. poetas e até um astrônomo. Percival Lowell. que descobriu Plutão. A dinastia Cabot é uma das primeiras famílias de Boston e todas as mulheres dedicaram parte de suas vidas às obras sociais. Há Lun século. Boston era conhecida como a Atenas da América. Hoje a criação artística é a última "nova fronteira" da cidade.

(un?pLlv

/Ia,

H(/,

)?? (

A34

Guia PanrOiaS . Junho/97

: ./l//1i

na Normandia. hoje a Duck Tours leva o turista a ver Boston por terra e pela água. pelo preço de USS 22,50. A tarifa para idosos, militares e estudantes é de USS 18.75. Partindo do moderno Prudential Center. onde funciona um excelente shopping center. os Ducks operam de abril a novembro. chova ou faça sol, sete dias na semana, desde nove da manhã até meia hora antes do pôr do sol. E a melhor opção para conhecer a cidade rapidinho. Com ou sem excursão programada, ninguém poderá dizer que conhece Boston se não tiver visitado o jardim público, ou feito uma refeição no Ritz, verdadeira instituição. No passado só eram admitidos os visitantes que tivessem um padrinho influente. Hoje todos têm o direito de usufruir do ambiente da velha Europa.Também não será completa a visita se não for conhecido o Ye Old Union O y ster House, o mais antigo restaurante dos Estados Unidos, onde o bar conserva a mesa preferida de Daniel Wehster para degustação de ostras e hrandv (no café da manhã). Lá. Louis Philippe, mais tarde Rei da França, viveu exilado, no segundo andar. Benjamin Frank]in passou sua juventude na vizinhança do restaurante famoso. endereço que deve constar no roteiro de todos. Toda a região próxima era braço de mar. Os aterros foram feitos como parte do Beacon Hill. Ali está a primeira atraç ão turística da cidade, o Faneuil l-lall Marketplace, formado por três longos prédios do antigo mercado Quincy, onde açougueiros, pescadores e verdureiros atendiam nos mesmos lugares hoje ocupados por butiques, restaurantes e lojas de souvenires. O prédio central é a Concentração de restaurantes de frutos do mar e comidas de chiei ente etnias. Não será dilici 1 cricon-

Mil !

Guia local Quatrocentos anos de história podem ser descobertos em um passeio nos coloridos carros anfíbios. sobreviventes da 11 Guerra. (chamados na época de DUKWs). Depois de terem papel importante nas invasões dos aliados na Sicília. no Pacífico e no Dia D.

,?:'/

Ht!

OS MELHORES ROTEIROS PARA SUAS FERIAS ESTÃO NA... ii.a _ ^

SEM JUROS OU EM ATÉ

211 X

LEASING PEUGEOT à 17 DIAS

Passagem aérea em classe econômica com Aerohneas Argentinas - 03 noites de hotel 3* Traslados de chegada e saída, City-Tour e Seguro de Viagem ITAC

Locação de um Carro Peueo:. modelo 3C6 PROFIL D 2.C'. '306 PROFIL 02.0 05 marchas, diesel, direção assistida, rádio toca-fitas, vidros elétricos, controle central das porias e vidros escurecidos.

a partir de 21X de US$ 149,

05x

a partir de 21X de US$41,

DE USS

total a prazo US$ 3129,

BUENOS AIRES

Ico Visitando: França, Espanha e Inglaterra

0km, por 17 dias. Seguro total sem franquia, Assinlênc!a 24 hs.

NO CARTÃO

SEMJUROS

a partir de 21X de US$ 37,

o5x

a vista US$ 2510,

SEM JUROS

DE USS

total a prazo US$ 861,

a vista US$ 695,

07 NOITES

Visitando: New York, Washington D C., Niagara Falis e Toronto,

Voando Aerolinhas Argentinas Saídas as sextas-feiras de 21/06 a 31/07/97

total a prazo USS 777,

Passagem aérea em vôo regular 07 diárias de carro econômico da Alamo.

SEM JUROS

a vista USS 628,

ARu, R.A FS.PETAC.111-AR 07 NOITES Passagem aérea São Paulo / Aruba / São Paulo 07 noites no Hotel The Milt Aruba corri café da manhã.

Traslados de chegada e salda, seguro de viagem IFAC.

a partir de 21X de US$ 75, a partir de 21X de US$ 77,

DE US$

126

Saídas diárias de 24106 a 31107/97.

FLÓRIDA Ry & DRIVE

a partir de 21X de US$ 152,

05x

DE USS

15 11

—JUROS

total a prazo US$ 3192, a vista US$ 2555, Voando Varig Saídas as quartas e sextas-feiras de 25/06 a 25107/97

05x

DE USS

250

05x

SE" JUROS

DE USS

total a prazo US$ 1575,

S EM JUROS

a vista US$ 1264,

Voando Air Aruba

total a prazo US$1617, à vista US$1289,

Saldas as segudas e quintas-feiras de 30/06 a 04/08197.

CONSULTE-NOS VOANDO:

VASP

AIR ARUBk

A 40f.Y

VÁ R 1 G

4llitalia OLanChile

Preços incluem parte aérea e terrestre em USDolar, são por pessoa em opto. duplo, e sujeitos o alterações sem prévio aviso. Preços válidos para saídas de São Paulo. Parcelamentos nos cartões: CREDICARD / MASTERCARD E DINERS em até 21 parcelas, AMERICAN EXPRESS em até 10 parcelas. Taxas de juros de 2, 1204% ao mês. Todos os valores em dólares, serão pagos em Reais convertido ao cãmbio turismo da todo do pagamento.

K 255-6977

Uma DISPONÍVEL PARA RESERVAS Empresa NOS MELHORES Av. Ipiranga,318- Bloco B- do Grupo KYLINES AGENTES DE VIAGENS OU: Desde 1974 3 and. Centro - São Paulo 1

SK OPO

ATENDIMENTO A AGENCIAS

256-8588 259-6799 FAX FREE 0800 13-5533 Junho/97 - Guia Panroias - A-35

rir LU

119 1k mel mel

t •:;L

-4-

710.1

aldeias de pescadores fãzeiii o encamo de Mart/ia

Vinevard, a é/ia piuji ro/srada da região: "não

trar brasileiros atrás dos balcões: eles fazem parte dos 150 mil imigrantes (na maioria nascidos em Minas Gerais) que moram na Grande Boston. Nos dois outros prédios funcionam lojas de griffes conhecidas, como Banana Republic, Gap, e até uma loja do Museu de Belas Artes. O comércio local tem as mais sofisticadas cadeias de lojas, como Macy's. Saks Fifth Avenue, Giorgio Armani, Escada, e outras tantas etiquetas de renome. Mas o endereço mais procurado e conhecido é Filene's Basement. na Washington Street. nas imediações da casa onde Benjamin Franklin nasceu, em 1706. A loja de departamentos tem dois andares de basement onde são liquidados vestidos e acessórios de grandes etiquetas, a preços impensáveis. Mesmo as orgulhosas bostonianas enfrentam a multidão e as filas para escolher um vestido longo assinado por Oscar de Ia Renta e Versace ou os acessórios de Ferragamo. Outro ponto de destaque é o cemitério em pleno centro da cidade - Old Granary Burying Ground - onde estão as lápides de Paul Revere, Sam Adams, os pais de Benjamin Franklin, as cinco vítimas do massacre de Boston e John Hancock. O parque público mais antigo dos Estados Unidos é o Boston Common, de 1640. Como os puritanos que fundaram a cidade eram intolerantes, o parque servia para chicotadas punitivas e enforcamentos. Conhecer o metrô é também participar da história: o primeiro dos Estados Unidos é o de Boston, construído em 1897. É conhecido por T. abreviação de MBTA. A Red Line (linha vermelha) é a que leva até a parada JFKJUMass, onde um shuttle faz o transporte até a John F. Kennedy Presidential Library, construída nas margens do Boston Harbor, seguindo o projeto do arquiteto chinês I.M. Pei (o mesmo que construiu a Pirâmide de Louvre, em Paris). A biblioteca em homenagem a Kennedy guarda filmes com suas palestras e conferências, discursos, objetos pessoais e uma retrospectiva da sua carreira. Para uma Visão completa da cidade, o melhor é subir ao topo A-36 Guia Panroias - Junho/97

é urna

ilha, e uni

Filo de i',da

da John Hancock Tower, o edifício mais alto de New England. Projetado por I.M. Pci, o prédio é coberto com 14 acres de cristal espelhado, refletindo a arquitetura do passado, simbolizando a boa combinação de tradição e modernidade. A velha Trinity Church parece estar dentro do novo prédio.

Cambridge Quem visita os jardins de Harvard. a universidade mais famosa dos Estados Unidos, sempre faz pose junto da imponente estátua de John Harvard. Só os entendidos sabem que ela é chamada de "estátua das três mentiras": a primeira é que a data gravada, 1638, não é a da fundação da universidade, que aconteceu dois anos antes; a segunda é que John Harvard não foi o fundador da universidade. Ele foi o primeiro patrono a doar dinheiro e livros: e a terceira é que a estátua não é de Harvard. Um incêndio destruiu todos os documentos, há séculos. Inclusive os retratos de John Harvard. Quando a estátua foi feita, posou como modelo o sobrinho do governador, considerado um perfeito "bostoniano de Harvard". A Harvard Bridge une Boston com Cambridge, transpondo o rio Charles. É lá que se fabrica o futuro, na Harvard University e no Massachusetts Institute of Technology. O áustero prédio da ciência, com grande propensão a criar Prêmios Nobel, é laboratório de tudo o que é inovador ou extravagante. O hudger anual é de um US$ 1 bilhão. Emprega oito mil pessoas. incluindo dois mil professores, que lecionam para dez mil alunos. Os estudantes pagam de US$ 10 mil a USS 25 mil por ano, pelo privilégio de estudar arquitetura e planejamento, engenharia, ciências sociais e humanas, gerência e ciências no Instituto. Há vinte e dois cursos especiais e quarenta super laboratórios, incluindo o Media Lab, berço das últimas gerações de inovações para computadores. Os diplomados encontram emprego em 640 companhias de vinte

à,

/4r à

W_'n^

J'tita

SHERATONS NA AMÉRICA LATINA: ARGENTINA Buenos Aires: Sheraton Buenos Aires Hotel, Mar dei Pinta: Sheraton Mar dei Plata Hotel BRASIL Recife: Sheraton Recife Hotel, Rio de Janeire: Sheraton Rio Hotel & Towers CHILE Santiago:. Sheraton San Cristobal Hotel & Towers MÉXICO Acapukit Sheraton Acapulco Resort, Cannes: Sheraton Cancun Resort & Towers, Huatukie Sheraton 1-luatulco Resort, lxrapa Sheraton Ixtapa Resort, Cidade do México: Sheraton Maria Isabel Hotel & Towers, Sheraton Suites Santa Fe, Puerfo Vaiaria: Sheraton Buganvilias Resort PERU Lima: Sheraton Lima Hotel & Casino VENEZUELA Caracas/La Guaira Sheraton Maculo Resort THE LUXURY COLLECTION: ARGENTINA Buenos Aires: Park Tower BRASIL São Paulo: Sheraton Mofarrcj Hotel Argentina Discagem Direta Gratuita 0800-8-3535; Em Buenos Aires (54) (1) 318-9390: Brasil Discagem Direta Gratuita 0800-11-1345; Em São Paulo (55) (II) 284-7005; Chile Discagem Direta Gratuita 0800-20-3535; Em Santiago (56) (2) 232-125511035; México Discagem Direta Gratuita 91-800-90-325; Na Cidade do México (52) (5) 2081535; Venezuela Discagem Direta Gratuita 800-74372: Em Caracas (58) (2) 959-9439 I996 ITT Sheraton Corporation

Junho/97 - Guia Panrotas - A-37

setores diferentes de indústrias. O produto das salas de aulas é que vão garantir o lugar dos Estados Unidos nos desafios científicos e culturais do século XXI. A melhor maneira de conhecer as principais atrações é participar do tour de 45 minutos, que começa no Holyoke Center. na Massachusetts Avenue.

Martha's Vineyard A camiseta comprada na butique local afirma que Martha's Vineyard não é apenas uma ilha: é um estilo de vida. Apesar de ter pouco mais de 14 mil habitantes, sua população pode chegar a cem mil veranistas nas férias. Por lá Michelle Pfeiffer pode ser vista empurrando o car-

rinho no supermercado. sem chamar a atenção. Apesar de ter as terras mais valorizadas de Massachusetts. Martha's Vineyard continua sem ter semáforos nas esquinas, prédios altos ou grandes hotéis. Uma comissão formada há anos por James Ta y lor, Mia Farrow e William Styron. se encarregou de criar os padrões negativos, que impedem ao progresso de destruir o ritmo perfeito da vida local. Boston dista apenas 150 quilômetros. Nova York fica a 500 quilômetros, mas para chegar até a ilha ainda é indispensável fazer uso doferrvboat. Ou do avião, se o tempo permitir. Um inconveniente que só tem preservado a ilha das hordas de turismo destrutivo. Para ser admitido como habitante local é preciso escolher uma casa no final de uma

23 Qo

Vantagens para quem vai.

?8O

ara quem quem fica.

estrada sem asfalto, no final de uma doca na pequena aldeia de pescadores, e fazer reservas com muitos meses de antecedência. Tudo para apreciar coisas simples como a viagem de ferrv, saborear lagosta no jantar, curtir uma onda na praia vazia. Os primeiros donos da terra foram os Wampanoags, da nação Algonquin. Eles viviam no alto do Gay Head. Seus descendentes ainda são proprietários de quase toda a região, embora Jacqueline Onassis, logo que ficou viúva do grego famoso, tenha adquirido um bom pedaço de terra por ali. O explorador inglês Bartholomcw Gosnold chegou na ilha em 1602, em uma expedição para coletar plantas e deu o nome de sua filha e dos vinhedos selvagens. na época abundantes. Hoje há apenas um vinhedo, como recordação. Cercada pelas águas do Atlântico, Nantucket Sound e Virieyard Sound, Martha's Vineyard oferece belas praias. Mas nem todas são acessíveis ao visitante. Vestígios de uma lei de 1642 deram aos proprietários o direito de erguer docas, embarcadouros e de considerarem privativas as praias em frente aos seus terrenos. Algumas são comunitárias e só podem ser utilizadas pelos residentes, que possuem um distintivo e passes distribuídos pela prefeituras locais. Quanto mais distintivos grudados no vidro do carro, mais status para seu proprietário. PANROTAS viajou a convite «Ia Inturansertean. Uaited Arrimos. Masvport InLemattonad. com assistência o seguro de viagem Travei Ate Iniernationai.

Guia de viagem Para quem ai viajai é tinia solução pratica e econômica de fazer ligações internacionais. Para você que fica, é a etiance de ganhar comissões por cartões emitidos e ativados. Coro o Global Callin g Card. emitido totalmente grátis. seus clientes podem n fazer ligações telefônicas intern acioais. com conforto e qualidade de mais de 75 países, para qualquer lugar do mundo. paoanclo somente pelas chamadas reí.ii.adas diretamente cm seu cartão de crédito escolhido. Participe da Campanha Best Friends. Você só tem vantagens. A partir de abril de 1997. todo agente de via °em que participar da Campanha Best Fiends vai ganhar excelentes comissões. O aente de viagem será remunerado a cada ólohal Calling Cad emitido e a cada ativado. Isto é, vai ganhar duas vezes, uma ao vender o cartão e a outra quando o cliente

A-38 'Guia Parsootas Junho/97

reali,ar a primeira chamada. De novembro em diante, a Campanha continua, remunerando corri bônus adicionais pelo nível de utilização dos cartões Global Calling Card emitidos. Ligue agora e agende uma visita. Nosso representante levará até você o Kit Best Friends, com todos OS detalhes sobre a Campanha e os formulários de pedidos do Global Calling Card.

Campanha de Incentivo para Agências de Viagem.

Ligue logo e co.iieeej'á a gunhar suas mnõa e bônus.

(02 1 ) 532-720() ou (011) 258-1977

G1obaI,, . F,nceTInnon, r.

Sprint

Visite nosso web.site: hnp:/Iwww.br.global-onc.nei

A inicramerican Travei industrv Representatives é quem representa o estado de Ma.ç.sachusetts no Brasil. Fale com Ben-Hur C'orrea, gerente de narketing, pelo 011-214-5588. O escritório no Rio de Janeiro atende pelo 021-220-1484. Massachusetts Port Authorit: Airline & Destinution Marketing funciona no World Trade Ceiiter .suite 323 - Boston. Salvador A.M. Starling é encontrado no 617-478-4153. Ou e-mail .sstarling @ massport. com Randi Vega atende na Câmara de Comércio de Manhas Vjnevard. como diretora executiva. Tel. 508-693-4486: Arthur R. Rax:' é assistente nu direção da Câmara de Comércio de Cape Cod. Tel. 508-362-3698. ATe/ler M. Pratt dirige o Conselho de Turismo de Falmnouth (Cape Cod). Tel. 508-548-8500.

E facil com

de Julho/Agosto de 1997 Economize até 65% nas tarifas hotéis em Julho e Agosto.

E AINDA GANHE Uma luxuosa férias para 2 em

BARBADOS, CANCUN, PNUKET ou MAURITIUS Para maiores informações ligue para seu escritório local da Utell International ou access Ul em seu GDS. Telefones:

São Pulo: 011-852 4277 Rio de Janeiro: 021-533 2653 toli free: 0800 119131 Amadeus/Systern One: GGHTLUIGR1 Sabre/Fantasia: Y/HH L/ZU l/P31 Worldspan/Abacus: G/HTL/UIQ/P24 Apolio/Galileo: HODUI/CONÍ

Suíça

Crans-Montana, resort alpino, é o refúgio do agente secreto 007 Os povoados gêmeos de Crans e Montana têm atrativos de inverno e verão, oferecendo muitas opções de lazer e entretenimento na região do Valais. Gabriel Rosado epois de se aposentar corno artista, tendo feito o papel do mais famoso agente secreto do cinema, cm substituição a Scan Connery, o ator Roger Moore resolveu D se esconder das fãs. Foi para o pequeno resort de Crans-Montana (são duas vilas, Crans e Montaria, praticamente tinidas), na região do Valais. Suíça. onde comprou urna casa numa área de difícil acesso. Vez ou outra, é convidado de honra cm

alguma festa OU cerimônia, como na feira nacional do turismo suíço. o Swiss Travei Mart. cuja nona edição ocorreu em abril deste ano naquele povoado. A 1.500 m de altitude, no coração dos Alpes, ocupa um platô de cinco krn de comprimento, cercado por lagos e florestas. Apesar de ser badalada no inverno (quatro gôndolas, urna escola de esqui e muitas pistas), Crans-Montana é ideal para férias e lazer nas outras estações do ano, principalmente no verão. Congressistas e jogadores de golfe são clientes assíduos do resort, sede de importantes campeonatos europeus. Congressos e seminários são realizados no Lc Régent. para até 1.500 pessoas. Neste verão haverá muitos eventos. principalmente em julho. Antes, 16 a 12 de junho, ocorrerá um campeonato de golfe, no Golf Club. De 26 a29, o Fórum de Crans-Montana, e de 28 a 29, o torneio de verão de curling jogo de pedra sobre o gelo). Julho: 2-5, Campeonato Europeu de Golfe dos Parlamentares, no Golf

11 IMO

PdaMO0 rogt UP'!P'.

ÇI7

1 m# 1$ áJIUUJe4a op(Pno `^a de 010 000%.h 0

E3TD0U\11

—

ILL1 1

(/ 7

ddt

opa -

te Iedw

1 ttados ftnido

- -.;

•-

4vt

copa do .J'JuutIo 98- irança

Do FUI

àw -

-----E

Te 1.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 3064-9320 MATRIZ - São Paulo: FILIAL - Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-9304 - Fax: (021) 532-0757 Tel.: (081) 465-2630 - Fax: (081) 465-5472 FILIAL - Recife:

Á 1

AGENTES GERAIS 'Belo Horizonte:TeI.: (031) 273-2415 - Fax: (031) 273-7647 Tel.: (061) 226-4883 - Fax: (061) 315-9366 Brasilia: - Tel.: (019) 232-5977 - Fax: (019) 232-5977 - Campinas: x1 04 37 5 .- 7 3: - [; (041 232-9288 -'---- -------------- b:

Campo Grande:TeI.: (067) 383-4321 - Fax: (067) 383-3377 Londrina: Tel.: (043) 330-5080 - Fax: (043) 321-7978 Te).: (071) 243-7444 - Fax: (071) 242-3967 Salvador: Vt T/! '327 225-471- - 02 22539B

Terra Encantada é o mais moderno

Fora isso, mais duas atrações funcionando para completar

parque temático da América Latina.

os embalos da noite: o Simulador, onde você interage com

Um investimento de 220 milhões de dólares

um telão de 180 graus, e o Cinema IMAX, uma tela gigante

que vai oferecer, a partir de outubro, as mais

de 20 metros de altura e alta definição de imagem e som.

espetaculares opções de diversão. Que tal, por exemplo,

A Terra Encantada, que fica na Barra da Tijuca - bairro

a sensação de uma queda livre de 64 metros de altura

com vocação natural para o lazer, já está sendo

a 100 km/h? Indescritível. Numa das montanhas russas, você

amplamente divulgada na mídia. É, sem dúvida,

fica 8 vezes de cabeça para baixo. Sem igual no mundo.

uma oportunidade inédita de grandes negócios

E as corredeiras? São 600 metros de adrenalina. No total,

para as empresas de turismo. Por isso, estamos

mais de 30 atrações absolutamente eletrizantes.

cadastrando operadoras e agências de viagem.

À noite, começa o Festival. A Rua Principal se transforma

Queremos oferecer as melhores condições possíveis para

no melhor point do Rio de Janeiro, com restaurantes,

garantir o sucesso de nosso trabalho em conjunto.

boates, espetáculos, duas casas do Ricardo Amaral e ainda

Seja um Parceiro da Terra Encantada.

o Bar Temático do Zico.

Nossos negócios terão sempre um final feliz.

Preencha e envie este

Fax-Resposta para (021) 263-74 12. Ou use o e-mail mkt@terra-encantada.com.br

Nome da Empresa:

__________________________

Endereço:

---------------------

Cidade:U

CEP: EP:

-1 Telefone:(

)-----------Fax:(

)- ---------e-mail

Nome do responsável:

------ --

Cargo:N°de funcionários:

Data da

fundação:___L_j__

1 rd

Tipo de atividade: ( )Agência ( )Operadora ( )Outra. Qual? E

Especialidade(s):( )Receptivo ( )Doméstico ( )Exportativo. ( )Outra(s). QuaI(is)? o Principais produtos trabalhados: Média de clientes/mês:Principal região que atende: LL

Maior grupo já atendido (n° de pessoas):Menor grupo (n° de pessoas):

Fala, Parceiro! (

0800-269000

Av. das Américas, 4.430 - sala 303 - CEP 22640-102 - Rio de Janeiro - RJ

http://www.terra-encantada.com.br A-42 - Guia Panrotas . Junho/97

•... -

- -

.: -

E--

4 -

t -

• ---

• - -

•'- .

.. .

4-10 anos. No calendário de agosto estão previstos ciclismos, concertos, tênis, festas folclóricas e apresentações circenses.

anyoning, o novo radical

Cl).

111C1llILlIfl hiku

('llIul.\ /0', 'cç'i'c dc /aí'\ e /'.

Club: 4, II. 18 e 25, patins no gelo, com show de luzes, no Halie: 6, 7-11. 13, 14-18. 20 e 28, tênis no Centre de Tennis: 18-19. Concerto Big Sky Music Festival, no Centro de Congressos Le Régent: 19, Fanfarra Cécilia De Chermignon. no Place Scandia; 27, Fanfarra Edelweiss, Place Scandia: 28, golfe para crianças de

Para quem prefere mais contato com a natureza, as opções são caminhadas. inountain bike. passeios de barco, canoagem, rafting equitação, alpinismo e pesca. Este ano surge unia novidade nos esportes radicais, já praticado na Suíça: é o canvoning. Os participantes. trajando capacetes, salva-vidas e roupas impermeáveis. deslizam seus corpos por estreitos riachos pedregosos, montanha abaixo. Rios e lagos montanhosos são ideais para o raing (bote inflável, para grupos, com guia) e canoagem (barcos para duas pessoas, sem guia). Em julho e agosto, pode-se alugar barcos nos lagos Grenon e Moubra. Boliche e vôlei de praia (junho-setembro, nas margens do lago) estão disponíveis. Emocionante é esquiar em pleno verão, a 3.000 m de altitude, na geleira Planície da Morte. As gôndolas e teleféricos continuam funcionando, levando turistas e esportistas para se divertirem e apreciarem a paisagem nos altos picos. A região do Valais é o mais importante cantão suíço produtor de vinhos, motivo pelo qual os participantes do Swiss Travei Mart, realizado em abril em Crans-Montana, só beberam vinho desse cantão. Orgulhoso da qualidade da bebida, os suíços fize-

Guia de Viagem Acesso Izlvceio quinta e domingo, os vôos da Swissair saca, às 14h05 de Cwnbica (São Paulo/Guarulho.r), chegando a Zurique às 6h20 local, após 11 horas e 15 minutos (te vôo. Bilhetes - O bilhete econômico, até 20 de junho. custa US$ 1.155. Depois. até 31 de julho, sobe para US$ 1.613,00. Em junho, no entanto, há uma promoção de US$ 850. Para viajar dentro da Suíça. a sugestão é coinprar, aqui no Brasil, izunia operadora turística, uni passe jerroviário. O de cinco dias (dentro de um período de 15 dias). custa 316fr (francos suíços) na primeira classe e 210fr na segunda. Oito dias, respectivamente 378fr e 264 Ii: O passe dá direito a usar todo o sistema (te transporte público (trem, carro. ônibus e barco). Localização - Crans-Montana se encontra no centro do Valais, a 180 km de Genebra e 300 km (te Zurique. A capital. Sion, é ligada por rodovia e ferrovia a Zurique, Base!, Genebra e L,usanne. O povoado de Crans-Montana fica a 15 minutos de Sierre. onde passa o trem para Zurique (cerca de duas horas) e outras localidades. Mas não se esqueça: com passe. você vai a qualquer lugar. Receptivo - A brasileira Nati Barros, proprietária da lnconung Vip Service. faz receptivo personalizado em Crans-Montana e região. Te lifas 0041-27-4810146. Esportes/atis idades - Canoagem, te!. 456-3322 ejàx 027-456-3322. Meio dia 80fr: wn dia, 150f,: Caminhadas de 5, 9 e 15 km. te!. 4850800. Equitação. tel/fax 481-1531. Montanhismo/alpinismo, te!. 027481-96 10. Fitness Le Régent. te!. 483-3333. Golfe. te!. 481-2168 efa.x 481-9568. Mountain hike. te!. 480-2424. Paragling, te!. 077-286249. Pesca em vários lagos, pagando-se taxa diária de 15 j'r Rafting em Sierre, te!. 077-281528. Esqui (te verão. 2 km de pistas. te!. 485-8911 efax 485-8937. Um dia, 38 .fr adulto e 23 fr crianças. Esqui de fundo (te verão, numa altitude de 3 mi! metros, 12 kmn de pistas, te!. 485-8911 ejax 485-8937. Um dia, 26fr adultos e 13f,: crianças. Tênis, Centre S,ortifLe Régent, te!. 481-1615 (professores ensinam suas técnicas). Idiomas - Francês é o idioma predominante no Valais, mas parece que todos são poliglotas por lá, falando também inglês e alemnão.

A-44 . Guia Panrotas ' Junho/97

O jaiiu a oiço 1/ri ia/e cerca de 70 centavos de dólar americano. l-lospedageni - Crans-Montana conta com 57 hotéis, incluindo pensões familiares. Sugestões: Crans-Ambassador (cinco estrelas), te!. 027-481-4811 ejôx 027-481-9155. Ou te!/fax 00041-27-4810146. Diária: de 155 fr a 300 fr. É também um spa completo, para trataatento de beleza e saúde, com banhos, exercícios e dietas especiais. Roval (cinco estrelas), te!. 027-481-3931 e fax 027-481-3936. Diárias: de 155fr a 580 j'r. Grand Hôtel dii GaIf (cinco estrelas), te!. 027-481-4242 e fax 027-481-9758. Hoste!!erie da Pas-de-L'Ors (cinco estrelas), te!/fax 0041-27-4810146. Apenas nove suítes. Hotel Aida Caste!, tel/fax 0041-27-4810146. Informe-se sobre pacotes especiais e tarifas para grupos. 1 nforriiações - Em Cran.r, Escritório de Turismo (Office de Tourisme): te!. 027-485-0800 e fax 027-485-0811. Em Montana. 027485-0404 e fàx 027-485-0460. Internei: http://wwwcrans mnontana. eh! e e-mail: crans./nontana @ scopu.v. ('li

Promoções specias FLóRIDA

CALIFóRNIA/TEXAS

Mvar $14900 Semana com Km livre não inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Abril - 31 Maio 1997

Mvur249°°

Semana com Km livre não inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Abril - 31 Maio 1997

Grátis na Flórida e na Califórnia: Cartão telefônico oferecendo 15 minutos de longa distância nos Estados Unidos ou 3 minutos na América Latina

Oferta disponível nas localidades participantes nos estados da Flórida. Califórnia e Texas. Obrigatório efetuar as reservas 24 horas antes da data de che g ada. Aplicam-se restrições em datas diferentes. Tarifas semanais exigem um mínimo de 5 dias de aluguel. Milhagcrn ilimitada. Os preços não incluem SLI e o PAE. combustível, motorista adicional e impostos. Os carros devem ser devolvidos dentro do mesmo estado. Cobra-se taxas para condutores entre 21 e 24 anos. RIO DE JANEIRO SÁO PAULO PORTO AlEGRE 1>1.1 N1l'.NAY FLc RIA NÓPOLIS JOI N VI LLE (IIil>\ lONDRINA CAMPINAS JL'NDIAÍ MDCI DAS CRI 7/.];S SANTOS RIBEIRÃO PRETO CAMPO GRANDE RI :;LO 1 IO)RILONTI C)IANIA BRASI LIA IA B-\ VILA VLIJI\ SALVADOR MACE 10 RI CI 1 IORFALE/A tI ELEM MANAUS

0021 (011)533-7899 8579444 0051 3374411 >047> 422-3228 (048) 322-0324 (047) 422-3228 (((41) 322-0324 (047) 324-5055 (10) 231-1999 (11) 434-1518 (011) -(60- 1262 (((13) 289-4320 (01 6) 610-0107 (067) 383-4144 031> 281-45-46 (062) 223-8944 (061) 325-2727 ()65) 623-4030 (1)27) 320-0544 >071>351-322)) (082) 336-1221 (08) ( 465-263)) (085) 244-2212 (1)91(241-732)) (092) 633-4914

•

DoIIzu oferece produtos de qualidade da corporaç o Chr 'der, incluindo o Plymouth V. (ry.Ier LI-IS. Schrtng conversível. Dodge StraIus e Dodge Neon.

Agora Melhor que Nunca.

o 0/ai v alio.s

pios da Cordilheira dos .4 ipes. o/ recendo moa bela vivia panoiboin a emC rans-Moniana.

rani questão que os congressistas estrangeiros degustassem somente o produto dos vinhedos que crescem nos vales e encostas que dão vista para o Lago de Genebra. Ao longo da rota do vinho. vinícolas e pequenos restaurantes servem marcas corno o Dôle. Goron ou o Pinot Noir. Não deixe de provar a "carne seca" local. frios, queijos e o pão de centeio. Se você adora queijos, peça raclete, que é um tipo especial, derretido sobre o pão. Nos Alpes, o vale de 150 km de comprimento, percorrido pelo Rio Rhone, é a encruzilhada do norte e sul, onde estão estações de esqui famosas, como Crans-Montana e Zerrnatt. O Valais é divulgado corno "o paraíso das férias", oferecendo 9 mil krn de trilhas pelas montanhas e margens dos canais bisses, que escoam as águas alpinas para o vale, desde os tempos que o Rhone era apenas um pântano. O sol bate forte nessa região, onde o céu parece encontrar com os altos picos alpinos, dos quais o mais imponente é o Matterhorn. cm Zermatt. que tanto fascínio desperta nos alpinistas.

Esportes e massagens Mais de 50 montanhas do Valais ultrapassam os 4.000 m de altitude, onde estão 2.500 km de pistas de esqui. 1.000 de crosscountrv (esqui de fundo) e muito espaço para patinar no gelo e trenó. A "mais longa" geleira da Europa está neste local, que tem como capital a cidade de Sion. Mas a sensação no inverno são esportes radicais para jovens, como o skate na neve, ou mesmo caminhadas nostálgicas como faziam os antigos lenhadores e mineiros amarrando nos pés, sob os sapatos, enormes "raquetes". que dão estabilidade na neve fofa. No verão, as cores alegres chegam com as flores e equipamentos de hang glider ou paraglider, balonismo, ciclismo e caA-46 Guia Panrotas - Junho/97

,\o

li//vIl/O, ( 1.O

Ja, o o lo//lo i

lo/O

1//Ia

1/O//Til

1111cIllIhio0 i 1' . '1iO.

valgadas. Em Crans-Montanha, quadras de tênis e um campo de Qolfc complementam as atividades esportivas. No Valais encontramos sofisticados spas, meca do rejuvenescimento à base de banhos, massagens, ervas, óleos, exercícios físicos, dietas especiais, tudo sob controle de médicos e especialistas. O Hotel Crans Ambassador. de Crans-Montana, tem o mais completo spa do rcsort. Outros locais são Leukerhad. Ovronnaz. Saillon, Vai d'liliez. Breiten e Brigerhad. Os festivais de música e folclore são famosos, como o Festival & Academy, em Berbier. o Festival Tibor Varga. em Sion (capital) e o Festival do Futuro, em Ernen. Além da música clássica, jazz e rock também atraem o público. Em julho e agosto. no Lago Grenon. das 10 às 18h, São oferecidos passeios de barcos pequenos. O PANROTAS VIaJOU a convite da companhia :lcrc;l Swiç.,ir

A R G ENT

.L e

Alberto Sánchez Lavalie

— .J.

lei v

s_. 4_r'-•

flatL4. zas

dinp

•

Junho/97 - Guia Panrotas -

A-47

(1(1

MENDOZA

Los

Os Le(a8/ai ,!Rafael Los MOIS.s j_ ç) MaIag0e

O 50100km

Ifl\

Mendoza é fruto do trabalho e da fé. Há séculos era apenas um piano desértico Cuvum Mapu (Terra de Areias), na língua indígena - que se estendia ao pé de uma cordilheira que nem OS conquistadores puderam vencer. No entanto. a aridez da terra e barreira da montanha caíram derrotadas ante o constante trabalho cio homem. Desertos e montanhas que se transformaram em um pródigo verde, onde hoje se elaboram muitos dos melhores vinhos do mundo e também flui esse apreciado recurso que significa o petróleo. A primeira dessas duas indústrias, a vilivinícola, sofreu um grande impulso com as cepas e técnicas que em 1853 trouxe um enólogo francês, Miguel Pouget. E também com a chegada do trem (ferrocarril). em 1880, que permitiu satisfazer a necessidade de transporte da produção até os grandes centros de consumo. Na atualidade, Mendoza ostenta quase 70% dos vinhedos do país e é, cm medida cada vez mais crescente. urna grande impulsora da exportação de vinhos. Suas 1.221 bodegas produzem quase 10 milhões de hectolitros por ano. O "ouro negro" é explorado desde 1932 em duas bacias principais: chamada cuvana e a do sul OU neu quina. ambas formadas durante o período Triásico. A província ocupa o primeiro lugar em produção, com algo mais de 25% do total extraído na Argentina (4,6 milhões de metros cúbicos de petróleo cru anuais).

Mendoza é uma festa A capital de Mendoza (740.000 habitantes, incluindo Grande Mendoza) está situada em um amplo vale limitado ao norte por cerros de Villavicencio e, ao sul, pelo leito do rio Mendoza. De largas e arborizadas avenidas, surpreende tanto por sua limpeza como por seus 500 quilômetros de acéquias; canais artificiais ao ar livre levam a frescura da água por toda a cidade. favorecendo a irrigação de vinhedos e pomares. A-48 Guia Panrolas . Junho/97

Mendoza. dizíamos, é uma festa. É durante todo o ano, mas especialmente no primeiro sábado de março, quando - desde 1936 rende-se tributo à vindima em torno de uma grande celebração inspirada nas homenagens que organizavam os antigos gregos. Um alegre canto à vida e a feliz conclusão da colheita, que se transformou em um eficaz meio de promoção para a indústria, o comércio e o turismo em Mendoza. O coração da capital tem por eixo o centro cívico, onde se encontra a Casa do Governo e do Município. A leste está o convento de San Francisco e as ruínas de mesmo nome, um dos poucos testemunhos do violento terremoto que em 1861 provocou a queda de quase todos os edifícios. Em frente se encontra o Museu da Área Fundacional (Beltrán e Videla Castillo), que exibe elementos relacionados com as origens da cidade. e próximo. o Aquário Municipal (Ituzaingó e Buenos Aires), com grande variedade de peixes e outras espécies marinhas. O oxigenante verde se multiplica sem descanso por toda a cidade, dando lugar a um sem-número de praças. A maior e mais importante é a central Independencia, de quatro quarteirões. Ali, no subsolo, funciona o Museu Municipal de Arte Moderna, e aos sábados e domingos abriga a Praça das Artes, onde se exibem e vendem artigos de couro, tecidos, bijuterias, antiguidades e toda classe de artesanato. A oeste destaca-se uma grande área verde, formada pelo Parque San Martín, 500 hectares arborizados e caminhos interiores que combinam os grandes edifícios da Universidade de Cuyo, o anfiteatro Rornero Day (para mais de 30.000 espectadores), um lago artificial que é navegado por urna antiga barca de Mississippi, vários clubes desportivos, dois museus, o Jardim Zoológico (um dos mais extensos do país, com grande variedade de animais e urna cuidadosa recriação do habitat natural das espécies), circuitos para automobilismo e ciclismo, hipódromo e áreas para

piquenique. Junto a este parque se destaca o Cerro da Glória, em cujo cume que oferece uma magnífica vista panorâmica da precordilheira se levanta o monumento ao Exército dos Andes. Povoados fronteiriços, como Godoy Cruz. Luján de Cuyo, Maipú e Guaymallén, constituem a Grande Mendoza, onde seis das bodegas mais tradicionais oferecem visitas guiadas gratuitas para conhecer suas instalações e. também, provar seus vinhos. As excursões mais populares até outros pontos da província incluem uma pela Alta Montanha, até a vila fronteiriça de Las Cucvas, a 4.200 m sobre o nível do mar (12h, 420 km) a mais próxima Villavicencio, uma viagem até a precordilheira limitada por antigas minas coloniais de prata hoje abandonadas (5h, 120 km); e, entre outras. Potrerillos e Valiecitos, onde por somente 22 km ascende-se a 3.200m de altitude (8h. 200 km). San Rafael é energia pura A 220 km ao sul da capital se encontra a segunda cidade da província, San Rafael (90.000 habitantes), comunidade que nos últimos anos ganhou merecida popularidade por suas facilidades para a prática do turismo de aventura.

Ponte do Inca, um incrível arco natural de areia a 2.600 metros .vol,rc o nível do inat:

Como complemento de sua singular beleza paisagística. a cidade convida a visitar suas velhas igrejas e o Museu de História Natural (San Rafael 66). Os espaços verdes da ilha Diamante e o Jardim Zoológico. a 6 km, representam a área mais próxima ao centro. A VilIa 25 de Mayo, a 25 km a oeste, é o lugar onde estão as ruínas do primeiro fortim que em 1805 deu origem a cidade. Desde 1942 é considerado como monumento histórico. Outro passeio importante é o que propõe o dique Valie Grande, a 33 km de distância, o qual se caracteriza por sua generosa florestação e por suas possibilidades para a prática de esportes aquáticos. Este dique regula as enchentes e permite distribuí-las nas terras secas desta comarca que abriga 15% dos vinhedos de Mendoza. A fórmula do êxito é: pouca quantidade, primeiríssima qualidade. Ali estão as melhores uvas finas da A rge n ti na. Dali em diante o caminho seduz com as formações mui ticoloridas rochosas do Canyon dei Rio Atuei, um réplica do Grand Canyon do Cobrado formado há milhões de anos pelo laborioso trabalho da água e do vento sobre a pedra. Mais adiante, o leito do Atuel dá lugar à hidrelétrica central de El Nihuil, o maior espelho d'água da província Junho/97 - Guia Parirotas - A-49

- R•

-n

Pa: e iiciruie:a. A tO/7)iiilil para esquecer rada a /?rCOc11Eiç1i() e (J(jk.( ir para tra.v () e!re.v.e.

A•50 - Guia ParcrOtaS - Junho/97

e uma das obras mais importantes do país por sua capacidade de geração. Dista 75 km de San Rafael. Em direção a cordilheira, outro dique se levanta silencioso para surpresa do viajante. Chama-se Agua dcl Toro e está a tão somente

$4 km do centro urbano, em um ponto chamado Pampa Amanha, a 1.300 m sobre o nível do mar, junto ao cerro El Diamante. A represa é toda uma curiosidade por sua dupla curvatura, já que é côncava e convexa. Não há hospedagens, mas pode-se praticar atividades náuticas e pesca desportiva. A 200 km a sudoeste de San Rafael encontra-se a estação de esqui mais moderna do Hemisfério Sul, Las Leõas. Aberta em meados de junho até que a neve permita (geralmente fins de setembro), conta com 40 pistas que, acumuladas, somam 64 km de declive com caminhos de até 7 quilômetros de descida ininterrupta. As pistas funcionam oito horas por dia, são assistidas por onze meios de elevação e sua oferta hoteleira consta de três estabelecimentos (186 quartos) mais quatro aparts. A 5 km dali estão as termas de Los Moiles. com dois hotéis que oferecem serviços que utilizam as

águas e lamas de propriedades renovadoras e desintoxicantes.

Aventuras para todos Nos últimos anos o sul de Mcndoza surgiu como a mais rica fonte de recursos do país para a prática do exigente turismo de aventura Isto graças às suas paisagens agrestes, espetaculares formações rochosas, rios caudalosos, centros de esportes de inverno, etc. O principal eixo de operação é a mencionada cidade de San Rafael. corri seus 1.250 leitos hoteleiros, seguidos por 500 praças de Mal arg tie. A região, entre outras coisas, esconde as duas reservas mais importantes da província: a laguna de Liancanelo, a 68 km de Malargüe, em um entorno vulcânico; e La Payunia. a 130 km da mesma cidade, uni autêntico paraíso da fauna. Entretanto, o ingresso para ambas está condicionado a respeitar estritamente as normas ambientais estabelecidas pelo corpo de guardas do parque, pois trata-se de lugares ideais para observação da fauna e dos safáris fotográficos. Destaca-se também o enigmático e fascinante mundo da Caverna de Ias Brujas, cujas milenárias trilhas, que chegam a uns 150 metros de profundidade sobre rochas adornadas com estalactites, labirintos, passagens e outras formações. Estão a 7 km de Malargüe, na área do cerro Moncol e para evitar sua depredação é feito uni acesso controlado com guia e por um circuito de 240 metros de distância. A oeste do departamento de Malargüe. a 6 km das termas dos Los Molles, vale visitar o Pozo de Ias Animas, duas depressões que a 130 metros de profundidade alojam caminhos de águas cristalinas: e a Laguna de Ia Nia Encantada, a 7 km a nordeste, cujo leito permanece margeado por rochas halsáticas negras. A 27 km a oeste de Malargüe está os Castilios de Pincheira, outras estranhas formações que a ação erosiva dotou de torres e colunas semelhantes as de um gigan-

tesco castelo. Nas proximidades não será nada raro encontrar pontos de flecha e restos de cerâmica indígena. As disciplinas de turismo de aventura que se podem praticar todo o ano incluem cavalgadas, moutain bike, rafting e trekking. Por estes motivos, no calendário de eventos da província ocupam lugar de destaque o Campeonato Nacional de Caiaques (janeiro), o famoso Pentatlón Argentino (fevereiro) e o difícil Desafio ao Canyon de Atuel (outubro). Três festas provinciais - do Vinho (março), do Turismo (outubro) da Neve (agosto) - completam a série de atrativos adicionais que o sul de Mendoza oferece ao visitante. Por último, um conselho que os gourmets dão: não perder os cabritos assados (no fogo ou na brasa). Avaliando que são os melhores do país, em janeiro e fevereiro se realiza a Festa Nacional do Cabrito.

Serviços Como chegar A cidade de Mendoza está a 1.080 km de Buenos Aires. E servida pela A ('ro/Ineas A rçent/nas, A astral, 1)inar e Lapa, oscilando o preço da passagem entre $1701392, ida e volta. Em óniI,us, a viagem?? custa $50. San Ra/iel, a segunda cidade em o,de,,, de importância da província, disto 1,06() km da Capital Federal. A viagem em avião, ida e vo/Ici. tem um ralar entre $2381380; em ônibus, $45.

Clima A geogm-afïa inoiztanhosa é a causa natural que provoca as grandes (1,teren( 'a.r térmicas que se observam no clima de Mendoza. Na Co rdilh e ira, por exemplo, durante o verão somente há mínimas de 20 graus abaixo de zero, enquanto que no cJc'.Sert() o sol castiga com mnáximas de até 41 graus. () clima, em linhas gerais, é temperado seco. ('0111 escassas chuvas (196 milímetros anuais) e fre-

cüen!es nevadas no inverno. Entretanto, a dia/(mni(/(tdc do ar e o intenso sol determinam um baixo índice de umidade relativa, que poucas vezes supera 509. A cidade capital tem uma temperatura média de 8" C tio i'erão e de 24" C no inverno.

- .....- -..

Operadores especializados Cu ia b re,v Andinas: Esmiz era Ida 1063, 10 piso, Buenos Aires, CP 1007; tel. 312-1077, fax 312-1366. Operadores Mendoza: Peatomial Sariniento 133, local 32, Mendoza, CP 5500.' tel. 380480. fiix 380605. Po,-tofino Turismo.' Viamonte 611. 3" piso. Of 1), Buenos Aires, CP 1053; tel/fàx 322-115211154. Saint Gei'mnciimi Tours: Mitre 968, Mendoza, CP 5500,' íe//fix 296202.

Programas ilirísticos !'Íendoza Luminosa.' três noites na cidade de Mendozc, em hotéis com café da mna;ihã incluso, passagem aérea desde Buenos Aires e excursões pela cidade ou bodegas (a escolher) e alta montanha. A partir de $324. Valle e Montanha.' (/11(c) noites na cidade capital e duas em San Raftiel, regime de meia pensão (MA P), transfers e excursões. Em hotéis quatro estrelas, desde $472.' em hotéis três estrelas, desde $382. Termas eii Los Molle,r: três noites de alojamento com passagem aé,'ea desde Buenos Aires a San Rafttel, íran.y/ers. regime de meia pemisão (MAP), uni banho termal diário e excursão a Las Lerias. Em hotel quatro estrelas desde $530.

0s111 dc' A4c'/lcl()T(I e ('iXO de wtmnwras atividades i'ine(ilaclas c't a 'entura. 4(111/, o rafting.

Excursões Mendoza: cidade e arredores, $12: bodegas vinhos, e $14.. Vil la 'ic e,u'io, $18: Potrerillos e Vallecitos, $20, Alta Montanha, $30; jduiitam' com shoi $48. San Rafael: Aluguel (te mountain hike. $6 (por hora); passeio eiii catamnarã no VaI/e Grande, $9: aluguel de canoas. $24 (,mieio dia),' Can von cio rio A tuel, $38. Cavalgadas: eni Cac'he ata (meio

r Junho/97 - Guia Panrotas - A-Si

7 / ,

í '\ J..

Iç L.

dia). $40. Vil/a vicencio e Uspa/lata. (um dia), $70: Cavalgada andino (dois dias), $150.

Moutain bike: circuito prec'ordiiheira de meio dia, $35; o dia todo, $60. Rafting: excursão de 20 km de extensão pelo rio Mendoza. $40; de 37 km até o cerro Negro, $60. Trekking: saídas de meio dia, $40: de todo o dia, $50; trekking de montanha (dois dias). $130: trekking no deserto (dois dias). $140. Vôos: em avião rnonomotor (unia hora, até dois passageiros), $350; em avião bimotor (uma hora, até 4 passageiros), $580.

Hotéis Mendoza

Kalton: Av. H. Yri'oven 120, tel//^ix 30047/300209 (duas es,'re las, 28 aptos). Regine: Inclependencia 623, te!. 30274. fax 214 70 (duas estrelas, 33 aptos).

Tarifas indicativas Quatro estrelas, $50160; três estrelas, $25140; duas estreias, $22135 (por pessoa. base de ocupação dupla). Para serviços (te meia pensão (MAP), adicionar entre $10117.

Aluguel de autos Centrais de reservas em Buenos Aires Te!. 315-8800, fax 313Doliar 2572. Localiza - M. 816-3999, i'e!/fax .fax 815-6899. Unidas 315-0777

Aconcágua: San Lorenzo 1124, te!. 2423211242450, fax 311085 (quatro estrelas, 159 aptos). Huentala: Primitivo de la Reta 1009, te!. 240766, jzx 240664 (quatro estrelas. 90 aptos). rei. 1124, Chile Plaza: 2332481233498, fax 233000 (quatro estrelas, 80 aptos).

Cervantes: Amigorena 65,

te!.

244743, fax 244700 (três estrelas.

Tarifas indicativas Categoria A (VW Gol/Fiat Uno).' dia, $100; por 7 chias, $643. Categoria C (Eia! Regatta/Peugeot 504): por dia, $127,' por 7 dias, $816. Categoria E (Peugeot 505/Fiat

por

Tempra): $1.471.

por

dia, $227;

por

7ciias.

72 aptos).

Crillón: Peru 1065, te!. 2455251244070, fax 248079 (três estrelas, 80 aptos). Gran Balbi: Las Heras 430. rei. 233500, fax 380626 (três estreias. 108 aptos). Princess: 25 de Mavo 1168. rei. 259471, ,fax 294310 (três estrelas, 36 aptos). Provincial: Beigramzo 1249. te!. 258284, fax 254022 (duas estrelas, 37 aptos). Vendimia: Godo Cruz 102, rei. 256075, fax 233099 (duas estreias, 60 aptos).

San Rafael San Rafael: Coronel Dciv 30, tel/fax 30127128 (três estrelas, 48 aptos). Vaile Grande: Ruta 137, km 35, Canyon de Atuei, te!. 27064. fax 23541 (três estrelas, 32 aptos. 14 (-halés). A-52 '

Guia Panro&s - Junho/97

/xIe, v alore.s se,'iim e

(Ii,

in lio'n, 2(N) km livres por impostos

lO( dl

Dados úteis Centro de Congressos e Exposições: Peltier 611. Mendoza; te!. 238667, fax 293848. Consulado do Brasil: Pedro Molina 497, Mendoza; te!. 380038.

Informação adicional Casa de la Provincia de Mendoza: Av. Cal/ao 445, Buenos Aires, CP 1022: te!. 371-0835/730/. fax 3741105.

Sub secretaria de Turismo: San Mari ín 1143, Men doza. CP 5500; tel. 202800, fax 202243.

B U e,

ires

Segredos da Grande Cidade (Parte 1)

ATJo V(7() todos, incis 5(10 os principais. Porque 11111(1 metrópole CO/no Buenos Aires te/li i/iUltOS, ilijinitos seg reclos.

,;.

Aqui, repassaremos aqueles de maior interesse turístico, os quais permitem acessar facetas pouco conhecidas do vasto universo portenho.

Arte embaixo da terra Custa crer que debaixo de Buenos Aires pode existir uma rede de passagens subterrâneas que unam igrejas, conventos e antigos quartéis. Entretanto, estes túneis existem. Se bem que jamais foram encontrados documentos que comprovassem a que fim se destinavam estas construções; os investigadores sabem que datam do século XVIII e supõem que eram para resguardar os habitantes de ataques indígenas e de possíveis invasores estrangeiros. Para conhecê-los basta participar das visitas guiadas que, durante todo o ano, são organizadas pela Direção Geral do Turismo do Governo da Cidade de Buenos Aires, aos sábados, às 17h, 17h30, 18h e 18h30, e aos domingos, às 17h e 18h. O encontro é na Rua Peru 272 (a alguns passos da Plaza de Mayo), dez minutos antes da hora prevista. O custo do passeio é de $2 (menores de seis anos, grátis).

1) j

O "feca", unia instituição Muitos portenhos têm por costume nomear a determinadas coisas usando as sílabas ao contrário. Um exemplo concreto é o café, o "feca", em torno do qual se tecem bate-papos em que os principais temas são o futebol, os amores e a política. Um viajante brasileiro apontava que Buenos Aires é como a Bahia. Em uma cidade há 365 igrejas: em outra, 365 cafés. Em ambas é necessário um ano para poder visitá-los a fundo. Um guia de cafés não poderia deixar de mencionar o mais portenho de todos, o célebre "Tortoni" (Av. de Mayo 826). Também o

j/,

(

ih.

1!! V hi i /iiL//!í

"Eldorado" (H i pólito Yrigioyen 947), preferido pelo jet-set local, por sua atmosfera de vanguarda. Urna conhecida jornalista definiu como "o lugar onde nada é o que parece". Outro clássico é o "Florida Garden" (Paraguay esquina Florida), ruidoso, quase sempre cheio e favorito para encontro de políticos e jornalistas. Para aqueles que querem simplesmente desfrutar de um bom café "em pé' (não há mesas nem cadeiras, somente dois largos balcões), a chave é "Le Caravelie" (Lavalle 726). Ponto de encontro da comunidade italiana, oferece uma das mais aromáticas seleção de grãos Junho/97 - Guia Panrotas - A-53

ire",s

Bue de toda a cidade. O café comum custa $ 1,20; com creme, $ 1.50; capuccino. $ 2,40.

Cidade de monumentos A capital argentina conta com mais de 1.700 monumentos e estátuas que adornam e embelezam as mais diversas áreas. São tantos que no bairro de Palermo funciona um singular e necessário Hospital de Estátuas. Há alguns muito conhecidos, é O Caso do Obelisco, assim como muitos outros virtualmente ignorados. Existe, por exemplo, uma versão da Estátua da Liberdade, obra original do escultor francês Frederik Bartholdi, igual a novaiorquina (mas em tamanho menor), que se levanta no cruzamento das ruas II de Setembro e La Pampa, bairro de Belgrano. Em Palermo, na Av. Sarrniento, entre as avenidas Libertador e Figueros Alcorta, chama a atenção o monumento a Caperucita Roja, com sua figura - e a do Lobo Feroz - de dois metros de altura. Realizado em mármore, leva a assinatura de outro artista francês, Jean C arl u s. Próximo a área de El Rosedal. está o monumento em homenagem a Tiradentes, grande busto de bronze que o representa com uma cruz na mão, em atitude de oração, com os braços cruzados. Feito pelo escultor argentino Oliva Navarro em 1946 e em seu pé está a inscrição: "Morreu pela libertação dos brasileiros".

Tango do melhor Além dos numerosos e muito bons salões dedicados ao tango, a maioria deles localizados no bairro A-54 -

Guia Panrotas - Junho/97

de San Teimo, há algumas casas onde é possível desfrutar de uma atmosfera mais especial, longe de todo sabor for export, vendo as pessoas dançarem. Não para bailarinos profissionais. Onde? No salão "La Argentina", por exemplo, na rua Rodríguez Pefla quase esquina Corrientes, de onde soam os acordes de uma orquestra típica ao vivo Em 1993. quando Liza Minneili visitou a cidade e buscou encontrar a autenticidade do tango, acabou neste lugar. Aqui, para quem deseja aprender as chaves de tangos e milongas, funciona uma escola a cargo de um dos bailarinos mais populares do gênero, Juan Carlos Copes. Uma curiosidade: o tango não tem data de nascimento, mas completa anos cada 11 de setembro. Tampouco pode-se precisar onde nasceu. Mas o certo é que desde li de dezembro de 1977 a mais portenha das esquinas, Corrientes e Esmeralda, é o cenário de um tributo à música.

A arte sobe à cena Em 25 de maio de 1908, 18 anos após haver sido colocada a pedra de fundação, estava inaugurado o cenário maior de Buenos Aires, o Teatro Colón. Um verdadeiro colosso que se encontra entre os oito melhores do mundo e em cuja arquitetura se fundem os estilos italiano e francês. Com artistas contratados com dois anos de antecipação e poltronas ocupadas por umas 500.000 pessoas por temporada, a agenda 1997 oferece um cartaz internacional de altíssimo nível. Aqui, alguns exemplos para anotar: 13: New York Junho Philarmonic Orchesta; 15: Los

Nibelungos, projeção do filme de Fritz Lang acompanhado ao vivo pela música original de G. Huppertz; 19 e 20: Netherlands Dans Theater Julho - 8: Concerto em homenagem a Ricardo Wagner; 9 e 10: Quarteto Alban Berg (considerado um dos primeiros conjuntos de câmara do mundo). Agosto - 14: English Chamber Orchesta; 27: Concerto sinfônico coral a cargo da Orquestra Sinfônica Nacional. Setembro - 4: City of Birmingham Symphony Orchesta; 18 e 20: Orquestra Sinfônica de Varsóvia. Outubro - 14, 15 e 16: American BalIet com a atuação de Paloma Herrera; 27: Música e mitologia pela Capela Real da Catalunha. Novembro - 1 2 : Romeu e Julieta com Alessandra Ferri e Maximi li ano Guerra como artistas convidados; 18: Orquestre Philarmonique de Strasbourg. Dezembro - 20, 21, 23, 26, 27, 28 e 30: Cascanueces com Aurélie Dupont e Maximiliano Guerra como artistas convidados. Mais informações: Teatro Colón, tel. (541) 382-0584.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Ttirismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106, 92 andar, cep 01311-200, te]. (011) 251-1223 e tellfax 251-1016.

LI ri

-_au

Oflôdjj_ r'

, ORGANIZAÇÃO

ASOCIACION ARGENTINA OE AGENCIAS OE I4JES y TURISMO

ASOCIAOION DE AGENOAS OE.'AJEYTJP:SMO OS SUEN:S AFES

AVIABUE

AINDA HÁ UM ESPAÇO PARA VOCÊ O mundo está à sua procura.

PROMOVE EAIA JNTEPNACONAL TE7RISM 11 ESPANA COLABORAM

E, certamente, encontrará você no principal evento turístico da América Latina, FIT'97, para conhecer sua proposta

CMAPA ARGETT.

uFismocomercial. Não perca esta oportunidade.

DREXIONGELEPAL

1nu

A FIT'97 é importante para receber os operadores turísticos de todo o mundo

ARARA GETIN :ETusM:

em uma feira de 15.000 metros quadra-

CONFEDERACONOE ORGANIZACIONESTi' DEA//ESICALATINA

ramos todos os serviços para que você

dos. Duplicamos o espaço e melho-

FEOERAO:ON uNVERS., DELAS SO ALON AGENCIA DE VO.S

si'

TRANSPORTADORES OFICIAIS

••

possa conseguir novos clientes. A força do MERCOSUL com mais de 200 .

milhoes de pessoas. potencializara,

1I'

A FIT97 tem toda certeza de que você realizará ótimos negócios. Viamonte 640, 101 piso (1053) B L::es Aes Argen6na.TeI: (541) 325-4691 (lInhaS rotativas) Fax: (541) 322-9641, E-Mail: aaavyt@tournet.com.ar

Feira Internacional de Turismo da América Latina Internationol Tourism Trade Fair of Latin America

ainda mais, suas atividades.

INFORMAÇÕES

FIT'97 is

BUENOS AIRES ARGENTINA PRÉDIO FERIAL DE PALERMO

Junho197 - Guie Panrolas- A-55

Mercado

Realização diminui a distância entre o Brasil e o Havaí Estabelecendo parcerias com grandes operadoras nos Estados Unidos, a Realização vai se firmando no mercado com o destino Havaí e oferece pacotes de curta e média duração para todos os tipos de bolsos. Lisandra Martins oni três anos de mercado, a Realização decidiu. há dois anos, centralizar suas operações no destino Havaí. Foram vários os motivos que levaram a essa escolha, principalmente a falta de informações disponíveis sobre aquele destino, bem como a possibilidade de oferecer novos programas, e estabeleceram urna meta: fazer com que a Realização ficasse conhecida em todo o Brasil como operadora Havaí. "Eu tenho certeza de que outros agentes tiveram a mesma dificuldade que eu em vender o produto", diz Giscle Giaj-Levra. urna das sócias. "Eu sempre encontrei dificuldade em trabalhar com outra operadora para o Havaí, revela Francisco Giaj-Levra. que divide com sua esposa Gisele. Sueli Rodrigues e Laudemir Oliveira os negócios da empresa. A história de cada um coincide num ponto: os quatro trabalharani com a Salt Lake, operadora da capital paulista. Gisele, Sueli e Laudernir eram franqueadas e Francisco. o proprietário da Salt Lake. Os quatro sócios começaram operando para vários destinos, corno Estados Unidos, Brasil e Europa, mas, urna vez tomada a decisão de operar o Havaí, procuraram operadoras americanas especializadas e estabeleceram parcerias com a Pleasant Hawaii, Sunquest. Soultour e Suntrip esta última de quem são representantes exclusivos no País - e testaram seus serviços no arquipéla g o hu aiano.

O Havaí é ion local (00! (Ie'sen voli'unenio americano, ('OH! clinia tropical ", diz Francisco (Jiaj-LeIra. 0/1! dos SOCiOS da Realização. A-56 'Guia Panrotas . Junho/97

"O 1/lO' quercI!!)! 1 LI/li )(iO' ,nercia/ moo bom corri o cI,'Cflte de viagens. E.via,no.s ira bal/iano pala isso - , di: Gisele Cai-Leira.

Para "vender" o Havaí A Realização está distribuindo, há 8 meses, o caderno "Hawaii Já, O Melhor Está Aqui", com todas as informações necessárias para vender o destino na alta e baixa temporadas, com opções de pacotes de curta e média duração. entre 4 e 14 noites. A saída é sempre dos Estados Unidos, de Los Angeles ou São Francisco e a hospedagem em hotéis categoria turística. Os serviços de receptivo e city-tour podem ser solicitados corri guia espanhol, o que facilita a venda dos pacotes. Todos os programas incluem aluguel de carro, segundo Francisco, por ser esta a melhor maneira de locomoção nas ilhas. que a gente recomenda é iransfer in/out em Honolulu e cano nas demais ilhas", diz, pois a maioria das praias e atrações ficam distante dos centros onde estão os hotéis. O aluguel de um automóvel só não é compensador na cidade de Honolulu. onde os estacionamentos são caros e as principais atrações para os turistas estão todas num só local, na praia de Waikiki, numa extensão de 11 quarteirões. O caderno traz curiosidades comuns, como a diferença de com relação a Brasília fuso horário entre o Brasil e o Havaí que é de 7 horas e explica que, apesar do arquipélago ser formado por 130 ilhas, apenas 8, conhecidas como ilhas maiores, são visitadas por turistas: Oaku, Kahoolawe, Maui, Lanai, Molokai, Nikau. Kauai e Hawaii. "O agente não conta com muita informação sobre o Havaí. Existem detalhes, que até nós que operamos, temos que consultar", diz o sócio da Realização. Além dessas dúvidas geram polêmica tanto para os agentes quanto para os passa g eiros. Um bom exemplo é se é possível OU não fazer o percurso entre as ilhas de barco: Francisco diz que não é viável, pois o arquipélago ocupa uma área de 2.575 quilômetros e a distância entre as ilhas é grande. fazendo do aéreo - em média 30 nin1uo Jc o melhor c o 11 1 ai ecol ' ôMicO meio

/i k 1/ri If' O 1,01/1 Olirei,'ci, .10(1(15 do casal GiajLeIra, são l'esponsál'eis pela Realização de Santos.

A Sandra Regina Coo/art. na Realização lia um ano e meio, é especialista CIn pacotes de tons/710 cioniestico.

TOURISTCARD. TÃO COMPLETO QUE PREVINE ATÉ DOR-DE-CABEÇA.

4.. j

-i---

jØJRM'

VIP

TOU"

«)(jS•íCÃ

L ?LSlC

Empresas aéreas existem muitas. Todas muito boas. Mas, assim que desembarca, seu cliente está por sua própria conta e risco. Para evitar o gosto amargo de um imprevisto no exterior, foi criado, há 20 anos, a Touristcard. O cartão de assistência do viajante moderno. Com 14 itens de cobertura, Touristcard garante assistência jurídica, médico-hospitalar, garantia para gastos farmacêuticos, seguro contra acidentes pessoais e extravio de bagagens. Na hora de indicar um cartão de assistência, lembre-se da Touristcard. Porque se a viagem do seu cliente for uma dor-de-cabeça, quem vai sentir os efeitos colaterais é a sua agência.

QmTOURISTCARD SÓ SAIA DO BRASIL COM ELE

Rio: (021) 507-1142 São Paulo (011) 257-8577 E - Mau - tcard @ mtec.com.br

Home Page - http://www.touristcard.com.br

F//V,41,Vt7V rt O 8 ^C 14 CÇ 1/ 1

Eur Mundo ã^^ 1111~ A EuroMundo, herdeira de uma experiência de mais de 30 anos ao serviço do turismo mundial, é a mais jovem empresa de um grupo empresarial com um faturamento de vários milhões de dólares, empregando mais de 3000 funcionárias e reconhecida internacionalmente pela sua seriedade e eficiência, chegou ao mercado brasileira. Não pretende ser mais uma operadora para a Europa, mas, sim, uma parceira fiel dos agentes de viagens brasileiros, falando o mesmo idioma e conhecendo os desejos e necessidades dos clientes. Uma frota de mais de 800 ônibus de grande turismo, equipados com ar condicionado, assentos reclináveis e todo o conforto necessário para as grandes viagens, os nossos escritó-

rios centrais em Lisboa e toda a nossa rede européia de correspondentes e, o mais importante, o nosso pessoal, altamente especializado e com uma longa experiência e um índice de competência e eficiência a que se alia a simpatia e a atenção dada a todos os clientes, são alguns dos requisitas que nos tornam diferentes. Oferecemos ainda uma programação com uma oferta variada, com roteiros bem definidos, para que vajar de ônibus pela Europa seja um prazer, tentando mostrar o que melhor há no velho continente e utilizando uma rede de hotéis criteriosamente escolhidos, em que cada um sente como em sua própria casa, fazemos que no final de cada viagem os participantes apenas tenham um só sentimento, o da felicidade de terem viajado com a EuroMundo. Preocupados em manter o mesmo padrão de nossos serviços é que fomos buscar no Brasil um parceiro à altura da necessidade de nossos clientes, a G. TOURS, operadora (com sede em São Paulo - capital), tem ao longo dos anos demonstrado a mesma competência, honestidade e experiência que se faz necessária à continuidade do nosso perfil profissional.

4 14'W4 4tW4041 4C4e

4 Á4W~!

VANTAGENS Guias e Motorista em Português Grande parte dos circuitos serão operados pela nossa equipe de guias e motoristas que falam a língua portuguesa e primam pelo atenção e educação dispensada aos nossos passageiros.

Seleção de Hotéis Selecionamos para as suas férias uma adequada rede de hotéis de boa localização e serviço esmerado de forma a que se sinta em casa. Todos os quartos com banho ou ducha privados.

ous Garantidas Em quase todos os nossos circuitos as saídas estão garantidos. Se poro uma determinada dato não se atinge o número mínimo de passageiros, garantimos outro circuito similar em data próxima.

Refeições e Bagageiros Em cada programa estão incluídas algumas refeições para facilitar a sua viagem, estando no entanto os nossos guias habilitados a indicar lugares seletos e econômicos para realizar as suas refeições. Nos hóteis um serviço de bagageiros ajudará no transporte da sua bagagem.

bus de Turismo Todos os autopullman utilizados em nossos circuitos, têm o máximo conforto e segurança para poder desfrutar de uma viagem agradável: janelas panorâmicas, ar condicionado, música ambiente, bancos reclináveis etc.

Seguro de Viagem O nossa seguro de viagem (grátis) proporciona a tranqüilidade para viajar com soluções para qualquer ocorrência menos agradável.

Descontos Na maioria dos circuitos, a 32 pessoa utilizando quarta triplo tem direito a um desconto, indicado no programa. Para jovens com menos de 14 anos, o desconto será de 5% sobre os preços publicados nos circuitos em ônibus, menores de 5 anos pagarão diretamente a parte hoteleira, senda o transporte em ônibus grátis. Ofertas EUROMUNDO No início do nosso circuito oferecemos uma bolsa de viagem que utilizará como bagagem de mão. Assistência em Viagem Durante o seu itinerário, uma vasta rede de agentes locais estará ao seu dispor poro ajudar a resolver qualquer assunto ou urgência.

As melhores opções de pacotes para você conhecer a Europa

Maravilhosa Europa - 19 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Zurich - Innsbruck Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

Circuito Europeu - 18 dias

SAÍDAS: MAl: 03, 0, 24 31 • JUN: 07, 14, 21,28 • JUL: 05, 12, 19, 26 • 060: 02, 09,

Lisboa - Valladolid - Bordeaux - Paris - Bruxelas Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Veneza Nice - Barcelona - Madrid

16.30 • SEI: 06, 13,20,27 • 007: 04, 11,18 • 80V: 01, 15, 29 • DEZ: 13,20

PREÇO POR PESSOA : ci partir de US$ 1670,00

SAIDAS. MOI: IS • JUN: 05 • JUL 03, l/, 31 • AGO: 14, 28 • SEI: 04

PREÇO POR PESSOA : a partir de USS 1840,00

Europa de Sonho - 21 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Zurich - Innsbruck Viena - Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona SAÍDAS: MAl: 03, 10,24,31 • JUtl: 07, 14, 21, 28 • JUL 05, 12, 19,26 • 060' 02, 09. 16, 30 . SF0: 06, 13,20,2/ • OUT: 04, H. 18 • NOV: 01, 15,29 • DEZ: 13,20 PRE ÇO POR PESSOA : a partir de US$ 1880,00

Itália Maravilhosa - 15 dias Lisboa - Zaragoza - Nimes - Milão - Veneza - Florença Roma - Nice - Barcelona - Madrid SAÍDAS: JUN: 01,15,29 • iAS: 13,27 • 000' 03, 0, 17,31 • SEI: 14,29

PRE ÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1270,00

Europa Turística - 26 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Amsterdam Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona

Santuários Europeus - 21 dias Lisboa - Fátima - Madrid - Lourdes - Lyon - Zurich Munich - Innsbruck - Viena - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona

SAÍDAS: MAl: 03, 10, 24, 31 • JUN: 07, 14, 21, 28 • JUL: 05, 12, 19, 26 • 060: 02, 09,

. DEZ: 06, 13,26 PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 2300,00 23,30 • SEI: 06. 13,20,2/ • OUT: 04, li, 25 • NOV: 08, 22

SAIDAS: MVI: 02, 09, 23 • JIJN: 06,20 • JUL 04, 11, 18 • 060: 01, 08,22

• SET:OS, 12,19 • 011103, 10,17 PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1790,00

Europa Panorâmica - 28 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Amsterdam Frankfurt - Zurick - Innsbruck - Viena - Veneza - Florença Roma - Nice - Barcelona SAiDAS: MAl: 03, 17,24,31 • JUN: 01, 14,21,28 -JUL: 05, 12. 19,26 • 060: 02, 09,

Norte de Portugal - 8 das Lisboa - Viseu - Vila Real - Bragança - Chaves - Gêres Braga - Monção - Viana do Castelo - Barcelos - Guimarães - Porto - Aveiro SÀDAS: MOI: 16 • JIJN: 06,20 • JUL 04, 18 • 060:01,08,22 • SEI: 05, 9 PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 590,00

23,30 • SEI. 06, 13,20,2/ • 001: 04, 11, IS • 801: 08, 22 • DEZ: 06, 13, 26

PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 2570,00

Europa Central - 19 dias

Circuito Italiano - 8 dias

Lisboa - Valladolid - Bordeaux - Paris - Frankfurt - Praga Viena - Budapeste - Veneza - Milão - Barcelona - Madrid

Milão - Veneza - Florença - Roma SAIDAS: IUN: 05,19 • JUL: 03,17,31 • 060: 07, 14,21 • SEI: 04, 18 PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 895,00

SAIDAS: JUL- 18,31 • 060:30

PRE ÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1990,00

Eur Mundo ali

= Uk

REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

G.TOURS OPERADORA

G. TOURS Operadora de Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Faria, 27- 100 and. - 0l317-010-São Paulo/SP Tel.: (01 1) 284-4733 - Fax: (011) 284-3743

iii 1' . ,o. L O,.' ini(_Ho gemn para a Disne y que Jez com a Realização. que decidiu trabalhar na equipe da operadora. /051

1(1/ST

pos-senda é o nuOnsisi !ui/.s unpori/r parti,nelhorar a operação — , acredita Li/san Chaves, da London Lusca, irmã de Gisele. o

Lu-as Chaves divide as responsabilidades London Lusca (OH sua esposa, Lilian.

i/O

silo fornecidas respeitando uni prazo máximo de 2 horas. O made transporte. "O agente precisa conhecer melhor o destino, e é nual de vendas especifica que todas as reservas só podem ser para isso que nós trabalhamos", diz Gisele, que aproveita para solicitadas mediante o pagamento de US$ 100 por passageiro e levantar outra questão que também atormenta a vida do agente de estabelece multas em caso de desistência, que variam de acordo viagens: a obrigatoriedade do visto americano. com a antecedência do cancelamento. "Somos bastante rigorosos A ilha de Oahu, cuja principal cidade é Honolulu, que abriga quanto às regras". frisa o sócio da Realização. a praia de Waikiki, é a que oferece a melhor estrutura para visiO perfil do passageiro que compra pacotes para o Havaí é, tantes. Todo o movimento e o agito da ilha está centrado nos li segundo a irmã de Gisele, Lilian Chaves, da London Linea. aquequarteirões de Waikiki, que oferece mais de 3.000 apartamentos le que já conhece várias outras localidades do Exterior: "quando com diárias que variam de US$ 50 a US$3.500 nos hotéis de eles chegam a esse destino, os meus clientes especificamenle, já luxo. As praias do Norte da ilha são as mais tranqüilas, com águas rodaram o mundo. Eu descreveria os meus passageiros como calmas, onde é possível praticar snorkel, natação, windsuríe ou dinâmicos, independentes, de nível classe média alta, que gostam pesca. "Todo o arquipélago oferece opções para todos os tipos de de aventura, em geral casais, pessoas mais despojadas e mais passageiros, de todos os bolsos", lembra. experientes em viagens". A London Linea opera com o nome fanMaui, conhecida por Ilha do Vale, foi formada entre dois vultasia Realização para o produto Havaí. cões, um extinto e outro adormecido. Também oferece uma Para Francisco. o público alvo são os casais em tua-de-mel. E grande variedade de hospedagem entre hotéis e resorts com praia as opções para estes turistas são muitas, variando de programas particular, muito procurados por casais em lua-de-mel, como é o econômicos, com quatro dias de duração, até os "caríssimos", caso do luxuoso Four Seasons Rcsort. Maui também é atraente como diz Francisco, podendo chegar a US$ 12.000 um pacote pela observação de baleias, que de dezembro a março procuram com sete noites de hospedagem no Four Seasons Resort. em suas águas tranqüilas para procriar. Um dos opcionais Maui. "Eu anuncio o mais barato, mas nem sempre é o que comimperdíveis em Maui é o passeio a Lahaina. local onde conccnpram". conta. tram-se enormes cardumes, a água é cristalina e o passageiro pode praticar mergulho, depois de um agradável passeio de catamarã. que custa a partir de USS 19. Maui e Kauai dividem a preferência de Hollywood para A sede da operadora fica eos São Pau/o, na As Angélica. 745, 10 2 andar, e cenários de seus filmes. Kauia, OU Ilha Jardim, cedeu suas os contatos ou as cotizações podem ser solicitadas pelo telefax (011) 826paisagens para o seriado A li/ia da Fantasia e os filmes 52/1. A equipe da matriz conta com 8 profissionais, dos quais 6 atendentes, King Kong, caçadores da Arca Perdida e Jura.s'sic Park. incluindo os proprietários, preparados para responder qualquer dúvida A mais conhecida das ilhas. Hawaii, é também a sobre os pacotes (todos passam porfreqüentes irei/lamentos preparados pelo maior: sua extensão quase alcança a soma de todas as oupróprio Francisco). A agência London Linea. de Lucas e Lilian, irmã de tras ilhas do arquipélago multiplicada por dois. E a única Gisele, também trabalha com o nome Jiintasia Realização e está apta a delas onde o visitante pode, num mesmo dia, esquiar vender o produto Havaí. Sueli Rodrigues e Laudemir Oliveira, também na montanha Mauna Kea, com mais de quatro mil metros sócias da operadora. da Realização Santos **, atendem aos agentes de viade altura - e nadar no final da tarde. gens da Baixada Santista. Para as praças de Porto Alegre, Brasília, Campinas. Rio de Janeiro e Belo Horizonte a Realização trabalha com reO pacote mais vendido pela operadora é o de sete presentantes, cujos telefones e contatos estão listados abaixo. noites. sem passagem aérea. "O nosso objetivo é vender um complemento para o passageiro que vai aos Estados Vitor (051) 337-4801 Inlerviagens Porto Alegre Unidos", explica Francisco. "Sendo assim, o agente de Denise Roig (061) 340-2882 Brasília Deita Viagens viagens fica a vontade para emitir o bilhete com quem ele (019) 255-6667 Roberto Bizzacchi Novacamp Campinas quiser", complementa. Na alta temporada. a média de (021) 256-3932 Ronaldo Paes Leme Lobina Rio de Janeiro vendas é de 80 a 90 viagens e baixa, entre 40 e 50. Vilma (031) 261-7762 Zidericli Belo Horizonte As cotizações podem ser feitas via fone ou fax e a Lilian ou Lucas London Linea * (011) 853-1398 São Paulo resposta é dada, em média, em 15 minutos. A operadora Niliton Santos Realização ** (013) 284-0505 não conta ainda com um sistema de confirmação on-line com as operadoras dos Estados Unidos, mas as respostas

Onde encontrar a Realização

A-60 - Guia Panrotas . Junho/97

JJT' IJ -

ft,•_ .

E_:

•i

4 À.

COMEÇA A EMOÇÃO!

Se1vagem

Fascinante, Sp1shing Inesquecível, Excitnte Espetacular, Ao Vivo!

UMA VIAGEM

•

Aos EXTREMOS DA AVENTURA!

Para maiores informações, por favor contate nosso representante no Brasil: Rio (021).532-7200 OU São Paulo (011) 258-1977.

Sei BUSCH W?r1d GAIWEN5. \I\

•

7 J

\ \

I'\

c) 1997 Busçh Entertainment Corpra1ion. Ali rlghis reseed.

Junho/97 - Guia Panrotas' A-61

Programas de milhagem

Alianças ampliam opções de prêmios para passageiros freqüentes Com a globalização, estão se ftrmando blocos de companhias aéreas com acordos diversos entre si. Um deles permite o crédito e o resgate de milhas, numa verdadeira sinergia de programas de fidelização. Clientes e agentes de viagens devem ficar atentos às regras desse sistema, para aproveitarem o máximo as vantagens. Artur Luiz Andrade

Sugira que seu passageiro concentre suas milhos num só programa, pois não pode haver soma de milhas de um programa com o outro.

--::

om as alianças entre empresas aéreas, o passageiro frequente da Lufthansa, ao acumular milhas suficientes, pode ganhar uma passagem na Vario. O da American - Airlines na British Airways. O da Alitalia na Continental. O da United na Thai. O da Deita na Swissair. O da KLM numa das companhias do Latin Pass. e vice-versa. E assim por diante. Trata-se de um processo que só tende a crescer à medida que alianças mais concretas vêm se formando, como a recémanunciada Star Al]iance, que reúne Lufthansa. United, SAS, Air Canada. Thai e. a partir de outubro. a Varig. Muitos passageiros e agentes de viagens desconhecem essas facilidades e as regras que regem esse sistema de creditar e resgatar milhas de uma empresa para outra. Cada companhia aérea [cm suas especificidades, mas algumas "leis" valem para todas: ' Se o seu passageiro é um cliente freqüente de um grupo de companhias que têm acordo entre si. sugira que ele concentre suas milhas num só programa. pois não pode haver soma de milhas de um programa com o outro. Por exemplo, se ele é freqüente nas companhias Lufthansa. Varig e United, é melhor que opte por uma das três para creditar suas milhas. Assim, tem mais chances de ganhar prêmios e economiza tempo. No lugar de 30 mil milhas em cada. ele pode ter 90 mil num só programa (o que já dá direito a urna passagem), e trocar por prêmios em qualquer urna delas. ' O cliente ou a agência de viagens deve fornecer à companhia aérea, na hora da reserva, o número de identificação do passageiro no programa de milhagem escolhido. Assim, as milhas são creditadas automaticamente. É bom, também, guardar os cartões de embarque e a capa do bilhete, para a conferência de possíveis erros. Se o cliente esqueceu de avisar na hora da reserva, pode fazê-lo no check-in ou depois de retornar da viagem, com os cartões e o bilhete na mão. - Mas é bom não demorar muito. Para resgatar o prêmio, o passageiro freqiente não pode sornar os pontos de mais de um programa. As milhas acumuladas no .-\Advantage, da American, podem ser - ,-. usadas para uma passagem da British \irways, mas não podem ser somadas a milhas do programa da BA para a obtenção do Não é prLLIs() que o cliente seja associado a todos os programas. Se ele voa Lufthansa. mas quer acumular pontos no Smilcs. da

A-2 -

GLa Parfftas - JrtO 97

NÃO LEIA ESTE ANÚNCIO... • . .Se você não quiser ganhar dinheiro... Agora, se você quiser oferecer aos seus clientes os melhores roteiros da Europa e Oriente Médio, com a melhor comissão, o melhor financiamento, saídas garantidas, o plano Fidelidade 15 x 1, e ainda, com a melhor relação qualidade / preço do mercado, continue lendo, pois poderá ganhar muito dinheiro. Em todos os nossos circuitos clássicos publicados em nossos manuais em Português e Espanhol, estamos oferecendo as seguintes condições:

15% DE COMISSÃO

PROGRAMA

6 VEZES SEM JUROS

Isso mesmo, todos nossos tourTodos os tours clássicos podem ser clássicos são comissionáveis em 1 inanciados em até 6 vezes sem juros para sua Agência. São mais de , 1 om entrada de 25% e saldo financiado opções de tours desde 9 até 31 dia çom os cartões de crédito internacionais viagem pela Europa e Oriente Médio, tredicard, Visa ou Diners. gipli com tours tão conhecidos d' nossos Euro Circular, Oriente

FIDELIDADE 15X1 ste programa permite acumular endas dos nossos tours clássicos é Outubro e, vendendo 15 pessoas e\n qualquer um dos tours clássicos, _-jeberá 1 tour grátis. Solicite o folheto

Ã11

e Grécia, Minieuropa, Européia, etc.

r..'

Se ainda não tem nossos folh ou aos nossos representantes.

ite-os diretamente a VIAJES E U

I-

HA VARIAS FORMAS DE DIZER

as condições específicas deste rama.

IBEROJET INTERNACIONAL

6 VEZES SEM JUROS

—

/6IUb,.L(YJHKXTI1.F Efetivamente, desde hoje, todos os passes de trem Europass, Eurailpass, Eurailticket, Flcxirenk, Ave e Eurostar podem ser financiados em até 6 vezes sem juros, com entrada de 25% e saldo financiado com os cartões de crédito internacionais CREDICARD, VISA OU DINERS. E são sem juros mesmo, pois os preços que cobramos são os estabelecidos oficialmente para todo os operadores que vendem esses passes. Se não veja os exemplos.: EURAILPASS 15 DIAS USD 522 * EURAIL FLEXIPASS 10 DIAS USD 616 a EURAIL SAVERPASS 15 DIAS USD 444 * EURAIL YOUTHPASS 15 DIAS USD 365 * EURAILYOUTH FLEXIPASS 10 DIAS USL) 431 * \ EUROPASS 5 DIAS DESDE USD 316 * EUROPASSYOUTHPASS 5 DIAS DESDE USD 210 SOLICITE NOSSO FOLHETO ESPECIAL DE TRENS * Adicionar taxa de emissão USD 25 por passe, que poderá ser igualmente financiada.

aí

BRASIL

São Paulo - Matriz - Fone: 255-0311 FaxFree: 0800-118230 Representantes BHZ - TLF (031) 222-3020 • RAO - TLF (016) 636 . 2079 • CWB - TLF (041) 322-9888 REC - TLF (081) 224-5380 • POA - TLF (051) 343-2703 • SSA - TLF (071) 243-3388

MIR 1

Junho/97 . Guia Panrotas . A-63

Air

Varig, não precisa ser associado ao Miles & More, da LH. V A reserva e a emissão do prêmio devem ser feitas na companhia em que o cliente acumulou suas milhas. Se o programa é o Aeroplan. da Air Canada, mas o prêmio é para voar United Airlines, a reserva e a emissão são feitas com a Air Canada. V Preste atenção à validade das milhas. Algumas deixam de valer depois de um ano, a maioria depois de três e outras não perdem validade. / Voando em classe executiva ou na primeira, as milhas são multiplicadas em até três vezes (cada companhia dá um bônus diferente para os passageiros vips). " Somente pessoas físicas podem se associar aos programas. No caso de

É bom guardar os cartões de embarque e a capa do bilhete, para a conferência de possíveis erros.

(l(' COMPANH IA

1 R0 R t'il '

A etet/ineas Argentinas

Actolineas plus

()\t QtI:\1 lENI ACORDO I)F ( [".11101)1 MILHAS FRESGA H.: 1)11 pRI;\llOS

\ l lI)S.I)l DAS MILHAS

1010 DOAR k

uni

Sint. Paro qualquer pessoa Atianca, Binter, Regional. Austral e Ibéria

TELEFONES

20W

Aerneperu/Aeronzexictt

Clu/t Ptemier

Mexicana

Sint. Para parentes dt,t'ttt.t (filhos, mãe, pai. esposa/,narzdo)

((til ((12(1

/tir Canadá

Aerap/an

U,tired e Luf(hansa

Sus para qualquer pessoa.

três atira

(021) 292-4131 ou (011) 214-4233 (021) 210-3/24 ou (0/1) 257-4866 (021) 532-7200 (011) 258-1977

Frequente Pias

Aeronraiiio, JAL, (ottittti'ntal, Delta. Eumttings. L,tired tó parti acúmulo de milhas entre EUA e França)

Sint. l'ant qualquer /t('.(X((ti

ih'i tinos

0800 551407

A/ira/ia

510h' Mi/tti

('ratr,ne,tral e Males

Si,,,. Para qutilquer pe.vstta.

(rês aoo.t

(02/ 240- 7822 ou (011) 257-1722

Anttri cito

.1Advanrage

Brtiis/t. Airivars (erecto •ç transatlânticas).

Sint. Para qualquer pessoa.

três anos

(021 220-1022 ou 0800 124-001

Franie

Hritish Midland. Canadian, Calhas- Pai i fie. flaitatian, Japttit .Sirlines, ludo ar. ()untas. Reno Atei: Singapore, SAA Brirish ,Sirttavi

L.tecutiee Clii ii

,St,tt'riittn, Ca,tudian. todas ai (onipaltitia t franqueadas BA, L)eurscht' RÃ, Qantas, TA'F Usai,: .4,nerican Wesr. Braarhens e Alasca

Suo. Para qualquer pessoa.

cinco anos

000811 638-0557 (elo Mitimi. t,tll-/rt'e, co'tt arendtnte,tto eni português)

Canadia,t

(totadiatt Pita

Anieritaiz e Brirish Ainravs

Sito..onteltie para espttsah,tarido, pai, mãe e filhos.

não tem validade

((121) 220-5343 ou (011, 259-9066

Continental

One Pass

Air Canada, A/itália e Ameritan We a

Não informou

não leis validade

(021) 531-1761 ou 0800 55-4777

Deita

lrequent liter/Sús Milei

Siria.mir Au.rrrian.Singapore. (ir (Vete Zealand, Sabena e Aero,,te.rico

Si,rt. Parti qualquer pessoa.

não te,,,, mas pat'ti continuar a receber as promoções em casa, precisa movimentara taitra a cada três oitos

(021) 532-3211 ou (011) 258-5866

Aiia,tta. /iinrer. Regional, Aemlinetis e Austral

Sint. Para qualquer pessoa

,Vt(rtltwest. Air UK, Tvrolt'apt. Tra,tsaeia e as companhias do La;i,r Pais

Sint. Para qualquer pessoa,

16/riu KLi

Ibêriu /'/it FIx inz Dutehntttn

________________

Hiu

dois anos, para iniciantes. e tent validade para os de earegorta ,ndxttrta (Raial Wings

Obs.: A Vasp está reformulando seu Bi,ru.t de Viagem Vasp..ão se olhe ainda (e itti'Iutrá as empresas LAR. liotsa e Equtttormna. A-64 - Guia Panrotas - Junho/97

alto

(021) 282-1336 (tU (011) 257-6711 (021) 292-7747 ,ti 257-4011

THISTLE HOTELS

Onde uma libra vale um d olar! Os

SEUS CLIENTES JÁ PODEM DISFRUTAR DOS MELHORES PREÇOS EM

LONDRES E NA INGLATERRA! ESTAS FERTAS SÃO VÁLIDAS ATÉ O DIA 7 DE ABRIL DE 1997 E DO DIA 13 DE JULHO ATÉ O DIA 2 DE SETEMBRO DE 1997.

Inglaterra e nós lhes daremos os nossos preços em libras pela mesma quantia cm dólares - garantido! Veja só alguns exemplos: Londres

Hotel

Resto da Hotel Preço do quarto os seus em lIwa clientes pagam Inglaterra

Cidade Kenslngton Marbie Arch

rhe Towar

Liso

siso

The Kensington Park £180 rheMountRoyal £170 £220 lhe Selfridge lhe Grosvenor £175

$180 $170 $220 $175

O,dord Street Victoria Os valoi de 15 com a

Birmingham Brighton Bristol Edimburgo Manchester

Preço do quarto Os seus em libra clientes pegam

£1551$155 New Hall The Brighton Thistie £180 $150 TheGrand £115 $115 £150 i1501 The King James £136 The Portland $136

I anunciados se referem a um quarto por noite e só são válidos até 7 de abril de 1997 e de 13 de julho a 2 de setembro de 1997. A estadia mínima é de duas noites e as reservas à. devem ser feitas e pagas de quartos ecedência até 14 dias antes da chegada. Todos os preços estão sujeitos e esta promoção não pode ser utilizada com outras ofertas.

empresas. os executivos é que ganham as milhas e recebem os folhetos (jtLC trazem promoções, empresas associadas e dados da conta. / Com as milhas acumuladas. 0 titular do programa de mi lhagcm pode retirar o prêmio e dar para quem quiser. Algumas empresas só aceitam essa transferência para parentes diretos. Poucas no aceitam. Não pode haver doação de milhas para completar o prêmio de outra pessoa. / A associação pode ser via telefone OU por preenchimento de um formulário. dependendo da companhia aérea. / A maioria dos prêmios é formada por passagens aéreas. Algumas companhias oferecem upgrades. noites de hotel, aluguel de carro e descontos em serviços diversos. Carro e hotel também podem servir para ganhar milhas. & \5

1 ()\ii \\Ili

Iii)) 1 (SI

(00 (11 i-0 POPE

k)R1)() 1)1. (t\il!Oi)I MILHAS t DE pR f; \-lIos

li III' MILHAS

TELEFONES

LanPvi.v.v

Nenhutna

Sint. Para qualquer pessoa.

Ires anos

(1)21 220-0290 ou (1)1/ 259-291)0

Luir/tarisa

.tfi(es& Mor,'

oíirjg, LIa jted. Air Canada, SAR, Thai, SAS, Anseti, Lauda Aia British Mid/and. Finnair. A ir Dolomiti, il&4SittesS A li; ildrui A (ra'aVs

.Si,n.l'ara esposci/tnarido e filhos de até 27anos, que podem viajar sozinhos. Outros (amigos, parentes iIisi&ipites) somente se a titular estive,' viajando junto.

três anos

(0211 217-6141 ou (0111 255.5/72

SAA

LOvager

.4,,ierican. Lufthansa. Thai, Ansett e Rritish Mid/and

Sim. Para qualquer pessoa

anos

(02/) 262-6002 ou (0111259- 1522

Singapare

l'l',S' ('lub-Passager i'riorii, Sert'iee-Sor,iente para passageiros viajando executiva ou primeira

fl,neeu'an IS-Ou e .S'e-i,uir

SVAI'. 6 !at?'atO/i'PIi'i'I.

Lanchili'

fel.,

au ano

(021) 221.9/31, (011) 255-7173

('10551'

Quv,Iillver

Delta..SingUpe. Catita, Pacific.Crossava Sabe,ta. 7)rolean, Mala ysia, AU Nippon flirlines. Fi,,nai,; flir Canada e -lavou?

.S'i,tt. i'arv, qualquer pessoa.

triO a,tr's

(011) 251-401)1) ou (021) 297-5177

lA!'

Passa e, ira frequente

Nenhitmt&

Si,,,. 1'.sposali nata/o e filhos

do,sun''s

(021) 275-3 744 ou (O/li 259-5/55

L',,ited

Mileage Pias

,4ero,nar, Air Canada. .4ir Frioice (entre EVA e Paris/Nice. só /?aOi aeu,nulos de ,ni/has 1. Anti/lia,,, Alo/ia. Anseti. British Mie//and, Cavman, Thai, /smiraiei, Lapa, Gulf Strewn. Lufthansa, Naii,'na/ do Chile, .S'AS e Vari,t ta partir de outubro

Sou. Para qualquer pessoa.

três anos, conte rondo a ,-o,ti,i do ano i,'i.'u,nte.

(021) 532-1212 au 0895) i1,-2323

('sair

Frequent TraveI Pra grata

Air France, Air iVe,e Zeland. A/itália, Ali Nippt ia Airieavs, !lritish Aira'av, AL /11. ,\'oiltvi'evt, (antas, Sa/,ena.Sa'iss'air e companhias do Latia Poss

Sint. Para qualquer T'e i vai

um ano

(021) 240-3644 ou (011) 214-3001

San/ei

Lufthansa. linitei/ (aparta de outu/no) e I'l,&m&

ia,,,

dois iuu's Sim. Pais. ,:1,osa/nujri,l,,, filhos e navio'

Obs.: A Vai1, está reformulando seu Bô,tus de 1/agem S?&.vp. Não se sabe ainda se incluir,) as empresas LAB. liot.va e Equatoriano. A-66 - Guia Panrotas . Junho/97

06500 55-7007

O único centro de Esquí com uma temporada de 5 meses só de neve.

Termas de Chilián, um paraíso branco. 10.000 hectares de propiedade esquiável, 10 ski Iifts, 28 pistas de até 13 km, para o esquí alpino, nórdico e o snowboard; circuitos especiais para as motos de neve e, para os mais ousados, helisquí. Além do mais, a segurança de contar com neve esquiável durante 5 meses por ano. Tudo isso cria o entorno perfeito para desfrutar de 5ta estrela no primeiro Resort de Montanha no Chile.

íor 1 squadt°' de Cb° 10.000 metro O Gran Hotel Terma s 120 quartos de primeira caeg0fla de bom gosto, em

5i rüdOteS do vulCâO foreStas milenares e os AS Chiflán esperam-o para suas oximas férias.

das lamas A riqueza das águas termais e veget0merats o primeiro SPATeVm' da América do SUL

TERMAS de

CHftLAN VENDA MEDIANTE CARTOES DE CREDITO FENIX (011) 255-4666

!NTERI'OJNT (011) 881-9400

NASCIMENTO TURISMO (011) 258-5722

NS TOUR (011) 3061-2800

SKI & SPA RESORT EXPEDITION (011) 258-7455

Indaba

África do Sul, uma nova opção de destino A Indaba, uma feira de produtos e serviços turísticos da África do Sul, reuniu em Durban, no inês passado, 600 expositores e recebeu cerca de mil operadores e agentes de viagens de 60 países, interessados em conhecer as novidades e atrações do destino. Maysa Torres •

a língua zulu mdaha quer dizer encontro, palavra que representa exatamente o objetivo da feira da África do Sul, que há mais de dez anos promove o contato entre operadores locais e profissionais de turismo dos mais

diferentes países. A convite da South African Airways e South African Tourísm Board (Satour) urna equipe de 11 profissionais brasileiros participou do evento. No grupo, coordenado por Nelson Oliveira, diretor geral de vendas Brasil da SAA. estavam Martin Jensen e Salete Martins. da Queensberry Mauro Chwarts. da Hihland Adventures: José Antonio e Maria Ituarte, da ColoColo Operadora: Rosana ikuno, da Princess Travei: Paulo Max e Dyrana Guimarães. da Singa Brasil: Luiz Felix. da Soletur: João Santos, da Africa Tours. e Ba y ard do Coutto Boiteux. da Companhia de Turismo do Rio de Janeiro. A nova política da África do Sul, que até 1994. quando Nelson Mandela assumiu a presidência, vivia sob o regime do Apartheid, foi um dos principais argumentos do governo para promoção do turismo local. A segregação racial resultou em sérias crises internas e divulgou uma imagem muito negativa do destino, que agora quer justamente utilizar a mistura de culturas corno uma de suas principais atrações. A proposta é abrir as portas para o turismo, transformando a indústria eni uma das mais fortes atividades econômicas da África do Sul, que no ano passado recebeu cerca de cinco milhões de iitantc. rcri 11-:111d0 um crescimento de 10,2% em

iiwií ii .A, \ nu li i ilu/ii. HJUIC c rei eLui: /eliv. Ju •'i fui: bule por Vel,so;, ( )Ibeirii. direfor ce p t11 ila ionipwi/iiu aéreu 1/O Brasil. iiii

A-68 - Guia Parirotas - Junho/97

relação a 1995. O ministro de turismo do país. PalI Jordan. disse que entre as principais metas do governo estão o aumento da receita anual gerada pelo segmento para cerca de USS 5 bilhões, e a criação de 860 mil empregos até o ano 2000. Segundo os organizadores, este ano a Indaba promoveu excelente resposta do mercado, especialmente importante para as províncias, que puderam apresentar seus produtos. De acordo com a Satour, os principais emissores internacionais para o país são o Reino Unido. Alemanha. Estados Unidos e Canadá, sendo que do total de visitantes, a maior parte é atraído pelas exuberantes belezas naturais. As expectativas do governo são de que neste ano o turismo mantenha uma taxa anual de crescimento em torno de l0/c. Para os operadores brasileiros, o destino tem grandes possibilidades de se transformar em unia nova opção de viagem para os turistas do País. Segundo João Santos, diretor da Africa Tours, empresa que opera África desde 1981. o turista que procura o destino é diferenciado. "geralmente já viajou para outios países". João, que pela primeira vez visitou a Indaba, avaliou a feira como uma maneira importante de fechar contratos e criar melhores opções de vendas. Luiz Felix. da Soletur, que anualmente leva cerca de 1.400 passageiros para o destino, concorda que a África costuma atrair um público mais seleto e. segundo ele, é um roteiro que vem despertando cada vez mais o interesse dos brasileiros. Para Salete Martins. da Queensberry, que participa da Indaba desde 1990, a feira é uma oportunidade dos operadores negociarem produtos e conhecerem as novidades do mercado com o qual trabalham. Segundo cia, o destino oferece diversas opções de passeios e infra-estrutura que se adequam perfeitamente aos brasileiros. Entre os atrativos estão o Kru ger Park, os inúmeros safáris, a diversidade cultural, a excelente infra-estrutura para turismo e as maravilhas de Cape Town, onde estão o Waterfront, o Cape Point. o Cabo da Boa Esperança e a Table Mou ntai n. Suih \Írjçtrn Ai- i

Situr.e<iiri;ipiltçioda .I\.itL'nena

o ,,ii/1i.i11e de 1H11 IIiO ilii •11,iea do Sul. Rui! .lunhui, e ci p/e.siclellli dili empresa oficial de n€ri.ono. Li: We.çtl,v-Vu,in, na coletou de imprensa. que reuniu jorna/é las de difrrente.r países durante a Indaba.

10*

...Porque ficar num hotel cornuernernAruba... 4

quando

)

você r

Pum: uzi' iiwvr uuuuI___,I

111 1

5•IV!Í

vi_I1

f ,) \_

\o Aruba Soiiesla R(OI'tS de SeapM't VilIae. VU('

pode ter tudo. cassino aberto 24 horas.

entretenimento ao vivo, dança, mais de 120 lojas. cinemas. restaurantes, bares. marina, 7 praias privativas. completa seleçuão de esportes aquáticos e passeios de aventura. Tudo no Seaport Villae. o niaior e mais Completo complexo para compras e

inteira

rlltreteniluellto) em Aruba.

_ 4

r 1 ___ U -

Sonesta Resorts de Seaport Village

5 por

por $44,s ~erícw10mtuton!

Ligue para seu operador mais próximo. Facote -\ruba d Primem, por pessoa. quarto duplo iru'liiindo todos os impostos e taxas de ser' iços. Valido somente para o período de 5 de abril a 20 de dezembro de 1997. Dias extras ou o fl() comparecimento serão ('obradoS.

Junho/97- Guia Panrotas A-69

11 i

to, .Iei,.ieit e Saletc Marn.,. da ()11(' ( ,,.she ri. com ec 002 cO/li Jedek. da Jedek Travei, e ,4lex Hoope; proprietário de uma fazenda de avestruzes.

lau,'a Cltwarts da Hihla,ui. Rosana Muno. da Prw'e..\ / i a e!. , Santos, da Africa Tours, forani á Á frica do Sul peim ver de perto os produtos CXpOStOr III! 11i(iaba.

Ataria e Jose ltua,'ie. tia ( o/a- ((tio Jurismo, /á apela/o . / ri o do Sul, e aproveita/aio a Indaba para (011/, eec,' netos produtos.

tia ( 1 Ï 'e ; ,. (jIa/narae.v e I'au/a i'das, da Salga Brasil, e Iiuiv Aloja, tia Coral loiicv. trocaram i,if)r/Piaç'ões sobre seus produtos e as novidades da Indaba.

Final de semana em Salvador: para você, um pacote para seus clientes, a bagagem.

Ofereça o pacote do Hotel Le Meridien para os seus Clientes. Por apenas R$ 194,00, para apartamento solteiro ou duplo casal, o hóspede passa 3 dias / 2 noites (noite adicional R$ 75.00) curtindo as maravilhas de Salvador e ainda tem direito a. 1 almoço buffetporpessoa no Restaurante Jangada, incluindo umt água ou 1 refrigerante; Late check-out, conforme disponibilidade do hotel: Cesta de frutas no apartamento; Entrada na Baile Le Zodiaque, com consumação mínima liberada; Entrada no Bar Canoa sem cobrança de couvert; Cortesia dei criança, e de no máximo 12 anos, ocupando o mesmo quarto que os pais. kAEDIIEM

IV1LI\ILJILI '1

Informações e ,enzs, BA Te?.; (071) 335 8011 Fax: (071) 335 8919 SP A-70 - Guia Panrotas - Junho/97

fel; (I!) 287 6988 fax: (011)

251 48/4 Totl-free: (011) 800 111554

HOTÉIS MELIÁ, ONDE o Hal'Io[ ESTA NAS

Todos queremos opções quando se trata de hospedagem. Por isso os hotéis Meliá são os mais recomendados pelas agências de viagem. Areia, sol e mar? O Meliá Bávaro Resort, localizado em uma das praias mais belas do

Rep. Dominicana

Caribe, é o lugar perfeito para um relax ideal. IR Luxo e suntuosidade em meio a um bosque natural? O Meliá Playa Conchal Beach & Golf Resort Resort no Oceano Pacífico. Este Hotel é o mais luxuoso do país, se destacando pelo seu campo de

HIia Playa Conchal Bch Guanaaste, Costa Rica

golfe e pelo seu respeito à ecologia. • Serviço impecável numa península de sonho, de areias brancas? O Meliá Cancún Beach & Spa Resort, onde seus desejos, exigências e comodidade são satisfeitos ao máximo, em nosso SPA de nível internacional. U Luxo por um preço

i (anún Bean & Spa Rsort México

sem luxo? O Meliá Turquesa, recentemente reformado, oferece "aventuras" gastronômicas, aquáticas e esportivas inimagináveis. • Tirar do mar o maior "peixe vela" de sua vida? O Meliá San

k21& Turqu e sa (an(úrs, México

Lucas onde pescar e mergulhar são experiências inesquecíveis. •Jogar golfe num dos campos mais espetaculares do mundo? O Meliá Cabo Real Beach & Golf Resort, com seu Los (anos, Héxico

campo desenhado por RobertTrent Jones II, desafia os melhores . .

jogadores. Reservas: contate seu operador preferido, ou pelo Sabre (ME), SystemOne (ML) yApollo (ML). http://www.solmelia.es eIiá Cabo Real Beach & Gaif Resort

1..

Los Cabos, México

O MeIid Ho te/es II(rI 1AS 1A1

LTERNATIVAS, Junho/97 Guia Panrotas - A-lt

BNT-Sul

Evento catarinense reúne agentes no Beto Carrero Os organizadores estimam cinco mil participantes na 32 Bolsa de Negócios Turísticos do Sul, realizada no final do mês passado, no Beto Carrero World, Balneário de Penha, SC. Além da exposição de produtos e serviços turísticos, aconteceram palestras enfocando principalmente o desenvolvimento sustentável da atividade. Bolsa de Negócios Turísticos - BNT-Sul superou nossas expectativas. A frase é de Genivaldo (Geninho) Coes, diretor da GWG Planejamento e Marketing Turístico, empresa orgaA 32 nizadora do evento que aconteceu nos dias 24 e 25 de maio. no Beto Carrero World. Genivaldo credita boa parte do sucesso à parceria estabelecida entre o Beto Carrero. a Embratur, o Sebrae, as companhias aéreas Vari g e Rio-Sul. a rede de hotéis

I'aia /aia,

ci. i/flj)O'\

A-72 - Guia Panrotas - Junho/97

1 ?(é ; li 2

i au

.u/n(uu/

1 Il

, /auauuu I111

)nl

LIu.0

O v.owulc da P1\ROTl' Ldiio,a e da Rede PÁ,VROT-S de informações (REDEPAIV) foi um dos mais visitados.

Othon e a operadora Viagens Costa. Mesmo que para os expositores o número de agentes de viagens visitantes não tenha sido o esperado. a BNT-Sul já contabiliza alguns pontos positivos: bem organizada, aos poucos vai se consolidando:

(a tu!

autivu; ue/

ouaHiva a

ao)

);;u

))a

L 49 ma a MIL

- E

A parceria da Ali- Cnada com a United Airlines permite oferecer aos seus clientes os mlhores horários e as melhores tarifas a partir de Miami. Los AngeLes, Atlanta e Nova Iorque. Além disso, oferecemos conexões convenieptes para as principais cidades do Canadá e em seguida para butros destinos no pais. Para os passageiros que desejam várias cidades do Canadá e dos Estados Unidos, oferecemos as nossas tarifas dombinadas e tarifas Visit North America" (tarifas desde US$379 tres 1coupons). Os :: excelente serviço , iauu que proporciona dUb passageiros em viagem de negócios o conforto e a atenção pessoal de que necessitam para poderem chegar ao seu destino descansados e prontos para o

UNITEDAJRLINES

~lho. E mais ainda: os passageiros podem acumular pontos no rogram pa que escolherem Miteage m: Plus e ou Aeropan0. Tudo isso explica porque a Air Canada foi escolhida como A Melhor Companhia Aórea para o Canadá pela revista Traveler Intemational Magazine pelo quinto ano consecutivo. E também porque a Air Canada é a companhia aérea preferida por todos aqueles que viajam dos Estados Unidos para o Canadá. Para maiores informações, ligue para o representante de vendas da Air Canada no Rio de Janeiro no (021) 532-7200 ou em São Paulo no (011) 258-1977. Visite o nosso local na Internet: hltp://www.aircanada.ca , ExecutI asse e Mw são ,n&s igisIradas da Ak Canada. è wna ,llafca riidaada da United AirIeS.

A 1 R C A N A D A III

Genivaldo (Geninho) Goes e o diretor do Beto Carrero, Rui Bartholo, durante a solenidade de abertura.

Todas as imagens

do Canadá nas janelas da Vía RaiP As montanhas Rochosas e seus Lagos de água azul celeste. A modernidade de Toronto. As atividades culturais de Montreal. O charnte europeu de Québec City. A inigualável beleza da Costa Mlantica. Tudo isso e muito mais esperam seus Clientes nos Trilhos da Via

Rail Canadá. Seja na nossa confortável Classe Econômica ou na requintada Primeira Classe nós levaremos seus Clientes cont estilo e conforto. Se eles preferirem uma Viagem mais longa oferecemos acomodações para unta ou duas pessoas com refeições incluídas à preços vantajosos.

Ofereça um destino novo e rico de diversidade. Nós faremos o resto. Ligue já para Rio de Janeiro (021) 532-7200 ou SãoáuIo (011) 258-1977 e a viagem dele não in dos trilhos.

fry-7

TAXI E A LOOK AT THE TRAIN TODAY «

e•1 EU

,..

f li R /(rndiJnÇ dfr ",a,k. li p.dCwrdQJ

meu 1!

pelas primeiras informações, o espaço conseguido dentro do Beto Carrero não será desativado, pelo contrário, passará a abrigar diversos outros eventos, abrindo mais uma possibilidade de exploração turística. A abertura oficial da BNT-Sul foi Ièita pelo diretor de Planejamento e Arquitetura do parque, Renato Kifuri, e pelo prefeito do Balneário de Penha, Clóvis Bergamashi. Em seguida, os empresários Franziska Meier e Jaime Paniza Sanches apresentaram o projeto de um empreendimento de ecoturismo, lazer e educação ambiental que será desenvolvido na Fazenda da Barra do Rio Formoso, próximo a Bonito, no Mato Grosso do Sul - que há dois anos foi aberta à visitação pública. Em Bonito, segundo os palestrantes. há 18 atrativos turísticos, porém apenas dois são públicos: a gruta do lago azul e o balneário municipal. No mesmo dia. Ricardo Stodieck abordou o tema "Ilha de Porto Belo - Um exemplo de desenvolvimento sustentável a ser seguido". "Na última temporada, a ilha. que está se transformando em um centro náutico, recebeu cerca de 800 pessoas por dia, gerando empregos e aumentando a renda dos moradores", disse. No segundo dia, o destaque foi para a palestra do ex-prefeito de Praia Grande (litoral paulista), Alberto Mourão, que relatou sua experiência vitoriosa na organização e revalorização do turismo da cidade praiana. "Praia Grande era conhecida como a cidade da farofa", lembrou. Com o disciplinamento do turismo de um dia - normalmente pessoas que chegavam em ônibus ou mesmo carros particulares para piqueniques na areia -, a criação de um calendário de shows, investimentos em infra-estrutura (tratamento de esgotos, pavimentação e urbanização da orla), e a indispensável parceria com a iniciativa privada, a situação foi revertida e Praia Grande voltou a ter credibilidade, enquanto que a arrecadação municipal aumetou 200 C/c. , passando de R$ 35 milhões em 1993 para R$ 110 milhões em 1996. Com relação à exposição de produtos e serviços turísticos, que contou com cerca de 50 estandes, Genivaldo Goes acredita que houve um aumento no número de visitantes da BNT-Sul. Apostando no crescimento do evento, já confirmou para o próximo ano sua realização, novamente no Beto Carrero World.

...

VOCÊ ORGANIZOU SUA VIAGEM TODOS SABEM QUE ELE É UM PASSAGEIRO SOFISTICADO.

COM QUEM ELE ESTÁ

ORMINDO?

WESTIN

HOTELS & RESORTSe

Parece óbvio. Ee se hospedo nos melhores lugares e nas mais luxuosas acomodações. Ele está sendo tratado como um rei e todos o invejam. E você o que leva? Seus agradecimentos. E todas as suas viagens. ESCOLHA SEU PARCEIRO DE VIAGENS SABIAMENTE. 1

Junho/97 . Guia Panrotas - A-75

Em São Paulo

SPT leva programação da temporada de julho para os agentes .

Uni dos mais tradicionais eventos do turismo brasileiro, o Salão Profissional de Turismo, promovido pelos capítulos paulistas da Abav e do Sindetui; reuniu no mês passado algumas dezenas de expositores no São Paulo Hilton Hotel. 2 edição do Salão Profissional de Turismo, organizado pelo Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo (Sindetur/SP) e pela Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav/SP) reuniu 80 expositores no espaço reservado para eventos do Hotel Hilton, no centro de São Paulo. dos quais 52 operadores de Ld,nirlo Vio 0/01!!). do Su:dcrií,: (/' II: de ( o,eolllH. 1/o L,nl,rarw: e leonel Rossi. do Abat: turismo, que deram destaque a seus programas e promoções para a próxima temporada. "Este é o de agentes de viagens do interior do Estado de São Paulo e de ouevento mais próximo da temporada de julho". ressalta Isa Garbin. tros estados, fornecendo transporte gratuito de algumas cidades da Abav/SP. ou devolvendo o valor pago pela passagem rodoviária: "o agente Boa parte das operadoras levaram, além dos produtos e destichegava para participar do salão, apresentava o tíquete da pasnos já conhecidos pelo trade, novidades para os agentes, como sagem rodoviária mostrando o valor que tinha gasto para vir, e novos fretamentos nacionais e internacionais, novas parcerias nós reembolsávamos o custo da ida e já dávamos o valor da volta estabelecidas com operadoras do Exterior ou pacotes para outros também, em dinheiro, no ato, sem burocracia", explicou Isa países que passam agora a incluir guias de turismo falando porGarbi n. tuguês; quanto ao pagamento, boa parte delas continua oferecenA única reclamação unânime foi quanto ao local onde foi reado parcelamento em 3. 4, 5 ou até 6 vezes para alguns destinos, lizado, por já não ser suficiente para acomodar o volume de tanto na baixa quanto na alta temporada, dependendo da empreexpositores e visitantes que recebe todos os anos. "Eu gosto sa, mesmo depois do aumento do Imposto sobre Operações muito daquele salão, este ano os operadores distribuíram muito Financeiras (lOF). A CVC e a Soletur aproveitaram o evento para material com boas ofertas; pena que já está meio apertado". diz divulgar um comissionamento maior para as viagens com embarCisleide Bezerra Coltro. da agências de viagens Volare Turismo, que até 23 de junho, visando manter seu volume de passageiros de São Paulo. "A distribuição dos estandes prejudicou um pouco na baixa temporada, o que acabou dividindo a opinião sobre a inia visitação", desabafa Wagner Lopes. da Calcos Brasil ciativa e revoltando operadores que não tinham condições de acompanhar a promoção. Quem participou do salão, também Operadora: —o evento tem que acontecer num único salão gi'ande, com somente uma entrada e urna única saída", completa, usando levou para sua agência cadernos e vasta folheteria com a programação para todo o ano. como exemplo de espaço ideal o local utilizado pela Associação de Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de O número de visitantes não foi divulgado pelos organizadorcs, que revelam apenas que o evento este ano reuniu uma São Paulo (Aviesp) para sua feira de turismo em Aguas de Lindóia. que apesar de ser realizada em três salões, segundo quantidade maior de profissionais com poder de decisão. "Este ano investimos mais na qualidade dos participantes". diz Leonel Wagner. garante que o visitante percorra todo o evento. Ele também sugere um período maior para o salão: "14 horas não são Rossi Jr.. presidente da Abav/SP. "0 número de visitantes deve suficientes". "O ideal seria continuar no Hilton pela sua localizater sido um pouco menor este ano", acredita Eduardo ção". diz Leonel, que já considera outras possibilidades para o Nascimento, presidente do Sindetur/SP, concordando com Leonel sobre o maior número de pessoas com poder de negociação. próximo ano. "É apertadinho, mas é a única opção no centro (de Como nos anos anteriores, os organizadores incentivaram a vinda São Paulo)". completa Eduardo Nascimento.

A-76 . Guia Panrotas . JunhoI97

f o wctis 6c10 sol 1:)C-

- 1

o vncti&, sob CIC, FO)O&+al azac

sa..-

ui.... Vi.

*'E!

a. - a. a a. a a. a. a. a a. a. à ''-j•W

1 1 W.L.,

.-,p

W..s

• ______________________

H ' W...... ,...,

W.*ar*;.

*-w - í- * • w.J a - .. q - u w..0 a-..

•

,41á'.ãa -1----';Â:-•'

é mino

Ponta Mar Hotel

Seara Praia Hotel

Praiano Palace Hotel

Tel:

(085) 244-9000

Tel:

(085) 242-9555

Te l:

(085) 242-9333

Fax:

(085) 244-7888

Fax:

(085) 242-1666

Fax:

(085) 242-3333

Telex:

2 3 7 9

Telex:

2 0 0 2

SEARA PRAIA HOTEL PRAIANO PALACE HOTEL PONTA MAR HOTEL

Telex:

2 4 6 4

Junho/97 - Guia Panrotas- A-77

FoI,

rio,.;,,, dc S<suza

C4.

V co PTQ, ci/cil/oJO iH/lii li//O ( ci i /cluarL/o \1O mi'nias da opelwlora, que podem ver iJiiiihclo.v em iri.i pagamentos sem juros e financiamento dos bancos ABN-Amro ou Pciiirnc,nl/u ' . 7I. ((Ii) 25° ii

!i(/

,c (si 11H11 .isirs 1 ic os de curaduraç- .-i\ 1 /5 em rirs ie:es sem juros, os programas para Fernando de ,\a//in//a com saídas de João Pessoa e Fortaleza e para o Caribe Colombiano. Na foto, Mônica. Afonw Caiiics, (dIa. (si!, e ('as/os //sa. 7// (071) 2!4-000.

11 1.1(.' e 1 LkmCSSIVUs . Canadá. Conheça o Liio, com algunx programas com redução de até US$ 200. No estande, os simpaticíssimos Zé Roberto, Leonardo e Rocha. Te!. (01/ 5I 0

LUXVE

s/crecebendo Luii iv - !, Glênio Lei/ria, do 1/atei 5a/iaa.i do iWaragogi, em Maceió. A operadora apresentou aos agentes seus fretamentos nacionais para a alta temporada, inclusive com a TAM Meridional. Til. (011) 231-0344.

iii, ls/'ia!iZs)i(-.Ve pala operar para Isoiiii: sls /-1 mais de 120 iliwi lia fitou/o íodo. No saldo, Doeu e Marinês explicaram também sobre o iso Plan. um plano de viagem com juros proporcional ao de poiepwiço. 7/!. (011) 258-5266. :1-Hill!

ÁpiR

A-78 - Guia Panrotas ' Junho/97

fali oICS caiu guias em português. com duração de, em média, 10 tuas. Na foto, o promotor Rodrigo, Svli'ia e o cônsul honorário da Turquia, Bertan Gursel. Tel. (011) 220-5733.

seus clientes se referem a mim corno o ponto de destino mais conhecido e que sempre tem um alto astral. E não poderia deixar de or. O ano todo de céu azul e dias ensolarados que atraem as gaivotas e me fazem sempre sorrir. • 0. Há anos venho atraindo turistas internacionais. Eles se deliciam com meus frutos do mar, escondem-se nas minhas dunas de areia e recolhem conchas que banham as minhas costas. Posso ficar quente nas jamais sinto sede. Em mais de 1.700 quilõsnetros de praias de muita areia e quase 10.000 lagos. ha muito lugar para se refrescar. L.

TT1

Minha região sudeste é um misto de descontração, aventura e encanto. Inicie em

Martin Couoty para excursões de pesca ao fundo do mar e vi até as repousantes praias do Àtléntico. E

mais para o sul, na extremidade de Florida Keys, estão os pontos de merqulho, famosos em todo o mando. Os seus clientes mais cosmopolitas irão apreciar a cozinha eclética e a vida noturna agitada de South 1

õeach da Grande Miaini. Está se sentindo romântico? Tome um taxi aquático em Fort Tauderdale e contemple as estrelas. De barco, voce poderá visitar as centenas de Cafés ao ar livre, hotéis e lojas — —•, l° funcionam ao longo dos canais intracostais. Para se ter una amostra 'do melhor que existe no há mais de 200

Sudeste, vá para PaIm Beach County. Aquilo é uma pedra preciosa! Na Worth Avenue

deslumbrantes boutiques. Jóias Cartier e Tiffany . Roupas Chanel. Armam Hermes. Couro e calçados (ucci e Botteqa Veneta Presenteie-se comum tratamento de beleza de Georqette Klixqer ou visite

a Saks [ifth Avenue e õloomimqdales nos shoppinqs da redondeza. Jalvez seja o aspecto geral descontraido que torne tão sedutora esta jóia na Costa do Ouro, As temperaturas semi-tropicais fazem felizes o ano inteiro, os aficcionados do esporte ao ar livre. Una r

ova que Oulf Streao fica a menos de 5 quilômetros da costa. você terá a oportunidade de vele)ar. pescar e mergulhar.

Os praticantes de ténis e golfe me adoram. Palns Beach County possui ireis de 145 campos de golfe e é Id que está situada a sede di) Professionai Golfers Association. Na reqiõo há mais de 1.100 quadras de ténis com diversas modalidades depiso adequadas pua todas as épocas do ano. Você contará com acomodações para todos os orçamentos em mais de 200 hotéis e 2.000 restaurantes e clubes noturnos.

(ItT -

nocondaao de Paim Bosch, com 80 quiiãmetros de preciosas praias. Com acomodações hoteleiras desde US$25 até US$ 575 e 'fabulosos centros comerciais para as suas compras, é um paraíso tropical ao seu alcance. E nosso talão de cupons" $500 Worth of the Paim Beaches Free" oferece a você descontos em refeições, esportes aquáticos, golfe e muito mais. Pergunte peias ofertas que incluem passagem aérea.

;»

FLORIDA

íliBimichiCouintyMeirida, USA

Li\

1 sE JnccrOr Evr,Rsm-siNG: r'0 ira 011 .9/0-160)0 rOlo 5S'nri Cjcoury Para nus nrO-naçoes, Figar São Pa,io, Brasui teie5oç 011-55534-0911 co.so- & Visitc Bu.reau, 1555 Paim Beach Lake.s Baiiasrd, W09 2a0 Oni, Ficnrk, OS,A 33.101 ht09;/A".'.w çra1m60achftcom ou-o' Jr:)-L5$575ara35'.Ç7US$2s,L,29S 'rx,r,ro lo-orar .r, '*;1)'rvV'Y')f'..',,.'-a'l.'',..N,r,c.,tp.'.,'r,lç.nirflr'rn'.,I: Ar,'ra,','.racOrcÇcracc,nzadzcntc6Oo55k€sde

Junho/97 ' Guia Panrotas - A-79

Itrncr.onde

ásoIe

m turism o a número lu,

;27

()

11/ '!l/. que não faltou no estau)i) ll SOICIlir ((/ tribuMos por Mouro e Alda. priitcipalineiiie as noras cadernos, com p 170-()$(ff). 71. i iill (0'/N!( c Península lhéri NraI,l(,'v 10! / ((1

//? t,O /)O?O 'O)r, 100) 11/si /i(r/U/(lelli li:. ,\ndrca laiaitgelo e Alessandro Barbosa, apresentou aias tarifas e o cartão Mastercard Transbrasil de pontuação. Tel. (0/1) 259- 7066.

VIM

O (ai/ao. o Jorge Luiz. o Tliiaío, o Válter e o Eduardo, da Panesprers. cpIicai'aiu aos visitantes sobre o Guia Mundo, caderno coni todo a pio- /1 operadora para este are'. 7)1. 01) 259-512. 1

O! ! L!h.'i Lijo,, luL 15:no o/ o 1 ///O!. ii 1 1(///: a programação da operadora pala as Ilhas Gregas e o caderno O Melhor da L/Im/(a. f'/ (Q/J 25Q-266.

1 :!('rL

(((/fl //0/ (1/NO , iciupaiada. cola parcelamento em (rês rezes sem //(//)5. . no/ idade foi o lançamento do pacote Chile com saídas do Rio de Janeiro. iVa foto. Amauri Hernande: e Marcos Di To,n,nasc. Te!. (011) 844-6377. A-80 . Guia Panrotas - Junho/97

;:C(

1 iiiu í 1h oi ,) 1. di O 1/011) (1 eS/til/de 1/a //tler/)oU(!. com fie/o/li 111 /o/heteria com programação de todas as cxtaç'ãc.v de esqui da América do Sul, incluindo aéreo ou somente o terrestre. Te!. (011) 881-9400.

ras.

-r

'..

t•.i

* £.

irvROS DE

Q5dde AVWSP

Qu5ddo

Í -

Melhor Organização + Melhor Serviço + Melhor Preço = Melhor Produtop ara seu passageiro

Mais um Prêmio Qualidade Aviesp ganho pela Lxpresway, este ano, como a melhor Operadora Europa! Some este ao ganho pelo melhor serviço, pelo melhor preço, a cqn ação é a seguinte:

Conhagelodo/geivlGeilo/Lillehammer/KarístadlEseoc.olnw 16 dias - +passews com café da manha + 7 refeiçoes p:rrd P *- * saídas semanais de 11.105 até 21/09 U 2.. °0 Parte Terrestre 1 1' P

Europa... com muito mais V*YHffIMIXSJ * MadrWBarcetonilNicefFlorençdRoma4'eneza/JnnsbruckJMunich/ Zurkh/Paris * 20 dias - e * Agora com opcionais induídos: To gas a Toledo, Jaisca,w com Capeta -Sauna

'ii

ParteAérea + café da manhã +23 refe,çdes + Seguro de Viagem * Pane * várias saídasdell/04a12/12 p.rrd éreo + Te U$3.O

A . Extensão à Londres ** via Eurosúnel +4 dias com café da manhã +3 refezç3es + Tour a JVindwr + 22 di. ' City Tour 1* ' * com café da manhã+J7refeiçi5es+passeios * EstocotruwlieLsinki em nassa da I'Wng tine (Leve Boas) LJ$ 450 *sauddsde MOS até 2I/09 U$ 3. 780 j Espanha com Marrocos pr P p * TorremojjnosIFerJMa,Takech/asablgncaRabutJTefugaL'Uadrj4 5£1 ____________________________________ 13 Dás WXÊ r'ig'íi1i'iq-ii-- * ParteAérea+cafédamanJtã+6refeiçÕez+Segurodeagem Ifl j •,. fl7TiI ' * * saidas semanal, de 04104 a 12112 :* 13 dias - Aéreo + Terrestre U$ *coiucafedamca+7refegçoes+passews lipl Paris Fantastinues *saídasseaiangjsde2ô/Q5 até 23/09 U$1.424 * Hotel Acudas SL Germaintm Pa,te Terrestre Pane Aérea + 7 noites de hospedagem com café da manhã * saídas de 19/03 à 20/06 Consulte-nos sobre outros itinerários na Escandinávia Aéreo + Terrestre U$ 1.492, 1 r dupl Consulte outros hotéis

1 1

7ff-

A ,..s

I . 5 1..este Maravilhas uO

Europ a Jovem

* !evYor61Wuh1oNi.garatToraiUo/OtasivMonfreaUQueberJBoston + * saídas de 03104 a 25/12

Terrestre

prrd il' -1 ')fl

* Toouto/OuaQuebeelMontreawaiscouver/KamloopsiBanfflKdoivna Safed/jiJeitvqd Aviv/Atenas * 21 Dias /3lcIorii, * 16 dias * Parte Aérea + café da manhã + meia pensão em Israel + Cruzeiro pelo Não * passeias +Lrasi.a4os com pensão completa + Seguro de Viagem . * saídas de 11105 a 26110 T T 1 6o* u'árjas saídas de 01104 a 25111 Parte Terrestre U$ 3.501 Aéreo + Terrestre 1,— o. Extensão Istambul 3 vezes sem juras para embarque até 31/05, U$ 142,

/ -

ABAV 4

'JjJs1/,J'

Filial Rio dejaneiro ..- Fone: (011) 258 6433 Fone: tiI. II12 1 9()19 Fax: (011) 258 3257 ou ou 0800 142488 Fax: (021) 221 57 27 c - ma i l:cxprcssnwcoiii.br

IA TA • WA

SINDETUR fW.

- à .

22 Dias Pi- Aérea + café da manhã + Cruzeiro pelo Nilo com pensão completa + Seguro de Viagem 1 IA . * vénus saídas de 05/04a 15/11 Aéreo + Terrestre (1$ 2.710,

1' l''1'P' Médio Espetacular 1 Canadá de Casta a Casta*Oriente CaroIAs,j,/Kom Ombo/F4fu/Luror/Jerusalho/Jericé/NazarélllaifalAkko/

•

* Amman/Jerusaléui/Belém/Jericé/Nazuré/GaljfjjajAkko/Hw:fa /Cesari'a Td Aviv/Cairo/Lusor/EsnaJEdfu/kom Ombo/Aswan

/Fresno.tan Fraawco/Mouterey

15~

•• .

* saidas especiais em julho: 06,13 e 20 - saidas garantidas com bloqueio ., * MadRaronaNicelRomalFlorençaVeneza/Lucerna/Paris/Jordeaur 19 Dí. U$.1.418,* Pai-te Aérea + café da manhã + 4 ri-felçôes + Seguro de Viagem . '1 , d. pr Aéreo + Terrestre (.15 2.602,

As Maravilhas do OesteO Berço da Civilização * Los Angdesl San Diega'Phoenir/Graad CanyvrnlLas VegaslMammofh Lake * saídas de 021Via 17/12

1. ,.

(011) 2417320 Fortaleza (155)244 2999,* 1 flek-ii, B. Horizonte (011) 2813822 Porto Alegre (051)227 5625 jllil 22 6151 Recife Brasília (081)4312192j 1001 Salvador (011) (071)35' 1156 Curitiba Financiamento: ABH AMRO BANK VISA ____ TW

rTW

.1!

•

• ..1

'4 - 4.,

s, A Angélica, do Centro , procurados por turistas naquele país e levou a./uni, Mendes e a Marcia Wandelrei. da Trcnd, e a íris Popovs. da 17 Operadora, para apresentarem seus pacotes e promoções. Te!. (017) 256-1054.

lului lO

1i?

•:••

Pires, da Latam, e di ubtarain o /,eta,nentos para Recife e /orla/e,-.a e f/íl/l/>Y (711100 11-! iv!! 'Ir ' >0/li

•--

A Nascimento está oferecendo ate $0 de junho 15Ç de comlvsao no pacote para Aruba com sete noites para as duas saídas se,nanws. Na foto, Eduardo Nascimento e os promotores Erniv!o c (á',. a. Te!. (011) 258-5722.

lua/ia Sampaio e o A Ju.vac /Jiai/, agentes que o aumento do Imposto sobre Operações Financeiras (JOF) nos financiamentos da Credicard. fl'/. (011) 306 7-9386.

A Vasp apresentou seu novo tarifário dos vôos promocioliais. Monica Arantes, Marta Holanda e Marilene Vieira explicavam que agora a companhia oferece mais vôos com 40% de desconto. Te!, 259-4292. A-82 - Guia Panrotas - Junho/97

.1 1 :uslii. oal ou 111h / ai: 1 /hpc 1iiiunal. /m'lor de marketing da opei'adora, explicavani sob,cci Comissão Prenaum, que oferece 15% de comissão para os agentes em todos os programas, inclusive na alta temporada. Te!. (011) 884-5111.

q.jjs A

£J!LLL9

dido!^10F-fi^

__________

1_•

Alugue um carro na Unidas e receba grátis um CD-ROM com o kit MANDIC de acesso à Internet e 10 horas de conexão*.

ao ,Tq o o-o

00 00 o o0

00 00

No Kit Internet Alugue e Plugue-se Unidas/MANDIC você vai encontrar os melhores programas para navegar na estrada da informação: Internet Explorer 3.0. versões em português e inglês, Internet Mau.

'00

1 ^00

Internet News, PointCast, Freetel, mIRC 4. 7, Comic Chat, Real Audio e Quake, além dos melhores jogos originais da Microsoft e da Home Page da Mandic: Close Combat, Monster Truck Madness, NBA FuJI Court Press, Return of The Arcade, Internet Gaming Zone e Chess Master

(9)

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Reservas Diskgrátis: 0800 121 121 Internet: htto://www.unidas.com.br e-mail: unidas@mandic.com.br

Alugue um Carro Rent a Car

MANDIC

00 00)

o 0.0 o (O

I)i, ,iJLo (j,iri-w e fie/e Rosa, da Nortu, receberam em seu estande S'anvi Roberto, da RCA Operadora. A Noriur apresentou seus pacotes de esqui para esta temporada com hospedagem fora das estações e os pacotes para Carta iena eSt. AndrLs, no Caribe Colombiano. Te!. (011) 257-6133.

O Jorie 8,-Lo. u D,,ii.o ( "PescafarOfa Vilas .raidas para a 1)isnevlânclia Com Las Vegas e São Francisco e n.vfretwnentox com a MA-1Meridional. Te!. (0!!' 231-20-1-1.

$i As sempre atenciosas Carla e Vii,zui espiit-aram sobre a programação 1997 da New Age, que inclui Europa. Ausirviiia, Nova Zelândia e Egito, com o pacote Navegando pelo NUa, cois opcionais para Atenas, ls g a,n/,ul e Roma. Te!. (011) 223-477.

"-'

1 ri

fti&;

A RC4.. como 1ildsr Mau ei. .•.......... .uu e Li A.ro.,. ..p. . ao vws..Ir Jorge Prudente carruno da Gv o pmnina Ewfesza. c &v-ação de 10 dias e aco*panha.i é . e* porIafgM& TeL (011) 231-3166. AOS - F -Anh97

A Renocar iuni.'mo levou SeUS pacotes 1 / Cliii! DrIC j,,ii'i Lisboa, 100/?do TAP com carro da Renault, além dos programas Opra Vouc/,cr com automóvel e hospedagem sem reserva marcada. Na foto. Wanderson Dias e Marcos Barbeito. Te!. (0))) 25!.- -.

,u !t

"LLA BAR

km Madeira e Eduardo L~ promotores da Stelia Barros, apresenuvam a programação para Orlando elaborada especialmente parti alta k~ incluindo o pacote Orlando by Car Te!. (011) 3067-7700.

Jt!

\1 ^) n, ]-.i'

!Iwfrjij

kfJ

P LI rt REI,

à Q1

co12/í12e12/e

fora

munJo.

UERTO RICO Para rnatore. 1n/oI'Inaces consulte seu Jen/e de 'ia'ens ou ieíe/or' e172 (O Paulo

:;- j 1 ('/a

;-J/J,

• História • Gastronomia • Cassinos • Compras • Praias • Campos de golfe • \ I'ruIIi Junho/97 - Guia Panrotas - A-85

Na Flórida

Universal Studios anuncia construção de parque temático Com cinco ilhas de entretenimento com shows e atrações constantemente, baseados em conhecidos personagens, o novo parque da Universal Studios está sendo desenvolvido sob a consultoria de Steven Spielherg, o diretor e produtor de cine/lia americano que deu vida aos dinossauros de Jurassic Park. O Universal 'is' Islands of Adventu re demorou dez anos para sair do papel, mas deverá concorrer com os maiores parques temáticos do inundo. 999 será o ano em que Popeye. O 1 lomem Aranha. Incrível Hulk, Simbad e os dinossauros de Jur assic Park, os personagens escolhidos pela I Universal Studios para seu parque temático, ganharão vida para receber os visitantes no Universal's lslands of Adventure. Construído sob a orientação de Steven Spielberg, deverá consumir um bilhão de dólares. O Universal 's lslands of Adventure estará localizado ao lado dos estádios da Universal, na Flórida, e fará parte do destino que será conhecido como Universal City Florida, um megaprojeto de entretenimento que concorrerá com riu L ni reru/, quc r.r iri sendo ïn.r iruido sob a ortenra( dr de r/eren .S1neibei. grandes centros de diversões do mundo - incluindo um Machines. Em Toon Lagoon, os visitantes encontrarão os mais complexo de hospedagem com hotéis e resorts de grandes redes conhecidos personagens de desenhos, no Dudley Do-Right's e o Universal CityWalk, com restaurantes internacionais, Ripsaw FalIs e Popeye & Bluto's Bilge-Rat Barges. Na Marvel atrações musicais e compras. "O parque temático vai adicionar Super Hero lsland, ou a Ilha do Super Herói Marvin, super heróis valor, variedade e flexibilidade ao nosso destino, para nos torne super vilões travarão batalhas épicas, nas atrações Dr. Doom's armos o destino preferido para férias no próximo milênio", diz Fearfall. Adventures of Spider-Man (Homem-Aranha) e The Norm Merrit, chair,nan do Universal City Travei Company e Hulk Coaster (O Incrível Hulk). Dueling Dragons, Poseidon's vice-presidemte executivo de vendas e operações do Universal Fury: Escape From The Lost City e Thc Eighth Voyage of Sinhad City Florida. "Nós estamos criando uni destino que é uma altersão as atrações do Lost Continent. ou Continente Perdido. Para os nativa viável para qualquer outro pacote oferecido". aficcionados em dinossauros, o parque oferecerá o Jurassic Park. The Ride e Thc Pieranodon Flyeis. com Jurassic Park Para quem mal pode esperar para visitar as instalações do parque, a Universal inaugurou o Preview Center, que mostra e descreve As atrações do parque temático estarão divididas em cinco algunias das atrações que farão parte do Universal's lslands of áreas, chamadas de ilhas: Seuss Landing. Toon Lagoon, Marvel Adventure. O Preview Center está localizado nos estádios da Super Hero lsland. Lost Continent e Jurassic Park. A ilha de Universal, na Flórida, e poderá ser visitado diariamente, durante os Seuss Landing será onde os personagens excêntricos e esquisitos próximos dois anos. "Nós estamos dando ao consumidor um excidos livros do escritor americano Theodore Geisel ganharão vida. tante resumo sobre o nosso novo parque temático ao mesmo tempo Entre as atrações. The Cai in the Hai Ride. Caro-Seuss-el, Greeri em que estamos plantando a idéia de que eles deveriam retomar para Eggs and Ham Café, One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish e conhecê-lo quando estiver pronto". diz Norm Merrit. Sylvester McMonkey McBean and bis Very Unusual Driving

As cinco ilhas

A-86 - Guia Panrotas . Junho/97

n rii LIJUetiu rr

II4!I1JJ..1Ik 0

r Li

PRÊMIOS

US$ 1 .000

cada serão oferecidos a quatro (4) Agencias de Viagens e quatro (4) Operadoras de Turismo

que mais clientes mandarem ao Sawgrass Milis Mali, através do nosso Programa de Turismo. Para participar simplesmente mande seu fax solicitando nossos Folhetos V.I.P. do Sawgrass MilIs, carimbe os 'Cartões VIP" (incluído no folheto) com o nome da sua empresa, e distribua a todos seus clientes e grupos que visitarão o Sawgrass Mills Mali. Não só seus clientes poderão levar mais do que imaginam para casa, mas você também poderá ganhar mais do que nunca, através do nosso programa de incentivos. E como

GRANDE PRÊMIO, o

Sawgrass Mitls também oferecerá um carro

PLYMOUTH BR E EZE '97

a Companhia de Viagens que mandar o maior numero de visitantes ao Sawgrass Milis entre março e outubro de 1997. PARA PARTICIPAR NO CONCURSO FAVOR ENVIAR SEU FAX PARA: (954) 846-2312 FLORIDA OU PARA MAIORES INFORMAÇÕES LIGUE (954) 846-2300 OU 1-800 FL-MILLS (NOS ESTADOS UNIDOS)

(Favor escrever com letra de imprensa)

iii

Nome da Companhia

Agencia de Viagens

iii

Operadora

Nome do Representa

Quantidade de "Folhetos VIP' que deseja receber________________

Estado_

País_____________ CEP

Telefone

Fax(

Para participar: 1.Envie seu fax com a quantidade de Folhetos V.l.P. do Sawgrass Mills que deseja receber, os quais deveraõ ser identificados pela sua emoresa como nome e carimbo da sua companhia. 2. Distribua estes folhetos a seus clientes e grupos junto com seus vouchers e passagen aéreas, e nstrúa1os para que entreguen seus cartÓes VIP (incluído no folheto), no Centro de Informação do Sawgrass Milis Mali, para receber seus irmos de cupons de descontos. Dois Prêmios de US$1.000 em certificados de compras do Sawgrass Mills serão entregues a um representante de uma agencia de viagens e urna operadora, os quais ajudem a distribuir o maior numero de livros de cupons do Sawgrass Mills em cada quatro (4) categorias dos seguintes países (1) Brasil. Mexiso, Argentina e Colonibia; )2) Venezuela, Peru, e Chile; (3)Arnerica Central, valido Equador, Uruguay, Paraguay e Bolivia; (4) Europa e Estados Unidos, Este concurso é de ide março a 31 de outubro de 1997. Naó é necessário comprar para ganhar. OITO (8) PRÉMIOS serão oferecidos em 1 de Novembro de 1997. Os prêmios naõ podem ser transferidos ou negáveis. Um

(1) prêmio será entregue a urna agenda de viagens e (1) um a urna operadora em cada das (4) quatro categorias de países indicadas

acima. Ganhadores serão notificados por correio certificado. Pagamento de impostos federais, estaduais, municipais e taxas que se apliquem aos prêmios, seraõ de responsabilidade exclusiva dos ganhadores. Este concurso naõ é permitido aonde a lei o proiba. Todas as leis federais, estaduais e ledas se aplicam. Cabe ao Sawgrass Mills Mal] as decisões que se referem as regras do concurso, participação e seleção de ganhadores. 'Prêmios oferecidos serão certificados

Scig .'assM.

de compras do Sawgrass Milis no valor de 01.000

Não pode ser trocado por dinheiro ou negociável.

'Cano Ftynmuta Breeze 17 rro'deut, O carro rifo p ode

trocado por dinheiro ou neg ociável.

"1^

12801

lis

W. Sunrise Boulevard • Sunnse. Ronda 33323 . (954) 846-2300 • (954) 846-2312 FAX

Junho/97 Guia Panrotas ' A-87

t'u». i)i ii I!açiO

Sofisticação e conforto na Cidade do Cabo Localizado no Victoria & Alfred Wateifront, área portuária de Cape 7)wn que frã tola/mente revitalizada e t ransformada em

um dos principais pontos de lazer e turismo, o lhe Table Bav é o mais novo empreendimento (1(1 San lnrernational, conhecida pela operação de cassinos e resoris de ltLVo na Europa. Caribe, Ilhas do Oceano Índico e África do Sul. Construído em estilo vitoriano contemporâneo, o hotel se destaca pela elegân cia e luxo das instalações, com móveis e tecidos criados cxciiivii'amente para o local. No total São 329 apartamentos, sendo 239 siandards, 68 luxuosos, quatro para paraplégicos. 15 suítes standars, dois andares executivos e um superior Dos quartos o hóspede tem unia vista privilegiada da Table Mountain e cio inai: e conta com o contorto de suas instalações, como business center, spa, healih club, piscina, entre outras. Para quem quiser aproveitar a estada em Cape Town para fo:er compras, o hotel facilita o programa. já que está ligado direra,nente cio Shopping Ware,front, onde encontram-se lojas e restaurantes. No lobbv, o piso em mosaico de madeira, todo feito a mão, é tona atração que se completa pela annosfrra cio resto do ambiente, onde há urna ampla sala de estar, com lareira e um simpático salão de chá. Complementam os serviços disponíveis o restaurante The Atlantic Grill, coni 400,,i2 e capacidade para 108 pessoas no terraço e 166 na parte intenta: o Bar Consèrvatoh' , onde todos os dias a partir das cincos horas pode-seouvir jazz. Mais infonnações com o hotel em Cape lw,i pelo 021406-5943 efax 021406-5656.

Roteiros vão integrar as Missões Jesuíticas As chamadas reduções jesuíticas ou Sete Povos das Missões acabaram desaparecendo sob o alac/ue dos caçadores de escravos e "pedras preciosas-, mas ficaram ruínas tão belas e nostálgicas que se tornaram uni dos maiores atrativos cio Rio Grande do Sul, um monumento tombado pela Unesco. Em São Miguel das Missões, missionários jesuítas chegaram ci reunir cerca de 50 mil guaranis, GOS quais ensinaram, além de religião, técnicas e ofícios dos artesãos europeus. Entre as ruínas, há cemitério. museu e o colégio onde os frades davam suas aulas aos "homens da natureza como eram conhecidos os índios cio Novo Mundo nas cortes européias. Hoje, uni espetáculo desoni e luz conta a saga de jesuítas e guaranis. E breve serão lançados dois roteiros turísticos integra dos, um só das Missões gaúchas e outro incluindo as Missões arien!inci,s' e paraguaias. Informe-se na Secretaria de Turismo do Rio Grande cio Sul (tel/fa.. 051-228-1311) e Câmara de Turismo (051-225-9332), em Porto Alegre. A-88 - Guia Partrotas . Junho/97

a •.;-G

MUNO// 'f'1^U //1/Á '

Super Oferta___ 20 dias Madrid Barcelona -

Ao seu AIcarne

Paris, Veneza, Florença, Roma, Castelo de Ia Loire, Frankfurt, Munich, Verona, Pádua, Assis, Piso, Nice, Nimes e Zaragoza. Cruzeiro pelo rio Reno. Hospedagem com banheiro privativo, café da manhã e 8 refeições. Saídas todas as segundos feiras até 29/setembro.

USSJ

/í^ 73,1

NewVo,k

21x do US$1 Áv

111111111`1r

oc,.LoUS5J9j

13 dias, 12 noites. Santioo,

PuertoMontto Puerto Varas, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires.

TOUR DE COMPRAS

5 dias, 4 noites. Hotel Maiestic

setemoro.

Cruzeiro Ilhas Oregas ;':;::;; 7 noites. 3 noites de cruzeiro pelos llhas Gregas coroS refeições diárias. 4 noites em Athenos, Visito o Akropolis. Tour Argolida coro almoço. Soidos até 20/junho.

Happy Funda

dias, 7 noites. Aluguel de carro Kingdom, Epcot Center, MGM Studios, econômico com seguro CDWeuo Universal Studios, Busch Gardens e incluso. Saídas até 24/junho. Fpop,c,00 upio Church Street. Saídas até 24/junho. e opto ouud____ euro

CalifórniaDreams

Visitando entre outros lugares o - Centro Comercial do Chile.

10 dias,9 New York, Boston, noites: Montreal Quebec Ottawa Toronto e

.5PL USS 57$

Niogara FalIs. Saídos até 19/junho.

Prpe,s

,,po goodrupio

en, npro duplo

MY .

. .

-. —À---- .

3.m vssm

e seguro CDW incluso. Saídos ate 24/ junho. o.

..rxoieusss.t,

.°;fj

USA £ Oanadá

10 dias, 9 noites. Aluguel de carro compacto com 10 diárias, m livre

Ã2u5s1

•W•'

0Z'P

186/A

's7

Santiago

i2'5

Passagem Aérea + Carro. Roteiro com muita liberdade poro 5 pessoas. 17 diárias de MiniVan Fomily do Peugeot poro você percorrera Europa. Saídas até 20/junho.

n11111111111111m41W ., /f.V .55, lagos And/nos

20 dias. Espanha, França, Itália e Suíça. Saidos todos os sábados até /.,xus514s,/ Lii

Você dirige na Europa

Romé'nlica

13 dias, 12 noites. Sea World, Magic

City tour visitando alto e baixo Manhattan.

'Z1DJ

Miam! £ Orlando

5 noites.

170

Suíça, Alemanha, Hoianaa e Inglaterra. Saídos todos os domingos até 28/setem6ro.

P',p pc c,e000 er, cptc Soo, ote c,c,hc

(2-iox"do"bU—S$,-

24 dias. Espanha, França. Itália

"v . «

5 dias, 4 noites. Bariloche Ski Hotel com café da manhã. Circuito Chico, Cerro Catedral, sem ascenção.

." ..

Buenos Aires 3 dias, 2 noites. Hotel de categoria turística. Visitando a Catedral, a Praça Colon, a Avenida Libertador, entre outros lugares maravilhosos

I25

Baniloche

. 21xdeUS$/

25,j °

S. Aires £ Bariloche

i43i 3Xd,u5$22,

121

u5$/

8 dias, 7 noites. Hotéis: Bauen

Buenos Aires e Barilache Ski. Em Bariloche Circuito Chico, Cerro Catedral, sem ascenção.

Nossos roteiros incluem passagem aérea ida e volta, hospedagem em hotéis de cat. tur., trasladas e passeios incluídos no roteiro a sua disposição em nossas lojas. Lugares limitados. Câmbio utilizado US$ 1 .00 = câmbio do dia. Sujeitos a reajuste sem prévio aviso, saídas específicas. Reservas em hotéis e cias. aéreas sujeitas o confirmação de lugares. Financiamento com cartão de crédito internacional. Taxa de juros de 2,68% ao mês. Arte entregue em

20/05/97.

fl1efpoIe., 255.1369/8463/9300 OPERADORA

Rua 7 de Abril, 235 . 5° andar . ci. 501 . São Paulo/SP

Juniro/97- Guia Panrotas - A-89

Lida campeira começa com a ordenha e o camargo

• ..,

• .

. •.

. ,- .

O trabalho rural nas t^zendas do Sul cria calo nas mãos, mas também ofrrece boas emoções, principalmente para quem vai

•.'.

..çI,

só para conhece,: O dia começa com a ordenha no curral, ainda escurinho, pão da vovó e um caniaigo bem quente, que é o pingado da roça, leite tirado na hora e café. A segui!; podeassistir à vacinação e marcação do gado, indo mais tarde ao se

campo para a fólia da colheita. Claro, o trabalho pesado você dispensa, aproveitando o tempo para passear e se divertir iio.r riachos, cachoeiras e malas.

do Rio Grande do Sul e Santa Catarina ao Estado de São

Cavalgadas e pesca em açudes estão na agenda. Após um dia

de fazenda criaram a Cavalgada da Coxilha Rica, que dura

"extenuante ", chega a hora do j antam; quando iodos se sentam

dois dias e passa por cinco fazendas da região de Lages (SC). Se você formar um grupo mnínimno de oito cavaleiros e ama-

à mesa de madeira antiga, na sede da ftmzenda. em companhia

do proprietário. Termninado o repasto, começa a conversa ao pé da frgueira. feita no terreiro, hora de contar "causes" e ouvir a cantoria de grupos regionais. Estima-se que seis mil pessoas hospedam -se diariamente em fazendas do turismo rural. A atividade revela a história dos Caminhos do Gado, que iam

Paulo. Para aumentar a taxa de permnanência, três dias, donos

zonas, contate o Hotel Fazenda Boqueirão, de Lages. tel/fcLv (0492) 26-0354. Outros hotéis de Lages que integram o turismo rural são o Fazenda do Barreiro (36-1226), o Pousada Fazenda Pedras Brancos (tel/ftix 23-2073) e o Fazenda Aza Verde (22-0277). (Nelci Terezinha)

ff LiA

'l principais atrações locais e

Turquesa, 5 estrelas

turísticas.

'-. localizado em frente a

TURQUESA.

1._. uma das praias mais bonitas de Cancún, não faltam atrações

ONDE O

para deleite de nossos hóspedes. Este Hotel, recém-reformado, conta

HflhlOR

E o mais importante

exigente paladar.

todo este luxo por

.29

preços surpreenden-

diver.:

temente atrativos e

quadras de tênis,

não de luxo.

uma piscina sensa-

. Informações e . Hlia Turquesa Cancun, 4exuco Reservas: contate seu agente ou operador favorito, pelo

cional com música ao vivo e todos os tipos de esportes aquáticos, como

Sabre (ME). SystemOne (ML) e

natação, mergulho, pesca desportiva e

A-90 - Guia Panrotas - Junho/97

cularr para o mar ou a lagoa,

com sacada privativa, tv a cores via satélite,

satisfazer o mais

sões, oferece

E im n

cionado e mi i-bar..

restaurantes para

..,

Todos os apartamentos oferecem uma vista especta-

telefone, ar-condi-

com três excelentes

ESTA NAS 4

de centros comerciais e das

No hotel MeIlá

submarina.

O Hotel está localizado perto

Apoilo (ML), ou visite-nos na Internet: http://www.solmelma.es .

Metia Turquesa

--:-

Renfi7-amos

nt s 1 ã

Fernando de Noronha,

Ilhas Maldivas,

Seychelies, Fiji, Zanzibar, Bora-Bora, Ilhas Gregas, Caribe, Galápagos, Mauritius, Tahiti, Hawaii, Cabo Verde, Ilha da Madeira, e mais de 1000 destinos em 102 países.

Consulte a Isotur

sempre que a idéia

for uma ilha. Ninguém oferece tantas opções, nem entende tanto de fantasia.

OPERADORA DE iL/RISMO

Hot Line Isotur: (011) 258.5266 Consulte nosso tarifário na Internet www.isotur.com.br Junho/97 . Guia Panrotas- A-91

Turismo espacial: tecnologia já existe no Japão O jornal de Tecnologia do Espaço e Ciência, publicação da Sociedade Japonesa de Foguetes, faz urna edição especial sobre um tema fascinante turismo espacial. "As viagens a lazer pelo espaço são um sonho da humanidade ', diz o prefácio do estudo. O surpreendente é a afirmação de que a tecnologia ,fiindamen tal para isso 'está disponível " . Bastaria um plano bem concebido de engenharia e economia. Contudo, este sonho pede ser realizado somente pela próxima geração, de acordo com o Estudo de Turismo Espacial. O assunto vem cativando os japoneses já há algum tempo: em abril de 1993, por exemplo, durante o Encontro Anual Gakushi-Kaikan. em Tóquio, realizou-se a Conft'rência de Estudo sobre Turismo Espacial. A "presente situação japonesa " para o programa de turismo espacial "é javorável a longo prazo ". A maior preocupa ção é com atalta de uma

"perspectiva global'' para a política da exploração do espaço. Inicialmente, objetivos do turismo espacial seriam a observação da terra e experimentos em condições de viagem sem as leis da gravidade. Fase da viagem - Numa primeira fase, os turistas iriam ao espaço num "vôo subo rbital ", ou se/a, não seria possível fazer a órbita da terra (circundá-la). Seria uma viagem rápida, sem a emoção de uma volta pelo planeta. Na segunda

fase, "o mínimo seria fazer uma órbita circular a terra uma vez e pousar no local de decolagem, como fez Gaga rin ein 1961. A média dessas viagens, contudo, seria de duas voltas, em três horas cada, mncis isso dependerá da capacidade física dos passageiros. A etapa seguinte é uma viagem de 24 horas, surgindo a necessidade de servir refeições a bordo. O próximo passo seriam viagens mais longas. Hotéis espaciais em "baixa órbita " já estão sendo cogitados: se a demanda far de um milhão de passageiros/ano, com média de permanência de dois a três dias no espaço, haveria uma demanda de hospedagem para cinco mil a dez mil pessoas. E um hotel desses seria "mais barato " do que a estação espacial norteamericana. Fonte: The Journal of Space Technologv and Science, cedido pelo Escritório do Turismo Japonês em São Paulo.

MARTiN COUNTY 'nOJENTA

PALM BEACH COUNTY ,AAENS LAKE CKA¼ÇHOSEE wxAa,TcnuE NATONAI. ii.]i

* iS:viEnA BE.ACiS*

WESTA,uui3FAC*.

FA-. '.' AflCF

SAiOOF "MACA 1

A;),r,ris

II....!rs - fluAs

de Paim Beach, com 80 Km de preciosas praias. Com acomodações hoteleiras desde US$ 25 até US$ 250*, e fabulosos centroscomerciai' para as suas compras, é um verdadeiro paraíso tropical ao seu alcance. E nosso talão de cupons $500 Worth of the PaJm Beaches Free" oferece a você descontos em refeições, lojas, esportes aquáticos, golfe e muito mais. Pergunte pelas ofertas que incluem passagem aérea BeaChCüUfltyFlonCIa TuE Btsr OF Evloosm-JING.

i30V5T35 .1 mau,

•J ?CFAN ArrASE

FIORIDA

Para mais infonriaçoes, ue Soa Paulo, Brasil telefone 011 I1 cy.j pelc lux 011-276-16021 PaIm Beacl7 Co.ir/tyCoi-.T-lim & Visitas Bureau, 1555 Palro Bach Lakzs Bc*jlevard, West Paira Beach, Sonda USA 33401 http:I/www.palmbeaclifl.com • Tarifas em dólares, sujeitas a mudanças Somente por apartamento, por noite. Impostos são adicionas US$ 25 a US$ 250 de 1/5197 a 60/12197. Menores de 17, hospedagem gratuita no apartamento com os ps As tarifas variam de acordo com os hotéis. O. tATus de . - iir-,orissdovdlidosde8/4i97a 18/1297 ou enquanto durarem. A-92 - Guia Parsrotas ' Junho/97

nAowAnticouNtv

' Çl'

.0••

•1

Falar em tecnologia sempre foi sinônimo de complicação, dor de cabeça e principalmente alto custo. A MANDIC Internet navega na contra-mão de tudo isso. Sem burocracia, o cadastrarnento e liberação são instantâneos para pagamento com cartão de crédito e a tarifa é inacreditável.

Nixeeic ó muito mais Imitermiel ACESSO INTERNET

ATENDIMENTO 24 Ii.

SP (011)870-0100 VOZ (011) 286-0611 e-mail: info@mandic.com.br 0800-16-2888

http://www.mandic.com.br

RJ (021) 5036120 RS (051) 210-0066 MG (031) 281-4093

Telnet: bbs.mandic.com.br PR (041) 335-0140 FAX

(011) 816-3245

Tel. BBS (011) 816-3911

SJRP-SP (017) 234-6060

Para cadastrar-se e acossar a rede, ligue pelo computador para um dos telefones do acesso INTERNET acima, coloque o nome do usuário ppp e a senha novo, preencha o endereço com hftp:/1200.246.125.254 e os dados solicitados, ou acesso a página http://www.mondic.com.br o cliqut' cadastre-se. Junho/97 - Guia Panrotas A-93

oo o

Ç!.

/ RN f LORIPA

Todo o Brasil tia o jogo pela tevê. O "Orange BowI "(Tigela de Laranja) é um telho estádio de rughv/ beisebol, cujas as melhores cadeiras, a US$ 70.00, ficam ao rés do chão. Os assistentes têm de driblar os policiais de Serviço na beira do gramado para conseguir ter o jogo.

1'('S!/'iti)'a. Fui 1.'jtOfr'iOV() ;l.Jeu siic'essol; Caio Luiz de Carvalho, entendeu em boa hora que era necessário prosseguir (1 batalhei - o /l/C ele está /(IZ('/ldO - no .Ve/illdo) de transfórniar o Brasil numa alternativa eficiente e lógica j)cira a liai'egação de fazei: /)riflc.'ipa/mc'/iIe durante o interno no J-leini.sjério Norte, terão imo Brasil. É uma briga l)(hl e /(;gl(o (/0 Fimibiatu,:

Aumentam os preços

Cruzeiros marítimos, a boa briga da Embratur A/ao/a ineizos do que 15 grandes transailônticos estão para ser lançados-ao mar até o ano de 1998. Sc,t.,'iuiclo 1u/llccição da Clia (Ciuise Line.r Inrernarional Associarion), entrarão em serviço até o final cio (lfl() 0V /iatio.v Mércurv, da Cefebritv Cruises (1.870 xcix). Costa Olímpia. da Costa Cru ises (2.050 pax). Rotierdam VI o' Roiterdam. da Hol/and A,nerica (1318 e 1.061 pax). Da wn Princes.s Cruises (1.950 pax) e Rapsodv .t time Seas (2.000 /)cLV) e E,u/zant,mment of time Seas (1. 950 pa.v), além cio pequeno Paul Gauguin, da Radi.rson ($20 pax). Sao mais de de: mil leitos à disposição de um mercado inflacionado e congestionado. Para o próxinio caio está /)/evj çl'(l ii calmo/o, de mais sete navios. iodos ciii acelerado A-94 'Guia Panrotas Junho/97

processo) de construção. Nesse o/FiO) de 1998 scrao lançados os cloro 1/avios da í)isnev. mais ti-ex gigantes da C'arnival Cruise e dois outros da Prince.sv e da Roval Cari/7bean. São 14 mil leitos adicionados aos já existentes. Esses novos 24 jizil leitos ijoirão grandes problemas aos associados da Clia. Já eni 1995, ao dirigir-se ao Seatrade, o presidente da Hol/and America Line, Mm: Kirk Lantermnaizn, sustentou que o Caribe estava • 'congestionado '' e que a indústria precisa 'ci em '0,11/ai. novos: destinos. Aí é que cal/-a o Brasil. Aqui, o na vegaç 'ão de cabolagem ele' passageiros embarcados t'i,i navios estrangeiros esteve virtualmente proibida durante quase 100 anos. Quando e.vlive à fteiiie da L,nh,'atu,; envidei grande.s es/órços para conseguir a reforma da legislação

A brasileirada que fique atenta: começam a subir os preços em Miami. A razão é muito simples: trata-se de um movimento natural, decorrente da lei da oferta e procura. Os preços médios de um apartamento duplo, por exemplo, que eram de US$ 100,00 em 96. passaram para US$ 108.00 neste ano, segundo o Miami Visitors & Convetion Bureau. Outra razão é que os preços baixos praticados na cidade desestirnularam grandes investimentos na hotelaria, fato que está concorrendo para a alta. Por outro lado, é impressionante o boom das construções de condomínios fechados, largamente comercializados entre brasileiros. O que pode, em certa medida, baratear os preços para quem pode planejar sua viagem com antecedência.

Antárctica na Florida O mercado de cerveja na Flórida é ocupado por 20% de marcas estrangeiras. Foi pensando em abocanhar uma fatia dessa

Dica do mês Foi o falecido presidente cia Varig. Helio Smidr, que introduziu na primeira classe ojvnoso guardanapo de linho com tona 'casa " de botão, para flr,ná-lo na camisa cio passageiro. O tempo passou na janela e a eficiente e óbvia invenção acabou esquecida. Pois agora é a vez da Transhrasii retomar a idéia, com enorme aceitação cio público masculino de primeira classe. Nada melhor do que copiar as coisas que deram cerro.

CHECEN Incrível - nos dois dias que antecederam os jogos do Brasil x México, tio dia 30 de abril, o Miami Herald não deu um única linha sobre o jogo. Na quinta-feira, entretanto, o jornal, derrotado pelos 51.400 espectadores que lotaram o Orange BowI, foi obrigado a dar a maior Jto colorida na capa - sintomaticamente, foi uma foto da torcida, não do jogo - dar a manchete, e a maior foto do caderno de esportes. O sucesso do jogo deu impulso a Ken Horowitz, rei da telefonia celular da Flórida, que está patrocinando o ingresso de um time da cidade na "Major League ", o campeonato americano de soccer. Foi a terceira lotação da 40 história do estádio. Pelo núniero de camisetas amarelas, deu para dizer que 80% da assistência era composta de brasileiros: cerca de 40 mil. Nada a espantar, uma vez que vivem no sul da Flórida cerca de 120 mil brasileiros. Apesar do anúncio da Banda Santana, o conjunto de rock tocou

prornissora clientela que a Anheuser-Busch, uma importante cervejaria do meio-oeste, firmou um acordo com a Antárctica, para lançar aqui a marca "Cristal", cerveja tipo pilsen extra. O nome é "Rio Cristal" e seu pré-lançamento de teste está sendo feito em Key West. Não é preciso dizer que as peças publicitárias trazem uma bela morena com traje carnavalesco, cantando "thc party begins

para arquibancadas vazias. A brasileirada, ao apito final, saiu sambando para comemorar. Parecia a saída do Pacaembu ou Morumbi em dia de clássico - a Dolphin Expressay tingiu-se de amarelo em meio a um huzinaço. Os (poucos) policiais do trânsito não entendiam aquela zorra e acabaram desistindo. Este colunista foi ao jogo juntamente com Carlos Lima, da Leaders in Travel, e David Negron, diretor da Celebrity Cru ises. Tendo entrado no lado oposto das cadeiras, só conseguimos chegar ao nosso setor com 15 minutos de jogo - já estava 3x0. Negron, um colombiano-americano, só perguntava "que passa?" a cada comemoração de gol do Brasil... 45 A torcida, após o jogo, dividiuse: uma parte foi fazer passeata na Ocean Drive, no Ar! Deco District; outra foi jantar no Porcão, da Brickell Avenue; e outra ainda dirigiu-se para o Planet Hollywood de Coconui Grove, tentando entrar na festa "privé" patrocinada pela iVike para o escrete brasileiro. Decepção total: os poucos craques que apareceram (Ronaldinho superprotegido) deram uma espiadinha e se mandaram.

with Rio Cristal". Na imprensa, urna parte da veiculação será feita em português.

American expande aeroporto A Anierican Airtines não pára de crescer em Miami. Apesar dos protestos das empresas concorrentes, United, Deita, TWA. Air Canada e US Airways, o projeto de US$ 1 bilhão da American

continua a ser tocado. A empresa que multiplicou seus vôos em menos de lO anos, passando de 20 saídas diárias em 1989 para 190 hoje, pretende com a construção deste novo terminal chegar a 300 vôos. A questão é que a administração do aeroporto entende que todas as empresas têm de participar do empreendimento, com o que se cria um grande impasse. Afinal ninguém está querendo tirar dinheiro do bolso para melhorar as condições de trabalho da concorrência,,.

Roosevelt se renova O Hotel Roosevelt, um dos mais tradicionais de Nova York, também foi um ponto de brasileiros até anos atrás. Nele se hospedaram durante muito tempo as tripulações da Varig e, durante seus últimos tempos de exílio, o ex-governador Leonel Brizola. A sua banca de jornais, antes da invasão brasileira na rua 45, vendia com exclusividade jornais e revistas do Brasil. Ernest Langsner é outro conhecido dos brasileiros. Durante sua gestão à frente da rede Doral, Langsner transformou seus hotéis de Miarni e Nova York num pólo brasileiro. A rede Doral foi vendida. Apesar dos convites para permanecer, Langsner decidiu mudar de ares e já está à frente da diretoria internacional do novo Roosevelt, que acaba de ser inteiramente renovado a um custo de US$ 65 milhões. Com 1.031 amplos apartamentos, 2 bares, auditórios, restaurantes e uni comp1 eto

bus.riness

center.

Roosevelt já foi incluso entre os hotéis que receberá turistas do País nos pacotes da "Soletur". Será mais um ponto de convergência de brasileiros, entre a Grand Central Station e a Madison Avenue, na altura da rua 45. Junho/97 Guia Panrotas - A-95

P4TAS

JJM Antonio Noya

TAM chega a Maceió Com um café da manhã, no Matsuhara Hotel. Marcelo Rodrigues, gerente comercial Brasil da TAM, reuniu agentes de viagens e empresários alagoanos para oficializar que a partir daquela data (30 de abril). Maceió receberia diariamente vôos regulares da TAM Meridional, utilizando um Fokker 100, com capacidade para 108 passageiros. O vôo 832 vai sair de Brasília. às 9h35 da manhã, chegando a Maceió às 12h20. depois de fazer escala em Salvador. Na seqüência. deixa Maceió às 12h35 com destino a Natal, onde deve chegar às 13h20.

No retorno, o vôo toma o número 839, saindo de Natal às 15h30 e chegando a Maceió às 16h15. Da capital alagoana vai a Brasília, com escala em Salvador, saindo do Aeroporto Campo dos Palmares às 16h15 e chegando à Capital Federal às 19h35, onde pode ser feita conexões para São Paulo. Goiânia, Campo Grande e outras cidades operadas pela companhia. Segundo o representante da TAM no Estado. José Cândido de Oliveira Filho, a empresa vai aplicar a tarifa light, com 30% de desconto, podendo ser parcelada em até 5 vezes sem juros e sem entrada por cartões de crédito.

Seminários de vendas Recentemente aconteceu no Club Hotel Salinas de Maragogi, em Maragogi-AL. um seminário de vendas e produtos turísticos para a temporada 97/98. numa promoção

das operadoras Pax Trave] e Agra. O evento reuniu mais de 100 agentes de viagens dos Estados de Alagoas e Sergipe. Para Elizabeth Marques. da Pax TraveI, justifica a iniciativa como oportunidade de realização de negócios das operadoras envolvidas ao mesmo tempo em que se divulga o potencial turístico de Alagoas, particularmente de Maragogi e demais municípios da região. Participaram do encontro a Surland Terramar (Espanha), Cit y Tours (Nova York). Meltur (Miarni). Mandala (Miami). Sailaway, Singa, Via MC, Touristcard, Air Europa, World Access, Pacha Tours e Norwegian Cruise Line.

Parabólica O empresário Afrânio Lages Filho, diretor da agência de viagens Aeroturismo e da Aerop Operadora Turística. em recente entrevista ao jornal Tribuna de Alagoas, declarou que o turismo alagoano está atravessando a sua pior fase dos últimos vinte anos. citando como prova das dificuldades atuais o fechamento, entre outros. do Hotel Cumaru, localizado na praia do Francês, do atual presidente da Ematur, Lafayete Pacheco, empresa responsável pelo fomento do turismo no Estado. A jornalista Maria Cândida Palmeira, presidente da Abrajet/AL. assegura a presença de um número expressivo de associados no 14 Congresso Nacional da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, que acontecerá no período de 4 a 8 de junho, na cidade de Goiânia. Paralelamente, acontecerá a II Feira Nacional de Turismo, no Centro de Cultura e Convenções de Goiânia.

Artesanato é destaque I, •i Silvio MW7,IItO, A-96 Guia Panrotas . Junho/97

( Iifl(dU)

.ii/iJl(

..I()/L\U (

Quem visita Alagoas não deve deixar de conhecer o arte-

sanato feito com esmero e dedicação. O labirinto e o filé constituem a dupla de maior expressão e são os mais exportados. a produção artesanal em Alagoas é rica e pouco a pouco vem se tornando urna das mais procuradas. Entre as peças mais requisitadas, podemos destacar as rendas e bordados e trabalhos em palha, madeira e cerâmica. A produção alagoana é feita por pessoas simples. As rendas e bordados são verdadeiras obras de arte e vêm atravessando gerações. Os produtos confeccionados vão desde panos de prato e bandeja e lençóis. fronhas, toalhas de mesa e outros. Os núcleos artesanais incluem diversos municípios. Em Maceió e Marechal Deodoro destacamse o filé, o redendê e ponto cruz. cm Porto Real do Colégio. Traipú e São Brás; boa-noite. em Pão de Açúcar e as rendas de bilro, em São Sebastião.

Incentivar o turismo De olho na conquista do turista nacional. o Grupo Sol Meliá está divulgando o destino maceioense entre os seus hóspedes, em todo o país. E o que diz a nova gerente do Hotel Meliá Maceió. Aydê Gouvela, advertindo quanto a necessidade de incentivar o turismo doméstico e a realização de eventos, como forma de incrementar a taxa de ocupação na rede hoteleira local. Com a experiência de seis anos e meio na área, sendo três só no Grupo Sol Meliá. ela lamenta a baixa ocupação que os hotéis, em geral, estão enfrentando numa cidade tão bonita e de reconhecido potencial turístico. Os feriadões têm motivado as pessoas a virem curtir a capital alagoana. Fora disso, os hotéis ficam com seus leitos praticamente vazios e, sem ocupação, fica difícil manter os custos.

Não importa se você e sua famiia estão no Caribe ou no Rio de Janeiro, o importante é a tranquilidade oferecida pela sua assistência de viagem.

.. '-.

Itac oferece um novo produto - ITAC NACIONAL, com cobertura em todo país e a mesma qualidade de serviços da ITAC INTERNACIONAL. Maiores benefícios:

WOORME293=

Localização Assistência Assistência Assistência Transporte Mexicamenlos Assistência Traslados REPRESENTANTE BRASIL Juridica Odontolõgica Gratuito em Financeira gratuito em e/ou Médica casos de todas as BRAZILIAN EXPRESS REP. E TUR. LTDA indenizaçêo (Fiança) emergências por extravio emergências Av. Ipiranga, 318-Bloco B - 120 andar - conj. 1201 - Cep: 01046-010 - São de bagagem Paulo/SP - Tel.: (011) 258-4511 - Fax: (11) 255-5704 REPRESENTANTES AUTORIZADOS: BELÉM: ................... Tel.: (067) 212-1156 - Fax: (067) 224-8971 CURITIBA- ...............Te).: (041)232-4658 - Fax: (041) 233-8297 INTERNACIONAL

MANAUS: ................ Te).: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809

TRAVELLER

PORTO ALEGRE: Tel.: (051) 217-0148 - Fax: (051) 217-0148 PORTO VELHO . ......Te).: (069) 223-1581 - Fax: (069) 223-1397

ASSISTANCE CARO

RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 232-3638 - Fax: (021) 232-3638 RECIFE: ...................Tel.: (081) 4659353 - Fax: (081) 465-9530 SALVADOR- ............Te).: (071) 336-6090 - Fax: (071) 247-6223 SÃO PAULO (Interior)- .................Te).: (019) 236-0315 - Fax: 0800-1313-10 Junho/97 . Guia Panrotas - A-97

PAN4TAS 1[

CEARÁ José Mário Pinto

Costa Leste

1 o te rcâ ni h i o

Prefeitos da Costa Leste do Ceará reuniram-se em Porto Canoa. na praia de Canoa Quebrada. município de Aracati. onde discutiram os problemas comuns à região. Presentes representantes de lcapuí. Aracati. Fortim. Beberibe e Aquiraz, municípios que formam a Costa Leste. O prefeito José Hamilton Saraiva. de Aracati. afirma que os novos administradores têm consciência da importância social e econômica da atividade turística. Foi criado um grupo de trabalho para consolidar um Plano Indutor de Turismo para aquela região.

A In Out de Intercâmbio & Turismo, nova agência especializada em Turismo Educacional, iniciou suas atividades em Fortaleza. Sob o comando de Neize Domi ngues e Jonas Dcmétrio, a empresa está instalada na Avenida da Abolição. 2687. Oferece estágios remunerados no Exterior, cursos de idiomas em vários países, orientação e encaminhamento para cursos High

Catas coto O empresário Tarcísio Ximenes. da Cataverito Turismo. está fechando parceria com as principais operadoras nacionais e internacionais de turismo, oferecendo seus serviços como operadora da ilha de Fernando de Noronha. A Catavento está ligada à Internet. Veja o E-mail: ivia.com.br/ catav@ivia.com.br/ noronha@ivia.com.br.

Past-Food Foi inaugurada em Fortaleza uma nova unidade da rede de fasi-food árabe da América Latina. E o Habib's, especializado em esfihas. kibes, beirutes e muito mais. Na capital cearense, a loja Habib's está localizada na Avenida Barão de Studart. 129. A98 . Guia Panrotas - Junho/97

Sc'hool.

1X Cone! O Instituto Brasileiro de Executivos de Finanças, seccional do Ceará. presidido por Tarcísio Miranda Cordeiro, prepara o IX Conef Congresso Nacional de Executivos de Finanças, que acontecerá no período de 27 a 30 de novembro. no Marina Park Hotel. em Fortaleza. "O Papel do Executivo de Finanças no Novo Cenário Brasileiro" é o tema central do IX Conef. O congresso é promovido pelo Conselho Diretor Nacional do IBEF. Vários especialistas na área de finanças estarão em Fortaleza para uma análise da conjuntura financeira do país e de .cit novo papel nesse contexto.

Unesco eL: Forta1e: Um escritório rcional da Organização das Nações Unidas para a Educação. a Ciência e a Cultura (Unesco) foi instalado em Fortaleza, no

quarto andar do edifício sede do Banco do Nordeste do Brasil. Presente o representante da Unesco no Brasil. Jorge Werthein. Dois técnicos da Unesco, um para a educação e outro para a cultura, funcionarão nesse escritório. Inicialmente foi firmado um acordo de cooperação técnica entre Unesco e o Estado do Ceará, promovendo o turismo cultural. O escritório da Unesco é o terceiro inaugurado no País.

I\Ietrof'or O ministro Antonio Kandir, do Planejamento, assinou em Fortaleza o financiamento de US$ 268.4 milhões para a construção do sistema o Metrofor de trens urbanos - que interli g ará cinco municípios da Região Metropolitana de Fortaleza. A obra do Metrofor deverá estar concluída eni 1999. O governador Tasso Jereissati assinou convênio com a Companhia Brasileira de Transportes Urbanos transferindo as linhas térreas e estações para o Estado do Ceará.

\Iinuto de silêncio Jornalistas de Fortaleza reverenciaram a memória do diretor do Jornal de Turismo do Rio de Janeiro. Em reunião

realizada no dia 30 de abril, a diretoria da Abrajet-Ceará miciou sua sessão fazendo um minuto de silêncio em sinal de pesar pelo falecimento do jornalista Clorivaldo Araújo Castro. Este colunista mandou celebrar missa de sétimo dia. em 6 de maio último, na Capela do Hospital Militar do Exército. cm sufrágio da alma de Araújo. Na Associação Cearense de Imprensa, o presidente Stenio Azevedo registrou um voto de pesar em reunião da diretoria da entidade, no dia 2 de maio. destacando Clorivaldo Araújo Castro como um dos pioneiros da imprensa turística brasileira.

Parceria A Secretaria de Turismo do Ceará promoveu curso de Cozi nhalPastelaria e Bar no Imperial Othon Palace, em parceria com o Instituto Nacional de Formação Turística de Portugal, apoio da Embratur e outras entidades. O curso é de qualificação e participaram 80 pessoas. O maior número foi da área de Gestão Hoteleira. A secretária de Turismo. Anya Ribeiro, recepcionou convidados especiais no encerramento de cada área do curso para desgustação de pratos típicos das cozinhas francesa. italiana e portuguesa (foto abaixo).

r :

1 . '.

•

4__-

•• .

.•...' . 4

....•-

-•

5 .

'V1p

d-.-

•t

- -

•

,WL

u'k

,• •

-...

.• -.

- ____

'5-

Àk

q'•

•4

• •- 1 c

É CARIBE, CARIBE E AVIA'NCA, NOVA bEQUE MIAMI

HAVANA CUÇAO

MONTEGO BAY /

LONDRES RUBA FRANKFURT

LOS ANGELES

PARIS MADRI

MÉXICO

QL (,nTA

CARACAS

GUATEMA SÃO JOSÉ RIO DE JANEIRO

PANAMÁ

SÃO PAULO

QUITO LIMA SANTIAGO BUENOS AIRES

SÃO PAULO: Rua daCcss,n'293- I(Fanda-TeL: (OII)257-65II(LeResmas) -Tckía: 257•6988(Ad inistisçãoe Vezas) *RIO

• A primeira linha das Américas. -Tradição e experiência desde 1919 na aviação comercial. • Frota totalmente renovada 767 Serviço USA 757 Serviço Latino - América. • Serviços para América do Norte, Caribe, América Central, Europa, América do Sul. • Com a tradição do serviço abordo Ruana Roja. • Avianca Plus, acumule milhas e viaje grátis. •

L)-sde 1919

Avianca La Aerolínea de Colombia

eV)4a2984

PAN7I/TAS

PERNAMBUCO

Élder Lins Teixeira, diretor do Instituto de Administração e Tecnologia, vinculado à Faculdade de Administração do Recife. Ele acredita que a organização deverá funcionar até o fim do ano.

Boa lembrança Junho é o mês da realização do II Congresso Nacional do Prato da Boa Lembrança no Mar Hotel. Representantes de Pernambuco: Chez George, O Navegador e Oficina do Sabor.

Paulo E. Craveiro

Visita obrigatória o pl( (liii Minalo de Coruaru e Isua obrigatória dos que fazem turismo cultural. Em Tracunhaém está moldada, como ícone, afigura de Mestre Viralino.

Show de ausência Os aviões da Varig decolam diariamente com cinco mil lugares vazios, embora reservados, devido ao que se chama noshow no segmento aeronáutico, ou seja, não comparecimento do passageiro. O presidente da empresa, Fernando Pinto, revelou a desconcertante estatística no Recife: 3.000 consumados nas linhas domésticas e 1.500 na rede internacional.

Macondo é aqui Empresários italianos chegaram ao Nordeste, pelo Recife, e abriram o verbo. Anunciaram a implantação de projeto deflat house dentro do conceito de férias de tempo compartilhado. Em Maragogi, divisa entre Pernambuco e A-100 . Guia Panrotas . Junho/97

Alagoas, construíram 16 casas em três hectares entre o mangue e o mar. O empreendimento Areias Belas, com chancela do grupo Milagro. está abandonado. Qualquer semelhança com Macondo, a cidade sem uma viva alma de Cem Anos de Solidão, não é mera coincidência.

Aeroporto Custarão R$ 13 milhões as obras de ampliação de 300 metros de comprimento da pista do Aeroporto Internacional dos Guararapes. A área de aterrissagem contará com 3.300 metros.

Bureau de turismo O Recife tem condições para implantar um Convention Bureau. A observação é de

le e,,, ei. 1It1v

uidades do Brasil.

Anual à vista:

R.$ 1. 100.""

Anual. em 3 parcelas de:

RS 400.00

Semestral à vista:

R$ 620,°°

Semestral. em 2 parcelas de

R$ 330 .0

Trimestral:

Sr. Agente, Assinale sua opção num dos

R$ 340,°°

box à esquerda.

Anual à vista:

R$ 2.1

CI Anual, em 3 parcelas de:

equivalente a R$91.66 rnensak

cl1uiva!elte a RS 1 75.()1) nensais

R$ 750,°°

Semestral à vista:

R$ 1 .200.°

Semestral, ciii 2 parcelas de

R$ 650 ,00

Trimestral:

R$ 660.0

Sr. Operador, Assinale sua opção num dos box à esquerda.

Sim. Fnor nv on(r/(lr RJJ)E PANROTAS DE lNFOl.l. \ 01:5. conforme i opção ul(Ii((l(I(1.

Empresa: Responsável:

Cargo:

Endereço: Cidade: Tel.:

Estado:

CEP:

REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES

fax:

Assinatura:

te 1.: (011) 5584-0211

Data: Junho/97 Guia Panrolas . A-101

PANATAS

RI DO NORTE

Antônio Roberto Rocha

Argentinos em Natal

rense que visitar o estado vizi-

A Varig fez uma pequena alteração em sua malha aérea

pousadas. Para usufruir do privilégio, basta apresentar a carteira de identidade.

para permitir urna conexão imediata do vôo 937 (Buenos Aires-Rio de Janeiro) com o vôo 374 (Rio de Janeiro-NatalFortaleza). A aeronave que decola da capital argentina às 7 horas da manhã e chega ao Rio às 10 horas, fazendo o vôo 937, é a mesma que prossegue para Natal no vôo 374. Tal coincidência fez com que algumas operadoras argentinas. como Top Dest, All Seasons. Cotexto e Scotland Travei. procurassem o trade potiguar e cearense para tentar viabilizar uma conexão imediata com a direção da Vasp. A empreitada foi vitoriosa e desde o dia 5 de maio o vôo 374 sai IS minutos mais tarde (11 horas), justamente para permitir a conexão com o vôo que chega de

nho tem direito a 50 de abatimento na tarifa de hotéis e

A festa da A meri cat u r Natal praticamente roubou a cena (no melhor sentido) da festa recentemente realizada pela Arnericaturr na casa noturna Fã-Clube. do Rio de Janeiro. O diretor da operadora, Mário Cassine, convidou a prefeita de Natal. Vilma Maria de Faria, para sortear um Corsa entre os mais de 600 agentes de viagens presentes à festa. A prefeita foi acompanhada de seu secretário de turismo. Murilo Felindo de Carvalho, que por sua vez convidou diversos hoteleiros natalenses para o evento. O resultado foi a presença

Maria de Faria, ao lado do diretor ,I Aniericaru;; Mário (assine, entre a chave do carro sorteado para o agente de viagens Bruno Guimarães. da Ria Turismo. .1 pie,' cito dc Voial, t',l,na

maciça de Natal na grande

Vasp também estão muito bem

festa, que teve direito até a exibição de vídeos promo-

vendidos na franqueada.

cionais que mostraram os atrativos turísticos do Rio Grande do Norte.

\aSJ)eX é sucesso A loja franqueada da Vasp em Natal, que adotou o sistema Vaspex. vem obtendo sucesso na nova empreitada. Situada em urna das principais avenidas da cidade, a Prudente de Moraes, a loja conta com a experiência de profissionais como Rossana Dantas e Erilene Meio, que já dirigiram algumas agências de viagens em Natal. Aliás, não só em relação a Vaspex que a loja está decolando. Os bilhetes da

Buenos Aires. Os argentinos já começam a chegar em número razoável a Natal e Fortaleza. A

cujo o projeto mais recente previa a instalação de um Museu da Segunda Guerra, foi arrendado, por meio de uma carta-convite da Aeronáutica. à Destaque Promoções, empresa de comprovada atuação no ramo do show business e idealizadora do Carnatal. micareta realizada em dezembro na ca-

Destaque é revitalizar a Ramarquitetônico. Depois, vão explorar bar. restaurante e hoate, assim como criar um espaço para show para até cinco mil pessoas. Para o turista, porém, o grande benefício será o happv-Jwur diário. com direito à vista do pôr-do-

Convênio RN-Ceará Foi assinado no mês passado um interessante convênio entre as secretarias estaduais

sol no Rio Potengi e ao som de uma orquestra cujo

de turismo do Rio Grande do Norte e do Ceará. O acordo, na verdade, é uma iniciativa das ABIH's dos dois estados,

repertório aliará o jazz e o hlues ao chorinho e ao sambacanção. A previsão de fun-

assim como das AMHT's, que

A-102 - Guia Panrotas Junho/97

Segunda Guerra Mundial está prestes a se tornar urna atração turística. Trata-se da Rampa, onde já funcionaram bar. restaurante e boate. O local.

pa, primeiramente, no aspecto

nas duas capitais nordestinas.

norte-rio-grandense ou cea-

Um espaço surgido à beira do Rio Potengi quando Natal serviu de base aérea na

pital potiguar. A idéia dos quatro jovens proprietários da

expectativa de operadores e hoteleiros é de que em julho haja uma invasão de portenhos

estabeleceram que qualquer

A revitalização da Rampa

1),: pela loja ,franqueada da l/a.Sj) cal Natal, autorizada do sirlema '/aspex.

cionamento da nova Rampa é o próximo mês.

pecialty S rent-

em Miami e Orlando

MINIVANS, MIDIVANS, MAXIVANS. • serviço personalizado

•milhagem livre

• devolução livre nas direções mco/mia e mia/=; • traslado na própria van entre a nossa central e o aeroporto, evitando transtornos com as malas. Orlando e Miami contam agora com muitas opções de vans. • Satisfaça $ seus -. passageiros,

• 2 no meio e 3 atrás. caracteristicas: motor V6 - 3.0; autom.; ar cond.; dir. hidr.; 2 airbags; pil. autom.; 40 cm3 de esoaco ri/ ba g a g em com assentos em uso; 187 cm, (L); 166 cm (h).

s 2 dtrte.3 nos 2e3° assentos e4 atrás características; motor V8 - 5.8; autom.; ar cond. frente/atrás, dir hidr.; pil. autom., esoaco 0/ 5 maas mandes e 4 medias com assentos em uso; 201 20

rvhL

tI •»

omeio e 3 atrás. caracteristicas: motor V6 - 4.3; automática; ar cond.; dir. hidr.; 2 airbags; 117 cm3 de esoaco o/ baria p em com assentos em uso; 197 cm (LI; 193 cm (h).

informações e reservas

carac:er cic

r 0V) IvL -5.9; autom.; dir. hidr.; pil.autom.; esoaço ri! 3 malas médias e 5 oeauenas com assentos em uso; 203 cm (L); 202 cm (h)

t14Í1/?

tel.: (011)258-1244 orefax; (011)258-7355

Junho/97- Guia Panrotas - A-103

PAN ATAS

--- _-_ •, .

-- .---. __

MINAS GERAIS

Tj Ênio Fonseca

J..

.'-

O ii perdoei passeio de hwï'o nos

(

liei:o

/,"

As belezas da Turquia Dois importantes eventos marcaram, cm Belo Horizonte, o lançamento de programas turísticos para a Turquia. a mais nova e procurada destinação dos brasileiros. O primeiro foi o coquetel promovido pela Onix Turismo, tendo à frente seus diretores Roberto Soares e Luiza Soares Lourenço para a divulgação da excursão "Vamos conhecer a Turquia, seus mistérios, seus pontos turísticos e sua gente'. O outro, organizado pela Pacha Tours, especialista número um em Turquia. e Ansa Representações de Turismo, constou de um workshop com a participação de mais de 20) agentes de viagens. Na oportunidade. a Pacha Tours distribuiu seu Catálogo de Viagens 1997. Esteve presente nos dois eventos o diretor-comercial da Pacha Tours. Antônio Carlos Valente. Da parte da Ansa, o seu diretor A-104 . Guia Parirotas . Junho/97

'o O

,,ojjolori,n o r'eefl!O.

Manuel Guido, que acompanhou todos os trabalhos.

Turismo em Furnas Mais de 40 agentes de viagens e jornalistas de turismo foram conhecer. num famtur promovido pela Delusa Representações de Hotéis e Faculdade Newton de Paiva Ferreira, a belíssima Estância de Furnas Náutico Clube, um complexo de lazer localizado às margens da represa de 22(1 apenas a Furnas, quilômetros de Belo Horizonte, e que está se tornando um dos pontos turísticos mais procurados pelos mineiros para férias, fins de semana e feriados prolongados. A Estância de Furnas conta Com acomodações em chalés corri capacidade para quatro pessoas, equipados com frigobar e televisão com antena parabólica, e em casas, para até 15 pessoas. com estrutura completa de unia residência de

campo, com mobiliário. geladeira, tevê e cozinha montada. Praia artificial, pedaliihos, jet ski. lancha. caiaques, pescaria, recreação programada com equipe de recreadores do Curso de Turismo da Faculdade, piscinas e o espetacular lago das Furnas completam a infra-estrutura, isso sem falar no restaurante com comida mineira e internacional. Outras informações na Deluza Hotéis, telefax (031) 261-1144, ou no Ceditur. tels. 330-4516 e 330-4517.

Ilhéus e Manaus com a CVC Mais duas importantes destinações turísticas do Brasil estão ao alcance dos mineiros por meio da CVC. uma das mais importantes operadoras do país, com representação em Belo Horizonte comandada

(í/,'IIC/S

tranqüilas de J orlo' o

pelo empresário Paulo Eduardo Juliâo. Durante o mês de abril, a empresa fez dois eventos na capital mineira para o lançamento dos seus novos programas. o primeiro foi no Hotel Grandville, onde a CVC promoveu um café da manhã para agentes de viagens e divulgou o Projeto Manaus. O objetivo, segundo Paulo Eduardo. é levar os mineiros a Manaus quase de graça e reviver o destino Amazônia, que ficou uni pouco esquecido. O outro evento foi no Othon Palace: um workshop com a participação de empresários de hotelaria de Ilhéus e que vai permitir aos turistas do Estado conhecer a bela Terra de Gabriela. Além da equipe local da CVC. estavam presentes os diretores da Empresa Municipal de Turismo de Ilhéus. José Sales Filho e José Torres Brandão.

o!, I'aulo Eduardo lii Iul,ao, Cerenle regional da ( VC, e SeUS JIIJII 'lo/la//OS.

NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO

É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Para você e o seu cliente não perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisa para conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, day-by-day, etc. E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição! Com quantas Operadoras você trabalha atualmente ??? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes! Ele não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,00 por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas!!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros! Não esqueça de informar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, te!., fax, CCC, nome completo e cargo do solicitante.

Você ganha o seu cliente e ele, uma AGENCIA eficiente, rápida e moderna! Rua Barão do Flamengo, 32 / 52 andar - CEP 22220-080 - Rio de Janeiro - Rj Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Junho/97 - Guia Panjotas - A-105

At'mica comparação possível entre os

%eCLeaffinú;Hotels ofthe'World é*

todos são incomparáveis.

As mais diversas localidades ao redor do mundo oferecem aos mais exigentes viajantes grandes momentos e experiências Inesquecíveis ... Assim é cada hotel membro da

The Leaa'ing Hotds ofthe Wori.. Leading Hotel teto o cuidado

Enquanto um

de lhe oferecer uma seleção de 12 tipos diferentes de travesseiros para seu conforto o outro lhe oferece toalhas aquecidas à exatos

20C.

Tanta dedicação ao aperfeiçoamento da arte da hospitalidade não é novidade na lhe I.eading Hoteis ofthe World uma vez que qualquer Leading Hotel poderá ser minuciosamente examinado a qualquer nsomento por nosso time de experientes inspetores. Afinal de contas, mais difícil que se tornar um Leading Hotel, é manter-se um!

310 hotéis na The Leading Hoteis ofthe Wárld, localizados em 68 países nos 6 continentes. Descubra por que cada leading Existem

Hotel por si só já é uma grande experiência... Austria Solzburg Hotel Godener Hirsch Hotel Osterreichischer Hof Salzburg (Fuschl) Hotel Schloss Fuschl Seefeld (Tirei) Vital Hotel Royal Vienna Hotel Btstol Hotel Imperial Hotel Socher Belgium Brusseis Rovol Windsor Hotel

Croatio Zagreb hotel Esplanade C yprus .jmassol Am athus Beach Hotel Paphas Paphns Amathus Beach Hotel Denrnark Coloenhagen Hotel dAngleterre England Broadway The Lygon Arms Londan The Fserkeley Claridge's The Connaugl'rt The Dorchester Four Seasons Hotel tztandarifl Oriental Hyrte ParIs tne Savoy aolcw Cliveden Finlarrd Helsink Sokos Hotel Hesperia

France l Biarritz Hote dc Poiais Cannes Hotel Martinez Courchevel Byblos des Neiges Hotel de Charme Les Alrehles Evion Damaine du Royal Club Evian Hôrel Rnyal Nice Hotel Negresca Paris Hotel de Crillon Hotel Le Bristol Hotel Meurice Hõtel Plaza Al Hotel Ritz IloguebruneCap-Martin (Monte Cano) Visto Palace Hotel St.-JeanCap-Ferrot Hotel Royal Riviera St.-Tropez Hotel Byblos Germany Baden-Baden Brersner's Part-Hotel & Spa Baden-Boden/ Bihi Sohlossb" y l BLilr'c'hnrie

A-106- Guia Panrotas - Junho/97

BuJeiweiFer Forest) Berlin

Hotel Rõmerbaa Grand Hotel Esplanade Kempinski Hotel Adlon Berlin Kempinski Hotel Bristol Berlin Schlosshotel Vier Jahreszeitert Bremen ParIs Hotel Cologne Excelsior Hotel Ernst Dresden Kempinski Hotel Taschenbergpolais Dresden Düsseldort Hotel Breidenbacher Hof Frankfurt cm Main Hotel HessisCher Hof Frankfurt/ Wiesbadefl Hotel Nassauer Hof Froiburo Colombi Hotel Hamburg Hotel Vier Johreszelterr Kempinski Hotel Atlantic Hamburg Heidelberg Der Europõische Hot- Hotel Europa Leipzig Kempirrski Hotel Fbrstenhot Leipzig Muriich Bayerischer Hot Hotel Ratoel Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten München

(BICCK

Greece Atherrs Crere

Hotel Grande Bretagne Eloundo Beaoh Hotel and VilIas

Hollond Hotel de 'Europe Hotel Okuro Hun9ary Budapest Kempinski Hotel Corvinut Budapest Ireland Berkeley Court Hotel Dublin Westburr Hotel Italy Bologna Grarsd Hotel Balioni Comi Grana Hotel Qusisano Cernobbio, Lake Como Vi/a d'Este Grand Hotel & Sporting Club Florence/Fiesole Hotel Vilia San Michele Florence Grand Hotel Grand Hotel Villo Medici Hotel Regency lscFSa Grand Hotel Punta Molino terme Milan Excelsior Hotel Galho Grond Hotel et de Milan Hotel Palace Hotel Priricipe di Savoio Montecatini Terme Grond Hotel & La Pace Noples Grand Hotel Vesuvio Portotrno Hotel SplendidO Portofino/Santa Margheritc Lgure Grand Hotel Miramare Positano Le Sirenuse Rome Aldrovondi Palace Hotel Hotel Eden Hotel Hassler VilIa Medici Hotel Lord Byron Le Grand Hotel San Remo Royal Hotel Sardirria, Costa Smeralda Hotel Cola ai Volpe Hotel Romamino Pitrizza Venice Bauer Grúnwald Hotel Cipnioni & Palao Vendramin Venice Lido Hotel Excelsior Verona Due torri Hotel Baglianh Amsterdam

Luxembourg Luxembourg City Hotel Lo Royal

Monaco

Monte Cano Hõtei de Paris Norway Oslo Hotel Con'irientol Poland Warsow 1-loteI Bristol Portugal Algarve A'cciçãc de Pêra Hotel "Ji Vila Pare

Alganie Quinta do Logo Hote:Quinta ao Lago Lisborr Hotel da Lapa Usbon/Estoril Hotel Palacio UsbonfSintra Coesor ParIs Penha Longa Golt & Resort Madeira, Funchal Reid's Hotel Russia Moscow Kempir'su Hetel Balfschug Moskou St. Petersburg Grard Hotel Europe Scotland Auchterarder Glerreagles Edinburgh lhe Coledoniars Turnberry Turnherry Hotel, Golf Courses cria Spa

Spain Barcelona Husa Palace Rey Juan Carlos 1 Esteporra Las Dunas Beach Hotel and Spa Granada/Loja Hotel ia Bobadillo Madrid Hotel Ritz Palace Hotel Máloga/Mijas Hotel Bybios Andaluz Mallorca Hotel San Vida Marbella Hotel Puente Romano Morbello Club Hotel S'Agarô, Casta Brava Hostol de Ia Gavina San Sebostiõn Hotel Maria Cristina Santander Hotel Real Seville Hotel Alfonso XIII Seville/ Sanlucar Ia Moyor Hotel Hacienda Benazuza

Sweden Stockholm Grand Hotel

Switzerland Bad Ragaz Grand Hotel Quellenhot Bosel Hotel Drei Kônige cm Rtnein Berne Gauer Hotel Schweizerhot Hotel Bellevue Paloce Búrgenstock ParIs Hotel Geneva Hotel des Bergues Hotel du Rhône Le Richemond Grindelwald Grand Hotel Regina Gstaod Gstaad Palace Hotel lnterlaken Victoria .Jurigtrau Grond Hotel & Spa Kandersteg Royal Hotel Beilevue Lausanne Beau-Rivage Palace Lausanne Paloce Lucerne Polace Hotel Luzem Luano Splendide lloyal Mont-Pelerin Le Minador Resorf and Spo Montreux Le Montreux Polace 5t, Monitz Badrutt's Paloce Hotel Zermatt Seiler Hotel Mont Cervin and Residenoe Seiler Hotel Monte Rosa Zunich Baur ou Lac Dolden Grond Hotel Turkey Istanbul lhe Bosphorus Çirogon Palace Hotel Kempinsk' Istanbul Eqvp Cairo TheÁna etHouse Oberol Hotel & Casino Israel Jerusalem Knçj David Hotel tel Aviv Dan leI Aviv Syria Aleppa Chohbo Chamr Palace Damascus Cham Palace Eblo Chom Palace United Arab Ernirates Alou Dhabi Beach Hotel Dubai Jebel Ali Hotel lhe tloynl Abjar Hotel

Kenya Mombasa Serena Beach Hotel Nairobi Nairobi Serena Hotel tne Nartalk Hotel Nanyuki lhe Macnt Kenya Satari Club Mauritius ':rrrd Rcu tic'yol alm

Morocco Mcrrakech

Guatc;it Ira (Con.rr) Obre Swcrr l-lel Shongbai Garuon lHorel Snanqirci Stronghui C Mondaria tire Westin Tal Ring Wang

Ma'nounio

South Africa Cope Towrr Mount Nelson Hotel Durban lhe Roval

Philippines

Zimbabwe

Manila Mondorin Oriental tire Peninsula

Harare MeiHes

Australia

Singapore

Haymon Islond Hayman Melbourne Rockmans ítegency Hotel The Wridscr Sydney Tine Ohservator5 Hotel lhe SeLeI ci Sydney

Singapore City tire Mondarin Marina Mandaria lhe Oriental

Taiwan

Taipei lhe Ritz Hotel tire Sherwood

French Polynesia

Bota Soro Soro Soro Lagoon Resort

Hong Kong Hong Kong The Excelsior Mandaria Oriental The Ritz-Coriton Kowloan lhe Peninsuio Trio Rayal Garden

India

Bangolore The Oberai The Tal West End Colcutta The Oberoi Grand Taj Bengal Goa TFre Leela Beoch Goa Joipur Rajvtõs-An Oberoi Hotel Madras Taj Coromondel Hotel Mumbai The Oberai Tal Mohal Hotel New Delhi The Oberoi The Taj Mohal Hotel Toj Polaco Hotel

Thailond

Bangkok The Dusit Thani The Oriental Cho-Am/Hua Hin Dusit Resort and Polo Club Krabi Dusit Rayovadee Resort Hotel Phuket Dusit Laguno Resort Hotel Piruket Yacht Club Surat Thani/ <oh Samui Scan Taling Ngom, Mondaria Oriental 5ontbun Dusit Resart

Canada

Montreal Ritz-CorLton Kempinski Montreal Toronto King Edward Hotel Vancouver tire Pan Pacitic Hotel

Mexico Acapulco Acapulco Princess Los Brisas Cancún Coesor Park Cancún Beach & Golt Resort Resto Americana Condesa The Rita-Cariton Mcin,cirsilla Los Hadcs ltesort Mon co C:ty Carsuno Real Hotel Marquis Reforma

Indonesia

Bali SoEi imperial Hotel trie Operei Jokarta Mandarin Oriental Lombok tire Oberoi Surabayo Hotel Maapahit. Mandarin Oriental

Japan

KyOtO Kya'o Brightan Hotel Tire Miyako Nagasaki Hotel Europe Osoka Hotel New Otani Tire Imperial Tire Ploza Tire Westin Osaka Tokyo Dai-ichi Hotel Tokyo Four Seosons Hotel. Chinzan-so Hotel Okura Imperial Hotel

Korea Seoul Trie SrrilLa Seoul

Macau Macau HtoL Baia Visto Mandcrin Oriental

Maloysia Kuala Lumpur Hotel lstcno Loagkawi Pelaniji Beoch Resort Penang Por ic ing Mutiara Beach Resort

Pakistan

Korrjchi Peorl Continental Hotel

People's Republic ot China

Beijing Grand Hotel Kempinski Hotel Beijing Luttcnnanso Conter Tire Polu — o Hotel

Georgia Atlanta The Rilir-Carlror'., Buckheod Hawak HonoluLu, Oairu Halekulani Kohalo Mandarir Or:errra Hawai Kapolei, West Oahu lhiLani Resort & Spa Kohala Coast, Hawari The Orchid at Mouro Loro Wailea, Maui Grarsd Wailea Rescrt. Hotel & Spa Louisiana New Orleans V,'iadsor Couri Hrlc Massachusetts Boston Tire Rrrz-Carlton New York New York the HeLmsley Pari, Lane Hoe Hotel Plaza Athõrrué Hotel Westbury Tire Mark The New York PaIar:: tire Peninsulo Tire Pierre Tire Rita-Carlton Tire SI. Reg:s Ttre Woldart Toweíx West Virgínia White Sulphijr Springs tire Greenorier

linited States of America Arizona S4ortsdale Tbe Piroenician Scottsdcle Princesa California BelAir Hotel Bel-Air Beverly HilIs The Bevorly HilIs Hotel Tire Peninsula Tire Regent Beverly Wilshire Carlsbod La Costa Resorl and Spa Laauna Niguel tire Ritz-Carlton [as Angeles Tire Ritz-Carltan, Marina dei Rey PaIm Springs Givenchy Hotel & Spa San Francisco Mondaria Oriental The Pan Pacitic Hotel The Rit-Corltors Santa Monica Shuners on the Beacn District ot Columbia Washington. D.C. tire Ccrlton The Rita-Carltori Tire Wcirorgate Hotel Florida Aventura, N. Miami turnc'erry, Isie Resod & Club Miami/ Fisher lsland Tire Fistier Islond Club Noples Tire Ritz-Carlton PaIm Beach Tire Breakers

Argentina

Buenos Aires Atacar Poiace -'otol Caesar Park

Brazil

Ilhéus, Bahia Hotel Trcnsaméric o Rio de Janeiro Caesor Park Hotel lrrarlorrla Copocabonc PoLçe Horel São Paulo Caesar Park The Makscud 9 azo

Chile Santiago Hotel Carreo

Colombia

Bogotá Hotel Bogorô RoyG

Costa Rica

San José Camino Real

Ecuador

Guoyaquil Hotel Oro Verde Quito Hotel Oro Verde t

Peru

Lima Ho el Oro Verde

Venezuela

Caracas [urobuilding Hotel & Siilrxs

Bermuda

Soutirampton Sautharnptan Prinoess

Barbados

SI. James Sandy Lane Horel

Grenadines Petit St. Vincent Petit Sr Vincerst Reson

Puerto Rico Los Croabos El Conquistador Resorl & Countr,' Club San Juon El San Juon Horel & Ccs,no

St. Barthélémy Grand Cul de Soe Hotel Guanahcni

West Indies

Barbada K Club

s7raruit:s de nosso diretório infirriii.itivii sobre os Ibe /.ritx/Ur'/ HoteL; o/ti,, Wr ['ara reais:,, ou soliciraçílo de 000tare seu .oerue de s'irgens ou ligue para rirrs dc nossos escritórios listados abaixo. North America United States, Canada, Puerto Rico & U.S. Virgin Isionds ii -870' 223-ot00 rOl Oro Cur, (1-272) 838-310 Fax. (1-212) 758-7367 Meetings ano Groups United Staies. Canada, Puerro Pico & O S. Virgin lilands (1 . 803) 223-1230 toil tree New York City (1 -212)751-8215 Fax. (212) 755-6184 Mexico Mexico City 152-5),529-0340 Eltewirero Ç 80000782 1011 tre? 6-ia (52-5) 620-0353 Asia Hong Kong 80052518 tali rree Fax 05) 737-7557 Indonesia 021-800-65-66091011 tree Fo. (99 7317 7557

Japan tckyo (81-3) 5270-513' Elsewhere (0120) 086-2)0 Fax (87-3) 5210-3805 Malaysla 1-802-80-10351011 troo rox . (65),737-7557 Singopore 1-803-737-9255 rolI tree (05) 7379955 i.:ic (.55)737-756-' Australia & New Zealand Australio Sydruey õ1-2) 9377-544,1 EIse'.'.trere (1-8-20)222-033 t011 troe .xox (54-7)9223-5372 New Zealand 08187-44-1016 1011 Iran Middle East Syria (963 11) 223-23-43 Fax (9637)224606-

Europe Austria 0660-5284 1011 Fie Belgium 0-820-1-21-23 toli troe Denmark 80-01-01-237011 troe France & Monaco 0-803036-1361011 tree Fçrx (33 1)53-67-10-20 Meetings and Groups (33-1) 53-67-10-30 Germany 3130-852110 loil tree Fax. (40.69) 38-85- 140 Meetirrgs and Groups (49-69) 138-86-130 Great Eritain & Norttiern Ireland 0802-181-123 rolI tree Fax (44-171) 35,3-1004 M,rerings and Groups (44-171)036-5007 Holland 06-0221123 taIl free Ireland 1 -tC'3-4t0-C7u3 tnlIH-'

Italy 767-8220251011 tree taxi (3 9-2) a69-86545 luxembourg 0820-2978 tot troe Norway 803-101-25 toli free Portugal 05-05-34-029 tal[ troe Spain Madrro (34'91) 559-1750 EIsowIoro 9081-103-845 roll trai Fax (34-Qt) 547-2977 Sweden 023-321-123 rol 100 Fax (46-5) ó7o0976 Switzerlond 155 1'23 tot troe Soulh America Argentina Brierros Aires (541) 322-4197 Llsewhere 0-80334611 Fa (5-0 30-o2nH

Brazil São PoGo: (005511)286-7755 Elsowhc-ra 06-3074-78-10 toll 'o-o' Fax (005511) 253-45?) Corporate Headquarters 747 lheS Aonnae, New V015 NY 10017-2803 U.S.A Te? (1212) 838-7874 Fax. (1-212)758-7367 E-mail: hrihatel@haven.ios.com Internet site: e"1 /(xa',wJSw core

¶The 'JadingI-Iote1s of the'WorId. 'td. .4

ir,,lrção co, ho, i4,du,,l,

Junho/97 - Guia Parrrotas - A-107

PANYI/TAS PARANÁ Dase Regina Ferreira

icI/ destino.s uitciivaionais (Ia Vci.vi.

tIicc. La.un l?i,u, lOíit/il dos

1(u) I?d J?kIi(n

Souza (pronlotor), estão sem-

pre a postos, divulgando os novos destinos da Vasp. A companhia aérea que mais cresce no mundo" está agora voando diretamente para Osaka, a nova porta de entrada do Japão. 0 1 /'H/2a lH/7/?10 n/'/c i! Estado. ninio a (rota Oeste e a /ialil/c:rI

UU//HU'.V 1!i ill7ficçm) i

Turismo religioso Silvio Luiz, diretor da Alas Assessoria, Representações. Viagens e Turismo, e Vivian Volpi Bacovis. da Rottero Viagens Programadas, sua representante no Paraná, estão promovendo o pacote da Pacha Tours Cristianismo na Ásia Menor - seguindo os passos de São Paulo, com visitas às A-108 . Guia Panrolas . Junho/97

dos expositores mais de 300 agentes de viagens. Walter Hideo Onishi, responsável pela organização do II Workshop Panexpress em Curitiba, ainda está comemorando. E avisa: o próximo encontro de trabalho será em agosto.

Panexpress Bernardini

Novos rumos Noel Salazar Gomes Marques, diretor de rnarketing da Paraná Turismo, Dilene Fazzano e Stelia Maris Garau Abud, do departamento de eventos e promoções. estão marcando presença em todas as feiras, salões e eventos ligados ao turismo, para divulgar OS novos rumos do setor no Paraná. Os Jogos Mundias da Natureza, em Foz do Iguaçu (final de setembro e início de outubro), e os 1.400 quilômetros de orla formada pelo Lago Itaipu, atrações na Costa Oeste do Estado, são assunto prioritário no momento. Peça detalhes pelo (041) 254-6933.

n/npiiii/ii íle izliilinç

Silvio Luiz (Alasi e Vii'jan Volpi Bacoris (Rattero) têm uni abrangente pacote de produtos no mercado, do seguro viagem ao roteiro iflí,VtiC() na Turquia.

sete igrejas mais importantes onde o apóstolo rezou e conhecendo a casa da Virgem Maria, nos caminhos de Efeso. Outra novidade é o roteiro que combina Turquia com Egito ou Grécia. com saídas semanais. Informe-se no (041) 264-5074.

Quarenta e seis hoteleiros do Nordeste (Alagoas. Porto Seguro, Fortaleza, Paraíba. Sergipe. Pernambuco. Rio Grande do Norte e Foz do Iguaçu) atenderam ao convite da Panexpress, percorrendo durante quinze dias o Sul do Brasil e o interior de São Paulo. visitando Curitiba. Londrina. Ribeirão Preto. Campinas e São Paulo. A festa realizada no Hotel Rayon. na capital paranaense, foi uni grande sucesso. Durante o dia, para receber material e inforInações, passaram pelas mesas

As " pequenas notáveis". Cassia Vaz e Mabel Krefta, Junto com Emerson Gomes Simão, do escritório Bernardini em Curitiba, apresentaram aos agentes de viagens no Salão Paranaense de Turismo, os produtos da FIot. Maktour. Agaxtur, leasing Renault e o World Plus, seguro de viagens. Os detalhes do World Plus ficaram a cargo do diretor Márcio Castilho, que viajou de São Paulo só para atender seus clientes no evento paranaense.

•1

Vasp internacional Alice Marques Dias (promotora). Edson Ramos de Oliveira (superintendente da Região Sul), Cláudio Isolam de Souza (gerente de vendas em Curitiba), e Tedi Nelson de

Para,uiin .vc Ir Turismo.

Í11

l)t

Disney Super

Ifi

Fantasia

Especiral c/

Tkt Aéreo. Hotéis de Col. Tur:stico Superior (1l nts.Ortando2nts.Miami). DISCOTECA. Festa de 2otroSuoerCarnpIeto: Atrações Especiais, Confrater. em DISNEYSUMMER NIGHT, 04 porquesoquôticos, Pionet HoIIywood rllF

com american meai Casa doTerror. Club IV Pleasuro Islond. Reino Mágico, Epcot, ~.. Universal Studios, Seo World. Busch Gard ens, Hard Rock Cate, TouroComprosnosprincipalsshoppingsdoFlortda.incluindoacadela d EGO debrinquedos. Café da soara Saídas: ^bfftl d' 01,05.11. asatroçõesAssistênciade g °e°r. 'CUL 2xJSSl. l49,)

9 rí t

NewYO rk i sne

C/ CflJZelrO

1\J [.': •rlItr

Roteiro Super Completo. ldrroitesdo espocielaadoFr'.cknhe ptrrrrr nor:orrsdesacompanhados).Tkt.Aóreo. trc'tsfrars e Kit vagem. A&r.o*lerr.stre - Saida Especial: r r voarrso uss2.499 VARIG l3deJulho

O mefloPç°

1"dod Vi~

NewYork c/ Florida

Costa Oeste Americana

7 r':CrAOSOrrl N.Yorlr. 'oItos emtvt:oml.5nortesnrn O'Iortdo. Trorss?er,C:ly Curem NowYo,k,PriflCIpalS POSSUeS deOrlando.Cafédatrtonhà rroFlarido,AsuistArtclo de Guio especializado e Vil viagem Soldos: A&,.O+T.fl.Stt. Jurrü rle 18 A0r5 12!Set:l5 Oui;13/Nov'17 usS 1.899

RateeacompioroTkt Aéreo lU/s). t3rso4esde holel,Trarrsfers.Assiti de Guia especializado eKrlv:agem. Alr.00T.rrnlr. Saidos' 11"18 uss 2.2

Cancun

Buenos Aires

Trcnslers. City latir. Assrslérroia do. Giu espeeioAZodo e ES viagem. Scd Aéreo +'t.r,.etr. 18 Agtr'12/Set:15 ar" ('1/ 131.50v 17 USS 1.349

/ f

1t5 51 . 279,

SoidoS, Semonoé

Especial

Til. Aérea. 7 sus til Intel Are? do Gukrlls:r_,rl,T:o:rsru Islo, Aia.o .7.51.00 Mieres o.' oh roço)

NewYork

com podraO q

Ti'A\

:uo.C'vr,trvrrar.rC ÏL3 RolGroCorrrplolo MrorrtleO LIo?Õlsdr7 Cetvjora. core da morrhâJarrlor do cotrroterrrizoçõo. AlrcçÕesNoturflO5lflgre5SO5POrOP0rQU0S.citvb0Ur.st0PP InQs. GuGespeclalizadOdeSdeOBrOSiI.KltViOgeme - multo moe ASr.00T.rr.Or. Soidoe:Jr.sfl: 19e23 t Aço'O4e21/SeLO8.22e29 1sn1 .699 O

IUE5 -

GrupOS'° - os -

OperaÇ50

COflS

1.999

rrorel.Assst dr7Guk.,

Tkt.Adreo,HotésdeCat.Turtstica(1 1 nts. Orlando,2nts. Miam,) Roteiro Completo: vários parques aquáticos. Atrações notu r nas, Tour de compras nos principaiSShOppings da Florida o muito mais. Café da manhÕ . Ingresso para as atrações. Festa do Controlar, no Planet Hollywood com omorican mecf ,Assstõ"tca nIj,mo1os Trosl ado A8roo+Tarrostre pr1rrrÀOr Saídas: 02,09. t3,16, l8e2OdeJUL. (0u2x Obs: -Saídos e/ preços promac o ais. USS uSS9991}

Ph:lodÓlphro,liaitirrrrrru asr-:lrrç]ierr,NlOçloroÍoG. l o ro rrto , Otcrv,u. Monlreal,Crje000 . Sostono Nrtw'íork li, Aéreo. IS ris, de l:o?eI.Assislér'rOia do Gula espeosnizr:dcr. Aár.o.*TerrtStrt tronsIorSo Kitvmgem

s 2.419

Canada Especial

II-1

Costa Leste Americana eCanadá

2.399

Costa Leste merinu e

D sney Fantasia

Soido 3deJ21t0 5Mflt55

3rsotesdei'atel,cotèmar'rloS. Cily lour.Trarrrters.Tki AArre.rt. Saldos:

Semanas (várias)

u,ss 599,

Europa 3 Capitais

Euro jet

•

Euroflesta VETorrdO Psporrho.Frorsço. EE Serçrrnllr'(.r'r Aár.001.rr..tr.

EI Velando Londres Amsbe'dan e Paris Air.o*T.rratr. t5nrr.' Ansa Soldos' 2.11 Jor'r. 9.017

Vetosda Esperto. Erunro . Se ça *ér.00T.rr.stra elláha. r,Z5sr ?01 Soldo' Suo 15 uss 1.942,

íflZJ

(17 nis. hotel.

2.229,

Eurofast

AÀreO,T.n'eslT•

Pans Especial otéle7 ne,nrrõ sisÇs

'JltltOrrdO rspo'7rrs, F'rr'rtrçr'r. EtE 5u:ço.trl'trnor'.Ovr. Aér.os.T.rr..tr. AustrIa o ]t:',lrv, Soldo: Juro itt uss 2.4.69,

1.569,

Europa Eterna

IL7U do

VAZandO. Inglaterra. Etélgico. -bando. Frqnço,Surço, Alemcnho,Ar-olna. Aéreo. T.rrectrs llále.r, rspcnha gor. uss3.289, Satdos:Jurr ORa ló

;

-- -

4IP4I

Mosaico Europeu Vis:larrdo' Espanha rarrç:r . Srr'ço,AiarflOflhO. Ari',lr Ir» 110110. So)dosJIro OReS

A&r.00T.,rfltT. uss 2.639,

Europa Especial V:srior:do: Lsparrls. França, 5:1190 o 'ôlio ,\stl rleC.e.adesde Aér.o,R.rrssrr. oAras,l is. soldos Açjo Or»3l /Ser 14 05$ (ri lt

Europa Jovem Vlslror'rdvr Esporrho.11õllaeSulço Ass:slónciodoCsflo A4r,o+'r.rr..tt. desde OlErosi p'r,r As,ts, i,ss 2.299, Saido: t3deJu po

1 •

A 13:00 PLrIRJfde

PANrÃOSÂ3ADO

PLANTÃO SÁBADO

4tiq

FlteI!1

______

1 PORTOAIEGRE 1 1 CUHIT1SA CABOFRIO MACAÉ NITERUI VOLTAREItONDA NOVAICUAÇU 1(051)226-64601 (018) 622-4419 1 (031)274-90091 (079)211.0607 1 (081) 326-52711 1(0243)48-2332 (021)767-5881 (021)628-1600 (0247) 72-3325 1(0246) 43-6255 (041) 326-1501 1

Junho/97 -

Guia Panrotas - A-lOS

PAN /VOTAS SANTA CATARINA Nelci 'lerezinha j

tes - com três freqüências diárias, que iniciou em janeiro deste ano. está apresentando excelente ocupação. No mês de abril, a diretoria comercial da empresa promoveu jantares de confraternização com os agentes de viagens das bases de Blumenau e Joinville. Na oportunidade, foram apresentadas novas tarifas promocionais da Transbrasil e lnterbrasil. Entrega de disquetes contendo tarifas e informações e o sorteio de passagens aéreas formam os pontos altos dos encontros.

Parque Cyro Gevaerd

liii

Boineuno Cwnhoriú. Iot'or puro ve /011e 0101 inteiro

Caminhos da Imigração A Santur tein a constante preocupação de criar um turismo sustentável para o Estado. Para isso, vem criando novos produtos, que atendam determinados segmentos de mercado, e que possam ser usufruidos em diferentes épocas do ano. Os atrativos mais conhecidos sito as praias, as águas termais. festas típicas e turismo rural. "Santa Catarina em Quatro Estações" é o novo catálogo que relaciona. em forma de circuitos temáticos, todas as atrações de Santa Catarina. Uni dos mais destacados é o roteiro "Caminhos da Imigração", um circuito turístico-cultural localizado na Região Sul. Colonizada por A-110 - Guia Panrotas - Junho/97

italianos a partir de 1879, envolve os municípios de Gravatal. Pedras Grandes, L'russanga, Silo Martinho, Armazém, Lauro Müller. São Ludgero e Orleans. Verdadeiras preciosidades culturais, desconhecidas até pelos próprios catarinenses, foram descobertas e agora estão à disposição do público.

Interbrasil Star em Navegantes A lnterbrasil Star vem se firmando como empresa regional da Transbrasil. com horários que agradam ao público, pela facilidade de conexão a outros pontos do Brasil e ao Exterior, no aeroporto de Goarulhos. A mais nova rota Guarulhos/Joinvilie/Navegan-

Balneário Camboriú, a praia mais procurada de Santa Catarina durante a temporada de verão, também apresenta bons atrativos para as outras épocas do ano. Um bom exemplo é o Parque Cyro Gevaerd. um complexo de lazer, gastronomia e de feiras que recebe anualmente mais de 500 mil visitantes. De propriedade da Santur, órgão oficial de Turismo do Estado, o parque vem se consolidando desde 1974. Nus seus 116 mil metros quadrados estão distribuídos: zoológico, nu n i - fazenda. aq ii ari ti m. museu da fauna, flora e gea (terra), vila das crianças, lanchonetes e restaurantes. No parque da fauna vivem mamíferos, aves e répteis. num total de cerca de 400 espécies. cada qual em seu habitat de exuberantes belezas naturais. Um dos espaços mais procurados pelas crianças é a mini-fazenda, onde vivem, além de cobras, animais considerados domésticos. Lembrando as muitas espécies de animais já extintas, o parque mantém um museu onde estão expostas peças da fauna marinha e terrestre cia região. 1-lá também elementos da arqueologia, com destaque

para um sambaqui encontrado na praia de Laranjeiras. Balneário Cainhoriú. Após o passeio pelo parque a sugestão é um almoço em um dos restaurantes. Na Vila das Crianças existem várias casas em estilo típico que vendem lanches variados. Na Casa Alemã o prato é o marreco com repolho roxo, entre outros da cozinha alemã, além do café colonial. A Casa cl' Itália tem como especialidade o rodízio de massas. O restaurante Parque Verde serve pizzas e carnes e a Churrascaria Ataliba faz parte da rede que oferece o mais cobiçado espeto corrido de carnes do Estado. Para completar, a Casa Portuguesa dispõe de grande variedade de produtos artesanais e da indústria catarinense.

Terceira idade no Castelmar Os países que integram o Mercosul Brasil, Argentina, Chile. Uruguai e Paraguai vivem um fenômeno já presente em diversas regiões européias: o crescimento da população de terceira idade. Mas os avanços da medicina, capazes de prolongar a vida dessas pessoas. nem sempre garantem a melhoria da qualidade de vida. Por isso é necessário abrir espaços para discussão em torno do tema. Isso vai acontecer no 1 Mercoseti Encontro do Mercosul Sobre Terceira Idade de 25 a 28 de junho deste ano, no Centro de Convenções do Castelmar Hotel. Florianópolis. A programação científica dos seminários inclui temas como recursos sociais, lazer e turismo para a Terceira Idade. Serão discutidos assuntos como a criação e adaptação de atrativos turísticos para esta faixa de póblico, hoje um dos grandes mercados para as viagens. Informações pelo telefone (048) 2221518.

vOcê Já PENSOU eM DESLIZAR nA nEve dE um VULCÃO? O

VÇ

No Chile, o adormecido vulcão Vilarrica entra em uma

erupção de neve criando pistas de ski para todos os niveis São 09 Ski Lifts, 20 pistas e halt-pipes naturais, para os -

amantes do Snowboard. Infra-estrutura: escola com

instrutores internacionais e aluguel de equipamentos. L e

esquiar rO heMisférioSULeM PLENO mêS d outubro?

Com neve abundante o Centro de Ski Pucon Vulcão Villarrica oferece, na temporada de julho a outubro, programas para toda a família e atividades especiais para as crianças. Infraestrutura: cassino, bares, restaurantes, butique de ski, mini club, entretenimento norturno, piano bar e shows.

,çqn.!oLcassino!

TUDO isSo cOm PREÇOS suPer ESPECIAIS!

o o.

Conheça Pucon, um dos centros de esqui mais fantásticos do Hemisfério Sul. Gran Hotel Pucon Resort & Club

umelegi^

Standard ................................. Suoerior ..................................

379 441

......... . 399 5 pessoas -2 dormitórios ........ . 359 4 pessoas - 1 dormitório

P(JCON SKIWEEK: Valores por adulto, por semana. em odiar inchiem:

+ 7 noites de hospedagem (temporada baixa): -* Uso ilimitado dos meios de elevação + Traslado diário desde, e para o Centro de Esqui: + 3 aulas de esqui de 1112 h: + Serviços do Club Hotel Pucon; + Piano bar e shows noturnos 3- Mini clube para crianças de 04 a 12 anos: + Piscina temperada e ginásio: + Quadras de Squash, Raquetball, Voleibol Paddle-tênis e Baby tLitehol + Consulte preços promocionais para crianças. CONSULTE SUA OPERADORA PARA CONHECER OS PACOTES AÉREO +TERRESTRE COM SAÍDA DAS PRINCIPAIS CAPITAIS DO PAÍS.

OPERADORAS: INTERPOINT

MAKTOUR

SNOWTIME

Froc9800 1 19580

`853-3962

ANDINO

(011)881-9400 (011)844-6377 (011)280-3700 (021)224-2044 To

Free.08001 -9400

Jb1

224331

Artur Lui, Andrade

Tl2?ãO

PAN^^.^^VóTAS

'fflM

ï O vi ' (lia! au Reciecard no Rio de Janeiro. lvii ali Saie.',. presidente 1/a Redecard, Angelo Branco. n-evuiente da Ass'ac.

Raia Ira Ri/n'ira, iiria

Anastácio Ramos, rica da rede e José L1IiZ Guimarães, gerente turismo/RI.

Redecard e Asseac

Bob (ruiu/ali. J',('.\i(len!c da Ann, raan AiiIiiu'.

Acordo une TAM e American Airlines As duas companhias aéreas assinaram acordo de cede•sharing nas suas lotas e urna completa integração nos sis-

temas operacionais, permitindo até a utilização dos aviões de uma empresa pela outra. Reservas, emissão de bilhete, check-in e despachos passarão a ser feitos de lorma integrada. O passageiro poderá embarcar no interior paulista e pegar sua bagagem numa pequena cidade americana, e vice-versa. Apenas transporte de carga ficou para ser discutido numa segunda fase, conforme revelou Luiz Eduardo Falco. vicepresidente da TAM. As duas companhias estão

Comwidiiir

ii (.'i

A . 112 -Guia Panrotas . Junho/97

investindo US$ 10 milhões na integração de seus sistemas operacionais. O objetivo é abocanhar mais a fatia do cobiçado mercado de 2.5 milhões de passageiros que viajam anualmente entre Brasil e Estados Unidos. Os vôos da TAM para o Mercosul, por meio das Linhas Aéreas dei Mercosur. também entram no acordo, assim como divulgação e marketing. Entre setembro e abril. a TAM passará a operar uma freqüência semanal na linha São Paulo-Miami. tendo açreemeui para mais sete, conforme assegurou Rolim. A empresa planeja comprar quatro aeronaves. no valor de US$ 100 o milhões cada, disse (' 1 fli andante.

ia TtM.

Para esclarecer algumas dúvidas e apresentar seus produtos aos profissionais de aviação, o presidente da Redccard. Lywall Sales. patrocinou, no mês passado. no Caesar Park Ipanema, mais um encontro da Associação dos Executivos de Aviação Comercial (Asseac). presidida por Angela Branco, da TAP do Rio de Janeiro. Executivos como Edmar Biar. da Vario, Daniel Nogueira e Pedro Mattos. da Transhrasil. Antonio Oliveira. da Vasp. Maria Cristina Bass, da Swissair. José Chaves Aives, da TAP. Luiz Paulo Caselatto. da Deita. Ana Paula Fernandes. da Canadian. Nelson Oliveira, da SAA. Sérgio Nogueira, presidente da Ahav Nacional, Castro Neves, presidente da Abav!RJ, e George firmes. presidente do Sindetur/RJ, compareceram à apresentação de Lywall Sales. Em sua palestra. Sale s explicou que. apesar de os donos da Redecard serem os mesmos da Credicard (Itaú. Unibanco e Citibank. mais o Mastercard), as duas empresas são autônomas, cada qual com sua administração. A Credicard é a emissora de cartões de crédito (Diners. Visa e Mastercard) e a Rcdecard é quem cuida do relacionamento com os estahe icei mentos, tendo contrato de exclusividade com o Mastercard e o Diners. Saída

de dentro da Credicard. a Redecard hoje tem cadastrados 320 mil estabelecimentos filiados. sendo 10% de turismo entretenimento. A rede movimenta anualmente cerca de R$ 12 bilhões (estimativa para este ano). dos quais o setor tem uma participação de 24%. Por mês, a Redecard contabiliza cerca de 16 milhões de transações. No Rio de Janeiro. a Credicard montou uma equipe de turismo. gerenciada por José Luiz Guimarães. Tcl. (021) 276-3088.

Check-in para executivos A Vasp lançou check-in especial para passageiros que viajam a trabalho com retorno em 24 horas e que não embarcam com bagagem. Está disponível. inicialmente, nos trechos mais procurados por executivos: SAO/BSB. SAO! POA, SAOIRIO. SAO/CWB. SAO/BHZ. RIO!BSB, RIO! BFIZ, RIO/CWB. SSA!BSB e BSB/SSA. Funciona da seguinte fornia: já no ato da reserva, o atendente Vasp acrescenta a informação de retorno no mesmo dia, para que, quando o passageiro chegue ao aeroporto seja identificado no balcão para o check - in simplil'icado, recebendo assim o cartão de retorno. Com o serviço, o passageiro ganha 20 minutos no embarque, podendo apresentarse com apenas 40 minutos de antecedência.

A AUSTRÁLIA MAIS PERTO DE VOCÊ!

SYD

Agora você pode chegar a Austrália pelo caminho mais

..s.

"direto". Com a Air New Zealand o seu cliente terá uma tarifa promocional de Los Angeles à Sidney voando non-stop em modernos Boeings 747-400 com o serviço de nossa exclusiva

raciric , ass

y rn •L i

mapa não em

Para maiores informações consulte o seu agente de viagens ou a:

R. Nestor Pestana, 125 - 70 and. - cj. 71/72 - São Paulo-SP Tel.: (011) 231-3820 - Fax: (011) 259-3824 - Internet: http://www.prestonet.com.br/gsa

Junho/97 - Guia Panrotas - A-113

PAN /VóTAS Rio-Sul escolhe Embraer Depois de um suspense no mercado, a companhia regional Rio-Sul, do grupo Varig, fez sua escolha e assinou contrato para a compra de 15 jatos para 50 passageiros. os EMB- 145. que sub-

stituirão os Fokker 50 na frota da empresa. A Embraer estava disputando a concorrência com a canadense Bombardier, e seu jato Canadair-RI, cerca de USS 5 milhões mais caro que o nacional, cujo preço está em tomo de US$ 14.5 milhões. O contrato da Rio-Sul com a

Maurício Botelho, presidente da bnhraec assina com Paulo Enrique ('oco. con flato de tenda de 15 /atos nacionais para a Rio-Sul.

Quartel general da Pan Am

Embraer inclui, também, sete novos EMB- 120 Brasília. Toda a transação, contando com os 15 jatos EMB-145, ficou em USS 282 milhões, com financiamento do BNDES. Segundo Paulo Enrique Coco, a escolha pela aeronave brasileira se deveu a considerações técnicas, operacionais e financeiras. "Temos certeza de que a RioSul ficará satisfeita com a utilização do EMB-145 em suas rotas, uma vez que o avião combina um excelente desempenho com atraente rentabilidade", afirmou o presidente da Enihraer, Maurício Botelho. Compareceram à assinatura do contrato, na sede da Embraer, em São José dos Campos, o ministro da Aeronáutica, Lélio Vianna Lobo, o ex-diretor geral do Departamento de Aviação Civil, Egon Reinisch, o presidente da Varig. Fernando Pinto, entre outras autoridades. Os jatos EMB 145 substituirão todos os Fokker 50 da Rio-Sul e o primeiro deles será entregue até o final de junho, para início de operações, na rota Santos DumontPampulha-Santos Dumont, em 18 de agosto.

O prefeito do condado de Dade. Alex Penelas, anunciou que a Pan American World Airways deve fixar seus escritórios centrais no condado. O acordo levou meses entre as duas partes para ser formalizado. A Pan Am deverá gerar cerca de 600 empregos e mais de USS 25 milhões de taxas para o local nos primeiros 10 anos de operações, de acordo com seu departamento de desenvolvimento econômico, o Conselho de Beacon. A negociação prevê um pacote de incentivo de US$ 8,5 milhões em benefícios e empréstimos concedidos tanto pelos governos do condado, como os estaduais e federais. "A combinação de um pacote atrativo de incentivos com considerações comerciais estratégicas decidiram a escolha a favor do Condado de Dade", explicou Martin R. Shugrue Jr, presidente da companhia aérea.

o ç

C55

STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE Ligue e faça já a reserva do seu cliente para qualquer lugar do mundo.

C. o Hotel Tinsainit5-a - São I'auk. Av (Lis Nações Unijas. 18591 - 04795-901 - SP. Toil Free: 0800-126060 - ((111 523 5916- Fax (0 11 ) 523 8700 A . 114 . Guia Panrolas . Junho/97

ROTAS BRASiL - BOLÍVIA - BRASIL 10 DE JANEIRO - SAO PAULO - BELO HORIZONTE — LB

941

501

219

963

219

941

219

501

941

5. 5. Si Si Do

4' 4. 4. 5. 5.

941

219

501

219

941

219

941

219

920

733 73S F27 733 73S 725 733 73S F27 733 73S 72S 733 73S F27 733 733 733 733 725 P

0)43

1(130

103D 1620

07.30

0720

0733

M.40

1220 1325

1&50 C 1220 1220 13(5 P 13:0) 1350 1350 C

1223

150 1223 13:0)

1220 —, 14.3) 1325 1350 1

1350

16:30

16:30 4 1850 1223 13:0)

103)

1030

1020

—, 133

1350

P c P

1543 1643 17:15 17:50

c c

1550

FREaJNaA

N'I.10

S. Si Do Do

5M 942 218 942 218 50) 963 942 218 942 921 218 MO 942 218 942 218

LB 942 218 921

733 73S 733 F27 733 735 733 73S F27 733 733 735 733 733 73$ F27 733 733 733 735

EQIWAMENTOS

1120

LJA

O.JJE

17:15

ARCA

1a45 1920

LAPAZ BA A

C P 1420

1420

15:15 C P 1620

1425 ----- 1515 133) 1620

15:15 1620

PULO SÃO PAULO

C 4 C 1950 T 213) P

FOODEJANERO

B8ONTE

CIJABA

1320 15:50

+ 4 1950 ? 1950 2120

1950 1 1950 T 2120 21,3) 7220

1515 16(3) 13:3) 1620 1.550 4 4 1950 Y 1950 21:3)

4 1 2220

2220

2120

7220

1420

14:30 15:15 1425 1620 __

14:30 15:15 1620

V 213) 2220

VÔOS DE CONEXÃO VENEZUELA -PANAMA -MIAMIE -MEXICO -EQUADOR-PERU 3.

3' 910

910 992

i 'mo

Si 1 Do

FRE(20ÉNC3A

910 W8 910 962 _

725 733 72S 733 733 733 72S 725 733 733 725 310 310 310 310 310 310 310

963 911 969 903 911 9M 911 969

9 911 1

733 725 725 725 725 725 725 725 725 T 319310 19319 319

EQ.FAS

(815 (815 (815 (815 C 2)15 P 2)15 LA PAZ 2)15 2)15 0715 07.15 07:15 0715 P 21:15 C 21:15 21:15 2115 21:15 21:15 21:15 7245 2245 72:3) 7245 2220 2245 2245 2220 2245 223)M45 p SANTACIS2 C (815 0620 0530 0B15 0)00 0533 0)03 csx e20 0800 2)15

2015 2015

LAPAZ

01.4)

O1 25 C 4(0P 1 c P 01:43 1

0)20

(520

1 1

0)20 (520

014)

(3)55 014)

0)20

0)20 (52)

1 01 07:10 j 0)2)

(82)

C 0710 C

0815 07:15

075Á 0715L C(823 ( 1(820

PA~

PO420 C25I za3 O

iaco

I.8AM

725 310

P 7200

0420 Ij

t t

23201

2353 22(0

1915

7250

2350 2350

2353

OBS.: Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. SERVIÇO DE CARGA ENTRE: IA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA PAZ Trechos PTY/ME)(JPTY agora com direito de tráfego.

LrEU Pe LeJ)

RENAULT EURODRIVE 1flfliJ.'fl0

ir M AQ DADA DIT1112Afl4 Q 1W ii I(V7 XTÁ AI 71 • ,-naa.,n,.,snni-.....-.-.--.--'-'-

I0IQ7 ÃT131/D3/9X. ESTAS TARIFAS ANULAM AS ANTERIORES

RENAULT O km: com SEGURO TOTAL sem franquia, quilometragem livre (sem impostos nem taxas governamentais) fl IV1'4.JIJrL.í'J 199

1 iIIII'T fC

- - com : direção hidráulica, radio toca fitas, ar quente, pack (vidros elétricos dianteiros e bloqueio de ignição integrado à chave)

OU 15 6 DE TOTAL DIAS ENTRADA US$ A PRAZO + GRÁ2TIS (CASH) US$ cartão US$ US$

DIA SUP.

US$

IS 672,60 82,60 18 741.00 91.00 650 20 792.30 97.3() 695 22 849.30 104.30 745 22 872.10 107.1() 765 22 109.20 1 889.20 780 22 119.00 1 969.00 850 25 980,40 120,40 860 5 portas. gasolina, Pack LAGUNA RN 1.8 25 1.003.20 123,20 880 5 portas. diesel. Pack LAGUNA RN 2.2 22 124.60 1.014.60 267.00 890 5 portas. diesel. Pack. Ar Condicionado MEGANE RT 1.9 25 126,00 1.026,00 270.00 900 5 portas, gasolina, Pack, Ar Condicionado LAGUNA RT 1.8 22 128.80 1.048.80 276,00 920 5 portas. Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. \IE(;ANE RT 1.9 26 133,00 1.083,00 285.00 950 LAGUNA RT 2.2 5 portas, Turbo Diesel. Pack. Ar Cond. 24 163.80 1.333.80 351,00 1.170 LAGUNA NEVADA RT 2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. 27 224.00 1.824.00 1.600 1 480.00 MINIVAN CYCLADE RT 2.1 Turbo D.. Pack (só 5 lugares) 30 1.860 1 558.00 1 260.40 2.120.40 1 MINIVAN ESPACE RT 2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. Dias suplementares: quando incluídos no pedido inicial (Tarifas mais elevadas após a retirada do veículo pois ESPACE: 5, 6 e 7 lugares (6 lugares + 35 USS 7 lugares + 60 USS) não estão isentas dos impostos locais).

MEGANE ECO 1.4 5 portas, gasolina (sem dir, hidr. e sem pack) MEGANE RN 1.4 5 portas. gasolina, Pack vIEGANE RN 1.9 5 portas. diesel, Pack MEGANE CLASSIC RN 1.6 4 portas. gasolina, Pack MEGANE CLASSIC RN 1.9 4 portas, diesel. Pack 1EGANE CUPÊ 1.6 3 portas. gasolina. Pack, Ar Condicionado 5 portas. gasolina. Pack. Ar Condicionado 1EGANE RT 1.6

NAS CONCESSI()N PARIS (LOJA) CALAIS (PORTO)

RETIRADAS E RIAS E. AGÊNCIAS DE:

RENNES STRASBOI. RG

SAINT LOLIS

177.0() 195,00 208.50 223,5() 229.50 234.00 255.00 258.00 264,00

DLUÇÕES GRATUITAS NA FRANÇA: BORDEAUX

B ÀY( )NNE PERPIGNAN PAU

590

LYON

PARIS CDG

NOS AEROPORTOS DE: MARSËILLE NANTES PARIS ORLY

NICE TOULOIJSE MONTPFLLIER

GENEBRA du lado FRANCÊS)

TAXAS PARA RETIRADA OU DEVOLUÇÃO DE VEÍCULOS FORA DA FRANÇA: (possível incluir no financiamento) US$ 160 AEROPORTO AMSTERDÃ TAXAS OPERACIONAIS AEROPORTO PRAT BARCELONA US$ 160 AEROPORTO

BRUXELAS

US$ 160

LONDRES

CIDADE (SOB CONSULTA)

US$ 280

MADRID

AEROPORTO DE BARAJAS

US$ 250

AEROP. DE LINATE / MALPENSA CIDADE

MILÃO N111,Ão

US$ 240 US$ 160

CIDADE

US$ 220

PORTO & LISBOA

AEROPORTO

US$ 300

ROMA SANTIAGO COMPOSTELA

AEROPORTO DE FIUMICINO CIDADE

US$ 320

VIGO

CIDADE

US$ 300

MUNIQUE

WALDORFF cidade

US$ 300

(A 10 kin DO AER()P. DE FRANKFURT) US$ 160

• (MODELOS / TARIFAS SUJEITOS A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO)

RENOCAR TURISMO LTDA

desde 969: Uma Empresa cio GRUPO

RENAULT

ALAMEDA SANTOS, 1000 Ci 101 TEL.: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203/284-7270/288-6296

• US 25 de taxa de urgência para pedidos recebidos na RENOCAR em São Paulo com menos de 20 dias da data de retirada em Paris loja e 30 dias para demais locais.

US$ 30 por alteração

US$ 75 para cancelamentos de reservas confirmadas além das despesas previstas epi contrato.

[vIsA ^Mi e

RENAULT EIJRODR1VE

1 It 1 IP4C

[}Europe en Liberté

AffiNor

FRANÇA COM GLAMOUR 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 DIAS DE CARRO

PELO PREÇO DE 10 DIAS! SAO/ PAR /SAOou SAO / PAR* / NCE / PAR* / SAO ou SAO/ PAR* /MRS/ PAR* /SAO ou... TARIFAS BASE TPX3M

uI ÂM/ ÁfOr +

1 RENAULT TWINGO POR 10 DIAS COM +7 DIAS GRÁTIS 0KM. COM SEGURO TOTAL SEM FRANQUIA, QUILOMETRAGEM LIVRE, ASSISTÊNCIA 24 HORAS POR DIA, ISENÇÃO TOTAL DE IMPOSTOS E DE TAXAS GOVERNA MENTA!S.

RENAULT ETJRODR1VE fI'Europe enLiberté_j)

-1-

3 NOITES DE HOTEL IBIS NA FRANÇA EM APTO DBL (OPEN VOUCHER BÁSICO) À VISTA

R$ 1.555,00*

HOTEL 1BIS CATEGORIA TURÍSTICA

OU ENTRADA CASH + 2 FIXAS SEM JUROS DE R$ 478,00* R$ 599 .00* 1

* COTAÇÃO DO DIA 14/05/97 SUJEITA A VARIAÇÃO CAMBIAL * TARIFAS SUJEITAS A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO PARCELAMENTO ATRAVÉS DOS CARTÕES DE CRÉDITO AMERICAN EXPRESS / SOLLO / CREDICARD MASTERCARD / DINERS FIXAS EM REAIS. RESERVAS EM CLASSE « T » PREÇOS BASE 2 PASSAGEIROS POR APTO E POR VEÍCULO VÁLIDO PARA EMBARQUES ATÉ 20/06/97 E DE 01/08 A 14/12197 PROMOÇÃO RENAULT DVSE PRESTIGIANDO OS AMANTES DA QUALIDADE COM TODO O GLAMOUR QUE SEUS PASSAGEIROS MERECEM NOSSA PROMOÇÃO OURO E PRATA ESTÁ DE VOLTA! OUTROS PACOTES DISPONÍVEIS COM OUTROS MODELOS! OPERADORA RENOCAR TURISMO LTDA 28 ANOS SERVINDO VOCÊ COM A QUALIDADE E GARANTIA RENAULT ALAMEDA SANTOS, 1000 CJ. 101 TEL.: (011) 251-5088 FAX.: (011) 251-0203 1284-7270 / 288-6296 CGC: 62 399 324 /0001-00 II EMBRATUR: 0056.0041-3 //lATA 5750158-1 Junho/97 Guia Pai-trotas A•117

7Ç1ríaãQ

.^ PAN^^

VóTAS Or. N1í

r 1

Do 5ão Paulo, a equipe do Llnitcd Atrinic.l compareceu

1 Antonio Suhiu/o, 00 /tÍ(Ta/fu/RJ. .\cn on Wc; o

1112

Fabíola Vasconcelos, do Sabre/Ri. Osmar Fonte, também do Sabre, Svdnei Alonso. da AIG, Ivana Ferreira, do Sabre/RJ, José Antonio, da American Airlines, Marcelo Lederman, da C&D Sistemas, e Gustavo Svllos, do Sabre/SP durante workshop do Sabre no Rio de Janeiro.

AIR Á Iá'F4

PORTUGÂL

diretor do Sabre Brasil, recebe Llwne Pacheco, da United Airlines, Fátima Rocha, da TAP, Paulo Faria, da Deita, Isabel Barrholomeu, do Sabre/Ri, e Sérgio Guanais, da Avis. Dougias Domingues,

Sabre e parceiros O sistema de reservas Sabre coordenou dois workshops, um no Rio de Janeiro e outro em São Paulo, contando com a presença de mais de 500 agentes de viagens e cerca de 30 empresas expositoras. Douglas Domingues, diretor para o Brasil, fez uma apresentação sobre o Planet Sabre, lançamento que chega ao Brasil este mês. Recentemente, houve mudanças no comando geral do sistema, o que afetou a érea da América Latina. Jeff Katz não é A-118- Guia Panrotas -Junho/97

mais presidente do Sabre, e já assumiu o cargo de CEO e presidente da Swissair. O novo presidente do Sabre é Eric Speck, ex-vice-presidente para Europa. Em seu lugar entrou Michael Parks, conhecido dos brasileiros, pois era o responsável pela América Latina. Nesse cargo está Tom Klein, que atuava como diretor do Sabre México. Participaram dos workshops no Rio e em São Paulo as empresas AGI Informática, AIG Assist, Alamo, American Avis, Alitalia, Airlines,

ciii P eso (10

workshop do Sabre, com muitas novidades para os agentes, como o novo vôo São Paulo-Chicago. Aerolineas Argentinas, C&D rentes, para comemorar o Sistemas, CM Informática, segundo vôo da companhia para a cidade maravilhosa. Canadian, Continental Air- Algumas boas notícias aprelines, Delta Airlines, Doliar, Hertz, Interlink, KLM, Rede sentadas por Cristina e sua PANROTAS de Informações equipe são a reativação do (REDEPAN), Rio-Sul, SRS escritório de cargas no Rio e a HoteIs, TAM, TAP Air Portu- possibilidade de um terceiro gal, Swissair, The Leading vôo para a cidade. "E por que HoteIs of the World, The não direto para Zurique?", perLuxury Collection, United guntou a diretora, uma das Airlines e UtelI, que cederam maiores entusiastas do Rio de prêmios, passagens e outros Janeiro. Os vôos saindo do produtos para serem sorteados Galeão, com parada em São Paulo, são às terças e aos sábaentre os agentes de viagens. dos. Até o final deste mês o vôo das terças está com um Swissair no Rio preço promocional de US$ 850, retornando ao Brasil na A diretora da Swissair no Rio de Janeiro, Maria Cristina segunda. O bilhete pode ser Bass, realizou dois cafés da parcelado nos cartões Amerimanhã, no Copacabana Palace, can Express, Credicard, Diners e Visa. Mais detalhes: (021) um para os agentes de viagens 4000, 0! 297- 177 00 (01 1 ) 1111S contas O {)iltil2 p'

2i .2Yi.V,oUï no Rio, com a diretora Maria I000 lO 'hi0.(, ji(I!1(' Cristina Bass: dois vôos para o Rio de Janeiro, com o terceiro a caminho.

w_^

Nesta primavera o melhor programa é viajar sem murchar o seu bolso. Na Atual Operadora você encontra opções para América do Sul, Canadá, Caribe, México, U.S.A. e Europa.

AMSTERDAM BARCELONA BRUXELAS CO PENHAG EM GENEBRA MUNIQUE LISBOA LONDRES MADRID PARIS PRAGA PORTO ROMA VENEZA VIENA

Eden: US 129, Rambias: US 60 Eun) Viliage: U$ 73, Cosnopolc: U$ 153, 1)c Berne: US 127,

Cristal Muniquc: U$ 88, Perita: U$ 86, Hvdc Park Wcsr: US 108, Convencion: US 80, l'rinite: US 109, Duo: US 82, Inca: U$ 96, Gioberti: US 117, Boston: US 131, Bellevue: U$ 108,

Rembrandt: U$ 124, Avenida Palace: US 88, Bristol: US 78, Mercur: US 158, Cristal: US 104, Germania: U$ 96, Continental: U$ 95, Tavistock: US 110, Claridgc: US 88, Mericourt: U$ 108, CluN Praha: US 141, Grande Hotel: US 82, Genova: U$ 136, Lisbonna: US 115, Austrotel Viena: U$ 144,

PARIS U$ 1.340, dhl)

6 nts, Café da Manhã, Air France (Consi.iltc saídas espcciais julho 12 e 26)

NEW YORI( U$ 1.375, (qpl)

6 nts, Transfcr In/Out, City Tout; Seguro Viagem, Ameriean Airlines

FLORIDA FLY & DRIVE U$ 1.059, (qpl)

Aluguel de carros Alamo, Hertz, Value nos Estados Unidos, Canadá e Europa

Três Capitais - 16 dias l-spanh;i. França, Suiça, Áustria e I rália Acreo+r.rierre: USS 2.392, (tpl)

Triangulo Imperial - 08 dias Viena, Ituda1,cste e Praga .\e,eo±tcrrestre: LS$ 1.855, tpl

O Melhor do Oeste - 12 dias

6 nts, 1 semana de carro, Seguro Viagem, American Airlincs

los Angeles, Phoenix, Grand Canvoii, l.as Vegas e San Francisco Aereo+terrcstrc: 15$ 2.115, (tpll

6 nts, Transfcr In/Out, Gire Jbui Seguro Viagem, Ameriean Airlines

Ncw Vi irk, Boston, Quebec, Montreal, ()rtasva, ibrnnto, N agita Falis e \ishingron .\creo±terrestrc: USS 1.940, (tp1 1

ôo

Leste Encantado - 12 dias CANCÚN US 1.346, (tpl)

Parcelamento através dos cartões Diners ou Credicard Internacional. Financiamento ABI'J AMRO Bank em até 18 vezes.

atua

SUA OPERADORA USUAL

Av. Presidente Wilson, 165 Tel.: (021) 262 1674

• •

• Centro • CEP 20.030-020 • Rio de Janeiro Fax: (021) 262 0517 • e-mail: afual@domain.com.br

C. 701

•

Junho/97 Guia Panrotas . AIl9

CONSULTE-NOS MAIS DE 100 COMBINAÇÕES DIFERENTES PARA CONHECER A EUROPA. • r ']

IIfr'4 ri 1 :

;1 1 W1 1

L ;T

Ii.)

• 11 dias • 06 refeições • Visitando: Madrid, Bailen, Cordoba, Sevilha, Granada, Valencia, Barcelona, çj Zaragoza. j W A partir de:

us 1 .840 Proçop/peaa.Em apto(aéreo

Duplo

* ;

• 17 dias • 06 rete l çoese visitando: Maarla, Santiago de Compostela, Vigo, Opa rto, Coimbra, Lisboa, Merida, Sevilha, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza.

AdO:249O* Preço p1 pesa. Em apto. Duplo (aéreo * terrestre)

• 15 dias- 18 refeições • Visitando: Madri, Barcelona, .Costa Brava, Nimes, Nice, Pisa, Roma Siena, Florença, Padua, Veneza, 'Jerona, Milão, Avicnon, Montpellier, Zaragoza. pertlr de: A

uss 2.050*

Preço p1 pesa. Em apto. Duplo aéreo * terrestre) ( -

• 19 dias 08 refeições Visitando: Madri, Burgos, Bilbao, Sn Sobastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck, Lago Garda Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nines, Barcelona, Zaragoza. A partir li Y-1 l II

dø: * uss2.l8O Preço pesa. Em apto. p1

Duplo

o o

S/ JUROS ____Üp A'

IIIIIII

=§[ti;] =le k, I a v ni • 20 dias • 10 refeições • Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nines, Nice, Milão, Verona, Veneza, Padua, Ravena, Florença, Viena, Assis, Roma, Athenas, Corinto, Epidauro, Micenas, Nauplia Tripolis, Olímpia, Patras, natpatko Delfos, Tebas. A portir do:

uss 3.050*

41J ;[.] J.V L1 Vi

PANAVION

. • 26 dias 10 refeições Visitando: Madri, Burgos, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais-Dover, Londres, tolkestone, Brujas, Bruxelas, Ia Haya, Amsterdam Ç Colonia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck, Lago Garda, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza. A partir da, *

LJ3$3.06O 1.

Preço p/ pesa. Emapto. Duplo (aéreO * terrestre)

Proço p/ pese. Em apto. Duplo (aereo * terrestre)

•

o o li o

'1.1

23 dias 09 refeições Visitando: Madri, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, , Paris, Calais-Dover, Londres, folkestone, Brujas, Bruxelas, Colonia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza. LLtWIt A partir

de: 2.620* LJss

Ic1 ;V 1 'JI 111 ;['] =4 P' NEM* 29 dias 12 refeições Visitando: Madri, Burgos, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais-Dover, Londres, folkestone, Brujas, Bruxelas, La Haya, Amsterdam Colonia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Heidelber Cataratas do Reno, Zurich, Lucerna, lnnsbruc Salzburgo. Viena, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza.

uss3.41O* -'4- Preço p/ pese. Em apto. Duplo 'Preço p1 p.a. Em apto. Duplo (aéreo * terrestre) (.111; Í41I1; I.1U1;VeL,X.j MADRI, PARIS, PRAGA, BUDAPEST E VIENA -18 DIAS 15 DIAS E MAIS DE UMA CENTENA MADRI, ANDALUZIAE MARROCOS EUROVISION 19 DIAS 09 DIAS ITÁLIA BELA EUROPABELA 20 DIAS MADRI, ITALIAE TERRA SANTA 20 DIAS DE OPÇÕES PARA A RONDA EUROPÉIA 26 DIAS MADRI. PARIS, PAISES BAIXOS E RENO - 15 DIAS EUROPA PARAJO\ ENS 19 DIAS O MELHOR DA ESCANDINAVIA 19 DIAS EUROPA ENTRE ELAS: PORTUGAL ESPANHA E MARROCOS 21 DIAS MADRI, PARIS E LONDRES 12114 DIAS Mais 21 miriitours. Europa/ Terra Santa! Egito! Turquia! Grecia, e países do leste.; Além dos tradicionais módulos de início ou de continuação, coro mais de 40 opções.

- -

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO. VÁLIDOS PARA EMBARQUE ATÉ 20/JUN/97 CIA ÁEREA: AEROLINEAS ARGENTINAS OU LANCHILE SAINDO DE SÃO PAULO

.cl]cO bra1 'OJ eradci-, A-120 Guia Panrolas Junh0197

.8636/ 258.8454 SiNÔNIMO DE TeIs1: (011) 25883881 258 258 .84311258-84901258. 8083 SEGURANÇA E QUALIDADE • Fax: (011) 258-4499 0300-151166 ir, tri ffrn > Icc, - c,m t '-mil: ir, f 1 Ir,

IIJ

A%,MERICA DO

•

'uDF SAO PAULO

• 07 dias! 06 noites • Incluindo: Trfs, Circuito Chico, Cerro Catedral • Hotel Antartida Meia Pensão • Voando Aerolineas Argentinas OUTRAS

109

A partir de:

HtL Panamericalbo

* Preço p/ pess. Em apto. Duplo

• 05 dias! 04 noites • Voando Lanchile . Saídas diárias • Hotel Majestic

'04 dias! 03 noites' Voando A. Argentinas ' Saídas diárias • Hotel Waidori

us$

A partir de:

opçõES US$1.239 HtL Belia Vista US$ 1.529

• 12 dias/ 11 noites' Voando • 11 dias! 10 noites Voando Lanchile Lanchile! Aerolineas Argentinas 'Saídas diá ri as 'Saídas diá ri as ' Hotéis Cat. • Hotéis Cat. Turista/ Superior Tudsta Supe ri or

uss 7!98*

A partir de:

* 599

• 06 dias! 05 noites Voando Aeroperu Saídas diárias • Hotéis Cat. Turista/ Superior

uss 1 .320

us$ ;

'Preço p/ pess. Em apto. Duplo

Preço p/ pess. Em apto. Duplo

Apartirde:

A partir de

'Preço p/ pess. Em apto. Duplo

•

• 05 dias! 04 noites Voando American Airlines Saídas diárias Hotéis California

• 09 dias! 08 noites • Voando Aeroperu! LAB • Saídas diárias • Hotéis Cat. Turista superior

uss 1.415* usl.8O9 uss 643*

A partir de:

'Preço p/ pess. Em apto. Duplo

A partir de:

'Preço p/ pess. Em apto. Duplo

• 03 dias! 02 noites . Voando American Airlines • Saídas diárias 'Hotel Manduvira

us$ 489

A partir de:

Preço p/ peso. Em apto. Duplo

LanChile

A LIoh AA,o do ChI

imexico Te

CALCOS 258-83881258-86361258-8454 SINÔNIMO DE ''Teis (011) 258-84311258-84901 2588083 SEGURANÇA E

^Orj

• Fax: (011) 258-4499

adtci

AEROLINEAS ARGENTINAS AmericanAirlines

QUALIDADE

facfree (para interior t-- outros Estaias): 0800-751.1 66 Interne t E-mail: mi fc, ca Icc,.s. com - br

o o o cr cc o

Junho/97 . Guia Panrotas . A-121

ÁW

CATHAV PACI FIC Arrive in hetter

shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRA1N

CATHAY PAC.:: ROTA QUE CC

BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU

DENPASAR DUBAI FRANKFURT

FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY

HONG KONG JAKARTA

JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAU RITIUS MELBOURNE NAGOYA

NEW YORK OSAKA PARIS

PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY

TAIPEI TOKYO VANCO UVER ZURICH A-122 - Guia Panrolas Junho/97

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR 1E O MUNDO

DRAGONAI R HONGKONG

Destinos

ÕU

BEIJING CHANGSHA VANCOU VER

CHENGDU NEWYORK OS ANGELES

DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA

FIO DE JANEIRO AssuNçÃo•..;:

540 PAULO

SANTIAGO,--'•'MONTEVIDEO • •BUENOS AIRES

KATHMANDU KUNMING NANJING

NINGBO PHUKET

São Paulo -

SL-IANGHA1

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

TIANJIN XTAMEN

Rio de janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

XIAN

Junho/97- Guia Panrotas - A-123

PAN /VóTAS Vasp faz entrega na porta O novo sistema de entrega de carga expressa fracionada (pacotes, pequenos volumes) da Vasp é leito porta a porta, isto é, a encomenda é retirada no endereço do emissor e entregue ao destinatário, em todo território nacional. O Vaspex exigiu investimento de US$ 120 milhões e é considerado pelo presidente da companhia aérea, Wagner Canhedo, como "inédito no País". Segundo o diretor de carga da Vasp. José Carlos Rocha Lima. o Vaspex tem uma rede de 230 empresas franqueadas, entre lojas, transportadores terrestres e depósitos. No

prazo de um ano terá mais de mil franqueados, promete a companhia. Segundo Rocha Lima, a carga fracionada é transportada no Brasil por 12 mil empresas, das quais o Correio tem participação de 4%. Das outras, nenhuma chega a 1%. O faturamento anual desse mercado é USS 6.5 bilhões. No ano passado. o serviço de carga representou 11% do faturamento da Vasp. Com o Vaspex, este ano a expectativa é que aumente para 17% a 20%, chegando a 28% no próximo ano. Novos recursos tecnológicos permitem o rastreamento da carga durante todo o trajeto, aéreo e terrestre. A frota de quatro cargueiros Boeing

727-200 será dobrada até o final de julho, mas a Vasp também usará os porões dos aviões de passageiros para as encomendas. Cada franqueado investiu entre US$ 60 mil a US$ 100 mil para abrir lojas e de USS 150 mil a US$ 300 mil em centros operacionais.

Interline Vasp O último encontro interline em Belo Horizonte foi promovido pela Vasp, no restaurante Grelha Imperial, reunindo representantes de todas as empresas aéreas da capital mineira. Um almoço descontraído, boa comida e. ao final, o tradicional sorteio de passagens. Pfll

ci .çifl1lL. I)iïcií iiiec passa a taça uzier() vuperi/Ifcrlde/ue dc une para Maria Auxiliadora, Dodora. da Aerolineas Argentinas, que vai organi:ar o próximo encontro.

CURSOS DE TURISMO Promotor de Vendas de Turismo - Emissão de Bilhetes Aéreos Nacionais - Emissão de Bilhetes Aéreos Internacionais - Promotor de Vendas e Guia Disney - Guia d Turismo (Embratur 6465/94)

iP"'

- Guia Regional (Embratur 42/95) - Vendas em Turismo - Organização de Roteiros Turísticos - Organização de Eventos - Guia Internacional (Embratur 021/96)

LARGANDO NA FRENTE

/7 V" N ÀBL TOURS -9 A Primeira Agência-Escola de Turismo do Brasil!

(exclusivamente para treinamento prático)

Informações: (011) 279-9752

CONSULTE-NOS

ABL

e ASSOCIADOS

SERIEDADE, TRABALHO E DEDICAÇÃO NA FORMAÇÃO--DE PROFISSIONAIS.

A-124 Guia Panrotas - Junho/97

Reservas e Informações: Fone: (011) 270-7066 - Tronco chave / Fax: (011) 270-0135 Av. Liberdade, 83440 and. - Liberdade - São Paulo/SP Cep 01502-001 (próximo ao Metrô São Joaquim).

c79riO

PAN OTAS Fot- Mr o Forreiro

da Orinoco, Rogério Vianna, da Imperial, Paulo Max e Henrique Rocha, da Singa, Rogério Bassil, da Fenician, Cesare Rizzi. da Sat. e Manuel Teixeira, da Grantur.

Fly (ia, SERVICE s: iço de vans

Interline Air Canada Foi um almoço interline diferente no Rio de Janeiro. Newton Vieira, diretor da Air Canada no Brasil, levou os colegas interline para o Museu Histórico Nacional, onde puderam expeCoqicesc / cio 1IitoIiu no Rio. Roi,'cj'io Viwui, l'aic/o Mccx, Liuci Maricícci Margarel Kallur.Rogério Bassíl e Cesare R,z.zi. rimentar um pouco da culinária canaAlitalia presente dense e apreciar algumas exposições do acervo do museu, incluindo uma de arte Dentro de seu plano de aproximação sacra. A presença dos colegas de aviação com o trade, o diretor da Alitalia no País. foi boa, e a taça interline foi recebida pela Luca Martucci, realizou, no mês passado, Aerolineas Argentinas. Alfredo na sede da empresa, no Rio, o primeiro de Rodriguez, diretor para América do Sul, e uma série de encontros com os agentes de Yeise Almeida, gerente de promoções, viagens. A idéia de Martucci é reunir receberam a taça das mãos de Vieira e de alguns parceiros para um queijos e vinhos Carlos Barros, gerente em São Paulo. informal, em que ouvirá as opiniões, suNewton, aliás, fez questão de mandar gestões. críticas e elogios dos agentes, fazer uma faixa da Star Alliance, aliança sobre os serviços da Alitalia. Além disso, que reúne Air Canada, Lufthansa, Unitcd, eles ficam sabendo das últimas novidades, SAS, Thai e Varig (esta em outubro), e de como as promoções do Milie Miglia, protirar uma foto dos representantes dessas grama de fidelização e da companhia, e a empresas que compareceram ao evento: crescente procura pela Magnifica, a classe Kyra Rosmaninho, da United. Paulo executiva da Alitalia. Participaram do Yoshikawa, da Lufthansa, Cristina Grahn. primeiro grupo no queijos e vinhos, da SAS (também representando a Thai). agentes de viagens como o Wilson Correa. Edmar Biar. da Varig, e o próprio Newton. A Triauto, como sempre, cedeu um ônibus para o transporte dos participantes do almoço. As empresas Via Rail (trem no Canadá), Global One (cartão telefônico). Busch Entertainment (parques nos EUA), United, Hotel Glória e Trem de Prata doaram brinh-erolweos .-%rçenhinas, recebem /jc, Alfredo Roitiu. des e prêmios para a raça Inter/lar do Rio de laneiro das nulos de Nen'ron Vieira e Carlos sorteio. Barros, da Air Canada.

LiSU

• Aumente o faturamento de sua agência ou operadora; vendendo nossos serviços.

• Traslado • By Nigths • PIay Center • City Tours • Viagens • Gastronômico • Congressos • Feiras • OFERECEMOS OS MESMOS SERVIÇOS C/ ÔNIBUS E MICRO ÔNIBUS DE LUXO

ATENÇÃO AGENTE: NA VENDA DE 10 TRASLADOS AEROPORTO HOTEL/AEROPORTO. VOCÊ GANHA 1. Março! AbriU Maio Comissão de agência 10%

Junho/97 - Guia Panrotas - A-125

oLeLaua

OTAS

PAN Compra do Ouro Verde

Tradicional hotel na Praia de Copacabana. no Rio, o Ouro Verde, com seus 60 apartamentos e restaurante muito famoso na cidade, foi comprado pelo grupo Grandville Hoteis. de Belo Horizonte, presidido por Ana Luciano Pereira. Os diretores do Grandville reformarão apartamentos, construirão um 132 andar, com piscina e bar, e irão restaurar a fachada histórica. tombada pelo Estado, e que voltará às formas da década de 50.

O Graudville Ouro Veryerá.(ily

eventos, e uma área reservada para festas e coquetéis em seu restaurante. comandado há 39 anos pelo e/rei suíço Hans Hennman. O diretor geral da rede é Evaldo José de Oliveira e o gerente executivo do l'o, Roussej e 1-. o filo Jose de O/ireiie: iiii vox di' Ouro Verde é Igor Roussef. que 'rupo Grande/fie rio co,n,urdo do cario,,r Ouro td','s/e. conta, ainda, com a ajuda de Delrey. em Belo Horizonte, que pertencia Rosane Pinto. ex-South Atiantic. à rede Horsa. Segundo Igor Roussef. o O grupo mineiro não revela por quanobjetivo é implantar um padrão de qualito comprou o Ouro Verde, mas está negodade como o do L'Hotcl. de São Paulo. ci ando, também, a aquisição do hotel Um quatro estrelas, pelas limitações físicas. mas com serviço de cinco.

p1.

Lançado Best Western São Paulo

GRECIA, ISRAEL E EGITO 17 Dias - 14 Noites Hotéis de 1' cat. com regime de café da manhã, traslados e visitas c/ guia em espanhol.

EGITO

() Grupo Porto do Sol lançou o Best

OPCIONAIS: Athenas, Istambul, Roma li Dias -08 Noites Állitalia Tour completo. Hotel de Luxo no Cairo Cruzeiro pelo Nilo

Western Porto do Sol São Paulo. que

582,25

tário do empreendimento, ser o hotel mais

'us 2.329, 554x US$

2.690, 4x US$ 672, 0

promete. segundo João Dalmácio. proprie-

automatizado do Brasil. O investimento

à'

*TURQUIA MÁGICA *GC C/ MYKONOS E CRUZEIRO 14 Dias 11 Noites Alitalia Alitalia 14 Dias - 11 Noites Visitando: Istambul, Burso, Pergamo, Esmirna, Hotéis de 1 9 cat., com regime de café da manhã, Kusodasi, Efeto, Pamukkale, Konyo, Capadocia, Ankara traslados, cruzeiro de 4 dias pelas Ilhas Gregas.

Apartirde

1 -

'uss

4x US$ 521,25

2.085,

pairtir

'uss 2.465,

4x US$ 616,25

total é de USS 30 milhões. A obra deverá ser entregue em dezembro para início das operações em sistema de sofl-opening. Serão 200 apartamentos e área de convenções dirigidos para o mercado de exec-

LONDRES E PARIS C/ EUROSTAR

15 Dias - 12 Noites swissair Londres: 6 nis., hil. cai. tur. c/ café da manhã, traslados passe de metrô e ónibus de 7 dias, 1/2 dia de visita 6 cidade ingresso p/ urna peço de teatro voucher c/desctos. Paris; 6 vis. htl. cai. tur. c/ café da manhã e trasladss 5 uss 2,163,

004x US$ 54Ó, l 75

*PARIS BgJnstIAIRWAYS 09 Dias .06 Noites Hotel de cat. turistica c/ café da manha, traslados e meio dia de visita à cidade. A partir de 'US$

1.687, 04x US$ 421,

utivos. A localização é estratégica. na Rua Tutóia. esquina com a Av. Brig. Luís Antônio. a 800 metros da Av. Paulista. Os apartamentos contam com um sistema de tecnologia de última geração ela-

*LONDRES IMBATÍVEL VIENA, BUDAPESTE E PRAGA 09 Dias - 06 Noites BRSTISHAIRWAYS li Dias 08 Noites Hotel de cat. turística, passe de metrô e ônibus, ep Hotéis de categoria turishca com café da city tour,inaresso para uma peça de teatro manhã, traslados e visitas com guia em espanhol. voucher c/ descontos. hpartirde°us 1.454, ,4x US$ 363, 50

Aporii.du

t us$ 1.548

4x US$ 387,00

borado pela inncom. Timelox e Luccnt 'l'echnologies. O hóspede terá o controle de todas as facilidades do quarto, como temperatura, luz, som ambiente, tevê e acesso a todos os serviços do hotel pelo

ITÁLIA CLÁSSICA EUROVASP ,/llitaI,a 10 Dias .07 Noites .ji Visitando: Roma, Assis, Siena, Florença, Pádua, - Veneza, San Marino, A partir de 'US$ 1.773,..4x US$

44325

aparelho telefônico, além de poder receber

17 Dias 14 Noites Visitando; Madrid, Bordeaux, Paris, Genebra, Venero, Roma, Florença, Nica, Barcelona, Apoetirde

'uss 1.938,

fax na tela e acessar a Internet, tendo durante sua estada um e-mail à sua dis-

4x US$ 484,50

posição. Todos com cofre, que será aberto apenas com o cartão de crédito do visi-

. ESPLENDOR DO ORIEIIrE INDIA E NEPAL BRmSHAIRWAYS 22 Dias- 17 Noites Visitando: Bangkok, Phuket, Cingapuro, Bali Hong Kong, Londres

3.747, 54x US$ 936,

tante. e geladeira que debita automatica-

BRJ11SIIA1RWAVS 15 Dias - lO Noites Visitando: Délhi, Jaipur, Agra, Jhansi, Khajuraho Varanasi, Kathmandu. Apalirdu 'uss 2,931, 4x US$ 732,

"55

'JIkcEr1sE TURISMO

(EP01041-001-58oPaulo.

out expresso, podendo ser feito pelos próprios comandos do telefone ou da tele-

Aceitamos cartões Credicard ou Diners. Consulte taxas.

NEW AGE Rua 24 deMalo, 35- 14 2 and. Con. 1409

mente na conta do hóspede o que for consumido. O Porto do Sol oferecerá ('hec'k-

NOS

visão, ou por fatura solicitada na noite anterior. No início das operações, a tarifa para o apartamento standard será USS 2 lO. A meta, em seu primeiro ano de fun.'ionamento, é alcançar uma ocupação india de 65%, sendo que 65e/ dos hóspedes deverão ser de estrangeiros.

A-126 G.ia Panrotas - Ju,rh,/97

Faça seu filho ver menos televisão nas férias: viaje com ele, ernando de Noronha c/ Natal

Natal

dias ' Saídas 29dejui-I13,2Oe27dejulF 'reo

E dias • Saídas 29 de junho* - ,13,20 e 27 de julho

4 noites e- Natal e/café

araslados + Ccty Tour - Dunas de Genipobu roendo cc Noronha c/re8lne de meia pensão + traslaao. pa-tir de RI 1.096, a voa e- ou co 40 sem juros de

3 roi:es e--

274

Aéreo + 7 noites cc hotel cícofe + traslados

City Coar - Lias

a carti- de R5 520 à vista ou co 4x sem juros de

Fortaleza

Goro de Galinhas

•

de Geipcbu.

1n*

" i

Natal

• Várias saídas

dias . Saídas 2jtm*,2Oe27*dejulho

9 dias

reo + 7 ruires de hotel cc- recine ao neta pensão - traslodcs.

Aéreo - 4 mortes Fortaleza c/ rufe - traslodos + City mor - Beaci Pork + 4 noites e-. Natal c/

partir ae RI 74C, a

sca co e- 4x sem juros de

cofe - taslados + City tour - Dunas de Geripopu.

249,

a ortrr de RI 996, á visto ou em 4x sem juros de

(ecife

Natal

dias • Saídas 29 de ja reo +

23,20 e 27 de julho

7 noites de hotel c/:afe - trcslados + City Tov c om Olindc.

pc-tir ce IS

572. d cota ou e- 4x sem juros de

•

Maceió

9 dias • Várias saídas

14 *

Aéreo +

noctes co Natal coo café - tras ados

co Moceio

Ccty Tojr - Dunas de lenicabu - 4 cortes

traslados - Crty tojr.

229,

o partir de RI 916, a vista cc co 4x sem juros de

zceió • Recife • Natal • Fortaleza

Natal

dias • Várias saídas Doas e-. Maceió a! cofe + traslados - Crty Tear - 3nts em Recife ri café - tasladas com - Dnts em Natal c/ café + traslados + Coto tour - 1uos de Gecipanu

neo

CIty tour

De-o e- Foe-alezo c/ café + traslados + City toe- Beocb Rock.

ortaleza

•

Natal

•

Recife

dias • Saídas 29 de juro -

,13,20 e 27 de julho

Áereo -4 noites em Natal a/café + traslados

2990

carti' de IS 1:96, o visto ou co 40 sem juros de

•

City Toe- + Dunas de leniocou -3 noites em

Recife c/ca é e traslados + City Tour cor Olindo a portcr de RI

Maceió

7 40,

185

à visto o.a co 4x sem juros de

Serra Gaúcha

dias • Várias saídas

reo - $ narres e- Foe-aieza c/ café - :ras.ados - City taur + Beacb Park - 3 cortes em Natal caé - craslados Cito tour - Dures de Genisu ortr' de IS 1068, o vcsta ou

Perco - 7 reates de hotel coo café - traslados

3 noites e- ceio o/rufe - tras:odos - Crti coar

e- 4x sem juros de

toJr Canela e Grarado - tai' Coe-os do

Si'., Bento Gonçalves e Garibaldi

2679

a pa-tir cc IS 772,

à vista coe-. 4o sem juros de

Disney Especial Julho -

04/julho com Merican Airlines kt+7 noites de hotel com café da manhã em Orlando traslados e ingressos (Magic Kingdom/Epcot Center/MGM/Universal/Blizzard

each/Medieval limes com jantar/Hard Rock com jantar/Tour de compras) +seuro viagem TouristCard+ guia acompanhante partir de USS 1.968, à vista (apt. qpl,), ou em 4x sem juros de US$

492

Buenos Aires • Bariloche

Buenos Aires dias . Várias saídas

8 dias 'Váriassaídas

4 coa-es co Barilache cícafe

Aéreo - 3 fortes CO B.Aies a/rufe - trasladas + Cato moer - traslados + circuito Corro - Ocre- Catedral a por-ir ao UNS 1.18 , a vista ou em 4x sem juros de US$

e-atos do notel cc- coe + traslados - Cito Tov ereo - portar cc LOS 701, á vista coem 4x sem juros de 111$

Santiago

Grande Circuito Andino

dias • Várias saídas

13 dias

Cite Teu- + Urbe DeI Ma co- Volporarso. éreo - 4n-,s. de hotel cc- co-e - trosRaos partir cc doS 836, á .tsto cc e" 4o sem juros de DII

antiaqo dias

•

• várias saídas

Oereo -3 caites em Rue-as dares co- cave + e-osiodos - Ccty tojr -4 e-ares cri Ice-lacecom co'e - traslados + Ca-cuito C"aco - Cerro Cotedrrl + t"000ssia aos lagos (Pe-ila e Puerto Moi-t) - 3 noates em Santiago a cofe + te-slcaas - Cit tour.

Buenos Aires

a pc'tir cc UNS 1.588, a vasto ou cc 4c sem juros de US

3-959

• Várias saídas

4mts e-. Sentragc c/ café - traslocos + City Tour - Vira de .8a e Vcipae-csa éreo nts em B. Aires C! cae- + e-aslcdas - City tae-. patrr de LOS 1.070, a vista au co 4x sem juros de US$

S HANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA.

A certeza de viajar bem.

Rua Rodrigo Silva, 34

221-8335

4 1 andar - Centro RJ.

a Influo 11118 forogil/se, e $119111 F/Oãf/Ápgl$S

IMOS137

ffi-

LONDRES/PARIS/BRUXELAS/LONDRES

Tarifa Cheia Senior (+ 65 anos) Lazer (ida e volta viajando no sábado ou 3 noites) Youth . (menores de 26 anos)

224 175 350

157 123 223

Eurail Eurail CHD

157 111

96 73

Condições E obrigatório fazer reserva para o Eurostar. Após a emissão do bilhete não será possível fazer qualquer alteração. Taxa de comunicação: USD 20,00

III eekFlexipass

Quilometragem livre por toda a Espanha CHD 4-11 anos: 50% da tarifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito Condições Válido em todos os trens nacionais sem nenhum suplemento, exceto nos trens Ave e Talgo 200, onde deverá ser pago um suplemento reduzido.

European

0 Classe CHD í• 97 96

3 dias/1 mês Dias adicionais (máx. 6 dias) 135 Quilometragem livre por toda a Grécia CHD menores de 4 anos: gratuito

fi/ripoISS - ,? meses

3dias/2meses 4dias/2 meses 5dias/2meses 6dias/2meses 7dias/2 meses 8dias/2 meses 9dias/2 meses 10dias/2 meses

-oLI' F*I:L 162 203 198 248 235 293 271 339 307 384 343 429 379 474 415 519 -

FUI PasS LI' E1*I220 23

5 dias/1 mês Diasadicionais(máx.5dias)

Países oclusos. Áustria, Rep. Tcheca. Hungria, Polônia e Eslováquia. CHD 4-11 anos: 50% da terifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito

pela Ilemafihia, Frauça, Itália, Suiça e Espalma

5 dias 6 dias 7 dias 8 dias 9 dias 10 dias 11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias

357 404 452 499 546 594 641 689 736 784 831

214 242 271 299 327 355 384 412 440 468 497

237 270 302 335 368 401 433 466 499 532 565

1 País associado 2 Países-associados 3 Países associados 4 Países associados

67 101 124 135

40 61 74 81

50 79 96 105

Exato um valor fixo de acordo com o n u r nero de panos associados oscolnidos: Austria/Hungria, Benolux Bócca, Ho'arida e Luxemburgo). Portugal e Grécia incluindo a travessia. A-128 - Guia Panrotas Junho/91

o flato/te sua preferência Tua/is me siness m de ?mana Ider uth ss 2

illsIfiallRauIPass Classe Bruxelas Amsterdã 1 • 101 137 2 65 90 10 56 79 2 56 79 la 29 29 2 14 14 29 45 33 50 70 1 2 33 46 142 192 2& 128 92

Pass 2 - Franca Railpass. Europass (incluindo a França ou Benelux. Pass Holder - Eurailpass, Europass+Benelux. Lazer - O preço é de ida e volta.

Condições E obrigatório fazer reserva para o Thalys. Após a emissão do bilhete não será possível fazer qualquer alteração. Taxa de comunicação: USD 20,00.

163 3 dias eml5dias Dias adicionais (máx. 5 dias) 22 CHD(7-l6anos) 98 Dias adicionais (máx. 5 dias) 13

' 110 15 66 10

Quilometragem livre por toda a Áustria CHD 4-11 anos: 50% da tarifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito

Fraiice Rallpass 180 33

223 3dias/1 mês Dias adicionais (máx.6 dias) 33

Quilometragem livre por toda a França CHD 4-11 anos: 50% da tarifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito Condições 50% de desconto para dois passageiros viajando juntos em 1 10 ou 2 Classe (não pode ser aplicado para CHD e não é válido para os dias adicionais).

Magia asyouplease'

'j^^-é '20,

IØIéiSCIIpDllahIOS

ÁWD~~&

Hoje, a Carison Wagonhit Travei também vende a melhor e mais flexível forma de se hospedar na Europa: os vouchers cuponados. O hóspede pode comprar um cupom, válido por noite, por apartamento, com café-da-manhã e taxas inclusas, por um único preço. Fica ao critério dele quantos vouchers cuponados comprar, e de quais redes preferir. Podendo até comprar um voucher de cada rede. Redes como Ibis e Mercure (redes de hotéis com atendimento padrão), Novotel e Sofitel (redes com apartamentos padronizados), e Jardins de Paris (o charme dos chalés europeus) utilizam esse sistema de pagamento. is/Drive-ln *** a partir de79 430 ercurelSurprising Europe *** apartir de 88 280 j 'Jardins de Paris / Discovering Paris *** a partir de 101 14 **** 215 a partir de 124 Novotel/Europe à La Carte ***** a partir de 189 49 Sofitel/Invitation Europe Sofitel iVS4 RIÁ4ÇÃOC,4NOM L

r.ii issii i São Paulo Tel: (011) 3066-4381 Fax: (011) 852-4965

Rio de Janeiro Tel: (021) 223-1363 Fax: (021) 233-4778

Representantes: Belo Horizonte (031) 201-7144 Blumenau (047) 326-4354 Brasília (061) 225-2686 (041) 233-0981 Curitiba (081) 465-0031 Recife (027) 227-5011 Vitória João Pessoa (083) 221-4221

Goiânia Londrina Manaus P.Alegre Salvador Ribeirão Preto Foz do Iguaçu

(062) 242-0665 (043) 323-8745 (092) 633-1156 (051) 346-2774 (071) 243-7444 (061) 636-6064 (045) 523-3356

Carison \íagori1it Travei _______

Jtinhof97. Guia Panrotas - A-129

/1 VOTAS OtErazl

PAN ^ ,

Friieri,k S U7.I

k^_

Hotel & Travei Index Já está disponível o novo Hotel & Travel Index, edição de primavera para as Américas, um dos mais conceituados guias de consulta da Indústria Hoteleira Mundial. É publicado trimestralmente pelo Reed Trave] Group. com informações sobre 45.000

IAS LEFAS

' VALLE NEVADO

hotéis do mundo todo. O Hotel Travei Index edição Américas circula nos Estados Unidos. Canadá. México e América Latina, e tem mais de 7 1.000 assinantes. Is so significa, se contabilizados unia média de 3 a 5 profissionais por agência. que o guia é utilizado por um universo de 300.000 agentes de viagens, diariamente, além de alcançar também empresas e corporações com cerca de 30 1/( da tiragem. Contém 3.500 páginas de informação, com detalhes sobre a infra-estrutura dos hotéis e sobre reservas em cada país ou região, em que

10.000 anunciantes expõe seus produtos. O Reed Travei Group tatubém é responsável pelos guias Hotel & Travei Index Internacional e o Official Hotel Guide. O Hotel & Travei index edição internaciorial tem circulação de 62.000 exemplares e é utilizado por um público de aproximadamente 200.000 agentes de viagens dos mercados europeu e asiático. São 3.000 empresas anunciando neste diretório, que também informa sobre 45.000 hotéis espalhados pelo inundo todo. Já o Official Hotel Guide é um guia de classificação, publicado anualmente em três volumes, com circulação de 23.000 exemplares em todos os países. São niais de 25.000 estabelecimentos separados por categorias: deluxo superior, dei uxo, deluxo moderado. primeira classe superior. primeira classe. primeria classe serviço-limitado, primeira classe moderada, classe

PUCON o. IA PARVA ' EI. COLORADO

CHAPELCO

SKI

turística superior, classe turística e classe turística moderada. Os três guias são representados no Brasil pela PANROTAS Editora e podem ser adquiridos pelo tel. (011) 5584-0211.

Mais um hotel para Gramado Conforto e tranqüilidade dentro do melhor clima da montanha. Esta é a proposta cio hotel Casa da Montanha, que será inaugurado na primeira quinzena de julho em Graniado. Num investimento de cerca de RS 5 milhões, o empreendimento é do grupo A. Peccin, e a direção é do experiente Luciano Peccin, que por duas vezes foi secretário de Turismo de Gramado. O hotel ficará no centro da cidade e terá 120 leitos, distribuídos em 36 apartamentos e II suítes. O Casa da Montanha está sendo preparado para atender o padrão cinco estrelas. Tel. (054) 286-2444.

PORTILLO . CHILLAN o. QUEENSTOWN

VISTA!

PAGUE PARCELADO, SEM JUROS

15-

Só quem entende de esqui

,4z /

consegue desenvolver pacotes (aéreo + terrestre) para todas as

/ / preços especiais e saídas de todas \

estações cio Hemisfério Sul com

as capitais do país. Assim você vai

••\ Nb'4

1 /

/c,qN

poder oferecer urna viagem diferente para cada perfil de cliente.

A MELHOR OPÇÃO EM ESQUI DO BRASIL

MAKTOUP VIAGENS E TURISMO LTDA.

Tel: (011) 844 .6377 • Fax: (011) 844-9580 http://www.maktour.com.br . e-mail: maktour@maktour.com.br

. VALLE NEVADO o. IAS LESAS ,' CHAPELCO

PUCON o. IA PARVA ' EL COLORADO

PORTILLO o. CHILLAN

QUEENSTOWN

AT 'V

Q DA

RENASCENÇA R Sua Operadora de Viagens

A PARCEIRA IDEAL PARA OS AGENTES DE VIAGEM

AS MELHORES FESTAS E E VENTOS, VOCÊ ADQUIRIAQUI. Com total qualidade, capi icijo epreços especiais!!!

II? JLJII

BETO CARRERO WORLD

SERRAS GAÚCHAS

CAMPOS 00 JORDÃO

CURITIBA C//LHA 00 MEL

5 Dias 4 Refs. Hotel Praia dos Amores

5 Dias 4 Reis. Hotel Galo Vermelho

5 Dias 4 Reis. Hotel Park Hotel

5 Dias 4 Reis. Hotel Promenade

R$ 278,004 x s/juros TREM DE PRATA 4 Dias 3 Reis. Hotel Savoy R$ 348,00 4 x s//uros

R$ 339,00 4 x s//uros

R$ 448,00 4 x s//uros

CIDADES 1-/IS TOR/CA S

5 Dias 4 Reis. Hotel Internacional Plaza

8$ 298,00 4 x s//uros

Frairbugo & Treze Tüias

H$258.00 4 x s/juros

Thermas de Maringa 4 Dias 3 Reis. Hotel Cidade Verde R$258,OO4xs/juros

5 Dias 4 Refs.

Hotel Frairburgo 8$ 258,00 4 x s/juros

42a FESTA DO PEÃO DE BOIADEIRO Hotel Vila Real São José do Rio Prelo Distante 90 km Preço p/Paxs 8$ 189,00

OPÇÃO) Pousada Olimpia Olimpia pagtos iguais sem juros. Distante 38 km SAídAs EspEciAis "22 E 29/AqosTo Às 23:00 horus". Preço p/Pax's 8$ 189,00

[BARRETOS - AGOSTO - 971 Promoção 4

1. 1 c

'Jí:rIrix. T*Í:.

HOTEL STE!NHAUSEM

Blumenau c/piscina MARBELLO TOURIST Porto Belio FrerV p à Praia SAN REMO Camboriu FreaIe à Praia PRAIA DOS AMORES Carliborfti •Frerite à Fia a MAAAMBAIA Praia das Cabeçudas

'5 -7

_fJ(J,o51

Regime 1 03 Dias

1 06 Dias

CAFE

R$444,00 R$492,00

MAP

RS 384,00 R$ 47400

CAFÉ

R$ 390,00 R$ 462,00

MAU'

R$39600 R$46200

GAFE

R 372,00 1 R$ 456,00

BETO CARRERO WORLD 12

DiAs NO PARQUE"

Semana do Saco Cheio Pacotão 06 Dias 05 Noites - Meia Pensão Preço Promocional para grupos à partir de 6 x R 85,00

115

J,i'ih0197 GUia Pr'roias A.131

/1 tJ/ozEra íta PANc7 VOTAS Amadeus facilita acesso a hotéis O Amadeus lançou a "Exibição de Facilidades Plus", um serviço que permite a seus usuários o acesso a um hotel específico por meio do endereço. das facilidades disponíveis. categoria, telefone ou cep. Além disso. o sistema está oferecendo informações atualizadas do clima em mais de 650 cidades em todo o mundo. Nas páginas é possível saber as temperaturas máxima e mínima, previsão do tempo para o período de quatro dias e ainda ter uma breve descrição de suas condições. Te]. (021) 217-4477.

Ouro Minas e Caesar Park Está em plena execução e obtendo os melhores resultados o acordo assinado entre a Rede Caesar Park e o Ouro Minas Palace Hotel, o melhor cinco estrelas de Minas, segundo o qual o Ouro Minas está representado em todo o mundo pela tradi-

cional cadeia de hotéis japonesa. A importante parceria trouxe a Belo Horizonte a presidente mundial do Caesar Park, a emChieko presária Aoki. que assinou O /10 ti hi \' acordo com a diretora do Ouro Minas. Erica Drumond. A expectativa é de que o Caesar Park possa produzir cerca de seis mil pernoites para o Ouro Minas apenas no ano de 1997.

US$ 8 milhões no turismo de negócios A Rede Deville investiu US$ 8 milhões no último ano para adequar e renovar suas cinco unidades em Curitiba. Maringá. Cascavel e Guaíra. no Paraná, e no Aeroporto Internacional de Cumbica. em Guarulhos - para fortalecer sua receita gerada pelo turi snit de negócics. Parte

Africa e com a AFRICA TOURS O peradora de Turismo desde 1981 promovendo o Continente Aventura Tel.: (021) 233-9301/4752 - Fax: (021) 253-2692 - E-mail: africa@embratel.net.br

AFRICA DO SUL The Palace, Durban, Cape Town, Rota do Jardim, Safáris no Kruger Park 15 dias = US$ 3.199 12 dias = US$ 2.649 OUTROS DESTINOS: Temos várias opções de programas e tours também na Namíbia, Zimbabwe, Moçambique, Uganda, Ilhas Seychel(es e Maldivas

KENYA & TANZAN(A Nairobi, Kilimanjaro, Mobasa, Masai Mara, Aberdares, Amboseli, Tarangire 15 dias + US$ 3448* 8 dias = US$ 2 .360* Assistência de Saúde Internacional de Viagem garantida com cartão Top Card Moster

Todos os preços são para programas individuais por pessoa em quarto duplo, baixa estação em hotéis categoria Superior com café da manhã (pensão completa no Kenya e Tanzanial, traslados, safáris e bilhete aéreo partindo do Rio e São Paulo. Comissionamento especial para Agências e para os Emissores. A-132 -

Guia Panrotas - Junho97

do montante foi conseguida com financiamento do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e apenas 20% vieram de recursos próprios. Roberto Ropper. superintendente da rede, conta que os hotéis de Maringá. Curitiba e Guarulhos ganharam um business cen!er, além de tomadas nos quartos para conexão de laptops. O Deville de Guarulhos, por operar com uma média de ocupação superior a 90%, teve suas instalações ampliadas e opera com 320 apartamentos. capacidade máxima de acordo com sua infra-estrutura. Sua área de convenções, que pode receber simultaneamente até 2.000 pessoas, conta com 15 salas equipadas com sistemas audiovisuais e de comunicação. No Deville Curitiba, a área para eventos conta ora com seis salas de reuniões para 350 visitantes. Na unidade de Marin g á, que oferece quatro salões de convenções preparados para receber até 400 pessoas. todas as suítes foram remodeladas, assim como nos hotéis de Cascavel e Guaíra, onde os apartamentos ganharam novos aparelhos de aicondicionado. tevê, rádio-relógio e novo enxoval. "O setor hoteleiro teve que se adequar ai) aumento cio comércio entre os países do Mercosul". diz Ja y me Canet Neto, diretor dos hotéis Deville, que pretende virar o século operando com dez unidades instaladas no Sul e Sudeste cio País. Roberto Ropper revela que a rede já está trabalhando eni projetos em Porto Alegre. Belo Horizonte e São Paulo: ''o nosso objetivo é construir uma unidade que venha atender a carência de mercado da Zona Leste de São Paulo'. As tarifas. mesmo depois do investimento, segundo Roberto, não devem ser reajustadas: "o nosso objetivo é agregar valor, aumentando a qual idade dos serviços".

$331$99 Dia/Semana com seguro LDW

Operamos nos Estados cio Arizona, Cobrado, Florida, Georgia, Louisiana e Nevada. Quando se trata de preços, Value não hesita! Na Value nós garantimos o melhor "Valor" por seu dinheiro. Nossos serviços incluem: Carros últimos

modelos da Mitsubishi, General Motors e Ford. Kilometragem ilimitada grátis. Vendas livres no Brasil. Balcão dentro do aeroporto de Miami. Para mais informações e reservas, ligue para seu Agente de Viagens ou para a Vabue.

Vaiu " You drive us.

.\.s tarifas não incluem: Impostos de vendas e aeroporto, sobretaxa para motorista menor de 25 anos, motorista adicional e seguros opcionais. A tarifa semanal é valida para um mínimo de 05 dias de locação. Existe sobretaxa durante temporada alta. Preços, requisitos e condições para locação estão sujeitos a alterações, sem aviso prévio.

Junho/97 Guia Panrotas A-133

e atenção especial.

7^O

24 horas por dia. "Os hóspedes do Garden Hill desfru-

PANJVO Hospedagem para terceira idade

tarão do 2 melhor

patíveis com o mercado. Tel. (0 11 ) 4984869].

clima do mundo". diz Sabino Ferreiro de Farias Neto, proprie-

tário do empreendimento. São 13.8(X) metros quadrados de área total, com piscina, sauna. salas de exercício corri orientação médica, salão de jogos. salas de leitura, restaurante e

A cidade de Atihaia está inaugurando este mês o Garden Hill Residence, um apart-

experiência em socioterapia, trabalho coniunitano e reabilitação. As tarifas, inclusive para grupos, ainda segundo Sabino, são com-

Summit do Brasil: um só marketing O Rio Atlântica. do Rio de Janeiro, e o L'Hotel. de São Paulo, os dois únicos hotéis

lanchonete. Nos apartamentos, tevê a cabo. vídeo. frigobar. telefone e cofre. O diferen-

brasileiros que integram o grupo Summit.

cial do apart-hotel. segundo Sabino, é a equipe de funcionários, formada por profis-

facilitar a divulgação de seus produtos e programas de marketi ng conjuntamente. "Atuamos o mesmo segmento, o de negó-

locomover-se, quanto para pessoas "depen-

sionais experientes e treinados para trabalhaicom terceira idade, supervisionada pelo pro-

dentes", que necessitem de cuidados médicos

prietário do Garden Hill. que é médico com

das", disse o gerente de vendas do Atlântica.

hotel horizontal construído especificamente para atender as necessidades do público de terceira idade. São 50 apartamentos idealizados tanto para hóspedes "independentes", com plenas condições de movimentar-se e

estabeleceram uma parceria comercial para

cios, e essa união vai aumentar nossas venJosé Eduardo Vaz. Para o gerente geral do L: Hotel. Friedrich Karl Flunkert. trata-se de "uma sinergia", que dará mais "eficiência" ao trabalho de divul-

gação, o que incluirá a paulicipação em feiras e congressos. Os dois hotéis têm exclusividade da marca Summit em suas cidades: (I/i)ftliftl(/ /11//li

aproveitar '(ii

1'4ul1

Ilil'tIll'"

IIiIiliiIfl

l) l '(ltC l ) lI' lIiI

111111(31 Ii (iii

incluindo cafC 1Ill1Ili1II11('nl!().

ba seu certificado de garantia. O Sumniii é do

11111ilulII1I\

g rupo Uteil Intemational, que pertence à

IlIlIlSIr liara se deliciai

Reed. e congrega somente hotéis luxuosos independentes, isto é. que não pertençam a grandes redes. A diretora regional da Uteil para Brasil e Bolívia é Atine MolTisay.

I)l)'iDI

511111. (ii'llIitiF (ii) l(ilIiiiIIi'.

lili.rin ' de apena , 1

rede, deve ser de outro município. Tanto o L'Hotel quanto o Atlântica estão passando pelo processo para obtenção do ISO 9(()2. Flunkert estima que até julho o L: Hotel rece-

ll'rI,õr

a (11l'gi1l1I 1 111 \I.Il

íi\'i)IIl. () iiiioin'iil II('ti'

Ililfi '

liii 'iii

")\1l

eiel)Lr

(

lOTllIiI'

luxo

T'Ti - II I iriau'lllH. 1 S 1 )'-

-.Iiiti.

la rii1iriliã r otitinviiiii1. O u 1 '2.Ti li IlilIlIlill. IIIii1l.5

III

\IIli(lIt

'('Iii

})Il o , jlU--. de jiill II) 1'

111_SI)-.

11.130-lI

ii(Ii())!)l(I()iIiIIl(li-1)I)TlillIIIliIllll'. '(ii, ' )'Ii('Illi''. c v11a111c1114 ,

;

iiiiiiNvilan-W

iih

jlIeT]\)'Iri(ll)l)i)..........: Ii'IlII9I'.IIll-llIITlii1i;1'... iIInI)rI1 ((II

4u1111)l psTlleriI(' I9'III.xIiilI1 ile,le iaIlttI'.lI)))

(I)Il1I,sa))(ll'agruIT1's(leviIli'lll I913)Tlli)'(i(li)'-

II)'

HOTEL PLAZA A.THÉNËF. 37 FASI 64 1H STREET, HE1WEEN MADISON AND PARK AVENUES 212 734 9100 800 447 8800 - FAX 212 772 0958

R—

'lhéfçadtnjHoteisofrhéWorid' 260 755 (s'i Pau/o) o 08o' - 1 1 1 8 (J,o C•, 1 .

A-134 Guia Panrolas - Junho/97

qualquer novo pretendente a ingressar na

Sh, (,I1.'

4')

Regulamentação do tini e sharing Ricardo Roman, presidente da Associação Brasileira da Indústria do Tempo Compartilhado (Abitec). e Ricardo Montaudon. diretor geral da RCI Brasil, entregaram ao presidente da Embratur. Caio Luiz de Carvalho, o anteprojeto de regulamentação do time sharing - tempo comno Brasil. Segundo dados da partilhado RCI. o time sharing apresenta taxas de crescimento anuais em torno de 15 1/( cm 1996. a indústria movimentou só cola a venda de semanas de hospedagem cerca de US$ 80 milhões no Brasil. que é considerado o terceiro mercado emergente, com potencial compararado ao da China e Índia. A regulamentação deverá atrair para o sistema grandes construtoras, segundo Ricardo Montaudon. Os cálculos da empresa projetam que o volume de negócios movimentados pelo time .vharing no Brasil nos próximos 10 anos pode chegar a USS 8 bilhões.

/'7"IOtEtaU'a

PAN,^57 VOTAS Resort Cana Brava

hotelaria de Ilhéus, foi o Cana Brava Resort 1-lotei, representacio em Minas pela Zenite

Turismo. O Cana Brava oferece 51 bangalós e 106 apartamen-

Hotéis aderem ao

De acordo com as metas da rede de hotéis Caesar Towers.

para o mar.

pela CVC cm Belo Horizonte, com apoio de empresários de

serão em São Paulo. que ganhará seis empreendimentos, Florianópolis, com dois, e Salvador.

Caesar Towers cresce no Brasil

tos, todos com varanda e vista

Uni dos destaques no recente workshop promovido

bons contatos e distribuíram excelente material promocional.

Além do mais, são mais de

nos próximos três anos, dez

500 metros de praia e 75 mil

novos estabelecimentos serão

metros de coqueiral nativo, em um dos locais mais bonitos da Bahia. O gerente comercial e de

inaugurados em diferentes cidades brasileiras. O investi-

marketing. Júlio Lucas, participou cio workshop, juntamente com a diretora da Zenite,

lhões, e acrescentará ao mercado cerca de 2.300 apartamentos.

time-sharing Os hotéis Vila do Mar, de Natal e o Four Poinis by ITT Sheraton, de Miami, ingressam ao sistema de tempo compartilhado da RCI Brasil fazendo

mento total é de US$ 220 mi-

subir para 65 o número de resorts no País, onde cerca de 20 mil famílias já estão associadas.

gerenclamento e administração de hotéis ligados ao Grupo Caesar Park. tem como Com

ManeIa Miranda. que fizeram

Como Natal vem se tomando, nos últimos dez anos, um exce-

objetivo atender principalmente pessoas que viajam a negócios,

lente pólo turístico, surgiu a possibilidade do intercâmbio e o motivo da afiliação do segundo

com unidades que priorizani a praticidade e oferecem uma tarifa mais competitiva, além da excelente localização. A rede

hotel do grupo, o Four Points. Os planos de tempo compartilhado dos dois hotéis estão sendo comercializados em Natal, com

já

opera quatro empreendimentos no Brasil em São Paulo, Salvador. Recife e Fortaleza.

preços variando de RS 3.800.00 a R$ 8.100.00, que podem ser

Ainda este ano inaugurará o Caesar Towers Berrini. com 200 apartamentos, e o

Javtr Sales li/lia, Jii/ia Luc'ca, Martela Mira itda

Cïc'e,s

Lace.

financiados em até 24 meses, com juros de 2% ao mês. Mais

Porto

informações no hotel Vila do

Alegre. com 132. Os próximos

Mar. tel. (084) 211-6000.

P,c)gramaçaO / - .

PACOTES

Paris c'rLondres Prçca

.N'ew YcrkL SS

plrtr

SUPER ECONÔMICO

1.150, (TPL)

in(ht+I5,ii,l.,,d ir—

Can.cun Nisd e ^i ote l,

SUPER

USS

cxam C? u

Pas.saent + nisde hotel + Cttviours

fiei i

P.i trdo

ECONÔMICO USS '

1 tiiiis

1 415,

-lrasLidcss

Quebec,

!onirc'al,Ottaw;i. s1i1 l!h.is,Toíonto, Niag:ira Fal]se iortling

us52.070, 11—)

ló dias. Los AngL'Ie.s, San limpo,

CrndUnvon,ss,Yoscrniie Park. San rrancisco, hronterev. iarrnd. a p&tirde

2. 230,

DBI

lèrra Santa

Czilanaurn. 1 uremia, lv. a partir de USS

,770,(DBL)

Terra Santa eEqito ISdias, lorrfeições.Cairo. ts izizi lihLi', n ( iii! lt_riiii Jerusa le m e Belem. 95,10811 a partir de

Israel, Egito I'QURECONÕMICOlSdias. 1; iroici As is. -.:iz:ire , i iben:is, Je1icá. r-lus11610,It i_leit i e Atltcrias. a partir de USS

2. 595 IDBL]

gito, 7rn1uia & Grécia TOURECONÔMICO

ir dias, 6 refeições. Cairo, Istambul, Atlicnas, ti leis O regas. 2695(DBL) a partir de US$

uss 2.1

Fon Uolanda,r1entanha,' USS Suiçii. a partir de

2.160

Europa Clássica

A Is-

releiy.s_-s. Athenas, tomar. Gregas, Istambul. 920,DBL) a partir de uss

.Zi'laravtlbosa

1 315 1.360, -

Europa Cultural 19

ope

dias, 7 refeições. Espanha,

França, Inglaterra, Belgica, 12 dias 3 refeiç ões Alemanhae Suiça. a partir de Dinamirca Suiciae Noruega. Com Fiordes-

(Dl

Europa Poética

uss

2.980, (MIL)

26 dias; 10 refeições Espanha França, lngtaterra1flélgica,Átetnanha,

Suiçaeltaiia.

- USS . Moscou&SanPeiesburgo 13 dias, 3 refeiçoes.

,(DBL)

USS 2.175,

(DBL)

uss A:

a partir de ..U'•t) IDBL)

1 Itália Completa l2 dias. 4rdeições.

PAÍS POR. PAÍS Espanha Completa

94Ø,(DBL)

USS 1.795, 10811

13Jia'.

US$ 2.060,(DBL)

l3 dias 5refeições

uss2.370,(DBL)

Praga, Viena (rBudapes'te

Inglaterra eBscócia

clris8reieições Atimenas e Cruleiro de dias

2.050, DOL

Grande TourGrande Tour aEscandináviat?- aoLesteEuropeu 29 dia 19 rvkicoi. PI'.ita Sena li do rvkiçoe Ilsi ok Cruzeiros 1

Estocofrno, Bor Langc, Stusjocn, Fiordes, Bergen, Oslo, Copenhageri. (OBLI a partir de USS .

Grécia c!r1rquia Mito c/ Cruzeiro TOURECONÔMICO Sdiis,

Roma

VIAGENS MUITO ESPECIAIS! ROTEIROS, HOTÉIS E SERVIÇOS CRITERIOSAMENTE SELECIONADOS, 1

Grécia c/ Cruzeiro a partir de USS

eLi

Passagem+ Ln4vcn 6 noites de hotel a partir de em mi uss

a partir de

a partir de2.l6O 081)

rtjr de USS

108h

2l dias, 9reteiçôes. Espanha, USS

lii dias. 7 rcSaições.

199,

City Pack Paris uss 1.350,

E2uropa Histórica

ORIENTE MEDIO

SUPERECONÔNIICO Idias. Jc r us 31é 1 1 1 IIIj IIti ermo \ i, ire

a parte de

uss2.

199, Fantasiasdo Oeste

(DBL)

-Trnsrdosaoieniro

.EUA &Gana4á 5 dias. New 'iork, Boston, apartircie

a parte de

uss 2.260,

apartirde USS .

HOTLINE (021)

ECONÔMICOS dias, 5 refeições. Goivo, Cruzeiro de - i dias. lOBO a partir de

Budapeste, I.vov. Novgorod ~ou, San Petesburgo. Taflin, Ruga, 5 luso, Cracovia, Varsóvia. (081)

Austrália Nova Zelandia

2 iii is 3 n Is ix Sus tI ind Wailaeio, Rotorua. Queenstown, Slilfordóouitd, Christchurch, \lc-lhournc, Oiirns,Sidnev. (DOLI - apartirdeUSS . ,

FAXFREE (021)

221PABX -9596 800-6145 FAX

ÇY 53 1c'uk

Firmar-rcLs,rnermtc, e'rnr&

2-03 1 O 533-3643 Junho/97 - Guia Panrotas . A-135

71'2

óTAS

PAN

Aruba, África do Sul e Flórida. dez secretarias de turismo, empresas de cartões de crédito

tevês, dois videocassetes e

e seguro. transportadoras.

da TAM saíram de Ribeirão Preto, São José dos Campos e Belo Horizonte com destino a São Paulo. mais um Fokker 50 na rota São José do Rio Preto/Congonhas. Várias linhas especiais de ônibus fizeram o trajeto até o Pavilhão da Bienal.

hotéis. Na abertura do workshop, as inovações ficaram por conta de um robô antropóide e um elobo, que dava acesso aos

c standes. robô representa a fábrica de sonhos, a CVC do futuro. e o , , lobo é o inundo CVC''. explicou Guiherme Paulus, presidente da empresa. Essa indústria, essa fábrica, demandou 70 dias de organização e seu objetivo é ensinar o agente a vender nossos produtos". disse. Os

Goillieroie e /jiiri /'iw/Us. I/o

ti/o/luto tio' ii ,i1 2/01/' ,,i

1/o i,//.SI1

CVC organiza workshop e comemora 25 anos A operadora aproveitou a

Pavilhão de Exposições do

presença de agentes de viagens de todo o Brasil para comemolar seus 25 anos de atividades

Parque Jbiiapuera. em São Paulo. Vieram também representantes de empresas que vendem produtos da CVC em Cancun. Isla Margadta. Disney.

durante o 32 Workshop, realizado dias 7 e 8 de maio. no

gastos chegaram a USS 130 itil, incluindo os serviços de montagem dos estandes. O evento coincidiu com o aniversário de 25 anos da CVC. o que

motivou Guilherme a resumir a história da empresa, que começou Com turismo rodoviário para o Sul do País. Nos dois dias de workshop, foram sorteadas passagens para vários dest inos, qu atro

dois rádio-CD. Para trazer os participantes. três Fokker 100

Comemorando o crescimento Assim está a operadora

Mandala. que há dois anos abriu seu escritório em Miarni. investindo cm uni projeto que resultou em excelentes resultados para a empresa. A filial americana é gerenciada por Karla Haimenis, que conta com o apoio de lO funcionários e opera Estados Unidos. cruzeiros marítimos e pacotes para todas as ilhas do Caribe. Para informações. o telefone de Miami é 001 305 592-0200, e o fax 00 305 592 0019.

MITO OPERADORA

HOiLL

. t^B. ever1y

UMA EMPRESA 1)0 GRUPO EROIES

Um Hotel Traditionai no Estilo Euro peo Dento de Manhattan.

***

APRESENTA ***

Excursões rodoviárias nacionais e internacionais

Elegantes e espaçosas suítes com 1 dormitório e 1itchinete, a partir de USS 209 incluindo café da manhã continental. • Localizado no East Side perto do shopping, teatros e atrações • Concierge multi-lingual

•

• • •

Farmacia aberta 24 horas/Loja Cofre Correio de VOZ Sala di.' antar/ Bar de coquetéis

Comissão de 1007 pago de i,nediato 125 East SOth Street New York, \Y 10022 • Tel: (212) -1, 53-2 -,01) • Fax: 212) 759-7300 l',ir,i sua, reers o, Oivor di' chama r:

UTELL (Ou

de (anulou

Sio 1',iu!' loolI

121 533 2533

III

4277

OS//LI 11 11 131

Sabre [111377. ÀpoIlo/[alileu L136358, Svstern Onc/1rnadeus LI\YCBEV, Axens L'13421, Sahara Ll\YC21331, Worldspan/Ahacus [121331

A-136 - Gula Panrotas - Junho/97

Você tem grupos de escolas. empresas. fonnaturas. 3 idade, congressos. transfers e não tem disponibilidade de tempo para montar um programa. Deixe por nossa conta. Oferecemos em nossas operações todos os tipos de serviços tais como: • Ônibus de l uxo, com ar condicionado. TV e vídeo. • Comissária e lanches a bordo. • Guias especial io'ados. monitores de escola. • Scszuro saúde. pa s,ci os e tudo mais que você precisa.

j ^ÀK

FESTA DO PEÃO BOIADEIRO

OKTOBERFEST Várias Saídas

MITO OPERADORA Rua Dr. Deodato Wertheimer, n° 1661 Mogi das Cruzes - SP- Cep: 08710-430 Tel.: (011)469-8488-Fax: (011) 469.8263 Er,,br,,ioor 00100-0042-5

3EI2L'c2

PAN

óTAS , :

>tL/;

VIA 800

Travei Card an AT&T World Gateway COMISSIONAD

O cartão telefônico para viajantes internacionais que é ao mesmo tempo um Calling Card e um Debit Card.'

` de I?ua'//

(/.sna': L

IiiííIi, .1(0/1!))) e t/0)IV() ( jonu. JÁ)!)))) (/1)/e-

se/ita 10(1(1v ((.5 i/lfO//liaÇõe.5 Sob/Á-' a pi-ograniaç-íïo de 1997 em fd/ieros.

Programação da RCA A RC\ apresentou no último mês seus programas de 1997 para a Europa. Caribe, Estados Unidos. Canadá e seus pacotes de inverno em UM café da manhã no Hotel Brasilton. Para a Europa. distribuiu o caderno Grandes Tours Europeus. da Panavision, que permite. pela combinação de módulos, elaborar mais de 100 pacotes de viagem. "Isso permite a montagem dos programas que mais favoreçam seus passageiros". explica Rodolfo Gerstner. diretor da operadora. A vanagem para o agente em trabalhar com esse produto, segundo ele, é o comissionamento de 1 2%. Para os passageiros, a operadora oferece desconto de SC/c na parte terrestre para pessoas maiores de 65 anos. 10% para crianças de 3 a 9 anos. 5 de abatimento para o terceiro pax em quarto duplo, e para grupos de 12 pessoas desconto de 50% para o 13' passageiro. Rodolfo tamhéin explicou sobre o caderno dos Estados Unidos e Canadá, as viagens para Curaçao e Aruba. a programação de neve do Chile e Lagos Andinos e os cruzeiros do Seawind. A contabilidade da

RCA registra que desde o início de suas operações. em 1993,

mais de 2.(X)0 pacotes foram vendidos para agências em todo o Brasil, mais de 600 delas já trabalharam com a operadora mais de uma vez e cerca de 100 agências vendem produtos da RCA pelo menos uma vez por mês. Tel. (011)231-3166.

Programas de julho da Sobratur A Sobratur ofereceu aos agentes de viagens um café da manhã no Terraço Itália. cm São Paulo, para apresentar os programas da temporada de julho. Serão sete saídas para a Disneyworld, coordenadas por Sueli Ohl. ex-Bahitur. que está vestindo a camisa cia empresa desde o último mês Sueli explica que todos os pacotes contam com acompanhamento de três guias, um que se dedicará exclusivamente às crianças, um segundo para orientar os adolescentes e um terceiro para dar suporte aos adultos. Os grupos serão formados com no máximo 46 passageiros, que sairão de São Paulo com assistência de viagem Assist-Card, incluindo seguro de cancelamento de viagem. A coordenadora dos programas lembra que a operadora trabalhará apenas com vôos regulares. Informações pelo tel. (011)255-9355.

Ofereça a seu passsageiro mais esta facilidade. Conheça mais sobre esta excelente oportunidade de negócios para sua agência.

Iiitertoll Comniunication Nctwork Corp. Distribuidor exclusivo: RJ - Tel.: (021) 253-5865/283-2714 Fax: (021) 516-3927 Outras localidades: (0800) 26-5197

Junho/97 -

Gwa Panrotas - A-137

PAN^^/VóTi,kS Transatlântica terá fretamento para Bariloche Em 29 de junho. um domingo. decol ará o primeiro MD-11 da Varig com destino a Bariloche. a charmosa estação de esqui argentina. em um fretamento feito pela operadora paulista Transatlântica. Serão seis saídas no total, sempre aos domingos, para três modali-

dades de pacotes com preços variando de USS 880,00 a USS 1.180,00. "Estamos utilizando o avião das rotas nobres da Varig". lembra Alfredo Meneguelli, diretor

da operadora. destacando a qualidade do produto. "Este

ano estamos oferecendo 1 004 mais lugares que na última temporada". revela Sérgio Gagliardi, também da Transatlântica. "Existe uma

demanda contida. pela falta de neve no ano passado". A empresa também oferecerá acentos na Aerolineas Argentinas. No MD-1 1 da Varig. os 270 lugares serão nas classes divididos Econômica. Executiva e Primeira.

diretores

Menegueili e Gagliardi não descartam a possibilidade de ser mantido algum tipo de

secretário de Turismo de l3ariloche. os brasileiros têm motivos de sobra para escolher a estação. Os investibentos dos últimos anos contemplaram tanto os que procuram o destino pura esquiar com Os acompanhantes. Os meios de elevação de Catedral Alta Patagoni a, por exemplo, contam com o Superhubhle, cadeira especial com seis assentos e seu complemento. a Garaven ta. com quatro lugares e maior velocidade.

participação ativa dos

mineiros por meio de um pacote especial organizado pela Aguiatur Turismo. Para mostrar detalhes da iniciativa. o gerente-geral da empresa. Bismarck Gouvea, reuniu quase 200 pessoas em um coquetel no Hotel DeI Rey. em Belo Horizonte. Na ocasião. foram apresentados

audiovisuais num telão. distribuído farto material, além da presença da rainha e princesa da festa. Vieram também de Barretos o presidente de "Os Independentes", que a festa. Flávio Silva, e o diretor de marketing e turismo. José Ricardo Augusto, além do fundador do rodeio de Barretos. Sr. Orlando Mais informações: telel ax (031) 388-0309. A saída de Belo Horizonte está programada para o dia 28 de agosto.

operação também no verão. quando Bariloche apresenta outros atrativos. [-'oram montados três pacotes: Bariloche e Lagos Mineiros Andinos, com quatro dias em descobrem rodeios Bariloche e mais uma travesO grande rodeio de sia pelos lagos rumo a Puerto Barretos, a maior festa de Montt. no Chile, com peão boiadeiro do mundo, que hospedagem e traslados de atrai cerca de um milhão de ida e volta: Chapeleo Via visitantes todos os anos, vai Bari loche. ideal para quem contar, a partir de 191) 7 . co quer esquiar em Chapelco. sete garante pois noites em San Martin de Los Andes e Bariloche Neve, com sete noites de hotel e meia pensão. além de charme da todo cidade. Há também UM suplemento Bariloche chamado ç. Ski totalmente voltado para esquiadores ou pessoas que querem se dedicar ao esporte. di, 1h Auge! .4 Uhei!U/Ctdo i't , e/!le Segundo de fei/u Ba,i,es. e .,: (h/wulo. i , Bosch, Rovira promove

tu a

M, i,, 'd

Nossa equipe estará aguardando seus clientes com toda estrutura que nos qualifica como uma das melhores empresas de turismo na área de Nova Yorque. Temos a disposição a mais nova linha de ônibus, vans, limousines e sedans com guias brasileiros. Efetuamos translados, city tour, viagens a Atlantic City, Washington, Philadelphia e Boston Tour de compras a Secaucus e Woodbury.

' .,

.- ..

C CD PA INTERNATICDNAL CCDRP. TRANSPRTE E TURISMQ A-138 - Guia Panotas - JutlhOJ97

nE/2C12

_________________________

público e banheiro. "Estamos inaugurando uma nova maneira de atendimento às agências". definiu Tasso Gadzanis, diretor da Oremar. A loja, na Rua Major Sertório, 106. região central de São Paulo, é um departamento de consolidação de bilhetes aéreos, ou seja, funciona como um representante de companhias aéreas. A Oremar/Leiser. nome da loja, vende, emite e fatura, como se fosse uma

companhia

.11do leoa,. pre.idenie do Plínio 1 e rnandes. direior de vetidas da L uied Airlines, e Carlos Piãeiro Tás,so

Iirezar da (),ïmar;

Va:quez. em frente a Oremar/Leisei:

O rem a rIL eis e r atendimento especial Quando o office-hov chega com a OP (ordem de passagem), o bilhete está emitido e pronto para ser entregue. porque a Oremar/Leiser, a nova loja da

Oremar.

recebe com antecedência o fax da agência, especificando o pedido. Mas mesmo nos casos em que o bov chega de surpresa, o bilhete é emitido rapidamente. Enquanto isso, o /ov descansa numa sala só para ele. com máquina de Coca-Cola, telclonc

aérea. "Somos um balcão de atendimento às agências, com emissão imediata", diz o diretor de divisão aérea, Carlos Piikro Vazquez. Segundo o diretor (Ia Oremar. Carlos Alberto Carvalho. "não existe nada semelhante no mercado, a garotada das agências não precisa nem subir elevador". Há unia equipe para atender os três aparelhos de fax das agências e outra para atendimento aos oJjice-bovv. Outros dois andares também são da Oremar/Leiser: o primeiro, para solicitação de grupos, e o terceiro é um auditório, com 32 cadeiras e equipamento para pequenos seminários.

\1,

À(, ma 9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrev Hotel.

LÁ PMERTA D tNTRADA À L un RECLJN)c105 L-51,'.Ji. V CRUCERO PÃTÃONKOS. V CANALES AUSTRALE5. V ECOTURISMO EN PARQUES NACIONALE5.

CHILE

^^JIN

trnt;Ac

Lf't"TrrrÂ ELtISb).

RESERVAS Ia&Ivi-, r1J 1

SERVICO INTEGRAL • PROGRAMAS YEXCURSONES A TODO ELPAIS. -

huérfanos 1052*Of. 503 *Fomo: (50-2) 301 0750 •Fax: (56-2) 088 2587

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

*Santgo-Chsc

COMPANIA GENERAL DE TURISMO DE CHILE

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York Código de acesso de sistema aéreo: NY c 1992 Manhattar East Suite Hotéis

- Junho/97 -

Guia Panrotas - A-139

\ijri

Fcrrcir..

QEzar

VOTAS

1-:

^ PAN ^^ Gerente Touristcard em São Paulo

bastante. Tanto que quer crescer de 30ç4 a 407C nOS primeiros meses de trabalho. quando \ai tocar seus estorços nos atuais clientes da empresa. que incluem operadoras corno Trade Tours. Sai lawav. Queensberry e ACC. Como os agentes de viagens sempre foram os contatos de Andrade quando atuou em GSAs (ele também foi da Rextur), eles serão sua primeira grande investida à frente da Touristcard São Paulo. Apoio ent eventos. promoções e campanhas de incenti vo para as agências também tiieun parte de seus planos

\/e iii aí u nia lou ris te a rd

dinâmica e agressiva em São Paulo. Pelo menos é o que mais

promete o novo gerente. Marcelo Andrade. ex-Flytour

e recém-contratado pelo diretor Ricardo Lopes para assumir o mercado paulista. Andrade já montou uma equipe de quatro promotores e contará com a ajuda de Wagner R liii l)1t10. q ue Cui dará do interior do Estado. A concorrência em São Paulo é bastante g rande. segundo Aiidradc, mas isso o csti mula

1 :. 1

a TI

Itália Clássica

Fly & Drive

10 dias. Todas as 59 4 refeiçÕes,Trsf. e Tours. Milão, Lago di Garda,Verona, Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Siena,Assis, Roma

AI li tal ia

Aéreo + Terrestre

ou6xLJs$2011

Na compra do2tkts, ganhe 6 dias deçarro GRATIS

us$ 1.126,

Osmar Souza e José Pereiro (de hiciniu). -on11( idos /1(1 inide carioca pelo trabalho de promoção que jazeiii /iii Sailawav internacional. confraternizam com Edson e Marcos Fernandes. da Key VVesi, representante da empresa em Foz do Iguaçu. A ,Sailawa; que atua ftrtemne;ite na área de cruzeiros marítimos, está ampliando: além de represemiíar os hotéis e reSoris Wvnd/ian no Brasil, está lançando seus próprios pacotes, entre eles duas opções para a capita! da Argentina. Te!. (021) 240-6700. Rio de Janeiro, e (011) 259-4460. São Paulo.

pai-a o mercado paulista. Liii atendimento personalizado. com mais qualidade, e um preço competitivo São outras armas para tornar a empresa mais comercial e mais conhecida por lá. Oferece Cinco produtos de assistência em viagens: os cartões Royal. Vip. Star. l3asic e America, cada ti ni destinado a um tipo de passageiro e com coberturas diferenciadas. Até o final do ano. Ricardo Lopes deverá lançar dois outros novos cartões, um deles completamente inédito ncssc segmento. Outro i flVCs-

Eurotours 35 roteiros à disposição, visitando o melhor da Europa. Ex: 13 dias, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha.

A 140

Guia P;inrr,is- Junho97

no maior navio dom undo

Roma, Paris ou Londres Ticket. Aéreo

Aéreo + Terrestre Us$ 1

.430,

Porpessoo(DBL)

pjíRNAD AS

Miami, ho rOC^

W UM i,SO Juan SI. Cmcç St. 11 Omas,

08 refeições diárias Serviço Piscinas, spa, ShOWS COSSjn0 24h, etc, • lCketJc0g0 • 03 dránor em mi mi Oitesdecze.

Por pessoa (DEL)

• Eurailpass • Europass • Saverpass • G.S.A para o Rio de Janeiro

CRUZE IRO NOCARIBE

Aéreo + Terrestre n 9 Por pessoa (DBL) US$2 . 1

Us$ 1.799,

Trens na Europa

ti mento grande tem sido feito na área de eventos. onde Ricardo tem marcado gol atrás de gol com participações no Festival de Gramado e com a real ilação dos Touristcard 'Frade Show. no Recite. Esse último evento deverá ser para estendido, também, Brasília, Fortaleza. Belo Horizonte e Curitiba. São encontros regionais com cerca de 40 fornecedores, parceiros da Touristcard. Os agentes de cada região são convidados a participar dos workshops e conhecer todos os lançamentos com niai s detalhes.

Li TURIS

(021)

1 799 O

533-0614± !

EE —rr)iI:

jtlu

PANfOTAS terá a participação de 131 paí- ses, já tendo batido todos os recordes das exposições ante-

riores. incluindo a de Sevilha. em 1992. O Brasil, é claro, já confirmou sua presença.

Miguel 5h, -ano. diretor de //lilI.e1n0 di,' l:.ijre 08, fartos ;li, oleiro e .'iuelo B,'o,u-o, direior comercial e superintendente Rio do TAP. rc.vpi'clit'wnente o comistã ,,'erai Carlos Paix—fo.sé ()uinzox do Ciuo. diretor da .4 breu, e /1010010 I-'clner do ('oslo, do lccp.

Empresas divulgam Expo 98 .\ operadora Abreu. o Icei)

Departamento de Turismo de Portugal). a TAP Air Portugal e o comitê da Expo 98 realizaram eventos no Brasil para divul g ar a realização da última exposição universal do século, ti ne ocorrerá em Lisboa de 22 de maio a 30 de setembro do próximo ano. Se-

AVENTURA NA SERRA GAUCHA 05 DIAS A PARTIR: ES 679,

PRAIA DO FORTE ECOLÓGICA 06 DIAS A PARTIR: R$ 544,

BONITO O h ., 05, 06 E 07 DIAS

AVENTURA NO RIO DE JANEIRO 02 NOITES À PARTIR: ES 139,

Paia iaiiçi.ii a h ' /''iII / '' no Chile [-Joracio Boi'olo, diretor de Vai/e NeVado, no Chile. Sérgio Leon etti, gerente da LanChile no Rio de Janeiro, e Claudinho Bastos. gerente de retidas da estação de esqui, promoveram um encontro com agentes de Viagens do Rio ele Janeiro e de São Paulo. Nos e Ventos, OS agentes puderam saber das noi'idades de Volte Nevrelo e iambni dos pacotes lançados pela estação e pela LanChile em conjunto com as operadoras Brasi'iking, Excele,; Greatski. Sialon,, Travei

P/anners e Turismo Andino.

T UR ISMO ECOLOÇ1C0 E T UR ISMO AVENTUZA

Á PARTIR: ES 2É,9,

gn) o diretor d e iiiarketing do evento. Miguel Silvano, a exposição deverá atrair mais de oito milhões de visitantes. 61 '7( dos quais vindos de Portugal. O governo português investiu cerca de US$ 4.5 hilhões para a realização dessa exposição universal. Uni dos destaques. além dos pavilhões dos países, será o Oceaniírio. o maior aquário de toda a Europa. A Expo 98 de Lisboa

PARCELAMENTO

PESCA DO PANTANAL 04 DIAS PARTIR: ES 499,

FERNANDO DE NORONHA PIEAMBt - SERGIPE 06 E 07 DIAS 06 DIAS

SELVA AMAZÓNICA 05 E 06 DIAS

À PARTIR: ES 651,

A PARTIR: ES 268,

A PARTIR: R$ 515,

PANTANAL MATOGROSSENSE 04 E 05 DIAS À PARTIR: R$ 4.53,

CHAPADA- DOS (iUIMARES 05 E 07 DIAS A PARTIR: ES 487,

CURSO NO EXTERIOR E.U.A., CANADÁ INGLATERRA, ESCÓCIA E AUSTRÁLIA

RAFTING PARAIBUNA TREKKING -TRAVESSIA PROGRAMAÇÃO NO RIO DE JANEIRO RIO DDE JANEIRO SERRADOS ORGÃOS-RJ INFORME-SE SOBRE: CURSOS DE ESCALADA, TREKKINGS, CAN'ONING, 02 NOITES 02 NOITES À PARTIR: ES 192, A PARTIR: ES 277, PEDALANDO NA SERRA E EXPEDIÇÕES

CARTÃO VISA E CHEQUES PRÉ-DATADOS

TODOS OS PREÇOS CORRESPONDEM A PARTE TERRESTRE COM BASE EM ACOMODAÇÃO TPL.

PLANTÃO AOS SÁBADOS: DAS 09:00 ÀS 13:00 HRS

TeI/Fax: (021) 267-0638 e 287-9315 http://www.gigaturismo.com.br E.Mail: giga.turismo@montreal.com.br

0^ E 1 MÊ 1 = ffi^ o = MÔ ffiô EÔ Junho/li Guia Pr'oIaS - A-141

gar

JULHQ NA NORTUR

SEMPRE OFERECENDO O MELHOR PARA O SEU CLIENTE!

TOTAS

PAN ^^

/Ç

DISNEY TROPICAL 13 DIAS/ 12 NOiTES

—

• INCLUINDO: Paris Aérea Transb-asil

A GRANDE FORTALEZA

7 DIAS

INCLUINDO: Parte ABica rio Boeing 757 Vôo tripuLar ria Avianca - 06 noites de tiolel COrri caté da nanhá , Traslado aer.ilir roer. - Ctp our ' Roço por pessoa em npro ' Ate rir .rrlrc 97 leçrspoi uso clii Lli l Ti Dup ,

C LI 1I

Fa5L'EflOS lei

INCLUINDO: Parte Aé'ea Aercmexico 06 noites hotel Flamingo CancLin conr café da monhé, ranster mccl o city lour. Preço por pessoa cor a p to. DLpIO 'Até 20.lnrrc

YO 4

r 1 E;/ 7 NI i -r INCLUINDO: PíILrIL ABusa Tra:rrtiras., • 37 noites de Core. TrasLads i/oirt Ciry Ocr' Preço pr pess.errr aptC. Ciplo.

BUENOS AIRES E BAR 1 LOCH E OS

DiAS/07,VOJES

• INCLUINDO: Puro ABnru Tarsbraoii 03 (Lis cc Buer:os Aos/mI r:o ore Darcçe • Transforn C.ry Tiro cc Banco Aios. Cosia] & C::c.ro Cinco' Preço pv nessas 5111 apIm dup:c

CARTAG ENA

NEW

^10

• 10 noites em Odsndo\02 noites em Lilami • :ngreonos aos paq:en com gra • Freço por pessoa em apto. dp o.

CAN

L rrb.,rqo o 01; li

til (1 .tIllll)/O L ic riri ( )iílsr,

((liii

1(11(1(1 ')i)T (CC,: (si

Microfone de Ouro O jornalista Ailton Costa, da Rádio Guanabara, cio Rio de Janeiro, realizou mais uma entrega do troféu Microfone de Ouro. concedido por ele aos melhores do turismo em 1996. Em cerimônia na Confederação Nacional do Comércio, no centro cio Rio, Costa entregou o microfone a personalidades como Paulo Souto. governador da Bahia, que não pôde comparecer: Francisco DomeI les. ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo, representado pelo chefe da Embratur no Rio. Nilo Sérgio Félix: o deputado federal Ricardo Heráclio. presidente da Comissão de Turismo da Câmara: Paulo Gaudenzi, secretário de Turismo da Bahia, que tanihéni não foi à entrega do 1)n10 o Brig. Adyr da Silva, presidente da lnfraero, representado por Gilson Campos: Wagner Canhedo. presidente da Vasp (Pedro Torres recebeu em seu lugar): Sidney Attié, presidente da BBTur, que enviou o gerente regional Paulo Silva: Miehel Tuma Ness. presidente da Fenactur: Sérgio Nogueira. presidente da Abav: Nilson Guilhem Guilhem, diretor comercial da Rio-Sul: José Guillernio Alcoria. presidente da PAN ROTAS, representado pela gerente geral Darlene Mello. e Miguel Portella, diretor da Ibéria (Antonio Moss o representou). A eterna garota de Ipanema. Helô Pinheiro, também estava ia lista dos premiados e foi pessoalmente receber a homenagem.

cidade s, em São Leopoldo. onde começou a colonização alemã rio Rio Gi-ande do

Sul, e terminando

cm São Francisco de Paula. Para hospedagem. há de pousadas a hotéis de luxo. O símbolo da sinalização da Rota Romântica é a olha de plátano, a mesma que caracteriza o Canadá. explica o presidente da Associação dos Municípios da Rota Romântica. Den ii -

son Mattivi. Esse roteiro, que já está à disposição do agente de viagens, foi divulgado por uma comitiva de 27 empresários e autoridades daquele Estado em Campinas. São Paulo, Rio de Janeiro. Belo Horizonte e Brasília. O grupo foi liderado pelo secretário de Turismo, Gunther Stauh, e pelo presidente da Câmara de Turismo de Rio Grande do Sul. Norton Luiz 1 enhart. Segundo o secretário Stauh, em janeiro e fevereiro. 202 mil turistas do Mercosul entraram no Rio Grande do Sul. 5 1 14 a mais do que ano anterior. A ampliação da sinalização turística pala outras regiões está prevista nos planos de investimentos na infra-estiutura. aõnna Gunther Stauh. juntamente com aeroportos e rodovias. Em setembro, reabre pata o público o Parque dos Aparados da Serra Itambezinho), que fica a 170 Lm de Porto Alegre. após um investimento de USS 2 milhões para recuperá-lo. O ecoturismo e o turismo rural também estão nos planos: 'Temos sedes de fazendas com 200 anos", cOnicnla NortI iii 1 en hart .5.....

Rota Romântica, novo roteiro gaúcho O novo roteiro gaúcho, prm ieiro de tinia série de 121 novos destinos. reúne 13 A'142 ' Guna Panrntas Junh97

(;iuither .Sitiuh, .'i,eíiri,i de LuiC Ls'n/iezri. p;o'auleitie

1/a

iio'i.ono, e

('â,nuira de Turcvnio.

com

PAN

^^/VOTAS

duração

menor, permitindo que o passageiro conheça melhor uni país. região ou simpies trecho entre

1 ine,,.ntie Souza

cidades, pagando

TTROU 1A

menos.

Cartão Universal

Somente na

Representando o cartão Universal Assistance para o Brasil desde o iní-

- :lu G rande LI.Iie e

i-;

cio do ano, a lnterep está nome-

l:y idiii

e (leu!: a..

ando oulros representantes por clive--

cidades brasileiras. No Rio de Janeiro, "as a nomeada foi a Stopover. dirigida por Cori Reis, e do

Sistema Euronet dá mais recursos

mesmo grupo da Discover, representante

Carlson Wagonlit Travei, de São Paulo, agilizou as reservas pelo sistema

da Hertz. outro produto da lnterep. Em Curitiba o cartão Universal Assistance

Euronet, desenvolvido por uma empresa

será representado pela Aviatika em

americana para a Sociedade Nacional dos

Salvador pela WTG e em Campinas pela agência West Side.

Caniinhos de Ferro (SNCF). da França. De acordo com Marina Weisz.gerente de produtos, o Euronet é similar a um sistema

Existente há 17 anos como braço da

global de reservas, como os das compa-

Europ Assistance. a criadora mundial dos serviços de assistência em viagem. o

nhias aéreas, permitindo reservas on-hne,

Universal Assistance é baseado na

emissão do bilhete e acesso a muito mais informações, a um custo mais baixo. O

Argentina e tem centrais, além de Buenos Aires. cm Miami, Cuba, Madri e Rio de

diretor para a América Latina da Wagonht. José Manuel Mejia Galvis. explica que sua

Janeiro, onde se centraliza o atendimento

empresa é a única do Brasil a ter esse sis-

assistência e não de seguros. Por isso, o passageiro, quando precisar, não desembolsa dinheiro", diz Luiz Teixeira. gerente comercial do cartão Fio País. "É um produto com qualidade excepcional". diz Cynthia Rodrigues. diretora da lntcrcp. O Universal Assistance está disponível em duas versões. Value e Maximum. com diferentes tipos de coberturas e serviços.

tema. "Somos a representante da Grande Ligues International, que é a filial da SNCF para promover as viagens ferlos lúrias européias em outros continentes". diz. O vice-presidente para vendas internacionais da Grande Lignes International, Claude Warnery. esteve em São Paulo, onde visitou a sede novo sistema de reservas. "nos próximos três anos, dobrar o

combinados com saídas semanais garantidas e guias falando português. • Única com filiais em todas as cidades de seus roteiros. • Única com catálogo exclusivo sobre Turquia

Pacotes exclusivos Pacha Tours: TUQUIRAMA Istambul. Ankara. Capadocia. Konya. Paniukiçale. Efeso, Izmjr. Brasil /Brasil (8 dias e 7 noites naTurquia)

Aêrao .. Terrt pa

1 795

US$

TURQUIA E GRÉCIA

jiiii

Ilhas Gregas +CircuitoTurquira.

- -

P/pa

partirde

Us$

2.495

CAMINHOS DE SÃO PAULO

Brasil/Brasil, Peregrinação 180IAS Extra Especial. Milhões de cristãos viajam a cada anoà Turquia Aér r-t parapercorreros Caminhos de São Pauto e visitar as7 igrejas mais Us$2 importantes.

980

TURQUIA E

EGITO

17 DIAS M uirama (circuito) + Cairo + Cruzeiro no Nilo. i'/p a partir da au.: Saídas semanais. us$ Tur

2.998 TURQUIA. EGITO e GRÉCIA Tr1pI Cm11b1naç.âo

Circuito Turquirama + Ilhas üregas+Cairo + Cruzeiro noNilo. Saídas semanais,

'20 DLPtS Us$

Voando:

AiitaIIa, Lufthansa, Swissair e Vasp

em 1996".

O serviço está disponível

r PCJc

para todas as agências de viagens brasileiras, que podem solicitar reservas suas e

pela Euronet, são nacionais e

• Única especialista em Turquia. • Única que oferece pacotes regulares

Monte o s eu roteiro com PaChaT0!!!i

número de 50.000 bilhetes fel-roviários vendidos no Brasil

Cansou Wagonlit. Vários dos novos passes oferecidos agora.

to m r, você tem estas vantagens:

para todo o Brasil. "Somos um cartão de

da Wagonlit. Ele espera, com o

tíquetes por intermédio da

pcíc j'

It'urs

it'andia/ ,,' •

('mi Reis, diretor da .S'ío1wiei; ('vnrhia Rodrigues, diretora

da lntei-ep. Fernando Vi/aro, gerente comercial do (ali), haveado na Argentina. e Bia Castro, gerente da Inierep.

a' a,,, 7

? rs ,

São Paulo (011)220-5733/221-4935 Fax: Rio (021)542-9497/2314/3667 Fax: 275-1858

222-9186

http://www.pachatours.com.br jurihc 97- Guia Panrutas - A-143

período de março a outubro

^^/VOrAS

zat

PAN

Avaliação da 9 Aviestu r das Associação A Agências de Viagens Independentes cio Interior do Estado de São Paulo (Aviesp) distribuiu cerca de 200 ques-

lonanos para seus associaelos com o objetivo de avaliar a 9 Aviestur. feita em caráter experimental no Ú lii no mês de março. Se g undo os

números registrados. 8217( dos agentes de viagens aprovaram a feira. Os que rcponderuii não ao item.

aleganun como causa o inês de realização, a ausência de algumas empresas e a falta de representantes nos estandes com poder de negociaçíio. O resultado apontou que 56% dos participantes visitaram

3/4 da feira e que 68% rIos agentes escolheram antecipadamente os esiandes que desejavam visitar: 74% dos presentes tinham como propósito realizar negócios e obter informações e 89% responderam que o material co lei ado ajudou a preparar melhor suas \ enda'- para o

Agente lê

os que responderam não a

feira para a primeira edição

essa questão justificaram com a falta cio tarifário de julho. que não foi distribuído por muitas empresas. OS

cio evento no próximo ano: neste tópico. 14 1/( preferem a

Folha de São Paulo O Guia Visual Espanha, editado no Brasil pela Grupo Folha, é uma publicação voltada

números também mostraram

30% querem que se realize em três dias, no período da

ferem que a feira continue

tarde, e que a pai-te da manhã

sendo realizaria em dois dias e que 87% disseram que o tempo de visitação (20 horas)

seja reservada pam cursos e

onçulta, apresenwndo o país por r li(ie.s: o Norte, dividido em Gabeta, Astária,s e Cantábria.

PaÍ5

l)C1i(O, /Yalarr(l e

\1\

A144 - Guia Panrolas - Junh0197

por

meio (las fotov.

FeO115O7 .t autora explica

no decorrer cio

5VSTEXTÁL

OR1 .LSCfBJ.pç -

(Pie garantem o equilíbrio emi

(IS' O tul'iSIfl0 1' (1 meio (/111-

biente, explorando o potencial de uma região se,,i destruí-la e ilislila 111/1(1 jóruiula ('/01)01(1(10 pelo francês /'ierre Fiori poro ,nedir o impacto da atividade sobre o 1/leio ambiente e determ i na a capacidade de carga (carryln(,

capacitv) de cada local. Oj/'rece tainhéni ii,mi roteiro metodológico para o diagnóstico da oferto di/erenezal, da oferta técni ca e rio JJer-

Coleção Turismo

Lste til cilo

Papirus Editora

fruto

professora Doris Ruschmann

cialuiente,

PL1VEJtI\70

apresenta vii-

(/0 professora Doris Ruscliarann é

tese

Universidade (te .4

TLrRísJOE

livro (0010 a

/71 da demanda.

Doris Ruschrnann

de abordar )lesta

tia 1011. ifli-

obra aspectos

.tm'orát'eis e (/esfavnraveis do turismo l"' discorrer sobre conceitos básicos de planeja-

doutorado defendida na

São

Paulo.

natureza, i'i)a;ulo a sustentabilidade dos

Brasil e em outros países.

a conceber

professora

interamericano (te Deve,, co/cimento (811)) e

o leitor

Doris f/iz parte do corpo docente do ('urro (te ijli7s,no da USP, é OSSe.VsOrQ /10 ('11/50 de pós-graduação do Senac-SP e é consultora turística em projetos do Banco

de capacitar projetos visando o desenvolvimento da atividade sem denegrir a

1/lento turístico, com o objetivo

ixamuple !ont/uft: Leste

divulgado em duas semanas.

turismo e predador

C idade Velha l

acontecer entre os expositores e o resultado deverá ser

Barce lona .

avaliação do evento deverá

Canárias.

Turismo e Planejamento Sustentável - A Proteção do Meio Ambiente

F sp\\1-IA

voto. A segunda fase de

atividade pode transformar - se

c CO/IlUdO, de

com I,e/íssitnasfotos e lilapas e é de fácil

ta ruini não obteve nenhum

exploração da

III,

rior, excelente por 2 l ,5% e regular por 21.5 1/(, A respos-

Mancha e Extremadura: o Sul, por Sevilha e

resumo sobre a arte de tourear e as festas espanholav./t historia (laquc'le país também guia é ilustrado

por 57% dos agentes do inte-

oAndaluzia: e as Ilhas Espanholas. com tn/r moções sobre tis ilhas Baleares e as

compras, bares e restaurantes. Sem contar o 1/ao que, em cala consulta, você estará aprendendo 01111s sobre aquele país e v i ajan-

março foi considerada boa

cicie 52 14 preferem que se

atrações, qfrrece 11/li apanhado sobre a arquitetura na Espanha, Silo (/111?, literatura, 'eus parques nacionais, além de cc,ii breve

loiioa simplificada.

mental do último mês de

bro de 1996 foi melhor que a 9 feira. mas que para 94 1/t' atendeu aos propósitos para os quais foi criada. O re s ul t ado verificou t a tui há i o

criticos sobre os destinos espanhóis e suas-

importantes também para o profissional de taroine. Com 672 páginas de dicas e

seminários. A edição experi-

foi adequado. A avaliação aponta que para 75% dos agentes que participaram do evento, a 8 feira - realizada em novem-

É uma publicação que lace poderá consultar para o trabalho do dia-a-dia para informa,se sobre os atrativos turísticos de ((1(1/1 localidade, alem de ser 11111(1 fonte para importantes dicas para seus passageiros sobre

para atender as necessidades do turista que viaja aquele país, iiias Ira: infirniações

feira em dois dias com duração inferior a 20 horas e

que 60% dos visitantes pre-

da Espanha, pela da Catalunha, Aragão, Valência e Múrcia: Modo, dita/ida em Madri Antiga e Moi/ri dos Bourbon: o Centro, com Castelo e Leão, Costela e La

Guia Visual Espanha

miantenha a formatação da 9

membro (te várias associações que defendem estuda,,, o tiosnio e suas verten tes no

CALENDÁRIO DE EVENTOS EVENTO

DATA

LOCAL

INFORMAÇÕES

Internationai Seminar on Tourism and Economic Development ITM - Iguassu Tourism Mart Australian Tourism Exchange - ATE97

04 a 07 de junho

Índia

751-004/ Índia

07 aio de junho 16 a 20 de junho

Foz do Iguaçu, Paraná Melbourne, Austrália

Debatur

17 e 18 de junho

lnterhotei 97 - Congresso Internacional de Hotelaria e Gastronomia International Association of Convention and Visitors Bureaus Anual Show

26 a 29 de junho

Hotel South American, Rio de Janeiro Assunção, Paraguai

(045) 574-2196 (61 2) 360 1111 fax: (61 2)361 40 56 (021) 262-7477

19 a 23 de julho

Hong Kong

(1 202) 296 78 88 fax: (1 202) 296 7889

WIP97 - World Tourism Forum

29 a 31 de julho

Cingapura

FEINTUR - Feira de Informática no Turismo

6 agosto

Rio de Janeiro

Huddle West

25 a 27 de agosto 02 a 0 de setembro 03 a 05 de setembro

Anaheim, Califórnia São Paulo, SP Alexandria, Virginia, USA

(65) 438 43 98 fax: (65) 438 46 62 PANROTAS Editora Tel. (011) 5584-0211 (407) 856-4747 (021) 539-2218 (1 301) 654 85 95 fax: (1 301) 654 66 63

67th ASTA World Trael Congress

07 a 13 de setembro

Glasgow. Escócia

International Association of Convention and Vistors Bureaus

10 de setembro

Chicago, EUA

LaCumbre AfricaTravel Market

12 de setembro 18 a 21 de setembro

Miami, EUA África do Sul

XXI Travei Mart Latin American

24 a 26 de setembro

Guatemala

European Union of Tourist Officers II Semana Científica de Turismo e Hotelaria Top Resa

24 a 28 de setembro 25 de setembro

Dinamarca Camboriú, Santa Catarina

25 a 28 de setembro

Deauville, França

IT & ME - Incentive Travei & Executive Show Travei lndustry Association's National Conference

06 a 08 de outubro

ii Fit/AAAVYT - Feira internacional de Turismo XXV Congresso de Agências de Viagens e Exposição de Turismo

16 a 19 de outubro 16 a 20 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

Assembléia Geral da OMT

17 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

Aviestur - Feira e Roda de Negócios de Turismo do Interior II American Travei Market

22 a 25 de outubro

Águas de Lindóia, SP

23 a 26 de outubro

Orlando, USA

ICCA - internationai Congress and Convention Associations General Assembly'97

26 a 31 de outubro

Innsbruck, Áustria

Congresso internacional da Associação dos Skals Clubs World Tourism Conference97 Festival de Turismo de Gramado World Travei Market BTF - Brusseis Travei Fair

26 a 31 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

(021) 262-4490

07 a 11 de novembro

Cairns, Queensland, Austrália Gramado, RS Londres, Inglaterra Bruxelas, Bélgica

TeI/fax: (61 70) 317 494 (054) 286-2681 (021) 220-1187 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

Equipotei Society of Travei Agents in Government - 1997 Education Conferencie

Chicago, EUA

06 a 08 de outubro

Alexandria, Virginia, USA Buenos Aires, Argentina

06 a 09 de novembro li a 14 de novembro 25 a 27 de novembro

(595 21) 449 371 fax: (595 21) 443 157

(1 703) 739 27 82 fax: (1 703) 684 83 19 (1 202) 296 7888 fax: (1 202) 296 78 89 (011) 285-5167 (44 181) 910 78 97 fax: (44 181) 910-7879 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 Tel/fax: (44 1227) 45 03 50 (0473) 367-1613 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 (1 202) 408 84 22 fax: (1 202) 408 12 55 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 (021) 262-5700 e (011) 231-3077 Na OMT em Madri (34 1) 571 0628 fax: (341)571 37 33 (0192) 54-7666 (44 181) 91079 10 fax: (44 181) 910 78 79 (31 20) 690 11 71 fax: (31 20) 699 0781

Junho/97 -Guia Panrotas - A-145

Calendário de Eventos 1 lth Japan Congress of Internationai Travei and Travei Trade Show Congresso da Abla - Associação Brasileira de Locadoras de Veículos Xi Jata - Japan Association of Travei Agencies Exhibition & Congress Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo - World Ecotur97

25 a 28 de novembro

Tóquio, Japão

(81 3) 35 92 12 76 fax: (81 3) 35 92 1268

26 e 27 de novembro

São Paulo, SP

(011) 543-4899

dezembro

Tóquio, Japão

Embratur. (061) 225-1614, Fenactur, (021) 262-4490

15 a 18 de dezembro

Rio de Janeiro

Sociedade Brasileira para a Valorização do Meio Ambiente (021) 221-0155 fax: (021) 262-5946

Asian Aerospace'98

24 de fevereiro aOl de março

Eventos para o próximo ano - 1998 Cingapura

26 de fevereiro International Association of Convention and Visitors Bureau 22 a 25 de março PATA Travei Mart

Washington, EUA

22 a 24 de abril American Hotel and Motel Association - 87th Annual Convention and Show ASTA Western Regional Conference 14 a 17 de maio

Reno, Nevada, EUA

Cingapura

(65) 434 3633 32 (1 202) 296 78 88 fax: (1 202) 296 78 89 (65) 223-7854 fax: (65) 225-6842 (1 202) 289 3117 fax (1 202) 289 31 06

(1 703) 739 27 82 fax (1703)6848319 (1 202) 408 84 22 Chicago, EUA 23 a 27 de maio Pow Wow fax: (1 202) 408 12 55 (1 703) 684 08 36 Orlando, EUA National Business Travei 02 a 05 de agosto Associations fax: (1 703) 684 02 63 (1 703) 739 27 82 Sevilha, Espanha 68th ASTA World Travei Congress 08 a 14 de outubro _____________________________ fax: (1 703) 684 83 19 (1 202) 408 84 22 Reno, EUA TiAs Marketing Outlook Forum 26 a 28 de outubro fax (1 202) 408 12 55

A-146 - Guia Panrotas - Junho/97

Nashville, EUA

AGÊNCIAS DE VIAGENS -

SUNLIGHTViag. e Tur.

EBTUR Viag. e Tur.

• Senta Vaccan Fícondo Pça. D.José Tfiomaz 357- Cep 49075-200 R. Duque de Camas lO- Cep 13900-000 - Te 241-1201 - 224-7425- Fax: 222-3017- Telefax: 870-9913 Tia: 2307403

ADAMANTINA - SP DDD 018 AI3ATUR ADAMANTINA Tur. 17800-005.

DDD 019

ARAUCÁRIA - PR

ARAGUAINA - TO

ARAUCÁRIA Viag. e Tur.* Ao 01. VidordoAmxral 107- Cep83702-040

CLASSE A Tur.

Av. Augusto Maynard 101 - Cep 49015-380 SKYWAY Viag. e Tur. 5- Sadoc Correa 575-A- Cep 77800-000R Sele de Setembro 538 -Ij. 2- Cep75020- Tel :21 l-4470/1921/4508- Fax: 211-1616 Telefax: 814-1651 420-leI' 321-4811/4011 - Fax 324-0424 DITLJR DIANA Viag. e Tur. Av. lxx doPradu 1162- Cep49015-070-Tel R. 7 de Setembro 395- Cep 75020-420- 211-5353/0607- Fax: 211-5652 Telefax: 324-0387

JATO Viag, e Tur. MANTO VANI Viag. e Tur. Ao Br0s4249-Cep13940-900-Teelfaxog4-1638

DOD 055 CAIBOATE Tur. R. Cal. Sapaio nr 984-s 107- Cep97541-260 - lei.: 422-4136 - Fax. 422.4239 MG

ALFENAS -

JOURNEY TOUR Via . e Tur. Av Dr. José Tlromdz D'ioda Nabxco 300 * Georves H. Naoum Jr. - Cep 49030-270- Tel.: 243-1270-Fax: G.L. TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Barão Rio Branco 1057- Cep 75025-040 243-1692 ARIQUEMES - RO Ao. Tiradenf es 272-s,214 - Cep 38445-000 - Tel.: 321-077711747 - Fax: 321.0380 .Txt. 241-6407 - Telefax: 241-1915 DOO 069 DORIS Viag. e Tur. NASSON TUR Tur. Trao Ma g iCho Garcez 68 Cop 49010-200 a Heir-éc,o dos R. Moreira ISKEMA Viag. e Tur. Tel. : 224-149219568 - Fax 222-0209 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao Tiradenies 272- lj 216- Cep 38440-000 Ao CaeM 3437 - Cep 78930-000 - Tel R. Manoel D'AbuSa 255- Cep 75020-030 - - Tel.: 241-469914592 - Fax: 241-4717 Teletax :321-2106 535-3037 - Telefax: 535-5310 EDY'S Touf Pça Prol. Gxearx Plerér 06- Cep 49045-620 ZEIN TOUR Ag. de Tur. -Te!.: 232-1040 - Fax: 231-3005 CELIATUR Viag. e Tur.' -1 Jade Lucena ARAPIRACA AL PO4 Bom Jesus 64- Cep 75025-050 - Tela-Se 535-5001/5034 - Fixe 535-4566 EPLANTUR Ag. Viag. e Tur.' fax: 324-6688 ODO 082 ANDRADINA - SP

ALVESTUR Alves & Tur.

José Dias Barroso 171 - Cep 37130-000 Telefax. 291-2928

ANKARAS Viag. e Tur.

Sul - tj. 05 - Cep 49020-480 - Telefax 217-

ANGRA DOS REIS - RJ

R. Julio Mana 16 - Cep 23900-000 - lei,: 65-1097a32113141 -Fax: 65-3321

DOO 019 R. Presidente Vargas 413- Cep 13465-000- Telefa^, 460-8504

MAVTOUR

SALT LAKE Viag. eTur. R. Bonlemos 488 - Cep 56701-300 - Tel.: 252-2040/0820 - 275-2099

AMERICAN TOUR Tur.' Anselmo da Costa

APARECIDA -SP

ARUJÁ - SP

R Condor 1281-o 02 -Cep8670f-680- Tel 252-3522 - Fax 252-3627

ARARAQUARA-SP

DDD 012

LUGUI Tur.

ANATUR Via a. e Tur. e Ana Luiza onle

TMC TURISMO Ag. do Viag. e TU r.* R. Valérrx Francisco 100- Cep 12570.000 -

R. José Ferreiro Aranha 171 - Cep 13465- 000- Teletax: 461-4340 -460-1744

Tel:565-1954 - Telefax: 565-2880

PROPAGTUR - PROPAG Tur'

CHATEAU Ag. de Tur. e Manida Scitiavon Fortes

Ao Hermes Fontes 1274- Cep 48050-950 - Te[: 211-1440 - Fax: 222-9123

R Padre Duarte 915- Cep 14600-360 - Tel.: 222-8759 - Telelax: 222-3800

ROBSON Ag. de Viag. R Santa Luzia 602- Cep 49015-190 - Tei.: 211-17200825 - Faro 224-0476

1-4OT HOLIDAYS de Araraquara. Ag. de Tur. * Yoaya LOffrmdo

SERGITUR - Sergipe Tur.

Ao. Brasil 477 - Cep 14801-050 - Teiefao. 222-5070-Tel 222-1036

_______________________________

AVA Tur. R. Padre Avelino Canazza 258-A - Cep 13465-000 - Tel:461-7683 - Fax: 4M8725

BATAGIN Tur. R. Senedro Soares de Barros 48- Cep 13465000- Tel: 461.7648 - Faro 461-7370 BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. Tel.:

Ao. Pres, Vargas 775- Cep 13465-150 461-4947 - Fax' 460-8952

DOO 016

Ao. Barão de Maruim 436- Cep 49015-040 Tel:211-7300 - Fax. 211-2127

R. Dr, O/vexa Braga 137- Cep 12570-000Tel.: 505-3486 Fax. 565-2657

* Paulo Roberto S. Júnior 6 J000 Pessoa 71/75 - ii 14/15 190- Te[ 224-8525 - Fax. 224-6524 - Tio: 2194

APUCARANA - PR

000043

000 011

SET - Comunicação Pub. Eventos e Tur. Pça Assis Ctrateaobriand 3A - Cep 49020360- Tel.: 211-7028 - Telefax: 211-2988

Ao. Portugal 475- Cep 14801-075 - Telefax: 222-60060978

PRODAPLAN Tur.

MAISTROVICZ Câmbio e Tur.

A Dom Pedro 11703- Cep f 4601-040 - rei .: A, 22-6399 - Fax: 22-7003

BRASIL WAY Tur. a Sérgio L. Oliveira 422-3005 - Fax 423-1557 R. Florindo Crbrn 325 - Cep 13.465-008 -R Urqorva Leal 15- Cep 49020-460 - Tel.: Telefax: 461-7207 SMIRNE & SAMAHA TOUR 222-8762-21 1-0887 - Fax. 221-1665 VAL Tur.' * YussufSamaha 6. Cxl Luiz José dos Santos 55- Cep Ao. Baniu de Abreu 930- Cep 14802-39(3 FIRENZE Tur. 86800TROPICAL Tur. 070- Tel 422-8288 - Fax. 422-8289 Tel .236-6-499/9141 - Fax- 236-1931 R. Washington Luis SOl - 5.11 - Cep 13455- R. Guiihernrino Resende 784-A-Cep49015520 - Tel. 460-8200 - Fax: 460.8300 250- Tel 224-4297 - Telefax: 221-2718 AQUIDAUANA - MS

FLY TOUR Viag. e Tur.

a João Alves Ga/aote R. Herrrra n Mu ler 207 - Jd. Girassol 13465-630 - Teletax 462-5962

Cep

000019

Ao BaraodeManom g -1l 12-Cep4901O- 560- Tel,22d-1634-Tetefax, 211-4010

BURITI Viag. e Tur. n MaoselAnlxnix Paesde Barres 720- Cop UPTUR Tur.' R. Fernando Camargo 895- Terreo - 5.02 - 79200-080 - Tel.: 241-2719 - Pau: 241-2719 Ao João Ribeiro 506 - Cep 49065-000 Tel Cep 13465.020 - Tei.: 461-6488 - Fax- 461- ________________________________ 211-4105- Fax: 211-315014104

GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Tur.' • Antonio Mrchíx/rn

FUTURA Tur.

R Barão deArary32o-CepfO800-000-Tel Tel.: 541-9032 - Telefax: 542-1286

6186

V1VATUR Ag. de Viag. e Tur.

ARACAJU -SE SE

PROGRESSO Tur.

Ao. Augusto maynard 385 - li. 10 49015-300 - Telefax: 211-0702

Ao. Brasil 729 - Cep 13466-000 - Telefax' DOD 079 460-8887

RESERVE TUR R. 5-eira Bueno 151 - Cep 13465-008. Tei.: 460-2789 . Fax: 480-3517 - Tix: 1556

AERO-VERÃO Ag. do Viag. e Tur. e Mattúcro Ferreura Av. Hermes Fontes 848 - Cep 49050-000 Telefax. 211-2100

AKITUR Viag. e Tur.'

AMPARO-SP

-DOO 018

Ao Acvisio Cruz 287 - Cep 49020-460 - rei.: 224-323213250 - F.. 211-9878

DDD 019 R Treze de Maio 235- CRI 13900-080 - Fax: 070-5004 - Telefax: 670-6322

Cep PEPETUR Ag. de Viag. e Tur.'

ARAÇATUBA - SP

R. Dona Regina 71 - Cep 13600-000 - Tel.: 541-4876/3407 - Fax' 541-6118

SALVANA Tur * 19 Julio Mesquita 528- 4-andar -s48- Cep 10600-000 - Tel.: 541-064710582 - Telefax:

Av. Lura Pereira Barreto 240- Cep 16010-320 - rei 623-4612 . Fax 822-6926

Au, Antonio Afonso de Lima 704-s,l - Cep 07400-580 - Telefax: 466-4651

TOK TOUR Ag. Viag. Tur. R. Prudente de Moraeo 280 - s.103 - Tel.: 466-3081 - Tele ao. 486-2683

ASSIS - SP

DOO 018 CLICK Ag. de Viag. e Tur. R. XV de Novembro 175- Cep 19600-005 Tel:322-2103 - Telefao. 322-4890

GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. R . Sebasti0o Leite do Cxxto 181 - Cep 19800-000 - Telefax: 322-7739 TERRA11JR Ag. de Viag. e Tur. Ao Nove de Julho 851 - Cep 19800-000 Tel.: 322-53423177 Fax : 322-6670

ATIBAIA - SP

000011 ELUE SKV Passag. eTur. e Câmbio • Eioi Brros a de Camri/io Ao Nove de Jalho 139 - Cep 12948-000 Tel.: 484-3377 - Telefax: 404-7636

ENDLESS Tur. e Lriian MoEra R. José Aiu*O 359- Ce 12940-000 - Telelero 484-1992 SCALLATUR Vlag. e Tur. e Claudio Ferre ir-a 14 Jose Aloire 290- Cep 12940-000- Telelax: 484-0221

484.759517995

ARARUAMA - RJ

000 0246

AVARÉ-

DOO 014

7978

R600PAN

5KV Master Viag. e Tur.

541-1643 SILVER-TUR Ag. de Viag. e Tur. AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur._____________________________ R da Saldado 74- Cep 12940-000 - Telefax

ARACAJU Tur. HUG THE WORLD Viag. e Tur.' R. Maruim 100-s09/10 - Cep 49018.160 - R. Conde Francisco Matamazon 151 - Cep Tel.: 224-1226 - Fax: 224 . 3537 16010-570 - rei.. 623-4036 - Telefax: 623-

BALBITOUR - BALBINO Ag- de Viag. 13002-470 - Ao t,odoPrroiofeo-c0l -Cepd99l8050-T 224-2932

R Prodeetede Morais 03-502 - Cep07400000- Telefax' 466-2256

ARARAS-SP

TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe

000067

AERO TOUR Ag. de Viag.

Cep49010LEIRIATUR Viag. e Tur. Araraauara

* Adrede areões Marques

DAIWA Viag. e Tur. R. ProP. 2500 C800idx Ferreiro 446 - Cep 88500-100-Tel '422-7742-Abav 119-Fax: 422-7742

PO4 Rui Barbosa 50- Cep 86S00-700- Tel. TOPTUR Viag. e Tur.'

Trdvfac 870-2010

IBRATUR Tur. * Javi1°0m40de01bra0-m Av. Dr. Fernando Ames 280 - sOB - Cep 13160-000 - Telefax- 877.1606

VALINVESTV1ag. Tur.

Ao, Celso Oliva 260- Cep 49020-090 - lei 224-4511 - Fax: 211-1606

Ao HerrnesFxnles l490-A-Cep45050-000

Au * Ode 381 -Cep13465-899-Telefax 460-1813 julho

GUARIZZO Tur. 6 CcrnmMa35Gc.mdes4Og - Cep

000 0192

ioo

043 _________________________________________

PLANET Viag.

ALCANCE Tur.

ESTAÇÃO Tur. e Viag.

535-2642

ARAPONGAS - PR

3232 R. ltabaraoa 902 - lj. 8 - Cep 49015- 110 - Telefax: 211-0815

000 0243

Tel.:

ARTUR NOGUEIRA - SP

JET-TSJR Ag. de Viag. e Tur. e Paulo Henrique Gonçaives Av. Pedro Paes Azevedo 194 - Dai. Cenler

Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS MILA Tur.

AMERICANA - SP

6' Travessa Alameda do lpé 3438 - Cep 78932-000 - Tel.:535-2198,726412260 - Fax :

Ao. Barg x de Maruim 733- s 09- Cep 49015- Av Rio Brusco 141 - Cep 57300-190 040- lei -211-7245 - Fax: 211-8612 522-2925 - Fax 522-1554

DOO 018 DRUDS Tur. 1066- Cep 16900-800 - Tele-

LIBER Viag. e Tur.

PASSAGERTUR Viag. e Tur. PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tur.

HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur.

Pres .°attior Oemaoies 1095 - s08 - Cep Av. Guanabara 37130-- Tel:291-3698 - Teleiax: 291-2482 fax: 722-4499

6 Cônego José Carlos 01 - Cep 37130-000 - Tel. 292-1065- Telefax 292-2365

DOO 037

Au Governador Valadares 171 - 507 - Cep 37292-000 - Telefax: 351-3098

DOO 034

R Buqu:m 217-A - Cep 49010-280 - Tel.: 211-992316960 - Fax' 224-9605

DDD 035

ARCOS-MG

BEACH TOUR Ag. de Viag. e Tur.

ARAGUARI- MG

DMJ Ag. de Viag. e Tur.

ALEGRETE RS

DOO 041

- lei.: 042-3838- Fa,c 042-2949 - Tia: 2402

DOO 063

fax: 224-6648

DDD 062 AMA Tur.

ÁGUAS DE LINDOIA -

VOLARE BENNE Tur. R. Aso Pena 631 - Cep 16010-370 - Tel 523Z19-622-4433 - Fax- 623-8351

CELI Tur. * Mamei Fngeiro Av.Rio Branco f60- Cep 49010-030 - Tele-

ANÁPOLIS - GO

R. Dep. Salino Filho 117- Cep 4000 Fax: 521-3432 7e!:

Enderecos

TAURUS Tours & Travei • puqarjene Rocha Friedas,Vaniet/e 60cha Fritas STELLA BARROS Tur. PERSONA op. Turistica 5- Cuesy de Mexida 713- Ceg 1601 0.413) - rei: R. f-Marloe Macaix Ooaes 137 - 104- Cxii R 500Pade1470-Cep18705-195-TA. 721-5847 - Fixo 772-4115 28970- - Telefax 65-3552 673-7799-Fax 623-3977 RECEPTIVO

u RESPONSÁVEL Junho/97 -

Guia Panrolas- A-147

A qências de Viagens AVARÉ - sp CONTINUAÇÃO

_____

WR Ag. de Viaa. e Tur. IT VIag. de Incedvo. fbranim Georges Ta(tOQ • Roza Mana R_ AI. Rio Negro 911 - 9andar - Ed. Omega - R. Nsa. Sra. de Fatima 533 . Cep 14700-000 Cep 08454-000 - rei 7295- - Teielae 342-81 11 7295-0676 1660106361025610681Fax: 421-5300

TRAVEL STORE Tur. FONTUR Fonte Tur. Rock Mur Be 2. e5 1758 - CeP 68000-1 1 5 * Cláudia G. Salame Av. Brás de Aguiar 653 . Ij. 05 - Cep 66035-rei 244-326713282-244-1564 R2O . Fa 000 - Ter: 212-2411 - TeIefaz 212-2406 244-1532

TURISAN Tur. e Promoções FRANTUR F A MEIRELES Ag. de Av. l de Dezembro 1693 - Cep66095-490 Vlag. Tur Trav. 14 de Março 2127 - cep 66035-180 - Tel.: 226-4213 - Fax. 226-1405 Tel.: 241-1640 - Fax: 223-7453 DDD 091 UIRAPURU Tur. Av, Serzedelo Corres 956- li. A- Cep66025GOLD TOUR Ag de Viag e Tur 240 - Tel.: 225-3092 - Fax. 241-3765 AD€1UR AMAZONA,Desenv. Tur. 15. SenadorManoei Barata 704 c 201 -Cep BAINEÁRIO CA1EORiÚ . SC Q PICCADILLY Passag. e Tur. Av. Conselheiro Feriado 653 - Cep 66525- - Tei.: 241-1067 - Fax: 224-3517 Ai. Re Ne5ro SI 1 - ci. 608 - Cep 06454-000 o - TeI . 225-005610155 - Te66a 225- UNIVERSAL Tur. - Tei 421-3073 - F8K 7295-7846 DDD 047 0267 Av. GentilB6lenmmi 730 . Gep 68035-340 GRAN AMAZON Tur. Tel.: 212-6444/5000 - Fax. 212-9700 AGENTUR Agenciamento e TurVargas Av. Pres. 695 Vargas - sblj. s Ol - Cep66017STELLA BARROS - Alphaville ACATUR Ag. Acadêmica dêmica de Tur. . Luiz AbraSão Neto 000 - Tei 222-1717 - Fax: 223-5564 Ave 51 ida siri- - Bairroostal dos Muneíp.os UnVALEVERDE Tur. Cep 89330-000 Caiado das OrsideaS 102 - Ij. 08 - Cep T Frotooso GuonarOes 367 - Cep 66619. vali Conpos ii - Caixa p 040- Tel.: 224-878818890 - Fax. 223-7400 Av. 19ondo Comia 104 - Cep 66060-000 06453-000 - Tei 7295-4-491 - Fax: 7295- GRAN PARÁ Tur. Tia 1398 Tel 241-7333/90 08 - Fax: 212-4333 7275 a David Salim Sob .4bud ECOSUL Tur. As. Brasil 1500 - 5329 - Cep 88330-000 • Av. Pies. Vergas 676Cep 6801 7000 VIA PARA Viag. e Tur. ALL Tour - STELLA BARROS - Franchising Teiefao: 367-1480 Tel.: 212-323313800 - Tia. 1565 - Fax: As. 'iismnde de Souza Franco 015-s.509 - Trav. 14 de Abril 1367 -Cep88080-460-Tei em Tur. 241-8531 Cep68025-260 - rei 225-450014487/4841 - 229-0704 - Telefax 249-7970 Calçada das Papoulas 154 - 2andar - Cep Fax: 225-4344 PROJECTOUR Tur. Alternativo • Aeroporlo internacional de Belém - Cep 08453-000 - Tei 7295-7022 - Fax: 7295- Cultural e Ecológica- 08123-370 - lei.: 257-0443 0318 VIRA MUNDO Viag. e Tur. * Jem Leu AMAZON STAR Tur. R. dos Tamoios 609- Cep66023-600 - Tel.: R. 1041 n333 - Centro - Cep 68330-000 * Pxtnck Barbier 223-4656 - 241-8713- Telefax: 224-1177 IDE TUR Ag. de Viag. SWEET HOME Tur. Tel.: 368-2753 - Telefax 367-5797 R. Henrique Gurtao 238 - Cep 66053-100 - R. Calçada das Aner000as 98- Cep 06453-000 Pena 488 - Cep 06050-140 Tei.: 213-6244 - 229-8598 - 982-7911 - Fax - Telefax: 7295-1341 - 7295.4015 Teiefax 241-7072 212-6244 RIEGERTIJR Ag. Tur. Viag. BELFORD ROXO - RJ R. 701 - 162- 5.01 - Cep 88330-000 - rei.: THEOROS Ag. de Viag. e Tur. INTERERAS Tur. 38 7-2177/2693 - Fax: 387-2404 - Tio: 471369 Ai 6-o Negro 1105- 4andar - cj 41 - Cep AMAZON Travei Servi R Joaquim Nabuco 79 - Cep 88055-300 - R, DDD 021 R. dos MxnduruCus 1826- Cep 66025-660 - 06454-000 - Tel.: 421-6435 -Fax: 7295-3174 lei.: 224-8522 - Fax: 224-0952 Tel. : 241-1099-Fax: 241-4152 SOIS TIJR Ag. de Viag. e Tur.- VIDAT1VA Ag. de Viag. e Tur. TU11l Viag. e Tur. InQUIRA Tur. Av. Atianfica 1850 - 5.14 - Cep 88330-000 As, Bejarrum P1010 Dias 1372- gr. 203- Cep Calçada das Violetas 287- Centro Comercial ANGEL Tur. e Eventos As. Nazaré 532-s.06- 0d RxyaiTrade -Cep Tel.: 367-1400 - Telefax 367-0828 26130-000 - Teiefax. 761-838412877 As. Pres. VarQas8O2 - ii 08- Cep 66017-000 - Cep 06453-000 - Tel.: 421-2477 . F. 68035-170-lei.: 212-11181111711118-Fax - TeI:224-2111/2143 - Fax: 224-2030-223- 421-2479 212-1119 - Tia 2906 VIP MAR Ag. de Viag. e tur. 6822 As, Brasil 1500 - 5417 - Cep 88330-000 - WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. BELO HORIZONTE - M G JET SET Viag. e Tur. Telefax 367-3566 - 361-1598 ___ Calçada das Avencas 15- Cep 06453-000 - ARAJA Tur. Domingos Maneiros 1327 - Cep 66080- rol.: 7295-320713218 - Fax: 421-4880 TV. O. Pedro 1599- 6andar- Cep 66050-100 R.180DDE.) 031 Telefax: 266-2400 - Tel.: 241 . 0085/7671 - 220-9645 . Telefax 241-2005 BARBACENA - MG LUOTUR Viag. e Tur. ABC Ag. de Viag. e Tur. BASTOS - SP DDD 032 As Brás de Aguiar 668 - Cep 86035-010 - As. Brasil 1533- Cep 30140-002 - Tel.: 261ASPEN Tur. 5166 - Fax: 281-5754 R. Dos Mxodurucxs 2287 - Cep 88035-360 - Telefax 242-0130 DDD 014 Telefax: 241-1003 GROGOTO Tur. e Tur. ABRASTUR o Oswaldo Fotbni Filho Av. Broz de Aguiar 471 - Cep 86035-000 - As, Coxtomx 2090- s302 - COO 30110-070 As AVJZ Tur.' R XV de Novembro 65 - Cep 36200-000 - SAMITUR Tel. : 241-1011 - Fax: 223-5054 - Telefax: 274-0844 R. Csnegx JerOnimO Pimentei 138 - Cep Tel.: 331-135015230 - Fax 331-5401 R. Duque de Canjas 358- sblj - Cep 17690- 66055-000 - Tel.: 241-04001875710037/8776 000- Telefax: 445-1182 - Fax: 445.2054 MAC Viag, Tur. ABV Ag. Brasileira de Viag. - Fax 222-6300 - 241-3896 MILLENIUM Tur. a MorOsa DaguerEwe,fon R. Bernardo Gxrmar9es 1020 - ij lo - Tet oAmélialZaine As, Gos, José Maiclier 815 - 5.404 - Te] 30140-081 - Telefax 261-1348 R. XV de Novembro 74ij. 18- Cep 38200- BOEING Viag. e Tur. BATATAIS SP 01532 . Telefax: 220-0050 . 212 000. Tel.: 331-3156 - Fax 331-3859 Troo. 14 de Março 1095- Cep 66055-490 - ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. Tej 241-9861 - Teiefax 223-3975 DDD 016 MARCOPOLO Viag. e Tur. e Tur. Tv. Fadado 539 - Cep 66053-210 - Tel.: As Francisco Seles 555 -Cep3OlSO-220BRAUNTUR Tur. BARRA MANSA - RJ 242-8882 - Fax: 242-4434 RAYTUR Ag. de Viaq. e Tur. Tel.: 273-1121/1257-Fax: 273-4770 As.Almfe Barrxso7l - ij 42-Cep 66090-000 a Canos Antonio Lanai - Tei.: 226-5572 - 220-1724 DOO 0243 Pça. Conego Joaquim Alvos 87- Cep 14300- MÔNACO Tur. AEROPLAN Tur. 000 -lei 761-4500 - Fax: 781-7959 Ao. Conselheiro Furtado 1329- Cep 66030- R. Paracal o 277- lj. 17118 - Cep 30180-090 CARAVELA Tur. - rei. 275-3669/3530- Telefax: 275-1999 CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. __________________________________ As Presidente Vargas 620- ardo 402- Cep 350- Telefax. 241-0087 - 212-0140 86017-000 - Te[ 241-0409 . Telefax: 241* UL'aldo do Rosáno Malock BAURU-SP MONOPOL1O e Tur. 2725 Ag. de Viag. CVC Tur. As. Joaquim LeOe 407 - Cep 27330-044 As. Presidente Vargas 325- Cep66010-000 rei: 22-184019529 . Fax: 224168/2581 R. Paraíba 1174-Sasdar- Cep 30130-140. 000014 - Tel.: 242-317714099 - Fax: 224-1384 rei.: 261-1180 - Fax. 261-3090 CASA FRANCESA Câmbio e Tur. DEMART Agt. de VIag. e Tur. Travessa Padre Prxdencio 40- Cep 66013- Ao Joaquim Leite 424 - Cep 27330-043 - Ag. MULT Viag. e Tur. 090-rei,: 241-2716 - Fax 224-3096 MUIRAQUITA Viag. e Tur. Ag. PAMPULHA TUR Tel.: 22.0496r2129 . Fax: 23-6874 Tras 580 Pedro 586-84. Carolas- s.101 - RECEPTIVO R. Antonio Alves 21-30 - Cep 17043-060 - Cep 66023-570- Tel.: 241-6599 -Fax 224- Tel.: 234-1054 - Telefax: 227-1010 * Peter Mangabeira CASA PARA CÂmbio e Tur. Gil Viag. e Tur. As. do Contorno 8777-s.006- Cep 30110R. 2846 Setembro 128- Cep 86019-100 - R. José Goirnar8es Cofia 153- 5.04 - Cep ALESSANDRA PORTO Tur. 110- Telefax. 297-1010 - 979-1111 Telefax 242-2800 27330-000 - Telefax. 22.6449 MURURE Viag. e Tur. R. Araujo Lerfe 18-87 - Cep 17015-341 - Tel.: As Presidente Vargas 132- Cep 68010-000 AIR TRAVEI Viag. 234-1410 - Fax. 234-7902 CATUR Tur. Av. Prof. Alfredo Bateria 189 - 5.807 - Cep A, Nazaré 820- Ed. Volpi - 0810.2101 - Cep'Te[.: 241-089110892 - Fax: 241-2082 30130-100 - Tel.: 224-40771407214113 66035-170 - TeL 242-8828 - Fax 222-1067 BARRETOS - SP ALPHA BAURU Tur. Telefax. 224-4089 NATIVA Amazonia Tur. R. GasfasoMacid 15-07 - lj. 5- Cep 17015- DOO 017 321 - Telefax: 234-4747 R. CarfosGomes 305Cep86017-080 -Tel.: CEOTUR Tur. 242-7720 - Fax. 241-5238 ALPHA VILLE Viag. e Tur. * Paulo Roberf o Carr1000 As. do Contorno 8080- 5.309 - Cep 30110ASA SUL Viag. e Tur. R. Presidente Pernambxm280 - Cep66015- MASTER Tur. 120- rei.: 291-0604 - Fax: 291-6453 Av. (0014-o Vargas 5-09 - A805 da Cidade - 290- Tel.: 224-4803 - Telefax: 223-9361 - NORTE Tur. * Farid Corso/rio Mauad Cep 17045-000 - Telefax: 234-5020 Fax 241-3708 Trav. Padre Prodéncio 43-li 8- Cep 86010As. 19 o 1181 - Cep 14780-300 - Tel.: 322- 150 - Tel.: 222-0500 - 224-4151 - 223- ALPINO Companhia de Tur. e 0800/0802 8815/8710- Fax: 222-8869 8 & A Tur. COLOMBO Exc. Passag. e Tur. Viag. A. Sete de Selembro 8-65 - Cep 17015-030 As. Gov. Jose Maicfror 815 - 1. 06 - Cep Av. doConfomx9215 s 20S-Cep3Ol 10-130 OESTE 11JR Passag. e Tur. - Telefax. 223-4708 68055-260 - rei .225-0696 - 222-4092 -223- PASSTUR Tur. - Telefax. 275-1803 - 282-6135 R 28 ri* 608 - Cep 14780-100 - Telefax: 8477 - Fax 24f -1103 * Pedro Paulo de Meio Bastos 322-4854 - Tel.: 322-0070 CENTROTUR Ag. de VIag. R Or. Maicbe, 145- Cep 66020-250 - reI.: ÂNCORA Ag. de Viag. e Tur. R. Oaonzede Novembro 13/32 - Cep 17015- COLUMBIA TUR. 242.23441615912537. Fax 242-6586 R 000acazes 103-s,906- Cep 30190-910 042- Tel.: 224-3839 - Fax: 223-4988 R. Aertaex Rocha 115 - Cep 66023-120 - - Tal.. 228-8085 - F.. 226-8290 BARUERI - SP Tei,: 241-1944 - 242-6520 PLAN Tur. DE GABRIELE Tur. e Eduardo José Castro Salame DDD 011 ANTARES Tur. R. Padre João 11-70 - - 06- Cep 17043- DINASTIA Viag. e Tur. Travessa Castelo Branca 1271- Cep68083- R. Piraperrnga 322-s,507 - Cep 30220-150 020- Telefax 234-3772 Troo Dom Rosrouido de Seroas 887- Cup 080- Tet.: 249-2321/2328 - Fax. 249-3277 - lei.: 281-1599 - Fax: 281-3002 ALIANCE VIAG. E TUR. 66055-110 - rei 241-0879-Fax: 241-3830 Calçada dos Murfilxs 26- Cep 08453-000 - FAMILY TRAVEL Tur. PRATAGY Viag. e Tur. ARCH Tur. Tel.: 7295-037316152 - Telefax. 421-5782 R. Azaxas Leite 14-85 - Cep 17040-400 DOM MANOEL Tur. As, Dos. Maicher 1502 - Cep 66040-230 - As, Augusto de Lima 479 - s.1708 - COP Tel, 234-6908 lei.: 241-5990 - Fax 222-8205 Troo. Padre Prxdencao 79- Cep 66019-080 - 30190-000 - Tel.: 273-7484 - Telefax: 271AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tel.: 224-8994 - Telefax. 241-3562 1183 FLYTOUR Viag. e TurJPINHEIRO • AI itapecuni 508- Cep 00454-080 REGENTE Tur. * 1-lago Pinheiro Machado Neto * Lucia Maria da Assis Meio ÁRTICO Tur. • Ai. Araguaia 1222- Cep 06455-050 - Tel. : A. Araujo Leite 23-72 - Cep 17043-070 - EASY TRAVEL Tur. ° PédmC. 14 Loureiro Ao GooerxadorJoséMaicher4os- ti, B-Cep R.Gxaiajarasolo-landar- CepOOtOO-fOO 421-922919192/9134 - Fax: 421-9242 Telefax 223-1855 68035-100 - Tel. 224-244110755 - R. 223 - Troo. 530 Pedro 895- Cep 66023-570 - Tet.: -lei,: 273-5108- Fax .224-5150 - Tio 391903 223-2829 - 225-3142 - Telefax 222-7275 Fax: 241.1119 BAL HARBOUR Viag. e Cursos NIPPON TOUR Bauru ASALUX Viag. e Tur. no Exterior R. Ezequrel Ramos 2-40-507- Cep 17010- EICD AMAZON Tur. RUBEN MARTINS Câmbio e Tur. R. Piaui 1478-8 - Cep 30150-321 - leI,, e Myrihes Brnjmaffj 021 - Tel. 232-3452 - Telefax. 232-2182 TV Campos SaIes 30- Cep 66013-020 - rei.: 223-3838 - Fax: 227-8933 - TIx.: 392089 As. Aimie. Barroso 28- Cep66090-000 - rei,: Calçada das Tulipas 05- cj 05- Cep 06453- 212-37551662315992 - 224-6764 - Fax: 225220-1353 000- Telefax: 7283-248511051 TOUR COMPANY Ag. de Viag. e 1707 ATRIUM Empr. Viag. Tur. Tur. A. Padre Seserino 104 - C0P 30330-150 EXITO Viag. e Tur. CITA-TUR flJR. R Cassy Janlor 9-25 - Cep 17015-021 - R Antonio Barreto 1884 CoP 86060-020 SOURETUR Viag. e Tur. lei 223-8676 - Fax 227-3097 Ao. Piraçenra 669- lj. 22- Shopping Conter Telefax: 234-6005 VEGTUR Viag. e Tur. s Maria6 Fatima Silva R. Sanha Catanna 1392 - Cep 18700-000 - MAKE TRAVEL Tur. Adm. e Serv Alameda Madeira 53 - ci. 83 - 5 01 - Cep Tel.: 722-2243 - Fa 721-2342 06454-010

Tamboré - Cep 08480-030 - Tel.: 728-4188 - Fax: 421-4847 FLYTOUR Viag. e Tur. Calçada dos Ciciamos 62- Cep 06453-000 - Tei .7295-6132 - Fax: 421-4644

BELÉM - PA

lei: 246-5800-Fax: 246-2433

BEBEDOURO- SP DOO 017

R. dos Mondurscos 1427 1.5 - Cep 86025660- Tel.: 212-0045 - Fax. 212-0052 AVITIJR Ag. de Viag. e Tur FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Repres. Ao. SerzrdelO Correa 180- Cep66026-240 - TAGIDE Tur. A. Esprnf o Santo 1204- 1 Mandar-c4. 1001/3 Tel.: 224-20915f274412043 - Fax: 224-2317 - Ao. Pies, Vargas 780- Cep 88017-000 - Tel - Cep 30180-031 - Tel.: 273-6483r308617122 TIO 1675 222-74l4/8f08-Fax. 223-1981 - TIO,: 0996 - Fax: 212-2309

GATEWAY Viag. e Tur. STUDYTOUR Tur. Intercâmbio FONTENELE Ag. de Tur. TOP TOUR Viag. e Tur. BBTur Viag. e Tur. Calcado dos Caiexdoias 24 - s11 - Cep R. D r. Seer697-CepI47(G-038-Tle: Av. Assis deVasaxcad2/199-Ce086015-010-Tet: Ao (00v. Iux BaBa 651 - s801 - Cep Av. 8axIl9l3-Cep30l40 . 08453-000 - Tel.: 421-474e - Fax 421-4746 342-7069-Fax 342- 224-5666- Fax: 273-9397 ~240 - Tel.. 210-1232-T96bx:249-4166 Fax: 261-7l69-1Sc392861 50 REDEPAN A-148 - Guia Panrotas - Junho/97

• RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

-Tet:36l-14f5-

Aaências de Viauens DEL REY Câmbio e Tur.

BELO HORIZONTE - MG

GREENW1CH TOURS

MAPPA Vag. e Tur.

CONTINUAÇÃO

DESTAQUE Vag. e Tur.

BEIJA FLOR Tur.

GREMIG Tur. e Viag. IGREMTUR

MARTELL Viag. e Tur.

DOMUS Viag. a Tur.

BELV1TUR Viag.

GROGOTUR ATHENA Viag. e Tur. MASTER Tur.

R. Paaiba 1497 - ii. 03 - Gep 30130-141 - Ao. Prud. de Moraes 1330 - iJ. 18 - Cnp • R. São Paulo 800 Cep 30170-131 - Te[ Telefax 281-6255 30380-000 . Tel.: 296-7905 - Teleiax 296- 201-7755 - Fax: 271-201411535 . •rk 4050 1432 - 1425 DUOMO Tur. • Av. Afonso Pena 2185 - Cep 30130-006 . R. São Paulo 1071 - s.1516 - 81. 8 - Cep GIJIJHERME TEL Tur. 30170-1 31 - Telefax: 273-7888 - flx.: 3046 Tei.: 224-7755 . Fax 222-7070 - lix: 5566 a Angelo Anselmo CordeiroCa,oso R. Goilacases 375 - 2-andar - 5.202 - Cep • Ao Ju90 Cesar de Oliveira 817 - Cep ELLO Tur. Viag. 30190-050 - Tel.: 274-2033/3686 - Fax: 222- 32315-000 - Tel.: 351-4855 - Tio: 6416 Ao. Afonso Pena 3130 - s,301l2- Cep 30130- 5834 • Aerop. iuieni. Tascredo Neves . Tel.: 689oo - Tel.: 225-8595 - Fax 225-2841 - Tio 2655/2656 382221 HLLTOP Viag. e Tur. e Ricardo Costa de Faca BERTS Viag. e Tur. Av, prudente de Morais 290 - o 1203 - Cep EMPRESARIAL Tur. R. Cualaiaras 91011400 - Cep 30180-100 - Ojalma Passas Veloso 30390-000 - Ter,, 296-9088 - Fax 296-4931 Telefaic 271-6804 R. Prof. Morais 582 - lj. 05 - Cep 30155-370 . Te],: 225-1222 - Fax: 225-1388 - Tlx.: IBETIJR Promoções Tunsticas BOHM Tur. 313565 R. da Ouro 424 - Cep 30220-000 - Tel.: Av. Crlstóvau Colombo 519- o 501 . Cep 227- 821 1 - Telefax 227-7787 30140-140 - Tel.: 225-6622 . Telefax: 225- ESTAÇAO de Tur. e Viag. 3079 A, Nsa. Ora. do Carmo 1 191 - 7aridar-Cep IBIZA Tur. 30330-000 . Tel , 285-1698 - Fioc 285-1 535 e Renata Leandro Soares da Silva BRACINTUR Empresa de Tur. R. da Bahia 2626 - Cep 30160-012 - Telefua: Ao. Aluares Cabral 356 - Cep 30170-000 - 225-9039 ESTILO Viag. e Tur. Tel.: 226-4533 - Fax: 226-4982 -Tio, 2050 As. Augusto de Lona 655 - s.1402 . Gep 30190-660 - Telela>c 273-7740 INTERCÀBIO Tur. BRASILCARIBE TOUR Rod. BR 356 - <os 447 - lj Oh 20 - Cep R. Padre Marinho 440-aploOl.Cep30140- ESTUFA Ag. de viag. 31950-650-Tel. 205-1033 040 - Tel 224-1370 - Fax: 228-7482 R. Acarau 196- Cep 30380-020 - Tel.: 296 8080- Faro 256-5190 - 'lia. 391459 BRASIL Express Tur. INTERNAT1ONAL WAY Viag. 6 R. Santa Rita Durão 1208 - ij 02 - Cep Tur. 30140— 111 -rei.: 281-413315959 - Fax: 281- EUROPA Tur. As. Gelúiiovargasa8-Cep30112-025-Tei' 3088 R. São Paulo 1088 5aud. - Cep 30170-132 - 225.2299 - Fax.225-2429 Telefax 275-2703

BRASÕES Tur. Repres. * Noman Carvalho Pimenta R Antônio Albuquerque 222- Cep 30112- 010- Tal.: 281-5257-Fax: 225-6441

R. Rio de Janeiro 1619- Gep 3016O-5l4 - Tel.: 291-0440 - Faro 291-633217509

BRAVITUR BRASIL Viag. Tur.

EXODUS Tur. Viaa. e Intercãmbio

EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur.

R. N.S.do Carmo 1650- lj. 12- Cep 30330- 005-rei.. 205-3300-Fax: 206-3111

* VrrgirxaPaletta amarra As, do Contorno 8777 -. 05-Cep3Oliii-1 10 - Tel.: 297-1030 - Faro 297-1035

BRIMPEX Repres. e Tur. R. Odion Braga 403- Cep 30310-390 - Te).. 281-3022/27841227911368 - Fax: 221-7376

BY WORLD Viag. e Tur.

Marcelo Pavão Jacob . dOContoo6O4O rx Av. -lj. 13 - Cep301 10-110 TeIefa,x 281-4101

Av. Afonso Pena 3111 - s.1207 - Cep 30130- R. Matias Cardoso 185 - Cnp 30170-050 - R Antonio de Aiboquerque 852 - sb. - Cep 008 - Tel.: 281-6311 . Fax. 221-3078 Tel 345-3233 - Fax 291-8585 301 12-01 1 - rei . 281-7744 - F8x 223-4177

R Coajajaras 1353 - li. 34 - Cep 30180-101 . Ter.: 212-7899 - Fax: 212-7890

As. Fraocrsxo Se 1213-11 04- Cep 30435- 040- Tel.: 291-0655-Fax. 291-7060

PLENUM Viag. e Tur.

R. José Barone 318 - apto 06 - Cep 30270- R. McheI Jeha 50 - Cep 0350-330 - Tel.: R. Sergipe 1449 - Cep 30130-171 - Tel... 240 . Telefax: 461-9846 344-1010. Fax: 344-9554 281-1081 • Fax: 281-5468

EXPRESSÃO Tur. e Eventos RonneyAnderaoo Carvalho Lacaria As. Pemambrrca 1077 3aodar- Cep 30130151 - rei, 261-8077 - Faro 281-8133

INTERNAZIONALE Op. Tur.

. R da Bahia 2140 - Cep 30180-012- Tel.: 330-3855 - Fax: 330-3644

Au Bernardo Monteiro 1563 - Cep30150. 281 - re: i 237-7714 - Fax: 237-7800

POLO Tur. p Rodrigues Caldas 726 - s.801 - Cep 30190. 120 Tel.: 292-1811 - Fax: 292-2195

PONTEIO Tur. e Passagens Ao. Afonso Pena 1967 . Cep 30130-004 R. Pernambuco 1070 - li. 206 - Cep 30130Tel.: 330-3655 - Fax: 330-3604 1 SI - Tel: 261-429414659 - Fax 281-4852 • pça Bagatelie sIn - Cep 31272-970 -Tel.: u-eai 1 - Fax 443-6343 PORTAL Viag. e Tur. • Espirro Santo 495 . 1 3andar - Cep Ao do Contorno m 6321 - 7-andar- Cep3Ol 1530185-830 - Tel. 239-3569 - Fax: 222 . 110 . Tel. 281-7022 - Fax: 281-6993 - Tio 3306 391072 MAZEL TO1JR Viag. e Tur.

PORTO VELHO Tur.

4. Pemamboco 838 - Cep 30130-151 - Tel.: 261-5011 - Fax 281-8180

R. Santa Rita Durão 1090 - 5,2- Cep 30140i li - Tal, 261-7300 - Fax 261-3880

MEDTUR Oper. Turistica

POTENCIAL Tur. e Viag.

R. Dos Oloni 909 - r. 27 - Cep 30150. 270 - R. PaoloAfunsu 146-s.408.Cep30350-060 Tel.: 222-7274 - Fax: 217 .7237 . Tel.: 296-1900 - F0o 266-8573

META Viag. e Tur. Amaciou Passini Ao Cnslov5u Colombo 500 - 5,305 - Cep 30140.150.Tel 251-1312 - Fax 261-4432

MINAS AIR CARGO R. Sebastiao de Brita 910- Cep 31280-000 - Tel.: 497-7205 - Fita: 497-6440

MUNDIAL Loc. de Autos e Tur. R. GuajajaraS 1353- ij. 45- Cep 30180-101 - rei 271-441112515- Telefalo 271-2520

PREMIER Oper. de Tur. R Bernardo Caimaraes 911 - lj. 7A - Cep 30140-080 . Tel.: 261-1511 - Fax: 261.7853

PREMIUM Repres. eViag. R Sergipe 779 - Cep 30130-171 . Tel.: 2615152- Fax: 261-1299

PRIMUS Tur. eViag. R Major Lopes 423- Cep 30330-050 - Tel.: 228-6000-Fax. 220-6001 - Tio: 2737

PROTEA Repres. Viag. e Tur.

R. Rio Grande do Norte 1164-11.07- q. 301 MY TRAVEL Tur. e Viag. -Cep30l35-13l - Tnlelax:261-2122 Av. José Candido da Silveira 839 - Cep 31175-000-relatar 484.4100

Ao Contorno 6064- ij 4- Cep 30110-080 Tel.: 223-2303 - Telefax'225-8081

As, Amazonas 541 - cj. 8/C -s.401 a 406- NARA Tur. Cep 31080-000- Te[,: 27i-80-Fita' 271- As, Ãjxres Cabral 301 - 24-andar - cap 4531-Tio: 39-2036 30170-000 - Tel.:273-8922 - Fax' 273-5332

Av. Cristovão Colombo 519 - 5702 - Cep 30140-140-Tal,: 227-5257- Faro 201-3554

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.

R&A Viag. e Tur.

RACIONAL Ag. de Viag. e Tur.

JR TRIER Ag. de Viag. e Tur.

NASCENTE Ag. de Vlag. o Tur. R. Sergipe 551 - Cep 30130-170 - Tel.: 224R. Mato Grosso 350- s.608 . Cep 30190.080 R 5-o de Janeiro1101 - Cep 30160-041 - 785118821 -222-3149 - Faa: 224-2038 - Telefax: 271-8732 Tal' 273-5900 - Faro 273-6156 JVL Viag. e Tur.

NÓRDICA Ag. de VIag. e Tur.

As. Prudente de Morais 901 - 5308 - Cep Av. Reja Gabagiia 4000 5.309 - Cap 30350- 30365-000 - Tel.: 344-2535 - Fax: 296-7643 540- Tel.: 3.44-7939- Telefaro 297-0013

FAMMA Tur. e Viag.

POINT Tur. R. Espírito Santo 2727 - 5.508 . Cep 30180032 - Tel.: 281-85-42 - Fax: 281-8537

RAINBOW TOUR Viag. e Tur.

R. Pernambuco rn 1801504 - Gep 30130-150 Tel.: 273-6610-Faro 273-5057

R. Guajajaras 410-o 1200- Cep 30180-100 CAMBITUR Câmbio e Tur MG RAM Viag. Tur. e Repres. - Tal 273-1975 - Faro 273.2191 LABECASSE Ag. de Viag. e Tur. As Presidente Gados Luz 3001 - lj 1142 R. dos Ca djos 244-o 1612- Cep 30120-060 NOTRE DAME Tur Cap31250-900-Tei 415-03206220-Tele- As Getúlio Vargas 660 - 8.15110 - Cep R. 01sf) 206- mandar - Cep 30150-270 - Tel.: 274-3766 - Faro 274-3335 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 30112-901 - Tal.: 261-2826 - Teletaro 261- -relefaro 241-2400 faro 415-7132 As, Amazonas 641 - 14andar - 5.140710 - 4264 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur Cep 30180-000 - Tel.: 2014196 - Faro 271CAPARAÓ Ag. viag. NTOURS Viag. R. Grao Mogol 502- Cep 30310-010 - Tel.: 6860-Tiro 313.401 LAGOS Tur. R Paraiba 542- s.02 - Cep 30135-140 -Tal.: 223-3811 - Fao: 227-0990 - 'tiro 3823 R da Bahia 13.45-o 170711708-Cep 30160- 261-5057 - Fax: 261 . 1912 - 71x: 2034 R. Go6acazes 71-0.110112- Cep30190-050 011 - Tel.: 273-1177 - Fax: 273-2599 FISCO TUR A de Tur. e Viag. - Tal.: 273-2429 - Faro 273-6649 - Tiro: 1422 RENTAL TOUR Tur * José Certos C. Vieira -Abas 130 CARAÇA Tur. R. Santa Rita Dardo ei - Cep 30140-110 NÚCLEO de Tur. As. Afonso Pena 3111 q.308/9 Gep 30130* Newton Lima Drummorpci Tel.: 222-5984 - 962-1639 R. Ceará 1588- &andar- Funcionários - Cep 008-TaL. 221-8694 Fax. 225-7119 R. Gofasazes 450 - Cap 30190-050 - Tel LAGUNAS Tur. e Viag. 30155-311 - Tal: 282-2268 - Telefaro 202201-9955 - Fax: 273-8065 - lix.: 1581 R. Timbiras 1940-5.1203 -Cep 30140-061 - 2006- E-Mail: se_ixrA9asnei.cxm.loe REVETOUR Tur. FLAP Tur. Tel.: 271-6353 - Faro 271-6379 R EsprrooSaridx 1892- 1arrdar-Cap 30160R. Gxeacazas 71 sblj.206 - Cap 30190-050 CENÁRIO Tur. 032 - Tel.: 337-2500 - Faro 275-2896 - Tbr: NUCLEO INTERCAMBIO a Tur. Tal.: 273.5466 Faro 222-4704 Tia. 312192 As. Augusta da Lima 055 - li. 45 - 2andar LAMOUNIER Viag. R. Ceará 1566- 6/andar- funcionários - Cep 2036 Cep 30190-000 - Tal.: 273-64641203912260 - As, Alvares Cabral 1315- Cep 30170-001 - 30155-311 - Tel.: 201-5244 - Fax: 281-2720 Fax: 273-2250 FLIGI-IT Tur. Operadora Tel:291-0101 -Fax : 337-7729 - ToxI Frae 0800-315244 RIMA Tur. R. Paraiba 1441- 5arrdar- Cep 30130-141 R Gonçalves Dias 2167- C6/3 30140-092. -Tal: 281-4622 - Faro 223-0943 CENTRAL INTERNACIONAL DO rei.: 275-1088 - Faro 275-2647 LAS CASAS Tur. e Viag. OÁSIS Tur. ESTUDANTE Viag. e Int. As. Afonso Pana 3111 - 5.401 - Cep 30130- As, Augusto de Lima 479 - 5.015 - Cep R Antonio de Albuquerque 062- sblj -Cap FLORESTA Tur. 008-Tal.: 223-2023 - 221-0854 - Fax: 223- 30190-000 - Tal.: 274-6422- Faro 274-0651 RIVIERA Tur. 5- liajabá 664 - Cep 31015-280 - Telefax: 30112-011 - Tel.: 262-1868 - Fax: 262-1513 2583 R Cldudi, Manoel 770 - Cep 30140-100 421-7100 Tel.: 261-6967 - Faro 261-6199 õNIX Tur. CHANCE Tur. e Viag. LAVION Via8, e Tur. e José Menezes Lourenço As. Afonso Pena 740 - 5.803 - Cep 30130- FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. * RolteriO aSIa R. Prrapetrrrga 322 - r403 - Cep 30220-150 ROTA Tur. 001 - Tal.: 201-7855- Telefaro 201-7990 R. Bahia 918- s.140l/1402-Cep30180-Ofl As. Consol Antonio Cadari22- 1). 94-2/Piso -Tal.: 221-3111 - Faro 221-3771 R. Gonçalves Dias 142-s.407 - Cep30140- Tel.: 271-4044 - Faro 2248526 - Cep 30360-000 - Telefax. 296-4933 000- Telefax: 201-7444

CI-CENTRAL de Intercâmbio

R Raul Porrrpeia III -Cep30330-080-Tel 223.4211 - Fax: 223-4261

CIA. de Tur. e Via a Rodrigo M. Con R. Colômbia 375- Sem - Cep 30320-010 - Telefau, 200-2551

CLAN Tur

FRED TOUR Ag. de Viag. e Tur.* As. Pedro 111900- lj 205- Cep 30710-010 Telefax 411-6028

GABY TOURS e Rrquelme Araújo Gosto Av. Arnraz000s 115-5919- Cep 30180-902 -Tal.: 274-818618107 - Faro 274-8106

R. Alagoas 1405 - 5.05 - CRI 30130-160 - GAP Tur. rol 223-5233 - Faro 2278788 - 2232891 -As.doConfomo4480- 5/andan-s 510-Cap lia: 1762 30110-090- Telefaro 281-8775

CL.ASSICA Ag. de Tur. As. do Contorno 4045- 0.208 - Cep 30110. 090 - Telefaro 262-3422

GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. As. Uruguai 3351)06- Cep30310-300-Tei.: 202-2000 - Faro 282-1415

LCN Ag. de Viag. • As. Afonso Pana 2522-li. 1- Cep 30130- 007 -Tal.: 261-4747 - Fax: 261-2218 - Tiro 1105

OURO PRETO Tur. Receptivo

* Augusto Mirranda As. Afonso Pena 4133- gr. 109 - Cap 30130- 000-Te l: 221-5005 - Fax: 227-8103

R. Leonldia Leite 40- Cep 31015-300 - Teiafax 444-5005

OURO PRETO Tur.

RSV Tur.

ROTEIRO Tur. e Viag.

• As Amazonas 9333- s.102 - Cep 30535. R. Alagoas 1314-1) 9 C - Cep 30130-160 - R Alagoas 1314-5.1003 - Cep 30130-160Tel.: 333-556616772 - Faro 224-1018-Tio: Tal.: 281-0244 - Faro 281-0295 - Tia. 392336 Tel.: 281-315511623 - Faro 281-3205 1105 • Pça. Papa João X..Xlll -3 A - Cnp 32210- PANNAIR Tur. 090-Tai.:361.4001 -Fax: 333-8772-no.: As. Augusto de Lima 55S-li. 57-Cep30190- 311105 000- Tel.: 222-6.448- Fax: 222-5368

R. Alagoas 1314 -cJ 1214- Cep30130-l60 - Tel.: 227-5719-227-5149 - Faro 227-5149

LIBRA Vlag. e Tur.

SANGETUR - São Gemido Tur.

PÁSSARO VERDE Tur.

S.B.B.A Viag. e Tur

R. Boa Esperança 362- Sion - Cep 30310- R liapalinga200-Cap31130-100-Telafau: R Parnambacal500-lj. 16-Cep30130-151

730- Tal.: 282-0201 - Talefao: 282-1221

LICAN Viajes & Tur. As. Aloeso Pena 1050 subsolo - ij. 55107 Cep 30130-003 - Tel.: 273-4242 -Faro 273. 7907

CLASSITUR Viag. R. AnionrodaAlbuquefqae6o6-s.306-Cep 30112-010-Tal.: 281-6775 . 221-5302 - Fito. 223. 7518 - TIo (39)3095

GD Repros. de Tur. As. do Contorno 5351 -5.102- Cep 30110- 100- Tel.: 201-9070 - Pau: 281-9080

CLIMA Viag. e Tur. R. Gonçalves Dias 229- 1). 12-Cep 30140- 090 - Telefax. 227-70 1917334

GERAIS Tur. LILIANE PACHECO Viag. & Tur. R.Guajajarasol g - cj. 1310-Cap30180-108 As. Augusto do Lima 479/809- Cep 30190- - Tal.: 224-5141 - Faro 224-5811 000- Tal.: 224-0919 - Telafuro 224-1506

COPENTUR Ag. de Viag. R. Alagoas 1314 -sf003 - Cep 30130-160 - Telefax 281-0011 -Fax: 283-0063

GLOBAL TOURS Empr. de Tur. R. Alagoas 1049-s.1206-Cap30130-160- Txl.: 251-5111 - 281-5564 - Faro 261-4307

DAKAR Viag. e Tur. R Monta Alegra 49- Cnp 30240-230 - Tal: 227-0677 - Fax.225-1097

GOLDEN FISI-I Tur. R. Tupio 38- s2203- Cep30190-569 - Tel.: 274-0001 - Fax: 274 .3602

429-7555

PERSONAL TRAVEL Viag. e Tur. - * Manha Hlpóhito Simão R. Alvarenga Peixoto 205 - 1). 14 - Gui. Champs Eiyséen - Lourdes - Cep 30180-120 - Tel.: 291-8004 - Faro 291-8899

PIRAMIDE11JR MINAS Ag. de Viaa. e Tur. a i i de Momos LM Repres. e Cons. em Tur. As. Afonso P659726. cj.1612 - Cep 30130As Crisiõs8o Colombo sl g/201-Cep30140- 003-Telnlax: 201-0435 140. Tel.: 221-3505 - Fax: 221-3872 PLANETA Ag. de Viag. e Tur. LTA Viag. e Tur. e Patricia Couhnho Nunes da Silva R. Fernandes Touitxbu 602 - 0103 - Cep R Peslxrsbsco 189-s.704-Cep3013.0-150 30112-000- Tel.: 223-6428 - Faro 223-6790 - TeL 222-53521559115751 - Faro 222-3202

- Tetefaro 261-1055 - Tia: 393044 SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. As. Amazonas 2475- Cep 30100-002 - Tal: 291-7250 - Fax: 291-8688 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. As. Pasfeur 40 - Vandar - 5.109/110- Cap 30150-290 - Tel.: 274-1101 - Faro 222-3404 - Tlx.: 3084 SÃO JOSÉ viag. R. Goilacases 301 -1). 311 -Cep3Ot9O-OSf) - Tel.: 271-1323 - Faro 271-1523 SARI'Il,JR SANTA RITA Tur. R. Tupis 25- 5.230 - Cep 30180-060 - Tel.: 212-1196-Fax: 273-3342 - lix: 392023

DECISAO Tur. GONTIJO Tur MAGNA Tur, PLANO Viag. e Tur. SENHOR Tur, R. Benraçio Gr*srnaes 2191 - Cep 20140 - R. P144. José Vreu da MeaSxça 475 - Cog Rr&les1l77-Fuma1aio-Crnt30140i20 ftPnmtoco1O7O4O4-05-r30130-151-Td Av. B09es1788- Oco 3O3l SOM -Trd:P486 TeEfaro2gt-0955 31310-2t0-Tia410.1142-Fax419-1068-Tbc21Ol -Trd:0016035- Fax 361-5697 251 l208-Tbuc26l-4E34 3014060- Fax: 281-1444-Tbc 17l7-Av.26l REDEPAN

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

)rirrhçr/97 - ('turvr Px,nrfrr - A-149

Aaências de Viagens UNITOUR Tur. Universal' • Fredenco Mendes Ribeiro R.Tups171-Ij A1O-Cep30190-060.TeI.: 2ol.7l44.22-991O'99O5- Fax, 226-7152- ____ Tk 311401 . E.MiI: n0our©cdInet.onbr

BELO HORIZONTE - MG

BETIM - MG

BOA VISTA - RR

CONTINUAÇÃO

DDDO3I

DD0095

ALBATROZ Tur. SCLNC0mI. 111 -61 O-n5l .s202.Cep 70754-540 - Tel.: 273-0900 . Trefax: 2747062

ALPATUR Tur. e Repres. ANAUÁ Viag. e Tur. SRTS o. 701 . ED. PaIá)ao R do ir -5.224 ACTV Câmbio Tur. e Viag. Brasil 708 - landr - 5 12 . CeP . Cep 70340-902 - Tel.: 325-1212 - Fax R. Cecilia Marco Antônio dos Santos 325-1211 - Tel.: 224-473414657 - Fax. 224- AS Governador Valadares 400 - Cep 32510- 60301080 7052 Tel.: 532.3435-3357/3451 - Te!efas: SLA Viag. e Tur. AMERICAN EXPRESS DO 53232 R. Espinho Santo 1059 - Ij. 06 - Cep 30165- BELTtJR BRASIL Tur. 922 - Telefax. 271-2355 - Tix 35412 Av. Benjamin CÕflSlaflt 1020 . E - 5.03 - CeO SES As das Nações lote 03 - 04 801 - Cep UTIL Tur. GIRASSOL MINAS Tur. 59305-010 70403.900 - Tel.: 225-6557 - Fax 225-6008 R Tete 185 - Cep 30775-480 - Te 419- As, Amazonas 485 - Cep 32650-055 - Tel SOBRAL Tur. 532-733417532 R. Paraiba 1352 - 5,707 - Cep 30130.140 - 4646 - Fo 464-3595 BRASTUR BRASIL Tur. AMILTUR Viag. Tur TeI. 281-9222 - Fax 281-9236 4 Coronel Pinto 852 - Cep69301-1 50 - Tel.: ORNO QD. 701 EI K - $7011702 - Cep VEGA VIag. e Tur. L.N. Viagens 625-3600 - Fax 623-3400 70340-050 - Tel.: 322-5551 - Fax 322-4395 R. AraQ5n 1685 - s,501 - Cep 30190-111 - Av. Governador Vaiadores 898 - 5.201/202SOLETUR - Sol Ag. de Tur. 7325l0-0l0-TeI.: 532-2162/2531 -TeIa- R. Paniba 1317 - 1j 02103 - CeO 30130-142 Tal 291-0472 . Fax: 291-6822 NORTH TOUR Tur. ANIMA Op. de Tur fa 531-3745 227-5281 - lis 1790 . T.1_ 227-1029 - constoni 310 . Cep69301-020 SHS - /24. 01 - BI.A - li. 09 - Galeria do Hotel Av. VENTURA Tur. Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 321-4228- Tel.: 224-0752)6421 - Fax: 224-8846 OcO 30170-050 R Mal/as Cardoso 63li. 7 . SPEED SYSTEM Viag. e Tur. 323-8058. Telefax; 322-5042 *Renata Ferreira Azevedo . Telelax 292-5403 BIRIGUI - SP TIMBÕ Tur. e Viag. Dirceu 173 . Cep 30170-090 R. Manha de ANYWAY Tur. e Eventos Ao Benjarrn Conslant 170- Cep 89301-021 l 337-2848Fax; 275-3153 Te DDD 018 VERAN Viag. e Tur. SRTV Sol 124 701 - q L - SI 2-5331 - Ed - Tel.: 224-4350 - Telefax 224-4077 R. Alagoas 750 8 - Cep 30130-160 - Tel__________________________________ AssisChateobnand - Cep 78340-000 - Tel; SPELTZ Tur. 226-1808- Telefax 323-4002 261-2320/2884 - lix 313612 R. JuSo Pereira Silva 55-li 109- Cep 30170- TRAVEL-TIME VIag. e Tur. BOITUVA 360-Telefax; 467-2462 - Fax; 467 . 2344 Barão do 5-o Branco 1041 - CRI 16200- APOIO Tur. VIA MINAS Viag. e Tur. 006- Tel.; 642-563315350 -Fax. 642-1543 SAaN 04.03- Lotes 70180 - Cep71220-000 015 __ R. Ouro F- 395- c 40718/9 - Cep 30310- SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. - Tel.; 234-8181 -Telefax; 361.3657 ___________________ 110. Ter. 223-6316 . Fax: 223-6441 e Tur. R. Padre Mancho 49-s.701 - Fürraxnanos - TATUITIJR-TATUI Viag. e Tur. APOLO Ag. de Viag. e Tur. BLUMENAU - SC Cep 30140-040 - Tel.; 241-4969 - Teletax; Viagens MARSANS 8, Cel. Eugênio MoIta 585- Cep 18550-000 * Francisco Femxnaes Maia 8.40 Baba 1345- s.1205 - Oco 30150-011 241-3659 SCLN - 303 - 81. C - M72 - s,201/202 - Cep Tel.; 263-3048 - Fax: 263-3079 DDD 047 - Teteixo; 222-3589 - Plantão 953-1755 70735-530 - Tel.: 321-3091 - Fax 322-1825 STB STIJDENT TRAVEL BUREAU R. Pereambxc.o 797- Cep 30130-151 - Tel VIAU E PIRES Tur. A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. ART Tur. BOM DESPACHO - MG nu; 3435 -Abax 261-2997 - Fax: 251 Ao do Contorno 1298.1j,83-0ep30110-070 R. lta)ai 1435- OcO 89015-200 - Tel.: 326- 5H19- 0.02 - BI. J -11.36 -Galer9 ParS Hotel - Tel.; 274-8805 - 274-8886 - Fax 274-8821 5298- Fax 326-9767 - Cep 70710-901 - Telefax 323-3235 DDD 037

SILVITLJR Op. Turística R RiodeJønero 927 . 1; 24 . Cep30160041 - Tel • 274-4488 . Fax 273-1626

UNIVENDASTUR Viag. Tur. e Ljf,ane T. De)mot A, Francisco Sales 1492 - Cep 30155-221 - •TeI.: 281-6533 - Telefax 281-7457

STELLA BARROS Tur. ARUANDA Repres. de Tur. ALTO VALE Tur. VIK TOUR TRAVEL Service Av. doConlorno7449-Cep3OilO-f20-Tel.; R. Goaacazes 197-) li - Cep 30190-050 - R. XV de Novembro 3.40 - Ed Londrina - BOMTUR • ~ora P.M. Rodrigues 296-7161 - Fax; 296-7381 - TSr 313853 Pça. da Matriz 230- Cep 35600-000 - Teta- SHIS Cl 0115 BI.E - lj. 17 - Oco 71535-550 s.106-Cep89010-000- Tel.; 325-2710- Fax Tel.: 273-3030 - Fax 273-3001 fax. 521 . 1378 Tel.: 248-6677 -- Fax. 248-5256 322-9559 STELLA MARES Tur. VISA Tur. A Oxajajaros 1353-1) 03- Oep 30180-101 ASA Tur. Ltda. A Alagoas 1005- 1). 20- Oep 38130-188 - ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. -Telefax; 201-1490 SEPSEO. 712i9f2-ci. Pasteor - BI I-s.220 BOTUCATU - SP A. itajal 02 - Oep 89015-200 - Tel.; 326- Tel.: 261-1177 - Fao; 261-3183 - Cep 70390-125 - Tel,: 346-6330 - Fax; 65156l6595 , Fax 322-7150 346-2500 STUDY & ADVENTIJRE Viag. e DDD 014 VITRAL Ag. de Viag. e Tur. Tur. 8v. Getúlio Vargas 1714 - Cep 30112-021 - R. Prof. Antonio Alerox 737- Cep 30180-150 CONFORTUR Repres. e Tur. ASSECON TIJR Ag. de Viag. e * Derse Suchara ANGEL TOUR Prom. e Tur - Telefax. 275-335611373 Telefao: 281-1255 Tur.' A. 8155110 Kofflle 264 - Oep 89012-440 - a Angela Mana Scorsatto SRTV- Sol - Ed. Pai do Rádio ii - s.313 - Oep Telefax 326-7206 Av. Sanlana 350 - Cnp 18603-700 - Telefax 70340-902 - Tel.: 225-1978 - Telefax 226SW SALES Repres. Carrara Tur. VIVER Viag. 822-5355 Ao, Augusto de Lima 1646 - s.1302 - Oep 8184 R. Antonio Dias 75- Cep 30350-150 - Tele- DUCATUR Empreend, Turísticos 30190-914 - Tel ' 295-2350 - Fax 295-5339 fax 296-8722 A. Sete de Setembro 473 - Teneo - Oep QFAMILY TRAVEL Tur.- 89010-400 AST Ag. de Serviços da Tur. 50.1904 02-81 A - II 270- Ed. Cxrpxrate TAl TOUR Lazer e Tur. R. General TelIes 1172 - Oep 18602-120 - Financial Center - Cep 70710-100 - Tal.; 327WAL11JR Ag. Viag. Pass. e Tur. A. 015-leio Manoel 223 - Cep 30140-100 - Telefax 821-2888 Tel:221-3434 - Fax 221-3185 3633- 1elelaa; 327-2497 FLYTOUR Viag. e Tur. R. Prol. Estevão Pinto 1244- 4 1 andar - Ccp 30210-500 - Teletax. 281-6179 R. 0011 Hering 104- Oco 89010-030 - Tela- LUNA Vlag. Tur. fax 326-7711 TERRAMARES Viag. e Tur. R. Angelim Fxgtia 50 - OCO 16808-570 - ASTIJRIAS Tur. * Luiz ArtxrA. Freitas A. Ceara 1605- Cep 30150-311 - rei :221- WEGE TOURS Intemational Telefax. 822-6245 S05 Ed. Oscar Niemeyer -s501/502- Cep 4304- Fax 221-4303 GAP Tur. TraveI Wholesalers 70316-085 - Telefax 323-5423 - Tel.; 323* Odila J050fowl'cz Av. Getúlio Vargas 1,147 - Oco 30112-201 - TOUR SHOP Viag. Tur. e 5527 R. Angelo Oras 220.5.404. OcO 89010-020 Promocoes Tel 281-4546 - Fax 201-5441 TERRA Viag. a Tur. - Telefax 322-9344 A Sergipe 1167-s 1102- Oco 30130-171 Ao. Dom LuOo 255 - 57 - Oco 18602-350 - ATLANTA Ag. de Viag. e Repr. Tel.: 822-5152-Fax: 821-2442 Tel.; 223-4224 - Telefax; 225-6551 WING Ag. de Viag. e Tur. SCLN 305-SI. E-s218- Oco 70737-550 Tel.; 347-6077- Fax 347-2820 A Maraoh g o 99-5101/2 - Cep 30150-330 - ILHATUR Blumenau Tur. R Ingo Hering 20-5.2011202 - OCO 89010TIA ELIANE TOURS Tel.: 241-3101 - Fax. 241-3766 203- Tel.; 326-5144 - Fax. 322-5908 R. Alagoas 601-11 is eis - Oco 30130-160 BRASÍLIA DF ATUALE Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 251-5900 - Fax.261-5266 SRTVN .04.701 -Edil, Centro Empresarial WORLD TRADE Ag. de Viag. e 0DB 061 JAMBLU Ag. de Vlag. e Tur. 19084-SI. B -0,811 - Oep 70718-200 - Tel.: Tur. TMC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Castelo Branco 651 - Cep 89010327-18611359712757 - Fax; 323-3201 A. R da Bahia 1345 - Cep 30110-090 - rei.; A. Femandes Tounvlro 049 - 1/ 00 - Cep - Telefax 325-1801 2811 274-3540 - Te/efax 2743520 A & T. Tur. 30110-000 - Telefax 225-7161 * Lucro Jxngmann AVIZ Tu r, ORINTER Repres. Viag. e Tur . Si-IS 0001 - BI A - ij. 41 - Gal. Hotel Nac. - YTUR Tur.' TOP Tur. * Fernando Awz Alameda Rio Branco 238 - 4'andar - - Cep 70322-900 - Tel.; 225-2500 - Fax. 322Av. d0000txmx8000- li. 02-Cep3Ol 10-120 A. Paraiba 1051 - iandar- OCO 30130-141 SBS-0d. 01 -Bi.K-s.6l1 - Ed.Segxradxras Cep 89010-308- Tei.; 329-2022 - Fax 326- -Tel:275-3233 - Fax; 337.8333/0266 - Tel:281-4833 - Fax 261-6787 - Tio. 3423 -Cep70093-900-Tei.; 322-065919041 -Fax; 6121 226-1328 A TERRA Tur. Repres. TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. ZIDERICH Viag. e Tur. PONTO FINAL Viag. e Tur. 0019-04.02 - OS- s.1217 - Libelfy Mali - AVT ASSEFAZ Vlag. Tur. a Notando Be,rdo A Alagoas 1085- li 08- OeO 38130.160 - R. Sele de Setembro 14151)03 - OCO 89010- Oep 70710-919 - Tel 321-2804 - Fax; 321- R. dos oaelésss2-fandar-Oep30120-080 C - li. 154- Cep70300-904 Tel.; 261-7619/a244- Fax: 251-7762 SCS . 203- Tel;326-7085-Teletao: 322-2733 - Tel.: 201-3922 - Fax. 201-1970 - Tel.: 321-7 997 - Fax 321-1197-Tio; 4158 TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. - OCO R. Para,ba 330 - 5.1007 - 12/andar 30130-140 -Tel : 274-3600-Fax 222-5945

BELO JARDIM - PE 0DB 081

TRANSLUXO Tur. Av. Crrslranx Machado 2181 - CRI 31170- FLAURIS Tur. 800- Tel.: 461-7988 - Fax: 461-7060 R. Amé/ia Soares Pans 03- Cep 55150-000 - TeleFax 726-1170 TRAVEL & TRACE Tur. 8v do Conlvrno 8000- 5.1202 - Oco 31116 120- Tel.: 275-2423 - Fax: 275-39(55

BENTO GONÇALVES - RS TRAVELINE Viag. e Tur. An. Onstdvn Colombo 519 - 5.1107 - cep 30140-140- Tel. 221-9545 - Fax; 221-9040 - Tio; 3809

000 054

GIORDANI Tur. A. Emy Hugo Dreher 197- Oco 95700-000 - TRINIDAD Tur. A. Tome de Soara 1174- Oco 30140-131 - Teletax 451-2708 - 452-6042 Telefax 223-2484 RYMCATUR Ag. de Viag. An Cândido da Custa 23- Cep 95700-000 TRUANA Tur. Tel.: 452-55511418414481 - Fax: 452-5449 A. Gonçalves Dias 2299 - 1) 01102 - Cep 38140-092 - Te[ 335-6131/0575 - 2916770 - Fax: 275-2928 SAVAGRA Viag. Tur. R. A Saloanha Marinho 237- Causa P05101834 TURAZUL Viag.' - OCO 95700-000 - Telefax 452-8922 A. da Bahia 1345- 5.1905 - Cep 30150-011 -Tel.:273-2668-Fao'273-5715-1-1x'391210

QUEST Cãmbio e Tur. Oon/Ouse 8v. Pres. Castelo Branco 167- Cal, 89010- 101 - Telefax' 326-5555

ABROLHOS Tur. AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. SEPS 712912- BI. 01-5.327-Coei Pasfear SRTVISUL 04.701 - 81 8 Ed Centro Emp. -Cep70390-123-Tel.;346-7424/137e-Fao; Brasilia - 5.821/3 - Oco 70340-907 - Tal.: 346-5188 322-6070 - Fax; 314-1450

TOURWAY Ag. de Viag. A. Tocantins 99- Centro - Cep 89012-020 - Telefax 326-9808

ADAMO Tur. Cargas e Repres. * Bento Coelho Lopes SRTV Sol - 0 701 Edif. Palác/o do Rádio 11- 5.110 - Cep70340-902-Tel :225-0556-Fax: 226-0289

Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. AI Duque de Canjas 20 - 2-andar - Cep AEROMINAS Ag. de Viag. e Tur. SRTr/SQ4.701 -ci. D280-Bl.B-s.2t5-Oep 89015-010 - Tel.: 326-3500 - Fax' 322-0762 75340-907 - Tel.: 322-4205 - Fax 322-4095 - TIa 473228

B & W TRAVEL Tur. e Repr. * José Ribamar M GamAs SON-Or 2-81 O - Entrada A - s.309 Lrberty Mal] - Oco 70710-500 - Tel.; 327-141311421 - Fax. 248-3677 BABYTOUR Vian. e Tur.' * Alfredo P. C. Ve8o/Cláudio 0. C Si/na SHN -0402-81 J Gal. Hotel Gatvey - li 64 - Cep 70710-300- Tel 323-5006 - Teletao. 323-8413 - E-Mail. babNourl5mdad mim .blHttp: smnn.apis.cxm.br/babylvur

Tur. INTERNACIONAL A. Nereu Ramos 61- Cep 99010-400 - Tel.: 322-009910721 - Fax 322-0067

Ag. de VIag. CHANTECLAIR SRTS Centro Empresarial BrasIlia - SI O - 5.232- Cep 70393-900 - Tel. 322-8774

UNIVERSE TOURS • Renata / Grabner A. Xvde Novembro 670- s.201 - Oep 99010- 000- Tei: 326-83156 . Fax' R. 29

BALOOM Tur. AGAPE Tur. e Passag. SCSQ4.6 - EdIf Ven g ncro 2008- 131113 -60 SHN -04.02- Gal Garvey Parir Hotel - sblj 115- Cep 70710-300-Telefax. 322-7916 - s.233 - Oco 70333-500 - Tel 224-3620 - 225-0496-Telefax 224-3562 - Tio, 4004

UNIVERSAL Eventos e Tur. A. Dois de Setembro 3108- Oco 89052-051 - lei.; 323-230014499 - Fax. 323-2535i4202

AGM Tur. e Repres. lj. SHS - Galena do Hotel Nacional.04.0175-8-080 70322-900 - Tel 321-3611I- Fax: 331-2473

BBTUR Viag. Tur. SEPS 702/902 - 54, Seguridade - BI. 8 4-andar - Cep 70390-525 - rei, 317-7404 Fax 317-7476

BELTOUR Amerlcan Express AIR BRAZIL Câmbio e Tur. Service SHS - Gol. Hotel Nacional - li 33134 - OcO Travei * lrSií//,an Gonçalves 70322-600 - Tel.: 322-8822 - Fax 322-3888 • Matriz - SOLS 410 - 81.8 - 1) 29 - Oco 70276.510 - Tel.: 244-5577 - Fax. 244TURIST1K Ag. do Viag. e Tur. AIR ROAD TOURS 5588 * Fernando J. Canal a WurniRaw VIA BLUMENAU Tur. UAI Tur. o Repres. AvIa3Cratxrm8188/d* 17-Ceg30110-110-Tle.: ACsnax25-s114-Oep9670X(6-T960-c RPtxs..boxrlbonaxtyt0D-06600010-120-Tle: $0104 315-E B- s213- Colo 70774-500 -Tel; • Saia Vip - Aerop. mIem Brasilia Setor Desembarque - Te[ 365. 1534 347-6287-273-2406-348-9544-Fax 347-1519 328. - Fax: 322-7243 - TSr 471001 281-6952 - lS66ao281-4522 451-2977 TURDATERRA Viag. e Tur. R Alagoas 730- 1). 17- Cep 301 30-160- Tel.: 261-5195 - Teletac 261-4098

SF VIag. e Tur. A Barão do Rio Branco 123 - Tevex Telefax. 452-6500

95700-000 -

50 REDEPAN A-t50 - Guia PanrOiaS - Junho/97

- OCO

VERDE VALE Ag. de Tur. • 0,0110 BRIO A Angêto Dias 220-5 207- Cep 89510-020 - Teletax: 326-8179

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO

CROSS Ag. de Viaci. e Tur. FENAETUR Fenae Viag. e Tur. . José Eauanio Co/Tenghi Cam/o * Octawo Peneira Nervo SCRN 716 . BI. E - Ij 15 Asa Norte - Cep SCS - 003 . BI E - Ij. 50 - Ed Planalto OK - 70770-558.TeJ 3474712-273-2060-Fax; T&eo - Cep 70340905 - Tel.: 226-8821 47-4564 Fax: 226-8529 . TI,r 4406

INTERVISA . Brasiliense Ag. de Viag. SRTVS . Centro Empresarial BSB . EI E - s701 .Cep7O34D.9O7.TeI:226.OD6O.Fax 225-9853

MARQUES Tur. Santana Marques de Jesus Souza SCLN 207 bi.D s.207 - Cep 70852-540 - Tel 347868 . Fax 3496339

BEST TOUR Ag. de Viag. MARTiNICA Ag. de Vag. e Tur. sBs - Cid. 02 - ei. 5 . 5.109 - Ed. Empine CTA Tur. Operadora FERMON Viag. e Tur. SCS Qd 06 - Bi. B . Ed Cibank - $507/08 ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. Center - Cep 70070-I00 - Tel.: 228-7955 - SEP-SUL 714194 - BI. C . s.204 - Ed. Santa Centro Empresarial Norte . ei. B. s.637-Cep Cep 70324-900 - Tel.: 224-0454- Faic 224TeIe?a,r 325.7431 SRTVS Sul - O. 701 - Bi. 1 . Ed Assis Maria .Cep75390-145-Tei 346-8248-Fax 70710-200- Ter 327-1300 . Fax. 327-1327 0933 Chateubriand - s,536 - Cep 70340-906 346-4534 Tel.: 226-5205 - Fax: 225.9991 BOEING Tur. FIRENZE Tur. MIL Passag. e Tur. a Ediisor, de Macedo Morais C.V. Tur. EstaçOu Rodouina do Piano Piloto 335 . SCLN 303 - Bi 8 - lj 20 - Cep 70735.520 - SRTVS - sbj. 1 - Cd. Palacio da Imprensa SCLN - 303- 81. C - ij. 63/67i71fl5- subsolo SCLN 402 - BI. E - 5.215 - Cep 70330-000 - Tel.: 226.S3O(5254 - 322-843613459 - Fax: CeP 70040 - Tei. (DEI) 226-112111573 - Cep 70340-000 - Tel.: 225 .7757 . Fax: 321. Ta1.. 226-441 5 - 983-2544 Tlx 27.8131 - Cep 70735-530 - Tel,225-742017742 - Fax, 321-2735 . Tio; 3054 7227 225-2465 . Aia Oesemb. Andar Térreo Aeroporto InD. Ag. de Víag. e Tur. lernacanrnaldn Brasilia - 70000 - Ter. 365. MIX Tur. FIVE TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Mana das Dores BRAGA Viag. o Tur. * LU!6 Sertator 1534 CLSW 103 - 91 C - ij 40 - Sudoeste - CeS CNG 03 - lote 01 - li. SI - Cep 72130.035 - SBS- NOl -Qd. 52 . Si AS 205 Ed. Casa 75670-523-Tei.: 344-5970-988-9670. Fax: SHN . O. 2 . 81. E Knbnschek Placa - li. 5de SP - Cep 70078-900 . Tel.: 223-7313 - Tei: 354-1022 - Fax: 354-6522 Cep 70710-300 - Tel.: 323-7060 - Fax: 226InQUIRA Tur. Fao 223-7126 8428 SCS 0.04 Ed. Israel Pinheiro - 2andar . BRATUR Brasília Tur. s.230-Cep70300-500-Tei.:226-8080-Fao: FLEXTUR - FIex Tur. SCS Cd. 03 EIA - li 65 - Terreo - Cep DAMATOURDA MATA Viag.e MONEYTur. SRTUSUL - ad. 701 - Centro Empresarial 225-1710 Tur. 70300-500 . Ter 224-5522 . Fax: 225-4558 Canos A/bo,So Montoril Orasilia - El. A - 5.625 e 627 - Cep 70340-050 - Tio: 3080 SRTN Centro Empresarial Norte - 81 A - . Tel.: 225-5556 - Fa,r 314-1161 SCLN 207 Bloco A . Saia 111 a 113 . Cep JANOT Tur. s,526 - Cep 7071 5-200 - Tel.: 226-3454 - Fax' 70852-510 - Tel.: 273-6035 - Parc 349-4985 SCN - CO 1 - BI. E - ij 70 - Ed. Central Part 223-9016 BRAVlPS Repres. e Tur. - Cep 71710-500 - Te!. 327.2020 - Fax FLIGHT TOUR Viag. e Tur. SCL4 - 456 - Bi.8 - s,215 - CCII 70847-520 - MONSERRAT Tur. 327-1520 50W . ad i -81. E - Ed. Central Parir - 5615 DECOLA Tur. Ter 347-9594 - Fax: 349-2988 SHN Cri.1J2 - Bi. M - li. 03104 - Cep 70710. Cep 70756 . 500 - Tel.: 327 .242511902 - * Mana Ex/á/ia Franco 911 Tel. : 322-1407 - Fax: 321-4744 243-7407 - Fax: 327.3439 JAVAÉS Viag. e Tur. SRTVS . Qd 701 - Pai. do Radio ii - s.330132 a Rodolfo Chaves Guaraciaba BREMENTUR Viag. e Tur. Cep 70345-902 . Tel.: 321-7978 - Fax: FLYTOUR Viag. e Tur. STRS - O. 701 - 81. K . s.507 - Embassy CLN 406 . BI A 5.111 Cep 70847.510 MONTREAL Tur. e Passag. 321-6800 Tower - Cep 70340-907 - Tel. . 322-5060 - SCS - 134 04 - 81 A - .1 230 - 4-andar - Ed Tei 340-4047 Telefax: 340-4603 SRtV-Sul - Q. 701 - 1318 - 64. Centro Emp. Fax 226-4171 Israel Pinheiro - Cep 70300-500 - Tei.: 325Brasilia 5.821 Cep 70340-907 Tei.: 322. DELTA Tur* 2727 . Fae 322.7476 . TSr: 612195 6070 - Fax: 314-1460 JR Ag. de Viag. e Tur. e Denise Roig BRITANICA Viag. e Tur. SRTVS CD. 701 - Si K - 5.427 - Cep 70340SCLN 31 1 - Bi E - li 12116 - Cep 70757-550 MS Tur. 5H14 - 00 02 - Bt A . ij. 282 - Cai. Hotel 000 Tel. 225-5363 Fax: 223-9634 FORMTUR Tur. e Passag. Tei340-1882 - Fax 349-5955 SQS 10213 Bi.A . 1. 04112 . Cep 70330-300 Uanhailan Fim- Cep 70710.300 . Tel.: 225- SCLN - 403 - 81 E - ti. SI . Cep 70835-500 - Tei: 224-781817999 - Fax: 321-3694 - Tio.: 0948 - 2264700 - Fa,r 322-1584 Ter.: 226-5117 - Fax 226-5250 KORUM Ag. de Viag. e Eventos DIPLOMATA Tur.* 1830 SRTVS - Ed. Embassy Tower - s. 229 - Cep SDN-CNB - ci. A - ii. 37 - Cep 70077-900 - BSB Viag. e Tur. 70340-907 Telelarc 3220299 FOX Tur. Ter : 223-1617 - Fax: 225-0620 . nu 1880 * SamuelAmavaVEdson Vi/ela SCLN 108-Ei A - 1). 72- Cep 70744-500. MUNDIAL Tur. e Repres. Tei.: 274-707017065 - Fax: 349-2515 SRTVN - 04.701 - , C - Centro Empresanai L.A. Tur. e Repres .* * A,dulio Oliveira Ribeiro DREAM TOUR Viag. e Tur. Norte -81 A -5,321 - Cep 70710-200 - Tei. SEPS 7141914. Edil, Taiento- 4-andar- sala SCLN 203-81 D -510 sb/ - Cep 70833-540 SRTN O. 701 - q C - Bi A - 5.229 Cep 2%-3201 E 1321 - Teielax: 3271706 BURITI Tur. 417 -Cep703145-Tei.: 90245-2401- 346- -Ter.: 322-6688 -225-2818 -Fax 322-6-470 70710-200- Tei 327-244112899-Fax 3273515 - Fax: 245-2265 • SCLS.402- Bi.A - 1j5.27133 - Cep 70236- 1290 FROTA Tur. MZ Tur. 510-Tel. 225-2688 - Fax: 226-1814 - rio.: e Enyo Guedes Pereira Filho LIAMAR Tur. 1796 SRS 210- Bi. A - apto 203- Cep 70273-010 DYTZ Tur. SRTV Norte - Od, 701- Bi B-s410- Centro SCLN-309 - BI. C - 1. 24128/32 - Subsolo - Ter.: 986-1800 - Telelao: 243-4071 -349EQS 102/3 EIA li. lOS Coe Centro São • Aeroporto Internacional Brasilia -Terminal Empresarial Norte - Cep 70710-200 - Tel.: Cep 70755-530 - Tel.: 273-0375 - Faro 272- 6032 Francrsco- Cep 70330-400 - Tel.: 225-3519 de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248- 327.2310-Fax. 327-2312 2782 - Telefax 225-598515883 2977 MYKONOS Tur. e Passag. GALERIA de Tur. LINE TOUR Viag. e Tur. SCLN - iii - BiC/3l - 5.1011114 - Cep ECONOTUR Viag e Tur. C & S Tur. e Prom. SRTVSuI -04. 701-5421Cep 70348-000 SEPS7051905 -Ei C -s2ItEi Mont Biank 70754-530 - Tel.: 3.49-904014301 - 272-4102 SHN 0402- Bik - Subsxlo-Cep70710-300 - Ter.: 322-2420 R. 1421 -Fac: 322-9470 SCN - 04 1 - 131 C - Tdrrex - 1/. 141 - Ed - cep 70390-055 - Teletax: 244-5633 - Fax: 347-7319 Brxsrlra Trade Cenler- Cep 70710-902- Teie- - Telelaro 228-0995 taro 327-2455 GH TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais NAOUM Tur. e Hospedagem SIA SUL -OD.OSC -Arca Especial Lote 22- ECOTUR Viag. Tur. e Op. SRTVN -04 701 - C - lj. 210 térreo - Cep SHS- 04.5 - Bi.H/i - Cep 70322-914 - Tel.: C & Te Repres. Turísticas SCLN 113-EL C -s.104- Cep 70763-530- Cep 71205.050 - Tel.: 234-8401 - 233-8585 70710-200 - Teletaro 328-5005 - 327-1437 228-6494 - Fax: 226-5811 - Tiro 2829 SCLN 302- E. A eni 45-s 115- Cep 70723- Teielaa 347-4847 - Fax. 233-7897 510- Tei.: 223-7153 - Tombo: 225-6413 NASA Tur. e Passag. UON Tur. GM Tur. Passag. ELAINE Tur. Paulo César 7ogni SHN0002-BiM- li. 01102-Cep7S7lO-911 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. • Elaine Araújo Gordano SRTN OD 701 - LI C -818- s.624- Ceniro SCLN 204 - Bi A - Ii. 29- Cep 70842-510 - - Tei :225-8328-Fax: 322-3177 SRTN -04.702- EL. P - LJ.157 - 64. 8460 Emp Norte - cep 70170-200-Ter: 321-0104 SCNOrI.02 81 D -slIO7B- Cep70710-500 Tel:322-7339 - Fax: 323-7528 Ceder - Cep 70719-900 - Ter.: 224-0712 - - Tem.. 226-0660 - 225-7216 - Faro 315-9608 - Fax: 322-1080 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. Fax: 321-4750 - TIro 2911 LMTur. SCLN - Ont 102-Bl.C-ijA30-Cep EMPORIUM Tur. e Rep. GRAMACHO Tur. SHiS- 0111- 81. M- 5.108/9 -Cep7lE25-205 70722-530 - Tel.: 226-8863 - Fax: 223-0339 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. * Carmen G. Gramacho Raimundo Amarei - Ter.: 248-7076 - Fax 248-1412 2A Coes - Ei. 575A- N 8.- Cep 71701-400 SCN - Od 01 - RI C - Ed Brasila Trade SCLN 107-Bi B-s,102/t04-Cep70743-520 NIKKEY Tur. - Ter. 552-2581/2846/2966 -Faro 552-1856 Center -s1110- Cep 70710-902 - Telefax: - Tel.: 340-2277 - Faro 340-1877 OSA 1 Lt09-Cep72015-010-Tei 351-5588 LOCAPART Tur. 327-168713534 - Fax: 351-5588 SHN - 0.2 - Bi J - li. 890192 - Galena Hotel CAPRI TUR. Passag. e Excursões GREEN WORLD Ag. de Viag. E Garvey - Cep 70710-300 - Tel.: 223-9000 SCLN 110 Bi. C - i. 34- Cep 70753-830 -Tei.: ENTREVOO Ag. de Tur. Tur. Fax, 223-9009 OBJETIVO Tur. 349-1228 - Fax 274-4434 SCLS 303- EL C - LJ 19- Cep 70336-530 SHiS - 01 09 - 81.8 o' 2 - 5.104 - Cep e Adelino Ramos R. dos Santos TeL 225-0968 - Faro 225-0128 71625-009-Ter 246-04421487614276-Fax. 09175 0.701 Ed. Pai. Radio li -s310- Cep LUIZ OCTAVIO Rep. e Tur. CARDOSO Repres. Turísticas248-6123 SHN -002-81 J- slj. 171- Gai. Gxrvey Parir 70340-902 - Toldam 322-1070 ER Tur. SETVS - 04 701 - Centro Empresarial Hotel - Cep 70710-300 - Ter 322-3111 SHN - 04 02- Bi. A - Ed. Manhaiax Flai Brasia - Bi E - 2/andar -$213- Cep 70340- HB Tur e Passag. Teletax: 322-8620 ON LINE Viag. e Tur.' 900- Tel.: 321-7555 - 314-1248 - Fax: 321- 5.205- Cep 70710-907 - Telefax 323-4894 * HelemarAyms SCS 04 0781 A -5828- Exexutixe Tomem 1073 SCRN - 04, 7067- 81. O- sblj, 13 - Cep Cep 70300-911 - Tel.: 322-6662 - Faro 321LUX Tu r. ESPAÇO Tur. e Passag.' 70740-770 - Ter.. 274-2205/2305 - Fax 347 SHN 04.02-816 l 13Cep 70710-300 6801 e Lurz Gonzaga CASABLANCA Tur. Passag. e 6791 Ter.: 224-4516 Faro 224-6157 00054-04.509-El 0 Ed. rsis - sbl1 40- Excur. ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. Cep 70750-540 - Tel' 274-3490 - Fax: 349- HELLO Asses. e Repres. em Tur. * EuqenioAtttinoro SCS - 04. 4- EIA - 'n209- 5.40112 - 64 LUZ Tur. Viag. e Excursões' SEPS 705/905 - N. 8 - sul - Cep 70390- 8282 SRTS 04 701 - EL C -s.21 0- Cep 70340-907 Meeiro - Cep 70300-500 - Tel.: 321-3322 * Carlos Alberto César Luz 055- TeL 244-102611550/1E76lt081 - Fax, - lei 321-4008-314-1485-983-9362-Fax: SBS - ad i -81 K Ed. Seguradoras s603- Fax: 226-4435 ESPLANADA Tur. 243-2147-Tio: 3653 322.1159 Cep 70093-900 - Tel.: 322-9007 - 323-9595 • .Oidenizio MuI001 - Fax: 229-7833 PACKAGE TOUR Ag. de VIag. SCLN 302El. B ij 101 Cep 70723-050 HOTLINE Tur. e Viag.' CENTROESTE Tur. e Passag. Tur. Repres. Tei . 224-8909 - Faro 225-3846 ONM 19-q D - li 61- Cep 72210-180-rei SCLN 102-81 D- lj. 30134 - Cep 70722.540 SCS - 04 8 - Ed. Ven 2000 - 818/60 LUZITUR Tur. e Repres.' 371-100114391 - Faro 351-5373 - Tel. : 226-8200 - Faro 321-3585 SCN -042 -01.0- Torre -Cexiro s.102/4 - Cep 70333-900 - Tel.: 224-1658 EUROAM Tur.' Fax: 321-5761 - TIo 2675 Errp.Encxl-Liberly Mxii - Cep 70710-500 - SRTN - 0.701 - BI A - 5.312 - Cep 70710-233 ICARUS Passag. e Tur. CHRISTIANNO Tur. e Excursões Tel.: 323-8899 - 226-9822 - Teietax: 323Telelaro 322-5171 SCLS 215-Ei C - li 05- Cep 70204-500 - SRTVSuI Ed Faiacodo Radio 1 Bi 03-s.609 8455 PAULA Ag. de Viag. e Tur. Tel.: FABX 346-4400 - Fax 346-7722 - 04. 701 - Cep 70340-000 - rei: 225- SCS - ad. si -81 M -84 Gilberto Salxexax EURÁSIA Tur. e Passag. 6173/6118 - Fax: 225-5842 -s.608- Cep 70305-900 - Tebeiax: 223-4788 M.S. Tur. SCLN 205- Bi. A-r1 17 e 23- Cep 70843-510 CONDOR Intemational Travei' Centro Sâo Francisco EOS 102/03 - ij. 12- Ter.: 274-7770 - Faro 274-1300 SBN 04. 02- Ei. J -s.852- 64 Port Paulo IDÉIAS Tur.' Cep 70330- Tel.: 224-7818/7892 - Faro 321- PERSONA LISA Tur. Mauricio - Cep 70040-905 - Ter.: 224-7696 - SRTV-SUL -00.701-81 8- s.202/206 - Ed. 3694- Tiro 1830 * André Araujo Neto 981-3194 - Fax' 323-3451 Falado do Radio 1 - Cep 70340-901 - rei.: SRTV SUL 00701 Ed. Assis Cttaleaxbeand EUREXPRESS Tur.' -s.124 - Cep 70340-000 - Telelax. 322-4917 SCS - Od. 02-81 0-5.105/108 - Ed. Oscar 321-1082 - Fax 225-2507 MAGIC TOUR Passag.Tour. CONEXAO Tur Niemeyer - Cep 70316-900 - Tel.: 321-8080 SCHN - 04 303 - 81. C - ij 12116 - Cep a José Augusto Neves Matos - Fax: 226-3757 IMPACTOUR Ag. de Viag. e Tur. 70735-530 - Ter.: 223-505415130 - Fax: 228- PETROS Tur.' SCLN lIS - Bi l-s,41 - Terrex - Cep 70773- SEPSaI E0. 7051906 q 85314 -Cep 70390- 7805 SCN - 0. 02- Lote D - Taxe 8- sub 500- Tem.' 347-6010 - 349-8434/2427 - Fax 055- Tel.: 242-3403 - Fax. 242-1875 Cedro Emp. Ericei. - Cep 70710-500 - Tel EX CHANGE Tur. 349.2427 226-8804/8665 - Faro 315-0697 SHS -04.03- 131.1 - Termo - Cep 70300-308 MAGO tur. - Ter.: 225-2202 - Faro 222-8815 INTERFACE Repres. Turísticas' Ei. Brasilia Rodo Ceder 702- slj. 20- Cep CONEXTUR Tur.' SRTVS 04. 701 13I.1 - Centro EmpAssis 70719-900 - Ter,: 321.7563. 225-417314370 PLANAIR Vlag. e Tur. SCS-0c1,08.0 B-50-s.302-Ed Veeaecro Chaleaxboand -s1291131 -Cep 70340-000 - Fax: 226-4809 SCS OD. 06-Ri. A -5216- Cep 70300-968 EXITOURS Ag. de Viag. e Tur.' 2000- Cep 70333-900 - Tel.: 226-9124 - Faro - Tei.: 322-037414201 - Fax: 323-7139 - Tei.: 323-3438 - Foro 323-5350 SRTV Sul - 04. 701 - Centro Empresa/ar 322-1016 Assis Chateauberand - Bi. II - 8.202 - Cep MAR TUR Repres 70340-906 - Ter.. 226-8299 - Fax: 225-6746 * Vimortdes aras Sfacc/ar/rr/ INTERGLOBE Tours PLAZA Tur.' CONSOLITUR Tur. e Repres. e Emitia Maria Duarte SHS - Gai. Hotel Nacional - ij. 56 - Cep SCN 00.02 81.0 torre 8-5.230- Cep 70710- * José Alexandre G. Lopes 70322-800 - Tem.. 223-200017202 - Faro 226- 500- Tem.: 323-7407/9317- 315-8403 - Fax. SHN 02- Ei. E - li, 76- Gol, Notei Kxbtscfrek EXPRESS Tur' CLS 4 10 - Em. A - 11.29 subsolo -Asa Sol - Cep 7768 323-8165 Flaza - Cep 70710-908 - Tel.: 321-9900 SCN Ed, Central Parir 5,1417- Cep 70356- 70276-510- Ter.: 244-4144 - Fax 244-4048 316-3333 E 0484- Fax 322-8590 500- Tel,: 327-3691 - Fax' 327-1643 - E-Mal. cxnsoirir5rudalt.com br MAR.ANATA Tur.' INTERLANG Tur. e Repres. PODER Tur. e Câmbio' SCS -047- Ed. Execxline Tower- 5.1210- * Oanrei Mandim Teixeira FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. * Anlhero F. Nobre Jurrior CONTUR CONTINENTAL Tur. SHN -04.02-El H - sbIj 82- Ed. Metropol- Cep 70300-911 - rei: 224/6311 - Faro 226- CLSW 103 - 81.8 - li, 25 Rtrxdes Center ml - Cep 70670-613 - Tel.: 344-18729405 - Fax: SCLN -307-81.8 - ij. 59- Asa Norte - Cep SHS 04 03 - BI J - Cep 70300-300 - Tel.: lan Fiam - Cep 70710-300 - Tei: 322-9392 - 6674 344-3119- Celular: 972-4455 70746-520 - Tel.: 274-0504 - Faro 274-2117 225-7071 - Fax 224-9352 Fax: 323-2997 INTERLINE Tur. Repres.' POINTTUR Tur. e Passag. CORONARIO Tur. FEDERALTOUR ScN-0402- Tone B- centro ErrP54El-8XL MARATAUAN Viag. Tur. Sul 00€278F-s.20t - 8a-aad-Cetr70392-506- 01T1V 01701 Ei14420-Cep70340-880-T/s: -BD-s932534-CeplO7lO-503-Tei 323-1881- SCU4 1133- Ei A -137- Cep 70732-510-Te&: CNA16-01Ptaça44Dl-Cr72116035 225-5339--4519-Fax 235-8536 -Td 351-8748-Tbx 356445 Te6:321-0688-Fax 321-9546-Tiro: 1880 224-4136-224-7296-224-3875-Te5/c224-1574 Fxrc323.1112-Tb: 3723

53 REDEPAN

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia Panrolas - A-lEi

Agências de Viagens TERRAMAR Passag. e Tur. VIANA Tur. e Repres. . José Antonio A. da Cunha SHISOI l3. BI. A. Ed. Adriano . s62-lago CALDAS NOVAS - GO CABO FRIO - RJ SHS • Gal HolelNaconaI - j 46147 . Cep Sul - Cep 71835-110 . Tel. 248-2419 - 971. 70322-900 . Tel. : 323-443 . Telefax: 225 . 4707 . Telefax 249-3168 DDD 062 DDD 0246 CONTINUAÇÃO 4410 POLTRONA 1 Tur. VICTOUR - Victor Ag. de Tur. e VALE DO RIO QUENTE Tur. C.V.T. Viag. TOP TOUR Receptivo . Vania Lucia de Souza Câmbio Av. Assnç90 606 . Ij. 01 . Cep 28906-200. R. MajorVdor264 . Tel.: 450 . 1685- lix. 0032 AdOYSOn Carvalho SCLN 310 - BL C . Ij. 20 - COp 70756.530 . SHN ad 02 . BL E . Ij. 153. Cep 70710300 fel.: 43.3234 Fax 43-1834 SHS 013,01 Gol. Hotel Nacional lj. 62)63 . TeIefa, 349-1910 rei 322.7999 - Fa 228.8043 Cep 70322-900 TeI 223 . 1162 - Fax: 2231209 - Celular 984-0042 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. CAMAÇARI BA POWER Tour. VIL Tur. e Passag. R Silva Jardim 8-Cep289O5-220-TeIeIax: SHN . O 02 - 81 A - Ij 234 - Gol. do ManhalSCLN 114 - BL A - Ij 46 - Cep 70764-510 . 43-6265 DDD 071 lan flal - Cep 70800-100 . Tel • 327. 3171 • TOSCANO Tur. Tal 274-0707 - Fa 347-0903 SCLS- RI O- lj 22/24 -Cnp 70296-540-Tal Fax: 327-3431 242.9233/959219270 - 244-6820 . Fax: 244KONflX Viag. e Tur. 8626 VOETIJR Tur. e Repres. CAÇAPAVA - SP PREFERENCIAL Tur. e Repres. Complexo Petrxqdecarnaca4-Cnp42800. Consoldadora - 0CN - 0d 02 - Txrn ASRTVS • 04.701 - Empresarial Assis °°° - Tel 832-2551)2072/2371 DDD 012 TOUR ASSISTANCE Ag. de 9121914/916 e 917 Centro Emp. Encol Chaleaabnand - EL 02 - s623 - Cnp 70040 - Cep 70710-504 - Tel.: 327-1810 - Fax Viag. e Tur. 906 - Te] 224-1315 - Fax: 222-3515 327-0463 SHN - 04 02 . BI. A - s 2171221 - Cnp 70710- BELVEDERE Tur. CAMAQLJA - RS 907- Te[ 322-0552 - Fax: 323-2695 PRESTHEZA Viag. Tur. a Sérgio Romão da Silva • 0CN -0402- BI O - Shxping Lbe0y Mali Yoshllxrx Karashirna DDD 051 - lj 189- Cep 70710-500 - Tel:327-1717 Pça Dr. Pedro de Toledo 2- Cnp 12280-000 TOURBINA Passag.Tur. SCS - QD. 7 - 61 A - OL 917 - Execatirn - Tnlnlax: 253-2628 - Fax 327-2438 - Tlx:3762 Txwer - Cep 70000-911 - Tel.: 226-6224 - SCLN - 102- BI A - lj 6- CeO 70722-510 • Aeroporto leterriacaonal de Brasília Ala Tel.: 225-0117. Fax: 321-9263 Fax: 321-2240 GEOTOURS Tur. Norte Vip Serxiee Ciab - Tel.: 363- WALTOUR Viag. e Tur. Av. Pres. Vargas 264-5 lO - Cep 06180-000 * José Artmalhaa 0- Filho 2200/3000 - Fax 385-1895 R Prudente de Moraes lO CeP 12280-000 Tel.: 671-1987 - Fax: 671-1987 PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. TOURBRASIL Tur. - Centro • SCN - 04. 06 c. A - ixte 360 - 84. - Telefax: 252-5317-253-4549 0RTN 04. 701 - Viag. lote Ce- 5.104 • A Charles Rodrigues Vexando 3000 - Cep 70710-900 - Tel: Erapres. Norte -81 8- Cep 70710-200 - Te[ SHI0CL -0115-81 E - II. 63-A - iPav - Cep 327-2686 - 066-7162 - Telefax: 327-1175 321-7869 - Fax: 224-4770 - Tia: 3762 CAMBRIDGE - MA- EUA 71635-550 - rei.: 248.015415505 - Fax: 2485256 CAÇAPAVA DO SUL - RS TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. VOO LIVRE Tur.* a Cléa M. Fmrte SEPS 705/905- BI. 8- li. 15- Centro Empre- DDD 051 QUEBEC Tur. e Passag. SCLN 3096- C - s.lO4ltOS - Cep70755-350 sarlai Asa Sal - Cvp 70390.055 . Tal .242SRtV0 - 04 701 - late 05 - 81 A s326 - - Tel : 272-0606 - Fax: 273-2072 7879- Fax: 242-2084 VIGO TRAVEL CORP CeO 70040-906 - Tel 323-1599 - Fax: - 314- 1303- Cambridge Sfteei -02139- Tel.: 617SÃO JOÃO Ag. de Tur. l060 R. Barão do Rio Branco 1369- Cep 96570- 491-1968- Fax: 617-547-6009 TRANSGLOBAL Tur. WA Tur. e Repres. Te lefa e 201 - 1754 SCN 0.02-81 O - Torre B-s534 Centro SCS - 0.0 -El. 9-80-530517- Shopping 000 QUEEN BEE Tur. e Passag. EnrnprasanalEacoi(LibartyMaig-Cep7O7tO- Cantar Verrdncrx 2000 - Cep 70333-900 - ________________________________ SHS - lj. 61 Cai Hotel Nac - II. 61 - Cep 500- Tal 327-3928 - Telelax: 327-3018 Tei 322-1917 - Fax: 321-6082 CAMPINA GRANDE - PB 70322-900- Tal. 321-919411161 - Fax: 32f- CÁCERES - MT 2323 DDD 083 TRANSWORLD Tur. e Repres. WESTERN A de Viag. e Tur. DDD 065 000 102/03 - ij 115 - Cep 70330-400 - Te[ * Tu/lo da O 9vagalhãas RAFAS Viag. e Tur. 226-2528 - Fax: 225-1559 SCN -00 01-61 5-5 705Ed Central Parh ES. 3l/3 - Ed Consei - li . 04- Cep 71065-023 GOLDENTOUR Tur. e Câmbio -Cep 70710-500-Tal. 327-3070/3050-Fac: PANTANAL TOUR/SALES & e CiroA. Braga - Tel. . 567-5034 - Fax 35t-2755 TRAVEL TOUR Viag. e Tur.' 3270080 R. lndixs Cear/o 308- Cep 58101-400 - TelaSALES e Eduardo Augusto r-ootenatle Fraga lax:341.1000 RAPT1M BRAS. Ag. Via9, Tur.' R Coronel Fana 100-Cep78200-000-Tel: SIA SUL O 3C AOS Ext. 34-0/02- Cep WILL TOUR -Ag. de Viag. e Tur. SCS -040-1 - Ed. Israel PInItearu 2'andar - 223-1200- Fax: 223.1040 71200-035 - Tal.. 234-9392 - Fax: 233-9927 SCLS 406-8/ A - II th- Cep 70255-510 - Cep 70300-500 - Tel.. 225-7511 - Fax 225- GRAND TOUR Tur.' Tal.: 244 .0306 - Fax 244-9325 710 e Antonio Augusto Bor0orema TRAVESSIA Ag. Viag. e Tur. R. Br. do Ria Branco 422- Cep 58101-260 SCLN 116- BI 1-1/ 45-0 - ad Cedro - Cep CACHOEIRA DO SUL - RS Telefax: 341-8000- Tia: 19552 REUNIDAS Passag. Aéreas Tur.' WINGTOUR Tur. e Repres. 70770-000 - Tal 274-3372 - Fax' 274-9442 CRS 504 - B1 A - Ip 11 - Cep 70350-000 - SRTN qd 701 cl 124 bl.8 5,611 - Cep 70710- DDD 051 Telelax: 271-5885 REITUR - Rei de Tur.' 200-Telefax: 224-4008 TRIPS Passag. Tur.' R Vid al da Negreiros 85- Cep 58101-801 • 1-Sorte Silva Tel.: 3 21 -4663/3655 - Fac: 322-8605 SÃO JOÃO Tur. RICCO Tur. e Oper.' SHS -0401 - Gelada do Holel Nacional - li . WORLDWIDE Ag. de Viag. e Tur. João Treosaa 1275 - Cep 9650/-541 SCLN 310- BI C -5.104 - Cep70756-530 - 57150-Cep70300-500-Tel:32t-4404-Fax: SRTN - Qd 751 -Centro Emp.Norte - BI .A R Tal 722-4363/2754/4055-Fax 722-4085 Telefax 340-8360/6529 228-9043 -5.409 - Cap 7071 0-200 - Tal: 527-2965 Teletan: 323-3201 R 1409 CAMPINAS - SP VIVATUR -VIVA Tur. e Viag. ROTA Tur. - BN Ag. de Viag. o Tur. TURINTUR Tur. R. Mean Ilrás 1502- Cep 96506-570 - Tele- DOO 019 005 41414 15 - B1 A - li 56- Cep 70297-400 • Roberto Coelho Sa/emo YELLOWTOUR Tur. e Viag. fax: 722-4358 - Tal. 346-8303 - Fax: 346-8388 • Veoaeox 2000- BI 850-5248- Cep SRTV0 134 701 - q. O - 818-0829- Cep _______________________________ 70340-000 Tal: 224-3666 Fax: 314-1468 70333-000 - Tel.: 321-0295 - 224-5959 ACKIAH Viag. e Tur. RUD TUR Receptivo Fax: 321-0560 R Conceição 233-Cept3OlO-050-Telefaa: CACHOEIRO DE EQO 10210 Cine Centro S Francasco Lj. 105233-2300 Cep 70330-400 - Tal 321-5501 - Fax: 225- • CLSW 304 BL.A LJ 00 Sudoeste - Cep ZEUS Tur. e Repres.' SCLt4 300-81 O II 72Cep 70737-540 70670-000 Tal 544-4514 Fax 544. ITAPEMIRIM ES 9212 Tel.: 274-9904 4329 ADRIANA Tur. * Antonio Zaguls DOO 027 SÃ Tur. e Passag. R. Antonio Lapa 399-Cep 13025-241 -TeleTur. e Planej. ZUANY Tur. e Repres. SCS - 0-SOl - Ed Cearâ - s.904 - Cep TURISPLAN fax: 255-0277 * Wnisane Martrns Lima de SBN -002El. J s.1104/5 Cap70045-005 APTUR Tur.' 70303-300 - Tal 226-7978 - Fax: 321-0174 SCLS 304- BI A - lj 34/36 - Cep 70037-510 -Tal.- 3234474-Fax 323-5661 R Rw Ba,trasa66 - Cep29300-040-Toletax - Tel.: 225-256312501 - 224-4540 - Fax 224AERONADER Viag. e Tur. 522-8597/6502 SÃO GERALDO Tur.' 0626 Av Francisco jose Carnargo Aadrade 902 ToIJs Tur. e Câmbio SHN -04 .2- Gal. Gaey rv Parti- 1/ 08 e 12- Cap 13070-551 - Tal. :241-199411234 - Fax: a Katia /isgin/a O. de Oliveira CCP 70710-901 - Tel. 225-1494 - Fax: 321- UELETUR Ag. de Viag. e Tur. CACHOEIRO Câmbio e Tur 241-1944 800 102/103 - Galena Cine Centre 9320 R 25 de Março33- lj 121 - Cep 29300-100 SOAS 915- Lote 71- Bt.A - II 12- Ed O/Ice Francisco - li 62 - Cap 70300-400 - Tel : Telefax 521-154410432-522-6377 -. Cerniar - Cep 70390-150 - Tal 345-8592 - 224-1412 - 225-3090 - Fax: 225-0450 Ag. de Viag. CVC Tur.' SEASON Tour 985-9246 - Telefax: 345-8463 R. Sacramento 126-1 'andar- 5- 1111112. SCLS 204 - El 8- n' 22- sbij 1811 9 - Cep DON QUIXOTE Tur. Cep 13010-210- Tel.: 232-2066 - Fax. 2337023-4-310 - Tei- 225-4054/3028 - Fax R Moscas de Mello 70- lj 01 - Cep 29360- 2694 : 225VALETUR Vale do Rio Quente 4064 070lefax: - Te 522-9090 BRUSQUE - SC Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. e Tur. P & P - Tour Cal Hotel Naorxnai- lj -030/31 - Cep 703a- DOO 047 SEMEAR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM TUR Ag. de viag. e R. Cnncelçãa 230-5.716- Cap 13010-051 400- Tal 224-7166 - Tia: 611625 SEPS 705905 - El C - s.440- Centro Emp Tal.: 202.4499 Tur. Monlblano - Cep 70350-055 - Tal 242• R. Prol Qwntdiano Azevedo 31 - 2' e VALPAR.AISO Tur. BREMENTUR Tur. 0544/2958 - 904-8509-Fac 242-1521 a Elba Orei/ana 4'arxtct - Shoppia Garrdul - Cep 29300- AIR LANI3 Repres. e Tur. R. Adéarro Sctraeler 30 - Cep 88350-505 - a Tiago Ferreira 240 - Tal.. 522-2622 - Fax: 522-0374 OCO -04 08- EdiL Vandnoo 2000- 81. 860 Te/alan 355-0093 SOL Repros. Turisticas R Conceição 233 -12'andar - ci. 1202- Cap -s132 - Cep 70333-900 - Tal.: 225-7786 - • PçoJeró nimo Monteiro 47- Cep 20300- SHN 0402-El E - li . 13- Galeria Kabilscrnek 130/2-050 - Tel 231-4492 - Fax: 236-8593 226-0318 Fax ' 321-6952 170 - Tel,: 522-2344 - Fax: 522-2235- I/o: Plaza Hotel - Cap 70710-300 - Tal,: 224-4516 GENEVE Viag. e Tur. 275t 62 - Fax: 224-6157 R. l3aslaon Rnchara IS - Cep 80350-000 - VECTRA Tur. AIRWAYS Viag e Tur. Tal 351-0444 - Fac. 351-3353 _____________________________ SRTVS 04701 Ed Palacmx da lraprxnnx R. Barão de Jaragoa 1401- 15'andar -s182 SOLARIS Ao.do Viag. e Tur. II 86 - Ceio 70340-000 - Tal: 322-1064 - - Cap 1301Teca. 910 - Teo 231-5700 • Femandcrt/az de Medo Neto CACOAL - RO 224-1467 Fax: 223-8322 FLYING CARPET Viag. e Tur. 5H14 - 0 02- 81H - II. 98- Metrnpnllfan Flat 5 do Caonánx 10 - Cep 88350-030 . Tela- DOO 069 - Térreo eo - Cep 70710-300 - Tal .327-2323 -te ALAMO Tur. VENEZA Tur.' fax 351-1276 Fax, 327-3105 R Cai Ou/neo 471 - Cap 13025-000 - TalSRTN -00. 702- cj P - 1/ 16- tanreo - Ed._________________________________ 252-1000 - Fax: 254-7152 Rãadia Cantar - Cep 70719-900 - Tal 321- FLORATUR Empres. de Tur. SOLETUR -SOL Ag. de Viag. e 5457-226-3434 - 225-1332 - Fax: 225-1215 Ao 07 da Sanen/bro 2028- Cep 78975.000AMERICAN EXPRESS oo Tur. BUENOS AIRES - AR Tal.: 441-5175 - Telefaa 441SHS - 00 01 - Gal Hotel Nacional - 11, BRASIL Tur. 221412215r221(5 VENTUR Viag. e Repres. 74/75/756 - Bl A - Cep 70322-800 - Tal * José Aparecido Galeriaa do Hotel Nacioael - ij Or 002- SHO __________________________________ R rara Serafina 863-Laur-eano 1'an 322-8515 - 255-5080 - Fax: 224-5070 da r-s 5116- Cep - Cep 70322-900 - Tal :223-5052)0202 - Fax. 13015-201 - Tal '231-7466-Fax: 232-8844 225-8330 CAIEIRAS - SP ORGANIZACAO TURISTICA SÕLIDA Tur. GUIM ELL ORTS - OrO 701 - /j. 1 - 81. 1 - 0.007/311 -VIA Tur. Ag. de viag.' ANAXENA Tur. e Repres. DOO 011 Centro Ernpresaeal Assis Clratealtirraed - Sarmien/no 500 - 5'pmsn - Cap 1041 - Tal.: * CemO/rO Rocha do Ama n0 / SRTVN ot - El 0- 5,823 - Centro EmpreCep 70340-906 - Telafan: 322-4107 026-7493/94/95195/97l98 - 326-7508109 - R. Barão de Sapota 1510- 6'andar- 5.610sanal Norte - Cep 70710-200-Tal :323-320/ Fax: 325-7502 Tlx.: 332495 Cep 13020-432 - Tel:234-8855 - Fax 234R. 2623- Te/efax: 327-2504 MASTERTRIP Vlag. e Tur. 0746 STELLA BARROS Tur.JMIJNDO Av. dos Estudantes 60- cl 4- t'andar - Cep VIAJES MARSANS Argentina MÁGICO Viag. e Tur. JOVEM. 07700-000 - Tal :431-5262)4648 - F. 431 SC 406 - El C - lj. 27 - Cair 70255-530 - 5763 ANCORADOURO Repres. Tur. • 0CLN 202- B/ E - li, 0741- Asa Nona - Cep Ao. Córdoba 632 - Tal. 322-3665 Tel.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - TIo 3353 ____________________________________ 70832-525 - Te 224-552615457 - 226_____________________________________ R. Regente Feito 1251 - 4'andar - q. 401 Cep 13013-056 . Tel.: 235-3244 - Fax: 2328414- Fax 321-0345 - Tia. 4705 TENSER Tour 5952 BUZIOS - RJ CAJAMAR - SP • Estação R0000mana de Brasilia - Cep a Romeno Alvarenga 70069-900 - Tel., 224-26841428915081 OHM - 04. 02 - SI J - Cal. Garurey Pariu Hotel DDD 0246 ARCPQ Rep. e Tur. DOO 011 - li. 242- Calo 70710-901 - Tal 226-2350 - • Terminal Radoxiatio do Gama - Cep R Bardo de Jarngaá 707 - cj. 121 - Cep BRASiLIA - DF

Pan. 226-2214

TERRA AZUL Tur' 0CLN tiO - BL O -130 -00070753-535- TeS 274-GW7 - Fax: 347-1970

A-152 - Gula Par/rolas - Junho/97

72405-000 - Tel.: 556-0049

13015-001 - Ta/.: 232-6088 - Fac- 233-5420

MISTER TOURS Operadora e GOLDEN FOX TOURS Viag. e VIAGENS e CIA. Receptivo Tur.' ASASTUR Tur.' 084006 Hc65Mae5yrd- C4.Cep70322.0O3Te4: 5 das Pedras 165 - Cep 28925-OCO - Tel.: RVee.MatMarx&x9s378-0ep07760-000-T6: As 61653 J0. C*ueee 1393 - Cep 15-510 322-6510/32l-4204 - Fa,c6546 23-2151/1052 - Fax 23-2170 7867-5525-Tela/ore 7097-4449 Tfac 230-2330-4049

O REDEPAM

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

A qências de Viaciens cwB Tur. Op. Turística

CAM PINAS - SP CONTINUAÇÃO Ali Viag. * N,Ida Barbosa Ao Dr, Moraes Gales 711 - 11-andar - q 1104 . Cep 13010-001 - Tel. 236 . 6861 -Fax 238-2884

ATRIOSV1ag. eTur.

R Cnnceiçx 233 - li. 10 - Cep 13010.050 - Telefax 235-2155

ATTIVITA Repres. e Tur. R Br. de Jagxara 707 - 5.53 - Cep 13015-001 - Tolefan- 236-2209

ATTIJALITA Tur. R. Albino J B. Ohneira 830 -Lj 1 13 - Cep 13085-510 - Tei 239-0469 . Telerae 239- 1881

BAIKAL Viag. e Tur. R. Lanriana 205 - Cep 13015-120 - Teleian: 234-3416

BALI-TUR Tur. R. 1-tor ao Loonardi 92 - Lxla s . Cep 560- Telefaa: 235-224811504

ioo-

BARRAVENTO Ag. de Viag. e Tur. e Neiza Marcondes P Joi,an R. Cel. Franusco Andrade Cxxlinho 262- Cep 13025-190 - Tel: 251-8388 - Faro 252- 9875

BEST WAY Viag. e Tur. R000ngela derlassii R. José PaoFnx22S8 - Cep 13513-002 - T I. : 235-3921 - Teiolaro 232-2774

CALAMARES Ag. de Viag. e Tur.

MCO EXPRESS Repres. &

• Sandra Leme de Souza TOUR R Camargo Paes 777 - Cep 13073-350 - Ao Benedito Campos 853- Cep 13030-040 - Tel.: 233-1087 Tel:242.6100 - Fax. 243-8107

CAM BUi Vlag. e Tur.

SOLETUR SOL Ag. do Viag. e Tur.

R. Luztana 740-4andar- 41 - Cep 13015- Tur.Njstos Consulares Pronoçoe Reservas R. Br. de Jagara 707 121 . TeIef: 236-8388 e Orlando A. S,/va - 11andar - C.p 13100 - Tel.: 233-555 - R. Regente FeiA 1201 - 5andor - q501 - ToiiFreo 0800-133030 DAWER Oo Turística cep 13013-052 - rei 238-0315 - Fax 231 * Jurocy T. Bzac/s 8535 . Fax Free: 0000131 310 SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer R. Barão Jaragaa 707 - 48e4ar - q. 44M e Tur. Cep 1W15-001 - Teiefax: 234-4522 MEGA.W Cursos no Exterior e R. Casperlibeto 166 . Cep 13026-390-Tei 231-3432 - 972. 0121 - 971-2232 - Fax: 238. Tur. Cultural DIMENSÃO Tur. R. Agoinaida O. Camargo 40 - Cep 13028. 5035 R General Osnno 2014 - Cep 13010-112 - 030 . Tei 236-5020 - Fax: 236-9809 . COlo. Telefax: 255-7586 lar. 971-4097 . E-Ma'i: SPAZIUM Viag. Tur. flO9a,wmPCbbs.coOibr R. General Osó4o 1875 - Gep 13010.1 12 - DORIGON Viag. e Tu,. Teierao 251-8400 8 dos Bandeirantes 650 . ii. 1 - Cep 13024- MONTECARLO Vlag. e Tur. Cl 1 .5 Dxr5o CesarProli SPLIT Câmbio e Tur. R. Dl, Oni000 734 - 8andar - q. 84 - Cep R Mana Monteen 830 - 5-anelar- o 53 - Cep 13015-081 - Teiefan 231-3974 DREAM-TUR Viag. e Tur. 13025-151 - Tel. 255-0144 - Fax 255.1718 R. Or Dlngn Prado 104 - Cep 13024-210 - Teiefa,o 251.8088 MTJ Repres. VIag. e Tur. T.L.M. Tur. R. BarOn de Jagxara 855 . 7andar - s.789 - Ao. Aqxoixsan 853 - 5.61 - Gep 13015-210 - Cep 13015-001 . Telefax: 238-8999 ENIGMA Viag. o Tur. Telefax: 233-4455 R. Mt5xei Peeioadn 875 - Cep 13073 . 180 . Tel.: 243-6026 . Teiefao: 242-6225 MUNDO COLOR Tur. TAQUARAL Tur. Ao Ornzirnbn Maia 993 - Cep 13023.000 - R. Dona EsierNngseira283-Cep 13073-040 Temias- 234-7117 ESTAÇÃO CULTURA e Tur. . Tei 243-882819408 - 242-8342 . Fax: 243Av.Bar0odetapuralsl8-5904-Cep13020-432 8974 - T : 234-1620 -Teieiea 234-3092 NATALYTUR Viag. e Tur. As. Angelo SonSos 78 - Cep 13042-010 - TERRA Tur. Toldas 234-8460 EXCEL PLUS Repres. de Tur. As. Anchiela 173 - 593 - 9-andar - Cep R. Coeceiçan 233-s.306- Cep 13010-050 - 13015.100 - Te] 236-8463 . Telefax: 234- Tel.: 233-3053 - Fax 235-3904 8411 NEXTUR TRAVEL Tur. R. Luvero Pereira de Sxaza 365 - Cep 13084-030. Tei.: 241 .4744 -Fax: 241-4690 TOWN & COUNTRY Tur. EXECUTUR Ag. de Viag. e Tur. 8 SanloAnlxninCiaret390.Cep10573.490 R. Barão de Ala/ba 219 Cep 13024-140, - Tei.: 242-3188 - Fac 241-8480 - E-Mail: Telefax: 254-4088 NOMATOUR Passag. e Tur. enecxlxrtcorreio aol core br R. José Henrique Tavares 205 - Telefax: u ZAKIA Viag. e Tur. 254-2560 FASTTR.AVELTur. R. Barmio Leme 2569- Cep 13010-202 • Carolina /11/ar/o Kadam Teiefan' 252-2299 NOVA CAMPINAS Tur. R. Sampaio Peixoto 287- Cep 13024-420R. Barão de Paranapanema 148 Bi A Teiefax: 254-3710 4andar - cj 41 - Cep 10028-010 - Tel. -UNIVERSAL Tur. 19 Sampain Vida[ 223 - Cep 13066-709 -Tel.: 252-5166-Fax 252-5108 FLYTOUR Viag. e Tur.FPLANET 241.0414 - 243-4166 - Fax: 241-3042

FOLETUR Transp. e Tur.

OPIUM Viaq. e Tur. & Eventos * Jane Rodrigues da Si/no R Dr. Quirren 58573 - 13015-080 - Telefax. 232.4231

R Américo Brasiliense 251 - Cep 13025-230 R. Fernão Pnrrspeu de Camargo 1956- Cep ORECAP - Reores. Viag. Tur. - Teielaac 254-7007 . 255-5767 10036-321 - Tel.: 233-8181 - Teielax. 250. e Luiz Alberto Timoss, 8372 R. Luzeana 794-4andar-Cep 13019-121- CAMPAGNONE Tur. Te] 231-1089 . Fax 231 . 0210 . Tio 2620 FREEPORT Tur. R. easdeiranles 258- Cep 13024.010 - Tei: Ao. Brasil 199- Cep 13020-480 - Tei:200252. 8877. Fax 252-2022 PALM SPRINGS Viag. e Tur. 4799- Faro 233-4945. Tio: 7622 R. Barão de AI/raia 834 - Cep 13023-010. CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio Tel.: 234-827210211- Telefax 231-5549 HEISEI Brasil Tur. Av. Franrasca Gliceén 1314- Cep 10012-904 R Aibarrnde Almeida Lima 416 . Cep 13073- PALMER Tur. • Tel.: 231-6755 - Fax. 232-5612 130- Tei.: 241-6933 - Fax. 241.5668 e i2iiberto P. Ohnmrra San/ao R. Prof. Gasfano Eoge 63. Cep 13024-060 - CAPRIOLI Tur. HUIMARI Ag. de Tur. Tel.: 253.7166 - Fax. 252-4931 Av. Franciscxr3hcéri0 1310-Cep 10012.100 R. Diria Luza de Gusm9n 193- Cep 13089- - Tel.: 232-7808 - Fax: 232-7881 -Tio: 2659 280- Telefax: 254-7466 POLO Viag. o Tur.

CAPTAIN TRAVEL Ag. de VIag. e Tur. Ao. José de Souza Campos 1015- q. 1105- Cep 13029-020- Telefax: 255-0955

IMPACTO Viag. e Tur. a Giadys Vizcaya De/aborte R. Dr Gurnox 1156- ij 6- Cep 10015-051- Tel.. 208 .9769 - Telefax. 204-8027

PORTO DE CAMPINAS P as- sag. e Tur.

CAUE Viag. a Tur. R. Vrsc. de Taueay 284 . Cep 13023-200 - Teieiarc 233-0833

CENTRAL DE INTERCAMBIO

INFINITY Tur. R. Bernardino de Campos 1070- 2-andar - s.15/6- Cep 13013-151 - Telefax: 234-6022

* Márcio Eduardo Oel/a Vo/pe R Em/o Ribas 1109 - Cep 13025-142 . INSIGHT A9. de Viag. e Tur. • A1Y Negrão Barune Filho Telefax. 254-5702 19 Moi Gnaçu 278- Gep 13093-000 - Teie- faro 250-5200 CHANTRES Tur. R. Mana Monteiro 830 - Cep 13025-151- INTI Repres. Tio.' 251-8488 - Faro 281-8020 e Rosana Spolo Alces R. BalSa de Jagaara 707 - C. 62 - Cep CI-IIARINI Tur. 13015-081 - Telefax. 232-5977 R. Américo Brasiliense 35- Cep 13025-230Tel.: 252-5711 - Faro 252-7226

CIBRATUR Viag. e Tur. • João R. Gonçalves R. Tiradenles677 - Cep 13023-191 - Telefax: 234-0629

INTRAVEL Operadora TurisficalMEGA TRAVEL

a Enrico Alexandre Bacco Ao. Orozimbo Mala 1514 - Cep 13023-001 - Telelaro 254-7559

IPE BRASIL Tur.*

VERDE BLU Repres. e Tur.

253-0100

Fax:

An. Santa Isabel 260- lj 03- Cep 13084-790 An Francisco Glicério 1048- 21andar -s24. Teinfax 239.1901 Cep 13012-902 - Te[ 232.2755 - Fax. 2322736

CONEXÃO Viag. e Tur.

8 Be. Jagoara 757- ci. 161 - Cep 13315-001 - Tel.: 236-9922 - Fax 236-5999

BBTUR Viag e Tur. R. IS de Mais 2651 - CeP 79002-351 - Tele721-0304

CIIIBANA Viag. e Tur. An, Maio Grosso 1431 . Cep 79002-231 Tel.: 384.2480 . Far 721-3984

CONDOR Tur. R. Aeinno Mana Coelho 2782 - Cep 79002223 - Te[.: 382-3343 - Fax : 721-4700

CORREA BALLUZ Tur. R. Arlhxr Jorge 48 - Cep 79002-440. Tei 384.2428 - Fax: 082-7455

DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e Repres. Ao, Afonso Pena 2081-5115- Cep 79092073 - TeIefae 721-5411/599211783

DUMONT TOUR Viag. e Tur. * Nosfin de Paula Almeida 19. 10 de Maio 2020-1-401cm Campe GrandeCep 79002-351 - Teielao: 383-2136

FLY TIME Ag. de Viag. e Tur.

19 29 de Dezembro 802- Cep 79002-060 Tel.. 302-2250/2044 -Fax 724.5434-E-Mal ftp llmn©dp.r.com.br

IMPACTO Tur. Op. Pantanal

VEREDA Tur.

ITANHANGÁ Tur.

R. José Pires 1/eIs 53-Cep 10025-170- Tel.: 202-8733-Fax: 252-8521

R. 15 de Novembro 2106- Cep 79020-300Tel.: 725-7072 - Telefax. 721-1455

VERTICAL Tur.

JAO Tur. Viag. e Tur.

R. Mana Monteiro 1104 - Cep 13025-151 - Tel.: 254-7666 - Fax 254-7802

R. Padre João Crippa 953 . CeP 79002-380 . Teielarc 382-3765

VIAG Viag. e Tur.

JS TOUR Tur.

R. Joaquim Murtinlrn 303- Cep 79002-100. e Rita BarreboA,r/ooiolli R. Guilherme da Silva 413- Cep 13025-070 Tel.: 302-163311060 - Teiefax. 382-7020 - Tei 254 .666411037 . Fax: 254-7933

PRADO Casa do T ur

WANDER Tur. Org . Viag. C/axd,nei Comi 8. Ferreira Penteado 936- Cep 13018-841 - Tel'236-8042 - Fac 236-8547

~AMOS Passag. Tur. e Eventos. a Waidemarda Si/na Ramos

MARABA Viag. e Tur.

Novembro R XVde 1512- Cep 79002-141 Tel.: 382-4002 - Fax: 382-4802

MARINA Ag. de Viag. e Tur. R. Pedro Celestino 1035 - Cep 79002-370Tel.. 382-1902- Fax ' 382-1455

MAXI Viaa. e Tur. R. JxseAolnn,x Pereira 533- Cep79002-410 . Telefax. 725-8690

R. CELLIA de Tur. R. Artur Jorge 1096- lj. 4 Gal 54 Ao.- Cep 79002-450 - Telefax. 382-3549

SALT LAKE Viag. e Tur. R. Jose Antonio 1654. Cep 79002-410 - Tei 353-4909- 303.4091 - Fax: 382-0948

-ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur.

ROCHA Tur.

TAINA Viag. e Tur. R. irmã Serahna 31 - Cep 13815-200 -Tel * Mana Teresa Guimarães 231-6922 - Fax: 234-6774 R. Sete de Setembro 1966- Cep 75002-130 Sete 384-6544 _______________________________

Av Anchieta 416 - Cep 13015-101 - Tel 231.58t510467/0267-Fax: 231-0667

CAMPO BOM - RS 051

ROMÃO TUR Viag. e Tur. Ao. Dr. Mnroes Safes 1311- Cep 3010-052 . Telefax. 251-5525 - 252.3422255-bl29

INTERAIR Repres. R. Tenente Haraldo Egldio de Soada Santos LA SCALA Tur. e Passag. e Clàudio Vitonno Pires R. Barata Ribeiro 340 - Cep 13023-030 - 023- Cep 13070 .600 - Tem.: 241-5025 . Tele- ROTA REAL Tur. e Passag. 725 - Cep 9, 93700 . 000 - Telefax. 234-7265 dos Andradas fax. 243-8738 R. Antonio Lapa 685- Cep 13025-241 - Tel.: Telefax. 597-131412333 255-7433 - Fax: 255-7533

COSTA ATLANT1CA Rep. Viag. e Tur.

R.Treze de Maio 3192 - Cep 79000-356 Te': 721-0077 - Faro 724-9634

19. Padre 1080 Crippa 1565- Cep 79002.380 -Tem.: 382 .5197/8595. Teiefax. 724-3167

WALK BRASIL Tur.*

252-4661R.

KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. * Tur.

ASTECO Tur.

Av. Dr MnraesSaies 711-1 lanrtor- S. 11 ao - Cep 13010-001 -Telefax: 231-4441

R. 01. Gari/no 734 - Mandar - s.61 - Cep Ao Frca Jose de Camargo Andrade 948 - 10019-081 - Tel.: 234 . 7925/7926 - 239.8592 Cep 1 3070-551 - Telefax: 243-5333 - Teletax: 232-7984

R. Mana Monteiro 354 . Cep 13025-150 Tel.: 255-5099 - Fax. 255-2338

R. 14 de Julho 1045-Cep79004-391 -Tei. 384418 - Teiefae 721-2002

300-5165/5390 - 302-1913 - Faro 380-5165 R 33

REIS Viag. e Tur.

Ao FrcnGiicerrn2l42-Cep13512 . 155 . Tei : 232. 3991 - Telefax. 231-1156

ARAKAKI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur.

GOLDEN Tour 19 Treze de Junho 55- Cep 70002-420 - Tel.:

PORTO E POLI Passag. e Tur.

PROPAG Aa. de Viag. e Tur. * Solange gierro Tavolarrs

Tav Antonio Lopes Uns 72-Cep 79002.520 -Tei,:383-1326.382-2024.721-4184 - Fax 725.5520

R. Borbota da Cunha 40- Cep 13073-320- Telefax. 241-5766

Ao. Jose de Souza Campos 1815. s.1003 - VISTUR Repr. e Tur. Cep 13024-912. Tel.: 255-1020-Fax. 254- Ao Anclriela 173-n 127- Cep 13015-930. 2129 Telelaro 236-4357

8. Casar Bierreobach 72 :Cep 13015-020- Tel.: 232-8255 - Foro 233-3477

AQUIDAUANA Viag. e Tur.

VASTUR Viag. Tur.

8. Camargo Paes 776 - Cep 13073-350 -Ao Nono Sul com Américo Brasilierrse 577R. Barão de Jaragax 526 - q 21 - Cep Telefax: 241-9899 Cep 13025. 230 . Tel.: 254-9173 - Teielax: 13015-000 - Telefax. 236-6175 254-3543

CLASS Tour Passag. Tur. 19 PadreAlmelda723-Cep13025-251 -Tel. COMPASS Viag. e Tur.

R. Francisco Gi'icério 964 - 2-andar - Cep 13012-100 - Tel.: 233-7422 - Fax 233-7093 - rio. 7702

VACANCE Ag. de Viag. e Tur .*

AR TRAVEL Viag. e Tur. Av, Afonso Pena 20 . Cep 79005-001 . rei 52-00581076510310 - Fao. 383-3774

LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur.

R. Barão de Paraoapaoema 146. li . 27- Cep 13028-010 -Tal.: 255-1409 - Telefax. 255- RDYAL TOUR Viag. e Tur. R. Emilio Ribas 32 - Cep 13025-140 . Tel.: 0115

251-9811 - Fax. 252-5255

TERRA E MAR Viag. e Tur. R. Marquês deLavradio Laadro 613- 81. 1 -524 Cep 79041-340 - Tio, 581-5493 - Telefax 741-7128

TIME TOUR Tur. R. Joaquim Murlinhx 385- CCP 79802-100. Tel.: 384-2383 - Fax, 721-2879

SUAVE Viag. e Tur.

R. dos Andradxs 470.s02 - Cep 93700-000 TRIPS & TRIPS Viaci. e Tur. • Noely RaSe//oS Trindade -Telefax. 598-1 555

R. Podre Celestino 1111 - Cep 79052.075 Tel.: 724-15091947819757 -Fax.384-6191 TURVALE Tur. SAN MAR Tur. Av. São Leopoldo 180- Cep 93700-000 - Tel.: Eduardo Massalo Iso VIA BRAZIL Viag. e Tur. 597.3235 - Fax: 597-3235 R. DelSeoCe,tra lIS -Cep 13020-100- Tel. , R. Aparecida 420 - Cep 79050-470 - Tel.: 232-4888- Fax. 232-6394 742.2827 - Fax: 742-1393

COSTA BRAVA Tur. e MauroSlicwarlzmann A. Or. Emilio Ribas 186 - Cep 13025-140- Tei '254-4366 - Fax: 254-7360 - Tio' 193302

LEVS GO Tur. * Jeanine For/urra El/as R. Er. de Jagxara 707 - Mandar -838 - Cep 13015-001 -Te.: 233-1255-Faro 233-8076

COSTA VERDE Tur. Passag. R. Conceição 942- Cep 13010-051 - Tel.: 259-5033 . Fax: 255-6062

LG Tur. e Viag. R. dos Bandeirantes 550- Cep 13024-011. SHIP Tur. 19 Dr. Sampaio Ferraz 491- Cep 13024-431 Teleiax: 253-0533 - Tlx.191267 - Tem.: 254 .6080 - 255.4998

CAMPO GRANDE - MS DDD (/67

VIA EXPRESS TOUR R. Bahia 1086 - Cep 79010-241-Tem 3823.442 . Telefax: 382-3918

CULTURIS Ag. de Viag. M.M. Brasil Tur.- SOFTOUR Via e Tur. AGENDATUR VOX TOUR Tur. * Claudia Henry * MirinS Sousa Lima e CIaude Philippe Crochemore o Sofia He/enaM./cente do Azevedo A. • Vicente J Monteiro leite R SéJa 3.156 Braça 4 15 - Harx. 1 - s2 . Ceç RPesLnbol42-s02-Cep13075-l30.Telec 8- Jcoc*sa Sannetr 201. Cep 13325.260. Tio 8- Cio Csàs 173. Vandi ar s3- Cep 78-O5. - 8- Mio R0o538 1777 - Ce13 7-205 - Tio: 13-90-470-Tio. 248,2099 - Telnboc 244-0155 2439377 254-14920866 - Fax 2541899 Tio: 725.8320 - Tetac 382.4674 354-3339303473994 - Fax.725-8663 REDEPAN

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL Junho/97 . Gula Panralas - A-153

frflrflC

rio

Virin

CAMPO LARGO - PR

CARAGUATATUBA - SP

CAXAMBU - MG

000041

000012

000035

BREMATUR Tur. 64 XV de Novembro 2358- CeP 83600-970- Telefax. 392-1877

RACIONAL Tur. * Claudio 64amirez 580/31*5 64 Santa Crrz 168- li, 07- Cep 11660-150- lei 423-1640 - Telefax: 422-4115

CAMPO MOURÃO - PR

CARUARU-PE

000044

000081

OFICINA de Tur. • Luc/aoa Marques Lopes R Wenxaslaa Bras 71 lj 14 - Cep 37440- 060- Telefax 341-1329

CAXIAS - MA

DOO 098

000031

ARRIVÉE Ag. de Viag. R. 06010 Gonçalves 2166 - Térreo - Cep 95020-412 - Telefax 223-117311785

QANTAS 64. Dep. AntOnio F. Ribeiro 46 - li. 03 - Cep Tel.: 35400-500 - 721-2098/4594 - Fax 721. 3725

CAMPOS-RJ

ODD 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. R. IS de Maio 141 - lj. 1/2 - Cep 28015-010 - Telefax. 23-431614841 ESTACAO DE EMBARQUE Viag. e Tur. e Marra José de Castro 64 Saiolarrha Mxxrrlro 416 - i i M-2 CeP 28015-000- Tel 23-6095 - Fax: 23-1955 FAIRTOUR Viag. Tur. o Câmbio Ao. Sete de Setembro 517- ij. A-Cep28013- 330- Telefav: 22-5156/8711/6427

CAMPOS DO JORDÃO - SP

DOO 012 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Or. Joerrario Mrragara 866- Cep 12460- 000- Tei 262-4200-Fax 262-1522

CANDELÁRIA - RS

000051

DOO031

BBTUR Viag. e Tur.

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur.

Ao. Borges de Medeiros; 677 - s.43 - Cep 95025-310-Tel.: 221-1572 - Fax: 223-8997

R. Taxares de MeIo 152- li. 01- Cep 36400000- Tel.: 721-5467 - Fax 721-5033

ALUNAR Ag. de Viag. e Tur. 64. Meras Gerais 2705 - s.03 - Ed P0110 Priocipe - Cep 85802-690 - Telefax 225- 5921

CARIBTUR Viag. e Tur. R. Cel. Flores 405- Cep 95054 - 580

SVTUR Ag. de Viag. e Tur. R. José N,colarr de Queiroz 77 A - 1p CI - Cep 36430-000 - Te[ 721-2691 - Fax: 721-1852

0000476

000 015

DOO 055 PORTO BRASIL Viag. Ao. Veiranox Aires 1611 - sala 12- Cep 98005-120

CRUZEIRO - SP

DOO 012

FLYTOUR R.oentoGxoçalvesl427-lj.02-Cep95020- 412- Telefax: 221-5077

FRED TOUR Ag. Viag. Tur. Br 040- km 688-0.410- Ed. Mrnasbxlsa- Cv p 32145-900 - Telefao 394-1231

FACMATUR - Câmbio e Tur. R. Castro Ames 1709 - Cep 85601-280 Telefax: 224-3728

CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tur. Ao Nesralla R~469- Cep 12700-000 leI: 544-1515/3217/4890 - Fax: 544.3842

GALAXIA VIAG. E TUR. 64 Moreira Cesar 2715 - c. 53/54 - Cep TIJUCO Viag. e Tur. Ao. OlrmPix Garoa 430 - r-d 111112 - CeP 95034-000 - Tel. 221-8553 - Fax: 221-6583 32315-340 - Telefax: 395-1500

HOUSE TOUR Ag. de Viag. & Tur. Ao. JorgeToinçaSSS - lj. 01 -Cep12700-000 - Telefax 544-3004

LI CETUR Ag. de Viag. e Tur' R Marorle Oras 195- Cep 95084-310 - Telefax: 222-1329

TURISUL Ag. de Viag. e Tur. 64. 64,0 Grande do Sol 624 - Co Postal 537 - ORBITOP Oper. de Tur. Castilho 2069 - s.32/53 - Cep Ao. Julio de Castilho Cep 65506-010- Tef 225-1428 - Fax: 224- 95010-005 - Tel,: 223-1600 - Fao 223-3807 5858

CASTANHAL - PA

DOO 091

ORBITUR Tur. e Promoções • João Spver Ao Jxlro de Caslilhos 2069- Cep 95010-005 - Tel.223-2999 - Fax 221-5573

()ZELAME Ag. de Tur. ARATUR Ao. Maximino 64015-no 1511 - siSO - Cep Ao. Sirrerrbo 1736- Cep 95020-003 - Tei 221-3644 - Fax: 221-3644 - Tiro 2624 68743-000- Tel:721-2602 MODETUR - S.S. Tur. Av. Barão do Rio Branca 2393- Cep 68745- 000- Telefax 721-2500

PAGLIOLI Viag. e Tur. R Bxr9es de Medeiros 648- Cep 95025-310 - Sei 223-5888 - Telefax 2234000

CASTELO - ES

CEILÂNDIA - DF

DDD _____________________________________ MUNDIAL Tur. R. Pedro Lodoécv 239- Cep 75701-030

CATANDUVA - p

000 017

ERLITA Tur. R. Fraorasco Paxia Pereira 644- Cep89460- CATANDUVA Tur. R. Cx,a50 914 - Cep 15500-000 - Telefax: 000- lei 22-1071 - Fax 22-1 571 522-196610644

CAPÃO BONITO - SP

CRUZ ALTA - RS

DDD 031

TRANSIMAO Tur. 81040Km 688- lj. 16- CEASA Shopping Cep 32150-340 - Tel : 394-1981 - Fax: 394. 1259

GIRARE Viag. e Tur. Ao. José Nelson Maclradx 1220- Cep 15800- 000 - Tem 523-40111402214399 - Teiefao: 523-1151 - E-MalI eiragebios com 5-

CHAPECÓ - SC

000049 CHAPECÓTUR Tur. * Luiz Oenard/n Ao. Nererr Ramos 2376-mi. 09- Cep 09801020- Teiefao: 722-3222

CUIABÁ - MT

DDO 065

CORNELIO PROCÓPIO - PR A FALCON TRAVEL Ag. de Viag.

OOD 043 GRALHA AZUL Tur. e João Rodrigues Gama 64. Massrrd Armo 247- Cep 66350-000 - Tei 524.1423 - For 524-2115

CORONEL FABRICIANO - MG

DDD 031 VIPATUR Tur. R. José Comum 34-li 3- CeS 35170-008 - Tei 842-1246

CATALÃO - GO

CANOINHAS - SC

TRÓPICOS Viag. e Tur. R. Cel. Pedro Berrerfete 150 - 5.02 - Cetr 68801-250 - Tem 433-9442 - Telefax 4335957

CONTAGEM - MG

DOO 027 BOTUCARAI Tur. DOO 061 Ao. Pereira Rego 1831 - Cnp 96930-000 lei 740-1669 - Fax:743-1143 GOLDEN TR.AVEL Tur. CENTROESTE Tur. e Passag. CORUMBÁ -MS MS • Marpre Marg arefhede Lona QNM O - i 01 -Cep 72210-180-lei 64 ~teu Borges de Aguiar 66- Slroppmog 371-1001 - Fac 351-9373 DOO 067 Tropical Cenmer li A-03 - Cep 29350-000 CANELA - RS Tei.: 542-1402 - Telefax: 542-1543 _________________________________ _______________________________ 000054 Ag. PANTANAL Service - Hotel CERQUILHO - SP Fazenda, Barco Hotel, Passeio e CASTRO-PR Pescaria DOO 015 BROCKER Tur e J. Carneiro R Feeraxdo Fernan 143 - Cep 95580-000 - DDD 042 R. Dom Aqurex 700- Ceio 79301-040 - Teme- Tel. 282-2660 - Telefax: 202-4319 fax: 231-525515998 INTERMUNDO Ag. de Viag. e AZALÉA Tur. e Passag. Aéreas' Tur./INTERLANG' 9. Padre Darearo 300 - Cerr 84165-210 - CORUMBATUR Viag. e • Gerson Daniel 5 Bern CANOAS - RS Tem.: 2321696- Fax: 232-2735 R. OIove Bilac 78 - Cep 18520-000 - Tei.: Tur./S.V.M. Tur. 284-4531 - Fax: 264-2367 R. Anionro Mana Cxeiirx 852- Cep 79301__________________________________ DOO 051 010- Tei.231-1260/1 032 BENIN Tur. 64 MaGl 50 - Cep 92010-250 - lei.. 4765544158391514015745 - Fax: 472-7057 -Tio. 523178

FERROTUR Viag e Tur. R. Marcelo Lodelti 110 - Cep 88801-010-

COMPANY TOUR Ao. Brasil 5731 - Cep 85502-770 - Telefax: 224-3052

LANGETUR Câmbio e Tur. PLATANUS Viag. e Tur. N Ao Sele de Setembro 435- sblj. - Cep285l 3 . R. Paraná 2465- Cep 85802-840 - Telefax: 225-4649 - TI, 1077 330- Telefax 23-6144 ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. R Saklanrro Marinho 416 - l i 134 - Cep 255f5-005 - lei , 22-8742 - 23-8014 - 23- - 23.8214 5214- Fax

CARBOTUR CID. CARVÃO Ag. Tur. R. Ccl Pedro Bevedel 190- Cep 0881 1-250 - Tel.: 435-0800- Fax: 433-5332

CONSELHEIRO LAFAJETE - MG Telefax 437-5565

R. Parava 3130 - Cep 85801-970 - lei 225-3411 - Fax: 225-3859

DOMANI Tur. R. Sinimbu 2211 - s406 - 4andar - cep CASH Ag. de Viag. Tur. e Câmbio Ao. Brasr16281 - Cep 85806-000 - Tel.: 225- 95020.005.Tel..221.8799223-5855-Fa 221-8799 3000 - Fax: 223-7926

ADETUR Tur. e EduarctoLOCh R. Vicenfe Celestino 90- Cep 88809-120 Telefax 434-2337/1322

000031

CASCAVEL-PR

Ag. de Viag. e Tur. MBOICY

DOO 048

CONG ONHAS MG -

RECTUR Viag. e Tur. CAMPO TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Manoel de Freitas 99 A- Cep 55005-000 Ag CAXIAS VENEZA - VENTUR • Marcelo José 50,50 9 Or, Ber-redo lia - Cep 65504-050 - Tel.: - Tio 721-52891669615066 - Fax: 721-5086 11v Cap090 mdix Bandeira 1178-li 03-Cep 501.3671 - Fac 521-3488 07330-510 - Telefax 823-3434 UNIVERSAL TUR Ag. de Viag. e Tur. DAYANE Viag. e Tur. Pça Nova Errierpe 28-A - Cd 55000-000 - CAXIAS DO SUL - RS * 11-1/vera Aparrocsda Oras Ao Capitão mdix Bandeira 1400-002/03- Tel.: 722-5850 - Telefax: 722-2677 000 054 Cep87300-000 -Telefax: 522-1219

DOO 045

CRICIÚMA - SC

ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Aerop. lotem. Tanceedo Neves - s.30 . 2/ Pasirneolo - Cep 33421-505- lei 669-2601 - Telefax: 689-2800

CIRCUITO Viag. e Tur. * Marfy rone se Soorza Ao.Jalia KsbescIreCb4lO-ij. 10-Cep36404- 000- Tel 731-2821 - Telefax 731-1787

VALBRATOUR Ag. de Tur., Ao. Guillremre de Paula Xavier 595 - Cep 87303-070 - Telefax 823-3504

TRANSATLAN11CA Tur. Av. 080 Camilo 183- Cep 06700-000- TeleFac 7922-0622

CONFINS - MG

LAJW Viag. e Tur.' R Frei Marrano 1013 - Cep 79300-002 - lei.: 231.434314656 - Fax: 231.6006

e Tur. Ao Miguel Sutil 9000- Cep 78025-800 - Tel 323-1123 - Telefax: 321-5699 Ag. de Viag. CIDADE VERDE 64 Senador Vrlas Boas 94- Goiabeiras - Cep 78045-650 - Telefao 624-8085 Ag. ZULLI TOUR Ao Presciente Marques 714 - Cep 70045155 - lei: 624-5868 - Fax: 624-5433 - Tio 2295 AMETUR CENTRO AMERICA e Tur. R. Joaquim Murfreho 242- Ceio 78005-490 Telefax: 624-f 000 ARARUANA Tur. Ecológico Ao Laxapes 500- li, 07- Cep 78040-000 Telefax: 321-6666 BARÃO TOUR - Pantanal Services e RoselyCastagria Massafra SaimnNadafl46S-s703-CeplSliO-500 - Telefax 381-2916 64

BRAZIL CENTRAL Tur. Ao. Rubens de Mendonça 433- Cep 79008000- Tel:322-3038 - Fax: 624-6053 CARIAMA Tur. 64 Mal Flveavo Peixoto 689 - Cep 78045100- Tel.: 321-8149 CGB Tur. R. General Neves 155 - Cep 78020-360 Telefax: 623-5060

CONFIANCA Ag. de Passag. e Tur MUTUM Tur. • ioxsrteia Alves 64 Frei Mxnann 17- Cep 79300-000 - Te[: R. C2ndrix Manano 434- Cep 78000-340 231-18181162611763 - Fax: 231-3027 Tel.: 623-4141 - Fax. 322-1580 - Tio: 2246

SAIRU Ag. Viag. e Tur. FALCÃO Ag. do Tur. R Manoel Caoassa 61 A - Cep 79301-120- e Rinaldo R. Cmi Tel.:231-541W6796-Fax 231-3130 Ao. isaac P00040 670 - Cep 76005-560 DESTUR Passag. e Tur. * João Batista BentoTelefax: 624-0033 64. Mal Bornraxo 525 E - sol - Cep 89902- TERRA TOUR Viag. e Tur.' • SldtlélaAgn&IrLopesdoNascimento GUIMEL-HE Tour Tur. e Viag. 120- Telefax: 722-0595 R XV de Novembro 75 - Cep 79330-000 -64. Candido Marrano 402/A - Cep 78005-340 Telefax: 23f -5525 -Te!.: 624-1510 - Fax: 624-2025

CONCÓRDIA - SC DOO 049

COTIA -p

000011

INTER-TOURS Viag. e Tur.' Ao. Brasmira sie ' - Shopping "3 Areéncas' 46- Cep 78060-200 - Tel:627-5511 - Telelan 627-5322

TURISCÓRDIA Ag. Viag. Tur. T.B.0 Tur. PVK Tur. J.M. Tur.' PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. $ CaIro/o Srrrtàes de Freitas a Fxncb Kamla/Vrlrna Casfeflan Kamla e Manlerna M Ga#Iam Pça. Ru Belxoa 475- Cet 18306-000 - Tlax 64 I3deMáO 116-Cep 1 5&OáXO-TeL: 522-7155 R. Ma Decobrer 12759 - Cep 06730030-IS VeR coTa ro45622.506-c5F-i3-1*rjxVerra Ao. isaaC Porerax 557 - Cep 26)3.5-560 - Tr4 623-0700- Fax 321-5338 -Cep58722C00 -Teedxx492-3069 442-10302191 5747 - Fax:442-4186 -TeieFac 522.7153 5421647 REDEPAN

A-1 - Dura Panrolas - Junh&97

- RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Aaências de Viaaens BERNAROINI DNIPRÓ GOLD Ag. de Viag. e HAPPY TRAVEL Ag. de Viag. e LUTZ T1JR Ag. de Viag. e Tur.' R. Ébano Pereira 44 - 4 1004 - Wandar . Tur. Tur. R. Cel. Francisco Dos Santos 279 - Cep Cep 80410-240 - Tel.. 232.7962 . Fax: 223- . Paulo Sergio Machuchen Noges 1530000 Tel.: 277-3661 . Telefax: 276R. 24 de Maio 262 - q. 501 - 5'andar . Cep 7227 CONTINUAÇÃO R. Senador Xavier da Silva 488 - 4'adar - 80230-600 Tel.: 223-5652 - Fa 222-4617 1239 s.406 - Cep 80530-060 - Tere!as 322-9433 LAS VELAS Vja9. eTur. BESTWAY Ag. deViag.eTur. 224-9072 M.K. Passag.eTur. IMPERIAL Op. de Tur. Av. Ter,, Cel. Daørle 343 - Cep 78005-750 - R. 7 de Abril 790 - Cep 80040-120 - Tel • R Prefeito Ornar Sabbeg 526 - ci. 04 . Cep R Ébano Pereira 60 - . 905 - 9'ndar - Cep Tel 323-2583 - Telefax: 322-401 5 262-6669 - Telefas. 262-6233 DREAM TOUR Viag. e Tur. 80,110-902 . Tel: 322-9492/9686 -223.2374 80210.080 - Telefax 262-0486 R. Chile 1898 - Cep 80220-181 - Telefa) - Fax: 232-5151 332-8601 LONDON TOUR Ag. de Viag. e BMP Tur. Passag. e Serv. INDICO TUR Câmbio e Tur. . R Brigadeiro Franco 1845 . Cop 60420- Tur.' MAGIC WAY TOURS Op. de Tur. R. Errsehno de Leas 28 Cep 80410-230 DRIADE Ag. de Viag. e Tur. 200 - rei.: 322.8566 - Fax 222-6278 - T R. Ensiliano Perneta 22 - c. 1 102 . Cep R. Joaquim Murtinho 875 - Cep 78005-490 - Te. 323-1124 . Fax: 222-6810 - 225-6539 R Deputado Maria de Barros 900 . Cep 5883 80010-050 - TeI. 223-8973 . Fax: 225-2948 T&eíao 321-5270 80530-280 - TeI 253-2408 - Fax: 253-2512 . Aeroporto nt. Afonso Pena - Terminal A - . BMad. dauidatasoft.com br INEXPORT Viag. e Tur. MAGISTER Pass.g. Tur. MATTOS Câmbio e Tur' Ii 2330 - Cep 8301 0-620 Ao Mal. Flonano Peixoto 261 0 - Cep 80220- e Rosangela Oliveira Mattos , 3-andar . q 302 . Cep 000 - Tel.: 332-4848 - Fas 332-7072 EASY WAY Ag. de Viag. e Tur' 80025-SI O - Telefaa 223-4671 R. CasAdo Maeano 405 . Cep 78005-340 - B.R.T TOUR Operator R. Buenos Aires 441 7'andar q 75 Cep Tel.: 624-16673360 - ax: 624-5176 R. Pres. Fana 245 - l0'aodar - q. 102A . 80250 .070 - Telefax: 235-1296 INTERGLOAL Passag. e Tur. Cobertura - Cep 80020-290 - Tel.: 322-8900 MARABA Tur. Ag. Viag. R Carlos de Carvalho 1 460 - Cep 50730-200 - Fax: 222-5643 - TSr: 2568 R Marechal Deodoro 51 - 16aodar- q 1607 MIRANTUR Câmbio a Tur. Tel.: 223-8050 . Fax 322-2111 ECOLOGICA Tur. Ag. de Viag. e e Mauro Corra Cep 80029-325 - Tel.: 233-3032 - FasTur. 224-3069 R 24 de Ostobro 388 - Cep 78005-360 . Tel BREMADOR Tur. R Professor Ulisses Vieira 45 - Cep 80310- INTERLAKEN Passag. e Tur. 624-3191 - 321 .2670 . Fax: 321-2670 * Marco Aurelio Nasser 20 - Telefa,r 342-2313 R. da Paz 54 - Cep 80060-160 - Telefax: R Em4ano PerneI 144 . q 11 . 1 'andar - MARBELLA Tur 263-3599 Cep 80010.050 . Tel.: 322.1828 - Fax: 224- ESATUR Ag. de Viag.' MITTY Viag. e Tur. Ao Mal Deodoro 235 - 5.108 . Cep 80020 310 - Tel.: 233-2383 - Fax 232-4743 Av. Mato Grosso 418 - Cep 78010-030 - Tel. de R. XV Novembro 384 1 14 Cep 80020INTER TRAVEL Tur. e Viag. 624-3234 - Fax 624-1 14.4 310 • Tel.: 322-7667 - 267-5083 . Fax : 222- R. Silveira Peixoto 1255 - Cep 60240-120 . BREMENTUR Ag. de Tur. MARLENE viag. 0941 Tio. 0076 Telefax 243-7102 PORTOBELLO Cambio e Tur. Pad 553 - Cep 80610-020 . Telefax 212. R Ebano Pereira 316 - Cep 80410-240 - 6552 Ao Comandante Costa 555 - Cep 78005-800 reI.: 322-6677 - Fax: 223.2901 ESFERÂTUR Passag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vi 9. - Tet 321-565615216 - Tetetao. 624.3545 • Aeroporto nt. Afonso Pena - 2- P00 Seta R. Volorriárrosda PaSta 448-Cep 80020.000 • Ag Reis - R Jaime Reis 40 . Cep MATRIX Ag. de Viag. _____________________ Vip - Cep 83010-620 - Tel.: 361. -Telefaro 322-0150-233-6320 80510-010 - Tel.: 233-5222 - Fax , 225- R. Podre Anchieta 2260 - stj. s.04 - Cep 1377/1375 1822 60730-000. Tet 335-301215627 - Fax 335. CURITIBA . PR EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. o • Ag Aeroporto Afonso Ferra tntemocn,nat 0197 B RIKEL Ata, de Viag. e Tur.' Tur. DOO 041 Sala r.ri rei 381.1422 * Rodolfo ReksiedjerNeto R. Candejo Lopes 352 - Cep 80020-060 - MENEZES Tur. Av. Nsa, Ora. Aparecida 305 tj 04 - Cep Tel.: 322-1232. Fax: 224-4397 • Ao. Jocatino KubOsctreK 2800 CIC - Cep R Boenos Pires 441 - cj. 21 - 2-andar- Cep 80440-000 - Tel.: 244-4433- Fax: 244-3318 81430 A. S. Tu r' 60250-070 - Telefax 223-2408-225-7293 EVATUR Viag. e Tur. R Monsenhor Celso 262- Cep 800I0-150- BRISA Ag. de Vig. o Tur. R. Francisco Torres 067- lj SI- Cep 80060- ITS Passag. e Tur. Tet 232-5535 322-4747 Fax: 223-0189 METAS Adm. de Vlag. e Tur. R. Comandado Araujo 143 - li. 11 - Cep 130- Pabe: 283-4433 Ao Batel 1780 - 5,306 - Cep 80420-090 R. PIes Faria SI -ci. 1103/1104- Cep8002080420-900-Tal 224-3638-223-4003 - Fax: Telefax: 342-1010/200512067 A.C. TRIP Tour 290- Tal 222-5381 - Fax 223-0322 223-6850 EVENTTOUR Adm. Serv. Tur' Ao. Sete de Setembro 4701 - Proolerreo- Lj R. Barão de AcIonara 411 - Cep 80530 -050- JADE Tur. o Câmbio 04. Cep 80240-000- Te[. 342-1343. Tele- MG TRAVEL Tur. CALLTUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 222-0055-Fax- 233-8054 Inc 242-1146 R. XV de Novembro 467 - Vaedar - Cep 'Jlscosdado Rio Branco 1335-cj 81 -Cep a Regina Sc effer 60020-310 - Tel.: 322-8966-Faro 224-1966 60420-210- Tel.: 222-247810871 -Fax: 223R Mal. Flonano Peixoto 306 . 34. 3'aedat EXCLUSIVA Viarn. e Tur, ABASSI TUR 5502 Cep 01010-130Tel 224-0877Telefax: * DavidAbdaoa Rassi a bvio Serpe J.J Tur. 233-2688 R. Andre Zanelti 340- Cep 80810-280 - Tel.: An Brasalra 6303 - Cep 01020-015 - Tel ci. Cruz Machado 567- Cep 80410-170- Te[ .: MODELLO Passag. e Tur. 335.2540 - Fax. 991-1330 - 979-3936 - Telefax 247-3458 3220 -060 - Fax 322-1191 R Bruno Filgoeira 006 - Cep 80240-220 CÃMBIO e Tur. Latino Tel.: 342-10l513885 - 243-4543 - Fax 244Av. Batei 1398 - casa - Cep 80420-080 - EXCLUSIVE TOUR Viag. e Tur. AERO CONDOR Ag. Tur. 4848 Telefaro 342-3820 R. Padre Ancfrieia 265-0 - Cep 00410-830 - JULIATOURS Pça Osóno 379 - 9'andar - ci. 902 - Cep Tei 973-9754 - Fax 285-2423 - TOM FreaTal 224-6609 Faro 223-5655 80020-010 - Tel.: 232-8012 - Faro 232-9163 0000234752 MONACO Viag. o Tur. CAMPESTUR Vlag. e Tur. ci Benjamin Consfanl 67 - q 1004 - Cep 22-andar - q 2202- EXPRESSO MUNDIAL Viag. e Tur. AG-1 Tur. R. Ébano Pereira 60- Cep 90060-020 - Tel.: 225-5763 - Telefax' 225KANKO SUL PARANA 83410-240 Tei 232-9644 Fax: 233R, Salianha Mari Ag. de nho 1743- Cep 88730-180 Ao Cândido de Abona 526. cf. 1111-A - Cep 6510 9203 Viag, e Tur.' - rei 233-0319 - Telefax: 225-2178 80530-050 . Tei : 254-6684 - Fax: 253-2859 * e/erva Sumi Kazuma MONZA Tur. CANADIAN Passag. Tur. R. Br. do Rio Branco 63- Mandar - q. 611 FAX-TUR Ag. Viag. e Tur' AIREAL Viag. e Tur. R. Bruno Filgxeira 576 - Cep 88240-020 R. VolueiáriosdoPáina458-Cep80525-000 Ai. Dr. Carlos de Carvalho 603- 1/. 0- Cep Cep 80010-180 - Tal.. 222-3552 - Fax: 225- Av Cândido Harlmann 570- cj. 121 - 12Tal 342-1100 - Faro 243-8909 2764 - Tal :322-6250 - Fax : 225-6787 00430-180 - Telefax: 222-9981 dar - Cep 00730.440 - Telefax: 335-0060

CUIABÁ - MT

AIRBUS Viag. e Tur. ci Coar. Aracujo 652-11.5- Cep60420-000 - Telefax 322-3931

CANALTUR Tur, FIDELIDADE Ag. de Viag, e Tur. ci. Com Araújx 86 -q. 54 -Cep 80420-000 - R. Marechal Deodoro 503- IMandar. Cep Telefax- 222-6897 80020-320 - T.1 322-4241 - Fax:322-9690

KARAMGATUR Passag. e Tur. a E/iene Mar/a T . Karra rn R Dr. Faisne 115 - Cep 80060-140 . Tel.: 362-2200 - Fax: 262-3432

MORISTUR Ag. Vlag. e Tur. R. Bardo do Serro Azul 190-4'andar-cj. 402 - Cep 80120-080 - Tel.: 233-2644 Fax: 222-0335

CELVATUR Ag. de VIag. e Tur.' FLVTOUR MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. ci Padre Garrrraoo rnayer 1125- AOS da XV R. 16/6 Deraioro63O- q. 150a-Cep80310-010 - KATAI Viag. e Tur.' Br do Rio Branca 63- 0.2004 - Cep 80010- Cep 90040-170 - Tel.: 382-146I Tefefaar 222-0089- 232-1233-233-0885 R. Prof Brand0x 530 - Alto da XV - Ce P 180- Tal,: 232-4345 - Fax 224-2742 80040-010 - Tel.. 362-1 882- Faro 392-3315 CENTRO EUROPEU Cursos e Tur FLÓRIDA Tur. Mr. GORSKI Tur. R .Nuoas Machado 141 - Cep 80250-000 - R. Barão do 6-o Branca - 12-andar - cj. KAUAY Opor. de Tur. ALINAIR Passag. e Tur. e Gilberto Mal/tias Brado Telefax. 222-6869 121012 - Cep 80010-900 - Tel: 322-8280 - e Adnarta Sabag R. Cândido Lopes 289- 2/andar - ci. 219- R Visconde do RRio Branca 1335- Mondar Fax: 224-7465 R. Marechal Dexdorx 969- ci. 1103-1 l an- Cep 80020-020 - Talefan 225-1312 84- Cep 80420-210 - Tele(ae 322-5028 CIRCUITO Tur. dar - Cep 80060-010 - Telefax 224-5844 R. Mateus LesSe 851 - 1). 3 . Cap 00530-010 FONETUR Ag. Via. lia 3903-1 ALVESTIJR - Ag. de Viag. e Tur. - Talefa ro 225-1519 MULTIPLA Ag. de Tur. R. XV de Novembro 29 - 3'aodar - e). 304- R. Marechal Oexdoro 069. 6xaxdar - cl 601 ci Padre Anchieta 240 - Cep 80410-030 Cep 80020-922 - Tel. 224-3522/3770, Fax' KLEIN TOUR Operadores • Crp 80030-905 - Telefax: 232-6929 323-1005 TIa: 6018 Tel 224-4806 - Fax 224-0737 CLARETTUR Passag. e Tur. Turísticos ci Buenos Arras 441- o). 25- Cep80250-070 ci Visconde de Nacar 1505 - 5.553 - Ceio ALWAYS TOUR Ag. de Viag. FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tal 223-0035 - Fax 223-8036 N.C. Tu r. 80410-201 - Teletax 232-5358 - intentei R. Nonas Machado 557-11.03- Cep 88250- R. Marechal Dexdnrx 450- 5.1001 - 12/andar klerntor1xerway core br R Or, Faisre 75- Cep 80060-140 - Telefax 000- Telefax: 323-1845 - Cep 00010-910 - Tel.. 222-1994 - Telefax 282-1197 - Abav 222 CLAUDIA Ag. de Viag. e Tur. 223-8449 * Claudia Ribeira : LANCASTER Operadora de Tur. ANNIBAL BOND CARNEIRO Tur,' R. Benjamin Conslant 67 - 5 1003 - Cep T S -Araujo New Travei R. Dez Wesfphalen 205 - 5-andar - Cap RNCom 323- System • Annrba/Bornj Carneiro FUJIVAMA Tur. 85060-330 - Telefax: 222-8683 ci 34 635- 2/andar 0-110 - Tel.: 232- - aro 90420-903 R.MarechalFloxanooe-2'andar-s.23-Cep R. Marechal Dexdxrx 869 - 12/andar - ci. 80017744 F 2242154Cep - Tel.: 232.3433 - Fax: 22280020-914 - Telefax 222-3485 1201- Cep 80060-OlO - Tel 222-6126 - Fax: 2822 COMPANY TOUR LARUS Passag. e Tur. 223-0850 R. Saktanha MamOa 930-E - Cep804l8-1 SI 0. Angelo Sampaio 1762- Cep 80420.180 - NAGTUR Tur. e Passag. AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur.' -Tel.: 323-1302 - Faro 232-3158 Tal 322.7473 - FFax 323-1929 R. Mal. Dnxdxrx497-ci 95 - Cep 80020-909 FOI TOUR Ag. deViag. e Tur.' Av. lguaca 1730 - Cep 80250-190 - Cep - Telefae. 322-1176 - 323-2187 R. MonsenhorCelso 1548 °andar804/6 c) 80250-190 -Tel:222-6818 - Faro 232-9476 COSTA BLANCA Ag. de Viag. - Cep 80010-190 - Tel. 222-4843 - Telefax: LAVUM Tur. e Passag. Tur. 222-9230 a Antonio Carlos de Campos AR&AR Tur, NEVETUR Tur, An. Candadx de Abona 1402/andar 0/ 300 R Padre Agosiinhx 910 - Cep 80430-050. R. 24 de Maio 1297- Cap 80230-080 - Tel: R Pastexr 375- cj 161 - Cep 60250-080 - Cap 80530-901 - Tala/ao: 224-7711 Tel 223-4346 - Faro 222-7136 224-6676 - Fax 224-6347 G.R. Tur. e Viag. Tel.: 322-4512-Fax 243-0814 R BarSo de Arrtoxrra 165- Cap 90530-050 CRYSTAL TU Ag. de Via g. e Tur. Telefaro 223-2524 ARAUTUR Tur. LDG T Tur. MERAS Tur. e Viag.' ci. Presidente Faxa 51 - 2/andar - ci. 281 R. Quinze de Novembro 172 - 1) O - Cep Cep 80020-290 - Tel. 233-8051 Telefax. R, Padre Agostinho 1114- Cep 80430-050 - Trav. e /6fmdx Outras 131 - Cep 95020-240 80020-310 - Tel. 322-6556 - Tia 8072-Fax: GAIATUR/DIMENSÃO Tur. Tel.: 336-2525 - Fax: 47 223-7528 - Tel.: 222-0178 - Fax 322-3477 233-9961 Ao JOSO Gaal54rt 1779- cj, 01 - Cep 80030001 - Tel.:. 252.7173 - 254-8621 - 253-5213 • R. Benjamin Lins 7S2- 1) 425-Cap80420LE MONDE Passag. e Tur. CUNHATUR Viag. e Tur. Ai] Viag. Wgw vistos Consulares 100 ci f4cxlau Mandar 741 - Cep 80030-330 Mal. Deodxrx 2500-1) 07-Ato da XV ci Ebano Pereira 1641j.05- Cep 80410-240 Ao GLM Tur, Telefxn 253-9010 Cefa 80050-010 - Tal.: 284-1001 - 977-1272 - Tel 222-2241 Telefax 223-5926 r( Mal Oexdxrx 630-1, 71V Cep 80010- NOMADE Viag. e Tur.- 974-2147 - Fax 264-2590 010- Tel:224-5313 - Fax: 224-4698 800 Pça Rui Barbosa 827- I'andar-q 101 -Cep LENATIJR Tur.- AVS Tur. 0-030 - Tel. 225-161117428 - Fax. 224CURI CÂMBIO R Lamenha Lios 266 - 5,114 - Ed. FOI/o 5076 GOLO ROUTE Tur. ci Mal Dendoro 630- 2/andar - ci. 504- CeP Brigadeiro Franca li. 340- Pisa L3 Carrara - Cep 80250-020 - Tnl. 233-7797 8001 0-912 - rei 223-2828 - Fax. 322-3774 ci. Helty de Macedo Soara 335- Cep 82520- - Cep 00250-530 - Telefax: 328-1501 Fax, 224-2926 390- Teiefaa 264-1870 - Fax' 262-3490 NOVAFORMA Passag. Tur. e AZZATUR Passag. e Tur. DARANTUR Ag. de Viag. e Tur. Câmbio' GRANTUR Operadora de Tur. ci Vnt. da POina d75-s 103- CeF 80020-000 R. S evero LM Ag. de Viag. e Tur.' R Tibagi - Telefax 232-1151 Conselheiro Laurindo 480 - ei 74 - Cep R Mal Deødxro 497. 4x90 -547- Cap 222-7570 387 - Cep 80060- 110 - Telefax Telefax. 253-2579 225 - Cep 85038.2d0 - R. 80060-100 - Telefax. 225-4986 - 224-4948 80020320- Teleiac, 322-5200 BETUR Viag. e Tur. DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. NOVA VIDA Tur. e Passag. GREEN PEACE - Travei Op. Tur, Av. Condado o de Abreu 526 - Ii. 138 - Cep R. Com Arauto 143-14-andar - e) 141- Cep • LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. aos Laos R. Ten Fco Ferreira da Soara f840-s2700530-950 - Telefax: 254-7195 80420-900 - Tel.: 340-9000 - Fax 222-0569 ci Das Vl6slpfrale0 295- ~ar -4 82-Cep R Cundkfo de Leso 45-ad. 610- 6'andar- Cep 91670-0I0 - Tel.: 278-8779 - Telefax: - TIx '4196 Cep 80020-1150 - Telefax: 225-3251 80810-110- Tel.322.0890 - Faro 222-7582 276-7779 DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. BELAS ROTAS Viag. e Tur. e Câmbio' HAMBURGUESA Tur. LOS ANGELES Tur' NOVOS VENTOS Tur. 6-16/6 Deolcas 51 - cj 1108-B- CepOC%320-905 - R Fruo Faro 143 - 1 15 - Cep9322O-09D-Telefax 6- Ber-rinCresfal67. 1401 -C1Fa0-020- R Th545 - Cep60-II0 - Tle 232-6542 - Faro 6- Tb9 575- ci 108 - Calo 0-110 - Tel.: AIRWAYS Tur. a Marcelo 1F F. Bemoldi Ai Dr. Mancy 1021 - Vandar - Cep 00020- 040- Teleiax 224-1542 - 232-5168

222-6643

323-7597

Telefax 322-3223

Q REDEPAN

'RECEPTIVO

223/6874 *

232-2430

-Telefax 322-4907

RESPONSÁVEL Junho/07 - Guia Panrolas - A - 155

,-'

WS Tur. Smolka Smolka e STELA MARIS Passag. e Tur. R & D Viag. e Tur ENCANTADO RS R. ReinIdino S de Quadros 88 - Alto da R.vscndedoRioBranco1335-cj 22-Cep Warkenin * Ed,a,rj e EIane e420-210 - Tel.: 233-1500 - F 233-1188 XV/Crto Re • Cep 80050-030 - Te lefPY DDD 051 AI PnflreS IzabeI 131 - Cep 80410-110 - 362-335 Te[ 225-7525 - Fax: 222-9482 CONTINUAÇÃO STOP AND GO Tur. R Pro9rand8o739.Cep8OO4O-OlO-TeI R. VIANNA Ag. de Viag. e Tur. MATTE Viag. e Tur. ONETIJR Tur. YELLOW TOUR Ag. de Viag. e Rogéno Gomes de S8 Vanna 362-1348 . Fax: 264-6933 R. Monsenhor SaIabnn, 673 . Cep 95960. Av. Mal FIo6ana Peixoto 228 - 1 lr,dar - R Vcisi do Ro Branco 1 335 - 3andar- q. 31 Tur. CI 1 108 - Cep 80010-130 - Te] 223-7976 - 000 Teletox 751-2382 Cep 80420-210 - Telefax 322-5859 R. Marechal Deodoro SI 1 1andar • ci. TALEVI Tour Op. Tur. 222-3491 - Fax 224-8509 Zacx,ixs 8 8 and. q 803 - Cep 80010- 11 DiA - Cep 80020-905 - Telelax. 322-1288 RAQUEL TOURS 080 . Telefax 222-5105 ON UNE TOUR OPERATOR ERECHIM - RS Av. IguaCx 1849 . Cep 80250-190 - Tel : R. Mal Deodoro dx Fonseca 51 . Sandar - cl 224-8383 - Fax. 224-0060 CURVELO . MG TCA TurJCIT 506 AJB - Cep 80028-905 . TeI: 323-2524 - DDD 054 R. RachueIo 31 - 12andar . q 1282 - Cep Fax 232-1982 REO TOUR Ag. de Tur. DDD 038 R Augusto 0IreSer 1 573 - Cep 80040-310. 80020-250 - TeIelaa 223-7357 ALIATUR Tur. ONT1ME Ag. de Tur. Telefax 263-2009 R Ne8xnEhIer5 131 .Cep9970O5Ø-TeI: THALATTA Passag. Tur. MIX Tur. R Benjamin Coxstanl 67 - s1204 - Cep 522-1711 - Telefax: 522-1820 Jr. R0Sex9 Sinéno B R BxenaBrandãxl7-Cep35790-000-TeI.: 80060-020-Telelax 225-3022 REGENCY Tur. 721-19198001 Fax: 721 -1802 R Marechal Deodoro 869. 8andar q 804 R. Dr. 00ak1ee,o Pereira 191 Casa - Cep 81190-150-Tel 246-2439-Fax 246-7674 - Cep 80060-0I0 - Tel. 322-8766 - Fax: _____________________________ SONHOTURAg. de Viag. eTur. OPC Op. de Cong. e Tur. 222-2359 8, Aleroanha 160- Cep 99700-000- Telefax: Ao 00-a Jardim 4019 - Oerxxrár,o - Cep 522-1303 60240-021-fel:244-5500 - Fax 242-9896 REGENTUR Au. de Vlag. e Tur. DIADEMA- SP Rached 0 R'aad THASOS Passag. e Tur. R José Bonifácio 61 - lj 8- Cep 80020-130 R. DanAdo Abreu 427- fandar - q 106A - 0DB 011 ORINTER REPRES. Viag. e Tur. Cep80530-000 - Telefax: 254-8450 ESTEIO - RS O 8V de Novembro 96.4 - randar - Cep ' Telefax: 233-4021 80060-000 - Tel 322 . 0324/8744 - 222-2411 MIDAS INTERMEDIACAO viag. e RITHY TOUR Ag. de Viag. e Tur. DDD 051 TIME TOUR Tur. e Passag. - Fax. 322-9880 Tur. R. Alferes Poli 621 - lj. Cl - Cep 80230-090 -Av Iguaçu 1480 - Cep 80250-190 - Tel O Izaadnx Lopes da 0-loa 31 - Cep 09911Tel.. 322-9648 - Telefarr 222-8326 225-1586 - 223-9064 - Fax. 233-8831 ORION Ag. de Viag. e Tur. 090- Tel '445-4028,3910-456-8762 - Fax APRO Ag. do Viag. e Tur. O 24 de Maio 262- 1 rondar- q 1205- Cep 445-4028 Ao, Presideole Vargas 2143- Cep93260-OOd ROCHA MAVER Tur. 80230-000 - Tel - 225-3001 - Fax: 225-3675 - Tei: 473-1989 R Marechal Floriano Peixoto 06-ri 113- TITANIUM Tur. Francisco Cep80020-914 - Telefax: 224-3330 B2 Cep MULTICIDADES Viag. e Tur. si, Derosso 2065 O. PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. Cv Sele de Setembro 378 - . 21 - Cep 81720-000 -Telefax: 270-2367 O. Buenos Ares 466 - /3 . 74 Bale' - cep 09912-010 - Tel.: 456-8077 - Fax: 456-4022 ROTTERO Viag. Prog. e Tur. ESTRELA - RS 80250-070 - Telefax 222-9694 a V/vraro Vo/p' Bacovis TKL Travei System O Errg. Rebouças 580 - Cep 80210-040 xandar -51004-COO PALOMBO Câmbio e Tur. DOO 051 R Pres Fana 51 lO 264-5074 - Fax 262-9462 - Tia: 39004 As. Nsa. Ora, das Vrlóéa$ 75-53/4)5Cep PANANTUR Passag. e Tur. 80020-910 - Tel 232-5363. Telefax. 233- R Trbagr 285 - Cep 80060-1I009910-140 Tel' 3221828 2800-Fax: 233-6509 ROWAM Tur. e Viag. Ag. deViag. RUBEM RUSCHEL& R CxrnexdadorAraújxl43-6afldar-q 63 CIA. TOURIST SUL PORTO Viag e Tur. - Fax: - Cep 80420-900 - Tel.: 322-4044 PANEXPRESS Tours * Eva Feft Ru5000ll O. XVde Novembro 556-1 landar- Cl. 1106 R Carmine Flauto 90 - Cep 09910-760 322-5116 R. Mal De000ro 869 15 and -sf504- Cep O Venânco Anos 216 - Cep 95080-000 - Cep 80020-310 - Tel.: 223.4437 - 222.5953 Telelaa: 445-2688 80060-010 : - Telefax 224-9299 - Fax - Fax: 712-1252 - Telefaa' 223-2379 Tel.: 712-2665225ROYAL CLASS Ag. de Viag. e 7862 Tur. STERN Tur.' TRANSOCEANICA Passag. e Tur. DIVINÓPOLIS - MG O. Bng Franco 4004- Cep 80220-100 - Tel PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur. e L,/rav Ffeck Lengler * Vi/mi do VaI/e O Mal. Deodoro 630 14 and. 5.1408 - Cep 332-3800 - Fax: 332-4004 O. Cel. Bola 28 A - Cep 55880-008 - Tel R. Mal. DexdOro 532- Cep 80010-911 - Tel.: DOO 037 80010-912 - Tel-322-3339 - Fax: 224-8584 712-1262 - Telefax' 712-1845 322-6364 - Fax 220-0782 RUY Tur. e Viag. Ao Mal Flonaxa Peixoto 228- 12'andar- cl. ASCANIO Tur. e Excursões PÁSSARO Ag. do Viag. e Tur. 1208 - Cep 80010-130 - Tel 232-2662 - TRANSPACIFIC Repres. A, Getúlio Vargas 468 - Cep 35500-024 -FARROUPILHA-RS * Malek Narter Turisticas Tel.. 222-0040 - Fax 222-0699 R. Treze de Maio 200 - 1j. 01- Tef'222-0614 232-8153 - Fax: 223 . 3065 a Sergio Leey - Telefax 223-9573 000054 O Mal. Deodorohl -q 209B-randar-Cep SABRA Viag. e Tur. BE IJA FLOR Tur. O [lupa-1299 - 3'andar - q. 309 - Cep 80020-905 - Telefax: 322-6030 Av. Antonio Olenpro de Morais 729 - Cep PINHEIRO DO PARANÁ Tur.' 80040-000 - Telefax 262-6533 35500-005 - Telefax: 221-0111 - Te[: DALLONDER Viag. e Tur. O Coes Laxnodo 502- lavdar- sf04- Cep 8989 80060-100 - Telefax 224-7868TRAVEL SERVICE BRAZIL a Tereza Da)) Onder SAGA Ag. de Viag. e Tur. O. Candido de Leio 45- ci 608- Cep80020O. Coronel Penado Moraes 391 -Cep 95180 AI. Or. Moocy 390- s.603 - 6-andar - Cep 050- Tol 223-2844 - Fax 223-7179 TROPICAL Tur. e RepreS. Ltda 000-Telefax 261-3204 PITHY Tour 80010-120 - Telefax: 222-7377 Ao. Primeiro de Junho 601 - Cep 35500-083 O. TbaQr 576- c 204- Cep 90065-110- Tel.: TRAVELCOOP Passagens e Tur. - Telefax 221-7d24 322-0648 - Telefax: 222-8326 FARROUPILHATUR Tur. SAINT GERMAIN Tur. O Dados de Carvalho 428- Cep 80410-160 O. Ccl Peca de Moraes 833 - s01 - Cep O Cândido de Abreu 427 - 5-andar - Cep - Tel.: 222-2686 - Fax: 225-5590 VOYAGER Ag. de Viag. e Tur. 95180-000 - Tel 261-3069/3033 - Fax: 26180530-903 - Te] 252-1030 - Telefax: 254PLANETA AZUL Tur. Ao. Antonio 0/mpio de Morais 751 Cep 3033 2302 • Carlos Maoad 35500-005 - Tel.: 222-5704 - Telefax: 222 TRIÂNGULO Tur. O Padre Anchrela 263 - Cep 80410-030 18405 Pça DaI Osório 213-COO 80020-010 - Tet.: FIRENZE Viag. e Tur. Telefax: 322.9377 233.0311 222-6344 Fax 222.9254 SALT LAKE Viag e Tur. * CartooA/berlo Conte O Trba0r 284- ci. 1406- Cep 80060-110 O. Pxlhe,ro Machado 519- Cep 95180-000 PLUMA Conforto e Tur. Telefax. 323-1484 DOIS IRMÃOS - RS TRIPOLI Tur. Tel.: 268-259813233 - Fax: 268-2399 BR 116- Krn. 108- Pinheinxlro- Cep 81690R. Volxnf da P loa 475- randar- s02- Cep 600- Tel.. 349-2626 - Fax 349-1213 DOO 051 SAN REMO/E.G. Op. Turistica 80020-000 - Tel 222-4641 - Fax: 223-3256 JACTUR Ag. de Viag. e Tur' O. Barão do Serro Azul 365- 2-andar - Cep O Pinheiro Machado 28- 5,74 - Cep 90100POLTRONA 1 e Tur. 80020-180 - Telefax: 225-5758 Tur. COSTA DO SOL 000- Tel.' 268-3330 - Telefax: 291-3123 ROTA BRASIL Tur. • Oldemarde N C Teixeira R Coro Macedo 318 4CeP 80060-030 Ao 090 Miguel 798Cep 93950-000 TelaO. lAsc. do Rio Branco 103.4 - s/lala - Cep SCHERMAN Oper. de Tur. - Tel 264-1411 - Fax,' 262-6708 fax 564-1643 M SETE Ag. de Tur. 80410-001 - Tel 224-0011 - Fax: 224-0012 O XV de N000mbex 1806- Cep 80050-020 - Tel.264-7073 - Fax 263 . 3374 - Tio: 2168__________________________________ R Thxreaz Edson 15-5114- Cep 95180-000 Tur. DKLASSEN - Tel:268-2070 - Fax:260-2070 PORTELLATUR Viag. e Tur. R. Mal Deodxro 500- Pandar - Cl. 77- Cep DOURADOS-MS D,ocezar H Lacerda Poria/la SECULO XXI Tur. 80010-911 - Te[- 223-8577 - Fax: 222-6318 e Simone Trornb,ni Costa O Comendador Macedo 555 - Cep 80060- DOO 067 O. Albino Silva 54 1-andar Cep 80520-210 - 030- Telelax 264-7211 FEIRA DE SANTANA - BA Tur. FOUR SEASONS Telefax 223-7273 O. Ernitiaox PcmcIa 50911.05Cep 80420000 075 POSITIVO e Tur. ALPHONSUS Tur. 083Tel.: 222-1824 Telefax: 222-7213 R Cel Dulc,d,o Cl - Cep 80420-170 - Tel' SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio Ao. MeSse Jones 693- Cep 79803-010 - Tel.. R. Marechal Deodoro 344 - lViandar - Cep 322-5005 - F4x 223-7416 422-400814718-4910 - Fax: 421-9178 AEROMIN Viag. e Tur. 80010-010 - Telefax 225-777815556 UNITED TOURS Passag. e Tur. Ao Senhor dos Passos 099- Cedro- Cep Barão da Oro Branco 63- cj 1001 - Cep 44010-230 - leI : 623-0405 - Telefax. 62300010-180 - 701 976-3572 - Telefax: 222- SIENA Passa e Tur PREMIER Tur. DRACENA - SP 6337 e Edrvana C Leda Sr/xeiro 3289 O. Canos de Carvalho 603 - Ij. 01 - Cep Ao Mavoel Orbas 5824- lj. 14- Cep 8202080430-180- Te1:320-2455 - Fax: 233-6707 000 0188 000- Telefax. 273-6674 UNITUR Passag. e Tur. ARTOUR Ag. de Tur. e Ropres. O Com. Araujo 404-el 14- Cep 80420-000 PRHOTEL Hoteis e Tur. R. Mal Castelo Branco 39- Cep 44052-111) SIGLA Câmbio e Tur. 415605 -Tel.:322-7712-Fax:225-5605-Tlx O Ebarro Pereira 60- Oaodar- ci. 904- Cep W.E.R Tur. - Tel.: 625-5266 - Fax. 625-3266 O Mal. Deodorx 427 Cep 80020-320 Pça. Arlbur Pagnxzzi 13 - 5-andar 00140-902 - Tel233-4433 - Fax: 233-9957 Telefax: 322-8533 Cep17900-000 - Telefax: 21-2534 V & R Intercâmbios o Donçaloes Dias 634 - Cep 60240-343 - ___________________________ ROSETUR Viag. e Tur. PRINCET1JR Passag. e Tur.' Ao. Maria Qodérra 1641 - Cep 14035-000 SKIATHOS TOURS Passag. a Tur Txiolax. 244-6164/5039 O Voluolaoos da Parra 475 - II 03 - Cep Tel.: 625-5160 - Telefao: 625-1704 O. Dep Mano de Barros 708- Cep 00530- 83020-926 - Tel 222-753317932 - Fax. 222DUQUE DE CAXIAS - RJ 280- Tel 253-0214 - Fax 254-5734 7800 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. RUMO Tur. DOO 021 O Buenos Aires 499- Cep80250-070 - Telo- SOLETUR Sol. Ag. de Tur. Ao. Saerpa,o 296 - Cep 44010-060 - Tal.. fax.223-4417 PRITHIVI Ag. de Vlag. e Tur.O cv de Novembro 556-11.1 - Cep 80418- 615-4466 - Fax 625-4563 O. MonseohxrCelsx 154- 10'axdar-q 1012 Tel 222-0575 - Fax: 233-0142 - 11x. 8859 LIFE 1H TOUR Ag. de - Cep 90010-150 - Telefaa. 232-4334 322- VIAJATUR Passag. e Tur.. Via.lTourist Brazil Soecial Card 9398 Ao. Prol Ornar Sabbag 1231 - COP 80210a iria da Canceiçãol SONATA Tur.' 1ev PAndrade FJ 5Jl)() DE NORONRA -PE 000 - Te[, : 284-97971659518600 - Fax: 264* Ffosernary Fontana Taxares O. Manano Serrdra dos Santos 4091.708 2233- Abav: 13f O. Marechal De000 211 - f4andar - cj. m PROJETA Passag. e Tur. Cep 25010-000 - Tef 771-9080/5265 - Fax DOO 081 1406- Ed Bradesco - Tel:223-7474 - Fax: Ao DeI/rio Vargas 1708- COp 80250-180 - 771-5265 232-7724 Telefax 322-6505 VIESCA Viag. e Tur. Ao. Cândido Harinravn 528-81 - Cep 00730- LOGOS Tur. e Viag. ALEFFAWI Tur. 440- Tel.: 330-2322 - Fax: 336-4270 SSA Viag. e Tur. a Ana Lucra 0/90811600 PROJETUR Viag. e Tur. a VelfsOn Encarnação Alameda Cabral 754- CeP 90410-210- Tel.. As Pres. Koenedy 1555-301 - Cep 25010- O Errrrl,o de Meoezes 888- Cep 80020-240 O. Padre Gxrgel 402- 801db - Dell 53990322-0515-Fax 233.7000 - Te).: 338-6074 - Telefax: 338-0290 VISIT Ag. de Viag. e Tur.080-Telefax. 772-5961 000- Tel.: 465-1202- Fax 619-1318 Trav Jesaino Marcondes 55 - li. 03 - Cep STB STUDENT TRAVEL BUREAU 800/0.060- Tel.: 322-5355 - Fao 232-3350 PROTUR - Ag. de Viag. Viag. e TurJLARUS a Vinicrus Mlchalak EMBU - SP FERNANDÕPOLIS - SP Ara Presidente Alfonso Camarço 2467- Cep o Angelo Sampxo 1762 Cxp 80420160 - VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Te[ .233-0981 - Fax 323-1929 000011 80650-370 - Telefax 262-2022 O. Nunes Machado 15 - q 02 - Telefaa: DOO 0174 224-3356 PROVINCIATUR Ag. de Viag. e STELLA BARROS Tur./SANMANDARINOS Viag. e Tur. Ç GALIBI Viag. e Tur.' VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. TORINI Tur. R. São P811931651 -CeplS6CO-030-TnI:442-6944 Ao. Pres. A0.aeoCaeoe90 2467 -Crer350-370- Ao, Visconde de Guarapuava 5170 - Cep O. daàax Be*tega 107- q. 1011 - CogI 810701000 - O. SoTrceI*Je 141 -Cep 06653-206-'re666 -Fax: 442-6762 240.0603-lhe 31202 7861-2065 Te, 80240-010- Tel.: 342-4080 - Fax: 342-1266 T*)ae 262-2022 CURITIBA - PR

88 REDEPAN A . 156 - Guia Panfolas - Junho/97

RECEPTIVO

19 RESP000AVEL

Agências de Viagens FLOR E SOL Ag. de Viag. e Tur.'

FLORIANÓPOLIS - SC DOO

048

AEROSPACE Tur. e Repr. e Son,a Pmss R Anita Gar,baId 77 . 5 602 . Cep56010-500 - Tel 224 . 0682 - Foz 224-0605

Ag. de Viag. AÇORIANA R Dom Jaime Camara 106 - Cep 88015-120 - Tel 224-3539 - Fax 224-6350 - TI 2372

Ag. GIRO de Viag. e Tur. ft Dorval Molqoiades de Souza 756111 . Cep 80015-070 - Tel.: 224-4457 - TeleFax: 223- 2177

TUR. LITORAL SUL Viag.

ILHA VERDE Ag. de Tur.

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. e Alfredo de Oliveira

R. Felipe SchmdI 390 - 5.105 - Cep 88070. cai - Te] : 224 .0193 - Fax: 224.0193

ILHATUR Tur. e Câmbio • R. Jeronimo Co&ho 185 . Cep 88010 . 030 . Tel : 224-6333 - F 223-6921 - Tix: 213

ITAGUATUR Tu r. * S,/ez,o dos Passos

VIA LAGOA TUR Viag. e Tur.

W. L. Tur. Ag. de Viag. CLUB TOUR Viag. e Repres. Mana Lúcia Gonçalves A Barao de Sk,dad 640 - Ij. A . Cep601209 FIoAducd 656 - 5 205 - Cep 88075-000 000 - Tel.: 244-4373 - Faz: 251-1731 TeIcra 248-5577

COLONIAL Tur.

R.JosuêdiBeroordi23 g -s119 . CepSO101- 200 Te 241.0555 . T.1.1241-0033 oo

ITAPEMIRIM Ag.de Viag. e Despachos.

CHEVALIER Viag. e Tur.

R Rorrque Ver do Nascimento 230 . Cep Av. Duque de Camas 465 . Cep 60035. 110 . Te[, 231-4611 . 254 . 3330 . Faz 254 . 3835 88062.210, Tel.; 232-0541 . Faz 232 .0948

R BoraodeAr004S 145A-Cep60115.050 . Tel 231-2499 - Fax 231-2703

FORMIGA - MG DO 037 __________________________

R Feipe Schr50I 515 - Ij. 1 09 - Cep 88015- OTUR Tur. 001 Tel . 222-6427 223-0338 - Telefeo. 0lano Brand3o 35 . Cep 37290.000 224.7080

AMPLESTUR Empresa de Tur.

A Dep Donsoo Freitas. . Cep 88047 .400 . Teleloo: 236-1436

ITAPEMIRIM Tur.

FORMOSA-GO DOO 061

IVORAM Tur. ANNATUR Viag. e Tur. R Nereu Ramos 15 - 5 304 . Cep 06015-010 . Telefoo 224-5052

AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur. R. Jerooinno Coelho 200 - q 703 . 7andor - Cep 08010-030 - lei. 222-4030 - TeIefOo. 224-7083

ASATUR Tur. e Câmbio

R. Jerontreo Coelho 200 - s,503 - bendar - OcO 88010-030 - OcI.. 223-5555.224.0807

Ao. Osmar Caxha 183-s 1104 - Ele - Ccii 88015-100 - Tel:223-6654 - Faz 223-8654

CENTAURUS Tur. o Câmbio Ao Osnrar Confia 163-li. 11- Cep 88015- 900- Ter.. 223-3344 . 224-1411 - Faz 223- 3122

CENTRAL DE INTERCAMBIO Viaa. * dados Alberto Apollaro Ao. Prof,Olhxn Gansa Deca 900-5 503-Oep 88015-240 - Telefax 224.3133

R. Jeronimo Coelho 363-5301- Cnp08010- 030 -Tel.. 223-3374 - Fax. 223-3202

COSTA SUL Tur.

R. Jernnxrro Coelho 200 - 04. 305 - Oco 88010-030 - Tei : 224-2627 - Teiefoo. 222- 2055

CRISTIANO DESJARDINS Tur.

Ao . Rui Barbosa 1055- Li A- Cep60115-221 Tel 261-477712153 . Faz224-1139

CREVITUR CEARÁ Rep. Viag. e Tur. 9v. JuI,0 Abreu Salas 406 a 410 - CepOOlOO-

R. FloSano Peixoto 137 - Cep 60025-130 Tel 253-1377 . Foo: 221-3635 - Tio: 1279

LAZAR Tur.

LCR Viag. e Tur.

JOAQUINA Viag. e Tur.

Av. BorSO de Slodod 2360 . $17 . Cep 60120-000 - Tel 265-1203 . Fe 268-2677

LE POINT Viag. e Tur.

DON TOUR Viag.

As Imperador 1205 - Cep 60015-052 - Teletoo. 254-1037

As Barão de Stodort 2360 - s.1803 - Cep 60120002 - Tet 261-4302 - Faz 268-2697

LIBERAL Viag. e Tur.

OREAM WAY Viag. e Tur.

R. Silva Paolol 1212-Cep60120-020-Tel.: 261-0505 - Teleteo: 261.5152

R Felpe Schosdl 1250 - Cep 88010-002. Tel.: 223-7539 - Telefeo 223-7107

1'° Tur. Ao. BOShoe IS - CeP 73000000 - Telefeo 631-4674

LAGETUR . LAGES Tur R. Ferrando Machado 73 - s.302 - CeO 88010-510.Telefao.224-2264

FORTALEZA _ CE DOO 085

LENATUR Tur.

LIDAN Ag. de Viag. e Tur. Av. Ledis J MorTos 596- sOl - Cep 88101-

R. Anita Garibaldi 60- 5.21122. Oep 86010500- Tel.: 223-5597- Fax: 223-Sol 1

MEGATUR Viag. e Tur.

R. João Pinto 30-5.905- Cep 88018-420 Teleíao 222-1152-223-5779

ACCTUR Câmbio Turismo Av. Monsenhor Tabosa 1600 - Cep 60165- Cli - Tel.. 244-4805-261-3444- Fax: 261- 2837

ALDEOTA Locacao e Tur. Ao. Duque de Camas 1780- Cep 80035-111 - Tei 281-1455 - Fax. 281-7800

ALPHA Tur. • s,aessoa

As Dons Luis 30 A - 5.01 - Cep 50160-230 Tel 224-5995 - 250-2458. Fax: 224-5028

EDITUR

M & A Tur.

ELAINE Tur.

Ao Bordo de SIadad 2710- Cep 65120-002 - Tel.: 272-7309 - Fax: 272-7645

R. Senador Ponrpeu 1418- Cep 65025-002 - lei 231-8303 - Faz 252-2289

MAGNA Hotéis e Tur.

EMYSTOUR Tur. e Emp.

Ao, Berra Mar 2380- Cep 60165-121 - Tei.: 244-8122 - Faz 261 . 2793-TSr: 1868

Av. Santos Dumonl 304-li 02- Cep 60150160- Tel. 252-4043 - Fao. 252-4498

ERNANITUR Viag. e Serv. Repr

ESTRELA GUIA Viag. e Tur.

As Antonio Safes 2162 - Cep 60135-101 - MARTUR Tur. de Navegaçâo Tei 281-1861 - Fax. 224-8209 14 Carlos Vasconcelos 1991 - Cnp 601 15170. Tel:264-2500 - Telefax. 264-4497

EUROBRASIL Viag. e Tur.

R. Des. Lede Aibxquerqae 1110 . Ij. O - OCO R. Jersnirn000eiho 200- s.205- OCO 68010 -BANFORT Tur. Ltda 1. Cep601SO- 60150-150 - Tei 261-3850/3272 - Teiefao 030- Telefao 222-6823 As Santos Dumoot 2789-. 254-1955 161 - Tel:224-9181 - Fax: 261-0810

NIWA Tur. R, Osnsaroanha 183-li 13- 0ep8801 5-900

BBTUR Viag. e Tur.

NPC Ag. de Tur . *

Ao. Antonio Jarda 2311 - Cep 60125-090 Tei.: 242-3978/8662 - Fax 242-7556 - rio: 23018893

R. Vrdal Ramos 53- 5.102- Oep 88010-320 - Teieiox. 222-4099

BE I-1APPY Repres. Turisticas

PACIFIC Viag. e Tur.

Ao Barão de Stindari 1165 - s.703 - Cep 60120-001 - Telefax. 224-3770

Caixa Postal 13033- Cern 88010-974 - leio- lar 248-5222

BEC Tur.

PRIMATUR Viag. e Tur.

Ao Bar5o de Sfadart 1071 - Cep 60120-001 - rei.: 244-9155 - Fax: 224-5514

MARBARTUR R J080 Cordeiro 1301 A - OcO 60110-300. Tel. : 252-4989 - 226-9913 - Faz 221-6281 231-8553

Ao. Barão dnSlodarl 1165- landar- 5101/7 - Cep 60120-001 - lei.: 244-9363 - Fax: 261-8782-TIo2706-E-Mari emandarEFor- MARQUESTUR Come Tur. tainel conr Sr R Vicente Leite 769. Cep 90170-150 . Tel 261-6633 - Fax: 261-2518

EXODUS Viag. e Tur.

MONDOTOUR Emp. e Tur.

LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio ooiss-ooa . TelefaX:

Av. AbslçdO 2194 -Cep 261-3355

As Des. Morrerrn 615-8 - Cep 60170-802 Tei. 244-5396 - Fax: 261-6478

Av. Beira Mar 3120- Ccii 60165-121 - Tel.: 261-8151 - Fax: 261-9547 Ao Santos Darnoof 1087- ij. . Ceio 6015 M ENTON Viag. e Tur. 160- leI.: 261-8633 - Fax 261-0010 Tur. As Presidente kenrred 588- 5.314EVOLUÇÃO - Cep 88100-001 - Tel.: 241-1231 - Telefax: 241-Av Sem Vx0.T800ra 1820 . Ceio .1 .5599/8045 - Fax: 261-558914 36 2029 R Frei Alem0o 185- Cep 60742-110- Tel.. 295-2477- Fax 295-1341 -TI. 1011

- Telelarr 224 .9909 CONEXAO Tur. e Joksorr Munhoz

LAVILATUR Viag. e Tur.

CONFITIJR Viag. e Tur. Ao Looiano Catneoo 2235 - Cep 50410.691 - Tel.272-l222 - Fao: 272-4234-Tio: 051577

Av. Anlónto Soles 3160 - Cep 60135-102. Tel 261-592211175 - Feo. 224-3731

MARK Viag. e Tur.

CALIFORNIA TOURS

LAFUENTE Tur.

9 Senador Wgilio Taoora 496 . Cep 60170R Rochu L000 1400 - Cep00135-000 - Tolo- 250 - Tel. 244-8550 - Fax: 264-1212 100: 261-6742 - TIo 554097

CRISTIJR Viag. e Tur.

AFETUR Viag. o Tur. • R. Vida[ Ramos 53 S.105 . Cep 88010- 100- Tel.: 247-4845 - 224-1026 R. Leonardo Mola 2242- Cep 60170-040- 320- Tel.: 224-3010 : Av DeimicioCep Freitas siri-lei. 268-2180 Teiefao . 224-2602 88045-470 • LINHA BRASIL Viag. e Tur. - Tel:236-1547 - Fax : 236-1500 e Antonio Renato Marfins Barros Ag. de Viag. Tur. e Rep. JORDAN R Felipe 000oridl 9. 2andor - Cep 80010- As Padre Antonio Tornas 650 - 1j 970- Tel.: 224-7789 - Faz 224-2590 BERJU Viag. e Tur. Shopprng SI Thornas- Cep 60140-160 - Tei.: R. Aorta Garrbaidi 30- sSij . $05 - OCO 88010261-0442 - Te/dar 244-4441 - E-Mail lor500- Telelao: 224-6281 LOVETUR Ag. de Viag. dancsec-secrei core ir Av, Osmar 00050 183- li. 31 - Cep 08015- 900 - Tei.: 223-4612 - 222-4959 - Teierao: BRAPETUR Ag. de Tur. Ag.Maior de Tur. HOJE 223-4354 14 Felipe Sctrnxdt 321 - li. 05- Cep 88010. R. Facoodo 52- Cep60025-100 - Tel,: 000- Tel.: 223-6821 - Fax 223-6177 252-1322- Telefair 231-1515 -lis: 1103 BRAVA Tur.

ITERMARIS WOLD TRADE R Des. Lede Albuqerque 635 - CeO 60150so . reI. 244-5393 . Faz 224-1472 - Tio 2058

240 - Tel. 207-4455(3222

R Feltpe Schrrsdl 515- s.908 - 9andar- Cep R 5-401 Ramos 140 - 51404 - CeO 88810. 85010-001 - Tel. 224-0592 -224-8689 - Faz 224-0982 328 -Tel:223-3080- Fax: 2240236 -

Ao Preierlo Waidemar Vieira 327 - Ccii 66345.500. Tei 234-0145-Fax 23-4-0145

CONECTUR Viag. Tecnico

• Av. Des. Morem 333 Ij.03 - Tel.: 264.2749 . 268303 1 . Fax 264.3661 . Pça. 84g. Eduardo Gamos sJn - Cep 60420.280 . Tel 272-1390

R. Fernando MosSado 140 - Cep 68015-130 AGM Tur. e Repres. R Herculano Lobo 112 - Cep 73000-000 - Telefeo 223-0460 Tel 631-3012 . Feo: 631-4078

AUDI PLAZA Tur.

BBTUR Viag . e Tur.

]TALA Viag. e Tur. R. Oro cio Rio Branco 1345 - Ceio 60025. 062 - Tel.: 254 . 4055 - Fax: 226.3388

Ag. IMPERATRIZ de Tur. R Tenente Silveira 200 - lj. 04 - Cep 68010- 300 - Tel. 224-02991007810543 - Fax 224- 5860

R. Jeronirno Coelho 293 . lj. 1 . Cep 88010- 030 - Tel.. 224-5422 - Fax. 224.9422

CETUSA Com. Emp. Tur. e Sem.

Estr. Gemi da Barra 2001 . Ceio 88062-970 . Av, Pres. Kennedy 698 - s 346 . Cep 88101- Av Santos Dumoot 2727 . Ij 6 . Cp 60150 Tel.: 232-0231 . Faz 232-0482 900 - Tel. 241 .0633 . Fax: 241-0687 . Tx 156 . Tel.. 244 . 8433 . Fax: 264. 1956 . T: 2040 1022

MAXIMUM Rep. e Serv. Turist. Ao. Senador Vrrg. Tavxra 304 -ij. 316- CeP 601 70-251 - lei.: 261-3639 - Fax. 264-1664

METROPOLITAN RESIDENCE SERVICE R. Des. Leite A1xiqaernioe635.Cep6015OlSO -Trã 244-6393-Fa,c224-1472-Tlx:2088

MOTA Tur. - MOTUR Av. Ror Barbosa 704- Cep6Oi 15-220 - Teleiao. 261-9119- Fax. 244-0964

FAMA Viag. e Tur. Ao. Antonio Justa 3301 - Meirelen - Cep 60165-090 - Teieiao 242-4320

FAST TUR Tur. Ao Jorota Feossa 2170 - Ccii 60455-410 Tei 240-6400 - 267-1178 -261-6951 -964- 2840

MUNDIALTUR Tur. Viag.

* Fldvro Waridedey As Barão de Sinidari 277- Cep 60160-080 Tel.. 244-9253 - Faz 261-2536 - 244-3844

NAJA Tur. R Carolina Sucupira 480- Coo 60140-120. lei.. 224-6985 - Fax 264-8747

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. R. Antonio Safes 2772- ij 5/6 - CeO 60135- 102- lei 261-4150 - Fax. 261-1648

* Ju/no Cosar DeOjardrns Ao Aoacix O Santiago 1025-OcO 89762- 420- Tei 232-010110700 - Fax 232-0075 - Tio (481)354

14 Felirie 5059641 51 - ci. 304 - Ed.Center Piaza - Oep 85010-000 - Tel.: 223-2424 222-2623 - Fax: 2222623

BIC Tur.

FLASH Tur. e Vlag.

FLYTOUR Viag. e Tur.

Tur. GAIVOTA

Neg.

ITALIA Tur.

NATTUR Viag. e Tur. R. Eduardo Gama 909 - Oep 60150-100 Tel.: 264-1500 - Fac 261-0710

14 Coronel Ara f789- s.106/7 - Cela NETTOUR Viag. o Tur. 14 Barão do Rio Branco 772- Cep60025- 320- Tel.: 244-6176/657512242 - Pau 244- R. Texere Beeevoix 1355- Oep60160-041 060- lei,: 221-3144 - Fax: 252-2247 - Tio,: 5841 Te],: 268-3099 - Fax. 266-2724 -50: 4052 REFLEX Tur. o Prom. 2076 R. Tenente Silveira 200-5.903- Cep 88010- • Senador r.d14iiioo T000rx 480- Cep 65170- FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. NOVA AMÉRICA Tur. EMCATUR Viag. Tur. e Câmbio 300- Te[ -: 224-1294- 223-6424- Fax' 223- Ao. Sen VirgAx Taxara 1400- ij. 1 - Oco 251 -Tei.:264-1406/1766- Fax: 244-1186 Ao, Bordo de Stxdart 1920 Aldeola - Cep • R. Mal. lanlserme 147- Cela 88015-000 - 6972 50170-250 - lei.. 261-6110/6752 - Fax: 261- 60120.001 - Telefax 261-7177 Toi.: 224.3063 - Fax: 222-7155 5439 CABRALTOUR • Oanrpas lJersersrt000 - Oep 88040-955 - REPRESENTACOES DE Viag. e As. Santos Dxmxnt 1957- ij. 2- Cep 60150- OVERLAND Tur. e Repres. Tei 233-5314 - Faz 222-7155- Tio 2357 Tur SUMMER 160- Tei.: 264-2447 - Telefax 264-2123 PORT TUR Viag. As SeeadxrVirsiiro Taxara 150-s 203- Cep Ao. Hercni:o Luz 639- sItiO - Cep 88020- Ao Antonio Soles 02 A - Ccii 60135-100 - 60170.250- Tei 261-1256 - Fax. 201-1256 • Rod. 00-404- Km,03 - OcO 86034-900 - 000- Te[ 223-028814531 - Fax 223-2746 Tei 221-5130 - Fax 221-5168 Cep 68034-950 - Teiefaa. 222-7155 - rio. CAEB Tur. 482357 14 lidefooso Albano 154/800- Oep 60115- PANAMÉRICA Viag. e Tur.' 000- lei .219-7210 - Fax: 219-7586 • Suefy Melo FREE WAY Vlag. e Tur. • R. Dela. Antonio Edu Vieira 353 - Cep SALT L.AKE Tur. R. João Pio Doarte da Silva 1750- Cenalts Ao. 040. Vnrgiíx Táoola 1525. ii. SI - Oep Ao. Dom Luis 906 - 8 5oodar - 5803. - Oep 88040-901 - Tei 234-8080 - Fax' 222- 60160-230 - lei.: 244-6777 -Fax: 244-5319 60170. 250- Telelax: 261-9100 Comi. Gerrn0nia - li. 03 . Oep 05037-001 - 7155- Tia. 482357 CALYPSO Viagens Telefax. 234-4545 As Antonio Sales 3160 - Cep 60135 . 102 PERVAL Ag. de Viag. e Tur. lei.. 261-9922/1179 - Fax 224-3731 - Tio: GLOBO Tur. e Serviços FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. 1973 14.80105 do Rio Branco 1071 - 5.1006 - Oco Ao. Desembargador Moreira 333 - lj. 15 As. Osmar Cunha 183 - El E- 5.701 - Cep SANTA CATARINA TurJSANTUR Shopping Booieooid Meireles - Oep 5017060025-050 - Tel.: 226-5742 - Faz 231-5262 R. Felipe Schimidl 249 - g ondar - Oep 08015 . 900-lei: 222-422216213 - Fax. 222- 000- Tel.: 261-3200- Teiefao: 261-5403 08010-902 - Tei 224-6300 - Fax: 222-1145 CASABLANCA Tur. e Viag. 6489- Tio: 48-1520 R Osvaldo Coro 2040 - Cep 60125-150 - GRANDES Viag. Tur. Temelar 244-5322 Ao. Dom Luiz 176 . 12/andor - 5.1203 - onp PETRELLI Tur. TAG Viag. e Tur.' FÉRIAS & CIA Tur. R. Barbosa de Freitas 1440- Ccii 60170-520 60160-230 - Tei 244.5850 . 261-0742f0768 R Folruo Adocei 668-SI i05- Eslreitx - Oep 14 Anula Gaxbahjn 35 - Sbi1 - sOS - Oep - Tem.. 261-1222 - Fax. 244-4335 - Faz261-2494/6970 88075-000 - Telefax: 248-1516 CATAVENTO Viag. e Tur 08010-500 - Telefax. 224-8281 As Santos Domoni 2626-9.811 - 8°axdar PHOENIX Viag. Oco 60150-161 - Tel.: 264- HIPOPOTAMUSTur. TORTOLA Tur. e Rep. FIBRATUR Tur. e Viag. R. Vicente Leite 769- Cep60170-150 - Tei 1439/1602/1885/1671 - Fax: 244-1428 R. João Carvalho 500- 108-Oep60140-140 R. Ten. Silveira 293-q. 952-CepBBOlO .350 14 Jeronrrno Coelho 280-s.903 - CepBOOlO- 261-5633- P00: 261-2518 Fax. 224-0043 -Tel.244-9191 224-2224 -Tel 224-2447Fax: 224-2224 030-Tel.: 224-1449 - Telefax: 224-1878 DE RESERVAS Tur. e Ai AJoBul<ce438 1040-OepB5610-140-Teleboc Ao PreleSo 005w Cunha 183- s812-14 - Oep R Cur*kioCiwSf-s.135120eii60125-150-Te1: R LeosrMc4af45l402 . Oep60l7SO4t-T6. 381-4206- Telefax 261-0956 2964074- Fax 256-4073 85615.i-Teir .2743- Fsc223-2423 222.6574 REDEPAN

RECEPTIVO

PLANET Tur. e Viag.

R Edui*rioGat023- 01 -Cep80150-100Te1: 761-6011 - Fax 26142

*RESPO1'ISAVEL Junho197 - Guia Panrolas -

A157

A gências de Viagens CONDOR Vag. e Tur.

WONDERLAND TOURS de Viag. FORTALEZA - CE

FORT LAUDERDALE -

Av. das Cataratas 371 • Cep 85563-000 • Av, Aragaa 193 - Cep 7410-100 - Tal 223-57995775 - 224-5995 - Fax 224-8455 Tel.: 523-4832 . Fax 574-2151

FLÓR IDA

CONTINUAÇÃO

954

PORTUGÁUA Viag. e Tur. R Dos Leito AIbuquelqoe 635 - s 27 - Cep 80150-150 - Tel.: 224 . 5793/5158 - Telefax 224-5156

PRIMAVERA Viag. e Tur.

3519 Inverrary BIvd West - Cep 33319-7113 . rei 746-6968 - Fax 747-5650

Ao. Mons. Bruno 890 . Cep 60115-190 . Tol 244-0404 - Fax: 2564744

PRIME PLUS Ag. de Tur.

FOZ DO IGUAÇÚ - PR

Av Monsenhor Tabosa 1260 - li. 09Cep 60165-011 - TeIofa, 261-1010

DOO 045

DQD 016

RANA Viag. e Tur.

Av. Santos Damont 1343 - Ij 5 - Cep 60150l50. Te] : 252-4777 . Fax 252-2371

ALI TRANS Câmbio e Tur. Av. República ParagaalS7O-Cep85854-240 . TefeIae 522-6332

SALT LAKE Viag. e Tur.

R. Voluntários da Franca 487 . Cep 14405- 103 - Tel. 724-2099 . Fax 724-2450

Ao. das Paineiras 520- Lxteamenta Bourbon - Cep 85864-630 - Tel.: 523-1230 - Fax: 523-1032

SARAH MIDAUAR Tur. R. Pereira F/gaeoas 2133- Cep 60160-150 - Tel 261-1023-1173- Fax: 224-7030

CASSINOTUR Receptivo e Viag * Felrpe S Gorrzalez

SEAPRO CRUISES & TOURS

Ao. Sanlxs Dumxot 2625 - 5815 - CCP R. Xavier da Silva 1111 - Cep 85651-180 - 60150-160 - Tel.: 244-2212 - Fax 264-1590 Telefax: 574-3367 - TIa: 455442 - E-Marl. CASSINOTURFOZNET.COM 019

SENA Viag. * Z,lda O Sena CATARATAS Tur. Ao. Antonio Sales 2895 - Cep 601 35-102 - Tel.. 261-202912421 - Fax .261-1196

Barfaosa 1623- Cep 85852-120 - Tel 19. 523-3444 - Fax 574-4411 - Tio 400-307

SIAD Viag. e Tur.

LANDEMARE Ag. Viag.

DIJFRAYER Tur. Ag. de Viag.

R Or. Julio Cardoso 2l47-Cep 14405-730 - TeL 724-0999 - Fax 724-5957

a Nt/lan Saldanha Garrtes 1-ilha Ao Brasil 144 - Ore 85851-000 - Tel: 523- 1559- Telefax: 523-2188

SILVATUR SILVA Tur. Educ. e Cultura

ELIZETE Tur. & NEVETUR

PIeS Vergas 381 -Cep 14401.110- Tol 724 . 0756 - Fax: 723-5585

R. Dez 238 - Ij. 04 . Galena Jotabradx - Çep 74120-020-Telefax 215-1919

AV.

EXPANSÃO Tur.

NENA Ag. de Viag.

PIOTURIS Rep. * Dainhetm de Otiveirx R MalxrClaud,arro 2573- Cep 14400-690- PÊ8X 724-1 300

VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. Vxlanfarrxs da Franca 1895- Cep 14400072 - Tal :723-2111 - Fax 723-2111

010K Câmbio e Tur.

Ao Brasil 1162- Cep 85851-000 - Tel.: 574- 329513244í380913991 - Fax 574.5747

Ao. Julio Assis Cavalheiro 390-lI 42/43- Cep 85601-000-Tel.: 523-2522 - Fato 524-1149 ____________________________________

R. Dezoito 110/J08 - Térreo - Ed. Bosrress Cexter - Setor Oeste - Cep 74120-080 - Telefax 215-1300

R. 84 n°409 - Setor Sol - Cep 74080-400 Telefax 261-22620106

DDD 062

GLOBOTUR Empreed. Turísticos* R. Seis 370 - 08- Ore 74 115-070- Tet .: 229-OSSO . Fax 212-1548 1)

SOTUR SOBRAL Tur.

FRONTUR Câmbio e Tur.

Ao República do LrbaflO 2417- 5.02 - Ed PaItod,um Sefxr Oeste - Coe 74115-030 Tel.: 215-3638 - Fax-215-4242

Ao Berra Rio 742 - Cep 95854-060 - Telefax: 522-3093

AIR PLAN Tur.

ABRIL TOUR Viag. e Tur.

GROWNTUR Tur. e Viag. R. Quatro 5t5- lj 20- Cep 7402 0-063- Tel 224-7180 - Telefax 224-7129

INTERMAP Tur. Ao Repoofrça do Libano 2341- s34- Conter Shxppiog Tamaodare O Oesle - Cep741 15- R. 4394-5.05 - Setor 06510- Cep 74110-140 - Tef 223-5630 - Fax 223-5851 030- Tel 215-2121 - Fax 215-2122 ALL FLAGS Viag. Tur.

INTERTUR Viag. e Tur.

R 101 n° 387 - Ij. 03 - Setor Sal - Ceio 74080-150 - Telefax 2239296 229-2027

19 38-o' 280- Setor Mar/Stx - Cep 741 50250- Telefax 281-3364

Ao das Cataratas cm lo - Cep 85651-970 - AMERICATUR Viag. e Tur. Ao do Imperador 32- Cep 60015-051 - Tele . Tel 523-1814 - Fax 5733377 R. IS n°250 - Cd Trade Ceoter- Setor Oeste lxx: 212-0800 - Crp 74120-020 - Telefax: 215-5622

Ao. República do L,bano 2341 - li 20- Cep 74320-Tel 220-3442/2597-Tix 8141/8145

TERRABELLA Ag. de Viag. e Tur Ao. Abolição 2030 - Cep 60165-080 - Tel 260-1964 - Fax 288.2722

Tour OU MONDE Ag. de Viag. R. João Cordeiro 746-05-A - Telefax 262- 21,540

TOURNÉE Viag. o Repres.

Turistico Inter.

GLORITUR 19 Mal. Deodoro 1474- Ceio 85851-030 -Tel 523-4365 - Fax 574-2209

INTEROESTE Tur. R. Acácro Pereira 04- Cep 85653-350 - Tel.. 523-4266-Fax 523-2496-TIa 5260

OMEGATUR Câmbio e Tur. Ao. .ltrscehxx Kubistscbeck 245- Cep85851- 210- Tal 572 . 2837 . Fax 574-5383

R. 850' 1000- Cep 74166-011 - Tel.: 224- 104311097. Fax 224-1222

REAL Tur. e Cambio

R Dois234-Cep74013-020-TeI 223-0777 - 972-0777 - Fax: 229-0777

LARISSTUR Transp. e Tur.'

BELLA TOUR Transp. e Tur.

STTC Tur.

BRASIL AIRLINES Viag. e Tur.

VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur.

Ao. das Cataratas Km 2.5 - Hotel Boorbon - R. 06-0035-li k 13-83 - Coe 74020-030 Cee 85863-000 - Tel 574-3849 - Toletax - Te[ 223-627718203-8707 - Fax 224-0689 547-3557

VIP TOURS Operalor Ao. Desembargador Moreira 1701 - s801 - Cee 60170-001 - tel.: 244-2999 - lato 281- 2925

VOYAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. Célia Joaçaba *

RSeraF56s60-éblec1a-Co060l5G0BJ-Tle 244-4737-Fax261-3870

Guia Panrolas - Junho/97

ROYAL TOUR Viag e Prom. Tur. - 8 rrI65 - Setor Sol - Cep 74093-300 Ta[ 241-4090 -Telefax: 281-3279

SANTA MARTA Tur R Treze 149 - Cep 74-435-200 - Tel : 27163 - 271-6322 - Fax 271-6344

SERRA DOURADA Tur. Ao Tocarrtins 207- sf0- Cep 74015-010 Tel 226-9038 - Telefax 225-9362

SOLLAR TRAVEL Tur. Ao T 63-695-1I 12- Cep 74223-050 - Tel. 242.179911788 - Fax 242-1 790

SOMA Ag. de Tur. e Viag. R. 19 o' 469- Setor Oesle - Cep 74110-160 - Telefax. 212-1588

TAINIKS Viag. e Tur. Ao Goiás 209-s00 e 06- Crp 74005-010 Tel 223-6944/841018908 - Fax 223-8732

TASA TU Viag. e Tur. * Luiz Car/os Moraes 19 4 rr' 133- Augustas Hotel- 503- férreo Cep 74020-000 - Tel. 212-8686 - Fax 2121874

Tl Viag. e Tur. Ao. República do Libaea234l -s.34/35-Cep 74115-030 - Tel.: 215-2121 - Fax 255-2122

TIMETUR Viag. e Tur.

* Mana Helena 7iasst Ao. C 199 n- 659 - Cep 74270-040 - Tel 251-6801 - Fax: 265-5013

TORIVA Tur. Ao Tocantins 319- Cep74015-0t0 - Telefxx 223-2333

TRANSWORLD Tur. e Câmbio 3 n°546- Cep 74023-010 - Tel 224-4340 - Fax 212-1047 - fie: 1250 19

TROPICAL Tur. R CI 170- Cep 74013-010 - Tel 224-9062 - Fax: 224.9062

TURISPLAN Tur. e Planejamento R. 8 M388 - Ceio 74013-030 - Tel 2241941/7076

VECTUR Viag. e Tur. Ao 31 de Março 1837 - Sebe Sol - Cep 74093-020 - Telefax 201-2374

VENTUR Viag. e Tur.

M.A. Tur. 19 82 r 613 - Setor Sol - Ore 74003-010 Tel-223-5700 - Fax 223-9318

Ao.Prnf.rtJfredodeCas1ex469.Cep74lt003CTel 229-13256/031 td4 - Fax 229-0222

W.R. Tur. Av Ricardo Paranhxs 540 - Ij. 14 - Cri, 74180-050 - Tef 281-1066 - Fax 281-4359

WZ Ag. de Vlag. e Tur. Ao 87 o' 355 Selor Sol - Coe 74063-305 Tel281-f 744 - Telefax 201-1e08

GOVERNADOR

BURITI Tur.

MSC Ag. de Viag. e Tur. R la r,°450 - s.32 - Setor Oeste- Cep 74120- 090- Tel.: 215-1166 - Fax: 215-585711199

VALADARES - MG 000 033

MSL Ag. de Viag. e Tur.

TUNIBRA Travei Tur. R 36572- Odor MalA/a - Coe 74150.240 . Ao Gxi45015 - s 305-0ep74005-010-Te1 Ao. Brasil 279-s101 - Tel 73-138812816 . Telelax 241-9905 224-5939 - Fax 224-5204 'no: 281 CARDEAL Transp. Tur.

TURAMAR Ag. de Viag. • Ao Gxias 182 - Cep 70110 - Tal - 225- Ao Rep Paragoay 714 - Coe 85854-240 -9833- Fax: 225.6609 Tel-573-1191 - Telelax: 573-4646 • Ao. Aragaara 177 - Tel: 223-5533 - lia: 2120 TURIFRON Tur. e Câmbio R Jorge Saxwao 576 - Coe 85850-000 - • R 9 1324 - Cep 74120-010 - Te/ 281- Teletax 523-5222 7799

CATEGORIA Tur. e Viag. Pça Serro Limo 570- Crp 35n1 0.250 - Tel 271-4553/0188 - Fax 271-6024

NACIONAL TRAVEL Turismo Ao L 215- Setor Aeroporto - Ore 74075-030 - Tel-224-0980 - Fax- 224-5320

NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao República 40 Libano 2417- Setor Oeste - Coe 74115-030 - Tef 215-2000 - Fax: 215-2011 - TI. 2259

FIGUEIRA Tur. Ao Minas Geras 372- Cep 35010-290 - Tel 271 175514168 - Fax 271.1967

GIUTUR Viag. Tur. Av. Minas Gerais 700-lI 9110 - Cep 35015151 - Tel:271-4010 - Fax 271-1162

VENTO SUL Tur. e Câmbio PANAMBI Tur. CASTRO Ag. de Viag. e Tur. GOVAL Tur. Ao. .basceba3 K,d56 251 - sob 1.213 - Cop Ao Rop*256Ltmral520-Cep74115030-Te&: R. Tre* 962- SelceOede -Cep 74115-050-Tot: R. 1s68PrtO2661 - 14-Coçt35010-130-Tle 85851-215-TeleBe 523-2

223-7786-212-4447-Fsc255-7070-Tbc 1103

M. REDEFAN A-158 -

Ao República do L,bana 2417- I 03- Cep 74115-030 - Trlofax 2t5-1313

BEIRUTUR Viag. e Tur. Ao Republrca do Libarto 2075 - Tel 223R. N-1855-o t2 - Ore 74157-900 - Tel -8999- Fax 225-3536 281-8011 - Fax 28t-8022

R Repúbtroa do Lib000 886 - II 04 - Cep 60160-140 - Tel-224-5533 - FAt: 244-2359

R. J000 Cordeiro 1333 - 53-e 80110-300 - Tel:254-3211 - Fax 221 -1941

Ao 65 ri 1083- Cep 74160-011 - Tel. - 2422425 - Fax 281-5662

KURYALA PIRATINGA Tur.

ATLAS Pasaag.

Ao, 85 222GaleeaJaoxesCer,ler- $22- Cep 74160-010 - Til 212-5487-F 224.1450

VHT Viag. Hotéis e Tur.

ITAPEMIRIM Tur

JATO Tur. e Via 9-

ARTE Tur.

Ao Beira Rio raia Portes 742- Coe 85054- 060- Tel: 522-3093 - 522-3594 - Fax. 573- 1855

R. Pedro Borges 33. 5 14- Coe 60055.110 - Telefax 253-494514947 - 231-7405

R 6 n 370 - 5 1310 Dep 74125-080

R ri 1042- Cep 74025-020 - Tel 223-0036 JOVEM Tur. 19. Mal. Deodxea 1795 - Ore 85851-030- - ATAN Ag. de Tur. Anhanguera AI dos Bor:t,s 100- Cep 7401 5-080 - Telefax: - 225-7522/7744 - Fac 223-6384 - 224-3221 Tel: 574-5557/5240 - Fax 574-4116 Ao. 09 ri30 - Hotel Cristal - S. Sol - Cep 212-3570 - o 62-1473 74990-145 - Tef 212-9181 - Fax. 212 8182 VIA Tur.'

TRANSBRATUR Emp. Turístico'

UNICA Tur. e Viag.

PROMOTIJR Ag. de Viag. e Tur.

IMPERIO Tur.

Ao Washington Soares 280- Cep 60811-340 - Tel 235-4116 - Fax 278-1266 - Tio. 2177

Av. Barão de Stadarb 2500 - 5.502 - Coe 60120-002 - Tel.- 244-772917354 - Fax 264- 1589- TIx 1763

PRIMUS Tur. e Eventos

Av Assis Chaterubrlarld 499 - Ce p 74130010 - Tel215-2211 -Fax:215-1466

R. Volte e Cinco 8 48 - Coe 74120-160 - TIGER'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Evaedro Magalhaes Meio 291-6090 - 281-7022 19 10 o' 258-1) S8-Ed. Trade Ceder - Setor Oeste - Cep 74120-020 - Telefax 215-5009 GIROTOUR & BELLA VITA Tur.

GOIÂNIA -GO

R. Alxrlr Barroso 1300 larrdar-Cep85651- 010- Telefax: 574-2196 1226/210

TEGE Viag. e Tur.

PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. Av, Republica do Ldfana 2417 , Cep 74115030 - TeL: 225 . 9905 - 225-9543 - 224-6506

FRIDAY Passag. e Tur.

Ceio

FOZ DO IGUAÇÚ Tur.

TAIJATTUR - Taua Transp. e Tur. Ao. Brasil 748 - Cep 85851-000 . Tel 523- Ao. Des Moreira 2033- 1). 01 - Cep 90175- 5500- Fax 074-1331 001 - Tal: 261-8999 . Fax 261-9013 -1/o- 1303 GA111 GRANDE Ag. de Tour

FAST Passag. e Repres. R 02 240 - 503 - Cep 74013-020 - Tel.: 223-5741,502615962 - Fax: 223-5733

19 1< n°90-Setor Oeste - Cep 74120-040 - Tel 281-6000 - Fax 281-2004

DDD 05-4

R. Pedro Borges 136 - 5,170311704 - Cep 60055-Tel-233-2426 - Fax- 231-4449-Tio 2387

FRONTUR FRONTEIRA Tur. a Ademi/de Moro/es

19 7 Esq. Rep. do Lfbarro n' 1143- s.6 - Gaf. Saoasse - Selo' Oeste - Cep 74110-066 - Tel 833-2828 - Fax 033-2820

FLIGEN Ag. de Viag. e Tur.

GARIBALDI - RS

SOLETUR - Sol Ag. de Tur.

Ao. Sen. Vrrr/llxt Táovra 054 - It 05 - Cep 60170-250 - T.1 224-2424 - 261-4060 - Fax 2642929

EXPRESSO Tur. Márcio Moriya

FEDERALTUR - FEDERAL Tur. R 88rrl59-Setor Sol- Cep74005-0l0-Tel DDD 046 846-1415141711418-Fax . 848-1441 Tur. PROVINCIATUR Ag. de Viag. FENAETUR FENAE Viag. e Tur.

CONVENIO Tur.

19. das Trernernbés 100- 5.6 - Ceio - Telefax: 204-6111

R OlixdO Manso Pereira 1144 - 11 10 - Ca 74590-tOO - Tel . 212-7272 - Telefxx 224- 7361 - Tlx.: 621036

FRANCISCO BELTRÃO - PR

Ao. Santos Dxetxnf 1267 III 02/03 - Ce iea Eira Erdf PASQUALOTTO Tur. 60t50-160 - Tel : 226-6240 , Telefax 226- 19. Quintino Bocaiuva 610 - s.201 - Cep R. Boargae de MAcedo 3201 -5 1056000 05851-130- Telefax: 523-3509 - TIa 455102 90720-000 - Telefax 462-3530 - E-Mail convet1,afxznef.cxrn br

SIRIGUELA Tur. • Márcia Barros

R 84 n 704 - Setor Sol - Cep 74060-400 - Te1 241-0656

METHA Ag. de Viag. e Tur.

CISTURIS CISNE Ag. Vias. e Tur.

R. A/bens Magno 126- Cep60435-000 - Tel: 281-795615205 - Telefax: 281.6188

Saio

DOVE Ag. de Viag. e Tur.

BBTUR Viag. e Tur. CARIBE Tur.

R 1 -a 1 155 - 5 58 - Shopping Conter Sal Setor Oeste - Cep 74120-170 . Telefax 281.

g Seis 370 - li, 34 . Cep 74115-070 - Tal, 225-1956/1456 - Fax: 212-1821

SAMASA Tur.

Ao BrastI 1377- Cep 55690- Tel:74-478t

R 82 52 - 5.01 - Cep 74003-015 - Tel: 2242520 - Fax: 229-4955

HORAIDE Ag de Viag. e Tur.

R Alrrrte Barroso 1293 - cep 85851 000R MajorClaxAano 1163Cep Tel 723-5122 - Fax 7230735 Telefax: 523-3650

R. BafOs do Rio Branco, 1189-11.03- Cep 60025-061 - Tel : 221-355513181 -Fax: 231- 4932

couNciL TOUR Cc,sultoria de Viag. e Rep.

R Volanlários da Franca 1 100 - Cep 1400- 490 . Telelaa 722-6586

Ao. Bar8o de Stxdarl 2360 - s.1203 - Tome Erxpresa4atQxixade-Cep60120-000-Tete- fax: 261-5779

Tur. e Câmbio BAIKONUR T

PRAIA MAR Tur. e Transp.

PREMIUM tur. Repras. Viag.

A INTERNACIONAL DE FRANCA Ag. Viag. e Tur.

QUINTELLA Tur. Av. Santos Dxrxxnt 3601 - li. 06 - Cep65150- A.V.R. Ag. de Viag. e Tur. 162 -Tel.: 261-400719137 - 268-2665, Fax: • 156,-eu C(udio Lanza,4n, 264 .3090 - T1a 1 162 R Jorge Sanways 975 - Cep 85651-150 - Telefax 523-3108

CONVIVIO Tur.

A d.sSis Chaleaubriafld 955 - Setor Oeste - Av Independência 5683 - Cep 74070-010 TelelCo 212-4041 Cep 74130.01 1 . Tel.: 214 . 1414 . Fax 214- 1515

FRANCA - SP

PARFAIT L AMOUR INC Intemational Representativo *Maria Norma de Andrade

PLAN-HOTEL - Oper. de Turismo As 85 1425 . s304 - Cop 74160-011 - Tal 241-4473 - Fax, 241-7090 - T'x 1700

215-tO3Stt3tS-Fox2151156

RECEPTIVO RESPONSÁ * VE L

271-281&1594/1377-Fxo271-2016R24

Agências de Viagens ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. R Mano Ribeiro 532- Cep 11410-191 - Te] 387-3115131 16/3117 - Fax 386-5909 MUNDIAL Tur. Av Moias Gerais 224 - 11 01- Cep 35010-150 -Telefax 271-4688 SALA VIR Tur. 9 Israel Pinheiro 2801 -513- Cep 3501030- Tel.: 271-6422- Telefax. 271-2563 SERRA LIMA Tur. Ao. Minas Gerais 509 - Cep 35010-151 Telefax. 271-7415 SOLAR Tur. • Walber João Maoxxr Ao. Meras Gerais 224-11.01 - Cep 35010-150 - Telefax 271-3243 VIGO do BRASIL Câmbio e Tur. * Ulisses 55-es de Oliveira • Av, Miras Gerais 448 - Cep 35010-150 Tei. 271-741113929-Fax 271-3194 • Ax Distrito Irids si ilx - Aerop - Cep 35050000

GRAMADO-RS OOD 054 Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA. Au Borges de Medeiros 2311 - Cep 95670000 - Tel - 286-1256 - Fax. 288-3259 - TI.,3343 CITY TOUR Au das l-lorfêosias 2040 - s.23 A - Centro Coral das Hortênsias - Cep 95670-000 Telelax: 286-3080 PERINI Hoteis e Tur. 9 Garibaldi 152 - Cep 95670-000 - Tel.: 206-1082 - Fax 286-3374 - TIo: 2427 SEAGATUR SERRA GAÚCHA Tur? R. Garibaldi 152 . Cep 95870-003 - Telefax: 286-2087 - Tia: 3611

GRAVATAÍ - RS DOO 051 EDUCATHUR Viag. e Tur. 8- Ary Tiibb 755 - Cep 94810-180 - Tel. 488-3678 - Fax: 488-4103

GUARAPARI - ES DOO 027 AOUATURIS Tur. Aquático R. Joaquim da Silva Lima 188 - li 02- Cep 29200-000 - TeL: 261-2118 - Fax: 222-8416 ADUTUR Tur. * Sorria Valia R. Joaquim Fonseca 208- Cep 29250-000 Telefax. 261-2972 - 983-2240 RTUR Viag. e Tur. Ao Joaquimda Silva Lima 241 - lj. 02- Cep 29200.000 . 7.1:261.2862 - 361-0797 - Fax36f-0032

GUARAPUAVA-PR DOO 042 ALTERNATUR Viag. e Tur. R. Serrador Pinheiro Machado 1970 - Cep 85010-100 - Tel - 723-700616920 CIDADE Ag. Viag. e Tur. R Gxaira 3201 - Cep 85015-01 O - Tel.: 7222425 - Fax 722-2526

GUARATINGUETA - SP

PITANGU EIRAS Ag. de Viag. e Tur. Av, lia Saúdade 170 - Cep 11400-000 - Telefax. 355-8010

GUARULHOS - SP DOO 011

AEROVALP Tur. R Domingos Rodrigues Alces 460 - Cep 2500-000 - Tel.: 532-2566 - Faro 532-2947

GUARUJA - sp DDD 0132 ARUBA Tur Ao. Leoroil 085- Cep 11418-162 - TeL 3558955- Fax. 386-8811 COSTEIRA Tur. 9. QiËtiix Bo!xa 428- Cep 11410-CIO 388-31 r3-Tlox 355-313:0

IPATINGA - MG DDD 031

TOEKAN Tur. 9 Rota rins Imigrantes 656 - CP 100 - Cep 13825-000 - Tel :860-1439/1t53-Fax: 8601390

AEROTURISMO Ag. de Viag R. Belo Horizonte 08 - Centro - Cep 35160034- Tel, 522-2763 - Telefax. 822-4122

IBIRAMA - SC DOO 0473 'LIARAMOS Tur. * Casoaxdrra Ramos de Barba R. Tres de Maio 61 - s,04 - Cep 891 40-000 Telefax. 357-2391

ARA Viag. e Tur. Av 01 Timoteo Penteado 1936- Cep 07094800 - Telefax: 208-0599 BALi] MORE Viag. e Tur. Ao Dr, Timoteo Penteado 3147- Cep 07061001 -Telefax 564-0191 CELTS Viag. e Tur. Repres. * Augusto C Guedes R Abrafraee Liocofx 83 - Cep 07090-100 Telef aro 6440-2580

CSM Viag. e Tur. R. Or. Angelo de Vera 114- Cep 07110-120 - Telefax: 6460-9599 DINAMICA Viag. e Tur Paulo Ax PauloFacrbii 02 p - Fax.564-0527 040-4701-568-0069-

GLS Tur. R. Marajo li - Cep 07111-330 - `roleta.: 940-2922

GABRIELA Tur. Pça Ccl Pessoa 89 - Ed Misxei Taxares - Cep 45660-000 - Tel : 634-866911661 - Fax: 231-1661

IMBITUBA - SC

PIQUETUR Passag. e Tur. Ao Paulo Faccaxi 362 -Cep 071 11-000- Tel.: 940-1010-Fax: 209-6307

NOBRETUR Ag. de Tur. Av. Santa Cafarioa 274-s 207- Cep 88780000- Tel.: 255-1608 - Te/elaro 205-1222

STELLA BARROS Tur. 9 Miguel Haclr.rney 19 - Cep 07110-010 - Telefax 940-4669

GURUPI -TO DOO 063

ITÁLIA

GRUPO PIETRO FANTON Operator Tur. Via Roam 4,5,6 36030 Viliaveda lVrceozalTei :445/885550 - Fax: 4451855555

ITANHAÉM - SP DOO 013 ANA HARY Viag. e Tur. R. João Mariaoxl93-Ed Caslro - fj 11-Cep 11740-000 - Telefaa, 422-1813 IDEAL Viag. ;,José Meodes de deadjo 319- Cep 11740500- Tel 422-5464 - Teletax. d22-3r90

ITAPERUNA - RJ 000 0248 CREDITIJR Org. Int. de Tur. 9 Tiradeeles 112 - reedar- Cep28350-050 - Tel.: 22-0428

ITAPETININGA - SP

KONTIK FRANSTUR Viag. eTur. Pra Adaroi lo - Cep 45609-000 - Tel 2111422- lix.. 732324- Fax: 211-1044

000015

LA DOLCE VITA Vlag. e Tur. Ao. Crnquenlendnx 884 - li. 02 - Te] : 212- 1335- Faro 211-4692

L.L. Viag. e Tur. * Antonio A. de Pnsco fieira R Venancio Ayres 829 - Ceio 18200.000 Tel.: 271-7980 - Faro 271-7824

________________________________ ITAGUA -RJ 000 021 SHOPTUR Viag.

_______________________________ * Valfer Luis da Cruz Xairrer

9. General Bocaruxa 10 - s107 - Cep 23815- 310-Telefax. 688-4585

IMPERATRIZ - MA DOO 098 POSSEIDON Tur. R. Paraiba 740- Cep 65903-310 - Tel.: 7232788- 723-2323 - Faro 723-1109 - TIa 7048

INDAIAL - SC 000 047

CASAGRANDE Tur. R Sigueira Campos 587- 5.03 - Cep 13330- 290- TeL 875-300111749 - Fax 875-3D01

SAPUCAI Tur. R. Or. Arnéxcx de Oliveira 120- Cep 37580008 - Telefax: 822-4036/4409 - Tia: 4339

Ag. de Tur. SANTEFI R RaflO Galvax 32 - Cep 45600-800 - Tel: 211-5013/4318/3231 - Fax. 211-5013 - 71—MOZARTOUR Ag. de Viag. e Tur. 2237 R. Buarqxe de Nazareth 272 - Cep 28308000- Tel.: 23-2556 - Fax: 22-0213 DOLLAR Ag. de Viag. e Tur. Pra Grave Mangabeira 94-MaiaS Ceelere - Cep 45800-080 - Telefax. 212-2407

000048

SUNCITY Viag. e Tur. Ao Emilio Ribas 2940-s03 -Cep07050-001 PRIMEIRO MUNDO Ag. de Viag. R Castelo Branco 22 - Cep 89130-000 - Telefax. 5451-1951 Telofaro 333-1204 TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Aluna NaS-ata INDAIATUBA - SP R Dr Ramos de Azevedo 52- Co 01 - Cep 07012-020 - Tel.: 6468-3355 - Faro 5468- DOO 019 8231 VENISTUR Passag. Tur. R Miguel Romano 61- CepO7El 2-060 - Tel.: 940-9944 - Fax: 940-9809 - Ti.. 61439

ITABUNA - BA DOO 073

GROU Viag. e Tur AvSoarnsLopes52o-Cep45660-000-Tel.. 231-8741 - Fac 231 . 8426 . Tfx 732118

PHOENIX TOUR Passag. e Tur. Alrrra Nakata R. D Pedro 11 192 - lj. 117- Ccii 07012-000 - Tel. 208-5155 - Fax. 208-5392

SANDSTOUR Viag. e Tur. / FLY Tour R. José Mauncix 227- Cep 07011-060 - Tel 940-6564 - Fax 960-2595

ITABORAI Tur. Inteligente Ao. Vinte e Dois de Maio 4514- Cep 24000800- Tel .635-2173

ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL PO4 ilhexo Caoaixeiras krx 24 - Cep 45668000- Telefax. 231 -31 39/3336

LINA Viao. e Tur. * Celso ao0 Ai Tiradeeles 173 - Cep 07090-000 - Tel.: 940-0777-Fax 206-1217

POLITIJR Ag. de Viag. e Tur. R 07 de Setembro 295 - Cep 07011-020 - Tel 208-267712612/2427 - Fax: 603-5050

ITABORAÍ - RJ DDD 021

000 073

ESPAÇO Tur. - Tel R. Dom Pedro 11142- Ceio 634-2264 - Fax. 634-1730 - lix. 2402

MFM Viag. e Tur. R. Miguei Hactrerniey 19- Cep 07110-010 Telefax- 6440-4669

TURITA Empresa de Tur. Itabirano Ao Fraxce de Paula Andrade 522-sol -Cep 35900-053 - Tel .831-4991/1338 - Fax: 83f3880

-" ILMDU35 - bIS

LAREDO Viag. e Tur. R. Gswaldo Cruz 56- Cep 07010-020 - Tel.: 840-8202-Fax: 940-3731

RIÊRA Passag. Aéreas * Sacia M M Viola Riér-a R. Cel. Renno 231 - Cep 37505-000 - Tel.62r-1919 - Fax 622-0677

MASTER Tur. Serra do Esmeni s/n Zona Rural - Cep 35900-930 - Tel 838-5512 - Faro 839-5514

ESPHERA Viag. Tur. e Repres. e Ricardo F Rocha Av. bao Joax 383 - Cep 11630-000 - Tel 72-1127-Fax 72-1127

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Aerop. lrt Cxxelr.ca - Aia Nac Mezanino - Cep 07190- TeL: 945-3302

GEOGRAFIA Emp. Turísticos Av. Casfelo Branco 702-nOS- Cep 35160. 294- Tel.: 822-2955- Telefax. 822-1781 -Tio 332412

ITABIRA - MG DOO 031

ILHABELA - SP 0DB 0124

EMCAMTUR Emp. de Câmbio e Tur . R. O Pedro li 116 - Cep 45850-000- Tel 634-3900 - Fax: 634-653

DOO 035

DO? 0039

LINTUR SAMPAIO Viag. e Tur. R. Bom Jesus 1020- Cep 14940-005 - Tel 982-6561 - 242-2415 - Telefax. 242-4462

FILADELFIA Tur. R. Luz Gama 211 - Cep 07010-055 - Tel 200-861110038 - TIx. 65218

ITAJUBÁ - MG

MONTPELLIER Tur. Caixa Postal 127- Cep 37508-000

RODRIGUES Tur. R. Belo Horizonte 56- Cep 35160-000 - Tel.: 822-1407 - 821-5472 - Fax: 821-8472

BLUE WORLD Viag. e Tur. R. Prudente de Morais 488- Cep 14940-000 - Ter.: 242-6476 - 981-1336 - Fax 242-4248

Tur. SIBARA R Marabo Dias 76- Cep 88301-130 - Te[ 348-5880 - 344-4458 - Telefax. 348-2189

BELVITUR Viag. Ao. Caslele Branco 690 - Tel.: 821410014110 - Fax 821-2156

MASTER Tur. Av, Castelo Branco 702- li 05- Cep 35180294- Tel:821-5354 - Fax 821-5217

IBITINGA - SP DOO 016

CORSARIO Ag. de Viag. e Tur. * Maria Virpinra Requeira Ao. Falas 878- Cep 07222-810- Tel. 64122011 -Faro 6412-0070

DOO 012 ACCETUR Ag. Tu r. * Elaine Marra de P Caltabrarro R. Jose Boerfxcio 227- Cep 12500-000- Te[. 522-2889 - Fax 522-3624

AVITURS Ag. de Viag. e Tur. R. Dóna Vasconcelos 151 - CCI 13825-000 Tel 820-192611694 - Fax: 820-15842

ABROLHOS Ag. de Viag. e Tur. R. Cel. raul Furquim 487- sol - Cep 07091050 - Tel 6464-0048 - Telefaa 6440-3425 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. R. Oswaldo Cruz 88- Cep 07510-020 - Tel 940-8887/3033 - Fax. 940-660410053

NOVA OPCAO Viag. e Tur.PROMENAC Tur. 04 - Cep R ExpediGonAg. Rio Viag. Aleixo Mata R. Pedro GorcalveS 961 - Cep 13330-210 88305-350 - Tel.: 3-48-1788 - Fax. 344 . 1 587 Tel - 875-063718474 . Telefax. 875-6656

HOLAMBRA - SP 000019

CONTINUAÇÃO

OJE Tur. R. Monsenhor Soares 366- Cep 10200-000 - Te[ 271-3222 - Fax. 271-3552

ITAITUBA - PA DOO oi

ITAPEVA - SP

ITAITUBA Tur.-ITTUR PçL do Bandeira 189- CepOOtBO-000 - Tel.: 518-2511 - Fax 518-2612 - TIa 5376

ROSA Ag. de Viag. e Tur. R. Ariooaldx Manques 60- 5.12 - Cep 18400000- Telefaa: 224834

ITAJAF - SC

VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Lacas de Camargo 529- Cep 18450-000 - Telefax. 22-4472 - 22-2568

000047

MEGA TRAVEI Viag. e Tur. R. Cel. Cleme,rliox 649 - Cep 18200-000 Telelax. 272-6047

Ag. Maritima Osny - OSNYTUR R. Alfredo Eicke 341 - Cor, 80300-300 - Tei.. 348-2800 - Fax: 348-2032 - TIro 473128 • Home-Page hllpiiosrae.rrtelim com.br/osey • E-Mail: hlhpJbeww osnyRmeim.00rnbr DELTA VIag. e Tur. R Dr. José Bonifacio Maiburg 88 - Cep 88301-040- Tei.. 344-2888 - Fax. 344-2049

FL'eTOUR/DPTAg. de Viag. e Tur. Av. Pres. Kenoedy 914 - s.05107 - ceio G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. R beePeiemLibeeato 1120-Ceft883O4-401 - 13334-170-Tel.:875-186619838 - Fax. 975- Tel. 348-2333/1351 -Telefax 344-5050 9038

DOO 0155

ITAPEVI - SP 000 011 MEGTUR Ag. de Viag. e Tur. AI. dos Cravos; 105- CeP 0669e-110 - Tel. 7292-1428 - Telefax. 7292-1267

ITAQUI - RS DOO 055

FRONTEIRA Ag. de Vtag. Tur. e GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais NEW LOOK OVERSEAS Tur. Câmbio * Cláudia R.A.P. GuOelmin • Adolpho Cheslryo GURUTUR Viag. Tur. 9. deixeis Lisboa da Cruz 1655 - sOb - Ceq 1h Sepora Cx.rçco 341 - Cep 13330-0 - Tis R.CixfIOaE.165-CeCo-CeP08301-220 R.Bcod0Ga551055.C6697650-503-Tleefaa 433-2191 -rei: 344-1437- Teletoc 3dd-2470 875-3720- Fax.875-1705 77400-100-Te1 712-1820-Fac 851-3396

G REDEPAN

• RECEPTIVO

é RESPONSAVEL Junho/97 - Guia Panrotas - A-159

Agências de Viagens OLIMPIA Viag. e Tur. INTERNACIONAL Viag. Tur. SOCALTUR Tur. TUNA Tur Ag. de Viag. e Com- • Jaime Lopes R Nove de Março 734 Cep 89201-400 Av Berurdo Vieira de Meio 499113 - Ceio Te; 433-1755 - Fax: 433-1103 Ao. Epdoco P05000 2200 Cep 58040-000 - bio 54420-010 _______________________________ R EdgardFerraz4l0- Ceio 17201-440-Tei Tei :224-3001 -Fao 224-9935 000011 622-3434 - Fax 622-3103 SABRCO Viag. Tur. _________________________ INTERTOUR Viag. e Tur. • Vicente Cavalcante • Nus F. U)fe/dl JABOTICABAL - SP , dos Gn5sIicos 12 1andor - Cep 99201 ITAT1BATUR Ag. Viag. Av, Nse. Sr9 dos Navegantes 370 Cep 310 - Tei d22-0227 - 433-5999 . Fx 433JI PARANÁ - RO DDD 016 e RiCa,O Rodngues Anc.eo 9755 58039-1 lO - Tei 247-2010 - Foo 247-1056 8. Fronc000 Ghcéoo 123 - Cep 13250-330 - DDD 069 Telefou: 7006-4594 LAVAREDO Ag. de Tur. SARITA Tur. DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. R. Or João Coho 1550 - Cep 89204-001 Ao. Ep,i0co Pe000u 2055 - o 10 - Shopping Av Pulos 901 - Ceio 14970-000 - Tel.: 323- LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. JIPARANA Tur. Tel.; 422-9491 - Teielax. 422-9502 Boi Comer - Cep 58030-000 - Telefax: 244- 2085 - Teelou 322-4680 e LIJCJ013 Modo Ao. Marechal Rondou 339 - Cai"postal - 08 7552 Ruin5 Q00 Bocaiúva 216- Cep 13250-320 78960-000 - Tei 421-3465 - Fuo . Cep TABAV Oper. Turist. QUALITY Operadora de Tur. Te[ 7905-3929 - Fue 7905-3929 4213197 • Tilo Liv;o Vereila Maciel NE BRASIL Viaq. e Tur. 5v. General Ghcerio 226- Cep 14070-000 - e CiÓvio Correia ma Junior R Princesa Isabel 225- S e ondor. 0.503 - Cep _____ Tele100: 322-2181 TRANSCONTINENTAL Ag. de Au. Dom Pedro 1719 -S.106 - Cep58013-021 89201 . 270 - TeieÍav 433-84I5 - Teietax 222-2027 ITAUNA - MG Viag. O Julho Guerra 258- Ceio 78960-000 - Tel.: THE TRAVEL COMPANY Ag. de JACARÉ - SP DOO 037 422-1212 - Fax 422-2064 PASSPORT Viag. e Tur. Viaci. e Tur. [acena Lurz Felix do • e rrdrr5a Grossexbacher _________________________________ DOO 012 Ao João Machado 477 - Cep 58013-520 - R. Lages 545 - Cep 89204-540 - Teieloo PEDRA NEGRA Tur. e Via Telelax: 221-6778 422-9080 JOAÇABA -SC e Branca Chaves P. Femarx$ BETTA Tur. PÇa.Or Augoslo Gonçalves 30d-ij. 13-Cep * Tania Marra de F. Beclrmanx DDD 049 PONTE AEREA Tur. e Viag. 35600-054 - Tel 241-1939 - Fao. 241-1553 VIP Tur. * C/ea Lucia Ribeiro de Amida Ao. Bruno de Corja 09 - Cai) 12300-000 - e lia Lívio Vera/ia Maciel TeleFax: 352-4090 Av. Pres Ep'rdcia Pessoa 2015- Cep 56030- 14 Alexandre Dohier 199- Cep 85201-260ÁGATA VIAGENS Ag. de Viag. e 000- Tel 224-3232-Fac 225-2400-962- Te 433-129011248 433-129011248 - Fax: 433-2291 - Tio.: ITIRAPINA - SP 2345 Tur. DISK Tur. A9. de Viag. e Tur. 432 R. Luiz Speclrl 10 - Cep 09600-000 - lei,: * CObaia Pe'as DOO 019 R. Prudente de Moraes 29- Cep 12300-058 980.1359 - Teiefao. 522-4556 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. - Tei '351-3070- Fax: 352-4879 Av, Ep'e do Pessoa 1498-s23-Cnp 50030- JUAZEIRO - BA 001 - Tel.: 224-0188 - Fax 2-1.0464 HI-F1 WORLD Tour Rep. Viag. EXPO TU Ag. de Viag. e Tur. Câmbio e Tur. R Quatro 507-A - Cep 13530-000 - Telefan: ELLEN Ag. de Viag. DOO 075 O. Capitão João José Macedo 340 - Cep Ao XV de Novembro 345 lanrior - Cep PRISMA Vlaci. e Tur. 575-1455 12300-008 - Tel:351-5400 - Faro 351-5357 o Jodelrnai&osileiro de Figueiredo 89605-050 - Telefao 522-00391410013579 O. Juarez Tareia 522-5301- 2andar- Ceio VALETUR -Vale do São 58040-020 - Tel.224F998 - Foo: 224-1008 ETERNELLE Tur. Francisco Tur. [TU - sp O D Pedro O 174 - Cep 12300-000 - Tei. Av. Or. Adolfo Vi008 51v SF107 A8aau Conter JOÃO MONLEVADE - MG ROGETUR-ROGER Ag. de Viag. 351-9023 - Fax 351-0301 li8 - Cep 48900-000 - Tel:811-6766 - Fax: DDD 011 O. Dep. Saneia Sobrinho 477Tomba Ceio DOO 031 8 11 -6764 56020-680 - Tel 221-3101 - Fax 222-2689 JAVA CENTER Tur. AMBAR Tur. e Angela Mana Lima BoIS O. Domingos Fonrandes 74- Cep 3300-620 Ao Srqoeira Campos 46- Cep 12300-000 - BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. SOCIETÁ Ag. de Viag. JUAZEIRO DO NORTE - CE • Edíridia Marfins Costa Theodoro - Tel.: 7622-2767 - Fax: 7822-4559 Ao. Rui Carneiro 146- Térreo - Ceio 58032Tel, 351-855515557 - Telelan 352-1046 Ao Deli/o Vor'a5 5225 - Cep 35900-003 lOS - Tel.: 224-7805 - Te/elas 225-3582 DOO 088 Tei 851-2571 -Fao'851-3255-T1u39-8078 80FF Tur. Viag. Excursões NATALI Tur. O COnuonç.5O 735- Cep 13305-000 - Tolo- * Renato Nafali STELL.A BARROS Tur. Fax 7824-0963/3116 - CARI RI Tur. O Caprràx João José de Macedo 348 - cep LOFT8JR Ag. de TurJPARALELO Av. Erjacio Pessoa 2230- Ceie * Croa/e Lopes 12300-000 - Tal 391-5580 - Fax: 352-2477 Tel.: 224-4989/0099/4700- Fao 225-1165 14, 5r, Agostinho 50- lj 112 - Ceio63010-360 Au. Getúlio Vargas 5141 - 11.9- Ceio 35930- Te[ 511-0699 - TeleFax: 511-0888 CARRARA Tur. 003Telo(ao 801-3295 • Maximo Carrora/Rila Terrassan TPA Tu r.' TAMBAU Ag. de Viag. O. Domingos Fernandes 56 - 5.04 - Cep a Andrea Mala/a Marfins Ao. Epilanio Pessoa 1738- Cep 58040-805 13300-620 - Tel.: 7820-1011 - Fax. 7823- Pça Barão do Rio Branco 11- Ceio 12300- JUIZ DE FORA - MG 1915 000- Tel 351-925512680 - 352-2617 - Fax: JOÃO PESSOA - PB TERRAMAR Tur. 351-4866 Ao. Dom Pedra li 1061 - Cep 55013-420 - DOO 032 DOO 083 NOVA Itu Tur. Tel 222-3547 - Fax' 221-0211 14 dos Aedradas 814- Cep 13300-000 - Tel.: 7823-2359 - Telefoo 7823-5327 Ag. de Tur. PARAIBUNA JAGUARIUNA - SP TRANSAMÉRICA - Tur. e Câmbio AEROTUR Viaci. e Tur. R. HaOeId 521 - Cep 36010-000 - Tel .215Ao Juarez Trioxra 022-11.103- Cep 58040- e MaryF de Mesquita 012315768- Fax 215-4839 TCM Tur. DOO ii _____________________________________ R. Peregrino de Carvalho 146- s.02 - Cep 020- Telefax' 225-2552 • Teima Ceci/ia de Fiarias 58010-790 - Te/.' 222-2746-221-1708- Fax: R dos Avdradas 809-5.1 - Cnp 13300-170 222-3884 TRANS AERO Viag. e Tur. ALL TOUR Viag. o Eventos VIRTUAL Jaguariuna Ag. de Viag. - Telerou 7822-7023 • Edilson Miranda do Amarei e Alexandre rAffxnsx Sampaio e Tur. An. Eprlacrx Pessoa 2555-sol- Cep58030- Ag. de Viag. COLUMBIA q, Oscar Vidal 15- Cep 36010-060 - Te/elae R. José Alvos Condes 354s1 Cep 13820 TOMBATUR Ag. de Viag. e Tur. Pq. Solvo de Lxoera 665- Cep 58543-130 - 008- Tel. 225-149311311 - Fax 225-1440 216-3340 000- Tombo 867-1 344 O Santa Rira 1541 - Ceio 13300.550. Tal.: Tel.' 222-0340/4096 - 221-2560 - Fax ' 2227022-1651 - Telelao: 7622-0001 4126 TRANSGLOBO Viag. AMIGOS Viaci. e Tur. e Gaorge GilberTo de Jesus • A/ex PaoéLocra PairO TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. JALES - SP APOIOTUR Viag. e Tur. 14 Enripedes Taxares 538 - Centro - Cnp R. Henrique Sureron 24 - Cci) 36010-030 R. Joaquim Bernardes Borges 745- sOl - Parque Solvo de Lacaria 530 -s07- Cep 58013-290 - Tel 222-1919-221-1576n185 Tal 213-3805 - Telefax. 215-6724 Cep 13300-460 - Telelao 7824-076414495 DOO 0176 - Fax 222.3311 SOAI 3-131 - Tel.. 222-5508 - Fax 241-1179 ITATIBA - SP

TROPICAL BRASIL Viag. e Tur. • Marcia Lourrnncrn,/Sxzan de Araujx Pça Duque de Canjas 149- Cep 13300-000 - Te[, : 7822-6688 - Tnlefao: 7822-3292

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. R Seis 2426 - Cep 15700-050 - Telefax' 328333

ARCO RIS Tur. O. Eonpndes Taxares 304- Cap 58013-295 - Tei.: 241-2286 - Fax: 222-4375

TULIPA Viag. e Tur. Ao, Cxv. FiadoR. Coulrnho400 - Ii. 207-Cep 58037-070

AZ Viag. e Tu r. • Lucra Ribeiro Rodrigues R Batista de Oliveira 763 - Cep 05010-121 Telefax: 215-9634

VINTE E QUATRO HORAS Viag. AVTUR ASSEFAZ Viag. e Tur. ÉVORA Ag. de Viag. e Tur. BEIJA FLOR Tur. O 12 n°2444- landar - Ceio 15700.000 - Av. Rio Grande dOSul 1423-Cep58030-020 Ao Princesa Isabel 695- Cep 56013-251 - Tel.: 241-324412949 - TeleFao 221-3114 a Maria n Cristina Rigafo - Tel 244-4104 - Telefao 224-3522 Teielao. 632-2975 O. OscarVidal 15- Cep36010-568-Telefax' 216.4836 DOO 034 CABO BRANCO Ag. de Viag.' O Dos. Souto Maior 166- lj. 1 - Ceio JOINVILLE - SC JARAGUÁ DO SUL - sc CHEREM TUR Serv. de Tur. 195. Tel.: 221-5544- Tolelao: 222-4023 AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. O Marechal Daxdorx 541 - s.601 - Ceio 000 047 R. 20 n° 1050 - Cci) 38300-000 - Telefax' DOO 04 36013-001 - Telefax: 212-3574 CLASSIC Viag. e Tur. 266-fOlO/1143/2195 R Rodrigues do Carvalho 3-4-s102 - CeO ADINCO Passa g. e Tur. ICARO Tur. 55013-210 - Tei.: 222-4252 - Te/efax: 222- Ag. COSMOS de Viag. e Mário Edmundo Lobo • José Carlos Bittencourt 5081 O. Dxnaladu Gehrrog 55Cm 89251-470 - R. Nove de Março 857- COO 89201-400 - ITUMBIARA - GO Cal Consfcnça Valadares lj 19-Cep3eOlSTelelau' 371-0520 - TIo 474230 Tal 433-1115- Fax: 433-3624 - Tio. 47-4) li 300 - Tel:215-4338 - Fax 215-3431 EMPRESA PARAIBANA de Tur DOO 062 HAUSTUR Viag. e Tur. PBTUR BBTUR Viag. e Tur. O Bar5050 Rio Branco 168. Cep 89251-400 Au. Almirante Tamandar6 100- Ceie o volunldrios da Primo 564 - Cai) 89208- INTERMEZZO Viag. e Tur. - Tel 371-5022 603- Te[ 226-7078 . Fax 226-4252 R. Hallefd 513 - 5.22314 - Cci) 36010-001 030 LEONOR Tur. Tal.. 216-2674 - Pau: 215-9353 R.Poilre Flvrermlroo 65 - Ceio75503.970 HUNGARIA Tur. EQUIPE Viag. e Tur. Telefax, 431-7902 BEL Tur. e Passag. Ao Ganho Vargas 99- Cep89251-500-Tel R Princesa Isabel 464 -s.202- Cai) 56013- e Sérgio Rodrigues Alvas INTERPRICE Tur. ____ 251 - Tel:221-1486 - Fax : 221-8265 371-9943 - Fax 371-0190 o Daniel/e Chrruline F. Reis Fonseca O. Alexandre Schlemm 300- Ceie - Telefan 433.2566 - Tio 475257 Au Br. do Oro Branco 2167 -11. 213 - Dei) JABOATÃO DOS EXPLORER Tur. ITAPEMIRIM Tur. 36015-010 - Tei 216-2055 - Telelao: 216O Ccl Procópro Gomes de Ols'eira 22- Tel: Au. AJnrrravle Tarnaedare 100 - Ii 9- Cci) BOGOTUR Transp e Tur. 1566 GUARARAPES - PE 58039-010 - Tel 247-2627-226-4447-Fax 372-1067 * Selmo Vargas 247-2296 O. Sao Joao s/o'- Cci) 89212-120 - Tombo: INTERTOUR Tur. e Viag. 000 081 JARAGUÁ Tur. 436-2003 5v 8ar58 do Rio Bmaeco 2555-s,702 - Cci) FALCÃO Viag, e Tur. R Pres. Eprlacio Pessoa 464 - Cep 89251- 36016-311 - Tel.: 216-4747 - Telefax 216Ao Eprlado Pessoa 205S-s.08-Ceio 56030- CASA ROWEDER Câmbio e Tur. 100- Tel 371-3877- Fax. 37f-3342 BANORTE Passag. e Tur. 2376 • Ceci/ra Alencar 000- Tel.: 244-1812- Faro 244-5699 e Carlos Alberto Inácio Ao. Barreto de Menezes 805 - II 61 - Cep 14 de Prrrrvipe 158- fórreo - Cep 89201-000 ITAPEMIRIM Tur. 54325-000 - rei 454-2477 - Fax 464-2311 FENICIA Viag. e Tur. - Te/doo: 433-2575 An Barâx de Rio Branco 1955- Cep 35013JAÚ - si' Ao. A/mIe Barroso 556 - Cci) 56013-120 - Tei.' 215-169010940 - lia. 27-8144 Tel 241-3563/3557/1288 - Pan 241-3646 CV Operadora de Tur. 000 014 CENTRAL de Viaci. e Tur. Au Bernardo Vieira de Meio 1376- s.10 - Ceio * Cláudia Regina T(rsoll 54310-501 . Tel: 341-0507 - Telefax 341- MANTIQUEIRA Tur.° FLAMBOYANT Tur. O Nove de Março 737- 5°aodors 504 -Cep 6712 FLORETUR FLORET Tur. O Batista de Oliveira 743- Cep 36015-121 e RuIh Mangueira 59201-400 - Tei.. 433-620019118 - Fax. 433- R. Edgard Ferraz 99- Ceio 17201-440 - Tel ' Ao Juorez Tãvora 522- lj 202- Cci) 56040- 7274 Tel.. 215-3738 - Fax 215-7061 22-3224/3602 - Fax 22-3022 020- Tel.. 224-7271 - Fax : 224-4533 MIRELLA TurJC.R. e Eduardo Raposo MIL TUR Ag. de Viag. FLYTOUR Viag. o Tur. Ao Bernardo Vieira de Meio 1130 - Ceio PORTO BELLO Viag. e Tur. GOLDEN TOUR Internacional Tur.° R Cados Larg 55 - Cci) 89202-030 - Tel ' O. 1*1505 de Leryoanfxs 1655-li 306 -Cep 5-4315-001 - Tel.: 341-2559 - Fax: 462-2922 R. Ccc. sadoro 135-A-s.3/4-2°andar-Ceie Ao. Nego 46- Cep 58039-100 - Tal.' 226- 422-3495-Telefax. 433 .7563 36013-150 - Telefaic 215-0869 - 216-1211 7207-270 - Telefax: 622-5488/7773 229.8557 a 00- Faro 226-7511 PPLR Tur. HANSEN Tur.° Ao 8en1a19aVa de Meb-Cep543l54d1 - TOUR COMPANY Viag. e Tur. * VilmarHansen NOVOS HORIZONTES Tur. INTERCAMBIO Tur. e Câmbio Te&.468-2133T2050/22l7-Farc 3614993-Tio O. Loseenço PenAl 206 - Cci) 17201- - 35. AvrikiaorgeTara'obeo 156-1 20-Cep58839-01 O 6- Frksrra de Ii56ço 585- Cai) 98551-406 - TeleAlro AvR.08r99ro1644-Cep36015-510-7el .215-8800 882-7733- Faar622-7577 2385 -Trd: 236-7580-Fax: 247-24136 433-8833 - Fax: 215-1441 ITUIUTABA - MG

, A-1615 - Gila Panrolas - Junho/97

REDEPAN

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens JUIZ DE FORA - MG CONTINUAÇÃO OLYMPIA Viag. Tur. R Marechal Deodoro 566 - gr. 504 . Cep 36013-001 - Tel.: 215-9495/4132 - 216-1403 PANTUR PROGRESSO Viag. e Tur. a Elizabelh BTbOSa Soares R Braz Benlar9-no 105 . Ii. 106 . Cep 26010320- Te[: 215.8773-Fac 215-8773 PASSADENA Ag. de Viag. Regida Steta Santos César R. Espinho Santo 939/843- Cep 36010-041 - Te[, 215-3699 - Fax 215-3578 PICORELLI Tur. R. Mister Moore 70-11150- Cep 36013-100 - Tel:215-4934 - Fax 215-5023

TERRAMORENA Passag. e Tur. Ag. WALTER de Passag. Tur. Au. Pararia 453 9aodar • 904 . Cep A Dez de Dezembro 1530 . s16 . Cep 86010-370 - Tel . 323-8027 - Faz: 324-4414 66025-1 80 . Tel.: 329-2691 - 322-0148 . Faz. 329-2691 DDDO35 ALBATROZ Tur. TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. A HgionóPoIi48O . Cep88O2O-O4O-TeL: TERRA NOVA Ag. Tur. viag. e Tur. BLUE SKY Via . e Tur. 321.3000 - Fax 321-3001 R Anda Ganba 171 -cepBôo2o-410.TeI.. Av Nove de Julho 1 ¶55 . Ij. 206 . Cep 13209- Fernando OcO o de 4ve/tar 3239745 - Teietax 323-8910 . TeI&xFrancisco 436-5909 - 43-4-0397 902R. Sales 747 - 5.14 - Cep 37200- ALL WORLD VIag. e Tur. 000 - TeieÍae. 621-4301 R. Senador Souza Naves 1 739 - Cep 86015 VIA CANPELE Tur. TOUR COMPANV Viag. e Tur. Tel. . 330-0555 - Fax. 339-3299 R. Mano Bonn 500 . Ii 6 - Ceio 13209-030 . LAVRASTOURS Viag. e Tur. As. Juscelino KebdSCheCk 1977 . 509 . Cep Teiefax 434-7111 86020-000 - Telelax 324-6800 Maria Eugênia de Azevedo ALUNAR Ag. de Viag. Fi5ue,pdo Espirito Santo 653- Cep 86010-450 - rei. R Semana 179- dos - Cep 37200-000- R. VIP Tur. TOURNÈE Viag. e Tur. 323-9900 Fax: 323-9090 R 5 J de Peapora 1310- 2andar - 514 - Teietax 821-4244 José Calos Munhoz Pinto Cep 13207-661 - Telefax: 485-2421 R. Paranagoa 1255- Cep 06020-011 - Tel. AVALON Viag. e Tur. _____________________________ SERTAN Viag. e Tur. 321-1100Telefax. 321-1311 Ao. l-frgrennpoirs 02-li 06- Cep 06020-040 9- Chagas Dona 29- Cep 37200-000 - Tel.: 621-7979-Fax: 521-7780 LAGARTO-SE AVENTURA Câmbio e Tur. TRAVEL IN Viag. e Tur. Ao Higienópolis 502- ij. 09- Cep06020-000 R Goiás 1515 - Cep 86020-340 - Telefax: DOO 079 - Tel .29-2990-Tio 432630 321 -1314 STELLA BARROS Tur. Av. Henrique Andres 495 - Cep 13200-450 • TeIeax: 434-9066

LAVRAS - MG

LEME SP

BELA VISTA Câmbio e Tur. VOYAGE Tur. Tur. GARCIA DOO 019 R. Prol Julio Esirelia Moreira 530 - Cep R. Pref. Hugo Cabral 670 - Cep 86020-060 R Laudehno Freire 242- Cep 46400-000 - SERRA DO IBITIPOCA Tur. 86015-080 - Telefax: 337-2020 Te[- 321 .3798 - Fax 324-7071 Telefax:622-2127 e Roberto Marh,oS Gon çives 6 Broz Bernardino 105- lj 212-Cep 36010- ___________________________________ LEMETUR Viag. e Tur. BY BRAZIL Viag. e Tur. * Domingos Basrle 320- Telefax- 216-3657 A. Cel. Jose Leme Franca 68- Cep 13610- R. Espinln Santa 1173 - Ce p 86020-420 - VALE VERDE Ag- de Tur. LAGES SC • Luiz Fernando osn,ak Telefax 324-5060 000- Telefax: 571-4608 SEVENTOUR Tur. e Eventos Ar São Pauto 779-1i lA - C R 06810-040 __________________________________ DDD 0492 Ao. Rio Branco 2173- lj 114- Cep38010-OtO Tei. 321-7660 - Fax. 321-2841 CASA BRASIL Câmbio e Tur. - Tel 210-1065 - Fax: 216-1070 R. Mato Grosso 299- 8andar -s002- Ccix LENÇÓIS PAULISTA - SP 86010-190 - Tei. 324-240914468 VIA-AZUL Ag. de Passag. e Tur. Ag. RR Viag. Tur. STELLA BARROS Tur. R. Ardtiiiano Ramas 33-5.03 - Cep 50502-050 Ao. Higienxpors 32 - lj, 15 - Cep 06020-040 DOO 0142 e Suzete Penrdo Souza Lima - Tel:324-8786 - Fax: 324-8001 - Telefax: 24-4866 - Tio 4910001 CLUB TUR Ag. Viag. Tur. Ao independência 748 - Cep 36010-021 - Telefax: 215-7756R. Pio Xli 566- Cep 65020-310 - Tel.: 322MARGHETUR Tur. Internacional 3122- Fax 322-3122 FLYTOUR Viag. e Tur. WORLD COMPANY Vlag. e Tur. R Frei Gabnel 115- Cep 88502-030 - Tele- R. Quinze de Novembro 581- 4andar-. 42 An 1-Irgienopolis 32-5.302 - Cep 86020-045 - Cep 10661-100 - Tel: 63-1892 - Telefaa: CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. fax: 22-OSSO - TSr 175 TECERA ERA Ag-Vi. - - Tur Tei,: 324-8584 - Teiefaa: 324-1716 63.0086 R. Sen.Souza Naves 252 - li . 03 - Ccix R Marechal Deraiaro 444 - ij 341 - cep 36013-001 - Tel 215-4218 - Fax 215-9103 __________________________________ 86010-170 - Telefax: 324-7776 LAGETUR - LAGES Tur. YOSHIDA Ag. de Tur. A Hemcriro Luz 202- Cep 80501-010 - Tel LIMEIRA - SP CONTINENTAL TOUR Viag. e Tur. 24-2244 - Fac. 224573 - lix: 491-083 UPPER CLASS Tur. Ao Rio de Janeiro 961 - Cep 00010-150 R Senador Souza Naves 289 - liai - Cep Telefax: 321-2393 Av Rio Branco 1044-li 14- Cep 38015-510 ODO 019 56018-170 - Tel.: 324-5530 - Fax: 337-7754 - Tel.. 215-9104 - Fax 216-1803 LIA RAMOS Tur.* R Benjamin Constoot 19 - li. 01104 - Cep DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. 88501-110- Teielax 22-2620 Viacao BEIJA FLOR CENÁRIO Tur. LORENA - SP Ao Brasilia 3126 - Cep 86025-100 - Tel.: R Suo Svbaotiao5f6 - ii . 1148-Cep36013Beatnz Gnzzo __________________________________R.aJarrob Ana Faxelh 443-51- Cep 13480-720 - 334-3919 - Fax: 321-1700 260- Toi 215-0249 - Fax 215-8924 DOO 012 Telefax: 401-0018 LAGOA DA PRATA - MG F.F.W. Viag. e Tur. Ao, Jxcalinn Kublstcheck 2073Cep 06020DOO 037 DAURAS Tur. JUNDIAÍ - SP INTERCIT1ES Ag. Viag. e Tur. Larga da Boa Morte 128- Ceio 13480-188 - 000- Telelan 324-0313 * Edarcy MatoSa DOO FABXJFan: 451-3110 - 441-0927 011 R São Benedito 119 - Cep 12600-000 QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. GIRAMUNDO Ag. de Viag. Telefax 552-468814150/4531 Graça Oi,rerra R. Tupi 300- Cep 86020-290, Tel.: 322-5665 MAIA Tur. ACADEMIA de Tur. Viag. Ao, Benedito Vaiadores 614 - 5.14 - Cep - Fax 323-7346 e Mana Meia Vrl eia Mayce Lomb de Souza LORENTU R Viag. 35590-000 - Telefaa 261-2436 R Sex Veroaeex 006 Cep 13400-001 R Prol Luto Rosa 71 - Cep 13200-350 - Tel * Manoel Pereira de Oliveira __________________________________ Tel.: 402-3824 - 454-3925 - Telefax: 401- GOMES FERNANDES Tur. 434-00001024218158 - Fax 7306-6107 R. Comendador Custódio 107- Cep 12600A Pará 1220- s.02 - Cep 06020-330 - Tel : 0706 000- Tel.. 553-2831 - Telefax 553-1680 322-5370 LAGOA SANTA MG AEROTRAVEL Viag. e Tur. MEDINAS Tur. R Pitangoeiras 29- Coo 13202-450 - Tele- DOO 031 Lgx José Borrifado 42 - Cep 13480-150 - GUNMA TOUR - Ag. de Viag. e fax: 437-2326 TeL 441-2679 - Fax: 441-7201 Tur. LUZIÂNIA - GO Ao. Paraná 427- Ed. Metrópole 101 - Cep Ag. SÃO JOÃO de Tur. MASTER Tur. 86010-923 - Tel : 324-2808 - Telefax: 323- DOO 061 R Vrga/x J J Rodrigues 800 - Cep 13201- Aemnpvrio loiem Tanceedo Neves - 545 - SCORT Tur. 1212 R. Santa Cruz 916 - Cep 13480-042 - Tel 490- Tel.: 7397-2420/2421 - Fax 7397-2288 Cep 33420-000 - Tel 680-2044 - Fax:644 451-554515546 - Telefax: 451-5544 2045 DUDATUR Ag. de Viag. e Tur. IJIAT Ag. de Viag. e Tur. ALITUR Aliança de Tur. ___________________________ Ao. Higrendpeiis 210 - l. 17 - 5.503 - Ed PO4. da Matriz 356- Cep 728000 - Tel. SERGIOS Tur. R Bar3o de Jundiai 440- Cep 13200-000 - Lxndnna Tfade Center - Cep 86020-040 - 621-4445 - Telelax: 622-1045 R. SenadorVergaeeo 732- fcandar. s.12114 Tei 7396-8094 - Fax: 434-0306 Telefax: 321-2212 - E-Mail: ijia0xrserLAGUNA-SC - Tel: 451-7789 - Fax: 441-1560 coMei com br LONDONTUR Empresa de Tur. AMADEUS Viag. e Tur. ODO 0486 Tur. SETA Ag. de Viag. e R. Evanaelmno Merreles 26- Cep 72808-000 R. AbihO Frgxeirndo 92-s.134- Cep 13208- ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Cnnseiheimn Saraioa 444 -Cep 13480-191 - Tel.: 621-4236 - Fax: 022-1929 - Tia: 2027 140- Tei 7396-256210262 - Fan 7396-7425 A. Espixio Santo 1015 Cep 00010-400 -Tel - 451-5011 - Fax: 451-3070 GILCATUR Tur. Tel: 322-6158 - Fax: 321-4443 PO4 Repubixca Juliana 93- Cep 08790-000 ARK Tur. ZURICK Viag. e Tur. 644-19441150711428 - Fax: 644-1944 A CciOoauenixra Mendes-Pereira 173 - -701.MACAÉ - RJ térreo - Cep 13200-180 Tei' 434-2233 _____________________________ R Largo da Boa Morte 151- Cep 13480-186 KTS TAKAHASHI VIag. e Tur. R. liurotaba 406 - Cep 86062-420 - Tel.: - Tel.451-3004 - Fax 451-9928 Fax: 434-2607 DOO 0247 ______________________ 327-5310 LAJEADO - RS ART TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. ES LINHARES ..R DOO 051 Sioma,a Teresa Casfe/ianr Halter Gol s raio - Cep 00010-410 - Tel:323- MACTO.JR MACAEA. de Viag. a Tur. Au Carlos Sales BlocO 12- Cep 13208-100 R. do Sacramento 12- 1). 04- Cep 27913-150 7023/6355- Fax, 321-3620 DOO 027 Tel-7395. 1053 - Telefax- 7396-7620 - Tel.: 62-2123 - Fax: 02-2123 Ag. de Viag. e Tur. FREE MANHATTAN Tur. 6 Julio de Casfitlros 1255s.06 Cep95900BDZ Ag. de Viag. e Tur. PEDRO MELLO Ecological Tours. R.Pararragx5s42.Cep86020-OfO-Telefao: MARITE Tur. 710-2984 Ao Henrique Andmes 495- Ccix 13200-450 - 000- Te[: Ao J000 Felipe CaI010n 585- Cep29900-0l0 324-0000 R. Silva Jarros 28- 03- Cep 27910-330 Tel 434-9040/9093 - Telefax: 4349964 Tel.: 371-0623 Telefax: 371-1344 lix: 62-3361/3523(0155m3325Fax: 62-0051 ESTRELA Tur. Ag. de Viag. e Tur. MUNDIALTOUR Tur. & Viag. An Beejanr:e Cxnshaei 1025 - 5.103 - Cep 2564 CELTA Ag. Viag e Tur. Julio Salsa 95900-000 - Teletax 714-3161 Antonio Ayres Serrano Av. -ligreexpvls 1505- li 1 -Cep86015-010 SHOPPING TOUR Viag. e Tur. - Tei ROSATUR Rosa Tur. R. Copertmeo 173 - Cep 27913-060 R Prof,JxOo Luiz de Campos 19 - Cep Av. (000. Lrndemberg601 -li Oh - Cep 29900- - Tel 321-2700 - Fax 334-2500 62-5204 LAJEADENSE Tur. 13202-451 - Telefax: 437-2300 020 - Tel.: 264-0353 - Fax: 264-0385 AoBen1arrrinCxnsiaei7i4-s.f -Cep95900___________________________ NAVEGA TUR Ag. de Viag. e Tur 000- Telefax- 714-4855 PAINA Ag. de Viag. e Tur. ezi 98-A - Cep 86020-200 - Tel: TERRATUR TERRA Ag. de Viag. e R. Terrra 5 XV de Novembro 960- Cep 13201-420 Tur. 322-4324 - Telefax: 323-3574 LINS - SP Fax: 7387-3232 Te VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR R. Mal Dexdxro 211 - Cep 27910-310 Ao Senador Alberto Pasqxaiixi 475 - Cep DOO 014 NIBRAS Tur. e Vlag. 95900-000 - Teletax: 714-3446 PANAMERICAN Tur. mamb000 380-s.1506 - Cep 06020R. Fe 5.11 de Junho 210- Cep 13200-300 - Te[ Tei.. 36-2028 MACAPÁ-Alo 7396-2094 - Tele ian 7356-1473 BUONA VENTURA Viag. e Tur. R Campos Saltes 815 - Cep 16400-000 - PROVOYAGE Tur. LAURO DE FREITAS - BA DOO 096 Telefax: 522-6400 PORTA DO SOL Ag. de Viag. e Ao. Higienópolrs 465- Cep 06820-040 - Tel.: DOO 071 Tur. 324-2271 - Fax 323-6449 INTERCON Tur. Ag. de Viag. R. do Rosário 203 - 3canriar - q 31 - Cep AMAPA Viag. e Tur. A. Pedro de Toledo 491 - Cep 16400-000 - 13200-041 - Tel.: 7396-7149 - Telefax: 434- SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Francisco AzaOas Neto 17 - lj SI - Cep ~TEM Viag. e Tur.' Tel.: 522-6744/6619 - Telelax: 522-6288 7033 R Goras 1380 - Cep 08020-340 - Tel - 321- 58900-000 - Tei. 223-2667 - 223-11449- 110 Estrada do Coca - Km 04 - ij. 01 - Cep -222-2553 - Fax: 222-2553 - Tio 2415 __________________________________ 7505- Fax: 324-7127 42700-000 - Tel.: 379-203013255 - Fax: 379 ROSA Cursos e Viag. Ao AnlnniO Segfe 334 - Cep 13201-050 - 3255 LONDRINA PR TAKASHITUR Câmbio e Tur. ANTARES Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 436-1124 - Fax: 434-9443 Ao Pararia 427 - 1°andar - sf03 - Cep R. Hamilton Silva 1065- Cep 00906-440 ENCONTRO VilIas Tur. DOO 043 86010-923 - Tei 321-3434 - Fax: 324-7293 R Luiz Tarqainio ad 1-03Cep 42700- Telefax 223-9033 ROSA MASSOTI Tur. e 000- Tel.379-1193 - Fax. 379-2153 Intercâmbio TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Ag. AVENIDA de Tur. FÊNIX Tur. * Rosa Mana Maosobr Tur. LAZERTUR Vlag. e Tur. R. Pio XII 113-11,6- Cep 86020-310 - 701.: R.CarrdrdoMendes374-5 OOC-Cep68900R Jorge Zxiner 357- Cep 13200-330 - Tel.: R. Piaxi 71- CepB8SlO-390 -Tel:324-6 509 324-6434 - Fax: 322-1556 Ao. Praia de ttapoarr GO a 41010 14- Cep 100- Telefax . 223-8200 7396-4325 - Telefax: 7396-4295 - Fax: 324-5984 42700-000-701:378-2238 - Fax 370-2809 . Tur.Ag. de Tur. TURNAC SCORPIUS Ag. Viaq MARCO ZERO Viag. e Tur. TERRAMAREAR Vlag. o Tur. • Luciana Belrnetti Magalhdes 5 & D Viag. e Tur. x Lysras Rodrigues 2rlva 5 Secxrrdino Verga 113- Cep 13200-030 - AnP546lieCcçoCráaxsaLfQ1-5-CeP427CO033 Ao. l-nópx 32- si101 - 11ad - Cep Aoi-o5çmLs7t0-Cep00O20-O40-Tet:324-2400 9- São José 2040-5(6- Cep 6~110 - Tel.: 222.1032-224-31 15-Fax 323-7462 -Fax 00020-040 TelelSric 324-8669 - Tel.370-0926- Fax 379-4986 Teielxx: 434-2822 M REDEPAN

- RECEPTIVO

rroar-urnacnsm.

Junho/97 - Guia Panrotas -

A- f 61

Agências de Viagens MATSUBARA Hoteis e Tur. DDD 082

MAGE - RJ DDD 021

MCZ DISTAK Tur.

AEROP Op. Tur. R BørSo de Penedo 61 - Cep 57020-340 - Te]. 336-1221 - Fax 221-7743 - Tio 3352

OUVER Via.

NEW TOP Tur.

A. Brgsiero Eduardo Gomes 1 551 - Cola 7032-230 - Tel.: 235-3000 Fax: 23N1660 - flx 2224

MACEIÓ - AL

R Eparrsnondas Graondo 257 - Cep 57030- FRANCI Tur. Flavo Luiz S 120 . Te] 231-8910 - 327-5225 - Fax: 327- R. Prof,~na Valem 10 - Ii 01 . Cep25900- 4039 Tbi: 320413172 000 - Teiefao 733-3053

Newton Paulo da Silva • Francisco 7roresf, Neto R do COflérdO Ii tIA - I. 3 PIO - Cep Ao. Juba Boreila 1 175 s 17 - Cep 99150-000 69055-000 - Tel 642-4225 - TeIefa 236- - Telefax 342-1509 0319

NHT Hotel. e Tur.

MARECHAL CÂNDIDO

R. Mandii 04 Dei. Iodostnal-Cep69175 140 - Tel.: 237-1211 - Fax 237-1094

RONDON - PR

AEROTIJRISMO Ag. de Viag. e Tur.

MUNDAU Tur. Repres._________________________ NIPPAKU Viag. e Tur. R lereona 95 - Cep 69057-070 - Tifi 233 e Mana Madalena do Oliveira 234-2011 - Fax: 234-3346 R Borda de Penedo 61 - Cep 57020-340 . Av. Comendador Leoo 1524 - Cep 57024. MANAUS-AM Tei - 326-2020 - Fax 221-4546 970 . Telefax- 231-511010744

DOO 092

AGETUR Viag. e Tur.

NEW WAY Tour

Ao Fernandes bona 461 - Cep 57055-000 - Tel. 241-1008 - Pan: 241-5531

9 Pedra Amêoo194-Cep57030-580-Tei 231-4766 - 231-4345 - Fax 231-0244

ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres.

OPERATOR BRASIL*

Av Da Paz 1416 - Cep 57020-440 - Tel.: 221-1307/7434 - Fax. 221.7434 - Tio 2251

ANTARES Op. Turística R Jangadeiros Alagoanos 810- Cep 57030- 000 -Tel 231-733418081 - Fax: 231-8242 - Tia. 3192

ASSEMARK Tur. e Repres. R. Sannlovai Arrooctas 196 Ponta Verde Cela - Tei 327-5656- Fax 3276788

R. Batota Actole 71 . (ep 57025-010 - Tel• 221-0618 - Fax 223-800 3

PAJUÇARA Tur. e Viag. Av. Tooaz Espotdxis 151 - Cep 57021-000 .

BRISAMAR Tur. e viag. As. Or Antonio 000veta 1359- Cep 57038- 170- Teletan 231-6849 - Tia: 3828

R. Tapajos 180 - Cep 69025-140 - Tel.: 622- OSMET Hoteis e Tur. 214412145/2146 Fac 622-2578 e Osmei Duk F,/tno R Marechal Deodoro 271 - 2a00ar - s,204 . Cep 69005-000 - Te1 232-3764 - Fax 233Ag. SELVATUR 4957 'Ç Aldalbedo Vale s/n - Cep 89005-290 - Tei 522 .2088/2009/2577 - Fac 822-2177

PARÁ AMAZONAS Tur.

POLOTUR - POLO Tur.

ATA Ag. de Tur. da Amazonia R Barroso 317- Ceo 69010 .050 - Tetefan 622-4697 - Tio 2459

ATS - AMAZON Travei SeMce * A(rdn,a 0-berra dos Santos

RICARDO NETO Tur. e Passag.

BIANCO Ag. de Tur.

PREMIER Tur.

Av. Sete de Setembro 1251 - ij 1 - Cep 99005-141 -Tel:263-3313 -633 . 3289 - Fax: 233-2688

Ao Eduardo RtbOiro 520- 19andar- s.1907 - Cep6gOiO-000-Tei 234.0061 - 232-0661 -Fax 233-5570

RODAMUNDO Tur. Au J080 Das/co 690 - Cep 57037-050 Tetxian- 235-2455/3959 - 325-2386

Ao Dona Coxstanç 205- Cep 57031-370 - ROTEIRO Viag. e Tur. Telefax, 231-0199 - Faro 231-2589 Ao Fentavdes Lima 316- Cep 57050-000 Teietau: 221-0932

DISTAK Ag. de Viag. e Tur.

SANTA AMALIA Tur.

9. Marintto Gusmão 53 - Cep 57031-000 - Tetefau 327-0997

R. Costa Azevedo 117 - Cep 58010-230 - Tel.: 234-4488 - Faro 233.7473

MARILIA - SP DOO 014 ELLOS Ag. de Viag. e Tur. R Goidu 239- Cep 17509.140 - Tal 4221925- Telefax 423-4240

6. Dom Pedro 48 - Cep 17500-110 - Tei.: 422-367713113- Telefax 422.3275

NET TR@VEL Tur.

REGIATUR Tur.

Ao 7 de Seietrnbto 1199- Cep 80005-141 - Tei.. 622-422212681 - Fa*. 622-1452/3222

EMPRESA AMAZONENSE de Tur. Ao Sete de Setembro 1546- Cep 69005-141 -Te[ 633-2850 - 633-2983 - Fax: 233-9973

Au. Djaimrra Bapfrntx 365- o 104- Cep 68053- 000 - Tei 232-6934 - 233-7555 - Fax 2326934

ESPAÇO VERDE Tur. R. Casta Azevedo 249 - Cota 69010-230 - a:. 633-45221492614974 - Faro 633-3304

Au Sen Robett Keaeenty 1473-li II - Cep EQUATORIAL Passag. e Tur. R Omntioo Bocaiuva 148- CeO 69005-110- 57035-160 - Telelao: 231-6797 - Tia. 31 t2 Te] 622-2599/2599/2597 - FiIx 622.2232Tia. 2278

GIOCONDA Vnag. e Tur.

SYSTEM TOURS Viag. e Tur.

HELGA Viag. e Tur.

TERRA DO SOL Viag. e Tur.

R. Dep. JasO Lages 491 - Cep 57035-330 Ao. Júlio Marques Luz 842- Cela 57035-420 Tel.: 231-7608 - 327-4396 - Faro 327-4946 - Telefax. 325-2600 - Fax Ramal 203 R Qatotaro Boca,uxa 555- Cep 57030-320 Tetefae, 327-5585

Ao Maneio 1464 - CeO 57025-060 - Tei 983-1966/1705 - Telefax: 221-8273

EQIJIPOL Hotéis e Tur. R. Bernardo Ramos 153- Cep 69005.310. Tel. 633-4405 - Fax: 232-2416

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur.

Au da Paz 1152 - Cep 57025-050 - Tei 221-4-442-Fac. 223-2731

Ao. Fernandes Lima 791 - Cep 57055-000 - Tet 241-705217535 - Fax 241-7535

R Leonardo Maicber 700-A - Cep69010-170 - : 622-65b0/655791540 - Faro 622-6563 - ETeiMeti ttoprcakdado$oet com br

ITAPARI Tur. e Viag.

TR.ANSAMÉRICA Tur.

FM Tu r.

TOURNEWS Viag. e Tur.

IATE Tur. e Viag.

SAGA Tur. de Man h a

SELENETUR Ag. de Tur.

R 24 de Dezembro 482- Cep 17000-060 Tetrtlaro 423-2193

TOCA Tur

TAJ-MANAL TOURS Ao Getúlio Vargas 215 - Ceia Tel.: 633-1E10 -Fax:233-0008

R. Dom Pedro 82-8 - Cep 17500-110 - Tei.: 423-4000 - Fax 423-3605

VERENA Ag. de Viag. e Tur.

TAPIRI Tur.

Au. Rio Claro 9- Ceio 1751 5-010 - Teirtao, 433-0123

R 24 de Mato 125- Coo 69010-280 - Tei.. 633-Ii16/f175/2519 - TI. . 3003

JA11UCA Ag. de Viag. Pça. Sinimbu 72 - Cep 57020-720 - Tet 221-889815525 - Faro 221-5401 - TSr.: 2507

KINGS TOUR Viag. e Tur.

TRANSALAGOAS Viag. e Tur. 6v. da Paz 1316- Cep 57020-440-Te1ef1a 136-1004

R 609cm Neto 263 Farol - Cep 57050-000 Tel. 221-8010 - Fax 221-3295

TRANSCONTINENTAL Viag. e Tur.

L MAR Viag. e Tur.

R. JoOx Guaibnan Pereira do Carona 235 - Cep 57035-270 - Tei 327-2680 - Fax 3271913

R JangadermnsAlagnanos 579-Cep57030- 000- Tel.: 231-1096 - Teleiae. 327-3695

TRANSMUNDO V j ani. e Tur. * Humberto Orrreraa Aix

LITORAL Tur. R. Oras Cabral 566- Cep 57020-250 - Tel.: 223-7661 - 326-5440-Fax: 326-1417

R. Epamtnavdas Gracindo 82- Cep 57030- 100- lei 231-9435 -327-3242 - 231-1309 - Fax 231-1309

LYS Tur. Viag. e Passag. Au Da Paz 1330 - Cep 57020-440 - lei.. 326-1377 - Fax 221-1904

TRANS11JRJSMOAg. de Viag. e Tur. * Mrguel Ra,mundo N Neto

R Henrique Martins 119- COO 09010.010 Tet 234-5071 - Fax 232-8839

TUKANO Tur. Ao. Eduardo Ribeira 520- 5,405 - Ed. 500p- pio9 Cento, - lei.: 233-1112- Faro 233-8462

TURISPAR Tur,

Ao XV de Novembro 990 - Têneo - Cep 87013-230- Telefax. 222-3334

ATLAS Viag. e Tur. * Paulo Jorge Camlroo R. Néa 43-es Martins 2292 - 04 - Cep 87013,06 06 - Teiefaa: 222-3737

Q ATUMA Ag. de Tur. Maringá

UATUMÃ Empreend. Turísticos

strada da Ponta Negra sie- - Cern 99037- E000 - Tei 658-3052/3439 - Faro 658-3512

VIANATUR Viana Tur.

GALATE Ag. de Viag. e Tur.

R SaklavhaMarrrthn604-tj 03-Cep690tO- 040- Tei.. 633-3734/195511726 - Fax: 233 3811

GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de Vrag.

Aa. Brasil 818 - Ccii 87050-000. Telelao 79 224-42

6 Hennqxe ManSos 116- Cep 89010-010 Tet 234-5071 - 233-9971 - Fax: 232-8539

Au Eduardo Rdueeo 520 - g aodar - $904 - Cep 69007-000 - Tel.: 232-9348/9974 - Fax 233-1143

DOO 044 AQUARIUS Viag. e Tur.

TUCUNARE Tur.

FONTUR Tur.

GLC Tur . Au 6,0 Branco 55- Ccii 87015.380- Telefax 224-0040

INGÃ Tu,R. Neo Alvos R es Ma gras 2400- Cop 07013-060 - Telefax 226-5325

VI VERDE Tur.

LIMITUR LIMI Tur. R. Entiliu Moreira 1769 - 27aodar - s.4 - Cep Ao. Pararrá 1343 - Cep 87025-085 - Tei 69020-540 - Tel.: 983-3206 - Telelax: 622- - 262-2177/2113/3411 - Fao292-3422 4209 ttttp.1/rmmn bunilr com Srlrrto.ioar.arrnazonasl

Au GelO/o Vargas 757 - Cep 69010-110 - Tei 822-4593 - 622-4395 - 232-2525 - Fax: VOYAGER Tur. 234-2547 Ao D'Jainra Battsia 1151-li os- SSOpCIEC Tef' 238-3423 - Telefax - Cela GREEN TOUR Viag. e Tur. 236-7295 Ao Eduardo Ribeiro s2c . s 313-Cep69510 - Tel.633-1707 - Teiatao 232-7601

R. Ary Prlombx 93 - Cep 57010-250 - 'rei ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. 223-4764 - 221-8144 R,219 - Fax: 223-4222 R. Barroso 117- Cep 69010-350 - Tel :234- 987713938 - Fax 333-9645 - - Tia: 3292

TROPICANA Ag. Viag. e Tur.

MARINGÁ - PR

TARUSA Viag. e Prom. R Monsenhor Coutinho 527 - Cep 69010110 - Tel. 633-3434/233-1573 - Fax 232- 0059- Tio :2792

Au Dlairrra Batista 3000-lj 06- Cep 69050- 010 -Tel.942.3137 - Fax 642-3218

R Saldanha Manche 750- Cela 69010-040 R Prof. Mana EsoseeC. 8~246- Cep 57038-- Au Dr, Aeton,a Onera ra 487Cep 57036170 - Tet.. 231-7334 - Faro 231-3143 . 'no Tei 232-8611 - 234-0173 - Faro 234-0029 840-Tia.' 325-414914249-Fax 325-4549 2365/2366

MACEIO Tur

MARIANA Tur. R Direita31 - Cep 35420-000 - Teletan 057-2415

STATUS Tur.

FATURA Tur.

R . Uruguai 114- Cep 57025-120 - Tel :2235300l523t.Fax 221

Ao Fernandes Lima 1362- Cela Telefax 326-2228

DOO 031

R São Luiz 473- Cep 17500-005 - Tetetaa Au Sete de Set Setembro 788- Cep 69005-140 433-2000 - E-Ma,I netlart com br - Tei. 234-6950/0519 - 622-1201-Fax 2328838

CORTEZ Câmbio e Tur.

R Eparranoedas Gtacuedo 257 - Cep 57080- SALMAR Tur. 100- Tei. 327-5225 - Fax. 327-4039. TU R Croonafo Pinto 450 - Cep57020.050 - ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. 3204 14. Salvador 275 - Cep 69057-040 - Tei.: Tel.: 231-7640 234-1416 . Tetefao 234-1382

DREAMAR Tur. a Promoções

MARIANA - MG

KONA Câmbio Viag. e Tur.

REI DA SELVA Ag. da Viag. e Tur.

BIC Tur.

8 Mamilo Dias tIO - Centro - Cep 69005- 270 - Tei 833-2681 - Fac 233-7294 - Tia 2503

TRANSGIRUS Tur. R. Sete de Seleetbro 825 - Cep 85960-000 Te[ 254.1527

PONTA NEGRA Tur.

Au Joaquim Nabxca 1626 - s201 - Cep Av Leopoldo Potes 794- Cep 69070-250 69020-031 - Tel.: 622 . 279212790 - Fax: 622- Tel. 524-4968 - 624-3587 - Teletan: 624. 2715 1020

COSTA DOURADA Tur.

R Boa Vista 281 - Centro - Cep 57020-110 - Tel: 325-4742/1643 - Fax 221-5993 - TIo 2252

PERY Ag. de Viag. e Tur. Via Lncat Norte O - 04 19 - c.01 - Cep 69036-500-Tel:981-2437 - 905-2079 - Fan 671-1097

Ao Avlam OIaolrx 3567-5 .06 -Cop 57035- 190- Tel.: 327 .0115 -Teiefan: 231-1299

R. Pompeu Sarmerrta 52- Cota 57335.000 Tet 231.8844 - 327-5019 - Fax 231-1035 - Tiro 2485

REUTER Tur. e Viag. R. Sete de Setembro 620 . Cnp 85860-000. TeIefaa 254-2975

R. Jocé Clemente 508 - Cep 69010-070 Tel.: 232.4663 - 233-3727. 234.8046

R Nhareandá 21 - Pça N. Sta. Acoitadora - PARADISE Tur. e Passag. Tei.. 633 . 33191207511978 - 233-9339 - Fax: Ao Eduardo Ribeiro 520-$ 108.Cep89010- 234 . 5753- Tia 922659 000- Telelax 833-1156- Fax 232-7232

R.0-OrarnaPedrp deMemnjonca35l.Cep57030. RIVIERA Ag. de Viag. e Tur. Av. Femandes Lesa 4000- Cela 57052-050. 070- Tet 231-0873-0957/9422- Fax, 231-8131 Teletaro 241-5036 R. Dr. Luis Pontes de Mrmanda 130 - Cep 57020-140- Tel.: 326-2093 - Fax. 326-2333

ACRAM Tur.

PASSARGAOA Ag. Viag. Tur. Av. San Robed Keoeedy 1705- Cep 57035. 160- Teletax: 327-509715474

CAIÇARA Viag, e Tur.

CONTROL Tur.

Ro Gr000e do Sul 687 - Cep 85960-000 - Telefax; 254-2433

AO.

9 24 de Maio 509 - Cep 09010-340 - Tei 234.7115/7729 -232-9869- Fax: 233-4554

AMAZON EXPLORERS Ag. de Viag. e Tur.

PORTO BRASIL Tur.

R. Com Palmeira 46 - Cep 57021-150 - Teietaro 221-8885

GIOTUR Tur. e Sérgio Elo, Gioycjao,

OCA Tur.

Tet. 221 . 2229 - Fnaz 223-8067,5660

e Regina Célia Ferreira de Magalhães Ao Dc Júlio Marques Luz 1013- Ij. 09 Jat,uca AVIACAM DO BRASIL TUR. Ao. Alvaro Ofacnllo 4065- li 1 - Cep 57030- - Cep 67035-420 - Tetoiaa 231-8560 - Tia 2282 850- Tei 325-5933- Fan. 325-4681

OARRAMAR Viag. e Tur.

DDD 045

N. RAPHA Tur.

e Nilva Santos R. Santos Dxmnoat 2905- Cep 87013-050 Telefax 222-9477

POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. 6 Basilio SaOcttuk46 - Ceo 97013-190 -lei.: 229.2649 - Fax 226-2649

MARABÁ-PA DOO 091

SINGRATUR Ag. de Viag. e Tur. 4 A/borla Haddad Ao Pari9otde Souza 591 - Cep07013-300 Tei 225-1115 - Fax: 225-1583

QUEIROZ E POLLO - EXATUR J G Ag. de Viag. e Tur. R. Monsenhor Coutiohu 941-A - Cep 60010- Ag. Viag.

MARCO POLO Tur. Au DomAaiorroo Boandao45l - Cep 57021- Au Saturno Maia 975- Cep60500-000 190- Ter 221-3373 - 326-5026 - Fax 22. Pça Montepio dos Artistas 00- Cep 57020- lIS. Tel (322439514593 . 232-212312525_ 321-1711 - Fax: 321-1717 3370-Tia. 3013 350- Tel.221-3399 - 221-3488 - Fax: 221- Fax 234-2547 3817

SOl.

SOLENEVE Passag. e Tur

Au ParaoS4SS - II 00109-Cep 87013-070Telefax, 226-3949

VELATUR Passag. e Tur. KUARUP Viag. a Tur. Au Alvamnoiacilto 3309-Gi Espxço 20-Cep 8 Carorba SI 36-5.4 -Cep69053-160- rei MARAU - RS TEJO Tur. 57035-180 - Te[ 327-0661/4829 - Teiefax' 633-3337 - Fax 633-3003 Au. Camoenra Leào 135-5403- Cep 87013DOO 054 327-6840 060- Tei 225-1501 - 224-5232 - Fax: R 34 MED Ter. MAREMAR Tur. o Ed,lsort SarAis Gonçalves VIP TRAVEL Tur. e Repres. NETUR Viag. e Tur. TRANSAMERICA Viag. e Tur. Ao.SauiaPurcne56336.nI32Cep57535.230 ft Rosa ria Franera 173- Ceg 57010-191 - Tia AuAyr5n56iAIon-Cep6BDI5-070-Tet 234-0647 Ao Julio 8onn 084- Cep 991506 - Teiabo( 6 datx.n- Tirar-es 28 - Cop 07013-200 - Tel: - 50-327-5889 - Fax 327-5489 891-6232-863-2300 - Telefax 328-4891 - Fax, 233.5948 342-1582 972-1681 -T56fao -8171 MARESTOURS Viag. e Tur. 11 Eparrsnxndas Gracrodx 6-A - Cep 57030. 100- Tei.. 231-5337 - Tefeiaro 231-5959

A-162 - Guta Panrolas - Junho/97

00 REOEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Aaências de Viains NEW ALIANSA Tur. R. J000 Cardoso S Pm 55 . s 23 - Cep 05710-530- Tel 461-3304 . Fax 470-9792

MARINGÁ - PR CONTINUAÇÃO

MOSSORÕ - RN DDD 084

NORJTIJR Tur. e Serv. T1JRISPAULO Ag. de Viag. e Tur. R. 8rás460.3311 Cubas 516 sblj Cep 08710-410 . Av. Herval 26 . Saguão Hotel DeiIle - Cep Telerax 87013. 110 Tel.: 222-5737 - Telefax 222 5791 SATAKE Tur. Massatomi Satake VALTRAC Tur. 0t. Deodato Weu5emur 1808 -s.11 . Cep R Pru5niuga 75 . 5.12 - Cep 87013. 100 - 08710-430 . Tel.: 488.2944 . Fax: 489.7684 Teleleu: 223-0603

MATÃO - si'

SORAGGI Viag. e Tur. Av Frederico Slraube 292 . Cep 08750-315 - Ter 468-2010.469-6902-4049

DDD 016 TOUR MARINA Viag. e Tur. R Rui Barbosa 737- Cep 15090-000 - Tel.: 282-510515013 - Fax 202-7700

HOST Hotéis e Tur. Av. -Cep59619.000.Tel 321-1200 - Fax: 321-5060 - lix 843200

ITAPARICA Viag. Tur. R Ulisses Caldos 39 . Cep 59025-080 - Tel 222.4678. 221-3126- Fax: 222-4678

NI6RAVE Empreend. Turisticos R. MucOudo de Ass,s 284 - Cep 59600 . Tel . 321-5096 - nu: 543233

LOGOS TIJR Viag. e Tur. R. Praia de Tbau s/n - s.0-4 - Cop 59094-500 . Tel - 236-2543 - Fax: 210-3751

MURIAÉ MG DDD 032

SPORTS Tours Intemationat R. Maestro Julio Erxeslo de Ohverra 71 - 08780-020. Tel.: 469-5089- Fax: 488-2254 TAKADA Tur. R. Princesa Isabel de Bragança 252 - Cep 08710-460 - Tel.: 459-2720 - 460-1099-Fax, 400-1205

INTERNATIONAL Viag. e Tur. A. Eng. Rabeflo Freire 2951 - C C A B- Sul . II. 9 . SI 1 - Cep 59080-400 . Tel. 217. 833311733 - Telelx: 217-6667 . nu 2838

CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. Glaucia ouJarra/na Ao Monitrro de Castro 507- Cep 36890-000 - Telefax 722.1461

MANARY ECOTOLJRS RFrauoscuGurgel9067.lj 01 -Cep59090- 050- Teleleu 219-2900

NEW YORK - EUA

COPA INTERNACIONAL Corp. Transp. e Tur. 184.22 22AVE WIITESTONE Cep 11357. Tel.: (718) 480-5415 . Fax. 806-3208

NILÓPOLIS - RJ .

DDD 021

MAR ABERTO Tur.LIANA TOUR A. de Viag. e Tur. * Efixv&dn 0. Monteiro Av, Eng. Roberto Freire 2951 - BI. 05-1) 12 - Cep 59080-900 - Tel.: 217-6096 - Fax- Au. Getulio Vargas 1097- ). - Cep 28510. 217.6098 0 12 - Ter -791-2909- Fax- 791-0596

MARCO POLO Tur. R. Aço 802- Trrxl - Cep 59020-210- Pabx NITERÕI RJ MARIÉLI Tur. 211-1167. Fax: 211.1854 9 Barão do Monte Alto 144 - Ij te - Cep DDD 021 38880-000 - Tel 722-1018 - Telefax: 722- MAXITOUR Viag. e Tur. 3626 TORCHE Viag. e Tur. 9 Potengi 521 - i ii - Cep 09020-030 - Ter.: R. Dr. Paulo Frxnlru 108-5.08-Cep08710- 1001 Tur. e Viag. 212-2707 - Fax 212-2787 BELVITUR Viag. 000- Telefax 46941801/6615 SEVENTOUR Tur. e Eventos R. Lopes Trovão 134-) 117- Cep 24220. 10014 Biscayne Boxlerard Sude 612 - Ter.: R Barão Monle AIO 70- 1). 09- Cep 56080- 071 - Tel.: 714-1001 - Telefax: 710-2991 MIC Tur. 000- Telefax- 721.4473 (305) 374-3136 - Fax: 372-0445 TOP Tur. Ao. Campos Sares 500 - Cep 59020-350 Ao, Voluntário Fernando Pinheiro Franco 732 _____________________________________ Tel.: 222-0737 - 221-0440 - Telefax: 222- A & S Viag. e Tur. DUNA Travei Agency 6881 - Cep 08710-100 - Tel: 461-739614623 R. Miguel da Frias 80- 51301 - Cep 24220Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33145 - Ter.: 470-4623 - Fax: 461-7396 R. 31 NANUQUE • MG 062- Tel.: 722-6625 - Fax: 718-8588 (305)956-0895/6856 - TIo: 81000- 71974 - MIPIBU Viag. e Tur. Fax- 856-9908 ODD 033 * Edrta Masca,enhas ABC Viaa. VASP-JET Reservas * Renato Rudge PernIl, Ao Prudente de Moraes 850 - 5.03 - Cep * José l-'enrique de Sé Neto FOUR SEASONS Leaders Travei 59020-400 -Tel.: 211-8821 - Fax: 221-4502 R. Francisco Neto 136 - Cep 24710-730 R. Ccl Soara Franco 013- Cep 08710-020 . MINAS Bahia Tur. Service C Paulo Eslácro Coelho Ferreira Ju,rior Tel.: 620-2255 - Fax: 601-2255 Ter 460-1077 - Fax: 480-1161 121 S.E. 1 Street Sorte 907-Ap 33131- Ter MONTTUR RENT A CAR e Tur. R. São Lourenço 411- Cep 39860-000 - Tel (305) 372-0640 - Fax: (305)372-0600 621-2315-Fax 621-4833 Ao dasAragxas 388- Cep 09086-200 - Tele- ADMIRAL Tours Viag. e Tur. fax: 217-9868 * Raul Sardo,, MOGI MIRIM - SP NANUQUE Tur. R. da Corrcerçâo 184- Sblj. - Cep 24020-083 9.084 João Der Rey 204- Cep 39860-000 - NATALSOL Viag. e Tur. - Tel.: 717-5131 - 622-1393 - Fax:717-5770 MIGUEL PEREIRA - RJ DDO 019 Telefax: 621-2826 Au. Flernnes da Fonseça 628 - 1) C - Cep DOO 0244 50020-000 - Tel.: 211-5529r2509 - Fax: 294- ADRIANS Tur. 2270 * Adriana Mello Vrsser Ag. de Viag. VIVA Tur. 9. Do. MxrnraCenar26gr. 1309-cep24o-06o NATAL- RN SERRA AZUL Tur • Veronica Massr Bueno NATALTUR Passag. e Tur -Tel:620 1600-Tele5-x: 620-0537 R. Algeora A. Ferreira 07- CCp 26900-000 - Ao, Brasil 424 - Cep 13800-000 . Ter.: 888- Ao. Deodoro 424 - Cep 59025-600 - Ter.: DDD 084 Ter - 84-4034 - Fax: 64-2261 406812346 - Fax: 860-3414 2110177 - Fax: 221-5956 Ag. MAR E AR Viag. e Tur. Ao. ErnanidxAmaralPeioxlo436 - Loja - Cep A AZEVEDO Hóteis e Tur. NATIVA Tu r.* ATUAL Viag. e Tur. de Mogi Mirim 24020-007 - Tel 719-9182 - Fax. 717-4637 R. Fabrrcro Pedrosa 915Cep 50014.030 MIRASSOL - Si' R. Aço 667 - Cep 59020-210 - Ter.: 211- Ao. Brasrlra 183- Cep 13800-000 - Telefax, - TSr 34037 Cep 221-42041420512647 - Fax 2214858 - 222515057 - Fax: 211.0406 860-2795 Tio, 2612 000 017 AMELINHA Eventos e Tur. NILOTUR Viag. e Tur. CVG LAZER Tur. R. Professor Teles Barbosa 41/201 - Cep ALFA Viag. e Tur. .João Pessoa 285- rj 718 - Cep50025-500 DRUDS Tur. R Treze de Maio 322-Cep 13800-000 - Tel.: 24130-330 - Tel.: 620-1100 - Fax 627-2180 R. Jagxaran 1870- rj 13- Cep 59054 . 150 - 9- Ter 222-7110/5887 - Fax 222-7097 a lzabeí Casques Drvrii 862-196914039 - Fax: 862-1969 Ter: 217-5419 - 981-3367 - Terefaa: 213R. São Sebasttão 19-58 - Cep 15139-000 - 2529 AMERICATIJR Viag. e Tur. Terefax 242-521715221 PAX Viag. & Tur. MIRANTUR Viag. e Tur. Arxaral Peixoto 500-5801- Cep 24120An. Afonso Pena 394- li 10- Cep 59020-100 500 - Telefax: e (ante M. de Miranda Fernar-ejes 82(1-4041 Ag. AEROTUR - Tel.: 211-7799 - Fax: 202-4469 R. Apodi 563 - Cep 58020-130 - Tel.: 211R. Prof Antonio CaIxão Cxtrix es - Cep 29991292814084 - Fax 211-2520 13800-000 - Telefax, 862-4824 MOCÕCA - Si' AT Víag. e Tu r. PIMENTUR Viag. e Tur. Av. Berxarao Vieira 2740- Cep 69057-005 - R083da Conceição 186-11. 316- Cep 24020DDD 019 Ag. de V)ag. e Tur. TOURS Telefax: 717-8457 SOLIANI Tur. Telefax: 223-5.454 BRASIL NATAL R. Padre Roque 491 - Cep 13800-000. Tel. Ao. Prudente de Morais 3857 Ir 24 LA - Cep PORTO ATLÂNTICO Tur.' 862-0535/860-5863 - Fax. 560-5863 ATLÂNTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. LC Passag. e Tur. 59057-924 - Tel 206-5837 - Fax: 256-3611 e Douglas Henzer R. XV de Novembro 363-s,01 - Cep 13730- Ao. Hernres da Fonseca 1108- Cep 59015- R. Cel. Gemes Machado 138 - Sblj. - Cep 000 - Tel.: 656-044912868 - Terelax. 656- VIVA Tur. 001 Telefax: 212-2428 lix: 842772 ARITUSA Tur. 4062 - TIo.: 2301 24020-062 - Ter.: 0800-262728 - Telefax. Ao. Brasil 424 - Cep 13800-080 - Telefax: Ao, Hem-es da FonSeca 1542- Cep 59042- 620-1565 860-3414 REIS MAGOS Viag. e Tur.' 006- Tel.: 221-0880. Fax 211-0858 As Senador Salgado Filho 1799 - Cclx AVIEN Viag. e Tur. 59056-000 - Tel.: 206-5888 - Fax 206-6828 MOGI DAS CRUZES - Si' ATHENAS Viag. e Tur. LIda R. Jose Clerxenfe 21 -s,807 -Cep24020-100 MONTENEGRO . RS Ao Alexandrino de Alencar 1211 - Cep - lix: 542566 -Ter.: 717-6946 DDD 011 59015-350 - Tel.: 211.804718208 -Fax: 222RN Viag. e Tur. ODO 051 2284 Ao Eng. Roberto Freire 2951 - Cep 59085- BEIJA MAR Ag. de Viag. e Tur.' Ag. de Viag. CVC Tur' R. Luiz Leopoldo F. Pinheiro 521 - q 403400- Tel.: 217-8308 - Fax: 217-7714 - TIa. ATLANTA Tur. R. Or. Cxrrea 546 - Cep 08710-040 - Ter.: Ag Cargas Passag. FRACAMAR' Cep 24030-121 - Ter PABX 717-9972 - Tere2649 Ao. Cap. Mor Gouveia o/o' - 512 - Cep 488-2166 - Part. 488-2703 fax 719-0651 R. Rarraro Barcelos 1300 - Cep 85780-000 - 59063-400 - Tel 206-225411459 - Fax 206Tel.: 632-2855 - Fax: 832-3007 2307 ROTAS Viag. e Tur. EDUC Viag. e Tur. 9 Pxlexgi 630- laxdar - Cep 59020-030 - CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. R. Alfredo Cardoso 44- s.213 - Cep 08710- ______________________________ Tel:221-2348 - 222-1515 R. José Clemente 36-1) A - Cep 24020-100 ATUAL Viag. e Tur. 280- Telefax 460-2762 - 469-8042 - Ter 717-8601161313 . Fax: 719-9500 Au Prudente de Morais 3413- Il. 07 - Cep MONTES CLAROS - MG 59050-200 - Telelax: 211-5728 - 223-5862 SALT LAKE Tur. EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. Ao Cap. Mor Gouveia 141 A - Cep 59063- CLAMETUR Viag. e Tur. DOD 038 R. Pres. Campos SalIes 239- 2anrlar - Cep 400- Tel. 206-3904 - Fax: 231-0011 R. Gavião Peixoto 183/704- Cep 24230-091 CENTURY TOUR Passag. e Tur. 08710-610 - Ter 470-866718884 - Telefax: - Tel.: 714-8626 - Fax: 710-6853 A. Axlux,x Basilio 2779 Cep 59054-380 - 461-7204 Ag. de Vlag. GUAICUI Tur. Tel. 206-4931 - Fax, 206-4853 SOLIS Tur. R. Core Pedro rr 214- Cnp 39400-058 - Ter.: Via Costeira 4233Cep 59020-001 CONSULTUR Ag. de Vlag. e Tur.' JAVATUR Tur. e Passag. 221-3254- Fax. 221-3083 - lix, 2221 CHINA'S Tur. R. Gar Rxndox 217- s,202 - Cep 24360-100 R,Jose Bonrlacro 336- Cep087t0-070- Ter., - Telefax: 714-7727 Mal. Deodxrx da Fonseca 755- Cep 59028- SUNLINE Viao. e Tur. 460-3088 - Fax 469-0924 Tel. : 211-5179 - Fax: 221-4020 - Trx: * Erbena S. Costa DELUNO Tur. Ao Prudente de Morais teto - sI - Cep CONTACTUR Viag. e Tur. Av. Depurado Esleves Rodrigues 707-A - 2919272 KENDALL Viag. e Tur.' 59020-400 - Telefax 211-1802 Cep 39400-215 - Tel:221-6887 - Fax. 221- R. Ccl, Moreira Cesar 229 - sI) 208 - Cep R. Dr, Dexdaloldertlrexnrxr 1352-o t7-Cep COSTA DO ATLÂNTICO Tur. 7511 24230-052 - Tel.: 715-7401 - Fax: 714-5148 08710-430 - Telefax, 469-9795 R. Felipe Camarão 364 - Cep 58025-200 - TAVARES DE MELO Tur.' Ter,: 211-2091 221-5327 Terefao 222e C484CáSS-neMosésTasamsdeMaio REBECCA Tur. D'ALMONTTur. MAXIMUN Câmbio & Tur. 0173 Ao. Prudente de Morais 1111 - s 0 - Cep A Coronel Gomes Machado 118- Gr. 303R,1080 Pinheiro 95- Cep 39400-093 - Tele- R. Princesa rzaber de Bragança 80 - Cep 59020-400 - Tel.: 222-8253 - Fax: 221-0970 Cep 24020-062 - Tel ' 717-8239/473114314 fax, 222-2629 08710-I60 - Ter :488-3807 - Fax: 468-3867 DUNAS E MARES Tur. - TI- 642705- E-Mail, lrnturc5bn.huxrie5hop- Fax, 622-2338 Ao. Prudente de Morais 2542 - lj. 02 - Cep pina com br SERVITUR Viag. e Tur. MERIDIONAL Viaa. e Tur. 50020-400 - Tel.: 220-7662 - Fax. 223-4099 a Clacrdro O Seryrrr,eira DAVILA Org. Int. Tur. An. Afonso Pena 198- Cep 39400-058 - Ter TERRATUR - TERRA Tur. A. Senador Dantes 660- Cep 08710-690 - 221-3011 - Telefax: 222-2283 Lu'rz Leopoldo F. Pinheiro 604- 8andar DUNASTUR - DUNAS Viag. e Tur. Ao Floriano Peixoto 559- Cep 59020-500 - CRep Telefax 460-105913081 24030-122 - Tel.: PABX 620-4622 - P80 R. Capitão Abeon Nunes 720- Cep 59014- Ter.: 221-56601507213206 - Fax: 211.2700 - 620-2802 - Torr Pree 0900-237221 TRANSTUR Ag. de Viag. 5-c3 -Tel,: 221-4170- Telefax 221-5506-Tlx: Tio 2865 MITO Tur. R Cel Joaquim Cesta 380- Cep 39400-049 2657 R Dr. Deodato We,lsernser 1661 - Cep - Telefax 222- 1469 DENNYS & MOCHIARO Tur.' TRANSNETUR INTERMODAL de 08710-430 - Telefax: 469-8168 - Fax 469- A Vrscoxdede Uruguai 26O-Cep24030-573 GENIPABU Hotel e Tur. Tur. 8263 - Tel.: 717-0202 - Fax: 719-1006 Alameda das Ma050es 1190 - Cep 59087- • Ao, Prudente de Morais 1987-1). 71- Cep 010 - Tel 2)1-8206/4602 - 225-2056 - Fax: MORRO AGUDO - SP 59050-200-Tel,206-6040-Terefao: 208- DIONE Tur. MIZUTA Tur, 231-4602-TIo 2604 5275 Ao, Vol Fernando Pinheiro Franco 170- 5.1 a DroneF Pereira DOO 016 - Cep 08710-500 - Tel 468-166411714 - • A Joax Pessoa 219- li, 00- Cep 59025- A Mariz e Barros 3581603 - BI 01 - Cep HARABELO Passag. e Ter. 460-2432 - Pau: 458-1598 24220-121 - Ter :611-0853 500 - Tel.: 222-23471853013023 - Fax. Av. Eng Roberto Freire 1776- Cclx 59080- 400- Telelax 219-4174 - 236-3622 222-8530 -/6-ao 222-3125 VEGAS Ag. de Tur. MOGI TRAVEL Tur. ECHOS TOURS Viag. e Tur. e Jose Carlos Prestes Júnior * Rui Sergio Trinca ÍCARO Passag. e Tur. VIVER Tur.' • Magno Souza Siqueira RBdeCrtas185-Cço0e71O-410-Tle,469-8898 R. ioaar Fraco 1389- Cep 14e40-0O3 - TIo: R. Axita de Ocora 275- Cep 55025- - Tel AvJetre*coCama3994.Cep50-308-TIo: R.CIoPC86a165-ItOt.Ce024230.C61. - Fax 4688798 851-2433-Tfarc 851-1923 09348874 - Fax: 211-2204 255-2901-Fax: 208-2373 TIo 711-2105(2146 - 714-7810- Fax 7146863

MIAMI - FLÕRIDA

O REDEPAN

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Junho/97 - Cura Panrotas - A-163

_swI I.Ia.J

'a ' w •% '-.

NITERÕI - RJ CONTINUAÇÃO SCORIAL Ag- de Tur. . Mano Consuelo Prez Teixeira Ao AroarølPeboto207 . 1212.Cep24020- 07 . Telef2o717-9898 ESTILO E PERFORMANCE Viag. e Tur. R Goodo Peixoto 148 - 5 1201 . Cep 24220.Tel 81l-6162 . Fax: 6ll-7077

PLINITUR Ag. de Viag. e Tur. R. conde do RO Branco 123 . Cep 24020- 000 - Tel 822-2622 . Fax: 202228 PREMITUR Viag. e Tur. R. Jose Clemente B61401 . Cop 24020 . 101 . Tel.: 719.6788 . Fax: e22.2485 - R 31 QUARUP Viag. e Tur. a Cláudio Paes de Oliveira R. Cef Moreira Cesar 229 5,1323 . Cep 24230-052 . Tel.: 610-4000 RANAJA TOUR R da Conceicao 188. Ij 207 . Cep 24020- 083 . Tel. 717-0732 . 622-2856 - Fax 717. 0732 622.2856

NOVA FRIBURGO RJ

NOVA SERRANA - MG

OSASCO - SP

DD00245

DDDO37

DDD 011

Ag. ROXY de Tur.- R. Portugal 03 - j. 05 - Cep 28610.130 - Telefax: 22-1750 , BURGTUR Ag. de Viag. Ferro AvAfberloBraUfle86IJ 09.Cep28613-001 - Tel.: 22-1180 . Fao 226415

Ag. de Viag. CVC Tur. DECISÃO Tur. R dos Autonomistas 270e.4aodar . ci . 401 R. João POIO 1n89.Cep35519-000 .Tei: . Cep 06090-010 . Tel : 703-5858 . Telefax. 226-3477 . TeIe1aK 226-1827 __________________________________ 703-0885

NOVO HAMBURGO - RS DDD 051

EVANOROS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Evandro Césarde O FemandeS João crudo 289 • randar . 0.07 . Cep 06090.000 - Telefax 702-1238

ASC Viag. e Tur. R Julio de CaSfd505 351 . lJ. 5 - Cep 93510G.SANTOS Tur. CONFRI Ag. de Viag. e Tur. 130 . Telefax: 594-6612 * EgydiO Grossi Santos Gomos • Paula R. TOomas Sp.taleIS 185 - Cela 06010,140. REGISTOUR Viag. e Tur. Pç,,. Demieval Barbosa Moreira 14 . 5.801 . CYPRESS Tur. Telefax. 703. 0498 - 705-2171 a Nadja Azevedo da Siba Ceio 28610-160 Tel.: 22 . 2288 - 23 R. Jose do Palroanio 701 . li. ios . cep R Marques do Parond 249. Cep 24030-010 2825/2719- Teleta 22-1805 FLEXTUR Câmbio 93310-240. Tnf.. 594-7520 - 593-8544 . Fax: - Tefelao 621-0276 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. XV de Noxembro 08. li. 121 O - Cep24020 594.7520 Pça. Antonio Menir fO.Cep06093-090-Tel Tel.: 718-5256 - 717-3553 FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. 702-4550-4529 RIO LIME Ag. de Viag. e Tur. TRAVEI Vlag. e Tur. EXPRESS R Luis Leopoldo Fernandes; Pinheiro 551 - • Pça Domerval Barbosa Moreira 28- s401 GRANTUR Operadora de Tur. R. 25 de Julho 1208Cep 93310-251 Tel.: - Cep 28610- Tel.: 22-7361 sIlOS - Cep 24030-120 - Telefax: 717-6825 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. R. Miguel de Fnas 77- 9r. 915- Cep 24220- • R. Farinha Filio 14 Cob 4 - Cep 28810- 594-3544 - lix' 522374- Fax 594-3544 008- Telefao 7178008 e Tur. 280Telefax: 22-7361)7366 IJNAWAY Viag. e Tur. R Ao dos Autonomistas 3856- Cep 06090-015 ITAPEMIRIM Transporte * Roberto ROCCO GS VIAG. E TUR. R. Carros Ge/mano Brrrckle 280- Cep 93330 - Telefax. 702-9788 R Prof.Lr Leopoldo Fe~ P8Oreiro 521- R. da Conceição 121 - gr.422 - Cep 24020- TeldeViag. 593-5114 - 595-4100 - Traz 27.8012 MONTANUS Ag. e Tur. 002Te/eixo: 620-4540 s602 -Cep24030-120- Tedaru' 719-7640 LOMAR Ag. de VIag. e Tur. * Bárbara Jose8ne Husung An. Mal. Mano Guedes 77 - Ccli 05348-900 6 Major Augusto MAmnixes Braga 23- 5.202 MILBR.ATUR Viag. e Tur. SEE WORLD VIag. e Tur. - TCL: 819-6667/6683,6665 - Fax 889-8201 Gil VIag. - Cep 28610-2f0 - Tel 22.6869 - Fax 22- R Saldanha Marinho 303 - leme - Cep R. Oomingues de Sa 260- Loja - Cep 24230- 8037 R. Mrguel de Frias 80- s.1301 - Cep 24220- 93320-060-Tel.: 594-8503 -595-4691 - Tele130- Telefax. 611-4041 002- Tel.: 722-6625 - 718-6596 - Fax: 718- SEED TUR Ag. de Viag. e Tur. fax 594-6126 6596 Roberto Prole MORAES Tur. * Edson SINGLE Tour Ag. de Viag e Tur. Ao. General Pedro Pinho 1007 sal - Cep Shermaulh Helena sandre MIRANTE Viag. e Tur. HOLLY - Tour Ag. de VIag. An Ernani do Amoral Peixoto 2071501 - C cli Ppo. fDermeval Barbosa Moreira 14/201 06122-150-Tel 7208-4938 -Telefao. 7200 R. II de Junho 1100 - Cep 93315-130 R 040 221 - Co 00- Ccli 24346-000 - Tel : 24022-900 - Tel' 622-1988 - Telefax 722- Cep 28610-160 - Tel.: 23-2672 - Telefax 6916/4849 Telefax: 593-9422 609. 9697 6250 22-9727 SVEP Tour Ser. Tur. Viag. e MULTI ROTAS Ag. de Viag. e Tur. I11NERA Tur. SKY BLUE Tur. e LViag. Passag. e Macia We,s$heirner Ao. Emano do Amaral Peixoto 207- s.11I8 - R. Miguel de Frias 77- 5.1608 - Cep 24220- ONDA VERDE Viag. e Tur. a Mário Mole Ferrei R Monte Libano 34- sf113. - Cep28613-001 - R. Amaranfe 206- Cep 93330-340 - Telefax: Cep 24020-074 - Tel.: 719-6979 - Fax 717- 000-Te) 719-7878 , Fax: 719-7716 R. Oco. Bifencourl 318- Cep 06016-045 594-0618 Tel.: 23-3302 - Telefax, 22-0958 0124-TIa 41795 Telefax 701.7096 - Tel 703-4883 SRH Tur. ROTA LAZER Viag.eTur. e Sxely Moeda daFrota RUMOS & TRILHAS Tur. e R Joaquim Nabuco 828 - s.1202 - Cep R Aloures de Azevedo 108 - /3. 101 - Cep R Luiz Leopoldo F. Pinheiro 551 - s700 TERRA BRASILIS Viag. e Tur. 93315-002 - Telefax 594-2230 - 593-9424 viag. 24220-021 - Telefax' 620-2255 Ao. Cm. Carros de Morres Barros 257 - Ccli Cep 24030-122 - Telelax 620-3135-MOO etm * Ja rndra de Souza Santos 06023-000 - Tel.: 703-0833 - Telefax 703292-4496 Cod6O 134378 R Ernesto Brasil,o 40- 5.305 - Cep 28810- SM Tur. Viag. LAYSER Ag. Viag. e Tur. 120- Tel:23-1369 - Telefax 22-3449 R. Salgado Filho 306- q. A - Cep 93320-070 4679 R. Ccl Morena Cesar 26 - 13 118 - Ccli STELLA BARROS Tur. ___________________________________ 24230-060 - Tel.: 722-0040 - Fax 718-5565 ________________________________ - Telefax: 594-4781 - 593-8324 An 605400 58-erra 198 - l 1 Icarai- Cep V & F Viag. e Tur. _____________________________ R Man nelJxséde Santana 250-C6PO6O2O24230-161 - Telefa x 611-6889 NOVA IGUAÇU - RJ 060- Tel. 703-2722 - Fax 7o2276 LEILATOURTur. OLINDA - PE • Solange Cabra) DOO 021 TEMPO LIVRE Tur. R Lopos Trochx 134-s207- Cep24228-07l VGM Ag. de Viag. e Tur. DDD 081 - Tel '714-33031859411262 - Fax: 718-2618 6 Barão do Amazonas 528 - lj 2 - Ceio ir Fernando Mouro And'ode 24030-121 - Tel.: 622-1122 - Telelax 717- - TIO: 40682 R. Móxica M Huracher 01 - Cep 06023-090 Ag. de VIag. e Tur. REJUTUR 8446 -Telefax. 705-2123 Ao. 5-lo Peçanha 768- 5.105/6 - Cep 26215- FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. LEVITUR LEAL Viag. e Tur. As Gelalro Vargas 1411 - Cxli 53030-010 510- T,1: 767-588V8088 - Tel. 768-5739 R Or Borrrran 5I-s301l302- Cep 24020- THE BE.S.T. Repres. THE QUEST Tel 429.2234-439-1477-Fax 429-4353 WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. 320- Tel:717-4863 Ecoturismo • Sérgrx Nakayarrra 062- Cep CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. Marx Est. Engenho d x L13. FRUIR Passag. e Tur. n 605/no Agu 776- 2-andar - 506 - Cep R Treze de Maio 172Cep26210-000-Tel: LI RIOS TIJR Viag. e Tur. 34346-040 - Telefax 709-1461 - 605.8320 e Oeborali The reza Leo Thorn 06093-006 - PABX/FAX: 705-9566 76774830-859 768-3492 Fax: 768-3441 R da Conceiçâo r3-gr 301 - Cep24020-080 e rmrail' rheqxesr/5iiS. com br- Fax 708-1461 6v SrgrsrrrsodoGoncolws4o7-CePh3Ol8-Tel:717-8101 -622-1255/1341 -FAc 622- 240- Tel.: 429-4009 - Fax 429-4175 YES BRAZIL A de Viag. e Tur. GUIDE Asses e Tur. 1456 TITUR Câmbio e Tur. • Andréa Gregr C osta Quaresma * * Eoarrdro 000zales Lima Lucia Ao Dos Autonomistas 3lo7-CepO6080-O23 Tran. Quaresma 19-13 Ccli 28210-340 IBIZA Viag. e Tur. MAGO TOURS Av. Getulio Vargas 728-13 08- Ceio 53010- Tel.703-0092 - Fax 703-8325 • Ao. Arrrarat Peronlx 290 /3. Cep 24020. Tel.: 767-8383 - Fax 767-0383 651 Francisco da Cruz Nunes; 8180- lj 104- 030- Tel: 429-3188/4670/1281 - Fax 429076- Telefax: 719-0210 Ccli 24355-210 - Te/elas' 709-2287/0150 • Esrr. Francisco daCroz Nunes 38lh-lj 02 HENRIQUE Tur. de Mesquita OSÓRIO - RS - Cep 24350-310 - Tel.: 709-0022 - Fax Estrada Felrci000 Sxdre 1803- Ccli 26240- NAPOLES Ag. da Viag. MANTUR Viag. e Tur. 605-4442 940- Tel.: 706-0908 - Fax' 796-4806 Ao. Arnaral Peixoto 60- 5,218 - Cep 24020 Ao Getulio Vargas 1780- Ccli 53030-010 DOO 051 074- Tel:622-1162 - Fax 717-3452 Tel. 429-0241 - Fax 429-4699 T MA Ag. de viag LOCOMOT1ON Ag. de Viag. e Tur. * José MarnnrarroNetO MG TRAVEL Tur. e Viag. R. Nelson Ramos 74-13.- Ccli 26210-140. OSTRA Viag. e Tur. RENDA Tur. R. Luiz Leopoldo Femaodes Pinheiro 551 - Av. Amaral Peixoto 487 - gr. 1203/1204 - Tel.: 667-3538 - Fax 766-8597 Complexo Rod. de Salgadinho 5/o - lj IS - R. João Sarmento 481 - Ccli 95520-000 Telefax 719-8538/5573 5.1000 - Cep 24030-122 - Tel: 719-6919 - Ccli 53111-970 - Tel. 241-8645 Telefax 663-2326 719-4780- Telefax 719-9298 MARCOTUR - Marcondes Ag. de TROPICAL LINE Ag. de Vrag. 6 VIATUR Viag. e Tur. Via. e Tur. MLM Viag. e Tur. Ao. Getulio Vargas 714 - lj. 09- Ccli 53030Tur. * ulisIo Marcondes OSVALDO CRUZ - SP • Món,ca de C N. de Oliveira * Rosen,ere Gonçalves M. dos SantosAo Coo, Roberlo Silveira 214- Ccli 28210- 0/0 - Telefax. 439-2604/3275 R. Luiz Leopoldo F Pinheiro 551 -s.1302 - R. Jose Clemrrente2l -5.507 - Cep24020-100 210- Tel.: 667-3673 - Fax, 768-5366 DOO 016 Ccli 24030-1 22 - Telelao: 717-6868 - Tel - Tel.: 718-6159 - Telefax: 622-2533 VILEMEN Ag. de Vlag. e Tur. 620-7385 VICA11JR Câmbio e Tur . An Prol Andrade8ezemra 1422-Celi 53115TROVAR Vlag. e Tur. Ao Coo Amaral Peixolo 492 - 1/ 7 - Ccli 110- Tel,, 24f-6303 - Tetelax 241-2587 - MOITA TUR VIag. e Tur ANITUR Ag. de Viag. e Tur. 6. Ccl Oneres Machado 116- 5581 - Ccli 24020-062 - Tel.: 717-5280 - Fax:822-2330 26210-080 - reI,: 768-7576/0l07 - Fax: 760- TIo :4888 R. FE e. 78 - Cep 17700-000 - Tel.: 561Ao, Amaral Peixoto 60- s 208- Cela 9406 074- Tel:822-2629 - Telefax 717-9349 __________________________________ 3739- Fax 561-1537 - TIo 32160

FERNANTOURS Câmbio e Tur. Av. Amoral Peixoto 472 - ff. AIC . Cep24020- 077 - Tel 719.9873/8407 - 622-4144 - Fax. 719-9811

ORLÃNDIA - SP INFINITO Tur. TURISMO 4 AMIGAS NOVA ODESSA SP Ao Pres. R~11490 nOS - Cep 17700Manter/a da Silva DOO 016 000- Telelax: 561-3159 R. Tenente Mesquita 45-8101 - Apto, 1206 019 - Cep 24220-060 DOO - Tel., 511-4896 - F. 811-4898 NEW ART Ag. de Viag. e Tur. ILLITUR - ILLIPRON11 Tur. OURINHOS - SP CONFRATUR Ag. de Viag. e Edilson P de Souza RosivaldO Azrz ll/rpronh TOWN Tur. e Viag. R. prorreno de Janeiro 290-Três A - Ccli52513450-Ccli 6 da CxocoÇ8O 137-5215- Cep24020-085 UP 6.14620-000 - Tel.: 828-1223 a Paulo Moisés 8db Lourenço DOO 014 000Ter.: 468-3062 Foir. 466-1228 - Telefax 620-0227 - Fax.826-1609 R Coronel Gomes Machado 130-o 306/7 - Ccli 24020-061 - Tel: 719-2869 - Telefax: ON LINE Ag. Tur. MEGATOUROurWIhOSEve000SeTL. 622-1834 NOVA PETROPOLIS - RS Ao AroaralPeixoto d55-5602-Cep24005- R. Cardoso Ribeiro 941 - Ccli 19900-080 ORLANDO - FL 900- Tel '717-4259)4458 - Fax 717-2797 Tel.: 322-4 161 - Fax 323-5482 Tu VERT TOUR Câmbio e Tur. DOO 54 001407 _____________________________ R Jose Clemente 24- Ccli 24020-100 - Tel.: PALMITUR Tur. e Viag. R Doutor Bormxen 431401 , - Ccli 24020-320 717-6161 - Fax 718-9739OURITUR Ag. de Viag. a Adolfo Lucro de Carvalho CONDOR REISEN Ag. de Tur. INN OUT TOURS Op. de Tur. - Tel.: 711-9129 - Telefax 717-3794 6 Rio de Janeiro 314- Ccli 19000-000 -Tel.: R Dom Pedro 11249- Cep 95150-000 - Tel. VETOR Tur. Viag. * Lenise 126 Coo-alho 322-6556 - Fao' 322-3311 R. Gavião Pe'x/xro 68- loja - Cep 24230-100 291-1989 - Fax, 5728 Maior Blxrt Suite 256Te[: 248-2623 PAZ E FONTE Tur. - Telelax 717-3868 Fax: 248-8248 - E-Mail' vlo©iiraxdorrlR. lodo Peç.anha 10- Cep 24210-480 - Te/e- PITOL Ag. de Viag. e Tur. loroS com GENIUS Ag. de Viag. e Tur. lux 719-1403 Ao, AginO Aranles 140 - Ccli 18900-000 VIA APIA Tur.Ao 15 de Novembro, 1636 - Cep 95150-000 Te/elax 323-1061 R. Coronel MorerraCesar26-S 1379-S5OP-Tel,: 281-2073Telefax: 281-1143 INTERL.ISA Touros & PEDRO MELLO Operadora de ___ piog Trade Cenler - Tel.: 620-160010537 Transportation Tur. 7031 Graod Natrxoal Crive Sxire 100-A - Tel • Av. Amoral Peixoto 455 - 8/andar - Ccli YDE TOUR 352-6003 - Fax 354-4489, Inlemel: OURO PRETO - MG NOVA PRATA - RS 24005-900 - Tel.: 622-2088 - 622-2033 - HTTFJhWWVdesIrnalroe USA COMdNTE * .rlJoyste Vieira de 5 Campos Fax 717-2652-TI. 32109 DOO 031 USA NTM R. Pres Oomiciaoo 60 - Ccli 24210-270 - DOO 054 • Filial Pedro Mello Ao Amoral Peieoto 300 Telefax 820-2534 - 717-8802 JUST BRAZIL- BTR TOURS -13 134- Ccli 24020.000 - Tel.: 622-2400 - GOLDEN Tours • Mornos Ricardo Crgagno Fax 622-2730 - Tio: 32109 LE Tur. ZELTUR Viag. e Tur. 11. 403-Cop35403-007-Telebeu • R Gar000 Peixoto 137- Cep 24230-091 - R.da Co~ 1011121 s4 10- Cep24090-092- Ao Moio 0da43 - s201 - Ceia 953213020- 7031 Grand N~Cc - Sulle 110-32819-138 8-020.540215551-1706 3n90130 - Fax 383-9029 Td 242-2506- Fax: 242-2457 Tlox 629-2530 Telefax: 610-216613658

MS Ag. de Víag. a M,chol Saad Jr R Vital Brazil Filho 75 - Cep 24230-340 Teletiro' 710-7055

0- REDEPAN A-164 - Guia PanrofaS - Junho/97

RECEPTIVO

ri mnca.-ozrro,005r.

Agências de Viagens OURO PRETO MG

PARINTINS - AM

PEDRO LEOPOLDO - MG

CONTINUAÇÃO

000 092

000031

OURO PRETO Tur. Pç., Trradenles 95 - Cep 35400-000 - Tel.: 221-5005. Fax: 227.8103

PALMAS - TO

DOO 063

TU PA Viag. e Tur. 6v. Nações Unidas 532 - Ii, 532- Cep 69150 Tel.: 533-1440- Telefax: 533-2660

ACATA Tur. R Dr. Herbsier 117- Cep 33600-000 - 7,1 661-1166 - Fax: 661-2251

PARNAÍBA - P1

PELOTAS - RS

000 086

DOO 0532

BATISTA PEREIRA Tur. Ao Arsx-01 late 41 - Cela 77000-000. Tele- ATALAIA Tur. Ao Pres Vargas 234- Cep64200-200-Tei fax. 863-1269 321 . 1833 - Telefax: 321-1458

CISPL.ATUR Viag. e Tur. R. Andrade Neves 1901 - Cep 9,5020-080. Telefax- 25-5944

NOBRE Express Viag. Tur. Calva Postal 180 - Cep 77054-570 - lei: 215-1500 - Fax 215-1600

PINHOTUR* EsIr Urv0o industria 9200- Ii G-5 Cep 25000-730 - Teielax: 22-3342

000061 PLANKTON Ag. de Viag. e Tur. R. 164e Março 90-si. 1202 Cep25620-040 - Telefax- 43-8606 SAGITUR Tur. Esirada Urrião Industna 10341 - slj. 203 -Cep 25730-730 - Tei 22-2412- Telefax: 22-3232 SERR.ATUR Ag. de Viag. o Tur. 9 Dezessers de Março 354 - Sbi 07- Cep 25620-540 - lei 42-4303 - Telefax: 42-1543 TEM PUS Viag. e Tur. R. Dr Nelson Earp 270- Cep 25620-060 - Te[ 43-030810385. Fax 43-0398

DELTA DO PARNAÍBA - M.B.EFETUR Ag. de Viag. R.GeneraiNeto 1100-Cep86015-200-Tel.: TRANSALFA Tur. Viaa. e Tur. 22-3875 - Fax 22-9969 R. do imperada, 268-s.24- Cep 25620-000 e Odrlson Galerto Boto - Tei 42-671 0-Telefax: 43-8845 Porto das Barcas 13- Cep 64200-200 - Tele- GYPSY TOUR PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. fax: 321-1989 e Tur. R. Andrade Neves 1934 - /, 23- Cep 96020- VIA ÁPIA Tur, Av. J. K. ASV-NE 12 LI 07 - 11,01 - Cep 000- Tei 29-1100 - Telefax 29-1377 8 Nelson 04 Eaip 95 - 0.524 - Shopping PARNATUR Tur. 77065-180 - Tel.: 215-3655 - Telefax: 215- Babam Empresarial - Tel.: 31.4949 R. Pires Ferrem 550- Cep 64200-300 - lei: JOTABÉ Ag. de Viag. 3656 322-3569 - Fax 322-4728 9 Volaviarros da Prima 1075 - Cep 96015- 730- Tei - 25-566918634 - Telefax: 25-8763 PORTO REAL Tur. e Câmbio PIMENTA BUENO - RO Av, ACSO 01- q. 01- Lote 176v JK - cep 77630-010 - Te] :215-1562 - Fax .215-1512 PAROBE - RS OFFICETUR Tur. e Viag. 000 069 9. Marechal Flor/ano li - Cep 96015-440 - 000 051 lei 27-1222 - Fax 25 4597 FLORAT1JR Emp. de Tur. PALMEIRA DOS INDIOS - AL Av, General Osxxx 144 - Cela 78984-000 RALLYETUR Tur. e Câmbio. AZTUR Transporte e Tur. 9. Quinze de Novembro 666 - ij 8 - cep Telefax- 451-2322 000 082 R Dr Legendre 34 - Cep 96630-000 - Tei 96015000- 'foi 27-4000 - Fax. 27-4345__ R Carr8a Nela 543-1260 - Fax: 543-1000 R. 5508 - Fax, 512942 RUMO Tu r. SOUTUR Câmbio e Tur. PINDAMONHANGABA _SP R. General 8/eia 917 Entre XV e Anciriela - 9. José e Mar/a Passos 251 I°andar - Cep Cep96018-280 - Telefax' 27.6868 57800-030-lei: 421-2466 DOO 012

PASSO FUNDO - RS

DDD 054

PALOTINA - PR

DOO 044 AVALLON Viag. e Tur.' e Valqarna Zago R Dorixe de Cavas 1070- Cep 85950-000 Telefax 649-2909

PENHA-SC

DOO 051 NORMA Tur. 4 NOr'r'r,a Schrroider R. Holanda 195- Cmi 98280-000 - Telefax: 375-1

MAGICT(JR Ag. de Viag. e Tur. R Paissaxda 358-Ci 205- Cep 99100-000 - Te.. 941-5457

PETROLÍNA - PE

PIRACICABA - SP

DOO 081

000 019

TRAVEL Passag. Viag. e Eventos" OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur. 8v. Joaquim 505 - Cep 56300-000 - Tel.: R. Capit5o Elexienx 436- Cep 99010-061 - 662-1886 - Tvlefaa 862-1616 Telefax: 313-6088

PETRÕPOLIS - RJ

ATLAS Tur.' R. Joaquim Ad/aia Botelho 19A- Cep38600- 000- Tei 671-274811888 - Fax 671-6724

MENDOÇATUR Ag. de Viag. Passag.' R Dr Bemflardiimv Vexa 41 - B - Cep 37900- 000- Tel.: 521-7071 - Telefax: 521-7575

DOO 0242 ARC TOUR Tur. e Câmbio R. 18 de Março 179 51/ - Cep 25620-045 - Tel 31-4774 - Telefax 43 . 5416

VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. R. Sacro AniÓrriv 79- Cep 37900-000 - Tel.: 521-6373 - Fax. 5217957

PARÁ DE MINAS MG

000 037

0000462 CASATUR - CASA do Tur. R. Br. do Rio Branco 339- Cep 68801.108 - Tei.: 225-2182 - Fax. 224-3339

PARAISO DE TOCANTINS - TO

DOO 063

PATOS DE MINAS - MC

DOO 034 PORTO REAL Tur e Câmbio Av. Bernardo Sayao 441 -s.09- Cep 77600- COO - Tel 061-2207 - Fax: 215-1812- Tia. 8046

ZITUR Viag. e Tur. e Ca$sra de Deus Bor905 R Padre Caldeira 375101 - Cep 38700-008 Telefax' 821-2799

PARANAGUÁ - PR

000041

PATROCÍNIO - MC

BREMENTUR Tur. R. XV de Novembro 205- 5.02 - Cep 83203- OrO - Telefax. 422-3050

000 034

GOLDMAN Câmbio e Turismo R Barrei de Amazonas 46- Cep 25685-070 - Tel. : 31-1080 - Fax: 43-3344

FRAN Tur. a VzílberiO Gama Farra IBL Passag. Aéreas 18 jcos Marra 259- Cep 30740-000 - Teiv- ITATUR Tur. Est. Unrao e Indl 11596- s.205- Cep 25740- R Fana SobvrnhO 470- Tel 423-226514467 fax. 831-4274 220- Tel. 22-3575 - Fax' 22-3613 - Fax. 423-3743 HAGATUR Viag. e Tur. MORELLE TOUR e Heloisa Jabor Capxarmo Dona e Fernando More/li Jxn,or R. Governador Valadares 1046- Cela 38740. PARANA VAI - PR R. Dezesseis de Março 336- fj 3 A - Cep 000- Telefax 831-4743 25628-540 - Telefax: 43-5744

000 0444

MARAZUL Tur. Ao Disixto Federal 1066- Cep 87751-288 761.4232654 - Telefax. 423-1633

PEDREIRA - SP

-DOO 0192

A.P.0 Tur. - Ag. POÇOS DE CALDAS de Tur. e Emerso,, Li/cio Mame//co R. Ria de Jaxeirx 71 - s 18- Cep 37701-011 - Tel'722-2277- Fax- 722-2057 BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e Viag. * Evanoide A/vise P. Marquesini Pa. Monsenhor Faca de Castro 61/02 - Cep 37701-000 - lei: 721-4573 - Telelax: 7216951 GET Ag. de Viag. e Tur. 9 Assis Frgxeiredo 1328- s.22 - Cep 37701000- Tei.: 721-7472- Telefax: 721-7097 GOLDEN TU R. 520- Cep 37701-01e -lei.: 722-3574 - Fax 722-3964 KARAM FRANCO Tur. • Dav,dPereira Franco R. Padre Jerjó 75-Centra - Cep 37701-044 -Telefax. 722-1265

POMERODE - SC

000047 -

Ag. TORRES Passag. e Tur. Santo Axiania 682- Cep 13400-160 - lei 433-0844 - Fax 422-2355 E-MaiL torres iarAmnercanet cores, Toil Free 0800-168151

PPRIMEIRO MUNDO Agentes de viag. R XVde Novembro lg2-s02-Cep09107000- Telefax: 387-0951

PONTA GROSSA - PR

000042

BECATUR Ag. Viag. e Tur. R. São João 809 - Cep 13410-790 - Telefax. 433-58021411714140

ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tur.' R. Dr. Caiares 320 - 5.24 - raxdar - Cep BENETTON Ag. Viag. Tur. BKR Câmbio e Tur.' R. Trradeeles 388 - Cep 13400-760 - Tei.. 84010-010 - Tei .225-2616 - Fax 223-3773 R. General Osvnx 12-Cep26620-180-Tei.: 434-431114980I459214690 - Fax: 4U-5439 31-1353 -43-4661 -Fax: 43-4146 ALBATROZ R.Cei Daic/dro983-Terrex-Cep84010-200 GEOGRÁFICA Tur. CLUBRASIL Tur. 6v dos Operárixs 427 - Cep 13416-460 - - Tei :224.6177 - Fax. 224-81779 32 8. da ierperador97o -s.3f0- Cep25620-001 Txi .: 422-0535 - Fax 422-5778 - Tel 43-0026 - Fax- 437587 C S Passag. e Tur. R Cci 6 livnmarf 255 - Cep 84010-290 PLANEJE - FRANÇA Repres. Teiefao 223-1022 DENVER Transportes e Tur. e Consult, Turismo Câmbio RI D, Nelson de Sa Earp 65- 2andar-Cep e Alvaro França CYGNUS Ag. de Vi a_9. e Tu r. R. Rangel Pestana 605- Cep 13400-305 - 25620068- lei.: 31-2244 - Fax: 31-1752 e Palric/a da Canha Sa,fon Teieiax 433-0680 18 Coronel DalckliO4E9-térreo-CepS4010280- Telefax. 224-7615 DOMINIUM Vlag. e Tur. TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. • Mamly Tedeochr Au Prof. Alberto Voliet SacOs 671 - Cep J. DEGRAE Viag. e Tur. R. 16 de Março 80sli. 02- Cela 25620-040 - 13417670- Tel.: 428-485814659 - Fax: 426- R Cel. DaicHiO 1066- Cep 84810.200 - Tel Tei .31-4212 - Fax: 31-2376 225-3002 - Fax: 224 .0431 EXTASE Tur. VERITAS Viag. e Tur. KARAMGATUR Tur.' DesimarCoxfa AuCarlos Botelha 553 - Cep 13418-145 - R AxgasioRihas476-s.O1 -Cep54010-300 R Dezesseis de Março 80- sbii 08- Cep Tei 4-0066 34 - Fax 434-0532 - Telefax: 224-1028/1 029 25620-040 - Tel.: 37-1177 - Fax: 43-1945 AVATOUR R Dxnr Pedra li e' III - Cep28510-000

PATO BRANCO - PR

CENTAURUS Emp. Via9, e Tur. e Eduardo Machado Costa R. Francisco Sales 83 - Cep 35660-017 - Telefax. 231 -6822

000 035 Ag. de Viag. e Tur. IRETUR R. Jxoqxevas 617 - Cep 37701-033 - TeL' 722.2368 - 721-4242

VALAZZE Tur.' R Aiagxas 54 ij 01 - Cop 37701-034 - 7H 722-204014323 - Fax: 721-3350

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE R. Alferes José Caetano 1339- Cep 13400123- Tei 434-4155 - Fax 434-4397

PETROLINA Tur. Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA Pça Sele de Seiernbro 2 108 - Cep 56300- a Roseli A Posseborr Anrcefa 000- Telefax. 861-1665 Au iodependencia 1461 - Cep 13415-225 __________________________________ Teiefao: 433-7676

000035

000 061

POÇOS DE CALDAS - MC

015- Tel 722-2406 - Fax: 722-2330

PASSOS - MG PARACATU - MG

BELLA TUR Ag. de Viag. 9 Dr. Monteira C6sar lii - Cep 12400-000 - lei.: 242-8255-Fax: 232-4745

ELITUR Passag. e Tur. Cid. 02 cj, J lote 23 - Cep 73350-020 Telefax 389.2517

SUL MINAS Tur. • Fiávia J054 Valente R. Assis Fçxeeeciv 1090 - 2 1 piso - Cep CARVALHO & PERA Ag. de Viag. 37701-000 - Tvi 722-181411226 - Telefax: a Lxz Pera BARTHOLO TOUR Transp. e Tur. 722-1227 Av, Nerex Ramos 01 - Praia Alegre - CP 10 R Dep Clara Cena, 27 - Cep 12400-000 Teielax: 242-2922 - Cep 88385-000 - Telefax: 345-0648 TOURS Viag. TOP __________________________________ __________________________________ R Sacra Caiaena 384- laedar- Cep 37701-

DOO 047

ALOHA Tur. Viag. e Tur. R Capitão Elexfenx 764 - Cep 99010.562 - Tel 311-100011737 . Fax: 311-1740

ORION Tur. 18 Xx de Novembro 310- Cep 99010-090 - Ter.: 312-1066 - Fax: 312.18645

PANAMBI - RS

PLANALTINA - DF

NESQ TOUR • Paulo M. Esleveo R. irmãos D'angelo 48-s504- Cep 25685- 330- Tel.: 43-6546 - Telefax: 42-7398

VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. R . Saldanha Mancho 1277- Cep f3.415-320 - Tei.: 434-1022 - Fax. 434-163,4

PRINCETUR Passag. e Tur. 5 Axgstx Ribas 558- Cep84010-350 - lei 223 . -2465-Fax 223-2423.:

PIRASSUNUNGA - SP

PORTO ALEGRE - RS

000 019

000 051

PIRASSUNUNGA Tur. e Manlda Y. Marfrnhãa R Sete de Setembro 4ol -s.02-Cep 13630- 008- Tel:561-6095 - Telefax: 561-9358 PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. R. XV de Nvaoembrx 1091 - Cep 13630-000 - Telefax: 561-5566

4 CANTOS Tur. R. Aiberlo Bies 548-51201- Cep90030-1 42 - Tel.. 221-0937 - Fax: 221-B712 ACETOUR Representações R. dos Andradas 1234 - g andar - cj 906 Cep 90020-008 - Tel 226-3555 - Fax: 2282006

ADVANCE Tour Viag. e Tur. SOLARIS Ag. do Viag. e Tur. MAGUS Ag. de Viag. e Tur. OBJETIVA Viag. e Tur. VITROTUR Ag. de Viag. e Tur. - Telefan R. 10dvMa265-Cep20-040-Te4. 420388 R Xode pleserrto 14l0-Cep1553O-CO2-Tfax: 18 ArlenrmLmrm57-5506 -Cep93030-lCB- Tei R Arreçra 1906- Cep87705-f 10- Tei. 423-1243 - R. Aareem F66n 78- Cep 13920- 231-6066- Fax 2316564 561-1755 - Fax: 31-4f06 693-1656 Fax 4Z3-1243 O REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Junho/97 - Dura Panrofas -

A-165

ilínisneias d? Virinç

PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO AEROTUR Ag. de Viag. Tur.

FREDTUR Viag. e Tur.

BTM Viag. e Tur. Av. Alberto Or$ 392)1302 . Cep 90030-140 - Tel 226-776417220 . Fax, 226-3031

GENERAL TRIP Ag. de Viag. e ____ CANDIOTA Viag. e Tur. - Alberto Bins 536 - 4-andar - Cep 90030- Tur.

10 dosAndradas 1137. j B-Cep90027-900 . Tei 225-8144 . Fax 226-0479

AFABAN Tur. . Jaco Brodt Castanho Av. Borges de Medeiros 261 -5°000ar . 5. 5 - Cop 90020-021 . Teielao: 221.9844

Ag. BRISTOL de Tur.

140 . Tei 224-123.4 - Fax: 226-1234

CASA BRASIL Viag. Tur. e Câmbio'

ÁGUAS do MEL Viag. e Tur. Ao Girará 1 1 1 - Cep 91060 300 Teiefao 340-1417

AIDATIJR - AlDA Viag. e Tur. R. General Veoneo 330 -cj 801- Cep90020. Tel

ALIÁTUR Tur. Ao Sen. Salgado Filho 94 - 9andar - Cep 50010-220 - Teleiax: 224-4566 - Tin (52)0589

ALLIANCE Tur. R. DF, Flores 330-s.105- Cep 90020-121 - Tei 227-522715489 - Fax. 227-5489

ALPHA TOUR O. Alrrrte. Deiaeram 247 - q 206 - Cep 91920-470. Tei.: 241-1933/4432 - Fax: 24t. 1933

AP Tur. e Câmbio - APTUR Estação Rodosmana - ij 82- CCP 90035-040 - Tei 225-2057 - Telefax 225-9349

APATUR Ag. de Viag. e Tur. Passo Areia R dos Andradas 1251- Sbl1 - Cep 90020-009 - Tei225-2700/2502 - 226-4471 - lia. 3115 - Fax. 225-2232

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO • Bea1(iZ Mo,temi

GREEN Tur. e Câmbio

MVC Tur.

R Vigário .9058 inco 540 - cl 701 - Cep 90020-110

GREE TOUR Viag. e Tur. R. 24 de Oola5-o 1 100 - gr 701 . Cep 90510- NI p ON Viag. e Tur. 081 R dos An&adas 1 137 - ci. 413 . Cep 90027- 900 . Tel 211-2522 - Abao: 272 . Fax 211. HflJR Tur. e Câmbio 2522 e Andréa Morm CONSULTOURS Viag. e Tur. R. Dos Andr002s 1137 . ci 1413 - Ce0 Ao Asso Brasil 2474 - C8 200 . Cep91010- OCEAN Tur. 002 . TeIefae 361-2700 90027.900 . Telefax 226 . 3333 Ao Palmeira 27 - q 602 - Cep 96470-300 . Telelco 334-4184

CONTRAVEL Tur. Serviços

NABITASUL Tur.

COOBRASTUR Viag. e Tur.

IIOT LINE

A Carlos Comes 328/603 . 6andar . Cep ft Marques do Pombal 1824 - q. 208 . Cep ORBI Tur. e Viag. Ao Wencesiau Escobar 2523 - q 209 - Cep 90540-000 - Tel. 343 -9277 - Telefae 342- 90480-000 . Teiefac 381-3474 91500-000 - Tei 246.9479 9078 226-5899 - F-226-9848

CRUZ Tur.

DC TU Ag. de Viag. e Tur. O Mostardeiro 157 . q 907- Cela 80430-001 - Te[ 222-2144 - Telefax: 340-2650

DIBTOUR R Dl Timoteo 371 -s308- Cep 90570-041 -Teleiarc 346-1732

DICK Ag. de Viag. e Tur. Av Praia de Belas 2174 - q 602 - Cep 90110-000 - Tel .233-3368/4035 - Telefax 231-5362

DK LINE Viag. e Tur. R Dona Laura 226- ci, 403- Cep 90430-090 - Tel 330-7676 - Telefax: 330-4466

INTRAVEL. OP. Tur.

6- Hiltidn Ribeiro 292 . 11.2 - Cep 905l0-040 - T0346-4585 - Fax: 346-4863 - Fax-Free: 800-2375

OURO E PRATA Tur.

R. Manante 10611902-Cop90430-181 -Tei 330-4285 - 346-1410-Fax 346-1538

EEC Ag. de Viag. e Tur.

PAPATOUR Ag. de Viag. e Tur.' loa Papa/eo R Felipe Nen 300 -s.305 . Cep 00440-150 - Telefax 331-1426

ITAKA Viag. e Tur.

PERSONAL Operadora Ao. Alberto Bois 392- ci 283- Cep 90038- 140- Tel.: 227-3652/3093 -228-1413-Fax: 227-3093-Tio: 2256

KM TRAVEL Tur. R. dos Andradas 1131-sI605- Cep 98028- 007 - Tel: 225-09991073412105 - Fax: 225- 89991070412105

KOCH TRANSMARES Tur. O Mal Fixo aex Peixoto 391 - C Om90020- 061 - Tel 228-2077 - 228. 2207 - Fax 225-R. Vigarrx Jose macio 48172 - Cep 90020105- Tel. 211-2524 - Telefax 21 1-2606-TIx 9156- Abas, 260 2343 ESTAÇÃO TURISMO Ag. de Viag. 8 Tur. R. Txbias da Silva 287 -s201 - Cep 90570- 020- Te[ 346-1534

KULTIJR Viag. e Tur. Ax Cristovão Colombo 2240 q. 201 - Cep 90560-002 Tel.: 346-3639 - Telefax 346- 4147

AUSTRIA INTERNACIONAL Tur.

PLANITUR Tur. e Câmbio

R. 240* Outubro 111 - ci 507- Cep 00510802- PABX 346-5822 - Fax: 346-6242

003- Tel 337-1700 - Fax: 337-2720

PORTO BRASIL Viag. e Tur. * Arma Claadia Costa

BMZ Tur. e Eventos

FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Pça da Aif3odega 12- 7loridar - Cep900lO- 150

BIARRITZ Tur.

FREDERES TUR.

MARIOTIJR Tur. e Câmbio • Alicia Chuiy O. dos Andadas 1247 - Cep 00020-506 - rei. 226-210216133 . F9a. 225-2811

Gaia Panrolas - Jushoi'97

D REDEPAN

R Sacia Cecilia 2212- Cep90420-040 - Tel.: 330-2077f7250 - Fac 330-3142

TERRABLUE Viag. e Tur.

R Urxgxai 155-s,911/2 - CeO 90010-140Teieiax. 225-5330

TIA IARA Tu r. R Cci BOrdni 910- Cep 90440-001 - Tel.: 332-6935 - Fax 332-3447

TOP EXPRESS Empreend. Tur. O Geri. Vnlxrrox 77- C4. 684- Cep 90020-171 - Tel.' 2244546413901 - Fax. 224-6464

RECEPTIVO

TOUR EXPORT Viag. e Tur. Pça Xx de Novembro 21 - xi . 301 - Cep 90020-080 - Tei. 228-6032 - Fax: 225-6059 - Tia.. 512727- Abas 258

TOURING Viag. Av JxSx Pessoa 623- Cc? 90040-000 - rei 228-1755 - 225-4066 - Fax' 228-0779 - Tio: 3020

TRANSPEX Tur Ax Farrapos 2067 - Ce p 60220-008 - Tei.: 3.46-1122 - Abas, 327- Fax. 222-0954 - lix. 1324 TRAVEL SHOP Tur. Ax. Carlos Gemes 1810- q.406- Cep 80480002- Telefax 338-2525 - 334-5144

PRINCESA TUR Viag. e Tur. R Barros Casual 44- Cep 90035-033 - Tele- fax: 228-6169

PROJETO Viag. e Tur. MARTUR Tur. e Câmbio A. BagO 1016- Cql 9346O -30 331-3329 . 6- Au*jixfx Sesoax 870 - Cag 90040.4/93 - Tle O. ilcoAnjialas 1234-ç 1404- CopllXt2Q.038 - 6 Cerrol8-edejaez50-s261-Cep00450020-TV Fax 331-3152 342-657642373-Fax 343-5973-Tbc2043-ALmo231 TO, 228-9244 332-9562/703-5 - Telefax. 332-8695

A-lES -

TAS Viag. e Tur.

Ao. Cristovão Colori~2382 - Ceia 90W0- R. Nilárrx Ribeira 202 - q903. Cep 90540- TORRANO COELHO Tur. Pça XV de Nxoerrrbrx 66 - s1302 - Cep 002- Teleiax: 343-6300 010- Te) 346-2626-22631165612476 - Fax: 90025-080 - Te) 226-020010925 222-5445

LEBEIS Ag. de Viag. R. Gxoçalx de Carvalho 209- xi 401 - Cep FEIRA TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Assis Brasil 630- Cep 91010-000 - Tel. PORTUBRAS - Lisboa POA 90036-174-Tei 220-3311 - Fax: 228-4577 O Sã. Benedita 662 - Ceio 91420-530 -342-9088/9006 - Fax: 343-5474 R Andrade Neves 155- xi 7/- CepBOOlO- Telefax. 338-2537 - Ti.' 520180 210 - rei. 227-2050 - 224.3000 - Telelax BBTUR Viag. e Tur. 228-3504 LORENA Tur. e Câmbio. R. Sele de Seiembro 745 - 2/andar - Gep FELLINI TUR. E VIAG. O. Andrade Neves 14 C -601 A - Cep9001090015.170 - Tel.: 228-0844 - Fax: 270-5095 a Loxro/OS Fel uni 210 - Telefax: 224-19209937/5120 - Tio.. 52-0402 POZAS Op. de Tur. Ax. Alberlx Bins 392- c 301 - Cep 90030- O Padre Chagas 1851804 . Cep 90570-080 140- Telefax. 228-425115368- Tia 5893 M & L Viag. e Tur. - Teleiux: 346-7148 BEST SERVICE Tur. As Sen. Salgado Filho 9.4 q 701 Cep Ao Carlos Gomes 1969- Cep 90480-005 - FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 90010-220- Te) 224-252015445 - Fax 224. Tem 330-1864 - 334 6824 - Fm 338-1282 PRF Tur. e Viag. 0.005 Aedradas955 is. 502- Ce70002S-OOb 7848 Ao Calmos Gomes 75- q. 202- Cep 90480- Te) 225.273019181 -Fax 228-9581 003-Tel.337-1780-Fax 337-2720 BETO VALLE SKI TOURS & EIA MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. TRAVEL FLYTOUR Ag. de Viag. O Quiolnrmx Bocaiuva 655 - rif 404 - Cep PRIMUM TR.AVEL ASSITANCE R. Luc/axa de Abreu 471 - q 803 - Cep Tur./EXITUS 90443-351 -Tel.222-6381 -3.46-2611 -Fax. Av. lodepexdencia 172 -ci. 702- Cep 90035- 90570-060 - Tel.: 346-3587 - 345-3834 - Fax Ao. Carlos Gemes III - 5.293 - Cep 90480- 222-6335 870- Teieiux: 228-0764/6486 348 . 3587 003 - Tei : 320-4740/4654 O. Felipe Nex 312- ci. 402- Cep 98440-150 -Te).. 332-2484 - Fax. 330-8714

O Ferxarrdx Dorsos 68 - Cep 90810-018 rei.: 333-4022 - Fax 333-3773 • E-mail: studyçrrxcergs corri br

TEXT1JRS Viag. Tur.

PONTO A PONTO Tur.

LEAR TRAVEL

STUDY & TOUR Viag. e Tur.

PLANET TOUR Viag. e Tur.

LAUREMZ NOVA TurAg. Empr Viag Av. Carlos Gxrrres 75- q 202- Cep 90480-

EXPRINTER Tur. e Câmbio

SOCALTUR Tur. 0 Senhor dos Passos 235 - ij 3 - Cep 00020-180 - Tel.. 228-3955 - Fax 228-5173 - Ti. 15113848

Ao Goethe 21 - q9031904 - Cep 90430-100 - Tel 333-208018253 - Fax. 331-9139

O Maoanle 288- q 707- Cep 90430-185- Tei 546-4466 - Fax 346-5894

O Hilário Ribeiro 292.11,2 - Cep 90510040 - rei 3 .46-4211 - Fax 348-4847

6. dxsAxdradas 1137/1411 - Çep90027-900 - Telefax: 225-3333

An Loiz Manuel Gonzaga 351 -5208- Cep 60470-280 - Tel 333-5666 - Teletax 3327258- TV 3128

008- Tel. 226-6066

O General Veoxnx 77/3.901 - Cep 90020- 178 - Tel:224.0677 - 225-7209-Fax 224- 5623- Tix: 3230- Abou: 308307

SGE Viag. e Tur.

PIRAT1NI Ag. de Viag. Ao.Alberto Albe Birrs 392- q. 1204- Cep 90030- 140- Tel.227-2622 - Fax 226-8997

R dxsAndradas 1234- q. 1605- Cep90820- EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur.

Pça. Dom Felronano 78- ci. 232- Cep 90020 190 - Telefax 225-0846

RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur. R. irracio Montanha 115 - Cep 90040-300 Tei.: 226-1491

PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur.

ELASTUR Viag. e Tur.

ÁTICA Ag. de Viag. e Tur.

ATLÂNTIDA Viag. e Tur.

Padre Chagas 195 - 5.604 - Cep 90570080 - Te1 346-2500 - Fac. 349-7626

R. Germano Pelerserr Jr. 101 - ci 508- Cep 16- CasernirndeAbrnx 1850 . Cep95420-000 STEINER Tur. e Câmbio * WaifarS)e,rrer . Telefax. 330-7335 90540-140 - rol 343-5731 . Fax. 343-0310 As. Sem. Salgado Filio 94 - 6- 582 - Cep 90010-220Tel 226-6011 - Fax: 225.6234 PEGAT1JR Ag. Viag. e Tur. JADYR CARDOZO Viag. e Tur. Ao. Protasio Ames 881 - cj 04- Cep 90410R. Rroaddoix Corrêa 229 - sOl - Inlernap- Cep 81530-370 - Tel 336-3880 - Telefax. 500- Tel.: 331-721317479/7031 - Fac 331- STUDENT TRAVEL BUREAU 6 Qoirrirno Bocaiuva 267- Cep 90440-051 7479- lix. 520684 339-5273 Teinfaru 346-2774

O Vigário José mOdo 295 c1807 - CeO ARTE Ag. de Viag. e Tur. PLANALTO Tur. 2008 - 90020-100- Txi 224-5622 - 224.4561 -Telo- KM8 Tur. Aboradas 1248- q 1102- Cep R. 24 de Outubro 1105- 7-aedar .701 -6. Padre Cira5as 75- Cep 90570-000 - Tem fax' 224-5068 Tei 228-9601 - Telelax 2280779 Cep 90510-001 - Telelxa 6-3305 222-1318 - Fax: 346-1133

Ao, Senador Salgado Filho 231 - Cep 90010221 - Tel.. 226-1955 - Fax 226-0075 - TIx (51)3682

RICOX BUREAU de Câmbio e Tur.

ROSSI TOUR Viag. e Tur.

Ao, Borges de Medeiros 328- q 6112- Cep PARK TOUR Ag. de Tur. e Viag. R. Com Carnrrrrha 312-5 301 - Cep 60430- 99020-020 Tel.: 228-129911439 - Fax 226- 030 7800- Tio. 511531

Pça. Xx de Novembro 56 - /3. 1202 - COO 98020-080 - rei 227-1044-Fax 227-3067 KLIFT Passag. Tur. R. Mal Fixnano Peixoto 270- q301 - Cep - Abav 122 90020-060 - Tel.225.4733-Fax: 228-7959

EASY TOUR Viag. e Tur.

6- Fernando Gomes 62- Cop 90510-010. Te[. : 346.4340- Fax 331-1604

ISATTC .iag. e Tur.

ARCO VERDE Viag. e Tur.

ATI Vlag. Empresa de Viag. e Tur.

R Doca Lacra 228 - lj 107 - Cep 90430-090 . rei. 331-5562 - Telelco 331-6764

PANGEA Viag. e Tur. R Dxci Pedro 0 1220s 208- Cep 90550-141 Ao Crrsido8o Colombo 398 . ci. 204 - Cep - Tol 342-2045 - Teielao: 343-1352 ILUMINATION TRAVEL 90560-000 -Tel. 228-8087 - 225-2066 - Fax Ao. Benjamin Constam 9041706 Crrp90550- 228-4731 SALT LAKE Viag. e Tur. 001 - Telefax 037-1276 R dos Andradas 1137- cj 901 - Cxp 90027PANZIERA Tur. 900 - Tei 225-0577 INTERVIAGENS Ag. de Viag. • Emilia Jac,rd R. Parrzrem Ao Oenjxrrrro Constant 1130. ci 301 - Cep 6.24 de Outubro 435- ij 20- Cep90570-042 SAN GIULIANO 90556-001 - Telefax 33/-41031480t - Telefax. 346-4682-222-3593 Av Soe Salgado Filho 327- cj 1405- Dep 90010-221 - Tel 226-2565

R. dos Andradas 1617 cj 201- Cep 90020- 013- Tei 228-1874 - Fax: 228-7686

R Gen, Andrade Nems 155 - s.72 - Cep 90010-210 - Tei 228-1894/3800 - Fac 2262979- Tix. 2607- Aban. 277

DUQUETUR - Tur. Viag. e Promoçôes

Pça Dxci Falia- 78-s 203- Cep 90020- 160- rei. 225-1833

RC Tour Viag. e Tur. Rita Mendzeo

DAISY-TUR Passag. e Tur.

R Senhor dos Passos 268-5 1- Cep 90020- 180- Telefax: 221-7634

ASTRA Viag. e Tur.

5- Tomaz Flores 95 . 5.501 . Cep 90035-201 Tele1ao 220-5368

IKS Ag. de viay. e Tur. * Mrgue/lraG8 rdh0

DMTUR Ag. Viag. e Tur.

0.Dai Vrixrlxx 330 -cj 301 - Cep90020-170 -rei 226-7999 -F226-2479 ax

RAKEN RIR Ag. Viag. Tur. e Câmbio

R. General Geral Neto 309- Cep 90560-020 - rei 222-10141731 . Tio: 2573- Fax 222-1536- Abao 356

0 5-orle e Quatro do Outubro itl - q 1304 - Cep 90510-002. Tni 222-6411 -346-1643 - Fax. 346. 1643

ARIKAWATUR Viag. e Tur.

QUALITV TOUR Ao, Cedes Comes 16101201 - Cep 90480. 002 - Teielao. 338-1609

O João Manoel 157 . o 302 - Cep 90010-030 RETUR Op. Tur. Lgo Vespasiaflo Julio Veppo 83 - li 1 . Cep OPELTUR -Viag. e Tur. 257 - Fax 226-7002 90035040Tdi 228-4099-225-0199-Fax: - T& 226-2177 Abav Padre Chagas 190 - Cep90570-090-Te1 Ao A5sis8rasl 2474-5.501 . Cep 91010-002 - Tio 1844 222-1890 - 222-7904 - Fax 2222983 228-502414099 . T5- 520054 -Tel.: 341-;313-Fax :361-1900

Lgo Visconde de Cano 36- Cep 90038-130 - Tel.226-6222- Abav, 155- Fax: 225-6026

Ao Cristovão Cxixinrbx 2240- s406 - Cep 90560-002- Telefax. 348-6924

Av Borges de Medeiros 308 - ci 12 . Cep90020-020 - Tel 228.9926 - 227 4529 . Fax 226.9926

COMPETENCE Viag. e Tur.

APLUB Tur. e Empreend.

AQUATUR Ag. de Viag. e Tur.

PINA Ag. de Viag. e Tur.

MPB Tur.

R dos AflOradas 1 519 - c. 102 . Cep 90020-AvTaquara 154 . ci 102 - Cep 90460-210. Tei 592-9001 Gil . Teiefao 211-5377

R Marrarrie 288 - s908 - Cep 90430-180 - Tel . 222-3252 . Telelao 222-5069

O Mal F5-r,aPeixoto o Peixoto 270 - 5 1005 - Cep 90020-060 . Tel.: 225-1317/3878 - Fax: 220- 1377

PRONTUR Tur. e Câmbio 0 R6J000 Predeboo Ao BO9O5 de MedeeoS 445 - Cep 90020. 023 Tei 221.6566,2612 - Fax. 221-6298

A Schiiler 76 • Cep 90435-150 . Teielao 333-2033

Ag. de Viag. CVC Tur.

Ag. de Viag. e Tur. PORTOSULI

MERCATUR Tur. Viag. • Mhã0 F,nkeisten Ao. Sen Salgado Filho 97 . Cp 90010-221 . Tel 225-8055 . Fax 225-6954

PRONTIJR Viag. Tur. e Repres. Ao. JndependenCa 1211 . Ij 5 . Cep 90035077 - Tei 221-0133 - Fax. 221-0660

GOLDENTUR Tur. e Câmbio

R Padre C50005 240 . 5 401 . cep 90570- 080 . Tel. 346 . 4654 - Telefax 222-3018

R Sele de Setembro 722 - 12andar . Cep 90810-190 - Tei 226-6211 -Fax 228. 0372

R. Nova VOA lO - ci. 203 - Cop 90550-070 - Telefac 337-1955

MC TUR.

R Dono Laoro 228 - II 103 . Cep 90410-090 330-7754 - Tio 2200 - TeI. 330-9135 -

R. Rcc0oeio 1098 . j 702 - Cep 90010272 -Tei 228.9444. Fax 211-1231 Tio 520157

Ao 8orgesde Medeeos 329 - landar - q 71 . Cep 90020 . 020 . Tel.: 228-1409 - Fax 228-1897 - Aba- 218

170-

R. dos Andrados 1234 - ci 50112 . Cep 90020008 - Telefax. 226-5922

+ RESPONSÁVEL

TRÊS AMÉRICAS Tur. O. Dona Laura 414-9.4051406- Cep90430090- Telefax 330-2171

TRIER Tur. R Fkxêrxau Y5antua 16-5233 - Cop00430-0l0

Agências de Viagens MUTARY Tur. Sh,ka Oliveira Martins Av. Getulio Vargas 126 - Cep 45810-000 - Telefax 268-2298)1791

BEST Tur. ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. Av Conselheiro Aguiar 2832 landar - Cep R. Hora 456 - j. 15- Pandar-Cep 52020OO 52000020 - TeIefa: 465-4022 - 325-3745 • Tel.: 241-198513850 - Fax: 241-3610 - Tix: CONTINUAÇÃO 3527 DDD 018 BKN Tur. TUR & CIA Viag. e Tur . THE BEST Tur. e Eventos 9 Joaquim Nabu 409. s.29 Gep 52011EVA Tour 9 Dr. Barros Cassal 381 - Cep 90035.030. Ag. de VIag. ODDITUR EI,ana Jorge 000 TeL: 423.6276 - 222.2957 . TeIe1ax Ao. Cons Aguiar 1360- Ij. 14. Cep 51011. Telefam 224-9625- 225-5925 R Joaquim Nabuco 611 - Cep 19010-071 - 423.1141 030- Tel 325-5426 - 465-1164-231-2511Av. Naoeganles 69- lj. 22- Cep 45810-000 Tal 222-8708 - Fax: 221-6804 221-5559- 231 -2304 - Fax 325-5285 Tel.: 288-1059 - Fax: 288-2777 Tur. BRILHANTE OLATUR Tur. R. dos Andradas 1580-s,2127 - Cep 90020 ALANTUR Ag. de Viag. EVISA Tur. Av. Dantes Bar,nlo 191 -5.214 - Cep 50010- 010- Telefax 224-3095/5533 * Evi/sor, Rodrigues Rego R. Jxaqum Nabaco 423- Cep 19010-070 - 360- Tel.: 224-8400 - Fax- 224-7212 - TIo' PORTO VELHO - RO Tel.: 222-1179 - Fax: 221-1627 R. Capilao Lima 434- Cep 50040-080 - Tel.: 2252 Tur. HANSA 421-1419 - Telefax: 421-5221 DOO 069 Av. dos Eolados 1383-Cep90200.001 -Tel.: BOA VIAGEM Tur. 04 3-8544 - 342-4388 - Fax: 343-2145 - Tio: KOEMTUR Câmbio e Tur. FALCÃO O VIag. e Tur. R Xavier Marques 94-509- Cep 52050-230 1016/2550 R. Dr. Gurel 387- Cep 19010-020 - Telefax: Ao. Exg Domingos Ferreiro 4236 - Cep Telefax241-0954 AERONORTE Viag. e Tur. 221-9900 51021-040 - Tel.: 465-7755 - Fax: 465-0430 6 Ao. Pinheiro Machado 1384- cep 75900- Tur. MBM BRASITUR Viag. e Tur. 050 - Tal: 224-3051 - 225-235511944 - R. Dos Andradas774-Cep90020-004 . Tel.: MAFFEITUR Via. e Tur. FENAE11JR FENAE VIag. e Tur. Ao Conselheiro Aguiar 3150 - li 06 - Cep Fax: 221-8638 228-3914 - Fax. 221-4355 * Carlos Klyoshr oshoga Av. Domingos Ferreira 1229-11 115116 . Cep 51020-021 - Tel:465-0426 - Fax: 465-8838 51011-051 - Tal 326-9284.6944 - Fax- 465• Aeroporto Belmonl o/nO - Ter.: 225- Ao, Washington Luis 342- Cep 19010-090 TURINTER Tur. e Prom. Telefax: 223-2628 3062 233511944 BRASLUSO Tur. 9.24 de Oolxbrto 1561 -s703- Cep 95510. Ao Domingos Ferreiro 1486 - li, 05 - Cep 003- Tal 333-5611/5624 - Fax: 333-5653 FÉRIAS Tur. MARATUR Tur. AUCATUR Empres. União 51111-020 - Telefax: 485-3511 - TIo 1824 An Eng. Abdiasde carvalho 50- Cep 50750Ao. Getúlio Vargas 257 - sOl - Cep 19010- Cascav. Trans. Tur. 360-Ter 227-4444 - Telefax: 229-46.43 TURITÁLIA Viag. e Tur. . Fax 222-3538 Ao Coo Jorge Te,xerra - Box 7 Est. 95- 170- Tal 222-0199 BRASVITUR BRASIL VIag. e Tur. a Denise pangos Kupac doNária - Cep 76900-000 - Tal., 222-1345 R. Leonardo B. Cavalcanti 610- Anexo IC - Ao. 540. Salgado Filho 94 - s.402 - Cep FLORESCER Tur. Telefax 225-3327 MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. Cep 52060-030- Tel.: 441-710314137 - Fax 90010-220 - Telefax. 224-3061 Ribeiro de Brito 901 -1) 03- Cep 51021R.Dr Gxrgel 3675434 and. - Cep 19010- 260-4236 310- Telefax 465-2747 020Telefax: 222-9775 BELMONT Câmbio e Tur. TWL Tour Wholesaler L' unita 42Cep 90020R. Tenreirx Aranha 2373Cep 78900-750 BRONZE Tur. e Viag. R. dos Aodradas 1534 -q. FONTANA Viag. e Tal.: 221-5014.6150 - 223-3971 - Telefax' ON-LINE Viag. e Tur. Av. Cons. Agxiar2O34-iq 205-Cep51111010- Tal.. 224-3878 - Fax: 224-0143 Tur./BREMENTUR 223-1006 Ao. Getúlio Vargas 170- Cep 15010-170 - 010-Tel:325-4491 - Fax:326-7249 Ao Conselheiro Aguiar 1472- s235 - Cep Telefax 221-5013 50111-011 - Tal.: 454-1135 - Telefax- 484UNESUL Tur.' JERONTUR Viag. e Tur. BTA - Brazilian Travei Agency 1138 R. Vigario José lna00 621 - Cep 90020-100 Ao. Amazonas 1422- Cep78915-100-Tel : R. das Navegantes 691 - li 4- Cep 51021- Tel 228-9111-Fax: 228-0499- TIo: 5883 WELINGTOUR Viag e Tur. 224-229012295/2344 - Fax. 224-4014 510 - Tel' 326-1222 - Fax: 326-1432 - TIa FORTE SANTOS Vlag. e Tur. a Wehnghlorr Marcondes Cordeiro 2172 Ax Viox- de Albuquerque 401 - lj 103- Cep UNITUR Ag. de Viag. e Tur.' R. Di Gorgel 202 - Cep 19010-020 - Tel .50610-090 - Telefax' 445-2013 Pça. Marechal Deodoro 130 - s,301 - Cep LUA NOVA Viag. e Tur.' 223-6544 - Fax 221-8417 TOUR Viag. e Tur.' 90010-300-Ter 227-3311 - Fax-225-2560 Ao Carlos Gomas 1845- lj 3- Cep 78901- __________________________________ BY Ao Eng DxrnarrgosFerreiralo3s-lj 10-Cep GITURISMO 200- Ter, 223-2343/1706/1531 - Fax. 22351111-021 - Tel 465-8585 2504 R. dos Navegantes 2241 - apto. 102- Cep UP GRADE Tur. RECIFE - PE 51021-000 Ao. Salgado Filho 04 5801 8 and - Cep CALEDONIAN Viag. e Tur. 80010-220 - Tel.224-3437 - Fax: 224 . 5756 NOSSA Viag. e Tur.' 000 081 9 Senador José Henrique 103laxdarc Tur. aAssessoria Assessoa R. Tenreiro Aranha 2125- Cep 78916-300 101 - Cep 50070-450 - Tal. 423-8377 - Fax: Av. Coxo. Agir/ar 1472-s229- Cep 57020Tal.: 224-4777/4424/4770 - Fax: 224-3660 VECTOR Viag. e Tur.' 423-1010 Tio 2444 020Tal 326-6549 - Fax' 465-6341 R. Dr. Flores 262s93/94 - Cep 90020-120- Ag. CAMPOS Tur. Tal.: 228-0825 - 228-4047 - 226-1955 - Fax R. Corredor do Bispo 86- Cep 60050-080 PARECISTUR Viag. e Tur. CANADIAN Passag. e Tur. HANATUR Vlag. e Tur. 227-4455 Tel. 222-661116251 Fax: 221-4350 Ao. Campos Sales 2202- Cep 78916-260. 9 Joaquim Nabxcx747 - lj 118 -Cap 52011- R. Barão de Souza Leão 221 - 5.01 - Cep Tel.: 221-3356 - 221-7007 - Fax- 223-1837 000- Tel.: 231-1611 - Fax: 231-4219 51030-300. Tal.: 341-6767 - Fax: 341-2289 VERMONT Ag. de Viag. e Tur. Ag. LUANDA Emp. Tunsticos 9. Maxaote 289- s 808- Cep 90430-180 * Ana Ragina Menezes PRINCETUR Principa Tur.' HAWAY Ag. do Tur. CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur. Telefax- 346-1463 R.PauliooClmara 75-Cep50f00-320-Tef.: Ao Carlos Coroes 1675 - Cap 78901-200 - R. Mal/as de Albuquerque 223- q 804Ao Cons Aguiar 4200-li 33- Cep 51021- 222-3269 - Fao 421-2658 Tel.: 223-313113232 - Fax: 224-2052 020- Telefax' 325-3808 - 326-6129 VETOUR Oper. de Tur. IDÉIA Tur.' 9. doo Aedradas 1121 - ci. 501- Cep 90020- RONDONTUR Viag. e Tur. Ag. LUCK' R. 48873-11,104- Cep 52050-380 - Telefax : CASA FORTE Tur. 007- Tel.: 226-7998 - 227-5550 - Fax. 228- * Weemea Lxck Ax. Goo Jorge Teixeira C/Jac'y Pxraoa S1i02 9590- Ahao . l76 Estrada das Ubaias 758- li 08-Térreo - Cap 231-5268 - Cep 78915-160 - Ter.: 223-3422 - 224- • R. Jxrxalisla P 130tencoud 193 - Cep 52061-080 - Ter 441-4913/3670 - Telelao: 152711703 - Fax- 223-3422 R. 115- TI. : 2165 52010-260 -Te[: 421-3777 - Fax 421- 268-9278 IMPACTUR Viag. e Tur. VIA GENTE Tur. 2155- Tio: 3435 Av. Conselheiro Aguiar 1360- 1) f 27 - Cep 9 GxseralCarnara432 . ci 802-Cep905lO51011-030- Telefax: 485-0187-326-6804 SILVESTRE Tur. e Viag.' 230 - Tel.: 224-8261 - 228-3070 - Telefax . • Aernpxrlx lnle. rn dos Goararxpes - Pça CELTA Passag. e Tur. 9 José da Alencar 3333- Cep 70050-500 - 224-5476 Salgado Filho - lj 03 -Térreo - Cap51032- 9 Arfor Moniz 151 - Cep 51111-190 Tal.. 223-22502288 - 222-2825 - Telefax 870- Tel :482-4200 - Fax 461.1080 - Tio IMPERADOR Tur.' 223-2230 2148 R. Imperador D. Pedro 11227- 2'arrdar - Cep Viag. MARSANS Intem. do Brasil CIRCUS Tur. 50010-240 - Tel.: 224-5647 - Fax' 224-8967 R. Mahras da Albuquerque 223-s 354- Cep Passag. TOURISTRAVEL Agenciamentos 50010-050 - Tal.: 224-222711355 - Fax- 224Ag. Viag, Tur. TROPICAL TOURS 9. dxsAndradas 1 550-cj 2024- Cep 90020INXS Viag. e Tur. 2227 e Tur. Palro 010 Pedro 21 - Cep 50020-220 - Tal 010- Telelae 228-6979 Ao Conselheiro Aguiar 1472 - li 19- Cep Ao Pinheiro Machado 1233- Cep 78502-100 224-6699 - Fax: 224-1875 51111-010 - Tal' 484-1064 - Telefax- 465-Tal.: 223-1273- Telefax: 223-2017 COLMEIA Câmbio e Tur.' WILSONTUR Tur. 1366- Tio: 812640 R. dos Navegantes 783104 - Cep 51021-952 AJAX Viag. e Tur. A. Marechal Flor/ano 386 - c. 010 - cep - Tal.: 326-4554 - Telefax- 465-3022 90020-060-Telefax. 221-8671 Ao Cons. Aguiar 1360-11.1 - Cep 51011-031 VIP'S Tur Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Tal. 465-4416 Fax 465.3428 Ao Carlos Gomas 1700- Cep 70901-200 - • Ag. Dantas Barrem - Ao. Dantas Barrelx Tel. 221-4389/224-2144 - 223-2050 - Fax: CORINGA Tur. ZALEX Viag. Tur. e Câmbio' 235. ti, OSTel.: 224.601716098168461 223-2891 R Capdax Temudo 278-s0- Cap 50090- Av. Taquara 90 - 5102 - Cep 50460-210 . ALBATROZ Viag. e Tur.' 6533- TIx- 8109 290- Tal 224-9307 Telefax: 333-3033 Ao Boa Viagem 4308-s 03-Cap51021-000 • R Siqueira campos teo - lI 05 - Cep 50010-010 - Tal. 224-65331684516017 C.V. Operadora de Tur. ZSW Câmbio e Tur. ALTERNATUR Viag. e Tur. POUSO ALEGRE - MG Fax- 224-6533 - Tio: 3004 R. Lura Pirrrenial 100 - Cep 51030-351 R. Sele de Setembro 1126 - i . 08 - Cep R. 19 de Novembro 34 - Cep 50610-240 - Telefax- 462-4090 90010-191 - Tal.' 228-7216 - Telefax: 228- Tal.: 445-2414 -227.8038 000 035 6757 JAMBO Viag. Tur.' Estrada dos Romedios 21123 - ij. 1 - Cep DAHER TUR. ALVATOUR Tur.' Ag. REBELLO Madins Jaxior 107 Cep 50070-110 Ao Rui Barhosa896li. 101 -Cep 02011-040 50750-000 - Tal 227-0319 - Telefax: 227R. 0025 a RuyPeres Rebelo Tal 241-997614125 Fax 241-7956 PORTO FELIZ - SP Telefax, 222-0170 Ao Or. Lisboa 215- Cep 37550-000 - Tal JANGÃ Tur. 421-1282-Telefxx, 421-1154 DOO 015 DETALHES Tur. ANDRATIJR. R Oswaldo Cruz- 342Cap 50050-220 R. LIbia de Castro Assis 59 - 502 - Cep Telefax: 421-4966 Tio 4733 • Mónica 4rarles de Andrade 51030-410 Telefax: 341-6044 RIÉRA Tur. Ao Conselheiro Agarar 3150 - II. 07 - CeO CARRARA Tur.' * Sono M Viola Riéro 51020-021 - Telefax- 326-4388 A Cardosx Pirnrenhal 53 - Cetr 10545.000 JAO Viaci. e Tur. DICRUZ Tur. R. Cal. Reono 231 - Cap 37500-000 - Tal: • j00 Telefax- 262-3495 de 0. Mauricio 621-1919 - Fax 622-0877 * LeonarlioolPavla Cruz Des. João Paes lo7- 5701 -Cep51021AOITUR A. Quarenta e 060244lj 02Cep 52020- 360 - Tel. ' 465-5834 - Telefax: 46526 Pça Nsa, Sra. do Carmo 30-s202- 2-andar 060- Tal.: 241-9428 - Fax 241-4959 E-Ma/ laxcoos1roanel com br TERRA DO SOL Ag. de Viag. e - Cap 50010-170 - Tal 224-2636 - Fax 224PORTO NACIONAL - TO 5008 Tur. DI PACE Viag. e Tur. * José Ca Silva KLEYTUR Viag. Tur. Canos da 01/veria DOO 063 Ao Erig. Domingos Ferreiro 801 -5 303 -Tal Ao Dantas Bando 507 - 2'andar - 5 251 R. Cal. 018-ao Meyer 160 - lj 227 - Cap ASA BRANCA Tur. 51011-550-Tal.: 326-2581 - Fax-325-0805 Cep 50010-359 - Telefax: 424-1335 - Fax: 37550-500 - Telefax- 422-2173/2170 A, Coos Agaiar . 3155-s,201 - Cap 51020- 424.1488 BATISTA FERREIRA Tur. __________________________ 021 - Tal 325-2088 - 325-5891 - Fax: 326- Ppo do Caelexanx 84. LaRosa Centro - Cep DONA MOCA TUR. 6674- TU: 4185 77500-000- Telefax 863-1260 A Ernesto da Paula Santos 960- Ij 02- Cep PRAIA GRANDE - SP 51021-330 - Tal :465-4773 - Fax 326-6720 LAZER Viag. e Tur. ATAC Passag. e Tur. - tio' 4488 Ao. Dr. José Rolino 539-5.104- Eslãncia PORTO REAL Tur. e Câmbio A Arlhur Moniz 1 19A - Cap5101 1-190- Tel.: 000 013 Cep 50771-600 - Telefax: 251-3432 R Fadrancx Lemos ma 681 - Cep 77500- Tel: 465-7444 - Fax , 465-0465 863-1270 DOLPHIN TRAVEL' MAR-TUR Viag. a Tur.' • Av Domingos Ferreiro 4267Cep 51021LETS TOUR Viag. e Tur. ATOL Viag. e Tur. R Antenor Navarro 81 -s112- Cap 52080940- Tal. 465-7855 - Fax: 465-7224 A. Campinas 106- Cap 11701-110 - Talalax: A. da Moeda 114- Cap 50039-040 - Telefax' 060- Telefax- 280-6044 4734054 PORTO SEGURO - BA 424-2633 - Tio: 4541 • Pça. Salgado Filho oln - Aarxp. Intem. dos Guarurapes - Cep 51050-000 - Tal LUANDA Empreendimentos 000 073 464-4023 - Telalao 341-6460 ONDAS Ag. Viag. e Tur. AV Passag. e Tur. Turisticos Ao. Pies Costa a Silva 226 - lj. 6 - Cep

PORTO ALEGRE - RS

CENTRAL DE RESERVAS HOTEIS E POUSADAS a Alvaro Pontes Terminal Rodoviário 20 p 00 - Cap45810-505 -Tel.208-2757 - Telefax- 288-1428 DESCOBRIMENTOS Tur.' Ao. l04rI Vargas 333 - Cep 45610-020 - Tel.: 208-2727-Fax 208-2504 -TIO: 2620

11200-010 - Telefax: 491-3730

SAKS Viag. e Tur. A. Sorocaba 307 - Cop 11781-030 473-1933 - Fax: 473-2880

SALES Viag. e Tur.

Tal'

pRFDF

PRUDENTE.

R. Estado da Israel 175- 5.11 - Cep 50070- 420- Tel.: 421-451214422 - Fax: 421-4512

o R. Padre Carapxceim 777-lI. PC 47

BANDEIRA Ag. de Viag. e Tur.

DUENDE Ag. de Viag. e Tur.' LUMA Viag. e Tur. A Barão de Souza Ledo 221 - 507 - Cep * Ludy Gadelha

R. Cap. José da Luz 190 - 5,701 - Cep 50070-540 - Tel.: 421-0644 - Fax: 421-4830

BBTUR Viag. e Tur.

51030-300 - Telefax' 461-1050

ESPAOLA Operadora de Tur. a Carlos Antonio de Oliveira e Souza

R Paulixo Comam 78- Cep 50100-320

R. da Angustura 234-s01- Cap 52050-340 - Tel.: 241-1037 - Telefax: 241-4332

LUZI Passag. e Tur.

R Si~ 307-05011701-030-Tel. 473-1933- ftPadvCaxlso733-4Seu36-Caphl020-290 R,Ba90daSoaaLedo221 -sf1 -Cap51030-35C Av.CcxxlaBouvrãa121 -s.l934-Cap0O0l0Fax 473-2 - Td - 465-6544 - Fax 405.8583-15-013442 -Tot 341-4053 - Tale'ax 341-1733 TeL 423-5307 - Fax 423-6230 Vi REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia Panrofas - A - 167

A,, tI;a,-.n,,e

RODOSOL Ag. de Viag. e Tur. • Heitor Miranda Beuz

RECIFE - PE CONTINUAÇÃO MARACATUR Viag. e Tur.

VERA Passag. Tur. Repres.

R Gerváo Ca,peIo 191 - Cep 50720-180 . TeL 2276927 . Telefax: 227 . 1537

RIBEIRÃO PRETO - SP R da Aurora 295 . 605 . 6andr - Ed. Sã. Crislovo - Cep 50050-000 • TeIefa, 231- 11 73J3752 DOO 016

ROYAL TOUR Viag. e Tur.

VIDAL Tur.

AG. de Viag. CVC Tur.

R Br de itamaraca 333 - Cep 52020-070 - R Bom Jesus 172 . Ed. bom Jesus - Av. 17 de Agosto 1191 - Cep 52060-590 . Av. Independencia 244 - Cep 14010 . 210 . TeIefaa 2682039 s2091210 . Cep 50030-170 - TeIeíax: 224- Tel.: 610-0046 . Fax: 610-0738 Tel.: 427. 1921 . Fax, 241-6300 3736

MARTUR Viag. e Tur. *Marta Teixeira de Freitas, 6. Dr. Nilo Dornelas Camara 119 - Ij. C - Cep 51021-400 . Tei: 326-9017 - Fac 325-3.407

VIP Viag. o Tur. RS Tu r.

a Patricia Lemos Souza R. Bispo Cardoso Aires 147 . li. 104 - Cep 50055. 100 - Tel.: 423-4249 . Fax 423-4079

MARTUR Ag. de Viag. e Tur. R AbdSiO Veiga 211 - Cep 50750-340 . Telefax: 227-1223 . 445-1624

Av Santos Dumoni 435 - S 101 - GaI.SantOs Du,,ont . Cep 52050. 050 - Tel.: 427. 1622 . Fax 427.1075

ALZIRA Tur. Meda de Fátima Zvarick R. Bar90 do Amazonas 1576 . Cep 14025- lis .Tel.: 625-7076/7555 - Fax: 625-7624

VIVER Viag. e Tur. SALGUEIRO Tur.

R. das Graças 117 . Cep 52011-200 . Tel.: 222-4064 . 222-2292 . Fax: 421 . 1647

ANCORADOURO Repres. e Tur.

R. Erneslo Paula Santos 550 - 5 04/05 - Cep 51021-330- Te1: 325-0301 - Fax: 326-0645

MARANATA Viag. e Tur. Cnistiria Colares L de Oliveira R. Sete de Setembro 295 - Caio 14010.150 Te L: 610-6902 - Fax ai 0-6904

MCM TUR • Ma= Antônio Gwma'ães V,anna R João Penteado 1084 . Telefa,c 625-9909

14025-010-

OESTE TUR Passag. e Tur. • Sefma R Brito Frençoso R. Conde Afonso Celso 1504 - Cep 14025040 - Tel.: 623-7090(8690 . TeIefa 623. 6020

OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. a Edson Luis da Silveira R. Corqueira Cesar 481 - 1 1andar - R BarOx do Amazonas 1044 - Cep 14010MASSANGANA Viag. e Tur. V.L. Ag. de Viag. e Tur. . 130 Tel.: 610120 - lei :825-9141 - Fax. 635-8255 Av. Cxns Aguiar 4734 - I. 14 - Cep 51021- SAMICO Viag. e Tur. 11051110 - Cep 14010 R. Eme0x de Paula Santos 1360 . s203 - s 4441 Fax 610-5731 020 . Telefax: 325-2725 . 326-3465 . lix: R. do Espinheiro 462 - Cep 52020-020 - Cep 51030-210 - Tel : 325-2332 - Telefax: 3707 TeIeíao 241-308418020 320-5265 OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. ARTMAR Tur. Renata Monteiro de Barros MELTUR Tour Operator AV. 9 de Julho 1891 - Ceio 14025-170 - Tel.: SNA Viag. e Tur. VN Tur. R. Crnte. Marcondes Salgado 1740 - Cep 8 358 R. JxséMe0aI Chaves 46- Gep 01111-030 610-303-4 - Fax: 625 R. OcO. João Paes 197 . s.503 -Cep 51021. Av. Conselheiro Auer 1472 sIlO . Cep 14025-160 Tel.: 632-8027 - Telelax: 632 - Tei: 465-6262 - Fax 465-8733 360- Tel.: 465-7837- 326-2051 51111.010 - Tel.: 325-3316- TeIefa 464- 5593 B.C.A. Tur Ag. de Viag. e Tur. 1118 MIRELLA Tur. R SOx José 50 - Cep 14010-160 - Tel.: SANGETUR - São Geraldo Tur. ur4100-q 11112-Cep 8v Conselheiro Am PEDR.AZZJ Tur. 636-2331 -Telefax. 635-8896 8v. Dxrrn9os Ferrerra 4023 - . 06- Cep VRM Hoteis e Tur. 51012-021- Tolelax: 465-3333 R. Marechal Hermes 84- Cep 14065-280 51021-040 - Tel :485-078977605 - Fax: 465- Viana 365- Cep 50830-150 - Te' : R. Telefax: 610-7131 BAR ROSO Tur. 788 445-2718 - 228-3377 - Fax: 445-2793 bio e Tur. MONACO Câmbio R. Bervard,vo de Campos 1001 - s1202 Pça. Joaquim Nabvcx 159- Cep 50010-480 610-2779 - Fax. 610Cep 14015-130 Tel.: PIERINI Rep. Turísticas. SANTA MI5NICA Tur. - Tel.: 424-3727 - Fax 424-2017 WANBEL Tur. 2159 R. Eoreslx de Paula Santos 960- $203- Cep 19. Vlsvxvde de Infrauma 468- 3Viodar- s.39 $ warrderiyxaxi 'erBeze!ra -Cep 14010.100-Telefax:636-4856l718I 52021-330 - Telefax 465-1311 Av. Rosa e Silva lS22-CeP52050-O20-Tel. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur.

• R 19056-a da Boa Vista 159- CeP 50060- SERRAMBI Viag. e Tur. 100 - Tel.: 231-1197/246411520 - Fax: R da Amizade 36- Cep 52011-260-Telefax, 222-1958 423-5000 • Aeroporto Inlenraceoal dos Goararapes - li 05-Telefax: 482-3065

SEVAGTUR

NASHE Tur. Ao, Jxaode Barcos 1527-li 04- Cep 50050- 180

R. Setúbal 60 - Cep 51035-010 - Te[, 325- 317713393-341-6511-Fax: 341-3956 - 1569

SIDDARTHA Tur. e ijeoe O Nóbrega

NASSAU Viag. e Tur.

R. das Ninfas 278-SOB- Cep 50070-050 - Ao Conselheilo Aguiar 2205 - s,106 - Cep Telefax. 222-2175 - 421-2017 51020-020 - Tel.: 465-6132 - Fax: 326-7918 - E-Mal sidarlhaelOgica coro 5-

N. L. Tur.

8v Conselheiro Aguiar 1515 - li. 05 - Cep 51111-OlO-Tel 325-3719-465-1780

NORTE PAN Tur. Ao. Domingos Fernera 1229 - ll 2 - Cep 51011-051 - Tei,: 465-5333- Fax:485-5918 OWERTUR Viag. e Tur. • R. Ribeiro de Birro 1135 - 501 - Cep 51021-310 - Tel: 465-5233 - Fax. 4655251 • Pra Salgado Filho 0/14. Tel.: 494-4057 - 464 .4092

SOCALTUR Tur. a Maria SfeIla de P. M. de Lima

427-4441 - Fax: 427-4599

Ao Manoel Bxrtra 694 - li. 06 - Cep 50070- 000- Tel.: 423-2199 - Fax: 231-7171

R. Eng. Oscar Ferreiro 319- C.Foite - Cep 52061-020 - Tel,: 268-0152 - Fax. 268-5133

WLADITUR Tur. a lraeda M Nakat/EduarriO Soares da Silve 19, Amélia 373- II 104 - Cep 52011-050 - Telefax. 421-3494

WM TOURS

ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur.

R. Conde da Boa Vista 682 - Grupos 114 - R Prxr Aluiziu Pessoa de Araujo 80 404 - CeO 91021-410 - Tel.: 326-5271 - Fax: Cep 50060- Tei: 231-0719 - Fax' 231-0709 326-5271 - T10 1481

SOLTUR Andrea Tavares Feneoa R. Metias de Albuquerque 223-580e- Cep 50010-090 - Tel.: 224-9335 - Fax: 224-9639

ZONA SUL Tur. 8v. Bernardo Vieira de Meio 1243- ti. 15- Cep 54310-001 - Tel.: 462-36550942 - Fax 452-3942

PARATI Viag. e Tur.

RESENDE - RJ

PLANETUR

R. Canteiro Vilela 155- Cep 52050-030-Tel.: SOUZA LEAO Tur. 241-7463 - Telefax: 221-1804 Ao. Atido Cabos 132- li. 02- Cep 54445-350 - Telefax: 361-3048

POLLOKTUR Ag. de Viag. e Tur.

PONTESTUR Ag. Viag.

STAFF Víag. e Tur. R Costa Gorrres 38 B-Cep50710-500-Tel. 445-1310 - Tetelax: 227-5893

R. BarSo de Souza LeSo 451 - 1) 01 - Cep 51030-300 - Tel. : 4621-3088 - Fax 341-7008 TANtA Tur. e Excursões R. Siqueira Campos 251 -s,204-Cep 50015- - Tio 811878 010- Telefax. 224-7785 - 424-4830

PONTO A PONTO Ag. de Tur.

TARUMAN Viag. e Tur. Ao Conselheiro Aguiar 1360 - li. 16 - Cep 51011-030 - Tel.: 325-4089 - 325-2858 - Fax, R Emeslx de Pauta Santos 1114-5,02- Cep 51021-330 - Tolefax. 3264229 - Tio 914289 325-2858 PONTUAL Viag. e Tur.

TAVARES CORREIA Passag. Tur.

R. José Osxrio rOl - Cep 50610-260 - Tete- fax: 445-5911 - Tio: 2447

R. Oorr-ergos Ferreiro 345- Cep 51011-040 Tel.: 485-4274 - 326-5511 - Fax:326-7937

PRIMEIRA CLASSE Tur.

TECAMAR Tur.

R Maroaeguape 565 . s101 - Cep 51020- 250- Telelao 326-6725 - PlanOu 972-1057

Estrada do Encanamento 149- ij. 06 - Cep 52060-210 - Tel.: 265-74330762- Fax: 4412187

DDD 0243 CAMBITUR

FUN TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. GulIlot Rodrigses 145-5,306 -Cep27542- 040- Tel 54-7335 - Telefax' 54-6104

- Telefax: 54-41411257014636 - TIo 223376

LOG-AIR Tur. Viag. e Repres.

PRINCETUR Viag. e Tur.

THERMAS TOUR Viag e Tur. AO, Mal. Castelo Bronco 35511101 - Cap Ao ECO Domingos Ferreoa 2222 -5 3- Cep 21541-228 - Tel.: 5.4-5303 - Fax: 54-5141 51020-030 - Tel.: 325-0837 - Fax: 328-0604

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Bulhoes Marques 19 - 7-andar - Cep 50060-050 - Tel . 231-0457 - Fax. 222-1951

R.BROS Tur. A, Sefubai 932- Cep 51020-030 - Tel. 341094114116 - Telefax: 341-7979

RBR Viag. e Tur.

52011-220 -

R Fernandes Lopes 54 - Cep Tel.: 23f.0009,1B769 - Fao: 221-3513

19.40 Progresso 465- $404- CepSOO7O-020 423-0903/9050 - Te[: 423 . 090319058- Telefax: 423-3916

Av. 94e Julho 6Ol -Cep14025-000-Telefox. 836-2079 ci..ss Ag. de Viag. e Tur. R. E/soa Guilherme 81 - Cep 14029-020 Telefax: 610-1731

CLM Viag. e Tur. • Márcia Uchóa irrs

ROYAL TOURS DO BRASIL Ag. Viag. Tur. 19, Floria no Peixoto 1130- Cep 14010-200 Te i: 610-2161 - Telefax 610-5052

SP Eventos e Tur. R. Marechal 1900400 356- Cep 14025-430 Telefax 620-1095

SPORTS Tour do Brasil R. Vicente de Carvalho 1385- Cep 14025410- Telefax: 623-4041

STB Student Travei Bureau viag e Tur. R Floriano Peixoto 1450- Cep 14025-220 'fel.: 636-6064 - Fax: 636-2705

R. Flxrlaox Peixoto 980 - CeP 14010-200 Tel 635-6125 - Fax.625-4231

TURISFASH Viag. e Tur.

EMBARQUE Tur.

R. JoBo Penteado 1120- Cnp 14025-010 Tel.:632-0655. Fax: 810-9033

R, 080 José 1406 - Cep 14025-180 - Tel.: 810-7007 - Fax: 610-7977

TURISGARDEN Ag. de Viag. e Tur.

EUROAMERICA Tours Operator

Ao. 9 de Julho 836- Cep 14025-000 - Tei.. 625-3923 - Telefax: 636-8987

WORLD TRAVEL Tur.

FLYTOUR Viag. e Tur.

GREEN SPACE TIJR - Ag. de Viag. e Tur.

R CoerdI Marcondes Salgado 913 - Cep 14010-150 -Telefax 625-3299

HARDY Viag. e Tur.

Ao, J090 Forneira Pinto 23 - c, 201 - 5.01 - Cep 275l0-070 - Telefax. 54-3028

OPEN LINE Câmbio e Tur. R. Do Comercio 127-1) 25- Cep OOdOO-000 - Tel. 742-6754 - Toietao: 742-7333 -459- 2108

R. Baran Amazonas 1248- Cep 14010-120 Tel.: 635-4800 - Fax 635-4037

VIA MARE Ag. de Viag. e Tur. Ao, iraliaia 508 - Cep 14025-240 - Tel.: 620. 5470- Fax: 623-3719

RIO BONITO - RJ DOO 021

HB Passag. e Tur. Nove de Julho 1719- Cep 14015-170- VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 635-3841 - Fax 635-6675 a Marcia Lecy Tolonlinx Guimarães Ao Pies. Cosido Branco 54- Ccxlix - Cep INTER-R1BE Viaa. e Tur. 28800-000 - Telefax. 734-1886 a Mansa Manko abane Marechal Roodon 190-sIO- C6p 1402b19 430- Tel' 623-7636 r.222 - Fax: r.220

_________________________________ JP. Tur. • José Antonio da Costa RIBEIRÃO PIRES - SP R. Marechal Dexdoro 190- Cep 14010-180 DOO 011

VENUS Tur.

610-5233 - Telefax: 625-8184

MEZZALUNA Ag. de Tur.

RIO BRANCO - AC 000 068

Tel.: 625-8549 - Fax: 625-4539

INACIOS Tur. JAPTUR Ag. Viag. Tur. R. Roi Barbosa 91 - Cep 89908-680 - Tel A. Flonaox Peiaolo 275- s 1 - Cep 14010- 224-962617191 - Fon 224-9626 - Tio: 2546 280- Tel.: 625-6464 - Fax' 625-6464 SERRAS TUR Ag. Viag. LPV Tur. A. Cel. Silvestre Coelho 372- Cep69980-36O Ao Plinin de Castro Prado 173- Cep 14091- Tel.: 224-46291434414074 - Fax. 224-7335 160 - Telelax. 624-0999

TEATUR Ag. de Viag. UNIAO Viag. e Tur. R Br, SmrzaLeao221 -St21 -Cep-300-Tle ? Gilberto Medeiros Ao. Fira'x:acx Molrbn 295- Cep094O3'3-Tix 461-1470 Tio A OafxxrerxdeBrlo.146-Cep:50090-310-Tei.. 461-1470 . 341-0182/4740 - Fax 400-5774 - Fax 889-7179 2832 426-7171 - Fax: 428-6780 RGM Tur. a Jose Rushantsky

.0 REDEPAN

A-168 - Guia Panrolas - Junho/97

CL.ARETUR Viag. e Tur. * Paulo Amenco Pugtm

R. Barão do Amazonas 843- Cep 14015-120 - Tel.: 625-9897 - Fax: 625-9590

R. Carlos Pereira Faicxo 104 - COO 51021- 350- Tei 465-8088 - Fax: 485-0130 -326- 5971 - Tio. 2050

TRAVELCASH REDE INTERN Viag. S Tur.

6- Carrrpos saies 1947- Cep 141818-110 - Tel'6f 0-8114 - Fax. 636-5748

• Crasso do Oliveira Filho Ao. Mal. Castelo Branco 355 - 5.806- Ceio 27541-220 - Tei :54-4692 - Telefax: 54-2331

PANDOLA TOUR Tur.

TRANSMUNDI Emp. Tunst.

BRUMAR Tur. a Marra Aparecida Pires BitjveIS

ISKANTUR ISKANDAR Tur. 6 ItT. Viag. e Tur. $ Cartola Gamier Viag. R. Albino de Almeida 224 F - Cep 27542-070 Ao Santa Luzia 150- Cep 14025-090 - Tel.:

ES, do Encanamento 473- Cep 52063-210 Tet: 288-4500 - 268-6986 - Fac 268-4508

R Miarias Alboquerque 223 - s586 - Cep 50010-000 - Tei '224-2366/2920/2562 - Fax 224.7936 - Tio: 3153

* OscarRibeiro Fitho Ao. Nove de Julho 1007- Cep 14015-170Telefax: 636-5755

RIBE Tur. R. Or. Edgard Cajado 80- Cep 14080-460 Tel.. 626-9940 - Fac, 626-9394

GALBATUR Viag. e Tur. vafercanfoso dos Sacros EROS TOUR Viag. e Tur. Ao, Presidente Vargas 605- Cep 14025-280 Ao Nove de Julho 2010-1) 01- Cep 14020Ao, MAL Castelo Branco 76 - 5,21 - Gep - Telefax: 623-6621 170- Tel.. 636-0240 - Fax: 636-0029 27541-220- Tel.: 54-3134-Telefax: 54-2000

R. do Riaohueix 453-11,08- Cep 50050-400 - Telefax. 423 . 1866

TRANSERVICE Tur.

BR TOUR Aa. Viag. e Tur.

Ao. Santa Lema 383- Cep 14025-090 - Tel Ao, Pies, Vergas 520- Cep 14825-750 -Tel.: 625-4796 - Fax: 835-3353 Ao. Saloreinx Braga 369s335- CoE 27511- 623-6775 300- Telefax: 54-3161 VALTUR Vai. Tur.

EAGLE EXPRESS Cargas e Tur.

TH Tur.

R C Hôteis e Turismo R, dos Navegantes 455 - Cep 51021-010 - Tel:465-1832 - Fax: 326-0226

R. Visconde de Iohaxma 574 - Cep 14010100 - Telefax 8104446

R. Prudente de Moraes 1057- Cep 14015100 Tel.610-dld9

19 Rui Barbosa 415- Cep 14015-120 - Tel, R. Nicolau Rrzzx 127-Cep27542-120- Tel.: 625-3652 - Telefax. 635-6889 54-7493 - Telefax: 54-2482

PRINCESA DO AGRESTE viag. e Tur.

Ppe. Macei Pinheiro 399 - CCP 50060160 - Telelao' 423-1868 - Tlo:2739

BLUE FLY Ag. de Viag. e Tur.

WELT Tur. e Viag.

R Gonçalves Maia 194 - Cep 50875-060 - SOUTO COSTA Viag. e Tur. Tel.: 421-6033 - Fax: 421-5507 R. Felix de Bolo 666- Cep 51020-260 - Tel.: 465-5000 - Fax 465-3535 - Tia ,4289

Ao Domingos Ferreiro BOI - s,801 - Cep 01011-050 - Tei.: 465-3482 - Fax. 465-5264

RAMAZINI Tur.

WANIL Viag. e Tur.

Ao. Bernadx Vieira de Meio 4099. li. 13- Cep Ao. Cons. Aguiar 2333-s.202- Ceio 51020020- Telefax. 485-1592 54420-010 - Telefax: 381-4882 - TIo: 4067

SOLETUR - Sol. Ag. de Tur.

BLITZTUR Ag. Tur. eviag.

R AlvaresCabral 542- Cep 14010-080 -Tel: 610-8363 - Telefax. 625-4216

'RECEPTIVO

VIAJE Ag. de Viag. e Tur. R. Mal 0ece1cro474.Cei-SoCeP683-2lO- Te[ . 1897-Cep140115400-Telefae636-C855 224-8977 - Fac 224-0182

MAKETUR Viag. e Tur. *

EdOO,1 Ogttzio Negava

R.LaBete

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens ACRÕPOLIS Viag. e Tur. ALFAINTER Tur. APPLE TRAVEI Viag. e Tur. BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil R. d Qu,tavd 194 - 5 706 - Cep 20&91-000 5 Sadashig Saio • Emilia Tmfta Av dasAmérc5 3333 - s.1009 . Cep 22631. -T&. 263-2690- Fx 283-2692 Av Treze de Meio 33 - s608 - Cep 20031 . Av. Treze de Maio 13.gr, 1414 - Cep 20031 - 003 - rei : 325-5495 - Fax 439-2123 - 325000 - Tel.: 262-8172 - Fax 240-4013 000 - Tel.: 533-1041 - Fee: 220-0467 1637 Doo 019 ADRIMAR Tur. Ag.Viag. Passag. e Bernardo Gonça(vss da Costa ARBI Tur. ALFATOUR Viag. e Tur. BBTUR V1a9. e Tur. EURITUR Ag. de Viag. R. do Mercado 34 . gr. 202 . Cep 20010-120 R. da Quitanda 30 - gr, 202 - Cep 2001 1-030 e &díiey A/se * CIeido Ferreira e Maria Célia da Silva . TeI.: 263-6670 - 253-4343 - Fa 233-6237 - Teleias 221-8880 R Air5te Barroso 52 - 1 1aodar- Cep20031- Av. Airste Barroso 52 . 21andar - ci. 2102R. Quatro 583 - Cep 13500-030 - Tel.: 524000 - Tei.: 212-821516231 - Fax: 220-0627 . Cep 20031-003 - Tei.: 516-0122 -Fax: 2202362 - Fax 534.439 Tia 35160 5569 ADVENTOURS Ag. de Vag. e Tur. ALJOMAR Viagens R. Visconde de Prajd 414 - s,1020 - Cep Av. Rio Branco 1 56/1532 - Cep 20043-990 JAROTUR Ag. Tur. 22410-002- Tel. 287-4742 - Fax 267-5341 BELLE Tours Viag. ARDUS Viagens Tei 262-1618 - Fax 220-1 143 Av. Dois Do n400 - Cep 13550-410 . Tei: 534- Aa. Princesa Isabel 07 - s 214 . Cep 22011. • Av. Aii0n5ça 4240 - s 323 - Cop 220705075/5744 - Fax 534-5847 010-Tel. 987-9060 000.Te] 297-1242- Fax -207-6693-T1x ADVENTURE World do Brasil ALL WAY TOUCH E Ag. Viag. e 38397 Tur. Tur. LINK CULTURAL Viag. e Tur. Av. Frankin Rooeve6 1 1 57706 Cep 20021. A.R.M Tur. • Filial R Lauto Mwier 1 161101 - pie A/lo. • A/do Maestn Mgani R Três 916 . Cep 1 3556-020 - Tel.: 534-1544 • Manoe( CaaveIos 000 • Teia 533-3755/3913 532-4143 Fax Cep 22290 - Te[: 541-6747 - Fax. 275. - Fax 534-9030 Av. Na Ora de Copacabana 103 - 06L P/inio de Oivera 253 . 5.402 - Cep21070- 2205630 8046-Tix 40178 201/2/3- Cep 22020-000 - Tel 275-8397 . 040 - Telefax. 230-4040 Far 295-0343 Av, das Arnêvcas 4666 . lj 208 - Ceio MAJOTUR Viag. e Tur. ALLELLUIAH Tur. 22640102 Tei.: 325-4904/4266 - Fax R Seis - Cep 13500-190 . Telefax ARTEIRAS Viag. e Tur. • ManSa Ursa Freitas 325-4658 AERO PLANOS Viag. e Tur. 534-3455 /eda,Luc,aJle,/a Dantes 7/1319 Cep Sen 20034.900 . R da Assembled1 34 - 1 5 1002 - Cep 2001 1- . R. R do Catoie 31 1 5.708 Cep 22220-001 Tel 262-6652 - Toleiax 533-6077 221.896515538 . Faa 232.0201 BEST SELLER Op. Tur. Telelav: 205-131414084 . 285-0520 POMELA Câmbio e Tur. Av Nsa Ora de Copacabana 661 - s.505 Avs o de 5-o Claro 1 725 - Cep 1 3500Vode ALLETOUR viag e Tur. Ceio Ceio22060-000 - Tel • 235-2985 - 256-5590 Ag. ALECRIM da Viag. e Tur 500 - Tel 524-7494 - Fax 524-6763 ASCAM Ag. de Viag. e Tur Andé MoftalRosánge/a Malta Fax. 547-4995 Av. Nilo Peçanha 50 - gr 1110 - Ceio 22044- Ade/,a S,/es Cam/o1 R. urugaaiana 39 - 5.1608 - Cep 20050-093 100 . TeIa 532.2613 262-6012 Fax 240- Av 6-e Branco 120cj 607 s,06 Cep RAVENA Viag. e Tur. Teleiax 224-2251 BESTWAY Ag de Viag. e Tur. 20040-001 - Te 507-3439 - Teiefax; 242- R. 9 rr1283 . esquina c1 Av. RixClarx - Cep 2775 Ltda. 13500-MO - Tei : 524-7088 - Teleiax 524- ALOHA Tur. Lida. • Si/via Graicer Ag. de Pass. SANTA MARIA 7077 *Tania Sezonrs/Mahse Silva R. Miguel Couto 134 s 504 . Cep 20070-030 R. Urugaaiafla 10 - s.2208 - Te] 221-5249 ASTURIAS Tur. R Pedrx Lesse 35 - 5 1 1 07/1 1 12 - Cep 233-4033 Fax 221-0988 - Tia. 39651 Celso Aredes 20030-030-Tei.: 262-6286-Tia. 31514-Fax. WINGS Ag. de Viag. e Tur. Av. lido Peçanha 50 - s.1617 - Cep 20044262-5358 * VVr/SarnJ. Penico Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR 900 . Te[, 220-4906 - Farr 532-6138 BIA Tur. R. J. R. 05 e 755 - Cep 13505-040 - Tel 534 R. México 3/ O - or 1002- Cep 20007-900 Av. dssArrréecas 2901- gr. 415- Cep 226311500-Fax: 5344 551 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Tei : 220-6859 002 - Tel.: 431-1 133 - Telefax: 325-8765 ATHOS Tur. Trav. do Ouvidor 5 - Tiarrdar - Cep 20040- Frascrscx Oiaoarro 36 - 0.101 - Gep 040-Tei.: 221-6303/4503-na. 32571 -Fax WORLD EXPRESS Viaq. e Tur. Ag. de Vias. A. KOGLIN BIG APPLE Tur. Pass. e Viag. 22080-040 - Tel 247-6828 - Fax: 247-7897 222-1867 • Marcelo Cerort e E/izabels Kogon Av. Rio Branco 185 5,1302 - Cep 20040-008 Av Três 245- 5.122 - 2/andar- Ed Caiu//rOla - Tal..835.2071 As. NIx Peçonha 50/301 Cep 20844-900 Ali Viag. Geographica Repres. de AMARRAS Repres. Viag. e Tur. - Cep 13500-903 - Telefan 524-4806 Tei.: 282-1243 - 262-1233- Fax: 262-4264 Tur. • Marcos Au,ólrx,Xáfia Enxes BIG FUN TOUR Viag. e Tur. * Jorge Fernando da Silva R. M8,oCo 111-5.607- Cep20031-145 -Tel.: Ag. de Viag. CHANTECLAIR R. Esarisla da Veiga 35 - 0/1809- Cep * Sand/O Moro 240-5769 - Telxfax 262-4593 e Celta Regina Torras Carvalhal R Conde de 855rrm 112/602 - Cep 20520RIO DAS OSTRAS - RJ 20031-040 - Ta/eiax. 509-4709 853- Tei.: 284-7982.254-7264 - Fax 567• Ae reparto Iniemacl. Desembarque Sn1x AMBEP Ag. de Viag. e Tur. 1230 DDD 0247 ATLANTIS Viag. e Tur. C - Cep 21943- Tei 398-3251/3157/3236 Av. Ria Branca 125- 16-andar - Cep 20040- - Fax: 398-3251 Au. Rix Branco 1811607 Ceio Te/ 509-6165 - Fax: 252-4830 6BIS - Brasil Intemac. Sightseeing Tei 240-574115110 - 262 . 0438 - Fax 240- • R do Mercado II- 19andar-Cep20010- HEAVEN Viag. e Tur.' SilO Repres. Tur. 120- Tei :297-4499 - Fax: 509-1817 - Tia: AMÈRICA DO SUL - Ag. de Tur. • Sergio Pimeniel Filho Ao. A/troaste Barroso 63 - 5.2718 - Cep 2140162 As Amazonas ag - li. 04 - Cep 28880-000 - Claudio Leite 20031 - Tel 240-6728/9365 - 262-7556 ATOL Tur.' Telefax: 64-3176 R Anil/ai/o da Carvalho 291209 - Cep 20030- Aba.!. 469/353 - Tia. 36559 • Coisa Lima/Gilda Lana Ag. de Viag. o Tur. CLÁSSICO 960- Tel: 220-2520 - Fax: 245-0183 - Tia.: R. Vocomoiede Prvia 281-s04 319-Cep22410e Vera JopperliLiliana Couto 31028 OSTRASTUR Viag, e Tur. BIT INCENTIVES e Tur. 001- Tel:521-6331 -Te6tax: 287-6215 Av Nsa Srx Copacabaxa 1059-5 805-Cep * Paulo CésarXavrer Trindade R Farme de Amoedo 75-5204 -Cep22d2022060-000 - Tel.: 287-3390 - Fax: 521-4636 9. A 288 - s02 - Cep 28990-000 - Telefax. AMERICA EXCHANGE Tur. 020 - Tel.: 521-9892 - Fax: 267-0473 - Tia: 641656 As Nsa Sra de Copacabana 346- li A-Cep ATS Tur. o Cambio 001130427 O da Asseerblela 38- 2)andarCep 2 Ag. de Viag. TOURS BRASIL 22020-000 - Tel 548-7909 - Fax. 255-6795 000- Tel.. 221-0202/0293 - Fax: 221-0293 As Nsa. Sra. de Copacabana 895- gr. 801 - - lix 33640 BLACKS Câmbio e Tur. Ceio - Telefax. 255-5082 RO DE JANEIRO - RJ Av Das Arnencas29ül -s 103-Cep22051ATUAL Op. de Viag. e Tur. AMERICAN Express Travei Au. Prrs Wlsxs 165-o 701 - Cep20030-020 002 - Tel: 325-555216054 - Telefax: 325Ag. de Viag TRANSCONTINENTAL DDD 021 •Oauglax Queen 4083 - Tel.: 262-1674/0939 - Fax: 262-0517 * Camilo Almeida • Ao Pres. Wlson 231 - 18'asitar - Cep As. Rio Branco 37 - 5.5091510 - Tal.: 265- 20030-021 - Tel : 296-3101 - Fax: 232BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. 44 NOR STOP TOUR Ag. de Viag. 3790/3835- Fax 516-0078 AUTO-CLUB Tur, 6040 As Armando Lxmbar5- 200 - 5.303 - Cap Esy Vida/ e Tur. • Inês Fana 22640-028 - Tal 493-7557 9.110 Passeia 90- S.A e 8- Cap 20021-290 R. Da Assealbieia ID tSr 3409- Cep 20119- Ag. ECO Tur. • Capacabana Palace -Miei: Av, Atlântica - Tel. : 240-4191 - Teiefax: 532-2163 988- rei. 531-1212 - Fax. 531-2663 Praia da Flamengo 68- s.906 - Bi B - Cep BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e 1702 ij 8 - Cep 22021-000 - Te[, ' 255- 22210-030- Te] ,'205-0599-285-7171 -Teia- 2148/2677-F.. 255-2618 Tur. ias 205-0699 - F.. 205-1162 AVANCE Viag. e Tur. 747 Viag. e Tur.' Sérgio Freira * Edite Gania sNalénia Corrêa * Valéria Aguada Oebret23 -tSr. 703- Cap20030-080 -Tal.. As. das Arrnêncas 678- s.104- Cap 22631- R. Sele de Setembro55- Sbi. - Cep 20050- Ag. KENT Passag. e Carga AMERICATUR Viag. e Tur. 220-0811 - Fax. 220-0811 -Tia: 2123856 000- Te] 494-4691 - Telefax: 493-0094 4Tel.: 221 . 0088 - Fax: 222-5715 R. Primeiro de Março23 - Gr. 1301 - Cep • Av Pres. /hiisxs 185 - Mandar - Cep 28010-008 - Tel. 221-85-44/3789 - Fax 221- 20030-020 - Tal. 533-3622 - Fax. 503- AVATI-1AR Tur. DLUMENTHAL Viag. e Tur. 6815 4TH DIMENSION TOIJR Operator Sonia B/urnenlhal 3713- TIa: 37693140728 * cac,lese FerIram de AraUjo • Paula l-iõnlle R. Tedi/ix Dlxvi 521706 - Cap 20080-070 R. Dias da CorO 203- sbi/. 02- Cep 20720- • As. das Arrréricas 3333 - 51116 - Cap Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. R. Barata Ribeiro 391 - 5.1006 - Cep 22040- Talefaa: 253-6991 010 - Tel: 095-6372-Te/efax: 596-0168 22601-003-Te/eiaa' 431-3004 B - Cep 20090- Tel.: Au. Rio Branco 000 - Teiefac: 257-7892 - E-Mail.

RIO CLARO - SP

4ihixaresqxadrx.cxm.br

253-833019622 - Faa. 233-7387

A.C. DAMASCO Viag. e Tur. R. i°dmta Barroso 83- s1806- Cep 20006- 900-Ta/.: 224-4046 - Fax: 252-4985

Ag. PORTUGUESA de Viag. e Tur. Av Marechal Fiariasx 1431701 - Cap 20080- 005- Tel. 253-8444 - Fax 253-8542

A.G. RIO Viag. Tur. * Manby Gumes R. Jardins Botânico 728- i 107- Cep 22460- Te/:274-6695- Fax 511-0346 5-

Ag. ROXY de Tur. • Bruno Wera.ie As Frask/ix Roosavet 71 - gr, 601 - Cep 20021-120 -Tai. 532-0141 -220-3876-Fax: 932-3165 - Tia: 30710- E-Mau: rairyamn- ciramn.cnrrr.br

ABALONE Tur. R. Miguel Lemos 41 s408- Cap 22071-000 - 7.1. 521.5607 - 227.1719

Ag. VICTOR HUMMEL * He/ene Mouros As. Pres. Vargas29o- 708-Cep20091 -Tal.: 223-1262 - Fax 253-7426

AMEUROPA Tur.' • Manado Rosário Pinto O. da Cnodalaria 9-s.806 0610- O xasdar - Cep 20091-020 - Tel.: 233-8124 - Fax: 253- 0069 AMSTEL T our • Cho'sline Weber As.dasArrréncasllb5-s.1905-Cap22631- 000- Tel:490-2400 - 438-9037 - Fax: 490- 2455 AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Mal COo/ara 271 - 5.1201 - Cep 20820- 080- Tel:830-1067 - 220-4517/5911

ABC - Aa Bras. Com , e Tur. * Jorge74dayme Ao Ria Branco 151 - 7 x andar - Ceio 20040- ANACOR Ag. Viag. 056- Tei. 509-9888 - Fax: 242-2427 - Tia. ACAPE Serviços e Tur. As Nilo Pha 50- 9r. 1604- Cep 20044- e Josebias Vi/orino da Silva 35495 Au Presidente Vargas 446-011601 - Cep 900 -Tel.. 262-6351 - Taielax: 262-0698 20071-000 - Tei.: 233-6379 - Fax: 253-7508 ABL AMERICA BRASIL LOBBY AGENDA de Turismo Ag. de Viag. e Tur. ANALVIR Viag. e Tur,/MAGIC AGENDATIJR • Praça Flxnana 51- 16'andar- Cap 20031- TOUR •Carlos Manques -Tei :533-3610/1135-Fax: 533-1490 • Ricardo José Ferreira As Pras Vargas 482-s.913 - Cep 20070- -Tia 34332 As. Pres. Vargas 54211784 - Cep 20071-000 001 - Tel 260-1116 - Tel.233-7899 - Fax 263-2642 • Au Loiz Carlos Prestes 410- 9r.218 - Cap 22775-030 - Te/.: 430-9506 AGT Tur. e Viag. LIda, ANDES SOL Ag. de Vlag. e Tur. • Govana França ABREUTUR R. Maiqoesde SOs Vicenix 124- i1. 109- Cep Au Nsa. Ora. Copacabaoa 209 . li 0/E - Cep 22020-000-Tel:275-d370-Fax 541-0748 22451-040 -Tel:512-2071 - Fax 259-8188 R. Lauro Mu//e( I16-. 805-Torre Rio Sul - lix: 38729 - Tel.: 255-5577 - Fax. - Ceio 542-1840 - Fax Tx/ Fraa 0800-211840-Tia: AIRLAND Tur, 37515- E-Mail abreutur/5easynet.coro 5- ANSIB Tur. 9. da Assembléia 10-3714- Cep 20011-008 As. Traze de Maio 33-5.1809 - Cep20031- - Tal.: 531-1940 - Fax: 531-1561 000- Te[ 262-7060 - Fax* 262-6342 ACC TOUR Opor de Tur. Au. A/mIe Barrosu 63-0/ 1109- Cep 20036- ALARA Viag. e Tur.' 900- Te[ 533-0333 - 262-9755 - Fax: 245- R da Passagem 123- 5'armdar - Ceio ANTARES Câmbio e Tur. 9177 As. li/rIo Peçaoha 508/ 1201 - Cep 20020- 177 - fel: 542-9689 - 275-3973 - Teielax: 100 - Tel.: 262-0281 - Fax: 262-1923 - lix. 275-2290 31056 ACOUA Ag. do Viag. Tur. -

ACQUATUR

AVIPAM Tur. e Antônio Fernando S/ornp R. Santa Luzia 798- loaaodar.Caoira. Cep 20040- Te[ 297-3905 - Fax: 262-6758 - Tio: 34420 AXEL TOUR INTRAVEL e Johort Axel Frio - Av. Nsa. Ora de Copacabasa 1138- Cep22060.006-Tel.: 021-3447/3304-Fax: 267-0066 - Tia 30068 AZ Viag. e Tur. e Ar/ah Saçmarodny R. da Alfandaga 25- sala 701 - Cep 20070- 000 - Tel 263-8636 - Tia. 38468 - Fax: 253-5653 - BALNEÁRIO Viag Tur. R Daenxs Aires 90 -srlj 112- Cep 20070- Tel.: 242-1 557/2008 - 222-5601 -Fax: 232- 145-4- Tia. 37272

BLUMOON Viag. e Tur. 5551505 Gusmão Jr/Gnaça Medina As. Ris Branco 181 -0.803- Cep 20040-007 - Telefax: 220-830110204 BON VOYAGE OP. e Repres. • Axel ivan M Fhcavef Au. Pres. Antonio Certos 54 - 5204 - Cnp 20020-810-Tai.: 532-1124 . 532-28,56-Fax 262-0911 BON VOVAGE Tur, Transp. • Rene A.C.i°lcavei Av. Pres. Antonio Carlos 54 Sobraloja - Ceio 20820-010 - Tel. : 532-2866 - Fax: 262-0811 BONMOREZ Tur. ViagJorge Roberto Moll 9. Sela de -Setembro92- Gr. 1310- Cep 2005.0-802 Tai.. 233-1844 - Ta/efax: 00905 30

BALWAN Viag. e Tur. R. Buenos Aires 93- 01. 401 - Cep 20070- 020- Tel. 224-8844 - Fax 252-5003

BONTOUR Viag. e Tur. Ao, Traze de Maio47- s2307- Ceio 000 - Tel. 240-7787 - Fax: 220-0607 - Tia: 38572

BARRiS TUR Viag. e Tur. • Mauro César Georges Oarreira R. Silva 90501018- 3'andar- Cap20735-080 Tei 093-6898-Fax: 553-3257

BOTANIC Tour Ag. de Viaq. e Tur. • Maria Buanto/Mana babel vau/os R. General Garoxo 22 s.301 - Cep 22470-050 -Tal.. 274-8435- Fax 274-9118

BARRA Cambio Ag. do Viag. Tur.

Au. Rio Branco 136- Mandar - Cep 20040Tel.: 271-8000

A, Ai-manda Lxmbarmii 800 - li. M - Cep 22646-000 - Tei.: 493-4909 - Fax: 493-3178

BAVARIA Viag. o Tur. Au. Franklin Rxosevet 137 -1randar- Cap 20021-120 - Tei 262-9337 - Fax: 262-2415 - lix 34361

BOZANO SIMONSEN Tur.

BRAF Viag. e Tur.'

e Mas/ente Vascortcellos de Mello Au. Pres. /711/san 165- gr. 920- Cep 20030020 - Tel.: 535-3624 - 240-4833 - Tala/ao. 240-8286

ALDEBARAN Viag. e Tur.

BRASIF Tur. a Sandia Fana BAVIERA Viag. e Tur. • Sonria Vidinhas ANTIBES Câmbio Com, e Tur. 9. Dekrrd 23s. 106110- Cep 20030de0 - Teb: ftl/6r.oiLxnxO4f -x:709-Cqn3207f-OX-T: Au. Se Bra'w 106-56. 512 -560 20340 - Tel R Sala Clara 431 00564 - Cep 23041/010 - Rdarsxsrordeesl-2'redar-05520311-001-Tal 292-1121 - Fax 033-5132 - Tb, 31435 Te46anc 547-1473 221-1188- Fax 242-1670 240,23a2. Fax: 220-5510 267-6792 - Fax 267-1946 03 REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia Panrofas - A-169

láriênrias de Vians ENTRE AMIGOS SAIDAS EM DEL REY Viag. e Tur. CONVENCIONAL Câmbio e Tur. Av Treze de Meio 23 . 5 539/4l - Cep20004- GRUPO * OtV'O Marfins Te1: 220-6491240-8662 • Fax: 262. doto Barreto . R Figueiredo Magalhães 28 - Ii D - Cep Av N S. de Copacbena 40 . 5.501 - Cep 6316 22031.010 - Tel 255-9937 Fr 235. CONTINUAÇÃO 2200-120 • Tel • 542-8767 - Telefaz: 5422771 6879 Ag. de Viag. e Tur. BRASIL CUIDE Tur. - BGV • R. Xarer 4a Silveira 40 - Ij A - Cep 22061-•DIMTUR DUÍVI CASA BEHAR Passag. Tur. . Nr&s 80 Oissirg TeI 522-0793 - Fax 267-2800 - Tix Francisco de Sã 23 - gr 902 - Cep 22080- ENTREMARES Viag. e Tur. 21844. E-Meu 54nvenexiS Orx br Az Nsa Sra. de Copxcabarrx 435 - 5 502 - Câmbio cl o . Tel.: 267-0945)4051 - Fax: 521-6786 4. Doe GerardO63 - gr 405- Cep 20090-000 e Vrrgínia de Fátima aehar Cep 22020-000 - Te] • PABX 255.0094. Fax: Tal 233-7381 - 283-1338 - TeIefax 253Av. Rio 0-xrrco 45 - 1j E - Cep 20090 - Te! 255-6735 - E-Mafl. bgIIIs.con br COPA EXCHANGE Tur. 2827 DIOTUR A. de Viag. e Tur. 253-2280 - Fax 253-1417 - T1x 33401 Ives Tabet Lucrana r(etdS Av Nsa. Sra de Copxbana 395 - 11 B - Cop BRASIL PLUS 22020-000 . TeIa 545-3205 - Fax 255-3893 R,ld0 Guanabara 17121 . s 1510 - Cep ENVRON TOUR Ag. de Vag. e Tur. e Ange(a Barros/Barbara Ronchi CASA FRANCA Tur. e Cambio 21231.130-TeL 240.8622.532-4172 - Fax: R, u9uaaea 10 - 5,406 - Cep 20050-090LarodoMxdreio2924-CeÇ2222l-020-Te R Vise de Pirajá 433 .6xedxr- Cep2240 262-4500 Tei: 224-3188 - Fax: 2524229 . lix 22499 205-0105. 280-5950 - TeCtaK 265-5773 703 - Tel 522-0709 - Fax: 287-9219 . Ti. CORAL SPRINGS Tur. 35427 e Mauro Upn1ar7 gr 31 Cep 20030DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. ESCOBAR Tur. e Viag. CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Av. Grxçx Aranha 326 R- do Ouvidor 60 - 5.514 . Cep 20000-003 - e Manoel Rocha Alces GOl • Te!. 240-3737 - Eec: 240-4499 BRASIMEX Viag. e Tur. Viao e Tur. • TeL 221-606 - Fax. 222.3733. Ti. 36802 e Sêgio SilvaiCésarBIanco lSomes As. Venezuela 3 - s 70516 - Cep 25081-310- São Bento 13 - 1efldar . Cep 20090. OlO-Tel 233-0025 - Fax 233-4479 - Tie TI 253-031319400 - Fax 233-3537 Av. 548 Ore CobnR 371 - . E - CeO CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e DISKLINE Câmbio e Tur. 22020o: TC 255-66966040- Fere 250-0598 Cambio e G,lsa Vellsso Arnaldo Perece Leite e Mana Dei Carmen BRASISWISS TOUR CeP R Gustavo Sampaio 540 - A - CeO 22010- R.Pnreexo de Março 23 - 22xndr - - F... e Mu4lo Behl,ne dos Santos CASA PADRÃO Tur. As Ria Branco 01 - J 10 - Centro . Tel.: 224.9249 - 221-2155 R. Conde de Bonfim 815- Ij D - Cep 20520- 010 . Tel 041-5598 - Fax 275-7049 . TN: 20010-000-Tel Av Prado Jr. 70-B - Cep 22011-040 - Tel 519-1544 - 253-0213 . Fax. 253.8626 230-1547 30414 052 • TIL: 2053200 - 238-2069 - FBx: 286- 275-1026 . 987-0290 - Telefax: 295-7833 3205- R 35 E S PAÇO ABERTO Viag. Tur. e Diversão Tur./Dimensão Rio COSMOS Ag. de Viag. e Tur. BRASVIKING Tur. R do Oux,dor 161 -5 312. ShOppeg Passo Repres. R Meco 41 . 1 603 - Cep 20008-900-Tel. CASA QUEIROZ MESQUITA . Lars Lindeli 9. Constante Ramos 44 - 5.90718 - Cep 400xcdcr CeS 20040.100-Tel 224-3232 220-3662 - 2622255 - Fax 2401827 Câmbio P095ag. e Tur. Av 0-o Braexo 124 . 14axdar - Cep20040- . Fax 2240271 22051-010 - Tel . 237-3656/4019 - Fax 2559 Vxvx Dantas 95 - Cep 23052-090 - Tel so l- Te 224-85091869710852J9082 - Fax 53.41 - Tia 39985 COSTA Cruzeiros 242-0419 - 233-6020 3946527 4133743 - Fax: 3948923 Av, 0-o Branco 134 - 10-andar - Cep 20040- DL A9. de Viag. e Tur. ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Ei,as Lesy 002 Tal 224-6167 Fax 224-6129 CASHTUR - CASH Passag. e Tur. BRAUMAR Viag. Congressos e 9 do Ros no 108 -cor. 502 . Cep20041 - Tel.: Tur. Eventos • Jorge Arr&4 M Oiceira 2248463 . lia 36518 Pirajd 547 li 113 Ceio 22410 CRASE SIGMA Viag. e Tur. R. /0C. 50 • R Do Bispo 83 . ceO 20261-060 - Tel.: e l,acema Brautgam/Sslange Lima Tel.: 2393422 - Fax: 259-3241 293-5863 - 503.7149 - 503-7166 - Cxx: Av, Nas. Sra. decopacabana945-116 Pane R haperalriz Leopoldina 08 - s 1 102 - Cep DOUBLE Em Repres. e Prom. Cep22060-000 Te! 545-931719329-Fax, 293-5603 25060-030 - TeleFax 2325692 - E-Mail 9 Barata Ribeiro 370 - !j. 311 - Shopping 255-7492 CENTRAL DE Intercâmbio Viag. ixaxrsari5nx!ecxetrio cxnr 0- Apart Hotel - Cep 22040-000-Te[ 235-3026 R Vsc. de Pirajá 59517005 - Cep 22410-003 ESTASA Viag. e Tur. - 257-4173- 256-0292 - Fax. 257-6604 - Telefax: 512-6171 CREDITUR Tur. As Treze de Maio 33- 5403/04- Cep 20031BRAZILIAN CONNECTION e Neper Gonçalves da Rocha 000 Tal.: 220-2754 - Fax. 240-5743 CÂmbio e Tur. DOVER Via g. e Tur. Av. Pires . Vdlsxn 165 - or. 7021705 - Cep CESAMAR Tur. e Viag. As Olegdrio Marro! SSS - Ii 02- Cep 22621- o Carlos Edaaejo Gladxl,sh Ao. Rio Branco 39- gr 1102/3- Cep 20090- 20030020- Tal: 221-5051/3673. Fax 221. EUROPE.AN Travei Ag. de Viag. 200- Telefax 493-4459 Ao Alrete Barrosa 63 - oh!. 21213 - Cep 5278 003- Tal 233-8123 - 253-1561 - Fax 253- * Eduardo de Almeida 20031-003 - Tal :2206132 - Fax: 240-0549 1501 R. do Canoa 27-609- Cep 20011-020 - Te!.: Tia 37134 BRAZILIAN FIESTA Tur. CROWLEY Ag. Marítima 232-6740 - 224-1321 -Fax 224-5091 Ao. Nsa Ora de Copacabana 637 - 0.501 - * Mrchaet Martins Silva CHAPLIN Tur. Viag. e Câmbio Cap 22050-000 - Tel. 235-1037 - Fax- 235Ao. 1.—o Mxtler 118/3402 - Ceio22299-900 I3RIFT Cons. Aplicada a Serv. Tur. 6 A/res Saldanha 36 Laia B -Cep22060-160 EUROTOURS Vlag. e Tur. 7570 - Te! 275-4242 R 'Assoada de Po-aji 414 - 5701 - Cep - Telefax: 521-9550-Tio 38813 R. Santa Luzia 85! A - Cep20030-040 .Txt 22410-002 - Telelax 622-1258 262-405019464 - Fax, 240-7842 BRIC-TOURS Viag. e Tur. CRYSTAL V/ag. Tur. e Câmbio CIA PALMARES Hotéis e Tur. R Visconde de Pirajá 547 - 5 1023 - Cep Ao. Nlerrleyer 121 - Cep 22450-220 - Tel * Gb Medrct/Sarah Haxsrrer OUNES Op. de Tur. EUROVIP'S Opor. Item, de Tur. 22410-003 - Te!.: 239-9575 - Fax. 239-7096 6. Sele da Setembro 92-0 505/506 Cep • Elrsange/a Farra,l5ositeno Mata 274-1172-Fax 235-0643 Jx110 Bnxoes 20050-002 - Tal.: 232-866510575 - Fax' 252- R. Boe005 Aires 931705 - Cep 20070-020 - An 0-lo Façanha 50- 16--dar- 51618 -Cep 1916 Tal. 220-6610Telefax: 220-0917 BTL A/3. de Viag. e Tur. CIGALE Op. Repres. Turística 20020-130 - Tal.: 220-9304 - Fax. 532-0757 R. Doar t3erardx 63-0.178213 - Cep 20090- 14 Gddás,x Amado 55-51702- Cair, 22631- CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. 030- Tal 233-9181 - Fax 253-3242 DY Tur Empreend. Turístico 020- Te] 492-1135 - Fax 492-1269 • Ajexand,e Gar/irrkei 9. da 00-doada 30/207 - Cep 20011-030 - EXCALIBUR CRUISE CENTER Ao Pres Vergas 583-02101 - Cep 20071- Tel,: 224-4375 - 221-2802 Viag. e Tur. BTR Transp. Tur. CITUR Com. Intni. e Repres. 003- Tel :: 221-8540 - Fax 252-0175 As 11/lo Pecaefla 150- /31901 - Cep 20020e Oswa/dx Gemido 9. da Assembleia 10-17, 3215- Cep 20115- 100-Tal 533-1094 Fax 220-7468 Ao N de Cxpacbana 330 - s.482 - CaIr, 900- Tal '5312559 Fax, 531-1017 DACOTUR Tur. DYNAMIC Op. TurístIca 22020-008 - Te! 235-198911376 - Fax 255- R. São José 95-5.1086 - CeIr 20010-020- e Aimée FlocO 5023- Talalxo 235-7704 EXCELL TOUR Exportativo e CITY LIGHTS Tur. Telalax 221-2378 - 224.1070 . 262-9291 9 da Quitanda 58- 5.501- Cep 20011-039 • Luiz VaiÉr,a S. de Moara.'Roberlx S Receptivo Te[ 210-1312 - Fax' 221-5460 de Moura BTS Barra Travei Service a Krtstthyanny Den,siesk, DAEDALUS Tur. 9 Conde de Lages 44 - 4andar-Cep20241- Ao Mostro loa,, Lo-o 460-0511 - Cep 22620- Ao. 90 Bronco 173- 5.001 - CaIr 20040-007 Ao 140 Branca 257Gr. 910Cep 200-40080Tal 262-1781 Telefax. 220-5348 110- Tal 494-3039 - Fax: 494 3473 -Tal .243-454116294-232-8016-262-6772 ECLIPSE Vlag. e Tur. Tal 240-3205 - Tio- 39056 - 532-2639 - Fax: 240-9332 Av. das Américas 2300 - 61. 6 - 5 329- Cep CL Tua. BUSINESS TRAVEL - "VER 22540-101 - Tel.. 325-328211251 - Fax. 325DALMER Viag. e Tur. • Luis Eduardo Amo,irn 0876 EXECUTIVE TRAVEL Viag. e Tur. PEOPLE EXPRESS" Ceio 20020-o Ca/va Pana Au Nilo Façanha 155- Gr 714R. da Ouxanrla 19 - 1 landar - Cep 2001114 Senador Dados 71-17, 561- CeO 20031- 100- Te[,: 240-3728 - Fax 220-7546 030- Tel:262-7665- Fax: 262-0912 EF Viag. Culturais e Tua. C. COUNTRY Op. Tur. 200- Telefax: 220-0335 R. visconde de Fira/á 2031204 - Cep 22410o /zabei Gxutart CLASSICTUR O 801 - Tal 267-4240 - 287-4745 - Fax: 227- EXPEDIT1ON Op. de Tur. As Pres. Vargas 446 6r.1907 - Cep 20071- DANIELLE Viag. e Tua. * Criand o A/quarm0ra 7394 • Caius Gobbo 800- Tal .233-1786 - Telefax 253-5863 9. ArdilOSo de Carvalho 29- ar. 1110- Cor R. da Assembléia 10-53111 - Cep 20119- Au Rio Branca 15611935- Cep 20043.900. 20030-065 - Talelax: 220-1257 900- Tal 531-2552110801071 - Fax: 531- Tal 532-2066 - Fax: 220-1940 - Tia' 32975 EL CIO Tur. e Viag? CACHOEIRO Cambio e Tur. isso • S,ioa H,ldegard * Mama Cardoso C Comes DANNY Reor. Turísticas R do C- 17- /7aeolar - Cop 20070-020 - EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e R visconde de Piraja 330 - lj 223 - Cep CLICK Tur. • Claudia Ée,raz 22410-001 - Telefax 267-4402 R Urn8oarana 10-s 712- Cep 20250-000 - Telefax, 2243422 Tur. a N/tlxn Damáz/oAzevedo R. Sete de Setembro 88-5211- Cep 2005014 do Calete 311 - 5.1216- Cep22228-001 - Tal 533-1520 - Fax: 262-7556 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. 002 -Tal: 509-2820- Faa 221-4408 Tel 205-9149 - 285-6650 - 556-3837 - Fax: CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. o ROlf Duo Ao Marechal Carcara 160 - o 1201 - Cep 556-8040 DANTUR Passagens e Tur. 14 Lauro Muiler 116-54202 - Cep 22290-160 e Helena H Naaer 20020-080 - Tal 532-1403 - 220-0496 - TIo EXPRESSÃO Viag. e Tur. 38757 Largado Machado 2n-lj 47-Cep22221-020 - Tal 541-8895. Fao 541-0966 - Tlx.: 21- CMMC Rio Inter. Tur. R. Alando Glranabara 24- SLJ. 2061207 31306 - TI 557.7144 - Fax 557 . 9919 R JaorltxAkides 41- nop 21810-060 - Tal Cep 20031-130 - Tal 220-3304.262-2882 332-3695 - Fax' 332-3051 - 240-4022 - Fax' 533-3582 - Tlx 10493 CAMBITUR S/A Cambio e Tur. ELITRAVEL Repres. e Tur. DANYTUR Tur. e Promoções Lida. R. Visconde ria lrrhaarrra 34-1 127711229- R. Alvaro xJooe46-n.910/913-C,oel6n/lia- R.Setede Selerrrbr'x 7111601 - Cep200SO- Cep 20091-000 - Tel. 260-2363 - Fax: 233- COLUM BUS Soc. Int. de Tur. FAG Eventos Internacionais Ceio 20031-010 - Te] :240-2626 - Fax: 240- 805- Tal 532-3211 - Fax' 532-4450 7185 o Pedro de Or/eans e Br-agarrca R Conde de Irajé 260- 1°aodar- Cep 2227!Ao. Pras )Nilson 168 - Go 1106/9 - Cep 2277- TI.. 31655 020- Tel 537-4338 262.2217-Fax . 20030-020 - Tel 240.8833 ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. 240-3439 - Tia 35409 Av Nsa Ora de Cnpacabarx 249- !j. C- Cep DARATUR Viag. e Tur. 14 Sele de Selaorbro 67-0 501 - CaIr 20050- FAIRTOUR Viag. e Tur. * Ana ClarO Ribeiro 22020-060 - Tel.542-6040 - Fax 541-0548 005- Te! 221-1154/094614215 - Fax 507- * Antonio Cabral Costa 14 Exrbarxador Morgan 16- Cep 22281-I40 COMPANY'S Travei Tour 1800 6. da AssembleIa lO - 1/. H - Ceio 20199-900 - Tel.: 537-4927 - Telerax. 266-6922 - b-Ma,l o Marcos Tenenbaum EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. - Tel.531-1308 - Tio' 04405 asbxs.sore 01 14 Selada Sclernbrx 55 - 5.1302103 - Cep R. Rarrrxn Franca 96 casa tal - Calo 22295CAMPING CLUB Tur. 20088-004 - Te! :224-2403 - 242-9655 - Fax. 290- Tal.: 298-5772 - Fax 542-7118 O Ademar Moes,a de Alburqxeaque FANTASYTOUR Ag. Viag. 224-3064 - Tia 37678 DAY and NIGHT V!ag. e Tur. R San Dantas 75 - 25'andar. Cep 20031 * Augusto Porro! S,mas Au Ris Branca 45.0 1014 . Cap 20090-003 EMATUR - Empresa de Adm. de Tal 210-3171 - Fax' 262-3143 - Tia: 33336 R , Méxtcx 166 - gr 407 - Cep 20031-143 - Tal 283. 2029 - Telelax 283-2470 CONDORTRAVEL Tur. e Câmbio Tal.: 221-240411576 - Fax: 221-9935 - Tia' Tur. 14 da Assembidra 10/2516. Cap 20116-900 • Max/ucra Saramago 36314 CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. 'Tal 531 . 1444 - Fax: 531-2403 DAY TRADE Ag. de Viag. e Tua. 6 México 41 -s.6S7.Cep20031-143-Te[ 14 México 149 . 00 1201 - Cep 20031-142 * Roxa/do Vllaça Tel. 262-6516 - 262-2852. Fax. 282-4570 - 240-3527 . Fax 533-3212 FÁTIMA-TUR - Viag. e Tur. R da Assembleia 1813411 - CaIr 20011-001 rrx' 22617 CONEXTIJR Operator * Fernando Correia/José Los 'Te! 531 .2050 - Fax, 531-2588 - Tia.: 36269 • Co/ia Raposo CANORO'S TOURS 14 Ubald,en do Amara! 05 . lj 02 - CaIr 9. da Qa,landa 1941910- Cep 20090-000 - EMPORIUM de Viag. e Tur.20231.010 - Tal.: 232-1435 . Telatax' 232R Nasuoroanto 0-1ua 4391301 - Cep 22241- Telefax 253-3793 DC-10 Viag. e Tur. 7188 Selada Setembro 55-5805- Cep 20050- 020- Telatax 267-1186 - TIx 32935 Ao Rio Branca 45-5761 - Cep 20090-003- 14 004Tal 506-8880 Fax' 221.8126 2227 253. 1109 263.7674 Fax Tal.' 516. CONFORTOUR Viag. e Tur. FATOR A. de Viag. e Tua. CANTUR Canadense Tur. 253.7235 • Egberto Mrraxda Jr- o Oswaldo Novos ENEVETUR Viag. e Tua. • Renata -Madeiros As Churctr,ll 129-171.794- Cep 20020 -Tal. R V,sç. de Praiá 82/209 - CeP 224r0-000 Ao Rio Branca ltS . 13°arrxlar. Gr. 1307. 240-6769 - 223 . 4423/6155 - Tia 39170 Assessor/a. DE LOS SANTOS Operadora Tel 287.6933 - Fax: 267 .9833 r.17 Cap 20040-008 -Tal '533-1919 . Fax- 240' Au Nolo Façanha 155.51116 - Cep20020- Ao- Rio Bra,rca 166-s.513 - Cep20040-002 8150 'Tal' 262 . 5090 - 220 .4110 'TIo: 30924 105- Tel.' 532-5213 - Fax 262-0305 CONPAX INFORPRESS Tur. Prof FAZOLATUS Ag. de Tua. e Eveotos * João Valenlim Fazslalx CARGNEL Viag. e Tur. ENKI Vias. e Tur. Ao Troca da Maio23- s 1917- Cap 20031- DEBATOUR Empresa de Tur.' • Encx Carpne! Barreto o Paulo,%056410 Fiares da Silva 14 Luc/d:O Lago 91 -548-4- CaIr 20760-020 000- Tal.. 533-077511420 de Setembro 98 ' 5.1 003 ' Cep R R. cia Caadaláéa 86-s 711 - Cep25061-025 20053-001 - Te[ 252-7386 - Talalax 242- 14 São José 90-s2106 - Cep 20010-020 - - Tal 591-3127 - Fax 261-5716 - Tel.263-4654 - Teletax 2537345 Tal 240-5194/0162 -Telefax. 240-5142 6316 CONTEM PORY Viag. e Tur. FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. * Vera Mana Mexdonça o Mana LuVa Sarandy CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. An. 0-na Ora 46 Crgjeratmra 492- Go 401- Cep DEBORAH Viag. e Tur.' Ao 146a O/a da Cuçeraluxo 083-0v. 409- Cvp 72020-009- Trrl 235-6675-238-41039274-Fax 14 Ogoeita Caninos 30 - 8'laxbx - s/03 . Cvp NVecdaPr$ 1550'aooSe-Cep23410/233-Ted An Rboelax 147- l2Orcnioe-Cep20356-8-S-Ta! 107-1233-509-3462-Fax 242-8 207-3302- Fax 521-0073 - 715 34631 231150-033-Te! 5484232 - Fax 2357161 256-5961 - Tb, 22352 221131-075-Tal 230-3829 - F- 257-7592

RIO DE JANEIRO • RJ

CASA ALIANÇA Câmbio Passag. e Tur, e Fernando CãsarOa/boni R. Miguel Coulo 3513 - Cep 20070-00 - TIL: 224-6546 . Fax: 224.1015 - fl: 31563

17 REDEPAN

A-170 - Guta Panrolas - Junho/97

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Via qens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO FENICIAF4 Tur. Exchange Viag. e Tur. Av Nsa Srø deCopocabana335-Ll B-Cep 22020-000 - lei 235-3843/2191 . Fax 257. 3762 FENIX Op. Turística e Vicente Truz, AV.NsaSra Copacabana330-s.003.Cep 22020-000 - Tel.: 235-2929 . 255-5381 . Fax: 255-0953 - T: 32397 FERRARO Câmbio e Tur . ' Av Nua Peçanha 50 . s 414/415.Cep20020. 100- TeI.: 240-0922 - Fax- 220-563e 5662 FIERA TUR Viagens e André Lu,z Cecil,ano R do Coado, 121 - 5,401 - Cep 20040-030 . TeI: 224-4886 . Fax 507-2303 FIESTATIJR Ag. de Viag. e Tur. e PielxD, Pas t e na R. da Quitanda 19 . 5 207/208 - Cep 2001 1- 030 . lei.:252-2114 - Fax. 242 . 3566 FIRST CLASS Viag. e Tur. Av. N,6 Peçanha 155 - Or. 820 - Cep 20020 . rei : 262-6163 . Fax: 262-3855 - Tio: 39982

FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. GRANTUR Op. de Tur. Av. República Arbe da Sina 129 - 5.310 - * Manoel Gonçalves Cep 21931-370 . T&eiax: 393.9895 . T1x • Av. Rio Branco 181 . 32-andar . Cep 32595 20240-007 - lei.: 220-9595 • Fao 220- 92 FREEDOM Viag. e Tur. Av.dasAnédcas1155/2Q12.Cep2264O. R. Senador Dantas 80 . 1201 - Tel • 240. 102 . Tel.: 493-64181053213989 . Fax 8235 . Telefao 262-8065 493-3989

IC.C.E. IrI CuIt. Viag. e Tur. IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. R Visc. de PiraJa 207 SbIi 302 . Cep 22410 . e João Emílio Cupello 001 . Tel • 287-4942 . TeIefax 521 . 2754 Av. Rio Branco 31 -Ij °B-Cep2OO9O- Tel 2327630a68417585 - Tio: 2215e !BTUR Viag. e Tur. Nagib Ceda! IRONTOUR Ag. de Viag. R. Bordo de Iparama 94 . j 107 - Cep • EJia,eReis 22050.030 - Tel 548 .6345 . Fax: 256-6844 Ao. das Américas 2901 . s,808 - Cep 22631. 002 . Tel • 431-108011133 . releiao 325o Av Rio Bronco 161 . 9 and. . Cep 20040- ILC Interâmbio Cultural e Tur. FRONTIERS INTERNACIONAL 5015 . 326-2306 007 . Tel : 262-8252 . 220-8568 Ag. de Viag. e Tur. • Adriana S. Zampragno/Ricardo V,lleta e Mário Bwolla R. DOS Marrecas 35 . Gr 702 . Cep 20031- GRAVATÁS Câmbio e Tur. Ao. dasAmé,icas 1 155 -s 1911 . Cep22631. ISET Centro de Cultura e Tur. Av. Mal . coroara 160 . S1410 - Cep 20020Ao Nilo PeFanha 50)1212 . Cep 20020-100 000 - Tel.: 435-9040.Telefax: 439-9033 040 - Tel.: 533-0306- Fax: 533-0253 060 • Tel.: 240-331 1 . TeIefao 220.9265 Tel.: 532-6060 . Fax 532-5797 FROTA BRASIL Tur. ILHAS DO SUL Tu r. IT CLI.JB Viag. e Tur. GREATSKI Viag. e Tu r. e El,zabeth Frota a EloiNoguera Alves Adam 8,-onde! Ao. Franiin Roosevx6 64 . s.702 . Cep • Sara Nunes A!060 Costa R. 090 José 46 - s.505 . Cep 20010-020 - R. da Asserebléia 10 . Gr. 3505 . Cep200ll R. V,5COflde de Prajd 351 . s.707 . Cep 20021-120 . Tel : 240-9878 . Fax 533-3267 Tel : 240-8928 . 989 .2639 . 547-3099 - Fax: .Tel: 53l . l010 . Fax 531-1011 . llo:35651 22410.003.TeL:267.8532.287-6427.TeIe- 220-3882 fax 257-9631 G.B.V. Tur. ITALCÁMBIO Tur. e Luiz Baneto 15ana ILMATUR Tur. R. da Alfândega 91 . 6andar . Cep 20070- GRHOTAR Reservas de Hotéis Ao. Ria Branco 123 . s.2008109. cxp 20040- R. Ataulfo de Faina 1 078 . Ij. 106 - Cep • Séi0R0ér70 22440031 . Tel.: 239-0605 . Fax: 294-7092 001 . Tel.: 509-0660 . Fax: 232-4088 . T10 005 . Telefax: 532-6336 . 252-7185 • 233- R. Hadock Lobo 861203 . Cep 20260-132 - 33074 4691 Tel.: 502-5534 - Fax: 502-4752 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. E-Mail: grhxlar,5sighwoy.core br IMATUR Câmbio. e Tur. • Ag. c090mbana 1 R Raxoondo Correia 9 GADI Tur. . a (sabei Meia . Cep 22040-040 . Tel.: 256-2666 - Fax. Ao. Rio Branco 4 - s 401102)03 . Cep 20090- GTI Vias. e Tur. 257-0972 • Av. Nsa Ora de Copacabana 300 - B - 002 - Tel.: 233-4545 . Fax: 253-1676 Dan,,o Hennqies de Almeida Cxp 22020-000 . Ter.: 295-4143 - Fax • Ag. Copacabana Ir R. Barata Ribeiro 370 R. Buenos Aires 68 - 10-andar . Cep 20070- 541.5142 Ij. A - Ce p 22040-000 - Ter 549.9497. GALILEO Aa. de Viag. e Tur. 020 - iel 509.7643 . Fao 232. 3169 - Tia a P8U!O J can1poo • R. Visconde de Prajd 444 . li. 111 - Cep Fax 255-2632 37439 22410-001 - Tel : 521.7870 . Fax. 247- R. Uruguaiana 10 - 5.310 - Cep 20050-090 - • Ilha do Gxverxador- Estrada do Galeao 4732 Tel.: 224-01 35 - Fax: 252-4229 2730 - Ir. F - Cep 21931.003 . Tel.: 393. GUANATUR Tur. e Transportes Ao. Ataulfo de Paiva 566 . 5.105 - Cxp 8793- 363-2803 e Ne,ye Fontes Peno GALTUR - Galeão Tur 22440.930 Terelax: SI 1 .3310 R. Dias da Rocha 16 A . Cep 22051 - Ter : • Centro . Largo da Carioca- R. Uruguaiana Av. Nsa. Ora. da Pecha 122 - 3andar . Cep 235.3275 - AbaF 325 . Faro 235-3664 - ris: • Visconde dePirata 251 -ij. C-Cep22410. lo . 1. 24 C - Cep 20050-090 - Tel.: 224. 21570.390 . Telxlax 590.4348 36905 001 - TeIeta,r 267-3940 8543186781912410936

FJORD Tur. *Maria Ore,tman R. Barata Ribeiro 370-1J. 312- Cep 22040• Axrop. clero do Galeoo - 3arrdar- Cep 000 -Ter.. 256-1996-236.3799.256-0379. GAMA TUR Eventos e Tur. GUIATOUR Viag. e Tur. IMM Viag. e Tur. 21942-900-Ter: 399-3007 a Claudia Gama Fax:256-0379 Ao. Ataulfo de Paiva 1079 - lj. 201 - Cep * José Luiz Q/ioroira R D,asdx Cruz 215s605 . Cep20725-010 22440-031 - Telefax: 274-1997 R da Assembleia IS Gr. 2719- Cep 20119- Terelao: 594.9449-Ter 596-5955 FLAG TOUR Ag. de Viag. e Tur. 900- Ter.: 531-1060 - Fax 531-1737 - rio: ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. Av. Rio Branco 1201501 - Cep 20055-900 R. Sete de Setembro 89- s1209 - Telefax: 39677 GUIMATOUR Viag. e Tur. GAME ONE Repros. e Marketing Tel.: 221-2022 - 232-8184. Fax: 221.5143 232-6679 •Mirguel L. Jurlior lotem. Ao Pres.Wrsov2lO-s.713-Cep20030-021 IMPACTOIJRS Op. de Tur. R. Viso, de Pirajá 351 -5.1105Cep 22410-Tei.: 532-4144Fax 532-4379 * Cristina Amoles/Mário Borghini/ ITAU Tur. .Grupo ITAUSA FLORIDIAN TU R. Ag. de Vlag. e 003-Ter.: 521-7228 - Fax: 521-9669 Paulo Torres Tur. • R. Sele de Setembro 54- 4avdar - Cep R. Selo de Selerobro 92 5.2307 Cep 20050- HALLMARK Ag. de Vlag. e Tur. 20050.000 - Ter: 292-7141 - Fax ' 532EsOr. do Gaboral 313. li,260-A - Cep 22780- GAMELA Ag. de Viag. e Tur. 005- Ter:253-6540 - Fax: 532-5894 • Helsisa Macedo 1970- Tix.22736/35753 150- Terelax. 443-8153.443-8351 Ao. Almirante Barroso 0611706 - Cep 20031- Ao, ASsOe. Barroso 83-s2607 - Cep 20031- • Home Pago HIlp'Avww.arado.cor-rxlmpac- • Aeroporto reler, do Rio de Janeiro 1an000-Ter.: 220-3731 - Fax: 240-3047 101 - Telefax: 262-4931 loars FLOT Op. Turística dar - Setor Vermelho - lotem. Desemb • Oscar Da/conter • E-mail: Impaclocenlro,n.com br Tel.: 398-3257 - no: 22271 GANESH Oo. de Receptivo I-IAMBURG SUO Ag. Marítima R. Gonçalves Dias 05- 4rxndar Cep 20050 Roberto tenha • Devore Pessanl,a 030- Telelax 262-6348 [TER Viag. e Tur. Eslrada do Olaoraoo 598- Cep 21540-015. Ao. Rio Branco 25 idandar- Cep20090-003 IMPAR Eventos O p . Viaa. e Tur. * Eliane Bizarre/Adriana Gales * Beatriz Se/asco Tel,: 350-9920 - Terelax: 359-1037 - Ter :223-3255 - 233-4694 - 283-8599 - Fax: R. México III -s.2903 - Cep 25031-145 - FLY 607 Tur. R. Viso. de lnhauma 134 - Gr.1503 - Cep 233-2171 -Tio: 30593130756 Tel.: 26204-Telefax: 220-3225 R. da Assembléia 931607 - Cep 20011-001 20091-000 - Tel.: 516-1218 - Fax. 233-8353 CARDARA Tur. Te/eIxo: 533-6200 - Tio: 40802 Ao elsa. Ora. Copacabana 1133 A - HANGAR 116 Viag. e Tur. IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. 150211503 - Cep 22070- Ter. 521-3743- Ao, Atlântica 4240-1/244- Cep 22070-002 Aeroporto rolerna000al do 8-o de Janeiro - ITS . INTERNATIONAL TRAVEL 521-3596 FLY BOARO Ag. de Viag. e Tur. - Ter.: 267-179716242 - Fax : 021-4091 - fio Selo,- Vermelho - landar - rIra da (Soror- SERVICES 30604 Ao N.S de Copacabana 961 -s.558- Cep nado,- Cep 21943- Terelao' 398-372913730 22060-000 - Tel.: 235-6719 - Terelax: 236- GARUDA Viag. e Tur. R São José 90- Gr. 507- Cep 20010-820 2949 Ao. Fravkr,n Roosevell 71 - $1104 - Cep Tel.: 533-5858 - Fax. 533-6020 HANSEATIC Viag. e Tur. IMPERIAL Câmbio Via9. o Tur 20021-020-Ter.: 532-1521 - Falo 532-1470 • Juryex Wísche,man * Fernando Roberto Rodrigues FLY TO BRASIL Viag. e Tur. R. Uruguaiana lO - s.2307 - Cep 20050-090 R. da Assembléia 10 - 52711/2011 - Gep JAFA-TOUR R. Francisco Olaoiano 2 0 - ir 1-1 - Cop 22500- GAVEA TOUR Tur. e Viag. * Jair Figuerredo Filho - Ter.: 224-6672 - Fax 224-5487 20119-900- Tel.: 531-1838r231312627 - Fax: 040- Ter 207-0344 - 287-0095 - Fax: 521- R. Marques de Sax Vicente 75-li. 107- Cep Ao. 8-o Branco 156-5.2325 - Cep20040-004 531-1508 - Tio: 2130973 1145 22451.041 - Tel'239-1544 - Fax 294-8270 -Ter.. 240-5807-Fax 252-6182 HAPPY MEMORYA9. deTur. Terelao 551-1722 INTERBLANC Viag. e Tur. GB Internacional. Transp. e Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. R. Do Ouvidor 121 - 26andar - Cep 20040- JBR Ag. Viag e Tur. R. Capedo sorornao 40 - Cep 22271-040 - • Ricardo Whately Bandeira R daCvea99a 30-s914-Cep 20011-030-Ter: 030- Tel:252-5038 - 224-46-48 - Fax: 252- HARMONY 2001 Viag. e Tur. Ter 5370001 - Fax 286-9484- lia 31575 232-5550 - 751-0586-Telelare 252-0007 • R. Doador 60- 5.1312 - Cep 20040-030 - 5036 R. General Mar,anle 296- Cep 22221-100 - Terelao: 221-8488 Tel.: 205-6529 - Fax: 265-0245 GENIALTOUR Via. e Tur. • Ponha Nascimento JET LINE Tur. INTERCONTiNENTAL Repres. * EmanuelArveujo uma Fabio MaSsomo A/fen Av. Mar. Carnara 160r206 - Cep 20020-090 - • Au Rio Branco l09-s.504- Cep 20040- R. Primeiro de Março 23 - 5.1202 - Cep HAVAS Vlag. Tur. Ao. Arrrrle Barrosa 63-5,1217 - Cep 20036Tel.: 240-4169 - Fax 533. 1745 * Francisco 1-lavas 004- Tel:224-1121 - Fax: 224-1121 20010-000 -Ter 252-6717/5511/3758-Fax' 900- W: 533-0614 - Fax: 240-4519 • Lrl,an 3-a R. Vlec. de Pirajá 623- Gr 805 - Cep 22410- 252-1100 - Tia: 40944 003 - Te/: 511-1100 - Fax 511-2323 - TSr: INTERMUNDI Ag. de Vlag. e Tur. • Ao. elsa. Ora. de Copacabana 817- s 801 48177 R. Do Ouvidor 60 - 5.406 - 'rei 221- JETSETAg. de Viag. e Tur. - Cep 22050-000 - Terelao' 547- GET TRAVEL Viag. e Tur. 412816059 - Fax 221.5906 . lix.: 21256 Ao 8-o Branco 151-5,1803 - Cep20040-006 375410570 - 256-9615 R. Gonçalves Dias 30- Gr.507 - Cep 25050- - Tel.: 221-3614 - Fax. 507-1094-TIo: 31814 530- Tel. '5S9-6744 - Fax: 252-2962 HB Operadora de Tur. INTERNA11ONAL CONNECTION FOIT TRAVEL Tur. Ao Rio Branco 33-2-andar- Cep 20090-003 JLG Ag. de Viag. e Tur. Tur. - Telelax 5165163 - -Tio : 21025 R. Sele de Selembro 92-s 504- Cxp 20050- GIGA Viag. e Tur. * Ga/an Carneiro R Oaroo do Flamengo 22 - gr. 102 - Cep 002-Ter: 221-9292 - Fax' 283-7165 R Visconde de Piraja 351 - 5315 - Cep 22220-080. Telefax. 285-5181 Ao PreS. Vargas 962-5202- CEP 20071HBB Tur. 22410-003 - Terelao' 287-9315 - sile 004 - Ter.: 962-4352 - Telelax. 253-9163 * Hornero barco//os FOLK TR.AVEL Tur. e Repres. hrlp//www,gigalurismx.com.br - E-Mail. Moio24 tis 292 .4499 Cod 75065 Ao. Nsa Sra. de Copacabana 583405 - cep INTERNATIONAL GREEN Tour * Sonia Saltes giga lxnsmx/monfrear com br Vlag. e Tur. 22050-000- Telelaic 548-1817/2767 Av. Almirante Barroso 22 - $203 - Cep Ao Nilo Peçansa 50-5.1406 - Cep 20044- JML Viag. e Tur. 20031-000 - Te/.: 533-2420- 532-0373/1434 GILTUR Passag. Hotéis e Tur. l°ça XV de Novembro 38 A - 5.43 - Cep 900- Tel.: 220-200113534/7870 - Faro 240- - Fax 5321434 iiD Viag e Tur.' R Conde de Bon9mn 344 . li. 2011231 - Cep 20010-010 - Ter.: 242-5057 4154 Ao. elsa. Ora, de Copacabana 794- 5r 1001 20520-054 - Tei,: 588-8344 - Fax 284-8200 - Cep 22050-000 - Terelao 235-1341 FORMA TU Ag. de Viag. e Tur. • Darcy Msnle,ro de França Miranda GLENZTUR Viag. e Tur. INTERNATIONAL RIO Tur. e JORBRATUR Ag.- de Ao. Brasil 500- s,427 CepViag. 20949-900 - Tel.: HIGH SEASON Viag. e Tur. Au Pres. Vargas 482-5511 - Cep 20071- * Cnslina Glenz Repros. 585-4107 - Fax 089-1956 e Samrra Beze 000- Telefax: 263-6208 Ao, Alaullo de Paiva 255 5,602- Cep 22440- • Margarida Teixeira Ao Ris Branco 115 gr.11OI - Cep 22040-004 030- Ter.: 239-9533 - 274-1548 Merece 119 -s.702-Cep 20031-145 -Tel - Tel.: 232-7164 - 263-3274 - 232-1727 - Fax. JOSÉ CARLOS ASSUNÇÃO FÓRMULA Viag. e Tur. 220-222312507 - Fax. 532-3421 232-8856 Tour GuideNan e Sedan R. da Assembléia 92- l4xandar. Cep 20011- GMT Tur. * José Canos Assunção a Inês Maria Ramagem Gmssmann 000- Te/,: 509-4614 - 252-1904 - TIo: 38874 INTERNATIONAL SCHOOLS & Txi. 547.6924 -256-8500-992-4763- Pagos Ao Olegárox Maciel 554/201 - Cep 22621- HOPE Ag. de Viag. e Tur. - Fax' 224-8043

200- Tel.: 493-0012 - Fax: 493-0907

FOR TRAVELLERS Viag. e Tur. * Marcos Range!

Ao Rio Bronco 122- 22'andar - Cep 20040- 001 - Ter: 224-001219140 - Faro: 203-1036 FRANCO Eventos Tur. R PadreEhasGorayebls/307 - Cep20520- IdO - Te/.: 571-1818 - Fax : 571-5834 - lolemel: HTTP/twwwfrancoeoenlsscxrn,br E-Mail, francofrancoesenlas com bI FRATELLI Viag, e Enca Mendonça Mayr Soares R. Padre Elias Gerayeb IS - s703 - Cep 20520-140 - 're/.: 260-8164 - 208-6524

GOLDEN DREAM Sem, e Tur. * He/,s Barbosa

R. da Assembléia 10- s,1702 - Cep 20119- 900- Tel531-2343 - Teletax 531-0223 GOLF Câmbio e Tur. a Ao, Rio Branco 09- 5.1701 - Cep 20040- 000- Tel.: 263-9961 - Fax : 283-9299 a Ao. Ayrinn Senna 3000 - 1/. 1046 - Tel.: 326-1579 - 385-0448 - Fax: 305-0348 GR Repres. Turísticas * Robson Laranjeira

R. Dom Gerando 631307 - Cep 20090-030 - Tel.: 283-0190

TRAVEL Viag. e Tur. R. México 41 - 5,603 - Cep 20008-900 - Ter.. 533-102210192 - 220-4948 - Fax.533-2155 R. Uruguaiana 10- (SI. 506- Cep20050 -Ter,: 263-8175-Fax 263-8385 HORUS Viag. Tur. INTERTURISMO Viag. e Tur. Ltda. a Ana Vasconcelos Rosse!o Av.Presiien1eVaopa5583/10IB-Cep20071.003 Ao. Rio Branco 45- s1006 - Cep 20090 - - Tel 224-6309/6327 - Fax 242-9691 Terelax 233-3677 - Do: 35097 HOSTRAVELTur.' a Márcia de Azevedo R. 500C/emenle 407 -Cep22260-00l -Ter,: 286-3536 - Fax 537-2265 1-IOTUR Hotéis Tur. a Cano Gheradi Ao. Ataulfo de Paira 220 - 6olndar - Cep 22240-030 - 'rei,: 239-9695 - Fax: 239-8349 -110:32549

INTERUNION Viag. e Tur. e Bea/oz PaIS

Ao Rio Branco 45/2312 - Cep 20090-003 - Ter, 233-306510372/7397 - Fax 212-2937 IPIRANGA Aa. de Viag. e Tur. * Leonardo Guimaraeo

R Arrole. Barroso 01-gr. 1015- Cep2003l- 005-Te/elas: 262-7946

532-0770 o5dx 401.3179

JOSÉ GOUVEIA FILHO - Tour Guide R. 090 Brás 841203 - Cep 20770-150-Tarofax 289-2782 JOURBON VOYAGES e Nafia Cor'rvfwana E/ia,oe de 05a-eico Ao Giklásio Amado 55-s.1903/1904 - Cep 22631-020-Ter,: 492-199902007 - Fax: 493JOVEMTUR Viag. e Tur. R. Dona Zurrnira 21 -s.701 - Cep20550-160 - Telefax 567-3599

FREE WAVE Tur. JULIÁTOURS Op. Tur. IRMES TOUR Viag. e Tur. • cor/os Fredencs de O. Veisso GRANRIO Viag. e Tur. HOUSETOUR ViagI e Tur. R. 006 de Seteordas 99 - Gr. 2022S5 - Cep * Rodrigo Tavo/an R. Fxaxmce SI 23-sEO3- cep22OB3/2l0-Tei: Ao.dM6ek 19171215-Cep22631023-T8: R. Dom Geoarix63-s409-Cep20390-020-Tel: 29080-032 - Tel. 324-7979 - Fax 232-3773 -Tbc Ao Rio brermIOl -9-3101-Cefr20340007-Tel. 207-5511 -las 287-5020 325-4403- Telelax 325-3934 233-7933 38470 532-1592- Fax 220-2701 ÇJ

REDEPAN

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL Junho/97 - Guia Palcolas - A-171

W-

LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e RIO DE JANEIRO • RJTur. Av. PrS. Vargas 482 . 5 904 . Cep 20071- 000 - Tel.: 233-050616339 - Fax 233-63a9 CONTINUAÇÃO

JUPITUR Ag. de vlag. e Tur. e Sonia Wo Lgo do Mediado 29 SbI. 250 - Cep 22221- 020 - W: 205-5830 - 265.2744 - Fax: 225- 9029

LEADER TOUR 8. Business e Dias Morais Jr. Estrada da Camba 350 . Cep 23085 .590 . Tel . 394-9264 - 974.1160 - Fm 394-4370

JUMBO Op. Turistica •PedroL. de Souza Az PreS. Vergas 435 . 5902 - Cep 20071- 003 . Tel 253-9536 - TeIefax 233-3987

LEADERS IN TRAVEL Wholesalers • Rogério Behnrrg R Srera Campas 43 . ci. 1009 -Ce 22031-070 - Tel.: 235-5315. Fax 235-6433

JUTAEL Viag. e Tur. e Helena Braça R. Saio Jxxe 46 - s 1107 - Cep 20000-000 - Te:: 262-2237 . Fa 533-6373

LEBANON EXCHANGE Tur. Av NSa Sra de Copacabana 831 - j 6- Cep 22050-000 - Tel 236-7868 - 257.3515

LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltda. • Eduardo MourOO JVM Viag. e Tur. R. Debrel 23 . 5.1111112 . Cep 20030-080 da Qudanda 83 - A - s401 - Cep 20091- Tel - 532-2127 - Fax 220-8843000 000 - Te1: 231-1573 - 232-3957 - Fax: 232- 3420 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. e Vctor8 KJoss LE TS TRAVEL Viag. e Tur. Az Nsa Ora Copacabana 1059 -s 505 -Cep 'Ç OiO BdaC 28 - s.205 - Cep 20041-010 22060-000 . Tei 521.1 543 - 267-6197 - Fax Tel : 986-0-469 - 973-1215 . Telefax- 242- 521 3755 - Tia 38814 0898 KAMEL Tur. R. Marra e Barros 82 1 - Cep 20270-002 . rei 284-4038 - Fax 228-3847 - 234-0240 - Tia 33823 KARVAN Viag. e Tur. Ltda. e Flávio Roberto Fjazâx R Mé,dcx 148- 1002 -Cep 20040- Telefax: 220-6907 - Fax: 533-7285 KEOPSTUR Tur. Prom. e Eventos Av Amue Barroso 911310 - Cep 20031-085 - Te[ 220-8540 -Telefax. 262-2760

LETRA Câmbio e Tur. Maidefl de .Azevedo Az Rio Branco 156 - gr 2332 - 23andar - Cep 20040-000 - Tei 220-2270 - Telefax 262-6097 LHIRONOELLE Ag. de Viag. e Tur. R Barata Ribeira 370- lj 316 - Cep 22040- 000- Tel.: 255-5442 - Telefax: 250-5603

MACH III Tur. 211502 . Cep 20031-144 - Tel.. R. Mé 5323155 . Fax: 220-3818

MÓDULO Tur. Ltda. * Amiltot Tounnho de Souza Av. FrankJn Roosevelt 194 Gr. 901 • Cop 20020-010 . Tel.: 262-2625 . Fa, 220-6353

NEW SANDS Cambio e Tur. R. do Ouvidor 60 . $ 313 . Cep 20040-030Tel.: 224-5383 . Faz. 224-4737

NICE TRIP Viag. e Tur. MADISON Viag. Av. Rio Branco 165 -s.1 102 . Cep20040-007 MOMENTO Viaq, eTur. • Pça Floriano 51 . lrandar - Cep 20031- • Tel.: 240-1328 . 240-4773 - F8 240-4773 nambá 050 . rei : 533-1856 - 262-4726 . Fax R. Vsconde de Pirata 414 - s1207 . Cep 262-9841 22410-002 - Tel 522.0461 - Fax: 287-4626 NINA Tours Viag. • Av. Semarvbetiba 1120 . li. 1 - Posto 2 - • Nine G. Geren$tadt Cep 22620-171 - Tel.: 403.6831 . 492- MONDEO Tur. e Ag. de V Av. Treze de Max 23 - Gr. 2508 . Cep 20031Ed' MarLâ B. de Araújbia da 9-6 e 577 . Fax: 38228 000 - Tel.: 220-0366 - 532-4110 - Abav: 359 Silva Barru$ Fa,c 262-4827 R. Evarrsloda Veiga 35-5.1509 - Cep20031MAGGIORE Vag. e Tur 00 - lei : 262-9266- TeIetax 252-2557 e André Rxndinelll N0BILIS Tur. e Viag. Av. Ataulfo de Paiva 1 175 - 5.305 - Cep • CadosAugustxA;meida''au10 César 22440-031 - Tel.: 239-9037 - TeIefax 259- MONREALE A. de VIag. e Tur. Suhaila Assa M. Ribeiro 4746 As. Frank5n Rxoseze0 71 - Gr. 954 - Cep da Assembleia 10 - s1914 - Cep 20119- 20020-050 .TeL:220-5742J5l45- TSr 40611 900 - T6 531-1901 - Teleíarz 531-2852 Fax: 284-3433 MAGNA Viag. e Tur. R. Prxrreiro de Março 23 2randar - Cep 20010-000 . Tel.: 221-2155 - 232-9555/2160 MONT BLANC Ag. de Viag. e Tur. NOGAU Viag. Az, 0-o Branco 4512503 - Cep 20090-003 Fax 232-1847 - T1x 21521 Cnst,na Carneiro Cunha Tel.: 233-3166 - Telefax: 253-6988 Au Pres. Wlsxrr 21 O - 1 1andar- Cep 20030021 - rei 262-7147 - Fax: 262-7147 R. 24 MAGUS Tur. Av. Rio Branco 181 - gr. 1606 - Cep 20020- MONTE CARLO Ag. Tur. 100 - Tel.: 533-3328/3347 - Far 220-0529 Promoções (Mocatur) NON STOP TRAVEL Az. FIxa Ore de Copacabaxa 807 - s906 INTERNATIONAL Cep 22050 - Tel.: 255-2590 - 256-3188- Fax: MAIS Vfag. e Tur. • R. do Mercado 17 - l2axdar- Cep 20010Az das Axséncas 1 555 - ij 904 - CeO 226Sf- 255-1691 - TI.: 39174 120 - Tei 221-6123 - 232-5562 - Fax 000 - Tel. : 439-9187 . 453-1213 - 492-1846 252.8535 - Tix: 31006 MONTEVERDE Tur. e Cambio Fax: 494-3649 e Virginrx da Costa Resende/GddO *Abelardo Paz da Silva Justinx do Prado R Vrsxcnde de infrauma 77 - 21andar - Cep MALIBU Viag. e Tur. • Ax.daséérasl510-l.o8-Cep22B4OAz. Rio Branco 2ll-Oj. 707-Cep20040-009 20091-000 - Te1: 283-3470 - Fax: 253-2677 loa - Teis.: 493-495119452)3802J3918 Telefax 262-1504 Fa 493-5517 MONTOUR Passag. e Tur. R. Buenos Aires 68-901 - Cep 20070-020 - • Ax das Améncas 81 50 - Ij . 34 - Cep22640MANDALA Oper. de Tur. Tel.: 203-1200 Fax: 233-3661 e Cíe,de Ickwrcz 101- Tel.: 320-2290/3189 - Fax: 431-1351 . Az. Rio 6-anca 115 - 5.702- Cep 20040MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur . NORTH SIDE Viag. e Tur. 004- Tel.: 224-0776 - Fax: 262-8-499 Az. Treze de Maio 33 s 1507Cep 20031ifá Pessoa 37241201 - Gep 22471Axna Lacra de A Moura/Sxely MertAz. Eperx Tel.: 240-5902 - TIa. 32179 donça 001 - Tel 286-7540-Fax. 286-8649

• R Boliror 54 -5.201 - Cep 22061-020 - MORADA Viag. e Tur. LIBERTUR Viag. Tur. Ltda. Telefax: 256-5379 - 236-3171 - 235-2188 NOVO RIO Tur. e Soma Rozenfal l-ladid R da Asseerbldia 89- sbl. - Cep 20011-001 -257.9762 e Carlos Marques Loureiro 13 de Maio 13-5.1313Cep 20031000 Av. -Tel:297-0108- Fax: 533-6106 KIM TR.AVEL Tour Viag. • R. Ana Barbosa 34 -Cep20735-120 -Tel.: Az. Pres. SMlsxn 165- 3/andar - s.300 - Cep - Telefax: 220-0859 - 262-0541 - Tel.: 262- MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. 289-8299 20030-020 - Tei 533-2887 - 240-2780 - Fax 3086 MORRO E MAR BUZIOS e Tur. Az. Treze de Maio 47- s.2708 - Cep 20031- Az. Princesa Izabel 323 - s1005 - Cep e Mana Celeste 033-2587 000- Telefax: 220-6704 - 240-3174 22011-010 - Telefax: 295-0593 LIBERTY FLY TOUR Tur. • R. 29 de Setembro 373 - Cep 20551-030 e Roque Luiz/Tha,s Por/ela KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel. 278-4090 - Fax. 268-8763 R Figueiredo Magalhães 286-s.806 - Cep Az Treze de Maio 44-51403- Cep 20031- MARFIM Viag. e Tur. MOVIMENTO Ag. de Viag. • R. Carolina Machado 312- Cep 21351 Az Pres. Vargasho3-B-s.1920-Cep200?l- 22031-510 - Tel.: 256-4467 - Telefax: 235- 000-Tel 595-0840-Teletax:533-0579 e Roseana SpivakMesser Tel. : 450-2700 - flx 23637 003-rei.: 253-7579 Telefax 252-0144 Az Usa Sra de Copacabana 794-s1 101 5438 a R. Barão de Mesquita 218- Cep 20540Cep 22050-000 - Telefax: 255-3776 LIBERTY TRAVEL Ag. Vlag. e Tur. MARLIN TOURS Viag. e Tur. 003- Tel , 567-0102 - Fax: 568-3000 ri Hélio Kahn KOHOZON Vlag. e Tur. R. Uruguaiana 10- s.2105 - cep 20050-098 Az. Usa. Ora. Copacabana 605-s 1204- Cep MOURAS Tour R. Sanha Clara 98-0.1012 - Cep 22041-010 22050-000 - Tel.: 255-4433 - Fax: 235-2081 * Acirraria T. de Moura NOVOS RUMOS Tur. - Tel. : 262-3582 - Telefax. 533/3597 - Tel.: 255-7626 - Telefax: 255-7699 - Tia: Ao. Pres. Vargas 542)803 - Cep 20871-001 - e Crislina Wemeck 33973 MAR-THA RIO Tur. Hotéis e Ag. Tel.: 263-4093 - 233-9474 - Fax: 263-8167 Az. Nsa. Sra. de Copacabana 1100/501 LIBRATUR Ag. de Viag. e Câmbio Az. Usa. Sra. de Czpacabaea 8191704 Cep Cep 22060-000 - Telelax: 521-0088 KOLIBRI TOURS Ag. de Vlag. e e Mana Etizabelh Bonow P. Mala R. lde Março 21- randar-Cep200fO-000 22050-000 -Tei.: 548-4089 - 5455254235- MIA Viaci. e Tur. e Câmbio Tur. e Danifx Ba= Tel.: 224-0211 252-9148 Fax: 252-9148 2995 -Telefax 235-5188 NUM BER ONE Tur. e Viag. • R. Oiegarix Maciel 518 - 5.211 - Cep R. 7 de Setembro 58 - s2807/08 - Cep • Reinaldx da Gama 22621-200 - Tel.: 494-2137 - Fax: 493. 20050-002-Tel.: 509-8266-242-4996-Tele- R.SenadorDaniasoo-gr.1203-CeP2003IMARTHE Vlag. e Tur. 0785 fax: 2422778 R Barata Ribeiro 383/904 - Cep 22040-000 201 - Tei 240-9668 - Faz: 262-4337 Tour - Telefax: 257-1316 • R Oingano Macid 519- ij. C - Cep 22621- LINK • Claudya Pana Cunha • E-Mail. nxmbexnm5isnr com.br 200- Tei 484-2137 - Fax: 493-0785 MULTI-DEST Hoteis e Tur. Rep. iral9 414-717Cep 22410-002 R V/so de p • I-er. e Receptivo Nacional e internacional - Tel 287-8040l8099-267-1113 - Fax 287- MAVE Ag. de VIag. e Tur. R. TeoSIn Ofzxi 521204 Cep 20090-870 A Barata Ribeiro 543 5.405 Cep 22040l-aza.geu.mmiao-ort_c00fe%rtcoitn KR A9. de Viag. 7353 000- Tel.. 255-6035 - 235-6705 - Faz: 255e Ricxario Alen Karol Tel. : 253-6163 - Fax:283-1197 8415 R. Meaacx ti - &andar -o 001 - CRI 20031- LONDON Tur. e Cambio ODYSSEY Viag. e Tur. 144- Tei 210-1238 - Fax: 282-4284 * Alvaro Filho Ao. Rio Branco 123 - s,1808 - Cep 20048- MAZAL TOUR Viag e Tur. MULTIVIAS Tur. Az. Nua Pecanha 155 - 0r 611114 - Cep * Enrico Lavagello 002- Tei 221-212711858 - 231-0292- Fax: * Carlos Sanhosa João 20020.100-Tel. 220-8070 - Fax: 228-8070 R Vise deFiraiS 156-8-andar. Cep22410- KSK Ag. de Viag. e Tur. 221-7401 003- Tei.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - Tio.: R. do Mercado 07- 3/andar- Cep 20010-120 • GunterKallelmann - Tio.: 224-9911 - Fax: 224-9070 34631 R Sele de Setembro til - 20$axrlar - Cep OITO ZERO Tur. 20158-800 - Tel.: 210-2424 - Fax' 507-1546 LOPESTOUR Viag. e Tur. e Vicente Maia/Zalménca Prados Az. Rio Branca 45-s.1501 - Cep 20090-003 - Ti- 33347 MUNDO COLORIDO Tur. e R. da Assembléia 41 - ii. A - Cep 20011-000 - Telefax: 283-3471/2805 - 233-0222 MDE Viag. e Tur. Music Dance - Tel.: 537-1035 - Fax: 533-5565 Eventos and Entettainment loura KYRIUS Tur. * Mônica Salgado e L,fian Pana Az Usa Ora de Copacabana 1137- s1004 LOTUS Tur. Passag. e Tur. * Abelardo Karrgussa Az. Usa. ora, de Copacabana 1018.$ 601 - Az. Rio Branco 120 - gr.607 - 5.05 - cnp OK - Cep 22078-010 - Tel.: 267-1271 - Fax Usa. Ora. Copacabana 1133- 15andarAz.Nsa. Sra,Czpacabana 1066-s.310-Cep Cep 22060-000 - Tei.: 521-7148 - Fax: 521- 20040-001 - Tei 221-2299/3284-Fax: 221- Az 267-4096 9.1501 - Cep 22070-010 - Tei : 521-3743 2916 22060-000-T.1 522-1641r2528-287.7299 7596 Ti.: 31487- Fax 247-7228 - Faz: 521-4630 . Tire 33378 L.B.M. Viag. 8 Tur. NAKAZ Ag. de Viag. e Tur. MELTUR Intermedlaçâo e Repres. Az.Pies. Vargxs3o9 - lMandar-Cep20071- R. Buenos Aires 70- 5-andar - Cep 20070- OLIMPOS Tur. LUCATOUR Ao. de Viag. e Tur. 083- Tel. 211-1203 - 233-3637 - Fax: 211- de Tur. Cep 29011-620 - 020- Tel.: 252-9978 - 507-2146 - Fax. 252- Ao, Nsa. Ora, de Copacabana 664 - li, 18a Luis Carlos çarberio R da Carmo 06-51310 . 1529 Cep 22050-000 - Tel.: 255-2273 - Fax: 2569978 R. Ezarrsloda Veiga 38 -q 1305 -Cep20031 Tel.: 532-2304 - Fax: 532-8817 2781 Tel.: 240-485013243 Fax: 220-5598 TIx LA D' ARC Tours NATURE VIa9..e Tur. MERIDIONAL Cambio Viag. Maria Tur. R Ezansio da Veiga 35(712 -Cep20031-040 23537 VelosoJFranci500 • MagalOLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. Lúcia e' Jorge Roberto 8. Menezes - lei' 262-85665308 - Fax. 282-4399 hâes Az. Rio Branca 195- gr. 1013- Cep 20940-007 LUCAS Ag. de Viag. e Tur. Az. Re Branco 99 4eazdar. Cep20040-004 R. Conde de Bonfim 6 7 - li 106- Cep 20820- Te~ 240-1488-533-2527-262-8188 R. Santa Cecilia 741 -q B-Cep2fl8O-080 Tei.: 223-130713193 Faz 233-9272 TIre LAINO Tur. 550 -Tel; 284-2361-Telefax: 567-3435 37079 Az. Atlánhica 4248- li. 221- Cep 22070-002 -Telefax: 331-5354 - Tel.: 522-0141 - 267-8202 - Fax: 521-4997 NATUREZA Viag OMEGA Op. de Tur. MDAS VIag. e Tur. LUF Ag. de Viag. - Tio, 23334 e E/ias Ha,darJunior 8 rio Carmo 17- 13/andar - Cep 20011-020 Az. Beira Mar 216 - Gr. 502- Cep20821-060 8dm Ouvidor 161 -s.411- Cep 20040-030 - - Tel:220-3282 - Fax: 220-9170 * Dourei/e BOxlOs Tei.: 832-7070Fax 220-8867 R. Fernando Mendes 28ij. BCep 22021 - Tei.. 221-2622 - 252-1210 - Fax: 252-8749 LAIR.A Tours Ag. de Viag. e Tur. R. da Ajuda 35 - Gr 2303 - Cep 28040-000 - Tel.: 255-567417742 - TI.: 37332 OMNI TRAVELCENTER Viag. e MIL LUGARES Viag. e Tur. Tel:262-5818- 240-9358 - Fax r 24 NAU Tur. e Viag. Tur. Az Nilo Peçaxha 155- s.512. Cep 20031 LUP TOUR Viag e Tur. a Manuel Lourenço Az Rio Branco 181-S.807 . Cep 20040-007 000- Tei 532-4428 - Telefax: 533/2840 • Michell Nerben Az Bruxelas 185-lula - Cep 21041-000-Te.: LARBTUR A9. Vlag. Tur. Ltda. - Tei 5325323- Telefax: 233-0106 Az. Usa. Ora de Copacabana 218II. A Cep 270-1790 260-4435 Fax 280-3131 e Vera Barveios 22020-000 - Tel: 541-4747 - Fac, 541-4445 MILÊNIO Op. de Viag. e Tur. R. VisO. de lnhaúrna 08-5.201- Centro - Cep ON BOARD Viag. e Tur. Az Rio Branco ioi-s.407- Cep 20040-007 NAVITUR LEALTUR Ag. de viag. 20091 - Tni: 263/3218/1 594 - 253-6898 - R.Teóslx0toni 15-4andar-Cep20090-080 - rei:533/0103 - Telefax: 532-1088 Fax 253-0616 - Tire 39148 LUXOR Hóteis Tur. .Regente e Tur. - Tio- 283-3215 - 203-1360 - Telefax. 233Az. Allantica 3716 - Cep 22078-001 - Tei * Jose da Costa Leal 287-4212 Fax. 267-7803 Tire 23887 MIYAKOTUR Pass. e Prom. Tur. LASA Viaci Culturais e Tur. Pça Mahatma Gandhi 02 - 5.010 - Cep 7366 Az. Rio Branco 257 - s706- Cep 20048-509 20031-100 - Tel.: 220-6630/7605 - Fax: 282• Regina J//ovaes ONE DAY TOUR Ag. de Tur. Ao das Amézcas 8700-61 2- sl. 213- Cep LYGUI TUR Câmbio e Tur. - Telefax: 220-664815348 5458 22783-080 - Teintan: 431-3343,2095 -325- 9993

LAT1N TRAVEL do Brasil Tur. Az Graça Aranha 328-s31 -Cep20030-001 - Tei 240-4499 - 220-7281 - Fax: 240-2200

• Ao Atar/lo de Paria 566 - sij. 202/203 •

Cep 22440-038 - Tei 511-1443 Largo do Machado 29- II. 22- Cep 22221- 020- Tei 205-7070 - Fax: 557-4938

LYNX Câmbio e Tur. LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. R. Visconde de Pnaiá 351 gr.601 - CCI) 22410-003 - Tel. 287-5877

LAUREL Viag. e Tur.

22410-003 - Telefax: 259-4075

MAC Viag. e Eugénio Bastas

Az. Passos 10111008 - Cnp 20051-040 Telefax 253-7484

MM & V Ag. de Viag. e Tur. Vera Maria Temporre

22031-010-Tel, 257-3568-236-2992 -Tele- fax 2U-4291

R. Selede Selembro 92-s.710- Cep 20051002- Tel.: 221-8839 - Fax 242-4760

533-2958 - Tdetaic 230-3801

A. Usa. Ora, de Copacabaxa 600-5.1115Cep 22050-800 - Tel.: 257-1785 . Fax 2551933

OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Mana Luiza/Orlazdo Machado Az. Nsa. Ora de Lourdes 1971802 - Cep 20560-060 - Tel:5771735.4 - Fax: 577-2592

ORBITA Viag. e Tur. * MarjrJonian 8. Fraxaco 8err2 -01204- Cep2CfTIl-000NEWJOY Viag. e Tur. R. Mêa±re 119-5507- CRI 28031-145 - TeieEic R. Ermos Ates 83'5i2- Ccv 20670-020 - TE TE:240-2134- Fax 240-7248-'lOm 31573-ir96erd 'C1nda /15y//aossn.caBretcoei.br.hitda) 509.5121 - Fax 242-1317 262-7477 MN Operadora de Viag. e Tur.

12. REDEPAN A-172 - Guia Panrolas - Junho/97

NBL Viaa. e Tur. a Neusa Franco Cabral

NEM ESIS Tur. 0- Visconde de Pirajá 577 - q. 204 - Cep R. Figueiredo Magalhães 226/401 - Cep e Mauro Franco

R Dr/.israrral0215-s518-Cep20001191-TeL: Az,Fco9rRoraeset7tf702-0562l-120-TE

291 . 3933-Fax 233-7702

MK TRAVEL Viag. e Tur. R.dxPasse'o70-13/andar-C8p20021-290 - Tei 833-3015 - Fax: 533-3671

RECEPTIVO

e RESPONSAVEL

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

PLUSA Op. de Tur. s And LuizjDan,eIA!onso Av. Rio Branco 39 - s.1604 - Cep 20090-00 - Tei: 23-3317 253. 1279- Fax: 233-3182

ORERIO Reg Viag. e Tur. PM Tur.. Câmbio. . Odmar S. unha e Francsco Verissimo R. da MsembIea 10 - s 3620 - Cep 20119- A, Ro Branco 124 A - 5b11 - Cep20040.00l 900 - Tel 531-1344 1 1265 1 1853 / 1291 / -rei.: 231-1800 -Faz252-3764 1204 . Fax: 531-1281 ORIENTOUR Ag. de Viag. e Tur." Av Rio Branco 135 - 9. 02 - Cep 20040-006 - Ter.. 224-2328 - TeIe(ae: 221-6454

POINT TO POINT Travei Waltace, Martins Av. Treze de Maio 41 - 5 1401 - Cep 20031- 000 Tel.: 533-1636 - Fax: 262. 9540

QUEENSBERRY Viag. e Tur. * Diana Alves Prudência AvAim. Barroso 63- s.1915116. Cep20031- 003 - Tel.: 262-1821 - Fax 262-9429 - flx 38141 RACITUR - RACIMEC Tur. * LiCéia 8er9feId R. Visconde dePirajà550/904-C6p22410- 002 - Tel.: 51 1-5679 - Teiefax 511-5937 RAINBOW Tu r. • Nenton Reis Vasconcelos Av. Alrr6e Barroso 90- Gr. 1206-Cep20031- 002 - Ter. 240-3532 - 533-1143 - Fax: 220-

RIO SPECIAL Op. de Tur. * C,Ie,a Cavalcanti R Treze de Maio 47 . gr. 2510 - Cep 20031- 000 . Telefax: 532-5381 - 262-2779

SELTOUR Tur. e Sérgio Miranda/E(,sete Miranda Av. Emani Cardoso 183 - Cep 21310-310Tel.: 450-2862 -Teefax 452-1964

RIO TOUR EXPRESS do Brasil SEM FRONTEIRAS Ag de liiag. e Tur. * Mona Eliza de Matlos Op. de Tur. R. Visconde de Pzajá 550 - 5803 - Cep Av. Calógeras 06 - s.506 - Telefax: 532-6436 .5333152 22410-002-TeIefaa 259-0044 -Tix: 40312 SEM PRETUR Ao. de Viag. RIO TRANSCAR Tur. Av. Pres. Vargas 529 - 9anriar. Cep 20071- • Sidnei Ceifes More,ra R. Senador Dantes 118 - 5.815 - Cep 20031003 - Tei.: 223-4222 - Fax. 221-3444 201 - Tel : 262-717417129 - Fax: 240-3552 Abav 270 RIO IRAVEL Tur. Pauto Cunha R. Sao Jose 90 SIj. - Cep 20010-020 Ter.: SEP TOUR Internacional Wilson Farias 292-8677 - 533-5078 . Fax: 533-8001 R. Alcindo Guanabara 24 - sr 907 - Cep 20031-130- Tere(a, 262-0660 RIO Turist Service - Receptivo

ORINOCO Travei Tours POLIT1 Via e Tur. a Máno Jose F. S,mas • Rolando'oIi5 R. Vise. de Peajá 550 - sbs. - li. 111 - Cep R. do Ouxdor6o Gr. 90677 - Cep 20040-030 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. Tur. 22410-002 - Ter.. 274.2080 - Farr 259-8249 R. Morais e Vale lii . Cep22021-280 - Ter : Ter.: 221-9614. Fax 242-9020 -Tire 36139 221-3735 - Tia: 32752 - Fax: 221-0704 ORION Viag. e Tur. Nac. e Int. POLLASTRI Atiantic Tur. e Teçezrnha San • TatJana Schroeder Mic&r RC TRAVEL SERVICE Regina Poilas!,, SHANGRI-LÁ Viag. e Tur. Av Rio Branco 156-5.1836. Cep20043.900 R. Vise. de Praja 03- 5.702 . Cep22410-001 R. Mlx. Fcx. Braga 5701302.Ceio 22041.070 Av, ArmIe. Barroso 139 -gr. 701 - Cep20031. e Robrfo Besxi . Tardar 262-3815 - 533-2707 -Ter :287-7884-Teietax:287-997B . Teleiax 235-1176 - E-Mafl: rio- 005-Ter.:262-5393/5245.Fax 262-5694 R.Rodrrgosdxa34-4andar-Cep20011.040 Ixursrrs.com ,br . Tel. : 221-8335 - Fax 224-9781 - TI.: 21061 ORLATIJR Tur. e Passag. POLOTUR Viag. e Tur. e Rerna(do Santos RO Viag. e Tur. Ritz PORTUCALENSE Viag. e Tur. SHUTTLE Viag. R. ViSO de Pzxja 351 - s.706 - Cep 22418- • LlurvaiA.%. P. e Andrade Nery Av. Nsa Sra. de Copacabana 1344 A . Cep R. Sele de Setembro 69 7-andar - Cep R da Assembléia 10 - s.1708 - Cep 20011003 . Ter : 521-9985 . Fax. 521.9577 22070-010-Tel,. 267-3499/369813953-Fax: R Vricondede lnhaúma 134 -5.140711408- 20050-002 - Tel.: 224-4720 - Farc 222-0692 000 - Ter 531-140011742 - For 531-1742 521-3223 . TIx: 37506 Cep 20091.007 . Ter 233-9914 - 253-5077 - Fax 233-6980 POLTRONA 1 Tur. RJ Ag. de Viag. e Tur. SIGA A . de Tur. OVER TOUR Empreend. • Francrlene Noronha BrancJo . Demerrix Ribeiro 15-A - Ter.: 542-6495 a Sregrd Schreiber As, Nsa. Sra de Copacabana 5401306 - Cep REAL TIME Op. de Tur. Turisticos. . 2953933 . 541-3444 - Fax 542-6495 - São José 90 - 10-andar - 5,100711008 5 22020-000 - Ter : 240-826618279 - Telefax: a Márcio Santos Av. das Américas 555 - 5.202 - Cep 22630- 541-3444 Cep 20010-020 - TeL 5338882 - Fax 533240-8277 010 . Telefax: 491-1124 Trav. do Orradxr21 Gr,502 - Cep 20040-040 4698 - TSr : 2133827 . Terelax. 509-7701 RL Viag. e Tur. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. REALCE WAYS e Tour. R. da Asse,nbreia 93 - $1601 - Cep 20011 - SIGMA Tur. Ag. de Viag. LIda R. da Assembléia 77 - 4andar- Ceio200l 1- P & B Tours Tur. e Viag. R. Mexica4l - si 701 - Cep 20031-144 - Tel.: 010 - Ter.: 533-8059 - Teiefax 533-6049 R. do Ouvidor 121 8andar. Ceio 20040-093a E/isabelhC. de Saboia 001 - Ter.: 221-9449 - lix: 21011 . Fax: 5331090. 533-1312-240-6028-Fax 240- Tel.: 221-4411 -Fare 507. 2387 -rrx: 21648 221.3967 R Vise de Frajã 351 - s. 1 1 1 1 - Ceio 4777 . Tb( 31591 ROGUS THIBIAN Viaci. e Tur. 003 - Ter.: 267-7638 - Telefax: 287-3141 . e .Jtiho CésarLeWda Conceição SiLET-TUR Viag. e Tur. e Câmbio 521-6149 PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. REALIDADE Câmbio e Tur. R. São José 90 - gr 1515 - Cep 20010-020 - a RosaS Abramof Av. Edgard Roreero 224 - Or. 208 - Cep Tel.: 262-513414160 - Fax: 262-4177 R. Visconde de Pirajá 565- s.2011202 - Cep • R São José 90- Ir B - Cep 20010-020 21360- Tel.: 359-7650-Fax: 450-2720 PACHA Tours 22410-003 -Ter.: 294-1259- Fax 274-2179 Tei 533-5071/9139 -Fac 533-5069 R. Lauro Muller 116- 26andar- s,260612607 ROLLY Tur. - Cep 22290-160 - Ter.: 542-101 01967919497 POPSTAR Viag. e Tur. • R. Barão de São Francisco 236- 3Pisx Doía Regina Adiei RECEPTIVA Aa. de Viag. e Tur. - 275-9701-Fax: 275-1858 rj. 413 - Cep 20560-030 - Teretax 577* Antonio Eduardo de Souza Au. Nua. Srx de Copacabaea 1130rj B • Juçara Alves; imas 4936. 576-229312992 Cep 22060-000 - Ter.: 521-694714130 - Fax: Au. Nsa. Ora. de Copacabana 680 -gr.404 - R. da Quitanda 19- s.202 . Cep200ll-030 - PARADISE TRAVEL Cep 22050-030 - Ter,. 255-5590 - 235- Ter 232-9522-243-48461751315162-Fax: 521-5708 SINGA BRASIL OPERADORA Au. Nilo Pecantra 155- Gr. 719- Cep 20020- 6345/7035 - Fax' 255-3644 - Tia.: 37157 232-9522 - TSr: 22236 * Pauto MaolHert tique Rocha 100- Ter .262-5717 - Fax: 533-0831 RONDINI Viag. e Tur. Av. Pres. wrson 16511117-22 - Cep 20030- Au. Rio Branco 143- 3-andar - Coo 20040PORTO RIO A. Viag. e Tur. RECORDE Viag. e Tur. 006- Tel.: 221-9136 - Fax: 252-5325 020- Tel.: 210-12B3 - Fax: 533-1300 PASSABRA Ag. Viag. e Tur. e An-iénco M. a Si/vis Soares e saa a Re,naido Rocha R. Figueiredo Magalhães 286- Sobreloja 201 R TedSlo Otoni 15- s.716T717 - Cep 20090SKEDIO Viag. e Tur. Av. RioBrancu 191 -s.1902-cep20040-007 - Cep 22531-010 - Tal: 548-4649 - Fac. 000-Tel. 233-4655-Fax: 263-9658 ROVAL Viag. e Tur. Au, Treze de Maio 33- rr. 304- Cep 20031- Tel' 262-8877 - Fax 240-7325 - Tio: 21308 e Augusl,nho Lameiro 235-0923 000- Teretau: 220-2235 Au. Erasmo Braga 227-5204- Ceio RED LINE Câmbio e Tur. PASSAPORTE Viag. e Tur. PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e R Mëxico 107- rr 6- Cep 20031-144 - Tel: 000- Tel.: 533-3131 - Fax. 533-9129 SKV Tur. • Rodrigo Marfins 240-1886 - 262-2267/9630 - Fax.240-5157 Tur. * Carlos Eduardo K/rgeiman RUMOTOUR RUV MOREIRA Tur. • Au. Graça Av000a 416 - Gr. 720 - Ceioe AldoArthxrSieiem • R do Rosdrrx 136- 3/4x15andares -Cep e Viag. 20030 . 001 - Ter: 533-4130 - Fax: 533- R. Rodrigo e Silva 18-13.903- COO 20011- REDE INTERNACIONAL de Viag. 2004I-000 - Ter: 532-0310 - Fax' 533• Ruy Moreira da Silva 6725 040-Ter. 530-7899 - Fax: 533.5539 e Antonio Matarazzo 3643 - Tio: 32754 R Buexus.Airos 100- 7randarB- Parte -COO Ao. Rio Branco 181 -5.1003 - CeO 20040-007 • R. Visconde de Piraid 371 - rr. 1 - cep 20070-020 - Ter.: 221-3-466 - Fax: 232-5168 - TO.: 240-9862 - Fac. 220-8813 • Barra Sqoare Shop.Cenler - Au. das 22410-003 - Ter 522-0538 - Fax 247- PROMENADE Viag. e Tur. Trx 36025 Arnencas 3555. 114 II COO 22631-003 7370 e Francisco Coerna de Rezerrde - Tel.: 430-7113 - Fax 430-7191 R Jardim Botaurco 67-Ir D-Cep 22470-050 RENTAMAR Tur. SF Via e Tur. Ter.. 537-7799 Fac. 266-4455 R. Santa Clara 70s.604 a 608Coo 22041- PASSARGADA Empr. de Tur. Aires9íao 010- Tel.: 235-7724 - Fax: 255-090318701 SLALOM Viag. Nac. e mi. Lida. R. Vise Pirurá 207-s.311 - Cep 22410- Au Rio Brooco 46- rj. - Cep20090-003 - Tel: * Regina Peceqo 001 - Tel.: 521-0996 - Fax: 297-4512 PROMOTIONAL TRAVEL Viag. O 233-7871 -Fax: 253-9296 R México 98-s302- Cep 20031-141 - Ter REVERSE Viag. e Tur. Tur.' 220-1857 - 533-3516 - Fax. 220-6457 • 50/and Reversé PAXTUR Passag. e Tur. R. São José 90-52116- Cep 20010-020 - SADOOCK Tur. e Câmbio * Eduardo Nadei Tel:533-9449- Fax. 533-6745-TIx. 38174 Au. Rainha Eroabeltro5tio-Cep22051-030 R. Dias da Cruz 28- s.415-Cep 20720-012 SHELL TOIJRS/GN TOURS - Ter.: 267-2422 - Fax: 267-9505 R Vise. de Piraja 303 . lj. 114 . Ceo 22410- - Tel.: 593-3681 * Ayrlon Scruto/Guitherrne Nardi 000- Ter 257-0969/1000 - Fax. 287 -7792 PROPOSITO INCENTIVE TOURS Av. Rio Branco 120-S. 1206- Cep 20040-SOl REV CAROU Viag. * Rona/doPaesLerne SAILAWAY International - Ter 507-1171 - Teretau 220-1129 - Fax PC TRAVEL WIIOLESALER R. Constante Ramos 44 - s.1007 - Cep An. 100-Ter: Nrre Peç.xnha 155- Gr 415Cep 20020- R. da Ajuda 35- 26-andar - COO 20040-000 242-4295 532-062110591 - F-532-0442 Au. Frankho Roxsauerr 71 - 5801 - Cep 2205t-OtO- Tel. :256-3932-Fa,c 257-6714 -Tel:240-6700 - Fax 220-7217 -TorI Free 20021-120 - Tel.: 220-0405 - Fax: 220-8005 0900-216134 - Fax Frite: 0800-246700 - E-Mair' Pelrxlrpclrauet com.br RHODES Viag. e Tur. 59 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. PUBLYTOUR Viag. e Tur. * Carlos Augusto Guirnaraes Filho Au Franktin Rooseueh 39 - s 1208 - Cep Ao. Almirante Barroso 63 - 5417 - Cep SALUS Ag. de Viag. Eventos e 20031-000 -Tel:240-1909 - 033-1 563-Fax PELAGIO Viag. e Tur. e Matriz -5. Visc de Pu-aiã 351 - l3andar 20021-120 - Tel:220-7102 - 240-8105 Tur. 240-4577 Au Rio Branco 50- 10andar - COp 20090- - Cep 22410-003 - Ter.: 525-5000 - Fax. Estrada de Jacarepagxá 7880-5.301 - Cep 002 - Ter.: 233-5085 - Fax 233-7666 - TI- 267-6846 - Tbc 23858135140 22753-045 - Teretax 392-3755 - QUADRATUR Viag. e Tur. 21106 RICC And DY Viag. e Tur. • Cenlrx - R da Quitanda 20 - 61 6 Au. Berra Mar 216-13- 504- Cep20021-060 e Ricardo Augusto Gonçatires 5.1 02il94 - Ceio 20011-030 - Tel.: 22lSANDOLIN Viag. e Tur. Tel. 262-5011 F 262-8872 3404 9 - .' ax. Ttic R Mayénk Veiga 32-s 403- Coo 20090-050 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu r. 4499 Av Nsa Ora de Copacabana 581 Sbs. rj 10 -Ter.: 263-5535 - Teretax 263-1472 R Mexico 21 - Sobro!uja - Cep 20031-144 - - Abav 284 - Ccli 2203I-000 - Ter.: 255-5142 • Copacabana - R Santa Clara 70- Ir 204Teretox: 240-8544 - Fax 240-4235 - Tio. QUADRELO Viag. Tur. Serviços COO 22041-010 - Ter 255-1895 23996 RIO BARRA Tur. Au. Rio Branco 196- Gr. 611 - Cep 20043 SANGETIJR - sÃo GERALDO Tur. • panama - R. Visconde de Piraiá 35l - ti. u Fatima Bahia Largo do Machado 29S.ri. 39 -Çep22221-020 900 Teletao 262-6575 105- Cep 22410-003 - Ter 521-1188 Ao. Oregario Maciet 214-s208- Cep22821- - Ter '205-0993/0245 20-8268 PERSONAL TOUCH Viag. 200- Ter,: 493-303614360 - 494-4474 - Fax: Travessa do u 21 -s701 - cep 20040- e Merer - R. Dias da Cruz 395- Cep 22410QUALITA Tur. 040 - Ter 507-2700 - Fax 507-2065 494-4360 010- Tel.: 593-4048 SANTIAGO Ag. de Viag. e Tur. R. Sele de Setembro 55/854 - Cep 20050• Taca - R Sacos Poda 45- Ij 101 - Cep R. Dois de Dezembro 78-s.714- Cep22220- 004- Tel.: 253-6699- Teretax: 263-2029 PETERTIJR A. de Viag. e Tur. RIO DAMASCO TOUR Ag. deViag. 040- Tel.: 205-2995/9419 - 245-3993-265- 20520-090 -Tet.: 264-4893 * Peterl-lans iktoi-Preger Ao 19 5 de Copacabana 195 - II. O - Cep 4266 EsIr da Vendiutra 999 - Cep 23020-810 - QUANTOMAIS Lazer e Tur. 22020-000- Tet.: 542-4847 - Fax: 541-4795 SOLID Viao e Tur. Tel,: 410-804618164 R.Far-niedeArnoedx7b-s.605-Cep22470- SÃO CAETANO Tur. * Solange to 020- Tel 267-5058 - Fax.267-7979 RIO DOURO Tur. Ao Nelson Cardoso 1149 - 5.1010 - COO Pça. Pio X 55 Gr 804 - Ceie PEYON Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde do Gáuea 125- rnandar - Cep 22730-001 - Tel.. 423-1870 - Fax: 423-2579 Teletax 283-1288 e Solange Assunção QUANTUR QUANTIA Tur. 20221-400 - Teretax. 203-2455 Tio: 35134 R. Vise. de Pirajá 303-sblj.- Cnp 22410-002 R FarmedeAmoerix 75stj 203- Cep2242Si SOLVANG Ag. de Viag. e Tur. • Tel,: 522-1895 - Fax 522-0392 020 - Tel.: 267-7330 . Teretax' 247- RIO EXCHANGE Tur. R. Repübríc.aArabeda Sina 129-s 207 -Cep SBTR Passag.e Tur. 348619328 Ao, Nsa. Sra. de Copacabana 306 A - COO Au. Armte. Barroso 22- 4andar- Cep 20031- 21931-370 - Teletax. 463-1122 PICCADILLY Repres. Turisticas 22020-000-Tet . 255-5353/5898- Fax: 255- 060- Tel 532-2121 - Fax: 220-2121 - TIO e Marta Praguer 3662 QUANTUR Tur. 22545 SOMATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao N. 5 de Copacabana 6801406 - Cep • Vera Lucra de Moines R. Soriano de Souza 115 - s906 - Cep 22050-030 - Telelao. 236.3371 R. Bordo do Flamengo 22 - 0.703 - Cep RIO EXPRESS Tur. SCANDINAVIAN PLUS Repres. 20511-180-Ter.: 568-0298- 288-2397 - Fax: 22220 . 080 - Tel.: 205-1344 - Fax: 205-1484 * Fernando Rodrigues 234-2787 - 571-3061 Compass. e Tur. PLANET PLUS Ao Rio Branco 251 - li A - Cep 20040-009 - R. Garoa DArera 72- 3íandar - Cep 22421* Rache/Rocha Tel.240-0001 - 262-1123 - fax: 240-0106 QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. SOUTH AMERICA DESTINATION 010- Tel.: 511-4482 - Fax 239-7801 Ao Rio Branco 25 - 20andar - Cep 20090- * Luiz Felipe Laureano Tur. 003- Tel.: 263-6877 - 283-3649 - 233-2951 - Au Rio Branco 14-4-andar- Cnp20090-000 RIO INTERNATIONAL TOUR SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL 5 DaIreaUrndt 163s905- Cep 22071-020 Fax 263-1640 - Ter.: 363-6777 - Fax 253-7391 -lix. 37635 e Luis Carlos C. de Paula Ao. Ataulfo de Faina 135 - 5.1217 - Cep - Tel.: 247-9274 - Fale 521-9810 PLANTEL Tur. Henrique Jairoroi,ic R Santa Luziu 799- l6xaodar. Cep 20030- 040- Ter: 240-4068 - Fax 225-9925 - TIo: e

QUARTIER LATIN Viag. e Tur. * Nazai-il Guapindaia Campos R. das Marrecas 40- 5610-Cep20031-040 -Ter.: 438-2864-Fax 438-4205

32579

R. México 31/503- Cop 20031-144 - Teretax: 220-9171 - 240-0108

RIO KANKO Tur'

20520-000-Tdefac 560-2860

253-3368 - Fax 233-5150 Ç REDEPAN

SEAWAY Viag.e Tur.

SOUTH AMERICAN Tur. R. Hradn de Gouveia 36 - Saodar - Cep 22040-020. Tel.: 235-1490. Fax: 255-2345 -TIx: 31632

R. Senador Dantaslt7-s.1436-Cop20034- 960- Ter.: 240-5939 - Fax 262-0200

R. Sele de Setembro 55 - 5 2604 - Cep 20050-004- Tel. :252-1948-232-S724-Fax: 252-2833

RIO PLANET Viag. e Tur. Estrada do Galeão 2703453-Cep21931-063-TeL 462-3744- Teioiox 393-2161

SOUTH WINDS Repres. de Tur. • Cristina dos S. Vi/tarrea/ SECULO 21 Viag. e Tur. R. Sasa&a Dodas 7l-19 6/12 - Cep 31-032 - R Sele deSrdeO92-s2401 -Cep20350075Teletale 232-3671-252-8996 Teiofax 532-6240

QUAR11ER Viag. e Tur. * Carolina Coe/Soda Silva PLUS Ag. de Viag. e Tur. 9 Ccaxle de Bcnrfrrr 13 - s.615 - 6/ 01 - Cep Av Sai Eeaeco 371503.404 - Cep2CB80 -Tio

22449-900 - Ter.: 511-4645 - Fax 274-1248

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Junho/97 -Guia Panrotas .

A-173

Vi.run VERÃO Tur. Tur. ANDINO Op. TEMPO DE VIAGENS Ag. de Viag. TOURSERVICE Serv. Int. Viag. e R. Sele de Setembro 92 . $1208 • Cep R. Gonçalves Dias 56 - s.710 - Cep 20050Tur. e Tur. 030 - rei.: 22-4031 - Fax: 252-1827 20050002 Tel.: 224.2044 . Fax 224-6331 R Vise. de Piraj 318 .5 205 -Cep22410000 . Rogério L Carneiro R. Raul p onwéia 13 - Cobertura -Cep22050- - TI • 267-954114699 - Faz: 267-6988 - TIx CONTINUAÇÃO VERITAS Viag. e Tur. Tur. da CIDADE 000 - Tel.247-2659(3438 - TeIefax 247. 22741135304 R. Farnie deAooedo76 . s.202-Cep 224208 Garcia DaIa 72 - Ij. - Cep 22421-010 - 6227 - lntenet SÓVIAGENS Tur. 020 - Tel.: 287-5995 - Fax 521-4189 . Tix Tel.: 550-7606/7607 Fax: 294-7763 TOWER Viag. e Tur. . Ma4angela 80110 23407 LUÍS Fernando M. Almeida Av. Ria Banco 24512103 - Cep 20040-009 - TESOURO Câmbio Viag. e Tur. R. cia Assembléia lo - O 4016 - Cep 20119. Tur. NATIVO Av. dasAméricas 3333. si 116- Cep 22831- TeI 220-3580 - Fx 220-3160 Bernardo VERT-TOUR Câmbio e Tur. a Mana das DOías 900 - Tel 531-2020 - Fax 531-1001 - Tix: 000 - Telefax- 431-3004 An Elison Passos 9871101 - Cep 20531-070 22131 • R da Assembleia 57 . 3/4an8ares . SPA SHOP Viag. - TeIOFan 238-7976 20011-001 - Tel.: 533-9287 - Fax 533 Av. Nsa Ora. de Copacabana 457 - Pane - TETA TOIJR Tur. TRADICIONAL Tur. 5544 Tia : 34025 * Teresa Cavalcanti Cuozzo Cep 22020-000 - Tel 256.721 O . 255-3018 Anda Ramalho Tur. RIO ESTORIL R. Marquês de São Vicente 52 -$245o R. Felipe Camarão 147 - casa 01 - Cep Ac, Rio Branco 120,906 - Cep 20055-900 - - Fac 235-1075 • Oionizio Ferreira d8 Silva cep 22451-040 - Gvea - Tel.: 259-009820511-010 - Te'efax: 567-2545 Telelaa. 252-3174 R Boeeos Aees 2 - sblj 105 - Cep 20070-020 Fax: 51 1-1601 Tel : 253-8887 - Fao 233-8834 . T1x 33602 SPACETUR Viag. e Tur. TEXAS Passag. e Tur. • Pça. Sacos Pena 45 - Ij. 201 - Cep 20520$ Sydnei Rocha TRANs-PACIFIC VIag. e Tur. * José Rodrigues da Custódia 090 - Tel • 567-2037 - Fax: 587-1004 An. Nsa Sra. de Copacabana 647/1 1 14 . TURICENTER Ag. de Viag. e Tur. Cep 22050-000 - Tel 223-2474 - Fax 203- Av. Rio Branco 156 - 0.1 524 - Cep 20040-003 R Tedrio otoni 135 - 401 - Cep 20090.060 e Alexandre Santos - Tel.. 262-3719- Fax : 262-3321 0228 . Tel. : 516-0622 - Fan 516.7714 - E-Mail: Av. Pres. Vergas e33-S2202 - Cep20071- ÁPIA Ag. de Viag. e Tur. Viagemtlranspaolicm.br 004 . Tel.: 221-6039 - Fax 221-6570 Ltda. TH Toura Tur. SPEED Ag. de Viag. Sérgio Femandes An Rio Branco 156 51 534 Cep 20043-900 TRANSATLANTICA IMPERIAL TURISBARRA Viag. e Tur. e Thais Santos g ores - Tel.: 220-1215 - 240-8706 - Fax: 220-7131 Av. 0ernan581iba 600 . tj 03 - Cep 22620- • Av das Américas 3555 - lj. 228 - BI. 01 RVacnndelnheurna5O-s701 .Cep20091- Op. de Tur. 170 - Te[ 389-3371 - Fax. 492-1250 6 Rogerio L. Viatlna Shopping Barrasquare - Tel.: 430000 - lei : 233-9149 - 263-2084 - Fax: 263- Av. Treze de Maio 13 .gr. 2013- Cep20003- 9153 722317005 THE TRAVEL IPANEMA Ag. de 900 . Tel.: 240.7749 - Fax. 240-7750 - 532- TURISLA B Ag. de Viag. e Tur. Viag. e Tur. • A Rio a. Branco 80 - 12 and - Cep 200402556 - Tlc 36024 a Fernando Stuart lOVisconde de Pirajá 351 - 5.309 • Cnp SPELTZ RIO Op. O de Tur. Ltda. V 000 - Tel . 224-6210 - Fax: 509-1913 R Sele de Setembro 92 - s.2006 - Cep 22410-003 - Tel : 287-2024 - Fax 287.3467 a L/t,an R. AIlec8Is TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. : 20050-002 Tel 232-3592 Fax 232-6060 Aa Graça Aranha 416 - 5.7011707 . Cep VIA CAPI Viag. e Tur./Repres: R. vOar Maadxa 15 Ij - Cep 22471-200 . Tei 20030-001 - Tel.: 53707 3-0 - Fax 533-7904 THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. Viajes Ecador u Ag. nt Tur. - Pan 266-6732 TURISPORTViag. e Tur. - Tio : 31049 Av. Beira Mar 216 - 5.603 - Cep 20021-060 - R São JOSé 40 - s 50 - Cep 20010-020 e orn F,snce,ose Peres Duarte Tel.: 220-1715 - Fax 220-1 1 32 - TIo 32069 rei.: 240-6116 - Fax 532-5624 TRANSEUROPA RIO Passag. e R BxerosAires93 si 200-Cep20070-020 SPREAD RIO DALLAS Ag. de - Tel 221-5157 Tur. Viag. e Tur. THREE FREE Tur. e Lazer VIA MUNDO Tur. • Sergio Vasques Av. Rx Branco 133. s.207 - Cep 20040-006 R, Senador Dantas 00 - 5.1701 - Cep20031- Av. Rrx Branco 143 . 2-andar - Cep20040 . TURISTUR Op. de Tur. R. do Carmo li - 2 candar. Ceio 20011-020201 - Tn1: 832.1372. Telefan 240-6064 - Tel.:242-6683 - 224.3633 - Fx 242-7133 Tel.: 224-8022 - Fax: 221-9584 - Tia. 33422 Tel.: 224-2297- Fac 232-0750- Tio 31409 Antônio CAlos Amarei • R. Arfil1O Porta Alegre 36- 5,1104/06 STAFF ONE Tour Operatora T1ANÂ Tur TRANSLADOS V.I.P. LINE Cep 20016-900 - Tel 240-0173 - Fax: Viag. GULLIVER * SOnia Figueira Fonfenelle R. da Alfândega 251801 Centro - Cep Av, ALmle Barroso 6312701-04 - Cep 20036Ao Mcm de Se 49 - Cep 22230-000 - Tel: 240-0560 Bookevar 28 de Setembro 44 - li. A - Cep 232-1169 -989-9705 - Fax: 232-1169 20070-000-Telefax: 233-89961391319056 900- Tel.: 240-5347 - 262-8464 - Fax: 262• Aeroporto Item. do RJ - 3andar- Setor 0738-TIO.: 30972 20551-031 - Tel.: 567-7272 - Fax 284-1343 Vem - Cep 21942-900 -Tel.398-3779 TRAVEL PIONEER Viag. STAR Tur. Fac 398-3691 8v Rc Branco 185- si 624- Cep 20040-007 • Raphae/ Pacos Viag. MARSANS Inter. BriIian Tur. TIBIRIÇÁ Repres. VIag. - Tel.: 220-0218 - Fac 220-0210 Ao. Maracanã 475 - CeP 20271-111 - Tel.: e Ja ime Abracoo • Claudia Campe/lo TURLINE Ag. Viag. Tur. 5604735- Telefax . 567-3848 Ao Rio Branco 134- 21- Cep 20040R. Evanslx da Veiga 35 Gr 700- Ceio 20031 • Marcia Permita 002Tei.: 221-5145 - Fac 224-1580 - TIx.: TRAVEL PLANNERS Viag. e Tur. 040 - rei 262.7003 - Fax 240-8906 - Tio: R. VisO, de Firajá 281 - lj, 308- Cep 22410- * José A da Silva Rios 22083 STB STUDENT TRAVEL BUREAU 40076 Av 9-o Branco 101 -$408- Cep 20040-002 001- Tel 227-0906 - 522-1097 - 023-0986 Viag. e Tur. Fax 522-8362 - Tel.: 262-7143 - Fax 240-0010 - Tio 40730 Viag. NOBRES - Indoriente op. • José CarfxsA-lauer Santos TIME BARRA Tur. • Alexandre Rodegues Neusa P Koecffe ULLY-TOUR Viag. e Tur. • R Voo de Pirai 550- sobreloja 201- Cnp TRAVEL SERVICE DO BRASIL R. da Alfândega 25-s.456 - Cep 20070-000 gins a 0-anca MenezesiCátia Re 20050-030 22410-002 - TeL 259-0023 - Fax: 511- Ao. Visconde de Piraj 281 sobrelOja 208 - Op. Turistica - Tel.: 203-3742 - 974-9922 - Fax: 203-3738 R, Gonçalves Dias 891602 Cep Cep 22410-001 - rei.: 247-5793 - 227-2788 4537- lix 37912 * Sergio Pinto de Araujo - Telelae 232-3187 - 985-2980 - Fax: 247-5793 VICTORY TOURS Ag. de Viag. e • R. do Carmo 7- l g andar - CeO 20011 - STELLA BARROS Tur. Tel.: 533-5664 - Fax 533.5589 Tur. ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio TIME BR.AZIL Tur. Ao. Allonlica 1702-li 01 - Cep 20021-000. * Jussara Moreira de Abreu • Fernando Pem,ia Fxxseca/Joaquirnt R do Calele 311 - 5.1205 - Cep 22220-001- • R Viso. de Pirajá 414-s.406- Tel.267- Tel. 540-2148 - Fax 255-2615 R. Voo, de Pnajâ 621 -s.301 - Cep 22410Costa 3205 Tem.: 255-6999 - Fax'285-1198 Ao Rio Bronco 120- 5/li. 27/9- Cep 20040- 001 - Tel.: 239-1496 - Telefax. 539-2221 STRAVAGANZA Câmbio e Tur. Tem.: 221-4742- Fax 242-0773 TR.AVELBANK Viag. e Tur. Ao Rio Branco 103- l4andar - Cep 20040- TIME WORK Viag. e Tur. VIDA Viag. e Tur. Ao RlxBrancx277-9r 708-Cep20040-009 Câmbio 504- Tel: 221-122617770 - Fax 221-1871 UNA Viag. e Tur. Ao. Alaalfxde Faixa 135- s.402 -Cep22499e Joax Celso de To/ecio - Tel-240-5518 -2204740- Fax: 532-0520 * Ramiro Moraeo/Z,fda Siqueira 900-Tal.. 511-2848 - Fax: 259-8297 Ao. Allânlica 4240- 5 1051106 - Cep 22070- Ao 9- Branco 45-5.714 . Cep 20090-003 STREAM TOUR do Tur. 002Tem,: 2674909Fax: 267-0294 TM TRAVEL Tur. Fel 233-3994 - Telefax 253-6607 • C/a,A Settao VIDATIVA Ag. de Viag. e Tur. * Tanta Marinho Soska a Vai~ M. das Graças Rodngues • R. visconde de Pirajâ 135-e - Cep 22410- Ao Fraoklix Rxxseoefl 39 - 5.416 - Cep TRAVELLING Ag. de Viag. UNI EXCHANGE Viag. e Tur. a Pessoa Raimundo Ao, Benjamim Polo Dias 1372- gr. 203 001- Tel:521-1388 - Fax: 207-2391 2002l-120-Tel.:532-5270-532-5917-Telx- * Maria Avaro/da Santos Silva Av. 5/laca Ananha 191501-02 - Cep 20030- Telefax 761-8364/2877 fax 240-3532 • R São Josè 115- Ij E - Cep 20010-030 - R. Sã Fermeea 36-li A . Cnp 22071-100 002- rol 262-9145 - Fax 282-3751 Tel.: 220-0434 - Fax: 2204447 reI.: 207-4738 - 521-9543 - Telefax: 267- VIGO DO BRASIL Cambio o Tur. TODAY GROUND Tur. 3627 TRAVELMANIA Vlag. e Tur. e Sheila Valente • R. da Assembleia 1013304 - Cnp 20011• Ernesto Valente SULTOUR Tur. e Câmbio * OlivmerRi5/sser Guborf 000-Tei.. 531 . 2278 -Fax: 531-1768-Tio • Antonio José M 0-Iva e Ao. Ataulfo de Paixx 139 lj.306 - cnp UNIPAK Tur. AoChomcbifl 94-s. 1210- Cep 20020-050 - 31011 • Ao Rio Branco 151 -lj C-Cep25040-006 22440-030 . Tel.: 259-0140 - Fac 209- Ao. Marechal Câmara 160- 5.1724 - Cep Tel.: 233-3210/7453- FAx: 233-5977 20020-080-Tel :532-1290/2455 Fax: 22Se Ao Visconde de Piraja 443- li C - Cnp - Tel.: 224-2312 - Tio. 22940- Fax. 224- 9136 3532 22410-003 - Tel.: 2874390 - Fac 2670855 • Ao. Armando Lombardi 205 lj.112 - Cnp TOP FLIGHT Tur. 6365- Tia :33238 22640-020 - Tel:493-0370 - Telefao: * 5/Mia COi/l/Jo40 Ribeiro UNI VER RECEPTIVO Ag. de Viag. • Ao Rio Branco 26 . li, e - Cep 20090-001 SUMMERVILLE Tur. 2950 Ao. Rio Branco 123- 13- Cep20040- R. Marechal Camara 160 - s.720 - Cep - Tel.., 233-0776/0726 - Fax 253-3404 R. Evanslx da Veiga 35 - Gr. 1610 - Cnp 004 - rei 224-2626 - Fax. 224.1339 - Tia: 20020-080 - Tem.: 532-075010751 - Fax. 26220031-040. Telelao: 2406799 TRAVELNET Op. de Tur. 23355 3404 • Renata Barbosa/Angela Donni VIKINGS Tur. A M8txco 111 - s.1007 - CeS 20031-145 A Barata Ribeiro 3931201 - Ccii 22040-000 SUN COAST Viag. e Tur. TOP TOURS - BRASIL u p Viag. e Tur. - Tel.: 548-9242 - Fax: 235-6733 Tel.: 220-6244 - Fax: 220-3826 a VictorAronxvich Cunha R. Meai- 3- s,l901 - Cep 20031-144 - Tem.' Ao. Marechal Camara 160 - 5.1803 - Cep R. Visconde de Pxaiá 433 - q. 903- Cnp 262-2020 - Fax: 262-9670- Tlx.: 2135162- 20020-080-Tem :262-490l14641/4510-Fax: TRELLIS Ag. de Viag. e Tur.240-464 22410-003 - rei :267-900918892 - Fax: 267- VILA Tur. Ag. de Viaa. E-mail lxplxalS@lix.com.br R. visconde de Pxaiá 407 - s807 - Ccii e Paulo Casar da S. CosIa/Ana Mana 6692 22410-003 - Tel.. 521-8863 - 287-2259 - Fax. R. Costa TOTAL TRAVEL TOUR Viag. e URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. 2077894 Ao Ria Branco 115-5.1301 . Cep 20040-004 SUNLAND Viag. e Tur. Tur. a toiz R são José 90-s2003- Cep - Telefax. 252-8236 - 222-9021 R. Sele de Setembro 55/1801 - Cep 20090- 0. Senador Dantas 75-0.2713 - Cep20031- TRIPING Viag. e Tur. 20010-020 - Tel.: 533-9997 - Fax. 533004 - Ter : 224-1272 - Fax: 252-3064 - lia.: 201 -Tem.: 533-1430 - 973-7908 - Teleiax: 6004- TIa: 30130 R Visconde de Pxajâ 430 - 5503 - Cep VIRTUAL Tours 30012 533-1279 22410-082 - Tem,: 021-0807 - Fax: 247-8012 • Ag. Ttjaca R. Conde de Bxxiim 346 - li. * Elia'Ie 9/llleida/Danielle Saboia 220- Cep 20520-054 - Telefax: 567-9897 Ao. ,joOx Carlos Machado 757 - 5 A - Cep SUNNY TRAVEL Agency TOUR MEMBER Ao. de Viag. 22621-270 - Tel.: 494-4511 - Telefax 493TRIP TOURS A. do 5/andor 130-5 411 - Tel. 262-3047 - e Margarida Mana Âua * Mônica Regina David 2411 URLAUB Viag. e Tur. 507-0064 - Telefax: 224.7468 R. Visc de Pirajl 414-s 1110- Cep 22410- Ao. Pies Vargas 402)1301. CeP 20071-000 Enxada de Jacarepaga 7055-s519- Cep 000- Tem:022-1094 - Fax: 521-4055 - Tel:263-5920 - Telefax: 253/0643 22753-045 - Telefax: 447-4201/8910 VISEUTUR Ag. Tur. SUNSHINE Viag. e Tur. * Cardos Manoel Videra Ao. ErasmnioBraga 277- CoO 02- Cep20020- TOUR VIAGENS e Tur. TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur., 8v. Rio Branco 57- lj. A - M1. - l caxdar. Cep UTELL INTERNACIONAL do 000- Tem.: 240-9275 - Fax: 533.7331 - Tio. • Paulo Muxiz R. doCelnle347/65t -Cep22220-001 -Ter ' 20090-004 - Tel.: 233-2494 -Abav:402- Tia : 36256 R. Sete de Setembro til 23 and. - Cep Brasil Tur. 557-4660 - Telex: fa 205-0550 - E-mail Ia- 34336 - Fao: 233-6181 Ao 5-lo Pecanfia 00/3m 2505/8 Cep 2004420050-002 - Tel.: 292-4400 - Fax: 232-8604 iur0- easphixe com br 900- rei 533-2653 - Fax' 262-9434 SUPPLY TOUR VIVA RIO Ag. de Viag. e Tur. o Cnsfina Campe//o/Casar Campe//o TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. Ao, Almte Barrxs063- 01.2014 - CCF20036VANGUARDA Viag. e Tur. e Manuel Thedin R. Eoaostx da Veiga 35-s 508- Cep 20031- * Antonio Carlos Pinto 900-Telefax. 533-7128 e HiroYulo Makif a Cep 20044- Ao Nilo Peçaosa 50 02005 040- Centro - Telefax' 262-6248 A. República do Libanx SI - s205 - Cep Ao. Pres. Antonio Cadxs 607 - nbij. - Cep 900-Telefax 532-1476 220-7122 20061 - rei 509-8486-Fax: 224-0496 'ris 20020-010 - Tem 533-8577 - Fax-533-0403 VIVAZ Câmbio e Tur. 23800 SYLDITOUR - Abax: 543- Ti. 21009 TROVA Tur. • R Domnr anxef 26- lj. A - Cep200lO-090 Ao. Nilo Peçanha 50-5.204- Cep 20020-100 e Marcos Braga Ferrei,a - rei 262-3434 - fac 262-3932 - rei 220-549415034 - 532-2446 - 262-8730 TOURING viag. N. Ao Airnile Barroso 83-51007- Cep 20036- VECTOR TOUR Operalor - Fax: 220-540-4 - 'ria 23090 0. de Copacabaoa 346- li 8- Cep Ao. das Américas 7000- parte - Cep 22793- 900- 'rei '532-7700 - Fax. 532-7067 • Ao, • Gmegxoano Tavares 22020-120 - lei. 255-7980 001 - Tel.325-4552 - Fax. 325-4435 A Umgoaiana 10 -or 1202- Cep 20050-090 TAMOVO Intem. Ag. de Tur. - Tel.: 263 - 1031 - Fax: 252-6654 TUKANATUR Ag. de Viag. VOGEL Ag. Viag. e Tur. Ao Alml e. Barroso 63-5/12109 - Cep 20031- TOURLITE TRAVEL Experts * 5/vera/do da Silva 003 - 'rei,: 533-3870. Fax: 262-0082 - Ti..: e Byron SiderOlOS Ao. das Armnericas 297- s.215- Cep 22631Ao. Rio Branco 245-5/13002- Cep20040- VELTUR Viag. e Tur. 30429 000 Teielac 493-9522 • Mônica Sano A Soa Leobakio 276- Cep 22610-200 - Tel.' 009-Telefax: 2204200.2834793 322-1309 - 905-4087 - Fax: 322-3118 Ao Encx Verissimo 952-5207- Cep 22621180- Telefax: 325 - 2039 VOLARE Ao. de Viag. e Tur. TARUMÃ Tur. TUNIBRA Travei Tur. * Regina ,crendonça e Vera Coachman TOURPLANS Viag. e Tur. e Takashi lzuwa Ao. Se &aOTi 245- s1756 -64 Adio - Cep R.OefedeSe94n1111-2351a.Cep20159-930 e Armando Pereira Ao. Ind Brm 156 - 51115 - liablar - Ceio VEM COMIGO Ag. de Viag. e Tur? - Tel.: 210-2024 - Fax: 507-1546 - E-Mail: Ao lIsa Se deCepaio»ia647-s815-Cep 25043-930-Tio, 210-3263-Fax 220-54-Tbc R. HaIblodi 250 - 5503-Crg120260-132- Tio: 20040-090 - Tio: 240-511250125352 - Fax: 566 40-Fax: 567-1096220-3329 22000-503-Tio 230-2T77-Fax 255-8293 35605 tx RIO DE JANEIRO • RJ

A-174 -Gula Panrolas - Junh o/ 97

Cl REDEPAN

RECEPTIVO

41 RESPONSÁ VE L

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO VTC Tur. Ao. Rio Branco 133 - Gr. 1701 - Cep 20040- 006 . Tel.: 224-2535 - Fax: 221-3481

RIO VERDE Tur. ALL TOUR' BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. R. Coronel Vaiano 340 . II. 21 . Cep 75901- * LiZ3 Labnola * UVØ MChe1ini 190 . Telefax: 621.1e27 R. Ceará 138 . Ponto 7 . lj 04 - Cep 41850. Ao. Oceânica 2400 - 11. 34 . Cep4Ol7O.OlO- °°° . Tel: 345-093710098 - Fax; 345 .0691 Tel.: 235-3366 - Fax 235.8833

FERNANDES Tur. An. Pres, Vargas 889 . Cep40140.130 . Tel.: 336-4363 R 194 . Telenn: 245-4632

ALIONS Y TRAVEL CLUB OLIMPIA Tur. R. São Francisco 21 - Cep 40020.380 - Tel.: 322-4507 . Fax: 321-8896

FIRENZE Viag. e Tur. Ao Joracy Magalhães Junlor 1388 . II . SI. Ceio 41920.000 . Tel.: 248-3165 - Fax: 2483165 Ramal 112

ROLÁNDIA- PR DDD 0432

WAG Tur. • Ao. Pres. Vargas 583 - 5.515 - Cep ROLAND Ag. de Viag. e Tur. Av. TOadenteS697 - Cep 86800-000 - Tel.: 20071-003 - Tel.: 221-0772 - 242-7706- 256-2122 - Fax: 255-1688 Fax: 242-7275 • R. Dezoito de Outubro 1871201 - Cep 205304350 WAGONS-LITS (Carison Wagonlit Travei) Ao. Pres. Vargas 8241844 - 2Vandar - Tel : 223-1363 - Fax; 233-4778)4928 WALPAX Viag. e Tur. R. Visconde de P,raj4 547 - s 725 - Cep 22415-900 - el.: 011-1242 - Fax 294-1391 - Tlx 2131206

TERROCEAN Viag. e Tur. Ao. nt. Manoel Ribas 1238 - Cep 88600-00 0 Tel 256-263912884 Fax 256 351 1 .

RONDONÓPOLIS - MT DDD 065

INTERCAN Câmbio e Tur. Caixa Pontal 421 - Cep 78700-970 - Tel.: 421-4888 - Fax- 421-4880 WEDGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. ________________________ R 1SCxrr4e de PiralO 608 - 5206 - Cep 22410-002 -Tel.: 259-6443 - Faa 512-1332

ROSARIO DO SUL - RS

WEG TOUR Viag. e Tur. DDD 055 Av. Fres Vargas 633 - 5.1 916 - Cep 20071- __________________________________ 004 - Telefax: 224-2218 WEST SIDE Viag. e Tur. * Veada Marta o Rego Monteiro R. Eoaristo da Verga 5511309- Cep 20031- 039- Telefax 208.3220 - 287-1839 WH - Herd Viag. e Tur. * Wa(terHerri Pça. Fio X 55 -s205- Cep 20040-020 - Tei.: 253-1310 - 263-2384 - Fax: 253.7284

SALT Viag. e Tur. R Bento Martins 2456 - Ceio 97590-000- Tel:231-1353 -Telefax: 231-1452

SALTO -

DDD 011

AMARALINA Viag. e Tur. O JoséGofstein Ao Oceânica 52 - Cep 40160-010 - Tel.: 336-1099 . Fax: 247-7025 AMC Via9. e Tur. Dawd LeO An Tancredo Neves 939 - sbIJ 05 - Cep 41830-021 -Telefatc 341-4288

BRUGESTUR TRAVEL R. Bahia 206 - Cd Special Center 01 - Cep 41830. 160 Telefax: 248-4988

BTS Tur. ELA VALTUR AI. Das Espatodias 100 - Cep 41820-460 - R Pol4earea de Cima 14 - li. CIO - Cep Tel.: 358-9244 - Fax: 358-2599-T1x.2957 40080-130-TeI.:321-4111 - Fax 321-3952 BUBA Viag. e Tur. FLIGHT Serv. & Repres. Tur. Av. Sete de Setembro 3835- Comercial Porto Ao. Antonio Carlos Magalhães 3259 - s.1 104 Barra da Ba . lj 415 - Cep 40140-1 10 - Teletax: Centro Emp. Aurélio Leiro - Cep 40275-005 331-3230 Tel.: 351-8877 - Fax 351-8434

AMCEL Tur. AI. das Framboezas 349 - Cep41820-450

BUSSOLA Viag. e Tur.* FLORAMAR Tur. Viag. • SandI Regina Cnc/o Togo R Direita da Piedade 06 - tj 03 - Cep 40070R Renato Medrado 54 - Cep 40580-130 - tso - Tel.: 243-2389- Fax: 321-8755 Tet.. 329-2122 - Fax 329-1999

AMERICA Viag. e Tur. Av. JxanaAingelica 1040- 1andar-n.0t 6- Cep 40055-001 . Tel.: 322-1265 - Faro 321- 5614

CAPRI Viag. Tur. R. Senador Teot000ViIela 225 - s508 - Cep 40275430 . Tel • 353-4147 - Telefax 358- 2505

ANNETTE DANTAS Escritório de Tur. • AnneteMana BerenguerDarttas R. José Panxele 62 . Cep 40140-420

EREEWAY Ag. de Viag. e Tur. CATT 24hs . Central de At. Tur. e Mamei Levy Trem. R 2 de AOS 9 . 512 - Ed. Barão do Rio R. EmÍSO Odebrecht 2541401 - Cep 41830- Branco -Cep400SS-300-Tolelax- 322-4430 300 - Telefax 248-3714

ATLAS Tur. Ao Sete de Setembro 413 . Cep 40130-001 Tel 336-2200

CENIOTUR Ag. de Viag. AI. Verona 70 - Cep 41830-460 - Tel 351- 100911086- Fax: 351-0179

ATRIUM Viag. e Tur. R BarãxdeLoretol7-Ce840150-f30-Tel 247-0099 - Fax-

CEU e MAR Tur. R. Fonte do Boi 12- Cep 4t640-360 - Tel.. 245-7566-Fax 335-1351

AXÊ Viag. e Tur. Ao. Paulo VI 832 - li. 103 - 1 andar - Ce 41810-001 - Tel:351-0755 - Fax: 351-5531

cLÉclo Vtag. e Tur. * Cléc,o Rios GalIto R Fernando Menezes de GOes 397 ert Lucitin Cobas - 5.502 -Cep41820-010-Tet 240-4814

ELYTOUR SALVADOR Av Manoel Manxel Dias da Silva 920 - 5.03 - Cep 418 - Telefax: 248-8865 - E-Mail: nyssa @svn coro br

G4 Oper. Repres. Turist. R. Airnrle Marques de Leão 318/309 - Cep 40145.230 - Tel.: 247-7018 - Fax: 247-2454 GALAICA Tur. e Viag. Ao Ofasno Mangabeira 1623 - 5,208 - CCIr 41830-050 - Tel:248-9900 - 240-2593-3452647- Fax 248-4819 GALO Tur. e Promoçóes Ao. Sete de Setembro2064- Cep 401 30-001 - Tel.: 336-6090 . Fax: 247-6026

HASPEN Tur. 11. Dr. Barros Junrxr 663- Cnp 13320-220 - BAG PI PE Viag. e Tur. GIRAMUNDO Viag. e Tur. • Loiz Machado Tel. 483-5564 - 7820-0102- Fax: 483-5702 R. Dom Mames Teixeira 111 - lj. 4 - Cep CM M - Câmbio e Tur. R. Mato Grosso 174 - Cep 41830-150 - T.te" 40140-280- Tel.: 235-1447- 245-2800 -TeleAo. Antonio Carlos Magalhães 3259- li 4. fax 248-7054 fax. 247-9751 LORITUR Viag. e Tur. Cep 40275-000 - Tel: 359-3334 - Fax. 358R. Rio Branco 519 - Cep 13320-270- Tel.: 1759 BAHIA BELLA Viag. e Tur. GLOBE Tur.' 483-5286 - Fax. 483-5433 WTA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Tancredn Neves 1563-00941020-021 CONGRETUR Congressos e Tur. Ao. Sete de Setembro 3635- Centro Comi. Av. Nsa, Sra. Copacabana 105- s 712 -Cep - Tel.: 341-9233 - Fax: 341-2237 Porto dá Barra - lj. 6 -Cep40149 . 110 - Tel.: R. da Gréciae-s 302-Cep40010-010-TeI - 22020 - Tel,: 542-5467 - 275-5493 - Tio: NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. 245-9611/9091l9352- Fax: 245-9071 242-1946- Fax. 241-1595 38491 R Rio Branco 945 - CeP 13320-270 - Tel.: BAHIA INCOMING Repres. Oper, 483-3525 -785.0199 - Fax: 755-0199 GMG Oper. de Tur.' Viag. CONQUIST Op. de Tur. XANTUR Ag. de Viag. Tur. R. Sete de Setembro 3835 - li 13 - Cep Marques de Leão 39- lj. 4 R. - Cep 40140-230 * Edna da Silveira Nobrega Eventos e Empreend. Turist. Tel:235-6226 - 237-5369 - Fax: 237-7364 ft Pedro Si/na Ribeiro 461 - 0.02 - Cep 40140-110 - Telefax. 247-5811 Av. Copacabana 534- sblt 202- Cep 22020- SALVADOR - BA 41750-130 Tei 371 -1254 000- Telefax 547-1168 GO TUR Op. de Tur. BAHIA PLUS Viag. e Tur. ODO 071 AI. Fitou 59 -0.101 - stloPPing PonteS- cep R. Oito de Dezembro 468 cosa 2 - Cep CONTATO Viag. e Tur. '(ES Câmbio. Viag. e Tur. 41830-450-Telefax: 358.6116 40150-000-Tel :332-3355-331-8024-Fax Ao. Pies. Vargas 1843 3andarCep 40140- e Décio Fel/cio 247- 6379 131 - Tel . 237-2753 - Fax 245-4034 R LaxrnMulier 116-5.1905 -Cep 22290-150 A. GOUVEIA Viag. e Tur. GREEN LINE Tur. - Tel.: 541-6996 - Fax 541-7696 • R. Migael Calmon 555 - 5.705/9 - Cep BAHIA VIR Tur. Trav. Meninos de Leão 13 - 5.104 - Cep COSMOS POINT Viag. e Tur.' 40015-010 - Tel.: 243-4144 - Fac 243- 40140-230 - Tel.: 235-7493 - Fax: 235-2090 Ao, Aotovio Carlos Magalháes 34 s,9 - Cep Ao. ACM 1034- 0.335-A - Cnp 41556-900- ZENITH Cambio e Tur. 4207 41850-000 - Tel - 359-2495 - 358-6042 - Fax. Tei 359-4155/5980. Fax. 359-3562/9006 Ao Pres IMison 165-s,322 -Cep 20030-020 35 • Aeroporto lnlemacionalDxis de Julho Pari GRIFFE Viag. e Tur. - Tel.: 220-5859 - Fax 262-2778 TE,reo - Tel-204-1160 - Fax: 204-1360 Ao Tancoedx Nonos 005 - 5,1002 - Cep COSTUR Ag. de Viag. e Tur 41820-021 - Tel.: 371-5947 - Fax: 341-0109 BAHIASOL Viag. e Tur. Av. Estados Unidos 19-9 - 8'aodar - Cep ZORZI Ora, de Eventos e Tur. Ao. Tancoedo Netos 1485-1/01 -Cep41820- 40010-020 - Tel. : 243-7399 - Fax: 242-7293 A.C.E. Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas 633 - s.2001/03 - Cep 021 Ter 341-5060Fac, 341-5070 flo 3102 Pça Conde dcsArcos 2-o 503- Cxp 40015. OU & GUIBA Viag. e Tur.' 20071-004 - Telefax. 224-8603 120- Tel.: 241-5922. Fax: 241.5251 PÇa. Gago Coutinfin 292 - l. 25-A - Cep BAHITUR Viag. e Tur. CRISTAL Tour Emp. Tur. 41500-570 - Tel.: 076-1111 - Telelax. 876ZW TOUR Ag de Viag. e Tur o Marcia Cruz Av. 1anceedn Neves 939-s 407-Cep41820- 1128 ABAETÉ Viag. e Tur. R Barata Ribeiro 450 - s.7,08 - Cep 22040Ao. Tanc.redo Netos 939- sbli. 03104 - Cep 021 - Tel.: 341.4511 - 341.3777 - Teietax: R. Miguei Calmon 555ax 0.413 -0004001 5- 000- Telelax 235.6160 41820-021 - Tei.: 341-410815961 - Fax: 341. 341-5315 HAPPY TOUR Viag. e Tur. 010- Tnl 241-8899 -F 241-0176 - TIo. 1530. TIo. 760289 AI Beoeoenla 20- lj A- Cep 41550-100 1432 D & 1. Tur. Tel.353-1284 - 358-3052 - Fax. 353.1264 R. Dra. Praganr Frites 102- Cep 40130-020 BAIA VIVA Emprend. Tunsticos' RIO DO SUL SC AEROBAHIA Tur. - Tel.: 335-348319276 - Fax: 336.3504 Ao. Sete de Selembrn 3495 - lj 02 - Cep HERTFIL Tur. DDD 0478 R Afonso Celso f09-Cep40148-080-Tele- 40130.000 - Tel' 336-3015 - Telefax 338- Ao.TaccoedxNeoes274-s 239-Cep41026fax. 331-5577 6060 900- Tel.: 358-0372 - Fax: 359-4616 DC TOUR WORLD Limits Travei Co. * Claudia Crxe//Claudio Sena/Paulo Roma Largo de São Francisco 2611107 - Cep 20051-070 - Tel,: 222-0598 - Fax 507-9048

ALTO VALE Emp. de Tur. R. Tiutl 72 - Cep 59150-000 - Tel.: 21- : 21-1130 120011724-Fax POINT TOUR Tur. R. Anita Ganbakii 68- Cep 89160-000 - Tel.: 21-268611409 - Fax 21-2686

RIO GRANDE - RS DDD 0532 BENF1CA SUL Tur. Ao. Silva Paes 373- Cep 96200-310 - Tel.: 32-190711321 - Telefax: 32-8142

Ag. 1001 Viag. e Tu r. Ao, Antonio Certos Magalhães 848-0.239- Edf. Maxceeler - Cep 40552-900 - Telefaa: 351-5959- Tel.: 972-4876 Ag. ALVORADA de Tur. Ao. Estados uvidxs4 .0.5/6- Cep40010-025 - Tel.: 242-01 53/229516129 - Fax: 242-6881 Ag. CONDE Viag. e Tur. * Miguel T. Conde R. SeoadxrTheotxnic Vilela 110- s.405- Ed. Crdadella Cenler II - Cnp 40275-430 - Tel.: 359-3156/8758-Fax. 258.7593 • ixiernel. ccndelurlssr1.com.br • http.11tmovi.ssn.ccrn.br/condetar

UNIVERSAL Tur. R Zaiovy 160-01307-68 Le Grand - C0F 96200-070 - Tel.: 32-2923 - Telefax. 32-4765

AG. MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. Portugal 17-0301/311 - Cxrcircro - CetI 40815-000- Tel.: 243-1222 - Fax: 243-1754

RIO NEGRO - PR DDD 047

ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. * Maria 0,/nove Nunes R Alexandre Herculano 54- Cep 41510.110 - Tel: 359.6561 - Fac 350-9933

VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. R RracfluelO 156- Cep 83880-000 - Tei 642-4557 - relelax 642-5001 - Fax. 642- 4567

RIO VERDE

- GO

DOO 062 MS&M Ag. de Viag. e Tur.' R.Ga,roroieFnnwa 257 -Cep75931-206-Tle. 613-10192962- Fa,3621-4952

ALÁBARIN Ag. de Viag. e Tur. Ao. Oceânica 3001-11.2/3 - Cep40170-010 - Teielax: 332-4633 ALAMEDA TUR. * Pedro Manoel da Costa Ao Prxf. Magalbâes 1-leio 20- CeIl 41820- 000 - Tei - 249-2977 - Fax: 248-6999 - Tia 3510

BALI Viag. Tur. Rep. e Ana Marcia Jacxb,rta Moraes Trav. Francisco Gonçalves SI - Ed. Reitor Miguel Cairxxo -5704 -Tel.: 242-1966 - Fax 326-0098

Ao. Manoel Dias da Silva 979- Cep 41030- IBEJÉ Viag. e Tur. Receptivo' 015- Ter.: 240-5622 - 245-6957 R Fnnledo 901176-li t2A - Cep41940-360 - Tel - 335-8500 - 335-0248 - Fax- 335-9664 DENYTUR Viag. e Tur. - E-Mail internei: rcreletar non com br R João Gomes 283- Cep 40210-090 - Tel.: 237-4276 - Fax 237-5633 ICARO Viag. e Tur. Ao. Taocuerio Neves 1455- t. 0- Te).: 341DIÁLOGO Viag. e Tur.' 2290Telelau: 341-2504 Ladeira da Barre 3402 - Cep 40140-110 - 335-0007 INTERLINK Tur. R. Teixeira Leal 107 A-Cep401 50-050-Tei.: BERIMBAU BAHIA Viag. ESPAÇO Tur. 336-5644 - Fax : 336-5855 AI. de Pádua 335 - Vila Branca - Ao. Centeo8rix sina - Ij 20- Cep 40185-150 2-Piso - Parque JulixCesar - Cep41830.400 - Tel. : 336-7166-Fax: 237-5458 - TIO: 3085 - Tel.353-0547 - Toletax 358-8370 INTERSITE Viag. e Tur.' Ao. Antonio Caibo Magalhães 2407-2203EVENTUS Tur. Cep 40280-000- Telefac 359-5919 BIG MAR Tur.' R. Oito de Dezembro 547- Cep 40150-500 - Jose Nunes da Silva Tel-245-3477 - Fax 237-3090 da França 5/ '- Tem, Tur. Marifirno- li. IOLANDA RATTMAN Tur. 102- Cep400tO-800 -Tel:243-0707 - 97 1 - EXPANSÃO NOVO RUMO Viag. eTur. Ao Cenienario 2992- 1'Fi50 - li. 121 - Cep 5438-963.0973 41149.950 - Tel.: 245-5077 - Fax: 235-1431 . R Lidin Mesquita 49-5.01 - Cep 40210100- Te] 235-6071 - Fax- 245-4383 BLUE DIVE Oper. de Mergulho e IPUACU Viag. e Tur. • Ao. Taocoedo Neves 274 CEI -0.528- 91. Tur.' Ao Oias/o Maxgabeira 3471 - Ij. 09 - Cep 9- Tel.: 275-4703 * Dyllov PodeI/a Lima Filho 41008-700 - Tel.: 231-7776-Fax: 230-0013 Ao Almte Marques de LnOo 64 - s.04 - Cep 40 10 .40-23 - Tel.: 332-3211 - Fac: 332-6075 FAM TOUR Viag. e Tur. ITAPARICA Tur. - Celular: R RubemBerla 366- CeF 41825-040- Tei: R. Manxel Dresda Silva 1211 - CepdtO3O 248-1099/1280 - Fax. 248-5702 Tnl.: 248-3433 - Fac 248-9258-lo. 3153 BOM TOUR Empreend. Turist. Ao. Sanliago de Compostelia siri- - CeP FAST TOUR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. Oceavica 2408- ij. 14- Cep 40170-018 40275-700 -Tel.- 382-0492/0703 -Fau: 302- e Ao Antonio Carlcs Magaltr5es 1281- ii. 14 Tel.: 237-5919- Fau 247-8208 0757 -Cep41850-000.Tel.: 350-3711-Fac BBTUR Viag. e Tur. • R. ljirela da P/edade 25- Cep 40070-190 - Te[ : 321-4711 - Fax 242-2959 - 241- 0390- TIo. 2307336 e R. Pinto Malhos 11-loja - Cep 40015-020 -Tet- 243-8800 - TIo. 7203 - Fax 242- 2959

BORA BORA Viag. Tur.

ALCANCE Tur. R. Pcalsqal 17-s.903it)4- C09456t5.-003-Tcl 242-21240048 -241-5933-Fax241-4374 O REDEPAN

R. Lcrd Cnchrane 139-Ce940140-070-Tei: HUPSEL Tur. 237-6417-Eco: 237-5409 Av.TancredoNeoes274 -919-o 8t7-Cep 41826-900 - Tel.: 359-9029 - Fax: 351-1837 DELPHUS Viag. e Tur.

FENAETUR - Fenae Viag. e Tur.

3534880

o Bereoice Ou/mames Ao. Tarornlx Neves 3343 - 54. CeaTran - Cep • Pça. Gaga Cculivhx 5/e' - Arrp. lotem. Ao. N*caio Caibo lAxjutiOm 0460105 - Cep 4l625-021-Tci.54(5-6556-Faic34l-S067-7/76 Dcisde Julho-Fel.: 284-1151-Fax- 37740852--Tle'358-1420-Fax 35982 5027 1687 'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia Panrotas - A-175

•.r

rtIgi -

lJirwin -

SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

LUATUR LUAR Ag. do Viag.

SHALOM viag. e Tur.

LUNA Viag. e Tur.

ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA

SCOTT LEITSCH Viag. e Tur.

R. da Espanha 02 - 5 i003/1004 • Cep R. Vise. do Rosário 114 -s103 - Cep40015- 050 - Tel. 875-1080 - 243-8066 . Fax: 616- 40010-040 - Tel 243.91 55 - Fax 242-491 1018 : 4946

e Luiz Augusto Leão Cosia Adnano C. Biso Lona • Ao. Tancredo Neves 450 ieafldar R AfrOdo Magalhâes 351 - Cep 40140 . 190 R. Miguei Calmon 527 - 5 401 • Cep 40015- gr, 1602 - Cep 41820 .020 - Tel.: 341-2066 Tei.: 247-0344 - Fax: 245-4986 aio . Tel.: 2437989 - Faa 243-2596 - Fax 341.1327 - Tio: 711670 porto Doas de Julho - Térreo - Cep M.D.M. Oper. Tustica • Aeroporto SOLETUR-SOL Ag. de VIag. e Tur. 41511-000 - TeL: 377-5078 • Fao: 204- Ao. Tancoedo Neves 969 - 5501/2 • Cep C/ance R. Kruger 41820-021 • Tel. : 341-1010 - Fax: 341-0244 1021 -lix: 712524 R. Reitor 060 Macedo Cosia 134 - Ed. Em- . Tio: 760042 presarial itaigara - O 406 . Cep 41840-200 - Tel.: 3530999 . Fax 353-3568 J.R.A. Tur. Ao. Antônio Caros Magalhdes 1034 - s.128 MARES DO NORDESTE Tur. R. Manoei Barreto 611 Cep 40150-360 c - Cep 41658-900 - Teieiax: 359-8791 STELLA Tour Ag. de Viag. Tel.: 235-5363 - Fax: 237-4564 R Barro Vermelho 4l - ij. 4 - Cep41940-34O Tal.: 248-7658 - Fax: 246-7683 J. LEONARDO Tur .* . • R Fretielico Castro Rebelio 01 - 1andar . Cep 40015-040 - Tel.: 243-7760 - Falo 2426469 - TIo: 1310 • Aridréa Lima Metia

MARILU Ag. Viag. Tur. Mana das Graças R. Bar7eiO

R. Coos Dootas 8 . 5.311 - Cep 40015-070. Tei • 328-0496 - Fa, 326-0499

• Aeroporto internacional Do de Julho piso - Cep 41511 - Tel.: 204- 1399/1297/1 197 . Tio 2722 • R. PoriugOi 06/10 . Ij. 6- Cep40015- Tel.: 242.4599 • Av. Tancredo Neves 274 - randar . Cep 41 850-900

TURBAHIA Tur. e Promoções da

19 Miguei Calmnn 555 - s.808 - CeP 40015. 010- Tel:242-8144 - 241-1044- Fax: 243- 9892

JESUINO Tur.

DDD 051 FLYTOUR Viag. e Tur. Luiz Eduardo Ma,1ins de Almeida R GoMo Costa 240 - Cep 968I0170 Teleiao: 713-1533

Bahia Ao Estados Unidos 27 Teme - Cep 40010- INTERMUNDI Tur. * Aresiides Romminger 020 - rei 242.0217 R. Rio Branco 342 - Cep 96820-040 - Tal.: 710.229512343 - Fax: 715-2631

TURISMAR Viag. e Tur.

Av. Ademar de BatIas 436 - Cep 40170.110 .Tel.:245-0766-Fao 245-0634-TIo760096

TIJRYTRAVEL Viag. e Tur.

Ao. Ceotenario . Ed. VOoria Conter 2863 - - Cep 40149.000 - Teleiao: 245-4961

STS - Serviços de Tur. Salvador*

Av. 09tede SeiembroB g. 1j,04-Cep40060- UMUARAMA Vlag. e Tur. Ao. Antonio Carlos Magalh5es 2573 - 4an- 000-Tel.: 2 41-0111 -Fax: 321 . 2926 dar . s.404 - Ed. Royal Trade - Cep 40200• Ao. Sete de Setembro 3564 . Cep 40130- MARKET1NG TOUR Viag. e Tur. 000 Tel.' 350.6474/2666 - Telefao. 350TATUR Tur. e Osrnan Brand0o Soares Sol - Tel ' 237-5252i5040 - Fa 237-5276 2606 Ao. Antonio Carlos Magalhàes 2573 -s.1308 R Locaia 472 - Cep 41940 .660 - Teielao. 7216 . Fax: . Cep 40280-000 Tel 358. 3344771 JACARANDÁ Câmbio e Tur. UNIVERSAL Tur. 351-7216 * Suzana Mamada Ao lancredo Neves 969- CeO 41820-021 - MAR11NEZ Viag. e Tur. Ao. Ademar de Barros 201 - Cep 40170-110 Tel 359-333.4 - Føo: 358-1789 R. Green9rld 76- 9.2- Cep 40140-290 - 'Tel.: TAV TOUR - Tur. Acaray \riag . Te1:247-7455 - Fax 247-7070 $ Afonso Xaaer Borrfim 237-6090 - Fax: 245-6154 JACARANDÁ Viag. e Tur. Av.Anl. Carlos Magallrâes3129 - s.602-CeP VERANEIO Viag. e Tur. xNeoes969-5.401 -Cep4182040275-000 - Tel.: 358-6404 -Fax: 35 1-0283 MS Viag. e Tur. Av. AOOOI0 Carlos Magalhâes 454 - Cep Ao. Tancred 021 - Tel.: 341-1 111 - Fax 341-4122 -Tio' TV: 0761-E-Mail: ias1ourcpros,der.ccm te R. Almie. Marques de Leão 310 s.211 - Cep 41850-000 - Tel : 350-6499 - Fax: 358-0034 0042 40140-230 - Tel.: 247-0559 - Fax 245-0085 . E-Mali: veranturcxmpO5 vem.br

JANESTOUR Viag. e Tur.

SANTA CRUZ DO SUL - RS

TCHAN TOUR Tur. e Viag.

Ao Sele de Setembro 2068- Cep 40080-001 - Tal: 336-2245- Fa,c 336-0874

MUNDO VIag. e Tur.

A, Presidente Vargas 60/84- 1/. 14 - cep VERONA Viag. Tur. 40160-010 - Telelax 332-0176 * Grorgio Moonet Ao. Oceânica 60/64 - j. 11- Cep 40140-130 - Tal.: 245-7222 . Fax 245-7026 TECNOTR.AVEL CRUISE VIag. e

NATIVA Viag. e Tur.

Tur.

MAGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. vinte e Oito de Setembro 36 5303 - Cep 96010-030 Tel.: 715-1938 - Teleiao 7153032

MULTITUR Ag. de Viag. e Tur. R. Pres. Ep'dácmPessoa 33.Cep96810-230 - Telelam 715.1205

PRÉMIO Viag. e Tur. R. l9radenles 127 - Cep 96810-140. Telefax. 713-1240

PRINCESA TUR Viag. e Tur. R. Borges de Medeiros 770- Cep 06810-130 - Teleiaa 713 . 3284t3806 .715.1892

PROSIT Ag. de Viag. e Tur. R . JoOx Pessoa 590 -Cep96815-77O -Telefax: 713-3560-771-3133

TURBO Tur. R. Julio da Castrlhxs 398- Cep 96810-010 Tel.: 713-2222 - F*n. 713-2064

SANTA LUZIA - MG

19 da Grecia 8-s207 -Cep400lO-0l0-Tai.: Ao Tancredo Neves 3343- 81.6 CEMPRE - VERT TOUR Câmbio Tur. 243-7000 - Fax 243 . 7800 Cep 41820-021 - Tel.: 341 .0014 - Fax 241. DDD 031 • R. das Laranjeiras 03- Cap 40025-090 - 5826 Telefax 322-0056 NATOURBAHIA Viag. e Tur. • Ao T900re<Jo Neves 147 - 2) piso - CeP IGAIMÃ Tur. e Repres Ao Oceânica 93 - li. 20 - E4 Farol Frua TERRA BRASILIS Viag. e Tur 41828-900 - Telefax: 359-2018 - Fax 358R do Comércio 290- Cep 33030-000 - Tel.: JOÃO FALCÃO Tur. Center - Cep 40140-130 - Tel.: 338- Ao. AntonIo Carlos Magalhaas 2573-5.808- 0696 641-2099/2482 - Telefax' 641-3914 R. Lacara 281 5.03 - Cep 41940-660- Tele- 775517082 - Tia: 2477437 Cep 40280-000 - Ter: 359-9577 - Pan 351fax 334-2698 - Celular. 9155-2947.973-20313 7216 VIA BRASIL VIag. e Tur. NETWAY Tur. Viag. Ao. Otavio Mangabeira 1601 - s.201 - Cep R. A9neio 110- Garibaki, - CeP 40170-100 SANTA MARIA - RS KENZO Viag. e Tur. 41830-050 - Telefaa 345-5636 - Tal 345- TERRA Viag. Tur. Au. Luis Tarqoinho 2580 - 01 A - s.101 - Cep Telelao: 245-8702 * Na//o Ferra ri Sobxnho 1689 DDD 055 40700-000 - Tel.: 379-4764 Ao. 7 de Setembro 62-s410111 - Cep40060OLIVEIRA MENDONCA Tur. 001 -Tel.: 321.4333 - Pan. 321-8214 Viag. MARSANS Internacional do Au Estados 1/0005 81 -s202- CeP 40010- KING'S TOUR Viag. e Tur. BREMENTUR Ag. de Viag. e Tur. Brasil 020- Tel.: 242-337711106 - Fax: 242-3377 Ao. Tancredo Neves 1485 - s,904 - Cair Ao. França 164.Eandar-5.802-CeP40010- Ao. Nossa Senhora Medianeira 1049- Cep -TERRAMORENA Viag. e Tur. Tio: 3952 41825-021 - Tel. 341-4377 - Fax: 341-4408 000- Tel.: 241-423314498 - Fax: 241-4400 Ao. Manoel Dias da 01/52 760- Cep 41550- 97060-002- Telefax: 222-0155 000 - Tel.: 248-2122)5833 - Fax. 248-0967 OPÇÃO Viag. e Tur. KONTIK-FRANSTUR Vlag. e Tur. Viag. e Tur. FERNANDEZ FLYTOUR R. da Bélgica 70-5.896- Cep 40016-010 TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas 089- Cep 40140-130 R. Pinheiro Machado 2300 - li. 01 - Cap • Ao. Tancredx Neves 450 Ed. Sxarez Tel.: 243-5576 - Tal 336-4363 - Telefax 2454632 97050-600- Telefax 222-2320 R. João Somes 39- Cep 40210-090 -Tal Trada -1 5/andar - Cep 41620-020 - Tal 331-0790 - Fax: 237-9531 341-2121 - Fax: 341-2073 - Tbc 1099 - ORIXÁ Viag. VIGO do Brasil Câmbio e Tur. E-Ma,i Internei: lroolrkbrcqaasarcombr Av. Tancvedo Neves 274-Bl. B-s3f3C.E.i e KafrlÜaJu00Noms SANTA RITA DO SAPUCAÍ TETO Tur. - Cap 41020-020 - Tel.: 358-1319 • Shopping Cenler rgxafeml - ad. e - li 3- Ao. ACM 2487- s.1901 - Cep 40280-000 19 Osvaldo Cruz 222- CeP 41940-000 -Tal,: Tel. ' 359-6011 - Fax: 358-6013- ira: 1235 el 351-2420 - 359-75f0 - Fax:358-1244 MG 335-6999 Fax: 335-3346 PALOMA Tur. • Ceniral de Atendimento Disney- Ter.: 341- Av. Franca 184 - s106 - Cep 40070-000 - DOO 035 VILLAGE Tur. 4111 - Fax: 341-2073 Tal 243-0375/0355 - Fax 242-5015 TI-IAVITUR Ag. de Viag. R da Mangueira 32- Cep 40040-400 - Tal • Aeroporto Iniemacronal Doo de Julho R. Lacaia 201 - s.03 - Cair 41940-860 - Tel.: 322-5009 ã2 . 5010 - :Fax rérrao - li 24 . Tal : 377-2637 - Fax: 377. 965-2047 - Telefax 334-2698 VIDE Brasil Promotora de Tur. PEDRA BONITA Viag. e Tur. 4095 P0. BOX 0067 - Cap 37540-000 - Telntao: Ao. Antonio Carlos Magalhâes 34- li. 03 -Cclx VILLARINOS VIag. 47850-000 - Tel.: 358-0844 Fax 350-6066 471-3053 • Base Central - Polo Petroquímico de TOP TIJR Viag. Tur. R. da Espanha 02-9705- Cap 40010-01 0. Camaçan - Tel.: 832-2551 - Fax .832-1536 * Antonio Pinto da Silva Tel.: 243-8644 - Fax 241-8727 Av. Orreanica 345 Cep 40140-130Tel.: PEDR AMAR Vlag. e Tur. • Central de Atendimento Empresas Cora Dulce Oliveira 336.8072. Fax: 245-1906 SANTA ROSA - RS mnhisf as - Tel:341-2074 - E-Mail inlemal VISÃO Tur. 19 Arlhur de Azevedo Machado 400- li. 27- 19 dos Algibebes 06-5.402 - Cair 40015-060 konlrkbrmquasar.com.bn - Telelan: 371-4870 DDD 055 - Tel.: 241-6077/8615/6139 - Fax 242-0928 TOPIC TUR Ag. de Viag. e Tur. • Núcleo Internacional de Exramrs5as - Tel.: Cep 4i760-000 Ao ACM 1034-s218B- Cap 41858-900 341-2072 - Farc 341-2073 PEGASO Viag. Tur. Te] 351-9884 - Fax: 331-8937 V1VABAHIA Viag. e Tur. Cclx TURISMO CAMARGO a * FLJo,o a Mon,ca Áimmci R. Com , Jose Alves Ferreira 140 - s.4 R, MmnasGeralsh5-n 1203-Cep98900-000 KONT1K Oper. Turística f femnjómaxdzoapd394-Cep41830-550-Tel: 40105-010 - Tei 332-2526/2515 - Talafan TOURS BAHIA 1641. -Telefax. 512-6245 Ao. Tancrndx Neves 450-15-andar - S.1502 240-5499- Fax 2406674 -CaMar97l-6674 332-2525- E-mail: aoabahmarge-net.cornbx R. João da Deus 2 2-andar Centro - Ed. Sxarez Trada - Cep 41820-020 - Ter.: Hisidrico - Cep 40025-010 - Tal.: 322-3678 341-2323- Fax 341-2071 - Tio 1089-E-Mail PLUS Vlag. e Tur. W3 Ag. de Viag. e Tur. Fax- 242-4383 lniamat kootlkbr©rlaasar com br Av. 7 de Setembro 3835- ij 08- Cep4o140- SANTANA DO LIVRAMENTO e Cnsbna Boasch 110- Ter.: 331-8577 - Fax: 235-0546 - Tio: Ao. Tanmedx Neves 274 - Centro Enrpre TRANSBAHIA Viag. e Tur. -RS 713308 sanar Igualemi - B1 A -s.107- Cep 41826- KURTIR Viag. e Tur. Ao. Antonio Carlos Magalhâes 1034lj. 31B 900- Tel.:. 358-9447 - Fax:359-0734 A, Tancredo Neves 274-s.810- 81 A - Cep - Cair 41850-000 - Tel.: 358-8899 - TV 3781 DOO 055 41020-020 - Tel.: 358-5998 - Fax. 359-7138

Ao Otavio Magalxeira 1623 - s.201 - Cep 41030-050 - Tel.: 345-3726 - 975-0278 - Fax: 345-4082

PORTO DA BARRA Tur.

AI Antunes Barra 42- Cair 4014M20, Ter 331-1498- Fax 338-2120

LEVANO Tur.

Ao. A.C.M. 3259- 5.1104 - Cep 40275-000 - Tel. 351-3678 - Fax 351-6566

LILÁS Viag.eTur Ao. Tancvedo Neves 274 - 5.338/9 - Cep 41820-020 - Tel.: 350-7133 - Fax: 351-0943 - Tlx 1999

LISMAR Operadora de Tur. Ao Estados Unidos 520 - 5.507/8 - CnP 40010-815-Ter.: 243-2911f238012660-Fax: 241-0408

LOBOTUR Viag. e Tur.

PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur.

LOTUS Tur. e Viag. Ao. Anda Ganbaki, 1051-5.401- Cep40213- 500 - Tal: 237-7265/7088 - Telarax: 235- 7207

R. Dr. Hefaecix Carneiro Ribeiro 01 - CeP 40170-180 - Tel.: 247-386619537 - Fan 247-

WS TOUR Viag. 19 San, Tfrexixnro Vilela 190-s703- Cep VIATUR Viag Tur. e Cãmbio 40277-900 - Tel. 351-3691 - Fax: 351-0994 R. dos Andradas 55- CeP 97573-001 -Tel.: _____________________________________ 242-3307 - Fax: 242-3233

Ao. Oceanica 551 - Barracenrer - 2 0 Piso - lj. 55 - CeP 40150 . 140 - Tel.: 245- SANTA BÁRBARA D'OESTE 351 2)96190878- Fax. 245-8059 TREKKING TOUR SANTARÉM - PA • Vania 0-calho Dor/ar _SP R. ilheas 143- sOl - Cep 41940-570 - Tel.: QUATRO CANTOS Viag. e Tur. DOO 091 DOO 019 332-5557 - Fax: 237-0447 e Eliana Cal/adx 19 Marques de Caravelas 78 - Cep 40140240- Tel.: 237-1644 - Talalan 237-8852 TRINCHÃO Op. Turistica BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. LAGO VERDE Tur e Mauricio Tnnchão de Oliveira 384 - Cap 88005-070 R. Santa Barbara 721 - 1-piso -s.t03- Cep R. Gaidrno Vai RIAN Viag. e Tur. R Lord Cocirrana 66- CeP 40140-070 - Tei .: Tel.: 522-7577 - Fax 522-2118 13450-013 - Tel'463-4f IS - Fax: 463-7688 Ao. Oceânica 68,64 -1 42- Cair 40140-131 336-5556 - Fax' 336-5550 - Ttn: 76-0262 - Te].: 245-7411 - Pan: 245-2259

Ao Antonio Carlos Magaihâes 048- s.361/2 SAFETIJR - Cap 41850-900 - Tel. : 353-8780 - Fax: Ao Juracy Magaihâas Junior 1440 - Cep 41980-040 - Telefax 359-3222 LOG E EVENTOS Tunst. R. Francisco Pdhon 41 -s102- Cap 47940- 340- Tel:240-0455 - Fax 240-0006-E-Mail: log/nofl com 1,0

TRAVEL AND STUDY Tur.

SALVATUR Salvador Viag. Tur. Av. Antonio Carlos Magalhães 4382- lj. 819 Cep 41100-140 - Tel.: 358-2220/203411963 - Fax. 358-2012

SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. Ao. Tancredx Neves 274 - ei e - 0.531 Centro Enrpr.igoalerro - Cep 41826-900 - Tel.: 358-6979/2780 - Fax: 358.6979

TRINTUR Ag. de Viag. e Tur. • 19. Lnrd Cnchrane 88 - Cep 401 40-078 Tal. 338-8556-Fax 336-5555-15-0262 • R. Pernambuco 153 - 8-39 Esplanada Avenida - ij 03- Cep 411830-391 - Te/e- fax: 345-5556

SANTA CRUZ DO RIO PARDO-SP DDD 0143 MANAUAR.A Hotel e Tur.

Tur. PINHEIRO • Centro Empresarial Iguafemi li - li. 04 - BI E - Cap 41020-000 - Tel..358-3333- Fax. 358-8089 - Tia 2722

R. Frxncms0uiohx Dias 544- Cep 13720-000 - Tal.: 80-3637 - Fax: 88-5400

PG Cambio e Tur. R. Conselheiro Dantas 474 - Cep 18900-000 - Tel.: 72-291114386 - Fax: 72-2448

SANTO ANDRÉ - SP DDD CII 360 Vlag. Tur. e Expediç<148es $ HérCules San-mIo l°emandaS R. Alvares de Azevedo 107- Cap 09020-140 - Tal.: 44.4-1982 - Fax. 449-1749 . COSTA de Via9. e Tur. e Leandro Mandas i-ernroiro R. Xavier da Tolero 294 - Cep 09010-130Telefax 440-0055

• Troo Marquês de La8x 13 - lj. 7 - Cap 40160 - Tel:338-0555 - Fax 358-0089 Ti. 2722 Ag. de Viag. CVC Tur. PITOLTUR Ag. Viag. LR Tur. sloMrgataaa2365-Cep4I83O-050-Tet: Ao. N86xe CrahmMagr9as 1206- IIEA-Cep e Ao. Antonio C. Magalhães silo' - 01, 0 - Ao.Traie,lm 102-Cep18993.0-T/e:72-3373- R. Cena Gerfiujes 86 Lana 51 - 3°arnlar - Ceçr Ao 090200E0-Te/efa,c 454-2299 Fax 72-2401 s.216 - Cap 41850 41050(00 345-3333- Fax 248-79858802 - 75-3604

S.C. Viag. e Tur.

O REDEPAN

A.17R - (ir/Ia Panrntas -

Junho/97

• RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Ag. de Viag. CVC Tur./MELIUS Av. Ana Costa 151 - Ij 71 - Cep 1 1060-001 . Tel.: 221 . 3272 - Fax 232-7725

MAPA Tur. TRANSCAR Tur DIMENSÃO Tur./ZADER América * Ana M. do Nascimento Femandes Pça Barão do Rio Branco 14- 10andar-Cep An Kennedy 281 - Cela • An. Mal. FIohann Peixoto 95A.4andar-s.42 11010040 - Tel.: 219-544214490 - Fan 219. 443-1533 . Fax; 843.4623 . cep 11060.301 - TeI : 284-4250 - Teiefan: 4789 CONTINUAÇÃO 284-3276 AGITUR Ag. de Viag. e Tur. FATO Viag. e Tur. Ag. de Viag. e Tur. DELPHIA An. Senador Pinheiro rnacnndo 823 - Cep An. Mninho Fabnne 877 . Cep 09862-000 TRANSLITOR.AL Tur. R. Lup4rio Miranda 1408 - Cep 09070320 . 11075-003 - telefan: 225-4605 MASTER Tur. Tel 75l . 255 . Fax: 751-6342 Washn9IOn Luiz 531 - Cep 11050-001 . TeIefan 712.117913056 R Mar8m Afonso 75 . 5andar. q51 - Cm An. Telefax 289-5656 11010-060 . Tel 233-7030 - Fax 234-8722 ALIMAR Viag. Tur. FLY TOUR/ARCO Ag. de Viag. e Tix: (13) 1990 CALORESOL Viag. e Tur. R da Cnnstílxiçax 547 - Cep 11015-473 - Tur. TRANSMAR Tur. a Renzo Marco Ca ore Ter.: 234-735318079 - Fax: 232-2253 R XV de Nnvembro 194 . Cep 11010-150 Av. Barão de Maná 50 . Ii . 2i3 - Cep 09726R. Almirante Prxtõgenes 272 . Cep 09090- MATISSE Viag. e Tur. Tel.: 219.7794 - Fax: 21 9-7335 900 - Telefax: 448-4555 760 - Tel.: 445-1098 - 444.9720 . Fax. 444. ALPHA Viag. e Tur. An Ana Costa 162 - Colo 1 1060-000 - Ter.: 9629 2224760 . 2351227 . Fax 222-8389 R Dr. Manoel Tox,ixhx 171 - Cep 11015-031 TRG Tur. DAR Ag. Passag. e Tur. . Tel.: 227 .8870 . Telefax: 227.8868 R. Augusto Severo 11 - Cep 11010-050 - Ax. Leoas Nogueira Garcez g22-Cep 09750FACILITY TOUR Cambio Tur. MELIUS Ag. de Viag. e Tur. TeIefax 219-1755 660 - Tel : 458-7888 . Fax: 414-1510 R. Corneo Das 38 - Cep 09010-120 - Tel.: Av. Ana Costa 151 cj. 71 Cep 11080-001 ARMANDO Viag. e Tur. 7610-32992517 - Fax 45"120 - E-Mail Ter - 221-3272 - Fax 232-7725 R. MarlrrnAfxnsx 23 - Cep 11010-061 . Tem- TULIPA Ag. de Viag. e Tur. !acAlynuteenel com br HEDIA TOUR fax 235-4418 A, Washington Luis 500 - Cep 11055-000- a Mona Helena Fernandes MENDES TUR Câmbio e Tur. Tel.: 289-2002 - Fax 289-2902 Av. Or. Rxdge Ramos 273 - s.8 A - CeO FLYTOUR Viag. e Tur. An. Mal. FIoOarto Peixoto 44 38 A . l Cela CASA BRANCO Câmbio e Tur. i. • Cloves Garcia Gomes 09756-330 - Tel.: 457-6025 - Telefax - 45511069-300-Tel.: 269-55901591015923-Fax: UNIVERSO Ag. de Viag e Tur. . Matriz - Pça Da Republica 28 - Cep 285-5870 4745 • Ao Dom Pedro II 2664 . Cep 05080-1 12 - Mõnim Balisfa Rebola i - Tel.: 222-4808 - Fax: 234. Ter.: 454-7599 . Fax 454-7072 R. visconde de Cayrx 191 apto 22 - Cep 1491 IMPACTUR Viag. e Tur.' • Celso Tabapranr MONTREAL Tur. 11075-701 - Tel.: 222-8294 . Fax: 222-6542 R. M.M.D.C. 900 - Cela 59831-370 . Tel.: . Filial - R. GaleSo Carvalhal 54 - Cep Ax. Pedro Lessa 1897A- Cep 110025-003 - • R Oca. Elisa Flaqaer 117 . Centro - Cep 758-1791 - 418-7665- Fax: 418-7665 11055-200 Tel.: 289-3737 Fax 254- Ter - 238-6927 09920.160 - Telefax: 449-6355 Viag. COSTA. 6780 An. Coxsellreiro Nebias 855 -Cep 1 l 665-001 INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. - Ter 222-8802 - Fax: 222-4313 NEUTUR Tur. GAR Ag. de Passag. e Tur. Lida CIATUR Repres. e Tur. Lida. Av das NaçSes Urndas 1 12 - Cep09726-1 10 R. Azevedo &odré 161 - Cep 11060 . 003 - Av Portugal 1579 - Cep 09041-321 - Tel.. -Ter. 414-2399 - Fax: 448-7815 8Gare3xcamarharsl -ci. 309-Cep 11055- Telefaxr 289-5071 454-2666 - Fax: 449-0422 Viag. SUL AMERICA 201 - Tel:234-0914 - 284-3700 - F2x: 284R. Lobo Veda 56- Cep 11040-120 - Ter.: 8476 LUMATOUR Viag. e Tur. 227-6141 - Fax- 237-8927 NEW POINT Tur. 9-e. Ana Casta 464- cj. 62- Cela 1106MO2Ao. Francisco Prestes Maia 95- Cefr 09770GOLDEN GATE Ag. de Viag. e CONEXXÕES Tur 000Ter 414-3722/3200 Tur. - Tel.: 285-4125 - Fax: 289-3868 Av. Ana Costa 160- ci. 83- Cep 11060-001 VIAGIMCO'S Viag. e Tur. An. J000 Rarnalhx49 -Cep09030-320-Tei - Tei. 233-1233 - Fax 233-7077 R. Vasconcelos Taxares 21 -Cep 11010-110 LUMINA Viag. e Tur. 444-2983 - Telefax 454-0877 NEW WORLD SANTOS Ag. de - Ter.: 233-1679 - Telefax- 234-8991 a Silvia LibôaJ[Jno Paiva Viag. e Tur. COSTEIRA Tur. Aa. de Viag. Ao. Senador Verçjoeirx 127- Cep 09750-000 GORITUR Viag. e Tur. Av Ana Costa 484- q 615- Cep 11080-002 * ouza Lázaro José de S vISION Tur. Te[: 458-2088 - Fax. 452-4035 An Doer Pedro II 2563 - Cep 09080-111 - Ter.: 284-5018 - Fax: 284-5946 R.Gsás 18-Cep11050-100-Tel .221-2330 R. Rrachxeio 99- Cep 11010-021 - Telefax: lei: 440-9344 - Telefax: 233-4836 221-3372 MAR.AZUL Viag. e Tur. NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. R. Angelo Dazzi 124- Cep 09725-270 - Tei.: ICARAÍ Ag. de Viag. e Tur. Ax. Ana Costa 416- q 23/24 - Cep 11060- VIVATUR Tur. Adm. e Serviços 452-1157 - Telefax: 452-0901 R. Tanctedx do Amara[ 01 - Cep 09015-430 COTTA TOUR Repres. 002- Teietax 289-5650 Av. AnaCxsta482-c1. 1010-Cep11060-002 - Fax 440-2071 - Disctxr- 449-2455 - TI.:R. J030 Pessoa 132- 3'andar - 0.32 - Cep - lei :284-8180 - Telefax 284-3180 11013-000-lei.: 218-4424/4433/2789- Fax. 1148058 219-2788 OREMAR Brasil Repreo. Viag e ___________________________ MERIDIEN Viag. 056 Tur.- Cep 09710-060 R. Sanha Filxrnena Tur. Te[,: 498-9533 - Telefax: 458-2033 LIA TOUR Viag. e Tur. R General Câmara 12ci. 52Cep 11010- SI -Cep DOCE ILHA Ag. de Viag. e Tur. SÃO BENTO DO SUL SC Av. D Pedro 111841 - 5-andar- q. 902- Tel-234-5411 - lix: 1129 R. Alfaia Rodrigues 387 - Cep 11025-153 - 09080. 111 - Teletae 412-9111 NEW LUMINA Viag. e Tur. Ter 236-1728 - Fax: 236.6651 DOO 047 Av. Senador Vergueiro 127 - Cep 09750-000 ORLA Ag. de Viag. e Tur. -Ter.. 458-2088 - Fax: 452-4035 INTERPOLO Viag. e Tur. * Orlando Petefra doo Santos DRAKKAR Viag. e Tur. R das Palmeiras 125- Cep00080-160-Te[ * Miguel Barças Neto R VasconcelxsTavares32-Cnp 11010-110 ADRIATICA Ag. de Viag. Tur.' 7610.4400 - Fax 7610-4199 TlreodOrx Kxctr 30 - eEd. Comi. PERFORMANCE Ag- de Viag. e R Aniurriu Goenaga 06- cj 21- Cep 11030- - Ter.: 219-66141619414008 - Fax 219-6154 Gsctrwendtner- 5 13- Cep 89290-000 - Tem- 1ur, 420- Ter.: 227.7294 - Telefax: 236-5184 fax- 633-3650 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Jacrguey 38- Cep 09740-620 - Tel.: 457POLTRONA 1 Tur. Pça. Dezoitu do Fole 11 - Cep 09015-000 0888 Au Presidente Wilson 51ij. 01 -Cep 11080OLIMPIA Viag. e Tur. leI.: 440-9332 - 444-7118 EMBASSY Tur. e Câmbio 200 - Ter 284-6285 - Telefax: 284- * LeoneNeppl R Mxrtxn Afonso i4-CeptIOiO-860-Tel- PIQUETUR Passag. e Tur. 159917915 R Hexriue Sumam ei 571 Cep 260- 234-729213662 - Fax 234-7014 MAPPIN Viag. e Tur. Av. Lucas Nogueira Garcez 578- Cep 09750000 - Tel.: 633-3844 - 833-3075 - Fax: 633An Pereira Barreix 42 - ij 43-6 - Shopping 660- lei.- 448-6255 - 452-4400 - Fax: 443PR BRAUN Tur. e Passag. 3844 ABC - Cep 09190-210. Tel.: 454-7199 - Fax: 2666 FARANTUR Ag. de Viag. e Tur. . R Luiz de Facas 62- Cep 11060-480 - Tei: 454-1783 An Pres. Wisun 180 - Cep 11065-201 - 284-22111016313519 - Fax: 284-4554 ORGASUL Tur. e Emp. Teletax- 225-5600 An Argola 220-Caixa Pxstai6O-Cep 89200SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. e NUMATUR o Viao. 000 - Tel.: 633-128711002/1048- Fax: 633- Tur. REALIZAÇÃO Viag. e Tur.' * José Augusto O.,meo de Fie/ias FAYATUR Tur. An. RoSnO Kennedy 31 tS-A-Cep09060-591 Au Aura Costa 4821484 1 007 Cep 2629 q Pç.. do Carmo 71 - 11.27- Cep090IO-020 - R Riaclroelo 113 - Cep 11010-021 - Ter: - Ter.: 977-5709- Telefax: 419-7871 11080-002. Telefax: 284-0505 Ter :412-5605- Fax: 449-0424 219-4643/605419058 - Fax. 219-5971 TERRA BRASIL Tur SELMA Tur. KARANGATUR RENASCENCA Tur. POINT TOUR Viag. e Tur. FLASHTUR SÃO PAULO Ag. de * Selma A. And u/elta O Viviane Raquel Brond Jurgensen R Marechal Deodoto 172- Cep 11080-401 - Largo Três de Maio 22 - Cep 09185-500 -Viag. R. Ambrxsias Pieitfer 94-s12Cep 89290- Av. Moinho Faboni 592 - c. 143 - Ed. AleTelefax: 284-7703 Telefax: 717-0681 Au. Mal, Dexdxro 144- Cela -Ter.: 000 - Tel. , 633-2363-Telefax: 633-238.0 manha. Cep 09861-160 - Telefax: 751-6050 209-373113732 - Telefax: 284-5713 REPTUR Repres. Turísticas _______ PRIMEIRA LINHA Tur. STELLA BARROS Tur. An. Mal Flxrianx Perootx 51/31- Cep 11060- R. Da Gertruries de Leoa 472- Cep 09020- FLYTOUR Viag. e Tur. Av. Lucas txguenaGaeuez922-Cep09750301- PABX 284-6847 SÃO BERNARDO DO 500 - Tei.. , 449-8222 - Fax 449-8707 R. Augusto Severo II - Cep 11010-000 - 870- lei.: 458-7888 - Fax: 414-1510 Telelax: 215-1755 CAMPO-SP RUMOS Tur.' PRINT TOURS Viag. e Tur. TRANSREP Passag. e Tur. Pça José Bxnrtácie 59- f'anriar - s.03 - Cep R. Pires do Rio 71 - Cep 09190-480 - Tel . DOO 011 FRANTURV1ag. e Tur. R. Braganca35-Cep09725-170-Tel.:41411013-190 - Tel. : 235-7256 - Telefax: 233- 412.2.588 - Fax: 444-3360 R. Marfim Afonso 5- q. 45147- Cep 11010- 466614242-Fax 414-0209 5504 861 - Telelax 235-61 18 - F-233-7280 ACRITUR Ag. Viag. Tur. SKYLINES Repreo. e Tur. S.A. Tur.' R Riu Branco 142- 0.10112 - Cep 09710-090 TRAVELCENTER 9. Or. Cesdr.n Moda 364- Cep 09010-100 GLAU TIJR Viag. e Repres. - Tel:448-6277 - Telefax: 440-1969 Pça Sarnael Sabatini 200 - lj. 50 - Cep Pça.4a Repxbhicae2-cI.34-Cepl101S-921 Tei- 449-39201312213156 - Fax 449-9354 Ax Mal Flor/ana Peixoto 65 - cj 43 - CeO - Ter.: 23.4-3062)2137 - Fax 234-3062 05750-002 - Ter 414-4333 - Telelax 41411080-301 -Tal. 284-1054 - Fax: 289-4320 2054 Ag. de Viag. HVLM Tur. STELLA BARROS Tur. Au. Seu Vergueiro 4528- Cep 09740-550 SAGLA COMPANY Viag. e Tur. Au. Portugal 1579 - Cep 09041-321 - Tei.. G.L. Viagens Tur. Tel.: 457-8830 Fax: 457-8005 ZENATIJR Tur. Av. Mal. Finrranx Peixoto 65ci. 51 Cep 454-2656 - Fax: 449-0422 9 Riachaelx lOS - Cep 11010-021 - Tel.: 11060-301 - Te: 285-1100 - Fax: 284-8379 R. Continente) 822 - Cep 00726-410 - Ter 219-7677 - Fax 219-6079 450-1833 Fax: 450-1690 - Tix: 45240 ASTRA Viag. e Tur. SUNTUR Tur. e Câmbio R. Dr. Flaqoer 202 - Cep 09710-180 - Tel.: R. Gerlrxdes de Lima 83- Cep 05020-000 -SANTIAGO DE COMPOSTELA 414-4666 Fax, 455-10.44 Ter.: 449-0099 - Fax: 412-7579 Au. Ana Custa 493- q. 57- Cela11080-003 Viag. e Tur.Pessoa An Epitáuix 32- Cep 11045-300 - SÃO CAETANO DO SUL - SP -Ter 289-4849-Fax: 284-1795 Tel.: 235-6234/6134/7078- Fax. 232-4171 UNITES Viag. Tur.' AWTViag. e Tur. E-Mail: inda/a Turismurunrr1ue5 com br DOO 011 Lazaro C. da Fonseca __________________________________ R, Aiidntica 595- Cep 09750-480 - Teleixx R. Ge rtrudes de Lima 32- Cep 09020-000 SANTOS Tur. 458-5855 - 443-4345 INTER REAL Passag. Tur. Tel. : 454-5122- Fac 412-0293 Au 030 Francisco 147 - Cep 11013-201 R. Epeác.0 Pessoa 68- Cep 11045-300 - Tei , 25-5566 - 234-8080 - Fax. 23-4-9572 BARCELOS Viag. e Tur. ANTARIS Tur. 234-57671512715717 - Fax. 234-8228 VACANCES Ag. Viag. e Tur. Av. Alvaro Guimarães 830 - s24 - Cep Ao. Guias 1800 - 0.114- CeO 09550-050 Ao LxxJarOim gSS -Cep09041-03t - Tete- 09890-002- Teinian 759-8911 Tei : 442-1094 - 453-4872 - Tei,rlax: 441SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. tax: 449-2922 8175 Paragxxr 107 - Cep 11060-480 - Ter: P Dos AmEadas 45- lj. lO - Cep 11010- R 222-6902 - Telefax: 284-6991 BEIJING Tur. 100-Tel. 232-3068 * Ricardo Castor Marques CADES Ali, de Viag. e Tur. WORK'S Ag. Tur. Au. Indico liS - Cep 09755-601 - Te[ 440- * Edson 1alacc/ SMS Ag. de Viag. e Tur. R. Correia Dias 43 - Cep 09010-120 - Tei : 5500Fax' 448-3349 Au Ana Costa 187 Cop 11060-001 Teu.: R. Pará 16- sOl - Cep 09510-130 - Telefax. J.P. CASANOVA Tur. e Câm- 454-5211 - Fax :440-8660 234-6611-Telefax- 221-2958 441-1510 bio.' CARMELTOUR Passag. e Tur. R. Augusto Severo 2)4 - Cep 11010-050 - Av. Lucas Nogueira Garcezs78-Cei5097E0- CARIOCA Ag. de Viag. e Tur.' SUNWARD Tur. Teu 219-7342 - Fax:219-1489 SANTOS SP An Washington Lula 319- Cep 11055-001 - 650- Tel.: 448-8255 - 452-4400 - Fax 443- R. Santa Catarina 249- 1'andar-CepOOStO2666- 452-4021 Tel.: 234-2765 - FAa: 233-2477 120- Ter.: 442-2018 - Fax 453-9312 J.P.W Associados e Tur. 000 013 Ao Ana Costa 459-01 04- Cep 11060-002 CONCEPCION Viag. e Tur. TALENTO Ag. de Viag. e Tur. CKL TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Concepción Marlrn Sarasé Au. Ana Costa 532- ci. 68- Cep 11060-802 R. Helena Jacqaey 230- Cep 09736-570 - R. Manuel Coelho 806 - Cep 00810-102 AÇAI Tur. e Viag. KYOTUR Ag. de Viag. e Tur. Tnl 441-3146 - 442-1087/460019973 - Fax: R. Marfim Afonso IS- q 23/24- Cep 11815- - Teu 234-7186 - Fax. 294-0231 Au Ana Custa 48 A - cj 72- COO 11060-410 Tel.: 457-1765 - Fax: 457-1764 442-1984 - Ter 233-3933/7776 - Fax: 233-7436 060- Teu.: 233-178913280-Fax, 222-3933 TALISTUR Tur. CORALTUR Tur.' Au. Afonso Pena 89- Cep 11020-001 - Tete- Au Kennedy 54- 100081 - cep 09960-000 - DIMENSAO Tur. LOPESTUR Viag. e Tur.' Ag. de Tur. BOQUEIRÃO 9 Espirito Santa 27- Cep09530-700- TetoAu. Conselheiro Nebias 053 - lj 02 - Cep Au. Marechal Flor/ano Peixoto 95 - Cep lax: 235-5693 Teu.: 414-1044 - Fax: 450-6374 fax: 042-6595 11045-002 - Ter.: 222-4949 - Fax: 232-8574 11080-301 - Teletauc 284-2400 TIMETOUR Sem. Turísticos e CPP Tur. INTER ABC Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Tur. VASCO DA GAMA LUNATURIS Viag. e Tur. Lazer • João Costa de Assis 8-2/la de ladse,rtao 16- Cny 11010-156 - TeL Au 0ena3cFex 673- Ceto 11050053 -Telelex 8- Euaz8bodaCrodra3O-66oa-CepttCSS-t56- Ax. r6ro Lucçséina 491 - Cep 09770-272 - R. Mmixd Cxorbs 606- li. 126- Cep 09531-110 Telefax 4410329-453-3307-744-4326 Telefax: 452-2126 219-5455- Fax 219-3088Tbc 1264 232-2692 34289-2784 - Tele54c 200-2112

SANTO ANDRÉ -

54 REDEPAN

'RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia Panrlo - .4-177

Agências de Viagens

Av Dr. Oscar Piraja Martins 901 . Cep 1 3870. 000 . rei 23-4000 Fax: 23-4331

CONTINUAÇÃO R Santo AntOno 500 - Centro - Cep 09520- 000 - Telefax: 744 . 1477

SÃO JOAQUIM -SC

R. Monte Alegre 1 t9 - Cep 09531-1 10 - Tal.: 744-4422 - Fax: 442-6705

CASTELO DE BARROS Viag. e Tur. R Manoel Joaquim Pnlx 87 - s.08 - Cep 88600-000 . Teletax. 233-1601

MB. Tur. Pça CardealArcoVerde67-CepOSSlO-030 441-5171 - Te[ : 453-057713606-Fax :

SUNNY DAYS - Pousada do Rio Quente a Acchiles B. Neto Ao. Gonds 706- 2-andar - Cep 09521-300 - Tel:453-2465 - Fax 453-7481 TRADELINE Rep. Tur. R Taipas 516- Cep 09000-200 - Te[.: 744- 2883- 977-1019 - Telefax: 744-1429

VIA MG Ag. de Viag. e Tur. R. Amazonas 997 - Cep 09540-200 - Tel . 441-2252-Fax 453-9593

MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur.

BRAZIL uNE Viag. e Tur.

e Tur. Kalia Sletani Oliveira

Ao. Engx. Francisco José Longo 339 - Cep 12245-000 - Tal.: 322-0989 - Fac 322-6103

DDD 017 Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. a Fernando Valem Pana R. Ondina 266- Cep 15015-200 - Telefax 23.4-3622 - E-Mail. agéncnalernandxlArnx- pqelx.com.br

DISCOVERY TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Mal. Daxdxro 2135 - Cep 13560-201 -

CLUB CASH Câmbio e Tur.

HELD Tur. Ltda. R. D. Pedro 111241 - Cep 13560-320 - Tela-

DISCOVER TOURS Ag. de viag. e Tur.

SÃO FIDELIS - RJ

VOMTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Faranfros 443- Centro - Cap 28400-000 - Tal.. 58-2592)2926 - Telefax: 582384

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC DDD 047 WORLD SERVICE Repres. e Tur. Ana Mana P de Faria R Babitonga 103-505- Cap 89240-000 - Telefax: 444-1267

SÃO GONÇALO - RJ

Av. Alberto Andalx4t2s-GalleryCenler-li. 3- Cep 15015-000 - Tel.235-4102 - Telefax: 235-4101

LEPAYSAGEVia9.eTur. R. Santa Elza 52 - Cep 12243-890 323-3752 - Telefax 322-8964

PLATAFORMATur.' • José Eduardo Aries Cardoso

DDD 019 Ag. SANJOANENSE de Tur. A JxaquimOlioeira Azevedo 5- Cep 13870- 000 - Telefax 622-3611

CHECK IN Tur. * Paulo Nogueira Cordeiro

Ao Rodogoos Alvas 299 . Cap 13670-000 - Talelax: 623-3469

MAGNOLIA Tur. Ao. Dona Gertrudes 401 - Cep I3870-000 Tal.. 623-3086/2938 - Fax: 633-1047

MIR-TUR Viag. e Tur.

Ao lenes dos Saelxs Mexes 78- landar Gep 29930-000 - Tel.: 763-2178/2236 - Fax: 763 - 3755

tal:

DDD 098

SÃO MIGUEL D'OESTE - SC

Ag. BALUZ - Tur. Joào Baluz R. do Sol 55- Cep 85020-590 - Tel 232-

DDD 049

6622/60 42)6138 - Fax: 235- 5956

AGETUR Ag. Marques 9.4000133 - A - Cep85020-590 - Tel.: 231-

FUNNY TOUR Passag. e Tur. 88 - Cep

Ao. CaInho Vargas 944 - Co Postal

89900-000-Teletax. 821-1000

2377/2336/2441 - Fax 222-7628 - Tio: 2229

ATINS Tur. e Viag. Av.dOsHxlaodases - Qd 32-lI.Sa-5102- Cep 65071-380 - Tel.: 235-2523 - Telefax: 235-2667

SÃO PAULO - SP D000II

233-5700-Fax 232-0375 - Ti.' 172152

___

VIRTUAL Tur. Ao Daniel da Lalache 2800 1119 - Cep 65061-050 - Tel.: 236-8177

1 MC INT. TECHNICAL TOURS ATLANTICA Tur. e Tur. Ao Berra Mar 524- Cap65570-0l0-Telafax. Pass. R. Jxa irxim Tasora 1202- Cep 04015-013 RACIONAL Tur. e Repres. 232-6685 - Tio 981242 9, Marechal De040rx 1893- Cap 15010-400 Tel 549-5066 - Fax: 573-9199 Ao. Eng Francisco José Longo 301 lj.S2iO3 - - Telefax 235-4760 Cvp 12245-000 - TIL: 322-7864 - 323-1469 - Fax' 322-3220 BABAÇU Tur.1 COMPANHIA Viag. e Tur. - Cep 65010-450 Ao Pedro 11258-Viag. li A/B/C e LA Viag. e Cursos no Exterior * Regina Gana Pinto - Tal.. 231-0737 - Telefax: 231-4747 Ao. Bady Bassi8 676- landar - Cep 15025- SJK Ag. de Viag. e Tur. R. da Orálono 52- Cep 03110-010 - Telefax 000- Tel.: 972-7401 - Talefac 230-3569 291-308618351 - 264-3862 Ao. Exg Francisco José Lxegx 439 - Cep 12245-000 - rei 322 . 6777 - Fax: 322-6630 BROTHER'S Viag. Tur. Ti.: 3831 LUMACO Tur. e Viag. R. Colares Moreira 405-1I lo - Cep 65075- 350a Viag. e Tur. Ao Cxsslrturçdx 1306- Cep 15025-120-Tal 440. Tel'235-3922 - Fax: 235-1640 a Silvaria L,za Assis 233-9944 - Fax 233 . 9975 - Ser 552 A. Quixnx da Andrade 219 . 7-axdxr- q 74. SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. Cep 01049-505 - Tel.: 257-9155 Fax 257A. Raioâo Junixr84 - li. 3- Cep 12210-903 - CARAVELAS Tur.' Tel.: 321-8277 . Fac 321-8494 Ao Pedro II 0231 - Cap 65010-450 - Tel. 9860 PEvÉ TUR Agen. de Viag. 232-6609 - 221 . 4109Fax. 221.2519 R. Anlxonx da Gxdy 3796. Cap 15015.150 - Tel.: 233-7200 - Fac 233-7250 1000 MILHAS Viag. e Tur. SUNTUR Tur. e Câmbio CASA 711 Câmbio e Tur. R. Helxddxra 171 - 1) 1 . Cap 02022-050. A Rxbr8o Jr.84 - li 12- Cep 12210-180 - Telefaro 681-9355 Ao. Beira Mar 544 - Cep 85010-070 Tel.' Tel.: 322-2086 - Fac 322-2005 RAVEL Viag. e Tur.

DEMIER Viag. e Tur. * Sandra P*reiraA7arcy Gemiam A Alfredo aacker500. lj 40- Cap24452-00I -Tel.701-5113. Telefax 601-2450

SÃO JOÃO DA BOA VISTA -SP

R. dosAtxgadxs 187 B -Centro -Cep6SStO020- Tal 232-738017388 - Fac 231-6906

IZA TRAVEL Repres. de Tur.

Telefax: 232-1377

231-3100

VERA PARODI Tur..

A Major Vaz 293 . Cep 12243-670 - Tal 341-1700-321-9557/8182 - Fax 3.41.1700- -

114

A.C.M. Viaa. e Tur. ESTATE Tur. * Anlon,o Carlos ManSo5 Pça Banedex Lada 264-li. SI - Cep 65010. Ao. Portugal 1605-2 . Cap 04559-003 - Tel 580 . 1el 232 . 617018501 - 971-1608 - Fax: 531-1986-Fax: 542.7226 232-5313

A.P.P.T. Ag. Paulista de Pa~ e Tur. GLENVIR Ag. de Viag. e Tur. R.Dr Rafxelde Banos o9-SLCj 03-Tal ' R000JET Viag. Tur. R Meireles de Mxraes 857 - Cap Pça. Antonio Lobo 39 - Cep 65010-890 - 884-5981 -885-9623 - Fax' 885-9623 Ao da Saudade 3700- Cep 15014-020-Tal.: 12243.750. T~ 323-3320 Telefac 221-4248 VERANO Viag. e Tur.

SALUTE Tur. Cçmbio Repres. e Viag.'

VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. LA RAVARDIERE Viag. e Tur.' A. Elisa Costa Santos 166- Cep 12245-380 Ao. Castelo Branco 375 -sf1 . Cep 8 5075- Tel.: 321.8147 - 323-3668 Fax. 323 . 3376 090 Tel.: 235-3133- Fax:235-1906

A.S. TRAVEL e Tur. A Estala 515-81 A- 5/andar - ci. 02- Cep 34011-9 34 -Tel'571 .6277 . 572-4595-Tel.-

STELLA BARROS Tur.

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR MR BROTHER

ABCD Viag. e Tur.

573.3158 6. Luiz Francisca da Silva 171 -Cep tsoro- 11 - Tel.: 233-43771432514834 . Fac 235- WORLD-TOUR Viag e Tur. MAPATUR Mapa Tur. 2265 ABADIA A de Tur. Ao. Baneddo Matam= 6403. li. -s.21f - Ao. Colaras Moreira 444-0431- Cep 65075• Antonio Roberto Ma/zoni Cep 12215-900 - Talefax 341-7779 441 - Tel.: 235-3359 - Telefax: 235-2232 R. Nestor Pestana 109- lj. - Cep 01303.010 SALT LAKE Tur Tel.: 258-6377 -Fax: 256-6683 * Joan Carlos Are vaias FIadas YNOVA Tur. MORAIS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brigadeiro Faria LuTO 6363 SUC 182 - R. Paulo BeoJier 120- Cep 12243-610-Tal.: Ao Marechal Castelo Branco 92 li 6/7 -Cep ABBA Ag. de Viag. e Tur. Cep 15090-000 . Tel.: 226-1344/1355 - Fax: 322-1777 - Fax 341-8533 65076-090-Tal.: 227.3705.235-3253-Fax: 226-1 322 A. ltapacnnrx 860 - Cep 05006-000 . Tel.: 227.3740 872-3266/7814 - Fac 62-3251 Ao. Bady Ba550 4202- Sbij - Cep 15025-000 - Tel.: 234-7077 PABX - Fax: 234-7077 R. 223

DDD 041

R. Qoaops 12- s. 101 - Cep65075-500 - Tal. 972.0502 - Telefax: 227.4020

R. Barão do Bananal 1445- Cep 05024-000 . Tal.: 864.8484 - Fax: 62-4739

ON TOUR Ag. de Viag. e Tur.' Tur. SÃO RAPHAEL. BREMADOR Tur. ABE Tur. • Eduardo Eu/luz Filho - R ~deGxdxy 3733- C 10014-063- T8 R. co Wtta .Ãffl 1068 - COo 82008.170 - Tel. R boa da Se~ 284- 34p 65010-120 - TeO: A. Ganalo B.rx 33-32 Cep 51506-038 - T4 : 277-7666/4é28-Far( 277.828.) Z33-5-Tlex 233-5 382-1671 . Fax 283.3483 321-3105.Talefac232-3818 Si REDEPAN

A178 - Guna Panrolas Junho/97

NEW VALE Ag. Viag. e Tur.

G. AMARAL Viag. e Tur.

Eslrada das Palmeiras 151 - Cep 24475-005 - Tal: 801-4114 - Telefax 601 . 1162 - Fax:

701-4842

TURIMAR Tur. Maritimo

SÃO LUÍS - MA

R.RabrâxJanixr2l2-Cepl22lO-180-Tel 341-7622 - Fax : 322-2856

Ao 9 da Julho 983- Cep 12243-000 322-5200 - Fax: 321-5502

THENNY viag. e Tur. Ao. Daniel de La Txxche 20- II. ti - Galena Ceder - Cep 65061-050 - Tel. 246-2590 Fax: 246-2778

DDD 027

Tal

MART1NELLI & GODINHO Viag. e Tur.

FLYTOUR Viag. e Tur.

R. Osvaldo Cruz 1121- Cep65020-000 - Tel: 232-8939/411117610 - Fax: 232-4040

SÃO, MATEUS - ES

PERL.ATUR Viag. a Tur. R. Alerte. Barroso 2189- Cep 96170-000 -

Tel: 51-126611331 - Fax. 51-1268

* Rabado Braga 9 Raul Silva 741 - Cep 15015-020. Talelax: 234-6533

RIOPRETUR Tur. A. Sngxe,ra Campos 3597- Cep 15014-030

Ag. de Viag. DOCINHO

SÃO LOURENÇO DO SUL - RS DDD 0532

GIRASSOL Viag. e Tur.

ff Jxrga Tibinça 3445- Cap 15014-040 - Tel . 233-8614- Telefax 232.7277

DDD 021

TAIPAN Cambio Viag. e Tur.

_____________________________________

Ao. JoBx Go/hennlino 429-li 2- Cep 12210131 - Tel.: 322 - 2899 . Fax: 323 - 3018

R Paulo Salxbal 433- Cep 15014-160 -Tal.: 233-823516045 - Telefax: 233-8655

DDD 0247

TAGUATUR Tur. R. 40501141 - I I . 15- cd. Colonial Centro CeO 65020 - 590 - Tel: 232-0906 - 231 -4197 - 972-070619807 - Fax. 232-1814 -Tio' 2461

Magdalena Sápnoas gtraobxng R. Indepedénxa 160-Cep93010-002-TeI ' VOVAGE Tur. R. do 501141 - II 09- Cep65020-590 - Tal 592-4511 - Telafac 892-1424 231-4141/442114303 - Fax: 231-4157

DIDACTA Viag. e Tur. R Euclides Mira9ara 394 - 5,211 - Cep 12245.550 - Tel.: 321-7853 - Fax 322-5969

R SaSlantia Marinho 3586- Cep 15014-300 Ao Nove da Julho 56 - Cep 12243-001 - - Telefax: 234-6466 Telefac 322-9500

13560-505-reI:

• R Grande 415-11.42- Cep 60070-260Telefax: 231-4600

VICTORIA Ag. de Viaa. e Tur.

Ao 9 de Julho 70- Cep 12243-000 - Telefax: 341-9060 341.9060

JOS É- DO RIO PRETO - SP DESTAQUE Tur. Ag. de Viag.

9 Marechal 000doro 2398- Cep 13560-210 -TeI.:272 . 7445- Fax. 272-7446

Ao. e SSo Carlxs2l3d - Cep 271-6251 - Fax 272-4806

__________________________________

-O SA

PINHAL Ag. de Viag. João Tortsco

• Aeroporto Marechal Cunha Machado - II. Pavimento retreo - Tal 245-4600 - Fax: 245.4612

R. Antonio Scherer 609- li, 01 - Cep 88102- R. Texpompx de Vasconcelos 168 - Cep ARQUIPÉLAGO viag. 12243-830-Tal.: 321-4156 090- Telefax: 247-3322 * Francisco Weinroann R. LEdora color 529 - Cep 93010-080 OH Tur. Telefax: 592-8877 Av. Or. J080 Gailfrerminx 429-4 148- Cep SÃO JO É DO RIO PARDO SP 12210-130 - Telefac 322-9022 HAMBURGUESA Tur. 9. Iedependêxda 787 - Cep 93010-003 DDD 0196 Telefax: 592-5633 - Fax: 592-9811 - no: CLAM Viag. e Tur. 5924056 Ao. Dr JxOx Guiihenennx 255- Cep 12210- MANAUARA Hotéis e Tur. 131 - Tel:341-3688-Fax: 341-3493 9 Fraecxnflo Dias 544 - 1andxr - Cep PLAN - AIR Viag. 13720-000 - Tel.: 61-3537 - Fac 612400 Av. Jx3x Cxrrea933 - o 704- Cep93S2O-690 COMPANHIA DA TERRA Viag. - Tel 592-9433 - Fax 592-9003

DDD 016

fax 272-5157

R XV de Novembro tOat - Cep 83005-000 - Telelax 382-1616

R.AdemardaSnlva 1347-0.101 -CepSBlOt- R. Rxbi8o Janixr8d - Ij. 24- Cep 12210-180 ARCO-ÍRIS Viag. e Tur. 321-0925 091- Tel.: 982-6513 - Telefanc 247-5039 Tel.: 321-0822-Fac R lndependeecna 1087 - Cep 93010-004 Telelax 592-9001

Ag. EXPLORER

Teletax 274-2744

• Av. Mal. Castelo Branco 1 48 - li 1 (213 Cep 65076-090 - TIL: 23546001459114719 - Fax 235-4554

DDD 051

2222212

R. Doa Alexan000a 1000 Cep 13560-290 - Tel.: 272-0253 - Telefax: 271 2303

SUNSET Viag. Tur.

SÃO LEOPOLDO - RS

Ag. de Vlag. CVC Tur.

9. Campos Sailes 461 - Cep 13720-000 - Telefac 680-1758

CLBV1ag. eTur.

BLUE SKY Tur.

VOLTUR Viag. e Tur.

SÃO CARLOS -

R. 2 Travessa 6 0 409E - COO 65076-340. Tel : 235-7125

VICTOUR Tur. e Câmbio

DDD 012

DDD 048

-Cep09041-

SANCAETANENSE Tur. e Cambio

R Bernardinxde Campos 4399-Cep1501500 Telefax 233-7933

SÃO Jost DOS

SÃO JOSÉ -

F Cardeal Arco Verde 17- Cn^p 09530-010 -Tal.: 453-2006 - 442-5522 - Fax. 453.7500

233-5222 - Fax 225-1622

_______________________________

OMAg. de Viaa. e Tur. * MarIa Envia R. Marechal 300-Telefax: 441-3252

ITAPEMIRM Tur. Ag. de Viag. R. Rocha Pombos/n- Cep 80303 . 190 - Tel.: SAN PEDRHUM Tur.

R. Benjamin CxxstanL3532 - Cep 15015 .600 Tur. FOUR SEASONS Monica M E P603 de Souza . Tel.: 234-5751 - Fax: 234-3034 R Ma1 Dexdorx da Fonseca 600 . Ii. 02 - Gep 03005-350 - Tel : 263-4825 -Telefxx 283VIDEOTUR Ag. de Viag. 4335 a Ma4a Teresa Gostes

DDD 049

JVS Ag. de Viag. e Tur. . Maxoei Nogueira

R. Voluntanos de São Paulo 3352 • Cep R. Izabel Redentora 2069 Cep83005-OlO . Av. So Marcos Od. Cora nO4-Cep6SO76300 - Tel.: 235. 5877 F3 235 . 2617/2363 TeIefx. 282-5803 5015200 . Tel 234-3580 . TeIe!ax 232- 2600 7752 . 2339967

VIABRASIL RIOPRETO Viag. e Tur. a Mana T. Laureto Sal/es

INTERFLY Viag. e Tur.

PRAIATUR Praiamar Tur.

ETAT Passag. e Tur.

VENEZA Tur.

SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. e Tur.

SÃO CAETANO DO SUL - SP

' RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Ag. ARCA de Tur. e Passag. Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e ALFA ECO Tur. AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. R. Passos 165 . Cep 03058.010 • TeIeta, tara AI. BaIseviCh,S Tur.- Av Brg Faria Urna 1541 . 4-andar . q 4F. 264.8631 . 291.0301 - 608-3968 - 693-5974R. . da Cons olaçdo247 - Ij. 1/3 .CepOl3Ol . R Sete d AbrI 125 . iandar . 5 1 16 . Cep Cep 01451 .001 . Ter : 814-2777 . For. 815. CONTINUAÇÃO W043-000-T.1 : 257.6887 . Fax; 258.5424 9050 . Tia- 52963 255-9644 - Fax 2588536 Ag. BRASILIA de Viag. a Cecilia Amara! ABREUTIJR ALFAINTER Tur. AMORETUR Viag. Tur. Jorge C. Haddad . Av. Paulista 505 . Cep 01311 . Tel.: 287. a Luciano Fraca)anza Sacia Shige S.ato • Flavia Finamore 13516 . Cep Ao. Or. Vera decarvalho 115 . 6andar- c R. Joaquim Flonano 72 . 999 . Abav 2041507 RAmdricodeCampos4lA.Cep01506.O1O Pç da RepabSca 203 . Cep 01045.001 61 . Cep 01210-010 . Tel.: 224-8433 • Faz: 54534-000- Tel.: 820. 1840 829.1845 TeL:278-4111 - Fax 270.9006.TIx 34490 Tei: 231 .5180 - 255-2936 . Fax: 257.8968 . Av. Ipranga 1208 . 9j . Cep 01039 Tel. 224.0175 Abav 920 228.7944 . Abav: 2071527 ABS Tur. ANA TERRA Viaa e Tur. ALIEN Tur. * Ana Aparecida E. Po9meno Ao. Prol. Alfonso Bovero 218 - Cep 01254. Ag. JORGE de Tur. e Pass. Ag. COSTA de Viag. e Tur. 000 - Tel.: 263-0711 . Fax: 62-0356 • Marco Av. Interlagos 832 . 5.01 . Cep 04660-040 . 8 da C0000Ia5âo 331 . IS-andar . q. 613. R. Paula Souza 18 Cep 01027-000 . TeI.: Antonio Bagolin Tel 246-2606 . Telefax: 524-1215 Cep 01301-905 - Tel.: 258.3477 . Fa,r 257. Av. piranga 318 . E31 B. 4andar . Cep01046. 227-7922 . Fax: 229.5635 7541 ACAMP BROTAS PERALTAS oio - Te! 256-1166 - 258-056610999 . Fax: ALL FAST TRAVEL Viag. e Tur. TUR Viag. e Tur. Ag. MODELO Tur. 258.6766 . 256-3361 R Barâode ItaPe1innga 93-9andar.ci. 906 ANDY Viag. e Tur. Av. Brig. Fada Lima 1 106 - j. 18- Cep01452 . i Rafael Regueira Brencarto R. Conde de Sarzeda 185 . Cep 01512.000 002 . Tel: 210-0391 . 813.1900 . Fax: 876. R. Barre de Itapehniga 275 . 3andar - Cep - Cep 01042.001 . Tel.: 257-3866 . Fax: Ag. CUCA de Tur. Passa 257-5745 . Telefax 278.2091 2086 01042-020-Tel .256.2915/9971/9064.259. * José Augusto da Rocha .,upaiolo 1903 . Fia 256-5585 R. Passas 169 - Telefax: 264-8631 . 291- ALL PLANETViag e Tur ANNEXViag. e Tur. ACASPLAN Ag. de Viag. e Tur. a Ritoardo Lo(aifJr. AI. Jaxapen 1413 . Cep 04523-015 . Telefax: P54 Don José Gaspar 13.4 . 7-andar - q 74 0301 -808-3968.693.5974 Ag. NOVA PORTUGAL AI Lorena 1304 - l2andar.q 1212 - CeO 530-5259 . Ceio 01047-010 - Tel.: 259-1466 . Fax: R. Cxx. Cnispiniano 403 . Cep 01037-001 . 01424-001 Telefax 853-2499 259-8284 Ag. da GENTE LAZER Tur. Tel.: 223-9783 . Fax 223-4161 - Abav 763 ANHEMEI Tur. e Eventos da Ecologia" ALL WAYS TRAVEL Repr. Vag. e Tur. Cidade de S.P. ACC TOURS Op. de Tur. R. Augusto de Fredas 109 - Gep 0 4012-130 R. Dona AnloniadeQaeiroz436.. 76 . Cep Ar Ag. PARE Viag. e Tur. 01640 Fontoura 1209 . Cep 02012-020. e Sortia M. Carbono . Tel.: 572-3863 . Fax 575-8585 01307-010 . Tel.: 258.9275 - Telefax: 256- TtOmaS Rabo Tel.. 6971-5625/5565 - Fax: 6971.5497 Ao. 54o Luis 50 - 5aodar - c 57 C - Cep R. Barax do Trunfo 464 . 3andar . Cep 01055-900 -Tel.. 257 . 1077 . 258-1758 . Fax: Ag. de Tur. ANCORA 04602.802 - Tel.: 530-9300 . Fax 241-6566 ANTARES Ag. de Viag. e Tur. 231-1307 ALL WINS TOUR Viag. e Tur. R. Mana Marcodna 487 - Sandar - q 13 - R Dr. Jesaino Maciel 1771 . Cep 04615.005 Marta Busquets . Tel.: 533-0222 . Fax. 530-1332 Gep 0301 1-001 - Tel - 693-3326 - Fax: 608- Ag. REAL de Tur. ACL Viag. e Tur. R. Bento Frnilas 178 . 6°andar . 63 . Cep 4836 a Minam G. Leite . AI. Ribeirão Prelo 233. lj, . Cep 01331 - 01220-000- Tel.. 223-8257 - Fax: 223.0514 ANY PLACE Viag. e Tur. Tel.: 284.9511 R. IIapn q x 369 . l4 andar . x. 1410 - Cep Ag. de Tur. CLARIDGE R. Qanno de Andrade 237 . 9 andar . 5.314 05006.000. Tel: 871-4447 . Fax: 872.7977 • Av. B Fana Leoa 1644 . o/li. 27 - Tel : cep 01049-000 - Tel 214.0320 - Telefax e Márcia Conea Miranda da ALLEGRAV1ag. Tur. Eventos 815.5733 . Abar 784 Ao. Dr. Chuoi Zaidan 80 . Caxdar - BI.0 - R. da Consolação 222 . 16a54ar . c. 1610. 258.0404 ACE Tour Via9. e Tur. Cep SI 302-000 - Telelax. 255.7611 Tí/ 532.8473- * Arlete M 8e,moole Ag. UEHAR.A de Passag. Tur. APAJ Viag. e Tur. Fax: 532-8452 - Telefax: 543.4634 Tia: R. Cabal/o 686 - C5 04013-040 Tel.: R. Coe Afonso Kerfakian 165- 7iandar-cl. ALPES BRASIL Viag. e Tur. * Mana JosÁ Gearetfa 576.4518-Fax: 5004-1988 72- Cep 01023-040- Tel.: 228-286513437 R. Humarta 349-Sblj - Cep01321-010-Tel R. Pde, Garcia Velho 73-cj 33-Cep05421- 229-0591 -Fax . 228-6891 3115.3008- Fax, 604-2011 030-Telefax 816-6385 Ag. de Tur. MANARA ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. a Ahmad H. Kerne/ e Tur. Ag. VIASTUR Viag. e Tur. APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Câmbio e Tur. R. Tenente Bluo, 93- Cep 02041-050- Tela- R. Com Abdo Sclrahin 30- laxdar.s.18. R. Oesembargadxrdx Vale 996- Cxp 05010- ALPHAWAY o x Luiz Antoni Mar/eide Emitia C Pregno/a/lo Cep 01023.050- Tei: 228-2944-Fax: 227- 040. PABXJFaa: 872-1456 fax- 059-5747 - Tel.: 267-0744 -959-6536. R Dando 47 lj. 63/94 Cep 04747-030Av. Angebca 2355 - 2/andar - 0/. 22- Cep 9672 E-mail: acquavrksysnetwaycorrr lar Tel 522-1530 - 524-3301 - Telefax: 247- 01227-200 - Tel :258-1464- 256-4097 -2599737 - Fax: 257-4066 AGAXTUR Tur. 6914 A/do Leone Filho ACROPOLE Viag. e Tur. Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. a Nilson V,centini * Maria Helena 86-eu Ao. Europa 694 -Cep01449-000- Tel. 3061 APICE TUR Viag. e Tur. ALTERNATIVA Viag. e Tur. R. Carolina Fonseca 503-5.01 - Cep08230R. Crnts.Crisçãriare4d3-st1.-Cep01537.000. 5333-3068-8300 - Fax. 3068-0311 R. Jose Debieux3go- Apto 14- Cep 02038- • Ao, São Leis 187. sblj. . c. 18/19121/22 - 030 -Tel.: 205-7015- Fax, 205-5226 Tel.:223-9780-Abds-.763-Fax.222.-4161 000- Tel.: 214-0304/0960.231-5155-Fax: Cep 01046-001 - Tel.: 231-2088 - Fax: AGENA Viag. e Tur. 257-6927 231-2854 APPIA Operações Tur. R. Gaararapes 849- Cep 04661-001 - Tele- • l4re/ise V,COnf,n, Ag. de Tur. RUFINO * Reina/do Marfins Patriota fax: 533-1164 ALTERNATIVE FRANCE BRASIL • Ao Paulista 807- 4iandar - q 451 - Cep Ao. das Nações Unidas 22540- Cep 04795- R. Maria Carolina 706- Cnp01445-000-Tel.: Tur. 01311-100 - Telefax- 283-391012355 - 000 -Tel.: 522-0123 - 540-5528 814-7322/4086/5482- Fax: 211-2023 AGRA Eventos a Tur. 9- Oliveira Peiaxlx 181102 - Cep 01530-040 251-1707 AI. Santos 333 - 522 - Cep 01419-000 - - Tel,: 270-7756 - Telefax- 270-7124 Ag. de Tur. SAKURA APPT - Ag. Paulista de Passag. e Tur. Telefax- 285-2690 ACTTUR Viag. e Tur. A. Or. Rafael de Barros 09 - slj. 03 - Ceia R. SaIndo Buexx 33- Sandar . 5.51 - CeP ALTERNATUR Ag. de Viaa. e Tur. R Cxns Moreira de Barros 596- CepOZOlO- 04003-040 - Tel.: 084-5931 - 885-9623 , Fax' Sf906.000- Tel,: 270-6888 - Fax: 270-2920 AGUAMARINHA Viag. Tur.' e Gilbeífo Nogueira Bragheffa 012 . Te]: 5971-0168 - Fax. 299-0375 085. 9623 - Tio.: 33262 * Nadua Naim Halaby A SeledeAbr/l234-cj 104-Cep01043-000 R. Sele de Abril 386- Mandar - ci. 53- Cep - Tel.: 255-407111097 - 258-5502 - Fax: 255AD Ag. de Viagens e Tur APTOUR Viag. e Tur. 01044-908 - Tel.: 257-4966 - Fax: 259-5941 7713 Ag. de Tur. SILVER LINE R. Estela 164 - Cep 04011 -000 00 - Tel.: 574- A. Sele de Abril 79- ci. 105- Cep 01043-000 R. Comendador Abdo Schahie 52- 2/andar 5044- Fax- 572-6536 Telefax' 259-0425 - Cep 01023-050 - Telefao 228-0622 AGUAS LINDAS LAPETUR ALYS TOUR Viag. Tur. Encomendas* Ecolog. AQUARELLA Viag. e Tur. ADDEPAR Viag. e Tur. • M,noru Nagaishi R. Mateus Grou 65- Cep 05415-050 - Tele- * Fernando Clernenl,no A. Bela Cintia 746 cj.52 5 and. - Cep 01415- Ag. de Tur. TURNAC Ao, Paulista 579 - eandar - 0/ . 609 - Cep fax-853-1286 Ao piranga 104 - 22/andar - cj 122- Cep 901 - Tel.: 258-2739 - 258-5653 - Fax- 256- Renato * Enzo Calona 01311-100 Telefax266.6947/5719 01046-010 - Tel 258-6111 - Fax' 256-0673 2478 R. Barão de Ilapetinioda 224 - 2/andar. Cep AM WALDORF Tur. 01042-001 - Tel.. 231-2044 - Fax 231-2044 AGLJIA DE HAIA Viag. e Tur. A. Sampaio Vidal 228- Ap. 01- Cep 01443- AQUÁRIO - Ao. de Viag. e Tur.' ADEMTOURS Viag. R 237 Ao. Alvaro Ramos 130 - Cep 03058-060 - 000- Tel. 652-6600 - Telefax- 290-6441 * SilvarIa M Panela/Robe,fo Silvest,ini • Paul M Aderfl Telefax- 264-434512456 A. Maains Fontes 91 - Mandar- c 32C - Cep Av. Nove de Julho 5624 mandar Cep AMATUR Ag. de Viaa. e Tur. 01050-000 - Telefax- 259-3566 01406-200 - Tel.: 883-6877 - Fax, 683-6005 Ag. de Vlag. CVC Tur. e Mar/Ida Cocclri da Silva Eiras AIR ATLANTIC Travei System * Guilherme Paulus A Joax Adolfo 118- 12/andar- Cep 010.49- AQUI Viag. Operadora Turistica. * Sergio Kerlzmanrr ADJ Viag. e Tur. R. Gen. Jardim 60 - q 21 -2-. - Cep 910- Te,, 605-8188 - Fax- 605-3921 A, Giouani Gronclv 5651- Cep 05724-003 • R. Consolação 34o-Cep01302-000-Tel. ; e SylvioRicarniiJunior 01223-902-Tel. 231-5176 - 259-8905-Fax 231-1222 - Fax 255-0002 Tel. 842-2200 - Fax-946.9734 A. Major Quedinfro III - Mandar -s.503- 255-1095 AMBIENTAL Viag. Tur. Cep 01050-904 - Tel.: 265-9577 - Fax: 259- e A. Cxesolaç/o 57-Mandar. ci. ei - Cep A Pedrosa de Moraes 344 - q. 05 - Cep 0402 01301.000- Fax 259-2801 05420-000 Tel.: 870-4600-Fax 814-9909 AQUILLA A de Viag. e Tur. AIRCLASS Viag. e Tur. * maia Maria P. alza • A. Bernadino de Campos 98- Ij F6 - Cep R. Tabapu3 500 2/andar ADRIÁTICA Viag. e Tur. Ao Nova 86 - 61. 8 - Cep 03 31 Cep AMERICA DO SUL Tur. 04004-040 . Tel.: 284-2899 - Tio 33498 e Ansiando T. Nomolo 04533-001 - Telefax 822- 04570-000 - Telefax: 542-0054 * Sussurou Yamanka • Pça. oa Repxblic.a 177- 11 15- Cep51045- 6782176581468517408 R. Sele de Abril 264.12/andar - ci. 1306/7- A. Cabalâo 320- 2/andar - Cep 04013- Tel.: Sol - Tel'259-8255 - Fax-256.1104 Cep 01044-000 - TeI.: 259-6251 - Telefax 984-2728 - Fax- 885-4585 ARAUCO TOUR Ag. de Viag. e 259-6571 Tur. • Av. 5/o Luis 50- 25o andar - ci ABC - Cep AIRTOUR DO BRASIL Tur. e • loternel wsrao.an)ericadxsul com br Passag. Ao. Uns de Vasconçelos 3282 - 7'andar - q 01046-000 - Tel.: 231-1177 - Fax- 231- e E-Mail. astar/ameocadxsul.cxirr br * Raul Radu ADRIK Central de Reservas Viag. 71 - Cep 04112-002 - Tel. 573-4971/5616 3370 Fax: 573-4571 da Republica 76- 2/andar- q. 311- Cep AMERICAN EXPRESS Travei Tur.- Ao. piranga 344- 25- Cep 01046- 01045-900 - Tel.: 259-246614121 / 4009 / A Prof. J000 Baptista de Castro 180- Cep 010 - Tel.: 231-1177/4003 - Fax: 255- Queen • Douglas - Afixo: 37819 - Fax: 259-2975 - Tia' 04623-150 - Tel.: 543-7888. Fax. 543-5192 ARBI Tur. e Viag. 0089/0002 23048 • BTC 050 Paulo: Ao. Paulista 35214 and. • E-Mail: adrilv anioel.cxm br. - Home-Poge; AI. Santos 1787 - 6-andar - 03 62 - Cep - CeO 01310-000 - Tel.: 3178-7700 - Fax htlp://sp-netcxos'adrifi 01419-002 - Tel.: 253-7977 . Fax: 287-7928 3178-7733 Ag. de Viag. e Tur. PRIMATUR -289-0976 AJIMEX Via. Tur. • Daniel/a Barron * Mauricio Augusto Coelho e Saleador, oi e ella ADVANCE Viag. e Tur. R.Ftxr4ohedeAtirou 157-5areIar-4 502-Cep • Mofarrej Sheraron: AI. Santos 1437- Cep ARCO VERDE Tur. Ao Júlio Buono 1077- Ceio O22Of-000-Tel.: e Marcelo Sanoiicz 01029-025-Telela,c227-4179-229-4400 01419-001 - Tel.: 251-2677 - Fax- 283- A Gravalai 23 - sbj 02- Cep 01303-040 A. daConsxlaçao293-4iandar-CepOl3Ol- 683-4555 - Fax: 693-1431 4928- TIa 1134398 Tel 298-0288 - Fax- 259-6702 000 - Tel.: 259-2777 - Fax: 256-8615 AKTUAL Viag. Tur. • Sala Cenlurion: Aeroporto Int de 5/o Ag. de Viag. e Tur. RBV A. Sergipe 401 - 12/and.ir - 0.1252 - Cep Paulo-Gaanilhos/SP - Rod. Hélio Schm'idl AREMAR Org. Viag. de Tur. ADVENT Travei & Services WOERHLE 01243.906 -;Tel. 231-5855 - Fax- 256-9261 e Antonio Nafa/ Carborrie,/ * Norberto Ring sln-Cep07141-970-Tel,: 912-3515- Fax: A Tesouro 47- 7'arrdar - Cep 01310-020 Ao. Ipiranga 1216- Mandar - Cep 01040945-3615 Ao Nações Unidas 15741 - li. 07 cep Tel.: 657-7594 - Fax- 604-2186 Tel.: 229-6805 - 229-7201 - Fax 229-5829 05701-040 - Tel. 844-2165 - Fax- 843-5237 ALAS Assessoria Repres. Viag. e Abax- 269- TI. 87059 AMERICAN GENERAL Business Tur. Ag. de Viag. e Tur ROUTES FLY Silvio Luiz & Assoc. * Rosã.igela Reis ADVENTUR Tur. R. Barão de ltapelioin5a 221 - 12/andar-Cep R dos Andradas 4501456- Cep 01209-000 - ARGuS CONEXÃO TURISMO. AI, Santos 1399 4iandar - ci. 43 - Cep A. Caramura 466 - Cep 54138-001 Tel.: 01042-912 - Tel.; 256-634279372 - 257-7225 Tel.: 221-62221228 - 223-7778 - Pau; 220- e Aurea Zebra uskas 01418-105-Tel :284-1035 -287-1422- Fax: 5581-4585 - 275-1140 - 5589-7229 - Fax; - Fax; 259-1449 2077 Ao Paulista 807- l8iaedar - 1819- Cep SÃO PAULO - SP

287-3843

534.9402

AFAssessona em Vlag.

Ag. de Viag. R.R. A. Força Publica 22- Cep82012-08S - Tel.:

Ao. Angelica 2100- ci. 71 -Cep0f228-200- Te[ 258-7324 - 255-1590 - Fax-255-0408

AFC Viag. e Tur.

959-3828 - Fax; 959-8754

ALDEIA BRASIL Ag. deViag. e Tur. AMERICAN INTERNAI1ONAL A. Francisco Leilao 469- 12/andar - Cep TOURS 05414-020 -Tel,: 853-7612 - Fax: 883-0462 * Denso PoggiJeger - Telefax: 3061-9890 - Ti.. 37169 R. Aareliano Coxrinho 358 -Cep 01224-020 Telefax- 222-8713.221-5145

Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA

01311-100 - Tel '251.1476-297.60f5-2844666-Fax- 288-3251

ARITANA Viag. e Tur. R. Coelho Lisboa 398-Cep03323-040-Tel.: 293-0022 - Fax; 217-4545

ALEMAR Viag. e Tur.

A Marques de Valeoça 275- Cep03182-040 R. Màrc,o Guilherme dos Santos Or. Zuqaim 579- CeP 02033-011 - Tel.. - Tel:284-8588 - Fax: 892-2015 Brig. Faria Lima 1620 - 0andar - ci. 299-1900 - Fax: 299-1105 Ao, 4061407 - Cnp 01451-001 - Telefax 815- 8011 AFINAL Viag. e Tur. Ag. de Viag. TRANSPAC TRAVEL e Ana Paula Placuffi

AMERICAN LLOYD do Brasil A. BarSode Iiapelioiogx 297- 2°andar-Cep

ARKA Viaa. e Tur. e Amaldol(aufman

01042- Tel.: 23l-5111 - Abam 42617-Fax: 259-8558 - Tio. 31868

A. Guarani 27 - Cep 01123-040- Telefax:

225-9089

Pça da Reçnt*za 272- 2ndida - q 21 - Cep Tour ALENCAR ARRAES Viag. e Tur. AMERICANTOUR Viag. e Tur. ARO Viag. e Tur. 01045-006 - Tid: 259-310713381r3821 - Fax- A dmE/9lm15-5.83-Cep0l905001 -Te; Ai Sai-eco 1948- q 61 - Cep 01419-296 - Tel.: 9-idedeAlxI306-7andai-471-Cça0l044-039 A,daCcerocrdç/x331-4207-Cep0130I-960-Ted 209-3952 277-78257828 - Tele6-rc 255-611411348 285-6222-Fax- 289-8239 2953406- 214-0295-231-4944 02 REDEPAN

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL -

Guia Panrotas - A- 179

_, II,rfn

BRASIL CHANCETUR Viag. BEEIJNE Viag. e Tur.' Q CALCOS BRASIL Op. R. Pamplona 788 - s 12 - Cep 01405-001 - R. earodo Iguape 212- 2-andar . s 22-Cep • Ano,Ido de Oliveira Lopes 01507-000 -TeI 277-2122 - Fax: 279-9830 Tel.: 284-5049 -Telefax: 283-0639 R. stedeAbI235.5aod8rq 504E-Tel.: 258-8388 . 214-4248 Fax 258.4499 Fax CONTINUAÇÃO Free. 0800-151166 - E-Mat infocab BRASIL OKINAWA Tur. BE IIAPPY Viag. e Tur. • Jacçu&ke Cabal Mkahh1 Ao. Cons. Carrbo 3135 - s.2 . Cep O34O.003 cos.ccm.b AVENCA Tur. AROUCA Tur. . Tel.: 941.3145 - 296-6325 - Fax: 294-3802 Ao 809, Faca Leoa 1 191 - Po 1 - Ij DD 29 AI. dos AoaprnoS 995 A . Cep 04087-003 - e José Soares Ferreira Telefax- 538-3375 680P Conter Iguatees - CeP 01451-000 - CALIFORNIA Tur. R. da Consolação 41 - Cep 01301-000 - Tel. Tel ' 670-0585 . Telefax 870-0586 • Da,don G. de Andrade Filho BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. 231-3577 . Fax 255-4137 BEL AIR Adm. de Viag. R Nicolau A0000a Lopes 217 - Cep 01522 . Ao. São Ldz 50 - lVandar - C 111 ABC. Ao. Paulista 352- 30asdar.CeP01310000 oio - Tel ' 270-7600 . Fax: 278.2008 Cep 01046-000 - Tel : 257-6188 - Fax: 256AVIPAN Tur. e Cámbio ARQUIPÉLAGOS Repre. Viag. a . Tet : 3178.7700 * Marcos Aa!samao 7102 Tur. . Bem Te 333-q.l12-CePO4524-O3O BRASITALIA Tur. R. Joaquim Guarani 298 - Cep 04707-060. R Telefax. 240.2666 - Tio: 56093 BELIZE Tur. CALVI Tur. R. Cons. Crispiniano 29 . 3andar . ci. 32 - Telefax 542.4947 R Vergaeirx. 3185 . l2xaedar- Fax' c 121539-71 . Cep 39 Cep 01037-001 . Tel : 257-8144 e05-4591 . R. Augusta 2690 . -andar - . 303 - CeP 04101-300 ToI 573-7063 AVIOTUR Tur. 01412.100 . Tel.. 652-7593 . Telefax 852Fax: 606-6842 ARROW Viaa. e Tur. Av. Rebeaças 2467 - Cep 05-401.300- Tel : . E-Mail belizeuninet corx.b( 8015 e José.). G leotoo 853-8755 - Fax: 853-6343 . Tio: 35181 R. AcÓ4cx Brasiliense 2316 - Cep 54715BRASTURTur. BELMARTUr. DOS .Tel.:S-48-8544- Fax: 523.1871 R. Alexandre Dumas 1562 . loandar-q. 103 CANTATUR Víag. Tur. AVITUR Ag. de Viag. Tur. e • Ca,ios Roberto Conte R. Serra do Japi 619 -Cep03309-000-Tel.. R. Ma0ins Fontes 91 . 3andar . q. 31 -Cep - Cep 04717004 Tel.: 521-4088 - F. Repres. 2963648 . 2930560 - Telefax 216.0650 ART FLY Viaa. e Tur. 521-6687 01 050-000 . Tel.: 255-4400 - FAx.: 231-0891 R Sele de Abel 282 3xaxdar . cj. 33 . Cep H. SteIfa e Mana Elisa - TI- 21158 01844.000 Tel.: 239. 5209 - Fax: 239-5436 AI dos Tupinds 671 . Cep 04069-000 - Tel : CAP FERRAT Viag. e Tur. BRASVIA Viag. e Tur. 5583-2526 - Telefax 5581-8976 Mames Andtn Ramos de Almeida e Hi$abfJ Ishii BELTRAME Assoc. Repres. AVV Viag. e Tur. 88. AI Campinas 1042 - Cep 01404-002 - Tel R. Correia Dias 113 - Cep 04104-000 - Tel.: R, Vieira Maael 19 B - Cep04503-040-Tel.: Turist, 9-0155 - Fax: 884-8439 ARTESANAL Ag. de Viag. PABX 573-8262 - Fax 572.3131 e WagaxerE. Belframe AI Campinas 433 . 13 xaxdar Cep 01404. 887 .3517 . Telefae 887-5249 R JoséGonçalves25ap.24-00905727-25O gol : 251-4855 . Fax: 287-2595 - TIx: CAPOLAVORO Viag. e Tur. . Tel ' 544-8406 . Fax: 3741-0155 BRATKE Tur. AZA Tur. 33568 Tel. R. dos Jasmins 15 - Cep 04048-030 - Tel.: R. da CiGna 322 - 6andar • 5.63 - Cep R. Funchal 573 - 8a06ar . Cep 04551-060 5581-2524 . Fax 5585-1 572 01510-000.Tel'270-6696-277-8955- Fax: TeIs:820-543910767-TeIe1ax. 829.8816 BELVITURViag. ARTICO TOUR Viag. eTur. 277.8900 III Cxp R. Augusta 2518 llandarCi. *Maria Cnsbna Guedes da Cunha CARISMA Opor. de Tur. e Viag. 01412-100 - Tel.: 282-4499 . Fax: 852-3376 R. Mdre Amperes 153 . 1 la54ar - c 115 . BRAZIL INCOMING SERVICE e Loba Giovar7efti Di LaScio Cep 04562-030. TeI.: 042-0277 - Fax: 533- AZUL DA CHINA Ag. de VSag. oTur. R. 81 de Ilapeliniega 255 - cJ. 1302 - Cep Rep. Viag. Tur. Av. São Luis 187 - 1 4 sbI - II. 38 - Cep 5735 BEST BRAZIL TOUR 01042-000 -Tel:231-2155- Fax: 231-2146 e Gerson Pereira 01048-912- Telefax 257-2800 * Benedif o Carneiro Pça. Do. Jose Gaspar 76 - q 21 - cep R. 7 de Abril 235 - 2xedar - q. 200 - Cep A S TRAVEL e Tur. 01043-000 - Tel 259-4827 - 258-2884 -Fax: CARMELTOUR Passag. Tur. 01047-000 - Tel.: 259-0163 - Fax: 231-3163 R. Eslela 515- BI A - ci. 52- Sandar - Cep B & C Ag. de Viag. e Tur. 257-3185 a Jaime Vali R. 0-Ma 233 - Cep 01331-010 - Tel.: 28704011-904 - Tel:572-4585 - Fax: 073-3158 eandar- Cep R. Ccl Xav,erde Toledo 121- i p 5278-204-6200 - Fax: 285-1070 BEST SERVICE Tur. 01048-100 - Tel.' 257-2244 -606-925616865 BRAZILIAN CRUISES e Hdeo Kawasake ASAP Viag. e Tur. - Fax. 605-4350 Ao. Paulista 2073Ed. Hxrsa 1q 918Cep Representation. BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. e Mana A Soares SimOes R . Dorxvr9 xsde Morais 2IO2.lxaxdar.Cj,12 01311-300-TeI.:287-5668-Fax:285-2886 R. Paula Ney 584- Cep 04106-040 - Tel.: R.Lins de Vasconcelos 3292- c. 91 - Cep - Cep 04036-000 - Tel.: 575-8350 - Fax. 575-7703 - Telefax: 572-0189 04112-002 - Telefax: 573-1676 CARRARA Tur. 549-4758 - 'lix 37592 BEST TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Bng. Faria Lima 560 - q. 54 - 8/andar R. Sete de Abril 277- c. C - 4 1 xxdar - Cep BAIRESTOUR de Tur. e Repres. ASPEN Tur. Cep 51452-000 - Telefax: 083-4980 - 681llxaodar, 91043408 - Tel 259-1277 - Fax: 259-2170 BR.AZILIAN EXPRESS Repres. 8v São Luis 112ci. 1101 - Cep 16. Sete de Abril 261 - lVandxr -19, 1101 - 3846 - 8524181 01046-907 - Tel.: 257-4100 - Fax 255-6662 Cep 01043- Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Turismo lix: 35830 BEST WAY Tur. e Viag. * Celso Guelfi CASA CASTROS Viag. e Tur. R. Maranhâx 820- q. 133- Cep 01240-001 BALATON Viag. e Tur. Ao. Ipiranga 318-818- 12aodxr-cj. 1202- Av. Sax Luis 187- 2Sbl - Ij. 21 - Cep 01046- Telefax: 67-67061277612253 Ao. Paesde Barros; 411- Yandar-ci34 -Cep Cep 01046-010 - Tel:256-4511 - Fax: 255- ASSISTUR Tur.* 000- Tel:231-0267 - 255-2495 - Fax: 25903115-020 - Telelax: 948-4683 - lix.: 60591 As. 000Luiz258-2rnaxdar-c/. 200115-Cep 5704 1172 01046-915-Tel '255-2168-257-96336834 BETH RABELLO Tur. - A5ax: 991 - Fax: 257-4190 -TIa: R. Aramaxa 58- Cep 08450-830 - Tel.: 211- BRAZIUAN SUMMER-B. S.Viag.o BAN.AIR Tur. CASSIA Ag. de Passag. e Tur. AI Jaú 1743- Cep 01420-001 - Tel.: 853- 6017-212-5115 Ao. Bxg. Fano Lima 1651 - 9axdar - cJ. 909 Tur. 4480- 885-0810 - Fax: 683-4435 ASTER Viag. e Tur. .CepOfdSt-906-TeI.:211-3878-815-3301 R. Teiseira da Silva 880 - ci. 113 - Cep R Barão do Triunfo 375 . 19 lOS - Cep - Fax: 211-2781 04002-033 - Tel.: 867-8702 - Fax 8n2586 BEVERLY Tour Vlag. e Tur. 04602-000 -Txl 533-0019 - Fax: 530-8540 BANCOTLJR Cãmblo e Tur. R. Coelho Lisboa 203Cep03323-040 Tel.: * Alejandrn Oeiz Femarrdez CASTELLABATE Viag. e Tur. BRAZILIAN WORLD TOUR Ao Dr Sieirxde carvalho I72-randar-Cep 293-3411 - Fax 296-4107 ASTRA Câmbio e Tur. Ao. São Luis 112- 311vdar - cl. 302- Cep R. Pedro de Toledo 186- ci. 24 -Cep04039- 01210-010 - Tel.224-6422 - Fax 222-3822 R. Boa Vista 254- 15andar - q 1507- Cxp 01046-000 - Telefax: 255-2649/1146-256000Tel' 570-6205 277-6363-Fax: 539 BHARATVIag. e Tur. 01014-000-Telefax: 239-0300 2774/9525 - 257-0219 R. Sax Vicente de Paula 95- r. 121 . Cep 3921 BANDEIRANTES Tur. 01229-010 Telefax: 826-0758 825-8002 e Vitor Oaõoberto Caolpagxoli ASTRO Tu r. CASTILHO Repres. Coas, e Tur. BRENDA Viag. e Tur. 16. Boa Vista 162- 13andar- Cep 01014-902 e Alejandro Or'fiz Femar,cles R. Humberto 1343- ci. 52- Cep 04016-030 * O5nlarde Jesus - Tel.: 233-729717298í7409l7450 -Abax: 412 BIG BEN Vlag, e Tur. Pça da Republica 473 - Oxavdar - Cxp 575- 572-9382/1709 Telefax: - Fax: 232-7118- TIx: 22009 • Umberlx G,gliolli R.Nestorpesfaoe 125-8andar-cj 81-cep 01045-909 - Tel.: 224-8422 - Fax: 224-0449 70901465317048 16 Consolação 348 - 3xaxdar - cj. 31 - Cep 01303.010 - Telefax 255-2639 - 259-1 295 01302-903 'leI.: 259-0877 Fax: 231-2180 256-7412 BANSTUR - Viag. e Tur. ASTURIAS Tur. CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. Pça da República 473 - 1 laxdar - Cep R Cxrderela 40- Cep 01455-050 - Tel.. 813- Ao. Sito Luis 187 - 1 S5lj - li. 25 - Cep 01045-909-Tel. 250-03031041310421 -Fax: BIOTRIP Viag. e Tur. 4033- Fax:815-9500- Ti.. 80756 BREURASI Tur, 01046-912 - Tel : 258-3220 - Telefax: 257. 250-0212 - Tio: 21215125562 R. Artur de Alereele 167- Cep 04011-000 -* Nilo Massaç/i 3688 Tel.: 572-1029 - Fax:575-6005 ATELIER Viag. R. 81. de llapelixivga 639 axd. s.901/905tia Tur, BAQ Tur. Integrado * E/ara Ma Ccii 01042-001 - Telelax: 255-1511 CATTONI-TUR Passag. Tur. e * Mana Zuleika Prantlirto BIP Ag. de Viag, e Tur. R. Gene 137- 2oxanriar. 5,202- Cep 03660- 8v. Brigadeiro Faria Lima 1384 - 2/andar - Câmbio 050- Telelax 957-7404.684-8115 R. Texas 410 - Cep 04057-000 - Telefax: BRIEF VIag. e Tur. Cep 01452-002 - Tel :3039-9888/9000-Fax Ao, São Luis 137 - Cep 01046-001 - Tel: 535-2284 R. Francisco Leitão 626- s.20 - Cep 05414- 3039.9881 258-5199 - Fax: 255-3471 - 231-0105 Ali Viag. e Tur. 020- Tel. 870.5438 - Telefax. 815-4743 • Carlos Abel Mart,nez BIZ & TOUR Ag. de Vlag. e Tur. * Koodi 1-ri-axoCBTUR Central Bras. de Tur. • Av. 050 Luis 104- Cep 01046-000 - Tel: BARCELONA TOUR Ag. Geral de BRIRANG Tur. * Juax Manuel Campos R. Leandro Dupret 309-54- Cep 94025-011 259-4899 - 255-6463 - Abav. 375/724 - Viag. 8 Tur, A. Julia Bresser 53- Cep 03026-020- Tel.: Tel.574-7034 Fax: 573-7483 A Estados Unidos 388 - Cep 01427-000 Fax: 259-1180 - Tio' 23727 • R Burãode Oupefinlnga243-Cep01042- 291.14511353517737-Fax: 292-8512 Tel:885-5111 - TIx :31722- Fax: 884-2699 001 - Tel.: 259'2622-Fax: 255-0432 • Ao. Paulista 535- Cep 01311 - li, ti - Tel.: BLANDER Tur. 284-6505. Abav' 776- TIx 23727 • Ao. São Luis 25811.10 . Cep 01046-000 Av, Sacio Arcam 4844 - i 201/202 - Cep BROTHER'S TOUR V/ag. CELEBRAT1ON Ag. Vlag. Transp. Tel. 258-0066 - Fax, 298-1184 • AI. Jurupis 1402 - Iêrrex - Cep 04088-004 * Rica,do Chaibxb 04702-000 - Tel.: 543-9444 - Fax: 543-3709 e Tur. Tel.: 258-4599 A. 60 - Celular 9344819 Av, Ipiraxge 344 - Trinco - Cep 01049-900 Av Brigadeiro Faca Lima 613 - rnaxda,- 19. BARSO111 Viag. Tel.: 258-966614384 - Fax: 257-2907 61 - Cep 01451-000 - Tel: 820-6839-829 R. Da CxnsOlaCao 359-19 23Cep 01301ATIVA Tu r. BLAU Ag. de Viag. e Tur. 9709- Fax: 866-9566 000- Tel.: 259-7433 - Fax: 231-0466 e Luiz Antonio Martins e Rica/Do A. Rodrigues A/rios BRUCOTOUR A. Brigadeiro Faria Lima 1885 - 2°axdar- R. Araujo 165- Bxandar - cl. 80- Cep 01220- R. Heleno 218 q.f 05- Cep04552-050 - Tel CELFER EXPRESS Ag. Viag. e 212-Cep01451-001 -Tel:816-2955- Fax: BATViag. e Tur. 020- Tel: 258-0655 - Fax: 258-8622 - lix: 820-8802-Fax 820-7025 Tur. 816-2498 e etc/san Sche,'nkmarx 33829 R. Acoegxex,Çx 133- Cep 05579-020 - 'leI A Major Sxrtôoo 110- 4ondar- Cep01222- 211-9817. Fax 211.4653 BSP Associados . Viag. e Tur. 000- Tel 259-6522 . 255-9359 . ATLANTA Viag. e Tur. Fax: 255- BLUE LINE TOURS Rep. e Tur. Ao. Brig. Faria Uma 1238- Sandar - q. 52. 9002 e Marcelo Bucha/ta At,ada e 11,/da Maghidmax R. Marfim Fravcscu776-q 02-Cep01228- Cep 01452-906- Tel.: 618-1816 - Fax: 813- CENTER TRIP Viag, e Tur. A, Lavandisca 465- Cep04515-OlO -'leI' 5173 BAT.YAM Ag. Viag. e Tur.1 R. Los Angeles 60 - Cep 04564-030 - Tel.: 530-9600 - Fax' 535-0907 000 - Telefax 826-0673 e Rcx,eo 8/lias 542-8711-Fax: 542-0480 Av. B Luiz Antonio 2367- Vandar- q.106 BON BINI Viag. e Tur. BY TOUR Viag, e Tur. ATLANTICTUR Câmbio e Tur, - Cep 81401000 Tel:253-1883 - 289.1237 R. ria Quitanda 113- landar - Cxii 51812- CENTER TUR Tur, Internacional R. Diogx deGxodrxs 240-11.1 - Cep04710- Ao. Paulista 807- 15andar - q. 1523- Cep Fax' 253-909 01311-100 - Tel.: 204-7566 - Fax 288-1218 010 - Tel ' 259-82771645018809 - Fax' 35- Av, Txcxrxsi 47-sOb - Cep02305-000-Tel 010- Tel.: 533-4044 - 241-4915-61-1578- - TolI Free 0800-129887 2690 953.3399 - Telefax: 953-5385 Fax: 535-5020 EBTUR Viag. e Tur. R, AroolO 216- S x aodar - Cep 01220-020 ATLANTUR Viag. e Tur. C4 Tur. e Viag, CENTRAL DE INTERCÂMBIO BON VOYAGE Viag, e Tur. A Capiloo Guedes Pxrtilhx 40- Cep 04538- Tel.: 259-257712235/2936/2229/2843 - Fax: 9. Da Consola-222- cl. 1710- 1 Pandar Au. Ipiranga 104 - 2-andar - cl. 24 - Ccii vlag. 256-2115.255-4580 530- 'lei' 820-0704/3522 - 826-9337 - Fax' e v,iori-1xo Baseggio - Cep 01 302-062 - Tel 268-8522 - Fax: 01046-918- Tel 207-9577 - Fax:266-1130

SÃO PAULO - SP

029-7512

ATLAS Ag, de Tur. R. Curuca 1354- Ccii 02120-000-Telefax: 954-7977

AV. PAULISTA Viag. e Tur. Marcia Lobo Av. Paulista 2202 loandar - . 101 - Cep 01310-300 . Tel 287-9859 - Fax: 287-4906

BBT Operadora de Tur. 8. Jxre Rezx 217-16.144- Cep05424-060 - Tel.: 214-3415/4753/2914-Fax: 258 4410

255-1206

C&B Tur, * Chnst,an Rabaça BRAJAKTUR Tur. R. Dona Igracia LlcSoa 59-s.2 - Cep 04110- R. Capifao Mace/tu 381 - Cep 84021-020 - 020 - Tel. 574-9168 Telefax: 572-5646 - Fax 572-5646

BCC Tur. * Viviane Daccache Cep04025- BRANI Viag. e Tur, A. Leandm Duprel 204-13419 AUGUSTUS Passag. e Tur. R. 8rigadem Txb,as 577 - ci 802 - CxP Ao. São Luiz 50- 24-andar - cJ 241A - Cep 010 - Tel:574-7486 - Fax: 575-8229 01032-903 - Tel.: 228-7800-Fax: 230-7775 01085-980 - Tel '259-9966-Fax 256-4399 BCE Tur. BRASCO Cambio e Tur. * José Pedro Terra AURUM Viag, e Tur. A da Consolação 368 - 12avdar - Cep 16 Da Graça 219 - Cep 01125-001 - Tel.: R. Casemiro de Abreu 77- Cep 03013-000 - 220-8430-Fax: 221-1217 01302-001 -Telelax:257-5522 Tel 251-8133-Fax: 693-6809

C eS Tur.

A. ifopolix 1207- Cep 01245.000 . Tel.: 2589165- Fax 258-0147

CENTRAL de Viag. e Conexão Av. Mxxje,bl 7811 - Cep04703-003- Teletax 543-8011

Luis Chegue

CENTRAL NACIONAL DE 1205- Ccii 04090. CRUZEIROS MARITIMOS & 012 - Fel. 542-5000/5682/5263 - Fax: RESERVAS 542-5000 A-a. Angélica 2395 -li. 04- Cep 01227-200-

• AI. dos Nlrambxtxaras

• R. Joaquim Nabxco 177-Cep04821-001 - Tel.: 532-0088. Fax: 542-7948

Tel 257-5891 -Telefax: 259-8762

BRASIL BACKPACKERS Viag. e CENTRO Turistico Calabrese BEAUT1FUL Viag. e Tur. AUSLANDER Viag. e Tur. e Ehira de Tommasx CALACHE Tur. Ppr.da liberdade 2O6-4axta-C9001503-0l0- Tur, • Mana Regina Frcdenco R Jerc.metrWa 248- 99x 42- C0p04532-OB)- Tet: 277-3441 - 270-5520 - 279.4627/4673 - Fax R. Frmx:aot Lx*âx 466-q 1010- lrnaeia-CetS Ao..ba9638- Ceio 0452O-T/4 536-3062-Fax R. 766AbaI235-38xia-cri 384-Cep01043 .Txt: 2574891/1 3896975- Fax 257-5064 539-3840 T6: 3384-8650 - Fax 28G2873 279-2979 55418-025-Tleelarc 282-2338 REDEFAN A-180 - Guia Panrolas - Junho/97

• RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. DEMITOUR Viag. e Tur. DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de t DfliSO MichO! AI. Iraê 620 - . 38 - Cep 04075-000 - Tei: Av. Ipiranga 313 - 4afldar - C. 41 - Cep Viag. e Tur. 530-775714012 - Fax: 531-8897 R. Afonso Celso 1629 . q. 34 . Cep 04119. 01046-010 - Tel.: 25-1949/957 - Fax: 231- Pça Dom Jose Gaspar 76 . cj. 25 . Cep 02 . Tel 5585.2958 - TeIefa 5589.5993 1418 CONTINUAÇÃO 01047.010 . Te 255-5381 - Fax 214.2621 CLARION VOVAGES Tur. e Repr. DMV Via9. e Tur. Reboçs 3687 . Cep 05401450 . Tel.: COPACABANA Viag. e Tur. DREAM lio Viag. e Tur. CENTURY TRAVEL e Tur. S Djairde Mel/o Lemos 815-9089 . Fax: 2102469 p * MichelAyoub Goiana 35 Cep 04673140 . Tel.: e Toyoharu FUJI: Ao. Senador Queiroz 456 - 400do - Cep Av Nova Cantareira 4732 • laodar . Cep 247.0607 . Fax 524.9284 A. Vergueiro 951 - 2-andar • s 27 . Ce 02340-002 Tel.: 952-6684 • Telefax: 952ci..ss TOUR Passaa. e Tur. 0102608/ • Tele/2K 225-9001 01 504-001 . TeI: 270.2644 . Fax 278-6146 f65 e Augusto Nogueira 5(otces DUCOR Viag. e Tur. R. Haddod Lobo 1307 - 20andar - Cep COPASTIJR Viag. e Tur. Basilio da Gama 111 - Cep 01046-020 CETEMAR Tur. e Passag. DESIGNER Ag. Viag. Tur. 01414.003. Tel.: 881.1899 - Fax: 881-2006 • EdmarA Sufi Tel.: 259-7877 - Fax: 259-3953 Av. Do. POISO I 80719 - Cep 01552-001 - . Wilson Ramos .Azevedo R. daConsclaç3o 37 - lxndar-cj. 101 -Cep R. VinfeeOuafrodeMaio2l8-4andar-Cep Tel.: 6915-8599 - 215-5035 - Fax 272-9484 CLASSE A - Ag. de Viag. e T ur 01301-901 . Telefax 255-9099 DUEME Viag. e Tur. 01041-905 -Tel.. 223-3799- Fax 221-4218 e AmawiS,Jva Coelho Viag. e Tur. R Cxbxf8o 717 - Cep 04013-042 - Tel.: R. Mxn 71 - 9-andar . cj 91 - Cep 01047. * Edson Vieira CORALTUR Tur. 572-4225 - Fax 549-0736 DESTINATION TOURS Viag. e Tur. 000 - reI.: 231-1633 - Fax 232-3006 t João Manuel R. Dado de Oapefinicga 93 - lOandar - Av Sao Luis 258 - Oxndar . c. 606 . Cep . R. Aurelia 2160 - Cep 05046-001 . Tel.: 5.1501 - Cep 01047-020 - Tel.: 231.3600 - 01046-915TeL 255-3133 Fax. 257-1314 • Pç&da República 95197.Cep01045-001 8712944 . Fax: 62-4712 CLASSIC Tur. e Câmbio 256-6622 - Fax: 257-8030 - Tdl 255-7188 - Abav406 - Fax: 256Carlos Cavafcan5 do Araujo OETOUR Viag. e Tur. 8698 - TIo: 31318 R. Oscar Freire 587 - ej SI - Cep 0/426-001 DUO DUO Tur. R. Sans3o Alves dos Santos 76. ci. 52 - Cep Tel.. 3065-0504 - Fac 883-2524 950 . Cep: 04514-103 - Tel.: 240CHAMONIX Operad. de Tur. • R. Dr. César 330 - Cep 02013-001 - Tel : 04 571-090 - TxI,: 5505-0668 - Fax: 5505- 31 Tuire.5 - 53-0397 16.23/757 2 R. SIelIa SI 5 - BI. C - &andar - cj. 8/ - CeO 267-658816195 - Abax 667 . Fax: 9505608 CLEITUR Viag. e Tur. 0401 1-002 - TeI 549-6644 - rax 549-1062 8090 R Dom Macáxo 38 . Cep 04292-000 . Tel EAGLE TUR Viag. e Tur. . Ao Brig. Faria Lima 1252-Cep01452-000 DIAS & CLEUDIR Viao. e Tur. 590433 - 6914-2262 - Fax. 273-9627 • Gilson Teaya CHAMPAGNE Viag. e Tur. . Tel.. 815-5699 - Fax: 815-0351 * Sonia Regina Man a Dias Av São Luis 112 - 18 andar q. 1801 - Cep a Edna Mar5n Pefre/la R. Cel. )(auixr de Toledo 70 - 6°an0a . ci. 01046-906 - Te :257.3355-258-305/ -256CLÈLIA TOUR Ag. de Viag. Av. Santo An-aro 3773 - Cep 54555-082 - 6011602 - Cep 01848-000 - Tel.: 214- CORPSV1ag. e Tur. 5475 . Fax 257-3270 R. Humberto Primo 521 - Cep 04018-031 . Tel.: 533-555615563 - Fax: 240-9846 R. Verbo Divino 1400 - Gandar . Cep 04719- 4006/4205 Fax: 214-4196 Tel.: 573-6058 - Fax 575-6781 002 - Tel.: 882-7676 - Fax: 882-7677 Ay RIDER Viaa. e Tur. CHANCELLER Tur. ManOS Vu5C,uS,lva R Nestxr peslana 125 - 7andar- cJ. 73- Cep CLEYDS Viag. e Tur. DICKA Operadora Turística • Cleide Canfamessa CORUMBATUR Viag. e Tur. Au. Paulista 648 - BI. 4 . IO-andar - e. 1013 • Ramox Dunoguier 01356-900 . TeI : 231-4755 . Fa 214-4147 Cep01310180 Tel.: 264-4722 -289-5581 R. Augusta 2709 - 7-andar - cj. 75 - Cep Au São Luís 112 -0andor- 0. 4031404-CeP R, da Cxnsulaç0u 222 - ?andar - cq. 203 - Fax 289-3987 01413-100 - Tel.: 3061-3640 - Fac 3061. 01045906 - Tel:214-2777 . Fax 259-5119 cxpof3o2-901 -Tel.: 256-5211/5160- 256- CHANNEL TOUR 38.40 R 213 7924 - Fax 258-9861 a MancO C. de Lima EASY WAY Viaa. e Tur. Pça Dom JosêGaspar76 - 10-andar-cj.101COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima Pa ulo AntonifMour CLIPPER Ag. de Viag. DIEDROVia. - Cep 01047-0I0 . Tel.: 256-8193 - Telefax: e Tur. R. da CorlsxIaçOx 57 4-andar ci. 41 - Tel.: 606-7540 e Mansa Takaoka Au. Paulista 1842 - 2-andar - q 25 . Cxp • Reina/do lLonrad R, PedrosxAlyarenga 755 - 1 1andar-cj 1 1 l R. Verbo Divino 1061- Cep04719-002 -Tel.: 259.9273 . Fac 258-8163 01310-200 -Tel.: 284-7911 - Fax 289-8286 - Cep04532-Of 1 -Te[.: 883-1233. Fau3064- 521-6486- Fax 247.4999 CI-IANTECLAIR sÃo PAULO 1669 ECO AO. de Viag. e Tu r. Via Tur. COSTA RICA Tur. * El,z050/h Carvalho de Oliveira DIGITALTUR Passag. e Tur. a amo Aurelio tirana Ga1vo a Rubens Sen-av,na(s Navano R. Ju3x Cordeiro 1082 - Cep 02960000 • Carmem Tereza Machr/ixa AI. Santas 1000 8 and.- Cep 01410-100 - CLUB AMERICA Viag. e Tur. As. Paalista 1471- lvandar - cj. 1317-Cep AI Rio Claro 241- Vandar- Cep 01332-907 Tel 578-0477-075-6290-Fax 875-6290 Txlefac 265-2533 - Tlx. 30027 R. OscarFreire37 g - loandar-ci. 101 -Cep 01311-927 .Txt.: 268-401211127 - Fax: 285- - Tal' 284-7177 - Fax 269-0725 -TIu 32828 01426-001 - TxI: 3061-3262 - Fax 3061- 6848 ECOBRASIL Viag. Tur. 2832 CHÃO NOSSO Viag. Culturais e Tur. R Or. 6-Ou/is Gomes 107 - q. 101 -Cep R. Albuquerque Lins 503- q. 41- Cxp01230- DIMENSÃO Tur CR GRANDE Viaa. e Tur. 01047-020 - Tel.: 257-4258 - 259-8155-Fax: 501 - fel.' 626-8513 - Fax: 66-5618 a Rubens Lourenco doo Santos CLUB TOUR Sistema de Viag. e e Carlos Roberto Grande 257-7416 Tur. • A Raimundo Pereira Magalhas 5756 - • Ao. São Luz 165- 4andar - q A - Cep CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. e Roberto ArpenlonAtzerrfox 01046-911 - Txl 257-8622 - Abax Prr,tuba - Cep 02938-0I0 - Tel: 894- ECOLOGY Passag. e Tur. R Conselheiro Sarava 547- Cep 02037-021 R. da Cxosolaçãx 374- 5andar - c. 52- Cep 6711815 - Fax: 257-2902 - TIa: 32464 a Abrahim Gurvilch 8439/8637 - Fax: 654-8729 - Tel.: 299-4563 - Telefax: 267-6741 01302-000 - Tel 258-0016 -256-3511-Fax' Au. Horacix Lafer 163-Cep 84538-080 -Tel.: . AO. Europa 602 Cep 01449-000 Tel.: • R. Barlulxnrex Paes 028- Cep 05092-000 3156-1114 820-0273 - Fax, 829-0731 282-8622 - Fac 282-8988- Abau.: 915 Tel 831.7857 261-1697 Fax 854- CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. 8729 R. Morais de Barros 524 - Cep 04614-001 - COLLECTION Touro Ag. de Viag ECONAUTAS Tur. Ambiental DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. Telefax' 5961-2244 AO. Canga/Ira 2047I2084 - Cep 03711-000 Tur.• R. das Palmeiras 133- ci. 02- Cep 01226Au lpiranga 81-s 13- Cep 01040-100 - Te[ : a Maneol Pereira da Silva - Tel 941-7111/9186 - 294-1169 010- TxI, 223-9809- Te/efax: 223-2666 259-5496 - 256-3011 - Telefax 257-4598 Av. piranga 345- 3audar - . 305/306 - Cep CHECK 1H TRAVEL * Denise Lhamas 01046-923 - Tel:256.4200 - Fax 257-3964 CRIATIVA Viag. e Tur. ECONOTOUR Viag. e Tur. DISKLINE Câmbio & Tur. - TIu'. 32497 R. Maranh3u 192- li, 01 - Cep 01240-000 - R. DxrnjosédeBarrxs 17-1 landa,- 5.111 R. Monloiu26-s.101 -Cep03152-060- Tel. : Silvio Roberto Anspach jr. Tel.: 256-1846 - Fax. 259.4419 - Cep 01038-100 - Tel: 25.8-2833 - Fax 215-5750-Fax :591-1539 R da Consolação 3741 3 e 1 Pandares COLO COLO Viag. e Tur. 258-6987 Cep 01416-081 - Tal 883-5377 - Fax 883. Ao. 000 Luis 187 - 21andar - II 34 - Cep CHERE Tur. e Eventos ECOTRIP Tur. Ecologico e 4532 a Orna Suei, Prado 0mhz 01046-001 -Tel 258-5048-214-2181-Te/e- CRYSTALVia9. e Tur. Aventura. fax: 255-6586 R. Sele deAbnl264 -4andar-s.414A-Cep R. NeslxrPesfana 125-cj.42-dandar-Cep Av. Brio. Luis Antonio 1892- 7-andarci 71 DIvANI Viag. e Tur. 01044-001 - Tel.: 259-1993 - Fax 214-0613 01303-010 - Tel 259-6677 - Fua. 267-4262 - Cep01318-988 -Tel.284-0434 - 289-9501 R. Marlinicu Prado 26 -4andar- rrj. 43- Cep COMISSAIR Viag. e Tur. - Fax. 289-9501 - lix' 33367 01224-010- Tel:220-8377 - Fac 220-3271 * Laura Femarrdez CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. CSR Viag. e Tur. Pçada Liberdade 262-randar-Cep01503- Au. Brig. Pana Uma 1588- Mandar- q 51- * Rosangela M. Medeiros DIVERTUR Viag. e Tur. Cep 01452-001 - Telefax. 516-3640 010- Tel.: - 279-7222/-Fax .Q EDEN TOURS Operator R. Sele de Abril 282- 4-andar - ci. 42- Cep • Marco A.R. de Castra 270 -7666 01044-000 - Tl 256-179417425 - Fax' 259- AI. Jauapeni 1363- Cep 04523-015 - Telefax, Av. São Luis 50- Mandar - q 51 O/E - Cep COMPANHIA doTur. 01046-000- Tal 258-5075/1 103- 232-2491 9141 241-33.44-TI,, 56911 Av Repúblrca do Libanx 1276Cep 04502 - 259-8455 - Fax. 231-3026 CHIBANA VIAG. E TUR 801 - Tal.: 822-8000 - Fax: 822-5215 • R da Gloria 287- Cep 01510-081 - Tal DIVTUR Viag. e Tur. CTM Viag. e Tur. EDO Repr. tur. 270-6033/6030/9076 - 277-7708 - Fax: Pça. OaordxrPac/recOe Srlva 1027 aed.cj.71 a Orlando P. Mac'ne/ CONCEITO Viag. e Tur. Ramos 279-8726 E. MxrsesMave9l2 cio/li - Cep 03507-000 - Cep 01003-010 - Tel.: 605-6248 -Telefax: E. Marcxni 53- 12andar - s121I122 - cap R da ConsulaçOn 222 7 and. ci 706- Cep 606-5398 - 606-9396 - Tal 218-4646 - Fax 293-9857 • E. Ordenaçrles 209 - Cep 03446-030 - 01047-080 - Telelac 258-7644 01302-901 - Txl255-2925 - 256-0300 - Fax Tel:217-5922 - Fax 296-4963 214-2935 DLS Ag. de Viag. e Tur CUBASOL DO BRASIL Tur. CONE Oper. de Tur. CHINA Tur. e Passag. E. Sele de Abril 404- &andar - c, 81 - Cep E. Gxararuva 1510- Cep 04569-803 - Tel.: EDUCATIONAL NET Oper. de • Jose Luz Carminholi 5506-3626/3827 Fac 5506-1511 Pça. da Liberdade 90- 3candar.Cep0l503 R. Barao de llapelininga 151 - q 142- Cep 01044-008 -Tel:256-8521 -255-9327 -257- Cursos e Tur. 0184-Fax 259-0987 010- rei, 2394122149371403014535 - F":01042-020 - Tal 259-4999 - Fax: 259-6588 * Fred TibalSolange LurSscher DitoViag. e Tur. 504-3411 Alameda Lorena 1304- q. 1308- Cxp01424* Ojairr3e Mal/o Lemos D.A. Transfere CONGRESS PROG.INTERN. EST. Ao Nova Cantareira 4732- Mandar - Cep 551 - Tal.. 052-0202 - Fax: 3064-8643 - E. • Douglas R. SUP. DE VIAG. TU R. CIA DO SOL Viag. e Tur. 02340-002 - Tal 952-6684 - Telefac 952- Mali: e4x.nelbe2001.cxm 6R. Apucarana 909- Cep0331 1-000 -Telefax: * José Eusfáguio Oswa/do e Luiz Àhmarcr de T. Barros 1085 042-9499 - 4-9947 EF Viag. e Tur. Av. Paulista SO9/1214-CepOl3li-000-TeI : AI. Gabriel Mueleiro da Silva 2850 - Ccp 01442,002 - Tel. 815-0922 - Fac 815-0907 * Roberto Caldeira 289-1581 - Fax: 283-5697 - E-Mail DOBI A. de Viag. e Tur. Av. Nove /8111104285- Cep 01407-100 Ciad55OIsl, coro br D'TRAVEL Ag. Viag. a Douglas Santos * Eugenia Sh,nder CONNDOR Tur. e Passag. E. Pedrosu de Moraes 631 - q. 83 - Mandar Tel.: 868-4800 - Fac 867-8843 R. Dos Jasmins 35- Cep 84048-030 - Tele- An. Brig. Luiz Anlxnio2367-3axdar-c. 311 - Cep 85419-000 - Tel.: 813-4763 - Fax: CIA PAULISTA de T ur. fac 5505-1577 - Cep (11401-000. Tel.: 284-874415582- Fax 813-5331 ELANTIJR Ag. de Viag. e Tur. E. dos Jasmins 28 - Cep 04049-030 - Tel.: 251-0248 Yves Boursier 276-0800 - Fax 55899682 CONNECT Viao. e Tur. DOLLETOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Paulista 508- 1 3 c arrdar - q 1301 - Cep * Jacob Elias ,raf Neto DAUMP Tur. e Câmbio E. 5/erra de Morais 420-q. 86- Cep 04617- 01311-008 - Tal :288-2377 - Fac 288-3971 Ao Das Nacoes lindas 20727- CeO 04796- R. Mal. Haslirn5hilu de Moam 277 - Cep 000 CIBRATUR Viag. Tur. 100- Tel:253-2333 - Fax: 541-7391 55641-000 - Tal.' 843-0156 - Txlefac 43- * Lacas Rony Sturba ELITRAVEL Repres. e Tur. 1503 DOLPI-IIM Travei Av. São Luis 88 - q 191 - 1 8andar - Cap • E. Cesl,anu Viana 37 . CCP 05411.000 CONNECT1ON LINE Programas e Luis Falcão 01046-800 - Te].: 258-5866 - Fax 257-4273 Tal.: 202-3200 - Fax' 881-0642 A, 080 Luiz 258s.689 6andar Telefax: Culturais DE NARDO Tur. e Repres. • R. Barao de Ifapelixinga 151 7-andar - R. Rodolfo Tropppmair 97- Cap 04001-010 - E. 5/eira de Moraes 1737- Cep 54817-015S. 266-7713 ELLA Viag. Tur. Promoções SIs 71172 - Cap 01042-001 Tel.: 256- Tel. 885-0911 - Fax 884-6365 Tel'530-9171 - 240-8555 - Fac 530-2882 Av. São Luis 50 - 8andar - s810 - Cep 5733- Fax 231 - 3424 - lix.: 32960 DOMENICO Viag. e Tur. 01 048-810 - Tal.. 250-2466 - Fax. 257.8045 Antonio Sérgio de Domaniccr CONPAX lnformacoes Tur. DECATUR Despachos e Tur. • E.Apolibu 139-4andar-s.43-Cep04302CIDADE Tur. Passag. e Serv. a LeorrelRoxoiJr profissional ELLIOT Tur. e G-ogon/o AlponS E Estados Unidos 2032- Cep 01427-002 - AO. São Luis 259- 1 Mandar - S. 11 08- Cep 000- Tel.: 577-2826 - Pau. 5589-2191 Ao Sã. Luis 187 - ?sbli - c. 25 - Cep • Av. Adollo Pinheiro Eo8-Cep04734-TeI.: Tal.: 290-8199- FacE83-7723 81046-000-TaI.:259-3188-Fac231-5281 01048-801 -Tel.:258-f955- Fax :258-1710 DONATOViag. eTur. 522-2477 - Tia. 36307 E. ProfessOrVahia deAbrax 80- Cap04849• Pça Dom José Gaspar l34Ecarsdar.Cep CONSEG Op. de Tur. DECOLAR Viag. e Tur. EMBASSY Tur. e Câmbio 000Tel. 866-224419309 Au, Pax/isla 2073- Ed. Hursa II-s,1404-Cep 81047-010 - Tel.: 257-7977 - 255-4644 - e Jaime de Moura Bastos Neto AI Joaquim Eugenio de Lima 598-7-andar 01311-940-Tel.: 264-1855-Fax 289-8998 Fax: 231-2856- TIo 31346 c 76-Cep01403-000-Tel 284-6300-Fac Pça. da Republica 485- Ccv 01045080 -DONO ASIA Ag. de Tur. eViag. Telefau. 220-4864 264-6554 R Mendes Jaoror 598- s.3 - Cep 03813-011 - Telafac 692-6672 CONTE BIANCAMANO Ag. de CIT - Soc. italiana de Tur. EMBRAVITUR - Empresa DELTA INN Viag. e Tur. * Sina de Rosa Viag. e Tur. a El,ane Morgensfem Brasileira de Viag. e Tur. * Franco Rennaudo DOPPEL TOUR Ao lprranga 318- BI. B - imandar - q 1082 As. Brig. Fana Lima 23912°andar22- As. Guilherme Colcbmno 2001 - C, 05- Cep E. Maria Paula 201 9-andar Cep 01319 q. R. Bahia 941 Cap 01244-001 Tal' 214- - Cep 01045-010 - Tel.: 257-0099 - Fax. Cap 01452-000 - Tel 816-595011808-Fax 02113-017 - Telefxu: 6955-846315753 001 - Tal,: 607-5551 - Fax 606-5819 4311 - Fax 258-4504 257-0557 ti 5-8055 EMERALD TOUR OPERATOR DORAT9JR Passag. e Câmbio CONTINENTE Viag. e Tur. CITROEN-TT Touro • Ricardo RodogxeS de Moraes * ElvIra Sarnclnes DELTUR Viag. e Tur. e Andréa El Khoux • Uera Helena M. Csul,nho Av.Rrta2707-0O5401-350-Tis 282-9822 RPandrai93-Cep0302.030-Tet:291-1155-Fac R,44Gdo3a7-i3ben/-4 136-Cep04217-032 Ao São Luis 79-Cep8154&001 -TeL:255-6611 - R DaCrecos368- 1296n1m-Cap01302-025Tis: 257-2444 -Fac 2550253-Tsr 34928 Fac 256-9351 -TIa 34757 -T4 591-32302749-Fax 915-8374 692-02912 - Fac 292-4322-280-9922 R. 212

SÃO PAULO - SP

5/ REDEPAN

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Junho/97 ' Guia Panrolas - A-181

rstnrí q s dA ViAn SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO EM Viag. e Tur. R Guuyuquíl 104 - Cep 01435-090 . Tel 822-5779 . Fax 826-9431 ENGENHO Viag. e Tur. R CanCOneuO PopuIar6lO . C8p04710 .000 . Telelax: 531 .5959 ENJOY Tur. e Viag. a Nad,a Strajtmart R. da Consolaç5o 3407 . casa 2 . superior - Cep 01416-001 . Telefax: 282-6244

FIEL TOURS Viag. e Tur. R. da ConsoIçO 331 . 1andar . q. 113 . Cep 01301 .000 . Tela 257-7000 . Fax 255- . R Bar0odeltapetininga88-5andar-Cep 01042-000 - Tel.: 2582744 - 255-2022 . 7108 Faa 259.3055 . Au Adolfo Pinheiro 2333 . Tel 246-2752 FINASA Tur. Vale doAnhaugabau 296 - CepOlOO7-040 . . 522-24-44 . 8.299 g utav 311 Tal.: 605-5021 . Fax 604-7602 . Ttx.: 21844

FREEWAY ADVENTURES * Edgar Werb/owsky R. Cap400CavaC4flti 322 . Cep04017-000 . Tel 572.0999 . Fau. 574-1141

EXPEDIT1ON Op. Tur. a Ricarrio Rojo • 9 Bar0ode Itapelininga 124 . 8'andar . c!. 81 . Cep 01042 .905 -Tel : 258.7455176671 7889/7595 . Fax: 255-3385 - TIx: 32975

FIVE STAR Op. e Tur. JOàO Buonadu Au Ibirapuera 3452 - Cep 04028 .003 . Tel • 542 . 28441838312710 . Fax: 530-7506

FRIZZO Tur. R. Três de Dezembro 33 . 4j . Cep 01014. * 020 - reI 607.8799 . 606-3655/9554 . F-R. 606-7034

F.I.S Travei Av. Brigadeiro Loa Anlorso 1343 . 5'andar . tep 01350-900 . Tel.: 283-6532 - Fax 263- 6533

FRONTIER TRAVEL Tur. a Le,na Hayashida R Conselheiro Furtado 208 . 9'andar . cj.95 Cep 0151 1 . 000 - Tel.: 604 .9524 - Tetetax: 6072210

EXPANSÃO Viag. e Tur. * Roberto Evandiv! TiroCO

EXPERT Viau. Tur. • José Loiz an1oS R Marxofli 107 - 9'axdar . Cep 01047-000. Tel.: 259 .2355 . Fax 255-2956

FRIENOSCO Viag. e Tur.' Au. Ipirunga 103 . 4-andar - c. 41 . Tel 231 .4947 . 2579336 . TeJefau 258-2760

0180 Interr. Viag. Tur. R. PrOf. Raul Pedemeras 174 - Cep 04250. 040 . Tel.: 947-5126- Fax: 9695317 GLADTUR Tur.' * Alexandra da Mata R. Francisco LedSO 165 . Cep 05414.020. Tel.: 883-4125 . Fax: 883-4198 GLOBAL TOURS Viag. e Tur. Rosa Eid Miguel luasa 362 . Cep 05462-000 . Tel 814.1244 . Fax: 814-1663 GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. R. Bom Pastor 269 - Cep 04203-050 . Tel.: 272-7564 - 273-2467 . Fax: 273.2467

GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. aPatncia Boiges Paranhos ENRITUR Viag. e Tur. FLAMBOYANTViag. eTur. Tur. AI. Olga 460 . Cep 01155-040 . Tel.: 825g. e FUJI KANZAI TRAVEL Via R. Tabor 532 - Cep 04202-020 - Tel.: 277- EXPO BRASIL FOR Passag. e Tur. SuelyAxlonio 295811741 - Telefax 67.1865 Takuo Tastxma * JOjr Kalo 3919 - Fa,x 573-7095 R. Matcxni 124 -9'andar-s.912- Cep01047- R. QunIno Boiuxa 161 - 2-andar - q 21 Pça da República 270 - Sandar . . 601 - Teletax: 255.730811951 -259-6325 10 - Tel 232.5466/5578 - 805- Cep 01004-0905-7155 Cep 01045-902 - Tal 255-9211 - Fax 256- GOLDEN TRAVEL Tur. e ENTERPRISE TOUR Operator 7156 - Fax : R MartxsFxxtesl75-7'andar-q.72-Cep 7535 - Ttx 37694 Câmbio FLAP TOURViag. e Tur. 201 - Cep Au. Sng, Luiz Antonio 2504 - 81050-000- Tal . 214-2540 - Fax: 534 . 4011 R. Guaranesia 143 - Cep 02112-000 - Tel FUJITA Repres. Viag. e Tur. Oper. 01402-000 - TeI.: 287-5244 - Fax: 284-2900 954-5591 . Tetetax 954-8466 • t<untji Fujita EXPOENTE Ag. de Viag. e Tur. R da Cxnsxlaçâx 374 3'anttur-Cj. 32 -Cep Pça da L,berdade 118 4-andar s,41 Cep ENTERTOUR Cmbio e Tur. GOL TOUR Viag e Tur.' 01302-000- Tal 259. 3123- Fax 259-1043 R Pamptxna 1440 - Gep 01405-002 . Tele- 01503-010 - Tel.: 232-2672 - Telelax 232- FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. Ao. Suo Luis 187 - II. 12 - Cep 01046-000 9516 fax: 887-7000 a Patricia Chuang Tel.: 256-2388 . Fax: 256-2523 FUQUICXLY Ag. de Tur. R dos Estudantes 15 - 1-andar - 5.1 1 - Cep • Lo Tzy S!teng 01505-001 - Tel.: 270-6733 - Fax 270-0788 EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. R. dos Estudantes 15 ci. 13 Cep 01505GRAN FORUN Tour Operator's ENTUR Ag. de Viag. e Tur. a Ricardo Raffaelti 001 -Tal.: 277-430213311 - Fax: 278.0047 Ao piranga 345 - ldandar- cj. 1404 - Cep R. General Serra Martins 33 - Ci 13 - Cep R. Marques de lIa 306 -q. 71 -Cep01223- FLOR & SOL Viag. e Tur. . Tel.: PABX 259-2922 . Telefax: 04142-010- Tal.: 5589-2369 - Telefax: 5583- 000 - Tal.: 224-8123 - Fax 224-0945 Ao. Btig. Fana Uma 844 . 9andar- q 903 2519 259-2922 Cep 01452-000 -Tal.: 816-2939 . Faa 210- G. QUATRO Viag. e Tur. R Bento Barbosa 55 - Cep 04716-020 EXPRESSÃO Viag. e Tur.' 7600 Telefax 824-4434 - 245-8469 GRANO TOUR Câmbio Viag e Tur. R. Marechal 9artacena 1088 - apto 114- EQUALIZA Viag. e Tur. R. Mutcxnj 40- ct. 1211124- 12andar- Cep Cep 03333-000- Tel.: 829-773317590 -Fax: FLORATUR Viag. e Tur. * Mudlo Crmao, cia C. 01047-000 -Tel:289-1159 -258-5718 - Fax: 826-5046 R. Senador Paulo E9idio 72 - 14'axdat - ci $ Flora Taleb G. TOURS Oradora 257-3652 140314- Cep 01006-018 - Telefax 239-2609 Ao. Dr. Cardoso de Meto 817- Cep 04546- *-Antonio Galluso EXPRESS WAY Tours. Ag. de 003- Tel.: 3044-1452 - Teleta,c 3044-0800 R Prxf' Sebxstião O de Faca 27- 10andar GRANDES MARES Viag. e Tur. Viaq. e Tur. EQUIPE DO PROFESSOR - Art - Cep 01317-010 - Tel: 284-4733 - Fax * Vj00nbna M 3-mono a JØ$ Leonardo Coulinha 284-3743 - Txll Ftee 0800 144733 FLORENCA Ag. de Viag. Tur. Av. Professor Francisco Motalo 25 - Cep Ao. Sdo Luis 165 13-andar - Ccv 01046-811 Av. lpiranga 344 - 3-andar -72 s - Cep * Anua Mora 05512-200 - Telefax. 814--4002 - 842-4994 01085-900 Tel.: 255 6433 Fax: 256.3257 Pça. da República 1524'andar . 402- Tel.: 257-2788 GALAPAGOS Tur. Ccv 01045-000 - Tel.: 255-5377 - Fax: 231 R Coelho Lisboa 507-Cep03323-040-Tet.: GRANDE SÃO PAULO Tur. 1519 EXPRINTER Tur. e Câmbio 210-0615 - Fax 217-6827 a Jacrq005 Wallach ESATTO Ag. de Viag. e Tur. Av . Bnig. Faria Leoa 2020 Torne Sul - 8andar R. Barão de llapeliningu 140 - Ilrandar R Jorge Brruder 95- CeP 04710-200 - Tel.: - Cep 01452-002- Tal. 81d-7677 - 212-5822 FLORETOUR Oper. GAI_ASIO Tur. Viag. e Servicos s112 - Cep 01042-020 - Tet 231-4422 247-9252 - 521-0230 - Fax 548-7181 - Fax 8704322-1054183056 TL, 83 AI. Joaquim Eugenio de Lima 656- ISandar R Teodoro Sarnpaio 352 - Ij 158 - Cep Telefax 255-4864 - cl 174 - Cep 01403-500 - Tal 288- 55406-000 - Tet 3061-51061265010064 ESCALA Viaci. e Tur. 3100/1941 -289-2117-287-5919-Fax: 2 89E.W.M Viaci. e T ur Telefax: 3061.2850 GRANTRAVEL Viaci e Tur. • Fernanda emandes • f9jcatejoarnos Mtranda 2117- lia.. 11-36108 * Jorge Alexandre Gomes R. da Caesolaç0x 2824- Cep 01416-000. Ao.Pa000955-ct.33-Cep04516-012-Tnt.: GALAX Tur. Ao. Pauhsla 509 - 3-andar - 1.201 - Cnp Tet3061-9122 - Fax: 3064-9575 535-096815391 - Fax: 542-3140 FLOT Tur. Ao Paulista 1158 - 8 0andar - cj 8111812 - 01311-910 - Tal.: 285-0955 - Fax 288-0615 Ao. São Lxis 50- 16'andar- Cep 81085-900 Tel. : 289-1500- Fax: 288-4005 ESCUDO Ag. de Viag. e Tur. F & K Ag. de Viaa. e Tur. - Tel 255-6044 - Fax: 255-4910 GRANTUR Op. de Tur. * Solange Kazuel(oh,na R. Alessandnx Volta 67 - Ccv 04576-070 - GALIA Viag. e Tur. Av. Or. 5/eira de Carvalho 132 - Sbl - Cep R. Asolrobal dx Nascimento 204- q 51 -Cep Telefax: 5506-6933 Av Lins; de Vasconcelos 3282- Cep 04112- 01210-010 - Tel.: 222-8211 - Fax: 222.0602 FLOT Op. de Tur. 01316-030 - Telefax: 239-1644 002- Tel.549-2374 Antonio .Au/isio/J000 Eduardo Sane- - Tott Foce: 0800-111357 paro Barbosa ESPACIAL Tur. e Desp. Ao. São Luís 50- 16aedar - Cep 01085-908 GAMETUR Passag. Tur. R. Augusta 1524 - II 02- CeP 01304-001 - GRECIA Tur e Viag. FALLMAR Operadora de Tur. - Tal.: 259-4544 - Fax: 231-2394 Tal 287-2194 - 284-7784 - Fax 2883293 * /va O. Quatlnurnt * V,lly Anargyrou a Margarida Hessol R. Major Oetlxnix 881- 1-andar- Cep 01222- Ao. lpirartga 344- 21-andar- cl. 212-8- Ccv Ao. São Luis 258 - 3-andar - q. 207 - cep 001 Tel.: 255-0700 Fax 259-1393 01085-900Telefax: 258-5622 01046-900-Tel.: 3159-3844- Fax: 255-5645 FLOWERS TOUR Ag. de Viag. e ESPECIE TOURS Viag. e Tur. Tur. Ao Ancandava 5555- Ccv 03527-000 - Tele- GARESSIO 2000 Tur. GRIFE Viag. e Tur. * lrxdyMontenegto fax: 911-9120 FAMILY Tur.' Ao. Bnig Fana Lima 560- 11-andar - Ccv * Rosa Handter R Augusta 1371 sbl 208- Cep 01305-100 - R. Clét:a 33- 1/. 36- Cep 05042-000 - Tet: 01452-000-Tal. 3061-2141 -Fax 881-7908 R. Tabapua 41 - s15- Cep04533-0t0- Tní,: Tel:287-6807 - Tetelax 287-2554 872-1853Telefax: 873-2850 ESPORTUR Ag. de Viag. e Tur. 820-6826 - Fax 828-7232 R. Paragoaço 153 - Cep 05006-010 - Te) GATE ONE Tur. FLY POWER Emp. de Viag. e Tur. 67-5085 - Telelax: 825-5941 FASHION Viag. e Tur. Av. Brig. Luiz Antonio 993 ci. 907 Ccv Ao. Paulista 220213-andar ci. 103cnp GROTTAMMARE Viaci e Tur. a Michel Ruim 01310-300 - Tal 3171-0474 - Fax: 3171- * Regina C,moto Cancrrrra R AmêncxBrasrlrensela9o-3'andar-cj.38 01317-001 - Tel.: 607-9041 - Fax 605-4784 ESTRELA DO OCIDENTE viag. e R. Manoel da Nõbrega 533- 1'undar - Cep 0478 - Cnp 04715-002 - Tel.: 522-4338 - Telefax 04001-083 - Tel.: 885-5752 - Telefax: 889Tur. 022 . 7 193 7038 Ao. tvrruxga 1071 - cj 1011102 - Cep 01038- FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur.' GATTI Tur.' 903 - Tel.: 229-5375 - 228-7853 - Fax: 229- * Eloi Dato/la Oliveira R Geore Sdrmidl 325 - Cep 05074-010 FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. 7824 Regras. e Tur. • R da Cxnsolaçdo 222 - andar interne - Tel.: 832-2104 -831.41821096W3463 - Fax: GSA Regres. * Cella Regina Perstco 260-7617 -110.: 83558 a José Cep 01382-901 - Tal' 214-5255 - Fax R. Cnssano Varia 525 - Ccv 05411-001 - R. Nestor Pestana 125- 7-andar - cl 71172 EUROAMERICA Tour Operator rei 282-6654 - Fax: 852-7787 259-3620/2648 Cep 01303-010 - Tel.: 257-1177 - 231GEHL TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Barão de llapehn,nga 221 - 3-andar - • R Campo Verde SI - 6'andan - Cep 3344/3620 Fax' 209-3824 - 256-1791-257a Jorge Prudente Carrano 702- Cep 01042-512 - Tal:259-1722 - Fax. FELIZ Passari. e Tur. 01458/010 1357 R. Araújo 165 - 13-andar - ci. 101 - Cep 258-6497 * wangwan Ctiiung 01220-020 - Telefax: 258-7707 -255.4757 9. Gabão Bucho 33-ci 71 - CavOlSOe-000 FLYBRIDGE Viag. e Tur. GTO Tur. -Te, 277-0666 - Fax. 278-8707 * Tadeo Carvalho R. Cxmand. EbaSJafcf 170- Cep 05653-000 GEMA Viaa. e Tur.' EUROVIPS - Operad. Int. R. Sete de Abel 342- Vandan -s19- Cep - Telefax: 843-4881 e rareza ltako FEMATUR Viag. e Tur. R dos Banfis 152- q 01 - Ccv 84321-000. 01044-000- Tal.: 256-1269 . 258-2475 -Tele9 Pedrxsx Alvarenga 1221 - 4'aflaan - Cef R. Sela de AbnI 127- 3'andar- q. 31- Ccv fax: 259-1873 Tel. 5581-3992 - Fax 577-1835 FLYING Ag. Viag. Tur 04531-012 - Tel.: 280-3944 - Fax. 3064-9320 01 043-903 - Tal 258-3511 - Fax 255-8200 R. 00maiO05 de Monuns 2104 81.8 - Ccv GEMINI Tur. Excursões Pas - GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. 04036-000 - Telefax: 574-1244 EVASION HAVANATUR Tour FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. Ao. Elisio Cordeiro de Siqueira 1151 - Cep Operators • Carlos A/borla Kaser 55136-001 - Tel 834-2808 - Fax 834-9388 sag. e Tur. R 7 da Abril 57 - 1andar - q A - Cnp Ao São Luis 112- 3-andar - ci 60314 - Ccv FLYTOUR FRANCHISING -Ttx . 82475 a Rony Yooh,kawa R Campo Verde 61 3-aandar Ccv 01456- 01043-000 - Tal 258-3844 - Fax. 259-0212 01046-906 - Tet' 257-2211 - Fax: 259-7530 R. da Coesxtapào 653-andarci. 22Cep 010- Tal.: 212-8011 - Fax 212-8011 01301-000 - Tel.: 259-0999 - Fax: 256-0646 GUEST Ag. Viag. e Tur. * Setgro do Lacorda Abroo FENICIA TOUR Viag. e Tur. EXCALITUR Viag. e Tur. FOREVER TOUR R. Maria Marcolina 487 - cj 415 - 3-andar R. Or. Brarcio Gumes 25 - cl. 909 - Cep • Neusa Batia/o GENESIS Viaci. e Tur. * Yvone fiaria 84 - Cep Cep 03011-001 - Tal264-0299 - Fax: 264- 01547-020 - Tel:231-2988 - Fax: 250-9585 a Raawjfsoo an0tnes Lo/lo Av. Pau/uru 2644 - 3-andar - 960-4 9 Carlos VíclOr Comua 168- Cep 04017- Av. Sax Luis 86 - 7-andar - ci. 71172 - Cep 01310-300 - Teletar: 257-4683-5622-214- 090 - Tel.: 572-47 3.6 - 575-7620 - Telefax. 010-46-000 - Tal 257-9511 - Fax: 259-2384 5078 GUIMATOUR Viag. e Tur. 575-2802 Pça Antonio Prado 33 - 13-andar - xl. 1302FENIX Operadora Turística * Vicente Carlos Truzzi Ccv 01010-010 Telefax: 605-899719038 GEO TRAVEL Viag. e Tur.' EXECUTIVA Ag. de Viag. e Tur. FOUR FRIENDS Viag. e Tur. R. Sele de Abril 386- 3-andar -444- Cep 0. Martins Fontes 175-8°uxdar- 4 82-Cep R Vergueiro 3185- q 66-Cep 04101 .300 - Ao. Ipirarrga 103 - Ccp 01046-010 - Tel 01044-908 - Tel.: 255-4666 - Fax: 259-4344 01050-000 - Tel.: 214-0044 - Fax: 214-0380 0W. Tur. Te] ' 575-1205 - Telefax 575-8690 257-9901 - Fax: 258-3727 R. Casemlrx de AbIco 367 - o 3 - 3-andar Cep 03013-001 - Tal: 692-037218481 -683FERNANDO FLORESTA Tur. GERAL DO COMERCIO Ag. de EXECUT1VE TOUR Viag. a Tur. 2680- Fax 693-5326 R. Mamud Rasd 43 - Ccv 02372-090 - Tel.: FOUR WINDS TRAVEL Viag. Viagens e Tur. • Watdecir dos Santos Calhau R. Cabo Verde 53Ccp54550-090 Telelao: 204-6000 - Fax: 952-0728 R Funchal 160- Cep 045b1 -900- Tal 828R. Dum José de Barros 17- 3-andar - q 43 866-763810374 - Fax: 866.2192 7304-Fax 928-7408 H.D. Tur. - Cep 01038-100 - Tel. 258-1842 - Fax: R São Fxriuealo 123 - Cap 04783-050 FERNANDO LUCIO Viag. e Tur.' 256-8917 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. Telefax 824-0891 R Pedro 0011 IS - Cep 02404-000 - Tal GETAWAY Tur. R. Pascoal Dias 171 - Ccv 03971-010 - Tet 290-9122 - Fax: 267-6463 9. Or. Franco da Rocha 39- Ccp 05015-040 EXODUS Tur. Int. Nac. a Eventos 6919-8234 - 9944-0831 - Telefax: 6919-5618 - Tal.: 671-485911766 - Fax: 864-9986 HAJTOUR Ag. de Viag. e Tur. a 8eIlyAbadi A. Cursça 1149 - Ccv 02112-002 - Tal FICSATUR Ag. deTur. Ao. São Luiz 187 - 3-sisxja - 09 - Cep 958-456914654 - Tetelax 955-6655 FREE LINE Viag. e Tur. • Marcelo Coafro GIALI Tu r. 01048-001 - Tel:258-1847 - Telefax: 258 * Lei/a T. Malhado R. Aloures Penteado 55 - 3'sndan - Cep R. Batista Cepellxs2s g - apto. 6-CepO4lOSAv Paulista 1471- 13-undar-cj. 1317-Cep 1955 91012-001 -Tal 604-3238-231-1666-Fax, HALLELUJAH WORLD CENTRO 120-Tal.: 575-3827- Fax : 572-7837 01311-927 - TeL 2056055- Fax: 285-6648 606-5971 DE TUR. EXOTIC Tur' • Eduardo Minam Sakamolo GIANINI Ao. de Viag. e Tur. * Cicem Soares deSouza * UlissesGranint AvdaLterdaieS83-6Snim-Ccp01503.010-Se: FIDUCCIAK2VIageTur. FREEWAYV1Sg.eTur. Eugenio A Salte de Abri 342- s.55-Cep01043-007-T44 : Aen T66a.lo deLérra 596- 1'a-d- R Dom José de Barris 152- rarrãar- 5.73-Cep 9- Sai-ricde Andrade 2to s61 -Cep0l049 .0l0 - 278-5544-277-0688-TxdFrne060311 5855-Fax 255-1237-288-6738- Fax 255,3791 277-4357 Ccp01403-0)3 -Tei: 284-7195- Tc4rltax 284-7944 0103&3-Tet:255-7632 . TefeSac255.3983 Tei: 255-0552-Fax 255-4214

A-182 - Guia Panrolas - Junho/97

REDEPAN

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO HANGAR 116 Viag. e Tur. Av, Paxhsta 1 765 - 1 5ardar . cj 1 SI - Gep 01311-200-Tel. 251-3177 . Fax 285-4342

ES Intemational Exchange Services Av. Nove de Julho 3166 - Cep 01406-900 - TeI.: 884 . 960019048 Fax: 887-3961 ILIZET MAURICI Repres. e Tur. Ilizel Mauri e Sele de Abril 404 - 10-andar . cj. 101 9 . R. Cep 01044-000 . Tei. 255-9311 - Fax: 214- 0502 - T : 33555

INTERLANG Viag. e Repres. Tur. * Paulo Polirneno A. Ipirng 104 . 7-andar . cj 71 . Cep 0104691 6 Tel.: 257 . 7666 . Fax: 258-7693 Fax Freeoaoo-12-7693 INTERMEO Viag. e Tur .* • R. Brigadeiro Luis Anlanix 4932 - Cep 01402-002 . Te! : 885-7657 - 887-3975 Teieíax: 885-1289 . R. Capote Valente 292 - Cep 05409-000 - Telefax 3061-2183 - 3064-0308/3769

JAB Viag. e Tur. JUST TOUR Viag. e Tur. R. Costa Carvalho 190 . Cep 05488000 . R Alexandre Dumas 702 . Cep 04717-000 Tel.: 815-256712685- Fax: 212.9808 Telefae 247.1055 JALPAK BRASIL Operadora Tur. • Masao Kobayash Av. Paulista 542 - randar. Cep 01310.000 Tel 294-5955 - Fax: 288-1305

KAIGAI Tur.INippontravel Av. Bx9 Luis Antonio 2466 . q 21 . 2-andar . Cep01402-000 - Tei 285-3633/0720-Fax 267-6481

HAPPY TRAVELAa. de Viaa. e Tur. JAMAL Tur. Exc. Viag. e KANTON Viag. e Tur. e Simone Bota/lIasd,o sevilha de Transfers* R. Sele de Abril 252 - ci . 30 - 3andar - Cep Oliveira e Leonardo Batian Kezam 01044-055 - Tel.: 231-0812 - 255-8995 - Fax: Av. Portugal 1617 - Cep 04559-003 - Tei.: IMAGE TRAVEL Op. Tur. 231-0765 R. Afonso Jose de Carvalho 108 - Cep Afranio G Judior 530-7848 - Telefax 241-4030 05451-000 - Tel.: 3021-5967 • 261-7657 Ax SdxLxs l87psx2-il.4-CepOl046-00l INTERMIDIA Viag. e Tur. Telefax. 260-6280 (AU Tur. Tel.: 2584 204 - Fax:x 257-0763 - E-Mali: Av. Angélica 501 - 7-andar . q. 751 - Cep HARMONIA Viag. e Tur. R. LarivaiGea Saxches236 -Cep 52409-050 im a5elxrv0raisp cem b r 01227-900 - Tei.: 825.4355 - Fax- 025-4737 e Cado Jono JAPANFLY TRAVEL SERVICE - Tel.: 203-291 1 - Telefax: 204-114 Av. lpiranga 103 - 7-andar - cj. 72 - Cep IMAGEM Tur. Oswa!da Akihiro Katayma • PauI,sla 01046-010 - Telefax- 3159-3699 Ax 1754 - l0ax4ar - q 108 - Cep KD Repres. R J050 Bxx,faox 278- cj 1008 - Cep 01003-RINTERMUNDI Op. de Tur. Marconi 107 - 8°axdar5.8011803 - Cep 01310-200-Telefax. 283-1859-250-3021 j,m1' Khafif 000 rei • 654-4104 - 606-1102- Fax 604- 01047-000 Tei.: 256-6110 257-9035 Fax: Av. Pacaembu 870 - Cep 01234-000 - Tei.. HEDGING Viag. e Tur. 4106- - Tlx 23508 2562179 JAPANTIJR Tur. 525-2811 -825-2834- Fax: 66-4144 Av Pres. Juscelino Kabf schek 1830 - xx x da Liberdade 90 - 4andar - Cep 01503iv - S axdar - Cep 04543-900 - Tei 3040IMC TECHNICAL TOURS Passag. Tu r. INTERPAX T ur 010 - Tel : 604-0034 - Teieafa, 806-8338 8700 - Fax 3040-0777 KD Tour Operator R. Joaquim Taxara 1202 - Cep 04015.013- • Adsdes Bxneffi j, mm1 K aS! Tei : 549-8068 - F4x 573-9196 da República 177 - ii 13 - Cep 01045- JATH Tur.' A•x. Pacaerxbx 878 - Cep 01234-050 - Tel.: HEIWA TUR Oper. de Tur. Tei 259-4555 - 231-4469 - Fax: 258- p ç da Liberdade 80- 7andar- ci 72- Cep 025-7212 - Fax. 825-0421 R. Azevedo Macedo 58 - Cxp 04013-060 . IMPERATIVA VIag. e Tur. 8018 01503-010 - Tel.: 607-4811 - Fax: 605-9483 Tei 570-49021356213153 - Fax: 570-4021 R. Sele de AtaS 345 - 9-andar j. 915 - Cep - TIx 22525 KEELA WEE Viag. e Tur. 01043-000 - rei.: 256-4201 - Fax: 258-5736 Av. 800 Lais 258 - Sxandar . q 502 - Cep HEIJCEc TOURS Ag. deViag. e Tur. INTERPOINT Viag. e Tur. JATOBA Viag. e Tur. 01046-000 - Telefax: 3159-2959/4613 - 214e Mar os de T. Piza Heloisa F.R. Lei IMPERIAL Viag. e Tur. R Aioxx Braga 50 - Cep 04004-020 - Tel.: 3717 5 Haddxck Lobo 1307.15-andar. q 62- Cep Jaú 1717 - Cs 3 - Cep 01420-002 - Tei.. Fax. 884-1093 R. 24 R de Abri 127 - tandar - ci.- Cep AI. 01414-053 - Tel. 552-9200 01043-903 - Sele Fax. -852-920781 Tal • 255-9050 - 256-7222 -256- 881-0400 - Aba 823/996 - Fax: 200-5509 - KEEPER Viag. e Tur. TIx: 39432 7384 - Fax: 255-71 98 JATtJR Empresa Tur. Av. inledagxs 6538 - s E - Cep 04777-000 HELP TRAVEL Tur. L,ndnerde Morsas Te] : 547-0163 - 524-5842 - Fax: 524-5842 R. Campina da Taborda 577 . Cep 04569- INCOPAC Oper. Turist. INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. AI. Jaxapen 1703 - Cep 54523-016 - Tel.: 29 050 - Te[,: 5583-2560 - 577-8136 - Fax: 577Av. Reboeças 353 - gxaxdar ci. 93-A - Cep 241-721 1 - Fax 241-7433 7256 • LesSe Benven,sfe 05-401-900 - Telefax: 881-8811 Av. Sax Luiz 258 - q. 851-2 - Cep 01045-000 KENAII Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 259-3388 - Fax 255-8685 JAZZ Viag. e Tur. 5, Oaplcurx 369 - SI 1401 - Cep 05006-000 HEMISFERIOS Tur. INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. RMana Paula 122- cj. 1205- Cep 01319- Telalax 872-0381 5, Santo Ama 71 - 7axdan - q. 7 C - Cep R. Marcxn 53- 8'axdar-cj. 81- Cep01047- 907- Tel 607-3947 - Telefax. 606-9688 INCORPAL Tur. (100 - Tal 255-3900 - 257-6856 - Telefax 01515-902-Tal 605-2352-608-749817917 R. Maceió 87 - 2/andar - Cep 01302-010 KEY WORLD Tur. - Fax' 232-3392 257-3797 .118 Sistema de Viag. Tel.: 255-6744 - Fax. 255-8684 5.24 de Maio 35- 1 li-andar - q . 1815- Cep * Kafswuki Monrrara 01041-170 - Tel :222-7087(5353 - 223-9332 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. HERMITAGE TOURS Viag. e Tur. AI, Joaquim Eugênio de Lima 598 - s.33 - - Fax: 221-1435 A São Luiz 112 - 2/andar - q304 - Cep R. Araujo 165- Vandar- ci. 11 -Cep01220- INDIANA Ag. de Viag. e Tur. 2/andar - Cap 01403-000 . Tal.: 289-2966 5. Quirixx de Andrade 19310 and. q,l0l 020-Tal 255-0722 - Fax 255-0162 01046-000-Tel -2(16-4099-Fax' 231-4074 283-5320 - Fax' 208-5073 Cep 01049-010 - Telefax: 257-7577 -257KIKA Viag. e Tur. 6185 R. Apenixxs 1126-52- Cep 04104-021 INTORA Oper. de Tur. JBC Via e Tur. HI TECH Viag. e Tur. Telefax 549-1175 - E-Mad ki4 vara cia Dona10 * Carlos Roberdx R. Pereira R Gal reo Buenx 18- 4 x axdar - s.41 - Cep kalurrbn.hox'renhxppixg.com.br 01506-000 Tel.: 277-0253 Faro 277-3653 Ao. Paulista 507 5xaedar 5. 506 cep R Texas 933- Cep 04557-000 - Tal -5506-a INDIANÕPOLIS Viag. e Tur. CesarAugusfo Grosrnax 01311-100-Tal. 251-5571 -287-1777-Fax: 6414/8026 - Telefax 5506-5295 KINGS TUR Ag. Geral de Passag. Ao Cfrrbaràs 992 - Cep 04076-004 - Tel' 289-3914 INTO 'URIST Ag. de Tur. 5745799 - Fax 574-8797 Ao . São João 51 - Centro - Cap 01095-000 R Correia de Mello 54 - 6andar - cj 605 HIGASHITUR Ag. do V ag e Tur. Ter :807-8200-606-5903-605-2227-604Cep 01123-020 - leI 220-6843 - 221-8710 JBO Tur. e Viag. P da Liberdade 262- 3xaxdar. Cep01502 4002- Fax. 605-9428 Largo Pajssaxdu 72 - 22/andar - ci. 2301 a -Fax 223-6575 001 - Tal 277-788819302 - 279- INMENSA Viag. e Tur. a Maria TOUR Fernandes Porto 2303- Tel. 228-9122 - Fax: 223-6357 182010924/5161/9520 KL Viag. e Tur. Estrada de Taipas 419 - Cep 02991-000 INTRAVEL Optar. Tur. R. Kaxsas 1326- Cep 04558-004 - Telefax: Telefax 841-4056 JET SET Viaa.e Tur. $ Claudia Raiva HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tur. * José Alipio Ramalho Pereira e Angela Gonçalees 7eixeiraAo Brigadeiro Fana Lima 2020 - tandar - N'ti OUT Operadora de Tur. e cap 01452-002 - Tal 212-5822 - 814-7677. R. da CxxnxlaçSx 222- S'andar -5. 506Ao, Cxéfex de Azevedo Marques 1936- cj. KLT - Ag. de Viaq. Cep 01302-000 - Tel.: 259-6800 - Fax. 258- Fax: 870-432214339 - TIo: 83054183056 Transp. 04- Cep 05582-001 - Tel:211-3909 - Tele- R. da Cxxsxlaçdo 3387- 8-andar - 10.83/4 3496 R. Teixeira da Silva 393- cj. 73- Cep 04002- fax. 210-1905 280cep 01416-020 - Tel.: 031 - Tal.: 287-7008 - 284-7277 - Telefax: INVESTIJR Vlag. e Tur. 2400(4438/4455/4256-Fax: 881-3414-280JET STREAM Tur. 285-3803 $ MaoachiKamroorxe 438 I-IIGHLAND ADVENTURES TUR Francisco Manuel Jesus L. da Silva R. Sela de AbnI 342-5.21/3 j5-andar- Cep • Erdolr000rnes 141- fxaxdarCep0lO47. Aventura' R. 01044-000 - Tel.: 256-2999 - 255-9522 - Fax INSERVA Viao. e Tur. • Mania Cffwarfz KOALA Viag. e Tur. 020- Tal,: 258-0766 - Fax: 255-2114 256-2696 - 256-3650 - Abao,: 441 - iix, * Fernando - Abreu * Milton Nishihara Ao PaaSsIa 807-10 402- Cap 01311-100 - R. Barão de llapelinixga 255 - lj 27- Cap 31096 Ao. Paulisla 2202- 12/andar - q, 135- Cep Tel., 251-0077 - Fax: 263-2108 Passag. o Tur. JET TOURS 01055-900 - Tal '256-4988 - 256-8471 - Fax: 01310-300 -Tel.287-3099-288.8861-Fax: * Schulke Uro 259-3542 - Abax :430 [PÉ Assess.de Viag. e Tur. 209-7369 Ao lpllaxga 795. Randar - Ceio 01038,000 HIR.AYAMA Ag. de Viag. e Tur. * Maria Cnsfina Oliveira Pça Liberdade 118-501 - Cep 01530-010 R. Marques de llú 70- 12/andarci.f 31 -Cep - Tel.: 222-6166 - Fax. 223-4253 - T1x. 36835 INTELLIGENTUR Viag. e Tur. KONC & MESQUITA Ag. de Viag. Tel-605-3111 - Telefax' 239-0013 R. Sergipe 401 - ci. 700 - 7'andar - Cep 01223-000 - Telefax. 257-0144 e Tur. JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. 01243-001 - Tel 259-7892 - Telefax: 256- e Marcelo Mesquita • Valfer S. Koga HOLLAND TRAVEL Tur. 0928 ISATUR Viag, e Tur. 5. Sele de Abril 454- mandar - 5.82- Cep 5 Frei Caneca 1100 - 01.1006- Cap 01307Ao SLx Luis ll2.2xaedar.q 201 -Cap * Edna Márcia Longo 01044,000 - Tal.: 259-4153/0103 - Fax 255- 002- Tal: 251-4501 - fax: 289-0098 010-46-000 - Telefax 256-4099 Ao Ipiranga 9199 and s919- Cap 01039INTER 1-IOUSE Viag. e Tur. 0835 902- Tel.: 222-3722 - 221-5210- Fax 222e Maria Teresa Arêc3es Theodoro KONTAK Viag. e Tur. HOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Axgusra 2676 - 8xaxdar - 5 81 - Cep 3012 R. Caprlax Francisco Padiola 36 - Cep 5. Padrnsx de Moraes 240- 2/andar- . 22 JF A de Viag. e Tur. 01412-100 - Tel.: 3064-7904 - Telefax 280- 01448-070-Tal 853-3377-Fax 306-4-8173 - Cep 05420-000 - Tel.: 816-324113831 - e Lionelregóxo 5184 ISLA TIJR Viag. e Excursões 570-0908 - Fax 815-1901 Ao. BriO, Luiz Antonio 781- Cep 01317-001 * Marcelo A1565 BrandO KONTIK Opor. Turistica R Antonio Jose Borges 13Cep 04715-030 Tel 604-044310448 Telefax. 604-7449 INTER SP Viag. e Tur. R Marram 71 - 4'aadar - Cep 01047-000 HOME IN Passag. e Tur. R Aagusla 1492- sblj. 09- Cep 01304-001 - - Tal 247-1505 - 523-7028 - Fax 523-7028 Tal.: 259-7066 - Fax. 259-7021 - R 24 R. Galoax Ifuenx 60- Cep 01506-000 - Tel.: JFK Viaa. e Tur. Tel.: 288-3783 - Fax. 287-4559 270-1145 - 270-5097 - Fax 279-3868 e José A lberto Tunda R. Esmeralda 130 -2/andor- Cep01531-040 KRYPTON Vag. e Tur. ISOTUR Operadora de Tur. INTER TRAVEL Tour. R. Barxxana da lIa 336-01 22- Cep 01231R Cxnsfanlinx de Soaza 914 - soi - Cnn Ao, 550 Lole 165 - 2/andar - ci 7A - cep - Telefax: 270-7687 HORIZONTE Tur -Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 826-5133 - Fax: 825-9357 * José Carlos Ferrerra 61046-911 - Tel.: 258-5266 - Fax. 231-0304 04605-003 - Tal 536-4788 - 543-1006- Fai- JK Viag. e Tur. R Bom Pasfor 1841 - Cap 04203-002 - Tal 542-0372 R.SanlxArnarx439-s.104-Cep01315-00l 272-643315220 - 591-3707 IT CLUB Viag. e Tur. , KS ADVENTURE Viag. e Tur. * Ewa Bran 1 Ao, ixdianxpolis 588- Cap 04062-001 - Tal: INTER TOURIST Viag. e Tur. Marcenr 31 - Sxaxdar - Cep 01047-000 - JM BELLEMO Viag. e Tur. 573-4055 - Telefax. 572-0497 HQ TR.AVEL SERVICES 5 Maior Ouedinlrx 111 - 1501 - Cep Av, Paalisfa 807 - Sandar - c. 504 - Cep Tel:258-7088 - Fax' 258-7648 Av. Cidade Jardim 450 - 20-andar - Ce 010511-030 - Telefax: 258-7211 01311-100-TeI.:207-1777-251-5571 -Fax: 01454-902 - Tel. 212-3522-532-2853-818KTS KYOSSEI Travei Service 209-3914 8909-Fax. 814-1149-532-2899 Viag.eTur. ITAMARACÁViag.eTur. INTERAMERICAN Repres. e uro Cardos Mace/ Leme * José Lenilson Moura JM BRASIL Viag. e Tur. HR Tur. Pça da liberdade 262 - S'andar - Cep Turist. R. Vergueiro 1855 2/andar ci. 36Cep Faça XV da Outubro 05 Cep 03449-080 0100 a Helena Romano Picando Roman 3-010 - Tel,279-7755 , - Fax 277-6661 04101-000 - FABX: 539-1066 - Fax. 539- Tal.: 295-9332 - 6193-7219 5 Joel Jorge da Meio 780- Cep 04128-081 Ao lpiraxga 310 - 5 x andar - El A - Cx 0621 - E-Mail: afar©lbm.nef - Tal.: 5584-5808 - Fax. 5589-9383 01046-010 - Tal,: 214-5588 - Abaol9l - Fax: KULTURISMO Viag. e Tur. JOLLY Câmbio e Tur. 258-3575 - 71x: 24735 R Clarance 44 - Cia 04727 -040 - Telefax ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vlag. * DavyLeuy 247-780617828 H. SILVEIRA Tur. 'Esp. em Ao Paalisla 1438-1 laxdar -5. III - ceo • Ag. 0. Mrgxel Paulista - R. Salvador de INTER.ART Tur. Cultural Austrália' 01311-926 - Tel.:283-1555 - Fax: 280-2277 Medeiros 210- Cap 08010-020 - Tal.: 287- • Lia Regina da Barros Smiolz e Akemi Vamash,la KWINCHV Re, p. Ag. de Viag. e Tur. 4725 Ao, Brrg. Faria Lima 1462 - S'axdar F - Cap * Jorge Luis zerjurel R. Selada Abril 235- 4-andar - cj 402- Cep JOURNEY Ag. de Viag. e Tur. • J000 Batista(Cimentas 01452-000 - Tel. : 212-7972 - Fax. 013-5941 01043-000 - Tel.: 259-0904 - 259-0177- Fax: R. Xerenles 112- Cep 05000-010- Telefax. * Rotrerfo de Araujo 5. Nestor Pestana 120- 0axdar - 5.43/46 - 250-0280

HT TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Ara,ifagxaba 718- Cap 02122-0I0 - Tal.: 6954-7303 - Telefax' 6955-5-454/6603

HULL-TUR Viag. e Tur. R. Manual da Nóbraga III - S'andarci 52

- CepO400l-080 - Tal,: 253-09061085810884 - Fax 286-0294

Cap 51303-010 - lei,: 257 .2900 - 258-6500

R. Or. Braulie GorneS 107 - 5 , 151 - cap

873-7884

INTERBAN Tur. 01047-020 - Telefax. 259-0980 - Fax 258-0980 L PINHEIRO Tur. R. Jacuacr 184-01 52- Cap01453-S30 -Tal.. JPM Tur. ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA 852-6395 - 282-9678 . Fax: 280-3171 R. Aarelia 1885- Cep 05046-001 - Tel :872- e Anniarejo de Almeida Vilar

Ao. Paulista 009- 8'aodar - ci . 812)13114 - Cep 01311-910 - Tel'285-04f1 - 203-3988 -Fax 284-9526

INTERCÁMBIO Op. Prog. Educac. * Guilherme V,srrosvlx de Carvalho Ao Brasil 779- Cep 11431-000 - Tel'887- 8f88.Abav:380-Fax. 807-2301 -Tlx.34720

ICC Optar. Turiot $ Jose Carlos Gomos

INTEREP Repres. Viag. e Tur $ Cynfhia Rodrigues 9- Fma41O7-3'as36-q 309-Cep0l047-- R.leBs2l6AJXI, k'66rr-le-05s01220-933- Fel' 256-2811 -Fax.231-2646 34214-0038-259-9773-Fax. 257-5220 ,Q REDEPAN

1 R. Bardo de Ilapelininga 18- l'andar-Cep 6455- Fax.884-3422 - lix 02487 01042-000 - Tal 607-762419831 - 804- JULIÁTOURS Op. de Tur. 5195- Fax. 607-7682 - Tlx.: 24407 e Homem Rama)ho e Pça. AllredxEgydrode Souza Aranha 100 R. da Cxxsxlaç3x 222 . 10,200612009 - Cep - El A - Trrax - Cep 04344-030 Tal,: 01302-000 - Tal,: 259-3099 - Fax. 231-2678 5582 -4776 - Fax.577. 2361 - TIo 53685

LA DIEFERENCE TOUR Ag. de Viag R. Dr, Renato Paes de Barros 512-li 'andar - cj 113- Cep 04530-000 - Tal.: 822-4109 866-2186 - Telefax. 829-3674

LA NAVE VA Viag. e Tur. • Aeroporto de Guorxlhos - Av. Jamil J030 JUST BRAZIL - BTR Tours Zaril s/xx - 2/andar - Cep 07141-970 - 5. Rego Fre66454-023-Cep51230'010-Td: Av, Sabi 40- CeçI 04515-022 - Tel: 241-2211 259-3707-256-3418- Fax. 231-2734 Telebec 542-0713 Telefax: 912-3102 - TIO: 66242 RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Junho/97 - Guia Panrotas - A-183

ri3nr'ic rf42

Vi.nn

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

MAPA MUNDI IPIRANGA Ag. de LVT VIag. e Tur. LIFE STYLE Tur. Alameda dos Joropis 455 - Oandor - q . 35 - R. CapoOlasioMachadO438-CePO4718O Viag. e Tu r. R LorO CÓckrane 416 - Cep 04213-001 - Cep 04088-001 - Tel.: 539-40721438715789 - 000 - Tel 247-9535 - 522-1592 - Abav 951 TeIefa 6915-7913 TeIetax 539-4062 - E-Mail: Iile0yleAmbOfl- . Fax 246-7652 Iine.00mbr

MELTUR Ag. de Viag. * Mana Em,IiafVidono ArlUehfla Maifei Vila 647 - q. 61 - Cep 01455.070 . Tel.: 816-1241 - F2x 210-9507

MEMORIAL Tur. Viaduto 9 de Julho 160 - l0 aOdar . s.105LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. MAPPIN Via . e Tur. Cep 01050-060 • Tel.: 255-211 1 - Telefax: e Antonio Mano naIdni Nac. Intem. R. Moacir Piza 100 - Cep 01421-030 • Tel.: a 140 - 9andar 214-3188 • R. Conselheiro Ch spnno 881-0502- 883-7624 - 280-910417873 - Fax: . cep 01037-010 - Tel : 232-8101 - 256. MERIDIEN DO BRASIL Tur. LA VI EN Tu r. Ag. de VSag. 852-5777 o - Fax 605-0977 LIGUEPESCA Ag. de Tur. Ao. Paxlisla 1439 - Mandar - q. 53 - Cep Ao.AngéhC.a 35- Cep01227-TeI 825.8599 R. Dr. costa Júnior 398 - Cep 05002-000 - 899- Cep04535-013- 01311-200 -T8L: 287-6988 - Fax: 251-4814 R. . Tio: 384870Â Telefax 864-0400 Tel 822-1169 Fax 820.0309 LYCIA Repres. Ao, Manuel 995 Reis Araujo 029 - Tel.: 548- MERIDIONAL Viag. e Tur. LABTUR Op. LIGURIA Tur. e Repres.' MAR AZUL Tur. e Gilberto Cardoso da Silva 473$ Fax 522-2140 a Edson Martins • Antonio Bdon PhilippeTouma Ao Ipimnga 1147 - Oandar - c 04 - Cep R. 7 de ASA 342 - cj. 29 - 2-andar - Cep R. Or. SiMno Canutx de Abreu 53 - Cep R. da Consolação 331 - Ij. 2415 - Cep 0l301- ol 039-000 - Telefax: 227.5721 - 22801044-000 - Telefax 255-2722)2309 200- 04624-050 - Tel 543 .8430 - Fax 535-5368 LYONTOUR Viag. e Tur. oos . Tel.:257 . 2722 - Fax: 257-2906 275713144 3234 - Tn 32118 R. José Bxxifácio 250 . 3'andar - 5.32 - Cep LIMA Viag. e Tur. 01003-000 - Tel.: 607-531019221 - Fax: 604- MARCO Prom. Tust. e de Lazer n MÉTODO Tur. a Lima FantCelxo Fanli LAC Via?. Via . e Tur. • Júlio Josue Pereira R. Marcxrn 31 - c. 31 - Cep 01047-000 - Ao Tiradenles l 73 - Cep 07090-000 - Tel : e Ana Mana Roccabnina Mussa Ao. Paulista 2073 - HxÍsa 1 - l g andar . ci. Telefax: 257-9354 19 Sete de Abril 97 - 8-andar - ci. B - Cep 940-077717555 - 200-6783 - Fatr 208-1217 1917 - CeP 01311 . 200 - Tet : 25101040-000 - Telefax: 606-2021 - 258-4974 - M&D Viag. e Tur. 3334133173574 Fax 251-4913 604-6817 -607-2902 MARCONI Tur. LIMATUR Ag. de Tur. bØra Garota Nogueira Tyba Ao. Ibijaú 329 - Cep 04524-020 - Telefax: a Marcia ci, SiuS R Don*tgxs de Moraes 1061 - 63 - Cep R. Sele de AbnI 79 - ci. 705 - Cep 01043-000 METROPOLE Viag. e Tur. 5561-4108 LAGUI Tur. 04009-002 - Telefac 073.9299 * Nilson Vicentixi Junior Tel.: 231-160814909 . Fac: 257-7049 R. Augusta 2212 - SbIj lO - Cep 01412-000 R. Sele de AbnI 235 . 5aod8r- Cj 501 - Cep - Tel : 033-0034 - Telefax: 280-4339 Ricardo LINEAR Viaa. e Tur. 043000 Tel.: 255-9300 . Fax 255-2655 e Keiflet0 MARINGA Pass. e Tur. MAADRI ORTIZ Viag. Tur. Av. Brig. Faca Lona 1470 - raedar - ci 208 R. Clodonxro Amazonas 1090 - 3andar- ci. Av 590 Luis 165 - 9 and. - Cep 01046-001 LAKOR Tur. Cep 01451-513 Tel.: 8134133 Fax: Tur. e Câmbio MEX 36 - cep 54537-012 - Telefax: 022- Tel : 255-5077 - Fax: 231-5147 Ao. Fadista 575 - Ilandat . q. 1109 - Cep 210-7072 Maria Coelho de Aguiar 215- BI. G - lj. 22 Ao. Ma 1232/8370 - 025-0057 01311-000 - Tel.: 287-7200- FaK 287-7806 - Centro Empresarial de S3 Paulo - Cep MARMARISVia9. Tur. e Cambio 05804-900 - Tel.: 3741-1820 - Fax 3741LINHA VERDI Ag de Viag. e Tur. Au. Paulisla 2073- Hnrsa 1- ci- 2051206 -Cep LAMC Tur. Ag de Vfag. e Tur. 1920 e Regina Ap. Mexirna dos Santos MACRIS Viag. e Tur. 01311-940- Tel.:250-4779-Fac. 253-4798 e Mo~ R. 59x Bento 370- mandar - ci. 91 - 5.04 - Av. Brig. Faria Lima 1572- mandar -ci. 912 Au. dos Bandeirantes 2103- Cepo4s.43-oll Centro - Cep 01010-001 - Te] 607- - Ceio 0I463-900 - Telefax: 870-0249 MF Tur. Telefax: 822-7262 MARUMIYA Ag. de Viag. e Tur. 5375/0063- Telefax 604-7420 Ao Liceu de Paula Machado 414 - Cep Av. Conselheiro Carrão 3200 - sol - Cep 05601-000- Tel.: 015-1618/6313 .212-2103 03402-003 - Telelax: 296-8028 MAGLI Viag. e Tur. LANAI Viag. e Tur. LISBOA Tur. a Fred Zeroy * Agostinho Masatorrti Ofa,li Au Bng. Luiz Antonio 2387- 6'andar-ci. 613 MC TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Bardo de llapelrninga 40 -2/andar-ri 221 R Leax Beleoky 03- Cep 04054-050 - Te[.: MARYSOL Passa9. e Tur. - Cep 01401-000 - Tel.: 287-1222 - Fax R. Aurora 1011- Cep 0f209-000 - Tel :220- Cep 01042-000 - Tel: 258-7911 - Fax 275-7822 - Fax' 275-2511 * Edrmlson Gaidolrn 207-5331 7444 - 223-7550-222-9503 - Fax 220-7070 255-1143 A, 090 Luis 107- 2/andar- sbl - li. 22f3 Cep 01045-001 - Tel.: 255-7811 - Fax: 231- MHR Viag. e Tur. LARANJEIRAS Tur. MAGNA VIDA Tur. 1440 Ao. Bog Farra Lima 1451 - 1°andar- . 12- LIVING Tur. R. Sergipe 401 - . 607 - 2/andar - Cep a Sheila Hnjda An Curves de Azevedo Marques 5677- Cep Cep 01451-001 - Tel.: 015-7611 - Fac 015- 01243-906 - Tel.: 214-1279 - Fax 256-4994 05339-005 - Tel.260-0144 - Fax: 865-0266 R. Afonso Oras 693- ci 12- Cep 04511-011 2890 MARZZOCO Viag. e Tur. - TIx: 1180105 * Mana Auxiliadora G. Silva - Tel 822-1020 - Fac 866-6773 MIDDL.E EAST Viag. a Tur. Ao. Paulista 2073 - -lama l - 22/andar - R. Mrller 500- Cep 03011-010 - Tel.: 292LASTRA Viag. e Tur. Tur. E MARTINEZ Viag. e T 5.2002 - Cep 01311-000 - Telefax: 200-8025 * Av, lprranga 345 - 4arndar - q 404 - Çep LLADO 5755 - Fax: 693-7772 MAGNO Ag. de Viag. e Tur. c4S Pos Pos 01046-CIO - Tel. 257-2088 - Fax: 259-8083 R da Csnsxlaç3x 359- Iandar - s.14 - Cep e N,lva Cardoso Magno MASE Ag. de Vlag. e Tur. MIL HORAS Viag. e Tur. 01301-000 - Tel.: 231-0790 - Telelax: 259EsIr. Os Campo Limpo 354- CI. 203- COP Ao Pasl'ula 1439 - fandar - . II - Cep R. Alexacdre Dumas 804- Cep 04717-001 LATAM TOLJR Ag. de Viag. e 9216 05744-000-Tel.: 512-0544- Fax: 512-0544 01311-200-Tel.:283-0108- Fax: 251.3114 Tel.: 524-7659-Telefax. 524-3215 Tur. LLOYDS BRASIL Viag. e Tur. * Ptinio Pires de Campos MASTER TRAVEI Ag de Vlag. e MILHAS Tur. Ao.Tei José Celqueira 04510514405373- MAGNUM Tur. Av. Alfredo Edrgrx de Souza Aranha 75 - 090010-4456 - Fac: 810-1333Cep * Maria Aparecida Dias Prado Ao S90 Luis 50 - laxdar- cj. 72 COE - Cep Tur. 2/andar - Cep 04726-170 - Tel.: 524-9029 R. Alesnandrn Volta 57- Cep 04576-070 - Ao, General Afalrba Leonel 4065 - Cep 01046-000 - Tel.: 258-9311 - Fax: 258-9311 Fax: 524-5081 02242-002 - Telefax: 949-7469 Tel.: 5505-005810166 . Fax: 5506-2474 LMD TRAVEL Company R.113-71x 24150 • Lexi Morandini LATITUDE Viag. e Tur. MIMATUR Ag. de Viag. e Tur. R Araújo 165- 2/andar- c. 01- Cep 01220- MATARAZZO Tur. R. 24 de Maio 105- mandar - CJ. 93 CeP 020- Tel.: 259-1815 . 250-8159 - Fax: 259- MAIORCA Passag. e Tur. * Maria Helena F.P. Reis de Carvalho R. Turiassa 2100- li, s 71 - Cep 05005-000 01041-001 - Telefax: 221-580811448 Ao. S30 Luis 187 - 2 SOU - II 12113 - Cep 1015 R. Marlrrrs Fonles 91 - 4aandar.q. 41 -Cep - Tal.: 2s1.1 10f427016104 - Fax: 2C3-a034 01046-001 -Tel.:259-l866-258-9449-23901050-000 - Tel: 3159-0059 - Fox' 3159- 2521 -Telefao'259-4276 LAVAREDO Ag. deTur. 0810 LNViag. Tur. eCãmbio MA-TUR MADEIRA Tur. R. da AclirnaçSu 00- 7axdar - cj. ii - Cep Pça. Antonio Prado 33- 12/andar- g. 1008- e CesarFemandes Rosa 01531-000 - Tel 279-899W003-278-6830 Cep Tel. : 807R. MarlrosFxntes9l - 12/andar-CepOlOSO- MIRACLON Tur. MAJESTUR Viag. e Tur. 608-6550 - Fax: 270-4358 01010-010* Kafsuh,ro Sargo 445114452/445314454 - Fac: 800 - Tel: 207-7111 - Fac 259-2652 - Tia: e Claudio Lotifo Siufi Ao. Paulista 007-1 2/andar - ci 1520- Cep 31571 - Abav 466 01311-100 - Tel:285-5655 - Fac. 204-4960 LOATUR Tur. LC Passag. e Tur. • R Nazaro Paulista 33- Cep 05440-000 R. Xx de Novembro 363 - Tel.: 56- Au. Pasl,sla 1009- 12/andar- c 1004- cep Tal 873-4183 - 262-3820 - Fax: 62-8072 MAXIM'S Viag. e Tur. 01311-000 - Tel .2W3378-287-730415951 MIRATIJR Ag. de Viag. e Tur. 84491486212068 - Fac 56-4062 * Sr Mamellx,Sr. LucianarSrta. Paula * Ceda Mana Conroa Ferrm,ra R. Sabará 566 - 12/andar - ci 132 - Cep R. T'Oo 418- Cep 05851-000 - Tel.: 263-8672 Andreia Goua de Almeida 01239-010 - Telefax: 214-5706 LOGOS Viag. e Tur. LCM TUR - Telefau' 072-1481 P. Antonio Prado 33 -4aedar- 5.402- Cep • A. Tilx 81 - Cep 05051-000 - Telefax: R Amenca de Campos 138- Cep01506-010 01010-010 - Telefax. 232-1722 MIRIAM PASSOS Repreo. 82-6348 -Tal 278-3422 - Fax: 277-1994 MAXXIMA Tur. Passag. Turística R, Agostinho Gumes 1577- Cep 04206-000 e Minam Soares Leal Pensos LEADING Viag. e Tur. - Tel.: 69f4-6081lf054 - Fax: 63-7070 LOMAR Ag. de Viag. e Tur MAKE TRAVEI Tur. Au Junucê 185- aptx 122- Cep 04080-018 R Tabapaã 1687 - Cep 04533-014 -Tel.: Ao. Mal Mano Guedes 77- Cep 05340-900 Ao. Angélica 2318- 1 2/andar - ci . 102- Cep - Telefax: 533-7936 525-9544 - Fax 8203396 - Tel.: 019-6665/6664 - Fax: 069-8201 MAYA Tur. e Repres. 01228-200 - Tel.: 214-1103 - Fax: 231-0761 Pça. da Liberdade 118- 2/andar - s.2314 Viag. e Tur. LEAVRE Tur. Cep 01503-010- Tel.. 604-5558 - Fax: 885-MIROSTIJR * Man06l Messias LONYTUR SE-I-IAN Ag. de Viag. e dos Santos MAKTOUR Viag. e Tur. R. Dom Anlane Gabão 276 - 5.2 - Cep Tur. 6765 Ao Brig. Luiz Anloflio 23.4-4 - 4candar - cJ 45 04134-010 A. José Paulrno 365- Cep 01120-001 - rei: Ao. Pres Giuuaoni Gr000lri 5128 - Cep - Cep 01402-000 - Tel.: 208-160111924 05724-002 - Tel.: 044-6377 - Fax: 844-8580 222-4457 - 225-3476 - Fax: 221-7520 MAZATLAN BRASIL Tur. Telefax: 280-4167 LEMA Viag. e Tur. AI. lraé 620 - 13 4 andar . cj 131- Cep 04075a Maria Schneider 000- Tel:573-6744 - Fax: 570-0011 LOOK Viag. e Tur. MIXTUR Via9. e Tur. MALTA Viag. e Tur. R. Marquês de lIa 837 - 2/andar - s.24 - Cep A. Consolação 222- 5-andar - 501 - Cep • Nele Marcfrini • 0081160 8,anchr 01302-000-Tel.:257.0621-258-7539-Tcle. 01223-001 - Tel.231-5100 - Fax: 231-5740 MBK Repres. Turist. A 24 de Maio 77- 12/andar- cl. 1502-Cep fax: 256-7275 R Braulix Gomas 25- tiandar- CI. 809- Cep a Mana Luiza Ferraz 01041-001 - Tel.: 222-9360 - 223-042017064 01047-020-Tel,:257-0102-258-3151 -Fax: , Grnelandia 197- Cep 01428-020 - Tel.: - Fax 223-8424 LEROSA Passag. e Tur. 255-0870 LOUISIANA TOURS 807-9444 - Fac 884-2183 P08 Padre Manuel da Nubrega 21 - 7 e R dos Chanés 104- Cep 04087-031 - Tel MK Viag. a Tur. 16xandares - Cep 01015-010 - Tel 230- 531-3007 - 531-4726-Fax: 240-5979 R. Sete deAbnl 296- 12/andar- q. 121- Cep MC Ag. de Viag. e Tur. MALU Tur. 1 73312300 - Fax: 232-5279 - 953-6665 A Pereoto Gsmrde 1740- Cep 01409-002 - Av. do Rio Bonito 520-Cep04776-030-Tel.: 01044-000 - Tal.: 258-4611 - Fax:259-4311 LOUVY TOJR Viag. e Tur. R Dr. Soares de Gouveia 54 - Cep 02032- Tel.: 853-3785 - 200-4417 - 282-9206-64- 524-2554 - Telefax: 247-7265 LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. MKT Viag. e Tur. 5792- Fax:280-4417 * Sergo RogerAslan 001 - Tel:850-0808 - Fax 299-4490 A. Gabrielle DAnnxnzix 934 - Cep 04819MC Hotéis Eventos e Tur. R. Capeax Olasin Machado 67- Cep 04718003 - Tel.: 542-4355 - Fax: 240-8640 A. ltaprcarü 3692/aeda 6051606/607 000-Telefax: 541-8170 . 5485710 LUCI(Y Tur.' MANACÁ Viag. e Tur. Cep05006-OOn-Tel.:804-5299b5373/5589A. Carmo Cmolma 47- CeP 01122-030 - Tel,: R. Hxegna 80812/andar Cep 01455-000 Fax. 864-5040 MLV Vlag. a Tur. 221-9955 - Fax 220-4273 LIBER Viag. e Tur. - Tal,: 813-7306 - Fax: 813-5660 A. Da Cnnsxlacax 346 - 2/andar - 552 A. Barão de São Gabnel 322 - Cep 05085CeP0I302-000 - Tel.: 231-0644 - Fax, MEDITUR Viag. Tur. e 660- Tel260-0997 LUFT Tur. e Câmbio Av. Amxlfnde Azevedo 2fo -Cep01236-030 06Gen. Atalrba Leonel 93-2/andar- u28- MANAGER Viag. e Tur. - Tal 263-8555 - Fax: 65-7753 Cep 02033-000 - Tal 267-9966 - 959- Tereza Baldem LIBERCON Passag. e Tur. MMT Viag. e Tur. 8284/0295 - Telefax: 299-5353 LA TRAVEL e Tur. R Coelho Lisboa 249-CeO 03323-040 -Tel • LIGHT Ag. de Viag. AI dos Afl2ÇJW5 1563 Cep 04087.005 - 219-1518 . TeIe1ax 294.6515 Tel.: 240-7168 - Fax 5561-8785

R. Cxnde de Pinhal 08- 12/andar - q. 135- Cep 01501-060 - Tal .207-3000 - Fax: 604-

6500- TIa.. 24543

LIBERTAS - Passag. e Tur. A. Augusta 2680 - landar - II. 201 - Cep 01412-100 - Tal 881-8015 - Telefax: 881-

1860 LIDER EVENTOS a Tur. A. Marcxni539axd. ci94 - Cep01047-000 - Tal: 256-1508 - Fac' 256-1588 r.16

LUGANO Viaa. e Tur. * Franasoo tvTaronez

Ao. Brig. Fana Lima 1698 - 4-andar - Cep 01451-001 - Tel. . 816-4688 - Pau 814-0432

A. Sele de Abril 386- l2/andarci 122 -Cep MANDALA Oper. de Tur. 01044-000 . Tel.: 255-7099-259-5677-Fax: Av.Bng.FatiaUimal3O3l8xnd.q.183-Cep 257-5441 01451 -000 - Tal.: 867-8851 - Fax:212-6736

LUNES TOUR Viag. e Tur. 05042-001 - Telelax, MANDEL TUR Viag. a Tur.

A. Clélia 1742 - Cep 873-2980

LUXTRAVEL Tur. e Cláudio Alberfo Jardim

R Vulanlànixs da PdI4a 186011804 - Cep 22010-600-Telefax: 950-5502

MECA Tur. Solange Palas Costa

A. Estela 164 - Cep 04011-800 - Tal: 5756557-571-8608 - Fax 549.0487

R Campo Verde 61 - 2/andar - Cep 01456- MOEMA Viag. e Tur. 010- Tel.814-7144 - Fax: 014-7976 - Abax A. da Consolação 340- 2/andar-Cep01302223 000- Tal.: 256-4044 - Fax 256-3341 - TIx: 39647

MELLO FARO Tur. Câmbio

Mário de Mello Faro Ao. * São Luis 165- 1andar - q . OIA - Cep 01046-811-Tal 258-5044 -Fax:231-1343 MELMAK Ag. Viag. e Tur.

MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. Av. lprrarrga 318-81.8- 17°andar-q. 1702 - Cep 01046-010 - Tel.: 259-6822 - Fax 259-2855

a Juliana Mazzuca Valente MONREAL Ag. de Viag. e Tur. 0- da Co,~ 331 - lars-i -4- 110- f2ep M.A.P TUR Viag. e Tur. Ao. Rebaçeo 2670- 1° a.txo*s - q 11)35 - Cep 01301-975-Tle 2210744- Fax 3159-2510 - Tbc é0iae620-4brrd-4l -Crq0407S-T: Rd81aedXaaxrGux:eler33-Crqt04726/280-Trd: R.SleadeAG8385-1355x-Cep81044-060-Té: 255.3844- Fax:206-0677 524-3176-Teleba 246-2051 - Telefax 5512-5691 530-4747f2740.535-1768 -Fax 543-5094 05402-0Ost- Tei 615-2703- Fax 212-3551 36612 -/64v50)

LIEBE Viag. e Tur.

53 REDEPAN A-184 - Guia PanrofaS - Junho/97

• RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

MONTAG TOUR Av, São Luis 187 . 5{j • Ij 17 . Cep 01046- 001 . Te[ 255. 5066 . Fax: 2594026 MONTE CRISTO Viag. e Tur. R Henrique Martins 394 . Cep 04504 .000 - TeIe1a, 889.9650

NAMTUR Viag. e Tur. s Me,redesA.Z. Pares R. JaoflinQa 276 . Cep 04515-030 - Tel.: 240.6454 . Fax: 530 .4539

IIVAMAR Tur. e Jarbas Favorito A. São Luis 187 - lSIj - Cep 01048.001 - Tel.: 259-9249 . Fax 258-0380

NARDI Fretamentos e Tur. Gancaifo Nardi R. Peixoto Gxnde 996 . 7-andar . J 730. Cep 01409000 . Tel.: 285-6281 . Telefax: 287.6342

NIVANA Tur. R. Barâo de Ilapetininga 120- Sandar. s.51 3 cep 01042-000 - Tel.: 256-1590 - Fax: 3159.0663

ORLANDO Tur. Rosa Mistica PARAMOUNTViag. e Tur. Viag. e Tur. Canos Mandar ano Av. Ipirng 103 . cj. 32 - Cep 01046-010 - Av Paesde Barros 1591 . li. 07.Cep03114. Tel : 255.9922 . 258-2362 - 231 .2645 - Fax. 000 . TeI 6128l655 . 966-6631 - Fax 6128. 259-0804 1949 ORL.ATUR Tur. Passag. Av. Silo Luis 187 . landar . s/lj. . . 314/5 . Cep 01046-912 - Tel.: 231.31 DO . Fax: 255. 7885 . 24974

PARCERIA Viag. e Tur. Av Pavão 955 . cj 27 . Cep04516.012.TeI 535.4607/4931 - FAX. 543.1619

NOB HILL Tur. PARTNER VIag. e Tur. ORNELAS Viag. e Tur. NASCIMENTO Tur. ' Mana Helena Berenguer Milo lnna Cordeiro R. Prol. Mar Ramas 241 . cj. 54 - Cep a J.F. Omelas * Eduardo VaríIpré do Nascimento Av lpiran9a 104 . 8andar . c. 93 - CeS MONUMENTO Viag. e Tur.* Pça, Leonor Kaupa 100 . Cep 04151-100 . 01546-010 . Tel.: 256. 7423 . Telefmx 258R.MartiasFonles9l-&axdar-cj.6l/2.Cep 01454-011 .TeI.:212.3488.Fax: 813.5530 a Gerson Nunes do Meto Telefax 584-0155 oioso-000 - Tel.: 258-5722 - Fax: 214-0437 1485 R. Nebraska 229 • Cep 04560-010 - Tel.: ..... 31132 NOBLESSTUR Passag. e Tur. 530-1741 - Fax: 241-7177 R. da Graça 95 - Ceio 01 125-001 - Tel.: ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. PAssATOuRS viag. e Tur. NATURAL MAR Viag. e Tur. 222-6033 - 223-2233 - Fax: 222-4732 R. Sete de Abril 261 -6°andar- q. 613 - Cep Ao Bem te 1 333 - 10andar- c. 101 . Cep MOONLIGHT • Antonio Sérgio R,gh, do Castro de Viag. e Tur 01044-000 - lei 214-5558 - Telefax 256- o45249 . Tel : 533-1570 - 530-7932 - 531e Carta Duarte os Ao. São Luiz 157 - 2andar - si - 9. 30 - Cep NORTuR op Tur. 5530 7441 . Fax- 531-8367 R Dr Homem de Metia 644 - q. 71 - Cep 01046-001 -lelo: 255-575411429-257-6155 a Av. $80 Luís 112 4andar ci. 401 CeS 05807-001 - Tel.: 253-857718357 - 3675- - Fax 256-7492 PATRIMONIO Tur. 01045-907 Tel.: 257-6133 - Fax. 2572201 - Fax 3675-2202 OSHIRO Viag. Tur. Ao . Reboucas353-8°andar-q.64A/8-Cep R. Luis Pinto 556 - Cep 03 427.000 . Tal.: NAWAS VIag. e Tur. 0 5401-800 - Ter 5537f 33 Fax: 852-9598 MORE Eventos Tur. e Promoçoes • Av. 580 Luis 112 . cj. 202- Cep 01046-907 941-9025)6013/6517/3223 - Fax: 294-1131 R Guarapuava 177 - Cep 03048-010 - Tel Av. Angélica 2601 - 1) 05 - Cep 01227-200 - 291-033217267 - Fax 292-4024 - Tel.: 255-6625 - 257-6133 - Fax: 255- PAULISTA TRIP Viag. e Tur. rei, 256-0723 - Fam 214-2431 7655- 257-5467 ÓTIMA Org. Turistica R HxOS9O i n 82 - o 04 - Cep 04018-030 NELTUR Viag. e Tur. Internacional Maritima Teietax: 575-4887/3372 - E-mad paxhstaa Na/soa Galez NOVAGÈNCIA Op. de Viag. e Tur. Ao Rd Branca 21 1 -6andar- cj. 8667 -Cep ipa-xelss com be MORIJMBI TUR Ag. de Viag. e Ao. Brig. Fona Lima 1664 - lOaodar - cj • Assis Laiz de Almeida PaO,lha 01205-000 . lei.: 228.8747 . Telefax: 228Tur. 1003/4 Cep 01452-001 lei.: 814Ao Big. Faria Lima 1664 q 121 a 124 8818 a La/o A/bento P. Pestana PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. 5745/2641 - Fam 212-3363 landar - Cep 01452-001 - lei.: 212R Marni 94 - 9axdar - q 908 R Anlxn Antoniode Oliveira 347 - Cl 13 - landar- 2899/66336854 - Fax 212-0923 OITO TUR 8 CIA 01547-000 - lei 214-5400 - Fax: 255-0063 Cep 04718-550 - Telefax: 524-8098 NELY REIS Viag. e Tur. • Ouo Steurer R. Neleoa 218 - q. 108 - Cep 04552.050 - NOVA LINDÓIA HoIéis e Tur. R. Major QxedmhO lii - 3andar - o 310MOS TRAVEL Service Tur. Tei : 822-6200 . Teietax: 822-2680 Santa Isabel 365 - laxdar - Cep 01221- Cep 01050-954 - Tei.: 259-6088 - Fax 259- PAYSAGE Ag. de Tur. R Br. de Iguape 212 - 4aodar - s.43 - Cep 0283 oio - Tal.: 221-9722- Faa 223-7424 R. Aagasta 2676 - 5192 - Cep 01412-100 St507-000- yei..279-1751 -278-8248- Fax: NET TOUR Viag. e Tur. Tal.: 853-8685 - 3061-9496/9497 -Telefax: 279-7287 Ao. 530 Lxx 88 - 12andar - q. 122 - Cep NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. 852-0349 OVERLAND VIag. e Tur. 01046-000 - Tel 258-3033 - Faa 259-7503 a Filomena Teixe,ra Au. Sax Lxx 258- 1 5andar - ci 1505- Cep MOSAICO Viag. e Tur. Ao, S0 Luis 258 ?andar q 105 Cep PEAK Viag. e Tur. 01046-000 -Tei :256-6913 Fax. 250-8411 Ao. piranga 3.45 - 4aodar - q. 408 - Cep NEW ATI.AN11C Tur. 01046-005-Tel.:205-2817-256-8001 - Fax: R.Ax9xsia2487-Vaxd. -cj.32- Cep0141301046-010 - Tel.: 255-8341 - Teiefaa: 214- PO4 da Liberdade 118- sbiI 2- Cep 01503- 256-8860 100- Tel.: 280-2911- Fax: 853-5008 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de 0960 010 - Tal : 604-7545 - 606-6996 - Fax. 605Vias. e Tur. 2020 OXFORD Tur. PELOTAS Tur. e Viag. * LUCy Cohex MOTION TOURS Viag. e Tur. R. Xvde Nxuembro 200- 7andar- 4 A- Cep R. Hungria 886 - 8andar cj. 88 - Cep e Sõn,a Helena NóbreLra Ma/donado R. Epifácix Pessxas7- Sandar- q NEW ACCESS Viag. e Tur. . 52-Gep 01455-000-Tel.: 212-7944/7544 - Fax: 21201220-030 - Tal.: 257-1888 - 259-3304 - Fax: 01013-905 - Tal.: 605-0186 - Fax: 605-7908 Pça Franklin Delanu Roosevel 200- 16an- * Cor-rcepciorf Saez S. Quinor-rez 0140 dar - Cep 01303-020 -Tal 258-5856 - Tela- R. Liunarnentx 301 - Cep 04008-030 - Tala- 256-0824 P.M. Promoções Modernas fa ro 256-2626 fax: 887-2595 Au, S8x LuIs 51 - Cap 01046-001 - Tal: PENINSULA Viag. e Tur. NOVO MUNDO Câmbio e Tur. 259-4011 Abaro 450- Tiro 22263 * Carlos Henrique Porrli Au Brigadeiro Faria Lima 2225-54 and ar-ci. M. PERETTO Cons. Tur. NEW AGE Viag. e Tur. R. Marcxxi 49 -Mandar -064- Cep 01047* Mana A. PermIto 52 - Cep 01452-000 - Telefax: 810-0662 * Cai-/a Oandovich 500- lei. 206-9870 - 259-3788 - Fax 255PACHA Tours R, Capote Valexte 208- casa 4- Cep 05409- R. 24 da Marx 35- f4arrdar - c 1405- Cap 2831 * S)4uia Regina Baxefo 580- Telefax: 852-1477 01041-001 - Tel.: 223-0677 - Fxx 223-2765 NS Tour R. 24 de Maio 77- lMaedar-gr. 1551 -Cep R. Russia 19- Cep 51448-040-Tal.. 3061- 01058-900-Tal.. PEOPLE Viag. e Tur. 220-5733/5998/5255-221- MSW Viaci. e Tur. R Cir. Homem de Meio 008- Cep 05807-002 4935- Fax: 222-9186 NEW BUSINESS - Ecotunsm & 2800- Fax: 3061-9132 * Wílson ar/offi - Tel.: 252-9630 - Telefax: 871-0490 Rasereations R. Burâx de lfapatlnirrga 93 - 4axdar - q. OCEANOS Viag. e Tur. a Olga Clnannorro PACIFIC TOURS Câmbio Passa, e 406/410 - Cap 51542-020 - Tel., 256- * SueliSenrossini PERALTASTUR Viag. e Tur. Ao. Brio, lar/a Lima 1857- Mundur- 601 2733/274973820/3146 - Fax: 257-3604 - Tio.: R. daCxnsolaç2x 222- 20a88ar-q 2001 - Tur CaIr 01451-001 - Telefax: 218-7681 Av. Brigadeiro Faria Lima 1106- tj. 18/19 37038 • Rosana F. Nor/tiques Cap 01302-000 - Tal.' 258-5999/5445 - Fax' Cep 01452-002 - Tel:813-1900 - 210-8391 Av. 504 J090 61-A - Cep 01035-000 - Tal.: 255-5240 - Fax:816-2888 NEW CLASS A. de Viag. e Tur. 807-6508/7646 - Fax: 232-9014 MTM Viag. e Tur. * Luiz Roberto tenfalder • Mana ecasinha Mira Tur. . de Eventos e Viag. PERFIL Viag. e Tur. R. Arisi'des Viadaoa 252-81.4 - 113- cep Ao. Ipiranga 877 - Mandar - cj. 53 - Cep OHS PAES DE BARROS Viag. e Tur. a Ophelia uruzra Gemignani 01039-000 - Tel.: 222-8855 - Fax: 220-6734 a José Ribamar Eva rlon Santos 05065-020 - Telefax. 861-5233 * Leda Oliva/ Paeo de Barros R Sele de Abril 264 - 2uxdsr - 5209- Cep R. Br. de Ilapelinrooa 93 - 7andar - Cep R. Nxrmaxdru 22 - Cep 04517-040 - 01044-000 - Tal.: 255-0508 - 231-0080 01042-061 - Tel:258-8488 - Fax 258-7272 MULTIPLE CHOICE TR.AVEL Tur. 533-8333 Fax: 530-1915 NEW PORT Tur. - TIx 37230- Abav 028 • Marra Cnsbnx da Costa Lino Ao. SOa Luiz258 - 9. 8- Cep 01046-000 - OLYMPIC Tur. R.Braulixioxmas2s-ci.705-Pandar-Cep Telefax: 258-2111 R. da Graça 201 - 3/andar - s.32 - Cep PAGU Tur. Educacional 01047-520- Tal,, 255-0873/5512- Fax: 257Ao Pedrxsa da Mxrars 580- 3/andar - cj 21 PEROLA Viaa e Tur. 01125-001 - Tal.: 225-5199 - 223-7212 - Fax 1398 - Cep05420-000 -Tal: 210-4394 - 813-5380 * Lucy Ineo G. darifo NEW WAY Viag. e Tur. 225-8883 - Telefax: 814-0118 R. Fiaçdx da Saúde 40- Mandar- cj. 84- Cap Ao. Dep Emilia Cartas 3790- Cep02720-200 MUNDI TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tal, 859-4480 - Telefax: 859-0074 04144-020 - Tal ,' 278-3117 - Telefax: 5589ONÇA Vlag. e Tur. Av ipiraega 890- s 609- Cep 01048-010 - 0762 PALLMS TOUR Oper. Tunst. R. Joaquim Antonio Azavadx 37 - Cep Txlafau, 223-4643 Ao Ipirangu 318- Bl A - 7axdar - q. 701 NEWMON Vlag. e Tur 05121-140 - Telefax: 831-2089 Cep 01048-010 - Telefax 255-3177 - 15-: PERSONAL A. de Viag. * Newton França FerreirO MUSSAY Tur. e Viag 31373- Abao: 357/355 AI. dos Maracafins 176 - Cap 04089-000 - a Samuel Yosnrda ONNURI Ag. de Viag. e Tur Pça da Libardade2e2-'Pandar-Cep01503- PA8X. 539-4813 - Fax: 539-8482 - Abaro Ao, Ipiranga 318- BI B - Mandar - ci 502R. Aimxras 99- Pandar - s.I1 - CeP 01122- 010- Tal. 277-7968-279-0939 - 270-7196 - Cep 01046-010 - Tel: 256-1000 - 257-4055 1035 Tur. PALOMA TRAVEL Ag. Viag. 011 - Tal.: 222-0055/5297 - Fax: 221-2090 FAx: 270-4369 R Mar/a Marcxlina 487 - 4axdar - Cep - Fax, 257-8609 03011-001 - Tal.: 26-4-9744 - Fax: 692-1815 NEWWORLD Ag. de Vlag. OPEN CI1Y Viag. e Tur. MUST Ag. do Viag. e Tur. a Kunio Malsuda PIER 1 Ao. Paulista 491 - ci, 82 - Mandar - Cep PçadaRepobi6a419-Mandar.CapOlO45- R Gloria98-Maxdar-CepOfSlO-00S-Tal.' * Nenfon Reis Vasconcelos PAN ANDES Tur. 001 - PABX]FAX 221-8122 0131 1-000 - Telefax: 264-1666 607-5881 - Fax.807-5084 R. D.Mana Paula r23- 13/and -CepSl3lS-08l * Masashi MixrO Tal,: 605.0122,01230124.Vf 25/01260127 - Fax a R. l3alvãx Buenx 57- 3/andar - q. 23/24 MY TOUR Viag. Cambio e Tur. OPEN TOUR Viag. e Tur . 607-0158/2413 NEW-TUR NOVO Tur. Cep 01506-800 - Tel 278-7211 - 270- R Henrique Sctraxmano 670- Tarrea - Caçi Ai. Mixisixu Rxdra Azaoedx 395-1 tandar- R. Famplxna 1465- q. 53- Cep 01405-002 7944 - Fax' 279-2005 05413-021 -Tei .801-4070-Fax: 881-5134 CepOl4fO-001 -Tel,: 3068-3724/372673723 -Tal 887-2313 -Telefax. 887-0248 PISA TREKKING Viaci. e Tur, a Av. Bng. Luis Aeixnio 2387- 1landar - cj. - Fax: 3068-3721 * Marcelo da Rocha C.ristiancrte MYSE Viag. e Tur. 1108- Cep 01401-000 - Tal.: 287-2333 - R. Jupira 173- Cap 03173-040 - Tal 292OPHIR Assessona em Viag Fax:283-8684 R Faguedes 205 - Cep 01508-030 - Tei' 4722 R 123/126-Fax: 292-4722 NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. Ao Brig Faria Lima. 1611 - cj. 223- Cep: 277-0307/7400 - Faro 270-3314 a wagnerGem'tano 01476-900 - Tel,: 210-1331 - Fax 814-8753 Av. Brigadeiro Fana Lima 1476- Mandar- q. E-mail: xphin5alphanat.cxm Sr PITOMBO GI Empr. Turisticos PANEXPRESS Viag. e Tur. 61 - Cap 01452-001 - Tal.: 212-5733 - Fax: N4 Eventos e Tur. R. Marcam 131 - q 807 - Cep 01047-000 * walterFo/egatti Av, Paolisfa 1471 - 13/andar - 0.1219 - Cep 212-5012 Tei 214-3797 - Fax 214-3795/3706 OR Tur. An Ipiranga 318 El 8 Mandar Cep 01311-200 - Tal.: 2Sf -2761 - Telefax: 289-• Myrram U. Ferraz Luz 01048-010 -Tel.: 259-512215363 -Tlrc 36344 0118- 289-8577 NEXUS Studio de Viag. e Tur. R. Angrunta 1492- 15-CriO 81314-001 - Tal: - Abax 720- Fax:257-5478 PLANEJAMENTO Viag. e Tur. R. 7 de Abril 202- 13/andar- 5 101- Cep 287-768813242-203-0389-Fax251-2793 R. Marquós de Praia Grande 214 - Cep 01044-000 - Tal 259-8422 - Faro 250-0501 N B Tur, e Viag. 03129-110 - Tal.: 966-0096 PARADIGMA Viag. Tur* R. Nuoa VoA 1058- Cep 04560-002 - Tal' OREGON Viag. e Tur. NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Amaral Gargal 447 - Mandar -s82 - PLANET TOUR 531-0466 - 543-5977 - Fax: 542-5894 Casaiboono 120 - li. 1010- Cep a R.Cep 01221-001 - Tal.: 214-0393 - Teletax: R. Dç, Ne6xeEsiesasNaiirà/ude42-Cep01315- Traxassa x, Paula Pianezzola 02069-900 - Tal.: 601-9099 - Fax: 681-9098 030-Tal.: 605-6856-Telefax 604-0059 256-3583 NAK.A Ag. de Tur. Alameda Santos 211 - ci. 705/706 - Cap * Masakazu Naka • R. da Cxnsxiaçdx 359-422- Cap01301 - 01419-000 - Telefax: 285-2266 R. Angical 295- Cap 03446-050 - Tal,: 293- NIKKEY TraveI Service Tur. OREMAR BRASIL Repres. 000 - Tal.: 258-6721 - 259-1394 - Faro a Hélio Mafsuolra 3756- Faro 541-8033 259-5039 Viag. e Tur, PLANET TOUR Operator/HAYDEE P54. da Liberdade 272 - Mandar - Cep • Tasso Gadzanis TRAVEL Agency 01503-010 Tal.: 254-8000/8017 Fax: 279Au Ipiranga 324 Bi. C 3/113/andar Cap N.D.A. Viaens e Tur. PARADISE Tour Viag. e Tur. e Paulo Luz dos Santos 2449- Tiro 36515 • Marcos ogéno 73-omaz oio.eo-olo -Tel.:258-1244-259-3S1 1- Fax Av. Moca/a 321 - Cep 04077-020 - Tal' R, SOo Lula 165 - lMaxdar - c. 168 - Cep Au. JoSe Pedro Cardusx 128 - sf04 - Cap 255-32401531 1 549-8958/8330 - Fax: 549-0083 01048-911 - Tal.: 259-3477 - Fax: 259-3477 NIKKO Travei Service 04355-000 - Tal '530-1638 - 543-5628 - Fax A 24 * Francisco Hiroshr Kudo 531-9039 PARADISO Viag. e Tur. A Domingos de Morais 348- Sbi, 9/11 - Cep ORIANA Viag. e Tur. • Leon/ina Scabeils • Ricardo KulIer-outler PLANET Vlag. e Tur. 04010-000 - Tal :573-8422 - 575-0f03 - Fax: NAMBEI Brasil Tur. R. JaparO 55- ci 208- Cap 01319-030 - Tal.: Pra da República f99- ij. II -Cep01045-9S4 Ao. Santa Catanna 674- s.4-Cep0d635-001 570-5432 * Kunix Gaita 606-5907 - Fax: 607-4034 - Tal.: 258-4722 - Tal.: 530-0152 - Telefax: 531-1954 • R. Gax toâ Buexa 38 - Handar - Cap Ag. de Tur. Sf5 06-000 - Tal,: 279-9211 - Fax: 279- ANINKI PARAGON Ag. de Vlag. e Tur. PLANNING TOURS Viag. Dxrrongxs de Moraas 814- cj 53- Bl.02 - ORIENT Tur - Pça.daLbandadel4s-Parxiar-CepOISO3-OIS A, Aa5usia 2676- 3/andar - ci. 21 - Cep * CartosR Gomas Louro Mandar - Cap 04010-100 - Tal 5755 -Tal,: 277-0736-Talalnx27O-2504 01412-100-Tal.: 08f-7949-280-7829-Fax: A. Marceni9d -4andar-s.409- Cep01047• R. Cunha Gago 391 - Cap 05421 - Tei,: 573-6352 - Teixlar 573.5674 000- Tei.: 231-2755 - Fax. 231-2927 280-745.4 2fS-f815 - 212-0515 - 613-8115 ORIGEM TERRA Tur. Cultural NIPPON BRASIL Viag. e Tur. PLANTUR Ag. de Viag. e Tur PARAMOUNT TRAVEL NAMMI Tur.' R. 7deAb1235- f'aai-8- 106-Cep01043-COD e Mana lsabetAliegrim R M536-CepS30ll-810-Td 230-8050-Faro -Td. 232-2745-231-4773/4385-214-3185-Fac Rmrdra72-grZs-Cep012f9-CO3-Tc P.Ea515- F-4 181 -Cep040f1-Tle: Ao. Cdesal 530-Cep04517-0O2-Tet: 533/3644Fac 5061-1 ff32 572-4572-Faro 573-3785 230-4f46-231-5210 230-8520 257-5035

.0 REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Junho/97 - Guia Pancotas - A - 185

Agências de Viagens ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. . R Conotano 95 - Cep 05047.000 . Tel.: R. Cacapv 54 - Cep 01408-010 - Tel.: 864-9955 . Fax 873-1398 881-8133- Fax: 881-2016 • R Dona Mede PøuIa 123-3andar.ci.31 -cep01319-001 -lei : 608-6971 -TeIetx CONTINUAÇÃO ROBERTO MONTAG Op. de Tur. 608-11 57/2079 PTO PACK TOUR Operator. Av São Luis 187 - l bIj - Ij. 17 - Cep Érica Stefaoi PLAY TRAVEL Viag. e Tur. Av. São Luis 165 13 anci. 0 13.A . Cep RCK Viag. e Tur. 01046-001 - TeI 255-5066159341521315102 • R. Antonio lobo 74 -Cep03634-030-TeJ : . Av. Irai 393 -cj 44-4ndaNCop0408201046-001 - Tel. 258-4900 . Fe: 214-1052 - Fax: 258-4026 R. Domingos de Morais 1061 - landar- cj 217-1075 . Fax: 296 . 5935 001 - Telelax: 542.9455 . Fax1ree 0500-171052 73174-Cep04009-002 -Tel.: 574.5514-Fax 574-5939 • Av de Barros 1418 - Cep 031 14-000 . R Pedroso Alvarenga 755 - q 62 - Cep ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. . Tel : 292-6069 - Fax 508.1717 PULSAR Viag. e Tur. Av. Nove de Julho 40 . 10-andar . q. lO-A - 04531-011 -Telefax 3064-8007 e Clara K1ino-sk; Cep 01343-900 - Tel : 209.5440 - 250-7273 REAL Tur. e Viag Fax 259-7415 R Aflha4 987 - Cep 01130-000 - Tel 223- • 0 Boa Vista 274 - s/Ij - Cep 01014-000 - PLAZA Passag. e Tur. SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. 9701 - Fax 220-8951 e José Eduardo MMz de Oliveira Salvador Lembo Tel 232-1933 - Fax 605-3827 - Tio: ROCKET Tour . Ao. de Viao. e Tur. Ao. Ipiran5a 345 - l8andar- q 1801 - Cep R. Peixoto Gomide996-,450-Cep0l40937390137430 - Abav; 482 * RicaídoRocha/Sérvio Rocha 01046-010 - Ter.: 259-0950 - 257.8749 - Fax: PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. 9 D - Tel.: 204-0166 - Fax: 209-6051 • R oapeoa 725 - Cep 01332-000 - Tel Av, Angelica 2395 - Ij 08 - Cep 01227-200 258-0704 R Ze000 f0 da Costa 59151 - Cep 01526-060 251-5494 . 232-1933 - Fax 267-1213 Tel.: 259-3920 - Te54xo. 250-0198 - Telelaaz 278-1439 SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e PLUS TRIP SERVICES Tur. REALIZACAO Viag. e Tur. ROCCHI a. MIOR Recp. e Tur. R da ConsoIacao374-5arxjar . cj. 51 -Cep PURA PESCA Viag. e Tur. R 7 de Abril 404 - &andar . ci. 64 - Cep Av Angelica 745- IOandar-Cep01227-000 • Bruno Rocxipi 01302-000 -Te[,: 256-7197-255-5732- Fax a ValqowDebn!o 01044-000-Tel :259-6466-257-3237- Fax : Telefax: 020-5211 R. 7 de Abril 79 s.905 Oaodar Cep 239-5702 R Vieira de Moraes 1490 - Cep 04617-005 - R. 250-0859 01043-000 - lei 231-4277 - Fax: 257-8726 Tel • 536-9245/9252 - 535-5800 - Fax 5561- - Tio: 24719 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e 0447 POINTER Viag. e Tur. SANDETUR Viag. e Tur. Carpas e A/berro Tcha/jOn Filho R. Aagusla 740 - Cep 01304-001 - Tel.: 231RODRITUR Tur. Tona/do Holanda da Costa R. Senador Paulo EgJ,o SI - 3-andar - Cep QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. 4424/2551 -TeIefax 231-2101 • Matos Marg,ot Ao. São Luis 107: rarrdar-SbIj -1j 28-Cep 01006.015 - Te1: 654-5155 - Fax: 606-3501 • !/ya M,chael!-lirsch,Cletadete Arsxjo Ao. S06LuiS 107 -2s5j 36.Cep01046-001 12 . 14an4ar- Cep01546 000 01048-001 . Tel 250-9068 - Fac 258-9261 - Tia 26954 - Aban 950 Av. São Luis 1 - Tel . 257-7492 - 3150-3018/3519 - Telefax SANDS Repres. Tur. - Tei 257-0877 - Fax: 214-4544 250-3002 Ao lndianópcs 250 . Cep 04062-000 . Tel.: RECEPTUR Viag. e Tur. POLTRONA 1 Tur. e 575-8650 - Fac 573-3949 Jose S. Leiman R. Conde de Polo Alegre 1736 - Cep04608- QUEBEC Viao. o tur. ROLL Tour Ag. do Viag. e Tur.' Ao. ipnaega 104 - 8andar - . 83 - Cep 003 - lei 535-8165 - íeiefxx: 531.5174 Regina a A draga R. Coelho Lisboa 327 - Cep 03323-040 - lei 01046-010 - lei 259-4066 - Fax 255.4229 SANKYO Tur. do Brasil R. Sele de Abril 404 - 4'andar - q. 44 - Cep 206-5033 - Fax: 294-7522 01044.010 - lei 257-4004 - 255-3062 - FaxR. 0- de igaape212-5,11113 - landar - Cep POLVANI Touro REOSTONE Viag. e Tur. 01007-000 . Tel.: 270.1066/1 239 - Fax: 2702311854 Ao Europa 356 . Cep 01449-000 - lei 553 R Da Moõca 3224-Sbij - Cep 03165-000 - 7030 RONDO Viag. e Tur. 441 1 - Fax: 883-4922 . Tio 31 100 Tei.: 264-1599 - Fax 264-1002 Ao W&de,rrar Caros Pereira 122 - s.3 - Cep QUEENSBERRY Viag. e Tur. SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. 03533-000 Telelax: 042-0455 POLLY TRAVEL Viag. e Tur. REDE O Ag. de VIag. e Tur. a Marhin e Sooia Roxenthal ã o Jeoxeo Ao. iprrangx 01 - xii - 0.12- Cep 01046-010 * E/ame Gaoz Ao S Luis 165- 2xndar- ci. 2MB - Cep Ao. Brig, Fana Lima 1931 - 4andar- q. 41 ROSSITUR VIag. e Tur. -TeL:257 .6418-Teieiax: 231-0791 R. Padre José de Anchieia 964 ij.2 - Cep 01046-911 -Tei.:255-0211-Abax-.635- Fax : Cep01452-001 -Teielax 016-2131/4196 R.GxrnesdeCarvaihollt5-Saodar-cj.01 04742-001 - lei 547-0920 - Fac 524.5977 255-7733- lix: 34564 - COO 04547-004 - Tei,: 820-9777 - Fax POMPTUR Pomiéia Tur. 020 4255 SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur. • Jerorsmo de Oliveira Figueiredo QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. R. Senador Elol de Souza 50- /7andar- Cml REDE MAC DIVISÃO Tur. Ax Ponipéo 64 - Cep 05022-000 - lei. Ao Pauhsla 509 - 8-andar - c 804 - Cep Au Adxiix Pinheiro 1706- Cep04734-003- 03021.060-lei.: 206-4333- Fax: 208-6801 ROTAMUNDOA. de Tur. 972-5666 - Fax: 072-0100 01311-000 - lei :208 .7721/7513 - 205-3423 • Jose Augusto r-ranco Tel.: 523-1311 - Fax 524-5650 - Fax 200 . 9578 0. Marxoni 107- 4'aridar - Ceio 01047-908. SANTORINI Viag. e Tur. POPULA Vlag. Tur. Câmbio Tel.: 255-4133 - Fax 255-7502-Tio: 21407 * Qalvorleide 0606050 da Silva Av. Reboxças 3970- ir subsolo - lI. 1005 . REGINO Tur. QUILOMBO Viag. e Tur. R. Marconi 31-8-andar - ci. 81 - CRI 01047* Regmna/do Rogmno Cep 05460.060 ROZENTUR Passao. e Câmbio 000 - lei.: 258-8070 - 259-0591 - Teiefax: R Dr Aicex de Campos Rodrigues 22 -0. CliahE Maiul 381 - Strij. - Cep 04710-180 * Fernando Clóurs Palnnens 2'aridar - q 03 - Cep 04544-000 - lei 250-9908 - Teiefax- 5561-2500 PORTLAND Viag. e Tur. 9 Barão de liapetirnnga 93 - i'andar - cj 828-3077/3007 - 020-2378 - Fax: 829 P50 da Republica 270 - Oandar- 4 001 - 151/5 - CeP 01042-000 - Tei.: PABX 255- SANTOS FERRARO Tur. e Viag. Tia: 53994 RELAX Viao. e Tur. Cml 01045-001 - Teielax: 250-5066 4533-Fax 255-1081 - lix: 32019 e Eduardo Palah Ao. das Bandeirantes 1573A - Cep 04553R.A. Viao. e Tur. O Avaré 235- Cep 01243-030 - Tei 214. 003- Tei' 022-3982 - 866-0410 - Fax 666PORTO SEGURO Viag. e Tur. RUBIATUR - Ag. de Viag. e Tur. * Son,aRoclia 0630 Teiefao 258-0570 9722 $ ElizabeihZarnne RUBIA' O lira Cearense 500-casa 17-Cep 05783- O, Sele de Abril 252- 13'andar-cj. 132-Cep 450- lei.: 524-7999 - Teieiax: 247-3450 P50. Dom Josrt Gaspar7O-6andar-cj 65/5 REM ER A de Viag. e Tur.' 01044-000 - Tel.: 250-0211 - Fax' 258-0678 CeP 01047-010 Tel.: 258-6555 Fax: SAT Vlag. e Tur. * Renato Pomagnaoi Filho * Ma,VOS Braz R. Cons. Cesperiano 344 - ci. 208 - Cep 255-0908 R.C.A. Operadora Turística. PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. R. Tuiuii 2386 - Cep 03307-000- lei.: 29301037-080 - Tel.: 223-8637 - Teiefax. 223- Ao São Luis 50- 3oanrjar-ci. 302 - Edil. 6376 • SeiS/na Bernian RUMO DOS VENTOS Tur. 0338- Fax 941.4676 ilába - Cep 01085-900 - Tel.: 231-3166 - R. dos Pinheiros 594- Cep 05422-001 -lei.: * Bemadete Di Monaco Teie!ax. 214-3105 - Fax: 231-3512 - 255- 3061-1700- Teielax:3061-2347 O. Caramors 456 - Cep 04130-801 - Tel.: SATELLITE Tur. RENASE Ag. de Viag. e Tur. 6419 5581-4585 - 5589-7225 - 275-1140 - Fax' * Angelo L,au R. Pedrxsx Aixarenga 944 - i. 02 - Cep 534-5402 POTENZA Viag. e Tur.' R. Conselheiro Furtado 104 - Terreo - Cep 04531-004 - lei -3064-9661-Fax: 290-1524 RMP Passag. Tur. o Câmbio. R. Verueex 727- q 701- Cep01504-00i - 01511-000-lei.: 239-0311/4644-Fax 604RWM Viag. e Tur. Ao. Paulista 2073- Humo i - ci 701 - C0n RENT A TOUR Repres. Intom. Tur. Teiefax 277-0727 3i09 01311-300 - Tel.: 268-2181/2590/2004 R. Purpuona 480- Cep 05435-030 - Teielax. a SerVia Marlin Teieixx: 280-2211 2125538 PRATIQUE Viag. e Tur. R.BráaixGomes25-6aedar-q 606 -Cep SCALA MUNDI Tur. * Pébid FIO/iaS 01047-020 - Tel. : 256-2004 -Teieiaxz 257- * Mana Cns6oa Maeriaka S.G.P. Viao. Tur. 0.7 de Abril 277- 12-andar - 1216 - Cep R.V.T. ROMAO Viag. e Tur.' 3546 R. Pampiona 710- q.24- Cep 01405-001 * Pali/Ciai0fliC?i O i3deMaio 1554- 10axdar- cf. 104-Cep 01 04 3-906 - Temiam 255-7045 - 256-2240- Tei'283-4151 -Telelax: 209-3961 R. Cacapaoa 49- 2-andar - q 28 - Cep 01327-002 - Tel.: 253-4622 - Telefax 28-4- 231-238.4 RESOLUT1ON Reees.deViag.eTUc-. 01408-010 - lei.: 3061.3210 - Fax, 30643845 R Capitão Messias 61 - Cep 05004-020 - 5031 SCAN SUISSE Viag. e Tur. Tel.: 873-3654 -Teielair 65-3897 O. LaPiace 96 - ci. 112 - ll'andai - Cep PREMIERE Viag. e Tur. RABE Viag. e Tur.' 04822-000 - Tel.: 531.71 DO - Fax 5561-7106 SOS Viag. e Tur.' O Carr480 Olaxo Macfiado493-Cep04710- * Thomax Rabo REVIVER Ag. de Viag. e Tur. 0 . Afonso Bras 408205/6 Cep 04511000- Tel.. 522-0777 - Fax. 522-0777 R 222 q. O Barão do Triunfo 464 - 3'aedar - cep R Teadoro Sampalo 744- 4'andar - 0,48- 501 - Teiefax- 022-4735 SCHERER Vlag. e Tur. 04602-902 - Tel.: 536-931,16 - Fax: 241-6566 CeF 05406-050 - Teiefaa' 3061-5551 R. Gxairxhé 304 - Cep 03118-030 - Tei.: - Tia. 56609- Abao:301 PRIMA CLASSE Ao. Viag. Tur. 892-9544 - Telefax: 882-2160 S.O.S JESUS para ISRAEL- * Agostinho Garoiaa,iches Jr. Operadora Tur. 530-1182 Operadora de Tur. O Qainxx de Andrade 219- 9'andarci. 93 RADAR Passag. e Tur.' omm Guimarães - Cep 01049-085 - lei.: 255-1150 - Fax BngadeiroLuisAnianio2aso-ci.94-Cep R. MarlinsFxnies 197- 1 'andar - 0.11 -Cep An. São Luis 50- 6'andar -q 61 D - COO 2 88-3878 SEASCAPEV1ag. eTur. 2551407 Ao. 18-502-Tei 013 01050-906 - Tel. 258-2066 - Fax 231-0505 01085-900 - 259-4900-214-1000-Fax : Tel. R. Cardoso de Assecla 313- q. 101 - Cep 214-10010 lii 05013-000 - Tel.: 862-0226 . Fax 66-2213 SAAS Sulamérica Viajes y Tur.' PRIMEIRA OPERADORA de viag. RAIDHO Viag. e Tur. • Décio F(aoe e Tur. Ao. Nove de Julho 5045 - cl. 05 D - Ce Av. Paulista 10091002ioaandar Cep SEASON Viag. e Tur. REXTUR Viag. Tur. cl. e Marpavelh Ra/mondo 01407-954 - Te[.. 3081-0644 - Fax: 3061` 01311-100- Telefax: 283-0200 e Goiad A/r Guimardes R. Correia de Mclix 85- i'andar-s.12 - Cep Av 054 Luis 50 - 2/andar - cf 72 F - Cep 0580 Ao. 020 Luis 58- lsaaedar - Cep 01085-900 01123-020 - lei.: 222-9658 - Teiefax: 22001805 . 900 - Tel.: 255-3000 - Fax 255-3559 - Tei 214-1000 - Fax 214-10010.205-Tio. 0621 - 223-9340 SABRICO Viag. e Tur. RAINBOW Tur. 34925- Abav: 746/7471913 Ao AniOnica 233 - Cep 01141-501 - Tei' PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. O Doa Maria Paria 123 - 12/andar - Ccii 824-0066 - Fax: 826-5093 SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. • Manna Goxvea do Souza 01319-001 - Tel.: 805.9061/9082j9063/9064 R.G.S & RL. Ao. de Viag. e Tur. O. da Graça 194 - Ceio 01125-000 - Te[:. O. Pampioea 935 - 5-andar - ci. 51 - Cep - Fax: 607-0158 e Roberto O. Sardinha SAGY Viag. e Tur. 222-052417143 - Fax 223-2749 01405-001 - Tel:265-2555 - Fax : 289-6529 Au Prof. Francisco Mosto 8389-s04- CeF Ao Brig. Pana Lima 1826- 7-andar - cj 708 RAISEN REISEBURO Op. 05521.400- Tei 990-7796 - Fax: 842-5140 - Ceio01451.001 - lei.: 212-1391 - Fax: SEIL Tur & Passag. PRINCE TOUR Ag. de Viag. e Tur. Turistica 018-1978 Pça da Liberdade 272- landar- Cxp01503* Marra 5-lanada Demosiexes 627-q.61 - 6'andar - Cep RIC Viag. e Tur. 010 - Tei,: 279-7099/7072 - Fax 279-0067 O. da Giónx 234 - Cep 01510000 - lei 04614-013 - lei.: 530-0803 - 5561-0990 - R. Augusta 2709- 1/7andai - ci lis- Cep SAILAWAY Int Rept. Ag. de Viag. 656-6470 - 804-6481/3472 - Fax: 606-7564 Fax: 530Á717 01413-108- Tei.: 081-7935 - Fax 853-2380 e Tur.' SEGALTUR Tur. Câmbio Pça. 0. JoséGaspar 30-12/andar-ri 17A Ao 09 João 41 - Cep 01035-000 - Tei PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. RAMBLA Ag. de Viag. e Tur. - Cep 01047-010 - lei 209-4466. Fax. 607-0468 - 239-2564 - Fax' 606-0677 RIKARY BRASIL TOUR Viag. e R. Thareaz Gonzaga 952 ar-si - CepOlSO6- • Janete Rornern 231-0033 - TIo 36737- Aba,. Tur. 020 - Tei: 242-9277. Fax' 270-2575 - DOO: Au. Brig. Faria Lima 1570 - cl 33 - Cep • Enka Yamexb 0808 116560 SELEÇÃO Viag. e Tur. 01452.000-lei 870-1816/181 7-Fax- 818- R Caos. Fadado 648 - 4a2 edar -s41 - Cep SALA VIP Viag. e Tur.' Vi 37- Cep0541 1.000-Tem.: R. Crisb ano000 1871 $ Mana Ci'rslioa Alvos G'mai/6es ur 01511-000. lei.: 277-112211980 - 242- PRINCESS WHOLESALERS Ag. R. Deputado Lacerda Franco 88- 4'andar- 282-3200 - Fax: 881-0642 061410004 -Fax 279-3977 de Viag. e Tur. c/. 402 Cep 05418-000 Tel.: 870RAMPAGE Viag. o Tur. • Lourdes Pauta da Silva SENATOR Viag. e Tur.' 453514532- Fax 870-4537 R. Jasseape 97- Ceo 04542-110 . Tel.: 022- RIKO Org. ml. Viag. Tur. R. Cons. Cespiniano lOS- 6'andar - cl 62- 3011 -Fax.620-3067 O. Selada Abril 296- 50andar- ci. 91- Cep R iiapena 378-q 54 -Cep01332-901 -Tei Cep01037-00i - Tel. : 255-043818372 -Fax: 0104 4-000-Tei.:214-5211/82f211478-Fax: 287-5799- Fax' 287.5106 LAKE T UF SALT 255-0748 214-5095 RANKING Ag. de Viag. e Tur.' Pi/idio

SÃO PAULO - SP

PROFIT L N Negócios Turísticos Av Brg Faria Lima 1882 - 4 210 • Cep 01452-001 -Telefax: 813-9850- 534-9108

RP.PTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. * Evar1gevIdo S Ave/ar R.Pror. Sebastião Soares8e Fada 57-3an- dar - Cep 01317.908 - Tel • 286-5244 - Fax: 284-7184 - T 35205

PRISCY TUR Repres. de Hotéis e Tur. * Vera Lúcia Rodngues Nis/rilani O. Nona Barão Ed. Barão iil-3'arrdar-cl.313 - Cep 01042-010-lei.: 259-2888 - Telefax 259-0728

José Miguei Checch,neio de Souza RITZ Viag. o Tur. * Av.SaxiuAmaio722-cj 64-Cep04506-000 R. São Luis 50-q. 11-A - Cep01046-001 - lei.: 829-0722 - Fax. 829-8929 Telefax 267-0647 - 258-8405 RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. R. Silva Temes 600- s.05 - Cep 03076-000 - lei 292-3226/5774 - Telefax 292-0014

RI VER COAST Viag. e Tur.

Au. Brrg Fado Lima 1451 - 4'andxr- ci. 41 - Cep01451-000-Tei: 016-6177 - Fax 913- 08.43

PROFESSIONAL TRAVEL Ag. RAPID COLLEGE Tur. $ Alejaudiv H Garcia lixento Viag. Tur. Câmbio' RK Hoteis e Tur R Aiaua017-l36x56 . Cep01209.OD1 -Telebo R. T/6ui0 41 -q 70- CeF 04533.010 - 1/6: R.CaWcesSa96-4112-Cep64534-010-T/6: 223-5444 822.963519645. Froc -7086 061-8633-Fac 693.6037 03. REDEPAN A-186 - Guia Panrof as - Junho/97

RECEPTIVO

a O Estados iJnidox 782. Cep 01427-000. SENIOR Tur. e Receptivo' Tel. 087-0332/0950 - Fax: 005-5522 O. iramaia 202 - Cep 01450-020 - Telefax: * Anlooio José L. Ribeiro Jr. 013-6244 e Ao. Paulista 807- Saandar.ci. 502- Cep 01311-100 - lei 298-3377 - Fax' 280. SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. 4594 0. 01. Francxda Rocha 7ll -Cep05015-040 - Tel.: 864.5011 - Fax: 262-8078 • Ao, Angelica 072-0 48- Cep 01228-008 - Tel.: 67-6839 - Teixiae 66-0009 • R Georgen Easlmae 160- Termo - cep SERONA TUR. 05690-000- Te , : 042-9797 -Fax: 844- R Ribeiro de Lima 592-15416e-Cep01f22O)D6132 1/6221-1077 * RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

SMD Viag. e Tur. R Augusta 1371 -q- 210 - Cep 01305.100 - Tel.: 288.6377 . Fax 283-4490

CONTINUAÇÃO SERVCE Viag. e Tur. GLOBAL Av São Luis 112 - 7andar . cj. 702 - Cep 01046-010 - Tel.: 255-8333 - Fa 258-5426

SOBRATIJR - Soc. Bras. de Tur. e Amauri Caldeiras Au. São Luis 165-8audar-Cep01048-001 - Te!.: 255-9355 - Fax 256-8139

STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. Ricardo Fni'of, R. Br. de ItapeIinega 120 . cj. 919 . 9-andar - Cep 01042-020 . Tel.: 259-2088 • Fax 259-7439

SUN SHINE Viag. e Tur. R. Gaiveo Bueno 33 . Mandar . l 82 . Cep 01506-000- Tel.: 270-308013180a266-279. 2248 . Fax 277-1576

T'CAN BRASIL Viag. e Tur. Taki Cari A, São Luis 187 - 2-andar . SbIj 16 . Cep 01046-001 . TeI 255-2444 - 256-9174 -2584188 - Fax: 257-0063

SUNSI-JINE Eventos START Viag. e Tur. AI. Jau 1742 - 3-andar - Cep 01420-904 TCN Ag. de Viag. e Tur. Av. Onze de Junho 202 - Cep 04041-000 - Te!efa,c 883-2000 R. P000 Martins 675 - Cep 04570-140 - Tel.: Telefax 572-0609 - E-Møi!. 5506-7123 . Fnx: 5506-6196 e stø0tur!OWayneI rn b SETTUR Serviços Especiais de SUNTIJR Tur. e Câmbio TOURS A. Tur. e Lu,za Hamazi Tu r. STB Student Travei Buresu R. Sete de Abel 296 - 10ander - cj. 101 TEAM TRAVEL Ag. de Tur. e . Au. Sao Luis 187 - lj. 43 - Cep 01046-001 Au. Bng Luis Antonio 300 - 12andar - cj Estados Unidos 153 - Cep 01427-000 - . Te!.: 255-6000 - Fax: 214.1784 Viag. 12314 - Cep 01316-000 - Te!.: 606-0088 . SEVEN Ti.JR Tel.: 887-4242 - Fax: 587-2211 e Ma,0are(h Si1xero de Oliveira 232-4850 . Fax: 608-0059 R. Bng. Fusa Lima 1572 . 4 515 - Cep Au Brig Faria Lima 1903 . q. li 1 -11-andar Jose Canos Hauer Santos Jr. . Au Brig. Fana Lima 1409 - Ij. 08 - Cep 01451 .001 -Tel.: 813-3354 . 887-8070-867- Cep01452-000-Tc! : 853-5094 -212-5108 • Au. Brig. Faca Lima 1766- l6andar-Cep Soc. WORLD STREAM Tur. 01451-000 - Te!.: 816-2000 - F2x 818- 804313 F8)C 8159235 - 870-2474 - Fax: 3064-5012 - 212-1935 01452-915 - Tel.: 8161500 - Fax 816- Giato Mica!es 5925 6444 Au. SSu Luiz 50 . 3xandar . 31 ABC - Cep TEC TOUR Viag. e Tur. SI-tALOM TOUR Ag. de Viag. - Te! : 257-4344 - Fax: 259-0758 R. Francisco LedOu 180 - Cep 05414-020 SUPER Ag de Viag. e Tur. e Jue!Freira Freira Costa . lix: 3058.4132374 STC STATUS Travei Card Tur. e Au. Nove de Julho 501 7 - 4andar - q 42 - Tel.: 652-5588 . Fax: 852-3029 9. CunseSiexo cxtegpe 37 - Cep 03056-000 Markenfin Cep 01407-200 - Tel.: 852-6011 - Fax 693 . - Te!.. 609-4193 - Telefax. 993-9872 SOF-rUR Tur. Internacional e Amawy ovo Ribe/ro 1815 TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. a E!oy Oseki Av. lpirana 318-8!A-4andar-.402-Cep Av. 8119. Luiz Antonio 2050 - Mandar - 5.63SHARONTUR Passag. e Tur. Au Paulista 648 2andar Cm 04 Cep 01046-010 Tel.: 257-1211 Fax: 255-7343 SUPER DON Tur. Cep 01316-002 - Tel.: 284-6657 - Far 288 * Marcos Jacob Sma!e!z 310-100 - Te! : 251-4277 - Fax: 284-4887 8895 • EuRo Koide R. da Graça 235 - Cep 01125-001 - Tel.: Av. Paulista 4871475 - 15andar- cep 81311223-8388 - Abav 7301696 - Fax: 220.5036 STELLA BARROS Tur. son- TRAVEL Viag. e Tur. 080 - Te!,: 251-5244 - Fax,251-5037 - lix a Magoa Nassar TEG Tur. e Cambio • Luis do Oliveira Barros 33183 SHEILA M. SM1TH Tur. e Repres. R. Libero Badaro 377 - 21axdar - . 2312. R. JxOu Adolfo 118 - 2-andar - cj. 273 - Cep . AI. Gabriel Monteiro da Silva 1 558 - Cep e Eduardo Sm,th Cep 01074.900.Te!.: 3115-1008-Fax:607. 01050-020 - Te! . 607.9556 - Fax: 605-4926 01442-902 Te!.: 3067-7700 Fax: 3067- SUPPORT Viag. e Tur. R Cayxwaá 1889 . Cep 01258-011 - Te!.: 8241 7977 Rui Alvos 292. 8237 - Fax 95-2137 Lia Sakwa 110 Av. !pcana 104 . cJ 73 - 7-andar - Cep TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. SOLETIJR - Sol Ag. de Tur. • Vila Maxana - R. Sena Madureira 151 - 01046-010 . Te! : 214-4111 - F3a 257-5537 SF'tEVA Viaa. e Tur. • Operadora-Filial-Av. Paulista 1009. 3ax- Au Vereador Jose Diniz 2330 - Cep 04604Cg 0.4021-050 - Telefax. 575-6506 o C!aud,a Mozes dar - Cep 01311.100 - Te!.: 3170-0800 - R. 004 -Te! : 240-3488 - Fax: 531-0986 &M VAedmar, SVTVIag. e TurJDimensao R Or. José Pereira de Queuoz 77 - Cep Fa 283-0850 01241-040 - Te! 825-1422 - Fax 67-8717 Morumb-Au. Morumbi 7938- Cep04703- Santana PEREZ Viag. e Tur. • Moensa - Alameda dos Junapo 1498 - cep sai . Te! : 0800-558005 - 531-7129 - 240- R. Maestro Joao Gumes de Araujo 105- Cep TERESA Au B,ig FariaLima 1483-13andar-cj 1304 84088-005 - Tel.: 530-0068 1124 - Fax: 5506-5669 02332-020-Te!.:267-1854 -959-4435-Fax: SHILTON Viag. e Tur. Cep 01451-906 - Te! : 210-6066 - Fax • PUbS! -Av. Paulista 1009 - 3audar e Ivete Mexehe!(o Milazzotto 959-0157 R. !nxcêxcjx Unha!e 115- Cep 05013-010 - 8147590 Ce 01311-180 - Te!,: 283-0300 Santana -• R. Condessa Sicrhano 43- Cep Te! :263-0777 - Fax 872-2969 SWANS Viact e Tur. 02037-021 -Te!etux: 959-7534 • São Luis - Au. 504 Luis 192-11.9 elO - TERRAS E POVOS Viag. e Tur. * Fabio Sergio Tavares • Shih Chio P,ao Cep 01046-000 - Tel.: 231-4244 SHIPS - CRUISES AND TOURS 6. Vergueiro 3185 - Mandar - ti Cep • Gilberto Alcaide,Va!!0 PO4. da Liberdade 272- 3-andar - cl A - Cep 04101-360 - Te!etax: 573-3940 q • Taluapé - T. Tuluti 2009- Cep 83307-000 01503-010-Te!,: 270-9211 -278-N59-277Au, São Luis 298- q. 88- Cep 01049-000 - SOLFESTA Tur. - PABX: 218-1484 - Fax: 218-1484 6959 - Fax: 278-1289 Teletax 255-7552 - E-Mal!: sh'ipstur!un- * Adalberto Sant Anua do Conto TERRAMAREAR Viag. e Tur. xie!.coer,br R. Di- Vieira de Carua!Iru 172- 4axdur-Cep STELLA MARIS Viag. Tur. Dxx José Gaspar 76 - Ci. 91 - Cep 01210-902 - Tel.: 223-0055 . Fax: 222-9878 SWEET HOME Tur. Av. Au!artiCa 539 - 6/andar - n 62 - Cep 01047-070 - Tel.: 257-8297 - Telefax: 259o Ko,ko Arma Lixo SHOW TOUR Viag. e Tur. 05003-020 - Te! '872-8319 - Fax 65-4238 7240 R. Druxsne!d 69- lxaxdar - q. 14 - Cep R. Costa AOuiar2lO2-Cep04204-002-Te!.: SOLO Assessoria e Tur. 272-4464-215-1571 - Fax: 272-4484 05074-000-Te!efax: 832-1316 R. Borges Lagoa 109-Cep04038-020-Te!.: STELLE Ag. de Viag. e Tur. TERR.ANOBRE Câmbio e Tur. 572-2187 - 573-5744 -Telefax: 578-1176 Au. Nazare!h 1742- cj, 04/05- Cep 04293* Luiz Curtos Rodrigues do Va!!e SIDERAL Tur SWISS WAY Viag. e Tur. 200- Te!ctau: 591-4003 R CardosodeAlmeida 60 - 15@andar- cj. 151 * *Sorria ia Maria Braga CokO Fried!i SOMMA Ag. de Viag. e Tur. Cep 05013-000 - Te!.: 3676-1200 - Fax' R. Defina 332- 5.1 - CeO 05443-010 - Tel.: Poa. Dom José Gaspur78- 16/axdar-s.104 Au. São Luis 50- luandar - c. li-A - Cep STERN Tur. Ag. 3676-0261 de Viag. 210-0899 -211-8102 - Fax: 211-9061 - Cep 01047-0 10- Tel.: 214-2253 - Te!elax: 01046-000 - Tel.: 256-6500 - Fax: 250-6122 Alameda Santos 211 - 5,307 - Cep 01419- 258-7541 000- Telefax: 280-2163 TGI( Tur. SIDON Tur SONHO TROPICAL Ag. de Vlag. 0 * Armando Ski0028W R. Mi!!er 612 - Cep 03011-010 - Te!etau. Tu r. T&B Viag. e Tur. Au. Paulista 1009- 16/andar - cl . 1002- Cep STICKER Viag. e Tur. 220-8011 Au. Morumbi 0435-5.303Cep 04703-004 Au. Leôncio do Magalhães 1359 - Cep 01311-100 -Tel:285-4649- 2e4-2070-Te!e* Ricardo Drumond Koun Te!: 532-0062 Telefax: 531-3193 02042-011 - Tel.: 298-9834 - Te!etax: 298- R. Passo da Pá!na 827 - Cep 05085-000 fax 283-1185 SIGMA Tur. Ag. de Viag. 4403 Te!.: 832-329218973 - Fax: 833-0994 e Antonio Freire Marca! T & T Tur. R. daConsu!aç.0x37- 10andar-Cep01301- SONITUR Viag. e Tur.' W,l500 Tavares THAINÁ Viag. e Tur. SflLE Tur. 902- Te!.: 258-4900 - Fax: 259-2842 - T!u Au. ISug. Luis An!xnio 2522 - Ci. 74 - Cep Au LeSo Machado 100 - li , II! 08 - Cep R. República dx Iraque 1326 - li. 8 - Cep Au Pxmpéia 1675- Cep 05023-001 - Te!.: 32007- Abuu 506 04611-002 - Tel.: 530-1582 - Telefax: 531- 262-4305 . 864-5909 . Fax: 62-8411 01402-000-Te!.: 288-6892.251-2942 - Fax: 05328-020 - Tel.: 969-3651 - 819-3332 cl 251-2942 2461247 - Fax: 819-5246 SIN NA RA Tur. THARO Viag. e Tur. e Joung Hw ShnvPau!o Choi T.K. ROYAL Repres. Tur. Av. Angelica 1814- 8)andar - q.808 - Cop sOrRAV Reores. Viag. e Tur. STREAM TOUR de Tur. R José Pau!ino 257-5.602- 6/andar - Cep . Marconi 53 . 5/andar- cj. 52- Cep 01047- 01228-200 - Te!ela,c 214-3411 * F!aymond Pose Av. Angélica 1045 - 2-andor audar - q. 21 - Cep 01120 .001 -Te!.:220-0053-223-2213-Fax: Te! '258-3377 Fax' 257-4536 R. Sete de Abel 284- l21aedar - cj. 131617 - 01227-100 - Tel.:' 67-3900 Fax 223-5997 Cep 01044-904 - Tel.: 258-2041 - 259-9582 67-7599 THE EXECUTIVE TOWER Tur. - Fax: 231-5054 TACTOUR Ag. de Viag. R. Francisco Leitão 469- randar- c4.208 SINGA BRASIL OPERADORA R Salvador Durma 295Cop 04109-070 Cep 05414-020 - Tel.: 881-1048/3588 - Fax: STS A Tur. Whoiesaier Opr. • Mana A/coa Jacomino Te!.: 571-3236 - Fax. 575-3201 852-4135 SOuTi-IERN CROSS Tur. R. AlISar de Azevedo 723Cep 05404-011 R. Dr. Brau!lxuomes2o_6/axdar-ci. 908 Au. Paulista 575- /7audar - c. 713- Cep Te!: 3061-2775-881-2037 - Fax' 200-7089 Cep 01047-020 - Tel.: 255-7173 - Te!etax: 01311-000 . Tel.: 289.2438 . 287.5820 - Fax: TA1-CHI Tur. THOLIMAN Viag. Tur. e Eventos 258-2334 285-3898 R. Conselheiro Furtado 251 - Cep 01511 -000 R. Vieira de Mui-ais 851 - Cep 04617-012 STUDIOTUR Viag. e Tur. Te!.: 604-3270/149211028/4926 Fax: 606Te!.: 535-4747 - 240-3344 - Fax: 530-7406 Ana Queiroz INTESEe Via Tur. Sg. SOUTH AMERICAN INCOMING 7711 o cl. Jerxnimx da Verga 184- IA/andar - Cep Mana Gomo M.L.Gersener THT Vlag. e Tur. 84530-900-Te! :861-8389 - 853-2544 -Fax, R. Brauhu Gunnes 25- 5/andar- ri. 506- Cep SERVICE • R. 24 de Maio 35- 2-andar - ci. 211 - Cep 801-0307 TAIYO TUR Viag. e Tur. Pça. Eras Gonçalves 03- Cep 04148-040 01047-902 - Te!.: 236-182211581 - Fax: 250- 01041-001 - Te!.: 220-3267 - Fax: 221.7661 Telelam 5589-5945 R. Domingos de Mxraes 628 - 9.07 - Cep 2301 04010-100 - Te!.: 573-61 77-578-2703-Fax: STUDY & ADVENTURE CUL- 573-8635 THULE Viag. e Tur. SIS - STUDENT INFORMAT1ON SPARK VIag. e Tur. TURAL PROGRAMMES Ao. Professor Manoe! José Chaves 2gl-Cep SERVICE Au. Brigadeiro Faria Lima 1323- 6/andarci R. Lexisx Couto Magalhães lunar 559 - TAJ Holiday Traveis - Ag. de 05463-070 - Te!.: 814-8833 - Fax: 212-4505 • Oswa!doAugusto Urtoste 9B -Cep 01451-000 - Te!:815-6022-Fax: CepO4Sd2-0ll -Te!.:829-710115156-Fax: Viaca. e Tu r. R. Barão de Capanema 220- Cep 01411 - 212-0164 829-7109 * o!on Jacques TIA AUGUSTA Ag. de Vlag. e Tur. Te!.: 852-6333 - 280-6071 - Fax. 290-5995 * Augusto Naressr Fortunato Av. S8 Luis 50 - 2-andar - cl. 22-F - Cep SPASSIVA Viag. eTur. 01046-000-Te!.: 255-2511 Fax: 258-7104 Au. Brasil 678- Cep 01435-000-Te!.: 884Au. Euzebio Matosa 385 - l andar - Cep STUDY NI TRAVEL - Intercâmbio SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. 5111- Fax: 807-0771 e Cursos no Exterior Ao lpirarrga 103 - A/andar - Cj. 31 - Cep 05423-180 - Te!.: 013-3365 - Fax 813.5843 R. ltapexa 379- 16/andarci. 143/144 - Cep TALLER Tur. e Câmbio 01040.010 - Te!.:257.82361005314693-Fax 01 332-901 - Tel.: 288-8623 - 251- Au. Santo Amam 4644 -CI.20t -Cep04702- TIA LU Ag. de Viag. e Tur. 259-0721 SPECIAL Viag. Tur. 3245/1171/1424 - Fax: 284-490112537 000- Tel.: 861-6399-Fax: 843-3709 * Ora. Lucyenne Kerimian Sa,*issian a Saliko !nalomi R. Francisco Lee9x 469- A/axdar- ci. 312Ppe Frank!ix Rooseuet200- llandar-Cep SKILL TOUR Viag. e Tur. Cep 05414-020 -Te!.: 3069-0700 - Telefax: SUMERVILLE Passag. e Tur. TALLY Ag. de Viag. e Tur. e Sérgio Leiry 01303-020-Tel. 250-5988-Fax: 256-0060 30610705 R. Heror Penteado 220-11.10 - Cep 05438- A!, Lorena 1320 - Cep 01424-001 - Te!.: Au Angelica 50!- ci, 705- Cep01227-000 - 000- Telefax: 871-4174 3068-8608 - Fax: 891-5124 - E-Mail: !atyTel.: 862-4522/4620 - Fax: 86-1114 SPECIAL-TOUR * TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. !oar/Egexcoies.cxm * Waldir José Martsure Av. Paulista 575- 17axdar - s.1709 - Cep R Jesuinx Pasma! 126 - Cep 01224-050 - SUMMIT Viag. e Tur. SKY ONE Ag. de Viag. e Tur.' 01311-100 - Tel.: 287-2183-Fax: 289-4237 R Albuquerque Uns 503- !j. 12- Cep 01230- TANLEY Tur. Viaa. e Congressos Te!, 221-4244 - Fax: 223-4585 • Lana Grin * TorVo Lund Lei!(0 000 - Te!,: 825-3077 - 67-5174 - 66- R. Sete de Abril 235- A/andar - q. 308- Cep 250319084 - Fax: 67-5469 R. ComeudadurMigue!Ca!tat 393-apto.151 TIKARA TOUR Viag. e Tur. 01043-000 - Te!.: 257-2022 - Fax:257-2115 SPRING FLOWERS Viaa. e Tur. - Cep 04537-081 - Te!elau 820-9464 R. Bento COe!tioda Silveira 149- Cep04330* Macangola Toscano VVShba 080- Tel.: 564-5938 - Fax: 503-8785 - Tal Au. Mazzei 52-s5- Cep 02316-006-Te!.: SUN & SEA Inlematlonal. SKYLINES Repres. e Tur. Ff00: 0800-122466 TAREFA Câmbio e Tur. Au. lpiranga 318 - A/andar - 81. E - Cep 953-6022-Telefax: 952-5857 Representative. * Manz Lerrnnon 01046-010 . Te!:256-8588-255-6977-259- Au. Pau!is!a 1499 - 7-andar - . 39 - Cep 6799- Fax: 255-7129 R. Martins Fontes 91 - 7-andar. Cep 01055- 01311-208-Te!.: 288-0404 - 251-2792 - Fax: TIME TOUR Viag. e Tur. SPTUR Viag. e Tur. * Olga Bridi R. da Consulaç8o 2700-loja- Cep 01416- 000- Te! 257-1544 - Fax: 214-0247 - Ttx: 283-1085 R. Dom José de Barros 17- 6/andar - cj. 85 31132- E-Mail numa ropalcaribbeao.coen br 000-Te!.: 852-6944 - Fax: 282-0607 SKYLUXE Tur. - Cep 01038-100 - Teletax: 259-1400 Au Paulista 542 - 4*axdar - Parte A - Cep TASS Viag. e Tur. 01310-000 - Te!, 287-4139 - Fax' 288-0859 SUN CROWNE Repres. e Tur. A!. Campinas 1066- Cep 01404-001 - TeleSRC Viag. e Tur. fax: 004-8869 TIO SAM Tur. e Rogers Makhloof Au, Nona Cantamira 1137- Cop 02331-001 - R. Sele de Abe Abel 127- 4-andar . 42-CCP R. Frei Caneca 1407-cé. 309- Cep 01307Tel,: 290-0708 - Telefax: 299-9981 SL TUR Viag. e Tur. 51043-503 - Tel.: 257-6855 - Fax: 255-01 52 003 - Tel.: 289-4438 - Telefax 281-4538 e Sandra Lopes TAV Tur. Ag. Viag. - 70!! Frne Fax: 0800-118818 * Néuls Bertocco R 7 de Abril 264 - 3*arri/ar - cj. 304 - cep SRS Repres. 01044-000 - Te!: 255-6400 - Telefax: 255- Au, Das Nacoes Unidas 18591- Cep 04795. Au. Brigadeiro Luiz Antonio 1343 - Cep 71PWAY VIag. e Tur. PçadaRepública376.4*andar.cl.41 -Cep 5043 01317-050 -Te!.: 283-8495196/93194 - Fax: 901 -Te!.:023.0916-Tol!Free0800-i28060 SUN DECK Viag. e Tur. R. Branco Morais 248 - 5,12113 - Cep 284-4920 01045-000- Telefax: 224-9434 - Fax:523-8700 04718-010 - Tel.: 547-0689 - Fax 522.9697 SM Viag. e Tur. • Edson Massayoshi TBJ Repres. Viag. e Tur. STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. TIUL Viag. e Tur. Au. Pnlbcco de tikeais 631 - 445 - 4a- Cep • Asco Assansna * Rog600 Kim Nishizaki * Menacr,e Ham000i SUNSET TOUR ftGistoa Flores 293-155451m-00p011 MIO 05419-035 - Td: 814-2509 - 212-1623 - Fax Pça da Refatáa 270- 754dm- q 708- Cep Av. 4350r1i5411-431-Cm04710.004-Telefuic Au. Ldale683 -Mandar -Cep01500.0l0-T 212-5870 01040-932-136:258-88(6/4891 - Fax 258-1883 533-t717 -240.0961 277-0088-270-5544-Fax 277-4357 Tis321-89336545-Tfax321-9655-TSc 21003

Vi REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL - Guia Panrolas - A-187

Aaências de Viaaens VÉNETO Passag. e Tur 11NT Viag. e Tur. TREND Tours TRANSEUROPA Tu r. Av Guilherme DomOfll Vores 1269- II -Cep São Luis 50 - 6andar - cl. 62 A - Cep R. Dom José de Barros 17 - 9 -andar - q92 - • Raimundo Aivarrm Caneiro 05640-901 Tel Av. Paolista 2444 Vandar q 3132 Cep Cep 01038-100 . Tel.: 258-8555. Fax 25501085-900-Tei 259-5699 - Fax: 257 . 133 01310-300 - Tel.: 258-255 - 259-6052 Fax: 37230 . CONTINUAÇÃO VENICE Viag. e Tur. 258-0183 __ TRANSHOTEL Viag. e Tur. R. Or. Vírgilio de Carvalho Pinto 49 - Ceio TRENDV Tur. Antonio Caibo de Lima TIVOLI Viag. Tur. 05415-030 - Ter.: 852-4499 - Fee: 881-3857 Yuj,ro Funjsho TYLLER Passag. e Tur. • Largo do Arouche 200 1andar . 108 - e Rocco Laeta Av. PauI,sta8O7-11afldar-q 1111r2-Cep e RjCanjOPaC, Ceio 01219-010 Tel.: 223-4433 Terelax: Av. p eorisla 2202 - lndr - q. 12 - Cep 0131 1-100 - Ter : 285-3951 - 287-7072/8272 R. Sete de Abri 127 - 9andar - q. 91 - Cep VENTURAS &AVEN11JRAS Com. 223-0737 01310-300 - Ter.. 283-4144 - Feo 284-2714 - 1..:288.2157 01043-000 - Ter.: 259-5400 - Fax: 2557458 Tur. p Minerva 268 - Cep 05007-031 - Telelox: TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. TOKESHI Tur. 872-0362 IJEDA TRAVEL Tur. R GarvSo Buenx 212 - 2-andar - s.21 - Cep R. Marcxm48 . Saedar- cj. 53 - Çep81047- TRES LEE Tur. R. Silva Teres 95 Cs 16 Cep 03026-001 * Yoshiyuki Ueda 000 - Ter : 258-9873r538 - Fax: 255-0929 01 506-000 - Tel.: 270-4844 - Fax : 277-4861 Tel.: 692-5217 -693-t31347 - 284-9233 - 292- R. dos Estudantes 74 - ?andar- CepOlSOS- VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e 4882 Fac 264-2520 soa - Ter. 277-3924 - 279-7764 - 270-4523 - Tur. TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. TOMORROW Viag. e Tur. Fax 2793523 Gilmar Tobias da Silva Ao, Enç Arreando de Arruda Pereira 1400. Pça. Dom José Gaspar 76 . 6candor . ci. 64 TRIESTE Viag. Tur. R. MarconÉ 124 - 7-andar ci 7071819 - Ccl, Cep 04308-001 • rei 5584-0403 - Fax: - Cep01047-0l0-TeI.: 231-3980 -258-7985 e &rvana Lanzeroto T do Prado 01047-000 - Tel.: 214-101 1 - Fax 259-3795 UKON Via . e Tur. - Faxç 259-3803 5564-6126 Ao. 8r19 Fana Lima 1684 - 5,11 - Cep01452. Mas (?kor, Ter 212-0581 - Terelax. 212-8179 Ao. Paulista 1499 - rr 58 - Cep 0131 1-250 - VERA PARODI Travei Op. TRANSITO LIVRE TUR TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. Tel.: 283-368511597 -288-4529 - Fax: 283- R. Sete de Abri 125 - 3andar-cj. 312 - Cep R Peixoto Gomide 996 - Panda, . 750 - R. da GIóna 515.s4 - Ceio 01510-000 Tel.: 0753 01043-902. Terefaa 258.2525 Ccl, 01409-000 - Ter.: 284-0200 - 251-3723 TRISTAR Viag. e Tur. 277-2478 - Fax 279-4435 Ao. Paulista 2006 - Ilcanda, . ci. 1115116 - Fax: 287-9273 Cep 01310-200 - Ter.: 288-1411 . Fam 288- UNIAMERICA Repr. Tur. VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tur. TOP SERVICE Tur. 8316 . 283-1850 e JoséLuis Ademir e .ioseph Balestra e Fabnz,o Wrorl, TR.ANSITUR Viag. e Tur. 50.9cao3ar.q928.CeP0l06. Av. São Luiz 508candar. ci. 82 E -Ccl, Av.S5x Arpranga3ls-Br.B2aedar-cepo1o46v. • RobedaC Kfoun CIO - Tel . 257.8244 -Tef8 257-8012 oioss-oo . Ter.: 258-081 1 . Fax: 259.1283 ala . Tel.: 257-6244 . Fax: 255-0177 Av. Eoampa 229 - Jd. Europa . Cep 01449- TROPIC TRAVEL T12r. Jrmmy Khaflf 001 - Ter.: 552-073817172 - Fax: 852-8738 Ao. Pacaembo 878 - Ceio 01234-000 - Tel.: VERMONT Viag. e Tur. TOP TOUR Tur. 825.281112634r7212 - Fax 66-4144 - 624- UNIPAK INTERNATIONAL Travei R Sampaio ~1 1109 - Ccl, 01443.801 Ao Nsa Sra. do Sabara 2077 - Cep 04685- TRANSLINE Viaq. e Tur. SeMce 0421 004 - TeL 541-0205 R 213 . Fac: 541-0220 e Sara SzachnOw,CZ Ao. Paulista 1 159 q.404/485 . Cep 01311 - Ter.: 815-0002 - Fam 815-4612 R. Peixoto (Sorrire 996 - cl. 509 -Cep01409- 250 - Tel.: 289-5355 . 956-6496 - Fax: 251TROIS ILETS VIag. e Tur. VERSATT1 Oper. Viag. e Tur. 000 - Terefao 289-1066 TOP TRAVEL Viag. e Tur. R. Cruz das /cimas 301 . 1 8r. 5 . c. 158 122 - Ccl, 2050 Av ml 79 - c. Cep 151 A - Cep 04082-000 - Ter.: R Cr0000cim Amazonas - 1 4 e 9 Ter.: 577-2572 Terefam 275. 536.445419542 Fax. 542-7394 0 4537-002 -Ter 828.0898 - 822-6638 - Fax TR.ANSMAR Tur. UNISA Ag. de Viag. e Tur. 1218 822-7406 e Mana de Fatima M da Silva Pça, oswaldo Cruz 47 - Oandar - cr. 8314Ao Ipan5a 104 . 21andar - c. 212 - Cep Cep 04004-075 - Tel.: 884-8468 - 8B7-7150 VERTICE Tur. 01046-010 - Tel.: 255-373313833 - Fax: 257. TRUMP DO BRASIL Viag. e Tur. * Roberto Saut Mrctraarr TORREMOLINOS Tur. e Câmbio R. Simão Borges 291 .s.12- Cep02128-010 - 889-0134-Fax: 885-0973 R. São Bento 545 . IO-andar - Ccl, 01011R Estados Unidos 2532. Cep 01427.802 - 5397 - Teletaa. 954.3663 904- Telefax: 3115-1970 - TIa: 22776 Tererao: 280.5030 UNITE S BRASIL Operadora TRANSMUNDIAL Tur. R. Barão de rlapelxonga 140- llandar - Cl TRY US Rep. Viag. e Tur. VETOR Tur. TORY Viag. TurPça da Republica 30- Ceio 01045-000 - Tel. 113- Certo 01042-000 - Ter.: 255-0477 - Fax * Ferrcro Simão Jwrror Ao 580 Luiz 187 Piso 2- rj. 10- Cep01046. R 000arFreire 1627-xj.05-Cep05409-0l0 231 .5544 . 261-5288-Fac: 259-5084- rrx: R. Cer. 1/ao. do Toledo 286- q 101/4 - Ccl, 258-0455 000 - Terefao. 208-7503 -Tel881-2335 - Telefax' 801-5345 3401 01040-904 - Tel,. 259-6104 - 255-3041 . Fax: 206.3540 UNITRAVEL Viag. e Tur. TOSTO Viag. VHC Viag. e Tur. TRANSPACIFIC . Travei Tur Ao. Água Fria 1373- Ceio 02333-501 - Tel: R. Oxerno de Andrade 219 - 5'arrdar - ri R. da MxÓCa 2648-s 02- Ccl, 03165-000 - R. dos Estudantes 15- s,63- Ccl, 01515-060 TE TRAVEI Viag. e Tur. 203-7066 - FAx: 203-7800 51/02 -Cep01049-955 -Tel.:258-6200-Fax' Telefao 692-1241 -Ter 277-782517826r7027 - Fax 277-7830 Pça J000 Mendes 42- 1 1'andar - ci 118- 258-8807 - TIa. 35558 Ccl, 01573.900 . Ter 608-8142-605-6762 UNIVER Receptivo Ag. de Viag.' TOULEMONDE Viag. e Tur. Transportes e Tur. KAISEN : R. Garo0o Bueno 212 - 0aedar- s.41 - Cep VIA AÉREA Viag. e Tur. • Jorge Watarrabe R. Or. Loula Couly 82 - Cep 05435-530 - - Fax 606-0680 01506-050 - Telefax: 277.4044 Av, rpiranga 013 - 6xaxdar - cj. 60 - Cep Terefao 280-4369 AI, Barros 389 - li. 393- Ccp 01232-904 01540 . 010 - Ter:257-359818312 - Telefax: Telefax: 062-0376.825-9003 T.T. Opereradora 258-1128 UNIVERSAL Ag. de Viag. e Tur. e PaSto Eemhard TRANSVULCANIC Viag. e Tur. • E-Mail roxretxrrEdialdala.00m.sr Ao. rererlagxs 7244 -Ccl, 04777-005-Ter.: R Sr. dx Triunfe 238- ci. 14-Ce504602-000 AI Mio. RxchaAzcoedx 1077-ci. 22- Ccl, VIA CONEXÃO Tur. e Passag. . Tel: 533-9512 - 0800-115303 - Fax: 533- 01410-053 - Ter.: 282-5524 - Terelam 852- a SyMx Eretas 524-5735 - 540-7406 • 5119 //rw Ixulernoode com 9034 Av. Brio. Fana lima ldO9-ll'afldar-Cf. 112 3569 - Cep 01451-001 - Telefax, 814.8333 TRANSWIDE Viag. e Tur. TOUR AND TRAVEL UNIVERSAL Viag. e Tur. TU1UT1 Viag. e Tur. • Rosa Apodou Largo do Aexxctrc 337- irandar- q 1201 - Ceio 01219-011 - Tel.: 224-8677 - Fax: 221- Ao PaulrslaSO7q.1502 15and -Cep01311- R Des. Ehzcu Guilherme 299- Cep 04004- Av. Paes de Barros 3867- Cep 03115-001 - VIA FRANKLIN Pianos de Viag. • Fronklirl A. Braucr Tel.: 272-5766 - Fax: 215-1581 010-Ter.: 289-9428 - 289-7505.285-5821 - 030- Tel.: 089-9033 - Fac 809-7207 7540 R. Augusta 2705105 - q. 54- 5-andar Ccl, Fax. 204-7654 01413-100 - Tel.: 3061-3025 - 280-3000 TUNIBRA Travei Tur. UNO Viag. e Tur. TOUR BRASILIS Viaci. Tur. Fax: 852-0948 Pça da Liberdade 170 - Cep 01 503-010 - R Barra Funda 1056- Ccp 01 152-000-Tel.: TRAVEI CLUB Vlag. e Tur.' • Vrrl,CroS Pxtacectti t/fadax 082-3879 - Fax. 882-3890 Ao. São Luís 112- 16'andar- c. 1601 -Cxl, R. Sete deAbor 300- frixandar.cj. 142-Cel, Tel.: 277-2233 - Fax 277-2209- lix: 30021 VIA HORUS Ag. de Viag. e Tur. 01044-000 - Tel. 255-5I 33/5597 - Fax: 257- 01046-000 - Tel.:231-5308-Fax: 257-3143 R. Sele de Abel 176- 5'andar - 0.53 - Ccl, 8395- Torr Free.: 0000115133 Tur. ADRIALBI' UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. 01044-000 - Tel: 3109-4505 - Fax: 3150R. Quintino Bocaiuva 122 - 2-andar - Ccl, R. Sampaio '.1/dar 1109- Ccl, 01443-001 - TOUR E1FFEL Viag. e Tur. 4240 01004-010-Ter.: 807-5016Fax: 604-7068 Tel.: 067-8414 849-0004 Telelax: 015- R.Araoio 165-q,81 - 0'andar . Ccp01220- TRAVEL DESK Viag. e Tur. 000-Ter. 257-2301 - 231-5939-Fax: 231- e WandoRestir,cr Faria 4612 VIA NOVA Viag. e Tur. 5205 R. Paulo de Avelar 490- Ceio 02243-010- Tur. MASCOTE' Telefax: 271-2697 * Fiado de Berrrardi Tel.: 298-3269 - Telefax: 959-6247 URSA Ag. de Viag. e Tur. Av. Paulista 352- 120andxr. Ccl, 01310-955 TOUR HOUSE Viag. e Tur. A. Jorge João Oaad 265- Cep 05610-000 VIA PRESS Ag. de Viag. e Tur. Tel. : 204-4711 Fax: 200-7068(7504 R. Ma g ma Fontes 91 - 2-andar - ri 22- Ceio TRAVEL FACTORY DO BRASIL Tel.: 844-3191 - Fax 846-54586 a Fátima Cristina Fonseca Alves 01050-906 - Ter.: 250 . 7022 - Fax: 209-0007Ag. de Viag. e Tur. R Sete deAbní 208- 10'andar-cJ. 101- Ccl, - Trx: 31066 Ao. Paulista 575- 10'aedar- q. 1807- ccl, Tur. PRIMAVERA U.S. Travei Operadora 01044-000 - Terefaa: 255-3199 1117Ccl, Ao Paulista 857- 1 I'andar - q 01311-100 - Tel.: 283-1477 - 285-3612-Fax Ubrralam Marfins 01311-100-Tel. 288-6722 - Fax: 289-2013 TOUR OFFICE Viag. e Tur. 254-1799 R, Alfredo Rurro RI120II, 145-Ccp04343-070 Viag.iL' MARSANS INTER do Ao. Paahsta 1471 - li, 20- Ccp 01311-200 - Tel.: 5501-1310 - 5589-1870 - Telefax: Tcl: 254-0520/0359 - 209-9018 - Fax 284- TRAVEL PLAN Op. Tur. BRAS Tur. W.A 5009-0411 a f-lorác,x Rentes 4810 A. Thomaz Gonzaga El - Ccp 01506-020 - Beoedrcfo Alvos de Oliveira R. Sele deAbr/1404 - 11'aedar- q. 1131114 R. Barão de oal,eliniega 221 - 6'arrdar - ci. TeL. 270-06761900211328 - Fax. 278-9065 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. - Cep 81044-500 - Ter.: 255-5744 - 256-6811 TOURING Viag. 657- CeS 01042-001 - Ter :258-5977 - Fax: A. da 011/na 332 - Mandar - cj 81 - Cep - Aba, 3521353 - Fax: 205-2470 - TIo' Av. Toadcntes 728 - Ccl, 01102-050 - Tal: TURISPLANO Viag. e Tur. 259-5993 Q1SIO-000 - Ter.: 270-2278/6301 - 279- 23051/33663 229-0646 - 227-4322 R. 159 - Telefax: 229- e Jose Antonio Jrmerrez 2117/9400 - Fax' 270-0207 0133 R. Buloara 130Cep 05057-060 Ter.: 261TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. VIAGENS & CIA 6999Fax: 031-4057 a Sergio Pinto de Araujo V.I.P. BRAZIL Viag. e Tur. Paulo Sorri TOURISTOP Viag. e Tur.' Ao Paal:sfa 1754- 9'aedar- Ccp 0131 0-200 Ao. llNraega 3.45- ci. 1606- Ccl, 81045-010 Ao. Álvaro Ramos 130- Cxl, 03058-060 e EdiAdes TURIS VIP Ag. e Tur. - Ter.: 289-1411 - Fax: 251-5821 - Tel.: 259-9779 - Fax: 255-6451 Tel.: 264-4345 - Fax: 264-2456 R. Sele de Abrir 342 - 2-andar - cj. 27 - Ccl, * Marcia Eskenazi 01044-000 - Tel:231-3222 - Fax: 231-3145 Ao. Angelica 2632- q SI - 5'andar - Cep TRAVEL WISE Viagens VIAGGIATORE Vias. a Tur. 01228-200- Ter 255-2433 - Fax: 258-4887 VAHE Passag. e Tur. Personalizadas a Gabr/ela Almeida rucoli AI. Sr. de limeira 764- Mandar - Ceio 01202. TOURNEE Viag. e Tur. A. Maestro Cardam 080-C 94- Ccl, 01323Ao Franga 1071 - ri 704- Cep 01039-903 002- Tel.: 221-0566 - Fax 222-2204 Ao. lpiraega 81 551- rg. 13- Ccl, 01040-100 050TURIST Cambio Viag. e Tur. Telefax: 251-3205 Tel.: 3326-8191 - Fax: 3328-0195 - TcI'256-3011 - Fax 207-4900 * Srmxno Mana Santos • Ao paxrisla 529- Cep 01311-000 - Ter. VALE DO RIO QUENTE Tur. TRAVEL WORLD Ag. de Viag. VIAJA BRASIL Tur. Ax Nxoc de Julho 4604Cel, 0f406-100 TOURWAY Viag. e Tur. 205-6400 - Abao: 760- Fax: 250-8794 * Gilberto Lopes 2 -5201 Ao Brig. Luís Antonio 383 - (7 1508 Ccl, R Prof João de Oliveira Tornes 105- Ccl, Ter.: 3061-2733 - Fax: 02 • R. Libero Badano 512- Ccl, 0100e-550 Ao Brrg LarzAntonio 279l - Ccp01401-000 01317-000- reI .608-1173/1174 - Fax-: 605- 03337-010-Telclao: 288-8015 Ter.' 255-2803 - Fax:606 . 5905 - - Tcl.: 855-3450 - 887-0425 - Fax: 884-8509 1175 VALENCIA Ag. de Viag. e Tur. TRAVELCENTER Câmbio e Tur. * Essa Agro A Joaquim Flonasx 034 - 13-andar - Cep TOWANDA Tur. R. Francisca Miqoelina 270Ccl, 01316-000 VIAJART Viag. e Tur. TUR1STAR Viag. Repres. 04534-003-Tel.: 829-6400 - Fax: 822-4140 R. Conselheiro Bexlcro 1008 - ci. 52 - Ccl, R.JesuinxArnuda676SÃO PAULO - SP

11576-q 77 -Ccl, :88f-1274-280-6360-TeIc04532 082 fax 081-7598

TRADE TOURS Viag. e Luiz Alexandre Pnelze/ R Sele de Abrir 388- l2xaodar. c 121- Ccp 01044-500 - TcI '207-9780 - Fax' 288-7833 - Tia 37498

TRAJETO Ag. de Tur.

A Augusta 2690 - 2'arrrjar - 0,304 - Ceio 01412-fOO-Tel: 852-b92b-Fax:64-0700

TRANSATLÂNTICA Tur. * Wa/ler Srco,er Ao 3.00 Luiz 165-1 'andar- Cep01048-91 1 - Te] 258-2211 - Fax 259-7311 - Fax-Eec:

0000-171722- TI. 39249

TRANSCENTURY Op. Tur. * João Carlos da Cosia R./co.70-48114-0'ro/d-Cep011230o20-Tel 257-3899- Fax: 231-3539

TRAVELCRED Viag. Tur. Pampiona a Adei Auada

- Tel.: 232-2405 - Fax: 805-7081

3061-5593

VAL TRAVEI Cambio e Tur. Av.098009 F ma Li 1851- li. 314 -Ccp01 451-

01232-CIO - Telefax: 525-5104

V lajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. e MSQS D,az

00 - Telefax: 870-0355 TURMABÉ Tur. e Viag. R. Marnos Fordes 91 - 0'eedar- ci. 82 -Ccl, R. PanrpIona 710- ci. 23- Ceio 01405.001 - e Mana Irene Eofe050ro 01050-000 - Tel.: 255-0311 - Fax: 208-7159 Telelex: 205-4877 R. Braurro Gomcs 25- 0'andar .5007 . Ccl, VALTUR Cambio e Tur. 01047-020 - Tel.231-8151 -250-4034 -259R. João Cachoeira 326 - Cep 04535-000 - VIANTOUR Viag. e Tur. TRAVELLINK WORLDWIDE Tour 0573- Fax: 259-0573 Ter: 003-0377 - Fax: 883-0279 a A n dré a Viana Operator R,Parrçdsoa 1405-ri 74-7'aroiar-Ce901405a LwzAvalixni 005 -Tel, 884-6483 -Telefax: 884-9193 VANTUR Via e Tur. TURMALINA Tur. e Cambio Av, Brigadeiro Faria Lima 1026- 1-andar- (7 Vanaher Regixa Ma Av. Paulista 1471 -lj 26127-Ccp01311-927 : 100 -CepOf4Sf-001 -Tel.: 815.0747-Fax R. da Consxlaç0x 348- 3 0 andxr- ri 32- Cep VIÁTICA Viag. e Tur. - Tel.: 208-382512564 - Fax 251-3932 212 . 7755 01302-810 - Tel.: 255-7177 - Fax 256.1702 R. Conselheiro Criupiniaxx 09 - ri . 04/05 Ccp 01037-001 - Tel.: 256-1295 - 259-0039 TWB Traveling World e Business

TREK TUR Viag. e Tur.

VARADEROTOUR Ag. deViag e Tur.

A. da Consolação 331 - l'andar - ri 107 - Tur. * Fabio Ccp 01301-050 - Tal.: 259-2579 - Telefax'

Nicr2lau8aíbosa Ao. Brig. Luis Antonio 2344 - 4. III - Cep

259-9009

Ao Nove dcJalfro4o-9andar-q.9-C -Ccp 01343-900 - Telefax: 258-7477

01401-000 - Telefax: 253-2077

TREKAIR Viag. e Tur. * Fraoz WalderJunior

TWELVE STARS Viag. e Tur.

VCA Viag. e Tur. * Fernando Cordigoaoo Filho

VIATRIX Viag. e Tur.' R. Dr, Mário Ferras 339- Ccp 01453-011 Ter :825-1122 - Fax: 820-3002

VIBE Tur.

cLde503qlll-Ciq01230-00f- Av,398xFedmCadcaO73-502-Cel,04355-J R. Cc'. Cxelaix S(7uro2 Cam 130- Cep PdaSc21-41012-10`faCaCap01001091 RA06 04704-140- Tc*bea 240-1091 - 530-0978 -T4054c 5364823 136:89-1066 - Fax 67-1172 -136 867-7021 -Fac 5de2323-15c24019

G REDEPAN A-158 - Gula Parirotas - Junho/9?

R. Jerxxirox da Verga 164- 0'arrdar- 81.9- Ccl, 04536-800 -Ter.: 3081-3816/5788-Fax:

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FOR W Tur. W1T-TOUR WONDER ZSC Repres. Turística R. Coolede aj 13- .-4 01 -Cep041 19-010 International Tour Viag. • ZuIe,de Sabóia da Cunha SETE LAGOAS - MG • Ma,x,e( Santos R. Pe João Manoel 1 078 - casa 05 - Cep CONTINUAÇÃO Av, StioLuiz 196- Ij. 4-Cep01046-000 . TeI 01411-000 . Tel . 280-7372 - 992-1339 - Fax: DDD 031 258-8033 - 255•4781 3064-4278 WAGONS LITS Tur. do Brasil • Mauricio Serriando Fefdberg VICTORIA ISLAND Oper. de Viag. ZURICH Tur.PEDRA GRANDE Viag. e Tur. wu Tur. Viag. R. D. Pedro Loiz 230 - Cep 35700-004 - Tel.: e Tur. Waisen Pousada Alba • Av. Paulista 2313 - 7-andar . Cep 01311- • Mano Sérgio O A de Campos 773-4S9815679/558118684/5691 . Fax: 771. Raphael 0. Sanches R. Jerônimo da Verga 164 - 5andar- s. 5PM 934 - Tel.: 3066-4360 - Fax: 852-4965 R. Marfins Fontes 91 - III . Cep 01050- 0013 R. Sele de Abril 404 - landar - ci. 12 - Cep . Cep 04536-000 . Tel.: 3061 . 1255 - Fax: Av. Naçoes Unidos 12551 - Cep 04578- 060 - Tela(.. 255-5666/7441/5893 01044 . 000 . Tel.: 256-5577 - Fax: 256-7883 581544 903 - Ter.: 893-7557/75587555 . Fax Tur. SANTA HELENA 893-7556 Pça Dom Carlos Carmelo Moita 273 - Cep VICTORY Travei Tur. WORLD ACCESS Viag. e Tur. 6 35700-074 -Tel:771-6044.771.1181 -Faz: R Goes Raposo 400 Cep 04182-000 - R. Sele deAbri 127- 13andar- el, 132- Cp R. Dr. Amancio de Carvalho 339 . Cep SÃO ROQUE - SP 7716214 - 7711635 Tel : 947-8400- Fax: 947-8228 01043-000-TeI.:255-9lll -255-9505 -Fax 04012-090 -Tel.: 549-6550- 575-6167. Fax 889-0689 ODD 011 • R. Alexandre Domas 1981 - Cep 04717- 255-8881 802 - Tel : 524-2444 ramal 2102 - Fax. WORLD MAPVIag. RepresTur. VICTOURA9.deViag.eTur. 521-2911 SOCORRO SP e Milton Sanches * TsengFanKu ANA MEIRE Tur. e Viag. Nac. e • R. Domingos Jorge 1 100 -Cep 04761.000 A _Domingos o Morais 2182 . lndr - cj DOO 019 Av Iprang3 200 - j. 64 - Cep 01046-010 - Inter. Tel.: 525-5038- Fax: 525-5537 12 04036-000-rei.: 571-4191 -572-2122. Tel.: 258-0155 - Fax: 256-2507 R. Gerno Negriro 150- Ij 48- Cep 18130Fax: 549-4758 - TIx 37592 • Av. Santo Amro 5137 - Cep 04701-000 - 000 - Tol.: 425-7227 - TeIf: 425-5780 CATETO Tur Tel. 532-7840 - Fax: 532-7844 VIDA Tur. • Jaime Morais R. Comendador AOdo Sdlahol 13 - 5 56 - Cp • R. Verbo Dxnx 1661 - Cep 04719-002 . WORLD Op. de Tur. R. Mal. Flonana Peixoto 83 - Cep 13960.000 ASAHI Tour Viag. e Tur. R. Apacarana 326 q 94/96 - Cep 0331 1-000 01023-050-Tel.: 225-9/330- Faa 227-8996 Tel. 541-8005 ramal 338 - Fax: 5-48-4269 Telefxx 095.1187 R. Pedro Vaz 203 -ci. 02 - s.l - Cep 18130- . TeL 217-0433 - Fax: 941-3182 000 TeleFax: 425-4547 - 970-0841 . R. Sanha Arcádio 2901304 - Cep 04707- VIENNA Câmbio e Tur. 110 - Te[.: 536-2339 Libero WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. Badxx5 377 - 20anda, - q 2037 - Cep SOROCABA-SP CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. • R. Francisco Tramontano 100 - Cep e Tur. 01074-800-Tei 607-0588- Fax 604-0011 Ao Monteiro Lobato 220- Cep 18130-000 05686-010 -Tol: 8451620 - Fax: 845- * Marre/a deSouza Barros DDD 015 1717 Pça. Dom José Gaspar 76 - $106 - Cep Tei: 425-2524- Fac 425-2979 VIETOURS Viag. Int. Esp. 01047-010- Telefax: 258-6211 • A. Carlos Gomes 924 - Cep 04743-903 • Sergio dos Santos Costa ATA-HAW Ag. de Viag. e Tur. Tel 082-2060163164 - Fax: 882-2062 R. Marconi 107-q 604/608- 6andar - Cep WORLD TRAVEI CENTER Ag. de R. Cesdrix Mota 372- Cep 18035-200 - Tele01047-000 - Telefax 258-7900 SÃO SEBASTIÃO - • R, Manoeldo Orne/as 303- 4andar- Cep Tur. fac 231-0618 04719-910 - Tel.: 545-9488 - Fax: 524- • José Luiz Femandeo Rosa DDD 012 VILA REAL Tur. 1314 R da Consolação 368- C/ 131 - Cep 01302- * Mana dos .ririjos .Sa B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. • A. Vergueiro 2009 - lsubsnlo - Cep 000- Teu,: 256-3499- Telelao: 250-6661 Av. 080 Luis 107- 1sobrnloja - lj. 6/7- cep A. Cesárro Mola 229-Cep 18035-200 - Tele04101-000 - Tel.: 576-8075 - Fax' 576- FRAGATAS Viag. e Tur 01046-912 - Tel 256-9222-Fax. 256-9063 Piso -Cep fax 232-5040 8090 WORTRAVEL VIAG. E TUR. R. Dxgxede Camas 100- 5.01 *- 2 1 • Rubnrrs MxrfhOz 11600-000 - Telefax 452.1212 VIP'S Tur. e Câmbio CASTLE Ag. de Viag. e Tur Ao Brig. Fana Urra 1403- O'andar - cj. BOI WALDORF Viag. e Tur A. dos Pinheiros 651- Cep 05-422-100 - Tel __________________________________ R. Cesáno Mola 062- Cep 18035-200 - Tem- Cep 01451-906 - Tel 212-2912 - Fax : ________________________________ • Marra Regina Assumpçâo 3064-7357 - 282-3695 - Fax' 3064-4334 fax, 233-9711 211-9557 AI. Gabriel Monteiro da Silva 2407 - Cep

SÃO PAULO - SP

- Te[: 5734873 - TeIe 573-9778

01441-002-Tel.: 813-2660-212-6057-0145026- Telefax. 210-5240

VISP Tur. Av. Bo Fana Lima 1684 - sblj 36 - Cep 01452-001 - Tei- 211-1963-212-2544-Fax: 212-2770

W ALHALATUR Viag.

SÃO SEBASTIÃO DO

WS Empr. Turísticos. a Sérgio Romano vieira Ao lpiraoga 919 - 1 l'andar - ci. 1115116 - Cep 01939-000 - Tel.: 221-2204/7503-222- 6463- Fac 223-6180

* Por Garcia VISTA Passag. e Tur.Pça. da Republica 376-6-andar- q. 62- Cep 01045-000 - Tela 223-742314379 - Fax: 220* Fernando de Almeida Castanheira WSV Viag. Eventos e Promoções. 2360 A, Marrom 124 - 1 O'andar -$1003/4- Cep R. Canarrn 980- 5,33 - C np04525-004 - Tel.: 01047-000 - Tcl :257-6933 - 255-7323/7330 533-6837 - 530-8721 - Fax, 542-0146 WALI( BRASIL Tur. - Fax: 259-9037 - TIo: 32454 R Cardoso de Almeida 313 - ci. 91 - Cep XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. 05013-000 - Tel.824-9604 - Fac 824-9479 R. Dr, Braxiio gomes 20- 7-andar -s706 - VISTUR Ag. e Operadora Tur. Cep 01047-020 - Tel.: 255-334314012 - Fax: * Silvio Cesar Ocnciano 256-8560 • A São Bento 59 - 21andar - q. 0213 - Cep WALK Saio Viag. e Tur. Ga~ 55521arsiar q. 311 Cep 01011-000 - TeL 605-1117 - Fax: 239- Ao 01435-901 -Tel:3064-61l8-Tefafac288-9356 XINGU Viag. e Tur. 2036- E-Mail: uislnrlbm nel A. Jorge Arux 63 - Cep 05424-060 - Tel ' • Ao. Paulista 2073- cl. 205- Ci. Nacional 816-4166/3046 - Fax 211-5352 WAY OUT Ag. de Viag. e Tur. Cep 01311-940 - Tel. 2534779 - Fax A. Augusta 2366Cs 02Cep 01412-000 293-4798 XR Ag. de Viag. e Tur. Teu.: 200-7577(7587/7609 - Fac 280-7696 * Cecilia Komatso Xau,rer VISUAL Tur. A Oraulro Gomes 25- 7andar- q. 708- Cep WEEK END Tur. Av. piranga 104- 4-andar - Tel.214-2000 - 01047-902 - Tel '255-dor 213343- Fax: 256• André Michel Adem Fax' 255-5240-Fax Free 0000-120007- Tio 8360 Av. lpiraoga 104 - 2oeandar - c. 202- Cep 37003 01046-01Q-Tel.:257-4199-Abac,454-710 YARAVILLE Tur. - Fax 255-4841 - TL, 22071 VITAL TOUR Viag. e Tur. • Yara Nogueira po • Roberto Vital Martins A Maestro Chralfarelli 360- Cep 01432-030 WELLCOME INTERSIJLViage Tur. R.rioConsolação 359-5-andar- q 52-Tal. - Tel.: 884-9513 - Fax: 884-7567 e Angelo Mammola 3159-2066- Fax' 3159-1724 VI TE Tur. e Dionisio Alves de Araújo A. da Consolaçáo 65- 4eandxr - q 42- Cep 01301-000- Tel:258-0900- Fax:256-6141 VITTO Tur.' • A Filhas do Sagrado Coracao SI - 21an- dar-Cep03364-000- Telefax, 6101-0300 • R. Br, de lfapetieinga 221 - S'and, - Cep 01042-001 -Telefax. 231-5488 VIVERE Viag. e Serv. * Vara Mana de O/rvero Carrje//rro A. da Coosniaçán 331 - 4'ardxr - ci. 204- Cep 01301-000 - Tel 257 .0057 . 257-0399 - Pau: 256-9828 VIVETUR Viag. e Tur. A. Indiana 1384 - Cep 04562-002 - Tel.: 531-4764 - Teletax: 241-1553 M Tur. e Viag. V visor MeOo Pça. da República 376-3-andarci. 32-Cep 20001045-000 - Telefax, 223-538013759/6542 VOLARE Tur. R. llaprcunr 369 - 9-andar - i. c 907 - Crer 05008-000 - TeL 872-6616 - Fax: 872-4405 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. Ppo Oswaldx Cruz 124 - 7-andar - /' - Cep 04004-903 - Tel.: 284-9068 - Fac 2512419

PARAÊSO - MG

DINE Tur Ao. de Viag.

• Claudmner'bomirrgues

R. Sanrlaia 25- Cnp 18035-190 - Tel.: 2335004/5940/9506

DDD 035 PLANETA-TUR * Soro/a A H.G. Mannzeck R. O, Plaçidron Brigagâx 1415- Cep 37950000-Telefax: 531.6090

DING Tur. Ag. de Viag. A. Sarxlaia 25 - Cep 18035-190 - Telefax: 233-5884

ESCULTUR Viag. e Tur. _____________________________ a Mana José Clelo Vicecsns' Pça Slra'ar Hanegxex 200- Cep 10040-130 Telefax 231-0049

SÃO VICENTE -

DDD 0132

FIORATIJR Ag. de Tur. R. Moro. Jxao Soares 191 -Cap 18010-500 - Tel.: 231-2110 - Fax: 233-4212

Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco 62- Cep 11310- GOLDEN TOUR Viag. e Tur. A. Rio Grande do Sul 197- Cep 18035-500 000- Tel.: 468-2246 , Fax 468-3763 Tel 233-006714669 - Fax: 231-1434 CASTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao, Arlorrrn Eernnck 560- Cep 11390.000 - Tel. 465-35-47 - Fax 468-6192 GÁVEA Ag. de Vlag. e Tur. R. Frei Gaspar 637- q. 27- Cep 11310-661 Telelao: 468-5327

HOT SUMMER Tur. Av. Sr.de Talui 575- Cep 18030-000 - Tel.: 231-5741 - Telelac 231-8019 INTER TRAVEL Ag. de Viao. e Tur. * Tereza Chagasifrrgeborg hrager R. Gustavo Teixeira 42 - Cep 10040-430 Telefac 222-6000

• Ao, lpimnga 318- 91,6- 15andar - Cep YAYA Viag. e Tur. 01086-900 - Tel.: 267-4155 - Fax 259- A Tulõia 440- Cep 04007-002. Tel,. 884- 3215- Fax 885-0290 - Tia: 37795 4553- TIx: 24017

IPANEMA TUR-LS Ag de Viag. e SAPIRANGA - RS Tur.' Ao. Prol. Izoraida Marques Feres 320- Cep • Av Ipiranga 318- ElO - 16'anda, - Cep DDD 051 10048-110-Tel.: 233-3690-Fax: 233-2254 01006-900 - Tel.: 258-2399 - Fax:259- YELLOW HOUSEAa. de Tur.' • dos Santos Jr 7171 - TSr 24017 Danilo Ribeiro A Das Rosas 766- Cep 04046-501 - Tel.: HAMBURGUESA Tur. KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. • An. Ipiranga 318- BIS - 17 4 andar - Cep 5581-5233 - 5585-1679 - Fax: 5889-1470 Ao. Alxrsx Vergueiro 1700- Bxn. 46/47 -Cnp R. 28 de Fevereiro 71 - Cep 93800-000 - 01066-900 - Teu.: 231-1899 - 250- 18035-902 - Teu.: 231-7225 - Fax, 232-5305 Teletan, 599-2491 9533/2399 - Fax, 259-717114553 - TIYONDER Tur. e Empreend. __________________________________ 31111 * Augusto César Abafe MONÇÕES Tur. R. XV de Novembro 229 - 3'andar -s,31 • Ar República do Libanx 1276 - Cep SAPUCAIA DO SUL - RS WELCOME SHUTTLE SERVICE' Cep 18010-081 - Tel,' 233-8660 - Fax, 233. 54502-001 Tel. 822-8000 Fax. 822 R. Três de Dezerebrn 61 - S'arrdar . 11. 57 8241 5215 Cep 01014-020 - Telefax 608-5221 -3115- DOO 051 5629 • Ao. Ipiranga 324 BI. C - e ardar - Cep 01046-010 - Tel: 231-5166 - Fax 256- MUNDO COLOR Tur. RECRUSUL Tur. Serv. e 9039 WHG Tur. R. Vxixnl. de Sorocaba 106- Cep 18035-290 Agenciamentos R. Marcooi 48- cj. 44- Cep 01847-000 - Tel' - Telefax: 232-3030 Av, Luiz Paslear 1020- Cep 93312-368 Tel,: 231-5411 - Fax: 255-3281 YOSHITUR Tur. 474-3351 -Fax 474-1897 , TL, 1355 e Alice Kawano NAÇÕES UNIDAS Ag. de Viag. e A Galado Buenn 57 - Fandar - s 1 - Cep WIND INTERNACIONAL Viag. e Tur 01506-000 - Tel.:278-9989/5720 - 277-7561 Ao Washington lxix 1519- Cep 18030-270 Tur. Cultural - Fax 279-5728 Tel.: 222-5051 - FAx. 222-2671 • Flora Bender SERRA NEGRA - SP Ao, Nove Julho 5693- q 24- Cep 01407DOO 019 Tel852-1457 - 280-0209 - Fax. 583- NOTARI Tur. YURI TRAVEL 6272 Lgn. de São Benln73 - Cep 18035-240 - Tel R. Fernandes Pinheiro 117- Cep 03308,060 231-7447 - Fax 233-1562 - Tem,: 041-6195 - Fax: 941-9325 SERRATUR Viag. e Tur.' WINDOWS Viag. e Tur. R Prudente de Moraes 33- Cep 13930-000 OVERSEAS Tur. ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur José Selingarrii - Telefao 892-3888 * Ricardo Danfas Ao. Barão de Tatui 1014 - COO 18030-000 Alameda Sarros 1787- 6andar - c. 62- Cep Tel,: 231-8877 - Fac 231-0555 An, Onze de Junho 12238- Cep 84041-054 01419,002 - Tel.: PABX 253-7977- Fax: 289- - Teu,: 571-1134- 549-0823 - Fax 575-5837 0978- 207-7928 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. R Monsenhor Manzini 146- Cep 13930-000 PASSARO Ag. de Viag. e Tur. • Tânia ZARCO Viag. e Tur. - Tel.. 692-102016042 - Telnlac 092-3141 WING Travei Ser-vice A. Hermelirrn Matarazzo 1256- Cnp 18080e João Aumlmo de Abreu Pça da Liberdade 118- 2 1 andar- cj 21- Cep 8v, Ipirarga 919- lj. 1 - térreo - Cep 01030- __________________________________ 090- Tel 224-2132 - Fac 231-4284 01503-010 - Temelac 605-3596.607-8984 000- Telefax 223-5888 SERTÃOZINHO - SP ROTA TOUR Ag. de Viag. e Tur.

VOYAGE Ag. de Viag. e Tur • Eimy Vim Av. Paulista 728 - 8-andar - ci 604 - Cep 01310-100 - Tel:288-0177 - Fax: 287-1420

WINNERS Viag. e Tur. R Marqoesde lx 306-9andar- c 92-Cep 01223-000 - Tel.: 224-091318905 - Fax: 220-

ZENTOUR Vlag. e Tur. R Feodouo Sampaio 352 16 - q 161 - C 05406-000- Tel.: 052-3606-Telefax 3061-0752

DDD 016

Sorocaba Pça. Carlos de campos 126 -Cep 18035-230 - Telefax: 235-6133

VOYAGER Tur BRUNATTUR Tur. • Célia Naomi Vamarsaka ZAP Tur. SONEY Ag. de Viaa. e Tur.' • ArllorrmO Jorge Aifh Ao. lbrrapaera 2315- cj. II - Cep 04029-200 WINTER Ag. de Viag. e Tur. And Raposo Troares 3173-1/ 09- Km 13.5 • Benedito Carlos romba R. Aprigio de Araújo 1022-Cep 14160-000 R. Ccl, Xavier deToledo 140- 7xaodar.Cep - Cep 05577-IDO - Telefax' 865-2533 - Telefax 531-1911 R. Santa Clara 313- Cep 10030-420 - TeleToldar 645-0777 01048-000 - Tel - 258-0266 - Fax: 255-8703 fax: 231-3696 VR Viag. Tur. ZOGBI Tur. e Osmar Malaaas/ WINTOUR Ag. de Vlag. e Tur. rl53499.%nElersideLixre 15l g -Cng01403.003 PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. TAO Tur. Ao. dos 460- Cep 04553-903 - TeS Ao Para2re6c7ol/7fl27o-,2, - CepOl3lO-2C4) -96: 885-OOI9Y7CO) - 063- Tb, 38301 -Fax R Cel. Francisco Scdmor 1303- Cep 14160-CO) - R Ca'nxuS00)-Crqt 10025030-TeteOx 5506-9422-Fax 55069436- Tb, 56599 -Telefax 258-5542-280-0961 - 288-4934 080-5060 Tel.: 645-4334- Telefax 642-2052 233-1835 JJ

REDEPAN

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Junho/97 - Guia PanfOtaS - A-169

,4n

llinnnne

SOROCABA - SP

DDD

CONTINUAÇÃO TRILHAS DA TERRA Tur. R Miranda Azevedo 28 - Cep 18035-090 Telelon 233-8255 Tur. R. 000 Bento 16- Cep 18010-030 - Telefax: 2 32-4605

MAXITUR Viag. e Tur. MIRACÉU Tur. R sejecte sete~ 159-Crp~210-Tel Av, T9adenles 189- Cep 85900-970 - Tele- fax. 252-4327 221-33873S828-Tee1ax 221-1257

TATUÍ - SP

Ag. de Viag. ANTUERPIA R. Comelio Vieira de Canaarflo 26 - Cela 1 8270-000 - Tel 251-3185(5207 - Telefax 251-5483

1-IELEN TUR Ag. da Viag. e Tur. • Helena Pereira Rosário R. José Maria Miranda 1181- Cep 13170-234 - Tel 873-1028 - Fax 883-1898

TRÊS CORAÇ ÕES - MG DDD 035

RIO POTY Viag. e Tur.* R Treze de Maio 225N - Cep 04000-150 - Te l.' 221-3737 - Fax.221-3830

TAUBATÉ - SP DOO 012

TRÊS LAGOAS - MS DOO 067

BELL.A Tur. Ag. de Viag.' 12020-250-Tal' Pça Cx 66-aleSo 105/157 -250 232-1499-Fax 232-4745 K & M Tur. Jacqaes Félx 496- Cap 12020-060 - Tel.: 221-190011445 - Fax: 221-1446

DOO 011 OUPAULO Viag. e Tur. 8 8evanr,n Constavt 767- Cep 08674-011 -Tal 478-1100 - Fax: 779-1221

JAVATUR Tur e Pass R Gol Francisco Gk080 1204- 77arojrn - Cep 08674-802- Trl.. 478-2122 - Telefax 478-2328 LUAGI Ag. de Viag e Tur. * Neli Rocaoelli dos Santos R Jarnil Dâglia 381 - s04 - fandar - Cep 08674-180 - Telefax 478-8305 PRADO Tur. R Benjamin ConsIaxI 1270 - cj 2 - Cep 08674-010 - Telefax 476-6373 UTIYAMA Tur. da Camargo Caargo 247- Cep 08674- R Dr, 030 - Tel. 478-4248 - 476-1170 - Telefax: 478.

TABOÃO DA SERRA - S DOO 011

VALATUR Tur. Passag. e Rodov. Pça, Or. Jorge France 200- CeO 30022-110 - Telelax. 336-1849

TRÊS RIOS - RJ

DOO 021

FLY CENTER Viaq. e Tur. Ar C,pdano Dei F800rO37S-CeP3OdSO-OdS - Txl.. 214-0494 - Fax 235-7831 DOO 0242 AVITUR TERESOPOLIS Viag. e Tur. GLOBAL OFFICE Tur. & Educaçâo Trao Ranalfo Feo 41-li. - 065 25955-650 - ÊXTASE Tu r. Ao Gol/Ao Vargas 959 - Cep 35401-000 [1 Te[ ' 742-0111/5770 - Fax: 742-9975 R. Dl. Valmrr Façanha 20 313 - cap Telelax 214-4545 25802-180 - Txl 52-3135 BENETUR Câmbio e Tur. MAGNUS Ag. de Viag. e Tur. • Crisfiarle L)jo/A LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur. Prof Pedro Bernardo 149 - Ceio 38403Trao.Portugal 65-gr 401 - Ceia25953-680 F ça da Autonomia 102 - Cep 25602 .970 - 081 - Telefax 236-1991 - Tel:742-0763 - Telefax 742-5607 Tel. 52-1158 - Fax. 52-3549

TEIXEIRA DE FREITAS - BA DOO 073

GAVA Tur. e Maria Erra/ia Gare Brarldão Ao Mal. Castelo Branco 235 - Ij. A - Cep 45995-000 - Tal 291-1964 - Telelax. 291- CENTER LINE Ag. de Viag. e Tur. 4486 * Bernardo Jorge Goettnaxer __________________________________ R Francisco 0342- lj 306- Cap 25853-030 - Telefax: 742-5787

TELEMACO

BORBA

DUNIA Viag. e Tur. * J0CeI,rfe Moussa Ghaza/e O Francisco 08 179 - LI 04- Cep 25953-017 -Telelax'. 742-8725

DOO 0422

REAL Pass. * Aioyrax Tavares O . Or Walmrr Façanha 64-11.7- Cep 25802100- Telefao 52-1360- 52-1262

CONNECT1ON TOUR Ag. de Viag. e Tur. R XV de Novembro 132- Cap 84265-400- TERETUR Viag. e Tur. Tal 272-3404 - Fax: 272-3486 Ao Lucro Morra 670-li 05- Cep 25983-003 - Tal.. 742-649019580 - Fax 643-2515

DOO 048 ur SANTO ANJO ANJOTUR T O T,,l,alca,n Faraco 21 - s 0 - Cep 80701IS? - Te/xlax. 526-0001

TEÓFILO OTONI - MG

TIETÊ - s

TAGUATINGA - DF DOO 061 CENTROESTE Tur. e Passag. • Onnr Perniro Acorda Se torC Nono- li 2A- HosprinlAnch,eta Cap 72115-700 - T,,1 352-777 977079- Fax 382- 355 8

ITA Tur. O. MineroinxdeCastre Pinto 24- Cap 30800- 000- Tel:521-2227 - Fax 527-2075

TERESINA - P1 DOO 086

000 015

TUCURUI - PA

Ag. de Viag. ANTUERPIA Fça Doutor Elias Garoa 23- Cap 18530-000 - reI .262-258712928

ANA Tur. O Alvaro Mendes 1961 -Centro- Cap94000- 560- Ter 221-2272 - Fax. 223-3970

000 091

QUEIROZ E POLLO Bi- na - lj 03- Canlra Cxrnl 5/Permanente ag. e Tur. TIETEENSE Ag. de Vi - Cnp 98464-000 - Tal 757-1641 O. Tnnanre GelOs 541 - Cap 18530-000 - ___________________________ Telefax. 282-4634

1 CLASSE Viag. e Tur. R. LlearxlrnN001ruera 1110 A - Norte -Ce1l64530- VERAS TOUR Viag. e Tur. 203- Tel. 221-7509 - Telelaro 221-9223 Pça. Dr. Elias Garcia 18 sal -Cep 18530-000 - Tal.: 282-5120 - Telefax 282-1335 ALDATUR Alda Viag. e Tur. _____________________________ • Gorgrx Aurnliano Forjes Cadeah ia 64000-200 R. Lrzandrx Nogueira 1354- Ce TIMBÓ -SC - Tel 221-3902 - Fax: 221-390915095

TUPÃ - SP 000

MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ao Floeonx pa,onlo 102- Cap 38400-045 Telefao. 214-2600- 210-1314,1515 MTS Viag. e Tur. O Tererrie Virorondes 323- Cep 30400-050 - Tal 235-49561460114886 - Telefax: 2354199- lix' 4550 SCORPION Viag. e Tur. Ao Casanxrdsrrn467.cap35480-odA-Tal. 236-3977 - Telefax 236-6257 SGTfJR Viag. e Tur. Simone Spolrdoro Gomes, Ao. cesSou Al-015 - li 18- Cep 38400044- Tal 211-661112 66 - Fax .211-6813 TILA Ag. de Viag. Tur. e Repres. R Duque de Caxias 626- Cap 38400-067 TeI 235-0566,0474 - Fax: 236-6228 TRAVELLTUR Viag. o Tur. • Makota Haseaw-1 Av Cpnaxo DeI Farelo 817- Cep38400-04O 235-4127 - Tal 236-5190 - :F.. TURISKENTE Tur. FÇO TobaL Vilela 50- li 0- Ceia 38400-088 Tal .236 . 371017177 - Toldou: 236-3500

TU RIS LA- N D IA 014 _______ O Cal A Alces pararIa 400 - 1 14 - 007

GROSS Viag. e Tur. na Iporuns 1034- Cep 17600-420 - Telefax' 441-3535

000047 MANITUR Tur. Nac. Inlern. Ao, Gxtúl,x Vargas 91 - 2/andar -s21 - Cnp 88120-000 - Tel 362-0507 - Telelax 382- 3437 _______________________________

MAPPA Viag. e Tur. Ao Florianx Parxxln 2305- Cap 38406-500 Tal.: 212-1018/1832 - Fax 212-198?

TUBARÃO-SC

VILANOVATERESÕPOLISAg. NERECYTUR Tur. na Padre Bernardo Fraxsar 176- sOl - Cela de Viag. e Tur. DOO 033 88701-104 -Telefax 822-5753 SAZOTOURS Ag. de Viag. e Tur. O Jose Copazr 269- Cep06764-390 - Tela-R. —que de Caixas - 11 32-A - cnp 25950-060 - 79 Telefax: 742-5320 lar 491-1411 Tur. CORBETTA CLASSE Tur. e Viag, Ao Morolêro Maners Cabral 1203-01017206- O Eparo,nxndas Clxv, 741- Cap 39805-000 Ca788701-B31 -Telefax 626-0901 - Tal '522-6422/4219 - Fax 522-2741

NUEVATUR Viag. e Tur. COO 1r206 II 22lala - Ed Concorde le - Galena - OcO 72015-610- TeleFax 352-2306 - Tal 884-4771

UBERATUR Passag. e Tur. Pça Rol Barbosa 380- slj 24- Cep 30010240- Tel:333-1866 - Fax: 312-1555

TRÊS PONTAS - MG ARGUS Viag. Tur. TURISTAR Ag. do Viag. e Tur. de Caxias 477-A - Cep 38400-566 na Duque DOO 035 • Paula Henrrqxe Silvaopes - Tal 235.06001801110717 - Fax 235-0232 O Aernl,no de Abreu 1447- Cep 64050-180 OLIVER Tur. - Tel 221-0196 - Fax 221-4360 ASA Viag. e Tur. e Repres. * Carlos Hennqon coe Oliveira DR Tur. * Rosa ana Co~ R.00rraClrrqoxrhade Matos 355-5.04-CCP '54 Traoessia 05- CoO 30190-000-Telefax VERDE CAP Viag. e Tu O. Prof- Pedro Saroa010 185 - lj 3- Cep 12020-010 - Telefao. 232-0906 265-1100 R. Rol Barbosa 741 - Cep 64000-090 r. - Tal 38400-081 - Tel'214-1524 - Fax: 214-0593 223-6889 - Fax, 223-6185 RAL Tur. Ag. de Viag./DIMENSÀO _________________________ MONSENHOR Tur. Tel.: • Renato F Bezerra FI< Ag. de Vrag. e Tur. Ao Osvaldo CorzSILVEIRA 500- COO 37190-000Ao CzsdrrDrrMnOl8-s.1006-Catl3SdOO-O44R \Sconde do Rio Branco 317265-2157-Fax 265-4003 Cep 12020040-Te] 233-5355-Faa 233-0424 Tal: 976-7391/1552-Tefnlax 211.6737 TERESÓPOLIS - RJ

RT Ag. de Viag. 8 Dr. Pedro Costa 40- Cela 12010-160- HAPPY WAY Tur. e Câmbio Telefax 232-2886/3441 -221-1513 R. dai Francisco Gl,cérix 729 1 and. - Cep 09674-501 - Telefao 478.8222

NIKKEKY Tur. e Transp. GOA 01 ole 09 - Cnp 72015-010 - - I --- 351-5588

SAVETUR Tur. e Viag. R Major Eo5ltuO 97- CeO 38010-270 - Tel - Telefax 312-8133 332-3133.512-52B5

SUZANO - SP

JM Tur. o Passag. • João Ri beiro de Mesquita C18- OS - Lote SI - 1). 03- Cap 72115-055 - Tal' 57-0453 - Fax 351-1513

DDD 034

SERVI TUR Viag. e Turismo Ao MiguelRrna3650 sul COP6f-492-T6. GR.AND PRIX Tur. 2232t652228079Fax223-206415c2298 Ao Antonio Trajano 352- Cep7960l-002 - VIA MUNDI Tur. eViag. R DoatorJoxe Ferreiro 119- Cep38010-340 Tal 521-5525 - Telefax 521-6658 - Tel. 312 .3536 - Fax, 332-5278 STELLA Tur. Av Frei Sera0na 1929-5,02- Cep84000-020 MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. * Ivone Ferreiro de Souza - Tel.: 221-4696 - Fax 221-4796 UBERLANDIA - MG R. Dr Bruno Galera 604- 5.51 - Cep 75601- 060- Tel' 521-4535. Fax 921-7474 TRAVEL TOUR Viag. e Tur. DOO 034 O 07 de Setembro 170 - Cep 64001-210 - __________________________________ Tel.221-7901 - Fax 221-4435

VANIA Tur. R CesdrioMola3S.4-CeplOOSS-205-Tele- ABC Tur. Ag. deViag. R C*are.-nde Soxza 70-Cep 12010-070- Tal fax' 233-9131I8978 23261336344.65756348 - Fax 232-7420

DOO 0192

OPEN TOUR Viag. e Tur. TRECTUR - Ag. de Viag. e Tur. R San Te000ro PocIlero 908 - 52 - Cep 84010-060 - Tel,: 22163751647210337 - Av doloSo Vagas 62 - Cep 37410-000 SOROTUR TATUITUR - TATUII Viag. e Tur. Telefax. 232-1055 T& R Treze de Mana?? - Cep 18270-000 Telefax 221-0011 251-5958 - Coo 251.6659

XANADU Ag. de Viag. e Tur. Jocefyn Jardim Rodrigues Jr R Salvador Canoa 449- Ceia 18030-130 Tal 232-8822 - Fax. 231-8279

SUMARÉ - SP

015

MIRANTE Tur. * Marcos Antonio S de Araujo Av, Frei Serafim 2016.Cep64051-02S-YeI 221 . 1747 - 222-8325 - Coo: 222.8572

UBERABA - MG

SEISCENTUR Tur. * João Carlos, Se,nnento O Tanroros 1200- Cep 17600-000 - Telefax 441-4177

39400-047 - Tel 256-2277 - Fax: 236-3574

Tur. SALA VIP • Carrnaro Cristina pnelo Au ao Naves de Avia 1331 -256 A - Cep 30405-500 -Tel 236-6507 - 236-7350 - Fax 236-6507

UBERTURISMO EMBARQUE Tur. 8 S-1—Drinronl 517-li. 01 - Cetr 38400R. Barroso 525 Nona -Cap64080-l30-Tel.: 025- Tel 236-9288 - Fax: 236-0213 CNAO4UO3-s.202-Pr 8001 -Cep72110-045 222-5858 UBÁ MG - Tal 351-9955 - 061-2481 - Fax 351-6110 FLORTUR - Florlano Viag. e Tur. TOLEDO - PR 000 032 a Ph'Irppe Salsa UMUARAMA-PR TOSCANO Tur. 000045 SHS Projeção E Tagaufin0a Flal - lj. 3-COO Ao Pedro Alrnerda6o - s.04 - Cap64052-280 DOO 044 - Tel. 253-2183 - Telefax 234-1122 INTERPRICE Tur. 72115-306 - Tal 352-6920 - Fax. 35 2-7626 e Fernando de Castra Moraes Filho ANTHURIUM Passag. e Tur. na São José 406- Gol dos Viajantes - lj. L JAGUAR Tur. e Viag. Viag. e Tur JOVEM ABILIO TUR Passag. e Tur. Largo 300 Vicente de Paula 1333 Cep Cnp 36550-000 - Telefax: 532-4301 El Areolivx de Abeeo 1392 - 5.01 - Cep GNAOI - Lote 12- li 01-Tal 582-770614372 Ao. Pres Castelo Branca 4198- Cep 5750165900-210 - Talnfax. 277-1055 64000-180 - Tal 221-8024 - Telefax: 221- - Fax 233-6633 - TIO: 4705 170- Tel.622-1562 - Fax: 622-1451 7040 LINDEN TOUR Ag. de Vlag. UBATUBA - SP CAMINOS Vlag. e Tur. Eventos e Tur. JORGETUR Viag. e Tur. TANGARÁ DA SERRA - MT Ao. Cxslnlo Branco 3856- Cep 87501-170. Olrxãa Parir Holal - Rodo-P8182 - Km02 DOO 0124 O Anosia de Abreo 90 Sul - sOl - Cep84001- Telefax 622-8935 - Cela 85906-300 - Telefax 277-1618 330- Tal 223-8606 - Fax 221-1917

TOP CLASS Intercambio e Tur.

DOO 065

MYKONOS - UBATUR Ag. de LUMIAR Tur. MIAMI-TUR Viag. e Tur. Viag. e Tur. * Mana Cristina Costa * Lucra Mana de Meto LA SI ERRA Viag. e Tur. Lua Sem,Jo Ocorro. 918 Cep 85901-170 Ao LezsleD80Ve*xI052.Cnfl11680-970-TeI na O Ma SCerrdleScdedas282-Cnfl 78203-803 - O Mmx Mmxlm 1438- Centro -CepB4CO)-IXO 32-2042,2787 - Fax: 32-1550 Telefax 277-1012 Tal 321-78762322 - Fax 321-7525 Tal. 726-3918,4381 - Telefax 734-3202 REDEPAN A-l q o - flora Panrofas - Junho/97RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

LIDERTUR Tur. • Edson Afves Siqueira Pça Santos CUrxed 3915- Cep87501-260 -Tal: 622-2167- Farc622-2273

Agências de Via qens UNIÃO DA VITÓRIA - PR

VIÇOSA - MG

DDD 042

0DB 031

CENTRAL PARKAg. de Viag. e Tur. Ao ManoerRibas 332 -Cep84600-000-Tel 022-65999248 - Fax: 522-6240 KATAI Viag. e Tur. Ao. Paula Fredas 784- Cep 84600-000 - Tel.: 523-2212 - Fax 523-1221 OXON TOUR Viag. e Tur. R. Dr, Cruz Machado 281 -s43- 4-andar - Telefax: 522-6707

VALENÇA - RJ DOO 0244 ETAL Tur.' * Katia Tabet Ao. 1-510 Peçaoha 396- lj. 12- Gal. tla,s Tabel - Cep 27600-000 - Telefax: 52-1722 VIGO do Brasil Ag. de Vlag. e Tur. R J030 Ru000 II -s309- Te[ 52-1545

VALINHOS - SP 0DB 0192

BELLUNO Viag. e Tur. Pça Getúlio Vargas 35-5.115- Cep 29018- FONTUR Viag. 900- Tel.. 222-1806 - 322-6752 - Telefax Ao. Banco Braed3o 590 Cep 36570-000 -222-2492 Tel.: 891 .2055. Fax: 891.1822 BOTrECCIIIA Tur. e Cargas S.B Tur. TERRATUR. R. Barão deMonjardinn2lg-0ep 290t9-390 R. Padre Serafim 60- Cep 36570-000 - Tele- - Telefax: 222-6577 fax: 091-2650 BRASTUR Viag. e Tur. Pça Regina Fogen Fumo 74 -1; 106- Te[ VIDEIRA - SC 325-6485- Fax: 225-7021

MAR AZUL Viag. e Tur. VITÓRIA Aduaneira Tur. Av. Noa. Ora. dos Navegantes 1440 -li SR R. A g,erfo de Oliveira 42 1/01/03 - Cep 09109 Cep 29050-902 - Te] 335- 29010-250- Tel 222-8411- Fax: 222-2742 1f87/1188/1319-Fax: 335-1318 MARITE Tur. R Desembargador Sampaio 40- lj. 05-Cep 29055-250- Tel.: 225-9255- Fax 225-2170

VIX RIO Viag. e Tur. Ao. Jeronirex Monteiro 490/806-7-8 - Cep 29010-002 - Tel.: 223-6565 - Telefax: 2230783

MPS Viag. e Tur. R Eugenio Neto 68 - Cep 29085-270 - Tel : 225-6866 - Fax. 227-8480 - Tio: 2116

VIXTUR Ag. de Viag. R. Alei-Neto 545- 1). 8 - Cep 29057-200 251.: 225-3934 - Telefax 227-1964

NBR Viag. e Tur. Pça. Getulio Vargas35 -11 2-Cep29018-900 - Tio. 223-081110124-Fax: 223-3792

VOGA Viag. e Tur. PO4 Getúlio Vargas 35-o 806- Cep 29010350- Tel.: 222-0922 - Fax 222-0469

DDD 049

CITUR Cidade Tur. e Viag. Ao Nu. Sra. da Penha 570 - li 61 - Cep PAI VATUR Viag. e Tur. 29059-900- Tel-227-5011 - Fax 325-2319 Ao Aleixo Neto 545- lj. 08- Cela 29057-200 LINDEN TOUR Ag. de Viag. -Telefax 222-5559 VITÓRIA DA CONQUISTA - BA Eventos e Tu r. CRISTAL Tur. R. Saol Orarolabse 67- 1axctar- C. P. 201- Cep Ft. Eugenio Neto 297- Cep 29055-270 - Tel. 000 073 PAY LESS Viag. e Tur. e Entret. 89860-000-Telefax 566-0100-T5-2344 Ao, Fernando Ferrxro 3497- Cep 29075-052 225-1288- Fax. 325-2004 -251 327-0722 - Fax 327-9083 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. DIGOTUR Re Viag. e Tur. PÇa TaflOeda Neves 45- s.9 - Cep 45100• Jacqueloce Moraes de Mel/ti VILA VELHA - ES QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. 000- Terelax: 424-2421 * AU/O Fefrpe Laurearrx rr Coe/fio 310- li 06- Cep 29350- R. Feena DOO 027 Au Brigadeon Eduardo Oneres 5/o - Cep 280- Tel.: 324-0481 - Telefax 324-0490 29164-290 - Tel 348-1423 - Fax: 348-1585 GERJZIA Tur. EUROPLAN Tur.Ao. Viva/do Mendes Ferraz 454- Cep 45100AC TOUR Antonio Carlos Viag. e Tur. * Ana Paula de Olheira Nascff Representações SUL Viag. e Tur. 000- Telefao: 424-2330 Ao. Champa5nat 685-11.04- Cep 29100-010 R. Aleixo Nele 545- )j 05- Cep 29057-200 - R. EOQ4rOO Neto 93 - Cep 29055-270 - Tel, - Tef.. 200-4595 - 349-1892 - Fax:226-1821 Telefao: 225-5487 325.2555.2352300- I`M 225-1114 - 15-2326 ALVORADA SUL AMERICA de Tur. - ASATUR R. Cabo AonSa-ro5es383-Cep29I00-320-Tef 229-3515 . Fax 229-0650

CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Av dos Esportes 1065 - Cep 13270-210 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. TM 669-3300 - Fax: 869-3360 Ao Chxmpagoat 620 - Il 12 - Txl 329- 217711569 CAPELLATO Ag. de Tur. Ao. Indepeodencia 425 - Cep 13276-530 - MAORI Ag. Viag. e Tur. Tel.: 069-3644 - Fax 869-3648 R. Aol Ataioe 744- 5.606 - Cep29100-290 - Tel.. 229-8373 - Fax: 229-8373 COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. PACHE11JR PACHECO Ag. Viag. e e Tur. Tur.* R. Antonio Jose Bafignol 245- li. 03- Cep AO. Resplendor 563-s 104- Cep 29101-500 13270-170 - Telefax: 069-2905 - Tel.: 329-5980 - Fax 329-8523 ENY Viag. e Tur. VILATUR Vila Velha Repres. Serv. Ao. independência 1194 - Accra Posto Slrell - Cep 13277-000 - Telefax: 859-1316 Aereos Ao. Charepagnal 620-1I 9- Cep 29100-013 - Tel.: 329-166610034 - Fax: 329-1676 VARGEM GRANDE DO SUL - SP __________________________________

VINHEDO .SP

DDD0I9

000 019 B &C Tur. R. Batota Figueiredo 190- Cep 13880-000 - GLORY TU Viag. e Tur. Tel.. 641-1263 - Fax: 641-1373 R. Riactruelo 249 - s02 - Cep 13260-000 - mI - 876-5033/5222 - Fax: 876-5033 SANTA CLARA Tur. R. XV Novembro 605 - Cep 13500-000 - Telefax. 641-2251 VITÓRIA - ES 000

027

VARGINHA - MG DOO 035

ATLANTUR Viag. e Tur. R Sete deSetentao2dd-Cep29015-CooTe] 223-7583-322-459/50747- Fax 222-4668

AERO VITÓRIA Tur. e Viag. R. Ferr-eira Coelho 330 - Eldorado Center - 5.1015 - Cep29050-280

FLVTOUR Viag. e Tur. ROMATUR Viag. e Tur. R. Afonso Claudio 175-1/. 4- Cep 29057-200 Au, Rio Branco 304 - 28- Ce529055-640-Tel.. - Tel. : 225-961115878 - Fax 225-1486 225-8943 - 235-1694 - Te~ 325-1292

VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243 ________________________________

FOMATUR Receptivo ROSA LYRIO Viag. e Tur. AEROSUL Ag. de Viag. R. Aldomariu Soares Porto 215- Cep 29072- Ao Nsa Soa da Pensa 699-5.865 A - CeS Lgo.NoaxdeAlal27-s flS/117-Ceto27260-.830 060- Telefax 200-3155 - 327-2181 - Celular 29055-131 -Tel:225-7494 -Teletax227-3785 - Telefax 48-204011915 - Tb: 3132 981.1429 - TIx 2936014 SAGATUR Tur. FRANCISTOUR Viag. e Tur. R. ~o de C*seeo Sardos 42- s 161 - cep G & G Tur. R Eugênio Neto 306- Cep29055-270 - Tel.: Largo9deAbx12e-sbl 121 -Cep27200-030 29010-561-Telefax Z22 . 5899 . 223-f233 225-2204 - 324-1460 - Telefax: 225-5499 - - Telefax: 48-2332 324-2377 SAYTUR - SAYONARA Tur.* Ao Dês, Santos Neves 1425- Cep 29055- GENIUS Viag. e Tur de Volta GEOTUR Viag. e Tur. Redonda • 721 -Trio 325-1899- Fax :325-139r -TIo' • R Gamo Rosa 121- Cep29015-100 - Tel.: 3076 Ao Amaral Peixoto 911515 - Cep 27253-220 200-2002 - Fax: 322-0555 Tel -42-6220 - 274-1233 - Fax: 259-4660 • Pça 14 BIS sin° Aerop de V'6ona - Cep • R. ChapofPresvot 1017 - 1/. 04 - cep 29075-052 - Tel: 325-1899 - Pau: 32529555-415 - Tel., 324-2690 - Telefax: 324- 1391 - Tlx'273476 2699 MASID TOUR Ag. de Viag. e Tu r. SERRA DO IBITIPOCA Viag. e Tur. GLOBO Viag. e Tur. R Desembargadoe Saegoae 40-o 203- Cep R AlmIe. Adalberto Nunes Ribeiro 1880 s.102 - Cep 27273-010 - Tel.: 46-24771 R. Forlxnato Ramos -3006- Cep 29055- 29055-250 -lei.: 227-7185 - Telefax 227-7666 290Tel.: 324-1423 Faxlj 227-6843 137712938 - Fax: 46-2938 Ramal 28 SETEAg.deTur. GRAND AMERICA Tur. R. Gama Rosa 506Cep 29515-100 Viag. e Tur. POLLASTRI li. 14. José Teixeira 410- II. C - Cep29055-310 Te[ :222-0108 - 982-6309 * A/exartdre Px/laslri - Telefax. 225-6760 R 25 A 23 - lj 29 - Cep 27261-030 - Tel.: 43-4063143-0493 - Fax: 42-1534 SHOPPING TUR Viag. e Tur. HÉLIX TOUR Viag. e Tur. Dane Mrcirelini 2668 - Cep 29065-051 R frisa Ora, dos Nas-egaotes675 - 51414115 Au, Telefao 200-3707 - Ceio 29050-420 - Tel.: 200-3003 - 324VIAGEM AO SABER Emp. Tur. e 181811 985/1690- Fao 324-1701 Culturais SINGA BRASIL OPERADORA .259 Mana Bastas Seraphim INTERCONTINENTAL Viag. e Tur.- Ao Jeronimx Monteiro 10006- Gr 1614-16 R. 153A 331 - Cep 27285-100 - Telefax Cep 29014-900 Tel.: 222-1088 Fax. 22214 Gama Rosa 65-1/ B - Cep 2901 5-100 42-1953 1413 Te[.: 223-750017575 - Fax: 222-8461 INTERPOINT V/ag. e Tur. e Mana Maria R,zzo S. Tolero Ao Nua Ora da Penha 358-r1 17- 3- piso- Cep 29055-130 - TeL, 227-6658 - Teletao' 235-2026

STELLA MARIS Tur. e Repres. R Aleixo Neto 1117- lj 07 - Cep 29057-200 - Telefax: 200-3929

VOLTUR Cambio e Tur. R. Vinte e Cinco A lj 228 0.23 - Cep 27260100- Tel.: 42-611115350 - Fax: 42-3468

CORREIO DO SUL Viag. e Tur. TERRASOL Ag. de Tur. AEROPORTO Viag. e Tur. Ao, Francisco Nauarra 300- Cep 37006-000 R. Alberto de Oliveira Santos 40- li. 06- Cep - Tel 221-2200 - Fax: 221-4599 - TN- Av, Fernando Ferram 3227 . 6 - Cep 29075- INTERVIX Viag. e Tur. 29010-200 - Tel.' 222.6146-0992- Fax: 322- VOTUPORANGA - SP 053- Tel.: 327-8839 352075 R Desembargador Samparo 40-o 406-Cep 0251 29055-250 - Tel 325-2517 - Telefax. 225- DOO 017 TIA ZIRINHA Tur. . Ag. de Viag. Jr. LANGEN CO- 5605 EDC TurJSTELLA BARROS E ForlonatoRamos 116- s.401- Cep29055* Judo Érico Paubno PACO 290- Tel'325-008f - Fax: 325-0081 BRUNINIS Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R Desernb. Sampaix 48- 1/. 7- Cep 29055- R. Dona Zica 46-A- CeO 37019-570 - Telefax: 14 Paraba 803- Cep 15500-130- Tel 421520- Tel 223-451114144 - Fax 223-3237 - • -5 Centro - R. Senador AtílnViucqoa 189 221-3032 7401- Telefax' 421-6936 TOURLINES Viag. e Tur. TIO. 272121 - 1) s7/8 - Cep 29010-250 - Tel: 223- • Marcelo Gama 3922/3817 GP Tur. Ao. Satamion Bole 1375-11.03- Cep 29055- PATT Progresso Ag. Transp. Tur. ALFATUR Viag. e Tur. • E. Alberto de Oliveira Santos 40- Oasdar 820- Tel.: 225-6260 - Fao' 227-3571 R, Dona Margarida 50 -Cep 37013-590 - Tel R. Mato Grosso 47o-Cep 15500-265- Te/e* Eenagnor Tess/ear/ 222-1777 - Fax 222-1861 -s.80114-Cep29010-280-Tel '223-2633 fax: 421-2171 R. Clanodx Fundão 156 - 1/ 04 - Praia do - Fax: 222-1989 - 110: 2046 TRAVELTOUR Viag. e Tur. Canto - Ed. London Tower - Cep 29055-110 • Praia do Canto - Ao. Nu, Ora Ponha 570 PO4 San Martin 84 - s.607 - Cep 29055-170 - Tel.: 200-3332 - Telefax: 225-3354 VILLAGIO Tur.' - li. 45 - Cep 29055 - Tel.: 235-1563 - - Tei 227-6999 - Fax 235-2795 VÁRZEA GRANDE - MT R Sergipe 243- Cep 15500-000 - Tel.: 421225-2985 AMERICATUR Vlag. e Tur. 2000-Telefax :421-4932 000 065 • Aeroporto Eoeco Salies -AFernando Fexodo TRI-STAR Viag. e Tur. R. Satummxa de Brito, 1375 - 1/. 04 - Cep E. Deque de Caixas t21-s.501- Cep29010Ferran s/o - Cep 29070 - Tel - 327- 29055-180- Tel.: 227-4411 - Fax: 228-4260 120- Tel:322-100211004 . Fax 322.0870 0322/0734 - Tfx: 270002 PANTANAL EXPLORER Ag. de XANXERÉ APOLO Viag. e Tur. Viag. e Tur. TURISBRAZIL Viag. e Tur. Centro Praia Shopping- li 2- Cep 29006- ITS - Inter. Trave] Services Ao. Ponce de Aluda 670- Cep 791 38-500 Ao Jemoonro Monleiro 1000- gr. 1614- Cep Ao Salorrinu de Brio 1300- Cep 29055-180 0000494 131 Telefax: 225-1655 Tel:602-2800 - Fax: 882-1260 - Tel'235-1266-Fax: 227-2160 29010-002-Te;. 222-1088 - Fax 223-1413

VARZEA TOUR Passag. e Tur. ATLANTA Viag. e Tur. LATUR Viag. e Tur. VIAMAX Viag. e Tur. XANTUR Ag. de Viag. e Tur. Au. Fíefx 1861w 350- Cep 78115-000 - Te/elex RJonLpro62-Cep28655-460-Tei3274II2 R. CCioS MaGoado 1781401 - Erro. 94 Soa - Cep Ao Roas-oao227-Cep29355-64l -Tix235-2189 R. Olavo Bilac 63 - 2aedar - q 22 - Cep 692-1300 -Fax.325-4255 25600-903-114:225-4186-Fax 325.0120 -Fax 328-3675 59020-000 - Telefax: 35-2135

Çã REDEPA14'RECEPTIVO

RESPONSÁVEL Junho/97 - Sura Panrotas - A-191

OPERADORES BRAZTOA/COBRAT -

SÓC!OSAT!VOSIAFIL!ADOS

Rua Marconi, 34 - 1 0 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 - A/do Leone - presidente :Y;J;11,ii1I Rua Joaquim Floriano, 72 - Cja, 135/136 04534-000 - São Paulo - SP Tel:(011)822-1840- Fax: (0t1) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Luciano A. Fracalanzu - gerente

W'Tr'ji

.I.T'J1uJ;l1'r'

Rua Cubalão, 320 - 3 9 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tel. (011) 884-2726 - Fax (011) 885-4585 Sussumu Yamanaka - diretor presidente José Fernando Margoni - gerente comercial Eni Kamada - diretora

ATI VIAGENS Ruo Barão de Penedo. 61 57020-340 - Maceió - AL Tela: (082) 326-227211221 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. Ipiranga, 318- Bloco O - 2 9 andar ci. 1202- 01046-0 10 - São Paulo - SP Tel.: 011)258-4511 - Fax: (011) 255-5704 Celso Guelfi - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor

Av. Nove de Julho, 1235 01407-100 - São Paulo - SP Tel: (011) 888-4800 - Fax: (011) 887-8843

Av. Paulista, 502 - 139 and. - Cis. 13011 1314 -01311-910-São Paulo SP Tal: (011)288-2377-Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 3221 1 Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vez Toste - diretora administrativa

AGÊNCI A v Av. lpiranga, 318- Bloco B .42 andar 01046-0:0 - São Paulo - SP Tel: (011)256-1166 - Fax: (011) 0800-120566 - Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tânia Bagolin Moreno - diretora Samirs Nassar - gerente de operações

Praça Dom Jose Gasnar, 134 - 11 and. 01076-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor de operações

Rua Baao co ita p etiningri, 22 r - 2 and. 01042-001 - São Paulo - SP Tel: (011)231-2044-Fax: (011) 258-8858-Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carone - diretor Bando Carona - diretor

Rua Gertrucias ria Uma, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Te]: (011) 454-2299-Fax: (011) 454-4578 - Telex: (li) 44256 Guilherme de Paulus - diretor

Praça da República, 76 - 30 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tal. (011)259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo A-192 - Guia Panrotas 'Junho/97

Av. Ipiranga, 318- Bloco O - 109 andar 0 1046-0 10 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-0099- Fax: (011) 257-0557 - Telex: (11) 23925 l.ina de Rosa - garante

L.uiz Antônio, 2367 - 3' ai:r: ar A.' cj.311 - 01401 -000 - São Paulo - SP Tal.: (011) 284-8744 Fax: (011) 251-0248 Eugênia Sirota Shinder - diretora Anna Zanaide Sirola flaw - diretora Esmeralda Macedo Serpe - diretora

Rua 24 de Maio, 276 - 4 2 andar 01041-000 - São Paulo - SP Tal. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218- Telex (11(25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de msrketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av. São Luiz, 185- 42 e 72 andares c B-01046-911 -São Paulo - SP Tel.: (011) 257-8622 - Fax: (011) 257-2070 Rubens Santos - diretor Jacomo Scag(iusi - diretor Etizabelh Antunes - operadora

Av. Presidente Wilson, 100 - ocn j . 715 - 20030-020 - Te]: (021) 240-3644 Fax: (021) 533-0439 - Telex: (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora

_iC 0 B RAT -'': :4

Av. Ipiranga, 318- Bloco A- Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gladys Román - diretora

IÍl

IJ;jIJ;z[.

Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP TeIs. (011)3068-8300 / 3061-5333 Fax (011) 3068-8311 Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

Ls,rr::.

—DYNMIC OPERADORA Rua da Quitanda 50 - Conj. 421 20011-030 - Rio de ' Janeiro - RJ Tel: (021) 210-1312 - Fax: (021) 221-5480-Telex: (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Roberto Elias R. Silva - supervisor de vendas

Av. São Luis, 104 01046-000- São Paulo - SP Tel. 101 1) 258-4899- Fax (011) 259-1180-Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor Sonia Garcia Roberto - assist. diretoria José Palandi Junior - gerente msrketing

assccirçr. .

Rua Pedroso A.'.orenga, 1221 49 andar -cjs 41,42-04531-012São Paulo - SP Tal.: (011) 280-3944 Fax: (011) 280-0992 Pedro Martinez - diretor geral Maria D. Barbosa Serrão - diretora SP

Rua Barão de Itapetininga, 124 8° anda , -cj.8t - 01042-905São Paulo - SP Tel.: (011) 258-7455 Fax: (011) 255-3386 Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cadena Poblete direto -a

Av. Brasil, 678- 01432-000 São Paulo - SP Tel.: (011) 884-5111 Fax: (011) 885-2489 Paschoal Fortunato - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Tal: (011)887-8199-Fax: (011) 887-2301 Guilherme V de Carvalho - diretor comercial

Rua Araújo 216 - andar intermediária 01220-903 ' - São Paulo - SP Reserva Hotéis: (011) 256-2811 Fax: (011) 231-2646ToIl Free/Fax: O 800 11 8079 Reserva Hertz: (011)258-1644 Fax: (011)231-2646 Toil Free: O 800 li 8900 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas Guillermo Sepulveda - gerente de vendas Hertz Internacional

iIi1;1.)ih Alameda Jaú, 1717-casa 03 01420-002 - São Paulo- SI' Tal: (011)881-9400-Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Roxa Levy diretora

Av. Brig. Faria Lima, 2020 - 32 and. Torra Sul - 01452-002 - São Paulo - SP Tel.: (C1 1) 212-5822 Fax: (011) 870-4322/4339 Claudio Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Guahiken - ger. tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional

Av, Fancredo Neves, 969 . s 501/502 loja 03- 41820-021 - Salvador - BA Tal: (071) 341-1111 - Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor

Av. São Luis, 50 - 161 andar - Con. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4544 - Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulísio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor

Ai. Paulista, 542 - 1 2 andar 01310-000 - São Paulo - SP Tal.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayashi - diretor

Av. Treze de Maio, 13 - sala 2013 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Te]: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Fax: 532-2556 Rogério Luís Vianna - diretor geral

As. Rio Branco, 101 - Cj. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Solange da Oíivera - gerente de vendas SP

Y1I h1 1:1 ;

II.)

'Is) LI

Onradôra Rre7fI(nh1rf

l'] IJJ Rua da Consolação, 331 - 12 and - C. 106- 01301-905 - São Paulo - SP Tel: (011)231-0344-Fax: (011) 3159-2510 - Telex: (11) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente

;'IjJ BRASIL

Av, Europa, 356- 01449-000 - São Paulo - SP - Tel: (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália)

1.] l J II]; Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.383 - cj 183- 01451-000 - São Paulo - SP Teis.: (011) 867-8851 Fax: (011) 212-6736 Cleide lckowicz - diretora Leon Ickowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

Iv. Pompéia, 64- 05022-000 - São Paulo - SP - Tel: (011) 872-5666 - Fax: (0 11) 872-8190 -Telex: (11) 82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor Everaldo B. Figueiredo - controller

Av. Paulista, 1009- 32 andar 01311-100 - São Paulo - SP Tal: (011) 3170-0808 Fax: (011) 283-0850 Carlos Augusto Guimarães Filho presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Aloysio Figueiredo - diretor comercial

t%4

Ii 1

*I I j

-l1

Av. Ipiranga, 318- bloco B 32 and. 01046-010 - São Paulo - SP Rua Rua Conselheiro Crispiniano, 140 - 9 andar - 01037-001 - São Paulo - SP Tel.: (0 11) 232-6101 Fax: (011) 605-0977 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

Av. São Luis, 112- 14 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo - SP Te]: (011) 257-9877 Fax: (011) 214-4544 llya M. Hirsch - diretor

OUEENSBE RRY

Av. das Nações Unidas, 12551 - sala 1802- 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (011) 893-7433 Fax: (011) 893-7424 Ronaldo Albertino - gerente de marketing Rui Manuel Oliveira - vice-presidente Brasil

Rua Martins Fontes, 91 - 6 9 andar 01050-000 - São Paulo - SP Te]: (011) 258-5722 - Fax: (011) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

Av. lpiranga, 324 - Bloco C - 3C andar 01046-010 - São Paulo - SP Te 1: (011)258-1244 - Fax: (011) 258-7355 - Telex: (11) 32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Av. São Luís, 165- 2 2 andar 01046-911 - São Paulo - SP Tal: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 Telex: (11) 34564 Martin Jensen - diretor David Cullen - diretor de operações Sandra Securato - gerente de vendas

;T'ql ] Iu1:l [l[.I Í'l_ Av. São Luiz, 50 - 30 2 and. - ci. 302 01 085-900 - São Paulo - SP Tel.: (011) 231-3166 Fax: (011) 214-3105 Rodolpho Carlos Gerstner - diretor Cláudio Alberto N. Jardim - diretor Afonso Gomes Lauro - diretor

Tal: (011) 256-8588

Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Allain Teamy - diretora Sto. André

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 532-7200 Fax: (021) 240-3105 Telex: (21) 35780

Av. Paulista, 1754 - 92 andar 01310-200- São Paulo - SP Te]: (011) 289-1411 Fax: (011) 251-5521 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Georgina Hermida Adogue diretora José Frias - diretor

Newton Vieira - diretor de vendas e marketi ng Fernanda de Andrade - diretora de análise

Rua Sele de Abril, 404 - 11 9 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tela: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478 Horácio Rentes - gerente regional p/ São Paulo

Av. Brig. Faria Lima, 1766- 16 9 and. 01452-915 - São Paulo - SP Tal: (011) 816-1500

Christina Bicalho - diretora de marketing e vendas

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 3067-7700 Fax: (011) 3067-7870

Cláudio Abrahão - diretor comercial Praça Dom José Gaspar, 30- 17 0 and. 01047-000 - São Paulo - SP Tal: (011)259-4466-Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor

FikT[S]

Marcos A. Bazani - diretor SP

Luís de Oliveira Barros - diretor executivo Av. lpiranga, 318- Bloco B - 99 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 259-5122 - Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegatti - diretor Nelson Antonio das Virgens F2 - diretor Tokio Kashiwaba - diretor

III;]

Av. São Luís, 165- 11 2 andar 01046-911 - São Paulo - 5P Te[: (011)258-2211 -Fax: (011) 259-7311 e 0800-171722 Telex: (11) 39249 Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotrim diretora

Fax: (011) 0800-135533 Richard A. Thaamy - diretor

Fax: (011) 816-6444 ,José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Rua Artur Muniz, 119 - 51 111 -190 Recife - PE Te 1: (011) 465-8455 Fax: (081) 326-5170 Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor

Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-1544 Fax: (011) 214-0247 Telex: (11) 31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina gerente

Fernando Guinato - diretor financeiro José Orfeu Cardoso - diretor marketing

Rua Martins Fontes. 91 - 89 and.cj. 82 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 255-0311 Fax: (011) 256-7159 Telex: (11) 35702 Jesus Diaz Diezima - diretor geral Nilva Gomas - gerente de operações

Av Ipiranga, 104 - 42 andar 01046-010 São Paulo - SP Tal: (011) 214-2000 Fax: (011) 255-5249 Telex: (li) 37002 Afonso Gomas Louro - diretor

Rua Sete de Abril, 127 - 4 0 and. - cj. 42 1

III.]

1 ; 'Ii]

Av. 85, 1425 - Cj. 304 - Setor Marista 74160-011 - Goiânia - GO Tel.: (062) 846-1200 - Fax: (062) 846-1202 - Telex: (62) 1700 Jacy Rosa Junior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

Rua da Consolação, 37- 10 2 andar 01301-902 - São Paulo - SP Te[: (011) 258-4900 Fax: (011) 259-2842 Telex: (11) 36263132887 Antonio Freire Marçal - diretor

01043-903 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-8855

Rosangela de Castro Freira Marçal diretora

Veridiana Arb Mekhloof - diretora

Fax: (011) 255-0152 TolI Free: 0800-118818 Rogers Makhloof - diretor

Av. Ipiranga, 318- SI. 13 162 andar - 01046-010 São Paulo - SP Tal: (011) 257-4155 Fax: (011) 259-4553 TIx: (11) 24017 Angelo Mammola - diretor

Adelmo Manzone - gerente

Junho/97 - Guia Panrcitas A-193

REPRESENTAÇÕES CARTÕES TELEFÔNICOS GLOBAL ONE SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Rooseveil, 1941505 21021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

tELEKEY TELEPHONE CARO SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ 165/715 Av. Presidente Wilson, 20030-020 Tel.: (021)240-3644 - Fax: (021) 533-0439

TRAVEL TEL WORLD CARD RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 15111.601 - Tel.: (021) 242-6727

CRUZEIROS FLUVIAIS DELTA QUEEN STEAMBOAT1N (EUA) CURITIBA - PR Rua Cãndido Lapas, 128 - 11 Q andar 80020-060 - Tel.: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991

KD RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, BI. C - 35 andar 01046-OlOTel.: (011) 258-1244-Fax (011)

QUIZTOUR CONTINENTALE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

CRUZEIROS MARÍTIMOS AMERICAN HAWAII CRUISES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, 81. C - 39 andar 01046-OlOTeI.: (011) 258-1244-Fax (011)

BERLIN SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 155- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 -Fax: (021) 262-9429

CAMPER & NICHOLSONS SÃO PAULO - SP Rua Dna, Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021)533-1143 - Fax: (021) 220-5556

CARNIVAL CRUISE LINES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, BI. C - 35 andar 01046-010 Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-3240 A-194 - Guia Panrolas - Junho/97

CELEBRITY CRUISES SÃO PAULO - SP Pça. Dom José Gaspar, 30-l79and.-Cj.17A 01047-010-Tel.: (011)259-4466/4236- Fax: Free: - Fax/Toll 231-0033 (011) 0800-144466. RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

COLOR LINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

COSTA CRUZEIROS - LINEA C

FJORD uNE SÃO PAULO - SP Rua Laplace. 96- 11 9 andar - 04622-000 TaI,:(011)531-7100- Fax: (011(5561-7106

HOLLAND AMERICA uNE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12° andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso. 9011.208 20031002Tel.:(021)533-1143- Fax: (021) 220-5556

KRISTINA CRUISES

ROYAL CARIBBEAN CRUISES uNE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 75 and, 01050-000 - Tel.: (011)257-1544 - Fax free: 0800-161416

ROYAL HISPANIA SÃO PAULO - SP Av,Ipiranga, 324, BI. C.3° and.-01046-01( Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-3240

ROYAL OLYMPIC CRUISES SÃO PAULO - SP Praça da República, 76- 3 andar -01045-900 Tel.: (011)259-4121 - Fax: (011)259-2975 As. Ipiranga, 324 - 51. C - 3 12 andar 01046-010 Tal. (011) 258-1244 - Fax (011)

RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

SÃO PAULO - SP Rua Laplace. 96-11° andar - 04622-000 Tal.: (011) 531-7100-Fax: (011) 5561-7106

MAJESTY CRUISE uNE

SCANDINAVIAN SEAWAYS

COMM000RE CRUISE UNE SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 149 andar - Tal.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96-11° andar - 04622-000 Tal.:(011)531-7100- Fax: (011)5561710

MARCO POLO

SEABOURN CRWSE LINE

SÃO PAULO - SP Av. São Luís. 165 - 29 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ 6311.915116 Barroso, Almirante Av. -20031-003-Tel.: (021) 262-1821 -Fax: (021) 262-9429

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ 6311.915116 Barroso, Almirante Av. - 20031-003 Tal.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

Pça. O. José Gaspar, 30-17 v and.- CI. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-4466/4236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126 v andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700- Fax: (021) 532-1554

CRUZEIROS WINDJAMMER SÃO PAULO - SP R. Clodomiro Amazonas, 1158- Ljx. 4 e 9 04537-002 - Tel.: (011) 828-0898 - Fax (011) 822-7406

CRYSTAL CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula. 123 - 12 Q andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-OO2Tel.:(021)533-1143- Fax: (021) 220-5556

CUNARD LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 14 andar -Tel.: (011) 257-987 - Fax: (011) 214-4544

DIAMOND CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-00 - Tel.: (011)605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1208 20031-OO2Tel.:(021)533-1143- Fax: (021) 220-5556

DISCOVERY CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Mana Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO- RJ Av, Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021)533-1143 - Fax: (021) 220-5556

DOLPHIN CRUISE uNE SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 112- 14 9 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

NORWEGIAN COSTALLINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 11° andar - 04622-000 Tel.:(011)531-7100- Fax: (011)5561-71O6

NORWEGIAN CRUISE uNE (NCL) SÃO PAULO -SP Pça. D. José Gaspar, 30- 17° and., Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-44661 4236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua aAjuda, 35269 and. - 20040-000 - Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

PREMIER CRLJISE LINES SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 - Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011)214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Wilson, 1651715 - 20030-020 Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

Pça. D. José Gaspar, 30 - 17° and. - Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 - Fax: (011)231-0033 - FaxJToll Frae: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351254 andar- 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

SEAWIND CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 Q Ci. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Frae: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/26° andar - Centro, 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554.

SILVERSEA CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dria. Maria Paula. 123 - 12° andar 01319-001 - Tal.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso. 9011.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

PRINCESS CRU ISES

SONG OF FLOWER

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-2° andar - 01046-911 Tal.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 Centro 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 Fax: (021) 262-9429

SÃO PAULO - SP As. São Luís, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011) 255-7733

ROYAL CRUISE LINE (RCL)

STAR CLIPPERS

SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30- 179 and.,Cj., 17A 01047-010 - Tal.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 9 Cj. 17A 01047-010 - Tal.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126° andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

RENAISSANCE CRUISES FANTASY CRUISES SÃO PAULO - SP

255-3240

SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 and.01319-001 Tal.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 90f1.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

SWAN HELLENIC CRUISES SÃO PAULO - SP Av, São Luís, 168-2° andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

REPRESENTAÇÕES THE MOORINGS

ASTOTEL (PARIS)

FIESTA AMERICANA HOTELES

HOTEL VECTOR MASSÉ (PARIS)

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021)

RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016(021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7Q and.01050-000 Tel.: (011) 257-1544 - Fax free: 0800-161416

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

FLAG HOTÉIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

SÃO PAULO - SP

ASTOTEL - HORSET (PARIS) RIO DE JANEIRO- Ri Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

VIKING uNE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 Q andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

BALLADINS - HOTEL RESTAURANT (FRANÇA)

WINDSTAR

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165- 2 2 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

ESTAÇÕES DE ESQUI

CHAPELCO (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 - TeI.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

COURCHEVEL / ALP'AZUR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021)532-1124/0811

FREEWHEELER - CHOICE HOTEIS INTERNATIONAL

CAMPANILE EUROPE

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

GROUPE HOTELIER HELAN HEPALDUS/NHOTEL (FRANÇA)

CAREFREEIWESTCOR HOTÉIS SÃO PAULO - SP Rua Cons.Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 185/715 20030-020 Tel.: (021) 240-3644- Fax: (021) 533-0439

CRESTED BUTIE (COLORADO)

CHOICE HOTELS FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

CLIMAT DE FRANCE (FRANÇA) CURITIBA - PR Rua Cândido Lopes. 128 - 11 9 and. 80020-060 Tel.: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-2991

HOTÉIS ABOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

ALLIANCE HOTELIERIE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

AMERICANA ARUBA BEACH RESORT & CASINO RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 533-1740 - 262-8781

APART-HOTÉIS CITADINES EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel. (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

APART-HOTÉIS ORION EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 . 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

FRANTOUR HOTELIERIE (FRANÇA)

BEST WESTERN EUROGUESTCHEQUE

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 9 andar - 20030-040 Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

VALLE NEVADO (CHILE)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-8522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: b.voyage@ibm.net

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

CONCORDE HOTÉIS RIO DE JANEIRO - RJ Av.Treze de Maio, 13- gr. 2013 -20003-900 Tal.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel. (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HILTON HOTÉIS CORPORATION SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - Cjs. 71172 01303-010 - Tel.: (011) 231-3344 Fax: (011) 256-1791

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- gr.1405 - 20090-003 Tel.: (021) 253-8596 - Fax: (021) 263-4559

HAMPTON INNS SÃO PAULO - SP Rua Cons.Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011)214-3001 -Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Presidente Wilson, Av. 165/715 20030-020 Tel.: (021) 240-3644-Fax: (021) 533-0439

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário, 01220-903. Tel.: (011) 256-28111214-8900/ 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 20050-002Tel.: (021)221-9706-Fax: (021) 252-6248

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

HYA1T HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril, 127 - 49 and., Cj. 42 01043-903 - Tel.: (011) 257-8855 - Fax: (011) 255-0152 TolI Free Fax: 0800-118818

IBIS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

ITT SHERATON SALES OFFICE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tal.: (011) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513

LATITUDE SAINT-GERMAIS Rua Santa Luzia, 799 - 165 andar, Centro 20030-040 - Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

LOGIS DE FRANCE RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HOLIDAY INN WORLD WIDE

MARRIOTE

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 32 andar 01419-002 - Tel.: (011) 287-5099 - Fax: (011) 289-5784 - ToIl Free: 0800-118778

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 -Tal.: (011)256-2811/214-8900/ 258-1644 - Fax: (011) 231-2646

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 53l-1001

HOTEL BEEKMAN TOWERS DAYS INN

Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011)256-281 1/214-8900/a 258-1644- Fax: (011) 231-2646

RIO DE JANEIRO - RJ

NOTEIS SEROTEL (PARIS) CONCRETIZER

HOWARD JOHNSON

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

MERCURE HOTELS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604

As. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

HOTEL LES RIVES DE NOTRE-DAME (PARIS)

RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

MINOTEL EUROPE

DELMONICO - NOVA YORK RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 -16 9 and.- 20030-040 Tel.: (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925

EMBASSY SUITES HOTELS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Presidente Wilson, 1651715 Av. 20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

HOTEL RESORT & CASINO YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO SÃO PAULO - SP As. Europa, 884- 1 2 andar - 01449-000 Tel.: (011) 883-3744- Fax: (011) 883-3296

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 75 andar- 01050-000 Tal.: (011) 257-1544 - Fax Frea: 0800-161416

HOTEL SOFITEL EUROPE

NOVOTEL EUROPE

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tal.: (021) 532-112410811

Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

RIO DE JANEIRO - RJ

Junho/97 - Guia Panrotas - A-195

REPRESENTAÇÕES OCCIDENTAL SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO RJ As. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-002.Tel.: (021) 533-1143- Fax: (021) 220-5556 PARK PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 andar 20030-040 Tel.: (021) 240-4088 - Fax; (021)

PEARLS IN THE GROVE RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: (021) 541-7106

THE LUXURY COLLECTION - irr SHERATON SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513 THE SHELBORNE BEACH RESORT RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 TIMHOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- coa]. 4016- Tel. (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

LOCADORAS DE VEÍCULOS

ALAMO RENT A CAR

AIR TOUR DO BRASIL RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 10651020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax; (081) 326-7818

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Fraaklin Roosevelt, 1941505 20021-120 Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

BON VOYAGE OPERADORA E REPRESENTAÇÔES

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ

RuaSete deAbril, 342157 - 01044-000-Tal.; (011) 258-1977 - Fax: (011)259-5524

As. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-1124/0811

DOLIAR RENT A CAR CITYRAMA (FRANÇA)

SÃO PAULO -SP Rua Groenlândia, 197- 01434-000 Tal; (011) 887-9444- Fax: (011) 884-2183

RIO DE JANEIRO - RJ Av. p residente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204 - 20020-010 - Tel.: (021)532-1124/0811

EIJROPCAR (EUROPA)

PRIMOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

TREFF HOTELS SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Toil Free: 0800-115303

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax; (021) 531-1001

COLLETTE TOURS SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112- 149 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

HERTZ INTERNATIONAL PRINCESS BEACH RESORT

CASINO (CURAÇAO) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 2200551/4577 533-1740 - 262-8781

LA QUINTA INN SÃO PAULO - SP RuaCons.Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 1651715 20030-020 Tel.: (021) 240-3644- Fax: (021)

UNICOTEL LTDA SÃO PAULO - SP Rua Major Quedinho, 85 - Cj. 165 01050-030 - Tel.: (011) 255-2055 - Fax: (011) 239-5006 UTELL INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 2697 - 2° andar 01416-001 - Tel.; (011)852-4277 - TolI Free: 0800-119131 - Fax: (011) 852-4246 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nilo Peçanha, 50 - salas 2500,2505 20020-100 - Tel.: (021) 533-2653 - Fax: (021) 262-9434

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011)256-2811/214-8900/ 258-1644 - Fax; (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 20050-002Tel.: (021) 221-9706 - Fax. (021) 2526248

NATIONAL INTERRENT SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 Tela.; (011) 285-5167 - 284-1769 - Fax: (011) 251-0438

SPECIALTY AUTO RENTALS INC. RAMADA SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903-Tel.: (011)256-2811/214-8900/ 258-1644- Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 20050-002 Tel.: (021)221-9706-Fax: (021) 252-6248

VAGABOND INNS SÃO PAULO- SP Rua Conx.Crispiniano, 139/84-01037-000 Tal.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO- RJ Presidente Wilson, Av. 1651715 20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439 WESTGATE RESORTS (ORLANDO)

RELAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 ROMANTIK HOTEIS

RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37 - Gr. 1405 - 20090-003 Tel.: (021)253-8596- Fax: (021) 263-4559 SOCIETE DE BAINS DE MER MONTE CARLO (MÔNACO) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax. (021) 531-1001 SOL MELIA HOTÉIS SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12.551 - 189 andar Cj. 1802-04578-903 - Tel.: (011)3043-8908 Fax: (011) 3043-8004 - ToIl Free: 0800-155555 SONESTA BEACH HOTEL

WESTIN HOTELS & RESORTS SÃO PAULO- SP Alameda Jaú, 1717, casa 3 - 01420-002 Telefax: (011) 3061-9875 - Telefax: Toil Free 0800 11 9875

LEASING CITRÜEN RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- coa]. 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax; (021) 531-1001 PEUGEOT SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, BI. C. 3° andar 01046-010-Tel.; (011)258-1244- Fax(011) 255-3240

Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604

RENAULT SÃO PAULO -SP AI. Santos, 1000 - ci. 101 - 01418-100 Tels.; (011) 251-5088 - Fax: (011) 251-0203 - 284-7270 - 288-6296

DIRECTLINK (INGLATERRA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54/ sobreloja e sala 204 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

EVASION / HAVANATUR RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205- sala 106 51020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax; (081) 326-7818

GLOBUS

COSMOS

RIO DE JANEIRO - RJ THRIFTY CAR RENTAL SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 293 - 42 and. 01301-000 - Tel.; (011) 258-4099 - Fax (011) 255-5066

VALUE RENT A CAR

Rua México, 111 - sala 1007-20031-145Tal ; (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.; (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Brigadeiro Faria Lima, 560 - 5° and. Cj. 53-01452-000 - Tel.: (011) 881-1936 Fax; (011) 842-2790

As. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

ÔNIBUS EUROBUS Rua Marconi, 107 - 8 9 and. - Cj. 8011803 (011) - 01047-000 TeIs.: 231-224!257-9035 - Fax; (011) 256-2179

OPERADORAS ABERCRDMBIE

KUONI SÃO PAULO - SP Pça.da República -76-3°and.'01045-900 Tal. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975

SÃO PAULO - SP

MARITUR (MÉXICO) SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 57 - 45 andar 01302-000Tel.: (011) 259-9273 - Fax; (011) 258-8163

KENT

SÃO PAULO - SP

PARALELO 35 0 LTDA

Alameda Jaú, 1717, Casa 03 - 01420-002 Tel.: (011) 881-9400 - Fax; (011) 280-5509

RECIFE - PE

CASINO (CURAÇAO) SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 72 andar 01050-000TeI.: (011)257-1544 - Fax Free; 0800-161416 A-196- Guia Panrotas - Junho/97

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 71 - 9° andar - cj. 91 01047-000 - Tel.: (011) 231-1633 - Fax; (011) 232-3008

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000

DER TRAVEL SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - TolI Free: 0800-115303

Rua Ribeiro de BritIo, 1111 - Sala 308 51021-310 Telefax: (081) 465-5876'

ACCTOURS INC. RECIFE - PE

PARIS VISION (FRANÇA)

Av. Conselheiro Aguiar, 2205- sala 10651020-020 - Tel.: (081) 4656132 - Fax: (081) 326-7818

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- coa). 4016- Tal.; (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

REPRESENTAÇÕES PETRABAX (ESPANHA)

VISIT FRANCE

SCENIC AIRLINES

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13/2013 - Centro 20003-900 - Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 TeIs.: (011) 285-5167 - 284-17869 - Fax: (011) 251-0438

Av. São Luis. 50-Cj.72A-01046-000 -Tel.: (011) 258-6433 - Fax: (011) 258-3257 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 601505 TeI.: (021) 232-139410213

STAFF TOUR & TRAVEI RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111 -sala 1007-20031-145TeI.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

TAUCKTOURS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, SI. c, 3Q andar, 01046-010 Tal. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240

tj<

PARQUES EATRAÇÕES

BUSCH GARDENS SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 -Te[.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Franklin Roosevelt, 1941505 Av. 20021-120 Tel.: (021) 532-7200-Fax: (021) 240-3105

SEA WORLD SÃO PAULO - SP RuaSeledeAbril, 342157 - 01044-000-Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ 194/505 Av. Franklin Roosevelt, 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

THE AFRICAN QUEEN

EURO DISNEY

SÃO PAULO - SP Rua Marquês de Itu, 837- 2 Q andar - cj. 24 -01 223-001 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 231-5199-Fax: (011) 231-5740

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

TRENS

THE SERVICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - cnn). 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

FUTUROSCOPE DESTINATION (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

AMTRAK SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - Cs. 71172 01303-010 - Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 259-3824

UNIAMÉRICA SÃO PAULO - SP

PARC ASTERIX

BRITRAIL (INGLATERRA)

As. São Luis, 50 - 8 0 and. - Ci. 82 E 01085-900 - Tel.: (011) 258-0811 - Fax: (011) 259-1283

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel (021) 531-2020-Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318, BI. c., 3 9 andar - Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-3740

DEUTSCHE BUDESBAHN (Ferrovias Alemãs) SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - ci. 14 04602-000 - Tel,: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Tol Free: 0500-115303

EURAILPASS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 10 9 andar 01046-010 Tel.: (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 Av. Paulista, 2313 - 7 Q and. - 01311-300 TeIs.: (011) 3061-5566 - 282-353312388 Fax: (011) 852-4965

VEN ICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS SÃO PAULO- SP As. São Luis, 165- 2 9 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

VIA BAlI (CANADÁ) SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 -Te].: (011) 258-1977 - Fax: (011)259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194/505 20021-120 Tel.: (021) 532-7200-Fax: (021) 240-3105

Junho/97 - Guia Panrotas - A-197

ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL MIN. PA IND DO COMERCIO E DO TURISMO Secretário. Murilo Duarte de Oliveira Esplanada dos Ministérios, Bloco '3" - 79 and. Cep 70056-900 Tel.: (061) 325-20561 2060/2057 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G 39 Cep: 70710-500 - Brasília, DF Tel.: (061)223-9079 Fax: (061) 223-9889 PABX: (061) 224-9100 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bisrnark Costa Lima Pinheiro Maia Tel.: (061)225-4161 Diretor de Administração e Finanças: Jaime Ribeiro Tel.: (061) 224-9911 Diretor de Marketing: Boston Luíz do Nascimento Tel.: (061) 224-9163 RIO DE JANEIRO Chefe do escritório: Nilo Sérgio Felix A. Mariz e Barros, 13-3 2 ao Praça da Bandeira - Cep: 20270-100-Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-221216695 Fax: (021) 273-929019798 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr, Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 Tels.: (091) 226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial - Cep: 49046-970 - Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9142/8373/ 8433- Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr. Rua Deputado Mário de Barros, s/n 9 - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 79 - Curitiba, PA Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 39 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiânia, GO Tais.: (062) 225-74911 223-1459/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL PrekJerile: Ségkr Nogueira (Ri) Vice-Presidentes: Raimundo Cicero Lage (MG) /José Leonardo de Mello Jr. (BA)

A-198 . Guia Panrotas - Junho/97

Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Goiac, Alves Guimarães (SP) Diretor de Patrimônio: Davi remendes de Moura (DE) .'i'etor de Assuntos temnacionais: Mario lrr,broisi (ES) Diretor do lcabav: Amadeu Matem Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptam: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos do Turismo Emissivo: António Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviá rio: Rubens Lessa (MG) Diretora Superintendente: isa Garbin da Cunha Conselho Fiscal Titulares: irarnar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Tajra Portela de Mello (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), Ornar Ltns Canavarros (MT), Edigar Azevedo da Silva (MIS) Assessora de Comunicação: Fabiola Bern feito Av. São Lua, 165- lQand.ci. 1 -B - Cep 01 046-001 São Paulo, SP - Tel.: (011) 231-3077 - Tlx: (11)38967 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930 FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Michel Tuma Ness Largo do Arouche, 290and. - Cep 0121 9-010 - São Paulo - SP Tel.: (011)222-7166 - R. 237 Telefax: (011)220-4590

DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretora: O/mete Batista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silene M. da Costa Bussons (Chefe de Plan. Tur.) Maria Ceflia da Costa pa Diretora Suplente ria C. TI. - Amazônia) BR 364 km. 05 Zona "A" Distr. Industrial Cep: 69917-190 Rio Branco, AC Tel.: (068) 226-2134 Fax: (068) 226-4614 ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros Av. Nações Unidas, 1296Bosque - Cep: 69607-000 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-6226 Fax (068) 226-4860 - Telex: 2243433 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eder Luis Menezes da Silva R. Rio de Janeiro, 120Centro - Cep 69906-780 - Rio Branco - AC Tel.: (068) 224-8323 Fax: (068) 224-7927

ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto Av. da Paz, 2.014- Centro Maceió, AL - Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-9393/9546 Tal, direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 SECRETARIA DA IND. E DO COMERCIO - SEIC

Diretor de Desenv. Turístico: Jayth de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: lzane Torres de Barros Av, 7 de Setembro, 1546Vila Ninila- Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 - Manaus, AM Tais.: (092) 633-2850/1367/ 3041 (Geral) -(092) 234-2252 (Gabinete da Presidência) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO

Secretário: Flávio Rui Guerra Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316

Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. André Araújo, 158- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tal.: (092) 611-4669/4685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr. Ronaldo Arouck Av. Alm. Barroso, 426 - sala 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091) 228-1454 ABAV Presidente: Mario Reynaido Tadros A. José Clemente, 500- Ed. Rio Mar - Sala 206 -Ce 69010-070 - Manaus, A Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente Mano Reinaldo Tadros A. Marcilio 0-as, 217-4 and. Cep: 6O5-270 - Manaus - AM Tel.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2575

EMPRESA MUNICIPAJ DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Patrícia irazabal Mourão R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-580 Maceió, AL Tal. (082) 223-4016 Fax: (082) 223-4016 INTERNET E-MAIL: EMTURMA @ DIALNET. COM . BR HOME PAGE: HTTP:/)WNIN.DIALN ET. COM BR/ MACEIO ABAV Presidente: Mõnica Bezerra Suruagy Monlenegro Av. Tomas Spindola, 326 - si. 207 - Cep 57050-000 Maceió, AL Tal,: (082) 221-5490 Fax: (082) 326-5490 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Nivo Ricardo Oliveira de Oliveira Av. Tomas Espinola, 326- si. 207- Cep 57021 -000Maceió -AL Tal.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I.C.I. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Sotâo Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro - Cep: 689c6-020-Macap&AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2 - Jd. Marco Zero- Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador- Cep: 68902-280 Telefax: (096)241-1138Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente. Paulo de Tarso Gurgol Av. Mendonça Jr., 12- Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-02(1 Tal.: (096) 223-5648 Fax: (096) 223-5648 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidenta: Zeina de Paula Neves Diretora de Finanças e Admin.: Mariangela Ladogano Leite de Azevedo Diretor de Operações Turísticas: Orlando Câmara

BAHIA SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E MINERAÇÃO Secretário: Jorge Khoury Hedaye Chefe de Gabinete: Eriston Lopes Rocha 49 Avenida, n 9 415- Centro Administrativo da Bahia Cab - Cep: 41746-900 Teis.: (071) 371-2959370-7855 - Fax: (071) 370-7922 - 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Oim Presidente: Paulo Renato Dantes Gaudenzi Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Netto Dir. Técnico: Tecia R. Lisboa Simões de Freitas Dir. de Marketing: Marmnaldo M, Mello Dir. Adj. para Assuntos Internacionais: Virgínio José Ferre/me Loureiro Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomos Loteamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n 2 Praia da Armacão, SalvadorBA - Cep: 4170-270 Cx. Postal 2115 TeIs.: (071) 370-8400/371-1522 Fax: ((171) 371-2460/0110 TIx: (1) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Ernília Salvador Silva Trav. da Ajuda, 02, 2 2 andar Centro - Salvador- BA Cep: 40020-030 Teis.: (071)321-9307/9351/ 4346-Fax: (071) 241-7736

TIx: 171) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Alfredo Lourenço A. Carlos Gomas, Edil. Maçônico - 39 andar Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações e Promoções: Antonio da Rocha Marmo de Oliveira Largo do Pelourinho, 12Cep: 40025-280 - Pelourinho Tel.: (071) 243-6555 ABAV Presidente: Pedro Costa R. Luca'a, 55-Rio Vermelho Cep: 41940-668 - Salvador, BA Tel.: (071) 334-0659 Fax: (071) 334-0455 Telex: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Manoel Sobrinho Av. Estados Unidos, 18- bi. B 79 and. - Cep 40010-020 Salvador-BA Tel.: (071)243-3466 Fax: (071) 243-3466 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm. Gov . Virgílio Távora - CAMBEBA - Ed. Seplan - térreo - Cep 60839-900 Tel.: (085) 276-1177 Fax: (085) 276-2707 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Raimundo José Marques Viena Rua Castro e Silva, 81 - and.Centro - Cep: 68030-010 Fortaleza, CE - TeIs.: (065) 252-4177 -221-5018 Fax: (085) 252-2170 TIx.: (85) 1367 PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - Órgão Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR) Presidente: Guaracy Rodrigues Av. Heráclito Graça, 600Térreo - Cep: 60140-060 Fortaleza, CE - Tel.: PABX: ( 085) 254-1177 - Fax: (085) 53-3942 ABAV Presidente: José Raul Arraes A. Monsenhor Bruno, 977Cep: 50115-190 - Fortaleza, CE Tel.: (085) 261-8288 Fax: (085) 261-7760 TIx: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINO ETU A Presidente: José Maria da Costa Av. Santos Dumont, 1267 - si. 601 -Cep60150-160Fortaleza-CE Tel.: (085) 225-8400 Fax: (085) 226-8400 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Rodrigo Rollemberg Setor de Divulgação Cultural Centro de Convencões, l andar - Brasília, DE' Tel.: (061) 321-3318 Fax: (061) 225-5706 Tlx.: (61) 2765 Assessoria de Imprensa: Tel.: (061) 323-2582

anismos ae turismo SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasilia, DF Teis.: (061) 234-337713500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Presidente: José Antonio A,ocha da Cunha SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 401/403 - Cep: 70300-000 - Brasília. DF Tel.: (061) 223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente.- Marlene Maria de Jesus SCS - quadra 7- bI. A - si. 822124 - Cep 70300-911 Brasilia-DF Tel.: (061) 226-6086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora.- Maria José Quinta es Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Cantar, 42 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-58331223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro.- Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309107111 0133- Tix: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Maestri Zouain Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Cep: 29010-002 Vitória, ES Tel.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Cesare lmbroisi A. do Rosário, 78- si. 607Ed. N. Sra. Fátima - Cep 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-2087 Fax: (027) 222-2087 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOlAS - GOIASTUR Presidente: Silvio Eduardo Ribeiro do Vai A. 82. s/n Q .72 andar - Cep: 74088-900 - Centro Administrativo - Goiânia - GO Telefax: (062) 223-0725 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO SeadaEndanBuero cLeMaiz Rua 82, s/n 2 , 72 andar Centro Administrativo - Cep: 74088-900 - Goiânia, GO Tel.: (062) 223-0725 Fax: (062) 223-3911 ABAV Presidente: Mi/ad Boutros Sebba Av. Goiás, 174- Saia 406 Ed. São Judas -Cep: 74010-010 - Goiânia - GO Tel.: (062) 224-8852 Fax: (062) 229-4636

FOZ DO IGUAÇU SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450Ce p: 85852-1 20 Tal.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Adriana Sant'Anna Coningham A. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 - Cuiabá - MT Tal.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL

MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISI lO Presidente: Pedro Cantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro - Cep: 66020-590 - São Lua, MA Tais.: (098) 232-572215719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantes da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65920-590-São Luis, MA Tais.: (098) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto R. R. Joaquim Tavora, 356sala 26/27-Ce 65010-410São Luis, MA - Tel.: (098) 221-3248 - Fax: (098) 221-2519 - Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima Tel.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 Ole de Operação: Teresinha O. de Figueiredo Soares Tel.: (098)221-1276 Fax: (098) 221-5277 Diz Ad. Financeiro: Joaquim 1/ de Souza Tel.: (098) 232-7641 Fax: (098) 221-5277 intormacao: Tel.: (098) 221-1276 231-5470 - 232-5355 R. Dijalma Dutra, 61 Centro - Cep 65010-170 - CP. 865 - São Luis, MA SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos Av. Magalhães de Almeida, 120- si. 05 - Cep 65015-250 São Luís - MA Tel.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secrefáiio: Carlos Avalone Junior Sub-secretário: lvo Olavarria de Moio Pça. da República, 131 CentroCep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: Elismar Bezerra Arruda Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT Tais.: (065) 321-570115429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez Pça. da República, 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tel.: (065) 323-2760 Fax: (065) 323-2760

CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Presidente: Eduardo Marcos da Silva Dir. Turismo: Nilva Santos Av. Afonso Pena, 1899Centro - Cep: 79002-070 Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-3386 Fax: (067) 721-1149 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E D ESENVOVI MENTO SUSTENTAVEL DE MATO GROSSO DO SUL-SEMADES Superintendente: João Carlos Torraca Gordim Diretora de Turismo: Marilene Moraes Coimbra Secretário: Celso de Souza Martins Parque dos Poderes, Bloco 12- Ceio: 79031-902 Campo Grande, MS TaIs.: (067) 726-4303/4304 Fax: (067) 726-4148/4127 SU BSECR ETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Marilane Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos Av, Afonso Pena, 18971101 Ed. Executive Center - Calo 79002-070 - Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338513386/4781 Fax: (067) 721-1149 ABAV Presidente: Rita de Cassia S. Corroa R. Arthur Jorge, 48- Cap: 79015-440 Campo Grande, MS Tel.: (067) 384-2428 Fax: (067) 382-7455 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amaral R. 13 de Maio, 3192- Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tel.: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Biax Fortes, 50- Bairro Funconános - Cep: 38170-010Belo Horizonte, MG Tais.: (031) 212-21341 201-08351212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira A. Tupis, 149- 10 2 andar Centro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: José Renald Rabello Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues A. Guaiaiaras, 1022Cep: 3080-100 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-5- Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124e 126- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gemes Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz Rua Timbiras, 638Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 271 -1151 274-6306 - 226-9981 Fax (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Ci'cero Laga R. São Paulo, 1665- Saia 301 - Cap: 30170-130 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 337-1043 Fax: (031) 337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Gera/do Mariano Av. Afonso Pena, 262- Cj. 1015- Cep 30130-923 Belo Horizonte-MG Tel.: (031) 271-7198 Fax: (031) 201-7145 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Calderaro Coimbra Tel.: (091) 223-7029 Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio Tel.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva - Tel.: (091) 223-1932 Diretor de Marketing: Luiz Fernando Horá cio Castro Te/.: (091) 224-9836 Assessoria Christine Moore Serrão Maria de Belém Gomez Léo Matos Serruya João Ferrari Jr, Paulo Faustino Tel.: (091) 223-1932 Pça Kennedy, s/n9 Ce: 66010-040 - Belém, PA PAHX: (091) 212-9135/ 212-66ó1- Fax: (091) 223-6198 COMPANHIA DE TURISMO DO BELEM - BELEMTUR Diretora Presidente: Si/via Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Sílvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: Welson de Souza Cardoso Av. Governador José Malcher, 592- Belém-PA Tal.: (091)241-3194 - Fax: (091) 212-4924 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Carlos Jeha Kayath Sac. Adjunto: Mariana Marcaliano Ha/lberg Av, Presidente Vargas, 1020Praça da República - Cep: 66017-000 - Belém, PA

Tel.: (091) 212-4432/2627 Fax: (091) 223-2689 222-9243 ABAV Presidente: Janela de Souza A. O. de Almeida, 490- Sala 501 - Ce p : 66017-050 Belém, PA Tal.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SI N DETU R Presidente: Angela Oliveira Teixeira A. Carlos Gomes, 305 - Cep: 66017-083 - Belém - PA Tel.: (091) 222-2099 Fax: (091) 222-2099 PARABA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros Centro Turístico Tambaú Av. Aim. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Tais.: (083) 226-7078/ 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESORTES E TURISMO DE JOAO PESSOA - SETUR Secretário: Sebastião de Souza Filho Rua Goveia Nóbrega, s/n 2 Roga - Cep: 58020-100João Pessoa, PB Tel.: (083) 241-3836 - A. 29 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura Av. Epitácio Pessoa, 1250Sala 605- Cep 58030-000 João Pessoa, PB Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 225-3835 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINO ETUR Presidente: José Alberto Macedo da Silva Av. Epitácio Pessoa, 2234 2 2 andar - si. 301 Cep: 58040-000 - João Pessoa - PB Tel.: (083) 241-2544 Fax: (083) 241-1157 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANÁ Diretor Presidente: Wádis Vitório Benvenutti Secretário: Osvaldo Luis Magalhães dos Santos Diretor Técnico da Paraná Turismo: Fernando Bel/ani Diz Financeiro e Administrativo: José Carlos Ciccarino Assessor: Aldo Cezar Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos DAzavedo Carneiro Diretor de Marketing: Marcos Venício Alvas Meyer Diretor Geral - SEET - A/bade S. Lepasky da Silva PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutti Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 32 andar Cep:80530-91 3 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba, PR Tela.: (041) 254-33/7273 Fax: (041)254-6109/253-0882 Disque Turismo: (041) 1516

Junho/97 . Guia Parirolas - A-199

Orqanismos de Turismo PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voidmir Maistrovicz Rua Paraguassú, 478Juvevé - Cep: 80030-270 Curitiba - PR Fone/Fax: (041) 254-6461 ABAV Presidente: Felipe Santiago Gonzalez Trav. Nestor de Castro, 247 12 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Ce 180020-120Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Samir Karam A. Visconde do Rio Branco, 969-12and.-Cep 50410-001 - Curitiba-PR Tel.: (041) 232-0571 Fax: (041) 223-2934 PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Alvaro Oscar Ferraz Jucá Tais.: (081) 231-481714930 (direto) Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cep: 52011-040 Recite, PE Tel.: (081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO. EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho. s/n 9 - Recite - PE Cep: 53111-970 TeIs.: (051) 241-2111/ 9201/2354 Fax: (081) 241-9011 TIx: (81) 2255 - CEFXIBR CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. das Câmaras Setoriais: Edith Fernandes Nunes Morais Av. Rui Barbosa, 458 Gracas - Cep: 52011-040 Recíte, PE Tel.: (081) 231-4500 R. 121 Tel.:direto (081) 231-4519 Fax: (081) 231-4337 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marc/i/o Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Paoia Tavares Correia End: Complexo de Salgadinho, si n0 - EMPETUR - Loja 04 - Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 55110-900 -Telefax: (081) 241-9152 ABAV Presidente: Ana Paoia Tavares Correia Rua Capitão ,José da Luz, 58 .39 and. - Coelhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tel.: (081) 423-8072 Fax: (081) 423-7958 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Eng° Roberto Broder R. Acre, s/n 9 - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 Telx.: (086) 222-6202 Fax: (086) 222-4377

A200 ' Guia Panrotas ' Junho/97

SECRETARIA DE INQUSTRIA, COMERCIO, CIENCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretária: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa Av. Pedro Freitas, em 9 Centro Administrativo - Bl. "A" - 20 And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 TeIs.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: 1006)218-1838/1819 Fax: (086) 18-1833 ABAV Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddah R. Arlindo Nogueira, 333/N s/609/10 - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETUR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira A. Alvaro Mendes, 1961 Centro - Cep 64000-060 Teresina - P1 Tel.: (086) 221-6682 Telefax: (086) 223-3970 RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMEI. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila Av. 13 de Maio, 33, 24 9 andar Centro - Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-000 TeIs.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes Av. Alm. Barroso, 139 129 and. Centro Rio de Janeiro - RJ Tela.: (021) 533-3656/3344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRío Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Octavio Aviia Outra Dir. de Marketing: Glória Britto Pereira Dir. de Planejamento e Projeto: Aniko Santos Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux Rua da Assembléia, 10 - 70 e 89 andares - Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, AJ Tel.: (021) 531-1922/1575 Fax: (021) 531-2506 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Comes Tojal Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira R. 13 de Maio, 41 70 Cep: 20031 -000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx.: (21) 35270

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George irmes R. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 Tela.: (021(532-0506/0557 Fax: (021) 220-0098 Tix: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves R. Senador Dantas, 76 Sobreloja - Centro Cep:20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 220-1846 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 JUNTA DE REPRESENTANTS DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL - JIJRCAIB Presidente: Sr. Alfredo Rodrigues Dir. Com.: Gilson Novo Dir. Rio e Norte do Brasil: Paulo Yoshikawa Dir. Financeiro Administrativo: Durval Ericeira Av. Treze de Maio, 41 .79 and. - Cep: 20031-000 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: (021) 221-3667- Fax: (021) 224-0097 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO Presidente: Arnaldo Bichucher Vice-Presidente: Manha Magalhães Cailado R. Miguel Lemos, 44-s/ 403 Copacabana - Cep: 22071-000 - Rio de Janeiro RJ - Tel.: (021) 267-446214582 Fax:(021) 267-4582 RIO GRANDE DO NORTE SECRETARIA ESTADUAL DE TURISMO Secretário de Turismo: Ivanaldo Bezerra de Araújo Galvão Tal.: (084) 231-1550 Fax: (084) 231-2975 Coordenador de Turismo: Bruno José Ribeiro Dantas Meio - Tal.: (084) 231-5808 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Marcia Monteiro de Carvalho Tei.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Planejamento Turístico: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tal.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975 Centro de Convenção de Natal - Av. Sen. Dinarte Mariz s/n0 - Via Costeira - Ponta Negra Cep: 59090-001 - Natal - RN Tela.: (084) 219-4216 236-2259 - Fax: (084) 236-3101 SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Múcio Gurgel de Sá Centro Administrativo Rodovia BA 101 - Km Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado Tehs.: (084) 231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira Av. Afonso Pena, 550- conj. 102 Petropólis Cap: 59020100- Natal,RN. Tel.: (084) 222-3125 Fax: (054) 222-3125 Telex: 2919272

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RN SINDETUR Presidente: Carlos Jussier 7 Santos Av. Afonso Pena, 550- conj 102- Petrópolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (084) 222-3125 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Günther Reginaldo Sfaub Av. Borgas de Medeiros, 1501 - 10 andar - Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS TeIs.: PABX (051) 228-7377/7717/7749- Fax: (051) 225-8183 Gabinete do Secretário: Tal.: 1 228-7695/1311 -Fax: R 1 228-1311 ABAV Presidente: Waldir Cardoso da Silva Pça. XV de Novembro, 21 6,rA - Cj. 602- Cep: 90020-080 - Porto Alegre, AS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051) 226-0300 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR Presidente: Jorge Furjan Pailer A. Vigario José Inácio, 368 cj. 801/2 - Cep 90020-110 Porto Alegre - RS Tel.: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA FUNDÂÇAO CULTURAL DO ESTADO DE RONDONIA FUNCER Presidente: Ruy Parra Mota DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: Jamary Leôncio da Cunha Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Cep: 75904-660 Porto Velho, RO Tel.: (069) 223-22761 221-188111239/183111499 Fax: (069) 222-1831 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIENCIA E TECNOLOGIA Diretor: António Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodriguos Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto Rua Padre Angelo Cern, sIn9 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO TeIs.: (069) 223-1747 Detur224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: José Ramão dois Reis Vargas R. Tenreiro Aranha, 2125s/05 - Centro - Cep: 78916-300 - Porto Velho - A Tel.: (069) 224-3860 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUA Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva Av. Carlos Gomas, 1700 75901-200 - Porto Velho - Ri Tal.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881

RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza e Silva R. Cel. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301-150-Boa Vista, RA Telefax: (095) 623-1230 ABAV Presidente: Waldner Jorge Ferreira da Silva R. Araújo Filho, 284 - Cqp: 69301-090 - Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9000 - Fax: (095) 224-2196 SECRETARIA DE PLAN. MEIQ AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Cezar Augusto Mansoido Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, AR Tels,: (095) 623-1909623-2419 - Ramal 202 Fax: (095) 623-2209 Teletax: (095) 623-2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Presibente: LuísMorel.to Neto Rua Felipe Schmidt, 249- 90 andar - Centro Com, Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis. SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048(222-1145 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gaza ruga Rua Tenente Silveira, 94 121 andar - Ed. Jacques Schweidson Cep: 88010-300 Florianópolis, SC TeIs.: (048)223-1511 Tix: (48) 2143 Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Hélio Kalbusch Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 6011604 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Arisfoclides Vieira Stadier A. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Cep 88015-230 Florianópolis - SC, Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058 SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado: Sr. Israel Zekcer Coordenador de Turismo: Antonio de Castilho Praça Antonio Prado, 9, 40 e 6 andares - Cep: 01010-904 - São Paulo - SP Tela.: (011) 607-4096/97/98 (Gab. Sec.) 239-0094100921607-8620 Fax: 604-0404 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) 1604-0404 (Galã. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SAO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 0 andar - Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (0 11) 220-6115

de Turismo ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luís, 165- 12 and. Cep: 01046-001 São Paulo - SP Tel.: (011) 231-3077 Fax: (011)259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tal.: (011)223-0555 Fax: (011)220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Ghe/er Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Plata Cu,y A. Dom José de Barros, 17C. 73- Cep: 01038-100 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600-Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Micha! Tuma Ness Largo do Arouche, 290- 6 and. Cep: 01219-010 Fone/Fax: (011) 220-4590 Tel.: (011)222-7166 - R. 237 SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO SEETUR Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga, 151 -lQand.-Conj.13/14e 15- Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tal.: (011)255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (011) 258-8691 SERGIPE SECRETARIA DA INDUSTRIA, COM. E TURISMO Secretário: lvan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/n2 - D.I.A. - Cep: 49030-640 - Aracaju, SE Tais.: (079) 231-4621/2072 Fax: (079) 217-3050 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA - EMSETUR Diretor Presidente: Jurandi Conrado Dir. Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86Edil. Est. de Sergipe - li a ao 139 and. - Cep: 49009-900 Aracaju, SE Tais.: (079)211.3126/7344 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Barrete R. Frei Paulo, 94-São José Cep: 49015-260 Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos A. Pacatuba, 254- sala 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tel.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: J. An elo Agnolin Dir. de Turismo: Dagmar Penha Rodrigues Borgas ACSE 1, conj. 4-lote 10- Ed. Jamir Resende - Cep: 77100-090 - Palmas - TOTelefax: (063) 215-1481 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, sfn2 - Palmas, TO - Tela.: (063) 862-115611494 (direto)

DE ÂMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMERiCA DO UL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s11 908 Cep: 20040-007Tela.: (021) 282-454411691 São Paulo BSP - Brasil A. Vergueiro, 318592 andar sala 93- Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-2744 Fax: (011)649-2239 REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL R. Vergueiro, 3185- 90 and. sala 93- Cep: 04101-300 São Paulo - SP Tel.: (011) 549-7869 - Fax: (011)539-1900 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALE MAO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luís, 71 - 1 2 andar Cep: 01046-001 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 256-1054 Fax: (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106 - 90 andar Cep: 01311-200 São Paulo, SP Tel.: (011) 251-1223 Telef as: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Julia Dias Rua Tenente Negrão, 14012e and. - Itaim Bibi - SP Cep: 04530-030 Tel.: (011) 829-6281 - Fax: 11) 822-8412 à e 2, 4 11 e 6e das 09:30 às 12:30

AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Franz Dom R. Augusta, 2516- 10 and. cj. 103-Cep:01412-100. Tal.: (011)853-6211 Fax: (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOUAIST OFFICE São Paulo Representante: Pauli Pena Av. Brig. Faria Lima, 560 52 and. - cj. 52- Cep: 01452-000 - São Paulo - SP Tal.: (011) 881-1936 Fax: (011) 852-4792 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Armbrust Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 - Cep: 04578-903 Tal.: 5511 893-7294 Fax: 55 11 893-7187 COREIA

Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Buslness Empreendimentos & Participações Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr. VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812Cep: 01427-002-São Paulo-SP Tela.: (011) 282-3919/ 852-6774Tel: (011) 853-2811 - R. 232, 238 e 243 Fax: (011) 852-6774 Consul Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad GREATER MIAM] CONVENTION & VISITORS BUREAU Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro, 370Loja 311 - Shopping Apart Hotel - Cep:20040-000 Copacabana Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 257-4173 Fax: (021) 257-6604 MASSACI-IUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM Av. Ipiranqa, 318 - Bl.A - and. Cep: 01046-010- São Paulo - SP Tel.:01l1214-5588- Fax: (011)

ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISM3 DA COREIA Diretor: Sung Woock Cho Av, Paulista, 2001 - 12 2 and. conj. 1201 -Cep: 01311-931 Tels.: (011) 288-3069/2958 Fax: (011) 288-1642 CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL fOrganiza Viagens a Cuba p1 Tratamentos Médicos e Congressos) Rua Bandeira Paulista, 600 1 9 andar - Cep: 04532-001 Tel.: (011) 822-6625 Fax: (011) 822-4926 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Nieto Magro R. Zeuinha de Abreu, 78Cep.21 250050 - São Paulo, SP - Tela.: (011) 65-5999 864-9572 Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 as 17:00 Buenos Aires Diretor: Luiz Martínez Garnika Florida, 744 1 2 piso - 1005Cep: 04565-000 Tela.: (00541) 322-7264 326-8213 Fax: (00541) 322-5923 Horário: 09:00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433 - 92 andar - Cep: 01404-000 São Paulo - SP -TeIs.: (011) 285-5167/ 283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Hartmann

FRANÇA DEPARTAMENTO OFIÇIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Patrice Doyon Av. Paulista, 509- 10 - Ce 01311-000-São Paulo -5 TeIs.:(01l)283-577209-8684Fax: (011)251-2590 E-Mail: Prolx @ ibm, NET GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Representante: Cheryl Readman Av. Nilo Pecanha, 50- Cj. 1103- Cep 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-1187 220-7072 - Fax.: (021) 240-8779 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires HONG KONG HONG KONG TOURIST ASSOCIATION Representante: Marina Barros A. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 - Shopping Apart Hotel Cep: 20040-000 Copacabana Rio de Janeiro - RJ Tal.: (021) 256-0292 - Fax: (021) 257-6604 ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico Av. Cordoba, 629 - 29 p. 1054 - Buenos Aires - AR Tel.: (00541)322-9123 Tix: (33) 9221 - Fax: (311) 3290

JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIO14AL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509- 42 and - cj 405- Cep: 01311-000 TeIs.: (011) 289-2931 Fax: (011) 288-5738 MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE R. Barata Ribeiro, 370 - Loja 311 - Cep: 22040-000 Copacabana - RJ - Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 11 3-B - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458

PORTO RICO COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO. Diretora Comercial/ Brasil: Maria Luiza Ferraz Rua Groenlândia, 197 Jardim Paulista Cep: 01434- 000 São Paulo Tal: (011)885-8581 -Fax: (011) 885-6281 PORTUGAL ICEP. )INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. José Carlos Megre AI. Santos, 905- 12 2 and. Cep: 01419-001 -São Paulo Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 REPRESENTANTES Brasília Av. das Nacões, lote 2 SES - Cep:'70342-970 Tel.: (061) 323-9036 Fax: (061) 323-4786 Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 32 Cep: 20071-000 Rio de Janeiro - RJ TeL:(tQl)233-8736-Tlx:(21(637 Fax: (021)233-7424 TURQUIA CASA DA TURQUIA TURISMO Representante: Sy!via Bezerra R. 24 de Maio, 77- 152 and. sala 1501 - Cep: 01058-900 Tel.: (011) 221-6968 Fax: (011) 222-9186 URUGUAI REP. DO MINISTÉRIO DE TURISMO DO URUGUAI SÃO PAULO Alameda Santos, 905 - 10 and. - Ce p: 01419-001 Teletax: (011) 284-0824

Junho/97 - Guia Panrolas - A201

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(9. ...IMAGINE UM SO PANROTAS

PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

REF.: ASSINATURA(S) ADIcIowALllsl

PANROTAS Editora Ltda, Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data:

A11110

.....................................................

iO 00

00V

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de fl$ 179,00 Em anexo segue cheque n° Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de ....... Endereço' .................. CEP ........................ Nome do autorizante: AG. RECEPT(VA

A-202 - Guia Panrotas -Junrio/97

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Cidade:

..................................................

Estado:

Assinatura:

EMPRESAS AÉREAS — Endereços ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA Tel.: (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 ITINGA Loleam. Jd. Santa Júlia, Qd.D lote 32 - Cep: 42700-000 (Lauro de Freitas) - rei.: (071) 378-1988/3022- Fax: (071) 378-1507 - DDG 0800 712555 JEGUIÉ Tel.: (073) 525-1602 DDG 0800712555 SALVADOR l'eI.. (071) 377 . 3955 - Fax: (071) 204-1152- DOG 0800712555 TEIXEIRA DE FREITAS Tel.: (073) 291-1864 DDG 0800712555 ABSA SÃO PAULO • R. Laplace, 95,75 and. - Brooklin Cep 04522-000 - Tal.: (011) 532-0055 - Fax: (011) 530-6930 Viracopos: Teis.: (019) 245-5995 245-5 155 AER LINGUS BRASIL • Agente Geral (Varig) • Brasília Tal. (061) 224-3455 • Rio de Janeiro: Tal.: (021) 292-6600 • São Paulo: Tel. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU A 701, na 188- Cep. 88330-000 Tal.. (0473) 67-2807 Fax: (0473) 67-2404 SÃD PAULO Pça. da República, 272 - 2° and. Saia 22- Cep: 01045-000 Tal: (011) 256-7533 - A. 212 Fax. (011) 258-7234 AEROCANCUN SÃO PAULO R. Oscar Freire, 379- loa and - ci. 101 - Cep 01426-001 - Tal.: (011) 3061-3262 - Fax (011) 3081-2832 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • As. Copacabana, 249 - Lojas A ÍB Cep: 22020-000 - Tais.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Tix: (21) 30503 • Aeroporto Int. Rio de Janeiro Setor Verde (021)398-3539 SAD PAULO • Av. São Luís. 86-2° andar - Conj. 21 -Cep01046-000-Tel.: (011) 231-2011 -Fax: (011(231-2931 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-3827 CURITIBA A. 24 de Maio, 262 - Conj. 1205Cap: 80230-080 - Tal.: (041) 225-3001 - Fax: (041) 225-3675 RIO DE JANEIRO As. Nilo Paçanha, 50- s/1 118Tel : (021) 262-4171 - Fax: (021) 262-1657 SÃO PAULO • Av. São Luis, 112-3°aM. conj. 334 - Cep 01046-033 Ts.: (0l1)259-33-2l4.-4315Fax' (011)286-2787 AEROUNEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • As. Sen. Salgado Filho, 267 Cap: 90010-221 TaIs.: (051(221-3300226-9658/8314 - Fax: (051) 226-9654 • Aeroporto Int. Salgado Filho. Tel.: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Reserva: Tal.. (021) 210-3121 Fax: (021) 224-4931 • Rua da Assembléia, 100-29° andar - Cep: 20011-000Tel: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (021)398.3520/3735 - Fax: (021(398-3377/4794 - Sala Vip: (021)598-3720 - Fax: (021) 398-4794

SÃO PAULO Rua Araújo, 216- 6° and. Cep 01220-903-Tal.: 214-4233 • Reservas: Tal.: (011) 214-6022 Fax: (011) 256-0564 259-03191255-6420 Tarifa Agência: Tal.: (011) 259-820517882 Enlissão/Promoção/Lo(ajMarkeling e Tarifa: PABX: (011)21 4-4233 • Loja Aeroporto da Guarulhos: Tel.: (011) 6445-3806 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-30481277113812 - Fax.: (011) 6445-2597 ARACAJÚ As. Barão de Maroim, 438Centro - Tal: (079)211-7302 - Fax: (079)211-2127 ARARAOUARA R. São Bento, 807 - 2° s/25Cep 14801-300 Tel.: (0162) 22-3955 - Fax: (0162) 22-0548 BELO HORIZONTE • R. Rio de Janeiro, 927- 14/26. Cap: 30160-041 -Tal.: (031) 224-746617528 -Fax: (031) 222-4098 BLUMENAU R. Angelo Dias, 220 SI 204. Cep: 85010-020 Tais.: (0473) 22-3430f8821 BRASILIA SHS Galeria do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900 Tel.: (061)224-0461 Fax: (061(226-5957 CAMPINAS Rua Moraes Salas, 711 - 10° andar - ci, 1002- Cap: 13010-001 - Tel.: (019) 232-6088 - 234-1131 Fax: (019) 233-5423 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 20 Cep: 79005-001 Tal.: (067) 382-0888 Fax: (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval, 1124- Cep: 96020-260 Tel.: (054(221 .2911 'Fax: (054) 221-1911 CUIABÁ As. Feudo Mulher, 350- Aeroporto V&zea Grande Tal.: (065) 382-2823 - Fax: (065) 381-5999 CURITIBA Rua General Osório, 379- Cep: 80020-010 - Tal.: (041)232.5012. Fax: (041) 232-9163 DIVINÓPOLIS Av. 1°deJunho, 601Cep 35500-003Tel : (037) 221-7424- Fax: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS R. Tacada Silveira, 200-8° andar -si. 801 -Cep' 68010-300TaIs.: (048) 224-7835 - 222-7267 Fax: (048) 222-7267 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 s/515-Cap: 60025-061 Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. Jorge Schimmelpfeng, 600L(. 106-Cep:85851 . 110Tal.: (045)523-1612 - Fax: (045) 523-1612 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo. 939 . Cep: 36010-041 -Te].: (032) 215-3699Fax: (032)215-3578 LONDRINA As. Paraná, 71 saia 5- Tel.: (043) 324-8045 - Fax: (043) 324-3880 MANAUS Rua Dona Ubania, 215 - Centro. Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (052) 633-1433 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas, 326Cep: 39400-002. Tel.: (038) 222-1899 PASSO FUNDO A. Morón, 1328- Cep: 99010-031 Tel.: (054) 313-3742 - Fax: (054) 311-1857

PELOTAS R. Gen. Neto, 1144Cep: 96015-280. Tel.: (0532) 22-9606 - Fax: (0532) 22-8338 RECIFE As. Manuel Borba, 324- Li. 01 Cep 50060-000 Tel.: (061) 423-4158 Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório, 362 - 7° - sala 705 - Cep 14010-000 - Tal.. (016) 6104286 - Fax: (016) 636-4472 SALVADOR Av. l'ancredo Nevas, 3343- sala 605 - torre A - Pituba - Edifício Centro Empresarial PrevinorCempre - Cep' 41820-021 Tel.: (071) 340-6458 341-021710279 Fax: (071(340-6459 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429- 16° andar -s/154-Cep 12210-131 Tel.: (012) 3221299- Fax: (012) 322-1412 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 45 5° - 5/53 Cep 09010-160 Tel.: (01t( 454-0488- Fax: (011) 255-6684 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Cep: 35700-042Tal.: (031)921-8544 UBERLÁN DIA R. Cal. Antonio Aves Pereira, 400 - Lj 07- Cep 38400-047 Tal.: (034) 236.29841235-2000 VITÓRIA Av. Pnncas4 Isabel, 629 - loja 08Edifico VITORIA Citer Cep: 29010-904Ta: (027)222-5833 - Fax: (027) 222-5747 AEROMÉXICO RIO DE JANEIRO As. Nua Peçanha. 50 - Sala 1011 Cap 20044^900 - TeL: (021) 210-3124 Fax: (021) 262-5065 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tais.: 398-3787 ou 398-3388 SÁO PAULO • Reservas: Tel.: (011(257-4886 Fax: (011) 259-0027 Tia: (11) 25165- R. Consolação, 293- 1 2 and -CapOl3Ol-000 • Aeroporto de Guarulhos Fax: (011) 6445-2925 • Cargas - Guarulhos: Tal: (011) 6445-2428 AEROPERU RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50-Sala 1011 Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 Fax. (021)262-5065 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tais.: (021) 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-4866 Fax: (011) 259-0027 R Consolação, 293- 1° and. Cep 01 301 .000 • Aeroporto de Guarulhos Fax: (011) 6445-2926 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011)6445-2428

BELO HORIZONTE R. Aiagoax. 730- Loja 16Cep. 30130-160Tal.: (031) 261-7344 Fax: 031( 261-5573 BRASILIA SHS -aD 1 - BiocoA - Loja 6e7Asa Sul - Tel.: (061(224-0461 Fax: (061) 226-5937 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1251 - 4 1 s/4017402 - Cep 13013-052 TeIs.: (019)233-6833 - Fax: (019) 231-0820

CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869-9° and. -con. 902-Cep:80060-010 Tel.: (041)232-7107. Fax: (041) 322-9660 GOIÂNIA As. 85 - n° 1000 - Setor Marista Telefax: (062) 224-1943 NITERÓI Av. Amara] Peixoto, 455 - s/331 Cap: 24020-072 Tal.: (021(717-4259Fax. (021) 717-2797 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- s/301 Telefax. (051) 227-2144 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 629-14.08 Cep: 29010-904- Tal/Fax: (027) 222-583315747 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 14 andar - conj. 141 - Cep 01302-000 Tel.: (011(239-2333 Fax: (011) 239-2324 BELO HORIZONTE A. Bahia, 916-Sala 1401 Tel.: (031) 271-4044-273-1692 Fax: (031) 224-8526 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseselt, 194 Gr. 505- Cap: 20021-120 Tel.: (021)532-7200/7119 - Fax: (921) 240-3105 - TIx: (21) 35780 SAO PAULO A. 7 de Abril, 342- Gr. 57-Tal.: (011)258-1977 - Cap 01044-000Fax: (011)259-5524 - TIs' (11) 38898 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas' (021) 532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 58-9° andar - Cep 20020-010Tel.: (Pabx) (021) 212-6226 • Laia: Tel.: (021)220-8861 - Fax: (021)532-1284 - TIx: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: inf. Chagadas/Partidas: Tal.: (021) 398-3311 • Passagens: (021(398-5929. Fax: (021(398-3489 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep' 70322-900-Teu.: (061) 223-4152-Fax' (061(223-2299 TIx: (61(1250 SÃO PAULO • Reservas' Tel.: (011) 289-2133 (direto) - As. Paulista, 1776- 189 and - Cep 01310-921 - Pabs: (011) 288-8577 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)6445-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11) 66023 • Cargas: Tal.: (011) 6445-2313 TIx' (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: -Cargas: Tel.: (019(247-0284. lix: (19)1837 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345 - 161 Cep: 30160-011 - Tel.: (031) 274-3777 - Fax. (031) 273-4583 TIa' (31) 1070 BLUMENAU Alam, Rio Branco, 238- s/46 Cep: 89010-300 - Tel.: (047) 326-2022 - Fax. (047) 326-6121 CARUARU A. 7 de Setembro, 42- s. 812Cep: 50060-070-Tal.: (081) 231-7735 - Fax: (081)222-4329 CURITIBA A. XV de Novembro, 964 -cj. 02Cep. 80060-000-Tal.: (041) 222-2411 - Fax: (041) 222-9880 FLORIANÓPOLIS Av. Rio Branco, 404 - s/403 - Cep: 88015-200-Tel.: (048)224 . 1848Fax: (048) 223-4462 FORTALEZA A. Eduardo Garcia, 909- Aldeola Cap: 60150-100 - Tel.: (085) 264-1500- Fax: (065) 261-1064 JOINVILLE A. 9 de Março. 485- s/502 - Cep: 89210-400 - Tal.: (047) 422-3228 Fax: (047) 433-3620

LONDRINA As. Higienópolis, 32- c(. 1204Cep: 86020-040-Tal.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 MANAUS A. Ouintino Bocaiúva, 149- Térreo - Cep: 69005-110- Tal.: (092) 233-4942 - Fax (092) 622-2232 PORTO ALEGRE A. Alberto Bins, 328- ci. 301 - Calo: 90030-140 - Tal.: (051) 227-2144 Fax: (051) 226-9599 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 881A - sbl Cep: 78900-150 - Tel.: (069) 221-2279 TIx: (69) 2157 SALVADOR R. Reitor Macedo Costa, 134 - Sala 208- Ed. Empresarial Ilaigara Alto Itaigara - Cap: 41840-200 Tel.: (071) 351-6631 Fax: (071)351-6463 SANTO ANDRÉ A. Or. Cesário MoIta, 364- Cep 09010-100 - Tel.: (011) 449-3122 Fax: (011) 449-9354 SÃO LUÍS Pça Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65020-240 - Tel.: (098) 221-2294 Fax: (098) 232-7766 TERESINA A. Treze de Maio, 225- Cep 64000-150 - Tel.: (086)222-8630 Fax: (086) 222-6671 VITÓRIA R. Des. Sampaio, 244- L(. 1 - Praia do Canto - Cep. 29055-250Taiafax: (027) 325-2767 AIR JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127-4° and. conj. 42- Centra - Cap: 01043-903 - Tel.: 11) 257-8855 Pax: (0111255-0152 Toli Fraa Fax: 0800-11-8818 AIR NEW ZEALAND SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-75 and. conj. 71 e 72- Cep: 01303-010 Teus.: (011) 255-5633 - 231-3820 Fax: (011) 259-3824 AIR SENEGAL RIO IDE JANEIRO • As. Érico Veríssimo, 690- Cap 22621-180-Teu: (021)494-2318. Fax (021(493-5803 ALIA- THE ROYAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 s 281212816 - Cep: 20031-003 - Tel.: 240-7117 - Sita AIOTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal: (021) 262-2544 • Loja: As. Pres. Wilson, 231 - 21° e 222 and. - Cep: 20030-021 Tel.: (021) 240-7822 Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tais.: (021)398-3176/3143/ 3673138091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-1022 •loja: Tel.: (011) 257-1922 As. São Luís, 50 -29°- cj. 291 A-B-C - Cep 01048-000 - Tel.: (011) 257-1722 (sendas) -257-1022 (loja) • Aeroporto Guarulhos TeIs.: (011) 6445-232412005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 - Ceio: 66025-660 - Tal : (091) 241-7610 Fax.: (091) 225-0566 BELO HORIZONTE

R. Pernambuco, 1077-9° - Cap: 301 30-1 51 - Tal : (031) 261-6700 BRASÍLIA

Setor Hoteleiro Sul - c(. 1-falai Nacional cix: 38-37Cep. 70322-900 Tais.: (061)321.5266/3330 Fax: (061(223-2498 CAMPINAS Av. Dr. Morsas Saias, 711 sul Cep 13010-001 - TaIs.: (019)

004-

231-992019288

Junho/97 - Guia Panrotas -

6-01

ereas

CURITIBA R. R. Desembargador Westephalen, 295 - 5 1

andar conj. 55- Centro - Cep: 80010-110 - Tel.: (041) 232-7744 GOIÂNIA R. Oito. 388 Teis.: (062) 224-194113951 MANAUS Av. Sete de Setembro. 1945 Cep 69020-120 Teis: (002) 233-32341945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS As. do Imperador, 330- si. 11 Cep 25620-002 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal. \Slonno, 77 c/903 Cep 90020-171 Teis.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194- s/1404Cep 50060-080 - Boa Vista Tal (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 - 72 and. cj. 110511106-Cep 14010-130Tei.: (016) 635-4441 Fax.: (016) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93 . Cep 13500-130 - Tel.: (011) 257-4344 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343- Ed. Centro Empresarial Previnor - Cep 41820-021-Tal. (071(341-5366Telefax: (071) 341-5831 SANTOS A XV de Novembro, 122-Cep 11010-150-Tei.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO A. Jonio, 1272 and. -Cep 09750-340-Tal.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. GaL Osêno, 83-610Cep 29020-000 Tela.: (027) 223-147515004 ALI NIPPON AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 165- conj. 715Cep: 20030-020-Tel. (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 386- ci. 123Cep.01044-000-Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av, Pres, Wilson, 165 - 52 andar • Loja - Cep 20030-020 Tel.: (021) 220-0603 •Reservas: Tel.: (021)210-3126Fax (021) 262-1602 Toll . Free: (021) 800-6176 •Ger. Vendas. Fax: (021) 220-1022 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mandes de Moraes, 222- Cep 22610-090 • Loja - Cep' 22610-090 Tela.: (021) 322-19601248810596 SÁO PAULO • A. Araujo, 21692 e 102 andares Cep 01220-020 • Reservas Tel.: (011) 214-4000 Fax: (011)256-8010. TolI Free. (011) 800-8199 • Gerência: Tel.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011) 3159-2833 - Fax: (011) 256-6369 •Vendas: (011)3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarrej: P4ameda Santos, 1437- Cep 01 41 9-001 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-7677 BAURU R. RodriguesAives, 740-11 andar - s111 104- Cep 17015-001 Tel.: (0142) 34-3939 Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Av. Gov José Melcher, 815- Sbl. 9 - Cep: 66055-260- TaIs.: (091) 241-7320-Fax: (091)222-7401 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 . Cep: 30180-100 - Tel.: (031) 238-7118. Fax. (031) 222-9688 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 23842 and. - s/45-46 - Cap. 89010-300 Tel.: (0473) 62-2022 Fax: (0473) 326-6121

8-02 - Guia Panrotas - Junho/97

BRASÍLIA SCS - O. 04- Bloco A- 514011402 - Cep: 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax. (061) 226-4435 CAMPINAS • R. Luzilana, 794 . 49 and. Cep 13015-121 Tal: (019)236-0677 - Fax: (019) 232-5707 • A. Barão de Itapura, 1518- S/607 - 69 and, - Cep 13020-432 Tal 019(235-3938 Fax: 019) 235-3938 CAXIAS DO SUL R. Garibaldi. 55452 andar - conj. 52- Cep: 95084-060 - Tal,: (054) 223-5983 - Fax. (054) 223-5983 CUIABÁ A Candido Mariano. 434Cep 78005-3-40Tal.: (065) 624-0574 - Telefax: (065)322-1580 CURITIBA A. XV de Novembro, 96432 andar - Cep: 80060-000Tal.: (041)322-8744 - Fax: (041)234-8929 - Tlx: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Av. Rio Branco. 404- Sf403 - Cep 88015-000 - Tel.: (048) 224-1848 FORTALEZA R. Cel. Linhares, 950- Sf608 Aldeota - Tel.: (085) 261-2668 Fax: (085) 261-2668TIx. (88)4215 GOIÂNIA As, Araguaia, 185- Centro Cep 74030-100 Tel.: (062)21 2-8008-Fax: (062) 225-6820 JOINVILLE R 9 de Março. 48552 andar51502 - Cop 89201-400Tel.: (0474) 22-3228 Fax (0474) 33-3620 LONDRINA Av. Higianópolis, s/r1 - 12 2 and, 5/1 204 - Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara Tel.: (043) 422-3228 Fax: (043) 433-3620 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 Cep 54020-340 Tal.: (082) 336-1221 Fax. (082) 633-3010 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620- LIF Tel.: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL Av. Deodoro, 755-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Tel.: (084)211-2866Fax: (084(211-7671 NOVO HAMBURGO R. Bento Gonçalves. 2537 - S/601 - Cep93510-001 Telefax: (051)594-1673 PORTO ALEGRE • As. Alberto Bins. 328- ci. 402Cep 90030-140-Tela.: (051) 226-9599Fax: (051) 227-3745 • A. dos Mdradas, 1001 - cj/504 Cep. 90020-007Tal,: (051)225-0188 RECIFE Av. Domingos Ferreira, 2215S/5011502 - Bairro Cep: 51020-031 -Boa Viagem Tel.: (081(485-2156 - Fax: (061) 465-2876 RIO DE JANEIRO ORERIO Cep: 20119-900-Fax: (021) 633-3310 • R. da Assembléia, 10- 8/3620 Cep:20011-000-Tels (021) 531-1204-Fax: (021)531-1281 • R Sete de Setembro. 71 162 and -Cep 20050-005Tela.: (021) 220-64311231-1531 Fax: (021) 220-9262 .Av. Pres Wilson, 165-S/718Tal,: (021) 533-2911Fax, (021) 533-0439 SALVADOR Trav. Marques de Leao. 13 - Sala 307 - Ed. Centro Emp. Bana - Cep 40140-230 - Tel.: (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52Cep 11010-120Tel: (013) 219-5161 Fax. (013)219-5055 SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho. 500 - conj. 809 •Cep 09510-904-Tal.: (011) 453-9780-Fax: (011) 442-1439

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilharrflino, 4291154Cep 12210-131 - Tais.: (012) 322-1299 - Fax' (012)322-1412 SÃO PAULO • Av. lpiranga, 324 - B/C - 2 1 andar Cep01046-010-Tel. (011) 259-3011 - Fax: (011)255-5311 • As. Ipiranga, 344 . 339 and. - Cep. 01085-900-Tal (011)214-1000Fax: (0 11) 214-1001 • As. São Luis, 50-309 andar - Cep 0104&-Tai.:(011)214-1031 Fax: )011(259-1283-Abav:2301562 • A. da Consolação, 222 - Cep 01302-000 - Tal: (011)259-2055 Fax: (011)259-1907 • Av. São Luis, 50 - 8 9 and. Tel.:)011)2t4-1000- Fax: (011( 258-3886 - 259-264813620 • R. Barão de ltapatiniilga. 93 7aarid.- ci. 706/710-Tel.:(011) 255-8711 - Fax: (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - s/816 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-0111 - Fax: (027) 222-1326 AMERICA WEST AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Pres, Wilson, 165 -cj. 715Cep: 20030-020- Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Sele de Abril, 386 - cj. 123 Cep: 01044-000 Tei: (011) 214-3001 -Fax (011) 214-3737 ANSETT AUSTRALIA & NEW ZELAND SÃO PAULO As. Ipiranga, 31881-A 52 andar Cep01046-010-Tei : (011) 214-5588- Fax: (011)258-3575 AUSTRAL Consultar Aerolineas Argentinas AUSTRIAN AIRLINES ATO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3303Cep 20040-007 - Tal,: (021) 220-3157 - Fax: (021)220-3212 TIx. (11)24738 HDSA - BA - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av, lpiranga, 318- BI. A - 62 - Cep 01046-010-Tel,: (011)214-1161 Tix: (11)24735 HDSA BA Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS Abas: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 - Gerência - Tel.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 185- saias 8011808Cep: 20030-020 Fax: (021) 220-9848 • Galeão: 398-377513778 - Fax: (021) 398-3760 SAO PAULO • A. da Consolação, 293- 102 andar - Cep: 01302-000 • Reservas/Loja - Tel.: (011) 257-8511 • Administração/Vendas - Telefax: (011) 257-6988 • Guarulhos - Tel.: (011) 6445-3798 -Fax: (011)6445-3781 BELO HORIZONTE A Levindo Lopes, 358 - sala 302 Tel.: (031)227-0462 - Fax: (031) 225-3930 BRASÍLIA SCS Ed Mineiro, sf401 - Cep: 70300-500- Tel. (061) 32-3322 Fax: (061(226-4435 CAMPINAS R. Luzilania, 794 42 andar - Cep 13015-121 - Tel.: (019) 231-1999 Fax.: (019) 231-9213 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323- cj. 36- Cep: 80420-000 - Tel.: (041) 223-3766 - Fax: (041(222-2822 MANAUS A. O. ljbâr,ia, 215- Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas. 1044Cep 14010-120-Tal: (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255

BAHAMASAIR SÃO PAULO As Ipiranga, 31372 and. - cj. 71 Cvp 01046-010 - Tel.: (011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 BALKAN RIO DE JANEIRO As, Nilo Peçanha, 50 . Gr, 1118Centro - Cap: 20020-100 - Tel.: (021) 262-4171 - Fax: (021) 262-1857- TIx: (21)37707 SITA: RIOATLZ BELLVIEW AIRUNES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 45- Grupo 1604Centro - TaIs.: (021) 233-9301/4752-Fax (021) 253-2692 BRASIL CENTRAL/TRANSIR. AEREOS MERIDIONAIS CONSULTAR ENDEREÇOS TAM BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • TolI Free: Tel.: 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21 - Tel.: (021)242-6020 Fax: (021)242-2889TIx: (21) 32473 BWAYBR • Tarifas. (021) 509-0897 • Promoção' (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional: Tais: (021) 398-388813990 Tix: (21) 23293 BWAY BR • Cargas. Aeroporto do Velho Galeão -sf17- Tela.: (021) 383-7478 - 393-8944 lix' (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Lula, 50 329 cj 22D-Cap01046-000Tal.: (011)259-6144Tis: (11)38563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tais.: (011)6445-2091/2142 Tis: (11) 38651- BWAYBR • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Terra. Cargas - Casal s/6 - Teis.: (011)912-7955 8445-2901-lis: (11)601568WAY 811 BARUERI AI. Caiopóx, 644- Sala 4- Cep 01303-020 - Tal.: (011) 258-4099 Fax: (011)255-5006 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1106/305 -sala 3Ol Cap30160-011 -Tal.: (031) 274-6211 - Fax: (031) 274-0643 Tia: (31) 2225 BRASÍLIA SCNQuadra 02 Lote D TORRE A CEE UBERTY MALL- Si 1215Cep: 70710-500- Tais: (061) 226-4164/4883-321-4323 Fax: (061) 315-9366 CAMPINAS As. Dr. Moraes Saias, 884 42 Cap 13094-330 - Tel.: (019) 232. 6711/6293-Tlx: (19) 1197 CURITIBA A. Marechal Daodoro, 86999 and - conj. 902- Cep: 80060-010 - Tel.: (041)232-7107Fax: (041) 322-9660 NOVA FRIBURGO Tel.: (021) 220-0744 PORTO ALEGRE •TeL: (051)33-7691 -Celular: (051) 981-1227 RECIFE Av. Conde da Boavista. 514- s/Lj.: 112-Cep50060-004-Tei.: (081) 423-4499 - Fax (081) 231-5406 Ttx' (81)3150 RIO DE JANEIRO • Av. Afim. Barroso. 63 s/ 205 - Cap 20031-003 - Tel.: (021)220-0744 Fax' (021) 240-4791 • R. São José, 90-s/50517 Cap 23535-230 - Tel (021) 221-58581,5540 - Fax: (021) 507-1979 - Tix. 31140 SALVADOR •tel.: (071) 961-4949 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guiiharmino, 429- 155 andar -sf154 -Cap: 12210-131 Tel.: (012(322-1299-Fax: (012) 322-1412 - TIx, (12)33339 SÃO PAULO A. da Consolação, 293 - 0 and. Tal '(011) 258-4099Fax: (011) 255-5006

VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35 - s/1 G4 Cep 29010-350 - Te[,: (027) 222-1088 - Fax (027)223-1413 TIx: (27) 274123 BRITISH MIDLAND AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165- ci. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 -Fax: (021)533-0439 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 386- cj. 123Cap 01044-000-Tal.. (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 CANADIAN SÃO PAULO • As. Araújo. 216 - 22 And - Cap 01220-020 - Tel.: (011) 259-9066 lix. (11)35811 CNDN 811Fax' (011)231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tal.: (011) 6445-2720 - Fax (011) 6445-2462 • Cargas: Tel.: 6445-2778 Fax: (011) 6445-3257 RIO DE JANEIRO R. Almirante Barroso. 63 - 2 9 And sf205- Cap 20031-003 Tel.: (021) 220-5343-Fax: )021( 220-0855 - Aeroporto: Tel.: (021) 398-3602 - Fax: (021) 398-3604 1TZT#T7R BRASÍLIA SCLN 309-Bloco O - Loja 70- Asa Norte - Cep: 70755-530 Tei.: (061)349-0100 Fax: (061)340-1218 CURITIBA A. XV de Novembro, 36282 c'. 801 -Cep8OlJ2O-310-Tei.: (041 224-3141 - Fax' (041) 225-6123 PORTO ALEGRE R. Quintino Bocaiuva, 554 Cj. 5011502 - Cep 91330-340 Telefax: (051(222-3626 RECIFE Rua do Progresso, 269 - sala 201 Boa Vista - Cep: 50070-020 - Tel.: /081)231-6901Telefax: (081) 222-2412 SAO PAULO • As. lpiranga. 313 - 62 andar - Cep 01046-010 - Tel.: (011)257-1177 Fax' (011)256-1791 • As, ipirariga, 318- Blcc 'j 8- Cap 01046-010 - Tal : (011) 57-6244 Fax: (011)255-0177 VITÓRIA Pça, Getulio Vargas, 35 sf816- Ed. Jusmar Cap 29010-350 - Telefax: (027)222-2412 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 181 - ci. 3303Cep 20040-007-Tal.: (021) 220-1484 - Fax: (021)220-3212 Abas: 493- Tix: (11) 24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SÃO PAULO Av, lpiranga, 318- bi. A 52. Cep 01046-010 - Tel.: (011)214-6141 255-4151 - Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BA Sua SAOSDCX Abas: 310-791 CHINA AIRLINES RIO DE JANEIRO A Conde de Lagas, 4442 and. Gloria - Cap 20241 -080 -.Teiefas: (021)220-5048 . SITA. SAOGPCI SAO PAULO Av, ipiranqe. 104-62 and. - cj. 83Cap 010-46-010-Tal :(011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 SITA: SAOGPCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO R. Domingos Ferreira, 168Gr. 1004- Cap 22055-010 Tal (021)235-3512 CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO As, São Luís, 50 - 9Q and, - cj 92 CD - Cep 01085-900 - Tel.: (011) 259-4500 - Fax: (011)259-4500 • Central de Reservas. • As. São Luís, 50- 11 9 and. - c'. 112-C - Cep: 01085-900 - Te. Tool Free: 0800-554777 - Fax: (011) 255-3209

Aéreas RIO DE JANEIRO R. cia Assembléia, 10-5/2316Cep 20119-900 Tel ; (021) 531-1761 Fax: (021) 531-1794 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO A. TeóliIo Otoni, 82- conj. 901 Tel.: (021) 203-3700 - Fax; (021) 233-5910 SÃO PAULO A. da Consolação, 222- 10 and. ci. 1009a1011 - Cep 01302-000 Centro - TeIs.; (011) 214-2756 214-4571 - Fax: (011) 255-8660

MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Teca 1- Tel.: (092) 652-1140-Fax; (092) 652-1430 PORTO ALEGRE Av. Ceará, 257- Tel.: (051) 348-5424 - Fax; (051) 343-8895 flNNAIR RIO DE JANEIRO Av Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep. 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386- cj. 123Cep; 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 - Fax. (011) 214-3737 FLY - LINHAS AÉREAS

DELTA AIR LINES RIO DE JANEIRO • Escritório Administrativo Av. Rio Branco, 108- 10 Q and. Cep; 20040-001 - Tal.; (021) 224-1696 - Fax; (021) 224-8851 • Reservas e Informações; A. Sete de Setembro, 711 sala 1601 -Tel.: (021) 532-3211 - Fax: (021) 532-4450 SÃO PAULO • Reservas e Informações: Av. São Luis, 86- 18 9 and. - Cj. 181 - Cep; 01046-000 - Centro Tel; (011) 258-5866-Fax' (Oti) 257-4273 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 -si. 3303Cep 20040-007Tal.; (021) 220-1484-Abav; 493Fax; (021) 220-3212 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318-81. A - W - Cep 01046-010-Tel.; (011)259-6100. Abav 279 - Fax' (011) 258-3575 Tix; (11)24735HD5ABR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, tat - s/1706 Centro - Cep 20040-007 TeIs.; (021)220-6098/6948Fax; (021) 220-3230 EUROCK AIR CAMBORIÚ Rua 701 - N 9 188- Balneário Camboriú - Cep 88330-000 Tel.: (047) 367-2607 Fax. (047) 367-2404 FAUCETt RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505 - Cep 22020-000 Tel.: (021(255-0466 Tia; (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Admviistração; Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1a and, - Cep 04795-100- TeL; (011) 5514-7300Fax' (011(5514-7314 • Atendimento ao Cliente; Tei,: (011) 524-7768 • Operação; R. Marina Ciufuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Tel.; (011(260-9588Fax (011) 832-2718 • Guarulhos; Rua João Jamii Zarif, 51n 1 - Edifício Teca, 75 andar - saia 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Te[.: (011) 6440-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas; Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas Tel.: (019) 245-5301 Fax; (019) 245-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calõgeras, 23- Centro - Cep 20030-070 - Tal.; (021) 262-6565 Fax; (021) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Camas - Lj. 06Tela.; (021) 393-590 / 383-7389 Fax; (021)462-1524

RIO DE JANEIRO Rua Evaristo da Veiga, 47- Gr 501 - Cep: 20031-040 - Tela,; (5521) 532-17051240-0693 - Fax; (5521) 533-7605 SÃO PAULO • Loja: Av. São Luis, 187sobreloja - sala 20 - Centro Galeria Metrópole - Tal.; (011) 256-0370 - Telefax: (011) 257-7353 • Aeroporto Internacional de Guarulhos; Av. ,Jamil Zarif, s/n 5 -AsaD-Mesani o-Sai S-Cep: 07141-978 - Tal: (5511) 979-2888 HELISIJL CONSULTAR ENDEREÇOS TAM IBERIA RIO DE JANEIRO • LojaíReserva/Depto. Vendas; As. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Cep 20020-010 - (Pabx( TeIs.; (021) 282-1336, (Loja) (021)210-2137, (Rasava) (021)210-2415 • Diretona/Administração/Depto. Pessoal; Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Cep 20020-010 (Pabx) Tel.: (021) 282-1336 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: (Passagens( Tel.: (021) 398-3168, (Carga) Tel.: (021) 393-0640 SAO PAULO • Loja/Reserva Depto. de Vendas; A. Araújo, 216 - 3 - Cep 01220-020 - Tela: (011(288-5333 • (Reservas) (011) 258-6566 (Loja) • Vendas; R. Araújo, 216-3 Q andar - Ceio 01220-020 Tel.: (011)257-6711 • Diretoria/Administração; Tais.: (011)257-6711 (Diretoria de Vendas) - (011) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internar/anal de Guarulhos Check-ln; Tel.: (011) 6445-2060 -Cargas: Tal.: (011)6445-3665 BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 Savassi - Cep 30140-170 Tel.: (031)227-0203 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 Conj. 1001 - Cep 80020-230 Tal : (041) 222-7028 Fax;(041( 223-5724 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 2931902 Cep 80010-300 Tal.; (048) 224-2224 RIO DE JANEIRO A. México, 74-sala 2011202 Cep; 20031-141 TeIs.: (021) 240-2686-262-1817 SALVADOR R. Portugal, 17-s/903/4 - Cep 40015-000 - TeIs.: (071) 242-2124 SÃO PAULO • As. São Luís. 5O-S/351 A - Cep; 01065-900 - Tais.; (011) 214-1000 • Av.piranga, 318- Bloco 8- 2a and. - Tal.; (011)257-6244 VITÓRIA Av. João da Silva Abreu, 95- Praia do Canto - Cep 29055-450 Tel.: (027) 227-9149 INTERBRASIL BLUMENAU Reservas/ Informações e Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213- Laia 130- Shopping New Marlç - Centro - Telefax; (047) 326-9911

BRASÍLIA • Loja Central- Tel.; (061)365-1188 • Loja de Passagens: SCLS 305 Bloco O - Lojas 31133 Tal.; (061)243-6133 • Aeroporto - B.V RJ. Tel.: (061(365-1496 CAMPINAS • Reservas/Informações Tal.: (019) 232-2366 • Loja Passagens - Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: (019(231-7309 • Aeroporto Internacional de Viracopos Reservas/infs./Passagens; Tel.: (019)245-5036 • Cargas; Tei.: (019)245-5033 CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas e Informações -Telefax; (049) 723-0555 Av. Getúlio Vargas, 886 N - sala 1 - Edifício D. Gabriela • Aeroporto. Tal,; (049) 723-0444 FLORIANÓPOLIS • Loja; Passagens/Reservas e Informações - Pça. Pereira Oliveira, 16- Li. A - Tel.: (048) 223-7777/7177 • Aeroporto; Tel.: (048) 236-124211380 -Cargas: Tei; (046(236-1140 FOZ DO IGUAÇU • Loja de Reservas/Informações Tel.: (045(523-1734 • Loja Passagens e carga: As. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-3836 - Fax: (045) 574-3441 • Aeroporto Passagens e Carga; tal,: (045) 523-5205 ITAJAI • Reservas/Informações e Passagens: Rua Lauro MúlIer, 208 - Loja 16117 - Centro - Telefax' (047) 348-0523 JOINVILLE • Reservas/informações e Passagens: Rua São Joaquim, 70 - Anexo Hotel Colon - Tel.; (047) 422-6060 • Aeroporto de Joinville; As. Santos Dumont, s/n 5 - Cubalão - Telefax; (047) 467-1023 LONDRINA • Res./ inf./ Passgens; Rua Pernambuco, 798- Loja 2 - Tais.; (043) 323-85401864018740/ 8840 • Aeroporto; Tel.; (043) 336-8090 MARINGÁ • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tal.; (044) 222-2298 Rua Neo Alvas Martins, 2670loja. 16- Galeria Madri - Centro -Aeroporto: Te[.: (044)222-0221 NAVEGANTES • Aeroporto de Navegantes; As. Marechal do Ar Eduardo Gomas, s/ri - Telefax: (047) 342-2064 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações Tel.: (051(211-2800 • Loja de Passagens. Rua das Andradas, 1306 - Centro - Tel.: (051) 211-2822 • Aeroporto; TeIs.: (051) 337-25111211-2822 - R. 351/353 • Cargas; Tela.; (051) 337-2673 e 211-2822 A. 354 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.; (016) 610-4488 Av. 9 de Julho, 1903 Jardim América • Aeroporto; Tel.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: As. Constituição, 1603- Boa Vista - Tal.: (017) 235-3011 •Aaroporto: Tel.: (017) 232-1811 SAO PAULO • Central de Reservas Nacionais/] internacionais Tal.; (011)228-2022 • Loja da Passagens: Av. São Luis, 250 - Centro Tel.: (011) 259-7066 - Fax; (011) 258-0918 • Central de Informações; Tal.; (011)231-1992/1529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 225-7977/79791 7989/7990 • Loja Sento Amaro Te).; (011)240-2218241-5995/7948 • Loja Osasco TeI.;)011) 703-67661704-1059 Fax. (011) 701-0346

• Aeroporto de Congonhas Balcão; Tal.: (011) 240-26521532-4767 • Aeroporto Internacional de Guarulhos; Tal.; (011)6445.2234 JAPAN AIRLINES SÃO PAULO • Av, Paulista, 542 - 213 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão; (011) 251-5784 • Reservas; (011)251-5222 -Vendas: (011(288-9055 • Adrn; (011)288-6122 Fax; (011)288-5425 •Aeroporto: Tel.: (011)6445-2040

PETRÓPOLIS Rua do imperador, 286 - Sblj. 24 Cep; 25620-000 - Tel.: (0242) 42-6710 - Fax; (0242) 43-8945 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 Fituba Cep; 41820-021 - Centro Empresarial Previnor - torre A s/605 - Tais,; (071) 341-021710279. Cel.: (071(972-1007 - Fax; (071) 340-6459 VITÓRIA Pres. Getúlio Vargas, 35 sala 816Cep; 29018-900-Tal.: (027(222-0111 - Fax; (027) 222-1326 KOREAN AIRUNES

BELÉM • As. Nazaré, 272 2 2 5/205 Cep 06035-170 - Cep 66035-170 Tel.: (091(241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 142. s/ 1402Bloco B-Cep30170-131 Tal.; (031) 222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executiva Tower - sala 1212Cep 70306-911 - Tal,: (061) 321-3887 - Fax.: (061) 321-6705 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 2357 5/ 70213 - Cap 80020-320 Tel.: (041) 222-5868 PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1098- cj. 1003- Tal., (051(226-2443 Fax. (051) 226-3863 RECIFE A Sete de Setembro, 42 - 8 - si, 8 12 - Cep 50060-070 - Cobertura Tal.; (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- 202 - s/2014 - Cep 20040-003 - Tal.; (021) 220-6414 SÃO PAULO As, Paulista, 542 - 45 - Cep 01310-000 - Tal.: (011) 284-9300 KLM RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311 -A Cep 20046-900 - TeIs.; )PABX) (021)292-7747 • Reservas (021)210-3242 Fax; (021)240-1595 •Galeão: Tel.: (021(398-3700Fax; (021)398-3904 • Cargas; Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax; (021) 383-7479 SÃO PAULO • Reservas; Tal.; (011)6445-3111 Fax; (011) 6445-3672 • Loja; (0 11) 6445-3888 • Guarulhos; As, Jan,iI Zarif. s/n 2 Cep 07141-970 Despacho da Passageiros; Tela.: (011) 6445-2687/2011 - Fax; (011) 6445-2623 -Gerência. Tel.: (011) 256-0922 Cargas; Aeroporto de Guarulhos 75 and. - Tel.: (011) 6445-2768 Fax; (011) 6445-3335 CURI11BA R. Sete de Setembro, 1970- Cep 80060-070 - Tel.: (041)362-2710 Fax; (041(262-5055TIx; (41)4858 PATI BR FORTALEZA R. Maria Tomasia, 1264- Cep; 60150-170 - Telefax; (085) 267-1640 - TIx,; 0851531 SERT BR RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22 Saia 701 - Cep 51021-360 Tel.: (081(326-9050Fax: (081) 326-9850 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 . 8 and Cep 29015-150 Tais.; (027)223-0133/4733 Fax; (027) 223-1860 TIa; (27) 3315j3579 SOU BR BELO HORIZONTE Rua Bahia, 916-cj. 1401/2Centro - Cap: 30514-060 - Tal.: (031) 271-4044 - Fax; (031) 224-8526 BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 03 - Galeria do Hotel Nacional Cap 70322-300 - Tais.: (061) 322-65101 85701321-4284 - Fax; (061) 226-6546

SÃO PAULO • As. Paulista, 1642- 5 1 and. - conj. 58 - Edifício Celenco Plaza Torra Norte - Cerqueira Cezar Cep01310-200-Tei.: (011) 283-2399 - Fax; (011) 283-2367 • Reservas: (011)253-6165 • Aeroporto de Guarulhos; Tel.; (011) 6445-2840157 -Cargas: (011(6445-6269/70 LAB AIRLINES SÃO PAULO • As. São Luís, 72 - Cep 01046-000 Tel.: 258-8111 (Passagens e Reservas) Tia; (11)24508Fax; (011)255-5012 Tool Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos; Tais,; 6445-242512837 - TIa; (11)66002 • Carga; Tela.; (011) 6445-260612559 - Tia: (11) 60029 • Cargas \Tiracopos; Tel.: (019) 245-5854 RIO DE JANEIRO • Av. Calógerax, 30 A Cep 20030-070 - Tela.; (021) 220-954819948 - Fax; (021) 533-2835 - lix; (21)30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Rasa) Cargas; (021) 383-7470 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034- Loja NBCep30130-171 Teis,; (031(227-3390/3541 - Fax: (031) 227-3537 - TIx; (31) 39-2103 • Aeroporto Confina Tal.; (031) 689-2175 MANAUS • Rua Sete de Setembro. 993andar - Tela.: (092) 633-42001 45111466914711 - Fax; (092) 233-4-438

BELÉM As. Pres. Vargas, 762- Li. 7 . Cep 66017-000- Tal.; (091)223-6234 BRASÍLIA

SRTS Quadra 701 - Bloco K - Saia 401 - Cap 70340-000 - Tal.; (061) 223-7380- Fax; (061)223-7296 CAMPINAS R. José \rillagelin Jr., 215- Cep 13024-120 - Tel.: (019)255-5200 TIx; (19) 3766 Fax; (019) 253-0273 GOIÂNIA R. 85, n1 1000- Setor Marista Telefax.; (062(224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Ajidradas, 1001 - cj. 504Cep 90020-007Tal.: (051) 225-0188 - Fax; (051) 225-4077 - TIa; (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30andar (SP) - Cep 01 047-010 Tel.: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5120-Tix;(11(36163

SANTOS R. da Consolação, 222 - Andar Intermediário (SP) Cep 01302-000 Tal.: (011) 255-5255 - Fax; (011) 259-3620 - Tia: (11) 39923 SÃO LUÍS Edif. Comi. Castelo Branco, Li. 5São Francisco - Cep 65076-090 Tel.: (098) 227-3087 Tlx; (98) 1054 VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545 - 14. 8-Praia do Canto - Cep 29057-200 Tel.: (027) 225-3834-227-1964 TIa; (27) 0412

Junho/97 - Guia Panrotas - B-03

ereas

LACSA RIO DE JANEIRO • Ai. Rio Branco. 1341142 and.Cep.: 20040-002-Tel., (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão: TeIs.: (021) 398-374613747 Fax: (021) 398-3766 SÃO PAULO • Aeroporto de Guarulhos: Tei.: (011)6445-2480- Fax: (011) 6445-3961 Loja: A. da Consolação, 293 - 42 and, - Tal.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006 LAN CHILE SÃO PAULO • Pça. D. José Gaspar, 30 Vandar-Cj. B (Centro Administrativo) 22 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01047-010 - Tal: (011) 259-2900 Fax.: (011) 258-2338 - ABAV 728/597 • Guarulhos: (011) 6445-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: A. Seta de Setembro, 111 - cl. 701 - Tel.: (021) 220-9722 - Fax: (021) 532-1420 • Aeroporto Internacional do Galeão - Telefax: (021) 398-3797 Abas: 167 BELO HORIZONTE R Fernandes Tourinho, 602.- 52 and. - Savassi - Cep' 30112-000Telefax: (031)221-3002 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-s/ 45146 - Cep: 89010-300 - Tel,: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 BRASÍLIA Edifício Veriãncio, 2.000- BI. E 60 - sil 32 - Cep 70718-900 TeI'226-0318 - Fax: (061) 321 -6952Tlx: (61) 2315 CAMPINAS Rua Lusitana, 794.42 and. - Cap: 13015-121 - Tal,: (019) 231-1999 Fax: (019)231-9913 CURITIBA Rua XV de Novembro, 964- 2e and. - Cep: 80060-000-Tal.: (041) 322-0324 - Fax' (041) 322-9860 LONDRINA Av. Higienópolis, 32- 10Q and. - ci. 1204 - Cep 86020-040 - Tal.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 JOINVILLE Rua 09 de Março, 485 - s/502 Cep: 89201-400 - Tel.: (047) 422-3228 - Fax: (047) 433-3620 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Cep 28610-170 - Tela.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 Tlx: (21) 307 10 PORTO ALEGRE Rua Vigário José Inácio, 6211629 Cep: 90020-000 . Tal. (051) 228-0304 - Fax: (051)226-0970 SALVADOR R Miguel Calmon, 555- s,1609 Cep 40015-010 - Tela.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Toli Free' (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9802 - Tia: (71(3878 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 65 - Centro Cep: 29015-100 - TeIs. (027) 223-757517900 - Fax: (027) 222-8461 LAS VEGAS AURLINES SÃO PAULO Ari 1iranga, 10482 andar - conj. 83-Cep01046.010-Tel.:(011) 259-4066- Fax: (011(255-4229SITA SAOGFCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 156-0 - Cep 20043-900 Tels:)021( 217-6111 - PABX: (021) 217-6100 - Fax: (021) 262-8845 (Diretoria) Fax (021) 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional TaIs.: (021) 398-3855/3856Fax: (021) 398-3033

8-04 - Guia Panrotas - Junho/97

• LUFTHANSA LOUNGE - Tel.: (021)398-3622 • Informações (Automático) Tel.: (021) 398-4595 • Terminal de Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, a/na - Cep: 21941-520Tela.: (021) 462-0733- Fax' (021) 383-7370 SÃO PAULO • Av. São Luis, 59- Cep: 01046-001 - PABX: (011)236-7700 Fax (011) 250-282 •Reservas Agências: Tal '(011) 258-3555 - Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Reservas Clientes. Tela.: (011) 236-77651258-3555 - Fax: (011) 236-77641255-0455 • Miles & More Tel.: (011)255-5172 • Emissão' Fax: (011)259-3760 • Aeroporto de Guarulhos Passengar Service: Tal.: (011) 6445-3906/2499 Flight - InIo Arrival - Tel.: (011) 6445-2220 - Fax: (011) 6445-3479 • Lufthansa Lounge: Tal : (011) 6445-3866- Fax: (011) 6445-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520- 11 2 andar - Cap 04602-002 Tel.: (011) 240-5344Fax: (011) 240-6922 • Cargas - Guarulhos: Tela.: (011) 6445-34061912-5866 Fax: (011(912-3540 • Cargas-'firacopos: Tela.: (019)245-5655/57 Fax: (019) 245-5656 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Cep 70322-900 Tel.: (061) 223-5002 Fax: (081) 225-8333 BELÉM Tel.: (091) 223-2333 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11-1-5111e12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 328-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional, Loja 01 o02- SHS - Cap: 70322-900 TeIs.: (061)223-5002/8202 - Fax: (061) 225-8333 CURI11BA R. Barão do Sarro Azul, 325- Cap 80020-180 - Tel.: (041)322-8227 Fax: (041) 232-7061 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060 - Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (005) 221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042 - Cep 74690-300 - TeIs,' (062(223-0038-225-736417744Fax: (062) 223-8384 MANAUS Tel.: (092) 233-2414 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7- s1303 - Cep 20610-210 - Tal: (0245(22-8832 PORTO ALEGRE Pça Alfãndega, 12- 92. ci. 901 Cep90010-150Tela: (051) 226-945519697 Fax: (051(228-8192 RECIFE Tel.: (081(326-8971 -341-1977 SALVADOR Av. Tancrado Naves, 805 - a/601 Ed. Espaço Empr. - lgualami/ Pituba - Cep: 41820-021 Tal.:(071(341-5100 SÃO BERNARDO R. Jônio, 1232 and. a/33 Cap 09750-340Tela.: (011) 452-424414840 Fax. (011)452.4709 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 sf1210Cap29010-361Tal.: (027) 223-1861 (direto) e (027) 223-4144 - R. 234Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av. Rodrigues Alvas, 179- Centro - Cep 20220-360- Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200Da: (21) 31299 BMTR - Sita RIORRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • As. Rainha Eliaabeth, 650 - apto. 601 -Tal.: (021) 247-2128Fax: (021) 227-3948

MEXICANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO As. Nilo Façanha, 50-sala 1011 Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 - Fax' (021) 262-5065 •Cargas (021) 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tel.: (021) 398-3787 ou 390-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 A. da Consolação, 290- i t andar -Cap: 01301-000 • Aeroporto de Guarulhos. Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-292B MIDDLE EAST AIRUNES SÃO PAULO Av. Paulista, 1765-62 and. - cj. 61 -Cap 01311-200-Tal. (011) 289-5000 - Fax: (011) 287-9585 TIx: (11) 38087ACB2BRSITA: SÃO SAME NORDESTE ALTAM IRA Alameda Doutor Hiroilo, s/n • Reservas a Informações: Tel.: (091)515-1147 .Loja da Cargas: Tal.: (091) 515-1779 • Aeroporto Tel.: (091) 515-2250 Fax: (091)515-1931 ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Aiva, 3349 - Centro - Cep: 78580-000 • Reservas e Informações: Tais.: (065)521-3222/3212 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 521-33W • Aeroporto. Tel.: (065) 521-3360 ARAGUAINA Rua Sadoc Corraa, 600 • Reservas a Informações: Tel.')063) 821-3132 • Loja da Cargas: Tal.: (063) 821-3132 •Aeroporto: Tel.: (063) 813-1168 ARAXA Rua Don José Gaspar, 544• Reservas e Informações: Tal (034) 661-3574 - 662-1252 • Loja da Cargas. Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tel.: (034) 662-5287 BAGE A. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas a Informações: Tel.: (053)242-1279 • Loja de Cargas: Tal.: (053) 242-1279 • Aeroporto: Tal.. (053) 242-9055 Fax: (053) 242-7702 BARREIRAS Rua Prol5 Guiomar Porto, 532 • Reservas a Informações: Tel.: (077)811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto Tel.: (077) 229-0111 BELÉM Av. Pres. Vargas, 788 • Reservas e Informações: Tal.: (091) 224-3344 • Loja da Cargas Tel.: (091) 257-0198 • Aeroporto: Tel.: (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As Olagário Macia!, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 • Reservas e Informações: Tal,: (031)291-9292/291-6444 •Loja de Cargas: Tel.: (031) 491-3400 •Aeroporto: Tel.: (031)491-2406 BLUMENAU R Amadeu da Luz. 100 - sala 704 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tel.: (047) 326-3191 • Chack-In Avançado: Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tel.: (077) 481-4276 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tel.: (077) 481-4276 Fax: (077) 481-4264

BRASÍLIA SCLS, n 5 306- Bloco B - Loja 18 a 19- Centro Empresarial Veng • Reservas a Informações: Tal.: (061) 242-4099 • Loja de Cargas: Tela.: (061) 365-3214 • Aeroporto: Tel.: (061)365-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, ns 36 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Av. Beira Rio, n5 65- U . 01 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 - térreo Centro • Reservas a Informações. Tel.: (083) 341-7200 • Loja de Cargas: Tel.: (083) 321-4292 •Aaroporlo: Tel.: (083)331-1626Fax: (083) 341-5955 CAMPINAS Av. Princesa do Oeste, 1645Bloco C- l92 Andar -Conj. 103e 104 • Reservas a Informações: Tel.: (019)254-3166 • Loja de Cargas: Tal: (019) 231-3881 -245-5278 •Aeroporto: Tel.: (019(245-5133Fax: (019) 255-4818 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109-Loja 01 • Reservas e Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tal.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2041 CASCAVEL Rua Duque da Caxias, 800 • Reservas a Informações: Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Tel.: (054) 223-992214383 • Loja de Cargas: Tel.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÕ As. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tel.: (049) 722-0992 • Loja da Cargas: Tel.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cons. João Zanette, 125 • Reservas e Informações' Tela.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas' TaIs.: (048) 433-3.475 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA As. General Càmara, n 5 1062- s/1 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 322-694016959 • Loja da Cargas' Tal.: (055) 322-694016959 CUIABÁ Av. Rubens de Mendonça, 1739 Loja 10 • Reservas a Informações: Tal.: (065(682-1049 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 682-2233 -Aeroporto: Tel.: (065)682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475Loja 09 • Reservas e Informações: Tel.: (041) 222-4892 • Loja da Cargas: Tel.: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tel.: (041)362-1154 Fax: (041(381-1645 DIVINÓPOLIS As. Getúlio Vargas, 468 • Reservas e Informações: Tais.: (037) 222-0040 • Loja da Cargas: Tais.: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tal.: (037) 222-6090 Fax. (037) 222-0499

ERECHIM As. Coronel Pedro Pinto da Souza, nQ 100 • Reservas e Informações: Tel.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda BoIdrá, s/0 • Reservas a Informações: Tal.: (081(619-1144 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 619-1144 •Aeroporto : Tal.: (001)619-1182 FLORIANÓPOLIS Gerônimo Coalho, 105- sala 1201 • Reservas a Informações: Tal.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas. Tel.: (048) 236-1279 .Aeroporto: Tel.: (048) 238-1779 FORTALEZA Av. Santos Dumorit, 2727- 105 and. - Aldeola • Reservas a Informações: Tais.: (085) 244-8111 • Loja da Cargas: Tal : (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 Fax: (085) 224-0500 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 773 • Reservas e Informações: Tal.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-4813 •Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 Fax: (045) 574-1433 GOIÃNIA A. Quatro, 1035 - Setor Comercial - Térreo • Reservas a Informações: Tel.: (062)212-8046 • Loja de Cargas. Tel.: (062) 212-8646 • Aeroporto: Tel.: (062(207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pana, 2929 • Reservas a Informações' Tal.: (033(271-1522 • Loja de Cargas: Tal.: (033) 277-1139 •Aeroporto: Tel.: (037)277-1139Fax: (033(271-4209 GUANAMBI As Barão do Rio Branco, 230Centro • Reservas a Informações. Tal (077)451-1895 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUÍ Rua do Comércio. 0 377 • Reservas e Informações: Tal.: (055(332-1947/2011 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tel.: )0800( 99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto: Tel.: (073) 231-3614 Fax: (073) 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luis Dominguas, 1471 Centro - Cep: 65901-430 • Reservas e Informações: Tel.: (098) 723-2155 • Loja da Cargas: Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (098)721-0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: Tel.: (031) 821-7841 • Loja da Cargas: Tal.: (031) 821-7841 •Aeroporto: Tel.: (031) 821-7841 Fax: (031)821-7841 ITABUNA Travessa Mana Ferreira, 240 • Reservas e Informações' Tal., (073) 613-1773 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 613-1773-Fax: (073) 613-1773 ITAIT1JBA Travessa Lauro Sodra, 202 Centro Cep. 68180-000 • Reservas a Informações: Tel.: (091(516-3399 • Loja deCargas: Tel.: (091) 518-2810 -Aeroporto: Tel.: (091) 518-2810

ereas

JARAGUÁ DO SUL Rua Cel. Procópio Gomes de Oliveira, n g 246 • Reservas e Informações: Tal. (047) 371-0091/0363 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 371-009110363 JOINVILLE Rua Alexandre Dohlar, 277 Centro • Reservas e Inferi-nações: (0600) 99-2004 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 467-1348 -Aeroporto: Tel.: (047) 467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações Tela.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tel.: (088) 511-2341 -Aeroporto : Tel.: (088) 511-3440Fax: (088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14. • Reservas e Informações Tel.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Tel.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tal.: (032) 233-1040 Frei: (032) 216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tel.: (049) 222-1817 • Loja da Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (049) 223-3083 LONDRINA .Av. Higienápolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.: (043(321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax: (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, na 300Loja 05 • Reservas e Informações: Tal.: (0247) 62-402512000 MARINGÁ As. Tiradentas, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (044) 226-4353 • Loja de Cargas: Tel : (044) 226-5745 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262. Fax (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações. Ter.: (091)735-1295 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Sirneão Ribeiro, 80-Sala 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reserves e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tet.: (038) 215-1274 •Aeroporto: Tel,: (038) 215-1274 Fax: (038)221-8405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (084) 743-1212 • Loja de Cargas: Tel.: (084) 743-1316 -Aeroporto: Tel.: (084) 743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomes, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tela.: (047) 342-1184 Fax: (047(342-1422 PARNAÍBA Av. Pres. Vargas. 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel.: (086) 321-1423 -Aeroporto: Tel.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independéncia, 491 • Reservas e Informações: Tela.: (054)311-5311/5697 • Loja de Cargas: Tela.: (054) 311-531115897 • Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464

PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tal.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3260 • Aeroporto: Tel.: (075)281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 • Reservas e Informações: Tel.: (053) 225-1555 • Loja de Cargas' Tal.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Tel.: (053) 223-4644 PETRO LI NA Rua Padre Fraga s/n 5 - Gal. Hotel do Grande Rio - Li. 03 • Reservas e Informações: Tela.: (081)862-2500 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 862-2500 •Aeroporto: Tel.: (081)862-2503 Fax: (081) 862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 -SI 02 • Reservas e Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Tel.: (042) 223-7055 • Aeroporto: Tal.: (042)229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590- conj. 403 • Reservas e Informações: Tel.: (051) 337-7000 •Loja de Cargas: Tel.: (051) 337-38511357-7274 • Aeroporto: Teis.: (051) 357-72451 357-7246 - Fax: (051) 357-7007 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 286-3131 -Aeroporto: Tel.: (073)288-3131 Fax: (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Seles, 65-Loja 02 • Reservas e Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto Tel.: (035)422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. En9e. Domingos Ferrei-a, 801 Lj.103a 105 • Reservas e Informações: Tel.' (081) 465-6799 • Loja de Cargas: TeIs.: (081) 462-349-4 • Aeroporto: Tel.: (061)462-3739 Fax: (061) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Walely a/na • Reservas e Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Tal.: (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68- 12 Q and. Centro • Reservas e Informações: Tal.: (021)221-3131 • Loja de Cargas: Tel.: (021) 220-1014 -Aeroporto: Tal.: (021) 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (083)231-1061 • Loja de Cargas: Tola.: (053) 231-1061 • Aeroporto: Tel.: (053)230-1365Fax: (053)231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071) 341-2866 • Loja de Cargas: Tel.: (071) 359-1866 • Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Flcoano Peixoto, 607 - Centrc Cep: 68035-060 • Reservas e Informações: TaIs.: (091(522-4143/4193 • Loja de Carga: Tel.: (091) 522-4143-Ramal 37 • Aeroporto: Tel.: (091) 523-2293

SANTA MARIA Rua Aberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 R.357 • Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 - Fax: (055)222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. .4Jmte Tamandaré, 2559• Reservas e Informações: Tela.: (055) 242-31311242-1150 • Loja de Cargas: Tals.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivera - URG): 00598622-4921 SANTO ÃNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 312-2465 • Loja de Cargas: leI : (055) 312-2465 • Aeroporto: TaIs.: (055) 312-5877/ 6959- Fax: (055) 312-2465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 84 - Loja 381 9 and. • Reservas e Informações: Tal.: (012) 322-2775 • Loja de Cargas: Tal.: (012) 340-3496 -Aeroporto: Tel.: (012)340-3496Fax: (012) 322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (017)235-1512 •Aeroporto: Tel.: (017)235-1512 Fax: (017) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informa DDG (0800) 710-7350es: • Loja de Cargas: Tel.: (098) 245-4040 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SÃO PAULO Av. Washington Luis, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (011) 5561-2161 •Loja de Cargas: Tela.: (011) 5561-6766 • Aeroporto: Tel.: (011)531-0533 Fax: (011) 259-1858 SÃO PAULO Asa D - Saia 17- Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas e Informações: Tel.: (011) 5561-2161 'Aeroporto: Tela.: (011) 6445-369013790 SINOP Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (065) 531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (065) 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvares Cabra], 290Centro • Reservas e Informações: Tal.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tal,: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO Av. 'Pradentes, 208- Centro • Reservas e Informações: Tela.: (045) 277-32381277-2822 • Loja de Cargas: TeIs.: (045) 277-32381277-2822 • Aeroporto: Tel : (045) 252-2269 Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Euatáquio, 6-Loja 16 • Reservas e Informações: Tal.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 338-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLÂNDIA Pça. Tuba] Vilela, SOB • Reservas e Informações: Tala.: (034)238-1566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 Fax: (034) 236-0213 URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 Saia 07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-5454 • Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434

VILA VELHA Av. Charnpsgnat, na 620 - Li. 09 • Reservas e Informações: Tal.: (027) 329-1666 ViTÓRIA Av. N.Sre. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações: Tel.: (027)227.1588 • Loja de Cargas: Tela.: (027) 327-1173/2 188 -Aeroporto: Tal.: (027)327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunes, 55 - l' and. • Reservas e Informações Tel.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 •Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 59 and. - Cep: 01046-010 TaIs.: (011)214-4204/1161 - Fax: (011) 258-3575 - lix: (24) 735 HDSA PAN AM SÃO PAULO Rua 7 de Abril. 127-4 and. Conj. 42- Cep: 01043-903 - Tel.: (011)257-8855 - Fax: (011) 255-0152 - ToIl Free Fax: 0800-11-8816 PANTANAL CAMPINAS • Rua Barão de Jaguará, 655-7v and. -sala 709-Cep: 13015-001 Tel.: (019) 236-8999 • Aeroporto de \tracopos: Rod. Santos Dumont, SP 66/75 - km 28 - Cep: 13051-970 - Tel.: (019) 245-5903 CAMPO GRANDE •Av. Duque de Caxias, s/na - Cep: 79090-010 - leIs.: (067) 763-1322/3859 -Aeroporto Inter. de Campo Grande: Tela.: (067) 783-385911322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embassay, 08 - Cep 45900-000- Tala.: (073) 297-1149/1109/1332 - Fax: (073) 297-1109 • Aeroporto de Caravelas, BR 418km 14- Cep: 45900-000 - Tel.: (073) 297-1163 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cep 79300-000 Tela.: (067)231-181811626 Fax. (067) 231-3027 • Aeroporto Inter. de Corumbá: Rua Santos Dumont, s/n Q - Tal.' (067) 231-708517095 - Fax: (067) 231-7095 CRICIÚMA • Loja: Aeroporto Dionisio de Freitas, Estrada Geral Sta. Libera, sina - Tal : (048) 438-2011 CURITIBA • Loja: A. Voluntários da Pátria, 475 - 1 2 and. - conj. 08- Asa Centro Cep 80320-000Telefax: (041) 322-484414498 • Aeroporto Bacacheri: Rua Cicero Jaime BIey, a/n 5 - Cep: 8251 5-180 Tel.: (041) 256-8290 FLORIANÓPOLIS • Loja: Rua Tenente Silveira, 200 Ed. Atlas 95 and. - sala 801 - Tel.: (048) 236-1800 • Aeroporto. Rua Dionisio Freitas, s/n 2 - Cep: 88017-400 - Tel.: (048) 224-7659 GOVERNADOR VALADARES • Loja: Av. Industrial, a/na - Cep: 35040-610 - Tel.: (033) 277-2020 MUCURI • Loja Emissão: BR 101 - km 945Tel.: (073) 292-22051 805-2300 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod. Assis Crrateaubriant, km 6 - Cep: 19001-970 - Tel.: (018) 221-020210564

RIO DE JANEIRO • Loja: As. Marechal Câmara, 160sala 510- Cep 20021-340 Reservas e inforn'racões: Tela.: (021)240-1504/220-2529 Aeroporto Santos Dumont: Praça Senador Salgado Filho, s/na - Cap' 20021-340-Tal,: (021)240-6142 SANTOS As. Ana Costa, 484- conj. 1014 Gonzaga- Cap: 11060-000Telefas: (013) 284-43321289-2174 SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989- 8 9 and. - conj. 81 Cep: 04578- Tal.: (011) 3040-3900 • Loja: Aa. Washington Luis, s/n 2 Cep: 04662-000 - Tel.: (011) 240-8957 • Loja Apoio: R. Marconi, 107-5v and. - conj. 5091510 - Cep: 01047-000 - Tela.: (011) 256-492813267 • Loja Aeroporto: Av. Washington Luis, s/n 5 - Cep: 04662-000 - Tel.: (011)531-7289 - 0.0. • Lola de Carga: R. Baronesa deBela Vista, 156- Cep: 04612-002 - Tela: (011) 240-2673/530-7948 )Pantex Pantanal Express) • Central de Reservas: Av. Nações Unidas, 10989-8 9 andar -ci. 81 Cep: 04578-000 Tal.: (011)866-4955Tool Free: (0800) 12-5833 • Aeroporto' Tel.: (011) 241-8794 Fax: (011) 240-8957 TEIXEIRA DE FREITAS Av. Presid. Getúlio Vargas, 1600-B - sobreloja - Monte Castelo - Cep: 45995-000 - Tel.: (073) 291-4484 VIDEIRA • Loja: R. 15 de Novembro, 95Tel.: (049) 533-0416 Aeroporto: R. Brasil, s/n 2 - Cep: 89560-000- Tal.: (049) 533-0416 VILHENA • Loja: As. Capitão Castro, 3285 Centro - Tel.: (089)321-2051 •Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomas. a/n5 - Centro - Cep: 78995-000 - Tal.: (069)321-3834

PASSAR EDO ARAGUAÍNA •Aeroporto: Tel.: (062)813-1167 • Loja: Rua 01 de Janeiro, Piso 01 sala 23- Shopping Palácio das Acácias - Tel.: (063) 821-3242 BELO HORIZONTE Reservas: Toli Free: 0800-183377 Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelli, s/n - Cep: 31270-700 Tal: (031) 441-7866 - Fax: (031) 441-7419 Loja: Rua da Bahia, 573 - conj. 1204- Ed. São Lucas - Centro Cep:31160-003-Tal.: (031) 222-2578 - Fax: (031)222-2561 CACOAL Rua Antonio Deodato Duce, 1104Telefax: (069) 441-4009 CURITIBA Reservas: ToII Frae: 0600-183377 Aeroporto de Bacactreri - Hangar 40 - Cep: 82515-230 - Tel.: (041) 256-3434 - Fax: (041) 256-3232 Loja: R. José Loureiro, 12 - 55 and. - sala 502- Centro - Tel.: (041) 222-5986 GOIÂNIA Reservas: T0II Free: 0800-183377 Aeroporto Santa Genoveva - Praça Capitão Frazão, s/n - Cep. 74672-140 - Tal.: (062) 207-2969 Fax: (062) 207-1759 GIJARULHOS

• Reservas: TolI Free: 0800-183377 • R. João Jamil Zarif, Krr, 10Aeroporto Internacional de Guarulhos - Asa 0- Piso de Embarque - Terminal 2- Tal.: (011) 6445-3935- Fax: (011) 6445-3935

PALMAS Reservas: TolI Free: 0800-183377 Aeroporto de Palmas - Av. NS-5, sin - ARSO 41 - Cep: 77103-020 Telefax: (063)216-1515 PATOS DE MINAS R. Major Gota, 1266- Loja 5Cond. Center Pelos - Cep: 38700-000 - Reservas: ToIl Frae: 0800-183377 • Aeroporto: Tela,: (034) 821-0911 / 822-5665 - Fax: (034) 821-0363

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-05

mrrczI

RIBEIRÃO PRETO • Reservas: Toil Free: 0800-163377 • Reservas/Loja' Av. 9 da Julho, 549 - Centro - Cep 14025-000 Tel.PABX: (016) 625-3737 - Fax: (016) 625-3737 • Aeroporto Leite Lopes: Av. Thomas AJbert Whately, s/n Reservas: TolI Free 0800-183377 Tal: (016) 628-1319 RIO DE JANEIRO • Loja: Av, Marechal Ca.rriara, 160sala 1211 - Cep: 20020-080 - Tal.: (021) 262-8183 SALVADOR Tal: (071) 204-1027 - Fax: (071) 204-1072 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos: Av Brig. Faria Uma, 5/ri - TaIs. (012) - Cep: 12227341-1738/322-4641 Reservas Toli Free: 0800-183377 SÃO PAULO Loja: Reservas/Informações: Toli Free 0800-163377 - R. Barão de Itapetininga. 221 - 139 and, - conj. 1307/1308- Cep: 01042-912 Tel.:(011)255-1050- Fax: (011) 255-3075 VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas Toil Frae 0800-163377 Aeroporto Pedro Octacilio de Figueiredo - Av, Paraná, Km 5Cep: 45100-000 - Tal,: (077) 424-3797 PENTA SANTARÉM Pça. Eduardo Gomas. 5/ri 2 Aeroporto Santarém. Pará - Cep: 68025-710 - Tais,: (091) 522-26571 671911014 - Fax: (091) 522-6025 ALTAMIRA Telefax: (091) 515-1916 BELÉM Travessa Padre Eutiquio, 618 Comércio - Cep: 66015-000 - Tel.: (091(241-5222 - Telefax' (091) 223-6519 BOA VISTA Tal.: (095) 224-4345 CARACARAI Telefax. (095) 232-1296 IMPERATRIZ Tel , (098) 722-1963 ITACOATIARA Telefax: (092) 521-2578 ITAITUBA Tel.: (091)516-2497 MACAPÁ Telefax: (096) 223-5226 MANAUS Tal.: (092) 633-4356 . Fax: (092) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (091) 533-1495 - Fax: (091) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (091) 735-1589 ÓBIDOS Telefax: (091) 547-1295 OIAPOOUE Tel.: (096(521-1126 PARINTINS Telefax: (092) 533-1642 PORTO TROMBETAS Tal.: (091) 549-1234- Fax: (091) 549-1462 SALINÓPOLIS Tel.: (091(623-1615 SANTARÉM - CENTRO Trav. 15 de Novembro, 183Centro - Tel.: (091)522-2857 - Fax: (091) 522-6025 -Aeroporto de Santarém - Tal,: (091) 522-4021 PLUNA SÃO PAULO R. da Consolação. 293- 2" and. CepOl3Ol-000-TeI (011) 231-2822 - Abav: 293- Fax: (011) 258-2954 • Aeroporto de Guarulhos TaIs.: 6445-213012930 • Cargas. Tal,: 6445-2303 • Toil Freei Tel.: 0800-118881 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 147- 11 and. Cep. 20040-066-TaIs.: (021) 262-4466 - 240-9131 - Direto (021) 262-0250 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 398-3920121

8-06 - Guia Panrotas - Junho/97

PRESIDENTE PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas: 'l'oll Free: 0800-119597 • Cargas: Rua dos Pardais, 467Vila lolanda- Tel.: (018) 221-3989 • Loja Passagens/Reservas/infor.: Rua dos Pardais, 467- Cep: 19013-470 - Vila lolanda - Tel.: (018) 221-2570 - Fax. (018) 221-2570 • Aeroporto Ademar de Barros Rod. Assis Chateaubnand. km 459- Tal,: (018) 222-2282 CAMPO GRANDE Rua Artur Jorge, 48 - Centro - Tel.: (067) 384-2428 - Fax: (067) 382-7455 CASCAVEL Av. Brasil. 6281 - Centro - Tel.: (045) 225-3000 - Fax: (045) 223-7926 CURITIBA • Aeroporto de Bacachen: Rua Cicero Jaime Bley, s/na BRASÍLIA SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - sala 224-Tal.: (061) 325-1212 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sarrwais, 492 - Centro Telefax: (045) 523-1616 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n° - 80v Presidente ITUIUTABA Rua 20, 1054 - centro - Ed. Hotel Berna] - Tel.: (034) 268-1010 269-5144 - Fax (034) 268-1010 RONDONÓPOLIS • Aeroporto José Salmen Harize Rod 364, Km 205 - Tal.: (065) 421-2646 - Fax: (065) 421-4258 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Aeroporto da 03a José do Rio Preto - Av. dos Estudantes, s/n 5 Tel.: (017)234-4892 QANTAS RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 Cap 22440-030- Tel.: (021) 511.0045- Fax: (021) 239-8349TIx: (21) 32549 SÃO PAULO R. Seta da Abril, 127- Cj. 21 - Cep 01043-000- Tal: (011) 257-8701 Fax. (011) 255-7760 RICO UNHAS AÉREAS MANAUS Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS II. TaIs: (092) 652-11631155311244/116411391 Fax: (092) 652-1163 BARCELOS Av. Ajuricaba, s/n 2 - Centro - Tal.: (092) 721-1297 BORBA Av, Getúlio Vargas, s/na - Centro l'els.: (092) 712-1232/712-1112 CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, s/n° - Tel.: (092) 491-1512 COARI R 15 de Novembro, 253- Centro Tei.:)092)761-2119 EIRUNEPE Av. Presidente Getúlio Vargas, sfn 2 - Centro - Teta.: (092) 481.12551481-1330 HUMAITÁ Rua 05 de Setembro. 384- Centro - Cep. 68900- Tel.: (092) 373-1643 ITAITUBA Travessa V'uctor Campos, 213Centro - Tais.: (091) 518-18601 518-1519 LABREA Av, Coronel Luiz Gomas. 632Centro - Tais.: (091) 731-1139/731-1541 MAUÉS Av. Or. Pereira Barreto. 353 Centro - Tela.: (092) 542-171611095 NOVO ARIPUANA Rua 19 de Dezembro. 848Centro - Teis.: (092) 778-118011148 PAR INTINS Av. Nações Unidas. 532 - Sta. Rosa - Centro - L4. 02-Tal.: (092) 533-3400 PORTO VELHO Rua Lauro Sodré, 999 - BOX Rico Aeroporto - Tel.: (069) 225-1299

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 106- saia 1703 - Edifício Oril - Castelo - Tal (021(220-2592 - Fax: (021) 220-2627 SANTA IZ.ABEL DO RIO NEGRO Av. Padre José Shneider, s/n 5 Bairro Avaro Maia - Centro - Cep: 69740-000 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. Castelo Branco, s/n 5 - Bairro Fortaleza - Tal.: (092) 471-1351 TEFÉ Av. Floriano Peixoto, 906 - Centro - Tel.: (092) 743-3636 RIO SUL ALTAM IRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (091(515-1147 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 515-1779 •Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250Fax (091)515-1931 ALTA FLORESTA Av, Arioslo da Rixa, 3349 - Centro - Cep: 78580-060 • Reservas a informações: Tais.: (065)521-3222/3212 • Loja da Cargas: Tal.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tal.: (065) 521-3360 ARAGUAÍNA Rua Sadoc Corres, 600 • Reservas e informações: Tei.:(063) 821-3132 • Loja de Cargas Tel.: (063) 821-3132 •Aeroporto: Tel.: (063) 613-1168 ARAXÁ Rua Don José Gaspar, 544 • Reservas a intormações: l'ei.:(034) 661-3574 - 662-1252 • Loja de Cargas' Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto. Tel.: (034) 662-5287 BAGÉ R. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas e Informações: Tal.: (053) 242-1279 • Loja de Cargas: Tel.: (053) 242-1279 • Aeroporto Tal.. (053) 242-9055 Fax: (053) 242-7702 BARREIRAS Rua Profa Guiomar Porto, 532 • Reservas e informações: Tal.: (077) 811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 611-1031 • Aeroporto: Tel.: (077) 229-0111 BELÉM As. Pres. Vargas, 768 • Reservas a Informações: Tal.: (091)224-3344 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 257-0196 •Aeroporto: Tel.: (091)257-0241 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2251 Lourdes - Cap: 30180-112 • Reservas e Informações: Tal.. (031) 291-929216444 • Loja da Cargas: Tel.: (031) 491-3400 •Aeroporto: Tel.: (031)491-2466 BLUMENAU R. Amadeu da Luz, 100- sala 704 • Reservas e informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 326-3191 • Check-In Avançado. Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas a Informações: Tel.: (077)481-4276 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tel.: (077) 481-4276 Fax: (077) 461-4264 BRASILIA SCLS, n 2 306-Bloco 8- Laia 18 e 19 - Centro Empresarial Varig • Reservas e Informações: Tel.: (061) 242-4099 • Loja da Cargas: TeIs,: (061) 365-3214 -Aeroporto: Tel.: (061) 365-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Garbosa, 0 36 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja da Cargas' Tal.' (047) 355-2721

CACHOEIRO DO tTAPEMIRIM Av, Beira Rio, n 5 65- Lj. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro. 320 - térreo Centro • Reservas e Informações' Tel.: (083) 341-7200 • Loja de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 •Aeroporto: Tel.: (083) 331-1626Fax: (083) 341-5955 CAMPINAS Av. Princesa do Oeste. 1645Bloco C - 10 Andar- Conj. 103 e 104 • Reservas e Informações: Tel.: (019) 254-3166 • Loja de Cargas: Tal.: (019) 231-3881 - 245-5278 .Aeroporto: Tal.: (019(245-5133Fax: (019)255-4618 CAMPOS Av. Aberto Torras, 109- Loja Ol • Reservas a informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tal.' (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias. 600 • Reservas e Informações: Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tal' (045) 224-3642 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Hervai, 1344 -Saia 607 • Reservas e Informações: Tal.: (54) 223.9922/4303 • Loja da Cargas' Tel : (054) 223-4758 • Aeroporto: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ Av, Getúlio Vargas. 258 N • Reservas a Informações: Tal.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tal.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (049) 723-4611 Fax (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Caris, João Zanatte. 125 • Reservas e Informações: Tais,: (048) 433-3818 • Loja da Cargas: TeIs.: (048) 433.3475 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA Av. General Câmara, n 2 1062 - s/ 1 • Reservas a Informações: Tal.: (55) 322-6940/6952 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ Av. Rubens deMendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tal.: (065) 682-1049 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 682-2233 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria. 475Loja 09 • Reservas e Informações: Tal.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Tel.: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tel.: (041) 382-1154 Fax. (941) 381-1645 DIVINÓPOLIS Av. Getúlio Vargas, 468 • Reservas e Informações: Tais: (037) 222.0040 • Loja de Cargas: Tais,. (037) 222-6090 • Aeroporto: Tal,: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499 ERECHIM Av. Coronel Pedro Pinto da Souza, 0 108 • Reservas a informações: Tal,: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, s/nv • Reservas a Informações: Tel.: (081(619.1144 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 619-1144 •Aaroporto: Tel.: (081(619-1182 FLORIANÓPOLIS Gerónimo Coelho, 185 - sala 1201 • Reservas e informações' Tal.: (048) 224-7008

• Loja da Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto' Tel.: (048) 236-1779 FORTALEZA Av. Santos Dunlont. 2727- 10 and. - Adeota • Reservas a informações: TeIs,: (085) 244-8111 • Loja da Cargas. Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (086) 227-2742 Fax: (085) 224-0500 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwaia, 773 • Reservas e informações: Tel.: (046(574-1680 • Loja da Cargas: Tal.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tal.: (045) 523-2158 Fax. (045) 574-1433 GOIÂNIA R. Quatro, 1035- Setor Comercial - Térreo • Reservas a Informações' Tal (062(212-6646 • Loja de Cargas: Tel.: (062) 212-8646 • Aeroporto: Tal : (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena, 2929 • Reservas e informações: Tel.: (033(271-1522 • Loja de Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto' Tel.: (033) 277-1139Fax. (033) 271-4289 GUANAMBÍ Aa. Barão do Rio Branco, 230Centro • Reservas e informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas: Tal,: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, n 2 377 • Reservas e informações: Tel.: (055)332-1947/2011 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações' Tel.: (0806) 99-7000 • Loja da Cargas: Tal,: (073) 231-46.42 • Aeroporto: Tal,: (073) 231-3614 Fax: (073) 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luis Domingues, 1471 Centro - Cep: 65901-430 • Reservas a Informações: Tel.:

(098(723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (098) 723-2521 •Aeroporto: Tel.: (098(721-0662Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458

• Reservas a Informações: Tel.: (031)821-7841 • Loja de Cargas. Tel.: (031) 821-7841 • Aeroporto: Tal.: (031) 821-7841 Fax: (031) 821-7841 ITABUNA Travessa Maria Ferreira, 240 • Reservas e Informações. Tal.: (073) 613-1773 • Loja de Cargas: Tal : (073) 613-1773-Fax: (073) 613-1773

ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202 Centro Cap: 68180-000 • Reservas e Informações: Tal,: (091)518-3399 • Loja de Cargas' Tal' (091) 518-2810 •Aeroporto' Tel.: (091)518-2810 JARAGUA DO SUL Rua Cel. Procópio Gomes da Oliveira, n2 246 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 371-0091/0363

• Loja de Cargas: Tal,: (047) 371-009110363 JOINVILLE Rua Alexandre Dohler, 277 Centro

• Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 467-1348 • Aeroporto: Tal.. (047) 467-1011 Fax' (047) 433-2506

Emoresas Aára JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: TeIs.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tal. (088) 511-2341 • Aeroporto: Tal,: (088) 511-3440 Fax: (088)511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844. Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações: Ter.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Tel.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 Fax (032) 216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tel.: (049) 222-1817 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (049) 223-3083 LONDRINA Av. Higienópolis, 32 - Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Ter.: (043) 337-2523 Fax: (043)321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, nQ 300Loja 05 • Reservas e Informações: Tel.: (0247) 62-4025/2000 MARINGÁ Av. 3raderrtes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tel.: (044) 226-5745 • Aeroporto: Tal.: (044) 226-5262 Fax: (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tal.: (091) 7351295 • Leia Cargas. Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeáo Ribeiro, 80-Sala 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tel.: (038) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (038)215-1274Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (084) 743-1212 • Loja de Cargas: Tel : (084) 743-1316 -Aeroporto: Tel.: (084)740-1212 Fax. (084) 743.1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/nQ • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas. Tel.: (047) 342-1215 •Acropri') Tela.: (047)342-1184Fax. (047) 342-1422 PARNAÍBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas a Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tal.: (086) 321-1423 • Aeroporto: Tel.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: TeIs.: (054) 311-531115697 • Loja de Cargas: Tals.: (054) 311-531115697 •Aeroporto: Te[ : (084)313-5444 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sara B • Reservas a Informações: Tal.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3260 • Aeroporto: Tel.: (075) 281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Selada Setembro, 272 • Reservas a Informações: Tel.: (053) 225-1555 • Loja de Cargas Tal: (053) 225-1555 •Aeroporto: Tel.: (053)223-4844

PETROLINA Pua Padre Fraga s/n 2 - Gal. Hotel do Grande Rio - 14. 03 • Reservas a Informações: Teis.: (081)862-2500 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 862-2500 .Aaroporto. Tel.: (081) 862-2500Fax: (081)862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 - Sala 02 • Reservas a Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja da Cargas: Tal.: (042) 2237055 • Aaroporto: Tel.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590 - conj. 403 • Reservas a Informações: Tel.: (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (051) 337-3851/357-7274 -Aeroporto: Tais.: (051) 357-72451 357-7246 - Fax: (051) 357-7007 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15 - Sala 17 • Reservas e Informações: Tal.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 288-3131 .Aeroporto: Tel.: (073) 288-3131 Fax: (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Saies, 65- Loja 02 • Reservas e Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. En t , Domingos Ferreira, 801 Lj.103a 105 • Reservas e Informações: Tel.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: Tala.: (081) 462-3494 • Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wately s/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto. Tel.: (016) 626.6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Ares, 68- 12Q and Centro • Reservas e Informações: Tal.: (021) 221-3131 • Loja da Cargas: Tel.: (021) 220-1014 -Aeroporto: Tal,: (021)220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (053) 231-1081 • Loja de Cargas: TaIs,, (053) 231-1081 •Aeroporto: Tel.: (053) 230-1365Fax: (053)231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tal.: (071) 341-2866 • Loja da Cargas: Tel.: (071) 359-1886 • Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 6137 - Centro Cep. 68005-060 • Reservas e Informações: Tela.: (091) 522-414314193 • Loja de Carga: Tel.: (091) 522-4143 - Ramal 37 • Aeroporto Tel.: (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 R 357 • Aeroporto: Tal (055) 226-1155 R.357- Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. AlmIe Tamandaré, 2559• Reservas a Informações: Tela: (055)242-3131/242-1150 • Loja de Cargas: Tais.: (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: )Rivara - URO): 00598622-4921

SANTO ÂNGELO Rua Duque de Caxias. 1018 • Reservas e Informações: Tal.: (055(312-2465 • Loja de Cargas' Tal: (055) 312-2465 •Aeroporto: Tela.: (055) 312-58771 6959-Fax: (055) 312-2465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 84- Loja 38 1 9 and. • Reservas e Informações: Tel.: (012) 322-2775 • Loja da Cargas: Tel.: (012) 340-3496 • Aeroporto Tel.: (012) 340-3496Fax: (012) 322-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/nt • Reservas e Informações: Tel.: (017) 235-1512 -Aeroporto: Tel.: (017)235-1512Fax' (017) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DDG (0800) 710-737 • Loja da Cargas Tal: (028) 245-4040 • Aeroporto: Ter (098) 245-4747 SAO PAULO Av. Washington Luis, siri • Reservas e Informações: Tel.: (011) 5561-2161 • Loja de Cargas Tais.: (011) 5561-6766 • Aeroporto: Tel.: (011)531-0533Fax: (011) 259-1858 SÃO PAULO Asa 0 - Sala 17 - Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas a Informações: Ter.: (011) 5561-2161 • Aeroporto: Tais: (011) 6445-369013790 SINOP Av, das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (065)531-3701 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (065)531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Avaras Cabra), 290 Centro • Reservas e Informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 291-4466 •Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO As. Tiradentes, 208 - Centro • Reservas e Informações: Tela.: (45) 277-3238 1277-2822 • Loja de Cargas: Tais: (045) 277-3238 1277-2822 • Aeroporto.TeI.. (045) 252-2269 Fax. (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eusláquio, 6- Loja 16 • Reservas e informações: Tel.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 3W-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLANDIA Pça. Tuba] Vilela. 308 • Reservas e Informações: TeIs.: )034) 236-1986 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto. Tel.: (034) 232-3420Fax: (034)236-0213 URUGUAIANA Av. Duque da Cardas, 1917 Sala 07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-5454 •Aeroporto. Tel.: (055) 412-3434 VILA VELHA As. Champagnal, n5 620- Lj. 09 • Reservas e Informações. Tel.: (027) 329-1666 VITÓRIA As. N.Sra. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações' Tel.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas. Tela.: (027) 327-117312188 • Aeroporto. Tel.: (027) 327-0364. Fax: (027) 227-5001

VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunes, 55 - 1 and. • Reservas e Informações: Tel.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 ROYAL Ai MARROC RIO DE JANEIRO • As. Presidente Wilson, 11 3ATal.: (021) 210-1337 • Aeroporto Internacional Galeão: Gerencia: Tal: (021) 398-3766 •Carga: Tel.: (021)220-2922 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Bremaeker - A/C Consulado da Bélgica. Tel.: (021) 252-2967 Fax: (021) 232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação. 293 - andar Cep 01301 -000 - Tal.: (011)259-4000 - Fax: (011)231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1181 - sala 505- Cep: 30140-091 - Tei.: (031) 222-5059 - Te[/fax: (031) 222-5082 BRASÍLIA SCS Edil. Mineiro- Sala 401/402. Quadra 4- Bloco 4- Cap 70300-500 - Tel.: (061)321-3322 Fax: (081)226-4435 CURITIBA R. XV da Novembro, 362- Conj. 801 -Cep80020-310TaIs.: (041) 224-3141 1232-3881 Fax: (041)225-6123 RIO DE JANEIRO Rua Garcia D' Asila, 72 - 3Q and.Ipanama - Cep: 22471-010 Tel.: (021)511-4482. Fax' (021) 239-7801 SALVADOR R Miguel Calmon, 555-sala 609Cep: 40015-010-Tal: (071) 242-8144-Fax: (071)243-9882 R Dr. Praguer Froes, 97 - Barra Cep 40130-020 - Tal: (071) 245-9611 - Fax: (071) 245-9871 SÃO PAULO R. Laplace, 96- lland. - Cep 04622-000-Tel.: (011)531.7100. Fax. (011) 5561-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 816- Cap 29018-990 - Telefax: (027) 222-0111 SCENIC AIRLINES SÃO PAULO Av. São Gabriel, 555- lt and, - el. 106-Tal.: (011)280-9396/64-6118 Fax: (011) 280-9396 Cep' 01435-901 SILKAIR RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO, VITÓRIA E CURITIBA Ver USAIR SINGAPORE AIRLINES

BLUMENAU R Richard Holelz, 41 - Cep 89010-550 - Tal,: (0473)26-5212 Fax: j0473) 26-4267 BRASILIA SHIS C.L. 0115 BI. EL). 17A - Cep 71635-550- Tel.: (061)248-6677 Fax: )061) 248-5256 - Tis: (61) 4850 POTU BR CAMPINAS R, Albano Almeida Uma, 416Cep: 13073-130-Tal.: (019) 241-6933Fax: (019) 241-6668 CAMPO GRANDE A. Padre João Crippa, 1065-S. 106- Cep 79002-380 - Tel.: (067) 382-5197 - Fax: (067) 724-3167 CURITIBA R. Pres. Faria, 51 - Si. 1005- Ceio 80020-290 - Tal.: (041) 322-2030 Fax: (041)233-1828 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 303-sala 12Cap 88010-903 Tel.: (048) 224-661916244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA As. Barão de Studart, 1165 s/60113 - Cap: 60120-001 - Tal.: (085) 261-8303 - Fax: (085) 264-3785 FOZ DO IGUAÇU Av, Paraná, 1440 - Ceio 85852-000 - Telefax: (045) 523-4286 . Fax: (045) 523-2498 GOIÂNIA As. Goiás, 209- cj. 05106 - Edif, J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 Tal.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA R. Haifald, 513/2 - conj. 22314 Cep 36010-001 - Tel.: (032) 215-2674-Fax: (032)215-9003TIx,:P (32)3481 EZZO 88, LONDRINA Rua Anila Garibaldi, 25 - Cep 86020-410 - Tal: (043) 336-0605 Fax. )043) 324-1790 MACEIÓ R. Dep. José Lages, 958-Ponta Verde - Cep: 57035-330 - Tel.: (082) 327-5696 - Fax: (082) 327-6788 MANAUS As. Japurá, 1027 - 2 and. - altos Cep: 69000-000 - Tel.: )092) 622-2427 - Fax: )092) 633-1433 TIx.: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE R. Falicissimo de Azevedo 6791503 - Cep 90540-110 Tel.: (051) 337-5802 Fax: (051) 343-6741 RECIFE As. Cons. Aguiar, 3150- Li 4 Ceio 51020-021 - Tal.: (081) 465-0031 - Fax, (081) 326-3288 RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhauma, 468-3 and. - sala 39-Cap 14010-100Tal.: (016) 636-7181 Telefax: (016) 636-4856 SALVADOR R dos Algibebes, 4- Conj. 504Cep ' 40015-060 - Tel.: (071) 243-3388 - Fax: (071) 241-1500 SANTOS As, Mal. FlorianoPeixoto, 51131 Ceio llO6O-301 Telefax: (013) 284-6847 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 1090- GR. 1614116 - Cep 29014-900 Tal.: (027) 222-1088 Fax: )027) 223-1413

RIO DE JANEIRO As Rio Branco, 143- 3 andar Cep 20040-006 Tel.: (021)221-9136-Fax: (021) 252-5325-Tix:)21) 31409 TPAT BR RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Bráulio Gomas, 25 - 92 and, ci. 908- Centro - Cep: 01047-020 Tais: (011) 255-7173/258-2334 Fax' )011)258-9585-SITA SA0SSQ

RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 165 0 andar Cep: 20030-020 - Centro - Tel.: 1921)210-1287 SAO PAULO • As. São Luis, 86 Grupo 92 - Centro - Tais.: (011) 255-3528/5337

BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104-Ceio 66060-000-Tal.: (091) 241-2799j7333 - Fax: (091) 212-4333TIx' (91) 1249WATBR BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403Cep 30310-390 - Tais.: (031) 281-38221276411368 - Fax: (031) 221-7376 - Tix' (39)3414 LCLV BR

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tel.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245- 0 andar Cap 20040-009 Fax: (021) 262-6120 •Gateâo: Balcão -(021)398-3365 • Gerência/Cargas - Tal.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366

SIYJET BRASIL

SOUTH AFRICAN

Junho/97 - Guia Panrotas - B-07

~~cas A4rp.q

SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Cargas: Av. São Luís. 165- 61 - Cap 01046-001 - Tel.: (011) 259-1522 Fax: (011)258-0070 SPANAIR SÃO PAULO R da Consolação, 293 - 9Q and. Cep 01301-000 - Tel.: (011) 259-4300 - Fax: (011) 231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM R. Gaspar Viana, 468- Bairro Comércio - Cep 66010-060 Tal.: (091) 212-7144 - Fax: (091) 224-7879 SWISSAIR SÃO PAULO • IR Cincinato Braga, 340- 9- andar - Cep 01333-010 • Reservas: (011) 251-4000 Vendas: (011) 251-3411 Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: R. Janlir João Zarri, s/n - Cep: 07143-000 TeIs.: (011) 6445-257212535 Fax: (011) 6445-3158 • Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Taxa Tais,: (011)6445-2010/2033 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 10610aandar Ed. Martineili - Cep 20040-001 Vendas' Tel.: (021) 297-5177 Fax' (021) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão Teis.: (021) 398-472713558 - Fax: (021) 398-3558 BRASiLIA SHS Galeria Hotel Nacional - L)s. 71/72- Cep 70322-900 Teis.: (061) 223-438214005 Tia: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajaaras, 557- Cep 30150-100 - Teis.: (031) 224-9611 238-7145 - Fax: (031) 238-7233 TIx (39) 1394 CAMPINAS Av. Aquidaban, 280- Cep 13015-210-Tal.: (019)231-1166TIx: (19) 1363 CURITIBA IR. Gonçalves Dias, 622 - Batei Cep 80240-340 - Telefax: (041) 244-0125 - 342-2516

MANAUS • Loja - Tel.: (092) 633-3838 - Fax: (092) 232-0337 MALES • Loja - Tel.: (092) 542-1918 - Fax: (092) 545-1519 PARAT1NS • Loja - Tal.: (092) 533-2373 - Fax: (p92) 533-1820 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Loja - Tal.: (092(471-1103 TEFE • Loja - Telefax: (092) 743-3201 TAF CAMPINA GRANDE Aeroporto João Suassuna FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da Noronha - Box TAF Tal.: (081) 619-1182 FORTALEZA • Aeroporto Pinto Marfins - Hangar TAF - Tel.: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - TolI Fraa 800-5003 • Administração: TeIs.: (085) 272-733313837 Fax: (085) 272-5144 IGUATÚ • Aeroporto Engenheiro Toma Frota, s/nx - Tela.: (088) 711-1568/4069 - Cap: 63500-000 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box TAF - Tel.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tal.: (088(511-4,397 MOSSORÔ Aeroporto da Mossoro - Boa TAF NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box TAF: Tais.: (084) 272-2498/4377 PARNAÍBA Aeroporto da Parnaiba - Bos TAF: Telefax: (086) 322-4276 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Box TAF: Tel.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto da Sobral - Box TAF: Tel.: (088) 613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Box TAF: Tel.: (086)214-2000

TAAG - ANGOLA AIRLINES

TAM

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres, Vargas, 542-LIA- Cep 20071-033 -Te!,: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148lix. (21) 36864 TAAG BR • Adm.: Av, Pres. Vargas, 542GR,/302/3/4 - Cep 20071-003 Tel.: (021) 516-1587 - Fax. (021) 516-2148 - Tlx: (21) 36864 TAG BR • Aeroporto Internacional Tal.: (021) 398-3113Fax (021)398-3112

ALTAMIRA • Loja: R. Cal. Tancrado, 157Centro - Cap 68370-140 - Tal.: (091)515-1047 - Fax: (091) 515-2256 • Aeroporto de Altamura: As. Pres. Tancredo Neves, s/n5 Cap 68371-170 Tel.: (091)515-1537 .Cargas: Tal. (091)515-1047 ALTA FLORESTA • Loja- Av.Ludovico da Rixa Neto. 3032-Centro - Cap 78580-000 Tal.: (065) 521-3777 • Aeroporto Municipal da Alta Floresta - Cep 78580-000 Tel.: (065)521-3939 APUCARANA Loja: R. Osório Ribas da Paula, 410- sala 03- Centro Comercial Apucarana - Tel.: (043) 423-3022 • Aeroporto da Apucarana - Tal (043) 423-6366 • Cargas: Tal. (043) 423-3022 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita: Rodovia Olegãi o Ferraz, s/nv. Caixa Postal 122- Cep la 052-800 Tal: (018) 623-26891623-3108 Telefax. (018) 623-4489 • Cargas: Tal. (018) 623-4859 ARARAQUARA • Aeroporto Bartolomeu da Gusmão: Avenida Santos DumonI. 5/0 - Cep 14.807-230 Telefax: (016) 222-1137 BARRA DO GARÇAS • Loja: Av. Mm. João Alberto, 32 Centro - Tal: (085(881-2140 Telefax: 861-3305 - Tia: (65) 8293 • Aeroporto: (065)821-2218 (Administração da TASA) •Cargas: Tal (065(861-2140

TABA BELÉM As. Governador José Malchar, 883 - Cep: 66055-260 - Belém - Pará • Escritório Central - Tel.: (091) 242-6300 - Fax: (091)242-0471 • Reservas - Tel.: (021) 241-9420 Fax: (091) 242-5370 • Loja - Tal: (091)242-6611 • Aeroporto - Tel.: (091) 257-0862 Fax: (091)257-0780 ARIPUANÃ • Loja - Tel.: (065) 565-1323 - Fax: (065) 565-1250 CARAUARI • Loja - Telefax: (092(491-1176 CUIABA • Loja - Tel.: (065) 682-1049 - Fax: (065) 682-3607 EIRUNEPÊ • Loja - Tel.: (092) 481-1255 JUARA • Loja - Tel : (065) 556-1131 JUINA • Loja - Tel.: (065) 566-1919 JURUENA • Loja - Tel.: (065)553-1104

8-08 - Guia Panrolas - Junho/97

BAURU • Loja: Rua Ezaquiel Ramos, 6-77 Loja 21 - 29 piso - Centro - Cap 17.010-020 - Tais.: (014) 222-65041506115117 Fax: (014)232-3277 • Aeroporto Aerocluba da Bauru: AI. Dr, Octávio Pinheiro Brisola, a/na Cap 17043-101 - Tal/Fax: (014) 223-5200 •Carpas:Tel (014)222-5061 SELEM • Loja: Rua Manoel Barata, 925 Centro - Cep 66.810-103 - Tal: (091)212-2186 - Fax. (091) 241-0398 • Aeroporto da Vai de Caris: Av, Júlio César. sina - Tela.: (091) 257-266010802 - Fax: (091) 257-1012 • Reserva: TeIs.: (091) 257-00341174512079 • Coordenação: Tal: (091) 257-0952 lix: (091)1099 • Cargas: Tal' (091)211-6134 Tia: (91) 1278 •Manutenção: Tala.: (091) 257-0133/0952 - Fax: (091) 257-0952 • Operações/Escala da Vôos: Tal: (091(257-1637 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 956- Tal: (031) 337-9258 Telefax: (031) 337-9680 • Loja Contagem: Av. João Casar de Oliveira, 2308- Lj 08 Tel.: (031(391-3157 Telefax: (031) 391-3131 • Cargas: Av. Santa Rosa, 264Tel. (031) 443-6377 • Aeroporto da Pampulha: Pça Bagatalla, 5/n9 - Tal. (031)441-8100 - Fax: (031) 441-5766 • Reservas: Tal' (031) 443-5500 -Administração: Tal: (031) 443-6377/ Fax: (031) 491-1108 Tia: (31(1794 BLUMENAU -Loja: Rua XV da Novembro, 1080 Centro- Cep 89.010-002Tal/Fax: (047) 322-6288 • Aeroporto Municipal da Blumenau: Rua Dr. Pedro Zmern,ann, 4505- Itoupava Central - Cep 89.068-000 Tel/Fax: (047) 337-1237 • TAM Express: Alameda Duque da Caxias, 109 - Centro - Cap 89015-010 - Tal: (047) 322-6983 BRASÍLIA • Loja' SCLS 302-Bloco 0- loja 18 CCP 70338-540 - Tais,: (061) 325-130011302 - Fax: (061) 325-1303 • Loja: Cãriiara dos Deputados, anexo 4 - Térreo - Tais.: (061) 325-1351 -318-7370-Fax: (061) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia • Despacho: Aeroporto Item. de Brasilia - Cep 70608-900 • Despacho Tais.: (061) 365-12701252911560 Fax: (061) 365-3008 • Box da Vendas: Tel. (061) 365-1560 • Cargas - Tal: (061)365-1557 • Despacho da cargas: 365-3010 Retirada de cargas: TIs. (61) 1660 • Reservas: Tal: (061) 365-1000 .Coordenação: Tals.:(061) 365-30111301311997 Fax: (061(365-3012 lix: (061)2555 -(061)1730 CACOAL • Loja: R. São Luiz, 1229Tais.: (069) 441-296515724 Tajefax: (069) 441-2647 • Aeroporto Municipal da Cacoal: BR 364- KM 240,6- Cep 78975-000 - Tal. (069(441-2647 •Cargas'Tel. (069)441-2965 CALDAS NOVAS • Loja: Av. Cai. Gonzaga, 540Centro - Tal: (062) 971-2930 CAMPINAS .Loja: R. Barão da Jaguara, 1091 Cap 13015-907 -Tal: (019) 236-9022 - Fax' (019) 232-4246 • Aeroporto Viracopos: Av. Viracopos, s/n Tais.: (019)245-5530/ 725-579215791 Fax: (019) 245-6645 • Cargas: Av. Viracopos,a/na: Tala.: (019) 245-6772/725-5795

CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional da Campo Grande: Av. Duque de Caxias, s/n5 Tais.: (067) 763-40901243814100 Fax: (067) 763-179514077 • Reservas: Tal: (067) 763-4100 • Cargas: Tal. (067) 763-2725 CAMPO MOURAO • Aeroporto Coronel Geraldo Guia da Aquino: Rua Projetada Campo Mourão - PR Tel.: (044) 822-3432 CARAJÁS • Loja: IR, Guama, 23- Núcleo Urbano - Cap 68516-000 Tais.: (091)328-1914/1867 TIx: (91) 3018 • Aeroporto da Carajás - Rod. PA 275 KM 105 - Cep 68516-000 Tal: (091)327-1209 .Cargas: Tal. (091)328-1914 CASCAVEL • Loja: (045) 224-4629 • Aeroporto de Cascavel - BR 277 KM 601 - Cep 85813-550 Tal: (045) 223-0037 Fax: (045) 223-0137 • Cargas: Tal. (045) 223-0037 CAXIAS DO SUL • Loja: Aeroporto Municipal da Caxias do Sul - Av. Salgado Pilho, 4.910- s/03 - Cep 95098-420 Tais.: (054) 223-92881843819906 Fax (054(221-2014 • Cargas: Rua Ricardo Borgas Caon, 3.428 - Bairro Santos Dumont - Cap 95.098-420 Tal' (054)221-2014 CHAPECÓ • Aeroporto Serafirr Bertaao • Loja: Acesso Florenal Ribeiro, sIna Cep 89800-000 - Tel.: (049) 723-4645 - Tal/fax: (049) 723-4608 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: As. 7 de Setembro, 1.231 Centro - Cep 68.540-000 Tela.: (091) 421-134111367 lix. (91) 4603 .Aeroporto: (091) 491-1064 • Cargas: (091)421-1341 CONCÓRDIA a Loja: Trav. Jorge Kracker, 95 saia 01 - Centro - Cep 89.700-000 Tal: (049) 442-9509 - Fax: (049) 442-1150 • Aeroporto Concórdia: Unha São Paulo, s/0 - Tal.: (049) 442-9509 CORUMBA • Loja/Administração: R. Joaquim Murtinho, 1211 -Centro - Cep 79332-050 - Tal: (067) 231-7209 Telaf as: (067) 231-7725 1 Tix: (67) 7014 • Aeroporto lntern da Corumbá: R. Santos Dumonl, sina - Cep 79.300 - Tal: (067) 231-7177 - Fax: (067) 231-7377 - Tia: (67)7013 • Cargas: Rua Joaquim Murtinho, 1201 - Tel.(967)231-7399 /Tlx: (67)7014 CRICIUMA • Aeroporto Municipal Dionício Freitas: Estrada Geral Santa libera. s/n5 - Forquilhinha/SC Cep 88850-000 - Tel.: (048) 438-2316 - Fax: (048) 438-2383 CUIABÁ • Loja/Reservas: R. lsaac Póvoas, 856- sala 02- Ed, Wall Street Centro - Cep 78005-560 - Tal: (065) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon Aeroporto Marechal Rondon, a/na Boa TAM Cep - 78110-971 Telefax: (065) 624-0055 • Aeroporto )check-in) Tais.: (065) 682-1113/1702 - Fax: (065) 682-3442 -Telas: 651013 • Aeroporto (lojinha): Tais.: (065) 682-356213650 • Cargas: Tala.: (065) 682-150213367 CURITIBA • Loja/Reservas/Administração: R,Voiuntánios da Pátria, 475- Ed. Aaa 19 andar - salas 06107 Centro - Cep 50020-030 - Tais.: (041) 233-50631223-567B - Fax: (041)224-1674 • Aeroporto Internacional Afonso Pana - São José dos Pinhais - R. Rocha Pombo, sina - Cap 83.010-620 - Tal: (041)361-1610 Fax: (041)381-1611 • Cargas: Rua Niterói, 81 - Cep 83.010-600- S.José dos Pinhais Tal: (041) 283-2509 - Fax: (041) 283-5666

• Aeroporto da Bacachari- BFH(PE(: Rua Cícero J. BIey, s/na - Cap 82.515-970 - Tal/Fax' (041) 356-4242 ramal 213,i215/220 DOURADOS • Loja: Rua Meivin Jones. 580 A Centro - Cep 79.800-000 - Telefax: (067) 421-5068 / Tix' (67) 4034 • Aeroporto Aplic Aviação Agrícola LIda (Atual): Rod. Dourados Caarapó Km 05 • Aeroporto Francisco de Mattos Pereira (Aeroporto Oficial interditado p/ obras). Francisco da Mattos- Rod. BR 463- Km 14 (zona rural) - Tal: (067) 421-2712 Tal. Comunitário: (067) 422-5827 •TASAS/A: Tai' (067)421-9271 • Cargas: Tal. (067) 421-5068 ERECHIM • Aeroporto Comandante Kraamer: R. Dalmar Luiz Rigoni, 83- Cep 99700-000 -Tal: (054(522-1588 .Cargas: Tal. (054) 522-1588 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Diornício da Freitas, 3348Aeroporto - Cep 88047-400 - Tal: (048) 236-0004 - Fax: (048) 236-0005 • Cargas: Tel.: (048) 236-0003 • Aeroporto Hercílio Luz: Est. Geral do Aeroporto - Bairro Canianos sIna - Tais.: (048)236-1166/1176 Telefax: (048) 236-1812 FORTALEZA • Loja: Rua Oswaido Cruz, 1101Bairro Aldeota -Cep 60.125-150 Tais.: (085) 261-32321261-3209 Fax: (085) 261-5317 • Aeroporto Pinto Marfins' Praça do Vaqueiro, s/n 5 - Bairro Montesa - Cep 60000-003 Tais.: (085)272-666016261 Fax: (085) 272-4276 .Cargas: Tal: (085) 261-3840 • Administração Tela.: (085) 261-091613209 FOZ DO IGUAÇU • Loja: Av. Juscelino Kubitxchek, 201-SI.06 - Centro - Cap 85.851-210 - Tal: (045) 574-5927 Telefax: (045) 574-5166 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: As. das Cataratas, Km 13, s/na - Telefax. (045) 523-6246 FRANCA • Aeroporto Estadual Ten. Lund Preasoto: Est. Valha Franca Batatais, Km 02 Tei: (016) 701-7265 Fax. (016) 701-7622 FRANCISCO BELTRÃO • Aeroporto Municipal da Francisco Beltrão: Rua do Aeroporto s/n2 Calo 65602-280 - Tal.: (046) 523-1734 - 341/fax: (046)623-4168 • Cargas: Tal, (046) 523-1734 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genoveva: Av. Santos Dumont, 600 - Aerop. Sta. Genoveva Hangar TAM - B. Sta. Genoxeva- Cap 74672-410 Tala.: (062) 207-101514531 Fax: (062) 207-1999 • Loja Aeroporto: (062) 207-4537 • Cargas: As. dos Índios, 600 Setor Sul- PABX: (062) 207-1966 Fax: (062) 207-1966 R. 1313 • Administração: Pça. Capitão Frazão - Lota Aéreo AR-4 Quadra Area Hangar 6 - Tela.: (062) 207-1800/3560 (Direto) • Reservas: Tel.(962)207-1700 Fax (062(207-1706 IR 201 • Manutenção: Tal: (962)207-2184 - R 208 Fax: (062) 207-1700- R. 201 GUARAPARI • Aeroportodo Município do Guarapani Rodovia do Sol, s/nx Aeroporto - Cap 29200-000 Tais.: (027) 381-352613523 - Fax' (027)361-3531 - Telas. (27(2009 GUARAPUAVA • Aeroporto Tancredo Thomas de Faria: BR 277 Km 260- Cep 85.030-230 - Tel.: (042) 722-3303 • Cargas: Tal. (042) 722-3303

Aereas

GUARULHOS • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Av. Janiïl João Zarif, s/rt5 - Cep 07193-260 • Contabilidade: Tel.: (011) 6445-3742 • Loja passagens: Tela.: (011) 6445-363513474 •Check-out: TeIs.: (011) 6445-411813330 • Terminal de Cargas: Rua Janiil João Zarif, sfn2 - Aeroporto. Tela.: (011) 6445-3070160701 6187/509516053 • Carga Nacional: Tel.: (011) 6445-4095 • Carga Internacional: Tel.: (011) 6445-3508 GURUPI • Loja: Rua 5 Esq. c/ Av. Mato Grosso, 1404- Cep 77.405-110leI: (063) 851-2468 - Tix: (63) 8054 • Aeroporto Comandante Jacinto Nunes da Silva - Perímetro Urbano - Cep 77400-000 Tel.: (063) 712-2963 • Cargas: Tel. (063) 851-2468 ILHEUS • Loja: Aeroporto de IlhéusRua Brig. Eduardo Gomas, a/ri5 Pontal - Tal,: (073) 231-7261 Fax: (073) 231-7400 IMPERATRIZ • Loja R. Ceará 678- Centro Tel: (098) 722-3148 Aeroporto Guilherme Cortêz BRO1OKM 1350 -Cep65900 •Cargas. Tel. (098) 721-2533 ITAIT1JBA • Loja: Av.I-lugo de Mendonça. 600- Centro Cep 68180-000 • Aeroporto: Aeroporto Municipal de Ilaituba - Cep 68180-000 Tel: (091) 518-1860 JI-PARANÁ • Loja: Av. Marechal Rondon, 310Centro - Cep 78960-000 - Tel' (069) 422-1373 - Telefax: (069) 422-3080 - Telex: (69) 4512 • Aeroporto: Estr. do Nazaré, sina •Cargas: Tal. (069) 422-1373 JOAÇABA • Aeroporto Santa Terezinha sinQ CEP 89600-000- Tel/Fax.: (049) 522-1137 JOINVILLE • Loja: R. 9 de Março, 737-14.702 Ed. Turim - Centro- Cep 89201-400-Tal: (047) 433-4412 Fax: (047) 433-2023 • Aeroporto Joinville: Av. Santos Durnont, 5/na - Cubatão Joinville/SC - Cep 89.224-430 Tal: (047) 467-1280 Te[/Fax: (047) 467-1176 •Cargas: Tal. (047)467.1176 JUARA • Aeroporto Rua Rondonia, 228 Aeroporto - JuaraJMT - Cep 78575-000 - Tel.: (065) 556-1832 JUINA • Loja Av. Mato Grosso, a/ri 5 - Cep 78320-000 - Tel.: (065) 566-1638 JUIZ DE FORA • Aeroporto Juiz de Fora: Av. Guadalajara, s/n5 - Cep 36001-970 • Administração: Tei:(032) 233-1363 • Balcão: Tal (032)233-1662 Fax: (032)233-1361 • Cargas Tel.(032) 2331360 Fax: (032) 233-1361 LAGES • Aeroporto Federal de Lages: BR 282- Km212-VI. Marisa - Cep 88502-970 - Tel: (049) 225-0966 Fax: (049) 225-0967 LONDRINA • Loja: Av. Higienópolis, 32-14.20 Tel: (043) 321-2111 - Fax: (043) 321-2976 • Aeroporto de Londrina: R. Ten. João M. Medeiros, 300 Cep 66037-110 Tal: (043) 325-7522 Fax: (04) 338-1522 • Cargas:TeI' (043) 337-3994 MACAPÁ • Loja' Aeroporto Int. Macapá Rua Hildemar Meia, s/n - Sta Rita Cep. 68.900-000 - Tela.: (096) 223-2613812677 • Cargas: Rua Duque de Cedas, 787-A- Sta Rita - Te[,: (096) 223-2633

MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo dos Palmares - Bairro Tabuleiro do Pinto, sInQ - Rio Largo - Cep 57.050-480 - Tal: (082) 322-2472 Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: Av. Getulio Vargas, 730 Centro - Cep 69.020-011 - TaIs.: (092) 233-7744/7310/7867 Telefax: (092) 233-7861 • Administração: Tel: (092) 233-4231 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, 1.350- Tucumã Tela: (092)652-1300/1361/1382 Telefax: (092) 652-1386 MARABÁ • Loja. Av. Antonio Meia, 991 Tel: (091)321-1887-Fax: (091) 321-1501 Aeroporto de Marabá - Cep 68500 TeI:(091)324-1110-lix:(91)30IJ2 • Car9as: Tal. (091) 324-1110 MARILIA • Loja: Av.Brigadeiro Eduardo Gomes, S/N - Cep 17515-430 Tal: (014) 433-0633 - Telefax: (014) 433-0023 • Aeroporto Frank M. Mileni<ovich: Av.Brig Eduardo Gomes,s/n 5 Telefax: (014)433-0234 • Cargas. Tel. (014) 443-0423 MARINGÁ • Loja: Av. Tiradentes, 278-14. 05Centro - Cep 87.013-900 - Telefax: (044) 226-4748 • Aeroporto Gastão Vidigal: Av. Dr. Gestão Vidigal x Pça Salgado Filho, s/n5 - Cep 87050-440 - Tel: (044) 222-3799 • Cargas' Tel (044) 226-4748 MINAÇU • Loja: Rua 8, i2 r 884- Centro - Cep 76450-000 - Telefax: (062) 778-1090 - Telex. (63(1101 • Aeroporto de Furnas: Tal: (062) 778-1719 - R. 454 .Cargas: Tal. (062) 7778-1090 MONTES CLAROS • Aeroporto de Montes Claros: Av. Aeroporto s/n2 - Te]: (038) 215-2235 - Fax: (038) 215-1593 • Cargas: Tel. (038) 215-2238 NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paranarnir/m/RN - Cep 59.150-000 TeIs.: (084) 743-162411068 Fax: (064(743-1626 NtOUELÁNDtA • Loja Av. Brasil, 165- Centro CEP 76420-000 - Tel/tax: (062) 754-1304 - TIx. (63)1086 • Aeroporto Delfino Curado Adorno: Antiga Estrada Macedo - CEP 76420-000 • TAM Vos - 623 OSASCO • Loja: Rua Atílio Delaniria, 297- Vi. Campesina - Osasco - SP - CEP: 023-070 - TaIs.: (011)702-80-45/ 8095/703-5382 - Fax: (011) 702-8095 •Cargas.Tel. (011) 702-8045 PALMAS • Aeroporto de Palmas Aeroporto Aso 41 - Centro CEP 77000-00 TaIs.: (063) 216-196911367 - Faz: (063) 216-1350 - lIs: (62)8200 •Cargas: (063) 216-1969 PATO BRANCO • Loja: Rua José Leonardi, 1080 Aeroporto - Pato Branco/PR Tel.: (045)224-1387 Administrativo(046) 224-1590 • Cargas: Tal. (046):224-1387 PETROLINA • Loja: Aeroporto de Petrolina: BR 235 Km. 11, s/n 5 - Cx. Postal 134 Cep: 56300-000 - TeIs.: (081) 862-3533/3752 • Cargas: Tal, (081) 862-3533 Fax: (081)662-1916 • TAM Vos: 852 ramais 11,12,12e14 PONTA PORÂ • Loja: A. Guia Lopes, 248- Cep 79900-000 - Te[: (067)431-2671 Telef as: (067) 431-2052 TIa. (67) 4276 • Aeroporto Internacional da Ponta Porá: R. Batista de Azevedo, 770Cep 79900-000- Te]: (067) 431-3798 - Fax: (067) 431-5244 • Cargas: Tal. (067) 431-2045

PORTO ALEGRE • Loja Passagens/Cargas: R. Pereira Franco, 164 - São João Cep 90240-520 - Tel/Fax' (051) 337-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho: Praça Comte Carlos Rulh, s/n2 - Cep 90.201-970 - Telefax: (051) 343-2059/TIa: (52)1062 PORTO NACIONAL • Aeroporto Porto Nacional: Pres. Castelo Branco, s/ri5 Cep 77500-000 Telefax. (063) 863-1124 - (063) 663-2154 - Telex:628089 •Cargas: Tal (063)663-2154 PORTO SEGURO • Loja: Aeroporto de Porto Seguro: Estrada do Aeroporto, s/na Aeroporto - Cep 45.820-000 Tel:(073) 288-1034 - Fax: (073) 288-1033 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio da Castilho, 530 Centro - TeIs.: (069) 224-21801221-0086 - Fax: (069) 221-0086 • Aeroporto Belmonl - As. Lauro Sodra. s/n5 - Cep 78900-000 Tal: (069) 225-2540 • Cargas: Tal. (069) 225-2540 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Coronel José Soaras Marcondes, 1150 Tela: (016) 221-573315412 Fax: (018) 221-5521 -Aeroporto: Tal: (018) 221-6612 Fax: (018) 221-8943 -Cargas: Tal: (018) 221-5812 PORTO ALEGRE DO NORTE • Aeroporto Fazenda Piraguassu: R. Perimentral Tapirapé, a/ri2 Centro - Cep 78655-000 Tal.: (065) 569-1150 • Cargas: Tal. (065) 569-1150 RECIFE • Loja/Aeroporto Pça. Ministro Salgado Filho, s/n 5 - lrnbiribaira Tal. (081(464-4257 • Reservas: Tal. (081) 341-7373 Fax: (081)325-2493 •Cargas:Tel: (081) 471-3180 Telefax: (081) 471-2880 -Administração: Tela.: (081) 464-4185/462-4256- Fax: (081) 325-2493 • Operações: Tal. (081) 464-4255 Fax.(081) 462-4121 REDENÇAO • Loja: Av. Guarantã, 1213 - Centro Cep 68.552-220 - Tal: (091) 424-1157 - Telefax: (091) 424-0434-TIx: (91(4681 • Aeroporto Municipal de Redenção Cap 68500-000 • Tal Comunitário: (091) 424-1970 • Plantão: Tel.: (091) 424-0943 corri Rosa •Cargas: Tel. (091)424-1157 RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lapas: As. Thomas Ajbart Wbathally, a/ri5 Cap 14075-510 Tal: (016) 628-5000 - Fax: (016) 626-29541628-3048 • Administração/Cargas: Rua Guará s/n° (instalações TAM) -Vila Elisa-Cep 14.075-510 - Tal: (016) 628-5000 - Fax. (016) 626-4346 RIO DO SUL • Aeroporto Planadores Ria do Sul: R. Osvaldo Schroedir, a/n2 Centro - Cap 89164-000 Tel..' (047) 823-0324 RIO GRANDE • Loja: R. Duque de Caxias, 199 14.A 2- Ed. Lã Toscana Centro Cep 96200-380 - Tal (053) 232-3584 -Aeroporto Regional da Rio Grande: Alameda Uruguai, s/ns Aeroporto - Cep 96203-040 Tel: (053)230-1923 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tal: (021) 220-5435 Fax: (021)220-4550 • Aeroporto Galeão: Tela.. (021) 398-327113267 • Reserva: Tal: (021) 262-6311 lix: (21) 30802 • Administração: As. Franklin Roosevelt, 194 - cj 605 Tais.: (021) 220-46491240-0295 Fax: (021) 220.4649*1 240-0295 pedir ramal 222 • Cargas: Tal: (021)240-8479 - Fax: (021) 220-4550 - TIx: (21) 21362

RONDONÓPOLIS • Loja: As. Rui Barbosa, 2260 - Si. 06-Centro - Cep 76.700-130- Tal: (065) 423-3444 - Fax: (065421-5188 - lix: (65)40.07 • Aeroporto José Salmen Hanzen: Rodovia 611, 364- Km 206-Caixa Postal 73 Tal: (065) 421-5597 SALVADOR • Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho - Cep 41500-570 - Tela,: (071) 377-47471 204-10791127811089 - Fax: (071) 377-4747 • Chack-in/Check-oul: Tela.: (071) 204-1247/1167/1367 - Fax: (071) 204-1267 •Cargas:TeIs. (071)204-1076/ 204-1176 - Fax: (071) 204-1186 SANTA CRUZ DO SUL • Aeroporto Lula Beck da Silva: Av. Orlando O. Baunhardt, a/na - Cep 96820-900-Tal. (051(713-3650. Telefax: (051)713-3642 (TAM) (051) 711-2490 - Aaroclube( • Cargas: Tal. (051(713-3650 SANTA ROSA • Loja: Rua Santa Rosa, 232 Centro- Cep 98900-000 Tela.: (055(512-1617/6424/6349 Fax (055) 512-6349 • Aeroporto Municipal de Santa Raas: Campo da Aviação, s/n 5 Cep 98900-000 - Tel/Fax: (055) 512-6352 • Carga: Tal: (055) 512-6349 SANTA TEREZINI-fA • Loja: Aeroporto Municipal de Sta Tarazinha: Estr. CÓrrego João Nunea, s/n - CEP 78.650-000 Tal: (065) 558-1105 •Cargas Tal. (065) 558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Rua Alberto de Paula Pinto quadra 33 lote 30 i5 r 48 - Telefax: (091(431-1163 • Aeroporto Municipal Eduardo Celestino: Rodovia PA -150 Cep 68560-000 • Cargas: leI. (091) 431-1163 SANTAREM • Aeroporto da Santarém: Praça Eduardo Gomas, a/n 2 - Cep 68035-000 Tal: (091) 523-2833-Fax: (091) 523-2832 • Cargas: Tal. (091) 523-2833 SANTOS • Loja: R. Euclidas da Cunha, 5- Cj. 209-29 A- Gortzaga - Cep 11065-100-Tela.: (013) 234-092910930 - Fax: (013) 284-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: As. Getúlio Vargas, 1.090Baeta Nevas - Cep 09751-250 Tel: (011)488-5111 - Fax: (011) 448-3045 - Telex: (11)44296 • Cargas: lei. (011)456-5111 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494 Centro CEP -78.670.000- Tel: (065) 522-1212 Telex: (65)8105 -Aeroporto : Tal: (065(522-1188 (particular) - Vila Santo Antonio, s/n 5 - Tal. (065) 522-1186 (particular) SAO FELIX DO XINGU • Loja: Travessa Fernando Guilhon, SI n5 - Cep 68.380-000 - Tal: (091) 435-l105- Fax: (091(435-1333 • Aeroporto São Félix do Xingú: Est. do Aeroporto, 104 03 Cep 68380-000 •Cargas: Tal. (091(435-1105 SÃO JOSE DOS CAMPOS • Loja/Administração: Centro Tecnológico da Aeronáutica Pça. Marechal Eduardo Gornes,n 2 50 Vila das Acácias - CTA Cep 12228-900-Tela.: (012) 323-3891/341-6639/1105 Fax: (012) 341-7742 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto São José dos Campos: Av. Brig. Fava Urna, s/ri2 - J. Martim Cererê Cep 12,227-000 - Tal: (012) 321-4622 - Fax: (012) 341-8556 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência, 2342 Boa Vista - Cep 15010-610 Telefax: (0 17) 233-2055 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Internacional Eribalto Reino: Av. Aeroporto, 5/ri5 - Tal: (017) 232-2286 - Telefax: (017) 232-2892

SÃO LUIS • Loja: Rua do Ribeirão. 397-SI. 3Altos - Cap 65.010-560 - TeIs' (098) 231-36231222-5322 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. Libanês, 5/ri5 - Cep 65.056-480 - Tal: (098) 245-4471 • Cargas: Tel. (098) 245-4471 SÃO MIGUEL D'OESTE • Aeroporto Hélio Wasum - BR 163 lOs 2- Cep 89.900-000 - TeIs: (049(822-1285/1746 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luiz, a/n 5 - Tal: (011) 542-5082 - Tis: (11) 57433 • Loja: Rua da Consolação, 257Tela.: (011)257-0844/582-8631/ 874218653 - Fax: (011) 259-7626 • Reservas: As. Pedro Buano, 1400PABX (011)5578-8155/5582-8635/ 870618735/5582-8736 - Fax: (011) 581-5537 - lix: (0110 56620 •Central Telex: (11(55238 •Administração: (011) 582-8811 •Cargas: Tel. (011)542-2566 SÃO PAULO (PZ) Rua da Consolação, 257 • Loja 8: Tel.: (005511) 257-0844 • Reservas: Tal.: 08001231 00257-0844 •Aeroporto: TeIs.: (005511) 6445-3330/4118/3123 SÃO PAULO (CARGAS) • Administração: Rua Barão de Surui, 47-VI. Congonhas - Cep 04612-120 - Tal: (011)542-3246/ Fax: (011)542-2962 • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquino da Souza, 84- V.Congonhas - Cep 04327-006 - Tal: (011) 542-25661 Fax: (011)542-2068 -TIx' (11) 57064 SOROCABA • Aeroporto: Av, Santos Dumont, s/ri - Tel.: (015)223-2700 - Telefax: (015) 223-3306 TELÉMACO BORBA • Aeroporto Monte Alegre: Rua Rio Iguaçu, a/0 - Parque Industrial CEP 84271-470 - Telefax: (042) 2723456,i2732775 • Cargas: Tal, (042) 272-3456 TUCUMA • Loja Rua da Café. 1536- Tal: (091(433-1175 - Tia: (91) 4677 • Aeroporto: (091) 433-1175 •Cargas: Tal. (091(433-1175 TUCURIJI • Loja: Rua Dom Cornélio Varmans, 57-Tela.: (091)787-1416/1366 Tia: (91) 3140 •Aeroporto: Tal' (091) 787-1571 •Cargas , Tal, (091) 787-1366 UBERABA • Loja: End. As. Nvna Sabino, 3.060 Aeroporto - Cep 38.055-500 Tal: (034) 314-7142 Fax: (034)314-711 • Aeroporto Maria Almeida Franca: As. Nena Sabino a/na - Tal: (034) 336-4155 - Telefax: (034) 336-1122 •Cargas: Tal. (034) 314-7142 UBERLAN DIA • Loja: Pça. Tubai Vilela, 36- Tais.: 1034> 235-1000/1370/1471/1900 Fax:(034) 236-2735 • Aeroporto da Uberlândia: Tal: (034)212.5231 Fax: (034)212-5125 Cargas: Tal: (034) 212-3950 Fax: (034) 232-6536 VARGINHA • Loja: As. Francisco Nasarra, 300 Jd. Andara - Cap 37.006-000 Tal: (035(221-2200 - Fax: (035) 222-2100 - Tix: (35) 2075 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Major Brigadeiro Trompowski: Av. José Ribeira Tristão, s/nQ Tal: (035)221-2254 - Tis: (35)2015 VILA RICA • Loja: BR 158 s/n9 - Área Verde Setor Norte - Tal: (065) 554-1341 .Cargas: Tal: (065) 554-1341 VILHENA • Loja: As. Major Amaranta, 3.003A-Centro - Tel: (069)321-4073 Fax: (069)321-1522 - Tis: (69) 640911 • Aeroporto B ri g. Camarão: Av. Brig Eduardo Gomas: Telefax: (069) 321-3823 - Tis (69) 6401 • Cargas: Tal: (069)321-3823

Junho/97- Guia Panrotas - 6-09

ereas

VITÓRIA • Loja/Reserva: Av. Fernando Ferraii, 3055 - Goiabeiras CEP: 29075-053- Tel: (027) 324-1090 Fax (027) 324-1091 - Cx: (27)2721 .Cargas. Tal, (027) 327-1090 • Aeroporto de Vitória Pça 14 Bis, sIng - Goiabeiras - Cep 29.075-052 - Tel: (027)324-1045Fax: (027) 324-1044- lix: (27)2751 TAM - TRANSPORTES AÉREOS DEL MERCOSUR CONSULTAR ENDEREÇOS TAM TAP RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311 - B/RlO/RJ Cep 20040-009 • Reserva. Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tel.: (021)210-1278. Fax: (021) 262-2587 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel.: (021) 275-3744Fax: (021) 542-5895 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Fax: (021) 462-0183 • Cargas: Terminal de Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n Ter: (021) 393-1411 - Fax' (021) 393-3088 - TIx, (21) 22750 SÃO PAULO -Av. São Luis, 167- Lj, 47 . Cep 01046-001 - Tel.: (011) 259-5155Fax: (011)256.5210. Tis: (11)24167 Reserva: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tela : (011) 6445-215012400 - Fax: (011) 6445-2350 - TIx: (11) 66004 • Terminal Cargas Aérea: Te[: (011) 6445-2050 - Fax: (011) 6445-3146 - lix: (11(66007 RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1472 Loja 09-Boa Viagem - Cep' 51111 -010 - Tel.: (081(465-8800Toil Free - 0800-81-3809 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros 'Fel.: (081) 341-0654 - Fax: (081) 462-2319-TIx: (81) 1291 • Tarrr deCagax-T 39) 341-0684 • Agente Geral de Cargas Recife - R. Jorge Couceiro da Costa Eiras. 1367- SL 8- Cep 51021-300 - Tel.: (081) 326-9525 Fax: (081)325-8190 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032-sls. 501 e 502 - Cep 30160-011 - Tel.: (031) 224-3177- Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Lj. 64- Cep 73022-900Tel.: (061) 223-7138 - Fax (061(226-5859 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 62 - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-310-Tal,: (041) 222-9441 Fax: (041) 800-1230 Tlx: (41)5047 PORTO ALEGRE R. dos Mdradas, 123782. ci. 81 - Cep 90020-009 - Ter.: (051) 226-1211 -Fax (051)226-3444 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - SI. 401102103 Cep 40010-020 - Fel.: (071) 243-6122- Fax- (071) 243-6968 SANTOS A. Gal. Câmara. 20- 41 -si. 52153 -Cap 11010-120-Fel.: (013) 234-5832 -Fax: (013) 233-2123 SÃO LUÍS As. Mal. Castelo Branco, 148 Loja 5 - Cep 65047-740 Tal,: (098) 235-4224 - TIx: (98(1054 TAVAJ RIO BRANCO • Reservas e Informações: As Ceará, 17-A - Galeria do Estadio José de Meio - Centro - Ter.: (068) 223-2701 - Fax: (068) 223-1917 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVAJ - Tal.. (068) 223-2866- Fax: (068) 224-3654 • Aeroporto. Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVAJ - Tal.: (068) 223-2866- Fax: (068) 224-3654

8-10 - Guia Panrotas - Junho/97

MANAUS • Reservas e Informações: Rua Rio Jutai, 37 - 0-36 - Conj. Vieiralvas Bairro Nossa Senhora das Graças - Tel.: (092) 622-6699 - Fax: (092) 622-6606 • Loja de Cargas: Rua Rio Jutai, 37 - 0-36 - Conj. '/ieiralses - Bairro Nossa Senhora das Graças- Tel.: (092) 622-6699 - Fax: (092) 622-6606 • Aeroporto: As. Santos Dumont, sina - Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Terminal II (Eduardinho) - TeI: (092) 621-1483-Fax (092)621-1214 BARCELOS • Reservas e Informações: Rua Efigênio de Sales. slnQ - Centro Tel.: (092) 721-1240 BOCA DO ACRE • Reservas e Informações: As Coronel José Assunção Neto. 205 - Bairro Biatá do Piquiá - Tel.: (092)451-2250 BELÉM • Reservas e Informações: As. Nazaré, 532 - Edificio Comercial Trade Cantar - sala 11 - Bairro Nazaré - Tel.: (091) 212-1201 CRUZEIRO DO SUL • Reservas e Informações: As. Coronel Mando Lima Uma, 220Centro - Tel.: (068) 322-2587 Fax. (068) 322-2966 COSTA MARQUES • Reservas e Informações: As. Damatrio Meia Congianca, 1823Centro - Tel. , (069) 651-2451 CARAUARI • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto. s/n 5 - Centro - Te]: (092) 491-1178 COARI • Reservas e Informações: Rua Quinze de Novembro, 225 Centro - Tal.: (092) 761-2634 EIRUNEPE • Reservas e Informações: As Getúlio Vargas. s/n9 - Centro Tel.: (092(481-1148 FEIJÓ • Reservas e Informações: Travessa Floriano Peixoto, sfn5 - Centro Tal.: (068) 463-2625 - Fax: (068) 463-2204 GUAJARÁ-MIRIM • Reservas e Informações: As. Campos Sales, 1140- Bairro Almirante Tarnandará - Tel.: (069) 541-2049 HUMAITÁ • Reservas e Informações: As. Circo de Setembro, 377 - Centro Tel.: (092) 373-1532 ITAITUBA • Reservas e Informações Travessa Lauro Sodré, 202 - Centro - Tel.: (091( 518-3014 LABREA • Reservas e Informações' Av. Coronel Gomes, 464 - Centro Tel : (092)731-1552 NOVO ARIPUANA • Reservas e Informações: Rua Cônego Bento,33 - Centro - Tel.: (092(776-1173 PARINTINS • Reservas e Informações: As Nações Unidas, 532 - saia 05Santa Rosa Ceriter- Tel.: (092) 533-3434 PORTO VELHO • Reservas e Informações: Rua Lauro Sodré. s/n 9 - Aeroporto Belmont - Fel. (069) 225-2999 BORBA • Reservas e Informações: Av, Getúlio Vargas. 12-Centro- Tel.: (092) 712-1350 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas e lnformaçõos: Av. Castelo Branco. sinS - CentroTal.: (092)471.1131 SANTARÉM • Reservas e Informações: Trasessa dos Martires, 161 - Clentro - Tel.: (91) 522-5616 TEFÉ • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto. 1000 - Centro . Tal.: 092) 743-2894 TABATINGA • Reservas e Informações: As. da Amizade, 2271 - Centro - Tal.. (92) 412-2200 TARAIJACÁ • Reservas e Informações: Rua Justiniano de Sepa, 30 - Centro Tal.: (068(462-1180

TOTAL BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: (Toll-Frae( 0800-312-313 - Telefax: (031) 441-6002 • Passagens/Encomendas As. Brasil, 1533- Funcionários Tal : (031) 261-7387 - Fax: (031) 261-5754 • Administração R. Boavantura, 2312- Parnpulha Tal: (031)441-5444-Fax: (031) 441-6922 • Aeroporto Panipulha - Despacho Tel.: (031) 491-3184 BRASILIA •Aeroporto - TeL (061) 365-1617 CURITIBA • Av. San. Salgado Filho, 51397 Uberaba - Telefax: (041)376-1710 GOIANIA • Reservas e Informações: Rua Quatro, n5 133- Setor Central Cep 74020-060 - Tal: (062) 212-8688 - Fax: (062) 212-1874 ITIJMBIARA • Reservas e Informações: A. Padre Florentino, 65 - Centro - Tal.: (062) 431-7902 - Fax: (062) 431-0902 MINAÇÚ • Reservas a Informações: R. Doze, 781 - Centro- Cap: 76450-000 Tel.: (062) 778-2216 - Fax' (062) 778-1090 NANUQUE • Rua São João Dei Ray, 2501254 Centro Telefax: (033)621-2826 PALMAS Aeroporto: Tel.: (063)214-1716 PASSOS (FURNAS) • Reservas a Informações. R. Dr. Bemardino Vieira, 41 B - Centro Tal.: (035) 521-7071 - Fax (035) 521-7575 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: As Marechal Câmara, 160S1. 10Centro - Cap: 20021-340 Tel.: (021) 220-2649 Fax: (021(240-1504 • Aeroporto Santos Dumont: Pça. Senador Salgado Filho. s/n - Tal.: (021(240-6142 TEIXEIRA DE FREITAS As. Pedro Alvares; Cabral, 290 Centro - Telefax: (073)291-4466 •Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 TEÓFILO OTONI R. Eparninondas Otorri, 711 Centro - Cap. 39800-000 Telefax: (033) 522-5776 • Aeroporto: Tal ' (033) 522-6162 VITÓRIA • Aeroporto' Tal . (027) 327-0082 TRANSBRASIL ARACAJU • Reserva/inf.: Tel.: (079(211-1090 • Loja da Passagens: R. São Cristovão. 14120 Tel.. (079) 211-1233 • Loja de Cargas: Tel.: (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Mana Tel.: (079) 243-1155 • Terminal de Cargas: Telefax: (079) 223-2568 BELÉM • Raservs/lnf : Tela.: (091) 212-69771224-3877 • Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo - Cep 66017-000 - Tel.: (091) 212-6977 • Aeroporto Vai de Cana B.V.R.I. - Tal.: (091)257-2188 Telefax: (091(257-1044 Chack Out - 257-0888 .Cargas, Tais.: (091) 257-042511533 - 257-0942 BELO HORIZONTE • ResarvaJlnf.: Tais (031)274-3533 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86- Cep 30120-050 Tais: (031)273-6722 - Fax. (031) 226-8711 • Centro da Emissão Internacional Tel.: (031) 273-6722 - Fax: (031) 226-8711 • Grupos (Nacionais / Internacionais) - Tel.: (031) 273-6722 - Fax: (031) 273-5810 • Loja de Cargas: A. Pe. Leopoldo Mertens, 195Tais: (031) 441-7575-Telefax: (031)441.7481

• Aeroporto internacional Tancredo Naves - Tais.: (031) 689-24751 2480 - Fax: (031) 689-2490 • Despachos/Operações e Inf.' Tel.: (031) 689-2460172 - Fax, (031) 689-2490 • Terminal de Cargas: TeIs.: (031) 689-2501 - Fax: (031) 689-2402 BRASÍLIA • Reservas e Informações Central: Tal.: (051)365-1188 • Loja de Passagens - SCLS 305Bloco C - Loja 31133 Tais, (061) 243-6133 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional - Cep 70300-300Tais.: (061) 223-002210415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV - Cep 70160-901 Tais: (061) 318-7326127128129 •Centro de Emissão: Tais.: (061) 243-6133 • Setor de PTA's: Tel.: (061)226-0261 •Aeroportolnt da Brasília BVfl.l, Tel.: (061) 365-1498 • Despachos/Operações: Tais,: (051) 365-161811908 • Cargas: TaIs.: (061) 365-1545/16651 19421194311952 • Hangar/Adm. Fel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reserva/inf.: Tel.: (019) 232-2366 • Loja de Passagens: Av Francisco Glicério, 708- Cep 13012-100 Tel.: (019)231-7399 • Aeroporto Internacional da Viracopos • Resarva/Infs./Pasxageflx Tel.: (019(248-8036 • Cargas: Tel.: (019) 245-5033 CAXIAS DO SUL Reserva/inf./Pass.: A. Os ledo Forte, 1296 - Loja 2 - Centro Edif. Miguel Angelo - Cap 95020-472 Tel.: (054) 221-3033 - 223-0383 • Cargas: A Antonia Montemezo, 2395- Tel.: (054(225-1250 CRICIÚMA Reserva/inf./Pass.: A. Marechal Deodoro. 280 - Centro Cap88801-110Tais : (048) 433-019810735 CUIABA • Reserva/inf.: Tel.: (055) 624-2000 Loja da Passagens - R. Barão da Malgaço, 3508- s/001 - Edifício Irene - Cap 78005-500 Tal.: (055) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 682-3597 • Cargas: Tal.: (065) 682-3651 CURITIBA • Reserva e Informações: Tal : (041) 322-5655 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Cep 80410-210 - Tel.: (041)322-6565 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 381-1583-São José dos Pinhais • Check-Out - Tel.: (041) 381-1579/80-Fax: (041)381-1581 • B.V.R.I. - Tel,: (041) 381-1584182 • Cargas: Tais.' (041(381-1534/ 1555-Fax. (041)381-1536 FLORIANÓPOLIS • Reservajlnf.: Tel.: (048) 223-7177 • Loja da Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16- Li. A -Cap 88010-540 - Tel.: (048) 223-7777 • Aeroporto Harcílio Luz Av. Dionisio Freitas, s/n• Tais.: (048) 236-124211380 • Cargas: leis.: (048)236-1140 FORTALEZA • Reservajlnf.: Tais.: (085) 268-3288 • Loja de Passagens: As Santos Dumont, 2813- (esquina com Visconde de Mauá( - Aldeola Cep 60150-161 - Tel.: (085) 268-2666 - Fax: (085) 244-1560 • Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1251 - Cep 60025-061 - Tel.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 226-1376 • Aeroporto Pinto Mar'tins Tais.: (085) 272-466912520 Fax: (085(272-5143 • Terminal da Cargas: Teia.: (085) 272-1866- Fax: (085(272-8688

FOZ DO IGUAÇU • Reserva e Informações: Tel.: (045) 523-1734 • Loja de Passagena e Cargas. Av. Brasil, 122511231 Cep 85851-000Teis,: (045) 574-3836 - Fax: 574-3441 • Aeroporto internacional da Foz do Iguaçu: Passagens e Cargas: Tal.: (045) 523-5205 GOIÂNIA • Reserva/infs.: Tel.: (062)225-1413 • Loja de Passagens: A. O. Maria Belchior Crusinal, 813 - Telefax. (062) 225-0033 - Praça Tamandaré - Setor Oeste - Cep 74115-080 • Aeroporto Sta. Genovesa - Check B.V,R.i./Check-ln -

Tei: (052)207-3187 - Fax. (062) 207-3171 • Cargas/Manutenção: As. Caiapá, 1489 - Tal.: (062) 207-3650 - Fax: (062) 207-3126 JOÃO PESSOA Reservajinf./Pass.: Av. Epitácio Pessoa. 2055- s/0S e 09- Bel Shopping Cantar - Tais.: (083) 244-590015950 MACAÉ RaservaJtnf./Pass.: A. Marechal Deodoro, 31 - loja 3- Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reserva/i nf .: Tel.: (082) 221-8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo. 213- Cap 57020-340 Tal,: (082(221-8286 • Loja da Passagens: As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 - U2 - Cep 57030-170 - Tel.: (082(231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Cap 57030-340 Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tel.: (082)322-1333 • Cargas: Tel.: (082) 322-1590 MANAUS • Reserva/informações: Cep 69005-300 - Tel.: (092) 622-3462 • Loja da Passagens: A. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 622-3738

• Loja da Cargas: As. Airão, 60Fel.: (092) 232-5440 • Aeroporto internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas a Inf.:

Tais,: (092) 652-135611433 • Cargas Aeroporto: Estrada

Forquato Tapajós, Km. 8Tais.: (092) 652-1158/156511566 MOSSORÓ Resarvajlnf./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Cap 59600-220 Tais: (084) 321-3013 - Telefax: (084) 321-3014 NATAL • Reserva e Informações: Tel.: (084)221-1805 • Loja de Passagens a Cargas: Av. Deodoro. 429 - Centro - Cep 59020-600 - Tal. : (084)221-1805 • Aeroporto Internacional Augusto Severo' Tal.: (084) 272-2235 • Cargas/Aeroporto: Tel.: (084)

272-2792 NITERÓI Resarvas/lnf/Pass.: R. Moreira César, 165 1J1 01 - Cap 23230-051 - Tel.: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO Rervas/1nf./Pass.: A. Morom, 1328- Cep 99010-031 Tel.: (054)313-1490/3742 - Fax: (054) 311.1857 PORTO ALEGRE • Reservas/mI Tal.: (051) 211-2800 • Lj. de Pass.: Rua dos Andradas, 1306- Centro - Cep 90020-008 Tel.: (051)211-2822 • Aeroporto internacional Salgado

Filho - Tais.: (051) 337-25111211-2822 A. 3511353

• Cargas TeIs:(051( 337-26731211-2822 A. 354

RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 423-2566 • Loja de Pass.: As Conde da Boa Vista, 1546 - Cep 50060-001 - Tel.: (081) 423-1366 • Loja da Pass.: As, Cons. Aguiar, 3150- Cep 51020-021 Tais.: (081) 465-045010203 • Aeroporto Internacional de Guararapas' Tais., (081(465-0806 - 341-2058 - 461-1796 •Cargas : Tais,: (081) 465-0333/8340/1258

/4ereas

RIO GRANDE Reservas/Inf./Pass./Cargas: R. Mal. Floriano Peixoto, 425 - Lj. 1 1 \12 - Cep 96200-380 Tel.: (053) 232-2676- Fax: (053) 232-6455 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: TeIs.: (021) 210-1244 - 272-5239 • Central de Reservas: Tais.: (021) 297-44221533-0788 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia. 651 - Cep 20030-040 - Tel.: (021) 297-4477 R. 2261236126612861296 • As. Atiantica, 1998- Loja BCopacabana - Cep 22021-001 Tel.: (021) 236-74751256-3988 • R. MarIa Quitéria, 77- Loja E Ipanema - Cep 22410-040 Tela.: (021) 521-030010997 • Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 262-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão: Te!.: (021) 398-5985 R. 2041210/21512081209 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tela.: (021) 393-120912044 398-5985 - r. 2121213 SALVADOR • Central de Reservas: Tel.: (071) 326-1011 • Loja de Passagens R. Portugal, 3 - Comércio - Cep 40015-000 Tela.: (071) 326-1044 • Loja de Passagens: R. Carlos Gomas, 616- Cep 40060-330 TeIs.: (071) 322-2024 • Aeroporto lnternac. Dois de Julho Tela.: (071) 377-246712579 204-1095 • Cargas: Teis: (071) 377-0020 204-1104 SANTA MARIA Reservas/lrif./Paxs /Cargas- R. Veriâncio Aires, 2741 - Cep 96211-610-Te!.: (055(222-7733 Fax: (055) 222-1354 SANTOS Reservinf. :fPass.: R. Riachuelo, 121 - 61 andar - conj. 64- Tela.: (013) 219-6312/6139 - Fax: (013) 219-2299 SÃO BERNARDO DO CAMPO Reserv&!nf./Pass. e Cargas. As. Lucas Nogueira Garcez, 33- Cep 09780-670-Te!.: (011) 448-4377Fax (011) 448-4889 SÃO JOSE DOS CAMPOS Reservas/Informações/Passagens/ Cargas: As. Dr. Adhemar de Barros, 1020-cj. 42- Via Adyana -Cep 12245-011 Tel.: (012) 322-4566 - Fax: (012) 322-4069 SÃO LUiS • Reserva/mI. Tel.: (098) 232-1515 • Loja de Passagens: Pça João Usboa, 432- Cep 6501 0-310 Tel.: (098)232-1414 .Aeroporto Mal, Cunha Machado Tel.: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Te!.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Ponte Aérea: Tela.: (011) 534-024110216 • Central de Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: (011) 228-2022 Central de Informações: TeIs.: (011)231-1985/1529 • Controle Reservas de Grupos Nacionais: Tel.: (011) 225-7977179791 7989/7990 • Controla Reservas de Grupo lntern: (011) 225-7899/7888,7877 • Loja de Passagens: Av. São Luis. 250- Centro - Cep 01046-000 Tal (011) 259-7066 Fax. (011) 258-0918 • Loja Santo Amaro. As. Santo Amaro, 4644-Te!.: (011) 240-2218 - 241-5995/7948 - Fax: (011) 532-1107 • Loja Osasco Av. Dr. Carlos de Morsas Barros, 25- V. Campesina - Tela.: (011) 703-67661704-1059 Fax' (011) 701-0346 • Aeroporto de Congonhas: Balcão. Tela.: (011) 240-2652 - 532-4767 Loja: Tel.: (011)532-4700 • Central PABX. Tal.: (011) 532-4600 • Cargas Congonhas: TeIs.. (011) 532-488814682 - 536-4952 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011)6445-2234 • B.V.R,I. Guarulhos. Tel.: (011)6445-2138 • Despacho/Check.in: Tais: (011) 6445-290512271

• Setor de Achados e Perdidos TeIs.: (011) 6445-240812435 • Gerência Operacional de Carga. Tais.: (011) 6445-214812234 R. 229 • Despacho Operacional de Carga: Tal.: (011) 6445-2323 - 6445-2234 - R. 203 • Chegada de Carga Nacionais: Tel.: (011) 6445-2234 - R. 2181262/277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação): Tel.: (011)6445-3582/6445-2234 A. 220 • Reservas Cargas Nac. e IntI.: TeIs.: (011) 6445-2583 6445-2234 R. 221/2311219/206 • Vendas de Cargas Nacional Tais.: (011) 6445-2234 R. 305/3101309 • Internacional: Tela.: (011) 6445-2234 - R. 2641228 VITÓRIA • Reservas/Int.: Tel.: (027) 225-9055 • Loja de Passagens: R. José Teixeira, 300-Prelado Canto Cep 29015-000 - Tel.: (027) 225-3922 • Aeroporto de Goiabeiras: As. Fernando Ferrari, 51a 5 - B.V.R.I. Tel.: (027) 327-0308 • Cargas: Te!.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R. Itápolis . 1911 - Cep: 01245-000 -Tel.:(011)607-1610- Fax: )011) 231-3940 SITA: SAORRTIN UNITEO AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista, 777- 9'110` 1 andares Cep 01311-914 • Reserva: Tel.: (011)253-2323 DDG. 0800-16-2323 • Promoção Tal.: (011) 253-496816375 - Fax: (011) 251-5955 • Contabilidade: Tal : (011)287-4296 - 284-1483 Fax: (011) 289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (011)6445-3059 • Tel.: Check-in (011) 6445-3283 • Cargas: Tel.: (011) 6445-2952 Fax: (011) 6445-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres, Antonio Carlos, 51 5155 andares - Cep 20020-010 •Reservas: Tel.: (021)532-1212 • Promoção: Tal.: (031)220-1550 Fax: (021) 220-9946 •Contabilidade: (021(262-7369. Fax: (021) 262-7786 • Aeroporto Internacional: Bagagem: Tel.: (021)398-4753/ 4050 • Te!: Check-irr (021)398-4428/4107 • Cargas: Tel.: (001)398-4676 Fax: (021) 3984774 BELO HORIZONTE • R. Paraíba, 1000- toa and. Savassi -Cep. 30130-141 • Reservas: Tel.: DDG-0-800-16-2323 •Loja: Tel.: (031) 261-7777 • Promoção: (031) 261-326718871 Fax (031) 261-7788 • Aeroporto Internacional Bagagem: (031) 689-2735 Tel.: Check-ln (031(889-2736 • Cargas: Tela.: (031) 689-273012731 Fax: (031(689-2732 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1106- Cj. 305Cep30170-131 -Tal.: (031) 273-6011 - Fax (031) 274-0643 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Li. 03- Cep: 70322-300 - Tela,: (061)322-6510/8570-Fax: (061) 226-6546 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 16 and. - Cep 13015-001 Tal.: (019) 236-9922 Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Ci. 904- Cep 80020-080 - Telefax.: (041) 322-8777 LONDRINA R. Espirito,Santo, 1163-Cj.602. Cep: 66010-480 - Telefax: (043) 339-7247 MARINGÁ Loja: Av. Paraná, 466- Loja 9Centro - Cep 87013-070 - Telefax: (044) 226-5563

PORTO ALEGRE Praça Senador Floreado, 12 - 75 and. - TaL: (051) 228-8456 Fax: (051) 228-990 RECIFE Rua do Progresso, 465- Ci. 802Boa VIsta- Cep 50070-020 Tal. (061) 423-2444 Fax. (081) 423-2753 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lrihaúma, 580 Ci. 409- Cep 14010-100 Tel.: (016)610-9092. Fax: (016) 635-4470 USAIR RIO DE JANEIRO As Pres. Wilson, 165- asia 715Cap 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sele da Abril. 386 - ci. 123 Cep' 01044-000 - Tal.: (011) 214-3001 - FaxL (011) 214-3737 VARIG ALAGOINHAS • As. .Juracy Magalhães, s/nBairro Jardim Petrolar - Cep 48000-000 -Tal: (075) 422-1999 Fax (075) 427-1044 Telex: 75-1234 • Reserva de Passagens: DDG - 0-800-99-7000 ANÁPOLIS • R. Manoel da Abadia, 235 - Cep 75020-030 - Tais.: (062) 324-2268/17341130-Telex: 62-4144 - Fax: (062) 311-1559 • Reserva de Passagens' DDG-0-800-99-7000 - Cargas. (062) 324-2268 ARACAJU • A ltabaiana, 390 - Centro - Te! (079) 224-4477 - Fax: (079) 211-1889 • Reservas - Nacional/Internacional - DDG - 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua Itabaiana, 376- Tel.: (079) 224-8126 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tal.: (079)243-1386 ARAGUAÍNA • R Sadoc Correia, 600Cep 77803-060 Tala.: (063) 821-313213620- DDG 0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (063(821 .3132 R. 73 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (053(613-1168 ARAXA • R. Dom José Gaspar, 544- Cep 38180-000 - Te!.: (034) 661-3574 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Fax: (034(661-3574 ATI BAIA • Pça Santo Antonio. 70A Jvinópo!is - Cep 12940-000 Te! : (011 484-4891 Fax: (011 484-7601 •Reserva: (011) 5561-1161 •Cargas: (011) 484-4891 BAGE • As. Sete de Setembro, 686- Cep 96400-000 - Tel.: (0532) 42-1279 TIa : 532,214 • Reserva DDG-0-800-99-7000 BAURLI • As, Rodrigues Alvas, 7-55 - Cep 17015-001 - Tel.: (014) 224-3588 DDG -0800-99-7000Fax (014) 224-3670 • Cargas/Reservas: Tal.: (014) 2243588 - Fax: (014) 224-3670 BELÉM • As. Pres. Vargas, 768- Cep 66017-000 - Tal (091) 212-4222 (PABX( - Tais.: (091) 211-3320116117 . Fax: (091) 257-0241 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas (091) 257-04831073310196 - Fax' (091) 257-0196 • Check-in: Tela.: (091) 233-3541 / 212-4222 R. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pesa. Olegário Maciel, 2251 - B. Lourdes - Tem,: (031) 291-6444 • Reservas Nacionais e lnternac.: Tal,: (031) 273-6060. DDG - 0-800-99-7000 •Cargas: R. Tupis, 1795Tela.: (031) 295-442713998

• Aeroporto Tancredo Neves Check-in. Tel.: (031(689-2305 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tel.: (031(441-5300 BENJAMIN CONSTANT • As. 12 de Outubro, 39 - Cep 69630-000 - Tal.: (092) 415-5164 • Reserva: (092) 622-3161 DDG-0-800-99-7000 BLUMENAU • R. Amadeus da Luz, 100-sf704 Tel.: (047) 322-4700 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-2004 • Reservas Cargas: Tel.: (047) 322-5438 • Aeroporto - Check-in: Tal,: (047) 342-1184 BOA VISTA • L(. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Cep 69301-090 Tela.: (095) 224-2269/2226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-600-99-7000 • Cargas: TeIs,: (095) 224-070912204 - Fax: (095) 224-0709 • Aeroporto - Check-in: Tala.: (095) 224-414312081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor Comi. Nobre - SCN Quadra 4- Bloco B - Torre A Tem.: (061)329-1154/1160 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70160-900-Tel.:(061)329-t 111 (PABX) • Reservas Nacionais e lrrternac.: Passagens: (061 ) 327-3455 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tais,: (061) 365-16701166911038 (PABX) -Aeroporto Internacional de Brasilia Check-in: Tel.: (061) 365-166111917 BRUSQUE • R. Rui Barbosa. 36- Cep 86350-000 - Tela.: (0473) 55-27211223112321 • Reservas. DDG-0-600-99-7000 •Cargas: (0473)55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL • R. Marechal Floriano, 6- Cep 96506-750 -Tal.: (051)722-4322Tix: (51)0812 • Reservas. (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • As. Beira Rio, 65-Loja 1 - Ceio 29300-300 - Tel.: (027) 522-7900 lis. 275732 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAMAÇAR! • As. Radial, 349- Cep 42600-000 Tela.: (071(821-1733 Tale!ax: (071) 821-1468 • Reserva (071)243-9311 DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (071(821-1733 CAMPINA GRANDE • IR. Macia! Pinheiro, 320 - Loja 1 e 2-Centro - Cep 58100-070 - Tel.: (083) 341-7200 - Fax: (083) 341-5955 • Reserva' DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Getúlio Vargas, 299 - Centro - Tala,: (083) 321-4202-341 -4113114 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (083)331-1626 CAMPINAS •As. Francisco Glicério, 1300-Cep 13012-100 - Tela.: (019) 231-6000 - Fax: (019) 233-6433 • Reservas de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in: Tal.: (019)245-5133 • Reservas de Cargas Tela.: (019(233-6411 - (Int.) (019) 234-9292 Nac CAMPO BOM • As. Brasil, 2155 - Centro Cep 39700-000 Tela.: (051) 597-131412333 Fax: (051) 597-2333 • Reserva: (051(337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Teia,: (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco, 1356Centro - Cep 79002-171 Tel.: (067) 383-4070 Fax: (067)383-4127

• Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Av. Tamandaré. 160- Bairro Planalto Tel.: (067)383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Teia.: (067)763-1213/1643 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 e 5- Ceio 28035-580 Tel.: (0247) 22-0205 • Reserva:DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Check-in: Tal.: (0247) 23-2043 CARAJÁS • R. Guama, 27 - Cep 66516-000 Tais.: (09 1) 328-1901 Fax' (091(328-1419

• Reservas: Tal: (091) 224-3334 DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (09 1) 328-1901

CARAZINHO • As. Flores da Cunha. 1651 Cep 99500-000 Tais.: (054) 331-2792/4466 Fax: (054) 331-2513 • Reserva: DDG-0-800-99-7000

CARUARÚ • R. 7 de Setembro, SOA - Cep 55000-000 - Tela.: (081) 721-259212886 - Tia: (81) 5501 Telefax: (081) 721-2592 • Reserva: Tel.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 •Carga: (081(721-2592/2886

CASCAVEL • R. Duque de Caxias. 27-Galeria do Hotel Copas Verdes - Cep 85806-240 - Te!,: (045) 2254221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045) 224-3642 • Aeroporto: (045) 224-6877- Tlx.: 452329- Telefax: (045) 225-4221

CATAG UASES • Pça. Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro - Cap 36770-000Tais: (032)422-2431/1709 • Reserva: DDG-0-800-99-7000

CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Hervai, 1439- 6 andar - Cep 95020-261 Tal.: (054) 223-435514589 Fax: (054) 2234430 • Reservas: DDG0-800-99-7000 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 258- Cep 89805-100 - Tela.: (0497)22-0992 Fax: (0497) 22-0222 Tlx.: 492455 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497) 22-0992

COLATINA • As Getúlio Vargas, 500- 1 andar sala 104- Cep 29700-010 - Tal: (027) 722-415210534 - Fax: (027) 722-0534 - Tlx.: 277019

• Reserva: DDG-0-800-99-7000 COTIA • R. Boa Vista, 28- Grania Viana Cep 06700-000Tela,: (0 11) 492-3172/ 7922-217112297 - Telefax: (011) 7922-2171 •Reserva: Tel.: (011)5561-1161

• Cargas: Tel.: (011)492-3172/ 7922-217112297

CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette, 125Cep 88801-060 - Tala,: (0484) 33-381813281 - Fax: (0484) 33-3475 - TIx.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (0484) 33-381613281 • Aeroporto. (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R. Gal. Câmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - Cap 29070-010 -Teia.: (055) 322-1164/1114 Fax: (055) 322-1164 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • As, Cal, Mando Uma, 79- Cep 69980-000 - Tel.: (068) 322-2359 Tia.: (68) 3220 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (068) 322-2093 • Aeroporto' Tal,: (068) 322-2026

CUIABA • R. XV da Novembro. 230 - Bairro Porto - Tel.: (065) 624-6496 - Tlx.:

652108-Fax: (065)624-5020 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas' Tal.: (065) 682-352013654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-iri: Tel.: (065)682-1140

Junho/97 - Guia Panrotas - B-11

mnrcaezrIc?

Arc

CUAmBA • IR. 15 de Novembro, 614 - Cep 80020-310 - TeIs.: (041) 322-1343 (PABX) - Fax: (041) 222-9813 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - Teis.: (041) 382-1177 (PABX) R. 294(041) 223-6831 - Fax: (041) 222-9813 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tais.: (041) 283-5531 - 381-1600 382-1177 - Fax: (041) 283-5531 383-6708 DIVINÓPOLIS • Pça Pedro Xisto Gontqo. 559 Cep 35500-049 - Tei.: (037) 222-0040 - Fax. (037) 222-0499 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 DUQUE DE CAXIAS • As Pres. Vargas, 59-8 - Cep 25070-330 - Tais.: (021) 771-9029/7019 e 772-3344 •Resarvas: (021) 292-6600 ERECHIM • As. Cai. Pedro Pinto de Souza. 108 - Cep 99700-000 Tal: (054) 522-1562 • Reservas: 000-0-600-99-7000 FERNANDO DE NORONHA Alameda do Boidro. s/n. - Tel,: (081) 619-1144 •Reservas , (081) 619-1144 • Aeroporto: Tel.: (081) 619-1144 TIx: 814123-Fax: (081) 619-1277 FLORIANÓPOLIS • R. Feiipe Sclvmidt, 228 - sala 3 Cep 88010-000 - TaIs: (048) 224-7266 - Tlx:482t52 Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto Herciho Luz - Check-in: Tel.: (046) 236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 AJdeota - Cep 60150-161 - Tais.: (085)2616333 e (085) 244-8111 Tix 851038- Fax: (085) 224-0500 • Loja de Passagens Aeroporto Pinto Martins - Tal : (085) 244-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tel.: (085) 244-9292 DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas - (085) 244-8111 (PABX) - (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-iri: Tel.: (085) 227-2742 )PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações: Tal.: (085) 244-8111 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 - Cep 85851-000Tal.: (045) 523-2111 (PABX) - Tia.: 455255- Fax: (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av. Brasil, 539- Galeria Abbas' sala 29- Tal.: (045) 574-1680 - Carga (045) 533-2111 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tal.: DDG-0-803-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045)523-2111/4813 • Aeroporto internacional das Cataratas - Chack-ln Lobby: Tel.: (045) 523-2155 (PA8X) e (045) 523-2111 FRANCA • As. Pres. Vargas, 381 - Cep 14401-110 - Tel.: (016) 724-3766 PABX - Fax (016) 723-5585 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargax: PA X) Tal.: (016)724-3766 GOIÂNIA • As. Goiás, 285- Centro Cep 74005-010 Te[,: (062) 224-5049/5884 Fax (082)224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tal : DDG-0-800-99-7000 • L1 de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta Ganoveva Teis: (062)207-1390 • Aeroporto Sta. GenovevaCheck-in. Tel.: (082)207-1743 GOVERNADOR VALADARES IR Afonso Pena, 2929 - Tel.: (033) 271-4289 • Reservas. Tais.: (033) 271-428911522 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139Tia' (33) 2162 GUAJARA MIRIM • As. Pres. Dutra, 178 . Cep 78957-000 - Tais.: (069) 541-391413915 - TIx: (69)5017 • Reservas: DDG-0-800-99-7000

B-12 - Guia Panrotas -

Junho/97

GUARULHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07064-000 - Tel.: (011)603-1200 .Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 LtUl • R. do Comércio, 377- Cep 98700-000 - Tais.: (055) 332-194712011 -TIa.: 552242Fax: (055) 332-1864 • Reserva: 000-0-800-99-7000 .Cargas: Tal.: (055) 332-194712011 ILHÉUS • R. Cal. Ernesto Sã, 12 - Centro. Cep 45660-000 - TeIs.: (073) 231-1100/3864/5904- Tlx.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Carga- R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/rr - Pontal Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • R. Luis Dominguas. 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (028)723-2155 Fax: (098) 723-2392 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Li. de Cargas IR Alagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 TABUNA • R. Mana Parreira, 240- Tel.: (073) 613-1773 • Reservas: 000-0-800-99-7000 Te[.: (073) 613-1 T73 •Cargax. (073) 613-1773 ITAJAI • Pça Vida] Ramos, Esq. c/ Pedro Ferreira, s/n - Cep 88301-000Tal.: (047) 344-1245 - Fax: (047) 344-1157 • Reservas de Passagens. DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes' Check-in: Tei.: (047) 342-1184 • Reservas da Cargas: Tel.: (047) 344-1668 • tnforrriações: Tel.: (047) 344-1245 ITAJUBÁ • R. Cai. Renno, 229 - Centro -Cep 37500-000 - Te[.: (035) 622 .4455 Tia.: 354284 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 ITUMBIARA • R. Padre Florentino, 65- Cela 75503-165 - Tel.: (062) 431-0902Fax: (062) 431-5777 • Reservas: DDG-0-1300-99-7000 • Cargas: (062) 431-0902 JARAGUA DO SUL • Av. Marechal Deodoro. 130Térreo - Centro - Cap 89251-700 Tel.: (0473) 71-036310091 Tlx.: (0473) 710091 • Reservas. DOG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 71-0363/0091 JOAO PESSOA • As. Getúlio Vargas, 183-Centro Cap 58013-240 Tel.: (083) 221-1140/1363' Fax: (083) 221-6580 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Cargas: Tel.: (083) 232.1949 .Aeroporto Pres. Castro Pinto Chack-iri: Tal.: (083) 232-1515 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277- Cep 89201-260-Tal: (047) 433-2800 PABX - Fax: (047) 433-2506 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (047) 433-2800 a 467-1183 • Aeroporto: Chack-in: Tal.: (047) 467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia, 279 Cap 63010-230Teis.. (086)511-1403/1736. Fax: (085)511-1371 • Reserva- DDG-0-B00-99-7000 .Cargas: Tel.: (085)511-2341 • Aeroporto: Tal: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • R. Batista da Oliveira, 795 - Cep 36010-121 -Tais.: (032) 215-373616211 -Fax: (032) 215-7061 • Reservas: 000-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (032) 215-821113736 LAGES • R. Cel. Córdova, 441 - Cep 88502-000- Tais.: (0492) 22 . 181712838-TIx.: 942126Fax: (0492)22-1817

• Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0492) 22-283811817 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0492) 23-3083 LAJEADO • R. Benjamin Conatanl, 1025s/201 - Cep 95900-000 Tel.: (051(714-3213' Telefax: (051)714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av. Tamandaré, 2559- Calo 58690-000 - Tais.: (055) 242-115013131 - Tia: (52)2238 • Reservas: 000-0-800-99-7000 -Cargas: 242-1150/3131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabral, 957 - 9. and. - Centro - Cep 86020-290Tal.: (043) 321-2442 - Fax: (043) 321-5187 • Reservas de Passagens: 000-0-600-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto -Checkin: Tal,: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: As. Higienrópolis, 32 - Centro - s/ 3 a 4 Tel.: (043) 321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto. (043) 337-2523 MACAB • IR. Mal. Deodoro, 300- L4. 5- Cep 27910-310 - Tais.: (0247) 62-4025/229312000 • Aeroporto - Check-ir,: Tel.: (0247) 62-2000 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • R. Cândido Mandes, 1039- Cep 68906-260 - TeIs: (096) 223-1759143 - Fax: (096) 223-2062 • Reservas da Passagens: 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Trav. Mano Cruz, 03- Tel.: (096(223-1767/2098 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Pairneira, 129Farol . Cep 57021-150 Tal.: (082(326-1144 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagens ODG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas' Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tela.: (082)322-1180/1814 - Fax: (082) 322-1860 MAIRIPORA • R. Cardoso Cesar, 32 - Sala 1 Centro -Cep 07600-000 TaIs.: (011) 430-244513722 Fax. (011) 430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 264 - Centro Cep 69006-270 Tel.: (092) 652-4522 (092)622-1549 • Reservas Passagens:(092) 622-3161 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas' Estrada Torqualo Tapajós, 5141- Flores Tel.: (092) 652-4505 • Aeroporto Eduardo Gomes Check-in: Tais.: (092) 652-113611297e651- 623 • Carga Aeroporto. Av. Santos Oumont, s/n - TEKA i - Tais.: (092) 652-1494/1342/1343/1344 MARABÁ • Av. Antonio Mala. 887 - Cep 68500-000 -Tais.: (091) 321-112311122 - Telax:913042 Fax: (091(321-1531 •Reservas de Passagens: (091) 224-3344- DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tal:(091(32t-181a • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (091)324-1280 MARINGÁ • Av. Tiradentas, 789- Centro - Cap 87045-190 - Tel.: (044(226-4383 Fax: (044) 226-2000 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 • Cargas. (044) 226-5262 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (044) 226-5262

MOCOCA R. Barão de Monte Santo, 1203Cep 13730-000- Tel.: (0196) 55-0397 - DDG: 0-800-99-7000 .Carga: (0196) 55-0397 MOGI DAS CRUZES •Av. Cap. Manoel Rudge, 1642Cap 08780-290 - Tel.: (011) 469-9044 - Fax: (011) 469-9494 •Reaarva:Tel.: (011) 5561-1161 • Cargas: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE • Pça. 'hraclantes. 216- Cap 68220-000 - Tel.: (091(533-1495 Fax: (091) 533-1559 •Raserva. (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 MONTENEGRO • R. OswaIdo Aranha, 1,271 - s19 Cap 95780-000 Tela.: (051) 632-26551265711223 Fax: (051) 632-1115 •Reserva' (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051)632-2655/2657-1223 MONTES CLAROS • Loja Nordeste: R. Simeão Riberro, 60-sala 102- Centro - Tal.: (038) 221-6300 - Fax: (038) 221-4857 • Reservas: Teia.: (038) 221-630016405/2411 •Aeroporto: Tal.: (038)215-1274 NATAL • Rua João Pessoa - Edif, 21 da Março - loja 2 Cela 69025-500 - Tal : (084) 221-1535 - Fax: (084)221-1531 • Reservas Nacionais a irrternac.: 000-0-600-99-7000 • Centrai de informações: Tel.: (084)221-1537 • Reservas da Cargas: Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tal.. (084) 272-2224 • Loja Nordeste. Aeroporto Inter. Augusto Severo, s/n, Parnarnirim Teiafax: (084)743-1100 • Reservas: Tais,: (084) 272-281113131 • Aeroporto: Tais.: (084) 272-281113131 Nt TE Rã 1 • A. da Conceição, 188- Loja 303Cep 24030-102 Teis: (021) 620-410714304 • Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU • A. 13 da Maio, 73 Cap 26210-020 Tel.: (021) 667-1139/2067 • Reservas: (021(292-6600 NOVO HAMBURGO • IR, Major Luiz Bendar, 236Cap 93410-180 Tal.: (051) 593-68091642216265 Fax: (051) 593-6609 • Reservas: (051)337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: )051) 593.64221680916265 681 DOS • R. 8-queira Campos, 216- Cep 68250-000 - Tel.: (091) 547-1445 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 Tel.: (091) 224-3344 .Carga: Taiafas: (091(547-1445 OSASCO • As. Dr. Cai-los de Moraes Barros, 553- Cap 06023-000 TaIs.: (011) 705-477714990 Fax: (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: Teia.: (011) 705-901219207 • Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 PARANAGUÁ • R. Faria Sobrinho, 470 Cep 83203-000 Tela.: (041)423-2268/4467 - Fax: (041) 423-3743 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Informações: Tais.: (041) 422-150711508 PASSO FUNDO .R . Bento Gonçalves, 568Cap 99010-012 - Tais.: (054) 313-5311/5351 - lix: (54) 5447 • Reservas, DDG-0-800-99-7000 -Cargas: (054(313-5311/5351 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Salas. 1064Cep 48600-000 - TaIs.: (075) 281-354513331 - 'fla: 752054 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Lola Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães, 08 - saia 8 - Centro Tais: (075) 281-3260/5525 • Reservas: Tel.: (085) 261-32601252415525 • Aeroporto TaIs: (085) 261-326012524 - Check-In

PELOTAS • R 7 da Setembro, 272 - Cap 96015-300- Tais: (0532)25-1555 Tia: 532237

• Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (0532) 25-1 555 PETROLINA • L(. de Passagens e Cargas: R.

Padre Fraga. s/n - L13 - Cep 56300-000 - Tel.: (081) 661-1000 lia. 810076-Fax: (081) 862-1308 •Reservas: Tel.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (081) 861-1000 •Aeroporto- Tel.: (081)861-0670 PETRÓPOLIS • R. Mal. Deodoro, 98- Cela 25620-250 - Teiafax: (0242) 43-9980 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780 - Tais: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • R. Cal. Dulcidio, 983- Cap 84010-260 - Taiafax: (042) 224-6177 - Tia: 422361 • Reserva: DDG-0-800-997000 •Cargas: Tal.: (042) 224-6177 • Aeroporto: Tel.: (042)224-0108 PORTO ALEGRE • LL da Pass.: Loja Praça da Alfândega, R. dos Andradas, 1107 -Cap900tO-150Tel,: (051) 221-6333- Fax: (051) 225-9667 - DDG-0-800-99-7000 •Av, Assis Brasil, 621 Cap 91010-005 TaIs: (051) 342-908819402 Fax: (051) 343-9474 • Av. Farrapos, 2067 Cep 90220-002 Tela.: (051) 222-28731332-8799 Fax: (051)346-1945 • Reservas Nac. a intarnac.: R. 18 de Novembro, 590- ci. 403- Cep 90240-040 - Tels: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Informações: Tel.: (051) 2216333 R. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051) 357-7200 •Termtnai de Cargas: Tais.: (051) 357-73001357-7309 PORTO SEGURO • Av. Getúlio Vargas 527- Cap 45820-000 - Tel.: (073) 2882327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073) 288-2321 • Loja Nordeste: Pça. da Bandeira. 100- Loja 03- Centro - Teiafax: (073) 288-1888 - Tia.: (73) 2215 • Reservas: Tais.: (073) 288-188811808 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edif. Mineração Rio do Norte - sala 2201221 - Cap 68275-000 - Tel.: (091) 549-1293 e 549-1335 R. 619-

Fax: (091) 549-1482 •Reservas: Tel.: (091) 549-1335 R. 619 -(091) 549-1293 000-0-800-99-7000 • Reservada Cargas: Tal.: (091)549-1497 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (091)549-1467 PORTO VELHO • R. Campos Salas, 2666- Calo 78900-700 - Tel.: (069) 224-4224 Tlx.: 622117-Fax: (069)224-2278 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 -Cargas: Tel.: (069)225-1755 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (069) 225-1675 POUSO ALEGRE • R. Francisco Saies, 65-Loja 2Centro - Telefax: (035) 422-414112919 • Reservas: 0-800-99-7000 Tel.: (035) 422-2919 •Aeroporto: (035) 422-4141 • Cargas: (035) 422-4141 RECIFE • As. Cons. Aguiar, 426 - Térreo Tel.: (081)464-4450 • Reservas: As, Cons. Aguiar, 456 1 9 and. - Tel.: (081) 464-4400 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto internacional de Guararapes - Chack-in: Tel.: (081) 341-4-411/326-1019/464-4162 Fax: (081)341-0037 .Terminal de Cargas: Tela.: (081) 465-3584143531278014599 • Informações' Tel.: (081) 464-4400

RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/informações: As. 9 d Julho, 2268- Cela 14020-140 Tel.: (016)623-5206 - Fax: (016) 623-3316

Empresas Aéreas • Reservas: DDG-0-600-99-7000 • Lj. de Cargas: Rua Fiorêncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060 Tel.: (016) 625-7629 Fax: (016)625-2113 .Informações: Tel.: (016) 623-1000 RIO BRANCO •R. Marechal Deodoro, 115Centro - Cep 69909-341 Tel.: (068) 224-2226 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tais.: (068) 223-2288/2208 • Aeroporto internacional Check-in Teis.: (068) 224-27191224-2733 - Fax: (068) 227-2733 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: Tais.: (021) 210-1244 - 272-5239 • Loja Centro. Av. Rio Branco, 277 Loja G - Cep 20040-009 - Teis.: (021)217-45938 220-3821 - Tlx.: 2123291 • Loja Ipanema: Rua Visconde de Pirajá, 351 -Cep22410-003Tel.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dente, 16-A - Cep 22020-040 Tel : (021) 541-6343 • Loja Madureira Estrada do Porteia, 99H - Cep 22783-100Tais.: (021) 350-9933 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 Tal.: (021) 569-1593 • Loja Barra da Tijuca: Av. Armando Lombardi, 800- Loja 65 B - Ed. Condado de Cascais - Tel.: (021) 493-628810754 • Loja Nordeste: Pça. Sen. Salgado Filho, s/n. - Aeroporto Santos Dumont - Tel.: (021(262-3560 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont Tei : (021) 272-5223 • Loja Galeão - Taka: Tais.: (021) 383-2640141/50 • Exportação: TeIs,: (021) 468-2640/1/4 • Importação: Tais.: (021) 468-2462/4 • Carga Retirar: TeIs.: (021) 468-2648150 • Serviço Hora Certa Santos Durnont-Tel.: (021) 272-522315424 1220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (021) 220-12911262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Tais.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021)282-1319 • Aeroporto - Check-rn - Galeão: Tais.: (021> 398-334513250 -5. Dumont - Tal.: (021)272-5239 Rio-Sul: (021)220-1483 RIO GRANDE • R. Mal. Floriano, 273- Cep 96205-190 (053) 231-1081 Telefax: (053) 231-1137 - TIx.: 532413 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (083)231-1081 RIO VERDE • A. Coronel Vaiano, 340- lj 21 Cep 75902-090 Tais.: (062)621-1627/1531 Fax: (062) 621-1627 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas. (082)621-1627/1531 SALVADOR • Loja Carlos Gomas: A. Carlos Gomes, 6- Centro - Cep 40060-330 - Te].: (071) 322-1611/1612/0448 - Tlx.: 711257 -Fax: (071)241-7982e(071( 243-5062 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- Cep 40060-180 - Tel.: (071) 321-3699-243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/nTel.: (071)204-1390/377-2644 •Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 • Central Informações: Tel.: (071) 243-1411 • Aeroporto Tal.: (071) 204-1070 • Loja Nordeste: Pça. Gago Coutinho, 282 • Aeroporto lntern. 2 da Julho - Tel.: (071) 377-6178 - Fax: (071) 377-6179 • Reservas: Tel.: (071)244-7755 -Carga: Tel.: (071(377-6156 -Aeroporto: TeIs.: (071) 377-6178/263012554

SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualini, 149- Cep 97015-010 - Telefax.: (055) 222-2121 -Ttx.: 552157 • Reservas: Tel.: (055) 222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1188 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • W. de Pass.: R. Siqueira Campos. 277 - Cep 68005-020 Tel.: (921)522-1938/2064 • Li. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 Cep 68006-080 Tais.: (091)522-2138/2938 • Reservas: Tel.: (091) 224-3344DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091) 522-1084 - Fax: (091) 522-4145 SANTO ANDRÉ • R. Almirante Protogenas, 376Bairro Jardim - Cep 09090-760 Teis.: (011) 449-4266 Fax: (011) 412-4456 • Reservas: Tel.: (011)5561-1161 •Cargas:Tei,: (011)412-4644 SANTO ANGELO R. Duque de Caxias, 1018Cep 98802-610 Teis.: (055) 312-2465/2503 Fax: (055) 312-6336 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.:(055) 312-246512503 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SANTOS • Lj. de Pass./Ger.Adm./Prom. .Vendes: R. Riachuelo, 103- Cep 11010-021 -Tal.: (013) 219-7114 R. 23/26131 - Fax: (013)219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: As. São Francisco, 103 Tal.: (013) 219-7114 - r. 671819 SÃO BERNARDO DO CAMPO • As. Lucas Nogueira Garcez. 539 Cep 09750-670 - TeIs.: (011) 448-6166/6242 - Fax: (011) 443-3611 - Tix: 1144547 •Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 .Cargas: Tel.: (011) 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tel.: (011) 441-5566 - Fax: (011) 453-3400 • Reservas: (011(5561-1161 •Cargas: (011)441-5566 SÃO GONÇALO • R. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Tais.: (021)712-9056/3525 • Reservas: Tal.: (021) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomaz Landim, 1011 - lgapó Cep 62670-000 Tel.: (084) 214-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li. da Passagens/Informações - R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Cenler - Cep 12210-030 • Tel.: (012(341-7555-Fax: (012) 322-7067 • Reservas Nacionais a Internacionais. DDG 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285- (012) 321-6566 • Aeroporto: (012) 322-2775 (Rio-Sul) SAO LUIS • Uda Pass.: Av. Pedro li, 221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (098) 231-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal da Cargas TeIs.: (098) 245-4040 )PABX( SÃO PAULO • Ponte Aérea: Tais.: (011) 534-024110216 • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Cep 01302-000-Tel: (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 • Loja Saguão: Congonhas Tel.: (011) 534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 Teis.. (011)269-5269 - 287-9633 Fax: (011)955-8744 •Cargas: Tel.: (011)286-6096

• Loja da Passagens Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Cap 04734-001 - Tais,: (011) 523-3100 - 534-0238 (Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011)523-3309 • Loja de Passagens a Carga Vila Maria: R. Guilherme Cotching, 663 -Cap02113-011 -Tal.: (011) 955-6744 PABX Passagens (011> 955-8105/8880/9056 (Carga) Fax: (011)955-7799 • Loja de Passagens Vila Mariana: R. Humberto 1,545 Cep 04018-070 Tel.: (011574-6166 (PABX) Fax: (011 575-8943 • Loja Nordeste: As. Washington Luis, s/n. - Aeroporto Congonhas -Tal.: (011)241-4599 •Check-In: Tal.: (011)534-0516 • Loja Lapa: R. Antonio Raposo, 84 - Cep 05074-050Tal.: (011(260-4121/8985 • Loja Bras.. R. Barão do Ladário, 434- Cep 03010-000 leis.: (011) 229-00231228-8241 • Loja da Carga SAO F1 Congonhas - Aeroporto da Congonhas Tel.: (011)5561-6766 • Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tal.: (011) 6445-2274 • Central da Reservas Passagens: Varig - Tel.: (011) 5561-1161 - Rio Sul: Tais.: (011) 240-302313044/ 31511382013537/ 3257 • Reservas de Cargas: Varig Tel,: (011) 534-0552. Rio Sul Tel.: (011) 534-046310465 • Central de Informações (Passagens) -Tal: (011) 240-1211 • Aeroporto/Crieck-in: Guarulhos Teis.: (011) 6445-2825/2309 • Congonhas Ponta AéreaTais.: (011) 534-021610217 Rio-Sul/Nordeste: Tal.: (011) 534-0516 SETE LAGOAS • Pça. Alexandre Lanza. lOA - Sala 01_ Cep 35700-040 Tais.: (031) 771-25311774-2297 • Reserva: 291-9292 DDG-0-800-99-7000 Fax: (031)771-2531 SINOP • R. das Nogueirax,857 Cep 78550-000 Tais.: (065) 531-343412275 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (065) 531-343412275 SOROCABA • As, Washington Luis, 1190- Cep 18030-270 - Tel.: (015) 232-9300 Fax: (015) 232-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te[,: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (015) 232-9300 Fax: (015) 232-8110 TABATINGA • Av, da Amizade, 1947 Cep 69640-000 Tais: (092) 412-2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092(412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (092) 622-3161 - DOO - 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (092) 412-2642 TEFÉ • Loja de Passagens/Reserva: R. Duque de Caxias 275- Cep 69470-000 - Tais,: (092) 743-2466 - 622-3161 - DOO: 0-800-99-7000 Tlx.: (92(6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269 - Tel.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (092) 743-2516 TEIXEIRA DE FREITAS • Loja Nordeste: R. Pedro ALvarez Cabral, 290-Tal.: (073) 291-4466 • Reservas: Tel.: (073) 291-4466 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste: A. Epaminondas Otoni, 711 - Centro - Tel.: (033) 522-5776 - Tia,: (33) 2252 • Reservas: Tel.: (033) 522-3201 • Aeroporto: Tal.: (033) 521-6262 TERESINA • A. Frei Sarafini, 1932 - s/01 - Tela.: (086) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 Fax: (086) 223-4980 • Aeroporto - ChecIr-in: Tais.: (086) 225-1966 • Cargas: Tais.: (088(225-1905/1993

TERESÓPOLIS As, Feliciano Sodré, 241 - Loja A Cep 25963-000 - Tal.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens: As. Tiradentes, 208 Cep 37630-000 Tais.: (045) 277-3238/2822 DDG-0-B00-99-7000 Fax: (045) 277-3238 • Cargas: Tais.: (045) 227-323812822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 TRES RIOS A. Dr. Walmir Peçanha, 64- Li. 7Cep 25802-160 - Te[.: (0242) 52-1360 - DDG-0-800-99-7000 UBERABA • Li. de Pass.: A. Major Eustáquio, 6 - 1/16 (Edificio Chapadão( - Cep 36010-270 - Tel.: (034) 312-3566 Fax: (034) 333-5980 - DOO 0-800-99-7000 • Aeropo rto - Check-in: TeIs.: (034) 336-3688 (Box Rio-Sul) • Reservas de Cargas: Tel.: (034(312-1138 UBERLÂNDIA • 14. da Passagens: Pca. Tuba] Vilela, 30- Cep 38400-088 Tel.: (034(236-1986/1414/1365DDG-0-500-99-7000 • Loja Santos Dumont, 517- 14. 1 Tela.: (034) 236-987819288 Fax. (034)236-0213 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: Av. Floriano Peixoto, 4535 - Li. 4 Tel.: (034) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque deCaxias, 1917-117Cep97500-181 Teia.: (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) 412-5828 - 'lix.: (55(2183 • Aeroporto Rubem Barta Chaclr-in: Tal.: (055) 412-3434 • Loja de Carga: Tais.: (055) 412-545415820 VIÇOSA Av. Bueno Brandão, 590- Cep 57700-000 - Tel.: (031) 891-2555/ 273-6060 - DDG-0-8OCl-99-7000 VILA VELHA Av. Charnpagnat, 620 - 119 Cep 29100-013 Tal.: (027) 229-23221063611867 e 239-2652 - DDG-0-800-99-7000 Tix,: (027) 4202 VITÓRIA • Av. Jerônimo Monteiro, 1000Loja 3-Térreo - Cep 29010-004 Tel.: (027(222-1889/223-4012 Fax: (027) 223-6404 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 • Loja Nordeste: Av. Fernando Ferrari, s/n. Aeroporto Goiabeiras: Tel.: (027) 327-1337- DDG 0-800-710737Fax: (027) 324-1071 • Carga: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto: Tais: (027) 327-133716906 VITÓRIA DA CONOUISTA • Loja Nordeste: R. Goes Calmon, 145- sala 108- Tel.: (073) 424-1171 - Tia: (72(2622 • Aeroporto: Tal.: (073) 424-2119 VASP ANÁPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (062)321-0606 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Socrates Diniz, 104-A - Centro Cep 75125-390 . Tel.: (062) 321-0048 - Fax: (062(321-0550 ARACAJÚ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua São Cristovão, 65 - Centro Cap 49010-380 TeIs.: (079)224-2121/1801 • Loja de Passagens e Cargas: As. Barão de Maruim, 67TeIs.: (079) 211-747411253 Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria TaIs,: (079)243-1195/2276

BAURU • Reservas Nacionais a Internacionais: (0142) 23-3222 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Cep 17043-110 - Tel.: (0142) 23-3951 Fax. (0142) 23-3388 - Tlx.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-B00-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Presidente Vargas, 620- Lj. B - Centro - Cep 66017-000 - Tais.: (091( 224-249612661155881241-5878 Fax: (091) 224-2672 • Loja da Cargas: Aeroporto Internacional de Val-da-Cans. Tel.: (091) 257-116610134 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. - Tel.: (091) 257-0944 - Fax: (091(257-0951 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas:

Av. Olegário Maciel, 2221 Cep 30180-112- Teia,: (031)

292-29551325513271/291-9613 Fax (031) 292-2879 • Aeroporto Tancredo Neves Teia.: (031)689-2462/2266/2262 -

Fax: (031) 689-2420 BLUMENAU • Reservas Nacionais a Internacionais: (047) 326-1355 • Loja de Passagens e Cargas'

Alameda Rio Branco, 286- Centro - Cep 69010-300 - Telefax: (047) 326-1355 - Tlx.: 47003 • Cargas: (047) 326-1066 BRASILIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061)

243-43141244-2892 - 321-3636 Ramais 3011302 • Lojas de Passagens: CRS 0507 Bi. A Loja 41143 Asa Sul - Cep

70351-510-Tel.: (061(242-5953 • 0-01 BI. A - Galeria do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - Toli Free: 0800-99-6277 - Tel.: (061) 321-3636 - Ramais: 3271328 • SCS 0-02 SI. C-78 Ed. OK 45 andar Parte A - Asa Sul - Cep 70300-500 - Tel.: (061(225-9988 Fax: (061)228-9320 • CLN 30481.6 Loja 90/100- Cep 70736-550-Tal.: (061(321-3636Ramais: 4031404 Fax: (061)226-7295 • Praça dos Três Poderes Anexo-2 Senado Federal - Cep 70150-903 -

Tela.: (061(311-3868/3870/3869 • Câmara dos Deputados Anexo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cap 70160-900 Tel.: (061(318-1332Fax: (061) 318-7333 • Palácio do Itamaraty Anexo-2 Térreo - Tel.: (061) 322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasil ia leis.: (061)365-1801/1424Fax: (061)365-1673 • Aeroporto internacional de Brasilia: Tei.: (061)365-1425 - Fax: (061(365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083) 321-2405

• Loja de Passagens a Cargas: Rua Maciel Pinheiro, 276- Cep

58100-070 -'flx.: 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e

Internacionais: (019) 232-2566 • Loja da Passagens: A. Sacramento, 374- Centro - Cep: 13010-151 - TaIs.: (019) 232-2566/2399 - Fax: (019) 251-2121 • Setor da Cargas: Tel.: (019) 232-2365 - Fax: (019) 232-2215 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Calogeras. 2129- Centro - Cep 79002-001 Tel.: (067) 721-8277 - Fax: (067) 721-6162 • Administração - Tal.: (067) 728-4011 - Ramal 232 • Loja da Cargas: Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, a/nTal,: (067) 763-1996 Fax. (067) 763-1697 • Aeroporto internacional de Campo Grande: Av. Duque de Cardas. s/n - Tei.: (067) 763-2389 - Fax: (067) 763-1697

Junho/97 - Guia Panrotas - B-13

Çm~sas .gprpaç CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 721-3033 • Loja de Passagens e Cargas Rua da Conceição, 42 Centro Cep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais: (031) 395-1400 • Loja de Passagens e Cargas: As. Olimpio Garcia, 430- Cep 32315-140 - Fax: (031) 395-1955 lis: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro. 392 - Cep 79330-000 Tel.: (067) 231-4441 Fax (067) 231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tel.: (067) 231-4468 CRICIUMA • Reservas Nacionais e Internacionais: (0484) 33-4377 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 45- Loja 14Cep 88801-530Telefax: (0484) 33-4377 CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: Av, Cel. Mncio Lima, 220- Box 1, 2. 3 e 4-Centro - Cep 69980-000 Tojj Free: 0-800-1644 - Tel.: (068) 322-2106 - Tlv: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Pedro Celestino, 32 - Centro • Cep 78005-010 Tei: (065(624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel : (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: Tel.: (065) 624-2770 - Tel.: (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: ToIl Free 0800-998277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 525 - 32 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais: TeIs.: (041) 282-0345 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 283-6838-Fax: (041) 381-1547 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350 Tels: (021) 772-8305 - 292-2112 Fax (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: R. Equador, 59- Cep 44025-350 Kalilandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av, Osmar Cunha, 105- Lj. 01 - Centro Cep 88015-100TeIs: (048) 224-782411122 Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, s"n° - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144 - Fax (048(238-1479 -Aeroporto Hercilio Luz: Te[,: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Pio Branco. 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tal : (085) 244-6222 Ramais 231/233

B-14 - Guia Panrolas - Junho/97

• As. Santos Dumont. 3.060Aldeola - Cep 60150-160 - Tel.: (085)244-6222 - Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves. 945 - Aeroporto - Cep 60420-280 - Tela.: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, 5/n2 - Cep 60420-290 Tais.: (085) 272-1383 - 244-6222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045)523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000-Tal.: (045) 523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As Assis Chateaubriant, 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - TeIs.: (062) 251-8722,184941832718265 Fax: (062) 285-5168 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá, 266 Centro - Cep 45660-000 Tel.: (073) 231-3185 ITAJAI • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passagens: Rua Pedro Ferreira, 128- Centro Cep 88301-030 JI-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais. (069)421-4944 • Loja de Passagens: As. Marechal Rondon, 870- Sala 215-2° andar - Cep 78960-000 - Shopping Center Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: 00(2-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Carga: Parque Solon de Lucena, 530 Edifício Lagoa Center - Centro Cep 58013-130 - Tel.: (083) 221-3434 - Fax: (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tel.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral, 656-Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (043) 334-1212 • Loja de Cargas: As. Santos Dumont. s/n° - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: As. Santos Durnont, s/n° - Bairro Aeroporto (043) 325-7100 MACAPÁ • Reserves Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Pc. Julio Maria Lombardi, 115 - Centro Cep 68900-030 TeIs.: (096) 223-241512419 - Fax: (096) 222-5177 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, 56-Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 221-0087 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares TeIs: (082)322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: TeIs.: (082) 322-141411416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 7 de Setembro, 993 - Centro - Ceio 69005-141 leIs.: (092) 622-347012884 Fax. (092) 622-1709

• Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - Av. Santos Dijmont, s/nn - Teca 01 - Cep 69049-000 TeIs.: (092) 652.130611405 Fax: (092) 652-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes. As. Santos Dumont, s/n° Tel.: (092(652-1252/1355 Fax: (092(652-1248 MOSSORÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 • Loja de Passagens: R. Santos Durnont, 96 - Centro - Cep 59600-170 -Tal.: (084(321-3159 Fax: (084) 317-4600 Tis: (84(3188 NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-6277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa. 220 - Centro - Cep 59025-500 - leIs.: (084) 222-250319755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tel.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021(610-1108 • Loja de Passagens - Rua da Conceição, 186 - Centro - Cep: 24020-076 - TeIs.: (021) 717-7179/7125 - Fax (021) 717-7066 - T0II Free: 0-800-998277 PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais. (084) 272-2237 • Loja de Passagens - As. Senador João Camara, 170- Centro Cep 56163-000- Tel. (084) 272-2237 PETRÓ P0 LIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-3627 • Loja de Passagens - R. Santa Teresa, 1515 - Loja 7 - Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Petropolis Telejas' (0242) 43-3627 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R. dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005 Teis.: (051)225.6111/6150 • Loja de Cargas: Av. dos Estados, s/n° - Bairro Anchieta Tel.: (051)342-3065 • Aeroporto: As. dos Estados, s/n Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas' As. 22 de Abril, 1077- LJ. 101 Centro - Shopping Vitória Plaza Cep 45820.003 Tela.: (073) 288-235011150 Fax: (073)288-1561 • Aeroporto D' Ajuda Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais. DDG-0-800-99.8277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Cep 78900-750 - Tela.: (069) 223.3765/3103. Fax: (069(221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Belmont - As Lauro Sodre. s/n° Ter. (069) 223-3765 225-325311084 - Fax. (069) 222-8930 • Aeroporto Belmont . As. Lauro Sodre, s/n° - Tel.: (069) 225-246813226 - 223-3765 - R. 137 Fax: (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 421-3088 • Lojas de Passagens. R. Da Palma, 254-Santo Antonio - Cep 50010-460 - leIs.: (081) 421-3088 325-3558

• Rua Or. Nilo Domelas Camara, 90 - Lj. 04- Boa Viagem Cep 51021-400Tel.:)081)421-3611-R.113 • As. Manoel Borha, 488- Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel.: (081) 421-3611 - R. 2501124/2341154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n2 - Imbiribeira TeI.: (081) 326-4999-421-3611 R. 213/121 • Aeroporto de Guararapas - Praça Salgado Filho, s/nQ - lmbnbaira- Tal: (061)341-7742-421-11 -R 256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (016) 634-5652 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG.0-800-99-8277 • Loja de Passagens - Rua Quintino Bocaiuva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068) 224-6535 Fax.: (068) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Medici Tel.: (068) 224-5939 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: TeIs.: (021) 210-1244- 272-5239 • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)292-2080 • Loja de Passagens: A. Sta. Luzia, 735-8 - Castelo - Cep 20030-040 Tel.: (021) 292-2112 R. 3241325/328/329 Fax' (021) 533-3589 • R. Visconde de Pirajá. 444 - Lojas 1031104.Ipanerna-Cep 22410-002 - Tel.: (091)292-2112 R. 355/356/359 - Fax. (021) 521.9447 • As. N. S. Copacabana, 262-A Copacabana - Ceio 22020-000 Tel.: (021) 292-2112 - R. 35013511352 • Aeroporto Santos Dumont - Praça Sen. Salgado Filho, s/ri - Castelo - Tel.: (021)292-2112 - R. 312/315131.6 • Aeroporto Santos Dumont Loja de Cargas As Aimte. Silvio de Noronha. 369 - Terreo Castelo - Tel.: (021)202-2112 - R. 365/366 • Aeroporto Galeão - As Vinte de Janeiro, s/n2 - Ilha do Governador Tel.: (021) 292-2112 - A. 4001413 462-3363 - R. 10711081109 Fax. (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão Loja de Cargas - Terminal de Cargas - Antigo Galeão Praça do Galeão, s/n° Ilha do Governador leI' (021) 292-2112-A. 414462-3363 - El 1281183 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: 00(2-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: • Rua Miguel Calmon, 27Comércio - Cep 40015-010 Tel.: (071) 353-7044 - Fax' (071) 351-2033 • Loja de Passagens: Rua Marques de Leão. 455 Barra - Cep 40140-230 leIs,: (071(237-1764 - 353-7044 Fax: (071) 245-5193 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tais.: (071) 377-249512464 SANTARÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Rui Barbosa, 786 . Centro Cep 68005-080 Tel,: (091(523-2790Fax: (091(523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011)412-4166 • Loja de Passagens: R. Coronel Fernandes Pretas, 937 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013) 232-9511 • Loja de Passagens: R. Riachuelo, 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax: (013)232-6376

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012)321-3855 • Loja de Passagens e Cargas: As. Dr. Adhemar de Barros, 243 - Cep 12245-010 - Fax' (012) 321-3752 Cargas: (012)321-3816 SÃO LUIS • Reservas Nacionais e Internacionais: 00(20-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: R. do Sol. 43-Centro - Cep 65020-590 -leis.: (098) 222-4672 Fax: (098)231-4101 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - As. dos Libaneses, s/n - Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As, dos Libaneses, s/rr Tel.: (098)245-1228 SÃO PAULO • Ponte Aérea: Teta: (011) 534-024110216 • Reservas Nacionais e Internacionais' (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badaró, 106 Centro - Cep 01008-000 Tels.: (011) 605-2883 - 220-3622 604-1241 - 605-2905 • Pça. da República. 343Centro- Cep 01045-001 Tela.: (011(223-7168-220-3622-

220-3817 - 223-7168 - R. 340134113421346 • As. São Luis, 72 - Centro - Cep 01046-001 - TeIs.: (011)255-3131 259-4292 - Fax: (011) 259-1633 • As. Paulista, 789 - Cerqueira Cesar -CepOl3ll-100-TeIs.: (011) 283-5166 - 285-6009 - Fax: (011) 284-1959 • As. Elebouças, 2984 - Pinheiros Cep 05402-500 - TeIs: (011) 212-7800)7836 -211-9644 - Fax: (0 11) 815-7893 - R. 3601361

• Shopping Eldorado 95 piso - leI: (011)870-0916 • Shopping Ibirapuera - Piso Campo Belo - Tel.: (011)535-2687 • Shopping Morumbi - Piso Superior - Tel.: (011) 530-7367 • Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 532-3000/3140 • Aeroporto de Guarulhos: Loja de Passagem: (011) 6445-3019129621265212520 • Loja de Carga: 6445-3000 R. 215 Fax: (011) 912-8144 • Carga Internacional: 8445-3000El.246121 7 • Check-jn / Check-Out: 6445-2947 Fax: 6445-2407 • Lojas de Cargas: As. Washington Luis, 6000 - Cep 04627-004 - Tel.: (011) 532-338913391 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2Tel.: (011) 6445-3000 R.210 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Frei Serafim. 1626- Centro - Tel.: (086) 223-3222 - Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086) 225-1308 •Aeroporto: TeIs.: (086) 225-1742 223-3223 - Fax: (086) 225-1308 TER ESO P0 LIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (086) 222-3556 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira. 112- Varzea - Cep

25953-190Tal.: (021)222-3555 VI LH E NA

• Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 321-3914 • Loja de Passagens e Cargas: As.

Major Arnarantes, 2695 Tel.: (069(321-3914 Fax: (069) 321-3949 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: As Brig. Eduardo Gomas, s/n Aeroporto - Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA

• Reservas Nacionais e Internacionais DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: R. Desembargador Sampaio, 40Tel. (027) 324-1499

• Loja de Cargas: As. Fernando Ferrari, s/r1 - Goiabeiras - Cep 29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto: As. Fernando Ferrari, s/n - Goiabeiras - Cep 29075-050 leIs.: (027) 327-0236/0296

Documentação

VISTOS CONSULARES EXIGÊNCIAS

E M

coo =

PAÍSES

el— Icfl

E 2

u >

(O ..-.,

s x

(1) ( u' >ec .2 (80 c. .2: e° (5

i (8 O O O O O O 0 1 0

ol'l

Gl O

ci ci oro o o

o o- E

ÁFRICA DO SUL

ALEMANHA

ANGOLA

- a) O

IoI

w - I2 ci wo C8 >Ø)U)

CL18

o E2 (8 111 O a. o.

1 wi IeI 1 C)j 'E (01 ol

ARÁBIA SAUDITA

02 13

ARGÉLIA

ARGENTINA

AUSTRÁLIA 2 (turismo) (negócios)

X-1 25 X XT

60 X

33 X

X X

XIX

X X

ÁUSTRIA

X 29R

BANGLADESH

BÉLGICA

X 035x7

BENIN

40 X

BOLIVIA (turismo) (negócios) (estudantes)

X X

02 02

X X X

50 25

BULGÁRIA BURKINA FASO

CABO VERDE CAMARÕES

X X

12 X

65 X

CANADÁ" CHILE CHINA COMUNISTA CHINA NACIONALISTA CHIPRE

x x x

X 1

CINGAPURA COLÓMBIA

COR EIA (turismo) (negócios) COSTA DO MARFIM

X X

01 01

X X

02 02

X X

1 22 22

X X

40 40

COSTA RICA CROACIA' CUBA

DINAMARCA EGITO EL SALVADOR (Turismo) (Negócios)

X x

EM IRADOS ÁRABES

X X

EQUADOR

ESLOVÁQUIA

ESLOVENIA

ESPANHA

ESTADOS UNIDOS (empregado) (empregador) (estudante) (aposentado) FILIPINAS

X X X

X X X X

015x7 1 X 015x7 015x7 X 015x7

X X

X X X X

84 84 63 21

FINLÂNDIA

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-15

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS

. PAÍSES

E ã. o E E E c

5).

E E E E 0

o o o o o o

o o

a CO

0 0

o) 55 'e 5) E

E c —

c c

.5)

•

= .

.9 o,

! 1 X O

GABÃO X - 12 X - X 015x7 GÂMBIA X X GHANA X 20 X X 04 (turismo) x L -_ ______L_ (negócios) XX GRÉCIA GUATEMALA' 10 X X X 02 GUIANA X 20 X 02 X X X HAITI X X HOLANDA HONDURAS 20 X X X X 02 (turismo) X X x (negócios) ._ _ -02 X 03 _L_4 — HUNGRIA 15 INDIA X 20 X 02 X (turismo) X5OX X 02 (negócios) --x INDONÉSIA --INGLATERRA -X25X IRA 13 x - X 03 x —X 02 IRAQUE 13 IRLANDA ISRAEL - - ITÁLIA - - - -x 11 IUGOSLÁVIA —x X 29R X 01 X X (turismo) X X X X 29R X 01 X X (negócios) X X X 29R XX (visita parentes) É 29R X X 01 - (congressos/eventos) X x 55 X X 01 - JORDÂNIA 42 x 02 x KUWAIT 7 X X 20 X 01 LETONIA x - 20 x ai LÍBANO X - X - - X 02 LIBÉRIA 5 LÍBIA X - --X (negócios) LITUANIA X 02X__ X LUXEMBURGO - - - - - _L. x x MALASIA MALAWI 24 X (turismo) X 02 X 24 X (negócios) X 02 x x 50 X MALTA X 02 X X MARROCOS X 31 X X MÉXICO 11 X 01 X X X X MONACO 25 X X NICARÁGUA X 02 X NIGÉRIA 60 X X X X 02 5x7 (turismo) x 60 X X X 02 5x7 (negócios) X X X 86 X X 01 5x7 NOVA ZELANDIA X X NORUEGA NOVA GUINÉ 1 ' X X —t- X (negócios) X 01 5x7 X

x x

B-16 - Guia Panrolas - Junho997

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS

6) •

a. E

Ii PAÍSES PANAMÁ (turismo) (negócios)

(5 ao o

tu (5

'51 o

PAQUISTÃO

l o o - .2 o 2 2 2 2 o — El O O a.l 2 = c '5 (5 (s o CO E 01 a. > > > 55 > (SI O i - O E 2 2 Õ. a. a. a. . - (8 1 E E E E (8 O O O O O O 6) 6)1 O o o o o o o o o o o] U.

x x

ci)

o SI)

6) a)

6) 0 (5 0

I•o EIO

—

o. 6)

o o

o a:;

0 (5

(8 v w (5

01 01

1X JX

lo jo

a) •- o O .a -

.6 ..I

15 15

.2 O

X X

PARAGUAI

PERU

POLÔNIA

(turismo) (negócios)

PORTUGAL REPÚBLICA DO MALI

x x

REPÚBLICA DOMINICANA

REPUBLICA TCHECA

ROMENIA

x X 04

--^AX

RÚSSIA

SAN MARINO

SENEGAL ___________

02 02

12 20

20 X

SERRA LEOA IS SIRIA SUECIA SUIÇA LJRINAME TAILANDIA (turismo) (negócios)

TOGO

TRINIDAD & TOBAGO

TUNISIA TURQUIA

UCRANIA URUGUAI

VENEZUELA ZAIRE

X X

06 X2

x x

215 x

OBSERVAÇÕES: Necessário certificado de vacina Se visita a parentes/amigos, necessário apresentar carta convite declarando responsabilidade estadia/retorno/seguro e atestado médico acima 70 anos inclusive, e Seguro Saúde. 3 - Necessário retirar visto na fronteira 4 - Necessário autorização vinda do Governo Árabe para Ministério Relações Exteriores 5 - Necessário visto americano 6 - Se visita a parentes, necessário registro civil individual (jyuminhyou)/registro estrangeiro (gaikokujin torokuzumi shoUmeisho) 7 - Necessário autorização vinda do governo Kuwait para Ministério Relações Exteriores 8 - Necessário solicitação através de Washington 9 - Necessário tradução em Árabe das duas primeiras páginas passaporte/necessário teste AIDS 10 - Necessário xerox do cartão de crédito internacional ii - Necessário retirar visto na imigração 12 - Necessário autorização prévia do visto/autorização que é fornecida via fax. 13 - Autorização do Governo Direto para a Embaixada em Brasília. 14 - Até 15 dias de permanência não é necessário visto. 15 - Bilhete de passagem ou print de reserva. 16 - Carta pessoal especificando identidade dos parentes a serem visitados. Para turismo é necessário entrevista no consulado. 17 - Confirmação da reserva via "IntourisV'. 18- Taxas; Tur/Negócios (1 entrada): R$ 58, entradas Multiplas: R$ 115, Estudos: R$ 96, * INFORMAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES. CONFIRMAR COM OS RESPECTIVOS CONSULADOS, OU COM SEU DESPACHANTE. 1 -

2 -

Junho/97 - Guia Panrotas- B-17

DESPACHANTE LEONI

'l^téON1

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ. QUALIDADE . SEGURANÇA

141-4 A NDAR R. 88'PBX) FPrX. 258 3852 TEL 25%f29 S MIO LO ABAV CEP. - 0t047

CONSULADOS - Endereços Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 06 Tel.: (061) 223,483 Fax: (061) 322-8491 Horário 34 a 65 08.00112:00 (Consular) (Expediente: 2, 30 , 58, 54 08 : 00117 : 00 - 0 - 06:00112:00) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-130 andar CepOl3lO-920 - Tel.: (011) 285-0433 - Fax: (011) 284.4862 Atendimento Público Horário: 30, 34, 44, 54 e 54-09:00 (is 12:00 horas (Consular: 0800117:00). AI.EPANf'A iii Embaixada BRASÍLIA . DF Avenida das Nações, lote 25Cep: 70415-900 - CP: 070752 Tela.: (061) 244-72731707917089 Fax: (661) 244-6063 Tlx: (61) 1183BIAABR Consulados Gerais CURITIBA - PR As. João Gualberto, 1237 Tela.: (041) 252-4244/4903Fax: (641) 252-2321 lIs.: (41) 5065 CWM-BR PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 112 andar - Tais: (051) 224-9255/9592 Fax (051) 226-4909 TIx: (51) 1374P0MBR RECIFE - P6 Av. Dantes Barreto, 191 .45 andar - TaIs.: (081) 424-3488 1 39161 1840-Fax: (081) 424-2666TIa,: (81) 1362 RCAA BR Horário' 0700113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417Laranjeiras Tal. .(021) 553-6777 Fax: (021) 553-0184 lIs: (21) 22579 RJAA-BR Horário: 08:30111.30 SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Uma. 138312 andar -Cep01451-0o0- Jd Paulistano Tel.: 011)814-6644 Fax' 011) 815-7538 Tia.: 11) 83923 Horário: 08:30111:30 ANGOtÁ'IjjIIDDI([ Embaixada BRASÍLIA . DF 017- cxxi. 11 - 9- Cep 70462-9:0 Tela.: (061) 248 .291514489 Fax: (661)248 1567 )I((II 1 lII ARABIA SAUDrIA 11 Embaixada BRASILIA - DF SHIS OL-10 - conj. 9- c/20 Cep 70471-900 Teis.: (061) 248-352512201 Fax: (661)248-2905 lIs. (61) 1656 EMAS Horano: 20 a 5009.00/14.30 - 6 92:00/1200 11 )wli ARGÉLIA i i i alIr) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - conj. 13- c101 Lago Sul Tel.: (061)248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tia: (61)1278 EARL BR Horario: 09.00/1600 (I" (III ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01.02 - conj. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061) 248-7000 - Fax: (061) 248-6885 - TIa' (61) 1013 Consulados Gerais PORTOALEGRE - AS A. Prof. Antes Dias, 112 - 1 9 andar conj. 100 Tais.: (051) 224-67991225-1081 Horário: 08:00113.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- 5/1-I. 201 TeIs.: (021)551-5198/5498/5148 Horário: 11:30116.30

B- 113 -Guia Panrotas - Junho/97

SÃO PAULO - SP Consul Geral Ad). Rubérr Eduardo Ali As Paulista, 1106-30 andar -Cep 01311-200-Tala.' (011)251-1223 Telefax: (011) 251-1016 Horário W0011300 Consulados BELO HORIZONTE R Ceará, 1566-3v and. - B. Funcionários - Cep: 30150-311 Tal' (031) 281-5288 Fax' (031) 281-1688 Horas... 30 a 60. 09:00 às 13.00 Hs CURITIBA - PR R. Benjamin Constant, 67.150 and Tal' (041)222-9589Fax: (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PA Trav. Consul E.R. Bianchi, 26 Tels.: (0455) 74,287712969 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - P6 As Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem TeIs.: (081) 326-537814886 Horário: 12:00117:00 URUGUAIANA - RS R. Sant'Aria, 2.496- 29 andar Tel : (055) 412-1925 Horário 08:0011300 Conselheria Econômica o Comercial de Brasília SHIS 01. 02- conj 01 - casa 19 Lago Sul Tel.: (061)248-1198-Fax (061) 248-1158 - lIs (61)1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - Sobreloja 23-leI.: (021)552-6148Fax: (021) 552-6548 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2319 Tel (011) 280-3659 Fax (011(881-0253 AUSTRÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF Embaix ad or: Chefies MaS SHIS-0l.09-conj 16-c/1 Lago Sul ' Cep: 70469- 900 Tal ' (061) 248 5569 Fax (061)248.1066 Horário: 34 a 508:00112:3013:30117:00.6008:00112:45 Visto(Pessoalmente): 2 a 600900/10.30 PorTei. 11:00/1230 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO Rep: Anz Banir Group Representative Office Av. Nilo Peçanha, 50 - Gr 810 Cep. 20044-900 Tel. (021) 240-2294- Fax: (021) 220-6840 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Representante: Julia Dias R. Tenente Negrão, 140- 129 and. -coni 121 - Ed. Juscelino Kubitschelr - Cep' 04530-030 leI.: (011)829-6281 Fax: (011) 822-8412 Horário de Atendimento' 2, 44 e 60 feiras das 0930 às 1230 Á

USTRIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 40Cep. 70426-900 Teis.: (061)243-3111/3421/ 337313231 -Fax: (061)243-5233.

lix: (61)1202 OEBR Horário: 24 a 620800/16:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As Atãntica, 3804 - CopacabanaCep 22070-001 Tel :(021)267-0048 Fax:(021) 521-6180 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 130 andars/103- Cep 01412-100 Tal (011) 282-62231653-6211 Fax 3064-2745 Horários: 09.00/11 '30 (Publico) 08:00116:00 (Interno) 6ê leira 0800/13:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Cep: 32210-130 Tel : (031)362-1128 - 333-36221 4332 Fax (031) 333-4332 CURITIBA - PR R Caickb l-Ial'riafl 670- Wi ax3 Conj. 2821281 - Ed Champagna Busines - Cep: 80730-440 Tal: (041) 372-3633 Fax:(041) 3363532 FLORIANÓPOLIS - SC R Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Cep 88015 360- Tel.. (048) 269-1379 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho, 209 conj 301 - Cep. 90035-170 Tel.. (051) 311-331 1/9699/126/ 6435- Fax (051) 311-4677 RECIFE A. Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro - Cep. 50721-170 Tal.. 1081) 227-1738 Fax: (081)423-6161 SALVADOR - BA Av. lemaniá, Rua U, Lote 16JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep 41715-320 Tel ' (071) .371-4611 Fax (071)371-7081

TREZE TÍLIAS - sc IR, Leoberto Leal,60 Cap. 89650- 000 - Tel (0495) 37-0101 Fax' (0495) 22-0122

BÉLGICA li ii 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações, lota 32 Cep 70422-900 Tels,: (081(243.1133/1354/1436/ 1056 - Fax' (061) 243-1219 Jurisdição. DF, GO, e Estados do Norte e Nordeste Horário: 2ê a 5008:30/1230 1500/17:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Ed. H0r88 1 139 and con. 130311310-Cep 0131t-300-Tes.: (011) 287-789216749 Fax: (011) 288-6869 Jurisdição: SR RJ, ES MS, MG PR, SC, AS Horá'o'. 0900/1300 (Publico) Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Avenida Carandaí t.115-25 Cep 30130-060-Tal (0311 219-1483 Fax' (031) 222-2880 CURITIBA PR A. Nilo Peçanha, 360- Cep: 80520-000 Telefax' (041) 225-4737 ESPIRITO SANTO A. Sta Berenice, 61 - Praia da Costa - Cep. 29101-070Vila Velha - Tel , (027) 229-0582 Fax: (027) 326-2048 PORTO ALEGRE AS Rua Uruguai, 240- cj 406 Cep' 90010-140 Tal, (051) 2260311 Fax (051) 226-0509 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 131 - Sala 150314 Centro - Cep. 20040-006 Tel.: (021) 224-625416586 - Fax: (021)224-6825 - Horario Comercial SANTOS Au Bartolomau de Gusmão, 141131 -Cep. 11045-400leis, (013) 233-2389/4455 li BENIN REPÚBLICA Consulado Honorário SÃO PAULO- SP As piranga 324 Bloco C 30 and, -Cep 01046-010 Tal - (011)258-1244 Fax (011)258-7355 Horário: 09,0012:00-1300/17:00 BOI__ÍVIA' . .,' j(h (li' Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Cl- 15 Chácara - 52 - Cep: 70470-900 leIs: (061) 248-7744/7820/7287 Fax (061) 248-7033 - Telex: (61) 1946- EBOL Horário' 09'00 ás 12,30

Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203- Cep: 69932-000 - Tal.: (068) 546-3595 Horário: 06.0011300 CAMPO GRANDE - MS A. Dom Aquino. 1354- 1 5 and. s/15-Conj Nacional -Cep: 79010-010 - Telefax: (067) 382-2190 Horário 08-30/11:30 a 1530/17:30 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro - Tal,, (067)231-5605 Cep: 79301-000 Horário: 0900/13:00 a 15:00118.00 CUIABÁ - MT As. lsaacPovas, 1177-s/1202Ce p: 78045-640- Tal, (065) 381-5961-Fax' (061)321-6833 Horário: 0900 às 14:00 GUAJARAMIRIM - AO Av. Costa Marques, 495 -

C P 126- Centro - Cep: 78957-000 Horário: 09:00 113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Botafo g o - Cep 22250-020 TaIs,: (621) 551-17961552-5490 Fax: 221551-2395 - Jurisdição: RJ/ES/SEI AUPE/PB/RN/CE/PI/MA. Horário: 0930/14:30 SAO PAULO - SP A Consolação. 37.35 andar conj 'B - Centro - Cep 01301 -000 Telefax': (011) 255 3555 - -

Jurisdição SP/PR/SC/RS. Horário: 0900/1300 BULGÁRIA ' Embaixada BRASÍLIA - DF SEN As das Nações, lote 8 Teis.: (061)223-6193 Fax' (061(226-7239-lis: (61)1305 Horário' 29 a 5008,30/13:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo. 210 30 andar - Con' 31 - Cap 01048-000- Te,. (011)607-7694 Telatax' (011) 606-6575 Horários 08:30112:00 e das 130011700 BURNAFASO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Arizona 691 - Cep 04567-003 Telefax 542-2419 CABO VERDE Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01-06. coni 4 casa 15 Tal : (061) 3653190 Fax: (0611365-3191 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55-s/1001 Tal. (021) 233-2056 Fax. (021)233-8850

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - 1-loisa 1 - 11 and corj,

283-3678-Fax (011(284-3640 Ale-id,rnerito Púbico - Horários : 34a50das 10.00às l2COedas 15.00 às 1700 'CAMARÕES Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Theo Dutra, 370- cj. 103 Cxp 05628-000 - Tal .(011) 844-0965 - Fax' 846- 0072 Horário: 09:00 às 1200 CANADA Embaixada BRASÍLIA - DF SES As das Nações, Quadra 803, lote 16- Cep: 70410-900-Tal: (061(321-2171 Fax (061)321-4529 Horario: 08:30/13,00W 14.00/17:30 - 08.30/14004 v feira

Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As Paulist8 854-50 aid. -Cep 01310-913-BdaVlata-Tal.: (011 287-2122-Fax. (011)251-50571122236 Horário: às 30 e 54 das 0900 às 12:00 e das 14.00 às 17.00

Consulado Geral Setor Vistos: As. Paulista, 1106- 12 andar Tal: (011) 285-5099-

285 5659 Fax' (011) Atendimento Público. de 2 9 a Horário: das 08.00 às 11 00 entrega e das 1500 as 16 00 retirada do passaporte 69 Feira das 08.00 as 09 30 entrega e das 1200 as 1 1- 30

retirada do passaporte

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MúlIer, 116- SI. 2707Torre do Rio Sul - Botafogo Tela.: (021)542-7593/275-2039 Fax, (021) 275-2195 Horário, 08:30/1300- 1400/17:30 6Q feira das 0830 as 1430 CHILE Embaixada BRASÍLIA DF SES - Av, das Nações, lote 11 Tais )061) 226.5845 - 226.5196 (Seár Cortaria) Tel.: (061)224-8922 Horário'. 09:00/1300-15:00/1800 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - sala 701 - Tel.: (021) 552-5349 Horário: 08 3011330 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1009 - 130 andar - cl 1001 .CapOt3ll-100 Tais.: 1011(284-2044/2185 Fax: (611(284-2097 Horárir" (830/1330 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenagro, 4400- Bairro Nova Maranibaia Tela,: (091) 240-0022 Fax: (991)248-2326 BELO HORIZONTE - MG A Bairro Jornalista Djalma da Andrade, 525 -Belvedere Tal: (031) 444-2722 CURITIBA PR IR Mal Deodoro, 235- 1 andar s/103 - Tal: (041) 225-i369 Fax (041)223-6980 FLORIANÓPOLIS -SC R. Álvaro de Carvalho, 267 65Q and. Ed Mapil Tel.: (048) 223-3383 MANAUS AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Tel.: (092)236-1621 PORTO ALEGRE - AS

Rua Tobias da Silva, 149 - sala 302- Bairro Moinho de Vento Cep: 90570-020-Telefax: (051) 346-3795 RECIFE - P6 As Barbosa Uma, 135 Bairro do Recife - Cep: 50030-330 - Tais.: (081)224-3740/2834- Fax: (081) 224-5758 SALVADOR - BA Rua Pernambuco, 153 - sala 209 Edificio Esplanada Avenida Bairro Pituba Cep: 41830-390Teis. (071(345-4141 1248-7800 Fax (071) 248-3618 - CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO- SP World Trade Cenrar As, Nações Unidas. 12 551 . Conj. 1811 -LIep 04578-903 Tel.: 55 11 3043-7294 Fax: 55 11 3043-7187 Horários: 0900 às 18.00

CHIPRE Consulado SÃO PAULO - SP A. Mandura, 627 - Cep 01457-020 Telefax, (011) 813-7274 Horários 09.00 as 120(1 e das 14 00 às 11/ 00 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Econ6mico e Cultural de Taipei BRASÍLIA - DF As V43 Norte QDS13BD,30Edifício Imperador - lv andar sala 121 e131 -Tal,: (061) 349-1218-Fax. (061) 347-9006

CWB PLN POA MO BSB

SchuitzVistos = NO PROBLEMS

MAO

VISTOS COT*UL.AP.0

Preço especial para grupos. - Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre-se e receba quinzenalmente nossa tabela de preços de taxas consulares. -

SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073- Horsa II con' 1203-l2Q andar -TeI.:(011) 285-6988 - Fax 011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A Voluntános da Pátna, 45 sala 7.75/4.78 Tv's' (r,2 ' 1265275' 286-0039 - Fax :321) 226-5777

Consulados SÃO PAULO - SP As Paulista, 37- 9Q andarCerqueira Cezar - Cela 01311-902 Tel (011) 288-3455 - Fax' (011 288-3987- Tix. 11-30537 Hoários. 0900 às 12:33 udas 1430 às 18,00

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. lote 51 Tois (051) 244-8695,2005 Fax. (061)242-9296Tix - (61) 1300 SAPO BR Horário: 09:00112.30 - 15:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urca leIs,. (021)542-9880-295-9972 541-8664-Fax. (021) 541-2516 SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 - Ceia: 01427-001 -leis.: (011) 282-5877/9084-Fax: (011) 852-4396-11x: 11-39911 Horários . 0900 às 233

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9Cep: 70473-900 Teis.: (061)321.4656/7320. Fax: (061)223-3315 Horário. 08:30115:00 Consulado NITEROI- RJ A. República do Perú, 334Cobertura Copacabana Tel.: (021) 236-6351 SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - 100 and.sf1009- Ceia 01043-000 Tel.: (011) 256-5081 Fax: (011)256-5081 Horário: 20 , 34 e 5409:00/13:00 VITORIA - ES R. 15-Quadra 33- Bairro Nossa Senhora da Penha P0. BOX/l 198- Cep; 29001-970 TE : (027) 339-5986 Fax: (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa, 870- apto. 1101 Tels: ('321) 551-009413798 Horário 0830/14.30

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 10 TeIs' (061) 226-8902/8997 - Fax. (061) 224-4732 - lis: (61)1458Medem (061) 226-2547 Agegadoria Militar, Naval e Aérea - lei : (061)225-3254 Consulados MANAUS - AM A Dona Libania, 62- CP 346 - Tel 92) 234-6777 - 234-4917 esiêsnicia) - Telefax: (092) r 2-6078 RIO DE JANEIRO - RJ Au Antártica, 2710 - apto 501 Cep. 22210- TeIs,: (021) 552-5048 16248 - Residência - (021) 236-3550 - Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - Se A Peixoto Gomide. 996- 1 0 andar - corri. 140- Cerqueira Cesar Cep: 01409-900 Te! : (011) 285-6350 Fax (011)285-2577 horário 09.00 às 1400 TABATINGA - AM Au da Amizade, 2205- Cep. 69640 - CP 064- Tel (092)412-2597Fax: (052) 412-2230 - fies.: (092) 412.2597 Consulados Honorários BRASILIA - DF SCS . Ed. Serra Dourada, saia 718 • Txi. 061) 2247083- Telefax. (061) 366-1445 - Res. Cel. (061) 981-5386 CURITIBA - PR Av. Alameda Cabral, 754- Cep: 80410-210- Tela,: (041(223-6310. 322-0515 - Fax: (041) 233-7900 'lei, fies (041) 342-7172 - Celular, (041)972-0071 - Telex: (41) 5670 JOINVILLE - SC A Cachoeira, 70- Cep: 89205077 - Teta: (047) 441-399913584:3552 Fax: (047) 441-3800 - Tal, fies. (047) 441-3584 PORTO ALEGRE - RS A. da República. 152 - CP 893 Tei.: (051(228-1546 - Telefax (051) 228-1548 SÃO PAULO - SP A Frurtci'ial, 203 - 95 and, - Tel.: (011)829-6111 -Fax (011) 820-3720 - lix.: (11) 22900- Tel. Aes (011) 843-3611 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA - DF SEN .5v nas Nações, lote 14 lei ' (001) 223-3466(3977139551 3778- Fax '(061) 225-4217 - 'lix' (61) 1O85ECORBR Horár,o CO 00:12 30- 1433/1800

BHZ

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0110,0001 4- c(3 Lago Sul Cep' 70445-900 Tel.: (061) 248-76561625 Fax' (081) 248-6234 Consulados FLORIANÓPOLIS - SC Tel.: (048) 222-3762 PORTO ALEGRE - AS Av. Borges de Medeiros 1141/124 Tel: (051) 221-8721 Fax: (051(226-7002 RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Angélica. 60- apt° 302 leI,, (021) 235-3778 Fax: (021) 267-7898 Horário: 09:00/1100 RECIFE - PE Tel:(361)441-5606 Fax: (081) 825-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Ersbaixa Em Bras/lia Teis (061) 248-7656,62 Fax (361) 240 6234 CROÁCIA Consulado Honorário SÃO PAULO - Se Rua Cardoso de Almeida 313 Cep 05013-000 Telefax: (011) 825-8743 Horário: 2. 34 e 0 feiras das 11 OCàs 1300 CUBA j Embaixada BRASÍLIA - DF SIr 50/ 5- C7 18- Casa 01 - Lago Sul- Cep. 71615-160 - Tel.: (061) 248-4710/4215 - Fax. (061) 2486778- TE. (61) 1984 Horário 3830-1300- 1400/1 7:00 Are,, Crnsuiar-10.00/1300 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Estela, 515- COR 142 e Edil. Central '78k - Cop 04011-900 Teis.: (011) 573-428315669 Fax: (011) 575-7401 Horário: 0930 às 1200 RIO DE JANEIRO - RJ A. Carvalho de Mendoçaz. 351201 - Copacabana - Cep 22020050 Telefax: (021) 542-8964

T74RDESÂP,, ogênca de despachos

DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 70416-900 - CP: 0484 lei.: (061)242-8188 Fax: (061) 244-5245 lix: (61(1494 AMBD - BA Horário: 2° a 59 130 30 13:30/1 7:00 -600900,14:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Au. Américas, 3333 - s/805 Cep: 22631 -003 Tal: (021)4.31-2080-326-2834 Fax: (021) 431-1395 - lis: (21) 23659 DABP BD Horário: 90 a 5400:00/12:30 13:30,117:00600900,14:00 Jurisdição' RJ, ES. MD, BA. SE AL, P8, PE, P1, AN, CE, MA SÃO PAULO - SP A. João Tibiriçá, 900 Cep' 05077-066 - CP 686901051-000-Tel :011)831-9799Fax: (011) 831-3254 - TIx: (11) 80024 DABR-BR Horános: 2005009:00/17:00. 69 09:00114:00 Jurisdição. SP PR, AS, SC Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s/1503 - Edificio Paes de Carvalho Cep' 66019-000 - CP 82666017-970 - lei,. (091) 241-1588 225-4121 - Fax' (091) 224-7275 Horário. 08:00/12.00 - 14:00/18:00 Jurisdição' PA BELO HORIZONTE - MG A. Paraiba, 1122-5° and, - E. Funcionários - Cep. 30130-918 Tal: (031) 239-865518805 - Fax: (031(239-8785/8684 - lix: (31) 1474- Horário: 08:00/1730 Jurisdição; MD CURITIBA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 CP 321 -83701-000 - Araucária Tei .)041) 843-2211 - Fax: (041) 843-14413 - Tix. (41) 39231 Horário. 09:00112.00 -13.00117,00 Jurisdição: PR, SC FORTALEZA - CE A. Inácio Capelo, 50-Colónia Cep: 60337-300 - Te] - (085) 229-5055 - Fax (085) 228-3445 Tia.. (85) 2256 iW'TA-BR - Horário: 08.00/1200-13:00/18:00 Jurisdição: CE MANAUS-AM Sociedade Fogas LIda - Estrada da Refinaria, sjn° - Dist. industrial Cep: 69075-830 - lei.: (092) 615-1555-A 234/202 Fax: (092(615-1043 Horário' 08:00/12.00-14:00(18:00 Jurisdição: AM PORTO ALEGRE - AS Au, ipiranga, 321 - 5° andar Cep: 90160-092 - CP 500-Bairro Menino Deus - Tel.: (051)233-4800 Fax: (051(2317344 Horário 09.30111.30 -14:30/17:30 Jurisdição: AS RECIFE - PE Av, Marquês de Olinda, 85 29 andar - Cep: 50030-000 - CP 34 Ed,f(cio Alberto Fonseca - leis, (1381) 224-0311 Fax: (081) 224-0997 lIs: (81)1343 AFCL BR Horário, 08.00112.00 - 14.00/18.00 Jurisdição: PE SALVADOR - BA Au. Seta de Setembro. 39592° andar - Ce 40140-110 Barra - leis-(071)247-9667 242-3616 / 247-9467 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/1200-14:00/17:00 Jurisdição: BA SANTOS-SP A. Frei Gaspar, 22- 100 andar sf106- Cep 11010-091 - CP 726-11001-970 - Tal.: (013 219-6101/3574-Fax: (013 219-6455- Tal. (13(1185 NOAN 88 Horário: 00,30/12,00.14:30/17:00 Jurisdição: Santos

S/C

REC

SÃO LUÍS - MÁ Au, Colares Moreira. 444- sala 520Ed. Monumental fimiesceeça 68020-340 - lei.: (098) 235-7tIZ3f7034 Horár:o, 13900/12:00- 15:00118:00 Jurisdição: MA EG Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au das Nações, lote 12 Cep' 70435-900 leis. (061(225-8517/8342/ 226-5630 Fax: (061(223-5612 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Tel.: (021) 552 8995 Eborário' 09:00,15:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DE SH;SQ1 12-conj. 04-casa 09Cep 71630-245 - Lago Sul Brasilia - DF - TeIeIax: (061) 248-3788/3504 - Horario: de Seg. à Sex, das 09:00115:00 tas Consulados SALVADOR - BA R. João Próes. 200- Atlantic City. Apto. 106 - Jd. Atiãntica - Ondina lelef xx: (071) 336-8670 (Horário Comercial) Contato em Aracaju -SE (079) 211-3754 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Consul: Carol Padilha Canestraxo A. Loanda, 335- Cep: 83040-170 V Palmira - São José dos PinhaisPA-Tel.. (041) 382-1101 -Fax: (041) 283-5450 (Horário Comercial) SAO PAULO - SE A. Mrxccni, t24-2° andar -Sala 201í03-CepC1047--Tei.: (011) 259-8447 - Fax: (011) 259-7077 -horário' 08:0012,00 EQUADOR Embaixada BRASILIA - DE 5H15 . 01 11 -conj 9-c/24Lago Sul leis.: (061)248-5560/5060 Fax; (661)248-1290 Horário; 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As Nossa Sra. de Copacabana, 788 - 89 andar - Saia 801 TaIs.; (021)235-9695/6337 Fax: (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Ermiliano Perneta, 6801OQ andar- 1804Teis,: (041) 223099716569 Fax: (041) 225-2003 MANAUS-AM A. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque 10 - leis,: (092) 236-36981 6108 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1216- apto. 702Tel,: (081(381-1054Fax: (081) 424-2275 SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Igualemi salas 3021303 - Cep: 41826-900 Tei,: (071) 358-9258 Horário; 09 00 ás 1400 SÃO PAULO - SP Rua AoSdraiin 154-55a'rdarsoda 9- cn'rso - Cqo 01023050 - Tel.: Ot 1)229-3008 - A 33g ax: (011) 227-1370 Horário: 10.30 às 17.00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Copacabana. 788-s/801 lei : (021) 256-6392 HOrÁriO: 09:00117,00 SÃO PAULO - SE Av, Brigadeiro Faria Lima, 1651 sala 503- Tel. : (011)210-0012 Fax: (011) 2127477

..f 1 STS

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Au das Nações, lote 44 Cep: 70429-900 Tais.: 244-212112145 Tix:(61) t313-EESPBA-Fax: (061) 242-1781 Horario 0900/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier, 116- 1 SQ andar s/1601 /2- Ed. Torre do Aio Sul Botafoqo - Teia.: 541-2299 542-0334 - Fax; (021) 541-7999 Tix; (21) 21264 CGEB BR Horario' 09-00/1300 SAO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 981 9 andar - Cep 04004-040 - leis.; (011) 889-873317008/7009 - Fax; (011>889-8412 lix; >11) 35393 - ODES BR Horário: 08:15 às 13:15 PORTO ALEGRE - RS A. Udefonso Simões Lopes, 85 Tela,: 1051> 338-1300/6117 - Fax; 51) 338-1444 - Telex; (52) 1053 9 SUE BA SALVADOR - BA R. Marechal Flor/ano, 21 - Canela - Tels; (071) 336-905511937 Fax; (071(336-0256Telex' (71) 2427 ESPM BA Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Jerônimo Pimentei, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424 - saia 2103 CUIABÁ - MT Au. Filinto Mijller. 62 (yárzea Grande) TeIs,; (065(381-1422/1939 Fax, (065) 381-1857 Telex; (65) 2354 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 (Novo Mundo) Teis.; (041) 246-140811714 Fax; (041) 246-1741 FLORIANÓPOLIS - SC A. Almirante Aivm, 24 Casa 9Centro - Tal,; (048)222-1821 Fax, (048) 224-1018 FORTALEZA - CE Av, João Pessoa. 3305 lei.: (085) 281-2666 Ramal 71 Fax' (085) 281-5975 GOIÂNIA - GO 551DB - ConL 22- Casa 6Bras/ria - DF - Tel.; (061) 366-1945 -Fax: (061(366-1169 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas F5 1012 - Farol - Tel.: (082(241-2515 MANAUS-AM R. Monsenhor Coulinho, 941 Telx.; (092) 234-084210005 Fax; (092) 232-6571 NATAL - RN A. Oiro Monteiro, 1187 (Tirei) Tets,: (084) 222-4658/7222 RECIFE- PE A. Serinhaern, 105 - Boa Viagem Tela.; (081) 326-7464/7243 Fax; (081) 326-1006 SANTOS-SP Au, Ana Costa, 286 Tei ; (013)234.9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MÁ Praça Duque de Caxias. 3 lei : (098) 223-2846 VITÓRIA - ES A. Aristides Freire. 22-Centro Tel.; (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha, 85- apto. 21 Tei.; (053) 242-2635

ILHEUS - BA Au, Proclamação, 1038Teis,: (073) 231-245411668

JOINVILLE - SC Av, Juscelino Kubixtchek, 410Saia 908 - lei,: (047) 422-2346 Fax. (047)

NJS V

422-2309

Av, São Luiz, 258 13 1 andor ci. 1305 - Ed. Zarvos 01 046-00C -Centro - São Paulo. SP 'te) (OH) 256-6049 fax (011) 256-6389 e-mail; gardesoni 7Dd(aldota. com . bt

RIBEIRÃO PRETO - SP R 7 de Setembro. 880 Te! 016) 625-2054 RIO GRANDE - AS El Domes Freire, 692Te! (053) 232-8323 SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP A Voluntários de 550 Paulo, 3066 - 99 and. - SaIu 910Te! : (017) 233-6911 URUGUAIANA - AS Rua Marechal F!oriano, 2500saia 201 - Te! (055) 412-4352 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA- DF SÉS - Av. das Nações Unidas. lote 3- Cep 70403-900 Te! :(061)321-7272 Fax: 061) 225-9136 TIx (61)1091 EEUA BA Horário. 0800/12:00 - 1300/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Te! - (021(292-7117-9 2051222 Horário 08 0011200 - 13.00/17.00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manca!, 933Tel.: (011)881-6511 Horário : 08-30/1 0:30 Departamento Comercial R. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002-Te!: (011(853-2011 Fax: (011)853-2744 Tlx: 11-25274 Horário 08 00 às 17-00 Consulados PORTO ALEGRE - AS R.Cel. Genuirro, 421 - s/901/2 Tel.: (051(226-4288 Horário 0800/1200 - 1300/17:00 RECIFE - PE 9 Gonçalves Maia. 163 Te!: (081)221-1412 Horário. 0800112.00 - 13.00117:00 Agências Consulares BELÉM - PA Au. Oswaldo Cruz, 165 Te!. .091 ( 223-0800 ilorario: 0800/12:00' 13:00117:00 MANAUS-AM A Recife. 62 Te!.: (092) 234-4546 Horário: 08:00/12.00 - 13:00116.00 SALVADOR - BA As Antonio Carlos Magalhães Ed Isabela, s/4091410 Te! : (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MG As Ajaorris Cabra!, 1 1300 . 3'? a0015 (03! 3h.3555

SÃO PAULO - SP 9 Jesuino Arruda, 769-ei 101 Cep 04532-082 Te!.: (011)881-8736 TeleFax: (011) 282-2685 Assuntos comerciais: Telefax (011) 881-8736 Horário. 09:00112:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Anhur Bernardes, 1391 Bairro Telégrafo Tela (091(233.0333,10732/0122 Fax (291) 224-4306 TIa: (91)1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6263 - s1604J8 Savassi-Tel.:(031(281-9444Fax. (031(281-9514 TIx. (29) 2216 PNEA 89 CURITIBA - ElA A. XV de Novembro, 270Con1. 205 - 29 andar - Tel.: (041) 223-5933 - Fax: (041) 223-5418 MANAUS-AM 9. Marcilio Dias, 131 -Tais.: (092) 234,50841608419084 - Fax: (092) 234-7084 - lix (92)1250 BCT 8R PORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azevedo, 224 Teis :1051) 222-7188/2157 Fax' (251) 222-6716 RECIFE - PE A. Ernesto de Paulo Santos, 1327Te!. (081) 465-2940Fax:(081) 465-2859 TIx. (81) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Rua Jardim lpirariga, 19- BarraTe!.. (071)247-3312-Fax: (071) 247-4301 - TIx. (71) 1837 FIEB 88 VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -Te!.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 TIs: (27) 2156 K)NL DA

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA DF SEN -Av. cas Nações. Lote 1 Tes. . (061)223-5143-224-8694. Fax. (061(248-4776 Tlx. (61(2733 EMRF BR Horário: 09.00,1 13.00 . 14.00118.00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A 24 de Maio, 276- 102 and.- e 103- Cep: 01041-905- Tel : (011) 2230/1595-Fax (011)223-9518 Hcr/1',d 14 as 1700

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 4 Te! : (061) 312-9190 Horário: Ô8:30/12:30-1500/18.00 Consulados BELÉM - PA A Presidi Pernambuco. 269-Tais: (091) 224-6816 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, às 6°s leiras das 990 as 12.00 - Te!.: (048) 222-7589 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2333. 6and -Ed João RomaBoa Viagem - Te!.: (081) 465-3290 - Fax: (081) 3213-2538 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8andax - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 0930/1230 SALVADOR - BA A Francisco Gonçalaea, 1 - s/805Te! . (071) 241-0168 Fax. (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842 - 10 andar Ed. Cetenco Placa- Torre Norte Cep 01310-200 Tela: (011) 287-9522 - Fax 283-1586- TIx 11-24228 Almldirnr'ntc Público Hcraric,: 08.30/12:00

FINLÂNDIA Embaixada BRASiLIA- DF SÉS Aa. das Nações, 27 - Cep 70417-900- Teis.. (061) 242-8555 Fax. (061) 244-9620 TIe (61) 1155EFLN 89 Horário de 2'? a 9 0830 às 1700 - 6v 08.30 ás 1415 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 9'? andar - Flamengo Te!. (021) 552-2422 Fax ((,'21)551.9091 TSr (21(21192 EF!N 88 Horário 1000,/1400

GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DF S-'SQL 9 onj 11-c,'24 leis (061) 248-3536,3533Fax 061) 248-2211 TIx. 61)1710 EMGA BR Horário. 2'? a 6'? 09:00115 DO Consulado Honorário CURITIBA - PA As. Vicente Machado, 1771 - Bairro Batei - Cep: 80420-011 - Tel.: (041) 242-5053 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 51 - 1302 - 13x and Cep- 29081-000-Tal,: (021) 7263-3699

B-20 - Guia Parirotas - Junho/97

SÃO PAULO - SP Av. Afrãnio Peixoto, 180- Cep 05507-900 - Tel. (011)210-9758 Fax' (011) 815 2C63 Horário 10:00 às 1330 e das 14:30 às 18:00 GÂMBIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Representante. Wi!he!m AgracIa As. do Estado, 5 588- 29 and, Ce01516-000-Te!.: (011) 242-8222 R. 183 - Fax: (011) 242-0696- TIx. 11-37870 Horário: 1000 às 1500 GANA Embaixada BRASÍLIA- DF SH!S - DL 10- conj. 06-casa 02 Cep 70466-900 Te! (061)248-5047.16049 Fax )061( 248-7913 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R Be!l,ni. 231 - Cep 05467-050 Te! 1011)211-6371 - Fax: (011) 813.2617 Horário comercia! GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Quadra 801 - conj. K - lote 8 Te! (061)225-2710Fax. (061)225-1777 Tis (001)1360 Horário: Seg. ã Qui. das 08.30113:00 -14 3011730 - Sexta: 08:30 às 14:03 Consulados SÃO PAULO - SP Av Paulista, 37 t7' andar - Cep: 01311 000 Te! (011)287-7722Fax (011)287-7637 Horário. 08:30 às 17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 264 - 2 9 andar Cep 22210-030 Aio de Janeiro RJ -Te!.. (021) 553-5507/3223 Fax (021) 553 5976 T!x. (21) 21577 Horário. 08:30/12.30-13:30/17:30 Atendimento Consular: 09:00,112:45 de 2'? a 6'? Consulados Honorários BELÉM - PA As. Governador Malcher, 815- Ed. 1 1PaI!adium Center - Con'. 410/4 Cep 66035-900 - Tela.: 091) 222-5074,0990- Fax: (091) 212-0274-TIa.. (091)1184Horário: 08,00/12.021490,118:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimerões . x andar Sala 500 - As. Afonso Pena, 952 CP 576- Cep 30130-002 Te!.: (031) 222.6318Fax: (031)224-1589 Horário: 0830/1130 - 13:30, 1 17 00 CURITIBA - PA R. Ares. Farias, 51 - C0nÍ. 705 Ce 80020-290 - Tal :(041) 322-1202 - Fax: (041) 322-3537 FORTALEZA - CE AJC Grupo Edson Queiroz - Pça da Imprensa, s/n°- Cep 61139-900 Te!.. (085) 244-8888 Fax (085) 261-8753 Horário 089011200 - t4:00/1800 MANAUS-AM Cncket da Amazónia S/A - R. Poraqui, 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 - TeIs: (092) 237.7869/7036/7569,1 71 86- Fax (092) 237-643717034 Horario. 08.90111 30 e das 12.30/17-90 PORTO ALEGRE - AS R ltapeva, 1i0-conj. 505. Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cep 91350-080 Te!. (051) 341-0702 Fax (051) 341-0702 Horário 090011200-1630/1800

RECIFE - PE Av, Domingos Ferreira, 4150- Boa Viagem - Cep 51021-040 - Tal.: (081) 465-0230 - Fax: (081) 465-0247-Horário 08:02/1130' 14:02/17:00 RIO GRANDE - AS A. Riachuelo, 201 - Térreo - Cep: 96200-390 - Aio Grande do Sul AS - Te!.: (053) 232-1166 - Fax: (053) 232-1246 - l'lx' (53)2191Horário: 08:30111 30-13,30118:00 SALVADOR - BA Cory Irmãos Com e Aepres Ltda. - As. Estados Unidos, 4 Ed. Visconde de Cair-u - 11 9 andar -Sala 1109-Cep40010-020-Tel.: (071)243-7399 - Fax: (071) 242-7293 - 243-7856 - Horário: 09.00/11.30 - 14:30/ 16:30 SANTOS-SP R. Tuiuti. 58 - 29 andar CP 204Cep 11101-220 Tel:(913)222-4622' Fax. (013) 235-5262 Horário: 14 00117:00

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SON CD, 02 BL J - Ed F.ng. Paulo Mauricio - SI 131-2 Cep 70438-903 Te!s.:(061) 224-922919725 Fax: (261) 226-3022

GRÉCIA . Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-QL4 coei 1 -c/1E Cep 70461-903 Te! : (061) 365-3090 Fax. (061:3553093 T!x (61) 4843 Horário: 09 00/15 00 Consulados AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 'leis.. (021)652.6749/8849 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO- SP As Paulista, 2073- conj. Nacional Horsa!! -23'? andar - Conj. 2303Cep 01311-980 Tela (011)251-0675-283-1231 Horário, 09:00113:00 Consulados Honorários CURITIBA - ElA R. Alfredo Bufren, 51 - Saia 21 Tol (041(223.5215 Horários. 08.90/1130-1330/16:00 RECIFE - PE R. do Hospicio, 202-204- s/801 Te!: (081) 231.1407 Horário. 09.90115 90 SALVADOR - BA As da França, 3- Ed. Visconde de Cairu Salas 911,912 Tel., (071) 242-5999 Horário ' 10:00/16:00 SANTOS-SP A. João Pessoa, 69- 16 andar Tais. (013) 234-8863/6937 Horários 11:02/18.02 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas, 35 - Ed. Jusmat - s/1003 - Cep: 29010-350 - Te!.. (027) 222-7669 T/x (27) 2323 Huràric 08.90/1802

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -015, conj. 13, di Teia: (0611 248-1200/1399 Fax: (06/) 248-1425 Horário- 0902/14:02 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Te!., (041) 232-9911 TIx )41( 5212 Horario 0902/14.00 RECIFE - PE Rua António Novaes. 51 apto 1001 - Tel.: (081) 231-7051 Horário: 09:00f14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocacia. 20Copacabana - Tal. e Fax (021) 255-2247 Horário. 09.00/1400 SÃO PAULO - SP Rua Monte Alegra, 340,1 342 Perdizes - Cap: 05014-000 - Tel 011)263-6270 - Fax: (011) 2 727897 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro. 79Ed O Antonio - apto. 303 Te!.: (0486) 22-0227

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL. 08- conj. 5- cii 1 - Cep 70460-900 - Teis- (001)248-3318 Telefax: (061) 248-4383 Horário 08.30114.00 Consulados Honorários PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321, 55 and. - Cep 90160-092 - Menino Deus - Tal (051)231-5033 - Fax' (051) 231-7344 RIO DE JANEIRO - RJ A Garcia D' Avila, 114 - Ipanema Ceio 22421 -010 - Tel/Fax.: (021) 294-1849 Horário' 09:00/1200 SÃO PAULO - SP R ltapevE378-and,Ci 92-Cep 01332-000 Tal (011)285-0586 Fax: (01 1) 284-2054 Horário: 09.30,12:00

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -Cl 17- COfll. 04- c,'19 Lago Sul - Ca Postal 08616 Tais. (061) 248-686016437 Fax: (061)248-7472 Horário: 2 a 61 00 0011 6.02 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Fça Pio X. 17A - 14 andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP As. Paulista 1159- 69 andar CÍ. 811 . Telefax (311) 284-5646 Horário. 2v a 69 0930/12-30

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As das Nações. Lote 18 - O 805- Cep. 70413-900 Tais.. (061) 243.0822108313.i0854 Fax: (261) 244-3426 Horário 09,00i1300 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 4601602 Flamengo - Cep' 22250-020 TeIs :(021)551-2247/2548 Fax: (221) 551-1278 Horário- 09:02/1300 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua André Ampare, 153- coe1 43 - Brook!in Novo- Cep 04562-080 TeIs.: (011) 5506-501115085 Fax: (011)5506-4321 Horário 0900/12.02 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL. 39 - coei. 09 - Ousa 07 Lago Sul - Cep 71525-080 - 'íeis.: 061 248-4006/580553944 - Fax: 061 248-5486/7849 TIx: (61) 1245 EIXO BR Horário 0900/13.00 14.00/1 7.30 Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista 925-7v and. - Cep: 01311-190-leIs.. (011)3171-0343 Fax: (Dli) 3171-0342

F6\ S S /\

F E F TE 5 E \/ 1 ST D 5 E ci NJ S U í ES

, LETÍR/\r-J - EI/íRTEI IR,°\ 1 NJTE Í?NJEJ EINi/\L LE N1EDTE[RIST, INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - 06 805 - lote 20- Teis.; (061) 244-3633,' 3844- Fax; (061) 244-5660 Horário: 2 9 a 64 09.00/12:30 - 13,30,17. 00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP As. Brig. Luz ,4,itõnic. 3 075- Ceio 01401-003- Tal. (011) 889-9623 - Fax: (01) 884-8742 IRÁ Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av das Naçoes, lote 31 Cep: 70421 -900 Tal - 061) 242-573315724 Fax 061) 244-9640 Tlx. (61) 1347 IRAN 55 Horano: 09.00:12 30 - 14.00/17:00 ' IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av das NaCõeS, lote 64 Cen: 70430-900 - Te;s - (G61)346-282216612. Fax (031)346-7334 - Tl (51) 1331 016005 Horá0, 0830/1500

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Canos, 40 49 andar - Tel.: (021) 282-1315 Horário' 06-0011206 SÃO PAULO - SP Av, Higienôpolis, 436 Cep 01238-905 Tel.. (011) 826-9022 - Fax (011) 825-8443- Tix.: 11-36870 Horário 0830/12.3: IUGOSLÁVIA (REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações - Q. 803, ;ole 15 - Cep: 70409-900 Teis. (061) 223-727217721 Fax: (061) 223-8462 Horário 09.00/13:00 - 14:00/16 30 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 9706 :(021)224-3236 Fax. (021) 231-0759

JAPÃO . Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 39 Cen' 70425-900 - CP 07.891 Tal.: (061) 242-6866 Fax )061) 242-0738 Horário: 09:00112:00 - 13:30/17:30 " Jurisdição: DF, GO, TO IRLANDA Consulados Consulado Geral BELÉM - PA SÃO PAULO - SP Av, Ma alhães Benta 651 79 and As. Paulista, 2006- 5° andar- ccnj 514-Cep01310-200 -Cep: 6063-240 - CP 912 Tel.: (091) 249-3622 Tel. (011)287-6382 Fax (091) 249-3655 Fax. (011) 842-038610587 Horário: 07:3011 3:30 Ho rário. 1400/17.00 Jurisdição' PA, MA, AP, Pi ISLÂNDIA -CURITIBA - PR Consulado A. Mal, Deodoro, 630- 189 andar Edf)cio CCI - s/1804 RIO DE JANEIRO - RJ Cep: 80010-010 - CP 6028 Praia do Flamengo 66-Bloco B- Tel.: (041' 224-3861 sf101 5-Tal.; (021) 85-1795 Fax: 041 222-0499 Consulado Geral Horário; 69.00/12:00 - 14:02,17:00 SÃO PAULO MANAUS-AM P Conde D'Eu, 618- Cep A. Ferreira Pena, 92 o-1738-:13- (ci.. 011)546-2839 Cep' 69010-140-CP 307 Hniriio 14 00 SS 18.03 Ter: (092) 232-2000 Fax; (092)232-6073 ISRAEL - - Horário. 07:30113:30 Embaixada Jurisdição: AM, AO, RR, AC BRASILIA - DF PORTO ALEGRE - AS SES - As. cas Nações, loto 38 As. João Obino, 467- Alto Cep. 70424-900 Petropolis - Cep' 90470-150 - CP TeIs.. (061)244.7675 PABX - 1022-Tais.: (051) 334-1299/1125 Fax: (061) 244-6129 - Fax: (0511 334-1742 Tix, (61) 1093 EISA BR Horário: 69.00/1230 - 15:00/1800 Horário: 08:30/1630 Jurisdição. AS, SC Consulados RECIFE - PE Av Dantas Barreto, 191 SÃO PAULO - s p 35 andar - Ed. Sto. Antonio Ao. Bnig. Faria Lima. 1766-139 Ceio: 50010-360 - CP 502 anda - Ceio 01452-001 - Tal.: (011) TeIs.: (081)224-1930/2059 8157788-Fax: (011) 815-7293 - Fax: (081) 424-3230 TIx:1 1-80005 Horário', 09:0011200-1500117:00 Horário: 09:00112.00 Jurisdição: CE, RN, SE, PE, AL, RIO DE JANEIRO - RJ BA, PB As. N. Sra. de Copacabana, 580- RIO DE JANEIRO - RJ Cobertura Praia do Flamengo, 200leis.: (021) 255.543219731 105 andar - Cep' 22210-030 Horário. 69.00/1200 Tel.: (021) 265-5252 1' ITÁLIA Fax: (021) 205-7135 Horário 6900/12:30 - 14 30í1 7 30 Embaixada Jurisdição: RJ, ES, MG BRASÍLIA - DF Centro Cultural e Informativo do SES - As. das Nações, lote 33 Consulado Geral do Japão Tel.. (061) 244 0044 Av. Presidente Wilson, 231 Horário: das 09:00 às 12:00 159 andar - Cep' 20030-021 Consulados Tel : i071 1 240-2383 BELO HORIZONTE - MG Fax- 50215 240-2383 Au. Afonso Pena, 3130- 12 and. -SÃO PAULO - SP TeIs,; (031) 281-422414211 Av. Paulista, 854-3v andar Horário 09.0011200 Cap 01310-913 - CP 361 CURITIBA - PR Tel.: (011)287.0100 (gera') A. Marechal Deodoro, 630- Fax (011(258-9460 21 9 andar - Tel: (041) 222-6066 Horário 0900/12313 - 1430/1800 Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: SE MT. MS PORTO ALEGRE - RS JORDANIA Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: Embaixada r (051) 228-2055 Ho ário: 09:00/1200 BRASÍLIA - DF RECIFE - P5 SHIS - 0L09 - coo). 18- casa 14 Av Dantas Barrato, 1200-29 Cep. 70483-900 andar - lei.: (081) 224-0638/7197 Tal,: (061) 248-540715414 Horário: 09: 00112 00 Fax (061) 248-1698

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326- 1 SQ and. - Conjs 158)159- Cep. 01310-000 Tel. ;1011) 285-5521/441-1388/ 285-5100 - Fax, (011) 284-3078 / 441-1457 Horário. 96a12,30de35a35feira Consulado Honorário SÃO PAULO - SI' A. Perrella, 369- Ceio 0952C-660 - São Caetano do Sul-SP )endereço Orovisónio) Te[ 441 . 1388 - Fax: 441-1457 Horário 15313 17 /313 KUWAIT Embaixada BAASILIA - DF 5-/IS -Sul, Dl 05-Chácara 33 Cmx 70467-900 - TeIs (061) 248-1634/6133-1701,0343 Fax: (061) 248-0969 1 l :)61) 1367 EEVVT 35 1-lorario: 0900/15:00 LETÔNIA .' 111 Consulado Honorário SÃO PAULO - 6 Jacques Felix, 586- ap 12- Cxp 04509-002 Teis ' (011)247-8925 - 822-0687 - Fax: (611) 822-3159 Horário comercial UNO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações 0805-Lote 17 -Tal: (061)242.4801)4924 Horário ' 09.00/1 5:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana. 39 Botafogo Tel : (021) 265,5564 Horário: u9 00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688-129 andar - Cep 01310-100 - TeIs : (011) 2882514(2399 - Fax ,6i 1) 289-5081'' Tix. ll-38 a 2B Horário. 0830,11:00 LIBÉRIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SI' A. Augusta 2529-3v and. - o1. 33- Cep 01412-000- Tal.: (011) 881-1722 - Fax: (311) 80-0965 Horário comercial LÍBIA - , Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0115- Chácara 26 Cep' 70462-900 Tel.: (061) 248-671016715 Fax: (061 248-0598 TIe: (61)1099 ERAL BR Horano; 09:00115:00

LITUÂNIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R Capitão Otavio Machado, 207- Ce 04718-000 - Tal.: (011) 522-4224-Fax: (011)523-7441 Horário: 14,00 às 1600

LUXEMBURGO Consulado Honorário SÃO PAULO - SI' Atendimentos no Consulado dos Frises Baixos lei /011:' 813-0522 MA.ÁSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.05- Chaoara 62 Te;s.; (061) 248.500816215 Fax; )ual) 248-6307 TIa; 561)W66 EBMA 65 Horario; 08:30/12:45 . 14:0011630 Escritório Comercia! SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1776- 19 andar - Coo). A - Cep 01310-200 - Tal.: 01 1)285-2986 - Fax: (011) 83. 3903 - TIs.: (11) 3 893 Horário: 0830/1 2:45 - 14:00116:45

MALAWI Consulado SÃO PAULO - s' Pua Peixoto Gomide, 1938- 29 andar - Cep 01409-062 Tal.. (311) 518-5433 - Fax, (011) 246-0031 - TIa,. 11-32239 Horário: 0900/12:00 . , . . MALI Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. São Carlos do Pinhal 485-o) 96 Cela 01333-001 - lei.: (011) 287-7884 - 288-8758 - Fax: (011) 287-4023 MALTA ((i' Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av Graça Aranha, 416- Centro - Cep' 20030 Tal1021) 221-7274 Fax: 5021) 232-7250 SÃO PAULO - SI' R. Xavier de Almeida, 227- Cep 04211-000 - Telefax (011) 6914-4420 - T(x.: 11-22807 'Cr/i'iO 09.30112:00 /' MARROCOS , Embaixada BRASILIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte Av, das Nações, lote 02- Tais,; (081)321-4487/226-2288Fax: (061)321-0745. Tix: 561)1381 EMAR BR Horario: 2 0 a 55 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. Formosa, 51 .75 andar - Cep 01049-000 - leI '(011)256-2146- Fax: (011)256-4963 . lix: 11-53296 Horário das 09.00 às 1200 e das 14.00 às 1600

SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas. 1077Jardim Paulista TeIs. (011) 585-9339/6542 Fax (011) 884-3542 MÔNACO Consulado Geral SAO PAULO - SI' AI. Rio Claro. 241 - 13" and - Cep 31332-907-Tal.; (011) 289-1969 Fax (011) 288-5625 Horário; 29.00 às 1630 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0115- con) 07- Casa 14Lago Sul Tes.: (061) 248-532615366 Fax: (381) 248-3148 Horário. 09.00113.06 (Consular) NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações lote 05Asa Norte- Cep' 10459-900 TeIs.. 226-1717/1870 Fax' (061) 224-9830/224-0320 Tis (61) 1315 ENIG BR Horano' 0830/1830 SÃO PAULO - SP Alendmento em Brasilia Tel.. ('361)226.1717

NORUEGA ..1r Embaixada BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 28 Tais.: (361)243-8720/5722/8730/ 8791 - Fax; (061)242-7989 TIx: 561) 1265 HorSnio: 2 a 5 08:30113:00 1400/17:00 - 6508:30/13:30 Consulados BELÉM - PA . 1 FP ' MÉxico , A. Senador Manoel Barata, 704 511503- Tal.: (091)225-4121 Embaixada Fax . (091)225-4121 BRASILIA - DF Horário; 20 a 29- 08.00112:00SES - As. das Nações. Lote 18- 140011800 Cep 70412900 BELO HORIZONTE- MG Tais.: (061) 244.1011/1211/1411 A Manoel Teixeira Saias, 293Fax (061)244-1755- Bairro Mangabeiras TIx., (61)1101 EMBM 50 Tel.: (031)221-6083 Horãnio: 29 a 6@ 09:00113 00 Fax' (031) 296-51 16 14.00/16.00 Horário. 29a65-08.00/12:O0 Consulados Gerais FORTALEZA - CE RIO DE JANEIRO - RJ A. Leonardo Mota, 501 - Tal,; Praia de Botafogo, 242 - S/301 - (085) 244-0777 - Fax: (085) 35 Andar - Cep 22250-040 244.9222 Tais.; (021)551-9696-552-9496 Horário' 29 a 6 - 0800/12:00 Fax: (021) 551-3247 1400/1800 Horário: 29 a 6 09:06/1300 MANAUS-AM SÃO PAULO - 5 p Est. da Refinaria, a/ri 9 - Distrito Industrial R. Holanda, 274-Jardim Europa - Cep 01446-030-Tal.; (011) Tel.; (092)615-1555 - Ramal 124881-4144-3061-3446 - Telefax: Fax; (092)615-1643 ( 011)282-4319 - Tlx.: Tlx.: (92)2387 1 1-3862tFax: (011)282-4319 Horário. 2 4 a 10:00112,00 Horário; 09.00 às 11:00 16:06/18:06, PARANAGUÁ PR Consulados Honorários A. Marechal Floriano, 741 - Bairro BELÉM - PA Costeira- Tal.; (041) 423-2903 As Conselheiro Furtado, 585- Fax; (041) 423-2389 Casa A - Bairro Batista Horário; 2 aS5 - 0900/1100Tal:091) ) 223-8967 -14:00/1700 Fax: (091) 241-7407 PORTO ALEGRE - RS BELO HORIZONTE - MG As, piranga, 321 - 59 andar R. Barão de Macaubas, 358 Tal.: (051) 233-4600 - Fax: (051) Bairro Lourdes 231-7344- Tix: (51)1054 Tal.: (031) 201-4711 -Horário; 2 a 60 09:30111:30 Fax: (031) 296-2539 143011700 PORTO ALEGRE - RS RECIFE - PE A. Sete de Setembro, 1059- 5 D Maria Cezar, 170- Conj. 102 conj. 1513/1514- 15 andar - Tela.: (381) 224-3944 Tal.: (051) 226-8452 - Fax; 10811 224-2302 Fax: (051) 226-8452 (Alarde) TIs; 5è1) 211 o RECIFE - PE Horanio' 21 a 55 09:00112:00As. Prof,Moraes Rego, 571 -13- 1400/17:00 Cidade Universitária - RIO GRANDE - RS Tel.: (081) 271-4833 - A. Marechal Fioriano Paixoto, 122 Fax: (081) 2714543 - Centro - leI,: (053) 31-1515 SÃO LUIS - MA Fax: )053) 31-1200 R. dos Afogados, 107- Centro TIx.: (53) 2128 Tais.: (098) 222-673211590- Horário: 2 a 6 - 0800112 00 Fax' (098)222-2019 13.30118.00

Junho/97 - Guia Panrotas - B-21

CENTRO DE

\jL?'

i8Z&S ; a/

pAssA:o RTES,

MTffDO)5ZADO

ESTRANGEIROS

REPRESENTANTES: BSB: (061) 386- 2280 REC: (081) 221 -

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 02 andar W. (021) 552-2422- Fax: (021) 551-9091 - Tia; (21) 21192 SALVADOR - BA Av. EE. UU, flQ 14 - 8Q and. - Ed. Suerdieck Comércio - Tel.: (071) 243-8011 - Fax: (071) 243-3121 Tia: (71) 1559 SANTOS-SP Pça Barão do Rio Branco, 144a andar - Teis.: (013)234-9780 Fax; (013) 235-3144 TIx: (13) 1175 Horário: 2* a 6 - 08;30f12;00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379.32 andar Cep01426-001 Te).: (011) 883-3322 - Fax; (011) 883-3607 - Tlx.: 11-24009 Horários: 2* a 6 - 08:00112:00 13:00/1700 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Hungria, 888- EtQ and. - ci. 62Cep01455-000-CP 11145 Tel.: (011) 212-2288/7011 Fax; (011)212-7728 Horário: 09:00 às 12:008 das 14:005518:00 Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., As. das Nações -00. 801 lote 5- Cep; 70405-900 Tel.;)061)321-4769Telefax: (061) 321-1518 Tia; (61) 1492 NEDB BR Horário; 08.30 - 16;00 Consulados BELÉM - PA R. José Marcelino de Oliveira, 304 Cop: 67030-970 - Ananindeua Tal,: (091) 255-3339 Fax; (091) 255-3867 BELO HORIZONTE- MG Rua Sergipe, 1179 -Loja SFuncionariOs - Cep; 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 Fax: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Flonano Peixoto, 9617 andar - s/ 172 - Cep. 80020-090 Telefax; (041) 222-0097 Horário', 14.00117:00 FORTALEZA - CE Rua C6nsuI Gouveia, 348-A Alvaro Weyne - Cep; 60335-390 Tal.; (085) 281-3399 - Fax; (085) 282-1942 MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 - Cep; 69005-901 Tel.: (092) 622-1366 Fax: (092) 622-1354 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Martins, 145 - Cep: 90450-150 - Tel.; (051) 331-3832-Fax; (051)330-3132Horário após as 14:00 hs. RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 1313Cep: 51011-031 -Boa ViagemTal,: (081) 326-8096 - Fax: (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de 8otaf 090, 242-7 v andar Cep: 22250-040 Tel.: (021)552-9028 Fax; (021) 552-8294 Horário'. 09.00/1 4.00 SA,J/ADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1283-, Ed. Omega - Caminho das Arvores sf201 - Cep: 41829-900 Tel.: (071) 341-0410 Fax; (071(341-0613 SANTOS . SP Rua do Comércio, 55 - 6 and. Cep: 11010-141 Tal.: (013) 219-4827 Fax' (013) 219-4807

6-22 - Guia Panrotas - Junho/97

CAMPO GRANDE - MS A. Padre João Crippa, 1065- Sala 110- Gal. Rio Negro - Centro Cep: 79002-350 - Fax: (067) Tel.; (067) 721-4430 721-4430 - Res.: (067) 751-0363 Horários: 08.00 às 1200 e 16:00 às 18:00 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400 52 andar -sf501 - Ed. Wawe) Embaixada Cep 80020-917 - Praça Osório BRASÍLIA - DF Te).. (041)222-9226 - 223-2132 Res.: (041) 243-9839 - Fax: (041) Embaixador; OswaJdo M. 222.9326 Fernandes E. Horários: 0800 às 15.00 Ministro Conselheiro: Alexander FOZ DO IGUAÇU - PR Cuervas Cerrud R. Bartolomeu de Guzmão, 738Assessor Político; Dayra Peéalba Centro - Cap' 85890-000 - Talelax. da Machado (045) 523-2899 Secretária: Armoflia Chang Horarios: 08:00 às 12:00814:00 Belchiaur ás 18:00 SHIS 0111, conj. 06-casa 06GUAIRA - PR Lago Sul - Cep: 71625-260 Duque de Cases, 500- Cep: Tel.: (061)248-7309 85980-000 - Talaf xx' (0446) 42-1505 Fax: (021)248-2834 Horários: 08.00 às 12.00 e 14:00 Horário'. 09:30114:30 às 17.00 PARANAGUA-PR Consulados R. João Eugênio, 385 c/ Travessa PORTO ALEGRE - RS )pacaraí - Cep; 83200- Tel.; (041) R. Rua João Telas, 204- apto. 202 422-6735 - Fax. 041) 422-6735 B. do Bom Fim- Cep' 90035-120 Horários: 07:30 as 15:00 Tel.: (051)311-5354 PORTO ALEGRE - RS Horário: 09:30 às 14:30 R Quintino bocaiúva, 554RECIFE - PE conj.302 - Cap' 90440-051 Telefax; (051)346-1314 Rua da Aurora, 325- si. 501 -Boa Horários'. 08:30 às 15:00 Vista - Cep: 50040-090-Te).: (081) 231-5022- Fax; (081) 231-5022 PONTAPORÃ - MS As. Pres. Vargas, 120 - Centro Horário: 09:30 às 14:30 Cep: 79900-000 - Tel.: (067) RIO DE JANEIRO - RJ 431-1913 Rua Figueiredo de Magalhãea, 122 Horários: 08.00 às 12:00813:30 apto. 1 002 - Copacabana - Cep. às 17:00 22031 -0 10 - Tel.: (021)255-8512 PORTO MURTINHO - MS Telefax; (021) 255-9085 A. Praça Laranjeiras, 22 SANTOS-SP Tel.: (067) 287-1118 As. Ana Costa, 484- 102 and. Horários: 08:00 às 12:00815:00 conj. 1023-Cep; 11060-002 às 1800 Telefax: (013) 289-1152 RIO DE JANEIRO - RJ Horário'. 09:30 às 14:30 Praia de Botafogo, 242 - 2* Piso SÃO PAULO - SP Cep: 222509-040 Rua João Cachoeira, 571 - 2Q and. Tel.: (021)553-2294/2512/0551 sala 24- Telefax' (011) 820-5207 Fax; (021)553-2512 Cep; 04535-011 - Tel.: (011) Horários: 09.00 às 16:00 884-9946 - Fax: (011) 884-8848 RIO GRANDE - RS Horário: 09:3011430 R. Dr. Nascimento, 734-Caixa Postal 493- Cep: 96200 Tel.: (053) 232-8526 V IM3MUMPMÚSTÁ =EM SANTOS-SP Embaixada As. Ana Costa. 48-A- Conj. 31BRASÍLIA - DF Edil. Ernpr. Ana Costa - Cep: SHIS - 0L05 - con). 14- casa 21 11060-002 - lei :1013) 222-8070 Cap; 71615-900 233-5189-Fax' (013) 233-5118 Tal.: (061) 248-1405 - 224-29221 Horários'. 08:30 às 13:00815:00 2167- Fax: (061) 248-1405 és 1800 223-5875 - Tia; (61) 2252 SÃO PAULO - SP Horário; 08:00115:00 As. São Luís, 50 - 15 Piso - Salas ABC - Cep 01085-900 Seção Comercial Tel.: (011) 255-7818 - 256-4637SÃO PAULO- SP Ras.; (011) 280-9352 As Paulista, 2073- conj. 141 Fax: (011) 258-4459 Horários; 08:30 às 16:00 Ed. Horas II - Tel,; (011)288-2373 Tix. (11)32166 UBERABA- MG As. DepJosé Marcus Cheren,, 1785- Cep; 38040-500 Tal.: (034)336-1977 Embaixada Celular: 972-1199 BRASÍLIA . DF IIPER&M1 SES - Av, das Nações, lote 42-0 811 -CP: 142314 - Cep: 70427-900 Embaixada TeIs.; (061) 242-3732124486491 BRASÍLIA- DF 9449 - Fax: (061) 242-4605 SES - As das Nações, lote 43Horários: 08:30 às 12:30814:30 Cep: 70428-900 és 17:30 Tais.: (061) 242-993319835 Fax: (061) 243-5677 Consulados Consulados Gerais BELA VISTA - MS RIO DE JANEIRO - RJ R. Conde de Porto Aeare, 109Av. Rui Barbosa, 314-2* andar Cep; 79260- Tel.: (067) 439-1425 Flamengo - Cep: 22250-020 Horários: 0800 às 12.00815.00 Tais.: (021) 551-629614496 às 17:00 Fax: (021)551-9796 BELO HORIZONTE- MG SÃO PAULO - SP Rua Guarrdaus, 60-apto. 102A. Votuverava. 350 - Cidade Santa Lucia - Cep: 30350-640 Jardim - Cep 05604-020 Te): (031) 344-0091 Tais.; (011) 870-1793/1794 Fax: (031) 348-2162 Fax: (011) 870-1795 Horário; 09:00113:00 Res.: (031) 344-6349

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 3Q andar - Cep; 01452-001 Tel.: (011) 813-0522 Fax' (011'i 814-0802 Tia. (11)88082 EMHO-BR Horário: 09:00112:00

5195

Consulados Honorários BELÉM - PA Av. José Bonifácio, 2432 - Cep: 66065-360 Tais,; (09 1) 229-7278 - 249-3800 Fax: (091)249-7818 CUIABÁ - MT Av, Rubens de Mendonça, 990 Edil. Empire Center, Saia 704 Cep: 78000-800 - Tal; (065) 325-3314 CURITIBA - PR As. Getúlio Vargas, 3767 - Vila Izabel - Cep 80240-041 Tal.; (041)242-5819Fax; (041) 342-2573 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas. 1646- con). 232 andar - Cep; 90020-012 - Tel.; 51) 224-2208 - Fax' (051) E 4-2208 PORTO VELHO R. 31,1025-Jardim MangabeiraCep: 78909-730 Nossa Sra. das Graças Te),; (069) 225-1115 Fax: (069) 222-2204 ShVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3879Bairro Vermelho - Cep. 40210-000 Tel.: (071) 336-646616202 Fax: (071)237-7756 Tia: (71) 1004 Embaixada BRASÍLIA - DF S,E 5. - Av, das Nações lote 33 Tais.: (061)243-3438 Fax; (061)242-8543 Horário; 06:30/16:00 Seção Consular lei.: (061(243-3438 Horário', 08:30116.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. FernandesTourinho, 718sf1601 -Tal.: (031) 225-6476 Fax; (031) 221-3385 CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Tala.; (041) 264-4662 Fax; (041) 264-5597 Horário'. 08.30/16:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 - Cep 01231-901 Tais.: (011) 66-2513 825-438814823 - Fax: )011) 66.0732 - Tix,: 11-22133 Horário: 10:00 às 12:00 (Publico) Jurisdição SP, RJ, MG, 88 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 .92 andar Tel.: (021) 551-8068 Horário'. 08.30116:00 VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado, 12 Mata da Praia Tal,; (027) 227-5643 Fax' (027) 337-7784 Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações - lote 02Cep: 70402-900 Tela,; (061)321-3434/6040/2024 - Fax: (061) 225-5296 - 224-7347 TIx.: (61)1033 Horan..- 2 a 509:30113:00 14:30117.00 - 64 08:00114:00 Consulados BRASILIA - DF SES - As. das Nações - lote 02 Cep; 70402-900 Tel,;(061)321-3434 Jurisdição AM/GO/MT BELEM . PA As, Generalíssimo Deodoro, 1683s/ 4011403 - Cep; 66000-140 Tel: (091)223-5517 Horário: 24 a 64 12:00/18.00 Jurisdição = AP/MNPA BELO HORIZONTE - MG A da Bahia, 2140- conj. 200- Cep 30160-012 - Tel.: (031) 391-8192 Horário, 08.00114,00 - Juris. MG

CURITIBA - PR A. Marechal Daodoro, 344 132 and. - ci. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-010- Tel.: (041) 233-4211 Horário'. 13:0011630 - Juris. SC/PR PORTO ALEGRE - RS A, Prof, Armes Dias, 112- 102 and. TeIs,: (051) 224-5767 Horário; 09:00/15:30 - Juns. RS RECIFE - PE As. Domingos Parreira, 2238 - sala 102 - Cap S0020-030 Tal : (081) 326-7649 Horário; 13:00119:00 Juris, AL/CE/PI/AN/PE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 32 and - Cap 20071-000 TeIs.: (021) 233-7574 - 263-7351 Horário: 2a6*08.00/1 4:00 Juris; ES/RJ SALVADOR - BA 19 and, Largo do Carmo, Cep 40030-040 Tal,: (071) 241-1633 Horá,rio'. 08:00114:00 -Juns; BA/SE SANTOS-SP A. D. Pedro 11.77- 1 9 and. Cep: 11010-080 Tal,; (013) 219-4230 - Juris Santos Horário: 12.00/18.00 SAO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 49 andar Cep 01502-001 Tal.: (011) 278-5556 - 270-2555 Juris.: MS/SP Horário; 34 a 6 09:00113:00 jl RÊPÚBUÕA DÕMINÍCANA11II Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 17- com). 03- c/13 Tal.: (061) 248-1405Fax; (061)248-1405 Horário: 09:00/15:00 Consulados Honorários RECIFE - PE A, Barbosa, 1654 Tal : (981(288-6185 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- sf703 -Bairotfg Tel.: (021) 551-4127 - Telefax: (021) 551-4183 Escritório de Turismo da Rep. Dominicana para o Brasil Praia de Botafogo, 210- sf90213 Tal: (021) 553-3003 Talefax; (021)551-4183 Horário 09,00114.00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 132 andar - SL/131 1/12 - Cep: 01311-300 Tal.; (011) 283-0097 - Fax; (011 288-2459 - Horário: 09.00 - 13. 1 I 1:r' REPUBLICA ESLOVACATI)1 BRASÍLIA - DF Embaixada A-C W3 Sul - Quadra 508- CP 880 - Cep: 70359-970- TeIs.; (061) 243-1265163 - Fax: (061) 243-1267 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. )tamarati, 67- Cap: 01234-030 Tal,: (011(263-6719 Horário; 29 a 6* das 09:00 às 12:00 1flffl((1 REPÚBUCA TCHECAII1ff

Embaixada BRASÍLIA - DF Via L3/Sul -00.805-lote 21 Tais.; (061)242-7785/7905 Horário; 08:30115:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP As. Morumbi, 635- Jardim Guedaila - Cep' 05607-000 - Tal; (011)211-1729/8997 - 814-3728 Fax;)011) 211-1822 Horário. 32 a52 das 09:00 às 12:00

VI51õS CcNULA: "(1Latí

NSfra-Los

Sevi.p1, qLkatLevto (YoC. CovoCo

' Telefax: São Paulo (011) 255-5228 /231-0001 Curitiba (041) 332-7805 Florianópolis (048) 224-9040 / 224-5068

Consulado RIO DE JANEIRO RJ R. Maria Eogêna, 461 Te/o: (021) 26620332207 licráro 2 a6 08.30/1600 ROMÈNIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ai das Nações - lote Cc'p 70456-900 Tais: (061) 226-0746 Fax )1)6. 9-'15c (61)11283 Horarro' 2 a 5 0800/12.30 1500/17:00 6Q0800!12:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO- RJ ft Ccsme Velho. 526 Tel: (021) 285-1939 - Fax. (021) 225-2212 - lix: (21) 635 1 lorário- 2a a 99 0800112:30 1501/17 00 - 6 0 05-00/12-30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SE R. João Moura. 192- conj. 11 1 9 ar/dar -Cep 05412-001 Tel.. (011) 282-9361 Fax: (011)3C61-1487 Horário. 2 a 5 08 00 às 12:00 e das 1400 às 18:00 RUSSIA Embaixada BRASÍLIA- DE 505 - As nas Nações, Lote A Cep 70476-900 Tels: (061) 223-30944094 Fax: 261)226-7319 Tix - /61)1273 ERUS-BR Seção Consular TaL: (061) 223-5064 Horári o. 3a a 59 09 00112 00 - 4 feiras 1500,1800 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Prol Avezedo Marques, 50 Leblon - Tal (021)274-0097 SAO PAULO - SP A Groenlár,d,a, 838 - Cep. 01434-000 Tal 311)3064-1591 Horário : 2° a 5" das 10 00 às 13:00 e das 1500 às 500 SAN MARINO Consulado Geral SÃO PAULO - SE R. São Benedito. 1685- Cep 04735-004-Tel:(011)24.3-1167Fax (011) 240-1187/521 -7573 k'ro, 2' "4° das 08-30 às 12.00 SANTA SÉ (N)JNCIATURA APOSTÓLICA) Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações, 101801 0801 - Cep: 70401-900 Tais 1061) 223-07940916 Fax (061) 224-9365 Tia /61) 2125 NIJAP 60 Horaro 09001300 SENEGAL Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Ao: Er,co Ver/sarno. 590 Tais.: (021) 494-2318 Fax (021) 493-5803 Consulado CURITIBA PR Av. Prefeito Ornar Sahbag, 1231 B. ,Jd. Botânico - Tel.: (041) 264-9595/ 9797- 8arr (041) 264-2233 PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 1700 corlj 201 - Tel. (051) 332-5288 Fax (051)346-1858 SÃO PAULO - SP As Jurucà 194- 1 and. -Cep 04080-010 Tal - (011)531-0066R 143-Fax: (011) 531-2288 Horário 09 00 às 12.00 e das 14 00 às 17 00 SERRA LEOA - Consulado Honorário R Visconde Aguiar Toledo. 436Cep 04612-100 - Te[ : (011) 5561-3458 e- 692-7865 Fax. (011)240.3013

- SIRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tels., (061) 226-027011260 Fax- (061) 223-2595 TIa: (61)1721 EMSI BR Horarro' 0900/1430 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Av, Pajlis 256-99 and - Cep 01310-070-Tds (011)265-5578285-O- Fax: (011)285-254// 285-5578 - lix- (li) 24-169 CRAS 81:1 Horário: 08:00 às 14,00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MO R. Santa Rita Djão, 1000 Ceo. 33140-110-Tal. (031)261-6934 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR R. Marechal Floruano, 5221 - Cep: 81610-000 - 1 Q andar - Tel.: (041) 376-1333 - Fax: (041)277-1728 Horário. 08.30/1230 GUARAPARI - ES Cep: 29200-000- CP 161 MANAUS-AM As. Kairo Caminha, 360 -8. Pres. Varqas - Cep: 69025-360 - Tei.: 092) 234-5663 suÉciA ....

!' -

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As das Nações, lote 29 Cep: 70419-900 - Tal : (061) 243-1444 - Fax: (061) 243-1167 Tia: (38) 611225 ESUE BR Horario: 2 ir 99- 08:00/120014:0011700 99080013:00 Consulados BELÉM- PA As Senador Lemos, 529- Umarizai -Tal (091)222-0148- Fax (091) 224-4306 - ac (91) 1217 Horário: 24 a 59 08.30/11-30 1230/17.30 BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117 Cidade Industrial Tal.: (031)331.1146. Fac (601) 333-5rXáJ - Tia (31)1681 Horario: 2 a 64 08.00117:30 FORTALEZA - CE A. Lecnatdo Mota, 501 - Aldeola Tel.: (085) 244-0777Fax: (085) 224-9222 Horário. 2 a 9908:00112:00 14:01118.00 - Sáb. 09.00112.00 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45- Altos Tais. (092(622-1371/3575. Fax (092) 633-2319- TIx: (92) 2387 Horário: 99 a 990800/12:0014:00/18.00- Sâb 0800/12-00 PORTO ALEGRE - RS Av Senador Salgado Filho, 327apto. 1303-Tal.: (051) 227-1289 Horário: 2 a a 6109.00111:00 RECIFE - PE As CcrsJeda Boa V 1480- Boa Vista -Td: (091)231-2581 -Fac)C6t) (81) 3107 222-5122 Horário: 24 a 59 14.30118:30 RIO DE JANEIRO - RJ Arara do Flamengo, 344 - 99 andar -Tal: (021)552.2422-Fax(021) 551-9091-Tia: (38)21-21192 Horário 2 a 64 0900/14:00 SALVADOR - BA R.Cir-B-odeCaritl-o, 153-açto.931 THs: (071)247-6528 - 242-9411 Horário. 24 a 61 09 00111:00 14:00/16.00 SANTOS-SP Pça. Dom Idilio José Soares. 42 2 andar - con. 25- Ed Les Urbis Tei.: (013)235-6842- Fax: (013) 232-9052 Tia: (13)1186 Horário, 29 a 99 09:00,t 1 001493/16:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 39 andar Cep 01426-001 Tel.: (011)683-3322-Fax. (011) 883-3607 - TIx: (11) 24009 Horário: 99 a 6,1 09:00 às 12:00 e das 13.60 às. 17:30

SUIÇAI:1ri Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, Lote 41 Cep 70446-900 - CP' 08671 Tais: (061)244-5500/5611 Fax: (061(244-5711 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ IR Cândido Mandes, 157 11 9 andar - Tal (021)221-1867 Fax (021)263-1523Tix. (21) 22440 CGSS BR 1-lorario: 09-00/1200 SAO PAULO - SP Av Paulista, 1754.4a andar - Cep 01311-206-Tais: (011) 253-4951/6852/ 468915739 Fax- (611)253-5716 Tix (11) 31553 CGSS BR 1 orar 2° a 59 09:00,12:00 SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Qi 9 - ci 8 - c/24 Cep: 70457-900 Tais.: (081)246-6706/3595 Fax: (061)246-3791 TIs: (61)1414 EMBS BR Horaso 0830/15:30 TAILÁNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN -Av. nas Nações 'ole 10 Cep 70433-900 Teia: (061) 224-6943 - Fax. (061) 321-2994 - 223-7502 Horário- 0900/12:00 - 14:00/1700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 41 - 1a and - Centro Cap 26031-14.1 - Tel : (021) 210-3123-Fax, (021) 240-1183 Horário Comercial SÃO PAULO - SE Alameda D,--,amarca, 457Alphavr11e 1 Barueri SP Cep. 06474-250 - Telefax. (011) 725-2820 Horários: das 0903 às 1200 e das 1300 às 1600 horas TOCO—::;, Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 11- con 9-c!10Cep: 70478-900 Tei(061)248 . 4209 Fax (061) 248-4752 - Tia: (61(1837 ERTG ER Horário 090011500 Consulado sAo PAULO - SE Atendimento em Brasilia Tei : (061) 248-4209 Fax: 061) 248-4752 TRINIDAD &TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DE SFIIS - OL 02 . conj. 02 - Cli 1 Lago Sul - Cep' 71665-028 Tei,: (061)365-3466,3472,1132 Fax: (061) 365-1733 TIa, (61) 1844 EBTT BR Horario, 09:00/13:00 - 14:00117.00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alves, 179 Praça Mauá - Tel., (021)253-6855 Fax, (021(263-3260 SAO PAULO - SP Alameda Barros. 86- Surte 1-8 Cap01232-000- Tel.: (011) 826-9058 Fax, (011) 824-9536 Horários. 2' a 50 das 09.00 às 12:60 a das 14 cc às 16.00 (1 TURQUIA Embaixada BRASILIA - DF SES 'As. das Nações lote 23 O 805 - Cep. 70452-900 Tais,: (061)262-1850/244-4840 Fax: (261)242 1448 Horarro 09.60/1401 Consulados Gerais SÃO PAULO SE Av, Dr. Vieira de Carvalho, 132 4 5 and -conj 41 -CepOl2iO-010

Tela:01 1(224-0601/0607 - Fax. PARANAGUÁ - PR (011) 21-5265 R. Coronel José Lobo, 407 - Cep Horario: das 10:00 às 12:00 1 83240-160 - Tel.: (041) 422-6 1400 às 16:00 Horário, 09.093115:00 RIO DE JANEIRO - RJ PORTO ALEGRE - AS R. Encrenheiro Alvaro Niemeyer, R Siqueira Campos, 1171 196- não Conrado - Cep. 59 e and, - Cep 90010-011 21610-180 TaIs,: (051)224-3499 Tei: (021) 322-6639168 Horário: 0900115:00 Fax: (011) 322-2765 OUARAÍ - RS Horário 09 693 Sus 18:00 As, 7 de Setembro, 1104- Cep 97560-000 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ BELO HORIZONTE - MG Praia de Botafogo, 242- 62 and, As. Bandeirantes, 1975- apto. 201 Cap 22250-040 - Serra - Tal, (031) 221-0537 - Fax: Teia,: (021) 553-503016015(031)281-6046 Fax' ) 21)553-6036 Horario: 09:00 às 12:00 e das Horário: :00/1700 14 OOàs 1600 RIO GRANDE - AS CURITIBA - PA A. Gen, Bacelar, 422- aolo, 503 R. Desembargador Westphalem, Tel. - (0532 32-7615 295 - 69 and. - Cep. 80010-110 Horário : 08:00/12.00 - 14.00/18:00 Tal :(041) 223-7770 - 322-3444- SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Fax' (041) 223-7770 As. Tarnandaré, 2101 .42 andar Horário: 08.00 às 12:00 sala 4011402 - Cep 97573-531 RECIFE - PE Tel.: (05542.1416 A SáeSouza, 1216- Boa Viagem Horáno: ...60/12:00 - 14.00/17 00 Cep: 51030-050 - Teis - (081) SANTA MARIA - AS 341-5485/3367 - Fax: 1) A. Venancio Aires, 1761 - Cep 341-5485 97010003 Horário: 08.00 às 11.30 Telefax. (055)221-1180 SALVADOR- BA Horário, 14. as 18,00 Travessa Prudente de Moraes 65- PAULO S - SE Rio Vermelho - Cep: 40210-200AO - Alameda Santos, 905- 1 O and. Tal, (071) 247-1064 - Fax' (071) Cep:01419-001 247-1157 Tel,: (011(284-0698/4843/0824 Horár-o' 09.00 às 1300 Fax' (01 1885-4480 Horário- 00114:00 UCRÂNIA :i)illl(ll!'(/ii,( URUGUAIANA - RS Embaixada A. Duque deCaxias, 1606-Cep BRASÍLIA- DF 7500-180 SHIS CL -05- conj. j. 02-casa 17 Tel.: (055412.1514 Cap: 71 , 620-025 Horano. .01/1 4:00 - 14.00116:00 Tel. : (061(365-1457 - Fax, (061) VITÓRIA - ES 365-3898 Escadaria São Dieoo, 72 Consulado Geral TeIs : (027)221-31,3 2232631 CURITIBA - PA Horário: 13:00/17.00 R. Ma'echal Deodoro. 869- 159 VENEZUELA andar a 1501 - Cep: 80060-010 Embaixada - URUGUAI :BRASÍLIA - DF Embaixada sos - Ao: das Nações, lote 13-0, 803 - Cep: 70451-900 BRASÍLIA - DE Tel.: (061(223 .9325/9375/9585 SES - As das Nações - lote 14- Fax: (061)225-5533 C.E.S. Cep 734á0-900 Tlx.: (51) 1325 EVEN 60 Teia, (061)322-1200/4508 Horário: 09,00113.00 Fax- (061(322-5364 Horário- 09 30 às 17,30 Consulados BELÉM - PA Consulados Gerais Av. Presidente Pernambuco, 270BELO HORIZONTE - MG Bairro Batata Campos Av, do Contorno, 6777- salas Tal ' (091) 222-6396 1301/1302 - Cep 36110-110 - Teis: BOA VISTA - AR 031(296-7527/8293 - Fax: (031) R. Benjamin Constant, 5255 6-r291 Tel.: (095) 224-2182 PORTO ALEGRE - RS MANAUS - AM A. Siqueira Campos. 1171 . 55 e99 A. Emílio Moreira, 214-Centro and - Cep 90010-001 -Tal,: (651) Tal.. (092)233-6004 224-3499 Fax (051) 224-2644 PORTO ALEGRE - AS RIO DE JANEIRO - RJ A. dos ,Andradas, 1.137 Praia de Botafogo, 242 - 6Q and - 10 andar - cor 1007 Cep 22250-040 - Te;: (021) Tal.: (051228- 028 553-5030-Fax' (021)563-6036 Horário : 8:00/14:01 SÃO PAULO - p RIO DE JANEIRO - RJ Alarmada Santos, 905- 102 and. - Praia de Botafogo, 242 . 5a andar Cep: 01419-001 - Tal. (011) - Tela,: (021) 551-569515396 284-0998-Fax: (011)2 -6169 - Horário, 0600114.00 Consulados de Distrito SÃO PAULO - SP BAGÉ- AS R. Veneza, 878-09301429-011 Tel : ( 0532) 42 - 3655 Tel : (011(887-2318/4583 CHUY - AS Fax: (011) 887-2535 - TIa, IR Venezuela, 311 -Cep96235-003 11-32649 Tal : (0532) 65-1151 Entrada de Documentação: Horário: v8:0011 4:00 Horário: 09.0011:00 Retirada de Documentação: CURITIBA - PR Horário: 11:30/13:00 R Emiliano Perneta, 297- gs andar - si/92 - Ed. Metropctitan ZAIRE Building Cep 80010-050 Embaixada Tal : (041) 232-0436 BRASÍLIA - DE Fax (041(233-9957 Lago Sul - Tel.: (061) 365-4033 Horário, 0850/14,00 FLORIANÓPOLIS - SC Consulado A. Prol. Walter de Bona Castela, SÃO PAULO - SE 26 - Cep 88037.303 A. Capitão Felisbino de Moraes, Tel.: (0482) 34.4645 199- Cep 04638-010 Horário 0801/12,00 - 1400/1800 Telefax: (011)543-2858 JAGUAAÃO - AS As. Brigadeiro Faria Uma, 1483Praca Alc,das Marques. 53- Cep 42 and - Cep. 01451-000 - Tal,: 96320-000-(011)814 . 1588-Fax: (011) Telefax: (0532)81-1411 14-1851 Horário ' das 09:00 ás 17.00 Horário' 08:50/14,00

Junho/97 - Guia Paxrotas - 8-23

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM — Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

90 Passaportes anteriores (obrigatório) 100 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

Formalidades 1° Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data.

120 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de R$ 25.00. 1 - Foto.

20 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores.

OBSERVAÇÃO:

30 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 50 Taxa (DARF) R$ 50.00. 6° Esclarecer o n° do CIC (não precisa mandar comprovante). 70 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 80 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhara menor munidos de documentos originais para comprovação. 8-24 - Guia Panrolas - Junho/97

De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desabrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

Decreto n°84.541 de 11.03 80

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES:

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 50 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n° 57.654 de 20 de janeiro de 1966 —Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido pari O dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n°6 815180 —Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTO DE VACINAÇÃO — Endereços Obs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215

CAMPO GRANDE - MS • Av Calogeras, 2078 - Centro Tais: (067) 384-118311499 • R Pedro Celestino, 1698- Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231 2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas. 685 - Tel.- (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - Tela (065) 321-323612806 CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208-2° and. Conj. 209- Centro - Te],: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 6° Feira das 10:00/11:00 e 15:00 116:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde TeIs.: (048) 244-7044/1901 • R. Maz Schrann, 2179 - Estreito Tel.: (048) 244-0977

ARACAJU -SE R São Cristovão, 270 - 21 andar Tel (079) 211.1095

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102

BELÉM - PA Av, Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 1223.3541

FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai

BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tal: (031) 224 6611 • Coordenadoria Regional Tal (031) 273-7511

GOIÂNIA - GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.656516022

BOA VISTA - RR Av. Cap. [na Garcez. s/n - SUCAM Tel.: (095) 224 1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 30 and. -s/315-TeI.:(061)223.1656/ 4575 CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tal: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av, Presidente Nilo Peçanha, 180 Centro

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ - AP Av, Feliciano Coelho, 489 - Bairro do Trem - Tais.: (096) 222-0564/3469 MACEIÓ -AL R Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231 1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS -AM R. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 21 and - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4 1 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL ~TO Av, Gabriel José de Almeida, 1732TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224-0217 RIO BRANCO -AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981/03110022 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO- RJ • Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tal.: (021) 240-8678 • Aerop Internacional do RJ Tel.: (021) 398-3041

SALVADOR - BA Av Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - TeI.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia SANTOS - SP Saúde dos Portos Rua Frei Gapar, 22 - 1 0 and Centro Tel.: (013) 219-1367 Atendimento de 3 1 e 5 1 das 10:00 as 11.00 e das 15:00 as 16:00 hs. Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2 1 , 41 e 61 feiras das 1430 às 15:30 hs. SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tal.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Av. Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO -SP • Aeroporto de Conconhas • Setor Saúde dos Portos- (Próximo ao correio) Tel.: (011) 241-2373 2 1 a 6 1 das 09.00 às 11.30 e das 14:00 às 16:30 hs • Aeroporto lntern. de Cumbica Saúde dos Portos - Terminal de Passageiro 1 - Piso Terreo Tel.: (011)945-3557 21 a 6 1 das 09:00 as 11:30 e das 14:00 às 16:30 hs. SÃO SEBASTIÃO - SP Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950- Tel.: (012) 452-1000 Atendimento: às 3 1 feiras, das 09:00 às 10.00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- Tela.. (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Ter.. (086) 229-1415 • R Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - TeIs.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558- 3 0 andar Teis.: (011)251-0400/5742 Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de S?nidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 ás 18:00 hs. Inclusive sábados, domingos e feriados.

RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal End.: Sala do Ministério da Agricultura. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro setor verde - área de desembarque - 1 0 and. Tel.: (021) 398-5050 (atendimento 24 horas) OBSERVAÇÃO:

O atestado só é válido por 5 (cinco) dias podendo ser adquirido até o dia do embarque desde que chegue com antecedência ao vôo de no minimo 2 (duas) horas. ANIMAIS DE FAUNA

OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

Junho157 . Guia Panrotas . B-25

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS — Doméstico e Internacional AB ABAETÉ 100 Salvador Jequié - Bom Jesus da Lapa 101 Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 102 Salvador - Juié - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa - Jequie - Salvador 203 Salvador - Caravelas Salvador 205 Salvador - Caravelas Salvador 207 Salvador - Jequié Guanambr - Bom Jesus da Lapa - Jequ é Salvador RE AEROCANCUN 920 Cancurr - São Paulo 931 São Paulo - Carrcuo SU AEROFLOT 353 Moscou - t:ha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio- Ilha do Sal - Moscou AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1112 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Roma 1113 São Paulo Bs. Aires 1126 Bs Aires - São Paulo Madrid - Paris 1127 Paris - Madrid - São Paulo Bs. Aires 1133 São Paulo - Os Aires 1146 Os. Aires . São Paulo Madrid 1147 Madrid - São Paulo - Bs Aires 1152 Os Aires - São Paulo Roma 1153 Roma - São Paulo- Os. Aires 1157 Madrid - São Paulo9a Aires 1160 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Frankfurt 1161 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Os Aires 1162 Bs Aires - São Paulo Roma 1163 Roma - São Paulo - Os Aires 1176 Bs Aires - São Paulo Madrid 1177 Madrid - São Paulo - Bs. Aires 1410 Os. Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Bs. Aires 1420 Bs Aires - Rio 1421 Rio - Bs.Aires 1430 Os Aires -São Paulo 1431 São Paulo - Os Aires 1450 Bs. Aires - São Paulo 1451 São Paulo - Os Aires 1460 Bs. Aires - Rio 1461 Rio - Os Aires 1470 Bs Aires-Rio 1471 Rio -Os Aires 1482 Bs Aires - lguazú - Rio 1493 Rio - lguazú - Bs Aires AM AEROMEXICO 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México PL AEROPERIJ 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lirria - México FO AIR ARUBA 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba AF AIR FRANCE 241 Rio - São Paulo - Paris 242 Paris - São Paulo- Rio AZ ALITALIA 672 Roma - Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio - Roma AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 950 São Paulo - New York 951 New Yorfv - São Paulo 962 São Paulo - BaIlas

B-26 - Guia Panrotas - Junho/97

963 Balas - São Paulo 972 Rio - Nem Vork 973 NewYork - Rio 998 Montevidão - São Paulo Miami 999 Miami - Rio - Belo Horizonte 999 Miami - São Pauto Montevidéo AV AVIANCA 085 Bogotá Rio - São Paulo 086 Rio - São Paulo - Bogotá 822 Florianópolis - Joinville São Paulo 823 São Paulo - Joinville Florianópolis 824 Campo Grande - Goiãnia Brasilia 925 Brasília - Goiãnia - Campo Grande 826 Brasilia - Recife - Fortaleza 827 Fortaleza - Recife - Brasilia 830 São Paulo - Brasília 831 Brasilia - São Paulo 832 Brasilia - Salvador - Maceió 833 Maceió - Salvador - Brasilia 838 Maceió - Natal 839 Natal - Maceió BA BRITISH AIRWAYS 2244 São Paulo - Rio - Londres 2244 Rio - São Paulo - Londres 2244 Santiago - São Paulo Londres 2244 Santiago - Rio - Londres 2245 Londres - Rio - São Paulo 2245 Londres - São Paulo Santiago 2245 Londres . Rio - Santiago 2245 Londres - São Pauto - Rio CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo - Os. Aires 101 Os Aires - São PauloToronto CO CONTINENTAL 038 Rio - São Paulo - Nem Yoik 031 New Yorr - São Paulo - Rio CU CUBANA 450 Havana - São Pauto - Rio 451 São Paulo - Havana DL DELTA 104 Rio - São Paulo -Atlanta Cincinnali 105 Cincinrrari - Atlanta - São Paulo - Rio EU ECUATORIANA 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Pauto - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo - Rio 993 São Paulo - Rio - Manaus Quito PE HELISLJL 110 Chapecô - Pato Branco Curitiba 111 Curitiba - Pato Branco Chapecó 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curtba 118 Telémaco Borba - São Paulo 119 São Paulo - Telémaco Borba 120 Campo Mourão - Maringã Apucarana - Curitiba 121 Curitiba - Apucarana Maringá - Campo Mourão 122 Curitiba - Londrina 123 Londrina - Curitiba 130 Cascavel - Guarapuava Curitiba 131 Curitiba - Guarapuava Cascavel 137 Curitiba - Lages - Criciúma Porto Alegre 138 Porto Alegre - Criciúma Lages - Curitiba 146 Telêmaco Borba - Curitiba 147 Curitiba - Telêmaco Borba 160 Curitiba - Chapecó Concórdia - Joaçaba Florianópolis

161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapecó Curitiba 174 Cuiabá - Tangará da Serra Juina - Juara - Cuiabá 175 Cuiabá - Juara - Juina Tangará da Serra - Cuiabá 198 Vila Rica - São Fetia do Araguaia - Cariarana - Barra do Garças - Goiânia Brasilia 199 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Canarana - São Félix do Araguaia - Vila Rica 306 Curitiba - São Paulo 307 São Paulo - Curitiba 310 Curitiba - São Paulo 311 São Paulo - Curitiba 336 Curitiba - São Pauto 337 São Paulo - Curitiba IR IBERIA 6810 Santiago - Rio - Madrid 6811 Madrid - Rio - Santiago 6820 São Paulo - Madrid 6821 Madrid - São Paulo 09 INTERBRASIL STAR 120 São José do Rio Prelo Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Londrina 121 Lmxa-Ma1rçá- São Paulo - Crenpmas - Rio Ribeirão Preto Preto São José do 122 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 123 São Paulo Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Prelo 124 São José do Rio Preto Ribeirão Prelo - Campinas São Paulo - Maringá Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Prelo São José do Rio Preto 126 São José do Rio Preto Ribeirão Prelo - Campinas São Paulo 127 São Pauto - Campinas Ribeirão Prelo - São José do Rio Preto 180 Navegantes - Joinville - São Paulo 181 São Paulo - Joinville Navegantes 182 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 183 São Pauto - Joinvilie Navegantes - São Paulo 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasília 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecõ Florianópolis 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecó Porto Alegre 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio IM ITAPEMIRIM 410 Rio - Cachoeiro do Itapem mm 411 Cachoeiro do Ilapemirim Itaperuna - Rio 412 Rio - Itaperuna - Cachoeiro do ttapemirim 413 Cachoeira do ttapeminm Rio 420 São Paulo - Resende - Rio 421 Rio - Resende - São Pauto 424 São Paulo - Revende - Rio 425 Rio - Resende - São Paulo JL JAPAN AIR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 924 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo

064 Tokyo - Los Angeles - São Pauto 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo KL KLM 791 Amsterdam - São Pauo 793 Amsrerdam - Rio - São Paulo - Amsterdam KE KOREANAIR 061 Seoul Los Angetes - São Paulo 082 São Pauo - Los Angeles Seoul LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayaquit - Quito - San José 877 San José - Quito Guayvquir - Rio - São Paulo LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo Santiago LB L. A. BOLIVIANO 500 Santa Cruz - Cuiaba 501 Cuiabá - Santa Cruz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 903 Miami - Manaus - Santa Cruz - La Paz 941 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba 942 Cochabamba - Santa Cruz São Paulo LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Pauto 503 São Paulo - Frankfurt 6680 Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6682 Frankfurt - Rio 6683 São Pauto - Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6585 Rio - Frankfurt ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjan . São Pauto 655 São Pauto - Abidjan - Beirute JU NORDESTE 022 Salvador - Ilhéus Caravelas - Vitoria 023 Vitória - Caraveias - Ilhéus Salvador 093 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 130 Salvador - Paulo Afonso Recife 131 Recife - Paulo Afonso Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus 211 Ilhéus - Rio de Janeiro 216 São Pauto - Juiz de Fora 217 Juiz de Fora - São Paulo 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 221 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio de Janeiro 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - tpatiriga 227 Ipatinga - Bato Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - paI inga 233 tpatinga - São Paulo 234 Belo Horizonte - tpatinga 235 Ipatinga - Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte

238 Rio de Janeiro - Ipatinga 239 - Ipatinga - Rio de Janeiro 240 Salvador - Barreiras Brasilia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador - Vitória da Conquista Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 425 Belém - Monte Dourado - Altamira - Belém 247 Belém - Altamira - Monte Dourado - Belém 248 Belém - Altamira - Santarém - ttailuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 249 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - tfaituba Santarém - Alfamira - Belém 250 Recite - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Recife 254 Natal - Fernando do Noronha 255Fernando de Noronha - Natal 260 Salvador - Pelrolina Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz - Altanrira Belém 261 Belém - Altamira - Imperatriz - São Luis - Parnaiba Fortaleza - Juazeiro do Norte - Petrolina - Salvador 264 Recite - Juazeiro do Norte 255 Juazeiro do Norte - Recife 576 São Paula - Petrolina Recife -Campina Grande 577 Campina Grande - Recife Petrolina - São Paulo 584 Brasilia - Ilhéus 585 Ilhéus - Brasilia 586 São Paulo - Ilhéus - Salvador 587 Salvador - Ilhéus - São Paulo P8 PANTANAL 100 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 101 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 102 Campo Grande - Previdente Prudente - São Paulo 103 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 104 São Pauto - Gov Valadares - Mucuri 105 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 106 São Paulo - Goa Valadares - Mucuri 107 Mucuri - Gov, Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 122 Campo Grande - Corumbá 123 Corumbá - Campo Grande 126 Campo Grande -Vilhena 127 Vilhena - Campo Grande 128 Campo Grande - Vilhena 129 Viltrena - Campo Grande 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo - Campinas Florianópolis - Criciúma til Criciúma - Florianópolis Campinas - São Paulo 200 Dourados - Campo Grande 201 Campo Grande - Dourados Ponta Porã 202 Ponta Porã - Dourados Campo Grande 203 Campo Grande - Dourados 204 Dourados - Campo Grande 300 São Paulo - Curitiba - Videira 301 Curitiba - São Pauto 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Pauto 308 São Paulo - Curitiba 309 Videira - Curitiba - São Paulo 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - ITo 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - R.o Y8 PASSAREDO 100 São Paulo - Passas Patos de Minas - Belo Horizonte

101 Belo Horizonte - Patos de Minas - Passos - São Paulo 102 São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista Salvador 103 Salvador - Vitória da Conquista - Belo Horizonte São Jose dos Campos - São Paulo 104 Curitiba - Ribeirão Prelo Goiânia - Palmas Araguairra 105 Nauaina - Palmas Goiânia - Ribeirão Preto Curitiba 106 São Paulo - Araraquara Barretos 107 Barretos - Araraquara - São Paulo 110 São Paulo - São Josédos Campos 111 São José dos Campos - São Paulo 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

PP PENTA 120 Santarém - Parintiris Manaus - Boa Vista 121 Boa Vista - Manaus Parinlins - Santarém 130 Santarém - Parintins Manaus 130 Manaus - São Gabriel da Cachoeira 131 Manaus - Pariritins Santarém 131 São Gabriel da Cachoeira Manaus 200 Santarém - Porto de Móz Belém 201 Belém - Porto de Móz Santarém 220 Belém - Breves - Altamira 221 Altamira - Breves - Belém 240 Altamira - Itaituba 241 ltaituba - Altarnira 242 Santarém - Óbidos - ltaituba 243 ltaituba - Óbidos - Santarém 252 Santarém - RurápoliS Itailuba 253 Itaituba - Rurôpolis Santarém 254 Santarém - Trombetas 255 Trombetas - Santarém 256 Santarém - Monte Dourado Macapá 257 Macapá - Monte Dourado Santarém 260 Macapá - Belém 261 Belém - Macapá 272 Itailuba - Mundico Coelho Ilailuba 273 Itailuba - Jacareacanga Mundico Coelho - Itaituba 274 Itaituba - Mundico Coelho 275 Muridico Coelho - Ilaituba 276 Mundico Coelho - Ilailuba Mundico Coelho 277 Mundico Coelho - Itaituba 278 Muridico Coelho - Alta FJoresla 279 Alta Floresta - Muridico Coelho 280 Santarém - Belém Imperatriz - Fortaleza 281 Fortaleza - Imperatriz Belém - Santarém 290 Ilaituba - Altamira Imperatriz - Bacabal - São Luis 291 São Luis - Bacabal Imperatriz - Altamira Itaituba 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém 295 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém 298 Belém - Boa Vista - Macapá - Oiapoque 299 Oiapoquo - Macapá - Boa Vista - Belém

PU PLLJNA 222 Bs Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio 223 Rio - São Paulo Montevicho - Bs Aires 224 Montevidéo - São Paulo Rio 225 Rio - São Paulo Montevidéo 230 Morilevidéo - São Paulo

231 São Paulo - Montevidéo 802 Montevidëo - Rio - Madrid 803 Madrid - Salvador Moritevidéo 804 Montevidéo - Salvador Madrid 805 Madrid - Rio - Montevidéa

TE PRESIDENTE 104 Presidente Prudente - São José do Ria Preta - Goiânia - Anápolis - Brasilia 105 Brasilia -Anápolis - Goiânia - São José do Rio Preto Presidente Prudente 108 Presidente Prudente Vilhena 109 Vilhena - Presidente Prudente

RL RICO 100 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 101 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 102 Manaus - Humaitá - Lábrea - Porto Velho 103 Porto Velha - Lábrea Humaitá - Manaus 106 Manaus - Barba - Novo Aripuanã 107 Novo Aripuanã - Barba Manaus 108Manaus - Maués - Urucará 109 Urucará - Maués - Manaus 110 Manaus - Parintins 111 Parintins - Manaus 112 Manaus - Teíé - Carauari Eirunepé 113 Eirunepê - Carauari - ,Tefé Manaus 116 Manaus - Coari 117 Coari - Manaus 118 Manaus - Barcelos -Santa Isabel do Ria Negra - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Ria Negro Barcelos - Manaus 120 Manaus - Parintins - Itaituba 121 Itaituba - Parintiris - Manaus 122 Manaus - Carauari Tabalinga 123 Tabatinga - Carauari Manaus

SL RIO SUL 140 São Paulo - Uberaba Brasilia - Araguaina Imperatriz 141 Imperatriz - Aragueina Brasilia - Uberaba - São Paula 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vitória 209 Vitória - Rio de Janeiro 270 São Paula - Ribeirão Preto 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Prelo 273 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 274 São Paulo - Ribeirão Preto 275 Ribeirão Preto - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Faz do Iguaçu 305 Foz da Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paula - Maringá 307 Maringá - São Paulo 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 313 São Paulo - Lages Criciuma - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 317 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 319 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 322 São Paula - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paula 324 São Paula - Campinas Joinville - Curitiba 325 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 350 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Parto Alegre 351 Parto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecã São Paulo 353 São Paulo - Ponta Grossa Chapecô - São Paulo 354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre

355 Porta Alegre - Passa Fundo - Chapeco - São Paulo 357 São Paulo - Ctiapecó Ponta Grossa - São Paulo 362 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 366 Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Porto Alegre 367 Porto Alegre - Navegantes Joinville - Rio de Janeiro 317 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinville São Paulo 412 São Paula -Joinvilte 413 Joinville - São Paulo 416 São Paulo - Joinville 417 Joinville - São Paula 418 São Paulo - Joinville 419 Joinville - São Paulo 420 Rio de Janeiro - Campinas 421 Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Ria de Janeiro 430 Ria de Janeiro - São José dos Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campas - Ria de Janeiro 434 Rio de Janeiro - Uberlândia 435 Uberlándia - Rio de Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Uberaba Goiânia 439 Goiânia - Uberaba - Rio de Janeiro 440 São Paulo - Navegantes 441 Navegantes - São Paulo 442 São Paulo - Navegantes 443 Navegantes - São Paulo 444 São Paulo - Navegantes 445 Navegantes - São Paulo 500 São Paulo - Brasilia 501 Brasilia - São Paulo 502 São Paulo - Brasília 503 Brasilia - São Paulo 506 São Paulo - Brasília 507 Brasilia - São Paulo 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasilia - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba-São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 514 São Paula - Curitiba 515 Curitiba - São Paulo 518 São Paula - Curitiba Navegantes 519 Navegantes - Curitiba - São Paulo 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 525 Ria de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasília 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 536 Belo Horizonte - Brasilia 537 Brasilia - Belo Horizonte 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Pauto - Belo Horizonte

547 Belo Horizonte - São Paulo 548 São Paulo - Belo Horizonte 549 Bolo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paula 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro 554 Rio de Janeiro - São Paulo 555 São Paula - Ria de Janeiro 556 Rio de Janeiro - São Paulo 557 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paula 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Pauto 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro. São Pauta 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias da Sul - São Paulo 592 São Paulo - Caxias do Sul Parto Alegre 593 Porto Alegre - Castas do Sul - São Paulo 594 São Paulo - Londrina - Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo

SK SAS 3954 Rio - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhagem - São Pauto Rio 3958 São Paulo - Rio Copenhagen

SÃ SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 205 Ria - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS 909 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 910 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo 915 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 916 Belém - Macapá - Caiena Param aribo

SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Bs Aires - Santiago 145 Santiago - Bs Aires - São Paulo - Zurich 146 Zurich - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

T2 TABA 102 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 103 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 130 Belém -Altamira 131 Altamira - Belém 134 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 135 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 144 Manaus - Tefé - Carauari 145 Carauari - Tefé - Manaus 146 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 147 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 162 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 163 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 166 Cuiabá - Juara - Juína 167 Juina - Juara - Cuiabá 170 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 171 Juruena - Juina - JuaraCuiabá 184 Manaus - Parintiris 185 Parintiris - Manaus 186 Manaus - Maués 187 Maués - Manaus 188 Manaus - Maués 189 Maués - Manaus

TS TAF 108 Fortaleza - Juazeiro do Norte 101 Juazeiro do Norte - Fortaleza 102 Fortaleza - Sobral - Teresina - Picos 103 Picos - Teresina - Sobral Fortaleza 104 Fortaleza - Mossoró - Natal Campiba Grande - Recife 105 Recife - Campina Grande Natal - Mossoró - Fortaleza 114 Fortaleza - Iguatu - Juazeiro do Norte 115 Juazeiro do Norte - Iguatu Fortaleza 116 Natal - Fernando de Noronha 117 Fernando de Noronha - Natal 118 Juazeiro do Norte Chapada Apodi - Fortaleza 119 Fortaleza - Chapada Apodi Juazeiro do Norte

Ji TAM MERIDIONAL 812 Brasília - Cuiabá - Porto Velho 813 Porto Velho - Cuiabá Brasilia 814 Brasília - Palmas - Belém Macapá 815 Macapá - Belém - Palmas Brasília 816 Florianópolis - Joinville São Paulo 817 São Paulo - Joinville Florianópolis 818 Porto Alegre - São Paulo 819 São Paulo - Porto Alegre 820 Porto Alegre - São Paulo 821 São Paulo - Porto Alegre 822 Florianópolis - Joinville São Paulo 823 São Paulo - Joinvillo Florianópolis 824 Campo Grande - Goiânia Oras ilia 825 Brasília - Goiânia - Campo Grande 826 Brasília - Recife - Fortaleza 827 Fortaleza - Recite - Brasilia 830 São Paulo - Brasilia 831 Brasilia - São Paulo 832 Brasilia - Salvador - Maceió 833 Maceió - Salvador - Brasilia 838 Maceió - Natal 939 Natal - Maceió

KK TAM REGIONAL 114 Porta Alegre - Santa Rosa Erechim - Porto Alegre 115 Porto Alegre - Santa Cruz do Sul - Santa Rosa - Santa Cruz do Sul - Porto Alegre 116 Parto Alegre - Erechim Chapecó - Francisco Beltrão - Cascavel - Londrina 116 Porto Alegre - Erechim Chapecó - Pato Branco Cascavel - Londrina 117 Londrina - Cascavel Francisco Beltrão - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 117 Londrina - Cascavel - Pato Branco- Chapecó - Erechim - Porta Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Porta Alegre - Blumenau 127 Blumenau - Porto Alegre 200 Rio - Belo Horizonte 201 Belo Horizonte - Rio 202 Rio - Belo Horizonte 203 Belo Horizonte - Ria 204 Ria - Belo Horizonte 205 Belo Horizonte - Rio 206 Rio - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - Rio 208 Cuiabá - Vilhena 209 Vilheria - Cuiabá 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paula 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paula 214 São Paulo - Curitiba 215 Curitiba - São Pauto 216 São Paulo - Curitiba 217 Curitiba - São Paulo 218 São Paulo - Curitiba 219 Curitiba - São Paulo 220 São Paulo - Curitiba 221 Curitiba - São Paulo 222 São Paulo - Curitiba 223 Curitiba - São Paulo 227 Petrotína - São Paulo 228 São Paulo - Petralina 230 Brasilia - Niquelândia 231 Niquelándia - Brasília 232 Brasilia - Minaçú 233 Minaçú - Brasilia 234 Brasília - Minaçu - Palmas 235 Palmas - Minaçu - Brasilia 236 Goiânia - Brasilia Niquelãndia

Junho/97 - Guia Panrotas - B-27

237 Niquelándia - Brasilia Goiãnia 238 São Paulo - Sorocaba 239 Sorocaba - São Paulo 260 Florianópolis - Blumenau 261 São Paulo - Blumenau 262 Blumenau - São Paulo 263 Blumenau - Florianópolis 200 São Paulo - São José dos Campos 200 São Paulo - Guarapari 201 Vitória - São José dos Campos 282 Guarapari - Vitória 283 São José dos Campos - São Paulo 284 São Pauto - São José dos Campos 285 Vitória- São José dos Campos 285 Vitória - Guarapari 286 São José dos Campos Vitória 287 São José dos Campos - São Paulo 287 Guarapari - São Paulo 288 São Paulo - São José do Rio Preto 289 São José do Rio Preto - São Paulo 290 São José do Rio Preto Brasília 291 Brasilia - São José do Rio Prelo 300 Ribeirão Preto - Brasília 301 Brasilia - Ribeirão Prelo 302 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional 303 Porto Nacional - Brasilia Goiânia 304 Varginha - Juiz de Fora 305 Juiz de Fora - Varginha 308 Brasilia - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Minaçõ - Brasilia 312 São Paulo - São José dos Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 322 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonópolis Cuiabá 323 Cuiabá - Roridonópolis Barra do Garças - Goiânia Brasilia 324 Cuiabá - Vilheria - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilheria - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - Belém 328 Belém - Tucurui 329 Tucurui - Belém 330 Belém - Marabá - Tucumã São Fëlix do Xingü 331 São Félix do Xingú Tucumã - Marabá - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 338 Belém - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - Tucurui - Belém 340 Goiânia - Brasilia - Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasilia - Goiânia 358 Marabá - Tucurui - Belém 361 Belém - Tucumã - Marabá 363 Belém - Tucurui - Carajás 364 Carajás - Tucurui - Belém 370 Brasilia - Gurupi - São Félis do Araguaia - Porto Alegre do Norte - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Gurupi Brasília - Goiânia 373 Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Gurupi Brasília 380 Porto Nacional - Gurupi Santa Terezinha - Porto Alegre do Norte - São Fãlix do Araguaia 301 São Félis do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 382 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia - Vila Rica 383 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 394 São José dos Campos Vitória 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte . Guarapari Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo

8-28 - Guia Panirotas - Junho/97

403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Pauto - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasília - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto• Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlándia 421 Uberlândia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 426 Ribeirão Preto - Fortaleza 426 Petrolina - Fortaleza 427 Fortaleza - Campinas 428 Campinas - Fortaleza 429 Fortaleza - Ribeirão Preto 429 Fortaleza - Pelrolina 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Bauru - São Paulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Pauto 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Pauto 436 São Paulo - Vargirrha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 438 São Paulo - Bauru 439 Bauru - São Paulo 440 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 441 Ribeirão Preto - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto 448 São Paulo - Ribeirão Preto 449 Ribeirão Preto - São Paulo 450 São Paulo - Manha Dourados - Ponta Porá 450 São Paulo - Manha - Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 451 Ponta Porá - Dourados Manha - São Paulo 451 Ponta Porá - Dourados Pies. Prudente - Manha São Paulo 456 São Paulo - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - São Paulo 458 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte -São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Pauto 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Casas do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Blumenau 472 Blumenau - São Paulo 473 Blumenau - Florianópolis 474 Florianópolis - Blumenau 475 São Paulo - Blumenau 476 Blumenau - São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Aiaçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 489 Uberaba - Ribeirão Preto 492 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 494 São Paulo - Varginha 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha 497 Varginha - São Paulo 502 São Paulo - Rio 503 Rio - São Paulo 506 São Paulo - Rio 508 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo 510 Beto Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 514 Belo Horizonte - Brasilia 515 Brasilia - Belo Horizonte 516 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá

517 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 518 São Pauto - Brasilia 519 Brasilia - São Paulo 520 São Paulo - Brasil:a 521 Brasilia - São Pauto 522 São Paulo - Brasília 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Pauto 528 São Paulo - Araçatuba Cuiabá 529 Cuiabá - Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasilia 531 Brasília - São Paulo 534 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 537 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândia Goiânia 539 Goiânia - Ubenlândia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Preto 541 São José do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pneu. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 546 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia 547 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 548 São Paulo - Londrina - Pres Prudente 548 São Paulo - Anaçatuba Pres. Prudente 549 Pres. Prudente - Araçatuba São Paulo 549 Pres Prudente - LondrinaSão Pauto 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 558 São Paulo - Campinas 559 Campinas - São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiabá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 562 São Paulo - Londrina Campo Grande- Corumbá Cuiabá 563 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Pauto 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 566 São Paulo - Campinas Porto Alegre 567 Porto Alegre - Campinas São Pauto 574 Campo Grande - Brasilia 575 Brasilia - Campo Grande 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - Campinas Salvador 583 Salvador - Campinas - São Paulo 584 Ribeirão Preto - Recife 585 Recife - Ribeirão Preto 506 Ribeirão Prelo - Recife 587 Recife - Ribeirão Preto 588 Brasilia - Montes Claros Salvador 589 Salvador - Montes Claros Brasília 590 Blumenau - Curitiba 591 Curitiba - Blumenau 592 Blumenau - Curitiba 593 Curitiba - Blumenau 1126 Santa Cruz do Sul - Porto Alegre 1127 Porto Alegre - Santa Cruz do Sul 1419 Ribeirão Preto - São Paulo

PZ TAM •1RANSR AÉREOS DE. MERCOSUR 708 Assunção - Ciudad dei Esle - São Paulo

709 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção

TAP

361 Porto - Lisboa - Recife 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 367 Porto - Lisboa - Salvador Recife 373 Porto - Lisboa - Rio 375 Lisboa - Porto - Rio 376 Rio - Porto - Lisboa 377 Porto - Lisboa - Rio 378 Rio - Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 383 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 384 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa -Podo 395 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 399 Lisboa - Porto - São Paulo

TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarsuacá Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 104 Rio Branco - Eirunepé Tabatinga 105 Tabatinga - Eirunepé - Rio Branco 106 Rio Branco - Tarauacá Feijó - Rio Branco 107 Rio Branco - Feijó - Rio Branco 112 Manaus -baxea- Boca doAcre 113 BocadoAcre - Lábrea Manaus 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São G. da Cachoeira 129 São G da Cachoeira - Tefé Manaus 130 Rio Branco - Guajara Mirim Costa Marques 131 Costa Marques - Guajara Mirim - Rio Branco 132 Manaus - Coan 133 Coan - Manaus 134 Manaus - Borba 135 Borba - Mansus 138 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 139 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 142 Manaus - Novo Anipuanã Humaitã - Lâbrea - Porto Velho 143 Porto Velho - Lábiea Humaitá - Novo Anipuanã Manaus 146 Rio Branco - Boca do Acre 147 Boca do Acre - Rio Branco 148 Manaus - Lábrea - Boca do Acre 149 Boca do Acre - Lábrea Manaus 150 Manaus - Panintins - Itaituba - Santarém - Belém 151 Belém - Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 152 Manaus - Tefé - Tabatinga 153 Tabatinga - Tefé - Manaus 154 RioBranco - Tefè 155 Tefé - RioBranco 156 Manaus - Tefé 157 Teíé - Mansus 158 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepê 159 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 160 Manaus - Coari 161 Coari - Manaus 168 Manaus - Maués 169 Maués - Manaus 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 314 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Tarauacã Rio Branco

TO TOTAL 106 Belo Horizonte -Toáfilo Otoni - Caravelas 107 Caravelas - Teáfilo Otoni Belo Horizonte 108 Belo Horizonte - Teolilo Otoni - Nanuque 109 Nanuque - Teôf,lo Otoni Belo Horizonte 110 Belo Horizonte - Teófilo Oloni 111 Teófilo Otoni - Belo Horizonte 114 Rio - Fumas - Itumbiara Goiânia - Minaçu

115 Minaçu - Goiãnia - Itumbiara - Fumas - Rio 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

TR TRANSBRASIL 170 Porto Alegre - Rio 173 Rio - PorloAlegre 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Belo Horizonte Brasília 423 Brasilia - Belo Horizonte Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasília 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasília - Goiânia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Porto Alegre - Curitiba - Ria 477 Vitória - Rio - Curitiba Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajü Salvador - Rio - São Paulo 504 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Porto Alegre - São Pauto Rio - Vitória 547 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 570 Porto Alegre - São Paulo 571 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 572 São Paulo - Brasilia 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 596 Recife - Maceió - Aracajü Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Pauto - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio

656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 700 Bs. Aires - Podo Alegre São Paulo 701 São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 702 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 703 São Paulo - Florianópolis Bs Aires 704 Córdoba - Foz do lguaçu 705 Foz do Iguaçu - Córdoba 766 Rio - São Paulo - Orlando Mmmi 767 Orlando - Miarni - São Paulo 770 Rio - São Paulo - New York 771 Nem York - São Paulo 794 São Paulo - Brasilia - Miami - Orlando 795 Orlando - Miami - Brasilia São Paulo 796 São Paulo - Brasília Washington - New York 797 Washington - New York Brasília - São Paulo 872 São Paulo - Recife Londres - Amsterdam 873 Amsterdam - Londres Recife - São Paulo 874 São Paulo - Salvador Londres - Amsterdam 875 Amsterdam - Londres Salvador - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 077 Vrenna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasília - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza

UA UNITED AIRLINES 414 São Paulo - Miami - Orlando 415 Orlando - Miami - São Paulo 982 São Paulo - Miami Washington 983 Washington - Miarei - São Paulo 987 Boston - New York - São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New York Boston 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miamu - Rio

RG VARIG 104 Rio do Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Ria de Janeiro 106 Rio de Janeiro - Porto Alegre 107 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Podo ALegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 124 São Paulo - Porto Alegre 125 Porto Alegre - São Paulo 126 São Paulo - Navegantes 127 Navegantes - São Paulo 132 Rio de Janeiro - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo- Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville Navegantes 137 Navegantes - Joinville - São Paulo 139 São Paulo - Rio de Janeiro 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curiliba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba

155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do lguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 211 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul - Manaus 213 Manaus - Cruzeiro do Sul Rio Branco - Manaus 221 Manaus - Tefé - Tabalinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 233 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 264 Brasilia - Carajás - Marabá Belém 265 Belém - Marabá - Carajás Brasilia 266 Florianópolis - São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Florianópolis 268 São Paulo - Brasilia - Belém 269 Belém - Brasília - São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador- Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia 274 Brasilia - Recife - Natal 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 São Paulo - Brasilia Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina Brasilia - São Paulo 294 São Paulo- Goiânia Brasília 295 Brasília - Goiãnia - São Paulo 298 São Paulo - Goiânia Brasilia 299 Brasília -Goiãnia - São Paulo 300 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 320 Rio de Janeiro - Recite 321 Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro - Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife - João Pessoa 331 João Pessoa - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aacajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo

360 São Paulo - Salvador 361 Salvador - São Paulo 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasilia Fortaleza 377 Fortaleza - Brasília - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia 384 Rio de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio de Janeiro - Salvador 389 Salvador - Rio de Janeiro 390 Rio de Janeiro - Vitória 391 Vitória - Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitoria - Belo Horizonte Goiánia 393 Goiânia - Belo Horizonte Vitória - Rio de Janeiro São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 404 Rio de Janeiro - Brasília 405 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasilia 407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 412 São Paulo - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 459 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 470 São Paulo - Cuiabá 471 Cuiabá - São Paulo 476 São Paulo - Goiânia Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasilia - Golánia São Paulo 484 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 486 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Campo Grande - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Braailia - São Paulo 492 São Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 493 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paulo 806 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 613 São Paulo - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Paulo 615 São Paulo - Rio de Janeiro 617 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Pauto 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo

657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 667 São Paulo - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Paulo 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio de Janeiro - São Paulo 682 Rio do Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 703 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 705 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 706 São Paulo - Rio de Janeiro Porto - Lisboa 707 Porto - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 708 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa - Porto 709 Lisboa - Porto - São Paulo Rio de Janeiro 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 722 São Paulo - Rio de Janeiro Paris 725 Paris - Salvador- São Paulo - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 728 São Paulo - Rio de Janeiro Paris - Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 7419 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Pauto - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 740 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Copenhagen 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich

765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 780 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 781 Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 782 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 783 Podo - São Paulo - Rio de Janeiro 800 Manaus - Belém - Miarei 801 Orlando - Miarei - Manaus Belém 802 Fortaleza - Recife - Miarei 803 Miami - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Miami Orlando 805 Miarei - Belém - Manaus 806 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 810 Rio de Janeiro - São Paulo Miarei 811 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - MiamiOrlando 815 Orlando - Miami - Rio de Janeiro 818 São Paulo - Miarei - Orlando 819 Orlando - Miam - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Pauto Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Pauto 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Porto Alegre - Rio de Janeiro - New York 861 New York - Ria de Janeiro Porto Alegre 864 São Paulo - New Yortç 865 Nem Yorlr - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 682 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mexico 883 Mexico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 884 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 885 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio do Janeiro - São Paulo Lima 887 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 502 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 905 Assunção - Florianópolis Curitiba - Assunção 910 São Paulo - Bs Aires 911 Ba. Aires - São Paulo 912 Rio de Janeiro - Bs. Aires 913 Bs. Aires - Rio de Janeiro 914 Rio de Janeiro - São Paulo Bs. Aires 915 Buenos Aires - São PauloRio de Janeiro 916 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidéo 917 Monlevidéo - São Paulo Rio de Janeiro

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-29

918 Rio de Janeiro - São Paulo Moatevidéo 919 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 928 São Paulo - Montevidéo 929 Montevdéo - São Paulo 930 São Paulo - Bs, Aires 931 Bs Aires - São Paulo 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre. Bs Aires 933 Os Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Rio de Janeiro - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Rio de Janeiro 938 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre - Bs. Aires 939 Bs Pires - Podo Alegre -Curitiba - Brasilia 940 São Paulo - Bs Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Córdoba - Rosário 943 Rosário - Córdoba - São Paulo - Belo Horizonte 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio

VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Pauto - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Pauto 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis

0-30 - Guia Paiirotas - Junho/97

140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Pauto 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo- Salvador- Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 SãoPaulo.- Rio - llhéus 153 Ilhéus - Rio - São Paulo 156 São Paulo - SalvadorMaceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 170 São Paulo - Fortaleza 171 Fortaleza - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Campinas - Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Campinas 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 200 São Paulo - Brasilia Salvador - Fortaleza 201 Salvador - Brasilia - São Paulo 203 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Pauto 220 São Paulo - Goiânia Brasilia 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - MaceióRecife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife

245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recite - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiânia - Brasilia - Salvador - Aracaiú - Recife - João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasilia - Goiânia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Ar-acajü - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajú Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Pauto - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - TeresinaBrasília - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis 281 São Luis - Brasília - Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasília - Rio 286 São Pauto - Rio - Brasilia 287 Brasilia - Rio 250 Curitiba - São PauloGoiânia - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasília - Belém - Macapá 295 Macapá - Belém - Brasília Belo Horizonte - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 377 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - SâoPauto

611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 SãoPaulo - RiO 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 651 São Pauto - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Frankfurt 731 Frankfurt - São Paulo - Rio 732 São Paulo - Recite Frankfurt 733 Frankfurt - Recife - São Paulo 734 São Paulo - Salvador Frankfurt 735 Frankfurt - Salvador - São Paulo 750 Rio - São Paulo - Atenas 751 Atenas - São Paulo - Rio 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zunct, 775 Zurich - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - São Paulo - Rio 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 792 São Paulo - Recife Bruxelas

793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 840 São Paulo - Miami 641 Miami - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 844 São Paulo - Salvador - Miami 845 Miami - Salvador - São Paulo 846 São Paulo - Salvador Fortaleza - Miami 847 Miami - Fortaleza - Salvador - São Paulo 848 São Paulo - Rio - Miarei 849 Miami - Rio - São Pauto 850 São Paulo - Miami 851 Miami - São Paulo 886 São Pauto - New York Toronto 888 Rio - São Pauto - New Vorls Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 894 São Paulo - Los Angeles Osaka 895 Osaka - Los Angeles - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo - Rio 903 São Paulo - Rio - Manaus Quito 950 Os. Aires - São Paulo 951 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires 953 São Paulo - Bs. Aires 954 Os. Aires - São Paulo 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Salvador 957 Salvador - Rio - São Paulo Os. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires 960 Os. Aires - Curitiba - São Paulo - Rio 961 Rio - São Paulo - Curitiba Os. Aires

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

AÇORES ........................ .-*2 AFEGANISTÃO ...................+7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA *4 ÁFRICA DO SUL .................+5 ALBANIA .......................*4 ALGÊRIA ..................... 4 ANDORRA .......................*4 ANGOLA ....................... ANGUILLA ............. ......... -1 ANTIGUA E BARBUDA .............-1 ANTILHAS HOLANDESAS -1 ARÁBIA SAUDITA .................+6 ARGENTINA ....................0 ARMÊNIA . ...................... ^6 ARUBA ... .......... ........... -1 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howo ....................+13:30 New South Wales (Auslralian Capital Terniory) ......................... +13 Nu'hern Territory ..................+12:30 Oueensland .....................+13 South Autrália o Brokon 11111..........+12:30 Tasniania ......................*13 Victória ...........................13 Western Austrália ..................+11 ÁUSTRIA ........................+4 AZERBAIJÃO .....................+7 BAHAMAS ............ ... . ..... -2 PAHRAIN ......................6 BANGLADESH ...................+9 BARBADOS ......................-1 BELARUS ......................+5 BÉLGICA ........................+4 BELIZE .........................3 BENIN .........................+4 BERMUDA ... ... ........... -1 BOLiVIA .........................-1 BOSNIA HERZEGOVINA ............+4 BOTSWANA ......................+5 BRASIL......................... Lesto (inclui toda a Costa e Brasilia) . . . O Desta ................ ... ...... -1 Acre..................... ...... -2 Fernando de Noronha .............+1 BRUNEI ........................+11 BULGÁRIA .......................*5 RIJRKINAFASO ......... ......... -.3 BURUND. .......... ... ........ BUTÃO ........................+9 CABO VERDE ..................+2 CAMBODJA .....................*10 CANADÁ ....................... Fuso Atlãntico .....................-1 h+50 Central ................ ...... -3 Fuso Oeste ... ....... ....... -2 ..... Fuso Pacifico ...................5 Ilha Newfouridland . . .... .......... -00:30 MoufltaIfl Time .. ....... ......... -4 Cuobec (Leste) ....................-1 Saskatchewan ........ ......... -3 Território Vukon ...................5 Algumas Cidades no Norte e Lesta de British, Columbia o Alberta .........-4 Outono (Oeste) . ................... -2 CHADE .........................*2 CHILE ..........................-1 llhas Eastor ......................3 CHINA .. ........................ 1lt CHIPRE .........................+5 COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO .........................*4 CORÉIA DONORTE ..............*12 CORÉIA DO SUL .................+12 COSTADO MARFIM ................3 COSTA RICA .....................-3 CROACIA .......................+4

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 25OtJT97

30MAR97 - 250UT97

+14

260UT97 - 28MAR98

-*14

260UT97 - 28MAR98

+13:30 *14 +14

260UT97 - 28MAR9E 050UT97 - 28MAR98 260UT97 - 28MAR98

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97 06ABR97 - 250UT97

•1

*6 ,5

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

0EABR97 - 250UT97

30MAR97 - 250UT97 050UT97 - 14FEV98

o -2 -3 o ,6

o -2

30MAR97 - 25SET97

-4 *00.30 -3

06A8R97 - 25OUT97 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-4

-0 -2

120UT97 - 07MAR98 120UT97 - 07MAR98

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

PAe

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

CUBA....... ............... .--- -2 DINAMARCA .................... DJIBOUTI ------------------------+6 EGITO --------------------------*5 EL SALVADOR ....................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS *7 ESLOVÁQUIA --------------------*4 EQUADOR (EX.ILHAS GALÀPAGOS( -2 ERITREA -- ..................... .6 ESPANHA .......................+4 ESTADOS UNIDOS ................ Alaska ---------------------------6 Ilhas Aleutian ----------------------7 Fuso Contrai (Chicago/DaIIas/Houston(. - -3 Fuso Leste (Miarni/New VorkiWashington( -2 Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver /Phoenix( .........................4 Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco( -5 Arizona ......... -................ .4 Havai...........................-7 Indiana (Leste) ---------------------2 ESTÕNIA ------------------------ETIÓPIA -------------------------*6 FIJI ...........................*15 FILIPINAS ......................*11 FINLÂNDIA ------------------------+5 FRANÇA ------------------------*4 GABÃO .........................+4 GAMBIA -------------------------.3 GEORGIA -----------------------+6 GHANA .........................*3 GIBRALTAR ......................+4 GRÉCIA -------------------------*5 GRENADA ------------------------1 GROENLÃNDIA (Ex.IU0000RTOORMII1 NERLERIT INAAT e PITUFFII<) O Scorosbysurid ......................2 Thulo...........................-1 GUADALUPE .....................-1 GUAM --------------------------.13 GUATEMALA ----------------------3 GUVANA FRANCESA ...... ......... O GUINE..................... ..... +3 GUINÉ EQUATORIAL ............... -.4 GUINÉ-BISSAU ...................+3 GUVANA .. .................... -1 HAITI ----------------------------2 HOLANDA -----------------------.4 HONDURAS -----------------------3 HONGKONG .....................*11 HUNGRIA ----------------------*4 ILHA DA MADEIRA .................*3 ILHAS CANÁRIAS .................+3 ILHAS CAYMAM --------------------2 ILHAS CHRISTIMAS ---------------. -7 ILHAS COCOS (KEELING( -----------.9.30 ILHAS COOK .....................-7 ILHAS DOS FARAÓS ...............*3 ILHAS FALKLAND ------------------1 ILHAS GALÁPAGOS ----------------3 ILHAS GAMBIER . ................. -6 ILHAS JOHNSTON ------------------7 ILHAS LEEWARD -------------------1 ILHAS MARIANA ..................*13 ILHAS MARQUESAS ----------------6:30 ILHAS MARSHALL -----------------+15 ILHAS MIDWAY .. . ................ -8 ILHAS NORFOLK ------------------*14:30 ILHAS SALOMÃO -----------------*14 ILHAS SOCIETY -------------------7 ILHAS TUAMOTU -----------------.7 ILHAS TUBUAL -------------------7 ILHAS TURKS E CAICOS ------------2 ILHAS VIRGENS (US) ---------------1 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) -1 ILHAS WAKE ---------------------+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA -----------+15 ILHAS WINDWARD -----------------1 iNDIA ................... -....... *8.30

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APUCAÇÃO

-1 +5

06ABR97 - 110UT97 30MAR97 - 250UT97

25ABR97 - 25SET97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 25OUT97 06ABR97 - 25OUT97

-5 -6 -2 -1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário do verão.

-3 -4

30MAR97 - 250UT97

+6 *5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

*7 +5 *6

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97

*1 -.3 O

30MAR97- 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 06ABR97 - 250UT97

-t +5

06ABR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT98

+5 *4 -*4

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97 14SET97 - 18ABR98

1 06ABR97 25OUT97

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-31

Diféri-nca de Horário PAIS

INDONÉSIA Zona Central ..................... Zona Leste ....................... Zona Oeste ...................... IRÁ............................. IRAQUE ......................... ISLÂNDIA ....................... ISRAEL ITÁLIA .......................... JAMAICA ........................ JAPÃO.......................... JERUSALÉM JORDÂNIA ....................... KAZAKHSTÃO .................... Wesi............................ Central .......................... East............................ KYRGYZSTÃO .................... KIRIBATt ........................ KUWAIT ......................... LAOS ........................... LATVIA .......................... LESOTHO ....................... LiBANO ........................ LIBÉRIA ......................... LÍBIA ........................... LIECHTENSTEIN .................. LITUANIA ....................... LUXEMBURGO ................... MACAU ......................... MACEDONIA ..................... MADAGASCAR ................... MALAWt ......................... MALAYSIA ....................... MALDtVES ....................... MALt ........................... MALTA ......................... MARROCOS ..................... MARTtNtCA ..................... MAURÍCIO ....................... MAURITÃNtA ..................... MAYOUE ...................... MÉXICO........................ Geral incluindo México City .......... Baixa Califórnia do Norte ............ Baixa Califórnia do Sul. Sinaloa, Sonora .......................... MYANMAR ....................... MOÇAMBIQUE .................... MOLDÁ VIA ....................... MONACO ........................ MONGÓLIA ...................... MONTSERRAT .................... NAMÍBIA ........................ NAURU ......................... NEPAL .......................... NICARÁGUA ..................... NIGER .......................... NIGÉRIA ........................ NtUE ........................... NORUEGA ....................... NOVA CALEDÔNIA ................ NOVA ZELÂNDIA (Ex. Ilhas Chatharn) Ilhas Chatharn .................... OMAN.......................... PANAMÁ ........................ PAPUA NOVA GUINÉ ............... PAQUISTÃO ...................... PARAGUAI ....................... PERU ........................... POLONIA ........................ PORTO RICO ..................... PORTUGAL ...................... QATAR .......................... QUÉNIA.........................

0-32 - Gula Panrotas - Junho/97

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

+12 +10 +6:30 +6 +3 +5 +4 -2 s-12

22MAR97 - 20SET97 01ABR97 - 305ET97

+7:30 *7

+5 +9 +7 *8 *9 +9 +15 +6 .10 +5 +5 +5 +3 *5 +4 +5 +4 +11 *4 *6 +5 +11 .8 *3 *4 +3

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

+6 +5

14MAR97 - 180UT97 30MAR97 - 250UT97

+6 +6 +10 +8 +9 +10 +10

14MAR97 - 14SET97 04A9R97 - 25SET97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 1 30MAR97 - 25OUT97 13A8R97-275ET97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97- 27SET97

*5 *6 +5

30MAR97 - 020UT97 30MAR97- 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97- 250UT97

30MAR97 - 250UT97

+7 .3 +6 06ABR97 - 25OUT97 -3 .5

-4

-4 *9:30 +5 +5 +4 *11

+6 +5 +12

+4 .15 +8:45 -3 +4 +4 -8 +4 *14 +15 +1545 .7 -2 *13

07SET97 - 04ABR98

*5 +15 +16 +16:45

-2 .4 +3 +6 +6

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25SET97

30MAR97 - 25OUT97 30N0V97 - 28FEV98 OSOUT97- 14MAR98 05OUT97 - 14MAR98

010UT97-28FEV98

30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

PAIS

REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP.TCHECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, KaliningradO ................ Zona 2, Moscou, SI. Pelersburg. Murrnarxk, Aslrakhan. Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabirisk, Ekatrinburg, Perrn, Nizhnevarlovsk ............... Zona S. Novosibiask, Omsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, Kyzyl, Norilsk . Zona 7, Irkutsk, Ulan-Ude, BralsÃ ...... Zona 8, Chita, Yakalsk .............. Zona 9, Khabarovsk, Vladivostok ...... ZonxlO, Magadan ................ Zonxil, Pelropavlovsk, Karnchatsky , SAMOA......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ........... SENEGAL ....................... SERVIA E MONTENEGRO ........... SEYCHELLES ................... SIERRALEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ..................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ..................... ST. LÚCIA ...................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA .......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILÂNDIA ....................... TAl WAN ......................... TAJIKISTÃO ...................... TANZÂNIA ....................... TOGO .......................... TONGA ......................... TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ........ SIMFEROPOL .................... URUGUAY ...................... UZBEKISTÃO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... YUGOSLAVIA ..................... ZAIRE Zaire, <usai, Kivu, Shaba ............ Kinshasa, Mbandaka ............... ZÂMBIA ......................... ZIMBABWE ......................

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APUCAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO +3 +4 +3 +4 +4 +4 *7 +5 +5

-.4

30MAR97 - 25OUT97

+5 +5

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97

+6 +7

+7 +8

+8 +9 +10 +11

+9 +10 *11 +12 *13 .14 .15 +16

-.13 +14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 +4 +7 +3 +11 +5 +4 +6 +8:30 o

30MAR97- 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

+5 1 30MAR97 - 25OUT97

+6 +5

31MAR97• 30SET97 30MAR97- 250UT97

-1

06ABR97 - 25OUT97

+5 +5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

+3 +5 +4 +4 O +5 -7 +10 +11 +8 +6 *3 +16 +4 +5 +8 +15 +6 +5 +6 o +8 *14 .10 -.6 +4 +5 +4 +5 +5

+6 1 30MAR97- 25OUT97

+6 .7

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GIJARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HOTEL

HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

Augusta Boulevard

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Pan Americano

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

L'Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Park Residence

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

La Gardia Hotel

das 06:30 às 23:45 a cada 35 rn.

Bristol Hotel

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Lynson Suíte Hotel

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

Caesar Park

das 07:55 às 23:40 a cada 35 rn.

Maksoud Plaza

das 06:45 às 23:45 a cada 35 m.

Crowne Píaza

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Deita Volpe

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Paulista Wall Street

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Hotel Brasilton

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Sheraton Mofarrej

das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:05 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. Últimos horários 23:00, 00:00 e 01:00

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 22:35, 23:00, 00:00 e 01:00

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m.

Das 05:40 às 21:25 a cada 45 m.

Últimos horários 22:35, 23:05, 00:05 e 01:00

Ultimo horário: 22:00

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

Rodoviária/G uaru lhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011)759-8000 Tarifa: R$ 8,00

Junho/97 Guia Panrotas - B-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE

SERVIÇOS DEPARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

ALVORADA

GALEÃO VIA S. DUMONT Segunda a Sexta das 05:30 até 23:00 30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:30 até 23:00 40 em 40 minutos

Segunda a Sexta das 05:40 até 00:10 30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:40 até 00:10 40 em 40 minutos

Informações: Te 1.: (021) 533-4917 Farifa: R$ 500

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E CONFINS

T.NEVESiTERMINAL

TERM 1 NALJT. NEVES

(CNF)

BELO HORIZONTE! CONFINS DE25ASAB

005:15 8:30 17:30 15:15 06:45 12:00 08:15 18:10 16:15 06:00 15:30 19:00 17:00 08:45 06:45 19:00 20:00 17:45 09:45 08:00 10:45 20:30 18:30 08:45 21:00 11:15 09:30 19:00 21:45 12:30 10:45 19:45 22:50 13:00 11:30 20:30 13:45 23:15 12:30 21:15 15:30 23:25 13:45 22:00 00:30** 17:00

CONFINS! BELO HORIZONTE

DOM/FERIADOS

DE25 ASAB

DOM/FERIADOS

08:30

06:30 10:15

06:30 10:30

13:45 17:15

17:00

12:00 18:15

OBS.: Horário de 23:25 só ocorrerá de segunda à sábado Horário de 00:30 só ocorrerá às segundas-feiras Informações: Tel.: (031) 419-4646 - Fax: (031) 464-3095 - Telex: 31.3199

Tarifa: R$ 1100

Informações: (031) 271-1335 (031) 661-3166

Tarifa: R$

SERVIÇOS DE TREM / TREM DE PRATA Diário partindo às 20:30 h tanto de São Paulo como do Rio de Janeiro Duracão da viacjem: 9 h aproximadamente. Tarifas: Cabine Single Cabine Double Suíte Crianças até 3 anos Crianças de 3 a 12 anos

R$ 120,00 R$ 240,00 R$ 360,00 R$ Free R$ 60,00 (na mesma cabine dos pais).

Os preços incluem jantar e café da manhã. Em vigor 01/10/96. OBS.: Prazo para cancelamento ou alteração 72 horas antes do embarque. Terminal São Paulo: Rua Capitão Mor Gonçalo Monteiro, 6- B. Funda - Cep: 01140-110 - Telefax: (011) 825-7022 Terminal Rio: Av. Francisco Bicalho, s/n 9 . Estação Barão de Mauá - Leopoldina - Cep: 20220-310 - Telefax: (021) 293-4071

B-34 - Guia Panrotas - Junho/97

1,10

CIDADES E CÓDIGOS — CIDADE

COD. PAÍS

UF CIAS

A ABIDJAN ALTA FLORESTA ALTAImERA AMAFA AMSTERDAM ANÁPOLIS I APL CAR ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ASARAOUARA ARIPUANÃ ARUBA ASSUNÇÃO ATENAS ATLANTA

ABU Costa do MoA,,,ME MT AFL EmoS JH PP ATM BrooS SA JHPPT2 AMP BroorI AS P5 AIAS Holorrdo ALTRRG ANS Sro,I 00 TE APLI Erool PR PÉ AJOBrool SE TA 50 55 ARU Amool 55 AIA AIJX Brasil TO Te EL AQA Brasil 55 TE Brasil AIS MT T2 AUA AnSEos HoNroso, FO 55 ASU Porogony AR pz no ATAS GNomo 55 ATL Estados Unidos DA DL RG

B BA CABAL BAOÉ BANGKOK BARCELONA BARCELOS BARRADO GARÇAS BARREIRAS BARRETOS BAURU BEIRUTE RELEU

BAtA 905 BAIA

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE (Ponrpura) BELO HORIZONTE (Torronodo NnvBs(

BAZ

B,."[ 6-1 TroAndo Brasil

950 ERA BAT BAU BEY BEL

BrIosO MT BrosI BA Brasil 55 Brasil$5 LiBono BrosI PA

8HZ

Brasil

PLU

NA ES

RLTV

CNF

Brasil Brasil

BNU BVB BCR BOO

Brasil50 Brasil SE Brasil AU Coicrrrbo

LAZ RBB BOS BSB

ErOSI Brasil Estados Unidos Areal

80 AM NA DÊ

BREVESBBS BRUXELAS BRU BUENOS AIRES ELE

Brasil SolEne ArRnIna

PA CF

BUENOS AIRES (Aoroyorqonl BUENOS AIRES (Ezoino)

AEP

Argentina

DÊ

EZE

Arontos

BLUUENALJ BOA VISTA BOCA DOACRE BOGOTÁ BOM JESUS DA LAPA BOSSA BOSTON BRASILIA

No MD

C DA O 1-4 O E IRO DO ISAPEMIRIM 000 CADOAL OAL CAMPINA GRANDE CPV CAMPINAS CPO CAMPO GRANDE COR CAMPO MOURAO CBW CAMPOS CAW CANA RANA CAN CAISCUN CUN CARACARAI CAA CARACAS CCS CASAJAS DAS CARAURRI CAF CARAVELAS ORO CASCAVEL CAC CABIAS DO SUL CXJ CAYENNE CAA CHAPADA APDDT CHP CASAPECÕ BAR CNCINNATICVG CIUDAD DEL ESTE AOT COARI DIZ ÇOCHABAMBA CBB CO NCE IÇ A O DO ARADIJAJA COJ CONCÓRDIA CCI COAFRESA CFO COPENHAGEN C CÕRDOBA COR CORUMBÁ DM3 COSTAMARQUES COS C RICIA ÚIr COM CRUZEIRO DO SUL CZS CUIABÁ COE

Brasil ES EresmI 80 Bnssil PB Brasil SÊ BIosrI MS Brasil SEI BrAsil RJ MT BrosI Voara 13-1 P9 V V-I. Broal PA 8,0,1 AU Brasil BA BroomI 58 Erenil RS Ooioo Frononso Brosil DE BreU 50 Estodos UnoUns OH Poragnoy ErAs AU BoInA Brasil Brosil Broail Drorroros A . nonr,ro Brasil Brasil Brasil 9,0,0

SC AO MT

CURITIBA(BanednorA EFA CURITIBA CWE

5,0,0 E,Aal

SR SR

DALLAS OIVINÓPOLIS DOURADOS

DPW DIO DOU

EIRUNEPÉ ERECHIM

ERN ERM

PA SC MI CD

CIDADE COD. PAÍS

UF CIAS

GUARAPUAVA GUAYAOUIL GURUP)

050 GTE GRP

HAVANA HONG RONO HUMAITÁ

-IAS HIAD HIA

IGUATU IGUAZ1J LHA OOSAL ILHEUX IMPERATRIZ IFATNGA IRECE TABU NA ITACDATIARA

IGT 100 $10 OS

+ICNA 10W TARA ITL1MI3IAPA

ITP IUIJ ITR

8,0,1 ArrarIilra DobnVerdo Brasil bUS BrasmI 5518 IRE Brasil lOS Brasil ITA Brasil

lIA AIA JH TS Q9PASLARVP Ji SE AR AO VP SE XL SE REEG

AIA 80 RLTOTV AB JHTO SE EL AR SL AIA P5' TS SEGE XL AIA DL PZ RL TV 1-13

MABABA MARILIA MARINGÁ IIAUES MÉXICO MIAMI

MAB MII MO E MBZ MEX MIA

MILÃO VILÃO IMOISROBO) NIIISAÇU MDN E DOURADO MDNTESCLAROS MDNTEVIDoO MOSCOU MDSSORÕ MUCUFI MUNOICO COELI-lO

MIL NOS MOR MEU MOO USD MOW UZO UV X M CC

TV SE SE XL TV AO JJ SE LB JI4 T2 AIA TA RG ES PE TE SE TE AIA SE TE XL AIA TE BOAS

CE MT NO MT

2-1 TE SE NO JH XX T2

ODIANIA

OVA

Erasrl

JJSETBTEXL IAIA TETO 80 VP JH 50 TV AO JH KK

LE RG RLTV SE XL AU PLRG TE RO SI BATE 00

58 DA

PararA,.

115v

GO MS AU

BmrRrI Alaerradra 31-1

AU SC

BATE SE 00 SI. AIA 55 JL AE 00 VÊ 01

UF CIAS

R RECIFE

REC

Brool

REDENÇÃO RESENQE RIBEIRAO PRETO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO

RDC RES Rd0 EBE RIO

Brasil 0—R BrooiI Brasil 132

PA AU SP AC

RIO DE JANEIRO (Geoon)

010

Brasil

RIO DE JANEIRO (SonSo, Durrroorl)

SOU

P9 AS FL

EJ SUAEAPAZAA AV BR CO CU DL EU lEAL LR LÁ LH SUBA SABA DT TE TE URRO 55

Brosil

RIO BOM

Brasil II0I

ECO EDO AOS EUP

SAIAAR AZ AO MT 13-1 AR ArenIno SEAO BrasA PA PP

SALVADOR

SSA

Brasil

SAN FRANCISCO SAN JOSE SANTA CRUZ DELA SIBRRA SANTA CRUZ DE IA SIERRA SANTA CRUZ DO SUL SANTA ISABEL CO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SANTARÉM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO FELIX 1)9 ARAGUAIA SAG FÉLIR DO XINGU SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSÉ DO RIOPRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃOLUiX SÃO PAULO

SF0 SJO

EBedo. Unido, DA Cnto Rico

AE JJ iR TE EU XL AR TE TE no v' UA LR

BRZ

Bollvre

LB no

SVI

BolbA

DEU

Brasil

AIA

TEU RIA ERA STZ

AU 55 ES MT

RL XL AIA EIA

DM5 STM

Boesi Brool BrOril 13.1 Brasil BrasI

XCL GEL

ChiA Brasil

SXO

Brasil

SE AIA

XXX

9,0,1

Ero,d

PPRLT2TV

Brasil

09 TE SL AR

S 89

LB nO

SAAIA PA JH 55 TV BIS

SÃO PAULO bCorQXflhos)

COH

Brasil

SÃO PAULO 10o02-m05)

PEJHPBYASLAR TE RG 55

GRU

BrocO

Jt. no TO SEOUL Ai JH IS TE ROVS SINOS SOBRAL CO 09 BL 90 SOROCABA

SEI OSS SOB $00

Co,Aie 9-1 Brasil 9..W

EESUARAMPI50 AFAZ Ad AV Ai BA OS COOU DL EU 1909 IM il. AL AE LB LÁ 11-13LA ME PU SI. SE XÁ SE SZ TE TE UA RO VP AE se JH TX AIA

no se

00 CO rOl O

TBT TABATINGA TANGARADASERRA 105 TRRAUACA 090 TEFÉ TFF RL TEIXEIRA DE FREITASTXF TELÉUACO BORRA TEC 55 TEÕFILO OTDNI TEL PP T2 TERESINA TESE 00 LIA SO TOKYO riO VS TOKYO (NeVa) NRT TOLEDO 10W T050NTO YYZ T000NTO VTO TROMRTAS TUT Ai TB Kl( TUCUMA FOZ py P TUCUOUI TUE T2 TV ARAFEG

AR AS no iA EX XL Ri NO SE SE AIA MG TE iA BA AS XL SE JH lAIA SITX SE XL MS PB lIA RX

SEX FOZ PNB BPS PVH P55'

Brasil Brasil BrasA Brasil Brasil Brasil

MT PA TO BA 00 NO

558

Broail

QUITO

UIO

Egoodor

w no JJ SE 09 XL XIATRROVP

Cl Xl

AR TE LIA

Frarra 8.jia

PORTO ALEGRE DO NORTE PORTO DE MÓL POETO NACIONAL PORTO XESJRD PORTO VE.HO FOUSOALEGSE PRESOENE SPUCENTE

BAIBLARGSR SI.

13raa0SP TE SL XII Broal NA AIPP KR IR RO vp E.55 RESUARAMPL P0 AFAZ Ad AV JJBACPCO OU DL EU SE 18 09 IM JL IA KE LR LÁ LB 1H ME JH PB Y8 PU SL SA SASR AIA SZ TETO LIA no se

B reU BreU B-1 13~ BrasA B..1 Brasil Brasil 13—A BrasA Vonodoole SorrWal Brasil

09 IM AI 58 TE SL KXTXTRRGVP SI. AR AZ P0

52-A 812 SAO

Brasil Solaranre 0,0,0 França

JJJH$ LTSAA Tia TE AO VP EIA IM ORVB Si- RI< TVRG SUARAEAZAA AV BA CO CU DL EU 113 OS IM XL LR LA LVI JU P8 TE PU SI SA SABA 01(1< TE TETA UA 8055

RIO GRANDE ROMA ROMA ILoonordo do Vroi) SONDONÕPOLIS ROSÁRIO RLJROPOLIS

BrasI Brasa Ealadoe LI,~ JapAo

FBE ERA FOR

MG 80 00 EX

SC MT

55 98 AIA SE EG VP SARO Si 09 SL P0 SE NO

Brasil SC EstAco, Lados Estados Unidns NT

081 OVA NCO OSA

OU FAC

Brasil Brasil Bra,,t BreU

PA EA AO SC SE

NO RIS

ÓBIDOS OIAPOOUE OELANDO OSARA

FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANC)SCO BELTRAO FRANKFORT FURNAS

SE KIA AP LÁ LH P055 TE

JOPEO Brasil B...1

13-0 BrenI Brasil

FOR

OSR 02.1 ONM 012

BA NA NO 50 BA AU

TS AR EU JH VP iA PP SL RIA JH

AS Ai 55 NO BO 5V VP Jl TA AD 55 AL AR 113 IA SE EO AU EU LESA RL NO TV TA FIO SA XX RO Brasil SP Brasil RK Brasa SR SEORSL BrasIl AU BL T2 ri Mãaioo AUSLRG Estados Unidos EL Ad LB TA URRO VP ISOlA EO 110)0 90 Brasil GO RATO Brasil PA SI SS Braail NO 2--IRA Ur~ URU EO R....SU Brasil AN TE Brasil BA SE Brasil SA 55

AOl. NVN NRP

FORTALEZA

GOVERNADOR VALADAIRES GUAJAEAMI0IM OUANBMBI GUAVOPASI

DE MI

OU 50 RLTV

NO GO

ISEQUEI.ANDIA NOVA ANDRADINA NOVO ARIPUANÃ

SEI

EI BI

COD. PAÍS

NAGOYA NOO NANUOUE NNU NATALNAT NAVEGANTES AIAlSo1aoSlorrrarrao) NVT NE TORA INemnerA) EWR SE NEW TORA IKoorsady) JFI< 51< no NEW YORI< AVO ROTA

CIDADE

SE EU LR 55 AIA

FEIJO FEIRA DE SANTANA FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS

Cuba H0r0 Anog B-1

SE AIA JACAREACANGA JCR BroM JA JEOUIÉ Broidi JEO 9 JIPARANÁ JPR Br,rI AR JOAÇABA JCB 13.0 ME JOAO PESSOA JPA BreU JJ JI-I 55 PY T2 JOHANNESBURG JNB AtAco do Sol AIA TV TA no v p JOI BreU AR 09 JH PENE SL JOINVILLE AJAFIA JUA BrasIl AR TE TA JUAZEIRO no VP DO NORTE UDO 13-1 JIA BrosI 09 SE NA EL EIA TE JUINA JUIZ DE FORA iDE Erorrl Brasil JURUENA JEN AA TE RGVP AIA AS EO TV LA PAZ LPE Boliois AS AO LABREA Brasil LBA LAGES Erosil L AB 2-4 LIMA LIM Poro EL TV LISBOA LIA LIS PorlomrI LIVRAMENTO 1v13EresmI JJ SE 09 JH TE LONDRES LON IrrQidtarro SI- RETA RG VP LONDEES(Hoa5row) LHE ITEAtorra 55 T2 LONOEES(GaIwok) LOW 0-gIatorra VP LONGRINA LOB Brasil AROS PUXA SE LOS ANGELES LAX E,taAo Unidos TE RO AS LUANDA LAO AFOnIa AR PU lvi AR CP TESA SR MACAPÁ MCP ErasI EG 55 MACEIÓ MCZ BrasI MADRID MAO EsporAs MANAUS MAO ErasI

FEN FLuO

Brasil Eqoador BrasA

Esta dos Unido, 05 AA Brasil MG ScsI MB P8 AIA PALMAS 5MW PARAMARIBO SEM PARINTINS PIN P PARIS - PAR BrASil AU EL NO TV PARIS BrAsil AS AIA lCharloo do GaoIIo) CDG PARNAÍBA SlIB PASSO FUNDO SF8 P ASSOS PSW PATO BRANCO STO BreU AC TV FATOS DE MINAS POJ PAULO AFONSO B. BA PAV FELOTAS PET SETROLINA PICOSPCS Brosil PNZ SE JH TS Brasil $0 JJ SE OSSO SI- PONTA OEO$A FOZ AIA TARO VP SUO BossA JJ JH P5 TS AR TA PONTA FORA DE PORLAMAR SUO nove PORTO 090 Brasil PR OS XL TO BO se PORTO ALEGRE BrasA 55 SOA RIA

ODH

Doméstico e Internacional

BrasAAU MT Brasil 11-, AC Brasil AU Bro,il

EL TV 80 SE TV EL 02 TV 00

8,0,0SE P8 NO Era,l TS EraM SI P5 TS nove Japdo JLRO Jopão JLRG 58 BrasA XL Canadá OT OS VP CoradA OTCPVS Bra,,l PÁ PP RL nO Braail PA EIA Brasil PA AIA

UBERABA UERLANOIA UBRUCARÁ URUGUAIANA

UBA 001 URO URO

BrasA Brasil BrasA 8-1

NO SL AIA NO SL AIA AU EL RS XL

VARGINRA VIDEIRA VIENNA VILA RICA VIL HENA VITÓRIA VITORIA DA CONQUISTA

VA0 VIA 518 VLS BVH VIS

0,0,1 EraiI Aostria Brasil BrasA BrasA

NO XC

VOO

Broal

lAIA PS AIA JU SI. 55 WASHINGTON Ai RL AIA TV RGV (Nelranol) WASHINGTON WASHINGTON P8 TE AIA (Dolbes)

AIA 59 18 MT SE AIA EO AX 50 ES JH SI AIA TO RG VP JH TE

w DCA WAS

Estado, Unido, DC EnladosUndos DC

IAD

Esrodaa Unajos

ZRH

SAÇO

LIA TROA TA

z EULRVP

ZURICH

SE 80 VP

Junho/97 - Guia Panrotas - B-35

CÓDIGOS E CIDADES - Doméstico e Internacional COD. CIDADE PAÍS

CIAS

DJM

A ME 00110 do Marfim ABIDJAN BUENOS AIRES AR PU CF A15AOInO IAeroAe ool JH AR MC e. .1 ÃLTA FLORESTA AFE AZ ADT CIUTAD DXL ESTE Paro~ MT T2 Brool ARIPIJANA AIA TA AD VF SE BrooA ARACAJU AJO Vá SP BrooA ARARAQUARA AQA AR A? AroA AMA AMAPÁ ALTA AD Holoodo AMSTERDAM AMS GO ANA ANAPOLISErooA TE AR P6 BrAoA ABU APUCARANA RIA SP Brood ARAÇATLJBA BALI AR AZ AD PArlguRy ASSUNÇAO ASU VP DIABO ATA ATENAS DL AD DA ElIndol IJndo. ATLANTA ATE JH PP T2 PÁ B,.,,1 ALTAMIRA ATEI FORA Anldhoo 1-bolood0101 ARUBA ALIA TO YB SE Arool ARAGUAINA AUX HáS AAJ AEP

MA AR AR AU

Brosbi

ERA EAT BAti BAZ BCN OCA BEL

BACABAL AARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCADO ACRE BELEM

6EV BAR

BEIRUTE Uboflo CURITIBA 61151 (B0000hori) BrasA BAGE BELO HORIZONTE BrasA

BDX 6HZ

610511

BroEl 61051

Elponho Brooti 61051

AU FÃ

PR AS MD

AR AR AR RL TE VP TV JJ JH PART TE RIA TETA AD VA ME PE Pá YB TE RIA

Ad 09 JH FAVA XL RATO TA AD VA 2 ToAAndta BARBANGKOK 8K SC BrAMI BLUMENAU BNU AV AD Colômbia BOGOTÁ BOG UA IA? EIradAs tiradas BOS BOSTON MC PE RA 3 P BARRADOGARÇAS AtOsil JH Si. VP RÃ BrasIl PORTO SEGURO BBS JH BÁ BrAsA BARREIRAS ARA VP BoIca BRU BRUXELAS J CA JiPE 09 iR DA Brasol BRASILIA BSB TESE RATA AG VA AR CP PUXA XI CF AoBenbno BUENOS AIRES flUA TARO VP PPRG AR Brado BOA VISTA EVB ARAR AO VILHEIVABrasIl EVA PP CD PA Arado BVS BREVES

COD. CIDADE PAÍS

GUARAP&AI DUZ OVA GOVERNADOR VALADARES OUIIIYAQUIL DAR GOIANA SAN

RIR AL TE TV CO

ARCATA SÃ ROXA

F F1WA0500BELoRAO Bas0 FBE P00 ROMA ItálIa ILeonardoda VIIR) Brasil FEIJÕ FÉ] FEN FERNANDO DE BrasIl NORONHA BrasIl FEN FLORIANÕPOUS

AR IRA

AR AZ AO TV

PE SC

JH TS JJ PE 09 PB SI KK TARO VP JJ JH PP TE RI FORTALEZA BrasA CE FOR TA AD VP PAR AR LÁ LA AD E AJarnanhA FRAFAANKPUAT SP 8K BrasA FACFRANCA MD TO BrasA FOR FURNAS

G GEL 010

SANTO ANGELO RIO DE JANEIRO IGRIRIOI

BrasA

OU AR AR AZ A AV RÃ COCO 1 EU IA KL LR La LH PUXAVA SR OT TF TAL RG AR

8-36 - Guia Panrotas - Junho/97

BrasIl FMW PALMAS PORTO NACIONAL B 11 ANA BtásII RETROLINA RNZ Orara) PORTO ALEGRE POA

Brasol

AIA

RETO AR AIA AI POJ RATOS DE MINAS AO 0V AZAR AU AOZ PORTO DE MÕZ PRESIDENTE ABACR COOU ARA DL EU 1609 lEI PRUDENTE A KL KR LR LA POUSO ALEGRE PFY LA LA ME PUXE E1) FASSOS SK SA SR AZ TP ATO PATO BRANCO TA UA AD AR AVA PORTO VELHO IVA

BrasA BrasIl EWadol BrasA

ir-IRa EU LAVA A AR VB TE XL ODIEI AR COTA AO AR OXO

WASHINGTON (001105) Estados Unidos dogonána IGUAZU a~ IDUATU BrasA FOZ DO IGUAÇU

1MBIMPERATRIZ ILHEAIS lOS IPATINGA lAN IARCE IRE ITACOATIARA IDA ITAITUBA ITA ITN ITABUNA ;TAPERUNA ITP ITUMAIAAA ITA I7UIUTA8A IUU

CLI RL TV RG

Cobo BrasA HoB9 Kong

IAD IDA IGT IGU

DC MI CE PA MA BA MD RÃ AU RA BA RJ DO MO

BrasIl Bra.I BrasA BI050I BrasA Brasl Arosl BrasIl BrasIl Brasol

DA AR TS QRALTR RGVP JH PP XL AIA JH VF JH

BrasA JOAÇABA BrasA JACAREACANGA BrasA JUIZ DE FORA JUAZRIRO DO NORTE BrasA BrasA JR0UIE NEWYORIAIIAOnr1OdAI Estados Unidos

JIA JNB JOl JPA iRA iRA JUA

JUINAlalA do XIII JOHANNESBURG BrasIl JOINVILLE Brasol JOÃO PESSOA BrasA JI.PARANÃ BrasIl JUAIIENA BrasA JUANA

SC PA MD CR BA NY MT SC AA AO MI MT

L LAJ LAS I.AZ LER LDB

Angola LUANDA BrasIl LADES Estados UTidON LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA Brasol BrasA LABREA 8Ia5A LONDRINA

LOdo LAR UM LIS LON LPR LVB

LONDRES (Gal000Il) InatarIa LONDRES )HOaIrlrowl Inglatalra Paro LIMA POIIA9O LISBOA Inglolelã LONDRES BolIna LA PAZ ABRI LIVRAMENTO

MAO MAO

MARABA MADRID MANAUS

MRZ MCC MCO MCP

Brasil MALES MUNDICO COELHO BrasIl Rolados Unidos ORLANDO BrAsIl MACAPÃ

AU FA FL AR

Brasil Aras) Móa Brasil Eslados Unidos

AI RÃ

SC CA BA AU

ftTR

MACEIÓ MCX MEU MONTE DOURADO MEVICO MET MARINCA MOA MIA Ml MIA

Brasil Espanha BrasIl

BrasIl MALIA Mil 11810 MILÃO MIL MOO MONTES CLAROS BrasA RAS5IO MOW MOSCOU Brasil MQI-I MINACU 000909 MONTEVIDEO MAO Brasil MAS MUCUPI MILAO)M VarrIa) IAM MOA Brasil MOSSOAO MZO

FÃ AU

PA FE SP MD DO

BA AH

NATAL

NYC

OAL 001 OPO DAS OSA DVII

BrasA

NAGOYA Japão BrasA NANUQUE BrasA NI0UELANDA BrasA NOVO AAIPLJANÁ OKYO INAla) JoPao NOVA ANDRADINA BrasI NAVEGANTES BrasIl lia oi/Alumerrau) Ealados Unidos 1EW VOAR

ÇACOAL DOIDOS PORTO SINOR OSARA OIAPOOUE

o BrasIl BrasA Porrogal 8—.1 Japão BrasA

MD DO AU MS SC NT

AO RA MT AP

PAV PBM PBX POS PRT PFB FOZ PHB RIA PLU PMD PMV

PARIS PAULO AFONSO PARAM 160 PORTO ALEGRE DO NORTE PICOS PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS BELO HORIZONTE FarrrpiheI PONTA FORA PORLAMAR

França BrasA XIrinarrra

IM TO

FE AR 1 H AR Jl-I TX AO RA TR LIA ROTA FE T2 SÃ AO LIGA AL AD AD VF AR 02 P6 TE

R RIBEIRÃO FARTO ANO BORRA ABB RIO ERANCO ABA RDC REDENÇÃO RECIFE ARO ARX RIA AIO RIO

IIESENDE SANTA MARIA RIODRANDR AIO DE JANEIRO

Brasil BrasIl BrasA Arasl BrISA

Brssd Brado BIONI Brasrl

118110 BranI dogentfla BrasIl

SÃO

SÃO PAULO

BrasIl

SOL SOU

SANTIAGO DE CHILE ClIle AIO DE JANEIRO BrasIl (S.M.DArnonIl

s rã

CorRa Estados UradAs Cabo Vorde 8,..1 BrasIl Casta Aos BrasIl BrasIl BIONII 610511 BraaII BoIlola BraSIl

BrasIl SANTAARM STM SANTA TEREZINHA AraSIl STZ SÃO FELIX 811 ADSoo BrasIl AR IA LÁ AU RG DO RRADLI°JA EU LB PP RL TE OlOR SÃO FELIX 00 XINGU BrasIl TE TARO VF ALTZTV PP 1? UA AD ii PP TE AO Brasil lAXATINGA TBT py oR TELIAMACO BORBA 131u11 TEC ti TI) AD VP BrasIl TEF TFF JH p Brastl TEÕFILO OTONI TAL AUPL AO TANUARÁ DA SERRA BrasA TOS PEGA XL BrasA TERESINA THE AR LB TA Brasil TROMBADAS TMT UA AD AR BraMI TOW TOLEDO AR SANTA ISABEL TEU AD BrasIl JH RIA 00 AIO NEGRO Brasil SU TANAUAÇA TIRO RRTO BrasIl TUCUAUI TUA AR AU RD Aras) TIJCUMA CUZ P8 TEIXEIRA DE 1SF AO BrasA FREITAS TS Japão TOKYO TRD

GB SE RG AACOTIIIUA AO RF

KK PP TARO JH AR PP T2

09VBXLRR XF RElIA ACTARO AR PÁ JJJHXLTSRR AR TF TARO VR IM RJ XL AS XL AO SUARAFAZAS RJ AU BA COOU DL EU IA OS IM KL LA LA EH iR FAVA AU SE 58 XÁ SADTKK TP TO TROAAD VF AR AZ AD KK MT AO SE FF FÃ AU

ROMA ROM RONÇIONÕPOUS ROO AOS ROSÁRIO AURÕPOUS AUF

SEGUE XRL SAN FRANCISCO SF0 ILHA DOSAL 010 DTSJK XÂO JOSE DOS CAMPOS FE EL SÂOGANAIEL SUL AKEBDVF AS JH DA CACHOEIRA ALTA AIO SAN JOSE PEQ9SL SÁOJOSEDO o-iR KKVP RIOPR5TO RÃ TR SAIO LUIS SEX 00 SOERAL SOB AMALRO SOAOCABA 000 TF RO SANTA ROSA ORA RATA AO XAZ SANTA CRUZ EB RO DELA SIEAAA SE SALVADOR ASA

A 1H TS TA AD AP JE RD TO RIA OL TV JE AD

JH AP RE TV

RE OU AR AU FE AO ÃO AZ AR AV ii BA CACO OU DE EU RAIA QA IM JL lALAS LA LALA EH ME iH POVO PUXE 51< SÃ SAlVA PZ TR DA UA AO VP BAIA LÁ ROSA

Ai 08 IM JH AR TROE AR TOCA AD VP KB VP UA CÁ SU TE SE 8K SP AU RF RE T2 TE LA 09 TESE AR SR JH FR AIA TR AD V RÃ CE TA SP AIA AR AS EB AO AB ii JAVA AU SE AR TP TA AD VP JH AF FÃ AD AIA

RÃ RÃ MT MT PA

AU AO FA RÃ BA

VIA VIE VI A VER AI

VAROINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VENIVÃ VTÕAIA I VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SIERFIA

AR AF AO JH

DrsM

BrasA VarreaMa

AS AS PR AI Md

lAR TO SE SE SE JH PP RE T2 TV ORFBVASL KK TO P8 AR

AR KA JL AD

61951 61051 Equador EIONA BrasA

MD MD AM AO

SE RA SLRK EU LA VR AL SE

v VAD voo

BrasIl

BrasIl Brasol Aostrla Aras) Orlar

BA 50

JHYB Ao DA JHSLARTRROVI AEKK

EX MT

EB AD

6011010

Estados Unidos

TA LIA

BrasIl BrasA BrOsA BrasA BrasA BrasA BrasA

U UBERABA UBA UBERLANDIA UDI QUITO UlO URUCARA URO URO UAUOUAIANA

WAS WASHINGTON EA

P5 8K AR

AM ALTERO FE FR RLT2TVRO AU DO MD MI AR AIPPTSRDVP PPAERG FA P9 XL

\/V

BrasIl 3~ BrasIl 010511 BrasIl

CIAS

UF ii VOAR TO RIA DO JH AIA RE JiPE GB XL AO RATA AD VF VA MO AR RÃ FADE AR XA MO VB MO AR FERA JJ RL AIA TV AD AR AO

N MOO NNU MOE NRP NAT NTN NVT

Brasil BrasIl

FEIRA DE SANTANA BrasIl CACHORIRO 610511 DOITAPEMIAIM

J JCR iDA JDO JEQ JFK

AS AU NA

COD. CIDADE PAÍS

TV AOJH AS lAR

HAVANA HUMAITÁ HONG KONG

DCA WASHINGTON UA Estadas UIOdAI DC INOAOOAI TV AR EslaVAs Ur000l DFW DALLAS M AC MD BrasA DIVINOPOLIS 010 MS PA 8K BrasIl DOURADOS DOU

CIAS

AO RÃ AR TO

HIA HKG

900

Brasil ERECAIM BrasIl EIRUNEAÊ NEW TORA INewOIA) Esradas Unidos BUENOS AIRES ArQonIIno IEOOiZOI

BrasA BrasIl EraM 61151

c AR Brrra,I CAA CARACBRAI PE XL AR AR Arool CAC CASCAVEL RL TE TV AU Bresrl CARAUARI CAR MC AR BrAdo CANARANA CAN Ai SL Brado CAW CAMPOS PY Guiana Frorroa,a CAVENNE ORA L LA 011 CBBAD COCHABAMBA AR PE CBW CAMPO MOURÃO ".d AR BrasA SC CCI CONCÓRDIA AR AR SE BrasA SC CRICI UMA COM AO Asrraaaola CARACAS CCX PARIS CDG AR AF AD (CAIarIAs dA G.~Frasça CONCEICAO COJ PA AR BrasIl DOA AAGUAIA MT BrAMI CFO CONFRESA 0 AR LB Z-1 12 MT BrasA GOIABA COA AR TARO AR COA SÃO PAULO AR JHPAVE XL SP Brasol (Ccngo0ros) AIA TARDAR Ji P8 TE AIA MX BrrroI CAMPO GRANDE COA AD VP IS BrasA CE CHAPADA APODI CHF AM PIL TV Brado CIZ COARI AS M lAIA AD PA BrasA CAAAJAS CKS MS PA 8K Brado CIMO CORUMBÁ CMP SANTANA DO AIA PA BrasA ARADIJAIA BELO HORIZONTE CNF AA TA MD Brado (TarrcroTo NRoAI) 00 VP ROTA Argrarloro CD CÕR000A COR OK AD Dn,aroa CPH COPENHAGEN SA 09 PB EL 8KW CAMPINAS B,asI CPO JR TX PB CAMPINA GRANDE BIasil CPV TE AO COSTA MARQUES BrasA COA AB JH TO BrasA BÁ ORO CARAVELAS RA KK SANTA CRUZ OG SUL Bra5iI CÉU AR AD Môsas CUN CANCIJN OH DL E,Iado, Unidos CINCINNATI CVG P0 AR TE XL AlA Ti Brasil CURITIBA CWB AO VA B,.,,1AS Si RIA CABIAS DO SUL CTJ TV AD AO CI9UZEIAO DO SUL BraI CXX

ERM EAN EWA EZE

GUAJARAMIRIU GUANAMBI GUARAPUAVA GLJRUPI SÃO PAULO (DoarAlhosI

DNM DPB ORA GRU

IVA?

CI-IAFECÕ

VTOTORONTO TORONTO YVZ

BrasA

PEO9SEKR

Canadá Canada

OT OT

Cio VP CI°VP

Z ZRH

ZURICH

Solça

SARO VI°

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1° - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Ari 2 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 0501GM5, de 06 Mal 75; n° 755/GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88. TÍTULO 1

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Ad 79 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Ad 109 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 12 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 9 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no minimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 9 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 49 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas. o cancelamento

poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92, Ad 11° - Quando o usuário podador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Ari 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 0 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ad 139 - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 99, será preenchida por usuário constante da Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1°—Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 22 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ari 17°—Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela viera desistir. Ari 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ad 309 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,

condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tomar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Ad 31 2 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. -4-

SEÇÃO V

Do Transporte de Animais Vivos Ad 3211 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 33 2 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ad 342 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário. TÍTULO 111 DAS TARIFAS Ad 50 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 559 - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ari 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1°—Quando o transportador proporcionar ao passageirõ transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse Junho/97 - Guia Panrotas . B-37

antes de iniciar a mesma viagem. Art 57 - 0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE

Parágrafo Único - A construção da tanta aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica.

§ 3 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

Art 58 - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Ari 592 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra a" acima) Ari 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas elou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita provei .?nte da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (Vinte porcento) na tarifa doméstica oficial. Art 61 —No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 Q —Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alinea b" ocupará poltrona individual. § 3 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos do idade (alínea 'a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. B-38 Guiai Panrotas . Junho/97

CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO

CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Ar[ 662 - E facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito ode cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - o comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—lazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n2 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n 2 s 09/SPLJ061 32 e 11 BIPL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhete ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, peio fator BTNFITRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo hthete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da :rdem de passagem atualizados pela variação da BTNFJTRD até a data da substitui-

ção - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em sua condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

PORTARIA N 2 32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 9571GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolveArt. 1 11 - A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/G M5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. li - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo.

Art. 2 1 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-121210184, de 26/12183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO Havendo interee na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

Junho/7 - Guia Panrotas . B-39

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS — Empresas Domésticas 12- ALTERAÇÕES NORDESTE A Ititertnrasil Star reserva-se o direito de alterar no todo INTERBRASIL ou em, parte os regulamentos e as condições desta tonta sem pm'évio aviso. honrando, contudo, todos os bilhetes P05 - P06 - P07 - POA durante a vigência destas condições até anua P03 -Base Tarifária: LMIN adquiridos eoenlaal aceração. BI - Base Tarifária: PO4 - Base Tarifária: HMIN NATARIFA INCENTIVO Base Tarifária: LMIG NORDESTE eI TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL (MIN) 1-APLICAÇÃO P4BBase Tarifária: HMIG Para viagens em dasse regional 0A/RT1CT1OJ. 1 -APLICAÇÃO Em todos os vôos regionais operados pela Intertirasil Star em conexão core vôos nacionais da Transbrasil 3/A is/eas cidades do tot000r as pnnCrpas Cidades doido (Dôo ou Ida e Volta (RI) brasileeas em viagens

TARIFA GRUPO REGIONAL -

00100

2 - NIVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baixa n Estação: LMIN AD: 30% de desconto sobre a tanta B OH: 50% da tantas aplicada para ADULTO. INF: 10% da tanta aplicada para ADULTO Aba Estação: HMIN AO: 20% de desconto sobre a tanta B OH 50% da tantas aplicada pata ADULTO. INF, 10% da tanta aplicada para ADULTO.

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baba Estação: de 021mar a 30/'Jun e Ottago a 10/dez— Ana Estação Se 0ll(uI a 31/(aI e li/dez a 01/mar. O o/uni tanta-a ser aplicado determinado pela data do inícIo da viagem

4-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE AIO E meses a contar da data de emissão, respedando-se os peri000s de aplicação

5 . BASE TARIFÁRIA Baixa Estação LMIN Alia Estação: HMIN

6 -CLASSE DE RESERVA

Paro onico mivimo de 10 passageiros em todos os tre. cmos operados pela Lnteitrasil Star e em coneobes cem os vôos da Trarrsbrasil 5/A Linhas Aéreas em viagens de ida (OVvç ou ida e verto (RT)

2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baixa Estação. LMIO AD: 35% de desconto sobre a tanta B CH 50% da tonta aplicada pata ADULTO INF' 10% da tarifa aplicada pata ADULTO Aba Estação: HM/G AD: 30% de desconte sobre a tarifa B CH: 50% da tanta aplicada pata ADULTO. 11SF: 10% da tanta aplicada para ADULTO.

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estaçáo do 021mar a 30ron e Ot/ugn a 101dez. Afta Estação de Ot.'jnl a 51/)ul e 11/dez a 01/mar. O hive/ 1001100 a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

4- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Um ano a contar da data de enlassfln, respeoando . se os períodos de aplicação

5 - BASE TARIFÁRIA

7 •EMISSÃO

Baixa Estação LM,O Alia Estação: HMIG

Exclusivamente em bilhetes Interbmasi/ ou Transbrasil marcados e fechados em vilas da Intetbrasit em conenào com vôos da Transbrasi/ e vice-versa, permitida combinações unitárias.

8-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Ri/OS

9 - RESTRIÇÕES tOdo serão pemr:rrios endossos e rnvalmdaçôes

10- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais

li-REEMBOLSO

irMIGOr

APLICAÇÃO

6 -CLASSE DE RESERVA M

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

75% da tanta B (POS) Exceto entre: CPCJBSB/CPr3 e CGH/BSB./CGH aplica-se 82 % da tanta "B (P08) Entre PLI,IICGI-(IPLU aplica-se 85% da tarifa B 1P071 Entre CGI-lICfPrB/COH aplica-se 96% da lauta normal "B )POA). Franquia de bagagem 20 kgs

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo- 13% da tanta aplicada para ADULTO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano Iodo

12-ROTA

Esta tanta não é válida para transporte nas seguintes ligações' SDU/CGl-l/SDU, SDLJ/CPOJSDU. SOU/PLU/SDU, e nas demais ligações onde O aplicada a tarifa 8O eoceto nos trechos ÇGH/BPS/CGH

13 - TRANSFERÈNCIA - INTERLINE semente será permitido rios serviços da SL/JH

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente serão permitidas com tarifas da SL e JH sobas notas 00J1-1102JH

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do Agente 10%

7-EMISSÃO

17-PAGAMENTO

Deverá ser emitido ,nutri bilhete (nico de passagem master ficheI. anexando-se a copa cupeo a respectiva relação dos passageiros exclusivamente em bilhetes tnterbrasil ou Traesbrasit marcados em viSas da lnterbrasil em conenão cem vôos da Trnnsteasi/ e vice-versa 080 : O tnmlie de bloqueio de grupos será de IS lugares por vila

Formas de pagamento: Todas os turmas aplicooeis na NORDESTE

8- FRANQUIA DE BAGAGEM

18- EMISSÃO

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

12- ALTERAÇÕES

9- RESTRIÇÕES

Procedimentos normais

Não serão permitidos revalidações e endossos.

10- FORMAS DE PAGAMENTO

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

Procedimentos normais

Base Tarifária: LMPR Base Tarifária:HMPR

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL iMPRO 1 - APLICAÇÃO Para todos os /reclrns operados pela Irrteimousb Star, em viagens de Ida (OViç ou Ida e Volta (R'l)

2 - NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Boina Estação: LMPR AD. 30% de desconte sobre a tanta S CIA, 50% da tanta aplicada para ADULTO INF: 10% da tanta aplicada para ADULTO Ala Estação: HMPR AD: 20% de desconto sobre a tanta "8" OH 50% da tanta aplicada para 1NF 10% da tanta aplicada para ADULTO

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO guina Estação de 02/orar a 30/lane SI/ato a 10/dez. Aba Estação de 011(01 a 31/jul e ttrdez a 01/mar O nioel taetdrrio a ser apticado é determinado pala data do inicie da viagem. 4 . UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a contar da data de emrssdo, respeitando-se os pel(odos de aplicação

5 - BASE TARIFÁRIA Baixa Estação LMPR Afia Estação HMPR

6 -CLASSE DE RESERVA 7EMISSÃO Somente em bilhetes lnrerbrasil Star ou Transbrasit, com trechos marcados e fechados nos vôos leterbrasil,

8- FRANQUIA DE BAGAGEM lO Ri/Os

9-RESTRIÇÕES tOdo verto permitidos revalrdaçõns e endossos.

lo - FORMAS DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto conta-corrente pessva junidica e requisições governamentais.

11 -REEMBOLSO Serd descontada ataco de serviço correspondente 3 10% (dez por Cento( dv saldo reerobOlsáeet até o limite equina. lente em reais, à USO 25 00

B-40 - Guia Paorolas - Junho/97

- Antes do inicio da viagem - reembolso total, eocoto, girando ogrupo tor reduzido para menos de 1 t passagemnos, nesse caso o reembolsa não será permitido - Após o inicio da viagem: o reembolso, se houver, somente será da diferença entre a tanta paga e a tanta norroal B aplicdoel ao transporte utilizado II - Para Enentns Procedimentos normais

Em bilhete JH. SL ou RO. Preenchimento do brtvele: - Base Tarifária: 6/ - Campo endossolrestnções não endossovel

20 5/los

P3AP3B-

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO SHOW - Para Grupos

16 - RESERVAS Reservar na desse - Y ou 8

Reembolso será descontado a lana de serviço correspondente a 10% (dez por to) do susto reembeisdoel até o limite equivalente em reais, à USD 2500 A lnlertrrasil Star reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições desta tanta sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a soa eventual aonraçdo

- Deverá ser emitido um bilhete único de passagem • Master Ticket". anexando-se a capa-cupom a respectiva relação dos passageims. quando a forma de pagamento de todos os membros do gropo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente, deverá ser emitido bilhete individual de acordo com o forma de pagamento de cada um dos membros do grupo, poslenormnentn emitir-se . d um bilhete único Master richer contra os biIhnfes individuais, aneoando-se a cada copom a relação dos passageiros, que atém do come deverá constar o númerodo bilhete original e a forma de pagamento de cada um dos passageiros - Em coso de eventual redução do grupo, após 1010000 viagem, poderá ser reemé'ido o bilhete (nica de passagem MasterTmcker, petmaoecondO comovo bilhete os demais passageiros Preenchimento do bilhete: .Base Tarifária: BO - Código Designador do Bilhete. BG/JH 80 (Nordeste) BG/SL BG (Rio-Sul) - Campo endosso/restrições: não eodossàve( II - Emissão para Eventos - A validade da bilhete Ode 60 dias a contar da data Ou emissão A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL. JH ou 'lEIs RG. sendo bbnigatóno a marcaçáv de õesçnador do bilhete (JHBG para Nordeste e SLBtS paro a Rio-Sul). -OS/Sele deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem. No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de inscrição do evento. contendo nome dos passageiros e itinerárIo, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete. - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de Outras congêneres. Preenchimento do Bilhete: Base Tanfária/DesignadOr do Bilhete' BGm'JHBG para o Nordeste e BO/SLBG pala a Rio-Sal. Campo Endosso/Restrições Não e000ssãoel

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas

22 -DESCONTO PARA GUIA

Será concedida uma passagem gratuita a cada gmmmpO de 10 Passageiros pagos

23 - VIAJAR JUNTOS

11 -REEMBOLSO REEMBOLSO Será descontada a taxa serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembelsãoet até o brinde entooa. tente em reais, a USD 25 00

12-ALTERAÇÕES A teterttrasil Star msetva .se o direto de alterar no todo eu em pode os regurameetos e as condições desta taola sem prévio aviso. hontando, contudo, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a soa eventual ateração

P08 -

Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no mesmo A.

Base Tarifária: BG

TARIFA PROMOCIONAL

P8A- Base Tarifária: BVE

DE GRUPO E EVENTOS NOROESTE 'BG

TARIFA DE TRECHOS ESPECIFICOS - (BVE) 1 - APLICAÇÃO: Para vnaoenls nm classO regional OW/OT 3-NÍVEL TARIFÁRIO: 50% da tanta normal B

1 - APLICAÇÃO Paro oragermi mmi e/asse regional OWIRT/CTIO.J

ITA PE MIRIM P41 - Base Tarifária: TPV TARIFA PROMOCIONAL DE VERÃO (TPV) ATENÇÃO: Após 10 de junho de 1997 consultar ITAPEMIRIM. 1-APLICAÇÃO Para viagens em classe regional . ida. Ida e V.M.

2 - ELEGIBILIDADE

Para grupos de passageiros ou passageiros individuais que participem de eveotos em geral.

Franquia de bagagem 20 fulos

4-TARIFA MEIA/COLO:

3 - NÍVEL TARIFARIO 58% da tarifa normal "8". Franquia de bagagem 20 kgs

Meia 50% da tanta aplicada para Coto 10% da tonta aplicada para adoto

4 "TARIFA MEIA/COLO

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oano todo 12- ROTA

Meia - 50% da tarrta aplicada para ADULTO Colo - IS% da tanta aplicada para ADULTO

Aplica-se esta tanta somente nos seguintes trechos PONCXJ, CXJ/POA. CGHJREC, REC/CGI-f, IGU1LDB. LD8IIOU, FLNIJOI e JOI/FLN tnteéine é permitido somente entre Rio-Sal e Nordeste

5-TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No minimo de lO (dez) passageiros adultos, duas crianças pagando 50% sento computadas cetim um adubo

2- NÍVEL TARIFÁRIO

6 - PERIODO DE APLICAÇAO

- 20% de desconto da taõfa B. ou sela. Rã 120,00 • lana de embarque. - Franquias de bagagens lo Kg.

12- ROTAS

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São perordmdas com todas as tantas Rio-Sul e/Ou Nomdesfe 15-PUBLICIDADE E VENDAS

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Limitada ao Brasil. Comissão do agente 10%

3-TARIFA MEIAJCOLO Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Coto - 10% da tanta aplicada para ADULTO

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De rode março a lo de junho/h7. 5-ROTAe Esta tanta

válida para os trechos RtO/QXD11iID.

Dono todo Esta tanta não é válida para o trecho CGI'n.'SOU/COH tntertine somente será permitido nos ser-viços JH,/SL Corndtinaçôns somente serão permitidas com tarifas da SL soba nota 0301 Limitadas ao Brasil Comissão do atente 10% A reserva deverá estar confirmada para todo o gieerámo Reservar nas classes - Vou 8

- Reservas dasse TPV

17 -PAGAMENTO

Todas as formas em vigor.

8- PREENCHIMENTO DO BILHETE - Base Taotária TPV - Campo Endosso: mio endonsdnel

9 - REEMBOLSO/PRAZO -Sendo voluntário, antes da viagem, será deduzida ataca de Rã 25,00. bem como a comissão do agente - Prazo do rnemt,ntsb será na fatura seguinte á Solicitação, devendo o depanareento financeira da ag000ma uenicar.

Nordeste.

16-RESERVAS

6-RESERVAS - As reservas deverão estarcoot'iemadas para o Tineráno 7-PAGAMENTO

16-RESERVAS Reservar nas classes - B ou Y li - PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplmcãuems na Rio Sul e

15-PUBLICIDADE E VENDAS

18 - EMISSÃO: - Em bilhetes Rio-Sul. Nordeste ou ndmmg, não sendo permitido emissão em bilhetes de outras congênems. - O bilhete deverá mostrara mesema confirmada para toda a viagem. - Preenchimento do bilhete Base Toritána: BVE Boa Endosso/Restrições: Não eodosvá-ae).

Formas de pagamento Todas as termas aplicáveis nu Nordeste exceto requisição governamental

18-EMISSÃO - EflfmSsãn para grupos - A validade do bilhete Ode 60 dias a contar da data da emissão A tanta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes Jl-f. SI, RG, sendo Obrigatório a enaecação do designador do e SLBG para a Rio-Su1( bilhete (JI-(BG para - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem

19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Procedimentos 000nais

20 -ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINERAÇÕES: São permitidas.

PANTANAL BQ PASSAREDO BQ PIO - Base Tarifária: TPA P94 - Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL DE BQ P12 - Base Tarifária: TPI PASSAGEIROS - T830 TARIFA REDUZIDA REGIONAL -APLICAÇÃO rrdivKival, vOlOta para focos os A s da errrp'rsa. NORDESTE - (80) P13 - Base Tarifária: TPE Tarifa dia ou ida e volta, 7 -APLICAÇÃO 2 NÍVEL Para v:aoeris viii --e regiviral OW/RT P14 - Base Tarifária: TPR Adulto - 70% TARIFÁRIO da tanta básica a plicável para o trecho 3 - NÍVEL TARIFÁRIO

16-RESERVAS

P8B- Base Tarifária P8D- Base Tarifária P8E -Base Tarifária

Reservar na classe - Y ou O

i 17-PAGAMENTO Formas do pagamento: Tocas as formas apircaveis na Rio Sul.

18- EMISSÃO Em bilhete JH, OL ou RG. Preenchimento do bilhete' - Base Tanfáoa: BI - Campo endossolreslriçAes: não endossável

50% da tarifa B nas seguintes ligações: BELIMEUIBEL: CPO/REC/CPO: CGHIPNZ/CGF-4. CGI-U100/CGH (P88) 65% da lenta econômica normal Bna seguinte ligação : CCF-I/FLNJCGH )P8E) 70% da tarifa econômica normal "B nas seguintes gaçutes 13SB1IOS/BS5, SSAIIOS/SSA; SDU/IOSISDJ CGF-tlIOSCGH P80)

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oaco todo

12 - ROTA Esta tanta ri válida pata Sansperle nas seguintes Maçães:

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Ervtodasosponlosdesundasda empresa. ivciusiveloja Varig. Comissão do agOote 10% 16 - RESERVAS Reservar nas classes - 5 ou O 17 . PAGAMENTO Todas as roenas de pagamento aplicáveis na Nordeste. exceto ro9uisição governamental.

TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R)

Para viatrris erri OWIRTCTOJ

Sem resrnções

5- ENDOSSO 6-REEMBOLSO

De 21 do maio a 20 de agosto de t997.

5-PERÍODO DE U11LIZAÇÂO Até 20 de setembro de 1997.

6 - ROTAS/RESTRIÇÕES - Tanta Pantanal de Aproveitamento (A)

12- ROTA

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São pemntidas com loelis as tarifas Rio-Sul e/ou Nordeste.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do agente = 10%

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

16-RESERVAS Reservar nas classes - Boa O

17- PAGAMENTO

3-VALIDADE DO BILHETE

Todas as formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e Nordeste

Válida para utilização integral por 1 (um) ano a partir da datado emissão do bilhete

18- EMISSÃO:

4-CÓDIGO:

- Em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ao Vanig. - O bilhete devera mostrar a reserva coehmnnada para toda

Base Taritáoa - TBSO

S. RESERVA E EMISSÃO:

A reserva deve ser conheoada polo reI.: 0900-119597 a--e— - Preenchimento do bilhete: para lodo o itineidvo. Base Tantária: BVE A emissão deve ser ferra em bilhete da Presidente Linhas Sou Endosso/Resteções. Não eodassável Aéreas, não senda permitido a emissão em bilhetes de 19- REEMBOLSO POR Congêneres.

CANCELAMENTO/NO SHOW:

6 - FORMA DE PAGAMENTO:

Procedimentos oarmnals.

Cash, Cartão de Crédito.

7 - REMARCAÇÃO: Permitida

20- ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINERAÇÕES: São permitid as

8-REEMBOLSO PermnimnidO total ou parcial dentro dos procedimentos normais

P1 9 -Base Tarifária:

9 - RESTRIÇÕES:

Não serão permitidas.

Não encossáuoo: O bilhele só é válida para oitos nas linhas da Presidente Linhas Aéreas O desconta vão á aplicável no excesso de bagagem.

9-VENDAS

10- PERÍODO DE APLICAÇÃO:

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS RIO-SUL - (B. G.) -

1 - APLICAÇÃO Parir viagens em classe regional OVIIIRT)CT/OJ

2 - ELEGIBILIDADE Tantas prvre00000is (TB30) é válida pura emissão até passageiros grupos ou passageiros individuais , Para de 31/10/57 que participem de eventos em geral.

RIOSUL P15 — P`16 — — P`17 P1

12-EMISSÃO

Base Tarifária:

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

58% da tanta normal 8. Franquia de bagagem =20 kgs

4-TARIFA MEIA/COLO

TARIFA INCENTIVO - 1- DA RIO SUL 1-APLICAÇÃO

Para viagens em classe regional cw:RT.:CT/oJ

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 75 % da tanta B P15) Eaceta entre CPQJBSB/CPQ e CGF-SBSB.ICGH aplica-se B2 % da tanta B (PIO). Entre PLU/CGH/PLU aplica-se 65% da larita B )P17). ta normal Entre CGH/CVQBICGH aplica-se 96% da tarifa B)PIA). Franquia de bagagem 20 lrgs

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO

1 Colo - 10% da tanta aplicada pata ADULTO 1 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 Dano lodo. 12 -ROTA

14- ALTERAÇÕES DE RESERVA

Meia - bO% da tanta aplicada para ADULTO Cota - 10% da lavra aplicada para ADULTO

5 - TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No mirrinnt de 15 )dez( passageiros adultos, doas crianç.as pagando 50% serão cverputadas como um adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

o avo todo

12-ROTAS Esta tanta não é válida para o trecho COI-IISDUICGH Intedine somente será permitida nos serviços da SL/JR

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações semente serão permitidas com tarifas JH sob a nota 03,11-1.

15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão da agente' 10%

16-RESERVAS A reserva devota estar Confirmada para todo o itinerário

, Reservamnasdlasses - r'ouB 17 -PAGAMENTO Formas de pagamento, Todasasformas aplicdvmrsna Rio boi, exceto requisição governamental.

18- EMISSÃO

1 - Em1559n para grupos - A validade do bilhete ride 80 dias a contar da data da omissão - A tarifa de grupo poderá ser emitida nos bilhetes RIS. EL, JH, sendo obngalrinv a marcação do designador do bilhete )ELBG para Rio-Sul e JHBtS para a Nordeste), 13 - TRANSFERÊNCIA - O bilhete deverá mostrara reserva cooltrnsada para leda - INTERLINE somente será permitido nos serviços da SL a viagem O JH. - Deverá ser emitido are bilhete único de passagem MasterTicber, aneoaodo-seacapa-cupomarespectiva 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente serão permitidas com tantas da , relação dos passageiros, quando a forma de pagamento ' de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a Es e AI sob as notas 0051/0251_. berna de pagamento tom difereote, deverá ser emitido 15- PUBLICIDADE E VENDAS bilhete individual de acordo com a forma de pagamento Limitadas ao Brasil de cada um dos membeua do grupo, posl000nnmiente Comissão da Agente = 10% Esta tarifa não ri válida para nas seguintes ligações SDU/CGI-õSDU. SOU/CPOISDU, SDUIPLU/SDU. e nas demais ligações onde é aplicada a tanfa B0 eocelo nos trechos COR/BPSICGH.

Alri 03 (três) dias antes da vôo.

15- REITINERAÇÂO Não será permitida.

a viagem - Prazo de validado do bilhete é de 1 (um) ano a corrlar da dama de sua enossho - Base tarifária BDG

Muno 201h9 -Cl-lD 10Kg

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW

17-COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS 10% (dez por sorrIo)

1 1 1 1 1

16- FRANQUIA DE BAGAGEM

18 - ALTERAÇÕES

Aplica-se esta tanta somente nas seguintes Itectros. PONCXJ, CXJ/POA, CGHMEC, REC/CGH, IGUADB, LDSiIGU, FLNIJOI e JOIÍFLN. lnterboe é permitido somente entre Rei-Sul e/Ou Nordesle

Adulta - 50% de desconto da tarifa -B Moia - 50% da tarifa aplicada para o adulto Colo - 10% da anra aplicada para o adulta

7-ENDOSSO

A PANTANAL reserva-se o direito de alterar oO toda cv em pa g o o regulamento e as condiçges de suas tarifas prar000ionais sem prévio avisa, honrando. canrurlo. lados os bilhetes emitidas durante a vigência destas coridiçiteS até a sua eventual anelaçãoa

Meia: 50% da tanta aplicada para adulto. Colo 10% da tanta aplicada para adulto o - p LQíeoroTn DE APLICAÇÃO

Para viagens de Ida, Ida e volta Ou circulares nas ligações operadoras pela PRESIDENTE. vos vôos abaixo: TEtOO - PPS/BFH TEI09 - BFH/PPB TEI04 - PPB/SJP/GYN:ANPISSB TEt g S - BSB/ANP/GYNSJPPPB

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

- O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda

O reembolso das bilhetes não utilizadas será efetuada sem Seus para os órgãos pribticos da administração direta. Na caso de bilhetes parcmairrrevto utilizados, o reembolso do valor residual do percurso 090 utilizado -rã calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer ra Soas p órgãos da administração direta

4 - TARIFA MEIA/COLO:

1 - APLICAÇÃO

50% (cinquenta por Cento) e 10% (dez par certo). rnspectiaamente, sobre a tanta aplicada paraadulto.

85% da tarifa B Franquia de bagagem v 20 l(gs.

inicio da viagem.

3 - NÍVEL TARIFÁRIO: 50% da tanta normal "B Franquia de bagagem = 20 duos

TARIFA PROMOC!ONAL PRESIDENTE - T830

3 - TARIFAS MEIA E COLO

A emissão de bilhetes para tantas Pantanal de Aproveilamenta, Pantanal Incentivo. Pantanal Executiva e Pan. tanal Reduzida deverãnserlboátadaoparans vôos PAN6-PERÍODO DE APLICAÇÃO TANAL De 51/JaW96 a 30/JuP97 12 - ROTA- Designação do Bilhete: Esta tanta não é válida para transporte no SagflOfltO - Tarifa Pantanal de Aproveitamento: APA20AISO CGH/SDUiCGH. - Tarifa Pantanal Incentivo: TPI2OAGO" Válida somente nos serviços da SL/JH. TPE20AGO - Tarifa Pantanal Executivo: 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 - Tanta Pantanal Redunda, Somente permitidas com tarifas JH -Base Tarifária: 15- PUBLICIDADE E VENDAS TantaPanlanaldeAproveltartrento' TPA Limitadas ao Brasil. dia - Tanta Pantanal Incentivo: TP1 10% Comissão -Tanta Pantanal Executivo. TPE 16-RESERVAS Tanta Pantanal Reduzida: TPR Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 3 (1165) 13-REEMBOLSO dias antes da inicia da viagem e estar confirmada para O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição lodo o itinerário. de novo bilhete. Para reembolso em espécie, será coReservar na classe B ou Y. brada taxa serviço 10% )dez por cento) sobre o saldo 17 - PAGAMENTO reembolsável até O limlte máasma equivalente errr Reais Requisições governamentais de órgãos públicos da ad- a USO 2500 (sinto e cinco dólares americanos) ministraçio direta

Para viagens em classe regional OWIRT.

PRESIDENTE P95 - Base Tarifária: TB30

2- NIVELTARIFARIO - Tanta Pantanal de Aproveitamento = 55% do valor da i

BVE

1-APLICAÇÃO:

Os cniénvs co reembolso deverão obedecera que derermrtra o oficio n 0381PL3 de 01IFEVI95

PANTANAL INCENTIVO (1), PANTANAL EXECUTIVO (E) e PANTANAL REDUZIDA ( R ) são aplicáveis para viagens do Ida. Ida e Volta. Circulares e Triangulares

-Base Tarifária:

TARIFA DE TRECHOS ESPECIFICOS - (B VE)

Não endossável.

1 - APLICAÇÃO - As tarrtav PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A).

Em todos os pontos de venda da Empresa. inidasive Lojas PANTANAL. Aphcávet a tsncianános de órgãos públicos da adminis10- RESERVAS trar-ão direta, desde que, os bilhetes selam solicitados através de órgão público da adesnislraçuto direta. Iam- . Devem estar conhnnadas para todos os trechos bem eatensina aos familiares dos funcionános, nos casos 11 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PANTANAL de transferénoas ou remoções dos mesmos

18 - EMISSÃO - O bilhete deverá ser ernilida pelo rnieons 3 dias antes do

P18

4-RESTRIÇÕES

2- ELEGIBILIDADE

3- NÍVEL TARIFÁRIO

Pr000dirnrevtvs vvnva:5

2 leses da data de emissão

TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO Não pennodido. 8-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES DE GOVERNO 1 - APLICAÇÃO

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITI N ERAÇÕES

3 - VALIDADE

Válida nas rotas: CPQ/CGI-l/CPO, CGR1CMGICGR. CGRJBVI-itICGRCCM,FLN/CCMePPB/BV1-VPPB - Tarifa Pantanal Incentive (I) Válida nas rotas: CPQ/CCMICPO. CPQIFLNICPO, 18-EM ISSAO CPQ/MVS/CPQ, , CGRBFHICGR, CGRIMVS/CGR. - O bilhete deverá mostrara reserva controlada para toca CGR/GVR/CGR, CGRIPPB/CCR. CMCIPPBICMG, a viagerrr CMGICGH/CMG. BFI-IIDOUI8FH. BFHIPMGI9FII, Preencirimeclo dv bilhete 000IGVRIDOU, DOUIMVSIDOU. DOLIIPPB100U, -Basetanlána 60 DOU/CGH/DOU, GVR/PMG/OVR, MVSIPMG/MVS, - Campo endosso/reslriçhcs: Não nndossável. PMG!PPEJPMG. PMGICGHIPMG. CCMIGVRICCM. 19 - REEMBOLSO POR CCMIMVSICCM, BFH1OVR/8FH. BFNIMrJSIBFH. CANCELAMENTO/ NO-SHOW" 8FHIPPBIBFH. FLNIGVRIFLN, FLN/MVSFLN. Prvcedirrierrtvs rrvrroais. FLNICGF-ilFLtrt, GVR1MVS1GVR. GVR1PPBIGVR, MVSIPPBIMVSMVS/CGRIMVSeMVS1BVH1MVS. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES - Tanta Pantanal Executiva (E) São permitidas.' Válida nas rolas' CGRJCGI-IICGR. CGHIBVNJCGH. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES COR/DOU/COR, CGRJPMIS/CGR e DOU/PMG,DOU. - Franqura de bagagem ADULTO/MEIA - 20 kgs - tanta Pantanal Reduzida )R) - Comissão para ageeles. 10% Válida nas rolas CPO/BPHICPO. CPO/GVR/CPO, CCM/CGH/CCM. BFH/CGH/BFH. CGRIPP8/CGR, OMGiPPBICMG,GVRICGH/GVRCPPB/CGNIPPB.

P 8C - Base Tarifária: BDG

Procedimentos normais

Meia - 50% da larifa ADULTO Colo - 10% da lanla ADULTO

tanta 5" CPEsRECJCPQ, IRIG1OS, OSuBSB.IOS. lOS/SAMOS, - Tarifa Pantanal Incentivo = 77% da valor da tanta "5" SACa1GIOSAO O SAO/FNZ/SAO. - Tarifa Pantanal Executivo 66% do valor da lacra "6" Irterlive somente será permitida nos serviços da Ria-Sul - Tanta Paetaoal Redunda = 88% do valor da tarifa "8" e Nordeste. São porei/idas com todas as tarifas da Rio-Sal o/ou Nordeste

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-41

enilir-so-á um bilhete único Master Trcknt contra os bilhetes indvsivais, anexando-se a cada cupom a relação dos passageiros, que além do nome deverá constar o número do bilhete original e a turma de pagamento de cada um dos passageiros Em caso de eventual redução do grupo, após inibo da vnagenr. poderá ser -emitido o bilhete único de passagem Master Tiknr, permanecendo no novo bilhete os demais passageiros Preenchimento do bilhete: • Base tantáda BG • Código Designador do Bilhete BG/SLBG (Rio-Sul) BG/JHBG (Nordeste). - Campo endosso/restrições: não eodossável II - Emissão para Eventos • A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão, - A Tarifa de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL. JH ou Tkts RG, sendo obirgatóno a marcação do designador do bilhete ( SLBG para Rio-Sul e JHBG para a Nordeste) - 0 bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem. - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de inscilção do evento, contendo nome dos passageiros e eiaerdrin, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete. - Não é permitido ap/icaçáo desta Tarifa em bilhetes de Outros coogéneres, Preenchimento do Bilhete: - Base Tantáoa/Oesignador do Bilhete. BG/SLBG para Rio-Sul BG/JHBG para Nordeste - Campo de Endosso/Reslóções: Não eridossável 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO SHOW - Para Grupos - Antes do is/cio da viagem: reembolso total, exceto, quando o grrupofor reduzido para menos de lO passagemros. nesse caso o reembolso não será permitido - Após o inicio da viagem, o reembolso, se houver. somente seta da diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal '8 aplicável ao transporte utilizado II - Para Eventos Procedimentos normais 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas 22- DESCONTO PARA GUIA Será concedida unia passagem gratuita a cada grupo de 10 passageiros pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no roesmv vôo.

P20- Base Tarifária: P22 - Base Tarifária: P2A- Base Tarifária:

BQ BQ BQ

TARIFA REDUZIDA REGIONAL RIO SUL - (BQ) 1 - APLICAÇÃO Para viagens em classe regional OWiOT 3- NÍVEL TARIFÁRIO 55% da tarifa B. nas seguintes ligações: BEL/MEU/BEL; CPQ/REC/CPQ; CGH/PNZ/CGH. CGI-L1GUICGH (P20) 85% da tanta econômnrca normal B, na seguinte ligação CGI-tIFLN/CGH )P2A) 70% da tenta econónrica normal "8'. nas seguintes Ir' gaçdns. BSB/IOSIBSB; SSNIOS/SSA: SOU/lOS/SOU; CGF-lr1OS/CGI-4 (P22) 4-TARIFA MEIA/COLO Meia 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Oano todo 12 -ROTA Esta tanta ri válida para transporte nas seguintes Irgaçoes. lOS/RIO/lOS. IOSJBSB/IOS. IOS/SSA/IOS, CPOJRECICPO. SAO/IISU/SAO, SAO/PNZ/SAO. Inter/me somente será permitida nos serviços da SUJH 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tardas da SL e JI'l. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Lmnntadas ao Brasil. Em todos os pontos de vendas da empresa. iodos'rue loja \blrrg. comissão do agente 15%, 16-RESERVAS Reservar nas classes - Boa Y 17- PAGAMENTO Todos as turmas de pagamento aplicáveis na Rio Sul, eucnln requisição govemailientaL 18- EMISSÃO - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete - Base Iantáoa BQ - Campo endosso/restrições. Não eodossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) "NO-SHOW" Procedimentos normais 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São perrnerdas

R-42 - Guia Panrotas - Junho/97

P21 -Base Tarifária: BDG TARIFA REGIONAL PARA ÕRGÀO DE GOVERNO 1 - APLICAÇÃO Poro viagens em OW/RTICTIOJ 2- ELEGIBILIDADE Aplicável a funcionários de Órgãos públicos da administraçáo direta, desde que, os bilhetes sejam solicitadas através de Órgão público da administração direta, também extensiva 005 familiares dos funcionários, nos casos de transferências nu remoções dos mesmos. 3 . NÍVEL TARIFÁRIO 55% da tonta "8" Franquia de bagagem 20 Kgs. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De StlJuUB8 a 301Ju597 12 -ROTA Esta tarda não é válida para transporte no segmento CGI-óSOU/CGH. Válida somente nos serviços da SL/JH. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Somente permitidas com tarifas SL. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do agente 10% 16-RESERVAS Reserva deverá ser efetuada cont pelo menos 3 (três) dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o itinerário Reservar na classn 8 00V. 17-PAGAMENTO Requisições govnmameotais de órgãos públicos da administração direta 18- EMISSÃO - O bilhete deverá ser errrd'nio pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem. - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem - Prazo de validade do bilhete ri de t (um) ano a contar da data de sua emissão. • Base tunfária BDG 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO-SHOW' O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem ônus para os órgãos públicos da administração direta No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tanta aplicada, sem qualquer tinos para os órgãos da administração direta.

PENTA P30 -

Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL PENTA 5iO AMAZÔNIA 1-APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Voou ou Circulares nas ligações operadas pela PEloTA, nos vOos e trechos especificadosabaoo PP-290ATM/BAK, PP-29t BAK/ATM, PP-240ATM/MAB. PP-241 MAB.iATM. PP-290 ATM/SLZ, PP-291 SLZ/ATM, PP-290 BAK/SLZ. PP-291 SLZiBAI<. PP-240 BSS/RUP. PP-241 RUP/BSS. PP-240 BSS/SLZ. PP-241 SLZ/BSS, PP-2951268 BELICKS, PE2671294 CKS/BEL, PP1671120 BHZ/BVB, PP-12t1208 BVB/SHZ. PP-2671120 BHZIPIN, PP-121/267 PINJBHZ. PP-287 BHZ/PNB, PP. 266 PNB/8l-IZ, PP-2871284 BHZITMT. PP-2651266 TMTI3HZ.PP-218 BHZ/SJK, PP-247 S-JK/BHZ, PP-290 IMP/STM, PP-291 STM/IMP, PP-290 ITB/IMP, PP-291 IMP,ITB. PP-290l240 ITB/1utAB. PP-2411291 MABI1TB, PP-253r266/248 ITB/SJK. PP-247/267l264 SJKIf TE. PP. 255/288i246 TMT/SJK, PP-24712671254 SJKITOiIT, PP22t ITB/BEL. PP-2571280 MEU/FOR, PP-290 IMP/SLZ, PP-291 St2/IMP, PP-295 IMPITHE. PP-291 THE/IMP. PP-121 MAO/MEU, PP-120 MEU/MAO, PP-121 MAO/PlN. PP-t 20 PINiMAO. PP-1 21/264 MAO/TMT. PP120/255 TMTIMAO, PP-12112E61246 MAO/SJI(.PP24712671120 SJK'MAO, Pf'-121/29 gr268 MAO/THE. PP 26912911120 THE/MAO, PP-240 MABISLZ, PP-241 SLZ/MAB, PP-2941208 MEU/THE. PP-2671295 THEI1rtEU, PP121 BVB/STM. PP-120 STM/BVB, PP1211240 BVB/SLZ, PP-2411120 SLZ/BVB. PP12112401268 BVB/THE. PP-26712411120 THE,'BVB, PP2871120 C1ÇS/MAO. PP-121/260 MAOICKS, PP1201268/240 PIN/SJIÇ. PP-247l2671121 S-JK/PIN, PP. 120124O PIN/SLZ. PP-24t/12t SLZ/PIN. PP-1 20/240/280 PINITHE, PP-28712411121 THE/PIN, PP-273/280 MCCITHE, PP-2691273 THEJiaCC, PP-220 BELJ1TB. PP20t/266 FOR/MEU 2 - NÍVEL TARIFÁRIO / PERÍODO DE APLICAÇÃO ADULTO: 80% da tarifa básica PENTA 13. MEIA 50% da tanta aplicada para adulto. COLO. tO% da tarifa aplicada para adufo. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da data de emissão do bilhete, 4 - CÓDIGOS Base Tarifária "BA 5-RESERVAE EMISSÃO • reserva deverá ser confirmada para lodo o itinerário. • emissão deverá ser em bilhete da PEloTA não sendo permitido a etrissán em bilhetes de congêneres. 6 - FORMA DE PAGAMENTO 'todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais,

7-REMARCAÇÃO Permitida 6 - REEMBOLSO Permitido total so parcial dentro dos procedinmenlos normais. 9-PARADAS Não serão permitidas. 10 - RESTRIÇÕES - Não endossável - O bilhete só é válido puma sóos nas linhas da pEloTA. - O desconto não é aplicável no excesso de bagagem 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tatilas promocivna'rs válidas para emissão até 30 de setembro de 1997.

P31 - Base Tarifária:

5-RESERVAE EMISSÃO

A reserva deverá ser cuofirmada para Iodo o itmnnrddv. A emissgo deverá ser em bilhete da PONTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PEloTA, eaceIO requisições governamentais.

7-REMARCAÇÃO Peno/tida,

8-REEMBOLSO

Permitido total ou parcial dentro mais,

procedimentos v&-

9-PARADAS

TARIFA ESPECIAL PENTA "BE" 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, Ida e Volta ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA, nos silos e trechos especificados abaixo: PP-291ATMJITB. PP-290 ITB,IATM, PP-290 ATM/1MP, PP-29f IMP/ATM. PP-2411291 AUXJITB, PP-290/240 ITB/AUX, PP-241 AUX/STM, PP-240 STM/AUX. PP-291 BAI//ITB. PP-290 1~ PP-291 BAK/RUP, PP-290 RUP/BAK, PP-291/253 BAX/STM. PP-2541290 STM/BAK, PP-2401291 BSS/ITB, PP-240 BSS/STM, PP241 STM/BSS, PP-295 BEL,/BHZ, PP-294 8HZ/BEL, PP2951120 BELJMAO. PP-1211294 MAO/BEL, PP-295 BELiEAAB, PP-2ã4 MAB/SEL, PP-t 20 M,AO/SLZ, PP-121 SLZ/MAO, PP-120 OBI/OTM, PP-121 STM/OBI, PP-121 PIN/STM, PP-120 STMIPIN. PP-291 RUP/SLZ, PP-290 SLZ/RUP, PP-207 BHZ/STM. PP-268 STPmVBHZ. PP121(286 BVB/SJK, PP-2071120 SJK/BVB, PP-2531200 ITB/FOR. PP-2561260 MEU/BEL. PP-295 BEL/S.Jt<, PP294 SJKIBEL, PP-2e8/290 BEL/SLZ, PP-2911267 SLZJBEL. PP-2671253 BHZi1TB. PP-2521266 ITB/BHZ, PP-257 ITB/STM, PP .266 STPuC'ITB, PP-12112661246 BVBISJK, PP-24712671120 SJK/BVB, PP-120 ITArMAO. PP-121 MAO7TA, PP-274 ITBIJAC, PP-274 JAC/ITB, PP-2801241 ITB/BSS, PP-290 ITB/SLZ, PP-291 511)/TE, PP-290 ITB/THE, PP-291 THE/ITB. PP-2811272 IMP/MCC, PP-2731290 MCC/1MP, PP-294 MCP/Tl-IE. PP-268 THE/MCP, PP-290 RUPI1'HE, PP-291 THE)RUP, PP-2661247 STM/SJK. PP-248/287 SJIQSTM, PP-240 STM/SLZ, PP-241 SLZ)STM, PP-240 STM/THE. PP-241 THE)STM. PP-120 STM/MAO, PP-121 MAO/STM, PP1211280 BVB/FOR. PP-2811120 FORIBVB, PP-2811252 FOR/1TB, PP-281l287 BEL/MEU. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO: 55% da tarifa básica PENTA W. MEIA: 50% da tanta aplicada para adulto. COLO: 10% da tarifa aplicada para adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE Valido pata utilização integral por 1 ano a partir da data de emissSo de emissão do bilhete. 4 - CÓDIGOS Base tarifária BE 5-RESERVA E EMISSÃO • reserva deverá ser conárroada pura toda o itinerário. • emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as tornas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais. 7-REMARCAÇÃO Permitida. 8-REEMBOLSO Petntulido total ou parcial dentro dos procedimentos normais 9-PARADAS Não serão permitidas 10 - RESTRIÇÕES - Não endossánel - O bilhete só é válido pata vOos nas tinhas da PONTA - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO - Tarifas promocinnais válidas para emissão até 30 de setembro de 1997.

P32- Base Tarifária:

4 - CÓDIGOS Base Tantária "BR.

TARIFA PENTA REDUZIDA "BR" 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Votta ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA, nos vôos e trechos especificados abaixo: PP-240ATMrrllE, PP-241 Tl'IE/ATM,PP-295 BEL/MCP, PP-294 MCPIBEL, PP-2951254 BELITMT, PP-2531294 TMT/BEL, PP-261 BEL/SLP. PP-280 SLP/BEL, PP. 295(281 BEL/STM, PP-2941260 STM)BEL, PP-2eB/2e7 BEL/filE, PP-2861260 Tt-IE/BEL, PP-267 BHZ/CKS, PP 266 CKS/BHZ, PP-253 ITB/STM, PP-1 211280 MAO/FOR, PP.280 STM/FOR, PP-280 BEL/FOR, PP-2211201 ATM/POZ, PP-290 ATM/RUP, PP-I20CAutJMAO, PP-121 MAO/CAA, PP-2e81246 CKS/SJK, PP-2471267 S.JK/CKS, PP-272l274/277 ITB/MCC. PP-27312751276 MCC/ITB, PP-2521274 JCRISTM. PP-253/275 STM/JCR. PP-2721253 MCC/STM, Pl°-2521274/272 STM/MCC, PP. 254TMT/STM, PP-253 STMJTMT. PP-120 BVB/?MO. PP121 MAO/BVB, PP-252 STM/ITB, PP-2811120 FOR/MAO, PP-281 FOR/STM. P9281 FOR/BEL, PP2001220 POZ/ATM, PP-281 RUPIATM, 2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 50% da tarifa básica PENTA "8". MEIA' 50% da tarifa aplicada para adulto. COLO 10% da tarifa aplicada para adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 5 (oro) ano a punir da data de emissão do bilhete

Não serão pen'rritidas. 10- RESTRIÇÕES - Não endnssávnl - O bilhete só é válido para vôos nas linhas da PENTA. - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem.

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Tarifas prorniocmonais válidas para emissão até 30 de setembro do 1997

P33

Base Tarifária:

TARIFA ESPECIAL PARA O GOVERNO "BG'm 1-APLICAÇÃO Para viagens de Ida e Ida e Vota ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA, aplicável enclus'isameote aos órgãos públicos da administração direta, 2 - NÍVEL TARIFÁRIO/PERÍODO DE APLICAÇÃO ADULTO' 85% da tarifa básica PENTA MEIA: 50% da tarifa aplicada para adulto. COLO: 10% da tarifa aplicada para adulto. Período de aplicação: de SI de julho de 1998 á 30 de (anho de 1997. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização param ano a confarda data de sua emissão, 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base laritária "BG 5 - CÓDIGOS O código do bilhete deverá ser BG/30jun197. 6-RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser feda com uma anleceditoda minerai de 03 (três) dias da dota da inibo da viagem conferido claramente a definição dos trechos envolvidos. A emissão deverá serem bilhete da PENTA não sendo permodido a emissão em bilhetes de congêneres.

7-FORMA DE PAGAMENTO

Requisições governamentais de ótgãos públicos da administração direta,

8-REMARCAÇÃO Permitida.

9-REEMBOLSO

O reembolso da bilhete não utilizado será efetuado sem ônus para os órgãos públicos da administração direla. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer nutro ônus para os órgãos públicos da administração direta 10- RESTRIÇÕES - lobo 500 permitidas combinações fatitámlas com quaisquer naftas tarifas peomociOna'u aplicadas na PEloTA. - Não é permitida a traosferéncLa dosteulamesdus bilhetes emitidos, -O bilhete só é válido para vôos nas linhas da PENTA. - A franquia de bagagem ride 20 lsg,

P34-

Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL INCENTIVO "BI" 1 -APLICAÇÃO

Para viagens de Ida, Ida e Volta nu Circulares nas ligações operadas pela PENTA, 2 - NÍVEL TARIFÁRIO B. ADULTO: 65% da tarifa básica MEIA: 50% da tarifa aplicada para adulto. COLO, 50% da tarifa aplicada para adutto. 3-VALIDADE DO BILHETE Válida para utilização integral por 1 (um) ano a partir da data de emissão do bilhete, 4-CÓDIGOS Base tanfária (81) 5-RESERVA E EMISSÃO • reserva deverá ser confirmada para Iodo o itinerário. • emissão deverá sem em bilhete da PONTA não sendo permitido a emissão em bilheles de congéneres 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamenf o aplicáveis na PENTA, cutelo requisições governamentais, 7-REMARCAÇÃO Permitida, 8-REEMBOLSO Permitida fatal ou parcial ditntrn dos procedimentos normais.

9-PARADAS Não serão permitidas. 10 - RESTRIÇÕES - Não eodussilvet - O bilhete só é válido para vôos nas tinhas da PENTA, - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas promoclenais válidas para emissão até 30 de setembro de 1997.

P35 -Base Tarifária: BGE P3C -

Base Tarifária: TBY TARIFA GOVERNAMENTAL RICO - TBY

TARIFA PROMOC1ONAL GRUPO E EVENTOS "BGE" 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

1 -APLICAÇÃO:

Para varjerrs de Ida, Ida e Voita ou Circulares nas ligações operadas pela PEPITA, para grupos de passagei. sou ou passageiros individuais participantes de congressos e eventos culturais e esportivos.

Para viagens de ria conta nas ligações operadas pela Rico Linhas Aéreas S:A, aplicável exclusivamente aos órgãos públicos e/nu entidades governamentais.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

Adufo: 15% de desconto da tarifa básica RICO; Meia 50% do valor da tanta adulto; Colo: 10% do valor da tarifa adufo

2 - NÍVEL TARIFÁRIO:

ADULTO 60% da tarifa básica PENTA 'B. MEIA: 50% da tarifa aplicada para adubo. COLO: 10% da tarifa aplicada para adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE: Validade paia utilização por um ano a contar da data de sua emissão.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) oco a partir da data de emissão do bilhete,

A reserva deverá ser rena com antecedência mínima de 03 dias da data prevista pata o inicio da viagem, contendo claramente a definição dos trechos envolvidos; A Emissão deverá ser torta em bilhete da RICO vão sendo permitido a emissão em bilhetes de congêneres. Base tarifária TBY

Base tanária "13GE"

5 - RESERVA A reserva deverá ser confirmada para toda o itinerário

6- EMISSÃO 6.1 - Emissão para grupos - A reserva deverá ser confirmada para todo o itinerário. - O prazo para cancelamento é de 05 dias anterior a data de inicio da viagem - Para grupos de passageiros com número superior a lO (dez) passageiros deverá ser emitido um bilhete único MASTER TICKET. - A emissão deverá serem bilhete da PENTA não sendo permitida a emissão em bilheles de congéneres. 62 - Emissão para eventos - O'IXT deverá rrrastnae reservo confnrrrada para toda a viagem • O passageiro deverá apresentar comprovante de partrcrpação no evento para emissão do bilhete, contendo notrre e diner000, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete • A emissão deverá serem bilhete da PENTA não sendo permitida a emissão em bilhete de congêneres

5 -RESTRIÇÕES: Não é permitida a transferência dos titularas dos bilhetes emorttos; O bilhete só é válido para vôos nas linhas da RICO; A franquia de bagagem ride 10 kg.

6 - FORMA DE PAGAMENTO: Pagamentos á vista ou na calão; Requisitaçdes governamentais.

7 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: de 01105/97 até 31107197.

TAM

P36 - Base Tarifária: MPE P3F - Base Tarifária: MPE P3G- Base Tarifária: MPE

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas do pagamento aplicáveis na PEPITA. eucelo recui5iÇde5 governamentais

8-REEMBOLSO Perrnrrtrdo reembolso integral desde que seja cumprido o prazo de cancelamento da reserva, exceto quando o grupo for reduzido para menosde dez passageiros. Neste caso o reembolso não será permitido. Após o prazo de cancelamento, será reembolsada semente a diferença entre a tanta paga na tarifa regional básica aplicável nu trecho utilizado

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL riTPErr 1 - APLICAÇÃO Válida para viagens de ida, da evora, circulares ou do tipo Open-Jaw.

9-PARADAS

3-NÍVEL TARIFÁRIO

Não Serão permitidas • Não endossável - O bilhete sã éválido para silos nas linhas da PEPITA - O desconto não éaplicável ao excesso de bagagem

63% da tonta "Y "(P36) Exceto enfie BSBIFOPJBSB - opêca-se 53% da tonta "V" (P3F) Exceto entre: GYNFOR.iGYN.aplica•se 55% da tarifa Y )P3G)

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

4 - TARIFA MEIA/COLO

Tantos prom000nois válidas para emissão até 30 de selembro de 1997.

Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto. Coto - 10% da tarifa aplicada para adulto.

10 - RESTRIÇÕES

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

12- COORDENADOR Será concedido rim bilhete grátis para o coordenador de cada grupo com mlnrmo dez pessoas.

Até 31 de dezembro de 1997.

13- TAMANHO DO GRUPO

Não serãn permitidas.

No minimo de lã (dez) passageiros adubos. sendo que duas crianças entre 2 e 12 avos serão computadas curtiu adufo.

12- ROTA

11-PARADAS Válida somente nos serviços da .JJ

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão pemnmstidos

16-RESERVAS

RICO

Reservar deverá ser efetuado com pelo menos ti dias antes do inicio da viagem e estar confironada para todo o itinerário Reservar nadasse' M'

P38- Base Tarifária: TBZ TARIFA PROMOCIONAL - RICO TBZ

17-PAGAMENTO O pagamento deve efetuado com pelo menos ti dias antes do inicio da viagem Forrrvo de pejamrrento: forjas as Inovas oçãcadas pela JJ,

1 - APLICAÇÃO: Tarifa individual, válida para para viagens de ida e volta nas ligações operadoras pela Rico Unhas Aéreas SIA.

Válido para utilização por um ano a contar da datado sua , emissmn.

4- RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá sem feita coro antecedência minima de 01 dia da data prevista para inicio da viagem, contendo claramente a definição dos trechos envolvidas. A emissbs deverá ser teria em bilhete da RICO não sendo pemni'frcto a emissão de bilhetes congrineres. Base Tarifária TB "Z"

5 - RESTRIÇÕES: Não é permitida a trasferéncio dos titulares dos bilhetes emitidos; O bilhete só é válido para vôos nas linhas da RICO, A franquia de bagagem rido lã kg.

6 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos à vista; Pagamento no canis

vista ou parcelado

7 - PERÍODO DE APLCAÇÃO: de 01105197 até

31107197.

8 - OBSERVAÇÕES: 8.t - A tanta ararricrocasal ovo trecátcu com cingem em Manteis, ofereceuni desconto de 41% (quarenta e uns por meto), em virtude de mim acoejo ferrradO entre a RICO e a luva Outra emr'Çeesa coeigéttere. moiro nidefran de nmntonr 05 fmeiliiziu em função do penedo desonra estação. bem com. o Período chuvoso que ora ostán'ics passando. 2 - e nos demais trechos estamos proporcionando um desconto de 40% (quarenta por cento) para incremeotar as vendas neste periodo, pois o fluxo de clientes tende a diminuir devido as constantes chuvas na região nesta época do ano Outrossim, informamos que encerrará esta promoção em 31107197.

17-PAGAMENTO

Todos

Todas as formas aplicados peta TAM/BRASIL CENTRAL,

5 - TRANSFERÉNCIAS

4 - ROTAS

lrrteriive viu é permitida 18 - EMISSÃO - Em bilhete TAM/BRASIL CENTRAL É permitida , 6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES emissão em bilhete de congéneres, com Tarifa São permitidas com todas os tarifas da TOTAL ~BRASIL CENTRAL, fechado para vôo TAM!BRASIL 7-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil CENTRAL. - Preenc.tvmevtv do Bilhete. Base Tarifário - YKK O 8-RESERVAS Reservar na classe "E" ou -r preenctrimemtv do bilhete devnrá ser emitido como Base Taritána r, 9-PAGAMENTO, Todas as formas de pagamento aplicáveis na TOTAL 19 - REEMBOLSO POR

10 - EMISSÃO

CANCELAM ENTO/"NO SHOW. Procedimentos normais.

P30 - Base Tarifária:

.0 bilhete deve ser enrit'dO com pelo menos ti dias antes do inicio da viagem. Contados a panir dv dia seguinte da emissão do bilhete. - O bilhete devera mostrara reserva confirmada para toda o viagem. - Preenchimento do bilhete Base Taritária "MPE"

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/'NO SHOW". Antes do inicio da viagem: reembolso total, mediante a cobrança de uma lana de Rã 30,00. Apás o Inicia da viagem: reembolsara diferença entre a tanta paga o a lauta YJJ aplicável ao transporte utilizado, e mediante o cobrança de anra taxado Rã 30.00

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas nreriiaote o pagamento do uma foca de R$ 30,50 por fransaç,àu,maleração desde que cumpridos os ti dias de antecedência minirno da data do emissão do TIÇT original. Nas reifineraç ges/reemissfies para tarifa JJ" é pennrltido a utilização do saido total na parcial desta tarifa, Sem cobrança de taxa.

1 - APLICAÇÃO (CM e ida e unta (RT). 4-TARIFA MEIA/COLO Pata viagens do Ida

Em bilhete TOTAL. Não é permitido emissão em bilhetes de coogéveres Base Tantána "IT" Ondosso/Restriçltes Não é endossável

11-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW. Procedimentos normais

1 -APLICAÇÃO Para viagens de ida (Opá e ida e vota (RT)

12-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REIT1NERAÇOES

2- ELEGIBILIDADE

Procedimentos normais

Aplicável a funcionários de órgãos Públicos da Adminis- tração Direta, desate que sejam soticitados por õrgãos 13 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo Públicos do Administração Direta. Nos casos de transferências ou ree'inçôes, será extensiva familiares dos funcionários dos Órgãos Públicos do Administração Di' mia. A Trairsbrasilreseiva .ne o direito de alteranulO rodo no em 3 - NÍVEL TARIFÁRIO parte ou regulamentos e as condições devias tarifas, sem 85% )ooenta e cinco por cento) do tanta Y prévio aviso, honrando. Contada, todos os bithetas Franquia de bagagem. 29 tigs ' aciqou'iatos durante a vigência destas condições anil asila 4-TARIFA MEIA/COLO eventual alteração Meia - 00% da tarifa aplicado para adulto. Colo - 10% da tanta aplicada para adulto. 005

TR1ANSBRASIL

P40 -Base Tarifária: SE N

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De SI de julho de 1996 030 do junho de 1997,

ECONÔMICA NOTURNA - (SEN)

11-PARADAS Não ser0o permitidos desdobramentos,

1 -APLICAÇÃO

12 - ROTA

Nos vôos domésticos com horários de partida entre 21.00 Esta tonta só é válida nos serviços do J ' horas e 06:05 horas da manhã em viagens de ida (O/ló ou ida evnfa)R'r). 16- RESERVAS A reserva deverá ser efetuada com pelo menos 3 )três) Todos os trechos deverão estar marcados Traosbrasil dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser todo o itinerário. efetuadas na classe S Reservar vadasse'C. 2NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD-30% daYTR. 17-PAGAMENTO Requisição Gvaeniamental de órgãos Públicas do Ad- CII . 50% do valor da tarifa da ADULTO. rránistraçâo Direta IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO,

18- EMISSÃO

3-cÓDIGOS

- As solicmfaçoes de bilhetes de passagens com Tarifa G Base Tarifária - SEN deverão ser feitas, junto à empresa, com uma anfecedén- Código de Reserva -5 ria minirmna de 3 (três) dias do dota do inIcio da viagem. 4 . PERÍODO DE APLICAÇÃO contendo claramente a dehoição dos trechos envolvidos o ano lodo - Pmeerichimeoto do Bilhete: Base Tarifária - YG . 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE - Prazo de validade do bilhete edo 1 (hum) ano, a contar Até 1 ano a contarão data de emissão, da data de sua emissão 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor, exceto requisições 000enmanrentarx. 19 - REEMBOLSO POR

CANCELAMENTO/NO SHOW.7 - FRANQUIA DE BAGAGEM O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sorriOvas para os órgãos Públicos da Administração Direta. No caso de bilhetes pamcaalmevlo utilizadas, o reembolso do ualom residual do percurso não utilizado será calculado com baseou tanta aplicada, sem qualquer outro Ovos para os órgãos Públicos da Administração Direta

P3E- Base Tarifária: "(JJ

20 kilos,

8 - EMISSÃO Pata construção da tarifa deverá ser considerado o horário de partida da vagem, combinando . a quando hvuver parada (Sfopvnei) voluntária.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos. nem tampouco utrin. zação'nvs serviços da Ponte Aérea CGH 1 SOU! CCII,

10-REEMBOLSO Será descontada mana de serviço correspondente a tO% )dez por cento) de soldo reembolsável até o limite eqvioa. lente em reais. à USD 2500,

P3 H - Base Tarifária: YJJ P31 - Base Tarifária: yjj P41

1-APLICAÇÃO

1 - APLICAÇÃO Para vagens de ida e ida e volta, circulares Open-Jom 3 -

0000

- Base Tarifária: KGR

TARIFA GOVERNAMENTAL (KGR)

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (TPI) tipo

NÍVEL TARIFÁRIO

90% da tanta 'r' (P3E( Exceto entre' BSBD'B0B-aplica-se 78% da tarifa (P3 II) Eacxloereee G'rT0FIOYN- apca-se 79%datanbi Y. (P31)

-r

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 55% da tarifa aplicada para adulo. Coto - 10% da tarifa aplicada pana adulo.

Pana passageiros em viagens domésticas de ida (O/VI, doe sofia (RI'), solicitadas por órgãos Públicos Federais. Estaduais e Municipais da administração direta Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "IC

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO tb% do "lerda tarifa Y ou "P TR "E" 09 CH o 50% do valor da tarifa do ADULTO IN v 10% do vetor da tarifa do ADULTO

3-CÓDIGOS

Reservar na ciusse Y.

Base TantO/a; KOR - classe econãn36a e FOR pnmeira classe Código de Reserva. KF

17- PAGAMENTO

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

16-RESERVAS Todas as louvas aplicados pela JLI. 18- EMISSÃO - Pmeencimnoto do

De 01lJuV96 a 23íJani/97

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Bilhete; Base Tarifária - YJJ.

19-REEMBOLSO

Até mim ano a contar da data da emissão, respeitando-se o periodv de aplicação.

POR

CANCELAMENTO/NO SHOW'.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

Procedimentos normais.

Exclusivamente através de requisições governamentais, com praza de pagamento de até 30 dias a contar da data de emissão da faturo. O não pagamento nesse prazo implicará na cobrança da diferença relativa entre a tarifa "G e a tanta integral aplicável "Y ... ...oa B.

P37

- Base Tarifária: YKK TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL

TARIFA GOVERNAMENTAL ' m G"

18- EMISSÃO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO:

3 VALIDADE DO BILHETE:

3 - TARIFA MEIA/COLO Meia 50% da tanta aplicada para adufo, Coto; 10% da tarifa aplicada para adoto

4 - RESERVAS E EMISSÃO:

4-CÓDIGOS

Adulto: 40% de desconto da tarifa básica Rico; Meia: 50% do valor da tanta odalto; Colo: 10% do valor da tarifa adufo.

11-PARADAS Não serão permitidos desdobramentos 16 - RESERVAS Reservar na classe B.

TOTAL

P39 -

Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL - IT 1-APLICAÇÃO

Meia - 50% da tanta aplicada paro adulo. colo . 10% da tarifa aplicada para adulto

Em vagens

6 -PERÍODO DE APLICAÇÃO

2- NÍVEL TARIFÁRIO

Até 31 de dezembro de 1997

70% da tarife "B'

ida. Ida e 05fa e

circulares

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 mIos econãrmaca Y n 13-,20 mIos primeira P. Serão permitidas aleraçõeh de reserva sem ônus.

8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos trocas de nome. endossos, combinações com outras tantas prornocionais e utilização nus serviços da Ponte Aérea CGI'I/SDUICGH.

9-REEMBOLSO Será efetuado sem ônus

.ltinrhnm,197 . (')iiiur Ponrotas -

P42 - Base Tarifária: SLEX P43 - Base Tarifária: SHE X EXPRESSO NOTURNO (SE)0 1 - APLICAÇÃO

3-CÓDIGOS Base Tanfána - MTE Código de Reserva - M 4-PER1ODODEAPLICAÇÃO O ano todo

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação: o: De Il/Fena 30/Jan e de Ol/Ago a/D tez. Alta Estação- De Ol/Jul a 31/Jul e de 11/Dez a 2OIFev. O nioel iniciotarifário a ser aplicado é determinado pela data do da viagem

11-REEMBOLSO Oeré descontado lana de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reembolsável até o limite eqo'roalente em reais á USO 25.00.

P47 - Base Tarifária: MLCE P48 - Base Tarifária: M HC E TARIFA DE CONGRESSOS E EVENTOS. (MCE)

Até 1 ano a contarda data de emissão, respeitando-se os 1 - APLICAÇÃO Para passageiros participantes de congressos e eoentos, periodns de aplicação em viagens domésticas de da 10%) ou da e solta (Ri). 6 - FORMADE PAGAMENTO Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil Todas em vigor exceto requisições governamentais Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 7 "FRANQUIA DE BAGAGEM efetuadas na classe "M". 20 ritOs

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

Não serão permitidos endossos ou acomodaç0o em ou- AO - 35% da VIR na Barca Estação. CH - 50% do oaler da tarifa do ADULTO. tros vôos e riorânos lN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 9-REEMBOLSO Será descontado taco de serviço correspondente a 10% AD - 25% da V TR na Alta Estação. OH - 50% do valor da tanta do ADULTO. (dez porcento) do saldo reembolsável até o limite eçeiva- 111 - 10% do oalorda tanta do ADULTO. lente em reais à USO 2500

arremesápladocomrqonmolederitssáçãonausacontaraldade eanrãado rota cae'pe endosso rndriçôes.onomerjoevento

9-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

10- RESTRIÇÔES

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

11-REEMBOLSO

Boroa Estação: De ttrFeu a 30/Jun e de Ol/ASo a10/Dez. Alta Estação: De Ol/Jal a 31/Jul e de li/Dez a 20/Feo. O nivel taritário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

Será descontada taco de serviço correspondente a 10% (dez por conto> dosado reenibolsáve até limite equinalente em reais. à USO 25.00,

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

P49 -Base Tarifária: TLJR P50 -Base Tarifária: THJR

Até 1 ano a coolarda data de emissão, respeitando-se os periodos de aplicação.

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eoceto requisições governamentais.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

JUNIOR - (TJR)

20 kitns.

1 - APLICAÇÃO Tanfa doméstica aplicada para (ooem com até 23 anos em 1. A aplicação desta tarifa é restrita para emissão em Manaus, desde que o passageiro inicie viagem naquela vagens de da (0%) ou da e sota (Ri). Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil Cidade, não serão Permitidos endossos, redineraçSes e Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser desdobramentos. efetuadas na classe "r. 2 Ordens de Passagens- PTA's - Permitida a expedição de PTA's para Manaus, desde que o passageire inicie 2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA viagem naquela cidade, não sendo permitido a expedição AO - 45% da Y IR na Boina Estação AD -30% da Y TR na Alta Estação de PTA's de Manaus paia outras cidades.

8 - RESTRIÇÕES

3-CÓDIGOS

9-REEMBOLSO

Será descontado taco de serviço correspondente a 10% Bases Tarifárias - TUR - Baixa Estação THJR - Alta Estação (dez por conto) do saldo reembolsável até o limite equinalente em reais à USO 2500 Código de Reserva - T

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

MTE

TURISMO ECOLÓGICO - (MTE) 1 - APLICAÇÃO

BacmaEstação Detl/Feva3O/JrredeSt/AgoalOiDez. Aba Estação. De Ot/Jut a 31/Jul e de 11/Dez a 2B/Feo. O revel tanfãno a ser aplicado é determinado pala dama inicio da viagem

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Para grupo reinirno de IS passageiros de todas as ci- Até 1 ano a contar da data de emissão, respeitando-se os dadeu do Brasil para IGU, Chsri g . CGB. e li em periodos de aplicação. viagens de rita nolta(RT) 6EMISSÃO Todos os trechos deverão estar marcados Transbnasil No ato da emissão do bilhete deverá ser anotada a idade Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser do passageiro, após o nome. efetuadas na classe M", 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, emalo requisições governamentais e 2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 30% da Y TR C/C Pessoa Joddica CF1-50%do valor da ente doADULTO 8-FRANQUIA DE BAGAGEM IN - 10% do calor da tanta do ADULTO 20 Elos.

0 - 44 -

Guia Partrolas - Junho/97

2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO - 45% da Y TR na Beba Estação /nD - 30% da 'ri TR na Alta Estação

3 - CÓDIGOS Bases Tanfánas - TLSR - Baixa Estação THSR - Alta Estação Código de Reserva - T

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação: De li/Pena 300Jue e de 01/égo a 10/Dez, Alta Estação: De 01/Juta 311Jol e de 11 /Dez a 2B/Fen o nioet tarifário a ser aplicado é determinada pelo data do inicio da viagem. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Atri t ano a 000tarda data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação.

6 - EMISSÃO No aro da emissão do bilhete deeerá ser anotada a idade do passageiro, após o nome.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 9- CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento comprovando e dado

10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU / CGH.

11-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reembolsável até o limite equinatente em reais à USO 25.00.

P51 -Base Tarifária: TLFM P52 - Base Tarifária: THFM

Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo minimo de t O pessoas

Não serão permdetos endossos, reitinerações, desdobra . mentos e utilização nos ser-viços da Ponte Aérea CGI-(1SDUICI3H.

Base TarifárIa:

Tarifa doméstica aplicada para passageiros core até 55 anosos mais em viagens de ida (0%) ou ida e solta (Ri) Todos os trechos deserdo estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser elefuadas na classe "T"

C/C Pessoa Juridica.

Bases Tanfánas - MLSE - Barca Estação MI-ISE - Alta Estação Código de Reserva - M

SENIOR - (TSR) 1 -APLICAÇÃO

20 lo/os

8-COORDENADOR

3 - CÓDIGOS

P46

BasesTanfáoas.MLCE - BareaEstação MHCE - Alta Estação Código de Reserva - M

Baum Estação: De il/Fen a 30/Jun e de Ol/Ago a 150ez Alfa Estação 0051/Juta 31/Jul e de i(lDez a 28tFev SUPER ECONÔMICA - (MSE) O einet taéfánO a ser aplicado é determinado pela data 1 - A P LICAÇÃO do inidioda viagem Exclusivamente para passageiros iniciando viagem em 5 - uTILIzAçÃO TOTAL DO BILHETE Manaus com destino a Belém. Sãe Luis, Brasilia, Goiãnia. Até 1 ano a contar da data de errrmssão, respedando-se os Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo, em trechos periodos de aplicação. desta (OV) Ou da e nafta (Ri). 6 - FRANQUIA DE BAGAGEM Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. 20 lotos Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 7. EMISSÃO efetuadas na classe "M". os bilmtes poderão ser enleios na çasçõa agência e deverá AD - dS%daYTRnaBureeEsteçáo. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do oalnrda tanta do ADULTO. AO - 35% da Y TR na Ana Estação Ct'l - SS%donatordatantadnAouLTO IN - 10% do calor da tecla do ADULTO

M Base Tarifária: TLSR P5S - Base Tarifária: THSR

3-CÓDIGOS

P44 - Base Tarifária: MLSE P45 - Base Tarifária: MHSE 4 PERÍODO DEAPLICAÇÃO

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

10- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU / CGH,

6- EMISSÃO

5UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

8 - RESTRIÇÕES

al obrigatória a apresentação de documento comprnoando a idade.

Atd 6 meses a contar da data de emissão.

Somente aplisável nos vôos mostos da Rede Postal No- Deverá ser emitido um 1%T-MASTER. para cada grupo mloimo de lO passageiros adultos. toma TR9261527. em viagens de ida (OVa) ou de ida e seita (RT) 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições governamentais e dc Todos os trechos deverão estar marcados Transttnasil. pessoa tondmca. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 1 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM efetuadas na classe "S • ' so lotOS. 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 40% da Y TRoa Baba Estação. 9 - RESTRIÇÕES Não sergo permito/Os endossos. recole/ações. reéineCH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. rações com outras tantas. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO, 10-REEMBOLSO AD -30% da YTR na M. Estação. Reembolso será descontado tenai de serviço corresponCH - 50% do valor da tanta do ADULTO. dente a 10% dez por conto) do Saldo reembotsãsel até o IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO, limite equloaleote em reais, à USO 25,00. 3 -CÓDIGOS Bases Tonfárras - SLEX - Beca Estação SNEX - AxaEstaçáo Código de Reserva -5

9 - CHECK-IN

TARIFA FAMILIAR - (TFM) 1 - APLICAÇÃO Tanto doméstica aplicada para a farei/ia que malar )unia. e aos Olhos com até 23 anos em viagem de ida e volta (Ri) Todos os trechos deverão estar marcados Tranobrasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe 1"

2- NÍVEL DE TARIFA O cabeça do casal. cônjuge e/ou Olhos com até 23 anos, desfrutarão do desconto de 45% da tanta Y • TR - Baixa Estação e 30% da Tanta 'h TR - Ma Estação

3 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 45% da "Y TR na Baixa Estação. AO - 30% da Y TR na Aba Estação

4-CÓDIGOS Bases Taéfàoas - TLFM - Boina Estação. THFM - Ala Estação. Código de Reserva -T

5 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação' De tt/Fooa 30/.ico ede 01/digo a 10,/Dez, Alta Estação: De Or/Jul a 31/Jul e de 11/Dez a 2B/Fev, o vivei tentado a ser aplicado é dntemrinado pela data do inicio da viagem. 6 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contarda datado emissão, respeilando-se os peóodos de aplicação

7 - EMISSÃO Oevrndo ser enlutes somente ~es d. e viria (Ri). devicasal danroef e marcados No bátrete do cabeça do deverá constar no carrgoi Endosoes e Reidm%ões os nieneros dos Sinetes dos dependentes emitidos em conjunto.

8-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, neceto requisições governamentais e dc Pessoa Juridica.

9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 trdoO.

P53 -Base Tarifária: SLAR P54 -Base Tarifária: SHAR TARIFA SISTEMA A.1R. - (SAR) 1 -APLICAÇÃO Para os trechos domésticos doo neles integrantes do Sistema A.I.R. TRANSBRASIL (Attuent Intematineal Rootes), em viagens ácida (Onti) ou da e volta (Ri). Todos os trechos deverão estar marcados Transbnasil. Ofertahrrotada de assentos, es reservas deverão ser efetuadas na classe S A saber AJU/BEL 5961482; AJUIBSB 598; AJU/MAO 5961176; AJU/MCZ 597; AJU/REC 097, AJU/SSA 596; BEL/BSB 483; BEUGYN 4631461 BSB/AJU 597; BSBIBEL 462; BSB/CNF 793 (CABOTAGEM); BSB/FOR 397; BSB/GIG 793 (CABOTAGEM), BSB/GIG 423; BSB/GYN 461, BSB/MAO 176; BSB/MCZ 597; BSB/NAT 3971565. g EC 597; BSBISLZ 462: BSB/SSA BSB/REC 397; BSB/i 597: BSB/GRU 795/797 (CABOTAGEM): CNF/AJ/.I 4221597, CNF/BEL 4221462. CNF/BSB 422, CNFIBSB 790 (CABOTAGEM): CNF/FDR 4221397; CNF/MAO 4221178, CNF/MCZ 4221597; CNF/NAT 42213971565; CNFIREC 4221397: CNF/SLZ 4221482. CNF/SSA 422/597; CNFIGIG 793 (CABOTAGEM); FORJBSB 396: FOR/NAT 565; FOR/REC 085; GIGIAJU 4821597; GIG/BEL 462; GIG/BSB 482; GIG/BSB 792 (CABOTAGEM), GIG/CNF 422; (3113/FOR 462/397; 010/MAO 482/176; GIG/MCZ 4821597. GIGINAT 46213971565; GIG/REC 4621397; GIG/SLZ 462; GIG/SSA 4621597; GYN/AJU 4651097, GYN/BEL 4601462; GYN/BSB 460; G'/NIFOR 4801397, GYN/MAO 480/176; CVN/MCZ 4601597: GYN/NAT 4601397/585. GYF.L/REC 460097. GVN/SLZ 460/462, GVN/SSA 4601597; MCZ/AJU 596, MCZ1BEL 598/462: MCZIBSB 596; MCZ/MAO 5961178. MCZIREC 597, MCZJSSA 598; NAT/BSB 396; NAT/FOR 396, NAT/REC 565; REC/AJU 596; REC/BSB 396; REC/BSB 596; REC/FOR 396; REC/FOR 397; REC/MAO 3961176. REC/MCZ 595; RECINAT 396; REC/SSA 595; SSA/AJU 597, SSA/BEL 5961462; SSAJBSB 596, SOA/FOR 5951397; SOArIA/nO 5961176: SSAi1sICZ 597; SSAiNAT 596/3971565; SSM/lEC 597; SLZ/BEL 462; - SLZ/BSB 4621463; SL7JGVI4 462/4631461,

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 40% daY TR na Bacia Estação. CM - 50% do valor da tanta do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO AO - 30% da V TR na Aba Estação. CM - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO.

3-CÓDIGOS Bases Tantárias - SLAR - Baixa Estação SHAR - Alta Estação Código de Reserva .5

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Boroa Estação: De ti/Feno 30/Jun e de 01/Aço a 10/Dez Alta Estação DeOl/Jul a 31/Jol edo ti/Dez a 28/Feo. O e/ser tentaria a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da dala de emissão, respeitando-seus perlodos de aplicação.

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 lotos.

8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos ou acomodações em outros nóos que não sejam integrados do Sistema A.l R

9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por Cento) do saldo reerebolsãvet até limite egaioatenfe em reais à USO 25.00.

P55P56-

Base Tarifária: LLPI Base Tarifária: LHPI TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (LPI)

1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens doméstica de ida (05V) ou ida e onfta (Ri), devidamente reservados e marcados com minimo de II )oozn( dias do inicio da viagem. - Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos. as reservas deverão ser efetuadas na classe L.

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD- 30% da 'ri TR na Baba Estação. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10 14 do valor da tanta do ADULTO. AD - 20% da 'ri TR na Alta Estação. CM. 00% do valor da tanta do ADULTO, IN - 10% do valor da tanta do ADULTO.

3 - CÓDIGOS

Não serão permito/os endossos, e utilização nos serviços de Ponte Aéreo CI3H./SDU/CGH.

Bases Tarifárras- LLPI - Baixa Estação LMPI -Alta Estação Código de Reserva-

11 - CIIECK-IN

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

la - RESTRIÇÕES

12- REEMBOLSO

Bana Estação: De li/Ferra 31/ice e de Si//ego a 10/Dez. Alfa Eslação. 0801/Jota 31/Jal ode 111Doze 29/Fen, O olvel tarifário a ser aplicado boa determinado pela data do inicio da viagem.

Será descontado taco do ser-viço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo neembolsàvel até hoSte equinoem mais à USO 2500.

Até 1 ano a contam da data de emissão, respeitando-se os penioslos de aplicação.

É de responsabilidade do cáiede-.r vefálcar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes, corrçrnsondo atffises de documento. pamoteoco como cabeça do casal.

lente

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

6EMISSÃO 02 -ELEGIBILIDADE Deverá ser efetuada com anteceddncia minhirra de ti dias Todos os segmentos de vôos domésticos e/Ou cabotagem a cantarola data do iniciada viagem. PTXS seria perrni- de vôos internacionais, caies os horãrros de decolagens trios respeitando-se a data original da emissão em vôos estejam compreendidos entre 21 :OOhs e OS OOtrs do dia confirmadas Traesbrasit subsequente (Hora local de cada porto), não importando 7 - FORMA DE PAGAMENTO se houver no vôo escalas intermediárias core decolagens Todas em vigor. exceto requisições gonernanienlais e fora desse florido conta corrente pessoa juridica 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 70% da tarifa 'C. 20 Mos. Estalada s6éapêv1aseavJqoj-viastmdonSedarn 9 - RESTRIÇÕES 04- TARIFA MEIA/COLO 1 1-tão serão permitidos endossos, revalidaçdes, com- MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO binaçaties com outras tanfas e utilização. nos serorços da COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO Ponte Aérea CGH/SOU/CGI-I 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO 2. Alteração de reservas e mitiecrações: Permitid as Dano todo mediante pagamento de favo de R$ 25.00 reais por 12 - ROTA transação, respeitando-se os ti dias de antecedência Esta ladra não ê valida para rraospode na pente aéreo minorou para enrbarque sDu/cGN/sou. tntedioe não é pernitida. 10 -REEMBOLSO REEMBOLSO Será descontada lana de servço correspondente a 10% 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão petenifidas. (dez por cento) do saldo reembolsdoel ate o lrmee equina15 - PUBLICIDADE E VENDAS lente em reais á USO 2500. Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10%. -Base Tarifária: SLED 16-RESERVAS A Reserva deverá corar confirmada para lada a viagem -Base Tarifária: SHED Reservarnactasse - L. 17-PAGAMENTO Formos de paganrenfen - todas as tornsas apcáoei na Vara3 EXPRESSO DIURNO - (SEO) 18- EMISSÃO 1 - APLICAÇÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lada Aplicável nos vôos TR 5761577 integrantes das operaa siagom ções da Rode Postal Noturna em viagens de ida oeg vi Preenchimento do bilhete de ida e vota (RT(, vos trechos GRU/GIG. GRU/FOR. Base latira- LK 0(0/FOR. MAO/ORU, MAO/GiG, MAO/FOR e vice. Campo end0550/reslriçdes. não eodossánel. versa. 19 - REEMBOLSO POR Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasii Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser CANCELAMENTOPNO SHOW Procedimentos normais efetuadas na classe 5" 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 35% da Y TR na Baixa Estação REITINERAÇOES São permitidas. Cli - 50% do valor da linfa do ADULTO. IN- 10% do valor do tarifa do ADuLTO. AD-25%daYTRna Ana Estação, Base Tarifária: CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 113% do -]ar da tarifa do ADULTO. TARIFA PROMOCIONAL 3- CODIGOS ECOLÓGICA INDIVIDUAL TP.E.I. Bases Tarifários - SLED - Boina Estação SHEO -Ata Estação 01 -APLICAÇÃO Código de Reserva - S Para viagens de Ida. Ida e Vota ou do lipo Open-Jaw 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO -Depontos no Brasil para Manaus, 000 sendo pernótido Baixa Estação De tripeoa ãOlJun edo 01/digo a 10/Dez, iniciar a viagem em Belém. Ana Estação: De 01/Juta 31/Jul e de 11 /Dez a 20/Feu - De pontos no Brasil para Santarém. O nível la/fá/o a ser aplicado é deferrninado pela data - Não é permitido iniciar a viagem em gantarém, cavalo do ifl:C4v da magem. de Santarém para Manaus e Santarém para Belém, 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE -De Manaus pura pontos no Brasil, eocelo para Boa Vista, Ali 1 ano a coelarda data de emissão, respeeaedo-se 03 - NÍVEL TARIFÁRIO periodos de aplicação 70% da tanta 'Y 6 FORMA DE PAGAMENTO Esta tanta somente é aplicada seadquirida antes doinicie Todas cnn vigor, exceto requisições governamentais. da viagem 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Franquia de Bagagem: 20 <go 20 s. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 8 -kiloESTRIÇÕES R Não serão permitidas acomodações em outros vãos e oano todo 11-PARADAS horários Não serão permitidas 9-REEMBOLSO 12 - ROTA Será descontada fava de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até limite eqoiva- A - Válida somente nos senrnçvs da RG/SL/Jl-I B-Estalanifa somente será aplicada noslm0005da SLJJH lente em mas á USO 2500/ quando pelo menos uns dos segmentos do dinertino for operado peja Base Tarifária: C - Exemplos de itinerários: 8RA/JH.BSB/RG.MAO MAOIRG-SAO/SL-RAOrSLTARIFA AMAZÔNICA (MTA) SAO/RGMAO. 13-TRANSFERÊNCIA 01-APLICAÇÃO De qualguer po:irv do Brasil com destino a MAO novice Permitida e versa. Em viagem de ida l0Vs3 ou ida e 0000 (RT). 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasii. 1 Não são perrnnidas Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 1 15- PUBLICIDADE E VENDAS efefuadas na classe M". Limitadas ao Brasil. 02- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Comissão ao Agente: 10% AD-40%daYTR 16-RESERVAS Cli - 50% do valor da tarifa do ADULTO A reserva deverá eslar confirmada para lenta a viagem IN 10% do valor da tarifa do ADULTO RG - Reservar na desse - li 03" - CÓDIGOS SL/JH - Reservar na classe - B ou Base tanlána = MTA 17- PAGAMENTO Código de reserva - M Formas de pagamento - Todas as formas apliciseis na 04 - PERÍODO DE APLICAÇÃO RG/SL/JH Dano lodo 18- EMISSÃO 05- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE O bilhete devera mostrar a reserva confirmada para toda Até 6 meses a contar da data de emissão. a vagem 06 - FORMAS DE PAGAMENTO Preenchimento do bilhete' Todas em vigor exceto requisições governamentais. Base tarifária HTPA 07-FRANQUIA DE BAGAGEM Campo endosso/restrições não e000ssáuel 30 kilos 19- REEMBOLSO POR 08 -RESTRIÇÕES Nãv serão permitidos endossos nem tampouco utilização CANCELAMENTOPNO SHOW - Antes do iniciada sma5ern - reembolso total. nos serviços da Ponte Aérea CGHJSDU/CGH - Após o inicio da viagem - reembolsara diferença entre 9-REEMBOLSO a tarifa paga e a tarifa prornivciooat aplicável ao transSerá descontada fava de serviço correspondente a 10% porte alilizadn (dez porcento) do saldo reembolsável até o limite egorva- Nota: Quando o itinerário envolver trechos da SLIJH tente em reais á USO 25.00. aplicar os seguintes procedimentos. 1 - Se pelo menos um segmento previsto para aRO for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa prvmvcioeal aplicável ao transporte utilizado 2-Se nenhum segmento previsto p/a RG foi utilizado. - Base Tarifária: reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa nnlfnát B aplicánel ao transporte utilizado na SL1JH. TARIFA ESPECIAL NOTURNA 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E (TEN) REIT1NERAÇOES Alterações de reservas permitidas. 01 - APLICAÇÃO Reifineraçdes não são permitidas Paiu uvçiriis cmi cta-,svi eca,vvflirica OWRT,CTIO.JDO.JISOJ

P57 P58

P61 -

P59 -

MTA

VARIG

P60

HTPA

PUBLICIDADE EVENDAS aoBrasil P62 -Base Tarffária:MHE2M Limitadas 16-RESERVAS ReseisasdeverOoser efetuadas pelo menos 15605 P63- Base Tarifária: IVILE2IVI antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o 15-

com

itinerário. Reservar na classe L i17-PAGAMENTO Pagamento deve ser efetuado com pelo menos 15 dia antes do inicio da vagem. Tarjas as formas de pagamento aplicáveis na Vang. ei colo requisições governamentais. 18 - EMISSÃO DO BILHETE O bilhete deverá ser em/ido com pelo menos iS dia antes ao inicio da viagem e com reservas confirmadas pura 10(10 o 'itinerário. Base Tarifária - LPPIM 500 Endosso/Resleçbes v não endossáueLlmudança di reserva restrita 1 19 - REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO/NO-SHOW Anles do inicio da viagem v reembolsar a tanja pagi menos BRL 60 o inicio da viagem v reembolsara diferença votre a J Após tanta paga e a tanta normal "Y aplicável ao transporin utilizado. 20 - ALTERAÇÕES RESERVAS/REITIN ERAÇÕES A) ALTERAÇÃO DE RESERVAS 1 - Até 24 horas antes do partida do vôo marcada no Tl<'t São permitidas mediante a pagamento de uma luva de Rã 30,00 por fraesaçáoiaeeraçáo, desde que cumpridor os 15 dias de antecedência mínima. Adotado novo VOS deverá ser de no minimo IS dias apatia datada emissão do bilhete original, caso não observado a antecedência mínima deverá ser aplicada tarifa normal. 1 2 - Na dota do vôo marcado no bilhete rio após: São permitidas mediante o pagamento de urna lana de Rã 00.00. 1 E) REITINERAÇÔES Não sán permitidas

TARIFA DE EXCURSÃO

01-APLICAÇÃO Para viagens de ida e nofla, circulares ou do tipo OponJam 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa -,- 85% da tarifa ''ri'- Esta tarifa somente éaplicada se adquirida aetesdvinicio da viagem. 04 -TARIFAS MEIA/COLO: MEIA. 50% data/la aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Batina Estação: 02/Mar - 30/Juir e Ol/Ago - 10/Dez. Ana Estação: ti/Dez - 01/Mar e Ot/Jul - 31/Jul. A datado inicio da viagem delerroioará o nivel fanfárir, a ser aplicada 07 - ESTADA MÍNIMA 05 dias. O retomo ao ponto de origem não poderá ocorrer antes de 05 dias, a contaria data do embarque. 09 - ESTADA MÁXIMA 02 meses. 10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não é permitida 12 - ROTA A- Esta tarifa não é valida para fraospomfe na ponte aérea SDUICGI-l/SDU. 8 - Esta la/la somente será aplicada nos trechos da SL'JH quando pelo minas um segmento do Cieerádo for operado pi - fiO. Válida somente nos serviços da RG/SLJJH 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidos 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10%. 16-RESERVAS A reserva deverã estar confirmada para toda a viagem. Base Tarifária: M RG - Reservar nu classe - M. OLe JH - Reservar na classe ou - B" -Y-. TARIFA PROMOCIONAL PARA 17- PAGAMENTO ÓRGÃOS DO GOVERNO (MDG) Todas as lunnas de pagamento aplicáveis na RGISL e JH, 1 - APLICAÇÃO 18 - EMISSÃO Para viagens em classe econõmica OW/RT.iCTIOJ O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda 2-ELEGIBILIDADE viagem, agem Aplicável a funcionários de /rgOov públicos da odreirosPreenchimento do biinhefe tração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitadas Base fanfãea' "MHE2M" Ala Estação através de órgão público da administração direta. IamMLE2M Baixa Estação bom extensiva a familiares de funcionários nos casos de Campo endosso/reslriçóes. Não endossável. traosfenincia dos mesmos. 19-REEMBOLSO POR 3-TARIFAS CANCELAMENTOP'NOSHOW 65% da tanja "Y Antes do inicio da viagem: reembolso total Franquia de bagagem 20 kgs Após o inicio da viagem: rembolsar a diferença entre a brita econômica normal "Y" aplicável ao transporte 5 . PERÍODO DE APLICAÇÃO utilizado 01 JuV9B A 30 Jun/97 NOTA: Quando o liberada envolver trecho da SL/JH, 12-ROTAS aplicaras seguintes procedimentos, Esta baila não é válida para transporte na ponte aérea 1 - Se pelo meoos um segmento previsto para a RG for SOU/CGH/SDU utilizado, reembolsara diferença entre a tarifa paga e a Válida somente nos serviços da Vang tarifa normal "r" aplicável ao transporte utilizado 2- Se nenhum segmento previsto para aRO for utilizado, 14 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES reembolsar a diferença emite a tanta paga o a tarifa Não serão permitidas normal "0", aplicável ao transporte utilizado na Rio- 15-PROPAGANDA E VENDAS SuvNorgeste Limitadas ao Brasil 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E ComissOn ao ageofe = 10% REITINERAÇOES São permitidas mediante o pagamento de uma lava de 1 16 - RESERVAS 1 Reservas deverão ser efetuadas com polo menos 3 dias 30 00 reais por fransação/ooeração antes do inicio da vagem e estar conlfrrnada para 10(1v O Nas re g ineraçóes/memissBes para tarifa normal -- ou itineráno, B e permitido a utilização do saldo total no parcial desta Reservar na classe M tarifa Sem cobrança dotava, 17- PAGAMENTO

P65-

P64- Base Tarifária: IJ

I)1 M

Requisições gvuemamenlals de órgãos publicas da administração direta

TARIFA PONTO-A-PONTO "LPPIM" 18- EMISSÃO DO BILHETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-coça

2 - NÍVEL TARIFÁRIO 60% da fanfa 'Y- Esta tanto somente é opircada se adqurnida antes do inicio da viagem.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O avo Indo, encelo paro os penados abaixo Onde O transporte não será permitido: OtJul a 3tJvl e 11 Dez a OiMar Obs, O inicio da agem v não poderá iniciar dentro dos períodos acima estabelecidos (brIjul - 31lJut e 11/Dezocorrer Ot/Mar), contudo o retomada vagempode dentro destes períodos,

07 - ESTADA MÍNIMA

O bilhete deverá seremit'ido com pelo menos 3dias antes da inicio da viagem O bilhete deverá mostrara reserva c gnitrmada para toda

a vagem Prazo de validade do bilhete - 1 ano a cantaria data de Sua emissão Base Tardaria - MOO

19- REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO/NO-SHOW O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem boas para os /rgãvs públicos da administração direta. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer ônus para os órgãos da administração direta,

05 dias

09 - ESTADA MÁXIMA 01 m65

10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não será permitida.

11-PARADAS Não são permitidas,

12- ROTAS Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea (CGH-SDU-CGH) Válida somente nos serviços Varig

14- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão perrnil'idas

P66 -Base Tarifária: HLTIP P67- Base Tarifária:HHTIP TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP) 01 -APLICAÇÃO Para vagens de ida, eia e voto, circulares Open.Jaw

00 110

tipo

Junho/97 - Guio Panrotas - 9-45

DE EMBARQUE R0379F0R,BSB.R0300 FORMÃO, RG3O3FORJREC. 1 .A emissão será lera somente nas lojas RG/SL e JH. Fica : PER j000 01 (um) ano a contar da datado emiss5o. garantida a comissão ao agente que encaminhar pan- RG305 FOR/REC, P0329 FOR/PIO. P0377 FOR/SÃO. 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO: sageim para emissão nas lojas Ro/SLOOJH. P0300 FORJSLZ, P0302 FOR/SLZ, PG298 GYNIBSB. -Aplica-se para venda a padirde Õt de julho de 1998 até - Preenchimento do bilhete R0t65 IGU/C/tu0. R0165 IGUJSAO. R0323 JPNREC, 30 de junho de 1987.0 utilização total do bilhete até 1 ano Base la/lá/a "MLTCC Eu/ria estação P0137 .JOl/SAO, P0307 MCP/BEL exceto sábados e a contar da data de emissão "MHTCC - alta eslação domingos, RG205 MAO/BSB, P0301 MAO/BEL, R0301 2 RESERVA E EMISSÃO: Campo endnssv/mstdçdes: não endossável. MÃO/FOR, R0201 MÃO/SÃO, P0301 MÃO,11—Z.RG271 06- PERIODO DE APLICAÇÃO -Todos os cupons deverão estar marcados e reservados MCZ/SSA, RG137 NVN/SAO. P0273 r/AT/REC. PGlrt 19 - REEMBOLSO POR Baixa Estação VASP PONSAO, P0125 POA/SAO. P0211 RBRJCZS, 10302 CANCELAMENTO/NO 51-10W 02fldar - 301Jorr101/Ago - 10/Dez - A reserva deverá ser leda obrigatoriamente na classe - Antes do inicio da reagem - reembolso total. RECIFOR, RG304 REC/POR. RG322 REC/JPA, P0321 Alta Estação: Após inicia da viagem reembolsar a diferença entre a RECI1RIO, RG328 REC/RIO, P13325 REC/SSA. P0361 li/Dez - Ol/Mar/Ol/Jul - 31lJul. tarifa paga e a tanta económica normal r aplicável ao - Deverá ser coada na reserva um RMKS 'Base tanlána REC/SSA. R0450 RIO/BHZ, RG.452 RIO/BHZ. P0328 A dato do inicio da viagem detertr5nørã o nivel tanlário a '0G'. RIO/FOR. P0320 RIO/REC, P0324 RIO/REC. P0324 transporte utilizado. ser aplicado. - Lagares limitados para venda. PIOISSA, RG416 SAO/BI-IZ. PO440 SAO/BSB. P0152 Nota: quando o eineidr/o envolver trechos SIJJH aplicar 12- ROTA Não é pernrsd'Klo corntrioaç8eS lar/árias. SAO/C5/R. P0376 SAO/FOR, R0164 SAO/10U, RG200 seguintes procedimentos: A - Esta la//a não ri valida para transporte na ponte aérea SÃO/MÃO, RG1I6 SAO/POA. P0332 SAO/REC, R0352 1 - Se pelo menos um segmento previsto para aRO for 3- REMARCAÇÃO E REI11NERAÇÃO: SDU/CGH/SOU Permitida. SAO/SSA, P0354 SÃO/SOA. P0300 SLZ/BEL. R0302 utilizado. reembolsar a diferença da tarifa paga e a tarifa O - Válida somente nas serviços da R0/SL e 36. 4- FORMA DE PAGAMENTO: vormal Y' aplicável ao transporte utilizado. C - Esta tanta somente será aplicada nos trechos da SLZ/BEL, P0263 SLZ/BSB, R0303 SLZ/FOR. P0300 - Através de requisição governamental nulo pagamento 2 - Se nenhum segmento previsto p/ a P0 foi utilizado. SUJH quando polo menos um dos segmentos do din- S-0. P0302 SLZ/MAO, P0303 SLZREC. P0293 será dentro do prazo Copet. reembolsar a diferença entra Iam/a paga e a banIa erário Inc operado p/ - RG . Ex.: R10/SL - POA/RG - SLZITHE, R0388 SSA/AJU. P0281 SSAJBHZ, RG28I 5-VENDAS DE PTAs: SÃO/RG - REC/JI-I - FEN POA/RG - CWB/SL - SSAIOSB. RO270 SSNMCZ, P0324 SSAJREC, RG360 normal "B" aplicável ao transporte utilizada naoLfJH - Permbda. SSNREC, P0325 SOA/RIO. P0361 SSA/SAO, P0293 CGl-I/GRU/RO- REC/JH - JDO 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 6 - STOPOVERS THEiBSB. P0292 THEJSLZ. REITINERAÇÕES 14- CONSTRUÇÓES!COMBINAÇÕES - Permitido. 13-TRANSFERÊNCIA São penndidas. Não serão permitidos, 7 - REEMBOLSO: Não é permitido ponto de transferência 24-DOCUMENTAÇÃO 15 "PUBLICIDADE E VENDAS - Permitido observando-se as regras vigentes. O passageiros deverá apresentar comprovante de padici- Limitados ao Brasil.

03- NÍVEL TARIFÁRIO

70% da tanta 'r" baixa estação 1'ILTIP" 60% da tarda r' alta estação 1-Il/TIP Esta tanta somente é aplicada se adquirida antesdo inicio da viagem. Franquia de bagagem: 20 Kg,.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Não são permitidos.

Conrissão do Agente: 10%.

16- RESERVAS

Reserva deverá ser efetuada com pelo menos ti dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o Oiveráoo. P0- Reservar ou classe - SL e JH - Reservar na classe -"00v Y.

16-RESERVAS 1 A reserva deverá estar cooflnniada pato toda a uragem.

17-PAGAMENTO

Reservar na classe - L.

EMISSÃO

O bilhete deve ser emitido com pelo menos ii dias antes a viagem Preenchimento do bilhete do inicio da viagem. Contados a pedir do dia seguinte da Base tarifária, LLTE" - Baixa Estação emissão do bilhete, LHTE - Aia Estação O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para Inda Campo evdosso/mstriçdeS: não endossáoel a viagem 19- REEMBOLSO POR Preenchimento do bilhete CANCELAMENTO/'NO 5110W" Base lanláoa HLTIP Buara Estação. Pene/lido rrrndiaote a cobrança de rima taxa de 30.00 HHTIP"Ãlta Estação. reais Campo endosso/restrições Não ondossável/Mudança 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E reserva mstnta.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO 5110W"

REIT1NERAÇOES

1) São perrnlhctas somerle para os vôos relaciOnados no 12 mediante a cobrança de uma taxa de 30.00 Reembolso perirri(ido mediante a cobrança de uma taxa reais por cada aoeração. de 30.00 reais Nota Quando o itiverário envolver trechos da SL e JH 2) Nas reitiverações/reemissôes para tarifa normal "Coa 6 e perrnrnrdo a utilização do salda total ou parcial desta aplicar os seguintes proce/fimentns. - Se pelo menos um segmento previsto para a Varig for tanta. Sem cobrança de taco. utilizado. reembolsar a diferença entre a bota paga e a tantoprnm0000al aplicável as transporte utilizado e cobrar unia laco de 30.00 reais. 2-Se nenhum segmento previsto p1 P0 for ublizado. reembolsar a diferença entre a bola paga e a avIa normal B" aplicável ao transporte utilizado na SIJJI-I

P73 - Base Tarifária: MLTCC P74 - Base TarifárialVIKlCC

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES 1 - São permitidas mediante o pagamento de urna taxa de 30.00 mais por transaçãolafteração, desde que cure, pridos os II dias do antecedência mínima da data da emissão do Tl<T original. 2- Nas tnerneraçdeslreirtnssdes para tarifa oormnal "Y ou B é permitido a utilização do saldo total ou parcial desta tarrle. som a cobrança de taxa.

P68 -Base Tarifária: LLTE P69 -Base Tarifária: LHTE TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS (TTE) 01 - APLICAÇÃO

TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, coNFERÊNCIAs, CULTURAL E ESPORTE (TCC) 1 - APLICAÇÃO Para uiagevsde ida e sola, circulares e do tipo Opeo Jaw.

2- ELEGIBILIDADE Aplicável para passageiros individuais parlrcipantes de conferencias e eventos calcon gressos, conoções, ve 'mais e esportinos.

3NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta "0' - baixa estação MLTCC 00% da tanta 'Y"- afia estação MHTCC Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas antes do início da viagem Franquia de Bagagem 20 Kgs

Para viaçrvs rios vOos relacionados no parágrafo 12 e 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO nos vôos da ligação RIO (alcão) - SÃO PAULO (Guaru- Baixa estação 02/MAR A 30/JUN e SI/ACtO AIO/DEZ. lhos) e vice-versa. Alta estação ti/DEZ A 01/MAR e 0I/JLILA 311JUL. A data do/nico da viagem determinará noival lari/árro a 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tanta 3' baixa estação LLTE ser aplicado 75% da la/la'r" aba eslaçáo LHTE 12 - ROTA Esta ta/ta somente é aplicada se adquirida antes do inicio A - Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea da viagem, SOU/COR/SOU. Franquia de Bagagem 20 Mos. 6 - Válida semente nos serviços da P0/SL e JH. 04 - TARIFA MEIA/COLO C - Esta tanta samesle será aplicada nos serviços da MEIA . 50% da tanfa aplicada para ADULTO. SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do CineCOLO - 10% da laotu aplicada para ADULTO. cá/o for operado pela Vang. Es.: C0J/SL - SAO/PG 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO PECIJH - FEN/JH - PECIRG SAO/SL - C0J/PONSLBaioa Estação: CGH/ORU/RO - PEC/JR - JOO/JH - PEdRO - P10/I/O02/Mar- 301JurO/1iAgo - 10/Dez. POA Alia Estação 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 1113e - OlIMur101Ijul - 31/Jul. Não serão perrnatidas Adula do inicio da viagem determinará o nível lanfâno a 15 PUBLICIDADE E VENDAS ser aplicado. Limgadas ao Brasil 11-PARADAS Comissão ao Agente: 10% Não são pernrilidas

12-ROTA

16-RESERVAS

A rever-ou deverá estar coo//rolada para todo o /ieerãnn. Aplica-se eslu larila nos 0605 da ligação GIG/GRU e PC - Reservar na desse vice-versa e nos seguintes vdos/trnclrOs P0309 AJU/OSA, P0301 BEL/FOR. P0303 BEL/FOR. SL e JH - Reservar na classe - -O/nu "r". 20505 OELrFOP, RG306 BELJMCP e.ccto sábados e 17 - PAGAMENTO domingos, P3300 BEL/MÃO, P0301 BEL/SLZ. PO413 Fon'nas de pagamento - Todas as famas aplicáveis na 0HZ/SÃO. P0200 0H7/SOA, P0281 6HZ/SOB, PO451 RG/SL e JH. 0HZ/RIO, P0200 BSB/BHZ, P0280 BSB/SSA, P0378 18 - EMISSÃO OSB/FOR. P0292 BSB/SLZ. PO484 COR/COO. RO485 - O T/ÇT deverá rnnsrrar reserva confirmada para lada a COO/COR. P0204 BSB/MAO. P13292 BSB/THE. P0164 viagem. CWB/IGU. P0151 CO/BISÃO. Rol 55 CWB/SAO. - O passageira apresentar comprovante de parR0300 FOR/BEL. P0302 FOR/BEL. P0304 FOR/BEL. 1 ticipação no eueola para a emissão do bilhete.

B -46 - Guia Panrotas - Junho/97

VASP TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEI- 1 TAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

17-PAGAMENTO

Pagamento devo efetuado com polo menos ti dias Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na antes do inicio da viagem. Vaag comIa requisição gosernamenlal Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na 18EMISSÃOmostrar PH 0/SL e J a reversa confirmada para toda O bilhete deverá

pação no evento,

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: tO%.

8- RESTRIÇÕES: - Não endossâvel,

Descovlo não apticavel sobre excesso de bagagem. - Desconto 080 aplicável em vôos da Ponte Aérea.

- - Base Tarlarla.

P79-

Base Tarifária: YW

P86 -

P80-

Base Tarifária: YW

P87 - Base Tarifária: YS P88 -Base Tarifária: YL P89 - Base Tarifária: YN P90 - Base Tarifária: YH P91 - Base Tarifária: YH P92 - Base Tarifária: YO P93 - Base Tarifária: YC

TARIFA VASP GRUPOS (YW) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de passageiras uda/los viajando juntos na ida.

2 - PERiODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

Base Tarifária: YT

P79 Eu/na Temperada de Il/Feo a 30/Jun e de 21//aI a 10/Dez ADULTO - 65% da tarifa básica VASP —f-. MEIA- 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 10% da ladfa aplicada para ADULTO. Aplica-se para grupo de no misirnio 06 (seis) passageiros adubos viajando juntos na ida. Este desconto ri válido somente para embarque em vãos com desconto igual ou superior a 25%. POS Aia Temporada: de 01/Jul a 281/ole deli/Dez a 101Fev. ADULTO- 75% da lauta básica VASP "0. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 18% da tarifa aplicada para ADULTO. Aplica-se para grupos de no minime lo (dez) passageirus adulto viajando juntos ou ida. Este desconto é válido somente para embarque em 000s com desconto igualou superior a 20%.

Para viagens nas linhas aéreas dum/slicus da VASP. em vôos e ImchOs especificas.

3 - BASE TARIFARIA

TARIFA "YT" - P86

Deverá ser utilizada a base la/toda "r'W

5 - RESERVA E EMISSÃO - Todos os cupons deveido estar marcados e reservados VASP. - A reserva deoerá ser leoa obrigatoriamente na desse - Deverá ser criada ria reserva um 'RMKS"base tanlárla - Não são permitidas combinações ladlánas. - O número de lagares para venda é lombada. - Vendas de PTA'S é permitida. - Otopevems - Perrrrdido

6-FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

7- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO! REITINERAÇAO - Reembolso: Permãido observando-se as regras vigentes. Havendo sebo/ação de reembolso o T0 da base deverá reavaliar as condrçutes ongociadas. - Remarcação e re g ineração pemalidas. devendo ser observado as especificações da fada.

8 - RESTRIÇÕES - Não endossável. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Desconto vão aplicável sobre vôos da Ponte Aérea.

P83

-Base Tarifária: YG

TARIFA VASP GOVERNAMENTAL (YG) - APLICAÇÃO DA TARIFA 'Aplica-Separa em/são de bilhete em trechos nuo/000is 50/crIados por Óngãos Públicos da Admnátraçãs Direta. - Essa tanto será, também, extensiva á familiares de tuncionános de órgãos Públicos daAdernrislração Direta, nos casos de viagens devidas à Iranslerência de luncionárivs. desde que solicitadas através do respectivo Órgão Público da Administração Drrnla 2- NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E VALIDADE DO BILHETE TARIFA 'YG Nível Tantánis ADULTO: 85% da tanta básica VASP 'Y". MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO 10% da Ia/Ia aplicada para ADULTO, BASE TARIFÁRIA: "0O

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL (YT) - (YS) - (YL) - (YH) - (VO). (YC) - (YN) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA

Baixa Temporada: II FEV a 30JUN e 21JUL a IODEZ VP142 POA/SAO. VPI91 RIO/0b'IZ: VP194 POA/OAO POPJRIO - POr//SOA - POA/REC -SAOISOA - SAO/REC - PIO/REC - SSNREC; VP195 REC/SOA - PEC/RIO REC/SAO - REC/POA - SSAISAO - SSAIPOA - RIOIPOA - SAOIPOA; VP208 SÃO/SOB - SÃO/SOA - SÃO/FOR 000/SOA - BSB/FOR - SOA/FOR; VP20I SOa/SOB SOA/SÃO - BSB/SAO. 11P203 FOR/SOB - FOR/SAO 000/SÃO; VP243 POAJ850 - SAO/BSB; VP235 BOB/POA; VP241 REC/MCZ; VP243 PECIMCZ. VP249 REC/MCZ; VP208 SAOIBSB - RIO/SOB, VP207 000/PIO - VP290 CVúB/OAO; VP204 BEL/MCP; VP295 MCP/0EL; VP356 SAO/C0B; Vt°357 COO/SÃO, VP732 SAO/REC; VP733 REC/SAO; VP734 SÃO/SOA: SF735 SOA/SÃO, VP772 SAO/REC; VP773 REC/SÃO; VP774 SÃO/SOA. VP775 SOA/SÃO; VP784 SÃO/SOA; VP785 SSA/SAO. VP792 SÃO/PEC; VP793 RECISÃO; VP794 OAO/OSA; VP795 SOA/SÃO; VPO42 SÃO/PEC; VP843 REC/SAO; VP844 SÃO/SOA; VP845 SSA/SAO; VP846 SÃO/SOA SAO/FOR - SOA/FOR; VP847 FOR/SOA - FOR/SÃO SOA/SAO; VP956 SÃO/SOA - PIO/SOA; VP957 SSAIRIO - SOA/SÃO, de IGU para todos os destinos; de todas as ongens para IGU; de CPO pata lodosos destinos exceto RIO - CVSO - LDB; de todas as origens para CPQ exceto RlO - Ch'uO - LDB.

TARIFA ri5 P87

Baixa Temporada: IIPEV a 30JUN e 2IJUL a IOOEZ VP125 SÃO/COSO; VP127 SAO/Ch'aO; VP1 52 SÃO/RIO; VP153 RIO/SAO; VPIE2 SAO/R/O - SÃO/REC SAO/FOR - RIO/REC - RIO/FOR - RECIPOR; VPIE4 SÃO/FOR - SSAIREC - SOA/FOR - REC/FOR; VPIBS FOR/REC - FOR/SOA - FOR/SÃO- REC/SSA; VP170 SÃO/FOR, VPI7I FOR/SÃO, VP174 SAOIFOR SAO/RIO - RIO/FOR; VPI75 FOR/RIO - FOR/SÃO RIO/OAO; VP190 8HZ/SOA- RIO/SOA; VP19I S0A1BHZ - SOA/RIO; SF194 SÃO/RIO; VP195 PIO/SÃO; VP218 0A0/BHZ; VP219 0HZ/SÃO; VP220 SÃO/ESO; VP243 POA/SAO; VP235 SÃO/POA; VP240 SAOIREC SSA/REC; VP241 REC/SOA - REC/SÃO; VP242 SAO/REC - SSA/PEC; VP243 REC/SSA - REC/SAO. VP244 SAO/PEC - SSitJREC; VP245 SOA/SÃO; VP246 OAO/BHZ - SAO/OSA - EHZ/SOA; VP247 SOA/SÃOSÃO/COSO; VF249 REC/SÃO; VP250 PEC/JPA: VP251 JPA/REC; VP252 RIO/EHZ, VP253 8HZ/RIO; VP262 GYNlBSB - BSB/FOR, VP263 THE/0SB - THEJSAO. VP280 RIO/SLZ - BSB/SLZ - CS/B/OLZ; VP281 0121008 - SLZ/RlO - SLZ/CVVO; VP206 SAO/RIO. VP290 000/FOR; VP291 FOR/SOB. VP294 SAO/MCP - trecho

RIO/MCP. VP295 MCP)SAO - 8HZ/SÃO - trecho MCP1RIO. VP730 RIO/SAO; VP73I SÃO/RIO; VP750 RIO/SÃO: VP751 SÃO/RIO; VP780 RIO/SÃO. VP78I SÃO/RIO; VP791 SÃO/RIO. VP840 RIO/SÃO; VPE4I SÃO/RIO, VP848 SAO/RIO; Vt°849 RIO/SÃO; VP880 RIO/SÃO; VPEBS RIO/SÃO; VP902 RIO/SÃO. VP903 SÃO/RIO; VF951 FOR/REC - FOR/RIO- EORJSAO. REC/RIO - REC/SAO - RIOISAO; VP856 SÃO/RIO; VP957 RIO/SÃO VPE60 SAO/RlO; VP961 RIO/SÃO. VP2941280 SAO/SLZ; VP262/280 SAO/SLI Vt°251/280 SSdJSLZ. de BEL paro todos os deslinos exceto BELAtAO BEL./MCP; de todas as xngens para BEL exceto MÃO/BEL MCP/BEL. TARIFA "YL" - P85 (ALTA) - P88 (BAIXA) Al Temporada CIJUL a 20JUL e IIOEZ a IOFEV De CIPO para Iodos os destinos exceto CPQ/RIO CPQ/CVxB - CPQ/LDB De Iodos as origens para CPQ exceto RIO/CPQ CVVBICPQ - LDB/CPQ De BEL para Iodos os destinos; de todas as origens para BEL; de MAO paro todos os destinos; de todas as origens para MÃO; VP15E MCZ/NÃT; VP157 NAT/MCZ. VP250 PVH/CGB; VP251 CGB/Ph51; VP252 AJU/JPA. VP253 JPA/AJU; VP356 SAO/CGB - CGR/CGB; VP357 CGB/CGR - CGB/SÃO Baixo Temporada: IIFEVa 30JIJN e 21JUL a 10DEZ VP118 RIONIX; VP119 VIX/RIO; VPI47 SAO/POA; VP150 SAO/NAT - SSA/NAT; VP151 NAT/SSA NAT/SÃO. VP15E SSNMCZ - SAO/NAT. SSA/NAT MCZ/NAT; VPt 57 NAT/MCZ - NÃT/SSA - IrIAT/SÃO MCZ/SSA; VP162 CVvB/SÃO - CM/RIO - CWB/REC CWB/FOR; VP164 SAO/SSA - SÃO/REC; VPI65 REC/SAO - SSÃ/SAO. VPI90 BHZ/RIO; VP240 SAO/MCZ - SSA/MCZ - BHZ/SSA - BHZ/REC - BI-IZ/MCZ - MCZ/REC, VP24 MCZ/SSA - MCZJSÃO - MCZJBHZ REC/BHZ - SSNBHZ - 8H7JSÃO: VP242 SAO/8I-IZ SÃONIX - SAO/MCZ - Bl-IZJSSA - BHZJREC; BHZ/MCZ - VIX]SSÃ - VIX/REC - VIX/MCZ - SSÃJMCZ- MCZ/REC. VP243 RECMX - REC/BHZ - MCZJSSA - MCZNIX MCZJBHZ - MCZJSAO - SSANIX - SSAIBHZ - SSA/SAO - VIX/SAO - 8HZ/SÃO; VP244 SAO/BHZ - SAO/BPS SÃO/MCZ - BHZ/BPS - BHZ/SSÃ; BHZ/MCZ - BHZ/REC - BPS/SSA - BPS/MCZ - BPS/REC - SSA/MCZ MCZ)REC. VP245 SSN BPS - SSBHZ A/ - BPS/BHZ BPS/SAO; VP247 SSA/BHZ - BHZJCWB; VP249 REC/BHZ - SSA/BHZ - MCZ/SSÃ - MCZ/EHZ - MCZ/SAO - 8HZ/SÃO. VP250 PVI-VCGB - PVH/GYN - PVH/BSB PVI-t/SSÃ - PVH/AJU - PVH/REC - PVH/JPA - CGB/SSÃ • COE/AU - COB/REC - CGB/JPA - BSB/REC - SSA/AJU - SSNJPA - AJUIJPA - AJIJ/REC; VF25I JPA!PVH REC/PVH - AJLI/PVI-f - SSA/PVH - BSB/PVH - QYt&/PVH -CGB/PVH - JPÃ/CCB - REC/CGB - AJU/CGB SSNCCB - JPA/AJU - JPNSSÃ - riJU/SSA - REC/AJUREC/BSB. VP252 RIO/BSB - RIO/JPÃ - BHZISSÃ BSB/JPA - SSA/JPA - AJU/JPÃ - 5SPJA.JU; VP253 JPAIAJU - JPNSSÃ - JPNBSB - JPARIO - AJU/SSA SSA/BHZ - BSBJRIO; VP262 GYN/ROR - BSB/THE THE/FOR - SÃO/THE - GYNJTHE; VP263 FOPJTHE FOR/BSB - FOR/GYN - FOR/SAO - THE/GYN BSB/GYN. VP202 RIO/BSB - RIO/THE • RIO/SLZ 858/TI-tE - BSB/SLZ - THE/SLZ; VP283 SLZTTHE -

SLZ/8S8 - SLZJRIO - THE/BSB - THE/RIO - 858/RIO. VP280 CVt/B/BS8 - CWB/NAT - SÃO/NÃT - GYN/8SB GYN/NAT - GYN1REC - GYN/FOR - BSB/NAT - REC/NAT • NATIFOR; VP29I FOR,1'IAT - FOR/GYN - NAT/REC NATIBSB - NAT/GYN - NAT/5AO - NAT/CVvB - REC/GYN - BS8/CV/N • SAO/CWB; VP2E5 858/8HZ; VP358 SAO/CGR - CGR/CGB. VP357 CGB/CGR - CGR/SAO. VP377 BSB/BHZ - VP960 CIAB/RIO. VP961 RIO/CWB. VP25211 56 BSB/MCZ; VP2901282 SÃO/SLZ. VP2531282 SSA/SL VP2901282 SÃO/THE; VP2501240 GYN/MC VP2501244 GYN/MCZ; VP2501242 GYN/MCZ. VP294I202 SÃO/THE; VP280/2e2 RIO/THE; Vf°2521262 RIO/TI-tE; VP253/282 SSA/THE; VP25I/262 SSNTHE; VP1941158 RIO/MCZ; VP1941156 RIO/NAT; VP2521156 BSB/NAT; VP2521194 85B/REC; i1P2551240 BSB/MCZ: VP2501244 BS8/MCZ; VP201242 BSB/MCZ; de MCP para Iodos os destinos exceto BEL - SÃO e trecho MCP/RIO; de todas as origens para MCP exceto SÃO BEL e lredsv RIO/MCP. de [OS pura todos os destinos eocelo destinos BI-IZ - SSÃ; de lodosas origens paro lOS exceto origens 8HZ - SSA; de CPO para o RIO exceto CWB - LOB; do RIO para CPQ exceto CM - LOB. TARIFA "YN"-P89 Baixa temporada. 1IFEVO 30JUN e 2IJUL a ISDEZ Voos de Manaus para todos os destinos, exceto MAO/MCP, e de todas as origens para MAO exceto MCPÍMAO TARIFA 'YH'- P90 (BAIXA) - P91 (ALTA) Baixa Temporada: I1FEVO 30JUN e 21J111- a 10DEZ VP194 RIO/SSA; VP195 SSAIRIO; VP242 BHSÃ'lX. VP243 V1XJBHZ; VP252 RIO/AJO - BSB/AJU; VP253 AJU/BSB - AJO/RIO. Alta Temporada: 01JUL a 20JUL e 11 DEZ a 1OFEV VP164 SÃO/FOR - SSNFOR - SSA/REC - REC/FOR: VP165 FOR,REC - FOR/SSA - FOR/SAO - REC/SSA; VPI7O SÃO/FOR; VPI7I FOR/SÃO; VP174 SÃO/RIO SAO/FOR - RIO/FOR; VP175 FOR/RIO - FOR/SÃO RIO/SÃO. VP194 Iodos os trechos exceto RIO/SSA; VP195 todos os trechos exceto SSA/RlO; VP200 SÃO/SSA- SÃO/FOR - BSB/SSA - BSB/FOR - SSAIFOR; VP201 SSA/SAO - SSA/BSB: VP203 FORIBSB FOR/SÃO; VP234 PONSÃO - POAIBSB - SAO/BSB, VP235 BSB/POA - SAO/POA; VP286 RIO/BSB. VP287 BSB/RlO; VP290 NAT/FOR; Vt°291 FORINÃT, VP 294 SAO/MCP; \vP 295 MCP/SÃO; VP356 SÃO/COR; VP357 COR/SÃO; VP730 RIO/SAO; VP731 SAO/RIO; VP732 SÃO/REC; VP733 REC/SAO, VP734 SÃO/SSÃ; VP735 SSA/SAO. VP750 RIO/SÃO; VP75I SÃO/RIO; VP772 SÃO/REC; \,P773 REC/SAO; VP774 SÃO/SSA; VP775 SSA/SAO; VP780 RIO/SAO; VP781 SÃO/RIO. VP7E4 SAO/55A; VP785 SSN5AO; VP791 SAO/RIO; vF792 SAO/REC; W793 REC/SÃO; VP794 SÃO/SSÃ. VP795 SSA/SAO; VPE40 RIO/SÃO; VP841 SÃO/RIO; VP842 SÃO/REC; VP843 REC/5AO; VP844 SÃO/SSÃ; VP845 SSAJSAO; VP846 SÃO/SSA; SAO/FOR; SSAJFOR; VP847 FOR/SSÃ. FOR/SÃO; SSA/SÃO; VP848 SÃO/RIO - VP849 RIO/SÃO. VP880 RIO/SAO. VP808 RIO/SÃO: VP902 RIO/SÃO. VP903 SÃOIRIO; VP951 FOR/REC; FOR/RIO; FOR/SÃO; REC/RIO; REC/SAO; RlO/SAO; VP956 SÃO/RIO; SAOISSA; RIO/SSA; VP957 SS,OJRIO SSA/SÃO; RIO/SÃO; VP9E0 SÃO/RIO, VP961 RIO/SAO de 8HZ para todos os destinos exceto 8HZ/BEL; 81-IIZ/MÃ0. BHZMCP e de todas as origens para 8HZ exceto BEL/BHZ. MAO/BHZ; MCP/BHZ do RIOITvICP e de MCP/RIO, de CIPO para o RIO exceto CIAB - LDB. do RIO paro CPO exceto CWB - LOB.

TARIFA "VO'- P92 Aplica-se para Iodos as emissões em vôos e trechos domésticos VASP, exceto para vôos e trechos especificados nas tarifas prxrrmciooaisYS. 'YT. "YL, YH YC e •YN. Consultar a VASP para confirmar vôos e trechos válidos. PERÍODO DE EMBARQUE: O ano todo. TARIFA "YC"- P93 Para vôos e trechos abaixo especlilcados: VP156 SAO/SSA, VP157 SSAISÃO, VP250 BSB/SSÃ. VP251 SSAIBSB, VP252 BSB/SSÃ, VP253 SSN8SB, VP280 RIO/8S8, VP281 8SB/RIO. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E VALIDADE DO BILHETE TARIFA "rT Nivel Taritánx: ADULTO 80% da tarifa básica VASP Y MEIA: 50% da tarifa aplicado para ADULTO. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFAR/A: -rr' II Reserva e Emissão: - Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida xx ida e volta. 2> Stxpovers: - Não permitido. TARIFA YS

Nível Tantõriv. ADULTO: 65% da tanta básica VASP "Y. MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA YS 1)Reserva e Emissão - Tarifas válidas para emissões de bilhete de ida ou ida e volta. 2> Stopovers: - Não permitido. TARIFA YL Nivel Tarifárro: ADULTO: 70% da tarifa básica VASP Y•. MEIA 50% da lauta aplicada pala COLO. 10% do tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA YL 1> Reserva e Emissão: - Tantas válidas para emissões de bilhetes de ida no rita e vota 2) Stopovers - Não permitido TARIFA YH Nivel Tanfáno. ADULTO: 75% da tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% do tanta aplicada para ADULTO. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: YH 1> Reserva e Emissão: - Tantas válidas para emissões de bilhetes de ido ou ida e volta

2) Stopovers - Não perrrvldx. TARIFA "YD' NIveI Tarifáno: ADULTO: 80% da tarifa básica VASP r. MEIA 00% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: 10% do tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA: 'YO VALIDADE DO BILHETE: válido por um ano, a contar da data de soa emissão. 1) Reserva e Emissão: - Tarifas válidas para enrrssltes de bilhetes coro trechos circulares. 21 Slxpxners: - Permitidos. 3) Restrições: - Desconto não aplicável sobre vôos da Ponte Aérea TARIFA "YC" Nível Tavfárro: ADULTO: 90% da tarifa básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tanta aplicada para ADULTO BASE TARIFARIA: YC PERIODO DE EMBARQUE NA TARIFA YC 0000 todo 1> Reserva e Emissão: - Está autorizado emissões com trechos arrolares. 2) Stopovers: - Permitido TARIFA 'YN" Nível Torifáno: ADULTO: 00% da tarifa básica VASP"-('*. MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA 'YN t( Reserva e Emissão - Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou ida e volta 2) Stopovers: - Não permitidos 3-RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para venda é limitado. • Todos os cupons deverão estar marcados e reservados VASP - A reserva deverá ser feita obrigatoriamente na classe • Deverá ser citada na reserva um RMKStase ladfáva "rV--Cr -yS--N-YH--YO/-yC» - Vendas de PTAS pennihdas. 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto requisições governamentais 5 • REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). 6 - RESTRIÇÕES - Não endossável. • Não é permitida a combinação com outras tantas • Desconte não aplicável solve excesso de bagagem 7- REITINERAÇAO Permitida para os vôos e trechos especiflcos 8-REEMBOLSO Permitido observando-se as regras urgentes.

Junho/97 - Guta Panrolas - 8-47

CÕ)LGO DO ES3020

CAJE DL ORDEM

CÓDIGO DA CIDADE

1 TARIFA ADULTO EM REAIS IDA/VOLTA

CIDADES

IDA

DE:

MODELO DO TARIFÁRIO PANROTAS

ABADUAIHA

60 505 9

346,64

793 .20

ARAGUDEMA

P0 650 9

020.03

800,00

BARREIRAS

60 505 9

240.65

481 .00

Rotas equ:oalentes 520.600,650 450,43 90 550 E SELEM

020.00

SELEM

94 500 A

303.05

757 .30

SELEM

90 500 O

460.45

020 .00

SELEM

70 650 E

405.00

512.00

SELEM

76 505 E

552.00

1 .104.00

SELEM

06 050 5

360.00

750.00

SELEM

TP 550 9

450,00

922.00

SELEM

AP 550 F

460,43

020.00

SELEM

11`650 5

303.60

767 .38

BOLEM

VI, 500 A

300.45

020.50

5112 - CHE

90 500 0

205.00

590.0c

6HZ . CHE

95 500 9

351.50

703.92

6HZ . CMF 75 500 E

330.00

500 DC

Sotas equlvaEentes 005

CIOA DE DE DESTINO

ROTA.

PF^^O

IDA E VOLTA

CLASSE

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção Constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIO; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código ATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido ÚnICO. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

6 -48 - Guia Parorolas . Junho/97

DECODÍFICA ÇÃ O

ROTAS EQUIVALENTES

AB - ABAETÉ IM - TAPEM IRIM JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM PE - HELISUL PP - PENTA P8-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR RB - POOL Q91P81T0/Y8 RG - VARIG RL - RICO SL - RIO-SUL TO - TOTAL TR - TRANSBRASIL TS - TAF TV - TAVAJ T2-TABA VP - VASP Y8 - PASSAREDO

Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

LO IGUALO OS 650 E

632.00

1.204,00

1 00 IGUACU RG 570 O

505.22

1.010.40

520.68

1.053.36

DO lOUVOU OU 503 O Rotas equ:v e,ieo

515,575,600.605.650

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODÍFICA ÇÃ O B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e IDAIVOL TA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

TARIFÁRIO PANROTAS — Doméstico SOE.

ALEGRE

240 MT.

1 DOURADO PP 240 6

143,51 149,57

287,02 RELES TR 650 F 522.00 299,14 BELEM IR 500 F 624.00 TI 650 O BELEM 435.00 259,38 518,76 BOLEM IR 500 O 520.00 O 341.70 683,40 BELEM AP 650 A 435.49 o 1RJNDICO COE PP 2408 257.82 515,64 SELEI VP 5000 522.61 NAVEGANTES RG 390 O 601,08 1.202.16 EDO CNF RG 600 O 334,83 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT .00' ep 000 a soa o, 000 00 Rotas e uivalentes OIAP0UE PP 240 B ERZ-C1IF " RG500 .399.47 : PARISTINS pp 240 1 217.86 435.72 8HZ - COE 08 600 F 396.00 ALTDOIRA 501.86 RG 390 A 300.93 Rotas equivalentes :256 lotas equivalentes :605 ALTNIIOA • 077 8 399.43 792.86 PASSO FUNDO 06 390 0 600.24 1.288.48 EDO - CIIF TR 500 F 474,00 ULTAIIIRA 02 730 O 413.54 827.08 POLUTAS ES 390 O 681.33 Rotas equivalentes :505 1.362,66 ARIPUAIIA 02 730 E 471,94 943,88 PIA. GROSSA RG 390 O 598.81 1.197 62 8HZ - COlE TR 600 O 330,00 BASE ES 390 A 559.98 1.119.96 P00. ALEGRE 85 390 O 645,34 1.290,68 Rotas equivalentes :605 RELES RO 390 0 364,50 729.00 POUSO ALEGO 85 390 9 573,77 1.147.54 8RZ - CIIF TA 500 0 395.00 RELES 077 B 485.07 972,14 011. POETA OS 390 O 588,09 1.176.18 Rotas equivalentes :505 SELEM T2 730 E 500.89 1.001,78 010 - 616 80 390 A 590,08 1.188,16 8HZ - COlE V7 600 9 334.83 CAMPINAS 66 340 y 447,32 884,64 010 - SOU 769.08 077 8 1.538,15 1HZ - COlE AP 505 O 399,47 C71R'O ORO. RU 390 Y 305.42 610,84 RIO GRANDE OG 390 O 683.68 1.367,36 BRASILIA 06 500 O 319.81 CASCAVEL ES 390 A 519,90 1.039,90 RUROPOLIS PP 240 6 163,99 327,98 BRASILIA 378,00 IR 500 F CAXIAS tio o os 390 O 517,75 1.035,50 SOLINOPOLIS PP 240 B 510.82 BRASILIA 255.41 IR 500 A 305.00 CHAPECO OS 390 O 009,47 1.018,94 SANTA MARIA OS 390 O 683,99 1.367,98 BRASILIA 07 500 A 319.81 COICISMA 00 390 O 500.69 1.001,38 SAlTAREM P7 240 6 160,00 320,82 BRASILIA AP 600 O 440,30 CUIAEA RO 390 A 207,44 414,88 SANTPUEM OS 390 9 262,20 CAMPINA ORO RG 6050 131,10 188,95 CUIA8A '' 077 E 273.27 546.50 SAHTOAEM 077 E 172.70 345,40 CAMPINAS 99 600 F 080.00 CAIABA T2 733 8 285.06 570.12 SAHT7UEM T2 730 6 180,16 360,32 Rotas equivalentes :550 CURITIBA 06 300 0 466.89 933,78 STO. ANGELO R6 390 O 658.08 1.316,96 COIRUMAS 99 500 E 504,00 DIAIII070LIS RG 390 O 474,95 949,90 S.J.O.PRETO 111 390 O 603,04 1.206,08 CAMPINAS 000,00 99 600 O FLORIA1IOPOL OS 390 O 482.56 965.12 SUO LUIS PP 240 6 312,25 620,50 Rotas equivalentes :650 EU IGAACU 86 390 0 522.07 1.044.14 SA0 - COO 077 6 1.503.58 CAMPINAS 99 500 A 420,00 751,79 6010910 RO 390 O 336.53 673,06 SUO - 008 EG 390 1 559,81 1.119.62 CAMPINAS 80 600 5 404,49 0017)114 077 8 440.07 891,74 SINUP ES 300 R 337,73 675.46 Rotas equivalentes :650 ITOITUEA 60 390 204,58 489,00 SINOP " 077 8 444,91 889,82 COMPIMAS 80 500 A 448,01 10410880 '' 077 8 269,39 538.78 SINOP T2 730 0 464,10 928.20 CNR1600 57 600 O 395,15 ITOITOEA T2 730 13 281.03 562,06 TERESINA P7 240 E 349.26 698.52 Rotos equivalentes :650 JOINVILLE 85 390 475.10 950.20 TOLEDO ES 390 628,75 1.257.00 CAMPINAS 9P 500 O 439,90 LAGOS El 390 493,94 987,08 TROMBETAS PP 240 E 447.66 CAMPO ORO. ES 520 O 500,50 223,83 LIARA96NTO ES 390 572,03 1.144,06 Rotas equivalente, :256 Rotas equivalentes :650 LONDRINA ES 390 483,59 967.18 UEERABA EI 390 O 500.12 1.040.24 CAMPO 000. 97 520 O 500.60 LONDRINA '' 017 466,94 973.88 UBERABA " 077 R 685.41 Rotas equivalentes :650 1.370.82 5081808 ES 390 490,51 981.02 URUGUAIANA ES 390 O 743,45 1.486,90 CAMPOS ES 650 8 316,66 110.DOURADO RG 390 857,34 420.67 cpiio'os RS 500 O 105.80 111.DOURADO 077 9 564,70 1.129.40 ----------CAEAJOS RI 500 O 463.27 NAVEGANTES ES 390 O 474,01 948,34 02 DE: AMAPA (AMP)AP CASCAVEL 486 ,07 ES 600 9 POSSO PONDO 85 390 A 523.67 1.047, Rotas equivalentes :650 PELOTAS OS 390 O 551.21 1.102,42 CASCAVEL RI 500 O 525,89 PTA. GROSSA RG 390 0 471,37 942,7 705.10 COSIAS DO 5 RG 608 O 463.85 P7 240 E 352.55 P00. ALEGRE RI 390 A 1.049,82 ARA000INA 524.91 Rotas equivalentes :650 P7 240 6 646.30 323.15 POUSA HLEGR El 390 A 449,00 899,60 8ACA8AL 754,10 COSIAS DO 3 RI 500 9 522.96 PP 240 E 377,05 RIR. PRETO OU 390 O 917,76 BALSAS 450,88 418.12 CIIAPECO 99 600 F 576.00 PP 240 E 209.06 RIO - 015 RG 390 A 473,38 946.76 BELOS Rotas equivalentes :650 PP 240 O 359.04 718.08 010 - 500 607.94 '' 077 8 1.215,08 800 VISTA CIRAPECO 99 600 O 483.00 Rotas equivalentes :256 RIO GRANDE 00 390 O 547.01 1.094,02 Rotas equivalentes :650 P7 240 E 194,47 388.94 SANTA MARIA EU 300 O 1.004,70 BREVES 547,35 OS 600 O 882.65 496.12 CAROCARAI PP 240 8 719,28 CHAPECO 359,64 SANTAREN R5 390 O 240,06 Rotas equivalentes :650 Rotas e q uivalentes :256 500TAOEM •' 077 E 326.78 653.56 514.80 OS 500 O 681.78 IMPERATRIZ PP 240 8 316,68 633.36 CHAPECO SAIIIAPEM 12 230 8 340,89 672.90 CRICIORA RI 600 O 873,56 1.065 -48 ITACOATIOAA P7 240 E 338.45 SOU. ANGELO 06 390 O 532.74 N ATAL Rotas equivalentes :650 000as equivalentes :256 S.J.R.PRtTO OS 390 O 476.27 952,54 506.05 618.30 CBICIUORA RI 500 O P7 240 E 309.15 500 - COA 077 E 577,44 1.154.88 11011010 807.30 850,88 JACA800CUIIG PP 240 8 379.58 759,11 CRUZEIRO OU RI 650 A SUO - SRI 05 390 A 425,44 439,53 00 520 A P7 240 O 132,38 264,76 COlARA SINtF OS 390 O 110,11 220.22 MACOPA Rotas equivalentes :521 P7 240 B 369.45 738,90 SINO7 077 E 145,05 290.10 MANAUS CUI080 110 650 1 560.71 Rotos equivalentes :256 SINO p 12 730 E 151.31 302.62 TR 520 E 522,00 77 240 6 303,94 607,88 COlADA TOLEDO 1.026.14 P600AEA 01 390 O 513.07 IR 550 E 666,00 771,64 MIE. ALEGRE PP 240 B 230.52 477,04 CUIA8A AOLOAUA RI 390 O 385.97 IR 520 1 435,00 1.017.92 111. DOURADO 77 240 8 366,12 CUIABO 183.06 UBERABA 077 8 500.96 CUABO I TR 650 O 555.00 Rotas equivalentes :206 URUGUAIANA RI 390 A 541.23 1.102,41 AP 520 O 439,53 ONI NDICO COE 77 240 8 376,41 752,82 CU ABA HP 600 O 558.11 OBIDOS P7 240 R 264,28 528.56 CAIARA 273,44 CORITI8A 81 500 A 438,51 01070000 P7 240 6 136,72 DE: ALTAMIRA (ATM) PA lotas equivalentes :600.650 700161305 77 240 8 301,80 603.60 CURITIBA TE 500 E 122.00 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :505.600.650 0000POLIS 77 240 8 296.06 592,12 AMAPA P7 240 244.60 432,44 CURITIBA 435.00 TE 500 O 409,20 1A1I1O7O1I1 77 240 E 216,22 A005UAINA 77 240 250,61 Bolos equivalentes :505,600,650 501,22 SAIITAREM 77 240 E 257,29 518.58 AEIPUAIIA 12 730 666.93 1.333,86 SAO LUIS 629,40 CURITIBA 07 500 1 438.51 314,70 PP 240 E EACAEAL 77 240 294.99 lotas equivalentes :600.650 609,98 TERESINA PP 240 8 37768 755,36 BASE ES 390 695.56 551.26 DI9INOPOI.IS ES 600 O 326.35 1.391,12 TROMBETAS PP 240 E 275.63 SALSAS PP 240 298.57 597,14 DIOINOPOIIS EU 605 9 446.63 Rotas equivalentes :256 EELEIR 17 240 3 209.06 418,12 Rotas e q uivalentes :650 EELEM — RS 399 O 170.86 341,72 -----------DIAINDPVLIS ES 500 9 487.91 SELEM '' 077 225.09 450,18 DE: ANAPOLIS (ANP) GO E. NORONHA ES 600 8 270.13 734,80 BOLEM T2 730 469,60 FLORI7.IIOPOL ES 500 1 463.83 BOA VISTA 77 240 365,66 731,32 Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :256 TE 500 F 552.00 302,52 ----------------FLOEIO3IOPOI. BEOSILIA TE 127.58 E 63,79 EREAES 77 740 151,26 Rolas equivalentes :600,650 TE 6 246,10 402,20 CAMPINAS RS 390 567.31 1.134.62 CASCAVEL 461.86 ELORI7.IIOPUI. TR 500 O 460,00 926,08 CURITIBA T[ 8 230,93 CAMPO SRD. RO 390 463.04 Rotas eqoiva nte0s :600,650 260,62 521,24 552,34 E DO I080CA TE 6 CARAC7AAI 77 240 276.17 60.68 FLORI0OI OPOL HP le500 463.83 GOIÂNIA TE E 30,34 CA Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :600,650 751,38 IIARINGA TE R 212,01 424,02 12 731 375,69 370.70 FORTALEZA RI 650 F 332.57 1.269.38 P. PRUDENTE TE 8 109.35 CASCAVEL 00 390 634,69 311,40 FORTALEZA OS 650 O 277.15 S.J.R.PRETO TE E 155.74 CAXIAS DO 5 RG 390 632.82 1.265.64 FORTALEZA IR 500 F 330.00 CRAPECU RO 390 631.01 1.263,62 — - --------— — — --Rotas equivalentes :620,600.650 CRICIUPIO P0 390 517,90 275,00 1.235.80 FORTA RotaLEZA IR 500 A CUIABA 00 390 388.10 776.20 DE APUCARANA(APU) PR s equivalentes :520,600,650 CUI000 '' 077 511.26 1.072,52 FORTALEZA 07 650 O 277.15 CUIUEA T2 730 533.31 1.066.62 -----------------------7 DO IGUAÇU 80 650 E 594.83 1.177.08 E. MOURAO P0 100 6 06,54 CURITIBA OS 390 508,54 173.08 7 DO ISUACO RS 500 O 495,89 PE 100 E 268,60 533.20 DIOINAPULIS OS 390 1.203,02 CHAFOCO 601.91 Rotas equivalentes :600,650 PE 100 8 255.00 FLORIA1IOPOL OS 390 608.43 1.216.86 CDMCORBIA 510.00 F DO IGUOCU TR 500 F 594,00 PE 100 E 218.07 516.14 DO IGUACU ES 390 642.83 1.280,66 CRICIGPEA Rotas equivalentes :505,600,650 959.30 CURIT - 8F6 Pt 1008 199.86 DOIANIA 00 390 479.65 319,72 F DO 110050 IR 5000 495.00 1.267.64 ELORIANOPOL P0100 E 291.77 583,54 GUIARIA 077 633.82 Rotas e q uivalentes :505,600,650 48698 E. BELTRAO 70 100 8 217,86 IMPERATRIZ 77 256 243.49 435.72 F DO IGUAU 67 500 0 405.69 536.34 GUARAPUAVA 70100 6 176,65 357.30 ITACOATIAP.A 77 240 268,17 Rotas equivalentes :600,650 JOACAOA 70 1008 247,62 Rolas equivalentes :256 346.03 495,24 5017)115 RI 500V 45.66 PE 100 E 91,32 ITAITUEA 403,00 MARINSA 77 240 11 201.50 Rolas equivalentes :651 378.62 PATO BRANCO PE 1008 217.55 ITAITUBA ES 390 O 189,31 435,10 GOIÂNIA 414,80 IR 500 E 498,74 PIO. ALEGRE PÉ100 E 300,71 ITOIT080 °' 077 E 249.37 601,42 OOIANIA 345,00 18 500 o 520,28 SAO - COlI 215.77 PE 100 6 10011088 12 730 0 260,14 431.50 5017)110 07 000 O 346,83 540.22 TELEIOACO 88 PE 100 8 215.31 .JACAREACANU P7 240 6 270,11 430.62 SOO.00LADA RS 600 1 348,15 JOINVILLE RG 390 O 505,54 1.191.08 ------------------------------------------- -GUANAI PR RG 850 O 243,73 30060 T2 730 8 618.43 .236 84 1,LHEUS RG 650 O 100,01 JUIIIA 1 .297,84 SE: ARACAJU (AJU) SE 12 730 8 648,02 I LHEUS 07 650 O 180,01 LAGES 60 390 O 610.27 1.236,54 IPPERATOIZ OS 650 O 433.40 L1ARAl0TO RU 390 A 712,94 1.425,88 --------------------------IMPERATRIZ RI 500 O 478.91 LONDRINA OS 390 A 002,95 1.205,90 AAAGUAINA OS 500 O 450,E9 900,38 PATINOU RI 600 O 330.06 LONDRINA '' 017 6 667.35 1.334,70 AR050AINA RG 650 O 404,58 917,16 bAR PESSOA 61 650 O 176.66 SOCAPA 77 240 8 107.39 374.78 BARREIRAS RI 500 O 273,15 546.30 JOAV PESSOA AP 690 O 176.66 5011005 77 240 O 302,45 604,00 Rotas equivalentes :020.600 JOINVILLE Q9 SOA F 522,00 Rotas equivalentes :756 BELOS RS 650 E 522.59 1.045,18 Rotas equivalentes :650 MORA8A 77 240 8 195,88 391.76 BOLEM RI 658 A 435,49 870,90 JOINVILLE 99 500 O 435,00 MARINSU 05 390 O 1.218.02 GELEM 1.845.22 609.01 RG 500 A 522,81 lutas equivalentes :650

CIDADES

TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :256 EM REAIS 10. DOURADO 86 390 O IDA IDA/VOLTA 100. DOURADO 077 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/97.

1.044.00 JOINVILLE 86 500 A 439,14 1.288,00 Rotas equivalentes :005.650 870,00 JOUZ. DO N. RI 605 O 251.78 1.040.00 .1017 DE FOR OS 6813 O 346,27 870,98 LAGOS EU 600 O 466,51 1.046.22 Rotas equivalentes 650 669.66 LAGES RI 500 A 506.52 798,94 LIVRAMENTO ES 600 O 540.32 Rotas equivalentes :650 792,00 LIVRAMENTO RI 500 O 576.93 948,00 LONDRINA Q9 600 E 506,80 Rotas equivalentes 650 660.00 LONDRINA 99 500 E 534,00 LONDRINA Q9 600 O 422,00 790.00 Rotas equivalentes :650 LONDRINA QO SOA O 445,00 689,66 LONDRINA RI 600 O 448,10 798.94 Rotas equivalentes :650 639.62 LONDRINA RI 500 O 409.03 756,00 LONDRINA 07 500 O 448.10 630.00 Rotas equivalentes :600,650 639,62 SOCAPA ES 650 O 572,06 880 60 MACEIO ES 500 E 121,45 Rotas equivalentes :E50 960,00 MACE IA lO 500 O 101,21 Rotas equivalentes :655 1.008 00 IR 500 F 120,00 800,00 M.00EIO Rotas equivalentes :650 IR 500 O 100.00 840,00 M.ACEIO 808,98 Rotas equivalentes :650 MACETA 9P 650 O 101,21 806.02 MANAUS RI 650 F 691,11 700,30 MANAUS RS 520 A 561,01 NAJIAUS 85 650 O 075,93 878.50 MANAUS 10 520 E 672,00 1.00 1,00 MANAUS IR 505 P 690,00 Rotas equivalentes :650 1.001.00 MANAUS IR 520 O 560,00 575,00 IR 505 O 633,32 MANAUS Rotas equivalentes :650 1.011.68 07 520 O 561,01 926,54 MANAUS 575,93 OP 650 O 972,14 MANAUS MAEAEA 111 500 O 471,31 1.050,18 MORARA RI 650 O 482,75 967,70 ISARIIIGA 99 600 E 518,00 Rotas equivalentes :650 1.845,92 bURlOSA 99 500 E 552.00 1.152,00 MARINSA 99 600 O 432,00 Rotas equivalentes :650 960,00 MARINGA 99 SUO O 460,00 RI 463.04 965,30 MARINGA Rotas equivalentes 600y :650 RI 500 9 495,95 1.029 60 140RINGO RI 650 E 253,25 947.16 NATAL RI 650 O 211.04 , 10 NATAL IR 500 E 252,00 Rotas equivalentes :520,650 1.614 1-01 2 60 879,06 NATAL IR 500 O 210,00 Rotas equivalentes 520.650 1.117,42 NATAL YP 650 o 2E1.04 1.044,00 NAVEGANTES 99 500 E 528,00 1.332.00 Rotas equivalentes 650 870,00 NAVEGANTES 99 500 O 440,00 1.110.00 Rotas equivalentes 650 079,06 NAVEGANTES RI 500 O 445,84 877. Rotas equivalentes :605.650 02 PASSO FUNDO RO 500 O 497,35 Rotas equivalentes :650 1.044.00 PASSO FUNDO RS 500 O 528,89 870,00 P. AFONSO RI 605 O 235,53 PELOTAS 85 600 O 518,70 Rotas :650 077,02 PELOTAS equivalentes RG 500 1 556,23 652.70 PETROLINO RI 605 5 307,14 893,66 PIA. GROSSA RI 600 O 443.08 Rotas equivalentes :650 975,82 PIA. GROSSA RI 500 O 484.38 612,64 540,26 PIO. ALEGRE RI 650 E 927,66 PIO. ALEGRE RI 500 O 510,54 Rotas equivalentes :600,650 1.104.00 PIO. ALEGRE IR 500 E 612,00 Rotas equivalentes :505,600,650 920.00 PIO. ALEGRE TE SUO O 510,00 Rotas equivalentes :505,600.600 927.66 PIO. ALEGRE 07 500 A 510.54 Rotas equivalentes :600.650 665,14 554,30 PTO.SES000 OP 600 O 212,40 660.00 PORTO VELHO ES 520 R 567.65 Rotas equivalentes 652 550,80 PORTO VELHO RI 650 O 660.67 P0010 VELHO 07 520 O 567,65 554,30 POUSO OLESR RI 600 O 363.45 1.189 66 POUSO ALEGR RS 605 O 412.48 99130 POUSO ALEGR RI 500 R 455.47 RI 500 E 185.19 1. 108.00 RECIFE Rotas equivalentes :650 RI O 154,33 500 99000 RECIFE Rotas equivalentes :650 IR 500 E 180.00 491,38 RECIFE Rotas equivalentes :650 TR 500 O 150,00 692.06 RECIFE Rotas equivalentes :650 620,00 RECIFE OP 650 O 154,33 690,00 RIR. PRETO 99 600 E 514,00 602.06 Rotas equivalentes :650 696.30 RIS. PRETO Q9 500 E 533,00 407.46 elE. PRETO 99 600 O 428,06 360,02 Rotas equivalentes :650 360,02 616. PRETO 99 500 A 444,00 866.96 RIB. PRETO ES 600 O 430.06 Rotas equivalentes :650 660:02 472,04 353.32 RIO. PRETO OS 500 O 353.32 RIO E00000 RI 520 9 594.73 1.844.00 RIO BRANCA ES 650 0 727.34 420,03 RIO - III RI 650 E 870,00 RIO - lIS EI 600 q 350.03 Rotas equivalentes :650

878,28 503,56 692,54 933,82 1.013,04 1.000.64 1.103.88 1.012,80 1.068,00 844,00 890 ,00 896, 20 970,06 696,20 I. 144. 12 242,90 202,42 240,00 200,00 202,42 1.382.22 1.122.02 1.151.86 1.344,00 1.300,00 1.120,00 1.150,00 1.122.02 1.151,86 942.74 965,50 1.036,00 1.104,00 864,00 920,00 926,08 991,90 506,50 422,00 504,00 420,00 422,08 1.056,00 880,00 891,68 994, 72 1.057,78 471,06 1.037,40 1.112,46 614,28 886,16 968. 68 1.225,20 1.02 1.08 1.224.00 1.020,00 1.021,08 424,96 1.035.30 1.321,34 1. 035. 30 726,90 824,96 9 10,94 370.38 308,66 360 .00 300.00 308,66 1.020,00 1.066,00 856,00 888,00 660.12 944,08 1.189,46 1. 454 .68 840 ,06 700, 06

Junho/97. Guia Panrotas - B-49

CIDADES < 5 DE:

ARACAJU(AJIJ)SE

RO 500 o RIO - 010 RIO - GIO Te 650 RIO - 010 TR 500 F IR 650 A RIO - AIO TE 5000 RIO . AIA VP 650 O RIO - AIO RO I - AIG AR 505 8 R O GRANDE ES 600 7 Rotas equivalentes :650 RIO ARANDO OS 500 8 SALVADOR NO DOO F Rotas equivalentes :650 RO 500 5 SALVADOR Rolas eqvivaleotes :650 TR 500 F SALVADOR Rotas equivalentes 650 SALVADOR IR 500 O Rotas equivalentes 650 SALVADOR 08 650 o SANTO MARIA 00 600 O Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA NO 500 A SANTAROM DO 65V o 510. 0060LO NO 600 A Rotas equivalentes :650 510. ANGELO RASAVA S.J.R.POETO 99 600 F Rotas equivalentes :650 S.J.R.POETO 99 SOA F S.J.R.FRETO 99 600 O Rotas equivalentes :650 5.3 .R . PRETO 99 500 A S,J.O.P8ETO RO 600 O Rotas equivalentes 650 S.J.R.PRETA 00 500 A S.J. CAMPOS Rol 6500 RO 650 F SAI LAIA SUO LOIS RG 650 A 580 LOIS RG 500 A 500 LUIS TE 650 F IR 650 O 500 LUIS AP 650 A SUO LUIS ES 600 O SuO - ORA Rotos equivalentes 650 500 - ARO 00 5000 SUO - ORO IR 650 F SUO - ORU TE 503 F SUS - tEU TO 650 O SAO - ORA IR 500 9 OVO - ORA AP 600 O Rotas equivalentes 650 580 - ORA AP 500 8 IABATINGA 65 650 1 00650v TIFO TERESINA NA 501 O Rotas equivalentes 650 TERESINA AP ASA 1 TOLEDO NO 600 O TOLEDO NO 500 A TROMBETAS OS 650 O URINARA 00 500 O U800LVHDIA NO 500 A URUGUAIANA 00 600 A Rotas equivalentes 650 URU000IA1IA NO 500 A VITORIA RO 650 5 Rotas equivalentes 651 6110010 IR 650 E VITORIO IR 650 A VITORIA VP 650 A 0.CONQOISTA 80 650 O DE:

ARACATBJBA (ARU) SP

6.80 AARCUS OK 405 A Rotas equivalentes 410 BAURU EX 415 O RELEN XX 405 O VR 405 O BHZ - PLU Rotas equivalentes 1407 RO 405 O 8LUINOU Rotas equivalentes 407 BRASIL OK 412 O BRASILIA OK 005 O Rotas equivalentes :414 OK ATA A CACOAL Rotas eqviaalenles :410 CANINAS XX 400 6 Rotas equivalenles :405.407 CO AN 560. XX 408 O Rotas equivalentes :410 CARA_IAS 00 400 E COSIAS 00 5 OK 400 O CONFOESA OK 405 R COR //PIRA 60 010 O CUIVUA OK 400 O Rotas equiuvtentes :410.425 CURITIRA OK 400 6 DOURADOS OK 405 O FLORIANOPOL 00 405 O Rotas equivalentes 407 FORTALEZA OK 400 O Rotas equivalentes :411 FRANCA OK 407 8 GOIANIA OK 400 O GAROPI OK 405 O IMPERATRIZ 00 405 A JI-PA001A OK 405 A Rotas equivalentes :410 JOINAIL1.E 00 436 O LONDRINO KO 403 O LONDRINA 00 400 O Rotas equivalentes :410 MAR000 OK 405 O MA.RILIA OK 405 O MINACU 00 405 A MIS. CLARAS OK 412 O 1115. CLAROS OK 014 A 8-50 - Guia Patorotas - Junho/97

370,01 PP 240 O 260,20 DOIDOS 287.60 PP 240 O 219,26 OI080QDE 394.54 PP 240 E 915,58 PAR INTINS Rotos equivalentes :256 1.210.76 351.75 PP 240 6 601,72 RIROPOLIS 216,15 507,22 SALIOSPOLIS P8 240 6 353,33 PP 200 8 SSNTAOEII 126.54 PP DOO E 649,76 SUO LUIS 144,09 PP 240 8 774,44 IEOES11IV 305,50 PP 240 6 1.037.40 TROMBETAS Rotas equivalentes :256 881,42 1.444.34 1.160.4 657.16 0€: BAGE(BGX)RS 790,10 339,38 606,65 704,44 BARREIRAS ** 001 8 768,60 RO 390 A RELEM 700,00 BOLEM 976.46 00 300 5 1.045,16 985,10 RELEII 60 355 A 1.306.00 Rotas equivalentes :375 494,59 690,00 802 - PLA " 090 E 670,74 916.78 Rol - PLU '' 078 E 390.99 RO 350 1 1.042,32 8HZ - CNF 758,95 RA 340 1 1.350.14 000 VISTA 964,00 Notes equivalentes 350 009,43 60 300 A 075,90 808 VISTA 1.158,00 0.3.50 LAPA ** 004 E723,06 731,15 587,68 B.J.DA LAPA " 584 E 1.501.10 Rotas equivalentes 095 1.310.36 BRASILIA 415,96 ES 340 O 1.052.10 Rotas equivalentes 380 466,13 RO 350 A BRASIL[ A 553,09 081 E 790,76 BRASILIA 823,60 Rotas equivalentes :090,097 761.91 905,16 CANINA ARO " 084 O 893.66 Rotas equivalentes :094,095,007 414.05 1.123,52 CANINAS " 090 O 421.00 082,64 CANO ORO. 80 375 5 421,90 1.122,34 CANO ORO. 80 355 A 496.36 -. 004 8 CANOS 206,86 799,68 CAXIAS 50 5 " 081 8 724.36 1.227.28 CRUZEIRO 50 80 380 O 466.07 1.164,32 CAIARA EU 355 0 1.033,52 Rotas equivalentes :375,300 333,97 1.373,16 CURITIBA 0* 090 8 663,80 582,10 FEIRA DE 5V " 094 E 815,02 563.86 E. NORONHA " 094 8 624,17 824.96 E. NORONHA " 084 O 971.04 Rotas equivalentes :095 013.61 1.034.22 E. NORONHA " 081 O 1.360.54 Rotas equivalentes :097 805,96 ' 097 O 529.40 FDRTALEZA 670.06 " 001 O 667,72 FORTALEZA 1.333.56 Rotas equivalentes 094,095 460.10 078 O 1.003,94 F 00 IOOACU 415.57 1.319,62 OOIONIA 80 340 O 529,20 Rotas equivalentes :300 550,47 1.240.36 S010NIA " 097 O 529.26 527,00 000.AALADA " 078 E 437,72 Rotas equivalentes :050 731.61 ** 084 O 602,30 SUONAXIRI Rotas equivalentes 095 028,28 793,42 1.030,96 500001101 ** 081 8 613.30 779.10 ILHEUS *0 094 616.31 1.316,96 ILHEUS " 004 8 693.26 1.497,86 ILHEAS " 001 13 723,29 1.313.20 IMPERATRIZ " 081 8 517,17 510,54 IPATIHGA •' 078 8 541,06 Rotas equivalentes 095 630,61 " 094 B 963.04 ITVOANA 617,26 1.265,18 ITAITUOA RI 390 O 315,19 " 084 B 609,68 JOINVILLE Rotas equivalente 090 747,05 607.56 JOAZ. 50 6. " 89713 810.47 089,82 JOAZ. DO N. '' 594 B Rotas equivalente :095 670,40 476.34 054,06 JUIZ DE FOR " 095 476.68 1.125.08 JUIZ DE POR " 070 375.30 " 078 B 1.463,22 LONDRINA 402.33 0* 090 B 000,98 LONDRINA 655.03 NO 340 1.159,52 Rotas equivalente :350 1.076.16 MANAUS 707,11 MANAUS 00 300 O 834,21 80 355 A MANAUS Rotas equivalentes :375 415,54 " 090 8 1.HARINOA 640,70 MI. DOURADO 00 390 A 547,06 PITA. CLAROS " 094 O -----soo -6oq Rotas equivalentes :055 322.23 348.26 696,S2 00 037 E 604,05 8HZ - PLU 776.16 • 004 E 1.117,02 FOSSOS 558.71 237.69 475.38 NATAL 08 037 O Rotas equivalentes :094,095 427.67 207.83 575.66 055.34 FATOS DE MI 88 037 8 842.69 081 O 490,88 142.27 200,54 NATAL 58037 O 081.76 AVO - COO Rotas equivalentes 097 708,05 1.576.10 302.06 NAVEGANTES 090 B 651.65 1.303.30 828,76 PARNUIRA 081 E 297,31 59.1,62 DE ARIPUANA(AIR)MT 714,08 P. AFONSO 081 8 Rotas equivalentes :084.095 344,50 689,00 -P. AFONSO " 094 876.72 ----------------------------------------------389.10 778.00 743.13 T2 730 O 683,94 " 001 1.406,26 PETROLINA 801,86 OELEM 400.93 547,36 323,60 T2 730 E COIASA 11T1111 11A '' 084 711,11 500.01 12 730 8 832.71 '' 094 1.173.62 PETROLINA 013,25 1.026,50 ITOITUBH 170.89 02 730 B 137.46 357.70 PIO. ALEGRE 00 300 127.52 255,04 JOARA 111.70 T2 730 O 235.50 PIO. ALEGRE " 081 181,09 104.22 200,44 JOINA 274,60 AANTAREM 004 12 730 O 620.56 556,70 1.241.12 PTO.SE0000 137.30 422.11 T2 730 8 844.22 PTO.SEGURO '' 078 665,22 373,26 746,52 SINAP 607,62 746,76 -----------------PORTO VELHO 80 305 i 373,30 Rotas equivalentes :380 705,59 PORTO VELHO RI 375 O 314,62 629,24 DE: BACA8AL(BAK)MA 747.56 RECIFE 084 O 347,35 694,60 507,43 1.014,86 ------------------------Rotas equivalentes 094 186,46 372,02 RECIFE P8 240 O 001 8 807,32 441,92 88304 BALSAS 210.73 437,46 PP 240 8 Rotas equivalentes :097 1.433, ROLEM 716,85 491,82 0 PP 240 E 453.98 083,64 RIO. PRETO " 009 O 581,10 1.162:20 80 VISTA Rotas equivalentes :256 633,60 RIO BRANCO RI 355 O 469,10 038,36 520,56 PP 240 8 264,28 Rotas equivalentes 375.380 774,85 BREVES 387,44 PP 245 E 091.82 923,10 CARACARAI 350.39 983.64 RIO - AIO 00 350 O 461,50 Rotas equivalentes :256 070 E 450.56 RIO - SOA 1.217,02 608,51 167.66 335,32 1.071,66 INERATRIZ PP 240 E Rotas equivalentes :000,097 535,83 0* 054 E 1.022,55 ITACOATIARA PP 200 E 424,22 840,44 SALVADOR 640,33 711,33 Rotas equivalentes :256 SALVADOR " 084 E 650,11 400,78 901,56 376,74 PP 200 E 725.90 753,40 SALVADOR 070 O 1.060,30 ITAITARA 730,15 415,88 031,76 1.191,04 JVCOREACANG PP 240 8 Rotos equivalentes :001 595,92 PP 200 E 290,02 649,25 597,64 SANTAREN 80 390 0 607,02 MACAPA 303,51 78 240 E 561.28 719.99 922.56 SVN000EM 60 340 1 54034 MANAUS 21017 Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes :350 434,48 068,96 258,46 PP 240 O 057.69 436.92 SANTAUEII RI 300 1 073,76 047,52 MURARA 344,34 822,28 MIE. ALEGRE PP 240 O OS 355 O 519,50 688,68 SANTOBEM 411,14 630,14 Ml. 00110.000 PP 240 O 319.07 Rotas equivalentes :376 020.54 Rotas equivalentes :256 S.J.R.PRETA " 089 0 418,17 822,34 ** 001 O 401,06 706,02 1.107,28 MONOICO COE PP 240 8 802.12 SAO LUIS 590,64

1 ,54,54 PP 240 B 827,06 MORARA 413,53 405 5 li29,63 80 475 956,50 MARABA 493,25 PETROLINA OK 405 A TARIFA ADULTO 4 57,99 80 475 R058IPIGA Rotas equivalentes :412 EMIDA/VOLTA REAIS 6/25,38 081 8 864,77 MARINGA 432,38 IDA PONTA PORO OK 405 A 3/23,66 756,82 1.810. ALEGRE PP 240 378,41 PTO. ALEGRO KO 407 2 90.61 957,23 POR. DOURADO PP 240 8 478,62 .'T NACIONAL OK 405 5 Rotas equivalentes :256 1.098.85 549.42 PONTO VELHO OK 405 A 3 24,88 MANDICO COO PP 240 E Rotas equivalentes :410,425 3 67,22 RG 650 9 241.90 NATAL 120.95 CONTINUAÇÃO P. PRUDENTE OK 400 8 5 18,70 80 500 7 NATAL Rotos equivalentes :403.407 4 40,71 1.097.93 NA000MITES RA 475 O 548,96 KK 400 O 881.02 RECIFE 440,91 7 22,17 NAVEGANTES ES 650 9 Rotas equivalentes :405 840,00 420,00 5 64,20 081 491,52 NAVEGANTES 245.76 1.055,00 RIB. PRETO OK 400 8 528,00 3 28,50 PP 240 ORIDOS Rotas equivaleotes :405,411 700,C0 350.00 3 95,09 PP 240 650.44 OIAPOQAE 325.22 OK 407 E 080,00 RIO - SOU 440,00 1 69,65 717.09 PALMAS IA 037 358,55 700.06 RONOONOPOLI EX 405 5 350,03 3 52,22 PAAINTINS PP 240 Rotas equivalentes :410 081,56 440,90 Rotas equivalentes :256 1.301.36 650,68 OK 414 E 1.042.72 SALVADOR 521,36 3 50,45 ** 081 803.01 P00140168 401.51 OK 405 5 SALVADOR O 92,55 PASSO FUNDO 80 475 Rotas equivalentes :412 558,78 1.117.56 6 53.00 1.214.56 PASSO FUNDO ** 081 607,28 294.48 S.TERtZINAA OK ODS E 147,24 4 49,00 ES 500 617,42 1.234,84 P. AFONSO S.FELIU O. Kt 405 B 4 50,39 ES 650 359,07 710,14 P. AFONSO 245,42 5.J.R.PRETO OK 485 B 122.71 5 21,16 PELOTAS RI 475 Rotas equivalentes- :425 6 79.57 " 081 245.74 491,47 PILOTAS 208,00 S.J. CAMPOS OK 405 5 144,00 4 82.00 PETRALINA NO 650 Rotos equivalentes :412.418 37.55 4 534.47 1.068,94 PIA. GROSSA RO 475 0/1405 1 240,00 SAO LUIS 120.00 5 79,00 243.69 487.38 PIA. GROSSA " 001 00 405 E 500 - CGH 4 53,84 PIO. ALEGRE RO 475 Rotas equivalentes :403,405 122.71 245,42 7 90.55 532.50 PIO. ALEGRE 80 608 266.25 00 414 R 1.043,44 SOROCABA 521 .72 6 55,18 1.557.02 PIO. ALEGRE '' AOl 778.51 OK 405 O TOCURAI 26.09 362.54 725,08 PORTO VELHO 80 200 OK 400 B 1.118,24 LIBERARA 559,12 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :405 1.030.46 515.23 3 97.38 386,37 772,74 POUSO ALEvR NA 470 5 1.013,40 UEINLANSIA 80 400 E 505.70 4 11.04 OK 400 E 316.34 632.80 RECIFE 60 650 O VARGINHO 4 94.50 80 SUOR 617,90 1.235,96 RECIFE 604058 1.075 80 VILA RICA 537.90 4 46,03 477,58 OK 405 O 955,16 RIR. PRETO ES 475 R 1.070.00 VILRENA 030,00 5-61,76 Rotas equivalentes :410.425 RIR. PRETO 1* 081 R 4 41,32 398.22 796,44 RIO. PRETO 98037 E OK 418 6 1.100,00 VITORIA 550,00 61,17 446,00 892,00 ------------ - RIO BRANCO ES 200 5 Rotas equivalentes 388 3 99.04 RIO - GIO ES 475 A 916,00 00 ARAGUAINA (AUX) TO 450,00 O-13,64 RIO - AIA RG 650 5 096,40 448,22 5 82,16 ------------------RIO - SOU " 001 B 5 16,76 446,76 RIO GRANDE RG 475 5 223.38 PP 240 O 963, 84 OUC080L 401,02 O-06.58 1.307.42 RIO GRANDE "0810 693.71 001 E 770,52 RASE 305,26 2 91,00 284,60 RUROPOLIS PP 240 8 142.34 PP 240 O 897.32 BOLSAS 440,06 2 81,93 698,66 SALINOPOLIS PP 240 8 349,33 747,78 BARREIRAS RI 475Y 373,89 4 12.48 RS 500 1 SALVADOR Rotas equivalentes 500 574.26 1.148.52 4 05,52 RA 650 R 520,44 SALVADOR 260.22 PP 240 6 444,00 888,00 BELtM -17,11 215,05 430,10 SOUTO PIARIA RG 4755 RI 4755 370.00 740.00 ROLEM 80,27 1.571 10 S001IO PIARIA " 001 O 785,55 RI 304 1 373.09 747.78 RRLVM 3 14,70 PP 240 8 547.92 ' SAIPTAREM 473.96 790.28 RHZ - PLU 081 B 395.14 RA 075 5 3 33,06 710.06 SANIVREM NO 475 O 355.43 8HZ - CNP 60,70 949,14 SANTAROR RA 380 R 470.57 078.62 BOA VISTA PP 240 E 439.31 40,97 510. ANGELO RA 475 O Rotas equivalentes :256 474.00 948,00 6 59,01 1.357.42 STO. ANGELO ' 081 O 678.51 AO 300 5 1.044,00 BOA VISTA 522,00 4 64,60 525.50 S.J.R.PRETO NO 475 O 262,75 79000 BRASILIA NO 200 5 395,00 6 24,10 S.J.R.PR[TO ''081 E Rotas equivalentes :380,475 435 00 070,00 2 63,90 692,24 500 LUIS PP 240 E 346.12 790.28 BRASILIA --081 O 395,14 2 10,86 RO 6505 517.70 SUO LOIS 258,85 BREVES PP 240 E RG 500 5 301,19 1.013.20 SAO LOIS 506,60 870.62 CAMPINA ARO Rol 500 8 439,31 2 89,04 758.10 500 LOIS ** 081 E 80 470 5 399,05 1.429,94 CAMPINAS 714,97 5 15,48 "081 E 1.055.78 SAI CGH 527,89 "0818 1.257.62 CAMPINAS 028,81 3109.59 80 475 1 933.02 SAI - ARA 466,51 690.94 CANO ORO. OG 200 O 349.47 6:50,48 80 650 5 1.596,76 SUS - ORO 798,38 CANO ORO. NO 650 1 7 40,93 933,12 TUBATINGA 80 380 O 466,56 698.94 CARACARAI AR 240 8 349,47 6 56,60 TEFE RI 380 O Rotas equivalentes :256 406,41 972.02 962,52 TERESINA PP 200 E 2 50,22 00 470 1 081,26 1.036,70 CASCAVEL 518,35 2 70,98 RI 650 1 1.204,90 TERESINA 642,49 " 081 O 540.67 1.081.34 CASCAVEL 4 01,52 RI 475 A 486,41 912,82 TOLEDO 00354 CAXIAS DO 5 RA 475 5 401,77 32,59 *.081 O 643.24 1.286,48 IOL000 778,02 CAMAS DO 5 " 081 B 389.41 955,52 lROIETAS PP 240 8 3 09,84 477.76 80 475 A 1.120.44 CHAPECO 560,22 Rotas equivalentes 250 1.262,70 631,35 CHUPECO " 001 E 3 48,78 937,22 UBER.ONO 80 475 8 80 475 1 460.61 596,04 1.192.08 CRICIUOIA 44,91 " 081 O 1.238,66 0008088 576,52 CRICIUMA 619,33 " 081 E 288,26 2 35,20 1.246,86 UBERLUNDIA NO 475 5 623,43 CRUZEIRO AO RG 300 A 4 27,03 796.70 UBERLANOIA " 081 O 80 200 5 398,35 342,00 68404 CUbRA :62,5 O 000500IANU DO 475 O Notas equivalentes :380 570,00 285.00 1 31,61 1.774.54 000000IANU -- 081 E 887,27 80 650 5 576,52 CUIABA 288,26 RO 475 O O/04 .49 433.27 866.54 VITORIA 403,78 CARITIRA 86 475 5 201.85 :79,76 80 650 9 1.420 24 VITORIA CURITIBA 80 650 A 710.12 :38,08 1.146,30 VITORIA '' AOl E CURITIBA ' 081 E 573.15 CARl - EFH AO 037 E 519.14 1.038.28 360,97 737.9-----DIVNOPOLIS I RI 475 A E. NORONHA 80 500 557,59 1.115.18 DE: ARARAQUARA (AQA) SP 449.65 80 475 A 490.05 980.10

NIQOELANDIA

103,54 624.38 306.44 296,40 690,15 295.50 503.05 265.30 279.41 010.32 347.95 627.67 342.93 358,54 330,70 419,54 324,10 536,17 336.05 355,68 591.90 459,45 509,40 361.05 163.69 243,70 795,43 777.69 452,96 626,71 439,28

o 207,08 FORTALEZA RO 650 1.240,76 FORTALEZA RI 500 612,00 FORTALEZA 001 8 E 00 I008CU RI 475 A 592,80 DO I100CU 85 650 1 F co IDGOCO 001 8 1.380,30 GOIANIV RG 200 O 551,00 Rotas equivalentes GOIUNIA 58 037 E 1.006,10 GTV.AALADA RG 475 O RO 475 O ILHEAS 530.80 Rotas equivalentes ILHEUS RA 650 A 550.02 IMPERATRIZ PP 240 E IMPEPOTRIZ EU 475 O :.620 &4 IMPERATRIZ * 001 O 695.51 IPVTINGA 80 075 O 1.255. 34 ITUCOATIAVA P8 240 R 605.06 Rotas equivalentes 717,08 ITUIT000 PP 240 E JACAREVC000 PP 240 B 661.40 JOAS PESSOA 00 SUO O 839,00 JOINOILLE 05 475 5 640.20 JOINVILLE RO 650 O JOINVILLE' 081 8 1.072,34 JUAZ. DO N. ES 650 A JUIZ DE FOR 80 475 O 673.70 LAGES 80 470 A 711,78 LAGES 081 E 1.183.00 LIVRAMENTO 80 475 O 990,90 LIVRAMENTO ' 081 E 1.010,88 LONDRINA 80 475 5 LONDRINA 80 650 1 *0 081 E 722.91 LONDRINA 327.38 MACAPA P8 240 E 487.01 pIoCAPA Rol 475 1 MACEIO 00 650 O 1.590,86 MACEIT 00 500 O 5S5.39 MANAUS PP 240 B 905,92 Rotas equivalentes 1.253.42 MANAUS NO 475 O 070.57 MANAUS RI 3047 O

-----------------

:475

:500

:256

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

740.02 575,20 709.08 703,50 q32.30 106,66 253,00 208,18 779,00

1.213.30 1.537.20 0.952.92 2.090.32 985,I8 1.149.48 797.98 1.517,90 1.730.86 1.446,12 1.462,30 831.92 932.26 1.106.10 1.523.02 029.70 043,00 043,00 992,72 413.72 1.440.72 972.14 667.94 1.327.70 1.630,04 1.640,34 1.027.22 1.611,92 1.750.12 920,36 831.14 1.100,94 1.058.52 1.463.22 1.506,04 1.226.60 1.237,62 1.306,52 1.440,50 1.034,34 1.261,22 1.234.52 632,38 0.494.10 1.020.90 952.68 053.36 750.68 004.66 1.310.06 1.574.22 1.660,02 031,08 1.681.56 1.095.92 1.552.32 1.605.30 605.72 1.657,52 1.429,96 1.753.44 1.307.80 1.422.22 1.665.42 274.92 362,18 1.193,40 1.330.44 1.215,24 1.411.10 1.495.12 1.610.64 907,56 1.267,20 700.70 901.12 1.290,66 1.316,22 1.451.80 1.298.50 1.439.90 1.715.30 1.030,00 1.059.00 5.572.84

S.J. CAMPOS 6K 409 O 413,63 827,26 TARIFAADULTO Rotas equivalentes 410 EM REAIS 580 - COO KK 405 5 395.03 790,06 IDA IDHJVOLTA Rotas equivalentes :409,410 O L O UBERABA OK 410 9 495.12 990.24 UBERLANDIA RE 409 8 668,70 334,39 DE: BAGE(BGX)RS VARIINBA OK 405 O 444.03 880.05 Rotas equivalentes :410 CONTINUAÇÃO VILA RICA PE 108 8 258,84 517,68 OK 401 8 706,20 353.14 SAT - CIA 090 8 801.02 VILVENA 400,51 VITORIA OK 410 i 540,61 1.081,2,! Rotas equivalentes :097 0*0700 500-CGH 450.87 917,74 SA0 - ORO RI 340 O 301.19 602,38 SINOP RG 390 O DE: BARREIRAS (BRA) BA 1 8TABATIPIGA 29,36 RG 340 8 1.650,72 Rotas equivalentes :350 TABATINGA RI 380 A 939,84 1.879,68 RELER 00 475 9 432,47 864,94 TEFE RG 340 9 707,46 1.414.92 BOLEM 80 500 O 433,48 866,96 Rotas equivalente. :350 RELER 06 650 0 545,68 1.091.36 TEFE 00 380 5 847,52 1.595.04 RELER RI 300 T 1,434,64 717,32 T. DE FREIT ** 094 B 583,42 1.156,84 802 - PLU tRi O 343,90 687.80 TROMBETAS 00 340 694.32 1.300,54 0HZ - CNF El 500 1 288,26 576.02 Rotas equivalentes 350 811Z - CNF RI 505 O 373,47 745, 94 UBERABA RG 380 O 361,60 723.2V BOA VISTA RG 340 A 545,16 1.090.32 UBERABA 097 8 478,69 957.38 BOA VISTA RG 380 A 522,50 1 .245,15 080RLAIIDIA RI 340 O 374.56 749.12 808 VISTA RI 650 A 799,79 1.599,58 Rotas equivalentes :380 BRASILIA RG 200 9 184,00 368,58 URERLO.NDIA 097 8 492,57 Rotas equivalentes :340.380.475,500 VITORIA " 084 8 528.13 ORO 8 182,78 365.56 VITORIA 090 8 532.02 1.064.04 DRASILIA CAMPINA GRD RG 650 9 350.16 700,32 Rotas equivalentes :034 RU 500 9346,73 693.46 V.COHQUISTA *0 084 8 1.400,82 CAMPINAS 700.40 COMBINAS 465,57 RG 605 1 931.14 Rotas equivalentes :095 0* 081 E 421,77 843.54 V.CDNQUISTA ** 081 8 763,86 1.527.72 CAMPINAS CAMPO ORO. RG 200 1 410.46 022.92 Rotas equivalentes 520 CAMPOS RO StR O 374,78 749.50 DE: BALSAS (BSS) MA CARAJAS RI 475 1 364,50 729.00 Botan equivalentes :500 552.76 CASCAVEL RG 500 0 435.28 870.56 EELERR PP 240 276.39 80 605 O 530,47 1.060,94 BOA VISTA PP 240 O 508.95 1.017,90 CASCAAEL CASCAVEL 081 8 539,73 1,079,46 Rotas equivalentes :256 083,54 CAXIAS DO 5 501 500 1 432,07 861,74 BREVES PP 240 291,77 1.006,14 CAOIA3 DO $ MI 605 0 1.027,72 538,06 CARACARAI PP 240 8 003,07 CAXIAS DO S 001 B 540,55 1.081 10 Rotas equivalentes :256 MI SOR R 423,62 047,24 IMPEP.ATRIA PP 240 B 304,70 CRAPECO 152,39 840,40 CIIAPEC0 ITACOATIAPA PP 240 B RI 605 A 530,82 1.061,54 420,20 COAPECA 001 8 Rotas equivalentes 256 527,34 1.054.50 ITAIT010 732,58 CRICIURM PP 240 O 85 500 O 366,29 413,72 827,44 JACAREACANG PP 240 8 771.30 CRICIUMA RG 605 9 385,65 522,25 1.044.50 MAC000 PP 240 662.42 CRICIURA 331.21 *0 081 R 513.79 1.027 ,50 MANAUS PP 240 444.60 889.20 CRUZEIRO $0 RI 380 9 578,37 1.156,74 Rotas equivalentes :256 CUIARA RG 200 1 673.22 336.61 MA006A PP 240 8 195,41 390,82 Rotas equivalentes 300.520 400. ALEGRE PP 240 354,19 700,30 CURITIBA RG 100 1 375.21 750.42 FIO. ROUBADO PP 240 339.42 670.84 CURITIBA RI 601 9 489.40 978,80 Rotas equivalentes :206 CURITIBA *0 081 8 461.27 922,54 FI1JNDICO COE PP 240 O 377,05 754,10 RIVINOPOLIS RI 500 O 304.47 768,94 001005 PP 240 O 313,66 747.36 DIVIMBPOLI$ RI 605 9 497.23 994,46 OIAPOQUE PP 240 O 407,81 815.62 F. NORONHA RI 520 9 413,58 027,36 P00197065 386,54 PP 240 O 773.08 F. 6000511.4 RI 500 1 414.94 829,84 Rotas equivalentes :255 Rotas equivalentes 650 RUR000LIS PP 240 8 344,01 688,02 FLORIUHOPOL RG 500 1 411,39 822,78 SALINOPOLIS PP 240 8 288,19 576,38 FLORANVPOL I RG 605 1 520.26 1.040.52 SAN1'AREN PP 240 8 354,27 700, 6 4 FLOR ANOPOL 081 8 494,87 989,74 SUO LUIS PP 240 241,83 483.66 FORTALEZA 81 520 1 414,94 829,88 TERESINA PP 240 421. 14 210.87 Rotas equivalentes :650 TROMBETAS PP 240 393.55 787.30 00 I100CU RI 500 0 437,75 875,50 Rotos equivalentes :206 DO IGAACU P0 605 V 543.09 1.006,18 E DO IGUACU 081 8 060,55 1.121 30 0010818 RI 200 O 220,04 440,08 DE: BARCELOS (BAZ)AM 100.VALADA 80 605 A 406,15 012,30 GUANALI 081 B 427,03 054,06 IMPERATRIZ Rt 475 1 360.26 720,52 MANAUS Ri O 179,53 359,06 IMPERATRIZ RG 500 1 318,14 756,20 MANAUS TV 177,45 8 354.34 391,20 798,40 50 605 1 SANTA ISARE RI 8 135,61 2 71. 90 IPATINGA 393,40 JOAO PESSOA 00 520 T 351,92 703,84 OVO GABR!rL RI 196,70 B Motas equivalentes :650 SOA GABRIEL TV 118,43 308,86 B JOINVILLE Rt 500 O 384.60 759,22 80 605 O 497,36 JOINVILLE 994,72 JOIHVILLE 0* 081 8 470,34 940,60 DE: BARRA DOGARCAS (BPG) MT JUIZ DE FOR 80 605 O 404.49 008,90 LAGOS 90 500 O 404.31 828.62 80 505 T 1.031.30 515,69 BAURU OK 410 6 453,21 906,42 LAGOS ** 081 8 512,98 1.025,96 0HZ - PIO OK 409 0 409.31 818,62 LAGOS 998.72 LIVRAMENTO 50 500 O 493,11986,22 8HZ - PLA OK 410 O 499.36 831.58 LIVRAMENTO 50 605 O 591,88 1.183,76 RLAMEHAO OK 410 O 415.79 490,40 LIVRAMENTO 081 8 525,8/ 1.251.74 BRASILIA OK 401 8 045.24 LONDRINA 80 500 O 394,29 788.58 Rotas equivalentes :425.409 427,96 LONDRINA RI 605 O 505,61 0.010.22 BRASILIA PE 100 O 213.98 0* 081 O 026,16 LONDRINA 407,74 974,40 CACRAL OK 401 O 403.00 RI 475 1 473,38 946.16 CAMPINAS OK 410 A 411,11 822,22 FRACAPA RI 500 1 310.24 520,48 CAMPO GRR. 00 409 T 672.01 MACRIO 336.41 Rotas equivalentes :520,650 Rotas equivalentes :410 CANOA AMO P0 008 8 P0 340 1 475.40 142,03 950.96 205,66 MAMOAS CAXIAS 00 3 OK 405 O 434,68 Rotos equivalentes :520 869,76 Rotas equivalentes :410 MANAUS RI 380 O 1.104.60 552.30 CORURIBA OK 410 O 293,55 587.00 MANAUS RI 475 O 573,43 0.046.86 CUIABA OK 401 8 219,12 439.44 MANAUS RI 650 O 695.08 1,391,76 CU Rotas equivalentes :405,400 MORADA RI 415 R 313.91 147,82 RITIRA OK 405 5 791,59 398,00 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :410 MORINGA 00 600 T 402,19 004,30 FLORIA5OPOL OK 410 1 420.09 040,18 MURINGA RG 605 O 512,35 1.024, 70 FORTALEZA OK 400 D 799.81 1.599,74 5(981810 498.03 00 081 8 996.05 FRANCA OK 405 8 474.25 948,50 NATAL RU 520 A 365,04 131.68 Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :650 1010910 00 421 8 202.57 405,14 NAVEGANTES RA 500 O 392,02 784,04 1010010 RR 439 8 245,24 490,40 NAVEGANTES RI 605 0 496,31 992.62 0010815 PE 108 O 176.76 353,52 NAVEGANTES 081 O 473,99 947.98 JI-PARANA OK 400 8 420.61 043,22 PASSO PONDO 50 000 O 439,53 879.06 LONDRINA RK 409 8 344.64 689,28 PASSO FUNDA RI 605 O 544.65 1.089.30 Rotas equivalentes :410 PASSO FUNDO *0 081 E 551,41 1.102,94 MARILIA OK 409 O 469.03 938,07 PILOTAS 940.20 RI 500 9 470.14 Rotas equivalentes :410 PLOTAS MI 605 9 511.52 1.143.04 MINUtO OK 427 8 310.50 637,00 0* 081 8 591.22 1.082.44 PALMAS OK 427 8 801,08 PILOTAS 400.59 1.129.15 PTA. GROSSA RI 500 8 380.96 771,92 P00. ALEGRE OK 410 0 564.07 977.04 PTA. GROSSA RI 605 9 493.16 987,52 PORTO VELHO 80 401 8 488,57 1.004.49 PTA. GROSSA 0* 081 O 479.99 959.98 P. PRUDENTE OK 409 O 502,24 PTO. ALEGRE 00 508 O 440.91 881.82 Rotas equivalentes :410 1,540,84 P00. ALEGRE RI 605 O 545.05 1.091.70 RECIFE OK 410 8 770,02 911.Z6 PTO. ALEGRE ' 081 8 553.94 1.101.00 018. PRETO OK 410 O 458.63 811,99 PORTA VELHO RI 200 O 402,84 965,68 010 - SOU OK 405 A 435.99 Rotas equivalentes :300,520 Rotasequivalentes :410 323,50 POUSO ALEIR RI 500 O 355.43 710,86 RVNDONOPOLI OK 427 O 161,75 1.066 Do POUSO ALEIR EU 605 O 472,81 SALVADOR OK 423 O 945,62 533.00 01 520 O S.ÍELIO O. PE 105 8 611,10 335,55 216,18 433,16 RECIFE S.J.R.PROTO 00 405 R 449,39 890,78 Rotas equivalentes :650 CIDADES

.t o

IECIFE RI 500 5 337,01 lIS. PRETA RI 500 9 374,78 118. PRETO EI 605 1 481,63 118, PRETO '' 001 8 460,49 IA BRANCO RI 200 9 512,11 Rotasequivalentes :380,520 10 - UIU RI SUO O 338,26 IS - 010 RI 605 9 407,83 10 - 510 471,54 •' GOL 8 II GRANDE RI 500 O 473.00 10 GRANDE P0 505 O 567,43 110 GRANDE *0 001 8 508,77 ALV000R RI 500 O 225.29 Rotas equivalentes :520,605.650 OLA000R '' BOI O 296.77 ' ANTA MARIA RI 500 O 473.30 ANTA MARIA EU 605 O 567,76 ANTA MARIA001 8 592.00 AN700VM RG 475 O 529.52 ANTAREM RG 340 1 539.04 A9TAREM P0 300 O 610.60 ANTORVH RI 600 O 615,81 TU. ANGELO RI 500 A 449.65 70. ANGELO RI 605 O 555.03 0* 00. MIOLO 509,11 081 E ..J.R.PRETO MU SUA O 305.91 .J.R.PRETO RI 605 6 498,49 .J.R.PRETO 475,76 001 E AO LUIS RI 475 O 435,89 00 LUIS RI 500 9490.14 AO LUIS 80 650 1 493.11 AO - CUH 0* 081 O 407.60 AO - ARO RI 500 5 336.53 449,26 AO - CRU RI 605 O UBATINIA RI 340 1 501,72 ABATINGA RG 300 O 600,70 P0 340 O 527,66 EFE EFE OU 380 A 606.49 ERES 156 EI 650 e 412.08 534,31 DCEDO 05 505 O OLEVO ' 001 8 528,72 R008ETAS 60 340 O 519.76 299,59 BERABO '' AO! D RERLAN010 DAI O 276,19 RUGUAIOHA PC 500 O 504,15 AUGAOIONA RI 605 A 600,60 R00001ANO 001 8 638,13 bOROA 081 D 420.55 CONQUISTO '' 081 B 382,05 E:

674.02 149,55 963,26 920,98 1.025,42 676.52 015.66 943,00 946.00 1.134,85 1.171.54 450.58

593,04 946,76 1.135,52 1.184,00 0.059,04 Rotas equivalentes :404,405 1.078,08 OK 400 A 1.221.22 VILA RICA 00 400 O 1. 23 1, 74 VLMENA Rotas equivalentes :425 099.30 OK 406 E 1.110,06 VITORIA Rotas equivalentes :410 .11 8.22 711,94 996,98 951,52 00: BELEM(EEL)PA 871.70 880,28 906, 22 BOZ - PLU OK 409 O 815.36 Rotas equivalentes 423,424 673.06 8HZ - PLO T2 731 8 898,52 002 - CNF RI 475 O 1.175,40 Rotas equivalentes :551 1.361,80 0HZ - CNF RI 010 O 1.050,32 Rotas equivalentes :555 0.212.90 0HZ - CNF 81 515 A 945,76 062 - CNF RI 380 O 1.068,62 8HZ - CHF RI 355 O 1.051,44 Rotas equivalentes :375 1.03 9.52 892 - CMF OR 475 F 599,18 Rotas equivalentes :550 TR 415 A 552,38 RHZ - CNF 1.020. 30 Rotas equivalentes :550 VP 550 A 1.22 1.36 DOZ - CNF AP 410 O 1.276.26 802 - CNF 841.30 1hZ - CNP AR 510 O Rotas equivalentes :555 764.00 AOL - CNF EP 515 O ERA - C1IF OP 300 O

BARRETOS (BAT) SP

HZ - PLU 08 037 8 08 037 E OSSOS ATOS DE MI 08 037 O 710 - CIII OU 031 O

300.41 210.35 324.05 190,27

S.TEREZIMHA OK 400 O SANTANA A. 60 424 E SF0110 A. OK 400 6 S.FOLIO O. 00 423 E S.J.R.PRETO OK 419 0 Rotas equivalentes :425 S.J. CAMPOS OK 400 O Rotas equivalentes :412,418 OVO LUIS OK 405 O 150 LUIS OK 424 A SAO - CIO OK 400 8 Rotas equivalentes :402,404 SOROCABA 00 414 8 TOCARA OK 424 8 TUCUM OK 423 8 TICURAI 00 400 O UBERABA OK 404 O ARERLA9DIAK00413 8 080019HA 402 B

160,82 040,72 647,70 380,54

575,39 584,19 585,82 809,92 304,66

1.150,70 1.160,38 1.171.00 0.619.04 609.32

176.40

352.81

547,04 622,81 176,38

1.094,29 1.245,63 352,76

209.20 627,02 801,51 151,43 317,20 343,00 266,43

418.56 0.254,24 1.603,02 1.502,86 634,40 606,00 532,06

586.44 458.40

0.172,08 908.00

367,25

734,50

437,41

871,94

615.65 431,55

1.231,30 575,10

403,29

966,08

001,76

1.135.52

727,80 941,10

1.455.60 1.802,20

522,00

1.044.00

435,00

870,00

431,54

075.00

437,55 483,29

075,00 965.58

567.76

1.135,52 1.455,05 827.14 016,50

727.00

BOA VISTA OVA VISTA

PP 256 O 00 650 A

413,57 408,25

RRASILIO

OK 400 O

363,54

727,08

Rolas equivalentes :405,409 BRASILIA RU 550 F 436.32 BRASILIA RI 475 6 363,61 Rotas equivalentes :000.550

872,64 727,22

BRASILIA

RI 510 O

428.86

857,72

506.05

1.012.10

635,32 509,49 432.00

1.210.64 1.018,98 064.08

510.00 350,00

1.020,00

425.00 363.61

050,00 727.22

Rotas equivalentes :SSS

ORASILIA

BAURU (BAU)SP

BELEM -- OK 400 O 600,46 Rotas equivalentes :423.424 8HZ - PLO OK 400 8 283,33 Rotas equivalentes :406,420 BLUMENAU OK 400 D 256,02 Rotas equivalentes :409 BRASILIA OK 412 8 681,85 BRASILIA OK 408 O 315,47 Dotas equivalentes :414,420 CACOAL OK 410 A 180,65 OK 419 E CAMPINAS 208.15 Rotas equivalentes :420 CAMPO ORO. OK 410 O 279.41 CARAJAS OK 400 8 783.92 Rotas equivalentes :424 CAMAS DO $ OK 405 O 306,02 CO.ABAGAAIA OK 424 8 577.82 CANFRESA OK 400 E 596,50 CORORRA OK 410 H 371,89 CUIABA OK 400 5 395,03 Rotas equivalentes 425 CURITIBA OK 405 O 200,22 DOURADOS OK 400 8 415,09 FLORI/AOPOL 00 400 8 281,91 Rotas equivalentes :419 FORTALEZA OK 411 O 512.47 Rotas equivalentes :420 FRANCA OK 400 8 209.05 Rotas equivalentes :405 101V/RIO OK 413 O 291.36 G000APARI 00 406 O 301,49 GURUPI 00 400 O 559,48 IMPERATRIZ OK 405 O 500,10 IMPERATRIZ 00 424 O 619.71 JI-PURANA OK 414 O 487.21 JUIZ DE FOR 00 402 8 290.09 LONDRINA RR 400 B 161,12 LONDRINA OK 410 8 320,65 lIA/RABO 634,05 RK 424 B MORARA RK 400 O 768.70 MAPILIA OK 400 A 247,63 NINACO OK 400 O 461.06 MIS. CLARAS OK 412 B 628.70 MIS. CLARAS 00 414 1426,99 NIQAELANDIA 00 400 O 404,51 PETROLINA OK 400 O 468,05 Rotas equivalentes :412 PONTA PIRA KR 400 8 426.17 PTO. ALEGRE OK 419 8 351,05 PT NACIONAL 00 408 O 487.15 Rotas equivalentes :423,424 PORTO VELHO OK 410 O 528,27 Rotas equivalentes :425 P. PRUDENTE OK 400 O 335,32 RECIFE 00 404 O 523,60 Rotas equivalentes :420 REOENCAO OK 424 8 596,21 RIB. PRETO 00 404 O 185,70 Botas equivalentes :400.414 EO 000 8 270,51 RIO - SUO Rotas equivalentes :405.420 RONOONOPOLI OK 410 O 358.04 SALVADOR KR 414 8 620.20 SALVADOR 60 408 O 393.36 Rotas equivalentes :412.420

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01186/97.

BRASILIA BRASILIA

1.200,92 566,66 512,04 1.363 70 630,94 960.30 408.30 550,82 1.567.84 632,05 1.105,64 1.193,00 743.78 790.05 400,43 830,10 563,02 I.024,93 578,10 582,72 602,98 1.118.96 1.017,56 1.239.53 914.42 591,70 322.24 641.30 1.268. 12 1.531.40 495,26 934,12 1.257.56 053,90 009.02 936,10 852,34 702,10 974.30 1.056,55

RI 515 O OU 380 9 T2 137 E

BRASILIA TE 475 E Rotas equivalentes :500 BRASILIA TB 510 E BRASILIA TB 475 O Rotas equivalentes SOA BRASILIA IR 510 1 BRASILIA AP 475 O Rotas equivalentes :550 BRASILIA OP 010 O Rotas equivalentes :555 BRASILIA VP 515 O

BRASILIA BRASILIA

AD 300 9 JJ 300 A

BREVES

PP 240 0 05000$ T2 737 8 CAMPINA GRO RI SUO 1 CAMPINAS OK 408 1 Botas equivalentes :423.424

CAMPINAS

Q9 4/5 F

420,88

057,72

506,05

1.012,10

535,32

1.270.64

403.00 134,08 151,49 519,94 522,08

006,00 209.76 302.98 1.159,08 1.044.16

570,00

1.140,00

722,00

1.444,00

Rotas equivalentes :550

CAMPINAS

99 505 F

Rotas equivalentes 650 CAMPINAS 99 475 O Rotas equivalentes :550 CAMPINAS Q9 515 O Rolas equivalentes :658 CAMPINAS RI 475 O

475,00

950.00

602,00

1.204,00

492,18

984,36

560,45 611,57 640,80 001,30 876.00

1.020.90 1.223.14 1.201,60 1.614,00 1.752,00

Rotas equivalentes :510,500 CAMPINAS

CAMPINAS CAMPINAS

RI 555 O 00 390 O RI 650 9

CAMPINAS RI 380 O CAMPINAS RI 355 O Rotas equivalentes :375 CAMPINAS OP 475 O

483.90

951.92

627,64

1.250,20

Rotas equivalentes :550

CAMPINAS

AD 650 A

CAMPo 100. OK 409 A616,00

1.232,09

PO ARO. 00 390 A CAM :Uwo GRD. RI 300 A :AMPO GIRO. RI 510 A AMPO IRD. RI 355 O

512,09

1.025.70

510,29

l.22U,50

601,11

1.222.34

149,40 Rotas nquiuolentes :315.650 CAMPO ORO. AP 500 O 611.17

1.490,00

CAMPO ORO. VP 355 O

1.192,42 371.39 557.02 717,08 1.280.40 706,72

1.222,34

149,40

I.490,80

Rotas equivalentes :375,650 :0MEV URO. JJ 301 A 527,00

1.054,00

AMPUS :GIFOS

RI SOA A RI 510 A

506.24 546.09

1.012,48 1.093,78

:AMP0S

RI 555 O 00 650 0

558.62 577,93

1.117.24 1.155,86

955,02

1.910,04

PP 256 B 417,02 OK 400 0 261,97 Rotas equivalentes :405,409

834,04

CO/H'V$

AJ4'OS 00 355 1 Rotas equivalentes :315

:ARACARAI ARAJAS

610.64 1.047.21

720,00

ARAJAS RI 475 O Rotos equivalentes :500.655 :1/RAJAS T2 737 O ;ASCAVEL RG 475 O Rotas equivalentes 510.550 ASCOTEL RI 555 O CASCAVEL RI 390 9

;ASCAOEL RI 650 N ;ASC000L RI 300 O ;ASCAOEL RG 355 O Rotas equivalentes :375

106,03

023,94 373,66

255.74

513,40

565.29

1.130.58

632.03 707,77

1.264,06 0.415,54

749,00

0.490,16

915,58 984.28

1.031,16 1.960,56

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-51

590,00 375,35 PTO. ALOURE VP 475 O 187,68 T2 737 8 663,64 273.04 P00. ALEGRE 18 555 O 135,57 OP 475 A 759,72 302.00 P00. ALEGRE OP 505 1 151.00 33 301 A Notas equivalentes :650 985,28 492.64 NU 650 P 655,00 021.08 P00. ALEGRE JJ 300 A 410,54 NO 650 A 309,76 OK 400 A T 1.080,24 P 544.12 NO 500 9 Rotas equivalentes :405.409 984,00 492,00 AR 650 P 923.24 1.296.00 PORTO VELHO Kt 420 O 648.00 TR 500 F Ratas equivalentes 423,424 000,00 410.00 757.22 TR 650 Y 427,43 1.000.00 PORTO AOL O NO 375 N CONT1NIJAÇAO 540,00 650 TN 500 y Rotas equivalentes 700 821,08 410,54 923,73 AP 650 Y 1.242.56 F AO S000CU AU 380 A 621,28 COARAS DO 5 OK 400 A 1.080,24 PORTO VELHO NO 355 A825,07 544.12 992,42 OP 500 O F DO IOUACU RS 355 1 Rotas equivalentes :405,423 427.43 793,82 PORTO VELHO AP 375 1 396,91 Rotas equivalentes 375 01 256 8 84728045 1.126.52 563,26 CAXIAS DO 5 NU 475 5 Rotas equivalentes :700 773.20 702,00 386,60 F DO ISUACU IR 475 F NO 650 F 1. 404.00 94088005 Rotas equivalentes :510,550 525.07 644,34 PORTA VELHO AD 355 O 1,812,00 MANAUS 906,00 322.17 1.260,32 F DO ISUACO TR 650 F NU 555 O 630.16 CAXIAS DO 5 NO 555 9 644,00 PONTO VELHO 33 301 A 1.170,00 585,00 1. 411,80 F DO bUSCO 00 475 O Rotas equivalentes :475,650 705.90 CAMAS DO 5 NO 390 9 482,09 768.00 POUSO AL000 AO 475 O 1.510,00 MOIIAO5 755.00 394.00 TR 650 F 1. 494,42 F DO I000CU TR 650 A 747,21 CAXIAS DO 5 NO 650 A 499,23 640,00 POUSO ALEOR 80 550 O 1.174.06 MANAUS 587,43 1.827,42 F DO I000CU AP 475 O 320.00 913.71 TR 650 A CAMAS DO 5 NO 380 O 525,26 POUSO ALEOR AO 500 O Rotas equioalentea 510,550 373.05 1.964,82 992,41 8 MANAUS TI CAXIAS DO 5 g o 355 5 570,93 64430 POUSO ALEGR NO 555 A 1.322.28 661.14 F DO IGUACU AP 555 O 322,17 Rotas equivalentes :375 AD 355 O 617.75 POUSO ALEOR NO 390 A 1.514.44 URUbUS 757,22 1.344.00 F 00 I000CU AP 515 A 672.00 99 475 F Rotas equivalentes :650 CHAPECO 782,58 POUSO OLROR NO 380 O Rotas equivalentes :650 188.08 Rotas equivalentes 500 OK 440 A 880,21 POUSO ALEOR RU 305 O 1.210,64 MARAOA 645,32 OK 405 8 1.670,00 FRANCA 835.00 99 515 F CHAPECO Notas equivalentes 405,409 Rolas equivalentes :375 832,64 415.32 RK 409 6 0010818 210.40 Rotas equivalentes :650 PP 240 8 MORARA 632.41 420.00 7. PA000N E KO 409 O Rotas equivalentes :423,430 1.120.00 560.00 Q9 475 A CHAPECO 169.67 NO 475 1 859,26 OK 400 O RECIFE 832.80 MAZOANA 416,40 NA 075 9 0010910 Rotas 610.66 1.220.32 CHAPE CO equivalentes :580 OK 409 A IRARILIA Rotas equivalentes :423 Rotas equivalentes 510 1.342.00 696,80 99 515 9 641,00 1.202,00 RECIFE 454,40 1.057.08 M4RIIIGA59 475 F NO 650 8 528.54 RO 390 1 OOIANIA Rotas equivalentes :650 387,01 Rotas equivalenOes :500 NO 650 1 RECIFE 1.330.12 665,06 00 380 A 1.124,40 OOIANIA RA 475 A 562,20 CHAPECD 1.612,00 806,00 59 505 F Rotas equivalentes 655 0.396.20 MARINOA 698.18 A?? 8 0018810 Rotas equivalentes 550.550 562,20 Notas equivalentes :850 NU 500 8 RECIFE 996,00 498,00 TR 475 F 1.258,24 00188810 629,12 CHAPECO 80 555 O 1.068,00 RECIFE 534,80 462.00 59 475 A TR 600 P 840511100 Rotas equivalentes :510 1.397,40 698,70 CHAPECO NO 390 5 672.00 TR 500 P Rotas equivalentes :500 RECIFE 830,00 415,00 TR 475 O 1.480,02 GOIA1IIA 740,01 CHAPECO RO 650 A 1.344.00 RECIFE 380.00 672.00 TN 650 0 99 515 O 94081860 Rotas equivalentes 510 906,51 1.813,02 CHAPECO RO 360 A 560.00 TN 500 Y Rotas equivalentes :650 RECIFE 832.80 416,40 OP 475 O 0.958,42 00101118 975,21 NO 355 0 CIOvPECO 1.075.12 RECIFE 307.01 537.55 AP 650 y NO 475 O 40011100 Rotas equivalentes 510 Notas equivalentes :375 562.25 HP 500 Y RECIFE Rotas equivalentes :510.558 1.330.12 665,06 AP 392 Y 555,48 GUIANIA 327,74 CO ARAGUAIA OK 421 8 345,04 1.225,24 000EMCOO 612.62 OK 421 8 NO 555 O 924.00 NORRINGA 462,00 33 301 A 0010918 Rotas equivalentes :433 1.340.12 Rotas equivalentes 424,030 570.06 AO 390 5 934,55 MARINOA 467,28 1.094,34 008.OALADA 80 475 O 547,17 CRICIUMA No 475 A 603,94 1.422.74 RIR. PRETO OK 400 O 711,37 00 650 A 1. 528.22 MANINOA 764.01 GDO.00LADA NO 380 O Rotas equivalentes :510,550 1.755.74 Rotas equivalentes :423.424 877.87 NO 380 1 1.949.18 MARINOA 970,58 1.242,94 000.00L000 NO 375 0 621,47 CRICIOMA NO 555 A 614,60 1.893.16 RIR. PRETO 99 475 F 946.58 NO 355 A 530,76 1.061.52 MARINOA NO 650 1.369,84 0000101481 584,92 CRICIUNA NO 390 O Rotas equivalentes :550 Notas equivalentes :375 971,32 485,66 NO 475 O 1.452,48 ILIIEUS 725,24 CRICI UMA 85 650 A 758.00 99 515 F 951.12 RIR, PREO 475.56 OK 433 A 983,62 8818011 491,81 No 650 O 1.785.48 ILOEAS 892.74 NO 380 O CRICI UMA Rotas equivalentes :850 000.42 250,21 1.030.32 MIE. ALEGRE PP 240 8 515,16 No soo A 1.922,80 IL0005 961,44 go 355 A CRICIAMA 512,00 412.74 RIR. PRETO 99 475 O 206,37 1.570.48 NT. DOURADO PP 256 R 785.24 No 380 A ILII005 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :550 337,34 168,67 903,62 MT. DOURADO RO 300 A 491,81 VP 650 A 1.061,57 IL000S CRUZEIRO SU AO 700 A530.76 632,00 444.30 RIM. PRETO 99 515 O 222,19 077 8 515,16 1.030,32 MT. DOURADO AP 500 681,74 1.363.49 IL000S CUIABA OK 420 O Rotas equivalentes :650 463.50 231.79 384.53 MT. DOURADO 02 737 8 192.27 IMPERATRIZ OK 426 O Notas equivalentes :423,424 514,87 690,70 RIB. PRETO RO 475 A 349,05 428.38 NRUNDICO COE PP 240 8 202.19 902.36 IMPERATRIZ PP 240 8 No 390 6 451.18 CAtANA Rotas equivalentes :500,550 067,34 433,67 534,80 NATAL 267.40 NO 650 p 1.003.08 IMPERATRIZ NO 655 8 NO 510 A 501.59 CUIA8A 585,29 722,70 818. PRETO NO 505 O 921.82 NATAL 361,39 460.91 NO 650 O NO 475 O 1.123,10 IPATIIIOA 561.57 NO 380 O CAlONA 631,41 RIO. PRETO NO 390 O 1.505.38 752.69 Notas equivalentes :651,655 NO 380 O 1.268,04 IPATIIIOA 634.07 CUIANA 65 355 O 072.72 1.182 78 RIR. PRETO NO 650 A 1.923.08 NATAL 591,39 961,59 NO 375 O RO 500 5 17001804 Rotas equivalentes 375 064,00 RIR. PRETA NO 355 A890,69 712.98 NATAL 356.49 032,00 1.712,88 ITOCOATI90A PP 256 8 TR 650 F 856,44 COTARA NO 650 a Rotas equivalentes :375 624,00 NATAL 724,00 PP 240 N 312,25 310,00 TN 050 A 594,30 1.188,68 ITAlIANA CAIARA 077 8 457.08 NO 355 O 722,70 RIO RRONC 539,02 NATAL NO 390 A 351,39 269,91 07 650 A 1.239,98 ITAITONA 619,99 COTARA 02 730 8 Rotas equivalentes 375,700 711.10 NATAL ' 077 8 1.102.78 355,55 591,39 1.200.00 ITAITUNA AP 580 O 600,00 COTARA TN 610 F 580,75 RO 550 P 358,43 02 730 8 1.206,00 RIO - 010 648,00 2.052,00 ITAIT080 1,026,08 716,86 NAVEGANTES 59 475 F CUIAAA TR 690 F 713.48 NO 650 P RIO - 010 588,34 294,17 00 8 1.000.00 ITAITUAA 504,00 Rotas equivalentes 550 CAlONA OR 510 A 483.96 NO 475 1 357,88 1.710,00 JOCAREOCA9G PP 240 8 820,00 1 656,03 RIO - AIO 855,00 735,76 NAVEGANTE CATANA TR 650 9 59 515 8 Rotas equivalentes :550 750,32 375,66 1.003.18 JUAO PESSOA RO 651 O CAIARA OP 510 A 501,59 Rotas equivalentes :650 530.82 NU 555 A 574,10 1.123,14 3000 PESSOA NO SOA 5 AP 380 O 561,57 540.00 1.080,00 RIO - 010 CUIA8A 1.140,20 NAVEGANTES 59 475 O 533.00 NO 510 O RIO - 010 375,66 751.32 1.268,14 3080 PESSOA OP 650 1 534,07 97 355 A CAIANA Rotas equivalentes :550 594.56 NO 515 O 574,10 3000 PESSOA OP 500 5 Rotas equivalentes :375 1.300.00 RIA - 010 690.00 1.148.20 NAVEGANTES 90 505 O Notasequivalentes 050 1.204.00 602.00 99 475 8 0.712,88 JOINVILLE 856,44 OP 650 9 CAIAAA Ratas equivalentes :658 643,30 RIO - 010 AO 390 A Rotas equivalentes :650 1,054,00 527.00 CATANA JJ 301 o 543,09 1.644.00 NA00008ITUS NU 475 N 778,10 NO 300 A 1.086.18 RIO . 010 822,00 99 515 F 1.073,01 JOINVILLE CUNITI8A AO 400 O536.51 Rotas equivalentes 510.550 919,82 NO 350 O RIO 015 1.070.00 535,00 JOINVILLE 99 475 Nulas equivalentes :405,423 1.214.50 607,25 NAVEGANTES NO 555 1 Notes equivalenles :575 Notas equivalentes :650 1.073,16 536,50 CURITIBA NU 475 O 650.03 1.378,00 NAVEGANTES NO 390 O 576,00 08 475 8 1.300 06 RIO - 010 685.00 JOINVILLE 59 505 Y Notas equivalentes :510,550 1.382.80 691.34 5.045.92 NAVEGANTES NO 515 1 Rotas equivalentes :550 522.96 NO 550 1.282,32 JOINVILLE 601,16 CURITIBA NO 555 O Notas equivalentes :650 708,00 TR 650 8 RIO 010 1.073.16 NO 475 Y 536.58 1.275,96 JOINVILLE 637,96 CAN[TIIA AU 390 O 926.54 0.086.18 NAVEGANTES NO 355 A 480,00 TR 475 O 1.003.00 010 - OIG 043,09 1.358.58 JOIAIAILLE NO 510 679,29 CURITIIAAO "' O Notas equivalentes :375 Notas equivalentes :550 1.216.22 NO 555 608,11 JOINAILLE Notas equivalentes ASA 788.52 77 240 A 090,00 TR 650 O 577 04 RIO - 010 1.289,42 OBIDOS 644,71 NO 390 845,79 1.691.50 JOINVILLE CUNITINA NO 380 A 267.38 P7 240 8 483.96 OP 475 A 534:76 RIO - 010 1.372.06 OIAPOQUE 686.03 1.828.96 JOI7IAILLE NO 515 Y 914,49 CURITIBA NO 355 0 682.74 341.37 02 737 R OIAPOQUE Notas equivalentes :550 Notas equivalentes :650 Notas equivalentes :375 328,35 530,82 OK 421 A 656.10 RIO - 010 AP 555 O 901.99 1.823,98 PALMAS NO 355 Y TR 475 P 642,00 1.284,00 JOINAILIE 10810100 033.09 Rotas equivalentes 424,010 RIU - 010 IP 510 A Rotas equivalente :375 Rotas equivalentes :510,550 504.56 200,00 JJ 301 O 596,00 RIO - 510 07 515 O 1- 162,00 PALMAS 581.00 JJ 300 O 810,00 1.620,00 JOINVILLE 06 650 F CURITIBA 309,06 630,02 PP 256 8 Notas equivalentes :650 0.396,10 PARINTINS 698,05 T2 730 8 1.870,00 JOANA 535,00 CURITIBA TR 475 1 601,20 RIO - 010 910,82 300,60 VP 355 O 698.02 PARINIIOS TA R 349,00 3002. DO N. NO 659 A Rotas equivalentes :510.550 463,84 231,92 Rotas equivalentes :375 805,64 PARNUIRONO 655 O 447,82 1.350,00 JOAZ. DO N. NO 650 A 675,00 CURITIBA 00 650 A 509,39 1.137,86 RIO - SDA OK 405 O 558,93 1.033.35 PASSO PONDO NO 475 6 715,68 T2 730 8 1.073.16 JUINA CURITIBA AP 475 N 536,58 Rotas equivalentes :423.424 Rotas equivalentes :510,560 465,75 931,50 JUIZ DE POR NO 475 O Rotas equivalentes 510.590 vo 826,41 077 8 541,50 1.203,16 RIO SOA 1.525,70 PASSO F0000 NO 055 A 762,85 1.202.32 JUIZ DE PAN NO 380 O 501.16 CURITIBA AP 555 O 597.50 1.434 64 RIO ORANDO NO 475 A 717.32 1.848,38 PASSO FUNDO NO 390 O 924,19 1.358.58 JUIZ DE FOR NO 375 O 679,29 CURITIAU AP 515 A Rotas equivalentes 810,550 1.517.26 758.63 1.095,16 PASSO FUNDA NO 650 O 547,58 LAGOS NO 475 5 Rotas equivalentes 650 681,01 1.050.26 MIO GN0900 80 555 A POSSO FUNDO NO 380 O925.13 Notas equivalentes :510.550 449,46 898,92 DI0IN0POLIS NO 415 A 756.76 1.987.66 MIO ORANDO 00 390 O 993.83 1.231,10 PASSO FUNDO AO 355 O NO 555 O 615,55 494,49 988,98 LAGES 010I5CPOLIS NO 510 A 798,07 RIO GRANDE AG 650 O Rolas equivalentes :375 679.14 1.358,28 NO 390 A 529,88 1.059,76 LAGOS 3ITINCPOLIS NU 550 O 904,57 870.56 RIO ORANDO RO 380 O 435.28 1.048,90 P. AFONSO NO 650 O 720.45 NU 650 A 599.14 1.198,28 LAGES AITIASOPOLIS 00 055 A 1.033,26 1.044.06 RIO 80 O 886,95 1.773.90 P. AFONSO NO 500 O 522.43 355 NO 380 A GRANDE 850.81 1.301,62 LUSOS DITINOPOLIS 00 390 A Rotas equivalentes :375 1.911.30 PELOTAS 00 475 O 595.06 1.090,12 955,65 NU 355 0 1.384,24 LAGOS OIAIAOPOLIS AU 650 O 892.12 219,97 PP 240 N RUROPOLIS Ratas equivalentes :375 Rotas equivalentes :510,550 743,45 1.486,90 DIOINOPOLIS 00 380 A 119.23 1.357.34 SALIIIOPOLIS PP 246 8 1.229,84 PELOTAS 078,67 604,92 1.854.64 LIVRAMENTO NO 475 A NO 555 O 927,32 DIOIAIOPALIS AO 355 A 740,52 OK 423 O Notas equivalentes :510.550 754,41 1.500,82 SALVADOR NO 300 O Rotas equivalentes :375 PILOTAS Notas equivalentes :424 1.420,56 PELOTAS 710,28 1.501,44 918.70 LIVRAMENTO NO 555 A 795,72 459,35 P. NORONHA AO 555 A 00 650 O 555,92 NU 650 F 1.572,04 PELOTAS 786,02 1.924,44 SALVADOR 1.244.98 LIVRAMENTO NO 390 5 622.49 00 380 O 962.22 F. NORONHA NO SOA A 063,21 NO 500 O 827,33 1.654,66 PELOTAS 1.101.86 LIANIAIEIITO NG 650 1 2.061,84 SALVADOR FLORIA1IAPOL NO 415 A 550.93 1.030.92 NO 355 A Notas equivalentes :550 1.907,66 LIVRAMENTO NU 380 O 993.83 Notas equivalentes :500 Notas equivalentes :375 405,88 919.28 SALVADOR NO 500 O 1.062,53 1.118,10 LIVRAMENTO NA 355 5 FLORIAN070IL NO 550 A 559.05 NO 650 O 459.64 2.125,06 PETROLINA 552,00 TN 650 F Notas equivalentes :375 FLOR AMOPOL NO SSS O 620.33 1.256,56 026,51 1.053,02 SAL00000 P00. GROSSA 00 475 A 594.00 SALVADOR OR 500 8 584,28 1.168,55 00 409 5 1.326,68 LONDRINA rLoOoNo I p oL AO 390 1553,34 Notas equivalentes :500,550 460,00 OR 650 A 634,00 99 475 F 0.436,52 LONDRINA FLONIANOPOL AO 515 A 718.28 1.192.08 SUL0000R 996.04 1.268,00 PTA. GROSSA NU 555 O 495,00 IR SOA O Notas equivalentes :500 Rotas equivalentes :650 647,04 1.295.68 SALVADOR PTA. GROSSA NO 390 A 403,27 AP 650 O Q9 815 8 790,00 1.789,54 LONDRINA FLORIUUIOPOL AO 300 A 884,77 1.370.32 SALVADOR 689,16 1.560,00 PTA. GROSSA NO 650 O 495.80 OP 500 O Ratas equivalentes 650 FLORIMIAPOL 00 355 A 953,46 1.906,92 1.711.32 SALVADOR 855.66 PTA. GROSSO RO 380 A 597,03 0.848,70 SANTA MANIA NO 475 O 528,00 LONDRINA 99 475 O Rotas equivalentes :375 924,35 1.056,80 PTA. GROSSA 00 355 A Ootan e q uivalentes :500,550 Rotas equivalentes :500 1.320,00 FLDAIANAPOI. IR 475 F 680.00 Rotas equivalentes :375 681,33 SANTA MAR A RU 555 O 658,00 1.316,00 LONDRINA 99 515 O Rotas equivalentes :510 1.416.16 708.08 PTO. ALEGRE NU 550 F 757,07 SANTA MANIA AU 390 O Rotas equivalentes :650 1.715,00 FLORIAIIOPAL TR 660 8 850.00 011,07 1.061,98 700. ALEGRE RU 650 8 790,30 1.823.34 SANTA MARIA NO 650 O NU 475 O 530,99 0.100,00 LONDRINA FLORIAIIOPOL TA 475 1 550.00 590.07 1.180,14 SANTA MARIA NO 380 O 700. ALEGNE NO 510 A 964,80 Notas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :550 1.033,58 SANTA MANIA NO 355 O 1.260,40 NO 555 O 600,20 1.930,00 LONDRINA FLORIANOPOL 00 650 O 715,00 663,68 1.327.28 1.316.02 PIO. ALEGRE NO 555 9 Rotas equivalentes :375 558.01 NO 390 O 1. 101,845 LONDRINA FLORIANOPOL HP 475 O 550.93 1.430,04 SANTOAIA A. OK 421 8 718.42 1.390.64 700. ALEGRE NO 398 1 355,49 LONDRINA NO 505 A 699.32 Rotas equivalentes :518 759,72 1.519.44 P00. ALEGRE NO 515 O Rotas equivalentes :430.433 Rotas equivalentes :650 559.05 1.118.10 FLORIANOPOL AP 550 O Motas equivalentes :650 267,71 SONTUREN PP 206 8 1.731.64 865,92 1.255,66 LONDRINA NO 380 A 628.33 FLONI0NOPOL AP 555 A 1.052.46 SONTORON 026.23 1.869.04 P00. ALEGRE NU 300 A 222.03 NU 355 O 934,52 NO 355 O 1.436.52 LONDRINA FLORIAJAUFOL HP 515 A 718.28 1.969.64 994,92 PTO. ALEGRE NO 350 5 Rotas equivalentes :650 Notas equivalentes :375 Notas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 228,92 NU 300 1 SA MIAR ON 1.477 16 738,58 077 8 1.224,00 LONDRINA FLONI080PAL JJ 300 A 612.00 a. 1.416,00 1ANTANE9 708.00 077 8 1.003,82 P00. ALEGRE TR 475 F 301.57 07 475 O 551.91 1.703,09 LONDRINO FORTALEZA OK 400 1 851,55 Notas equivalentes :510,550 300.68 SANTOREN T2 730 8 Rotas equivalentes s510.550 Notas equivalentes :423.424 906.00 252,22 1.012,00 SAN IANEII 1.230.80 P00. ALEGRE TR 550 F TV 8 615,40 702.98 LONDRINO AD SOA A 351.49 FORTALEZA RO 650 P 590,00 577.55 1.398,64 PIO. ALOURE TN 475 8 1.180.00 500. ANGOLA NO 470 O 505,84 LONDRINA AP 505 A 699,32 FORTALEZA NO 650 6 292.92 Notes equivalentes :518,050 Rotas equivalentes :510,550 Rotas equivalentes :650 Notas equivalentes :555 755.00 655,82 1- 510.00 STO. ANGELO NO 555 O 334.22 PIO. ALOURE TN 650 R PP 240 8167.11 629.76 1.259.52 MACAPA FORTALEZA NO 500 1 730,55 590,07 1.100.14 STO. ANGELO NO 390 O 273,14 PTO. ALEGRE HP 510 5 NU 415 5 136.57 348.00 695.08 MACAPA FORTALEZA IR 650 F 772,00 STO. ANGOLA NG 650 O Notas equivalentes :550 Rotas equivalentes :550 FORTALEZA TR 650 O 200,00 580,00 FORTALEZA OP 650 O VP 500 O FORTALEZA aS TARIFA ADULTO F DO IGAACU NU 550 F CIDADES < TA í DO IGUACA NU 650 F 25 o IDA 1 F 00 I500CU NO 475 O 15 e o Rotas equivalentes :010,550 DE: BELEM(BEL)PA

B-52 -Guia

Panrolas - Junho/97

292.92 630.63 704,92 900,50 587,43

585,84 IKRCOJ'A 1.261,26 NACADA 1.409,84 NACADA 0.817,32 MACETA 1.174.86 MAIO10 NRACEIA 1.322.28 IESCEIO 1.431.82 MAIO18 1.514.44 I4ACEIO MACRIO 0.847,46 MACRIO 0.904.84 NROCEIO

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106597.

1.080,16 0.32 7,20 1.519,04

1.310.00 619.52 1.845.47 854,86 1.051.94 854.86 1 .050 .9 A

1.288.00 964,18 998.46

1.050.52 1.141.06 1.235.50 1.065,16

1. 7 78 .42 1.264,82

1.7 18. 52 928,00 774,02

1.124.50 024,00 1.344,00 770,00 1.128.00

774,02 1,124,50 690,08 1.207.80 1. 228. DA

1.516.00 1.024,00 1.264,00 1.029.74 1.110.58 1.262 .82 1.345.44 1.797,30 930,16

1.161,50 1.426,06 967,02 1.081,60 0.066.18 1.109.12 1.285.60

0.5 56.38 1.039,64 1.102,00

1.416.00 960 .00 1.180,00 967.92 1.06 1.64

1.066. 10 1.189,12 1.030,64 1.218,71

1.652,82 1.195,00

0.3 52,02 0.513,52 1.506.14 1.929.14 2.065,52 439.04 230,45 1.491,04

1.111,04 926,54

991.78 1.104.00

1.188,00 920.00 990.00

926,54 991.76 1.195,66 1.382,86 1.514,14 1.596,16 1.929,76

2 .067. 16 710.08 535.42 444,06

457.84 603,14 600,56 504,44 1.155,10

1.311,64 1.463,12

1.545,76

w CIDADES

o o o: o BELEM (BEL) PA

VITORIA TARIFAAOIJLTO VITORIA VITORIA EMREAIS IDA IDANOLTA VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA VITORIA CONTINUAÇÃO VITORIA V.CONQUISTO 5,38 1,878,76 1.00 8,07 2.016. 14

RG RU RG TR IR TR TR OP VP 50

510 650 300 550 650 550 650 550 650 650

O 5 O F F O O O O O

531.11 559,98 787.89 618,00 660,00 515,00 555.00 517.21 559.98 506.34

1.062,22 1.119,96 1,575.78 1.236.00 1.332,00 1.030.00 1.110.00 1.034,42 1.119,96 1.012.68

STO. ANGELO RG 355 9 Rotas equivalentes :375 DE: BELO HCON1E (PAMPUUIA) (PUJ) MG S.FELIX 1. OK 423 E 29 6.21 592,42 Rotas equivalentes :433,434 S.J.R.PV[T0 OK 420 9 62 1.38 1.242.7................... BLUMENAU 110 419 E 366.80 733.72 Rotas equivalentes 423.424 Rotas equivalentes :420 S.J.R.PRETO Q9 475 E 63 0.00 1.268,00 lotas LAPA ** 094 E 514,13 1.028.26 Rotas eq uivalentes :550 cc 084 6 1.560.00 RiDA LAPA 562,56 1.125,12 S.J.R.PREU QR 515 F 7013,00 ERAS IL IA 00 414 8 419.44 838.88 Rotas equivalentes :650 OK 412 E 752,42 1.504.84 S.J.R.PR010 Q9 475 O 5218.00 1.056.00 BRASILIA BRASILIA OK 221,40 442.00 406 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :409.416 5.J.R.P0000 Q9 515 5 6513,00 1.300,00 BROSILIA 081 B 262.93 525.86 Rotas equivalentes :650 T2 737 R 274.28 548.55 S.J.R.PRETO RU 475 5 53 1.11 1.062.22 RROSILIA CACOAL OK 410 O 508.77 1.017.53 Rotas equivalentes :510,550 200.54 CAMPINA URO " 094 E 564.14 1.178,28 5.J.R.PRETO EU 555 5 6011,77 1.303,02 CAMPINO ARO 097 R 607,16 1.215.52 S.J.R.PRETO RG 390 5 65 1.91 1. 1.386.46 CAMPINA ORO ** 084 E 628.13 1.256.26 S.J.R.PRETO RI 650 5 69 5,73 OK 405 5 246.77 493.54 S.J.R.PRETO RI 355 '1 1.038.38 CAMPINAS 51 1.19 Rotas equivalentes 413,425 Rotas equivalentes :375 KK 400 O 246.76 493.52 S.J. CAMPOS EK 409 O 1.015.59 CAMPINAS 50 1,79 Rotas equivalentes :406.409 Rotas equivalentes :423.424 CAMPINAS 095 R 261.71 523.42 S.J. CAMPOS 80 550 O 51.0.07 026 14 CAMPO ORO. OK 410 O 347,66 695.31 S.J. CAMPOS RG 555 9 5516,37 1.116,74 Rotas equivalentes :420 62:3.27 S.J. CAMPOS RG 650 0 1.240.54 CAMPOS 084 E 259,09 518,96 SUO LUIS OK 426 O 36 1,29 CAMPOS " 078 8 345.00 690,00 SAO LUIS PP 256 O 21'0.35 438.70 CAEAJAS OK 409 B 690.67 1.381,34 SAI LUIS 21:15,45 ES 650 F 432.90 Rotas equivalentes 423.424 500 LUIS RI 650 O 101 ,38 360,16 CARAJAS T2 737 8 815,01 1.030,07 Rotas equivalentes 655 CARAVELAS TV 800 8 250,53 501,06 SUO LUIS IR 510 E 2110,00 432.00 CASCAVEL OK 420 E 413,28 826,56 Ratas equivalentes :650 CASCAVEL ORO E 411.16 834.30 SOU LUIS TR 510 O 1811.00 360,00 CASCAVEL 095 8 421,10 042,2A Rotas equivalentes :650 CAXIAS 00 5 OK 400 5 356.08 712,15 SUO LUIS DE 650 O 1810.38 360,76 Rotas equivalentes :405.406 SAU - CIII OK 400 O 40:1.87 967,70 CAXIAS DO 5 095 E 418,14 836,20 Rotas equivalentes :405.423 CHUPECO 10 420 E 072,56 945,12 **U778 SOO -Ctll 8071,84 619,68 CEAPECO ' 092 E 402,33 804,66 SUO - ARO RG 550 E 15811,75 1.161.50 CO ARAGUAIA KK 024 E 462.77 925,54 SAO - URU 75:1,08 1.506.36 CONFRESA RO 650 E OK 409 E 484.22 968,44 SOU - ORO RG 475 T 48:1.96 967,92 CORAMUA KK 410 6 316,58 753,17 Rotas equivalentes :510,550 Rotas equioalentes :420 6011.40 SOU - URU RG 390 T 1.208,80 CRICIUH,4 ' 090 8 386,21 772,42 SUO - URU RI 515 T 62' .66 1.255.32 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 COlARA OK 410 O 368,48 736.96 SUO - URU EU 380 O 791 ,16 1.588.32 Rotas equivalentes :420,425 SUO - URU 80 355 O 861 .86 1.725.72 CURITIBA OK 400 O 268,04 537.60 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :405,406 SUO - ORO TR 475 E 5711 .00 1.150,00 CURITIOA 092 E 321,85 643.70 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :095 SUO - URU TR 515 E 7511,00 1.500.00 CURITIBA 088 8 490,55 981,10 Rotas equivalentes :650 OIVINAPTLIS ** 057 E 88,86 177.72 SUO - GRU TE 475 O 4811.00 960,00 DOURADOS OK 420 8 423,01 846,14 Rotas equivalentes 550 ER[CIIIN OK 420 B 482,24 564,48 SUO - URU TR 515 O 62li 3 O0 1.258,00 FEIRA DE 50 094 E 426,00 852,80 Rotas equivalentes :650 E. NORONHA 094 8 627.54 1,255,28 SUO - URU VP 475 O 48:1,96 967.92 F. NORONHA ** 081 8 695,69 1.391.38 Ratas equivalentes :550 Rotas equivalentes :084,097 SUO - URU AP 510 O 551i.51 1.113.82 FLORIANOPOL OK 419 B 378,41 756.82 Rolas equivalentes :555 Rotas eouivaleetes :420 SUO - URO VP 515 O 52' .66 1.255,32 FLOR IANOPI0L ' 090 E 363.33 726,66 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 SUO - 160 VP 380 0 7011,16 1.588.32 FLORIANOPOL 078 E 466.41 932.82 SUO - URU OP 355 O 861 .86 1.725,72 FORTALEZA OK 400 O 506.49 1.012.59 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :406,411 500 - IRU JJ 300 0 531'.00 1.074,00 FORTALEZA ' 097 E 601.00 1.203.60 Rotas equivalentes :301 FORTALEZA 094 E 678.13 1.357.06 SINOP RI 390 o 39:'.29 794,58 FORTALEZA ** 081 R 679.80 1.359,60 SINOP ** 017 B 52:1,36 1.046.12 E 00 IAUACO 095 E 441.71 883,42 SINOP T2 730 E 5451,94 1.091,88 FRANCA 00 405 E 348.75 697.50 TURUTINIA RG 650 O 4511.68 517.36 Rotas equivalentes :420 TEFE RU 650 O 381'.04 774.08 E. DELIROU 00 420 E 443.35 886,70 TERESINA PP 256 E 201 .09 564,08 IVIANIA OK 406 E 294.43 588,86 TERESINA RI 650 T 231'.88 475.16 UUIONIA OK 413 E 450.48 900,96 Rotas equivalentes :655 IOIANIA DOA E 424.48 848,96 TERESINA VP 650 O 231'.88 475.70 IOO.08LADA 078 B 146.31 292,62 TOLEDO RI 475 O 5581.87 1.117.74 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes 510,550 UUANAI4RI ** 004 E 566,26 1.132,52 TOLEDO RI 555 O 6211.09 1.252.10 UUAMVIREI 081 E 504,90 1.169 96 TOLEDO RI 390 O 701.83 1.403.66 IUARAPAAI OK 406 O 157.38 314,76 TOLEDO RI 300 5 9071,64 1.819.28 Rotas equivalentes :425 TOLEDO RG 355 0 9711.34 1.956.68 UURUPI 441.59 OK 409 8 883,18 Rotas equivalentes 325 ILIIEES 084 8 429.91 859,82 TROMBETAS PP 256 6 301'.70 615.40 ILIIEUS 081 E 413.35 946,10 TROMBETAS EU 650 O 7511,51 507,02 IMPERATRIZ 06 405 5 410.15 820,30 TUCUMA OK 423 E 298 21 592,42 IMPERATRIZ KE 409 5 544,60 1.089,19 Rotas equivalentes :430,433 IMPERATRIZ 081 B 511.25 1.022.50 TUCURUI OK 400 t 187 .70 370,40 IPATINGA ** 091 E 117,31 234,62 Rotas equivalentes :405.409 IPAT A 078 B 177,69 355,36 UBERABA OK 400 O 1,10 IN" 1.238,20 ITABANA 615 — 094 E 360,55 721.10 Rotas equivalentes :423.424 31-PARADA OK 410 8 515,08 0.030,15 UBERABA RI 476 1 4581,77 917,54 JOACA8A OK 436 E 428,50 057,00 Rotas equivalentes :510 JOINVILLE OK 436 O 379,97 709.94 cv 000 8 URER080 RI 390 1 573 .38 1.146.76 JOINOILL[ 325,66 651.32 ADORARA RU 380 O 723 .27 1.446.54 Rotas equivalentes :095 UBERABA 077 B 746 .83 1.443,66 JOINVILLE ** 078 E 441.07 882,14 UB[RL7ZIDIO OK 009 O 464 .59 969.18 JUAZ. DO N. 097 E 540,55 081 Rotas equivalentes :423 JUAZ. DO N. 094 8 622.34 1.244.68 1URERLUIIRIA RI 415 O 441 .43 894.56 JUIZ DE POR ** 097 O 147,06 295.72 Rotas equivalentes :510 LAVES OK 415 8 410.44 820,88 UBERLAMDIU RU 380 O 707 .53 1.415,86 LAGES oso O 385.59 771.18 URUGUAIANA EU 475 5 633 .29 1.266.58 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :510.550 LIVRAMENTO 090 0 516.43 1.032,85 URUGUAIANA RU 555 5 740 .79 1.481,58 Botas equivalentes 095 URUGUAIANA RI 390 5 816 .53 1.633.06 LIVRAMENTO 078 8 594.60 1.189.20 URUGUAIANA RG 650 5 857 ,54 1.715.68 LONDRINA 00 410 9 272.10 544.19 URUGUAIANA 00 300 5 1.024 .34 2.048.68 Ratas equivalentes :420 URUGUAIANA 86 355 e 1.093 .04 2.186.08 LONDRINA 088 8 346.85 893,70 Rotas equivalentes :375 Botas equivalentes :095 VORUINFEU OK 400 8 594 .61 1.189.21 LONTRAS OK 438 E 381,40 762.96 Rotas equivalentes :405 II4ACAPO 12 737 E 670,72 1.341.44 6ILIIENA OK 420 5 810 .21 1.620.41 l'IRRABA 60 474 8 526,76 1.053.52 Rotas equivalentes :023.424 MORABA OK 409 8 026.76 1.053,52 VIL HENA 33 301 R 584 .00 1.158,00 Rotas equivalentes :423 VITORIA OK 423 O 658 .87 1.316,15 MOBILIA OK 420 E 350.64 701,28 Rotas equivalentes :424 MARINGA " 088 E 367.22 734,44 VITORIA EU 475 T 488 .47 976.94 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :051 MINACR OK 409 E 341.78 603,56 VITORIA RU 550 5 517 .21 1.034.42 MES. CLAROS OK 414 E 545.71 1.091.42

MIS. CLAROS OK 412 8 P515. CLAROS OK 416 O MIS. CLAROS ' 084 E NA3IUQAE TU 800 E NATAL 094 E NATAL '' 084 B NATAL ** 081 8 Rotas equivalentes 097 NAVEGANTES '' 090 E Rolas equivalentes :095 NAVEGANTES e* 070 E MIQAELANDIA OK 409 E PARNAIRA 081 E PASSO FUNDO '' 092 B Rotos equivalentes :055 PASSOS 08 038 E PATOS DE MI 08 038 E P. AFONSO ** 081 E Rotas equivalentes :097 P. AFONSO 084 8 P. AFONSO '' 094 E PELOTAS 090 E Rotas equivalentes :095 078 E PELOTAS PEOROLINA KK 412 O PETROLINA ** 097 E cv PETROLINA 084 R PETROLINA ** 094 E PTO. GROSSO eu 092 8 Rolas equivalentes :095 PONTA PORA 00 470 O PTO. ALEGRE OK 419 O PIO. ALEGRE ** 090 R Rotas equivalentes :095 PIO. ALEGRE 092 E PTO. ALEGRE " 078 E PT NACIONAL OK 409 E Rotas equivalentes :423.424 PT NACIONAL OK 405 O PTO.SEIURV 070 8 PTO.SOUURV 004 E PORTO VELOU OK 410 O Rotas equioalenles :425 POUSO ALEGO 097 E POUSO ALEGR 008 E P. PRUDENTE 00 007 B RECIFE OK 400 5 Rotas equivalentes :406 RECIFE 094 B CC RECIFE 084 E RECIFE ** 081 R Rotas equivalentes :091 REDENCUO OK 424 8 RIO. PRETO OK 415 8 RIR. PRETO KK 400 E Batas equivalentes 406,411 RIR. PRETO ** 055 E KK 405 8 RIO - SOA RIO - SEI OK 415 O RIO - 5100 P8 760 E RIR - SISO 99 150 E RIR - 5043 TO 160 E RIO - SEU 58 760 E CC 084 E RIO - SUO RIO - SOU 078 E RIO - SUO ' 095 O RIO - 580 T2 737 E RIO GRANDE OK 415 E RIO GRANDE '' 890 E Rotas equivalentes 095 RIO GRANDE 078 R RONDONOPOLI OK 410 O SALVADOR EO 417 8 SALVADOR OK 414 8 SALVADOR OK 415 0 SALVADOR 078 B SALVADOR '' 080 E SALVADOR ** 094 E SALVADOR '' 084 E SALVADOR '' 081 B SALVADOR 18 038 E SANTA RUIRIA '' 095 E S.TEREZINHA OK 409 E SANTA VITOR OK 415 E SANTANA A. OK 424 E STO. ANGELO 095 E S.FRLIO A. OK 409 E S.FELIO O. OK 423 E S.J.R.PRETO EK 420 E Rotas equivalentes 425 S.J.R.PR000 ** 805 E S.J. CAMPOS 06 406 O Rotas equivalentes :412 Si. CAMPOS '' 084 E S.J. CAMPOS 010 E S.J. CAMPOS 08 041 8 S.LOURENCO KK 415 8 OK 405 O 5AV LUIS OK 400 O SAO LUIS S.M. DOESTE OK 436 E SUO - CGH OK 400 6 Rotas equivalentes 005.006 SUO - COR 090 O Rolas equivalentes VOO 58 041 E SUO - COlO SOROCABA OK 414 E T. DO FEEIT ** 094 E T. 000NI TU 800 8 TOLEDO ' DUO O IUCIRRA OK 424 8 TUCUMO OK 423 E 1000001 OK 409 O Rotas equivalentes :423 OK 405 E JEERANA JBERAHA 110 400 E JEEPJOUA 084 E JBERLANOIA OK 406 E JEERLANDIA OK 413 E JRUGUAIONA 090 E J000UU ANA 095 E JRAGUAANA I " DIO E CARGINHA OK 006 E 000018100 OK 000 E Rotas equivalentes :405 IILA RICA 011 409 E IILHENA 06 410 O Rotas equivalentes :425 VITORIA 06 405 0 Rotas equivalentes :425 CC 094 E VITORIA 004 E VITORIA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/97.

692,62 317,82 191,41 226,48 581,34 634,47 641,78 337,64 431,54 324,37 629,13 430.87 226.46 150,95 536,97 540.28 660,62 476.98 554,76 490,84 496,06 549.58 638.85 337,70 439.14 325.57 433.74 475.17 519,98 382.25 325,11 275.44 403.58 564,82 185.39 193,96 382,60 512,11 546,09 601,80 509.72 483.89 227,11 329.80 313.04 348,24 187.54 182,00 182,00 182,00 182,00 190,06 785,81 327.05 190,85 524,92 473,99 566.06 491.10 581.25 658,05 374,95 367.57 300,55 406,95 414.56 493.71 332.86 477,09 459,99 544,20 470,10 439,40 412,22 700,86 274,31 339,49 248,20 270,69 354,41 098.69 486,51 449.99 547,96 466,45 248.22 233.19 216.58 767,51 290.40 080,34 403.98 510.96 709,76 612,56 225,56 366,13 340,04 236,52 397,28 530,08 543,58 607,25 167,83 320,06 172,68 483,50 109.01 198,56 303,15

1.385,24 630,64 382,82 452.96 1.162.68 1.268,94 1. 283. 56

V.00000IGTA " 088 O V.00NQUISTU CC 004 E V.CANQUISTA OH VII O DE:

295.15 529.26 251.82

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

575,28 BOA VISTA -RG350 -549.91 Rolas equivalentes 351 BOA VISTA RU 300 A 626,50 B.J.DA LAPA RI 600 O 351.08 BRASILIA EU SOA E 240.03 BRASILIA OU 475 O 200,02 Rotas equivalentes :500 452,92 BRASILIA 80 620 O 321.02 321,90 BRASILIA EU 440 O 330.71 1,073,94 BRASILIA 470,44 NO 600 O BRASILIA TE 350 E 240,00 1.080,56 Rotas equivalentes :506,5I0.570 1.361.24 BRASILIA TR 350 O 200.00 953.96 Rotas equivalentes :500,510,570 BRASILIA AP 200 5 200.02 1.117.52 BRASILIA VP 620 R 321.02 981.67 BRASILIA VP 600 O 590.73 992.12 CAMPINA URO R0 6030 O 389.62 1.099.16 CAMPINA ARO OS 505 O 430.34 1.277,70 CAMPINA GED RI 570 O 449,20 675.40 CAMPINAS Q9 100 F 234.00 Rotas equivalentes :440 878.20 CAMPINAS 99 630 E 348.00 651.13 CAUÇINAS 99 100 O 195,00 867.48 Rotas equivalentes :440 CAI-VINAS 54 630 5 290.00 950,34 CAMPINAS EU 510 O 197.55 1.039 96 Rotas equivalentes :600 764,50 CAMPINAS EU 350 O 239.06 CAMPINAS OP 200 O 102,93 650,22 Rotas equivalentes :440 500,80 CAMPINAS OP 000 R 228.02 807,16 COAVA 108. ES 355 5 337,13 1.105.65 CAMPO GEO. EU 200 O 441,12 CAMPO URO. VP 355 A 337,73 370.78 CAMPO ORO. VP 203 O 441,12 387.52 CAMPOS 00 350 O 203,01 765.28 CAMPOS RO 510 O 252,10 1.020,34 CARAJAS RI 475 O 379,48 CASCAVEL RI 510 5 318.01 1.003,78 Rotas equivalentes :600 1,203,60 CASCAVEL 345.81 EU 350 O 1,219.44 CAMAS DO 5 RG 101 O 315.92 Retas equivalentes :510,600 967.10 CAMAS DO S EU 350 O 352.39 454.34 CRAPECO 362.00 59 100 E 659,76 Ratas equivalentes :440 CHAPECO 99 350 F 454,00 626.08 Rotas equivalentes :500,110,570 696.48 CHAPOCO Q9 630 F 552.00 375.09 CRAP000 99 100 O 302.00 364,00 Rolas equivalentes :440 364,00 CRAPECO 378,00 99350 A 364.00 Rotas equivalentes 95 :500.510.570 364,50 CHAPECO 530 0 460.00 381,72 CHAPECR ES 101 5 304.42 571,62 Rotas equivalentes 500,600 654,30 CHAPECO 341.55 RO 300 A 301,70 CRICIUMA 292.14 RG 510 O 1.049 84 Rotas equivalentes :600 947,98 CRICIUMA EG 300 O 330,22 CRUZEIRO 50 RG 375 O 626.43 1.133,72 Rotas equivalentes :300 982,20 CUIABA RG 200 5 366.07 1.162,50 Rotas equivalentes 201.380 1.306,90 COlARA ES 355 O 410.13 745.92 COlABA TR 210 P 438.00 735.14 Batas equivalentes :380 761,30 CUIABA TE 355 E 492.00 813,00 COIAOA TE 210 0 365.00 949.12 Rotas equivalentes sUNR 987,42 CUIAOA TE 355 O 410,00 665,72 CUIABA VP 200 O 366.07 055.78 CUIABA 410.13 VP 355 O 919,08 CURITIBA 242,06 ES 101 O 1.000.40 Botas equivalentes 605 940.35 CURITIBA EU 350 O 277.12 070,00 CURITIBA TE 100 F 288.00 944.44 CURITIBA 330.00 TE 350 E 1.417.72 CURITIBA TR 100 O 240.00 275,00 540,62 CURITIBA TR 350 O CURITIBA OP IDO O 242.06 678.00 CURITIBA RP 350 O 277.42 496,40 DIAINOPOLIS 05 200 O 65.40 Rotas equivalentes :350.380,475,510 541,38 DIVINOPOLIS RG 605 O 254,91 708,02 F. NORONHA 00 6011 O 441,10 307.38 FLORIANOPAL 06 101 O 209.49 973.02 Rotas equivalentes :600 899.98 FLORIANRPOL RU 350 O 309,21 1.095,92 PLORIANOPOL RO 630 O 310,09 932,90 FLORIANOPOL TE 100 E 312,00 096.44 PLDRI000POL TE 350 E 366,00 FLORIANOPOL TE 100 O 285,00 465,38 FLORIANOPDL TE 350 O 305,00 FLORIANOPAL AP 100 O 209,45 433,16 FLORIANOPOL 001 350 5 305,21 535,82 FORTALEZA EI 570 A 448,42 580.00 Rotas equivalentes :571 376.68 FORTALEZA EI 600 0 071.65 807,96 Rotas equivalentes :605 1.037,92 FORTALEZA ES 500 O 527,92 1.419.52 Rotas equivalentes :575 1.225.12 FORTALEZA TR 570 F 534,00 FORTALEZA TE 600 E 564,00 451,12 FORTALEZA TE 500 E 630,00 132,26 FORTALEZA 405.00 TN 570 O 690.00 FORTALEZA TR 600 O 470.00 473.04 FORTALEZA TR 500 R 525,00 104.56 FORTALEZA VP 515 O 408.40 1.060.16 FORTALEZA VP 570 O 408.42 1.087,16 FORTALEZA VP 600 O 473,66 1.214,50 Rotas equivalentes :605 335.66 FORTALEZA OP 505 O 527.92 640.32 Ratas equivalentes :575 DO IGAACU RG 300 O 321,75 945,36 E DO IGAACD ES 350 O 350:08 967.01 E DO IGOACU TR 510 E 384,00 Rotas equivalentes :515,600 31E.03 E DO IIUACU IR 500 E 425.50 00 IUOACA TE 510 T 320.00 397,32 Rotas equivalentes :515.600 000,32 E 130 IDUACA TE 550 O 350,00 875,08 648,74 1.258.26 851,74

590,30 1.058,52 010,64

1-.099,82 1.253.80 702.16 480:0 6 400,04 642,04 661,42 940.88 480,00 400.00 400.04 642.00 1.101.46 179.24 870.60 008,40 468.00 696.00 300,00 580,00 305.30 478.12 365,06 458.04 675,45 803,41 675,46 083,44 406,04 504,36 750,96 637.82 691.62 631,64 704.78 724.00 900,00 1.104,00 604,00 756,00 920.00 608,04 683,10 504,20 660,44 1.252,86 732.14 020,26 078,00 984,00 730,00 870.00 732.14 070,26 485,72 554.84 075.00 650,00 400,00 550.00 485.72 554.84 130.98 500.82 082,20 518.08 618.42 740.18 604,00 732.00 570,00 610,00 578,98 618,42 896,84 943,32 1.055,84 1.060,00 1.128,00 1.260,00 090,00 940.00 1.058.00 096,80 896.80 043,32 1.050,04 643.50 702,16 768,50 000.00 640.00 708.80

Junho/97 - Guia Parirolao - B-53

435,69 Nt 605 O P. AFONSO 360.70 70 101 A PILOTAS TARIFAADULTO Rotas equivalentes :510.600 < CIDADES DM9 - , 380,10 80 350 O TA PELOTAS IDA o 339,68 PE080LINA RG 600 05 co o 369.20 PETROS.INA RG 500 9 PETROLINA DE BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG 255.21 .SA RG 510 Y CONTINUAÇÃO PE tOSARG3SOS :600 291,10 325,62 643,50 PIO. ALEGRE RG 101 5 321,75 00 ISUACU AP 300 1 Rotas equivalentes :510 702,16 351,08 DO IGUACU 67 350 O 354.75 045,02 PIO. ALEGRE 00 350 0 222,51 GOIAIIIA RG 200 9 Rotas equivalentes :550 641,06 320.03 RG 440 9 GOIANIA 390,00 528.00 PTV. ALEGRE TR 100 F 764,00 001671V IR 200 F 420,00 040,00 PTO- ALEGRE IR 350 F 220,00 5018518 IR 200 A 325,00 045,02 PIO. ALEGRE IR 100 0 222,51 6010515 HP 200 5 350,00 222,12 P00. ALEGRE TR 350 O 111.06 GOA.AAL000 80 200 5 325.62 PIO. ALEGRE VP 100 A Ratas equivalentes :350,475,600 354.75 700.56 PIO. ALEGRA VP 350 A 354,28 SOAN.EU€1 RG 600 O 209.09 459,04 PTO.SEGURR 00 600 A 229,52 ILHEUS RA 600 O 205.40 PTO.SEGURA HP 600 9 Ratas equivalentes :651 525,39 797,98 PARTO VELHO 00 200 A 390,99 ILHEUS 10 500 0 Rotas equivalentes :355,384 459.04 229,52 AP 600 0 ILHEUS 613,64 767.90 PORTO VELHO 00 375 9 383.95 IMPERATRIZ RO 475 0 525,39 178,10 PORTO VELHO AP 200 8 75 200 9 89,05 IPATINGA Ratas equivalentes :210,355,380 Rotas equivalentes :350,475,600 613,64 905.50 PORTO VELHO IR 375 O 452.75 3000 PESSOA RG 500 R 145,30 POUSO ALEGO RG 200 O Rotas equivalentes :651 Ratas equivalentes 350,380,475,510 052.75 905,50 3000 PESSOA AR 505 9 209,98 1.012,40 P0050 ALEGO RG 606 O 506.24 3000 PESSOA AR 570 5 RG 600 A 387.44 294.00 588,00 RECIFE JOINVILLE Q9 100 E Rotas equivalentes :651 336.00 612,00 JOINVILLE 59 630 F 438.93 OS 500 O 245.00 450,00 RECIFE Q9 100 O JOINVILLE Rotas equivalentes :575 660,00 200,00 JOINVILLE 09 630 Y 00 570 0 526.15 498,98 RECIFE 249.49 RG 100 Y JOINVILLE 462.00 RECIFE TR 600 F Rotas equivalentes :101,125 TR 500 F 522,00 571,06 RECIFE 285.93 JOINVILLE 80 350 Y TR 570 F 630,00 751.10 RECIFE 375.07 3887. DA N. RG 600 Y 385,00 TO 600 Y 866,95 RECIFE 433.48 JUAZ. 00 N. RG 605 Y 435.00 TR 500 Y 492.37 984,70 RECIFE JOAZ. DO N. RG 570 Y 525,00 TR 570 Y 224.08 RECIFE 117,24 3011 III FOR 85 200 Y 387.44 RECIFE AP 600 Y Rotas equivalentes :350.476.608 438,93 Ar 575 Y 586.50 RECIFE LAGES 85 510 A 293,25 438.94 AR 505 y RECIFE Rotas equivalentes 600 AP 570526,15 642,52 RECIFE LAGES RG 350 A 321,26 281.00 775.32 RIR. PRETO 59 100F 387,66 LIVRAMENTO 0V 101 A Rotas equivalentes :510,600Rotas equivalentes :440 384.00 827,78 RIR. PRETO 89 630 E 413,09 LIVRAMENIA OG 350 A 230.00 624,00 RIR. PRETO 99 100 A 317,90 LONDRINA 09 100 F Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :440 320.00 792,00 RIR. PRETO 99 630 A LONDRINA 59 350 F 396,00 236.42 RIR. PRETO 06 510 A Rotas equivalentes :500,510.570 Rotas equivalentes :600 520,00 LONDRINA 59 100 A 260,00 273.92 RIR. PRETO 80 350 O Rotas nquioalenles :440 569,33 660.00 RIO BRANCO RG 200 A 330,00 LONDRINA 59 350 O Rotas equivalentes :355,315.300 Rotas equivalentes :500,510,570 174.25 524,40 RIO - GIG 80 200 P LONORINA 08300 O 262,20 00 200 9 145.21 591.08 RIO - 015 295,50 LONDRI N A RG 125 O Rotas equivalentes :350 615,02 lONDRINO 00 350 A 307,91 240,03 OG 630 Y 524,40 RIA - GIG LONDRINO 262,20 AP 300 6 174,10 891.00 RIA - AIS IR 080 F 295.50 LONDRINA AP 125 6 208,00 600.82 RIO - AIG IR 630 F 300.01 LONDRINA VP 350 1 145,00 952.02 RIO - GIG IR 000 Y 470,51 MAC7.PA 80 475 1 240,00 010 - AIO TR 630 9 Rotas equivalentes :551 07 000 145,21 957,02 RIA - 010 MACAPA AR 415 A 478,51 240,03 0P 630 A 126,00 RIO - 010 363,00 MACRIO RA 500 A 364,14 RIA GRANDE OS lO! 8 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :510,000 424,83 509,66 MACRIO 00 500 A 391,37 864,00 RIA GRANDE 05 350 A 432,00 MACEIO T8 600 F 268,22 85 680 8 504,00 1.008,00 SALVADOR MACRIO TR 500 F Ratas equivalentes :651 720,00 TR 600 O 360,00 MACRIO 361,41 040,00 SALVADOR RG SUO 5 420.00 MACEIA IR 500 5 IR 600 F 318,00 726,00 SALVADOR 353,00 MACEtA AR 600 8 438.00 049,66 SALVADOR IR 500 E 424,03 MACEIO AP 505 8 265,08 961,16 SALVADOR IR 600 O 480,50 74011000 RG 350 O 365.00 SALVADOR IR 500 A Rotas equivalentes :351 268.22 87 600 O MANAUS OS 380 O 557,02 1.114,04 SALVADOR 367,40 1.155.42 SALVADOR MANAUS 577.71 VP 505 O 00 475 O 364,59 SANTA MARIA RG 101 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510.600 10 355 O 730.15 1.460.30 MANAUS SANTA 05 350 1 309.39 Rotas equivalentes :315,615 517,11 OS 475 A MANAUS 840,10 1.682,20 SONT88EM RG 555 8 543,78 1.152,00 SANTOREM RG 350 O MANAUS TO 350 E 576,00 621,30 690,00 1.300,08 SANTAREN RG 300 O MANAUS IR 550 E OS 355 A 822,33 2.016,00 SANTAREM 1.000.00 MANAUS IR 505 F Rotas equivalentes :375 400,00 MANAUS IR 350 Y 960.00 1.150.00 STO. ANGELO OS 101 A 336,15 MANAUS TR 550 Y 575,00 Rotas equivalentes :510,600 1.680,00 MANAUS TR 505 Y 040,00 371,21 961,16 STO. ANGELO 70 350 8 MANAUS AR 350 Y 400.50 1.114.04 S.J.R.PREOO 59 100 E 305.00 Ar 300 Y 057,02 MUNUOS Rotas equivalentes :040 077,71 1.155,42 MANAUS AP 475 Y 400.00 Rotas equivalentes :550 S.J.R.PRETO 59 630 E 254,00 MANAUS 730,15 1.460,30 5.J.R.PRETO 50 180 A AR 355 O Rotas equtoalentes :440 Rotas equivalentes :375.515 340,00 1.682,20 S.J.R.PRETO 59 630 7 MANAUS 041,10 AR 505 A 777,06 S..I.O.PREEO 00 510 O 256,87 700000 RG 475 O 388,53 Rotas equivalentes :600 MARINSA Q9 100 F 329.00 650.00 247.83 796,00 S.J.R.PRITO OS 350 A MARINGU Q9 350 E 398,00 S.J. CAMPOS 00 350 O 208.76 Ratas equivalentes :500.510.570 401.14 OS 510 O MARINGA 274,00 540,00 SAO LAIS Q9 100 O OS 475 A 441.31 664,00 SOA LAIS MARINSA 99 350 A 332,00 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes :500.510.578 516.97 555,36 SOA LAIS OS 515 O NARINAS 277,68 RA 510 A TR 510 F 480.00 Rotas equivalentes :600 SUA LUIS 633,84 500 LUIS 618,00 MAR INSA TR 515 E RG 350 A 316,92 790,60 SOU LUIS TR 510 O 400,00 MIS. CLARAS RA 600 A 145.30 NATAL 00 SAI A 418.30 830,70 500 LUIS TR 515 0 515,00 AR 510 A 401,14 000 LUIS Ratas equivalentes :600.681 AR 475 0 401,31 NATAL OU 5110 A 472,43 944,06 SUO LUIS Rotas equivalentes :555 NATAL RG 570 A 495.03 990,06 996,00 SAO LUIS AR 515 1 516,57 NATAL IR 500 F 490,00 2 9,53 NATAL 10 500 F 564,00 1.128,00 SAO . ARO OS 600 F 102.94 NATAL 18 520 E 594.00 88 00 SAO - ORO 00 600 O 030,00 SAO - SOU RG 350 O 225.89 NATAL IR 645 Y 415,00 940,00 500 - ORO RG 630 O 300,93 TR 500 Y 470.00 NATAL 216,00 IR 100 F NATAL TR 518 y 495,00 990.00 500 . ORO 360,00 415,35 030,78 SAO - 500 TR 630 E NATAL AR SOU y 108.00 472,43 904,06 SOA - GRU TR 100 A NATAL AP 505 y 300,08 NATAL AR 570 195,03 990,06 SUA - 500 TR 630 O 102,94 600,00 SAO - GOA VR 6000 NAVEGANTES 99 100 F 300.00 300,93 NAVEGANTES Q9 630 E 342,00 609,00 500 - GOA AR 630 A 598.64 NAVEGANTES Q9 100 9 290.00 500.00 TAROTINGA OS 350 O 570.00 TARATINSA 05 380 0 691,19 NAVEGANTES 59 630 O 205,00 539,39 507,02 IEFG OS 350 O NAVEGANTES RG 101 Y 253,51 Rotas equivalentes :510 TEFI 05 300 A 610,93 399,47 NAVEGANTES RS 350 O 207,23 574.46 TERESINA OS 505 O PASSO FUNDO RS 101 O 323,92 647,04 TERESINA VP 555 A 399,47 TOLEDO RO 510 A 309.42 Rolas equivalentes :010.600 PASSO FUNDO R 350 O 359,70 719.56 Rotas equivalentes :600 346,27 P. AFONSO 703.06 TOLEDO 05 350 O 05 600 A 351,53

B-54 - Guia PanTolas - Junho/97

RG 380 O IlIBA 1.063,30 531.65 RG 350 1 071,38 ITROMBETAS ITIRA RG 600 A 1.079.26 539.63 80 554 O 121.48 TROMBETAS INOPOLIS 00 350 V 521.66 260,03 DO 444 O UBERABA INOPOLIS RA 300 O 563.06 201.90 776.20 ABEMLANOIA RG 040 O INOPOLIS 06 650 A 024,04 412,02 679.36 URUGUAIANA 05 101 O NORONHA RA 655 A Rotas equivalentes :510.600 730.40 RIONOPOL RG 340 A 074,50 437,29 965.68 ARAGAAIOMA RG 350 A 350 301,60 150,80 R5 200 O 510,42 VITORIA Rotas equivalentes 475.620 466,26 FLORIANOPOL RG 550 1 2)3,1) 06 550 1 502,20 OITOR1A OS 650 O 360,00 FORTALEZA 100,00 IR 510 E 651,24 0110010 E 00 IGUACU 00 340 6 Rotas equivalentes :620 Rotas equivalentes :350 552,00 276.00 TR 550 E 709.50 OITORIO 300.00 E DO 1000 A 00 650 158.00 TR 550 A VITORIA 05 340 0010510 Rotas equivalentes :620 700,00 RS 300 450,00 GOIANIA 230.00 IR 550 A 040,00 VITORIA 300,02 GOT.80L800 OS 350 150.41 AR 620 O 650.00 VOTARIA 466.25 500.AALATA 00 300 233.13 AR 550 A 700,00 VITORIA 00 650 080701401 644.46 322.23 650,24 A.CVNQAISTA 00 600 O 85 340 709.50ILHEAS 418,1--------IL6EUS OS 300 05 650 ILNEAS 410,84 DE: BLUMENAU (BNU) SC IMPERATRIZ PP 240 1.000,78 Rotas equivalentes :256 RG 655 O IMPERATRI 1.227,28 ORAS----OK 414 --429,32 05 350 A IPATING.A 1.050.70 Rotas equivalentes :420 00 308 O 989,08 IPATINGA 494,54 EX 410 1 CUCOAL 481,20 ITACOATIA.RA PP 256 1.227,28 CAMPINAS 240,63 10 400 O IOAITAOA PP 240 290,60 Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :256 700,22 355,11 CAMPO SRD. OK 410 O 750.44 JOCAREACANS PP 240 379,22 OK 417 O 419,96 CASCAVEL Rotnseouiaulentes :256 060.60 434,30 774,08 COXIAS DO 5 OK 400 O JOAO PESO A R 651 O Ratas equivalentes :405 00 340 310,15 JOINVILLE 155,00 871,86 CAXIAS DO S 00 404 A Rotas equioalentes :350 Rotas equivalentes :413,418 401,50 JOINOILLE 06 650 1.052,30 CHUPECO 208,79 XX 436 O 636.96 JOAZ. DO N. RG 655 310.40 OK 417 R 924.00 CIIAPECO 060,96 3002. DO N. RG 650 0.004,00 CORAMRV 432.40 OK 410 A 949,96 JUIZ DE FOR 06 350 1.260,00 CUIABA 474.98 OK 410 A JUIZ DE FOR RU 300 770,00 Rolas equivalentes :425 RG 340 233.92 LAGES 115.96 OK 417 O 870,00 CURITIBA equivalentes :350 Rotas 2)3.92 116.96 66 413 O 1.050:00 CURITIBA 06 300 O 027.64 LOGRO 413.82 61 404 0 774,88 DOURADOS 06 650 O 611,12 LOGRO 305,56 OK 417 R 077.06 ERECRIM 195.02 LIVRAMENTO 06 340 1 98.26 877,08 ELORIANOPOR. OK 400 O Rotas equivalentes :550 1.052.30 Rotas equivalentes :404,405 1.350.74 LIVRAMENTO DG 300 O 679.37 562,00 FORTALEZA IR 400 O LIVRAMENTO 05 650 Dotas equivalentes :411,420 RI 340 O 617.96 LONDRINA 76000 FRANCA 300,90 EK 405 O Rotas equivalentes :310 707.72 353.06 460:00 E. RRLT000 EK 417 8 OS 300 1 822.22 LONDRINO 411.11 EX 413 O 0010Mb RI 650 500,77 1.017.03 LONDRINA EX 410 640.00 JI-PORANA PIACAPIN PP 240 472.04 JOAC000 330.26 165,13 OK 436 O Rotas equivalentes :256 67,96 135,92 00 436 O JOINVILLE RI 700 O ~CAPA 547 84 LONDRINA 236,09 RR 410 V OS 650 1 MACE 10 1.138:66 LONTRAS 53,26 106.52 MANAUS OK 436 O PP 256 0 514,15 257.08 IqARILIA EX 419 R R5 340 A 1.047,30 MANAUS 523,65 348,00 MIS. CLAROS OK 418 0 PP 240 967.14 MAMARA 403,57 OK 435 8 290.42 PEIROLINA Rotas equivalentes :256 020,90 06 PONTO PURA 00 419 A 041,81 MARINGA RA 340 A 480 436,00 210,04 34R'AO PIO. ALEGRE OK 417 O Rotas equivalentes :350 541,40 1.082,01 MORINGA PORTO VELHO 10 410 5 OS 380 A 516 00 Rotas equivalentes :425 00 650 6 539,12 ONARINGA 269,56 290:00 P. PRUOENOE XX 407 R ORlE. ALE0RR PP 240 O 505.81 1.011 ,63 KE 400 O RECIFE Rotas equivalentes :256 Rosas equivalentes :404,920 MI. DOURADO PP 256 480:06 296,05 720,20 RIR. PRETO EX 400 R 593.70 NJiIDICO COE PP 240 Rotas equivalentes :404,411 Rotas equivalentes :256 639,60 NATAL KR 4050 319,00 78278 RIO -506 056509 Rotas equivalentes :420 Ratas equivalentes :651 582,65 NAVEGANTES RI 340 1 291,33 536,44 RIO GRANDE 10 417 O 509.96 1.019,93 734,82 RONDONOPOLI KR 410 O Rotas equivalentes :350 060,15 63600 SALVADOR KR 4208 1.120.30 NAVEGANTE RS 650 1.256,12 ORIDOS 00 414 8 620,06 07600 SALVADOR PP 244 522.04 261,02 630:00 S.CRAZ SUL OK 417 O Rotas equivalentes :256 330,70 730.00 SANTA RASO OK 417 O 661,40 OIAP080E PP 240 297.55 596.10 536,44 S.J.R.PRETO XX 425 O Rotas equivalentes :256 253,60 704,00 5.3. CAIfOS OK 410 5 507.26 PARIIITINS PP 2S6 Ratas equivalentes :420 469,40 PARNAIRA RG 655 A 234,70 729.10 S.M. DOESTE 00 436 U PASSO FUNDO RG 340 O 417.60 208.81 770.70 SUO - CSO 00 tO A 000us equivalentes :350 Ratas equivalentes :404,405 PASSO FUNDO 06 300 1.034.22 229.60 OK 414 A 459.20 PASSO FUNDO 06 650 0.001.56 SOROCABA 334,04 00 484 8 660.00 P. AFONSO 06 650 1.242.60 UBERABA equivalentes :404 RG 340 1.644.66 UBERotas OLANDIO 211.72 RELATOS OK 413 O 315,80 Rotas equivalentes :358 306.00 672.30 000GINRA OK 400 O 06 300 1 612,00 PILOTAS Rotas equivalentes :404,405 RG 600 O RELATAS 00 410 O 475,90 RG 650 O 953.96 PETROLINV 742.42 VILHENA 610.00Rotas equivalentes :425 PTO. GROSSA OU 340 O 030.16 EX 418 O 419.00 0110010 Rotas equivalentes :350 016,00 ----------------PTA. GROSSO RA 300 O PTV. GROSSA RA 650 1 000,00 DE: BOAVJSTA(BVB)RR PTO. ALEGRE OS 3401 Rotas equivalentes :350 680,00 5I3,74 -----------------------PIO. ALEGRE RA 658 O 405.01 00.05111V 973.62 PORTO 01100 RG 710 OS 350 A 1.130,66 POUSO ALEGO 01 350 559.33 595.66 BRASILIA OS 000 A PR 240 O 300.10 760,21 POUSO ALEGO 00 380 417,52 BREVES Ratas equivalentes :250 RECIFE RG 650 O 082,20 1.207,02 002,62 CAMPINAS 00 340 O 603.91 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes :350 RG 340 5 RIR. PREI 700.26 1.400.52 00 300 O Rotas e q uivalenEes :300 1.033.14 CAMPINAS 946.41 1.092,02 RIR. PRET 960,00 CAMPINAS 00 650 O RG 550 O 542.40 1.236.00 CAMPO GIRO. 00 300 0 1.004,80 RIO BRANCO 00 710 O 1.073,17 000,00 CARPO 2.146.34 MIO - GIG D. 00 550GIRO.O 04 350 I.24 1 ,15 MIO - 614 622.00 06 350 n 06 380 1.030 00 CAMPOS 040,14 RG 650 1.696.28 RIA - GIU 04 658 O 802.20 CAMPAS 91.91 103,82 RIO GRANDE 00 340 882,62 CARAC000I RR 256 8 694,16 1.308.32 Rotas equivalentes :350 CASCAVIL RG 340 A RIO GRANDE 06 300 8 Rotas equivalentes :350 1.033.14 008.55 1.617.12 RIA GRANDE R6 550 A 439,06 CASCAVEL 00 300 O 1.054.70 PP 240 365.80 CASCAVEL 06 650 O 2.109,40 0800POLIS 1.304,55 451,78 CAMAS DO 5 OG 340 A 602,28 Rotas equivalentes :206 Rotas equivalentes :350 SALINOPOL 5 PP 240 681,05 006.67 1.613.34 Rotas equivalentes :256 432,00 CAMAS DO 5 06 000 A 1.052.83 2.105,66 SALVADOR 00 650 O 720.00 CAMAS tio s RG 650 1 605.09 1.370.18 SANTA MARIA RG 340 OU 340 A 360,00 COAPECO Rotas equivalentes :350 Ratas equivalentes :350 600.00 799,47 1.590.94 SANTO MAMA 00 300 8 365,08 CIIAPECO RI 300 O 1.085.63 2.091,26 SANTA MARIA RI 650 RI 650 O 601.06 COAPECA 0.342,64 SONTAREM PP 256 OS 340 O 671.32 1.197,20 CRICIUNRA SONTAREM OU 650 1 Rotas equivalentes :350 1.302,30 I.571.40 510. ANGELO RG 340 O 705,70 00 380 O 1.070.70 CRICIORA 2.063,72 Rotas equivalentes :350 1.031,06 06 650 n 1.221,06 CRICI0000 459,5S 019,10 STO. ANGELO 00 300 8 798.94 CRUZEIRO SA RG 710 O 956.04 510. ANGELO RG 550 403.02 790,94 CAIARA 00 300 1 1.162.05 2.328.10 S.J.R.PRETO 06 340 O 00 650 1 610,04 COlARA Rotas equivalentes 350 1.256.56 00 044 1 520.20 CURITIBA S.J.R.PRE O RG 650 692.54 Rotas equivalentes :350

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

730,76 950,91 560,22 606,42 997,76 676,00 667,25

1.477.52 1.969,02 1.120.44 1.272,04 1.995,50 0.352,00 1.304,50

777,73 1.023.80 540,09 706,2!

1.555,46 2.047.76 1.000.16 1.412.40

1.002.04 507.14 507,76 575.77 657,07 773,97 591.55 570,20 721,54 464.41

2.125,60 1.014,20 0.115,52 1.151.54 1.014.14 0.547.94 1.183.10 1.356.40 1.443.08 920.02

019,59 570,17 645.65 266.58 322.03

1.039,18 1.140.34 1.291.30 533,16 645,66

347.63

605,26

598.97 620,02

1.197.94 1.256,24

991.04 579,43 660,5! 574,43 655,02 665,52

1.903,28 1.158. 86 1.321.02 1.140,86 1.311,64 1.331,04

779.91 1.026,07 770,32

1.550,02 2.052,14 1.552.64

886.7 9 1.132.94 644,38

1.773.50 2.265.00 1.200.70

758,79 1.004.95 352,05

1.517,50 2.009.90 704,10

450,59 619,00 204,97 214,61 441,32

901,18 1.230.00 509,94 421,22 882 .60

656,04

1.312.08

770.B4 1.016.99 311.54

1.541,68 2.033.90 623,00

330,52 365,35

663,04 730,70

501.03

1. 163. 56

633,45

1.266.90

996 NA 285. 60

1.993.92 571.20

331,17

662,34

282.80 497.04 703,70

565,60 994.00 1.407,40

818,09 1.064.2 5 644,39 744.7!

1.636,10 2.128.50 1.206,78 1.409.42

055,10 1. 101. 33 642,42 634,23

1.7 00.36 2.202,66 1.364,80 1.268,46

748,52 904,77

708,72

1. 097 .24 1.909.54 1.017.44

1.001,77 336,85 588,75 675, 54 601,01

2.163,54 673.70 1.177,50 1.351.00 1.242.02

610,36

1.220.72

970,34 403,68 595,60 671,15 076,31 747,05

1.056.68 807,36 1.193,36 1.302,30 1.752,62 1.494.10

557.53 1.103.68 331.22

1.7 15.06 2.207.36 662.44

429.82

000,64

685,40 743,45

1.370,80 1.406,90

057.50 1.114.08 307,36 313,17 717.95

1.715,68 2.208,00 614,72 626,34 1.435,90

082.34 1.078.49 610,70

1.664,60 2.1S6, 90 1.237,40

998.04

1.997,50

PTO, ALEGRE ** 084 B Rotas equivalentes 095 TARIFAADULTO EMREAISP00. ALEGRE 094 E o IDA IDA/VOLTA PTO.5060RO 095 8 o o RECIFE • 097 6 018. PRETO RG 500 1 DE: RIB. PRETO 095 E RIO - 016 RO 600 O CONTINUAÇÃO RIO - SOU ** 084 E 094 E 1.244,64 .710 . SOU S.J. CAMPOS DO 350 O 622.32 095 E S.J. CAMPOS RO 550 O 1.839.64 RIO - SOU 919,82 984.66 RIO GRANDE RG 600 O 580 LOrO PP 240 8 492.33 RIO GRANDE ' 094 8 Rotas equivalentes 256 933.78 RIO GRANDE ** 084 B SAO LUIS 80 650 5 466,89 Rotas equivalentes 095 SAO - ORO RO 340 O 596.68 1.193.36 SALVADOR 08 8 Rotas equivalentes :350 RG 800 O SAO - ORO SALVADOR 00 380 O 607,12 1.37424 " 095 B SAO - ARO RO 650 O 1.856,,54 SALVADOR 933,27 776,20 SANTA MARIA RG 600 O TARATINGA RO 710 5 388,10 614,28 50908 MARIA 094 8 TUFE RO 710 5 307,14 1.067,10 SANTA MARIA 095 8 TERESI8A 20 240 8 533.55 STO. ANGELO RU 600 O Ratas equivalentes :256 1.008,66 STO. ANGELO 094 8 TERESINA P0 654 O 504.33 500 ANGELO 095 8 Rotas equivalentes 651 1.378.42 S•J.OtTO 80 600 0 TOLEUO RO 340 O 688,21 S. 1. • 095 8 Rotas aqoioalentes :350 1.605,20 S.J. CORIPOS " 084 8 TOLEDO OS 300 802,60 525,44 SAO LOIS 095 O TROMBETAS PP 255 282.72 570,84 SAO - CGH 098 B TROMBETAS RO 700 205,42 ** 95 R UBERABA RO 340 551,74 1.103,48 SAO • COR 88 500 O UBERABA 00 383 622.32 1.244,54 580 - SEU OBERLANOIA RO 300 1083,32 T DE FREIT " 094 R 541.66 RG 500 O ORERLANDIA RO 380 O 1.226,00 TOLEDO 613.00 8000021380 80 340 0 " 094 B 1.613,54 TOLEDO 806,82 URUGUAIANA AO 350 O ' 095 B 839.96 1.619 92 TOLEDO URUGUAIAMA RO 300 O 084 B 917,31 1.834,62 UBERABA 0005001720 RO 550 O 2.320,02 UBERLONOIA 084 B 1.163.46 VITORIA 1.247,82 URUGUAIANA RG 600 O RO 350 O 523.91 VITORIO 094 8 1.36172 URUGUAIANA 00 380 O 580.86 VITORIA 1.638,08 URUGUAIANA RO 650 O 084 8 819.04 A.CONQUISTA RO 650 O Rotas eqosoalentes :095 740.16 1.480.32 VITORIO 094 8 ------------------------------------------------

684,71

1.36942 C!APECO RG 100 Y 421.90 CHAPECO " 081 B 4 ,3I 1.371.18 Rotas eqoloalentes 092 587,20 C0.ARAGUDIA 00 424 B 376,58 1.018.02 CONFRESA EK 430 E 303,81 925.38 CONFRESA KK 400 0 303.78 Rotas equivalentes 405.409 1.208.70 773.58 CORUMBO ES 420 0 347.09 RO 340 O 1.020,70 CRICI1EA 351.92 Rotas equivalentes :3E0.475.500.570 1.209,40 RO 510 O 375.21 1.227.58 CRICIORA 08 350 O 404.33 1.100,88 CRICIUtA Rotas equivalentes :550 1.432.22 483,73 081 B 1.448.80 CRICIUMA Rotas equivalentes :090 469.76 CRUZEIRO 30 RO 380 O 529.34 234.88 Rotas equivalentes 521 186.83 373.66 EU 427 O 278.77 482.22 CU ABA 246.11 EU 414 O 358.54 550.75 1.101,52 COlADA Rotas equivalentes 420,423 709.96 1.419,92 RO 200 O 253.23 718,17 1.436,34 COl ARA Rotas equivalentes :520 536,23 1.072.46 TE 200 F 300.00 1.380.14 COlARA 600.07 Rotas equivalentes :210.570 698.49 1.396.98 TR 200 8 258.00 480.02 960.04 COIABA Rotas equivalentes 210.570 627.38 1.254.76 VP 200 1 253,23 554.45 1.108.90 COlADA JJ 301 5 281,00 596.44 1.192.88 CUIORA I EU 412 6 727.76 550.66 1.101,32 CURITBA tE 400 O 322,52 860,37 1.120.74 CORI TBA Rotas equivalentes 805,414 429.45 858.90 772.60 CURITIBA RO 100 1 308.94 386.30 Rotas equivalentes :340.440.475 516,68 1.033.32 RO 350 0 334.02 653.66 1.327.32 CURITIBA Rotas equivalentes :510,550 672,30 1.344 60 80 600 9 573.10 1.218.42 CURITIBA 609.21 081 B 396.42 619.04 1.239,68 CURITIBA Rotas equivalentes es :092 588,04 1.176,08 CURITIB B 205.64 760,00 1.520.00 CURITIBA TE TE 100 F 386.00 767,92 1.535,84 Rotas equivalentes :440 CURITIBA 08 550 í 396.00 435,37 870,74 CURITIBA OR 100 O 305.00 DE: BOCA DO ACRE (BCR)AM ------------------------Rotas equivalentes 440 CURITIBA TB 550 0 330,80 DE: BORBA (RBB)AM CURITIBA VP 100 8 308,94 Rotas equivalentes 440 LUBREA TV 8 318, 70 - ------------------------------------CORITIRO 159.35 VP 510 a 334,02 MANAUS TV RL O 314,02 629,64 MANAUS 8 104.50 200,00 Rotas equivalentes :550 RIO 8001KV TV 8 06,14 TV 192,28 MANAUS B 103,30 205. 60 CURTIBA I RP 600 9 69072 NOVO ARIPUA RI 8 87.57 175,14 DIVNOPOLIS RO 510 0 218,54 DIVINOPOLIS 80 200 O 219,18 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ------------—Rotas equivalentes :350,380.475 DE: BRASILtA (BSB) DF DIAINUPOLIS OG 500 O 319.I7 Rotas equivalentes :570 BRASILIA '' 884 8 663,57 1.327,14 -------------DI6I#OPOLIS RO 550 O 374.86 CAMPINA URU '' 097 B 490,47 EX 401 B 980.94 CACOOL 992,06 DIVIMOPOLIS '' 097 8 289,47 496,48 CAMPINAS 80 600 O 430,34 875,88 CAMPINA URD 80 500 O 752,70 00580805 ES 900 O 376,35 382,99 CAMPINAS ** 004 8 572,10 1.144.20 CAMPINA GRO 60 570 A 77574 ERECHIM OK 416 O 487.09 307.87 Rotas equivalentes 095 992.02 E. NORONHA RG 500 O CAMPINA URO ' 097 B 449,80 496,01 CASCAVEL OU 600 O 516,40 1.445,88 F. NORONHA 1.032,80 CAMPINA ORO 084 B 081 B 609,21 722,94 CASCAVEL '' 094 O 663,80 1.327,60 CAMPINOS Rotas equivalentes :097 EU 412 B 669,14 1.338,28 CASCAVEL '' 095 O 67233 1.344,66 CAMPINAS 552,43 E. NORONHA ** 084 B 778,73 AU 400 0 276.21 CAXIAS DO 5 00 640 O 521,34 1.042.68 FLORIANOPOL KE 414 B 446,40 Rotas equivalentes :414,423 CAXIAS DO 5 ** 094 O 1.329,04 CAPVINAS 664,52 Rotas equivalentes :420 Q9 440 E 316,00 632.00 CAXIAS 10 O ** 095 B 673,04 1.348,00 CAMPINOS 734,00 FLORIANOPOL Q9 128 B 389,00 Q9 350 E 367,00 CHAPECO RI 600 A 513,07 1.025.14 FLORIANOPOL EU 100 O 339.91 Rotos equivalentes :550 CHAPECO 094 " 8 662,45 1.324,90 CAMPINOS Rotas equioalentes :440,475 99 440 i 263.00 528.00 CHAPECO ' 095 B 671.09 1.302.18 CAMPINAS 602.00 ELORI000POL 80 510 O 362,31 Q9 350 A 306,00 CRICIAMA OU 500 O 504.33 FLARIANOPOL RG 550 0 1.008.66 396.22 Rotas equivalentes :550 CRICIAMA 649.96 095 O 1.299.92 CAMPINAS 530,50 FLORIANVPOL 80 600 0 593,37 RA 340 1 265,25 CRICIUIRA '' 094 8 650.80 1.301.60 ELORIOJIOPOL 081 O 445,87 Rotas equivalentes 380,475,500,570 CORITIRO 00 600 470.72 Rotas equivalentes :090 941,44 CAMPINAS RU 510 O 606.52 303.26 CURITIBA '' 095 1.210.50 CAMPINAS 605,25 603.18 PLORIANOPOL TR 100 E 402,00 EU 350 O 326.59 CARITIRO '' 094 0 606.15 1.212.30 Botas equivalentes :440 Rotas equivalentes :550 FEIRA DE 50 004 B 268,11 690,08 FLORIOJIAPOL TE 350 E 474,00 536,22 CANO'INAS ** 081 B 345.04 E. NORONHA ' 097 8 604,50 1.209.00 Rotas e q uivalentes :550 Rotas equivalentes :097 FLORIA110POL OS 600 O 495,03 494,42 FLORIONOPOL TO 100 O 335,00 990.06 CAMPINAS AP 440 O 247.20 FLORIAlIOPOL '' 094 O 634.50 1.269.16 CAMPINAS Rotas equivalentes :440 792.17 VP 200 O 58430 FLORIAIIOPVL '' 004 B 643,40 1.286,96 COJ8IMAS 395,00 631,82 FLORIANOPOL 00 350 O 0P 080 O 315.91 Rotas equivalentes 095 Rotas e q uivalentes :550 Rotas equivalentes :550 FORIALEZ.A ** 097 O 496,88 1.278 14 FLORIANOPÔL UP 100 O 339,91 992,02 CAIÇINAS 50 600 O 639,07 DO ISOACO RI 500 O 525.61 Rotas equivalentes :440 1.051.22 CAMPO GIRO. RR AIS O 281,48 56296 DO IOOACO '' 094 B 602,13 1.364.26 FLORIAMOROL VP 010 A 382.31 U RO, EU 409 O 327.74 DO IIOACU '' 095 B 690,50 1.381,08 CAMPO 555.40 FLORIAMOPOL VP 550 O 396.72 Rotas equivalentes :414.420 0017.7110 004 O 665,97 69066 FLORIANOPOL 6P 600 O 716,06 1.323,94 CAMPO GIRO. OU 280 O 349,33 GAO.OALADA 084 O 1.204.62 602.31 FORTALEZA EU 400 O 529.29 Rotas equivalentes :201.520 GORNAMPI AS B 94,12 188,24 Rotas equivalentes :411.423 204,28 CAMPO ORO. RI 510 O 414,52 OOANAPI 084 B 102.14 829,04 FORTALEZA OU 570 F 457,59 466.26 CAMPO 1100. OP 200 O 349,33 ILOEOS RI 600 0 233,13 690.66 FORTALEZA 80 570 O 381,33 ILHEUS 614,22 CAMPO URO. OP 510 O 094 B 414,52 307,11 829,04 FORTALEZA 80 500 0 455,47 090 B IMPERATRIZ 667.12 1.334.24 CAMPO ORO. 33 301 O 278,00 Rotas equivalentes :575 556.00 ITARU1IA 094 8 311,45 622,90 CAMPOS '' 097 B 501,07 589,46 FORTALEZA OU 350 O 294,73 JEQUIE AO O 181.13 362.26 CAMPOS 596,18 FORTALEZA '' 081 B 598,26 80 550 O 298,09 JOINVILLE ** 094 B 603,70 1.207,48 COMPUS 68452 FORTALEZA TR 570 E 456,00 OS 500 O 342,26 JOINVILLE 084 O 512.79 1.225.58 FORTALEZA TR 500 F 546.00 Rolas equivalentes :510 Rotas equivalentes :095 700,02 FORTOLEZA TO 570 O 300,00 CAMPOS 00 010 O 375.01 3002. DO N. 097 6 426.04 852.08 FORTALEZA TR 500 A 455.00 084 084 O 414,85 LAGES OS 600 O 497,59 995,18 CAMPOS 829,70 FORTALEZA OP 570 O 381,33 ,64 CVNORANA PE 108 B 229,03 LAGES 094 U 640.32 1.280 458.06 FORTALEZA AP 500 O 455,47 OK 400 8 609.53 1.219.06 LAGES '' 095 0 1.298,20 CVRAJAS 649,10 Rotas equivalentes 575 Rotas equivalentes :405,409 CIDADES

LIVRAMENTO OU 600 N LIVRAMENTO '' 094 LIVRAMENTO 084 13 Rotas equivalentes :095 LONDRINA RI SOA

568,16 596.18 748.22

487,35

1.137,52 RI 075 8 1.192,36 CARAJAS Rotas equivalentes :500 1.496.44 CATAJAS T7 737 B 974,70 CASCAVEL KK 420 O

1.254,20 CASCAVEL

RG 340 O

685.59 343.60 509.01 452.69 604.35 386,79 510.39 604.74 613.79 550.42 716.11 724,30

286,20 393.29 406,47

366.74

LONDRINA

095

627.14

LONDRINA

094 B

Rotas equivalentes :380.475.500.570 620.13 1.206.26 OS 510 O 390,14 494,21988 42 CASCAVEL

MAR INUA MARINUA

RI 600 Y 095

MARINGA ' 094 1105. CLARAS 084 13 NATAL 097 NAVEGANTES 00 600 NAVEGANTES 094 ** NAVEGANTES 084 3 Rolas equivalentes :095 PAUOKAIRA '' 097 13 PASSO FUNDO 00 ORO O PASSO FUNDO ' 095 E POSSO PONDO ' 094 O ** 097 E P. AFONSO PELOTAS 00 600 O PELOTAS '' 094 8 PELOTAS ' 084 8 Rotas equivalentes :095 ** 097 6 PETROLINA

POS. GROSSA OU 600 O P00. GROSSA '' 094 O PTA. GROSSA ' 095 O PTO. ALEGRE RI 600 1

636,42 637.29 622,I0 555,78 477,76 616,81 625.07 554.17 527,21

682,60 683.46 417.02 547.86 709,29 717,40

359,08 475,13 811,79 520,94 528,46

1. 272,04 CASCAVEL 1.274,58 1.244,20 1.111.56 955 52 1.233.62

1.251.74 1.108.34 1.054 42 1.365,20 1.366,92 835,64 1.095,72 1.410,58 1.434,96

OS 350 O

Rotas equivalentes ' ' 081 O CASCAVEL TE O CASCAVEL CAXIAS DO 5 KK 412 B CAMAS DO 5 EK ORO O Rotas equivalentes CAXIAS DO 5 00 340 O Rotas equivalentes CAXIAS DO 5 OU 100 O CAXIAS 00 5 Rt 510 O CAXIAS 00 5 OU 350Y Rotas equivalentes CAXIAS DO 5 081 O Rotas equivalentes OK 420 O CHOPECO COAPECO Q9 120 O

710.16 CHAPECO Rotas 950,26

RI 340 O

418,81

:550 481,65 259.06 786.76 410,91 :405,414 364.06 :300.475,500,570 392.47 395.58 415,56 :550 482,53 :000 564,27 398.00

362,76

equivalentes :380.475.580.570 RI 510 O 385.75 1.223,58 CRAMECO 1,241,68 CHVPECD 00 350 9 414,31 1.056.92 Rotas equivalentes :550

FORTALEZA 34 301 DO IGUACO Q9 120 O F IDO IGUACU RO 440 E 786.58 E DO IGUACU OU 440 8 972,94 Rotas e q uivalentes :475

499.00 390,00 034,49 362,08

733.48 E DO IIOACU OS 350 O

400,73

572.40

Rotas e q uivalentes :510 796,28 F DO I100CU OU 600 O 836,02 E DO IGUACU DAI B

E DO I10000 TE

622.01 504,07 213,78 437,00 400,00

963,30 F DO IOOACU TR 440 E 518,12 F DO IUOACO TB 550 F 1,513,52 E DO I500CU TR 440 V 360,00 821,82 E DO ISOACU TR 550 A 400.00 E DO I00000 RP 440 1 362.08 728.12 E DO IOUACO AP 550 O 400,12 F DO IGOACO AP 510 O 400.73 784.94 E DO ISOACU OP 600 O 758.50 791,16 FRANCA EU 412 8 644,94 831.12 FRANCA KK 405 9 276.21 Rotas equivalentes :414,420 965.06 F. BELTRAO OK 420 O 538.39 0018010 EU 409 O 111,62 1.128.54 Rotas equivalentes :414,423 796.00 GOIÂNIA PE 108 O 112,38

725.52 00183110

OU 440 O

000,26

Rotas equivalentes :475 0010)110 TE 8

771,50 828.62 GUIANIA

00 440 F

Rotas equivalentes

73.05

120,00 :580

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/97.

GOJANIA TR 440 Y 100.00 Rotas equivalentes 500 GOIAH!A VIR 440 5 100,26 753.16 0OIDHIA JJ 301 0 111,00 607.62 005.00LAOD 00 200 A 240.81 607,57 Rotas equivalentes :350.380.475 805.VALADA " 097 E 328.55 694.18 GUANAOIBI 001 E 495.06 703,84 008NADIBI 0E4 E 666.88 GUAR7ARI KK 406 O 282.37 750.42 GOROPI KK 431 B 244,21 888.66 Rotas equivalentes :432 GUEOPI 6K 400 O 244.22 907.46 Rotas equivalentes :405.409 ILHEUS 80 200 O 262.20 1.058.68 Rotas equivalentes 340380,475,500 ILREOS RO 600 O 381,76 557.54 IL6EOS 345.01 081 717.08 ILHEOS " 084 046,61 I LIIEUS OP 500 319.41 506,48 16155 VP 800 y 496.24 IMPERATRIZ 50 405 O 200.27 500.00 IMPERATRIZ EU 424 A 479.04 IMPERATRIZ RO 475 O 301.97 500,00 Rotas equivalentes 501 IMPERATRIZ 081 B 397,80 506.45 IPATINGA 80 200 5 231,14 562,00 Rotas equivalentes :350,380.475 1.455.52 IPATIHOA 097 8 303,94 645.03 JI-PAR#NA EX 401 8 502,97 JOACABO EU 436 8 405,55 617,88 JOAO PESSOA 00 500 0 387,89 JOAO PESSOA OP 500 6 387,89 568.04 J000 PESSOA VP 570 0 452.56 JOINVILLE EU 435 0 455.26 99 440 F 1.146.20 JOINVILLE 368.00 792.84 JOINVILLE 99 350 8 432.00 Rotas equivalentes550 491,38 JOI HOILLE Q9 440 A 305.00 732,00 JOINVILLE Q9 350 O 380.00 Rotas equivalentes :050 792.00 JOINVILLE Rt 440 O 309,42 610.00 Rotas equivalentes :475 JOINVILLE RO 510 O 344.15 660,00 JOINVILLE 365.84 RO 350 O 61788 JOINVILLE " 090 B 406,28 Rotas equivalentes :097 668.04 JOAZ. GO N. TU 500 0 324,40 JOAZ. DO P4N. RG 570 0 429,65 1.381,44 JUAZ. DO N. " 097 8 431,90 437.08 JUIZ DE FOR RU 200 O 238,41 430.36 Rotas oqoloalentes 380,380,475 JUIZ DE PAR ** 097 8 321.47 638,34 LAGES 00 340 9 343,20 Rotas equivalentes :380,475,500.570 749,12 LAGES 00 510 O 375.90 570,94 LAGES RG 350 O 385.43 765,98 Rotas equivalentes :550 974,19 LAGES 081 8 452,73 899,60 Rotas equivalentes :090 1.210,42 LIORAH€NTO 80 340 O 430,46 Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.557,46 LIVRAMENTO OS 510 O 458,96 092,83 LIVRAMENTO OS SSO O 477,20 LIVRAMENTO RI 350 O 479,65 778,80 LIVRAMENTO ** 090 B 573,41 679,82 Rotas equivalentes 097 316,52 LONDRINA KK 409 5 Rotas equivalentes 414,420 724,62 792,44 LONDRINO Q9 120 8 313,00 1.106,74 LONDRINA RI 440 A 32053 891,74 Rotas equivalentes :475 LONDRINA 08 510 354,51 804,00 LONDRINO 80 550 375,87 LONDRINA 587,76 RI 600 948.00 LONDRINA 424,80 ** 081 LONDRINA VP 440 320,53 670.00 LONDRINA VP 510 350,51 Rotas equivalentes :550 790.00 L000RINA AP SOA R 710.74 LONTRAS EU 436 O 449.65 679,82 NUACAPA 80 475 O 408,87 MACAPO 02 737 8 571.05 724.62 FI9CAPA 50 475 C 400,87 792,44 MACAPA 454,00 JJ 301 O 1.432,12 HNACEIO 340,78 80 500 O 1.058.59 l'RUCEIU TR 506 E 414.00 MACRIO AR 500 345,00 915.18 MACE IO OP 500 y 348,70 762,66 MACE 10 OP 600 415,57 910,94 MACEIO 33 301 O 307.00 493,41 MANAUS 80 300 E 1.802,94 MANAUS 80 520 E 770.65 1.196,52 MANAUS 00 340 A 411,17 912,00 MANAUS RG 380 A 094.49 1.092.00 MANAUS 00 550 O 517.11 760.00 MANAUS RU 515 O 642.21 910,00 Rotas equivalentes :520 762,66 MANAUS RI 505 O 740,62 910,94 MANAUS TO 350 F 492,00 MANAUS TR 550 F 618,00 843 960.62

860,98 MANAUS 724,16 MANAUS MANAUS

908,00 MANAUS

00 515 F TR 505 E TR 350 A TR 550 O 00 515 O

801,46 MA500S

TR 505 O

MANAUS 1.244.02 MANAUS 1.008,14 MANAUS

VP 340 C OP 340 O OP 300 O

547,56 MANAUS

RP 550 O

780,00 MANAUS

064.00 MANAUS 960.00 MANAUS 720,00 NAR.ABA 800.00 Rotas 724.16 1O9RAUA 801,44 MARABA 801,46 Rotas 1,537,00 MARILIA 1.289,88 MARILIA 552,42 Rotas MARINGA 1.076,78 0001860 223,24 Rotas

RP 515 O 0P 506 O EU 400 O equivalentes OK 424 O RI 475 O equivalentes RK 412 O OK 409 O equivalentes Q9 120 B RO 340 O equivalentes

'0001000

RI 510 A

649,10 992,12 1.333.76 560.74 488.42 488,43 524.40 763,52 690,02 1.093,22 638,02 992,48 416,54 958.07 503.94 795.60 462.28 607.02 1.005.94 971,10 775,78 775.78 905.12 910.52 732.00 864,00 610,00 720,00 618,84 680.30 731,68 812.56 648.80 859.32 863.64 476.94 542.94 586.40 751.80 792.86 905,46 060,92 917.92 954,40 959,30 1.146,82 633.03 626,00 641.06 709.02 751.74 1.175.52 049,60 641,06 709.02 1.421,48 899,30 817,74 1.142,10 017,74 908,00 697,56 020.00 690,00 697,56 831,14 774,00 986,82 1.541,30 822,34 980,90 1.034.22 1.284.42 1.497,24 984,00 1.236.00

768,00 894.00 410,00 515.00

1.536.00 1.788,00 820,00 1.030,00

640,00 745,00 494,49 517.11

1.200,00 1.490,00 904,50 822,34 988,90 1.134.22

642.21 748,62 591,61

1.284,42 1.497.24 1.183.22

356,58 307,00

713.17 614.80

697,16 317.62

1.394,32 630.25

452,29 411.17

:405,409

:551

:414,420 321.00 339.10 :380,475,500,570

224,76 9.901500 00 350 O 200,52 Rotas equivalentes :550 ** 007 O 00017100 146,10 MARINGA TE 6

240,00 MINACU

200.00 200.52 222,00 481.52

KK 400 O

642,00 670,36

362.94

725.80

392,68

785.36

436,61

873,22

225,02 166.07

450.04 333.84

Rotas equivalentes :405,409 Junho/97 - Guia PAnTOIED- B-55

537,70 268,85 ** AO! 8 VV 240 8 972.70 PARINTINS 406,35 920.00 500 LOIS 460,00 570 O Rotas equivalentes :256 875,00 438.00 00 510 F 752,70 SAO LUIS 376.35 AP 500 O 472.00 236,45 PP 240 R TARIFA ADULTO RECIFE 1.080,00 0000VOLIS 540,00 TR 515 E 922,98 SUO LUIS RECIFE 313,24 181.52 CIDADES 730,00 SALINGPOLIS PP 240 6 EM REAiS IR 510 O365,00 836,00 SUO LUIS 418'OO JJ 301 V 438.70 219,35 IDA IDAJ'VOLTA OEDENCAO O VV 240 6 900,00 SAlTAREM 450.00 TR 515 O 720,38 SUO LUIS OK 424 8 360:19 540,90 210,49 PP 240 8 134,02 SUO LUIS 367,41 07 475 O SUO LUIS Rotas equivalentes 430433 633,34 315.67 PP 240 8 TERESINA Rotos equivalentes :555 050,48 425.24 RIB. PRETO OK 400 O DE: BRASL1A(BSB)DF 013,82 206,91 PP 240 8 001,24 TROMBETAS 450,62 07 515 V 500 LUIS Rotas equivalentes 411423 Rotas equivalentes :256 1.040.68 520,84 520,40 S.M. SOESTE OK 436 8 264,20 CONTINUAÇÃO RI tuilles 416 174,94 1.349,00 6K 412 8 SAA - CIN 552,45 216,22 6K 400 1 710,00 SAI - CGH 35500 359.30 RIR. PRETO Q9 440 E 179,65 MOO. CLAROS OK 412 5 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES Rotas equivalentes :405,409 002,00 401,00 RIA. PRETOQ9 350 F Rotas equivalentes 414,416 657,32 DE: 328,56 SAI - CDH " 090 8 Rotas equivalentes 550 1.004,70 502,35 NATAL RI 510 1 Rotas equivalentes :097 592.00 29600 837,26 REI. PRETO Q9 440 O 411,63 NATAL RI 500 O 296,55 RI 400 E -064,50329,20 668,00 SUOCRU . 593,30 RIO SUJJ58 334,00 RIR. PRETO Q9 350 O Rotas equivalentes 570 758,20 379,10 SAO . 100 RI 300 F 1.100.78Rotas equivalentes 550 550,39 NATAL ' 081 8 494,42 247,21 RI 340 O 596,00 SAO - 100 RIR. PRETO RI 340 O 298,09 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :400,475 Rotas equivalentes 475 CACOAL(OAL)RO 737.68 1.475.36 ** 084 8 NATAL 504,36 DE: 292,18 ARO RI 510 O 667,22 SAO 333,61 996,00 REI. PRETO RI 510 O 498,00 Til 540 F NATAL 631,04 315,92 01 350 V 711,32 SUO - CRU 355.66 830,00 RIR. PRETO RI 550 O 415.00 NATAL TR SOA O 779,18 380,59 RI 620 A 715.44 SOA - IRA 357.72 837,26 RIR. PRETO RI 350 1 072.00 486,04 418.63 NATAL 0V 500 9 60 410 A 1 074,10 CV3ÇIHAS 531,05 00 600 O 1.105.42 SUA . IRA 572.71 RIR. PRETO RI 600 1 818,41 434.23 Rotas equivalentes :570 008,00 CAMPO IRA. KR 410 8 294,00 790,80 IVA - CRU TR 440 E 395,40 930,00 RIR. PRETO 097 8 1.104.24 572,12 465.00 NATAL J.J 301 O 756,00 CAXIAS DO 5 60 OGS O 378.00 903.55 SUO - IRA TR 350 E 451.78 756,00 RIO BRANCO RG 200 O NAVEGANTES Q9 440 F 378.00 Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes 520.521 880,00 733,72 NAVEGANTES Q9 350 F 444.00 366,86 OK 410 8 920.00 CGRU00A 462,00 612,44 SUA - 0RU TO 120 E RIO - DII RI 300 F 306.22 516,21 Rotas equivalentes :550 258,11 OK 401 O 400,00 CItARA 245,00 TR 440 9 510.38 580 - IRA 255. 19 RI 350 0 630,00 RIA - GIG 315.00 NAVEGANTES 99 440 Rotas equivaientes :405.010 630.00 315.00 SOO - ARA TR 350 A Rotas equivalentes :475 964,36 NAVEGANTES 99 350 O 370.00 402,10 740,00 KK 405 O CURITIBA Rotos equivalentes :550 614,34 307.17 RI 440 0 RIO - GIG Rotas equivalentes :550 Notas equivalentes :405 770.00 385,00 IR 620 O 1.000,64 SOU - GRU 500.32 635.82 RIA . GIl RI 600 O 317.91 1.011,22 NAVEGANTES RI 440 o 505.61 593,30 PLORIANOPOL 6K 410 O 296.65 6V 040 E 612,00 SUO - IRA 306.00 RIO . SEI TV VOO F 1.052.32 Rotas e q uivalentes :475 906,16 6E 410 O FORTALEZA 07 440 E 271,93 SUO SOU Rolasequivalentes :350 704.30 352.15 970,40 NAVEGANTE q RI 510 O 485,20 66 405 9 494,42 FRANCO 241,21 IV 440 O 132.00 500 IRA 366.00 746,88 RIO . 15 I TR 440 F 373,44 NAVEGANTES RI 3500 Votas equivalentes :410 292.10 504.36 07 510 O 510,00 SAO - IRA 846.82 RIO - III TO 080 1 255,00 423,41 135,92 NAVEGANTES 090 8 67,96 630,84 JI-VOAANA 6K 401 A 315,92 0V 550 O SAO - IRU Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :405,410 779,10 309,59 0V 620 O 610.00 SUO - IRA TV 440 O 305.00 240.81 RIO - GIG NIQUELANSIA 66400 V 120,00 446,44 092,80 KK 410 O 1.278,16 LONDRINA 139,00 0V 600 O 612,46 SUA - IRA 0V 000 F 306,23 RIO - 111 Rotas equivalentes :405,409 1.040,80 122,90 60 410 A 540.08 NAOILIA 274,00 33 301 O 561.42 SAO - URU 280,71 456.84 RIO - DII 6V 200 C OK 427 1 226,42 1.128.06 PALMAS 554,03 588,88 VOO. ALEGRE KK 410 O 294,44 66 414 O 510.30 SOROCABA 255.19 RIO . tIO VP 200 9 Rotas equivalentes :420 104,32 388. 63 1.010.42 PORTO VELHO KK 401 O 531,21 614.34 TABATIRIA RU 350 O 307,17 0V 440 O 454,AO RIO - til 227,VO PALMAS 30! 1 Rotas equivalentes :405,010 1 221.52 22 081 8 610,76 617,90 TIRUTNUA RI 300 O 300.95 HP 210 9 1.064,04 RIO . DII PARNAIRA 532,02 1. 089.19 544,60 PRUDENTE 6K 410 O 475,48 950.95 RI 350 O 727,84 1.455.68 VÍFE tE 412 6 743,02 RIO . 500 371,51 PASSO FUNDO RI 340 9 1.700.57 075.29 6K 410 O 1.104,60 RECIFE RI 380 O 552,30 254,61 509.21 TEFE EK 416 O RIO - SOU Rotas equivalentes :380.475.508,570 1.290,42 640,21 630,62 018. PRETO 6K 400 6 319,81 VI 555 A 570.35 TERESINA 268,10 885,20 RIO - SOU 6K 005 V 402.60 PASSO FOSSO RG 510 A 1.011,00 505.50 6K 405 O 639,12 RIO - SOU 319,01 0V 555 0 TERESINA Rotas equivalentes :414,423 404,06 808,12 PASSO FUNDO RG 100 9 Rotas equivalentes :410 718.50 300,25 RI 340 O 725,94 TOLEDO 084 R 362,97 844,04 RIO SOU 422,42 PASSO FUNDO RI 350 8 415,41 830,82 S.J.R.VRETO 6E 405 0 au Rotas equivalentes :300,415,500,570 407.61 015,22 RIO . SOU 08I R Rotas equivalentes :550 081,62 975,24 700,06 S.J. CAMPOS 6K 410 O 390,03 RI 510 V 554,69 1.109,30 TOLEDO 988,56 RIO GRANDE 66 416 A PASSO FUNDO '' 081 6 494,28 076,05 952,10 KK 405 O 820,44 SUO - CIV 410.22 RI 350 A 016,92 TOLERO 400.46 636,70 RIO GRANDE 00 340 R P. 000850 RI 500V 318.35 Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :300.475,500,570 847,70 P. AFONSO 097 8 423,85 630,94 1.261.87 6K 410 8 480,81 963,62 URERAAI DAI 8 875,00 TOLERO 437,96 1.286.96 RIO 1081600 RG 510 9 643,48 P. 720850 ** 084 8 1.203.67 601.84 OARGINHA 60 405 O Rotas equivalentes :097 456,64 913.28 810,64 RIO GRANDE RG 550 O PELOTAS VI 340 O 405,32 Sotas equivalentes :400 459,45 910.90 918.32 TROMBETAS RI 300 O RIO GRANDE RG 354 O 459.16 Rotas equivalentes :388,475,500,570 144,74 289,48 KK 401 6 987,68 VILRENA 493,04 RI 550 O 1.089,92 TROMBETAS 544.96 869,76 RIO GRANDE 090 8 PELOTAS RS 510 H 434,88 Rotas equivalentes :405,400 004,10 402,05 6K 424 8 TACURRA Rotas equivalentes :097 PELOTAS 907,46 RI 550 O 453,73 1.060,94 534.47 VITORIA KR 410 O Rotas equivalentes :430.433 624.08 312.44 912,48 OGNOONOPOLI KK 427 6 PELOTAS OU 350 O 456,24 529.33 1.058,56 66 423 O 1.200.08 TOCAIA 640.04 KK 423 8 PELOTAS 536,70 1.073.40 SALVADOR 001 8 461,69 023,30 TOCURUI 6K 433 8 Rotas equivalentes :424 Rotas equivalentes :090 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 451,60 923,36 66 400 O 611,15 IUCURUI ER 412 1 305,58 6K 435 O 544,81 1.089,62 SALVADOR PETROLINA Rotas equivalentes :405,409 Notas equivalentes :404.416 969.32 PETROLINA RG 500 A 284,66 1.070,32 6K 412 6 739,16 670,02 ARERURA 339,01 SALVADOR RG 500 E Rotas equivalentes :520 901.24 450,62 816000 359,57 719,!S 0121IN05 KK 400 A 565,02 A8EV.ORA 159,86 SALVADOR RG 500 V 202,51 097 A 379,93 PETROLIN.A Rolas equivalentes :650 Rotas equivalentes :423.424 349,25 698,50 084 A 651,88 1.303,76 SALVADOR RI 600 V PETROLINA 041,80 470,90 CAMPINAS RI 605 O 380, 42 190,21 RI 200 O 762,20 UBERABA 628.04 SALVADOR ** 081 8 381,10 314.42 PTA. GROSSA 00 340 A 904.00 402.00 CAMPINAS RI 500 O Rotas equivalentes :475 ** 084 6 585.24 1.170.48 SALVADOR Rotas equivalentes :380.470,500.570 1.160,06 584,98 090 0 437,94 CAMPINAS 210.97 081 8 672,00 ONERARA 336,00 697.72 SALVADOR TI 500 F PTA. GROSSA RI 510 V 348,86 '° 084 A 1.269,42 634,71 C.OWINAS Rotas equivalentes :084,097 280,00 560,00 740.62 SALVADOR TI 500 5 370.31 P08. GROSSA RI 350 V Rotas equivalentes :095,097 196,10 392,36 678,02 URERLANDIA OK 409 8 SALVADOR 339,01 Rotos equivalentes :550 0V SOA F 1.118,60 559.30 CAMPO GOA. RI 650 A Rotas equivalentes :410,423 310,76 650,52 833,66 SALVADOR VP 500 C PTA. GROSSA GO! 8 416.63 704.32 392.16 00 600 O 169,77 339.54 CAMPOS 565,02 OBERLUJIDIA RI 200 A Ratas equivalentes :092 SALVADOR RP SOA O 282,51 1.017,80 508.90 O CARAJOS RI 500 Rotas equivalentes :475 468,89 937,98 000,49 SALVADOR RP 600 O PONTA POPA 6K 420 O 400,25 1.054,90 527,40 RI 600 1 184,30 368,60 CASCAVEL 626,00 ORRRLMIDIA ** 097 8 JJ 301 O 313,80 1.606,14 SALVADOR PTO, ALEGRE 66 412 A 803,07 Rotas equivalentes :650 453,34 906,68 817,74 URUIOUIURA RI 340 O 408.87 745,96 SANTA MARIA RI 100 O PTO. ALEGRE 66 414 O 372,98 1.091,70 545,05 RI 505 O CASCAVEL Rotas equivalentes 380.475.500.570 Notas equivalentes :416 Rotas equivalentes :340,475 0.130,22 505.11 06 500 O 480,96 961.92 CASCAVEL 076,60 URUGUAIANA RI 510 O 438,30 PTV. ALEGRE 99 120 8 438,00 876,00 SANTA MARIA RI 510 O 1.427,54 713,77 094 8 498.88 997,36 CASCAVEL 914,06 URUGUAIANA OG 500 A 451,03 895,26 SANTA N'ORlA RI 350 A PIO. ALEGRE RI 100 F 447,63 Rotos equivalentes 095,007 501.05 1.002,10 1.075.04 URUGUAIANA VI 350 A 537,52 Rotas equivalentes :040 SANTA MARIA 001 8 1.050,78 525,30 596,70 1.193,40 CAMAS DO 5 60 600 O 1.096,98 URIIOO!ANA DOA 8 548,49 1.023,44 SANTA RASA KE 416 0 PTO. ALEGRE RI 550 F 511,72 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 PTO. ALEIRE RI 000 O 746,06 S.TEREZIHHA 6K 431 6 294.89 580,78 373.03 1.087,50 543,70 409.65 819.30 CAXIAS DO 5 RI 605 O UARIINHA OK 400 A Rotas equivalentes :432 Notas equivalentes :440,475,510 563,10 1.126.20 CAMAS DO 5 RI 500 O Rotas equivalentes :405.410 852,80 S.TERRZINAA 66 400 0 294,88 580.75 PTO. ALEGRE RI 550 T 426.44 714,46 1.428,92 1.257.22 COAIAS DO 5 " 094 8 O0AIINHA 16 412 8 628.61 Rotas equivalentes :405.409 PTO. ALEGRE RI 500 A 624,54 1.249,08 Rotas equivalentes :095.097 709,32 16 400 R 304.66 584,42 1.168,04 VELO RICA PIO. ALEGRE ** 081 8 496,88 993,76 SANTA AlTAR Kt 416 N 1.048,00 524,20 CRAPECA OU 500 O 680.84Rotas equivalentes :405.409 SANTANA A. 66 424 8 343,42 Notas equivalentes :000 Rotas equivalentes :650 280,55 563,10 VILA RICA P6 100 8 PTO. ALEGRE 1.070,10 Rotas equivalentes :430,433 082 8 535,05 1.071 .60 535,03 461,35 922.70 CHAPECO 00 605 O 60 401 8 604,00 RG 340 V 469,94 939,88 OILAENA PIO. ALEGRE IR 100 F 888,00 SANTAREM 1.124.00 562,02 1.050,04 CHIPECO RI 500 O 525,02 VILOENA KK 414 O Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :440 703,40 1.406.04 004 6 CHA.PKCO Rotas equivalentes :423.424 VTO. ALEGRE TN 550 F 510.00 0.020,00 SAlTAREM NA 380 0 556.69 1.113.30 Rotas equivalentes :095,097 365,00 730 .00 33 301 5 782,70 AILHENA 740,00 STO. ANGELO RI 340 O 391,37 PTO. ALEGRE TO 100 0 370,00 515,59 0.031,10 761,50 1. 023. AO CRICIOMA 06 600 O 66 412 6 VITORIA Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :380.475,500.570 090,74 205,37 Rotas equivalentes :600 66 406 O 826,60 0110010 403,30 425,00 850.00 STO. ANGELO RI 5100 PTA. ALEGRE TO 5500 527,31 0.050.52 Notas equivalentes :418.423 CRICIUMA 00 505 O 820,66 SIO. ANGELO RI 100 1 421,50 843,00 PTA. ALEGRE AP 100 C 810,33 1.090,07 547,01 RI 620 V 263.29 526,58 CRICIOMA RI 504 0 440,71 881,42 VITORIA Notas equivalentes :440.510 STO. ANGELO RG 350 O ,v 004 8 1.384,36 692,18 RI 200 i 266.81 533,72 CRICIUMA VITORIA Rotas equivalentes :550 PTO. ALEGRE VP 100 0 373.03 746.06 Rotas equivalentes :005.007 R otas equivalentes 380,475 091 8 1.027,70 510. ANGELO Rotas equivalentes V :440.510 513.85 I.206,4t 644. 46 COlARA Rt 650 O 603,20 322,23 OG 550 O 528,10 VITORIA 264,35 PTO. ALEGRE 550 O 026,44 852,88 S.FELIA A. 66 431 8 716.76 000ITIOU 402.46 964.92 358,38 VITORIA ' AR! R RG 500 O PTO. ALEGRE 0V 600 O 771,14 1.547.78 Rotas equivalentes :432 400,57 000.34 Rotas equivalentes :097 CURITIBA RG 605 O 528,67 028,00 S.FELIO A. 66 400 O 264,34 PTO. ALEGRE JJ 300 O 414,00 495,76 991.52 '' 084 8 448,00 096,16 00011168 VITORIA RI 575 O P1 NACIONAL OK 400 8 Rotas equivalentes :405,009 190,69 381,38 624,00 TR 620 F 312,00 Rotas equivalentes :600,650 417,88 VITORIA S.FELIO A. PE IDO 8 238,94 Rotas equivalentes :405,409 1.298.60 TR 050 E 304.00 768,50 CURITIBA " 094 8 609,33 PTA.SEI000 '' 081 8 425,91 051.94 VITORIA 478,19 956,30 S.FELIO O. KK 433 8 260.00 520,00 1. 069,85 VITORIA 10 620 A Rotas equivalentes 095,007 PTO.SEGURO 084 8 1.047,84 S.F[L10 O. 6K 423 O 534,93 523,92 320.00 640,00 OIAINUPULII 01 600 O 402,41 004,82 10 550 O PTO.SE1000 VP SOA 1 542,92 VITORIA 343.20 686,40 S.J.V.PRETO KK 415 R 211,46 263,29 565,02 400,33 080,56 OIUINOPGLIS 0V 620 AVO o A 552,44VI VITORIA PORTO VELHO KK 401 8 1.118.04 S.J.R.PRETO KK 414 O 276,22 559,27 322,23 644,46 DIVINOVVLIS OG 600 A 509,62 1.019.24 VITORIA 0V 050 O Rotas equivalentes :020,423 PARTO VELHO 6K 414 O 593,07 1.186,15 455,53 911,06 529,60 1.059,30 764,00 A.CONQOISTA ARO 8 O IAINOPVLIS 01 500 O Rotas equivalentes :423.424 S.J.R.PRETG Q9 400 F 382,00 643,40 1.286,06 613,04 1.226,08 DIAINOVOLIS 844,00 A.CONQUISTU 084 6 007 8 PORTO VELHO RI 200 8 422,00 419.25 838,50 S.J.R.VRETO 99 350 E 313,83 627,66 094 8 FEIRA DE SA Rotas equivalentes :520,521 Notasequivalentes :550 725.24 362,62 FEIRA DE SA 004 6 PORTO VELHO 0V 200 O 838,50 S.J.N.PREOO 99 440 O 310.00 636,00 419,25 236.12 472.24 E. NORONHA RI 520 O PARTO VELHO JJ 301 9 465,00 930.00 S.J.R.PRETA 98 350 O 784.00 DE: BREVES (BVS) PA 352.00 009.24 209,62 NORONHA 097 8 F. POUSO ALEIR RI 510 O 262,46 524,92 Rotas equivalentes :550 1.012,04 506.42 FLORIAIIUPOL 01 500 O POUSO ALEGR RI 200 O 263,02 526,04 S.J.R.PRETA RI 340 4 320.91 641,02 1 1.050 52 525, 26 Rotas equ:valentes :350.300,415 Rotas equivalentes :475 CARUCAUVI PP 240 8 381.02 762,04 FLORIAIIOPSL RI 605 O 526,33 1.002.66 FLORANOPAL RI SIS O 551.08 S.J.R.PRETA VI 510 O 345,58 691.16 POUSO ALEI3R RI 500 9 275.54 Rotas equivalentes :256 Rotos equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :570 S.J.R.PREIO 06 550 O 376,12 752,24 IMPERATRIZ P7 200 N 233,76 067,52 676,50 1.353,10 671.34 S.J.R.PREIA RI 350 O 318,14 POUSA ALEAR RI 550 A 335,67 621,04 FIORIANOPOL '' 084 6 756,20 ITUCOATIARA PC 240 8 310.52 Notas equivalentes :094,095.097 PARDO ALEGO ** 097 8 309,42 698,84 S.J.R.PREVO RI 600 V 581,34 1.162,68 Rotas equivalentes :256 206.65 403.32 01 500 A P. PRUDENTE OK 012 8 708,09 1.416,18 S.J.R.PRETV " 081 6 425,38 520,56 FORTALEZA 850,75 ITAITIOA P7 240 B 264,00 1.073.16 DO IGUOCU RI 500 O 535.58 668.43 S.J.R.PRE1O TE 331,60 P. PRUDENTE OKJACAUEACANG 409 O 333,22 8 065.04 PP 240 R 321,01 642,94 DO I11000 O 048.03 1.006.05 Notas equivalentes :414 S.J. CAMPOS EX 412 8 663.53 RI 1.327,06 MOCHPA 77 575 240 R 129,12 258,24 Rotas equivalentes :600,605,650 407.02 S.J. CAMPOS OR 409 O 276.23 552,46 MACAPA P. PRUDENTE TE 203.51 145,02 290,04 12 737 O 1.400,78 722.30 DO IUAUCO ** 094 8 Rotasequivalentes :014.418 RECIFE OK 400 O M ANAUS 515,53 1.031.06 PP 240 8 353,86 707.12 Rotas equivalentes :095.097 Rotas equivalentes :423.424 5.3. CAJIVOS 00 350 O 304,56 609.12 Rotas equivalentes :256 *e 084 8 1.320,94 712.07 1011910 RECIFE 752,70 5,3. CAMPOS OU 550 O 307,91 615,82 MURARA RI 500 9 316,35 P7 240 8 205,72 411,44 413.30 026.60 RECIFE 461,49 RI 570 8 922.98 S.L000ENCV OK 416 8 109,70 329.56 SOA.VALUDA RI 600 O 542,88 1.085.96 MIE. ALOIRE PP 241 8 635,32 1.270,64 007 8 RECIFE 081 8 514.70 1.029.80 SAO LUIS EK 405 9 245,67 042,03 285,56 GOU.VALADA 491.34 92. DOURADO P7 240 8 655,73 1.311,46 IOA.VULADA " 004 8 Rotas equivalentes :097 360 LUIS 6K 424 O 482.12 965,43 Rotas equivalentes :256 660,44 330.22 RI 650 O 1 RECIFE 34,02 au 084 8 1.398,04 SUO LUIS RG 475 6 367,41 699,02 624,46 IOAMAUIAI 4RJNDICG COE PP 200 8 312,23 276.34 552.68 OU 605 9 RECIFE TR 500 F 400,00 900.00 Rotas equivalentes :555 468,76 ILHEUS U8IDOS PP 240 8 234.30 Rotas equivalentes :650 RECIFE TR 570 E 1.104,00 SUO LUIS RI 500 O 427.24 502,82 552,00 854,40 OIAPO9UE PP 240 6 201,41 ** 094 6 762.20 381,10 450,62 RECIFE IR 500 O 375,00 750.00 SUO LUIS RI 515 1 282,82 565.64 ILHEAS 90124 OIAPOQUI TU 731 8 RECIFETR

B-56 -

Guia Panrolas -

Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01195197.

CIDADES

' vi o

DE:

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CONTINUAÇÃO

ILHEUS ** 004 8 392,00 IMPERATRIZ RG 500 Y 529,59 406,37 IPATINGA 80 600 O IPATINGA 097 8 627,13 ITABUNA ** 094 8 304.85 ITARUNA •° 097 8 430,87 3000 PESSOA 14 500 0 117.19 JOINVILLE 86 500 O 403.11 JOINVILLE RI 605 O 502.51 JOINVILLE RG 575 O 503.60 Rotas equivalentes 650 JOINVILLE 656,65 084 8 Rotas equivalentes :094,095,097 JUAZ. DO N. 80 500 0 15006 Rotas equivalentes 520 JOU2. DO N. 85 650 O 207,12 JUAZ. 00 H. 097 t 197.67 JUIZ DE FOR RG 600 0 411.67 JUIZ DO FOR 097 O 633.33 LAGOS 508,94 RI 600 a Rotas equivalentes 650 LAGOS 527.75 RG 605 9 LAGOS RG 500 0 547.41 LAGES '' 094 8 682.13 Rotas equivalentes 095.097 LIV50I&000 RG 650 O 579.19 LIVRAMENTO 00 605 O 596.52 LIVRAMENTO 00 600 O 600,01 LIVRAMENTO RG 500 O 614,76 LIVRAMENTO 084 6 770,51 Rotas equivalentes 094.495.097 LONDRINA RG 600 O 490.83 Rotas equivalentes :650 10608160 510,73 RG 605 O LONDRINA RG 540 O 530.82 Rotas equivalentes :575 ' 094 8 LONDRINA 670,30 Rotas equivalentes 495.097 MSCEIO 139.49 RA 605 O Rotas equivalentes :654 MOROSA 00 500 0 533.27 MARINGA RG 600 O 505,61 Rotas equivalentes :650 MORINGO 84 605 A 517,46 MARINGA 537.39 OU 500 A 0* 094 R MARINGA 679.19 Rotas equivalentes :095,097 674,46 MiS. CLAROS 084 8 NATAL RG 520 O 156.69 NATAL 097 8 203,32 NAVEGANTES 84 500 0 489,40 NAVEGANTES RG 575 9 508,71 Rotas equivalentes :645,650 NAVEGANTES 084 B 659.58 Rotas equivalentes :094.095.097 POSSO FUNDO Rt 600 Y 538,16 Rotas equivalentes :650 549,56 PASSO FUNDO RG 605 0 PASSO FUNDO 04 500 O 568.76 094 6 PASSO FUNDO 723,63 Rotas equivalentes :095.097 *0 P. AFONSO 247,98 004 6 PILOTAS 84 650 9 568.51 PILOTOS RG 605 O 576.26 PILOTAS RG 600 O 508,09 PILOTAS 594.89 RG 500 9 084 6 748.59 PILOTAS Rotas equivalentes :094,095.097 PETROLINA RG 500 O 212.68 Rotas equivalentes :520 PETROLINA 097 R 280,17 PETROLINA '' 095 8 307,90 P08. GROSSA RA 600 9 486,81 Rotas equivalentes :550 PTA. GROSSA 60 605 O 506,16 PIA. GROSSA RO 500 O 526,33 654,77 PTA. GROSSA 094 R Rotas equivalentes :095,097 P00. ALEGRE RG 500 0 539.39 P00. ALEGRE RG 605 0 550,76 P00. ALEGRE RG 575 O 562.92 Rotas equivalentes :600,650 125,88 P00. ALEGRE 404 6 Rotas equivalentes :094.095.097 310.24 P10510050 RG 600 5 Rotas equivalentes :650 PTO.SEGURO 095 6 405,63 427,04 POUSO ALEUR RI 600 9 478,14 POUSO ALEGR RG 8050 499,05 POUSO ALEOR RG 500 9 0* 051,78 POUSO ALEGR 097 6 00 520 0 03,40 RECIFE 109,10 RECIFE ** 097 8 474,57 RIS. PRETO RG 600 O Rotas equivalentes :650 RIS. PRETO 60 500 O 514.69 667,49 RIR. PRETO 095 8 Rotas equivalentes :097 414,94 RIO - 418 RI 600 9 Rotasequivalentes :650 RIO - 41680 605 O 436,29 485,28 RIO - 411 RI 500 0 RIO . 610 RG 575 0 497.40 569,17 RIO -SOU 084 8 657.63 RIO - SOU 094 6 667.01 RIO - SOU 095 6 561,07 RIO GRANDE RU 650 O RIO GRANDE RG 605 O 578,76 RIO GRANDE 00 600 9 590.57 RIO GRANDE RS 500 9 597,33 755.18 RIO GRANDE '' 084 6 Sotas equivalentes :094.095.097 SALVADOR 64 650 8 239,12 239.73 SALVADOR RI 605 O SALVADOR 094 8 336,57 340,96 SALVADOR ** 084 8 0* 379.40 SALVADOR 097 6 SOROS 100016 RG 600 O 561 .41 Rotas equivalentes :650 579.10 SANTA MARIA 60 605 Y 501118 MARIA RG 500 O 597.66

1.059,18 812.74 1.254,26 769,70 861,74 234. 30 966. 22 1.845,02 1.007.20 1.313,30 300,12 414. 24 395,34 823. 34 1.266.68 1.017,88 1.055. 50 1.094.82 1.364,26 1.158.38 1. 193,44 1. 216. 22 1.229.52 1. 557. 02 997.66 1.021,46 1.051,84

SANTA MARIA 0* 094 8 Rotas equivalentes OTO. ANGELO 60 600 O Rotas equivalentes 330. ANGELO 04 605 O STO. ANGELO RI 500 0 STO. ANGELO *0 094 8 Rotas equivalentes 5.J.R.PREIO RG 650 O S.J.R.P8ETO RG 600 9 S.J.R.PROTO RG 500 O S.J.R.PRETO 095 6 Rotas equivalentes S.J. CORPOS RI 650 O S.J. CAMPOS 084 8 SAO LUIS RG 500 O 500 - CGH 094 O Rotas equivalentes SAA - URO RG 600 6 Rotas equivalentes SUO - GRA RG 605 O 500 - GOA RG 500 O Rotas e q uivalentes T. DE PRESO 094 8 T. DE FREIO 097 6 TOLEDO 04 600 1 TOLEDO RG 605 O 101100 RG 500 O .n 094 8 TOL100 Rotas equivalentes UBERABA 097 8 0* 084 6 UBERABA UOERLANOIA *0 097 8 U6ERLANDIA 084 R URUGOIOIAP64 RG 650 O URUGUA000 RG 600 Y URUGUAIANA RG 600 O URUGUAIANA RG 500 O URUGUAIANA 064 8 Rotas equivalentes VITORIA RI 630 9 VITORIA '' 094 8 VITORIA '' 097 8 V.CONQUISTA RG 650 O

1.340.76 DE:

749,25

1.498,50

547,07

1.004. 14

558,37 577,38 730,04

1.116,74 1.154,76 0.460,00

486,07 491,62 530.94 679,83

972,14 903,21 1.061,88 1.359.60

:095.097 :650

:095.097

:097 446,93 610.53 629,44 596,44

893,86 1.221,06 0.258.88 1.192,08

441,90

683.80

462,45 483,78

974,94 967,56

:095.497 :050

:575 444.99 407,24 527,75 539,29 558,71 704,56

889.90 974.48 1.0 55.50 1.078.50 1. 117 .42 1.409.12

571,03 662,22 556,60 672,33 598,26 615,23 626,60 633,14 797.60 :094.095.097 369.43 502,06 653,09 296,54

1.143.66 1.324 44 1.113:2 0 0 1.304.66 1.196.52 1.2 30.46 1.253.20 1.266.28 1.595,36

:095,097

738,86 1.004,12 1.306.18 593.08

CAMPINAS(CPQ)SP

278,98 : CAMPO URO. OK 410 O 279.41 1 Rotas equivalentes :420 267,67 1.011,22 CAR0 URO. RG 355 O Rotas equivalentes :375 481,51 1.034 92 CAMPO ARO. VP 200 O 1.074,78 CARÇOS RG 650 O 216.01 0* 084 8 1.358,38 CAI0S 275,87 717,02 CURAJAS EK 400 O 1.348 92 Rotas equivalentes 424 313,38 CASCAVEL KK 420 6 358.63 406,64 CASCAVEL 094 8 326.48 978,00 CARLOS DO 5 KI 420 9 279.00 272.85 1.017.42 CARIAS DO 5 RG 100 8 COSIAS DA 5 094 8 327.63 1.319,16 CHAPECO DI 420 6 412,33 267,00 CHAPOCO 99 120 8 1.076.32 CNAPECO 321.17 RG 100 O C009tCO 094 8 309,14 1- 099,12 C0.ARA000IA KK 424 8 542,12 1.137.52 CONFRESA KK 400 8 561.17 1.447.26 CORO08A OK 410 O 317,09 495,96Rotas equivalentes :420 CRICIAMA P8 756 8 265,00 1.117,08 CRICIUMA 090 8 289,87 152 - 52 CRUZRIRO SU RG 388 0 584.80 1.176,18 CRUZE IRO GO RI 650 8 1.100,16 1.189.78 CUbRA 6K 418 O 358.55 1.497,18 1" Rotas equivalentes :417,420 COlARA 422,00 99 355 F 425,36 Rotas equivalentes :650 CAIARA 99 355 O 352,00 560.34 Rotas equivalentes :650 615,80 CAIARA 354,28 RG 355 0 973,62 Rotas equivalentes :375,300 CUIABA AP 204 0 417.02 1.012.32 CAR10100 KK 420 O 192.10 1.052.66 CURITIBA Q9 100 F 186,00 1.309.54 Rotas equivalentes :350 CURITIBA 99 100 O 155.00 1.078.78 Rotas equivalentes :350 1.100.52 CURITIBA RI 100 9 158.56 *0 092 8 1.125,84 CURITIBA 209.39 Rotos equivalentes :094 1.451.36 CURITIBA 231.84 ' 093 8 088 8 423, 1 CURITIBA 1V 440 O 136,90 620.48 CURITIBA CORIT - BFH P8 762 8 181,00 811,26 DOURADOS OK 404 8 370,38 854,08 Rotas equivalentes :419,420 956.28 ERECNIII OK 417 O 295,90 998.10 E. NORONHA RA 600 O 517.11 1.303.56 Rotas equivalentes :650 166,80 F. NORONHA RG 500 O 555.20 208,20 F. NORONHA '' 094 6 647.15 049.14 E. NORONHA 0* 084 8 657.87 Ratas equivalentes :095 *0 1.029,38 E. NORONHA 081 8 742.01 1.334.98 Rotas equivalentes :097 FLOHIANOPOL 6K 400 O 251,25 829.08 Rotas equivalentes :420 FLORIANOPOL P8 756 8 230,00 872.58 FLORIANOPOL Q9 100 F 250,00 970.56 FLORIANOPDL Q9 100 O 208,00 210.29 994,00 FLORIANOPOL OA 100 O 1.138.34 FLORIRNOPOL 090 8 262,08 1.315.26 FLURIANUPAL VP 440 O 195,96 KK 411 6 657.37 1.334,02 FORTALEZA 475,14 1.122.14 FORTALEZA OK 400 O 1.157.52 Rotas equivalentes :406,410 593.00 1.181.14 FORTALEZA 99 600 F 1.194.65 Rotas equivalentes :650 1.510,36 FORTALEZA 99 570 F 594.00 494.00 FORTALEZA 99 600 O 478.24 Rotas equivalentes :650 495,00 479.46 FORTALEZA 99 570 A 498.83 673,14 FORTALEZA 00 570 A 80 600 O 525,26 681,92 FORTALEZA 758,80 Rotas equivalentes :650 1.122 ,82 FORTALEZA 562.54 80 500 O 097 8 648.76 FORTALEZA 0* 081 8 697.32 1.158,20 FORTALEZA 1.195,32 Rotas equivalentes :094,095

1.066,54

558.82 535,34 963.02 432,02 551,74 1.434,04 717.26 652.96 55799 505,70 656.26 824,66 534,Ot 642,34 618,08 1.084,24 1.123.14 694.17 530,00 57974 1.169,60 2.218 32 717.09 844,00 704,00 70856 834,04 384,19 372.00 310.00 317.12 018,78 463,68 846,82 273,98 362,00 740,76 591.80 1.034,22 1.110,40 1.294,30 1.315,74 1.484,02 502,50 460,80 500,00 416,00 428,58 524,16 391,32 1.314.74 950,27 1.186,00 1.188 00 980,00 990,00 997,66 1.850,52 1.125.08 1.297 52 1.394,64

FORTALEZA AP 570 O FORTALEZA OP 650 O FORTALEZA AP SOU O DO IGOACU 90 440 F Rotas e q uivalentes :500.650 DO IGOACD 90 440 9 Rotas equivalentes :500.650 F DO IGAACU RG 300 O F DO IGUUCU 0* 004 8 DO IGUACU AR 440 9 FRANCA KK 400 8 Rotas equivalentes :405,420 E. RELTRAO KK 420 8 OK 413 6 6010610 GOIÂNIA 99 440 E GUIANIA 99 440 O GUIANIR RI 340 O Rotas equivalentes :380.475 0* 097 8 GOIANIU G010NI9 AP 440 A ATIANIA AP 200 A GUI7JIIA VP 000 1 500.VULAOA P8 756 8 GOv.00LADA *0 095 O GUANA1SI RG 600 O GUANA9MI 095 8 0* 084 8 GUANAPEI 000110291 AOl 8 GOARUPARI KK 408 1 GAROPI KK 400 R IL8EUS RG 600 8 Rotas equivalentes :650 *0 004 O ILIIEUS ILNEOS 001 8 ILHEOS AP 640 O Rotas equivalentes :650 IOÇERATRIZ OK 405 O IMPERATRIZ KK 424 A IMPERATRIZ RI 475 8 IMPERATRIZ' 001 R IPATINGA 090 6 ITAITUOA RG 390 O OK 410 A JI-PURANA JOACARA OK 436 R 3000 PESSOA RG 650 1 JOUU PESSOA RG 500 R 3000 PESSOA OP 600 8 J430 PESSOA OP 000 O JUAO PESSOA OP 570 1 99 120 8 JOINVILLE JOINVILLE RO 100 9 JOINVILLE ° 093 8 *0 000 8 JOINVILLE JUOZ. DO N. RU 500 9 JUAZ. DO N. 80 600 9 JAAZ. DO N. RU 605 O JAAZ. DO N. RS 570 9 JUAZ. DO N. 0* 097 6 JUAZ. DO N. 094 8 JUAZ. DO N. 095 8 JUIZ DE FOR OK 402 O JUIZ DE FOR RU 550 9 3012 DE FOR *0 095 0 *0 090 O LAGES LIAR61(NTO RG 100 O LIVRAMENTO 090 O LONDRINA KR 410 9 Rotas equivalentes :020 LONDRINA 99 120 8 *0 088 8 LONDRINA LONDRINA OP 440 9 00 436 R LONTRAS RI 475 O MACAPA Rotas equivalentes :550 MACAPA RI 650 1 RACEIO 99 600 E Rotas equivalentes :650 RACEIO 90 500 F MACOIO 99 600 8 Ratas equivalentes :650 MACE IO 99 500 9 IHACEIO RI 600 O Botas equivalentes :650 80 540 O RAtEIO AP 800 O MACEIO Rotas equivalentes :650 07 500 O P050010 99 350 F MANAUS MANAUS 99 475 F Rotas equivalentes :550 99 650 F MANAUS MANAUS 90 350 O 99 475 O MANAUS Rotas equivalentes :500 99 650 A MANAUS 84 340 A MANAUS Rotas equivalentes :350 MANAUS 64 380 O Rotas equivalentes :475,550 86 355 O MANAUS Rotos equivalentes :375 00 650 O MANAUS MANAUS AR 350 9 MANAUS AR 475 O Rotas equivalentes :550 MANAUS AP 650 9 OK 421 6 MARA8A MARABA OK 400 O 828080 86 470 O M001LIA 66 400 6 Rotas equivalentes :419.420 99 120 8 MARINGA M0RINGA '' 000 8 Rotas equivalentes :094 MINORA KK 400 6 82. DOURADO RG 390 5 MIS. CLAROS 66 412 8 MIS. CLAROS OK 414 O MTS. CLAROS OU 600 O MOI. CLAROS 095 8 MUCIJ8I P8 756 8 09 650 E NATAL NATAL 90 500 F Rotas equivalentes :570 NATAL 99 650 O NATAL 90 500 5 Rotas equivalentes :570 OU 600 O NATAL Rotas equivalentes :650 NATAL RU 500 O Rotas equivalentes 570

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/97.

483,29 517.30 548,19 302.00

966.58 0. 034, 76 1.006,38 604,00

202.00

504,00

254,91 347,56 212,26 230,93

509,82 695,12 404,52 461,86

391.26 200,57 300.00 250,00 253.51

782,52 577.15 600,00 500 00 507:0 22

333,97 24000 319.66 344,43 276.00 315.40 441,10 575,80 501,63 843,00 260,90 523,02 350,27

667.94 401.60 639,32 688.86 552,00 630,80 002.20 1.151,60 1.113.26 1.207.96 537. 47 1.046,04 700,54

135,64 527.34 330,48

071,36 1.054 68 660. 96

402,02 596,21 420,63 562,82 290,27 507.86 493.20 308,90 484,22 505,43 455.66 197,35 545.50 165.00 167,21 204.34 220.52 451.77 459,83 499.60 140.09 59955 642,00 662.22 205,84 194.27 243.37 283,37 329.49 439.16 186,16

064. 05 1.192,49 851 .26 1.125,64 580,54 1.015, 72 086. 56 617.96 978. 44 1.010.86 911, 32 990,70 1.001.00 330. 00 334.42 408,68 440,04 903.54 019. 66 999, 20 1.080,18 1.181,10 1.28400 1.324,44 411.68 380, 54 486,74 560,74 658.98 878,32 372,32

169.00 250.77 167,57 259.54 530.05

338,00 501.54 335,14 519,08 1.060.10

692,28 511,00

1.384.56 1.0 22,00

530.00 426,00

1.060 00 852:0 0 0

442,00 129.66

884,00 859,32

471,66 420,66

943, 32 841.32

463,23 643,00 703,00

926.46 1.286,00 0.406,00

948,00 536,00 506,00

1.096,00 1.072.00 1.172,00

790,00 539.04

0.580.00 0.078,08

624,06

1.248.12

665,06

1.330.12

842,50 531,20 616,98

0.685.00 1.062.56 1.233.96

821,35 600 50 702,20 429,06 233,44

658.70 1.201.04 1. 1.404.40 859,72 466,00

188,00 266,81

376,00 533. 62

425,82 671,63 615,05 370,47 261,06 345,38 330,00 578,00 590,00

851.64 1. 343, 26 1.230,90 740 .94 522. 02 690.76

402,00 408.00

064,00 996,00

66A,U0 1.156.00 0.006.00

483,50

987.18

530.59

1.061.18

*0 004 8 NATAL •' 084 8 NATAL Rotas equivalentes NATAL " 081 8 Rotas equivalentes NATAL AP 600 A Rotas equivalentes NATAL 07 500 O Rolas equivalentes NAVEGANTES 99 120 6 NAVEGANTES RIS 100 O NAVEGANTES 090 8 NIQUELANDIA OK 400 O PARNAIRA 001 8 PASSO FUNDO RG 100 R PASSO FUNDO *0 094 8 P. AFONSO 00 600 O P. AFONSO RG OVO O P. AFONSO " 081 6 Rotas equivalentes P. AFONSO 094 8

P010105

601,80 653,23

O .203.60 1.306.46

609.09

1.390,78

:095 :097 475,20

950.56

518,69

1.031,38

17500 179,65 239,55 306,76 684,17 299,39 342,43 438.73 494,85 053.09

350,00

:650 :570

359,30 479.10 773.52 34 598,78 684,06 877,46 989,70 1.106.18

1. 360.

:094,095 699,19

RG 100 O

209,30

PELOTAS 090 8 Rotas equivalentes :094

395,07

OK 400 5 430,77 Rotas equivalentes :012 00 600 A428,45 538,60 PETRULINA 01 605 A PETRULINA " 084 8 516,43 Rotas equivalentes :005,097 PETRULIRA 094 8 650,13 PTA. GROSSA *0 094 8 229,91 382.23 PONTA P060 OK 400 8 Rotas equivalentes :419,420 246,91 PTO. ALOURO OK 404 A Rotas equivalentes :407,400 307,00 PIO. ALEGRE 99 100 E Rotasequivalentes :650 PIO. ALEGRE 99 100 O 256,00 Ratas equivalentes :650 PIO. ALEGRE RG OVO 0 259.38 345.74 PIO. OLEIRO 0* 090 8 Rotas equivalentes :004 P20. ALEGRE *0 092 8 393,02 246,95 PIO. ALEGRE 07 440 O 400,66 P1 NACIONAL 00 400 8 Rotas equivalentes :423,424 PT NACIONAL OK 405 O 393.33 290.33 PTO.S000RO RG 604 O 397.41 PTO.SEGURO 0* 084 8 Rotas equivalentes :095 PORTO VELHO OK 410 O 504.83 Rotas equivalentes :417,425 400,90 PORTO VELHO RG 355 O Rotas equivalentes :380 571,43 FURTO VELHO RA 375 1 PORTO VELHO RU 650 O 962,53 101.97 POUSO ALEGO *0 095 O 283.93 P. PRUDENTE OK 400 8 Rotos equivalentes :407 477.71 RECIFE 10 404 O 538.00 RECIFE 99 650 F RECIFE 99 500 E 552,00 Rotas equivalentes :505 631,00 RECIFE 99 570 F 448,00 RECIFE99 650 O 450.00 RECIFE O Rotas equivalentes :505 RECIFE 99 570 O 526.00 450.62 RECIFE 80 600 O Rotas equivalentes :650 492.00 RECIFE P0 500 A 560.07 RI 570 O RECIFE *0 084 8 557.53 RECIFE Rotas equivalentes :004,095 *0 881 8 659,81 RECIFE Rotas equivalentes :097 441.89 RECIFE 1V 600 O Rotas equivalentes :650 403,77 RECIFE 17 500 O 553.48 RECIFE IV 170 9 OK 424 8 506.21 REDENCAO 105,69 RIR. PRETO KK 400 O Rotas equivalentes :411.404 132.00 818. PRETO Q9 120 8 526,33 RIO BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes :375,380 1.029.19 RIO BRANCO RG 630 9 704.00 RIO - 114 90 lOA F 170,00 RIO - GIl 90 100 9 171.58 RIO - GIl RG 350 8 Rotas equivalentes :650 157.08 RIO - GIG AR 650 O 196.72 OK 400 O RIO - SDU Rotas equivalentes :405 205.34 810 - SOU " 084 6 0* 097 8 226.03 RIO - SOU 407,84 RIO GRANDE KK 417 6 303.26 RIO GRANDE RA 100 O 405,28 RIO GRANDE 0* 090 6 Rotas equivalentes :094 RONDONOFOII OK 410 1 390,82 586,15 SALVADOR OK 414 8 OK 400 O 363.21 SALVADOR Rotas equivalentes :412,417 SALVADOR 99 600 F444.00

1.390,38 598.78 799.14

PETROLINA

870.54

PETROLINA

856. 90 1.077.20 1.032.66 1.3 16.26 459,82 764,46

493,83 610,00 512.00 518.76 691,48 78604 493:9 0 0

983,32 786,66 580,66 794,82 1.000,66 003,90 1.142,86 1.025.06 383.94 567.88 055,40 1.076,00 1.100.00 1.262.00 806,00 920,00 1.052.00 901.24 084,00

1.122.14 1.115,06

1.319,62 883.78

967,54 1.106,96 1.192.42 371,38

264,00 1.052.66

2.0 58,38 408,00 340,00 343,16 314,16

393.44 410.68 453,06

815.68 606,52 810,56 781,64

1.172,30 726.42 888.00

Rotas equivalentes :650 SALVADOR 99 SDO F SALVADOR 99 604 O Rotas equivalentes SALVADOR 90 500 9 SALVADOR RI 600 8 Rotas equivalentes RI 500 O SALVADOR ' 084 6 SALVADOR Rotos equivalentes SALVADOR 001 8 SALVADOR VP 600 A Rotas equivalentes SALVADOR VP 500 O S_ CRUZ SAL OK 417 8 SANTO MARIA 86 IDO O 094 R SANTA MARIA SANTA ROSA 00 017 9 S.TKRCZIN6A OK 400 8 SANTANA A. OK 424 8 SAN1AREM RI 300 5 00 340 O SANIAREM Rotas equivalentes

470,00 370,00

940.00 7 40,00

392,00 372,77

704,00 745.54

410,22

473.40

820.44 946,80

560,37 362.90

1.120,74 725,98

400,03 383,01 306, 10 506,09 377.33 539,61 540.79

801,86 766,02 612,20 797,18 754.67 1.019,22 1.097,50 1.073.86 1.133.28

:650

:095

:650

536.03 566,64 :350.475,550

Junho/97 -

Guia Parlrolus -

8-57

268,11 ** 078 1.202.00 IPATINIO 601.00 JJ 301 O 611,84 RECIFE 305.92 5P 355 9 CURITIBA 335,43 084 558.04 JOINVILLE 279,42 770,00 RIU. PRETO 88 410 O 385.00 CURIT - RFH 78 750 B 591,88 JAAZ. AO N. RI 570 Rotas equivalentes :411,414 632,02 TARIFAADULTO DIVINOPOLOS 00 355 9 316,41 < CIDADES EM REAIS 190,06 305.54 611.18 JUIZ DE FOR " 018 RIR. PRETO RG 355 O Rotas equivalentes :375 IDA IDA/VOLTA O 307,66 85 650 426,00 852.00 LAGES 907.10 RIO BRANCO RI 355 O 453,55 DIVINAPOLIS 00 200 6 5.) o 399,84 LIVRAMENTO 80 650 Rotas equivalentes :375 256,00 128.00 JORRADOS P0 750 8 506,76 2.300,94 LIVRAMENTO " 084 1.150,41 RIO BRONCO 80 650 O DE: CAMPINAS (CPQ) SP Rotas equivalente' 752,756 283.05 314,42 628,84 LONDRINA RI 650 RI 355 O 1.202,02 RIO - III 601,01 F. NORONHA 00 520 Y 543,43 0/6,44 RI 550 952,88 MOCAPA RI 200 O 761,46 RIO - 511 380.13 CONTiNUAÇÃO FLARIANOPOL OK 410 8 345,80 314,42 628,04 MAChO RI 650 07 355 O 693,46 RIO - III 346,73 LORIANOPOL 00 355 O 952.88 RAtEIO 527,75 478,44 RP 200 O RI 500 693,46 RIO - III 608,53 346,13 GASTAREM 85 380 4 1.377.06 FLORIANOPOL 07 355 O 676,42 MANAUS 552.30 338,21 (E 400 O RI 350 536.79 1.013,50 RIO - SEU 750,34 SANTAREN RG 355 O 1.500.68 FORTALEZA XII 010 O 642.36 Rotas equivalentes 410,420 865045 RG 550 Rotas equivalentes 375.650 Rotas equivalentes 411,420 414,52 744,08 829,04 MANAUS 1.121.66 RIO GRANDE RI 355 O RI 355 1 560,83 326.35 652.70 FORTALEZA RI 570 5 STO. ANGELO RI 100 A Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 608,43 1.216,86 RU 520 O 094 8 719.64 FORTALEZA SOA. ANGELO 359.82 636,14 MANAUS 310,01 744,23 RONDOIIOPOLI (8 410 B 86 650 Rotas equivalentes :650 560.64 1.101.28 S.FELIA A. (8 400 8 1.438.30 RARINIA 719,19 (8 414 B 292,66 RI 650 O 1.121,66 SALVADOR 560,83 07 570 5 S.FELIU A. (8 423 8 781.39 1.562.18 FORTALEZA 048,22 (8 420 O 343,17 896,45 8015. CLARAS *0 084 1.216,00 SALVADOR 608,43 452.23 FORTALEZA 07 520 0 S.J.H.PR[TO (8 417 226,10 946,00 NATAL 473.00 RI 520 O 406.78 SALVADOR RI 650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalente :420.425 Rotas equivalentes :650 582,93 NATAL RI 500 1.246 00 623,00 342.00 FORTALEZA 33 301 5 S.J,R.PRETU Q9 120 8 111.00 473,00 946.00 AR 520 O 751,14 SUL0000R Rotas equivalentes :570 167,14 FIO I060CU 803554 375,87 S.J. CAMPOS 884001 83.57 Rotas equivalentes 650 269,37 NAVEGANTES RI 650 751,14 375.81 F DO IGUACA 07 355 0 Rotas equivalentes :412,417 440,00 558.81 SALVADOR JJ 301 O 348,32 896,00 NAVEGANTES 1* 084 279.41 (E 408 O 1.043,23 FRANCA 521,62 SAD LUIS 8K 405 A 414,94 SANTA 800010 RI 355 O 337.56 829,88 PASSO FUNDO 80 650 O Rotas equivalentes :410 549,37 1.198,74 SAD LAIS KK 424 O Rotas equivalentes :375 373,44 RI 650 A PILOTAS 617 97 308.98 (8 413 O 1.112,00 0010818 586,00 Q9 510 F 500 LUIS 1.351,26 PILOTAS 678.63 63138 S.TROEZINAA R( 409 8 478,79 084 315.69 RI 200 O 1.336,00 6010818 668.00 SUO LUIS Q9 650 E 428,26 SANTAOEM 00 390 9 270,96 856,52 PTA. GROSSA 80 650 Rotas equivalentes 201 488.00 976.00 SUO LUIS 99 510 O 536,23 631,30 SANTAREM OU 380 4 339.20 1.072.46 PTO. ALEGRE RI 650 8 315.69 AP 200 O 1.104,00 0010818 551 .00 SUO LUIS 99 650 Y 616.36 480,00 SAOflAH(M RI 355 6 435,65 1.232.72 PTD, ALEGRE " 084 244,00 .lJ 301 8 RO 415 O 491.44 982,88 6010818 000 LUIS Rotas equivalentes :375 475,77 PTO.SEIURO " 078 906,00 tOV.08LADA 78 756 8 453,00 Rotas equivalentes :510 877,09 718,72 SSNTAREM RI 650 O 551,30 1.754 18 PORTO VELHO RI 355 4 359.36 1.059.76 000.00L000 RI 375 0 08 555 O 529,08 SUO LUIS 308.95 927,30 UTU. ANGELO RI 355 O 621,54 PORTO VELHO RI 3750 463.05 1.114.46 008.VAL000 81 200 0 08 650 i 587.23 500 LUIS Rotas equivalentes :375 318,58 RECIFE RG 650 O 88 409 O 631,11 1.262,23 000 LAIS '' 081 8 1.271.86 GOROPI 635.93 677.70 1.355 ,40 RECIFE 90748 S.FELIA A. ER 409 8 546,72 RI 500 453,14 RI 650 O 07 475 O 507.61 1.015.20 ILIIEUS SUO LUIS 279,42 558,84 RECIFE 932'26 S.J.R.PRETR (1 409 O 611,72 RI 570 O 466.13 1 5 9 70 ILHEUS RI 200 9 VP 650 1579.85 1. SAO LUIS 318.11 S.J.R.PRETR RI 355 O 252,92 636.22 RIR. PRETA RI 650 Rotas equivalentes :520 S.M. DOESTE (E 438 8 355,U9 710.18 279.41 90748 S.J. CAMPOS 88 4100 570,93 558,52 810 BRANCO 813550 453.14 VP 650 6 80,14 100,28 TIL 508 - CIII (8408 1 8004$IS equivalentes :420 Rotas equivalentes :315 165.94 "EU' IMPERATRIZ RI 650 1 1.531:96 SAO Lu 579, 03 1.158.06 Rotas equivalentes 004.405 RI 510 Y 114,80 RI 350 RI 315 o 349,47 690.40 1.300, 88 RIO - 115 138.08 IPATNIA 85 650 SAO - COO P8 1568 69.08 690 94 SOU LUIS Rotas equivalentes :550 407.22 I PATIIIA I RI 200 4 579,03 1.158,06 914:44 SAU LOI5 AR 510 Rotas equivalentes :762 146,95 084 394.29 144.94 ITAITURA RI 390 4 1.380.88 RIO - SOU 690,40 07 600 788,58 SAO LUIS 12.47 SAO - CIII 081 8 316,00 I.OUI.00 RIO GRANDE RI 650 O 446.40 130,00 JI-PARARA 884108 040,54 892,80 S.M. DOESTE (8 436 SAO- URU 49 1208 65,00 415,76 550,82 RIO SRUNDE ' 084 (8 436 8 506,11 779,41 1.012,22 SUO - CIH 88 400 1 110,02 JOACABA 500 - ARA 55,01 08 IDO 0 279 . 02 RI 650 O SALVADOR JOAO PESSOA RI 528 0 553.32 1.106.64 Rotas equivalente :409,400 Rotas equivalentes :340.355 471,00 RI 500 644.00 SALVADOR Rotas equivalentes :550 322,00 SOA - CII P8 750 8 SINOP RA 390 8 411,80 823,60 544,41 '' DIU 1.106.60 SUL0000R 160,22 JOAT P15300 07 520 8 553,32 R000s equivalenle :152,756 50000#.UA (E 414 8 80,11 377,24 511,00 SANTA MARIA RI 650 Rotas equivalentes :650 00 355 255,50 SGO ORA TARUTINGA RS 340 O 656,29 1.312,50 570,52 511,00 SANTUREM RI 350 611,56 1.223,12 SAU - ORA JOAO PESSOA AP 570 9 255,50 OP 350 Rotas equivalentes 350 316,67 Rotas equivalentes :550 RI 355 O JOINVILLE 271.50 543,00 RI 390 Y SINAP T080TINSA 08 380 o 770.68 652,07 603.64 SANTAREPO RI 650 1.541,35 JUAZ DO H. RI 570 9 599,29 1.198,50 50000088 301,02 (II 414 Y TARATINSA 1.016 83 RI 650 O 020,36 2.033 66 JUIZ Dl FOR RI 315 1 321.42 1.183,10 SANT/.OEII RI 355 591.55 642.64 TAUATING.A RI 380 Y OREI RG 340 O 587.56 1.175.12 JUIZ DE FOR RI 208 O 462,13 Bolas equivalentes :375 1.143,50 2.207.16 924,26 008401958 RI 650 Rotas equivalentes :350 349,47 700,06 TEFE LAGES RI 355 O 350,03 1.063,66 STO. ANGELO 85 650 RI 380 531,83 TEFE 86 380 8 678.35 1.356.70 272,58 Rotas equivalentes :375 2.102,52 S.J.R.PRETO 80 650 O 85 600 1.051,26 IEFE TEFI RU 650 0 924.50 1/9,07 1.849,00 LIVRAMENTO RI 355 8 436,29 1.018,88 S.J. CAMPOS RU 650 O 85 570 II 509,44 872,58 TERESINA TERESINA RU 870 A 448.01 896,02 Rotas equivalentes :375 236,88 1.330,50 S.J. COMPUS '' 084 687,25 TERESINA 81 550 H TERESINA RG 555 8 493.65 400,29 981,30 LONDRINA OK 408 O 185,85 RI 555 009,44 1.018,08 SAD LOIS 07 570 O 3/1,70 TERESINA TERESINA 00 650 O 575.77 1.151.54 521,40 Rotas equivalentes :409.410 RI 650 729.46 SUO LUIS 364,73 RI 355 O TOLEDO 1(015150 67 570 O 439,30 327,56 546,20 879-80 RI 355 i 655.12 RI 510 O SUO LAIS Rotas equivalentes :375 TERESINA VP 650 O 568.31 1.136.62 LONDRINA 434,59 199,30 85 440 O RI 355 O 891,34 1.782,68 SAD - 188 869,18 TROMBETAS 80 650 O 094 8 TOLEDO 311.06 622.12 LONDRINA OP 355 O 327,56 202.06 RU 650 1.596.22 SUO - IRA KK 409 O 790,11 655,12 TUCARUI TROMBETAS RG 340 8 565.96 1 .13 92 LONTRAS (8 436 0 40053 680,70 RI 350 O 300,23 600,46 TABATINIA (8 410 O 801,07 UBERARA Rotas equivalentes :350 IUACAPA RI 650 8 1.601,16 UBERABA 606,49 800,88 RI 350 O 419,25 838.50 TEFE RI 200 O 100MUETU.S R5 550 A 587,93 1.175,86 AC MA JJ 301 4 UtERLANDIA (8 413 O 80 555 550,00 460,56 620,00 TERESINA 310,00 TLICUNA (E 424 8 593,34 1.106,68 MAtEIS RI 520 O 522,61 1. 100 505,00 324.40 648.00 TER ESINA RI 570 O 1.045,22 UBE RLANDIA RI 440 O TUCUMA 772,77 0.545,54 (E 423 8 Rotas equivalentes :550 407,21 500,03 UBERLANDIA RI 200 O 814,42 TERESINA RI 650 O TACURUI (E 408 O 685,30 1.370,77 MACEIO 1.045,22 AP 520 A 578,87 522,61 Rotas equivalentes :200 TROMBETAS RI 350 O UBERABA (E 404 O 238.70 473.39 Rotas equivalentes 650 URUGUAIANA OU 355 O 458,96 600,53 917,02 TROMBETAS RI 550 O UBERARA RG 380 O 188.60 517,80 371,20 I4ACEIO JJ 301 O 1.034,00 270,50 Rotas equivalentes : 370 UBERABA RI 380 O Rotas equivalentes :475 1408803 RI 351 O 472.43 369.21 324,16 904,86 05011900 (8 410 8 " 084 738,42 UBERABA ARERAUA'' 081 8 241.06 494.12 Rotas equivalentes :380 011.0 RICA XII 409 8 608,59 294,73 1.377,18 UBERLANDIA 80 380 UBE RLANDIA (8 413 O 242,15 484,30 MANAUS RG 355 O 558,44 1.016,88 OILRENA 390,50 781.00 UBERLANDIA " 084 KK 410 8 339,85 UREI1LANDIA RI 380 O 207.78 405.56 Rotas equivalentes :375 OILHESA P0 156 8 371,00 423.75 742,00 URUGUAIANA VI 650 O Rotas equivalentes :075 494,46 8009005 RI 650 O 969.27 1.938,54 VITORIA RE 410 8 531,75 008,92 URUGUAIANA " 084 ARERLANDIA '' 080 8 267,68 535,36 MANAUS OP 355 O 558,44 374,34 1.116,88 VITORIA tU 650 O 748,68 VITORIA 105,53 RI 650 URUGUAIANA RI 100 O 356.34 712.68 404,91 Rotas equivalentes 375 VITORIA RI 200 9 969,82 VITORIA 084 133,45 URUGUAIANA '' 090 8 748,68 454,33 374.34 908.66 MANAUS AP 650 1 OP 650 O 969,27 1.938.54 VITORIA Rotas equivalentes :094 RAPARA RK 409 O 710.59 1.501.10 08011NOO 8K 404 8 198,51 397,02 MARARA RI 650 O 810,72 1.637.0------DE: CANARANA (CAN) MT Rotas equivalentes :405 IRARILIA 88 410 8 279,40 558,81 IR: CAMPO MOIJRAO(CBW)PR VILA RICA (8 400 8 RI 355 O 672,76 1.102.18 RUARINIA 551.09 335,38 RILIIENA (8 410 O 428,47 856,95 Rotas equivalentes :375 210,84 IOIANIA FE 108 8 Rotas equivalentes :417.425 MINACU 88 409 O 466.06 PE 100 8 280,54 932.33 C6APECO 149,56 561,08 S.FDLIO A. PE 100 550,73 MT. DOURADO RI 390 O 558,07 VITORIA 8K 406 O 275,37 1.117.74 CONCORDIA P1 IDO 8 269.32 195,87 538,64 OILA RICA PE 108 NOS. CLAROS (8 414 8 613.54 1.227,08 CRICIUMA Rotas equivalentes 418 272.23 544.46 P1 100 8 P8 756 8 493,00 VITORIA 99 620 F 293.00 173.71 347.42 586.00 IRJCURI 986.00 CURIT - 8FH PE 000 8 NATAL RI 520 O 510.60 59R,62 08: CARACARAI (CAA} RR Rotas equivalentes :630,650 1.101,36 FLORIANTPOL PE 000 8 299.31 Rotas equivalentes :650 227.31 454,62 E. VITORIA RELTRUO QN 620 8 244.00 488,00 RI 100 O NATAL RI 570 0 581,34 195.87 391.74 1.162,60 GUARAPUAVA PE 100 8 Rotas equivalentes :630.650 570,68 1.141,36 JOACABA 07 528 8 PE 100 O 250.18 008.36 0130010 RI 650 A 247.21 494,42 NATAL 459,08 123,38 IMPERATRIZ PP 240 Rotas equivalentes :650 61,69 RARINUA P1 100 8 VITORA " ORO 8 320.69 641,30 Rotas equivalentes : 256 JJ 301 A 562,00 222,08 445.16 1.124,00 FATO BRANCO 71 108 8 VITORA I 67 650 8 234.31 460,62 NATAL 250.2! 627.30 ITACOATIARA PP 256 827,02 NAVEGANTES RI 355 O 315,21 630,42 PTA. ALEGRE P1 100 8 313.65 V.CONQUISTA 80 600 A 413,00 308,75 481.10 ITAITUIA PP 240 A 1.078,34 NIQOEL7ZIDIA (E 409 i 240.59 851,21 SOU - COR PE 100 8 425,61 6.CONQUISTA " 095 8 539.17 Ratas equivalentes :256 231.17 462.34 JJ 301 O 356,00 712.00 TELEMOCO 80 PE 100 8 0.COOQDISTA '' 084 10 545.24 1.090 48 PALMAS 325,15 371,84 — -- - -JACARIACANI PP 240 0.220,04 PASSO FUNDO RI 355 8 755,60 - --O.CONQ8ISTO '' 081 B 610,02 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes 375 358,07 PP 2408 PILOTAS RS 355 O 411,39 822,78 38: CAMPO NOVO DOS PARECIS(CNP)MT N'ACAPA RuUus equivalentes :256 Rolas equivalentes :375 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 230,23 1.083,07 ------------------MANAUS P7 256 PETROLINA (II 435 O 541,54 434,87 LU PP 240 8 PETROLINA 476,21 RI 520 O 952,54 CAIABA 286,78 MORARA PE 101 8 143,30 8Rotas equivalentes :256 PO4. GROSSA 00 355 0 321,66 643,32 JUARA (5, PE 107 R 202,64 425,28 CAMPOS RI 355 R 349,09 698.18 311,18 w Rotas equivalentes :375 167,66 JUINA PE 181 B 335,32 8811. ALEIRE PP 240 Rotas equivalentes :315 Rotas equivalentes :256 o 157,00 314.00 PONTA PARA P8 750 8 CAMPOS 06 RI 650 O 350,98 701,96 332,19 881. DOURADO PP 256 Rotas equivalentes :752,756 CARAJAS (8 409 8 810,42 1.748,84 PTA. ALEGRE 88 410 8 RANDICO COE PP 240 351,90 404.22 008.44 DE: CAMPOS (CAW) RJ CASCAVEL RI 355 R 313,22 Rotas equivalentes 256 746.44 PTU. ALEGRE 80 355 O 379,36 758,72 'li Rotas equivalentes :375 P7 240 201,28 PTU. ALEGRE VP 355 6 379,36 788,12 ---------------------881005 CAXIAS DO 5 88 410 4 416,92 Rotas equivalentes :256 —J 833,84 73 NACIONAL EX 409 8 540.95 1.083.90 CASCAVEL RI 650 O 332,64 665.28 OIAPOQUE CAMAS DO 5 RI 355 O 370,54 (5, 345.31 659.48 PP 240 8 741,08 PORTO VELHO EX 410 8 1.027,26 COOIAS DO 3 RI 650 O 513.63 329,14 Rotas equivalentes :375 Rota :256 -J PORTO VELHO 80 355 Y 372.81 145.62 CIUAPECU RI 650 O 310,59 637,16 ChUPEtA RI 305 O 360,26 P7 256 269,31 720,52 PORTO VELHO 00 315 461,66 634,23 935,32 CRUZEIRO DA RG 380 O 0.268.46 PARINTINS Rotas equivalentes :375 840,54 RUROPOLIS PP 240 247,03 PORTO VELHO 80 650 1.089,28 2.178,56 COlARA RI 355 O 420,27 CONFRESA 8K 409 8 697,61 Rotas equivalentes :256 O 1.395.30 PARIU VELHO 07 355 745,62 372.81 Rotas equivalentes 375 CORUMBA 8K 410 H 158,19 043.00 SALINOPOLIS P7 240 8 436,26 06 316.39 PORTO VELHO HP 375 V 467,66 935,32 COIARA RI 650 421,90 Rotas equivalentes :413.420 Rotas equivalentes :276 POUSO ALEGR RI 355 283,32 566,64 CURITIRA 80 650 O 259,10 018,20 CORURV8 P8 752 O 179,00 041,42 SANTINEM PP 256 303,22 358.80 Rotas equivalentes :375 OIOINAPHLIS RI 658 O 270.71 CRICIUMA RI 355 O 349,25 P7 240 495,39 690,50 POUSO ALEOR Rt 200 R 478.51 957.02 F. NORONHA RI 650 O 452.95 90590 SAD LUIS Rotas equivalentes 375 Rotas equivalentes :256 P. PRUDENTE (8 408 O 279.41 858.83 FLORIIAIOFOL RI 650 O 304,04 600.00 Ii, CRUZEIRO GO R5 375 O 750,16 TERESINA PP 240 533. 55 482.84 965.68 Rotas equivalentes :410 FLORINIOPOL " 004 8 379,58 1.235,91 CRUZEIRO SU RI 650 O 00590 TROM8110S PP 256 256,20 2.471,02 P. PRUDENTE P8 750 8 090.80 380,00 FORTALEZA RI 650 O 452,95 CUIAUA (E 410 4 192.98 385.96 Rotas equivalentes :752,756 FORTALEZA RI 010 Y 546,33 1.092.66 -j Rotas equivalentes :413.420 RECIFE OK 410 O 532,15 1.064,30 FORTALEZA 80 500 Y 600.78 1.213.56 001505 RI 200 O 192.24 384,48 Rotas equivalentes :420 330,44 670,88 DE: CARAJAS (CKS) PA 110 I10000 80 650 O Rotas equivalentes :650 (5, RECIFE RI 520 O 541,19 1.082,38 SUIANIA RI 300 O 332.38 664,75 COlADA VP 200 O 192,24 304,48 Rotas equivalentes :650 " 084 8 399,71 709,42 IUIANIA CURITIBA EX 410 O 334,47 668,93 RECIFE 572,44 CASCAVEL RI 470 RI 570 O 620.43 501,05 1.240,88 IOV.00L000 " 078 8 266,22 CURITIBA 85 355 O 611,84 RECIFE VP 520 O 305,92 541.19 621.52 CAXIAS DOS EK 4008 058,01 1.082,30 GOV.AALADA "0008 313.16 CURITIBA 85 440 V 424.78 849,56 Rotos equivalentes :650 ILHEOS RI 500 O 487,56 975.12 Rotas equivalentes :405

o z

B-58 - Guia PaOTOIUS - Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 00106191.

536,22 6/0,86 1.183.76 381,72 615,32 799.68 1.003.52 566,10 1.086.06 691,62 1.055,50 1. 104 .60 1.284.72 1.480.16 1.488.46 585,32 686,34 013,56 1. 165, B6 030,74 696,64 675,12 7 46.88 957,58 541,92 6/0.40 071,30 951,54 1. 102.76 1, 743.08 757,16 1.003,44 1.223.44 505.04 1.151.86 229,78 20300 0 0 7 53:6 951.52 550,04 042.00 1.080.82 754,40 1.159,04 5.304.14 5.658,72 69094 545,16 358.94 473,76 996,50 1.054.80 1.0 92.40 390,10 404,12 1.361.40 1.212.98 939,12 1.011.60 1.016.06 1.151.74 1.201,06 559.12 608,32 589,46

619,70

007,60 1.063.50 211,06 266,90

421,60 299.12 301,74

019,76 500,42 617,50 650,38 756,14 460,46 860,74 622,36 664.38 7 03,80 562,56 690.62 538,62 494,06 812,52 606,44 990,78 1.067,10 512,40

1.002,10 1.717,62

SALVADOR • 094 8 094 8 TARIFA ADULTO SAO - CGH T. DE FREIT AS 6 EM REAIS IDA IDJVOLTA T. OTONI TO 800 8 VITORIA • 094 6

PTO. ALEGRE PE 102 B 326.83 653.66 FORTALEZA RO 500 E 628,33 567,70 FORTALEZA 097 8 751,56 PTO. ALEGRE RO 100 E 283,85 806.48 476,34 952.68 FORTALEZA PTO. ALEGRE 088 8 081 E ^ o PTOS[GURO AO 600 A 400,30 000,60 Rotas equivalentes 090,095 L) o OK 000 A P10.SEGURO 095 8 53038 1.080,76 FRANCA 372,50 OK 413 A 569,67 1.139,34 GOIANIA 408,24 PORTO VELHO 65 355 A DE: GOLANIA 60 300 A 363,68 ----------------------Rotas equivalentes 380 CARAJAS(CKS)PA PORTO VELHO 60 375 A 648,71 1.289,42 Rotas equivalentes :380.475 DE CASCAVEL(CAC)PR PORTO OELHO 68 650 A 1.070.82 2.141.64 0018818 ' 097 8 419.70 CONTINUAÇÃO 342,43 584,86 000.AALODA 095 8 858,93 P0050 ALEOR 895 A 491.73 995 4 CAAI'ECO 68 475 3 127,48 254.86 604801181 80 600 9 516,76 593,08 ' PRUDENTE TE 8 296.54 ,98 CAXIAS DO 5 88 100 A ** 095 8 COAP4600IA OK 422 A 470, 235,49 676,36 695,17 1.390.34 00086881 60 420 8 461,59 088 6 923,8 RECIFE 963,80 COTIAS DO 5 CRICIOMA RG 475 A 481,90 1.054.98 00688081 738.45 RIO 600 O " 081 E 527.49 6K 417 8 161.75 323,50 RECIFE OK 425 A 1.817,30 CHAPECO CUIABA 908,65 Rotas equivalentes 650 GUARAPARI KB 406 O 391.08 294.63 589.26 PE 102 8 CURITIBA 6K 400 B 795.82 1.590,08 C6APECO KE 400 E 639,76 1.130.22 OURUPI R8 500 8 565.11 COA-PECO 333,09 666.78 RECIFE EU ITT Botas equivalentes :405 Rotas equivalentes :405 RU 570 O 628.90 1.257.80 893,48 CONCORDIA PE 102 6 283,76 567.52 RECIFE 84 475 A 406,74 CURITI8U 094 E 1.379.22 ILHÉUS 435,89 689.61 64 600 8 286,75 784,94 CRICIUR8 PE 102 8 573,50 RECIFE OIVINOPOLIS 04 475 A 392.47 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 1.035,28 CRUZEIRO OU RG 380 Y 663,49 1326.98 F. NORONHA AU 655 A 517,64 1.504.64 ILHÉUS 094 E 547.69 ..081 E 752,32 2.434,88 RECIFE 1.138,20 CRUZEIRO SO 68 650 A 1.217,44 E. NORONHA AU 500 O 569,18 Rotas equva1entes :097 ILHEUS 081 8 642,74 RU 355 8 441.80 883.80 FLORIANOPOL RO 415 A 940,68 CUIABA 470,32 RIR. PRETO KK 420 8 399.16 798.32 IMPERATRIZ KK 405 A 568.42 Rotas equivalentes 375.380 FORTALEZA KB 404 1.867.01 2.134.01 660,40 371,46 742,92 IMPERATRIZ 66 424 8 823.64 RIB. PRETO ** 089 8 753.14 CURITIBA KE 417 B 411.82 FORTALEZA 65 655 376,57 336,26 RIO BRA8CO BG 355 A 1.193,36 IMPERATRIZ RG 415 A 596,68 509,99 1,151 54 CURITIBA 80 100 A 168.13 FORTALEZA 68 500 575,77 Botas equva1entes 375,380 IMPERATRIZ" 081 6 664,75 Rotas equivalentes :340 F DO IGUACO OU 475 497,18 994,36 •* USA 6 845,87 1.137.49 2.274,98 IPATIRUA 482,98 RIO BRA#CO 68 650 O " 095 6 221,49 FRANCA 1.597,4 CURITIBA 68 405 798,57 403,92 RIO 810 68 300 A 294,73 589,86 ITAAONA 094 8 566,26 1.244.62 CURIT - BÍH 68 102 8 251.96 GOIÂNIA 66 409 622,41 « 088 8 Botas equivalentes :550,650 577.71 ITAITORA B8 390 A 688.34 DIVIFIOPOLIS 405.97 811.94 0018818 RG 470 Y 324,17 405,66 6k 485 A 578,69 KK 420 E 811,32 JI-PARANA 385.50 RIO - SEU KK 417 B 197.78 000.VALAOA RG 475 483,44 806.88 ERECHIM 384,17 768,34 " 088 8 Rotase q uivalentes :410 601.04 846.28 FEIRA 0€ 58 11 094 6 1.202.08 AIO - UDA ILHÉUS 68 475 423,14 537,74 1.176.42 RIO GRANDE RI 100 A 631,38 J080 PESSOA RI 654 A 315,69 F. NORONHA BG 600 A 568.21 Botas equivalentes :500 SALVADOR 598,22 575.44 KK 420 E 1.196,44 3080 PESSOA RI SUO O Rotas equivalentes :650 IEROTR1Z KK 426 179,49 358.98 457,99 RI 600 6 915,98 JOINVILLE RI 100 O 202.21 1246,86 SALVADOR 700.76 F. 80R0888 RI 500 O 623.43 IEAOTR1Z RI 655 358,39 Rotas equivalentes :650 526,33 JUAZ. DO E. RI SUO 5 NORONHA " 094 B 767.70 1.535.40 IPATINGA RI 475 396,43 792,86 RI 500 E 996,94 JUAZ. 80 N. RI 608 O 540,61 498,47 1.557,02 SALVADOR 778,51 3080 PESSOA EU 500 518,53 1.037.86 F. NORONHA " 095 E 1.656.94 SALVADOR" 094 8 585,50 1.171,00 JUAZ. DO N. RI 605 0 574,10 910,16 F. NORONHA " 081 E 808.47 ** 095 B JOINVILLE RU 415 455,08 594,86 607.46 1.109.12 JOAZ EU N. RI 570 A SALVADOR Rotas q8iva1ertes :097 JOAZ. DO N. RU 500 466,89 599,24 1.198,40 JOAZ. DO N. * 097 6 698,95 618.30 SALVADOR 088 B 933,78 FLTRIANOPOL PE 102 E 309,15 JUIZ DE FOR RI 475 9 401.77 003,54 661,73 1.323,48 36HZ. DO N. 094 8 756,27 436,44 SALVADOR 081 6 942.00 FLORIONOPOL RI 100 O 218,22 LUSOS E RI 475 Y 471,00 636.70 Rotas equivalentes :095 1.371.23 SANTA PORIA RG 100 A 318.35 KE 420 9 685,61 LIVRAM NTO RI 475 Y 554,34 1.108,68 FORTALEZA 606,49 313.41 RI 390 A 1.212,98 JUIZ DE FOR RU 550 1.142.72 SABTAREM RI 570 A 571,36 KE 409 B 815.54 1.631.00 FORTALEZA LONDRINA 634,07 RI 340 A 1.268.14 JUIZ DE FOR RI 100 A SANT REM 321.02 RU 600 O 595.71 1.191.42 977.66 FORTALEZA LONDRINA RG 475 463.83 Rotas equivalentes :350.475,550 095 B 397.73 JUIZ DE FOR Rotas equivalentes :654 I{UCZPO 251.78 533,56 RO 475 796.81 1.193,62 LIVRAMENTO 203.37 RI 380 A 081 B FORTALEZA 1.260.46 SAIITAREM RO SOA 6 630.23 807:708 72 737 345.98 858,67 1.717.24 LONDRINA KB 410 343.18 RI 355 O 691,96 FORTALEZA 097 E 750.89 1.501.78 SAIITAOEM MUCEIO 406,44 RI 000 lota e4u: v1entes :375,650 LONDRINA 088 8 483.00 972,08 FORTALEZA ' 081 E 805.84 1.611,68 14831405 RI 475 393,81 786 . 02 347.68 AS 475 598.16 STO. ANIELO RI 100 O 695.36 MA CAPA Rotas equivalentes :094,095 MARAAA 68 400 188,71 217.42 455.84 911.68 185,38 S.J.A.PRETO 089 B Rotas equivalentes :550 F EH IIUACO PC 102 8 92.69 Retas equivalentes :405,409 175.43 350,86 MCAPA 798.69 128,70 S.J.R.PRETA TE B RI 050 4 64,35 50 IIOACO TE 8 MOBILIA KB 409 8 795,19 1.590,38 345,05 506,42 690,10 MCEIO 207,50 S.J. CAMPOS RE 420 B RI 600 O 942.00 F. BELTRUO KK 417 8 103,75 MAR,N13 RO 475 O 471,00 564,61 370.12 SUO LUIS RO 475 O 1.129,22 Rotas equivalentes :650 BELTRAO PE 102 B 185,86 NATAL 88 655 O 478,05 856,10 Rotas equivalentes :510 RI 500 5 544,87 MACRIO AI 340 0 366.43 732.86 NATAL 1.088,60 GO IANIA RI SUO O 544.30 RI 555 O 606.49 599.95 1.199.90 808005 RI 340 9 S AO LUIS Rotas equivalentes :380,475 NAURIUUITES RI 4 1 5 5 461,68 671.94 1.343.88 957,58 SUO LUIS RI 650 0 Rotas equivalentes :350 973,36 5016818 • 097 B 478.79 PALRAS 343,00 68 422 R 739.25 1.478.50 805505 724.36 RI 380 5 473,80 SUO LUIS 081 8 656,00 0016814 TE 736.90 B PARNUIRA RI 655 5 343.97 687,94 320.16 640.32 OK 420 6 Rotas equivalentes :475.500 1.009 96 105.00LUDA 458,01 916.82 SUO - CGH 095 B PASSO FUSAS RI 475 5 504.90 771,47 267.70 535.40 MANAUS PE 102 E RI 355 A 929,64 SUO - CIA 464.82 924,26 IOV.VUL000 080 B 1. P. AFONSO RI 500 5 462,13 Rotas equivalentes :105 Rotos equivalentes :375 1066 18 GUUNAMAI RI 640 o 518,88 037 PELOTAS RI 475 A 533.09 603,14 MANAUS 301,57 948,92 081 E RI 650 A 871,78 IIMIHAIAI 1.351.28 SUO - CIO 095 E 675,64 PETROLINA RI 500 T 435,AA RI 340 A 232.83 465,66 MURARA tE 424 O 708,86 1.475.56 SOU - IRA 081 6 737.78 PTU. GROSSA RI 475 O 058,96 917,92 IUUMA?IAI MURARA OK 400 0 Rotas equivalentes :355.600.650 002,22 GUARAPUAVA PE 102 6 128.44 248.88 PTU. ALEIRE RI 475 0 506.24 1.012,48 RI 390 A 492.55 985,10 Rotas equivalentes :405 RI 600 O 438.30 076,60 SIMOP PT NACIONAL OK 422 E 329.00 658.00 ILHÉUS 764.57 1.529.14 TABATINIA RI 340 A RO 475 A 506.60 MORARA Rotas equivalentes :650 PT NACIONAL OK 400 43402 868,04 Rotas equivalentes :358 OK 400 A 329,75 MAHILIA 546,88 I LAEUS • 094 E 1.093,76 Ootas equivalentes :405,409 ** 081 6 1.757,94 878.97 Rotas equivalentes :405 RI 380 A 1.281,00 TABATIMIA 642,00 2.293,04 ILHÉUS PORTO TELHO OK 425 1.146,92 2.250 26 MAR GA 1.125.13 RI 650 A RU LOA 9 287,61 1.009,96 TARATINIA 839.32 IMPERATRIZ RI 475 O 508,98 POUSO ALEGO RI 475 419,66 OU 340 A 672,26 I.344,S2 MARINIA 415.23 008 E 660.04 1.638,20 IMPERATRIZ ** OR1 R 1.328,08 TE FE P. PRUDENTE KK 409 819,10 ** 095 R 568,16 Rotas equivalentes :350 1IINUCO 68 400 8 444.91 649,82 RECIFE KK 400 1.075,41 2.150,81 IPATIMIA 780,65 1.573.30 RI 380 4 Rotas equivalentes :405 565,47 1.130,94 TEFE 094 E 902,42 ITA6UMA RECIFE 451,21 RI 655 1.037,80 778.04 RI 650 A 2.065,00 Ml. DOURADO RI 390 R ITAITOBA RI 579,69 1.159.38 TEFE 390 4 RECIFE RI 500 4 508.00 1.017.00 JOACABA 504.64 738,79 094 8 T. DE FREIT 1.029.28 1411. CLAROS OK 412 8 276.77 PE 102 R RLDENCAA OK 422 8 266.43 532.86 247,40 494.80 MIS. CLAROS OK 414 A 479,27 1.079.62 TELEMACO EA Pt 102 8 539,81 RIB. PRETO OK 400 R 787.70 1.575.40 JOAO PESSOA RI 650 1 025.09 360.70 RI 570 1 1.050,18 MIS. CLAROS RI 600 A 577,q3 1.154,A6 tERESINA 892.40 JOAA PESSOA RI 500 A RIR. PRETA RI 475 A 446.24 566,64 382,12 TERESINA RI 155 1 476.93 1.133,28 MIS. CLAROS '' 094 E JOINVILLE RI DOO A 101.06 RI 475 A RIO - III 413.91 827,02 1.297 56 RI 650 A 648.74 Rotas equivalentes :095 DOR. RI 500 A 528.46 1.056.92 TERESINA ** 081 O OK 405 E 1.606.14 JUAZ. RIO - SOU 803.07 34.50 69.00 NATAL 555.37 RI 600 A 1.071.66 TOLEDO 1.071.42 3007. DO M. RI 600 535.83 RIA GRANDE RI 410 A 535.71 633.45 1.266.90 RI 340 4 Rotas equivalentes :650 572.10 1.144.20 TROMBETAS 1.979,22 30HZ. DO N. RI 605 A SALVADOR OK 424 E 989.61 Rotas equivalentes :350 598.64 NATAL RI SOA A 1.218,78 008.56 JUAZ. DO S. RI 570 A 609,39 SALVADOR RI 500 A 434.28 666.47 1.332.94 RI 550 9 Rotas equivalentes :570 1.396.50 TROMBETAS 097 R 698.25 1.072.12 JUAZ. DO N. SANTA MARIA RI 475 A 536.06 307.17 604.34 NATAL RI 380 A 094 6 720.36 1.511 24 UAtRAEA 094 O 755,62 558.10 3081. DO 6. 1061490 A. OK 422 6 279.05 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :005 Rotas equivalentes :095 SANTAREM RI 475 A 312.92 625,04 798.76 NATAL 881 R 399,38 789,90 001 6 632,04 O8ERAEA 1.042,68 JUIZ DE FOR RI 550 A 316.42 100. ANGELO RI 475 A 520.34 370.50 643,00 793,40 OBERLANDIA RI 380 R Rotas equivalentes :097 61D,O6 JUIZ DE FOR 095 8 396.74 S.FELIO O. OK 422 E 305.63 192.46 Rotas equivalentes :475 NAVEGANTES RI DOO 1 870,98 LIVROIIENTO RI 100 R 350,74 701.48 S.F[LIO O. OK 423 R 439.49 428,02 363,88 URERLANDIA - 481 E 856,04 NIQUELANDIA 00 400 O 514.44 OK 417 6 181,94 1.613,76 LONDRINA S.J.R.PRETO EX 425 8 806.88 376.57 753,04 1.200.20 URUGUAIANA RI 100 9 Rotas equivalentes :405 RI 475 O 600,10 5.3 R.PRETO RI 475 A 464.01 928,02 MUCAPA VITORIA RI 650 9 713,62 PARNAIRA 081 R 775.37 356.81 Rotas equivalentes :550 S. J. CAMPOS 00 409 E 756.45 1.517,90 458.56 094 8 917,12 P. AFONSO RI 600 A 514,62 ]. 601 1 4 VITORIA RI 650 O 000,57 SUO LUIS OK 426 E 324.11 64822 MSCAPA 494.13 1.017.06 OCONQUISTA RI 600 9 521,90 908,26 P. AFONSO RI 500 A 508.58 RI 600 A 560.74 MACHO 580 LUIS RI 500 5 280,37 549.09 O.CONQUISTA ** DOO O 572,37 1.090,18 P. AFONSO RI 605 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :655 642.75 1.093.08 O.COMQUISTA 095 R 655,96 1.285.50 P. AFONSO 081 O 546,54 RI 500 A ** 743,83 1.487.66 MACEIO SAO - CIO OK 400 E 1.413.56 706.78 1.216,06 A.COMQUISTA 080 R Rotas equivalentes :095 RI 340 A 600.43 MANSOS ** 094 E Rotas equivalentes :405,409 008,15 AFONSO — 424 44 Rotas equivalentes :350 ------------- --- ----------P. ** ORO 6 SAO - ORO RI 475 9 412,22 174,87 PELOTAS 726.24 1.452.48 RI 300 9 601,.42 MANAUS TERESINA 330.70 RI 655 9 Rotas equivalentes :090 DD: CAXIAS DO SUL (CXJ)RS Rotas equivalentes :475,550 494,03 988.26 RI 475 5 TOLEDO 530,60 PETROLINA OK 400 O 773,34 MANAUS RI 355 T 1.546,68 578,10 TUCUM Et 422 O 289,05 --------------------- ---Rotas equivalentes :405.412 Rotas equivalentes :375 TUCURA OK 423 O 426.86 853.72 497,73 RI 500 O 667.27 1.334.54 PETROL0NO 1.901.60 CO.ARAGUAIA- OK 424 R RI 650 A 950,88 OK 400 E 337 65 MANAUS TACURUI 164,84 505,34 RI 600 A 673,89 1.347,78 PETROLINA OK 400 O MORARA O 1.817.50 CONFRESA RI 475 SOAIS Rotas equivalentes :405,409 612,46 PETOOLINA RI 605 O Rotas equivalentes :405 MDRINIA TE 97,18 194,36 E 1. 627.00 URERABA tE 400 E 813,67 623.10 926,80 PETROLINA 081 B 463.41 00 410 4 779,91 1.559,82 CORUNRA UBERABA RI 475 A 373,00 746, 34 ItT. 000RADO RI 390 A Rotas equivalentes :095,097 0.323.24 661.62 726,70 CRUZEIRO 50 RI 380 A 411. CLARAS RI 600 O 363,39 OBERLANDIA OK 409 E 668,34 1.336.68 779,50 • 094 E 1.215.57 2.431,14 PETROLINA 952,02 CRUZEIRO SU RU 650 A 088 R 416,06 MIS. CLAROS DRERLANDIA RI 475 O 360,01 720,02 425,69 962,67 PONTA P068 OK 400 O 481.34 OK 405 1 Ratas equivalentes :094.095 CAIA8A URUGUAIANA RI 675 4 573.93 1.147,86 Rotas equivalentes :405 RI 606 O 657,42 1.114.84 Rotas equivalentes :410,425 AARIINHA 00 400 E 706.90 1.573,80 NATAL 079,06 PIO. ALOIRE RI 100 O 58.20 439.53 COlADA RI 355 A Rotas equivalentes :658 Rotas equivalentes :405 76.79 PIO. ALEGRE DAI E RI 500 O 608,60 0.201.20 Rotas equivalentes :375,380 2.041.18 NATAL VILISNAOK 425 A 1.020.59 Rotas equivalentes :089,890 311,80 OK 400 A 185.93 Rotas equivalentes :570 CDRIIIBA VITORIA 1.713,10 OK 424 8 856.55 409.95 PT NACIONAL OK 400 O 1.439.38 Rutas equivalentes :404.405 NATAL 094 E 719,69 VITORIA 426,62 053,24 RI 475 0 Rotas equivalentes :405,423 430,38 CURITIBA RI 100 A 218.19 Rotas equivalentes :095 397,79 1.083,86 PTA.SEOURO RI 100 A 541,93 NATAL 789,26 ORO E ORO O 1.578,50 CURITIBA Rotas equivalentes :600 325.87 651,74 DIVINOPOLIS RI 100 A Rotas equivalente' :097 DE: CARAUARI (CAF) AM 531.23 815.70 PTO.S010RO ** 095 6 407.90 404,70 DOURADAS OK 400 A NAVEGANTES RI 104 A 202,39 619.75 PORTO VELOU OK 405 O Rotas equivalentes :405 NAVEGANTES ORO E 400,51 001,02 Rotas equivalentes :400,425 PARNAIBA 094 E 1.203,60 774,72 1.549.44 FEIRA DE SU 601.00 081 8 356,30 PASSO FINDO RI 100 A EIRONEPE Ri 170.15 8 567.65 1.105,42 PORTO SELOU RI 355 O 592,71 643.94 F. NORONHA RI 600 O 321,92 (IRUNEPE TO 733 O 209.93 Rotas equivalentes :300 246,50 Rotas equivalentes :650 419,00 PATO BRANCO OK417 E 123,30 EIRONEPE TV A 176.89 642.83 1,243 08 PORTO VELHO RI 375 O 620,54 352,18 PATO BRANCO PE 002 8 174,21 348.42 P. NORONHA RG 500 A ** 1006005 RL 275.01 8 1.068,94 1.522,00 PORTO VELOU RI 650 A 761.04 094 O 1.033.52 F. NORONHA 500,02 P. AFONSO RI 600 516,76 MANAUS 293,76 T2 733 6 326.89 1.558,32 POUSO OLOIR RI 100 A 779,16 . NORONHA 095 O 653,78 P. AFONSO RI 500 524,83 1.048.06 MANAUS IR E 271.03 343,53 095 E 1.650,20 POUSO AL GR 1.135,52 P. NORONHA 081 6 829,10 543,60 P. AFONSO RI 605 567,76 TAOATINUA 166.54 RL R 350,60 P. PRUDENTE OK 400 O 655,25 1.310.50 Rotas equivalentes :097 333,08 P. AFONSO 081 E lEFE 151.34 302,68 RL 6 503,63 OK 404 9 870,98 RECIFE 439,49 Rotas equivalente :095 FLURIAIIOPOL OK 400 O ** 094 B IEFE 170.33 T2 733 O Ratas equivalentes :405,020 Rotas equivalentes :405 356,6A P. AFONSO 007,53 1.615,06 049,59 TOPE TV E RI 600 1 525.39 295,91 RECIFE 147.96 RI 100 Y 643,04 FLORINIAPOL OK 404 A 299,10 PELOTAS 321,92 Rotas equivalentes :650 PETROLINA Ratas equivalentes :013,410 RI SUO Y 492,66 985,32 563,10 RI 500 A 335,08 RECIFE 167.94 507,50 1.015,00 FLORIANOPOL RI 100 A PETROLINA RI 600 027,03 RI 570 O 1.216,54 RECIFE DE: CARAVELAS (CRQ) BA 608,27 608,86 1.216.12 IRTALEZA OK 411 A PE000LINA RI 605 Y RECIFE 094 6 690.31 1.244.60 1 Putas equivalentes :420 022,34 PEIROLINA 001 E Rotas equivalentes :095 569.33 0.130,66 RI 510 A Rotas equivalentes :095 SORTALEZA 752.98 000 E 1.107.50 RECIFE 593.75 170,02 1.557,60 FORTALCZA RI 600 A ITARUNA 357,64 PETROLINA 094 O 094 O 778,04 Rotas equivalentes :097 552,42 Rotas equivalentes :650 SALVADOR AD 8 230.33 460,66 PIO. ALEGRE 60 417 8 276,21 CIDADES

246.55 376,40 45.31 137,00 575,44

493.10 752.80 90.62 274,00 350,58

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81106197.

1.256,66 1.503,12 1.612.96 645,01 816,07 727.36 959,40 917,06 0033,52 1.352,72 0.176,90 702,15 1.279,52 871,78 1.095,38 1.285,48 1. 136. 03 1 .32O.AO 1.019.58 0.329,50 891.74 1.132.52 1.155,42 0.157,39 1.075.48 1. D50.80 404,42 1.052,66 1. DAI .22 1.140.20 1.214 .A2 1.357.90 1. 5 12. 54 620,02 042,04 795,46 406,74 606,36 806.00 1.196,32 1. 591.38 1.012.84 1.080,94 1.212,98 1.448,77 1.542.94 1. 091 .04 1.401,72 1.604,45 1.013.20 659,49 575.22 830,46 1.136.32 1.556,00 1.477,50 958,55 721,40 953,06 1.110,74 1.197,28 1.440,72 1.579,00 304.92 1.020,69 1.550,74 1.029.24 1.043 OU 1.144.74 1.311,92 1.016.30 349,74 1.051,21 995,46 1.010,60 1.224,92 1.246,20 1.559,00 851,38 116,56 153,58 919.90 795,58 1.002,46 1.239,51 1.135,30 1.205.66 2.137,08 507,5 6 681.06 711,20 0.167.25 1.050.70 1.126.20 1.254,06 1.380.62 1.50 5.96

Junho/97 - Guia PATroIao -

6-50

705,70 352.05 80 650 O 1.129.22 VITORIA 504,61 RG 605 1 1.179,06 P. AFONSO 094 8 589,53 FEIRA DE 58 914.16 457,08 ** 092 O 1.307,94 VITORIA 613,97 001 8 585,13 1.170.26 P. AFONSO TARIFA ADULTO F. NORONHA RI 600 O 901.40 400,70 V.CONQUISTA RIS 600 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 650 CIDADES EM REAIS 1.203,02 641,51 1.612,78 V.CONQUISTA 095 O 006.39 094 O 1.241,02 P. AFONSO 620,51 IDA IOANOLTA F. NORONHA RI 500 O 1.410.96 705.40 DOO O 978.42 V.COIIQUISTA 489,21 RI 500 O 1.518,26 PETROLINA F. NORONHA ** 094 8 759,13 1.000.30 504.15 RI 600 O 777.32 1.554,64 PETROLINA F. NORONHA 095 B 1.210,0 605,04 RI 605 O DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1.654.60 PETROLINA 827.30 F. NORONHA ** 881 8 0.222,06 DE: COARI (CIZ)AM 611,03 PETROLINA ** 001 8 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :095 384.24 192.12 CONTiNUAÇÃO FLORIANOPOL P0 500 8 769,08 1.538.06 094 15 302.00 PETROLINO rLONI060pOL Q9 120 R 591.00 181,01 362,02 MANAUS 341,50 170,75 710.00 PTA. GROSSA ** 001 E RI & 16 424 O 673.63 REDENCAO 1.347,26 FLORIANOPOL 99 100 F 355,00 198,53 397.06 MANAUS 337.56 168.70 TV & 592,00 PIO. ALEGRE 66417 8 RIR. PRETO 66 404 O 320,04 296.00 641,68 FLOHIAHOPOL Q9 100 O 640,86 320,43 440.10 PtO. ALEGRE PE 103 B Rotas equivalentes :405,411 224,05 FLORIANOPOL RG 100 0 354.00 177,00 1.509,04 PTO. ALEGRE 99 120 B 305.17 RIO, PRETO RO 100 O 754.52 610.34 FORTALEZA 6K 420 8 103.00 806,00 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1.340.00 PTO. ALEGRE 99 600 E 009 8 372,51 RIR. PRETO 670.00 745.02 FORTALEZA 99 570 F 672 .00 336.00 1.355,00 PTD. ALEGRE 90 600 594,73 RIO BRANCO RO 355 O 677,00 1.109,45 FORTALEZA Q9 500 O 208.00 144.00 1.116.00 PTO. ALEGRE 04 100 Y Ratas equivalentes :375,380 FORTALEZA Q9 570 1 558,00 374,0 107.04 092 B 0.128,00 PTO. ALEGRE RIO BRANCO 60 650 A 1.135.61 1.220,40 564,00 2.271.22 FORTALEZA 99 500 O 60 424 O 610,23 522 40 CARITIOA 261.20 091 B 1.023,14 PTO. ALEGRE RIO - AIO RA 350 0 291.63 583.26 FORTALEZA RI 570 1 931.46 1.862,92 561,57 792'OA FORTALEZA KO 424 8 396.43 1.005.42 PTO.SEGURO RI 600 y Rotas equivalentes :550,650 RI 600 O 592,71 020.14 FORTALEZA 410.07 AOIANIA 60 424 8 449,46 656.03 PTO.SEGURO RI 100 y 6K 400 O RIO - SRI) 328.52 306.54 Rotas equivalentes :650 193,27 898.92 P160000 6% 421 8 517,73 1.242.12 PTO.SE0000 " 095 B 1.035:46 Rotas equivalentes :420 FORTALEZA RI 500 O 621,06 Rotas equivalentes 422,424 1.119.70 PALMAS 559.09 1.401.70 PORTO VELHO RG 355 Y RIO - SOU 090 8 365,19 " 097 8 140,89 423,00 770,38 FORTALEZA 211.90 66 421 O Antas equivalente :300 Ratas equivalentes :097 800,68 1.609.36 FORTALEZA 081 & Rotas equivalentes :424 635,64 1.271.28 PT NACIONAL 66 421 O PORTO VELOU RI 375 Y RIU GRANDE 001 8 185.93 371.86 458,60 Rotas equivalentes :094,095 229,33 1.061,70 2.123.50 628,54 PORTO VELHO RI 650 Y Rotas equivalentes :090 E DO I100CU PE 102 8 314,27 Rotas equivalentes :424 330.22 RO#0ONUPOLI 6K 405 0 503.46 292,00 POUSO ALtAR RI 100 Y 1.006.92 F DO I000CD 99 120 B 1.906.36 146.00 953.18 660,44 PORTO VELHO 66 424 O 6 66 333.19 Rotas equivalentes :410 215.72 POUSO ALESR ** 095 B 1.755.02 E. 8ELT000 66417 R 107.80 077.91 60 424 O 30 RECIFE 471,25 SALVADOR 574.12 POUSO ALtAR 092 B 66 414 O 695,94 150.60 1.391,88 O. RELTRAO PE 101 8 207.00 75,30 942:50 REDENCAO 66 421 8 730,54 1.477.08 SALVADOR 01<420 66 400 1 497,26 040.00 RECIFE 99 340 O 420,00 994.52 GOIANIA Rotas equivalentes :422,424 593,00 Ratas equivalentes :405.412 RECIFE 99 500 F 1.225,26 Ratas equivalentes :380,475 612,63 1.086,00 RIO, PRETO 66 424 O 624,00 SALVADOR 80 600 O 455.67 99 650 F 1.239,28 700.00 RECIFE 911.34 OOIANIO 99 340 5 350.00 6% 424 O 619,04 1.248,00 RIO - SOU 1.354,00 677,00 Ratas equivalentes :650 RECIFE 99 570 F 1.585,34 Rotas SALOAOOR equivalentes :300,475 192,67 66 404 8 494,00 988 ,00 SANTANA A. 66 421 O 496,25 59 500 Y SALVADOR RI 500 9 156.41 312,82 992.50 GOIÂNIA RG 340 Y 353.14 706.20 RECIFE 520,00 SALVADOR ** 098 O 1.172.56 RECIFE Q9 650 Y 1.A4A:OA 586,20 Rotas equivalentes :300,475 Rotas equivalentes :424 564,00 SALVADOR 095 8 595,66 1,191.32 0014810 99 570 390,10 199,09 930.10 RECIFE 1.128,00 S.PELIO 0. 66 422 O " 097 O 465,20 1.040,40 SALVADOR 602,45 524,20 081 O 324 90 100,OALADA ** 095 8 84 600 Y 444,05 OUA.IO RECFE Rotas equivalentes :033 S.TEREZINIA'v 66 400 O 654,43 Rotas equivalentes :650 1.210,30 635.15 S.J.R.POETO 424 O 1.300,06 500900101 00 600 1 515,59 1.031.10 66 Rotas equivalentes :405 RU 500 Y 562,02 575,69 1.151,30 1.124,04 S.J. CAMPOS 60 424 O GUA000IBI 1.329.96 RECIFE 095 8 664,98 620,96 SANTANA A. 6K 424 6 662,45 1.324,90 50806881 80 570 560.67 1.121.34 001 8 736,55 1.473.10 RECIFE 1.251 92 SUO - COO 66 424 O SANTARER 679,10 1.358,20 TUCANO 604,55 094 B RG 390 o 284.73 142,36 498.00 RECIFE 1.209.10 GAA.RVAOAOA Pt 102 8 249,00 66 422 1 5/vOTAREM 60 340 o 632,19 1,264,38 ILHÉUS Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :433 420,64 053,20 00 600 O 151,11 1.602.22 TAC000I Rotas equivalentes :350.475.550 RECIFE 081 & 505.46 292,73 6% 433 15 Rotas equivalente' :650 SANTAREM 794,94 04 300 V 1.589,80 ILHEOS Rotas e q uivalentes :097 1.264,30 6% 424 O 632.15 AOERABA 094 13 545.51 1.091.02 445,73 SANTARÉM 60 355 9 856.75 1.703.50 ILHÉUS 1.261.72 RIR. PRETO 66 420 063.56 907,08 891.46 UOERLAADIÂ 66 424 O 001 11 630,06 Rotas equivalentes :375.650 270,00 1.003.18 RIO. PRETO 59 120 845,06 1.690,02 540.00 VILHENA 66 424 O IMPERATRIZ 60 475 501.59 S.FELIO A. 66 400 8 664,06 1.320.12 IMPERATRIZ 350.50 00 1.325.40 RIO. PRETO RI 100 1.364.22 611 424 O 682,11 701 ' VITORIA 001 662,70 Rotas equivalentes 400 355.55 711: 10 DOO 060.41 RIO. PRETO 095 430.23 S.FELIR A. 66 423 8 074,64 1.749.20 IPATINGA 507.23 1.174.40 801.52 RIO BRANCO RI 355 IPATINGA 440.76 092 e S.J.R.PRETO OK 405 O 344.26 Rotas equivalentes :375,300 608,52 I000UIIA 094 B 560,16 1.128.32 DE: CONCORDIA(CCI)SC Rotas equivalentes :425 1.120,41 2.256,82 1.153 '20 RIO BRANCO RI 650 655,12 ITAITUBA RI 390 576,60 S.J.R.PRETO RI 100 O 327.56 202 D4 RIO - 011 99 100 E 346.00 692.00 OK 430 101,02 PÉ S.J.R.PRKTO 009 8 456,76 913,52 JOACABA 280.00 576,00 tIO 59 100 O PE 100 88.1. 170:28 RI 294,63 585.26 580.50 CRICIAMA 103 8 549,40 JOACABA S.J. CAMPOS 66 400 7 274.74 290,29 85 100 1.073.16 RIO - 614 JAAO PESSOA RI 650 536.50 307.40 173,70 CVRIT - BFH PÉ lUA O Rotas equivalentes :405,412 Rotas equivalentes :350,550,650 1.200,77 JVAV PESSOA RG 500 O 567,76 1.135.52 354,52 177,26 930.86 FLDRIANOPOL P6 100 O KK 405 O SAI LOIS 604.30 465.43 66 420 436 14 RIO 500 6K 436 8 218,07 303,84 607,68 165,54 E DO IIUUCU P6 102 & 100 LUIS 66 424 O 1.326,64 JOINVILLE 603.32 382,77 500:00 RIO SOA 091 99 120 8 250.00 276,01 552,02 1.269 76 F. BELTRAO P6 101 & 160 LUIS 00 475 O 1.125,18 JOINVILLE 562,59 630,00 506 42 SALVADOR 66 420 8 JOINVILLE RO 100 O 473,72 253.21 236,86 1.008,00 GUARAPUAVA PÉ102 & Rotas equivalentes :510 504.00 99 500 E 1.195,90 JA02. DO N. RG 500 O 518,17 1.03634 SALVADOR 39,26 78,52 P6 100 O 500 LOIS 00 555 O 597,99 533.00 1.066 00 JAACAUA 99 650 F 1.065,14 SALVADOR 1.340,12 JIJAZ. DO N. RG 600 O 532,57 555.00 277,90 PÉ 103 O SAO LOIS 05 650 7 670,06 840,00 LAGES 420,00 99 500 0.130.00 SALVADOR 1.479,86 JUAZ. DO N. 80 605 7 S69.06 534.76 267,30 PÉ 100 & SOvO LUIS 001 R 739,93 444.00 000,00 MARINGA 90 650 1.200,00 SALVADOR 09383 JUAZ. GO N. 805700 600.04 538,68 269,32 093.48 PATO BRANCO & PÉ SAI - CGH 66 4000 246,92 446,74 OU 000 PÉ101 0.375.50 SALVADOR JUAZ. LO N. va 097 8 687.75 660,30 334.19 PIO. ALEGRE 103 O Rotas equivalentes :404,405 Rotas equivalentes :650 605,50 JUOZ. DO N. ** 0948 754,45 1.508.90 570,02 260,01 SAO - COR P6 106 O SAI - COR "0018 302.75 407,74 SAL0000RRG 500 Rotas equivalentes :095 SAD - URO RI 340 O 458,44 229.22 573,00 SALVADOR 094 1.147,60 DE FOR RI 550 O 301,92 603 04 SALVADOR Rolas equivalentes :355,600,650 503.16 1.166.32 095 521,56 JUIZ DE FOR RI 100 O 365.06 1.301.84 DE: CONFRESA(CFO)MT 260,70 540 - ORO RG 100 O 650.92 730:12 SALVADOR 081 395.07 900,66 JUIZ DE FOR 095 8 SINOP 00 390 O 490,33 780.14 SANTA MARIA 001 B 191.02 113.64 PE 103 O 262,34 TAOATINGA 86 340 O 762,70 1.525,40 LARES Rotas equivalentes :091 LONDRINA 66 417 O 262.92 755,97 1.511.90 66 425 0 Rotas equivalentes 350 1.194.20 CUIA8A 597.14 SANUAREM RA 390 Q9 120 8 209.00 1.197.06 590,53 RI 380 7 TAUATINC1A 66 400 8 888.05 1.776,10 LONDRINO 1.262.36 CURITIBA 418 DO S00ITAREM 00 340 631.10 184,95 66 436 8 369:90 TUBATINIA Ratas equivalentes :405 85 610 O 1.123,24 2.246,08 LONTRAS Rotas equivalentes :350.475.550 86 475 O 590.65 1.181.30 SANTAOEM 66 000 & 913,60 1.027,30 TEFE 1.340,74 IRACAPA RG 340 O 670.37 787.74 1.575.48 FORTALEZA RO 300 R Rotas equivalentes :550 602,77 1.205,54 65 405 8 Rotas equivalentes :350 1.699.10 FRANCA SMITARKM RG 355 1 049.55 OS 650 O 791.50 1.503.00 341,45 694.80 TEÍE RI 300 O 704,76 1.569,52 MACAPA GOIÂNIA KK 430 O Rotas equivalentes :375,650 90 600 O 571.00 TKFE 2.061,84 MACEIO RG 650 O 1.030.92 Rotas equivalentes :431,433 136,24 1.142.00 STO. ANGELO 001 & 272.48 Rotas equivalentes :650 363,94 T. DE FREIO « 094 8 515.40 1.030 ,96 6)1 000 & 101,97 S.J.R.PRETO 99 120 & 203.00 566,00 IURAFI 99 500 F 605,00 TERESINA RG 570 O Rotas equivalentes :405.409 522,96 1.045,92 RATEIO 362.00 724,00 1.210.01 S.J.R.PRETD RO 100 5 99 600 O 476,00 TERESINA 66 009 11 1.246,90 622,97 80 555 O 564,61 1.129,22 MACE 10 003.76 LONDRINA 441.88 952.00 S.J.R.PRETD ** 009 & Rotas equivalentes :650 TERESINA 1.219.62 646,90 1.293 M80 609,81 00 650 O 66 409 & S.J. CAMPOS 66 420 O 410.62 921.60 P,ORILIA 99 500 O 504.00 1.008.00 SÃO LUIS TOLEDO 501.76 RG 100 O 612,72 ACE 10 60 031 O 250,88 306,36 99 510 F 670,00 1.340.00 MINACU 80 600 O 505.24 1.810.40 TOLEDO 427,42 854,04 088 8 461,73 923,46 MACtIO 6)0 433 & M INACA Ratas equivalentes :515 Rotas equivalentes :650 220,27 440.54 TROMBETAS RG 340 O 66 430 & 631.57 1.26334 1.344,00 PALMAS SUO LUIS 99 515 E 672.00 MACEIO RI 500 O 536.52 1.073,04 560 LOIS Rotas equivalente. :350 201,42 402,04 1.498,00 P7 NACIONAL 60 400 8 99 610 F 749.00 715,00 99 350 E 1.430.00 560 LOIS TRO#106T05 85 550 7 1.329,16 MANAUS 664,56 Ratas equivalentes :405.409 550.00 1.116.00 99 510 O 99 550 F 761.00 0.502.00 TUTORA 66 424 8 702.33 5.004,66 MANAUS 935,41 1.870.82 PORTO VELHO 116 425 8 Rotas equivalentes :515 99 475 F 809.00 1.610,00 SAO LUIS TUCUMS 66 423 8 1.254.50 066,67 1.733,34 MANAUS P6006816 6K 409 8 627,25 1.120,00 P. 560.00 99505 O 99 650 F 1.063,00 2.126,00 SAO LUIS TOCURUI 1.737,32 868,66 1.630,20 6016505 66 400 8 019,10 6% 400 & 1.248,00 RECIFE 90 650 O 624,00 MANAUS 99 350 O PRETO 596,00 1.192,00 500 LUIS Rotas equivalentes 405 601,09 1.202,18 1.123.02 RIB. 000 8 80 475 1 6K 561,51 99 550 A 626,00 1.252.00 LIBERARA 1.216.24 681,87 MANAUS 66 404 O 300.93 RIO - 550 66 405 O 608,12 Rotas equivalentes :510 MANAUS Q9 475 O 674,00 1.348.00 SOA LOIS Rotas equivalentes :405 102,60 205.36 1.180,08 S.TEREZINRA 66 000 & 590,49 00 555 O 99 650 O 1.772 00 SAO LOIS UOER.RR8 886,00 Rotas equivalentes :405.409 RIS 380 O 304,17 608,34 MANAUS 00 650 O 062,06 1.325.12 MANAUS 80 340 O 1.190,14 SAO LUIS 599.07 Rotas equivalentes :415 110,57 237,10 LIBERARA 1.450.26 S.FÉLIX A. 66 400 & 729.13 '' 081 8 Rotos equivalentes 350 ** 001 8 000.37 000,74 Rotas equivalentes 405,409 04,48 O.K. DOESTE 66 436 0 160,06 60 380 O 717,16 UBERLANDIA KO 413 O 1.225.44 612,72 710.44 MANAUS 761,46 S.J.R.PRETD 66 425 O 358.22 300,73 1.434.32 500 - COR 66420 O Ratas equivalentes :475.550 URERLANIIA RO 300 O 563,68 1.127,36 541,44 S.J. 318,59 637.10 CAMPOS 66 409 & SAO - CGH PE 106 O 270,72 MANAUS 85 350 O Rotos equivalentes :475 761,27 66 400 O 540,49 1.095.90 1.528,54 SAI - COO ** 081 0 291,49 502,00 100 - COR Rotas equivalentes :315 UOKRLANOIA 001 O 415.87 831.74 Rotas equivalentes 405,409 442,00 SAD - ORA 59 120 8 221,00 1 00000AIANA " 001 8 RI 650 O 273.68 547.36 MANAUS 66 400 13 941,72 620,75 1.241,50 1.083,44 500 - GOA 042,50 0860408 RO 340 O 221,20 —o 00 075 n RARGINAA 66 404 O 505,43 1.010.06 439.49 070,90 307,89 615.77 800080 DOERLANDIA 16 409 O Rotas equivalentes :355.600,650 83 VILA RICO 66 400 O 664,67 PE 100 8 270.60 1.329,34 MAR I950 OARGINRA 588,74 1.177,40 16 400 8 6 00,34 657.30 SAO - ORO 300,11 RG 100 O 1— Ratas equivalentes :406 MORINGA 09 120 8 190.00 390.00 SINOP Rotas equivalentes :405 DO RG 390 O 481,82 963,64 w OILHENA 66 405 5 01 100 y 324.65 546,10 036,01 1.672.02 1.092.20 M.ARINUA 6% 425 O 1.511,06 RILOENA 649.30 T080TINGO RG 340 O 755,50 Ratas equivalentes :410.425 80. DOURADO Rt 380 Y 770.04 1.541.60 Rotas equivalentes :350 VITORIA 6% 406 5 391,26 782.52 FITO. CLAROS RI 600 Y 359.33 718.66 TARATINGA AS 300 A 1.730,7 869,09 O Rotas equivalentes :418 PROl. CLAROS " 094 & 474,56 949,12 T000TIMGA RG 650 R 1.116.04 2.232.08 DE: CORUMBA(CMG)MS z VITORIA OS 650 O 354,06 708.12 Rotas equivalentes :095 OEFE RI 340 O 663,18 1.326.36 Da VITORIO 090 8 459.47 918,94 NATAL 99 500 F 1.230.00 619,00 Rotas equivalentes :350 -J Rotas equivalentes :094 NATAL 99 650 F 655,00 1.310,00 TEFE 117,56 RG 380 O 1.555,12 COIABA OK 410 -173,61 05 V.CONQAISTA RA 600 T 499,21 998.42 NATAL 99 570 E 670.00 1.340.00 TEFE RG 650 1 1.023,72 2.047.44Botas equivalentes :413.420 —I V.CDNQUISTA 095 8 643,48 1.786,96 NATAL 99 500 Y 510.00 1.032,00 T. DE FR6IT 094 R 513,26 1.026 ,52 CURITIBA 347.10 694,20 66 410 Y A.CDNQUISTA 081 O 707,47 1.414,94 NATAL 99 650 O 546,00 1.092.00 TERESINA OU 510 O 514.80 531.96 1.063,02 1.029.60 PLORIANOPOL 66 410 13 NATAL 99 570 O 558,00 1.116.00 TÉRESINO RO 555 O 556,85 1.113,70 FORTALEZA 61< 410 Y 556,27 1.112.54 NATAL 80 600 O 547.52 1.095,04 ][RESINA 86 650 O 639.71 1.279.42 FRANCA 6)1 410 Y 4I0,07 820,14 DE: CHAPECO (XAP) SC Rotas equivalentes :650 TOLEDO 80 108 O 342,03 684.06 GOIÂNIA 66 413 Y 347.09 694,18 NAIAL 80 500 O 591.14 1.182,20 TROMBETAS RG 348 O 630.50 0.261.08 JI-P3000IA 379.60 759.20 66 418 11 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :350 LONDRINA OK 410 Y 272.75 545.49 718,39 094 8 CUIICDROIA 1.436.78 TROMPE705 66 550 1 96,14 NATAL P6100 & 48.07 657,38 1.314.76 Rotas equivalente :403,420 CE Rotas equivalentes :095 CRICIOMA P6 103 8 UBERABA 302.74 279,72 559,44 86 380 5 705.30 6 MARILIA 66 410 Y 352.65 (o 05.40 081 & 779,59 CRUZEIRO SA RU 380 O 1.559.18 1.308 84 NATAL Rotas equivalentes :475 654.42 PTD. UL600E 66 410 E 470.53 041.06 Rotas equivalentes :097 CRUZEIRO SU OS 650 O UOER000 391,80 7 95,60 1.200.37 2,416,74 ** 001 & 450,02 901.64 PORTO RELHO 6K 410 8 a 076,60 NAVEGANTES 99 120 & CUIOAO 235.00 AS 355 7 438,30 342.90 685.87 479.00 UOERLANDIA RO 300 O 317,16 634.32 P. PRUDENTE 6K 410 Y -J NAVEGANTES RO 100 O Rotas equivalentes :370.300 230,76 477,52 Rotas equivalentes :475 572.00 P. PRUDENTE P0 752 B 200,00 CURITIBA 709,32 PARNO1OA 66 417 8 354.66 — 001 8 764.94 001 8 1.520,80 UOERLANDIA 413,20 026,40 RECIFE 11 410 O 1.110.42 559.21 CURITIBA 534.26 PASSO PONDO 001 & 00100 O 267,13 102.93 205,86 Rotas equivalentes :092 Ratas equivalentes 420 376,68 PATO BRANCO 664178 93,67 CURIT - &FR P61008 100,34 101,34 VITORIA 420,00 59 620 F 398,40 706.00 040,00 RIO. PRETO 66 410 O DIOIPIEIPOLIS 00 lOA O 720,96 PATO BRANCO PE 101 & 380,40 282.80 565,60 Rotas equivalentes :630.650 Rotas equivalentes :420 DIVIPIOPALIS 092 & 022,09 045,70 P. AFONSO 85 600 O 513,43 1.026,86 VITORIA 7 00,80 59 620 O 350,00 797,42 RIO - Sol) OK 410 O 398.71 66 417 & 64.28 ERECRIR 120,56 P. AFONSO RI 500 O 520,80 1.041,60 Rotas equivalentes 630,650 Ratas equivalentes :420 UJ

< so O o co o

8-60 - Guia Panrotau -

Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01186197.

PETROLINA 812.46 081 B 598.74 1.197,48 P. AFONSO TIO 650 O Rotas equivalentes ego PELOTAS TARIFAADULTO 81 380 O 710.12 CIDADES o PETROLINA 094 O 758,47 1.516,94 PELOTAS <EM REAIS RIO 650 O 1.264.08 IDA IDA/VOLTA PTO. ALEIRE PE 100 6 135,48 270,96 PETROLINA 850,49 RIO 650 V (o PTO.S000RO RI 600 8 386.13 772,26 PTA. GROSSO RG 380 O 615,72 T0.SE611RO ** 095 6 504.07 1.008,14 P00. ALEGRE 60 375 O 674.13 DE: CORUMBA (CMG) MS PORTO VELHO RI 355 O 551.61 1.103.22 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes 380 PIO. ALEGRE 00 650 O 1.228.08 CONTINUAÇÃO PORTO VELHO RI 375 1 628.02 1.258,04 PORTO VELHO Nt 650 0 279,07 PORTO VELHO 80 650 O 1.047,98 2.095,96 POUSO ALEIR Rt 300 O 675.07 RONDONOPOLI 80 410 8 270.59 557.10 POUSO ALEIR 095 E 315.01 630,02 RECIFE RI 650 O 751,12 XX 420 O SALVADOR 405,61 971,22 RECIFE RI 650 9 515,59 1.141,08 1.031.18 RIR. PRETO RIO 650 O S.J.RPRETO 66 415 0 356.06 710.12 RECIFE RI 600 O 524,20 1.048,40 RIO BRANCO VI 380 1 196,30 S.J. CANVS 66 410 0 347.09 694,17 RECIFE RI 500 0 547.01 1.094.02 RIO BRANCO TV 8 220,94 Rotas equivalentes :020 RECIFE RI 510 Y 611,00 618.27 1.236.54 RIO - III RI 375 9 SAO - COO 66 410 O 347.09 694,18 RECIFE 094 6 667.60 1.335.20 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :413.420 Rotas equivalentes :095 RIO - 010 RIO 660 O 1.039,06 SOU - COO P8 752 8 393.0086 00 RECIFE ** 081 R 740.37 1.490.74 RIO GRANDE RO 300 O 712.47 SOROCABA 86 414 0 363.10 726.20 Rolas equivalentes :097 RIO GRANDE Rt 650 1 1.266.43 UBERABA 88 410 V 376,59 753,10 RIR. PRETO 089 8 338.01 676,02 SALVADOR 840,14 RIO 650 A U8ERL8BIDIA 88 413 O 381,09 762,18 RIO BRANCO 60 355 9 579.19 1.158.38 SANTA MARIA RG 300 O 712,79 VAROINHA 66 410 8 442,67 885.34 Rotas equivalentes :375,380 SANTA MARIA lOA 650 O 1.266,74 VILHENA 68 410 8 322,81 645,62 RIO BRANCA 000 650 0 1.114,64 452,75 2.229,28 SANTAREN R5 650 O VITORIA 6K 410 6 546,01 1.092.02 RIO - oie 80 350 0 272,05 544,10 STO. ANGELO RI 380 O 607.27 Rotas equivalentes :560,650 STO. ANGELO 00 650 O 1.201.24 RIO - sou ** 090 8 358,74 717,48 S.J.T.PREDO 80 650 O 1.181.09 DE: COSTA MARQUES (CQS) RO SALVADOR RO 600 O 437,16 874.32 S.J. CAMBOS 80 650 O 1.082,56 Rotas equivalentes :650 RIO 650 O SOO LUIS 680.18 SALVADOR 80 600 O 478,71 957.42 500 - ORO RIO 325 O 577.43 GRAJARRUIIRI TV E 123,03 246,06 SALVADOR ** 094 8 660,97 1.121,94 Rotas equivalentes :300,521 RIO BRANCO TV 5 198,64 397,28 SALVADOR 095 6 570,50 1.141,00 SOU - IRA 00 660 O 1.096,02 SALVADOR 081 8 639.10 1.270.20 TDOAUOCA TV 8 125,02 SANTAREM 06 390 0 589,19 1.178.38 TERESINO NO 650 1 607,57 SANTAREM DE: CRICIUMA (CCM) SC 80 340 O 617,26 1.234.52 TOLEDO 657.55 RO 300 O Rotas equivalentes :350,475,550 TROMBETAS 80 700 O 403.60 SANTVREM RIO 380 O 773,97 1.547,90 UBERABA 00 300 O 594,63 08 356 V 835,78 1.571,55 UBERLANDIA 00 300 O 574,93 CRUZEIRO 50 RI 380 O 640.64 1.281 28 SVNTAREM Rotas equivalentes :375,650 URUGUAIANA RIO 380 O 772,25 CRUZEIRO SU RI 650 V 1.195.07 2.390,14 857,34 S.J.R.PRETO '' 089 8 426.72 853,44 URUGUAIANA RI 050 6 COlADA 1.326,20 66 355 O 428.67 SUO LUIS RI 476 O 546.49 1.092,98 VITORIA RIO 380 T 600,39 Putas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes 510 VITORIO RIO 650 O 981,78 CURaFIBA PC 100 8 182,59 365.18 580 LUIS RG 555 O 582.45 1.164,98 Rotas e quivalentes :103 RO 650 O 649.09 1.298,18 FEIRA DE SA 076.97 094 6 1.153 84 SUO LUIS '' 081 6 710,17 1.438,34 DE: CUIABA (CGB) MT F. NORONHA 00 600 O 577.09 1.154,18 SUO LUIS OVO - COR P8756 8 265,00 530,00 Rotas equivalentes 650 PE 103 6 270,49 540,98 F. NORONHA 80 500 A 1.225 56 SUO - COR 612,70 ** 081 8271,55 543,10 F. NORONHA ' 094 8 748,44 1.496,88 SAO - COH 494,00 C 000PECO99 355 F RI 348 O 412,28 F. NORONHA 206,14 095 8 766,81 1.533,62 300 - ORO Ratas equivalentes :650 Rolas equivalevtev :355,660 E. NORONHA '' 081 8 817,20 1.634,40 CHAPECO 99 200 F 523.00 SAO - GRU RI 600 O 221,28 442.56 Rotas equsvalentes 097 Botas equivalentes :210.170 RG 390 6 472,69 945.38 CHAPECO99 305 O FLOR IANOPOL P8 756 8 208,00 SINOP 104,00 412.00 .106 64 008871818 60 340 O 741,73 1.483,46 FORTALEZA 80 570 O 553,32 Botas equiaalentes :650 Rotas equivalentes :350 FORTALEZA RI 600 O 570,21 1.156.42 CHAPECO 90 200 1 435,00 TAOATINIOA RI 380 O 1.712,24 856.12 Rotas equivalentes :650 Rolas equivalentes :210,570 RO 650 8 1.102,27 2.204,54 FORTALEZA 88 500 O 1.226,64 TARATINUA 613,32 CURITIBA 86 405 1 350.54 RG 340 O 649,41 1.298,02 FORTALEZA 097 B 730,04 1.460,00 TOPE Rotas equivalentes :410,425 Rotas equivalentes :350 FORTALEZA 881 8 794.41 1.588,02 ARITIBA RG 355 1 391,15 TEFE RI 380 O 763,79 1.527.68 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :300 00 650 O 1.009.95 2.019,90 CURITIBA DO IGOOCU P0 102 6 313,65 627.30 TEFE TV 355 F 468.00 557.96 O. DE FREIT 094 8 499.60 999.20 F. BELIRAO P0 101 8 278,98 URITIBA 350.00 TR 355 O 684,06 IELEMACO IA PE 103 8 230.64 061.28 :ARITIBU 8010918 08 340 9 342,03 391.11 VP 355 a TERESINA RI 570 9 508.05 1.012.10 )IVINOPOLIS RO 200 1 Rolas equivalentes :380,475 379.36 901.12 TERESINA RIO 555 O 548,54 1.097,08 GUIARIA 097 8 450,56 Rotas equivalentes :380 842,00 TERESINA OG 650 O 632,13 1.264.26 )IV!NOPOLIS RIO 355 O GOV.VALADA P0 756 8 421,00 400,06 857,08 TROMBETAS RG 340 8 616,64 1.233,20 IOOV.VALVDA 428,94 095 8 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :350 80080861 RIO VOA O 506,89 1.013.78 )DURADOS XC 425 O 617,14 RS 550 8 643,61 1.287.22 1.306.64 TROMBETAS IUANV86I '' 095 6 653,32 RECHIM XX 417 O 580.16 80 380 O 790,56 581,12 88050861 1.451,36 UBERABA ' 081 8 725.68 NORONHA 80 520 O 541,35 Rotas equivalentes :475 GUARAPUAVA P8 107 8 248.45 49690 'LORIANOPOL 68 410 O 096.81 081 8 301,70 763,40 ILHÉUS 80 600 O 416,78 833,56 UBERARA Rolas eouivalenles :425 UBERLANDIA RI 380 6 610.66 'LORIANOPOL 00 355 O 305.33 Rotas equivalentes :660 408,46 Ho tas equivalentes :475 109(05 *0 094 O 532.36 1.064.72 Ratas equivalentes :300 1.237.64 URERLANDIO 081 8 397,46 794,92 'LORIANOPAL TO 355F ILHÉUS 081 8 618,82 486,00 RIO 650 O 332.14 664,28 'LURIMIDPOL TR 5 I#ERATR!Z 00 475 A 492.74 985,48 VITORIA 3 O 405.00 090 8 442,36 884,72 ftORIMIOPUL AP 355 O IMPERATRIZ ** 081 8 1.302.10 VITORIA 651,05 400,46 Rotas eq uivalentes :094 IPATINGA 096 6 415,18 830.36 ORIOLEZA 66 410 O 539,17 1.080.82 V.CONQOISÏA RG 600 1 481.22 963.40 ITRRUNV 094 6 540,41 Rotas equivalentes :120,425 1.136.98 V. CONQUISTA ' 095 R 619.72 1.239,40 ITAI108A RG090 T 560,49 ORTALEZA RI 521 O 495.50 609,00 V. CONQUISTA 694,29 1.300.58 081 6 JOACA0A PC 103 O 304.98 Rotas equivalentes :570 300V PESSOA RG 660 T 528,11 I.056.27 'ORTALEZA RIO 520 T 555.20 JVAA PESSOA RI 500 T 559.55 1.119.10 :URIALEZA ALE RIO 650 0 679.10 JAAZ. DA N. RI 500 0 509,47 1.018,94 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC RT 'O ZA TB 570 F 594 .00 JUAZ. DA N. 81 600 T 524,03 1.048,06 'ORTALEZA IR520 F 666.00 3007. DO N. RI 805 O 560,83 1.121.66 'ORTALEZA 08 650 E 010.00 JUAZ. DO H. RI 510 O 592,12 1.184.24 CUIABA RG 375 O 410,22 820.40 vONTALEZATA TI570 O 495,00 JUAZ. DO N. 097 8 676,35 1.352,72 CUIOOV RG 380 1 438.30 876.60 'URTALEZA 520 0 555,00 JUAZ. DO 8. '"' 094 8 734.90 1.469,00 CAIBA RIO 650 O 1.325,58 2.651,16 'ORTOLEZA 00 650 O 675,00 Rotas equivalentes :095 CURITIBA 611.98 AP 570 A 495,58 60 375 8 1.273.96 'ORTALEZA .1017 DE FOR RI 550 V 579,12 289.56 Rotas equivalentes 380 vONTULEZA AP 520 O 555.20 JUIZ 5€ FOR 328,08 096 8 757,76 CURITIBA RO 650 1.147.65 679,14 2.295,30 v ORTOLEZA 67 650 0 LAGES 97,04 P8 103 6 194,00 DIVINOPOLIS RG 380 Y 635,90 1.271,90 'ORTVLEZ.R 550,00 JJ 301 O LAGES 104,48 081 6 208.96 EIAINOPOLIS RIO 650 Y 1.160,49 DO IIOOACA RIO 355 O 452,17 2.320,98 MOCADA RI 475 O 582,86 1.165.32 F. NORONHA RIO 655 044,07 1.600,14 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :550 FLORIANOPOL RIO 376 Y 625.17 1.250,34 DO IGUOCO 00 355 F 540,00 MACAPA RIO 650 O 777,73 1.555,46 450,00 Rotas equivalentes :380 DO I800CU TR 355 O MACEIO RI 600 O 496,43 992.86 FLORIANVPOL RIO 550 O 1.185,62 2.373,24 OU I100CU 07 355 O 452,17 Rotas equivalentes :650 FORTALEZA 80 650 O 650.91 1.301,94 'RANCA KK 005 9 403,66 IRACCIO RG 500 0 628,01 1.016.02 F 00 IIOOOCO RIO 375 O 671,63 1.343,26 Rotas equivalentes :410,425 MANAUS RI 340 O 591,14 1.182.78 Ratas equivalentes :300 0010810 66 427 D 321,08 Rotas equivalentes :354 F DO IGOACU 80 650 O 1.226.58 2.451,16 OOIANIA 66 413 O 392.01 MANCOS RI 380 0 703.39 1.406,70 0010818 86 380 O 540,62 1.097,24 Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :475,550 000.VALADA 00 380 A 656,60 1.313,20 OOIVNIA 00 200 O 226.51 MANAUS RI 355 O 750.49 1.500,98 ILHÉUS RG 390 O 623.11 1.246,22 001 0810 077 O 301.65 Rotas equivalentes :375 60 650 O ILHÉUS 084,29 1.768,50 0010810 TR 200 F 270.00 NAUVAUS RI 650 V 927.95 1.855,90 IMPERATRIZ 80 655 O 1.203.10 IOIANIA TR 200 O 226.00 626.55 MOROSA Rt475 O 496.62 993,24 IPATINGA RG 380 O 645,18 1.290,35 OOIANIO VP 200 O 226.51 14081808 PE 100 8 270.34 540,60 JOINVILLE RO 375 1 612,53 1.225,06 IOV.VALADA RI 200 O 399.20 MT. DOURADO 88 390 8 767.07 1.514,14 Rotas equivalentes :380 Ratas equivalentes :000 NOS. CLAROS 88 640 O 340.38 696,76 JOINVILLE RI 650 O 1.154,39 437,50 2.308,78 OOV.VALADA RI 375 O MTS. CLAROS 094 6 460,18 920,36 JUAZ. DO N. RI 655 6 706,68 1.413,36 100RAPAR1 86 425 O 400.25 Rotas equivalentes :095 .1000. DO N. RI 650 O 86 425 O 823,26 1.646,52 1OROPI 851 .93 86CURI P8 756 B 451.00 802,00 JUIZ DE FOR 00 380 R 655,35 1.310,70 ILHEUS 397,93 RG 209 A NATAL 80 600 O 539.12 1.078.24 LAGES 01 300 O 634,86 1.269,72 Rotas equivalentes :300,520 Rotas equivalentes :650 LAGES 86 650 1 1.188,81 2.377.62 ILHÉUS RI 650 O 515,23 NATAL RI 500 O 583.15 1.166.30 1IVR0INTO RG 380 O 741,73 1.483.46 ILHÉUS VP 650 O 615.23 Rotas equivalentes :570 LIVRAMENTO RG 650 O 1.295,69 546,40 2.591.38 IMPERATRIZ 66 405 O NATAL 0* 094 6 701,33 1.414,66 LONDRINA RG 375 1 619,00 1.239.60 IMPERATRIZ XC 424 9 751,49 Rotas equivalentes :005 ll.NERATRIZ RG 650 O Rotas equivalente :380 854,87 NATAL 001 8 769.08 1.538.16 LONDRINA RG 650 1 1.167,69 2.335,30 IPOTINGA RI 200 O 392.24 Rotas equivalentes :097MACAPA 1.120 44 RG 700 O 560.22 Rolas equivalentes :300 POANAI8A OU! 0 764,29 1.508.58 MACRIO RG 650 O 775,69 RIO 375 O 420.88 1.561,38 [PA TINIOA PATO BRANCO P6 101 O 274.49 548.90 MANAUS RIO 650 Y 371,94 743,88 TAITURA 019,67 RI 390 O E. AFONSO RI 600 O 104.70 1.009.40 868011100 RIO 300 631,96 421,10 1.263.92 ETAI000A 077 8 P. AFONSO RO SOA O 584,98 1.009.96 RARITIGA 1.179.74 R8 650 R 2.354.40 TAITUBA T2 730 B 039,28 P. AFONSO RG 605 O 1.112,70 NATAL 556,39 RI 650 Y 120.40 1.440,I0 11-PARARA 266,79 OK 401 O P. AFONSO 081 O 642.25 1.284.50 NAVEGANTES RIO 375 Y 517,95 1.235,98 Rotas equivalentes :405,410 Rotas equivalentes :095 Ratas equivalentes :380 IOAC000 86 436 8 576,38 P. AFONSO 094 B 787.69 1.575,38 NAVEGANTES RIO 650 O 497,59 1.159,70 2.319,40 IOAO PESSOA RIO 520 O PETROLINA NO SUO O 408.21 960,42 PARNAIRA RIO 655 1 Rotas equivalentes :521 612,95 1.225,90 PETROLINA 88 600 O 495,37 990,94 PASSO FUNDO RIO 380 A 673,04 1.346.08 060 PESSOA RI 650 O 608,21 PETROLINA BI 605 1 597.18 1.194,36 PASSO FUNDO RI 650 1 1.226,99 2.953,98 1000 PESSOA OP 520 O 497,59

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS 01106/97.

1,624.92 3000 PESSOA 07 670 O 1.420,24 3000 PESSOA VP 650 O 2.520,16 JOINVILLE 99 355 F 1.700.90 Rotas equivalentes 650 1.231,44 JOINVILLE 99 355 O 1.348,26 Ratas equivalentes 650 JOINVILLE 81 355 O 7.456,16 Rotas equivalentes :300 550,04 JOARA PE 107 O 1.350,14 JORRA 02 730 O 1.502,24 JOAZ. DO N. RI570 O 2.282,16 JUINA PE 107 O 392,60 JUDIA 02 730 O 407,08 JUIZ DE FOR 66 402 A 1.222.16 JUIZ DE FOR RIO 200 O Votas equivalentes :380 2.078.12 JARUENA T2 730 8 1.424,94 LAGES RG 355 O 2.532,86 Rotas equivalentes :375,300 1.696,28 LIVRAMENTO 80 355 O 1.025,50 Rotas equivalentes :375,300 2.533,48 LONDRINA KB 410 O 905.50 Rotas equivalentes :413.420 1.374,50 LONDRINA

99 355 E

2.087.40 Rotas equioalentes :650 2.323.18 LONDRINA Q9 200 F 2.165,12 Rotas equivalentes 1.160,36 LONDRINA Q9 355 O 1.154,86 Rotas equivalentes LONDRINA 99 200 9 2.192.04 Rotas equivalentes 251,64 LONDRINA RI 355 9 1.215,14 Rotas equivalentes 1.315.10 LONDRINA " 077 0 807,36 LONDRINA 67 355 O 1.169.26 LONTRAS RI 436 0 1.149.06 POACAPA RI 650 O 1.544,50 MACAPA 33 301 O 2.652,40 MOCEIO RA 520 O 1.360,70 Rolas equivalentes 1.963,56 MACEIO RI 650 O 'ROEIO TR 520 F NOCE1O TR 650 F MUCEIO TI 528 O MACEIU TR 650 O

556,91 600,21 460.00

1.113,02 1.216,42 936.00

390.00

700.00

391.73

703,46

246,41 241,00 537,05 246,00 285,93 446,44 397.49

492,82 403,60 1.070.10 492,82

571.06 892,00 794,90

328.18 421,09

666,36 842,18

499.23

998,46

304,07

600,14

454,08

908,00

478,00

956,00

370,00

756,00

398.00

796,00

401,34

802,66

:210.570 :610 :210,570

:300 360.55 401,34 517,00 907,92 550.00 863.45

721,19 002,60

1.034,00 1.015,04

1.100,00 926,90

:521

MACE IO VP 520 O 988 , 00 MACEI 07 650 A MACEO 33 301 O RG 380 O 1.046.00 MANAUS MANAUS RG 355 A Botas equivalentes :375 024,00 MANAUS RG 650 O IR 380 F 872,00 MANAUS MANAUS IR 355 E Rotas equivalentes :375 717.07

559,05 552,00 668.00 060.00

555,00 463.45 509,05 514.00 390,64 493.03 1.050.93 474.00

1. 118. 10 1. 104.00

1.332,00 920,00 1.110,00 926,90 1.110,10 1.020,00

797,20 986,06 2.117.06 948,00

588,00

1.178,00

MANAUS TR 650 F 1.266,00 TR 380 O 395,00 782,30 MANAUS MANAUS 490.00 00 355 O Rotas equivalentes :375 936,00 IR 650 O1.055.00 780,00 MATOSOS

2.532,00 790, 00

398,54 493.03

2.110 .80 797,78 906,06

1.058.93 797.07

2.117 86 1.595,74

AP 380 O 782,30 MANAUS VP 355 O 750,72 MANAUS Botas equivalentes :375 07 650 Y 000,12 MANAUS IOSRABA IR 424 66 425 Y 1.234,20 MARABA 00 VAU 1.176,31 MORARA 80 410 1.094,70 MARILIA Rotas equivalentes :425 903,62 IBARINOA 99 355 E Rotas equivalentes :650 810,92 INARINGA Q9 200 F

980,00

840 50

1.600.99

925,76 374.57

1.851.57 749,14

466,00

932,00

497,00

994,00

Rolas equivalentes :210.570 972,00 Q9 355 O 388,00 010,00 MARINGO Ratas equivalentes :650 816.92 Q9 200 O 414.00 1.078,35 868190V

828,00

Rotas equivalentes :210,570 RI 355 O 417.44 Ratas equivalentes :375,300 86 427 O 412,19 1.110,08 IRINACU 86 425 O 119,95 1.350,28 MINACO 590,69 1.188,00 NT. 000RADO RG 390 O *0 077 O 659.58 1.332,00 MT. DOIRADO MTS. CLAROS 88 412 B 016,56 1.620 ,00 400,00 IRES. CLAROS 6€ 414 O 535,69 011.16 MARINGA

515,05

RO 520 O 1.110,00 NATAL Botas equivalentes:52! .350 00

834,88

024,38 1.039,90

1.001,38 1.319,16 1.633. 12 1.071,37 1.030,10

522.96 620.54

1.045.92

80 650 O

TR 520 E

618,00

1.238,00

TR 650 F 1. 100.00 NATAL 944,34 NATALTV 520 O NATAL IR VOU O 07 520 O 1.080.00 NATAL

704.00 515,00 620,00 515,06

1.408.00 1.030,00 1.240.00

EP 650 O

624.54

991,16 NATAL 1.110.40 NATAL

1.300,20 NATAL

900,00 NATAL

80 570 O

776,00

JJ 301 O 904,34 NATAL 807,33 NAVEGANTES 99 355 E Rolas equivalentes :650 642,16 NAVEGANTES Q9 355 O Ratas equivalentes :850 704.02 NAVEGANTES RG 355 O Rotas equivalentes :380 453.02 603,30 NIQUELVUIDIA 86 425 O KB 427 O 500,09 PALMAS 33 301 O 000.00 PALRAS 453.02 PASSO FUNDO RG 355 O Rotas equivalentes :375,360 790.40

805,00

1.245,08

572.01 474,00

1.030,10 1.249.00 1.140.08 948.00

395.00

790,00

390,99

797.98

476,65 403,62 383,00 453,94

953.29 967,24 766, 00 907.88

PELOTAS RI 355 O 476,05 Ratas equivalentes :375,300

952,90

596,04

1.193.67

1.303,05 PETROI.INA 411,17 RI 520 A 795,85 ETA. GROSSA RI 355 O 396,00 Rotas equivalentes :375,300

022.34

080,51 PE000LIHA

1.030,06 1.030,46 1. 092,80 1.502,99 1.709,74 704,40

RK 412 O

PONTA P080 66 425 O P00. ALEGRE 68 410 O Rolas equivalentes :417 P00. ALEGRE RI 355 5 Rotas equivalentes :380 P00. ALEGRE OR 355 F PTO. ALEGRE IR 355 O

625,74 523.97

1.047,93

447,52

095,04

504,00 445.00

1.068.00

447,52

057.76 P70. ALOIRE HP 355 O

792,00 L2 51, 40

639,34 PT NACIONAL 88 405 O 496,47 567.39 842.20 PT NACIONAL 8€ 423 O Rotas equivalentes :424,425 070,56 633.50 PORTO VELHA K6 401 O 311,05

890.00 895.04 992,94 1. 134.77 622,11

Rotas equivalentes :405,410 1.152,76 PORTO VELHO 995,18 PORTA VELHO PORTO VELHO 1.216,42 PORTO VELHO 995,18 PORTO VELHO

RO 200 O RG 075 O RI 650 O HP 200 1 AP 375 O

294.73 401,77

589,46 003,54

1.170,05 294.73

2.057,90

Junho/97 -

401.77

589.46 803.54

Guia Panrotas - 8-61

581,26 879.06 JOAO PESSOA YP 570 Y VP 570 Y 439,53 TERESIN4 153,88 KK 436 B 884,64 JOINVILLE 442,32 88 355 5 wTOLSDO TARIFA ADULTO 68.77 86 650 8 JOINVILLE Rotas equivalentes :375.380 CIDADES ' EAIS EMIR 74,20 --090 8 1.996,72 JOINVILLE 998,36 85 650 6 TROMBETAS IDA 108/VOLTA <o 476.07 782,49 1.564,98 JUAZ. DO H. 68 500 O KE 424 B TUCUMA ci . 491.25 981,48 1.962,96 JUAZ. DO H. 85 600 6 6K 423 B TUCUMA 529,52 855.91 66 425 8 1.711,82 JUAZ. DO l. 86 570 O DE CUIABA(CG6)MT TUC8RUI 358,54 717,09 Rotas equivalentes :805 88(8680 6K 425 8 786.20 632.84 FIO 390 8 572 40 juoz. Do N. 097 8 CONTiNUAÇÃO 0808080 11868580 345,56 80 200 8 693.71 094 4 691,12 juoz. DO N. ** 380.88 760,16 " 077 8 Rotas equivalentes :095 327,00 654,00 0858080 PORTO VELHO 1,2 301 1 358.55 725,80 080RLANDIA EX 413 8 222.51 362,94 717.09 JUIZ DE FOR NO 100 O POUSO ALEOR AO 355 A Rotos equivalentes :425 239.93 Bolas equ atentes :375 JUIZ SE FOR 80 550 o 331.92 831,14 085RLANOIA 68 200 O 305,52 415,57 663.84 JUIZ SE POR " 095 8 POUSO ALTIR RI DOO A Rotas equivalentes :201 176,57 Rotas equivalentes :300 EX 415 9 LAGES 1.040,24 717,06 URUGUAIANA 06 355 A 520.12 P. PRUDENTE XX 410 A Rotas equivalentes :416 358.53 Rotas equivalentes :375.380 281.98 Rotas equivalentes :425 LIARAOLHTO NO 100 9 455.61 EX 405 A 1.048.78 AARGINHU EX 410 A 524,39 911.22 LIVRAMENTO090 8 361,56 RECIFE Rotas equivalentes :410 208.16 Rotas equivalentes :420,425 68 410 9 LO9CRINA 757.08 1.514,16 LONDRI 956,96 OILA RICA 68 425 6 483.48 102.57 RECIFE NO 520 A FE 104 6 NA 398.19 199.10 AILHEIIA OK 481 1 156,00 Rotas equivalentes :521 99 100 F LONDRINA Rotas equivalentes :405.410 560.49 1,120,98 RECIFE 00 570 O Rotos equivalentes :350 418.00 209.00 JJ 301 O 1.206.40 AILHEIIA RECIFE AO 600 O 603.20 130.00 QO 100 1 1.070.64 LONDRINO KK 410 8 535.32 1.152,00 VITORIA ROCIFE IR 520 F 576.00 Rotas equivalents e 350 Rotas equivalentes 418,425 720,00 t.44o.OA RECIFE TR 650 E 134,03 80 125 1 028.64 LONDRINO 414.32 RG 200 A 480,00 960.00 VITORIA RECIFE TR 520 A 177.69 ' 090 6 LONDRINA Rotas equivalentes :280.301 600,00 1.200,00 RECIFE DO 650 6 222.50 093 6 885.76 LONDRINA 06 VITORIO NO 650 1 442.88 463,40 RECIFE 67 5208 966, 134.03 AP 125 O 1.056.00 LONDRINA IR 650 F 028.00 603,20 1.206,40 VITORIA RECIFE 6P 650 O 142.63 EX 436 R 880,00 LONTRAS IR 650 6 440.00 1.07400 V RECIFE 53700 JJ 301 O 572.54 BG 475 N 885,76 MACOPA AP 650 O 442,88 VITORIA 755.,72 1.511..44 REDENCAO XX 424 8 Rotas equivalentes :550 717,09 DE: RIB. PRETA XX 410 1 358,55 730,78 68 650 A Rotas equivalentes :414.420 AP 415 A 512,54 MACAPA CURITIBA (ME) PR 456,00 912.00 DE: CURITIBA RIR. PRETO QN 355 F 462,45 MACEIO RG 500 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600.650 760.01 RIR. PRETO Q9 355 R 380,00 IR 500 F 552,00 634,00 MACEIO 317,00 CHAFICA QN lUA F Rotas equivalentes :650 Notas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 RIR PRETO RI 355 O 301.98 763.96 460,00 08 500 O 528,00 RVCEIO 264,00 Q9 100 R RIO - BRANCO RI 200 R 346.27 692,54 CHAPECA Botas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :375 462,45 AP 500 O 311,00 634,00 MODElO 24 CURITIBA 99 100 F 1.245 62 2.491. RIO BRANCA RI 650 A Rotas equivalentes :680.650 Rotas equivalentes :350 RIO - 016 RI 200 A 389.81 179.62 565,11 60 340 O 528,00 MANAUS QO IDO A 264,00 CURI TIBA Rotas equivalentes :355,650 Rotas equivalentes :350 Rotas eqvvvalentes :350 974,00 RIO - 511qu IR 355 F 462,00 681.33 60 475 O 457,36 MANAUS DIOINOFOLIS NO 100 A 228,68 Notes eivalentes :650 Rotas equivalentes :550 600,16 340,38 7/0.00 DIOINOFOLIS 092 6 IR 315 A RIO - 510 365,00 RO 355 O 703,55 960,36 MANAUS DIVINOPOLIS ' 088 6 480,18 Rolas equivalentes :650 Rotas equivalentes 375,300 432,13 864,26 DOURADOS 66 400 6 RIO - tIO AP 200 A 389.01 179,62 081.01 MANAUS RG 505 O Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :355 Rotas equivalentes :650 428,43 66 017 A 214,22 004,02 ERECHIN RIO - SOU XX 405 O 402,01 670.00 IR 350 F 1.056,86 MANAUS FEIRA SE 50 " 094 0 528,43 Rotas equivalentes :410.420 1.056,00 TR 505 F F. NORONHA 06 600 A 546,37 1.092,74 MANAUS RIU - SOU ' 071 0 495,72 991.44 Rotas equvvalentes :650 Rotas equivalentes :650 RIO GRU1ISE 66 417 B 545,59 1.291.18 707,78 1.415,56 MANAUS TR 350 0 565,00 F. NORONHA 094 8 RIO ORASSE RI 355 6 479,26 1.453.62 MANAUS TR 515 O 800,00 950.52 F, NORONHA " 090 726,81 Rotas equivalentes :375,300 718,84 1.557,68 Rotas equivalentes :650 F, N000NAV ''081 O RONDONOPULI EX 405 otas equivalentes :097 AP 340 O 565,11 MANAUS Rotas equivalentes :410.427 FLDRISNOFOL 6K 417 6 165.13 330.26 Botas equivalentes :350 SALVADOR XX 414 B 105,94 448.22 MANAUS 1.571,80 FLORIONOPOL KK 400 O 224,11 AP 475 5 681,33 SALVADOR 450,54 XX 412 e 001.08 Rotas equivalentes :404,405 Rotas equivalentes :550 Bulas equivalentes :420.425 FLORA N OPOL 00 650 F 143,04 206.08 MANAUS 713,55 07 355 A SALVADOR 409,50 BG 520 1 238,42 019.00 FLURION OPOL NO 650 1 119.21 Rotas equivalentes :375,300 Rotas equiva l entes :521 314.08 MANAUS FLARIANOPOL ** 090 O 157.04 IP 505 0 881,01 SALVADOR RO 650 1 533,09 1.866.18 FLARIAIIAPOL TR 100 F 138.00 216,00 Rotas equivalentes :515.608 SALVADOR 406,00 IR 520 F 972.00 Rotas equivalentes 350 646,85 MORARA EX 424 B SALVADOR IR 650 F 536,00 1.272.00 FLORIAIIOPOL IR 100 1 115.00 230.00 pMRAO A 701,01 68 400 5 SALVADOR 405,00 IR 020 1 010.00 Rotas equivalentes :350 Netas equivalentes :405 SALVADOR IR 550 A 530.00 1.060.00 FLORIANOPOL IA 100 5 119,21 238.42 MARAUA 462,65 60 475 O SALVADOR OP 520 O 409,50 819.00 FORTALEZA 6K 411 O 519,56 1.039,11 NARARA 748,52 RU 650 A SALVADOR AP 650 6 533,09 1.065.18 Rotas equivalentes :420 303.36 XX 400 6 SALVADOR 33 301 A 454,00 908.00 FORTALEZA RG 510 A 521,12 1.043,44 MARILIA Rotas equivalentes :405 S.CRUZ SOL 66 417 R 612,15 1.224.31 FORTALEZA 80 500 1 597.52 1.095,04 173.00 MARINGA Q9 100 F SANTA MARIA RI 355 A 479.55 959.30 Rotas equivalentes :515.575,600,605.650 Botas equivalentes :350 Rotas equivalentes :375.380 1.377 36 FORTALEZA " 091 6 508,68 144.00 Q9 100 O ROSA OK 417 6 622,14 1.744,28 FORTALEZA " 081 t 755,33 1.510,66 MARINIA Rotas equivalentes :350 S.TEBEZINIIA OK 425 1 701,05 1.402.10 Rotas equivalentes :094,095 146,82 MARI060 60 100 A SANTANA A. KK 424 O 706,03 1.416,07 FORTALEZA TR 570 F 624,00 1.248.00 093 R 101,82 SANTAR(N RI 300 O 340,78 697.56 FORTALEZA 1.308.00 MARINIA TR 650 F 654,00 204,34 ** 090 R SANRAREN 416,44 RI 380 O 952.08 FORTALEZA TR 570 1.040,00 'UARINIA 520,00 002,51 66 400 8 SONDAREM 1.124.04 FORTALEZA DR 650 v RI 355 1 562,02 540,001.090,00 MINACU Retas equivalentes :405 1.043,44 Rotas equivalentes :375 FORTALEZA 5P 510 521,12 710,12 1.095.04 RI. DOURADO BG 395 5 SANTAREN 60 650 1 SP 505 Y 547,52 1.931,96 FORTALEZA 965,90 491,01 NOS. CLAROS EX 414 6 SANTUREM '' 077 R Rotas eq uivalente :515,575,600,505,550 459,47 918.94 599,06 455,16 MIS. CLAROS XX 412 V 227,58 SONTOREN12 130 R 419,29 958.50 F DA IOAACU 60 300 F 305,01 319.32 MIS. CLAROS RI 600 A 189,65 510. ANGELO RI 355 R 463,81 927,62 F DA I006CU RO 300 A 444,00 MTS. CLAROS " 094 B 403,58 F DO IGUACU IR 350 F 222,00 Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalente :355 S.FELIO A. KK 425 O 746,17 1.493,54 554,90 080 R 310.04 MTS. CLAROS 1.978.18 F DO IGUACU IR 350 A 105.00 S.FELIA O. XX 423 R 989,39 NATAL 60 580 O 506,06 Rotas equivalente :355 S.J.R.PRETO XX 405 R 339,57 679.13 Rotas equivalentes :600,650 F DO IOuACU 07 300 1 189,66 379.32 Rotas equivalentes :412,413 60 570 1 552,64 XK 400 6 274,31 548,62 NATAL 5.3.R.PREIO Q9 355 F 960.00 FRANCA 480.00 094 8 665.10 7. BELTRAR XK 417 1 380,35 760,10 NATAL Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 KK 413 6 486,87 073,74 S.J.R.PREIO Q9 355 A 400,00 000.00 SAIANIA 729,13 GOIANIA 66 415 O 300,73 601.47 NATAL 081 8 Botas equivalentes :650 RI 340 6 298,09 596,10 Rotas equivalentes :007 S.J.R.PREIO 06 355 A 401,55 003.10 GOIAN A I ' 097 6 706,04 NATAL 606.00 393,02 TR 650 F S.J. CAMPOS XK 410 1 358.54 117.09 GOIANA DOIANIA TE 457,10 NATAL 660,00 9 228,55 IR 570 E Rotas equivalentes :412.410 TR 440 F 354,08 708,00 NATAL TR 650 A 505,00 XX 405 A 1.177.16 00101110 500 LUIS 508,58 IR 440 6 295,00 590,00 NATAL IR 570 0 550,00 SOA LUIS XX 424 O 754,31 1.508.62 ADIANtO 57 440 6 029.90 GUIARIA 290.09 596.10 NATAL 506,96 VP 500 O SUO LUIS RI 510 6 454,90 1.5S8,58 ACAVALADA " 095 6 369.34 738.60 Rotas equivalente :600.650 500 LUIS 60 550 A 719,29 1.116,40 000.AALODA 1.067,34 NATAL 0068 533.67 AP 570 A 552,64 SOU LUIS IR 510 F 550,00 413.38 60 600 945,76 NAVEGANTES 00 650 O 00.05 SOU LUIS TR 650 7 030,00 1.060.00 GUANAMUI 608,77 AOS O 1.217 ,54 NAVEGANTES ** 090 R 118.70 SuO LUIS TR 010 A 455,00 930.00 081 6 684,17 1.368,34 NAVEGANTES ** ARA 6 475.46 SUO LUIS 775,00 1.550,00 GOUNAOIBI TR 650 A 929.90 GOARAPARI 6K 446 205.14 590,29 NIQUELONDIU XX 400 O 466.70 464,99 SAO LUIS tP SIA A EK 400 O S61.62 1.123.24 Retas equivalente :005 SUA LUIS 07 650 A 779.29 1.558.58 OUBUPI Rotas equivalentes :405 713.84 P00114110 041 6 S.M. DOESTE XX 436 O 619.30 1.23070 00 600 Y 378.49 756,90 PASSO FUNDO RI 100 Y 240.42 XX 405 A 350,55 717..09 ILHEUS SAO - EGO Rotas equivalentes :605.600.651 471,10 P. AFONSO RI 6011 Rotas equivalentes :410.012 ILHEUS 00 500 430.06 411.37 060,12 P. AFONSO BO 500 SOA - CIA '' 077 8 472.75 945.50 ILVEOS 094 481.20 962.40 7. AFONSO NO 605 524,91 SAO - IRA 65 35S A 344,15 688,30 LISAS 081 072.62 1.IOS,24 P. OPONDO '' 001 8 597,22 Retas equivalentes :300,650 ILIIEUS VP 6A0 378,49 756.98 SUO - IRA Rotas equivalentes :005 IR 355 008,00 816,00 Retas equivalentes :650 Botas equivalentes :650 004 O 740.37 IMPERATRIZ XX 405 510,30 1.020,59 F. AFONSO SUO - IRA NO 100 O 240.42 IR 355 A 300,00 600,00 IMPERATRIZ XX 424 612.15 1.224,30 PELOTAS 090 6 311.08 Botas equivalentes :650 MPERATRIZ 6 0 475 o 458,56 911,16 PELOTAS EX 400 A 469.60 SUO - ORO AP 355 O 344.10 688,30 MPERATRIZ I RI 650 O 1,355,44 PETROLINA 617,72 Rotas equivalentes 358 Rotas equivalentes :405,412 IMPERATRIZ 606,01 001 6 1.212 ,02 SINOP 593,70 PETROLINA 445,45 162.40 RI 500 O RG 390 O 324,00 IPATINIA 09S 8 346,85 SINOP 716,76 PXIROLINA 451,29 RI SOA O " 077 6 213.92 427,04 IPOTINAA 092 " 6 350,38 SINOP T2 730 R 979.38 PETROLINA 40 605 A 561,14 223.15 446,30 ITA8UNA 094 6 009,69 SOROCABA 001 8 551.41 XX 414 O 373.30 146,11 ITOITUBA 1.014.92 PETROLINA RS 390 6 531.06 TABATIIISA 65 380 e 528.71 Rotas equivalentes :095 XX 405 A 1.051,42 JI-P0003IA 496.66 993.29 090 O 700.17 TARATINSA NO 650 O PETROLIMA 1.233.26 2.466,52 Rotas equivalentes 410 TANGORA DA PE 107 O 442,65 116.85 233,70 JOACAUA 430,62 PONTA PORO XX 400 8 XX 436 6 215.31 TECE 054,03 Rotas equivalentes K :405 RI 300 O 920.06 3000 P00100 141 500 o 495.51 991:02 TECE RI 650 O 1.140.03 2.281.06 PTO. ALRGRE 417 O 246.91 Retas equivalentes :650 TERRSINA 243.03 OS 570 A 439,53 991,02 PTO. ALEGRE BO 550 F 879,05 3000 PESSOA OP 500 5 495,51 TERESINA RI SUO O 756.13 1.512.26 PTD. ALEGRE 66 650 O 202,53 Rotas equivalentes :650

------------------------

SANTA

1 03 1CV) w o o 1

03 —4 CV)

DE CV)

CV)

8-62 -

Guia Panrotas - Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

1.162,52 301,76 137,54 140,40 952,14 982,50 1. O 59. 04 1.265 68 1.387.42 445, AZ 479,06 611,04 353. 14 563,96 723.12 416.32 325,14 312.00 260,00 260.06 355,38 445,00 268,06 205,26 1.145.08 1.461,56 1.145.00 924,90 1.104,00 920,00

OTO. ALEGRE ** 090 8 088 8 PTO. ALEGRE PTO. ALEGRE TR 100 F Rotas equivalentes :350 PIO. ALEGRE 10 100 6 Rotasequivalentes 350 PIO. ALEGRE 07 100 A PT NACIONAL KX 400 A Retas equivalentes :405,420 PTO.SE0008 68 100 0 Rotas equivalentes :600 PTO.SEGURO ' 095 8

251.91 555.25 240.00

503,82 1.110,50 480,00

200.00

400,00

202,53 470,64

405,06

345.00

691.64

957,27

PTA.SEIURO VP 600 O

450,07 343,13

901,14 687.46

PORTO RELHO EX 405 O

529.16

1.059,52

519,95

1.039,00

590.97 1.001,03 519,95

1.197,04 2.002,06 1.039,90

500,97 PORTO AtIVA RP 375 O 100,01 POUSO ALEGO NO 100 O 240.03 POUSO ALEGO ' 095 O 399,04 POUSO ALEGO " 092 O 436,93 POUSA ALEAR ' 008 O 346,29 P PRUDENTE XK 400 0 130,03 0 P.* PRUDENTE TE 525,04 KK 404 A RECIFE Rotas equivalentes 405,420 482,46 RG SOA O RECIFE Rotas equivalentes :515,600,650 588,92 RECIFE RG 570 O 623,60 ** 0 94 8 RECIFE Rotas equivalentes :095 ue 699.42 081 B RECIFE Ratas equivalentes 091 576.00 TR 650 E RECIFE 702.00 IR 510 E RECIFE 400.00 RECIFE IR 650 O

1.197.94 350,02 480,06 799,68 873.06 692.58

Rotas equivalentes :450.425 PORTO VELHA 64 355 O Retas equivalentes :380 PORTO VELHO BG 375 O PORTO VELHO BS 650 O PORTO VELHO RP 355 O

Rotas equivalentes :300

276,86 1.050.00 064,92

1.177,80 1.247.36 1.390.04 1.152,00 1.404,00

950.00 1.170.04 954,92

IR 510 0 AP SOl 0

505.00

1.362,66

XK 424 6 REDENCAO RIU. PRETO RK 405 6

590,26 250,18

1.407,10

Rotas e q uivalentes :411,414 374.50 RIR. PRETO 66 404 8 240.00 RIR. PRETO Q9 100 F Rotasequivalentes :350

749.16 480.00

200,00

400,00

202.21 266.01 548.54

1. 897 .00

924,90 1.130,22

1.762,02 1.356 00 2.112,00 1.130,00 1.760,00

RECIFE RECIFE

402,46 Rotas equivalentes :515.600,650 500,02 AP 570 O RECIFE

RIR. PRETO QO 100 8

1.177.04

1. 106. 52 500,36

Rotas equivalentes :350

RIR. PRETA RG 100 O 089 O RIR. PRETO RIO BRANCO 67 355 O

404,42 533,62

Rotas eq uivalentes :315,300 1.130.22 1.362,66

RIO BRANCO 60 650 y1.067,69 264,15 RI 650 F RIO - 515 220,13 RA 550 O RIA - 111 RIO - III

1.407,10 1.762,02 1.293,70 1.403,93 925,30 1.097,24 606,72 346,00

TN 100 F

Rotas equivalentes :350 TR 100 O RIO - III

220.00

440,00 44026 3 3 4 75:7 501.64

946,10

RIO ORANDO XX 417 O RIO GRANDE RA 100 O

329.04 246.92

RIO 1001606 090 8 RONDONOPOLI EX 405 O

322.63 400.67

659,68 493.84 645,26 979,34

610,37

1.220.74

427.87 XX 400 A Botas equivalentes :405,412 400. ID SALVADOR RI 500 8 Rotas equivalentes :600.650

855,73

Rotas equivalentes :410

293,64 383,64 000,68 96514

SALVADOR SALVADOR

XX 414 O

** 004 O 095 O

SOL0000R

1.105,20 L. 330.20

528,30 440,20 528,00

Rotas equivalentes :350 VP 100 a220.13 237.06 XX 400 6 RIO - SUO Rotas equivalentes :420 290.02 RIO - SOU ** 097 6 473.05 RIO - SOU 000 B

SALVADOR SALVADOR

1.109,96 1.013,92

264,00

RIO - 411

208,80

1.420,24 902,02 1.199,73 610,14 807,16

2.135.30

081 8 088 8 SALVADOR IR 500 F Rotas equivalentes 650 SALVADOR TR ARO O SALVADOR

000.20

511,05 52I,67

1.023.10 1.003,30

593,87 668,46

1.101.74 1.336,92

480.00

960.00

400.00

800 ,00

400.10

800,20

Rotas equivalentes :650

SALVADOR 57 SUO O Rotas equivalentes

:600.650 266,25 S.CBOZ SUL XX 417 A 750,06 SANTA MARIA NU 100 O SANTA ROSA XX 417 R366.08 577.53 S.TEREZINOA 6K 400 6 Rotas equivalentes :405

532,51 500,12 132,16 1.155,06

1.450,26

SANTA 01104 EX 415 6 Rotas equivalentes :416

373.47

746,04

1.212 00 1.320,00 1.010, AO 1.100 00 1.013,92

586,15 SANTANA A. OK 424 6 558,87 SANTAUEM 60 300 1 SANEAREM RG 340 8 607,46 Rotas equivalentes 350.475.550 671,00 SANTAREMRG 380 O 787,11 SANTEM A.R Rt 375 O SANTAREM 700,03 60 650 O 973,17 SANTAREM RG 355 O 278,49 STO. ANGELO RO 100 O 501,00 5.FELIR A. XX 400 O Rotas equivalentes :405

1.172,30 1. 117. 14

1.105.20 178,10 237, AU 950. 02 933. 50 1.427,68 496,04 942.20 942,74 1.049,02 L. 194,44 1.496. 74 496,84 622,12 939.21 090,90 022,50 1.134 28 1.102,94 1.435,34 085,30 493,02 486,06 405,06

SF1110 1. XX 423 O S.J.R.PRETO XX 405 8 Rotas equivalentes :425 S.J.R.PRUTO QO 100 F Rotas e q uivalentes :350 S.J.R.PREIO QN 100 A Rotas e q uivalentes :350 S.J.R.PREOO RO 100 0 S.J.R.PRETO 080 6

011,70 250,06

1.214.92 1.342,00 1.570,22

1.577,66 1.946.30 556, 98 1.175,76 1.623.40 516.12

274,00

548,00

228,00

456,00

230,03 366,06

461,66 733,12

153,41 S.J.R.PRETO TE 8 192,67 S.J. COOfOS 66 400 O Rotas equivalentes :485,412

306.a2 385.34

S.LAURENCO XX 015 R Rotas 15 equivalentes :456 SUA Lu EK 405 O EK 424 O SAI LUIS SAU 1015 RI 470 5 Rotos equivalentes :510 SAU LUIS RI 555 O

RI 515 O SAI LUIS Rotos equivalentes :650 SAI LU S 001 B NO LUS I IR 510 F SUO LUIS

IR 515 F

Retas equivalentes :650

305.96

611,92

556,90 515.20 514,62

1.113,79 1.230.48

551.95

1. 103.90 1.228,56

614.28 676,36 612,00 732,08

1.029,24

1.352,77 1.224.00 1.464,00

FORTALEZA RI 570 O 529,24 561.51 TARFAADIJLTO FORTALEZA RI 605 O Rotas equivalentes :650 EM REAIS IDA IDANOLTA FORTALEZA RI 500 O 590,81 O FORTALEZA ** 097 8 617,82 DO IGOACU RI 300 6 309,92 DE: CURITIBA (CWB) PR IGIANIA RI 200 O 240.52 IUV.OALAtA 088 183,20 RI 600 Y CONTINUAÇÃO ILHÉUS 247, 21 ILHÉUS RI 605 387, 68 SAO LUIS TR 510 O 1.020,00 510.00 Rotas equivalentes :650 SOU LUIS TR 515 610.00 1.220.00 IMPERATRIZ RG 475 396.85 Rotas equivalentes :650 ITAITUBA 86 390 Y 544,81 07 475 A SAO LLIS 514.62 1.029,24 JOAO PESSOA RI 650 Y 503,24 Rotas equivalentes :510 JOVO PESSOA RI 000 Y 542,54 1.103 90 JOINVILLE RI 100 SAO LUIS VP 555 O 235.53 551.95 1.228.56 JUAZ. 009. N.RI 600 308,95 SAI LUIS AP SISO 614.28 JUAZ. DO RI 500 484,03 Rotas equivalentes :660 DO N. RG 605 536,93 5.6. DOESTE RE 436 B 276.21 952.42 JUAZ. DO N. RG 570 569,10 SUO - CGN KB 4008 192,68 365.36 JUAZ. DOS. 557.68 097 8 Rotas equivalentes :402,405 JUIZ DE FOR RI 550 252.12 SUO . EIS EX 404 8 317,20 634.40 LIVRAMENTO RI 100 Y 377.24 LONDRINA 088 333.94 Rotas equivalentes :403 RI 475 469, 77 500 - CIO PE 104 8 166.08 332.16 ESCAPA RACAPA RI 550 559. 38 SAO - CIH Aol 8 181,01 362.02 GOCAPA 743.61 RI 650 SUO - CGH 013 O 251,91 503,82 RACEIO RI 600 354,97 SOA - CIH " 0800 395,75 791.50 MACEIO 816050 470.52 SUO - IRA RI 658 Y 137.00 274,00 Rotas equivalentes :650 08 100 F SUO - ORO 162,00 32400 MACEIO RI 500 O 510,35 Rotas equivalentes :350 MANAUS P0 350 A 491,81 SUO - ORO TR 1001 270,00 MANAUS 135,00 RI 3606 567,27 Rotas equivalentes :350 MANAUS RI 475 O 587,72 SUO - IRA DO 100 0 137,00 274,00 MANAUS RI 550 9 669.28 SINOP RG 390 A 437,55 875,10 MANAUS RI 355 5 716,38 SOROCABA 88 414 B 223,95447,90 Rolas equivalentes :375 TABATINSA RI 340 A 608,70 1.397,40 MANAUS RI 550 A 893.84 Rotas equivalentes :350 lIVRADA 401.33 RI 475 O TARATINIA RI 380 O 877,07 1.755,74 lOARINSA 347,56 088 B TABATINGA RI 650 A 1.055,33 2.110,66 92. DOURADO RI 390 A 722,95 TEFE RI 140 O 618,59 1.237.18 IODO. CLAROS RI 600 A 172,30 Rotas equivalentes :350 14T5. CLAROS RI 605 A 315.42 TEFE RI 380 A 785,55 1.571,10 MAS. CLAROS 088 B 218.34 TEFE RG 650 9 963,00 1.926,00 NATAL RI 600 O 416,48 T. DE FREIO 894 B 446,18 892,36 NATAL RI 650 O 514.62 TERESINA RI 555 A 495,03 950,06 NATAL RI 500 A 559,89 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :570 TERESINA RI 650 O 603,20 1.206,40 NATAL 097 8 570.43 TERESINA AR 555 O 495,03 990,06 NAVEGANTES RI 100 O 239,63 Rotas equivalentes :570 PASSO FUNDO RG 100 O 349,79 TERESINA AP 650 5 1.206.40 PASSO FUNDO 603,20 092 8 450,56 TOLEDO RG 100 O 174,53 349.06 P. AFONSO RI 600 365.17 TOLEDO '' 088 8 461,76 P. AFONSO RI 580 Y 406.70 230,88 TROMBETAS RI 340 0 507,23 1.174,46 E. AFONSO RI 605 532,39 E. AFONSO 097 8 Rotas equivalentes :350 550.94 RI 550 8 349,79 TROMBETAS RI 100 677.85 1.255,70 RELATAS TROMBETAS 1.642,44 PETROLINU RI 600 Y RI 658 O 821,22 353,83 TUCUMA 80 500 Y 86 424 8 453.73 1.258.32 PETROLINU 629.16 TUCUMA 8K 423 8 RI 605 574.26 1.629,00 PETROLINA 802,50 TUCUVUI 097 8 514,13 8K 489 O 715.65 1.431,29 PETROLINA ETA. GROSSA Rotas equivalentes :405 092 360.55 OPERARA 016.42 ETA. ALEGRE RG 100 O KB 404 B 313,92 408.21 493.71 459.51 PTO. ALEGRE '' 092 8 UBERABA 8K 405 O 229.75 469,86 PTO.SEIARO RI 680 A 277,75 OPERARA RI 340 O 234,93 617,36 PARTA VELHO RI 355 O 527,49 UBERABA081 8 308.68 PORTO VELHO RI 200 A 536.01 Rotas equivalentes :092 Rotas equivalentes :380 JBFRLANDIA KB 413 8 428.62 857,24 518,15 PORTO VELHO RI 375 A 605,85 UBERLANOIA RK 415 O 255.68 503,56 PARTO VELHA RI 550 O 1.013.87 UBERLANDIA RI 340 O 250,78 653.56 P0050 OLEIR ** 088 8 158,62 A8ERLANOIA '' 081 8 326.76 RECIFE RI 600 O 379,88 Rotas equivalentes :092 RI 600 O 490.33 URUGUAIANA RI 100 9 622,84 RECIFE 311,42 Rotas equivalentes :650 ARUGUAIANA 090 O 392,35 784,70 RA 500 O 529.69 OPJOIIIIHA EX 402 B 548.62 RECIFE 274,31 RECIFE RI 570 O 595.87 0005INHA EX 404 8 759, 379,95 " 097 8 639,02 VILA RICA KR 400 8 599,95 1.099,90 RECIFE RIO BRANCO 80 355 O 562.54 Rotas equivalentes :405 Butas equivalentes :375 VILRENA EX 405 A 464,34 920,69 RIO BRANCO PC 208 A 579,43 Rotas equivalentes :410,425 Rotas equivalentes :380 VITORIA KB 406 O 325,35 650.70 RIO BRANCO RA 650 A 1.080.53 Ratas equivalentes :418 574,46 RIO - CII RG 550 0 232.83 VITORIA RI 650 5 287,23 Rotas equivalentes :658 VITORIA ** 094 B 384,18 768.36 002 8 217.86 VITORIA 1.078 34 RIO - SOU 088 8 539.17 383.97 VITORIA TR 600 F 342,00684 00 RIO GRANDE RI 100 O 289,75 570,00 SALVADOR RI 600 O VITORIA TV 650 O 285,08 574,46 SALVADOR RI 605 O 417.24 VITORIA VP 650 O 287,23 Rotas equivalentes 650 A.CONQUISTA RI 600 O 447,03 894,06 RI 500 O 452,18 A.CONQUISTA 095 8 573,54 1.147.08 SALVADOR " 088 0 401,88 V.CONQUISTA 088 O 611,79 1.223. 58 SALVADOR SANTA MARIA RI IDO 346,50 O.CONQUISTV '' 001 O 1.303.06 SANTAREM 551,53 RI 475 Y 527,84 SANTAREM RI 350 O 554.18 SANTARLM RI 390 O 572,71 DE: CURITIBA (Bacachorl) (BFH) PR SANTAUEN 05 550 O 601,25 SUNTAREM RS 380 630,86 SANTUAEM RI 355 0 801.66 P8750 B DOURADOS 420,00 840.00 Rotas equivalentes :375 PLORIANOPO(. PE 100 146,75 293.50 SOA. ANGELO RI 100 374.34 FIO IIOACA PE 102 B 226,46 452,92 SUO LUIS RG 5100 413.72 F. BELTRAO EX 100 E 187,39 374,78 SUO LUIS RI 475 O 453,14 5010.918 NA 037 8 334.83 669,66 SUO LUIS RI 555 O 559,21 500.00LAOA PÉ P0756 8 351,00 702,00 SAA LUIS RI 650 A 621.06 GUARAPUAVA 100 B 134.71 269,42 SAO - CIH URO 8 216,45 JOACARA 158.75 PE 100 317,50 SOA - CIR 092 B 261,63 LAGES PÉ103 B 153.90 307,80 300 - ORO 81 100 O 157,75 RAOINGU PE 100 o 176,24 352.48 Rotas equivalentes :355.650 SUCURI 014.00 020,00 SINOP P8 756 8 RI 390 O 453,74 PALMAS 08037 13 463.89 927.70 TABATINIA RI 350 O 608,43 PUTO BRANCO PE 100 13 173.71 347.42 TABATINIA RI 300 O 706,83 PONTA PURA P8 750 B 435.00 870.00 TUBATINGA RI 650 O 1.068,16 PTO. ALEGRE PE 100 B 234.19 468.38 TEFE RI 350 O 549,83 Rotas equivalentes 103 OEFV RI 380 R 620.59 P. PRUDENTE P8 750 O 309,00 618,00 TEFE RI 650 O 975.04 RIR. PRETO HU 037 0 222.40 444,96 TERESINA RU 570 O 487,91 SUO - CIH P0 750 R 181.00 362.00 TERESINA P0 855 i 531,29 Rotas equivalentes :756,758.762 TERESINA RI 650 O 510,04 SUO - EIS PÉ 8 166,08 332.16 TOLEDO ' 088 B 302.35 TELEMUCU 80 PE 100 8 120,73 241.46 TROMBETAS RI 350 9 642,10 VIDEIRA P8 758 B 150,00 300.00 TROMBETAS 621,79 RI SSO O URUGUAIANA RI 100 O 401,98 VITORIA RI 650 O 388.43 319.93 DE: DIV1NOPOLIS (DIQ) MG V.CANQAISTA -- 088 8 La

CIDADES

< O

F. NORONHA RI 6000 E. NORONHA RG 650 O P. NORONHA RG 500 0 F. NORONHA ' 097 8 FL081AUIOPOL RI 100 5 FORTALEZA RI 600 O

452,95 553,66 590,24 722,94 271,24 458,88

905.90 DE: DOURADOS (DOU) MS 0.107.32 1.160,48 1.445,80 FLORIANOPOL KB 419 8 542,48 FORTALEZA EK 400 8 917,76 Rotas equivalentes :420

458,30 773,73

1.058,48 FRANCA KB 405 0 390,01 796,82 URUGUAIANA " 894 8 693,71 1.38742 1.123,02 1010.51V KK 413 8 ' 094 O 343,25 986,64 VITORIO 606,50 493,32 970,00 V.CONQOISTA *0 084 R 227,04 I0O.00LADV P8 756 8 405.00 454,00 1.181.62 MARILIA 8K 400 O 202.51 405.02 1.235.64 Rotas equivalentes 405,413 619.84 ROCURI P8 756 8 528.00 1.056.00 DE: FERNANDO DE NORONHA(FEN) PE 401,04 PONTA PURA KB 400 8 81.72 163.44 Rotas equivalentes :485,413 146.00 FLORIANOPOL RI 600 O 560,56 1.121.12 494,42 PONTA POPA P8 750 8 73.60 Rotas eq uivalentes :650 Rotas equivalentes :752,756 895.42 FLORIANOPOL RI 500 O 604,55 1.209.10 793,70 PTO. ALEGRE KK 419 8 497.71 1.660 37 FLARIANOPAL " 094 8 733.40 1.466,80 1.089.62 PORTO VELHO 68 425 O 830.19 694.22 FLARIANAPOL ' 084 B 734,68 1.469,36 1.006.40 P. PRUDENTE KB 405 8 297.11 Rotas e q uivalentes :095 1.005.00 P. PRUDENTE P8 750 O 247,00 494.00 FLORIANOPÕL 081 B 803.20 1.606.40 471.06 Rotas equivalentes :752.756 Rotas equivalentes :097 777,90 KB 400 R 743.26 1.486.52 FORTALEZA RI 655 O 968,06 RECIFE 308,42 616,04 Rotas equivalentes :420 1.073,06 FORTALEZA OS 8 263,12 526,24 1.138.20 RIR. PRETO KB 400 R 394,83 788,86 F DA IGUACU RI 600 A 596,60 1.193.36 1.115.36 Rotas eqvivaleotes :420 Rotas equivalentes 650 504.24 RIO - SOU KB 405 B 423.72 847.40 F DO IIOACO RI 500 O 631,65 1.263.30 714-'8 Rotas equivalentes :420 F DO IGUACA ** 094 8 777,23 1.554,46 667,88 7954 SALVADOR KB 420 8 580,29 1.170,58 F DO IIUACU 795.13 1.590,26 095 R 1.018.76 S.J.R.PRETO KB 419 B 411,95 823,90 P DO IIOUCU 081 O 852,59 1.705.18 1.487.22 Rotas equivalentes :425 Ratas equivalentes :097 ou 0040 709.94 S.J. CAMPOS 1K 418 1.554.64 366,47 777,32 732,94 0018910 041.t4 GOO.OULADA RI 600 0 470,72 941,44 Rotas equivalentes :420 690,08 GOA.AALADU 064 R 720.91 1.457.82 020 70 SAI - CIA KK 400 R 340,04 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :485,413 903.62 738,00 100971181 RI 650 0 397,07 794.14 P8 750 R 369,00 1.034.54 SAI - EIS ILHÉUS PC 520 O 340,15 606.30 Rotas equivalentes 752,756 1.175.44 Rotas equivalentes :600 KE 400 6 421,27 642,54 1.330,56 UBERARA ILHEUS ** 594 R 460.38 020.76 1.432,76 UBERLANDIA KB 413 R 442,80 865,80 ILREUS 084 8 471,34 942.60 VORGINIIA KE 400 8 379,82 759.64 IMPERATRIZ RI 500 R 579.27 1.1S8.54 Rotas equivalentes :405 0.787.68 IPATINIA RI 600 A 464,40 928.00 EX 425 O 696.96 1.393.92 IPATINIA 802.66 VILHENA 007 726,66 1.453.32 695.12 VITORIA tE 418 8 491.98 903,96 ITAOUNA 094 8 463,69 027.30 1.445.90 ITADUNA 007 9 563,62 1.127,24 344.6 J000 PESSOA 05 206,37 412.74 *0 630.84 DE: EIRUNEPE(ERN)AM JOINAILLE 094 714,70 1.429,40 436,68 JOINVILLE 084 715,66 1.431.32 832.80 -----------------Rotas equivalentes :045 1.029.24 MANAUS *0 001 O JOINVILLE 776,80 1.653.60 RL 351.17 8 702.34 1.11 Rotas equivalentes :007 9,78 MANAUS 412.03 825,66 T2 733 8 694,36 JOUZ. DA N. RI 520 O 290,64 599.28 TV R 347.10 1.340,86 MANAUS 8 378.04 756.08 946,48 JUAZ. DO N. 02 733 8 873.24 ''097 479,26 KAOES 385,80 JUIZ DE FOR 80 600 O 469.18 930.36 694,50 RIO BRANCA TV 8 192.93 0* 02 JUIZ DE FOR 097 8 741.27 I.482,54 901.12 TA800INGA TO 8 142.51 205, LAGES RI 600 A 570.93 1.141,06 OL O 251.00 583,80 730.34 TEFE Rotas equivalentes :650 T2 733 B 297.27 594,54 LAGES 973.56 IEFE RI SOA O 611.65 1.223,38 00 O 240.98 497,96 LAGES 1.064,78 IEFE 094 8 738.89 1.477,78 0* 095 8 1.101.88 LAGES 757.30 1.514,76 *0 081 8 699:58 ------------------------------------------- 808.15 1.616,30 707.66 DE: ERECHIM (ERM) RS Ratas equivalentes :097 907.46 LIVRAMENTO RG VOA A 1.285,66 642,83 -Rotas equivalentes 658 1.148,52 -1.028.26 FORTALEZA KB 417 A 1.517,11 LIVRAMENTO RI 500 O 695.56 758,55 1.391.12 771.10 FRANCA 07325 946.50 LIVRAMENTO ou 094 8 830,94 1.661,88 KB 416 O 290.04 LIVRAMENTO 0* 084 O 040,02 1.600.04 627.84 F. RXLTRAO KB 417 R 145,02 987 42 LONDRINA Rotas equivalentes :095 KB 417 0 288,31 572.62 1.269.20 LIVRAMENTO 081 B 1.875,04 937,52 1.054:98 MAS. CLAROS KE 416 8 634,60 Rotas equivalentes :007 1.072.02 PATO RRANCA KK 417 O 130.37 260.74 340,04 LONDRINA RI 600 8 561.51 1.123.02 P00. ALEGRE KB 416 8 174.52 Botas equivalentes oRSO Rotas equivalentes :417 1.211.70 LONDRINA RI 500 A 1.102,62 501,31 2.027.74 PORTO VELHA XX 417 O 788,02 1.576 ,05 LONDRINA 094 O 727.72 1.455.44 KK 420 R 746.04 1.492.08 LONDRINA 317.24 RECIFE '' 095 8 737,55 1.475,12 759.60 RIR. PRETO KK 416 O 0* 081 R 375.61 751,22 LONDRINA 789,17 0.578,34 EK 420 B 475.31 900,66 RIU - III 950.62 Rotas equivalentes :097 SALVADOR EK 415 O 738,29 1.476.58 IBOCAPA RI 655 O 498.83 997,66 1.059.38 SALVADOR XX 417 A 619.68 1.239,35 MOCEIO RI 600 O 471,06 235.53 1.191.74 SANOU ROSA EX 416 O 156.68 313.36 MANA OS RI 655 O 596.04 1.192,08 1.278.04 Rotas equivalentes :417 MANAUS RG 520 O 607.87 1.335.74 1.125,08 S.J.R.PRETO KB 417 O 413.29 826,57 MURARA 582.77 I.165,54 RI 500 O S.J. CAMBOS KB 420 A 315,94 631,88 9081900 567.81 RI VOO O 1.135.62 Rotas equivalentes :650 1.158,86 SOA - CIO KB 416 8 508.30 1.016,60 569,89 I44RINIA 597,46 RI 500 O 1.194.92 SAO - CGH KB 420 A 204,95 2.161.06 AILNENA 094 O 736.11 1.472,22 1.409,35 MARINIA KK 417 A 704,67 0* 095 O 065.66 MARINIA 754.67 1.509.34 0* 001 B 9881518 605,04 1.611,08 435.72 Rotas equivalentes 097 687,94 DE: FEIJO(FEI)AC RTS. CLAROS 084 8 741.50 1.483.00 579,50 NATAL 152,37 304.74 RI 520 O 834,48 ------------------------------------------------ - -Rotas equivalentes :600,650 RIO BRANCO TA 0 165,57 331 .TAL 14 NA RI 655 O 247.53 490.06 904,36 TA8AUACA TA 70,94 NATAL R 35,47 401,46 200,73 ' 081 9 803.76 TS O 185.47 370.94 - ------------------------- NATAL 693,00 ---------------------- -NAAEIANTES RI 500 O — 589.41 1.178.02 1.055,68 DE: FEIRA DE SANTANA (FEC) BA NAVEGANTES 094 R 717,48 1.434,06 1.108.36 NAVEGANTES 1.455,00 084 R 727.50 1.145,42 Rotas equivalentes :095 ------- 787,96 1.575,92 94730 NAVEGANTES -- 081 8 1. 202-50 Rotas equivalentes :097 1.261,72 F. NORONHA 0* 084 8 457,70 915,40 0* 1.196.32 1.118.78 POSSO FUNDO RG 600 O 598.16 1.603,32 FLORIANUPOL 894 B 559,39 Rotas equivalentes :650 748.68 FORTALEZA 461,89 923,78 094 B 1.241,18 PASSO FUNDO 60 SOU O 626.87 1.253.74 620.59 *0 827 44 F DO IGUACU 0* 894 R PASSO PONDO 094 8 770.41 1.556.82 900,28 IUAROJNII 084 8 278.29 056.58 PASSO PONDO 0* 095 8 787,90 1.575,00 0* 094 8 183.33 1.118.42 ILHEOS 366.66 PASSO FUNDO 0* 081 8 845,58 1.601.16 *0 094 8 183,75 367,50 1.242.12 ITABUNA Rotas equivalentes :007 432.90 JOINVILLE '' 094 R 536,70 1.073,40 P. AFONSO RI 658 O 269,87 539.74 523.26 JUAZ. DAN."0048 307.92 *00948 775,84P. AFONSO 355,51 711,82 004 R 576.06 315.58 LAGES 1.152,12 PELOTAS RI 600 A 617,26 I.234,52 LIVRAMENTO *0 094 8 682,00 1.364,08 Rotas equivalentes :658 907,48 LONDRINO 094 8 552.27 1.104,54 PELOTAS RI SOt O 063.95 1.327,90 1.216.86 INARINI.8 094 R 562,30 1.124,60 PELOTAS 001 R 001,21 I.602,42 1.413.66 NATAL '' 194 B 330.45 676,90 PELOTAS 084 8 811.52 1.623,04 *0 2.136.32 NATAL 084 8 385,19 770.38 Rotas equivalentes :095 0* 094 8 1.090.66 NAVEGANTES 1.080,76 PELOTAS 094 8 540.13 892.99 1.780.98 Rotas equivalentes 097 1.241.18 PASSO FUNDO 094 8 612,04 1.224,08 1.951.68 o'. AFONSO 0 *084 472,36 PEOROLINA 307,17 618,34 RI 6505 236,18 00 928,60 PETROLINA 336.53 073,06 RI 520 O 975,82 P. AFONSO 090 8 464,30 *0 1.062.58 404.65 800,30 081 8 094 8 649,33 1.298.66 PETROLINA 0* 1.220.08 PELOTAS 502 94 PETROLINA 097 B 443.00 886.00 784,70 PETROLIRA 084 251 47 046,16 ETA. GROSSA RI 600 O 550.42 1.100,84 094 423,08 1. 084'38 PETRALINA Rotas eou i v ala ne l s 650 1.243,58 P08. GROSSA 0* 004 545,51 1.091 .02 PTA. IBOS A 81 500 1 1.174,22 587,11 094 614,30 803,96 PTO. ALEGRE 0* 1.228,60 PTA. GROSSA 094 R 712,93 1.425,86 00 094 200,IT 550,34 PTA. GROSSA 616,86 RECIFE 095 8 731,83 0.463,66 '' 084 B 332,05 639,86 RECIFE 664,10 PIA. GROSSA *0 081 8 783.67 1.567,34 0* 004 RIO - SOU 1.042,20 521,10 Rotas equivalentes :097 0* RIO GRANDE 094 656.65 1.312,30 P00. ALEGRE RI 600 O 1.198,58 599,29 *0 004 B SALVADOR 86,28 172.56 Botas equivalentes :650 SANTA MARIA *0 004 650,07 1.300,14 PTD. ALEGRE *0 094 B 780,36 1.560,72 0* 500. ANGELO 094 B 619,22 1.238,44 PTO. ALEIRE 0* 084 8 781,31 1.562,62 479.40 '' 004 8 958.80 916,60 500 - CIH Rotas equivalentes :095 *0 847,44 1.547,46 O. DE FREIO 894 8 276,30 552,60 PIO. ALEGRE '' 081 R 1.604,88 00 094 R Botas equivalentes 097 590.81 TOLERO 1.181,62

-------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106197.

Junho/97 - Gola PanrotaU - B-63

460,00 230,00 P8 756 8 406,14 SAA - CIO 203,07 473,44 PASSO FUNDO RI 100 9 236,72 DO IGUACU IA 320 6 406,90 218,45 587,34 560 - CIO PE 106 293,67 669,78 PATO BRANCO PE IDO 8 334.89 6K 405 8 FRANCA w 484,86 242,43 50V -CIO 081 990,80 495.00 81 600 5 599,26 P. AFONSO 299,63 TARIFA ADULTO F. BELTRAO 16 100 B 470.30 7 35,15 CIDADES 1.005.74 SAO - ORO RI 650 E EM REAIS 502,87 861.44 P. 020810 RI 500 1 430.72 OK 413 8 391,92 195.96 IDA IDA/VOLTA 1010810 8 1. t 78. 92 560 - 198 RI 650 O 539.46 637.10 P. AFONSO RI 605 O 318,59 RI 475 O 10182110 o 460,00 o 234.00 1.251.74 560 - GRU IR 100 F 625.87 081 8 560,06 F. 0201450 RI 340 5 330,03 00182110 390,00 195,00 SAU-GRO IR 1009 Rotas equivalentes 084.095 859.82 429.91 097 8 101ANIo DE: FERNANDO DE NORONHA(FEN)PE 391,97 195.96 SAO-IRO VP 1009 1.545.74 773.37 " 094 8 792.00 P. AFONSO 396.00 TR 440 F 1010810 434.00 217,00 406,18 500- IRO JJ 3005 203.07 RI 100 9 660,00 PILOTAS 330.00 TR 440 A 922,98 461,49 RIS 390 O CONTINUAÇÃO 1010810 SIMOP 974 .68 487,30 60 435 9 660,06 PtTROLINA 330.03 1010810 OP 440 O 490,34 245.17 OK 414 A SOROCABA 923,10 461.55 776.00 PETRALINA 00 500 1 308,00 737,06 006.AALADA P8 756 8 358.53 PTO.SE1040 P0 600 O 1.475,32 7 37,66 954,04 TARATIMIA RI 340 A 477.02 040.24 PETROLINA RI 600 4 420,12 1.062,92 000.VALADA " 078 13 531,46 PTO.SEGURO 095 8 Rotas equivalentes :350 1.177,72 508,06 PETROLINA RI 605 O Rotas equivalentes :095 1.384,74 PORTO VELHO 60 520 9 692.52 1.806,44 903,22 1. 163.20 TARATINGO RI 380 O 501,60 " 001 8 995.10 PETROLINA 497.59 RI 4000 GUONOJIBI Rolas equivalentes 655 2.180.60 1.094.30 TAOATINGA RI 650 O Rotas equivalentes :084.095 1.270.20 639.10 966,80 100NAIHBI ' 084 8 483.40 POUSO ALEGO RI 600 A 1.290.60 645,34 RG 340 8 1.487.56 TEFE 743,70 094 8 PETROLINO Rotas equivalentes :095 1.123.50 561,75 P0050 ALEGR RI 505 5 Rotas equivalentes :350 937,42 468,71 1.421.10 PONTA PORO KR 419 8 710,55 081 0 1.490.50 1003473481 749,25 POUSO OLEUR " 097 8 1.621.00 810,90 RI 300 1 TEFE 4042 3 202.12 536,16 PIO. ALEGRE 60 417 5 260,08 402,08 0008000608 P6 102 0 201,04 RECIFE RI 800 O 2.003.98 1.001.97 RI 650 O 6 6 TRFK 798:5 399,20 829,04 PTO. ALEGRE PE 103 8 414,52 ILHEIJS RI 605 O Rotas equivalentes 650,655 960.62 480.31 094 8 350,18 T. DE FREIT 179.05 PTO. ALEGRE RI 650 F Rotas equivalentes :650.651 579,66 264,83 RECIFE 25.61 ** 081 8 1.051,22 5 RI 555 O TERESINA 298,48 149,24 926,86 PTO. ALEGRE RI 650 O 463,43 RU 5005 1.078.2' ILHEUS RIR. PRETO RI 600 A 539,12 Rotas equivalentes :570 348,00 174.00 1.027,70 PTO. ALEGRE IR 100 F 513,85 094 8 ILHEOS Rotas equivalentes :650 1.248.12 024.06 RI650 O 290.00 TERESINA 145,00 1- 034,34 PIO. ALEGRE IR IDO O 517.17 084 8 1.510,36 ILPEOS 755,18 081 8 RIR. PRETO 1.051.22 525.61 AP 555 O 298,48 TERES INA 149.24 1.204,10 PIO. ALEGRE AP IDO O 602.05 001 8 115(05 Rotos etuivalentes :095.097 Rotas equivalentes 570 378,58 757,15 829,02 FUA.SKIURO RI 100 A 414,51 AP 600 O 1.448,72 ILHEUS 724.36 RIO BRANCA RI 570 O 1.240.12 624,06 VI 650 9 TERESINA Rotas equivalentes :600 029,04 414,52 AP 650 5 1.506.64 ILHEUS 753.32 RIO BRANCO RI 655 A 447.48 223.74 RI 100 9 489,30 978,60 TOLEDO 084 8 948.76 PTO.SEUURO 474.38 942,20 IMPERATRIZ RI 475 A 471.10 RIO - III RI 600 A 1.214.28 607,14 RI 340 5 TROMBETAS 1 Rotas equivalentes :095 1.406.16 703,08 IMPERATRIZ RI 650 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 578.46 1.156,92 1.769,64 FTO.SEOORO " 078 6 634,82 001 8 1.286,48 IMPERATRIZ " 084 8 643.24 RIO - SOU 1.294.12 647,00 725.20 TROMBETAS RI 550 362,64 812,62 FTO.SEUORO OP 600 A 078 8 406.31 1.413 12 IPATINI.A " 094 O 706.56 RIO - SEU 1.720.38 060,19 551.85 1.103.70 TROMBETAS RI 650 9 PORTO VELHO 00 418 O Rotas equivalentes :095 740.23 1.480,06 RIO - 186 ** 001 O 705.30 352.65 KK 400 8 IUBERABA Ratas equivalentes 425 1.066.40 094 8 533.20 1000080 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 404 541.49 1.082.98 1.103,58 PORTO VELHO RI 355 9 551.79 RI 390 O 619.64 1.239,28 ITAITURO RIO GRANDE RI 600 O 553,76 275.88 RI 340 1 UBERABA Rotas equivalentes :380 0.023.95 Jl-PARARA OK 410 A 511.98 Rotas equivalentes 650 702,36 351.18 " 081 B 1.22 4.72 UBERABA 612.36 361.50 PORTO VELHO RI 375 9 180.75 KK 436 8 1.332.60 lOUCURA 666.30 RIO GRANDE RI 500 O 749.90 374.95 2.080.00 UBERLANDIO KK 413 B 1.040,00 315.40 PORTO VELHO RI 650 O PE 100 8 157.70 094 8 800.58 1.617.16 JOACARA RIO GRANDE 5B4,28 292.14 1.002.90 VUERLANDIA RI 340 O 541.49 1.038.10 PORTO VELHO OP 315 O 519.05 1.635.66 J000 PESSOA RI 500 O 004 8 817.03 ue 081 8 RIO GRANDE 749,90 374,99 UBERLANDIA Rotas equIvalentes 300 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 272,07 545.74 1.224,72 URUGUAIANA RI 100 9 612,36 1.038,10 PORTO VELHO OF 375 O 519.05 1.798.36 JAVA FRISOU VP 500 O RIO 180906 099,18 001 8 643,04 321.52 60 400 B 228,37 456,74 RARIINIIA POUSO ALEIR RI 100 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes 404.401 117,46 288,73 1.189.78 POUSO OLEUR 095 B 594,89 623.84 J000 PESSOA 61 570 9 SALVADOR RG 600 O 311,92 960.4 7 400,24 OK 410 O 500,44 VILIIENA 300,22 256.04 F. PRUDENTE (6 407 O RK 436 8 128,02 323,02 646.84 JOINVILLE SALVADOR OU 650 O Rotas equivalentes :425 1.018,00 EX 400 O 509,05 178.10 RECIFE 09.05 RI 650 O O 85604 J INVILLE 420,02 SALVADOR 094 8 851,94 425.97 OK 418 O VITORIA Rotas equivalentes 404.020 120.26 240.12 070.32 JOINVILLE 081 O 439,16 SALVADOR " 084 O 329.49 658,98 RI 650 8 497,77 995,54 VITORIA RA 600 5 196,00 RECIFE JJ 300 A 90,00 ** 004 '' 097 8 520,83 1.041.66 JOINVILLE SALVADOR 833.66 416.53 1.012,84 VITORIA 506,42 RI 500 A 5.014,86 RECIFE 507,43 1.239.90 JUAZ. DO N. RI 500 A 519,95 SANTA 40010 RI 600 O 842,86 421.43 090 VITORIA Rotas equivalentes 515.605,610 1.029,94 514,97 JUAZ. DO N. RI 600 O Rotas equivalentes :850 188.00 390.00 TR 650 1.220,26 VITORIA 610,13 RI 570 5 543.96 1.007,92 RECIFE 1.333.24 JUAZ. 110 N. RI 605 O SANTA 464010 RI 500 A 666,62 650,00 325.00 TR 650 1.303,30 VITORIA na 080 8 651,65 1.100.40 RECIFE 590.24 1.605,40 JUAZ. DO N. RG 570 4 SANTA OUVIU 802,90 094 8 329. 49 65898 AP 650 VITORIO Rotas equivalentes 094.095 560.53 1.321.06 097 O 1.640,06 JUAZ. 00 N. 820,43 SANTA MARIA '' 095 A 6 6 4 72.13 944:2 1.450,90 V.COIIQAISIA RI 600 8 725,45 001 8 719,91 1.439,02 RECIFE 094 O 1.707.24 JUAZ. DO N. SANTA MARIA '' 001 8 093,62 1.209,98 604,99 V.COMQUISTA na 084 8 Rotas equivalentes :097 Rotas eq uivalentes :095 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :095 1.212.00 606,00 11650 E 531,52 RECIFE 265.78 1.073.52 JUIZ DE FOR RG 100 ** 536,76 SNITAREH OU 655 A 1.357.46 678.73 081 8 1. 464 .00 V.COMQUISTA 732,00 IR 170 E 573,62 RECIFE 200,01 1.212.98 JUIZ DE FOR 80 550 O 606,49 STO. ANGELO RI 600 A 1.010,00 505,00 IR 665 O 695.98 RECIFE 348,29 JUIZ DE FOR 095 8 Rotas equivalentes :650 1.220,00 610,00 IR 570 O 697,32 RECIFE 348.66 1.282,22 JUIZ DE FOR 078 8 641,11 STO. ANGELO RI 500 O 556,41 1.012,82 DE: FORTALEZA (FOR) CE OP 605 O 712.96 RECIFE 356.48 P6 103 8 STO. ANGELO ' 094 8 784,53 1.569.06 LAGES 556,42 1.012,04 VP 500 9 469.32 RECIFE 234,66 1.604,72 LIVRAMENTO 80 IDO O 510. ANGELO 091 8 802,36 Rotas equivalentes 515.610 538,78 I/O 010 8 269.39 1.719.58 LONDRINA STO. ANGELO " DAI 8 859,19 1.220,26 717.33 1.434 66 110,13 VI 170 A 99 120 8 236.00 472,00 RECIFE DO IIOACU P6 650 F LONDRINA Ratas equivalentes :097 3I5,47 630,94 E DO IIOACU RI 570 O 573.43 1.146.86 314.00 628.00 RIR. PRETO KK 408 8 99 100 F 1.109,12 LONDRINA S.J.R.PRETO RI 600 A 554,86 1.195.56 Rotas equivalentes :404.414 262.00 524.00 00 IGUACU RI 594 O597.70 LONDRINA 99 IDO Y Rotas equivalentes :650 590,00 295,00 Rotas equivalentes 515,575.605.68S.65U 380.42 RIO. PRETO 99 100 E 190,21 RI 320 Y I.J.R.FRETO " 095 8 746,46 1.497,92 LONDRINA a, 092,00 240,00 1.510,36 255.10 502,94 418, PRETO QN 100 5 DO IGOACU 095 8 211,47 ,u 090 B S.J.R.PRETV 789,25 1.578.50 LONDRINA 081 8 u, 097 B 247,70 495,56 1.535.84 767.92 1 DO ISUACO 380,42 RIR. PRETO RI 100 T UP 320 Y 190,21 LONDRINA Rotas equivalentes :097 621,96 1.644.10 312,90 822,09 200.08 RIO. PRETO 089 R 00 IIAACO uv 094 8 6K 436 B 100,04 1.001.38 LONTRAS S.J. CAMPOS RI 610 O 100,69 1.360,00 569.33 1.130,66 684.00 1.188,16 RIO BRANCO RI 355 5 DO IITACU TR 570 F RI 075 Y 194,08 601,16 1.363.12 MACAFA S.J. CAMPOS '' 054 R 1.420.00 714.00 Rotas equivalentes :375,380 DO IIUACU TR 650 F Rotas equivalentes :550 400.06 SAO LUIS RI 655 A 800.12 2.213.32 1.140.00 1.106.66 570.00 1.539,48 RIO BRANCO RI 650 O DO IIUACO IR 110 O 759,74 RI 650 5 1.307,00 NACAPA 693,54 SAO LUIS RI 500 O 632,58 1.190,00 RI 650 F 316,29 595.00 A D$00 O 594,08 1.188,16 RIO IR - III 650 VI 475 O 1.315,70 MACAPA - CDH ** 094 O IIUACU 617.09 263.57 527.14 1.140,86 573.43 RI 650 Y 974,00 RIO III IIAACU VP 570 O D A RI 500 5 487.00 095 8677,78 1.355 56 NACEIO SAO - CCV 312,00 624.00 E DO IGOACU OP 505 5 1.195,56 597,78 IR100 RIO III Rotas equivalentes :505.650 1.464,10 SUO - CGH 732,OS " 001 8 520.00 200.00 1.154,00 RIO - III IR 100 Rotas equivalentes 515,575,600,605.650 582.00 MACEIO IR 500 F Rotas equivalentes :097 527,14 FRANCA 263,57 512.64 1.025,20 RIO - III 01 100 Y KO 400 9 Votas equivalentes 650 RI 600 5 500 - GRU 509.11 1.018.22 310,48 636.96 970,00 RIO - IDO OK 405 8 Rotas equivalentes 411,420 405,00 480EIO TR 500 A Rotas equivalentes 650 1,411,74 701.07 Rotas equivalentes 420 F. BELTRAA RO 420 O Rotas equivalentes :650 TAAATINIA 1.892,06 RI 655 Y 746.43 324,16 648,32 GUIANIA 500.43 1.160,85 *u 084 8 I/O 411 O AP 600 1 486.99 973.98 RIO - 55 1.300,20 MACEFO IEFE RI 615 654.10 Rotas equivalentes :090 VP 500 O 487.00 974,00 Rotas equivalentes :413 111,73 1.035,46 MACEM T. DE FREIT 094 O vu 097 O 569,38 6010616 820.44 334.69 410.22 RIO - S03 OU 570 9 Rotas equivalentes :650 T. DE FREIT '' 097 8 611.78 1.223,56 402. 46 1.186,74 RIO GRANDE RI 100 Y 201,23 Rotas equivalentes :651 RI 340 A 593.37 753,10 MANAUS TERESINA RI 655 Y 376.75 1.111,07 0010910 953,20 555.54 476,64 RONDONOPOLI OK 410 Y RI 110 Y Rotas equivalentes :350 TOLERO 580,47 1.116,84 RU 600 Y 1.145,50 0010816 OK 420 8 572.75 092.00 904,00 1.413,36 SALTADOR 804155 IR 570 E 706.68 TOLERO 811.43 .234,06 4658805 00 500 652.28 1.304.56 00101410 570,00 1.140.00 OK 414 O 1.440,50 SALVADOR IR SOA F 80 550 5 720.29 1.520,44 M.511AUS TOLEDO 091 B 760.22 430.88 869,76 1015810 820,00 410,00 RI 500 Y IR 570 Y 1.417.00 SALVADOR RI 355 5 728.90 1.556,02 MANAUS TOLEDO 778.41 095 8 950.00 475,00 Rotas equivalentes 600,605,650 Rotas equivalentes :375.380 1015816 IR 500 Y TOLEDO 001 8 820.34 1.656,60 020,40 543.10 0.006.20 GOIÂNIA 410,22 •' 094 O 01 570 y 919.97 1.039.90 SALVADOR MANAUS RI 505 A Rotas equivalenteu 597 1.105,64 552,02 475,64 953,28 SALVADOR " 084 O OP 500 Y Rotas equivalentes 515.650 10101118 1.142,72 IROP€ETAS RI 855 A 571.36 1.036,00 Rotas equivalentes :095 518,00 10101415 JJ 301 Y IR 350 1 708.00 1.416.00 UBERABA 1.334,24 MANAUS *u DVI O 667.12 1.256.70 GOV.VALADA RI 600 Y 476,45 952.90 " 078 O 828.39 2.184.00 SALVADOR MANAUS IR 650 1 1.092.00 Rotas equivalentes :097 1.280.02 640.00 o g i 8 Rotas equivalentes :081 590.00 1.180,00 AOA.OALODA IR 350 O 1.042,08 MANAUS OOERUOV 004 8 721.04 794.14 397.07 816.00 1.032.00 IUivJIAI4BI TI 500 E 1.020.00 SOL0000R 910.00 RI 650 Y IR 650 O 1.306,64 MANAUS OBERLANDIO 081 8 653.32 560,10 1.136,37 Rotas equivalentes 550 01/ 406 O MANAUS OP 340 O 593.37 1.156,74 UUARAPVOI Rotas equivalentes :097 1.666,04 430.00 860, 00 100API 833,02 OK 400 Y SALVADOR IR 500 9 Notas equivalentes :350 URERLANDIA ** 084 8 739,47 1.470.90 322,90 Rotas equivalentes :650 16I,49 720,29 1.440.50 IGUAlA OS a VP 475 O 1.346,70 MANAUS 673,35 URUGUAIANA RG 600 O 869,76 ILHEUS 698.94 349.47 SALVADOR IA 550 9 434,88 RI 650 O Rotas equivalentes :550 Votas equivalentes :610 769,04 Botas equivalentes :6DO,650 384.82 1.457,00 ILVEUS RI 605 Y KAI4AOS VP 355 A 720,90 a. 094 B URUCUAI07IA RI 500 O 726.08 1.412.16 1.043.34 204.83 409,66 IL5EAS 521.67 SONTA MARIA RI 100 A Rotas equivalentes :375.300 URUGUAIANA 057.54 1.715.08 094 8 579.43 1.150,06 ILHEAS 698,94 349.47 1.839.94 SANTAREM RI 390 O VP 650 8 AP 505 4 919.97 URUGUAIANA ** 004 6 1.733.22 MANAUS 806.61 769,64 620.75 1.24 1.50 IL0EUS 384,82 RI 475 A VP 605 A SUNTUUUM Rotas equivalentes :515.650 Rotas equivalentes :095 1.347.05 1.256,56 RC 340 O 628.28 673.53 IMPERATRIZ 478.33 956.66 KK SUNTOREM 405 Y RI 415 1 URUGUAIANADVI O 060.11 1.920.22 MARARA 930,77 1.869.54 Rotas equivalentes 350,550 IMPERATRIZ RK 424 Y Rotas equivalentes :551 Rotas equivalentes :097 1.392.70 580,66 RI 380 O 696.35 290,33 1.547,94 SUNTADEN IMPERATRIZ RI 650 Y OUR008 773,97 RI 650 O VITORIA '' 094 8 569.90 1.139.96 MURILIO 1.642,14 385,54 771,08 021,07 972.62 SANTAREN RI 350 O IMPERATRIZ ** 081 8 206.31 OK 419 8 0100810 750.23 1.500.46 MARINIO " DAI 8 470.14 940.20 Rolas equivalentes :375 600.70 IPATINIA 01 600 Y PE 100 O 302.10 ** Rotas equivalentes :097 RI 000 4 027,00 1.655,60 620.95 1.243.90 476.00 SANTAREM IPOIINUA 097 e 99 120 8 238.00 O.CONQUISTA Rt 650 O 367.41 734,82 RARINIA 236.72 473,44 ITARUNA 436.93 073.06 658.00 STO. ANGELO P0 100 O " 097 e KARINOA 99 100 F 329,00 1.049,54 322.69 645,38 11001/NA 524.77 548.00 S.J,R.PRETO I/O 425 R 094 B MARINIA 99 100 274 00 324.00 648,00 JI-P000AIA 440,17 1.082.33 OK 410 Y 401.16 S.J.R.PRETO 09 100 F MARINIA 80 100 O 200,58 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 270,00 540.00 JOAC000 1.493,54 555.16 S.J.R.PRETO Q9 100 i (O 436 8 746,77 4481850 277.58 " 0908 546,30 JUUO PESSOA RI 551 Y 1.470.96 S.J.R.PRETO RI 100 O 273.15 199,01 390.02 738.48 Ml. DOURADO 80 390 T 468,30 1.077.38 S.J.O.PRETO 089 O 401.30 810,60 J060 PESSOA IS 234,19 MTS. CLARAS OK 414 8 o 538.69 FORTALEZA OK 400 R 720.95 266.72 672.76 S.J. CAMPOS KK 010 O 533,44 JOAV PESSOA VP 050 Y 199.00 398,00 1.441,90 411. CLAROS RI 005 Y 336,38 Rotas equivalentes :420 1.260,00 Rotas equivalentes :420 99 570 E 630,00 405. CLARAS ** 094 8 439,80 879.60 JOINVILLE FORTALEZA RG 570 5 1,102.76 1.072.46 JOINVILLE 1.020,00 SUO LAIS RI 475 9 551.38 536.23 99 600 E 660.00 Rotas equivalente :095 FORTALEZA RU SOU O 576.25 1.152,52 MJCURI P0 756 8 432,00 854.00 Rotas 15 equivalentes :510 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :515,575,605,605,650 1.145,42 JOINVILLE 572.71 1.050,00 NATAL RI 500 Y 537.11 1.074,22 SUO LU RI 555 O 99 570 O 525.00 FORTALEZA 097 R 714,98 1.029,96 641.11 1.2 82.22 JOINVILLE 550.00 1.100,00 Rotas equivalente :600.650 SUO LUIS RI 511 O 99 600 O FORTALEZA 780,15 081 O 1.560,30 NATAL RI 570 A 581,77 1.162,54 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :090,095 702.94 529.34 1.058.68 1.383,90 SUO LUIS ** AU! 8 1.405,80 JOINVILLE RI 570 O NATAL 084 8 691,95 FORTALEZA IR 570 F 660.00 1.320,00 TR 475 F 554,86 642.00 1.204.00 1.108.72 SA0 LUIS JOINVILLE RI 500 O Notas equivalente :094,095 FORTALEZA 768,00 1.536,00 TR 650 F 690.00 1.300,00 NATAL Rotas equivalentes 115.575.605.650 1.509.04 SUO LUISIR 650 F 081 B 714,52 1.070,00 JOINVILLE FORTALEZA TR 570 Y IR 475 Y 535,00 695.69 1.391.30 550,00 1.100,00 SOA LUIS 097 8 Rotas equivalente :097 600,00 1.280,00 JOINVILLE 753,20 1.506.40 FORTALEZA TR 655 Y 1.284.00 560 LAIS TO 650 Y 575.00 1.150,00 NATAL IR 650 F 642,00 081 B 536.23 1.072,46 FORTALEZA OF 570 1 1.152,76 NATAL IR 570 F 696.00 1.392.00 SUO LUIS VI 475 Y Rotas equivalentes :094.095 551.38 153.16 306,32 1.070.00 Rotas equivalentes :510 .JUAZ. DO N. 01 570 0 FORTALEZA 576.25 IR 650 Y 535.00 AF 545 O 1.152,52 NATAL 607,34 572.71 1.145,42 JUAZ. DO N. RI 570 8 303.67 I.I60,00 560 LUIS 5P 555 9 Rolas equivalenIe :515,575,600.605,650 NATAL 18970 A 580,00 404,56 202.20 541.11 1.202 .22 JUAZ. DO N. 094 8 DO I10000 Pt 102 B AP 515 9 328.51 657,02 NATAL VP 500 O 537.11 1.074.77 160 LUIS 375,74 187.87 Rotas equivalentes :650 JUAZ. (OU N. 15 8 DO IUOACU 99 120 8 253.00 506,00 Rotas equivalentes :600,650 1.199,62 512,04 JUIZ DE FOR OK 402 O 599.01 256.02 DO IUUACU RI 3209 736.72 073.44 NATAL OP 5701 581,27 1.162.50 S.M. DOESTE 60 435 8 949,90 225.35 450,69 JUIZ DE FOR RI 600 O 474.95 106.56 160 - COR 60 400 O F DO IIUUCU TR 320 F 564,00 NAVEGANTES RI 650 O 58.28 282,00 630,04 1.276,08 JUIZ DE FOR " 097 8 739.57 1.479,14 Rotas equivalentes :408.401 DO IIUACU TR 320 A 235.00 470,00 PARNAIBA a. 081 8

8-64 - Guia Parsrolas - Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106197.

PONTA

POPA XX 400 6 712,56 1.405.62 S.FELII A. XX 400 O 896.79 w Ratas equivalentes :420 TARIFAAOULTO S.FELIA R. XX 423 O 1.145,37 PTO. ALEGRE IX 411 O EM REAIS 574,73 1.149,47 S.J.R.PRXTA XX 420 i 524,58 O IDA IDA/VOLTA Rotas equivalentes 417 Rotas equivalentes :425 (7 ce PTO. ALEGRE RI 650 F 720,43 1.440,86 S.J.R.PRETA 99 570 F 634,00 PTG. ALEGRE RI 570 A 576.09 S.J.R.PRETO 99 600 F 1.152,18 641.00 DE: FORTALEZA (FOR) CE PTO. ALEGRE RI 500 6 Rotas equivalentes :650 600,36 1.200,72 Rotas equivalentes 515,575,600,605.650 S.J.R.PRETO 09 570 O 528.80 CONTINUAÇÃO PTO. ALEGRE ** 097 8 762,42 1.524,84 S.J.R.PRETO 99 600 O 534.00 'TO. ALEGRE ** 081 6 Rotas equivalentes :650 816,89 1.633.78 LAGES RG 570 R 547.01 1.094.02 Rotas equivalentes 094,095 S.J.R.PRETA RI 570 O 530.47 LAGES RI 600 A 578,60 1.157.20 PTO. ALEGRE TR 570 F 690,00 562,70 1.380,00 S.J.R.PRETO RI 600 O Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE TR 650 F Ratas equivalentes :650 720,00 1.440,00 LAGES RG 500 A 607,42 1.214.84 PTO. ALEGRE TR 570 A 575,00 596,96 1.150.00 S.J.R.PRETO RI 500 A LAGES ** 097 6 720.36 1.440,72 PTO. ALEGRE TR 650 A 600,00 699,94 1.200.00 S.J.R.PRETO ** 097 R LAGES " 081 8 785,18 0.570.36 PTO. ALEGRE HP 570 1 576.09 777,23 081 B 1.152.18 S.J.R.PRETO Rotas equivalentes :094,095 PTO. ALEGRE HP 500 O Rotas equivalentes :095 680,36 1.200,72 LIVRAMENTO RI 600 A 650,03 1.300.06 S.J. CAMPOS XX 400 A Rotas equivalentes :519,575,600,605,650 500,93 Rotas equivalentes :605,650 Rotas equivalentes :411 PT NACIONAL XX 405 O 598.25 1.196.50 LIVRAMENTO RI 500 A 702,30 (.404 ,60 P7 NACIONAL XX 400 0 509,07 726,44 1.452.88 S.J. CAMPOS RI 650 A LIVRAMENTO " 097 8 813,77 1.627,54 SUO LUIS XX 405 A Rotas equivalentes :423.424 725,59 LIVRAMENTO '' DAI 8 898,97 1.797.94 PTO.S[GURO RG 600 1 XX 424 A 937,57 382,20 764,40 SAO LAIS Rotas equivalentes :054,095 $00 1015 PTO.SEGUHO RG 650 F 251,29 095 8 541.65 6.083,30 LONDRINA EX 410 O 505,81 XI 650 A 1.011.62 PTO.SESURO GP 600 O 209,41 372.36 744,72 SAI LU IS Rotas equivalentes :411,420 RI 695 9 237,60 PORTO VELHO XX 410 O 956.42 1.912,83 SUO LUIS LONDRINA 09 570 F 624,00 1.248,00 SUO LU IS RI 500 O Rotas equivalentes 425 700,73 LONDRINA Q9 500 í 634,00 ** 081 O 279,31 1.268,00 PORTO RELHO RI 650 9 551,03 1.102,06 500 LUIS LONDRINA Q9 600 F 641.00 SOA LUIS TR 650 F 1.282,00 PORTO VELHO RI 578 O 246.00 615,87 1.231,74 Rotas equivalentes :650 TR 650 1 205.00 PORTO VELHO RI 520 Y 687,43 1.374,86 SOA LUIS LONDRINA Q9 570 9 520,00 AR 650 O 209,41 1.040.00 PORTO VELHO AR 650 551.03 1.102,06 500 LUIS LONDRINA 99 500 O 528,00 500 LUIS AR 695 O 237,60 6.056,00 PORTO VELHO AR 570 Y 615,87 1.231,74 LONDRINA 99 600 O 534,00 S.M. DOESTE XX 436 8 773,96 1.068.00 PORTO VELHO AR 520 687,43 1.374,86 Rotas equivalentes :650 XX 400 O 484.11 PORTO VELHO 33 301 Y 676,00 1.352 00 SAO - CIA LONDRINA RI 570 A 537,28 Rotas equivalentes 406,410 074.56 POUSO ALEIR RI 600 489,03 978.06 LONDRINA RI 515 O 562,59 1. 637,88 897 8 1,125.18 POUSO ALEIR RI 570 505.80 1.011.60 OVO - CIA Rotas equivalentes :575,600,605,650POUSO HLRGR ES 605 9 081 8 707,55 532,04 1.064.08 SAO - CIA LONDRINA R5 500 R 59R.3I Rotas equivalentes 094,095 1.196 62 POUSO ALEIR RI 500 O 569,00 1.138.00 LONDRINA '' 097 8 708.94 SUO - IRA 1.417,88 p/J38 ALEIR '' 097 8 RI 570 F 579,95 656,40 1 312 80 LONDRINA 081 8 765.81 NU 690 E 620,86 1.531.62 P. PRUDENTE XX 400 A 562.41 1,.124.,02 SAO . IRA Rolas equivalentes :094.095 SUO - IRA RI 570 A 483,29 Rotas equivalentes :411 LONDRINA HP 570 A 537.28 1,074,56 RECIFE SÃO URU RI 515 A 517,38 XX 404 A 731.83 1.463.65 LONDRINA AR DOS 0 562.59 1.125.18 RECIFE Rotas equivalentes :600.605,650 RI 650 F 251.29 502.58 Rotas equivalentes :515.575.600,605,650 RI 500 A 548,20 RECIFE RI 650 H 209,41 418.82 SUO - SEU LONTRAS XX 436 8 1.439.38 719.69 Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :655 l'XACAPA RI 650 0 344,15 688,30 RECIFE TR 570 E 576,00 RI 605 O 250.92 501.84 SHO - 190 IXUCAPA HP 650 A 34415 688.30 RECIFE IR 600 F 618,00 " 094 8 331.30 662.60 000 - IRU MACEIO RI 650 E 291,77 583.54 RECIFE Rotas equivalentes :650 TE 650 F 246,00 492.00 MACEIO RG 650 A 243,15 TE 570 A 480,00 486.30 RECIFE TR 650 O 205,00410 00 SOU - lEU MACEIO RI 605 A 280,81 573.62 RECIFE TE 600 5 515,00 HP 650 C 230.35 460,70 SAO - IRA MOCtIO TE 500 F 288,00 576.00 RECIFE Ratas equivalentes :650 VP 650 O 209,41 418.62 Rotas equivalentes :650 SAI . IRA AR 570 F 579,95 RECIFE HP 605 A 250.92 501,84 MACEIO DX DOO O 240,00 480,00 RECIFE OP 605 C 569,62 JJ 301 1 232.00 464,00 SHO - lEU Rotas equivalentes :650 500 lEU OP 570 A 483,29 REDENCAO XX 424 8 913.47 1,826.94 MACEIO OP 650 A 243,15 OR 515 A 517,38 486,30 RIR. PRETO XX 404 O753,32 1.506,64 SOA - IRA MACRIO IR 605 1 Rotas equivalentes :605,650 280.81 573,67 P18. PRETO XX 410 9 459,27 918,53 MANAUS RI 650 F 554.77 SAO IRU AR 500 O 548,20 1.109,54 Rotas equivalentes :413.425 MANAUS Rotas equivalentes :575 RG 650 A 462,31 924,62 RIO. PRETO 99 570 F 617,00 1.234 00 MANAUS SAO - IRU RI 520 A 575,07 JJ 301 O 536.00 1,350.14 RIR. PRETO 99 600 F 622,00 1.244.00 MANAUS SOBRAL ES 8 123,23 TE 650 E 552,00 1,104,00 Ratas equivalentes :650 MANAUS XX 414 A TE 650 A 503,90 460,00 920.00 RIR. PRETO QO 570 A 514,00 1.828.00 SOROCABA TA8ATINIA MANAUS VIR 650 A RI 650 A 582,82 462,31 924.62 RIO. PRETA Q9 600 0 518.00 I.036,D0 MAR EX 424 R RIFE RI 650 A 522,43 969,02 1,938.84 Rotas equivalentes :650 FRARABA O. DE FREII " 097 O 492,83 XX 400 A 988,51 1.977.02 RIR. PRETO RI 570 0 521.34 1.042.68 T. DE FREIT PRARUBO 094 R 575,01 RI 650 A 361,16 722.32 RIR. PRETO Rt 600 O 547.07 1.094 ,14 TERESINA RAlARA 81 516 A 100,01 RG 500 O 583,81 1.167.62 Rotas equiva ites en :650 Rotas equivalentes :650 RARILIA XX 400 A 552,13 1.104,27 RIN, PRETO RI 500 O 583.43 1.166.86 TERESINA TS R 222,00 Rotas equivalentes :411,420 RIR. POETO 097 R 678.63 1.357,26 TERESINA AR 050 RRA01NIA 680,01 09570 E 632.00 1.264.00 RIO. PRETO "0818 765,93 1.531.86 104.EDO RI 570 564,95 HAAINIA 99 SOA F 646,00 1.292,00 Rotas equivalentes :095 TOLEDO RI VOO Y 589,52 8891814 99 600 F 650,00 1.300,00 RIO BRONCO RI 650 Y 590.07 1.680,14 TOLEDO RI DOO 624,03 Rotas equivalentes :650 RIO BRANCO RI 570 647,84 1.295,68 TOLEDO ** 097 8 742.01 MAR INIA Q9 570 9 527,00 1.054.00 RIO BRANCO RI 520 730,56 1.463.12 TOLEDO ** 081 6 805,05 MARINIA Q9 DOO O 538,00 1.076,00 RIO - GIl RI 650 F 566.78 1.133.56 Rotas equivalentes :094,095 MTAINS.A Q9 VOO A 542,00 1.084.00 RIO - III RI 570 A 944.64 TROMBETAS 472.32 RI 650 i 427,45 Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600,605,650 TUCUMA XX 423 9 1.137.93 MAR INGU RI 570 A 543,78 1.087,56 RIO - III RI 500 A 562.76 6.125,52 TUCURUI KX 400 A 1.017,03 MORINGA RI 600 A 1.137.86 568.93 Rotasequivalentes :575 URERAAA XX 404 A 500,67 Ralas equivalentes 650 RIO . III TE 650 F 564.00 6.128.00 UBERABA RI 570 O 460,71 MOEINIA RI 500 A 604.40 1.208.80 RIO . III TR 500 P 672.00 6.384.00 UOIRARO RI 500 O 515.87 MURINIA " 097 8 717.48 1.434,96 RIO - III 470.00 IR 650 R 940,00 3816080 097 8 576.86 RARINIO 001 8 774.02 1.548.04 RIO - III TE DOO A 560.04 1.120,00 UBERABA " 081 8 656,69 Rotas equivalentes :094,095 RIO . III OP 570 A 472,32 944,64 URERLANDIA XX 411 A 522,60 FIINOCU XX 400 A 008.17 1.376,35 Rotas equivalentes :605,650 Rotas equivalentes :413 NATAL RI 650 E 204,06 408.12 RIO - 110 VP 585 A 562.76 1.125.52 UBERLANDIU RI 570 A 449,40 NATAL RI 650 A 170.05 390.10 Rotas equivalentes :575 UBtRLAJIOIA RI 500 A 505,34 NATAL TR 650 E 204.00 408.00 RIO - SOA XX 400 A 492.58 985,17 Rotas equivalentes :501 NATAL TE 650 A 170,00 340.00 Rotas equivalentes :410 URRRLAUIDIA .0 097 O 561,73 NATAL IR 650 A 170.05 340.10 RIO - SOA " 081 R 754.07 1.508,14 UBRRLAUIOIA " 081 8 642,75 NAVEGANTES 99 570 F 636,00 1.272.00 Rotas equivalentes :094,095 URUGUAIANA RI 570 A 638,92 NAVEGANTES 99 600 F 670,00 1.340.00 RIU IRANOC XX 417 8 807,82 1.615,64 URUGUAIANA RI 605 A 680,55 Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE RI 570 A 1.193,94 596.97 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES 99 570 A 530,00 1.060,00 RIO GRANDE RI 600 0 626,90 1.253,80 URUGUAIA/IA RI 500 A 732,81 NAVEGANTES 99 600 A Ratas equivalentes :605,650 URUGUAIANA " 097 8 832.39 Rotas equivalentes :658 558'001.116.00 RIO GRANDE RI 500 0 1.346,08 URUGUAIA/IA 673,04 081 8 925.57 NAVEGANTES RI 570 A 528,36 1.056,72 RIO GRANDE " 097 8 791,08 1.582,16 Rolas equivalentes :094.095 NAVEGANTES RI 500 0 560,67 1.121,34 RIO GRANDE " 081 8 860,63 1.721,20 VARIINVA XX 411 A 507,87 Rotas equivalentes :515,515,605,650 Rotas equivalentes :094,095 VILA RICA XX 400 O 906,00 NAVEGANTES 097 8 698,55 1.397,12 RONDONOPOLI XX 410 O 651.23 1.302,45 VILHENA XX 410 1 883,22 NAVEGANTES 081 8 764,62 1.529,24 SALVADOR XX 900 O 689,63 1.379 26 Rolas equivalentes :425 Rotas equivalentes :094,095 SALVADOR RI 650 F 776,20 VILHENA 388,10 ,IJ 301 A 633.00 NIQUELANDIA XX 410 A 037,84 1.275,68 SALVADOR RI 650 A 323.42 646,84 VITORIA XX 406 A 551.11 P0890180 ** 081 6 195,54 391,08 SALVADOR RI 605 A 352,45 704,90 Rotas equivalentes :411 PARNAIBA TS 8 186.62 363.24 SALVADOR '' 097 8 385,87 771,74 VITORIA RI 650 n 431.86 PASSO FUNDO RI 570 5 574,93 1.149,86 SALVADOR 094 R 479,88 959,76 Rotos equivalentes :651 PASSO FUNDO RI 600 R 1.198,40 SALVADOR 599,23 TR 650 F 384,88 768.00 VITORIA ** 098 8 624,10 Rolas equivalentes :650 SALVADOR TR 650 9 640,00 HIRORIU 320,00 " 097 8 657,65 PASSO FUNDO OS SOA A 633,60 1.267,20 SALVADOR VP 600 F 388.10 776,20 IITORIB 881 R 740,59 PASSO FUNDO " 081 8 815,02 1.630,04 Rotas equivalentes 650 IITORIA TR 650 E 516.00 Rotas equivalentes :894,095 SALVADOR VP 658 E 355.76 711.52 IITUOIH IR 650 O 430,00 P. AFONSO RI 650 A 276,88 553.76 SALVADOR IR 650 1 323.42 646,84 1100010 AR 650 O 431.86 PELOTAS 01 570 A 600.93 1.201,86 SALVADOR RP 605 1 352,45 704,90 A.CONQUISOA RI 600 O 323,8? PELOTAS RI 000 O 624,54 1.249.08 S.CRAZ SUL XX 417 R 78H,52 1.573,04 CONQUISTO RI 650 O 367,41 Ratas equivalentes :605,650 SANTA MARIA RI 570 O 597,29 1.194,58 PELOTAS RI 500 A 678,69 1.341,38 SANTA MARIA RI 680 O 1.254,44 627.22 PELOTAS ' 097 O 793.13 6.586.26 Rotas equivalente :650 IX: FOZ DO IGUACU (11311) PR PILOTAS 081 0 054,45 1.708,90 SANTA MARIA RI 500 O 673.35 1.346,70 Rotas equivalentes :094,095 SANTA MARIA 097 8 6 507 02 793 76 PETROLINA XX 400 O - 293.55 587,10 SANTA RABIO 001 R 855,07 1.710,14 E. 8ELTRAO RI 102 8 209,99 Ratas equivalentes :405.412 Rotas equivalente :094.095 GOIÂNIA RI 440 O 344.62 PETROLINA RI 650 O 310,67 637,34 SANTA RASA XX 417 782,26 1.564.52 GOIÂNIA ** 097 O 489,69 PETROLINA RI 520 O 337,79 675,58 S.OERE2INHA XX 400 844,44 1.688,88 GOIANIU TE 8 251,32 RETROLIAIU 097 5 279,93 559,06 SANTANA A. XX 424 867,79 0.735,59 101081V TE 380 F 408.00 PETROLINO '' 095 8 457.36 914.72 SANTAAEM RI 650 391.30 782.60 Rotas equivalentes :440,500 PTI. GROSSA RI 570 A 525,91 1.051,82 STO. ANGELO RI 570 9 583,48 1.166.96 101091V OR 380 A 340.00 PTU. GROSSO RI 600 A 558,28 1.116.56 STO. ANGELO RI 600 9 607,57 1.215.14 Rotas equivalentes :440,900 CIDADES

Rotas equivalentes :650 POA. GROSSA RI SUO A 587,72 P01. GROSSA 097 O 693,95 P00. GROSSA" 501 O 760.22 Rotas equivalentes :094,095

Ratas equivalentes :650 1.175,44 STO. ANGELO EI 500 A 647,84 766.68 1.387,90 SIO, ANGELO 097 8 1.520,44 STO. ANGELO " 081 8 029,17 Rotas equivalentes :094,095

GOIÂNIA

AR 440 1

1.295,68 IOO.00L000 " 095 O 1.533,36 IOONUM8I RI 600 A 1.658,34 IUANAMAI " 095 O IUAFXOPEI

'' 081 8

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

344.62 481,20 528,11 693,82 750.96

1.093,58 2.290,73 1.049, 16 1.266.00 1.282.00 1.056,00 1.068,00 1.060,94 1.126,40

RI 102 8 161,48 RI 600 A 440,71 Rotas equivalentes :650,651 ILHÉUS RI 500 O 487.93 ILHÉUS 094 E 567,59 ILHÉUS ** 081 O 651,17 hAlOS RP 600 A 440,71 Rotas equivalentes :650

GUARAPUAVA ILHÉUS

IMPERATRIZ RI 475 A IMPERATRIZ RI 650 O IMPERATRIZ 081 R IPATING.H 095 8 1000008 " 094 8 ITAITURA RI 390 A

514,33

755,65 682,30 456,15

322,96 881,42

975,86 1.135.18 1.302,34 881 ,42 1.028,66 1.511,30 1.364,74

291,14 540,79

912,30 1.171,52 1.176,52 594 ,28 1.097,58

548,79

1.097,58

1.018,14 629,75 1.451,18 JOINVILLE RI 325 Y 211,04 1.875, 13 3000. DO N. EI 500 Y 530,64 502.50 J001. DO H. RG 600544,81 418,02 JUAZ. DO H. RI 605 580,76 475,20 .IUUZ. 00 N. RI 570 Y 611,40 1.401,46 JUAZ. DO N. 097 707.01 558,62 ,IUAZ. DO N. 004 8 772,55 492 .00 Ratas equivalentes :095 410,08 JUIZ DEFOR RI 950 319.32 410,82 JUIZ DE FOR 095 421,92 475,20 LIVRAMENTO ** 078 B 483.02 1.547 92 LONDRINA 99 120 B 197,00 968,22 LONDRINA RI 300 0 169,45

1.259,50

1. 183, 92 1.399,88 1.554,06 1.001.86

1.275,76 1.415.10 1.159,90 1.241. 72 966,58 1.034,76 1.096.40 1. 192. 00 1.236.00

1.159,90 1.138.24 966.58 1.034.76 1.096,40 1.072,00 246,46 1.007,81 1.169,64 1.044,86 985,66 1.150 , 02 360,02 444,08 360,02 1.129,90 1.179,04 1,248,46 1.484.02 1.611,50 054,90 2.275 86 2.034,06 1.881,35 921,42 1.031.74 1. 103. 72 1.313.38 1.045.20 898.80 1.010,08 1.123,48 1.285,50 1. 277 .84 1. 361, 10 1.465.62 1.664.78 1.851,14 1. 014, 65 1.012,00 1.766.44

508.26

.000CA8A PE 102 O 3060 PESSOA RG 500 9 Rotas equivalentes 650 3080 PESSOA IR 500 O Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA AR 570 y

LONDRINA LONDRINA LONDRINO

RI 325 A " 081 8 AP 300 O

LONDRINA

OP 325 A

MACARA

RI 475 O

Rotas equivalentes :550 MACAPA 81 650 O RACAPH MACRIO MHCEIO

HP 475 A RI 650 F El 500 A

Ratas equivalentes

863,72 1.248,20 1.315,30 1.401,08 1.032,80 860,88 963,72 646,84 734,02

419.90 689.24 979,38 502,64 816,00

689,24 962.40 1.056,22 1.387.64 1.509.12

638,64 843,84 966,0 4 394,00

330,90 487,56

212,91 165,45 243.78

425,82

621,47

1.242,94

808.71 621,47

1.617,42 1,242,94 1.243,00 1.035,84

330,90

487,56

:600,650

1.236.00

515,00

1.030,00

Rotas equivalentes 650 RATEIO AR 500 A

517,92

1.035.84

Rotas equivalentes 600,650 9408005 91 340 E

737,33

1.474,66

1.150.72 614,44

2.301,44 1. 228.08

05 500 F

Rotas equivalentes :650 TR 500 A

Rotas equivalentes :350 MANAUS RI 650 E MANAUS RG 340 8 Rotas equivalentes :350 MANAUS RI 475 1 Batas equivalentes :550

759.26

1.518.50

MANAUS RI 355 O 781.48 Ratas equivalentes :375,380 MANAUS RI 505 A 958,94 Rotas equivalentes :515,650 14094805 TR 350 F 732,00 MANAUS TE 650 F 1.146,08 MANAUS 18 350 O 610,00 14611005 TE 650 A 955,00 MANAUS HP 348 9 614,44

1.562,96

Ratas equivalentes :350 AP 475 0 759,26 Rotas equivalentes :550 4488115 OP 355 9 781,40 Batas equivalentes :375,380 IVANAUS 07 505 9 958,94 Rotas equivalentes 515,650 608085

MORARA MORARA IRARINIA MORINGA MARIFFIA

RI 475 9

RI 650 9 Q9 120 11 088 B

TE 90. DOURADO RI

510.11 826,55 173,00 232.25

1.917,88 1.464,00 2.2 92.00 1. 220.00 1.9 10.00

1. 228 .88 1.518.52 1.562,96 1.917,68 1.036.2 2 1.653,10 346.00

464,50

122,30

244,60

390 Y IRES. CLAROS RI 600 Y FF05. CLAROS *' 094 B

708,05 375.01 498,60

0.576,10 750,02 997.20

Rotas equivalentes :095 NATAL RI 650 F 671,40 NATAL RI SOA A 559,55 Rotas equivalentes :600.650 NATAL RI 570 A 602,62 NATAL " 094 R 737,12 Rotas equivalentes :095 NATAL 081 8 805,75 Rotas equivalentes :890 NATAL TR 500 F 666,00 Rotas equivalentes :650 NATAL IR 500 F 720,00 NATAL IR 500 A 555,00 Ratas equivalentes :650 NATAL IR 570 O 600,00 NATAL IR 500 O 559,55 Rotas equivalentes :600,650 NATAL RP 570 O 602,62 Rotas equivalentes 325 NAVEGANTES " 088 R PARNAIRA" 081 6 RATO BRANCO P1 102 8 R. AFONSO

RI 600 O

E. AFONSO P. AFONSO P. AFONSO

RI 500 A RI 609 1 081 O

Rotas equivalente :095 P. AFONSO ' 094 8 PELOTAS 078 8 PETROLINA RI 500 'OTROLNA RI 600 'OTROLINA RI 605 Y °ETROI.INA " 081 O

Batas equivalentes :095 0* 094 O 'ETROLINA '00 ALEGRE PE 102 8 '10 ALEGRE 99 120 O 'TO ALEGRE RI 320 A Rotas equivalentes :321 'TU ALEGRE ** 078 8 '00. ALEGRE TR 320 E 'TI. ALEIRE TR 350 F

680,00

1.089,62 0.181.52 1. 222 .80 1.414,02 1.545,10

243,08

621,50 561,92

NAVEGANTES RI 321 O

1.266.00 1.102.22

422.08 1. 061.28

618,00

RATEIO MUCEIO

960. DO 1.030,00

505,76

'TI. ALEIRE TE 320 O 'TU. ALEGRE TR 350 A 'TO. ALEGRE AR 320 9 'TO.SEIARO RI 300 A 'TOSEGURO RI 600 A 'TO.SEIURO 095 O 'TO.SEIURA HP 680 9

221,71

1.342.92 1.119.10

1.205,24 1. 474 .24 1.611.50

1.332,00 1.440.00 1.110,00 1.200,00

1.119.10 1.205.24 443.42

232,25

064,50

791,41

1.582,82

209,46 525,97 526,26 576.43 673,75

410,92

823.75 441.11

5D2,15 516,85 616.36 641,51

787,05 351,88

242,00

1.051.94

1.052,52 1.152,84 1.347.50 1.647,50

883,42 1.004,34 1.033.00 1.232.72 1.283,02

1.574.10 703,76

299,64

484,80 599 ,28

396,09 354,00

792,18 708,00

462,00 295,00 385,00 299,64

924,00 590,00 775,00 599,28 812,30

406.15 411,17

022,34

540.68

1.081,36

409,64

819,28

Junho/97- Guia PRnrolao- 6-65

732,00 366,00 TR 440 E 606,48 RIO - 011 403.24 ** 097 R 719,18 JOINVILLE 560.00 200,00 IR 080 O 903,10 RIO - 015 451,59 903,30 JUAZ. DO N. 60 570 O Rotas equivalentes :200 528.84 204,42 052,00 JUIZ DE FOR RG 200 O 610.00 305.00 TO 440 O 010 666,64 RIO 333,32 RI 340 O 710,00 LAGES 569,04 204,92 AP DOO O RIO - 110 Rotas equivalentes :380.475 719,18 613.76 306,08 AP 440 O 874.40 RIU - 010 437.22 au 097 8 1.001,20 LAGOS 585,66 292.00 OK 400 O 060,20 RIO - IDO 430,00 1322,90 LIVRAMENTO 60 340 1 707,40 353,70 ' 084 8 RIO - SOU Rotas equivalentes 380,475 1.408,02 729.66 364.03 3D 000 O 1.120.36 RIO - SOU 508.18 097 6 LIVRAJRNT 799,36 399,68 640,75 RIO GRANDE RI 340 O 324.37 CONTINUAÇÃO OK 813 O LONDRINA Rotas eaivalentes :380,475 676.00 338,00 59 440 E LONDRINA 1.062,38 531,09 571 .17 1.043.54 DE: FRANCA (FRC) SP 564,00 RIU ORANDO a. 047 O PORTO VELHO RG 355 O 282.00 49 440 A LONDRINA 550,52 275,26 Rotas equivalentes 380 640,34 RONDONOPOLI OK 477 O 321,17 RO 440 O LONDRINA 1.252.34 626.17 1. 305. 10 652,85 OK 413 6 PORTO VELHO 60 375 O 043,54 SALVADOR 420,77 ** 097 6 046,06 LONDRINA 739,95 423,43 369,98 1.078,96 2. 157.92 00101410 OK 408 6 OU 414 9 PORTO VELHO RG 650 O 640,34 SALVADOR 320,07 07 440 O 621.34 0.132,04 LONDRINO 1.143,54 GARUPI 566,02 310,67 570.77 OK 405 R PORTO VELHO VP 355 O RI 500 1 064.26 SALVADOR 432,03 OK 436 6 LONTRAS 499,66 KK 405 5 JI-PAROJIA Rotas e q uivalentes :380 Rotas equivalentes :651 900,84 450,42 .CAPA 60 475 O 1.146.56 1.305,70 652.85 573,20 Rotas equivalentes 410 PORTO VELHO OP 375 9 ** 004 O 084,00 SALVADOR 442,00 JJ 301 O 737,64 IKOVCAPA 744.00 540,92 JOAC000 360.62 270,96 372,00 OK 436 6 POUSO ALEOR 65 300 Y TR 500 E 747,38 SALVADOR 373,69 Rt 500 O 659.76 RACEIO 620,00 740,08 LONDRINA 329,08 370.04 310,00 OK 408 8 POUSO ALEGO ** 095 6 30 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :651 621,34 307,78 153.89 310.67 Rotas equivalentes :410 B P. PRUDENTE TE OP 500 O 080,00 SALVADOR 444.03 IR 500 F 690.00 1, 650,44 NACEIO 1.287,80 LONTRAS 325,22 643.90 345,00 RG 600 E OK 436 4 RECIFE 33 301 O 740.00 SALVADOR 378.00 36 500 1 1.073,06 MORARA 567 '08 MACKIO 008,20 783.54 536.58 008,10 80 500 T 00 405 4 RECIFE 747,30 SANTA MARIA 60 340 O 373,69 AP 500 O 619.78 RACEIO 309,85 OK 005 8 Rotas equivalentes 515.600,650 NARILIA Rotas equivalentes :380,075 030.00 415.00 JJ 301 5 077.10 MUCEIA 1.274.08 MINACU 438,17 1.047,50 637.04 523,75 RG 570 A OK 405 9 RECIFE 097 6 867,36 SANTA MARIA ' 433.60 RG 340 1 0.415, 10 IRES. CLAROS OK 412 6 1.106.78 M.AIOAUS 578.39 621.78 707,55 310.19 '' 094 R RECIFE 1.029.24 S.TKRKZINHA OK 430 8 514,02 00 300 O 091.30 MANAUS 495,69 Rotas equivalentes 095 MOO. CLAROS OK 414 1 Ratas equivalentes :432 559,00 60 475 O 790349 MANAUS 1.538.56 NIQUELANDIA OK 405 O 620,77 769,28 395,25 081 8 310.09 RECIFE 1.032,00 1.119 96 G.TERE2INHA OK 409 O 516,00 TR 340 E 946.14 MANAUS 473,07 Rotas equivalentes 097 OK 405 1 PETROLINA Rotas equivalentes :830.433 1.332,00 666,00 IR 475 E MANAUS 1.284,00 725,86 642,00 Ratasequivalentes :412 TR 500 E 362.93 RECIFE 060,00 SANTANA A. 00 424 8 430,00 IR 340 O 895,80 MANAUS 447,90 Rotas equivalentes :600.650 PONTA PORO OR 005 R Rotas equivalentes :430.433 1.110.00 555.00 TR 475 O 7s4,6S MANAUS 1.070.00 PTO. ALEGRE KO 416 O 377,33 691,30 535,00 TR 500 1 445.65 RECIFE RI 390 O 061,36 SANTAREM 433,68 OP 340 A 987,09 MANAUS 996,20 493,65 Rotas equivalentes 605.650 490.18 P0 NACIONAL OK 405 O RI 475 O 0.029,24 SANTA8EOI 514,62 SP 300 O 1.073.16 PORTO VELOU OK 405 O 1.065,07 MANAUS 1.001,30 536.58 532,58 VP 500 O 500.69 RECIFE RI 340 R 0.059,96 SANTARtM 559,98 AP 475 O MANAUS 1.163,86 Rotas equivalentes :505.600.650 581,93 Rotas equivalentes :410,425 00 3901 O 1.209,40 SANIOULM 604,74 KO 409 8 704,08 IROIUARA ** 071 6 1.274,80 P. PRUDENTE OK 407 8 637.04 352,44 1.178.28 VP 570 O 589,I4 RECIFE 771.55 5ANTAREM 385.77 00 424 O 1.125.72 AURORA 343.00 686,00 RECIFE 562,86 764.00 KK 400 O 382.20 RIR. PRETOQ9 440 F 668.20 STO. ANGELO RG 340 O 334,10 60 075 1 806080 Rotas equivalentes :500,650 Rotas equivalentes :405,420 Rotas equivalentes :300,475 860,98 432.49 OK 413 6 67,04 139.38 RARILIA 998,94 572,00 RIR. PRETO OK 416 8 280.00 499,47 RIR. PRETOQ9 440 5 097 O 692.00 STO. ANGELO 346.00 59 340 F 592,60 RPAINUA 296.40 547.61 Rotas equivalentes :500,650 273,84 RIR. PRETO 00 400 R SF0110 A. OK 431 8 Rotos equivalentes :380,475 288.52 RIR. PRETO 86 300 T Rotas equivalentes :405,401 Rotas equivalentes :432 576,00 288,00 59 340 1 498.38 MAUINGA 795, 571 60 397,80 249,69 547,60 RIR. PRETO ' 089 8 KR 428 8 273,84 RIU - SOU S.FELIA A. OK 409 O Rotas equivalentes :303,405 927.46 1.197.48 RIO GRANDE OK 416 6 463,73 598,74 RIO BRANCO RU 355 O Ratas equivalentes :030,433 650,02 329,06 ES 340 O 717.08 MORINGA 358.54 477,08 Rotas eouivalentes :375,380 230,94 RONDONOPOLI EK 410 O S.EEL1O A. PE 106 O Rotas equivalentes :380,475 1.252.08 2.29 1.24 1.145,62 626.44 896.00 5 443,00 RIR RRANCÕ 00 650 OK 404 t SALVADOR 806,04 S.FELIA O. OK 433 8 433.42 " 097 6 MAÃINGR 739,62 SALVADOR 383,40 369.81 1.305.12 RG 300 E OK 405 1 RIO . 015 652,56 004,06 S.FELIU O. OK 423 O 202,23 6 TE RARINGA 606.34 308.17 672.06 RIO - tlt RU 300 1 RotasequivalenEes :412,420 336.43 406,12 S.J.R.PRKTD KO 403 1 203,06 OK 409 6 732,00 SANTA ROSA OK 416 6 911,74 NINACU 485,07 366,00 TR 350 F RIO - 010 Rotas etuivalenteo :425 Rotas equivalentes :427,431 1.163,60 581,84 730,50 Rotas equivalentes :650 367,00 S.IEREZINHA 00 405 R 306.52 S.J.R.PREOO Q9 440 E 193,26 TO 001 8 610,00 SANTA VITOR OK 410 6 490.08 996,10 HINACU 305.00 612.00 TR 350 5 RIO - GIG 306.00 0.060.54 S.J.R.PUETO 59 ARO 5 586.27 I.1A4,36 62. DOURADO 00 390 O 592,18 620,04 Rotas equivalentes :650 300.42 5.PELIU A. OK 405 6 1.532,30 S.J.R.PRETO 00 300 5 760,15 077 6 640.30 MT. DOURADO 616,34 300.17 322.69 RIO - 015 OP 300 O S.J.R.PRETO OK 485 6 Rotas e4uioalentes :475 559,78 279.89 NOS. CLAROS OK 414 6 ** 097 8 819,82 409.91 097 6 817,04 RIO - SOU Rotas equivalentes :425 408.92 864,14 S.J.R.POEOO 432.07 80 SUO A 016,9.1 S.J. CAMPOS OK 405 O 420.83 NATAL 430.47 210,41 RIO GRANDE 078 6 292.06 146,03 6 S.J.R.POETO TE Rotas equivalentes :651 1.004,98 552.49 60 650 E SALVADOR Rotasequivalentes 412,410 533.10 266.55 081,02 S.J. CAMPOS KO 413 A 440.91 00 570 O 901.42 NATAL 920,02 S.L000ENCO OK 410 8 460,41 450.71 Rt 500 O 673,42 SALVADOR 336.71 * 084 6 OK 405 O 1.454,66 SAO LUIS 727,33 417,63 135.26 NATAL Rotas equivalentes :600,650 S.M. DOESTE OK 436 8 906,09 493,05 OK 424 O 1.032.00 SAO LUIS 516.00 TR 500 F 604,50 0.209,00 SUO - CGH 482.86 NATAL 281,42 784,74 095 6 SALVADOR OK 400 8 392.37 65 475 O 1.116.00 SAO LUIS 550.08 NATALTR 578 F 1.210,76 605,38 SALVADOR '' 094 6 Rotas equivalentes :405.407 Rotas equivalentes :518 860.00 430.00 TR 500 1 1.350,28 TACAROI 686,04 1.513 86 NATAL 756.93 SALVADOR 081 8 OK 405 8 936,00 400,00 IR 475 P SUO LUIS 930,00 465.00 TR 510 1 1.104,80 UBERABA 669,70 NATAL 502.00 334,89 TR SUO F OK 400 8 SALVADOR 064.14Rotas equivalentes :510 IS 432.07 AP 500 R NATAL Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :405 700,00 390.00 36 475 O 960,00 SÃO Lu 400,00 JJ 301 9 920,00 UBERLANUIR OK 408 R 719.72 NATAL 359,86 460,00 SALVADOR IR 500 O Rotas equivalentes :510 144.00 372.00 304,74 NAVEGANTES 59 440 E 152.37 Rotas equivalentes :650 OK 415 6 784,74 00051800 392.37 VP 475 O 620.00 SAO LUIS 310.00 553.32 NAVEGANTES 59 040 O 460,41 920.80 AORGINHA 276.66 AP 500 O SALVADOR 00 400 8 Rotas equivalentes :510 614,84 307,42 1.105,80 NAVEGANTES RG 440 1 592.90 Rotas equivalentes :600,650 00 405 6 1.000,64 VILA RICA 504.02 813.90 S.lI. DOESTE OK 436 O 406,95 097 6 918.26 NAVEGANTES 1.217,06 OILHENA 608.53 RG 390 O 459.13 SAUITAREN OK 405 O 533,14 266.57 OK 408 O 329.96 500 - CIO 164,98 NIQAELANDIA OK 409 6 667.25 1.334,50 65 340 O SANTAREM Rotas equivalentes :410,425 Ratas equivalentes 400.413 546,62 273,31 OK 427 5 ** 097 6 Rotas equivalentes :350,475,550 639.56 PALMAS 309,78 630,44 00 418 1 VITORIA 317,22 540,12 SOU - CIII 270,36 OU 030 6 PALMAS 1.689,90 804,95 SANTOREM RG 380 n 481,62 248,01 490,00 SAO - SRIRI 400 O 245,00 JJ 301 O PALMAS 1.733,52 860,76 SOlTAREM RG 355 1 576,00 200.00 168 T 440 E 741,96 SAO 370,00 POSSO FUNDO 65 340 O Rotas equivalentes 375,650 400,00 DE: FRANCISCO BELTRAO (FBE) PF6 TR 440 O240,00 SAO - ORO Rotas equivalentes :386.475 740.00 F 370.00 S.J.R.PREOO Q9 440 001.62 240,01 AP 440 O 982.72 SUO - ORO 491.36 097 6 PASSO FUNDO Rotas equivalentes :500,650 599,20 299,64 RI 390 O 1.204.00 SINOP 642.00 ** 084 8 P. AFONSO 616,00 000RAP000A PE 100 6 308,00 S.J.R.PREOO 59 440 O 794,92 397.06 077 8 117,10 009,94 SINOP 484.97 40 340 O PELOTAS Rotas equivalentes :500.650 1.116,56 550,28 00 340 O PE 101 6268,94 JOACARA TARATINGA Ratas equivalentes :300.475 623,34 LAGES 351.67 S.J.R.PRETO RU 300 5 1.256,80 620,44 261,56 52312 00 300 O P0 003 6 1.060,10 TARATINGA 534,05 097 8 45972 PELOTAS 950,20 LONDRINA 079,00 S.J.R.PRETO 009 R 992.12 496,06 229,86 60 340 O OK 417 6 1.068 ,10 IEFE 534,05 KR 403 O 852'O6 P00601180 196,19 392,38 8081808 S.J.R.PRETO TE 6 1.102.20 571,10 276,03 RI 300 O PC 100 8 625,38 TOPE 312,67 60 500 O 6570 PUTROLINA 816.08 1.632,16 FOTO BRANCO PE 180 8 RO 650 E SÃO LUIS 692.06 346.03 32,05 60 570 O 1.300.62 TERESINA 650.31 ' 014 8 PETROLIHA I.161,70 PTO. ALEGRE EK 417 8 580,60 RG 475 O SOU LUIS 244,72 Rotas equivalentes :571 607,04 303,92 PIA. GROSSO 60 340 O Rotas equivalentes :510.555 692,06 639 48 346,03 319.74 VP 570 O PTO. ALEGRO PE 101 8 TERESINA Rotas equivalentes :380.475 688,07 1.360,14 RU 515 O SOU LUIS 715.44 357,72 60 340 O Rotas equivalentes :103 400.37 000,74 TOLEDO 097 6 PTA. GROSSA Rotas equivalentes :650 716,92 1.433 .04 OK 420 8 Rotas equivalentes :300,475 RECIFE 1.073.72 536,06 059 92 PONTA PURA OK 413 8 1.495,40 RIR. P6010 OK 420 8 747.70 081 R SAO LUIS 933.44 466,72 429,96 097 8 980,92 TOLEDO 494.46 PTO. ALEGRE OK 413 6 1.392,00 RIO . SOU 696.00 TR 475 P SAO LUIS 975,02 407.91 435.98 011: 96 PIO. ALEGRE Rt 440 O RG 340 O OK 420 E 745.10 TROMBETAS 372,55 1.222.12 Aotas equivalentes :510 860,68 430.30 611,06 SALVADOR 00 420 R OK 424 O 900,02 lACUNA 494,01 097 6 PIO. ALEGRE 1.632,00 S.J. CAMPOS 00 420 R 806.00 SUO LUIS TR 515 F 370.74 Rotas equivalentes :030.433 800,00 444.00 741 48 PIO. ALEGRE IR 340 E Rotas equivalentes :650 1.285,54 642.77 355,05 SAO - COR 00 420 6 OK 423 E TUCVMA Rotas equivalentes :040,580,578 1.160,00 SAO - CGH 504.00 SOU LUIS TO 475 1 950,90 477,95 543'32 PTD. ALEGRE TR 340 O OK 433 8 271,66 P0 101 6 070,00 740,00 OUCURUI 417'OO Rotas equivalentes :510 0.069,54 584,77 230.94 KK 409 8 TELEMACA RA PE 101 O TUCURAI Rotas equivalentes 440,500,570 1.360,00 TR 515 1 680,00 SOU LUIS 421,04 210,97 OK 406 6 745,10 0506000 372,55 PTU. ALEGRE OP 440 O Rotas equivalentes :650 300,12 150,06 00 440 O 546,66 UBERABA 273,33 P1 NACIONAL OK 405 5 1.161.20 580,60 5 A LUIS 00 475 O 451,26 225,63 UOERABA RI 200 O DE: FURNAS (FUR) MG Rotas equivalentes :423,424 Rotas equivalentes :518,555 396,42 198,21 ** 004 R 1.021 98 UBERARA 510.99 PTO.SEUARO ** 084 8 1.360,14 600.07 AP 515 O SAO LUIS Rotas equivalentes :097 736.94 368.07 PTO.SEUURO VP 500 O Rotas equivalentes :650 350.50 175.29 1.497.38 UBERLAN010 00 406 6 266,34 TO 801 6 OUIANIA 532,60 PORTO AELNO 00 425 O708,69 079,94 289.97 SAO - COO PE 102 R Rotas equivalentes :400.409 083,00 200,03 461,50 ITAMRIARA 10 001 8 012,00 PORTO RELHO 85 200 O Rotas equivalentes :105 250,84 125.92 UBERLONDIA 60 440 O 710.74 355.37 Rotas equivalentes 651 602,60 NIIIACU00 001 6 001 R 331.30 SAO - COO 414,08 207,44 209.13 441.50 083,00 UBERLONDIA RI 200 O TU 801 8 410,20 PORTO VEL A AP 200 O 404,54 RIO . SOU 242.27 SUO - URU RU 300 O 905,92 452,96 URUGUAIANA RO 340 O 1 287,61 575.22 PO4150 ALEGR RO 200 O 576,00 TU 040 E SUO - URU 288,00 —5 Rotas equivalentes :080,475 907,00 453,54 P. PRUDENTE OK 408 8 Rotas equivalentes :500,650 1.167,36 583,68 Ai 357,50 URUGUAIANA " 097 6 120.70 8 P. PRUDENTE TE 480,00 DE: GOIANIA (GYN) GO 18 440 O 240.80 SAO - URU 405 93 811.06 OK 413 O 1.100.35 VARGINOA 550.18 OK 413 O RECIFE Rotas equivalentes :500.650 747.62 373.01 OU 009 O 009,90 VILA RICA w 404,47 60 SOU 1 RECIFE 484,54 242.27 500 - URU Vi l 300 O Rotas equivalentes :430.433 0 Ratas equivalente' :65! 522,22 261.11 989,10 000.VALADA 60 200 O 494,85 60 390 O SINOP 563.10 281,55 PE 100 6 00 964,92 VILA RICA 482.46 60 570 9 665,34 1.330.61 RECIFE " 084 6 500NANIDI 1.553,26 TORATINGA60 340 O 776.63 1.324,60 662,30 O KU 425 O 1.395,10 VILHKNA 697.55 004 O 768,96 RECIFE 384,40 OK 406 6 GUARAPOAI Rotas equivalentes :350 z 771.72 305,61 OK 406 R 960,00 VITORIA 400.00 FE TR 500 F 267,42 534,04 REC OK 431 6 1.662,16 GARUPI 831.08 TRUATINGU RU 300 0 Ai Rotas equivalentes :413 1.164,00 502.00 TR 510 E RECFE I Rotas equivalentes :432 2.266,52 TOBATINGU 60 650 1 1.133.26 571,06 205,93 013 200 O 400.00 800.00 VITORIA 1 TR 500 O 534,04 RECIFE KK 409 O 267.42 0.368,62 500API EU 340 A 684,31 TOPE 446.51 893,02 " 804 O (7) 970.00 VITORIA 415.00 TR 570 O RECIFE Rotas equivalentes :430.433 Rotas equivalentes :350 604,00 342.00 VITORIA IR 510 E —i 009.94 404,97 AP 500 O 593,60 RECIFE 296,80 RO 200 V 1.477,52 ILHEU5 80 380 o 738.76 TEfE 410,00 128,00 Til 400 E 890.00 VITORIO 449.00 JJ 301 O 691,12 RECIFE 60 500 O 345.56 1.040.93 2.081,86 ILHEUS TEFE RO 650 O 570.00 285.00 TR 510 O O? 750,44 A001IA 379.22 OK 424 6 ** 084 0 504,96 1.069.92 REDENCAO 1.072,20 IL000S O. DO FREIT 090 6 536,04 690,00 345,00 VITORIA TR 440 O o Rotas equivalentes :030,433 345,56 691,12 AP SOU 6 ILHEUS 538,42 269,21 TELEMACO 60 PE 102 6 632,09 1.264.00 084 O 013.50 V.CO1450ISTA 406,75 60 568,60 RIR. PRET OK 411 6 284,30 508,37 1.096,74 IMPERATRIZ OK 485 O TERESINA RU 555 O Rotas equivalentes :413 489,45 978.09 IMPERATRIZ OK 424 T Rotas equivalentes :510 341,00 682,0 050,02 RIR. PRETO Q9 440 F 329,01 1.313,84 IMPERATRIZ 60 475 O RU 650 O 656.92 TERESINA 204,00 560,00 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 503,50 RIR. PRETO 59 440 A 251,78 00 200 O 1.096.74 IPATINGA 540,37 TERESINA AP 555 O 570,46 287,23 1.091.60 RIR. PRETO 80 340 O 545.80 11080140 077 8 Rotas equivalentes :570 e)) Rotas equivalentes :415 412,69 025,38 ITAITURA 1. 313,04 00 390 O 656.92 TERESINA AP 050 O ** 004 6 aO 600,89 1.211,78 097 6 370,37 756,74 000901181 276,82 RIR. PRET 038.41 IOOJIOÃA 3D 801 8 641.58 1.283.16 TROMBETAS RO 340 O o 545.74 272,01 224,74 60 600 O 449,40 ILOIOUS 037,66 RIR. PRETO R8 037 R 468,13 JOUCAAA OK 436 6 Rotas equivalentes :350 —J 953,36 416,60 084 O 413.06 946,12 ILOIEAS 824.96 RIO BRANCO RI 200 1 412.48 1.399.26 3000 PESSOA 40 SOD O TRURETU5RG 150 O 699.63 032,38 416,19 IMPERATRIZ RI 475 O Rotas equivalentes :521 Rotas equivalentes :651 899.15 1. 7 90. 30 TROMBETAS RG 650 O 143,20 71.60 070 O 268,22 536,04 IPATINGA RG 390 O 412,48 024,96 RIO 010 W,34 3000 PESSOA AP 500 1 320,17 (O RO 440 1 UBERABA 758.12 379.06 078 O 204,92 569,04 JOINVILLE RG 200 O 947,57 RIO - 010 473.76 04896 3000 PESSOA AP 570 O 424,40 UBERARA " 001 O 613,76 Rotas equivalentes :095 300,08 ES 440 O 732,00 RIO - AIO 366,00 59 444 E 660 .20 JOINVILLE 334,10 URERLANDIA tU 440 1 816.92 408,46 672,00 JUAZ. DO N. 60 600 9 336,00 06 080 E 610,00 RIU 010 59 400 E 305,00 878,80 JOINVILLE 439.40 ABERLANDIA 080 R 926,06 463,43 JUAZ, DO N. 605 4 Rotas equivalentes :200 618,42 RI 309.21 80 440 1 JOINVILLE 497.17 994,34 UR0000IO9A '' 018 6 86 650 VITORIA 094 B VITORIA w TARIFAADULTO VITORIA 'o TR 650 E O' CIDADES EM REAIS IR 650 IDA IDOJV0LTAIVITORIA O) OI006IA AP 650 O O 1O.CONQOISTA 60 600 O V.00NUISTA •' 095 8 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0.CONQAISTA ** 081 8

5066- Guia Panrotas - Junho/97

359,59 481,65 426.00 355,80 359.59 503,60 661,49 724.41

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106191.

NAVEGANTES 081 B 694.05 1388,10 VILHENA KK 425 8 806.41 1.612.82 RIO - G[G RG 500 Y TARIFA ADULTO PASSO FUNDO RI 600 O RIO - 011 AP 600 O 52969 1.059,38 Rotas equivalentes :650 EM REAIS PASSO FUNDO ' 595 0 685.88 1.371,76 IDA JDM/OLTA PASSO FUNDO : RIO - SOU 004 E 081 6 747,50 1 .495 .00 DE: HUMAITA (lUA) AM o o RIO - SOU " 094 B P. AFONSO RG 600 O 28956 679,12 PELOTAS RI 600 0 -—-- RIO - SOU " 081 R 550,25 1.100,50 - -----------------------------------------------DE: 238,76 RIO GRANDE RI 600 O GOVERNADOR VALADARES (GVR)MG PELOTAS 084 8 220,21 1.44042 1A8REA RL 119.38 O Rotas eq0va1ente :650 Rotas equivalentes :095 LABREO TV 8 118,00 236,00 0583100 094 6 CONTINUAÇÃO PELOTAS • 081 8 280.45 1.560.90 MANAUS RL B 236.62 47364 GRANDE " 084 8 RI 600 O 276.34 552.68 MANAUS TV B 234.00 468,16 JUA7. DO N. '' 097 6 1.162,74 PETROLIHA 581,37 RIO GRANDE 081 B GROSSA RI 600 R 477.76 955.52 NOVO ORIPUA TV 071,90 6 LAGES 895 6 415,23 830,46 ' 355,80 SALVADOR RI 600 O 0.100,24 P00. GROSSA 095 6 622.34 0.244.68 PORTO VELHO RL 005,16 8 200,32 LIVRAMENTO • 078 8 550,12 Røt equivalentes :650 PTA. GROSSO • 081 R 689.37 1.378,24 PORTO VELHO TV 103,95 8 Rotas equivalentes:095 207,90 SALVADOR ' 081 R 662,40 PTO. ALEGRE RI 600 O LONDRINA RI 550 530.94 1.060.88 331.20 SOLVAR VP 650 LONDRINA 296.32 PTO. ALEGRE • 084 B 685.17 0.370.34 * 95 399,16 SANTA R(ARIA RG 650 O Rotas eqiva1entes :095 LONDRINA •' 088 406,65 013,30 DE: IGUATU (IGT) CE SANTO MAR IA A 094 8 RGACOPA 0.013,00 PTO. ALEGRE 081 8 RI 475 506,70 749.47 1 .498.94 SANTA MARIA 081 8 RACEIO RI 600 751.36 PTO.SEGURO ' 095 6 344,66 375.68 691,32 SANTOREM RG 650 O P608005 RI 350 500.71 0.017,42 RECIFE 304,92 58 650 9 609.84 JuOz. DO N. TS 6 71,73 155,46 SANTARERI RI 475 O MANAUS RI 380 O 582,66 0.165,32 RIS. PRETO RI 600 O 463,45 926.90 SVNTARER RI 340 O RRANAUS RG 475 602.78 0.205.56 RIO. PRETO 095 8 607,94 1.215,8 SANTAREM RG 380 O MANAUS RI 375 763,64 1.527.28 RIR. PRETO 001 A 673.99 1.347.98 O: IL.HEUS(IOS)BA STO. ANGELO RI 650 O KVROOA RI 475 402.27 824,54 RIO - III RI 600 9 309,04 779.60 STO. ANGELO • 094 R 6001914 ** 095 410.22 084 6 022,44 RIO - SOU ' 004 504.42 1.020,04 ----— -----------STO. ANGELO ** 001 O RARINIA 408,46 • 088 836,96 RIO - SOU IMPERATRIZ 617,31 095 8 1.234,62RI 475 O 600 0 427,45 854,90 S. MTS. CLAROS RG 600 196,90 393.96 oio - SOU * 000 6 682.03 0.365,66 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :500 NOS. CLAROS • 097 259,09 510,98 RIO GRANDE RG 600 O 552,80 979.92 S.J.R.PRETO 081 B 1.105,62 IMPERATRIZ RG 650 O 409.96 1IOCURI P8 756 045,00 290,00 RIO GRANDE 084 O 724,77 0.649,54 IPATINIV 516,54 S.J. CAMPOS RI 650 0 OS 600 O 250,27 NATAL RI 600 427,04 854,08 Rotas equivalentes :095 541.30S.J.CAMPOS '' 084 R j000 PESSOA RI 650 O 270,69 NATAL * 084 671.30 775,74 100 LUIS RI 650 O 1.342,76 RIO GRANDE 786,90 081 8 1.573,00 JOINVILLE 387,87 RI 605 O NATAL • 097 1.372,60 SALVADOR 605,30 ° LUIS RG 475 O AO O 223,38 446.76 Rotas equivalentes 650 NAVEGANTES 070 392.69 877,40 500 LUIS RG 500 O 705,30 SALVADOR RI 600 O 090,56 303.12 JOINVILLE RI 500 O 438.70 Rotas equivalentes :095 VP 650 9 956,22 SAO LUIS Rotas equivalentes :650 JOINVILLE 094 8 470,11 POSSO FUNDO 470.95 941,90 986.88 SAO CGH " 094 R SALVADOR 081 R 252,35 ''9'1'90 504.70 JOINVILLE ' 004 R 493,42 P. AFONSO RI 600 O 385,47 " 001 8 770,94 SANTA MARIA RG 600 O * 553,15 1.106.30 JOINVILLE '' tOO R 580.50 1.161.16 OVO CGH P. AFONSO 397 574, 74 1. 14908 _ ORO RI 600 1.16220 SANTA MARIA 095 R 721.35 1.442.70 JUUZ. DO N. RG 600 O 264.66 520.32 P. AFONSO 084 501,10 Rotas equivalentes :650.651 1.024,78 SANOU MARIA " 001 R 701.10 1.562.20 JUAZ. DO N. RG 605 O 332.64 665.20 PELOTAS ' 070 512,39 907.96 SAO - URU NO 500 SANTAREM RG 650 O 602.06 1.204.12 J102. DO N. t94 6 453.90 Rotas equivalentes :095 591.38 SAO - URO VP 600 O 749.12 STO. ANGELO RG 600 O 530.69 1.077.30 JUIZ DE FOR NU 600 O 270.69 PEOROLINA AO VOO O 374,56 Rotas equivalentes :550 1.055,70 STO. ANGELO " 095 R 692.57 FOR ''089 O 388.01 765.62 0.385.14 JUIZ PEOROL050 •' 097 527.09 TARUTINUU 00 340 8 1.179,04 STO. ANGELO 417,44 1.524.04 LAGES NU 650 O 081 R 762.42 PETRALINA • 084 509,92 RU 380 O 1. 034.08 TARATINGA 754.04 S.J.R.PRETO 04 600 O " 094 R 520.27 482.65 965.30 LAGES PTA. GROSSA 095 377,02 040,54 TARATINIU RI 650 O 0.018,00 S.J.R.PRETO ' 095 8 001 R 608,01 1.206,02 TÍFE 620.95 1.201.90 LAVES PONTA PORA P8 756 609.00 RI 340 O 1.388,92 LIORAWNTO OS 500 O 095,04 942,68 S.J.R.PRETO 991,76 TEFI 000 O 695,46 720. ALEGRE ''078 471,34 81 380 8 Rotas equivalentes 650 S.J. CAMPOS " 064 8 564.22 1.106,44 Rotas equivalentes 095 TEFE RI 650 o 4 632,3 954,40 LI6RAIATO ' 094 O PTO.SEIURU RG 600 497,06 SAO LUIS RI 650 O 477.20 248,93 .68 TERESINA RI 650 O 0.128,32 LIVRAMENTO" 084 R 635.32 1.271.64 TERESINA PTO.SEGURO ' 078 655,82 SAO - CIII 095 O 564.16 327,91 VP 650 0 1.266,15 LIVR.VJRTO ' 081 R 210,07 1.421 74 TOLEDO PTO.SEUARO • 084 439,40 070,80 SUO - CIA ** 081 O 633,00 094 O 294,98 TOLEDO 864.54 LONDRINA RI 600 O 397,49 PORTO VELHO RI 200 551.95 1.103.90 500 - URU RI 600 O 432,27 081 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 300 TERESINA 456,44 OG 650 O 902,88 TROMBETAS RG 340 o RG 500 8 450.38 PORTO VELHO RG 375 R 635,01 1.270,02 TOLEDO RI 600 O 1.038,38 LONDRINA 509.19 900.76 TROMBETAS RI 650 O 494,07 ' 894 6 POUSO ULEIR ' 088 6 265,17 532,34 TOLEDO 1.332,34 LONDRINA " 095 R 656,07 989,74 UBERABA RI 500 595,00 P. PRUDENTE P0 756 8 " 081 6 0.190.80 UBERARA 380,00 772,00 TOLEDO 1.47536 LONDRINA 081 B 737,68 ' 001 RECIFE 397,49 RI 600 O 399,64 VP 600 8 199,28 UBERABA 1.122,06 LONDRINA " 081 R 561,23 794.98 UBERABA 084 RECIFE Rotas equivalentes :650 084 O 640,00 1.200,02 UBERABA « 004 R 612,79 OBERLANOIA RI 500 1.225 ,58 RECIFE 097 O 505.58 RI 475 O 516,76 1.291,36 ARERLANDIA ' 001 R 1.033.52 O6ERLANOIA 1.091,60 SOCAPA 545.88 080 RIR. PRETO 354,14 095 R RI SUO R 529,69 0.059,38 UBIRLANDIA 084 708.28 UBERLANDIA " 004 O 623,35 1.246.70 IRACAPA RIO BRANCO RI 210 O 508.21 220,13 RI 650 5 440.26 UROGAAIADO RI 600 5 1.076.42 URUGUAIANA RI 600 R 1.088,66 NACEIO 59033 Rotas equivalente :380 440.26 AP 650 O 220,13 Rotas equivalente :650 URUGUAIANA 0848 1.536.70 I4ACEIA 76835 RIO BRANCO RI 375 593.04 1.086.00 IANAOS 510,70 RI 340 R 1.037.40 URUGUAIANA ** 094 Rotas equivalentes :095 RIA - SOU 070 O 227,50 Rotas equivalentes :520 URUGUAIANA 084 455,00 URUGUAIANA 001 R 828,34 1.656.68 RIO - SOU ORA O 259,05 RI 300 598,31 0.196.62 URUGAVIANA " 081 518.00 VITORIA 653,00 081 O 0.306.00 MANAUS RIO - SOU 095 O 301.35 610,43 RI 475 0.236,06 VITORIA 094 205.16 MANAUS 762.70 V.CONQUISTA 081 8 142,58 RIO GRANDE 170 O 1.041, 66 520.03 MANAUS 623.75 1.297.50 VITORIA RI 650 081 -----------9.4.0085 Rotas equivalente 095 VP 650 O 623.75 1.247,50 VITORIA OP 650 O SALVADOR RI 640 5 302.92 605,04 MORABA RI 475 O 431.67 063,34 O.CONQUISTA RI 600 O GUARAPARI (GUZ) ES SALVADOR 070 O 410.00 037,60 DE: 908008 NO 500 9 407.93 575,06 V.CONQUI3TA 001 SALVADOR 084 O 507,32 1.014,64 M8008A NO 650 O 535,03 1.071,66 SANTA MARIA ** 095 0 515,56 0.031,12 --------- IIARINGA RG 650 O 405,32 810,64 SANTAREM 1.007.92 PORTO VELHO 5K 425 O 733,37 1.466,73 MARINGA RI 475 A 503.96 ** 094 O 517.01 1.034.02 11€: IMPERATRIZ (IMP) MA SANTAREM KK 406 9 680,03 1.301.67 MANINSA 40 350 O 569.84 0.139.68 RECIFE 604.07 1.209.70 ** 001 8 SANTAREM 1.290,68 RIB. PRETO 5K 4066 206,40 RG 3009 645,34 499,60 572,80 NTS. CLAROS 0848 999.20 SANTAREM OU 375 9 048,92 1.697,84 S.J.R.PRETO OK 425 6 308,07 617.74 NATAL RI 650 9 293.96 507,92 IPATINGA RI 478 079,29 STO. ANGELO ** 095 8 958,58 S.J. CAMPOS 5K 406 R 297,63 595,26 NATAL '' 094 0 403.00 " 097 006,00 ITU109A S.J.R.PRETO 095 O 305.07 771,74 SAO - CII 5K 406 O 261,05 522.09 NATAL 413.54 ** 004 O 027,08 ITACOATIARA PP 240 S.J. CAMPOS 070 O 296.82 593,64 Rotas equivalentes :425 NATAL RP 650 O 293.96 587,92 Rotas equivalentes :206 580 LOIS RI 475 A 470.90 941,00 LIBERARA OK 406 O 313,29 75 627.50 NAVEGANTES OU 605 A 386,61 773,22 ITAITARA PP 240 SUO - CIII P0 756 O 276.00 552,00 ARERLANRIO OK 406 R 324. 640.59 Rotas equivalentes :650 JACAREACANG PP 240 SUO - CUH 095 8 289.87 579,74 VARGIHAA 5K 406 O 259,54 519,08 NAVEGANTES NU 500 437,55 075,10 3080 PESSOA NU 500 SUO - CUH 008 O 298,80 597,60 VILHENA 645,70 tK 425 R 409,09 1.291.40 NAVEGANTES 084 O RI 475 979,78 JOINVILLE SUO - ARO 80 375 A 220,04 440,08 VITORIA ES 406 R 22,50 45.00 NAVEGANTES ** 094 R 906,84 JOINVILLE 493.42 RI 650 TABATINGA RI 350 O 616.95 1.233,90 Rotas equivalentes :425 NAVEGANTES 0.167,36 JOINVILLE 081 583.60 001 O TA8ATINGA RI 300 O 727,49 1.454.98 442,49 004,98 JUAZ. 00 N. RI 650 PASSO FUNDO RI 650 O OEFE 558,87 1.117,74 --------- POSSO FUNDO 094 O 01 350 O 558,50 1.117,16 JUAZ. 00 N. 097 TEFE 00 300 O 635.17 1.270.34 POSSO FUNDO 000 O 652.50 1.300,00 3010 0€ FOR RI 475 . GUARAPUAVA (GPB) PR TOLEDO 095 O 445.61 891.22 RI 475 233,72 067,04 LAGES P. AFONSO NU 600 8 TOLEGO 904,04 088 O 452,42 081 319.17 630,34 LAGES 551,27 1.102 54 -----------P. AFONSO RI 605 5 TROMBETAS OU 350 A , 530,10 LIVRAMENTO RI 475 O 450,06 P. AFONSO 004 R 268.09 PE 102 O 229,03 URUGUAIANA 070 O 573,95 1.147,90 JOACAUA 1.047,04 LIVRAMENTO001 441.74 P. AFONSO ** 094 O 523.92 LAGES PE 103 8 220,07 Rotas equivalentes :095 907,04 LONDRINA OK 405 NU 600 O 053,92 720,30 MANIIOGA PE IDO R 191,71 303,42 PILOTOS VITORIA ''084 4 360,19 946,00 LONDRINA RI 475 RI 650 O 473,00 004,05 209.70 PILOTAS 1.141,00 PATO BRANCO P1 104 8 O.CONQUISTA ** 084 8 570,50 RI 650 597.97 1.195,94 LONDRINA 094 R PTO. ALEGRE P1 102 O 204,49 568.90 PELOTAS 001 1.212.30 LONDRINA 606.15 PELOTAS ** 084 O Rotas equivalentes 003 PP 240 ** 001 O 679.10 1.350,20 MOCAPA SUO CIO PE 002 O 227.31 454.62 PELOTAS DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO RU 655 436,00 PUACAPA 390,00 PETROLINA NU 600 O 210,22 TELEMACO IR P1 102 O 195,40 RI 650 375,45 750,90 MACHO PETRALINA RG 605 O 575,78 I't0CtIO NU 500 PETROLINA ** 004 N 207.09 RIO BRANCO TV 147.55 295.10 O PP 240 947,90 MANAUS 473,99 PtTROLINA 090 O DE: GURUPI (GRP) TO Rotas equivalentes :256 382,24 784,00 PTA. GROSSA 006500 NU 655 975,06 MANSOS 407,53 PTO. GROSSA 094 B ---KK 426 DE: GUANAMBI (GNM) BA 578,44 1.156,96 MARAOA P00. GROSSA ' 001 N LONDRINA ONDRINA KK 409 B 587.01 P7 240 456,64 1.174.02 PTO. ALEGRE RG 605 O 913,20 MURARA RARILIA KK 409 8 NARILIA Nt 405 O 573.33 1.046.66 Rotas equivalentes 650,681 01 475 1 KK 431 O hORAS 474.66 NIINACU 157,39 RI 600 O 237.33 901.76 NARINGA 490,04 314,70 P00. ALEGRE RI 500 O 94 NAR1NGAEIRE PP 081 O Rotas equivalentes :432 ILHEUS 081 O 625,26 312,63 1.121. P00. ALEGRE ' 094 R 560,97 uJ

CIDADES

••

-------------

---------------

440.52 279,02

881.04 558.04

359.82 719,64 479.29 958,58 581.63 1.063,26 475,87 951.74 605.64 608,71 606.11 012,74

1.211,28 1.217.42 0.372.22 225.48

148.52 297,04 112,74 225,48 476.25 952,50 598,24 1.197.48 679.88 1.359.60 566,30 0.132.60 570,10 1.140 20 579.19 0.15830 666.47 1.332.94 452.56 905,12 576,60 1.153 20 659,33 1.308,66 309.07 770.34

------------------------------------------------- ---

••

585,24 319.32 420.44 435.00 481.45 539.56 435.28 415,84 514,93 330.49

1.120.00 638,64 840.08 870.56 962,90 1.079,12 070,56 031,60 1.029.88 660.90

309.17 330.49

778.34 560.98

632.03 708,62 791.96 574,93 656,29 699,63 413,30 403.30 546,89 632,09 567,42 507,60 392,80 440,22 472.81 300.24 426,37 496,95 516.05

1.264.06 1.497,24 1.583,92 1.149.85 1.312.50 1.399,26 826,60 826,60 1.093,78 1.264,10 0.134,94 1.175,20 785,60 888,54 945.62 760.48 852,74 993.90 1.033,70

654.21 657,13 737,12 265,52 537,52 203,80 19461 256.37

1.308.42 1.314,26 1.474.24 531,04 1.075.04 407.60 389.72 512,74

400.93 618,98 302,23

801,86 1.237.96 764,45

--------------------------------------

---------------

JEQRIE AO O JOAO PESSOA OU 650 O JOINVILLE 004 O

Rotas equivalentes :095 JOINVILLE " 000 8 LAGES

LAGES LAGES

LIVRAMENTO LIVRAMENTO

RI 600 '' 095 O 081 O RI 600 084 8

157.70 322,23 610,33

5K 433 O 315.40 RINACR 644.46 PALMAS KK 438 N 1.236,65 PT NACIONAL KK 400 O

681,90 500,14 657,50 715,89 570,10 740,67

1.363,00 PARTO VELHO KK 1.000.20 P. PRUDENTE KK 1.305.00 RECIFE KK 1.430.70 RIO. PRETA 501 1.102,20 RIO - 500 KK 1.497.34 S.TEREZINNV tE

Notas equivalentes

Rotas equivalentes :095 LIVRAMENTO LONDRINA LONDRINA LONDRINA

081 OU 600 095 '' 001

O O R R

009,62

INACEIO

RI 650 O

277,60

OU 650 O OU 600 O O ** 095 8 ** VOO 004 O RI 050 9 RI 600 R 004 O

670.06 496.01 639.83 713.00

MANAUS MARINUA M7AIHGA RARINSA MTS. CLAROS NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

Rotas equivalentes :095

402,56 630.61 695,34

625,61 346,50 48U,4A 620.60

1.619,20 965,07

425 409 400 400 405 400

373,04 142.80 115.37

:005,409

049,99

R O O O O O

602.02 039.01 564.27 571,50 106. 14

Rotas equivalentes :405.409

S.FELIO O. KK 400 O Rotas equivalentes :405.409 1.261,22 1.390,68 5.J.R.00ETO KK 425 O 555,36 S.J. CAMPOS 10K 408 O 0.340.12 SAO - CII KK 400 O 993.62 Rotas equivalentes :005.409 1.279.66 LIBERAMKK 400 O 1.426,16 1.251,22 AOENLANDIA 05 409 O 693,00 VARIINFRA 5K OVA O Rotas equivalentes 405 960,00 RK 404 O 1.207,20 VILA RICA

Rotos equivalentes :405,409

132,73 576,30 525.22

509,32 584,71 393,90 551.39 103,22

746,00 P70. ALEGRE '' 205.60 PTO. ALEGRE 230.74 P70. ALEGRE VP P00. ALEGRE AP

004 R 001 O 600 O 650 O 1.779.90 PTO.SE1000 ** 081 B 1.205,64 PORTO VELHO OU 200 O 1.679.62 Rotas equivalentes

565,21 654,70 456,63 456,64 269,02 525,74

:300,520

1.128.54 PORTO VELHO RI 650 O 1.143.16 POUSO ALEGO RI 600 O 292,28 POUSO ALEIR OU 605 5 POUSO ALEGO 00 500 A 265.46 RECIFE RI 650 O 094 O RECIFE 1.152,76 RECIFE '' 084 O 1.050.44 RECIFE VP 650 O 1.018,64 RIO, PRETO RI 600 O Botas equivalentes :650 1.169,42 RIO. FREVO 001 O 707,00 RIO BRANCO RU 200 5 1.102.78 Rotas equivalentes :300,520 RIO BRANCO OU 650 5 366,44 RIO - III OU 600 5

Rotas equivalentes :650.651

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106197,

737,66 205,42 35R,O? 414,94 252,92 351.53 355.91 252.92 370,14 561.23 560,83

004.32 279,02

lOTE. AL 240 R 1.130,42 NT. DOURADO PP 240 8 1.309.40 Rotas equivalentes :256 913.26 ORJNOICO COE PP 240 O 913.20 NATAL RI 650 O NATAL RI 500 O 1.051,48 NAVEGANTES RI 475 9

NAVEGANTES RI 650 9 1.075.32 NAVEGANTES 001 O 570.84 ooioos pp 240 O 717.74 OIAPO4UE PP 240 8 829,08 PALMAS KK 420 B 585,64 PVOIHTINS PP 240 O 703. 06 Rotas equivalentes :256 711,82 PARNAIRA • 081 O 505,04 Rotas equivalentes :097 756,20 PASSO FUNDO OU 476 O PASSO FUNDO ' ' 081 R 1.122.46 P. AFONSO RI 650 O 1.121,66 P. AFONSO RI 500 O PELOTAS OU 475 O * 001 O 1.600.64 PELOTAS 550.04 PETROLINA RI 500 9 PETROLINA OU 650 O

Junho/97 -

320.47 640,94 723,08 361,54 530,40 1.060,00 459,26 918,52 684,46 1.368,92 1.207,90 603.99 445,84 891,60 459,77 919.54 414,52 829.04 971,70 405,09 640,66 1.201,12 550,03 1.116,86 1.400,90 740,45 496,80 992,08 475,48 950,96 697,75 1.395,52 620,38 1.256.76 270,28 556,56 632,02 306,41 400,46 816,92 497,73 996.46 489,54 819,04 447,43 130,35 120,73 519.00 492.46 637. 54 297 . 86

894,06 276,70 241,46 1.030,00 964,92 1.275,08

202,30

595,72 584,60

343.69 359.09 501.36 465.75

607,30 710.10 1.082,72 931.50

689,70

1.379,56

617.07

1.234.14

328,83 363. 13

657,66 726.26

502,90

1.005,80

354,84

709,68

301.96

603,92

515.94

1.031,00

603,69

1.367.30 066.54 947.52 1.073,74 1.419.02

433,27 473.76 536,07 709,51 440.12 465.37

800,24 930.74

Guia Panrolas - 6-67

P. AFONSO PEL005S

097 B 078 8

TARIFA ADULTO Rotas equivalentes CIDADES EM 'tTR5A RG 600 O IDA IDANOLTA 2ç

DE:

IMPERATRIZ (IMP)MA

097 8 PETROLI1GA PrA. GROSSA 80 475 O P00. GROSSA 081 PTO. ALEGRE 80 475 O PTA. ALEGRE 06 650 070. ALEGRE 081 8 PT NACIONAL OK 405 5 PT NACIONAL OK 424 PARTO VELHA OK 424 PORTO VELHO 80 655 POUSO ALEOR 50 475 P. PRUDENTE OK 405 RECIFE OK 405 RECIFE OK 424 RECIFE RO 650 RECIFE RG 500 A RIR. PRETO OK 405 RIR. PRETO OK 424 1 RIR. PRETO 001 8 RIO BRANCO RG 655 0 RIR - 011 RI 475 RIA - GIG RI 650 RIO - SOU KK 405 O RIA - SOU OK 424 O RIO SOU **D8IR RIO GRANDE 80 475 O RIO GRANDE ** 081 8 PP 240 8 R000PALIS SOLINOPOI. IS PP 240 8 SALVADOR OK 424 0 SALVADOR RG 650 SALVADOR 097 SANTA MARIA RG 475 SANTA MARIA ** 081 11 SANTAREM PP 240 SANTAREM RG 605 STO. ANGELO 80 475 510. ANGELO 081 S.J.R.PRETO OK 405 S.J.R.PRETO OK 429 S.J.R.PRETO ** RUI S.J. CAMPOS OK 405 S.J. CAMPOS OK 424 SAO LUIS OK 405 0 SAO LUIS OK 426 PP 240 SUO LUIS SAO LUIS 80 650 SAV LUIS 80 655 0 SUO LUIS ** 000 SUO - COA OK 405 500 - COR KK 424 SUO -COA 08I SOA - URU RG 475 Rotas equivalentes :551 560 - URU 80 650 SOROCABA OK 405 TABATINGA RG 650 TEPE RI 655 T. DE FREIO ** 097 TERESINA P1 240 TERESINA RG 650 TOLEDO 80 475 TOLEDO ' VAI TROMBETAS PP 240 Rotas equivalente :256 TROMBETAS 80 655 TUCI.NRA OK 426 60 426 TUCARAI ONERARA OK 405 UBERABA OK 424 UBERABA RI 475 UBERABA 081 UBERL090IA OK 405 UBERLANDIA OK 424 0 UR[RLAJ4OIA RG 475 A UUERLANDIA 081 B URUGUAIANA 80 470 A URUGUAIANA 081 R 000IINOA OK 405 0 OK 424 0 VILHENU VITORIA EK 405 O VITORIA 00 424 0 VITORIO 06 475 VITORIA RG 650 5 VITORIA 081 DO:

IPA1'INGA(IPN)MG

JOINVILLE '' 078 8 Rotas equivalentes :090 JUAZ. DA N. 80 600 A JUAZ. DA N. RG 600 1 JUAZ. DO N. 097 8 JUIZ DE FOR '' 095 LAGES '' 095 6 LIVRAI(NTO 070 8 Rotas equivalentes :095 LONDRINA RI 550 6 LONDRINA ** 095 MACAPA RI 475 A MACEM RI 6410 MANAUS RI 350 1 MANAUS RI304 9 MANAUS R 475 MANAUS 86 375 1 MA.OAUA 00 475 1 MARINIA 095 B MIS. CLAROS RG 600 O MIS. CLAROS ' 097 NATAL RO 500 0 NATAL " 097 NAVEGANTES 010 Rotas equivalentes :095 PASSO FUNDO * 092 PASSO FUNDO 095 P. AFONSO RG VOO A

B-68- Guia Panrolas - Junho/97

566,04 500,04

1.132,08 1.000,08

095 716,50 358.25 1.037,16 518,50 097 8 PETRULINA 723,04 361,92 ?TA. GROSSA 095 8 746,46 373.23 092 R PTA. GROSSA PTO. ALEGRE Rotos equivalentes :095 CONTINUAÇÃO PTR. ALEGRE ** 492 O 996.62 498.31 470,06 239.43 1.012,90 PTO.SEGURO 80 600 O 506.49 687.92 343.96 926.14 PTO.SEGURO ** 070 8 463.07 1.092,40 546,20 1.224.00 PORTO VELHA 80 200 A 012,04 Rotos equivalentes :300 1.034,42 517.21 1.256 34 620,17 1.516,34 PORTO VELHO RI 375 Y 758.17 705.36 392,68 80 600 1.371.64 RECIFE 605,82 643.00 1.206.00 '' 097 8 278.10 RECIFE 139.05 676.78 095 O 330.39 776.01 RIR. PRETO 388,45 1.158,72 579.36 1.904,27 RIO BRANCO RG 375 952,13 502,50 1.I65,32 1.061.64 RIO BRANCA RG 200 O 530,92 Rotas equivalente :300 848,06 424.03 eu 070 R 402.50 201.25 1.464.72 RIO - SOU 532,36 470.00 235,04 092 8 681,40 1.362.96 RIR - SOU 710.22 " 095 8 359,01 1.703.07 RIO - EDO 090.93 ** 078 8 500,66 1.017,32 769.64 RIO GRANDE 304,82 Rotas equivalentes :095 1.035.04 517,92 588,94 294,47 881.20 SALVADOR RG 600 A 440.60 432,45 864,90 070 R 1.243.01 SALVADOR 621.90 903,38 491,69 1.190,82 SANTA RUBlO ' 095 R 505,41 1,076,32 RG 475 O 530,16 1.140,52 50900008 570.76 1.115,04 RI 350 O 551.52 851,60 SANTAREN 425,80 1.267,02 633.91 RI 380 A 0.185,80 SANTARER 592.94 835,93 1.671.86 RG 375 A SANTOULR 485,33 466.41 932.02 970,66 STO. ANGELO " 095 8 627,71 742.22 371.11 1.255,42 S.J.R.P1[TO 095 8 604.99 279.17 558.24 1.209,98 S.J. CAMPOS ** 070 539.06 1.078,92 SOA LUIS 464,60 929.20 IA 475 Y 716.35 u. 543.96 271.98 1.432.70 SOA - tSR 095 8 601,44 SAOu. 300.72 554,06 277.03 COA 092 8 236,80 412.94 206.47 473,60 SAO - ARO RI 375 Y 778.40 1.223.14 RI 350 Y 601.07 1.555.99 TADATINUA 461.35 1.432.14 706.07 922,70 TARATINGA 10 300 Y 509,14 1.070.28 T'EFE 553,55 1.106.30 86 350 Y 539.81 1.079,62 TEFE 1.259.02 00 384 Y 629,91 1.420.40 TOLEDO 710.20 064,28 432.14 1* 095 308.40616,00 TROMBETAS 1.091.02 545,51 RG 350 374,78 1.125.06 562,53 749,56 URUGUAIANA 070 1.050.10 525.09 Rotas equivalente :090 690.31 1.360,62 456,04 912.0'''''''''''' 630.31 1.276.61 DE: ITABUNA(ITN)BA 1.237,14 618.51 809,76 444,88 097.61 996.62 094 498,31 1.195.23 JOINVILLE 124.16 705,24 240,32 JGOZ. DO N. 097 352.62 196.74 914.78 393.49 JUAZ. DO N. 094 407,39 216.67 433.34 LOIES 094 B 539,46 1.078.92 170.72 094 649,33 1.298.66 353.44 LIVRAMENTO 177.08 514,64 1.029.28 354.16 LONDRINA ** 094 233.20 1.050,26 466.06 16581500 '' 094 525,13 433,79 867,50 NATAL 013,24 '' 094 B 406,62 587.45 1.174,91 NATAL '' 097 B 501.10 1.002.36 550.94 1.101,80 NAVEGANTES 094 B 513.26 1.026,52 416,50 ** 097 B 499,47 990,94 033.16 PARNAIRA 576.92 1.153,04 PASSO FUNDO ** 094 B *u 097 B 343,60 626.09 607.20 1.252.16 P. AFONSO 1.054.04 452,33 904.66 P. AFONSO ' 094 9 527,02 570,01 1.140.02 PELOTAS ' 094 B 615.56 1.231.12 584,96 292.40 588,71 1.017.42 PETROLINA " 097 B 954,46 '' 094 B 477.23 1.329.04 PETROLINA 664,52 442,641 PTA. GROSSA ** 094 B 507,52 .015 04 221,30 579,26 1.150,52 094 469,92 PIO. ALEGRE 234.96 711.02 355,51 094 B 1.010.40 RECIFE 505.24 463,28 926.56 ** 097 1.327.18 RECIFE 663.89 990,94 499,47 094 714.94 RIO - SOA 357,47 1.304,68 077 692,34 RIO - SUA 623,10 1.246,20 804,30 RIA GRANDE 094 402,19 297,66 462,94 SALVADOR '' 094 140,83 231.47 Rotas equivalente :097 300.70 190.35 616,31 1.232,62 1.054,70 SANTO MARIA 094 B 527.39 594,60 1.109,20 1.272.71 STO. ANGELO ** 094 B 636.35 544,45 1.008,90 755.22 SUO LAIS 097 B 377,61 075,70 094 431.89 943.20 SOA - COR 471,64 1.347,50 735.76 SUA - COR 071 673,75 367,60 344,10 1.035.96 T. DE FREIT ** 094 B 172.05 517,98 094 R 565.51 1.131,02 364,73 729.46 TOLEDO ** 077 602.20 1.224,56 900.66 UBERABA 454,33 094 670,66 1.341.72 1.155 10 URUGUAIANA 571.55 us 094 8 531.04 265.52 760,22 0.520.44 VITORIA 1.005,62 502,81 045.76 0.691,53 495,57 991,14 DE: ITACOATIARA(ITA)AM 671.04 1.342,28 861,72 430,06 316,46 PP 240 8 158.23 558.28 1.116,56 ITAITURA Botas equivalentes :256 572.62 1.145.24 349,42 JACAREACAIIO PP 240 R 174.71 Rolas equivalentes 256 240,99 481,98 MVCAPA PP 240 B Rotas equivalentes :256 238.46 MANAUS PP 256 8 119,23 MURARA 699.10 P0 240 R 349,59 364.03 728.06 Botas equivalentes :256 ITE. ALEGRE FF 240 8 433,96 216,90 401,55 803.10 Bntas equivalentes :256 449.26 898.52 1(1. DOURADO PP 256 8 211.07 542,14 562,02 1.124.04 RADICO COE P0 240 8 419,86 209.93 160,49 332.98 Rolas equivalentes :256 001.02 802.04 ARIDOS PP 240 8 174.71 349,42 538.35 1.076.78 Rotas equivalentes :256 AIAPOQUE 00 240 6 702,46 351,23 342,03 684,06 Rotas equivalentes :256 384.89 769.78 PARINTINS P0 256 8 125,89 251,78 493,40 906.80 R000POLIS PP 240 8 297,02 140,51 718,72 359,36 Rotas equivalentes :256 495,00 990,04 SALINOPOLIS PP 240 B 301,31 602,62 577.09 1.154.10 Rotas equivalentes :256 1.194.66 SAN TAREM 597,33 PP 256 0 391.76 195.88 750,65 1.505,30 SUO LUIS P0 240 O 443.56 887,12 405,32 810,64 Rotas equivalentes :256 397,11 794,22 TERESINA PP 240 R 467.09 934.10 Rotas equivalentes 256 178,77 357,54 471.00 TROMBETAS P0 256 O 059.85 319,10 235.50 420,27 840,54 683,69 1.367.3 378.17 156.34 DE: ITAITUBA(ITB)PA

T2 130 8 1061.0 T2 1308 8105 RI 390 O AIOS .IORANtNTR RI 390 1 RI 390 V .OND6INA uu 077 R .ONDRIHA PP 240 O IACUPA PP 240 O 0904005 Rotas equivalentes :256 R RL MAUS TA 8 MAUS PP 240 O IABABU 110 390 Y 0011800 ITE. ALEGRE lI 240 8 4T. DOURADO PP 240 8 Rotos equivalente :756 IT. DOURADO RG 390 Y 41`. 8001080 ' 077 8 NUNOICO COO PP 240 8 NAVEGANTES RG 390 O )SIDOS PP 240 8 )IAPOQUE PP 240 8 iARINTIN5 P1 240 8 Rotas equivalentes :256 R VARIN0INS RL 8 'ARINTINS TV P ASSO FUNDO RI 390 O RD 390 O °ELOTAS 'TA. GROSSA RI 390 O PIO. ALEGRE RI 390 1 POUSO ALEGR lO 390 O RIR. PRETA RI 390 O RI 300 A RIO - 011 RIO GRANDE RI 300 A P0 240 R RUROPOLIS SALINOPOI,IS PP 240 6 SANTA MARIA RO 390 1 PP 240 B SANTAREM 80 300 Y SANTADEN ' 077 B SANTAREN T2 730 B SA1ITUREM SANTAREM TV B STO. ANGELO 80 390 Y S.J.R.PRETU 80 390 Y P1 040 B SAO LUIS SOU - GOA 80 390 51801 RG 390 077 B 51801 SINOP T2 730 B 00 240 B TERESINA RG 390 Y TOI.EDO 00 240 B TROMBETAS Rotas equivalentes :256 813909 UBERABA UBUGUAIOIIA RG 390 O DE:

ITAPERUNA (ITP) RJ

RIO - 5043 DE:

1.297,90 1.240,80

113,29

346,50

548,10

0.006,20

330.15 203.85 :206 321,47 250,20 205.70 :256 00,38 232,00 39723 193.,06 :256 144.52 395,43 231.19 435.72 453,35 236,30 :256

033.04

JI - PARANA (JPR) RO

OK 410 A LONDRINA 00 410 O MRI1ILIA PTO. ALEGRE OK 410 O PONTO VELHO 00 401 8 Rotas equivalentes :405,410 P. FI000NTE OK 410 O RECIFE KK 410 O RIR. PRETO KO 410 8 KO 405 O RIO - 5013 Rotas e q uivalentes :410 S.J.R.PRETO OK 405 O 5.3. CAIFOS OK 410 O 500 - CIN OK 405 5 Rotas equivalentes :400 OK 410 5 AUERARA AARGINNA OK 405 O Rotas equivalentes :410 KK 400 R VILHENA Rotas equivalentes :405,410 VITORIA OK 410 O

465,70 529,04 578,00 191.51 551,29 890,31 653,90 520,53

DE: .J0ACABA(JCB)SC

455,54 458.01 378,36

911.08 ---------------------------------— 916.02 JACAREACANG PP 240 B 160,41 320,82 156,72 JOINVILLE 1.076.16 JOINVILLE RI 390 9 538,00

OK 436 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

577,06 702,47 294,46 520,04 513,02 492.00 667.36 1.373.37 1.272.76 715,72 756,02 1.216.24 640,32 1.056.08 293.02 603.12 504,42 782.52 822,22 732.10 1.272,90 925.54

640,95 620,41

250,94 321,23

208.53 391,23 147,23 260,22 286,50 246,00 343,60 606,69 636,30 357,80 378.40 608.12 320,16 500.04 046.01 301.56 252.20 391.26 411,11 366.00 630.40 462.77

422,87 494,03 479,69

464,60 659,11

JEQUIE (JEQ) BA AU

P0 003 B 0.067,80 LAGES OK 436 0.111,66 LONDRINA OK 436 0.123,50 LONTRAS PE 100 8 1.257,10 l64RINIA 1.005,50 PATO BRANCO PE 100 B 1.085.56 PTA. ALEGRE OK 436 Y 547,50 PTA. ALEGRE PE 103 419.02 PORTA VELHO OK 436 Y OK 436 Y RECIFE 399.36 RIR. PRETO OK 036 OK 436 8 394,76 RIO - SOA OK 436 8 565.32 SALVADOR 1.118,24 S.J.R.POETO OK 436 0 334.22 S.J. CORPOS OK 436 456,36 S.M. DOESTE OK 436 8 SUO - COO OK 436 8 lO 106 13 690,64 SAO - CIA OK 436 B 909.80 OR0008A 315,42 UUERLANDIA OK 436 B OK 436 8 1.007,92 VARIINAA KE 436 1 298,02 VILHENA OK 436 8 663,06 VITORIA 251,78

240,00 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB - 237,22 1.079.48 992.26 496.03 RI 500 A 1.218,07 JOINVILLE 1.083.08 lotas equivalentes 655 410.30 205.06 1.100,00 JUAZ. 183 H. 10 520 o 1.029,00 LAGES 1.043.00 521,54 80 658 O 1.060,24 LAGES 0.119.96 559,90 RG 500 O 1-181.62 590,80 1.073.04 LIVRAMENTO 80 650 5 1.202.06 626,43 1.222,80 LIVRAMENTO RG 500 O 1.000,00 504,44 RI 650 O 185.38 LONDRINA 0.087.22 543,61 RG 500 O 695.26 LONDRINA 0.000.08 504,84 60 500 O 1.223.48 LVN001NJv 284.68 Rotas equivalentes :650 0.078.70 500,35 00 570 A 232.60 LONDRINA 300.50 M5CEIO 257,70 120,89 RG 500 O 319,72 MACEIO 257.70 120.89 00 500 A 268.20 MANAUS 0.053.50 526,79 RG 651 A 0.096.32 MANAUS 1.220.72 600,36 RI 520 A 1.092,06 MANAUS 1.053.54 526.77 VP 650 A 700.38 MURARA 027,10 1.054.20 R0 SOA A 1.030.50 010.28 RIS 650 999,54 MARINGA 1.100,16 550.08 408,70 IRARINGA RI SOU 1 065.66 82.03 RI 651 O 643,70 NATAL 670,56 NATAL 82,63 165.66 AO 600 A 1.004.66 502.33 842,12 NAVEGANTES RI 500 A 0.059,80 Rotas equivalentes :850 324,04 FOSSO FUNDO 00 650 A 1.100,60 550,34 1.002.02 501.01 PASSO FUNDO RI 500 O 302.62 RG 6000 176,31 929,20 O. AFONSO 1.318,22 PELOTAS 1.140.00 570.43 RG 650 Y 606,81 1.213,62 RG SOA Y PELOTAS 229,59 459,10 RI 600 FETROLINA 505,00 252,95 FOTROLINA RIS 520 O 999.54 499.77 PTU. GROSSO RG 650 O 1.078.42 530.21 FTA. GROSSO 85 SOA O 1.103.12 551,56 270,22 OTO. ALEGRE RU SOA A Rolas equivalentes :660 0.103.12 551.06 PIO. ALEGRE AP 500 A Rotas equivalentes :650 1.252,10 626.09 000. ALEGRE 00 570 A 609,20 1.218,16 PORTA VELOU 06 651 A 607,63 1.235.26 500,08 PORTA SELOU RG 520 0 Rotas equivalentes :652 642,46 617.63 1.235.26 PORTO VELHO 00 520 O 1,378,00 689,00 PORT O VELHO 00 570 O POUSO ALEGR 00 000 6512.35 1.024.70 72.04 144.00 RI 520 A RECIFE Rotos equivalentes :650 144.08 72,04 90 650 RECIFE 670,30 RIU. PRETO RI 650 975,40 487,74 527,75 1.055.50 407.70 RIR. PRETA RI 500 1.315,40 657.10 642 4 010 BRANCO RI 650 , 5 .326,90 663 .49 500,09 2 RIA BRANCO RI 520 029,44 414 .7 2 8 0-010 11650 591 , 40 990,50 408.29 RI 500 Y RIO - 010 829,44 414.72 AP 650 180,76 RIO -010 906.56 490.20 AI 500 y RIO - 010 465.80 535.36 0.070.72 50 570 794,40 810 - AIO 1.145.86 572.93 386,12 RIO GRANDE RI 650 1.210.46 609.23 RIO ORANDO RI 500 A 058.40 229.22 RI 650 A 289.04 SALVADOR 450,44 AI 050 A 229.22 790,86 SALVADOR 1.146.52 573.26 SANTA MARIA RI 650 A 609,56 1.219.1? 462.30 SANTA MARIA RI 500 A 924,26 462.13 10 651 A 071,44 SANTAREM 1.110,24 559.02 906,70 SOA. ANGELO 10 650 9 1.179,04 580,52 472.68 STO. 081110 80 SDO O 1.000.04 504,52 S.J.R.PRETO lO 650 A 1.073,74 536,07 S.J.R.PREOO RG 500 5 446,63 093.26 0.3. CORPOS 80 650 5 613,04 300,92 SUO LOS I RO 651 O 623,91 1.247.02 R0 500 O SAU Lu 603,00 300,90 60 650 5 SOA LUIS 911.34 455,67 00 650 O 266.00 500 - ORO 994.72 497,36 SUO - ORO RO 504 O 911.34 405,07 500 - ARA HP 650 O 994.12 497,36 SUO - URU VP 500 5 1.000,00 SAO - IIU AI 570 A 645,50 TEBESINA 200,75 579,50 01 500 A 579,46 200,73 930.39 TERESINA AI 650 A 511,10 1.142.20 1.059.67 TOLEDO RI 500 Y 925,70 462,85 RI 500 Y 1.155,99 I00100A 003,14 451.57 303.02 UBORLANOIA RI 500 Y Rotas equivalentes :501 1.219.30 609,65 1.102,58 0100001080 RI 650 1 1.301.62 050,8I 1.700,63 6000001AIIA RI 000 5 720.52 1.307,80 VITORIA 360,26 RI 650 1 120.52 3641,26 1.041,06 VITORIA AO 650 A 570,00 280,00 V.CON901STA RI 650 O 045,74 980,6''''''''''''''''''''''''''''''''' ' 959,39 DE: JOINV ILLE (JOl) SC

120.00 118.61 589,74 609,01 581.54 590.90 514.80 530.12 030.52 610.40 92.69 347,63 600,72 142.34 116.33 153,25 159.06 134.10 500.16 546.03 390,69 490.71 244,35 321.89 335,10 421,06 579,94 062.42

.JACAREACANGA (JCR) PA

SALVADOR DE:

345.32 454,90 157,71 843,96 149,01 330,53 125,89

139,61

TO 001 8 TO 901 8

MACAPA P0 240 R 10 240 R MANAUS Rotas equivalentes MDOARA 11 240 R ATE. ALEGRE 11240 O MT. DOURADO 112408 Rotas equivalentes HUNDICO COE 102808 CUIDAS 11 200 8 OIAP008E 10 240 0 11 240 8 PARINTINS Rotas equivalentes 11 240 8 RURAP0115 SALINOPOLIS 00 240 8 SONTVREH01 240 8 01 240 6 SUA LU TERESINA 01 240 R TROMBETAS 01 240 8 Rotas equivalentes 00:

109,68 197.38 202,66 559.12 167,11 228.18

ITIJMBIARA (fl'R) GO

MINACO RIA - SUO DE:

533,90 555,83 562.05 628.59 552.77 592.78 273.75 209.51

109,71

379,54

JUAZ. DA N. RI 500 -404,56 499.39 JAAZ. DO N. RI 600 O 527,57 3082. DO N. RI 005 5 569.16 3052. DA N. 00 570 5 640,26 JUAZ. DO N. u. 007 8 ** 094 8 700.63 3002. DO N. Rotas equivalentes :095 JUIZ DE FOR RI 000 O 229.52 246,64 JUIZ DE PAR IA 550 O 309.51 JUIZ DE FOR 090 6 309,90 JUIZ DE FOR 010 R

960,32 998.78 1.055,16 1.130.32 0.200.02 0.401,20 409.04 493,28 609.02 619.80

SALVADOR RG 500 R 409,08 018.16 NAVEGANTES 094 712,63 1.425,26 VITORIA ** 094 O 564,43 1.128,86 Rotas equivalentes :606,650 TARIPAAOULTO Rolas equivalentes :095 097 O 600,01 1.200,07 SALVADOR ** 094 R 097 299,98 599,96 VITORIA 1.039.96 PARNAIBA EM REAIS 519,98 o 532,22 1.004,44 IDA IDA/VOLTA SALVADOR ** 004 R 530,11 1.060.22 P OUSO FUNDO NO 600 A PASSO FUNDO RG 600 A 546,37 1.092.74 DE; Rotas equivalentes :095 JUINÃ(JIA)MT PASSO FUNDO NO 605 002,26 1.164.52 SALVADOR ' 078 R 647,42 DE: JOINVILLE (JOl) SC 1.214,84 PASSO FUNDO NO 570 612.85 1.225,70 Rotas equivalentes :080 PASSO FUNDO 097 708.25 1.416.50 SANTA MARIA RG 100 O 235,53 471,06 PASSO FUNDO 765,16 094 1.530,32 JONUENA T2 730 8 113.87 227,74 NO 390 A CONTINUAÇÃO SANTUREM 566.12 1.132,24 Ratas equivalentes :095 SANTAREM 12 730 8 601.75 1.203,50 SANTUREM AO 340 A 554,89 1.189.78 PELOTAS RO 500 559,47 1.118,94 51400 T2 730 8 390.17 796,34 LIVRAMENTO RU 100 A 26:1.03 526,06 Ratas equivalentes :350.550 PELOTAS RO 600 O 573.21 1.145.42 TANGARA DA PE 107 6 184,50 369,00 LIVRA1fNTO ** 078 B 33 1,28 674,56 SANTAPEM RG 470 A 607,46 1.204,92 PELOTAS (5 605 601.65 1.203,30 Rotas equivalentes :084,090 SANTAREM NO 375 A 793,84 1.581,68 PILOTAS RG 570 A 63,.82 1.275,6 LONDRINA CC 436 A 29!1,99 591,98 SAIÇTANEM NO 650 A 795,57 1.591.10 PILOTAS 1.467.12 DE: .JUIZDE FORA (JDF)MG 097 8 733.56 LONDRINA 15!S 99 120 6 310,00 SANTPAEM 80 355 A 802,45 1.604,90 PELOTAS ** 094 797,68 1.595,36 LONDRINA RO 325 A 1611.09 320,18 STO. ANGELO NO 100 A 264,97 529,90 Rotas equivalentes :095 LONDRINO '' 090 6 201 .31 404,62 S.J.R.PRETO (E 436 R 363.33 726.66 PETROLINA 245,26 LAGES 123,13 80 500 O LONTRAS (II 436 B 10!6.71 RG 550 --290,55501,12 207.42 S.J.R.PFIETO 99 120 R 235.00 470.00 Rotas equivalentes :520 NACAPA LAGES RG 475 A 5611,47 095 R 363,68 727,36 1.118.94 S.J.R.PRETO 80 100 A 237.63 475,26 PEIROLINA " 097 152.21 Rotas equivalentes 550 324,42 LIARAJREN-TO OU 100 O 745,54 372.77 S.J.R.PRETO 089 8 377.46 754.92 PETROLII60 " 096 302,01 1UACAPA RD 650 O 765,62 LIVRAMENTO OU 550 O 2317,51 385,47 770.94 1.475 02 SAO LUIS 99 510 E 630,00 1.260,00 PTA. GROSSA AS 500 487,91 MACRIO LIVRAMENTO" 095 8 99 500 F 499,60 5611.00 1.104.00 500 LUIS 997,20 744,00 99 650 F 1.488,00 PTA. GROSSA RO ARO O 495.58 991.16 LIVRAMENTO Rotas equivalentes 600,650 078 8 499,01 998.02 SUO LOIS 99 510 A 525.00 1.050.00 PTA. GROSSA RG 608 533,61 1.067,22 LONDRINA 529,94 MACRIO Q9 500 A AO 550 O 264,97 4611.00 920.00 SAA LUIS 99 650 A 620,80 1.240,00 PTU. GROSSA RG 570 O 672.54 1.145,08 LONDRINA . . 095 8 Rotas equivalentes 600,650 338,83 677,66 NO 475 A SUO LUIS 528,28 1.056.56 PTA. GROSSA '' 097 638,37 1.276.74 MACAPA MACRIO NO 475 O RG 500 5 505.24 1.000.40 46:1.07 926,14 Rotas equivalentes : 110 PTA. GROSSA 094 708.01 1.416,02 MACEIO 80 600A Rotas equivalentes 605,650 747,PA 373.89 SUO LUIS RU 555 A 559,30 1.118.60 Rotas equivalentes :095 MANAUS MANAUS RG 350 O 507,25 1.014,00 99 350 F 671 .05 1.344,00 SAO LUIS AU 515 4 621,15 1.242 30 PTO. ALEGRE RG 500 A 533.4 4 1. 066,88 MANAUS (O 380 9 581.34 1.152.60 MANADO 99 550 1 791 .00 1.584.00 Rotas equivalentes 650 PTO. ALEGRE AO 600 O 547.58 1.095,16 MANAUS 80 475 1 681,49 MANAUS 1.202,90 99 475 F 8111,00 1.620.00 SUO LUIS 11081 8 603,46 0.366.92 PIO. ALEGRE NO 605 A 583.4 3 I.I66.86 MANAUS AU 375 A 1.426,50 MANAUS 713.25 99 650 F 1.061:oo 2.124,00 S.M.DOESTE KK 436 8 256,59 503.18 PTO. ALEGRE NU 570 O 613,96 1.227,92 MANADA 00 475 9 410.64 MANAUS 821,20 99 350 O 560 .00 1.120.00 SOU - COO CC 436 R 249,19 498.30 PTO. ALEGRE 097 710, 37 1.420.64 MANINGA MANAUS NO 550 A 275,01 550,02 99 550 A 6601,00 1.320.00 OVO - CGH 081 O 191,82 383.64 PTO. ALEGRE 094 767,11 1.534,22 MA(INOA 704,52 095 O 352,26 MANAUS 99 475 A 675 .00 1.350,00 SUO - CSH 461.76 093 8 230,88 Rotas equivalentes :095 9MANAUS 05. CLAROS (G 600 9 194,27 388. 887 .00 99 650 O 1.770,00 SUO - ORO 99 120 8 145,04 290,00 PTO.SEGURO RG 605 353 .59 700150 1, 18 MIS. CLAROS 088 8 255,43 511,06 MANAUS (0 340 O 564 .95 1.129,90 SUO - ORO RG 100 O 150,46 300,92 PTO.SEGURT 895 475,77 9S1,54 NATAL (A 600 A 425.44 850.88 Rotas equivalentes : 350 500 - ARO RO 125 A 166.61 333.22 PORTO VELHO AO 655 1.179,02 NATAL 589,91 " 097 O 1.379,22 689.61 MANAUS AU 550 O 6611,18 1.326,36 OVO - ORO JJ 380 O 167,00 334,00 PORTO VELHO RO 570 664,74 1.029.40 NAVEGANTES NO 100 O 479,45 239,73 MANAUS AU 475 O 681 .33 1.362,66 SINOP RG 390 0 446,05 092,10 PORTO VELHO NA 650 676,63 1.053.26 NAVEGANTES AO 550 O 256.05 512,70 MANAUS RA 355 O 7111.20 D.42D,56 TARATINOA RU 340 A 1.397,08 POUSO ALEGO 80 600 A 696.54 422.32 804.64 NAVEGANTES 078 8 642,16 321,08 Rotas equivalentes :375 Ratas equivalentes :350 POUSO ALEGA 80 SOA A 459,16 918,32 NAVEGANTES 095 O 321,89 643,78 MANAUS RG 505 O 881 .73 1.770,46 TARATINGA NO 650 A 1.062.06 2.124.12 POSSO ALEUR 80 605 A 506,60 1. 013.20 PASSO FUNDO 80 550 O 643.00 371.50 Rotas equivalentes 515.650 TEFE (0 340 O 618,43 1.236.86 POUSO ALEUR NO 670 A 546.72 1.093,40 PASSO FUNDO RO 100 O 345.09 690.18 MORARA RU 475 A 46:1,21 926.54 Rotas equivalentes :350 POUSO ALEGA ** 097 8 588,51 1.177 02 PASSO FUNDO 424,07 095 6 840,14 MORARA RO 650 A 757 .35 1.510,70 TEFE (O 650 O 969.73 1.909,46 RECIFE RG 605 178,55 357.10 P. AFONSO NO 600 A 383,13 767,46 MAAINGA RG 100 A 171 .59 343.18 O. DE FREIO '' 098 8 RU 520 181,57 442,01 085,62 RECIFE 363,14 A. AFONSO 097 572,62 1.145,24 6 MPAINGA 231 .04 090 8 463,68 TERESINA 094 NO 555 O 1.005,76 RECIFE 502,87 235.69 471,38 PELOTAS RG IAO A 345,09 690,18 MT. DOURARA NU 390 A 711 .05 1.433,70 Ratas equivalentes :570 Rotas equivalentes :097 PELOTAS AU SSO 0 358.41 716.82 NOS. CLAMAS RU 605 O 3031,61 609,34 TERESINA RO 650 A 1.207.50 RIR. PRETA RO 500 475,67 603,75 951,34 PELOTAS 095 R 450,26 916.52 1(15. CLAROS ' ' 094 6 AOC .03 000,06 701.100 801000 393,96 RIR. PRETO (06000 483,66 196,98 967,32 PELOTAS " 078 O 450.62 917.24 Rotas equivalentes :095 TROMBETAS NO 000 A 1.188,48 RIR. PRETO RG 605 O 522,07 594,24 1.044:14 PtTROLINA (O 500 O 372.77 745.54 NATAL 99 500 F 612 .00 1.224.00 Rotas equivalentes : 350 RIR. PRETO RG 570 561,51 1.123,02 PET(OIINA " 097 8 125.64 1.051.38 Natas equivalentes :650 TROMBETAS 1.231,10 RIR. PRETO 097 RG 550 A 622,20 615,55 252,35 504,70 1.244,40 PUA. GROSSA (O 550 O NATAL 99 570 F 666 .00 1.655,92 RIR. PRETA 1.332.00 TROMBETAS 095 711,11 RO 650 A 827.96 1.422,22 PTA. GROSSA 095 R 643,70 321.85 NATAL 99 500 4 AOl1,00 1.020,00 UBERARA 626,72 (O 440 A 241,68 493,06 RIO BRANCA NO 655 O 1.253.44 PIO. ALEGRE (0 100 9 308,92 617,04 Rotas equivalentes :650 625,22 RIO BRANCO NG 570 O OOEAARA 081 R 708,87 312,61 1.417,74 PTO. ALEGRE (O 550 A 323,20 646,40 NATAL 99 570 A 555 .00 516,54 RIO BRANCO NO 650 743,29 1.110,00 URERLANDIA (O 440 O 258,27 1.486,58 PTO. ALEGRE 078 8 414,19 828,38 NATAL NO 500 A 676,14 RIO - Gb NO 600 410,13 514 .69 1.029.36 OAERLANOIV 820,76 081 8 338,07 P00. ALEGRE 095 8 427,03 854.06 Ratas equivalentes :650 597.72 RIO GIO NO 570 444.26 URUGUAIANA AO 100 O 298,86 PTO.SEGURA NO 600 O 246,64 493,28 NATAL NO 570 A 559 .98 738.60 RIO - 010 NU AOS 471.10 1.119,96 URUGUAIANA 078 8 369.04 346.85 1.403:10 PTI.SEGUNO " 069 8 693,70 NATAL 084 6 672 .30 1.344,60 VITORIA 708.00 RIO - SOU 094 701,55 Q9 620 F 354,00 PORTO VELHO (E 402 A 612,60 1.225,20 Rotas equivalentes :094.095 RIO - SOA 095 710,65 1.421,30 Ratas equivalentes : 630,650 l.124,A4 PORTO VELHO 00 200 O 550.59 1.101,18 NATAL ** 081 8 735 .87 1.471.74 VITORIA 590.00 RIO GRANDE 80 500 562.02 Q9 620 O 295.00 Rolas equivalentes :380 Ratas equivalentes :097 RIO GRANDE RO BOA A 569,10 1.130,20 Ratas equivalentes :630,650 1.208,14 PORTO VELHO 00 375 O 602,62 1.205,24 NAVEGANTES 99 120 8 42 .00 596.60 RIO GRANDE NO 605 A 604,07 04,00 VITORIA RG 650 O 298.34 1.200,34 POUSO ALEOR 81 550 O 006,01 413,62 .84 751,32 RIR GRANDE 80 570 A 640,17 NAVEGANTES AO 100 A 45 91,68 VITORIA ** 080 O 375,60 POUSO ALEAN -- 095 8 166,49 332,98 NAVEGANTES '' 074 6 760,86 RIO GRANDE 097 740,23 1.480,4 6 64 .70 129,40 VITORIA 090 6 380,43 00 402 A 563,4I 1.126,82 Ratas equivalentes : 081,084,090 RIO GRANDE • 094 804,05 1.600,10 RECIFE Rotos equivalentes :094 RECIFE AO 600 O 397,93 795,86 Rotas equivalentes :095 PARNAIBU '' 081 6 720 66 0.441,32 V.CONQUISTA 084 8 583,00 1.065,84 097 O 649.24 1.290,48 SALVAOSH 60 600 457,36 RECIFE 228,68 PASSO FUNDO AU 100 9 227 .72 455.44 Rotas equivalentes :095 593,60 RIB. PRETO (E 402 O 306,01 612,02 NO 605 A 296,80 P. AFONSO AU 500 A 4701,46 958,92 O.CON9UIST8 081 6 1.298.48 SALVADOR 649,24 60248 RIR. PRETO NO 550 O 231,02 462,04 SALVADOR 097 301,24 P. 7101430 RU 605 O 525 .55 1.051.12 815 09 RIR. PRETO 095 R 296,37 592.74 497.94 P. AFONSO '' 081 6 594 .64 1.189.2-----------SALVADOR 094 1.124:72 RIO BRANCO (O 315 A 1.118.24 559,12 SANTA MARIA NO 500 A 562.36 Rotas equivalentes : 004,095,097 DE: JUARA(JUA)MT 1.130,86 RIO BRANCO AO 200 A 593.37 1.180,74 SANTA MAR R 600 A 569,43 P. AFONSO 094 R 754 96 1.509,92 (Atas equivalentes :380 604,40 1.208,80 RIO PELOTAS (O 100 O 227 .72 455,44 ---------SANTA -MARIA RG 605 EK 402 A - 500 265.27 538.54 212.42 SANTA M.OAIU NO 570 640,49 1.280.98 PELOIAS ''078 R 292 .40 584.96 JOIMA PE 107 O 106.21 SOU " 015 O 311.06 622.12 1.468.48 RIO 238,50 SANTA MOROU ** 097 734,24 Rotas equivalentes : 084 JUINA T2 730 8 119.29 348,82 1.596.62 RIO GRANDE NO 100 O 097,24 359.12 SANTA MARIA 094 798.31 PETROLINA (0 500 O 4531.94 907,88 JUROENA T2 730 R 179,56 RIO GRANDE 80 550 O 361,84 723,68 Rolas equivalentes :095 PETROLINA NO 605 O 561 .76 1.135.52 SANTAPEM TO 230 8 569.63 1.139,26 877,86 RIO GRANDE ** 070 R 455.54 911,08 710.56 SANTAREM 438,93 AO 655 PE000LINA 081 R 5504,57 1.119,14 SINOP T2 730 8 355,29 I. o5266 RIO GRANDE 095 6 467,32 934,64 463,20 SUNTARENI RG 650 526,33 Rotas equivalentes :084,095,097 TANURDA DA P1 107 8 231,60 (E 402 A 475,05 950,00 STO. ANGELO RG 500 A 541,19 1.082 38 SALVADOR PETROLIMA 094 R 7241,99 1.449,98 NO 600 A 300,92 601,84 491,52 ----------------------------------------------- ANGELO AU 609 7 1.110 40 SALVADOR 555,20 PTO. ALEGRE (E 436 R 240 .76 430.54 1.1 81'46 SALVADOR " 089 8 861,08 SOO. ANG E LO NO 605 590. 73 PTO. ALEGRE RU IDA A IAS .80 371.60 DE: JUAZEIRO 00 NORTE (JDO)CE 1.242,12 SANTA MARIA NG 100 O 351,20 702,40 STO. ANGELO N O 570 621,06 Rotas equivalentes :321 1.429,50 SANOU MARIA NG SSO A 362,31 724,62 500. ANGELO " 097 8 114 ,75 PTO. ALEGRE ** 078 t 2301,89 461.75 1.559,86 SANIA MARIA ** 045 B 459, 17 918,34 STO. ANGELO 094 8 779,93 PIO.DEGARO AU 180 A 350 .77 700,54 SANT8REM A 542.57 1.085.14 NO 475 406,78 813.56 Rotas e q uivalentes :095 000.SEUURO '' 084 8 4641,02 NG 350 A 568,49 1.136,98 929,64 JUIZ DE FOR NG 685 A 461.88 970,66 SANTOREM 973.76 S.J.R.PRESO (A 500 485,33 Rotas equivalentes 095 NO 380 O 004,09 1.208,16 JUIZ DE FOR 1* 097 O 579.25 1.158.50 S.J.A.PRETO NU 600 500,50 1.00100 SANTOREM PTO.SEGURO 078 6 .53 5451,57 1.091.06 LAGES NO 375 5 798,53 1.597.05 RO 500 4 509,99 1.019.98 S.J.R.PROTO RG 645 9 530.15 1.076,32 SANT#REM PORTA VELHO RO 355 O 52? 1.055.14 LAGES 1.140,52 STO. ANGELO NO 550 O 333,79 667.50 RO 600 9 S17,46 1.030.92 S.J.R.PRETO AO 570 A 570,25 Rotas equivalentes 300 1.289,40 STO. ANGELO NO 100 A 369,87 739,74 (O 605 9 654,52 LAGES 1.109,04 S.J.R.PRETV 097 644,70 PONTO VELHO RG 375 A 595 ,55 1.199,12 LAGES 432,78 1.463,66 STO. ANGELO 095 R 865.56 NO 570 A 592,54 1.185.08 S.J.R.PRETA 095 731,83 PRATO 01160 RG 650 T 1.007 .76 2.015.52 LAGES S.J.R.PRETO (E 402 6 331,93 663,86 " 097 R 666,17 1.332.34 SAL LUIS NO 655 O 276,34 552,68 PAUSA ALEUR RU lUA O 107 .90 375,00 LAGES 77488 S.J.R.PRETO NO 550 O 254.08 500.16 " 094 8 734,08 1.468,16 SUO LUIS 307,44 RG 650 O POUSO ALEUR 095 R 244 .79 409.08 S.J.R.PRETO 648,30 095 0 324.15 Rotas equivalentes :095 " 097 367,22 SAU LUIS P. PRUDENTE EK 436 A 320 .85 417,78 1.150.00 S.J. CAMPOS (E 402 O 208.89 651,70 LIVRAMENTO AO 500 A 500,10 1.160,70 SUO - CGH " 097 579,00 RECIFE 99 500 F 576 .00 284,34 408,68 I.305,50 S.J. CAMPOS 870 8 1.152,80 LIVR#JIENTO AO 600 1 587,06 " 094 1.174,12 SAO - CON 652,75 Rotas equivalentes : 650 OS 475 8 469.30 938.76 LIVRAMENTO 80 NOS A 621.37 1.742,74 SAO - CGH *a ORS 652,22 1.324.44 SAO LUIS RECIFE Q9 570 F 702 .00 870,36 SAO - COEI (E 402 1 181.61 360.22 1.404,00 LIARA74ENTO AO 570 O 669.43 1.338,86 500 - ORA AO SOU A 435,18 RECIFE 99 SOA A 480 DO 401.46 COR 200.73 095 R 960,00 LIVRAMENTO" 097 R 763,86 1.027,72 540 - ORA 902,42 SAO NO 609 411.21 Ratas equivalentes ASA UNO AO 375 1 153,94 307,88 LIVRAMENTO 094 6 826,47 1.652,94 SAO - ARA 441,44 NO 605 R 98288 SUO RECIFE 99 570 A 585 .00 1.174.00 V( 414 O 210,56 421,13 Ratas equivalentes :095 SAO - URO 80 570 O 525,39 1.050,70 5080008V RECIFE NU 500 0 483 .11 00 350 O 621,94 1.203,08 966,72 LONDRINA NO 500 A 492,55 905.10 TARATINOA 00 655 1.240,86 TARATINGU 620,43 Ratas equivalentes :515,605,650 TARATINGA RO 380 O 726.24 1.852,40 LONDRINA 80 600 A 507,43 1.014.86 TARATINGA RG USO A 730.93 1.461 '86 RECIFE 80 570 O 589 , 52 0.179,04 LONDRINA NO 350 O 557.52 1.115.04 80 605 A 538,88 1.076.16 TEFE NG 655 6259 1.125.18 TEFE RECIFE 084 O 631 .11 1.262,22 LONDRINA RG 380 A 633,91 1.767.82 NO 570 A 576,76 1.153,52 TOPE 1 1 (O 650 638:6 1.277,22 TEFE Rotas equivalentes :094,095 AO 550 O 306,92 613.84 LONDRINA 097 8 654,21 1.308.42 T. DE FNEIT " 097 472,42 84484 TOLEDO RECIFE ** 001 R 697 .17 1.394.34 LONDRINA 095 O 396,77 793,54 094 6 713.84 1.427,68 O. DE FREIT 094 SOl. 83 0.023,66 TOLEDO Rotas equivalentes K :097 504.14 TREETAS 80 350 O 549,51 1.099,02 Rotas equivalentes :095 TERESINA 252,07 AO 655 A RIR. PRETA 436 6 311 .58 623,16 MACAPA (E 402 R 343,03 687,68 NO 655 A 395.36 790.72 TERESINO 726.32 UBERABA RO 650 1 363.16 RIR. PRETA 99 120 R 205 .00 410,00 MACAPA URUGUAIANA 00 100 A 397,71 795,42 (0 650 1 497.91 975.82 TOLEDO 1 .043 44 RO SOU 1 521. 72 RIR. PRETO RU 100 A 209 .66 419.32 NACEIO 019,64 1.072,12 AR000VIANU 80 550 A 409,92 NO 605 1 205.37 430,74 TOLEDO NO ARO 9 536,06 RIR. PRETO ** 089 R 1.044,74 URUGUAIANA ** 078 R 279 74 559.48 MANAUS 512,95 1.025,90 NO 655 A 505,52 1.011.04 TOLEDO 572,37 NO 605 A RIO BRANCO RG 355 R 1.206,54 URUGUAIANA 095 B 1.047,64 555 .89 523,92 1 . 111, 7 8 MANAUS NO 650 9 586,28 1.172,55 TOLEDO AO 5700 603,27 Rotas equivalentes 375,380 (E 402 R 140.96 297.92 NARAOA (O 650 O 494,30 988,60 TOLEDO 1.377,84 9A(GINHA 097 688,92 RIO UAANC RU 650 A (E 402 A 530,72 1.060,44 1.074 .02 2.149.04 RURINGU NU 500 8 499,41 998,82 OOLEDO 1.493,66 VILAENA ** 094 746,83 RIO - GIG 99 060 F 270 .00 VITORIA 089 O 251,69 503,38 540.00 NAR1NGA RO 600 A 514,15 1.028,30 Rotas equivalentes : 095 RIO - AIO 99 050 A 225 .00 450,00 RUAINGU 551.30 1.102,76 UBERABA (O 600 A AO 570 503.97 1.007,94 RIO - AIO 80 100 O 227 .13 454,26 RARINAA NO 570 1 582,99 1.165,98 ABECABA 097 513.85 1.027,70 283 .29 RIO SOU "AlOR 566.58 RANINOU ** 897 8 663.10 1.326.36 UBERLAJIDIA 60 570 A 562,52 DE: LABREA (LBR) AM 481,26 Rotas equivalentes :090 IOARINGA 094 8 497.54 722,39 1.444.78 UOEALANDIA ** 097 995,08 RIO - SOA '097R 294 .74 589.48 Rotas equivalentes :095 URUGUAIANA tU 500 599,14 1.190,28 RIA GRANDE AO 100 A 232 .22 464,44 NATAL 505.30 NO 520 A 228.68 RI 8 252,65 1.224,60 MANAUS 457,36 URUGUAIANA OU 600 A 612,30 RIO GRANDE ** 076 R 296 .37 IA 249,78 499,48 592,74 NAVEGANTES (O 500 O 483,11 O 966.22 URUGUAIANA AO 605 0 645,81 1.291,62 MANAUS SALVADOR 99500 F 486 .00 972.80 NAVEGANTES AO 600 O R 436,92 208,20 498.13 996.26 URUGUAIANA RO 578 O 699,95 1.399,90 NOVO ARIPUA TV Notas equivalentes :650 NAVEGANTES (O 605 O 1.566,50 PORTO VELHO 01 8 116,30 232,60 1.853.22 URUGUAIANA 703,25 526.61 097 SALVADOR 1.689,94 PORTO VELHO TV 114,96 99 500 A 405 .00 810,00 NAVEGANTES (O 570 A R 229,92 569.27 0.136.54 URUGUAIANA 094 8 844,97 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES 097 8 643.25 1.286.60 AIO BRANCO TV R 190.21 380,42 Ratas equivalentes :095 w

CIDADES

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106197.

Junho/97 -

Guia Ponrotas - B-69

V.CONQUISTA CIDADES

< 4o

LAGES (LAJ)SC

TARIFAADULTO - EM REAIS IDA DNVOLTA DE:

•• 081

684.24

LIVRAMENTO (LVB) RS

081 8 1368.48 UBERABA UBERLANDIA RG 380 Y Rotas equivalentes :475 UBERLAZIDIA " 081 6 090 8 URUGUAIANA 85 650 O VITORIA " 084 8 842,40 VITORIA " 090 8 884.06 VTORA Rotas equivalentes :094 1.308,52 V.CONQIJISTA 80 600 O 1.757,62 8c8NQ1STÂ ° 084 8 Rotas equivalentes :095 1.122,82 081 8 V. CONQUISTA

606,93 1.001.80 1 iORTO VELHO 6P 375 5 269,39 vOADO ALEGR " DOA 8 780.06 v PRUDENTE OK 433 O 103.73 072,65 i PRUDENTE XII 400 O 514.35 1 028.70 Rotas equivalentes :410 248.84 124.42 517,36 OK 410 O OECIFE 843.84 421,50 Rotas equivalentes :420 549.09 1.098,18 595.00 59 500 P RECIFE 5.101,64 552,82 Rotas equivalentes :570 674.00 59 650 E RECIFE 1.095.72 547.86 496,00 59 500 1 1.435.86 RECIFE 717.93 Rotas equivalentes :070 562.00 1.560,86 RECIFEQ9 650 O 780.85 498,03 tI 600 O RECIFE Rotas equivalentes :650 530.02 RI 500 5 RECIFE Rotas equivalentes :515 596,97 RI 570 O RECIFE 645,70 " 094 8 RECIFE 557.37 278,68 Rotas equivalentes :095 1.134.28 RECIFE 567.14 710.42 001 O Rotas equivalentes :097 1.501,60 RECIFE 750,00 VP 600 O498,03 1.128,00 564,00 Rotas equivalentes :650 940,00 RECIFE 470,00 498,04 HP 580 O 943,52 471.75 Rotas equivalentes :515 596.97 SE 570 O RECIFE 1.022,86 RIO. PRETO 40 410 8 511.45 227.16 943,50 471,75 Rotas equivalentes 400,414 943.52 RR. PRETO Q9 120 8 471.76 191.00 229.90 RIR. PRETO RI 300 A 1.378,00 RIR. PRETO " 089 B 689.00 307,06 1.532.00 RIO BRANCO 88 055 O 563,60 760,00 500.90 390,03

401.20 078 B LONDRINA 427.03 890 8 LONDRINA 654,26 80 475 O - MACAPA 1.166.20 583.10 88 475 O Rotas equivalentes :550 KACOP8 878,81 Rotas equivalentes :550 MACAPA RG 650 O 1.643,88 775.94 565,41 MACOJ'A 80 650 8 88 600 O 979,16 489,58 80 600 8 tAcE10 Rotos equivalentes :650 1.194.36 597.18 Rotas equivalentes 650 70 500 o 86cE10 1.056.92 MANAUS 528.46 1.344.82 672.41 1'tACtIO 86 500 O 80 340 8 1.183.10 0€: LONDRINA(-DB)PR 591.55 RG 340 O 11811600 Rotos equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 864.49 1.608,98 84 380 1 86860$ 1.395,20 697,60 MANAUS RG 380 O Rotas equivalentes :475,550 6K 436 7 Rotas equivalentes :475,550 1.703,18 LONTRAS 851.59 84 351 1 868805 1.489.42 784,71 Rt086U0 80 355 1 RG 475 O KACOP8 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :550 2.058.08 5.029.04 RG 650 A MANAUS 1.844.32 MARAOA 922,16 80 650 8 46 650 O MANAUS 1.123.14 M8CUPA 561.57 RG 675 6 489,77 RG 475 A MAROtA Q9 500 F 666.18 MACEIO 333,09 MARINGA RG 100 A 1.502,56 MARINGU 751,28 W. 0008484 AO 390 A Q9 5000 879.42 MACRIO 439,71 090 8 339.68 4475. CLAROS RG 600 A Nt ARO O 1.716.32 MACRIO 858,16 679.30 NT. DOURADO RI 390 A 446,04 094 RIS. CLAROS Rotas equivalentes :650 854,90 827,45 893.68 MAS. CLAROS RI 600 O Rotas equivalentes :095 RG 500 O 1.136,16 MACRIO 568,38 MAS CLAROS " 094 B 1.079.12 539.56 NATAL RI 600 0 VP 500 O MACEIO Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 650 AP 600 O 1.214,92 MACEIO 601,96 RG 600 o NATAL 1.054.10 517.05 NATAL RI 500 O Rotas equivalentes :610 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :570 Q9 350 F 1.309.44 14.014805 654,72 NATAL RI500 O 697.41 1.394,82 NATAL ** 894 8 Q9 475 E I401IAAS Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 1.585,16 Rotas equivalentes :580 " 084 14 792.58 NATAL 1.501.56 750.7R 097 NATAL 2.036.00 1.018.00 Q9 650 E MANAUS Rotas equivalentes :094,095 1.536.70 768.35 NATAL 081 1.148.00 574.00 Q9 350 R 866,61 1.733,22 440116135 " 081 8 1.507.10 NATAL 753.55 PUONAIBA 081 1.276.00 638.00 Q9 475 A MANAUS Rotas equivalentes :097 518.02 257.01 PATO BRANCO Pt 103 509.26 Rotas equivalentes :550 254.63 995.90 NAVEGANTES RI 100 0 497,95 P. AFONSO RG 600 0 1.696.08 848.00 Q9 650 O 324,53 649,06 4801605 010 R 1.010,86 NAVEGANTES 505,43 P. 8601450 RI 500 A 875,17 1.151.54 1.689,10 MANAUS RI 340 A 844,55 ** 001 8 1.100.56 PARNAIRA 550.08 P. AFONSO RI 605 A Rotas equivalentes :350 559.10 1.138.20 AO 600 A 1.263.20 P. AFONSO 631,60 P. AFONSO ** 081 B 1.352.96 676.48 1.151.86 MANAUS RI 380 A 575,93 RI 500 0* 633,08 1.266.16 P. AFONSO E. AFONSO 095 8 1.238.52 617.26 Rotas equivalentes :875,550 RO 605 1.57300 P. AFONSO 786,90 094 8 P. AFONSO 1.447,16 723,58 1.460.58 4801001 RI 355 O 732.29 081 6 946..52 P. AFONSO 473,26 PETROLINA R6 500 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :084,095 976.94 408,47 PETROLINA RI 600 Y 901,04 5.802,08 1.801.24 MANSOS RI 505 0 900,62 ** 094 8 1.182,28 P. AFONSO 501,10 RI 605 PETROLINA 1.092,98 Rotas equivalentes :515.650 546,49 RI 500 Y 1.196.08 PETROLINA 598,00 081 8 PETROLIII.A 1.159,06 579,93 OP 340 A 560,40 1.020,80 MANAUS RI 608 Y PETROLINA Rotas equivalentes 095 1.348,56 Rotas equivalentes :350 674,28 RI 605 Y 1.498.06 FETROLINA 749,03 094 8 PETROLINA 781,35 1.002,70 1.385,14 MANAUS 692,57 VP 475 A " 081 B 336,40 PETROL1NA 168,20 PIA. ALEGRE 60 415 R Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :084,095 Rotas equivalentes :416 1.447,14 723,57 848,47 1.696,94 410034005 OP 380 5 R 293.50 PETROLIHA ''13 146.75 PIO ALEGRE P0 003 O 1.047,16 330,90 MANAUS 723,58 165,45 OP 355 O 756.12 PTO. ALTERE RI IDO O 378.06 PTO.SE0100 AO 600 1 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :475 983.38 491.69 POO.SEGORO " 095 8 1.802,08 901,04 440,98 MANAUS 220,49 OP 505 O 1.104.16 PTO. ALEGRE 078 8 552,00 PORTO RELHO RI 355 A 921,94 460,91 Rotas equivalentes :515,650 PTO.SEIURO RI 000 O Rotas equivalentes :380 760.67 1.521.33 66 409 O MARAUA Rotas equivalentes :600 622,17 1.244.34 PORTO VELHO RI 315 5 943.88 471.94 606,00 1.212,00 MORARA RA 475 O ' 084 8 2.084.36 PTO.SEGURÓ 1.042.58 PORTO VELHO 81 650 5 768,64 1.537,28 MORARA RI 650 Y Rotas equivalentes :095 298.01 596.02 POUSO ALEIR ° 095 8 340.14 680,28 5.366,60 MOBILIA 683,30 46 410 8 0.017,88 PTO.SEGURO 078 8 508,94 RECIFE RI 600 A 126.00 63.00 619,07 1.238,04 MARINGA Q9 120 8 PORTO VELHO RA 355 O Rotas equivalentes :650 138,02 69.01 080 8 Rotas equivalentes :380 MURINGA 547,41 0.094.82 AO 500 A RECIFE 919.11 459.55 1.445,90 RIIIACU 722.95 OK 409 Y 1.224,72 PORTO VELHO RI 375 O 612.36 RECIFE RI 570 5 730,15 1.460.30 1.049.06 2.290.12 ARO. DOURADO RI 390 Y 0.333,56 PORTO VELHO RI 650 O 666.78 RECIFE '' 094 8 1.591.94 795,97 676,98 MT. DOURADO '' 077 8 338.49 POUSO ALEGR RI 100 O Rotas equivalentes :095 911.04 455,92 452.42 904,84 R4TS. CLAROS OK 4148 1.461,42 POUSA ALEGA '° 0958 700.71 RECIFE ''0818 633,80 316.90 579,09 1.158.30 RIS. CLAROS RG 600 RECIFE RI 600 O Rotas equioalevtes :097 837,48 408,74 657,16 Rotas equivalentes :650 MIS. CLAROS '' 008 8 RIR. PRETO OK 415 8 328.58 614.76 1.229.52 RI 500 O Rotas equivalentes :094,095 329.42 658,84 RECIFE RIR. PRETO 089 8 1.414.30 NATAL 628.00 1.248.00 707.15 RI 570 O 1.159.28 RECIFE Q9 500 F RIR BRANCO 00 355 8 579,60 764,40 1.528.00 RECIFE 084 8 Rotas equivalentes :570 Rotas estuivalentes :375,380 1.358.00 679.00 2.217,70 Q9 658 E NATAL 1.108.85 Rotas equivalentes :094.095 RIO BRANCÔ RI 650 1 1.040,00 823.34 1.646,68 NATAL 520.08 261,92 523,84 RECIFE " ORO 8 Q9 500 9 RIO - III 150 350 A Rotos equivalentes 550,650 Rotas equivalentes :897 Rotas equivalentes 578 1.132,00 116.82 NATAL 566,00 RIO - SOu 343.25 398.41 686,50 RIR. PRETO Rt 100 9 " 090 R Q9 650 A 1.045.56 251,66 953.96 NATAL 522,78 RIO GRANDE 64 405 8 RI 600 O 476,98 503.32 RIR. PRETO ''099 8 1.301,94 Botas equivalentes :416 650.97 Rotos equivalentes :650 RIA BRANCO RO 355 8 RI 600 8 437,69 875.38 1.035,30 SALVADOR 567,65 Rotas equivalentes :375,380 RI 500 A NATAL 2.431.44 Rotas equivalentes :650tIO BRANCO RG 650 1 1.215,72 Rotas equivalentes :570 471,76 SALVADOR RI 500 a 733,02 NATAL 1.371,64 943.52 RIO - til RI 350 A 366,51 094 R 685,82 1.118.22 " 095 B 559.11 SALVADOR Rotas equivalentes :550,650 Rotas equivalentes :095 SALVADOR 094 B 560,11 748,67 947.32 NATAL 1.497,34 473,66 084 R 1.120.22 RIR - 300 " 080 8 1.276.56 SALVADOR 638,28 " 081 Rotas equivalentes :090 Botas eqaivolaotes :897 311.35 SANTA 61006 OK 415 514,15 1.028,30 NATAL 1.045,56 622,70 SALVADOR RI 600 O 522.78 AP 5000 Y Botas equivalentes :416 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600.650 1.179,16 SALVADOR 589.58 SAUITAREM RI 390 O 1.103,00 NATAL 551,90 567.65 1.105.30 RI 500 O OP 570 O 617,63 1.235.26 SALVADOR SANTAREM RO 348 A 340,00 666,00 170,00 084 8 1.033,76 NAVEGANTES 99 120 8 Rotas equivalentes :350,475.550 345,40 Rotas equivalentes :095 072.70 NAVEGANTES AI 325 A 768,18 SANTAREM RI 380 O 458,84 667.74 536.36 SALVADOR " 094 14 229.42 090 1.335,48 NAVEGANTES 1.659,90 SALVADOR 1SANTAREN AO 355 O 829,99 734,24 655.82 " 078 8 327.91 1.468,40 NAVEGANTES 008 Rotas equivalentes :375,650 869.67 434,84 Rotas equivalentes :081 NIQADIANDIA 44 489 426.04 S.J.R.PRETO 089 8 1.333.24 PPANAIBV 1.467.24 666,62 852,00 SANTOAEM RI 390 A 733.62 '' 000 233.09 S.LOARENCO OK 415 8 1.424.62 PATO BRANCO010 417 RG 475 9 712.31 236.80 472,00 466,18 SANTAREM Rotas equivalentes :416 487.72 975,44 Rotas equivalentes :550 P. AFONSO RG 600 RG 475 9 546.89 1.093,78 SANTAREM 503 1015 737.35 975.06 RI 348 o 487.93 1.474.70 P, AFONSO RG 500 Y Rotas equivalentes :510 1.080,80 Rotas equivalentes :350 540.44 P. AFONSO RG 605 1.165.86 SAN 582.93 500 LUIS RI 555 o 875.06 1.218.54 RI 380 A 689.27 " 081 1.750.12 P. AFONIA 1.286,60 SANTAREM 643.30 SAO LUIS RI 650 A I.A73,74 936.87 RI 355 O Rotas equivalente :095 1.416,76 708.38 550 LUIS " 881 R 1.535.10 Rotas equivalentes :375.650 767,55 094 P. AFONSO 278.59 500 - CIII OK 415 R 378.81 693.70 557,18 SJRPREOO 40 100 A 346.05 AlA 757.62 PELOTAS 240.6V 489.20 ISA - CIII P0 103 8 550,47 1.000.94 P010703 764.26 382.13 S.J.R.PRETO " 089 8 OVO 261.71 IVa - CGH '' 097 8 614.28 978.87 523.42 SOU LUIS RI 475 1 489.43 84 435 0.228,56 EEOROLINA 200.70 401.40 RI 340 A 360 - GR U Rotas equivalentes :510 925,30 462.65 81 500 PITROLINA Ratas equivalentes :355.600.650 654,10 1.308 ,20 PETROLIIIA 941,24 SUO LUIS RI 555 470,62 VI 600 473.19 946,38 SIIIOP RI 390 A 750.19 1.163 86 RI 650 A 901.93 AI 605 1.500.38 PETROI1NA 735.94 5.471,88 SAO LUIS T080TINGA RI 340 A 002,69 500 LUIS - 1 081 8 578.74 1.149.48 001 1.605,38 PETRALINA Ro tas equivalentes 350 425.38 850,76 " 081 8 1.700.66 SAO - CIII Rotas equivalentes095 7000011400 RI 380 O 850.33 Rotas equivalentes :090.095,097 737,90 1.475.00 PETRULINA '' 094 2.197.96 TA8ATINIA 1.096.40 RI 650 O 0* 078 8 401.65 1.281.22 SOA - CIII 320,24 440,48 963.38 PTO. ALEGRE OK 400 Y 01 340 O 643.61 TEFE 318.91 590 - ORO AO lOA A 279.00 550.00 637.82 PTO. ALEIRE Q9 120 Rotas equivalentes :350 Rotas eq iva lentes 340.355.600.650 710,00 355.00 PTO. 00.4190 99 650 F 758.00 1.516.88 TEFE RI 380 O 546.37 * RI 390 O 296.00 592.00 0.892.74 PIO. ALEGRE 59 650 1.804.16 2.000.32 SINOP TEFE RI 650 v 973,00 TARATINGA RI 340 9 046,74 260.50 521,80 1.693.48 PIO. ALOIRE AO 320 894 8 486.94 T. DO FRUI Rotos equivalentes :358 601,66 380,83 pTO. OLEIRO " 070 TELER4ACO BU P0 103 8 710.84 421,68 1.013.04 TOBATIIIGA 957.22 662.60 RI 380 O 331.30 1.914.44 PIO. ALEGRE " 090 TERESINA RI 070 O 506.52 1.203.36 RI 650 O 838.10 2.406,72 PTO. ALEGRE " OVO B 419.00 1.097.92 TABATINGA TERESINA RO 555 A 548.96 724,83 RI 340 9 521.00 260,50 1.409,66 PIO. ALEGRE AP 328 1.752.56 TOPE ITRESINA RO 650 A 626.28 :358 Rotas equi 837,16 418.38 P1 NACIONAL NACONAL NO 405 617.00 1.234.00 TROMBETAS RI 340 O 064,89 1.729.78 PT NACONAL OK IVA TEFE RI 300 1.060.39 530.28 Rotas equivalentes :350 1.111,04 2.222.08 PTO.SEOtRU RI 600 RI 650 131.94 365,97 TROIMUTUS RI ASA A 637,02 1.275,64 TEFE 561,28 T. DE FREIT " 094 603,08 477,28 950,56 1.206.16 PTO.STIGRO " 095 UBERABA 280,64 RI 380 O 576.93 TERESINA RI 510 O 364.85 720. 10 1.053.06 PTO.SEIIRO OP RIO Rotas equivalentes :475 TERESINA RI 555 O 616,19 1.074 537.1632 1.232.38 PORTO SELAR 00 810 4 366.50 733 ORERABA " 001 O 727.02 591.52 TERESINA RI 650 A 1.071,06 635,53 1.464.04 PORTO VELHO RI 351 A UBERLONDIA RI 300 A 295.76 700.32 RI 000 A 350.16 001000 Rotas equivalentes :384 Rotas equivalentes :475 RI 340 A 701,68 765,62 TROMBETAS 1.213.06 606,93 1.423,36 PORTO VELHO RI 375 A URORLENDIA " 081 O 382,81 Rotas equivalentes :350 2.042 10 1.821,05 332,89 665.78 PORTO VELHO RI 650 O VITORIO RI 650 A 80 558 8 744.71 857.26 TROMBETAS 1.071,06 535.53 428,63 1.489 42 PORTO VELHO AP 355 A VITORIA " 090 R 377,48 154.80 AO 380 A 949,57 UUERVUA 474,76 A.CVNQAISTA RI 600 A RAtas equivalentes :380 Rotas equivalentes :471 1.237.64 O.CANQUIIIA *0 095 8 618,82 DE:

8-70 - Guia Panrotas - Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01108)97.

Rotas equivalentes 375.300 1.087,73 RIO BRANCO RO 650 5 286,00 QA 100 E RIO - III 208,00 59 100 O RIO - III 240,52 RI 300 O RIO - tIO 270. 17 RI 125 O RIO - 010 200.52 RIO - 011 AP 380 O VP 125 O270.17 RIR - 011 265.26 40 408 0 RIO - SDU Rotas equivalentes :410.420 317,22 " 088 8 RIO - SOU 357,66 078 B RIO GRANDE 392.35 RIO GRANDE " 090 358.55 RONOONOPOLI 4K 410 Y 580.08 OK 414 SALVADOR 431.42 4K 420 Y SALVADOR 473,00 SALVADOR 59 650 E

SALVADOR

59 500 E

SALVAOOR QV 650 y 59 OVO Y SILAVOOR RI 600 Y SALVADOR Rotas equivalente :650 RI 500 Y SALAAOOR ** 094 B SALVADOR " 095 SALVADOR 088 B SALVADOR

SALVADOR

**081 11

499,00 394.00 416.00 418.42

461.10 535,87 54579 550,39 616,05

418.42 VP 500 SALVADOR Rotasequivalentes :600.650 602,48 S.TEREZINHA OK 009 8 SONTUJ1EM AO 390 O573.77 602,38 RI 340 A SANTUREN Rotas equivalentes :350,475550 707,05 RO 3813 1 SANTUREM 008,86 00 355 O SA1ITAREM Rotas equivalentes :375.650 624,18 '' 077 O SANTARER 612,63 S.FELIX A. OK 409 O 234.98 S.J.R.PR010 OK 409 O 596,30 S.J.R.PRETO 59 020 8 250.64 S.J.R.PRETO RO 300 3 396,77 069 R S.J.R.PRETV 186.16 S.J. CAMPOS OK 400 A Rotas equivalentes :420 531.28 4K 405 O 500 LOIS 619,00 59 515 E SVO LUIS 638,00 59 500 E SUO bS 708,00 59 650 E SAO 1015 516.00 QA 515 A SAl LUIS 528.00 99 510 O IAS 0.011 590.00 Q9 650 A IAS LUIS 530,29 RI 475 O SUO LUIS Rotas equivalentes :510 566.97 RI 555 A 500 LUIS 628.33 Bt 515 A 500 LUIS Rotas equivalentes :650 696,85 001 8 SOA LOIS 530.29 AP 475 O SRO LOIS Rotas equivalentes :510 AP 555 O566.97 500 LOIS 628,33 AP 515 8 505 LU IS Botas equivalentes :650 450.82 S.M. DOESTE OK 436 O 086,17 OK 403 O IAS - CIII Rotas equivalente' :408,009 205,02 SAO - COA EX 104 8 270,75 SOU - CGH " 081 8 562.00 99 120 O SOU - ORO 167.54 RI 300 Y SUO - ORO 210.39 RI 125 A IAS - GRU 167.58 EP 300 A 500 - ORO 210.38 RP 125 A 500 - IRA 454.09 RI 390 O SINOP 441.57 SOROR " 077 O 214.33 OK 414 O SOROCABA 714,82 RI 300 O OORVIINOV Rotas equivalentes :390 829.21 TABATINGA RI 300 O 1.075.36 RI 650 O TABA1ONGV 620.65 RI 340 O TEFE Rotas equivalentes :350 736,08 TEFERI 380 Y 983,04 TEFE RI 650 O 460,30 T. DE FREIT " 894 O 489,03 RV 570 1 TERESINV RI 555 1 532,39 TERESINA 611,08 TERESINA RI 650 O 510.09 AR 555 A IERESIIIA Rotas equivalentes :570 611,08 AP 650 5 TERESINA 601,65 RI 340 O TROMBETAS Rotas equivalentes :358 622.79 TROMBETAS RI 550 O 735,72 TUCURUI OK 409 Y 253.13 UBERARA 40 410 8 254.63 RI 440 Y VOEROAA 334,33 1* 081 O UBE RASA 274.79 UOERLANOIA OK 413 O

1.213,86

30.70 217,46 7 45,30 1. 034

.67

1.090.00

1.348.00 992.00 0.12400 997,66

1.060,64 1.593,94 1.286.40 1.420,04

997,66 997.68 1.193,94 454,33 302,00

459,80 605,72 0.027,20 2.175.46 572,00 476,00 481.04 540,34 401.04 540.34 530.52

634,44 105,32 784,70 7 17,10 1.160.16

062,03 946,00 998.00 788.00 032,00 036,84 922.20

1.071.74 1.091.50 1.100,70

1.232. 10 836,84

1.204,96 O. 147, S4 0.204,60

1.194,10 1.617,72 1.240.36 1.225.26

469,95 392,00 501,20 793.54

372,32 1.062.52 1.238.03 1.268.00

1.4 06.00 1.432.00 1.056.00 1. 000 .00 1.060,50 1.133,94 1.256,66 1.393.70 1. 050. 08 1.133,94 1.256.66 901,64

372.34 410,04

441,50 32 4,00

335.16 420,78

335.16 420.70 909,78 083.14

428,66 0.4 29,64 1.658,42

2.150,72 1.557,00 1.473,76 1.966,08

920,26 978,06 1.064,78

1.222,16 1.022,18 1.222.06 1.203.30 1.245,58 1. 07 1.44 506,26 559 26 668 6: 6 6

549,58

TEFE RG 700 Y 43066 861,32 S.J.RPR(TO Q9 500 F 566,00 P7 240 B 470,00 353,53 TARJFAAOULTO TERESINA 707,06 S.J.RPRETO Q9 600 7 TE9[SINA 59 650 5 295,24 590.48 EM REAIS Rotas equivalentes 650 IDA ID.IOLTA TERESINA 60 650 1 295,74 59048 S.J.R.PRETO Q9 500 O 472.00 o : o TOLEDO 90 475 5 593,91 1.18782 S.J.R.PRETO 60 600 O 471,86 Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes 650 DE: LONDRINA (LDB) PR TR4BETAS 77 256 8 246,59 493,18 S.J.R.PRETO 60 600 9 504.44 TROMBETAS 00 700 9 300.92 411,17 617.94 5.j. cj94 RG 650 5 90 475 1 490,29 CONTINUAÇÃO UBERABA 996,58 SAS LUIS 415.52 55 650 F IOERIANDIA 95 415 9 487,54 975,58 SAO LUIS RG 650 5 346.27 UBERLANDIA RO 440 4 270.71 541,42 URUGUAIANA 94 475 9 684,77 1.369,54 594.56 90 500 9 LUIS UBERLANDIA •' 05! 8 358.74 717,48 Rotas equ:1ente :550 TIl 650 F 414,00 SAO LUIS URUGU4I7JIA •' 078 6 417.14 834,29 oRuGU9I94 94 650 6 909,33 1.810.66 SAO LUIS TR 650 6 345,00 URUGUUI7UIU • 090 O 454,90 909,80 VILHENA JJ 305 6 606,00 1212.04 SUO LUIS 346,27 UP 650 6 VUGI71HA OK 410 6 281.25 562,50 VITORIA RU 475 5 519.76 1.039.52 URU 66 650 F 504,81 VILA RICA 6K 409 O 613.27 1.226,54 VITORIA 55 SUO 6 547,17 1.094,34 URU 66 640 O 420.68 VILHENA KK 410 412,99 825,90 VITORIA 65 650 6 508,54 1.177,48 VITORIA Rotas eqiva1entes 650 5K 410 6 424,16 848,32 VITORIA 734,00 -----------------------SUO • URU RG SUO O Q9 620 367.00 463,24 SUO - URU 504,00 Rotas equivalentes :630,650 306 AO TR 600 F MACEIO(MCZ)AL VITORIA Rotas equivalentes 650 612,00 SE: 9 ' Rotas equivalentes 630,650 GRU SUO TR 600 7 552.80 VITORIA RG USA 9 -309,66 659. 3 SÃO GRU TR 600 O 420,00 U 650 F R,, 666 23 0.33246 VITORIA 088 O 399.71 799.42 Rotas equivalentes :650 650 9 555.20 1.110,40 SAIO - URU VITORIA VP 650 O 309,66 619. 32 MANAUS IR 500 9 460.00 MANAUS RG 520 1 501.59 V.0O59AISTA RG 600 V 464.21 925. 42 1.163,16 OVO - URU YP 600 O 400,68 MANAUS TR 550 E 666.00 1332.00 V.009QUISTA •' ORO R 497.25 994.50 506605 Rotas equivalentes :650 TR 520 F 696,00 V.CANQUI5TA '' 095 R 595,UR 1.192,36 tMSSUS 1.392,00 VP 500 463,24 TR 650 5 555,00 1.010,00 SOU - URU V.CANQAISTA •' 081 R 672,54 1.345,08 URU JJ 301 467.00 o 520 O 560,00 1.560,00 RG 650 O 683.36 --------------- ------------- ----------- -MANAUS UP 650 O 1.110,40 TARUTIRGA 555.20 RA 650 609,23 MANAUS 5? 524 O 581,59 1.163 TEFE DE: LONTRAS (LOl) SC 918,90 TERESIRA 370,53 R5 501 PA RA PARARA RG 650 O 459,45 Rotas equivalentes 650 SARARA ES 500 O 494.30 958.50 07 650 320.53 MARIRUA 99 500 E 545,00 1.090,00 TERESINA PIA. ALEGRE ES 436 O 238.06 RG 600 500.90 476,10 66011106 99 600 7 581,00 1.162,00 TOLEDO PARTO VELHO SE 436 O 559,04 I.170.08 TOLEDO RG 500 539.98 Rotas equivalente :650EX 436 0 RECIFE 543.20 1.006.40 MARINGA 908 00 TROMBETAS RG 650 519,85 99 500 U 454,00 RIR. PRETO Ex 436 R 304.66 968.00 UBERARA 427.03 R5 500 609,32 MARIHAA 99 600 O 494,00 RIO - SEIO ER 436 O 335,73 671,46 ARERLVOUIA RG 500 Rotas equïoalente :650 415.15 SALVADOR tE 036 R 577,16 1.054,32 66RIHGA 972,44 URUGUAIANA RG 600 500,84 RG 600 V 486,22 5.J.R.PRETO RR 436 O 339,21 570,42 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 650 S.J. CAMPOS KK 436 R 771,94 543.88 MARINGA RG 504 O 510.17 1.036,34 URUGUAIANA 08 500 615,87 S.M. DOESTE EK 436 O 256,97 433,94 NATAL RG 650 F 203.60 457,20 AILHENA JJ 300 569.00 ES 436 R SAO - CGH 251,40 502,00 NATAL RA 650 O 169,67 339,34 VITORIA RG 650 319.08 UBERABA EX 436 O 341,43 602,06 NATAL TR 650 E 190.00 396,00 VITORIA TR 650 F 378,00 U0ERLVNOIA xx 436 O 370,77 741.54 NATAL TR 650 O 165,00 330,00 VITORIA 315.00 TR 650 O VARGINIIA EK 436 O 322,30 604,76 NATAL OP 650 A 169,67 339,34 VITORIA VP 650 T 319,08 VILIILHU xx 436 A 517,69 1.025,39 NATAL 33 301 O 558,00 376,00 o.coQo15To RG 650 A 239,63 VIIAR1A Ex 436 R 425.47 850,94 NAVEGANTES 99 500 F 558,00 1.116,00 Rotas equivalentes :600,650 NAVEGANTES Q9 500 O 465,00 930,00 66 • MANAUS (MAO) AM DE: MACAPA (MCP) AP Rotas equivalentes 600,650 NAVEGANTES RU 500 O 469.56 939,12 Rotas equivalentes :605,650 PP 240 R 377,96 NGACEIO AU 650 A 452,75 905.50 POSSO FUNDO NU 600 O 1.039,10 MORANA 519.55 Rotas equivalentes 256 MV000S PP 256 346.31 692,62 Rotas equivalentes 650 RI 475 O 378.06 MANAUS RI lOA A 361,60 723,20 PASSO FUMOU llG SUO O 550,25 1.100,50 MANADA Q9 350 F 696,00 M7OAUU PP 240 255,02 394.64 MARINIA 511,60 P. AFONSO RG 6051 191,32 Rotas equivalentes :550 MA000A NU 475 231,62 403.24 PELOTAS RI 600 O 540.32 1.000,64 MUUIHUA 580.00 99 350 O HARINGA AU 475 573,43 0.146.06 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 550 Antas equivalentes :550 PELOTAS RU 500 O 516,93 1.153,80 53974 000INGA RI 340 O 502,00 MAAINIA OS 650 762,85 1.525.70 PETROLINA RG 605 O 269,07 Rotas equivalentes :350 MIE. ALEGRE PP 240 109,32 31060 PIA. GROSSA RU 600 O 466,09 933.70 MT. DOURADO PP 256 MARINGA RG 380 O 688,53 120,47 256,94 Rotas equivalentes 650 NONUICO COE PP 240 333,53 Rotas equivalentes 475.550 657,06 PTA. GROSSA RG 500 A 506,89 0.013,74 NATAL RG 650 390.42 RG 355 O 735,63 796.04 PTO. ALEGRE RG 650 F 1.260.92 MARINGA 630,46 NAVEGANTES RG 415 550.54 Rotas equivalentes :375 1.117.08 PIO. ALEGRE RI 500 5 525,39 1.050,70 Rotas equivalentes :55A MADINGA RI 650 O 913,08 Ratas equivalentes :605.650 NAVEGANTE RU 550 142.03 1.405,06 PIO. ALEGRE IR SOU F 630,00 1.260,00 RASES RI O 139,89 ORII)3S PP 240 466,20 233.10 Rotas equivalentes :505,6410,605 164.04 12 733 R MOVES P7 240 OIAPOOVE 201,03 402,06 PIO. ALEGRE TR 500 9 525,00 1.050.00 MAtES 138.27 TV B OIAPAQIJE T2 737 225.19 451,50 Rotas equivalentes :500,600,605 HTE. ALEGRE PP 240 6 261,17 PALMAS 33 301 5 339.00 620,00 PIO. ALEGRE AP 500 O 525,39 1.050.78 Rotas equivalentes :256 PORINTINS 265,07 PP 256 O 530,14 Ratas equivalentes 600.650 MT. DOURADO PP 205 B 301,06 PARNAIRA 204,90 RG 055 A 509,00 PTO.SEAURO OP 600 5 249.35 498.70 NUNOICA COE PP 240 8 235.90 PASSA FUNDO RG 415 5 603,59 1.207,18 PARTO VELHO RI 520 5 580,09 1.176,10 Autos equivalentes :256 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :652 618,27 NATAL RI 610 F PASSO FUNDO NU 650 0 1.620,28 PORTO VELHO RI 650 O 000.02 629,06 1.250.12 NATAL 515,23 RG 521 A P. AFONSO NA 650 n 476,05 952,10 PORTO VELHO VP 520 080,09 1.176.10 Rotas equivalentes 650.651 PELOTAS RG 475 1 628.81 1.251.62 PORTO VELHO 33 301 653,00 1.306.00 NATAL 620,75 RG 520 9 Rotos equivalentes 550 POUSO ALEUR RU 600 390,20 700.06 NATAL IR 505 F 6IA,RO PELOTAS NU 650 A 047.20 1.694,40 POUSO ALtAR NU 605 431,35 074.10 Rotas equivalentes 550 PETRULINV OU 650 1 499,05 990,10 POUSO ALtAR RI 500 478,09 957,10 NVTAL 744,00 IR 520 F PIA. GROSSA RA 475 O 562,08 1.025,76 RECIFE RI 650 F 120,94 241,00 NATAL IR 505 515,00 Rotas equivalentes :550 RECIFE RI 650 100,10 201.56 Rotas equivalentes :650 PTA. GROSAS eU 650 O 740,64 1.481,20 RECIFE IR 650 F 120,00 240,00 NATAL 620,00 IR 570 9 PTO. ALEGRE AU 475 A 631.65 1.263.30 RECIFE IR 650 100,00 200.00 NATAL 515,23 AP 650 1 Rotas equivalentes :550 RECIFE AP 650 1 00 ,, 70 201 56 NATAL 604.00 1.004,00 NAVEGANTES 99 350 F PIO. ALE GRE RA 6SO O 827,64 1.655,20 RIR. PRETO 99 600 F 542,00 NVAEUVNTES 99 SSD P 792,00 PIO. ALEGRE OP 475 O 631.05 1.203.30 Rotas e q uivalente :650 828,00 PORTO VELHO RI 700 O 462,05 925,70 RIO. PRETO 99 500 F 557,00 1.114 00 NAVEGANTES 99 475 F 900,00 NAVEGANTES 99 650 F 1.068,00 PORTO VELHO 33 301 O 664,00 1.328.00 RIR. PRETO 99 600 452,00 NAVEGANTES 99 350 a 570.00 POISO ALEOR OU 475 1 S20,80 1.041.60 Ratas equivalente :650 880,00 928.00 NAVEGANTES 99 550 9 POUSO OLEGR AG 500 A 536,70 1.013,52 RIO. PRETO 99 500 464,00 908,62 NAVEGANTES 99 475 A 890.00 RECIFE RI 650 A 427,61 045.22 RIO. PRETO RU 600 1 454.31 NAVEGANTES 99 550 1 890.00 OF 650 O RECIFE 422.61 045.22 Rotas equivalente :650 989,90 NAVEGANTES RI 340 A 570,58 RIR. PRETA RI 550 O 551.74 1.103.40 RIO. PRETO RG 500 494,95 RIO. PRETO RI 650 A Rotas equivalentes :350 724,21 1.440.42 RIO BRANCO RG 520 614,60 1.229.20 1.391.46 NAVEGANTES RI 550 O 668,50 RIA BRANCA RI 100 A 511,45 1.022.90 RIO BRANCO RI 550 695.73 RIA - III RI 475 1 900.92 NAVEGANTES RI 475 O 693.30 515,16 1.030.32 RIO - 110 RI 650 F 452,96 Rotas equivalentes :550 715.60 150.94 NAVEGANTES RI 355 R RIO - GIl 371,47 RI 600 RIO - GIU RI 650 O 628,33 1.256.60 Rotas equivalentes :375 Ratas equivalentes :650 RIO - III VP 475 A 515,16 1.030,32 RIO - AIO RI 500 O 464,79 876.62 929.50 NAVEGANTES RI 515 A RIO GRANDE RG 475 A 631,I8 1.262,36 RIO - GIl IR 600 F 45000 893.06 900.00 NAVEGANTES RI 605 A Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :005,650 Ratas equivalentes :650 RIO GRANO OU 650 5 049,55 1.699,10 RIO - III TR SOA F 552,00 1.104,00 NOVO AAIPOA RL 136.23 8 RUROFOLIS FF 240 O 195.55 391,10 Rotas equivalentes :505 NOVO AAIPUA TV 134.65 B SALINOPOLIS PP 240 O 190.60 397,36 RIO - III IR 600 6 375.00 750.00 081003 PP 200 B 222,18 SALVADOR RG 650 A 502,50 1.005,02 Rotas equivalentes :605.650 Ratas equivalentes :256 SALVADOR AP 650 O 502,51 1.005,02 RIO - III TR 500 O 460.00 376,40 920.00 OIAPOQUE PP 200 O SANTA MARIA AI 475 O 631,49 1.262,90 Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes 256 Rotas eguivalentes :550 RIO - GIl OP 650 5 377.47 754.94 PARINTINI PP 256 8 080.14 SANTA RAUSA NO 650 A 849.07 0.699,74 RIU - GIl VP 505 9 464,79 171.70 429,50 PARINTINS RI. O SANTUREM PP 240 O 222,04 444,00 RIO GRANDE RI 600 a 542.92 1.085.84 PARINTINS 12 735 O 202,33 SAAITAREM RI 700 O 552.16 276.00 Ratas equivalentes :650 PARINTINS IA O 169.70 STA. ANGELO RI 475 5 611,89 1.223,70 RIO GRANDE RI 500 1 579.43 1.158.86 PARNAIOA 422,52 RI 655 A Ratas equivalentes :550 SALVADOR RI 650 F 205,91 411,82 PASSO FUNDO RI 340 O 611,85 024.38 510. ANGELO RI 650 A 1.648.12 SVL0000R RI 650 O 171,59 343.18 Rotas equivalentes :350 S.J.R.PRETO RI 550 O 500.56 1.121.12 SALVADOR TR 650 F 200,00 400,00 PASSO FUNDO RG 300 O 735.79 S.J.R.PRETO RG 650 O 744,71 1.499.42 SALVADOR 170,00 IR 650 9 340.00 Rotas equivalentes :475,550 S.J. CAMPOS OU 550 O 550,00 1.100.00 SALVADOR AP 650 1 171.59 343.18 PASSO FUNDO RU 355 O 782.89 S.J. CAMPOS RI 655 9 665,60 1.331.36 SALVADOR .33 301 A 190 00 380,00 Rotas equivalentes :375 OVO LOIS PP 240 8 291,41 582.82 SANTA MARIA RI 600 O 543,26 1.086,52 PASSO PONDO RI SSO 5 960.35 SUO LUIS RI 650 5 240,52 401.04 Rotas equivalentes :650 575.77 RI 650 O 240,52 SAO LUIS VP 650 1 401,04 SANTA MARIA RI 500 O 579,761.159,52 P. 9204450 640,00 RG 340 1 SOO - IRA RI 475 1 905,84 PELOTAS 515,16 1.030,32 SANTAREM 492,92 RI 650 1 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :550 STO. ANGELO RI 600 o 1.851.26 528.63 RI 300 O 712,08 PELOTAS SOA - IRU RI 650 O 679.14 1.350.20 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :475,550 500 - URU VP 475 O 515.16 1.030.37 STO. ANGELO RG 500 1 1.100,10 559.05 019,98 RI 355 1 500 - IRA 572.00 .53 301 1 1.144,50 S.J.R.PRETO 99 600 F 564,00 1.120.00 PELOTAS Rotas equivalentes :375 TAUATINIA AI 700 O 490.13 996.26 Rotas e q uivalentes :650 CIDADES

••

w '

-------------------

1.13200 PELOTAS RG 650 Y 997,43 940,00 PETROLINA RG 520 9 529.94 P[TROLHA RG 650 7 602.72 944.00 PTA. GROSSA 60 340 1 571.52 Rotas equivalentes 350 943,72 PTA. GROSSAuiva P0 380 0 666.30 Rotas eq 1entes :475.550 1.008.88 822,34 PTA. GROSSA RG 355 5 713,40 Rotas equivalentes 315 831,04 692,54 PTA. GROSSA 60 654 5 990,66 1.109,12 PTO. ALEGRE 54 340 F 740,39 Rotas equivalentes :350 948,00 ALEGRE RG 650 F 1.553,72 Rotas 890.66 697.54 T0. ALEGRE RG 340 6 617.00 Rotas equivalentes 350 1.009,62 841.36 PT0 ALEGRE OU 475 9 761,16 Rotas equivalentes :550 926.48 PTU ALEGRE 96 355 O 783.98 Rotas equivalentes :375 1.008.00 PTO. ALEGRE 84 505 O 961.44 Rotas equivalentes 515,650 1.144. 00 P00. ALEGRE IR 340 E 738.00 540.00 PTU. ALEGRE IR 475 F 912,00 Rotas equivalentes 550 920. 00 PTA. ALEGRE IR 380 í 935,00 941.36 PTO. ALEGRE TR 650 F 1.152,00 PTA. ALEGRE TR 340 O 615,00 926, 48 PTO. ALEGRE TR 475 O 760,00 934.00 Rotas eqaioa1ntas :550 1.366,72 PTO. ALEGRE TR 300 O 780.00 1.218,46 PTO. ALEGRE TR 650 O 960,00 661,06 PTO. ALEGRE AP 340 C 678.70 Rotas equivalentes :350 661.06 PTO. ALEGRE UP 340 O 617.00 1.011,80 Rotas equivalentes :350 1.079.96 PIO. ALEGRE 00 475 O 161,76 1.038,10 Rotas equivalentes :550 854.06 PTO. ALEGRE VP 355 O 763.98 830.30 Rotas equivalentes :375,380 1.161,68 PIO. ALEGRE VIR 505 9 961,44 Rotas equivalentes :515.650 1.231,74 PORTO VELHO RG 375 9 230,12 1.138,00 PORTO VELHO RG 355 O 361,60 638,16 PORTA VELOU RL O 266,26 756,00 PORTA VELOU TA 5 263,19 630,00 PORTO VELHO VP 375 O 230,12 630.16 PORTO VELHO AP 355 O 361,60 515,69 479,26 POUSO ALEAR OA 350 A POUSO ALEAR RG 300 O 595,54 PAUSA MGR RA 475 A 615,40 POUSA ALEGR RG 550 O 630,16 POUSO ALEGA RO 355 O 677.26 Rotas equivalentes 315 643,05 RA 650 F 755.92 RECIFE RECIFE RG VAU O 535.88 Rotas equivalentes :655 756,12 RECIFE RI 520 A 590,97 1.392,00 RECIFE 1050SF 042,00 Rotas equivalentes 650 1.160,00 RECIFE TR 505 0 535,00 Rotas equivalentes :650 1.164 100 RECIFE AP 650 0 535,88 RECIFE 598.97 AP 520 A 614,00 1.377,06 RIR. PRETO Q9 350 F RIB. PRETO 99 475 F 733,00 1.471.26 Rotas equivalentes :558 RIR. PRETO 99 650 F 906,00 I.826,I6 RIR. PRETA 99 350 O 502,00 279,78 RIR. PRETO 99 415 A 611,00 329.60 Rotos equivalentes 550 276.54 RIR. PRETO Q9 650 R 822.00 522,34 RIR. PRETO RG 340 O 539,12 Rotas eouivalentes :350 649.87 802,12 RIR. PRETO RI 475 O 471,82 Rotas equivalentes :550 RIR. FREIO RI 355 1 696,98 1.236.54 Rotas equivalentes :375 874,03 1.030,46 RIR. PRETA RG 550 1 RIO BRANCA HG 355 1 308,43 1.241 50 Rotas equivalentes :700 343,80 1.236 00 RIO BRANCO IV B 637,54 RIO - GIG RI 350 F 926.88 0.400,00 RIO - III RG 650 F RI 350 O 031,29 1.030,00 RIO - GIG RIO - tiO RI 300 O 590,90 617,00 RI 415 5 0.240,00 RIO - AIO Rotas equivalentes :55A 1.030,46 108,87 RG 355 5 1.368.00 RIO - GIG 584 Rotas equivalentes :375 712,40 RI 515 5 1.656.00 RIO - GIl Rotas equivalentes :650 2.136,00 097.43 RI 505 5 1.140.00 RIO - III 636,00 TR 350 F 1.325,00 RIO - Gil 130,50 TR 415 F 1.380,00 RIO - GIG 924,50 TR 515 F 1.780.00 RIO - III Rotas equivalentes :650 1.141.36 530,00 RIO - GIl TR 350 5 IR 475 5 1.337 Do RIO - III 61500 770,00 IR 515 O 1.306,70 RIO - GIl Rotas equivalentes :650 1.031.20 504,42 RIO - GIl AP 350 C RIO - Gil AR 350 O 531,29 1.753.24 RIO - 011 AP 300 O 590,90 617.00 0.786,12 RIO - III AP 475 5 Ratas equivalentes :550 708,87 212,46 RIU - III AP 355 5 269,30 Rotas equivalentes 375 772,40 444.32 RIO - III VP 515 6 Rotas equivalentes :550 752180 RIO - GIG 897.43 AP 505 O 643,15 RIO GRANDE RI 340 5 360.28 Rotas equivalentes :350 343.40 RIO GRANO RI 380 9 775,22 404.66 Rotas eq uivalentes :475,550 022,33 339,42 RIO GRAND RI 355 045.04 Rotas equivalentes :375 999,17 1.223 ,78 RIO GRANDE RI 650 1 185,71 RUROPULIS PP 240 8 1.471.58 Ratas equivalentes :256 SULIMAPOLIS PP 240 O 417.31 1.565.18 Rotas equivalentes :256 719.26 SAL VADOR RI 650 F 1.920.70 SALVADOR 528,54 RI 520 1 1.151.54 SALVADOR 599.39 RI 650 O 1.201,60 SALVADOR 530.00 IR 520 P 214,00 SALVADOR TR 505 F 0.545.16 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 525,00 IR 520 O 1.639.96 SALVADOR IR 505 O 595,00 Rotas equivalentes :650

------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

1.994,06 1.059.08 1.205.44 1.143,04 1.332.60 1.426.00 1.781,72

1.480.78 2.307.44 1.234.00

0.523,52 1.567,96 1.922,88 1.475.00 0.024,00 1.072.00 2.304,00 1.230,00 1.520,00 1.560,00 1.920,00 0.357.40 1.234.00 1.523,52 1.567.96 1. 422 .00

460 ,24 123,20 532,52 526,30 460,24 723,20 1.030,30 1.190,08 1.230,00 1.264.32 1.354.52 1.286 2

IA 1.071: 25

1.197.94 1.284,00 1.070.00 1.071. 76 1. U97 .94

1.228,00 1.466.00 1.972,00

1.024,00 1.222.00 1.644,00 1.078,24 1.299.74 1.393.96 1.748,86 616,86

607.20 1.275,08 1.053,76 1.067,50 1.180,96 1.234,00 1.417,74 1.544,00 1.794.86 1.272.00 1.476,00 1.840,00 1.060.00 1.230.00 1.540.00 1.168,44 1.062,58 1. 181. 96 1.234.00 1.417,74 1.544,00

0.194,86 1.286,30 1.550,44 1.644.66 1.999,54

371,42 034,62 1.430,52

1.057,08 1. 190.70

1.260,00 1.428,80

1.8 50,00 1.190 .00

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-71

017,04 408,92 242,90 S.3.R.PRETO " 009 8 120,95 1.344,00 A. PRUDENTE KE 405 8 672,00 261.60 130.04 O S.J.E.PRETO TE Rotas equivalentes :409.410 780,00 1.560,00 1.202,00 61100 99 510 7 1.055,86 SAO LUIS 526,95 68 400 O 1.716,00 RECIFE 058.00 1.435,00 710,00 CIDADES Q9 450 7 SAO LUIS Rotas eaioalentes 620 1.120,00 560,00 1.050,00 554.00 99 510 O 596.88 SUO LUIS 298.44 1.300.00 R18. PR ETv tE 400 8 650.00 Q O 1.196,00 590.00 99 650 A SUO LUIS Rotas equivalentes :011,414 1.450.00 715,00 1.073.74 536.07 EU 475 A 621,78 SUO LUIS 510,89 EK 405 8 1.120,98 RIO SOU 560,49 DE: Mft)LÃt(IL&O)AM Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :420 1.303,02 651,91 573.26 1.106.52 EU 555 O 505.95 1.011.91 SAO LUIS 715.13 . 1.430.26 RONARNOPOLI 88 410 A 1.260.06 634,23 EU 650 O 635.24 1.266,48 SUO LUIS EK AIO 8 636,26 1.272.52 SALVADOR 1.410.96 705.40 ..081 8 598,26 796,52 SAO LUIS ElE 412 R SALVADOR 229.89 059,70 SUO CGA PE IDO R Rotas equivalentes :420 SALVADOR UP 650 7 095,06 207,53 509.03 1.178 06 SUO CUV " 001 8 S. TEREZINi61 KE 409 B SANTA ISARE RL 8 . 358,00 179.00 99 120 8 1.190,74 SUA - ORO 599.57 S.FELIO V. tE VOA R SANTA MARIA RO 340 8 375,60 187,00 ES 540 O 666,42 500 - URU 555.21 S.J.R.PRETO El? 409 8 Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :355,600.650 Rotas equivalentes :419,425 77 5,53 1.551,06 MAU -----88409 -709.52 SANTA MARIA 00 380 -- 924,26 462,15 EU 390 O 419,68 SINTP 209,81 CVI4'ÔS EE 412 O Rotas equivalentes :475,550 972,02 486,41 .4U EU 470 1 MARINGU 1.453.74 726.87 EU 340 A TABATINGA Entoo equivalentes 4I0.420 02 2,64 SANTA MARIA ES 355 A 514.00 257,30 1.645.28 NITE. ALEGRE 77 240 8 Rotas equivalentes :550 556.96 1.115,92 6K 405 O 503,62 SVV LUIS Rotas e q uivalentes :375 251,81 MT. DOURADO PP 240 O 1.602.52 041.26 419,68 TARATINGO OU 300 O 209.84 COR 66 400 8 1.0C10.09 2.000.10 SANTA MARIA 86 650 o Rotas equivalentes 255 2.174.82 1.007.41 IASUTII4GO OU 650 O EuOas equivalentes 405,409 PP 256 R 2413.49 SANTUBEM 302,81 605,62 486.90 MJNDICO COE 77 240 8 634,54 1.269.00 05 340 A 1.525,90 TEVE 762,99 RE 409 8 390,70 NATAL RG 475 A SANTAREM 1019,55 827,02 TUCURUI 413,91 EU 650 O Rotas equivalentes :350 675.70 536,85 68 400 8 Rotas equivalentes :650 1.00990 UOEEAOU 54499 , NATAL EU 500 A 1.407.06 748.95 EU 380 O 561,76 725.52 TEVE SANTAREM TV 8 22 9,40 069,76 939 ,,52 VEERLMIUIA 88 415 R 458.80 NAVEGANTES EU 475 O 1.090,10 995.00 RU 650 O 576.20 TEVE 200,14 88 400 R 62 0,12 STO. ANGELO RG 340 O 1.521,34 VARGINFIA 760,67 I.24U.24 NAVEGANTES EU 650 1 943,20 471.64 T. DE FREIT " 094 8 Rotas equivalentes 405 Rotas equivalentes 350 507,00 77 240 E 260,90 061800 458,92 229.46 1.199,50 TELEMVCV 80 78 100 O 599.95 699,84 VILA RICA 8K 409 8 1.500,06 UIAPOQVE 71 0,05 570. ANGELO RG 380 O 509,92 PP 240 8 99I,90 495.95 06 510 O 920.63 TEEESIILO 964,52 68 410 O 501,76 AILHEN.O Rotas equivalentes :475,550 290.80 PALMAS 8K 421 8 538.94 1.077,08 TERESINA 86 555 O Rotas equivalentes :425 1.594.26 STO. ANGELO RG 355 O 70 7,15 Rotas equivalentes :424 1.234,22 617.11 768.22 TERESINA RG 650 O 304,11 RK 418 8 Rotas equivalentes 375 620.70 VITORIA 314,35 PARINTINS PP 240 8 607,74 1.215,40 ------------TROMOETAS RO 340 O STO. ANGELO RG 680 81 4.58 1.949.16 Rotas equivalentes :256 Votas equivalentes :550 SÃO GABRIEL Ri-8 24 4,92 569,,72 81 PASSO FUNDO EU 475 1 519 1.059,44 1.257.50 628.75 00 550 O TROMBETAS MARINGA (MGF) PR 720.62 p AFONSO EU 500 O SÃO GABRIEL 12 733 8 31 0.51 470,25 940,50 500,02 270.41 00 380 O UBERARA 563.26 AFONSO SÃO GABRIEL TV 21 1.65 E 96512 , 482,56 EU 650 1 Rutas equivalentes :475 R62 .00 1.324.08 .324 PELOTAS S.J.R.PRETO Q9 350 í 540,50 1.001, 00 86 475 1 710.20 355,14 " 061 8 1.484.40 UBEOVEU 742,20 S.J.R.PRETO Q9 475 F 75 6,00 1 .512,00 PETEOLINU RO 300 A 6080 1.075,06 MT. 000 RÃ 650 A 512,53 582.70 291,57 671,10 UREOLAH0IA 80 300 O 335.55 Rotas equivalentes :550 CLAROS EO 600 1 934.16 467,00 PIA. GROSSA ES 475 O UBE, Rolas equIvalentes :475 U86,62 443,31 S.J.R.POETO 99 550 F 1.0108.00 CLAROS " OVA 8 1.041,96 920,98 2.016,00 PTO. ALEGRE ES 475 O 757.76 570,00 " 081 E S.J.R.PRETO i$ 350 8 50 2,00 Rotas equivalentes :094.095 1.650,10 02905 1.104,00 PTO. ALEGRE EG 650 O 719.64 359,02 1.202.00 UELI000IUNA 80 100 O 601.00 S.J.R.PRETO 99 475 O 6 10.00 Q9 500 A 625,76 NATAL 1.260,00 PT NACIUEUL 8K 421 E 312.,60 934.04 467,02 G UAIANA --090 E 1.262.00 URU 631.OD Rotas equivalentes :550 NATAL 99 650 F Rotas equivalentes :424 754,00 377,00 99 620 A 1.002,00 O100RIA 8100.00 501,00 S.J.R.PRRAO 99 650 O 1.680,00 PT NACIONAL 81 400 8 Q9 500 O 490,50 981,00 NATAL Rotas equivalentes 630,650 1.109,72 526.00 1.052.00 S.J.R.PRETO eS 340 O 51 4.86 99 650 1 NATAL Rotas equivalentes :405,409 620,00 514,00 99 620 O 1.058,04 OITORIA 529,42 Rotas equivalentes :350 EG 600 O 991,14 I.9R2.2R NATAL PORTO OELAO OK 424 8 Rotas equivalentes :630,650 S.J.R.PRETO EU 550 O 61'0.37 Rotas equivalentes :550 2.152,42 1.540,74 PORTO VELHO 86 425 A 1.066.21 637.66 310,03 RU 650 o 1.147.00 VITORIA 573.93 S.J.O.PRETO 86 355 O 71 7.32 EU 500 O 056.50 NATAL 1.434,64 POUSO ALEUR RG 475 U 428,25 050.12 025,06 VITORIA ..t08 8 Rotas e q ui valentes :375 Rotas equivalentes 570 1.600,60 004.32 P. PRUDENTE CC 409 8 942,50 471,20 1.389 04 V.00102UI000 80 AVO A 694,52 S.J.R.PRETO RG 650 O . RECIFE 094 E AI44,93 1.78906 918,01 1.031.70 NATAL CC 424 E 1.015.00 500.60 V.CONÇUISTA *0 008 8 S.J. CAWOS 80 350 O 5118.70 1 .117.56 RECIFE Outas equivalentes :095 990,40 1.996.96 Cli 400 R 0.211,40 605,74 1.513.06 V.CONQUISTA 095 E 756,93 S.J. CAMPOS RG 550 O 18.31 1.296.62 RECIFE 001 E , NUTAL 07510 437,55 RO 650 O 1.362.66 601.33 081 8 O.00000ISTA A] 5.91 1.631.02 RECIFE Rotas equivalentes :097 S.J. CAMPOS RG 850 O A14,A2 1,029 .24 00 500 n PP 240 E 4110.96 160,00 360.00 SÃO LUIS 44R.OV NAVEGANTES 99 120 O 937.A2 REOCNCAO CC 421 8 222.33 183.69 367.38 Rotas equivalentes :256 NAVEGANTES 00 100 i Rutas aquivaleotes :424 495,76 0€: MAUES(MBZ)AM 4116,75 247,09 SÃO LUIS 86 650 7 1.276,02 NAVEGANTES " 0080 933.50 RIR. PRETO CC 4248 638.41 690.12 777.92 PIE. PRETO CC 400 8 349,00 18.96 RG 650 O 31 SAO LUIS 1.545.06 NAVEGANTES " OVA 8 772.53 1.400,02 742,01 SÃO Luis TE 515 7 4112,00 908.10 PARNUI8A " 001 8 492.55 924,00 RIR. PRETO 00 475 0 216,44 100.22 T2 733 8 Rotas equivalentes :650,655 303,10 606.36 PAOINTINS 1.404,10 PASSO FUNDO EU IUO O 742.05 RIR. PERTO 00 650 0 640.00 322.00 440.02 TEVE T2 733 E 220.01 SÃO LUIS TR 515 O Si15.00 045.22 PATO BRANCO PE lUA E 770,00 RIO - 010 OU 475 A 422.61 70.27 140.54 494.50 EL E Rotas equivalentes :650,655 989.16 URUCVJ1A 1.200.04 P. AFONSO EU 600 O 640,02 RIU - 015 ES 650 9 494.85 989,70 0V 650 O EU 500 O SÃO LUIS 3118.96 1.290 66 P. AFONSO 771,92 RIO - SOU CC 424 8 645,33 ORO RG34OF 546,09 1,093.7-----SÃO6 7.54 1.275.08 RIO - SOU K 405 E 788,09 1.576.18 P. AFONSO EU 605 O 0* Rotas equivalentes :350 628.64 1.257.28 DE: 001 E MINACU (MQH) GO 1,4V RIO GRANDE OU 415 O 543,09 1.060 .18 P. AFONSO SAO - ORO RG 650 91 5,23 1.900 Rotas equivalentes 095 RUROPOLIS PP 240 E 253,00 507.60 SÃO -URU RG3400 775,73 siiI.29 1.062,58 SOLINOPULIU 1.551,46 *0 094 8 489,46 P. AFONSO 244,73 PP 240 E Rotas equivalentes :350 303.10 606,36 EU 100 i ikio -94,60189.20 CC 424 O 1.037, 29 PELOTÃO 918 .65 SUO - URU RG3800 61 7.00 1.234,00 SALVADOR 395.75 791.50 " 090 E Rotas equivalentes :405,409 SALVADOR EU 5110 V 442.69 085,38 PELOTÃO Rotas equivalentes 475,550 469.76 939.52 PALMAS EU 500 O 417.42 200,71 CK 427 E EU 650 A 515.94 I.tSl,80 PETROLINA 1.303,02 SALVADOR SUU - GRU RU3550 61 0.91 405.09 EU 600 O 663,56 341,78 970.18 PT NACIONAL CC 433 E 1.086,86 PETEOLINA SANTA MARIA EU 475 O 543,43 Rotas equivalentes 375 473,04 PEIROLINA 508.09 EU 605 O 1.462,18 741.00 1,176.18 PORTO VELHO CC 425 O 1.650.72 SONTAIIA A. CC 421 8 236,52 SUO - ORO 865050 82 9.36 584,46 PETROLINU ' 001 E ' 409 O 409.40 978.88 1.160.92 P. PRUDENTE CC Rotas equivalentes :424 Rotas equivalentes :515,650 Potes equivalentes :095 1.325.92 662 ,96 CC 400 O RECIFE PP 240 E 832.42 266.21 0* 094 8 1.272,00 SANTUREN 746,22 SAO - ORA TE 350 A 6:i6,OO 1.492,44 REOENCAO 511.00 PETEOLINA 054.12 427,06 tE 433 E EU 475 A 295,50 SUO - GRU TR 475 A 18,00 1.476.00 SANTODEM 311,09 1.057.62 P70. ALEGRE AR 100 E 425.11 050.22 623,70 RIR. PRETO tE 400 O STO. ANGELO EG 415 A 528.01 Rotas equivalentes 550 275,00 401,60 ATO. ALEGRE 99 120 E 444,42 000.05 550,00 RIO - SOU CX 405 O 200.84 S.FELIU X. EC 422 O SÃO -URU TR65OF 1.980.00 10.00 382,00 034.54 ATO. ALEGRE 99 650 F 078.04 q39.O2 TU 801 E 764,00 PIO - SOU 417.27 1.060,00 S.FELIU X. CC 423 O SUO - ORA OR 350 1 318,00 5 00 .00 1.320,64 ATO. 4LEURE 99 650 A 1.205,64 602.02 636,00 RIO GRANDE CX 416 E 1.230.00 S.J.R.PRETO ER 424 E 660,32 SUO - URU TR 475 O 6] 5.00 269,04 1.503,92 ATO. ALEGRE EU 100 O 376,00 753,76 530,08 RONDONOPOLI CX 427 E 791,96 S.J.R.PEETO CC 425 E Rot as equivalentes :550 1.018.52 P70. ALEGRE ** 090 E 346,12 456.50 220.25 692,24 S.TERRZIN0A CC 431 E 1.650,00 S.J.R.PRETO 00 475 1 509,26 SUO -ORA TR6SOO 887,26 81 5,00 443,63 1.525.10 PTO. ALEGRE ** 088 E Evtas equivalentes :032 1.160,84 S.J.E.PRETO 80 650 O 762.55 SUO -URU 1P340C 5114,42 314,11 1.204.06 PTO.SEUORO ES VOO O 002.10 401.05 740,22 S.TEREZIN O CC 433 8 602,40 S.J. CN'ÇAS CAMPOS CC 424 E Rotas equivalentes :350 400,12 l.333,A8 PTO.SEOUR0 *0 095 E 630,44 1.260.08 976.24 SANTA UITOR K 406 E 666,79 1.062.50 S.J. CORÇAS ER 409 5 SAO - ORA 0V 340 A 11,29 542.05 573,A2 PORTO VELHO 00 355 O 824.66 1.004.10 SANTANU A. CE 433 E 412,33 SUO EX 426 E 286,76 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :388 400.50 200.25 S.FELIR A. CC 431 E 500.42 PP 240 E 250.21 SUO - ORO IV 380 A 6]1 7,00 1.234.00 SUO LUIS 1.230,46 523,24 PORTA VELHO EG 375 O 619,23 Rotas equivalentes 432 SUO LUIS 80 650 O 261,62 Rotas equivalentes 475.550 PORTO VELHO RG 650 O 1.033,11 399,50 799,00 2.066,22 S.FELIU A. 8K 433 O EX 424 E 587,00 1.175,76 1.303,02 SUO - COR SÃO- URU 073550 65 1,91 204,99 1.175,76 POUSO ULEGE 008 E 473,34 946,68 569,98 S.FELIX X. EC 433 8 ER 000 O SUO - COR 507,08 Rotas equivalentes :375 73,40 1.310.56 A. PRUDENTE TE E 423.92 847,84 146,00 S.J.R.PRETO CC 420 O CC 405 9 655.28 SUO - URU 9P5050 1.658,72 SUO - COR AI19.36 1.150,00 S.J. CAJPPOS CC 409 1 RECIFE 99 500 F 605,23 342.62 575,00 Rotas equivalentes :409 Rotas equivalentes :515.650 605,00 99 650 F 1.160.02 580.41 1.210.00 S.LOUEENCA CC 416 E 041.76 RECIFE 576.00 SUO - ORO 80 475 A 420,80 TAUATNUA I RU 700 1 2118,00 479.00 RECIFE 99 500 O 324.06 649.72 958,00 SUO - COH XC 400 o Rotas equivalentes :551 TUBUTNUA EL R Si13.14 606.28 504,00 .000 00 99 650 A Ratas equivalentes :405.409 80 650 O 1.393 . 96 RECIFE 658,60 SUO - ORO 696,98 TURATINGA TV E 11011,,22 TUCU 31 9,30 886000 505 ..NA 61 464.75 929.50 RC 4338 368.08 TERESINA PP 2408 271,66 543.32 RECIFE TEVE EU 700 9 Ii14.04 Rotas equivalentes :650 507.05 1.014.10 TUCURUI RC 433 E 425,96 TERESINA 00 650 A 627.84 313,92 TEVE EL E 2112.90 1.014.70 UBERABA EU SOU O 537,39 1.006.10 508.05 EC 400 E 1.018,14 RECIFE 00 415 O 501.07 501,94 TOLEDO TEFt T2 733 8 2l50,97 EU 870 O 609,39 562.06 281.43 1.218.78 URERLANDIA RC 409 E 421,04 TROMBETAS 625.14 RECIFE PP 240 O 312.57 0* 094 8 TEVE TV 654.29 E 2]10,52 RECIFE 943,00 1.308,58 VARGINIiA CC 400 E 470.54 Cum equivalentes :256 TERESINA PP 240 8 4I01,56 983,12 TURotas Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :405 EX 422 O 074,65 349.30 *0 001 E Rotas equivalentes 256 727.96 1.055.92 VILA RICA 829,46 418.73 XC 433 O CX 400 E 139,10 278.20 RECIFE 845.22 TUCORUI TERESINA RO 650 O 41l2.6I Rotas equivalentes :091 670.50 1.341.00 UILHENU XC 425 O Rotas equivalentes :405,409 Rotas equivalentes :651 438,00 219,00 PORTO 99 120 E 1 CC 024 O 668,00 1.336.16 018. RIR. PERTO TERESINA 845.22 UBERA8A 634,44 AP 650 A 472 ,61 317,22 1.597.64 089 E —o ERUUA 790,02 XC 400 E TOLEDO 1.204,60 UB 86 340 1 6112,30 764,40 RIO REANCO RG 355 O 569,92 1.139,64 MONTE ALEGRE (M1'E) PA DE: UBERABA EO 475 8 382,20 Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :375,382 1.440,50 OBEELUNOIA CR 424 E 404,50 969.16 RIO BRANCO EU 650 O TOLERO 71 0.29 RG 360 i 1.099.77 2.199,54 1.302.92 OBERLANDIA XC 409 E 651.46 Rotas equivalentes :475.550 738,06 RIO - GIU 99 100 F 305.00 610,00 251,36 125.68 1,534.00 UBERLANDIA ES 475 1 369.43 TOLEDO 7157.40 80 355 A 250,00 508,00 001'. DOURADO PP 240 8 RO - UU I 99 DUO O URUGUAIANA EG 475 O 501.01 1.162.02I Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes :375 513,84 256,92 EU 550 O 247,01 490.02 413.34 00801860 CC 400 E 171,71 1.543,12 RO - 00equivalentes :550,650 OMJNDICO C E PP 240 E TROEETAS PP 256 R 2116.17 Rotas Rotas equivalentes :405 111,60 223.36 PP 240 E TROMBETAS 80 650 A 337.04 677,66 OEIDOS li58.52 - 088 O 338,83 538.64 066,67 269,32 1.733,34 RIU SOU OILAENV CC 424 E 513,04 OIAF000E PP 240 E Rotas equivalentes :655 RIO OR).NOE EU 100 O 306,92 162.41 324.02 UILOENA CC 425 O 946,54 1.093.07 010,26 PURINTINS P7 240 E TROMBETAS EL 6.52 393 8 111.04 405.63 ANDE A C 424 E C,17 842 1 .604,34 070.10 RIU GR Outas equivalentes :256 UBERABA OU 340 O 4?'5.13 950.26 0110010 970.00 SALVADOR 99 650 E 485.00 145,64 291,28 EU 475 O 435.09 PP 240 E 1.117,56 VITORIA UBERABA EU 380 v 55 8.70 1.018,00 RUROPOLIS 509.00 SALVADOR 99 500 F 569.72 284,06 80 650 O 600,60 1.201.36 SALVADOR 1.191.08 VITORIA URERARA EU 475 A 51 5.54 404,00 99 650 O 608,00 SALINOPOLIS PP 240 E 73.72 007,44 URERLANDIA EU 340 T 4114.03 928,06 -----------------SALVADOR QO SUO O 424.00 040,00 SANTUBEM PP 240 E 718.22 PP 240 E 852.06 SAO LUIS 359,11 5150.79 UBERLANDIU RG SUO T 1.097. 58 426,03 SALVADOR 00 600 0 790.78 395.39 TERESINA PP 240 O UBERLANDIA ES 475 O 5105.95 1.171.90 DE: MARIUA (MIOSP Ratas equivalentes 650 149,00 298,00 936.46 TROMBETAS PP 240 E URUCACA RL R 279.78 1:19.89 SALVADOR RO 500 o 468.23 Rotas equivalentes :256 '0 094 E 00060AIAI(A 00 540 O 71 2.92 0.405.84 ----------------------SALVADOR 546,07 1.092.14 '' 095 E MINACO 8€ 409 E Rotas equivalentes 350 402.-66 965.32 SALVADOR 555.78 1.111 56 UROGAAIANA RG 300 O 1.670,00 NUS. CLAROS CE 414 E 529.60 8115.00 1.069.20 SALVADOR 080 8 560,44 1.120:88 '' 081 E MIS. CLAROS CC 412 E Rot as equivalentes :475,550 634,06 1.768.12 SALVADOR 625,41 1.250,82 0€: MONTE DOURADO (MEU) PA UEAG1JAIUIIA RO 355 O 1.764,20 NIQEELAIiDIA CC 409 1 437 , 81 81 2,10 079,61 'SANTA MARIA EU 100 A 309.66 619,32 Rotas equivalentes 375 PETROLINA CC 412 A 478:82 1.160 04 005900 50002 951.60 IS0U1TAREM 519,24 URUGUAIANA RG 650 A 225.00 1.216,74 SEINDICU COE AP 240 R 289.62 2.119,12 PONTA PARA tE 400 O 1.01 9.56 EG 340 O 600,37 451.02 ISABTARER VITORIA Rotas equivalentes :405,413 Rotas equivalentes :256 ES 350 O Si 0,49 1.120,98 1 Rotas Equivalentes :350,475,550 1.044.34 722.17 Rotas equivalentes :351 P70. ALEGRE CC 419 E 423,37 00 390 O 1.518.22 NAVEGANTE 846,74 ISUBTAREN 759,11 00 380 A 175.72 350,44 VITORIA EU 380 O 61 1,08 1.202,16 P7 NACIONAL CE 409 E 543.92 PP 240 E 1.641,84 OEIDOS 1.007,84 ISUBTUREM 00 305 A 820.92 Rotas equivalentes 256 435.14 870.20 VITORIA EU 475 O 1.241,66 PT NACIONAL CC 405 0 61 0.83 Rotas equivalentes :375650 457,22 VITORIA EU 550 O PP 240 E 228,61 61 1.91 0.303,82 PORTO VELHO CX 410 O 537,30 330.03 660.06 OIAP00UE 1.074,61 ISIU. ANUELO RG 100 A VITORIA Rotas equivalentes :286 EU 680 O 71[5.13 1.430,26 Rotas equivalentes 425 IS.J.R.PEETO 99 120 E 444,00 222.00 VTORIA I TE 350 A TE 550 E VTORIA TARIFAADULTO VITORIA TE 650 F EM REAIS TE 350 A IDA IDÃJVDLTA VTORIA VITORIA TE 550 O TE 650 A VITORIA 0V 350 O VITORIA VP 550 O VITORIA VP 650 O CONTINUAÇÃO VITORIO A.CONQUISTO 86 650 o 1,057.08 8.54 58 8,39 1.198,7 477.74 DE: MARABÃ(MAB)PA 23 8,87 1.279.08 63:9.54

------------

-------------------

6-72 -

Guia Ponrotas -

Junho/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

VILHNA KK 41 2 6 KO 4 4O TARIFA ADULTO V I LHENO1 VITORIA KK 412 0 EM REAIS IDA IDJVOLTA VITORIA o " 004 B o o 'I.COHQUISTA :: 088 8 O CONQUISTA 084 6 01: MONTE DOURADO (MEU)PA .

786,12 RIS. PRETO Q9 500 Y 520.00 1.040.00 LIBERARA 097 8 621.04 1 1 .388 65 Rotas equia1entes570 UBER080 004 8 677,70 997.21 RIB. PRETO 00 600 O 006,52 1.003,04 URERLANDIA RI 500 O 462,51 760.06 Rotas equivalentes 650 UAERLANDIA RG 510 O 471,00 350.06 RIB. PRETO 00 500 O 1.104,50 OAEULONOIA 552,25 081 8 607,42 Rotas equivalentes r570 1 161 92 Rotas equivalentes :097 . • R18. PRETO • 095 O 682,99 1.365,90 GAIRLONDIO 607,75 004 A RIO. PAUTO 001 6 728,41 1.456,02 URUGUAIANA RU 600 O 625,96 CONT1I1UAÇÀO DE: MUCURI(MS) BA. Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :650 , 4 RIO BRANCO 60 650 O 629,69 1.259.38 URUGUAIANA RG 500 O 695,24 PARINTINS PP 256 8 217,01 434,02 Rotas equivalentes 651 Ratas equivalentes :570 PASSO FUNDO RU 390 O 709,46 1.578,9 1.082,00 RIO BRANCO OU 520 O 670,84 1341,68 URUGUAIANA 084 6 800,52 1.653,10 PONTA POPA P8 756 O 541.00 PELOTAS RG 390 O 826,55 860.00 RIO BRANCO RA 570 O 683.99 1.367.90 Rotas equivalentes :094.095 PRUDENTE 88 756 8 430.00 PTA. GROSSA RG 390 O 719,99 1.439,98 660,00 RIO 015 RG 650 7 512.94 1.025,08 UV000AIANA 081 8 893.20 P8 756 R 330.00 PTO. ALEGRE 60 300 O 790.55 1.581,10 SAO - CGH 427,45 854,90 RG 600 O Rotas equivalentes :097 P8 756 6 1.310.00 RIO - AIO 655,00 POUSO ALEGR RO 300 O 1.367,66 VILHENA 603.83 Rotas equivalentes :650 DILHENA .13 301 O 600,00 RIA. PRETO RS 390 O 703.55 1.407,10----- RIO - GIG RG 500 O 1.019,32 AbAUlA 509,65 RIO 650 O 384,16 RIO - AIA RG 390 O 715.44 1.430 88 R IO O - GIG RG 570 O 534,66 1.069,32 Rotas equivalentes :651 017 A RIO - 510 921,44 1.842,88 DE: MLINDICO COELHO (MCC) PÀ R I - A I O OR 5 5 0 F 510.80 1.020.00 VITORIO 094 " 8 520.54 RIO GRANDE 00 390 T 828,90 1.657.80 RIO - AIO TR 500 F 606,00 1.212,00 VITORIA 548,76 ua 081 8 VGROPOS.IS PP 240 8 209.47 418.94 -------Rotas equivalentes 505 VITORIA uu 097 o 699,25 Rotas equivalente 255 ORIDOS PP 240 R 233,97 467,94 RIO - GIG TA 570 F 536,00 1.272,00 VITORIA TR 650 E 450.00 SALINOPOLIS PP 240 8 245,98 491,96 O1000QUE PP 240 8 383.'3 RIO - AIO IR 650 O 425.00 00 650 Y 050.00 VITORIO 375,00 Rotas equivalentes :256 PARINTINS PP 240 8 206,37 412,74 RIO - 010 00 500 O 505.00 1.010,00 VITORIA 07 650 y 384,16 SANTA MARIA RG 390 O 829,21 1.658.42 Rotas equivalentes 256 O.CONQUISTA RIO 650 Y Rotas equivalentes :505 313,92 SANTARER PP 256 A 321.98 RUROPOL1S 150.95 PP 240 8 137,81 275.62 RIO - GIG TR 570 O 530,00 1.060.00 AANTARFI4 60 390 O 305.92 611,84 SALINOPOLIS PP2408 391.11 702,22 RIO -AIO VP 650 5 427,45 85490 5AAOURERI 403,00 077 A 806,00 SANTAREM PP 240 8 231,19 452,38 RIO - AIO 07 505 5 509,65 1.019:30 0€ NAVEGANTES(NVT)SC STO. ANGELO OS 3905 803.70 1.607,40 SUO LUIS PP 2406 424.23 048,45 RIO - GIG AR 5700 534,66 S.J.R.PRETO RG 390 O 724.05 1.448,10 TERESINA PP 240 8 437.67 084 A 875,34 RIO - SOU 586,26 1:172:56 SOA LUIS PP 240 A 648,38 TROMBETAS 324.19 PP 240 8 245,98 491.96 RIO - SOU 094 A 663.80 1.327,60 PORNAIRA ** 001 R 723,51 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :256 RIO - SOU 001 A 607.78 1.395,56 PASSO FUNDO RIO 100 A 208.54 SAO - CGII 077 A 088.87 1.777.74 Rotas equivalentes :095 P. AFONSO RG 500 O 405,95 SAO - ORO DO 390 A 658.48 - - ------------------------------------------------ -RIO 060606 RG 600 O 1.316.9589,91 0.179,02 P. AFONSO RIO 605 A 531,52 SINOP RI 390 O 450,62 901.24 DA NANUQUE(NNU) MG Rotas equivalentes 650 P. AFONSO 001 R 607,94 SINOP ** 077 B 1.187,22 593.61 RIO GRANDE RI 500 O 631,65 1.263.30 Rotas equivalentes :084,095 TERESINA P7 240 8 373.25 746.50 ** 094 Rotas eq uivalentes :570 P. AFONSO 766,37 8 Rotas equivalentes :256 T.OTRNI TO DOO A 108,49 200,98 RIO GR.ANtO *n 084 8 769,50 1.539,00 PELOTAS RG 100 O 218,54 TOLEDO 60 390 A 773,97 1.547.04 Rotas equivalentes :094,095 270,46 PELOTAS 094 A TROMBETAS P7 256 8 200,08 400.16 --------- RIO ARANDO ** 081 8 828,26 1.656,52 PEOROLINA RA 500 O 452,75 URERAB7. 80 390 O 616,36 1.232.72 OK NATAL (NAT) RN Rotas equivalentes :097 PETROLINA RA 605 O 573,43 UBERARA uu 077 8 1.624,32 812,16 501VADOR RI 650 7 303,88 607,76 PETROLINA 001 8 562.02 URUGUAIANA 60 390 O 888,67 1.777,34 ------------SALVADOR 60 650 O 253,23 506,46 Rotas equivalentes :004,095 •C 094 A 094 O 360,19 NAVEGANTES Q9 570 F 1.236 00 SALVADOR 120,38 PETRALINA 727,79 618,00 ' 084 O 360.39 NAVEGANTES Q9 SAO E 728,70 700. ALOIRE RIO IDO O 670.00 1.340,00 SALVADOR 167.94 DE: MONTES CLAROS (MOO) MO SALVADOR 097 8 454.94 909.88 Rotas equivalentes 650 Rotos equivalentes :321 TR 500 E 300,00 600.00 PTO. ALEGRE 078 8 214,43 NAVEGANTES Q9 570 8 515,60 1.030,00 SALVADOR Rotas equivalentes :505.650 PTO.StGUUO NAVEGANTES Q9 500 O RIO 100 O 354,20 558,00 1.116.00 NATAL 054 A 609.84 1.379.68 SALVADOR TR ORO i 250.00 500.00 PTA.SE5000 " 084 8 Rolas equivalentes 650 464,90 NAVEGANTES RO 605 O 314.17 Dotas equivalentes :505,650 628,34 NAVEGANTES RI 500 0 Rotas eulvalentes :095 520,80 1.041,60 NAVEGANTES ** 094 A 407,15 834.30 SALVADOR AP 650 1 253.23 506.46 P00.SEIOURIO • 070 8 Rotas equivalentes :650 553,35 Rolas equivalentes :095 3.3 301 9 281,00 562.60 PORTO VELHO RI 355 O 526,61 559,05 NAVEGANTES DO 570 0 1.118.10 SALVADOR PASSO FUNDO 50 600 A 377,02 670,18 1.350.36 SURTA 6,4010 RG 600 O 590.24 1.180,40 Rotas equivalentes :380 754,04 NAVEGANTES 004 8 PASSO FUNDO 094 A 500,48 1.000,96 Rotas equivalentes :650 PORTO VELHO RIO 315 O 605,04 Rotas equivalentes :094.095 Rotas equivalentes :095 1.477,34 SANTA NADOU RA DOO A 631.96 .263 92 PORTO VELHO RI 650 O 1.017.77 6AVRS.ANTES 081 8 738,67 P. AFONSO RI AOS A 387.89 775.78 Rotas equivalentes :570 P OUSO ALEGR RG 100 O 192,57 Rotas equivalentes :097 P. AFONSO 084 8 591.07 094 8 1.122,14 SANTA MARIA 763.64 1.527.29 PAUSA ALEIOR 095 8 250,59 1.182.14 PASSO FUNDO 60 600 D 561,07 PELOTAS RI 600 O 402.19 004.38 Rotas equivalentes :095 RECIFE 99 500 F 002.00 Rotas equivalentes :650 PELOTAS 094 A 531.46 MDEA 830,84 081 8 1.661.68 Rotas equivalentes 015.650 1.862.92 PASSO FUNDO RG 000 A 604.07 1.208.14 SANTA Dotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :097 RECIFE 99 570 E 708,00 Rotas equivalentes :570 P10001160 004 A 609,98 1.219,96 PASSO FUNDO ' 094 8 60 650 O 449,60 899.20 RECIFE 405,00 Q9 500 O 1.476,72 SO.RTAREM 738.36 P00. GROSSA RG 600 O 310,67 621.34 500. ANGELO RG 600 O 569,76 1.139.52 Ratas equivalentes :515.650 Rotas equivalentes :095 PTA. GROSSA 094 A 410,57 CC Rotas equivalentes 650 RECIFE 99 570 O 590,00 821,14 PASSO FUNDO 798.52 ORO 8 1.597,04 Rolas equivalentes 095 STO. ANGELO RG 500 O 602,36 1.224,72 RECIFE RO 500 O 489,40 Rotas equivalentes 097 P00. ALEGRE 88 012 8 745.79 1.491,50 Rotas equivalentes :570 Votos equivalentes :515.605,650 60 650 O 210,72 421,44 P00. ALEGRE 8K 414 A 1.060,76 P. AFONSO 538.38 552,60 STO. ANGELO ** 094 A 744.67 1.489,34 RECIFE RO 570 O 590,06 P. AFONSO 084 8 276.30 ** 084 8 Rotas equivalentes 416 Rotas equivalenles 095 RECIFE 634.23 PELOTAS 587,43 1.174,86 RG 600 O P00. ALEGRE RG 600 9 378.58 757,16 lTD. ANGELO '' 081 6 004,58 1.649.16Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 605 ** 001 8 Rotas equivalentes :097 RECIFE 709,17 PELOTAS RO 500 O 629.28 1.250,56 PTO. ALEGRE 094 A 491,41 982,02 S.J.R.PRETO 99 600 E 517.00 1.234,00 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO 99 120 8 215.00 ** 084 8 762.99 PTR.SEGARO ** 084 6 463,39 926,78 PELOTASRIR. 1.525,98 S.J.R.PRETO Q9 500 F 631.00 1 .262,00 PRETO RI 100 O 220.46 Rotas equivalentes :094,095 PORTO VELHO 88 412 E 1.026.03 2.052.06 Rotas equivalentes :570 RIR. PRETO 059 8 284,59 '' 081 8 830,21 PORTO VELHA XX 414 O 771.51 1.543,01 PELOTAS 1.660,42 S.J.R.PRETO Q9 600 O 514,00 1.028,00 RIO BRANCO Rt 355 O 561,68 Rotas equivalentes :097 POUSO ALEGR RI 600 O 218,54 437,09 Rotas enuivalentes :650 Rotas equivalentes 375,300 543.02 PETROI.INA RG 650 O 253.49 POUSO ALVOR RI .052,00 605 O 271,51 506,98 SJRPRETO 99 500 O 1 526.90 RIA BRANCO RIO 650 A 1.074,26 575.78 PE000IINA RG 520 O 561,82 200.91 POUSO ALEGO ** 095 8 207,89 Rotas eauivaleotes :570 RIO 010 216,00 Q9 050 E 580,54 PEIROLINA 081 O 332.01 POUSO ALEOR 008 A 290,27 665,62 S.J.R.PRKTO RG 600 0 515.87 0.031.74 RIA - 011 99 050 O 230,00 L,312 '60 PEIROLINA '' 097 A 368.62 737,24 P. PRUDENTE 8K 412 8 656,30 Dotas eauioalentes 650 RIU - 010 RIO 100 O 231,32 987.11 PTA. U005SU RI 680 A 510.20 P. PRUDENTE KK 414 O 493,56 1.036,56 S.J.R.PRETO RIO 500 R 561.07 1.122,18 RIU SOU 070 O 207.02 Rotas equivalentes :650 RECIFE 084 8 649,49 1.290,98 Rotas e q uivalentes :570 Rotas e quivalentes :090 1.319,86 P00. GROSSA RG 500 O 555.69 RIR. PRETO 88 412 8 659,93 1.113,30 S,J.R.PREOO 095 8 695,11 0.390,22 RIA AXUND RI 100 O 216,96 Rotas equivalentes :570 vu RIA. PRETO 88 414 O 291,19 59739 S.J.R.PRETO 001 8 740.01 1.400,02 RIU GRANDE CC 070 8 282,86 PTA. GROSSA 094 8 670.43 1.340,86 Rotas equivalentes 416 Ratas e q uivalentes :097 SALVADOR 99 600 F 490,00 Rntas equivalentes 095 RR. I PRETA RI 600 294,21 598.42 5CGPWÔS RI 6S0 O S.J. 458. 917.76 SALVADOR 99 650 O 415.00 777,80 POA. GROSSA ' 081 8 734.24 1.468.40 R I. PRETO 095 8 388,94 CAMPOS' 004 B 626,09 1.203,78 SALVADOR RI 500 O 416,19 Rotas equivalentes 097 RIO - 110 437,72 RG 600 A 218,86 340,99 SAO LUIS RI 650 F 697.90 Ratas equivalentes 605,650 674.70 1.055,46 P00. ALEGRE RG 650 F 1.349.40 500 LOIS ** 094 8 RO - IDO EX 414 A 527.73 RI 650 A 290,03 501.66 SALVADOR 523.40 1.354,10 P00. ALEGRE RG 500 O 562.25 1.124.50 ** 004 A I - SOU RO 86 412 A 677,05 Ratas equivalentes :651 SALVADOR 533.40 RAlas equivalentes :600,650 XII 416 5 RIO - SOU SUO LAOS RI 500 A 640,02 1.200,04 350,10 700.20 Rotas equivalentes :095 584.14 PTO. ALEGRE RA 570 O 605,20 0.210,40 500 LUIS RIO - 580 " 054 B 292,07 OR 650 F 340,00 070 8 696,00 SALVADOR 608.51 002.72 PTO. ALEGRE ** 084 8 740,37 1.480,14 SOA LUIS RIO - SOA ** 094 A 401.36 06 050 A 290,00 580,00 Rotas eq uivalentes :081 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :095 SOA LUIS OP 650 y 290,03 581.66 SANTA MARIA RI 100 O 220,35 !.273,R6 PTO. ALEGRE 081 8 800,43 RIO GRANDE XX 416 R 636,53 1.600,86 SAO - CGH 094 8 613,04 1.226.08 SANTAREM 071,86 RI 390 O Rotas equivalentes :097 RIO GRANDE RO 600 O 405,32 810,6-4 Rotas equivalentes :095 SANOAREM 400,43 RI 340 O 1.079,46 PTO. ALEGRE 08 600 F 672,00 RIO GRANDE '' 094 8 1.344,00 SUO - COR 539,73 001 R 680,27 1.360.54 Rotas equivalentes :350,050 Rotas equivalentes :505,650 Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :097 SANTAREM RI 475 O 613,40 235,30410- 60 P00, ALEGRE IR 500 O 560,00 SALVADOR 86 412 O 0.120.00 SUO - ORO RI 650 F 570,35 1.140,70 SANTAREM RI 375 O 799,16 Rotas equivalentes :505,550 Rolas equivalentes :414,416 SUO - ORO RI 570 F 618,82 1.237.64 SANTPSIEM RI 650 O 80008 590.30 PTO. ALEGRE 07 500 O 562,25 SALVADOR 008 A 295,15 1.124,50 SAO . ORO RI 600 O 475.29 950.50 SANTUOEM RO 355 O 016,22 Rotas equivalentes :600,600 SALVADOR •' 004 8 529.26 1.058.52 Rotas equivAlentes 650 STO. ANGELO RI 100 O 250,92 811,48 PTV. ALEGRE 00 570 O 605,20 SANTA MARIA 60 600 O 405,74 1.210,40 SUO - ORO RI 500 A 515,69 1.831,38 S.J.R.PREOO 99 020 8 240,00 ca 1.064,58 PTO.SEGUVO RG 600 O 316.66 633.32 SANTA MARIA 094 8 532,29 Rotas equivalentes :570 100 O 241,68 S .J.R.PREOO AO PTG.SEGORO ** DOS 8 426.40 Rotas equivalentes 095 052,00 SUO - ORO 570.00 OR 650 F 301,44 1.040,00 S.J.R.PREOO ** 089 8 1.312.06 PTO.SEGORO VP 600 O 310.03 SANTA RUGA 86 416 A 656.03 638,06 SAO - ORO OR 500 E 610,00 1.236,00 500 LUIS 630.00 Q9 510 E 1.327.58 PORTO VELHO RG 650 Y 1.104.58 592,29 SANTA 010010 18 416 R 663.79 Rotas equivalentes :570 744,00 SAO LUIS 99 650 F Rotas equivalente 651,652 500. ANGELO RO GOA O 300,10 776,20 SOA - GRU OR 650 o 475.00 95000 SOU LU Q9 510 O 525,00 1.01674 PORTO VELHO RI 520 626,72 STO. ANGELO 094 8 500,31 1.253,44 SUO - ORO IR 500 A 515.00 1.030,00 SOA LUIS 109 651 O 620,08 PORTO VELHO RI 570 639,86 1.279.72 Rotas e quivalentes 095 Rotas equivalentes 570 SOA LUIS RO 510 O 528.20 1.065.14 PARTO VELHO VP 650 592,29 S.J.R.PRE1O 6K 414 A 532.57 1.184,58 SAO - ORA AP 600 O 470,29 RIO 555 A 558,37 950,50 SAR LUIS 1.158.26 PORTO VELHO VP S20 O 626.72 1.253.44 S.J.R.PRETO EX 412 O 579.13 Rotas equivalentes :650 SUO LtIS 80 510 O 620,27 634,32 PORIA VELHO Ji 301 O 558.00 S.J.R.PDETO 15 600 1 317,16 1.316.00 SOU - ARO 67 500 O 515.69 1.031.38 Rotos]S equivalentes :650 838,26 POUSO ALEGO RG 600 1 440,52 881,04 S.J.R.PRETA '' 095 8 419.13 Rotas equivalentes :570 SOU Lu 081 O 686,34 537.28 1.196,52 POUSO ALEOR RO 500 O S.J. CAMPOS 88 412 098,26 1.074,56 500 - IRA .33 301 O 520,00 1.056,00 SUO - COR 200,37 '' 081 A Rotos equivalentes 570 S.J. CAlOS 88 414 349.06 698,12 1 .257,92 SUO TADATINGA 00 650 O 628,96 URU 99 120 A 150.00 1.229.32 POUSO ALEIU ** 007 A 707,09 1.414.18 TEFE S.LVGUENCO 8K 416 614.56 571,70 60 650 O 1.143,40 SAO - ORA RG 340 A 155.08 RA 650 F 138.98 SOA - COII 86 412 B 1.221,00 RECIFE 610.50 271.96 o. DA FREIT 094 8 464,90 929,80 SINOP 00 390 A 452.75 RO 650 5 115,82 SOA . CGII 88 414 672,16 RECIFE 336,08 231,64 o. DE FREIO " 091 8 552.02 1.100,64 TARATINGA UG 340 A 706,83 Rotas equivalentes 655 SAO - Coa '' ORO 321.51 643,02 TERESINA RIO 501 O 261,62 523.24 Rotas equivalentes :300 RECIFE 157,04 • 081 8 314,08 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :650 008001900 RIO 600 A 1.067,37 TR 570 7 138.00 SAO - ORO 497.42 RECIFE RO 600 O 240.71 276,00 TERESINA OP 650 O 261.62 523.24 TKFE RIO 340 A 620,59 Rotas equivalentes :650 TOLEDO VO 600 A 727,82 00(100 80 600 A 550.93 1.101.06 363.91 Rotas equivalentes :350 IR 570 O 115.00 TOLEDO 008 A 476.07 952,14 RECIFE 23000 TOLEDO 594.40 80 SUO 5 1.189.80 TEFE RIO 650 O 975,05 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :570 T. DE FREIO 094 8 458.93 AP 600 O 115,02 UBERABA 86 412 O 231,64 TOLEDO 1.102,17 RECIFE 551.08 * 094 O 719,53 1.439.06 TERESINA RIO 550 O 509.07 329,42658.84 RIA, PRETO 99 600 F 605,00 1.210,00 URERLANDIA EK 414 8 Rotas equivalentes :095 Rotos equivalentes :570 Ratas equivalentes :650 GRU000IUIIA RI 600 o 450,42 900,04 TOLEDO 788.61 1.561,34 TERESINA "081 8 RI 650 1 609,23 1.183.40 RIR. PRETO 99 500 E 624,00 URUGUAIANA094 A 1.248,00 Rotas equivalentes :097 591,74 RG 100 1 208.11 TOLEDO Rolas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 TROMBETAS RG 650 O 470.15 948,30 TOLEDO 386.99 000 8 1.317.96 RIR. PRETO 99 600 O 504,00 1.000,90 UBERABA 000019118 XK 412 8 658.98 RG 500 A 473.63 947,26 TROMBETAS RIO 340 O 509.78 Rotas equivalentes :500 482.00 00001660 EX 414 A UBERABA RI 510 O 964.00 401,12 962.24 Rotas equivalentes :350 "J

CIDADES

893.33 06 594, 49861 300,43 195.03 590.96 .

------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106797.

1.243,68 0.355.56 925,02 942,00 1.218.84 1.375,50 1.251,92 1.370.40 1.623,04 1.786,40 1.200,00 768,32 1.040,08 1.097.02 1.398,50 900.00 750,00 768,32 627.84

1.447.02 437,08 971,70 1.063,04 1.215,88 1.532,74 437.00 556,92

905.50 1.146,06 1.125.64 1.455,08

335.88 420,86

708,56 929,80 1.106,70 1.053,22 1.210,08 2.035.54 385,14

517,10 1.164,00 1.416,00 970.00 0.180.00 978,00

1.190,12 1.268,46 1.410,34 430,00

440,90 069.18 1.123,36 2.148,52

502.00 460,00 462,64 074.04 433,92

564,92 996,00

030.00 032,30 1.046.96

1.066,00 1.207.02 440,70

1.143,72 1.200.86

1.226,96 1.500,32 1.601,76 1.632,44 501.84 400,00

483,36 762.80 1.260,00

1.498,00 1.050 00 1.240.00

1.056.56 1.516,74 1.240,54 0.372,68 416.74

300,00 311.76 905.50 1.413,66 2.134,74

1.240.18 1.950,10 917.06

1.018,14 1.218.46 416.22 733.78

1.199,56

JUnho/97 - Guia Panrolas . 73

1.6 14 .90 807.45 094 B 85342 TOLEDO 42571 ** 081 8 25752 UBERARA 1.181.04 550.52 80 650 9 TROMBETAS Rotas equivalentes :092 825,84 1.013.32 506.06 ** VAI R 672,56 URER480 336,28 UBERLANDIA RI 380 T 1.155.40 577.70 084 8 CIDADES < 060 8408 Rotas equivalentes :475 347,56 695,12 980,38 490,19 081 8 882.80 URRRLANDIA 441.40 081 8 800,40 U8ERLAHAIA 440.20 U 1.177.54 580.77 UBERLANSIA ' 084 8 Rotas equivalentes :092 1.176,74 598.37 723,20 ARAGUAIANA RI 600 1 361.60 RI 650 O 199,88 VITORIA 99.94 1. 190. 12 595.06 DE: NAVEGANTES (NVT) SC 943.28 URAGUAIANA RI 500 1 471,64 ** 097 8 190,52 VITORIA 9,52 1.283.48 641.74 URUGUAIANA RG 605 1 Ratas equivalentes :094 1.504.46 752.23 CONTINUAÇÃO ---- - -O.CONQRIS A RI 600 o 505.24 1010.48 URUGUAIANA081 5 Rotas equivalentes :084.095 1.306.64 653.32 095 8 O.CONQIJISTA 1.267.50 DE: PARNAIBA (PHB) I 633.75 OU 500 V TROMBETAS 1.854,42 927,21 I.451.36 URUGUAIANA " 094 8 725,68 O.CORIQIJISIA 081 8 1.666.56 033.28 TROMBETAS 00 600 9 1.181,22 093.61 081 B VITORIA 491.50 245,77 80 440 0 UBERABA 1.257,22 626.11 ------------VITORIA " 094 B Rotas equivalentes :475 081 --- PASSO FUNDO PASSOS (PSW) MG 324,90 UAERAOA '' 081 8 816.15 1.632.30 8€: 649,00 PELOTAS 081 262,20 UEERLANOIA EU 440 O 733.00 366.50 524.40 PETROLINA " 097 Rotas equivalentes :475 727.96 1.455.92 --- DE: PELOTAS (PET) RS PTA. GROSSA " 081 269.44 134,72 1.572.08 FATOS Et MI 18 038 8 349,80 O8ERLAHEIA 001 8 706,04 081 699,60 PTO. ALEGRE 336.36 168,18 18 030 R 291.37 ORUGUAIA1IA RI 100 1 0.017.16 540 - Coe 500.58 582.74 PORTO VELHO OS 655 1.864,00 532,00 RU 500 O PETROLINA 357.30 URUGUAIAMA 070 8 0.426.16 113,00 081 114.60 818. PRETO 1.078,58 539.29 PETROLINA 00 600 A 366.00 Q9 620 E 549,56 0.099.1----VITORIA 132,00 RIO BRMICO RG 655 1.285.34 642,67 80 605 9 PETROLINA Rolas equivalentes :630,650 721,57 1.443,14 DE: PATO BRANCO (PTO) PR 081 RIO - SOU 1.339,32 669.66 • 581 8 PETROLINO 305.00 Q9 620 O 1.628,38 VITORIA 814,19 081 610,00 RIO GRANDE Rotas equivalentes :004,095 Rotas equivalentes :630,650 906,24 453,12 SALVADOR" 097 820.18 1.840.28 307.14 877,90 PETRULINA • 094 5 230,99 VItORIA RG 650 A 816, 77 1.633,54 PTO. ALEGRE €8 417 8 614,20 SANTA MARIA 081 220,22 110.11 617.60 P00. ALEGRE RI 100 A 004 8 385.54 VITORIA 308,80 346.73 R0 655 693,46 PTO. ALEGRE PE 101 8 771,08 SANTAREM Rotos equivalentes :475,600 398.13 VITORIA ** OVO 8 1.500,48 790.24 Rotas equivalentes :103 796,26 STO. ANGELO ** 081 291.76 145.88 454.31 52234 PTO. ALEGRE ** 081 R V.COIIQUISTV 00600V 1.449,12 SAI- COO 261.11 724,86 PE 1018 908,62 S.J.R.PRETO 5 081 073.92 436.96 1.100,16 500 LUIS V.COIIQUISTA 594,00 234.19 968:38 PTO.SEGURO 11 100 A 004 8 124.02 EU 655 248.04 TULEMACO RAPE 101 8 Rotas equivalentes :600 326.74 Eotas e q uivalentes :095 163,31 500 LUIS 081 1.162,20 581.10 661,13 1.323,46 500 - CGH ** 081 A.00NquIs1A ''081 8 664,28 1.328,5......... PTO.SESURO ' 884 8 Rotas equivalentes :095 229,84 DE: PATOS DE MINAS (POJ) MG TS 114.92 SOBRAL 1.381,36 650.68 PTU.SEUORO • 078 5 1.091,58 548.79 TAEATINGA RI 655 1.198,58 599,29 PORTO RELHO RU 355 O 485.86 971.70 0€: NIQUELANDIA (NQL)GO TEFE RI 655 A Rotas equivalentes 380 551,20 1.102.40 580- CIO 097 R T. DE FR€IT 456,34 220.17 180388 8 50 375 1.382,6 690,34 PORTO VELHO 302.52 151,28 8 IS TERESINA 2.234,90 1.117,45 PORTO RELHO 8A 650 1.532.05 766.03 705,79 1.411.58 TOLEDO ** 081 8 PORTO VELHO 6€ 425 A 617.84 308,92 POUSO ALEGR RO 100 375.45 750.90 DE: PAULO AFONSO (PAI!) BA 891,71 TROMBETAS RI 655 1 448,85 P. PRUDENTE 6€ 409 A 018,50 409,25 POUSA ALEGR ' 095 8 1.209,74 604.87 081 8 1.221.78 UBERABA KK 400 A 613,89 RECIFE 1.117.00 550.54 OS 600 O RECIFE 590 18 01874 I:nF8IANSIA '' 001 8 590.18 PTR eroo ee aVO v 1100.36 409 40 Ratas equivalentes :658 871,14 i.7422 1:63 URUGUAIANA " 081 R RIO - 5813 EK 485 O 407:81 1.096,48 RECIFE 548,20 10 600 6 1.189.78 594.89 RG 500 O 1.367,08 PEL000T 683,54 1.170,12 VITORIA " 081 8 RIO GRANDE K 416 8 585,06 1.110,40 RECIFE 555,20 RS 500 1 PELOTAS 1.351.08 675.58 RG 570 A 1.220,46 SANTA AITOR CC 416 8 610,23 597.46 1.194,92 RECIFE RG 605 A 734,08 1.468.16 ** 084 5 171,0----PELOTA3 S.J.R.PRETO CC 025 A 385.54 1.402,20 701,10 PELOTAS " 001 5 Rotas equivalentes :094.095 655.44 DE: PASSOFUNDO(PFB)RS S.J. CAWOS 6€ 409 A 327.72 Rotas equivalentes :084.095 794.49 1.588,98 081 8 RECIFE 1 . 123,82 S.LO8RENCO K€ 416 8 561,91 856,10 1.712,20 094 8 PELOTAS Rotas equivalentes :097 -----------------------------------------------309.69 619.39 --OVO - CAH KK 400 O 116,21 232,54 RIR. PRETO ES 500 O PETROLIIIA 659,96 329,98 O 80 100 A Rota s equivalentes :405,409 527,57 P. AFONSO RI 608 o 153,17 1.055 ,14 PETROLIN.O 001 8 870.66 435.33 306,34 RIR. PRETA " 009 5 U6ER088 CC 400 A 466.92 933,84 p AFONSO EO 580 O 521,84 1.055 68 PTA. GROSSA RG 600 0 411,52 1.258.96 625,48 951,84 RIO BRANCO 88 355 1 U8ERIOOIOIA 1€ 409 8 753,96 507,92 p AFONSO 577,93 60 605 1 966,42 483,21 1.155,86 PTA. GROSSA RG 500 0 Rotas equivalentes :315,380 AA.00INHA 6€ 800 8 454.20 900,40 p AFONSO 665,7V * 081 R 529,86 1.331,40 PTA. GROSSA RG 605 A 2.368.22 , 1.10411 1.058,12 RIO BRANCO RO 650 1 Rotas equ:oalentes :405 Rolas equivalentes :195 502,82 P08 GROSSA « 081 8 676.98 338,49 RU 350 1 1.205,64 RIO - GIl 1€ 825 A 513,80 1.227,61 p AFONSO VILHENA 816,68 1.533,36 ' 094 R Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :550.650 503,79 1.007,58 p oo. 180558 PETROLIMA 80 508 1 761,98 094 5 863.64 831,52 084 8 1.523,96 RIO - SOU 518,47 PETROLINA 80 600 A 1.057,42 520,71 1.036.94 PTU. ALEGRE RI 500 0 Rotas equivalentes :090 617,79 DE: NOVO ARIPUANA(NRP)AM PETROLINA RG 605 A 520,81 1.235.58 P011. ALEGRE RI VOO O 74,20 31.10 1.057,62 RIO GRANDE 090 8 533,88 PETROLIRA 001 8 1.158,20 SALVADOR 579,10 1.264.16 PTO. ALEGRE RI VASO 983.62 491.81 RG 600 0 Rotas equivalentes :095 1.331,66 667,83 PTV. ALEGRE 0* 881 B Rotas equivalentes :650 1.516,38 788,19 429.94 PETROLINA " 094 8 214,97 PORTO VELHO TV 8 Rot as equivalentes :084.095 1.061.18 530.59 RG 500 9 SALVADOR PTA. GROSSA '' 081 8 221,23 1.637,10 SALVADOR 442.46 P00. ALEGRE ' 094 8 818,55 1.289.16 634,58 094 8 110,11 PIO. ALEGRE 60 100 A 261,30 220.22 PTU.SEG8RO RI 600 A 1.206,96 643,40 ** 084 8 522,76 SALVADOR FTV. ALEGRE ** 092 8 141,86 560.51 1.321,02 DE: OBIDOS(OBI) PA 205.12 PORTO VELHO RU 650 A Rotas equivalentes :095 413,06 PTV.SEGORO RG 100 A * 0 018 8 399,84 799,68 SALVADOR 026.12 POUSO ALEGR RU 600 0 1.424.32 712.06 Rotas equivalentes :600 454.31 908,62 POUSO ALEGR EU 500 0 Rotas equivalentes :081 507,24 PTV.SEGURO 542,21 095 8 509,81 1.010,14 SAR088EM 1.084,42 POUSO ALEGR RG 605 0 278.62 OIAPOQUE P1 240 8 1.270,82 635,01 RG 390 i 573,26 1.146,52 POUSO ALEGR 223.40 PORTA VELHO RG 355 A 592.26 1.184,52 SAN008EM 097 R PA.RINTINS PP 240 8 111,70 1.361,40 680.70 RI 475 Rotas equivalentes :3811 307,08 153,98 RG 6050 RECIFE Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes : 550 654,26 1.308,52 226,66 PORTO VELHO RG 375 O Rolas equivalentes :650 ROROPOLIS PP 240 5 113.33 705,14 1.411.48 RI 340 A 805,50 SANTAREM 1.080,36 2.160,72 RECIFE 202.80 084 8 SAL INOPULIS PP 240 8 319.06 630,12 PORTO VELHO RG 650 O Rotas equivalentes :350 617,84 308,92 Rotas equivalentes :084 PP 240 R 00,94 161, 08 POUSO OLEGR EU 100 O SANTUREM 1.686,90 843,45 RI 308 A 668.64 SANTAAEM 3503 0. 106,06 RECIFE 768,76 POUSO ULEGR °' 095 R 094 8 334,32 PP 240 O 500 LUIS 394,38 1.810.52 905,26 926.14 SANTAREM RI 355 o 497,25 863.07 036,94 POUSO ALEUR *0 892 8 994,50 RIR. PRETO RI 600 A TERESINA PP 240 O 418.47 Rotas eqAiaalentes :375 1.076 ,32 RIR. PRETO 885000 RG 6001 530.16 470.90 TROMBETAS FF2808 85.95 111,90 RECIFE 351,44 702.80 941.80 S.J.R.PREO0 RI 1006 Ratas equivalentes :650 517,86 RIR. PRETO RI 605 O Rotas equivalentes :256 512.69 1.025.30 1.034.92 S.J.R.FRETA 889 8 RG 000 O 560.16 RECIFE 1.172,04 SAO LUIS 1.137,52 RIR. PRETO ** 081 8 586,02 1.100,00 594.40 RI 475 A RI 570 8 630.45 1.276,90 RECIFE Rotas eqoiaalentes :095 Rotas equivalentes :510 0* 094 8 599,71 RECIFE 0.443.42 SAO LUIS 721.71 1.399.82 RIO BRANCO Rt 650 O 1.257.30 620.65 DE: OIAPOQUE (OYK) AP RI 550 A Ratas equivalentes :095 487,83 894,86 88 605 O RIO - III 1.437.14 710.57 RI 658 O 080 LU IS RECIFE 751,91 ** 001 8 004 R 474,87 1.523,82 RIA - SOA 1.545.74 713,37 081 8 0* 081 Rotos equivalentes :097 1.191,34 SUO LU 595,61 RIO SOA 081 R 760.60 300.30 PAOINT1NS PP 240 R 310.52 SOA EGO 090 E 329.98 659,96 RIR. PRETO RA 1001 Rotasqoinntes eale 095 400.33 880,66 Rotas equivalentes :256 070 0 772,82 RIO - 1.511,66 580 - EGO RIR. PRETO 009 8 386,21 755,83 094 8 576.30 288.15 ROROPOLIS PP 240 8 319.47 638,94 RG 100 R 600,20 535.56 RIA BRANCO RI 355 1 550.76 1.101.52 SAA URU 1.200,40 RIO GRANDE Rt 600 O 267.70 SALINOPOLIS PP 240 8 ,Rotas Rotas equivalentes :340,355.600.650 Ratos equivalentes :375.380 557.76 1.115.52 RIO GRANDE RI 500 A 524.91 1.049,82 5011TAREM PP 240 8 202,30 RI 390 O 1.141.03 56.1,60 RIO ORANCO RG 650 O 0.199.75 2.294,06 RIO GRANDE RI 605 A 599.88 1.630,26 SAO LUIS PF 240 R 349.52 RU 340 O 815.13 300.17 699.04 - GIG TERESUNA1.416,02 RG 100 O 081 R 700,01 600,34 RIO TAOOTINIA GRANDE TERESINA PP 240 8 404.39 838,78 RIURotas Rotas equivalentes :350 equivalentes :350.550,650 Rotas equlualentes :004,095 1.851.20 TROMBETAS PF 740 8 285.96 571.92 925.60 RU 300 0* 398.72 RIO - SEU 097 8 1.724,56 TAR001NGA 862.29 797,44 RIO GOANO g '' 094B Rotas equivalentes :256 1.171.75 2.343.50 375,02 TARATINGA RG 650 462,13 SALVADOR AS 600 O 187.51 924.26 SALVADOR RG 600 1 1.386.46 693.23 50 340 280,64 561,28 TEFE Rotos equivalentes :650 SALVADOR RG 605 O Rotas equivalentes :350 0* 004 8 1.008,66 SALVADOR SALVADOR RI 500 201,76 403.52 502,33 033,20 1.666,56 RG 380 DE: PALMAS (PMW) TO 0* SALVADOR ** 094 8 596,68 1.193,36 SALVADOR 582.18 TEFE 897 8 291.09 1.079,42 2.158,84 RA 650 * 0 094 8 SALVADOR " 095 R 605,89 1.211,18 SALVADOR 964.46 TEFE 482.23 1.135.18 567,59 1.102,22 T. DE FREIT 0* 094 *0 081 8 672,10 SALVADOR 1.344,20 SANTA MARIA RG 600 551,11 1.112.46 556,23 RS 570 P1 NACIONAL EK 428 R 49,59 609,97 99,18 SARTAREM RI 390 1.116.20 TERESINA 550.10 1.219,94 SANTA MARIA RI 500 1.192,70 596,35 EI 555 Rotas equivalentes :430 SANT40EM RI 340 643,61 1.200.40 TERESINA 600,20 1.287,22 SANTO MARIA RI 605 595,41 1.390.82 EG 650 P0010 VELHO 33 301 1 529,00 1.058.00 1.403,50 TERESINA Rotas equivalentes :350,475,550 101.79 SANTA MARIA '' 001 8 321.26 642,52 TOLEDO RG 100 REOENCAO EK 421 O 101.72 1.612.72 363.43 SANTAREM RG 300 O 836.36 Rotas equivalente :095 1.360,14 680.07 RG 340 Rotas equivalentes :424.430 860,17 1.713.42 TROMBETAS SANTAREN OU 355 1 1.736,38 SANTA MARIA '' 094 8 056.11 Rotas equivalentes :350 425.12 850.24 RIR. PAETO 1€ 415 8 Rotas equivalentes :315 S15.O5 1.030.10 SONTORER RI 650 O 1.425.18 703.09 RI 550 O 379,19 RIt. PRETO 08 037 8 1.073.16 TROMBETAS 351,44 798,30 S.J.R.PRETO RU 100 O 536.50 102,88 500. ANGELO 00 600 699.86 349.93 RI 380 O 48620 RIO - SOA 58 415 8 450.83 1.073.74 UOERARA 912.40 S.J.R.PRETT 089 O 538.87 937.66 SOA. ANGELO AI 500 Y Rolas equivalentes 475 RIO GRANDE 5€ 416 8 658,17 1.316,34 SAI LUIS 1.136,54 STO. ANGELO RG 605 80 415 A 560.27 588.45 1.172,98 *0 081 8 460,68 921.36 OONDONVPOLI KK 427 A 450,64 917.20 Batas equioalentes :510 601.81 1.363.62 URERAUA STO. ANGELO " 081 8 726.32 363,16 ARERLANDIA RG 380 T S.TEREZINHA 58 430 O 208,07 603,43 436.14 SAO LUS RI 555 1 1.206.86 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :475 1 .357.34 500 LGS SANTO 61006 EK 416 5 683,67 661.48 1.661 68 I RI 650 O 094 R 830,84 1.362.95 500, 0111010 074,87 949.74 960,00 URERLANDIA " 081 8 SANTARA A. ES 421 151.46 322.91 040 LIIS ** 081 R 798.89 480.40 1.497,78 S.J.R.PRETO RI 600 i 306.00 792.00 80 550 O *0 081 8 Rotas equivalentes :424.430 soo - CIO 322.63 400,10 976.20 VITORIA 645.26 S.J.R.PRETO RI 500 1 B TV SANTAREM PP 240 B SAO LUIS TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :256 EM REAIS T2 733 B IDA IOANOLTA TEFE PP 240 B TERESINA Rotas equivalentes :256 TROMBETAS PP 256 8 RL 8 TRCMBETAS

128,81 412,92

-------------------

S.FELIA A. ES 430 8 193,96 S.LOORENCA 5€ 416 8 647.66 SAO LUIS SE 424 O 508.05 SuO - CIO SE 400 8 477.29 Rotas equivalentes :405,409 500 - CGH EX 405 8 494.79 OVO - GOA 33 301 9 307.00 XX 428 A TUCUMA 254,49 Rotas equivalentes :430 UBERABA EK 4158 464.42 0118 RICA XK 430 5 206.45 RILIIUNU .13 301 O 460.00

PARIN11NS(PIN)AM

-I

DE:

ROROFOLIS PP 240 O Rotas equivalentes :256 SALINOFOLIS FF 240 8 Rotas equivalentes :256 SPAOAREM PP 256 8

B-74 - Guia Panrotas -

Junho/97

115.06 356,49 135.72

307.92 340 - URU RI 340 0 1.295.32 Rotas equivalentes 1.016.10 000 - URU RI 100 A 954,58 3INOP RI 390 A TURATINGA RI 340 0 989.58 Rotas equivalentes 714,00 TARATINSA RI 380 O 508,07 TAOATINGA RI 650 O TEFE 80 340 1 928,84 Rotos equivalentes 812,90 TEFE RG 386 A 920,00 TEFE 00 650 A T. DE FREIT *0094 R TERESINA RG 510 O TERESINA RI 059 O TERESINA RI 650 O 101(00 RG 100 230.12 TROMBETAS RI 340 O Rotas equivalentes 702,90 TROMBETAS RI 550 T UBERABA RI 300 A 273.40 Rotas equivalentes

244.90 :355,600.650

288.15 496.50 774. 12 :350 888.51 1.134,66

681,79 :350

796,19 1.042.34 526,78 528.89 570,26 658.33 321.26 642,99 :350 676,00 322.42 :475

489,82 S.J.R.PRETO RI 605 A S.J.R.PRETO *0 TAL 8 976.30 Rotas equioaoentes :095 084 8 993.00 5.3. CANI'OS 0.558.24 SAV LUIS RI 610 A OVO LAIS RI 500 A 1.777.02 OVO - CGH ' 005 R 2.269.32 Rotas equivalentes :097 098 8 1.363.58 SOA - CIO 500 -ORA 01600V 1.592,30 S00 - IRA RI 500 O 2,884,60 SAI - IRO RI 605 O 1.053,56 TARATINGA RI 6500 1.051,70 TEFE RI 650 O 1.140.52 T. DE FREIT ' 097 R 1.316.66 T. DE FREIT 0* 094 8 642.52 TERESINA RI 650 O 1.205.90 TOLEDO RI 600 O RI 000 A TOLEDO RU 605 O 1.352,08 TOLEDO 0* 001 8 644,84 TOLEDO Rotas equivalentes :095

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/08097.

033.78 609.47 532.07 373.67 573.26 581.11

084 R 1.067.56 VITORIA '° 090 R 1.210.94 VTORIA Ratos equivalentes :094 1.064.14 O.CONQUI008 004 8 Rotas eouioalentes :095 187.34 1.046.52 O.CONQUISTA o° 081 8

511.25 50 5.20

1 .022.50 1.030,40

688.68

1.377,36

750.06

t.SAG,I2

450.04 465.75 570.10 557.53

900.08 931.00 1.142.20 1.115.06

723.29 505,07 519.72 610.91 635.32

1.446,58 1.010.14 1.039,44 1.231.02 1.270,64

1.882,22

709.39 1.418,78 479.86 899.72 438.11 876,22 973,26 486,53 1.429,64 704,02 1.251,30 620.65 028,38 414.10 577.13 I.154,26 698.50 389.25 1.034.04 517,02 1.034,56 517,28 0.135.98 561.99 1.310.36 655.18

DE:

PETROUNA(PNZ) PE

P00. GROSSA RI 500 A P00. GROSSA RI 6009 P00. GROSSA RI 605 o PIA. GROSSA ** 001 O Rotos equivalentes :095 094 O PTA. GROSSA PTO. ALEGRE Rt SUl 9 P00. ALEGRE RI 600 O P00. ALEGRE RI 605 O P00. ALEGRE *0 081 O lotes equivalentes :084,095

476,38 1.070,00 TOLERO 088 RECIFE ' 094 R 639,02 1.278,04 RECIFE OM 500 O 535.00 TROMBETAS 81 340 O 644,08 Ratas equivalentes 095 Mates equivalentes :650 IFA ADULTO 1.270,00 Rotas equivalentes :350 RECIFE '' 081 B 704,56 1.409,12 RECIFE OR 570 9 635,00 :M REAIS IDA/VOLTA RECIFE 07 600 E 593,33 1.186,66 TROMBETAS RI 550 O 702,15 Rotasequivalentes :097 TROMBETAS RI 610 A 901,66 RIR. PRETO 009 P 284,55 Rotas equivalentes :650 569,10 1.078.78 UBERABA 539,39 61 404 O 399.50 RIO BRANCA RI 355 O VP 500 9 1.118.60 RECIFE 559.30 DE: 324,17 PETROLINA(PNZ) PE Rotas equivalentes :515.600,650 OPERARA P6 040 O Rotas equivalentes :375,380 639,50 1.279.08 LIBERARA 416.50 RIO RRAJICO P0 650 i I.077,55 2.155.10 RECIFE VP 570 O 081 8 412.19 824,38 UBERABA " 092 8 458,87 NTINUAÇÃO RIO - 610 RI 350 O 227,12 454.24 RIR. PRETO IR 004 E Rotas equivalentes :411,414 URERLANDIA II 413 O 445,09 Rotas equivalentes :650 PIO. ALEGRE 094 8 790,12 620,58 UREPLANDIA MI 340 O 310,29 237.98 097 B 1.580.24 RIO - SOU 299,59 599.18 P18. PRETO 6K 415 O PTO.SEGURO RO 600 O 414.52 348,00 896,00 Rotas equivalentes :440 029,04 SALVADOR RI 600 i 413.26 826,52 RIR. PRETO Q9 100 F PORTO VELHO 66 412 Y 1.468.57 734,28 444,27 RIR. PRETO Q9 100 5 290.00 580.00 ORERLANOIA Rotas equivalentes :650 001 8 PORTO VELHO 86 520 O 536,87 1.073.74 SALVADOR RIR. PRETO P6 100 5 URERLANOIA ' 092 p 292,66 585.32 473,10 RI 500 O 448.49 896.98 PORTO VELHO RG 650 O 698.54 1.397.08 205,16 009 8 389,28 778.56 URUGUAIANA P0 OVO O SALVADOR 527,89 *0 095 R 1.055. 78 RIR. PRETO POUSO ALEIR RG 600 O 778,38 SALVADOR 389.19 601.33 1.202.66 URUGUAIANA RI 475 O 208.43 0* 094 8 528,90 1.057,96 PIO BRANCO 80 355 O POUSO ALEIR 86 500 O 427,85 Rotas equivalentes :375,380 OR0000IONA 252,35 855.70 SALVADOR 609,72 1.219 44 081 R 081 8 POUSO ALEGP RA 605 O 552,08 1.142,65 2.285,30 AVRIINIOA P1 404 8 411.58 1.104.16 SANTA MARIA 081 8 289,14 078.20 RIO BRANCO P6 650 O POUSO ULEIR 097 8 546.35 1.097.70 SANTORER 724,60 VILVENO 86 350 F 362,30 P0 390 O (6 410 O 518,13 569.60 1.139.00 RIO - 011 P. PRUDENTE 6K 412 A 492.83 Rotas equivalentes :650 985.67 SANTAREM P0 340 O Rotas equivalentes :417 598.16 1.196.32 RECIFE 287,78 RI 650 O 415.56 P0 350 1 301,92 603,84 PIO - 010 VITORIA 61 414 O 395,30 Rotas equivalentes :350,475,550 RECIFE RI 520 O 230,52 Rotas equivalentes :650 477.04 SUNTARER 1.473,76 RI 380 O 736.48 VITORIA Ml 650 O 377,61 RECIFE ** 081 8 273.71 360,00 720,00 VITORIA *0 004 470,04 TR 100 F 547.42 SANTAREM 798,69 1.597.38 RIO - 110 RI 355 RECIFE 097 8 313.83 627,66 Rotas equivalentes :350,650 VITORIA 474,29 Rotas equivalentes :375,650 090 RIO. PRETO 66 400 O 462.49 300,00 600,00 09 100 O Rotas equivalentes :094 924.97 STO. ANGELO 243,82 487.64 MIO - III 001 8 Rotas equivalentes 412 Rotasequivalentes :350,650 S.J.R.PRETO ** 089 8 300.77 777,54 VITORIA *0 092 513.51 RIR. PRETO P0 500 1 437.16 564,22 VITORIA VP 100 C 332,11 TR 650 450.00 874.32 SUO LUIS RI 475 O 525.90 1.051,60 PIO - 116 RIR. PRETO 90 600 9 453.14 906.28 603.84 VITORIA RIO - 016 AP 100 O 301,92 OM 660 O 375,00 Rotas equivalentes :510 RIR. PRETO '' 081 8 550,74 1.101,40 SAO LUIS ' 084 R 305,54 771,08 VITORIA 377,61 07 650 A RI 555 O 562,70 1.125.40 RIO - SOU Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :090 V.CON9OISTA RI 600 A 506.52 SAA LUIS P6 650 Y 618,06 1.236,12 RIO BRANCO RG 520 O 1.103.04 580 LUIS 571,52 ' 091 R 497,25 994,50 V.CONQUISOV 0* 084 R 652.61 081 8 601,66 1.363,32 PIO - SOU RIO BRANCO RI 650 O 759,72 161.71 323.50 1.519,44 500 - CIH ** 081 8 203.32 408, 64 PIO GRANDE RK 417 8 Rotas equivalentes :095 PIO - lIA RI 600 O 376,12 117,29 234,58 O.CONQUISTA 001 8 752.24 500 - ORO RI 340 A 154.33 308,66 MIO GRANDE MU 100 O RIO - 110 RI 500 O 412.63 82526 Rotas equivalentes 475 Rotas equivalentes 355,600 RIO - 010 P0 605 O 506.96 1.013:92 SINOP 151.97 303,94 RO 390 O 449.99 899.98 MIO 1(5886 '' 070 P 477,43 RIO - SOU 66 400 O Motas equivalentes :081.084,090 094,095.097 954,86 TV8ATINGA RI 340 1 704.65 1.409,30 DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO Rotas equivalentes :412 574,08 1.140.16 RONOOSIOPOLI P1 010 O Rotas equivalentes :350 PIO - 5051 084 R 496.66 61 414 R 697.42 1.394,84 SALVADOR 993 32 TAROTINSA P6 388 1 819.04 1.630.08 RIO - SOU 081 R 560,65 Motas equivalentes :416 1.121:30 TABATINGA MG 650 1 1.065,19 2.130 38 701,19 PORTA VELHA 61 423 O Rotas equivalentes :095 490,70 997,40 66 412 1 TIFE P0 340 O 618.38 1.236,76 SALVADOR Rotas e q uivalentes :424,421 '' 094 B RIO - SOA 725,90 1.451.00 Rotas equivalentes :417 Rotas equivalentes :350 P PRUDENTE 61 405 O 459,30 RIO GRANDE RG 500 9 527,66 1.055,32 TEFE 556.10 1.112,28 P.* PRUDENTE II 499 O P6 650 F 80 380 O 726.71 1.453 42 SALVADOR 545,51 RIO GRANDE P0 600 9 1.083.76 TEFE 541.88 463,45 926,90 RECIFE P6 500 O RI 650 9 972,86 1. R45. 72 SALVADOR 16 405 O 660,83 RIO GRANDE ES 605 O 645,02 Rotas equivalentes 600,605,650 1.290.04 T. DE FREIO ** 094 R 052.73 905, 46 743.44 RECIFE IR 400 O RIO GRANDE ** 081 B 1.334,70 TERESINA 667.35 590.981.197,96 SALVADOR '' 094 R P0 570 1 404.34 968,68 Motas equivalentes :423.424 Rotas equivalentes 084,095 '' 084 R 600,19 1.216,38 REDENCAO TGRESIHA P0 555 9 527.92 1.055.84 SALVADOR 200.83 16 021 8 RIO GRANDE 094 R 818,14 Rotas equivalentes :095 TERESINA RI 650 5 646,97 1.213,94 Rotas equivalentes :430,433 SALVADOR RG 500 R 169,40 679.19 '' 070 O 1.350.38 RIR. PRETO IR 401 A 1 TROMBETAS RI 340 O 597.50 1.195,00 SALVADOR 027.53 SALVADOR 682 RI 605 O 341.09 Rotas equivalentes :081 Rotas equivalentes :350 480,97 018. P0100 11 400 O SALVADOR 897 B 223,65 TR 500 F 512,00 1.104,00 TROMBETAS P0 550 A 618.75 1.237.50 SALVADOR Matas equivalentes :423,424 SALVADOR 094 B 442,03 804:06 Rolas equivalentes :650 RI 380 8 247,53 495,06 61 405 O 433.70 MIO - SOU SANTA REAVIA RG 600 1 542,23 1.084,46 0808014 SALVADOR TR 500 O 460,00 920,00 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :423,424 SANTA MARIA PG 605 8 645,30 1.290,60 68(8080 Rotas equivalentes :600 081 8 324,93 649,R6 RIA 1001506 61 415 8 643.72 SANTA MANIA '' 081 8 670,38 1. 340. 76 SALVADOR VP 600 C 509.80 1.019.60 SALVADOR UBERLANOIA P0 390 9 263,86 527,72 727.35 6K 423 II Rotos equivalentes :895 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :424 SANTA MANIA 094 8 812.57 07 500 O 463,45 926,90 S.OEREZIHHA 11 400 O 342,43 684.86 SALVADOR 081 P 156.70 SANTAREM 074. 04 UBERLANDIA 1. 625 P0 650 9 537.05 Rotosequivalentes :600.650 Rotas equivalentes :092 Motasequivalentes :005,409 DOO. ANGELO RG 600 R 527,57 1.055.14 I06,I4 212,78 SANTA AITÓR RI 416 R VITORIA 60704 S.CRUZ SUL 66 417 8 RI 650 1 303.52 679,95 STO. ANGELO RG 605 1 625,96 1.251, 92 VITORIA 117.65 235,30 SANTANA A. RI 421 B 4 4 SANTA MARIA RI lOA O 782:6 ** 092 R 391,32 169,49 SOA. ANGELO '' 081 O 640.00 1. 200. 16 154,51 309,02 SANTA MANIA 091 8 Rotas equivalentes :094,097 Rotas equivalentes :430 Rotas equivalentes :095 220.27 440,54 S.FELIU A. El 400 O 1.588.54 O.CONQOISTA RI 600 O 451,69 903.18 SANOU ROSA EI 416 8 186,54 STO. ANGELO 094 R 794,27 Motas equivalentes :417 962 15 V.CONQUISTA ** 095 8 589.66 1.179.32 Rotas equivalentes :405,409 S.J.P.PRETA KE 412 9 401,08 236.31 072.62 94144 V.CONQOISTA '' 081 II 656.92 1.313.84 SANTA VITOR 66 415 P 275.75 S.FELIU O. 6K 433 R S.J.R.PPETO P0 600 1 470,72 Rotas equivalentes :416 S.FELIH O. 11 423 R532.27 S.J.R.PREOO 564,42 001 B 1.128.84 SOBRAREM RI 390 A 611.08 1.222.16 S.J.R.PRETO 6K 005 O 447,10 Rotas equivalentes :095 669,75 SAISOAREM 1.339,50 S.J.R.PRETU RI 423 O 80 340 5 502.99 S.J. CAMPOS 66 435 A 431.78 863,56 Dl: PONTA PORÁ (PMG)MS Rotos equivalentes :350,475,550 Rotas equivalentes :424.425 S.J. CAMPOS 084 P 1.082,76 541,38 138008KM P0 355 O 469.26 1.738,52 S.J. CUURPTS II 409 P 493,90 SUO LUIS P0 650 5 400,30 900.60 Rotas equivalentes :375.610 Rotas equivalentes 423,424 541,45 1.082.90 100.ANGELO 80 100 O 500 LuIS 097 R 420,34 940.58 P00. ALEGRE RK 019 8 160,48 320,96 395.12 596,58 1.193,16 STO. ANGELO ** 091 P SAO - COR 838,40 PORTO RELHO IR 425 O 66 400 0 419.20 413,72 S.J. CAMPOS P6 405 O 206.86 533,24 P. PRUDENTE 66 405 8 64736 323,68 Rotas equivalentes :405.412 778.74 S.LAUREIICO E6 416 8 389.37 S.J.R.PRETO 66 017 8 SAO LUIS II 405 5 190,55 0 0 S.J.R.PRETO Q9 100 F 267,00 534:0 SAO - COM 492.28 984,56 P. PRUDENTE P8 750 R 081 R 377.00 754,00 392.56 66 424 O Motas equivalentes :712.756 Potes equivalentes :095 314.00 628.00 SUO LUIS S.J.R.PRETO Q9 100 O 477,29 (E 400 8 750,94 1.501.88 RI 000 8 SUS - CGH ' 094 8 668,78 1.337.56 RECIFE 315.67 631,34 SAI - CIII 5.J.P.PREOO RG 100 O Rotas equivalentes :409 Rotas equivalentes :428 SUO - ORO 80 500 1 402.60 005,20 S.J.R.PPEOA 471.54 943,00 089 8 K6 405 5 381,03 431.78 863,56 H.CARFOS IR 412 5 SAO - ORO EI 600 O 419.45 838,90 RIR. PRETO P6 400 B 493,04 SOB - COM 246,92 263.48 TACUMA RI 430 P Motas equivalentes :420 1.061,64 $60 - ORO P0 605 O 530.02 Rotas equivalentes :417.418 Rotas equivalentes :433 900,70 S.LOURENCO P6 415 B 66 405 B 050.35 SOROCABA EU 414 O 424.10 848,20 RIO - SOU 137,43 274.56 521.24 TUCUMA P1 423 P Rotas equivalentes :420 TARATINGA 752.84 1.505.60 90 650 0 Rotas equivalentes :416 330.26 66 433 8 EK 020 B 599,39 1.198,70 SuO LUIS TEVE 1.321.07 SALVADOR P0 650 O 660,51 P0 650 F 019.09 1.638.10 TACOPO1 16 400 8 453,08 459.65 919,30 SUO LUIS T. DE FREIO 097 8 355.19 710,38 S.J.P.PPETO 6K 419 8 RI 510 6 502,10 1.164.20 TOCURUI Ratas equivalentes :405,409 Rotas equivalentes :425 T. til FREIO 094 B 1.060.74 530,37 583,26 1.166.52 80 475 O 500 LUIS 567,56 OPERADA 6K 400 8 379,60 759,20 TERESINA 771.40 S.J. CAAWÚS (6 418 R RI 650 0 385,70 Motas equivalentes 555 Rotas equivalentes :423,424 Rotos equivalentes :420 905,84 TOLEDO RI 500 O 492.92 1.365.16 682,58 SAO LUIS 00 515 A 414,05 OPERARA 1K 405 O 66 400 8 365.28 730,56 001(00 1.015 60 SUO - COM MV 600 8 507,80 Rotas equivalentes 650 355,08 Potes equivalentes :405,413 TOLEDO RI 605 O 608.26 1.216,52 1.501.78 UHERLONDIU IR 409 O 750.89 500 LUIS 081 O 284,70 384,00 768,00 SUO LU IS TOLEDO ' 081 R 612.28 1.224,56 SUO - COM P8 750 8 696,00 1.392.00 URERLANDIA IR 405 O TP 475 F IR 400 8521,20 Potes equivalentes :752,706 Rotas equivalentes :895 816.00 1.632,00 AVROINHA VAU LUIS TP 650 F II 405 O 416.99 (6 000 R 469,50 939,00 100 LUIS TOLEDO 094 E 778,15 1.540,30 LIBERARA 1.160.00 AARIINHV TP 475 O 500.00 (6 400 O 192.56 489,84 479,68 SAO LUIS 1.143.18 ORERLANOIA 66 413 R TROMBETAS 86 650 8 571,59 1.360.00 VILA RICA TR 650 O 600.00 Rotas equivalentes :405,409 EI 400 R 431.05 862,10 SAO LUIS UBERABA 66 400 1 487,62 975. 24 VAPGINAA 1.164,20 VP 510 O 582,10 II 423 O743,82 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :412 583,26 1.166.52 UILRENA VP 075 O SOA LOIS Rotas equivalentes :424,425 66 425 O 1.072.70 536.35 ORERABA 90 500 9 362.72 725. 44 VILHENA Rotas equivalentes :555 057,25 16 405 O (E 418 8 505.79 1.011. 58 SAO LOtO ORERORA 455,54 911.08 VITORIA ** 081 B 1.365,16 VITORIA 682,58 07 515 O EI 423 O 518.22 VITORIA URERABA 0* 084 8 596,96 1. 693. 92 Motas equivalentes :650 Rotas equivalentes :424 1.002 93 ARERLANDIA 66 413 O 501,47 245,00 492,00 S.M. DOESTE IR 436 O 4 4 0€: PORTO ALEGRE(POA)RS ARERLOMDIA P0 500 5 349.47 698:9 911.16 SUO - CGH ER 416 R 455,58 875,70 ABERLANDIA 437,85 081 R 246,91 493,83 060 - CIII II 404 O 0€: PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLAIIDIA 084 8607,68 1. 215. 36 Rotas equivalentes :407.410 1.145,74 PTO.SEI000 RG 100 9 URUGUAIANA RI 100 O 572.87 414.52 829.04 SAO - COM PE 103 R 304,90 609.90 URUGUAIANA RI 600 O 579.85 1. 159. 70 Rotas equivalentes :600 643,78 321,89 IVA - COM ** 090 R 267,67 URUGUAIANA 713,15 1.426.30 PTO.SEGURO ** 084 R 081 R 543.30 756.34 POUSO ALEGR 80 600 O 1.086.60 580 - CIII 378,17 092 8 283.05 HO 600 O Rotas equivalentes :084,095 Rotas equivalentes :095 816.78 RECIFE " 070 8 408,35 SUO - CIII 384,18 1. 750. 12 PTA.SE1URO 0* 078 P ' 095 O URUGUAIANA 094 R 875.06 625,61 1.261,22 SAO - COR 422,56 845,12 RECIFE 0* 091 R 285,45 923,45 PTA.5E1ORO 97 600 1 AP 600 1 AANGINHA 66 408 9 461.73 592.70 RECIFE 412.99 825,98 500 - 680 RI 650 F 296,35 335.91 Rotas equivalentes 405,412 PARTA VELHO 66 410 O 586,70 1.173,40 SAI - 100 246,96 493,92 P18. PRETO P0 600 9 RI 650 O 0* 095 R 437,14 RILREMA (E 412 5 1. 322. 76 661,38 RoDas equivalentes :417 294,00 580,00 RIR. PRETO SUA - URU IR 100 F 528,47 265.16 VITORIA (E 435 5 1.056.93 PORTA RELHO RI 355 O RIO - 116 VP 600 O 574,43 Rotas equivalentes :650 1.148,86 322,20 " 004 8 VITORIA 558,49 1.116.98 081 R Rotas equivalentes :380 490,00 RIO - 500 245.00 SUO - 600 08 100 O *0 078 R 428,63 Rotas equivalentes :097 RIO - SOA PORTO RELHO P0 375 O 555,35 1.310,70 Rotas equivalentes 650 1. 163.72 PORTO RELHO P0 650 O 461.42 VITORIA 094 R 581,86 095 8 1.881.46 2.162,92 SUO - ORO 271.66 543.32 RIO - SOA 07 100 C 439.92 574,43 493.92 PIO GRANDE RG 100 O PORTO RELHO RP 315 O 1.148,86 SAO - URO AP 100 O 246,96 lutas equivalentes :600 274,00 Motas equivalentes :380 548.00 SUO - URO JJ SOA 1 8 71,48 004 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR PORTO VELHO AP 375 0 497,77 995,54 RIO GRANDE 1.310,70 SINOP 655.35 86 390 O Rotas equivalentes :095 253.23 506 46 POUSO ALEGP P0 100 O 269.91 539,82 SOROCABA 66 414 O •* 870 8 657,89 722,40 TA8001NGA 00 340 O POUSO ALEGP ** 095 R 361.20 779,13 1.558,26 RIO GRANDE 153,50 SALVADOR RI 600 O 526.78 1.053,56 570.76 POUSO AL(IP 092 8 Potes equivalentes :350 PTO. ALEGRE 892 P 285.38 2 '' 081 1.135.77 2.271.54 SALVADOR 458,64 917,28 TAPATINGU RI 650 O P00. ALEGRE ** 02,31 091 R 345.00 690.00 P. PRUDENTE 6K 407 R 154,02 VP 600 O (1 404 O 589.83 1.179,67 TEFE 80 340 A 657,23 1.314,46 SALVADOR PTR.SEGURA 00 600 O 351,08 702.16 RECIFE 440,32 SANTA MARIA Mt IDO O 86 650 F 647.76 I .294,52 Motas equivalentes :350 PTA.SLGORA 457,66 915,37 RECIFE 095 8 Motas equivalentes :600 1.043.44 2.086,08 P0 590 O 539,39 1.078,78 TEFE PORTO RELHO RI 355 O 80 650 O 531,11 1.062,22 RECIFE 572,76 529.26 1.058,52 SANTA MARIA *0 095 8 Rotas equivalentes :515,605.650 T. DE FPÍIT 00 094 O Rotas equivalentes :380 423,54 552.02 STO. ANGELO MI 600 O P6 570 O 639,94 1.279,08 TELERACO 80 PE 103 R 276.01 PORTO VELHO RI 375 9 602.78 1.245.56 RECIFE 4 61,49 551.11 1.102.22 STO. ANGELO P6 IRA O '' 084 8 701,79 1.403,50 TERESINA RI 555 O 2.021,78 RECIFE PORTO VELHO RG 650 O 1.010,89 '0 509,06 SOA. ANGELO 095 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :094,095 209,67 499,34 POUSO ALEGR '' 095 P 357,03 1.351.70 S.J.R.PREOO P0 600 O 675.85 1.527,72 TERESINA RI 650 R 763,06 006.95 413,90 RECIFE 081 8 POUSO ALEIR '' 092 8 465,51 1.102.22 S.J.R.PREOO 095 R OERESINO OP 555 O 551.11 Rotas equivalentes :097 973,62 RECIFE RG 600 1 488,01 379.74 S.J. CAMPOS *0 004 IR 500 F 642,00 1.284.00 Potes equivalentes :570 RECIFE Rotas equivalentes :650 477,52 675.85 1.351,70 S.J. CAMPOS " 078 TERESINA 07 650 O Rotas equivalentes :650 526.33 1.052.66 RECIFE P0 500 O 3P2,47 294,05 588,10 SUO- COA '°095 RI 100 1 1.524,00 101(00 TR 570 F 762.00 592.77 1.185.54 RECIFE RECIFE P0 570 1

CIDADES

< o o t o

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

952,76 1.280,16

1.004,30 1.803,32 798.99 648.34

833.00 917,74 800,18 670.96 088.54 946,20

410,32 416,86

504,70 023,16 1.036,25 790,77 755,22 940.08 948.58 1.027,02 900,00 750.00 755,72 1.013.00 1.305.22

0.562,30 918,76 1.091,02 1.321,66

1.406.80 401.66 855.06 961,94 067.40 1.287,44 0.404,70 313.47 1.309.90 338.90 373,07 551.50 1.064,54 894,20 1.005,98 987,80 790.24 1.266.48 381.10 705.13 954,50 763.66 526.96 1.042.48 660,52 907.76 1.135.12 908.10 711,76 569.40 1.042.40 033.90 386.12 1.487.64 914,50 1.036.43

535.34 066.10 76836

570,96 671.82 875.08 530,32 644,48 057.26 522.04 879.84

1.156,96 1.315.78 307,16

404.62 300,04 000,64 1.145.52 847.00

922.98 1.099,72 714,06 931.02 759,40 955,04 764.94

Junho/97 - Guia Panrolas - 6-75

1 —s III 1— (IS 80

o z

Di —i (0) —j

ti,

—J

O.,

1.506.94 753.47 URUGUAIANA RI 375 O 2.359.16 1.179.58 URUGUAIANA RI 654 O TARIFA ADULTO VARGINIGO 627.73 1.255,45 OK 405 a < CIDADES EMREAIS Rotas equivalentes :410 IDA IDNVOLTA 1.855,46 OK 425 E 927.13 VILA RICA o 410.43 209,22 VILHENA 1K 402 1 DE: Rotas equivalentes 405,410 ÍÔÓSEGURÕ(BPS) 221.00 442.00 JJ 300 O VILHERA 579.23 1.158,45 EX 410 O VITORIA CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes 425 1.142.04 511.02 RG 206 6 588,94 VITORIA 060 - URU 794,47 05 100 4 Ratas equivalentes :380,381 Rotas equivalentes :600 1.610.30 535,15 80 650 O 291,95 583,90 VITORIA SUO - ORO AP 600 i 001.40 400.70 TOLEDO 06 500 o 519,14 1.038,28--TOLERO ** 095 E 447,77 895.54 DE: POUSO ALEGRE (PPY) MG UBERABA 084 B UBE 084 B 460,58 921,36 482,93 965.86 ARUGUAIANA RI 100 O Rotas equivalentes :600 027,36 413,50 RECIFE OU 600 Y URUGUAIAIIA '' 084 E 1256.70 RECIFE 620.39 465,16 931,52 OU 605 Y Rotas equivalentes 095 499,05 998,10 RECIFE EU 500 Y 1.408,18 RECIFE 8081001880 '' 078 E 704,09 06 570 Y 561,60 1.135,20 223,50 447,00 RECIFE VITORIA ' 060 E 1.334,10 ** 097 B 667,35 A.CANQUISTA ** 095 8 296.02 438,62 593,64 RIR. PRETO 095 8 219.31 1.065,18 533,09 RIO BRANCA RG 355 Y Rotas equivalente :375 RIO BRANCO RI 386 Y 601,01 1.202,02 POR VELHO (PvH)Ro 184.74 369,48 EU 550 Y RIO - GIl 892,28 246.14 RIO - SOU ' 095 0 574.96 287.48 092 8 POUSO ALEGR EI 356 O 503,97 1.007,94 RIO - SOU 625.34 312.61 2.130,58 RIO GRANDE RG 100 Y POUSO ALEUR RU 200 O 555,29 838,26 RIO 1812480 095 419.13 Rotas e q uivalentes :300 639,12 RO 600 310.56 1.155,76 SALVADOR POUSO HLE6R RG 375 O 577,88 RI 605 381.12 762,24 1.113,02 SALVADOR P. PRUDENTE OK 410 i 556,51 852,42 SALVADOR EU 000 Y 426,21 Rotas equivalentes :425 447.16 894,32 088 E 1.816,82 SALVADOR RECIFE OK 410 O 908,21 630.84 SANTA MARIA RI 100 Y 315.42 Rotas equivalentes :425 820,48 410.24 1.222,50 SANTA MARIA ** 095 RECIFE RG 520 O 611 .25 1.081,22 SANTORLM 503.61 RG 390 i Rotas equivalentes :660.652.655 1.114 84 RG 415 1 557.42 RECIFE OU 570 A 1.384,56 SANTAOEH 692,28 1.106,20 RU 550 O 573,10 RECIFE AP 520 O 611,25 1.222,50 SRNTDRER SANTOREM RI 350 A 582.53 1.165.86 Rotas equivalentes :650 RI 380 O 663.80 1.327,60 1.302,00 SONT000R RECIFE 551,00 33 301 O RI 385 O 762.56 1.525.10 REOENCAO 424 B 1.870,38 SANTAREM OK 935,19 Rotas equivalentes :375 RIR. PRETO OK 410 O 673,04 1.346,08 335.44 670.88 STO. ANGELO RI 100 O Rotas equivalentes 414.425 764.10 382.05 519.55 1.039.10 STO. ANGELO " 095 8 RIR. PRETO EU 356 A 261.27 522,54 095 8 RIR. PRETO RG 375 A 1. 104,24 S.J.R.PRETO 592. 12 RI 510 9 448,01 896.02 1.988,92 580 LUIS 994,46 018. PRETO RU 550 R 971.32 RI 475 O 485.66 330,62 300 LUIS RIO BRANCO RI 700 1 168,31 RI 5555 536.58 1.073.16 062085 525,97 1.051.94 500 LOIS RIO - III 246,42 SAO - COR ** 095 E 123.21 Rotas equivalentes :355 092 E 324.uO 649,86 RU 375 R 1.196.22 SAO - COR RIO - UIG 594.11 RI IODO 90.73 181,46 1.784,86 500-100 RIO - GIG RO 6501 892.43 Rotas equivalentes315 525,97 1.051,94 RIO - 010 AP 200 1 SINOP 419.66 839.32 RI 390 O Rotas equivalentes 356 1.258.16 RI 350 O 629.38 RIO - 011 OP 315 O 1.196,72 TABATINUA 598.11 745,96 1.491,92 013800 1.072,36 TA8ATINGA RIO SOU 004050 538.18 80 350 O 572.10 1.144.20 TEFE Rotas equivalentes :410,425 653,03 1.307,26 RI 380 A RIO GRANDE OK 417 8 822,51 1.645,14 TEFE 910.94 RI 570 0 455,47 1.203,40 TERESINA RIO GRANDE RI 355 A 601.74 TERESINA 00 555 O 500,69 1.001.38 Rotas equivalentes 380 670,14 335,07 095 B RIO GRANDE El 375 O 1.387,30 TOLERO 693,69 00 350 A 564.61 1.129.22 RIU GRANDE EG 650 O 1.119,80 2.239,60 TROMBETAS 1.188 48 1.942 78 TROMBETAS RG 550 A 594,24 SALVADOR EX 414 971.39 364,95 1.575,54 UR101AIANA RG 100 A 129.90 SALVADOR OK 412 O 787.17 URUGUAIANA " 096 8 479.40 950.80 Rotas equivalentes :425 1.077,54 A.CONQUISTA ' ORO 8 385,95 771,90 SALVADOR OU 520 A 538,77 Rotas equivalentes :521 SALVADOR RG 650 O 101,52 1.403,0 SALVADOR VF 520 O 538,77 1.077,54 DO PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP SALVADOR 33 301 A 598,00 1.196,00 S.CROZ SUL EX 417 8 1.604,42 802.21 SANTA MARIA RG 355 A 602.06 1.204,12 RECIFE 544,73 1.089,46 KK ORO O Rotas equivalentes :380 818. PRETO OK 400 O 268.58 511,15 SANTA MARIA RA 375 O 594.00 1.380.00 Rotas equivalentes 411,414 SANTA MARIA RG 650 5 1.120,11 341.02 682,04 2.240,22 RIA - SOA OK 407 8 SANTA ROSA OK 417 E 838.60 975,09 1.611,35 RONDONOPOLI OK 410 1 487,55 S.TEREZINFIA KK 426 E 910,61 1.821,22 SALVADOR 1K 410 8 668.85 1.321.10 SANTANA A. OK 424 E 917,20 1.834,40 SALVADOR 837,13 OK 412 A 418,57 SANTAREM El 100 1 328,52 651,04 S.TEREZINHA OK 409 E 617.99 1.235.94 SANTARER 435.78 RI 355 5 1.233,74 811,96 S.FOLIO O. 10 409 8 616,81 STO. ANGELO RG 355 1 581.83 1.163,55 S.J.R.PRETA OK 409 8 366,08 132.16 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :425 STO. ANGOLA RI 376 O 668,50 1.337,00 S.J.R.PRETO TE E 101.16 202.32 1.094,51 STO. ANGELO RI 650 9 2.189,22 Si. CAMPOS OK 412 O 258,57 517,14 S.FELIX A. OK 425 E 1.837.02 918.51 Rotas equivalentes :418 S.FELIX 0. OK 423 8 1.240 20 2.480 40 500 LOIS OK 405 O 1.155,54 577.77 S.J.D.PEDTO Kil 405 O 442,05 805.71 SOA - CGH OK 400 8 252,65 506.30 Batas equivalentes :412.414 Ratas equivalentes :403,407 S.J.R.PR(lO 803550 528,71 1.057,42 300- CGH P81508 452.00 225.80 S.J.R.PRETO RU 375 A 606.97 1.213,94 Rotos equivalentes :752.756 S.J.R.PR[T0 RG 650 O 1.014.96 2.029,92 SOROCABA OK 414 B 284,28 568,56 S.J. CAMPOS OK 410 A 1.012,42 TDCURDI 506,21 OK 409 3 787,61 1.575.22 Botas equivalentes :012.925 UBERABA OK 400 B 369.59 739,18 S.J. CAMPOS RI 650 O 935.94 1.871,88 ABERLANDIA OK 408 13 400,67 881.34 500 LUIS KK 424 O 954,93 1.909,86 VARUIN8A OK 400 13 323,96 641.92 478.09 500 LUIS OU 650 O 957.78 VILA RICA OK 409 13 1.257,02 628,51 SAO LUIS 07 550 o 478.09 957.18 VILRENA OK 420 O 485,34 970,68 S.M. DOESTE KO 436 A 750.33 1.500,66 Rotas equivalentes :425 500- CIII EX 405 A 496.04 992,08 VILRENA P8 756 E 878,00 439,00 Ratas equivalentes :410.012 VITORIA OK 418 8 424.07 849,10 SOA - URO III 355 0 481.45 962,90 Rotas equivalentes :300 563.94 1.127.88 DE: RECIFE (REC)PIE SAO - ORO EU 375 1 949,39 1.898,78 SAO - IRA OU 650 O SOA - ORA HP 365 O 481.45 962,90 Rotas equivalentes :380 04--860,43 1..736.86 REDENCAO SOA - ORO AO 375 y 563,94 1.121,88 RIR. PRETO OK 400 A 439,02 818.04 IABUTINUA RU 380 Y 401.55 803,10 Rotos equivalentes :402,404 IEFE RG 300 322.66 640,32 018. PRETA 99 500 F 566,00 1.132,00 IERESINA RU 550 515.77 1.031,54 Rotos equivalentes :650 TERESINA RI 610 557.65 1.130,30 RIO. PRETO 99 500 F 508,00 1.176,00 TERESINA VP 650 515.77 1.031.54 Rotas equivalentes :505 TERESINA VP 510 y 667,80 1.130.30 RIR. PRETO 99 600 O 472,00 944,00 TOLEDO 80 355 563.26 1.126.52 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 380 RIB. PRETO 99 500 O 490,00 980,00 TOLEDA RI 375 O 63876 1.271,62 Rotas equivalentes :005 TROMBETAS RI 700 A 301, 67 603.34 1.953,16 RIR. PRETO 80 600 R 014,61 949,14 TACORUA OK 424 E 916:88 Rotas equivalentes :650 IUCUMO OK 423 O 1.109.05 2.218,12 TUCURUI K 420 A 2.073.10 RIB. PRETO RI 500 A 514,69 1.036.59 1.029.38 UBERABA OK 410 O 553,72 1.307.44 RIR. PRETA RI 570 0 500,35 1.150.70 Rotas equivalentes :425 018. PRETO ** 095 O 642,27 1.284,54 UBERABA OU 380 1 471,00 942,00 RIR. PRETO " 081 E 1.378,74 689,37 LIBERARA RI 200 A 482,55 965,12 Rotas equivalentes :091 UBE RLANDIA OK 425 8 667,59 1.335.38 RIO BRANCO RI 520 O 631,41 1.262,82 OBEOLANDIA RI 380 i 459,83 919.66 RIO BRANCO RI 550 R 1.320.72 660,36 UEERLANOIA RI 200 O 411.67 943.14 Rotas equivalentes :655 URUGUAIADIA 80 355 O 537,36 1.274.72 RIO BRANCO RI 510 O 736.41 1.472.02 Rotas equivalentes :380 810 - 110 RI 600 F 480,07 960,14

B-76 - Guia Panroias - Junho/97

1 1 1 1 1 1

400,06 RIO - GIl OU 600 O Rotas equivalentes :650 405,20 RI 500 O RIO - III 551,70 OU 570 A RIO - GIl 400,00 TU 650 F RIO - III 502,00 TR 500 E RIO - GIl 666,00 TR 570 E RIO - Gil 400,00 TR 560 A RIO - GIl 405,00 TR 500 O RIO - GIU 555,00 TR 510 O RIO - GIl 440,01 RIO - 610 07 605 C Rotas equivalentes :650 400.06 AP 605 O RIA - GIl 400,06 RIO - III AP 650 O 485.28 AP 505 O RIO - II 551,70 AP570 O RIO - GIl 500,45 RIO - SOA K 400 O Rotas equivalentes :404.405 541.21 084 8 RIO - SOA 632,09 RIO - SOA ** 081 E Rotas equivalentes :094,095 561,01 RIO GRANDE EU 600 O Rotas equivalentes :650 591.33 RIO GRAME, 500 0 677.89 RIO GRANDE RI 570 A 740.03 RIO GRANDE ** 004 B Rotase q uivalentes 094,095 800,86 RIO GRAMO 001 8 Rotas equivalentes :097 666.48 RON POLI OK 410 y 659,65 SALVADOR DONO OK 400 Y 248,93 RI 550 F SALVADOR 201.44 RI 550 Y SALVADOR 304.48 SALVADOR 094 3 084 5 309,08 SALVADOR 414,19 097 8 SALVADOR 246.00 SALVADOR TR 500 F Rotas equivalentes :650 205.00 SALVADOR TR 500 9 Rotas equivalentes :650 AP 550 C 228.18 SALVADOR 207.44 SALVADOR OP 650 0 561.41 SANTA MARIA 00 600 O Rotas equivalentes 650 597.66 SANTA MARIA RI 500 O 678.20 SANTA MARIA RG 570 O 734.16 094 O SANTO MARIA Rotas equivalentes :095 SANTA MARIA '' 091 O 795.13 795.34 SANTO MARIA 081 O 052,10 S.TERE2IRHA OK 400 O 858.91 SANTANA A. KK 424 E 472.04 SANTAREN EI 550 O Rotas equivalentes :555 541.07 570. ANGELO BO 600 O Rotas equivalentes :650 517,38 570. ANGELO 00 500 1 652.10 STO. flAGELO 80 570 1 106,32 STO. ANGELO '' 094 E Rotas equivalentes 095 776,67 STO. ANGELO ** 081 E Rotas equivalentes :097 860,24 S.FELIO A. EX 400 E 1.164,93 S.FKLID A. EX 423 8 537,21 S.J.R.PRETO KO 404 A Rotase q uivalentes :420.425 5.J.R.PR000 99 600 F 581,00 Rotas equivalentes :600 S.J.O.PEEUO 99 500 F 600,00 Rotas equivalentes 505 484,00 5.J.R.PREOO 99 500 1 Rotas equivalentes :550 500.00 S.J.O.PRETO 99 SOU 1 Rotas e q uivalentes :505 400,07 S.J.R.PRE1O 80 550 491.62 S.J.R.PEETA OG 600 A 530,94 S.J.R.PRETO 01 500 Y S.J.E.PRETO 80 570 1 507,01 664,37 S.J.R.PRETO ** 095 B 710,05 S.J.R.PRETO AOl B Rotasequivalentes :097 479.21 S.J. COJÇUS KO 400 1 Rotas equivalentes :418 S.J. CMfIIS BG 550 O 432,61 S.J. CAMPOS '' 084 E 594,08 737.27 OK 405 O SAO LUIS EX 424 1 094,74 SAO LUIS 383.90 80 650 F SÃO LUIS 80 650 A 319.91 SÃO LUIS Rotas equivalentes :605 80 500 O 612.68 SÃO LOIS 370.00 SAO LOIS IR 650 E 00 650 O 316.00 SÃO LAIS AP 550 1 319,91 SÃO LUIS 707,74 S.M. DOESTE 00 436 1 442.16 SÃO - CIII XX 000 1 Rotas equivalentes :802.400 SOA - CIII 094 E 579.77 600.01 SOA - CIII 095 E 649.10 SAO - CIII 081 O Rotas equivalentes :097 SAO - ORO 80 650 7 530.21 SAO - ORO 80 600 R 441,90 Rotas equivalentes :650 403,78 SAO - REI 00 500 1 Rotas equivalentes :515 SÃO - ORO RG 570 9 553,50 TE OSO 7 028,00 SUA - ORO 576,00 500 - IRA TR 500 F Rotas equivalentes :505 SUO - ORO TE 670 F 660.00 500 - ORO TR 650 O 440.00 SAO - IRA TE 500 0 400,00 Rotas equIvalentes 505 SAO - IRA TR 570 A 550,00 SUO - 000 AP 600 F 530,28 Rotas equivalentes 650 SUO - IRA OP 600 C 486,09 Rotas equivalentes 650 500 - ARO 441,90 AP SOA O Rotas equivalentes :650 403,78 SOA - ORO VP 600 O Rotas equivalentes :515 100 - URU lO 570 O 553,50 500 - URO 490,00 .13 301 O SOROCABA EE 414 O458,42 653,48 T000TINGA RG 850 O Rotas equivalentes :655 DEFE 00 650 A 591,06 Botas equivalentes :555 E. DE FREIT cv 094 E 425.06

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

800.12 970,56 1. 115. 40 960.00 1.164,00 1.332,00 000.00 970,00 1.110,00 800,14 800,10 800,12 910,56 1.115,40 1.000,91 1.082,42 1.264.18 1.122,14 1.194.66 1.355.78 1. 481. 66 1.601.72 1.312,96 1.319,30 491,00 414,88 608, 96 618,16 828,38 492,00 410.00 456.36 414 .88 1. 122.02 1.195 32 1. 356. 40 1.469, 52 1.590,26 1.59068 1.704.36 1.717 82 944. 00 1. 094. 14 1.154,76 1.305.40 1.412.64 1.553, 34 1.720 48 2. 329. 4 6 1.074. 2 1.162.00 1.200 .00 968,00 1.000.00 912, 14 983.24 1.06108 2 1.194:0 1.328,74 1.421, 10

** 097 O 1.034,58 517,29 T. DE FREIT 585.32 292.66 TERESINA RI 501 O Botas equivalentes :516.650.665 585,32 292,60 07 650 5 TERESINA 1.055.50 527,75 RI 600 O TOLERO 1.111.42 558,71 RI 600 O TOLERO 629.12 1.208.24 RI 570 O TOLERO 1.360.54 680.21 094 O TOLEDO Rotas equivalentes :095 1.604,46 752,23 001 O TOLERO Rotas equivalentes :097 509,44 1.010,00 TROMBETAS 00 650 O Rotas equivalentes :655 1.803,22 901.61 OK 424 B TOCUMA 2.310,04 1.157,02 OK 423 B TOCARA 2.153,00 1.015,50 OK 400 E TUCUROI 1.086,64 543,32 OK 420 A UBERABA 896,02 440,01 000BAAA RI 500 A 1.042,72 521,36 RI 570 R VRERA8A 1.156.96 578,40 001 O UBERABA Rotas equivalentes 097 636,90 1.273,50 004 0 UBERABA 1.117.76 558.88 UBERLANDIO OK 413 O 872,98 436,49 UBERLANOIO RI SOA A Rotos equivalentes :501 1.021,84 510.02 UBERLAROIA RI 570 O 1.126.70 563.35 AEEBLANDIA 081 B Rotas equivalentes :097 1.313.80 084 E 656.90 ABERLANOIA 1.196,52 598,26 URUGAOIANA 00 600 O Rotas equivalentes :650 1.266.28 633.14 URAGUAIATIA RI SAO O 1.475,32 737,66 URUGUAIANA RI 570 O 1.550,50 775,30 URAUUAUNA ** 084 O Rotas equivalentes :094.090 1.683,76 841,88 081 E URUGUAIANA Rotas equivalentes 097 561.67 1.100,33 OK 602 O AARGIN0A Rotas equivalentes :405 1.139.28 869,64 EK 400 O VILA BICA 1.681,17 0K 410 O 840,58 OILIIENA Rotas equivalentes 425 585.00 1.170.00 OILHENA .IJ 301 O 581,61 1.163.22 VITORIA OK 406 O Rotas equivalentes :418 691,16 345.58 VITORIO OU 650 A Rotas equivalentes :651 454,59 909,18 VITORIA 060 8 ** 094 8 471,64 943.28 VITORIA 668,70 1.337.40 VITORIA 081 8 Rotas equivalentes :091 414,00 828,00 VITORIA TR 550 E 345,00 690,00 TR 650 A VITORIA 691,16 345,50 VITORIA AP 550 A 530.74 269,37 O.CONQOISTA RU 650 O DE:

REDENCAO (RDC) PA

600,00 RIR. PRETA OK 424 8 607,04 EK 424 O RIO - SOU 782,58 SALVADOR 00 424 E 118,58 SANTANA A. XO 421 E Rotas equivalentes 424,430 114,00 S.FELIO 10. EK 422 E Rotas equivalentes :433 612,04 S.J.R.PRETO KK 424 E S.J. CAMPOS OK 424 R 563,38 540,18 SAI - CIH 00 424 E 142,80 TUCUMA KO 422 R Rotasequivalentes :424.430 243,19 DUC101I KO 433 E OK 424 E620,41 LIBERARA 439,14 080RLANDIA tE 424 R 835,78 OK 424 8 OILHEIIA KK 424 E 610,99 VITORIA

1.201,80 1.215,68 1.565.16 237,16 348,00 1.224.88 1.126,76 1.096.36 285,60 486.38 1.240,94

018.28 I.671,56

1.341,98

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

958,42 065,34 1. 188. 16 1.478, 50 1.789,48 787,00 639.02 1.225.36 156 .00 63000 22 639:8 1.415 .49 884,33 1.159 54 1.200,02 1.298.20 1.060.54 883.00 967,56

548,10 355 O Rotas equivalentes 375 1.061,12 RIO BRANCO 00 650 O 245,00 RIO - III 99 100 F 204,00 RIO - III 99 100 O 206,81 RIO - 110 RA 650 O RIO - SOU KK 400 O 253.13 Ratas equivalentes :404.405 272,86 11 097 R RIO - SOU 452,80 RIO GRANDE OK 415 E 333,61 810 GRANDE OU 100 O 444.91 RIO GRANDE 089 O 358,54 RONDON000LI OK 410 O 523,02 SALVADOR EK 414 E Rotas equivalentes :416 SALVADOR OK 412 O 368.01 SALVADOR 99 600 E 478,00 Rotas equivalentes :650 492,00 SALVADOR 99 500 E 398.00 SALVADOR 99 500 O Rotas equivalentes :650 410,00 SALVADOR 99 500 O RIO BRANCO RA

1.320,00 080,00 960,00 1.100.00 1.060,56 972,18 883,80 967,56 1. 107.00 980.00 916.03 1.306,96 1.102,12 000.12

400.00 413,62 506.26 645,70 905.60

667,22 889,02 717,09 1.046,04 737,62 956,00 904,00 196,00 020,00

399,64

799.28

Rotas equivalentes 650 SALVADOR RI 500 O SALVADOR 095 E SALVADOR " 001 8 SANTA MARIA RI IDO O SANTA MARIA " 089 E SANTA ROSA KK 416 1 S.TEREZINIIA KK 400 O

435,50 509.51 093,04 336,28 435,29 427,23 500,00

871.16 1.019,14 1.186,08 612,56 872,58 054,46 1.160.16

SANTA VITOR KK 415 E SANTANA A. OK 424 B

408.18 577.25

978.36 1.154.50

SANTAROM RI 390 A 01 475 O SAN000EM Rolas equivalentes 550 SANTADEM RI 380 O Rotas equivalentes :350 SAIETAREM RO 660 O SANTAUOM RI 355 O Rotas equivalentes :375 510. ANGELO RI 100 O ,TO. ANGELO 089 E

558,44 587,43

1.116,08 1.174,86

598,26

1.196,52

702,26 709,10

1.564,52 1.578,30

SALVADOR 1. 107 .06 1.056,00 1.152.00

1.096.20 2.122,24 490,00

RU 600 O

355,03 395,75

710,86 791.50

500,96

1.157.92

813,61 S.FELIO X. OK 423 O S.J.R.PRETO KK 404 O 311,58 Rotas equivalentes :414,420 O.J.R.PEETA 99 120 E 110,00

1.627,34 623,16

S.FELIO A. KK 400 8

236,00

SALVADOR RG 600 O 304,92 609,84 ADORARA 084 8 262,08 520.16 SALVADOR (SSA) BA Rotas equivalentes :650 TARIFA ADULTO 314,14 ADORARA ** 081 8 628,28 DE. SALVADOR RI 500 O EM REAIS 410.97 821,94 UBERLANDIA 68 4080 486,32 243,16 IDA IDA/VOLTA SALVADOR LO 650 E 3600O 720.00 noval uni/ia .. nau a ,uo 11 - 570 664.24 S.CRUZ SUL EX 417 8 652,28 SALVADOR TU SÕO E 492,00 :õõ UBERLANDIA .. 081 B 332,12 999,80 SANTO RABIO RI 600 O 094.95 Ratas equivalentes :505 ORAIU000NA '' 084 8 499,90 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Untas equivalentes :650 SOLOA100 TR 650 5 300,00 600,00 Ratas equivalentes :090 SANTA MARIA RI SAN O 526,61 SALVADOR TR SOU O 41000 020,00 VARGINOA EX 400 6 285,38 570.76 OMITA MARIA .a 095 E 634,47 Rotas equivalentes s505 T1NUAÇÂO VILA RICA EX 405 6 598,26 1.196.52 TANTA 64610 094 E 635,32 SALVADOR AO 600 C 335,41 670.82 OILIIENA XX 405 O 463,07 255,20 926,05 50800 MARIA " 081 8 708,01 Ralas e quivalentes :050 609,84Ratas equivalentes 410.425 S.J. CAMPOS XX 400 O 180,33 SANTA ROSA 68 416 E 757.82 372.65 SALVADOR VP 600 A 304,92 VITORIA XX 418 O 325,11 Rotas equivalentes :411,412 650.22 SANTO ROSA XX 417 8 652.56 Ratas equivalentes :650 S.LOURXNCO EX 415 B 004 8 210,89 425,82 421,78 SANTA VITOR EX 416 8 851,64 SALVADOR 755.24 00 505 0 410,96 821,92 VITORIA SUO LUIS XX 405 O 481.65 ** 094 6 381,78 763,56 TONTURA A. XX 424 8 063,30 SANTO MARIA 60 100 O 772.44 685,00 VITORIA 342,50 SUO LUIS XX 424 O 620.89 1.251,79 O.CANQVISTA au 084 8 474,87 94974 SANTUREM 540,32 Rotas equinulentes :350,550,650 RI 650 0 OVO LUIS 99 SIO E 614,00 1.228.00 SANTUUEM 1.118,24 A.CONQAISTA 095 8 582,30 1.164,76 01 350 O 059.12 ANGELO RI 600 5 471,84 OVO LUIS 684,00 49 650 E 1.368,00 A.CONQUISOA ' 081 E 650.20 1.300.40 Ratas equivalentes :475 Ras at equivalentes :650 SUO LOIS 99 010 O 512.00 1.024,00 Rotas RI 390 0 564,61 1.129,22 -------OTO. ANGELO RI 500 O 511,64 SÃO LUIS 49 650 O 570,00 0.140.00 SANTAREM 659,42 1.318 84 RI 380 O STO. ANGELO * 094 8 603,99 SUO LUIS RI 475 O 514,15 1.020.30 SANTAREM RI 650 O 680,24 1.36008 DE: RIO GRANDE (RIG)RS STO. ANGELO ' 095 8 613.04 Rotas equivalentes :510 SANI000M AI 355 O 801,04 1.602,08 OTO. ANGELO " 081 8 678,87 500 LUIS RG 555 A 551,56 ------ -------S.FELIO O. XX 423 8 1. 103,12 Rutas equivalentes :375 1.022,52 OVO LUIS RG 650 A 607,57 1.215,14 STO. ANGELO RI 100 O 322,92 645.84 SALVADOR EX 414 8 646,85 XX 417 675,20 1.350,40 S.J.R.PRETO 8 SOU LUIS ** 081 8 666,17 1.332.34 Ratas equivalentes :350,550,650 1.460,16 SJ.RPRETO EX 412 0 386,78 SALVADOR EX 415 8 730,08 S.M. DOESTE XX 436 E 407,81 270,00 815,02 S.J.R.PRETO 49 100 E Rotas equivalentes :420,425 556,00 SALVADOR RI 600 O 494.58 980.16 500 - CIII EX 400 8 106,32 372,84 S.J.R.PRETO 99 100 O 232.00 464.00 S.J.O.PRETO 49 600 E 490,00 Ratas equivalentes :650 Ratas equivalentes :402,404 S.J.R.PRETO RI 650 O 234,93 Batas equivalentes 650 469,86 SALVADOR RI 500 O 526,26 1.852,52 OVO - ORO 94 120 8 155,00 310,00 5.OJ.R.PRETO RI 350 O 237.63 1.282,10 5.J.R.PRETO 49 500 E 509.00 475,26 SALVADOR " 004 8 641,05 SOU - ORO RI lAR O 127,56 255,12 S.J. CAMPOS RI 350 O 123,13 246,20 S.J.U.PRETO 49 600 5 408.00 Ratas equivalentes :095 Ratas equivalentes :350.475.600 Ratas equivalentes :550,650 Rotas equivalentes :650 094 8 642,00 1.284 00 SOU - ORO 081 E 168,03 336,06 1.307,96 SALVADOR LUIS RI 650 F 653,98 424,00 1.419,92 S.J.R.PRETO 99 500 9 51800 936,46 SALVADOR 078 8 709,96 RI 390 O 437,10 874,20 LUIS RI 475 O 468,23 S.3.R.PRVTV 80 OVO O 410.43 Untas equivalentes ORO SOROCABA XX 414 8 212.58 425,12 Ratas equivalentes :555 Ratas equivalentes :650 TAUATINGA RI 340 O 172,71 345,42 662.55 1.325,10 OVO LUIS RG RIS O 544,99 0.089, 90 S.CRIIU SOL EX 417 8 284.12 5.J.R.PRETO RI 500 A 453.53 Rotas equivalentes :350 SANTA VITOR XR 415 8 142,06 Rotas equivalentes :650 na S.J.R.PRETO 095 R 535,05 T080TINGA RI 050 R 1.048.76 2.097,52 SAU LAOS Ratas equivalentes :410 TB 500 r 558.00 1.116.00 606,25 1.274,72 S.J.000RETO ' 081 8 TEFE RI 340 O 594.08 1.108,16 SUO 1005 RI 390 O 637,36 0.300,00 SONTOREM LO 650 E 654,00 1.366 . 10 S.J. CAMPOS XII 414 8 508,17 Rolas equivalentes :350 934 , 00 SANTVREM RI 475 O 003,05 912,86 500 LUIS TR 510 O 465,00 S.J. CAMPOS XX 400 O 355.78 TEVE RI 050 A 956.43 Ratas equivalentes :550 TR 6SO 6 SAI LUIS 545.00 1 .040,00 Ratas equivalentes :405,412 TERESINA RG 570 8 472,04 0. 944 ,08 50 0 1015 RI 340 O 70R.09 00 475 A 468,23 930 ,46 SVNTAREM 1.416.18 S.J. CORPOS RI 650 O 352,63 TERESINA 00 555 O 506,30 1.032.60 Ratas equivalentes :350 Rotas equivalentes :555 1.691.58 S.J. CORPOS ** 064 8 053.44 TERESINA RI 650 596,35 1.192.70 500 LUIS 845.79 RA 380 A 1.009,98 IANTAREM AP 505 O 544,99 S.J. CORPOS '' 078 8 546.07 TOLEDO '' 809 8 357,31 714,62 SONTOREM 907.61 Ratas equivalentes :650 UG 355 O 1.815,22 S.J. CAMPOS 88 038 8 400,39 TROMBETAS RG 340 O 586,78 1.173.56 SOA - 100 RI 050 O 080,54 361,08 Ratas equivalentes :375,650 S.LOUOEIICO RE 416 O 720,20 Ratas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 4R3,62 S.J.R.PRETO RR 417 8 967,24 OVO LAOS KR 424 O 780.81 TROMBETAS RG 550 O 008,26 1.216 ,52 500 - ORO 150,06 RG 050 O 345,58 300,92 S.J.R.PRETO RI 100 0 485.14 TUCUNO EX 424 8 651,16 500 LOIS RA 650 P 631,55 1.263.10 Ootas equivalentes :650 S.J.R.PRETO '' 009 8 509,86 U.V19,72 300 LUIS TOCARA 60 650 O 404,28 XX 420 6 805,25 1.610.50 SOU - GRU TV 050 O 100,04 360,00 S.J. CAMPOS XX 407 8 425,97 851,94 SAI LOIS TUCURUI 549.14 XX 400 8 755,36 RO 500 0 1.510.72 SOU - URU TR 050 O 150,00 300,00 S.LOIJRENCO XX 406 8 72,55 UBERABA XX 400 8 145,10 500 LAOS ** 097 O 502.12 120,45 241.90 SOU - GRU AP 050 E 162,25 RI 475 O 324,50 OVO LUIS 596,R5 1.093,70 500 1005 Rotas equivalentes :402.400 TR 650 O 480,00 SOO - CRU VP 050 O 100.55 361,10 Ratas equivalentes :510 UBERABA RG 475 A 228,37 SAI LUIS TR 050 O 400.04 456.74 SAI - ARA 150,46 AP 050 A 300,92 500 LUIS RI 555 O 631,01 1.262,02 SAI LU I S UBERABA ** 081 8 299.62 99 404 , 28 AO 650 0 004,26 000,S2 500 LRIS 5,24 SIMOP RI 390 1 RI 650 O 72092 ADEVLRNSIA XX 411 O 273,14 1.441,84 5.0. DOESTE XX 436 8 546, 28 TABOTINGA 638,96 RO 350 O 643.15 0.200,30 500 LUIS ** 081 8 779,81 Ratas equivalentes :413 1.559 62 SOU - COO XX 414 R 573,33 TARATINGA Rt 380 O 741,57 1.403,14 500 - CIII 1.893,46 XX 417 B 407,81 OBEXLAN110 RI 340 5 245.50 815.62 500 - CGO XX 400 O 363.20 491,00 TABATINGA RG 650 A 946,73 RO 416 E 511,57 1.023 14 1.16036 SOU - CIO Ratas equivalentes :475 Ratas equivalentes :405,412 TEVE RI 350 O 500,18 376,67 U8ERLMOIA 081 B 1.290,50 SOO 11H090 6 318.00 630,00 TEFE 753.34 500 - CIO 460,08 095 8 RI 380 O 649,25 URUGUAIANA RI 100 O 767,90 TEFE aa 0708 449.64 383.95 899.20 OVO - CIO na 094 O 460,42 1.700,00 OVO - CIN RI 650 5 854,40 0001001090 089 8 491.41 876,68 SÃO -IRA R0100I 202.18 584,36 SOU - CIII 477,28 0888 982,82 TERESINA 438,34 015705 VUAIINIIA XX 402 8 264.35 Rotas equivalentes 300,355,650 SÃO - COR 081 8 548,54 528,70 TERESINA RI 650 O 526,09 1.052,10 Rotas equivalentes :405,411 527.57 1.055,10 SUO - COO RI 390 O 423,09 00 038 8 TERESINU AP 570 O 430,34 876,60 SINAP VILA RICO XX 400 8 591,04 RI 340 O 817.48 1.630.96 500 - IRA RG 650 F 435,59 1- 1828 TERESINA AO 650 9 526,09 1.052,10 TABATINGA VILVE5U EX 410 8 610.37 0.220.74 TOLEDO Rotas equivalentes :350 SÃO GOA RI 600 O 363,00 01 350 U 284,90 569,00 Ratas equivalentes :414.425 0000TINGA RI 380 A 927,95 1.855,90 Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 VITORIA EX 406 5 264.20 RIO 650 9 1.174,10 2.340.20 SUO - IRA NO 500 O 400.93 528.41 TROMBETAS 0.110,08 0080TINGA RI 350 R 558,44 Ratas equivalentes :411.418 00 650 432.00 TROMBETAS 1.391.12 080 - ORA RI 550 O 580,60 RG 340 9 695.56 1.161.20 TEVE VITORIA 99 620 F 341.00 682.00 TROMBETAS 212,62 SAO - IRA TU 500 P 480.00 RI 650 O 1.025.24 Ratas equivalentes :350 Rotas equivalentes :630.650 UBERABA RI 390 O 108.94 397,08 TEVE 08 650 O 060.00 EU 380 9 835.62 1.670.20 SÃO - GOA VITORIA 99 620 O 284,00 568.00 UBERARA RI 440 O 470,12 TEVE 400,00 239,06 08 500 O 2.163,54 SÃO - IRA RI 650 a 1.081 77 Rotas equivalentes :630.650 URERLANOIU RI 440 0 255.05 00 600 O 363,00 511.50 T. DE FREIT 054 8 575.53 1.151.06 500 - GOA VITORIO RG 650 O 286,81 573.62 Rotos equivalentes :651 Ratas equivalentes :650 TERESINU RI 070 0 558,78 1.117 56 VITORIA ' 097 8 368,99 737.90 URUGUAIANA RI 350 O 301,23 00 000 O 400.93 783.46 TERESINA RG 555 O 1.197.62 OVA - IRA 590.81 O.0O5401STA RI 600 5 438.73 877.40 Rotas equivalentes :550.650 403,00 33 301 O 697,76 TERESINA RI 650 1 1.395.52 500 - IRA V.CONQUISTA ° 095 8 572,62 1.145,24 VITORIA RI 650 n 159.71 319.42 TOLEDO 549.78 SOROCABA RR 414 O 391.01 324.89 RI 100 0 V.CONQUISTA 081 5 641.05 1.282.10 VITORIO TU 650 E 106.00 RI 650 O 755,82 372.00 TROMBETAS 1.364,84 TA8RTINIV RI 340 O 602.42 VITORIA TR 650 O 155.00 310.00 TEVE OS 650 O 663.49 Rotas equivalentes :350 VITORIA AO 650 A 159,71 319.42 TROMBE T05 1.430 88 T. DE FREIT AR 8 228.61 RI 550 O 715.44 DE: RIO BRANCO (RBR) AC V.CONQUIOTA 016000 339,78 706,74 T. DE EREIT ** 094 B 250,30 710.50 UBERABA RI 3808 353,37 TERESINA 389,84 RI 501 O Rotas equivalentes :475 Ratas equivalentes :650 469,74 939.48 081 8 RIO - 010 RI 200 O 562,76 1.125.52 DX: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ UBERABA 733,02 TERESINA 389.84 AP 650 O UBERLooDIA RA 380 O 366.51 Ratas equivalentes :355,375 450,62 TOLEDO RI 600 O Rotas equivalentes :475 RIO - 011 RI 650 O 959,09 1.916.10 TOLEDO RI SOA 0 491,44 967,40 TOL000 882,80 ABERLOOI010 081 O 083.70 RIO GRANDE RG 355 0 627.85 078 8 094 8 575,10 1.255,70 RIO GRANDE 441,40 VILIENA XX 417 O 733.31 1.466,62 Ratas equivalentes :375,300 Rotas equivalentes :090 TOLEDO " 005 O 584,46 350,20 798,40 TOLEDO RA 650 O RIO GRANDE RI 650 0 1.086.46 968,53 VITORIA 2.372.92 RONDON000LI XX 405 1 404,27 589,01 ** URO O VITORIA ** 084 O 500.40 1. 010,90 TOLEDO SALVADOR RI 520 A 570,17 1.140.34 *0 081 8 Ratas equivalentes 410 650,13 523.04 SALVADOR 090 O RI 600 O 768,18 1.536.36 SALVADOR XX 414 8 577,82 1.155.64 VITORIO 571,93 1.047,20 TROMBETAS RI 650 O SANTA MARIA RG 355 O 628.17 1.256.34 Ratas equivalentes :094 Uotas equivalentes 416 TUCURA XX 424 8 808,75 Ratas e q uivalentes :375,380 529.06 1,050,12 TUCUNA 720.65 O.CONQAISTA RI 600 O SALVADOR XX 405 R 364.33 XX 423 8 1.014,62 SANTA MARIA RI 650 O 1.186,78 2.373.56 1.306.00 V.CANQRISTO ' 084 O 693.35 Rotas equivalentes :412 UBERABA XX 400 O 381,01 SANTAREM RI 700 A 381.33 Rotas equivalentes :095 762,66 SALVADOR 084 8 402,67 005,34 Rotas equivalentes :412 OTTO ANGELO RI 355 5 608.53 1.217.06 SALVADOR 751,15 1.504,30 UBERABA 1.002,94 V.CONQRISTV 081 O 078 8 501,47 RI 500 O 360.93 Rotas equivalentes :375,380 SALVADOR 521.10 1.042.20 '' 094 8 UBERARA 081 R 468,83 508. ANGELO RI 650 5 1.161.27 2.322,54 SALVADOR ----" 095 t 531.23 1.062.4-514,93 UBE RA8A E 084 *0 DAI 8 S.3.II.PRETO RI 055 O 557,02 1.114,04 SALVADOR 607,57 1.205.14 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 503.57 UBERLANDIA XX 413 8 Rotas equivalentes :375 SANTA MUROU *0 097 R 44712 895.54 UBERLANDIA XX 414 O 372,07 S.J.R.PRETU RI 650 O 1.081,62 2.163.24 S.TERETINHA EX 405 8 1.174,60 507.30 ---- ABERLANOIA RU 500 R 347,64 S.J. CAMPOS RG 650 O 1.002,60 2.005.20 SANTANA A. XX 424 O 595,92 1.191,04 S3.PRto' kos -357,04714,07 Ratas equivalentes :650 OVO LUIS 1.042,72 SGNTARLM RG 650 O 521.36 077 8 729,80 1.459.60 5.J. CAMPOS XX 410 O 385.14 770.20 OBERLANDIA 081 8 451.50 OVO - GRU RI 355 O 518.47 1.036,94 SOA. ANGELO 0* 091 6 421.10 707.09 URERLA1IDIA '' 084 8 526.78 358,55 842.20 SAI - CIO XX 405 O Rotas equivalentes :375,380,521 S.FELI4 A. XX 405 B 597,64 1.195.28 34,66 5 URUGUAIANA RI 650 A Ratas equivalentes :410 R 650 O 1.016.05 2.032.10 SF0110 OVO - GOA . XX 423 8 019,57 1.039,14 975.18 URUGUAIANA RG SARO 571,52 XX 4100 087,59 TARATINGA TV 497 8 248.98 .96 S.J.R.PRETO XX 4059 612.01 0810000 306.01 679,57 990,44 URUGUAIANA *0 094 8 VARGINNA 499,22 XX 405 O TAOAUACA TV 174,74 349,48 8 Ratas equivalentes :420.425 URUIDA100A 084 B 687.98 Rotas equivalentes :418 TEVE 0V 273.19 8 546,30 S.J.R.PRETO ** 097 8 309.00 619.76 Ratas equivalentes :095 1.190,46 EX 410 O 595,23 TERESINA 1.1 20,72 S.J. CAMPOS XX 405 O RI 650 0 562.30 147.27 294.54 VITORIO 754.07 ARUIOA1050 0180 TERESINA RG 570 O 094.73 ------------ Ratas equivalentes :081 1.189,46 Ratas etuioolentns 402,418 TOLEDO RG 355 O 590,49 1.180,90 O.J. CAMPOS *0 004 8 162.00 325.56 VARGINNA 612,72 XX 414 8 Ralas equivalentes :375,380 EX 4050 1.042,00 DE: RIJROPOUS(RUP)PA SÃO LUIS 521.00 VORIINIIA XX 400 O 365,53 372.55 TROMBETAS 80 650 O XX 424 O 745.10 SUO bIS 630.14 1.261,00 ORERA8V RI 200 A 519,55 1.039.10 SAO LAIS 081 O 604,41 1.368,R2 ------------------Ratas equivalentes 405,412 XX 414 8 855.32 UBERABA RI 380 O 520.15 1.052.30 5.,LVEMA .0. OOESTE RR 436 8 4266 4 249,12 498 . 24 V 853.38 SALINOPOLIS PP 240 8 78 RILOEMO XX 412 1 751.23 U8ERLANOIA RI 200 O 509,07 1.010.14 500 - COR RI 050 E 147,50 295,00 SANTAREM 251 125,89 PP 240 8 Ratas equivalentes :425 URERLNIUIV RI 380 5 515,77 1.031.50 SUO - CIO 107,50 050 E 295,00 SOU LUIS 31095 P0 240 8 URUGUAIANA Rt 355 9 33 301 O 508,00 681,48 0.362.96 SAO - COO TR 050 E 107,50 796,20 BILVEMA 293.00 TERESINA P0 240 O 398,00 XX 412 O 276.20 Ratas equivalentes :375,380 500 - CIO AP 050 E 147,50 293,00 TROMBETAS 00 240 O 133,23 266.46 VITORIA OR0100IANV RI 650 O VITORIA RI 650 0 0.246.24 240.12 2.492.48 SAO - CIH XX 400 O 107.00 295.00 Botas equivalentes :250 VITORIA 600,49 Rotas equivalentes :651 RI 200 O 1.212,98 Rotas equivalentes 405.400 " 094 O Rotas equivalentes :388 320.76 5013 - CIO 094 R 387.92 ------------------VITORIO 193,96 VITORIA RG 650 O 401.82 1.803,64 511100 VITORIO 060 8 324.93 077 6 1.030.02 560:91 SOROCABA EX 414 i 179.64 309.20 DE SALINOPOLIS (SLP) PA VITORA ORO 8 559.65 ''0948 444,05 DE FREIO 000,10 T. VITORIO TU65OF 294,00 " TOLEDO 891 O 305.66 751.32 VITORIA IR 650 O 245.00 DE: RIO DE JANEIRO (GALEAO)GIC ) RJ TOLEDO 088 R 304,54 769.08 SNITAUEM -PP24OB 302.10 604,20 VITORIA 00 650 R 248.12 TOCARA XX 424 E 638,41 1.276,02 PP 240 O 195,41 390,82 V.CONQAISTA 01 600 O 145.30 TUCUM XX 423 8 011,25 1.022.50 SUO LOIU PP 240 8 278.36 540.72 Ratas equivalentes :650 010 100NUE RI 350 9 342.03 XX 405 O 684.06 TVCARAI 761,54 1.523.00 TERESINA 942,04 TROMBETAS 335,15 670,30 V.00NQOISOA 191,41 PP 240 8 001 8 XX 400 O Rotas equivalentes :550,650 UBERABA 221.02 9.CONQAISTA 08 030 8 177,77 SALVADOR RI 600 E 365,89 731.78 Rotas equivalentes :256 Ratas equivalentes :404.405 CIDADES

I O LiStO

-----------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106197.

1.304,56 989,90 1.053 .22 1.268.94 1.270,64 1.416,02 1.505,64 1.305,12 1,510,48 1.544,08 1.000.64 943,88 1.023.20 1,207,98 1.226.00 1.357,74 2.045,04 0.293. 70 773.57 980,00 1.010.00 816.00 848.00 820,06 907 .06 1.078,10 1.2 02.58 1. 176.34 711,39 705,26 906,88 1.092,14 016,78 1.440,40

1.561,63 920,28 808,56 1.090,28 1.024,24 960,00 800.00 808,56 1.277,92 1.140.66 726,41 020.16 922.84 954,56 1.097,08 846,18 871.18 726.00 801,86 864,00 960.00 720.00 800.00 726.00 801,86 806 ,00 702,02 1.511.64 1.326,98 457,22 500.60 779,68 779,68 901,24 982.08 1. 150.20 1.108,92 1.178.02 1.304,26 1.143.86 1.617,50 2.029,24 762,02 721,86 937,66 0.02 9,86 1. 107. 14 744,14 695,28 903,80 1.053. 56 0.069.32 0.143,04 1.359,14 1.375,96 1. 508. 14 1.225.44 731,05 1.710.64 1.502,47 1.016.00 553,41 496,24 641,52 649,86 1.119.30 508,00 490,00 496,24 298.60 382,82 355,54

Juoho/97-Guia Panrotas - 6-77

STO. ANGELO RG 380 Y STO. ANGELO RG 355 TARIFA ADULTO Rotas eqoivalentes EM REAIS IDA IDANDLTA S.J.R.PRETO 55 390 S.J.R.PR(TO 66 475

CIDADES ^ O O

820.60 882.42 :375.650

567,27 602,39

KK 434 E KK 423 8

217.51 376.58

435,02 753.16

KK 423 B

830.06

1.660.12

1.134.54 UBERLANDIA 6K 423 6 6K 423 B 1.204.78 VILHEES

686.77 1.107.22

KK 423 B

872.43

1.641.20 TUCURUI 1.764.84 TUCURUI UBERABA

VITORIA

Rotas euivIentes 550

D€

Rotas equi valentes 350

. J . R . PRE0 80 650 1 420.17

S.J. CAMPOS KK 417 1

373.01

747.62 Rotas eq Ivalentes 375

KK 417 9 KK 417 8

353,06 712,30

107.73 O J C7J'OS 80 350 O Rotas equivalentes :550 1424.76

$40 - CGH SILHEHA

0€:

SANTA

ISABEL

SUO GABRIEL RL 300

840.34 S.J.R.PRETO 60 355 4

S.J.R.PRETO KO 417 8

DO RIO NEGRO ÇIPiJ)AM 127.97

ORO

OU: SANTA 080 709(9 SÂHTVOEM

MARIA (RIA) RS 637,67 683,36

RG 390 1 85 340 O

Rotas equivalentes :350.475,550 SOUITAREII RI 380 O RI 375 O SUJITUREM Rotas equivalentes :650 STO. MOELO ' 081 B S.J.R.PRETO RI 100 O J.R.PUETO '' 009 8 SUO RI 475 O IS

Rotas equivalentes :510 81 555 SUO LUIS RI 650 Y SAI LUIS SUO LUIS SUO - Clii

255.80

1.416,10 TIl 650 F soa - ORO 740,82 -Soa - URU IR 510 5 616,86 tI SAOJOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 500 - ORO TR 650 O 1.423.86 VP 475 T SAO - URU 1.058.34 Rotas equivalentes :510 VP 555 4 1.118.24 S.j.CA---08009 -231.90463.80 SÃO - CRU

1.350.78 675.39 737.20 1.474.40

907,92

1.815.84 TERESINA

121.74 340.09 513.55 597.18

604,36 TOLEDO 243.48 TOLEDO 628,12 RS 340 696,10 Rotas equivalentes 350.475.550 1.027,10 790,87 RI 380 TOLEDO 1.194.36 852, 68

774.02 381.35

402.55

346,72

TOLEDO R I 355 Rotos equivalente :375 PP 256 1.262,66 TROMBETAS 1.442,46 RG 390

026,90

487.93

1.548.04 UBERABA 762,70 UBERABA

580

540

96 555 5

230,52 193.37

Rotas eq u ivalentes :650 TR 510 F 306.74 soo - ORO

1.029,94 1.159.70

OK 405 O RI 650 O

489.42 520,62

978.04 1.041.24

650 O

447,52

895,04

528,00 584,00

1.056,80 T. 80 FR[IT 097 8 1.160,00 TERESINA PP 240 3

593.61 165,56

1.187,22 331.12

530,40

1.060,80 TERESINA

RI 650 5

TERESINA 1.120,80 TOLEDO

04 650 5

560,40

VP 515 O

OK 424 9 Q9 510 F

641,32 634,00

1202.63 SOROCABA 1.260,00 TABATINGA

Q9 650

701,00

1.402,05 TEFE

Q9 510 O Q9 650

RG 475

Rotas equivalentes :510

622.17 607.75

452,11 S . M.DOESTE OK 435 226.10 OK 404 SAO - CIO Rotas equivolenteo :405.409 1.705 195.00 SUB - IRU Q9 120 8 160.48 RI 100 O 253,80 SUO - IRU Rotas equivalentes :350.475.600 975,86 211.40 '' 081 B lI gO 1.072.46 SUO 447.32 RI 394 o 1.077.54 SINOP 249,69 OK 414 8 1.233,36 SOR00080 6U3.O5 1.286.00 TUUATINOA 53340 1 Botas equivalentes :350 14 1.581,,36

270.06

137,03 137.03

274.06

RI 475 O Rotas equivalentes :510 1.244 34 1.375.50 TOLEDO 80 555 U 904.22 TOLEDO ' 081 8

558.20

1.118,40

593.75 730.26

1.187.50 1.460.52

PP 240 8 452.20 TROMBETAS Rotas equivalentes 256 RI 650 390.80 TROMBETAS OK 426 8 320.96 TUCURUI OK 405 UBERABA OK 424 O 422.90 UBERABA 894,64 UBERABA RI 475 499.38 UBERABA ' UNI 8 1.366.10 OUERLVNDIA OK 405 T

401.95

003.90

339.18 333,5U 565.06 639,33 436,36

678,36 667,16 1.130,01 1.278.67 872,72

563,08

1.126.16

536.23 RI 475 538,77 RI 340 616,64 80 380 Rotas equivalentes :355,604,650 077 643.00 UBERARA UBERLONDIA OK 424 5 295.12 SAO - IRA RI 100 O 1.051,94 590.24 UBERLANDIA RI 475 O 525,97 2.130,52 UBERLUNDIA RI 475 O 1.069.26 RI 650 O 527,52 SOROR RI 390 O 1.057,08 TAUATINIA 528.54 1.055.84 UBERLANDIA 80 340 O OUS B 1.217.80 UBERLANDIA 60B,91 RI 340 5 1.627,74 813,87 TAUAT IHIA RI 340 3 I.214.SB TOPE 607.29 UBERLANOIA RI 304 O URUGUAIANA RI 475 3 Rotas equivalentes :350 Botas equivalentes :350 1.394.26 697,13 1 856,52 URUGUAIANA OU 390 4 Rotas equivalentes :510 976,93 1.953,86 RI 650 O 928,26 TABATIIIIA go 380 O 1.485.66 TEFE 742.03 2.308,82 URUGUAIANA BI 475 1 8 0 963.64 URUGUAIANA 401,02 RI sio O 1.174,41 555 TERESIRIU O TABATINIA RI 650 O Rotas equivalentes :550 1.051,12 URUGUAIANA RI 650 O 525,56 RI 340 v 721.54 1.443,08 RI 555 O TEFE 1,535,72 TERtSINA 767,06 URU100IANA RI 34t U 081 8 611,17 0.222, 34 URUGUAIANA RI 650 o TERESINA Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 g o 4Q5 O 443,44 886,00 VARIIN iIO 835,93 1.671 86 '' 009 8 TEFE RI 300 n 1.811. 14 TOLEDO 905.57 2.164.10 URUGUAIANA RI 380 1 1.002,09 TROMBETAS RI 343 O 501.74 1.203.48 VILHENA 00 424 RI 650 O

505,42 UBERABA 292.71 RI 340 SUO - IRU UBERABA

1.152.00 1.380.00

400.00 960,00 575.00 1.150,00 966,42 483.21

Rotas equivalentes 650

LUIS 589.18 500 LUIS 776,14 SAO LUIS LUIS 809,62 LUIS 743.44

80 555 RI 550 tAl

576.00 690,00

579.95

992.50

496,29

SOU LUIS SAO LOIS 1.256,24 SUO LUIS

1.029.94

514,97

SAO - URU

Rotas equioalontes 412,418

SUO LUIS

966.42

514,97

461.04

00 405 5

805,10 693,44 1.204,72

483.21

579.85 1.159.70

--SAO - SOU RO 515 8 T2 733 8 TV 8

SAO LUIS

287,75

RG 780 p 240 80 650 RI 384

695.82 1.391.64

86 475 4

Rotas equiv a lentes 510

1.171.50 TEFE

1.692.22 TERESINA

560 - GRU

708,09 370,41 308.43 711.93 529,17 559.12

Rotas equivalentes :375.650 294,54 RI 390 5180P 308,07 ' 077 13 5180P 1.275.34 5180P 404,81 T2 730 371,72 1.366,72 T0005I#GA RG 700

TEFE

1.181.29 1.249.84

585,79

Rotas equivalentes :350,475,550

380 O SAO - ORO RI 355 O

960.06

590.64 624,92

•

1.619.30

846,11

631,33 721,23

001 " 081

560 LUIS PP 240 8 RG 650 5 SUO LUIS • 077 8 SUO - CGH 80 390 O SA0 - GRU 85 340 O GRU

480.03

KO 424 5 081 E

809.65

TEFE

S.J. clp0s RG 650 5

KK 405 5

so - GRU 86 650 F

SAOGABRIEL(SJL)AM

802.76 1.605.52

CGH

1.744,86 000 - COO 550 - COIl

613.00 1.226.00 ---

S.J.R.PREYO RG 340 5

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS

SAO LUIS (SLZ) MA

1.373.54 2.214,44 SAO

414,84

836,08

521,40 424,63

1.042.81 849,26

547,71

1.095.42

632.66

1.265.32

684,02 1.369.24 0.561.30 780.69 0.642,94 821.47 1.083,07 501.54 840,57 1.697,14

TER

O O. DE FREIT ' 094 O 564.30 1.136.76 URUGUAIANA RI 355 U 967.38 1.934. 76 TRO84 quivalentes TERESINU RI 570 V 559,02 1.110,24 Rotas equivalentes :315,550 Rotas e 350 VITORIA OK 405 OO 527.14 1.054.28 1.348.07 674.03 OK 424 28 VITORIA 616,64 1.233, O MBETA RI 550 1.126.44 TRO RI 475 U 563.22 969.10 404,59 RI 475 O 647.91 1.281,82 VITORIA 599,14 1.190.28 VITORIA 00 424 B TERESINA RI 555 O 1.205.76 TUCURA 602.88 RI 350 R 0.016.60 500,34 RI 510 O 1.648,40 VITORIA O 396.16 VITORIO 824,20 690,00 TERESINA RI 650 V TUCIIMA OK 423 8 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :650.651 5.550.22 321,56 555 .12 775,11 TOLEDO RI 100 V 00 425 B 24 TUCURUI 1.258. 629,12 RI 650 1 0.289.90 644.95 081 R V 522,98 1.355,40 VITU010 682,74 261 ,49 TROPEETAS ITORIA RI 340 00 444 O 1.330.24 ABER.VRO RI 380 9 669.12 VITORIA 0.212,00 606.00 VIORIA T TR 510 F Botas equivalentes 350 Rotas equivalentes :425 1.159.20 ABE RABO O 579.64 Batas equivalentes :650 0.431,50 V.CONQUISTA BI 650 490,40 TROPEETAS RI 550 5 115,75 249,20 RI 475 o 505.00 1.010.00 TR 510 3 707,66 ---- -UBERUBA 654,30 VITORIA UBERARA RI 300 5 353,83 327,15 081 8 Rotas equivalentes :650 522.99 260,89 Rotas equivalentes :475 UBtRLANDIO 00 413 O SANTOANGELO(GEL) RS 1.015.68 508.34 VI) SIO O VITORIA 461,59 923.18 UBEB A RA ' 001 B Botas equivalentes :425 366,96

UBERLANDIA RI 300 O

Rotas equivalentes :475 475.76 URERLMROIU 001 O 399,64 VITORIO RI 650 O 516,04 VITORIA 094 O 529,42 A.CONQOISTA RI 600 O 609.84 V.CORIQUISTA '' 095 8 750.23 0.COIIQUISTA 801 R DE:

SANTA ROSA

(SRA)

S6O

532.88

360 . 19 751.60

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

S..J.R.PRLOO Ot 425 8 0.3. CAMPOS OK 409 8 SUO - CIN OK 400 8 Rotas equivalentes :405 UBtRABU OK 400 8 IBERLAN010 OK 409 8 UARIINHA OK 400 O Rotas equivalentes :405 VILOENU OK 425 R

SANTA VITORIA DO

S.LOURENCO OK 415 O Botas equivalentes 406 SUO - COH

SOU - CIO

477.23 583,43 611,72 695,73 755,10 336,54 259,30

Rotas equivalentes :355.600.650

100,73 S.FELIV O. Dl 400 R Rotos equivalentes :405,409

DE:

UREBLU8DIU RI 340 O ------- Rotas equivalentes :475 371,90

SRI 910,46 SINUP 455.23 TABOTINGU 37999

S.J.R.PROTO OK 411 O S.J. CAMPOS OK 417 o SAO - CIH OK 416 O SUO - CIH OK 411 O VILHENU OK 417 8 0€:

133.92

951.52 S.J.R.PRETU RI 100 O 799.20 SJ.U.PRETO ** 009 O RI 475 1 1.037.08 SAU LUIS Botas equivalentes :510 1.050,84 RI 555 O 1.379,68 500 LOI5 RI 650 O 1.102.46 SUO LUIS OU! 8 SUO LUIS SUO - CIH 081 8 SUO - IBU RI 340 O

603.39 541.76 526,16 600,23 413,64 567,48 019,00

1.065,76

RI 100 O RI 390 O RI 340 O

Rotas equivalentes :350

1.052.32

447,20 144,51

RI 340 O

Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 9 1.200.46 OREBAUU OU 380 3 827.28 golas equivalentes :075 1.134.96 UBEUABU " OUO 8 UBEOLANOIA RI 390 O 0.638.20 Rotas equivalentes :075

347.18 657,23

604.04 350.96 364,98

STO. ANGELO RI 390 O 500. ANGELO RI 340 O

690,25

334,58

669,16

435,33 340,15

870,66 696.30

OOS 424 556 9 650 O S.M. DOESTE 00 436 8 OK 400 O SAI - CIA

Rotas equivalente OU 041 8 SAA - CIH

Rotos equivalentes :350,415,550

8-78 - Guia Panrotas - Junho/97

348.24 431.43 450.15

KO 436 0 I.228.00 SAO - CIO KO 436 8 717.92 UBERABA UBERLARIDIO OK 436 8 729.96 VABIINFIA g o 436 8

407.84 699.01

OK 436 B

491,66

491.78 514.51 669.66 732,05

099,80 TVUATIHIA 746.06 TABATINIA 903.32 TEFE 991.55 TEFE 1.029.02 TERESINA 1.339.32 TERESINA 1.464,10 TROMBETAS

SAO FELIXDOAR.AGUAIA(SXO) MT

RI 350 O RI 050 O RI 3500 RI USO O RI 055 O RI 650 O RI 350 O

TROPEETAS

RI 550 O OK 424 8

TUCANO TUCURAI UBERABA -Rotas

OK 423 8 OK 409 Y

423 8 5.3. CAMPOS OK 423 O OK 423 O 1.236.44 SUO - CIO 1.315,72 TUCUMOK 422 O Rolas equivalentes :423,433

823,43 703,06

1.646,06 1.566.12

770,75

1.541,50

04,48

168.96

DE: SAO SUO - CGH SUO - CIH

904,06 TUCUROv

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/97.

762,03

00 400

639.23

1.201.50 TOCORUI

995.90 Rotas equivalentes :405,409 207.19 OK 410 O 1.144,20 UBERUUA 730,72 Botas equivalentes :402.404 ** OUl 8 227,04 03,51 UBERAUA 207.18 ARERLUNDIA OK 408 1 165,54 Rotas equivalentes :411.403 ** 248.45 151,38 UBERLANDIA 001 O

82,71 70,69

606.64 0.313,20 URUGUAIANA 090 B 990,23 0.900,46 URUGUAIANA 018 8 612,52 0.22S,24 VARGIIIHA OK 40DB 1.795,82 897,91 Rotas equivalentes :402,404 416,02 P8 758 O 953,64 VIDEIRA 560,49 1.120,98 VILA RICA 00 400 B 505,13 0.110.26 Rotas equivalentes :405,409 006,60 1.213.30 VILUENA OK 405 5 595,34 0.190.68 Rotas equivalentes :410.412 714,44 1.540,88 VILHERA P8 756 8 687,05 1.374,11 VITORIA OK 406 O 414.30 207,17 Rotas equi va l ent es :410,411 VITORIA

414,37 335.10

696.48 062,06 900.30 815,68 1.390.02

380,35 406,83

1.524.06 1.270.47 414.38 454,08 414.36 495,90

440.64 507.52 165.63

001,28 1.010,04 330,26

258.00 537,78

500,00 1.075.56

418.71

037.43

508.00 1.016.00 477.11 238,55 , 405,30

527,02

010.60 0.054.04

001 8

590.74

1.197 48

U.000444IITA OU 041 8

366,61

733.22

U.CONQOISTU ' 098 8 V.CONQUISTA " 095 8 V.CONQVIIRA

1.106.40 059.99 695.04 443,00

DE: SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP

433.32

SALVADOR TP 600 F Rotas equivalentes :650 VP 600 C SALVADOR

571,62 1.041 66 101.16

760,10

973.68

435,60

871,20

399,30

798.60

RI 390 O RI 340 3 TABOTINOU Rotas equivalentes :360 RI 300 O TABOTINGO

402.62

905.24

643,15

I.286.30

757.54

TABATINGO BI 650 O RI 340 3 TOPE Rotas equivalentes :350

1.003.69 580.18

1.515.00 2.007.30 0.160.36

Ratas equivalentes :650

SINIP

LOURENCO DO SUL (SQY) RS OK 415 8 00 416 8

OK 423

600,15

497,95 572.10 365,36 41,79 :405.406

OK 404 O

SOROCABA

449,94 313,03

018.22 657,86

450.98 900,96

SAO MIGUEL 00 OESTE (SQX)SC

AILBEHA

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ------------------------------ va entes : 1.010,38 S.J.R.PROTO OK 425 8 607,19 207,10 540.63 !.4U1.26 S.J. CAMPOS g o 405 8 167,55 OK 400 O 524.92 1.049,04 08011000V KB 400 8 407.40 SOO - CON 203,74 S.FELIO O. OK 433 8 Rotas equivalentes 005,409 Rotas equivalentes 405,412 S.J.R.PRETO OK K 424 8 600,50 1.200.00 1.220.74 00 400 8 610.37 553.20 VILA RICA OK 409 O 424 8 550,94 1.101,00 URRARA 5.3. CUPEOS URRRLANDIA 00 409 8 426,69 853,38 VILHENA 429,99 OK 410 O SUO - CIH OK 424 523,09 1.t46, IO VURGINHA 00 400 9 578.03 1.156.06 Botas equivalentes :412,425 TACURIA OK 430 8 100,13 361.46 Rotas equivalentes :405 347.52 OK 486 8 VITORIA Rotas equivalentes :433 140.50 201.16 00 400 8 OILA ROCA OK 410 9 221,58 VITORIA 295,38 570.76 Rotas equivalentes :405,409 TACURUI OK 433 O Rotas equivalentes :412,413 122,66 245.32 PE 108 8 600,60 UBERABA 1.217,36 VILA RICA OK 424 U 01 650 9 210,66 027.42 1.654.84 VITORIA OK 425 8 849,04 VILAENU UBERL7JROIU OK 424 R 424,52 285,01 VITORIO 084 8 11100040 026.04 1.652,00 OK 424 * 084 8 520,03 V.CONIOUISTA VITORIA 00 424 659,70 1.319.5 V.CO4IQRISTA NU 041 8 350.58 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA IR: S.J.R.PRETO

Rotas equivalentes :650 V.CUIRQAISTA RI 650 4

689,36 906,9 4O3.4U 553,62 1.127,24 110: 603.12 301,56

490,43

KK 00 RI RI

694,36 SUO LUIS 1.314,46 SUO LUIS SUO LUIS 1.390.50 550 LUIS

894,40 1.089.02 ------------------------------------------------

0€:

530,90

344,68

1.023.00 511,90 Q4 620 F 370.00 OK 436 8 631,34 VITORIA 740.00 VITORIO 1.011 ,76 Rotas equivalentes 530.550 1.576,74 VITORIA 708,37 300.00 616.00 Q9 620 9 g otas equivalentes 630 . 650 0E: SAIO (CONGONHAS) (CGH) SP 902,76 1.005,52 310, 24 620.40 RI 650 O 2.291,82 VITORIO l.14B,91 455,64 913,28 I.392,tV O.CONQOISTA RI 600 O 695,04 596,44 1.192.08 V.COHQUISTO 0* 095 8 48,30 24.15 081 663,18 1.326,36 SINOP 1.620.86 V.CUNQRISTA ** 001 8 1.095,06 547,90 " 077 810.43 78.07 39,49 OK 414 -SO ROCABA ---1.056.50 2.113.16 754.72 377,11 T. DE FBEIT ** 094 545,51 0.091.02 387,06 193,53 TELERACO 80 PE III 537,90 1.075.80 DE: SAOJOSE DOS CAMPOS(SJK)SP 581,04 293,52 081 TOLEDO 1.157,74 578.07 500,67 1.161,34 0€ 424 672,56 1.345.12 ----------------------TUCURIA

URERLARDIU 000 8 VITORIA RI 650 O PALMAR (CTO)RS VITORIA - - 094 8 " 051 U VITORIA V.CUNQ015TU RI 600 O 111,43 342,06 6.CANQUISTU 095 B V.CANQ015TA ' OVO 8

00 415 O OK 418 0

265,49

Rotas equivalentes :425

305.67 105,80

128 ,31 IOBATINGA RI 380 O RI 650 O 1.503,20 008ATINIA RI 340 O TEFE Rotas equivalentes :350 go 380 O TEFE 81 650 O TEVE T. DE P5310 " 094 8 RI 570 O TERESINA 207,46 TERESINA RI 555 o TERESINA RI USO V 1.206.78 TOLE DO RI 100 O 1.083.52 TROMBETAS

' 081 8 751.80 UUERLNIOIA 954.46 URUIUOIANA RI 100 O 1.166.06 009 B URUGUAIANA AAAIINHV o 404 1.223,44 Botas equivalentes :405 1.391,45 OK 425 8 1.510,36 OILU RICA OK 405 O 673,08 VILOENA Ratas equivalentes :412.414 OK 418 8 518,75 0110810

RI 330 Y 873,02 1746,04 TOLEDO TARIFAADULTO TROMBETAS RG 100 5 356,12 712.24 UBERARA RI 340 6 593.91 1.181,82 EM REAIS IDA IDA/VOLTA UBERARA 110 380 9 686.64 1.373.28 o 0 O UBERLANDIA RI 340 9 584,30 1.168,60 JBERLANDIA RI 380 A 671,32 1.342,64 DE: SAO PAULO (GUARULHOS) (CRU) SP 0604001650 RI 340 877.25 1.764.50 Rotas equivalentes :350 CONTINUAÇÃO URUGUAIANA RI 380 O 987,72 1.975,44 1804001084 64 6500 2.467,76 1.233.88 665,21 1.330,42 VITORIA RI 350 9 688,21 1.316,42 TEFE 606509 1.822.72 VITORIA 911.36 RI 380 O 751,28 1.502,5 TERESINA RI 570 O 439,31 878,62 VITORIA RG 650 O 889.45 1.778.90 IERESINA RI 555 O 485,46 970.92 TERESINA RI 650 O 1.136 64 568,32 TERESINA AR 570 5 562 439,31878. DE: TEFE(TFF)AM TERESINA AR 555 5 485,46 970.92 TERESINA 06 650 --------568,32 1.136,64 TOLEDO RI 340 5 227.44 454,88 TERESINA RI 650 A 485.89 971.78 Rotas equivalentes :355,600 TOLEDO RI 340 O 666.30 1.332.60 TROMBETAS RI 340 5 558,44 1.116.88 Rolas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 TOLEDO RI 380 1 780,69 1.561.38 TROMBETAS RI 950 5 1.161,20 TROMBETAS 580,60 527,68 RI 700 V 263,84 TROMBETAS RI 650 V 769,59 1.539,18 UBERABA RI 340 A 534,31 1.068,6 UBERABA RI 440 A 165.74 331,48 UBERABA RI 380 A 1.225,24 612,62 URERLA9DIA 84 440 A 186,49 372,98 ABEVLANDIV R4 340 A 524,00 1.048,06 URUGUAIANA 04 100 5 346,27 692,54 UBERLANDIV RI 380 A 603,20 1.206,40 Rotas equivalentes :340,355,600,650 UR000AIAIIV RI 340 5 155,35 1.510,10 0100810 RG 620 5 468.64 234.32 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RI 380 5 1,790.80 895,40 VITORIA IR 620 F 276.00 552,00 URUGUAIANA RI 650 5 1.141.55 2.283,10 Rotas equivalentes :630.650 80 350 O VITORIA 607.89 1.715,75 VITORIO TR 620 5 RI 300 A 1.317,90 460,00 VITORIO 658,95 230.00 Rotas equivalentes :630.650 VITORIA 84 650 5 797.13 1.594,26 VITORIA DO 620 A 234,32 468,64 Rotas equivalentes :650 V.COAAQ4ISTA RG 6000 404.28 808,56 DE: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA CIDADES

SINOP (OPS) MT

TOLEDO

uKubuvIv,uv VITORIA

TOLEDO UBERABA UBERABA 46814 0160 V

DE:

971,84 705,36 929,80 1.132 2

165.04

330,00

270.47

540.94

SOROCABA (SOD) SP

VITORIA

DE:

485.52 352.60 464.90 4 566.12

390 V 390 5 017 8 390

SOBRAL(SOB)CE

TERESINA

DE:

RI 64 '' RI

414 O

TABATINGA (TBT) AM

TEFE RI 700 O TAÍL 00 B TERESINA RI 650 O TOLEDO RI 340 O Rotas equivalentes

:360

399.38 457.24 1.097.76 1.517.26

514.70 1 029 40 625,61 1.251.22 175,44 350,88

414,85 376,09 458,62 494,40 530,08 642,74 706,64

TROMBETAS (TMT) PA

UBERARA

RI RI RI URUGUAIANA RI VITORIA RI VITORIA RI VITORIA RI

DE:

399,50 322.11 :475

3448 340 O 340 A 550 O 350 O 560 O 650 O

526,51 516 13 742,20 175.22 602,78 617,11 655.35

799.00 644.34

UBERI..ANDIA (UDI) MC

829,70 1------------------------752,18 IUR060AIAIKA RI 384 414,32 828.64 917,24 1 988,80 1 Rotas equivalentes :575 539.17 1.078.34 1.076,15 IURUGUAIANA 081 6 1.285,48 ElO 413 11 331,92 663,84 1.413.28 I80RG80 r'uanu 8 a,, 21 usa a, VILIIINA OK 425 9 556,36 1.112.72 VITORIA OK 406 8 356,71 693.42 Rotas equivalentes :413 VITORIA 084 8 317,36 754.12 1.053,02 507.89 1.015,78 1.032.26 V.CONQUISTA '' 001 8 1.484,40 1.550.44 1.205,56 1.234.22 DE: URUGUAIANA (URG) RS 1.310.70 VITORIA

TUCUMA ('IlJZ)PA

DE:

TERESINA (THE) PI

TOLEDO RI 570 O TOLEDO RI 555 5 TROMBETAS P6 240 B Rotas equivalentes AS RI 650 Y UBERABA - -, - . UBERLANDIA RI 570 9 URUG4AANA I RI 570 O URAGUAAIER RI 555 A URUGUAIANA P4 650 A VITORIA R6 600 1 AR 650 8 VITORIO

518,35 560,22 436.55

1.036,70 1.120.44 873,1

:256

TOLEDO (TOW) PR

RI 340 5 TRVMRETIS Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 1 UBERABA RI 380 A Rotas equivalentes 475

VITORIA VITORIA

TUCURUI 66 433 8 Rotas equivalentes 66 423 8 TuC4RUI UBERABA 6K 424 II UBERABA 66 423 8 URERLVVIDIA 6K 424 8 UBERLANEAIA 6K 423 6 OILHER&A 66 424 6 OK 423 6 SILVARA VITORIA OK 424 6 VITORIA OK 423 8

DE: TUÇURUI

(T UR)

207,58

415,16

370.39 660.68 830.85 476,30 677,44 860,92 1.099,31 699.77 864,44

740.70 1.301.36 1.661,78 952,60 1.354,88 1.721,84 2.198,62 1.399,54 1,728,88

434

V.CONQUISTA

Rotas equivalentes

DE:

772.53 621,30 744,80

1.545,06 1.242,60 1.489,60

1,0I8.79

2.037.58

567,60 738.12

1.135,20 1,476,24

199,59

1.599.10

VARGINHA (VAIS) Ml3

400

1.157,36

VITORIA

:406

405 5

Rotas equivalentes

568,35

1.136,69

264,82

529,64

:410

406

:405 DE:

DO:

889.32 1.124,60 1.153,20

:095

081 8

Rotas equivalentes UBERABA 66 400 t UBERLO3IDIA OK 4008 000GIIIAIA OK 400 8 Rotas equivalentes 66 425 8 VILAAE1VA

444,66 562,38 576,60 :094

600 A 8

V.CONQOISTV **

VILA RICA

650 V 084 8 090 11

Rotas equivalentes V.CONQUISTA 86

AILIAENA

DA:

199,69 228.62 548.88 758.63

094 8 094 n 094 E

DE:

- UBERLANDIA URUGUAIANA

-------------------------------

UBERABA 081 8 UBERLANDIA RI 380 5 Rotas equivalentes TEERLANDIA 081 8 URUGUAIANA RI 100 0 VITORIA 088 6 V.CONQUISTA RI 600 O V.CONQVISTA '' 088 8 V.00NQUISTA '' 095 8 V.CONQOISTA " 081 8

VILA RICA (VLP) MT

UBERABA (UBA) MC

375,44 750,88 ......................................828,00 . . .. . ...... 0.666.80 . VIL HENA 770,02 VRERLANOIA 66 406 11 309,41 93,67 187,34 596,04 1.192,08 VDERLANAIV 64 440 O 64,18 128,3 634,54 1.269.08 VBERLANOIA " 081 8 03,01 026.02 747,53 1.515.08 URUGUAIANA RI 300 5 402,19 804,38 DE: 400,47 976,94 Rotas e uioalentes 475 . 400.47 976,94 AR060AIAVIA 526,17 1.052,34 ' 081 8 VARGINIA 68 402 E 305,53 611,06 VITORIA 1.020.05 OK 418 O 510,02 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :425 611,06 1.222,12 ILHENA 110 410 A 554,38 1.100,75 Rotas equivalentes :425 627,50 1.255.00 DE: VITORIA (VIX) ES 660,51 307,91

1.321.02 615.82

ITVRIV CONQUISTA CONQUISTA

090

E 001 E

084 8

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0I106197.

397,07 524,03 577,65

794,14 1,048,06 1.155,30

V.CONQUISTA "

081 8

619.33

1.238.66

Junho/97 - Guia Panrolas - B-79

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasil/InterBraSil Star I:C./Il.I

SSz

666 LD8

GJP

RIO

RÃO SÃO

uit.IyItI

RIO

ORO

RIO

LOS

SÃO

500 •:C., LOS

cwR ____ lOS

sAo

ReR

coe

lásil 006

FLN

COR

6HZ

RIO

Mor

UD)(eI[IiI nu

PC"

CWS

I,t.If,1HI

LDB

MÃO

LOS

SEI.

ST U

TSR 'GO

SiM

OU CwB

665 RSR nN Bjp

COR

DÃO SÃO

I;tIf ÃO

ORO

POA LOS

00i

6 COR

RIO SUO

050 mi,e

MOR

SÃO ORO

INT OU

RIO L O

MGF

XAP SUS

CRUS TUT CRUS

OU 000 •i f,d.í.1

XÃP

SiM

TEF MÃO

661 661

BSS

FI.N _________________ 006

NAÔ

BEL

czs

LOS

SÃO

005 OU COR

CRUS

IIS•SÃ.I11

CRUS LOS

RIO

SÃ O Ou

CRUS CRUS

'O'

661

FLH FLS

POS

8-80 - Guia Panrotas - Junho/97

Pau

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFA RIAS- TransBrasjl/InterBrasjl Star

ROTA 380 i

ROTA 4781

1 ROTA

5i11

Junho/97 Guia Panrotas - 8-81

iI Star DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBraSiI/IflterBraS ROTA 575

LRO

-- -- Para viagens entre FOR - SLZ FOR - via THE aplica-se a tarifa da rota ri? 695

8-52 - Guia Panrotas - Junho/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vari ROTA 125

.u.o rEli.

7.—/,.,/8/

ROTA 200]

LD RO BAO

Cffl

ROTA 300

ROTA 320

Junho/97• Guia Panrotas . 9-83

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig rROTA 80

B-54 - Guia Panrotas - Junho/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Varig

1 ROTA 570

Junho/97- Guia Panrolas B-85

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Varig

I;tiIfXa4!I BSB

Ria SAQ BHZ

vm RN

SAO

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

TFP TBT

PVH

czG

ROTA 715

(Ijia

Panrotas Junh097

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp Los RIO

I[.IfMiI cwo

rA 100 E ROTA 320

Junho/97 - Gula Panrotas - B-87

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Vasp

B-88 - Guia PanroLas - Junho/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Vasp Roi*ii1

Rol

ROTA 600

1 ROTA 650 Para viagens entre FOR - SLZ aplica-se a tarifa de rota 9 695 • Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n9 695

SAC BHZ

M op

Ovo

Rei STM

ROTA 630

Junho197 - Guia Panrotas - B-89

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS —

Passaredo SSA

AUX VDC PMW PLU

GYN

SJK

RAO

BFH CGH

PoJ I;14I LU I.fWLI

I;.IVIIflI SJK AQA

Operação em CG)-i

B-90 - Guia Panrolas - Junho/97

CGH

P OOL'

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Helisul IR0TA 102 ROTA 1011

JUA

CGH

CGH LDB CNP

TEC GPB FH

I;t.)LI'fl

kr—^ 1 CGB

PTO GPB

PIO FLN

I.4sfIII!1

.)CB

CGH

ROTA iO!l

CAC IGU

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Penta ROTA 2001

UP - "RURÓPOLIS MCC - MUNDICO COELHO Códigos Provisórios.

rA 203]

ROTA 2021

CAA - CARACARAI Código Provisório

AFL

Para emissões no trecho Mundico Coelho Jacareacanga utilize ro ta

()_._(FR

i MCC - MUNDICO COELHO POZ -PORTODEMOZ" Código Provisório.

BVS

.T. n

m. =.

BAK - 'BACABAL Código Provisório.

THE CTMT

ROTA 2061

BAR - BARBACENA Código Provisório.

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-9

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Pantanal I.)fWi41 DOU

COR

CGH

BFH PMG

PPB VIA

Operação em POOL"

CGH

BVH BFH lLW4i MVS DOU

CGR GVR PPB

PMG VCP CGH DOU

CGR

BFH

PMG

BFH

PPB FLN CGH

C CM

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Taba

B-92 - Guia Panrotas - Junho/97

DIAGRAMA DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul — Nordeste

I:ifNI1 (s)

JOF

RIO

Junho/97 - Guia Panrotas - B-93

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Rio Sul - Nordeste

FROTA 0931

8-94 Guia Panrotas - Junho/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS â&#x20AC;&#x201D; Tam

Junho/97 - Guia Panrotas - B-95

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam

B96 - Guia Panrotas Junho/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam

CMG CGR

CGH LOB

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam

[ROTA 424

B-98 Guia Panrotas - Junho/97

Tam

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS )TA 426

ROTA 427 SLZ

MAS BEL CKS

ej5

FROTA 428

Iz{.Ift1 PNB PMW SB

ROTA 4341

(Tuz

ROTA 430 ROTA 429

ROTA 4351

ROTA 432

Junh&97 - Guia Panrotas - 8-99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam/Meridional

6-100 - Guia Panrotas - Junho/97

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(9. ...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

................./ ..................................AMO r

C.rNTr O[ .

01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 179,00 Em anexo segue chegue n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa) ................................................................................................................................................................ Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço- ................................................................................................................................................................................. CEP: ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado: ............................. Nomedo autorizante . ................... . ........ ....................................................................................................................................

AG. RECEPTIVA

Assinatura ...........................................................

Junho97- Goa Panroas - B-101

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE P(FIRflS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA i a CATEGORIA

Nacional R$ 8,55 Internacional US$ 18.00 Belo Horizonte (T. Neves) Brasília Curihba (Afonso Pena) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 a CATEGORIA Nacional R$6,75 Internacional US$ 15.00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recife )Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luís (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória (Goiabeiras)

D = Tarifa de embarque doméstico em REAIS

3a CATEGORIA Nacional R$ 5,10 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cmte. Gustavo Kraerner) Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolorneu Lisandro) Caralás (Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheri) Divinópolis Forquílhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Ipatinga (Usiminas) Jundiai Lages Macaé Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes( Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte) Tabatinga Teté Uberaba Ubenlándia Uruguaiana (Rubem Berta)

4a CATEGORIA Nacional R$ 3,45 Internacional US$ 6.00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapotl Araxa Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungã) Cianorte Concórdia Cornélio Procópio Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durval Carneiro) Francisco Beltrao Governador Valadares Guaira Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecé ltabuna itaituba ltanhaém ltaperuna Jacarezinho Jaguaria iva Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte (Carini)

Juiz de Fora (Francisco de Assis( Lins Loa nda Luiziãnia Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ouninhos Palmas Paranaguá Paranavaí Parnaíba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féhix do Xingu São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel doiguaçu São Miguel do Oeste Saquarerna Sarandi Sorocaba Telêmaco Borba Teófilo Otoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowski) Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

1 = Tarifa de embarque internacional em USA doliar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n 377/SOP, de 20105196 do Departamento de Aviação Civil em vigor 11 de julho de 1996. Tarifas aeroportuárias domésticas eis vigorem 01107196 de acordo com a Portaria n 341 /SOP de 28106196, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 1211 2189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 14102/94 de acordo com a Portaria n° 6341sOP, de 17112193 do Departamento de Aviação Civil, la incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112189 AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL

DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) - NOSSER 1AC-2101-0189. de 14.1288 em vigor 01 Cl 89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta, 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, metereológica ou, acidento. 1,3 - Os passageiros em trânsito, 1 4—Os passageiros corri menos de dois anos de idade; 1,5 — Os inspelores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções. 1,6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica"CARTÃO DE PASSE LIVRE'; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-21 10-1088. de 17110188 em vigor 20102190 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paisos: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVtA - BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLÕMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESLOVÁQUIA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÁNDIA - GABÃO - GANA GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - iNOIA— IRA— IRAQUE - ITÁLIA — JAMAICA —JAPÃO —JORDÃNIA - LíBIA - MARROCUS - MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO -. PARAGUAI - PERU - POLÓNIA LICA FEDERAL DA ALEMANHA REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚB REPÚBLICA POPULAR DA CHINA —REPÚBLICA TCHECA —ROMÉNIA - SANTA SÉ —SÍRIA —SUÉCIA —SUÍÇA —SURINAME —TANLÃNIA —TOGO —TRINIDAD E TOBAGO TUNÍSIA - URUGUAI — VENEZUELA - ZAIRE E ZÃMBIA 22— Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão ias Comunidades Européias. . BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. B-102 - Guia Panrotas - Junho/97

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.

INTERNACIONAL - Tarifas CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 CIDADE TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTAIDA IDA/VOLTA

CIDADE

CIDADE IDA IDA/VOLTA

CLASSE

965

1.930 (.086 1.208

1.607 (.025 O 809 MLEE2M)4) (AIS MIA) MHEE2N(5) (AIA MIA) MLE(2M(4) MHEE2M(4)

3.214 2.050 1.615 DOO

O 1.111 653 MOUEEOM)20I MOEEEOM)20I NLUEE34)20) MLAEE3M(201 MHUPO2%)I) MH6002M)I( MLUPAZM(!) MLEPO2M)1)

2.222 1.386 3.049 999 945 598 919 868 511 767

947 O 632 5 533 MEB2M(2) 140E34)2)

1,594 5.204 1.026 727 573

yMLPX2M)1( MHPX2M)1) -------------------------------

323 221 108 NEE2M(2)

646 442 376 200

AOS

O 482 964 676 C 338 O 279 558 NLEE3M)221 380 445 MHEE3M)22I ~ ------------------------------

1.11!2.222 A 742 1.404 HLEE3M(I)934 MHEE3M(I) 1.039 MLPX2IM(20) 807 NH082M(24) 902

raSiI •

AMAR 160 E

426 294 248

MEE2M(2)

852 588 496 333

BELO HORIZONTE (8HZ) BrasJ

BUENOS AIRES O 385 279 C O 238 MLEE3M)22) M6EE3M)22)

770 358 476 327 396

O C

716 516 424 349 409

358 258

y212 MLEE3M)22) PNHEE3M)22)

DC 48 DA MEU MLEE2M(3( NUEE2M)3)

563 626

O2.118 4.236 2.592 1.296 1.093 2.156 MAEE6M)19) .432 MKEEAM)15) 1.358 MIEE6M))SI (.285 440530)14) 1.2(8 M6953M)14)1.165 MLPO3M)14) 1.093

691 602 69)

O812 425 C A 364 MLEO2M(3) MHEE2M(3(

1,624 830 728 627 691

1.002 O .161 MLEE3N 123) MHEE3M(20) MLPX2M( 1) MHPX2M) 1)

3.204 2. 322 .176 .935 5.366 .488

1.369 963 ML 5(0 3M ( 20 MLHEE3M)20 I MHAEE3M)2OI MHAEE3M)2O) ML6982N( 1) MLWPX2M( 5) MH8PA2M) 5) NS4WP BOM(S)

2. 738 1,930 .231 282 • 332 1.403 1.029 1.080 1,150 .205

441491

1.572 A .054 9181(39)23) MLOEE3N(20) NHX 00 3M (20) MAU (0 3M (20) ML4PA2M( 1) MLUPA2M( 1) MH3PA2M) 1) 986002411 0918 CRUZ D E LA OlEOS A O 575 C 365 A 309 MLEE2M(3) MHEEZM( 3)

3.346 2.108 1.332 5.383 (.453 3.504 1.130 1.18! 1.25! 1.302

ORLANDO

OU ANGELES

2.770 4.540 3.790 O 1.880 3.015 1.509 MHEE6M)l5)1.987 MKEE6M)!5( 1.582 1.777 MLEE69( lo) 4400634)14) (.681 MRPX3M)!4) 1.545 MLPX3M(14( 1.505 O

0 693 480 O O 399 MIE E7M)2) NHEE2N(2( MLEA3M(22) MHEE3M)22) MLPXIN(21) 660019)21)

380 960 198 505 567 605 480 465 52!

NATAL (NAT) Brasil

MT O

1.152 102 418 098 058

1.211 y842 ML0EE3M)20) ML ME E 3M ( 20) 065EE3M)20I MHWEE3M)2O) NLAPO2M) 1) MLWPOZM) 1) MHXPA2M)1) MHW052M) 1)

2.420 1,684 1.078 1.529 1.179 1.230 947 957 1.048 1.098

1.211 A 542 ML 666 3M) 20) MLAEE3M(20) 14 SOE E 3M ) 20) MHAEE3M(20( NOL0002M( 1 ML0X214) 1) MOA 050 M ) 1) MHWF0OM(1)

2.420 1.484 1.018 1(28

O 2.683 C 1.784 O 1.446 MHEE6M) IS) 44KEE6M) 15) MLEE4M) 151 MH083M) 14) MKPA3M) 14) ML 00 3M ( 14)

5366 3.. 568 2.592 1.907 1.8)2 1.756 1.632 1.552 1.47!

MLPX3M(14)

1:363

1.118

EBJIP 1.114

C 1.373 A 1.054 ML 5 EE 3M ( 20) ML WEE 3M ( 20) 4H AEE 3M (20) MH0003R(20( ML O P7 244 ) MLU 092 M(I) MHOP02M (1) MAU P02 M ( 1)

3.145 2.108 1.332 303 1.453 1.504 1.130 1 . 181 1.251 1.302

1.5(3 O 5.054 ML 60039)20) ML 600 3M) 20) 4H 50034)20) MH AO E 34) 2 0) MLXP320) 31 MLAPAZM(I( 440 OPA 2 M NHAPX2M(1) (1)

3.146 2.104 332 1.083 1.453 504 (.130 1 . 181 1.25! 1.302

5.052 3.046 2.635 .132 .642 1.652 1.411 1.396 1.319

1.273 1.173 O 886 MI8EE3M)2A) MIWEE3M(2A) NHARE3M)2O) MHWEE3M)20) ML0P5244)I) MLWPS2M(l) MHOP52M) MHWPS2M) 1)

2.546 2.346 1.712 1.181 1.231 1.302 1.352 979 1.029 1.100 1.150

O O

0.052 3.246 2635 1..732 1.642 1.552 1.47! 1.396 1.319

2.526 1.623 1.319 MHEE6M)15) M%EE6M)15) MLEEAM(15) MHPX3M( (4) 4406314(14) MLPX3N)14)

1(19

1.230 447 991 5.046 (.058

MLPX3M(14)

1.363

PORTO ALEGRE(POA)BraDiI

4.236 2.118 1.2962.592 2.186 A 5,093 1.432 MOEE6M)1AI 3.358 MOEESM)15I MLEE44I)15) 5.255 MHPS3M(14) 1.218 MKP83M)!4) 1.155 MLPX3N(!4) 5.093

290 204 168 y MLEE3N)22) MHEE3M)22)

550 408 335 236

246 69 A 139 MLEE3M)22) MFOEE3M(22)

492 338 278 236 277

529 364 y3 08 6LEE2M)2( 44'EE2M)2) 4ILEE3M)22) MHEE3M)22) MLPAIM)21) MHPOIM(21)

1.036 738 616 381 440 451 527 350 AOS

271

ASSUNCAO

PIaDI.EilII*

ES 0004

y F

275

550

154

308

MANAUS (MAO) Brasil

BOGOTÁ

1146000

CARACAS 917

C y 470 MLEE2M)2) MHEE2M(2) LOS ANGELES

1.352

1,834 1.070 940 508 650 2.765

2,526 1,623 O 1.319 NREEAM(15) NRAEAM(15) MLEE6M)15) HHPX3M) 14) 400530)14) MLP034I)14)

5.052 3.246 2.638 1.732 1.642 .552 1.411 1.396 1.310

O2.526 O (.623

5.050 3.246

2.381 .525 0 .282 MHEE6M(15) MKEE6M)15) MLEEAM)!5) MHPO3M(!4) MKPX34I(!4( HLPA3N)14)

4.774 3.050 2,564 1,662 1.595 1,501 1,429 1.354 1.282

O 1.359 O 936 O 795 MLEE2M)2) MHEE2M(2) 4I1EE34I(02) I4HEE3M)22(

2718 1..012 1.596 719 845 934 1.015

O 2.693 O .78! O .444 14500644)15) MKEO6M)15) MLEE6H)I5) NHFA3M)14) 400636)14) MLPO3M)14)

5.385 3.S63 2.863 1.500 1.801 (TaL 1.613 1.023 1.404

O 593 412 O 334 O MLEE3MI22) MHEE3M)22)

1,104 82! 664 475 587

O5.897 1.259 O O 955 MIE020(4) (AIA MIA) NIIEE2M)4( (AIA MIA) 810(28)4) MHEE2M)4)

3794 2.,438 1.933 1.080

1.342 915 O O AOS MIEE2M(2( MHEE2M)2( MLEE3M)22) M6EO3M(2Z)

2.684 1.930 1.610 790 920 947 1.115

1.547 O 1.164 5 MLEE3M(20) MHEEOM(20) MLPX2M)II MHPO2M)II

3.094 2.328 1.630 1.883 1.165 1,288

O O

2.920 1.957 1.571 HHEE6M)15) y MKEE6M)15) MLEE64I(I5) 40008314)14) MKP03M))4) ML003M)14)

9.656 3.914 3)42 2.065 1.957 1.849 1.753 1.651 1.57)

669 464 O 5 390 MHEE3M(2) MLEE3U)2)

1.398 Ç> 936 < 780 577 495

5.386 3.562 2,888 1.905 1.505 5.18) 1.613 1.329 1.444

BOGOTÁ

BRUXELAS

BUENOS AIRES

CANO UM

1.201 949 1,054

CARACAS

(.1) -

O O

L!_ Z

U u_i

0053066

1 FRANKFURT

0I4IflhIM,

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

RECIFE (REC) Braail

2.044 1.276 1,142 639 764

689 CO LONA

COPENHAGEN

2,526 5.052 O 1.6233.246 1 1,319 2.630 MHEE6M)l5)1.732 1.642 MKEE6M)I5) MLEEAM)IA) 1.552 MH003M)14) 1.471 400X3M)14) 1.095 MLPA3M) 54) 1,3 59

1.022 638 51! MLEE2M)2) MOE 024 ) 2)

4,050 8.100 2,571 5.142 4.156 1 2.078 MHP6IR 2.228 4(100144 2.121 MHEE3M)9A) 2.345 I4LEE3M(9A)2.233 SOMENTE VARIO

CHICAGO

SOMA

SANTIAGO

132

BANGKOK

00610

BUENOS 51655

FOZ DO IGUACU (IGU) Brasil 1

2.9945.984 2.093 4.186 3.486 1.743 1.760 MLEE6M y 44100 1.553 O

PARIS

2.706 .890 5,23! .282 5.352 (.403 (.029 (.080 1.150 (.201

2.526 1.623 C 5 1.319 MHEE6M)15) MKEE6RI)l5) ML6E6NI.15) MHPO3M(14) M0903M(14( MLPX3M(14) O

350

MONTEVIDEO

1.353 y949 MLAEE3M(20) ML NA E 3M ) 20) MHAEE3M(20) 44 H 6 E E 3M (2 0) MLXPO2M( 1) RLRPX2M( 5) M50082#4) 1) MHWPX2M) 1)

2.546 1.712 1.16! 1.231 1.302 1.332 919 1.029 1.100 1.150

ORLANDO

EU AGRO

IAMI

.273 9 886 MLSOE3M)20) MLNEE3M)20) MHAAE3M(2O) MHWEE3M)20) MIX002M)1) 0140024)5) MAAPX2M)I( MAUPX2M)I) MILSO

FORTALEZA (FOR)

1041

2.118 1.296

1.645 1.789 1.156 1.218

A OCX 1 AND

MIAM)

OlEOSA

SANTIAGO

A PAZ

5.206 2.592 2.186 y1 -0 93 MHEEAM)15)1.432 MKEE6M)l5I 1.338 MLEE6M)15) 1.205 MHPA3N)14) 1.216 MKPX3M))4) 1.150 MLPO3M)14) 1.093

TARIFA ADULTO IDA IDWODLTA

CLASSE NLEE3M)20) N5003M)20) MIPX2M)1) MHPX2N)1(

MADRID

PANAMÁ CITY

MONTEVIDEO

2.630 1.732 1.642 1.562 1.471 1.396 1.319

CIDADE

LISBOA

415541 PLUKIANUB'ULIO (ELFIJ

TARIFA ADULTO IDA IOAJV5LTA

5 1.319 MHEE6M)15) MKEE6M)SN) MLEE6M)!N) MHPX3M)!4) M6003M)14) MLPS3M)14)

460100 CITY BUENOS AIRES

ASENNE

CLASSE

2.693 1.70! A 1.444 MHEE6M)15) MKEE6M) 15) MLEEAM( 551 4(00030) 14) 449038)14) 419038) 14)

5,386 3.062 2,868 3.900 .801 1.701 1.613 1.529 (.444

O 450 322 C A 274 MIEE3M)22) MHEE3M)12)

916 644 548 361 420

1438 .. 044

2.876 2.808

AOS UNCAO

FRANKFURT O

7,603 .705 .444 O MHEE6M)I5) M4EE6M5) MLEESN(I5( HHPX3M(I4) MKPO3M)14( MLPO3M)14(

GENEBRA O O

2.6935.386 1.785 3.562 1.444 2,880 MHEE6M)15) 1.900 MKEE6M)15( 1.501 MLEE6M(15) 1,701 MNPX3M)14) 1.613 4408344)14) 1.528 5.444 ML0034)14)

Junho/97 - Guia Panro)as - 8-103

(/) -

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO

CIDADE

DE CONTINUAÇÀO MONTEVIDEO F HONG NONO 4.2548.808 2.691 5.382 4.346 2.173 MHPOIM 2.316 MLPOIM 2.208 HHEE3MI9A) 2.440 2.324 ULEE3MC9A) SOMENTE VARIO 335 720 261522 422 211 JOHANNESBURG 3.522 2.638 2.158 1.316 1.096 1.454 7.308

780 404 344

7.560 808 668 595 659

4.606 2.976 2.450 1.671 7.527 1.441 1.370 7.207 7.225

LONDRES

6.480 4.662 3.732 2.456 2.329 2.200 2.086 1.977 1.866

F E 5 72 MHRE MLEE NHPI6N MLPDAM

7.612 4.300 3.602 3.190 2.590 2.492 2.125 2.043

3.806 2.150 1.801 1.575

1 .573 E 1.054 T MLOEE3M)20) MLARE3NY)20) MHXRE3N(20) UHAEE3M)2O) MLOPO2N)l) ML6PO2NII) MHXPX2N)l) MIIAPX2M)I)

3.146 2.108 7.332 7.383 7.453 7.404 7.130 7.781 7.257 7.302

E 7.365 9 955 MLXEE3M(20) MLAEE3M)20) MH0EE3M)20) MHVRE3M720) NLXPX2M7I) HLAPO2N)I7 HH8PO2M)I HAWPO3M(I)

2.738 7.930 7.237 7.082 7.352 7.400 7.029 7.080 7.100 1.201

2.593 5.385 F 7.734 1.781 3.562 C 1.731 O 1.444 2.885 A 966 BHEEAM)15) 7.900 MEE2M(2) MXRE6HCI5) 1.801 MEESM)22) MLEE5N(15) 7.701 PARIS MHPO3N)14) 1.513 F2.693 MEPO3M(74) 1.529 C 7.781 NLPU3M( 74) 7.444 O 1.444 LOS ANGELESMHEE5M)I5) 3.204 MKEEAM)I5) 1.602 1 1.761 2.322 ALEEAM)I5) MLEE3M(20) 1.776 68703M7I4) HHEE3M)2O) 1.935 6K703M(I4) MLPOOM(1) 7.365 54LPO3M)14) 447026(I) 7.488 POVOO - LUANDA E 2.303 3.204 1642 1.468 E () 1.173 2.346 1 1.225 O MAERAM(15) 559 1.918 MEE2M)7) 1.475 MEEEAM(757 MADRID MLER6M(15) 2.303 4.606 MHP83M(74) I.45A MEPX3M(I4) E 2.916 7 2.450 1.225 MLPX3M(I4) HHRE6N)I5) 7.517 QUITO MRRE6N)15) 7.527 E 1.214 11LRE6M)15) 7.441 E922 MHPO3M)14) 7.370 8 785 1.297 MKFO3M)14) MLER2M(2) - MLPO3M)I4) 7.225 MHEE26(2) li. 966 DEL PLATA NLEA3M(22) E 7.336 668 MHEROM(22) Z C 467 934 ROMA O 778 389 E 2.595 O MHEE3M(2) 647 1.787 C MLEE3M(Z) 1.444 555 O MEXICO CITY MAER6MCIS) w 3.794 7.697 MKEA6M(I5) 7.439 IQ E1.219 MLEE6M)15) 8 965 HAPO3M)14) 7.930 < MLEE2M(4) 1.080 NEPX3HI14) (570 MIA) MLP5OH)14) AHEE2M(4) 1.201 P050412 LU (VIA MIA) E 693 NLEE(4) 2M 1.032 412 C MHEE2M(4) 1.147 O 330 91891 4LEE38(22) 7.369 2.730 MHEE3M(22) O 965 1.930 SAN JOSE ML0EE3M(20) 1.231 E 1.521 MLWE03M(207 < 7.282 C 7.055 MHOEE3M(20) 1.352 7 915 I-. MHAEE3M(20) - 7.403 MEROM(4) wMLOPX2M)1) 7.029 MLEE2M)4) MLWPX2N)I) 7.080 (AIA MIA) 8800026)7) 7.150 MHEE2A(4) MHW002M(1) 7.201 (VIA LÁ MIA) MILAO SANTA CRUZ DE SIERRH E 544 (05 2.693 5.386 E E 1.781 3.662 340 C y1.444 2.008 O 285 a. HEEAM(I5) 1.900 MLEE2M(2) M EEERM7IS( 1.801 NHEE2M(2) MLEE6M(I5) 7.707 SANTIAGO MHPX3H(I4( F 7.643 857 1-

O O

B . 104 - Guia Panrolas . Junho/97

8.130 4.904 4.050 3.714 2.377 2.207

3.224 2.329 5.941

8.449 4.558 3.082 1.124 7.747

MLEEAM MLPDIM

7.612 0,806 2,750 4.300 O 1.801 3.602 1,575 T2 3.550 2.550 IIHER MLEE2.452 HHPX6M 2.725 2.043 4ILPX6N

3.468 2.262 1.932 1.014 7.017

5.385 3.562 2.880 1.900 1.007 1.207 1.673 1.529 1.444

7.575 7.473 7.054 ML9EE3M)20( I4LAEE3M(20) MHOEE3M(ZOI MH6RE3M(70(

3.546 2.546 2.700 1.332 1.383 1.453 1.504

MLAPO2A(7) MXBPO2M(I) MH6PO2M(1)

7:787 1.257 1.302

2.693 1.281 O 1.444 MHEEAI4)I5) MKEE611)15) MLE56M(75) MHPAOM)14) MKPXOH)I4) MLPX3M)14)

5.385 3.562 2.808 1.900 7.807 1.701 1.673 1.529 71444

1.086 680 570 458 526 1.704

5.320 3.474 2.020 7.057 1.708 1.659 1.577 7.494 1.470

2.660 7.737 1.470 MIIEE6M7I5) MKER6M(I5) NLEEAN(15) MHPO3M( 14) MKPA3M(14) MLPOOM)18)

5.320 3.474 2.820 1.657 1.758 1.659 1.577 1.494 1.410

2.266 1.415 1.790 O MHERAM(I5) MEEE6M)I5) MLEE6M(I5) 8800341(14) MEPO3M)I4) MLPO3N)14)

4.532 2.830 2.380 7.562 1.482 1.399 1.320 1.250 1.790

7.680 1.737 1.410 O MHEEAM(I5) MKEE6A)IS) 11LEE6A(I5) MLPX3M(74( MKP5314(14( MHPA3II(74)

5.320 3.474 2.820 1.857 1.798 7.859 1.577 1.094 7.410

5.320 3.474 2.820 1.057 1.756 1.650 1.577 1.494 1.470

I144IIM..1 5.320 3.474 2020 1..857 1.758 7,059 7.571 1.494 1.410

2.680 1.737 O 7.470 AHEE5R(15( NKEEVM)15) NLEEAR)15) HHPA3N(IO) Y4EPX3N) 74) NLPO3N(14)

5.320 3.474 2.A20 7.837 7.758 7.650 1.577 7.494 lAIA

2.256 1.415 O 1.790 MHEE6M(I6) HKRRAM)I5) MLEE6M(I5)

4.532 2.830 2.380 1.862 1.482 1.309

1.201 940 7.004

2.604 1.342 91S7.830 806 7.610 O 790 MLEE2M(2) MAEE2H(2( 929 947 O4LEE3H(22) 1.115 MHEE3M)22) CHICAGO 1.547 1,764 1 MLEE3M)2O) OOHEE3N)2D) NLPO2M(1) MHPO2H(l)

3.094 2.320 7.630 1.803 7.155 7.286

2.928 1,937 1.377 O MHERAM)I5) NKEO6M)15( MLEEAN)15) M0703M)14) HKPX3M)14( MLPOOM(IR(

5,856 3.914 3.142 2.065 7.957 1.849 1.733 1.661 1.571

596 419 O 392 MHEE2M(2( MLEE2N(2)

7.792 838 708 510 438

E O

2.695 1.787 1.444 MHEEAM(15) MEEEAN( 15) MLEERH(15) MHPX3M) 14) MEPX3H(14) NLPX3M( 14)

5.386 5.562 2.840 1.900 1,801 1.701 7.613 1.520 1.444

5,306 S.562 2.480 7.900 7.801 7.201 7.613 1.520 7.444

07 E NA ADEN

EDRDOBA

E2.693 S.386 1.7813.562 O 1.444 2.888 1.500 MAERAM(15) HKEEAM)15) 1.801 NLEEAM)I5) 1.707 NHPO3M)14) 1.613 NEPXSM(I4) 1.529 MLPXOM)I4) 1.444

GENEBRA 2.695 1.781 1.444 MoRE6H(1S) y YIREEVOI(1S( OHLEEAM(IS) A0783M)14) 410703M)14) MLPXSM) 14)

ASSOACHO 389 266 O 227 MLEE3M)22) AHEE3N(22)

770 532 454 305 345

1.638 O 1.048 I4LEE3M(0O) MAEE3M(2O) MLP32A)I) H6PO2N)I)

2.876 2.088 1.618 1.789 1.756 1.278

5.988 4.788 3.486 7.760 1.553

HONG NONO 4.2548.500 E 2.697 5,302 C 0,346 O 2,170 MAP8IM 0.310 MLPOIM 2.200 2,440 MAEE3M(OV( 2.324 MLEE3M(OA( SOMENTE 68070

AOCRLAND 2.554 2.093 O 1.743 MLEEAM MLPO

000470 240 786 753

400 372 306

1,791 1.019 1.079 O MHEE1M)5( MLEEIM)5( NHEE4N(6) BLEE4M(6)

0.522 2.638 2.150 7.316 7.096 7.454 1.308

749 376 C O 320 MLEE2M)2( NAEE2M(2)

7.490 757 640 550 673

O 4.050 8.780 2.577 0.742 8 2.078 4.756 MHPOIM 2.228 NLP8IH 2.521 2.345 MHEESM)90) MLEE314)9A) 2.233 SOMENTE VARIO

JOHANNESBURG

LÁ PAZ

BARCELONA

ILIOEMINIU

2.2664.532 7.415 2830 O 7.190 2..380 MHEE6M)IS) 1.552 MRTE6M(I5) 7.452 NILAR6YI(IS( 1.399 M0703M(14( 1.328 MXPX3N)14) 1.258 MLPD3M(I0)1.190

3.794 2.430 1.930 7.080

CARACAS

BANGKOK 2.660 1.13? O 7.470 MHEE6M(15) MKET6N(15) MLEE6M)1S) MHPR3N(74) MKPR3M)14) MLPX3M(14)

1.897 1,219 A 985 MLAE2M(4) (413 0450) MHEE2N(4( (VIAMIA) NLEEZR(4) MHEEZN)8(

AMSTERDAM

AMSTERDAM 2.660 1.737 1.470 MHEE6M(I5) MKEE6M)I5) MLEE6M(15) MHPO3M(1O) MEPO3M)I4) MLPO3M(I4)

7.040 726 502 478 490

FRANKFURT

I'Ii1111l71

520 363 1 296 MLEE3N(22) MHER3M(22) E AME OH

DEI

2.387 1.525 E O 1.202 NHRE6M(15( HKEE4N(15) MIEE8M) IS) 14070301)14) MKPO3M(14) NLPX3M(14)

4.774 3.OSO 2.564 1.6A2 7.595 1.507 7.429 7.354 7.282

LIMA E 1,2332.466 7.510 E 705 7.326 0 663 NLEE2M(2) 683 MHEE2M(Z) 740 MLRE3M(22) 071 MHEE3N(22) 897

BOGOTÁ

L 75808

1.201

2.660 1.737 '7 1.410 MHEE6M)I5) MKEEAH(19) NLEEAH)10) NHPA3H) 14) NEPX3M) 14) NLP43R)14)

TARIFA ADULTO 708 IDAtKOLT

BUENOS AIRES

ATLANTA

7.186 824 558 475 557 3.042 2.190 4.825 945 7.080

1.328 7.254 1.790

ROMA

20V ICH

2.428 1.844 1.570 837 SOA 1.005 1.08?

5.538 3.760 3.078 1.987 1.082 7.777 1.687 1.590 1.509

MHPX3M(14) MEPX3M(14( MLPOSH) 74)

CLASSE

CIDADE

PORTO

WASHINGTON

5.366 3.562 2.888 7.900 7.807 1.701 1.613 1.525 7.444 4.606 2.916 2.450 1.611 1.527 1.441 1.370 1.297 1.225

2.764 7.880 O 7.509 MVEESM)IS) BPEE6N)IS) MLGE6A)I5( MHPO3N)14( 7407036)74) NILPX3N)14)

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

PARIS

TORTA

PANAMÁ CITY F

4.065 1',492 O 2.025 02 1.857 MHPX3M MLPX3M

CLASSE

MILAO

ElliIOElT

ORLANDO

LISBOA 2.303 1.458 O 1.225 MHEE6M( 15) MKEEAM) 157 MIEE6M)15) MVPX3M(I4) NKPO3N(14) MLPO3H)14)

E 3.240 C 2.331 O 1.866 MHEE6M(I5) MKER6MIIS7 MIEE6H(157 MHP53N(147 MKPO3M(147 MLPX3M(14)

NEW ODRE

LIMA 2.466 1.233 7951.590 O 663 7.326 MLEE2M(2) 683 MHEE2N(2) 748 MLEE3N)22) 819 MHEE3M)22) 857

1.086 768 626 475 557

7.208 7.004 604 668 725 802 556 514

NAGOYA

LÁ PAZ

O MLEE2M)2) MHEE2M(2)

543 384 C 374 8 NLEEOM)22) MHEE3M(22)

604 502 O HIRR2M)2) HHER2M(2) NLEE3M(22) MHEE3M(22) MLPOIM(21) MHPOIM(21)

CIDADE

MOSCOU

IGUAlO

1.761 1.319 O 1.079 MAEE1M(5) MLEE1H)5) MHEE4M(6) MLEE4M(6)

TARIFA ADULTO IDA IDAJVOLTA

CLASSE

7.359 2,718 E 930 7.872 A 298 1.096 MLRR240(2) 779 MHEE2M(2) 845 MLEEOM(32) 934 HNEE3M)22)1.015

LISBOA E 2.300 4,806 11.458 2.976 O 2.450 1,225 MHEEAN(15)1.671 MKEEHN)15( 1.527 1,441 OILREAM(19( HHPX3M(13) 1.370 MKPX3H)18) 1.297 MLPX3H)14) 1.225

BRUXELAS 2.693 7.781 O 1.444 AAER5M(15) MKERAM(1S) NLER6H)15) NHPO3M(14( MKPA3M(14) NLPA3M(14)

9.386 3.562 2.888 1.900 1.801 1.704 1.673 7.529 1.444

LONDRES E O

2,603 1.781 7,444

8.388 3.562 2.888

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IOA/VOLTA

1460068)15) 4460068(15) MLEEAN)l5) MHPX3N)14) 140P83N))4) IILPX3II)14)

CIDADE

1.900 1.801 1.701 1.613 1.529 1.444

LOS ANGELES 3.204 2.322 1.776 1.935 1.366 1.488

1.671 1.210 O 990 80(28(7)

3.342 2.420 1.980 1.524

2.303 1.458 O 1.225 1166(64(15) 86(069(15) MLEE6M((5) HHPX3I4)14) 861039)14) MLPX3M((4) MAR SOL 71878 O595 418 O 301 884028)2) HLEE2M)2) 800100 0(70 1.897 1.219 0 965 N4LEE2M)4( (AIA MIA) 86(028) 4) (VIA MI A) 810028)4) 800(28)4) 41881 1.369 Y961 ML500SM(20) 9180(38(20)

4.606 2.516 2.450 1.611 1.527 1.441 1.370 1.297 1.226

2.693 1.781 (.444 880058(15) MKE(OM)(5) 814068)15) IIHPX3N)(4) 967038)14) MLPX3II)11)

5.386 3.562 2.898 1.900 1.001 1.701 1.613 1.029 1.484

483 326 9 264 410(38(22) 844003M(00)

966 652 532 438 495

3.240 O 2.331 Y1.866 88E068)15) 8(0068(15) 81(088)15) MHPASM)14) MKPA3M)(4) I4LPA3M((4(

6.480 4.662 3.732 2.456 2.329 2.200 2.086 1.977 1.866

2.738 (.930 (.231 1.202

3.144 2.108 1.332 1.383 1.453 (.504 1.150

TARIFA ADULTO IDA IDMIOLTA

2.693 (.781 (.444 880064)15) NKE(58(15) 810068)15) IIHPO3M)I4) IIKPX3NI(I4) IILPX3M(I4)

5.386 3.562 2.808 .900 .801 1.701 1.613 1.526 1.444

F 520 C 383 O 296 81(038)22) 880(38(221

1.040 724 592 418 490

F 1.621 O 1.095 O 913 80028(4) 5.306 MLEE2M)4) 3.582 (AIA MIA) 2.808 860028(4) 1.900 (A1A 9115) 1.801 SANTA CRUZ DE IA SIERRA 1.001 O 459 1.613 O 310 O (.529 265 (.444 810028(2) 860028(2) 4.608 SANTIAGO 2.914 O 780 2.450 O 546 O 453 (.611 (.521 MLEE2M(2) 1.441 IIHEE2M)2) 1.37044LEE3M)22) 1.297 460038)22) 817818)21) 1.225 861018)21) 2.426 SEOUL 1.844 F 4.085 1.570 O 2.492 9 837 2.025 906 T2 1.657 (.005 MAIO38 1.067 NLPO3M

3.042 2.190 1.826 545 1.880

O 1.365 E 955 8150038)20) MLWEE3II)20( 6650038)20) 8640034)20) 4177024(I) NLWPRDM)I) MHXPX2M(() IIHWPAOM))(

2.738 1.930 1.231 1.282 (.352 1.403 (.029 1.080 1.150 1.201

1.734 1.131 966 80(24(2) 80(38(22)

3.468 2.262 1.932 (.014 1.217

PARIS 2.693 1.781 O .444 860068(15) 8(0(68)15) 810(68)15) NAP83M)14) 40P834(14) MLPROMII4) PORTO 2.303 1.458 O (.225 860068)15) 8(0(68)15) 810(08)15) I4MPX3H(14( M(PX3H)14) MLPX3H(14) 1.214 O 522 9 785 81(028(2) 860028)2) 810038)22) 460038(22)

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

500900 O O

OUITO 1.573 O O 1.054 ML8003M(20) 8LW0038)20) 8680038)20) 8840038(20) ML8P0241)I)

CLASSE

SOMA

1.201

1.576 1.092 906 569 631 693 759 523 581

6.448 4.658 3.882 .924

3.806 2.150 1.601 (.575

1.632 4 .300 3.602 3.150 2.550 2.452 2.125 2.043

2.769 O 1.880 5 1.509 860068) (51 40(068)15) MLEE6M) (5) 861038) 14) 801038)14) 411038) 14)

5.538 3.160 3.016 .987 (.882 1.777 1.587 1598 1..509

O(.573 O 1.473 (.054 8180038)20) ML 60 E 38 (2 0) 869 DE 3M (20) 8HW([ 34 (25) 4418 P02 8 1 II 4ILWPX2N(I) MHXPO2N(I) 8647028(I)

3.146 2.946 2.108 1.332 1.383 (.450 (.500 1.130 1.381 1.251 1.302

2.693 1.78) 1.444 880068)15) 450064)15) 1410(68)15) 861638) 14) 11(183 183 14) (4) 9118)14)

5. 345 3.562 2.880 (.900 1 .803 1 . 783 1.683 .529 (.441

O O 92 MHEE 4106 MHPA6M ML P058

SAN JOSE

9(8 624 530 448 509

3.224 O 2.529 O (.941 MLE (6 41 MLPOIM

WASHINGTON

O 1

8.130 4.984 4.050 3.714 2.371 2.281

(.141

O OK 9 O

ROSARIO

PANAMA CITY

3.006 7.612 O2.150 4.300 O 1.801 3.502 02 1.575 3.150 8H00 2.550 8100 2.452 HHPX6M2.105 MLFX6I4 2.043 804 0090

1.181 (.251 1.302

CIDADE

ORLANDO

NAGOYA

1.201

TARIFA ADULTO IDA IDMIOLIA

MHSPX2M)1) MHAPS2M)1)

805000

3.794 2.438 1.930 1.080

CLASSE MLWPO2M)1)

1404009(000

MADRID

1.032 1.147

CIDADE

(LAS

LUANDA

1.190 836 702 580 508

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

M)IXEE3II)25) 1.352 MHAEE3N(25) (.403 HLSPX2M)1) 1.029 HLAPX2N)1)1.000 885P028(1) 1.150 HHAPO2#)1) 1.201 11

1.602 O 1.161 810(38(20) 840(36)25) MLFX2M)1) MH70241)i)

CLASSE

(1) o c/)

O o

O o (1 Iii

O' UJ -J

(/) 1w -3

(1)

Junho/97 - GUIA Panrolas . 8-105

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Crianças: CHD - paga 75% ADULTO. INF - paga 10% ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ 25JUN a 25J1-11(alta) H OSDEZ a 23FEV Meio da semana X Dom à Quinta Fim de semana W Sexta e sábado Permanência: Máxima 2 meses. Permanência: Mínima 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: A) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. 8) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. C) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USO 100,00 por transação. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para agentes de viagem: Permitidos. Desconto para guias de grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

MEE2M (7) MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCARIBE/MÉX1CO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 26JUN a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV Ex. AUA/CUR-MHEE2M: 01JULa 15AGO 100EZ a 29FEV MLEE2M: 01MARa30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ 25,JUN a 25J1-11(alta) H 100EZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 por parada. Iniciando no Brasil paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USO 50,00 o que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMINPTY).

MEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT. Período de Aplicação: Ano todo

6-106 - Guie Fanrolas - Junho/97

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIL/ÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML: 22FEVa 30JUN Período de Aplicação: alAGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL O1 DEZ a21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês Extensão da Validade: Não será permitida Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Desconto para Agentes de Viagens: Permitidos.

MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULIBOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML: 22FEV a 30JUN Período de Aplicação: 01AGO a 30NOV MH: OIJUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA), Aplicação: Classe Econômica - VRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cadaConstruções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva: "M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto 21JUN a bAGO Períodos: MHEE3M: Alta 11DEZa 31JAN MLEE3M. Baixa OIFEVa 2OJUN 1 lAGO a 100EZ

MLGNIO - MHGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa econômica normal de ADULTO. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: ML (baixa) 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ MH (alta) 25JUN a 25JUL 10DEZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Guias de Grupo: Um TC para cada 20 ou mais pax.

Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de ADULTO. INF Paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IT: USD 20,00 por dia.

Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: Permitida uma (1) pagando USD 75,00. Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem e não poderá ser feita no Marrocos. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. ConstruçãoíCombinação: Permitidas. Propaganda e venda: na América do Sul, limitadas ao Brasil. Reserva/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar o código: "NON REF". Reembolso por Cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00, após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração, após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da Validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Estas trocas de reserva deverão ser feitas antes da data marcada Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

MGV6 (13)

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (15)

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAM/BIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 2000 por dia.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO 01 MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: 01OUTO 14DEZ MK: 01AGO a 30SET 01FEVa29FEV 21JUN a 31JUL MH 15DEZ a 31JAN Obs.: A data do inicio da viagem do 1° percurso inter, determina a tarifa a ser aplicada. Permanência Minima: 07 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 2 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. 8-Paradas adicionais na área 2, a USD 50,00 cada. Construção/Combinação: Permitidas. InfomiNendas: Vendas na América do Sul limitadas ao Brasil. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 2500 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE)

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS (PEX) DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Econômica - YRTICTiTOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ML: 01 MAR a 20JUN 01OUTa 14DEZ MK: 01AGO a 30SET 01FEVa 29FEV MH: 2IJUN a 31JUL 15DEZ a 31JAN

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTIOJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: C H D paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USO 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACJF/CA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: -sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

u o

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano lodo. Permanência Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. Transferéncias/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto à combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto à forma de pagamento: "NONI REF/PEX". Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia. Junho/97 - Guia Panrotas . B-107

o o

LL z o o a w

1-J

1w (1) CI)

Alteração de Reservas/Reitineração: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: Não são permitidos. Descontos para guias de grupo: Não são permitidos.

MHEE3M - MLEE3M (20) TARIFA BRASIL PARA U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (básica) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 05DEZ a 23FEV Meio da Semana X Dom a Quinta Fim de Semana W Sexta e Sábado Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 03 meses Paradas: Permitida uma livre e três adicionais mediante cobrança de USD 60,00 cada uma. Descontos para agentes de viagens: Permitidos Descontos para guias de grupo: Permitidos

B1OB Guia Panrotas - Junho/97

MHEEIMIMLEEIM (21) TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINNCHILEJURUGUA Y Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: 01JUL a 15AGO (alta) M1-IEEIM 10DEZ a 29FEV O1MAR a 3OJUN (baixa) MLEE1M 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MHEE3M / MLEE3M (22) TARIFAS DA AMÉRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTÍTOJ

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (básica) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ (alta) H 25JUN a 31JUL 100EZ a 23FEV Permanência Mínima: 03 dias Permanência Máxima: 03 meses Extensão de validade: Não permitida A - Uma em cada direção Paradas: B - Adicionais permitidas a USD 50.00 por parada C - Não pode parar em território brasileiro na viagem de salda Construções/Combinações: Permitidas via o ponto de construção. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida - a tarifa paga menos 10% ou USD 50.00 o que for menor. Descontos para agentes de viagem (AD): Permitidos Descontos para guias de grupo (Tour conductors): Permitidos

Ponte Aérea SÃO PAULO (CGH) - RIO (SDU) SÃO PAULO (CGH) -

HORÁRIOS 1234567

Saída Cheaac

3 00. 02

HORÁRIOS

5 ui

1234567

0720 0750 0750 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2205 2220 2250 2250

RG600 VP602 RG 602 RG604 RG606 TR608 RG608 VP61O VP612 RG614 TR614 VP616 VP618 R0618 RG620 R0622 TR624 RG624 VP626 RG628 RG630 TR630 VP632 RG634 VP636 RG638 TR640 R0640 V P642 R0644 T R6 44 TR646 RG648 VP648 RG650 VP652 P0654 TR656 VP658 T P658 P0660 VP662 TR662 RG 664 VP666 P0668 RG 670 TP672 TR674 P0676 VP676 VP678 P0678 P0680 RG682 P0684 VP686 TR688 TR690 VP690

SÃO PAULO - TEL.: (011)

534-021610241

0630 0700 0700 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2115 2130 2200 2200

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234 5-61234 5-1234 5612345— ------ 7 612345-12345-67 12345-612345-612345-7 612345-12345-67 612345-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-1234567 12345-67 12345~1234 5-7 612345-7 12345-67 12345-7 12345-12345-- - - - - 67 12345-7 12345-7 67 12345-7 12345-- - - - - 67

ILJ

Saída ChegaI

00. O w 02

CONGO NHAS/SANTOS DUMONT

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

12345-12345-612345-7 12345-61234 5-612345------- 7 61234 5-12345-6------ 7 12345-612345-612345-7 61234 5-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-~ 1234 5-7 612345------ 67 12345-1234 567 12345-7 12345-67 12345-7 12345-12345-67 12345-7 12345-67 12345------- 7 12345-7 1234567 ----5--

0645 0715 0730 0745 0800 0815 0815 0845 0900 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230

0730 0800 0815 0830 0845 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2315

JR6OI 733 VP605 733 TR603 733 P0607 733 VP609 733 VP6I 1 733 P061 1 733 P0613 733 R0615 733 TR617 733 R0617 733 VP619 733 R0621 733 R0623 733 TR623 733 VP625 733 VP6 27 733 P0627 733 P0629 733 R0631 733 ff1633 733 VP635 733 P0637 733 TR639 733 P0641 733 VP641 733 P0643 733 VP645 733 P0645 733 P0647 733 TR649 733 P0649 733 VP651 733 TR651 733 R0653 733 V P655 733 TR655 733 P0657 733 P06 59 733 VP661 733 P0663 733 TP665 733 R0667 733 VP669 733 VP671 733 R0673 733 P067 5 733 VP677 733 P067 7 733 P0679 733 TR681 733 TR683 733 V P685 733 P068 7 733 RO 689 733 VP691 733 P0693 733 P0695 733 P069 7 733 VP699 733

RIO -TEL: (021) 210-1244 - 272-5239 Junho/97 - Guia Panrotas -8-109

VÔOS SÃO PAULO (GRU) - RIO (GIG) - SÃO PAULO (GRU) O

o 1-

4 z,o 4>

z w

4 ui

D-uJ

1 2 3 4 5 6 7

09 0

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

(1)

O w

O 4 (/1

-J O

1 2 3 4 6 6 7

0110 0605 0615 0625 0645 0645 0645 0645 0645 0705 0720 0730 0800 0845 1000 1000 1030 1030 1115 1240 1345 1400 1500 1500 1630 1730 1745 1745 1850 1910 2005 2005 2030 2035 2050 2050 2100 2100 2100 2200 2200 2230

TARIFAS: GRUIGIGIGRU

TR927 RG871 TR520 VP731 VP286 V P841 V P781 VP751 VP791 VP174 VP152 RG342 RG725 RG392 TR5 02 TR767 VP956 VP956 RG139 RG919 TR576 TR546 TR876 RG915 TR504 V P194 RG250 RG250 VP162 RG135 RG921 RG881 TR500 RG485 RG903 RG917 RG7 10 RG71O RG722 RG933 VP960 VP848

0200 0700 0710 0720 0745 0745 0745 0745 0745 0805 0820 0825 0855 0940 1050 1050 1130 1130 1210 1330 1435 1450 1550 1555 1720 1830 1840 1840 1950 2005 2055 2100 2120 2130 2145 2145 2155 2155 2155 2250 2300 2330

FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y FY Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY Y Y Y FY Y Y FY Y FY Y Y Y FY FY FY Y Y FY

767 767 767 Mil Mil Mil Mil Mil Mil 735 73S 733 Mil 73S 733 733 AB3 73S 733 73S 767 733 767 767 733 AB3 733 763 73S 735 767 733 767 73S 733 733 763 767 Mil 733 73S Mil

4 o

4 _J

o) 4 o) ai O

-234561234567

1234567 12345-7 61234567 1234567 123456-234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-----1234567 1234567 1-----7 -234561234567 1234567 661---5-1--4-67 1234567 1234567 61----67 -2345---3------45-7 1------2----1234567 1234567 1234567 --3-5---3----

0105 0610 0700 0715 0715 0730 0730 0730 0745 0745 0745 0800 0830 0830 0830 0840 0915 0930 1100 1115 1115 1140 1200 1215 1330 1330 1345 1420 1440 1830 1945 1955 2015 2015 2020 2020 2030 2045 2100 2150 2200 2215 2220

0200 0710 0800 0815 0815 0830 0830 0830 0845 0845 0845 0900 0930 0930 0930 0940 1015 1030 1200 1215 1215 1240 1300 1315 1430 1430 1445 1520 1540 1930 2045 2055 2115 2115 2120 2120 2130 2145 2205 2250 2300 2315 2320

1R926 VP849 RG932 RG 711 RG7 li RG484 VP961 VP961 RG9 02 RG9 16 RG880 TR505 RG920 TR5O1 TR766 RG 134 RG132 TR877 VP195 RG251 RG251 TR503 TR577 VP951 RG 136 RG914 VP153 RG730 RG9 18 TR547 RG393 RG731 VP957 VP957 VP750 VP888 VP780 VP896 VP175 RG343 TR521 RG870 RG733

767 Mil 733 763 767 73S 735 733 733 733 733 733 767 767 767 73S 733 767 AB3 733 763 733 767 735 73S DiO 735 Mil 73S 733 73S Mil AB3 735 Mil Mil Mil Mil 73S 733 767 767 Mil

TAXA DE EMBARQUE

Galeão......................................................................................................................

TRANSBRASIL............................IDA:

-IDA/VOLTA

VARIG ..................... .................... .IDA: VASP......... .... ............................... IDA:

-IDA / VOLTA

B-110- Guia Panrotas - Junho/97

GALEÃO/GIJARU LH OS

GUARULHOS/GALEÂO -23456----5-7 1234567 ---4--1------2------3-------5-7 1234567 61234567 -2----1234567 1234567 1234567 1----67 -2345-61--4-67 12345-1234567 6---4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1-3--6----5-7 1234567 1234567

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

4> o-ai mo o Oz

-IDA / VOLTA

Guarulhos........................................ .................. ............................... ............ .... ........

FY FY Y FY FY Y Y Y Y

T. NEVES - RIO (GIG) — T. NEVES E BRASÍLIA - RIO (GIG) — BRASÍLIA w

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

O O

_______ ________ 1 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (t NEVES)/RIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1125 1230 1640 1815 2000 2340

1215 1330 1905 1905 2100 0040+

RG451 VP253 RG393 RG453 TR471 TR423

73S 735 73S 733 733 733

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

RIO/BELO HORIZONTE (INEVES) O O 1 O 0 O

Y 'ï'

Y Y Y Y

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 1000 1025 1600 1645 1900

BRASÍLIA/RIO 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 12345-12345----67 12345-7 12345-12345-1234567 1234567 1234567 1234567

0640 0640 0810 0915 1050 1330 1330 1330 1800 1815 1815 1815 1835 1855 2215

0810 0810 0950 1045 1330 1500 1500 1500 1935 1945 1945 2100 2015 2030 0040+

RG401 TR463 VP281 RG403 VP253 RG405 TR421 RG409 VP287 RG407 TR425 TR471 VP283 RG205 TR423

BSB/RIO!BSB ............... .......IDA: TRANSBRASIL...... VARIG .......................................... IDA: VASP............................................ IDA:

0950 1050 1250 1700 1735 2000

TR470 RG450 RG392 VP252 RG452 TR422

733 735 73S 735 733 733

O 0 1 O O O

Y Y Y Y Y Y

767 733 73S Mli D10 733 763 733 733 763 767 73S 73S 733 733 733

1 O O O O 1 O O O O O 1 O 1 O O

FY Y Y FY FY Y FY Y

RIO/BRASÍLIA 733 733 73S 733 735 763 733 733 Mli 763 767 733 73S DiO 733

O O O O 1 O O O O O O 1 O O 1

TARIFAS: BHZIR!OIBHZ TRANSBRASIL ............................ IDA: VARIG .......................................... IDA: VASP............................................ IDA:

O <

Y Y Y Y Y FY Y Y FY FY FY Y Y FY Y

-2345612345-1234567 12345-7 1234567 1234567 12345-12345-67 12345-12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0105 0700 0815 0845 0900 0900 1115 1115 1545 1600 1600 1600 1840 1900 2110 2110

0430 0830 0955 1020 1030 1110 1245 1245 1715 1730 1730 1840 2025 2130 2240 2240

TR926 RG402 VP282 VP286 RG204 TR470 RG404 TR420 RG408 RG406 TR424 VP252 VP280 TR422 RG400 TR462

FY FY Y Y Y Y Y

TAXA DE EMBARQUE -IDA / VOLTA: -IDA/VOLTA: -IDA / VOLTA:

BHZ..................................................................................

INFORMAÇÕES -IDA / VOLTA: -IDA/VOLTA: -IDA / VOLTA:

6HZ .................................................... .............. ........................ ...Tel.: 689-2556 BSB .................................................................................. TeIs.: 248-459014411 RIO ................................................................................... Tela.: 398-3665/3951

Junho/97 - Guia Parirotas- B-111

LIGAÇÕES AO CENTRO o 4 zo 4> (L W

1234567

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

z til c 4

til

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 123456- 123456- 123456- 12345-- 123456- 1-3-5-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- 7 12345-- 7 12345-- 12345-- 12345-- 7 12345-7

ATR 0 F50 O F50 O ATR O F50 O F50 O ATR O F50 O ATR O F50 O F50 O F50 O ATR O F50 O F50 O ATR O F50 F50 O

RB801 KK203 5L521 RB803 SL523 KK201 RB805 SL525 RB807 KK207 SL527 SL527 RB811 KK205 5L531 RB809 SL535 SL529

0800 0830 0915 1045 1230 1300 1400 1600 1730 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2130

0700 0730 0815 0945 1130 1200 1300 1500 1630 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1915 1930 2030

B B B B B B B B B B B 8 8 B B B O B

a _____ 1234567

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

O 1-

Z Iii

4> iJ

O O

O til

O 11) w O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) F50 O B 5L530 F50 O B SL520 F50 O B KK204 ATR O B RB800 ATR O B RB810 F50 O B KK202 F50 O B SL522 ATR O B RB802 F50 O 8 SL524 F50 O B KK200 ATR O B RB804 F50 O 8 5L526 F50 O 8 SL526 ATR O B R3806 F50 O B SL534 F50 O B KK206 F50 O B 5L528 F50 O B SL528 RB808ATR0B

0730 0630 0700 0800 0830 0730 0915 0815 0930 0830 1000 0900 1045 0945 1230 1130 1400 1300 1500 1400 1500 1600 1700 1600 1730 1630 1900 1800 1900 1800 1930 1830 2000 1900 2015 1915 20302130

123456- 123456- 12345-- 12345-- 6- 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 1-3-5-- 12345-- - 7 12345-- 12345-- - 7 12345-7 8 -7 12345-- 12345-7

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 123456- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 123456- 1234567 12345-7 12345-7

0702 0716 0812 0830 1230 1430 1558 1624 1728 1758 1830 1912 1918

735 100 100 735 735 100 100 735 100 100 735 735 100

SL547 KK213 KK211 SL541 SL549 KK461 KK457 SL569 KK463 KK459 SL545 SL543 KK465

0802 0816 0912 0930 1330 1530 1658 1724 1828 1858 1930 2012 2018

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B B B B B B B B 8 B B 8 8

0657 0714 0900 0950 1548 1659 1736 1739 1829 1945 1945

KK219 SL519 KK221 SL511 PE306 KK215 SL513 KK217 KK223 SL515 SL513

0742 0804 0942 1040 1648 1744 1826 1824 1914 2036 2045

SL540 KK210 SL542 KK212 KK460 SL548 KK456 KK458 SL544 KK462 SL568 KK464 SL546

0758 0801 0826 0903 1403 1600 1700 1737 1752 1903 1922 2003 2134

735 100 735 100 100 735 100 100 735 100 735 100 735

O O O O O O O O O O O O O

B 8 B 8 B B

100 735 100 100 F50 100 735 100 100 735 735 100 735

O O O O O O O O O O O O O

8 B 8 B B 8 8 8 3 3 B B B

100 735 100 735 100 100 100 735 100 100 735

O O O O O O O O O O O

E B E B E 8 E 8 E E B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 1234567 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-7 12345-- 6-

0658 0701 0726 0803 1303 1500 1600 1637 1652 1803 1822 1903 2034

12345-7 12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- 123456- 1234567 12345-7 12345-- 12345-7 12345-7

100 O 735 O 100 735 O F50 O 100 O 735 O 100 O 100 O 735 O 735 O

8 B O B 8 B B B B 8 B

123456- 1234567 B -7 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 6- 12345-7 12345-- 6- 12345-7 12345-7

0809 0822 0830 0919 1101 1231 1616 1715 1729 1830 1830 2005 2016

KK220 SL510 KK220 KK216 PE307 KK214 SL512 KK222 KK222 SL514 SL512 KK218 SL518

0849 0912 0915 1004 1200 1316 1706 1800 1814 1920 1920 2050 2106

SERVIÇOS ALTERNATIVOS - SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

0757 0804 0908 1248 1635 1657 1822 1856 1917 2047 2200

0712 0719 0823 1203 1551 1612 1737 1811 1832 2002 2115

RESERVAS ICOMPANHIA IBRC RIO-SUL 8-112 - Guia P81110195 - Junho/97

SOU(021) 262-8311 221-3131

5L553 KK400 KK506 KK502 KK508 SL557 KK406 KK408 SL551 KK404 5L555 1 1

8HZ (031) 443-5500 291-9292

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 735 100 100 100 100 735 100 100 735 100 735

SAO (011) 5585-1800 240-3044

O O O O O O O O O O O 1

8 E E 8 E 8 E E B E B

123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7

CWB (041) ICOMPANHIA 233-5063 ITABA 222-4892 !TAM

0653 0706 0819 0824 0903 1231 1430 1720 1839 1913 1945 1

SOU (021) Í 240-5332 1 262-6311

KK405 SL550 KK401 SL552 KK403 KK503 KK509 SL556 KK407 KK409 SL554

0738 0756 0904 0914 0948 1316 1516 1810 1924 1958 2035 BHZ (031) 409-7000 443-5500

SAO (011) 1 CWB (041) 1 259-9196 1 5585-1800 233-5063

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto `^

Código do Estado

Diferença do Horário de Eras/lia BSB Aeroporto e distlncia

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

FIlES

FNCIA KOmAO\ À.

DE:

O.PLJLO ÇC ongonhas)(CGH) SP , Dif, Ilorario BSB -LO rir. Aeroporto uCongonhas 8,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5- - 1000 ---- CGH KK552 100 8 -- - 1510 CGB TT819 0118 2 6 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 O 8 12345-7 1845 2030

730 405 405

123456- 0700 0755 12345-- 1700 ----

1(1(430 F27 O 8 CGH KK433 F27 6

404 404

1850

11H 1(1(431 F27 1 B

404

7 1700 ---- .... 1850

CGH 1(1(446 F27 8 MI) KK431 F27 1 8

404 404

• ---

12345-7

KK540 F27 1

BAURU (BAU) SP

405

184

1940

1(1(540 F27 O 8

405

123456- 0630 1025 12345-- 0700 0800

JJ240 F27 2 B 1(1(910 100 O 6

496 420

123456- 0600 0900

1(1(916 100 O 8

420

5 (Pampuha) (PLU) MO BELO HORIZONTE

Frequência CdadefAeroporto de Destino

vóo

Horários de sauda e chegada

Nacional)

Categor ia Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se )i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:

HORÁRIOS

bI Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de cruCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferença e horários tendo como base o hod rário de Brasília )BSB). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da dl Nome do aeroporto da cidade.

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior

ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aero-

porto de origem. Estas cidades constam no G,P, da seguinte forma: Ex.:

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da

semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

1 2 3

4 5 6 7

Segunda-feira Terça-feira Quarta - feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a prósima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Junho/97 -Guia Panrotas - B-113

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business Clipper) C Classe Executiva Descontada (TR) D Classe Executiva Premium (TR) J Classe Executiva (Business Premium) J Classe Econômica (Economy Class) M Classe Econômica (Economy Class) Y Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas ................................AL Amazonas..............................AM Amapá.................................AP Bahia..................................BA Ceará .................................CE Distrito Federal ..........................DF Espírito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Pará...................................PA Paraíba ................................PB Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piauí ..................................P1 Rondônia...............................RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO B-114 - Guia Paoroas - Junho/97

727 BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Abaeté.................................AB Jato - 3 reatores Aerocancun.............................RE 737 BOEING 737-100 Aeroflot ................................SU Jato - 2 reatores Aerolineas Argentinas ....................AR 73S BOEING 737-200 ADVANCED Aeromexico .............................AM Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Aero-Peru ..............................PL Jato - 2 reatores AirAruba ...............................FQ 734 BOEING 737-400 Air France ..............................AF Jato - 2 reatores Alitalia ................................. 735 BOEING 737-500 American Airlines ........................AA Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Avianca ................................AV Jato - 4 reatores British Airways ..........................BA 74M BOEING 747-20DB (Pax-Carga) Canadian Pacific ........................CP Jato - 4 reatores China Airlines ...........................Cl 743 BOEING 747-300 (Pax) Continental .............................CO Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Cubana................................CU Jato - 4 reatores Deita Airlines ...........................DL 744 BOEING 747-400 (Fax) Helisul ................................PE Jato - 4 reatores Iberia..................................IB 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Interbrasil Star ..........................09 Jato —4 reatores Itapemirim ..............................IM 741— BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato —4 reatores Jal....................................JL 757 BOEING 757 KLM...................................KL Jato - 2 reatores KoreanAir .............................. KE 767 BOEING 767-200 Lacsa..................................LR Jato - 2 reatores LanChile ...............................LA 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores Lloyd Boliviano ..........................LB 777 BOEING 777-200 Lufthansa ..............................LH Jato - 2 reatores Middle East .............................ME CNA CESSNACARAVAN Nordeste ...............................JH Turbo Hélice - 1 motor Pantanal...............................P8 DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores Passaredo..............................Y8 138S DOUGLAS SUPER DC8-63 Penta..................................PP Jato - 4 reatores Pluna..................................PU DC9 DOUGLAS DC-9 P001 Q91P8IY81T0 .......................RB Jato - 2 reatores Presidente Linhas Aéreas .................TE 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores Rico Linhas Aéreas ......................RL DH8 BOEING CANADA - DHC8 - DASH 8 Rio Sul.................................SL Turbo Hélice - 2 motores SAS...................................5K EMB EMBRAER BANDEIRANTE South African ...........................SA Turbo Hélice - 2 motores Surinam Airways ........................PY EM2 EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores Swissair................................SR FK7 FAIRCHILD - FH-22713 TAAG..................................DT Turbo Hélice —2 motores Taba..................................T2 F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Taf....................................TS Turbo Hélice - 2 motores Tam Meridional ..........................JJ F28 FOKKER F28 Tam Regional ...........................KK Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Tam -Transp. Aéreos Dei Mercosur .........PZ Turbo Hélice - 2 motores TAP...................................TP 100 FOKKER F100 Tavaj..................................T\/ Jato —2 reatores Total..................................TO 146 BAE 146 Transbrasil .............................TR Jato —4 reatores 111-6 ILLYUSHIN 1L62 United Airlines ..........................UA Jato —4 reatores Varig..................................RG ILW ILLYUSHIN 1L86 Vasp..................................VP Jato —4 reatores Wilson Taxi Aéreo .......................AW 1L9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato - 4 reatores EQUIPAMENTOS E LIO LOCKHEED — L-1 011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores ABREVIATURAS L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500- TRI-STAR Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeroJato - 3 reatores naves, na forma como é utilizada no G.P. MII DOUGLAS-MD11 Jato - 3 reatores A133 AIRBUS A300 M87 DOUGLAS - MD87 Jato - 2 reatores Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores Observações 320 AIRBUS A320 Utilizamos na Seção "Pronta Referência InternaJato —2 reatores cional" algumas abreviações que determinam 340 AIRBUS A340 condições especificas do vôo, conforme segue: Jato —4 reatores - Escala técnica 343 AIRBUS A340-300 ESC TEC - Restrição de tráfego Jato —4 reatores RST TRF - Vôo efetivo em ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 EFF - Validade de operações até ATE Turbo Hélice - 2 motores - Determina tipo de aeronave PTY1GUA 707 BOEING 707 - para um trecho especifico. B747 Jato —4 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Faça sua reserva pela Internet

Horários

Alugue um Carro a Car unidas

PRONTA REFERÊNCIA

12345-- 1255 ----ATM 38261 [82 076 8 FORTALEZA (FOR) CE 0203* FOR 10926 767 6 FY 340 1234567 0930 ---- ATM J5245 EM? B 077 1415 BEL TR521 733 2 O SINOP (OPS) MT 65C o 1234567 1255 1835 077 35261 [82 3 8 1234567 0240 1145 38248 EM2 3 B 077 1-3-5-- 1500 ---- ACMPP221 EM2 8 203 TROMBETAS (TMT) PA 2115 DEI 80303 733 3 9 65C 2 io 1---5-1915 ---- 1234567 3*3* ATH02131 [MB 8 737 1234567 2160 ---- ACM 38249 EM? 077 B 2255 DEI 80232 735 2 5 650 - 0225* BEL TR501 733 1 O 65C UBERABA (UBA) MG IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1255 ---- ATM 311261[82 076 8 CE: ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim 1-3-5-- 1240 1430 P7298 [M8 O 8 204 2030 1717 5L141 [50 3 8 081 7234567 1255 1440 35261 EM2 O B 077 Dif. lOrarIO OSO -3.0 hr. Aero3orto Pori Oouet 16.0 <1+ ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0740 0845 313248 [82 1 8 077 7-3-5-- 1225 1220 77240 EM2 O 8 283 DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda -2-4-6- 1555 1610 204 77291 8MB O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP tIO. lorar:o 050 5.O ir. -2--5-- 0115 0015 56661 7 .17 O ECO JACAREACANGA (JCR) PA Aeroporto : Schiphol 14,5 Km 1-3---- 1225 ---- ATM PP240 EM2 8 203 - - -- 1340 108 PP273 CrIA 1 8 ?OC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FORTALEZA (FOR) CE DE ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234507 1255 2000 35261 EM2 4 8 070 7 2330 6430. 00877 767 O 300 97.Horar:o BSR -1.9 Ir. MACAPA (MCP) AP RECIFE (REC) PE Aercporto Alta floresta 2,C Km 12346-- 0930 ---- ACM 3H245 [82 077 8 --3---- 1930 0230* 05873 767 1 .1130 1320 BEL 33814 100 1 O 301 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1-3-5-- 1500 ---- 618 P7271 EM2 203 8 -2-5-7 1025 1705KL793 74E O CM --- 1740 BEL P7261 EM? 2 8 203 ALTAMIRA (ATM) PA -2 -----2110 0535+54729 MII 1 PC? 1234567 2020 ---- ATM 36247 [M2 8 077 1234567 1630 2135 3H249 EM2 2 077 ---4-5 2110 0733+ 56727 MII 2 ECO 0035k DEI 00250 733 2 O 550 SELEM (BEL) PA 7 2330 0830* TR877 767 1 3D? MM 33249 EM2 1234567 2150 ---- 077 8 1234567 7630 2315 36249 EM2 3 077 0110+ BEL. VP294 735 1 O 475 SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 1930 0330* 05875 787 1 JBO MACEIO (MCZ) AL 1234567 1100 ML 35248 EM2 077 12345-7 1255 --- - 076 ACM JH261 EM? 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1200 CGB R0485 735 2 375 - 0310+ SSA 06597 733 8 O 500 -2--5-7 1025 1935 KL793 74E 1 CM CUIABA (CGB) MT --3-- TR873 757 2 300 1930 0645+ MANAUS (MAO) AM 1234567 1100 1315 38248 [82 1 8 077 ----5 1930 0645 TR875 767 2 .100 1234567 0930 ---- ATM 362-15 EM? 077 B ---4-5 2110 0550* 50727 Mil 1 ECO FORTALEZA (FOR) CE - 1350 SEI 96302 733 1 9 650 -? ---- - 2110 0725+ 80729 Mil 2 ECO 7234567 1630 ---- AFL311249 EM2 8 077 1-3-5-- 1500 ---- ATM77221 [82 B 203 --3 2320 0610* 0179I 74E O CM 0225+ DEI 98501 733 4 550 - 1940 REI 00520 733 2 O 650 00877 767 2 JOO 7 2330 1030+ 1234567 1650 ---- MM35260 EM2 076 8 ITAITUBA (ITB) PA - 2225 DEI 50300 733 1 0 650 -2--5-- 1250 ---- AFL PP279 CHA 8 200 -234--- 1915 ---- ATM 02131 EMB 737 8 7610 MCC PP275 CNA 1 8 200 2325 BEL 55230 735 2 O 355 1234557 1630 1815 38249 EM2 O 8 077 DE: ANAPOLIS (ANP) GO 1---5-- 1915 ---- ATM 02131 [MB 8 737 MACAPA (MCP) AP 0015+ BEL 86232 735 3 O 650 Aeroporto : Anapolis 1,0 CO 1234557 1630 ---- AFL38249 EM2 8 077 MARABA (MAB) PA 0110. SEI 9P294 735 4 475 12345-- 0930 ---- ATM 38245 EM2 8 077 MANAUS (MAO) AM 475 1530 BEL 06265 735 1 9 BRASILIA (BSB) DF -234-67 1630 ---- AFL 38249 EM2 077 12345-- 1255 1320 TE104 [MB O 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 2325 SOM 50230 73S 2 355 1234567 2920 2100 077 35247 EM2 O 8 1---5-- 1630 ---- AFL 38249 EM? 8 077 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 0015 . STM RG232 735 3 5 650 12345-- 1500 ---- ANP OE105 [MB MUNDICO COELHO (MCC) PA 2000 698 98105 EM2 2 B 037 1-3---- 1225 ---- ACM P7240 EM2 203 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA - 1430 IIB P7273 CrIA 2 8 200 -2--5-- 1253 1410 77279 CrIA o 8 200 CURITIBA (CWB) PR OBIDOS (OBI) PA 12345-- 1500 ---- ANP FEIOS [MB 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 440 008 VP291 735 2 O 2155 -2-4-6- 1555 ---- ACM PP291 [MB 204 8 1234567 1100 ---- AFL 31-1248 EM2 8 077 - -- - 1725 ITB 7P243 [MB 1 8 204 2130 C68 RG485 735 4 5 375 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1506 1620 18105 EMB O 8 PALMAS (PMW) TO SANTAREM (STM) PA 12345-- 0930 ---- ACM 38245 EM? 027 1234561 1630 1920 077 8 36249 EM2 1 8 MANAUS (MAO) AM SEI- 1630 33815 100 1 9 301 12345-1255 ---- ANP TEI04 [MB 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP BSB 86492 735 3 O 380 2150 PARINTINS (PIN) AM 1234567 1100 ---- ÀFL 38248 EM2 877 8 2000 COR 06485 735 3 5 375 -2-4-6- 0930 - - - - ACM 38245 EM? 8 077 PORTO ALEGRE (POA) RS 1515 BEL TOI5I 088 3 ANP T[104 [MB B -2-4-- - 1255 ---- SINOP (OPS) MT 301 1800 858 43847 100 1 O 1234567 7100 1145 077 PARNAIBA (PHB) P1 36248 [82 O 8 1234567 1255 1720 38261 EM2 2 B 076 PORTO VELHO (PVH) RO TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 1255 ---- ANP OEI04 [MB PETROLINA (PNZ) PE 1---5-- 1630 ---- ML 36249 EM2 077 380 1800 BSB BG492 735 1 O SOM 80232 735 2 5 650 2255 1234567 1255 2105 38261 EM2 5 B 075 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RECIFE (REC) PE 12345-- 1500 1810 OLIO5 [MB 2 1234557 1255 ---- A0M 35261 EM2 076 8 2300 SLZ 50303 733 3 O 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE: ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1500 ---- ACM PP221 EM? 8 203 12345-- 1500 ---- 6517 OEIOS [MB - - - - 2300 SEI 56303 733 4 0 650 Aeroporto Altamira 6,0 Km 5051 08105 EM2 1 8 037 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0740 - --- 077 ATM 311248 EM2 8 687 TEI04 [MB 12345-- 1255 -- -- 8 CGB R0485 735 7 9 375 - 2130 ALTA FLORESTA (AFL) MT 380 858 BG492 735 2 O 1825 12345-- 1255 ---- 076 ACM 38251 EM? B 1234567 0740 1045 38248 [82 2 077 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0015* FOR TR926 767 5 E? 340 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1500 1705 OE105 [MB 1 B RUROPOLIS (RUP) PA 12345-7 1255 ---- MM 38761 EM2 8 076 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1555 ---- ACM P7291 [MB 204 B 500 0220+ 556 TR597 733 7 ---- A1IP 08104 EMA B 12345-1255 1700 200 1DB PP253 CrIA 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO 858 R6493 735 1 O 380 1800 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1255 ---- AOM 38261 882 076 8 12345-- 1500 ---- A57 TEI05 [MB B 12345-- 1255 ---- ACM 3H261 EM? 076 8 1615 081 IMP 51141 P50 1 B 1840 6951 00477 735 1 O 380 FOR 08926 767 4 [O 340 2115 BACABAL (BAK) MA 1234567 1255 2235 076 36261 EM2 6 8 1-3-5-- 1240 1600 204 77290 8MB 1 8 SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA 1234567 0740 0240 06. APUCARANA (APU) PR 38248 EM2 O B 077 1234567 0930 1045 J8245 EM2 O B 077 -2-4-6- 0930 ---- ACM.111245 EM? 077 8 1-3-5-- 1500 1630 PP22I EM? 1 8 203 Aeroporto : Apucaraoa 9,0Km --- 1335 DEI 30151 088 1 1234567 1650 1815 36260 EM2 O 8 076 -2-4-6- 1555 ---- 204 ATM P7291 EMB 8 12345-- 3935 2045 T2131 [MB O 8 737 1740 108 P7253 CrIA 2 8 200 1234567 2020 2240 .18247 EM2 1 8 077 1---5-- 1915 ---- 737 ACM T2131 EMB 8 CAMPO MOURAO (CBW) PR 1234567 2150 2315 38249 EM2 O 8 077 2150 BEL 06232 735 1 O 650 12345-7 1955 2045 7E121 CrIA 1 8 100 BRASILIA (BSB) DF -234--- 1915 ---- 737 MM 02131 [MB B CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0930 ---- ACM JH245 EM? 077 8 2150 BEL 36230 735 1 O 355 12345-- 0800 -- -- APB PEI20 CrIA 8 100 1743 BEL 33815 100 2 381 SAO LUIS (SLZ) MA 1105 BFH PE160 CNA 1 8 100 1234567 1255 ---- ATM 36261 EM2 076 1234567 0930 ---- 077 ATM 38245 EM2 B 187 51141 F50 2 1900 881 CONCORDIA (CCI) SC DEI 05521 733 1 9 1230 650 12345-0800 --- 678 PEI2O CrIA 100 B BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1240 1700 P7290 [MB 2 8 204 BFH P[160 COA 2 B 100 1130 1-3-5-- 1560 1540 PP221 EM? O 8 203 1234567 1255 1615 076 JH261 EM2 1 8 CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 1500 ---- 8 203 CAMPO GRANDE (CGR) MS ACM77221 EM? DEI 06303 733 2 O 650 1940 APB PEI20 CrIA 1234567 0740 ---- 877 12345-- 0800 ---- O 100 AOM .15248 EM2 8 103 BF8 P[137 CrIA 2 8 1130 1700 CGB 80485 735 5 375 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1255 ---- MM 313267 EM2 8 076 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR CARAJAS (CKS) PA 081 123456- 0800 0910 7[120 CrIA O 8 100 2220 187 SL141 P50 4 8 077 12345-- 0930 -- - - ACM.18245 EM? 175 1630 DEI 50265 735 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 100 3234567 0740 ---- 018 38248 EM2 077 12345-- 0800 ---- 9713 P[120 COA 8 B 100 1234567 0740 1315 375 OFII P[160 COA 4 8 36248 EM2 4 077 2000 CGB RG485 735 5 0 1315 o

CC<OO

Junho/97 - Guia Parirotam - B-1 15

Anote o endereço da Unidas na Internet

F11A

1234567

Saeaa

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1210

---- 1500 1234567 1255 ---- 1620

O1ni1

200 1 O ILHEUS (lOS) BA 500 1---O 1145 1234507 0700 ---- 200 O 07250 735 1655 T5105 COA 1 7 1210 ---- O 650 00342 733 1900 095 JH576 735 2 8

735 07251 12345671720 2035 TR596 733 12345-7 1945 2245 0100

12345- 12345--

Alugueum Carro a Car tinidas

APUCARANA (APU) PR1210 1234567 1234567 CONTINUAÇÃO

AJO 08C AJO 08C

O 135 1 A 13S O 735 735 3 O O 735 73S 3 O

500 600 500 600 200 600

A 3 O

500 001

500

A 1 O

500

1 O O O

200 500

O 4 8 O 2 8

650 120 050 120

O 1 8

200 895

O AJO 07253 735 0 SSA 8P151 735 CRIA 07109 735 2 O O AJO OP253 73S O SS A OP157 735 3 O 735 000 07111

500 658 300 500 650 125

O 00347 735 00250 733 2 A O 735 07251 07294 135 3 O

850 550 200 470

10597 733 O A 00342 733 O O 00346 735 O A 10502 133 O 1

500 650 650 850

OJO SSA AJO COO AJO REC

0P253 07247 07253 0P245 07250 0P249

IMPERATRIZ (IMP) MA

CAMPINAS (CPO) SP

AJO OP253 735 ---- O 200 BSB S1I40 050 1505 094 1 O A 650 JEQUIE (JEO) BA 120 AJA 0P253 73S 2 O 1-3---- 0700 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) pfl 550 A8100 8MB 650 O - 0940 100 APU 75120 COAO 12345-- 0800 ---- AJO 07253 735 120 100 2 8 -2-4--- 0700 -- -- BFH P8112 COA 3 6 1140 550 AO207 8M13 200 0940 O GUARAPUAVA (GPB) PR 600 2 O 100 JOAO PESSOA (JPA) PB B APU P8120 COA 12345-- 0800 -- -- AP250 135 1405 100 1234561 1200 888 P8112 COA 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1030 0P252 735 1234561 2250 2359 650 O AJO 09347 735 - -- - 1234567 1545 JOACABA (JCB) SC 630 O CIO 80393 735 JOINVILLE (JOl) SC 100 8 070 P8120 COA 12345- - 0800 ---- 300 ORO 00406 735 2 O 2340 AJO TR503 733 0750 100 ---- 8814 P8160 COA 3 O 1150 200 O -- -- AJO 0P251 735 ORO 99182 04.12 1 ------1720 ---- 1785 LAGES (LAJ) SC O 650 SOA 07165 735 135 AJO 00346 ---- 1234--1 1355 100 8 APU PE120 COA 12345-- 0800 -- -- 355 -- -- 0015+ 600 07356 735 2 O ORO 99101 8M2 2135 103 0844 P5137 COA 1 8 1045 Y 200 AJO 0P251 735 -234567 1720 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 550 O SSA 07165 A133 MARINGA (MGF) PR AJO 07250 73S 1234567 100 1210 355 --78121 COA 8 8 0015+ ORO 87356 135 2 O 12345-7 1955 2010 REC JH264 EM2 1600

PATO BRANCO (PTO) PR

0700 AJO 0P250 735 ---- REC S1571 735 1845 ---- AJO 00346 135 12345-7 1355 ORO 99125 882 2210 AJO 00346 735 6- 1355 ---- ORO 99121 £82 2210 735 AJO 07251 1234561 1720 ---- SSA 07191 735 2240

CANARANA (CAN) MT

100 8 OPA P8120 COA Y 12345-0800 - - -- AJO AP253 735 1 2345-7 0700 ---- - 6 7 0700 100 OFU P5112 COA 2 O 1115 850 P0199 COA 4 B 1505

PORTO ALEGRE (POA) RS 100 APU P8120 COA 8 12345-0800 -- -- 1 234561 1720 103 OFU PE137 COA 3 B 1240

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 8 070 P8120 COA 123456- 0800 -- -- 180 808 75336 850 1 8 1034 1 234567 1234560235

TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345--

0800

---- 1015

O APU P8120 COA 888 P8141 COA 1 8

100 100

VIDEIRA (VIA) SC

1 234568 APU 78120 COA 12345-0800 ---- 808 78300 ATO 1 8 1115

100 750

0 750 (AJtJ) SE DE: ARACAJU Aeroporto

Santa Maria

17,0

ARAGUAINA (AUX) TO

500 100

CUIABA(CGB) MT 200 87251 735 3 O 2245 650 733 5 AJO 00343 12345-7 1755 ---- - 0050 . ORO 00470 767 3 80 355

CURITIBA (CWB) PR

LONDRINA (LOB) PR -- 1310 1234561 0100 -- -- 1315

MACAPA (MCP) AP

500 1545 ---O AJO TR597 733 ---- 0035+ 00 650 R8C T0501 767 ---- 1234567 1120 100 016 TO417 733 3 O - 0930 0110* O 500 AJO 87253 735 1234567 0700 - -- - O 650 SOA 07157735 MACEIO (MCZ) AL 125 ORO 87111 735 2 0 1205 0235 0310 650 O AJO TR503 733 1335 1 -----7 0750 ---- 1234587 1255 500 ORO TR565 733 3 O 1435 1425 1234587 1355 O 650 AJO T0503 733 1234561 1525 1500 -23456- 0750 - --- 00 650 010 TR517 767 MANAUS (MAO) AM 500 ORO T0565 733 3 O 1425 ---- 650 8 AJO 08346 735 1234567 1355 --- - 1645 100 GRU 00154 73S 2 O - 2135 -2345-- 0750 ---- 550 0 AJA 00347 735 1234567 1505 ---- 100 735 010 00146 1 O - --- 2205 1645

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

AJO GIG AJO BSB

O AJO 00503 133 000 00577 767 3 00 O AJO 00503 733 00 010 00517 787 ORO 00577 767 3 00 O AJA 00503 733 ---- 550 TR520 76100 FOR TR520 733 O O 1940 O AJO 00346 735 ---- ORO 00400 733 3 O 2225 A AJO AP251 73S ---- 0135* 858 0P234 735 2 O O AJO 18596 733 ---- 850 TR178 733 2 O 0115

650 340 650 850 340 550 550 650 650 340 200 340 500 340

1234567 0750 500 O 00 650 1234557 1355 100 4 00 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 500 O 5 500 AJA 07253 735 12345-1 0100 ---- 6- 1720 650 A 058 P5 109 COA 3 O 108 1345 100 2 O BELEM (BEL) PA 12345-7 1945 O 500 9 500 123456- 0235 ---- AJO 30597 733 650 O 500 O R8C T0565 733 100 2 O MOSSORO (MZO) RN 550 8S8 10470 733 3 O 1420 O 200 650 O AJO 07250 735 12345----- 650 AJA T0503 133 O 1234567 0750 ---- 500 REC 05105 COA 3 8 4 O - --- 1710 81 650 SSA T0520 167 0 650 650 FOR T0520 133 5 O NATAL (NAT) RN 1800 84 650 O 650 O 650 AJO TR503 733 1234567 ---- AJO 00342 133 1234561 1255 ---- 500 4 O SSA 10520 767 2 00 650 650 - --- 1242 2055 O8C 00300 733 5 0 O 650 O 200 650 AJO 0P250 735 O AJO 00347 735 1234561 1210 ---- 1234561 1545 ---- 500 2 O 440 1 O 550 R8C 07290 735 040 80250 733 1 O 1435 2310 650 O 200 A 735 O 200 AJO 07251 AJO 0P251 735 1234587 1120 ---- 1234567 1720 ---- 100 2 O 650 475 2345 BSO VP294 735 2 1 0030 . 550 07156 735 2 O 500 O O 500 AJO 00596 733 AJO T0596 133 12345-7 1945 ---- 12345-7 1945 ---- FORTALEZA (FOR) CE 500 510 0 0305+ 850 T0462 733 3 O 058 00397 733 650 O AJO 1R503 733 1234567 0750 ---- 800 0620+ FOR 00565 733 4 A SSA 00520 761 3 00 650 1405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 200 AJO AP250 735 A A 1234567 1210 - --- 500 AJO 10597 733 NAVEGANTES (ltaJaI/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0235 ---- 440 R5C 87290 135 2 0 1600 O 650 80 850 133 REC 00501 767 ---- AJO 08503 1 ------0750 O 650 120 AJO 00342 133 550 01G T0470 733 3 1 1234567 1255 ---- ORO 99102 082 3 O - - -- 0950 1115 650 500 R5C 08300 733 2 O 9P253 735 2 O 1645 1 650 1234561 0700 1200 AJO 00346 733 12345-7 1355 - - -- O 650 100 AJO 10503 733 O 650 AJO 00346 735 ORO 00126 735 2 O 1234567 0750 -- -- 1234551 1355 ---- 2110 570 0035+ ORO 00376 733 3 A 81 650 SSA TR520 767 PAULO AFONSO (PAV) BA O 200 135 AJO VP251 FY 570 POR TR305 757 6- 1720 ---- 650 A AJO 10502 733 61525 -- -- 550 550---- 07846 Mli 1 FO 650 733 5 1 BSB 10471 1925 2350 004 O8C J14131 882 2 8 2005 1 200 O 650 735 AJO 10503 733 AJO 07251 -2345-- 0750 ---- 1234567 1120 ---- 570 PETROLINA (PNZ) PE 71 000 - - -- 0045+ 858 OP262 730 3 O 016 TR424 767 650 O AJO T0502 733 1234507 1525 ---- 550 500 8SB 00471 733 3 O O 1925 AJO 08596 733 12345-7 1945 ---- 095 0EC JO577 735 2 8 1915 O 500 200 AJO OP250 135 ---4567 1210 ---- - - -- 0325 . BSO 10397 733 3 A A 440 135 05C 6P291 PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOB 0P377 135 2 O 200 1955 500 O AJO 00597 733 1234560235 ---- 733 A 500 AJO TO597 1-3-5-- 0235 ---- 650 AJO 00346 73S A 1234557 1355 ---- 761 80 650 R8C 08501 761 88 650 O[C T0501 600 ORO 00943 735 2 1 2150 lOA GIG 00477 733 4 O 1100 016 TO471 133 O 100 6 200 AJO 0P251 735 12345-- 1720 ---- O 500 AJA 0P253 735 1234567 0700 -- -- 475 733 4 A COO TO461 1155 600 SSA 6P243 73S 2 O .... 2125 850 SOA OPI95 A63 3 O 1415 A 500 AJO 10597 733 -2-4-6- 0235 ---- O 200 AJO 0P251 735 -2345-7 1720 ---- 650 O AJO TR503 733 4234567 0750 ---- RUO T8501 767 70 650 O 650 SSA 0P165 A133 100 010 00173 733 2 O 1500 133 5 9 475 CRU 10481 - --- 1245 600 GOA 0P218 135 2 9 -- -- 2230 A 650 AJO 00346 135 1234567 1355 ---- 500 AJO 5P253 136 9 1234551 0700 ---- 200 AJO 0P251 735 O 6- 1720 -- -- 100 ORO 00420 733 2 O 2100 650 SOA 0P157 735 A 1 650 SSA 07165 003 650 AJA 00347 735O 1234567 1545 ---- 300 000 07041 735 2 O 1310 600 000 OP2I8 133 2 O - - -- 2230 100 010 06104 733 1 O 2215 O 650 AJO 00347 735 1234567 1545 --- - BOA VISTA (BVB) RR 630 PORTO SEGURO (BPS) BA O 010 00393 735 650 AJO 0G346 735 O 1234567 1355 --- - 0100 A 500 AJO OP253 73S 6 7 -300 -1100 00160 733 2 O 2310 340 0010* 000 08408 733 4 1 600 4 O SSA 07245 lOS 1215 0 500 AJO 8P253 735 1234567 0700 ---- 1 234560235 081 858 51140 050 2 O 1405

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

12345-7 0700 AJO 6P253 735 O 500 1-3---- 0700 ---- 1234567 SSA ABIOO 5MB 2 8 1105 500 AJO 07253 735 6 -2-4--- 0700 ---- SSA 08207 8MB 3 1130 733 O 650 AJO 10503 1-3-5-- 0750 ---- 084 SSA J8093 5MB 1 8 1220 123456-

BRASILIA (BSB) DF

1 O 500 OP253 735 550 O AJO T8503 733 00 650 SSA 00520 761 1725 FOR TR305 767 4 00 570 200 O 1234567 1210 ---- AJA AP250 735 440 73S 1 '1 08C VP291 1745 0 750 y 650 AJO 06346 735 1234567 1355 ---- 340 000 08488 733 2 1 2000 1234567 0100 1010 1234567 0750 ----

13-116 - Guia Parirolas - Junho/97

----

AJO 00597733 REC 10501 767 ORO 00703 767 1135 AJO AP253 735 6- 0700 ---- SSA 07157 130 ORO 0P959 135 1210 AJO 0P753 736 12345-- 0700 --- - SSA 0P157 735 GRU 07135 735 1510 AJA 00503 733 1210 1-----7 0750 ---- 300 TR565 733 1535 AJO T0503 733 -23456- 0750 ---- AIS TR577 761 0750 003 10565 733 1535 - AJO 80346 735 12345-7 1355 - -- - ORO 00267 735 2205 AJO 00347 735 1234567 1545 ---- 018 00146 735 2315

GOIANIA (GYN) GO

PORTO VELHO (PVH) RO 500 O AJO 108 2---- 8 ORO A 500 8045* MAO A 650 1234567 1120 0100+ 500 2 A O 200 RECIFE (REC) PE 440 20405 O 650 O AJO 1234567 0750 ---- 440 2 O SOA 1125 200 2 O 1300 4234567 1210 1440 1234567255 GUANAMBI (GNM) BA 1655 l234501 525 500 AJO OP253 735 O -2-4--- 0700 - -- - RESENDE (RES) RJ SOA A8207 0MB 2 1050 AJA ---- O 650 AJO 00503 133 1-3-5-- 0750 ---- ORO 1505 004 SOA J11093 8440 2 O - 1305

AJO 07253 73S ---- 1355 1315 058 P8 199 COA ---4567 0700 - - - - AJO 07253 735 SS A 07157 735 000 07220 735 1655 AJO 07250 735 1234567 1240 ---- R8C OP291 735 1845 0235 AJO 00346 735 61 1355 ---- ORO R0298 735 2015 07251 735 1234567 1720 2150

00346 00408 08487 0P251

A 735 733 O 735 4 O 73S 4 O

TR597 TO503 T0520 07250 00342 00502

133 133 767 735 733 733

650 340 300 200

500 1 A O 650 1 00 650 200 O O 650 1 O 650 1 O

A TR503 733 18424 COA 3 8

650

Sugestões sobre os serviços da Unidas? Utilize nosso E-mail na Internet:

Alugue um Rent Carro a Cá. unidas

unidas@mandic.combr 1 1234567 1525

AJO TR502 733 O 55C PETROLINA (PNZ) PE REC 08521767 00 65C 0638 ---- 2325 010 TR471 733 4 O 550 1134 12345-7 15 AJO RG347 73S ---- 0 650 -- - - 2150 PONTA PORA (PMG) MS 010 00395 735 1 O 650 12345-1720 ---- 0638 ---- AJU 0P251 735 O 200 O 1234567 8 8 3 o ---- 2010 1141 SSA 0P243 735 1 O 600 5- 0638 ---- DE: 1156 o 12345-O ___ z z<5 EcR4ÂD Z A 9 9 ..+-oo..o2 Sá, 12345--

ARACAJU (AJU)SE

ARO 010529 100 8 COO 00228 100 1 O

405 400

ARA K6529 100 8 COR 05450 027 3 1 ARO KK529 COR KK450 027 100o 4 8

405 405 405 405

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO 1722 ---- ARA 1010479 050 8 COR 55554 100 3 8 - 2057 Aeroporto Aracatuba 7,0 SI, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1355 ---- AJA 80346 735 y 65---------------- -- 12345-0909 0939 2100 ORA 51274 £02 2 B £5542 050 O 081 7 1645 1715 £0548 F50 O BAURU (BAU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234560638 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0235 ---- ARA 50529 100 O 405 AJO 19597 733 o soo ---- 0920 COR 50430 F50 1 O 1234560735 0638 --400 ~ BEC TR50I 767 2 00 050 ARO 510529 100 8 7 1722 1752 55479 F50 O 8 415 1234567 0700 ---- -- -_ 0859 AJO 07253 COO510410 100 1 8 735 O 500 -- -- 1015 SSA 00195 883 1 O 7 1722 ---- ARO 510479 050 650 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456/ 0700 1330 -- -- 2053 COO 55414 VP253 735 3 1 100 2 8 500 123455- 0635 ARO 55529 100 8 405 1234557 0750 1100 TR503 733 12345-- 1807 ---- 1 O 650 ARO 55549 050 0903 COlI00212 100 1 8 400 1234567 1545 1805 50347 735 O O 2053 COO 05414 550 100 1 8 7 1722 ASA 00479 050 8 415 1234567 1755 2105 00343 733 1 1 650 2003 COR 00454 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 400 12345-- 1945 ---- AJO T8596 733 O 500 12345-0530 ---- ABU 55529 000 BLUMENAU (BNU) SC - - -- 0015+ SOA 18926 767 1 00 340 0908 COO 00506 100 1 E 6- 0638 ---- ARO K5529 100 8 405 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 7 1722 ---- ARO £0479 050 8 0932 COR 55471 050 1 8 400 ------0750 ---- A AJO TR503 733 2047 650 CORKK404 100 2 E 12345-- 0538 ---- ARO 5K529 100 8 405 1550 ARO 10424 COA 4 8 12345-1007 ---- ARA 50549 050 ---- 0936 COR 55071 050 1 8 400 2047 COR £0404 100 1 £ SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 1234557 0700 0700 VP253 735 O O SALVADOR (SSA) BA 500 12345-- 0638 --- - ARO 00529 100 8 405 1234567 0750 0835 18503 733 O O 650 7 1722 ---- ARA 50479 050 8 ---- 0915 COR 55510 100 1 400 1234567 1720 1805 VP251 735 O O 200 2300 COR 50582 100 3 8 123156- 0538 ---- ARA KK529 100 8 405 1234567 1755 1835 86343 733 O O 650 --- 12345-- 1807 ---- AIO 55549 050 o g C OR 50520 100 1 B 400 12345-/ 1945 2030 TR596 733 O O 500 2308 COR 00582 100 2 7 1722 ---- ARO 05475 050 8 415 SANTAREM (STM) P4 ---- 2111 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO50524 100 2 8 400 1---5-1255 ---- AJA 50342 733 O 550 12345-1807 ---- ARO 55549 050 1234560638 ---- 400 8 ARO 50529 100 8 PEC RO300 733 y 650 ---- 2117 COR KK524 100 1 B 400 1023 CGR 05526 lOA 1 8 2150 BEL R0232 735 6 O 650 7 1722 ---- ARO £0479 050 CAMPINAS (CPQ) SP -231-57 1255 ---- AJO R0342 733 550 O 2126 COO 55540 100 2 8 12345-- 0538 ---- ARO 05529 100 8 405 REC RG300 733 O 650 12345-- 1807 ---- ARO 50549 050 ---- 0902 COH05422 100 1 8 403 2150 BEL 10230 735 6 O 355 2126 COR 00540 100 1 8 7 1722 ---- ARO 55479 050 8 415 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 1922 COR05554 100 2 8 407 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 0700 ---- AJO AP253 735 y 500 12345-- 1807 ---- ARO 08649 050 7 1722 ---- 400 8 ARO £0479 050 1615 BOI PE199 COA 5 8 108 ---- 2058 COR 05582 100 1 8 405 2020 COR 00284 100 2 12345-- 1007 ---- ARO 05549 050 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 2028 COR 05284 100 1 8 12345-7 1355 --- AJO50346 735 O 550 6- 0638 ---- ARO 55529 100 405 8 0005+ ORO 99125 £02 4 B 120 - - -- 1029 010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CORKK560 100 2 8 ---5- 1355 ---- AJO RO345 73S O 550 12345-- 0638 ---- 123456- 068 072055529 100 O 8 ARO 55529 100 405 8 0005+ ORO 99121 EM2 4 5 120 ---- 1031 COR 50560 100 2 8 12345-- 0909 ---- 410 ARO 80542 F50 8 7 1722 ---- ARO 0K479 050 1144 001 00543 050 2 8 8 415 SÃO LUIS (512) MA 7 1722 ---2053 COR 1852 £5479 050 1 50564 100 3 8 410 1234567 0700 -- -- AJO 00253 735 O 500 12345-- 1807 12345-- 1807 ---- 1922 510549 050 O 8 ARO £5549 050 400 B 1400 858 00282 735 3 O 555 - --- 2053 COR KK554 100 2 8 410 1234567 0750 ---- SOROCABA (SOD) SP AJO TR503 733 y 650 CORUMBA (CMG) MS SSA T8520 767 7 1722 ---- 00 650 ARO 00479 050 8 -- -- 1625 008 T8520 133 4 O 6- 0630 ---- -- -- 2106 550 CGR£0238 F27 2 8 ARA KK529 100 B 405 1234567 1255 ---- AJA 50342 733 O - --- 1134 12345-- 1807 --- - 550 COR £0560 100 3 8 410 ARO 50549 F50 8 -- -- 1925 REC 50300 733 4 Y 650 12345-- 0638 ---- 2106 COR 810238 027 1 8 ARA KK529 100 8 405 1234557 1720 ---- AJA 00251 73S ---- 1136 O 200 COR KK560 100 3 8 410 UBERABA (UBA) MG 2335 858 00280 735 2 O 510 CUIABA (CGB) MT 7 1722 ---- ARO 05479 050 8 12345-7 1945 ---- AJO TR596 733 O 500 -- -- 2230 CGH K5440 100 3 8 123456- 0638 ---- ARO KK529 100 405 8 0135. tSR 10452 733 2 O 510 12345-- 1807 ----_ ARO 51(549 F50 ---- 1103 COO KK526 100 2 8 1 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 2140 2310 2230 CGR £5440 100 2 8 00528 100 O 8 405 12345-- 0700 ---- AJO 60253 735 O 500 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR UBERLANDIA (UDI) MG 1514 BSB 51507 735 2 8 090 12345-0638 ---- 123455 0638 ---- ARO 55529 100 ARA KK529 100 B 8 405 1234567 1210 ---- AJO 0P250 735 O 200 -- -- 1207 0907 COO PE337 050 1 8 COR50534 IDO 1 100 1728 REC 5L571 735 2 8 094 ------7 1722 -ARO 05479 050 8 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1525 ---- O AJO TR502 733 650 2109 COO00546 100 2 8 123456- 0638 ---- 2210 REC J0577 735 3 8 ARO 1010529 100 405 095 O 12345-1807 ---- ARO 55549 050 8 415 - 0049 COR K522O 100 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2109 COR £0546 100 1 8 7 1722 ---- ARO 55479 F50 415 8 -23456- 0235 ---- AJA TR597 733 O 500 VARGINHA (VAG) MG 2050 COIIKK2I8 100 2 8 400 RCC 18501 767 00 650 12345-- 1007 ---- 6- 0638 ---- ARO £8529 1008 ARO 50549 050 400 B 0900 010 18505 733 3 O 050 0920 COR £0430 COA 1 ---- 2050 COO 55218 100 1 8 400 123456- 0235 ---- AJO T8597 O 733 500 7 1722 ---- ARO 50479 F50 8 DOURADOS(DOU)MS -- - - 0930 REC TRSOI 767 3 00 650 2050 COR100496 CHÁ 2 12345-- 0638 ---- 1234557 0700 ---- AJO 00253 735 ARO 00529 100 405 O 500 8 12345-- 1007 -- -- ARO 05549 050 8 ---- 1106 1035 SSA 00157 735 COR 00450 027 2 8 405 1 O 650 2050 COR 00496 CHÁ 1 8 1 -----7 0750 1240 6- 0638 ---- 58503 733 2 O 650 ARA 55529 100 405 8 -23056- 0750 ---- AJA TR503 733 O ---- 1121 COO 05450 027 3 8 405 650 1300 610 TR577 767 2 00 650 FRANCA (FRC) SP 1234567 1355 1800 R6346 73S 1 O 650 12345-- 0638 ---- ARO 50529 100 405 8 1234567 1545 ---- AJO RO347 73S O 650 1014 COOKK432 COA 1 8 400 2045 010 00393 735 1 O 630 Aeroporto : Araguaina 5.0 Os 8- 0538 ---- ARO 55529 100 405 O 1 ------1720 ---- AJO 60251 O 735 200 ---- 1035 COO 55436 COA 2 8 415 2100 SSA 00165 73S 1 O 650 7 1722 ---- ARA 50479 050 8 415 -234567 1720 - - - - AJO 00251 735 O 200 ---- 2214 CO1I510434 COA 2 8 400 SELEM (BEL) P4 2100 SSA 00165 483 1 Y 650 12345-- 1807 ---- ARO 55549 ----_ 0508 400 1234567 1630 800 51141 F50 1234567 1755 2250 R6343 733 2 Y 650 ---- 2214 COR 55434 COA 1 8 400 2345 858 00294 735 1 O 12345-- 1945 ---- AJA 1R596 733 O 500 GOIANIA (GYN) GO 0200* SSA 10926 761 2 FO 340 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-0638 - --- 12345-7 1945 -- -- ARO 00529 100 AJA TR596 733 o 8 405 soo 1 234567 1630 ---- 050 AUA 5LI4I 8 ---- 1252 COR 55534 100 2 8 408 BSB 08452 733 O 510 2315 858 10423 733 1 7 1722 ---- ARO K5479 050 415 8 BEL 18463 733 O 510 BOA VISTA (BVB) RR ---- 2154 COR £5546 100 3 8 408 0930. 010 08766 167 6 O 050 1 234567 ---- AUO 51141 050 1 123451807 - 1630 --- ARO 55549 050 B 400 TERESINA (THE) P1 0010+ 858 00480 733 2 - --- 2154 COR 50546 100 2 8 401 1234567 0700 ---- AJO 60253 735 0 500 BRASILIA (BSB) DF LONDRINA (LDB) PR -- -- 1245 858 00202 735 2 O 555 1 2345-1425 -- 400 70105 £02 8 -----6- 0630 ---- ARO 50529 100 405 234561 1255 ---- 8 AJO 80342 733 o 650 1743 PMW JJ815 100 1 O ---- 1019 COR00560 100 1 8 410 1815 REC 80300 733 3 O 650 1234567 1630 1900 51141 050 O B 12345-- 0909 ---- 1234567 1720 ---- ARO 50542 F50 AJA 00251 8 400 735 O 200 ---- 1014 008 KK543 050 1 8 2315 403 AMPO GRANDE (CGR) MS 858 00262 735 2 O 570 7 1545 ---- ARA KK548 FSA 403 8 1 2345-7 1630 --- AUX 51141 050 8 TROMBETAS (TMT) P4 1750 008 KK549 rso 1 8 400 2115 158 JJ825 100 2 O 1- --5-- 1255 ---- AJO 06342 733 O 650 7 1722 ---- ARA KK479 050 8 415 UIABA (CGB) MT REC 00300 733 O 65A ---- 2043 COR50564 100 2 8 III -- - - 2255 12345-7 BEL 80232 73S 7 O 1630 ---- 650 AUX 51141 050 8 12345-1807 ---- ARA 55549 050 400 8 2210 OSB JJ8I2 100 1 O VILA RICA (VLP) MT ---_ 2043 COO 55564 100 1 8 410 1234567 1630 --- AOX 5L141 050 8 12345-7 0700 ---- AJA 80253 73S O 500 MARILIA (MII) SP 2245 BS8 50251 735 2 O 1705 858 PE199 COA 6 8 108 123456- 0638 ---- ARO 00529 100 405 8 URITIBA (Bacacherl) (BFH) PR VITORIA (VIX) ES ---- 1021 COO00450 027 1 8 405 1 2345-1425 200Ó 00105 EH2 3 8 1234557 A/IA ------7 1722 ---- ---- ARA 50479 050 AJO 40253 735 O 500 8 415 URITIBA (CWB) PR 1320 COE VPII4 735 ---- 2121 3 O 820 CORKK556 050 2 8 405 0750 ---- 11230567 2345-1425 --- 12345-- 1807 --- - AJO TR503 733 AUA Y8105 E112 ABA 56549 050 8 O 650 8 400 1630 ---- 2121 010 38546 733 2 O COR 50556 050 1 8 405 2155 008 OP291 735 3 O 550 7

ARACATUBA (ARU) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

415 407 400 403 405 400 415 400 400 400 405 050 415 050 400 050 415 405 400 405 405 405 415 402 400 402 415 400 400 400 405 400 403 415 400 415 414 400 414 415 400 400 400 405 408 415 408 400 408 405 415 415 400 400 400

DC: ARAGUAINA (AUX) TO

081 475 001 080 081 340 037 301 001 081 301 081 301 081 200 037 037 440

Junho107 - Guia Panrolas- 8-117

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas, Alugue um cano Rent a Car uniaas você pode perguntar a seus clientes. Reservas: Diskgrátis - 0800 121 121 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 08107 EM2 O 8 12345-- 0035 0908

C6..2

1234567 Si,O DE

037

DE ARIPUANA (AIR) MT Dif. liorara 090 -1.0 hr. 6,3 [Km -- A p roporo

ARAGUAINA (AUX) TO

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90855 763 O [CO 1234507 1945 0625+ 05105 763 O [CO 1234507 1950 0630+

BACABAL (BAK) MA Aeroporto

0,0 K

Bacabal

CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) CE 8 AUX S1I4I 750 1234567 1630 -- - - - 0035. 858 66376 733 1 O GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1425 1705 12345-7 1630 ---- 2050 1234567 1630 ---- -- -- 2150 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1420 1505 MACAPA (MCP) AP 1234567 1630 ---- 0110'

08105 [62 1 8 8 806 51.141 [50 BS8 JJ825 100 l O 8 AliO 51141 [50 BSB 06251 735 1 9

081 570 037 081 301 081 200

51140 [50 O 8

081

8 SUO 5L141 [50 858 67294 735 2 O

081 475

MACEIO (MCZ) AL 8 AOl S1141 [50 1234567 1630 ---- 856 8G270 735 2 O -- -- 2305 MANAUS (MAO) AM 8 806 SL141 [50 1234567 1630 ---- BS8 69488 733 1 O - - - - 2225 NATAL (NAT) RN 8 A80 5L141 [50 12345-- 1630 ---- 0105+ 858 88272 735 2 9 8 AUX 5L141 750 57 1530 ---- 0135' 8SB 66274 735 2 O PALMAS (PMW) TO 08105 [62 O 8 12345-- 1425 1515 PORTO VELHO (PVH) RO 8 AUX 51141 [50 12345-7 1630 ---- -- -- 00500 858 JJ812 100 3 O 8 806 51141 750 1234567 1630 --- 0100+ 858 9P251 735 3 O RECIFE (REC) PE 8 AliO 51141 750 12345-- 1630 -- -- 8S8 66272 735 1 O 2345 LI AIX 51I4I [50 67 1630 ---- - --- 0015' BSB 60274 735 1 Y RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 08105 [62 2 6 12345-- 1425 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 AIO 51141 [50 1234567 1630 ---- 0040+ 658 16423 733 2 O SALVADOR (SSA) BA 8 000 51.141 750 1234567 1630 ---- 858 00270 735 1 O 2135 SAO LUIS (SIZ) MA 8 000 S1141 [50 1234567 1630 ---- 05B VP280 73S 1 O 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 51141 750 2 LI 1234567 1630 2220 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 000 58105 [62 12345-- 1425 ---- 006 8P291 735 2 O 2035 8 080 51141 [50 1234567 1630 ---- 2145 856 33831 100 1 0 TERESINA (THE) P1 800 5L141 750 8 1234567 1630 -- -- 858 06262 735 1 9 2315 UBERABA (UBA) MG 51141 F50 1 8 1234567 1630 2030 VILHENA (BVH) RO 8 800 51141 [50 12345-7 1630 ---- 6S8 33812 100 2 O 2325

081 500 081 340 081 505 081 500 037 081 301 081 200 081 505 081 500 037

Araraquera 6,0

081 500 081 510

730 077 730 077

BRASILIA (BSB) DF AIS 12163 [118 -2-4-6- 0905 ---- COO 86477 73S 3 1545 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 806 12163 [68 -2-4-6- 0915 808 60485 735 3 0 1700 CUIABA (CGB) MT 02163 £68 2 8 -2-4-6- 0915 1215

730 380 730 375 730

GOIANLA (GYN) GO 8 AIA 12163 [MB -2-4-6- 0915 ---- 808 80477 735 4 1650 ITAITUBA (ITB) PA 8 818 02163 [68 -2-4-6- 0915 ---- CG8 J8249 [62 5 8 1815 JUARA (JUA) MT 12103 [MB 0 -2-4-6- 0915 1030 JUINA (JIA) MT 12163 [MB 0 8 -2-4-6- 0915 0945 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [MB ---- 619 12103 -2-4-6- 0915 CGB 80485 73S 5 2130 SANTAREM (STM) PA 8 AIO 02163 £68 -2-4-6- 0915 ---- COO 30249 [62 6 8 1920 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AIA 12163 £118 -2-4-6- 0915 --- - 608 6G477 735 5 O - 1840 SINOP (OPS) MT 8 AIO 02163 [140 -2-4-6- 0915 ---- COO 36249 [62 3 8 1515 TANGARA DA SERRA (TGS) MT 8 AIA T2163 [MB -2-4-6- 0915 ---- 300 68175 COA 3 1630

730 380 730 077 730 730 730 375 730 077

730 07/

081 570 081 081 301

037 038 037 038 037 038 037 050

204 650

8 88K PP290 [MB SLZ 80303 733 1 O

204 650

PP291 [MB O 8

204

66291 [MB 2 8

204

8 88K 76290 [MB SLZ 80300 733 2 o

204 650

B BAK P6291 [MB 118 PP243 [MB 3 8

204 204

8 BAK 66290 [MB 512 60303 733 2 O

204 650

8 80K 66291 [448 108 P6253 CNA 3 8

204 200

8 88K PP291 [MB ITB 66253 CNA 4 8 66290 £68 O

204 200 ffio

BANGKOK (BKK) Tailandia KM

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 00829 Mil 2 [CO ---4--7 1840 0800+ SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 04829 611 1 [CV ---1--? 7840 0020°

BARCELONA (BCN) Espanha Dif. Horario 858 .5.0 hr. Barcelona 10,0 Aeroporto

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ III 1 [CO 06781 -2-, --- 2330 0745. SALVADOR (SSA) BA 06785 Mil O [CO 6- 2333 0400+ SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP78I Mil O [CO -2-----23O 0530-o 07785 Mil 1 [CO 6- 2330 07000

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FQ523 688 O CO 1--4--- 0130 0845 06821 1411 O CO 7 0650 1005

ASSIJNCAO (ASU) Paraguay 011. Ilorario 050 -0.0 0r. Siloio Petir000i Aeroporto

16,0 Km

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horario 058 -1.0 Ar. Oarcelos 0 Krn Aeroporto

CURITIBA (CWB) PR 00005 733 1 --3-5-7 1145 1535 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00905 733 O 0 --3-5-7 1145 1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00903 733 1 CO 1234567 1715 2145 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80903 733 O CV 1234567 1705 2005 A8906 767 O FCO 1234567 1745 2031 PZ708 100 1 O 1234567 1800 2130

Dif. llorario800.6.Ohr. Hei 1 o i koo 9,7 [61 Aeroporto 037

204

Dif. Ilorario 808 *10.0 hr. Internacional 30,0 Aeroporto

D[: ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas Dif. Ilorario 858 -1.0 Ar. Reina 8040rio 3,5Km Aeroporto

D[:

037 440 081 301

66291 [MB 1 8 8 88K P6290 [MB SLZ 60300 733 1 O

730 107

ATENAS (ATH) Grecia

PASSOS (PSW) MG 8 AQA 08107 [142 12345-- 0835 ---- -- -- 1030 808 98100 [62 1 8 PATOS DE MINAS (POJ) MG AQA 08107 [62 8 12345-- 0835 ---- COO 08100 [62 2 8 - 1020 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 890 08107 £62 12345-- 0835 ---- COO 80623 733 O E 1100

1+LTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1225 1535 3ELEM (SE L) PA 1-3-5-- 1620 2055 'ORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1620 2115 MPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1225 1325 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1229 1610 MANAUS (MAO) AM 1-3-5- - 1520 -- -- 2225 OBIDOS (OBI) PA -2-4-6- 0225 -- -1725 RECIFE (REC) PC 1-3-5-- 1620 -- -2300 RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 1225 -- -1700 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1225 1740 SÃO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1620 1700

730 380

081

BARRETOS (BAT) SP 08106 [62 O 8 12345-- 1825 1850 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 808 88107 EM2 12345-- 0835 ---- COO 58100 [62 3 B 1225

13-118 - Guia Panrotas - Junho/97

730 077

DE:

081 080

DE ARARAQUARA(AQA)SP Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 AIA T2163 EM8 -2-4-6- 0915 - --- CO8 311249 [142 4 8 1615 ALTAMIRA (ATM) PA 8 81812163 [68 -2-4-6- 0915 ---- 808 38249 [62 7 8 2135 GELEM (SEI.) PA 8 AIO T2163 EMB -2-4-6- 0915 ---- 008 JH249 [62 8 8 2315

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06150 ---4--- 2300 97450 60 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07151 ---4--- 2300 0600'

Mil

1 [CO

Mli

O [CO

78 ATLANTA (ATL) GA U.S.A 010. Horario 008 -1.0 hr. HartAfielO Atlanta Inti Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 69855 763 1234567 1945 0810. 1234567 1950 0825 . 01105 763

14.0 [o

1 [CO 1 [CO

GELEM (BEL) PA -2-4-6- 1150 ---- 1805 1-3-5-- 1305 ---- 1810 -2-4-6- 1710 ---- 2359 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5- - 1305 ---- 1925 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1150 ---- -- -- 1810 1-3-5-- 1305 ---- 2130 CARAUARI (CÃF) AM -2-4-6- 1150 ---- 1500 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1050 ---- 2105 1-3-5-- 1305 ---- 2015 -2-4-6- 1710 ---- 0225+ MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1150 1240 0-3-5-- 1305 1415 -2-4-6- 1710 1830 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1050 -- -- 1620

8 BAZ 0L119 [1.12 MAO 00231 735 2 O BAZ BL101 [148 MAO 60303 733 1 O 8 807 00139 [148 MAO 10501 733 1 O 8 092 ALBOO [MB MAO 80248 735 1 O

355 650 650 350

8AZ 01119 [62 1480 80205 010 1 [O 350 8 807 P1101 0MB MAO 06927 767 1 [O 340 8HZ 8L119 [M2 MAO 8L122 [62 1 8 8 BAZ 61119 8142 MAO 80303 733 3 1 007 RLOOI EMB MAO 80303 733 3 O 8 862 09039 [MB 1480 18601 733 2 O

650 650 650

£01119 [142 O 8 01101 [MB O 8 10139 [118 O 8 BA2 R1119 [62 MAO 66031 [142 1 O

202

Alugue um Carro Rt a Car

Na Unidas você aluga mais fácil. Diskgrátis: 0800 121 121 12345-- 1355 ---- 1830

[P5 [[323 COA 868 00301 100 2

405 414

GOIANIA (GYN) GO

12345-- 0835 ---- 1315 ---- [P5 P0198 COA 108 IMPERATRIZ (IMP) MA - 1825 BSB R9492 735 3 ---0 0830 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 8P5 P0198 COA 108 MANAUS (MAO) AM 1500 [S[ T0421 733 2 0 080 12395-- 0830 ---- 6- 0920 ---- [P5 P0198 COA 1300 1500 1358 [6409 733 2 0

910 BRANCO (ABA) AC 123455O Z5 H4WIIO

0920 > 52 oi 12 z 12345-o 0e 0~ 8 8 12345-0920 DE:

BARCELOS (BAZ) AM

CONTINUAÇÃO

1234557 1030 650 MAO 00303 733 4 8 2300 1-3-5-- 1305 [AZ RLIOI EM[ ---- 12345-0920 650 MAO 00303 733 4 O 2300

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1150 ---- 8AZ RLII9 0M2

RONDONOPOLIS (ROO) MT 0930 1130 ---- - 1740

---

RLIOO 0MB O

[AZ OLhO [HZ MAO 00231 735 1 8 355 1515 EM[ ---- 1-3-5-- 1305 [AZ R1I01 202 1700 MAO PP12I [M2 2 B 1 2345-0920

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0835 0950 PL118 002

-- -- 1940 ---- 1-3-5-- 1305 1940

1 1 RI-100 [MB T5138 [MB O

BAZ MAO [AZ MAO

RL119 00303 01101 00303

[HZ 733 2 O [MB 733 2 O

650 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-[HZ BAZ OLhO -2-----1150 1 2345----- 0920 1 05 340 MAO 05201 Mli 1915 ---4-6- 1150 ---- [AZ RLII9 [HZ -- -- 74D 1 05 340 MAO 85201 1915 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1150 ----

[AZ [1119 [M2 12345-1500 MAO RL122 [M2 2 1234550920

168

- 1520 5- 1030 ---- 1531 12345-7 1030 --- - 1744

[P5 P0198 COA 1358 [[291 COA 2 [P6 00322 COA C5[ [6517 100 2 [P5 [[322 COA [58 [0527 100 2

108 416 405 405 405 405

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1514 6- 1030 ---- 1636 12345-7 1030 ---- 1844 12345-7 1355 -- - - - 1928 1234567 1355 --- - - 2032

[P0 P0198 COA 13513 51507 735 2 [P5 [0322 COA C0[ [0517 100 3 8 [66 [0372 COA C5B 00527 1003 8 [P6 00323 COA [S[ 00525 100 2 8 [P6 00323 COA 600 [0541 100 2

PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0830 ---- [P5 P0198 958 86295 1600 [P6 P0198 123455- 0920 ---- - 1800 BS[ 05493 [65 [6323 1234557 1355 ---- 2145 [S[ JJ831 0830 JBERABA (UBA) MG [P9 66198 ---- 500 S1439 1510 SÃO

LJBERLANDIA (UDI) MG

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

12345-0920 0:6. HorarioBSO -1.0hr. Aeroporto : Borro do Oarca 15,0 [TI 12345- 12345-7 1405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG [P0 12345-- 0920 -- -- [SO 1234567 1525 [P6 12345-- 1355 ---- 1940 BSB

P0199 COA

1515

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SANTAREM (STM) PA -2-4-8- 1150 ----

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1150 ----

108 412

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 12345-0920 -2-4-6- 0835 0905 OLhO 0H2 O

1-3-5-- 0855 1030 -2-4-6- 1335 1505

[P5 P0198 COA 858 00588 100 3

---- BP5 P0198 650 KK537 1547 BPG 00323 1234507 1355 ---- 650 [6547 1917 0830 VILA RICA (VLP) MT 60199 1705

P0198 COA B 108 VILHENA (BVH) RO 406 [6515 100 2 8 1030 --- 405 [6323 COA 8 1510 405 [[513 100 2

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1230560920 [P0 P0196 COA 108 123456- 0920 ---- 600 00393 735 1 639 1510

081 100

8 BOA 38240 [02 058 51-140 050 2 8

081 081

BOA 38240 EM2 8 081 058 [6204 010 1 00 350

- 1830

ORA 38241 [HZ 8 SSA 311242 [02 2 8

081 088

B ORA 38290 [H2 [58 96290 735 2 O

081 440

NATAL (NA RN

SALVADOR (SSA) BA

12345-7 1405 -- -- 2030 MAO 00205 010 2 06 350

1-3-5- - 0855 0935

---- 405 ---- 1435

66322 COA

O 1 8

MONTES CLAROS (MOC) MG

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-1290 -1-3-5-- 1305 [MB - - - - [AZ P110I 1234560920 - [65 P0198 COA MAO P6121 [M2 1 13 202 --1610 1720 551! 51-439 050 2 RECIFE (REC) PE 12345--2-4-6- 1150 ---- [AZ OLhO [02

BOA 38246 [HZ [SB P0199 COA

108 090 405 405 405 405 405 os 400

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0830 ---- 1545

[[A 36240 EM2 8 [58 TR565 733 4 O

081 500

8 30240 E142 6P290 735 1 7 8 JH241 £112 06024 733 1 O

081 440 081 650

RECIFE (REC) PE 12345 12345

0830 --- - 1320 1200 ---- ---- 1700

[[A [SB BOA SOA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345

0830 ---- ---- 1330 ---- 1 ------1200 1930 -2345-- 1200 ---- ---- 1930

BOA 38246 [58 76253 BOA 311241 SSA 0P957 BOA 30241 SOA VP987

12345-- 0830 ---- ---- 1235 1350 12395-- 1200

[ 001 BOA 30240 [MZ 1 00 506 OS[ 96206 Mil 081 [H2 O O JA241

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345

0030 ----

1615

081 ORA 311240 [H2 0 858 P0199 COA 4 13108

SAO LUIS (SLZ) MA

TERESINA (THE) P1 108 12345-- 0830 ---- 400 ---- 1245 405 408 VILA RICA (VLP) MT ---- ---- 1705 108 COA 2

COA 1 100 COA 100 1

108 405

[H2 8 735 2 5

081 555

[ 1 O

081 09C

[HZ 735

8 0 8 0

081 50C 081 60C

B 1 O

081 555

O BOA 30240 [02 [08 P0199 COA 5 8

081 108

[M2 733 1 [M2 733 1

[[A 30240 [HZ BSB VP282 735

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA [66 [[322 COA [GB [0324 COA 2

405 401

[P5 60198 COA SAN 86393 735 2

108 630

12345-- 1200 ---- ---- 1520

0742 [00 38241 SOA 311242 [02

8 1 8

---- 1740

DEI

BARRETOS (BAT) SP 3.0 [o

70: BARREIRAS (BRA) BA

ARARAQUARA (AOA) SP Aeroporto : Barreiras 19,6 Km (OAL) AO 00107 0742 0 1CACOAL 2345-0755 0820 [60 66322 COA 405 1234567 1030 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 401 C6B [[324 COA 3 1615 [AS 98107 [HZ 12345-0155 ---- ARAGUAINA (AUX) TO CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 08100 002 4 1225 081 1 2345-0830 --- BOA 38240 [M2 405 12345-7 1355 ---- [P5 [6323 COA PASSOS (PSW) MG 081 1405 1350 51140 050 1 301 2115 [5[ JJ825 100 3 0 804 00107 0H2 12345-0759 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT CANARANA (CAN) MT - - - - C60 08100 [HZ 2 1030 061 [[A JH240 [HZ[ 1 2345-0830 108 --- 12345-7 1405 1505 PE199 COA O PATOS DE MINAS (POJ) MG 108 1350 P0199 COA 2 8 1345 (CGB) MT [AO 08107 [HZ 1CUIABA 2345-0755 ---- BELEM (BEL) PA 405 1234562 1030 00322 COA 1 1230 COO 08100 £02 3 1120 081 [[A J11240 [HZ O 12345-0800 ---- GOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 500 [S[ 85266 735 1 O 1330 P0198 COA O 108 1234560920 1140 OAT 08107 [HZ 1 2345-0755 --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 66323 COA O 1234567 1355 1615 C68 [5623 733 2 1100 081 [[A 38290 EMZ [ 12345-0830 ---- JI-PARANA (JPR) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 081 735 1 BS8 SL537 1155 [65 66322 COA 405 1234567 1030 ---- 00107 [02 1 1 2345-0705 C908 081 BOA 38291 0M2 12345-- 1200 ---- -- - - 401 1650 [GB 00324 COA 4 088 SSA 38242 EMZ 3 - 1745 MANAUS (MAO) AM

[65 P0198 COA 100 123456- 0920 ---- 12345-0830 BS[ RG492 735 4 0 380 2150

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345--

0920

---- 1615

[P6 P0198 COA [58 66588 100 2

108 412

081 088

VITORIA (VIX) ES

Aeroporto 1 [orretos P0198 COA 1 13 66323 COA 1 13

085 500 001 650 081 650

SALVADOR (SSA) BA

BOA 311240 ---- COA 1400 BSB 06282 733 1 0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP COA 108 SÃO ORA JH240 12345-- 0830 ---- 380 735 2 0 [50 5L507 ---- 1514 405 COA 301 100 2 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8[A 311240 ---- BSB 00565 ---- 1230 106 COA ORA J0241 12345-- 1200 ---- 084 650 1 SSA OG353 1730

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0920 1230 1234567 1355 1716

0M2 B 730 2 0 0M2 8 A83 1 O [02 B 730 1 0

037 037 030

B O

037 038

O O

037 038

037 050

037

050 0 8

415

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 1200 12345-- 1200 ---- - 1720

BOA 858 BOA SSA

38240 06253 38241 06281

0M2 735 1 O [HZ 1 735

oo BAURU (BAIJ)SP 081 500

Aeroporto : Bauru 2.0 [o

BRASILIA (BSB) DF

PALMAS (PMW) TO 38240 [M2 O 081 12345-0830 0955 ARACATUBA (ARU) SP [[430 BOA 30241 [HZ 081 1200 6 0935 108 12345-- 0920 ---- [66 60198 COA 123---- 1200 - - -- 500 MII 1 ES 424 - 1810 SSA 66201 1358 [[308 COA 3 1735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) [[A 374241 [02 O 081 12345-1200 ---- ---- BAti 00431 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 234550559 500 SSA 05281 735 2 0 - 1855 CIII KK212 0903 108 -2-4- -- 0920 ---- [P5 P0198 COA ---- [AU KK439 12345-1159 301 CANARANA (CAN) MT 100 2 1800 1358 33847 COO [0460 1403 081 BOA 38240 [HZ 12345-0830 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO OAD [[479 108 12345-7 1807 ---- 1358 60199 COA 3 0 1505 108 12345-- 0920 ---- [P6 P0198 COA COO 00464 2003 424 CUIABA (CGB) MT 1700 BS[ 66308 COA 2 BLUMENAU(BNU)SC 081 BOA 30240 [HZ O 12345-0830 -- PORTO VELHO (PVH) AO OAU [[431 6 06591220 ---- 380 [SB [5475 735 1 5 108 [P6 P0198 COA 123456- 0920 ---- COA [[471 0932 -- -- CURITIBA (CWB) PR 380 [5[ 00492 7352 1800 800 [[431 12345-- 0559 ---- 081 8 12345-0830 405 --- [[A JH240 [02 1234567 1030 ---- BP6 KK322 COA COO [0471 0936 500 401 [50 40565 733 2 - C5[ KK324 COA 5 1425 1820 890 06439 ---- 12345-- 1159 CGH 00261 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1535 RECIFE (REC) PE 081 [[A 30240 [HZ O 1 2345-0830 108 --- [P6 P0198 COA 1234560920 ---- BRASILIA (BSB) DF 500 [58 18565 733 3 ---- 1535 500 [S[ TR564 733 2 0 1555 [AU 60431 1734560659 C50 06520 0959 FORTALEZA (FOR) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OAO 00479 12345-7 1007 ---- 8 081 [08 30240 0H2 1 2345-0839 ---- 108 [P6 P0190 COA 12345-0920 ---- C5[ K0524 2117 570 [SB T0304 767 1 ES 1420 414 1358 66417 100 2 1605

MG 050 8 100 1 8 050 O 100 1 8 650 O 100 1 O

400 400 400 400 400 400

050 O 050 1 8 050 O 050 1 8 F50 13 650 1 8

400 400 400 400 400 400

050 100 1 050 100 1

400 400 400 400

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-110

Alugue um Carro Rent a Car uniaas

Você pode fazer reservas via Fax: Ligue: 011 255.1512 12345-7 1807

BAU KK479

050 8 100 1 8

400 402

750 9 100 1 8

400 400

050 O 8 050 O 8 750 O 8

400 400 400

ISAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP °

1234567 S4 a

3 3 -

BAURU (BAU) SP

12345-7 1607 ----

080 00479 050 00284

ISAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK431 123456- 0659 0744 1 KK439 2345-- 1159 1244

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0345 0610 1234567 0500 0730 12345-- 0700 ---- - 1245 123456- 0700 ---- 1530 7 0700 ----

18463 733 67295 735 733 BEL 00251 010 EG454 763 SEI 80251 733 OBU 80492 735 BEL 80251733 763 GIG 80251 ORA 80492 735 733 BEL 18521 FOR TB305 767 80255 135 33815 100 TB471733 80261 735 80269 735

1530 1234567 1130 ---- COMTINUAÇ#O SOROCABA (SOD) SP 400 1725 750 8 800 00479 12345-7 1897 a --- CAMPINAS (CPQ) SP 414 12345-- 1430 1545 1 8 COR KK238 727 2106 400 ---- 800 00431 750 12345-- 0659 1143 12345-1445 405 TELEMACO BORBA (TEC) PR COO 00422 100 1 8 -- -- 0902 1234567 1505 1730 400 8 SOU 66439 750 17345-- 1159 ---- 400 ---- 800 KK479 050 B 12345-7 1530 1800 12345-7 1807 101 CNA 1 5 COR 70119 ---- 1720 -- -- 008 00554 100 1 407 6- 1530 1800 1922 UBERABA (UBA) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS BREVES (BVS) PA 400 IAS 00479 750 8 12345-7 1807 --- 12102 EMB 400 6- 0659 ---- 858 00431 750 1-3-5-- 0830 0915 400 COO 00440 100 2 8 ---- 2230 410 77298 [02 1029 009 00560 100 2 -2-4-6- 1000 1030 400 1-3-5-- 1045 111500220 EM2 ---- 12315-- 0659 880 KK431 F50 UBERLANDIA (UDI) MG SEI 33814 410 100 COO 00560 100 2 1031 -2-4--- 1230 ---- 400 SAU 00431 750 8 12345-- 0659 ---- MCP 00299 [82 1450 12345-7 1807 -- -- 880 00479 050 400 408 100 1 8 COO 60534 ---- 1207 410 2053 COO 00564 100 2 400 8 750 BAU 06479 12345-7 1807 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 408 100 1 8 COO 00546 2109 CORUMBA (CMG) MS BEL TOSSi 733 12345-- 0035 -- -- FOR T5104 COA 8 0910 6- 0659 ---- SAU 00431 750 400 VARGINHA (VAG) MG 410 733 1134 COH 0K560 100 3 8 BEL 80301 1234567 0930 ---- 400 860 00431 750 B 0- 0559 ---- 400 EEC 30576 735 12345-- 0659 ---- BAIJ 00431 F50 8 1520 415 COO 00436 COA 1 B 0920 -- -- 410 COO 00568 100 3 8 1136 860 00479 400 750 8 12345-7 1801 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 400 COO 00495 COA 1 B 2058 CUIABA (CGB) MT BEL EP295 73S 123456- 0500 ---- 123456- 0659 -- - - 885 00431 750 8 400 GRU 99121 [82 1320 405 1103 COO 00526 100 2 8 BEL 07295 73S 7 0500 ---- 400 12345-7 1807 -- -- BAU 00479 050 085 99123 EM2 8 1320 2310 COO 00528 100 2 8 405 E: BEIRUTE (BEY) Ubano 730 BEL 00267 12345-7 1530 -- -- ORU 99125 [1-12 2210 CURITIBA (Bacacherl) (BFI-t) PR 0:1. HorarioOS5+6.3hr. 730 BEL 90269 6- 1530 -- -- 123456- 0659 ---- SOU 00431 750 8 400 Aeroporto : International 16,0 Os [1-12 SOU Q9127 2210 0907 COH PE337 F50 1 8 100 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0659 -- -- 0849 12345-7 1807 ---- - - -- 2050 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0659 ---- 1106 6- 0659 ---- 1121 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0659 ---- 1014 6- 0659 ---- 1035 12345-7 1807 ---- 2214

BAU 00431 F50 8 COH 00220 100 1 8 SUA K0479 050 8 C0H KK218 100 1 8

400 415 400 400

BUS 00431 050 COR KK450 027 2 O BAli 00431 050 8 COO 00450 027 3 8

400 405 400 405

BAS 00431 750 8 COII 00432 COA 18 BUS 00431 750 COO 00436 COA 2 8 SOU 00479 750 COO 00434 CNA 1 5

400 400 400 415 400 400

O PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1--4--- 1915 40664 0515+

747

1 OCO

BELEM (BEL) PA Aeroporto : Vai de Caos

13,0 Cm

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0500 1045

JO248 002 3

077

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0500 0725 1234567 0700 6915 1-3-5-- 1045 1210 1234567 1125 1240 12345-- 1730 1900 1234567 1845 2000

40248 EM2 O 8 40245 EM2 1 8 77220 EM2 18 30261 EM2 0 T2130 [MB J8247 [82 O 8

077 077 203 076 737 077

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0650 ---- BAU 00431 750 400 8 1252 COO 00534 100 2 8 408 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1807 ---- BAU 00479 050 8 400 1234567 2154 COO 00546 0035 100 2 8 408 ---

BEL TB501 733 708 T8501 767 00 EEC 38503 733 3 BEL 57295 735 SSS 07250 73$ 2 BEL 80251 733 010 80346 135 1 9 BEL 80301 733 REC 80343 733 5 1 733 BEL TR521 FOR TR521 767 71 1920 REC TR596 733 5 1 BEL 1R471 733 1 12345-7 1505 ---- 0220* SOB 18597 733 2 1

LONDRINA (LDB) PR 0730 5- 0659 ---- IAS 0K431 750 8 400 1234567 0500 ---- -- -- 1019 COO 80560 100 1 8 410 1145 12345-- 0659 ---- BAU 00431 750 400 8 1234567 0700 ---- 1021 COO 00560 100 1 410 1330 0 010 12345-1159 ---- 860 00439 750 5 400 1234567 0930 ---- 1635 COO 00548 750 1 403 1725 12345-7 1807 ---- SOU 00479 050 8 400 12345-7 1130 ---- 2043 COO 00564 100 1 410 MARILIA (Mil) SP 123456- 0559 ---- 1021 12345-7 1807 ---- 2121

BAU 00431 750 COO KK450 F27 1 B6U 00479 F50 8 COO 00556 750 1 5

400 405 400 405

BAU 00431 750 COO 00228 100 1 8

650 650 650 550 200 550 650 650 650 650 650 500 550 500

400 400

ARAGUAINA (ALJX) TO 1234567 0500 ---- 1405 1234567 1125 ---- 1615

1 SOL 07295 735 SOB SLI4O F50 1 EM2 BEL 411211 750 2 O 187 5L141

550 081 076 081

860 00431 050 O EGO 00450 727 3 8 SOU 00431 050 8 COO 00450 727 4

400 405 400 405

BACABAL (BAK) MA -2-0-6- 0930 - --- - 1205 1-3-5-- 1045 ---- 1600

BEL 80301733 O SLZ PP291 [MB 1 8 BEL 77220 EM2 ATO 07290 EMB 3

650 204 203 204

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1607 ---- SOU 00479 050 5 2057 COO 00554 100 2 8

400 407

BARREIRAS (ERA) BA 12345-- 0500 ---- 1145

BEL 00295 733 SOB 30241 E82

550 081

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 0659 ---- BAU KK431 050 O 1106 COO 00450 727 2 8 12345-- 1159 ---- SOU KK439 050 5 1715 COO 00548 050 2 8 12345-7 1807 ---- 860 00479 750 8 2706 COO 00555 F50 2 8

400 405 400 403 400 405

RIBEIRÃO PRETO (RAO) 123456- 0659 ---- 0859 12345-- 1159 ---- 1509 12345-7 1807 ---- 2053

SP SOU 00431 750 8 COO 00410 100 1 8 BUU 00439 050 8 COO 00412 100 1 8 BUS 00479 750 8 COO 00414 100 1 8

400 400 400 415 400 400

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0659 -- -- BAU 00431 750 8 0908 COO 00506 100 1 E 12345-- 1159 ---- SOU 00439 750 -- -- 1635 COO 00508 100 1E 12345-7 1807 ---- 880 00479 750 8 -- -- 2047 COO 00404 100 1 E

400 050 400 050 400 050

SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1607 ---- 2308

400 405

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0659 ---- o 1134 PONTA PORÁ (PMG) MS 12345-- 0659 ---- 1141 6- 0659 ---- 1156

BAlI 00479 050 8 COO 00582 100 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0500 - --- BEL 07295 7351 1155 SOB SL537 735 1 12345-- 1445 ---- BEL 13815 100 O 1940 850 00513 100 2 O BELO HORIZONTE (Tancrecto Neves) (CNF) MG 1234567 0500 0915 67295 735 1o 1234567 0700 ---- BEL 80251 733 O 010 80384 733 O 1720 SOA 80281 735 2 O 1234567 1505 1925 10471 733 1 O 1 12345-7 1530 ---- BEL 80261 735 SOU 80943 735 2 O 2150 6- 1530 ---- BEL 80269 735 2150 GOA 80943 735 2 1 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0545 ---- BEL 18500 133 1050 MAO PPI20 [82 1 8 1 1-3-5-- 1250 ---- BEL 90302 133 1925 MAO 80248 735 1 1 1234567 2125 ---- BEI. R0300 733 O 0010* MAO 80488 133 1 O

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0545 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0900 123456- 0659 ---4--- 0600 ---- ---- 860 00431 750 400 - 0900 1023 COO 60526 100 1 405 1-3-5-- 1250 ---- 12345-- 1159 ---- 860 60439 750 400 - - -- - 1645 1653 COO 00288 100 1 104 1135 B-120 - Guia Panrotas - Junho/97

BEL 78500 733 MAO RL106 EMS 1 BEL 86804 767 MAO 81106 [MB 1 BEL 80302 733 MAO T0134 EMS 1

550 081 301 406 550 550 650 500 550 500 600 500 600 650 202 650 350 650 340

O 8 70

650

510 550 550 350 550 380 550 ES 300 380 20 650 2 70 570 475 20 301 10 550 06 500 00 500 80

01 00

o B O 8 O B O 1 8

737 203 203 301 203

O 35 O 4 8

650

O 3 8 O 3 5 O 2 5 O 2 B

550 120 550 120 SOU 120 500 120

650 095

CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 311248 EM2 1234567 0600 --- - COO 80485 73S - --- 1700 BEL 80804 767 ---4--- 0600 ---- MAO 05485 735 1700 100 OEL 33815 12345-- 1445 ---- 005 33825 100 2115 BEI 80267 73S 12345-7 1530 ---- ORO 00486 730 2340 735 SEI- 00269 6- 1530 ---- 008 00486 735 - - -- 2340 1234567 2125 ---- BEL 00300 733 - --- 0350* MAO 0G487 735

077 8 375 6 O 70 650 375 4 O 301 O 301 3 O O 500 380 2 O 500 o 380 2 O O 550 380 2 O

CARAJAS (CKS) PA 123456- 0615 0845 12345-- 1430 1630

KK363 COA 50265 735

1 5 1 O

CAYENNE (CAY) 6- 9530 0830 -2-----0600 0915 ---4--- 1145 1400

PY910 508 00910 008 76916 608

10 1 10

CHAPECO (XAP) SC 123456- 0345 ---- 1350

BEI 28453 733 058 99197 [02

0 4 B

BEL 15500 733 MOO RLIIS [MB BEL 110804 761 MAO BLII6 [MB

O 650 10 70 650 11

COARI (CIZ) AM 123456- 0545 ---- 0910 - --- ---4--- 0500

400 475

510 120

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0600 0920 00333 COA 12345-- 0930 ---- BEL 00338 COA 1345 RDC 00332 COA

1 O O 2 O

421 430 421

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2130 ----OEL 80232 730 0930° MAO 80211 735

O 4 O

650 700

CUIABA (CGB) MT J0248 [82 1234552 0600 1315 12345-- 1445 ---- 100 BEL JJ815 -- -- 2210 OSS JJ812 100 1234567 1505 BEL 18411 ---- 733 010 T0521 767 0050+ 730 12345-7 1530 ---- BEL 80267 -- -- 0050* GOA 00470 767

071 381 30! 2 O O 550 4 70 650 O 500 2 70 355

CURITIBA (CWB) PR 1234551 0035 ----

5 5

733 BEI 10501 FOR 10501 767 010 18471 733 BEI 18463 733 BSB 18461 733 BEI 10463 733 733 BSB 18461 BEI 18463 733 BSB 18177 767 733 ORO 10461 BEL 0P295 735 855 87281 730 SOL 10500 733 MAO 10576 767 058 10665 733 SEL 80251 733 080 80164 73S BEL RG25I 733 010 00251 763 SEU 00164 730 733 SOL 00301 FOR 00379 767 BSB 00938 733 HEI 18471 733 BSB TP305 767 ORO TR547 733 BEL 80267 735 URU 80154 730 BEL 50269 73S URU 80154 735

650 00 650 30 100 510 475 3 510 475 3 510 7° 340 20 300 550 510 650 70 340 20 500 550 300 2 550 FY 300 20 300 650 FY 515 40 100 550 FY 570 20 650 500 2 100 600 20 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0345 ---- BEL 18463 733 858 10171 767 000 10103 767

510 70 440 2 00 100

0930 1-3-5-- 0345 ---- - - -- 1025 -2-4-6- 0345 ---- 1055 7 0345 ---- -- -- 1055 1234567 0500 ---- 1165 -23456- 0545 ---- 1425 123456- 0700 ---- 1505 7 0705 ---- 1505 1234567 0930 ---- 1945 1234567 1505 - - -- 2115 12345-7 1530 ---- 2135 6- 1530 ---- 2135

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Alugue um Carro Rent

Car

uniias

Reservas: Diskgrátis - 0800 121 121 FFEOJENCLA LABREA (LBR) AM O 1-3-5-- 0545 ---- O O 00 1110 O Z <<QZ .< z O 431W4O LONDRINA (LDB) PR 1234550345 ---- 1 567 S+*+ 0+oN 0955 1 P 67 0500 ---- DE: SELEM (BEL) PA 1310 1234567 0500 --- - CONTINUAÇÃO 1315 3 6 -----6- 0505 ---- BEL 07295 730 0 550 12345-- 0700 ---- BOI 07235 735 5 340 1930 1210 GBU07959 735 2 5 100 MACAPA (MCP) AP 12345-- 0500 ---- DEI 0P295 735 5 550 1234561 0015 0110 -- -- 1510 lEU57135 735 3 5 100 1-3-5-- 0830 1005 -23456- 0545 ---- DEI TP500 733 5 650 -2-4-6- 1000 1120 1 B MAO 00576 767 ES 340 12345-- 1230 1320 1535 OROTR565 733 3 O 500 1-3-5-- 1650 1740 ----7 0700 --- - DEI 06251 733 5 550 1234567 1850 1940 1235 11006944 733 1 O 650 123456- 2210 2300 o E 123456- 0700 ---- DEI P0251 733 O 550 1234567 2345 0035+ 616 00934 733 O 100 MACEIO (MCZ) AL 1935 POA00933 733 2 5 100 1234557 0035 ---- 1234567 1505 ---- DEI TR471 733 5 550 BSB TR305 767 ES 570 0635 2220 ORO 30547 733 3 5 650 6- 0500 ---- 5 12345-750 1530 220506267 73S 2 O 500 ---6- 1530 -- -- DEI RG269 730 5 500 1155 ORO RG154 733 5 100 12345-- 0500 --- - 2315 CWB 06146 735 3 5 100

FORTALEZA (FOR) CE 1234561 0015 0225 1234561 0930 1310 1234567 1125 1835 1234567 1130 1415 1234567 1840 2115 1-3-5-- 2200 0130*

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5- - 0345 -- -- 1155 -2-4-6- 0345 ---- 1245 ----7 0345 ----

TE501 733 O Y P0301 733 2 5 .36261 EM2 4 E TR521 733 1 5 00303 733 1 O 77280 EH2 1 8

650 650 076 650 650 202

- 1245 7 0500 ---- 1245 1234567 0700 ---- - 1435 1234567 0930 - --- 1615 12345-7 1130 ----

ORLANDO (MOO) FL DEI TR500 733 MOO BL102 EMB

650

2 B

---4 12345

DEI 0R463 733 858 09197 EH2 DEI 67295 735 GRU67109 73S DEI 6P295 735 13513 07281 735 CWBOPIII 735 DEI 00251 733 100 09196 EM2 07294 735 T2102 EMO PP298 E92 .3.3814 100 77261 EH2 00306 735 77295 EM2 00250 733 DEI 58501 733 FOR 59501 757 EEC00503 733 DEI 07295 735 858 5P250 730 SOA 07240 735 DEI 07295 735 RSB 07250 735 SOA07242 735 DEI 07295 735 BSB 07250 730 55A67244 735 DEI 86251 733 61006346 735 DEI 00301 733 RECRO343 733 DEI TP521 733 FOR 00521 767 EECTR596 733 DEI 00267 735 BSB 00270 73S DEI 06269 735 058 00210 735

O 510 120 O 550 3 O 300 O 550 5 510 125 550 4 B 120 O 5 1 B

475 737 203 o o 301 O 8 203 o 5 650 203 O O 550

Osso 1450

RG800

767 2 CO

PALMAS (PMW) TO 1445

1630

JJ81S

100 O 5

P091C PO9IC 75916

088 2 O 088 2 5 058 2 5

DEI 77281 STM77130 DEI RG302 MAO 77121 TV151

EM2 E E712 1 B 733 9 £012 1 B 058 2 8

202 202 650 202

JH261 BEL SP521 SLZ JH261

EM2 3 B O 733 EM2 1 B

076 650 076

DEI 06301 REC JH577 .38261 SEI TP521 SLZ .35261

6 733 735 4 P EM2 6 8 733 'o EH2 4 P

650 095 076 650 076

733 767 767 735 AI 3 735 735 735 735 733 733 733 733 733 733 733 767 733 735 733 735 733

510 440 100 550 340 550 340 550 340 100 550 100 650 650 100 550 570 650 500 100 500 100

301

PARAMARIBO (PBM) 6 0530 1000 -2 -----0600 0945 ---4--- 1145 1545

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6 0600 --- - ---- 0730 1-3-5 1250 ---- 1610 -2-4-6- 1300 1515

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1125 1720 1234567 1130 ---- ---- 1720

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0930 -- -- 1915 1234567 1125 2105 1234567 1130 ---- ---- 2105

9 650 ES 650 2 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0345 ---- BEL TR463 200 O ---- BSB TR177 2 5 600 1100 OROTR70I O 550 12345-- 0500 ---- DEI 07295 9 200 ---- 1155 BSB 57236 2 O 600 6- 0500 ---- DEI 07295 550 1155 BS8 07235 200 7 0500 ---- DEI 87295 2 5 600 BSP 67235 -- -O550 1155 ORO 07235 650 2 5 1234567 0700 -- - - DEI P0251 656 1500 010 P0934 45 650 1234567 0930 ---- DEI P0301 O 550 EEC P0331 ---- FY 650 :::: 2100 008 00120 4 O 500 1234557 1505 ---- DEI 59471 O 500 600BSB 00305 2 5 ---- 2335 00800547 O 500 DEI 00267 12345-7 1530 ---- 2 5 500 2245 085 00124 5- 1530 -- -- DEI 00269 650 0 O ---- 2340 ORB R0122 O ES 550 202 PORTO DE MOZ (POZ) P4 1715 -2-4-5- 1615 77201 202 O O 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0930 1555 00338 650 O O

DEI TR463 733 5 510 BSB 38461 733 4 5 475 1820 BEL TR463 733 5 510 12345-7 1530 ---- B5BTR461 733 4 O 475 2305 DEI 00463 733 5 510 6- 1530 ---- BSB TP177 767 ES 340 2305 1245 OPUTR461 733 3 5 300 1234567 0500 DEI 5P295 735 5 550 MANAUS (MAO) AM 1310 OPU 57041 735 3 5 300 1234567 0545 0650 TESOS 733 123456- 0700 143506251 733 2 5 550 ---4--- 0600 0700P0854 757 ----7 0700 DEI RG251 733 O 550 -2-4-6- 0600 ---- DEI P7281 EM2 1435 B 01606251 763 2 ES 300 0840 STH 77130 EM2 2 12345-7 1530 ---- DEI 06267 735 5 500 1234567 1250 1350 06302 733 2310 8 ORO 86160 733 2 5 300 -2-4-6- 1300 1625 T0151 088 3 ---6- 1530 SEU 80269 735 5 500 1234557 1835 1940 00520 733 O o sso PORTO SEGURO (BPS) BA 2310 000 05160 733 2 5 300 1234567 2125 2225 P0350 733 57 0500 ---- DEI 67295 -234-67 2130 2325 P0230 733 1 355 GOIANIA (GYN) GO 9 BSP 67250 1---6-- 2130 0015. 80232 735 2 O 650 123456- 034 ---- DEI TR453 733 5 510 1215 SOA 67245 0700 BS808461 733 1 5 475 MARABA (MAB) P4 1234567 0500 DEI 07295 735 5 550 1234550515 0700 KK330 COA O E 433 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0545 ---- DEI 00500 0845 1234567 0600 0740 BO860263 735 1 5 570 00333 COA O B 421 ---- 1205 MAOP1IO2 12345-- 0700 12345-7 1345 1525 DEI 00251 733 KK326 COA 5 550 o B 426 ---4--- 0600 ---- DEI 86804 12345-7 1415 1640 010 00404 763 00361 COA 430 1 B 06 350 ---- 1110 MAOPO493 12345-- 1430 1530 1405 00265 735 475 BS800295 733 2 5 440 o o 123456- 0700 ---- DEI B0251 123456- 0700 DEI 86251 733 5 558 MARINGA (MGF) PR -- - - 1800 ORO R0492 ORU 80492 735 5 380 1234560345 --- DEI 08463 733 O 510 1234567 2125 ---- SEI 00300 -- -- 1650 BSB00477 735 3 5 380 1135 2 B 129 BSB09197 EM2 5045+ MAO 00487 ----7 0700 --- DEI 06251 733 0 550 12345-- 0700 ---- DEI 00251 733 5 550 616 00251 763 ES 300 1850 160 09195 EH2 RECIFE (REC) PE 120 3 B GRU 00492 735 5 380 1234567 0035 ---- DEI TR50I -- -- MAUES (MBZ) AM 65BPO477 735 3 5 1650 380 0420 FOR TR5O1 1-3-5-- 1250 ---DEI BG302 733 O 650 12345-- 1445 -- O DEI .3.3815 100 301 1 ------0500 - DEI 67295 MAO52186 EMB 1655 - - -- 1 B 1832 BSBKK303 100 2 E 409 BSB 07250 -2-4-67 1250 ---- DEI R0302 733 O 650 12345-7 1505 DEI TR471 ---- 733 5 550 SSA 67164 ---- 1220 1825 MAS T2188 EMB 1 1 733 BSB TR305 767 ES 570 -234567 0500 ---- DEI 07295 2150 ORO TR460 733 2 5 475 MIAMI (MIA) FL -- -- BS8 57250 ---4--- 0600 1300 P6804 267 1 CO 550 07164 ---- 1220 HUMAITA (HIA) AM -2-----0800 1300 ROROO 767 O CO 1234567 0930 145550301 1-3-5-- 05-- ---- DEI TR500 733 5 650 1234567 1130 ---- DEI TR521 MONTE DOURADO (MEU) PA 1015 MAO RL102 EMa 6 ---- 1655 FOR TP521 1234567 0700 0810.39245 [712 077 o 8 IGUATU (IGT) CE 1234567 1840 2300 R0303 -2-4-6- 1515 DEI 77201 [712 ---- 203 12345-7 1130 ---- BEL TR521 733 5 650 1940 SOM 77294 EM2 2 8 203 REDENCAO (RDCB PA 1710 FOR TS114 COA 2 1-3-5-- 1550 ---- DEI 77251 203 EM2 1234567 0600 Isso EK333 ILHEUS (lOS) BA HCP P7257 EM2 1830 1 B 203 12345-- 0030 1300 00338 12345-- 0500 ---- DEI 6P295 735 O 550 1234567 1845 2110 .]H247 EM2 077 1 B RESENDE (RES) RJ 1140 BSBJH584 735 1 8 081 123456- 2210 2350 77295 EM2 1 B 203 1 2345-0700 -- - - DEI B0251 1234567 0500 ---- SEI 67295 735 5 550 MOSSORO (MZO) RN 1505 ORO 1M424 1655 COE SP245 735 2 Y 600 12345-0035 --- DEI 00501 733 O 650 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA - -- - 0700 FOR SSI04 COA 1 B 1 234567 0500 ---- DEI 07295 -2-4-60930 - --- BEL 00301 5 733 650 NATAL (NAT) RN 1400 SER51-272 1325 51Z77291 EMB 2 B 204 1234567 0035 ---- SR501 733 DEI O 658 123456- 0700 ---- DEI 00251 1234567 0930 ---- 5 DEI R0301 733 650 0620 FORSR565 733 1 5 500 ---- 1400 ORO 51272 - 1425 512J8260 EM2 1 E 016 1234567 0700 ---- O SEI RG25I 733 550 12345-7 1530 ---- BEL 00267 1-3-5-- 1045 ---- DEI 77220 0H2 203 B 1400 61680374 733 650 1 5 - - -- 2310 6R0 09125 1430 ATH P7290 EMB 2 B 204 1234567 1130 ---- DEI TR521 733 O 650 6- 1530 ---- DEI 00269 1234567 1125 1440 .39261 EM2 1 B 076 1550 FOR 0R521 767 2 FO 650 12345-7 1345 1625 ---- 2310 ORO 09127 80326 COA 1 B 426 12345-1840 ---- SEI00303 733 O 650 1-3-5-- 2200 2300 77280 EM2 O 8 202 RIO BRANCO (RBR) AC - 0105 k EEC 06272 735 3 5 505 ITAITUBA (ITB) P4 ---4--- 0600 ---- DEI 00804 67 1840 ---- O DEI R0303 733 550 1234567 0600 0845 ---- 0845 .39248 EM2 2 B MA0PO493 077 - 0135+ EEC 06274 735 3 o 500 1-3-5-- 1045 123456- 0700 ---- DEI R0251 ---- BEL 'P220 0H2 B 203 OIAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1220 ATM 77240 EM2 2 8 1825 0P0 RG492 203 1234567 0700 ---- DEI R8251 733 O 550 -2-4-6- 1300 1430 T6151 0B8 1 7 0700 ---- DEI 50251 1705 GRU 08136 735 3 6 100 010 R0251 JOAO PESSOA (JPA) PB 1--45-7 1250 ---- BEL R0302 733 O 650 -- - - OROR0492 1825 1234567 0500 ---- DEI 57295 735 5 550 MAO 00201 740 ES 340 1 ------2130 ---- DEI P0232 1405 8S867250 735 4 5 200 2110 60000125 735 2 O 100 0750+ MAO 06211 1234557 1840 ---- REI P0303 733 5 050 -23---- 1250 - --- DEI 00302 733 O 650 0100+ REC 00336 733 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 MAO 06201 Mli ES 340 1234567 0035 ---- DEI TB5OI 2110 ORO 06126 735 100 2 JOINVILLE (JOI) SC O 0735 FOR TP50I 1234567 0700 - - - - DEI 80251 5 733 550 'lOVO ARIPUANA (NRP) AM 1234567 0345 0810 TP463 -- -- 1615 OPO 80136 735 2 5 100 -2-4-6- 0545 ---- DEI 00500 733 O 650 1234567 0500 ---- DEI SP295 0935 MOOP1I06 EMB 2 B JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 658 57281 0950 ---4--- 0600 - --- ROL P0804 767 ES 650 1234567 1125 2000 .36261 EM2 5 6 076 1234567 0700 103080251 0935 MAO PL!06 0MB 2 B 12345-7 1130 ---- DEI 00521 733 5 650 7 0930 ---- DEI RG30I 1750 FORSSI14 COA 3 )IAPOQUE (OYK) AP - 1845 PEC00701 1234567 1130 ---- DEI TP521 733 5 650 1-3-5-- 0830 1140 737 T2102 EMB 2 B 1234567 0930 ---- DEI 00301 2000 SLZ JH261 EM2 3 B 076 -2-4-6- 1000 1240 PP298 EM2 203 2 B ---- 1930 FOR 06375

F 2 FO 26 2 25 1? O 50 O ES 40 2 2

£712 O B

203

CNA 3 B

430

O 730 735 O 73S 2 5

550 200 500

733 5 650 [MB 3 B 767 ES 650 735 2 5 380 733 y550 735 3 5 380 733 O 650 735 1 O 380 733 767 735 735 735 735 73S 083 733 733 767 733

5650 1 ES 650 5 550 5 200 2 5 650 O 559 5 200 2 5 650 3 5 650 650 5 3 ES 650 650 2 6

COA 2 B COA 1 E

421 430

O 733 COA 2 8

550

?3S EM2 3 733 £712 2 73S EM2 3 735 EM2 3

5 8 O 6 O B 5 B

550 081 550 081 500 120 500 120

ES 5 5 4 O 5 FO 4 5 5 3 O

650 380 550 380 550 300 380 650 700

767 735 733 735 733 763 735 735 735

733 5 650 767 2 00 650 733 510 1 O 735 O 550 735 510 1 O 733 O 5 550 733 5 650 763 4 ES 650 5 733 550 733 4 O 650

Junho/97 - Guia Panrolas - 3-121

Anote o endereço da Unidas na Internet http:I/www.mandic.combr/UflidaS P'

EFE (TFF) AM -2-4-6- 1300 ----

AlUgUe um Carro Rent a ar uniaas

8 BEL P1151 048 MAO 11156 BAB 4 E

12345-- 0930 1030 12345- 1300 ---1600 12345-- 1624 ---- 1840 12345-7 1728 --- - 1922 123456- 1758 ---- 1922 12345-7 1918 ---- - - -- 2058

PIO SOU PIO COA PLU COA PLU COA ELO CGB

[[423 100 00005 ATO S1I422 F5O SL569 735 78175 [62 100 66463 66554 100 66459 100 66554 100 100 [6455 100 [6582

O 8 1

1815 1 rERESINA (THE) P1 550 733 1 1 66301 1145 0930 1 500 135 0 BEL 45257 12345-7 1530 ---- 123456 7 Do* O7 *0 555 1 O 0115* BSB 60292 735 1 500 O BEL 60269 735 6- 1530 ---- DE: BELEM (BEL) PA 555 1 1 0115* B55 60292 735 1 8 202 6 CONTINUAÇÃO ---- BEL P7280 [62 1-3-5-- 2200 570 0455*- FOR 07263 73S 2 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 550 733 733 BEL 16471 --2345-- 1 505 E PIO 0(213 100 TROMBETAS (TMT) PA 6---- 658 16425 767 1 ES 080 1945 0716 650 RG232 735 1 1 COA 66550 100 2 0 1029 1---5-- 2130 2755 550 TR471 733 2 1 1234567 1505 2100 100 PLU [6211 ---- 12345-- 0812 500 O BEL 99287 735 TUCUMA (TUZ) PA 12305-7 1530 ---- COA 66560 100 2 8 1031 433 KK330 CIA 1 B 123456BSB 0515 60205 610 1 ES 350 0825 2030 ---- PLIJ 66211 430 7 0812 66336 CIA O 6 500 1 12345-- 0930 1155 BEL 60269 736 6- 1530 ---- 100B COA 66562 100 2 B 1235 BSB 60205 610 1 El 380 2030 TUCURUI (TUA) PA 8 PLU [6510 200 -2-4--0830 ---- 400 [6353 CIA O B 1234550616 0730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 100 1 B 658 66575 1115 430 66361 CIA O B 12345-7 1415 1530 3 550 ---- BEL 00251 233 12345-- 0700 100 O PLU 66463 12345-7 1728 ---- 426 [[328 CIA O B 5- 1445 1600 GRU IM424 [lIA 3 B 1550 COA 66564 100 2 2053 UBERABA (UBA) MG PLO 116459 100 12345-- 1758 ---- RUROPOLIS (RUP) PA 500 Y 735 BEL 66267 COA 66564 100 2 12345-1 ---- 8 202 2053 BEL 1530 PP281 [62 -2-4-6- 0600 ---- 001 BSB 51141 F50 1 6 2030 200 STM PP252 CIA 1 8 0810 CAMPOS (CAW) RJ 500 O BEL 40259 735 5- 1530 ---- PLU 00011 ATO (SSA) BA 7 SALVADOR1800 -001 -- 1 0 BSB 51-141 F50 2030 1 SOU S1436 EM? 1 650 BEL 19501 733 2135 1234567 0035 -- -- VILHENA (BVH) RO E 1`50 El 650 ELO 5L531 FOR 19501 767 -- -- 12345-- 1900 8 301 BEL 33815 100 12345----- 650 SEU 51435 EM? 1 E 0835 REC 1445 16503 733 4 1 2135 301 BSB JJ812 100 3 8 2325 550 1 BEI 07295 735 1234567 0500 ---- CANARANA (CAN) MT 200 BSB0P250 730 1 1 1025 VITORIA (VIX) ES PIO 5L532 735 12345-0900 ---- 1 550 733 DEI 0500 61251 1234567 0700 ---- 550 O BEL 07295 735 1234567 ---- 8S8 PE199 CIA 3 6 1505 910 60304 733 1 1 050 1325 620 dE 9P114 735 2 O 1320 076 JH261 EM2 7 6 CARAVELAS (CRI)) BA 1234567 1125 2235 650 O BEL 16500 733 -23456- 0545 ---- EMB 10106 1 650 1 BEL 16521 733 0845 1050 1234567 1130 ---- 1---5-El 340 MAO 19576 767 -- -- EM? B 767 4 El 650 PIO 18102 FOR T8521 1835 --- - ----5-- 0910 650 000 16546 733 3 1 1630 y500 SOA 08205 [MB 2 8 BEI 69267 73S 12345-7 1530 ---- --1610 550 1 BEI 60251 733 12345-- 0700 ---- 500 BSB 66270 73S 1 1 2135 El 350 630 40404 763 CASCAVEL (CAC) PR 1 500 BEL 69269 735 6- 1530 ---- 400 1 BSB 00295 733 735 8 PLU 5L549 12345-1230 ---- 500 656 68270 73S 1 1 2135 630 016 90393 735 4 9 1740 -- - - COA S1322 EM2 2 1635 650 1 BEL 60301 733 12345-7 0930 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 650 O FOR 96375 733 430 12345-- 0930 1345 [6338 CIA 2 B 6 PLU 51547 735 1234560702 650 910 40390 735 5---- 1 - --- 2150 SANTAREM (STM) PA COA 51590 735 1 1015 3 1 550 10871 133 1234567 1505 2325 77281 EM2 O B 202 -2-4-6- 0600 0630 6 PLU 51549 735 12345-- 1230 ---- JH248 EM2 1 6 077 1234567 0600 0740 1 735 COA SI-592 1810 650 733 1 SEI 66302 - - -- 1-3-5-- 1250 CHAPECO (XAP) SC 202 1700 MAO FF121 EM? 2 B MG DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 735 6 PLO 51-547 1234550702 ---- TV151 840 O -2-4-5- 1300 1335 COA 5L353 EM2 2 8 - 0255 203 -2-4-6- 1615 1715 FF201 EM2 1 B Parnpulha 9,0 (rI Aeroporto 6 735 PIO 51541 12305-- 0830 -- -- [62 203 B 1-3-5-- 1650 ---- BEL PP261 -- -- COA 51353 [62 2 1255 203 MCP 77257 EM? 2 B 1830 6 PLU 51540 735 96232 735 O O 650 12345-- 1230 ---- 1---5-- 2130 2150 ARACAJU (AJU) SE COA SL357 [62 1 80230 735 O O 355 -234-67 2130 2150 1725 030 PLO 50102 EM? 12345-0910 ---- 203 FF295 EM2 2 6 123456- 2210 2315 ---- PLU 5L561 735 12345-- 1624 650 SOA 10502 733 2 1505 -- - - EM? 1 COA 51.354 1937 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 088 PLU 38243 EM2 12345-7 1815 ---- [[330 [lIA 2 6 433 123456- 0515 0900 CORUMBA (CMG) MS 500 - --- 0220* SSA TR597 733 3 1 PLU 66213 100 60716 081 B SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PLO---- S1536 735 12345-- 2000 ---- COA 66550 100 3 6 1134 500 BEL 16500 733 9 650 0220. BSB 16597 733 2 -2-4-6- 0545 ---- 8 100 ---- PLU KK211 12345-- 0812 MAO FF130 [62 1 B 202 1120 ARACATUBA (ARU) SP COA 116560 100 3 1136 El 650 BEL 00804 767 ---4--- 0600 ---- 400 100 6- 0716 ---- PLU 66213 8 PLU 66211 100 7 0812 ---- 202 MAO 77130 [62 1 B 1120 415 COA 66430 P50 2 1900 COA 66562 100 3 1340 400 FUi 66465 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1418 - --- - -- - CRICIUMA (CCM) SC 405 1 0 550 2125 COO 66528 100 BEL 67245 73S 1234567 0500 - --- PLU 51541 735 12345-0030 ---- 001 1455 960 51-272 EM2 4 B ARAGUAINA (AUX) TO -- - - 1458 COA S1313 EM2 2 8 123456- 0700 BEL 0900 BG251 733 1 550 ---- 081 PLU S1532 735 22340----- ---- PLU 51569 735 12345-1624 081 1455 660 51-272 EM2 3 B 081 856 S1I40 P50 1 6 - --- 1405 COA P8176 [62 3 2 100 8 BEI 66267 735 500 12345-7 1530 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 120 -- -- 0005* ORO 99125 [62 4 6 CUIABA (CGB) MT 038 6 PLU 16101 EM? 12345-1430 ---- 500 6- 1530 ---- BEL 60269 736 O 6 PLO 66213 100 1234560716 037 COO 18106 [142 3---- 1810 0005* ORO Q9127 EM? 4 B 120 COA [6526 100 2 6 1103 BARRA DO GARCAS (BPG) MT PIO 0(211 100 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0812 ---- E 081 PLO 51532 735 1 2345-0900 ---- 650 COM [6526 100 2 6 69301 733 O 1 1234567 0930 1030 1103 108 1345 650 PE199 CIA 2 6 1234567 1125 1615 076 JA261 EM2 2 B 100 PL0 66211 7 0612 ---- 1234567 1130 1230 10521 733 O O 650 COA 0(516 100 2 6 1216 BARRETOS (BAT) SP 1840 [[326 CIA 21830 8 12345-7 2345 426 O PIO 3L532 735 12345-- 0900 - - -- 038 [62 B 12345----- PLU 18101 650 1234567 1840 1940 90303 733 O 1 ESB 00476 735 1 - 1220 037 CDII 18106 [62 4 - --- 1650 100 PLO [6512 12345-1700 -SAO PAULO (Congonhas)(CGI-I) SP BAURU (BAU) SP 800 JJ8I2 100 1 2210 1 234560345 ---- BEL 0715 T0463 733 1 510 400 100 PLO 66213 1 23456---- PLU 66465 100 12345-7 1918 -- -- 0838 858 S1569 735 1 6 098 400 0920 COA K6430 FOI 1 8 CDI KK528 100 2 6 2310 1234567 0930 ---- BEL 06301 733 O 650 405 PIO 66423 100 12345-0930 ---- - - - - REC 38577 735 5 B 095 2218 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 400 COH [6438 P50 2 1344 12345-- 1445 -- - - 1 301 BEL 33815 100 O ELO 51547 735 12345-0702 ---400 PLU [6463 100 12345-7 1720 ---- 400 BSB KK525 100 2 B 1928 COA P8300 ATO 1 O 400 1015 COA KK478 1`50 1 8 2100 550 12345-7 1505 ---- BEL 10471 733 1 8 PLU 5L549 735 400 8 12345-- 1230 - - -- PIO 66459 100 12345-- 1750 ---- 090 1945 858 S1501 735 1 B COH P8308 ATO 1 8 400 1730 -- - - 2100 COM 66478 E51 1 BEL 69261 735 O 500 12345-7 1530 ---- 8 PLO 66457 100 12345-- 1558 ---- BELEM (BEL) PA 890 BSB 51503 735 1 B - 2220 1`50 1 1815 COlO PE3II 081 PLU 51532 735 12305----- 500 BEI 0600 66269 735 O 6- 1030 ---- 12345-- 1624 -- - - PIO 51569 735 500 BSB 40266 738 1 O 1330 8S6 51141 E50 2 B 881 2220 COlO 78302 ATO 1 8 - --- 2028 PLU 51536 735 001 12345-- 2000 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 510 0305+ BSB TR462 733 2 1 CURITIBA (CWB) PR 234567 0345 ---- BEL 16463 733 O 510 PLU SL547 735 1 234560702 ---- BLUMENAU (BNU) SC BSB 10177 767 1 El 440 0845 COO SL5I0 735 1 0912 415 12345----- PLU 6(413 100 6 O 550 12345-- 0500 ---- BEL 1200 07295 735 100 8 PLO 66213 12345-0716 ---- 400 1535 COA 66261 F50 2 BSB 0P235 AB3 1 O 340 0935 COO [6216 100 1 E 1004 400 100 12345-- 1030 ---- PLU 0(461 550 67 0500 ---- BEL 97295 730 O PLU S1541 735 8 12345-0830 --- -COA KK475 P50 1 400 1714 340 BSB 97235 730 1 1 0935 COO PE307 1`50 1 1200 550 1234557 0500 1055 17295 735 2 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PLU K6423 100 12345-- 0930 -- -- 123456- 0100 1215 60251 733 550 1 O ----5-- 0910 ---- PLO 08102 EM2 030 108 2 6 COO KK214 1316 7 0700 ---- BEL 60251 733 O 550 SSU ABIO2 [MB 3 3505 PLU 51549 735 O 12345-- 1230 -- -- 763 1 El 300 1215 916 09251 COA 51-512 735 1 1706 BRASILIA (BSB) DF 650 BEL 69301 733 O 1234557 0930 -- -- 406 PLU KK457 100 [[510 100 O 12345-0030 0935 12345-1558 ---- 1845 REC 60331 733 4 O 650 001 12345-- 0900 1010 51-532 735 O COA [6222 100 1 1814 O BEL 69302 733 650 1--4507 1250 ---- [[514 100 O 8 406 12345-- 1248 1355 32345-- 1624 -- - - PIO SL569 735 - 1915 MAO 80201 740 1 ES 340 406 KK512 100 O E 12345-- 1100 1010 COA 51-514 735 1 1920 -23---- 1250 ---- SEI 99302 733 1 650 001 12348-- 2000 2110 SL536 735 O PLU 66463 100 12345-7 1728 -- -- MAO 69201 611 1 ES 340 1915 COO 0(218 100 1 2050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SEI 16471 733 O 550 1234567 1505 ---- ELO [[459 100 12345-- 1758 ---- -- - - 068 ---- PLU 5L547 735 1234560702 167 1 El 570 1930 836 14305 COA [6210 100 1 6 2050 045 COA 34576 738 3 8 99267 73S 500 1620 1 1 12345-7 1530 2815 PIO 51545 735 12345-7 1030 -- -- 088 735 500 12345-7 0830 ---- PU 5L541 66269 735 1 O 6- 1530 2015 COA 51518 735 1 E - --- 2106 COlO JA576 735 3 8 095 1520 650 1231567 2125 ---- BEL 66300 733 1 380 - 0700* MAO 60487 73S 3 1 DOURADOS(DOU)MS CAMPINAS (PO) SP O BEL 90230 735 355 ---4-62130 ---- PLO 0(213 100 8 1 2345-0115 ---- 088 735 1234550702 PLU SL547 --- - 0520. MAO 00871 767 2 El 340 COO 0(450 F27 ? 8 1106 094 1 0404 COA 51-570 735 8 100 6- 0716 -- -- PIO 66213 400 O 12340-- 0716 ---- PLU KK213 100 SINOP (OPS) MT COA 66450 F27 3 1121 405 COA [[422 100 1 8 JH248 EM2 4 8 077 - 0902 1234561 0600 1145 o

H4474O 1234557

B-122 - Guia Psnrotas - Junho/97

405 760 084 088 756 400 407 400 407 400 405 400 410 400 410 400 410 406 415 400 410 400 410 760 084 084 084 001 108 800 038

088 088 088 081 088 081 088 092 088 092 080 092 DOA 092 400 410 400 410 400 410 088 081 088 756 400 405 400 405 400 405 081 300 406 301 400 405 086 750 008 750 400 300 088 750 088 081 400 400 006 104 405 400 088 081 400 415 088 081 400 400 400 400 080 081 400 405 400 405

Faça sua reserva pela Internet http://www.mandic.com.br/unidas O 1 1 2345-2345-0910 8 .5 .,

Alugue um Carro tinidas Rent a Car

MACEIO (MCZ) AL

PORTO VELHO (PVH) RO

--1700 - ---- 100 PIO 08102 EM? 038 PIO 66512 O 1600 650 0050+ USO 31812 100 3 SOA TR502 733 3 6 12345-7 1815 ---- 088 PIO 30243 EM2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 0310 SSA T9597 733 4 O 500 5 6 0716 ---- PIO KK213 DOO O o 12345-- 2000 ---- PL0 5L536 735 o - O 081 & O-i COO (6450 F27 2 8 1106 zcj - 0310. 8S8 19597 733 500 3 O PIO 1(413 12345-- 1200 ---- 100 O DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG_ MANAUS (MAO) AM CIO ((548 050 3 O 1715 12345-- 1624 ---- 735 PIO 01569 12345-0900 ---- PIO SI532 735 O 083 2145 COO P8103 EM? 1 - 1300 858 80204 010 1 00 350 PIO ((463 12345-7 1728 ---- 100 O 12345-- 2000 ---- P18 51530 735 081 O 2206 CGO 66556 050 2 8 0115, 8S8 TR176 733 O 0 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-1758 ---- 100 PIO 66459 12345-- 0900 ---- P18 5L532 735 5 081 MARILIA (Mil) SP 2206 COO KK556 050 2 1535 858 TR565 733 3 O 500 1234560716 ---- 400 PLU 61213 100 O RECIFE (REC) PE 12345-- 1230 ---- PIO S1549 735 B 088 1021 COR (6450 027 1 O 105 PIO 51547 735 1234561549 0792 --- O 081 CGII 5L410 735 2 8 12345-7 1728 ---- PLU ((463 100 8 100 COR 51570 735 2 O - - -- 1225 92345-- 1524 ---- PLU SL569 735 088 B 405 2121 CCII ((556 050 1 O 12345-7 0830 ---- PIO 51541 735 O 2010 CGII P8176 [52 2 B 756 12345-- 1758 ---- 400 PL8 ((459 100 O COO 35576 735 2 O 1520 2121 CCII ((556 050 405 1 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0900 -- -- PIO 01532 735 O MARINGA (MGF) PR 12345-- 0900 ---- PLU SL532 735 8 081 -- -- 0555 OSO T0564 733 1 1420 8S8 T8304 767 1 00 570 088 12345-1230 ---- PLO 51549 735 O PIO 68102 EM? 12345-- 0910 ---- O ---45-- 0910 ---- PLU 08102 EM? 1820 CGH 51308 EM2 1 O 081 038 8 1655 SOA TR502 733 4 1500 554 0P200 Mil 2 00 500 O PIO 35243 EM? 12345-7 1815 ---- MINACU (MQH) GO 12345-- 2000 ---- PLU SL536 735 081 8 0405 :- SOA T0597 733 5 9 406 12345-0830 ---- PLO ((510 100 8 0035+ BSU 00376 733 1 O 570 100 8 12345-- 2000 ----PIO KK419 1130 858 (6232 dIA 1 8 427 0010:- 080 KK586 100 O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR MONTES CLAROS (MOC) MG 1234560702 ---- PLO 51547 735 088 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234550940 1040 38224 F50 084 o B -- - - 1345 COO 51304 050 2 O 081 ---- 12345-0812 PIO KK211 100 O 12345-- 1245 ---- PLU ((514 406 100 O 12345-7 0830 ---- PLU 51541 735 088 CCII 11118 O 1111 100 1 O 412 1 O 1615 830 1(588 100 1345 COO 51304 050 2 O 081 7 0812 ---- PIO 6(211 100 1234557 1815 1915 O O 088 30243 [52 -- -- COO ((448 100 1 O 1141 FRANCA (FRC) SP MUCURI (MVS) BA 12345-- 0930 ---- PIO 6(423 100 17345-- 0716 P1.O 66213 ---- 100 8 400 PIO 51547 735 1-3-5-- 0702 ---- 088 O 1241 COO 1(6416 100 2 1014 COO 66432 COA 1 8 400 COII P8106 EM2 755 1240 2 O (6413 100 O 8 12345-- 1200 1245 12345-7 1918 -- -- 100 PLU 66465 8 400 -2-4--- 0702 ---- O 008 PIO 51547 735 PIO 66514 12345-- 1245 ---- 100 2214 COO 66434 COA 1 8 400 1240 C0H P8104 EM? 756 2 8 OSO 66417 100 1 O 1605 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1728 ---- PLO 66453 100 O NANUQUE (NNU) MG 12345-7 0812 2053 COR 6K414 100 1 ---- 400 PLO 6(211 100 8 -2-4--- 0845 1030 00108 [88 800 1 8 1252 COO 66534 100 2 8 408 7 1918 ---- PIO (6465 10013 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC CCII (1440 100 1 8 2155 123456- 0815 ---- PLU S1521 050 13 084 760 1234550700 ---- PIO 55801 AT9 8 12345-- 2000 2045 ((410 100 O 8 1335 SOU S1438 050 2 8 084 2 8 084 1135 500 SI366 EM2 123456- 0830 ---- PLU 38204 050 8 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6- 0702 - - - - PIO 5I547 735 8 088 1430 010 59392 735 2 0 630 1234560700 5080! ATO 9 8 COO 51403 735 081 2 0800 O 1201 12345-- 0845 ---- 406 PLU 6(420 F50 8 KK203 150 O 8 123456- 0730 0830 12345-- 0830 ---- 918 51541 735 888 O ID! 66534 408 1252 100 1 8 51521 F50 O O 123456- 0015 0915 2 O 081 1145 COO SI403 735 12345-- 0900 - - -- PL8 SL532 735 8 081 12345-0045 1045 08803 ATO O O 735 8 088 7 0530 - --- P18 51541 108 1315 858 P0199 COA 1 8 51523 150 O O 123456- 1130 1230 081 1201 COO SI-403 735 2 O ((201 050 O O 1-3-5-- 1200 1300 ----5-- 1700 -- -- 100 406 PLU ((512 8 098 12345-- 1230 - - -- PIO 5I549 735 O 50835 ATA O O 12345-1300 1400 858 66237 CNA 1 8 409 1915 - 1733 COO 5I442 050 001 O 8 JO221 050 2 O 7 1430 1720 12345-- 1780 - --- PIO (6512 100 8 406 PIO S1545 735 O 080 12345-7 1830 ---- 51525 050 O O 123456- 1500 1600 301 20110 100 1 O OSO 31825 2200 COH 01518 735 2 O 081 00807 008 O O 12345-- 1630 1730 400 123456- 1758 ---- PLU ((459 100 8 6(207 050 O 8 NIOUELANDIA (NOL) GO 02345-- 1700 1800 -- - - 2154 CGO ((546 100 2 8 408 5I527 050 O O 7 1730 1830 1 ------0830 ---- PIO KK5IO 100 406 12345-7 1840 ---- PIO ((493 050 406 8 5L527 050 O O 12345-1800 1900 409 850 (6236 COA 18 1110 100 2 8 408 2154 ID! 6(546 00011 ATO O 7 1800 1900 406 -2345-- 0030 ---- P18 66510 100 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (1205 050 O 8 12345-- 1830 1930 400 1110 058 66230 COO 08 078 12345-- 1230 1350 30237 050 1 8 111531 050 O 12345-- 1900 2000 PALMAS (PMW) TO --7 1430 35221 1505 050 O O 078 12345-- 1995 2015 58809 ATA O 406 12345-1245 ---- PIO ((514 180 8 7 1930 2030 01535 F50 O 0 GUARAPARI (GUZ) ES 424 1735 858 66308 CNA 20 51529 F50 8 8 12345-7 2030 2130 1234567 0930 1045 (6399 050 O O 406 O

Z<F-<Oz

PASSO FUNDO (PFB) RS

ILHEUS (lOS) BA 1 2345-1624 --0702 - PIO SL569 735 1 23456 123456- 0702 ---- PLO 5L547 735 8 088 COH 51354 EM? 2035 094 1135 COR J0586 735 1 8 PASSOS (PS W) MG -6- 0815 ---- 084 PLU 5L521 050 8 12345-1610 98101 EM2 1230 084 SOU JO2I0 050 1 O 1430 12315-0910 IMPERATRIZ (IMP) MA

PATOS DE MINAS (P03) MG

12345-1430 08101 1520 12345-- 0900 ---- 081 PLU 51532 735 8 PETROLINA (PNZ) PE 1505 BSO SL14O 050 2 8 081 PIO 51547 1234560702 ---- IPATINGA (IPN) MG - - -- 1347 COO 30576 092 123456- 0750 0825 JH226 050 O 8 12345-- 0716 ---- P18 ((213 30237 050 O 8 078 12345-- 1230 1305 1134 CCII ((228 --7 1430 35221 F50 1 8 078 1550 12345-7 0830 ---- PLO 51541 12345-- 1700 1735 311234 050 O 8 092 CCII 311576 1347 12345-0900

JEOUIE (JEQ) BA

038 PLU 08102 EM? 8 ----5-- 0910 ---- 1234560702 1340 SSA A8102 [MB 2 B 123456-

JOINVILLE (JOI) SC 0700

735 735 100 100 735 735

PONTA GROSSA (PGZ) PR - PIO 51547 CCII 51353 1140 0716 PIO 51541 12345-- 0830 --- - COR 51353 1140 12345-- 1230 ---- PIO SL549 COR 5L357 1835

760 ---- 8 PL0 08801 ATO 084 SOU 5L366 EM2 1 8 1055 -6- 0702 ---- 088 PLU 5L547 735 8 COO S1,403 735 1 8 081 1120 PONTA PORÁ (PMG) MS 088 --12345-- 0830 ---- PLU SL541 735 B 12345-0716 - PIO KK213 COFI 5L403 1104 735 1 8 081 CCII 66450 1141 PLO 5L541 735 088 --7 0830 ---- 8 PIO (6213 O- 0716 ---- CCII 5L403 735 081 1 8 1120 1156 COH ((450 92345-- 1230 ---- PIO SL549 735 088 8 -- -- PORTO ALEGRE (POA) RS 1447 CCII 51410 735 1 O 081 PIO 51547 1234560702 ---- 12345-- 1624 ---- O 088 PLU 51569 735 - 1050 COO 51590 081 1854 COO 51-416 050 1 8 12345-1500 12345-0938 -- - - PIO (6423 088 12345-7 1912 -- -- PLO 51543 735 8 - 1357 CPQ ((566 2202 CCII SI-418 050 1 B 081 PIO 01549 12345-- 1230 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COR SISO? 1845 PLU S1541 735 8 088 12345-- 0830 ---- -2-4--- 1245 ---- PIO KK514 -- - - 1245 CCH JO216 050 1 8 095 OSO 13847 1800 12345-7 1728 ---- PIO 16463 LAGES (LAJ) SC - 2057 CCII KK554 12345 . - 0830 ---- P18 SL541 735 8 088 12345-2000 1234561768 ---- PIO (6459 CCII 51313 [52 1 O 081 1409 CCII 611554 2057 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1912 ---- PIO 51543 400 -5- 0716 PIO ((213 100 - 2247 CCH 5L594 1234560702 410 CGH 6(560 1019 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 400 100 12345-- 0812 PLO ((211 12345-0830 ---- PIO ((510 410 COH (1560 100 1021 850 ((302 1120 088 12345-7 0830 PIO SL541 735 ---- PIO ((514 12345-1245 081 CGH 51304 050 1215 858 ((308 1700 12345-- 1200 415 PIO ((413 100 403 CGII (1548 050 1635 PORTO SEGURO (EPS) BA 400 PIO S1547 92345612345-7 1728 PIO 1(463 0702 190 ---- 410 COR SISO? 2043 CCH ((564 100 1145 400 PLU 51521 PIO (1459 100 -- -6- 0815 --- - 12345-- 1758 500 30218 COM (6564 100 410 1515 2043 PIO 51541 088 12345-7 0830 --- - PLO 5L543 735 12345-7 1912 COO 51582 1145 078 COO 5L594 735 2132 123456-

EM2

735 [52 735 EM? 735 EM? 100 027 100 027 735 735 100 100 735 735 100 100 100 100 100 100 735 735 100 100 100 COA 735 735 050 050 735 735

406 301 400 405 415 403 088 750 400 405 400 405 088 004 088 995 00! 500 038 660 088 500 415 405 400 415 400 400 405 414 415 406 414 400 400 400 400 415 709 415 084 760 084 415 760 078 004 768 415 084 084 760 415 084 760 084 004

SALVADOR (SSA) BA 088 ---- PIO S1547 735 092 25 1240 COO 16586 735 2 O PIO 51541 735 O 12315-7 0030 ---- 1250 COO 5I582 735 2 II 18 038 98102 [52 O O 0145 12345-- 1245 ---- PIO KK5I4 100 O 038 00 050 KK588 100 2 O 0740 30243 [012 2 O 1234567 1815 2145 PIO (1465 100 8 12345-7 1918 ---- 088 COO ((582 108 2 2308 18 095 P18 51536 735 02345-- 2000 ---- 400 733 1 0 0115+ 050 15597 480 18 008 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 18 095 8 PIO 51532 735 ---- 058 Pd099 COA 4 1615 088 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 092 1 ---- 1 PIO KK213 100 088 CCII KK526 100 1 O 1023 092 18 PIO KK211 100 8 12315-- 0012 ---- 088 COO KK520 100 0 8 1023 092 20 100 7 0812 ---- P18 KK21I 100 1 O COO KK5I6 1131 100 8 PIO KK5IO 12345-- 0830 ---- 400 8 858 KK291 COA 1 8 1520 405 38 PIO KK461 10013 12345-0430 ---- 400 8 COH KK288 100 1 O - 1653 405 18 PIO KK465 100 O 12345-7 1018 ---- COH K(540 100 1 O 2126 088 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 081 PIO 51525 150 ---- 405 SOU 51432 EM? 1 O - 1835 404 DOO 12345-7 1728 ---- PIO ((463 088 CIO K1284 DOO 1 2028 081 08103 EM2 O O 12315-- 1050 2005 406 PIO 66465 100 O 12345-7 1910 ---- 301 2130 COO 11312 150 1 O 400 SAO LUIS (SLZ) MÁ 407 735 O ---- PIO 51536 400 733 0035+ 050 09462 1 8 407 088 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 078 5I547 735 O O 000? ((213 100 O O 123456- 0716 0816 100 O O 1(211 12345-7 0812 0912 406 O 51541 735 O 12345-7 0830 0930 409 O O 100 1 ((423 92345-- 0930 1100 406 O 900 1340 (6413 1 O 02345-- 0200 424 1 O 5L549 735 O 0330 12345-- 1230 1530 KK461 100 O O 12345-- 1430 088 8 98101 EM2 2 O 32345-- 1430 1714 1 8 095 (11457 100 O B 12345-- 1558 1658 084 S1569 735 O B 8 1724 12345-- 1624 100 O O 084 KK463 1 O 12345-7 1728 1828 123456- 1758 1858 66459 100 O O 088 O S1545 735 O 8 0234567 1830 1930 095 1 O

088 094 008 095 038 406 41? 080 400 105 001 500 081 100 400 105 400 405 400 405 406 415 400 404 490 402 084 004 400 400 038 400 400 081 510 088 400 400 088 405 415 088 400 038 400 088 400 400 088

Junho197 - Guia Panrolas - 9-123

Sugestões sobre os serviços da Unidas?

Alugue um Reiit Carro a Car tinidas

Utilize nosso E-mail na Internet: unidas @mandic. com. br 1234561 1815 A

91234567 5*v6,Oo

BOA VISTA (BVB) RR 1-- -5-- 0105 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO

12345-- 1850 2012 12345-7 1912 2012 12345-7 1918 2018 12345-- 2000 2140

58103 [02 8 SL543 735 O 8 00465 500 O O 00419 100 1 O

038 088 400 415

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1918 ---- 2106

PLU 00455 100 O COO 00238 E27 1 8

400 414

TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 1230 ---- PLU 51549 735 1720 COSI 80119 COA

B 1 8

088 101

TOlOS [MB O O T0108 [MB O O 10110 [MB O O

800 800 800

TERESINA (THE) P1 12345-- 2000 ---- PLU 51536 735 8 0115* BS8 80292 73S 1 Y

081 555

TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1230 ---- 1559

PIO 31549 735 6 COO 51322 [02 1 O

088 088

UBERABA (UBA) MG 123456- 0700 ---- 1205 12345-7 1840 2010 7 1918 ---- 2230 12345-- 2000 ---- 2230

ATR PLO 98801 O SOU 51438 750 1 O KK493 750 O O PLU KK465 100 O COSI KK440 100 2 B PLU KK419 100 B 600 00440 100 1 O

760 084 405 400 400 415 400

UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0700 ---- 1125 12345-7 0812 ---- 1207 12345-- 0845 1000 123455- 1758 ---- 2109 12345-7 1040 2045

PLU RB801 ATO 8 SOU S1434 [02 1 O PLU 00211 100 O COSI 00534 100 1 O 00420 E50 O O PLU [0459 100 8 COSI 00546 100 1 O 00493 rso 1 8

760 084 400 408 405 400 408 405

TEOFILO OTONI (TFL) MG t---5-- 0845 0950 -2-4--- 0815 0955 --3---- 0845 0955

VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1728 -- -- 2058 12345-- 1758 ---- 2008

PL0 00463 100 O COSI 00496 COA 1 O PIO 00459 100 O COSI 00496 CNA 1 6

400 400 400 400

PLU 51547 735 O COO 78300 ATO 2 O

088 750

VILA RICA (VLP) MT 12345-- 0900 ---- 1705

PIO SL532 735 O OSO P0199 COA 5 B

081 108

VILNENA (BVH) RO 12345-- 1700 ---- 2325

PLU [0512 100 O BSO JJ812 100 2 O

406 301

VITORIA (VIX) ES 123456- 0830 0935 1234561 0930 1120 12345-7 1915 2020

751204 E50 O O [[399 750 1 8 76205 750 O O

081 406 091

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0910 1040 88102 [62 O 8 1234567 1815 2030 76243 [92 1 O

035 088

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG Aeroporto : Tancredo Neves 45,0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1815 ---- 1900 ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 1015 ---- 1405

133 COE T0470 8 BEL T2I30 [MB 2 O 8 COE 00470 733 050 TE105 [00 1 E

550 137

ARACAJU (AJU) SE 1234557 0705 ----

550

COE 00942 735 8 ORO 00392 735 O 1330 010 80346 735 2 O 12345-- 0830 ---- CNF 17242 735 O - 1655 NEC 87251 735 4 O 7 0830 - - - - COE 87244 735 O 1655 NEC 0P251 730 4 O 6- 0840 ---- COE 07240 735 O 1145 558 67250 735 1 12345-7 1015 ---- COE 38470 733 O BSO T6564 133 -- -- 1920 OEC 18596 733 3 9 1234567 1130 2225 87252 735 2 12345-7 2030 ---- COE 06422 733 9 0220+ 000 06597 733 2 67 2030 ---- COE 00422 733 858 T0397 733 O 0730+ P[C TR503 733 3 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1015 ---- COE 06470 733 O 1345 050 P0199 COA 2 BELEM (BEL) PA 123456- 0705 ---- 1330 7 0705 ---- 1330 1234567 1015 1420

COE 80942 73S O ORO 00266 735 2 COE 90942 73S 1 ORO 60268 73S 2 O 00410 733 1

B-124 - Guia Panrotas - Junho/97

600 630 650 600 200 500 200 600 200 550 500 500 500 080 500 080 500 650 550 108 600 500 500 500 550

COE 80453 733O 1 O 015 80250 733 O COE 08422 733 050 16462 733 2 8

00942 735 O EU ORO 80200 740 1925 MAO 10248 735 2 O 9 COE 00942 735 --3---- 0705 ---- EU ORO 00200 Mli 1925 MAO P0248 735 2 9 9 COE P0281 735 1234567 1150 ---- 0010+ OSO 90408 733 2 O COE

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COE 6P242 13S ----5-- 0830 ---- SSA 60102 0MB 3 1505

200 550 080 510 600 340 350 600 340 350 500 340

600

133 0 9 735 O 1 735 O O 733 O 8

550 500 500 080

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0830 ---- COE 87242 735 O NEC 3H576 735 4 O 1620 COE 8P244 735 9 7 0830 ---- NEC .30576 735 4 O 1520 6- 0840 ---- COE 07240 73S O NEC 715576 735 3 B 1520

600 095 600 095 600 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 1030 ---- 1320 1 1030 ---- 1320 12345-7 1845 ---- 2210 6- 1845 ---- 2210

600 120 600 120 600 120 600 120

BRASILIA (BSB) DF 1234557 1015 1110 1234557 1730 1040 1234561 1750 1855 1234567 2030 2130

111470 8P252 96281 18422

COE 00413 733O ORO 99121 KM2 1 O COE 90413 733 9 099 Q9123 EM2 1 O COE 67211 73S 9 060 99125 EM2 1 O COE 07217 735 O 010 Q9127 0042 1 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS COE 00042 735 1234561 0705 ---- ORO 40484 735 1000 1234567 1815 ---- COE 00417 733 2340 ORO 10486 135 6- 2030 ---- COE 87241 735 - --- 0015* ORO 07356 735 7 2115 ---- COE 07249 735 - --- 0015* SOU *7355 735 COE 07243 02345-- 2150 ---- 735 0015* ORO 80356 735 CANARANA (CAN) MT 12345-7 1055 ---- 1505 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0705 ---- 1630

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0702 ---- 1115

--- - 2310 1234067 2030 ---- 0305+

CARAVELAS (CRQ) BA ----5-- OO$0 ---- - 1610 -2-4--- 1230 ---- 1525 CORDOBA (COR) CD 1234567 0705 1215

9 1 O O 1 O 1 5 O O 1 O O 1 9

600 375 600 380 600 355 600 355 600 355

O COE 10470 733 850 P0199 COA 3 O

550 108

COE P0942 73S O O ORO 90266 735 BEL 90265 73S 4 O

500 500 475

COE OP242 235 O 5SA 08205 EMO 2 COE 07114 735O 110 J8023 0110 1 O

500

60942 73S

520 094

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO --3---- 1815 ---- COE 60407 733 O ORO 65406 735 O 0020, MAO 95213 735 4 O

600 300 700

CUIABA (CGB) MT 1234567 0705 ---- COE 65942 735 600 O 1130 ORO 90484 730 2 1 375 5234567 1730 --- - COE 80252 735 1 500 2245 050 OP251 735 2 O 200 1234567 2000 ---- COE TR471 733 550 9 0050+ 010 06521 767 2 EO 650 CNF 17241 735 O 6- 2030 ---- 600 - __ 0145* CRU 10356 735 2 9 355 7 2115 ---- COE O'P249 lOS 1 600 0145. 066 57356 735 2 O 355 COE 67243 12345-- 2150 ---- 135 O 600 - --- 0145+ 000 67356 135 2 O 355 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 12345-- 1320 ---- COE 60392 13S O - --- 2000 098 18105 002 2 O CURITIBA (CWB) PR 02345-- 0730 ---- COE VP219 O 135 1005 090 87961 735 1 O 6- 0730 ---- COE AP219 735 O - --- 1005 ORO VP961 733 1 O 1 0130 - --- COE 6P219 733 9 1005 096 60961 735 1 O 67 0945 ---- COE 00295 135 O ORO 08109 7351 1430 100 17110 73S 2 1 1234567 1030 ---- COE 90413 133 9 1505 060 00164 735 1 O 1234567 1125 ---- COE 60451 O 735 010 6G136 730 O - - -- 060 60152 735 2 8 1800 12340-- 1350 1640 17247 735 1 8 12345-2 1100 ---- COE VP115 730 9 1930 080 0P125 730 5 9 1234567 1005 ---- COE 90411 733 O 2135 ORO P0154 735 1 O 1234567 1845 ---- COE 0211 735 O 2155 ORO 88291 135 1 9 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0705 ---- COE 65942 735 0955 060 90932 133 6- 0730 ---- COE VP219 135 1210 URU 0P959 735 7 0130 - --- COE VP219 733 ORO 00235 733 -- - - 5330 POA 91140 733 12345-- 0945 ---- COE 00295 735 - 1510 090 01135 735

8 1 1 1 1 O O 9 2 O O 1 O

630 037 600 100 600 100 600 100 550 300 125 600 300 200 100 100 600 620 100 600 100 600 440 600 100 500 100 500 100 100 550 100

7 0945 ---- 1710 1234567 1125 ---- 1935 12345-7 1015 ---- 2205 - - -- 1234567 1015 2315

9 COE 9P295 135 1 9 ORO 87141 733 '5 COE 60451 735 O 010 60934 733 P08 60933 733 2 O COE 60417 /33 9 ORO 0G267 735 1 9 9 733 COSE 00453 010 00146 735 2 0

550 100 200 100 100 609 500 200 100

FORTALEZA (FOR) CE O 600 COE 80240 735 6- 0040 -- -- 650 SOA 60164 AO3 2 O 1405 COE 09470 133 O 550 1234567 1015 ---- 050 TR304 167 1 El 578 1420 O 200 COE 60451 135 12345-- 1125 ---- 010 60328 767 1 El 650 1830 500 COE 8P252 735 O 6- 5730 ---- SSA OPO46 Mli 2 EO 650 - 2350 O COE 90417 733 600 1234567 1015 - - -- 570 0035+ 068 60376 733 2 O 733 O 050 COE TR471 1234567 2000 ---- 0230* 010 00500 767 2 EO 650 000 COE 09422 733 O 1234567 2030 -- -- 500 0325* OSO TR397 733 2 O 000 COE 09423 733 O 12345-- 2340 ---- 0705+ 019 00921 167 2 EO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 550 1234567 0945 ---- COE 0P295 73S 300 73S 060 90041 1 O 1310 733 600 COE 60413 0 123456- 1030 ---- 733 1 O 550 ORO 90251 1435 733 O 600 7 1030 -- -- COE 90413 763 1 EU 300 000 90251 1435 600 733O COE 60417 1234567 1015 ---- 300 2310 000 POISO 733 1 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0705 ---- 0015 12365-7 1055 -- -- 1315 1234567 1320 1430 12345-- 1350 ---- 1930 67 1430 ---- 1930 1234567 1730 -- -- 2150

COE 00942 735 O 000 00476 735 1 O O 133 COE TR470 050 PE199 COA 1 8 60392 735 O 8 COE 6P247 735 O ORO 0P262 730 1 O O COE 00245 735 060 08262 735 1 O 9 COE 90252 73S 135 OSO 00251 1 O

600 300 550 100 630 600 510 600 570 500 200

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0030 ---- 1350 7 0830 ---- 1350 5- 0040 ---- 1350 -2-4--- 1230 ---- 1640 1234567 1530 1655

O COE 07242 73S SSA 755587 735 2 O COE 07244 730 O SOA 76507 735 2 O COE OP200 735 O SSA 70507 735 1 O COE 8P114 73S O 010 711023 [MB 2 O 1P246 733 O 9

600 094 600 094 600 094 620 094 600

JEOUIE (JEO) BA ----5-- 0830 ---- 1340

COE 07242 735 O 558 AOIO2 [00 2 O

604

JOAO PESSOA (JPA) P8 1234561 0705 ---- 1335 6- 0040 ---- 1405 1234567 1130 2359 1234567 1815 ---- 0100+

COE 60942 735 O ORO 60330 733 2 O O COE 07240 735 NEC OP250 735 3 O OP252 135 3 O COE 60417 133 O 060 00336 733 2 O

600 650 600 200 500 500 650

JOINVILLE (JOl) SC 1234557 0705 ---- -- -- 1205 123456- 0730 ---- 1105 1234561 1525 ---- 1605 12345-- 1350 ---- 1755 1234--7 1815 ---- 2135

COE R0942 735 O ORO 60134 735 2 O O COE 0P210 735 ORO 99103 [142 1 O COE PO451 735 o 010 65136 735 2 0 COE 00247 135 O 000 99102 [62 2 O COE 00411 733 9 ORO Q9181 [02 1 O

600 100 500 120 200 100 600 120 600 120

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0030 ---- COE 00242 735 0600 REC 751264 [02 4 1 0030 ---- COE VP244 135 NEC 76264 0002 4 1600 6- 0040 ---- COE 8P240 735 -- -- U[C 751264 [62 3 1600 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0730 ---- 1055 67 0940 ---- 1310 12345-- 1350 -- -- 2015 7 1430 ---- -- -- 2030

O 600 095 O y600 O 095 O 600 O 095

O COE 07219 73S 000 99120 [042 1 O COE OP295 73SO 060 OP109 730 1 9 COE 08247 73S O COSO 5I319 EM2 3 O COE 0P245 735 O ORO 99124 [02 2 O

600 120 550 300 500 090 600 120

COE 65942 735 O 500 60266 735 O BEL 60306 735 3 O COE 85942 735 O ORO 00268 735 O 1940 BEL 65306 730 3 9 COE 06410 8 1-3-5-- 1005 ---- 133 1740 001 PP261 [62 2 O 1234561 1615 ---- COE 60453 733 O 0035* 010 65250 733 2 O

600 500 650 600 500 650 550 203 200 550

MACAPA (MCP) AP 123456- 0105 ----

1940 7 0705 ----

6ACEIO (MCZ) AL 12345-- 0830 1245 7 0830 1245 6- 0840 1155 12345-7 1015 ---- 1820 1234567 1730 ---- 2300

07242 735 2 O OP244 735 2 9 07240 735 1 9 COE 0R470 733 O O 050 10564 733 NEC TR596 733 2 O COE 0P252 735 O SSA 0P156 735 2 O

500 600 600 550 SUO 500 500 650

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. 8

O z

HCFW1O

123567

5 g

DE; BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO 1234567 1750 ---- 2305 12345-7 2030 ---- 0310+ --67 2030 ----

COE 96281 735 O 05B 86270 735 2 O COE 00422 733 0 BSR TR597 733 3 O COE T8422 733 0 058 TR397 733 O 0635+ RDC TR503 733 2 O

MANAUS (MAO) AM 123456- 0705 ----

500 500 000 500 080 500 650

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0705 - - -- 1535 1234567 1030 ---- 1800 1234567 1750 ----

COE 80942 ORO 00484 COE 80413 ORO 00492 COE 00281 858 80488 0045, MAO 00487 1234587 1815 ---- COE 80417 - -- - 0250+ GOA 80486

735 O 735 4 1 0 733 735 2 0 735 0 733 O 73S 2 O 733 O 735 2 O

600 375 600 380 500 340 380 600 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1320 ---- COE 80392 1810 050 TEIOS

735 O DM8 2 O

630

RECIFE (REC) PE 1234557 0705 ---- COE 80942 - 1230 080 80330 12345-- 0830 1350 07242 7 0830 1350 07244 6- 0840 --- - COE 07240 1220 SOA 67164 6- 0840 1300 67240 1234567 1015 ---- COE TR470 1555 808 08554 1234567 1325 ---- COE 86280 - --- 1700 508 00320 1234567 1815 ---- COE 80453 2250 010 80320 1234567 2000 ---- COE 08471 0050+ 010 78500 1234567 2030 ---- COE 08422 0205' 858 T8397

73S O 733 1 O 735 3 O 73S 3 O 73$ O AB3 1 O 735 2 O 733 O 733 1 O 735 O 733 1 O 733 O 1 O 733 733 O 767 1 ES 733 O 733 1 O

600 650 600 600 600 650 600 550 500 500 650 200 660 550 650 080 500

O COE 80942 735 600 ORO 80265 735 O 500 BSB R0204 010 2 ES 350 ---7 0705 COE RG942 735 O 600 GRU 86268 735 O 500 1300 BSB 06204 D10 2 ES 350 1234567 1015 ---- COE 08470 733 550 O -- -- 1940 BDL 08520 733 2 O 650 1234567 1030 -- - - COE 80413 733 O 600 2150 ORO RG492 735 4 O 380 1234667 1750 ---- COE 00281 735 O 500 2225 8S8 80488 733 1 O 340 12345-7 2030 ---- COE 08422 733 O 080 RESENDE (RES) RJ 0115+ 058 T8176 1 O 733 340 12345-- 1030 ---- COE 80413 733 O 600 --6- 2030 ---- COE T8422 733 O 080 1505 0813 1M424 COA 1 8 0115* 008 TR175 767 1 El 340 12345-- 2340 ---- COE TR423 O 733 080 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 0710+ 616 00926 767 3 ES 340 123456- 0730 --- - COE 87219 735 600 1234567 03705 1100 GRO 51270 081 DM2 10 MARABA (MAS) PA 7 0730 ---- 733 600 COE 67210 O 32345-- 0705 ---- O COE 86942 73S 600 1100 ORO 51270 DM2 081 18 68U 96266 735 O 500 1234567 1030 ---- COE 80413 O 733 600 - - -- 1530 BEL 96265 73$ 3 O 475 - 1400 081 ORO 5L272 DM2 10 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1320 --- - 630 COE 86392 73S O 12345-- 1350 ---- COE 0P247 735 O 600 - 1835 008 08105 E 82 18 037 1935 COO 5L319 DM2 2 O 090 1234567 1815 ---- COE 80417 733 O 600 ---7 1430 ---- COE 07245 735 O 600 ORO 51274 DM2 2100 081 18 -- -- 1950 CRU 09124 DM2 1 8 120 12345-7 1845 ---- COE 67217 735 O 600 2310 EM2 28 120 ORO 09125 MIAMI (MIA) FL 6- 1845 ---- COE 07217 73$ O 1234567 1845 0537+ 600 88904 767 1 ECO - 2310 DM2 28 120 080 Q9127 MONTES CLAROS (MOO) MG 910 BRANCO (RBR) AC 12345-- 0830 ---- COE 07242 735 0 600 1234567 0705 ---- COE 00942 O SOA 36242 DM2 3 8 1630 008 735 600 1310 080 80484 735 3 O 375 ---7 0830 ---- COE 07244 735 O 600 1630 1234567 1030 ---- SSA 311242 DM2 3 8 088 COE 00433 733 O 600 735 3 O 1825 080 86492 380 NATAL (NAT) RN ---- 1 ------1815 COE 86417 733 O 600 1234567 0705 -- -- y COE 00942 73$ 600 ORO 00485 735 O 380 ORO R6392 73S y 630 0750+ MAO 05211 700 73S 4 O -- -- 1400 016 86374 733 2 O 650 COE 96417 1234567 1815 ---- O 600 733 ---7 0830 ---- COE 07244 735 O 600 080 86486 73S O 380 -- -- 1505 SOA 87150 73S 2 8 500 0845+ MAO 80493 735 4 O 380 --6- 0840 ---- COE 07240 735 1 600 1435 RDC 97290 73S 3 O 440 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1015 -- -- COE 08470 733 1234557 1125 O 550 1215 803151 735 O O 200 RSB TR304 767 67253 1234557 3230 1330 13S O O 600 EO 570 1234557 1640 1905 FOR TR521 06393 735 630 - --- 1550 767 2 E0 650 1 O 733 O O 1234567 1015 1905 86453 200 1234567 1730 ---- COE 07252 735 500 O 1231567 2000 2100 733 O O 550 00471 0030* SSA 07156 735 3 O 650 1234557 2340 0040+ T8423 733 O O 080 12345-- 1815 ---- COE 80453 733 0 200 O 610 80320 733 650 ROSARIO (FIOS) SF -- -- 0105 . REC 00272 73S 2 Y 505 1234567 0705 1345 86942 735 2 O --57 1815 ---- COE 00453 733 200 O SALVADOR (554) BA 616 86320 733 650 O 67240 7 0830 1110 735 10 600 0335* REC 80274 735 2 O 500 67242 735 10 600 12345-- 0830 1120 3234567 2030 ---- COE TR422 733 O 000 67240 735 00 6- 0840 1015 600 BSB TR397 733 O 500 1234567 1030 ---- COE 80413 733 600 -- - - 0620 . FOR T8565 733 3 O 500 733 1 600 1445 ORO 00352 NAVEGANTES (ltajalfBlumenau) (NVT) SC 1234557 1325 1500 80280 73S 00 500 1234567 0705 ---- COE 0G942 735 600 0 600 --3---- 1350 ---- COE 07247 735 1115 CRU 00134 735 1 O 100 - 1755 6011 07774 911 600 123466- 0730 ---- COE 07210 O 735 600 1234567 1530 1800 07246 135 15 600 1150 120 ORO 09183 DM2 2 O 735 10 500 1234567 1730 2100 07252 1234567 1125 ---- COE 80451 Y 735 200 1234567 1750 ---- 500 COE 80281 73S 1705 010 80136 73$ 3 O 100 2135 735 500 808 80270 1 12345-- 1350 ---- COE 07247 73S O 600 200 1234567 1815 ---- COE 80453 733 1715 CRU Q9182 EM2 1 O 120 2300 016 R0388 735 650 12345-7 1815 ---- COE 86417 733 600 0 ----5-- 1845 ---- COE 0P217 600 735 2110 CRU ROI26 73S 1 Y 100 980 07784 600 2300 Mil 060 12345-7 2030 ---- COE 08422 733 PORTO ALEGRE (PO4) RS 733 500 0115* 850 TR597 11 1234567 0705 ---- O COE 80042 735 600 12345-- 2340 --- - 733 080 COE TR423 1120 CRU 80932 733 2 8 100 767 550 0440+ GIG TR927 12345-- 0730 ---- COE 07219 73S O 600 1155 080 07235 803 1 O 340 SANTAREM (STM) P4 --6- 0730 -- -- 600 COE 07219 735 O -23---- 0705 ---- COE 89942 735 O 600 -- -- 340 1155 CRU 07235 73S 1 O EO 340 ORO 80200 Mil ---7 0730 ---- COE 07219 733 500 O 355 MAO 80231 73S 2 O 1515 080 07235 1155 733 1 O 100 ---4-67 0705 ---- COE 80942 O 735 600 1234567 1030 ---- COE 86413 733 O 600 740 EO 340 0811 80200 1345 CRU 80314 733 1 O 100 1515 MAO 80231 73S 2 O 355 COE 80453 O 1234567 1125 ---- 735 200 COE TR470 O 550 -2-4-6- 1015 ---- 733 1500 016 86934 733 1 O 100 203 1715 REL 77201 DM2 3 O 1234567 1320 ---- COE 86392 735 O 630 340 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 680 06477 73S 380 O 12345-1 1015 COE 00470 O ---- 733 550 2300 ORO 80120 733 2 O 100 - --- 108 1615 050 PElOS COA 4 O 1234567 1815 ---- COE 90463 733 O 200 - - -- 2215 010 80104 733 100 1 O 340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1845 ---- O COE 07217 73S 600 1234567 1030 - --- COE 00413 733 O 600 2240 ORO 07147 735 O O 100 CRU 51272 DM2 2 B 081 1455 12345-- 1320 630 ---- COE 00392 735 O PORTO DE MOZ (POZ) P4 DM8 1 8 - --- 1705 OVO TElOS '3 -2-4-6- 1015 ---- COE 78470 733 550 O 12345-7 1045 ---- COE 07217 735 600 1115 8EL PP201 DM2 2 8 203 120 0005+ CRU 09125 DM2 3 O PORTO SEGURO (BPS) 64 6- 1845 COE 07217 735 O 600 ---- ---7 0830 0940 07244 735 O O 600 120 DM2 3 O 0005* CRU 09127 O 12345-- 0030 ---- COE 07242 735 600 3A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SSA SL583 735 2 8 095 1405 O 500 COE 00280 73S COE 07240 735 0 600 12345-- 1325 ---- --6- 0040 ---- 030 558 08103 DM2 3 8 - - - - 2005 600 1215 SOA 07245 735 1 O 1300 ----

CORREIÕÇ ='

SAO LUIS (SLZ)MA 1234567 1015 ---- COE 08470 733 O BSB 18304 767 ES 1625 FOR T8520 733 2 O 1234567 1730 ---- Cor 0P252 736 O -- -- 2335 808 0P200 735 1 0 1234567 2030 -- -- COE 08422 733 O 0135* 050 TR462 1 0 733 12345-- 2340 ---- COE TR423 733 0 010 TR926 767 EY 1230* MOO TR521 733 5 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0705 0815 80942 735 00 123456- 0730 0840 07219 73S 00 7 0730 0640 07219 733 00 1234567 0945 1055 07295 735 00 1234567 1030 RG413 1130 733 00 12345-- 1350 1500 07247 735 00 67 1430 1540 07245 735 00 1234567 1640 2045 80303 735 20 1230567 1700 1810 87115 735 00 1234567 1815 1915 86417 733 CO 1234567 1845 1955 07217 735 00 ---4567 2020 2130 97377 735 00 6- 2030 2140 07241 735 00 7 2115 2225 07249 735 00 12345-- 2150 2300 07243 730 OS TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1815 ----

O COE 00417 733 ORO 00486 73S O - - -- 0850* MAO R0223 735 4 O

TEFE (TFF) AM ---4--7 1015

---- COE RG417 733 O ORO RC486 735 O 0900* MOO 80221 735 4 0

TERESINA (THE) P1 ----

550 570 650 500 510 080 510 080 340 650 600 600 600 550 600 800 SUO 530 620 600 600 200 600 600 600 600 380 700 600 380 700

COE 90942 735 O ORO R9375 733 O FOR 80300 733 2 O COE 07252 735 O 858 07262 735 1 O COE 80417 733 O GRU 00292 735 2 O

600 650 650 500 574 600 555

ALA RICA (VLP) MT 12345-7 1015 -- -- 1705

COE TR470 733 O 850 PD199 COA 5 O

550 108

IITORIA (VIX) ES 12345-- 0830 0920 1234567 1230 1320 1234567 1640 1740 1234567 2000 2325

VP242 73S O O 9P114 735 O O 06393 735 O O TR471 733 1 O

600 620 630 550

/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0830 ---- COE 07242 735 O -- -- 1520 SSA 38242 DM2 2 O 7 0830 --- - COE 07244 735 O - - -- 1520 SSA 38242 DM2 2 O 12345-- 1325 -- -- COE 80280 735 O -- -- 1645 SOA Y8103 DM2 1 8

500 088 600 088 600 038

- 1815 1234567 1730 ---- 2315 1234567 1815 ---- 0115*

BLUMENAU (BNU) $C Aeroporto

Blumenau

10,0 Em

APUCARANA (APU) PR 12345-- 1715 ---- 1045

800 00592 COA BEII PDI2I COA

O 1 8

417 100

&RACATUBA (ARU) SP 7 1145 ---- 1635 12345-7 1721 ---- 2125

800 KK262 F50 8 CUI KK648 E60 1 8 8013 00416 E50 8 COO KD528 100 1 O

400 403 400 405

BAURU (BAU) SP ---- 12345-7 1721 -- -- 2100

8710 65476 750 O COR 05478 E50 1 O

400 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0742 -- -- 800 55472 E50 8 100 1211 COH 00418 2 8 8 12345-- 1145 ---- 806 00262 E50 -- -- COO 00412 100 1609 2 O 123455- 1145 ---- 800 00262 E50 O 1737 COR 00458 100 1 8 ---- 000 05476 E50 8 12345-7 1721 CCII 55464 100 1 8 2003

000 415 400 015 400 400 400 400

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0742 -- -- 1136 - - -- 12345-7 1721 2117

800 55472 ESO O CGII 56530 100 1 B 800 KK475 F50 O 100 1 O COII 05524

400 400 400 400

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0742 ---- 1222 1234561 1721 -- -- 1922

000 50472 E50 8 CGO 55566 100 18 0033 55476 E50 8 COR 55554 100 10

400 404 400 401

MS 800 KK472 ESO B CCII KK560 100 20 SOU 00472 E50 O COO 55560 100 2B 006 05472 E50 8 COR KK562 100 28 800 55476 E50 8 COR 55564 100 28

400 410 400 410 400 410 400 410

CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0742 ---- 1029 12345-- 0742 ---- - - -- 1031 7 0742 -- -- -- -- 1235 12346-1 1721 ---- - - -- 2053

CAMPO MOURAO (CBW) PR 12345-- 1715 ---- 8 800 50592 COA 2045 BEM PDI2I COA 38

417 100

CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 0755 ---- 1510 ---- -2-4--- 0755 1515

417 420 417 420

800 00127 COA 8 PUA KKII6 COA 40 800 KK127 COA POA 06116 COA 48

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-125

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA. 12345--

0755

, "- S às

1234567 HOR 1234567 &iOO

z -

O DOO 00249 730 1-3-5-- 1955 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS O MAO 00487 73S 417 61<127 COA O 8 0940 1000+ 004 06412 733 4 '6 417 8 12345-- 0835 ----BNU 61<590 COA 103 BRASILIA (BSB) DF 810 16137 COA 3 0 1240 56489 733 1 O 417 0055 66125 COA0635 O 0 12345-7 1700 1845 8 OVO FF121EM2 400 1-3-5-- 1320 ---- DOU 66475 F508 1234567 1721 ---- MAO T0927 767 1 1? 407 2130 COO KK554 100 2 8 - 2057

CAMPO GRANDE (CGR) MS

'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

(BNU) SC 400 DOU 1<6472 150 8 - 1 0055 - 6234567 - BLUMENAU 0742 ---- 405 COO 1<6450 127 2 8 1000 1106 CONTINUAÇÃO 400 8 808 8K262 150 1-3-5-- 1955 ---- 12345-- 1145 ---- 403 417 0350+ ---COO 86548 150 2 8 BNU KK592ChA 12345-- 1715 1715 400 102 8 OFO P[131 COA 2 2030 804 (1<262 150 7 1145 ---- CARAJAS (CKS) PA 403 COO 6K548 150 2 8 1715 CHAPECO (AP) SC 12345-0055 ---- 400 8 DOU 1<6076 150 ---- 12345-7 1721 417 800 KK590 COA 12345-- 0835 ---- 1135 405 COO KK556 150 2 8 2206 100 OFO PEI6O COA 1 1105 417 8 ---- 800 68592 COA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1715 1234560055 102 8 8FH P6111 COA 2 8 2040 DOU 61<472 150 12345-0742 ---- 100 1 8 COO 1<1<418 1111 CONCORDIA (CCI) SC 8 880 66472 150 67 0742 ---- 417 8 ---- 800 KK590 COA 12345-- 0835 COO 66408 100 1 8 1141 ---4 100 810 PE160 COA 2 8 1130 8 DOA KK262 150 12345-- 1145 ---- CORUMBA (CMG) MS COO 66412 100 1 O 1509 400 800 66472 150 6- 0742 ---- O 800 66475 150 ---- 12345-7 1721 410 CGH K6560 100 3 8 1134 COO 66414 100 E 8 2053 400 880 66472 F50 12345-- 0742 -- -- RIO 0055 DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1234567 410 COH 66560 100 3 1135 8 800 66472 150 12345-0742 ---- 400 800 66472 150 7 0742 ---- - 1248 COO 66502 100 1 O 410 COO 66562 100 3 O 1340 O 800 66262 150 12345-- 1145 ---- 1234567 0055 CRICIUMA (CCM) SC COO 1<6508 100 1 E 1635 El 417 808 86590 COA 12345-- 0835 ---- O 800 1<6476 150 12345-7 1721 ---- 103 810 /6137 COA 2 O - 1130 COO XK404 130 1 E 2047

CUIABA (CGB) MT

SALVADOR (SSA) BA

400 800 81<472 150 1721 1 234500742 -- -- 800 61<476 150 8 ---- 1 2345-7 405 COO 1<8526 100 2 1103 COEI (8582 100 2 8 - 2300 400 800 88472 150 8 7 0742 ---- 1234557 0055 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 405 COO 61<516 100 2 8 1216 O UNA 6(127 COA 12345-0755 ---- 400 8 860 KK476 150 ---- 12345-7 1721 100 6(1127 COA 1 8 1345 405 COH 66528 180 2 8 2310

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

SOROCABA (SOD) SP

GOIANIA (GYN) GO

TELEMACO BORBA (TEC) PR

350 380 600 340 202 340

O OVO 00489 733 VOU 00484 730 3 '6 Y OVO 00249 730 MAO 00487 730 2 '6

340 375 350 380

O 808 06489 733 850 00264 730 2 0

340 475

'6 OVO 00489 733 400---- 058 Q9197 EM2 5 O 1350 415 400 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 '6 OVO 60489 733 . -- 0055 ---- 400 MAO 00213 730 1 O 0820 415 O DOO 00489 733 -2 -----0055 ---- 400 MOO 00211 730 2 O 0930 400

340 120

O 898 06409 733 0114 00484 735 4 O

340 375

O OVO 00489 733 600 00144 735 3 O O 730 DOO 50249 O MAO 00487 730 -- -- 0850'- 600 60150 735 4 O

340 100 350 380 100

CHAPECO (XAP) SC

CUIABA (CGB) MT

--- 400 1130 050 CURITIBA (CWB) PR 400 050 ---- 1220 400 1-3-5- - 1955 -- - - 050 400 405

340 700 340 700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

340 O DOO 00489 733 4 O 100 604 00144 735 O350 OVO 00249 735 380 MAO 00487 730 O 100 0955+ 006 00932 733 4 O

.--- -- -- 1355 1-3-5-- 1955 ----

417 417

400 8 DOU 6(472 650 ---- FORTALEZA (FOR) CE 405 COO 61<526 100 1 8 1023 0 340 DOO 00489 733 0055 400 ---- 800 66472 F50 8 7 0742 ---- 650 733 4 O MAO 50301 - 1300 CURITIBA (CWB) PR 405 COO 61<516 100 1 8 1131 202 O EM2 DOO PP121 400 8 1-3-5-1320 ---- 880 KK472 150 12345-- 0742 - - -- 400 O DOO KK262 150 12345-- 1115 ---- - - - - 202 400 - 0130' SOM PP280 5M2 5 O 100 1 8 1004 CGH 66216 404 COO K6288 100 1 O 1653 400 12345-7 1721 880 KK470 150 ---- 400 8 888 66476 150 12345-7 1721 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 COO 66218 100 1 2050 402 COO K6540 100 1 6 - --- 2126 340 O DOO 00489 733 1234560055 -- 120 DOURADOS(DOU)MS DSO Q9197 6112 4 8 1250 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 ---- 880 66472 150 O340 2345-0742 DOO 00489 733 / 0055 ---- 400 800 66476 1508 1 1 2345-7 1721 ---- 405 COO 66450 127 2 8 1106 763 3 10 300 000 00251 1435 400 COO 66284 100 1 8 2028 400 O 6- 0742 ---- 880 1<1<472 150 GOIANIA (GYN) GO SÃO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 405 COO 66450 127 3 8 1121 340 O OVO 00489 733 6 7 0055 ---- 400 66472 150 O O 1234567 0742 0857 ERECI-IIM (ERM) RS 440 DOO 90299 735 2 O 1050 417 DOU 86590 COA 8 123456- 0835 ---- 417 800 86127 COA 8 12345-- 0755 ---- 340 O 100 OVO 00489 733 - --- 1034 BFH P6336 F50 1 O 12345-- 0055 ---- 420 P08 66116 COA 1 8 1305 440 400 858 00295 733 2 O KK262 F50 O 8 1405 1234567 1145 1302 400 6(476 F50 0 8 1234557 1721 1036 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ILHEUS (lOS) BA 400 1 234567 0945 1005 86473 150 O O 340 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DOO 00409 733 12345-0055 ---- 1<1<263 150 O 8 400 1234567 1550 1610 400 0110 66263 650 081 O 12345-7 1550 ---- DOO 30584 735 2 8 1140 300 FLO 33622 100 2 O 1935 FRANCA (FRC) SP IMPERATRIZ (IMP) MA O 417 DOU 66125 COA - --- 080 66476 150 400 12345-7 1700 ---- 12345-7 1721 202 EM? O DOO PPI2I 1-3-5-- 1320 ---- 300 400 - - -- 2250 /00 33820 100 1 O - - -- 2214 COH 66434 COA 1 202 SOM PP280 6112 4 O 2300 1 234560742 417 KKSOO COA O 8 1234560835 0915 417 66592 COA O 8 1755 12345-- 1115 1234567

JOÃO PESSOA (JPA) PB 400 8 1 2345-7 417 ---- DOU KK476 150 12345-0835 ---- 880 88590 COA 1721 O OVO 06489 733 1234567 0055 414 ---- COH 86238 127 1 8 2106 100 OFO P0112 COA 3 O 1140 004 06330 733 4 O 1335 O DOU 81<590 COA 1 2345-0835 400 ---- 12345-7 0742 ---- 800 66422 150 8 1234560055 OVO /6147 COA 1 8 408 1015 COO 68534 100 2 8 1252 8 12345-- 1145 ---- DOO 66262 150 400 1234567 1721 ---- 800 66476 150 COO /6119 COA 1 8 1720 2454 COO 66546 100 2 8 408

UBERABA (UBA) MG

GUARAPUAVA (GPB) PR

---- 800 66476 P50 O 1 2345-417 12345-0835 -- -- 000 66590 COA1721 1234560055 100 2230 COO KK440 100 2 O 810 P6112 COA 1 1030 ---- 11110 1<6476 150 8 417 7 1721 12345-- 1715 -- -- 800 1<6592 COA 8 COO 88440 100 2 O -- - - 2230 102 1930 816 P6131 COA 1

JOINVILLE (JOl) Sc 417 100---- 1105 400 1234567 0055 -- -- 101 1205 LONDRINA (LIDEI) PR 400 400---- 0955 400 400 MACAPA (MCP) AP

1-3-5-- 1320 ---- 2030 400 000 1<6472 150 O ---- 408 COO KK534 100 1 O 1207 MACEIO (MCZ) AL 400 1234567 1721 ---- DOU (6475 F50 O 1234567 0055 ---- JOINVILLE (JOl) SC 408 COO (8546 100 1 8 - -- - 2109 1405 400 12345-7 1550 ---- 800 81<263 F50 VARGINHA (VAG) MG 300 1825 FLO JJ822 100 1 MANAUS (MAO) AM 400 D 060 (6476 150 0210 12345-7 1721 ---- 1 234567 0055 LAGES (LAJ) SC COO 68496 COA 1 O 000 - 2058 417 1-3-5-- 1320 1450 800 81<590 COA 12345-- 0835 ---- 1045 OVO PEI37 COA 1 103 1-3-5-- 1955 2110 UBERLANDIA (UDI) MG

JOACABA (JCB) SC

1 2345-7 0742 417 12345-0835 --- - 805 K8590 COA 1150 100 BFO P6160 COA 3 8

LONDRINA (LDB) PR

'6 OVO 00489 733 603 99183 EM2 3 8 O OVO 06489 733 000 06134 73S 4 Y

340 120 340 100

O OVO 00489 733 050 99197 EM2 2 O

340 120

DOO FF121 EM? O STM FF294 EM? 4 O

202 203

O DOO 00489 733 ORO 00347 735 3 O

340 650

00489 733 O O FF121 602 O O 00249 735 O O

340 202 350

OVO 00489 733 O DOO 00264 735 3 O

340 475

O DOO 00489 733 000 99197 602 3 O

340 120

MARABA (MAB) PA

6- 0742 ---- 800 88472 150 400 1 2345-O 15:0055 BOA VISTA (BVB) AR 410 1019 COO 88560 100 1 O:f. Oorarlo OSU -1.0 ir. 400 12345-- 0742 ---- DOU 1<1<472 150 AeroportoInter, de Uoa Vista 4,0 (a COO 1<8550 100 1 AIO 1021 1234560055 7 0742 ---- DOU 88472 150 400 COO 8K562 100 1 8 410 1225 12345-- 1145 ---- DOU 1<1<262 150 400 ARACAJU (AJU) SE 403 COO 1<1<548 F50 1 1635 12345-0055 -- OVO 00409 733 O 12345-7 1721 ---- DOU 86476 650 400 858 05403 733 O 410 2043 COO 1<1<564 100 1 010 00346 730 3 O 1330 O OVO 00409 733 1234567 0055 --- - MARILIA (Mil) SP 1234567 0055 73S 4 O ORO 60347 - 1515 123456- 0742 ---- Dolo 1<6472 150 400 1-3-5-- 1955 ---- 808 00249 730 5 COO K6450 127 1 8 405 - 1021 12345-7 1721 400 MAO 50487 735 5 880 61<476 150 ---- 8 1234567 0005 405 1225' 000 00342 733 6 5 2121 COO 1<1<556 150 1

BARREIRAS (BRA) BA

MARINGA (MGF) PR 1 2345-0055 417 12345-1715 ---- 880 68592 COA 8 -- -- 2010 816 P6121 COA 2 8 100

340 650

- 1145

800 50189 733 O 800 30201 6M2 2 O

---- -- -- 1235

MARINGA (MGF) PR ---- 1135

MONTE DOURADO (MEU) PA OVO FF121 602 O 1-3-5-- 1320 ---- 340 1900 SIM PF294 602 3 0 350 650 NATAL (NAT) RIA 340 ---- OVO 50409 733 O 650 1600 SOU 54375 733 4 O 350 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 380 OVO 00489 733 O 650 ---- 600 00134 730 3 O 1115 340 081

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1320 1610 PORTO ALEGRE (POA) RS

202 203 340 650 340 100

1 O

202

O DOO 00489 733 0055 -- O -340 ---- 808 06489 733 ORO 80112 733 3 O 1130 0700 1-100 56800 767 1 FO 650 O DOO 80489 733 67 0055 -- -- 340 808 50489 733 O 1234557 0055 --- - 000 90112 730 3 O 1130 MAO 96301 733 1 0 650 0900 202 DOO FF121 EM2 1-3-5-1320 ---- O PORTO VELHO (PVH) RO PONTA FORA (PMG) MS 202 ---- SIM PP280 EM? 3 O 2130 O DOO 00489 733 1 234567 0055 12345-0742 ---- 400 800 1<6472 150 8 MAO 56493 730 2 O 1110 405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1141 COlE KK450 127 3 8 O O 1-3-5-- 1955 ---- DOO 00249 730 340 1234567 0055 400 ---- 000 06489 733 6- 0742 - - - - 800 61<472 150 8 0045+ MAO 00487 730 1 O 500 050 00200 730 2 A 1255 COH 86450 127 4 8 405 1156

340 100 340 100

PATO BRANCO (PTO) PR

1 2345- 2-----0055 417 12345-0835 ---- 8 880 66590 COO 8FH P6112 COA 2 8 100 1115 12345-- 1715 ---- 800 86592 COA 8 417 102 2005 810 PE11I COA 1 8

B-326 - Guia Partrotas - Junho/97

BELEM (BEL) PA

PP121

602

340 380 350 300

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. FF€Q50A39

s o

8 8 8

1445

RECIFE (REC) PE O 890 88489 733 CPU P0330 233 3 1

340 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567

0055

---- 1100

1 808 P8489 733 CRU SL270 EM2 3 O

340 081

RIO BRANCO (RBR) AC -----0055

---- 0750 1234567 0055 ---- - 0845

PVB MAO 890 MAO

PO489 P0211 P8489 P8493

733 1 735 1 O 733 1 735 1 1

340 700 340 380

733 1 733 2 O O 733 733 3 1 1 733 735 3 O

340 350 340 050 340 050

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--

0055 ---- -- -- 1045 --6- 0055 ---- 1210 1--4-67 0055 ---- - - -- 1330

888 BSB SOB CPU 880 CPU

98489 98403 88489 P8139 98489 P8919

SALVADOR (SSA) BA 1234567

0855

---- 1130

1234567

340 600

[M2 2 8

202

340 658

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R01489 733 2 9 1234567 0055 0835 0 POR 96249 73S 1-3-5-- 1955 ---- 0700* MAO RG487 735 3 O

TABATINGA (TBT) AM --3--6- 0055 ---- 0850 1---5-- 0055 ---- 0935

TEFE (TFF) AM 1---5-- 0055 ---- 0900 ---- 1125

--3--6- 0855

TERESINA (TI-IE) 1234567

0055

340 350 380

BUS MAU 898 MAO

88489 P8223 80489 P0221

733 Y 735 1 1 O 733 735 2 O

340 700 340 700

808 MAO SOB MOO

P6489 88221 P6489 P6223

733 1 735 1 1 1 733 73S 2 O

340 700 340 700

1 P88 P6489 733 MAO 86301 733 3 O

340 650

808 PPI2I [H2 B STM P7254 [MB 3 B

202 286

1120 ---- 1535

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0745 ---- 2300

OIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 123$ ----

BCP 09113 008 MAO 02184 [MB 2 O

LBP 18142 [MB BCP 09147 [MB PBP 08484 735

733

1 1 O

375

800 T9113 0118 MAO 96303 733 5 O

650

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1015 1045

SANTAREM (STM) PÁ --3---- 0145 ---- 1515 1---5-- 0745 ---- 1525

T0113 88231 09113 80233

1600

008 735 2 O 088 735 3 O

1435

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0745 ---- 1940

8H8 UCP 10113 MAO 96303 733 3 9

650

1655 -2-4--- 1200 ---- 1700 1-3-5-- 1235 ---- 1700

TABATINGA (TBT) AM -2---6- 1015 ---- - --- 1435

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0745 ---- 1330 -2-4-6- 1205 ---- - --- 1815

TROMBETAS (TMT) PÁ 1---5-- 0745 ---- 1425

MAO PCP MAO 800 UBP

8 8118 7411 2 FO 340 86281 T9113 8H8 2 81 340 96201 1111 09147 [MB 06485 735 3 O 375

TROMBETAS (TMT) PÁ ----5-- 1320 ---- 1810

650

DEI

BOGOTÁ (BOG) Colombla Bit. Horario USO -2.0 hr. [1 Durado 16,0 [e Aeroporto

O 340 PUS 96489 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 500 BSB 96280 735 1 Ci R0U79 010 -2-----2215 638 0740+ 1740 CHF 96393 735 3 1 96879 757 1 CO 6- 2215 0740+ 350 1 BOB96249 735 1-3-5-- 1955 ---- 88085 757 O 79 --3---7 2300 0700* 380 MAS P6487 735 O 630 1125* CPU 86392 735 5 O SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 1-3-594879 010 O CO -2-----2235 0600. 86879 767 O Cl 6- 2215 0500+ 09085 757 1 El --3---7 2300 0940+ DE

BOCA DO ACRE (BCR) AM

1805 1-3-5-- 0745 ---- 1810

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0745 ---- -2-4--- 1215

1810 ---- 2130

808 MAO BCP MAO OCR MAO OCR MAO

T9113 86231 T9113 98303 10113 06205 00149 TP927

CPU 735 3 O 8 088 733 2 O

355

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1130 ----

650

1505 ----5-- 1540 ---- 2225

8 OHB 010 2 P0 350 EMB 767 2 FO 340

CAMPO GRANDE (CGR) MS OCR 09147 [MB -2-4-6- 1015 - - - - 1700

CUIABÁ (CGB) MT -2-4-6- 1015 - - -- 1530

B 989 06485 735 2 9 8 OCR 39147 [MB ROR 86485 73S 1 O

00+ Jesus da Lapa

375

EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 1015 ----

LA2 S59 LAZ SSA

08101 09502 A8103 0P252

1,0 Ko

[MB 733 2 8MB 735 2 O

SSA 18103 EM2 3 LAZ AB207 [MB 5SA 08103 [M2 3

1720 1-3-5-- 1235 ---- 1720 ----5-- 1540 ---- 2125

BCR 19147 8MB 8 POR 09104 [HP 1 8 1325 BRASILIA (BSBI DF 2----' 1200 ' ---- FORTALEZA (FOR) CE 1810 0118 808 TV113 0745 ---- 1-3-5--2-4--- 1200 -. -- 650 MAO 86303 733 4 9 2115 1855 I-IUMAITA (HIA) AM 1-3---- 1235 ---- 1-3-5-- 0745 ---- BCP T0113 8148 1810 1 LBP TU143 [MB 1315 1-3-5- - 1235 ---- 1855 LABREA (LBR) AM ----5-- 1540 ---- TV113 0418 O 1-3-5-- 0745 0935 2035 09149 [MB O 8 -2-4-6- 1215 1415

P6281 38093 06281 00103 97243

735 2 O [MB 735 2 O [MB 73S 3

038 038

500 084 500

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0745 1130 -2-4-6- 1215 1-3-5-- 1600 -- --

1645 ---- 2150

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0745 ---- 1350

0118 1 8 T9113 09149 [MB 1 8 0418 BCR 19127 1 O PPP P6492 735 OCR 09113 088 MAO 10168 [HP 2

CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1235 ---- 380

2240 ----5-- 1540 ---- 2240

CUIA8A (CGB) MT 1-3-5-- 1235 ---- - --- 2245

AB207[MB 07201 Mil 08207 [MB R8281 735 311093 [MB 97201 Mil JB093 [MB 08281 73S ABI03 [MB AP25I 735

LAZ SOA LAZ SSA

J11093 API91 AB103 07191

1730 -2-4--- 1200 --- - 1730 1-3-5-- 1235 ---- 2030 ----5-- 1540 ---- 2100

200

650 650 084 650

LAZ SOA LAZ SSA LAZ SSA LAZ SSA

AB207 07957 J11093 9P957 311093 07957 AB103 09521

[MB 735 [MB AB3 [MB 73S [MB 767

O 2 O O 2 1 O 2 O

00101 00207 341093 80103

[MB 1 [M8 1 1 O [M13 [MB 1 0

650 084 650 084 650

2 FO 650

084

[MB SSA 98103 [M2 4 B LUZ 80207 0MB 8 SOA 08103 [M2 4 O

038

[MB SSA 08103 [M2 5 B LAZ AB207 [MB SOA 00103 [M2 5 8

0311

038 038

SSA LAZ SSA LA! SSA LAZ 558

06353 00207 06353 311093 P6355 08103 07165

[MB 733 [MB 733 [MB 733 [MB A83

2 1 8 2 1 8 2 O O 2 1

600

LAZ SSA LA! SOA

311003 0P243 A2I03 97243

8 [MB 735 2 9 O [MB 735 2 O

084 600

800 084 600 650

VITORIA (VIX) ES - 1235 ---- 2010 ----5-- 1540 ---- -- 2016

600

VITORIADA CONQUISTA (VOO) BA LA2 AB10I 1-3---- 1130 ----

[MB 558 08103 [M2 2 8 LAZ 00207 [MB [4-42 2 O 550 98103

038 038

BORBA (RBB) AM Dif. OorarioBSO-1.Ohr. Eorba 2,0 Em Aeroporto

BELEM (BEL) PÁ -2-4-(- 1025 ----

-- -- 1805 1-3-5-- 1700 ---- 2359

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1025 ---- 1810

600

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1025 -- --

8 2 FI 500

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1700 ----

1500

-- --

LA! 550 LA! SOA LAZ SOA LAZ 550 LAZ SSA

[MB 733 4 O [MB 733 2 O [MB 8 733 2 O

650 084 200

500

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LAZ 98207[MB -2-4--- 1200 ---- SSA LAZ SSA LAZ 55A

08101 1R502 A8207 P6324 J9093 96324

SUO

CAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LAZ ABlUI 1-3---- 1130 ----

oo 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LUZ 80101 [440 1-3---- 1130 ---- - -- - 1835 -2-4--- 1200 ---- 1835

LAZ SSA LAZ SSA LAZ SSA

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1130 1335

1045 -2-4--- 1200 ---- 1640

BOM JESUS DA LAPA (LÂZ) BA

Aeroporto

LAZ 88101 [MB SSA 19502 733 3 9

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA! A13101 1-3--- - 1130 -- --

1234567 0055 -- --

BELEM (BEL) PA --3---- 0745 ----

1200 -- -- -- -- 1030 ---- 1 ------1235 -- -- 1930 --3-5-- 1235 -- -- 1930 ----5-- 1540 -- -- -- -- 2105

2042 -2-4--- 1200 ---- 2042

VITORIA (VIX) ES

ElE. Horario 858 -1.0 hr. AeroportoSoca do Acre O Km

-2-4

2005 -2-4--- 1200 ---- -- -- 2005

---- 1145

[MB SOA 97252 735 3 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP LAZ 88101 1-3---- 1130 ----

TA113 0418 09128 0118 2 8 00149 [MB 00156 0418 2

0418 OCR 10113 MOO P0233 73S 2 Y

A6101 [MB O 8 A8207 8MB O 8 08103 [MB O 0

-2-4--- 1200 1405 1455 1-3-5-- 1235 ----5-- 1540 1745

8 BCP 00147 [MB POR 19104 [MB 2 OCR MAO PCR MAO

684

200

IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OCR 00113 1---5-- 0745 ---- 1915 --3---- 0745 ---- 1915 -2-4-6- 1015 ---- - 2000

311093 [MB O 8

O 0100* SOA 0P251 73S 5 O ----5-- 1540 ---- LA! AB103 [MB 0100+ 559 07251 735 5 O

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1138 ----

MOO 09128 [08 3 8

084 200

PORTO VELHO (PVH) RO LAZ 314093 [MB 1-3-5-- 1235 ----

355

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM OCR 00113 0118 1-3-5-- 0745 ----

200

[MB O 735 3 O [MB O 735 3 O

38093 97251 98103 AP251

JOAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1540 ---- LA! 00103 6IACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1130 ----

MAO 86205 010 3 FO 350 OCR TA147 [MB 375 ROR 86485 735 4 O 808 MAO OCR MAO

LA! SSA LAZ SOA

UANAMBI (GNM) BA 1-3-5-- 1235 1305 JEQUIE (JEO) BA 1-3---- 1130 1235

-- - - 2359

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0745 --- - 800 T9113 0118 - 2030 -2-4-6- 1015 ---- - 2130

2150 ----5-- 1540 ---- 2150

LAZ 00103 [MB 735 4 O 55A 97251

-2-4-- - 1200 1305 ----5-- 1540 1645

19147 [448 O 8 T9127 DH8 O

1-3-5-- 1600 1630

- 77121

0 ---- 888 RU489 733 1030 MAO 86301 733 2 1

0055

-2-4-6- 1015

- O O

888 96489 733 GRU PG350 733

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1320 1700 SAO LUIS (SLZ) MÁ

11311T8143 [MB

PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 0745 ---- BCP 09113 0418 CONTINUAÇÃO

0055 ---- - - -- 1230

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0745 ----

BOA VISTA (BVB) RR

1234567

-2

1450 -

----5-- 1540 -- -- -- -- 2245

NOVO ARIPUANA (NRP) AM -3-5-- 0765 ---- OCR 10113 088

o A

•0

500 3 O 084 8 2 El 500 084 O 500 3 O B 200 2 O

[MB 8 735 3 O 8 [MB 135 3 O

084 600

B LAZ J11093 [MB SOA 07251 735 4 O

084 200

600

080 MAO 000 MAO

R1I07 06231 10135 TRSOI

[MB 73S 2 O [MB O 733 1 O

1-3-5-- 1700 1730

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 1025 ---- 1245

650

980 R1I07 [MB MAO 86205 1110 1 P0 350 RBB R1I07 [MB MAO PL122 [442 1

PBB 00135 [MB 0225* MAO TR50I 733 2 O

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1825 1055

355

650

P1I07 [MB O O 00135 [MB O O 8 900 0L107 [MB MAO B1I08 [MB 1 O

NOVO ARIPUANA (NRP) AM RL100 [MB O -2-4-6- 0915 0935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 988 RLI07 [MB -2-4-6- 1025 ---- 2030

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 11325 - - -- 1515

MAO P6205 010 2 El 350 980 PLI07 MAO P6231

[MB 73S

O 1 O

355

Junho/97 - Guia PanrotaS - 8-127

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. P2 BELO HORIZONTE (Tancredo 1234567 0805 0915 234567 1050 1200 1234567 1145 1255 1234567 1815 1925 ---4567 1845 1955 1234567 2215 2315

o 9

o C5

o FCeÁJO

1234567 S++ 0e, 1

0.z

BORBA (RBB) AM CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) ---- -2 -----1025 1915 - --4-6- 1025 ---- -- - - 1915

(CRU) SP 868 81107 [MB 1 ES 340 MAO 50201 Mil P08 81107 [MB O MAO 80201 740 1 ES 340

TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1025 ---- 1500

688 8L107 EMO MAO 81122 EM2 2 8

URUCARA (URC) AM -2-4-6- 1025 ---- 1315

080 R1I07 [MB 8 MAO RLIO8 [MB 2 8

DE:

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0900 ---- 1535 12345-- 1115 ---- 1$35

8 850 88521100 COO 00261 850 1 8 100 BSB 80531 COO 88261 F50 1

BOA VISTA (BVB) RR --3-5-- 0525 ---- 1050 ---- 1-3-5-- 1115 1925 1234551 2030 0010+

058 00925 767 MAO PP120 [62 1 010 BSB 00204 MAO 00248 735 1 RG488 733 1

8:7. Horar:0858-1.Obr. Aeroporto Logari Inti 4,8 Cru

400 400 400 400 340 202 350 350 340 301

BORBA (REMI) AM -2-4-6- 0$75 ---- 0900 ---- 1-3-5-- 1115 - - -- 1645

E? 858 TR926 767 MAO RLI06 [MB 1 8 858 80204 010 El MAO 04134 [MD 18

340

BREVES (BVS) PA -2-4--- 0915 ---- 1450

100 858 33814 MCP PP299 862 3 O

301 203

CACOAL (OAL) RO 1234567 0900 ---- 1615

1 ECO

OSO 88322 COA 8 COO 88324 COA 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-1045 ---- 858 0P290 735 1500 PEC TS105 COA 1 DE 1234567 1045 ---- 050 08290 735 OEC 38576 735 1 1620 Aeroporto Inter. de Brasil ia 11,0 Cm 050 T0397 733 1234--7 2345 ---- 0910+ FOR 55104 COA 4

BRASILIA (BSB) DF

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1145 858 86476 ---- 735 1615 COO 38249 [62 1234567 2320 ---- 733 858 08462 -- -- 1045+ BEL 38248 EM2

8 2 0 8 5 8

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1145 ---- 800 8G476 735 2135 COO JM249 EM? 12345-- 1155 ---- 850 36470 733 1900 BEL 32130 [MB 1234567 2320 ---- 858 T6462 733 - - -- 0725+ BEL 36248 [82

8 5 8 9 1 8 9 2 O

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 1420 1445

TE105 [MB ARACAJU (AJU) SE 1234567 0835 1145 9P250 73S 12345-- 0915 ---- OSB 80403 733 1330 010 80346 735 1234567 0915 ---- 808 80293 735 1515 060 60347 735 1234567 1045 ---- 058 VP290 735 1855 REC VP251 735 12345-7 1330 ---- OSB 06564 733 1920 REC 78596 733 1234567 1915 2225 9P252 735 12345-7 2340 0220* 30597 733 1234567 2345 ---- OSO 38397 733 0730' REC 38503 733 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1758 ---- 058 08525 100 2125 COA 08528 100 12345-- 1824 ---- BSB 08523 100 2125 COM 88528 100 ARAGUAIHA (AUX) TO 12345-- 0915 ---- 858 JJ814 100 1320 P66 88104 EM? 1234567 1130 1405 51140 850 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1734557 0900 1020 KK322 COA 2345-7 1235 1345 P8199 COA BARREIRAS (BRA) BA 2345-- 1025 1145 [142 JM241 BAURU (BAU) SP 12345-- 1115 ---- 858 80531 100 1344 COO 80438 850 12315-7 1758 ---- OSO KK525 100 COO 88478 EDO 2100 12345-- 1824 -- - - BSB 08523 100 -- -- 2100 COO 88476 850 BELEM (BEL) PA -23456- 0525 - - -- 808 T8926 157 -- -- 1055 MAO 38521 733 12345-- 0915 1215 JJ814 100 12345-- 0945 1400 66264 735 123456- 1105 1330 80266 73S 7 1105 1330 60268 733 1234567 1155 1420 T8470 733 1234567 1200 ---- 058 30304 761 1800 FOR TR520 733 12345-- 1330 ---- 050 60405 763 2310 010 0G250 733 67 1330 ---- 858 66809 733 - 2310 610 80250 733 1234567 2115 2345 07294 735 1234567 2320 0305' T5462 733

B-128 - Guia Parrrotas - Junho/97

550 500 500 550 200 060

350

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 60938 733 2 1234557 1800 2340 767 2 ECO

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2000 0920+ 110987 767

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 12345-- 0700 0800 kK51i 12345-- 1045 1155 51537 12345-- 1415 1525 KK515 12345-- 1730 1840 51-533 12345-- 1830 1940 KK513

79 8 E?

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA OSA 33832 100 1 ----5-- 0935 ---- SSA 00102 [MB 2 - --- 1505

BOSTON (BOS) MA U.S.A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 2000 1105+ 04987

Neves) (CNF) MG 0P295 735 O 9 AP253 735 O 1 00280 735 O 0 733 O9 T0471 8P377 735 O 30423 733 O 9

MC 100 735

100 735 100

29 15 2?

13 11 29

380 077 510 077 380 077 550 737 510 077

200 350 650 555 650 440 200 500 500 500 500 500 650

400 405 400 405

16 08

301 037 081

10 10

405 108

081

10 18 18 ES 10 19 20 08 08 00 ES 29 ES

400 400 400 400 400 400

18 00 19

340 650 301 475 500 500 550 570 650 350 550 350 550 475 510

08 08 08 08 08

406 081 406 081 406

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0700 ---- - 1030 12345-- 0900 ---- 1222 123458- 1015 --- - - --- 1320 7 1015 ---- - --- 1320 12345-- 1344 ---- 1840 12345-- 1716 ---- 1922 12345-7 1758 ---- - --- 2058 12345-- 1029 - --- 2058 6- 1845 - --- 2210 123---- 1900 ---- 2210 - --45-7 1900 ---- 2210

0 8 A 0

858 88511 100 PLA 88423 100 1 0 1008 850 88521 COM 88566 100 1 OSO 04377 733 080 09121 EM2 18 058 80377 733 000 09123 862 1O 735 858 S1507 COA P8176 [62 1 B50 KK519 100 8 Coe 88554 104 1 8 858 (8525 100 8 COM 88582 100 1 8 858 88523 100 COO K0582 100 1 8 85808571 733 500 09127 EM2 1 8 89 656 OP20I Mil CPU 09125 [62 1 8 850 AP203 Mil 80 988 09125 862 1 8

405 401 440 440 095 500

406 405 400 404 570 120 570 120 090 755 400 407 400 405 400 405 340 120 500 120 570 IDO

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0705 ---- 858 00489 133 9 1000 660 80484 735 18 -2-4--- 1045 1115 88575 100 O O 1234567 1145 ---- 858 80476 730 1 1700 COO 00485 735 1 1 12345-7 1758 ---- 808 6K525 000 2053 COM 88564 000 2 6- 1845 - --- 808 00269 735 8 2340 088 80486 735 1 0 12345-7 2020 2115 33825 100 1 1234567 2115 9 730 ---- 858 98251 0320* COO 8P357 735 2 9 7 2140 ---- 858 33812 100 0410' OVA P8127 EM2 2 6

340 375 415 380 375 400 410 500 380 301 200 355 301 756

CANARANA (CAN) MT 12345-7 1235 1505

108

P8199 COA 2

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0945 1135 12345-- 1105 ---- 1630

60264 730 O 858 60266 735 A SEI 00265 735 2 A

415 500 475

CARAVELAS (CRO) BA ----5-- 1045 ---- 1610

BSB 8P200 Mil ES 550 A0205 [MB 1 8

500

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0708 ---- 850 SL509 735 1015 CGA 51-500 735 1 1234567 1100 ---- 000 78565 733 A 1955 P00 51.593 735 4 O 12345-- 1344 ---- 650 51507 735 8 1810 COA S1592 735 1 6 -2-4--- 1540 ---- 056 33807 100 - --- P08 SL593 1955 735 1

090 081 500 081 090 081 301 081

CHAPECO (XAP) SC 123456- 0708 ---- - 1255 123456- 0745 1350 1-3-5-- 0800 ---- 1645 -2-4--7 1100 ---- 1645 12345-- 1344 ---- 1937

735 056 51-509 COM 51-353 EM2 2 O 09197 [62 3 O 850 VP235 883 PUA Q9196 EM? 2 8 858 85585 733 ELO 09195 £07 3 6 058 51507 735 O COM 3L354 [02 1

090 092 120 340 120 500 120 090 092

20ARI (CIZ) AM -23455- 0525 ---- 0910

E? 058 36926 767 MAO R1II6 [MB 1

340

DRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0708 ---- 1458

050 SL509 735 O COA 51313 [M2 2 8

090 081

RR Eloç

12345-- 0800 - - - - 1615 -- -- 12345-- 1344 - 2100

850 08235 POA P8138 058 51507 CGO P8176

883 COA 2 735 [02 3

O O O 8

340 103 090 756

CUIABA (CGB) MT 1234567 0705 ---- 1130 1234567 0900 1230 1234567 1145 1220 1234567 2115 2245 12345-7 2140 2210

800 80489 080 80484 80322 00476 8P251 33812

733 O 735 2 8 COA 3 O 735 O O 735 1 8 100 O 9

340 375 405 360 200 301

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR BSB S1507 -- -- 12305-- 1344 COO P8308 1730 8S8 88417 12345-- 1500 ---- COM P8311 1815

735 8 ATR 1 O 8 140 850 2 8

090 750 414 100

CURITIBA (CWB) PR 18461 1-3-5-- 0630 1025 00461 -2-4-6- 0630 1055 050 76177 ---- 1-3-5-- 0715 008 T0461 1025 858 30177 -2-4-67 0715 ---- ORO 58461 1055 VP281 1230567 0810 1155 BSI 88521 12345-- 0900 -- -- COA PE307 1200 050 80293 1234567 0915 ---- 088 80144 1220 38565 1234567 1100 1425 ---- 000 5L507 12345-- 1344 COM 5L512 1706 856 88417 12345-- 1500 ---- COA 8K222 1814 80938 12345571800 1945 ---- 856 S1,501 12345-7 1815 2106 COA 51.518 VP291 1234567 1815 2155 050 08523 12345-- 1824 ---- 2050 COO 88218 858 86267 12345-7 1845 -- -- 680 89154 2135 858 06269 6- 1845 ---- ORA 89154 2135 858 OP201 123---- 1900 ---- ORO 0P291 2155 030 0P203 ---45-7 1900 ---- 2155 ORO AP291

733 733 767 733 767 733 735 100 850 73S 735 733 735 735 100 100 733 735 735 laS 100 100 735 735 735 130 Mil 735 Mil 735

DOURADOS(DOU)MS 12345-7 2020 ---- 2300

9 100 [MB 2 O

8S0 33825 COO P8203

29 29 E? lA El 1 11 8 16 IV

28 09 1 21 1 'O O 1 El 1 89 1

475 475 440 475 440 475 510 400 104 555 100 500 090 081 414 415 100 090 081 440 400 400 500 100 500 100 500 440 570 440 301 750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 850 30177 1234567 0715 ---- -- -- 1135 0611 10703 -2-4-6- 0745 1505 Q9197 6- 0800 ---- 850 AP235 068 AP959 1210 BS6 88235 7 0000 ---- 080 VP?35 800 VPI40 1330 058 00293 1234587 0915 ---- 608 60144 1355 1234567 1100 1535 00565 12345-- 1344 ---- 058 SL507 2010 COA P8176 1234567 1800 ---- 058 98305 ORO 00547 2220 12345-7 1845 220580267 658 00269 6- 1845 ---- 080 00154 CWB 06146 2315

767 EM? 735 735 73S 733 733 735 735 733 735 8042 767 733 735 730 735 735

FORTALEZA (FOR) CE 12345670910 1330 ---45-7 1045 1500 1234567 1045 1600 1234567 1200 1420 1234567 1200 1420 12340-- 1330 ---- 1830 0234567 1330 ---- 1905 6- 1915 ---- 2350 1234567 2110 0045* 1234567 2200 0035+ 1234557 2345 0325+

JJ826 VP200 VP290 80378 TR304 050 TR421 010 10576 BSB 90564 PEC 00396 058 YP252 SSA 08846 VP262 80376 TR397

100 Mil 735 767 767 733 767 733 733 73$ liii 735 733 733

11 1 E? 20 O ES O El

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5- - 0630 1155 08461 -2-4-6- 0630 1245 98461 ---- 1-3-5-- 0715 050 0R177 1155 ORA 08461 -2-4-67 0715 ---- 800 08177 060 98461 1245 123456- 0745 1250 09197 1234557 0810 ---- OSO 0P263 - --- 4611 88041 1310 1234567 0810 13400P201 123456- 1015 ---- 608 00377 1435 088 60251 7 1015 ---- 050 00377 1435 068 80251 -2-4--7 1100 ---- 050 70565 1740 ELO 09196 12345-7 1845 ---- 058 00257 2310 cOOU 04160 6- 1845 ---- 058 60259 2310 ORO 09160

733 733 767 733 767 733 [6? 735 73$ 135 733 733 733 763 733 [MD 735 733 735 733

30 39 El 20 ES 21 2B

475 475 440 475 440 475 120 570 300 510 570 550 570 300 SUO 120 500 300 500 300

FRANCA (FRC) SP 12345-7 1758 ---- 2214 12345-- 1824 ---- 2214

800 88525 COO KK434 850 8K523 COO 8K434

100 O COA 1 6 100 O COA 1 O

400 400 400 400

OIANIA (GYN) GO 123456- 0630 0700 1234567 0810 0845 1234567 0900 0945 67 1015 1050 12345-7 1235 1315

96461 VP263 88322 00299 P8199

733 O 0 735 O O COA O O 735 8 0 COA O O

475 570 405 440 108

767

El 1 E? 40 1

2 2 21 E? 29 10

1 El 10 09 1

20 20 10

440 100 120 340 100 340 100 100 555 100 500 090 756 570 654 500 500 100 100 301 500 440 515 570 080 650 500 570 580 650 570 570 500

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. F703A

12345--PÁFID

1 DE:

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0708 ---- 808 5L505 5L31 1409 008 0800 ---- 858 07231 1705 POA PE130

4567 BRASILIA (BISEI) DF CONTINUAÇÃO

12345-- 1330 1405 12345-- 1420 1520 1234567 1615 1650 ----7 1715 1800 12345-- 1802 1832 1234567 1815 1845 ---6- 1820 1905 ----5-- 1830 1915 12345-7 2020 2050 1234567 2115 2150

.80295 733 O O lElOS EMB 1 80477 735 O O KK371 CNA O 8 KK303 100 O 8 0P291 73S O O KK343 668 O 8 KK237 C8A O 8 JJ825 100 O O VP251 735 O 0

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0708 ---- OSO SL509 735 CGO P8166 [82 1 1145 -2-4--- 0708 ---- 8S8 SL509 735 1145 COA P8104 EM2 1

8 8 8 8

440 380 432 409 440 424 409 301 200 090 756 090 756

GUARAPARI (GUZ) ES 12345-- 0700 ---- -- -- 1045

858 [6511 100 8 P16 [6399 1`50 1 8

406 406

GURUPI (GRP) TO ---57 0835 1030 1-3-5- - 1015 -- - - 1210 -2-4--- 1015 ---- -- -- 1210

66370 COA O E3 108 BSB [6302 El PN8 66382 ERA 1 8 858 [6302 100 8 P68 [6380 668 1 8

431 409 430 409 433

HUMAITA (HIA) AM --3-5-- 0525 ---- 1015

858 08926 767 70 340 MAO RL102 [MB 1 8

IGUATU (IGT) CE 12345-7 1200 -- -- 1710

858 08304 767 FY 570 FOR T5114 COA 1 8

ILHEUS (lOS) BA 123455- 0700 ---- 1135 1237507 0935 -- -- 1358 12345-- 1005 1140 1234567 1050 -- -- 1655

858 SL509 735 8 CO!? 48586 735 1 8 858 44832 100 O SSA 40587 735 1 8 48584 735 O 8 lISO 0P253 735 O CNF 0P246 735 1 O

IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1015 ---- 1235 1234567 1130 1505 1-3-5-- 2200 ---- 0480,

8 8 8 0 8

409 409 081 570 202

735 858 51507 B COH 48232 F50 1 8

090 005

856 66302 100 P68 [6292 100 1 51140 rso 1 858 95376 733 FOR P7281 [82 1

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1344 --- - 1815

090 094 381 094 081 500 600

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-- - 0915 -- -- 1430 1234567 1145 ---- -- -- 1815 1234567 2320 ---- 0845+

BSB JJ814 100 O BEL T0151 088 3 O 858 69476 735 0 COR 48249 EM2 3 B BOB TR462 733 O BEL 40248 [82 4 8

301

JEQUIE (JEO) BA ----5-- 0935 ---- 1340

858 JJ832 180 SOA 80102 [MB 1

301

380 077 510 077

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0900 ---- 1650

BOB 66322 COA 8 C08 [6324 COA 6 B

405 401

,JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0705 - - -- -- -- 1335 1234567 0835 1485 1234567 1915 2359 12345-- 2115 ---- 0100+

858 85489 733 0 080 00330 733 2 Y 0P250 73S 3 0 0P252 735 2 O 135B 96272 735 0 nEC 98336 733 1 O

340 650 200 500 505 650

.JOINVILLE (JOI) SC 1234567 8705 ---- 1205 12345-- 0708 -- -- 1104 123456- 0715 ---- 1105 12345-- 0810 ---- -- -- 1335 1234567 1015 ---- 1615 12345-7 1100 ---- 1555 1234567 1100 ---- 1920 12345-- 1344 ---- -- - - 1854 1734--7 1800 ---- -- - - 2135 12305-7 1815 ---- - --- 2202

340 858 98489 733 O 100 088 98134 735 2 O 090 850 51509 735 O COO 51403 735 1 8 081 8S8 TR177 767 FO 440 ORO Q9183 [82 1 8 120 858 0P281 735 8 510 COO 51325 [82 2 8 093 BSB 60377 733 O 570 ORO 99136 730 1 O 100 BSB 70565 733 0 500 081 FLO 5L4II 735 3 O 800 TR565 733 0 500 PUA 51367 EM? 5 O 084 BSB 5L507 735 090 O 081 COO S14E6 F50 1 O 858 TR305 767 F0 570 EM2 120 1 8 080 09181 090 058 51501 735 O 1 8 081 COR 51418 F50

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1234567 1045 ---- 440 850 0P290 73S 1600 REC 40264 EM2 1 O 095 12345-7 1200 ---- OSO 10304 767 FO 570 1750 FOR T5II4 COA 2 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0708 ---- BSO 51509 735 O 1245 CO!? 48216 750 1 8 LABREA (LER) AM --3-5-- 0525 ---- -- -- 1110 1-3-5-- 1115 ---- 1535

090 095

OSO 08926 767 FO 340 MAO R1102 [MB 2 8 858 90204 010 FO 358 MAO 18112 068 1

LONDRINA (LOB) PR 123456- 0745 0955 87 8810 ---- 1310 1234567 0810 ---- 1315 -2-4--7 1100 ---- 1930 12345-- 1115 ---- - - -- 1635 12345-- 1330 ---- 2030 12345-7 1758 ---- - --- 2043 12345-7 1015 - --- 2132

119197 800 07263 080 07109 800 07281 CWB 07111 BSO 08565 FLO Q9196 BSB [6531 COO KK548 OSO 90295 ORO Q9124 858 KK525 COR 16564 OSB 5L501 COO SL504

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0915 1320 1234567 1115 ----

JJ814 858 06204 MAO 80003 1940 BEL 80306 1-3-5-- 1155 ---- 058 00470 1740 BEL 77251 858 85405 12345-- 1330 ---- 0035- 010 R0250 67 1330 ---- 858 90409 - 0035. 010 80250 07294 1234567 2115 0110+

735 8 EM? 1 8 083 O COA 3 O

090 081 340 103

[82 735 735 735 73S 733 EM? 100 F50 733 EM? 100 100 735 735

120 570 300 510 125 500 120 400 403 440 120 400 410 090 078

00 2 20 8 10 3 8 18 8 10

100 2 O 301 010 70 350 733 O 650 735 2 O 650 O 733 500 203 EM2 1 O 763 70 350 550 733 2 O 733 O 350 733 2 O 550 735 475 1 0

MACEIO (MCZ) Al----- 6- 0835 --- - BOB VP250 SOA 0P240 1155 1234567 0935 1220 44832 6- 1045 - -- - 850 6P290 R[C 07241 - 1620 7 1045 - - -- 850 VP290 - 1625 8EC 0P240 12345-- 1045 ---- 658 OP290 1640 REC VP243 850 18564 12345-7 1330 ---- 1020 REC 09596 1234567 1915 ---- 850 0P252 -- - - 2300 SOA 07155 1234567 1945 2305 90270 12345-7 2340 0310+ 08597 1234557 2345 --- - 858 0R307 0635+ REC 0R503

735 735 100 735 735 735 735 735 735 733 733 735 735 735 733 733 733

MANAUS (MAO) AM -23456- 0525 0710 1234567 1115 1300 1234567 1200 ---- 1940 1234567 1600 2150 1234567 2030 2225 12345-7 2330 0115+ 6- 2330 0115+ 1234--7 2340 0135' ----56- 2340 0135+

06925 00204 058 00304 FOR 39520 00492 00488 T0175 00175 VP234 0P230

767 O 70 010 O 79 767 78 733 3 O 735 2 O 733 8 O 730 O O 767 O FO 003 O O 735 O O

MARABA (MAB) P4 12345-- 0945 1235 12345-- 1105 ---- - -- - 1530

90254 850 00266 BEL 00265

735 735 735

1 O O 1 O

475 500 475

MARILIA (Mil) SP 12345-7 1750 ---- 2121 12345-- 1624 ---- 2121

BSO KK525 COO [6555 858 KK523 C0H 66556

IDO 8 750 1 O 100 8 750 1 O

400 405 400 405

MARINGA (MGF) PR 123455- 0745 ---- 9040 123456- 0745 1135 -2-4--7 1100 ---- 1050 12345-- 1344 ---- - 1820

858 09197 LEIO 99121 Q9197 858 TOSSO FLO 09196 850 S1507 COO 51308

[M2 8 [82 1 6 EM? 1 O O 733 [92 5 8 735 8 [82 1 O

120 120 120 500 120 090 081

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1115 ---- 1655 -2-4-67 1115 ---- 1825

058 90204 MAO 02186 BSB 60204 MAO T2188

FO 810 080 1 O FO 010 £80 1 O

1 1 1

1 1

1 1 2 1

200 600 301 440 600 440 600 400 600 500 500 500 650 50) 500 500 650 340 350 570 650 300 340 340 340 300 340

350 733 350 733

MIAMI (MIA) FL -2-4-57 2345 0620'

78794

767 O 480

MINACU (MQH) GO 6/ 0915 1015 12345-- 1030 1130

[6234 KK232

COA O O COA O O

427 427

MONTE DOURADO (MEU) PÁ 050 08462 1234567 2320 ---- 0810'- BEL 40245

O 733 EM? 2 O

510 077

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1530 1615 66588

100 O O

412

MOSSORO (MZO) RN 12345-- 1045 ---- 1710 1234--7 2345 ---- 0700+

858 VP290 NAT 05105 050 TR397 700 05104

O 735 COA 2 O O 733 COA 2 O

440

050 SL509 COR 78106 850 51509 COO 78104

735 8 £82 2 O 735 8 [82 2 O

090 756 090 756

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0708 ---- - 1240 -2-4--- 0708 ---- - - - - 1240

NATAL (NAT) RN 050 44832 1234567 0935 ---- MCZ JJ838 1320 1234567 1045 14350P298 858 T8304 1234567 1200 ---- FOR ORO?! 1550 858 10564 1234567 1330 ---- 1745 REC 30396 858 VP252 1234567 1915 ---- 0030+ SSA VPISS

500

O 301 100 100 2 O 301 735 1 O440 70 570 767 1 70 550 767 500 733 O 570 733 1 O 500 O 735 650 735 2 O

12345-- 2115 0105+-00272 67 2145 0135* 90274 1234567 2345 ---- 858 78397 0620+ FOR TR565

735 735 733 733

NAVEGANTES (IlajalfBlumenau) (NVT) SC 1234567 0705 ---- 858 60489 733 1115 ORO 80134 735 12345-- 0700 ---- BSB SL509 735 1145 CO?? 5L403 735 123456- 0715 ---- 000 OR177 767 1150 008 119183 £M2 1234567 1015 ---- 058 00377 733 1705 688 00136 735 12345-- 1100 ---- 058 TR565 733 1715 000 119102 EM2 1234567 1100 ---- 850 TR565 733 1840 P00 S1367 EM? 12345-- 1344 ---- 850 SL507 735 -- - - 1733 COH 5L442 F50 12345-7 1630 ---- 850 00493 735 2110 ORO 00126 735 12345-7 1815 ---- BSB 51501 735 2200 COO 5L518 735

y 505 500 1 1 O O 500 2 O 500 340 O 10 100 8 090 001 20 70 440 28 120 570 100 500 O 120 i 500 48 004 090 8 1 13 001 300 10 100 O 090 ?8 081

NEWYORK (John F. Kennedy)(JFK) NY 1-3-5-- 2345 1010+- 00796 767

1 J8O

NIQUELANDIA (NQL) GO 1 ------1025 1110 -2345-- 1025 1110

O 8 O 5

16236 COA 66230 COA

NOVO ARIPUANA (NRP) AM -2-4-6- 0525 -- - - 850 TR926 767 0935 MAO R1106 [MB

409 400

70 340 20

ORLANDO (MOO) FL -2-4-07 2345 0810+

78794 767

1 400

PALMAS (PMW) TO 67 0830 1050 12345-- 0915 1020 67 0915 1140 12345-7 1455 0735

66340 COA 44014 100 KK234 COA KK308 COA

O O O O 1 O 1 O

PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 0915 ---- 1515 ---- 1-3-5-- 1115 - - -- 1610 -2-4-5- 1115 ---- -- -- 1620

058 J4814 100 BEL 00151 008 858 00204 010 MAO PP121 EM? BSO RG204 010 MAO PP131 EM?

O 301 40 70 350 1 O 20? 70 350 1 O 202

PARNAIBA (PHB) P1 1234557 1040 -- -- 1720

850 VP282 735 SLZ 48261 EM?

O 2 O

555 076

PASSO FUNDO (PFB) RS 735 -- -- 12345-- 1344 008 SL507 COO 51354 [82 - --- 2035

8 2 0

090 09?

PAULO AFONSO (PAV) BA 858 76564 733 6- 1330 ---- 2005 OEC 40131 EM?

O 1 O

500 084

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0800 ---- - - - - 1456

050 VP235 AOS P00 S1377 EM?

O 3 O

340 078

PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0708 -- -- -- -- 1347 12345-- 0930 ---- 1620 1234567 1330 ---- -- -- 1915

OSO SL509 735 COO JH576 735 050 JJ826 100 FOR [6429 100 858 08564 733 735 R[C 48577

0 1 O O 2 O O E O

090 095 301 400 500 095

PICOS (POS) P1 858 TR397 733 1234--7 2345 ---- 0935+ 700 05102 COA

O 48

500

PONTA GROSSA (PGZ) PR 050 51509 735 123456- 0700 -- -- COO 5L353 EM? 1140 12345-- 0745 ---- OSO Q9197 [82 OAP S1357 EM? 1835

O 1 O O 4 O

090 09? 120 092

PORTO ALEGRE (POA) RS 050 3L509 735 123450- 0708 ---- COR 5L590 735 1050 050 08177 767 1234567 0715 ---- ORO 00701 767 1100 1-3-5-- 0745 1505 Q9197 EM2 OP235 803 12345-- 0000 1155 07235 73S 6- 0000 1155 OSO OP235 73S 7 0800 ---- ORO 0P235 733 1155 OSO 80377 733 1234567 1015 ---- 000 00114 733 1345 733 1234567 1100 1645 11565 733 058 00295 12345-- 1330 ---- ORO 60110 733 1030 050 S1507 735 12345-- 1344 ---- COR 51592 735 0845 -2-4-- - 1540 1800 44047 100 OSO 90493 735 1234567 1530 ---- ORO ROI2O 733 2100 12345-- 1716 ---- 858 KK519 000 2057 COR KK554 100 00938 733 1234557 1000 2115 763 050 80407 12345-- 1015 ---- 010 00104 733 2215 00671 733 1234567 1040 2340 050 OP?O! Mil 123---- 1900 ---- ORO AP147 73S 2240 0S0 OP203 Mil ---45-7 1900 ---- - 2240 ORO VP147 735

090 001 20 70 440 100 1 70 120 48 340 10 340 10 340 100 570 10 100 500 30 440 100 ? 090 O 081 28 301 O 300 100 10 400 O 407 28 100 'O 70 350 10 100 1 340 70 500 100 'O 70 570 10 100

PORTO ALEGRE DO NORTE (P636) MT KK370 COA 67 0035 1115 100 -2-4-- - 1015 --- - 058 KK302 768 6K380 COA 1250

20 o 3

431 409 433

PORTO DE MOZ (POZ) PA ---- 850 30470 733 -2-4-5- 0155 BEL PP201 EM? 1715

O 1 O

550 203

PORTO NACIONAL (PNB) TO 66302 100 12345-- 1015 1120 66308 COA 12345-7 1455 1700

O 8 O 8

409 424

424 301 427 424

Junlio197 - Guia Panrotas - 8-129

CORREIO& VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

RIO GRANDE (RIG) RS 12345-o 1234567

0800

0900

1234567 S Qo O OZ 1 234567 0035

---- 1420

858 07235 683 P08 5L377 [M2

RONDONOPOLIS (ROO) NT 1130

SALVADOR (SSA) DA

86322 CNA

0 2 B

340 078

405

1234567 0810 1045 12345670915 1045 1234567 1015 1145 67 1015 1245 1234567 1100 1230 12345-- 1330 1600 1040 1234567 1615 12345671630 1800 1234567 1800 1930 1234567 1815 2035 1234567 1845 2015 12345-7 1845 2015 6- 1845 2015 ---4567 1845 2130 123---- 1900 2030 ---45-7 1900 2030 1234567 2015 2145 1-3-5-7 2230 2359 -2-4-6- 2230 2359

07263 80293 80377 86299 TR565 80295 80477 86493 09305 07291 09571 90267 00269 07377 07201 07203 JJ831 08795 00797

200 O O 07250 735 1025 DE 301 O O JJ832 100 1234567 0935 1115 BRASILIA (BSB) DF 570 O 8 58 86377 733 ---- 1234667 1015 CONTINUAÇÃO 600 1 O ORO RG352 733 1445 081 1 8 J6241 8112 12345-- 1025 1350 O ES 500 SF200 Mil PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1045 1235 500 1 O 00280 73S 090 B 1234567 1145 1500 BSB SL509 735 123456- 0708 ---- 500 O 858 T9564 733 095 COR SL582 735 1 8 1145 1234567 1330 ---- 1 00 650 REC (6521 767 O 200 - --- 1835 808 SF250 735 67 0835 ---- 412 1 8 66588 108 608 SOA AP245 735 1 O 12345-- 1530 1740 1215 500 O O 07252 735 1234567 1915 2100 301 O 859 JJ832 100 1234567 0935 ---- 500 o o 06270 735 1234567 1945 2135 095 SSA SL583 735 1 8 1405 500 SINOP (OPS) MT 00 TR597 733 12345-7 2340 0115* PORTO VELHO (PVH) RO 858 00476 1234567 1145 ---- SANTA MARIA (RIA) RS ES 340 BSB 79926 767 --3-5-- 0525 - - -- CGB JR249 1515 128 8 858 Q9197 EM2 1-3-5-- 8745 ---- MAO R1IO2 [MB 3 1205 858 09462 1234567 2320 ---091 5 8 708 5L351 EM? - --- 1750 O 340 858 86489 733 1234567 0705 ---- 1145* BEL JR248 375 ORO 80484 735 4 0 -- -- 1535 SANTA TEREZINHA (STZ) MT SOBRAL (SOB) CE 380 80492 735 O O 1155 431 3 8 1234567 1600 1800 KK370 CNA 67 0836 BSB 0P282 12345-1040 340 O BSB RG488 733 409---- 8 1234567 2030 -- - - BSB 66302 100 -2-4--1015 ---- ORE T5103 1710 380 433 0045+ MAO 86487 73S 1 0 2 8 758 11(380 CNA 1210 850 08397 1234--7 2345 ---- 200 0P251 735 2 O 1234567 2115 0100+ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0710+ FOR 05102 301 JJ812 100 2 O 12345-7 2140 0050* 409 O BSB 88302 100 12345-1015 ---- SOROCABA (SOD) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PFB) SP 433 1 8 788 61339 CNA 1155 BSB 16525 1 2345-7 1758---- 400 100 8 BSB [6531 12345-1115 ---- SANTAREM (STM) PA COR 88238 2106 403 CGR [8548 F50 2 8 1715 301 100 858 JJ814 -2-4--- 0915 - --- 858 81523 12345-- 1824 ---- TElOS [MB 3 12345-- 1420 1810 28 BEL T0151 DR8 1335 COR 18238 2106 400 B BSB [6525 100 12345-7 1758 ---- 350 F 858 81204 810 -234-67 1115 ---- 405 COR [8556 F50 2 8 2206 TEFE (TFF) AM 1 355 MAO 00231 735 1515 400 B 858 [8523 100 12345-- 1824 ---- 858 96204 -2-4-6- 1115 ---- 350 00 858 80204 010 1-3-5-- 1115 ---- 405 COR 88556 050 2 B 2206 MAO 00156 1815 28 202 MAO P7121 EM2 1700 380 RECIFE (REC) PE 858 86476 735 1234567 1145 ---- TELEMACO BORDA (TEC) PR 200 077 0P250 735 2 0 4 1234567 0805 1300 CGB JH249 [112 - --- 1920 ---- 850 K8531 1 2345-1115 301 JJ826 100 0 O 550 1234567 0930 1200 858 08470 733 -2-4-6- 1155 ---- COH PE119 1720 440 07290 735 0 0 203 28 1234567 1045 1320 BEL 77201 EM2 1715 TERESINA (THE) P1 500 08564 733 O O 1234567 1330 1555 515 BSB 80378 767 FY 1---5-- 1200 ---- 07282 1234567 1040 1245 500 856 0P252 73S O 1234567 1915 ---- 650 008 80300 733 BSB 90378 1234567 1200 ---- 650 558 0P194 883 1 0 2315 40 650 BEL 88232 735 2150 FOR 00300 1815 66272 735 0 O 505 12345-- 2115 2345 515 FO 858 88378 767 -234-67 1200 ---- 07262 1234567 2110 2315 500 67 2145 0015* 90274 735 O 0 650 FOR 96300 733 90292 500 1234567 2315 0115+ 79597 733 3 O 12345-7 2340 0405. 355 4 BEL 80230 735 2150 858 79397 TR397 733 O O 500 1234567 2345 0205+ 1234--7 2345 ---- 510 BSB T8452 733 1-3-5-- 2320 ---- 0830+ FOR 15102 202 28 0630+ BEL 07281 EM? REDENCAO (RDC) PA 510 858 T0462 733 1234567 2320 ---- 409 TROMBETAS (TMT) PA 8 858 61302 100 12345-- 1015 ---- 077 -- -- 0740* BEL JH248 EM? 850 80378 433 P88 [1339 CNA 2 8 1240 1---5-- 1200 ---- FOR R0300 SANTO ANGELO (GEL) RS RESENDE (RES) RJ BEL R6232 -2255 8 128 ---- 8 58 09197 £M2 0745 1-3-5-O 500 858 TR566 733 12345-- 1100 ---- 091 6 8 P08 51351 EM2 1840 -- -- 388 111424 CNA 1 TUCUMA (TIJZ) PA 1505 058 KK302 02345-1015 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 788 86330 431 66370 CNA 1 8 1350 6 7 0715 0835 1030 BSB 06177 767 00 440 1 234567 ---- 409 8 858 61(302 100 1-3-5-1015 ---- 081 GRU 51270 EM2 1 B 1100 TUCURUI (TUR) PA 430 2 8 788 61(382 C1IA 1200 400 6- 0900 ---- 8 858 JJ814 BSB [1521 100 12345-0915 ---- 409 8 BSB 11302 100 -2-4--- 1015 ---- 400 COR [1448 100 1 B 1141 BEL 11361 1530 433 4 8 P58 KK380 CNA 1335 400 8 8513 11521 100 12345-- 0900 ---- 858 11302 12345-1015 --- 3 8 108 PE199 CNA 12345-7 1235 1615 414 COR 16416 100 1 8 1241 PNB 11339 1535 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 570 85B 86377 733 O 1234567 1015 ---- UBERABA (UDA) MG .... 00 340 081 858 TR926 767 1400 090 51272 EH2 1 8 -2-4-6- 0525 ---- BS8 R6299 612345-7 1015 202 I 8 MAO 77130 EM2---- 400 1120 100 1115 ---- 858 61531 8 1510 608 5L439 415 1509 CGH [1412 100 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSB PE199 12345-7 1235 ---- 414 88417 100 O 8 12345-- 1500 1605 670 858 86377 733 1234567 1015 ---- 678 51439 1510 0 380 1234567 1630 ---- 8S8 60493 73S 28 081 - 1455 GRU S1272 [112 51141 1234567 1930 2030 081 2100 690 SL274 [M2 1 8 08 415 88291 CNA 12345-- 1300 1520 12345-- 1730 1830 414 UBERLANDIA (UDI) MG 68301 100 O 8 28 12345-- 1420 1705 TE185 EMB 400 858 [6525 100 8 858 61511 12345-7 1758 ---- 12345-0700 ---- 400 BSB [6525 100 12345-7 1758 --- - 400 PLU 61420 CGH 66414 100 1 8 1000 2053 402 COR [6540 100 I 2126 BSB 68513 100 406 858 [6521 12345-- 1830 ---- 8 12345-- 0900 ---- 400 858 KK523 100 12345-- 1824 ---- --415 CGR KK534 2045 PLU 11(419 100 1 O 1207 402 10 2126 COR 81540 100 340 733 858 PE199 6- 1845 -- -- BSB T9571 O 12345-- 1235 ---- 340 0SB TR571 733 6- 1845 ---- 005 [6537 120 2310 ORO 09127 EM2 2 8 1547 3 120 0005* 080 09127 EH2 808 [6371 ---- 00 500 123---- 1900 ---- 858 07201 1111 7 1715 500 00 858 00201 Mil 123---- 1900 ---- - 2310 080 Q9125 [112 2 8 120 008 61(547 1917 120 38 0005* GRU Q9125 EM2 ---45-7 1900 ---- BSB 07203 1111 00 570 OSU 6K525 12345-7 1758 ---- 06 570 ---45-7 1900 ---- 858 07203 Mil 120 COR 86546 2310 ORO 09125 EM2 2 8 2109 38 120 0005+ GRU 09125 [112 858 18303 12345-1802 ---- RIO BRANCO (ROR) AC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 008 11547 1917 1234567 0705 ---- 858 813489 733 O 340 412 1 2345-1530 ---- 858 06588 100 8 858 [6523 12345-1824 ---- 1310 086 86484 735 3 0 375 405 SSA 86581 100 2 8 1959 COO K1540 --2109 86492 735 1 0 380 1234567 1600 1825 400 B 858 KK525 100 12345-7 1758 ---- 400 VARGINHA (VAG) MG COR KK284 100 1 8 2028 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB [6525 1 1 2345-7 1758 180 8 400---- 858 66523 12345-1824 ---- 350 234567 0640 0810 733 O O 1016401 COO 11491 2058 400 2028 1 8 COR KK284 100 1234567 0640 0810 78463 733 O Y 510 1234567 0810 0950 57281 735 O O 510 SAO LUIS (SLZ) MA VILA RICA (VLP) MT 12346-- 0915 1045 66403 733 O O 350 00 340 858 T#926 767 858 [8302 -234560525 ---- 1-3-5-- 1015 ---- 1234567 1050 07253 735 500 -- -- 1330 1 0 650 MAO 09521 733 2 O 1230 7118 16382 1250 12345-- 1330 1500 86405 763 O 00 350 409 12345-- 1015 ---- 850 [1302 100 O PE190 12345-7 1235 1705 12345-- 1330 TR421 733 O O 080 1500 409 788 KK292 100 2 6 1340 VILHENA (BVH) RO 67 1330 1500 86409 733 O 0 350 67282 735 555 1234567 1040 1400 1 O 858 86322 1234567 0900 12345-7 1800 1936 07287 1111 O 00 080 00 570 ---- BSB T0304 767 1234567 1200 ---- COB 16324 1510 12345-- 1815 1945 80407 763 O 00 350 1625 008 T8520 733 1 O 650 12345-7 2140 2325 JJ812 12345-- 1815 1945 T9425 767 O 00 080 510 O O SF280 73S 1234567 2105 2335 T8471 550 1234567 1815 2100 733 1 O 555 1234567 2315 0230* 86292 735 1 O VITORIA (VIX) ES 1234567 1835 2015 07283 735 O 0 555 510 ---- TR462 733 O O 2320 0135* 1234567 1234567 0640 858 00401 1234567 1855 2030 80205 DIO 0 00 350 010 60392 1125 SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 1234567 2215 0040+ TR423 733 1 O 080 BSR 66511 12345-- 0700 ---- 090 51509 735 O 8 1234560708 E838 PIO [6399 1120 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 123456- 0900 1030 8K521 100 O O 858 0P253 1234567 1050 -- - - 12345-- 0708 ---- 858 51509 735 8 090 400 1242 100 O 6 12345-- 1115 86531 CNF 07114 1320 COR 90621 733 1 E 050 1030 51507 735 O B 090 12345-- 1344 1514 858 08565 1234567 1100 ---- 6- 0708 -- -- 858 S1509 735 8 090 86417 100 1 8 414 12345-- 1500 1700 GRU 00546 1630 400 COO 90627 733 1 E 050 12345-- 1716 1046 KK519 100 08 1130 66525 100 08 400 1234567 1145 ---- 858 RG280 12345-7 1758 1928 0 440 67 1015 ---- 658 90299 735 CNF 86393 08 090 1740 12345-7 1815 1945 51501 735 008 51439 050 2 8 084 1720 400 08 12345-- 1824 1954 68523 100 BSB PE199 12345-7 1235 ---- 12345-- 1045 ---- 858 5L537 735 8 081 081 1234567 1930 2220 51141 050 1 8 -- -- 1740 008 86393 PLU 88805 6010 1 8 760 1400 090 08 S1503 735 12345-7 2050 2220 858 TR421 12345-- 1330 ---- 108 12345-7 1235 ---- 858 PE199 CNA 8 016 TR546 1630 665 SL439 050 2 8 084 1720 SAO PAULO (Guarulbos) (GR U) SP 858 86493 12345-7 1630 ---- 12345-- 1344 ---- BS8 5L507 735 8 090 0850 475 r0461 733 1 O 1234560600 680 90135 050 1645 COR 86657 733 1 E 340 86489 733 O O 1234567 0705 0835 010 90390 2150 090 12345-- 1815 ---- 858 SL501 735 8 O FO 440 08177 767 1234567 0715 0805 858 90407 12345-- 1815 ---- 2145 COR 80687 733 1 E 050 340 O O 12345-- 0600 0935 00235 883 -- -- 2150 616 90390 o o 340 07235 73S 8 090 67 0800 0935 7 1815 ---- 858 51501 735 TR471 1234567 1815 2325 550 07295 735 1 O 050 1234567 0805 1055 COR 80689 733 1 E 2200 8-130 - Guia Panrotas - Junho/97

735 735 733 735 733 733 735 735 767 735 733 735 735 735 1111 Mil 100 767 767

1 00 00 10 00 10 10 00 O 00 10 0Y 00 01 10 O ES O 00 00 o FO O FY

570 555 570 440 500 440 380 380 570 440 340 500 500 200 500 570 301 440 440

O 735 [112 1 O O 733 EM2 6 O

380 077 510 077

O 735 CBA 1 8 O 733 CrIA 2 8

555

8 100 027 1 8 100 8 027 1 8

400 414 400 414

500

00 350 010 008 1 8 400 101

100 8 [NA 1 B

555 735 O O 00 515 767 650 733 1 O 570 735 0 O 555 735 O O 500 O 733 COA 3 8 00 515 767 O 650 733 650 735 5 O 409 433

100 8 COA 3 8

301 430 409 433

O 100 COA 2 8 8 100 CrIA 4 8

735 Y 050 1 8 CrIA O 050 1 O 050 O O

440 084 108 084 081

100 8 050 18 100 O 100 18 CrIA 8 100 IB CrIA O 100 10 100 100 18 100 100 1B O 100 100 10

406 406 400 408 108 408 432 408 400 408 409 408 400 408

100 8 CNA 1 8

400 400

100 8 COA 3 8 CrIA 4 O

400 430 108

CrIA 8 CrIA 4 8 100 1 O

405 401 301

733 735 100 050 735 735 733 733 735 735 CNA 73S 733 733 735 735 735 763 735 733

350 630 406 406 500 620 500 650 500 630 108 630 080 650 380 100 650 350 650 550

10 28 10 2 1 20 10

2 10 10 20

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. F1J€003A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o -2-----1200 1 2345-2030 0940 67795 Mil 1 [CO E 'e O u O 'C <OO o 10 ----5-- 1245 2100 01793 m MII1 [CO 6- 2230 0530+ 07791 1 O [CO E o- 8 8 1234567 8 DE:

BRASILIA (BSB) DF

DE: CONTINUAÇÃO

CORREIO

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ---- 1330

DE:

BUENOS JRES (Aen3paque) (AEP) entia

OXD14411 COA 8 SOU IM421 CMA 3

CACOAL (CAL) RO Dif. Horario 808 -1.0 lir. Aeroporto: Cacoal 4,0 Km

Aeroporto : Aeroparque 3,0 Km

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0935 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 JJ832 100 O 301 1234567 0805 -- -- 1520 SOA 411242 [112 1 8 088 1234561 0830 1330 7U222 735 2 CO 12345-7 1045 - - -- BSB 07200 Mil -2---6- 1321 [0 500 1750 A81482 488 1 49 1520 SOA 34242 [42 1 8 088 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234567 0805 12345-1145 ---- 858 60280 73S O 500 1234567 0830 1205 P3222 73S 1 CO 1645 SOA 08103 [42 2 8 038

BARRA DO GARCAS (BPG) MT ---- -- -- 1340

OAL KK328 COA CGB 41-323 COA 3 8

401 405

OAL 1-1-325 COA 8 COB KK323 COA 5

401 405

BRASILIA (BSB) DF ---- 1715

CAMPO GRANDE (CGR) MS

WASHINGTON (DulIes Inti.) (IAD) DC

OAL [1-325 COA COB [1-563 100 3 DAL [1-325 COA 8 COO [1-565 DOO 3

401 410 401 410

OAL [4325 COA 8 CGB 6K563 100 2 OAL KK326 COA 8 CGB [4555 DOO 2 8

401 410 401 410

44325 COA 1 B

401

OAL [1-325 COA 8 1615 CSB 44323 COA 4 O 1500 1700 6G945 733 O 1600 ATM 11290 [MB 2 8 204 6- 1540 1745 97958 735 O JI-PARANA (JPR) no 12345571600 1755 T8702 767 O 400 1825 1550 KK324 COA O O 1234567 1645 1935 96933 733 1 -2-4-6- 1510 1540 11299 EM2 O O 203 JUARA (JUA) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-1555 1 234567 1630 P7221 EM2 O 8 203 0805 -- OAL KK325 COA O 12345670720 0850 8G939 733 1355 CGB 78175 COA 2 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1530 1705 TB700 767 O 450 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0930 ---- BVS T2102 8118 8 737 1234557 1645 1815 65933 733 O 1234667 0805 ---- OAL [1-325 COA 1743 MCP JJ815 100 301 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1445 COM 7[175 COA 3 O -2-4--- 1050 ---- BUS P7298 [42 203 - - -- 1234567 0700 0955 80937 733 O 1743 MCP JJ815 100 3 301 LONDRINA (LDB) PR I----57 0700 1130 07956 AB3 ---- 1 OAL [1-325 COA 6 0805 O FORTALEZA (FOR) CE -2345-- 0700 1130 07956 735 1O 1552 CGB 1-8553 100 4 8 -2-4-5- 1510 ---- 800 PP299 EM2 203 8 1-345-7 0745 1035 481420 M88 O 40 12345-7 0805 ---- OAL KK325 CNA O 2115 BEL 69303 733 2 650 -2 ---6- 0745 1035 A81420 737 O 40 1648 CGB [6555 100 4 6 1-3-5-- 1555 ---- 805 77221 [42 203 8 ---4--- 1145 1555 85915 767 1 [CO PORTO VELHO (PVH) RO 2115 BEL 86303 733 2 650 7 1500 1850 80945 733 1O 1234567 1625 1820 41-324 COA 1 O 1-345-7 1505 1755 491460 488 O 49 IMPERATRIZ (IMP) MÁ RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234557 1645 2250 86933 733 3 1-3-5-- 1130 ---- BOS P7220 [42 203 8 - - -- 1234567 ---- OAL [1-325 COA O 7 0805 1710 2100 481470 737 O 40 1430 ATM PP290 [MB 1 8 204 1230 COB 1-6323 COA 2 8 1234557 1745 2300 07960 735 2 ITAITUBA (ITB) P4 123-5-7 1900 2150 86913 757 O [CO 940 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 1130 ---- BVS PP220 [42 8 203 ---4-6- 1900 2150 80913 010---- O [CO 60805 OAL [6325 COA 1220 ATM PP240 [42 1 8 203 COO £6511 100 2 8 1531 SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP DAL [1-325 COA 12345-7 6805 ---- 1----57 0700 1415 07956 A83 2 O 1-3-5-- 0930 1005 02102 [M13 O O 737 1744 100 2 COB KK527 -2345-- 0700 1415 07956 73S 2 O -2-4-6- 1050 1120 PP298 £42 O 203 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1555 ---- 203 BOS 77221 [142 8 6 1 0805 OAL [[325 COA 8 234567 0700 0930 80931 733---- O O 1740 BEL PP2II [42 1 8 203 1636 COM [6517 100 3 8 1-- --67 0700 0940 01956 883 O MANAUS (MAO) AM OAL K4325 COA 12346-7 0805 ---- -2345-- 0700 0940 07956 73S O O 1748 COB 61-565 100 5 -2-4-6- 1510 ---- 885 PP299 £42 B 203 1234567 0745 1027 881410 488 O JU 1940 BEL TB520 733 1 O 650 TANGARA DA SERRA (TGS) MT 1-3-5-- 1040 1310 O [CO 58145 Mil 1-3-5-1555 ---- 805 PP221 [142 203 B 1 234567 0605 ---- CAL 88325 COA 123-5-- 1145 1415 66911 767 O CO 1940 BEL TR520 733 1 0 650 COM PE175 COA 4 1630 ---4--- 1145 1415 46915 767 O [CO MONTE DOURADO (MEU) PA 1145 1415 65911 753 O CO 5VILHENA (BVH) RO ----5-1200 1440 481152 347 O 7C9 1-3-5-1435 ---- 805 02103 [MB 737 1 234567 0805 0855 44325 COA O 8 8 881162 747 O 7CO 6- 1200 1440 2110 BEL J11247 [42 2 077 12345-7 1345 1625 07954 735 O O OIAPOQUE (OYK) AP 07954 733 O O 6- 1305 1625 1-3-5-- 0930 1140 02102 EMB 1 737 1-345-7 1420 1702 881430 737 O JO )E: CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1050 1240 77298 [42 1 8 203 -2---6- 1420 1702 A81430 488 O 40 A Joao Suassuoa 8.0 Km PALMAS (PMW)eroporto TO 6- 1515 1755 01,950 1111 O CO

401 405

6 1-3-5--2345 0740+

0805 ---- T0796 757 O JDO 1337 DE: BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) Argentina 12345-7 0805 ---- 1433 Aeroporto: Eze:za 45,0 Kili

CORUMBA (CMG) MS

DE: BREVES (BVS) PA 60805 Aeroporto : Sao Migoel 3,0 Km

BRASILIA (BSB) DF

1234567

0720

1245

---- -- -. 1222 12345-7 0805 ---- 60939 733 2 1323

CURITIBA (CWB) PR ALTAM IRA (ATM) PÁ CUIABÁ (CGB) MT 1234567 0120 1030 R0939 733 11120 O 1 234557 0805 1-3-5-1130 1210 77220 £42 O 203 1234567 1745 2000 87960 735 0 0 GOIANIA (GYN) GO BACABAL (BAK) MÁ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 234567 0805 --- 1-3-5-1130 ---- 855 77220 [42 203 7

BELEM (BEL) PA 1 234557 1-3-5-1435 1520 T2103 [1-18 O 8 737

401 401 107 401 107 401 410 401 410 401 401 405 401 405 401 405 401 405 401 410 401 107 401

1-3-5-- 0930 ----

1234567 1530 1930 BBS 02102 [MB 737 T9700 767 1 400 - --- 1630 MC7 44815 100 2 301 6- 1540 1930 07958 735 1 1234567 1600 1030 TB702 767 1 400 -2-4--- 1050 ---- 8VS 77298 EMZ 8 203 BRASILIA (BSB) DF 1530 MCP JJ815 100 2 301 1-3---1640 1922 A61450 737 0 40 12345-1510 ---- CPB 35105 COA 570 -2-4567 1640 1922 881450 488 O 40 1180 04395 733 2 O 2215 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234567 1645 2115 80933 733 2 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1510 ---- BBS PP299 EM2 203 8 --3---1715 v1,950 Mil O CO 1955 C7B 05104 COA 12345-0920 ---- 1715 BEl P1201 [42 1 B 203 1-3-567 1745 2005 CPIOI 810 O 40 1330 REC JJ826 DOO 1 O 301 RECIFE (REC) PE 1234567 1745 2120 VP960 735 1O 12345-- 1510 1800 TODOS COA 2 -2-4-6- 1510 -- -- BOS PP249 1112 8 203 12345-7 1800 2030 66941 Mil O [CO JOAO PESSOA (,JPA) PB 2300 BEL 86303 733 3 650 6- 1800 2030 80941 743 0 1-CO 1 2345-0920 ---- CPB T5I04 COA O 1-3-5-1555 ---- BBS 77221 [112 203 12-45-7 1815 2055 97950 Mil O CO 6 R[C 60330 733 1 O 650 1335 -- - - 2300 BEL 9G303 733 3 650 1~ ----- 2015 2255 881112 747 O PCO -2-----2015 2255 861126 747 0 PCO MANAUS (MAO) AM SANTAREM (STM) PÁ ---4--2015 2255 841146 747 O 7Ev 1 2345-1510 ---- CPO T5105 COA 8 -2-4-61510 ---- B0S 11299 [M2 203 8 0710+ FOR 08926 767 7 [O 340 6- 2015 2255 891150 747 O PCO 1715 BEL 77201 [42 2 8 203 7 2015 2255 881176 747 O PCO MOSSORO (MZO) RN SAO LUIS (SLZ) MÁ 12345-1510 1710 05105 COA 18 1-3-5-- 1130 ---- BUS 77220 [142 8 203 NATAL (NA RN 1700 ACM 77290 EMB 3 6 204 1 2345-O20 ---- CPU T5104 COA -2-4-61510 -- -- BUS P7299 [42 8 203 DE: CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES -- -- 1242 REC TR520 757 1 50 650 1940 BEL 80303 733 1 O 650 12345-- 1510 1550 T5I05 COA O Aeroporto : Cachoei'o Ao Itapem:rinl 0 K 1-3-5-- 1555 ---- BUS 77221 [1-12 8 203 1940 BEL 80303 733 1 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 095 61650 ---- CPB 46577 735 8 2005 REC JH13I EM2 1 B 084

ITAPERUNA (ITP) RJ

12345-0940 1010 DE: BRUXELAS (BRU) BelgiCa 1 234567

RESENDE (RES) RJ

PETROLINA (PNZ) PE 14411 COA O 1650 1915

RECIFE (REC) PE 015. Borario 850 +5.0 Ir. QUO 14411 COA 12345-0940 ---- 8 12345-0920 0955 Aeroporto: Nacional 12,0 1-ri 1225 SOU 14421 COA 28 1234567 1650 1725 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

1 B

095

T5104 COA O J11577 735 O 8

735

095

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 2345-0940 1120 14411 COA 1 8 1 2345-1510 RECIFE (REC) PE 12345-- 1705 1825 14413 CMA O ----5-- 1245 1715 07793 Mil O [CO

---- CP9 95105 COA -- -- 0015+ [08 06926 757 4 [9 340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0940 1 2345----- QXD 1M411 COA 1 2345-1610 --6- 2230 0745+ VP791 Mil 1 [CO 1305 SOU 07536 733 2 £ SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1705 ---- QUD 14413 COA -2-----1200 1730 07795 Mil O [CO 2020 SOU 84676 733 1 [

411577

SALVADOR(SSA) BA -050 050

-- 2115 6- 1650 -- -- 2125

CPO TSI05 COA 8 [06 TB926 757 3 [O 340 CPV 411577735 8 095 REC JHI3I EM2 2 8 084 Junho/97 - Guia Parirotas - 0-131

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

NC^ORíC-KX_

0925

HCPÁ 1234567 S

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CONTINUAÇÃO

095 8 CPU 31577 735 1234567 1650 -- - - 12345-076 PIO 1620 31261 [12 2 8 - 2235

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

---- - 1620

CAMPO GRANDE (CGR) MS CPQ 88551 6- 0813 - --- CCII 88560 1029 CPQ 88551 12345-- 0813 ---- COR 88560 - --- 1031 CPQ 51571 12345-7 1700 ---- CCI P8103 2200

CAMPOS (CAW) RJ ---- 2135

8 100 100 2 8 8 100 100 2 8 8 735 [12 2 8

094 095 407 410 407 410 094 750

218

DE: CAMPINAS (CPQ) SP 1532 12345- 1 2345-Tiracopos 18,0 km Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE

1 23455600 CPQ 0P190 735 1234567 0700 ---- 200 556 VP250 73S 2 9 1105 120 8 CPQ 99120 [142 123456- 0030 ---- 650 CRU 78502 733 3 1505 120 8 CPQ 99122 [142 0830 ---- 7 1 2345-650 CRU 0640 18502 733 3 9 1 505 094 8 CPQ 51570 735 1234567 0925 -- -- 200 REC VP25I 73S 1 1655

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CPQQ9120 [442 1-3-5-- 0830 ---- 1155 -2-4-6- 0830 ---- 1245 7 0830 -- -- 1245 123456- 0905 ----

1345 12345-7 1735 ---- 2310

8 CPQ SL423 F50 SOU 51436 [12 1 B

084 084

6- 1735 ---- 2310

093 8 CPQ ---- 51324 [112 088 CIO S1323 [142 2 8 1035 401 8 CPQ 18550 100 12345-- 0813 ---- 420 -- -- P09 88116 CIA 4 B 1014 407 8 CPQ 81550 100 12345-7 1959 ---- 420 POA 11116 CIA 4 8 2214

CPQ09126 [142 CRU 80160 733

CPQ KK559 100 CCI 18435 CIA 2 8 8 100 CPQ 88551 COO 81432 CIA 1 8 8 100 CPQ 81555 CCI 88434 CIA 1

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

093 O CPQ 51325 [112 0640 ---- ---- 081 CCI 51592 735 1 O - --- 1810 1140 -2-4--- 0722 -- -- CHAPECO (XAP) SC 1435 8 762 CPQ P8114 ATR 12345-- 0640 - - -- 100 DPI P[160 CIA 1 B 1105 GOIANIA (GYN) GO 756 8 CPQ P8177 EM2 123456- 0905 ---- 0805 ---- 092 CCI 5L353 [M2 2 8 1255 - --- 1335 094 8 735 CPQ 5L571 1234567 1700 ---- 82345-- 0930 ---- 092 CCI SL354 £M2 1 8 1937 1252

12345-7 1735 ----

CONCORDIA (CCI) SC ---- 1130

8 133 2 9 ORO TR461 B CPQ 99120 [142 CRU 08461 733 2 8 CPQ99122 [142 CRU T8461 733 2 9 O CPQ P8177 £142 CCI 51304 P50 2 8 O CPQ 99124 8M2 ORO RGI60 733 1

CPQ P8114 ATR8 RElI P[160 CIO 2 8

762 100

2150

CPQ RPH CPQ P071

8 P8114 ATO PE112 CIA 3 0 8 88550 108 81116 CIA 3 8 8

CPQ SL421 P50 500 51438 P50 2 8 CPQ 88503 100 CIII 88534 100 2 CPQ 99124 [142 ORO 08460 733 1 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPQ P8177 [142 1-3-5-- 0905 ----

8 CORUMBA (CMG) MS COO P8106 [712 1 8 1145 407 8 100 CPQ 88551 60813 ---- ARACATUBA (ARU) SP 8 CPQ P0177 [M2 410 -2-4--0905 ---- COR 18560 100 3 8 1134 400 CPQ 08559 100 12345-- 0627 - --- CCII P8104 [142 1 1145 407 100 8 CPQ KK551 12345-- 0813 ---- 400 CIII 88542 P50 1 8 0859 410 COR 11560 100 3 8 1136 400 8 CPQ 88559 100 6- 0627 -- -- GUARAPARI (GUZ) ES 415 8 CIII 81430 F50 2 8 CPQ 18659 100 1000 0627 6-- CRICIUMA (COM) SC -407 CCI 18280 P50 1 O CPQ 11555 100 0911 12345-7 1959 ---- 762 8 CPQ P8114 ATO 12345-0640 ---- 405 CIII KK528 100 1 2125 103 BEl P[137 CHÁ 2 8 1130 GUARAPUAVA (GPB) PR 756 8 CPQ P8177 [142 12345-- 0905 ---- 8 CPQ P8114 ATR BAURU (BAU) SP 12345-0640 ---081 COO 51313 [142 2 8 1458 400 BEl P6112 CIA 1 O CPQ 81559 100 1030 123455- 0527 ---- 404 CPQ 88566 100 O 12345-- 1232 ---- 400 CCI 811430 F50 1 8 - 0920 ILHEUS (lOS) BA 103 P09 P6138 CHÁ 1 8 1615 405 CPQ 11423 100 12345-- 1040 ---- O CPQ VPI90 735 6- 0700 -- - - 756 P8976 [112 1 O 12345-7 1855 2100 400 COR 11438 P50 1 8 1344 CIO 07152 735 1 O 1050 CUIABA (CGB) MT O CPQ VP190 735 BELEM (BEL) PA 12345-0700 ---- 407 100 8 CPQ 88551 1 234550813 --- 094 SSA 0P247 735 2 O 8 1145 CPQ S1570 735 1234567 0925 ---- 405 CCI 81526 100 2 8 1103 O 650 CPQ 0P190 735 R[C R0300 733 4 O 1234567 0100 ---- 2055 407 O CPQ 88555 100 12345-7 1959 ---- SSA 31587 735 2 8 120 8 - --- 1350 CPQ09124 [142 12345-7 1735 ---- 405 CIII 88528 100 2 8 2310 8 476 CPQ SI.570 735 CRU 6P294 735 2 7 0925 ---- 2345 eEC 0P249 735 3 120 - --- 1900 CPQ99126 [142 B CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 6- 1735 ---- 400 8 475 CPQ 8K559 100 CRU 0P294 73S 2 2345 123456- 0627 ---- JEOUIE (JEO) BA 100 CIII P[337 P50 1 8 0907 CPQ 07190 735 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG ----5-- 0700 ---- 762 P8114 908 O 8 12345-- 0640 0735 SSA 60102 [MD 2 8 400 8 1340 12345-- 0627 ---- CPQ 18559 100 093 8 CPQ SL325 [142 12345-- 1532 ---- 88210 100 1 8 400 COR 0801 100 CCI P[311 P50 1 8 JOACABA (JCB) SC 1815 400 CPQ 88559 100 1234560627 ---- 094 8 CPQ 5L57I 735 CPQ P8114 ATR 12345-0640 7 1700 ---- ---- 400 0903 COR KK212 100 1 8 750 DPI P8160 CHÁ 3 CCI P8302 ATR 1 8 1150 1928 084 CPQ SL421 1`50 123456- 0805 - --- 094 735 8 CPQ 51571 12345-- 1700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 084 1045 500 5L522 F50 1 750 CCI P8302 ATR 1 8 2028 CPQ SLS70 735 1234551 405 0925 ---- 100 O 1017 811422 12345-- 0917 1 O R[C VP250 735 CURITIBA (CWB) PR 1405 405 CPQ 81583 100 12345-- 0930 ---- 400 8 CPQ 88559 100 [712 8 123456- 0627 ---- ---- CPQ 99124 415 12345-7 1735 CIII 81418 100 2 B 1211 415 COR 18220 100 1 B 0849 0100. CRU 80336 733 2 405 100 8 CPQ 88423 12345-- 1040 ---- 093 5L324 [142 1 8 12345-- 0655 0900 8 CPQ 99126 EM2 6- 1735 ---- 400 CCII 88460 100 1 8 1403 407 100 8 CPQ 80551 CRU RC336 733 2 12345-- 0813 --- - -- -- 0100 093 CPQ 51325 EM2 12345-- 1532 -- -- 400 C0I 88216 100 1 8 - 1009 -- -- 088 COR 51544 735 1 8 1752 JOINVILLE (JOI) SC 120 8 CPQ09120 [142 1-3-5-- 0830 ---- 094 CPQ 51571 735 8 12345-- 1700 ---- 51324 [142 O 8 12345-655 415 1 9 - 1025 CRU 08461 733 0810 -- -- 088 COR 5L568 735 1 1922 8 CPQ 99120 [142 123456- 0830 ---- 120 8 CPQ 99120 [442 -2-4-67 0830 ---- 735 094 CPQ 51571 ---- 12345-7 1700 CRU 09103 EM? 1 8 1105 415 CRU 0R461 733 1 O 1055 .... 088 CIII 51546 735 1 8 2134 8 CPQ 99122 [142 7 0830 ---- 405 8 CPQ 88583 100 12345-- 0930 ---- ORO 00134 735 2 9 1205 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 104 COO P[307 P50 1 8 1200 CPQ P8177 [M2 5- 0905 ---- 120 CPQ 99120 [142 8 123455- 0830 ---- 8 405 CPQ 10423 100 12345-- 1040 ---- CCI SL403 735 1 8 1120 620 CRU 0P114 1 1200 735 400 CCI 81214 100 1 8 1316 8 CPQ 51571 735 12345-7 1700 ---- 120 8 7 0830 ---- CPQ99122 [12 094 CPQ SL571 735 8 12345-- 1700 ---- CCI SL416 P50 1 1854 620 ORO 0P114 735 1 0 1200 081 CCI 5t514 735 1 8 1920 [142 8 CPQ 09124 1234--7 1735 ---- 120 12345-7 1735 ---- CPQ 99124 [142 8 894 CPQ S1571 735 8 6- 1700 ---- CRU 99181 [142 1 8 2135 600 CRU 80943 735 1 001 2150 CCI 51512 735 1 8 1920 120 6- 1735 ---- CPQ 09126 [M2 O 094 CPQ 51571 135 12345-7 1100 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 600 ORO R0943 735 1 9 081 2150 CCII 51518 735 1 O 2106 8 CPQ 51570 735 1234567 0925 -- -- 120 O 12345-7 1735 ---- CPQ 99124 [442 R[C 314264 [712 1 1600 BLUMENAU(BNU)SC 650 CRU 38547 733 1 O 2115 400 CPQ 88559 100 8 60627 ---- MG JUIZ DE FORA (JDF) 120 CPQ 99126 [M2 8 5- 1735 ---- CCI K8471 P50 1 8 400 0932 CPQ P8177 [142 12345-- 0905 ---- 650 CRU T0547 733 1 O 2115 400 CPQ K8559 100 8 12345-- 0627 ---- CCI 30216 P50 1 8 1245 400 CCI 118471 P50 1 8 0936 DOURADOS(DOU)MS SC LAGES (LAJ) 407 100 O 405 CPQ 118551 12345-- 1040 ---- CPO 88423 100 8 12345-- 0813 ---- CPQ P8114 ATR 12345-0640 405 CCI 88450 P27 2---- 8 400 1106 P50 1 8 COO 18261 1535 0F0 P[137 CIA 1 1045 407 8 100 8 404 CPQ K8551 6- 0813 ---- 12345-- 1232 ---- CPQ 88566 100 CPQ P8177 [142 12305-- 0905 ---- 405 COR 18450 P27 3 8 417 - --- 1121 P06 18126 CIO 1 8 1650 1409 CCI 5L313 [142 1 8 ERECHIM (ERM) RS BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CPQ 18566 100 8 12340-- 1232 -- -- 407 CPQ 88550 100 8 12345-0722 ---- CPQ VPI90 730 9 600 ----5-- 0700 ---- POA PE138 CIA 2 8 1705 470 1305 P09 88116 CIA 1 8 1505 SSA 90102 [MB 3 B

BRASILIA (BSB) DF ---- 0843 123458- 0627 ---- 0959 12345-7 0700 ---- 1020 123456- 0830 ---- 1125 7 0830 - --- 1125 12345-- 0930 ---- 1136 12345-- 1040 ---- 1401 12345-7 1700 ---- 2024 12345-7 1735 ---- 2030 6- 1735 - - -- -- - - 2030 12345-- 0627

CPQ 18559 100 COO 18522 100 CPQ 88559 100 CCI K8520 100 CPQ 0P190 735 010 0P286 1411 CPQ 99120 [142 CRU 00304 767 CPQ Q9122 [12 688 09304 767 CPQ K8583 100 CCI KK530 100 CPQ 88423 100 CCI 88416 100 735 CPQ 5L571 COR SL502 735 CPQ99124 [142 CRU 0P294 735 CPQ 99126 EM2 ORO 0P294 73$

B-132 - Guia Parrotas -Junho/97

8 1 8 1 8

0 1 PC

8 1 ES 8 1 PC 8 1 8 O 2 O 8 1 8 8 1 8 1 9

400 400 400 400 600 080 120 570 120 570 405 400 405 414 094 090

120 475 120

475

120 475 120 475 120 300

756 081 120 300 120 300

FRANCA (FRC) SP

CASCAVEL (CAC) PR

095 36577 735 2 8 0627 12345-- 0655 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1055 8 CPV T5105 CIA --- 12345-- 1510 1-3-5-- 0722 ---- 0200* FOR 00926 767 5 ES 340 1510 -2-4--- 0722 ---- 1515

1234567 1650 6 -

CPQ 5L570 7358 REC JH576 735 1 8

400

18428 100 0

12345-7 2147 0057*

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0830 ---- CPQ 09120 [142 - --- 1135 CRU 78703 767 7 0830 - --- CPQ 09122 £112 CRU 044703 167 1135 6- 1735 ---- CPQ 99126 [142 ORO 78547 733 - --- 2220 P0176 [142 12345-7 1855 2010

400 415 407 400 407 400

762 100 407

420 084 084 405 408 120

475 756 756

756 756 400 406 762 100 600 650 600 600 600 094 094 600 600

762 100 094 700 120 650 120 650 093 120 120 120 100 756 081 094 081 120 120 094 095

756 095 762 103

756 001 404 103

LONDRINA (LDB) PR

8 1 P0 8 1 P9 O 2 9 O 8

120 100 120 100 120 650 756

FORTALEZA (FOR) CE 9 600 CPQ 07190 735 1234567 0700 ---- 650 1205 CIC 0P174 735 1 Y 8 120 CPQ 09120 EM2 123456- 0830 - --- CRU 98304 767 2 P9 570 - --- 1420 120 8 7 0830 ---- CPQ 09122 [142 1420 CRU 08304 767 2 PC 570 O 094 CPQ 51570 735 1234567 0925 ---- 440 R[C 6P290 735 2 O 1600 120 8 CPQ 99126 [442 6- 1735 ---- ORO 0P846 1111 2 P9 650 2350 8 120 CPQ99124 [M2 12345-7 1735 ---- 578 - --- 0035. CRU 80376 733 2 O

6- 0813 ---- 1019 12345-- 0813 ---- 1021 123456- 0830 1055 7 0830 ---- 1310 123456- 0905 ---- 1215 12345-7 1735 2030

100 CPQ 81551 CCI 88560 100 1 8 100 8 CPQ 68551 CIII 88550 100 1 O 09120 [142 1 O CPQ09122 E142 CRU 07109 735 1 8 CPQ P8177 [II? 1`50 1 CCII 51304 99124 [142 2 8

407 410 407 410 120 120 300 756 081 120

MACAPA (MCP) AP 12345-7 1735 ---- 0110* 6- 1735 ---- 0110*

8 CPQ 99124 [142 CRU 07294 735 3 O CPQ09126 [142 CRU 0P294 735 3

120

475 120

475

MAC ElO (MCZ) AL 12345-- 0700 ---- 1245 7 0700 ---- 1245

CPQ 5511 CPQ SSA

OPI90 735 0P242 73S 2 UPI90 735 07244 735 2

9 9 9 O

500 600 600 600

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. FFEG*JP1\cV*

O 0o

O*5 }-CFSFOO

2 DE:

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0925 - - -- CPQ 5L570 735 8 0100: 0DC 60251 735 6 9

o 8

CAMPINAS (CPQ) SP

- -

CONTINUAÇÃO

123456: 1405 ---7 0830 1405 1234567 0925 1615 12345-7 1735 --- 2300 --6- 1735 --- 2300

O COO 09120 £92 ORO 85347 735 1 O CPQ 09122 £112 8 008 P0347 735 10 COO 51-570 735 8 R[C 80343 733 I O CPQ 09124 [62 8 CRU VP156 735 2 O 6 COO 09126 DM2 ORO VP156 735 2 0

70 650 120 650 094 650 120 550 120 650

MANAUS (MAO) AM 1--455- 0830 ---- 8 120 COO 09120 [62 1315 CRU 80200 740 1 00 340 -23---- 0830 ---- COO 99120 [62 O 120 1315 CRU 0G200 MII 1 05 340 ---7 0830 ---- 8 120 CPQ 09122 062 1315 080 00200 740 1 00 340 1234567 0925 ---- COO 5L570 735 8 094 2225 R[C P0300 733 5 Y 650 --51735 - - - - CPO 99126 [62 8 120 0115* 680 38175 757 2 09 340 1234--7 1735 ---- CPQ 09124 [62 8 120 -- -- 0135+ 6811 00234 A83 2 9 340 ----5-- 1735 [62 120 ---- CPQ 09124 8 0135* CRU 00234 73S 2 0 340 MARILIA (MII) SP 123456- 0813 ---- 1021

CPQ 00551 100 COR 00450 027

8 1 6

407 405

MARINGA (MGF) PR 12345-- 0655 ---- 1040 123455- 0830 ---- 1135 12345-- 1532 ---- 1820 12345-7 1735 1950

CPQ 51324 [62 8 CRU 51317 DM2 2 8 8 COO 09120 [62 LOB 09197 [62 2 8 CPQ 51325 [62 8 COR 5L308 [62 1 B [112 99124 1 8

093 050 120 120 093 081 120

MONTES CLAROS (MOC) MG 1234507 0700 ---- COO 9P190 735 0 - - -- 1630 SSA J8242 [HZ 3 8

600 088

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0905 ---- 1260 -2-4--- 0905 ---- - --- 1240

COO P8177 [62 COR P8100 DM2 2 COO 08177 £62 C8H 08104 [62 2

8 8 8 8

755 756 755 755

CPQ 0P190 735 015 VP174 735 FOR VP291 1335 735 2 1234557 0925 -- -- CPQ 5L570 735 - - -- 1435 B[C 0P290 735 1 12345-7 1735 ---- CPQ 09124 [62 0030+ 080 00156 735 3 1735 ---- CPO 99126 £62 --6-- -- 0030+ 080 60156 735 3

0 9 9 8 0 8 0 8 0

500 650 440 094 440 120 650 120 650

8 1 O 8 1 9 8 2 8 11 1 8 8 1 0

120 100 120 100 756 081 094 001 120 100

PASSO FUNDO (PFB) RS 1234507 1700 CPO 51571 735 8 ---- COR S1354 DM2 2 8 2035

094 092

PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0640 ---- COO P8114 ATO BFH PEIIZ CRA 2 1115 1-3-5-- 0722 ---- CPO 60550 100 1415 POA 66116 CNA 3

8 8 8 8

762 100 407 420

CPQ [6551 100 8 COR 66228 100 1 8 COO 08177 [62 8 COR 38576 735 1 8

407 400 755 095

PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0905 ---- 8 CPQ P8177 [HZ 1140 COR S1353 [HZ 1 8

756 092

PONTA PORÁ (PMG) MS 12345-- C813 ---- 1141 --6- 0813 ---- 1156

407 405 407 405

NATAL (NA RN 1234567 0200 ----

NAVEGANTES (ItaJat/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0830 ---- CPO 99120 £62 080 86134 735 1115 ---7 0830 ---- CPQ 09122 £112 080 80134 735 1115 --6- 0905 ---- CPQ 08177 [112 1201 COR 51403 735 ---7 1700 -- -- CPO 5L571 735 COR 5L444 F50 1915 12345-7 1735 [H2 ---- COO 09124 2110 080 80126 735

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0013 ---- 1134 123455- 0905 ---- 1347

COQ KK551 100 8 COR 1K450 027 3 8 COO 11551 100 8 COR 16450 027 4 8

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0722 0847 KK550 100 O 8 407 123450- 0830 ---- 8 120 CPO 09120 £62 1100 000 TR701 757 1 £9 100 ---7 0830 ---- 8 120 COO 99122 [112 1100 088 T8701 767 8 04 100 12345-- 1232 1357 66566 100 O 8 404 093 12345-- 1532 ---- CPQ 51325 [HZ 8 1845 735 2 8 081 CCII 51.592 1234567 1932 2057 407 16559 100 O 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 735 --67 0700 ---- CPQ 80190 9 SSA £7245 735 2 O 1215 1234557 0700 ---- COO 0P190 735 O 1405 SSA 51583 735 2 8 COO 51.421 F50 8 --6- 0805 ---- SOU 38218 050 1 8 1515

500 500 800 095 084 084

094 200

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0627 COO 01559 100 400 ---- 8 0934 COR 06542 F50 2 8 400 6- 0513 ---- CPQ 66551 407 100 8 1106 COR 61450 027 2 8 405 12345-7 1700 ---- 8 CPQ 5L571 735 094 2145 COR P8103 092 1 8 750 RECIFE (REC) PE 0700 ---- COO 00190 735 9 500 1220 SSA 00164 735 550 2 0 -234567 0700 ---- CPQ VP190 735 y600 1220 55A 00164 583 2 O 650 1234567 0925 1225 51570 735 0 8 094 12345-7 1735 ---- CPQ 09124 6M2 8 120 2315 ORO 00162 735 2 9 650 6- 1735 --- - 120 COO 09126 DM28 CRU 0P152 735 2 9 2315 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) 123450- 0627 --- - 0859 123456- 0830 - - - - 1100 7 0830 ---- 1100 12345-- 0930 ---- 1111 6- 0930 ---- 1141 12345-- 1040 ---- - - -- 1241 123456- 1340 1420 7 1340 1420 12345-7 1735 ---- - --- 2100 6- 1735 ---- 2100 7 1959 --- - 2155 12345-- 2047 ---- 2155 12315-7 2230 2310 6- 2230 2310

SP COO 00559 100 8 CCII 66410 100 1 8 8 CPQ 09120 [HZ CRU SL270 £142 1 8 CPQ 09122 0142 8 CRU 51270 [712 1 8 COO 06583 100 3 COR 61410 100 1 8 CPQ KK583 100 8 COII K6448 1 B 100 COO 06423 100 8 COR 61416 100 1 B [92 O 13 09121 09123 [62 0 8 COO 09124 £62 B CRU 51274 £92 1 B COO 09125 062 E 000 5L274 DM2 1 8 COO 66555 100 8 COR 60440 100 1 8 CPQ 60567 100 8 COR 10440 100 1 B 09125 £92 8 B 09127 [H2 O B

400 400 120 081 120 091 405 415 405 400 405 414 120 120 120 001 120 081 407 400 401 400 120 120

010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0700 0800 92190 735 0 9 123155- 0830 ---- COO 99120 DM2 8 090 TR767 - 1050 733 1 O 7 0830 ---- 8 CPQ 09122 [1.12 1050 CRU TR767 733 1 O 12345-7 1735 ---- COO 09124 DM2 8 1950 URU VP162 735 1 9 6- 1735 ---- 8 CPQ 09126 [62 1050 URU 0P162 735 1 9

600 120 050 120 050 120 650 120 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0827 --- - COO 11559 100 8 - --- 0804 COR KK400 100 1 [ 123456- 0805 0920 51421 050 O 8 12345-- 0905 ---- COO 08177 DM2 O COR 07527 733 1130 1 [ 6- 0905 ---- COO 08177 DM2 8 COR 85527 733 1130 1 [ 12345-- 1040 ---- COO 60423 100 8 - --- 1248 COR 10502 100 1 8 12345-- 1520 1735 S1423 750 O 8 67 1700 ---- COO 51571 735 8 COR 0P669 733 1 D 8900 12345-- 1700 ---- COO 5157I 735 8 1915 COR 90571 733 1 D 12345-7 1935 2050 SL425 £50 O 8 COO 08135 ATR 7 2055 ---- 8 COR 00697 733 1 [ 2300

400 050 084 756 050 756 058 405 050 084 094 050 094 050 084 762 050

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0627 - -- - - 1002 1234567 0700 1035 7 0833 ---- 1305 123455- 0830 - - - - 1400 6- 1735 ---- 2115 12345-7 1735 - --- - 2120 12345-7 2108 2300

400 COO 00559 100 8 105 COR 00580 100 2 8 OP190 735 600 1 O 8 120 COO 09122 DM2 URU 00150 735 500 1 O 8 120 COO 09120 DM2 650 ORU TR502 733 2 O 120 8 COO 09126 [62 I £9 650 ORO 00846 MII CPQ 09124 DM2 8 120 730 1 0 650 080 60156 405 06582 100 O O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 00551 8 123456- 0813 ---- 100 COH 60526 100 - 1023 1 O 123455- 0830 - -- - 8 COO 09120 £92 1455 ORO 5L272 £82 2 8 7 0830 ---- CPO 59122 £82 O 1455 ORO 5L272 DM2 2 8 123456- 1340 1510 1 O [62 09121 7 1340 1510 1 8 09123 DM2 12345-7 1959 ---- COO KK555 100 8 2126 (Gil KK540 100 1 8 12345-7 2230 0005+ 09125 £62 1 8 6- 2230 0005* 09127 [112 1 8

407 405 120 081 120 081 120 120 407 402 120 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0627 ---- COO 66559 100 8 - - - - 0736 COR 66280 100 1 8 123456- 0627 - -- - COO 66559 100 O - 0752 COR 06580 100 1 8 12345-7 1959 ---- COO K6555 100 8 - 2130 COR 66312 £50 1 8

400 400 400 405 407 400

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0920 --- - 8 CPO 5L570 735 -- - - REC 00300 733 3 O 1925 12345-7 1735 ---- CPQ 09124 £62 8 - -- - 0230 . 080 00292 735 3 0 6- 1735 ----CPQ 59126 EM? 8 - -- - 0230+ 080 00292 735 3 O

094 650 120 555 120 555

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 06559 100 O 8 123456- 0627 0544 123456- 0813 0828 [6551 100 O 8

400 407

123455- 0905 0933 123455- 0930 0954 12345-- 1040 1100 12345-- 1532 1602 1234567 1700 1728 1234567 1959 2014 12345-- 2047 2102 7 2055 2125 12345-- 2155 2225

08177 [62 O 60583 100 0 8 00423 100 O 8 SL325 [62 O 8 SL571 735 O 8 100 O O KK555 60567 100 O 8 08135 AIO O 08135 ATO O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0830 0900 09120 DM2 7 0030 0900 09122 EM2 12345-7 1735 1805 09124 DM2 6- 1735 1805 09126 DM2 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1959 ---- COO 11555 100 2106 COR 1<1<238 F27 TELEMACO BORBA (TEC) PR 123-15-- 0640 COO P8114 ATR ---- 015 070 P0147 CIIA

756 405 405 093 094 407 404 762 762

O O 8 O 8 O 8

120 120 120 120

407 414

762 100

TERESINA (THE) P1 1234567 0925 -- - - COO 5L570 735 8 -- -- 1815 R[C 00300 733 2 12315-7 1735 ----COO 09124 6142 0115* ORO 84292 735 2 6- 1735 ---- COQ 09126 DM2 0115. 080 06292 735 2 9

094 650 120 555 120 555

TOLEDO (TOW) PR 12345-- 0555 ---- 1130

COO 5L324 [HZ 8 COR S1323 DM2 3 8

093 088

UBERABA (UBA) MG 123456- 0805 - - - - - - -- 1205 7 1959 ---- 2230 12345-- 2047 ---- 2230

COO S142I F50 8 SOU 5L438 050 1 B COO KK555 100 8 COO 06440 100 2 O COO 60567 8 100 COR 60440 100 2 8

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0930 ---- 1207

COO 17<583 100 O COR 60534 100 1 8

VARGINHA (VAG) MG - - -- 12345-- 0627 - --- 0813 6- 0627 - - -- 0920

COO 11559 100 COR 61494 027 COO KK559 100 COR 11<436 C1IA

004 084 407 400 404 400

405 408

400 406 400 415

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0640 ---- 1115

COO 08114 ATO BFII P8300 ATO

VITORIA (VIX) ES 123456- 0530 ---- 1320 7 0830 ---- 1320 12345-- 1620 -- - - - 1915 12345-7 1700 ---- - 2030

COO 09120 [HZ 000 0P114 735 2 O COO 09122 £62 ORO 00114 735 2 0 COO SL423 F50 O SOU 51202 F50 1 8 COO 3L571 735 COR 5L562 735 1 O

120 620 120 620 084 084 094 088

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 00190 735 1234557 0700 ---- 1520 SSA 311242 DM2 2 8

600 088

762 750

CAMPO GRANDE (CGR) MS Dif. uRraria 858 -1.0 hr. Inter. de Campo Grande 7.0 [o Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT O 1234567 1025 ---- COR 80454 735 -- -- COR JR249 CM2 2 8 1615

375 077

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1025 ---- - - - - 2135

O 58

375 077

735 COO 00357 73S URU 00154 SSA 80250 735 2 O COR 8P357 735 O CRU 0P164 883 SSA 00250 735 2 73S COO 00487 CRU 06342 733 3 9

355 650 200 355 650 200 380 650

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0500 - - -- 1000 12345-7 1448 ---- 2125

COR 66561 100 COII 1<0430 £50 3 8 100 COO 60565 8 COR 16528 100 2

410 415 410 405

ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0600 ---- 1320 123456- 0600 -- -- 1405

COO JJ824 100 008 48104 [142 2 8 COR 33824 9 100 USO SL140 050 2 8

301 037 301 001

BARCELOS (BAZ) AM - - - - -2-4-6- 0010 0820 1-3-5-- 0010 ---- 0840

COR 00486 735 9 MAO RLI18 DM2 2 COR 00486 735 O MAO OL100 EM8 2 8

ARACAJU (AJU) SE 1 ------0350 - - -- 1145 -234567 0350 ---- 1145 1234567 0420 - - -- 1225

COR 80484 73S CGB JH249 [1.12

380 380

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 0000 ---- COR 33824 100 009 66322 CNA 1 8 - --- 1020

301 405

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0600 - --- 1145

COO 33824 100 O 858 38241 [62 2 8

301 081

BAURU (BÁU) SP 123456- 0500 ---- 0920 12345-7 1448 ---- 2100

COR 66561 100 COO 61<430 £50 28 COR 16565 100 CCII 00478 750 2 8

418 400 410 400

Junho/97 - Guia Paairotas - 8-133

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

ILHEUS (lOS) BA

CHAPECO (XAP) SC

0350 8 12340-- 0430 .< 4 , 1255 o -2-4--- 0500 ---- 66 1-3-5-- 0500 o c - 1234567 O Z ----

5-1

---- ---- 1320 ---- 1335

COARI (CIZ) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 234060010 ---- 1 140 --- CONTINUAÇÃO 0910

750 B COA---P8100 EM? 1050 092 CCII 5L353 EM? 3 8 7 0350 ---- 410 O 100 COR 66561 420 LOS 66117 CHA 3 O -- - - 1900 410 8 COR K6561 100 12345-- 0430 -- -- 420 LOR KKII1 COA 3 8 1135 12345-- 0600 -- -- 380 A COO 00486 735 MAO A1I16 [MD 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

CORUMBA(CMG)MS 234560600 ---752 78122 0M2 O B BELEM (BEL) PA 1025 1125 1-3-5 -- -- 1505 380 9 410 735 COR A0486 ---- 66560 180 O O 1234567 0010 6 1044 1134 650 410 MAO 60301 733 2 O ITAITUBA (ITB) PA 66560 100 O B 0900 1046 1136 12345 410 380 O COR00487 735 66562 100 O O 1-3-5-- 8010 ---- 123456- 0420 ---- 7 1250 1340 500 0835 ORO 00266 735 2 O - - -- 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 380 8 COR61487 735 -2-4-6- 0010 -- -- 7 0420 ---- 380 A COR 80486 73S ---4--- 0010 ---- 500 -- - - ORO 80268 73$ 2 Y 0840 1330 700 MAO RA? 13 735 2 O ---- 0820 301 O COR 00624 100 12345-- 0600 ---- 1230567 1025 ---- 380 A COR 00486 735 -2 -----0010---- 301 100 3 O OCR 00814 1215 1815 700 735 3 O MAO 00211 ---- 0930 375 O COR R0484 735 1234567 1025 ---- JI-PARANA (JPR) RO 077 COO 00249 EM? 6 O 2315 CUIABA (CGB) MT 61044 --- 356 07356 735 O O 123456 0040 0145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1650 375 00484 735 O O 1234567 1025 1130 410 100 O ---- COR 66561 123456- 0500 -- -- 12345-- 0046 410 KK560 100 1 O 61044 1234 400 COM 66212 100 2 O 0903 1650 410 66560 100 1 O 12345-- 1046 1236 301 O 100 COR JJ824 12345-- 0600 -- -- 410 100 1 O 66562 7 1250 1450 JOAO PESSOA (JPA) PB 081 858 51537 735 2 R 1155 1234567 0420---415 R COR KK574 100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR -2-4--- 1130 ---- 1335 406 410 O 850 66515 100 1 6 108 COR 66561 - 1525 123456- 0500 1234567 1725 ---100 410 O COR PE337 650 2 8 COR 66565 100 ---- 0907 12345-7 1448 ---- 0100+ 400 COO 66462 100 2 8 1903

BLUMENAU (BNU) SC B

410 100 ---- COR 6K561 6- 0500 CGO 66471 650 2 O 400 0932 410 100 O COR K6561 12345-- 0500 ---- 400 COO 66471 650 2 O 0936 1234567 Y COR RO484 735 MAO 81248 73$ 49 1925 O COR RO484 735 ---- 1234567 1025 0010* MAO 80488 733 4 O 12345--

BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-6- 0010 ---- -- -- 1000

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0010 ---- -- - - 0900

O COR R0486 735 MAO T0148 EMR 3 6 O 73S COR 10486 MAO R1I06 ORO 2 R

JOINVILLE (JOI) SC COR 60487 735E 380 1234567 0420 --- 0420 ---100 1 3 ORO 00150 735 - oo 1105 410 8 COR 61561 100 123456- 0500 -- 415 1234567 0420 ---- COO KK??O 100 2 O __ 0849 -- -- 1205 375 O COR 60484 73$ 1234567 1025 12345-- 0430 ---- 300 O COO 60417 73S 1104 100 658 RO938 733 20 - 1945 12345-7 1620 ---- 410 R COR KK563 100 6- 1352 ---- 2202 415 CIO 61222 100 2 O ---- 1800 410 O COO KK565 100 12345-7 1448 ---- JUARA (JUA) MT 400 COO KK218 100 2---- O 2050 0040 375 O COR80485 735 1234567 1725 ---- 0850 100 135 1 Y ORO 80151 ---- 2135 1-3-5-- 1025 ---- 1430 DOURADOS (DOU) MS 750 78201 [MI O O 12345-- 1025 1110 JUINA (JIA) MT 750 P8203 EMR O O 12345-7 2215 2300 0040 ---- 0800 EIRUNEPE (ERN) AM O 380 COR 00486 735 1-3-5-- 1025 ---- 1-3-5-- 0010 ---- 133 1515 MAO 02146 [MD 48 ---- 1010

375 350 375 ERECHIM (ERM) RS 340 0430 -2-4--- 0500 ---- ---- 1355 380 1-3-5-- 0500 ---- -- 1410 380

BRASILIA (BSB) DF

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

66561 100 R -KK1I7 CNA 4 R R 66561 100 61117 COA 4 O

410 420 410 420

410 405 410 407 410 407 375 120 375 120

CANARANA (CAN) MT 381 108

CARAJAS (CKS) PA COR 00487 735 O 12345-- 0420 ---- 088 80266 73S O BEL 06285 735 4 O 1234561630

360 500 475

CARAUARI (CAF)AM

- 1245

LABREA (LBR) AM -2-4-6- 0010 ----

COR 66561 100 12345-- 0500 - --- CIII 66432 CIIA 1014 COR 66561 100 6- 0500 ---- CGII KK436 COA 1035 0010 COR KK565 100 12345-7 1448 ---- COO 66034 COA ---- 2214

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 0500 ---- ---- 1240

1234567 1025 -- -- 410 O 400 2 O 2305 410 O MANAUS (MAO) AM 415 3 O 0440 O 410 123456- 0020 ---- 400 2 O

100 O COR 66561 LIII 66117 COA 2 O

410 420

1300 7 0420 ----

1300 1234567 1025 1725 O 355 COR 0P356 735 1234567 0040 ---- 200 COO 87250 735 1 O ---- 0630 MARABA (MAB) PA O 365 CORVP357 73$ 1234567 0350 ---- 0420 ---440 0011 OP290 135 1 O 0920 O 380 COR 00487 135 1234567 0420 - --- 1530 380 ORO 00476 13$ 1 O 1015 MARILIA (Mil) SP 301 00824 180 00 123456- 0600 0810 0500 ---- 375 O COR RO484 735 1234567 1025 - --- 1021 380 COO RO477 735 2 O ---- 1650 12305-7 1448 ---- O 110 COR 66565 100 12345-7 1448 ---- 2021 400 COR 88546 100 3 O - --- 2154

GOIANIA (GYN) GO

HUMAITA (HIA) AM

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0430

---- 1015

8 CGR 78100 [82 COO 51590 735 2 O

B-734 - Guia Panro0as - Junho/97

80486 R1I20 RG486 00160 00484 .30249

735 EM? 3 O 73S 808 3 O 73S [772 3 8

380

COR C08 COR COO

61560 KK324 81560 KK324

O 100 COA O O 100 COA 4 O

410 401 410 401

O COR 00087 735 ORO 60330 733 2 O 9 CORR0485 735 CRU 10336 733 2 O

380 650 375 650

2 8 O 2 O

380 120 380 100 750 081 750 081

300 375 077

750 081

1-3-5-- 0010 ---- ---- 0950

1 2 O

COR COR COR COO

07366 PC174 00484 02186

O 735 COA 3 O O 73S E1IR 1 O

355 107 375 730

COR COR COO COO

0P356 76174 00404 T2166

O 735 COA 2 O 735 [88 2 O

355 107 375 730

O COR P0100 [02 COM 08216 650 2

750 095

COR MAO COR MAO

73$ EMO 2 8 O 735 EMO 4

380

100 100 100 EM? 735

O O O O O O 2 O

410 410 400 750 078

0 COR RO487 735 9 ORO 06266 735 BEL 00306 735 3 O CORRO487 735 CRU 00268 735 BEL 00306 73S 3 0 100 COR 00824 RSO .3.3014 100 4

380 500 650 380 500 650 301 301

0 COR VP357 73S ORO RP240 135 3 O O COROP357 135 ORO OP244 735 4 O O 73S COR RO487 ORO 10342 733 4 O COR JJ824 100y 008 00832 100 3 O O COR 30484 735 O 00477 735 COO 1150 10270 735 3 O

355 600 355 600 380 650 301 301 375 380 500

09486 00148 R0486 08142

380

MACEIO (MCZ) AL

O 380 COR 60486 735 1-3-5-- 0010 ---- 733 MAO 02146 [88 3 O -- - - 0945 O 380 MINACU (MQH) GO -2-4-6- 0010 ---- COR 00486 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 733 MAO 02044 [MB 3 8 6- -- -- 0945 0600 75C B COR---- POISO EM? 1-3-5-- 0430 ---- 1015 750 COO P8106 [112 2 O ---- 1145 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0600 ---- 750 8 COR P8100 EM? -2-1--- 0430 ---- 410 8 100 COR 16561 12345-- 0500 ---- 1130 756 COO P8104 EM? 2 8 ---- 1145 420 LOB 16117 COA 1 8 1200 12345--

COR MAO COO MAO COR COO

66561 66563 66565 COR 78102 COO SL694

---- 380 O COR 80407 73S -- -- 1155 O 100 ORO 80150 73$ 7 0350 ---- 300 COR 00168 733 2 O 1245 750 O COR PRIOR [ 112 1234567 0420 ---- 081 COII 5L304 650 3 O 0335 375 O COR10486 73S 123456- 0600 -- -- 300 ORO 80160 733 1 O

FRANCA (FRC) SP

CAMPINAS (CPQ) SP

0940 380 O 735 1-3-5-- 0010 ---- 100 -- -- 733 1 O 1035 375 O 735 LONDRINA (LOS) PR 500 735 1 O 0650 O 375 73S 1552 6- 1352 O 100 735 12345-71448 1648 100 735 2 O 12345-7 1620 ---- 2132 O 355 0P357 735 MACAPA (MCP) AP 650 0P174 73S 2 O --- O 300 00487 735 O 500 90268 735 1940 04378 767 2 E? 515 7 0120 -- -- 301 O 00824 100 301 30826 100 3 O 1940 O 376 00484 735 12345-- 0600 ---- O 380 00477 735 1320 570 00376 733 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

O COR 00824 100 12345-- 0600 ---- - - - - 1 2345-OSR P8199 COA 4 O 1505

301 080

735 COR09407 ORO 09183 682 COR RO487 735 ORO 80134 735 COR 70100 EM? COO 51403 735 COO P8102 EM2 CCII 5L418 650

COR 00487 1234567 0420 ORO 10932 --- - 0056 COR R0485 12345-7 1725 ORA R0267 ---- 2205 0500 COR 60485 1234567 1725 - -- ORA 00154 COO 00146 ---- 2315

CACOAL (OAL) RO 60350 1234567 0420 --- 410 R 61044 --- COR 16560 100 401 COR 66324 CRA 3 O 1615 ---- 1045 410 O COR 61560 100 12345-- 1046 ---- 12345-- 0430 ---- 401 COR 66324 CNA 3 B 1615 1345 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1725 ---- 750 O COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- 2310 1220 095 COO 011576 735 4 O 1620 COR 66561 100 O ---- COO 66422 100 2 O 0902 COR 66563 100 O 6- 1352 ---- 1234567 COO 66554 100 2 O 1922 5 12345-7 1448 ---- COR 66555 100 COO 86554 100 2 O - --- 1922 O CORRO485 73S 12345-7 1725 ---- ORO 09125 EM? 1 O 2210 Y ---- COR 60485 735 6- 1725 ORO 09127 [II? 1 O 2210

O COR JJ824 100 850 51140 650 3 8

JUIZ DE FORA (JDF) MG COR LOS COR LII

355 O COR 07356 735 1234567 0040 ---- 123056280 COR OP250 735 2 O 0730 355 O 735 COR 0P351 ---45-7 0350 ---- 1 60 600 GRO VP200 MIl 1000 360 O COR60487 735 7 0420 ---- FORTALEZA (FOR) CE 500 008 RO268 735 1 Y 1030 COR 1234567 0350 301 00824 100 1 O 123456- 0600 0806 ORO 1205 y 1234560420 375 COR RG484 735 1234567 1025 ---- COR 7 0420 380 COR 81477 73S 1 O 1545 ORA 415 100 O O KK574 -2-4--- 1130 1400 058 ---- 1428 410 O COR KK565 100 12345-7 1448 ---- COO 123456- 0600 400 CCII 66524 100 2 8 2117 RSO - --- 1330 O 375 COR 10185 735 - - -- 1234561 1725 COO 1234567 1025 - 555 ORO RO292 135 1 O 2230 COR 756 R CGR P8126 EM? 7 2215 ---- ---- 0035* BSR 301 0620* OVO JJ813 100 2 O

12345-- 0500

355 650 355 650 600 750 094 301 081

CURITIBA (CWB) PR

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456O 355 COR VP357 73S 12345-- 0350 -- -- 1 O600 ARO 0P242 735 0000 355 730 O COR 07357 6- 0360 -- -- 600 SRI 07240 735 1 O 0800 355 O COR VP357 73S 7 0350 ---- 600 ORO 07241 735 1 O 0800 300 O CORRG487 735 1234567 0420 ---- 600 ORO 00412 733 1 0 1000 375 COR 00485 73S 8 1234567 1725 ---- 600 ORO RO943 735 1 O 2150 1234567

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1025 ----

COR 97367 735 ORO 07152 73S 2 O O COR0P357 73$ ORO VP164 003 R[C VP249 735 5 O COR P8100 EM? COO 00586 735 2 COR 00024 20y 735 2 O 850 30584

0 COR 00486 735 MAO 00142 [MB 3

360

RO486 735 COR00487 735 ORO 00266 73S OSR 80204 010 COR 81487 73$ ORO 80268 73S 050 00204 010 RO484 735

COR R0487 735 O ORO RO266 735 REL 00265 735 3 O

380 500 475

COR COR COR COM

11561 KK450 16565 16556

100 O 627 2 O O 100 650 2 O

410 406 410 405

COR RSO COO 850

00824 KK234 0.3824 KK232

O 100 COA 2 R O 100 COA 2 O

30! 4?? 301 427

O 100 OSO 16508 100 1 8

415 412

MONTES CLAROS (MOC) MG COR 68574 -2-4--- 1130 ---- 1615

380 1 O 0 380 500 O 2 60 350 O 380 O 500 2 60 350 375 3 O

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

o 66í3026 HOFW4O

DE:

0350 02

Ouuiu 8 8

ZtJ

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345-7 CONTINUAÇÃO

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0430 ---- 1234567 COR P8100 DM2 B 750 12345-0420 1240 COO P8106 [52 3 B 756 -2-4--- 0430 ---- COR P8100 EM2 8 750 -- -- 1240 COO P8104 DM2 3 8 756 1234557 0420 NATAL (NAT) RN 1234567 050 -- -- COR 69357 73S 1 355 ORO 69174 735 650 O 1335 FOR 69291 735 3 O 440 1234567 0420 -- -- O COR RG487 73S 380 ORO 80342 733 O 650 - 1400 RIO 80374 733 2 Y 650 12345-- 1725 ---- COR 80485 735 0 375 ORO 80336 733 1 650 0105* 8DC 80272 735 2 1 505 12345----67 1725 ---- COR 80485 735 O 375 ORO 80336 733 O 650 0135+ REC 80274 735 2 1 500 -2-----0010 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0420 ---- COR 80487 735 1 380 1115 ORO 80134 735 1 O 100 12345-- 0430 ---- COR 98104 EM2 8 750 1145 COO 51403 735 3 8 081 12345-7 1025 ---- COR 80484 730 Y 375 COR 80477 730 O 1234567 0350 380 2110 ORO 80126 735 4 1 100

NIQUELANDIA (NQL) GO 1 234567 1 ------0600 ---- COR JJ824 100 O 301 12345-1025 1110 B58 K1C236 CNA 2 8 409 -2345-- 0600 ---- COR JJ824 100 O 301 1110 858 66230 CRA 2 8 400 1234567 NOVO ARIPUANA (NRP) AM -3-5-- 0010 ---- COR RO486 730

O 380 0815 MAO TV142 [MB 2 B 1-2-4-62345-7 0010 ---- COR 80486 735 1 380 0935 MAO RLIO6 DM8 3 8

PALMAS (PMW) TO 12345--

0600

---- COR JJ824 100 0 301 1020 858 33814 100 2 O 301 --6- 0600 ---- COR JJ824 100 O 301 1140 858 66234 CNA 3 B 427 -2-4--- 1130 COR 66574 ---- 100 415 8 424 1735 858 [6308 CHA 2 8 1 234557

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0010 ----

COR 80486 730 1 380 0750 MAO R1I20 E52 2 8 12345--2-4-6- 0010 ---- COR 80486 735 380 1 123456 0600 0755 MAO TO150 088 2 B

PATO BRANCO (PTO) PR

1-3-5- 0500 ---- COR 11561 100 B 410 1 234567 0040 1255 LOR 61117 CNA 2 8 420 1234567

PETROLINA (PNZ) PE 12345--

0500

---- 1134

COR 66561 100 8 COO 66228 100 2 8

410 400

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0430 -- -- 1140

COR 98100 DM2 8 COO 51.353 DM2 2 8

750 092

PONTA PORA (PMG) MS 12345--

1025

1140

98201

[MB

1 B

750

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567

0420

COR K1551 100 COO 66450 F27 3 98102 DM2 O

410 405 750

RECIFE (REC) PE

-234567 tu SujO:

6- 0500 ---- 1106 12345-7 1620 1820

-- --

---- COR 09357 735 1220 ORO 09164 AR3 1234567 0420 ---- COR 80487 735 1230 ORO RG330 733 123456- 0600 ---- COR JJ824 100 1200 858 JJ826 100 1448 1234567 1725 ---- COR 80485 730 2340 ORO RG336 733

355 650 380 1 650 O 301 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2 ---- 301 COO 66565 1 375 2028 COO KK284 1 1 650 2

COR 80487 730 ORO !M420 CNA 1

---- 380 1030 1234567 0040 ----

COR 00486 MAO 00301 COR 19355 COR 09250 1400 BSB 69282 12345-7 0350 ---- COR 69357 ORO 09200 1400 858 19282 1234567 0420 ---- COR RO487 ORO 80375 1925 FOR 80300 1234567 1725 ---- COR 80405 0230* ORO P0292

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- COR 80487 735 1100 ORO 51.270 DM2 123456- 0500 - --- COR KK561 100 0859 COO 66410 100 -2-4--- 1130 ---- COR KK574 IDO 1605 858 KK417 100 12345-7 1448 ---- COR 1K565 100 2053 COO 66414 100 12345-7 1725 ---- COR 84485 735 2310 ORO 99125 DM2 5- 1725 --- - COR RO485 735 0430 - -- - 2310 ORO 99127 DM2

380 081 410 2 403 415 1 8 414 8 410 2 R 400 1 375 120 2 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP O 375 080! 98100 2 8 120 123456- 0500 0748 [6561 12345-- 0600 ---- COR JJ824 RIO BRANCO (RBR) AC 1242 808 KK531 ---- COR 60486 73S O 380 6- 1044 ---- COR 66560 0750 MAO P0211 735 2 O 700 1635 CGS 66517 1234567 0010 --- - COR R0485 735 O 380 -2-4--- 1130 ---- COR KK574 -- - - 0845 MAO 00493 730 2 380 858 [6417 1700 1234567 1025 1310 90484 735 375 1 0 6- 1352 1702 [6563 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 12345-7 1448 1748 11565 ---- COR 09357 735 1 355 12345-7 1620 1953 98102 0805 ORO 09174 730 1 1 550 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0420 - --- COR 00487 735 380 O 0350 0630 09357 0825 ORO R0342 733 1 O 650 1234567 0420 0700 RO487 --- COR 90494 735 375 1234567 1725 2000 80485 COR 80477 73S 1 380 SINOP (OPS) MT 1945 BSR 80407 763 2 DO 350 1234557 1025 1025 ---- ---- COR RO484 1 COR 00484 735 375 1515 COR JO249 0 COR 80477 735 380 2005 ORO 80135 735 4 1 100 SOROCABA (SOD) SP 1234567 1725 2130 80485 735 375 1 ---- 1440 COR 66565 1

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

12345--

0430

0630

90100 DM2 O B

2106 COO 61238 0500 ---- COR 16561 100 B 410 TABATINGA (TBT) AM 0908 COO 16506 100 2 E 050 - -3--6- 0010 ---- COR PO486 12345- 1448 --- - COR 16565 100 410 8 0850 MAO RG223 1856 COO KK408 100 2 E 050 1-3-5-- 0010 ---- COR RO486 12345-7 1448 ---- COR KK565 100 8 410 0855 MAO T6152 2047 COO 16404 100 2 E 050 TANGARA DA SERRA (TGS) MT 7 1620 ---- COR 98102 EM2 750 0040 ---- COR 09356 - --- 2130 COO 09685 733 2 E 050 -- -- 0615 COR PE174 12345- 1620 ---- COR 98102 CM2 750 2145 COO 80587 733 2 E 050 TEFE (TFF) AM 0010 --- COR R0486 RONDONOPOLIS (ROO) MT -- -- 0800 MAO T2134 ---- COR JJ824 100 0 301 -2-4-6- 0010 ---- COR R0486 1130 018 KK322 CRA 2 8 405 -- -- 0830 MAO T2I44

SALVADOR (SSA) BA

--- COR 09356 735 0010 1025 COR 09250 735 6 0350 ---- COR 09357 735 088 09240 73S 1015 1 ------0350 ---- COR 19357 735 1030 ORO 09164 735 -234567 0350 ---- COR 69357 735 1030 ORO 09154 AR3 1234567 0420 - --- COR 00487 73S 1110 ORO RO342 733 123456 8500 ---- COR .JJ824 100 1115 BSR .JJ832 100 1234567 1025 ---- COR 80404 735 COR 80477 735 858 RO493 735 2100 ORO RO356 730 -2-4 1130 ---- COR 16574 100 1740 858 16588 108 12345-7 1448 ---- COR 16565 100 1418 2308 COO KK582 100 1234567 1725 ---- COR RO485 735 ORO 80360 733 - --- 2359

12345 750

8 2 8 8 2 R O 3 8 O 3 8

410 405 410 402 375 120 375 120

100 8 100 2 R

410 400

735 733 735 735 730 730 511 735 735 733 733 730 735

O 380 3 0 650 O 355 O 200 4 O 555 O 355 00 500 3 O 555 O 380 O 650 3 O 650 O 375 3 O 555

[52 100 100 100 100 100 100 100 100 100 [52

1 8 1 8 O 2 8 B 3 8 8 2 8 18 1 8 1 8

750 410 301 400 410 405 415 414 410 410 750

730 O O 735 O 1 735 O O

355 380 375

730 Y EM2 1 B

375 077

100 8 927 2 8

410 414

12345

TERESINA (THE) P1 0 355 COR 00486 3 ---- 200 1145 MAO 80301 355 0 1234567 0040 ---- COR 69356 2 600 COR 69250 355 1245 808 69202 1 650 COR 69357 12345-7 0350 ---- 355 ORO 09200 650 1 0 1245 DOR 09282 380 1234567 0420 ---- COR 80487 2 O 650 GRO RO375 O 301 -- -- 1815 FOR RO300 2 A 301 1234567 1725 -- -- COR 80485 1 375 0115, ORO RO292 1 380 1 380 rROMBETAS (TMT) PA 3 O 600 -2-4-6- 0010 - - -- COR 80486 8 415 0850 MAO RLIIO 2 412 UBERABA (UDA) MG 410 COR 66565 3 ---- 405 2230 COR 66440 1 375 COR 66565 7 1448 ---- 1 600 2230 COR [6440

COR RG187 735 1 380 ORO R6342 733 0 650 1115 010 80861 010 2 DO 100 12345-- 0430 ---- COR 98100 DM2 8 750 1050 COO 51590 735 3 R 081 -2-4--- 0500 ---- COR 11561 410 100 8 1520 LDB [[117 CRA 5 8 420 12345-1-3-5-- 0500 ---- COR 61561 100 8 410 1535 LDB KKII7 CIIA 5 8 420 -2-4--- 1130 ---- COR 66574 100 8 415 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM - 1800 858 JJ847 100 1 0 301 LJBERLANDIA (UDI) MG -2-4-6 - COO RO486 735 1 --6- 1352 ---- 300 COR 0010 66563 100 410 --B 12345-0500 ---- 0905 2057 COR KK554 100 3 B MAO RI-118 DM2 3 8 407 1207 1-3-5 0010 ---- COR 00486 735 380 12345-7 1448 ---- COR 66555 410 100 8 6- 1352 ---- 0935 MAO RL100 [MB 3 - 2057 CGR K6554 100 3 8 407 2109 12345-7 1725 ---- COR 80485 730 y 375 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1448 ---- 2245 0880010 80124 733 1 O 100 -- -2-4-6 - COR 00486 735 1 380 2109 1234567 1725 ---- COR RO485 735 Y 375 8930 MAO TII50 808 4 2340 ORO 80122 733 1 O 100 IARGINHA (VAG) MG -23 0420 ---- COR RO487 735 380 6 0500 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO ORO 10200 Mil DO 340 0920 - 1515 12345-- 0600 ---- MAO 96231 735 2 1 355 COR 3J824 100 0 301 12345-7 1448 ---- - - -4-67 0420 ---- 1120 BSB 66302 100 2 8 409 COR 86467 735 1 380 2058 -2-4--- 1130 ---- COR 66574 100 ORU 80200 740 340 8 415 DO 1700 858 [6308 CNA 1 8 424 1515 MAO 80231 730 2 O 355 /IDEIRA (VIA) SC 1234567 1025 ---- COR RO484 735 375 1 2345-0430 ---- PORTO SEGURO (BPS) DA - 1920 077 COR JR249 [52 4 8 1115 ---7 0350 ---- COR 69357 735 O 355 0940 ORO 19244 735 2 0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 600 ALA RICA (VLP) MT --67 0350 12345 ---- COR 09357 735 0500 ---- COR JJ824 100 355 301 O 12345-0500 ---- 1615 858 PE199 COA 5 ORO 09164 083 108 1 650 1705 1215 556 09245 735 2 1 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM /ILHENA (BVH) RO 12315-- 0430 -----OR 98100 DM2 750 8 12345 0010 - --- COR RO486 735 O 380 -2-4--- 1020 1250 1145 COO 51582 735 2 8 095 0035 MAO 12134 [MB 3 733 6- 1044 ---- PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-5 0010 ---- COR 00486 735 O 380 1510 1234567 0010 0250 0950 00486 730 O 1 388 MAO RLII8 DM2 4 B 12345-- 1046 -- -- -- -- 1234557 1025 1535 375 RO484 735 2 1 8510 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --6- 1044 ---- COR KK560 100 8 410 7 2215 0040+ 123456 0500 ---- COR 66561 100 410 1820 COB [6324 CRA 5 8 401 1023 COO 66525 100 2 B /ITORIA (VIX) ES 405 12345-- 1046 ---- COR 11560 100 410 8 12345-0350 5 1044 ---- COR 66550 100 -8 410 -- 1824 COB 11324 CRA 5 8 401 1531 COR 16517 100 2 405 -- - - 0920

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

100 100 100 100 730 DM2 735 [52

SAO LUIS (SLZ) MA

RESENDE (RES) RJ 0010 ---- 0925

7 1250 ---- COR 16552 1744 COR 66527 12345-7 1448 ---- COR 66565 2126 COR 66540 12345-7 1725 ---- COR RG485 0005, ORO 90125 6- 1725 ---- COR 10485 0005+ ORO 09127

1046 - --- 1744

COR 16560 100 COR 16527 100 2 8

410 405

1234567 0420 ---- -- -- 1125

735 O 735 2 O 73S O DOO 3 8

380 700 380

O 735 CRA 1 8

355 107

730 O [MB 2 8 735 1 [MB 2 8 735 733 735 735 735 735 Mil 735 735 733 733 730 73S

380 733 380 733

O 40

380 650 355 200 31 555 355 DO 500 20 555 380 O 650 21 650 O 375 2Y 555

730 O [MB 3 8

300

100 8 100 3 8 100 8 100 3 R

410 400 410 400 410 408 410 408 410 408

COR COR COR COO COR COO

66561 16534 KK563 [6546 66565 66546

100 8 100 2 8 100 R 100 2 8 100 8 100 2 8

COR COO COR COO

66561 KK436 61565 KK496

100 R CRA 2 8 100 8 CNA 2 R

COR P8100 COO 98300

[52 8 ATR 3 8

COR .3J824 RSR P[199

100 O CNA 6 R

410 415 410 400 750 750 30! 108

P8128 11560 16324 66560 11324 P8126

[M2 100 CNA 100 CRA DM2

O 8 R 2 8 8 2 B O R

COR ORO COR GRU

09357 09242 80487 RO392

735 1 730 2 O O 730 735 2 O

756 410 401 418 40! 756

COR COR COR COR

355 600 380 630

Junho/97 - Guia Pajirotas - 8-135

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. FI'iA

JOINVILLE (JOl) SC CAW 51437 882 123456- 0750 ---- SOU 51366 6M2 1 ---- 1055 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 8 EAW SL437 682 123456- 0750 ---- SOU SL366 EM2 2 8 ---- 1 135 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 123456- 0750 ---- EAW SI-437 EM2

•

o - 1234567 O DE

o Qaa o

o o

CAMPO GRANDE (CGR) MS

-- - - 1300

CONTINUAÇÃO -

12345-7

2150 12345-- 1025 ----

2150

- - -

O O

380 100

CIO P0390 735 5 9 COR 80484 735 9 C0B 00477 735

650 375 380

35 CCI 80477 URU 80135 735

ES 350 BS0 86407 763 650 013 65393 lOS 3 O

- RIO DE JANEIRO Santos DumonI (SDU RJ O 5L4 7 EM 830 123456- 0750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0750 ---- ---- 1020 6- 0750 ----

- --- 1020 UBERABA (UBA) MG 123456- 0750 ---- ---- 1205

06:

Campo Mourao 3,0 Um

APUCARANA (APU) PR 123456- 0700 050 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0700 ----

1320 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0700 ----

PE120 CMA 1 8 C8M P8120 CHÁ

865 99121 EH2 2 8 CBI4 P8120 EMA

CAW 5L431 882 SOU UP618 733 1 E 8 CAW 51437 682

SOU 96618 733 1 E CAW 51437 EM2

SOU $1438 558 1 8 UBERLANDIA(UD1)MG CAW 51437 682 8 SOU S1434 882 1 1125 VITORIA (VIX) ES 51-436 662 O 12345-7 2145 2230

CAMPO MOURAO (CBW) PR Aeroporto

SOU 51365 882 3

13-136 - Guia Panrotas - Junho/97

004 084 084 084 004

100 120

LIBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0800 ---- - 1547 VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1515 1705 VITORIA (VIX) ES 123456- 0800 ---- 1740

38:

084 084 084 084 084

8 COM P6198 CrIA COM 55537 100 2 8 Pt199 EMA 1 8 CAM P6198 EMA 099 00393 735 3

108 408 108 108 630

CANCUN (CUN) Rep. do Mexico OlE. Porario 8S9 -2.0 Ar. EanCun 25,0 Km Aeroporto

084 050 084 050

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90883 767 1 ECO 12--5-- 1910 0705° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8E920 010 O CO 6- 0900 1910 86883 767 O ECO 12--5-- 1910 0525*

38:

CARACAS (CCS) Venezuela Dif. Ilorario 050 -1.0 hr. Aeroporto: SirnomBolivar 22,050

100

CANARANA(CAN)MT Dif. Aorar:o USO -1.0 Ar. Aeroporto:Conarana O Um

100 100

858 P8160 CHÁ 3 1105 3ARRA DO GARCAS (BPG) MT CONCORDIA (CCI) SC P6 198 EMA O 8 123456- 0800 0900 100 12345-- 0700 ---- CBW PE120 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 SEM PE160 CHÁ 4 8 1130 CAM P5198 EMA 12345-- 0800 ---- CRICIUMA (CCM) SC BSB K5515 100 3 1 525 8 100 CBW P8120 CHÁ 12345-- 0700 ---- SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 103 8MB P8137 CHÁ 4 8 1130 8 EAM PE198 EMA 123455- 0800 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR GOM 90393 73S 2 1 610 100 P8120 CHÁ 2 8 123456- 0700 0910 3RASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR P6198 EMA 2 8 123456- 0800 1230 8 100 CBW PEI2O CHÁ 123456- 0700 -- - - UIABA (CGB) MT 090 MGF 5L315 E82 1 -- -- 0910 COM P6148 EMA 123456- 0800 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC BPG 61322 EMA 2 8 1 230 100 8 CBW P6120 CHÁ 12345-- 0700 ---- OIANIA (GYN) GO 100 BEM P8160 CHÁ 6 8 1315 Pt198 EMA 1 8 123456- 0800 1140 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR SIANAUS (MAO) AM 100 12345-- 0700 ---- CBW P6120 CHÁ ---- C AM P6198 EMA 1234560800 100 BEM P8112 CHÁ 5 8 1140 BSB 80492 735 5 2150 GUARAPUAVA (GPB) PR AIONTES CLAROS (MOC) MG 100 CBW P6120 EMA 12345-- 0700 ---- ---- CAM P6198 EMA 12345-- 0800 100 859 P6112 CHÁ 3 8 1030 8S8 15588 100 3 - 1615 P JOACABA (JCB) SC ALMAS (PMW) TO 100 COM P8120 EMA 12345-- 0700 ---- CAN P1198 EMA 12305-- 0800 ---- 100 BEM PE180 CHÁ 5 8 1150 OSB 58308 dIA 4 8 1730 LAGES (LAJ) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 100 O C8W P8120 CHÁ 12345-- 0700 ---- CAM P6198 CHÁ -2-4--- 0800 ---- 103 BÍH P6137 EMA 3 8 1045 858 33847 100 3 1800 LONDRINA (LDB) PR PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 100 CBW P8120 CHÁ 12345-- 0700 ---- 8 CAM P6198 EMA 12345-- 0800 ---- 090 MGF 5L317 882 1 8 1120 BSB 56308 EMA 3 8 - --- 1700 MARINGA (MGF) PR PORTO VELHO (PVH) RO 100 123456- 0700 0725 P5120 CHÁ O O CAM PE198 EMA 123456- 0800 ---- PATO BRANCO (PTO) PR 058 80442 735 3 9 1800 100 CBW P6120 CHÁ 8 12345-- 0700 ---- RECIFE (REC) PE 100 8PM P5112 CHÁ 4 8 1115 CAM P6198 EMA 123456- 0800 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS BSB 30564 733 3 1555 100 12345-- 0700 -- - - C8W P5120 EMA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 103 BEM P8137 EMA 5 8 1240 8 CAM PE198 CHÁ 12345-- 0800 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 858 55417 100 3 O 1605 100 C8W P8120 CHÁ 8 123456- 0700 -- - - RIO BRANCO (RBR) AC 120 MGF 99121 882 3 1420 8 COM P6198 EMA 123456- 0800 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 80492 735 4 A 1825 100 COM P8120 EMA 123456- 0700 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 MGF 09121 682 4 1510 8 CAM P5198 CHÁ 12345-- 0800 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP MSB 10421 733 3 - --- 1500 CBW P5120 EMA 100 8 123456- 0700 ---- COM P8198 EMA 6- 0800 ---- 081 1014 MGF 51301 682 1 BSB 80409 733 3 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B ERA P8120 EMA 8 180 CAN P6198 CHÁ 123456- 0700 ---- 123456- 0800 - --- 120 GOM 51439 550 3 MGF 09121 682 1 1720 1210 RONDONOPOLIS (ROO) MT TELEMACO BORBA (TEC) PR 8 100 CAN P6198 CHÁ COM P8120 EMA 123456- USOU ---- 12345-- 0100 ---- 100 BPU 66322 CHÁ 1 8 1015 BEM P6147 CrIA 3 8 1130 SALVADOR (SSA) BA VIDEIRA (VIA) SC COM P6198 EMA 12345-- 0700 ---- CBW P5120 COA 100 12345-- 0800 ---- 750 858 56588 100 4 8 1140 8E6 P8300 ATO 3 1115 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P6199 CHÁ O 12345-7 1515 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPOS (CAW) RJ COM P6198 CHÁ 12345-- 0800 ---- Bartolomeu Lizandro 5,085 Aeroporto 858 65291 CMA 3 8 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 COM P6198 CHÁ 12345-- 0800 - --- BSB 51507 735 3 8 1514 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 004 8 123456- 0150 ---- EAW 51437 682 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -- 084 500 51522 550 1 8 1045 CAM P6198 EMA 12345-- 0800 ---- COM P0295 733 2 - --- 1600 GOIANIA (GYN) GO 0 CAM P6198 EMA 084 123456- 0800 ---- COM SL437 582 123456- 0750 ---- 858 06493 735 3 1800 084 SOU 51438 550 2 1335 UBERABA (UBA) MG ILHEUS ([OS) BA CAM P8198 EMA 123456- 0800 ---- 084 COM 51437 E82 6- 0750 ---- SOM 51439 550 2 8 1510 084 SOU 38210 550 1 1230

CHÁ

084 084

108

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 80809 767 1 CV 1--4--7 2200 0625* 80809 010 1 CO --3-5-- 2200 0625° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00809 757 O ES 1--4--7 2200 0445* 00809 BIS O CO --3-5-- 2200 0445

108 40......................................

CARAJAS (CKS) PÁ

108 DE: Aeroporto 630 108 108 405 108 108 380 108 412 108 424 108 301 108 424 108 380 108 500 108 414 108 380 108 080 108 350 108 084 108 405 108 412 108 108 415 108 090 108 440 108 380 108 URO

Carajas O Is

ALTAMIRA (ATM) PA 475 O EIS 96264 235 12345-- 1200 ---- -- -- 1900 737 BEI 02130 688 2 8 BELEM (BEL) PA 400 65364 COA 1 0 123456- 0945 1215 415 90264 135 1 O 12345-- 1200 1400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 O EIS 90264 135 12345-- 1200 ---- 500 O BCL 80267 730 800 URU 80943 735 4 O 2150 BOA VISTA (BVB) RR 475 0 EIS 80255 738 12345-- 1555 ---- 340 0010. BSB 80488 733 2 9 BRASILIA (BSB) DF 400 8 EIS K5364 COA 12345-- 0945 ---- 301 BEL 33815 100 3 9 1743 O 475 EIS 86264 735 12345-- 1200 ---- 500 BEL 80267 735 2 9 1800 475 80265 735 O 9 12345-- 1655 1845 CAMPO GRANDE (CGR) MS 415 0 EIS 00264 735 12315-- 1200 ---- SUO y 86L 80267 135 380 CRU 90485 735 4 9 - 2340 O 475 EIS 90265 73S 12345-- 1655 ---- O 340 BSO 00488 733 380 - - -- 0350 1 MAO 80487 730 3 9 CUIABA (CGB) MT 475 9 EIS 90264 73S 12345-- 1200 ---- O 500 BEL 80267 73S 0050° URU 80470 767 4 50 355 CURITIBA (CWB) PR O 475 EIS 86264 735 12345-- 1200 ---- 500 9 HEI 00267 73S 100 080 86154 735 4 O 2135 475 O EIS 06265 735 12345-- 1555 -- -- 340 O 858 06408 733 380 9 MAO 86481 735 100 08500 URU 80150 730 5 9 9 476 EIS 86265 730 ---4--- 1655 ---- A 340 8S8 86488 733 E? 340 MAU 96871 767 100 0850* 090 80150 73S 3 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 415 EIS 96264 735 12345-- 1200 ---- 500 BEL 80267 735 4 O -- - - 2205 475 O EIS 00265 735 12345-- 1655 ---- 340 O BSB 86488 733 380 Y MOO 80487 735 100 0955* ORA 86932 733 5 0 475 O CKS 80265 735 ---4--- 1655 ---- 340 O 8S8 80488 733 MAO 80871 767 50 340 100 09550 600 00932 733 3 9 FORTALEZA (FOR) CE 475 O CKS 80264 73S 12345-- 1200 ---- 650 BEL 80303 733 3 O 2115 475 O EIS 80265 730 12345-- 1655 ---- 570 0035* 8S8 86376 733 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 475 EIS 80264 735 12345-- 1200 ---- 500 9 BEL 80267 735 300 680 80160 733 4 O 2310 IMPERATRIZ (IMP) MA 400 8 CIS 15364 EMA 12345-- 0945 ---- 426 BEL 11326 EMA 3 B 1625

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

FEcS. 12345-A O O O O Z$.zoz ,< 2 O

UBERABA (LOBA) MG O 1655 ---- 2030

CARAJÁS (CKS) PA

JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1555 ----

CKS 85255 735 O BIS 86272 73S O -- -- 0100+ ROC 55335 733 2 Y

475 505 550

MACAPA (MCP) AP LOS KK364 CNA B SOL JJ814 100 2 O O COS 00264 735 SOL PP251 [82 2 8 O CIII 80264 735 SOL 80306 735 2 O

400 301 475 203 475 650

MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1655 ---- -- -- 2305

Horario BIS -1.0 hr. Carauari Aeroporto 1,0 Km

475

80264 735 O O

475 505

CKS 55364 EMA B SOL JJ815 100 2 O

400 301

PORTO ALEGRE (POA) RS CKS 86264 O 735 O SOL 85267 735 2245 080 85124 733 4 O O ---- CKS 86265 733 O SOB 86488 733 FO MAO RG871 767 0830* GRU 80110 735 3 O

12345-- 1200 ----

PORTO DE MOZ (POZ) PA CKS 50264 735 -2-4--- 1200 ----

475 500 100 475 340 340 100

O SOL PP201 EM2 2 B

475 203

COS 86265 735 0 O 555 86488 733 0045+ MAO 80487 735 2 O

475 340 380

O CKS 86264 735 SEI 86303 733 4 O O 735 COS 85265 1 O SSU 85272 735

475 650 475 505

PORTO VELHO (PVH) RO ----

RECIFE (REC) PE 12345-- 1200 ---- 2300 12345-- 1655 ---- - --- 2345

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 475 COO 00261 735 500 SOL 00267 735 0 555 85205 010 3 Í0 350 2030 055 85265 735 O 475 ---4--- 1655 -- -- 340 558 86488 733 0 MAO 80871 767 3 [O 340 0700 O 475 CKS 80265 735 12345-- 1655 ---- 340 0 OSlO 80488 733 380 0 MAO 85487 735 650 0825- 0011 85342 733 5 0

12315-- 1200 -- --

1810 1-3-5-- 1250 ---- 2130

733 355

CUIABA (CGB) MT -2-4- - - 1535 ----

650

GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1535 ----

2245

550 733 350 340

733 CAÍ 02145 0118 5 MAO 05205 010 2 ÍO 350 733 CAÍ T2147 050 5 MAO TB927 767 2 ÍO 340

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 1000 1010

PALMAS (PMW) TO

12345-- 1555

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1000 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS CAÍ T0159 008 -2-4-6- 1715 ----

COS 80265 73S O 12345-- 1655 ---- 0105, 550 86272 735 2 O

1715

CAÍ 12147 0110 5 1925 MAO 00248 735 2 O -2-4-6- 1730 ---- CAÍ 0L123 052 0010+ MAO 86188 733 1 O

475 340

NATAL (NAT) RN

-- --

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1250 ----

CKS 00265 735 O 050 80488 733 1 O

12345-- 1200 1235

---4--- 1655

2240 CAÍ T2145 0118 5 MAO 86231 735 3 O CAF 01113 082 MAO TOSSI 733 2 O CAÍ OL123082 MAO $0501 733 1 O

475 500

MARABA (MAB) PA

12345-- 0945 ---- 1630

1805 1-3-5-- 1610 ---- 2359 -2-4-6- 1730 ---- - 2359

CAMPINAS (CPQ) SP -2-4-- - 1535 ----

0 CKS 86265 735 BSB 88270 735 2 O

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1655 ---- 2225

CARAUARI (CAF) AM

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1000 - ---

0350* MAO 00487 73S 3 0

380

T2146 0MB O 5 0L112 EM2 O 5 T0158 088 O 5

733

CAÍ 82145 088 5 2115 MAO 00303 733 4 O 1-3-5-- 1610 ---- CAÍ 01113 EM? 5 -- - - 0225+ MAO T5501 733 3 0 CAÍ 8L123 0112 5 -2-4-6- 1730 ---- 0225+ MAO T5501 733 2 O

733 650

1-3-5-- 1350 1340 -2-4-6- 1435 1435

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1000 - ---

MANAUS (MAO) AM -2-4-5- 1000 1245 1-3-5-- 1250 1635 1-3-5-- 1610 1030 -2-4-6- 1715 1935 -2-4-6- 1730 1915

MAUES (MBZ) AM -2-4-5- 1000 ---- 1-3-5- - 1250

1825 ---- 1655

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1000 ---- 1445

650 650

1 5 T2145 0MB 32147 0M0 1 5 [M2 OLI13 1 5116 30159 1 8L123 082 O 5

733 733

CAF 32145 [MB 5 MAO 32188 0115 2 8 0140 5 CAÍ 02147 MAO 02186 [MB 2 O

733 733 733 733

B CAI T2145 088 MOO 02184 [MB 2 B

733 733

8 0045* MAO 86487 735 2 O

2300

RIO BRANCO (RBR) AC -2---6- 1435 ---- 1730 -2-4-6- 1715 - --- 1915

8 CAÍ 32145 [lIS MAO 06303 733 5 O

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1000 ---- 1515

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1000 - - - -

COO A8203 [88 8 ISA 06281 735 2 O 5 COO .311023 [MB ISA 07251 735 2 O COO AB205 [MB ISA T5596 733 1 O

2359 ----5-- 1700 -- -- 2359

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1020 -- --

-- -- 1600 ----5-- 1700 ---- -- -- 2300

094 600

500 084 200 500

COO .311023 [MB 5 SSO OP191 735 3 0

094 600

COO JH023 [FIO 8 55A 9P251 735 4 O

094 200

COO 311023 [MB 5 SSA OP251 731 3 O

094 200

ILHEUS (lOS) BA -2-4--- 1535 1640 311023 0118 O B JOAO PESSOA (,JPA) PB -2-4--- 1535 ---- COO 38023 [MB O SSA 07252 73S 3 O COO A6205 [MB SSA 07252 731 2 O COO AB203 [MB SIA $0502 733 2 0 COO 05205 0115 SSA 07156 735 1 O

094 094 500 500

660 650

MANAUS (MAO) AM ----5-- 1700 ----

5 COO AB205 0148 0710* ISA $5926 767 4 FO 340

8 CRQ AB205 [MB -- -- 0030+ SSA 0P156 735 2 O

PASSOS (PSW) MG 1---5-- 1105 ---- - ---

1610

1520

733 650

0100+- SSA 017251

1655 ----5-- 1700 ---- -- - - 2315

735

1600 -2-4--- 1025 ---- 1500 -2-4--- 1535 ---- -- -- 2105 ----5-- 1700 ---- -- -- 2125

5 5 O

8 COO 08203 [MB SSA TO502 733 3 O CRO A8205 [MB 5 ISA 07194 883 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri COO 08203 0110 1-3---- 1020 ---- SSA 06385 733 COO JH022 [MB YIX 07119 731 COO 38023 0MB 735 SOA 07191 COO 05205 [MB SOA 56325 733

5 1 O 5 1 O 5 2 O 8 1 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5 COO JH022 [MB -2-4--- 1025 ---- 1345

CAÍ T0158 0118 [OH39105 [MB 1 CAÍ 00159 088 0FF 00155 0118 1

5 PLU 08101 [82 2 5

PORTO VELHO (PVH) AO COO 311023 0MB -2-4--- 1535 ---- RECIFE (REC) PE 1-3---- 1020 ----

380

5 COO 00107 [MB PLU 08101 [82 3 8

PATOS DE MINAS (POJ) MG CRQ $0107 0MB 1---5-- 1105 ----

-- - -

OIX 51209 750 1 5

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1020 1150

A8203 [88 O JH023 [MB 1 5 AB205 [MB O

-2-4-- - 1535 1750 ----5-- 1700 1030

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAÍ T2145 [MB -2-4-5- 1000 - --- 2030

2150

COQ JIIO23 [MB O ISA VP243 731 3 O

NATAL (NAT) RN ----5-- 1700 ----

PORTO VELHO (PVH) AO CAF 00159 0118 -2-4-6- 1715 ---- RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1000 - ---

-2-4--- 1535 --.-- 2125

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1020 ---- 1855 -2-4--- 1535 ---- 2035 ----5-- 1700 ---- 2245

Dif. CONTINUAÇÃO

- - - - 1320 1-3-5-- 1200 ---- 1740 12345-- 1200 ---- 1940

475 081

30:

12345-- 0945

O 1 5

1234587 DE:

COS 86265 735 858 51141 1`50

CORREIOÇ

8733 MAO 80205 010 3 [0 350

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO T0I07 [MB 1---5-- 1105 ----

8 CAÍ 02145 088 MAO OG231 735 2 O

733 355

SAO PAULO (Guarulhos) (GALO) SP COO 08203 1-3---- 1020 ----

5 CAÍ $2145 [MB MAO 86303 733 3 O

733 650

1714

1730 -2-4--- 1535 ---- 2100 ----5-- 1700 ---- 2345

8 PLU 08101 0M2 4 8

[MB SSA 80353 733 1 O CBO 311023 0MB 5 SSA OPI65 083 2 O COO 08205 [MB 550 05357 735 1 O

SALVADOR (SSA) BA 1940 175 CKS 56265 735 0 12345-- 1655 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 733 8 2-----1000 555 56270 73S 1 O ---- CAÍ T2145 [MB 2 135 TEOFILO OTONI (TFL) MG 2 [O 340 MAO 86201 1-111 1915 30107 [MB O 5 1150 1 1105 SANTAREM (STM) PA --5-733 8 CAÍ 02145 [MB ---4-5- 1000 ---- VITORIA (VDC) ES 475 0 CIII 86261 735 -2-4--- 1200 ---- MAO 80201 740 2 [O 340 1915 38022 [MB O 5 -2-4--- 1025 1130 203 1715 SOL [P201 £52 3 5 CAÍ T0159 088 ---- -2-4-6- 1715 5 COQ JH023 [MB -2-4-- - 1535 ---- 380 - 0700+ MAO 86187 735 4 O SAO LUIS (SLZ) MA ISA 07243 735 2 O 2010 TABATINGA (TBT) AM 5 400 COO 55364 EMA 12345-- 0945 ---- 01122 0112 O 8 -2-1-6- 1515 1500 426 SOL 05326 C1IA 4 5 1840 TEFE (1FF) AM 475 73S O COO 56264 12345-- 1200 ---- 733 32145 [MB O 8 -2-4-6- 1000 1100 )0: 550 BEL 86303 733 2 Y 1940 733 02147 [M8 O 5 1-3-5-- 1250 1350 475 O 055 85265 735 12345-- 1655 ---- Cascavel 8,0 Km A eroporto O1113 0112 O 1650 1-3-5-- 1610 555 0230+ SSB 06292 735 2 O 00159 0118 O 1630 -2-4-6- 1715

650 800 038 000 030 094 200

650 650

650 094 650 094 600 650 094 084

094

800 038

600 094 650 600 800 094 094 500

CASCAVEL (CAC) PR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 CKS 00265 735 11 ---- 12345-- 1655 12345-090 655 5L503 735 1 5 2220 $10:

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1110

CARAVELAS (CRO) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

18,0 Km Caravelas Aeroporto O 475 COS 01254 73S 12345-- 1200 ---- 500 SOL 86267 73S 3 0 2015 O 475 CIII 86265 735 ---1--1555 ---- 1 2345-1110 ARACAJU (AJU) SE O 340 BIS 80488 733 COQ A5203 [MB 1-3---- 1020 ---- 0520, MAO 80871 767 2 FO 340 SOA T0502 733 1 1505 475 735 O CKS 80265 [88 12345-- 1655 -- -- -2-4--- 1535 ---- COO .311023 ISA 0P252 73S 2 O - --- 2225 340 O 055 00488 733 8 COO +8205 [MB ----5-- 1700 ---- - 0700+ MAO 88487 735 4 O 380 2225 SSA AP252 735 1

TERESINA (THE) P1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 475 O CKS 0G265 735 12345-- 1655 - --- 50107 [MB 1 1---5-- 1105 1300 555 0115+ 858 86292 735 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 234561110 TUCURUI (TUR) PA 5 CPQ A8203 [MB 1020 ---- 1-3--- 123456- 0945 1050

55364 EMA O 8

400

1720

550 86281

731

---- 1600 123456- 1110 ---- 1752

CAC 1L323 [112 CGH 51548 735 2 8 B CAC S1323 [52 C68 SL544 735 2 B

088 088 088 008

CAC 5L323 [82 COO S1508 735 2 CAL 5$322 082 CAIS 15460 733 3

080 090 088 475

BRASILIA (BSB) DF ---- 1732 1-3-5-- 1650 ---- 650 2245 094 500 CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 1210 ---- 500 1949 ---- 1-3-5-- 1215 - --- 1949 800

CAC 65117 COO P00 KK555 100 4 CMA CAC 56117 POA KK555 100 4 B

420 407 420 407

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 1810 500

CAC 51323 0112 735 2 5 C611 51592 Junho/97 -

088 081

Guia Panrotao - 6-037

VEÇMO

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ.

CORREIO

LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU.

Fp€

TOLEDO (TOM PR 1130 123456- 111d VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0715 1115

34567 I CX

088

T 8 CAC P6130 COA MIO 78300 A R 2 8

102 750

1-3-5-- 1030 ---- 1400

8 CX.) SL590 735 POS 51362 EM2 2 O

081 000

VITORIA (VIX) ES 1234567 1030 ---- - 1630

O CXJ 5L590 735 P06 00545 733 3 O

081 650

CASCAVEL(CAC) PR CONTINUAÇÃO

CHAPECO (XAP) SC ---- 12345-- 0715 1105 -2-4--- 1210 1320 1335 1-3-5-- 1215

CAC P6130 COA B OFH P6160 COA 2 O KKII7 1 O COA KKII7 COA 1

102 100 420 420

CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0715 1130

CAC P6130 COA 8 BFH PE160 COA 3 B

102 100

CRICIUMA (CCM) sc - - - - 12345-- 0715 1130

S1323 EM? O 8

CAC P6130 COA O OFH PE137 COA 3 O

102 103

DE:

CAMAS DO SUL (CXJ)RS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 735 O CXJ 81591 ---- 12345-7 1205 1 8 COO 51548 735 ---- 1600 CXJ 5159I 735 O 1234567 1205 ---- COO 51544 735 1 8 ---- 1752

081 080 081 000

BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1205 ---- - - - - 1732

081 096

CXI 5L591 735 COO 51508 735

CAYENNE (CAY) Guiana Francesa Aeroporto m Rochanbeau

AeroportcCampO dos Sgres 3.0Km

8 1 8

CASCAVEL (CAC)PR 8 001 CXJ SL 591 735 12345-7 1205 - - - - CURITIBA (Bacacheril (BFH) PR 08€ COM 5L322 EM2 2 8 ---- 1635 123456- 0715 0916 102 P6130 COA 1 8 11 12345-- 1 0 ---- CAC SP 13 EM? 8 080 CHAPECO (XAP) SC 750 COO P8308 ATO 2 8 1730 001 O COJ 5L591 735 12345-7 1205 ---- -2-4--- 1210 ---- CAC 66117 COA O 420 COO 5L357 602 1 O 092 - - - - 1715 XAP PE16I COA 2 8 1815 100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 420 1-3-5-- 1215 ---- CAC 66117 COA O 081 735 8 CXJ 5L591 12345-- €205 ---- 1815 XAP P6161 COA 2 B 100 751 1730 COO P8308 ATO 1 8 CURITIBA (CWB) PR 001 O 12345-7 1205 ---- CXJ 51591735 12345-7 1650 088 1800 51322 EM2 O O 101 COO P6311 650 1 O - - - - 1815 ERECHIM (ERM) RS CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1210 1355 66117 COA 2 8420 401 66466 100 O 8 123456- 0600 0645 1-3-5-- 1215 1410 66117 COA 2 O 420 66468 100 O 8 401 12345-- 1640 1724 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-- 0715 ---- CAC P6130 COA O 102 081 CXJ 51598 735 7 1030 ---- 8 1315 868 P6160 COA 5 8 100 - - - - 1330 POA 0P148 733 1 O 101 12345-- 1110 ---- CAC SL323 602 8 888 CXJ 51591 735 8 081 12345-7 1205 ---- - - -- 1549 COO 5L410 735 3 8 081 081 ---- 1549 COO 51410 735 2 8 12345-7 1650 ---- CAC 5L322 EM? O 088 IPATINGA(IPN)MG 2220 COO 08547 733 1 0 650 735 081 12345-- 1205 ---- CXJ 51591 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1815 COO 30232 650 1 8 091 -2-4--- 1210 1240 66117 COA O 8 420 JOINVILLE (JOl) SC GOIÂNIA (GYN) GO 081 2345-7 1205 ---- CXJ 51591 735 8 1-3-5-- 1650 ---- CAC SL322 EM2 8 088 ---- 1447 081 COO 514I0 735 1 8 2150 CWB 00468 733 2 1 475 5 1205 ---- CXI 51591 735 8 081 --- 1815 COO 51405 650 2 8 081 GUARAPUAVA (GPB) PR 123456- 0715 0865 P6130 COA O O 102 LIVRAMENTO (LVB>RS IPATINGA (IPN) MG 1-3-5-- 1030 ---- COJ SL590 735 O 081 ---- 1305 P08 51362 EM? 1 O 096 12345-- 1110 ---- CAC 51323 EM? O 088 -2-4--- 1030 ---- CXJ SL590 735 0 081 1815 COM 18232 650 2 O 095 OAC - -- - 1400 P08 SL363 EM? 2 O JOACABA (JCB) SC MARINGA (MGF) PR 12345-- 0715 ---- CAC P6130 COA 8 102 1150 12345-7 1205 ---- CXJ SL591 735 8 081 860 P6160 COA 4 8 100 081 ---- 1820 COO 5L308 602 1 8 JOINVILLE (JOI)SC

17,6 _Km

BELEM (BEL) PA P8909 0118 1 6 6 0030 0430 19 P0909 008 1 ------1730 5945 2330 0145 . P0915 008 1 --3 MACAPA (MCP) AP 6- 0130 0300 1 ------1730 1830 --3---- 2330 0030*

DE:

P9909 008 O 9 PY909 808 O O P9915 008 O

CHAPADA APODI (CHP) CE Aeroporto m Chapada ApodI

0,0 Com

BELEM (BEL) PA 12345-- 1210 -- -- 1800

COP T5118 COA FOR 10520 733 2 O

BRASILIA (BSB) DF ---- 12345-- 1210 1725

O CHP 05110 COA FOR 00305 767 1 69 570

CUIABA (CGB) MT O COP TS118 COO 12345-- 1210 ---- - --- 0050. FOR TR52I 767 6 FO 650 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1210 €245 IGUATU (IGT) CE 12345-- 1210 ---- 1710

15118 COA O O CIIP T5118 COA 600 75110 COA

O 1O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE T51I9 COA O O 12345-- 1345 1455 MANAUS (MAO) AM ---- 12345-- 1210 1940

CHP 1S118 COA O 600 10520 733 3 O

NATAL (NA RN 12345-- 1210 ---- 1550

COP 68118 COA FOR 00521 767 1 [O 650

RECIFE (REC) PE 12345-- 1210 ---- 1455

CHP 05110 COAO 733 1 O FOR 00301

050

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1210 ---- COP 05118 COA O 1930 FOR 00375 733 2 0

650

123-15-- 1110 - - - - 1447 ---- 6- 1110 1615

CAC 51323 EM? 8 COO 51410 735 2 8 CAC 51.323 EM? 8 COO SL405 650 3 O

088 081 088 081

LAGES (LAJ) 5C 12345-- 0715 - - - - 1045

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 735 12345-7 1205 - - - - CXJ 81591 O ---- 1733 COH 51.442 650 1 O 6- 1205 ---- COJ 8L591 735 8 ---- 1733 CXII 5L405 650 1 O

081 081 081 081

SALVADOR (SSA) BA ---- 1 ------1210 - - - - 1800 -2345-- 1210 .--- 1800

CHP TSII8 COA 600 06165 73S 2 O CHP 08118 COA FOR 9P165 003 2 O

CAC P6130 COA O OFO P6137 COA 2 8

102 103

PELOTAS (PET) RS 12345-- 1030 ---- ---- 1455

081 070

SAO LUIS (SLZ) MA ---- 12345-- 1210 -- -- 1625

COP T5118 COA FOR TO520 733 1 O

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1525 1640

CXJ 5L590 735 8 P00 51377 EM? 28

650

PONTA GROSSA (PGZ) PR KK1I6 COA O 8 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1205 - -- - COJ 5159I 735 8 081 12345-- 1210 ---- CHP 15118 COAO NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 1835 COO 5L357 602 2 8 092 1925 FOR 00374 733 1 0 12345-- 1113 ---- CAC 5L323 EM2 8 088 - - - - 1733 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 5L402 650 2 8 081 1234567 1030 1050 001 6- 1110 8L590 735 0 O ---- CAC SL323 602 088 O 1234567 1825 1845 5L592 735 O 8 081 1733 COO 5L405 650 2 8 081 DE: 12345-7 1650 ---- CAC SL322 EM? 088 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2200 COO 5L518 735 1 8 081 1231567 1030 ---- COJ 5L590 735 081 8 Aeroporto Chapeco 6.0 Cm PATO BRANCO (PTO€ PR --- - 1450 65C POS TX546 733 2 0 1-3-5-- 1215 125 KK117 1234561 1825 420 ---- 081 COA O 8 COJ SL592 735 8 PCA 00860 010 1 69 IOC 2200 PONTA GROSSA (PGZ) PR APUCARANA (APU) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1110 - - - - CAC 5L323 EM? 8 088 123-15- - 1640 COA O ---- XOP P5161 12345-- 1205 1035 COO 5L357 602 3 8 092 ---- COJ 51591 735 081 8 060 P6121 COA 1 O 1995 --- - 1500 COO TR649 733 1 E 05C PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE -7 1205 ---- 603 SL591 735 881 12345-- 0715 ---- CAC P6130 COA O lO? 17345-7 1700 ---- XAP 99196 6142 8 --- 1 OE 1500 COO 00649 733 05C OVO PE137 COA 4 O 1240 103 0220* 850 08597 733 5 O 6 1205 ---- COJ SL591 735 8 081 123456- 1110 ---- CAC S1323 EM? 8 088 C8H 0P551 733 1 E - --- 1530 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1845 COO 51592 735 3 8 081 7 2010 ---- CX.) 5L593 735 8 123456- 1315 081 ---- RAP SL353 [02 O -2-4--- 1210 1520 66117 COA 3 O 420 ---- 2380 050 COO 00697 733 1 E 1752 COO 51544 735 1 8 1-3-5-- 1215 1535 66117 COA 3 O 420 ----5-2010 ---- CXJ 51593 735 8 081 12345-7 1735 ---- XAP 51357 EM? O 12345-7 1650 -- -- CAC 51322 EM? O 088 - - - - 2315 COO XP699 733 1 E 050 2134 COO 51546 735 2 O 2115 COO 00938 733 1 O 100 RIO GRANDE (RIG) RS BLUMENAU (BNU) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CX.) 5L590 735 O 12305-- 1115 ---- XAP POISO COA O 12345-- 1030 - - - - 081 12345-7 1650 - - - - CAC 5L322 EM? O 088 ---- 1420 POA 5L377 EM? 1 O 078 1705 [LO K8474 650 3 O COO 80169 733 2005 1 O 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DE RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 123456- 0600 ---- CO.) KK466 100 12345-- 0019 ---- 400 OAP 51355 EM? O O 12345-- 1110 ---- CAC 51323 EMO 000 O 0742 COO KK219 100 1 O 400 1316 COO 81506 735 1 O 1500 COO 10649 733 2 E 050 1234567 1205 1320 735 O O 51591 081 12345-1315 ---- OAP 51353 EM? 8 6- 1110 ---- CAC 81323 [02 8 088 -- - - 12345-- 1640 ---- C0J KK468 100 8 400 1732 COO S1508 735 1 O 1530 COO 06651 733 2 E 050 1824 COO 66217 400 12345-7 1700 2255 09196 EM2 3 O 100 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 2010 2125 5L593 735 O O 081 7 1735 ---- XAP 51357 [02 O 123456- 0715 ---- CAC P6130 COA 8 102 2154 COO SL500 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 1034 060 P6336 650 2 O 100 1234567 1030 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB CX.) 51590 735 081 O 123455- 1110 1330 1 O 008 5L323 EM2 P06 00546 733 1 O 123456- 0819 ---- 0AP 51358 EM2 1315 650 8 12345-- 1525 ---- CAC KKII6 COA O 420 CXII 30576 735 3 O 12345671825 - -- - 1620 CX.) 5L592 735 8 081 1708 LXO KK565 100 1 O 410 2100 P06 00119 733 1 O 108 CAMPINAS (CPO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 1315 ---- OAP S1353 EM? O 1-3-5-- 5650 ---- CAC 51322 EH? 8 088 1840 12345-- 1205 ---- CX.) SL59I 735 O COO P8176 EM? 1 O 001 - 1940 COO 00460 733 1 O 475 ---- 1720 COO P6119 COA 1 O 101 -2-4--- 1335 ---- XAP 66117 COA O 12345-7 1650 ---- CAC 51322 EM? O 000 1949 POA 6K555 108 2 O 1945 COO 00153 735 1 O 100 TOLEDO (TOW) PR 1-3-5-- 1350 ---- XAP KK117 COA O 12345-7 1205 ---- 001 CO.) 81591 735 0 TELEMACO BORBA (TEC) PR 1949 POA 6K555 100 2 8 ---- 1559 COO 51322 EM? 1 O 008 12345-- 0715 ---- CAC P6130 COA 0 102 12345-- 1640 ---- XAP P6161 COA O 1015 XFO P6147 COA 2 O 100 URUGUAIANA (1.IRG)RS 2145 060 P8135 ATO 1 O 12345-- 1110 -- -- CAC 5L323 EM? 080 O -2-4--- 1030 ---- CO.) SL590 735 O 081 12305-7 1700 ---- XAP Q9196 EM? O 720 COO P6119 COA 2 O 101 ---- .300 600 5L363 EM? 1 O 090 2210 LDB Q9125 EM? 4 O

650

650 650

650

CHAPECO (XAP) SC

8-138 - Guia Panrotas - Junho/97

100 100 120 500 092 080 092 088 100 400 092 090 092 000 120 092 090 092 095 092 756 420 407 020 407 100 762 120 120

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. FrcFN2A O 1 2345-12345-1315 o Q A -AIP,ARI z 12345-5 A 1234567 A

MARINGA (MGF) PR

XAP P0110 COA 8 060 68300 ATA 2 O

10? 750

---- 1630 120 084

006 5L350 EM? O 708 TR546 733 5 0

091 650

NAVEGANTES (Itajaij6lumenau) (NVT) SC 0820 1-3-5-- 1445 ---- XAP Q9197 EM? 1840

DE:

CHAPECO (XAP) SC

VIDEIRA (VIA) SC

0715 ---- -- 09? XAP 5L353 EM? 1820 COO SL308 EM? 1 081 1115 12345-7 1700 1850 120 09196 EM2 1 VITORIA (VIX) ES

P00 5L367 EM? 1

PASSO FUNDO (PFB) RS

1234567

2005 CONTINUAÇÃO

2035

S1354 0112 O B

PATO BRANCO (PTO) PR

DE:

CINCINNATI (CVG) OH U.S.A

A eroporto Cincinnatl /No . Kentucky 21,01(5 1234560715 0745 PEIIO COA O O 10? CAMPO MOURAO (CBW) PR 1-3-5-- 1350 1415 420 KKII6 COA O B 12345-7 1700 ---- XAP Q9196 EM? 120 B 2045 PELOTAS (PET) AS 100 MGF PEI2I COA 2 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-0820 --- XAP S1350 EM? 091 CASCAVEL (CAC) PR 1 234567 1625 0825* DL105 763 2 FCY 1455 P00 SL377 EM? 4 O 078 1-3-5-- 1150 1510 1(1(116 COA 1O 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1405 PETROLINA (PNZ) PE 1515 00116 COA 1 8 420 763 1 234567 1625 0630, 01105 1 ECO 12345-- 1640 -- -- 08P P0161 COA 100 1234560819 O ---- 09? 006 SL355 EM2 8611 PEI3I COA 2 O 2030 102 - --- 1347 COO 36576 735 1 095

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

PONTA GROSSA (PGZ) PR

12345-0822 ---- XAP 21350 EM? B 091 1 234560819 1150 P08 51591 735 3 8 081 123455- 1315 ---- XAP S1353 EM? 092 6 1810 CC-0 5L592 735 1 O 081

CONCORDIA (CCI) SC 12345-0820 12345-- 1115 1130 P0160 COA 0 O 100 CRICIUMA (CCM) SC

1 234567 12345-0715 ---- XAP P0110 COA 102 O OFO P0137 COA 3 O 103 1130 12345-- 0819 ---- XAP S1355 EM? O 092 -- -- 1458 CIO S1313 EM2 2 O 081 12345-- 1315 ---- OAP SL353 EM? 092 O 1234560819 COH P8176 EM? 3 O 756 2100

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 123456- 0715 0911 12345-- 1315 ---- XAP 1730 COO 12345-- 1640 1815 12345-7

P0110 COA 1 O 102 5L353 £112 092 O 750 P8308 ATO 1 O PE161 COA O O 100 1700

CURITIBA (CWB) PR

---- 1140 12345-7 1735 1835

XAP 51355 EM? O CIO 51353 EM? 1 8 S1357 EM2 O O

PORTO ALEGRE (POA) RS 1100 S1350 EM2 01(117 COA -2-4--- 1335 1520 KKI17 COA 1-3-5-- 1350 1535 1-3-5-1405 1505 Q9197 EM? 1900 -2-4-6- 1405 ---- 07W 09197 EM? 1645 FLO T0565 733 1234567 2005 2135 SL354 EM2

2 1 1 O 1 1

RECIFE (REC) PE ---- IAP SL355 EM? CGO J11576 1520 735 2 12345-7 1700 ----XAP 09196 EM? 0205* 050 TR397 733 4

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2310

1740 1 2345-7 1700 1 2345--

120 Q9196 EM2 O O 0820

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 1405 1435 01(116 COA O O 420 1 2345-7 GUARAPUAVA (GPB) PR 1700

O XAP 09196 EM? LOS 09125 EM? 5 O

120 120 091 650 120 100 092 050 042 050 09? 050 092 050 120 084 09? 050 09? 050 091 050

RIO GRANDE (RIG) RS -

--- - 1420

DE:

CIUDAD DEL ESTE (AGT) ParagUay

070. Oorario 650 -1.0 hr. 2,0 Km Aeroporto Inter Guarani 091 O 8 420 O 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 O 100 O 2130 PZ708 120 500 09? O DE: COARI (CIZ) AM 092 0:0. Horario ISA -1.0 6r. 095 O Aeroporto Coari 7.0 00 1?0 O 500

12345-- 0819 ---- XAP S1355 EM? 092 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 104 1200 CGII P0307 650 1 8 12345-0820 ---- OAP 5L350 EM? O 100 12345-- 1115 ---- XAP P0160 COA 8 - --- 1450 POA 19546 733 4 -- -- FLO 98145 73S 3 O 100 1510 ---- EM? 1-3-5-- 1405 IAP 09197 12345-- 1315 ---- 8 092 086 SL353 EM2 2000 POA 00935 733 1 -- -- 1706 COO SL5I2 735 1 8 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 086 S1353 EM? 8 092 --6- 1315 ---- 12345-0819081 --- OAP S1355 EM? 1920 CGO 5L512 735 1 O 1200 COO 00629 733 1 0112 1-3-5-- 1405 ---- 120 8 XAP 09197 O 60819 ---- 086 S1355 EM? POA 20476 733 1 O 100 1830 733 1 E 1215 CGO 06531 120 12345-7 1700 ---- XAP Q9196 0112 O ---- EM? O 12345-1315 XAP 51-353 LOB SL319 EM2 3 8 090 2120 COO 00657 733 1 E 1645 ERECHIM (ERM) RS 6- 1315 ---- 0AP 51-353 EM? 420 -2-4--- 1335 1355 1(0117 COA O O COO 06659 733 1 E 1700 1-3-5-- 1350 1810 1(1(117 COA O B 420 OAP Q9197 EM? O 1-3-5-- 1405 ---- P00 5L367 EM2 3 O 2I30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 007 5L357 1 M 8 7 1735 ---- 100 12345-- 1115 1315 60160 COA 2 O CIO 0P685 733 2 0 2130 120 -2-4-6- 1405 Q9197 EM2 0 O 1505 ---- OAP 51-357EM2 12345-- 1735 FORTALEZA (FOR) CE COO 00607 733 2 E 2145 12345-7 1700 ---- XAP 09196 EM? B 120 8 XAP 5L351 EM? ----5-- 1959 ---- 500 050 00397 733 5 O 0325 COO VP699 733 1 E 2315

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

09? 09? 09?

XAP 51350 EM? O P0A 5L377 EM? 3 O

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1005 ---- -- -- 1320

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1005 ---- 1805 ---- --3---- 1005 -- - - 1005 ---- 1-3-5-- 1005 -- -- 1810

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1005 ---- -2-4-6- 1005

1810 ---- 1810

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0930 ---- -2-4-6- lOtS

1330 ---- 1420

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0930 ---- 1340 -2-4-6- 1005 ---- 1435

091 078

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1005 ----

120 500

2115 -2-4-6- 1005 ---- 2115

SALVADOR (SSA) BA

---- 8 OAP 09196 EM? 0115* 050 10597 733 4 O 102 ---- 087 P0110 COA 100 1030 068 PEII? COA 2 O LABREA (LBR) AM SANTA MARIA (RIA) AS 420 O 1-3-5-- 1350 ---- OAP 00116 COA 1-3-5-- 1005 ---- 091 S1350 EM2 1 O 12345-0820 1000 -- -- 100 1710 PIO PE1I3 COA 1 O 1535 120 XAP Q9197 EM? 1-3-5-- 1405 ---- 420 -2-4--- 1405 ---- XAP 1(1(116 COA II 091 1750 F0A 51351 EM? 1 O MANAUS (MAO) AM 100 680 PEI13 COO 2 6 1710 1 23456SANTO ANGELO (GEL) RS 0930 1040 XAP PEI6I COA 0 100 17345-1640 ---- 1110 1-3-5-- 1005 091 -- -- 51350 EM2 O O 12345-0820 0900 COA 1 O 102 1930 0611 60131 -2-4-6- 1005 1110 12345--

0715

540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

IPATINGA (IPN) MG

1 2345-7 1700 092 XAP SL353 EM? 8 12345-1315 ---- COO JH232 650 1 O 095 1815 1 234560819 100 12345-1115 1150 PE160 COA 1 O

JOINVILLE (JOI) SC 1115

---- 1655 -2-4--- 1405 ---- 1655 1-3-5- - 1405 ---- - - - - 1920

XAP FUI XAP FLO 086 POA

0 70160 COA 514II 735 3 O Q9197 EM? O 514II 735 1 O 8 Q9197 EM? 51367 £112 2 O

100 081 120 081 120 084

JUIZ DE FORA (JDF) MG 092 0 XAP 51355 EM? 0819 ---- -- -- 095 1245 CIII JO216 650 1 O 12345-0820 12345--

LAGES (LAJ) SC 12345--

0715

---- 1045

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 08?Ó ---- -- - - 1305 -2-4--- 0820 ---- - - -- 1400

O XAP PEIIO COA 060 PE137 COA 2 O XAP POA XAP POA

5L350 51362 51350 SL363

EM? O EM? 3 O EM? O EM? 4 O

102 103 091 090 091 090

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0819 -- -- DAP COO 1215 1640 1-3-5-- 1350 12345--2-4--- 1405 1640 12345-7 1700 1930 XOP 12345-7 1735 ---- COH 2132 12345--

O 092 51355 EM? 5L304 650 1 O 081 420 00116 COA 2 O 0715 420 1(0116 COA 2 O 120 09196 EM2 2 O 092 51357 EM? O 51594 735 2 O 078 0819

MACEIO (MCZ) AL 12345-7

1700

XAP Q9196 EM? O ---- 0310+ 000 TA597 733 6 0

120 500

MANAUS (MAO) AM 12345-7

1700

120 120

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

JOACABA (JCB) SC 12345--

AAP Q9196 EM? B ---- 0005* LOS 09125 EM? 5 O

O ---- XAP Q9196 [112 0115 k 850 TR176 733 4 0

120 340

1004 123456- 1315 1500 1-3-5- - 1350 ---- - 1748 -2-4--- 1405 ---- 1748 12345-- 1640 ---- 1936 12345-7 1735 2000 12345-7 1959 2144

51355 EM2 S1353 EM2 OAP 1(0116 COA LIO 1(1(565 100 AAP 1(1(116 COA LDO 1(1(555 100 AAP PEI6I COA 660 PE3I0 650 S1357 EM2 51351 EM2

O B O 8 8 3 O O 3 O 8 1 O 1 8 0 8

09? 09? 4?O 410 4?0 410 100 100 09? 091

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- - 1315 12345-- 1115 ---- - 1630 -2-4--- 1405 ---- 1650 1-3-5-- 1405 ---- 1815 6- 1405 ---- 1930 12345-7 1700 ---- 2100

XAP POA OAP FLO XAP FLO 07W P08 XAP FLO XAP LOS

S1350 TR546 P1160 80145 Q9197 VP134 Q9197 08570 Q9197 VP958 Q9196 Q9125

O EM? 733 3 O O COA 4 '1 73S EM? 73$ 1 O EM? 733 1 0 O EM? 73$ 1 0 EM? O EM? 3 O

091 650 100 100 120 100 120 100 120 100 120 120

XAP PEIIO COA 660 PEI47 COA 2 O

ID? 100

O DAP 51355 EM? COO 51322 EM? 1 O

09? 088

URUGUAIANA (URG) RC XAP SL350 EM2 -2-4--- 0820 ---- 1300 1-3-5-- 0820 ---- - --- 1400

POA S1363 EM? 3 OAP 5L350 EM? P00 S1362 EM? 4

091 090 091 090

1245 ---- 1350

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0005 ---- 1445 -2-4-6- lAOS ---- 1445

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- IODO ---- 2300 ---- 2304

Cl? TAIS! EMO MAO 80231 735 CI? T9133 EM! MAO 06231 735 CIZ TVI33 EMO 733 1180 00303

2 Y

355

2 Y

355

1 O

650

CI? MAO CI? MAO

10133 EMB 80205 010 T8161 0118 00206 010

CI? MAO C1Z MAO

EMO R1II7 ALI!? EM? [MB 08161 TV158 088

CI? MAO tIL MAO

OLII7 1110 B11I2 EM? 08161 EMO TV158 068

Cl? MAO CI? MAO

T0133 0110 00303 733 90161 EMB 00303 733

O 30 O 30

CIZ TA133 £110 MAO 10112 008

O 10

ALI17 EMO 00133 £08 0MB 09161

00 00 00

0MB EMO EMO EMB

8 10 O 10

CI? T9133 EMO MAO T2184 £110 CI? 00161 EMB 1180 02184 EMO

O 10 O 10

CI? MAO CI? MAO

O 40 O 45

CI? EL' 17 MAO BL1GEI Cl? 08133 MAO TV168

00133 EMO 6G303 733 TA161 EMO 80303 733

1 FY 350 1 FY 350

30 3

650 650

733 733

650 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CI? TV133 1-3-5-- 1005 ---- -2-4-6- 1005

2030 ---- 2030

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1005 ---- --3---- 1005 l---5-- 1005

TOLEDO (TOW) PR ---- - --- 1559

1-3-5-- 1005

-2-4-6- 1005

TELEMACO BORBA (TEC) PR ---- 1015

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0930 ---.

Cl? TAIS! EMO MAO 69138 EMO

1515 ---- 1515 ---- 1525

1MB MAO 80205 010 000 CI? 10161 MAO 80205 810 Cl? MAO CIZ MAO CI? MAO

TV161 EMO 00231 73S 0110 00133 73S 10231 6MB 00133 80233 735

2 60 350 ? FY 350

1 O

355

1 Y

355

2 Y

650

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1M8 CI? 14133 11 1-3-5-- 1005 ---- -2-4-6- 1005

1435 - - -- 1505

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1005 ---- -- - - -2-4-6- 1005

1940 ---- 1940

O 00128 008 0M0 CI? 00161 MAO 09138 EMO CI? MAO Cl? MAO

COO 10133 00303 733 TAI6I EMO 60303 733

2 1

650

2 Y

650

junho/97 -Guia Panrolas - 5-139

AQUI SUA CONFIANÇA É BEM CORRESPONDIDA. CURITIBA (CWB) PR CCI P0160 COA 12345-- 1140 ---- ELO 80145 735 2 O 1510 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC P0160 COA 1 O 12345-- 1140 1315 1 234 567 S+ OA81l FOZ DO IGUACU (IGU) PR CCI P0160 COA 8 -2-4--- 1140 ---- COARI (CIZ) AM ELO 99196 [82 3 1740 2050 CONTINUAÇÃO GUARAPUAVA (GPB) PR CCI PEI6I COA 12345-- 1615 ---- 0DH P0131 COA 2 8 1930 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP EMB 6 i---5 1005 ---- CIO 08133 JOACABA (JCB) SC 1915 MAO 80201 748 1 DO 340 P0160 COA O 12345-- 3140 1150 CIZ 09161 EHB 8 -2 -----1005 ---- JOINVILLE (,JOI) SC MAO 80201 Mli 1 DO 340 1915 CCI P0160 COA 12345-- 1140 ---- CIO TV133 EM8 8 --3---- 1005 ---- ELO 5L411 735 2 1655 MAO 89201 Mil 1 DO 340 1915 ---4-6- 1005 ---- CIO 08161 [NO 8 LONDRINA (LDB) PR MAO 8G201 74D 1 DO 340 8 1915 CCI P0160 COA -2-4--- 1100 ---- ELO 99196 EM2 5 8 1930 TABATINGA (TBT) AM O -2-4-6- 0930 ---- CIO RLII7 088 MARINGA (MGF) PR MAO 8L122 EM? 2 8 1500 CCI P0160 COA -2-4--- 1140 ---- ELO 99196 8112 4 8 1850 TEFE (TFF) AM 8 CCI PE161 COA ---- 12345-1615 1-3-5-- 0930 ---- CIO 81117 [MB 8 OPA PC 121 COA 3 2010 1225 MAO 81112 [M2 1 8 -2-4-6- 1005 ---- CIO 09101 £88 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 1315 MAO T0158 088 1 8 8 12345-- 1615 ---- CCI PC 161 COA 8 CIZ T0133 088 XAP 51354 DM2 1 8 1-3-5-- 1005 ---- 2035 -- - - 1330 MAO TV128 DOO 1 8 PATO BRANCO (PTO) PR TROMBETAS (TMT) PA 8 CCI P0161 COA 12345-- 1615 ---- 1---5-- 1005 ---- CIO TV133 [MB 8 MDC P0111 COA 2 O 2005 650 1425 MAO 86233 735 1 O PONTA GROSSA (PGZ) PR URUCARA (URC) AM CCI P0161COA 8 12345-- 1615 ---- CIO 8L117 £88 8 -2-4-6- 3930 ---- ','AP 5L357 EM2 1 8 1835 1315 MAO RL108 [MB 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS CC! P0160 COA 12345-- 1110 ---- 1645 ELO 18565 733 2 9 12345-1615 ---- CCI P0161 COA DE COCHABAMBA (CBB) Bolivia OAP 5L354 EM? 2 O 2135 Dli.HoraIjo 0S8 -1.0 hr. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto Jorge Wllstermann 3,2 Km CCI P0160 COA 8 12345-- 1140 ---- ELO SL4II 735 3 1758 CCI PE16I COA 12345-- 1615 ---- 1936 OFH P0310 P50 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 1430 1950 18942 733 1 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP COA 12345-- 1140 ---- CCI P0160 ELO 80145 735 3 0 1630 ++

100 100 100 100 120 100 102 100 100 081 100 120 IDO 120 IDO 100 100 092 100 102 100 002 100 500 100 092 100 081 100 100 100 100

CO?ICEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto

Conreicao do Araguaia

14,0 Km

BELEM (BEL) PA 12345-- 0930 ---- CDJ KK333 COA MDC KK339 COA 3 8 - --- 1700 1234567 1355 1710 [8332 COA 1 IMPERATRIZ (IMP) MA CDJ 8K332 COA 8 12345-7 1355 ---- 1625 MAS 88328 COA 1 8 MARABA (MAB) PA 1234567 1355 1515 KK332 COA 0 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0930 ---- CDJ KK333 CNA O - --- 1555 RDC 08338 COA 2 B REDENCAO (RDC) PA 123-1567 0930 1000 KK333 COA O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0930 ---- CAJ 88333 COA 8 1345 RDC 88338 COA 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1355 ---- CDJ 88332 COA 8 1840 MAS 88326 COA 2 8 TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 0930 ---- CDJ 88333 COA 1350 MDC 88339 COA 1 O TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0930 ---- CDJ 88333 COA 8 1535 ROC KK339 COA 2

E: COPENF-JAGEN (CPH) Dinamarca 017. Ilorario 050 +5.0 hr. Kastrup 9,6 Km Aeroporto

421 433 421 421 425 42!

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 86757 MII --3-5-7 2000 0715. --3-5-7 2000 8715+ 50955 Mli 2 60 PAULO IGuarulhos) (GRU) SP 80757 MII --3-5-7 2050 0535+ --3-5-7 2000 0536+ 50955 Mli

42! 430 421 42! 430 421 426 421 433 421 433

2 DCV ECO 1 ECO 1 ECO

CORDOBA (COR) Argentina Internacional Cordoba 8,0 Km Aeroporto --------------------------------- ^ ------------BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 1715 2150 00903 73S 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR T8704 733 O 1-3-5-- 1510 1640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1/15 2000 80903 735 O 9

DO:

CORUMBA (CMG) MS Dif. Horario 6SO -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Corumba 3,0 Co

001 CONCORDIA (CCI) SC Aeroporto Concordia 6.0 Km

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1343 ---- CMG KK565 100 8 COA KK528 100 3 2125 BAURU (BAU) SP APUCARANA (APU) PR 12345-7 1343 ---- COA KK565 100 O 12345-- 1615 ---- CCI P0161 COA 100 COA 88478 P50 3 O - --- 2100 1905 MDII P0121 COA 2 8 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BLUMENAU (BNU) SC 12345-7 ---- COO 88565 100 O 12345-- 1100 ---- CCI P0160 COA 1343 100 COA 88457 100 3 O 1903 1705 ELO 8K074 E50 2 8 400 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1343 ---- COO 88565 180 -2-4--- 1140 ---- CCI P0160 COA 8 100 COO 8K524 100 3 O 2117 2255 ELO 99196 002 6 O 120 CACOAL (OAL) RO CAMPINAS (CPO) SP 61144 ---- COO 8K560 100 8 12345-- 1615 ---- 100 CCI PE161 COA 8 COO KK324 COA 2 1615 -- -- 2145 OPA P8135 ATR 2 762 12345-1146 ---- COA 88560 100 CAMPO MOURAO (CBW) PR 1615 COO 88324 C8A 2 O 12345-- 1615 ---- CCI P0161 COA O 100 CAMPINAS(CPO) SP 2045 ODH PEI2I COA 4 O 100 A1247 ---- CMO KK563 100 8 CASCAVEL (CAC) PR COA KK554 100 3 1922 12345-- 1615 ---- CC! P0161 COA O 100 12345-7 13-13 ---- COO 88565 1 00 - --- 2030 MDC P0131 COA 3 8 102 1922 COA 88554 10 0 3 CHAPECO (XAP) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 12305-- 1615 1630 P0161 CNA A 8 100 5- 247 1337 KK563 100 O O CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 12345-7 1313 1433 KK565 100 O O 12345-- 1615 1616 P0161 COA 1 100 -3-5-- 1500 1600 P8123 [02 O 8 13-140 - Guia Panrotas - Junho/97

410 405 410 400 410 400 410 400 410 401 410 401 410 407 410 407 410 410 752

CUIABA (CGB) MT (8560 100 O 8 6-1144 1234 KK560 100 O 12345-- 1146 1236 KK562 100 O 7 1400 1450 CURITIBA (CWB) PR CMO KK563 100 6- 1247 ---- CGH 88222 100 3 1800 0110 88565 12345-7 1343 ---- COA K8218 1008 100 3 FRANCA (FRC) SP CMG 88565 100 12345-7 1343 ---- COO 88434 COA 3 O 2214 GOIANIA (GYN) GO 8 COO 88563 100 6- 1247 ---- COO 88546 100 4 O 7154 8 COO KK565 100 12345-7 1303 - --- COO 88546 100 4 8 2154 JI-PARANA (JPR) RO O CMG KK560 100 6- 1104 ---- -- -- COO KK324 COA 3 O 1650 O 100 COO KK560 12345-- 1146 ---- COO 8K324 COA 3 O 1650 LONDRINA (LDB) PA KK563 100 1 8 6- 1247 1552 KK565 100 1 12345-7 1343 1648 MARILIA (Mil) SP COO KK565 100 12345-7 1343 ---- -- -- 2121 COH 88556 P50 3 8 PORTO ALEGRE (POA) RS COO KK563 100 6- 1247 -- -- CCII KK554 100 4 2057 8 COO KK565 1 0 12345-7 1343 ---- COlO (8554 100 4 8 2057 PORTO VELHO (PVH) RO COO KK560 100 8 6- 1114 ---- COO 88324 CCA 4 8 1820 COO KK560 100 12345-- 1146 ---- COO 88321 C8A 4 1820 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 COO 88565 100 10345-7 1343 ---- -- -- 22(6 COe 88556 D50 4 8 1-3-5-- 1500 ---- COO P8123 [02 -- - - 1020 COR P8102 082 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 12345-7 1343 ---- COO 88565 100 COO 88414 100 3 2053 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 78123 002 1-3-5-- 1500 ---- COO 80485 735 2 o 2130 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O COO 88565 100 12345-- 1343 ---- - - -- 1856 COO KK408 100 3 COA 88565 100 12345-7 1343 ---- 2047 CO6 8(404 100 3 SALVADOR (SSA) BA CMO 88565 100 12345-7 1343 ---- COA KK582 100 4 2300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 88560 100 6- 1144 ---- COB 88517 100 1 1531 CMG 88560 100 12345-- 1146 ---- COO 88527 100 1 1744 COO K(565 100 8 12345-7 1343 ---- COA KK540 100 3 2126 7 1400 ---- COO KK562 100 - - -- 1744 COO 8(527 100 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O CMG KK565 100 12345-7 1343 ---- COA KK284 100 3 O 2073 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1144 ---- COO KK560 100 8 COO 88517 100 2 O 1636 88563 100 2 6- 1247 1702 12345-7 1313 1748 KK565 100 2 8 7 1400 ---- COA KK562 100 COO 88527 108 2 1844 COO P8123 EM? 1-3-5-- 1500 --- - COR P01102 0142 2 1953 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO P8123 [02 8 1-3-5-- 1500 ---- COR RG485 735 1 2000 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1313 ---- COO 88565 100 COM 88238 P27 3 2106 UBERABA (UBA) MG 123 1,5-- 1343 -- -- COO KK566 100 O CAI) KKI40 lOA 4 2230 O 7 1343 - - -- COO 88565 100 2230 COA 88440 IDO 4 O UBERLANDIA (UDI) MG 6- 1247 ---- COO Ke563 100 COA 88546 100 3 2109 El 12345-7 1343 ---- COO 88565 100 COO K8546 100 3 O 2109 VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1343 ---- COO 88565 100 -- -- 2058 COA KK496 COA 3 O VILHENA (BVH) RO 5- 1144 ---- COO 88560 100 8 -- -- 1510 COO 88324 COA 1 COA KK560 100 8 12345-- 1146 ---- - - -- 1513 CG8 88324 COA 1 0

410 410 410 410 415 410 400 410 400 410 408 410 408 410 401 410 401 410 410 410 405 410 407 410 407 410 401 410 401 410 405 752 750 410 400 752 375 410 050 418 050 410 405 410 405 410 405 410 402 410 405 410 400 410 405 418 410 410 405 752 750 752 375 410 414 418 400 410 400 410 408 410 108 410 400 410 401 410 401

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. pEa3u

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0635 ---- CCII P8177 [82 756 8 1215 COO 51304 [50 3 8 001 1-3-5-- 1145 ---- CCII [[137 COA 8 103 cowoo 1930 SOA 99196 [M2 4 8 120 o 12315-- 1522 ---- CCII S1313 [II2 081 2132 COO 51594 735 1 8 078 MARINGA (MGF) PR COSTA MARQUES (CQS) RO 1-3-5-- 1145 ---- CCII [[137 COA 103 1850 POA 09196 [II? 3 8 120 Di f. Horario 050 -1.0 ir. 12345-1630 ---- CCII PE138 COA 103 Aeroporto: Custo Marques -1,0 Km - -- - 2010 850 PE12I COA 3 100 MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0635 ---- CCII 58177 [82 756 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1240 COO [8106 [82 4 756 1-3-5-- 1415 1505 00131 [MB O O -2-4--- 0635 --- - CCII 58177 [82 756 1040 COO 58104 EM2 4 756 MANAUS (MAO) AM NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- 1415 ---- COS 00131 [MB 6- 0635 ---- CCII 78177 EM? 766 2150 BOM 85492 735 2 Y 380 1201 COII 51.403 735 4 081 RIO BRANCO (RBR) AC PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5-- 1415 1720 TV131 588 1 12345-- 1522 ---- CCM SL313 [412 881 2035 COO SL354 [112 2 092 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 1630 --- - CCII P[138 COA 8 103 DE: CRICIUMA (CCM) SC 2005 858 PE11I COA 2 102 Aeroporto: Criciuma 3.0Km PELOTAS (PET) RS 12345-- 1145 ---- 103 CCII P[137 COA 8 1455 SOA 51377 [112 2 078 APUCARANA (APU) PR PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1633 ---- CCII P[138 COA 103 123456- 0635 - - - - CEM 58177 [M2 756 - -- - 1347 850 PE121 COA 2 1945 100 CDII JH576 735 3 095 PONTA GROSSA (PGZ) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0635 ---- 755 CCII P8177 [112 8 12345-- 1522 ---- CCM 51-313 £82 081 1140 COO 51353 [82 3 092 1922 COO 5L508 735 1 088 PORTO ALEGRE (POA) RS BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0635 ---- CEM [8177 [828 756 12345-- 1145 ---- CCM PE137 COA 103 1120 FIO 00932 733 1 5 100 1550 SOA KK126 COA 1 417 12305-- 1145 1240 [[137 COA O 103 BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0635 ---- CCII 58177 [M2 B 756 12345-- 1522 ---- 081 CCII 5L313 [82 - - -- 1250 ELO TB554 733 3 O 500 2145 COO P8103 EM? 1 8 750 12345-- 1522 ---- CCII SL313 £82 B 081 RECIFE (REC) PE 2024 COO SL502 735 1 8 090 123456- 0635 ---- CCII P8177 [II? 8 756 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1520 COO J8576 735 4 O 095 12345-1145 ---- CCII P[137 COA 103 123450- 0635 ---- CCII [8177 [82 756 650 2315 SOA 97191 883 4 1620 COO JH576 735 5 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0535 ---- CCM P8177[82 756 B 23155- 0535 0850 [8177 £82 1 756 [LO 80147 733 2 1035 100 12345-- 1522 ---- CEM 31313 £82 001 12345-- 1145 ---- UM P[137 COA 103 8 1840 COO [8176 [82 1 756 1830 SOA 07194 683 2 O 650 12345-- 1630 --- - CEM P[138 COA 103 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2145 058 [8135 ATO 2 762 12345-- 0635 --- - CCII P8177 [82 8 756 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 05627 733 3 E 050 1130 12345-- 1522 -- - - CCII 51313 [82 081 756 6- 0635 ---- CCII 58177 [412 -- -- 2200 CDII [8103 [82 2 750 COO 80627 733 3 E 050 1130 12345-1522 --- CCII S1313 [II28 081 CAMPO MOURAO (CBW) PR 1915 COO 85871 733 1 E 050 12345-- 1630 ---- CEM PE138 COA 103 II RIO GRANDE (RIG) RS 2045 858 [[121 COA 4 100 12345-- 1145 ---- 103 CCII P[137 COA O CASCAVEL (CAC) PR 078 - --- 1420 P08 S1377 EM? 1 12345-- 1630 ---- CCII PE138 COA B 103 SALVADOR (SSA) BA 2030 856 P[131 COA 3 8 102 103 12345-- 1145 ---- CCII P[137 COA 650 SOA 9P194 883 3 o 2115 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0635 ---- CEM [8177 [M2 756 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 1255 COO S1353 [M2 4 8 092 12345-- 1145 ---- 103 CCII PE137 COA 1-3-5-- 1145 ---- CCII [[137 COA 103 O - --- 1345 POA KK1127 COA 1 8 417 1545 SOA 99198 [M2 1 8 120 SANTA ROSA (5 RÃ) RS 12345-- 1522 ---- CCII S13131145 EM? 081 103 12345----- CCII [[137 COA 8 1937 COO 51354 [82 1 8 092 416 1650 P08 KKII5 COA 2 8 12345-- 1630 ---- CCII PE138 COA 8 103 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 102 2040 8FH [[111 COA 3 8 58177 £82 2 756 123056- 0535 0933 CURITIBA (Bacacheri) (BEH) PR 12345-- 1522 1722 081 51.313 EII2 O 103 12305-- 1630 ---- CCII PE138 COA 12345-- 1630 1870 [[138 COA 1 103 IDO - --- 1936 850 P0310 [50 2 CURITIBA (CWB) PR SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 756 173455- 0535 ---- CCII P8177 [82 756 123458- 0635 ---- CCII 58177 [II? 0840 [LO 08554 733 1 500 ELO 80554 733 2 500 1000 12345-- 1522 ---- CCII S1313 0442 081 8 12345-- 1145 ---- CCII PE137 COA 103 081 1920 COO 51.514 735 1 8 300 1515 SOA JJ8I8 100 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC VITORIA (VIX) ES 123156- 0535 0705 [8177 EM2 O O 756 081 12345-- 1522 --- - CCII S1313 EM2 COIl 51562 735 1 8 088 2030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0635 ---- CCII [8177 [82 756 -- -- 1345 081 COO S1304 F50 4 1-3-5-- 1145 ---- CCII P[137 COA 103 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1740 P08 99195 [li? 2 120 0:6. Horurio BS8 -2.0 hr. GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14,0 Km 1-3-5-- 0535 ---- CCII 58177 [112 756 1145 756 CDII 58106 [82 3 -2-4--- 0635 ---- CCII 58177 [82 756 BELEM (BEL) PA 1145 CDII P8104 [82 3 756 ---4 0045 ---- O 700 CZS 80213 735 GUARAPUAVA (GPB) PR 355 1805 MAO 00231 735 3 O 12345-- 1630 ---- CCII PE138 COA 103 700 -2 -----0955 ---- CZS 00211 735 O 1930 102 050 P[131 COA 2 MAO 80231 735 2 O 355 1805 JOINVILLE (JOI) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0845 --- 735 9 700 ---4 COO 00213 12345-- 0635 ---- CCII [8177 [82 756 FY 340 MAO 00201 740 119 JJ816 100 300 0930 1 080 80943 735 3 5 600 2150 756 -5- 0635 ---- CCII P5177 EM? 5 700 -2-----0955 ---- COO 00211 735 COO 51.403 735 3 081 1120 55 340 MAO 00201Mli JUIZ DE FORA (JDF) MG 600 000 80543 735 2 O 2150 12345-- 0635 ---- CCII [8177 £M2 8 756 BOA VISTA (BVB) RR 095 1245 COO 28216 [50 3 8 700 ---4--- 0845 - -- - CZS 80213 735 O LAGES (LAJ) SC MAO 80205 010 [3 350 340 0010+ BS8 80488 733 4 O 103 12345-- 1630 1705 [[138 COA O 8 o

-2 -----0955 ----

COO 00211 73S 0 700 MAO 80205 010 [O 350 0010* DOO 00480 733 3 O 340 BRASILIA (BSB) DF ---4 0845 -- - - CZS 80213 730 5 700 -. -- 1810 MAO 80205 010 2 [5 350 -7-----0955 ---- C7S 80211 730 O 700 - - -- 1810 MAO 80205 010 1 E? 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0950 -- -- COO TV313 [27 8 1700 088 80485 735 2 0 375 -2-----0955 ---- COO 00211 735 O 700 IIAO 60201 Mil [0 340 2340 008 08486 730 2 O 380 CUIABA (CGB) MT 123456 0950 ---- CZS 08313 527 1530 000 00485 735 1 O 375 -2 -----0955 ---- COS 00211 73S O 700 MAO 00201 Mil [5 340 0050* GOA 00470 767 2 [O 355 CURITIBA (CWB) PR ---4 0845 ---- O COS 00213 730 700 MAO 80201 740 50 340 2135 OOU 80154 730 3 9 100 -2-----0955 ---- CZS 00211733 O 700 460 00201 Mil [O 340 -- - - 2135 080 00154 73S 2 5 100 EIRUNEPE (ERN) AM CZS 08313 [27 -2---6 0950 ---- 8 1305 080 T0104 EMB 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4 0845 -- -. 9 700 CZS 06213 735 MAO 00201 703 [O 340 - 2205 000 00267 730 3 O 500 8 -2 -----0955 ---- COO 00211 73S 700 MAO 80201 Mil [0 340 2205 500 080 00267 730 2 O FORTALEZA (FOR) CE ---4-- 0845 ---- O COO 80213 730 700 MAO 80303 733 4 O 650 2115 -2 -----0955 ---- CZS 00211 730 O 700 2115 650 MAO 00303 733 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---4 0845 ---- COO 00213 73S 700 MAO 80201 740 [0 340 2310 300 000 00160 733 3 O -2-----0055 ---- COO 00211 735 O 700 MAO 80201 II11 [0 340 2310 000 00160 733 2 O 300 JOAO PESSOA (JPA) PB ---4 0845 - --- CZS 00213 735 O 700 MAO 00201 740 [O 340 0100* 008 80336 733 4 5 050 COO 80211730 O -2 -----0955 ---- 700 MAO 80201 Mil 50 340 0100+ 008 00336 733 3 O 650 MACAPA (MCP) AP ---4- COO 00213 730 O 0845 ---- 700 O MAO 60231 730 355 1940 BEL 00306 730 4 O 650 -2-----0955 ---- COO 00211730 9 700 MAO 80231 730 O 355 1900 8[L 00306 735 3 O 550 MACEIO (MCZ) AL ---4 0845 ---- O 700 COO 80213 730 [O 350 MAO 80205 010 858 80270 735 4 O 500 2305 73S o 700 -2-----0955 ---- COO 80211 50 350 MAO 00205 010 500 -- -- 2300 808 80270 730 3 O MANAUS (MAO) AM 700 80213 730 1 O ---4 0845 1315 123456 0950 ---- CZS TV313 [27 8 080 80484 735 2 O 375 1725 80211 730 O O 700 -2 -----0955 1320 COO TO101 [MB 7 1540 ---- 380 2150 886 80492 730 2 O 1600 - - -- CZS TA315 [27 B 1-3-5 880 00492 735 2 O 380 2150 MAUES (MBZ) AM 700 CZO 00213 730 0 ---4 0845 -- -- 733 MAO 02188 [MB 2 O 1825 O 700 -2----- 0955 ---- COO 00211 730 733 MAO T2188 £88 1 O 1825 NATAL (NAT) RN COO 80213 730 5 700 ---4--- 0845 ---- MAO 80205 010 [5 350 505 0105* 808 00272 730 4 Y O 700 CZO 80211 730 -2 -----0955 ---- [0 350 MAO 00205 010 0105* 808 00272 730 3 O 505 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC O 700 ---4 0845 ---- Cio 00213 730 [O 340 MAO 00201 7411 100 2110 080 00126 73S 3 O 0 700 -O-----0955 ---- CZO 00211 730 FO 340 MAO 00201 Mil 088 00126 735 2 O 100 2110 PARINTINS (PIN) AM COO 08213 730 O 700 0845 ---- ---4 MAO PPI3I [82 2 8 202 1620 730 O 700 COO 80211 -2 -----0955 ---- MAO 75131 [82 1 8 202 1620 PORTO ALEGRE (POA) RS O COO 00213 735 700 ---4 0845 ---- MAO 00201 740 [0 340 - - -- 2245 100 DOU 80124 733 3 O 5 700 -2 -----0455 ---- CZS 80211 730 [O 340 MAO 00201 Mil 000 00124 733 2 O 100 2245 Junho/97 - Guia Panrolas - 8-141

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. 12345-7 1514 ---- - --- 2100

F0JEOcA

HOR+000

24567 DL

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH) RO 727 ---- C25 09313 123456 0950 -- -- 375 POR 00404 735 1 O 1535 700 1 730 -?-----0955 ---- COS P0211 75 340 MAO R0201 MII 380 0250+ SOU 00486 730 3 Y RECIFE (REC) PE ---4 0845 ---- 2300 -2 -----0955 ---- -- - - 2300

6 CZS 80233 735 MAO 80303 733 5 O O CZS P0211 730 MAO 00303 733 4 O

700 650 700 650

80213 735 O O 00313 727 O 8 TO101 0MB 1 00315 727 1

700

RIO BRANCO (RBR) AC ---4 0845 0055 123455 0950 1130 7 1540 1800 1-3-5 1600 1805

RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ 700 O COS 00213 735 ---4 0845 ---- MAO 80205 010 3 70 350 2030 COO T0313 727 120455 0950 -- - - 375 POR 80485 735 4 1 2130 9 700 730 -2-----0955 ---- COS 00211 MAO 09205 010 2 79 350 2030 SALVADOR (SSA) BA ---4 0845 ---- 2135 -2 -----0955 ---- -- -- 2335

O 700 CZS 00213 735 FI 350 MAO 00205 010 500 DSB 90270 735 3 9 735 O 700 CZS 80211 70 350 MAO 86205 1310 500 OSO RG270 735 2 1

SANTAREM (STM) PA ---4 0845 ---- 1515 ---- -2 -----0955 1515

COO 80213 MAO 86231 COO 86211 MAO PG231

SAO LUIS (SLZ) MA ---4 0045 - - -- 1940 -2 -----0955 ---- -- - - 1940

COO 80213 73S MAO 130303 733 3 COO 80211 73S MAO 06303 733 2

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 0845 ---4 1915 123456 0950 ---- 2000 -2-----0955 ---- 1915 TABATINGA (TBT) AM -2---6 - - -- 0950 1435

---- 1815 -O -----0955 ---- 1815

700 355 700 355

O O O O

700 650 700 650

(GRU) SP O 700 COO 80213 735 MAO 86201 740 2 70 340 O COS 00313 727 375 POR 80485 730 3 O 700 O lOS COO 06211 MAO 06203 Mil 1 70 340 727 COO 50313 000 40104 [MB 2

TARAUACA (TRO) AC 7 1040 1620 1-3-5 600 1640 TEFE (TFF) AM ---4 0845

735 9 73S 2 Y 735 0 735 1 0

00101 [MB O 8 00315 727 O 8 O CZS 00213 735 MAO 10156 388 2 O O 735 CO5 00211 MAO 00156 088 1

700 700

TERESINA (THE) P1 ---4 0045 -- --

COO 00213 736 0 700 MOO 00205 010 70 350 555 - 0115* 050 00292 735 3 1 O 700 ---- 735 -2 -----0955 COO 00211 70 350 MAO 00205 010 0115+ 850 00292 735 2 O 555

CUIABA (CGB) MT Dif. Hoario 050 -1.0 hr. Marechal 000don 9,0Km AeroportO

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1400 1615

38249 [02 1 8

077

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1400 2135

38249 [MD 4 O

077

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0410 1145

00250 735 3

200

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0453 0623

K0529 100 O O

405

ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0410 ---- 1320 1234567 0410 ---- 1405

COO 6P250 735 0 000 18104 [02 2 O COO 00250 735 850 51.140 1`50 2

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0600 0900

02162 [MB 2

200 037 200 081 130

BARRA DO GARCAS (BPG) MT COO JJ813 O 123456- 0350 ---- 100 050 KK322 CMA 2 1020 1234557 1140 1340 KK323 COA 1

301 405 405

BARREIRAS (ORA) BA 12345-- 0410 ---- 1145

COO 0P250 73S 858 30241 [02 2

200 001

BAURU (BAU) SP 123456- 0453 ---- 0920

COO [[529 100 COO 66430 750 2

405 100

5-142 - Guia Panrotas - Junho/97

O 100 COO 66527 COM 06478 750 2 8

405 400

BELEM (BEL) PA 123456- 0230 ---- 1330 1234567 0230 ---- - --- 1420 12345-- 0350 ---- 1215 12345671400 2315 1234557 1555 ----

70 355 COM 00471 767 500 ORO 09266 735 2 O FO 650 COM 10520 767 550 010 00470 733 4 1 9 301 100 COO JJ813 301 100 2 1 B513JJO14 077 J8249 [142 5 O 375 0 COO 86485 735 0 380 000 00486 730 650 733 5 1 - -- - 0900+ MAO 00301

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 100 COO JJ8I3 12345-- 0350 ---- 1358 [0511 100 1 B 0800 9 COO 0P250 735 1234567 0410 ---- SSA .36242 1302 5 O 1745 COO 00529 123456- 0453 ---- COO [0212 1008 100 2 O 0903 O COO [0565 100 12345-7 1233 ---- COO 00462 100 4 O 1003 O COO 00477 735 12345-- 1310 --- - BSO 51-533 735 1 O 1840 El COO [0527 ---- 12345-7 1514 COO KK464 100 100 2 O 2003

301 406 200 088 405 400 410 400 380 061 405 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 1 COO 50357 ---- 12345-- 0215 ORO 90242 735 2 0 0800 O COM 57351 735 6- 0215 ---- OOU 80240 735 2 1 0800 1 COO 60357 735 7 0215 ---- ORO 50244 73S 2 O - 0800 O COO 60250 735 1234567 0410 ---- OSO 60295 735 2 O 0915 O COO 80485 735 1234561 1555 ---- 000 80943 730 2 1 - --- 2150

355 600 355 600 355 600 200 550 375 600

BLUMENAU (BNU) SC 6- 0453 ---- 0932 12345-- 0453 ---- 0936

O COO 00529 100 COH KK471 750 2 O O COO KK529 100 COH KK471 F50 2 O

405 400 405 400

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1200 ---- 1925 1234557 1310 --- - 0010+

735 9 COO 00484 MAO 00248 736 3 O 735 0 COO 00477 058 00408 733 2 O

375 350 380 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O COO VP250 735 ----5-- 0410 --- - SOA 60102 [MB 4 1505

200

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0350 0620 1234567 0410 0730 12345-- 0453 ---- 0915 123456- 0453 - --- 0959 1234567 1140 1715 1234567 1310 1595 12345-7 1514 ---- 2117 1234567 1555 ---- -- - - 2230

3.3813 100 O O 1 O 0P250 735 O COO [0529 100 COO [0518 100 2 O 8 COO [0529 100 COO KK520 100 2 O KK323 CNA 3 O 00477 735 O O O CGB [0527 100 COM [0524 100 2 O O COM 00485 735 ORO 00292 733 2 O

301 200 405 400 405 400 405 380 405 400 375 555

CACOAL (OAL) RO 1234567 1306 1615

[0324 COA 1 O

401

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 COO 07250 73S 12345-- 0410 ---- O[C TS105 [NA 5 1500 1 COO 00250 735 1234567 0410 ---- R[C 38576 735 5 O 1620 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0410 ---- - 1645 12345-- 0453 ---- 0902 6- 1301 ---- - 1922 12345-7 1514 ---- 1922 12345-7 1555 ---- 2210 6- 1555 ---- 2210 CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0215 0320 6- 0453 ---- - --- 1029 12345-- 0453 ---- - --- 1031 1337 5- 1132 12345-71233 1433 1234567 1555 1700 CANARANA (CAN) MT 12346-7 1140 ---- - --- 1505 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0230 ---- 1630 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0350 - --- 1350 CORUMBA (CMG) MS 6- 1132 1222 12345-7 1233 1323

AP250 735 135 5 REC 5L571 COO 00629 100 C0H 00422 100 2 COO [0511 100 COM 00554 100 2 100 COO [0527 COO KK554 100 2 COO 00485 130 ORO 09125 [02 2 COO 80485 735 ORO 09127 £02 2 COO

O O O O O O O O O O O O

200 200 095 200 094 405 405 405 407 405 407 375 120 375 120

MS 00357 73S O O O COO 06529 100 COO 0(560 100 3 O COO 00529 100 O CGH KK560 100 3 O ([563 100 1 O 60565 100 1 O 00485 135 O O

355 405 410 405 410 410 410 375

O COO 00323 COA OPO P0199 COO 2 O

485 108

405 415 405 415 300 100 405 400 375 100

)OURADOS(DOU)MS 100 O ---- COO 06529 12345-- 0453 COH KK450 721 3 O 1106 O COO 00529 100 6- 0453 ---- COO 00450 727 4 O 1121

405 405 405 405

r LORIANOpOLIS (FLN) SC [O 355 767 COO 80471 123456- 0230 ---- 100 ORO 00932 733 1 O 0955 COO TR520 767[O 650 1234567 0230 ---- 100 167 1 [0 000 00703 1135 301 1 COO 33813 100 -2-4-6- 0350 ---- 120 OSO Q9197 [02 5 B 1505 200 O COR 07250 735 6- 0410 ---- 340 1 00 0 0P235 735 100 ORO 00959 730 3 O 1210 O 200 COO 0P250 73S 7 0410 ---- 340 O OSO OP235 73S 100 08 0 OP235 733 100 POA 00140 733 4 O 1330 200 O COO 0P250 735 12345-- 0410 ---- 1 340 850 90235 403 -- -- 100 CRU 0P135 73S 3 1 1510 375 O COO 00485 73S 12345-7 1555 ---- 500 ORO 00267 735 2 9 2205 375 O COO 00485 735 1234567 1555 ---- O 100 ORO 130154 735 100 COO 00146 135 3 O 2315 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0215 --- - 1205 1234567 0230 1405 123456- 0350 ---- 1330 0410 ---- - - -- 1405 -234567 0410 ---- 1405 1234567 1310 ---- 0035 1234567 1400 ---- 0225°

355 O COO OP357 735 650 ORA OP174 735 3 1 TR520 767 5 [O 550 O 301 100 COO 33813 301 OSO 33826 100 2 O O 200 COO OP250 735 650 735 4 O SOA 07164 200 O COO VP250 73S 658 SSA OP164 AB3 4 O 380 O COO 00477 735 570 OSO 00376 733 1 O O 077 COO J0249 [02 650 BEL 00001 733 6 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR [O 355 COO 00471 167 123455- 0230 ---- O 100 ORA 00150 735 300 COO 00160 733 2 O 1045 [O 650 CGO 00520 767 7 0230 ---- -- -- 300 133 2 O ORO 10461 1245 301 100 O COO J3813 123456- 0350 ---- 120 OSO Q9197 EM2 3 O -- -- 1250 O 200 COO 8P250 73S 12346-- 0410 ---- 340 O OSO 00235 AO3 300 735 3 O 1310 0013 07041 200 O COO 8P250 735 67 0410 ---- 340 O 050 OP235 735 300 OOU 07041 735 3 O 1310 O 375 COO 00485 73S 1234567 1555 ---- 300 ORO 130160 733 2 O 2310 FRANCA (FRC) SP ---- 12345-- 0453 1014 6- 0053 ---- 1035 ---- 12345-7 1514 -- -- 2214

O COO KK529 100 COO 66432 COA 2 O 0 COO KK529 100 COO 66436 COA 3 O 100 O COO 06527 COO [[434 COA 2 O

405 400 405 415 405 400

GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0410 0630 12345-- 0453 ---- 1252 1234557 1140 1615 1234567 1310 1550 12345-7 1514 ---- - 2154

07250 735 O O COO [[529 100 O COO 0K534 100 3 O [[323 COA 2 O 1 O 00477 735 COO [1527 100 O COO 01506 100 3 O

200 405 408 405 380 409 400

GURUPI (GRP) TO 6- 0350 ---- 1030

O COO JJ813 100 050 [[370 COA 1 O

301 431

IGUATU (IGT) CE 12345-7 0230---- 1710

[O 650 COO 00520 757 FOR 05114 COA 6 O

ILHEUS (lOS) BA 6- 0215 ---- 1050 12345-- 0410 -- - - 1140 1234567 0410 - - -- 1350

O COO OP351 13S ORO 00152 135 3 O O COO 07250 73S OSO J0580 735 2 O O COO 60250 735 556 30507 735 3 O

355 650 200 081 200 094

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0410 ---- 1505

O COO 07250 735 050 51-140 [50 3 O

200 001

COO 00471 767 FI 355 500 ORO 00266 730 O 475 BEL 88265 735 4 O

ITAITUBA (ITO) PA 1234567 1400 1815

30249 EM2 2 O

077

O COO 33813 100 OSO 09197 EM2 4 O

JEQUIE (JEO) BA ----5-- 0410 ---- - 1340

O COO 0P250 735 SOA 40102 [MB 3 O

200

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1500 1650

[[324 COA 2 O

401

301 120

[[563 100 O O 0(565 100 O O

410 410

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR COO 0(529 100 B 123456- 0453 ---- COO 00337 P50 2 O 0907

405 100

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0230 - --- 0930 1234567 0410 ---- 1155

COO 06529 1002 COO [[220 100 2 O 100 B COO 00517 COM [0222 100 2 O 9 COR 80477 735 050 00930 733 1 O O COO [[527 100 COO 0(218 100 2 O O COO 00405 73S ORO 80154 735 2 O

123456- 0453 ---- 0849 ---- 6- 1301 1000 1234567 1310 ---- 1945 12345-7 1514 ---- 2050 1234567 1555 -- -- 2135

COM 00520 767 [O 650 010 00477 733 2 O 100 200 O COO 0P250 735 510 050 00281 735 3 O

JOAO PESSOA (JPA) PB 123450- 0030 ---- 1335 1234567 0410 1405 1234567 1555 ---- 0100+ JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0215 ---- 1105

[O 355 COO 00471 767 650 ORO 00330 733 2 O 200 07250 730 5 O O 375 COO 80485 730 650 ORO 00336 733 3 O O COO 0P351 73S 001) Q9183 [02 2 O

355 120

ENCOMENDAS DE ATE 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. 12345-7 1310 ---- FT€O142N 2110 2047 o

COO 00477 735 ORO RO126 730 3

PALMAS (PMW) TO

380 100

12345-1 1514

----

= CORREM

COO 66527 COO 66404 100 2 E 100B

RONDONOPOLIS (ROO) MT

12345- 1 234567 0350 HOPAIOO

---- 1140 1230 KK323 COA O O COO 44813 100 301 1020 000 44014 100 301 1 SALVADOR (SSA) BA 6- 0350 ---- COO 44813 100 301 ac. Go 5 1234567 0330 0955 T0520 767 2 10 - --- 1050 000 66340 COA 1 O 424 1234567 0410 1025 67250 735 2 12345-0410 ---- COO AP250 735 200 DE CUIABA (CGB) MT 1234557 1310 ---- COO 00477 735 1130 000 08104 [02 1 O 037 050 00493 735 O PETROLINA (PNZ) PE 2100 000 00356 735 2 O CONTINUAÇÃO 12345-7 1514 ---- COO KK527 100 12345-0453 ---- O COO 66529 100 O 405 123456- 0230 ---- COO 00471 767 10 355 2308 COO 66502 100 3 O 1134 COO 66228 100 2 400 1205 080 63134 73S 2 0 100 1234567 1555 -- -- COO 00485 735 PONTA PORA (PMG) MS 1234--7 1310 ---- COO 00471 735 O 380 - --- 2359 ORO 00360 733 2 12345-0453 ---- COO 66529 100 O 405 2135 ORO Q9181 1M2 3 O 120 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru-VIru) (WI) 1141 COO KK450 F27 4 O 405 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1630 1850 LISO! 127 O o 6- 0453 --- - COO 6K529 100 O 405 4557 0030 0850 PE174 COA 2 B 107 1156 CGH 66450 127 5 O 405 SANTA TEREZINHA (STZ) MT M -5-- 0600 0730 T2170 COO O O 730 COO 44813 6 0350 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0600 0730 T2162 [M13 0 O 730 1 155 050 KK370 COA 100y 4 12345-0230 ---- COO 00471 757 355 El 1234557 1140 1355 P1175 COA O O 101 0830 000 00110 730 1 100 1-3-5-- 1300 1430 SANTAREM (STM) PA T2165 000 O O 730 1234567 0230 ---- COO 00520 767 El 650 -23---0230 ---- COO 03471 767 10 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 006 06701 1100 157 1 El 100 000 00200 Mil 10 1234567 0410 ---- COO 07250 736 O 200 12345-- 0410 ---- COO 0P250 735 O 200 1515 MAO 00231 735 2 1500 010 414264 [02 5 B 096 1155 080 0P235 AO3 3 340 ---4-6- 0230 ---- COO 00471 767 1? JUINA (JIA) MT 6- 0410 ---- COO 07250 735 6 200 000 00200 740 14 050 0P235 73S 3 1234567 0530 0800 1155 340 70174 COA 1 O 107 1515 MAO 00231 735 2 O 1-3-5-- 0600 0815 T2170 [MB 7 0410 ---- 1 B 730 COO 07250 135 200 1234561 1400 1920 444249 [02 3 O -2-4-6- 0600 0815 T2162 EMO 1 B 730 050 07235 135 340 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234557 1140 1445 P1175 COA 107 1 O 1155 ORO 07235 733 3 100 6 0350 ---- 100 COO 44813 O 1-3-5-1300 1515 T2165 [M13 1 O 730 6- 1301 --- - COO 66517 100 O 405 OSO 66310 COA 2 O 1030 2057 COO 66654 100 3 O 407 JIJRUENA (JRN) MT 12345-7 1140 ---- COO 66323 COA O 1234567 1310 ---- COO 00477 735 380 1-3-5-- 0600 0900 T2170 [MB 2 O 730 1615 070 71199 COA 3 O 2100 ORO 00120 733 3 100 LONDRINA (LDB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1514 - --- COO 66527 405 100 1234560350 ---- COB JJ813 100 0 301 1 234560453 COO 66529 100 O - --- 2057 COO K6554 100 3 ---- 407 0955 OSB Q9197 [02 1 O 120 1023 100 2 O COA KK526 12345-7 1555 ---- COO 00405 735 O 375 ----7 0410 ---- O COO 07250 730 200 66517 6- 1301 1531 100 O O 2245 003 00124 733 2 100 050 07235 735 12345-7 1514 1744 0 340 66527 100 O O 1234551 1565 ---- COO 00405 735 375 1310 6011 0P109 735 3 O 300 12345-7 1555 ---- CGO 00405 73S 2340 004 00122 733 2 O 100 --6- 0453 ---- COO 66529 100 405 0005 + ORO 09125 [02 4 O O PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 1019 COH 66560 100 2 O RIO 6- 1555 ---- COO 00485 735 O 6---- COO 44813 100 301 -- -- 12345-- 0453 0350 -- -- COO KK529 100 0005+ ORO 59127 [712 4 O 405 8 1115 OSO 66370 COA 3 O 431 1021 COO 66560 100 2 O 410 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --6- 1132 1552 KK563 410 100 2 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-7 1514 COO 66527 ---- 12345-7 1233 1548 6K565 100 2 O 410 12345-0350 ---- COO 44013 100 301 COO 66284 100 2 0 2 028 1008 12345-7 1514 ---- 405 COO KK527 100 O 1120 050 66302 100 1 O 409 OAO LUIS (SLZ) MA 2043 COO 66564 100 2 B 410 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234557 0410 ---- 6 COO 07250 735 MACAPA0215 (MCP) AP 7 --- COO 07351 73S 356 1400 OSO 07282 73S 3 123456- 0230 ---- COO 90471 767 FO 355 0940 600 ORO 07244 735 3 0 O 1234567 1555 ---- COO 00485 73S 000 96266 735 4 500 57 0410 ---- COO 07250 735 0 200 -- -- 0230+ 008 RG292 735 4 1940 BEL 00306 735 3 O 650 1215 SSA 01245 735 3 600 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 12345-- 0350 - - -- COO 44813 100 O 301 1234557 0410 ---- COO 07250 735 0 200 1234550453 0720 66529 100 1 1320 000 44814 100 3 O 301 1405 SOA 0L583 735 3 O 095 5- 1132 1702 66563 100 3 O 1234567 1400 ---- COO 40249 [02 O 077 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1233 1748 66565 100 3 O 0110* BEL 0P294 -175 735 5 O 1234567 1200 1535 00484 735 375 1 66511 1636 6- 1301 100 1 O MACEIO (MCZ) AL 1234557 1300 1820 66324 COA 3 O 401 1234567 1310 --- - COO 00477 73S O 123456- 0350 -- -- COO JJ813 100 12345-1 2225 0050+ 44812 100 1 O 301 301 O 2220 050 SLI4I 150 2 O 1220 1234567 2310 0100, 07251 735 O OSB 44832 100 2 O 200 301 12345-7 1514 1844 66527 100 1 O --6- 0410 ---- COO 0P250 73S O 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1155 SSA 0P240 735 3 O 12345-0215600 --- COO OP357 735 355 1 234567 0215 0630 07357 73S 1 12345-- 0410 ---- COO 07250 735 O 000 COO 78100 [02 1 O 0630 750 1234567 0230 0530 TR520 767 O 10 1245 $50 07242 735 3 O 600 12345-- 0453 ---- 123456- 0230 0530 00471 767 O 10 COO 66529 100 O 405 --- 7 0410 ---- COO 97250 735 Y 200 0939 400 12345-- 0410 ---- 606 66542 150 1 O COO 0P250 730 O 1245 SSA 0P244 735 3 O 500 0935 060 07235 A03 2 6- 0453 --- - COO 66529 100 405 O 1234567 1310 ---- COO 00477 73S O 380 1106 COO 66450 127 3 67 0410 ---- COO 07250 735 405 2305 OSO 60270 735 2 O 500 OSO OP235 730 2 O 0935 12345-7 1514 ---- COO 66527 405 100 O COO 00477 MANAUS (MAO) AM COO 66556 150 3 O 406 1234567 1310 ---- 735 2206 - - - - 1000 050 00403 735 1 O 123456- 0230 ---- COO 66471 767 10 355 RECIFE (REC) PE 1840 00477 735 2 23456713 GRU 66266 735 O 500 1234567 0230 1125 TR520 767 3 19 650 1234567 1 1555 10 2000 00485 73S 1 O 1300 850 66204 010 2 10 350 123456- 0350 ---- COO JJ813 100 301 1234567 1200 1725 00484 735 2 O 375 OINOP (OPS) MT 1200 050 JJ826 100 1 301 1310 ---- COO 60477 73S 380 O 11234561 234567 1515 40249 EM2 O O 1 1400 ------0410 COO 07250 73S 200 ---- BSO 60488 733 1 O 340 - 2225 SOA 07164 735 3 650 1220 OROCABA (SOD) SP -234-67 1400 ---- 077 COO J11249 [02 O -234557 0410 ---- 200 COO OP250 235 COO 66527 17345-7 1514 ---- 100 O 2325 SOM 00230 735 4 0 355 1220 SSA 07164 403 3 650 2106 COII 66238 127 2 O 017 1---5-- 1400 ---- COO JH249 [M2 O 1234557 0410 1300 0P250 135 4 200 - 0015. STM 00232 73S 5 O 650 rANGARA DA SERRA (TGS) MT COO 00485 375 1234567 1555 --- - 735 11230567 234067 1555 ---- COO 00485 73S 375 0530 PE174 COA O O O 000 00336 733 2 0615 650 2340 -- - - 1234567 1140 1630 P[175 COA 2 O 0440-. OBU 00406 730 4 O 300

MARABA (MAIS) PA 12345--

0230 1 234567 12345-0230 ---- COO 06471 757 10 355 ORO 00266 735 O 500 475 1530 BEL R0265 735 3 O 1234567 0215

MARILIA (Mil) SP

123456-

0453

---- COO KK529 100 405 O 405 1021 COO 66450 F27 2 O 405 ---- COO KK527 100 O 2121 COO KK556 150 2 O 405 1 234567 MARINGA (MGF) PR 123456- 0360 ---- COO JJ8I3 100 O 301 1135 120 OSB 59197 91,12 2 O 12345-7 1514

RESENDE (RES) Ri

405 650 200 380 380 600 405 405 375 600

301 431 355 340 355 355 340 355 077 301 431 405 108 405 405 405 405 375 120 375 120 405 400 200 555 375 555 405 410 410 405 300 001 405 355 550 355 200 340 200 340 380 300 380 375 077 405 414 107 107

ERESINA (THE) P1

---- COO TO520 767 10 550 0410 ---- SOU 10420 COA 1 O 0925 1245 1234567 1555 ---- ---- COO 97357 735 355 0115. 081 1100 ORO 51270 [02 2 TROMBETAS (TMT) PA 123056- 0453 ---- 405 COO 66529 100 O 1---5-- 1400 ---- 0859 COO KK4I0 100 2 O 400 2255 12345-- 1140 ---- 406 COO KK323 COA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

JBERABA (UBA) MG 414 4 O ---- 6 380 2030 3 O 081 12345-- 1514 ---- 405 O -- -- 2230 400 2 O MINACU (MOH) GO 7 1514 ---- 376 --6- 0350 ---- COO .14813 0 100 301 -- -- 2230 120 3 O 1015 OSO 60234 COA 1 O 427 375 JBERLANDIA (UDI) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 120 3 O 12345----- 1234567 0410 ---- COO VP250 735 O 200 1207 RIO BRANCO (RBR) AC SOA 40242 EM2 4 O 1630 088 1234567 1140 ---- 1234557 1200 1310 00484 735 O O 1 917 MOSSORO (MZO) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 6- 1301 12345-- 0410 ---- COO VP250 73S 6 200 COO 00411 767 ----5-- 0230 ---- 10 355 -- - - 2109 1710 REC TOlOS COA 7 B 0100 340 ORO 00011 767 1 10 ---- 12345-7 1514 NATAL (NAT) RN 1234567 0230 0110 550 TR520 767 1 10 2109 1234567 0230 1242 T0520 167 4 ES 550 1234567 0410 ---- COO 07250 736 200 FARGINHA (VAG) MG 510 1234567 0410 ---- 0950 000 07201 735 2 0 COB 07250 735 O 200 6---- COO 00411 73S - --- 12345-- 1310 ---- 380 1035 OSO 0453 07290 135 3 O 440 0920 12345-- 1555 ---- - --- 1945 000 00401 163 1 10 350 COO 60485 735 O 375 12385-7 1514 ---- 380 1234567 1310 ---- COO 00417 73S 0 660 06336 733 O 650 2058 100 2005 ORO 03135 735 3 O 0105+ R[C 00272 13S 3 O 505 1234567 1555 2130 00485 130 2 O 375 --67 1555 -- -- COO 00485 73S O 375 FILA RICA (VLP) MT ORO 66336 733 O 650 12345-7 RIO1140 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---- 0135. REC 00274 735 3 O 500 1705 405 12345-0453 ---- COO KK529 100 O COO KK506 100 2 E 050 0908 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC FILHENA (BVH) RO 410 12345-1233 ---- O1510 COO 66565 100 ro 355 1 234557 1300 1234550230 ---- COO 60471 767 COO 66408 100 4 E2325 050 1856 12345-7 2225 1 O 100 1115 ORO 00134 735 1030 000 66301 100 1310 1234567 1310 ---- COO 00477 730 000 5L274 [M2 - -- - 2100 12340-7 1514 ---- COO 66527 100 - --- 2053 COO 06414 100 12345-7 1555 --- ~ COO 00485 735 2310 ORO 59125 EMZ 6- 1555 ---- COO 03485 735 2310 ORO 59121 EMO 0453

405 050

COO 050 COO 000

07250 67202 R0485 60292

73S O 735 2 O 735 O 735 3 O

200 555 375 555

COR 40249 EM2 O SOM 00232 735 4 O

077 650

735 O 1`50 1 O 100 O 100 3 O 100 O 100 3 O

300 081 405 400 405 400

100 O 100 2 O

COO 050 COO COO COO COO

00477 S1I4I 66527 00440 [0527 00440

COO COO COO 000 COO COO COO COO

06529 66534 06323 66547 66517 66546 66527 66546

100 3 8 100 O 100 2 O 100 O 100 2 O

405 408 405 408 405 408 405 408

COO COO COO COO

KK529 100 O 66436 COA 2 100 6K527 O 66496 COA 2 O

405 415 405 400

COO 66323 COA O OPG PE199 COA 4

405 108

KK324 COA O O 44812 100 O O

401 301

COA

Junho/97 - Guia Par.rotas - 8-143

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU.

100 SF11 P0310 P50 ETROLINA (PNZ) PE 405 COO 61(528 100 2 8 1`50 ---- SF11 60335 0934 735 1 COII J0576 1347 )OURADOS (DOU) MS P , 750 ATO O SF11 P8303 12345-1800---ONTA GROSSA (PGZ) PR o PAJ9O 750 8 CG P8103 002 OVA P8301 ATO 12345-0755 ---750 CGR P8203 EMS 3 5 COO 5L353 0012 1 2300 1140 1234567 i: 8 13F0 P8309 ATO 12345-- 1330 - --- ORECHIM (ERM) RS COO 5L357 002 2 1035 103 SF0 P0112 COA -2-4--- 0935 ---- CUIABA (CGB) MT 423 P60 1(1(117 COA 4 8 1355 PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO 0940 100 P0137 COA 2 COA P0112 12345-1240 ---- SF0 1-3-5-- 0935 420 1010 PTO 66117 COA 3 8 8P0 KK593 COA 12345-7 1605 ---- SOU 1(0125 COA 1 1 815 VITORIA (VIX) ES LORIANOPOLIS (FLN) SC SPO P8310 P50 1 2345-7 355 1036 E COS 46357 735 ---- 12345-0215 417 O Oro KK591 COA ---- - - - - 1 2345-0740 COO 51594 735 2 2247 600 ORO 0P242 73S 3 O 0920 400 SOU KK473 P50 1 1005 60 355 COO 60471 767 123456- 0230 ---- 160 60160 COA 3 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-0930 1315 630 ORO RG392 735 2 O 1125 100 ATO 8F11 P0301 OFO P0336 P50 --- 12345-12345-- 0934 ---- 0755 200 O 1234567 0410 ---- COO 4P250 735 081 COO 51582 735 1 COO 51410 735 2 8 1145 1549 550 O 058 46295 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OZ DO IGUACU (IGU) PR 620 735 3 O CIIF APII4 1320 00109 0M13 O 750 ATO 0850 ---- SF0 P8301 1 2345-0730 12345-0755 380 73S O COO 65477 12345-7 1310 -- -- 081 8FO P8303 ATR ---- 1345 COO 3L304 P50 2 8 12345-- 1000 O 100 060 60135 735 CG0 P8103 002 1 100 2145 8 SF0 P0160 COA -2-4--- 0930 --- - 650 010 05390 735 4 O 2150 120 ---- SF0 P0310 P50 FLO 59196 092 5 1740 12345-7 1836 O 380 COO 00477 735 12345-- 1310 -- -- COO 01(556 V50 2 -- - - 2206 103 SF8 P0137 COA 1-3-5-- 0910 ---- P0 350 855 00407 763 120 59196 0012 4 POA 1740 650 610 00390 73S 2 O 2150 12345-7 1036 FTA 123456-

---- 2310

100 095 750 092 750 092

103 417 417 100 078

750 095

O 8 8 8

750 750 100 405

P50 735 2 8 COA 853 6 O

100 090 103 650

RECIFE (REC) PE

123456FRANCA (FRC) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1 2345-7 1036 Y 200 1234567 0410 --- - COO 06250 735 - 2214 088 SSA 30242 EH2 3 B 1520

---- 0934 1570 100 81`0 P0310 650 400 12345-- 0940 ---- COO 1(1(434 COA 1 O 2315

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

12345-0935 12345-DC: CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-0700 1,0Km Aer7porto lacacheri

ANAPOLIS (ANP) GO 12345--

0730

---- 1240

5 T0108 EMS PPO T0104 008 3 O 8FH

APUCARANA (APU) PR 17345-7

1835

1545

P0121 COA 0 O

100

ARACATUBA (ARU) SP

12345----- SF11 P0310 P50 12345-7 1835 CCII 1(0528 100 1 8 2125

100 405

ARAGUAINA (AUX) TO 1 2345-0935 1 2345-037 08104 0M2 3 12345-- 0700 0320 BAURU (BAU) SP

SF11 P0336 CO1I 30576 OPA P0137 P06 0P194

100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P0112 COA 2 8 1140 68104 0012 O O 0700 0010 GOIÂNIA (GYN) GO SF11 P0336 V50 6- 0934 ---- 037 18104 0012 1 0940 1 8 100 COO 0K448 1141 SF0 T1109 0018 12345-- 0730 ---- ---- 8611 P0336 P50 12345-- 0934 PPS 00104 0018 2 5 1205 COO 1(1(416 100 1 1241 8 100 OFH P0336 P50 12345-- 0934 ---- 1`5013 ---- SPII P0310 12345-7 1830 408 COO 01(530 100 2 8 - --- 1252 COO KK414 100 1 8 2053 100 O ---- SF0 75313 P50 12345-7 1035 ---- SPO P0135 ATO5 7 1945 408 (30 61(545 100 2 O 2154 CPQ 09125 0M2 1 8 2310 OFO P8135 ATO 12345-- 2045 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPQ 59125 002 1 O -- -- 2310 750 ATO O SF1 78301 1-3-5-- 0755 ---- 756 C01 P8106 092 1 1145 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri ATA 750 PF0 18301 8 - -- - -2-4--- 0755 COA O OFO PC137 0940 ---- 756 0112 COO 0104 1 1145 -- -- PUA 0P194 A83 4 8 1030

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 P0112 COA O---- 1010 ATO 8F0 P6301 0755 12345-7 1835

1930

ILHEUS (lOS) BA

P0131 COA 0

102

1030 - 0034 ---- 1215 ---- 12345-- 0934 1230 12345-- 1300 - --- - 1545 12345-- 1800 - --- ---- 12345-7 1836 2041 7 1945 ----

733 1 COO P0621 O SF0 P0336 P50 733 1 E COIl 00631 P50 SF11 P0336 COA 00533 733 1 SV0 P8309 ATO 1 COO 80653 733 SF0 P0303 ATO COO 00679 733 1 SF8 P0313 1`50 1 E 100 COII KK408 SF9 P0135 ATO COO 00697 733 2 E

MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0700 ----

O 8 O O

750 050 100 050 100 050 750 050 750 050 100 050 762 050 103 078

O O

750 094 103 650 100 405

8 8

103 417

8 8

103 416

5 O O

O O

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 100 SF0 60112 COA O 037 8 SF0 00104 002 ATO O P8301 12345-0755 420 1510 PIO 00116 COA 2 800 000 50114 002 20055 1235 70336 F50 O 1034 1234560934 COA 100 -2-4--- 0935 ---- OVO 60112 MUCURI (MVS) BA P0300 ATO O 12345-- 1300 1401 420 P00 011116 COA 3 8 1515 750 SF0 P8301 ATO 1-3-5-- 0755 ---- 1605 COA ---- SF11 KK593 12345-7 102 COA 1 P0131 12345-7 1835 2030 756 COO P0106 002 2 - --- 1240 8110 01(476 P50 1 - --- 1836 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SF0 P0301 ATO 750 -2-4--- 0755 ---- P0303 ATO O 12345-- 1000 1901 750 SF11 P8309 016 12385-1300 ---- 8 756 (011 P8104 002 21936 P0310 P50 O O 1240 1 2345-7 1036 001 1810 COO 51592 735 1 P0135 ATO 1 O 7 1945 2125 NAVEGANTES (IIaJaI/Blurnenau) (NVT) SC P8135 ATO 1 O 12345-- 2045 2225 CHAPECO (XAP) SC 750 ATO ---- DVII P8301 12345-0755 100 12345-- 0930 1105 P0160 COA O 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1145 COO S1403 735 2 100 ---- OVO P0112 COA -2-4--- 3935 750 OPO 70137 COA O 12315-0910 17345-- 1300 ---- SF0 68309 ATO ---- 420 1320 P80 1(1(117 COA 3 COO 51442 P50 1 O 081 708 33818 100 3 O 1733 1515 COA 100 OVO 60112 ---- 1-3-5-- 0935 750 OVO P8303 ATO O 12345-- 1800 ---- SOROCABA (SOD) SP 420 1335 P00 00117 COA 2 8 081 COO S1518 135 2 2200 SF0 P0310 650 12345-7 1836 ---- 103 1-3-5-- 0940 ---- SF0 P0137 COA 8 1 2100 COII 1(1(238 P27 PALMAS (PMW) TO 120 1645 PIA 59196 002 3 037 00104 002 2 O 12345-0700 1130 750 OVO P8309 ATO 12345-- 1300 --- - TELEMACO BOROA (TEC) PR 1715 002 092 COO 51-357 1 8 70147 COA O 12345-0930 1015 PASSO FUNDO (PFB) RS COA 1 102 12345-7 1850 2040 P0111 750 8 12345-1300 ---- SPO P8309 ATO TOLEDO (TOW) PR COO 51354 002 2 8 092 2035 CONCORDIA (CCI) SC OVO P0336 P50 O 12345-0934 ---- 100 60160 COA 1 12345-- 0930 1130 COO 5L322 0012 1 8 1550 PATO BRANCO (PTO) PR 100 P0112 COA 1 8 12345-0935 1115 CRICIUMA (CCM) SC UBERABA (UBA) MG 102 12345-7 1050 2005 P0111 COA O O 103 COA 1 1 2385-0940 1130 P0137 5 ---- SF11 P0310 P50 1 2345-1836 COO 0(440 100 2 O - 7230 PELOTAS (PET) RS CUIABÁ (CGB) MT O ---- SF0 P0310 P50 7 1036 103 860 PE137 CA O 1 2345----- 037 5 12345-0700 ---- SF11 0940 40104 002 COO KK440 100 2 - 2230 078 1055 P08 S1377 012 4 380 000 60476 73S 3 1220 B-144 - Guia Panrolas - Junho/97

103 650

GUARAPUAVA (GPB) PR

100 SFH P0336 P50 12345-0934 ---- 750 ATO SF11 P8301 ---- 1 2305-0755 400 1344 COO KK438 P50 1 094 COO 30586 735 1 1135 100 ---- OVO P0310 F50 12345-7 1836 IPATINGA (IPN) MG 400 CCII 00478 P50 1 2100 750 8 SF0 P8309 ATO 12345-1300 --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 095 COH 30232 P50 1 1815 100 8 ---- SF0 P0336 P50 12315-- 0934 2045 JOACABA (JCB) SC 400 1403 COO 01(460 100 1 100 P0160 COA 2 0 12345-1150 750 SF11 0930 68309 ATO 12345-- 1300 ---- 008 COO 51548 735 1 1600 JOINVILLE (JOl) SC 180 SF0 60310 F50 ---- 12345-7 1836 ATO 6 758 ---- SF11 P8301 1 2345-0755 2300 088 2134 COO 5L546 735 1 001 COO 51403 735 1 1104 100 SF0 P0336 P50 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0934 - --- BLUMENAU (BNU) SC 081 660 P0137 COA 1 1 2345-0540 -735 -C011 51410 - --- 1447 417 1(0591 COA 12345-- 0140 0820 POA SL377 602 3 1 420 753 8F11 P0309 ATO 12345-- 1300 ---- 417 12345-7 1605 1645 1(0593 COA O 001 COO 51416 P50 1 1054 SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 100 O 868 P0310 P50 12345-7 1038 ---- 5011 SPII P8301 -- 1 2305-0755 037 O OVO 08104 002 12345-- 0700 ---- 001 2202 COO 51418 658 1 COO 30586 735 2 1240 380 000 50476 733 2 0 1115 6P0 PE137 COA 12345-- 0040 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 ---- SF11 P0336 1`50 O 12345-- 0934 POS 66104 A53 5 2 115 100 OPA P0336 P50 12345----- 090 COO 0934 51506 735 1 1315 - - -- ---- OVO P0310 P50 005 12345-7 1036 COO 30216 P50 1 1285 750 12345-- 1300 - - -- SF9 P8309 ATO COO 1(1(582 100 2 2308 090 15 1732 CGFI 5L508 735 LAGES (LAJ) SC 100 12345-7 1036 ---- OVO 60310 1`50 8 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 103 P0137 COA O 12345-0940 1045 400 KK524 100 1 5 2117 COO SF0 P0137 COA 12345-0940 --- LONDRINA (LDB) PR POS 1(1(1127 COA 3 1345 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 750 SF0 P0301 ATO 8 12345-0755 --- SFH P0336 P50 8 100 123456- 0934 - - -- SANTA ROSA ISRA) RS 001 COO 5L304 P50 1 8 1215 COO 30578 735 3 8 095 1620 C1IA ---- 8F8 P0137 12315-0940 100 OVO P0112 COA 8 12345-- 0935 ---- P00 66115 COA 4 1553 420 PIO 01(115 COA 3 8 1640 CAMPINAS (CPO) SP 8 103 SF0 PE137 COA 8 100 1-3-5-- 0940 --- - F50 12345-- 093-1 ---- SF8 P0336 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - - 120 P06 00196 002 O O 404 COO 1(11566 100 1 8 1930 1222 01-40 ---- SF11 T0109 12345-0730 100 O ---- SF8 P0310 P50 O 100 SF0 P0310 650 12345-7 1836 12345-7 1835 ---- 070 10104 El-IS 1 1020 410 405 COO 06564 100 1 8 COO 1(1(582 100 1 8 2043 -- -- 2058 ---- OFII P0310 1`50 12345-7 5830 762 7 1905 2045 P0135 ATO O 8 COO 01(540 100 1 2126 MARILIA (Mil) SP 762 12345-- 2045 2145 P8135 ATO O O ---- SF0 P8135 ATO 7 1945 100 8 ---- SF11 P0310 F50 12305-7 1636 -- - - 0005- CPQ 00125 002 2 405 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 01(556 P50 1 - 2121 ---- OPA P8135 ATR 12345-- 2045 100 12345-7 1836 ---- OVO P0310 P50 8 MARINGA (MGF) PR CPQ 00125 002 2 0005 410 - 2053 CGO 111(564 100 2 8 750 SF0 P0309 ATO 12345-1300 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CAMPO MOURAO (CBW) PR 081 COO 3L300 002 1 8 1820 SË0 P0310 P50 1 2345-7 1836 ---- 100 PE121 COA 2 12385-7 1835 2045 100 P0121 COA 1 5 12345-7 1035 2010 COA 1(1(284 100 1 2028

CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 0935 ----

037 100 400 100 414 100 400 762 120 762 120

100 402 702 120 762 120 100 400 750 100 750 417 400 750 100 762 762 103 300 100 414 100 100 088 100 400 100 400

Rua Candido de Leão, 15 - Centro - Pça. Tiradentes HOTEL

EDUAR?O

Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

Cx. Postal: 6170 - Curitiba - Paraná - Brasil

(Depto. Reservas) TOLL FREE: 0800 418989

Internet: http://www.webhotel.com.br

67 1100 ----

1735 ---4--- 1245 ----

FfORO44O

s,jã DE:

Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO.

o .+

VII

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA(LJDI) MC 12345-- 0934 ---- BFH PE336 [50 8 1207 [OH KK534 100 1 8 12345-7 1836 ---- BFH PE3I0 [50 8 - - - - 2109 CGH KK546 100 1 8

IDO 408 100 408

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 1030 1115

750

P8300 668 0 8

1735 1234567 1245 --- - 1745 1234567 1500 ---- 1800 1234567 1845 --- - 2150 12345-7 2000 ---- 2230 BLUMENAU (BNU) SC 6- 6657 ---- 0932 12345-- 0657 ---- - 0936

COO 06939 733 O 100 050 86409 733 A 350 OIG 01452 733 2 O 200 CWB 84165 733 O 300 CRU 89915 767 E? 050 610 86452 733 2 O 200 COO 86165 733 O 300 ORO 89416 733 1 y 600 COO SF110 735 O 125 080 SF216 735 1 O 600 COO 86153 73S O 100 ORO 80943 73S 1O 600 COO SF124 735 O 100 080 SF218 73S 1 O 600 COO 06219 100 O £68 KK471 [50 1 B COO KK219 100 O COO 86471 [50 1 O

400 400 400 400

BOA VISTA (BVB) RR 1---5-- 0700 ---- DE:

COO 86155 730 100 A GRU 86200 740 [O 340 MAO 89240 735 2 O 350 COO 86155 73S O 100 6150 80200 Mli E? 340 1925 MAO 80248 73S 2 O 350 1234567 1540 ---- COO 86145 735 O 100 0010+ ORO 80488 733 3 O 340

CURITIBA (CWB) PR

Aeroporto : Afonso Pena

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0630 ---- 1240 12345-- 1100 ---- -- -- 1445

1925 --3---- 0700 ----

18,0 Km

£98 5P290 735 O 908 T[104 [118 2 O CW8 80939 733 Y 858 TEI05 [MB 1

ARACAJU (AJU) SE 1 ------0630 ----

CWB 57290 735 O 080 97164 73S O SSA 0P250 73S 2 O £98 VP290 735 O 088 0P164 AB3 O 1145 SOA SF250 735 2 O 1234567 0920 ---- CW8 09147 733 5 010 80346 735 1 O 1330 1234567 0925 - - -- £98 80151 735 O 1515 680 86347 735 2 0 1234567 1635 - - -- [98 SF280 735 y 010 SF194 083 O 2225 SOA SF252 735 2 O -6- 1720 ---- £98 SF162 735 O ORO VP846 Mil ES 2225 SSA 0P252 735 2 Y 12345-7 1900 ---- £98 T8476 733 O 916 TP462 733 O 0220, BSB T8597 733 3 O 1145 -234567 0630 -- --

440 100

440 650 200 440 650 200 100 650 100 650 510 650 500 650 650 500 100 510 500

ARACATUBA (ARU) SP -6- 0657 ---- 1000 12315-7 1029 ---- 2125

CW8 [0219 100 8 COIl KK430 [50 2 B 100 CWB KK223 8 CGH 00528 100 1 8

400 415 415 405

ARAGUAINA (AU)0 TO 1234557 0630 ---- - --- 1405

£98 57290 735 O 858 S1140 [50 3 O

440 081

ASSUNCAO (ASU) --3-5-7 1605 1630

80905 733 O

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0630 ---- CW0 0P290 735 O 1345 858 PElOS COA 4 8

440 108

BAURU (BAU) SP 023456- 0657 -- -- 0920 92345-- 0000 ---- -- -- 1344 12345-7 1829 ---- 2100

400 400 415 400 415 400

CW8 [0219 100 O CGH (0430 [50 1 8 CWB 00221 100 8 CGH 80438 [50 1 8 ClIB (8223 100 8 CGH [8478 [50 1 8

BELEM (BEL) PA 23466- 0700 ---- 1330 ---7 0700 ---- 1330 1234567 0925 ----

CWB 86155 73S O 100 ORO 80266 735 2 O 500 CWB 89155 735 O 100 DOU 89268 735 2 O 500 O CWB 80151 735 100 086 54375 733 O 650 -- -- 2055 FOR 89300 733 4 O 650 123456- 1540 ---- 100 CWB 89145 735 O 2310 550 688 89250 733 2 O --7 1540 -- -- CWB 80145 735 O 100 ORO 89250 763 [0 300 -- -- 2310 910 80250 733 2 O 550 1234567 1720 ---- CWB SF162 735 O 650 -- -- 2345 988 SF294 735 2 O 475 1234567 1900 ---- COO 68476 733 100 O 510 0305. 016 T8462 733 3 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123456- 0657 ---- 400 COO 0(219 100 O 400 COO 88212 100 1 8 0903 12345-- 0900 ---- COO 00221 100 B 415 415 COII KK418 100 2 8 1211 12345-- 0945 ---- COO 51323 [112 088 8 -- -- 1600 COO SL598 735 3 8 088 123456- 0945 ---- 088 COO 51323 [112 8 088 1752 COO 5L544 735 3 O 12345-- 1300 ---- COO 51325 [112 8 093 1752 CGO 51544 735 3 O 088 12345-7 1659 ---- CWB 00215 100 O 400 1234557 COH 06462 100 1 O 400 1903 12345-7 1736 ---- COO 51513 735 O 081 - - -- 2134 CDII 5L546 735 088 1 O 12345-- 1739 ---- 100 COO 6(217 O 400 -- -- 2003 COO 66464 100 1 O 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0700 ---- COO 80155 735 O 685 86412 733 1 O 1000 1234567 0925 ---- CWB 86151 735 O O 988 89352 733 1720 SSA 80281 735 2 O 12346-- 1100 -- - - COO 89939 733 O OSO 89295 733 O 1610 010 80393 73S 2 O

100 500 100 600 500 100 440 630

BRASILIA (BSB) DF ---45-7 0630 ---- COO OP290 735 0 440 - --- 1000 085 5P200 Mil 1 [0 500 1234567 0630 1015 440 SF290 73S 2 Y 12345-- 0657 - --- 068 (0219 100 400 8 0915 CDII (8518 100 1 8 400 123456- 0657 ---- COO 00219 100 8 400 098 00520 100 1 O 400 - --- 0959 123456- 0700 ---- COR 80155 73S O 100 1030 ORO 80266 730 1 O 500 7 0700 ---- £98 01155 735 O 100 ORO 86268 730 1 O 500 1030 12345-- 0900 ---- 415 £06 8K221 100 O 400 1136 CGH 80530 100 1 O 1234567 0905 1250 TR564 733 1 O 500 1234567 1100 1245 100 06939 733 O 9 12345-- 1245 ---- 300 [98 86165 733 O 1730 ORO 06294 733 2 A 440 1234567 1540 ---- £98 86145 735 100 A 2000 680 80488 733 1 O 340 1234567 1635 2025 SF280 735 1 O 510 1234567 1720 ---- 650 CWB SF162 735 O 475 2030 680 SF294 735 1 O 12345-7 1736 ---- COO 5L513 735O 081 2024 CGH 51502 735 1 O 090 12345-7 1829 ---- 415 COO 86223 100 8 2117 [OH 00524 100 1 O 400 67 1835 ---- COO T8460 733 O 300 CRU 00176 767 1 FO 340 2145 -2-4--7 1035 2245 50460 733 2 A 475 1234567 1845 ---- COO 86153 735 O 100 ORO 86292 735 1 O - --- 2230 555 1-3-5-- 1845 2245T8460 733 2 O 475 1234567 1900 ---- O COO TR476 733 100 - --- 2240 010 TR462 733 510 1 5 COO 07124 735 O 1234--7 2000 ---- 100 340 2305 ORO OF234 803 1 O O ----5-- 2000 ---- COO SF124 735 100 2305 340 ORO SF234 735 1 0 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 12345-7 1040 1305 F961735 O 6- 1040 1305 5P961 733 O O 1234567 2015 2340 86938 733 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) P6 12345-- 0630 ---- COO 05290 735 O 1600 REC 15105 COA 4 O 1234567 0630 ---- COO 07290 735 R[C 39576 736 4 O - --- 1620 123456- 0714 --- - COO SLSIO 735 O 1620 CGO JH576 735 3 B CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0657 ---- 0002 123456- 0714 ---- 0904 12345-- 0900 ---- 1222 123406- 0925 - -- - 1320 7 0925 ---- 1320 12345-- 1308 1505 12345-- 1548 ---- 1840 12345-7 1659 ---- 1022 12345-- 1739 ---- 1922 12345-7 1829 ---- 2058 6- 1845 ---- 2210 12345-7 2000 ---- 2210

COO 00219 100 8 COH [6422 100 1 O COO 51519 235 O COO 51570 735 1 O COO KK221 100 O COO KK566 100 1 O COO 80151 735 O 688 99121 EM2 1 O COO 50151 735 O ORO 09123 [112 1 O SL325 [112 1 B CWB FE306 1`50 O COII P8176 [1-12 1 O COB 6(215 100O COO 6(554 100 1 O COO 6(217 100 O COO KK554 100 1 B COO 6(223 100 O [015 06552 100 1 O COO 86153 73S Y 658 99127 [112 1 O COO SF124 735 O 680 99125 EM2 1 8

440 440 095 081 095 400 405 081 094 416 404 100 120 100 120 093 104 756 400 407 400 407 415 405 100 120 100 120

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0700 ---- 1630

COO 86155 735 O ORO 80266 73S O BEL 00265 735 4 O

100 500 475

CASCAVEL (CAC) PR 5 123456- 094 1055

- - --

SL323 EM2 O O

088

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0714 ---- COO 5L519 735 O -- -- 1016 COO SLSOO 735 1 O 12345-- 1019 1100 KK469 100 O O 12345-7 2100 2145 8(467 100 O O

081 081 400 400

CHAPECO (XAP) SC 123456- 0714 ---- 1255 -2-4-6- 0936 ---- 1350 1-3-5-- 1050 ---- 1350 -2-4--7 1450 ---- 1645 12345-- 1548 ---- 1937

COO 5L519 735 O COO 5L353 [1-12 2 O O CW8 80168 733 108 09197 EM2 1 O COO TR461 733 O 108 99197 [112 1 O COO TR565 733 O ELO 99196 0112 1 O COO P0306 [60 O COO 51354 [112 1 O

081 092 300 120 475 120 500 120 104 092

CORUMBA (CMG) MS 6- 0657 ---- 1134 12346-- 0657 ---- 1136

CWB 00219 100 O COO KK560 100 3 O COO 60219 COO 08560 100B 100 3 O

400 410 400 410

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0950 ---- 1450 12345-- 1540 -- -- -- -- 2100

CWB 51511 735 COO S1313 E112 2 O 5081 061 COO 70306 [50 O 104 COO P8176 [1-12 3 O 756

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COO 00153 735 O --3---- 1845 -- -- ORO 00486 735 O 0820° MAO 80213 73S 4 O 1 ------1845 ---- COO 00153 735 O 680 00486 735 O 0930. MAO 00211 73S 5 O

100 380 700 100 380 700

CUIABA (CGB) MT 123456- 0657 ---- 1103 1234587 0700 ---- 1130 1234567 1720 ----

COO 00219 100 O 400 COO 06626 100 2 6 405 100 COO 86155 735 O ORO 80484 735 2 O 375 COO SF162 73S O 650 ORO 07294 735 O 475 2245 050 SF251 735 3 O 200 12346-7 1829 ---- COO ((223 100 415 O 2310 COO ((528 100 2 O 405 1234567 1900 ----CO8 TR476 733 100 O 0050+ 019 TR521 767 2 FY 658 1234567 2030 ---- CWB SF050 73S O 100 0145* 080 SF356 735 2 O 355

DOURADOS (DOU) MS 12345-- 0657 ---- 1106 6- 0657 ---- 1121

COO ((219 100 O CDII 0(450 [27 2 O COO 60219 100 O COO KK450 [27 3 O

LORIANOPOLIS (FLN) SC COO R0155 73S 1234567 0700 ---- O 0955 ORO 00932 733 1 O 1234567 0905 ---- COO T5564 733O 1135 ORO 00703 767 1 F 1234557 1300 1355 R6144 735 O O 1234667 1450 1535 68565 733 O O 735 12345-7 1846 ---- COO 06153 O 2205 ORO 00267 735 1 O 1234567 2140 2220 TR547 733 O O R0146 735 O O 1234567 2235 2315

400 406 400 405 100 100 600 100 100 500 100 500 650 100

ORTALEZA (FOR) CE 1 ------0630 ---- 1405 -234567 0630 ---- 1405 1234567 0630 1600 123456- 0700 ----

COO 07290 735 O 440 ORO OP164 735 3 O 650 440 COO SF200 735 O ORO SF164 A03 3 O 650 440 SF290 735 5 O 100 COO 80155 735 O 500 O 000 R0266 735 OSO R6378 767 2 [O 515 1420 100 COO 06155 73S O 7 0700 ---- 000 00268 735 O 500 050 86378 757 2 [O 515 1420 100 COO 86151 735 O 1234567 0925 ---- 650 1130 ORO 00375 733 1 O COO TR477 733 5 100 6- 1000 ---- 650 SOA 08546 733 O 010 TR876 767 3 FO 650 1050 COO 80930 733 O 100 12345-- 1100 ---- 050 06405 763 FY 350 1830 010 R6320 767 2 FY 650 O 100 1234557 1540 ---- COR 80145 735 570 0035+ ORO 56375 733 2 O COO SF162 735 O 650 6- 1720 ---- ORO SF845 1111 2 FY 650 2350 650 O 1234567 1720 ---- COO SF162 735 475 735 0811 OF294 O 570 0045+ OSB SF262 735 3 O SF162 73S 3 O 650 1234567 1720 0055+ O 100 1234557 1000 ---- COO 68476 733 0230. 010 TR500 767 2 FY 650

CAMPO GRANDE (CGR) MS OZ DO IGUACU(IGU) 0035 1045 COO 50155 735 Y 1234567 0700 ---- 100 - 1000 DOU 86484 735 1 8 375 1-3-5-- 1050 1155 1245 -2-4-67 1130 415 12345-7 1829 --- - COO KK223 100 O 1234567 1230 1340 410 COO 60564 100 2 O 2053 1234567 1640 1645 1234567 1845 ---- 100 COO 06153 735 O 2340 680 00486 735 1 O 380 RANCA (FRC) SP 1234567 2030 ---- COO 05960 735 100 O 12345-- 0657 ---- 355 0015* ORO OF356 735 1 O 1014 6- 0657 - - -- CAMPO MOURAO (CBW) PR 1035 090 12345-7 1830 ---- COO 5L319 [112 O 100 12345-7 1829 ---- 2045 MGF P[121 COA 1 O -- -- 2214 CANARANA (CAN) MT O 440 DOIANIA (GYN) GO 12345-7 0630 ---- COO 05290 735 108 1234567 0630 0920 000 70199 COA 5 B 1505

PR 733 O O 733 O O 733 O O 73S O O 735 O O

300 475 475 510 300

COO ((219 100 O COFI 60432 COA 1 O COO 66219 100 O COO 60436 COA 2 O COO 00223 100 O COO 00434 COA 1 O

400 400 400 415 415 400

SF290 73S 1 O

440

80168 18461 TR461 07281 06164

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-145

Cabu

Best Western Mabu Curitiba Hotel

Best Western Mabu Parque Hotel

Praça Santos Andrade, 830 • CEP 80020-300 Curitiba • Paraná • Brasil Fone (041)3221122 • Fax (041) 233 7963

Manuel Valdomiro de Macedo, 2609 CEP 81170-150 Curitiba Paraná • Brasil Fone (041) 347 1001 • Fax (041) 347 1191

COR KK215 ---- 12345-7 1559 440 COR 67290 735 CGH KK554 -- -- 2057 650 ORO 57164 803 COO 16217 12345-- 1739 ---- 600 20 555 07242 73S COO 0(554 -- - - 2057 o 440 COO 07290 735 96930 1234567 2015 2115 650 ORO 07164 503 5 T0547 1234567 2140 2335 20 600 SSA 07244 73S 1245 21 100 COO 00151 735 1234567 0925 ---- 1234567 Sd. O 8 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 8 10 650 ORO 80347 735 1405 COO 07290 67 0530 --- DE: 650 COO 07162 735 1234567 1720 ---- CURITIBA (MB) PR ORO 07164 20 650 ORO 07156 73S - 2300 5511 07245 1215 CONTINUAÇÃO 100 COO 70476 733 12345-7 1900 ---- ---- COO S1519 123456- 0714 510 610 TR462 733 COR 51582 1145 6 1234567 0700 ---- COO 80155 730 1000 -0- 40 500 733 850 00597 0310+ ORU 65476 736 1 6 380 1015 PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM 415 COR 66221 100 O 12345-- 0900 ---- COO 66155 1234567 0700 ---- 103 COO 00155 735 1234560700 --- 408 COR 66534 100 2 8 1252 1535 0011 06484 500 ORO 80266 735 100 COR 06439 733 O 12345-- 1100 ---- COO 06939 1234567 1100 ---- 350 2 70 USO 00204 DII 1300 440 1405 BSO 96295 733 1 O 050 60492 1800 100 COO 00155 735 7 0700 ---- O 100 1234567 1100 ---- COO 96939 733 COR 06145 1234567 1540 ---- 500 ORO 85258 735 380 858 86477 735 1 9 1650 000 60408 350 050 90204 010 1300 12345-- 1245 ---- 6 COR 86165 733 300 0045* 6710 00487 100 COO 90477 733 12345-- 1000---- ORO 86294 733 1 O 440 1625 COO 07162 1234567 1720 ---- 658 O POS TR5I6 733 COO 97110 735 Y 125 1234567 1500 ---- 000 0P294 340 ORO 30577 767 2 FO 1645 570 SOU 97262 735 1 O 1930 0100+ 850 07251 100 COO 05939 733 1234567 1100 ---- 100 67 1540 ---- CWO 86145 735 O 1234567 1845 ----COO 06153 -- -- 380 3 RSR 06492 735 2150 440 2015 URU 86298 735 1 O 0250* 000 06486 'lo COO 06145 735 1234567 1540 ---- 1234567 1720 ---- COO 97162 73S O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 ORO 06488 733 20 2225 475 588 6P294 735 0 COO KK219 60657 ---- 100 COO 10476 733 12345-7 1900 ---- 858 0P251 73S 2 O 200 2150 COO KK450 1106 510 510 10462 733 -2-4--7 1835 2150 19460 733 475 1 O CWO PE122 12345-- 1215 -- - - 20 340 0115* 008 10176 733 475 1-3-5-- 1845 2150 TRIOS 733 1 O LDO KK548 1715 100 COO T0476 733 6- 1900 --- - GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG CWO 51.513 -- -- 12345-7 1735 510 116 T0452 733 735 081 1-3-5-- 0714 ---- CWB 5L519 8 COO P8103 2145 340 0115* 850 10176 767 2 756 1145 COH 78106 EM2 1 8 COO KK223 12345-7 1829 -- -- 100 COO 6P124 735 1234--7 2000 ---- -2-4--- 0714 735 081 ---- CRU 51.519 O COO 66556 - - -- 2206 340 2 0135+ 000 57234 A03 1145 COO P8104 EM2 1 8 756 100 COR 07124 735 ----5-- 2000 ---- RECIFE (REC) PE 340 2 ILHEUS (lOS) BA 0135+ ORO 67234 73S COO OP200 0 630 ---440 1234567 0630 ---- COO 07290 735 O ORO 67164 1220 MARABA (MAS) PA ORO (P246 73S 2 O 600 1655 COR 07290 -234567 0630 -- - - 100 12345-0700 ---- (08 00155 735 123456- 0714 ---- COR SL5I9 735 8 081 ORO 07164 1220 500 ORO 00206 735 094 1135 CGH JH586 735 1 8 07290 1234567 0630 1320 30 475 1530 BEL 00265 735 1234567 0700 ---- COR 00155 IMPERATRIZ (IMP) MA MARILIA (MII) SP ORO 00330 1230 O 440 1 234567 0630 ---- CWO 67290 73S 400 O COO (1219 100 1234560657 ---- COO 51.519 123456- 0714 ---- 1505 RSR SLI40 P50 4 8 081 405 COO 61450 127 10 1021 CGII 51570 1225 ---- COO 87162 735 O 650 1-3-5-- 1720 415 O COO 0(223 100 12345-7 1829 ---- 10564 1234567 0905 1555 0400+ FOR P7281 £02 4 8 202 405 COO 18556 1`50 10 - --- 2121 COO 06151 1234567 0925 ---- IPATINGA (IPN) MG ORO 06352 MARINGA (MGF) PR 12345-0945 ---- COO SL323 £62 8 088 0805 SOA 06324 090 1700 51315 ElO 10 1 234560630 -- -- 1815 COR JH232 P50 3 O 095 090 EM2 00 CW0 00165 12345-- 0930 1040 1234567 1245 ---- ORO 06332 500 -2-4-7 1450 ---- COO 78565 733 1715 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 06145 30 120 1850 FLH 99196 012 1234567 1540 ---- O 1234567 0700 ---- COR 00155 735 100 090 51319 012 OU 12345-7 1030 1935 ORO 00250 1335 ORO 80330 733 2 O 650 010 00320 2250 y 1234567 1635 ---- COO OP280 73S 510 MINACU (MOH) GO 67162 1234567 1720 2315 660 016 8P194 883 O 440 O 1-3-5-- 0630 ---- COO 87290 735 COR 00153 1234567 1845 ---- 500 2359 SSA 5P252 735 3 0 800 006 T0II4 [02 20 - 1235 ORO 00336 -- - - 2340 COR 9P162 733 6- 1720 ---- O 650 MOSSORO (MZO) RN COO 10476 1234567 1900 ---- SOU VP846 liii FO 650 CWO 87290 735 O 440 12345-0630 ---- 0050+ 010 TOSSO 5511 ((P252 730 3 0 500 2359 - 651 T5I05 COA 50 1710 -2 -----2030 ---- COO 07960 1234567 1845 ---- COR 85153 735 0 100 -- -- 0100* ORO 07842 0100* ORO 80336 733 2 O 650 MUCURI (MVS) BA 081 0714 ---- COR 51519 735 O 1-3-5-RESENDE (RES) RJ JOINVILLE (JOI) SC COO 78106 002 20 1240 COR 57290 1 2345--756 -- 12345-1300 1335 S1325 042 O O 093 0630 081 -2-4--- 0714 ---- CWB 51519 735 O ORO 10420 - 0925 12345-7 1450 ---- COR 00565 733 O 500 756 COO 78104 102 20 - --- 1240 COR 00151 12345-- 0925 ---- FLN SL411 735 1 8 081 1655 ORO 10424 1505 12345-- 1548 ---- COR P0306 1`50 8 104 NATAL (NAT) RN 1854 COO 5L416 F50 O B 40 440 12345970630 081 1435 0P290 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234--7 1845 ---- COO 05153 735 O 1234567 0700 ---- COO 00155 735 100 100 ---- COR 66219 1234560657 2135 120 ORO 09181 042 1 8 030 ORO 05392 735 COO 66410 0854 12345-- 1945 010 90374 733 20 650 ---- 081 1400 COR SL515 735 O COO 00155 1234567 0700 ---- COR SL418 P50 1 8 735 2202 081 1234567 0925 ---- CWB 05151 100 006 51270 1100 650 ORO 50375 733 20 1600 COR 88221 12345-- 0900 -- -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 1234567 1720 ---- COO67162 735 COO 68418 1111 1234567 0630 ---- COO 0P290 735 O 440 0030* ORO 77156 735 30 650 COO 00151 1234567 0925 ---- 1600 REC JH264 E82 4 O 095 12345-- 1845 ---- DOO COO 90153 73S 1400 ORO 51272 JUIZ DE FORA (JDF) MG 600 00336 733 650 1234567 1720 -- -- COO 97162 12345-- 0950 ---- COR 515II 735 O 081 0105+ REC 00272 735 20 505 ORO 51274 2100 1245 COR 30216 P50 1 O 095 100 67 1845 ---- COO 90153 735 12345-7 1029 ---- COR 16223 650 GRO 90336 733 LAGES (LAJ) SC COO 16414 2053 0135* REC 60274 73S 21 500 12345-- 0950 ---- COR 00153 COO 51511 735 B 081 6- 1845 -- -- COO 18476 733 100 1234567 1900 ---- 1409 COO S1313 E62 1 O 081 - 2310 ORO 99127 015 86500 767 P0 650 12345-7 2000 ---- COR 67124 LIVRAMENTO (LVB) AS 0620* FOR 10565 733 30 500 ORO 90125 2310 1-3-5-- 1009 ---- COO TR477 733 100 0 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1305 P08 S1362 EH2 1 O 090 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 sL618 735 00 081 ---- -2-4--- 1000 ---- 1 234557 CWO2130 T8477 733 0 0700 COO 06155 100 2200 ORO 80484 1400 708 SL363 [02 2 O 090 1310 PASSO FUNDO (PFB) RS COO 80939 1234567 1100 ---- 12345-1548 ---- 104 COO 70306 P50 O LONDRINA (LOS) PR 050 00492 1825 092 2035 COO SL354 [142 20 123456- 0630 0725 51315 [02 O B COO 1045 ---- COR 00153 6- 0657 ---- COR 68219 100 400 O PAULO AFONSO (PAV) BA ORO 03486 COO 61560 100 1 13 410 1019 COO 16564 733 60905 ---- 500 0750 k MAO 66211 12345-- 0657 COO 66219 400 ---- 100 8 2005 REC J0131 [712 30 084 1234567 1845 ---- COO 06153 1021 COO 11560 106 1 O 410 PELOTAS (PET) AS GOU 60406 2345-- 0930 1120 51.317 [442 1 O 090 12345-1000 ---- 100 COR 80477 733 0845* 6110 00493 12345-- 1215 1315 PE122 P50 O O 104 -- - - 1455 PUA O1377 EM2 078 20 1234567 1230 87111 735 O O 1315 125 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-7 1830 2015 5L319 1442 1 8 090 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0700 ---- COO 05155 12345-0657 ---- 400 COO 11219 100 0940 URO 00302 MACAPA (MCP) AP 1134 COO 66228 100 IR 400 00147 1234567 0920 1035 123456- 0700 ---- COO 80155 735 0 100 123456- 0714 ---- COR SL519 735 081 COO 06151 6- 0925 ---- 600 86266 735 O 500 1347 COO 30576 735 10 095 ORO 06139 1210 1940 BEL 80306 735 3 6 650 1234567 0905 -- COO 16564 733 500 1--4-67 0925 ---- COO 06151 7 0700 ---- COO P6155 735 6 100 REC JO577 735 1915 30 095 1330 000 06919 ORO 66268 735 O 500 12345-- 1000 ---- COO 70477 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1940 BEL 66306 735 3 O 650 PIA 00596 1234560714 ---- COO S1519 735 123456- 1540 ---- O 081 COO 66145 735 O 100 1435 ORO 10576 1140 COO 51353 012 10 092 0035* ORO 00250 733 3 O 550 COR 70477 1234567 1000 ---- 12345-- 0945 ---- COO 01323 ElO 888 7 1540 ---- COR 0G145 73S 0 100 PIA 76546 1450 - 1835 COO 51357 EH2 40 092 ORO 80250 763 P0 300 12345-- 1100 ---- COO 00939 0035+ 016 P6250 733 3 O 550 PONTA PORA (PMG) MS 1500 058 00405 1234567 1720 ---- COR ((P162 735 650 O 12345-0657 ---- COO 0(219 100 400 67 1100 ---- COR 00939 0110* ORO 97294 735 3 O 475 1141 405 (OH 66450 P27 30 -- -- 1500 OSR 00409 60657 ---- COO 66219 400 100 MACEIO (MCZ) AL ---4--- 1245 COO P0165 ---- 1156 C0H 66450 127 48 405 6- 0630 ---- COO 07290 735 440 O ORO 00915 1555 ORO 07164 883 Y 650 57280 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1635 1755 1155 SSA 1000 07240 735 2 O 600 1234567 1720 1950 07162 1234567 1100 TR477 733 O 0 100 1 ------0630 ---- 6 COR 97290 735 440 00169 1234567 1845 2005 1-3-5-- 1050 COO 00461 475 ---- 733 0 0 ORO 07164 735 650 08476 1234557 1900 2015 1505 120 100 09197 [412 2 O 1245 5511 VP242 735 2 0 600 OP960 1234567 2030 2300 1234567 1450 1645 78565 733 1 O 500 -2345-- 0630 ----

1245 7 0630 ----

513

B-146 - Guia Panrotas - Junho/97

O 100 100 2 O 100 O 100 2 O 733 O O 733 1 O

400 407 400 407 100 650

O 735 O AR3 735 2 O 735 O 735 1 O

440 650 600 081 095

73S O 735 4 0 733 0 736 1 O 5 73S 733 O 735 3 0 O 735 O 735 735 4 O 735 O 735 2 O

100 375 100 380 100 340 300 650 475 200 100 380

IDO O P27 2 8 P50 O P00 1 O 735 O [447 1O O 100 150 2 O

400 405 104 403 081 750 415 435

735 735 20 735 1103 20 735 30 735 733 1 735 735 2 733 20 735 733 733 2 733 733 735 733 733 2 735 735 733 10 733 767 1 P0 735 7111

490 650 440 650 440 IDO 650 081 094 500 100 600 650 300 650 100 550 650 650 100 650 100 650 100 650

9 735 COA 1 O 725 O COA 1 O

440

100 100 735 ElO 100 100 735 EM2 735 012 100 100 735 EM2 735 [712

100

400 400 100 081 415 415 100 081 650 081 415 400 100 120 100 120

73S 4 735 3 O 733 O 73S 2 O O 73S O 735 735 4 0 O 735 735 O 735 4 O

100 375 100 380 100 300 700 100 380 380

735 735 10 733 00 73S 733 735 10 735 733 733 767 2 733 733 2 733 763 1 10 733 733 1 733 767 735 00 735 10 735 00 733 00 735 10

100 630 100 100 050 100 050 100 650 650 110 650 100 350 100 350 300 050 510 650 300 100 100

O lO 10 O 10 10 10 O 10 2B

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:)01 1) 250 0223 FAX:)01 1)220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

FFc1tA < Q o Zc_<cz EI

o z

1234567 1720 .

11015+780 o

O - w zo

---- CWO 1P162 733 Y ORO VP294 735 1 - --- 2335 BSB VP280 735 2 1 234567 1900 ----CIl8 58416 733 O - --- 0135. 313 TR462 733 2 7

650 475 510 100 510

DL: DALLAS (DFW) TX U.S.A DEI. Ilorario 858 -2.0 hr. Aeroporto : Dali as-7 t . Oorth 27,4 Km

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 123456- 0657 0742 1(1(219 100 O II 400 123456- 0714 0804 DE: 51519 735 O 0 081 12345-- 0900 0942 1(1(221 100 O 8 415 1234500945 1330 SL323 [82 2 6 088 CONTINUAÇÃO 1234567 0950 1040 SL511 735 O 8 081 12345-- 1300 1602 SL325 [112 28 093 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1548 1648 PE306 F50 O 8 104 12345-- 0657 ---- CW0 1(1(219 100 8 400 12345-7 1659 1744 [1(215 100 O 8 400 0908 COEI 1(1(506 100 1 E 050 12345-7 1736 1826 5L513 735 O 8 081 ----6- 0714 ---- CER 51519 735 B 081 12345-- 1739 1824 1(6217 100 O 8 400 0945 COEI 90615 733 1 E 050 12345-7 1829 1914 KK223 100 O 8 415 12345-- 0714 ---- 735 CWB 5L519 E 081 12345-- 1915 2036 S1515 735 0 8 081 1000 COEI 09617 733 1 E 050 6- 1945 2045 51613 735 O 8 081 ----6- 0950 ---- CWB 51511 735 8 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1215 COEI R6631733 1 E 050 1234567 0630 0720 07290 735 O O 440 12345-7 0950 ---- CWB S1511 735 8 081 -- -- 1234567 0700 0800 90155 735 O 1 100 1230 COEI TR633 733 1 E 050 1234567 0905 1000 19564 733 O O 500 12345-- 1300 ---- CWB SL325 [82 8 093 -- - - 1234567 0925 1025 80151 735 O O 100 1735 CPQ 5L423 750 2 8 084 1234567 1245 1345 80166 733 O 1 300 1234567 1450 ---- CWB 70555 733 O 500 1234567 1500 1550 VP110 735 O O 125 2130 P00 SL367 EM2 4 8 084 1234567 1540 1530 84145 735 O O 100 12345-- 1548 ---- CW8 PE306 750 8 104 1234567 1720 1810 0P162 735 O O 650 1822 COH 1(1(406 100 1 E 050 -2-4-67 1835 1930 16460 733 0 1 475 12345-- 1659 ---- CWB [1(215 100 400 1-3-5-- 1845 1940 T8460 733 O O 475 1856 COEI KK408 100 1 E 050 1234567 1845 1946 RO153 735 O O 100 12345-- 1736 ---- CWB 51513 735 O 081 12345-7 2000 2050 0P124 735 O Y 100 2015 COEI 67677 733 1 E 050 1234667 2030 2120 VP960 73S 0 9 -----7 1736 ---- CLEB 51513 735 8 081 2015 COEI 80677 733 1 E 050 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1829 ---- COO 1(1(223 100 8 415 12345-7 1829 ---- CWB 1(1(223 100 8 415 2047 COH [1(404 100 1 E 050 - --- 2106 COEI 1(1(238 727 1 8 414 12345-- 1945 ---- CWB 51-515 735 B 081 TABATINGA (TBT) AM -- -- 2200 COEI SL555 735 1 8 061 -2--5-1845 ---COO RGIS3 733 O 100 ----6- 191 5 ---- CW8 SLSI3 735 8 081 ORO 80486 73S O 380 -- -- 2245 COEI 80695 733 1 E 050 0850. MAO 80223 735 4 0 700 RIO GRANDE (RIG) RS 1845 CWB 80153 735 1 100 12345-- 1000 ---- COO TR477 733 6 100 080 90486 735 0 380 1420 PO4 5L377 EM2 1 8 078 0935+ MAO 80221 735 5 O 700 SALVADOR (SSA) BA TEFE (TFF) AM 1 ------0630 CWB VP296 735 Y 440 ---4--? 1845 CW8 86153 735 y 100 1030 ORO 87164 73S 1 Y 650 688 90486 735 6 380 -234567 0630 CWB 9P290 73S O 440 0900* MAO 80221 735 4 O 700 -- -- 1030 ORO 9P164 483 1 6 650 TELEMACO BORBA (TEC) PR 1234567 0700 COO 110155 735 100 O 12345-- 0945 1130 ORO 80350 733 1 o COO 51323 EM? 8 088 soa 123456- 0714 1720 COEI PEI19 CEIA 3 O 101 COO SL519 735 8 081 1240 COEI 48586 735 2 8 094 TERESINA (THE) P1 1234567 0920 CWB 80147 733 O 100 12345-7 0630 - CW8 VP290 735 O 440 1325 810 80384 733 1 O 650 ORO 97200 MII FO 500 1234567 0925 COO 90151 735 100 O 1245 BSB 0P282 735 2 O 555 1445 ORO 90352 733 1 O 600 1234567 0925 - --- CWB 80161 735 O 100 1234567 1245 -- 9 COO 80165 733 300 499 80375 733 O 650 1745 ORO 80354 733 1 O 600 : _ i815 FOR 80340 733 2 O 650 1234567 1640 COO 86145 735 O 100 1234567 1720 COO 0P162 73S 0 650 2100 GRIJ 80366 73S 1 O 600 GRU 07294 736 O 475 1234567 1535 ---- COO OP280 73S O 510 2315 050 9P262 73S 2 O 570 2115 016 9P194 A83 1 O 650 1234567 1845 -- COO 80153 73S 100 O ----6- 1720 __ O CWB 97162 735 650 ---- oiis. ORO 80292 735 2 O 555 2115 GRU 0P846 1,111 1 70 650 1234567 1720 TOLEDO (TOW) PR COR 9P162 735 O 650 2120 GRU 0P156 735 1 O 123456- 0945 1130 650 51323 £82 1 O 088 1234567 1845 --- O CWB 80169 735 300 12345-7 0950 - COO 5L511 735 8 081 2300 010 80388 735 1 0 650 ---- 1559 COlE 51322 EM2 1 8 088 12345-7 1900 COO 18476 733 O 100 TROMBETAS (TMT) PA 010 19462 733 O 510 1---5- - 0926 C08 80151 735 O 100 0115* 858 T9597 733 2 O 500 685 00375 733 O 650 SANTAREM (STM) PA FOR 80300 733 O 650 -23---- 0700 -- -- C08 60155 73S O 100 ---- 2255 BEL 80232 735 6 1 650 ORU 80200 Mli 70 340 UBERABA (UBA) MG 1515 1140 R0231 735 2 Y 355 12345-1829 ---- CWB 1(1(223 100 8 415 ---4-67 0700 ---- COO 80155 735 O 100 ---- 2230 COEI 1(1(440 100 2 8 400 ORO 80200 740 [O 340 -7 1829 ---- COO KK223 100 415 2154 O 1515 MAO 80231 735 2 O 355 2230 COH 1(1(440 100 2 8 400 1---5-- 0925 ---- COO 80151 O 735 100 2154 ORO 80375 733 UBERLANDIA (UDI) MG o 650 FOR 60300 733 O 660 12345-- 0900 ---- COR 1(1(221 100 415 8 2150 BEL 80232 735 5 O 650 ---- 1207 COlE 1(1(534 100 1 8 408 -234-67 0925 ---- CWB 80151 735 O 100 12345-7 1829 ---- COR [1(223 100 415 O 088 80375 733 O 650 ---- 2109 COlE KK546 100 1 8 408 1145 FOR 90300 733 Y 650 URUGUAIANA (URG) RS 2150 BEL 80230 735 5 O 355 -2-4--- 1000 ---- CWO TR477 733 O 100 1-3-5-- 1720 ---- CWO VP162 735 O 650 ---- 1300 POA SL363 CM? 090 1 O 0630. FOR PP281 EM? 6 8 202 1-3-5-- 1000 CWB 08477 733 O 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 1400 PO4 51362 EM? 2 O 090 12345-7 0630 ---- CWB 0P290 735 440 O VARGINHA (VAG) MG -- -- 1615 858 PE199 CEIA 6 8 108 6- 0657 COR 1(1(219 100 O 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --- - 0920 COEI [1(436 CEIA 1 O 415 123456- 0657 -- -- CWB 1(1(219 100 8 400 12345-7 1829 ---- COO 1(1(223 100 8 415 1023 CO8 KK526 100 18 405 ---- 2058 COEI KK496 CEIA 18 400 1234567 0925 ---- COO 60151 73S O 100 VIDEIRA (VIA) SC 1455 ORO SL272 EM? 2 E 081 12345-- 0714 --- COE 51519 735 O 081 12345-- 1100 ---- CWB 80939 733 6 100 1115 COEI 78300 ATR 2 O 750 1705 858 lElOS EMB 3 B 12345-7 1829 ---- COO 1(1(223 100 415 O VILA RICA (VLP) MT 2126 CGH [1(540 100 1 O 402 12345-7 0630 -- 0 440 COO OP290 735 ---6- 1845 -- -- COR 60153 735 O 100 - 1705 OSB PE199 CEIA 7 O 108 0005+ GRU 09127 EM? 3 O 120 VITORIA (VI)0 ES 12345-7 2000 ---- COB 17124 73S 0 100 1234567 0700 CWB 83155 735 O 100 0005* ORO 29125 EM? 3 O 120 ORO 80392 735 2 O 630 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----1125 1234567 1000 COR iR477 733 O 100 12345-7 1829 --- COO KK223 100 O 415 --- 1630 POR 76546 733 3 5 650 2028 COEI KK284 100 1 8 400 12345-- 1100 - CWB 80939 733 y 100 SAO LUIS (SLZ) MA 858 80295 733 O 440 ---- 1740 068 RG393 735 3 O 630 12345-7 0630 -- -- CWB 07290 735 6 440 12345-7 1736 ---- CWB S15I3 736 8 081 ORO VP200 1111 [O 500 ---- 2030 COEI 51562 735 1 8 088 1400 058 17282 73S 3 O 555 12345-7 1845 - --- COO 60169 735 O 300 1234567 0925 ---- O COO 60151 735 100 ---- 2150 010 60390 73S 1 O 650 ORO 60375 733 O 650 1234567 1900 ---- COO TR476 733 O 100 1925 FOR R0300 733 3 O 650 ---- 2325 010 TR471 733 1 O 1234567 1635 2335 OP280 735 2 O 550 510

CURITIBA (CWB) PR

BouIu3oN

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2030 0907. AA963 767 O FCO

DE:

DOURADOS (DOU) MS 07. Horario 058 -1.0 Or. Aeroporto Dourados 14,0 Km

ARACATUBA (ARU) SP 7 1432 ---- -- -- 2125 12345-- 1447 ---- 2125

DOO 1(1(451 727 B COlE 61(528 000 3 O DOO [1(451 F27 8 COEI 1(1(528 100 2 O

405 405 405 405

BAURU (BAU) SP 7 1432 ---- 2100 12345-- 1447 ---- 2100

DOU [[451 727 COEI 1(1(478 750 3 SOU [1(451 F27 COH KK478 F50 2

405 400 405 400

O 8 O 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1432 ---- DOO KK451 [27 O 2003 COEI 1(1(464 100 3 O 12345-- 1447 --- - DOU KK451 F27 8 2003 COEI KK464 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0330 ---- DOU P8200 EM? O - 0855 COR 44824 100 2 O 7 1432 ---- DOU KK451 727 O 2117 COEI 1(6524 100 3 O 12345-- 1447 ---- DOO 66451 F27 O -- -- 2117 COR 1(1(524 100 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 7 1432 ---- 000 [1(451 727 O 1922 COEI 1(1(554 100 3 O 12345-- 1447 ---- DOU 1(1(451 F27 O 1922 COEI 1(1(554 100 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0330 0415 P8200 EM2 O 8 6- 0715 0800 78204 EMO O O 12345-- 1515 1600 P8202 EMO O O

750 750 750

CUIABA (CGB) MT 6- 0715 ---- 1130 7 1432 ---- 2310 12345-- 1447 ---- 2310

750 375 405 405 405 405

000 P8204 EMO 8 COR RO484 735 1 O DOO 61(451 F27 O COEI [1(528 100 4 8 DOU 1(1(451 F27 8 COO KK528 100 3 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 12345-- 0330 ---- DOO P8200 EM? O COO P8100 EM? O -- -- 1015 COEI 78300 ATR 3 O

405 400 405 400 750 301 405 400 405 400 405 407 405 407

750 750 750

CURITIBA (CWB) PR 7 1432 ---- 2050 12345-- 1447 ---- 2050

DOO 1(1(451 F27 O COlE KK218 100 3 8 DOO 1(6451 727 O CGH 1(1(218 100 2 O

405 400 405 400

FRANCA (FRC) SP 7 1432 ---- 2214 12345-- 1447 ---- 2214

DOU KK451 727 8 COEI KK434 CEIA 3 O DOU KK451 727 8 COH 1(1(434 CEIA 2 8

405 400 405 400

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0330 ---- 0810 7 1432 ---- 12345-- 1447 ----

DOO P8200 EM? 8 COR 44824 100 1 O DOU 1(6451 727 O COEI [1(548 100 4 O DOU KK451 727 8 COH 61(546 100 3 8

750 301 405

107 405

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0330 ---- DOU P8200 EM? 8 COR P8100 EM? 8 COEI P8106 EM? 3 8 -2-4-- - 0330 ---- DOU P8200 EM? O COR 78100 EM2 O 1145 COEI P8104 EM? 3 O

7' 750 750 755

LONDRINA (LDB) PR 7 1432 ---- 1750 12345-- 1447 -- -- 2043

DOO KK451 727 8 770 KK549 F50 1 8 DOU [6451 [27 8 COO KK564 100 2 8

135 400 405 410

MANAUS (MAO) AM 6- 0715 ---- -- -- 1725

DOO P8204 EMO O COO RG484 735 4 O

700 375

MARILIA (Mil) SP 1717 7 1432 12345-- 1147 1717

KK451 F27 1 O [1(451 727 O O

405 405

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0330 ---- 1240 -2-4--- 0330 ---- 1240 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 1120 1140 12345-- 1121 1141 6- 1136 1156

-Si 7)

DOU 78200 EM? O 750 COR P8100 EM? 750 O COEI P8106 EM? 4 O 756 DOU P8200 EM? O 750 COR P8100 EM? COEI P8104 EM? 4 O 6750 756 P8201 [MB O O 1(1(450 F27 O O 1(1(450 727 O O

750 406 405

PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1432 ---- 000 1(1(451 727 R 2057 COEI [1(654 100 4 E 12345-- 1447 ---- DOU 1(1(451 F27 E -- -- 2057 COEI KK554 100 3 O

405 407 405 407

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-147

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. CARAUARI (CAF) AM 02147 [MB O 1-3-5-- 1025 1235 RLII3 [82 O 1-3-5-- 1400 1550 TOI59 1388 O II -2-4-6- 1500 1700 HOO FORTALEZA (FOR) CE COO 8L113 [82 1-3-5-- 1400 ---- 1234557 S** Qç*t* ______ 0225 1 MAO 00501 733 4 [0000159 008 -2-4-6- 1500 ---- DOURADOS (DOU) MS 0225+ MA TR501 733 4 CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AM T2147 [140 2 1-3-5-- 1025 1535 PORTO VELHO (PVH) AO 01113 [M2 2 8 1-3-5-- 1400 1830 750 8 DOU P8204 £88 00159 008 2 O 6- 0715 ---- -2-4-5- 1500 1935 375 COR 80484 735 3 O 1535 [80 00105 [MB -2---6- 1005 ---- 088 00492 735 1 -- - - 2150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 750 DOU P0200 £8213 12345-- 0330 ---- MALES (MBZ) AM 750 COR P8100 £82 1 13 8 0530 [00 02141 [MB 1-3-5-- 1025 ---- 405 MAO T2186 [MB 3 7 1432 1632[6451 127 O 8 - 1655 750 II DOU P8202 [MB 32345-- 1515 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 750 1820 COR P8102 0M2 1 8 [RO TOSSO 808 -2-4-6- 1500 - -- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0045' MAO 80487 735 3 O 405 13 DOU [6451 427 7 1432 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 400 COO KK414 100 3 13 2053 £8019159 088 -2-4-6- 1500 - - -- B 405 DOO 60451 F27 12345-- 1417 ---- TF T9155 1388 2 8 1915 400 COR K0414 100 2 8 - - -- 2053 TVI05 [MB O 0 -2---6- 1605 1730 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 750 DOU P8204 [MB 6- 0715 ---- £00 TV159 088 -2-4-61500 ---- 375 COR 80484 735 2 9 1310 0700* MAO R5487 73S 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TABATINGA (TBT) AM 750 000 P8202 [MB B 12345-- 1515 - --- 10104 EMO O -2---6- 1340 1435 375 CGR 00485 735 2 O -- - - 2130 TEFE (TFF) AM RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ T2147 [MB 1 1350 1-3-5-1025 405 000 [0451 [27 0 7 1432 ---- 0L113 £82 1 1-3-5-- 1400 1050 050 -- -- 2007 COO [[404 100 3 E 10159 008 1 -2-4-6- 1500 1800 405 DOU [0451 [27 8 12345-- 1447 ---- 050 COO [[404 100 2 E 2047 SALVADOR (SSA) BA 405 DOU [[451 [27 B DE: ERECHIM (ERM) RS 7 1432 ---- 405 COO ([582 100 4 8 2308 Aeroporto:CrecHl 2,005 405 DOU [[451 P27 8 12345-- 1447 ---- 405 [OH [[582 100 3 8 2308 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPINAS (CPQ) SP 405 DOU [6051 [27 8 7 1432 ---- [00 (6117 COA -2-4--- 1410 ---- 402 COO [[540 100 3 8 2126 PUA KK555 180 1 O - 1949 405 B 32345-- 1447 ---- 000 [[451 [27 [80 KKI17 COA ---- 1-3-5-1425 COO [[540 100 2 8 402 - --- 2125 POS KK655 100 1 1949 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CASCAVEL (CAC) PR 405 DOU 6(451 F27 8 7 1432 ---- 06116 COA 2 8 1-3-5-- 115 1510 400 COO [[284 100 3 8 2028 66116 COA 2 O -2-4--- 1315 1515 DOU [[451 [27 405 8 12345-- 1447 ---- 400 CHAPECO (XAP) SC COO [[284 100 2 8 - - -- 2028 (6116 COA O 8 12345-- 1315 1335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 750 12345-- 0330 ---- 000 P8200 [82 O [OM (0116 COA 750 12345-- 1315 ---- COR P8300 EM2 2 0 - - -- 0801 047 P[161 COA 1 1815 [[451 [27 2 B 405 7 1432 1842 405 [[451 [27 1 O 12345-- 1447 1842 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR O 750 DOU P8202 [MB 12345-- 1515 ---- KKII5 COA 1 O -2-4--- 1315 1435 750 COR P8102 EM2 2 8 953 GUARAPUAVA (GPB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP £08 60116 COA 12345-- 1315 ---- 750 8 000 P8202 [MB 12345-- 1515 ---- PTO P13113 COA 2 1710 375 COR 80485 735 1 0 2000 LONDRINA (LDB) PR SOROCABA (SOD) SP 0(110 COA 3 12345-- 1315 1640 405 DOU 0(451 [27 O 7 3432 --- - PATO BRANCO (PTO) PR 014 2106 COO KK238 [27 3 8 KKII6 COA 1 8 1415 1-3-5-- 1315 435 DOO KK451 [27 8 12345-- 1447 -- - - O [00 (0116 COA -2-4--- 1315 ---- 414 COO [6238 P27 2 8 2106 FOE PEII3 [NA 2 1625 UBERABA (UBA) MG PORTO ALEGRE (POA) AS 405 DOU [6451 [27 7 1432 ---- 8 6(134 COA O 12345-- 0935 1045 400 2230 COO [6040 100 4 8 [6117COA O 8 -2-4--- 1410 1520 DOU 66451 [27 1405 12345-- 1 ,147 ---- (6117 COA O 1-3-5-- 1425 1535 400 COO [[440 100 3 O 2230 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS UBERLANDIA (UDI) MG O £88 (6114COA 12345-- 0935 ---- 000 [6451 [27 405 7 1432 ---- 13 P00 0(1127 COA 1 1345 408 COO 0(546 100 3 13 -- -- 2109 405 1108 KK451 [27 B SANTA ROSA (SRA) AS 12345-- 1447 ---- 408 COO KK546 100 2 8 £88 66114 COA 2109 12345-- 0935 ---- POA (6115 COO 2 ISSO VARGINHA (VAG) MG DOO (K451 [27 8 405 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) 5P 7 1432 ---- COO (6496 COA 3 O £00 6(116 COA 400 2058 32345-- 1315 ---- IDO [(565 100 4 405 1740 12345-- 1447 ---- DOU [[451 [27 B 400 [034 [6117 COA COO ((496 COA 2 O -2-4--- 1410 ---- - - - - 2058 P00 6(555 100 2 - --- 2014 VIDEIRA (VIA) SC £48 6(117 COA ---- 1-3-5-1425 750 DOO 28200 [82 8 12345-- 0330 ---- 2014 P00 [6555 100 2 750 COR P8100 [82 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 750 COO P8300 ATO 4 B 1135 [00 0(114 [6/+ 12345-- 0935 ---- P00 00810 100 1 9 1515

oi3*

44: EIRUNEPE (ERN) AM [30. lora: o 0SB -2.0 hr. Aeroçerto Cirunope O Ore BELEM (BEL) PA [00 RLI13 [82 8 1-3-5-- 1400 ---- 2359 MAO 00501 733 3 9 O -2-4-6- 1500 ---- [00 10159 088 MAO TR5OI 733 3 O -- -- 2359 BOA VISTA (BVB) RR O 1-3-5 -- 1025 ---- [80 12147 [MB MAO 00248 735 3 0 1925 O -2-1-6- 1530 ---- £00 T0159 DOO -- - - 0010° MAO 00408 733 3 0 BRASILIA (BSB) DF 8 1-3-6-- 1025 ---- [013 T2147 [MB 2130 MAO T0927 767 3 [0 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 1500 ---- [100 00159 008 0350* MAO 80487 735 4 O 9-148 - Guia Pannotao - Junho/97

DE: FEIJO (FEl) AC 4:0. Oorar*o 858 -2.0 hr. Aeroporto : [e:jo ],')_Km - 650 650 733 350 340 733 340 380

CAMPO GRANDE (CGR) MS [EI 10107 [08 1-3-5-- 0855 ---- 000 08485 73S 2 O 1700 [[1 10106 [MB -2-4-6- 0935 ---- 088 00485 73S 2 9 1700 COSTA MARQUES (COS) RO FEl 40107 [140 O 1-3-5-- 0855 ---- 3400 RUO TAI30 [MB 2 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [[1 TO10I [MB 1-3-5-- 0855 ---- 800 TA314 [27 2 O - --- 1535 CUIABA (CGB) MT 8 [El 00107 [MB 1-3-5-- 0855 ---- 1530 RUO 00405 735 1 O

8 [EITAlOS [MB ---- 008 00485 735 1 1534 DIRUNEPE (ERN) AM 8 FEl 00100 [MB -2---6- 0935 ---- -- -- 1325 808 T0104 [MB 1 UAJARAMIRIM (GJM) RO B F[1 TOI07 [MB 1-3-5-- 0855 ---- 000 00130 [MB 1 1255 VIANAUS (MAO) AM [EI TV10 7 EMO 1-3-5-- 0055 ---- 060 80484 735 2 9 1125 FEL 40106 [MB -2-4-0- 0935 ---- 808 40484 733 2 0 1725 PORTO VELHO (PVI-t) RO II F[I 00107 £88 1-3-5-- 0855 ---- -- 008 00484 735 1 1535 B FEI TO106 [NO -2-4-6- 0935 ---- - - -- 1535 088 80484 735 1 RIO BRANCO (RBR) AC 00107 [MB O 1-3-5-- 0855 1605 T0106 [MB O -2-4-5- 0935 1045 RIO DE JANEIRO (Galeso) (G1G) RJ [MB O [EI T9107 ---- 1-3-5-- 0855 080 80485 735 4 1 2130 [EI TVI06 [08 -2-4-6- 0935 ---- 008 80485 735 4 1 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [EI 10107 [MB 1-3-5-- 0055 ---- 080 00 .105 735 3 2000 FEl TOlOS £88 -2-4-0- 0935 ---- ORO 00485 735 3 0 2000 TABATINGA (TBT) AM O FEl 40106 [MB -2---6- 0935 ---- -- -- 1435 808 00104 [MB 2 8 TARAUACA (TRO) AC [El 00107 [MB 1-3-5-- 0855 ---- 008 T0314 [27 1 1435 -2-1-5- 49--

733

650 650 733

380 733 733 380

380

733

DE:

420 407 420 407 420 420 420 420 100 420 420 100 420 420 420 100 416 420 420 416 417 416 416 420 410 -120 407 420 407 410 300

375

o 375 375

375 375 375 375

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010.000DriO USO • 1.O hr. Aeroporto : Fernando de Noronha

1,3

0+:

ARACAJU (AJU) SE [EH 00251 £82 1234567 1410 ---- REC OP251 733 1 9 1655 BELEM (BEL) PA [[O 30251 EM2 1234567 1410 - - -- REC 06300 733 4 O 2055 BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNP) MG [[O 311251 £82 6- 1410 ---- OEC 67241 735 3 2000 O [[O 30251 EM2 7 1410 ---- 0EC 0P249 735 4 2045 D F[N 033251 [82 12345-- 1410 ---- R[C 0P243 735 4 1 2125 BRASILIA (BSB) DF [02 O [[0 00251 1230567 1410 ---- -- -- 1745 O[C 0P291 735 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O FUI 00251 [82 1234567 1410 ---- REC J0576 735 1 1020 CUIABA (CGB) MT FEIO 011251 [82 123455 1410 ---- R[C 87251 735 5 0 2245 CURITIBA (CWB) PR F[O JO261[142 1234567 1910 ---- REC VP291 735 4 2156 FORTALEZA (FOR) CE [[O 011255 [82 1234567 1135---- HAT T0520 767 1 [9 1405 8 [[0 05117 COA ---4--7 1150 ---- 004 00374 733 1 O - 1525 B [[OJO251 [02 RE 1234567 1430 ---- 00300 733 1 1 1645 GOIANIA (GYN) GO O F[O 00251 [82 1234567 1410 ---- 0[C 0P291 735 2 O 1845 ILHEUS (]OS) BA F[N 00251 [82 7 1410 ---- B[C 0P249 735 3 O 1900 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [[0 00251 EM2 1234567 1410 --- - R[C 00264 [82 1 O 1600 MACEIO (MCZ) AL O [EM J0251 EM2 1234567 1410 ---- 0[C 00343 733 1 1615 MANAUS (MAO) AM [[O 00251 [82 1234507 1410 ---- REC 08300 733 5 O - 2225 MOSSORO (MZO) RN [[O 43117 COA ---4--- 1150 ---- 601 15105 COA 1 1710 NATAL (NAT) RN 06255 [82 O 1234517 1135 1140 TSII7 COO O O ---4--? LISO 1300 O 1234567 1410 ---- [[0 30251 EM2 PEC 10396 733 1 1 1745 PETROLINA (PNZ) PE [[O 36251 [02 1234567 1410 ---- R[C J0577 735 1 O - 1915 PORTO VELHO (PVH) RO 8 FEO 00251 EM2 1234567 1410 ---- 0100° O[C 9P251 73S 6 RECIFE (REC) PE 00251 [82 O 1234567 1410 1425

081 200 081 650 081 600 081 600 081 600 081 440 081 095 081 200 081 440 081 050 650 081 650 081 440 081 600 001 095 081 050 081 650

081 081 570 081 095 081 200 081

CORREIOS VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

ÇPREIO

FF€c4A BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG HAPECO (XAP) SC O 1 234560710 -- 1430 1 2345-ELO56265 735 500 1630 PE161 COA 2 8 100 O o < 1000 -2-4--7 1635 680 80412 733 1 600 1645 O 8 120 09196 [02 12345-- 0815 - --- ELO 86147 733 100 O > ONCORDIA (CCI) SC '-o ( uJw==uJ-. O ' COO 66539 733 100 7 o O 12345-1430 1605 P6161 COA 1 8 100 BSB 60295 /33 440 Se Oxh g RICIUMA (CCM) SC 1610 850 81393 73S 3 630 1 2345-7 2030 2100 P8176 [02 O E 756 1234567 0815 ---- ELO 06147 733 100 DE 610 00384 733 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1720 SSA P0281 73S 3 500 --3---- 2005 ---- ELO 8G933 733 5 100 CONTINUAÇÃO ---4--- 1025 ---- ELO P0932 733 100 CPU 80486 73$ O 380 P00 P0113 733 100 0820 . MAO 56213 735 4 O 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 060 P0915 767 ES 050 O ------2005 ---- ELO 86933 733 5 100 ---4--7 1150 ---- FF8 T5117 COA 8 1735 CIO 86452 733 3 200 6PU 06486 735 0 380 -- - - 1930 PAT 80375 733 650 1 5 12345-- 1025 ---- ELO 86932 733 100 0930+ MAO 56211 73S 5 5 700 ----7 1410 --- FF0 JH251 102 8 081 709 86113 733 100 -- -- UIABA (COE) MT 1845 763 P[C 0G701 1 ES 650 1745 GOl PG416 733 2 0 600 1 234560710 O ELO 86266 735 500 1234557 1410 ---- FF0 J8251 [M2 O 081 57 1025 --- - ELO 86932 733 100 ---- - - - - 1130 GPO 96484 735 2 5 375 2105 REC T8521 767 2 ES 650 POS 80113 735 100 7 1400 ---- ELO VP140 733 O 100 1745 600 80416 733 2 600 SALVADOR (SSA) BA 608 UP262 735 O 570 7 1400 ---- ELO 07140 733 100 ----7 1410 ---- FEO JH251 102 8 081 2245 050 97251 735 2 O 200 - 1800 ORE 07216 735 1 600 1745 REC 57249 735 2 O 600 12345-- 1550 ---- ELO 07134 735 100 5 1234567 1425 ---- ELO96145 73S 100 ---6- 1410 ---- FF0 38251 [02 O 081 680 5P262 735 O 570 2150 080 86543 735 2 0 600 1750 P[C VP241 735 2 O 600 2245 GSN 07251 73S 200 2 5 --3-5-7 1455 ---- ELO 96905 733 100 1 ------1410 660 30251 ---- 602 081 8 1234567 1830 ---- ELO TP702 767 ES 100 COO 80153 73S 100 1800 REC 5P165 73S 1 5 650 - 0350* 680 TP52I 767 1 ES 550 2150 680 80943 735 2 9 600 -234567 1410 - - -- FErI 36251 [02 8 081 02345-7 2005 -- -- ELO 00933 733 O100 12345-- 1550 ---- ELO 5P134 73$ 100 5 1800 REC 0P165 583 1 0 650 0050* 6511 86470 767 1 ES 355 -- -- 2230 680 50218 735 1 600 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1740 ---- ELO 07141 733 3URITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 100 12345672345-1410 ---- 1 FEO JH251 EM2 1430 8 081 1816 P6161 COA 100 POS 57234 733 3 8 100 1925 REI 60300 733 3 0 650 12345-- 1645 ---- ELO 60474 F50 2230 CRU 07218 735 2 400 600 O 1755 600 60592 COA 61830 ---- O O 417 ELO 97958 735 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2230 890 07218 733 1 0 600 2URITIBA (CWB) PR 1234567 1410 ---- FErI 311251 [62 O 081 7 1830 ---- ELO 16702 767ES 100 12345670800 0840 TR564 733 O O 500 2218 REC 311577 735 2 6 095 690 18176 767 ES 440 1234567 0815 0055 733 00147 o o 108 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -- 2315 658 08423 733 2 080 1234567 1425 1510 66145 735 O O 100 1234557 1410 ---- FErI 311251 [62 O 881 --3-5-7 1455 1535 86905 733 OS BLUMENAU (BNU) SC 1845 REC P6331 733 1 5 650 1234567 1500 ---- ELO 58565 733 5 500 1234557 1110 1130 06260 ESO O O 400 1830 700 08476 733 1 5 100 1234557 1645 1705 TERESINA (THE) P1 66474 E50 O 400 12345-- 1620 ELO 51411 ---- 735 O 081 1234567 1415 -- -- [[III 38251 EM2 8 081 BOA VISTA (BVB) RR 1920 COO SL514 735 081 2 O 1815 REC 66300 733 2 5 850 1-3-5-- 0710 ---- ELO 0G266 735 500 1234567 1830 ---- ELO TP702 767 ES 100 P58 80204 010 350 ES VITORIA (VIX) ES 2115 680 00547 733 1 5 650 - 1925 MAO 80248 735 3 350 12345-- 1410 ---- EE1I 314251 EM2 O 081 ORTALEZA (FOR) CE - - -- 1234567 1425 --- ELO 86145 735 100 2010 EEC 57243 735 3 0 600 1234560710 -- ELO 06266 73S O 500 - 0010* GRE 00488 733 4 340 1420 OSO 86378 767 2 ES 515 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0815 -- -- ELO 86147 733 5 100 1234560710 1030 86266 735 500 1 COO 86151 735 O 100 1234567 0800 1250 78564 733 2 500 1430 GRU 86375 733 2 5 650 1234567 0815 --- - ELO 66147 733 100 1234567 1425 - - - - ELO 86145 73S 5 100 Aeroporto Hercil o Luz 14.0 Km 1245 068 06939 733 1 100 -- -- 0035* GOA 06376 733 $70 3 O 12345-- 1025 ---- ELO 86932 733 ISO 12345-- 1550 ---- ELO 07134 735 5 100 706 86113 733 100 - --- 0046. 688 07262 735 4 O 570 1730 GPU 86294 733 3 440 ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 1830 ---- ELO 98702 767 ES 100 1234567 1425 ---- ELO 86145 735 100 12345-- 0710 ---- ELO P0266 735 5 500 0230. 000 TR500 767 3 ES 650 - 2000 660 P6488 733 2 340 1900 BEL T2130 [MB 3 B 737 OZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1620 ---- ELO 51411 735 8 081 ANAPOLIS (ANP) GO 1 234567 0815 ELO06147 733 100 2024 CIII 51502 735 2 B 090 ---- 12345-- 0800 ---- 300 ELO 08564 733 5 500 1045 CWP 86168 733 15 -2-4--7 1635 2255 09196 EM2 4 8 120 - - -- 1445 858 TEI05 EME 38 1234567 1425 ---- ELO 86145 735 100 67 1830 --- - ELO 18702 767 ES 100 1645 COO 06164 735 1 300 2145 GPU 18176 767 340 1 ES APUCARANA (APU) PR -2-4-7 1635 1740 09196 EM2 18 120 1-3-5-1830 ---- ELO 78702 767 ES 100 12345-- 1430 ---- FLO 71161 CO? 8 150 7 1730 ---- ELO 86945 733 650 2245 GPU T8796 767 1 ES 440 1945 8F6 PE121 Cri? 4 8 100 616 06393 735 630 -2-4-67 1830 --- - ELO 48702 757 100 ES ARACAJU (AJU) SE 2310 680 06160 733 300 25 - 2245 600 18794 767 1 ES 440 1234567 0815 ELO P6117 ---- 733 100 OIANIA (GYN) GO BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 1330 016 06346 73S 25 650 1 1 234560710 ---- ELO 86266 735 500 234567 1025 1335 00932 733 1 ----7 1400 ---- ELO SPI40 733 100 1015 CRU 56476 735 IS 380 1234567 1215 1415 18703 767 O 301 688 07194 063 050 12345-- 0815 ---- ELO R8147 733 100 6- 1250 1500 SP959 735 0 2225 550 57252 735 3 500 CWB P0939 733 7 1305 86944 733 O 5 100 1515 12345-- 1550 ---- ELO 07134 735 100 1405 858 00205 733 25 440 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 688 07194 AB3 650 ELO P6147 733 1234567 0815 - - -- 100 1234560720 ---- ELO P8177 [62 756 5SA 07252 735 2225 500 COO 06939 733 100 3 - 1620 CIO 36576 735 4 8 055 1-3-5-- 1830 ---- 8S8 86477 735 ELO TP702 767 ES 100 25 1550 380 CAMPINAS (CPQ) SP ES 440 690 TP796 767 12345-- 1025 ---- ELO 06932 733 100 1234560720 0850 P8177 EM2 O 8 756 - 0220. BSB 06597 733 35 530 705 86113 733 100 123456- 0800 ---- 5 ELO 50564 733 500 ELO T8702 767 ES -- -- 1625 2S -2-4--7 1830 - - -- 688 85294 733 440 100 - --- 1320 120 650 09121 [M2 2 8 ELO 07140 ---- 7 1400 733 100 688 T8794 767 ES 7 0800 ---- ELO TR564 733 500 1930 660 07262 735 10 570 0220. BSB 06597 733 35 1320 6011 09123 E02 2 120 67 1425 ---- 100 ELO 06145 735 ---4--- 1830 ---- ELO T8702 767 EI 100 12345-- 0900 ---- ELO JJ816 100 300 440 2015 6PU 86298 73S 25 GRU 08874 767 E0 050 --- 120 1320 680 09121 [412 2 ELO VP134 735 12345-1550 ---- 100 0220. 558 T8597 733 25 500 12345-- 1430 ---- ELO PE161 COA 100 1930 600 67262 73S 10 570 ---67 1830 ---- ELO T8702 767 ES 100 2145 PEH P8135 ATO 4 762 12345-7 1830 ---- 100 ELO 58702 767 ES 6108 T8500 767 ES 650 12345-7 1830 --- - ELO TP702 767 ES 100 2150 600 18460 733 IS 475 -- - - 0730* PFC 55503 733 45 650 2210 688 09125 E02 1 120 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1830 ---- ELO 07958 735 100 1-3-5-- 0720 ---- ELO P8177 662 O 756 123456- 0710 ---- ELO 86266 735 O 500 2210 120 650 09127 602 O8 1145 COO P8106 EM2 28 756 1405 858 5L140 F50 2 B 081 CAMPO GRANDE (CGR) MB -2-4--- 0720 ---- ELO P8177 EM2 756 O ASSUNCAO (ASU) 1 234560710 ---- ELO 86266 735 500 1145 CGH P8104 [62 755 28 --3-5-7 1455 1633 661 06484 735 1 1000 86905 733 IS 375 UARAPUAVA (GPB) PR 12345-7 1620 ---- 735 081 ELO 5L4II O BARRA DO GARCAS (BPG) MT ELO PE161 COA 12345-1430 ---- O 100 - 2200 COO P8103 [02 3 8 750 12345-- 0710 ---- ELO 86266 73S 5 1930 OFO 76131 COA 48 102 500 1234567 2005 ---- ELO 06933 733 100 BSB 76199 COA 3 8 1345 108 %IPERATRIZ (IMP) MA - 2340 660 86486 735 1 380 BELEM (BEL) PA 500 1 234560710 ---- ELO 86260 73S CAMPO MOURAO (CBW) PR 1505 058 51140 E50 38 081 123456- 0710 1330 06266 735 20 500 12345-1430 ---- ELO P6161 COA 6 100 123456- 1425 ---- ELO P5145 735 100 OACABA (JCB) SC 2045 100 BEO PE121 COA 6 -- -- 2310 608 P0250 733 550 12345-0430 PE161 COA 88 100 3 -2-4--7 1635 ---- ELO Q9196 EM2 1545 120 12345-- 1550 ---- ELO 97134 735 100 2045 MGF 76121 COA 3 100 OAO PESSOA (JPA) PB 2345 680 97294 735 475 1234550710 --- ELO 86256 735 508 CANARANA (CAN) MT ----7 1730 ---- ELO 86945 733 650 ORE 86330 733 650 1335 12345----- 500 ELO 06266 73S 2310 CIO 862500710 733 550 100 7 1400 ---- ELO SE140 733 1505 858 PE199 COA 4 108 1-3-5-- 1830 ---- ELO T8702 767 ES 100 600 57194 AP3 650 CARAJAS (CKS) PA SRI T0796 767 ES 440 2359 SSA VP252 735 500 0305* BSB TR462 733 35 12345-0710 510 ---- ELO 06266 735 500 1234567 1425 -- -- ELO P6145 735 100 -2-4-67 1830 1530 BEL 81265 73S 4 475 ELO 78702 767 100 ---- ES 650 0100+ ORO P0336 733 8811 38794 767 ES 440 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1550 ---- ELO VP134 735 100 0305* 858 TR462 733 35 510 1234560815 ---- ELO 86147 733 100 600 5E194 A03 650 1234567 2005 ---- ELO 06933 733 100 - 1055 COO 51323 [02 1 088 -- -- 2359 550 SP252 735 580 380 600 86486 735 12345-- 1430 ---- ELO 7E161 COA 100 7 1730 ---- ELO 80945 733 650 0900, MAO P6301 733 40 650 2030 102 8614 76131 COA 5 O 010 80320 733 650 0100+ PEC 80336 733 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 2345-1520 ---- ELO 51411 735 081 1234567 1600 ---- ELO 96565 733 500 OINVILLE (JOI) SC COO 51558 735 28 1922 888 1955 PSA 51593 7350930 1 8 081 12345-0900 JJ816 100 o o 300 12345-7 1620 ---- ELO 5141I 735 081 7 1740 ---- ELO 117141 733 12345-7 1620 1655 S1411 735 081 O O IDO 2134 CIIH S1546 735 2 088 1955 POS 51-593 735 1 081 12345-7 1800 1825 33822 100 300 o o

g 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

Junho197 - Guia Panrolas - B-149

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. 100 tIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650---- 1 ELO 80266 735 500 6605L270 EM? 1 1100 O 100 O ELO T8564 733 1234567 0800 ---- 650 CRU 5L272 EM? 2 1400 +coÁroo 650 O ELO JJ816 100 12345-- 0900 ---- o 650 GRU SL272 EM? 2 8 1400 1234567 SaidaO*N6t o o 2o 2 500 ELO 80145 735 1234567 1425 ---- DE: FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 100 ORO S1274 EM? 2 2100 O 650 ELO OP134 735 12345-- 1550 ---- CONTINUAÇÃO 500 088 51274 EM? 1 8 2100 P0 ELO 06702 757 12345-7 1830 ---- NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC JUIZ DE FORA (JDF) MG CRU Q9125 EM? 2 8 2310 500 ELO 90266 735 1 234560710 ---- 756 8 ELO P8177 EM? O 12345-0720 -- -- ELO SF958 735 5- 1830 ---- 100 1? 081106134 735 1115 095 CGH JH216 EDO 2 8 1245 ORO 09127 EM? 2 8 2310 706 O ELO P8177 EM? 6- 0720 ---- LAGES (LAJ) SC 38 081 CGII 5L403 735 1201 RIO BRANCO (RBR) AC 8 756 ELO P8177 EM2 12345-0720 ---- O 300---- ELO 3J816 100 FUI RO266 735 1 234550710 12345-0900 ---- 081 COO 5L313 EM? 2 8 -- -- 1409 084 1 13 6011 60484 735 3 O JOl 51366 EM? 1310 1135 O 100 ELO 00932 733 FUI 80147 733 12345-- 1025 ---- 1234567 0815 ---- LONDRINA (LDB) PR O 100 CWB 80939 733 P011 60113 733 O 500 ELO P0265 735 123456- 0710 ---- -- -- 100 850 06492 73S 3 1 3 088 8G136 731 1825 1705 120 0811 09120 EM2 1 B 1055 100 ELO 8G932 733 756 B 67 1025 ---- ELO P8177 EM? 123456- 0720 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 100 081 COO S1304 P50 2 8 P011 RG1I3 73S 1215 O ELO RO266 73S 1234560710 ---- 3 100 y 500 ORO 60136 73S 1705 ELO T8564 733 12345-- 0800 ---- CRU 80392 735 1 O - - -- 0940 500 090 CW8 51317 EM? 2 B ELO 06565 733 1120 1234667 1600 ---- 80147 733 1 O 1234507 0015 1035 084 P011 S1367 EM? 1 100 ELO 60147 733 9 1840 12345-- 0815 ---- 1 ELO 80032 733 ---4--- 1025 ---- 106 081 8 COO PE122 P50 1 8 ELO 5L41I 735 1315 12345-7 1620 ---- O P 0 11 80113 733 081 O 100 38 ELO 60145 73S CGH 5L518 735 12345-7 1425 ---- 2200 ORO 80915 767 2 EO 1555 090 El CWB 5L319 EM2 2 B 2015 ELO 08702 767 1234--7 1830 ---- 100 1 ELO SF140 733 7 1400 ---- 100 120 O 28 --3-5-7 1455 ---- ELO 60905 733 680 Q9181 EM2 2210 ORO SF194 A83 1 1830 090 CWB5019 EM2 2 8 2015 O ELO 60145 73S 123456- 1425 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS ELN 6P134 735 O 100 12345-- 1550 ---- 080 00250 733 2 O 1840 100 8 ELO PEI61 COA 12345-1430 ---- 120 068 09124 EM2 2 B 2030 1 ELO RG145 735 09? 38 OAP S1354 EM? 7 1425 ---- 2035 081 ELO 5L411 735 B 12345-7 1620 ---- 000 RG250 763 2 E? 120 1840 ELO Q9196 EM? 8 -2-4--7 1635 ---- 078 CGH SL594 735 2 8 2132 O FIM SP134 735 09? XAP S1354 EH? 18 12345-- 1550 ---- 2035 120 -2-4--7 1635 1930 09196 EM2 3 8 CRUSF104 983 1 1830 PATO BRANCO (PTO) PR MACAPA (MCP) AP ELO TR565 733 1234567 1600 -- -- 8 100 ELOPE161 COA 12345-1430 --- O 500 ELN 00266 735 1-3-5-- 0710 ---- POA 06476 733 2 O 2015 10? 40 BEM PEI1I COA 2005 203 BEL PP251 EM? 3 B 1740 80945 733 O 0 7 1730 1850 500 ELN 60266 735 1 123456- 0710 ---- El ELO16702 767 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1830 ---- 650 ---- 1940 BEL 60306 735 3 O 080 06500 767 1 P0 500 ELO TR564 733 2120 60800 100 ELN 60145 735 1 123456- 1425 ---- 96933 733 1 084 48 1234567 2005 2250 REC J0131 EM? 2005 550 0035* ORO80250 733 4 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ PELOTAS (PET) RS 100 -- -- ELO VP134 735 '1 12345-- 1550 ELO P8177 EM2 1 2345-0720 100 ---- ELO 66932 733 12345-1025 ---- 475 0110* 068 VP294 73S 3 5 COH SF627 733 2 E 078 1130 28 P06 51377 EH2 1455 ELO 69945 733 O 650 7 1730 -- -- 8 ELO P8177 EM? 6- 0720 ---- 550 0035+ 010 60250 733 2 O PETROLINA (PNZ) PE CGH 66527 733 2 E 1130 756 o ELO P8177 EM? 1234560720 ---- MACEIO (MCZ) AL 0 ELO JJ816 100 12345-0900 ---- 095 28 1347 COO JH576 735 100 O ELO 60147 733 1234567 0815 ---- 0611 10424 COA 3 8 1550 500 ELO 06564 733 1234567 0800 ---- O 100 735 COO 60151 O ELOTR565 733 1234567 1600 ---- 095 48 REC J0577 735 1915 550 GRIJ 60347 735 2 O 1405 PO 51367 EM? 3 6 2130 100 O 7 1400 ---- ELO VP140 733 735 ELO51411 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-7 1620 ---- 650 ORO9P156 735 2 O 2300 756 COO 5L551 735 2 8 1917 ELO P8177 EM? 1234560720 ---- O 100 1234567 1425 ---- ELO 80145 735 O 09? 28 ELO JJ822 100 C0H 51353 EM? 1140 12345-7 1800 ---- 600 O 660 60356 735 100 JOL 5L367 EM? 1 8 2130 ELO PE161 COA 12345-- 1430 ---- 500 SOA 60270 735 3 Y 2305 09? 38 OAP SL357 EM? 1835 RIO GRANDE (RIG) RS y 100 ELO 9P134 735 12345-- 1550 ---- 120 ELO 09196 EM? -2-4--7 1635 ---- ELO R0932 733 12345-1025 ---- 650 2300 0800P156 73S 2 1 18 092 XAP SL357 EM? 1835 POA 5077 EM? 1 8 1420 E? 100 1-3-5-- 1830 ---- ELO TR702 767 PORTO ALEGRE (POA) RS El 440 CRU TR796 767 SALVADOR (SSA) BA 100 0? 60932 733 1234567 1025 1120 500 0310* 8S8 TR597 733 4 O O ELO80266 73S 1234560710 0? 500---- 06565 733 1234567 1600 1645 100 ELO T8702 767 E? -2-4--7 1830 ---- CRU 80350 733 1 O 1130 100 0? 7 1740 18300P141 733 E? 440 CRU TR794 767 1 ELO 80147 733 1234567 0815 ---- 300 ELO JJ822 100 12345-7 1800 ---- 500 0310* 808 08597 733 4 O 016 80384 733 2 1 1325 300 20 088 JJ821 100 2200 ELO 08702 767 El 100 ---4--- 1830 ---- O ELO 86932 733 12345-1025 ---- 650 00 06547 733 1234567 2245 2335 080 08674 767 FO 050 O POA 80113 733 500 0310+ 5511 TR597 733 3 1 PORTO DE MOZ (POZ) PA 080 80354 733 2 O 1745 E? 100 67 1830 ---- ELO TR702 767 O 500 ELO R0266 735 ELO 80932 733 -2-4-6- 0710 ---- 67 1025 ---- E? 650 080 T8500 767 203 38 O 1715 BEL PP201 EM? P09 80113 735 650 -- -- 0635* REC 16503 733 3 9 CRU 80354 733 2 1 1745 PORTO VELHO (PVH) RO 1 ELO R0145 735 MANAUS (MAO) AM 1234567 1425 ---- 500 ELO 60266 735 1234560710 ---- ORO 60356 735 2 O 500 ELO 60266 735 O 2100 123456- 0710 ---- 375 OROR0484 73S 4? 1535 '6 858 60204 010 2 P0 350 ELO 5P134 735 1300 12345-1550 ---- 100 ELO 80147 733 1234567 0815 ---- ORO SF194 1183 2 O O 500 ELO TR564 733 2115 12345-- 0800 ---- 100 C68 80939 733 060 T8577 767 2 El 340 O 1645 ELO R0945 733 7 1730 ---- 2? 380 BSB00492 735 - - -- 1800 O 100 010 60388 73S 1 O 1234567 0815 ----FIM 60147 733 2300 100 ELO 60145 735 1234567 1425 ---- P0 ELO 06702 767 100 CWB 80939 733 Y ---4--1830 ---- 340 ORO 80488 733 ORO TR874 767 1 El 380 BSB 60492 73S 4 O 2150 2330 380 - 0045* MAO 00487 73S 41 FIM 00145 73S O 100 1 1234567 1425 ---- ELO60933 733 1234567 2005 ---- 100 ELO 5P134 73S 12345-1550 ---- 340 ORO 60488 733 3 O 2225 ORO 60360 733 1 O 2359 570 Y 090 VP262 735 FIM TOPO? 767 P0 100 1-3-5-- 1830 ---- 200 30 SANTAREM (STM) PA 0100* 008SF251 731 El 440 ORO 06796 767 O ELO 90266 735 -234-50710 100 ---- ELO 60933 733 1234567 2005 ---- 340 0115+ BSB 00176 733 2 O El 8SB 90204 010 380 20 - 0250+ ORO 96486 735 P1 100 -2-4--7 1830 ----FIM 06702 767 MAO 66231 735 3 O 1515 ORO 08794 767 E? 440 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0115* B58 06176 733 2 9 340 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 ELO 1R564 733 12345-0800 ---- O FUI TOPO? 767 6- 1830 ---- El 100 ELO 80266 735 12345-0710 68 --- 80800105 EMB 1810 0115* 060 08176 767 2 El 340 818 P1199 COA 5 8 081 1515 736 ELO 51411 12345-7 1620 ---- 100 1234567 2005 -- -- ELO 60933 733 O 750 ? CGO P8103 EM? 2145 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 0440+ 000 80486 735 3 O O ELO 08564 733 1234567 RECIFE 0800 (REC) PE ---- MARABA (MAB) PA 1455 ORO SL272 EM? 3 500 ELORG266 735 1234560710 ---- 500 12341-- 0710 ---- ELO RG266 735 1 O ELO JJ816 100 650 10 12345-- 0900 ---- 088 80330 733 1230 475 1530 BEL R0265 735 3 O ORO 51272 EM? 3 O 1455 756 ELN P8177 EM? 123456- 0720 ---- ES ELO 09702 767 095 CGH JH576 735 3 12345-7 1830 ---- 1520 MARINGA (MGF) PR 0005+ ORO Q9125 EM? 3 8 500 30 TR564 733 1234567 0800 1555 ELO 08564 733 O 12345-- 0800 ---- 500 O ELO SF918 735 100 6- 1830 ---- ELO 80147 733 1234567 0815 ---- 1040 CWB 5L317 EM? 1 8 090 0005+ ORO Q9127 EM? 3 8 650 610 90324 733 1700 12345-7 1425 ---- ELO 60145 73S O 100 100 ELO 86932 733 12345-- 1025 ---- 1935 CWB 51319 EM? 1 8 090 SAO LUIS (SLZ) MA POA 86113 733 100 --3-5-7 1455 ---- ELO 66905 733 1 100 1 ELO 90147 733 1234567 0815 --- 20 GRU 60332 733 650 1715 090 -- -- 1935 CWB 5L319 EM? 1 8 O C W B 60151 735 100 1 67 1025 ---- ELO 66932 733 12345-- 1550 -- -- ELO 9P134 735 100 O 080 80375 733 100 120 080 09124 EM2 1 8 POS 06113 735 1950 POR 90300 733 4 O 1925 -2-4--7 1635 1850 09196 EM2 2 8 120 1715 080 06332 733 2 650 O ELO VP140 733 7 1400 ---- 100 123456- 1425 ---- ELO 90105 735 O CRU 0P294 731 MUCURI (MVS) DA 550 ORO 90250 733 8580P280 735 2 O ELO P8177 EM? 8 756 2335 1-3-5-- 0720 ---- 650 010 66320 733 3? 2250 756 O 1240 COO P8106 EM2 3 8 ELO 0P134 735 12345-- 1550 ---- 100 12345- - 1550 ---- ELO SF134 735 -2-4-- - 0720 ---- ELO P8177 EM? 756 O 8 000 ?F294 73S 650 ? ORO 5P152 735 2315 -- - - 756 1240 COO P8104 EM? 3 8 8580P280 735 2 O 2335 650 ELO 66945 733 7 1730 ---- E? ELO 08702 767 1-3-5-- 1830 ---- NATAL (NAT) RN 010 60320 733 650 2250 E? 000 08796 767 123456- 0710 ----ELO 60266 735 O 500 E? 100 ELO 06702 767 -2-----1830 ---- 0135+ 858 TR462 733 2 O 060 60392 73S O 630 1 E? 650 0025+ CRU 00872 767 El ELO 08702 767 -2-4-67 1830 ---- 650 1400 010 60374 733 2 O E? 100 1234567 1830 ---- ELO TR702 767 El ORO TR794 767 1234567 0815 ---- ELO 60147 733 100 O 2 E? 650 - - - - 0050+ CRU TR500 767 0135+ BSB 06462 733 2 1 CWB R0151 735 100 1 O ELO 90933 733 1234567 2005 --- RESENDE (RES) RJ 1600 060 80375 733 3 O 650 O 088 60486 735 300 12345-0900 ---- ELO JJ816 100 7 1400 ---- 100 ELO 6P140 733 O 1030+ MAO 96301 733 5 O 28 CRU 1M424 COA 1505 0030* 080 0P156 735 3 O 650 FP€IXJPNOA

123456-

13-150 - Guia Panrotas - Junho/97

O ELO 86145 73S 67 1425---- O 0710 0 8 0 60336 733 3 5 0135+ REC 60274 73S O 12345-- 1550 ----ELO 7P134 73S 3 1 0030* 080 SF156 735 O ELO R0945 733 7 1730 ---- O 010 80320 733 2 O 0135+ 80C 60274 73S E? FIM 08702 767 1234567 1830 ---- E? ORO TR500 767 4 O - --- 0620+ FOR 06565 733

500 001 500 081 300 081 100 081 100 081 100 120 100 120 500 375 100 100 380 500 630 100 100 100 050 100 650 100 550 100 300 100 650 500 100 650 100 650 100 755 050 756 050 300 500 084 081 081 300 084 100 078 500 600 100 650 100 100 600 100 100 600 100 600 100 650 650 650 100 050 100 600 500 350 355 500 108 500 081 300 081 100 120 100 120 100 100 650 650 100 475 510 100 475 510 100 440 510 100 440 510 100 380 650

CORREIOS## MANDOU, CHEGOU. Ï! 1234567 FFEOE3A

1340 o

--- FOR 86301 733 1725 REC 80343 733 12345-7 1500 ---- FOR TR521 767 1920 REC 08596 733 -234567 1500 ---- FOR 07165 A83 - --- 2225 556 VP252 735 ---45-7 1545 ---- FOR VP203 Mil - --- 2225 BSB VP252 735 12345-7 1945 ---- FOR TR396 733 0220+ MOR 00597 733 0700 12345-1945 ---- FOR TR926 767 0220* SSA 08597 733

O 2 O ES 3 O

650 12345-7 1550 ---- 650 2115 650 1234557 1555 ---- 500 2340 550 1234567 1700 ---- 500 0015*FO 570 1234567 1715 ---- 500 - - - - 0350. O 570 CANARANA (CAN) MT 500 ---- E? 340 1505 500

FOR RSB FOR 600 FOR GRO FOR MAO

JJ827 JJ825 80374 80485 07175 07356 RO300 06487

100 100 733 735 735 73S /33 735

O 3 O O 1 O O 2 O O 5 O

301 301 550 380 550 355 550 380

FOR 80377 858 PE199

733 O CNA 3 8

570 108

1234560720933 78177 EM2 1 8 755 -- 1 2345-0945 ---- FOR RO302 12345-0355 - FOR 0P263 73S 570 1234567 1110 ---- FLII KK260 F50 8 400 1630 REI RO265 1320 0011 08104 EM2 4 037 1302 8110 [[262 FSO 1 8 400 1234567 0700 ---- FOR 00371 733 570 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1620 1758 5L411 735 1 E 081 1405 8513 5L140 1`50 1 081 11234567 234567 0530 ---- FOR 30565 1645 ---- FLN [6474 P70 400 8 1234567 1045 ---- FOR 30260 EM2 8 076 1955 706 51593 1836 8110 66476 F50 1 8 400 1615 IMP 51141 F50 3 081 12345-7 1800 ---- CHAPADA APODI (ClIP) CE FLN 33822 100 O 300 BARRA DO GARCAS (BPG) 1250 MT 2038 12345-301 SL417 1`50 1310 1 8 081 05119 12345-7 0700 ---- FOR 80377 733 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC 1345 BSO PE199 COA 2 108 123456- 0710 0815 03266 73S O O -2-4--7 0530 ---- 500 FOR 00565 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0800 1000 00564 733 1 Y 500 1645 FLM 09196 12345-- 3900 12345-0700 - 1040 3.3816 FOR R6377 733 100 1 O 570 300 --COARI (CP AM ----7 1400 1500 1145 77140 733 O 0 858 300241 [142 1 100 081 11234567 234550325 ---- FOR 08500 1425 1630 80145 735 1 O 100 BELEM (BEL) PA 0910 MAO RIbIS 12345-- 1550 1650 0P134 735 O O 100 -2-4-0- OOO 0530 77281 [82 1 8 202 12345-- 1620 ---- FLN 5141I 735 CUIABA (CGB) MT 8 081 0234567 0325 0515 00500 733 O O 650 - - - - 1920 JO! Q9182 [142 1 8 120 1234557 0700 ---- FOR RO377 1234561 0945 1220 80302 733 1 O 650 -- -- 12345-7 1800 1935 33822 100 1 O 300 1220 BSB R0476 1234567 1045 1818 36260 [142 4 076 1234567 1830 1930 TR702 767 O FO 100 -234567 1500 ---- FOR 07165 1234567 1510 1800 08620 733 1 O 550 ---6- 1830 1930 97958 735 O O 100 -- -- 2245 SSA OP25I 1234567 1715 2055 00300 733 2 650 1234567 2005 2115 86933 733 0 O 100 1234557 1500 0050+ 08521 1234567 1945 ---- FOR TR306 733 570 12345-7 1550 ---- FOR JJ827 TABATINGA (TBT) AM - --- 0305* MOR 08462 733 2 O 510 2210 [35113.3812 -2--5-- 2005 ---- FLN 86933 733 O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1555 ---- FOR RG374 ORO 86486 735 O 380 12345-0300 ---- FOR 66427 100 400 0050+ ORO 86470 0850+ MAO 80223 735 4 O 700 1017 CPQ 66422 100 405 1 1234557 1700 ---- FOR 0P175 ---4--7 2005 ---- FLN 80933 733 O 100 12345-- 0700 ---- FOR 80377 733 570 0145* ORA 8P355 ORO 86486 735 O 380 1155 856 51537 735 1 081 - 0935* MAO 86221 735 5 O CURITIBA (CWB) PR 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1 234557 0315 ---- FOR TR50I TEFE (TFF) AM 1234567 6356 --- FOR 87263 73S O 570 0930 010 TR477 ---4--? 2005 ---- FLN R0933 733 O 100 0915 838 07295 735 2 550 1234567 0355 ---- FOR 87253 ORO P7486 73S O 380 1 ------0530 ---- FOR 08877 767 FO 550 1155 BS8 07281 09001 MAO 86221 73S 4 O 700 - 0950 GIG 08470 733 1 O 550 1234567 0530 1425 TR565 -2--5-- 2005 ---- FIM 86933 733 O 100 1 ------0600 ---- FOR 87847 Mil FY 650 1 ------0600 ---- FOR OP847 ORO 86486 735 O 380 1200 SOA 67253 735 2 O 500 SSA 07157 1125* MAO 06223 735 5 O 700 1234567 0700 ---- FOR 00377 733 O 570 1205 ORO VPII1 1255 TERESINA (THE) P1 BOA RG280 735 1 O 500 1234567 0700 ---- FOR 80377 -23456 0800 ---- 1234567 0815 FOR RG329 767 FO 650 ---- FLN 86147 733 O 100 0505 ORU RO164 GIG RO384 733 O 550 CWR R6151 735 O 100 -23455- 0800 ---- FOR TR577 1720 SSA 85281 73S 2 500 ORO 86375 733 O 650 1425 ORO TR565 1234567 1500 ---- FOR 08305 767 FY 570 1815 FOR 80300 733 3 Y 650 1234557 1235 2155 07291 - 1925 B51308471 733 1 550 ----7 1400 ---- FLN 97140 733 O 100 1234567 1500 ---- FOR RO379 ---45-7 1545 ---- FOR 07203 Mil ES 570 2315 GRU 07262 735 3 O 570 1945 BOM RO938 - 1955 735 BSR 07377 1 200 1234567 1425 ---- FIM 86145 735 O 100 1234567 1555 ---- FOR 80374 1234567 1555 ---- FOR 80374 733 O 650 0115. GRU 86202 735 3 O 555 2135 ORO 80154 2150 ORO R0943 735 1 500 12345-- 1550 ---- FIO 07134 O 735 100 6- 1610 ---- FOR 0P171 6 1610 ---- FOR 97171 Mil 570 FO 2315 ORO 07262 735 3 Y 570 2155 ORO 87291 2230 ORO 97218 733 1 O 600 ----7 1730 ---- FLH P7945 733 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 616 RG400 733 O 350 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0530 ---- FOR 08565 0115* BOM RG292 735 2 O 555 1-3-5 0325 ---- FOR 08500 733 650 1120 REC 310250 1053 MAO PP120 [142 2 8 202 TOLEDO (TOW) PR ---4--- 0520 ---- FOR TS104 1-3-5 0945 ---- FOR 80302 733 O 650 123456- 0815 ---- 733 FLN RG147 O 100 1130 NAT 05115 1925 MAO 86248 735 3 '0 350 1130 COR 51323 [142 2 R 088 --3---- 0550 ---- FOR 80802 1234567 1715 ---- FOR 80300 733 O 650 REC 38250 1120 VILA RICA (VLP) MT 0010. MAO 80488 733 4 O 340 12345-- 0710 ---- FLN 86266 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 500 BOM0315 JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1705 108 858 71199 CMA 6 8 1234567 ---- FOR TR501 1 ------0600 ---- FOR 07847 Mil FO 650 1135 ORO TR703 VITORIA (VIX) ES 1105 556 ABIOO EMR 2 8 6- 0355 ---- FOR 07253 123456- 0710 ---- FIM P7256 735 O 500 BORBA (RBB) AM RSB 07235 1125 ORO 06392 73S 2 O 630 1210 ORO 07959 -2-4-6 0325 -- FOR TR500 733 550 1234567 0800 ---- FIlO OR564 733 O 500 7 0355 ---- FOR 77253 0900 MAO RI-106 [MB 2 B 1630 ORO 08546 733 3 Y 650 0945 ---- 1-3-5 850 07235 FOR RO302 733 O 650 12345-7 1620 ---- FIM 5L4II 735 B 081 1645 MAO 08134 [MB 3 ORO 07235 2030 088 COR 5L562 735 2 B 1330 POA VPI40 ---7 1730 ---- FIM 80945 733 O 650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0530 1535 OR565 2150 616 80390 735 1 O 650 1234567 0355 0730 OP263 735 1 O 570 12345-0700 ---- FOR 07951 1234567 1830 ---- FLN 08702 767 ES 100 1234567 0530 1025 08565 733 2 500 1510 080 07135 ORO TR500 767 1234567 0700 0940 FO 650 06377 733 O O 570 -- - - 7 0700 ---- FOR 67951 2325 016 08471 733 2 O 550 6 0800 ---- FOR 00329 767 ES 650 1710 ORO 67141 1715 610 80408 733 1 O 350 -23456- 0800 ---- FOR 78577 1234567 1235 1745 6P291 73S 2 O 440 1535 ORO 08565 12345671500 1725 RG379 767 O FO 515 1234567 1500 ---- FOR TR305 1234567 1500 1725 ME: FORTALEZA (FOR) CE 09305 767 O ES 570 2220 ORO TR547 ---45-7 1545 1810 8P203 Mil O FO 570 Aeroporto Pinto Martins 6.0 6*1 12345-7 1555 ---- FOR 80374 1234567 1550 2000 JJ827 100 1 301 2205 ORO 80267 1234567 1555 ---- FOR R0374 733 O 650 1234557 1555 ---- FOR 86374 2130 ORO 80376 733 1 570 GRU RG154 1234567 1945 2215 08396 733 O 9 570 ALTA FLORESTA (AFL) MT COM RO145 2315 12345 1945 0430* 08926 767 3 P6 340 1234567 0325 ---- FOR TR500 733 O 650 1045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL JH248 EM2 4 8 077 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0315 -- -- FOR 08501 1-3-5-- 0325 - --- FOR TR500 733 650 ALTAMIRA (ATM) PA 610 084/7 0915 BEL 02102 EMB 1 737 1234567 0325 ---- FOR TR500 733 8 650 1155 COM TR461 0725 BEL 38248 EM2 1 8 077 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF -2-4-67 0315 -- -- FOR 08501 1234567 1045 1630 382600700 [142 3 8 076 1234567 1650 0P951 735 3 1245 ORO 00461 1234567 1510 ---- FOR 08520 733 650 O CAMPINA GRANDE (CPV) P6 1234567 0355 ---- FOR 07263 2000 BEL J8247 EM2 2 B 077 123450620 09(0 TSI04 EMA 2 O 1310 ORO VPORI AMSTERDAM (AMS) 1234567 1340 --- - FOR 86301 733 650 O 0600 ---- FOR 0P847 ---6- 2056 1100* 0R876 767 O JOO 1620 REC JH5I6 735 1 8 095 1310 ORO 07041 123455- 0700 ---- FOR R0377 ANAPOLIS (ANP) GO CAMPINAS (CPQ) SP 1435 ORA 86251 12345-0355 ---- FOR OP263 735 O 570 1 23456 0200 0615 66427 100 O 400 7 0700 ---- FOR RG377 1240 GOlO 0E104 [MM 3 B 123456 0700 --- - FOR 80377 733 570 1135 ORO 86251 12345-- 0530 ---- FOR 08565 733 O 500 1320 GRO 09121 [142 2 120 1234557 1555 ---- FOR 86374 1445 BOM TE105 [MB 3 8 7 0700 ---- O FOR 80377 733 570 2310 ORO 86160 1320 ORO 09123 [112 2 8 120 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1555 ---- FOR 86374 733 650 r.OIANIA (GYN) GO 1234567 0315 ---- FOR 08501 767 FO 650 2210 120 ORO 09125 EM2 1 B0845 1234557 0355 0P253 0730 REC 08503 733 2 O 650 6 1510 ---- FOR 0P171 Mil FO 570 57 0700 ---- FOR 86377 1234567 0355 -- - - FOR 07263 735 O 510 - 2210 ORO 09127 [142 1 120 1050 MOR 80299 1145 BSB VP250 735 3 8 200 1234567 1700 ---- FOR VP175 735 650 12345-7 0700 ---- FOR 80377 1 ------0600 - - -- FOR 07847 1111 ES 650 - 2240 610 77191 735 1 0 500 1315 BOM PE199 1145 559 07250 735 200 1 O -2345-- 0800 -- -- FOR 06329 -23456- 0800 ---- FOR 78577 767 F0 650 CAMPO GRANDE (COR) MS -- -- 016 RG136 1505 616 005020700 733 2 O 650 1234567 ---- FOR R0377 733 570 O GRU RO294 1625 1234567 1235 ---- FOR 07291 735 6 440 MOR 80476 735 380 -- - - 1234567 1235 1845 97291 1655 REC 07251 735 2 O 200 1700 COM 83485 735 2 0 375

733 0 735 3 O

650 475

733 8 735 7 8

500 081

HCÇ1AO

DE:

FLOR!ANOPOIjS (FLN) SC

12345-7 CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Conqonhs) (CGH) SP

ARAGUATNA (AUX) TO

2 2 2 1

CARAJAS (CKS) PA

CNA O B /33 O [M2 6 8

500 120

733 O [MB 2 O

650

733 735 A83 735 757 100 100 733 767 73S 735

O 570 1 O 380 O 550 4 8 200 5 FO 650 O 301 2 8 301 O 550 1 ES 355 O 650 3 O 355

787 733 735 735 733 Mil 73S 735 733 73S 767 733 735 /67 733 733 735 Mil 735

FO 20 30 48 FY 20 2 FO 28 55 ES 10

ES 10

650 100 570 510 500 550 650 125 570 300 550 500 440 515 100 650 100 570 440

733 O 500 EH? 2 8 001 COA B COA 2 8 767 FO 550 EM? 1 0 081 757 757 735 735 735 735 735 733 733 733 /3S 735 735 733 767 733 767 733 733 73S 733 735 735 757 733 733 767 733 735 735 Mil 73S 733 733 733 763 733 733 735 733 735 733 CNA 757 730 733 730

F 3 F

40'

F F

ES 3 FO 4 40 FO 20 2

650 100 570 340 100 570 340 100 100 500 650 100 650 100 650 500 570 550 650 500 650 100 100 650 100 475 650 475 570 300 650 300 570 550 570 300 650 300

2 8 570 O 570 1 5 440 5 570 1 8 108 FO 650 100 O 2 O 440 440 3 O

Junho/97 - Guia Panrotme - 8-151

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU.

FOR 60301 733 REC 60343 733 FOR 08521 767 12345-7 1500 REC TR596 733 1820 FOR API65 AB3 -234567 1500 SSA 07156 735 - - - - 2300 FOR 07203 MOO ---45-7 1545 RSB 67252 735 SSA 07155 735 2300 FOR 06396 733 12345-7 1945 --- - 0310* USB TR597 733 FOR T0926 767 12345-- 1945 ---- - 0310+ SOA 06597 733 1234567 1340

FF€O

1615

1234567 S.*ktl Q'.p1

O o

FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO O FOR 07165 0B3 -234567 1500 ---- -- -- 735 3 0 SSA 07251 2150 O FOR 33827 100 12345-7 1550 ---- BSB JJ825 100 2 O 2050 FO FOR 0R926 757 12345-- 1945 ---- -- - - 733 4 Y 0700* BSB TR46I

650 200 301 301 340 475

GUANAMBI (GNM) 84 ---- 1 ------O 0O 0305

P0 650 FOR 0P847 Mil 004 SOA 36093 [MB 2 B

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0320 ---- 1015

O FOR TR500 733 MAO R1IO2 [MB 2

IGUATU (IGT) CE 12345-7 1600 1710

650

T5114 COA O

ILHEUS (lOS) BA FOR 07263 735 ---- 12345-- 0355 858 JH584 735 2 1140 FOR 0P847 MIO 1 ------0600 ---- SOA 9P247 733 1 1145 ---- FOR VP951 735 1234567 0700 - - - - 0611 0P246 735 4 1655 FOR 07165 AB3 7 1500 ---- - - - - SSA 07249 735 2 1900

O O FO O O O O O

570 ORO 650 500 550 600 650 500

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0200 0400 1234557 1045 1425 1-3-5- - 0715---- - 2300

77281 [02 O 36260 [M2 2 FOR 06300 733 B[L P7200 [M2 3

8 8 O 8

202 076 650 202

ITAITUBA (ITB) P4 1234567 0325 ---- 0845

O FOR TR500 733 B[L JH248 [02 3 B

650 017

650 650 650 500 650 650 570 500 550 570 500 340 500

16 P0 20

y 20 30 FO 20

MANAUS (MAO) AM 06500 733 1234567 0325 0650 FOR 60377 733 1234567 0700---- BSR 80201 DOO 1300 60302 733 1234567 0945 1350 06520 733 1234567 0510 1940 66300 733 1234567 1715 222 5 FOR 06396 733 12345-7 1945 ---- 0115+ 058 TRI76 733 FOR 06396 733 6- 1945 ---- 0115+ ISSO 00176 767 06926 767 17345-- 1945 0710

1 O O 1 FO 2 O 2 O 3 O O 1 O O 1 P0 4 FO

MARABA (MAB) PA ---- FOR 60302 733 02345-- 0945 BEL R6265 735 1530

O 2 O

MARINGA (MGF) PR -2-4--7 0530 ---- 0850 12345-- 1945 -- -- 1135+

O 8 8 FO 5 B

733 FOR 06565 FLO 09196 E02 FOR 1R926 767 BSB 09197 EM2

650 570 350 050 650 650 570 340 570 340 340 650 475

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0945 ---- 1655 -2-4-67 0945 ---- 1825

FOR 00302 733 MAO 12106 EMB FOR 60302 733 MAO 02188 [MB

MIAM! (MIA) FL 0700 7 005 0 --3---- 0650 1600

67846 Mil 66802 767

O CO 1 CO

MILAO (Malpensa) (MXP) -2 -----1720 000+

60736 Mil

1 FCY

500 120 340 120

440 650 650

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0700 ---- 1825

O FOR 60377 733 BSB 60492 73S 2 O

570 300

MOSSORO (MZO) RN 12345-- 0620 0700

T5104 COA

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0315 ---- 0105 1234567 0700 ---- 1615 -23456- 0800 - - -- 1615 1234--7 0555 -- - - -- -- 2135

TR565 733 15104 COA 67291 73S 06521 767 66375 733

o o 00 O 0 O 70 O O

FY 650 FOR TR50I 767 120 ORO Q9183 [02 3 R 570 O FOR 66377 733 000 ORA 6G136 735 2 Y FO 650 FOR 66329 767 100 610 86136 73S 2 O 650 FOR 86374 733 O 120 GRU Q9180 [M2 1 B

NATAL (NAT) AN 1234507 0030 0620 12345-- 0620 0010 0234567 1235 1335 1231551 1500 0550 1234567 1500 1600

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0325 ----

FOR TR500 733 O BEL 02102 [MB 2 B - 1005 FOR RO302 733 O 1234567 0945 ---- O BEL 66306 735 2 1940 FOR 06300 733 O 123455- 1705 ---- BEL 77295 [02 3 B 2300 O 7 1705 ---- FOR 86300 733 0035. BEL 66250 733 3 O

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0315 -- -- 0535 6- 0355 ---- 1155 12345-- 0355 ---- 1245 7 0355 ---- 1245 0600 ---- 1245 -23456- 0000 ---- 1600

767 FOR TR501 REC 06503 733 1 FOR OP263 735 BSR 0P250 73S SSA 0P240 735 3 FOR 07263 735 008 07250 73S SOA 0P242 735 3 FOR 07263 735 058 67250 735 SSA 07244 735 3 FOR 07847 Mil SSA 0P242 735 O FOR TR577 767 616 TR502 733 3

8-152 - Guia Panrolas - Junho/97

650 737 650 650 650 203 650 550

70 650 O 650 O 570 200 O 600 O O 570 200 O O 600 O 570 200 O 500 O P0 650 600 O FO 650 O 650

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC FOR 06501 767 123456- 0315 ---- URO 99183 [02 1150 FOR 66377 733 1234567 0700 ---- URO R6136 735 1705 FOR 66329 767 -23456- RBOO ---- 616 85136 735 1705 FOR 80374 733 12345-7 0555 ---- GRU 60126 735 2110

70 650 120 4 B 570 0 100 3 O P0 650 100 3 O 650 O 100 1 O

NOVO ARIPUANA (NRP) AM FOR 06500 733 -2-4-6- 0325 ---- MAO RLIOO EMB 0935

OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0325 ---- 1140

FOR 38500 733 BEL 02102 [MB

PALMAS (PMW) TO 12346-- 0355 ---- 1130

FOR VP263 735 600 08104 EM2

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0200 ---- 0730 1-3-5-- 0945 ---- 1610 -2-4-6- 0945 -- -- 1620

FOR 77281 EM2 SIM 77130 £02 FOR 66302 733 MAO 77121 [02 FOR 66302 733 MAO 77131 £M2

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1045 1145

36260 CM2

650

650 737

570 037

202 202 650 202 650 202

30 38

38 o

076

PAULO AFONSO (PAV) BA FOR 33827 100 6- 1550 ---- REC 38131 [M2 2005

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1510 1620 0234567 1550 ---- 1915 1234567 1855 2105

KK429 100 FOR 33827 000 REC 315577 735 J6261 EM2

00 O IR 18

PICOS (PCS) P1 02345-- 0630 0935

TS102 COA

PORTO ALEGRE (POA) RS FOR KK427 100 023456- 0300 ---- CPQ 00550 100 0847 767 FOR 00501 1234567 0315 ---- 616 06477 733 1100 ---- FOR 07263 735 12345-- 0355 RSB 07235 AB3 1155 FOR 07263 735 6- 0355 ---- BSB 07235 735 0155 FOR 07263 735 7 0355 - --- RSB 07235 735 ORO 07235 733 0155 0R565 733 0234567 0530 0645

301 084

8 1 O FO 3 O O 3 O O 3 O O O 3 O 6 O

500

650 077 650 077 650 203

570 300 570 125 500 020 650 550 125 340 120

570 380 550 380

570 081 550 120 404 570 120

O O B O 3 O O 4 B

O FOR OP263 73S ORO RP009 735 4 O O FOR 67263 735 ORO 07111 733 5 O O FOR T6565 733 FLN 09096 [M2 9 O FOR 0P847 MOI FO 556 67057 735 O ORO OP111 735 3 Y 1315 FO FOR TR926 767 12345-- 1945 ---- 0955, RSB Q9197 EM2 4 B

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O FOR 06565 733 12345-- 0530 -- -- 050 00005 EMB 6 1800

658

SP O FOR P0377 733 ORO S1272 £02 2 O FOR 60374 733 008 09125 EMZ 2 Kk429 100 O O P0 MOO FOR 07170 ORO Q9127 [02 2

MONTE DOURADO (MEU) P4 FOR 06500 733 0234567 0325 ---- BEL JA245 [HZ - 0810 FOR 66570 733 1234567 1510---- BEL 311247 [02 2110 FOR 60300 733 123456- 1705 ---- BEL 77295 [HZ 2350

LONDRINA (LDB) PR 67 0355 ---- 1300 1234567 0355 ---- 1315 -2-4--7 0530 -- -- 1930 1 ------0500 ----

'ORTO VELHO (PVH) RO FOR TRSOO 733 ---- 1-3-5- - 0325 MAO RLIO2 [MB 4 O 1205 FOR 80377 733 0231567 0700 ---- BSR 60402 735 1 1800 O FOR 60300 733 1234557 1715 ---- 0045+ MAO 80487 735 4 O

RIBEIRÃO PRETO (RAO) 1234567 0700 ---- 0400 12345-7 1555 ---- 2300 67 1600 1900 6- 1610 ---- 2310

FOR TSIOI COA 650 REC 86330 733 4 O FO 650 FOR 86802 767 650 O O R[C 011330 733 O 650 FOR 07951 735 200 REC 07250 73S 1 O 650 O FOR 0P165 735 500 SOA 0P252 735 3 Y O550 FOR 0P165 683 500 SSA 0P252 735 3 O F 570 FOR 0P203 Mil 500 008 67252 735 3 O O 650 FOR R6303 733 650 R[C 86336 733 1 O

550

570 200 600

570

570 800

O FOR TR500 733 MAO RLIO2 [MB 3 B

5 ORTO SEGURO (BPS) BA O FOR OP263 735 67 0355 ---- O BSB 07250 735 SSA 07245 735 3 O 1215

O FOR 96377 733 GRU 10424 CRA 2 FO FOR 06577 767 ORO 10424 COA 2

O 3 R

JOÃO PESSOA (JPA) PB 02345-- 0620 ---- 1335 --3---- 0650 ---- -- -- 1335 1234567 0700 ---- 1405 1500 ---- 2359 -234567 1500 ---- 2359 ---45-7 1545 ---- 2359 1234567 2145 ---- 0100+

MINACU (MOH) GO ---- FOR 07263 735 0-3-5-- 0355 600 00004 [02 1235

LABREA (LBR) AM 1-3-5- - 0325 ---- 1010

650 203

RESENDE (RES) RJ 02345-- 0700 ---- 1505 -2345-- 0800 ---- -- -- 1505

FOR 07847 MOI SOA 68000 [MB

076

ORTO DE MOZ (POZ) PA O FOR 66302 733 -2-4-6- 0945 ---- ROL 77201 £02 2 0705

650 500

FO 550

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TSIOO COA O 12345-- 0730 0900 T5119 COA 1 12345-- 1250 1455 05114 COA 1 12345-7 1600 1750 36261 EM2 O B 1234567 0855 2000

570 100 650 100 650 650 100 515 100 570 100 650 100 570 100

06500 767 O 70 TR565 733 1 T5104 COA 3 O 66802 767 O 70 07950 73S O O 1 735 07291 733 O 0530! 6P165 735 O O 67165 003 O O 06521 767 O P0 JJ827 180 O O 66737 MOO O FO RG303 733 O O

JEQUIE (JEQ) BA 1 ------0600---- -- -- 0940

2100 1234567 0500 ---- 2115 ---45-7 1545 ---- 2240 02345-7 1555 ---- 2245 ---- 6- 1500 2240

0 FOR RG377 733 660 66114 733 2 O FO FOR 1R577 767 610 TR173 733 O O FOR 06301733 O REC 66331 733 URU 06120 733 2 O FO FOR 66379 767 BSR RG938 733 2 FO FOR 07203 Mil ORO 07147 735 2 O O 733 FOR 80374 ORO RO124 733 1 O FO Mil FOR OP171 OO 73S ORO 0P147

RECIFE (REC) PE 1234567 0315 0420 0234567 0530 0725 12345-- 0620 0955 --3---- 0650 0800 0234567 0700 ORlO 1445 02345670235 123456/ 0340 0455 0500 0600 -234557 0500 1600 1234567 0500 0655 1234567 0550 1700 -2 -----1720 1035 1234567 2145 2300

650 733 650 733

O 3 B O 3 O

0234567 0700 ---- 1345 -23456- 0800 ---- 0500 1234567 0340 -- --

400 30! 095 076

400 407 650 100 570 340 570 340 570 340 100 500

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 00501 767 O FO 1234567 0315 Õ735 FOR 07263 735 1234567 0355 ---- RSB 07280 735 2 O 0950 767 O FO 06877 O ------0530 0830 FO FOR 07847 Mil O------0600 ---- 556 0P195 603 1 O 1015 735 O O VP951 1234557 0700 0135 60320 767 O P0 -23455 0800 0100 TR577 767 O FO -23456 0800 0100 O FOR 60301 733 7 1340 - - -- 763 1 P0 0EC 60701 1845 66375 733 1 O 0234567 0500 1930 767 3 P0 TR521 1234567 1500 2105 07175 735 O O 0234567 1700 2020 TR926 767 1 70 02345 1945 0005* RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ o FOR 06565 73 1234567 0530 ---- 706 5L367 [542 9 8 2130 FOR R0377 733 12345-- 0700 ---- ORO !M424 COA 3 8 1550 P0 FOR TA577 767 -2345 0800 -- -- ORO 00424 COA 3 B 1550 ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 60236 0210+- -2---- --1720

Mil

050 650 440 650 650 650 650 301 650 660

650

650 570 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 340 500 084 570 650

2 FCO

RUROPOLIS (RUP) P4 -2-4-6- 0200 -- - - ORlO

FOR 7P281 [02 STM FF252 COA 3

202 200

SALVADOR(SSA) 84 1234567 0315 ---- 0835 1234567 0355 ---- 1025 1 ------0600 0740 0708 ---- 12345 1350 l----67 0700 ---- 1415 -23456 0800 ---- 1325 7 1235 ---- -- -- 1745 6 1235 ---- 1750 1800 O ------1500 -234567 1500 1800 0234567 1500 1835 ---45-7 1545 ---- -- -- 2180 6 1550 ---- -- -- 2125 1234567 0855 2235 12345 1045 2115

767 FO FOR TRSOI REC 18503 733 3 O 735 FOR 0P263 BSR 07250 73S 2 O 97847 Mil O CO O FOR 66377 733 858 JH241 £02 2 735 FOR RP95I 010 OP956 A83 2 O F FOR 00329 757 010 80384 733 1 O FOR 0P291 735 REC AP249 735 3 O 73S FOR RP291 735 3 REC 07241 0P155 735 1O 07165 603 O 767 2 FO TR521 P0 FOR 07203 Mil 1O BSB OP252 735 O FOR 33027 000 R[C 30131 0M2 2 8 38261 £02 2 TR925 767 O FO

650 550 570 200 570 081 650 650 650 650 440 600 440 600 650 650 650 570 500 301 084 076 340

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

CORREIO

1-3-5-- 1720 2245 TR460 733 3 O 12345-7 1800 2255 09196 162 2 8 FOR TB305 78790 570 CAMPINAS (CPO) SP 081 858 51141 F50 1 O O ---- 100 R0165 733 12345-1115 FY 570 ---45-7 1545 FOR 05203 411 IIcP.AJRO C08 51325 [62 2 8 1505 081 BSB 51I4I F50 1 8 2030 u=s»<g O z o 5 12345-7 1415 ---- 1 G 51305 1`50 8 404 8 FOR KK429 100 7 1600 e 1234567 1840 COO 58076 [62 2 8 RAO 00440 100 1 8 400 2230 O 108 00460 733 6- 1700 ---- VIENNA (VIE) DE: FORTALEZA (FOR) CE ORO 09127 [62 2 8 2210 TR876 767 1 JDO 6- 2050 1350+ R 12345-7 1800 ---- 100 59196 8M2 CONTINUAÇÃO L80 Q9125 EM2 3 8 2210 VILA RICA (VLP) MT 570 FOR 90377 733 O 12345-7 0700 MS CAMPO GRANDE (CGR) 733 O FOR 09396 570 12345-7 1945 ---- 108 1705 RSB PEI99 CRA 5 8 O 733 1234567 0645 ---- 00 80161 0115* 058 09597 733 1 O 500 090 80484 735 1 O 1000 VILHENA (BVH) no SANTAREM (STM) PA 8 301 OU 51305 F50 O 12345-7 1415 ---- 12345-7 1555 FOR J3827 100 202 PP281 EM2 2 8 -2-4-6 0200 0530 301 2200 COO P8103 [62 3 8 2325 SOB 33812 100 3 9 O 650 -2-4-6 0325 ---- FOR TRSOO 733 O 1234567 1715 ---- IGU 56169 735 VITORIA (VIX) ES 0630 BEL 55281 EM2 1 8 202 O COO R0153 735 O 570 1234567 0355 FOR 05253 735 O 1234567 0325 ---- FOR 09500 733 650 ORO 06486 735 2 O 2340 858 87245 735 O 550 077 BEL 36248 [62 2 8 0740 CNF 05114 735 3 O 520 CAMPO MOURAO (CBW) PR 1320 O FOR 96377 733 570 -234-67 0700 -- -- 8 12345-7 ---- FO 650 100 59198 [62 FOR 09847 MII 11800 ------0600 F0 350 858 R0204 010 MGF PE121 COA 1 8 2045 500 O SOA 97253 735 355 MAO 50231 735 2 O - 1515 CBF RP114 735 3 O 620 1320 FOR 50302 733 9 650 1-3-5 0945 ---- CARAJAS (CKS) PA 0 650 FOR 05951 735 1234567 0700 MAO PPI2I [62 4 8 202 1700 O 100 00161 733 12345-0045 ---- 650 010 0P118 735 2 O 1515 9 650 -2-4-6- 0945 ---- FOR 50302 733 O ORO 90265 735 FO 650 -- - - FOR TR577 757 -23456 0800 [62 3 R 203 1715 BEL 55201 BEL R0265 735 4 O 1630 650 1 O 1630 610 79546 733 O 650 FOR 50300 733 1---5-- 1715 ---- CHAPECO (XAP) SC O 650 FOR 05165 73S 1 ------1500 BEL 50232 73S 3 O 650 2150 EM2 O 8 Q9197 1234550310 1350 600 SOA 07243 73S 2 O 2010 FOR 96300 733 O 650 -234-67 1715 ---- 650 O FOR 05165 083 -2345-- 1500 355 BEL 50230 735 3 Y CORDOBA (COR) CD 2150 --SOA 09243 735 2 O 500 2010 733 O O 08705 1425 - 1235 1 -3-5SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 O 12345-7 1500 FOR 96375 733 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 0700 ---- FOR 80377 733 O 570 650 010 50390 73S 2 9 2150 8 103 5005 F50 108 12345-7 1415 ---- BSB PE199 CNA 4 8 1615 FO 570 FOR 00305 757 1234567 1500 2100 COR 58176 E62 4 8 733 3 O 550 BSB TR471 2325 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CUIABA (CGB) MT 650 FOR 39500 733 O -2-4-6 0325 ---- O 733 190 90151 202 0645 1234557 MAO PP130 062 2 8 -- 1120 ORO 80484 735 2 O 1130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IGU 95280 735 O 1234567 1505 - - - - DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 90377 O 570 733 1234567 0700 ---- 8S8 09251 73S 4 O 2245 1455 ORO S1272 EM2 3 8 081 Aeroporto : Inter.de Fdo Iguac./Cataratas 12.0 K'n OU 09460 733 O 6- 1700 ---- 650 FOR RG374 733 O ---- 12345-7 1555 767 2 FO CRU TR521 -- - - 0O50 120 0005* ORO 59125 [62 3 1 O 100 00169 73S 12345-7 1715 ---- --6 ---- FOR 05171 Mli ro 570 1600 O CWB 90153 73S ARACAJU (AJU) SE 120 0005* GRU 59127 EM2 3 8 0050* ORO 80470 767 2 F. O 300 733 IGU 86161 1234567 0645 ---- 100 00460 733O SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1-3-5-- 1720 O 630 ORO RG392 735 650 767 2 90 RG302 733 O O 1234557 0945 1055 0050+ 008 08521 650 010 80346 735 2 O 1330 076 JH260 EM2 1 B 1234567 1045 1250 O 510 OU 0P280 735 1234567 1505 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 650 TR520 733 O O 1234567 1510 1525 O 650 CIO 0P194 AB3 8 100 59197 EM2 12345-1310 ---- 650 RG300 733 1 O 1234567 1715 1925 500 SSA 05252 735 3 O 2225 069 P0161 CBA 1 8 1815 O 570 1234567 1905 ---- FOR TR396 733 120 8 100 Q9196 [62 12345-7 1800 ---- 8 ---- 100 51305 F50 7 1415 510 0135. 858 TR462 733 1 Y 500 - --- 0220. 858 05597 733 4 9 - --- 1028 009 P8302 800 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 ---- 100 51305 950 12345-- 1415 BELEM (BEL) PA 13 400 -COR P8302 ATR 2 8 FOR KK427 100 2028 123455 0300 ---- O 300 100 96161 733 1 234560645 -- 400 CPQ [0559 100 1 B 0644 500 ORO 80266 735 2 O - --- 1330 CURITIBA (CWB) PR 500 y 733 FOR TR565 12345 0530 ---- 300 733 O 10U 90151 7 0645 - --- 80165 733 O O 1 234567 1115 1215 090 735 3 13 1510 SOB SL507 500 ORO R0268 735 2 O - 1330 OP200 735 O O 1234567 1505 1605 FOR 35565 733 y 500 12345-7 0530 ---- 550 80250 733 2 O 123456- 1530 2310 OR460 733 O O -2-4-57 1700 1805 081 735 7 13 FLN 5L4II 1758 FY 300 180 80250 763 7 1530 ---- RG169 735 O O 1234567 1715 1815 FY 570 FOR TR305 767 12345-7 1500 ---- 550 010 90250 733 2 O TR460 733 O O 2310 1-3-5-- 1720 1820 1945 1 13 090 BSR SL50I 735 475 O 100 00460 733 8 -2-4--7 1700 ---- 12345-7 1800 ---- 100 09196 [62 0 400 FOR 05429 100 12345-- 1510 ---- 510 - 0305* 858 TR452 733 5 O LDB 51319 EM2 2 8 2120 -- -- 400 P62 KK227 100 1 8 1912 O 300 100 TB450 733 6- 1700 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC y 301 FOR JJ827 100 1234567 1550 ---- FO 340 ORO OR176 767 O 100 00161 733 1234567 0545 ---- 095 REC J9577 735 2 8 -- -- 2218 510 1 O 0305* 858 TR462 733 ORO 90932 733 1 O 0955 13 404 100 --67 1500 ---- FOR K0429 O 475 160 TR460 733 1-3-5-- 1720 ---- 160 90165 733O ---- 1234567 1115 1 13 400 100 RAO KK441 2005 510 0305+ 858 OR452 733 5 O 1 O CWB 06144 73S - --- 1355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 8 54197 EM2 -2-4-6- 1310 1505 P6 550 --FOR TR501 767 -234587 0315 ---- 100 SL308 FOO 0 081 108 50107 EM2 8 -- -- 1 2345-1415 - 1-3-5-- 1310 050 0900 010 TR505 733 2 O 088 P00 80933 733 2 O COR SL568 735 2 O 1922 1935 767 2 FO 550 TR5OI 1234587 0315 0930 O 081 100 51305 950 8 168 5L305 FSO 12345-7 1415 ---- 12345-7 1415 ---- O 570 FOR 05263 73S 12345 0355 ---- 088 COH P8176 [62 3 8 COR 51-546 735 2 8 2134 2010 340 BSR 05235 A83 2 O 0935 100 TR460 733 O 6- 1700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC 570 O FOR 05263 735 --67 0355 ---- CWB TR547 733 1 O 2220 733 O 300 OU R0161 1234567 0645 ---- 340 BSB 05235 735 2 O 0935 O 100 86169 735 12345-7 1715 ---- 600 ORO RG112 733 1 O 1000 570 9P263 735 3 Y 1234587 0355 1045 O CWB 80153 735 300 733 O 160 R0165 ---- ---4--- 1115 757 1 FO 650 1 ------0530 1030 TB877 ORO 80267 73S 2 O -- -- 2205 050 P6 ORO R0915 767 500 TR565 733 3 O 1234557 0530 5230 O 100 R9169 73S 1234567 1715 ---- 200 1735 616 56452 733 3 O FOR 05847 Mil FO 550 1 ------0600 ---- CWB 80146 735 1 O 2315 O 300 100 RG155 733 1234567 1115 ---- 650 735 1 O SSA 05157 1035 O 168 00460 733 1-3-5-1720 --- 600 ORO R0416 733 2 O 1745 1 FO 650 05847 Mii 1— ---- 0600 1055 COR 09547 733 1 O 2220 O 300 100 05040 73S 1234567 1445 ---- 570 733 1 O B0377 1234557 0700 1145 500 CRU 05216 735 1 O FORTALEZA (FOR) CE 1800 650 735 2 O VP951 1234557 0700 1315 733 9 300 O 100 P0161 1234560645 --- 160 50169 735 1234557 1715 ---- TB577 767 1 FY 650 -23455 0800 1300 O ORO 80266 735 100 O CWB BGI53 735 440 05291 735 4 O 1234587 1235 2035 858 90378 767 2 FO 600 1420 ORO 80943 735 2 O - --- 2150 550 O 733 FOR 50301 1234587 1340 ---- O 733 100 80161 7 0645 -- - - 650 REC 56331 733 1 O 1845 BOA VISTA (BVB) RR O CRU 00268 735 TR305 757 1 [O 570 1234557 1500 1930 300 O 733 160 90161 1---5-- 0545 - --- 850 00378 767 2 FO 550 1420 95165 73S 2 O 1 ------1500 2100 FO 340 ORO RO200 740 O 650 100 9P280 735 61505 --- 09165 AB3 2 O -234557 1500 2100 350 MAO 96248 73S 2 O 1925 O TR521 767 4 FO 650 1234567 1500 2300 01 0 VP194 083 300 733 O 100 00151 --3---- 0645 ---- SSR 0P848 611 3 FO 1 FO 570 RP203 MII 2350 ---45-7 1545 2030 FO 340 ORO 96200 MIl 650 R6374 733 O Y 733 O 1234567 1555 1925 100 00250 123456- 1530 ---- 350 MAO R0248 735 2 O 1925 05171 Mli O P1 570 --6- 1510 1940 0035. CRU 90376 733 2 O O 550 100 00250 733 123456- 1530 ---- 650 0P175 735 1 O 1234557 1700 2205 FO 100 96250 763 7 1530 ---- 340 0010* ORO RG488 733 3 O 650 O FOR R0300 733 ---4-6 1715 ---- 0035+ ORO 00376 733 2 O F9 300 100 96250 763 7 1530 --- - 0520+ MAO 56871 767 4 FO 340 O 100 TR460 733 -2-4-67 1708 ---- 340 - --- 0010+ ORO 90488 733 3 O O 650 0230* ORO 09500 767 4 FO FOR 56300 733 1234567 1715 ---- 380 0700+ MAO 90487 735 6 O BRASILIA (BSB) DF O 100 00460 733 1-3-5-- 1720 ---- O 300 35925 767 2 FO 340 108 P0161 733 12345-- 1945 0200+ 0230+ ORO 00500 767 4 FO 1234560645 ---- 500 000 00266 735 1 O 8 1030 100 59196 [62 12345-7 1800 ---- SINOP (OPS) MT O 300 OU 96161 733 7 0645 ---- 0325 . BSB 00397 733 4 9 O 650 FOR TR500 733 1234567 O25 ---- 500 ORO R6268 735 1 O 1030 077 1145 BEL 38248 EM2 5 8 GOIANIA (GYN) GO 300 O 108 80155 733 12345-- 1115 ---- O 733 100 00161 1 234567 0646 --- SOBRAL (SOB) CE 440 ORO 80294 733 3 O 1730 -- -- 1 9 CRU 80476 73S 1015 T5102 CRA O 510 0530 0710 12345 95260 73S 2 O 1234567 1505 2025 733 O 100 80165 ---- 12345-1115 550 O 123456- 1530 ---- 160 RG250 733 TEFE (TFF) AM ORO B0294 733 2 O -- -- 1625 340 ORO R0480 733 1 O 2000 O 650 FOR 80302 733 -2-4-6 0945 ---- O 100 OPO40 735 1234567 1445 ---- P6 300 100 R0250 763 7 1530 ---- 198 3 MAO TO156 1815 ORO RP262 735 1 O -- -- 1930 340 URU 96488 733 1 O 2000 4 160 90250 733 6- 1530 - - -- TERESINA (THE) P1 300 O 100 TR460 733 87 1700 ---- CRU R0298 735 1 O 2015 570 05263 73S O O 1234567 0355 0455 ORO TR176 767 2 FO 340 2145 160 80250 783FO 7 1530 ---- T5102 CHA 1 B 12345 0630 0830 475 TR460 733 3 O -2-4--7 1700 2245 CRU RG290 735 1 -- -- 2015 076 B FOR 39260 E62 1234567 1085 ---- 300 O 100 R0169 73S 1234567 1715 ---- TR460 733 2 O -2-4--7 1700 2150 555 5LZ 55283 735 2 O 1515 100 9 CWB 90153 735 30460 733 2 O 1-3-5-- 1120 2150 650 86300 733 O O 1234557 1715 1815 555 ORO 80292 735 2 O 2230 JOAO PESSOA (JPA) PB 475 160 TR460 733 O 1-3-5-1720 ---- TROMBETAS (TMT) PA O 1234557 0645 --- EGO 90151 733 O 100 COR 58476 733 O 650 FOR BO300 733 1715 ---- 1-- -5 ORO RO330 733 2 O - 1335 510 016 TB462 733 2 9 - --- 2240 650 2255 BEL RG232 735 4 O

UBERABA (UBA) MC

FFEOA3A .+

o+;3•+

1234557 1500

475 520

2030

300 093 081 756 300 120 120 120 300 375 081 750 300 100 380 120 100 300 500 475 120

081 756 300 375 510 200 300 650 300 100 475 650 120 100 081 750 081 750 300 510 475 300 475 120 090 300 100 300 100 120 120 100 081 756 300 650 300 100 500 300 100 075 850 300 500 515 300 500 515 510 650 650 550 570 300 570 475 650 475 650 120 500 300 380 300 440 300 570 550 440 300 440 475 475 300 650

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-153

EM FOZ DO

IGUAÇU,

LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE às

UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE.

BOIJRBON

CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(011) 250 0223 FAX:(0111 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

7 1530 ---- 2110 - --- 2200 1-3-5-- 1720 ---- 2200

12345-7 1715

há

•< z

.04 HOPAFRO

1234567 0+ O*t+ o DC

o ,

ir o

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO

1234567 1505

- - - -

GO 09280 735 O Y GIO 09194 063 SOA 07252 735 4 O 2359 1234567 1715 ---- GO 86169 735 O O COR 80153 73S 0100* GOU 80336 733 3 O JOINVILLE (JOl) SC 123056- 0645 ---- 733 O 160 86161 1105 ORO Q9183 EM2 1 8 1234567 0645 -- -- 160 66161 733 O 1205 ORO 10134 735 2 O 12345-- 0115 ---- GO 80165 733 O 1335 COR SL325 EM? 1 R 1234567 1115 ---- GO 66165 733 O 1530 1615 GRO 80036 735 2 O -2-4--- 1310 -- -- 160 Q9197 EM? 8 FLN S14II 1655 735 2 R 12345-7 1415 ---- 166 51305 950 8 1854 CGH 01416 F50 2 11 -2-4--7 1700 -- - - 108 T0460 733 0 2135 ORO Q9181 £142 2 11 -- - - 1-3---- 1720 106 TR460 733 8 2135 GRU Q9181 EM2 2 6 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0645 ---- -- -- 1055 1234507 1415 1525 12345-7 1800 1930 MACAPA (MCP) AP 123455- 0645 ----

6 100 66161 733 ORO Q9120 1M2 1 8 51.305 950 O B Q9196 EM2 1 8

168 86160 733 ORO66266 735 DEI 80306 735 160 80161 733 ORO 66768 735 1940 DEI 66306 735 123456- 1530 0030. 86250 733 7 1530 ---- 166 60250 763 0035* 016 RG250 733 1940 7 0645 ----

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0645 ---- 1405 1234567 1505 ----

510 650 500 300 100 650 300 120 300 100 300 093 300 100 120 081 081 081 475 120 475 120 300 120 081 120

O 300 O 500 3 O 650 O 300 O 500 3 O 650 3 O 550 60 300 3 O 550

100 R0161 733 O 300 ORO 86347 735 1 0 650 00 09280 735 O 510 GIG 09194 083 0 650 2300 SSA 09156 735 3 O 650 123456- 1530 ---- 160 86250 733 O 550 ORO 86356 735 600 O 2305 SOA 60270 735 2 O 500 7 1530 ---- IGO 86250 763 60 300 ORO 66356 73S 600 O 2305 SSA 80270 735 2 O 500 12345-7 1800 -- -- 160 09196 EM2 8 120 0310. 808 TR597 733 5 O 500 MANAUS (MAO) AM 123456- 0645 -- - - 100 06161 733 O 300 666 80266 735 O 500 1300 BSB 00204 610 2 90 350 7 0645 ---- 108 86161 733 O 300 000 86268 73S O 500 -- -- 1300 8311 80204 010 2 60 350 123456- 1530 ---- 106 66250 733 O 550 -- -- 2225 ORO 0G488 733 2 Y 340 7 1530 -- -- 160 96250 763 90 300 -- -- 2225 ORO RG488 733 2 O 340 5- 1700 ---- 100 00460 733 O300 0115. ORO 08176 767 3 El 340 1234567 1715 ---- 160 86169 73S O 300 COR 66153 735 O 100 0440. 688 66486 735 4 O 380 12345-7 1800 ---- 100 09196 EM2 11 120 0115, 858 TP176 733 3 O 340 MARABA (MAB) PA 12345-- 0645 ---- 160 86161 733 O 300 ORO86266 735 O 500 DEI 80265 735 3 O 1530 475 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1800 1850 Q9196 EM2 O 8 120 NATAL (NAT) RN 1234567 0645 -- -- 100 RG161 733 O 300 ORO 80392 735 O 630 1400 616 60374 733 2 O 650 234567 1505 ---- 160 09280 735 0 510 616 09194 083 O 650 0030+ 55/. 09156 735 4 O 650 12345-- 1715 ---- 1611 86169 735 O 300 COO 00153 735 O 100 ORO 00336 733 O 650 0105, REC 00272 735 3 O 505 67 1715 ---- 166 86169 735 O 300 COO 86153 735 100 O ORO 80336 733 O 650 0135 REC 80274 735 3 0 500 1-3-5-- 1720 ---- 100 78460 733 O 475 ORO TR500 767 90 650 0620+ FOR TR565 733 5 O 500 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0645 -- -- 168 00161 733 O 300 1115 688 00134 735 1 O 100 1234567 1115 ---- 1611 04165 733 O 300 1705 000 06136 735 3 O 100 1-3-5-- 1310 -- -- 160 Q9197 E142 O 120 1840 POA 51367 EM2 2 O 084 7 1415 ---- IOU 51305 950 8 081 -- - - 1915 COH 51444 950 2 6 081 12345-- 1530 ---- 100 86250 733 O 550 2110 ORO 00126 735 1 O 100 B-154 - Guia Panrotas - Junho/97

160 80200 76390 6611 86126 73S 1O 735 O 160 86169 CWB 51518 735 1 8 O 100 T0460 733 18 CWB S1-518 735

300 100 300 081 475 081

PASSO FUNDO (PFB) RS 11 1234567 1415 ---- 160 51305 950 - 2035 COO 51354 EM2 3

081 09?

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1310 ---- 160 Q9197 EM2 1835 009 51357 EM2 1

120 09?

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0645 - --- 168 110161 733 ORO 86932 733 2 O 1120 12345-- 1115 ---- 160 RG165 733 O ORO 85116 733 2 1600 ---- 168 86165 733 O 67 1115 1600 ORO 80116 73S 2 0 1-3-5-- 1310 1505 Q9197 EM2 18 8 -2-4-6- 1310 - --- 100 Q9197 EM? 1645 FLN 08065 733 2 O O 160 86250 733 123456- 1530 - --- 2100 ORO RGI?O 733 1 O --- 160 R0250 763 90 2100 ORO 05120 733 1 O 735 1234567 1715 ---- 160 86169 2115 COR 80938 733 1 12345-7 1800 - -- - 160 04196 E82 - 2247 LDB $1594 735 2

300 100 300 100 300 100 120 120 500 550 100 300 100 300 100 120 078

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0645 106 00161 733 ---- 500 80484 735 4 1535 123406- 1530 ---- 100 00250 733 600 00180 733 - -- - 0045* MAO 80487 735 3 7 1530 --- - 100 00250 763 90 ORO 06488 733 O 0045* MAO 80487 735 3 1234567 1715 ---- 0 140 00169 735 O COR 86153 735 0250. ORO 60486 735 3 O

306 375 550 340 380 300 340 380 300 100 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1415 ---- 100 51.305 650 2145 COR 98103 EM? 2

081 750

RECIFE (REC) PE 1234567 0645 - --- - --- 1230 1234557 1115 ---- 1715 123456- 1530 ---- 2250 7 1530 ---- - 2250 ---- 1234567 1715

160 80161 733 600 00330 733 1 100 00165 733 O 080 86332 733 2 O 00 60250 733 O 010 00320 733 2 60 100 00250 763 010 06320 733 2 O 100 66169 O 135 COR 04153 735 O 2340 ORO 00336 733 2 O 1-3-5-- 1720 ---- 100 00460 733 O 0050+ ORO 00500 767 3 90 12345-7 1800 ---- 160 69196 EM2 0205* RS8 06397 733 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234567 0645 ---- 1100 123456- 1530 ---- 2100 7 1530 ---- 2100 8- 1700 --- - 2310 12345-7 1800 --- - - - -- 2310 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0645 ---- 1310

SP 733 160 80161 ORO 51270 E112 1 100 80250 733 080 51274 EM2 1 FO 150 86250 763 080 01274 EM2 1 100 T6460 733 ORO Q0127 EM? 3 160 Q9196 EM2 LOR Q9125 EH? 4 8 100 R0161 733 O ORO 60484 735 3 O

300 650 300 650 550 650 300 650 300 100 650 475 550 120 500 300 081 550 081 300 081 300 120 120 120

300 630 300 050 510 550 300 300 475 106

810 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 1415 ---- 160 51305 950 - --- 1845 068 84667 733 2 O 67 1415 950 ---- 160 51-305 1900 COO 69669 733 2 E

081 050 081 050

1ALVADOR (SSA) BA 1234567 0645 ---- 1130 1234567 1115 ---- 1745 123456- 1530 ---- - 2100 7 1530 ---- 2100 1234567 1715 ---- 2300 12345-7 1800 ---- 0115+

O 100 85161 733 686 80350 733 1 166 ROlOS 733 600 60351 733 2 O 166 80250 733 O 10 ORO 66356 73S 160 85250 763 60 ORO RG356 735 1 160 RG169 735 0 616 110388 735 2 160 Q9195 EM2 8 RSR 00597 733 3

300 600 300 600 550 600 300 500 300 650 120 500

ANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 1310 ---- 1750

EM? 8 160 69197 POS 51351 EM? 2

120 091

100 86161 733 ORO 00200 Mli 90 MAO 60231 73S 2 O 100 00151 733 ORO 60200 740 60 MAO R0231 735 2

300 340 355 300 340 355

---4-67 0645

1515 ---- 1515

8 EM? EM? 3 O

120 091

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IGU 00450 O- 1700 ---- 0005* ORO Q9127 GO Q9166 12345-7 1800 ---- 0005. LOB Q9125

O 733 EM? 4 R EM? B EM? 5 8

300 120 120 12

SAO LUIS (SLZ) MA 1231067 0645 ----

160 86161 ORO 80375 FOR 60300 1925 OP280 1234567 1505 2335 100 70460 -2-4--? 1700 ---- 0135* 850 70462 160 70460 6- 1700 ---- 000 06176 0135* 850 TR462 GO 80160 1234557 1715 ---- 010 00400 -- -- 0230* 850 00292 GO TR460 ---- 1-3-5- - 1720 -- -- 0135* RSR 00452

733 733 733 73$ 733 733 733 767 733 735 733 735 733 733

300 O 650 O 650 3 O 510 3 O 475 O 510 4 O 300 O 60 340 518 3 O 300 O O 350 4 O 555 O 475 510 4 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 106 00155 ---- 12345-- 1115 COR $1325 1602 1658 51305 1234567 1415 ---- 12345-7 1505 100 09286 -- -- CWB 51513 1826 100 00169 ---- 12345-- 1715 COR $1515 -- -- 2036 160 60169 6- 1115 ---- 2045 COO 5L513 160 08460 ---- 1-3-5-- 1720 COO $1515 2036

O 733 EM? 3 8 950 1 8 735 O 735 1 8 735 5 735 1 8 735 O 735 1 8 O 733 735 1 R

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60161 1234567 0645 0815 1234567 1115 1345 00165 09040 1234567 1445 1615 123456- 1530 1700 00250 00250 7 1530 1700 -2-4-67 1700 1930 TR460 T0460 1940 1-3-5-- 1720

300 733 0 O 733 1 O 300 735 O O 300 550 733 O O 753 O 60 300 733 1 O 475 475 733 1 O

TEFE (TFF) AM ---4--? 1715 ---- 100 RO169 COR RO153 ORO RO406 0900+ MAO 80221

735 735 735 735 5

TERESINA (THE) P1 ---- 1234567 0645

300 093 081 510 081 300 081 300 081 475 081

300 100 380 700

O O O O

100 80161 ORO 80375 FOR 80300 1815 100 09280 ---- 2315 RSR 09262 ---- 160 00169 010 80400 0115 . OSO 00292

O 733 O 733 733 2 O 735 O 735 3 O 735 O 733 0 735 3 O

VITORIA (VIX) ES 1234557 05-------GO 00161 ORO 80392 1125 ---- 100 S1305 12345-7 1415 --- 2030 CGH S1552 100 00460 5- 1700 ---- COR 08475 610 18411 2325 12345-7 1715 106 00150 ---- 2150 010 66390 1-3-5-- 1720 ---- 100 TR460 COR TR476 010 00471 2325

733 0 ?3S ? O 950 8 735 2 8 733 O 733 O 733 2 O O 735 735 ? O 733 O 733 O 733 2 O

300 630 081 088 300 100 550 300 650 475 100 550

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0624 ---- 1000 7 1716 ---- 2125 12345- - 1854 ---- 2125

FRC 614433 dIA 8 COO 614430 F50 2 8 FRC 1414437 COA O CGO KK528 100 ? O FRC 1414435 C1IA 8 COR £0528 100 1 8

400 415 415 405 400 405

BAURU (BAU) SP 123456- 0624 ---- 0920 7 1716 ---- 2100

900 1414433 CNA O COO 66430 650 1 O ERC K6437 ORA 8 C68 K6470 950 ? 8

400 400 415 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0624 ---- ÍRC 146433 CNA R COO 66212 -- - - 0903 100 1 O

406 460

BLUMENAU (BNU) SC 6- 0624 ---- 0932 12345-- 0624 ---- 0936

FAC 66433 CNA R COM 66471 1`50 1 8 FRC KK433 COA 8 COR KK471 F50 1 O

100 400 400 400

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0624 --- - 0959

FRC 1414433 CHA 8 COR 1414520 100 1 8

400 400

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0624 ---- 0902 7 1716 ---- 2058 12345-- 1054 ---- 2058

FRC 1414133 CHA O COO 146422 100 10 FRC KK437 060 8 COO K14582 100 2R FRC KK435 CNA 8 0611 KKSO? 100 18

400 405 415 405 400 405

MS FRC 614433 COA COO 146560 100 20 600 1414433 COA COO KK560 100

400 410 400 410

-- -- 1234567 1505 1234567 1715

300 DE 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0645 ---- 100 00161 733 O - --- 0940 GRO 00392 735 1 ---4--- 11 - -----GO 00165 733 O 1555 767 080 06915 2 60 1234567 1505 1755 69200 735 1O 123456- 1530 1840 60250 733 1 7 1530 1840 63250 763 1 60 1230507 1715 2005 116169 73S 1O 1-3-5-- 1720 168 TR460 733 ---- - 2015 CWB TR476 733 1 0

ANTAREM(STM) PA -23---- 0645 --- -

SANTO ANGELO (GEL) RS ---- 100 Q9197 1-3-5-- 1310 900 51351 1840

300 050 650 510 570 300 350 555

FRANCA (FRC) SP Aeroporto

Franca 5,0 Em

CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0624 ---- 1029 12345-- 0624 - - -- - 1031

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. FO

5 O

041444R0 wwfl_+.eO

z Saeb

88s

7 1716 2109 RGINHA (VAG) MG 6- 0624 0920 7 1716 1816

FIC (0437 CIA 1 COM (6546 100 2 1

415 408

FRC (6433 CIA 1 COM (0436 CIA 1 O KK437 COA O O

400 415 415

DE: FRANCA (FRC) SP CONTINUAÇÃO

DE: FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR Aeroporto: Francisco Ueltrao 31<0

D11 ="0 úEmoç

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 1610 1715 40115 [M2 0 8 SÂO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1610 ---- FIJO 00115 DM2 8 - 1850 SDLI VP666 733 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0935 ---- FOR 10114 DM2 8 -- - - 1600 006 00295 733 2 O VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0935 ---- FUI T0114 DM2 8 1710 008 10393 735 3 O

CORUMBA(CMG)MS -5- 0624 ---- FRC 66433 CIA 1 400 1134 COO 00560 100 3 B 410 APUCARANA (APU) PR 12345-- 0624 ---- FRC 00433 CIA 400 O 12345-- 1610 ---- FIE PE113 CIA 100 II DE: GOIANIA (GYN) GO 1136 410 COM 00560 100 3 1 1945 876 P6121 CIA 3 8 100 A eroporto Santa tenoveva 8,0 Km CUIABA (CGB) MT CAMPINAS (CPO) SP 123455- 0624 ---- FRC KK433 CIA 8 400 420 -2-4--- 1250 ---- FIE 66117 CIA 8 1103 COM 61<526 100 2 8 405 ---- 1949 P09 (1<555 100 3 8 407 --7 1716 ---- FIC (0437 CIA 8 415 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12315-- 1610 ---- FIE PEI13 CIA 8 100 2310 COR ((528 100 3 1 405 1234567 1040 ---- 006 00475 733 9 BFU 78135 ATO 3 8 762 2145 -- -- 12345-- 1851 --- - FIC (1<435 CIA 1 400 1515 COO J6249 EM2 3 O CAMPO MOURAO (CBW) PR - - - - 2310 COM KKS2I 100 2 B 405 ALTAM IRA (ATM) PA 12345-- 1510 ---- FIE PE113 CIA 8 100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1234567 1040 --- GOl 80476 735 E -- - - 2045 176 PE 121 CIA 5 8 100 123456- 0624 ---- FRC 60433 CIA 400 8 COI JH249 662 8 1 -- - - 2135 CASCAVEL (CAC) PFI 0907 CGH P6337 750 1 8 100 ANAPOUS (ANP) GO -2-4--- 1445 1515 420 06116 CIA O 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1220 1240 T6104 5141 O O CHAPECO (XAP) SC 123456- 0624 ---- FRC 0(433 CIA 400 O ARACAJU (AJU) SE -2-4--1250 1320 420 01<117 CIA O 8 COM 00220 100 1 1 - - -- 0849 415 0P260 735 2 9 1234567 0555 1145 --7 1716 ---- FRC (6437 CIA CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 8 415 123456- 0725 ---^_ 008 11461 733 8 2050 COO 6(218 100 2 8 400 12345-- 1610 1815 P6113 CIA 2 8 100 1505 ORO 10502 733 3 O DOURADOS(DOU)MS ERECHIM (ERM) RS 1234567 0945 ---- 008 97290 73S 0 - - -- 00117 CIA 1 8 12345-- 0624 ---- -2-4--- 1250 1355 420 1655 EEC 97251 735 2 8 FRC ((433 CIA 408 1 1106 COM ((450 727 2 8 405 ---4567 1720 ---- 008 07220 73S E GUARAPUAVA (GPB) PR 2225 858 07252 735 2 O -6- 0624 ---- FIC 61<433 CIA 8 400 12345-- 1510 1710 PE1I3 CIA 1 8 100 - - -- 1121 12345-7 2215 ---- 008 00460 733 O COR 61<450 727 3 O 405 LONDRINA (LDB) PR 02200 8SO 10597 733 2 0 GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1445 1640 (0116 CIA 1 8 420 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0624 --- - FIC 01<433 CIA 400 8 MARINGA (MGF) PR 6- 0613 ---- 098 6(539 100 8 1252 COM 00534 100 2 8 408 12345-- 1610 ---- FIE P6113 CIA 1 100 1000 COM (6430 750 3 O --7 1716 ---- FRC 61<437 CIA O 415 ---- 2010 IFM P6121 CIA 4 1 100 O 12345-- 1517 ---- Gol KK537 100 2154 COM 1<1<546 100 3 8 408 2125 COO ((528 100 2 O PATO BRANCO (PTO PR LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1610 162 100 P6113 CIA O 8 ARAGUAINA (AUX) TO -6- 0624 ---- FIE 0(433 CIA 1 400 1231567 0945 ---- 001 0P290 73S O 1019 COM 0(560 100 1 O 410 PORTO ALEGRE (POA) RS 1405 058 51140 750 1 O 12345-- 0624 ---- FIE ((433 CIA 400 420 O -2-4--- 1250 1520 (6117 CIA 2 8 09104 6142 1 1 12345-- 0955 1320 1021 COH 0(560 100 1 O 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT MARILIA (Mil) SP -2-4--- 1445 ---- FIE (6116 CIA O 420 1234567 1000 1020 00322 CIA O O FRC 0(433 CIA 410 123456- 0524 ---- --- - 1748 8 400 LDI (0565 100 2 O 12345-7 1325 1345 P5199 CIA O O 1021 COM 00450 727 1 8 405 12345-- 1510 ---- FIE 06113 CIA O 100 ---- 1936 RFM 06310 F5O 3 O 100 --7 1716 ---- FRC (0437 CIA 415 8 BARREIRAS (BRA) BA -- -- 2121 COO 1<0556 F50 2 8 405 Gol JJ824 100 E 12345-- 0825 ---- 1145 13513 JM241 6142 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 400 12345-- 0624 ----FRC ((433 CIA O BAURU (BAU) SP DE: FRANKFURT (FIRA) Alemanha 1134 COM K6228 100 1 O 400 123456- 0613 ---- 008 (6539 100 8 0920 COO 0(430 F50 2 8 Dr. Ilorarlo USO +5.0 Pc. PONTA PORA (PMG) MS 12345-1517 ---- 008 ((537 100 8 Aeroporto : Rhein Mam 10.0 64 12345-- 0624 ---- FRC KK433 CIA 440 8 2100 COM 6(478 F50 2 8 1141 COO ((450 727 3 8 405 -6- 0624 -- -- 400 FRC KK433 CIA 8 BELEM (BEL) PA COO ((450 727 4 8 1156 405 008 T1461 9 -2-4-6- 0125 -- - - 733 RECIFE (REC) PE ORO 00304 767 70 97733 811 O 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s p --6- 1145 1645 FOR T1520 733 4 O 1800 -5- 0624 ---- FRC 66433 CIA 8 400 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 098 JJ024 12345-- 0825 ---- COA ((450 727 2 8 405 1106 LM5684 1111 O 7CM 7 1115 (ais 050 JJ814 100 100Y 2 O 1215 --7 1716 ---- FRC KK437 CIA 415 8 10749 811 O FCY 7 1115 1815 12345-- 0915 ---- 096 60302 100 O 2206 COO ((556 750 3 8 405 1-3-5-- 2200 0500+ LMSOO 343 O 7CM 1700 P88 60339 CIA 6 O 1-3-5-- 2200 0500' 10771 343 O FCO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Gol 00476 735 0 1234567 1040 ---- --3---- 2210 0720° VP731 611 1 FCY 123456- 0624 ---- FRC 6)0433 CIA 400 O 7') 158 80378 767 -2-4--- 2215 0500° 1M5684 MIl O 7CM COO 00410 100 1 O 400 0859 2055 708 00300 733 4 O 14741 M11 O 7CM -2-4--2215 0500' --7 1715 ---- FIC (6437 CIA 8 415 018 00393 735 O 1234567 1500 ---- ----5-- 2215 0515' LM6682 Mli O FCM 2053 COO 06414 100 2 B 400 010 00250 733 3 O 2310 6- 2215 0655' 186680 Mil 1 7CM 12345-- 1854 ---- FRC 1<0435 CIA 400 1 Gol0P262 735 O 1234567 1955 ---- 1 FCO 62215 0655° 1G745 7)11 COO 01<440 100 1 8 400 2155 2345 038 9P294 735 1 O SALVADOR (SSA) BA ---- 008 00460 733 O 12345-7 2215 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 7 1145 1715 RP735 Mil O 7C0 0305' 0S0 00462 733 2 O 12345-- 0624 ---- 7RC ((433 CIO 400 1 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP --- 0908 COO ((506 100 1 E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1145 2030 00735 111 1 FCY 091 KK539 108 415 123456- 0613 ---- 8 B --7 1716 ---- FRC 0(437 CIA 6- 1145 2045 VP733 Mil 1 7Cm 0905 501 6K192 750 2 O 2047 COM 1<0404 100 2 E 050 -7 1940 0500* 981161 747 1 PCI 008 0P250 735 O 1234567 0655 ---- SALVADOR (SSA) BA LA17I 767 1 PJY 123-56- 2015 0530+ SSA Jm1242 EM2 4 8 1745 --7 1716 ---- FRC ((437 COA O 415 1M502 343 O 7CM -2-4-57 2200 0515+ 091 JJ824 100 O 12345-- 0825 ---- 405 -- -- 2308 COM (6502 100 3 O -2-4-67 2200 0515° 84773 343 O FCY 058 51537 735 1 O 1155 400 12345-- 1854 ---- FRC ((435 CIA O 07731 Mil O FCY --3---- 2210 0540+ Gol 06198 CIA O 12345-- 1150 ---- COM 6(582 100 2 O 405 2308 1-3-5-- 2215 0515-- 14743 Mli O FCY 1525 058 (0515 100 1 8 LM6682 Mli O TEM 1-3---- 2215 0515+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 001 51439 750 O 7 1400 ---- 196600 1111 O 7CM 4006- 2215 0515'- 123456- 0624 ---- SOU 51.534 758 2 8 B 1900 FRC (K433 CIA 6- 2215 0515' 80745 Mil O FCY 405 COM 6(526 100 1 B 1023 Gol 66537 100 O 12345-- 1517 ---- 001 61<421 750 1 8 --7 1715 ---- FRC 1<6437 CIA 8 415 1015 2126 CGH 6(540 100 2 O 40-----------12345-- 1630 ---- 001 6(323 CIA O 400 1940 8S8 KK513 100 1 O 12345-- 1854 -- -- FIC 1<0435 CIA 8 DE: FURNAS (FUR) MG COH 1<1<540 100 1 O 2126 402 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG Aeroporto : Furnas 3,0 Ke SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 008 0P250 73S O 1234567 0655 ---- - --- 0915 050 00245 735 1 O --7 1715 ---- FRC KK437 CIA 415 8 O 001 00290 73S 2028 COO 66284 100 2 O 400 1234567 0945 ---- 038 07253 73S 1 O 1200 12345-- 1854 ---- FIC KK435 CIA 400 O ANAPOLIS (ANP) GO 008 00416 735 O 1234567 1040 --- COO KK312 750 1 B 400 2130 1-3-5-- 0935 ---- FOR T0114 6M2 8 000 058 00280 735 1 O 1255 ---- 1240 058 16101 6MB 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00393 735 O O 1234567 1500 1610 123456- 0624 0754 (6433 CIA O 8 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Gol 00477 735 O 1234567 1715 ---- 415 --7 1716 1946 61<437 CIA 1 O 1-3-5-- 0935 ---- FOR T0114 EM2 O 800 2150080 80943 735 1 0 12345-- 1854 2024 1<0435 CIA O O 400 630 398 10393 735 2 0 - --- 1610 008 RP220 735 O ---4567 1720 ---- SOROCABA (SOD) SP 058 07377 735 1 O 1955 BRASILIA (BSB) DF 415 O --7 1716 ---- FIE 0(437 CIA 8 GOl RP291 735 12345-7 1905 ---- 1-3-5-- 0935 ---- FOR 10114 5142 8 800 414 000 RP218 735 1 O COO 00238 727 2 O 2230 2106 ---- 1320 608 TE 104 5140 3 400 008 0P291 735 '5 12345-- 1854 ---- FRC 00435 CIA O 5- 1905 ---- GOIANIA (GYN) GO 414 080 80218 733 1 O - - - - 2106 COO 66238 727 1 B 2230 800 1-3-5-- 0935 1120 00114 662 1 8 UBERABA (UBA) MG BLUMENAU (BNU) SC ITUMBIARAITR) ( GO 415 098((539 100 8 7 1716 ---- ÍRC 66437 CIA O 67 0613 ---- 800 T0114 5M2 O 8 1-3-5-- 0035 1835 COM 61<471 F50 2 O 0932 400 2230 COO 06440 100 3 B O Gol 00539 100 12345-- 0613 - --- 8 400 12345-- 1854 ---- FRC KK435 CIA MINACU (MQI-I 1 GO CGH 00471 750 2 O 0936 400 T0114 662 2 O 800 COO 6(440 100 2 O 1-3-5-- 0935' 1235 2230 BOA VISTA (BVB) RR UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O Gol 00299 735 800 67 1115 ---- O FOC 6K433 CIA 400 1-3-5-- 0935 ---- FUI T0114 6142 12345-- 0624 ---- 8 0010° ORO 10488 733 3 O 530 ---- 1905 408 098 00393 735 4 O 100 1 8 1207 COO 66534

800 800 050 800 440 800 630

38C 077 38C 077

20C 475 65C 44C 20C 500 500 475 500 400 415 405 405 440 081 037 405 101 301 081 400 404 408 400 475 578 650 301 301 409 433 380 515 650 630 550 570 475 475 518 400 406 200 088 301 081 108 406 084 084 408 406 405 406 200 550 440 500 380 500 630 380 600 500 200 440 600 440 600 408 400 408 400 440 340

Junho/97 - Guia PanrotaO - 8-155

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. LIGUE 135._TELEGRAMA _DITOU, PASSOU, CHEGOU. o

12345-- 1430 ---- - 1805 12345-- 1517 ---- - 1814 12345-- 1655 ---- 1945 - --- 1234567 1715 - 2135 1234567 1905 2155

FW4o 8

1234567

GOIÂNIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO 566 00794 733 5 650 05488 733 2 O

440 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 096 9P250 73S O ----5-- 0655 ---- SSA ABIO2 [MB 3 6 1505

200

12345-- 1655 -

---- 0010

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0655 0730 1 ------0730 0815 67 0730 0815 123456- 0825 0855 12345-- 09 0945 15 1015 1234507 0945 1234507 1040 1115 123456- 1150 1230 12345-- 1220 1320 1234567 1630 1715 12345-- 1655 1730 ---45671720 1755 1234557 1955 2030 67 2040 2115 12345-7 2215 2245

60250 735 O [6236 CNA O B 8K340 CMA O 8 JJ824 DOO O O 66302 100 O B 50290 735 O 6 80476 735 O 9 00198 CHA O 6 05104 [MB 1 [6323 CHA O 8 60294 733 O O 50220 735 O O 00202 73S 0 9 80298 735 O O T0450 733 O 9

200 409 424 301 409 440 380 108

CACOAL (OAL) RO 1234567 1000 ---- 1615

096 KK322 CHA B COO 66324 EMA 4 B

405 401

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0915 O ---- 096 VP290 73S -- -- 1500 PEC TODOS CHA 2 8 234567 0945 ---- 096 0P290 73S 9 PEC 30576 735 2 B 1620 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0013 ---- 0902 123456- 0910 ---- 1320 7 0910 ---- 1320 12345-7 1400 ---- 1915 12345-- 1517 ---- 1922 12345-7 1847 ---- 2132 12345-7 1905 ---- - --- 2210 6- 1905 ---- 2210

405 440 500 570 440 475

440 440 095

O 068 K0539 100 COM K6422 DOO 2 8 O 099 00263 73S 00)1 Q9121 [M2 1 O 096 07263 735 5 ORO Q9123 [M2 1 B 098 SL439 1`50 B SIDO SL424 050 2 O 099 66537 8 100 COM [6554 100 2 O 698 [6547 100 8 COM 66558 100 2 8 y 730 099 67291 ORO 09125 [MO 1 8 096 07291 735 O ABU 59127 £82 1 O

408 405 570 120 570 120 084 084 408 407 408 400 440 120 440 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0613 - --- 09N [6539 100 8 1029 COO [6560 100 3 O 12345-- 0613 ---- 608 [6539 100 O - - -- COO [6560 104 3 0 1031 -2-4-- - 0915 ---- 006 [6302 8 100 858 [6575 1115 100 1 O 1234567 1905 -- -- 006 0P291 735 O 0015+ ORA VP356 735 1 O 12345-7 2105 2115 JJ825 100 O O 1234567 2220 ---- 606 VP251 730 O -- -- 0320* COO 0P357 735 1 O

408 410 408 410 409 415 440 355 301 200 355

CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1400 ---- 2135

006 S1439 [50 O SOU S1436 082 2 0

084 084

CANARANA (CAN) MT 12335-7 1325 1505

05199 CMA 1 8

108

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 0725 ---- 1350

006 TR46I 733 O 100 Q9197 [92 3 8

475 120

CORUMBA (CMG) MS 6- 0613 ---- 1134 12345-- 0613 -- -- - - 1136 7 0613 ---- 1340

006 [6539 100 O COO [6560 100 4 0 006 [6539 100 O COO [6560 100 4 O 006 [6539 100 B COO 66562 100 4 O

408 410 408 410 408 -110

CUIABA (CGB) MT 123456- 0613 ---- 1103 7 0613 ---- 1216 1234567 1000 1230 1234567 1040 1220 1234567 7220 2245

096 [6539 100 O COM 66526 100 3 6 000 66539 100 8 COO [6516 100 3 O £6322 EMA 2 O 00476 735 1 O 50251 735 O Y

408 405 408 405 405 360 200

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 123456- 0613 ---- 600 [6539 100 408 O 1234557 0901 COO P5337 050 2 O DOO 12345-- 1517 ---- 096 66537 100 8 408 1815 COO 75311 [50 2 B 100 12345-- 1720 2000 08105 [92 1 B 037 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0613 ---- SOB [6539 100 408 8 0849 COO [6220 DOO 2 B 415 7 0013 ---- 000 [6539 100 408 O 0915 COlO KK220 100 2 8 415 1234567 0655 1234567 0655 ---- GOlO 6P250 735 O 200 1155 0SB VP281 735 2 O 510 1-3-5-- 0725 1025 00461 733 475 1 O -2-4-6- 0725 00461 1055 733 1 O 475 1234567 0910 -- -- 006 OP263 735 570 O ORO 07111 735 1205 125 1 O 12345-- 0945 ---- 000 07290 735 O 440 050 07253 735 O 500 - 1640 COO 07247 735 3 O 600 67 1115 ---- 096 60299 735 440 O 1505 480 60164 73S 300 1 O B-156 - Guia Panrotas - Junho/97

DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0613 ---- 1106 6- 0613 ---- 1121 - --- 17345-7 2105 2300

00680295 600 00152 006 [6537 COA [[222 000 00294 856 60930 009 00477 068 00154 07291

733 730 100 100 733 733 735 735 735

440 100 408 415 440 100 380 100 440

O 1 O 8 2 O 6 1 O O 1 O 1 O

DOO O 027 3 O DOO O 027 4 O O 100 [MB 1 O

400 405 408 405 301 750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 000 00250 7 0655 ---- 858 00235 ORO 00235 POA 67140 1330 066 T0461 123456- 0725 ---- ORO 00/03 1135 066 0P263 12345-- 0910 --- - 005 07135 1510 066 07203 7 0910 -- - - ORO 57141 1710 09N00299 67 1115 ---- 008 00116 POA 46933 - --- 1935 096 00477 -- - - 12345-7 1715 1100 00267 - --- 2205 ---- 00000477 1234561 1715 ORU80154 CWO 00146 - -- 2315

73S 73S 733 733 733 767 73S 735 735 733 735 736 733 735 135 735 73S 735

200 340 100 100 475 100 570 100 570 100 440 100 100 300 500 380 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 67 0730 ---- 0:6 [6340 858 33826 1330 00633824 123456- 0825 ---- 050 33826 1330 1234567 0945 1600 07290 006 00476 1234557 1040 ---- B50 06378 1420 096 80471 1234567 1715 ---- 0035+ ORO 00370 COM 07220 6- 1720 ---- 858 0P252 2450 550 07846 1234567 1955 0045* 00262 6) 2040 ---- 006 00298 0035+ 050 50375 006 00460 12345-7 2215 ---- 0325+ 050 00397

COA 100 20 100 100 730 30 735 167 135 733 135 73S Mil 735 26 730 733 19 733 733 2

424 301 301 301 440 380 515 380 570 500 500 650 570 440 570 475 500

FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0725 -2-4-6- 0725 1234567 0910

733 2 O 733 2 9 9 735 735 1 O 6 735 735 2 0 735 0 733 1O

475 475 570 300 440 300 300 300

SOM 6K539 COM £6450 049KK539 COO KK450 00633825 COR 78203

(IGU) PR 1155 08461 00461 1245 ---- 006 07263 ORO 07041 1310 ---- DOM 00299 67 1115 000 00164 1645 1234567 1715 ---- 006 00477 2310 ORO 00160

1 [O 19 DO

FRANCA (FAC) SP --- - 12345-- 0513 1014 ---- 12345-7 1847 -- - - 2214

006 66539 COO KK432 606 KK547 COO £6434

O 100 CNA 2 B 100 O CNA 2 O

FURNAS (FUR) MG 1-3-5-- 1410 1555

00116

£92 1 O

GURUPI (GRP) TO 67 0730 ---- 1030 1-3-5-- 0915 ---- 1210 -2-4--- 0915 ---- 1210 ILHEUS (]OS) BA 1234567 0655 --- - - -- - 1350 12345-- 0825 - --- 1140 1234567 0945 ----

606 £6340 858 KK370 600 [6302 P00 [6302 000 £6302 P60 66380

408 400 408 400

800

O COA COA 1 O 100 O C6A 2 O 100 O COA 2 8

424 431 409 430 409 433 200 094 301 081 440 500 600

61 1115 1615 1234--7 1715 --

2135

696 00299 730 000 00136 73S 096 00471735 ORO 59181 [82

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 096 07290 735 1234567 0945 --- -- 0EC 30264 582 1600 LONDRINA (LDB) PR 6- 0613 --- 1019 --- 12345-- 0613 -- 1021 7 0613 - 1225 123450- 0725 1055 67 0910 ---- 1310 1234567 0910 -- 1315 12345-- 1430 -- 2030 12305-- 1517 -- -- 2043

466 [6539 100 COO KK560 100 006 [6539 100 COO KK560 100 006 [6539 100 COO 6K552 100 090 T0451 733 ORO 59120 £02 006 0P263 735 000 VPI09 735 009 07263 73S 130 ORO 01111 099 00295 733 ORO 09124 [02 IDO 699 [6537 100 COM [6504

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0825 1320 1234567 1500 1234567----0035 1955 -- 0110+

699 33674 100 050 33814 100 009 00393 735 010 R0250 733 00907262 735 050 07294 735

MACEIO (MCZ) AL 6- 0655 1155 67 0730 -- 1220 123450- 0025 --- 1220 6- 0945 1620 7 0945 1625 12345-- 0945 -- - -- 1640 12345-- 1655 - - 2305 ---4567 1720 --

SOM 07250 735 SOA 07240 735 000K6340 COA 008 33032 DOO 09933824 DOO 050 33832 100 0900P290 735 0[C 07241 73S 099 07290 735 050 07249 735 099 07290 735 O[C 07243 735 09000294 733 050 00270 735 000 67220 735 000 07252 735 SOA 07156 735 2300 096 10460 733 12345-7 2215 - 0310* 000 00597 733

MANAUS (MAO) AM 12345-- 0725 1645 -2-4-6- 0125

006 00461 733 000 00577 767 006 00461 733 ORO 00304 787 FOR 10520 733 1940 006 00299 130 67 1115 - 2150 060 00442 735 000 75198 CMA 123456- 1150 000 RG492 735 2150 096 T[104 £010 12345-- 1220 056 00492 13S 2150 091000294 85 133 12345-- 1655 -- 00408 133 2225 506 07262 735 6- 1955 --- 050 07234 135 0135 000 00460 133 12345-7 2215 0115* RSO 00176 733

O440 100 1 0 380 O 020 D O 9 2 O

440 095 400 410 400 410 408 410 475 120 570 300 670 125 440 120 406 410 301 301 630 550 570 475

30 4 2

200 600 424 301 30! 301 440 600 440 600 440 600 440 500 500 500 650 475 500

875 1 [O 340 475 [O 570 050 50 440 380 40 DOO 0 300 30 380 440 340 570 340 475 340

MARILIA (Mil) SP 123456- 0613 ---- 1021 12345-- 1517 2121

GYN KK539 100 COlO [6450 [27 506 66537 100 COlO 66555 F50

O 2 0 O 2 O

408 405 408 405

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1430 -- 1950

006 00295 733 ORO 09124 £042

O 1 O

440 120

MINACU (MQH) GO 67 0730 - 1010 6- 0825 -- 1015 12345-- 0915 -- -- 1130 1-3-5-- 1180 1235

099 [6340 COA OSO K6234 COA 699 33824 100 050 66234 COA 099 66302 100 050 £6232 COA 00114 [92

O 1 O O 1 O O 1 O O O

424 427 301 427 469 427 000

006 00250 SSA 30507 006 33824 050 30584 000 0P290 808 87253 CNF 07246

735 O 735 2 O O 100 735 1 O 735 O 735 O 735 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0915 ---- 006 [6302 P00 [6292 1235 1234567 0945 ---- 006 00290 1505 050 51I40 1-3-5-- 1955 ---- 00000P262 - -- - 0400+ [00 P0281

100 O 100 2 O 735 9 [50 2 O 0 135 [62 3 O

409 409 440 081 570 202

MONTES CLAROS (MOC) MG 006 VP250 73S 1234567 0655 ---- SSA 30242 [92 1630 12345-- 1150 ---- 009 P5198 COA 050 66508 100 1615

O 3 O O 1 O

200 088 DOO 412

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1040 ---- 1816

735 O [92 0 O

380 671

MOSSORO (MZO) AN 12345-- 0945 ---- - -- 1710

000 OP290 730 NAT T5105 COO

O 30

440

NATAL (NAT) AH ITUMBIARA (ITR) GO 0045 1435 97290 735 1-3-5-- 1410 1440 00115 [82 O O 000 000 00476 735 1234567 1040 ---- JEQUIE (JEO) BA OSO 00370 767 - --5- 0655 ---- 040 87250 73S O 200 FOR 00375 733 1600 [MB 2 O 1340 550 50102 000 RO477 12345-- 1715 ---- 735 JI-PARANA (JPR) RO ORO 80336 733 COA 1234567 1000 ---- 005 0900 [6322 M 0105* REC R0272 735 401 - 1650 COO [6324 COA 5 O 096 07220 135 ---4567 1720 ---- 050 07252 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 0030* SSA 9P156 735 1405 VP250 730 4 O 206 67 2040 --- - 000 00298 735 440 1234567 0945 --- - 606 VP240 730 O 0135* 050 00274 135 OEC 0P251 735 O 200 000 0R460 733 12345-7 2215 --- - 2359 AJO 07252 735 3 O 500 OSO TR307 733 1234567 1715 --- - 006 60477 735 O 380 -- -- 0620+ FOR 00565 733 650 - 0100+ ORO 00336 733 2 9 ---4567 1720 ---- 735 500 696 00220 O NAVEGANTES ([talai/Blumenau) (NVT) SC 050 00252 735 3 O 500 - -- - 2359 123455- 0725 ---- 006 0R461 133 ORO 59183 [92 1150 JOINVILLE (JOl) SC 67 1115 ---- 590 00299 735 123456- 0725 - --- 098 00461 733 O 475 - - -- 1705 ORO 00136 730 [92 1 O 1105 120 ORO 09183

1655

0010 00476 COO 30249

[O 20

26 9 O 30 29 30

O 2 O 0 2 O

440 300 515 650 380 650 505 500 500 650 440 500 415 500 500 475 120 440 100

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. 67 2040 ----018 80298 735 O 0015. BOI 80274 735 1 0 12345-7 2215 ---- 0111 05460 733 O 0205* 858 T8397 733 1 O HORAO REDENCAO (RDC) PÁ 12345-- 0915 - --- GUIE 61(302 100 8 chN*6 - - - - 1240 P8B 11339 CIA 3 8 DE: RESENDE (RES) RJ GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0010 ---- 0511 8P263 735 080 11424 CIA 1 1505 CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1715 ---- 0011 10477 735 y 380 123456- 0613 ---- 0011 66539 2110 GRU 55126 735 1 5 100 - -- 0859 COO 11(410100B 100 2 8 NIQUELANDIA (NOL) GO 07 0613 ---- 0011 £6539 100 8 1 ------0730 1110 11236 CIA 1 B 409 1141 COO 61448 100 2 B 1 ------09 ------0011 11302 100 409 B 123456- 0725 ---- 0011 T8461 733 O 1110 8SB 61236 CIA 1 8 409 1100 088 5L270 012 1 8 -2345 0915 608 16302 100 409 8 1234567 0910 - --- 009 5P263 73S 5 1110 BOI 66230 CIA 1 8 400 1400 085 5L272 £12 1 8 12345-- 1150 ---- 0011 PE198 CIA 8 PALMAS (PMW) TO 1605 858 1(6411 100 1 8 --/ 0730 1050 424 11340 CIA 1 1 12345-- 1630 ---- 0511 KK323 CIA 8 12345-- 0825 ---- 5511 33824 100 0 301 1830 858 1(1301 100 1 8 -- -- 1020 BOI JJ814 100 1 0 301 1234567 1715 ---- O 0011 80477 730 6- 0825 ---- 0111 JJ824 100 0 301 2100 080 51274 EM2 1 8 1140 BOI 16234 CIA 2 8 427 12345-- 1720 1835 68105 EM2 O 8 12345-- 0955 1130 58104 £112 O 8 037 12345-- 1847 ---- 089 60547 12345-- 1150 ---- 0011 P5198 CIA 108 8 2155 COlE 1(6440100B 100 2 8 1735 8S8 £6308 CIA 2 8 424 7 1847 ---- 0511 1(6541 100 8 PETROLINA (PNZ) P8 CCI 1(K440 100 2 8 2155 12345-- 0613 - --- 0011 61(539 100 408 8 12345-7 1905 ---- 0011 9P291 735 1134 CCII 66228 100 2 8 400 2310 080 09125 £112 2 8 1234567 0945 -- -- 440 0011 VP290 735 0 5- 1905 ---- 0011 9P291 735 2105 FOR 315261 £112 5 8 076 2310 080 Q9127 £12 2 8 PONTA PORA (PMG) MS RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0613 ---- 009 1(1(539 100 408 8 67 1115 ---- 0 0111 80299 735 1141 COO 61(450 £27 4 8 405 1825 088 80492 73S 3 0 6- 0613 ---- 809 1(1(539 100 408 8 123456- 1150 ---- 0011 P0198 CIA 8 1155 COO 1(1(450 £27 5 1 405 1025 BOI 00492 735 2 12345-- 1220 ---- 008 TE104 EMB 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 80492 735 3 0 1025 -7 0655 ---- Gol 0P250 730 0 200 1 ------1715 ---- 0011 00477 73S 058 AP235 735 0 340 0811 150486 735 O 1155 088 VP235 733 2 0 100 0750+ MAO 00211 735 4 123456- 0725 ---- 0011 T8461 733 0 475 080 08701 767 1 F0 100 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0910 ---- 0111 VP263 735 570 O 0 1234567 0655 ---- 059 07250 730 1415 ORU 8P195 883 1 O - 650 0950 85I 97281 735 1 O 0 440 67 1115 ---- 0111 R6299 735 123456- 0725 ---- 0011 08461 733 O 600 088 80116 730 1 0 ORO 08767 733 1 100 1050 -2-4- -- 1220 -- - - 1234567 0945 ---- 0 0011 00104 0MB 0011 0P290 735 8 1800 808 33847 100 2 0 301 1330 858 07253 735 2 O 12345-- 1430 ---- 0 67 1090 ---- 0611 811476 735 009 80295 733 440 O 858 86409 733 1 1 1830 ORO 80118 733 1 0 100 1500 12345-- 1517 -- -- 0011 80299 735 O 7 1115 ---- 0011 66537 100 8 408 - 2051 COH 66554 100 3 8 407 1840 050 80250 763 1 £0 1234567 1715 ---- 0011 80477 735 5 360 12345-- 1150 ---- 058 £0198 CIA 8 BOI 08421 733 1 0 1500 050 90120 733 1 5 100 2100 098 76198 CIA 6- liso ---- 8 ---45-7 1720 ---- 009 VP220 735 5 500 1500 008 50409 733 1 858 0P203 MII £0 570 5 12345-- 1430 ---- 618 80295 733 2240 1180 0P147 735 2 O 100 1840 085 60250 733 1 1 PORTO ALEGRE DO NORTE (PB)0 MT 1234567 1500 1905 80393 735 2 5 57 0730 ---- 424 008 66340 CIA 8 12345-- 1655 ---- 05880294 733 O 1115 808 66370 CIA 3 8 431 -- - - 1945 BOI 80407 763 1 F -2-4--- 0915 ---- 1109 66302 100 8 409 0511 50477 730 0 1234567 1715 ---- 1250 P118 6K380 CIA 4 8 433 2005 CRU 86135 735 1 O PORTO NACIONAL (PNB) TO ---4557 1720 ---- 0 0011 5P220 735 1(1(302 100 1 B 12345-- 0915 110 409 2015 ISI 0P283 730 1 5 1234567 1905 ---- 0011 07291 735 O 12345-- 1150 ---- 0011 P0198 CIA 108 8 - 2300 CRU 9P960 735 1 O 1700 BSB KK308 CIA 1 8 424 PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0613 ---- 008 KK59 ioÓ 8 0111 0P250 735 9 67 0655 ---- 200 0908 COEI KK506 100 2 E 600 1215 SSA 0P245 735 2 O 0011 0P263 735 O 1234567 0655 ---- 12345-- 0910 --- - 0011 YP250 730 0 200 1550 080 1M424 CIA 2 8 1405 SOA S1583 735 2 8 095 51439 £58 1 8 1234567 1400 1720 O 6- 2220 ---- 0611 0P251 735 200 1-3-5-- 1410 1715 T0115 £12 2 8 CCI 07357 735 0 355 12315-7 1500 ---- 058 80393 735 O 0940, 0150 07244 735 4 0 600 2055 010 S1203 750 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1517 ---- 8 108 01537 100 67 1115 ---- 008 80299 730 O 440 1822 CCII KK406 100 2 E 1800 CRU 80492 73S 2 O 380 RONDONOPOLÍS (ROO) MT 123456- 1150 ---- 108 008 £0198 CIA B 1234567 1000 1130 61(322 CIA 1 8 -- -- BOI 80492 735 1 O 380 1800 12345-- 1220 ---- 0111 TEI04 EMI 1 SALVADOR (SSA) DA 380 - 1800 USB 80492 735 2 0 234567 0055 1026 07250 735 1 O 440 12345-- 1655 ---- 009 80294 733 1 67 0730 ---- 0511 KK340 CIA 8 340 8S8 00488 733 1 1115 BSB 33832 100 1 5 0045* MAO 80481 735 2 O 380 0 123455- 0825 ---- 008 JJ824 100 1234567 2220 0100* 07251 730 1 O 200 1115 BOI 33832 100 1 O 12345-7 0945 ---- 5 0 Y 8 57290 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1235 858 67200 Mil 1 £0 408 6- 0513 ---- 0611 KK539 100 B 1234567 1040 ---- 058 80476 735 0 405 1105 CCII 66450 £27 3 8 BSB 80280 735 2 5 1500 12345-- 1535 1010 00105 011 1 1 67 1115 ---- 0011 00299 73S RECIFE (REC) PE 1745 090 00354 733 1 O 1234567 065 1300 07250 735 3 O 200 12345-- 1150 ---- GOlE PE198 CIA 8 -07 0730 ---- 618 61340 CIA 424 B 1740 BOI KK588 100 2 B 1200 301 858 JJ826 100 1 O 12345-- 1400 ---- 008 80295 733O 123456- 0825 ---- CVII 33824 100 O 301 080 80356 735 1 O 2100 1200 BOI 33826 100 1 O 301 12345-- 1655 ---- O 0811 80294 733 1234567 0945 1320 440 67290 735 1 0 2135 801 80270 730 1 1234567 1040 -- -- 0011 50476 735 0 380 1234567 1715 ---- 0511 80477 735 O 500 858 80280 735 0 0811 80135 735 0 1700 SSA 80324 733 3 0 650 010 80388 735 2 O - 2300 440 67 1115 ---- 009 80299 735 0 ---4567 1720 ---- 0011 9P220 735 O 1715 080 80332 733 1 5 650 2100 658 87252 730 1 123450- 1150 ---- 005 PE198 CIA 8 108 12345-7 2215 - --- 6011 08460 733 O 500 1555 858 08564 733 1 O 3115* BOI 08597 733 1 O 630 1234567 1500 - - -- 0011 80393 73S 5 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2250 010 80320 733 3 O 650 67 0730 - --- 8 0511 £6340 CIA 1234567 1716 - - - - O 008 80477 730 380 858 £6370 CIA 4 8 1155 658 Clii 00336 733 1 O 2340 -2-4--- 0915 ---- 008 1K302 100 8 O ---4567 1720 ---- 500 0011 57220 735 P118 £6380 CIA 3 8 1210 158 07252 735 O 500 SOA 57194 AB3 2 O 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 2315 12345-- 0915 - --- O 440 008 6K302 100 8 -2 -----1905 - - - - 0011 67291 735 P118 £6339 CIA 2 8 0100* CRU VP842 MII 1 £5 650 1155 FPcÁJËr0&

< o1 ez<_.*0z

o 10 zo <

1! 1

440 500 475 500 409 •133 570 408 400 408 400 475 081 570 081 108 414 405 414 380 081 037 408 400 408 400 440 120 640 120 440 380 108 380 380 380 380 700 200 510 475 050 440 SUO 380 350 440 300 108 080 108 350 440 550 630 440 350 380 100 500 555 440 100 408 050 570 084 800 630 084 408 050 405 200 424 301 301 301 440 500 380 500 440 600 108 412 440 600 440 500 380 100 650 500 500 475 500 424 431 409 433 409 433

SANTAREM (STM) PÁ 1231557 1040 ---- 058 80476 - - -- 1920 CGB 35249 1-3-5-- 1955 ----418 07262 0630+ 108 PP281 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 0730 ---- 0011 66340 858 KK370 1030 1-3-5-- 0915 ---- 009 66302 7118 £6382 1200 -2-4-- - 0915 ---- 0011 KK302 P88 £0380 1335 12345-7 1325 1615 £0199 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0613 -- -- GOlE KK539 CCI 60525 1023 008 £6539 7 0613 ---- 1131 CCII £0516 1234567 0910 ---- 018 07263 1455 080 SL272 6- 1000 ---- 0011 00322 1531 CCI KK5I7 12345-7 1000 ---- 008 £0322 1744 COO KK527 12345-- 1150 ---- 009 PE198 858 KK291 1520 12345-- 1535 1705 TEIOS 12345-7 1905 ---- 008 0P291 0005* URU Q9125 6- 1905 ---- 018 0P291 0005* CRU 99127 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1517 ---- 008 £6537 COEI 06284 2028 12345-7 1047 ---- 068 16547 CGH £6312 2130 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234567 0655 ---- 0011 0P250 1400 BOI 87282 Gol 08461 -2-4-6- 0725 ---- 6110 08304 1625 FOR 08520 12345-- 0915 ---- 6011 £1302 1340 P81 16292 1234557 1040 ---- 008 80476 858 80378 1925 108 80300 1234567 1955 ---- 0111 07262 BSB 0P280 2335 67 2040 ---- 008 80298 0230+ BOI 80292 12345-7 2215 ---- GOl 08450 0135* 808 08462 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK539 1234567 0513 0758 0011 07250 1234567 0655 ---- SOA 30587 1615 1 ------0730 ---- 0111 06236 1030 BOI 66521 0011 £0340 6- 0730 ---- -- - - 1030 858 16521 12345-- 0915 ---- 009 £6302 1242 BOI 61531 6- 1000 -- -- 0011 £0322 COB 66517 1636 12345-7 1000 ---- COlE 11322 1844 CGR £1527 12345-- 1150 ---- Gol 76198 1514 858 5L507 67 1400 -- -- GOlE 5L439 SOU 80668 1905 12345-- 1517 170266537 12345-7 1630 ---- 0011 6K323 8S8 £6525 1928 12340-- 1655 ---- 0011 88294 858 SLSO1 1945 KK547 1234567 1847 2032 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0655 ---- 0011 47250 ISI 57235 0935 123456- 0725 0850 08461 87263 1234567 0910 1045 12345-- 0945 ---- 0011 87290 8S8 07253 1500 CIF 07247 00299 67 1115 1245 0011 70198 123455- 1150 ---- 858 80493 1800 12345-- 1430 1600 80295 00393 1234587 1500 2045 00477 1231567 1715 1840 0011 VP220 ---45-7 1720 ---- 2030 BOI 0P203 1231567 1905 2035 07291 SINOP (OPS) MT 1234567 1040 ---- 0011 88470 CGB 30249 1515 SOROCABA (SOD) SP 0011 £0547 12345-7 1847 ---- COEI KK238 - 2106 rEFE (1FF) AM 009 80477 ---4--7 1715 ---- 080 80486 - - - - 0900. MAO 80221 EERESINA (THE) 131 009 07250 1234567 0655 -- -- -- -- 1245 ISB 07262 Gol 80475 1234567 1040 ---- 158 86378 FOR 80300 1815 57262 1236567 1055 2315 67 2040 --- - 0011 80298 0115* 858 80292

CORREIO

735 0 £112 5 1 735 O £112 5 8

380 077 570 202

CBA CIA 100 CIA 100 CIA CIA

424 431 409 430 409 433 108

8 2 1 1 3 8 8 5 8 2 8

100 100 28 100 100 2 730 £142 CIA 100 3 CIA 8 100 3 CIA CIA 18 0MB 08 730 612 730 0142 3

408 405 408 405 570 081 405 405 405 405 108 415 440 120 440 120

100 8 100 2 8 100 8 F50 2 8 73S 730 733 767 733 100 100 735 767 733 73S 730 730 735 733 733

408 400 408 400

O 20 O £0 30 8 38

200 555 475 570 550 409 409 380 £0 515 30 650 570 510 440 555 475 10 510

100 1 735 735 3 CIA 100 1 CIA 100 1 loa 100 1 CIA 100 4 CIA 100 4 CIA 735 1 F50 733 2 100 1 CIA 106 1 733 735 1 100 1 735 O 730 1 O 733 O O 730 O O 730 O 730 O 735 2 O 735 O O CIA 1 730 1 O 733 O O 735 3 O 735 O O 735 O Mli 1 FO 735 O O

408 200 094 409 400 424 400 409 400 405 405 405 405 108 090 084 050 408 405 400 440 090 408 200 340 475 570 440 500 600 440 108 300 440 630 300 500 570 440

735 O £112 2 8

380 077

8 100 727 2 8

408 414

730 O 735 5 730 4 O

380 380 700

735 73S 730 767 733 730 730 735

O 1 O O £0 2 O 1 0 0 1 5

200 555 380 515 650 570 440 555

Junho/97 - Guia Panrolas - 6-157

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. ---- 008 P8105 £112 8 COIl P8103 8112 -2300COR P8203 [MB 3 SE o FLORIANOPOLIS (FLN) SC HtAWJ 088 P8107 [112 1-3-5-- 1555 ---- COR P8176 [112 2 2010 234567 Saida ChaWa 2 2 006 P8105 [112 -2-4--- 1555 ---- CGH P8176 £112 2 2010 DE GOJANIA (GYN) GO -IPATINGA (IPN) MG CONTI008ÇAO 311221 050 O 7 1520 1550 JOINVILLE (JOl) SC TROMBETAS (TMT) PA DAR 68101 [II? 8 1-3-5-- 1555 ---- 006 80476 735 O 380 1 ------1040 ---- CDII 51418 050 1 2202 656 80378 761 FO 515 086 68105 [612 -2-4--- 1555 ---- 650 FOR 80300 733 O C08 5L418 050 1 6 2202 650 BEL 80232 735 6 6 2255 LONDRINA (LDB) PA TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 1555 ---- 088 P8101 [142 409 12345-- 0935 ---- 086 8K302 100 6 CDII SL594 735 1 - - -- 2132 433 1350 P68 KK339 CNA 4 8 006 P0105 £112 -2-4--- 1555 ---- 2132 CGII SL594 135 1 8 TUCURUI (TUR) PA 409 12345-- 0915 ---- 006 KK302 100 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 433 1535 P68 KK339 ORA 5 8 DAR 38237 050 8 12345-- 1405 -- -- PLO 38243 £612 1 1915 UBERABA (USA) MG 123456- 0613 ---- 006 KK539 100 8 408 MUCURI (MVS) BA 0720 406 801 KK492 050 1 8 P8106 [62 O 8 1-3-5-- 120b 1240 084 12345671403 1510 51439 F50 O 8 P8104 £112 O 8 -2-4--- 1200 1240 12345-- 1655 O ---- 096 80294 733 440 NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC 2030 6S6 SL141 FOR 1 8 081 [62 ---- 908 08107 1-3-5-1555 ---4567 1720 -- -- 006 8P220 730 500 O CCII 5L5I8 135 2 2280 2030 6S8 5L141 050 1 B 061 -2-4--- 1555 ---- DOR 66105 [612 12345-- 1841 ---- 006 68547 100 408 8 068 51518 735 2 2200 2230 CCII 88440 100 3 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1847 ---- 806 88547 100 6 408 ---- 008 P8107 £112 CDII 88440 100 3 B 400 1-3-5-- 1555 2230 2247 CDII 5L594 735 2 UBERLANDIA (UDo MG -2-4--1555 ---- DOR 68105 [612 234587 0613 0643 408 KK539 100 O B 2247 C0H 31594 735 2 12345-- 1517 1547 [8537 IDO O 6 408 234567 1847 88547 100 O B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1917 408 DAR P8107 [112 1-3-5-1555 ---- VARGINHA (VAG) MG 2145 COR 68103 [112 O 12345-- 1517 ---- 006 86531 100 B 408 ---- DAR 68105 [62 -2-4--1555 CDII 88496 CRA 2 8 2058 400 2145 CDII P8103 [62 1 VILA RICA (VLP) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 0915 ---- 806 88302 100 409 B 12345-- 1405 - --- DAR 38737050 430 1290 P68 88382 C#A 4 8 PLU 86807 DOR 1 1730 12345-7 1325 1705 108 P0199 CNA 3 B 7 1520 1720 38221 050 1 VILHENA (BVH) RO 098 P8107 [62 1-3-5-- 1555 - --- 6 1234567 1000 ---- 006 88322 CNA 8 405 1917 COR S1.551 735 1 1510 COR 88324 CNA 3 6 401 -2-4--- 1555 ---- 098 P8105 £112 1917 7 2105 ---- 006 JJ825 100 9 CDII 5L551 735 1 301 0040* COR P8126 [612 1 8 756 SALVADOR (SSA) BA VITORIA (VIX) ES 12345-- 1405 - --- 008 34237 F50 1234567 0945 ---- - 2145 PL8 J#243 [612 3 8 440 996 0P290 735 O 058 0P253 735 O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1320 CrIE 06114 73S 2 O 620 12345-- 1405 - --- 008 34237 050 1234567 1500 1740 60393 735 1 9 530 - 1724 PL0 5L569 735 1 8 12345-7 1715 ---- 006 60471 735 O 380 7 1520 ---- 000 311221 050 8 ORO 60135 730 O 100 - 1905 308 83668 733 2 2150 CIO 60390 735 2 O 650 P8107 [62 O 1-3-5-- 1555 1747 1234--7 2220 ---- O GON 9P251 735 200 -2-4--- 1555 1747 P8105 [142 O CDI 06351 73S O 355 VITORIA (VIX) ES 0920 ORO OP242 735 4 O 600 7 1520 ---- DOR 39221 050 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 508 5L435 [62 3 2230 1234567 0655 ---- DAR AP250 735 O 200 096 P8107 [612 8 1-3-5-- 1555 ---- SOA JH242 EM2 2 O 1570 088 2030 CDII 5L562 735 1 -2-4--- 1555 ---- 006 P8105 [62 2030 CCII 51562 735 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 00 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-1405 ---- 608 311237 050 8 -- 2030 PLU J4243 [612 2 Aeroporto Governador Voladares 0Km w

-2-4--- 1555

BELO HORIZONTE (Pampulha) (12 1-11) MG 30: GtJAJARAMIRIM (GJM) RO 12345-- 1405 1410 38237 050 0 B 078 Dif. Horari0000-1.Ohr. BRASILIA (BSB) DE Aeroporto Goajaramirio 6,0 Em 1-3-5-- 1555 ---- 008 P8107 [62 156 2 310 2024 COR 51502 135 1 090 -2-4--- 1555 ---- 096 P8105 E62 8 756 2024 CCII 5L502 735 1 8 090 COSTA MARQUES (CQS) RO 1-3-5-- 1310 1400 TO130 [110 O 0 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 1555 ---- 086 P8107 [142 758 MANAUS (MAO) AM 1840 CCII P8176 [62 1 756 1-3-5-- 1725 ---- 0361 09131 [MB 8 -2-4--- 1555 ---- 156 008 P8105 £62 2150 866 80492 735 1 1040 008 P8176 0612 1 756 IO BRANCO (RBR) AC CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1775 1720 10131 [60 O 8 1-3-5- - 1555 ---- 008 P8107 [112 155 2200 CDII P8103 [62 2 750 -2-4--- 1555 ---- 008 1`8105 £612 756 2200 C9H P8103 [112 2 750 DE: GUANAMBI (GNM) BA CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto : Guaflambi O Km 7 1520 ---- 006 JH221 F50 070 2135 500 5L436 £612 2 084 CRICIUMA (CCM) SC I BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1555 ---- 006 P8107 [112 756 -2-4--- 1110 ---- 696 88207 [MB 8 2100 COA 68176 [612 3 8 756 ---- 1835 SSA 98103 £62 4 8 -7-4--- 1555 -- -- 056 P8105 [612 0 756 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 COR P8176 [112 3 8 756 -2-4--- 1110 ---- 0661 A8207 £118 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1720 SOA 00281 735 3 9 1-3-5- - 1555 ---- DAR P8107 [612 8 756 1-3-5-- 1315 ---- 0661 38093 £148 8 2028 CCII P8302 ATR 1 8 750 - --- 1720 SOA 80281 735 1 9 -2-4-- - 1555 ---- 096 P8105 EM2 8 756 750 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 2028 COR P8302 ATR 1 -2-1--- 1110 1130 88201 [148 0 8 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1555 ---- 806 68107 [Ml 8 756 -2 -----1110 ---- 0614 88201[118 8 2106 CGH 51518 735 1 8 081 ---- 1810 SOA VP20I 1111 3 00 -2-4--- 1555 ---- 096 P8105 [612 756 -2-4--1110 ---- 01111 88207 £116 8 2106 COR 51518 135 1 8 081 1855 SSA 80281 135 4 O DOURADOS(DOU)MS 1-3-- - - 1315 ---- 0614 38093 068 8 1-3-5-- 1555 ---- 086 68107 [112 8 756 ---- 1810 SOA AP201 MII 1 00 C0H P8183 [62 750 1-3-5-- 1315 ---- 066 38093 [68 8 2300 CGR P8203 [III 3 8 750 ---- 1855 SOA 60281 735 2 O B-1 58- Guia Panrolas - Junho/97

756 750 750 756 756 756 755 078 756 081 756 081 756 078 156 078 078 088 756 756 756 081 756 081 756 078 756 078 756 750 756 750 078 760 018 756 081 756 081 070 088 076 088 078 050 756 756 078 084 756 088 756 086 076 088

380

038 500 084 500

500 500 084 500 084 500

CAMPINAS (CPQ) SP 0614 311093 [68 1-0-5-- 1315 ---- SSA API91 735 2 2240 CUIABA (CGB) MT 0611 JII093 £68 1-3-5-- 1315 --- - SSA VP251 135 3 0 2245 GOIANIA (GYN) GO ---- 01114 311093 [MR 1-3-5-- 1310 SOA AP251 735 2 2150 JEQUIE (JEQ) BA 86207 [148 1 8 -2-4--- 1110 1305 PORTO VELHO (PVH) AO 8 OHM 38093 [148 1-3-5-- 1315 ---- 0100* SSA 06251 730 4 RECIFE (REC) PE 8 0611 88207 [618 -2-4--- 11(0 ---- SOA 80324 733 3 O 1700 O 0614 38093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- 558 80324 733 1 II 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 OHM 08207 [MB -2-4--- 1110 ---- SOA AP957 735 3 1930 OHM 36093 £148 1315 ---- SSA 06957 A83 1 1930 8 0671 311093 [MB --3-5-- 1316 ---- SSA 06957 73S 1 1930 SALVADOR (SSA) BA 08201 [MB 2 O -2-4--- 1110 1405 J11093 [MB O 1-3-5-- 1315 1455 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OHM 00201 £68 8 -2-4--- 1110 ---- SOA 68103 [612 5 2005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ONII A8207 [III 8 -2-4--- 1110 ---- SSA 08103 EM2 6 2042 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GNM 80207 [MB -2-4--- 1110 ---- SSA 60353 133 3 II 1138 ---- 0661 311093 [MB 1-3-5-- 1315 554 60355 733 1 II 2030 VITORIA (VIX) ES O GHM J8093 [116 1-3-5-- 1315 ---- SOA 0P243 735 1 0 2010 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1 6661 88201 £68 -2-4--- 1110 ---- -- -- 1645 SSA 08103 [112 3 8

30:

084 600 084 200 084 200

084 200 650 084 650 650 084 650 084 650 084 038 038 600 084 600 084 600 038

GUARAPARI (GUZ) ES Aeroporto : Duarapari O Cm

ARACATUBA (ARU) SP 6 7 1702 ---- GUZ 06287 F50 CGH KK528 100 1 8 2125 BAURU (8AU) SP GOZ 0K287 050 8 7 1102 ---- 2100 C08 KK415 050 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG £0398 F50 O 1234567 1100 1615 BRASILIA (BSB) DF 7 1702 ---- 1382 0K287 050 COR 00524 100 1 2117 CAMPINAS (CPO) SP 1 1702 ---- GOl £0287 F50 8 2058 CDII 06582 100 1 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1702 ---- OUZ 08287 050 CCII 80564 IDO 2 2053 CUIABA (CGB) MT OUZ 8K287 7 1702 ---- CCII 88528 F508 100 2 1 CURITIBA (CWB) PR O 7 1702 ---- 082 0K287 050 -- -- 2050 CGH KK218 100 1 8 FRANCA (FRC) SP 000 KK281 050 7 1702 ---- 2214 CGII 86434 CNA 1 GOIANIA (GYN) GO 7 1102 ---- GUZ 00287 050 CGH 00546 100 2 8 2154 LONDRINA (LDB) PR 7 1702 ---- 002 8K287 £50 2043 CCH 00564 100 1 MARILIA (Mil) SP 7 1102 ---- GUZ 00287 050 8 068 06556 £50 1 8 - - -- 2121 PRESIDENTE PRUDENTE (PPD) SP 1 1102 ---- 887 KK287 F50 CGH KK556 F50 2 8 2206 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1700 ---- DIZ 60398 050 2045 PL1J 00419 100 1 7 1702 ---- 007 KK281 000 8 2053 CDII 60414 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1700 -- -- 007 66390 050 6 1930 PLU KK205 050 1 8 08Z KK287 050 7 1702 ---- O - 2047 CDH KK404 100 1 E SALVADOR (SSA) BA 7 1702 ---- 087 88287 050 2308 CDII KK582 100 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1702 ---- 007 KK287 £50 2125 CDII 66540 100 1

406 405 406 400 406 406 400 406 405 405 410 406 405 406 400 406 400 406 408 406 410 406 405 406 405 406 415 406 400 406 415 406 050 406 405 405 402

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA.

---- GPB P1130 COA 8102 00: HONG KONG (HKG) Hong Kong 1034 0FH PC336 650 1 O 100 Dif. Iforario 050 11.3 hr. 12345-- 1720 ---- 678 P0113 COA O 100 o Aeroporto : lnteroatiooa( 5,0 K,T 1936 008 P0310 650 1 O 100 TELEMACO BORGA (TEC) PR 12345-- 0815 ---- GPB P0130 COA 8 102 DE: GUARAPARI (GUZ) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1015 880 P0147 COA 1 O 100 47 1605 0800* 100829 MII 3 ECO VIDEIRA (VIA) SC CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -------- 12345-- 0815 ---- OPO P0130 COA O 102 ---4--7 1605 0620+ 00829 011 2 FC0 1115 8011 78300 008 1 8 750 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---/ 1102 ---- 002 (1(287 060 B 406 2028 COR 66284 100 1 8 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE: HLJMAITA (FIlA) AM DE: GUAYAOUIL(GYE) Equador 12345-7 1700 ---- GUZ KK398 050 406 O Dif. Horor:o 050 -1.0 hr. 2018 PLIJ 1(1(455 100 1 8 400 0:6. Horarto SSO -2.0 hr. --- 1 1 702 1902 Aeroporto : Iluraita 0.0 Km 1(1(287 050 O O 406 Aeroporto : Simon BoiioAr 4,8 K Km -- -SOROCABA (SOD) SP ---7 1702 ---- 0U2 1(1(287 050 B 406 2106 COR KK238 027 1 8 BOA VISTA (BVB) RR 414 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1450 ---- RIA 81103 0MB 8 UBERABA (UBA) MG 1-3---- 1045 1500 0P902 725 O 1925 MAO 86248 733 1 350 12345-7 1700 ---- 1-3---- 1046 1500 (107 1(1(398 050 8 406 88902 725 O 0 2010 PLU K6493 650 1 O ---4-6- 1245 1700 406 VP000 72S 0 BORGA (RBB) AM ---7 1702 -- -- 002 1(1(287 050 ---4-6- 1245 1700 B 406 00900 725 O 1-3-5-- 1330 ---- RIA 00143 000 5 2230 COR 66440 100 2 8 400 1645 MAO T8134 000 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 1-3---- 1045 2300 0P902 725 2 o BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1700 ---- 00/ 1(1(398 050 O 406 1-3---- 1045 2300 00902 725 2 1-3-5-1450 ---- RIA R1I03 0H10 O -- -- 2045 PLIJ KK493 050 2 O 406 --3--6- 2045 0500* LR877 320 O CO 2130 MAO 010927 767 1 E O 340 ---7 1702 ---- 60/ 1(1(287 050 O 406 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -- 2109 LABREA (LBR) AM COR 1(1(546 100 1 O 400 1-3---- 1045 2100 oP902 725 1 1-3-5-- 1005 1035 70142 8MB O O VARGINHA (VAG) MG 1-3---- 1045 2100 00902 725 1 1-3-5-- 1035 1110 OLIO2 [MB O 8 ---7 1702 ---- 082 1(1(287 650 O 406 ---4-6- 1245 2300 0P900 725 1 O -- -- 2058 COR 1(1(496 COA 1 8 MANAUS (MAO) AM 400 ---4-6- 1245 2300 00900 725 1 1-3-5-- 1330 1550 78143 £00 1 O --3--6- 2085 0700. L8877 320 1 CO VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1460 1635 --- - 0930 0945 RLI03 [MB O O 1(1(282 050 O 8 405 1234567 1100 1120 1(0399 050 O O 406 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5- - 1330 14 00143 508 O 08: GURUPI (GRP) TO PORTO VELHO (PVH) 50RO Aeroporto : Gurup: 0Cm 1-3-5-- 1005 1120 78142 0MB 1 O SE: GUARAPUAVA (GPB) PR 1-3-5-- 1035 1205 OLIO2 8/lO 1 O Aeroporto : Tdec:-edo T. de 08r14 12,0 Km BRASILIA (BSB) DF 6- 1445 1645 KK373 COA O 432 APUCARANA (APU) PR 78: IGUATU (IGT) CE 7 1845 1645 KK371 COA O 432 12345-- 1720 ---- OPO P0113 COA 8 100 1-3-6-- 1540 ---- GRP KK383 COA 8 430 Aeroporto : Iquato 1,0 00 1945 SF11 P0121 COA 1 100 1135 POS KK303 100 1 409 CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 1540 ---- GRP 1(5381 COA 430 12345-- 1720 ---- 1735 POS 1(0303 100 1 668 P8113 COA 409 100 BELEM (BEL) PA 2145 808 P8135 ATO 1 762 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123455- 0740 ---- 100 03115 COA O CAMPO MOURAO (CBW) PR 7 1445 ---- GOP KK371 COA 432 1220 000 03302 733 2 8 650 12345-- 1720 ---- 0P8 P8113 COA 8 2115 GYO JJ825 100 2 O 100 301 BRASILIA (BSB) DF 2045 1100 PEI2I COA 3 100 GOIÂNIA (GYN) GO 1234560740 ---- 000 03115 COA O CASCAVEL (CAC) PR 1 1445 1800 KK371 COA 1 432 1745 FOR 9P291 73S 3 440 1-3-5-- 1040 ---- GP8 P8112 COA 8 103 6- 1445 ---- 60P KK373 COA 432 1510 PTO KKII6 COA 1 O 420 CHAPADA APODI (CHP) CE 1906 OSB 1(6343 COA 1 B 424 12345-7 1940 2030 78131 COA O 102 1-3-5-- 1540 ---- 12345-- 0740 ---- 130 03115 COA GOP 1(1(383 COA O O 430 POS 61(303 100 2 1832 1310 FOR 35119 COA 1 O CHAPECO (XAP) SC 409 -2-4--- 1540 ---- 12345-- 0815 ---- 697 1(5381 COA 430 GPB P6130 COA 8 102 CURITIBA (CWB) PR 1832 700 1(1(343 100 2 1105 409 SER POISO COA 1 8 100 1234560740 --- IGT 03115 COA -2-4--- 1040 ---- GPB P0112 COA 100 O PALMAS (PMW) TO 2155 FOR VP291 735 O 440 1320 POS KKII7 COA 2 420 1-3-5-1540 ---- GRP 51(383 COA 430 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1040 ---- OPO P8112 COA 100 1735 POS 5K308 COA 1 O 424 1335 PTO 1(1(117 COA 1 1231550740 0860 420 75115 COA O -2-4--- 1540 --- - GRP ltK38I COA 430 12345-- 1720 ---- GPB P0113 COA 8 100 r.OIANIA (GYN) GO 1735 P110 5K308 COA 1 8 424 2040 008 P8111 COA 2 102 123456- 0740 ---- 190 03115 COA 8 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT CONCORDIA (CCI) SC 1845 FOR 8P291 735 4 8 440 67 1045 1115 1(1370 COA 1 431 12345-- 0815 ---- APO P8130 COA O 102 -2-4--1220 1250 KK380 COA 1 433 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1130 SER 60160 COA 2 8 100 12345-7 1720 1750 35114 COA 0 O PORTO NACIONAL (PNB) TO CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 1540 1615 1(6383 COA O 8 430 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0815 ---- GP8 PEI30 COA 8 102 -2-4--1540 1615 5K381 COA O 8 430 1234560740 ---- IGT T51I5 COA 1130 008 P0137 COA 2 8 103 O 1350 FOR 106302 733 3 550 SANTA TEREZINHA (STZ) MT CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 67 1045 1155 61(370 COA 2 O 431 123156- 0815 0910 ATAL (NAT) RN 60130 COA O 8 102 -2-4--- 1220 1210 12345-- 1720 1815 1(1(380 COA 0 O 433 P0113 COA 0 O 100 123450- 0744 ---- 167 05115 COA O 1335 FOR YP291 73S 1 440 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ERECHIM (ERM) RS 67 1015 1030 -2-4--- 1040 ---- 1(0370 COA O 431 GPB 75112 COA O 100 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1220 1200 60382 COA O O 1355 430 EBE 16117 COA 3 8 420 123456- 0740 ---- 160 05115 COA -2-4--- 1220 1335 1-3-5-- 1040 ---- KK380 COA 2 O 433 GPB P0112 COA 8 100 1445 FOR 0P291 73S 2 440 1410 P00 16117 COA 2 8 420 OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,AO LUIS (SLZ) MA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1145 --- - GRP 01(371 COA 432 123456- 0740 ---- 100 75115 COA A 12345-- 0815 ---- GPB P0130 COA 1928 O 850 01(525 100 1 400 102 1055 FOR 106302 733 1 653 1315 80/1 PEI6O COA 4 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR 6- 1445 ---- 887 01(373 COA O 432 123456- 0740 ---- 1 G 05115 COA 12345-- 1040 1140 68112 COA 1 8 100 2145 858 3J831 100 1 301 - 2035 008 AP291 733 5 480 7 1445 - - - - GOP 51371 COA 432 O JOACABA (JCB) SC 2145 058 JJ63I 100 1 O 301 12345-- 0816 ---- 0P0 P0130 COA 8 102 -- -- 1150 8F0 P8160 COA 3 8 100 JBERLANDIA (UDI) MG LAGES (LAJ) SC 7 1445 ---- GRP KK371 COA 432 (0: IGUAZU (IGR) Argentina 12345-- 0815 -- -- 1917 680 66547 100 2 B OPB 78130 COA 406 8 102 -- -- 1045 Aeroporto : Int. Cataratas dei lgua/u 25,0 Cm BOA P8137 COA 1 103 /ILÂ RICA (VLP) MT LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1220 1250 1(1(382 COA 1 O 430 12345-- 1040 ---- GPB P0112 CNA 100 -2-4--- 1220 ---- GOP 60380 COA 8 433 O 1640 PTO 66116 COA 2 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 420 1705 SUO P0199 COA 3 108 -2---6- 1555 1750 ARI482 068 O J0 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1720 ---- GPB P0113 COA 8 100 2010 0011 P8121 COA 2 100 00: HAVANA (HAV) Cuba PATO BRANCO (PTO) PR ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 12345-- 1040 1115 P8112 COA O 100 0:0 - Fora rio 056 -1 .0 hr.12345-1720 ---- 078 P8113 COA 100 Aeroporto Dif. Hororio Jose Rorti 858 2.0 hr. 18,0 Kn 2005 808 P0111 COA 1 8 102 Aeroporto : Aoilcar Cabra] 0.0 CIO PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 3815 ---- 0P8 P8130 COA O 102 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 1240 888 P8137 COA 3 103 7 1030 2215 CU450 116 1 80 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 1040 ---- 078 P8112 COA B 100 ---4--- 0135 0835 58353 119 1 CO SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1520 080 1(1(117 COA 4 O 420 ----5-- 0815 2240 C11450 1L6 O 80 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1040 ---- GP8 P8112 COA 8 100 7 1030 2000 CU450 ILO O 80 1535 PTO 1(1(117 COA 3 8 420 ---4--- 0135 0610 58353 119 O CO SAO 123456- 0815

Junho/97 - Guia Panrotas - B-159

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. oi

12345-- 1130 - --- - --- 2205

o - (o

FORTALEZA (FOR) CE 6- 1720 ---- 2350 ---- 1234567 1720

lOS VP246 735 1 70 555 6P846 1111 lOS 07246 735 O 735 556 0P251 0045* 8SB 0P262 735 3

I-cRwXo 1234567 0oC(x++

ILHEUS (lOS) BA Aeroporto

IAeus

3,0 (m

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1200 ---- 1505 1234567 1720 -- -- 2225 7 1030 ---- -- --

081 500

8 05 JH585 73 5 2 858 86267 73S

los JH586 735 SOA 18502 733 1 II los 0P246 735 558 VP252 73S 1 105 07249 735 0 6110 VP356 735 735 7 1145+ CGB 6P250

094 650 600 500 600 355 200

GOIANIA (GYN) GO ---- 6- 1026 - 1655 12345-- 1430 ---- - 1845 1234567 1720 ---- 2150 7 1930 - - --

735 105 07053 080 VP220 73S 735 105 711585 735 858 0P291 735 lOS AP246 S5A 6P251 735 lOS 07249 135 ORO 67356 735 - - - - 0630* C08 5P250 735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG IAS 78586 735 ---- 1234557 1200 556 .311242 £62 3 1745 11 lOS .314211 F50 ---- 7 1300 SOU 51534 P50 1 11 1900 735 8 ---- lOS .311585 12345-- 1430 1150 51533 735 1 B 1840

094 088 084 084 081 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 105 0P153 ---- 6- 1120 010 6P118 735 AIX 07115 735 2 1635 8 LOS .35586 735 1234567 1200 ---- -- -- 735 1 558 110281 1720 0P247 735 O 12345-- 1210 1325 LOS .311585 735 8 12345-- 1430 -- -- 733 1 OSB 18471 1925 105 07245 735 6- 1720 ---- 16 558 9P241 735 2000 ---- 735 105 07246 12340-- 1720 SSA 07243 735 2 2125 07249 735 O 7 1930 2045

650 650 620 094 500 500 081 550 600 600 600 600 500

BRASILIA (BSB) DF 6- 1120 ---- 1755 1234567 1200 ---- -- -- 1855 ---- 12345-7 1415 2024 12345-- 1430 1605 ---- 1234567 1720 2035

735 lOS 0P153 680 VP220 733 3 lOS .38586 735 735 2 SOA 86281 lOS 78587 735 COR 51502 735 1 .36585 735 O 105 67246 733 356 6P251 735 1

650 500 094 500 094 090 081 600 200

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 12345-7 1415 1840 ---- 1231557 1720 2240

lOS .36587 CGH P8176 LOS 67246 ASA 6P191

8 8 8 8

735 8 EM? O 8 735 735 2

094 756 600 600

CAMPO GRANDE (COR) MS lOS 78587 735 8 -- - - 12345-7 1415 2700 COR P8103 £62 2 8 lOS 0P246 735 1720 ---- 9 ASA 5P165 735 0015+- G80 9P355 735 2 9 [OS 0P246 735 -234567 1720 ---- SSA 07165 683 O 0015+ ORO 87356 735 2 O LOS 07249 735 7 1930 ---- - --- 0015* CRU 8P356 73S 2

094 750 600 650 355 600 650 355 602 355

CARAVELAS (CRO) BA -2-4--- 0900 1015

.311022 P118 O 8

094

CHAPECO (XAP) SC 1234567 1415 ---- 1937

[OS JR587 735 COR 51354 £82 1 8

094 092

CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1415 ---- 2100

105 .38587 735 8 COR 78176 8312 3

094 756

650 500 081 440 600 200 600 355 200

2 9 11

11 2 9 4 9

JOAO PESSOA (JPA) PB 105 OP246 73S 1234567 1720 ---- SSA 0P252 735 2 2359

JOINVILLE (JOI) SC BELEM (BEL) PA - --- 12345-- 1210 600 0 105 0P246 735 1234567 1720 ---- - 1755 200 O ASA 0P251 735 ---- 12345-7 1415 475 858 VP294 735 2 2345 1 854

600 500

735 lOS 0P247 ORO Q9002 662 3 11 11 735 IAS 711587 COR 51416 750 1 8

600 120 094 081

735 lOS 97241 COR 51319 £62 4 8

600 090

735 LOS 9P246 9 SSA 67251 735 0110+ 808 0P294 73S 3 9

600 200 475

LONDRINA (LDB) PR ---- 12345-- 1210 - --- 2015 MACAPA (MCP) AP ---- 1234567 1120

MACEIO (MCZ) AL 1234567 1200 ---- 1506 1234567 1720 --- - 2300

lOS JH586 735 8 SOA 18502 733 2 lOS 67246 735 558 97156 735 1 9

094 650 600 650

6 735 lOS 67246 SSA 07251 735 0135+ 838 07234 683 2 105 0P246 735 ---- O S SA 07251 735 0135+ 858 0P234 735 2

600 200 348 600 200 340

MARINGA (MGF) PR - --- 12345-- 1210 1935

735 O 8 8 735 735 1 8

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 07153 1445 5-1120 lOS JH586 ---- 1234561 1200 --- SSA R6353 1730 1500OP247 12345-- 1210 LOS JR585 12345-- 1430 ---- BSB 10305 1930 LOS OP246 ---- 1 ------1720 SSA 0P165 2100 lOS 97246 -234567 0720 ---- SSA 07165 2100 07249 7 1930 2225

550 735 1 O 8 094 735 500 733 1 O 600 735 1 9 08! 8 735 767 1 £9 570 600 O 735 650 1 O 735 600 O 735 654 A83 1 O 600 735 1 O

TERESINA HE) P1 1234567 1720 ----

094 081 090

2315

105 07246 SS A 67251 BSB OP262

O 735 O 735 735 2 9

600 200 570

UBERABA (UBA) MC 12345-- 5430---- .... 2030

lOS JH585 BSB 5L141

11 735 £50 1 8

08! 081

VITORIA (VIX) ES 1130 -2-4--- 0900 ---- 5- 1120 1515 ---- 7 1300 1915 ---- 12345-7 1415 2030 12345-- 1720 ---- 2010

711022 lOS 07153 610 8P118 105 JH2I1 SOU 51202 lOS JR587 COR 51562 105 VP246 SS0 OP243

£118 1 8 735 9 735 0 9 8 750 750 O 8 735 8 735 1 8 O 735 735 1 O

094 650 650 084 084 054 088 600 600

8 1 8

094 088

£148 O P7291 J11260 EM2 O 8

204 075

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA lOS 714586 1234567 1200 ---- -- - - 550 714242 1520

735 [1-12

Aeroporto: Imperatriz 6.0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA 1535 -2-4-6- 1345 1630 1234567 1445

105 07247 735 CW8 5L315 £62 3 8

600 090

MONTES CLAROS (MOC) MG 8 lOS .311585 735 ---- 1234567 1200 SSA .36242 £62 2 11 1630

ARACAJU (AJU) SE EM2 8 1117 714261 ---- 12345-7 1455 0220+ SSO 18597 733 6

076 500

094 088

ARAGUAINA (AUX) TO 1615 1234567 ISSO

S1141

750 O 8

081

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1500 1500

77290 [MB O 8

701

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0430 0530 123456- 0024 1300 1815 1234567 1445

P7281 [142 O 5 18 6K327 CHÁ 18 76260 [02

202 426 075

NATAL (NA RN 8 lOS .35586 735 7 1200 ---- SSA VPISO 735 1 O 1505 0 105 13246 735 1234567 1720 -- - 0430* SSA 6P156 735 2 6 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 735 ---- lOS 07247 12345-- 1210 1715 08U 09182 [112 2 8 lOS 714587 735 --- - 7 1415 1 CGR 51.444 P50 1905 lOS .35587 735 12345-7 1415 ---- COR S1518 735 2 8 - 2200

094 500 600 550 500 120 094 09 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG P50 O ---- 1117 SL141 1234567 1530 - - -- 733 2 O 8S8 TR423 2315

081 080

081

BOA VISTA (BVB) RR £50 8 IMP 51.141 1234567 1530 ---- 0010* 8S8 86488 733 3 O

081 340

BRASILIA (BSB) DF 100 8 HP [6293 12345-- 1515 - --- 7118 66303 100 1 8 1735 P50 1 8 51141 1234567 1530 1900 8 1117 P7280 EM? 1-3-5-- 2330 - - -- - 0730+ FOR OP263 735 2 0

409 409 081 202 570

CAMPO GRANDE (CGR) MS 750 8 IMP 51I4I ---- 12345-7 1530 058 77825 100 3 1 2115

001 301

CUIABA (CGB) MT ---- 12345-7 1530 2210 1234567 1530 ---- 2245

8 750 100 2 O P50 8 73S 3 O

081 301 081 200

CURITIBA (CWB) PR 8 1117 77280 EM2 1-3-5-- 2330 ---- 1425* FOR T8565 733 5 O

202 500

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1117 77280 EM2 1-3-5-- 2330 ---- 1535* FOR 98565 733 6 1

202 500

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0430 - - -- 1234567 1455 1835 1-3-5-- 1500 ---- 2115 1233567 1530 ---- 0035* 1-3-5-- 2330 0130+

[112 11 1117 77281 733 3 1 BEL R0301 J8261 £112 2 8 8 1147 P7290 £118 SLZ 80303 733 2 750 11 1117 S1141 8S8 R0376 733 2 77280 [82 O 8

202 650 076 204 650 081 570 202

FOZ DO IGUACU (IGU) PR IMP 77281 [142 8 -2-4-5- 0430 --- - BEL 00251 733 3 1435

202 550

PASSO FUNDO (PFB) RS lOS .JR587 135 8 ---- 1234567 1415 COR SL354 [62 2 8 - 2035

094 092

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 735 lOS 711587 1234567 1415 CCII 51354 062 3 8 2135 735 8 lOS 714585 - --- 12345-- 1430 8311 86938 733 2 2115

094 002 081 100

PORTO VELHO (PVH) RO lOS 67246 ---- 1234567 1720 - --- 0000* ASA 67251

600 200

735 735

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 035 8 05 .314587 12345-7 1415 ---- C6H 78103 £112 1 8 - --- 2145

094 750

RECIFE (REC) P0 1234557 1200 ---- 1655 1234557 1720 ---- 2315

094 650 600 650

8 lOS .36586 735 556 T8502 733 3 LOS 67245 135 1 ASA SP194 883

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 8 -2-4--- 0900 ---- LOS 78022 £118 lOS 87246 600 1234567 1720 ---- 735 010 07119 735 2 1500 200 556 87251 735 3 2245 O 07153 73S 6- 1120 1310 lOS 67249 600 735 1310 7 1930 ---- 8 LOS 78585 735 1234567 1200 ---- 355 0145+ ORO 97356 735 3 O SSA 86385 733 1 1600 735 lOS 67247 ---- 12345-- 1210 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR ORU 67194 AB3 2 1830 094 lOS .311587 735 8 12345-7 1415 ---- 8 735 lOS 76585 12345-- 1430 -- -- 100 COR P6311 rso 1 8 1815 8S8 VP287 Mil 1 £0 1935 O lOS 6P246 73S CURITIBA (CWB) PR 1734557 1720 ---- 735 SSA 6P191 1 2105 LOS 07153 735 9 650 5- 1120 ---- 1650 ORO 01127731 2 6 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 735 600 2 12345-- 1210 1640 6P247 lOS 76022 £68 8 -2-4--- 0900 ---- LOS 75587 735 094 12345-- 1415 ---- 1345 016 51209 P50 2 8 -- -- COR 51514 735 1 8 08! JH211 £50 6 1920 67 1300 1530 094 8 los JR587 735 LOS 714587 735 ---- ---- 1234567 1415 6- 1415 1745 COR 80663 733 O £ 081 COR 5L510 735 1 8 1920 094 LOS JH587 735 8 12345-7 141$ ---- 2 050 SALVADOR (SSA) BA 081 COR 51518 735 1 8 2106 76586 7350 8 1234557 1700 1240 08! 2 12345-150 1430 ---- lOS 76585 735 8 76023 [MB O 8 -2-4--- 1700 1750 100 67246 735 O 0 1945 8511 80938 733 1 1234567 1720 1800 500 lOS 6P249 735 7 1930 - - -- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 9 355 ORO VP356 735 £50 105 JH2II 7 1300 ---- 206 CGB 0P250 73S 6 SOU 51432 162 1 8 1835 1155* ISB VP281 735 7 510 SAO LUIS (SLZ) MA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 735 105 07246 ---- 1234557 1720 094 SSA 0P251 735 O 105 JR587 8 12345-7 1 .115 ---- 735 8511 07280 735 2 O 2335 756 CXII P8176 £62 2 8 2010 B-160 - Guia Panrolas - Junho/97

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP J11587 1615 1234567 1415 lOS J11585 -- -- 12345-- 1430 BSB SLSOI 1945

DE: IMPERATRIZ (IMP) MÁ

MANAUS (MAO) AM ---- 1234--7 1720 ----56- 1720

500 650 600 200 570

CORRO

094 650 650 094 650 600 650 081 080 600 500 094 084 084 094 050 094 094 600 084 084 600 200 510

11.17 51141 BSB 77812 IHP SLIOI BS8 A7251

GOIANIA (GYN) GO 12345-- ISIS -- -- 1832 12345-7 1530 ----

8 100 1117 KK293 100 2 11 P68 KK303 11 750 1117 S1I41 BSO 77825 100 2 1 1147 51141 750 11 1234567 1530 ---- 735 2 O 858 97251 1117 77260 £112 1-3-5-- 2330 -- -- 0845* FOR 07263 735 3 O

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0434 -- -- 0855 1010 -2-4-5- 0345

409 409 081 301 081 200 202 570

8 1117 77281 [112 SOM 77252 CHA 3 77291 [148 15

202 200 204

.JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 714261 [112 3 8 1234557 1455 2000

076

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU.

0< OS Z<i«Õz

o 80 •0 Z O

HOISAPOO

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA CONTINUAÇÃO

1-3-5-- 2330 ----IHP PE280 EH2 8 202 - 0930+ [08 08501 767 3 [7 650 [RESINA (THE) P1 -2-4-6- 0130 --- - 202 IHP PP281 [HZ 8 1145 BEI 80301 733 2 0 650 1234567 1530 ---- IMP SL141 [50 B 081 858 VP262 735 2 O 570 2315 1-3-5-- 2330 ---- 1 M P7280 0H2 8 202 - 0455+ FOR 0P263 73S 1 O 570 1OMBETAS (TMT) P4 076 1---5-- 1445 ---- HP 38260 [HZ B 2255 550 BEL 85232 735 3 O JCURUI (TUR) P4 12345-- 1020 ---- IHP [8327 CrIA 426 R - 1530 BEL 88361 CIlA 2 8 430 5- 1020 ---- 426 IHP EK327 CrIA 8 - 1600 BEL [8328 CrIA 2 B 426 3ERABACUBA) MG 1234567 0530 2030 51141 1`50 2 B 081 LHENA (BVH) AO 12345-7 1530 ---- IMP S1-141 1`50 B 081 2326 301 BSB 33812 100 3 O

CORREIOS

7 1610 ---- 1PM38221 [50 8 SOB 80568 733 1 E 1905 12345-- 1850 2036 38233 [50 O B VITORIA (VIX) ES 12345-- 1550 ---- 1PM 38239 EMZ 1915 SOU SLZOZ [50 1 7 1510 ---- 1PM 3H221 [50 2230 5013 5L435 [HZ 2 12345-- 1755 ---- 1PM 38235 [50 8 -- - - 2020 ELO 38206 1`50 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1325 ---- 1PM 3H237 [50 B 2030 ELO 3H243 [112 3 8

MACAPA (MCP) AP 1234567 1530 -- -- HP 51-141 [50 8 081 475 0110+ 858 0P294 735 3 O MACEIO (MCZ) AL 1234557 1530 ---- IHP 51-141 [50 8 081 DE ITAITUBA (ITB) PA 2305 BSB 88270 735 3 E 500 Dif. Hordr:o 036 -1.0 hr. MANAUS (MAO) AM Aeroporto: Itd:tuba 4.0 Em -2-4-6- 0430 ---- IMP PP281 [HZ B 202 - - -- 0840 STM PP130 [HZ 3 8 202 1734567 1530 -- -- IMP 5L141 [50 B 081 2225 858 88488 733 2 O 340 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 2330 ---- IMP PP280 [M2 8 202 1234567 0900 1045 35248 [H2 O 0650, FOR TR500 733 2 O 650 -2--5-- 0924 ---- 1TB [P274 CMA 8 1220 MCC [[278 CrIA 1 MARABA (MAB) PA 123455- 1020 1105 E: IPATINGA (IPN) MG [[327 CHA O 8 426 ALTAMIRA (ATM) P4 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 1000 1220 P[290 [MB O Aeroporto : UsiEloas 4.0 Km 1-3-5-- 1250 1445 [P241 [HZ O 1234557 1445 ---- IMP 38260 EMZ 8 076 1234567 1830 2135 38249 [H2 1 2110 ATH JH247 [M2 1 8 077 BACABAL (BAK) MA NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-1000 1600 PE290 [MB 2 12345-- 1530 ---- lHE SL141 [50 8 081 123456- 0840 0915 38227 [50 O 092 0105+ BSB 80272 735 3 0 505 12345-- 1325 0440 30237 [50 1 078 BELEM (BEL) P4 --67 1530 ---- IMP 5LI41 [50 8 081 12345-- 1755 1830 311235 [50 O 092 -2-4-6- 0855 1225 TO150 088 1 0135. BSB 80274 735 3 O 500 1-3-5-- 1250 ---- IOB PE24I[H2 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 2330 ---- !MP PP280 [HZ 8 202 1630 ATM EP221 [112 2 12345-- 0815 ---- 095 1PM 0H231 [50 8 -- -- 0620+ FOR TR565 733 1 O 500 1-3-5-- 1635 ---- 108 PP253 CrIA 8 1316 COO 51506 735 1 090 OBIDOS (OBI) PA 2130 STH [P280 [HZ 2 8 12345-- 1755 ---- 1PM 38235 [50 092 -2-4-6- 1345 ---- 204 123456- 1635 ---- IMP PP291 [MB 8 1TB PP253 CrIA 8 2110 ELU 51536 735 1 06! SOM PP294 [HZ 4 1725 ITR PP243 [MB 2 8 204 2140 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1830 2315 38249 [M2 2 8 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0815 ---- 095 1PM 38231 [50 12345-- 1020 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG IMP [[327 CNA 426 8 1620 CGH .38576 735 3 095 1630 SEI JJ815 100 2 O 301 -2-4-5- 0855 ---- ITB TV150 DH8 B CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1515 ---- BEL 08471 733 3 O IMP [[293 100 0 409 1925 12345-- 1550 ---- 1PM 30239 [HZ 078 1735 P88 [8308 CrIA 1 8 424 BRASILIA (BSB) DF - --- 1915 580 51424 [50 1 084 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0855 ---- 118 00150 088 8 CAMPOS (CAW) RJ -2-4-6- 0430 - - -- HP PP281 [H2 202 8 1730 BEL TR471 733 2 078 12345-- 1550 ---- 1PM311239 [H2 8 0730 STH PP130 [HZ 2 B 202 1-3-5-- 0900 ---- 1T8 8L121 [112 084 SBU 51436 [112 1 2135 1810 MAO 66205 010 2 [O PARNAIBA (PHB) P1 7 1610 ---- 1PM38221 [50 8 878 -2-4--- 1445 ---- ITB 00151 0M8 1234567 1455 1720 38261 [H2 1 8 076 SOU 51436 [112 1 084 2135 2130 MAO 08927 767 2 [O PETROLINA (PNZ) PE CRICIUMA (CCM) SC BREVES (BVS) P4 1234567 1455 2105 35261 EM2 4 8 076 12345-- 0815 - - -- 1PM 314231 [50 095 ITB [[241[M2 1-3-5-- 1250 -- -- PORTO NACIONAL (PNB) TO 1458 COH 513I3 [HZ 2 081 -- -- 1540 11 DM PP221 [H2 1 8 12345-- 1515 1635 [8293 100 0 8 409 CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 0815 ---- 1PM .38231 [50 095 6 1234567 0900 ---- 108 30248 [H2 8 - - -- 1200 12345-7 1530 ---- IHP 51141 [50 8 081 104 048 PE307 [50 1 8 1700 CGB 85485 735 3 O 0050. 858 JJ812 100 4 O 301 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CARAJAS (CKS) PA 1234567 ISTO ---- lHE 5LI4I [50 8 081 12345-- 0815 ---- 095 1PM 38231 [50 -2-4--- 0855 ---- 108 00150 DM8 0100* 858 VP251 735 4 O 8 200 1549 COR 51410 735 081 1630 BEL 8G265 735 3 RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR -7-4-6- 0430 ---- CARAUARI (CAF) AM IMP PP28I [HZ 8 202 12345-- 0815 ---- 095 1PM36231 [50 1455 BEL 80301 733 4 O 650 1-3-5-- 0900 ---- 1TB RLIZI [HZ - --- 1345 COO 3L304 [50 2 001 1234567 1455 ---- 075 1MP JH26I [M2 B 1330 MAO RLII2 [112 3 2300 SLZ 80303 733 2 Y 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CUIABA (CGB) MT 12345-- 1325 1350 3H231 [50 O 8 078 1-3-5-- 1500 ---- IMP PP290 EMB 204 8 1234562 0900 1315 344248 [H2 2 2300 SLZ 80303 733 3 O 650 JOINVILLE (JOI) SC EIRUNEPE (ERN) AM 12345-- 1530 ---- IHP 5L141 F50 8 081 12345-0815 ---- 1PM JH231 P50 085 8 1-3-5-- 0000 ---- 108 R112I [HZ 858 #G272 735 2 O - 2345 505 11 - --- 1447 CGH 514I0 735 1 081 1 MAO R11I2 E142 4 8 --67 1530 340 ---- IMP 51141 [50 8 081 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0015+ RSB 80274 735 2 O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0815 ---- 1-3-5-- 2330 ---- 1HP PP280 EM2 1PM 38231 [50 095 8 202 -2-4--- 0855 ---- 1TB T0150 0118 -- -- 0420. FOR TR501 - --- 1245 095 767 1 [0 650 COM JH2I6 [50 1 -- -- 2205 BEL R1267 735 4 O LAGES (LAJ) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE -2-4-5- 0430 ---- 12345-- 0815 ---- 202 1PM 38231 [50 8 095 1HP PP281 [HZ 8 1-3-5-- 1000 ---- ITB PPZRO [HB 8 1409 061 1030 BEL 80251 733 1 O 550 COEI S1313 [HZ 1 SLZ 86303 733 4 O 2115 12346-- 1455 ---- IHP .1H261 [HZ 076 8 LONDRINA (LDB) PR ITB [P253 CrIA 1-3-5-- 1635 ---- 8 0015+ FOR TR926 767 4 [0 340 12345-- 0815 ---- 1PM .38231 [50 095 0130+ STM [[280 [HZ 4 8 1234567 1530 ---- IMP SLI4I 1`50 8 081 1215 COM S1304 [50 1 081 ITB311249 [H2 1234567 1830 --- 8 0040* BSB T8423 733 3 8 080 -- -- 0225 , B[L TR50I 733 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG 202 1-3-5-- 2330 ---- IHP PE280 [HZ 8 092 123456- 0840 ---- 1PM 38227 [50 - 0735+ FOR T8501 767 2 [O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA - -- - 1040 ELO 30224 [50 1 084 1-3-5-- 1000 (430 PP290 [HB 1 8 RUROPOLIS (RUP) PA 078 12345-- 1325 ---- 1PM 38237 [50 ITB [P253 CrOA 1-3-5-- 1635 ---- 8 -2-4-6- 0430 ---- 1HP PP28I [112 8 202 088 1915 PLU JH243 [HZ 2 2300 SOM [[280 [HZ 3 0810 STM PP252 CrIA 2 8 200 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 1345 ---- 1MP PP291 [MB 204 B JACAREACANGA (JCR) PA 1700 ITB PP253 CrIA 2 8 200 12345-- 0815 --- - 1PM 311231 [50 095 1-34--- 1230 1340 [[273 CrIA O - -- - 1347 095 COEI 311576 735 1 SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP 12345-- 1455 ---- RECIFE (REC) PE IHP 3H261 [HZ 076 B 108 [[253 CrIA 123455- 1635 ---- 2115 FOR 08926 767 3 [6 340 12345-- 0815 ---- 1PM J11231 [50 095 -- -- 2030 SOM [P294 EH2 3 1234557 1455 2235 JH261 [H2 5 8 076 COM 311516 735 2 095 1520 108 314249 [H2 1234567 1830 ---- 1234567 1530 ---- IHP 51141 [50 081 B 0110+ BEL O[294 135 3 11 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ 2135 BSB 80270 73S 2 O 500 12345-- 0815 ---- 1PM J11231 [50 095 MANAUS (MAO) AM SANTAREM (STM) PA 733 050 COO 07627 1 E 1130 B1I21 [HZ 1 1-3-5-- 0000 1035 -2-4-6- 0430 0630 PP281 [H2 1 8 202 123456- 0640 ---- 1PM JH227 [50 092 -2-4-6- 1445 1625 07151 0118 1 -2-4-6- 1345 ---- IHP EP291 [MB 204 B - --- 1230 PLU SL523 [50 1 084 -234-67 1830 -- -- 100 JH249 EH2 O -- -- 1740 1TB PP253 CrIA 3 8 200 12345-- 1550 1700 078 38239 [H2 O 8 2325 STH 86230 735 1 O 1--- 5-- 1445 ---- 1HP 311260 [HZ 8 076 344221 [50 O 078 7 1610 1720 1---5-- 1830 ---- 108 J14249 [HZ 2150 BEL 89232 735 2 O 650 12345-- 1755 ---- 1PM 344235 [50 092 -- -- 0015 . S0H 85232 735 2 -234-67 1445 --- - IMP 38260 [HZ 076 8 2815 ELO 88804 838 1 O 760 MARABA (MAB) P4 BEI RG230 735 2 O 355 2150 12345-- 1850 ---- 1P11 3H233 [50 8 095 -2-4--0855 ---- ITB 00150 008 B CCII 07691 133 1 050 2215 SAO LUIS (SLZ) MA 1530 BEL 81265 735 2 O 12345-- 1240 1340 [[292 100 O 8 409 SALVADOR (SSA) BA MONTE DOURADO (MEU) P4 1234567 1455 1615 314261 [H2 O 8 076 12345-- 1325 ---- 1PM 311237 [50 078 ---- 1 23456108 PE253 CrIA 8 1-3-5-1500 1700 204 P7290 [MB 1 8 2145 1635 ELO 311243 [112 1 088 1940 SOM PP294 [HZ 2 8 12345-7 1640 1840 88326 CrIA O B 426 540 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP MUNDICO COELHO (MCC) P4 311231 [50 O B 095 12315-- 0815 1000 SL141 [50 3 O 1233567 1500 2220 081 1-34--- 0920 1030 PP272 CrIA O 8 12345-- 0840 ---- 1PM 311227 [50 092 0 [P274 CrIA O 8 -2--567 0920 1030 -- - - 1330 ELO 51549 735 1 B 088 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1230 1340 P[275 CrIA O 8 12345-- 1325 ---- 1PM 341237 [50 078 B -2-4-6- 0433 ---- 1HP P7281 [HZ 202 8 PP273 CrOA 1 B 1-34--1230 1430 - 1724 ELO 51569 735 2 8 088 BEL 86251 733 2 O 550 1215 1PM 38239 EM2 078 OBIDOS (OBI) P4 12345-- ISSO ---- 8 1234567 1530 ---- ME S1141 [50 8 081 -2-4-6050 1640 1725 PP243 [MB O 8 1850 SOU 0E666 733 1 301 2145 856 .33831 100 2 O

078 050 095 078 084 078 084 092 081 078 088

077 200 200 204 203 077 204 203 203 200 202 200 203 077 550 550 350 340 203 203 077 375 475

077

500 204 650 200 202 077 650 204 200 202 200 200 203 077 475

071 355 071 650 475 200 203 200 200 200 200 204

Junho/97 - Guia Panrolas - B-161

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

ITORIA (VIA ES 1-3-5-- 1050 ---- -- - - 1740 O 11

HORAJAO

1234567

O-il

8 2 6

800 630

SO DE

ITO T0114 [82 0611 04393 73S

5 d

ITAITUBA (ITB) PA CONTINUAÇÃO

PALMAS (PMW) TO lTD TVI50 1188 -2-4--- 0855 ---- -- -- 1630 BEL J3815 100 2 O PARINTINS (PIN) AM RL121 [82 O -3-5-- 0500 0930 T0151 0118 O -2-4-6- 1445 1515 RECIFE (REC) PE 8 ITO PP290 [MB ---- 1-3-5-- 1000 SLZ 80303 733 5 1 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -2-4-6- 0855 --- ^ ITB 16150 0H8 -- -- 2100 BEL 19471 733 4 O 130 81121 EM2 1-3-5- - 0900 -- -- MAO 00205 010 3 90 -- -- 2030 8 lTD JH248 EH2 1234567 0900 ---- COO 90485 730 5 Y 2130 RUROPOLIS (RUP) P4 9P253 COA O O 1234567 1635 5700 SANTAREM (STM) PA 75150 088 O -2-4-6- 0055 0930 P9253 COA 1 8 1234567 1635 1740 PP243 [88 1 8 -2-4-6- 1640 1805 38249 [82 O 8 1234567 1530 1920 SAO LUIS (SLZ) MA P7290 [MB 3 O 1-3-5-- 1000 1700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 118 38248 [82 1234567 0900---- 0GB 80485 735 4 9 2000 SINOP (OPS) MT 3H248 [82 1 8 1234567 0000 1145 TEFE (TFF) AM 8 lTD 91I21 082 1-3-5-- 0900 ---- MAO 81112 [92 2 1225 110 00151 088 -2-4-6- 1445 ---- MAO T9156 088 2 O 1815 TROMBETAS (TMT) PA ---- l TD R112I [82 1---5-- 0900 MAO 80233 730 2 O 1425 8 190 78249 [82 1---5-- 1830 ---- -- -- 2255 598 00232 730 1 8

301

204 650 550 350 077 375 200 200 204 077

JACAREACANGA (JCR) PA Dif. Horario 858 -1.0 hr. Jacareacanga 0Km Aeroporto TAITUBA (ITB) PA 99273 COA 1 8 1-34--- 1400 1610 6IUNDICO COELHO (MCC) P4 97273 COA O 8 1-34--- 1400 1430 DBIDOS (OBI) PA 8 JCR 99273 COA ---4--- 1400---- ITB 97243 [MB 2 8 1725 RUROPOLIS (RUP) PA JCR PP273 COA 1-34--- 1400 --- - lTD PP253 COA 2 1700 SANTAREM (STM) PA JCR 99273 COA 1-34--- 1400 ---- 1T8 99253 COA 3 8 1740

30: JEQUIE(.JEQ)BA Aeroporto : Jeqolo

2.0

200 200 200 204 200 200 200 200

OrO

ARACAJU (AJU) SE 8 JEO 50101 EM8 1-3---- 1255 ---- 650 SOA 08502 733 O O 1505 204 8 ----5-- 1705 ---- 305 08103 [98 500 SOA 09252 735 1 O 2225 077 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 8 JEQ 00101 [MB 1-3---- 1255 ---- 038 SSA 68103 [82 2 8 1835 8 300 08207 [MB -2-4- - - 1325 ---- 077 038 SSA 08103 [82 2 8 1835 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [98 JEQ ABIOl 1-3---- 1255 ---- 500 SSA 80281 735 1 Y 1720 [MB O -2-4--- 1325---- 303 78207 500 SOA 93281 735 1 O - 1720 3EQ 7.8103 [MB ----5-- 1705 ---- 600 SOA 09243 POS 2 O -- - - 2125 550 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 077 50100 [MB 0 8 1-3---- 1000 1105 650 58207 [MB 1 -2-4--- 1000 1130 VITORIA (VIX) ES 58102 [88 0 8 ----5-- 1400 1505 8 ---- lTD 05150 0118 -2-4-6- 0855 BRASILIA (BSB) DF BEL 08471 733 5 0 550 2325 8 J[Q 08101 [MB 1-3---- 1255 ---- O 61 500 530 69201 Mil 1810 8 JEQ 08207 EM8 -2-^--- 1325 - - -- SOA VP20I Mil 1 60 500 1810 ITAPERUNA (ITP) RJ 8 JCQ A8207 [MB -2-4--- 1325 --- 500 SSU 00281 735 2 8 - --- 1855 ltaperooa 3.0 910 Aeroporto 8 J[Q 08103 [MB ----5-- 1705 ---- 200 SOA 09251 735 1 Y 2035 CAMPINAS (CPQ) SP CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES JEQ A8103 [MB 18412 COA O 8 ----5-- 1705 ---- 12345-- 1620 1650 600 SOA 119191 73S 2 O 2240 RESENDE (RES) RJ CUIABA (CGB) MT ITP 19411 COA 17345-- 1020 ---- J[Q A13103 [88 ----5-- 1705 ---- 5011 171421 COA 1 1225 200 555 AP251 73S 3 6 2245 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ GOIANIA (GYN) GO 18411 COA O O 12345-- 1020 1120 305 AOI03 [718 ----5-- 1706 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -- - 2150 200 SOA 5P251 730 2 8 109 1M411 COA 12345-- 1020 ---- GUANAMBI (GNM) 84 050 1305 SOU VP636 733 1 E A8207 088 O 8 -2-4--- 1000 1050 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1 740 JOAO PESSOA (JPA) P8 COA ITP 19411 12345-- 1020 ---- 8 J[Q 08103 [MB 1130 SOU IM421 COA 2 O ----5-- 1705 ---- 500 SOA 09252 735 2 5 2359 MACEIO (MCZ) AL J[0 58101 [MB 1-3- - -- 1255 ---- (TUMBIARA (ITR) GO 650 SOA 08502 733 2 1 1600 Hldroeletrica O Km Aeroporto PORTO VELHO (PVH) AO 8 A8103 [MB ----5-- 1705 ---- 305 200 01004 SOA AP251 735 4 O ANAPOLIS (ANP) GO RECIFE (REC) PE ITR 00114 0142 8 800 8 J[Q AB101 088 1-3-5-- 1050 ---- 1-3---- 1205 ---- 650 SOA 78502 733 3 O 080 TEI04 [MB 1 1210 1655 [MB 8 -2-4- - - 1325 ---- 305 A8207 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 SOA 80324 733 1700 1 O 800 1T8 10114 682 8 1-3-5-- 1050 ---- 050 80393 735 1 O 630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1610 305 58101 EMB 8 1 ------1255 ---- BRASILIA (BSB) DF 550 550 09957 083 1 6 - 1930 8 800 1-3-5-- 1050 ---- ITR 00114 [82 [88 8 .3[Q 08101 --3---- 1255 ---- -- - - 1320 0511 T0104 [148 2 SOA 09957 735 1 8 650 1930 FURNAS (FUR) MG J[Q AB287 [MB 8 -2-4--- 1325 ---- 800 T0115 [82 O B 1-3-5-- 1455 1555 650 SSA 0P957 735 1 O 1930 305 08103 [MB 8 ----5-- 1705 ---- GOIANIA (GYN) GO 1 91 650 SOA 08521 767 2105 800 10114 [742 O 8 1-3-5-- 1056 1120 SALVADOR (SSA) BA MINACU (MQH) GO AO10I [MB O 8 1-3---- 1255 1335 800 T0114 0742 1 8 1-3-5-- 1056 1235 A6207 [MB O 8 -2-4--- 1325 1405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 08103 [MB O 8 ----5-- 1705 1745 8 800 tiO T0114 [M2 1-3-5-- 1050 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SP 630 060 88393 735 3 O 1905 J[Q 08101 1180 1-3---- 1255 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 038 SOA 68103 [82 3 8 2005 800 10115 [82 1 8 1-3-5-- 1455 1715 8 -2-4--- 1325 ---- 300 58207 [MB 038 SOA 68103 [82 3 8 2005 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 800 119 T0115 0M2 8 1-3-5-- 1455 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 1850 SOU 09666 733 2 E JEQ 08101 [MB 1-3---- 1255 ---- 038 2042 SSA 68103 [M2 4 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1325 ---- J[Q 08207 [MB 800 ITR T0114 [92 8 1-3-5-- 1050 ---- 030 SSA 88103 [M2 4 8 - --- 2042 444 000 80295 733 1 O - --- 1800 13-162 - Guia Panrotas - Junho/97

CORREMJ

040 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 JEQ 08101 0748 1-3---- 1255 --- - SSA 84353 733 1 1730 8 [MB 303 A0207 -2-4--- 1325 ---- SSA 00353 733 1 O 1730 305 ABI03 [MB ----5-- 1705---- SOA 09165 083 1 2180 VITORIA (VIX) ES J[Q ABI03 [MB ---- ----5-- 1705 SSA 0P243 735 1 2010 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA [MB 305 ABIOI 1-3---- 1255 ---- 5511 08103 [82 1 8 1645 [MB 8 300 88267 -2-4--- 1325 ---- SSA 68103 [82 1 8 1645

600 600 650 600 838 038

00 JI-PARANA (JPR) RO O:?. Horari 858 -1.0 hr. Orroporto e J:-PAr000 13,000 BARRA DO GARCAS (BPG) MT JPR 9K325 COA 1234567 0730 ---- COO 09323 COA 4 8 1340 BRASILIA (BSB) DE JPR 00325 COA 1234567 0730 -- -- COO KK323 COA 6 1715 CACOAL (OAL) AO 0)1325 COA O 1234567 0733 0755 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 398 KK325 COA 6- 0730 ---COO KK563 100 4 8 - --- 1337 8 398 0)1325 COA 12345-7 0730 -- - - COO KK565 100 4 8 1433 CORUMBA (CMG) MS 378 0)1325 COA 6- 0730 ---- - - -- 1222 C08 KK563 100 3 O 378 KK325 COA 12345-0 0730 ---- COO 9)1565 100 3 8 1323 CUIABA (CGB) MT 09325 COA 2 1234557 0730 1120 GOIÂNIA (GYN) GO 398 00325 COA 1234567 0730 - - -- COO KK323 COA 5 O 1615 JUARA (JUA) MT 8 JPR EK325 COA 1234507 0730 ---- COO PE175 COA 3 1355 JUINA (JIA) MT 378 09325 COO 1234567 0730 ---- CGB P0175 COA 4 8 1445 LONDRINA (LDB) PR 398 KK325 COA 6- 0730 ---- COB 0)1663 100 O 1552 8 398 0)1325 COA 12345-7 0730 ---- COO 00565 100 5 1648 PORTO VELHO (PVH) AO KK324 COA O 1234557 1700 1820 RONDONOPOLIS (RO0) MT 398 09325 COA 1234567 0730 ---- CGB 90323 COA 3 8 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 JPR KK325 COA 6- 0730 ---- COO KK517 100 3 1531 JPP KK325 COA 12345-7 0730 ---- COO KK527 100 3 8 1744 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 378 00325 COA 6- 0730 ---- COO KK517 100 4 8 1636 11 399 0)1325 COA 12345-7 0730 ---- COO 90560 100 6 TANGARA DA SERRA (TGS) MT 378 KK325 COO 1234567 0730 ---- COO P0175 COA 5 1530 VILHENA (BVH) AO KK325 COA 1 1234567 0730 0855

401 405 401 405 401 401 410 401 410 401 410 401 410 401 401 405 401 107 401 107 401 410 401 450 40! 401 405 401 405 401 405 401 405 401 410

----- ^ -----------------------------------------DE:

JOACABA (JCB) SC Aeroporto : Joacaba 5,0 Os

APUCARANA (APIJ) PR 12345-- 1555 ---- 1945 BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1200 -- -- 1705 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1208 ---- - --- 2255 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1555 ---- 2145 CAMPO MOURAO (CBW) 12345-- 1555 ---- - --- 2045 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1555 --- - -- -- 2030 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1555 1630 CONCORDIA (CCI) SC 7345-- 1555 1605

COA COA

JCB P[160 COA ELO KK474 F50

100 400

JC8 90160 COA ELO 59196 [112

100 120

JCB P[161 8611 P1121

100 100 8

308 P[!61 COA 861) 78135 ATR 3 PR JCB P[161 COA BEl) P[12I COA 5 O

100 762

3C8 P[161 COA 866 P0131 COA 4

100 102

100 100

100

PEI6I COA O

100

P[161

COA

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. e

UuDtu .00

1234567 0700 ---- 1045 1234567 1450 2035

A HAJ9IO

z g

JPA 95337 732 EEC 8G273 730 0P251 730

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234557 1430 ---- JPA 80331 732 - 1520 EEC 30576 730

CAMPINAS (CIMO) SP 123456- 0700 ---- .378 86337 73 1320 DM1 ORO 09121 CONTINUAÇÃO 7 0700 ---- .174 90337 732 1320 ORO Q9123 EM,12345-7 1430 ---- JPA 80331 732 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 2210 680 09125 [Mi 12345-- 1555 1810 P0161 COA 2 8 100 6- 1430 ---- JPA 80331 733 CURITIBA (CWB) PR 2210 GRU 09127 [Mi 12345-- 1200 ---- JCB POISO COA 8 100 1234567 1450 --- - JPA 07251 730 1510 FLO 85145 735 100 I O 2240 SOA 07191 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1200 0315 P0160 COA O 2 100 1234567 0700 ---- JPA 95337 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR EEC 9G273 735 -2-4--- 1200 ---- JCB POISO COA 8 100 858 EG476 735 1740 FLN 09196 DM2 2 8 120 1700 COR 95485 735 1234567 1430 ---- .378 99331 733 GUARAPUAVA (GPB) PR 2340 SEU EG486 73S 12345-- 1555 ---- JC8 70161 COA 100 8 1 ------1450 ---- 735 JPA 07251 1930 BEM PE131 COA 3 8 102 EEC VP773 Mil JOINVILLE (JOl) SC 0015+ SEU 07356 73S 12345-- 1200 ---- JCB PE160 COA 8 100 -234567 1450 ---- JPA 07251 735 1655 FLN S1411 735 081 1 8 REC 87165 AB3 0015, SOU 07355 735 LONDRINA (LDB) PR ----5-- 1450 --- - .JPA 67251 735 -2-4--- 1200 ---- JCB PEI60 COA 8 100 EEC 07793 Mil 1930 ELO 09195 DM2 4 8 120 0015. OBU 07356 735 MARINGA (MGF) PR 6- 1450 ---- JPA 07251 73S -2-4--- 1200 ---- JC8 P0160 COA 8 100 REC 0P733 Mil 1850 ELO 09196 DM2 3 B 120 - - - - 0015. ORO 07356 73S 12345-- 1555 --- - JCB P0151 COA 8 100 CANARANA (CAN) MT 2010 SF8 P0121 COA 4 B 100 12345-7 0530 ---- JPA 0P253 735 PASSO FUNDO (PFB) RS - --- 1505 858 PEI99 COA 12345-- 1555 ---- JCB PEI61 COA 100 8 CARAJAS (CKS) PA 2035 XAP 51354 DM2 2 5 092 12345-- 0700 - --- JPA 96337 733 PATO BRANCO (PTO) PR REC 90302 733 12345-- 1555 ---- JCB P0151 COA B 100 1630 BEL 96265 735 2005 SF9 70111 COA 3 13 102 CUIABA (CGB) MT PONTA GROSSA (PGZ) PR 1234567 0700 - --- .JPA R6337 733 12345-- 1555 -- -- JCB PE161 COA B 100 REC 95273 735 XAP S1357 DM2 2 8 1835 092 1220 858 99476 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1450 2245 AP251 735 12345-- 1200 ---- JCB P0160 COA 100 8 CURITIBA (CWB) PR 1545 ELO 00565 733 500 1 O 1234567 0530 ---- .378 8P253 735 .ICB P0161 COA 100 12345-- 1555 ---- 8 SSA 07157 735 0AP 5L354 DM2 3 8 -- -- 2135 092 ORO 87111 1205 73S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0700 - --- JPA 95337 733 12345-- 1200 ---- .1CB 70160 COA 100 8 1505 ORO 89164 73S 1758 ELO 51.411 735 2 8 081 1234567 1430 ---- JPA RG331 733 12345-- 1555 ---- JCB 70161 COA 100 8 GRU 89154 735 2135 1936 13F8 70310 F50 3 8 100 1450 ---- JPA VP251 73S EEC 07773 Mil SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2155 980 07291 73S 12345-- 1200 JCO P0160 COA ---- 100 8 7 1459 ---- JPA 07251 735 1530 ELO 90145 735 2 0 100 EEC 07249 73S SOA 07735 Mil - -- - 2155 506 07291 735 DE JOAO PESSOA (JPA) PB FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 Aeroporto Castro Pinto 12,0 Em 1120 0EC 30250 EM2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50530 ---- JPA 07253 735 ARACAJU (AJU) SE SSA 0P157 735 1234567 0530 0635 VP253 735 O 500 1210 ORO 0P959 735 1234567 1450 AP251 735 1655 1 200 12345-- 0530 - --- JPA 6P253 735 ARAGUAINA (AUX) TO 55A 0P157 735 1234567 0530 ---- JPA 67253 73S 500 1510 ORO 67135 735 1405 081 858 SL140 F50 3 7 0530 ---- .378 07253 735 SSA 0P157 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1710 ORO 87141 733 .374 97253 12345-7 0533 ---- 73S 500 1234567 0700 - --- .370 00337 733 1345 858 PE199 COA 4 8 108 590 85114 733 BELEM (BEL) PA 1935 POA 95933 733 1234567 0700 ---- JPA 86337 733 650 12345-7 1430 - -- - JPA 99331 733 EEC 80302 733 3 1220 550 ORO 96267 735 - --- 2205 1234567 1430 ---- JPA 80331 733 o 650 1234567 1430 ---- JPA 95331 733 2055 EEC 00300 733 4 650 690 95154 73S 1234567 1450 -- -- JPA 07251 735 O 200 2315 CWU 95146 73S -- -- 2345 858 VP294 735 4 475 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0700 - --- JPA 85337 733 1234567 0530 1200 0P253 235 3 500 0915 REC 80302 733 1234567 0700 -- -- JPA 80337 733 650 1234567 1430 ---- JPA 89331 733 EEC 09273 735 505 1645 REC 85300 733 -- - - 1255 855 94280 735 2 O 500 6- 1450 - --- JPA 07251 735 --6- 1450 -- -- JPA 07251 73S 200 2350 SSA 07846 011 EEC 8P165 AB3 650 O 1234567 1450 ---- JPA 07251 735 2000 SOA 0P241 735 2 600 - --- 0045+ BSB 97262 735 ---7 1450 ---- JPA 8P251 735 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2045 REO 57249 73S 4 600 1234567 0530 ---- JPA 07253 730 12345-- 1450 ---- 378 67251 73S 200 - - -- SSA 07157 735 SSA 0P243 73S 4 2125 600 080 0PO41 1310 735 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0700 ---- 370 05337733 1-3-5-- 0700 ---- 650 JPA RG337 733 1435 580 95251 733 R[C 8G302 733 0 650 7 0700 ---- JPA 05337 733 1925 MAO 95248 73S 5 0 350 763 1435 098 90251 1234567 1430 ---- JPA 90331 733 650 1234567 1430 ---- JPA 90331 733 REC 90300 733 O 650 - 2310 580 90160 733 0010* MAO 80488 733 6 O 340 30IANIA (GYN) GO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 0530 ---- JPA 07253 735 1-3---- 0530 ---- JPA VP253 735 500 6 1315 858 P0199 COA SOA AB100 EMB 3 8 1105 12345-- 0700 - --- JPA 80337 733 -2-4--- 0530 ---- JPA 9P253 5 735 500 REC 95273 735 SOA A8207 0MB 4 8 1130 1405 858 89295 733 1-3-5-- 0530 ---- JPA 07253 735 500 1234567 0700 ---- JPA 90337 733 SOA JH093 DM8 2 B 1220 084 REC 95273 735 BRASILIA (BSB) DF - --- 1650 BOB 96477 735 1234567 0530 1010 97253 735 2 500 1234567 1450 2150 87251 73S DE:

JOACABA (JCB) SC

O 650 GUANAMBI GNM) BA 1 0 505 -2-4--- 030 ---- 200 3 O - --- 1050 1-3-5-- 0530 ---- ---- 1305 0 650 1 8 095 ILIIEUS (lOS) BA

.378 07253 73S SSA A8207 0M13 JPA 07253 735 SOA 30093 0M8

O 38 O 3 O

500 084

JPA 07253 554 07247 JPA 07253 Cor 07246 .178 07251 900 07249

735 735 73S 735 735 735

O 2 O O 4 O O 3 O

500 600 500 600 200 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0530 ---- ---- 1505

.378 07253 735 958 51140 F50

O 4 8

500 081

JEQUIE (JEO) BA 1-3---- 0530 ---- 0940 -2-4--- 0530 ---- ---- 0940

JPA 07253 735 SOA ABlOO [MB JPA 07253 735 SSA 88207 EMB

O 20 O 28

500

JPA 90337 733 O 650 680 96136 735 2 0 380 733 JPA 95331 O 200 ORO Q9181 £02 ES 650 LONDRINA (LDB) PR 2 O 355 67 0530 - JPA 07253 73S O 200 650SOA OP157 735 O ---- 1310 ORO 07109 735 3 O 355 1234567 0530 JPA 97253 73S O 200 FO 650SSA 07157 735 CRU 67111 ---- 1315 735 2 0 355

O 2 O O 2 8

650 100 650 120

O O 30 O O 40

500 650 300 500 650 125

O 650 2 8 120 O 650 120 2 R o 650 2 8 120 O 650 2 8 120 O 200 4 O 600 O O 8

650 505 380

12345-- 0530 ---- ---- 1145 1234567 0530 ---- 1655 -- -- 7 1450 ---- ---- 1900

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0700 ---- ---- 1015 1234--7 1430 - ---- 2135

O 200 MACAPA (MCP) AP 1234567 0700 ES 650 JPA 96337 733 355 2 O REC 95302 733 - 1940 BEL 95306 735 123456- 1430 ---- .370 85331 733 O 500 jj=j ---- 8[C 95300 733 5 8 108 0035* BEL 85250 733 7 1430 JPA 05331 733 650 0 EEC RG70I 763 O 650 0035 , 615 90250 733 5 O 475 1234567 1450 - JPA 67251 735 0110. 858 VP294 73S 1650 O 505 2 1380 5 6 200 O O 3 O O 2 O O 2 O O DO 2 O O

500 650 125 650 300 650 100 200 650 440 200 600 FO 600 40 440 O 1 8

550 081

MACEIO (MCZ) AL 6- 0530 1155 0530 -- 12345 1245 7 0530 ---- ---- 1245 1234567 1430 ---- ---- 1615 7 1450 ---- ---- 1625 12345-- 1450 ---- ---- 1640 1234567 1450 ---- ---- 2300 MANAUS (MAO) AM 1234567 0700 --- - 1300 1234567 1430 ---- 2225 1234--7 1450 ---- ---- 0135. ----56- 1450 -- -- 0135+

JPA 07253 735 SSA 97240 73S JPA 6P253 73S OSA 07242 735 .376 OP253 73S SSA 07244 735 JPA 90331 733 R[C 9G343 733 JPA 07251 730 REC 0P249 735 JPA 07251 735 REC OP243 735 .374 OP261 735 SSA 07156 735 JPA 90337 733 REC 99273 735 SOB 90204 810 JPA 90331 733 EEC 90300 733 370 V7251 735 058 07234 483 378 0P251 735 BSB 07234 735

500 8 O 650 MARABA (MAB) PA 12345-- 0700 -- -- .JPA 80337 733 100 3 O REC 85302 733 O 500 ---- BEL 90265 735 1530 O 650 100 3 O NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC O 500 1234557 0700 ---- JPA 85337 733 O 650 ---- 1705 SOU 95136 735 3 O 100 12345-7 1430 ---- 378 95331 733 O 650 ---- 2110 ORO 86126 735 O 100 PAULO AFONSO (PAV) BA 3 O 100 6- 1450 -- -- 370 07251 735 O 650 2005 REC 30131 EM2 500 2 O O 650 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1450 ---- JPA 07251 73S O 100 REC 30577 735 1915 3 O 100 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0700 ---- JPA 90337 733 550 ---- 1345 ORO 90114 733 650 1 y 1234567 1430 ---- JPA 90331 733 650 ---- 2100 GRU 9G120 733 1 O 650 1 ------1450 -- - - 735 JPA 07251 O 200 REC 07773 Mil 3 ES 650 090 07147 735 ---- 2240 O 200 JPA 07251 735 570 5 O REC 07244 735 SSA 07735 Mil O 500 -- -- 2240 990 07147 73S 650 O 3 O 300 PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0530 ---- JPA 97253 735 O 650 1215 SSA 07245 735 20 560 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO JPA 19337 733 1234567 0700 ---- 2 EO 300 ---- 1800 ORO 90492 735 O 650 1234567 1430 ---- 733 JPA 90331 2 8 300 REC RG300 733 0045 . MAO 85487 730 O 500 1234567 1450 0100* 0P251 735 3 8 108 RECIFE (REC) PE 5 650 1234567 0700 0730 80337 733 O 505 96331 1234567 1430 1500 733 440 2 O 1234567 1450 1520 07251 735 O 650 O 505 380 2 O 4 O 200

RESENDE (RES) RJ 12345-- 0700 ---- ---- 1505

JPA 00337 733 URO 1M424 COA

500

650 O 650 00 650 o 650 O 650 50 550 O 650 70 650 30 550 O 200 60 475

20 20 20 1 1 1

500 600 500 600 500 600 650 650 200 600 200 600 200 650

O 650 O 505 2 ES 350 O 650 5 O 650 O 200 4 O 340 O 200 4 O 340 650 650 475

650 100 650 100

30 20

200 084

200 095

O 2 O O 2 O O FO 2 O O O ER 4 O

650 100 650 100 200 650 100 200 600 600 100

O 2 O

500 600

O 3 O O O 6 O 6 O

650 380 650 650 380 200

o o 0 O O O

650 650 200

O 2B

650

Junho/97-Guia Panrolas - 8-163

Q.1 PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

1234557 0700 ----

O 1740 7 1430 --- -

Au :1

1234567 SeA O1mi DE:

2150 12345-- 1450---- 2010

:: Z

.JOAO PESSOA (JPA) PB

650 O O 505 REC 60273 73S O 500 858 60280 735 630 CNF 80393 735 3 0 650 O JPA 65331 733 90 650 REC 65701 763 650 615 65390 730 2 O 200 O 73S JPA 07251 600 559 07243 735 3 O

374 R0337 733

SP 8 JPA 66337 733 GRU S1272 £92 2 B 1 JPA P6331 733 CRU 5L274 EM2 2 8

650 061 550 081

O JPA 60337 733 665 50492 73S 4 6

550 380

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0700 ---- 1825

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 O JPA 07253 73S ---- 1234567 0530 650 SOA VP195 AB3 2 0 1015 500 VP253 735 4 O 1234567 0530 1330 650 O JPA RG337 733 1234567 0700 ---- 650 733 1 0 REC 56321 1050 O 650 JPA 60331 733 7 1430 ---- -- -- 1 90 550 753 8EC 56701 1845 650 O JPA 80331 733 1234567 1430 ---- GRU 66921 767 2 90 050 2055 O 200 73S 370 97251 1234567 1450 --- - 600 735 3 8 SOA VPI9I - 2105

DE:

JOHANNESBURG (ME) Africa do Sul Dif. Horario 858 *5.0 hr. Aeroporto : 390 Soluto 24,0 Em

D DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85829 1---5-- 0130 0800 54205 7 1155 1630

1 FOI Mil 747 O FJO

O PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 06829 1---5-- 0130 0620 56207 1610 ---4--- 1100 SA205 1850 7 1155

O FCO Mil 747 O 930 1 930 747

DE:

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto : Joinville

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ARACAJU (AJU) SE O 650 733 370 66337 12345-- 0700 ---- 1234560800 ---- GRU 19424 CRA 3 8 1550 1505 SALVADOR (SSA) BA 500 ARAGUAINA (AUX) TO VP253 73S 1 0 1234567 0530 0740 O 650 123456- 0630 ---- JPA 60337 733 1234567 0700 ---- -- - - 1405 650 O REC 68321 733 650 510 60384 733 2 O 1325 BELEM (BEL) PA O 200 735 ---- .JPA 57251 7 1450 123456- 1230 ---- 600 1745 REC 47249 73S 2 O -- -- 2310 O 200 JPA OP251 73S 1 ------1450 -- -- 7 1230 - --- 650 REC 67165 735 1 O 1800 200 O JPA YP251 735 -234567 1450 -- -- 2310 650 REC 87165 AB3 1 O 1800 1234567 1640 ---- 280 07251 73S 2 O 1234557 1450 1805 SANTAREM (STM) PA -234-67 0700 ---- 1515 - 1430 ---- 2150 -234-67 1430 ---- 2150

8 650 O 505 90 350 355 O 650 O 650 O 650 O O 650 650 9 355 O

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0530 ---- 1615

O 735 370 07253 858 PE199 COA 6 B

500 108

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ,JPA 66337 733 O 1234567 0700 -- -- -- -- CRU 51.272 EM? 3 6 1455 O JPA 66331 733 12345-7 1430 ---- 0005* CRU 09125 092 4 8 733 O JPA 80331 6- 1430 ---- 0005* URU 99127 EM2 4 B SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0700 ---- 1055 1234567 1430 ---- 1925 1234567 1450 ---- 2335

650 081 650 120 650 120

O JPA 80337 733 REC R6302 733 2 O O 733 JPA 56331 REC 86300 733 3 O JPA 9P251 73S O DSP VP280 735 4 0

650 650 650 650 200 510

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12345-- 0530 ---- JPA 7P253 735 1514 858 SL507 735 3 8 JPA VP251 735 O 1234567 1450 ---- 2218 REC 319577 735 2 8

500 098 200 095

SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0530 ---- 1035 1234567 0700 1125 1234567 1430 1845 ---- 1 ------1450 2000 7 1450 ----

(GRIJ) SP JPA 0P253 735 500 O 650 556 77157 735 2 O 650 R6337 733 1 O 650 733 1 O 60331 735 O 200 JPA 07251 REC 07773 Mil 1 90 650 200 73S O JPA 07251 600 O REC 07249 735 OCA 67735 Mil 3 90 600 200 O JPA 07251 735 1 90 650 BEC 07733 Mil 0 200 JPA 77251 735 650 REC 67165 AB3 2 O O 200 JPA 07251 735 REC 87793 Mil 1 96 650

EM2 001 51.324 CWB 51323 EM? 735 301 51403 COO 51.322 EH? 735 00! 51.403 COM SL322 EM?

8 8 8 3 6 8 3 8

093 088 081 088 051 088

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 30!51419 150 123456- 0630 ---- COO 51590 735 1015 735 001 5L403 -- -- 57 1141 COH S1592 735 1810 001 51325 EM2 -- -- 12345-- 1350 CUH 51592 735 1810

6 1 8 0 2 8 8 2 8

081 08! 08! 081 093 081

CHAPECO (XAP) SC ---- 1-3-5-- 1115 1045 ---- -2-4--7 1509 1645

EM2 301 51360 609 99195 EM? 735 001 51.410 FLO 99196 EM?

8 2 8 B 1 6

064 120 081 120

30! S1366 EM2 700 PE138 COA 100 301 33823 FLN 68176 EM?

8 2 6 0 1 8

004 103 300 756

SC ---- 1515 ---- 2100

2 8 O 2 9 6 2 19 19

8 001 99180 £92 666 06502 733 3 0

120 650

CUIABA (CGB) MT 001 66135 735 12345-7 1640 ---- --- 00501 URU R0470 767

100 O 2 90 355

001 51419 950 CCII SL140 950 3 8

081 081

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 301 S1419 950 12345-- 0530 ---- CUO 70300 006 1015 735 00! 51403 ---- 12345-- 1125 COO 78308 AOR 1730 735 301 51403 ---- 7 1141 COO PE311 F50 1815 301 S1325 EH? 12345-- 1350 -- -- F50 COR PE3II 1815 735 30! 0L411 ---- 12345-- 1713 CGO 78302 ATR 2028

8 1 8 0 2 8 6 2 8 8 2 O 0 1 0

081 750 081 750 001 100 093 100 08! 750

CURITIBA (CWB) PR 123450- 0630 -- -- 0912 12345-- 0830 0900 1234567 1230 ---- 1505 - --- 12345-- 1113 1920

0 1 8 o 8 O 1 O 8 1 8

081 081 093 100 300 081 081

o o o 8 o o

300 081 300

733 001 66137 680 66250 733 2 733 001 65137 90 CRU 96250 763 616 08250 733 2 O 735 001 60135 668 60485 735 - --- 0900+ MAO 85301 733 5

JPA 60337 733 REC 60273 735 858 80204 010 MAO 65231 735 3 733 JPA 66331 REC 66300 733 BEL RG232 735 5 733 JPA 55331 REC 65300 733 BEL 60230 735 5

1 O

CRICIUMA (CCM) 12345-- 1115 - - -- 12345-7 1710

13,0 Em

MS 30!51419 950 EM? CCII 78101 73S 30! 60135 660 65486 73S 735 00! S1411 CCII 78103 EM? 301 99182 EM2 CRU R0486 735

081 750 100 380 081 750 120 380

CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0030 ---- 1055 12345-- 1125 ---- 1635 ---- 7 1141 -- -- 1635

CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234567 0700 1400 1234567 1430 ---- 2100

CAMPO GRANDE (CGR) 12345-- 8630 ---- -- -- 1010 1234567 1640 ---- 2340 ---- 12345-7 1713 2200 12345-- 1815 -- -- 2340

100 550 100 300 550 100 380 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 735 ---- 301 51.403 12345-- 1125 CGH 51548 735 2 - --- 1600 735 301 51403 --- - 7 1141 COO 51548 735 2 1600 735 001 51403 67 1141 ---- COO 5L544 735 2 - 1752 00! 51.325 EM2 12345-- 1350 ---- COO 51544 735 2 1752 8 735 ---- 00! 51411 12345-- 1713 CCH SL568 735 1 8 1922 8 735 001 SL411 ---- 12345-7 1713 18 CGH SL546 735 - --- 2134

081 088 081 088 081 088 093 088 081 088 081 088

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 001 99180 EM2 123456- 0800 ---- CRU 07114 735 1O - --- 1200 301 60137 733 ---4--- 1230 ---- 90 URU 64915 767 610 60452 733 2 - --- 1735 0 301 60137 733 1234567 1230 --- - - - - - 733 1O CRU R0416 1745 JO! 60135 735 1234567 1640 ---- 660 RG943 730 2 - --- 2150 J01 99182 £92 ---- 12345-- 1815 1O CRU RG943 735 - - - - 2150

120 620 100 050 200 100 600 100 600 120 600

BLUMENAU(BNU)SC ---- 12345-- 0810 1130

O 100 001 30817 FLN KE260 750 1 8

300 400

BOA VISTA (BVB) RR O 001 195137 733 1234567 1230 ---- 0010* 660 RG488 733 3 O

100 340

BRASILIA (BSB) DF 001 51419 950 12345-- 0530 ---- CGH 01500 735 1 -- - - 0936 001 51419 150 123455- 0630 --- - CCH 51140 150 2 1100 301 99188 EM2 123456- 0800 ---- 660 06304 767 1 90 1125 301 51324 EM? 12345-- 0830 ---- CWO 80939 733 1 O 1245 001 80137 733 1234567 1230 ---- 080 60492 730 1 1530 O 1234567 1640 ---- 00! 66135 735 URU 60376 733 2 O 2130 735 001 01411 ---- 12345-7 1713 2024 CCH 0L502 735 1 8 ---- 001 09182 EM2 12345-- 1815 ORO 80292 73S 1 2230

081 090 081 081 120 570 093 100 IDO 380 100 570 081 090 120 555

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123456- 0630 ---- 001 51.419 950 C0H 0H576 735 3 - 1620 301 51413 F50 12345-- 0816 ---- COO 36575 735 3 8 1620

081 095 081 095

001 51419 950 COO 51510 735 51.324 EM2 733 301 66137 160 60164 735 735 301 514II CCH S1514 735

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0810 0840 1549 12345-7 1509 12345-7 1710 1735

JJ817 100 SLSIO 735 100 00823

FORTALEZA (FOR) CE 00! 99180 EM2 123450- 0800 -- -. ORO OR304 767 - --- 1420 EM2 001 99183 6- 1130 ---- ORO 56876 767 1050 001 RC135 735 1234567 1640 ---- -- -- 0035- CRU 66376 733 001 09182 EM2 12345-- 1815 ---- -- -- 0230+ CRU 06500 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00! 99180 EM? -2-4-6- 0800 ---- 733 CRU 06461 1245 30! 5L324 EM2 1-3-5- - 0830 ---- 733 CWB 66461 1155 001 SL324 EM? -2-4--- 0830 ---- -- -- 733 CW8 TR461 1245 733 301 RC137 1234567 1230 ---- -- -- CRU 66164 733 1645 001 514I0 735 -2-4-7 1509 ---- -- -- FLR 99196 £92 1740 30! 60135 735 1234567 1640 ---- CRU 66150 733 2310 30! 99182 EM2 12345-- 1815 ---- ORO 80160 733 2310 GOIANIA (GYN) GO ---- 12345-- 1230 ---- 1625 1234567 1230 ----

120 8 2 70 570 120 8 3 60 650 O 100 570 3 O 120 8 3 90 650 8 20 10 19

28 20 8 10

128 475 093 475 093 475 100 300 081 120 100 300 120 300

100 440 100 380 380 120 475

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 750 .10! 5L419 -- -- 1-3-5-- 0630 COO P8106 EM? 1145 30! SL419 950 -2-4--- 0630 ---- COO 78104 EM? 1145

8 18 8 18

081 756 081 756

ILHEUS (]OS BA 123456- 0630 -- -- 1135

001 5L419 950 COR 00586 735

8 18

081 094

00! 51419 F50 CCH 51140 950 CAMPINAS (CPQ) SP IPATINGA (IPN) MG 081 301 51419 950 8 1234560630 ---- 735 001 51403 12345-- 1125 ---- TROMBETAS (TMT) PA 094 COO S1570 735 1 8 0904 CCII JH232 950 1815 JPA 86331 650 733 Y 1---5-- 1430 ---- 120 001 99180 EM2 123456- 0800 ---- 650 REC 86300 733 O JOAO PESSOA (JPA) P8 120 18 URO 99121 EM? - --- 1320 650 BEL 66232 735 6 O 2255 730 001 66135 ---- 1234567 300 O 001 30816 100 12345-- 0945 ---- 1040 CRU RC336 733 0100 VILA RICA (VLP) MT 120 1320 CRU 99121 EM? 1 EM2 ---- J0109182 12345-1815 O 500 JPA OP253 73S 12345-7 0530 ---- 093 S1325 EM2 O 12345-- 1350 1505 0100. URU 64335 733 108 1705 858 PE199 CRA 7 B 100 O 30! RG135 730 6- 1640 ---- 120 2210 JUIZ DE FORA (JDF) MG CRU 99127 EM? 2 VITORIA (VIX) ES 30! 51413 950 O 300 ---- 101 J0822 100 12345-0816 12345-7 1840 --- O 500 379 07253 73S 1234567 0530 ---- CCO 019216 950 120 1245 2210 660 99125 EM2 1 620 CHF 07114 73S 4 0 1320

8 48

081 081

8 28

081 095

O 30 8 20

100 650 120 650

8 18

081 095

2030 6- 1450 ---- 2045 -234557 1450 -- -- - - -- 2100 ----5-- 1450 -- -- 2100 TERESINA (THE) P1 1234567 0530 ---- 1245 1234567 1430 ---- -- -- 1815 1234567 1450 ---- 2315

370 07253 736

O BSB 07282 730 3 O O JPA 66331 733 REC 65300 733 2 O O 370 07251 73S 858 07262 735 4 O

B-164 - Guia Parorotas - Junho/97

500 555 550 650 200 570

1650 12345-- 1815 ---- 2150

IMPERATRIZ (IMP) MA 123856- 0630 ---- 1505

301 6G137 733 CRU RU294 733 733 30! RC137 U R U 86492 735 858 60477 73S 00! Q9182 EM? 060 TR460 733

10 20

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. w

12345-- 1230 ---- J01 00137 733 100 12345-- 1815 ---- 30109182 1500 545 RG116 733 1 100 2359 ORO 00360 67 1230 ---- 301 46137 733 100 SANTA MARIA (RIA) RS 1600 GRU 46116 135 1 100 12345-7 1115 ---- HORD 301 51366 12345-- 1350 - -- - 30! 51325 EM2 093 O 1750 SOA 5L351 1845 COO SL592 735 3 O 081 O $oki Qyd+ g SANTO ANGELO (GEL) RS 7 1509 ---- 301 51410 735 O 081 1830 FLN VP141 733 1 100 12345-7 1115 ---- 301 51-366 1E JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1640 ---- J01 P0135 733 1840 100 POA SL351 2100 ORO 46120 733 2 0 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CO !4TINU AÇÃO 12345-7 1840 ---- 301 J3822 100 300 123456- 0800 ---- 301 09180 - 2200 656 JJ821 100 1 300 1455 ORO 51272 LAGES (LAJ) SC - PORTO SEGURO (EPS) BA 12345-0945 ---- 30! 33816 12345-- 1115 ---- 301 51368 £52 O 084 -- -- 1455 123456- 0630 ---- 301 51-419 F50 080 ORO SL272 1705 POA P4138 CHÁ 3 8 103 1145 CO!! 51-582 735 1 095 6- 1640 - - -- .10! 50135 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0816 - - -- 301 5L413 [50 081 0005+ ORO 09127 1145 COA 5L582 735 1 123456- 0800 -- -- 095 301 09180 E52 8 120 12345-7 1840 ---- 301 JJ822 1055 ORO 09120 £52 1 B 120 0005+ ORU 09125 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0830 -- -- 301 51324 [52 8 093 1234567 1230 ---- 301 RG137 733 0 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1120 CAI 51317 £52 2 8 090 1800 ORO 50492 735 2 0 380 1234557 1640 ---- 30! 50135 1-3-5-- 1115 ---- 301 51366 [52 4 084 1234567 1640 ---- 301 86135 735 0 100 0230+ ORO 00292 1930 PUA 09196 [52 5 8 120 0250+ ORO 06486 735 3 380 12345-- 1815 ---- 301 09182 12345-- 1350 ---- 301 S1325 [52 8 093 12345-- 1815 ---- 301 Q9182 [52 120 0230. ORO 00292 2030 CPQ 09124 £52 3 4 120 - - -- 0250+ ORO 50486 735 2 0 380 -2-4--7 1509 ---- 301 5L410 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 081 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1930 [LA 09196 £52 4 4 120 123456- 0630 0730 SL419 12345-- 0630 ---- 30! 51419 [50 12345-7 1713 ---- 8 081 301 51411 735 12345-- 0816 0916 081 4 5L413 COA P8101 £52 1 0945 750 -- -- 2132 COA 51594 735 1 8 12345-- 1125 1305 078 5L403 12345-7 1713 ---- 301 51411 735 081 67 1141 1322 S1403 MACAPA (MCP) AP - -- - 2145 CGH P8103 [52 1 750 12345-- 1350 1602 SL325 123456- 1230 -- -- .001 50137 733 0 100 12345-7 1713 1758 SL411 RECIFE (REC) PE -- -- 0035+ ORO RO250 733 3 0 550 6- 1835 1936 51405 123456- 0630 ---- 30! SL419 [50 081 ----7 1230 ---- 30! 00137 733 O 100 12345-7 1935 2038 51417 1225 COA 51510 735 2 5 094 ORO RG250 763 [0 300 123456- 0800 ---- 301 09180 [52 5 120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0035+ 010 50250 733 3 O 550 1555 ORO 05564 733 2 500 123456- 0800 0905 09180 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0816 ---- 301 S1413 [50 O 08! 12345-- 0945 1040 J3816 123456- 0800 - --- R 301 Q9180 [52 120 - 1520 COA 35576 735 2 8 095 123456- 1130 1320 Q9183 1405 ORO 80347 735 1 1 650 1234567 1230 ---- 30! 50137 733 1 100 1234567 1230 1325 RU137 1234567 1230 ---- JOl 50137 733 1 100 - 1715 ORO 50332 733 1 650 12345-- 1350 -- -- 301 51325 ORO R0354 733 O 600 - - -- 1805 1234567 1640 ---- 301 50135 735 100 CPQ 09124 2305 SSA R0270 13S 2 1 500 2340 GRU 56336 733 2 0 650 1234567 1640 1830 50135 12345-- 1815 ---- MANAUS (MAO) AM 12345-- 1815 1920 301 09182 [52 120 09182 2340 ORO 00336 733 1 12345-7 1840 1935 1--456- 0800 ---- 650 33822 301 04180 £52 8 120 1315 GRU 8G200 7411 1 P1 340 RESENDE (RES) RJ TELEMACO BORBA (TEC) PR -23---- 0800 ---- 301 09180 [M2 11 120 12345-- 1230 ---- 301 80137 733 100 12345-- 1125 ---- 30! 51403 1315 URO 04200 Mil 1 £1 340 1505 GRO 15424 CHÁ 1 8 1720 COR P0119 12345-- 1130 ---- JOl 09183 £52 8 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TERESINA (THE) P1 1645 ORO 15577 767 2 [0 340 123456-1640 0800 - --- 30! 99180 [52 120 ---- 1 234567 301 80135 1234567 1230 ---- JOl 50137 733 1 100 1100 ORO 51270 [52 1 081 0115+ ORO 40292 -- - - 2150 ORO RG492 735 4 O 380 12345-- 0945 - --- 301 JJ816 100 0 300 12345-- 1815 ---- 301 09182 1234567 1640 -- -- 301 RG135 735 O 100 1400 ORU 51272 [52 1 08! 0115+ ORO 50292 0440. ORO 56486 735 4 1 380 1234567 1640 ---- .101 80135 735 0 100 1234--- 1815 ---- JOl 09182 [52 O 120 TOLEDO (TOW) PR 2180 0011 SL274 £52 2 081 -- -- 0135 . 004 VP234 483 2 0 340 12345-- 0830 ---- 30! 51324 12345-7 1840 ---- JOl 33822 100 300 ----5-- 1815 ---- 301 Q9182 £52 8 120 1130 C68 5023 2310 CRU 99125 [52 2 8 120 0135* ORO 0P234 735 2 O 340 12345-- 1125 ---- 301 S1403 RIO BRANCO (RBR) AC MARINGA (MGF) PR 1559 COA 51-322 1234567 1230 ---- 30! 50137 733 100 12345-- 0630 ---- .101 51324 [112 7 1141 ---- 301 51-403 8 093 1825 ORO 50492 735 3 380 1040 CWB 51317 [52 1 8 1559 COO SL322 090 ---7 1141 ---- JOl 51403 735 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERABA (UDA) MG 1820 COA 51308 [52 2 8 081 123456- 0800 --- - 301 09180 EM2 8 120 1234560630 ---- 301 51419 12345-- 1350 ---- 301 51325 £52 8 093 1050 058 TR767 733 1 050 CGH SLI40 0942 1820 COA 51308 E52 2 8 081 1234567 1115 ---- JOl 51366 052 8 084 VIDEIRA (VIA) SC -2-4--7 1509 ---- 301 SL4I0 735 O 081 1830 P00 VP194 1183 3 0 650 12345-- 0630 ---- 1850 301 S1419 FLR 09196 E52 3 8 120 123456- 1130 ---- 301 09183 [52 120 1115 COA P8300 - 1450 URU TR546 733 2 650 MUCURI (MVS) BA ---4--1230 ---- 301 50137 733 O 100 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0630 ---- 301 SL419 [50 8 081 1555 ORO 56915 767 1 [5 050 1240 CO!! P8106 [52 2 R 123456- 0800 ---- 756 301 99180 123456- 1230 ---- 301 46137 733 1 100 -2-4-- - 0630 ---- 1320 301 51419 [50 GRU /P114 8 081 - - -- - 1840 CRU 86250 733 1 0 550 1240 COR P8104 [52 2 8 766 123456- 1130 ---- .101 09183 7 1230 ---- 301 £6137 733 0 100 1630 ORO £5546 NATAL (NAT) RN 1840 GRU 46250 763 1 [5 300 12345-7 1713 ---- JOl 5141I 123450- 0000 ---- JOl 09180 £52 8 120 7 1509 ---- 30! 51410 735 081 -- - - 2030 COR 5L562 1600 ORO R0375 733 2 1 650 1850 [LA 50945 733 1 650 12345-- 1640 ---- 301 50135 735 O 140 1234567 1640 2005 50135 735 2 0 100 ORO 59336 733 1 650 12345-- 1815 ---- 301 09182 E52 8 120 0105* R[C 40272 735 3 O 505 2055 081! 00921 767 1 P9 050 w JUARA(JUA)MT --57 1640 ---- 0 301 50135 735 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ORO 40336 733 8 650 1115. Rorario USO -1.0 (ir. 12345-- 0630 - --- - - -- 0135* REC 04274 735 3 O JOl 5L419 £50 O 081 500 Aeroporto Juara O 60 0900 CGA 0P611 733 1 050 NAVEGANTES (Itajal/Biumensu) (NVT) SC 6- 0630 ---- JOl 51419 [50 8 001 1234567 1115 £135 5L366 [52 O O 084 0900 COA R0611 733 1 E 050 12345-- 1125 1145 S1403 735 O 8 081 12345-- 0816 ---- 30! S1413 [50 061 ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 1130 1150 09183 [52 O 8 120 1100 COA 46623 133 1 E 050 1234567 1000 -- -- JUA P4174 --67 1141 1201 51403 735 O 8 081 12345-- 1125 ---- JOl 51403 735 08! 1615 COR JI!249 1234567 1640 1705 50135 735 O 1 100 - --- 1500 COA TR649 733 2 E 050 1-3-5-- 1045 ---- JUA 42171 1234567 1640 1705 R0136 735 O 1 100 7 1141 ---- 301 SL403 735 081 1615 COR JA249 1234--7 2150 2210 09181 [52 O 8 120 1500 COA 50649 133 2 E 050 -2-4-6- 1045 ---- JOA 42163 PASSO FUNDO (PFB) RS 6- 1141 ---- 301 51403 135 -- - - 1615 081 COR JH249 12345-- 1350 ---- 1530 COR 0P651 733 2 E 050 JOl 51325 [52 O 093 ALTAMIRA (ATM) PA 2035 COA 51354 £52 3 8 042 12345-- 1230 --- - J01 00137 733 100 1234567 1000 --- JUA P6174 ORO 15424 CHÁ 2 1550 PELOTAS (PET) RS 2135 COO 36249 12345-- 1350 ---- 301 5L325 [52 093 12345-- 1115 - --- .101 51366 [52 O 084 1-3-5-1045 ---- JOA 02171 1735 CPQ 51.423 [50 1 084 1455 PUA S1377 [52 3 8 018 -- -- 2135 COO JH249 12345-7 1713 ---- 30! 51411 735 8 081 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-61045 --- JUA £2163 1917 CCH 51551 735 1 8 081 123456- 0630 - --- 2135 COR 35249 30! 51419 [50 B 081 1234567 1940 2130 084 51367 [52 O O 1347 COR 35576 735 1 8 895 ARIPUANA (AIR) MT RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- C815 ---- .10! S1413 1`50 8 081 -2-4-60745 0900 42162 12345-1115 ---- 30! 51366 £52 8 084 -- -- 1347 COR 311576 735 1 8 095 1420 PUA 51377 £52 2 0 078 BARRA DO GARCAS (BPG) MT PONTA GROSSA (PGZ) PR SALVADOR (SSA) BA 1234567 1000 ---- 304 P0174 123456- 0630 ---- 301 51419 [50 081 8 -- -- 1340 COR 0(323 123456- 0630 - --- 301 S1419 [50 B 081 1140 COA 51353 [52 1 8 092 - --- 1240 COA JH586 735 2 094 BELEM (BEL) PA 12345-- 0816 ---- JOl 51413 [50 081 8 1234560800 ---- 301 09180 [52 120 1234567 1000 ---- JUA PE174 1140 COA SI-353 £52 1 8 092 1400 ORO 0R502 733 2 1 650 -. - - 2315 COR 311249 12345-- 1125 ---- 301 SL403 735 8 081 12345-- 0816 --- - 301 S1413 [50 081 -- - - 1-3-5-- 1045 ---- JOA 02171 1835 COA 31357 £52 3 O 092 1250 COA 51-582 735 2 095 COR 311249 2315 ---7 1141 ---- 301 S1403 735 081 8 1 ------1130 ---- JOl 09183 EM2 120 -2-4-6- 1045 ---- -- -- 1835 COA S1357 £52 3 O JUA 02163 092 1725 ORO (P794 511 2 [1 650 COR JH249 2315 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1230 --- - O 301 80137 133 100 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0630 ---- JOl 51419 [50 8 081 1745 ORO RG354 733 1 0 600 -- -- 1050 1234567 COA 51590 735 2 8 1000 --- 081 JUA P6174 1234567 1640 ---- 301 50135 735 100 1545 COR PO477 123456- 0800 ---- 301 99180 452 O 120 2300 610 00380 735 3 650 1100 ORO 45701 767 1 [9 100 1-3-5-- 1045 ---- JUA 02171 ----5-- 1815 ---- JOl Q9182 £112 8 120 12345-- 0830 ---- 1545 301 S1324 [52 CO8 40477 8 093 2300 ORO VP784 Mil 1 [0 600 1100 CAI 75477 733 1 O -2-4-6- 1045 -- -- 100 JUA T2163 ---4--- 1815 ---- 30! 09182 £52 8 120 1234567 1115 1300 S1366 £52 1 8 084 1545 CCI 50477 - 2330 ORO 04874 761 1 [9 050 o

CORREIO

6M2 8 733 1 7

120 600

EM2 8 [52 2 8

084 091

£52 8 [P42 3 B

084 091

£52 [52 2 100 £52 2 735 [52 4 100 [52 3

O 8 5 8 O 8 7 8

120 081 300 081 100 120 300 120

735 5 735 4 7 [52 8 735 3 O

100 555 120 555

[50 O 8 [50 O 8 735 1 8 735 1 8 [52 1 8 735 O 8 £50 O B [50 O 8

061 081 081 081 093 081 081 081

[52 O O 100 O 1 [52 1 8 733 O 1 [52 8 £52 1 8 73S 1 O [52 O 8 100 O O

120 300 120 100 093 120 100 120 300

735 8 CHÁ 2 8

735 9 735 3 O £52 O 735 2 O

[52 8 [52 2 8 735 B EM2 2 8 735 8 £M2 2 8

[50 8 [50 1 B [50 8 AOR 2 8

081 101 100 555 120 555 093 088 081 088 081 088

081 081 081 750

[112 B 735 2 1 [142 8 733 3 O 735 8 735 1 8

120 620 120 650 081 088

CHA O [52 2 O £58 8 £52 2 8 £58 8 [52 2 8

107 077 730 077 730 077

CIA 8 [52 5 8 [148 O [142 5 8 £58 8 [52 5 8

107 077 730 077 730 077

[MI 1 1

730

CIA 5 CHA 2 8

107 405

COlA [52 6 [MI EM2 6 [148 [52 5

8 8 8 O 8 8

107 017 730 077 730 077

CNA 8 735 1 1 [MB 8 735 1 5 £148 8 735 1 O

107 380 730 380 730 380

Junho/97 - Guia Panrotas - B-165

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

SAO LUIS (SLZ) MA O JOO T5115 CIA 123456- 0700---- FOR 01302 733 2 A 1055 38260 082 2 8 1234567 0920 1250 107 8 - o 300 05118 CIA o 12345-- 1100 ---- 401 -- -- 1625 FOR 10520 733 2 A 1234567 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 300 30265 EM2 1234567 1635 - - -- DE: JUAP(JUA)MT ROC J8577 735 2 8 2218 - DO: JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE CONTINUAÇAO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 Aeroporto: Carlr: 6.00o 300 333260 082 1234567 0920 -- - - FOR AP291 735 5 A 2035 8 300 05118 CIA 12345-- 1100 ---- POR 00374 733 2 1 1925 -- -- 1615 401 CAI KK324 CIA 2 8 LTAMIRA (ATM) PA O 076 JOO TSI01 CIA 30260 082 4 8 12345-- 1705 ---- 1234567 0920 1630 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- -- 0200+ FOR TR926 767 3 FA 107 RACAJU (AJU) SE 8 JUA PE174 CIA 6- 1000 ---- 076 8 TERESINA (THE) P1 300 38261 082 410 068 KK563 1002 8 12345-7 2015 --- - 1337 1 500 ---- 300 JH260 0342 1234567 0920 - - - - 0220° OSA TR597 733 2 0 107 IDA P0174 CIA 8 12345-7 1000 ---- SLZ 07203 735 3 A 1515 410 COR KK565 100 2 8 1433 RAGUAINA (AUX) TO 730 8 lUA 02171 088 1-3-5-- 1045 ---- 076 TROMBETAS (TMT) PA 300 J31260 EM2 6 1234567 0920 --- - 375 CDI 00485 735 1 1 1700 8 JD0 333260 0142 081 IMP SI-141 F5O 4 8 - 0920 ---- 1615 730 8 386 12163 £88 -2-4-6- 1045 ---- -- -- 2255 BEI. 80232 73S 7 1 BELEM (BEL) PA 375 CDI RG485 735 1 A 1700 UBERABA(UBA) MG 8 300 T5115 CIO 123456- 0700 ---- 8 CORUMBA (CMG) MS 300 38260 EM2 650 1234567 0920 - --- FOR 06302 733 3 Y 1220 187 8 JUA P0174 CIA 6- 1000 -- -- 14W 51141 750 6 O 076 2030 30260 EM2 5 8 1234567 0920 1815 410 CRI £0563 100 1 8 1222 O 300 05111 CIA 12345-1100 ---- 107 iDA P0174 CIA 8 12345-7 1000 ---- 650 FOR 08520 733 3 A 1100 410 CGB £0565 100 1 1 1323 BRASILIA (BSB) DF DE: JUINA (JIA) MT CUIABA (CGB) MT 076 8 300 38260 EM2 1234567 0920 ---- 107 P0174 CIA O 8 1234562 1000 1115 440 FOR 67291 735 3 1 1745 O1P. Horarlo USO -1.0 Ar. 730 T2171 0MB O 1 1-3-5-- 1045 1215 8 300 05118 CIA 12345-- 1100 ---- Aeroporto : Jo:flà O Os 730 T2163 EMB O 8 -2-4-6- 1045 1215 167 2 71 570 FOR 08305 1725 107 PE175 CIA 2 1 1234567 1405 1725 1 300 05181 CIA 12345-- 1705 ---- 730 T2167 088 O 1 1-3-6-- 1615 1745 570 FOR 00396 733 1 A 2215 3LTA FLORESTA (AFL) MT GOIANIA (GYN) GO CHAPADA APODI (CHP) CE 8 316 P0174 CIA 1234567 0810 ---- 107 JUA P0174 CIA 8 1234567 1000 ---- T5118 CIA O 8 12345-1100 1200 CGO 38249 £82 3 8 1615 405 CCI 08323 CIA 3 8 1615 8 0MB ---- JIA T2171 1-3-5-1000 730 8 CUIABA (CGB) MT 088 JAA T2171 1-3-5- - 1045 ---- COO 38249 £82 3 O 1615 1 380 CDI 80477 735 2 A 300 T511I CIA 1650 12345-- 1100 ---- 8 310 12163 086 -2-4-6- 1000 ---- - 0050° FOR TR521 767 7 ro 650 730 306 32163 0M8 8 -2-4-6- 1045 ---- -- -- 1615 COO 38249 EM? 3 8 380 CCI 50477 735 2 Y 1650 CURITIBA (CWB) PR B.LTAMIRA (ATM) PA 076 8 300 38260 082 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0920 ---- 1 JIA P0174 CIA 1234567 0810---- 440 107 FOR 9P291 735 6 A 306 P0174 CIA 8 -- - - 2155 1234557 1000 ---- CDI J14249 EM? 6 1 2135 077 CAI 38249 0M2 3 8 1815 FORTALEZA (FOR) CE 8 088 316 02171 1-3-5-1000 ---- 730 8 306 02171 £88 1-3-5-- 1045 ---- 05115 CIA 1 8 123456- 0700 0850 COO 38249 082 6 8 2135 077 CDI 38249 £82 3 8 1815 076 JH260 EM2 O 8 1234567 0920 1025 O ---- JIA 02163 0348 -2-4-61000 730 J0A 12163 0MB 8 -2-4-6- 1045 ---- TS118 CIA 1 8 12345-- lIDO 1245 CDI 38249 EM? 6 8 2135 -- - - 077 CDI JH249 0M2 3 8 1815 TS101 CIA O 8 12345-- 1705 1835 ARIPUANA (AIR) MT JI-PARANA (JPR) RO GOIANIA (GYN) GO T2162 081 O 1 -2-4-6- 0830 0900 107 8 iDA P0174 CIA 1234567 1000 ---- 076 1 JDO 38260 082 1234557 0920 ---- 401 CGB 0K324 CIA 3 8 1650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 440 FOR VP291 735 4 A 1845 8 316 P0174 CIA 1234567 0810 ---JIJINA (JIA) MT IGUATU (IGT) CE -- -- 1340 CDI 00323 CIA 3 8 730 T2170 0MB O 8 1-3-0-- 0745 0815 1S115 CIA O O 1234560700 0730 730 T2162 £88 O 8 -2-4-6- 0745 0015 BELEM (BEL) PA 107 IMPERATRIZ (IMP) MA P0175 CIA O 8 1234567 1405 1445 8 JIA P0174 CIA 1234567 0810 ---- 076 J8260 082 3 8 730 T2166 088 O 8 1234557 0920 1425 1-3-5-- 1445 1515 COO 38249 EM? 7 1 2315 8 316 T2171 080 1-3-5-- 1000 ---- MACEIO (MCZ) AL JURUENA (JRN) MT COO 36249 082 7 8 2315 076 8 730 300 38261 082 32170 088 1 8 12345-7 2015 ---- 1-3-5- - 0745 0900 8 JIA 02163 0341 500 -2-4-6- 1000 ---- 0310+ 556 TR597 733 3 A LONDRINA (LDB) PR CDI 30249 EM? 7 8 2315 107 JUA PE174 CIA MANAUS (MAO) AM 1 6- 1000 ---- BRASILIA (BSS) DF 8 410 300 T5115 CIA CDI £0563 100 3 8 1552 123456- 0700 ---- 8 JIA P0174 CIA 850 1234567 0810 ---- FOR 80302 733 4 A 107 8 - 1350 JUA P0174 CIA 12345-7 1000 - - -- CDI 06477 73S 2 1545 076 410 300 38260 0142 6 CDI 00565 100 3 6 1648 1234567 0920 ---- 0310 8 310 02171 ---- 650 1-3-5-1000 10L RD300 733 6 A 2225 MANAUS (MAO) AM CDI AG477 735 2 O 1545 8 300 TS11B CIO 12345-- 1100 ---- 107 300 70174 CIA 8 1234567 1000 ---- O JIA T2163 0348 650 -2-4-61000 ---- FOR 00520 733 4 1 1940 -- -- 1725 375 CDI 80484 735 3 0 CDI RD477 73S 2 A 1545 300 05101 CIA 8 12345-- 1705 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0710° FOR 00926 767 5 FA 340 CACOAL (OAL) RO 107 JUA P0174 CIA 6 1234567 1000 ---- A JIA P0174 CIA 1234567 0810 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 375 CDI 80484 735 2 O 1535 COO £0324 CIA 3 1 1615 076 8 300 38260 EM2 1234567 0920 -_ -- RIO BRANCO (RBR) AC 077 ATO J1247 082 5 8 2110 CAMPO GRANDE (CGR) MS 107 JUA P0174 CIA 8 1234567 1000 ---- 8 310 P0174 CIA 6- 0110 ---- NATAL (NAT) RN -- -- 1310 375 CDI 80484 735 1 0 CCI 00563 1003 8 1337 076 8 JOO 38260 EM2 1234567 0920 ---- 8 JIA P0174 CIA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 440 12345-7 0810 ---- FOR 6P291 735 1 A 1335 CDI 00565 100 3 8 1433 JUA T2171 0MB 8 730 1-3-5-- 1045 ---- 1 300 05118 CIA 12345-- 1100 ---- 375 310 12171 [MI CDI 80485 735 3 A 1-3-5-IODO ---- 2130 FOR 08521 767 2 FI 650 - 1550 CDI 00405 735 2 A 6 730 1700 JUA T2163 0MB -2-4-6- 1045 -- - - PARNAIBA (PHB) P1 O 375 316 02163 080 CDI 80485 735 3 A 2130 -2-4-6- 1000 ---- 076 38260 082 1 8 1234567 0920 1145 CDI 84485 735 2 A 1700 RONDONOPOLIS (ROO) MT PAULO AFONSO (PAV) BA JUA P0174 CIA 8 107 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1000 ---- 095 8 300 38265 £82 6- 1615 ---- 8 405 JIA P0170 CIA CGI 0K323 CIA 1 8 1230 6- 0810 ---- 084 R0C 38131 £82 1 8 2005 CGR 00563 100 2 8 1222 SANTAREM (STM) PA JIA P0174 CIA 8 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 0810 ---- 107 O 306 P0174 CIA 1234567 1000 ---- COO KK565 100 2 O 095 1323 8 JDO 36265 0M2 1234567 1615 ---- 077 CDI 38249 082 4 8 1920 095 R0C 38577 735 3 8 3915 730 CUIABA (CGB) MT JUA T2171 088 8 1-3-5- - 1045 ---- 076 38261 EM2 O 8 1234567 2015 2105 P0174 CIA 1 O 077 COA 38249 082 4 O 1234567 0810 1115 - 1920 02171 0148 1 8 1-3-5-- 1000 1215 730 JUA T2163 081 8 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1045 ---- 02163 0348 1 8 -2-4-6- 1000 1215 077 COO 38249 082 8 8 8 - 1924 300 T3118 CIA 12345-- 1100 ---- P0175 CIA 1 8 1234567 1455 1725 1650 FOR TR521 767 3 FA 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP T2167 0341 1 O 1745 095 1-3-5-1530 30255 082 O 8 3234567 1615 1730 1 107 JUA P0174 CIA 6- 1000 ---- GOIANIA (GYN) GO CCI KK517 100 1 O 405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri 1531 O ---- 336 P0174 CIA 1234567 0810 8 107 8 076 JUA P0174 CIA 300 38260 082 12345-7 1000 ---- 1234567 0920 ---- COO 00323 CIA 4 O 1615 405 555 SLZ OP2I3 735 5 A 1744 CDI K6527 100 1 8 - --- 2015 8 ---- JIA 02171 [MB 1-3-5-1000 JD0 05118 CIA O 12345-1108 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 80477 73S 3 A 1650 650 FOR 86375 733 3 A 1930 107 386 P0174 CIA 1 6- 1000 ---- 8 JIA T2163 0148 -2-4-6- 1000 ---- CIA O ---- 300 ISIOI 12315-1705 CDI 00517 IDO 2 1 405 1636 CDI 86477 735 3 A 1650 0015° FOR TR926 767 2 FA 340 107 12345-7 1000 ---- JUA P0 174 CIA 1 410 ITAITUBA (ITB) PA 1748 COO 00565 100 4 1 SALVADOR (SSA) BA 8 JIA P0174 CIA 1234567 0810 ---- 300 TS118 CIA 8 1 ------ lIDO ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - - 1815 008 38249 EM? 4 8 650 FOR AP165 73S 3 A 1800 107 JUA P0174 CIA 8 1234567 1000 - - -- 8348 1 ---- JIA T2171 1-3-5-1000 300 T51I8 CIA 8 -2345-- 1100 ---- CDI 00477 735 3 0 380 1840 CDB 36249 0M2 4 O -- - - 1800 1815 650 FOR 07165 603 3 A JUA T2171 086 730 8 1-3-5-- 1045 ---- 1 JIA T2163 [Ml -2-4-61000 ---- 095 8 300 30265 EM2 61615 ---- 380 CDI RG477 735 3 A 1040 CCI 36249 EM? 8 O - 1815 084 R0C 333131 082 2 8 2125 730 JUA 02163 080 O -2-4-6- 1045 ---- 300 15101 CIA O 12345-1705 ---- JI-PARANA (JPR) RO 380 CDI 86477 73S 3 O -- -- 1840 FOR 18926 767 1 FO 340 2115 8 dIA P0174 CIA 1234567 0810 ---- SINOP (OPS) MT 076 38261 EM2 1 O 1234567 2015 2235 COO 00324 CIA 4 1 - 1650 107 JOA P0174 CIA O 1234567 1600 -- - - SANTAREM (STM) PA JUARA (JUA) MT CDI JH249 0M2 1 O 077 1515 076 8 1---5-- 0920 - --- 300 30260 EM? P0174 CIA O O 1234007 0810 0850 6 730 JUA T2171 0MB 1-3-5-- 1045 ---- 650 BEL 80232 73S 6 A - 2150 02171 [MB O O 1-3-5- - IODO 1030 077 CDI JH249 082 1 O 1515 076 8 -234-67 0920 ---- 300 30260 EM2 02163 0140 O -2-4-6- 1000 1030 730 8 -2-4-6- 1045 -- -JIA T2163 0MB 355 80L RG230 135 6 A 2150 02167 EMI O O 1-3-5-- 1530 1600 EQPA

13-166 -Guia Panrotas - Junho/97

TANGARA DA SERRA (TGS) MT PE175 CIA 1 8 1234567 1405 1630 VILHENA (BVH) 1 IDA P0174 CIA 1234567 000 ---- 098 00324 CIA 1 8 1510

107

650 075 650 095 095 076 440 650 340 076 555 076 650 076 081

107 077 730 077 730 077 107 077 730 071

730 077 730 307 405 007 077 730 077 730 077 187 380 730 300 730 300 107 401 107 410 107 410 730 375 730 375 107 410 107 410 107 730 730 107 730 107 405 730 380 730 380 107 077 730 077 730 077 107 401 107 730 730 730

CORREIOS: MANDOU, C 12345-- 1315 ---- -- -- 1854

dOÍ 38217 [50 CGH 51416 F50 1

095 081

dOE 30217

095 081

MARINGA (MGF) PR

456-,&'

1-3-5-- 0955

JOINVILLE (JOl) SC

<. o8

12345-- 1315

8 8

----

r50

---- 1820 COO 51308 £02 1 -NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (N) SC

DC: JUINA(JIA) MT CONTINUAÇÃO

12345-- 1315 ---- 1733

3SF 38217 F50 COO 5L442 650 1

095 081

JOF JH2I7 [50 8 COM 51354 [02 2 O

095 092

-------------------------------PASSOFUNDO(PFB)RS JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0830 0900

T2170 [MB O O

730

[[174 COA 8 KK563 100 4 O 66174 COA 8 KK565 100 4 8

107 410 107 410

PONTA GROSSA (PGZ) PR

LONDRINA (LDB) pfl -6-

12345-- 1315 ---- ---- 2035

0810

---- 1552 12345-7 0810 - - - - 1 648

JIA COO JIA COO

MANAUS (MAO) AM 1234567 0810 -_ 1725

JIA [[174 COA O COO 80484 735 4 0

107 375

12345-- 1315 ----

JIA PE174 COA O EGO 0G484 735 3 O

107 375

RIO BRANCO (RBR)AC 1234567 081 -----JIA PE174 COA O 1310 COO 00484 735 2 O

107 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1000

-2-4-6- 1000

---- 2130 ---- 2130

dIA COO dIA COO

12171 8G485 T2163 80485

[NO O 735 4 O [M8 8 735 4 O

730 376 730 375

OIUNVONOPOLIS (ROO) MT 234561 0810 1 ---- JIA P[174 COA O 107 1230 COO 88323 COA 2 O 405

SANTAREM(STM)PA 1230567 0810 ---- JIA [[174 1920 COO 38249 ----dIA T2171 1920 COO 38249 -2-4-5- 1000 ---- 310 T2163 COO JH249 1920 1-3-5-- 1000

COA O [02 5 O [MB B £02 5 O [MB O [02 5 B

107 077 730 077 730 077

COA O 100 2 O COA O 100 2 O

107 405 107 405

COA 100 3 COA 100 5

O O 8 O

107 405 107 410

COA O 735 4 O [MB O 735 4 O [MB B 735 4 0

107 380 730 380 730 380

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -6-

0810 12345-7 0810

---- 1531 ---- 1744

JIA COO 318 COO

P6174 [8517 [[174 88527

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP -6-

0810 12305-7 0810

---- 1636 ---- 1748

JIA COO JIA COO

P6174 88517 11 E174 88565

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567

0810

1-3-5-- 1000 -- -- -2-4-6- 1000

---- 1840 ---- 1840 ---- 1840

dIA COO JIA COO JIA COO

P6174 00477 02171 00477 72163 00477

SINOP (OPS) MT 1234557

0810

1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1003

---- 1515 ---- 1515 ---- 1515

JIA COO dIA COB JIA COO

[[174 38249 02171 38249 T2163 38249

12345-- 1315 ---- --- - 1845

107 077 730 077 730 077

P[175 COA O O

107

JIA P[174 COA 8 EGO [[324 COA 2 B

107 401

TANGARA DA SERRA (TGS) MT 1234507

1455

1530

VILHENA (BVH) AO 234567

0810

---- 1510

12345-- 1315

---- 1615

12345-- 1315 1430 12345-- 1810 ---- 1955

Aeroporto

Francisco do Assis

12345-- 1810

9,0 [O

---- 1752

300 38217 COO 51544

[50 735

095 088

BRASILIA (BSB) DF 12345--

DE:

12345--

88305 [27

1315

---- JOF d8217 F50 095 1810 CGH 51592 735 1 O 081 1 2345--

CHAPECO (XAP) SC

1-3-5-- 1355

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0915 ---- 2135

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0915 ---- 2315

BRASILIA (BSS) DF 1-3-5-- 0915 ---- 1545

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0955 ----

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0915 1215 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0915 ----

1-3-5-- 1355

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0915 ---- -- --

1815

2130

SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 0915 ---- 1515

1 .145

730 077

JRH 72171 [MB COO 30249 [02 8 O

730 077

[MB O 390 02171 COO 00477 735 3

730 380

[MB COO 00485 735 3 [M8

730 375 O

730

300 T2171 [MB O COO 00477 735 4

730 380

300 02171 [MB COO 38249 6M2 5

730

1-3-5-- 1130

2300

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1000 ---- -- - -

1045

2030

SANTAREM (STM) PA --3---- 0955 ----

1 O

730

[MB

O O

550

O 1

008 MAO 00205 010 2 [5 350

LOA MAO LOA MAIO

TVII3 00231 10113 08233

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 0955 ---- 100 00113 DM8

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0955 ----

MAO 00128 008 2 LOA 10113 008 O MAO 00303 733 2 O

650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1---5-- 0955 ---- LOA 10113 --3---- 0955

1915 ---- 1915

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0955 ---- -- - - 1330 -2-4-6- 1435 - - - - 1815

3011 12171 [MB COO JH249 [02 6

730 077

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0955 ---- - - --

730 077

LOA 00148 [MB OCR TA147 [MB

355

130 375

300 T2171 [MB COO 30249 EM2 3

100 10113 DOS O MAO 00303 733 4 5

850

730

730 380

733

2 O

[MB COO 8G485 735 5

[MB O COO 00477 735 5

1 O

[MB O O [MB O O

O 1 9

1515 ---- 1525

1940

[MB

00142 RLIO2

008 735 008 735

1---5-- 0955 -. - -

1435

077

1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0955 ---- L80 10113

1425

080 MAO 08201 740 [08 10103 0118 MAO 00201 MII

LBR MAO LOA MAO

00113 TVIOO 10149 00156

180 00113 MAO 00233

1 [O 340 O 1 [5 340

088 O 0118 1 O [MB O 088 1 O DOO 735

O 1 O

550

LAGES (LAJ)SC Aeroporto : Federal de Lages

5,0 Km

TANGARA DA SERRA (TGS) MT 1-3-5-- 0915 ---- dOO 12171 1630

[MB 730 O.PUCARANA (APU) PR dOA [[175 COA 3 107 1715 ---- 1945

O[: LA PAZ (LPB) Bolivia 1428 Dif. Horario 858 -1.0 lar. Aeroporto El Alto 12,8 Em 1055

CURITIBA (CWB) PR

SELEM (BEL) PA 1 2345-1315 ---- dOr 30217 [50 095 --3---- 0955 ---- 0 2345- 1815 COO 30232 [50 1 095 ---- 0805

LAJ PE138 COA OFO PE121 CNA

103 100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1922

[Ad 51313 [02 O COO 51568 735 2 O

081 088

3LUMENAU (BNU) SC

---- 1550

LAd P[137 COA O PIA 88125 COA 2 8

103 417

[Ad 5L313 [02 COII 51502 735 2 O

001 090

51313 [02 [8176 [112 2 O P6138 COA 68035 ATO 1 O

080 756 103 762

[Ad COO [Ad OVO

AMPO GRANDE (CGR) MS

LABREA (LBR) AM 1 23-15-1315 ---- dor 30217 F50 095 DE: 1428 1 2305----- 1706 COO 51512 735 1 081 2200 01V. Moraria 050 -1.0 hr. FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto Labrea 4,0 Em AMPO MOURAO (CBW) 12345-1315 ---- dOÍ 3H217 650 095 12345-1715 ---- B -- -- 2010 COO P8176 [02 2 756 2045 IPATINGA (IPN) MG

O 1 O

MAO 72184 [MB

1205

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0955 ----

12345-- 1315 ---- dOF 3H217 [50 095 MANAUS (MAO) AM 3RASILIA (BSB) DF 1715 COH 51357 [M2 1 092 -1420 - -4--7 2015 0105' 10902 300 1 ---- 12345- CRICIUMA (CCM) SC 2024 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1315 ---- dOE 3H217 [50 095 123455- 1400 2100 00681 733 2 CO OAMPINAS (CPQ) SP -- -- 2100 COO P8176 [02 3 756 12345-1428 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1840 123456- 1400 1920 90801 733 1 CV 12345-- 1315 dor d0217 [50 ---- O 095 12345-- 1715 -- - - - - - - 1730 CGH [8308 ATO 1 O 750 2145

008 O [M13 2 [MB 1 O [M8 O O

LOB 00113 OHO MAO T0168 [MB

1350

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1050 1020

380 02171 [MB O COO 38249 [02 7 O

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0915 1030 T2171 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0915 0945 T2171 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0915 ---- 308 12171

70113 70143 BL103 00149

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 1245 1450 T0143 [MB PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0955 - --- 100 00113 DOS

730 077

550

TV143 [MB O RL103 [MB O

1430

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0955 1130

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0955 ----

008 010 1 [0 350 [MB 767 2 [0 340 [MB 8 767 1 F0 340

LOA 00113 008 MAO 00303 733 3 O

2115

402

[MB COO 30249 [02 4

02171

10148 [MB O O 70112 008 O

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1245 1315

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0915 ---- 3911 02171 1700

350

LOB TVII3 MAO 00205 100 RLI03 180 T0927 LOA 10149 MAO 38927

1810 ---- 2130 ---- 2130

1-3-5-- 1245 1550 1-3-5-- 1355 1635 -2-4-6- 1435 1645

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0915 ---- 300 T2171 1615

100 01103 [MB MAO 00248 730 2 0

LOR 70143 [MB MAO 09134 [MB 3

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0955 ----

095 101

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Juruena O Em

1315

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

095 402 406

JURUENA (JRN) MT

CAMPINAS (CPQ) SP ---- .JOF J0217 [50 O 095 1840 COO 68176 DM2 1 O 756 1 2345--

095 050

650

1545+

1645

- ---

1315 -. - - 306 dH217 650 095 O 1732 COO 51500 735 1 090 12345- 12345--

1-3-5-- 1555

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1245 ----

O 1 O

dOE JH2I7 [50 COO PE119 COA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0915 ---- 300 72171

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1315 - - --

38217 [50 O dOE [8305 [27 VOO KK497 [27 1

1850

1040

123-15--

dOE 38217 F50 CGH VP655 733 1 E

VARGINI-IA (VAG) MG

1920

JUIZ DE FORA (JDF) MG

095 081

TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 1315 ---- 1720

1925

LOA TVI13 008 O MAO 00303 733 1 O

BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-6- 1000 1000

-2-4--- 1435

dor 30217 [50 COO 51592 735 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0915 ---- tE

695 092

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

1650

COA 8 EM2 2 O [MB O [02 2 O [MB O [02 2 O

dDE 30217 F50 COO 51357 EM2 2

PORTO ALEGRE (POA) RS

PORTO VELHO (PVH) RO 1234507 0810 ---- 1 535

---- 1835

---- 1810

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1355 ----

ASCAVEL (CAC) PR LOA 08113 088 1715 MAO 00231 735 2 O 355

-- - - 2030

[Ad 51313 [M2 O COO P8103 602 3

001 750

[Ad [[138 COA O BFH P[121 COA 3 O

103 000

LAd P[I38 COA BEM PEI31 COA 2 O

103 102

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-167

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL. JUNTO A EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS. O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80833 743 O ECO -2— --- 0130 0750 85885 733 1 O 7 1205 1950 80887 767 O CO --3-5-- 2300 0530* 08618 757 O CO - 2340 8610° P518 725 O CO ---4-6/ 7340 0610+

FCRAJOO

w .

124567 S+

LAGES (LAJ)SC CONTINUAÇÃO

>t LISBOA (LIS) Portugal Dif. Oorar/o 858 *4.0 hr. Lisboa 7.0 Km Aeroporto

1050 LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEFONE: (1) 3530141 INTERNACIONAL FAX: (1) 3533879

SAO PAULO (Guarulhos) 1-3-5-- 1320 ---- 1815 -2-4--- 1415 ---- 1815 URUGUAIANA (URG) RS 1-3-5-- 1320 1100

(GRU) SP 8 LOS 51362 682 POA /8570 733 2 O 8 LOS 51363 682 POA 00570 133 1 O

090 100 090 100

S1362 682 O 5

090

LONDRES (Gatwick) (LGW) Inglaterra

CHAPECO (XAP) SC tf.Oorario 000 +4.0 hr. 103 LAJ P6137 COA 0at*ck 43,5 1*1 Acro portO 1-3-5-- 1055 ---- 120 1645 POA Q9196 682 2 103 LAJ P6138 COA 12345-- 1715 ---- RECIFE (REC) PE 102 860 P6111 COA 2 2040 TP365 313 O CO 005 0500 RECIFE (REC) PE TP363 313 O CO 68873 767 O JDO ----5-- 0135 0500 --3---- 2100 0230° CRICIUMA (CCM) SC OP361 313 O CO 6- 0135 0500 103 P6131 COA O 8 12345-- 1055 1130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 313 1 CO 1P367 -2-----0135 0750 031 S1313 682 O 12345-- 1428 1458 802245 744 O ECO -2----7 2130 0440. 8G781 763 O ECO 7 1140 1510 ---4--- 2130 0720 . 502245 744 1 ECO CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ 103 P6138 COA 0 12345-- 1715 1820 SALVADOR (SSA) BA 02377 343 O CO 0- 0115 0640 T0875 767 O 300 ----5-- 2116 0330° 07383 303 1 CO CURITIBA (CWB) PR -2-----0115 0900 02373 343 O CO 1 ------1000 1525 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 LAJ 51313 682 12345-- 1428 ---- 80705 763 1 ECO TR873 767 1 300 ---4--- 1110 1410 --3---- 2100 0645+- 081 COM 31514 735 2 1920 000875 767 1 300 83709 767 2 ECO ----5-- 1110 2155 ----5-- 2115 0645* FLORIANOPOLIS (FLN) SC 882245 744 O ECO 85705 767 1 ECO -2 -----1115 1910 1--4-6- 2130 0500° 081 LAJ 51313 6M2 12345-- 1428 ---- 89701 763 1 ECO 7 1140 1845 7 2130 0705 . 802245 744 1 ECO 756 COO P8176 E712 3 80707 767 1 ECO 2010 1 ------1140 1920 80707 763 1 ECO --3---- 1340 2155 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 86103 763 O ECO 61405 1950 103 LAJ P6137 COA 8 1-3-5-- 1055 ---- TP375 343 1CO -2 -----2310 0645+ LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 120 608 Q9196 682 3 8 1740 TP381 343 1 CO 6- 2345 0730+ 1116. Horare 058 4.0 hr. GUARAPUAVA (GPB) PR SALVADOR(SSA) BA Oeathr_o 24,1 <o Aeroperto 103 LAJ P6138 COA 12345-- 1715 ---- TP367 313 O CO -2-----8135 0545 1 02 860 P6131 COA 1 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR 0P383 343 O CO -2-----0115 0700 O DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ TP395 313 O CO 103 183 P6137 COA ---4--- 0940 1525 1-3-5-- 1055 ---- 8 00161 010 O ECO ---4---- 2200 0520* 00709 767 1 ECO 120 1925 1930 POS Q9196 682 5 ----5-1110 05757 811 1 ECO --3-5-7 2200 0715'- 2 ECO 7.0705 763 ---4--- 1110 2130 081 12345-- 1428 ---- LAJ SL313 682 93763 1110 1 ECO 62200 0720' 65705 167 2 ECO -2-----1115 2130 078 COO 01594 735 2 2132 00107 767 O ECO O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------1140 1748 MARINGA (MGF) PR 00757 Mil O ECO 00707 763 O ECO --3-5-1 2200 0535+ --3---- 1340 1930 80763 010 O ECO 103 LAJ P6137 COA 06703 763 1 ECO 1-3-5-- 1055 ---- 6- 2200 0540+ 6- 1405 2200 120 80761 010 1 ECO 1850 POA 99196 602 OP399 343 1 CO ---4--- 2200 0705+ ---4--- 2310 0700* 4 TP381 343 O CO 103 6- 2345 0530+ LAJ P6138 COA 12345-- 1715 ---- 100 860 P6121 COA 2 2010 PASSO FUNDO (PFB) RS DE: LONDRINA (LDB) PR 081 8 LAJ 5L313 682 12345-- 1428 ---- 06 LIVRAMENTO (LVB) RS 092 Aeroporto : Londrfla 3,0Km COO 5L354 582 3 8 2035 Santana do Li+-ramento 10,0 Krn A eroporto PATO BRANCO (PTO) PR 103 LAJ P6138 COA 8 12345-- 1715 ---- ARACAJU (AJU) SE 102 8EH P6111 COA 1 8 2005 O LOS OPIIO 735 1234561 1350 ---- BRASILIA (BSB) DF PELOTAS (PET) RS O 090 080 VP194 083 LOS 51362 682 1-3---- 1320 ---- 103 8 LAJ P5137 COA 12345-- 1055 ---- 340 SOA 06252 735 4 Y 2225 P0A OP234 883 3 2305 878 P0A SL377 682 3 8 1455 O [DO 07108 735 090 8 67 1400 ---- 108 51363 582 -2-4--- 1415 ---- O 340 580 0P194 1083 P08 AP234 AB3 2 - 2305 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 07252 130 3 O 2225 P6137 COA 1 103 12345-- 1055 1240 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 [08 OP108 735 61400 ---- 8 081 L0J 51313 582 12345-- 1428 ---- 090 L08 S1362 082 1-3-5-- 1320 ---- ES 0100 06846 Mil 092 COO 51354 682 4 8 051 -- - - 2135 P08 SL593 735 2 1955 SSA 06252 730 2 O 2225 090 8 [88 S1363 682 -2-4--- 1415 - --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 [08 09196 602 12345-/ 7050 ---- 081 POS 51593 735 1 5 - --- 1955 0220° 858 08597 733 2 O 081 12345-- 1428 ---- LAJ 51313 £82 750 CHAPECO (XAP) SC 2145 COO P8103 6M2 O ARACATUBA (ARU) SP 8 090 100 01362 682 1-3-5-- 1320 ---- 8 LOS 66561 100 RECIFE (REC) PE 6- 0700 ---- 091 P08 5135I 682 4 8 1940 CGH 56430 E50 2 8 1000 103 103 P6137 COA 12345-- 1055 ---- 090 8 ---- L08 51363 582 -2-4--- 1415 8 LOS 65548 650 -- - - 2315 12345-1645 ---- 650 P00 OPI94 883 5 0 091 P08 51351 682 3 8 1940 PPB 60549 650 1 8 1765 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B LOS 65565 100 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1658 ---- 103 183 P6137 COA 12345-- 1055 ---- 090 COO 66525 100 1 8 5 LOB 01362 582 2125 1-3-5-- 1320 ---- 650 1830 P0A 0P194 A83 3 0 100 P08 08476 733 2 O 8 108 60549 650 1830 7 1807 ---- 090 8 COA KK528 100 1 8 180 S1363 682 2125 -2-4--- 1115 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 P08 90476 733 1 O 1830 081 BAURU (BAU) SP 12345-- 1428 -- -- LAJ 51313 682 8 COO 0P671 733 2 6 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SE 108 66561 100 123456- 0700 ---- 1915 090 COO 66430 650 1 8 8 108 SL362 682 0920 1-3-5-- 1320 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 100 [08 66543 650 8 P08 88933 733 2 o 1935 12345-1029 ---- 103 12345-- 1055 ---- LAJ P6137 COA 090 1340 COO 66438 650 1 8 8 108 51363 682 -2-4--- 1415 ---- 1420 078 P08 S1377 682 2 5 P010 84433 733 1 O 100 LOS KK665 100 1935 12345-7 1658 ---- COO 66470 660 1 8 2100 SALVADOR (SSA) BA JOINVILLE (JOI) SE LOS 60544 650 8 ---- 1 1807 LAJ P6137 COA 8 103 12345-- 1055 ---- 8 090 LAR 5L362 6M2 1-3-5-- 1320 ---- COO 60470 P50 1 8 2100 650 2115 P08 0P194 A83 4 0 084 P08 51367 582 3 8 1920 8 090 BELEM (BEL) PA 108 51363 EH? -2-4--1415 ---- SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 8 084 LOS S1304 650 P08 SL367 682 2 B 123456- 1235 --- - 1928 1AJ P6131 COA 103 12345-- 1055 ---- 160 50250 733 3 O -- -- 2310 417 1345 P08 KKII27 COA 2 MANAUS (MAO) AM O LOS OPIIO 735 ---- 1234567 1350 090 LOS 51362 682 1-3---- 1320 ---- SANTA ROSA (SRA) RS GOA 07294 735 3 O 2345 340 0135° P010 VP234 A83 4 O O LOS OPIOS 73 6/ 1400 ---- LAJ P6137 COA 103 12345-- 1055 -- - - 8 090 [08 51-363 682 -2-4--- 1415 ---- 5 2 O ORO 0P294 735 2345 P08 KKII5 COA 3 416 1550 340 - -- - 0135+ POA 0P234 A83 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC LOS 66561 1005 123456- 0700 ---- 081 12345-- 1428 1722 5L313 682 1 090 8 LOS 51362 682 1-3-5-- 1320 ---- COO 06212 600 1 8 0403 12345-- 1715 ---- LAJ P6138 COA 103 084 P010 51-367 682 2 8 - --- 1840 105 60543 650 O 12345-- 1029 ---- SEIO P6310 650 1 100 1936 090 682 8 -2-4--- 1415 ---- LAS 51.363 COO 60460 100 1 5 1403 084 1840 POA 51.367 582 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 LOS KK565 100 12340-1 1658 ---- -- -- 1903 12345-- 1055 -- - - LAJ P6137 COA 103 COO 60462 100 1 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 300 - P08 33818 100 2 090 1515 51362 682 1 1-3-0-- 1320 1535 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 098 -2-4--- 1415 1535 SL363 582 O VITORIA (VIX) ES LOS Q9121 682 8 123456- 1020 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO OP246 735 2 O 1505 12345-- 1478 ---- [83 5[313 682 081 O 090 LOS 51-362 [82 8 LOS OPIIO 733 1234567 1350 ---- 1-3-5-- 1320 ---- -- - - 2030 088 COO 51552 735 2 O P00 80935 733 2 0 100 SEU 06216 73S 2 O 2000 -. -- 1800 LOS 51363 782 890 8 LS8 OPI08 735 O -7-4--- 1415 ---- 67 1400 ---- POA 80935 733 1 O 100 ORO 0P216 735 1 O -- -- 1800 - 2000 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ BLUMENAU (BNU) SC 06 LIMA (LIM) Peru 090 LER KK561 100 8 1-3-5-- 1320 ---- 106 01362 582 6- 0100 ---- DOE. Oorario USO -2.0 hr. 084 COH 05471 650 1 8 POA 5L367 682 4 8 0932 - --- 2130 Aeroporto Jorge Chavez 11,2 Km 8 090 LOS 65561 100 8 12345-- 0100 ---- -7-4--- 1415 ---- LOS 51363 682 COO 06471 650 1 8 084 POA 61367 682 3 5 0936 2130 LOS 66543 E50 5 12345-1029 --- SANTO ANGELO (GEL) RS COO 65261 650 1 8 1535 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 090 L08 01362 682 1-3-5-- 1320 ---- 091 BRASILIA (BSB) DF POS S1351 EM? 3 8 R0833 743 1 ECO 1840 -2 -----0130 0930 5 188 K5561 100 123456- 0700 -- -- 090 LOS 51363 682 80885 733 2 O -2-4--- 1415 ---- 7 1205 2130 -- - - 1840 COO 66520 100 1 8 0959 091 P08 51351 682 2 8 80887 767 1 CO --3-5-- 2300 0710* 8-368 - Guia Panrolas - Junho/97

125 650 500 300 650 500 300 650 500 120 500 410 415 403 400 410 405 400 405 410 400 403 400 410 400 400 400 081 550 125 475 300 475 410 400 403 400 410 400 120 600 125 600 300 600 410 400 410 400 403 400 410 408

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE

UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE, CENTRAL DE RESERVAS: TEL.101 1)250 0223 FAX:(01 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

w « O

O <O2

MO-2 1 4587

DE:

<0 -4 4 O - HO~ o

£40 O

LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO

---- 1245 12345-- 0800 ---- 1316 123456- 1020 -- -- 1530 12345-- 1029 ---- 1401 - --- -2-4--- 1031 1400 1234567 1350 ---- 2025 --67 1400 ---- 2030 12345-7 1545 ---- 2024 12345-7 1558 ---- 2117 ---7 1807 ---- 2197 12345-7 2050 2255

9 LIS 5L315 EM? COA 90939 733 2 O LOS 51595 735 5 COR 51506 735 1 5 LOS 99121 DM2 5 SOU 90492 73S 2 O LOS 66543 /50 8 COR KK418 100 2 8 LIS KK560 100 B COR 66574 100 1 5 LOS VP110 Y 735 COE VP280 73S 2 O LOS 0PI08 735 O GRU VP294 735 1 0 8 LOS 51305 /50 COO 51502 735 1 5 1(5 66505 B 100 COO 66524 100 1 8 LOS 66549 /50 5 COM 66524 100 1 5 99196 DM2 O 8

003 100 078 090 120 380 403 414 410 415 125 510 300 475 081 090 410 400 400 400 120

CACOAL (CAL) AO --6- 1029 ---- 1615 12345-- 1031 ---- 1615

LOS 66560 100 8 COS KK324 COA 4 5 8 100 LIS KK560 CGS 66324 CRA 4 5

410 401 410 401

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0800 ---- LIS 51595 735 8 -- -- 1620 COM JO576 735 3 5

078 095

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0700 ---- 0902 123456- 1020 1320 12345-- 1029 ---- -- -- 1222 12345-- 1140 ---- 1505 12345-7 1545 ---- - - -- 1840 --6- 1612 --- - --- 1922 12345-7 1658 ---- 1922 ---- ---7 1807 - - - - 2058 12345-7 1950 2210

410 405 120 403 404 090 093 001 756 410 407 410 407 400 405 120

123456- 0/40

LIS 66561 100 8 COM 66422 100 1 5 DM2 2 8 99121 LIS 66543 /50 5 COM (6566 100 1 8 LIS SL317 DM2 5 CWS 51325 EM2 2 8 LOS S1305 F50 5 COO P8176 DM2 1 8 8 LIS 66563 100 COO 66554 100 1 8 100 5 LOS 66565 COO 66554 100 1 5 LOS 66549 /50 5 100 1 5 COO 66582 99125 DM2 1 5

6- 1612 ---- - 1800 7 1807 - -- - - 2050 12345-7 2030 2120 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0700 ---- 1106 6- 0700 - - - - 1121 ERECHIM (ERM) RS -2-4--- 1045 1355 1410 1-3-5-- 1045

LOS 66563 100 CGH 66222 100 LOS 66549 F50 COM 66218 100 5L319 DM2

5 1 8 8 1 5 O 5

410 415 400 400 090

LOS 66561 COO 66450 LOS 66561 COO 6K450

100 [27 100 /27

5 2 8 8 3 5

410 405 410 405

66117 CNA 66117 COA

3 5 3 5

420 420

090 100 120 100 120 090 500 300 100 081 756 090 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0740 ---- LIS 51315 [112 1355 CWB 00144 73S 12345-- 1320 ---- DM2 LIS Q9121 ORO VP135 735 1510 -2-4-6- 1115 150509197 [112 12345-- 1140 ---- LOS 51317 DM2 1535 CAI TR565 733 7 1400 ---- LOS 0/108 735 733 1710 050 OP141 12345-7 1545 - -- - LOS 51-305 F50 COO /8176 [112 - 2010 12345-7 2030 ---- LIS 5L319 0112 CWS 00140 735 -- - - 2315

20 38

5 25 5 10

FORTALEZA (FOR) CE D1,12 12345-- 1020 - - - - LOS 99121 009 TR576 767 1830 6- 1020 --- - LOS 99121 DM2 GR8 75876 707 1950 1234567 1350 ----LOS 0P110 73S - 0045+ 058 OP262 735 LIS 0/108 735 6- 1408 ---- ORO 9/846 MII 2350 LOS OP108 735 67 1400 ---- 0045* OROOP262 735 12345-- 1430 --- - LIS PD123 [50 0055* COR 0/102 735 12345-7 2050 ---- LOS 99196 [112 0325+ 555 05397 733

120 3 [O 650 120 650 125 570 50 300 650 300 570 4 104 40 650 120 2 500

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 0740 ---- LOS 51315 DM2 733 COR T5461 1155 -2-4-6- 0740 ---- LOS S1315 DM2 1245 CWS T5461 733 123456- 1115 1250 99197 [112 1234567 1235 1345 S1304 /50

8 2 O 8 2 O 1 5 O 5

090 475 090 475 120 081

FRANCA (FAC) SP 12345-- 0700 ---- - 1014 6- 0700 ---- - 1035 12345-7 1858 ---- - 2214 7 1807 ---- 2214

5 1 5 5 2 5 5 1 5 5 1 5

410 400 410 415 410 400 400 400

100 LIS 66561 COO 66432 COA LOS 66561 100 COO66436 COA LOS 66565 100 COO 66434 COA LOS 66549 /50 COO 66434 COA

CAMPO GRANDE (CGR) MS 410 --6- 1029 66560 100 O 5 1029 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 1031 410 66560 100 O 8 1031 66117 CNA -2-4--- 1045 1240 410 ---7 1235 [6562 100 O 5 1235 GOIANIA (GYN) GO 66564 100 O 5 410 12345-7 2053 2053 1CASCAVEL 2345-0700 ---- 100 LOS KK561 (CAC) PR COM 66534 100 1252 420 7345-- 1045 66117 COA O 8 1200 LOS 99121 EH2 12345-- 1020 --- - CI-SAPECO (XAP) SC - --- ORO 50294 733 1625 5 078 123456- 5800 ---- LOS SL595 735 DM2 ---456- 1020 ---- LOS 99121 -- - - COO S1353 DM2 2 8 092 1255 ORO 0P220 735 1655 -2-8--- 1045 KK117 CNA 2 8 420 1320 LOS OPI10 735 1234567 1350 ---- 66117 CHA 2 8 420 1-3-5-- 1045 1335 CRU0/262 735 - --- 1930 123456- 1115 99197 DM2 2 8 120 1350 LOS 0P108 735 67 1400 ---- 5 081 1234567 1545 ---- LOS SL305 /50 1930 8511 0P262 735 092 COO 51-354 [112 1 5 1937 12345-- 1430 ---- LOS P0123 [50 COR TR460 733 --2150 CORUMBA (CMG) MS LOS 66563 100 6- 1612 ---- 410 --6- 1329 1134 66560 100 1 8 2154 COM 61546 100 410 12345-- 1031 1135 66560 100 1 5 12345-7 1658 ---- LOS 66565 100 410 1340 66562 100 1 5 --- 7 1235 - --- 2154 COM 61546 100 CRICIUMA (CCM) SC 7 1807 - --- LOS 61549 /50 078 5 12345-- 0800 ---- LOS 51595 735 COM 66540 100 2154 -- -- 081 1458 COM 51313 8112 2 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 081 5 12345-7 1545 ---- LOB 51-305 /50 LIS 51595 735 1-3-5-- 0800 ---- 756 COO P8176 DM2 3 5 2100 1145 COMP8106 DM2 CUIABA (CGB) MT LIS 51-595 735 -2-4--- 0800 ---- RIO 123456- 0700 ---- LOS 66561 100 8 1145 COM /8104 £112 COM 66526 100 2 5 405 1103 GUARAPUAVA (GPB) PR 410 66560 100 2 5 --6- 1029 1234 ---- 12345-1045 410 LIS 16117 COA 66560 100 2 5 12345-- 1031 1236 1710 PT0 PE113 COA 410 66562 100 2 8 ---7 1235 1450 125 LOS 0/110 O 1234567 1350 ---- 73S ILFIEUS (lOS) BA Y 570 ORO VP262 735 LIS SL595 735 123456- 0800 ---- 000 0/251 73S 3 O 200 2245 COM 70586 735 1135 300 LOS 0/108 735 O --57 1400 ---- 123456- 1020 - --- LIS 09121 [112 ORU VP262 735 O 570 URU 0/240 735 - --- 1655 GON VP251 735 2 0 200 2245 JI-PARANA (JPR) AO 100 410 12345-7 1658 ---- 5 LOS 66555 61029 ---- LIS 66560 100 405 COO 66528 100 2 8 2310 COa 66324 COA 1050 LOS 66549 /50 400 5 ---7 1807 ---- 12345-- 1031 LOS 61560 100 ---- 405 2310 COO 66528 100 2 5 1650 COR 61324 COA 120 2345-7 1950 ---- LOS 09125 DM2 8 767 -- - - 0050+ ORO TR521 1 [O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB LOS 0/110 735 1234567 1350 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR ORO 0/194 953 410 100 123456- 0700 ---- LOS 66561 8 2359 SSAVP252 735 100 0907 COO PE337 1`50 1 5 67 1400 ---- LOS 0/108 735 12345-- 1115 120 ---- LOS 99197 EM2 8 198 0/194 AS3 100 1815 ISP P0161 COA 3 5 SSA 9/252 735 2359 081 ---/ 1545 [50 5 ---- LOS 51L305 LOS 0/108 735 6- 1400 ---- COOP8302 ATR 1 5 750 1928 ORO 0/840 Mli 081 12345-- 1545 -- - - LOS 51-305 /50 8 SSA OP252 735 2359 750 CGH P8302 AIS 1 5 2028 JOINVILLE (JOl) SC CURITIBA (CWB) PR LIS S1595 735 12345-- 0800 - --- 410 623456- 0700 ---- LOS 66561 100 8 CGM SL403 735 1104 415 COM 66220 100 1 b -- -- 0849 LIS 5L595 735 6- 8800 ---- 090 51315 EMO 1 5 023456- 0740 0910 COR 5L403 735 1120 090 5L317 DM2 O 5 12345-- 1140 1235 123456- 1020 ---- LIS Q9121 [112 125 1234567 1350 1430 8P110 735 O O ORO 50136 735 1615 P6123 /50 O 5 104 12345-- 1830 1530

Ém-

420 410 408 120 440 120 500 125 570 300 570 104 475 410 408 410 408 400 408

8 1 5 8 1 5

078 756 078 /56

5 2 8

420 100

5 1 5 5 3 O

078 094 120 600

5 5 5 5 5 8

410 401 410 401

O 125 O 650 5 O 500 300 O 650 Y 4 O 500 O 300 [O 650 3 O 500 5 1 5 5 1 5 5 2 O

078 081 075 081 120 100

ás BOURBON LOS 51317 DM2 COA 5L325 DM2 LOS 5005 /50 COM SL416 050

5 1 5 5 1 5

090 093 081 081

JIZ DE FORA (JDF) MG LOS 5L595 735 12345-- 0800 ---- COO 74216 [50 1245

5 1 5

078 095

AGES (LAJ) SC 12345-- 0800 -- -- 1409

LOS 51595 735 COO SL313 [112

5 1 5

078 081

ACAPA (MCP) AP 123456- 1235 ---- LOS 51304 650 -- -- 0035* 100 50250 733 1234567 1350 ---- LIS OPI10 735 0110, ORO 0/294 735 LIS API08 735 67 1400 ---- 0110* 088 OP294 735

5 4 O O 4 O O 3 O

081 550 125 475 300 475

ACEIO (MCZ) AL 1234567 1350 ---- 2300 67 1400 ---- 2300 12345-7 2050 ---- 0310+

38 2 5 30

125 650 300 650 120 500

---- 12345-- 1140 1335 12345-7 1545 ---- - - -- 1854

LOS 0/110 735 850 OP156 735 LIS OPI08 735 CRU (P156 735 LIS 99196 [112 BSS TR597 733

ANAUS (MAO) AM DM2 12345-- 1020 ---- LOS 99121 1645 ORO1(9577 767 123456- 1020 ---- LOS 09121 [112 ORO80492 735 2150 LOS OPIOS 735 6- 1400 ---- 0135* 088 OP234 735 12345-7 2050 ---- LOS 99196 DM2 0115+ 858 TR176 733

5 120 2 FO 340 120 5 380 5 300 340 20 120 340 1

ARILIA (MII) SP 123456- 0700 ---- 1021 12345-7 1658 ---- -- -- 2121 7 1807 ---- 2121

100 LIS KK561 COO 66450 /27 100 LOS 11565 COO 66556 /50 LOS 11549 [50 COO 66556 [50

8 18 8 IS 5 18

410 405 410 405 400 405

ARINGA (MGF) PR 123456- 0740 0805 1040 123456- 1020 123456- 1115 1135

51315 DM2 99121 DM2 £112 99197

05 OS OS

090 120 120

UCURI (MVS) BA ---- 1-3-5-- 0800 1240 - - -- -2-4--- 0800 1240

735 LOS 51595 COO P8106 6112 735 LOS 51595 COO P8104 [112

ATAL (NAT) RN 73S 1234567 150 ---- LOS OPIIO 0030* ORO 0P156 735 LOS 0P108 735 67 1400 ---- 0030* ORA OPI66 735 AVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 735 LOS 51595 12345-- 0800 ---- 1145 COR 51403 735 LIS 5L595 735 6- 0800 ---- 735 1201 COR 51-403 LOS 99121 DM2 123456- 1020 ---- 1705 090 50136 73S DM2 ---- L08 99197 1-3-5-- 1115 POA SL367 DM2 1840 7 1545 ---- LOS S13I5 /50 -- -- COM51444 [50 1915 LOS 51305 P50 12345-7 1545 -- -- -- -- 735 CGM 51.518 2200

28 28

40 30

125 650 300 650

1 8 25

078 081 078 081 120 100 120 084 081 081 001 081

ASSO FUNDO (PFB) AS LOS 51305 1`50 1234567 1545 ---- COM S1354 DM2 -- -- 2035

5 25

081 092

ATO BRANCO (PTO) PR CNA 1-3-5-- 1045 125566117 LOS 66117 COA -2-4--- 1045 ---- 1625 [SE P[113 COA

18 8 28

420 420 100

ETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0700 -- -- 1134 123456- 0800 -- -- -- -- 1347

5 18 5 15

410 400 078 095

5 IS

LOS 66561 COM 66228 LIS 51595 COO 70576

100 100 735 735

O 2B

078 756 078 756

2S 5 36 4

ONTA GROSSA (PGZ) PR LIS 51595 735 123456- 0800 ---- 1140 COR 51-353 [112 DM2 12345-- 1115 ---- LOS 09197 OAP 5L357 [142 1835

078 092 120 092

ONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0700 ---- 1141 6- 0700 ---- 1156

5 38 5 45

410 405 410 405

100 LIS 66561 COM 66450 [27 100 LIS 66561 CGH 66450 627

DRTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0740 -- - - LIS 5L315 DM2 COR TR477 733 1100 LIS 11543 650 12345-- 1029 ---- -- -- C08 66566 100 1357 1520 K6117 COA -2-4--- 1045 66117 COA 1-3-5-- 1045 1535 1-3-O-- 1115 1505 09197 DM2 LIS 51317 DM2 12345-- 1140 ---- -- -- 1645 CWS TR565 733 7 1400 ---- LOS 0/108 735 ORO VP14I 733 1830 LIS 66563 100 6- 1612 -- - - 2057 COM 16554 100 LOS 16565 100 12345-7 1658 ---- COM 66554 100 -- - - 2057 12345-7 2147 2247 51594 735

2 OS

090 100 403 404 421 420 120 090 500 300 100 410 407 410 407 078

DATO SEGURO (BPS) BA LOS SL595 735 123456- 0800 ---- COM 51582 735 1145

5 1 8

078 095

ORTO VELHO (PVH) RO [112 123456- 1020 -- - - LIS 09121 ORO RG492 735 1800

5 3 O

120 380

20 2 45 48 3S 2 2 2

Junho/97 - Guia Panrotas - B-169

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

SANTO ANGELO (GEL) RS LEIO 99197 1-3-5-- 1115 ----

1040 'iolwoo C2M9^,m

1234561234507 Snkt, DE

POS SL351

120

[02 5 EI

091

[II?

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0700 ao

LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO

---- 1023 123456- 1020 ---- 9455 123456- 1020 1510 6- 1029 ---- 1531 ---- 12345-- 1031 1744 1 1235 ---- 1744 12345-7 1658 ---- 2126 7 1807 ---- 2126 12345-7 1950 0005+

410 100 O LEIO 66550 COO [6324 COA 6 6 401 410 LDO 60560 100 O 401 COO 0K324 COA 6 O O 125 LOS OPIIO 735 O 570 ORO 0P262 735 01001 008 VP251 735 4 8 200 300 67 1400 ---- LEIO 8P108 735 O O 570 080 9P262 735 200 0100+ 000 67251 735 3 O SAO 12345-7 1950 ---- LEIO 091251658 [82 O 120 1 2345-7 300 0250* 096 80486 735 2 Y 6- 1029

---- 1820 12345-- 1031 ---- - 1820 234567 1350 ---- 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

00548 650 O O 12345-- 1645 1715 1234567 RECIFE (REC) PE

403

LEIO 01(561 COO 00526 LEIO 09121 000 51272 Q9121 LEIO 01(560 COO 00517 LEIO 61(560 COO 06521 LEIO 06562 COO 06527 LEIO K6565 COO 00540 LEIO KK549 COO 00540 04125

410

100 1 B 13 [82

405 120

E142 3 8

081

180

120 410

£02 4 B B 100 100 3 13

100 100 IOEI

405

13 3 13

410 405

410

100 3 B

4EI5

100 100 1 750 100 1 [MD 3

13 B B 8

410 402 400 402

120

100

410

SAO LUIS (SLZ) MA 67 1400 ----

400 400

100 1 O [50 O

100 O O

410 078

1 [CO 80633 743 8P897 8111 O [CO 67095 Mil O CO 747 EI FCI KEOSI 747 O CO JL064

0750* 0635+ 0720+ 0730* 0905*

DE! LUANDA (LAD) Angola 116. Horario 050 +4.0 hr. Aeroporto:4 de Fevereiro 4,0 Cm

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00741 --3---- 1230 1600

L15

O [O

DE: MACAPA (MCP) AP 3,0 Oro

Mocapa

ALTA FLORESTA (AFL) MT

400 100 1 O ---- 1045 135 O 300

LEIO 67108 733 O 475 ORO 0P294 510 050 67280 735 2 O 104 650 O LEIO PE123 COO 67280 735 3 O 510

078 123456- 0500 ---- LEIO 5L595 735 8 095 - COO 38576 735 2 8 0330 1520 1234567 - -- - 2335 [82 O 120 ---4--- 1020 ---- LEIO 99121 12345-- 1438 ---- OROAP792 Mil 2 FO 650 1700 2335 [82 120 ---- ----5-- 1020 LEIO 99121 B ORO 8P732 Mil 2 [O 650 1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 123456- 1020 ---- LEI8 0790 99121 [82 O 00551 1234560740 650 1715 0013 00332 733 2 O 123456- OOEIO 0850 51595 66543 12345-- 1029 1144 300 LEIO VPIOO 735 O 07 1400 ---- 650 LEIO 51317 ORO VP162 735 2 O 12345-- 1148 ---- 2315 COO 51325 1602 104 12345-- 1430 ---- LEIO PEI23 650 O 0234567 0330 ---- LEIO PE123 12345-- 1430 650 COO VP162 735 3 O 2315 1 145 COO PE306 1640 -2 -----1950 ---- LEIO 09125 [82 O 120 1234567 1545 1650 S1305 0100+ ORO 0PO42 Mli 1 [9 650 01(563 5- 1612 1702 O 120 12345-7 2050 ---- LEIO Q9196 [82 12345-7 1658 1718 60555 0205+ OSO TO397 733 1 O 500 00549 7 1807 1922 1234567 0330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1430 1450 1535 1550 1730

Aeroporto

JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

-- LEIO K6555 -COO 00284 - --- 2020 7 1807 ---- LEIO 06549 COO 00284 2020 0330

-2-4----3---7 --3-5-7 1--4-6-

ALTAM IRA (ATM) PA

0725 1-3-5-- 0925 -- -- 1210 12345-- 1340 - - -- 1900 1-3-5-- 1345 -- -- 1900

735 IICP AP295 BEL .30248 [92 4

550 077

1 MCP AP295 730 BEL .10248 [02 1 MCP 77260 [92 BEL 77220 [MD 2 O 100 MCP 33815 BEL 02130 [MB 1 O MCP T21EI3 [89 BEL T2130 [08 2

550 077 203 203 301

735 EI O 403 650 EI EI 090 [142 O ARACAJU (AJU) SE 093 [142 3 O O MCI' 07295 735 ---- 104 650 O 050 97250 730 3 650 1 O 104 MCP 80251 133 1234567 0530 -- -- 001 650 O O 1330 010 00346 735 2 410 100 O O 410 100 O 0 ARAGUAINA (AUX) TO 400 650 EI O O MCP 8P295 730 ---- 1405 OSO SLI40 [50 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 410 123456- 0700 ---- LEIO KK56I 100 O IDO 1 234561210 [02 1 B 09121 CGH [1(410 100 11038 8 400 0 859 BARREIRAS (BRA) BA 125 07110 1 O 735 1234567 1350 1550 O 1234561020 [82 B 120 MCP 0P295 735 ---- 1 2305. 0330 ---- LEIO 99121 300 735 O 1 67 1400 1510 07108 ORO S1272 [82 2 8 1400 001 [92 2 O 1145 030 30241 104 650 O ---- 12345-- 1430 LEIO PE123 123456- 1020 1420 [82 3 8 120 99121 650 1 O CWO 87162 735 1810 BELEM (BEL) PA 403 12345-- 1029 ---- LOS [1(543 F50 B 120 [1420425 O EI 12345-7 1950 2108 Q9125 97295 735 O 1234507 030 414 (GO 01(416 lEIO 1 8 1241 RO251 733 O 1 1234557 0530 0620 SOROCABA (SOD) SP LEIB 00565 100 410 12345-7 1658 ---- O P7260 [MD O O 1-3-5-0925 1015 410 8 100 17345-7 ---- LEIO KK565 400 2053 COO 1658 [0414 100 1 O JJ815 lEIO EI 1 1430 12345-- 1340 414 COO 00238 [27 1 O - --- 2106 400 7 1007 ---- LEIO (1(549 [50 O 12103 (00 1 O 1520 1-3-5-- 1345 400 7 1807 ---- [50 O LEIO KK549 COO [0414 100 1 O 400 2053 PP299 [82 1 O -2-4-61420 1540 414 [27 1 O CGO KK238 2106 120 12345-7 1950 2310 09125 [82 2 O 60307 735 O 1234567 2005 2055 TELEMACO BORBA (TEC) PR PP294 [142 O 123455- 2050 2140 RIO BRANCO (RBR) AC 403 [50 O 12345----- LEIO 00543 120 123456- 1020 ---- [82 O LEIO 1029 09121 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 70119 COA 1 O 10! 1720 - - -- 380 1825 ORO 00492 735 4 O 1 MCP VP295 735 12345-- 0330 ---- TERESINA (THE) P1 058 5L537 735 2 8 1 RIO DE155 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 O 125 1234567 1350 ---- LEIO 07110 8 ---- MCP JJ815 10EI 1 2345-1340 12345-- 1020 ---- 12EI LEIO 99121 [82 O 000 07262 735 4 O 570 2315 BSB 06513 lEIO 3 O - --- 1940 ORO 00576 767 2 [9 650 - --- 1435 O 67 1400 ---- LEIO 07108 735 300 023456- 1020 ---- EI 120 [82 LEIO 99121 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 733 3 O 570 2315 CRU 07262 000 00546 733 2 O 1450 650 07295 735 2 O 1234567 0330 0915 TOLEDO (TOW) PR LEIO VPIIO 735 O 125 1234567 1359 ---- 733 1 MCI' 00251 12345-- 0530 ---- [02 090 123456---- 8 LEIO S1315 1755 COO 0740 0P280 735 510 1 O 763 [O 010 00404 088 COO S1323 [142 3 8 1130 67 1400 ---- LEIO VPI08 735 9 300 830 00295 733 1830 ORA 0P194 AO3 1 9 650 UBERABA (UBA) MG SOM 00393 730 4 1610 12345-- 1430 ---- 104 LEIO 5658 PEI23 rso O 410 100 O 9 12345----- LEIO 00565 MCP 913251 733 1234567 0530 -- -- 1755 COO 07280 730 1 O 510 400 COO00440 2230 100 2 O O 015 00384 733 12345-7 1950 ---- LEIO 99125 EM2 120 O 400 FEIO O 7 1007 ---- LEIO KK549 1720 5Sf, 00281 733 3 O 2250 COO 00933 733 1 O 100 COO KK440 400 2230 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ

UBERLANDIA (UDI) MG

12345-0700 410 ---- LEIO 0700 KK56I 100 O 1 2345----- LEIO 00561 0908 COO [[506 100 1 E 050 COO 1(0534 1207 12345-- 0800 -- -- LEIO 51595 735 O 078 LEIO 00563 6- 1612 - --- 1030 COO 90621 733 1 £ 050 - 2109 COO 00546 6- 0800 ---- LEIO 51595 735 8 078 12345-7 1658 ---- LEIO [6565 -- - - 1100 COO TR623 733 050 1 E - 2109 COO 66546 12345-- 1029 LEIO 60543 1`50 ---- 403 7 1007 ---- B LEIO 06549 -- -- 1240 COO [0502 100 1 8 050 2109 COO 00546 12345-- 1545 -- -- LEIO SL305 650 081 B VARGINHA (VAG) MG -- -- 1845 COO 00667 133 1 E 050 6- 0700 ---- LEIO 06561 1234560530 61 1545 ---- LEIO 0L305 F50 081 O COO 1(0436 0820 1530 1900 COO 07669 133 1 E 850 12345-7 1658 --- - LEIO 00565 12345-- 1658 ---- LEIO 06565 100 410 O COO KK496 2058 -- -- 1856 COO 06408 100 1 E 850 --- - 7 1807 LEIO 06549 7 1807 -- -- LEIO 60549 1`60 8 400 COO 00496 2058 2047 COO 66404 lEIO 1 E 050

VILHENA (BVH) RO

B 100 100 1 O 100 O lEIO 1 O 100 O 100 1 EI 650 O 100 1 O

410 408 410 408 410 408 400 408

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0530 ---- -- -- 1925 1234567 2005 ----

MAO 00248 735 2

MCP 00307 735 REI 00300 733 0010+ MAO 00488 733

1234567 0330 0730 12343-- 0530 ----

410 lEIO O ---- COA 1 O 415 410 100 O 1 0530 ---- COA 1 O 400 650 400 O 1530 400 COA 1 EI 12345-- 1348 1743

OP295 733 1 O MCI' 00251733

010 00404 MC I' 00251

763 2 [O 733 ORO R0492 73S 3 O 733 O MCI' RODO! 763 [0 010 RG25I ORO 00492 730 3 O JJ815 100 2

550 00! 550 081 550 550 203 301

737

203 650

203 550 081 301 406 550 550 350 440 630 550 650 500 550 650 350 650 650 340 550 550

350 550 380 550 300 380 301

MCP P7260 [02 BEL P7220 6142 1 12103 £818 O EI 77299 £M2 O O

203

MCP OP295 733 ORO 99121 [712 4 O O MCP OP295 735 000 99123 EM2 4 O

550 120 550 120

Aeroporto LOS Angeles 27,3 Se 12345-7 1658 ---- LEIO K6565 100 410 O 2308 COM 06582 100 2 O 405 CAYENNE (CAV) 7 1807 LEIO [[549 F50 O ---- 400 62308 0700 COO [1(582 100 2 8 405 0030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2 -----0715 0815 12345-7 1958 ---- LEIO 99125 [82 128 8 6 1430 0725* 0G835 743 1 [CO ---4--- 1300 1400 2359 ORO 00360 733 1 O 680 --3-5- . 1430 0738+ 00837 743 1 [CO 12345-7 2058 ---- LEIO 99196 [712 120 O 743 2 [CO 1 ------1130 0930+ 80833 CUIABA (CGB) MT 0115+ 000 TR597 733 500 1 8 1234567 0330 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTA MARIA (RIA) RS 1315 -2-----1300 0420* 00839 743 O [CO 12345-1340 ---- 1-3-5-- 1115 ---- LEIB 99197 120 [82 O --3-5-- 1430 0550+ 743 O [Cl 80837 -- -- 2210 1750 708 5L351 EM2 4 O 091 6- 1430 0550+ 00835 743 O [CO

203 737 203

O MCP JJ815 100 OSO JJ825 100 4 O MCP 00307 730 1 REI 00300 733 0350+ MAO 00407 735 3 O

Guia Parlrotas - Junho/97

550 200 550 650

BREVES (BVS) PA

SALVADOR (SSA) BA 6- 1020 ---- 410 LEIO 00560 100 B - 0925 ---- 1 -3-51234560800 ---- LEIO 51595 735 070 O 40! 1510 COO 00324 COA 3 O -- -- 1240 1115 COO .30506 735 2 O 094 12345-- 1031 ---- LEIO 00560 100 8 410 1-3-5-- 1345 1420 6- 1020 ---- O 120 LEIO 09121 [02 1510 COO 66324 COA 3 O 401 -2-4-6- 1420 1450 1535 8011 87734 8111 2 FO 600 VITORIA (VIX) ES 1 ------1020 [82 ---- LEIO 09121 13120 CAMPINAS (CPO) SP 1234561028 ---- 120 LEIO 99121 [82 O 1725 ORO 67794 1111 2 F 650 1234560330 ORO 00546 9 1630 733 3 ---- 650 123456- 1020 ---- 120 LEIO 09121 [82 O 1320 12345-7 9545 650 081 LEIO 51-3EI5 ---- O 1745 600 00354 733 2 Y 000 - - -- 7 0330 ---- 2030 COO 51562 735 1O 000 1234567 1350 ---- LEIO 07118 733 Y 125 1 320 2115 098 07194 863 3 O 650 CAMPO GRANDE (COR) 67 1400 ---- LEIO 07108 735 9 300 12345-1340 ---- 2115 008 OP194 A03 2 1 650 DE: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 2115 6- 1400 ---- 9 LEIO 87108 73S 300 1234557 2005 -- -- Dif. Onrario 050-4.0 hr. 2115 0011 8P846 MII 1 [O 650

13-170 -

737

BRASILIA (BSB) DF 1245

733 MCP R5251 BEL RO3EI2 733

737 737

301 301 650 650 300

P0910 EIO8 O 0 P1910 EIH8 O O P0916 008 O 1

MCP 17295 735 O BEL JH248 [82 6 8 MCP JJ815 100 808 JJ812 100 3 O

550

071 301 301

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

MARINGA (MGF) PR FFEMENDA 2 12345-0530 ---- ---- 1850 o 12345-1340 z O1

23 4567

12345-0E MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO --------------

------------- -

- - -

---

CURITIBA (CWB) PR 1230567 0330 ---- - --- 1155 123456- 0530 ---- 1505 ---7 0530 -- - - - - --

1505

MCP 8S8 MCP ORO MCP 010 GRU

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

5 p 795 57281 85251 85164 83251 80251 80164

550 735 O 510 735 3 Y 550 3 733 300 735 3 O O 550 733 763 70 300 300 735 3 O

550 733 MCP 80251 120 100 Q9196 7112 4 -

-2-4-6- 1420 -- -- -- -- 1940

12345-- 1340 1530

PARAMARIBO (PBM)

JJ815 100

301

8 [112 733 2 O

203 650

O 100 100 3 O

301 400

3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

- -- -- 1928 203 P7257 [82 O 8 1 -3-5-- 1800 1830 3A0 PAULO (Guarulhos) 203 P7295 EM2 O 11 123456- 2320 2350 0330 ---- NATAL(NAT)RN 0935 550 HCP 80251 733 1234567 0530 ---- 61 0330 ---- 550 016 80374 733 2 1400 0935 -NAVEGANTES (ItaIaI/Btumenau)(NVT)SC 1234567 0330 1055 1215 550 123456- 0530 MCP 80251 733 1234567 0530 ---- 100 7 0530 ---- 683 80135 735 4 9 ---- 1705 1215 OIAPOQUE (DYK) AP ---- 12345-- 1340 737 32102 [MB O 8 1-3-5-- 1020 1140 2145 203 P7298 [82 O -2-4-6- 1140 1240 ---4-6- 2005 ----

MONTE DOURADO (MEU) PA

PALMAS (PMW) TO

77299 BEL 00303

1177

11815 BSB KK525 1177

(GRU) SP MC7 BSB MCP 858

97295 97235 97295 0P235 VP295 86251 1177 86251 610 RG251 MC7 33815 BSB 33831 MCP 00307 BEL 80300 0520* MAO 80871 1177 80307 1234567 2005 ---- BEL 86300 0700* MAO 86487

735 A83 735 735 735 733 733 763 100 100 735 733 757 730 733 735

O 550 2 O 340 O 550 340 2 O 3 5 550 550 2 Y 650 O 2 70 300 301 O 301 3 O O 650 O 650 2 70 340 O 650 O 650 380 4 O

70910 088 1 6- 0700 1000 O 550 MCP 07295 735 P5910 0118 1 2 -----0715 0945 Y 340 BOB 07235 735 79916 088 1 ---4--- 1300 1545 SINOP (OPS) MT 100 680 07959 735 3 O 1210 O 735 MCP 07295 1234557 0330 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O 550 1177 07295 735 12345-- 0330 ---- [112 5 8 BEL 311248 1145 550 MC7 07295 735 12345-0330 ---- io 73S 4 o 900 0P135 1510 340 BSB 07235 AB3 3 ---1155 rERESINA (THE) P1 550 y 1177 86251 733 --- 7 0530 ---- 550 MC7 9P295 735 6- 0330 ---- 733 O MCP 80251 1234567 0530 ---- 650 01G 86944 733 2 O 1235 340 858 9P235 735 3 __ 733 2 O 1145 BEL 86301 o sso MCP 86251 733 123458- 0530 ---- 550 MC7 97295 73S 7 0330 ---- O 100 61G 86934 733 rROMBETAS (TMT) PA 340 O 100858 07235 733 70A 85933 733 3 O O 1935 730 MCP 86307 1---5-- 2005 ---- 100 ORO 07235 733 3 1155 735 2 O BEL 86232 2255 FORTALEZA (FOR) CE 550 MCP 80251 733 1234587 0530 ---- 550 MCP 86251 733 9 100 1234567 0530 -- -- OIG 80934 733 2 UBERABA (UBA) MG - --- 1500 650 733 3 O BEL 86301 - --- 1310 100 O MCP 33815 12345-1340 ---- PORTO DEMOZ(POZ) PA 203 B 1177 PP260 EM2 2030 BSB 5L141 F50 3 B 1-3-5-- 0925 ---- 203 11C7 7P299 EM2 -2-4-6- 1420 ---- 133 2 1 650 BEL 38521 1415 203 BEL P7201 [112 2 8 ---- 1115 VILHENA (BVH) RO 737 8 MCP T2103 8118 1-3-5-- 1345 ---- O 100 ---- 1177 JJ815 12345-550 BEL 86303 733 3 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 1342 - 2325 -- -- 2115 100 4 O BSB 33012 550 203 8 MCP 07295 735 MCP 77299 E112 -2-4-6- 1420 ---- 67 0330 - -- - 650 200 8EL 86303 733 3 9 VITORIA (VIX) ES 2115 8513 07250 735 _ O 1177 07295 735 203 600 8 SOA 07245 735 3 --- 1234567 MCPP7294 EM2 0330 1-3-5-- 2050 ---- ---- 1215 735 3 O C9F 57104 202 1320 0130* DEI 77280 Ef12 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO MC7 77294 [82 8 203 123456- 2050 ---- 550 MCP 80251 733 123455- 0530 ---- 550 BEL 08501 733 1 0 0225 380 699 86492 135 4 1800 550 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR MCP 80251 733 7 0530 0E: MACEIO (MCZ) AL 550 O HCP 07295 73S 300 763 70 1234567 0330 -- - - 616 86251 300 080 07041 735 4 O 380 1310 686 85492 735 4 1800 Campo dos Palmares 25,0 ElO Aeroporto 550 RG251 733 3 O 123455- 0530 1435 650 MCP 80307 735 1234557 2005 - 550 0 MCP RG25I 733 ---1 0530 ---- 650 BEL 80300 733 010 86251 753 3 [O 300 1435 380 0045+ MAO 80487 135 2 O --6- 0330----

ARACAJU (AJU) SE

GOIANIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE TR503 733 O O 1 2345670555 0730 550 0 MCP 0P295 735 1234567 0330 ---- 550 MC7 97295 735 730 O O B6347 1 ------0330 1234567 1435 1515 570 BSB 07263 735 2 0 0845 O 200 733 O O BSE 97250 735 80343 1725 1234557 1645 0 soa MCP 86251 733 12345-- 0530 ---- 650 SOA 9P164 735 3 9 T8596 133 O 1020 1220 12345-7 1845 70 350 616 86404 763 550 HCP 9P295 735 -234567 0330 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 440 BSB 86295 733 3 0 1405 9 200 858 97250 735 O MCZ 80271 730 1234557 0530 ---9 550 1177 86251 733 123455- 0530 ---- 650 SSA 57164 683 3 1220 BSB 51I40 750 2 1405 O 380 0810 85492 73S 550 MCP 115251 733 1234567 0530 ---- BSB 116477 735 4 O 380 1550 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 BEL 85301 733 4 ---- 1455 550 133 O 73S O MCP 90251 MCZ 80271 ---7 0530 ---- 12345-7 0530 ---- 737 B IICP 02103 [MB 1-3-5-1345 ---- 763 71 300 BSB PE199 CNA 3 8 1345 616 110251 550 BEL 80303 733 4 - -- - 2300 380 O 080 80492 73S 203 8 MC7 77299 EM? -2-4-6- 1420 - - -- BARREIRAS (BRA) BA 380 BSB 96477 735 4 9 1650 55° BEL 86303 733 4 0 2300 MCZ 80271 73S 12345-0530 ---- O 301 100 MCP JJ815 12345-- 1340 ---- BOB J11241 EM? 2 1145 RESENDE (RES) RJ 409 058 KK303 100 3 B 1832 550 MCP 86251 133 12345-- 0530 --- - BELEM (BEL) PA ILHEUS (lOS) BA 1505 0118 1M424 CIIA 3 11 735 O MC? 80271 1 234500530 --- 550 O MCP VP295 735 12345-- 0330 ---- 808 80266 735 2 O 1330 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 081 1140 BSB J6584 735 2 8 135 MCi 00271 7 0530 ---550 MCP 07295 730 1234567 0330 ---- o 550 1177 VP295 73S 1234567 0330 ---- 838 80258 735 2 O 1330 08! ORO 51212 7112 4 ---- 1400 -- -- 600 1555 787 07246 735 3 O 733 MCZ 08503 1234567 0655 -- -- 0 550 8C7 80251 733 123456- 0530 ---- [O IMPERATRIZ (IMP) MA 081 SO A 08520 767 ORO 51272 7112 3 1400 O 550 FOR 08520 733 6 MC7 97295 735 1800 1234567 0330 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 081 BSB 51140 750 3 B 133 1505 MCZ 80342 1234567 1405 - --- 133 550 MCP 80251 123456- 0530 ---- B 203 2055 REC 80300 733 4 HCP PP294 EM2 1-3-5-- 2050 ---- 380 080 80492 136 5 O ---- 1825 -- -- 202 1 B O BEL P7280 EM2 MCZ 80347 735 2300 1234567 1435 ---- 016 86250 733 2 O 2310 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ITAITUBA (ITB) PA 730 5 MC/ 07241 550 O 61650 ---- MCP 97295 735 1234567 0330 ---5 550 MCP 97295 73S 1234567 0330 ---- O 510 730 BSB 07281 735 29 ---- 0950 S SA 07251 071 BEL 311248 EM2 38 0845 550 BSB 07294 73S 2 - 2345 80251 733 1 1234567 0530 1030 .JOAO PESSOA (.JPA) PB O MCZ 07249 730 650 MCP 80301 735 7 1550 ---- ---4-6- 2005 - -- - O 550 MCP 07295 735 ---- 1230561 0330 O 0 650 SSA 07251 735 ---- DEI 80300 733 200 858 07250 13S 5 O 1405 :::: 340 BSB 07294 73S 2 O 2345 0700* MAO 86871 767 3 79 O 735 IICZ 87243 ---- 12345-1710 JOINVILLE (JOI) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 135 O SOA 07251 550 0 MCP 86251 733 1234567 0530 ---- 550 73i MC7 86251 12345-- 0530 ---- BSB 07294 730 2 1 2345 100 GRU 86136 730 3 y 1615 080 8424 C1IA 4 1550 1 MC/ 09596 733 - --- 12345-7 1845 LONDRINA (LDB) PR BSB 08452 733 4 O SALVADOR (SSA) BA 0305 550 O 1177 97295 735 ---67 0330 ---- 550 MCP 07295 735 1234557 0330 ---- BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 300 080 07109 73S 4 O 1310 200 BOB 07250 735 2 0 1025 0 135 MCZ 81271 12345-0530 733 ---- 550 O MCP 07295 735 1234567 0330 ---- 550 0 MCP 86251 1234557 0530 --- - 135 2 BSB 5L537 1155 O 510 735 BSB 87281 650 616 80384 733 2 O 1325 125 735 4 O CWB 07111 1315 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SANTAREM (STM) PA o 550 1177 R6251 733 12345-- 0530 -- - - 733 MC/ 08591 0234560330 --- 550 O MCP 07295 735 -- -- -2-4-5- 0330 --- - 120 100 Q9196 [82 5 B 1930 FO 167 REC 18501 202 BEL PP28I EM2 1 ---- 0530 616 08470 733 2 O -0950 MACEIO (MCZ) AL 550 O MCP 8P295 735 1234567 0330 ---- O 730 MC/ 80271 1234567 0530 ---550 MCP 67295 73S ---6- 0330 ---- 077 BEL JH248 [82 28 0740 O SSA B0389 730 O 200 BSB 07250 735 203 1177 77299 £82 -2-4-8- 1420 ---- 616 80450 /35 2 O 1050 600 SOA 07240 735 3 Y 1155 203 BEL 77201 [112 3 ---- 1715 135 MCZ OP157 550 O 1234567 0635 ---- MCP 0P295 735 12345-- 0330 ---- 203 1 7P251 [112 1-3-5-- 1800 1830 -- -- 735 2 O SSA 07253 1200 Y 200 1108 OP250 73S 650 735 877 80307 1-- -5-- 2005 ---- O 733 MCZ 08503 - - - - 600 1234561 0655 ---- 3 130 SOA 07242 1245 650 DEI 86232 735 1 2150 SOA TB520 167FO 550 O 1177 97295 735 ----7 0330 --- 5 650 HCP 86307 735 -234-67 2005 ---- [O FOR OB305 767 9 200 BOB VP250 735 355 1 O BEL 80230 730 2150 BSB TB471 733 6 O 1925 600 SOA OP244 730 3 O 1245 203 P7295 EM2 1 123456- 2320 2345 O MC/ TB503 133 550 12345-0655 ---- 733 O 11C7 86251 1234567 0530 --- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [O 616 TR424 767 650 616 110345 73S 3 o 1435 550 O 1177 57295 73S -- - - 1234567 0330 - --- 733 4 O 858 08471 1925 MANAUS (MAO) AM 08! ORU 5L212 E112 5 8 --- 1455 MC/ 07240 735 O 6- 1225 ---- 550 y MCP 96251 733 - - - - 1234567 0530 O 550 733 MCP 80251 123456- 0530 ---- REC 07291 735 650 1 O BEL 80302 733 1350 081 080 SL272 [82 4 ---- 1455 735 2 O BSB 07377 1955 203 8 MCP 77250 EM2 ---- 1-3-5-- 0925 O 735 ---45-- 1315 ----MCZ 07242 SAO LUIS (SLZ) MA 650 BEL 80302 733 1 O - - - - 1350 O REC 0P291 735 550 733 1177 86251 1234567 0530 ---- 737 8 MCP T2103 [M13 1-3-5-- 1345 --- - BSB 07377 735 2 O 1955 550 733 1 BEL 96301 1030 -- -- 650 --- - 733 2 O 1940 BEL 08520 735 MCZ VP244 7 1315 ---- 203 MCP77260 EM2 1-3-5-- 0925 ---203 B 177 77299 EM? -2-4-6- 1420 ---- 730 REC 97291 650 DEI T9521 733 1 O ---- 1230 650 DEI 08520 733 2 O 1940 -- -- 2 O 730 BSB 9P377 1955 737 MCP 02103 [MB 1-3-5-- 1345 ---- 650 O 735 MCP 86307 1234552 2005 ---- 1 o 735 97241 61650 2000 650 DEI- R6303 733 2 9 ---- 1940 650 1 O 733 BEL 80300 2225

550 077 550 650 650 650 301 081 301 301 550 620

650 650 650 500 500 081 500 100 500 081 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 550 600 200 475 600 200 475 600 200 475 500 510 500 081 500 650 550 500 650 200 650 500 650 650 570 550 650 080 550 600 440 200 600 440 200 600 440 200 600

Junho/97 - Guia Panrotas - B-171

OLgo

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO* w

1234567 I43° 1234587 S O O 123456DE:

12345-- 1710 ---- O 650 MCD 80346 735 1234567 1505 - -- - -- -- 2359 100 735 1 O ORO 96154 2135 600 73$ O MCD FF249 7 1650 ---- JOINVILLE (JOl) SC 70 600 811 SSA FF735 0530 ---- 440 13S 2 O 080 FF291 2155

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

z O 0330

1705 1 ------0655 ---- 1755 1234--7 1505 -- -- 2135

MCZ FF243 735 550 FF252 735

O 2 O

600 500

MCD RO271 735 SSA RO361 733 ORO R6134 73$ MCD 70503 733 080 Q9182 EM2 MCD RG346 735 ORO 09181 [82

O O 3 O 0 5 8 O 1 8

500 600 100 650 120 650 120

O 1 8 O 1 0 O 1 8

600 095 500 095 600 095

O 2 O O 3 O

650 300 650 125

500 MCD TR597 733 650 REC TR5OI 767 70 100 767 3 F ORO 70703 500 735 MCD 80271 7 CONTINUAÇÃO 650 SSA 90389 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 600 7 1650 2045 FF249 73$ 2 O 650 20 016 06944 ---- 133 - --- 1235 MCD FF240 735 61225 600 12345-- 1710 2125 FF243 735 2 O 500 MCD 06271 735 1234567 0530 ---- R[C J10264 [82 1600 600 SSA RG361 733 735 MCD 97242 12345-- 1315 ---- BOA VISTA (BVB) RR 73S 3F 100 ORO 86144 1355 REC JH264 [MD - 1600 1-3-5-- 0530 ---- 500 MCD RG271 73S O 650 MCD FF157 735 6- 0635 ---- MCD FF244 735 7 1315 ---- BSB 80204 010 70 350 735 100 2 1210 ORO FF959 R[C J8264 [M2 1600 MAO 80248 735 3 O 350 1925 650 735 12345-- 063$ ---- MCD FF157 9 MCD R0346 735 650 1234567 1505 ---- LONDRINA (1DB) PR 100 20 735 ORO FF135 1510 340 0010+ ORO 80488 733 3 O MCD FF157 735 0635 ---- 67 650 MCD TR503 733 7 0655 ---- ORO FF109 735 1310 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 733 5 500 ORO 00565 1535 MCZ 07157 735 1234557 0635 ---- 1-3--- - 0635 ---- O 650 MCD AF157 73S MCD 00503 733 650 -23456- 0655 ---- ORO FF111 735 1315 1105 ISA 08100 [MB 2 B 016 70517 650 767 FO -2-4--- 0635 ---- MCZ OF157 73$ 0 650 500 733 - 1$35 ORO TO565 MACAPA (MCP) AP SSA AB207 EMB 3 8 1130 650 MCZ RG346 73S 12345-7 150$ ---- MCD P0271 735 1234560530 ---- 1-3-5-- 0655 ---- MCD 38503 733 O 650 500 ORO 96267 73S 10 - 2205 BSB 50256 735 1220 SSA J6093 [MB 2 B 084 650 MCD R6346 73$ 1234567 1505 ---- 1940 BEL RG306 735 900 ORO 86154 735 BRASILIA (BSB) DF MCD 50271 73S 7 0530 -- -- CIFB 0G146 73S 20 100 2315 80271 735 1 0 1234567 0530 0905 500 858 00268 73S BEL RO306 73$ 1940 1234567 0635 ---- MCD FF157 73S 650 0 FORTALEZA (FOR) CE 55A FF253 73S 1 O MCD 50347 735 1010 500 1234567 1435 ---- 650 MCD TR503 733 1234567 0655 ---- - 0035+ 01G P0250 733 1234567 0655 ---- MCD TR503 733 0 650 767 4 70 650 - 1405 550 TR520 MCD FF241 735 61650 ---- 70 650 SSA 38520 767 6- 122$ ---- MCD FF240 735 600 1725 FOR TR305 767 5 75 570 550 FF251 735 440 REC FF290 735 1600 0110* BSB FF294 735 6- 1225 ---- 5 600 MCD FP240 735 MCD 56342 133 650 1234567 1405 ---- MCZ FF249 73S 1745 440 NEC FF291 73S 1 Y 7 1650 -- -- 650 R[C 80300 733 1645 12315-- 1315 ---- MCD 67242 73S 0 600 SSA FF251 73S 735 650 1234567 1505 - --- MCD 86346 1 0110+ 850 FF294 735 1745 NEC FF291 735 1 Y 440 570 733 0035+ ORO P6376 20 ---- 600 735 7 1315 MCD 0P244 73$ O 12345-- 1710 - - -- MCD FF243 MCZ FF241 73S 600 6- 1650 ---- 1745 440 NEC 0F291 735 1 O SSA FF251 735 650 Mil 1 FO SSA 07846 2350 1234567 1645 1935 JJ833 100 1 O 301 0110+ BSO FF294 735 600 73S 7 1650 ---- MCD FF249 6- 1650 - --- MCD FF241 735 O 600 200 SSA FF251 735 MANAUS (MAO) AM 2035 SSA FF251 730 1 O 200 73$ 570 0045* RSR FF262 30 73S 1234567 0530 ---- MCD P0271 O 7 1650 - - -- MCD FP249 73S 600 600 12345-- 1710 ---- MCD FF243 735 858 R9204 010 1300 2035 ISA FP251 735 1 O 200 200 SSA FF251 735 MCD TR503 733 1 ------0555 ---- 12345-- 1710 ---- MCD FF243 735 O 600 735 570 3 0045+ P58 FF262 1645 ORO 18577 767 2035 ISA FF251 735 1 0 200 MCD TR596 733 500 12345-7 1845 ---- MCD 30503 733 -2345-- 0655 ---- 12345-7 1845 2245 TR596 733 2 0 500 733 4 500 0325- RIR TR397 OlO 00577 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ORO TR577 757 1645 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 234567 1405 ---- MCD 50342 733 0 650 1 234567 0655 ---- MCD 75503 733 0330 ---MCD TR591 733 O 500 1-3-5--- -- 1620 R[C J8576 735 1 8 095 SSA TR520 767 [O 650 REC TR501 767 1940 FOR TR520 733 CAMPINAS (CPQ) SP O 100 733 016 TR477 1234567 1505 ---- MCD P0346 735 123456- 0635 ---- MCD FF157 73S 0 650 733 3 O CWB TR461 475 1155 2225 ORO 80488 733 1320 120 ORO 09121 EM2 2 B O MCD TP597 733 500 -2-4-8- 0330 ---- MCD FF241 73$ 6- 1650 -- -- 7 0635 ---- MCD FF157 73S O 650 NEC TR501 [0 650 767 SSA FF251 73$ 1326 ORO 09123 0M2 2 8 120 - 1245 ORO 70461 733 4 9 475 0135+ 858 FF234 73S 6- 1225 ---- MCD FF240 73S O 600 650 1234567 0635 ---- MCZ FF157 73S O 12345-7 1045 ---- MCZ 0P596 733 1645 REC 51571 735 1 8 094 300 ORO FF041 735 2 O 1310 0115* 8SB TR176 733 12345-7 1505 ---- O MCD 80346 735 650 650 MCD P0346 735 O 1234567 1505 ---- 2210 120 ORO 09125 [M2 1 8 ORO 00160 733 1 O 300 2310 MARABA (MAB) PA 6- 1505 ---- MCD 80346 735 650 O MCD 80271 735 12345-0530 ---- GOIANIA (GYN) GO -- - - 2210 ORO 09127 EM2 1 8 120 BSB R0264 735 1235 67 6- 1650 0530 ---- MCD P6271 735 500 ---- MCZ FF241 73$ O 600 --- 1060 BSB R6299 735 440 MOSSORO (MZO) RN 2240 558 5P191 735 2 O 600 12345-7 0530 ---- MCD 00271 73S 500 MCD JJ038 100 12345-1235 ---- 7 1650 ---- MCD 0P249 735 O 600 1315 BSB F[199 CRA 108 890 15105 C5A 1710 2240 SSA FF191 735 2 0 600 ---4567 0635 ---- 650 MCD FF157 735 12345-- 1710 ---- MCZ FP243 735 600 O NATAL (NAT) RN ORO OF220 500 1655 73S 2240 $50 FF191 733 2 F 123457 600 1235 1320 JJ838 100 6- 1225 ---- MCD FF240 73S 600 FF156 73S 1234567 2330 0030* CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 440 1845 PEC FF291 1234567 0530 ---- MCi 80271 735 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC O 500 12345-- 1315 ---- MCD FF242 735 600 1234567 858 PO476 73S Y 0530 ---- MCD P6271 735 380 1845 73$ REC FF291 440 1700 COO PO485 735 3 O 375 ISA P6361 733 7 1315 ---- 735 600 MCD FF244 1234567 1505 -- -- HCZ P0346 735 O 1115 ORO R6134 73$ 650 735 1845 REC FF291 440 2340 ORU R0486 735 1 F 380 1 ------0655 ---- MCD TR503 733 735 67 1505 ---- MCD 86346 650 12345-7 1645 ---- MCD JJ833 100 O 301 1715 GRU 09182 [82 440 - 2015 ORO RO298 73S 2115 BSB JJ825 100 3 O 301 12345-7 1505 ---- MCD R6346 735 12345-7 1645 ---- MCD JJ833 100 301 6- 1650 ---- MCZ FF241 735 0 600 2110 ORO 00126 735 2050 BSP JJ825 100 301 0015+ ORO FF356 73S 3 0 355 6- 1650 ---- MCD FP241 735 600 PAULO AFONSO (PAV) DA 7 1650 ---- MCD YF249 735 0 600 2150 SSA OF25I 73S 200 6 1620 --- MCD 38502 733 0015+ ORO YP356 735 4 O 355 7 1650 - --- MCD 0P249 735 600 2005 REC JHI3I [M2 12345-- 1710 -- -- MCZ 0P243 735 600 0 2159 ISA 0P251 735 200 PETROLINA (PNZ) PE 0015* ORO 0F356 73S 4 O 355 12345-- 1710 ---- MCZ FF243 735 600 MCD TR502 733 1234567 1620 ---- SSA FF251 2150 73S 200 CANARANA (CAN) MT 1915 REC JH577 735 12345-7 0530 ---- MCD 80211 135 O 500 UANAMBI(GNM) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 1505 858 FE199 CNA 4 B 108 -2-4--- 0635 - --- MCZ FF157 735 O 650 MCD 00597 133 1234560330 ---- 1050 SSA 08207 [MB 2 8 CARAJAS (CKS) PA REC 05501 167 1-3-5-- 0555 ---- MCD TR503 733 650 O 12345-- 0530 ---- MCD RG271 73S y 500 1100 016 15477 733 - 1305 SSA JH093 [MB 3 8 004 1135 BSO 80264 735 2 Y 475 12345-- 0530 ---- MCZ P0271 735 ILHEUS (lOS) BA CARAVELAS (CRQ) BA SSA RG351 733 -2-4--- 0530 ---- MCD P6271 73S O 500 1-3---- 0530 ---- MCD P0271 135 500 O 1130 ORO 86112 733 0850 SSA JH022 [MB 1 8 094 0930 SSA 08203 [MB 1 B 67 0530 - - -- MCZ 00271 735 12345-- 0530 ---- MCD RG271 73S O 500 -2-4--- 0530 ---- MCD 50271 135 O 500 SSA P0361 733 1140 8SB JH584 735 2 8 081 1015 SSA J0072 [MB 2 B 094 1130 ORO 80112 73S 12345-- 0535 --- - MCD FF167 735 O 650 MCZ FF157 735 1234567 0635 ---- CUIABA (CGB) MT 1145 SSA FF247 735 1 O 500 1415 ORO FF195 A83 1234567 0530 ---- O 500 MCD 50271 735 1234561 0635 ---- MCD 07157 735 O 650 1234567 0655 ---- MCD 05503 733 - - -- 1220 858 P6476 735 2 O 380 1655 ORO FF246 735 3 F 600 1500 010 78173 733 12345-7 1645 ---- MCD JJ833 100 Y 301 7 1650 1900 FF249 73S 1 O 600 1234567 1505 ---- MCD 00346 735 2210 BSB JJ812 100 2 O 301 MPERATRIZ (IMP) MA 2100 ORO P6120 733 6- 1650 ---- MCD FF241 735 O 600 1234567 0530 ---- MCD P6271 7 1650 ---- MCD FF249 735 735 O 500 2245 $50 FP251 735 3 O 200 1505 858 51I40 750 3 8 081 SSA FF735 Mil 7 1650 ---- MCD 0P249 735 O 600 2240 GOU FF147 735 224$ SSA FF251 73S 3 O 200 JEQUIE (JEO) DA 1234$-- 1710 ---- MCD FF243 735 O 600 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3---- 0635 ---- MCD FF157 73$ O 650 - 2245 SSA FF251 735 3 O 200 0940 67 0635 ISA ABIOO ---- [MB 1 8 MCD YF157 735 -2-4--- 063$ ---- MCD FF157 735 O 1215 $SA FF245 735 650 CURITIBA (CWB) PR - 0940 SSF AB207 0MB 1 8 123456- 0330 ---- HCZ T8597 733 500 O PORTO VELHO (PVH) RO REC TR5OI 767 70 650 IOAO0530 PESSOA .JPA} PB 1234567 ---- MCZ R0271 735 -- -- -- -- 0930 016 08477 733 2 O 100 1234557 0635 ---- MCD FF157 73S 1800 BSB 80492 13S O 650 1234567 0635 ---- MCD FF157 73S O 650 1405 SSA FF250 1234567 1505 -- -- 735 3 O MCD R0346 735 700 1205 ORO FF111 735 2 O 125 5- 1225 ---- ORO PO460 733 MCD FF240 735 O 600 1 ----- 7 0655 -- -- MCD TR503 733 O 650 1405 R[C FF250 735 1 O 0045+ MAO 00487 735 200 -- -- 1425 ORO TR565 733 4 O 500 5- 1650 ---- MCD FF241 12345-7 1645 ---- 735 600 MCD JJ833 100 O -23456- 0655 ---- MCD TR503 733 O 650 2359 550 97252 0050+ BSB JJ8I2 100 735 2 O 500 GIG TR577 767 FY 650 6- 1650 ---- 7 1650 ---- MCD FF249 735 O 600 MCD FF241 735 1425 ORO TR565 733 4 O 500 2359 ISA FF252 0100. ISA FF251 735 735 2 O 500

MACEIO (MCZ) AL

6-172 - Guia Panrotas - Junho/97

----

1135 0530 ----

500 500 650 500 500 650 650 550 600 200 475 600 200 475 600 200 475 500 2 70 350 650 340 650 FO 650 340 650 70 650 650 7 650 20 340 500 200 20 340 500 340 30 O 3 O

500 475

O 18

301

o O O O

301 650

O O 2 O O 4 8 O 1 O

500 600 100 650 120 650 100

O 1 8

650 084

O 1 8

650 095

500 75 650 100 30 500 O Y 600 20 100 500 600 20 100 O 650 20 650 O 650 30 100 650 100 1 600 [O 600 20 100 650 600

40 40

500 300 650 340 380 301 301 600 200

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. w Q

HONRO

1234567 DE:

MACEIÕ (MCZ) AL CONTINUAÇÃO

OCO SF249 ---7 1650 ---- 0100. SSA 57251 12315-- 1710 --- - MCZ SF243 -- -- 0100' SOA SF251

735 O 735 4 5 5 735 73S 4 Y

500 230 600 200

RECIFE (REC) PE 123456- 0330 0405 --6- 1225 1300 12345-- 1315 1350 ---7 1315 1350 1234567 1405 1440 1234667 1620 1655

T6597 733 O 5 SF240 735 O Y SF242 73S O O 57244 73S O Y 06342 733 O 0 T8502 733 O 5

500 600 600 600 650 650

RESENDE (RES) RJ 12345-- 0635 ---- 1595 1 ------0655 -- -- 1505

FICO SF157 73S 9 ORO 10424 CIA 2 B OCO TR503 733 O ORO 10424 CIO 4

650 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0635 ---- OCO 07157 735 5 1400 ORO SL272 EM2 2 B 1234567 1505 -- -- MCZ 06346 735 5 2100 GRU 51274 ElO 1 8

650 081 650 081

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0530 -- -- -- - - 1825

500 380

O OCO RG271 735 858 RG442 735 3 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0330 - -- HCZ TOSSI 733 5 500 REC 00501 767 1 ES 650 0735 1234567 5530 -- -- 500 OCO 00271 735 0 - - -- 0905 SOA 00389 735 1 5 650 1234567 0535 ---- OCZ SF157 735 650 O SOA SF195 883 1 Y 1015 650 1234567 0655 08503 733 2 Y 650 1100 1234567 1435 00347 1805 735 1 Y 550 1234567 1505 ---- MCZ 85346 735 550 5 - --- 2005 ORO 80135 735 1 O 100 1234567 1645 2105 86343 733 2 5 650 --6- 1650 ---- OCO SF241 735 O 600 2105 600 SSA SF191 735 1 6 ---7 1650 ---- 600 FICZ SF249 735 O SSA SF191 1 O 600 2105 735 12345-- 1710 ---- MCZ SF243 735 5 600 558 07191 73S 600 2105 1 5 12345-- 1845 ---- FICO 08596 733 O 500 0015' SSA 08926 767 2 FY 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0635 ---- FICO SF157 735 5 ORO 10424 COA 3 8 1550 1 ------0655 ---- FICO 00503 733 5 - - - - 1550 ORO 10424 CIA 5 8 SALVADOR (SSA) BA 1234567 030 0630 1234567 0635 0730 1234567 0655 0835 1234567 1645 1735 1234567 1645 1836 ---7 1650 1745 --6- 1650 1750 12345-- 1210 1805 12345-7 1845 2030 SANTAREM (STM) PA -234-67 0530 ---- 1---5-- 1405

1515 ----

2150 -234-67 1405 -- - - 2150

R0271 735 O Y SF157 73S O 5 78503 733 1 5 .3J833 100 O O RO343 733 1 0 SF249 735 O 5 57241 735 O 0 SF243 735 5 0 0R595 733 1 5

650

TERESINA (TI-tE) P1 1234567 0635 - -- -

OCO 57157 SSA 97253 858 SF282 MC? 85342 REC 80300 OCO SF241 SOA SF251 859 SF262 OCO SF219 SOA SF251 838 SF262 MCi SF243 558 07251 858 SP262

735 135 735 733 733 735 735 735 735 735 735 735 735 735

2255

MCZ 50342 SEC 50300 8EL S6232

5 733 733 5 735 6 0

650 650 650

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 5530 ---- 1705

OCO 86271 858 78199

73S 5 COA 6 8

500 108

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1605 ---- 2325

FICO 33833 858 33812

5 100 100 3 Y

301 301

MC? 80271 SSA 86389 616 86392 OCO SF157 SSA SF253 COE SF114 OCO 08603 016 08546 OCO 80346 ORO 00135 G1G RG390 FICO 05502 REC TR521 610 1R471 07243

735 5 735 5 735 2 5 735 5 5 735 735 3 5 733 5 733 3 O 735 O O 73S 735 2 O O 733 ES 767 733 3 5 736 1 5

1245 1234567 1405 ---- - 1815 6- 1550 ---- 2315 7 1650 ---- 2315 12345-- 1710 -- - - -. 2315 TROMBETAS (TMT) PA 1---S-- 1405 ----

1125 1234567 0535 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0635 - - -- OCO SF157 735 O 1465 080 51272 EM2 3 8 12345-7 1505 ---- MCZ R6346 735 5 0005, ORO 09125 802 3 8 MCZ 86346 73S O --6- 1505 -- -- 0006* ORO 09127 E02 3 8

650 081 650 120 650 120

MCZ SF157 735 5 SSA SF253 735 O 1400 858 SF282 73S 3 5 1234567 0655 ---- MCO TR503 733 Y SSA TR520 767 FY FOR 08520 733 5 5 1625 1234557 1405 ---- 5 OCO 06342 733 REC 80300 733 3 5 1925 735 O --6- 1650 ---- MCZ SF241 Y SOA SF251 735 BSB SF280 735 2 Y 2335 5 OCO 07249 73S ---7 1650 ---- 5 SSA SF251 73S BSR SF280 73S 2 5 2335 O 12345-- 1710 ---- MCZ SF243 735 SSA SF251 73$ 5 BSB SF280 735 2 5 2335 12345-7 1845 ---- OCO 08595 733 5 - --- 0135+ 858 08462 733 3 O

733 500 767 ES 650 733 20 050 735 500 733 1 600 IS 73S 650 650 733 35 733 650 767 3 650 735 OS 650 733 650 3 735 500 Mil 1 FS 500 73S 600 883 15 650 600 735 25 600 73S 38 735 600 735 550 1 735 600 650 083 1 600 735 35 733 500 340 767

500 650 650 301 650 600 600 600 500

500 108

100 O 100 1 8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23455- 0330 ---- OCO TR597 REC TR5OI 016 TR505 0900 1234567 0530 ---- OCO 80271 0915 SSA 86361 1234567 0535 1035 SF157 1 -----7 0655 1240 00503 -23456- 0655 --- - OCO 08503 - 1300 610 0S577 1234567 1505 1800 80346 1234567 1545 2250 80343 7 1650 ---- MCZ SF249 2030 SSA 57735 OCO 0P241 6- 1650 ---- 2100 SSA 07165 6- 1550 2140 SF241 SF249 7 1650 2225 1 ------1710 ---- FICO SF243 SOA SF165 2100 -2345-- 1710 ---- FICO SF243 SOA SF165 2100 12345-- 1710 2300SF243 12345-- 1845 ---- MC? T9506 - 0200 k SSA TR926

VITORIA (VIX) ES 1234567 0530 --- -

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 12345-7 0530 ---- MCi 00271 735 BSB FE199 COA 5 8 1615

SAO LUIS (S11) MA 1234567 0635 - ---

73S 735 733 735 100 100 735 735

550

MCZ 00271 735 5 500 ro 350 BSB 00204 010 355 MAO 90231 73S 3 0 MCi 00342 0 733 650 650 REC 06300 733 0 650 BEL RG232 735 5 5 FICZ SG342 733 0 650 650 REC S6300 733 5 355 BEL 86230 735 5 5

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1645 ---- FICO JJ833 1559 SSA KK581

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 6- 1225 ---- MOi SF240 1728 REC 51571 1234567 1620 ---- MCi TR502 2218 REC 3H577 12345-7 1645 ---- OCO JJ833 2034 SSA KK581 12345-- 1710 OCO SF243 ---- 2210 VIR 51563

301 405 550 500 555 650 650 650 550 650 600 200 510 600 200 510 690 200 510 500 510

1320 1234567 0655 ---- - 1630 12345-7 1505 ---- 2150 1234567 1620 ---- 12345-- 1710

DE:

2325 2010

9 2 8 5 2 8 5 2 8 O 2 8

2 2

2 2 2

600 094 550 095 301 405 600 088

650 500 555 650 650 600 205 570 605 200 570 600 200 570

500 650 630 650 500 620 650 650 650 100 650 650 650 550 600

MADRID (MAD) Espanha DE. Vorario RSO . 5.0 hr. Aeroporto larajas 12,8 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2---5- 0100 0530 90711 80711 ---4--7 0100 0630 1-3-5-- 0100 0815 80715 -2-4-6- 0105 0555 186811 7 0105 0555 186811 ---4--- 0130 0720 70805

763 767 763 747 747 010

O ECO o ECO 1 ECO o PCY O FCS O CO

SALVADOR(SSA) BA -2 -----0100 0510

010

O CV

763 753 767 340 747 747 747 747 747 767

O ECO 1 ECO 1 ECO O PCY O FCY O FCY O FCY O PCS o FCV O FJ9

F8803

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5 86715 0100 0635 -2---6 0100 0815 86711 ---4- -7 0100 0815 RO711 186821 - -3-5- - 0105 0635 1 ------2345 0500* A81177 581127 --3---- 2345 9500+ ARII47 ----5-- 2345 0500+ 6- 2345 0500* 881157 7 2345 0500* AR1151 123-56- 2355 10171 0530.

DE:

.TAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0500 - --- 1210

MAO 86301 BEL FF220

5 733 EM2 2 8

MAO OF235 A83 058 SF250 735 2 5 MAO SF235 735 B58 SF250 735 2 MAO 80301 733 O REC 80343 733 5 O 733 MAO 28521 O FOR 08521 767 FO 1920 REC 08596 733 6 12345-- 1745 -- - - MAO TR927 767 ES 0220* BSB TR597 733 2 1234557 2050 ---- MAO TR50I 733 FOR TR501 757 ES 5735. REC 88503 733 4 O

BACABAL (BAK) MA -2-4-6- 0600 ---- 1205 1-3-5-- 0700 ---- - - -- 1600

MAO 80301 733 SLO FF291 EOB 2 8 MAO RLI2O 602 8 178 FF290 EOB 4 8

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0730 0820 1-3-5-- 0730 0840 -2-4-6- 1200 1320

R1118 802 O RLIOO EMB O 05138 108 O 8

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0325 ---- -- - - 1145

MAO SF235 A83 BSB 30241 E02

BELEM (BEL) PA -2 0700 1234567 0600 0900 -2-4-6- 0700 1225 1234567 0750 1055 1810 1---5-- 1325 -234-67 1405 1805 1234567 1510 1810 1-3-5-- 1520 ---- -- -- 2130 -2-4-6- 1530 ---- 2110 1234567 2050 2359

00800 767 O ES 80301 733 O 08150 068 3 TR521 733 O 86233 735 2 O 80231 730 1 80303 733 O O EM2 MAO FF121 8 SOM FF285 0112 2 8 802 MAO FF131 SOM FF294 (02 4 733 O TRSOI

204 340 200 340 200 650 650 650 650 500 340 500 850 550 650 550 204 204

340 081 550 650 650 550 355 650 202 202 202 203 650 340 SRI 380 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO SF235 A03 12345-- 0325 ---- BSB SF295 73S 1 O 0915 O MAO SF235 73S 67 0325 ---- SOIS 858 57295 735 1 MAO T5521 733 O 1234567 0750 ---- BEL TR471 733 2 1925 ES -2345-- 0810 ---- MAO TR576 767 ORO 00545 733 ES 010 TR424 767 733 3 0 - --- 1925 858 08471 -23456- 0810 ---- MAO 08576 767 ES ORO 08546 733 O 2000 010 08422 733 2 1--4557 1445 ---- 740 FO MAO 00201 ORO 86043 735 2150 1 ES MAO 80201 1111 -23---- 1445 ---- 080 80943 73S 1 2150 767 ES 12345-- 1745 ---- MAO 00927 1O 858 0R423 733 -- -- 2315

340 550 340 550 650 550 340 550 080 550 345 650 080 340 600 340 600 340 080

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0920 1050 1-3-5-- 1810 1925 1234557 2300 0010*

FF120 EM2 O 8 80248 735 0 O 80488 733 O

202 350 340

BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-6- 0730 1000 1-3-5-- 1400 1545+

05148 EMB 1 8 088 00112 1

BORBA (RBB) AM -2-4-5- 0835 0500 1545 1-3-5-- 1615

R1I06 8MB O TS134 EMB O O 733 0 5R177 767 O ES 0R177 80480 733 O O 57235 AB3 O SF235 735 O 80493 735 2 O MAO 00521 733 O FOR 08305 767 3 ES ES MAO TR576 767 ORO 0R545 733 O 010 TR424 767 2 ES 80205 010 O ES MAO 00201 740 ES ORO 00375 733 1 05927 767 O ES

340 340 340 340 340 380 550 570 340 650 080 350 340 570 340

MAO 5G301 733 BEL FF298 EM2 1 8 MAO RG30I 733 BEL FF220 (02 1 8

655 203 650 203

AMPINA GRANDE (CPV) PB 733 1234867 0600 ---- MAO RG30I REC JH576 735 5 1620 O MAO 0R501 733 1231--7 2050 ---- 0910* FOR OS104 CIA 4 8

550 095 550

BREVES (BVS) PA ---- -2-4-6- 0600 1030 1-3-5-- 0600 ---- 1115

650 203

650 076

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0325 ---- MAO 57235 AB3 735 1155 858 51.537 18 O 12345-- 0745 ---- MAO 50493 135 1840 851 5L533 735 3 8

1730 1234567 1425 1810 ---- I--4567 1445 2130 12345-- 1715 2130

11,0 89

MAO 80301 733 BEL 30261 EM2 1 8 MAO R1I20 EM2 8 ITB PF290 808 2 8

ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0325 ---- 1145 67 0325 ---- 1145 1234557 0500 ---- 1725 12345-7 0750 ----

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0210 0555 7 0210 0555 1234567 0240 0635 12345-- 0325 0725 67 0325 0725 1234567 0745 1535 1234567 0750 - --- 1725 -2345-- 0810 ----

MANAUS (MAO) AM Di 0 . Ilorario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Brig. Eduardo Gomos

1234567 0600 ---- 1240 1-3-5-- 0700 ---- 1220

AMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0325 ---- 1320 57 0325 ---- 1320 -- -- 1--45-7 1445 2210 - --- -23---- 1445 2210

MAO 57235 AB3 O ORO 09121 EO2 2 8 MAO SF235 73S 085 09121 EM2 2 8 MAO R6201 740 ES ORO Q9125 EM2 1 8 MAO 00200 Mil ES ORO Q9125 EM2 1 8

340 120 340 120 340 120 340 120

Junho/97 - Guia Panrotas - 6-170

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

WD 123 DE:

+ O

CONTINUAÇÃO ---- 2210

CAMPO GRANDE (COR) 1234567 0240 ---- - 1000 1234567 1015 1700 1--4567 1445 ---- 2340 ---- -23---- 1445 2340 1234567 2325 0350+ CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0240 ---- 1135 12345-- 0600 ---- 1630 -2-4--- 0700 ---- -- - - 1630

MAO 08201 CRU 09121

740 0M2

10 1 O

340 120

MS O 340 MAO 86489 733 375 DOU 86484 735 2 9 375 96485 735 3 9 MAO 80201 740 ES 340 380 ORO 86486 735 1 O 70 340 Mil MAO 86201 380 ORO 80486 735 1 A 380 86487 735 1 5 5 MAO 86489 733 858 80264 735 1 O O MAO 80301 733 BEL RG265 735 2 0 MAO T0150 008 BEL 86265 73S 5 O

340 475 650 475 475

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5 0700 0945 -2-0-6 0700 0945 1-3-5 1115 1330 1420 -2-4-6 1200 -2-4-6 1315 1500

02146 EMB 1 8 02144 0MB 1 8 EM2 RLO12 18 00158 068 1 8 RL122 EM2 O8

733 733

CI-IAPECO (XAP) SC 123456 0240 ---- -- - - 1350 0325 ---- 1-3-5 1645

O MAO 80489 733 EM2 4 8 BSB 09197 A MAO 0P235 083 POA 09196 EM2 3 8

340 120 340 120

COARI (CIZ) AM 123456 0800 0910 0845 0950 1-3-5 -2-4-6 0845 0950

R1116 [MB O 8 00732 0MB O 8 10150 0MB O 8

COSTA MARQUES (COS) RO y 0145 ---- MAO 96493 735 1-3-5 POR 00130 EMB 2 1400 CRICIUMA (CCM) SC 12345 0325 ---- 1615

F5 340 757 500 733 2 O 74000 340 500 735 1 O Mil P0 340 500 135 1 O 00 340 740 100 0 735 100 735 2 5

'ORTALEZA (FOR) CE 90301 234567 0680 1310 08521 1234567 0150 1415 MAO 00576 -2345-- 0810 ---- ORO TR576 1830 MAO 09576 6- 0810 ---- 600 18875 1950 00303 1234567 1510 2115 MAO 77101 1-3-5-- 1520 ---- - --- 0130+ SOM 17280 19501 1234567 2050 0225+

650 733 3 O 650 733 2 0 FO 340 767 767 2 00 650 167 00 340 767 2 00 550 550 733 2 5 202 DM2 8 202 EM2 4 8 650 733 1 O

2315

MANAUS (MAO) AM 6- 1845 -- --

MAO T0575 ORA 19565 MAO 00201 ORA 80261 MAO 80201 ORA 80261 MAO 00201 ORO R0I54 CWB 90746

-23456- 0010 - --- 1535 1--45-7 1445 ---- - 2205 -23---- 1445 ---- - 2205 1--4567 1445 ----

F}A

5 MAO 07235 083 P06 70138 COA 3 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 96213 735 O O ---4 0650 0820 1 5 06271 73S -2-----0650 0930 7 1015 ---- MAO 86485 735 O 880 T0100 0MB 3 8 1520 O MAO 96485 735 ---- 1-3-5 1015 1535 808 T0314 F27 3 CUIABA(CGB) MT MAO 86489 733 234562 0240 - --- 884 86480 735 3 1130 86485 735 2 1234557 1015 1530 1--45-7 1445 ---- MAO 86201 740 - --- 0050' ORA 86470 757 1 Mil -23 1445 ---- MAO 86201 -- -- 0050+ 983 80470 787 1

380

340 103 100 700 375 375

O 340 8 375 375 5 P5 340 05 355 05 340 00 355

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR O 12345 0325 - - -- MAO 0P235 083 1820 P00 70138 COA 5 B

340 103

0Z DO IGUACU (IGU) PR MAO 00871 ----5-1 8040 ---- 616 96168 1045 MA 19177 --- - 1-3-5-- 0210 858 18461 1155 MAO 18177 -2-4-5- 0210 ---- 858 08461 1295 MAO 00177 7 0210 ---- 680 08461 1245 MAO 96489 123456- 0240 ---- 058 Q9197 1250 MAO 07235 12345-- 0325 - --- ORA 07041 - 1310 MAO A7235 67 0325 ---- ORA A7041 1310 MAO 80201 ---- 1--4567 1445 590 85160 2310 MAO 90201 -23---- 1445 - --- 680 46160 2310 OIANIA (GYN) GO 123456- 0270 ---- 0700 12345-- 0325 ---- 0845 67 0325 ---- - --- 0845 1234561 0745 ---- ISSO 12345-7 0758 ---- 2150 -2345-- 0810 --- - 2150

MAO 18177 BSB 19461 MAO 07235 858 07263 MAO 07235 BSB 07263 MAO 80490 858 88477 MAO 18521 008 18305 ORA 18450 MAO 08576 ORA 19565 098 18460

761

733 733 733 733 733 767 733 733 [02 083 73S 735 735 740 733 Mil 733 733 733 883 735 735 736 135 735 733 767 733 767 733 733

4 40 00 30 3 25 20 00 IS ES 15 O 19 5 IS 5 IS O 3 00 55 FI 30

GUAJARAMIRIM (GJM) RO MAO 00493 -- - - 1-3-5-- 0745 BBR 00130 1255

73S 5 0MB 1 8

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0730 0950 1015 1-3-5-- 0830 ---- 1-3-5-- 1015 1430

00142 RL1O2 MAO R0485 P00 RLI03

008 1 O 0MB O 8 735 O [MB 2 O

IGUATU (TGT) CE 12345-1 0758 ---- 1710

MAO 08521 FOR 15114

733 O COA 3 8

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0325 --- - 1140 67 0325 ---- - 1655

MAO 87235 BSB .38584 MAO 07235 DOU 0P246

003 735 1 735 735 3

340 305 340 475 340 475 340 300 340 120 340 300 340 340 340 300 340 304 340 475 340 510 340 570 380 380 650 570 4/5 340 608 415 380

375

O 8 O O

650

340 081 340 600

LABREA (LBR) AM -2-4-6- 0730 0940 1-3-5-- 0730 1035 1-3-5-- 0830 1115 1-3-5-- 1015 ---- 1335 1-3-5-- 1400 1535

TO148 0MB 00142 [M8 RLIO2 [MB MAO 86485 735 POS R1I03 0MB 00112 008

08 20 18 O 18 08

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0325 -- -- 1705

MAO 07235 503 700 70138 COO

O 4 O

340 103

340 120 340 300 340 125

LONDRINA (LDB) PR ---- MAO R6489 733 123456- 0240 058 Q9197 002 .... 0955 MAO 07235 735 67 0325 ---- DOU VP109 735 1310 MAO 87235 A03 12345-- 0325 ---- 735 ORO 07111 1315 MACAPA (MCP) AP -2-4-5- 0500 ---- 1120 1234567 1510 ---- -- -- 1940 1-3-5-- 1520 ---- 2034 -2-4-6- 1530 ---- 2030

733 MAO00301 ROL 77298 0142 MAO R9303 733 BEL 00306 735 MAO PPI21 [02 SOM 7P294 EM2 MAO 77131 002 SOM P7294 002

MAC ElO (MCZ) AL 57 0325 ----

MAO 07235 73S 850 07250 735 SSA 07240 735 MAO 07235 A83 858 07250 735 SOA 07242 735 1245 733 MAO 86301 1234557 0500 ---- PEC 85343 733 1615 MOO 10521 733 12345-7 0150 ---- 767 FOR 18521 ROC 00596 733 1820 MAO 00205 810 1234567 1425 ---- 858 86270 735 2305 MAO TB927 767 12345-- 1745 ---- 0310* 858 08591 733 MAO TR50I 733 1234567 2050 ---- 008 09501 767 0635' REC 00503 733 1155 12345-- 0325 ----

650 203 650 550 202 203 202 203

10 8 38 0 30

340 200 600 340 200 600 20 650 650 5 650 P0 650 500 50 00 350 500 20 ES 340 500 3 550 00 650 35 650 20

MARABA (MAB) PA 12345-- 0240 ---- -- -- 1235 12345-- 0600 ---- 1530 -2-4--- 0700 ---- 1530

MAO 80489 733 735 OSO 00264 733 MAO00301 SEI 00265 735 MAO 08150 080 BEL RG265 735

MARINGA (MGF) PR 123456- 0240 ---- 1135 ---- 7-3-5-- 0325 -- -- 1850

MAO 80489 733 BSO Q9197 [02 MOO 57235 083 P00 Q9196 [02

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 1280 1245 1-3-5-- 7300 1350 -2-4-67 1530 1825 1-3-5- - 1600 1655

RLI08 [MB 08168 0MB 02188 [MB 02186 [MB

08 08 O 8 o o

MIAMI (MIA) FL 1- --5-- 0200 0710 -2 -----0400 1300 ---4--- 0800 1300

310 L0902 00800 761 00804 767

08 1 CO O CO

MONTE DOURADO (MEU) PA MAO 77121 002 1-3-5-- 1520 ---- 1940 SOM 77294 0012 CURITIBA (CWB) PR MAO 77131 EM2 -2-4-6- 7530 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0040 ---- MAO 06871 167 P0 340 STM 77294 EM2 1940 O 850 733 MAO P6301 -2-4-60600 ---- ORA 86150 735 1 O 100 0850 - - -- 000 3 8 204 SLZ P0291 340 1325 ---- MAO TRI17 733 O 7-3-5-- 0210 MOSSORO (MZO) RN --0 650 MAO 86301 733 475 1234557 0600 --- 1025 858 08461 033 3 O MAO 00501 733 1034--7 2050 ---- 082 2 8 075 1425 SLZ JH260 O MAO TR177 033 340 -2-4-6- 0210 - - -- 0700* FOR 05104 COA EM2 8 850 1R461 733 3 9 475 ---- MAO RLI2O 1055 1-3-5-- 0700 MUNDICO COELHO (MCC) PA 008 3 O 204 118 PP290 1430 7 0210 ---- MAO 10117 767 00 340 MAO PLIZO EM2 1-3---- 0700 ---- O 202 690 09461 733 2 O 300 ---- MAO P7127 EM2 -- -- 1055 1-3-5-- 1520 -- -- 700 P7272 COA 1030 002 3 O 202 340 -- - - 2300 SOM P7280 MAO 07235 083 O 12345-- 0325 - - -- MAO RLI2O 002 ----5-0700 ---- 510 1155 058 VP281 735 2 O ITAITUBA (ITB) PA 710 P7274 COA 1030 340 67 0325 ---- MAO 07235 73S 9 R1I20 002 1 8 1-3-5-- 0700 0835 BSB 07281 735 2 8 510 1155 NATAL (NAT) RN 10150 0788 1 8 -2-4-6- 0700 0800 O 380 1234557 0745 ---- MAO 86493 735 MAO 07235 AB3 72345-- 0225 ---- 550 -2-4-6- 0750 ---- MAO 10521 733 O 100 -- -- 0945 858 85938 733 3 Y -- -- 850 07290 735 1435 088 2 8 BEL T0151 - 1430 O 650 MAO 08521 733 1234567 0750 ---- MAO 07235 735 67 0325 ---- JACAREACANGA (JCR) PA FOR 18305 767 P5 570 -- -- 1435 850 OP290 735 MAO R1120 002 8 1-3---- 0700 ---- ORO 18547 133 5 8 650 2115 MAO TR521733 1234567 0750 ---- 200 108 PP213 COA 2 8 1340 -23456- 0810 - - -- MAO TR576 167 05 340 767 1550 FOR T8521 1425 ORO TR565 733 1 8 500 JOÃO PESSOA (JPA) PB MAO 00303 733 12345-- 1510 ---- P0 340 1--4557 7445 ---- MAO 86201 74D O -- - - 0105* P[C 80272 735 MAO PO489 733 340 1234567 0240 --- 100 688 86154 735 1 8 2135 GRU 00330 733 3 5 550 MAO 80303 733 1335 67 1510 ---- 08 340 -23---- 1446 ---- MAO 86201 Mil .583 12345-- 8325 ---- MAO 07235 O 340 0735+ REC P0274 735 ---'135 080 86154 730 1 O 100 000 87250 735 4 0 200 1405 1234867 2050 - --- MAO 08501 733 340 MAO 07235 735 O -- -- 0620+ FOR 0R565 733 57 0325 ---- EIRUNEPE CERN) AM -- - - 200 1406 008 07250 735 4 5 1-3-5- - 0700 12145 0MB 2 8 733 1010 NAVEGANTES (Itajah/Blumenau) (NVT) SC O 650 -2---6- 0745 ---- MAO 86493 135 O 380 1234567 1510 ---- 733 MAO R6303 MAO 00489 733 1234561 0240 - --- 733 4 O 850 0100' 000 80335 1325 888 TOI04 0MB 1 8 735 1115 480 80134 RL112 1-3-5-- 1115 1340 0M2 28 JOINVILLE (301) SC MAO 0R516 767 -2345-- 0810 ---- -2-4-O- 7200 1435 00158 888 2 123456- 0240 ---- MAO 86489 733 O 340 ORA 69182 002 1715 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 002 2 8 1106 128 ORO 09183 ---- MAO R0201 740 1--45-7 1445 ----5-/ 0040 ---- MAO R0871 767 05 340 O 340 1234567 0240 --- - MAO R0409 733 ORA 00126 135 2110 - - - - ORA 96932 733 100 - - -- 0955 1 O 100 1205 090 80134 735 3 A -23---- 1445 ---- MAO 90201 Mil 123456- 0210 ---- MAO 08177 133 O 340 P5 340 MAO 00576 767 -2345-- 0810 ---- 2110 ORO 00126 135 858 08177 167 70 440 120 1755 002 2 8 ORO 09182 NOVO ARIPUANA (NRP) AM OPA 09703 767 2 00 100 1135 00 340 1--4--1 1445 ---- MAO 80201 748 00142 EMR 1-3-6-- 3730 0815 7 0210 ---- MAO 09177 767 F4 340 120 0M2 1 8 2135 CRU 09181 OL106 0148 -2-4-6- 0030 0935 ORA 70703 1135 757 2 00 100 Mil F5 340 -23---- 1445 ---- MAO 96201 OIAPOOUE (OYK) AP 1234557 0240 ---- MAO 96489 733 O 340 0072 128 2135 1 8 ORO 09181 100 084 86100 735 3 8 MAO 00301 733 1355 -2-4-6- 0500 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 340 SEU 77298 002 6- 0325 ---- MAO 0P235 735 - --- 1240 550 MAO 08521 733 O ---- 12345-7 0750 ORA 07959 735 2 5 100 1210 COA 4 B ORLANDO (MCO) FL FOR 05174 1750 7 0325 ---- MAO VP235 735 O 340 ---4--- 0800 1450 86804 167 MAO 10521 550 1234567 0150 ---- 733 O ORO 0P236 733 0 100 SLZ .317261 0142 4 8 076 2000 PALMAS (PMW) TO POA AP140 733 3 9 100 7330 MAO10150 0H6 -2-4--- 0700 -- -- LÁ PAZ (LPBI 12345-- 0325 ---- MAO 5P235 003 O 340 100 SEI 33815 1630 1.13903 1510 ORA 8P135 735 2 O 100 -2-4--- 0400 0815 310 15 8-174 - Guia Panrotas - Junho/97

375

340 475 650 415

25 15

415

20 50

340 120 340 120

733 733

8 2 8 8 2 8

202 203 202 203

O 28

650

2 8

200

2 8

200

5 340 440 2 O A 340 440 2 0 y650 3 05 650 O 650 4 O 505 O 650 4 O 500 A 650 500 2 O O 2

FA 1 8 ES 1 O P5 1 O

340 700

340 120 340 100 340 100

08 18 O 3 8

650 203

1 CO

4 O

301

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. FEaj€1'css o wwZ.( O 123 05

Hc*1ÃFPO

O O

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0200 0750 -2-4-6- 0700 0755 -2-4-6- 0700 0810 1234561 1330 1445 1-3-5-- 1520 1610 -2-4-6- 1530 1620

RLI2O £62 O TVI5O DH8 O OLhO [MB O T2184 [MB O B 77121 [62 O B 77131 [M2 O O

733 202 202

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 0750 ---- -- 1720

MAO TR521 SLZ JH261

733 1 [62 2 B

650 076

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0325 ---- 1455

MAO 07235 003 O P05 SL377 [62 4 B

340 078

PETROLINA (PNZ) PE 1234557 0500 ---- 1915 1234557 0750 ---- 2145

MOO 05301 R[C JH577 MAO TR521 SLZ J11261

733 y 735 5 O O 733 [M2 5 B

650 095 650 076

PORTO ALEGRE (POA) RS MAO09871 767 70 340 ----5-- 0040 ---- 100 0830 ORO 05110 735 1 0 FI 340 ---- 767 ----5-7 0040 MAO 05871 100 010 09106 733 2 O 1000 MAO 1R177 1 340 733 123456- 0210 ---- 71 440 85000177 767 -- -- GOA TR70I 767 2 FY 100 1100 VI 340 MAO /0177 767 ---7 0210 ---- ORO TP701 767 2 EI 100 1100 340 12345-- 0240 ---- MAO50489 733 9 -- -- ORA 06112 733 2 9 100 1130 0 340 --67 0240 ---- MAO 06489 733 100 SOU 54112 735 2 0 1130 340 12345-- 0325 AP235 AB3 2 0 1155 340 07235 73S 2 0 --5- 0325 1155 O 340 MAO VP235 73S -- -- ---7 0325 1165 ORO 07235 733 2 1 100 1 380 1234567 0745 ---- MAO05493 735 -- -- 100 ORO 05120 733 4 Y 2100 MAOTR576 767 P1 340 -23456- 0810 -- -- -- -- ORO 00565 733 3 Y 500 1645 740 71 340 1- -45-7 1445 ---- MAOP0201 - - - - 600 00124 733 100 1 6 2245 51 340 -23---- 1445 ---- MAO 00701 Mli 100 2245 ORO 05124 733 1 O 1--4567 1445 ---- MAO05201 740 51 340 2340 ORO P9122 733 1 0 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 --67 0325 ---- MAO 07235 733 1 BSB YP250 735 SSA 0P245 735 2 Y 1215

340 200 600

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-7 0040 8/00 008/1 767 1 [O 123466- 0210 ---- MAO 00171 733 BSO P1463 733 1 0810 MAO TOI77 76/ FO 7 0210 --- - - 0810 BSB T0463 733 1 O 12345-- 0325 --- - MAO 00235 AB3 O 058 OP28I 735 - 0950 1O O 67 0325 ---- MAO 07235 735 800 07281 735 1 0 0950 / 0600 ---- MAO 00301 733 - -- - R[C 50701 1845 763 5 FO O 1234587 0600 ---- MAO 00301 733 - 1930 FOR 05375 733 5 O 1234567 0745 ---- MAO 05493 735 ORO 00135 735 4 O 2005 733 12345-- 0750 ---- MAO TR521 O FOR TR305 76 [O 1945 1358 40425 767 7 4 FI FI -2345-- 0810 ---- MAO 00576 767 - - -- 1435 CRU 00576 761 1 El MAO TR576 767 El -23456- 0010 ---- 1450 SOU TR546 733 1 05485 735 5 1234567 1015 2130 1234567 1425 2030 05205 010 1 [1 1--4567 1445 --- - MAO55201 740 FO 2055 COO 05921 767 1 FO FO -23---- 1445 ---- MAO 50201 MII 767 1 50 2055 900 05925 12345-- 1746 ---- MAO TR927 767 FO 0040 BSB T0423 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ----5-- 0040 ---- MAO 05071 157 FO 1010 ORO 16420 COA 2 767 FO -2345-- 0810 ---- MAO10576 - ISSO ORO 16424 COA 2 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0325 ---- 1420

MAO 07235 AB3 1 700 5L377 062 3

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0525 --- - 1025 61 0325 -- - - 5025 1234567 0750 ---- 1835 -2345-- 0810 --- -

9 MAO 07235 083 858 07250 735 1 O MAO 07235 735 O 850 07250 135 1O 733 O MAO T0521 FOR P1521 787 5 F0 MAO 00576 767 FO ORA 10576 167 F5 2115 FOR 10926 767 3 F0 F0 1234567 1425 --- - MAO P0205 010 BSB 50210 735 1 2135 El 1--4567 1445 ---- MAO 50201 740 - -- - 2369 1O ORA 50360 733 MAO 00201 Mli FO -23---- 1445 ---- 540 00360 733 11 2359 12345-- 1745 ---- MOO 00927 767 F0 0115* 050 TR597 733 19

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VIru-VIru) (VVI) LB903 310 O -2-4--- 0400 0620 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM OLhO EM2 -2-4-6- 0730 0905 R1100 [MB 1-3-5-- 0730 0935

340 340 510 340 510 340 510 340 510 650 650 650 650 300 100 650 570 080 340 650 340 650 375 350 340 050 340 050 340 080 340 340

340 076 340 200 340 200 650 650 340 650 340 350 500 340 600 340 600 340 500

CORREIO

-2-4--- 1745 -- - - 2359 1234567 2325 0700*

El 340 MAO 00927 767 BSB 00797 767 1 EU 440 00487 735 2 O 380

BATINGA(TBT) AM 1-3-5-- 0100 0855 -2---6- 0745 -- -5435 --3--6- 0800 0850 1- --5-- 0800 0935 -2-4-5- 1315 1500

0118 TO152 1 0 MAO 00493 733 080 00104 EMB 2 5 50223 735 0 9 05221 13S 1 O 01122 [Ml 1 O

RAUACA(TRQ) AC 7 1015 1420 -- -1-3-5-- 1015 -- -- 1435

O MAO 55485 73S ORO 00100 [MB 2 B O MAO 05485 735 ORO 00314 727 2

375

FE (TFF) AM 12345-- 0630 0800 1-3-5-- 0700 0015 1-3-5-- 0100 0030 -2-4-6- 0100 0830 1---5-- 0800 0900 --3--6- 0800 1125 1-3-5-- 1115 1225 -2-4-6- 1200 1315 1-3-5- - 1215 1330 -2-4-6- 1700 1815

T2134 EMO O O TV152 1168 O 8 T2146 £60 O O 02144 EMB O 8 00221 735 O O 00223 735 1 O P1II2 EM2 O 8 TOSSO 888 O 00128 088 O 00156 0118 O

733

380 700 700

375

733 733 700 700

RESINA (TI-tE) P1 1234567 8600 1545 1--4567 1445 0115+ -23---- 1445 0115.

650 00301 733 2 O MAO56201 74D EO 340 ORO 05292 735 2 O 555 70 340 MAO 00201 MII SOU 00292 735 2 O 555

OMBETAS (TMT) P4 -2-4-6- 0700 0050 1425 1---5-- 1325 ----5-- 1520 1010

ULIIO EMO 1 B 80233 735 O O MAO 77121 [Ml O STM 77254 [MB 2 O

IERABA (UBA) MG 1234557 1425 2030

MAO 50205 810 850 SLI4I 560

1UCARA (URC) AM -2-4-6- 1200 1315 rORIA (VIX) ES ----5-/ 0040 1125 12345-- 0325 -- - - 57 0325

1320 1320

12345-7 0745 12345-- 0745 -- -- 1234567 0750 -- - - -23456- 0810 -- --

2150 -- -2150 -- -2325 1530

650 202 205

FO 355 081 1 O

R1I08 [MB 1 8 70 340 MAO 00871 761 630 056 00392 735 20 340 MAO OP235 A03 ORO 07114 735 620 3 340 MAO07235 735 620 ORO 07114 735 3 380 MAO 00493 73S 100 500 05135 735 650 010 00390 735 5 MAO 00493 735 380 51 350 RSB 05407 763 650 010 50390 735 40 650 MAO 00521 733 R[L 78471 733 550 4 350 MAO TR5/6 /67 [O 650 GOA T0546 133 29

1 1

PORTO VELHO (PVH) RO DE MARABA (MAB) PA SANTAREM (STM) PA TA142 [MB 3 B 1-3-5-- 0730 1120 -2-4-6- 0700 0930 TOISO 088 2 O MOrOSO 4,0 55 A 1234567 0745 eroporto 380 735 1 9 1110 05493 650 00733 735 1O 1---5-- 1325 1525 1-3-5-- 0830 1205 R1102 [MB 2 -234-61 1405 55231 735 O5 355 1515 375 73S O O 1234567 1015 1135 06485 202 P7121 [M2 1B 1-3-5-- 1520 1700 BO487 735 O O 380 1234567 2325 0045+ [62 202 1O ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1530 1720 77131 MAU 00264 735 12345-- 1300 ---- QUITO (1110) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL T2130 [MB 1 O 1900 -2-4--- 0400 0600 VP903 723 O 1O 733 12345-- 0630 0935 T2134 [MB [0903 725 O -2-4--- 0400 0600 OLhO 1712 2 -2-4-6- 0730 0950 BELEM (BEL) P4 ----5-7 0400 0600 VP901 725 O ALIOU EMA 2 O 1-3-5-- 0730 1030 55358 COA 1 8 123456- 0545 0810 ----5-7 0400 0600 72S O [0901 P7130 [52 O B 202 -2-4-6- 0920 1120 55327 UPA O 0 123456- 1120 1300 T0138 5MB 1B -2-4-6- 1200 1505 05264 735 O 1 12345-- 1300 1400 RECIFE (REC) PE 1435 TOI28 ORO 1 55331 COA 1-3-5-- 1215 123456- 1300 1445 --- --0305 340 ---- MAO 0P235 AB3 O 55332 COA O O 1234557 1530 1710 200 BSB 9P250 735 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 SSA 9P164 735 2 9 1220 9 340 MAO 97235 083 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 12345-- 0325 ---- 0 340 MAO 0P235 003 -2345-- 0325 - --- 001 1405 04U 5L272 [62 3 MAR 00764 235 O 12345-- 1300 ---- 1 200 BSB VP250 735 340 O 735 ---- MAOAP235 735 ROL05267 67 0325 650 SSA 6P164 A83 2 0 1220 081 SOA 51272 EM2 3 GOA 00943 735 3 O 1455 - - - - 2150 340 Y --67 0325 MAO 5P235 735 ---- ---- MAO05201 740 F0 340 1--45-7 1445 BOA VISTA (BVB) RR 200 BSB OP250 735 Y 0005* 0413 59126 [62 3 120 9 12345-- 1555 ---- MAS 01765 735 555 OP164 AB3 2 O 650 1220 MAO 05201 Mil 340 FO -23---- 1445 ---- -- -- 0010* 858 50488 133 3 1234567 0600 1455 05301 733 4 O 650 520 0005+ GOA 59125 [Ml 3 BRASILIA (BSB) DF O 650 733 1234567 0750 - - -- MAO 05521 FO 340 MAO RO20I 748 6- 1445 ---- 8 767 4 FO 650 MAS 55327 COA FOR TP521 12345-- 1120 ---- 1655 0005* OPA 59127 EM2 3 120 -- -- 100 2 O 733 3 O 650 BEL JJ815 1234567 1510 2300 P5303 1743 SAO LUIS (SLZ) MA O [O 340 MAR 0G264 735 12345-- 1/45 ---- MAO TR927 76/ 12345-- 1300 ---- 550 5234567 0605 5030 00301 733 1O 500 BEL P5267 735 1 O 0205* BSB TR397 733 1 O 1000 650 733 1234567 0750 1230 T0521 1O 135 O 00265 1O 12305-- 1555 1845 650 MAO 00501 733 1234567 2050 ---- 05303 733 1O 650 1234567 1510 1940 - 0420* FOR 05501 767 2 [9 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 767 F6 340 12345-- 1745 ---- MAO TR927 MAR 00264 735 O 12345-- 1300 ---- RESENDE (RES) RJ 510 10 0135+ BSB TR462 133 735 BELP0267 9 MAO55871 767 [O 340 ----5-- 0040 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP ORO 00486 735 3 O ORO 16420 COA 1 B 2340 0925 ---- MAO IRI77 733 340 123456- 0210 73S O MAS 05265 -2345-- 0810 MAOTR576 767 70 340 12345-- 1555 ---- ---- 090 BSB SL509 735 1 0838 -- -- O ORO 1M424 COA 1 8 BSB 00488 733 1505 650 O 1234567 0600 ---- MAO 00301 733 - - -- 0350+ MAO 50487 735 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 095 735 6 2218 PEC JII511 CARAJAS (CKS) PA 9 340 MAO 05489 733 1234567 0240 - --- O 380 MAO 50493 735 12345-7 0745 --- - SOU 51270 [142 2 B 081 123456- 0545 ---- MAR KK358 COA 8 1500 090 1945 BSB 51501 735 3 340 0845 TUO 55363 COA 1 O 12345-- 0325 ---- MAO VP235 AB3 Y P1 350 1234567 1425 ---- MAO 55205 010 00265 73S O 1630 12345-- 1555 081 1400 ORO S1272 [Ml 2 B 8SB SLI4I 750 2 081 2220 O 340 --67 0325 ---- MAO OP235 735 12345-7 1425 ---- 350 MAO 00205 010 F0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 081 1400 ORO SL272 [P42 2 B 090 735 1 BSR 5L503 2220 KK323 COA O O 1234567 0755 0920 70 340 ---- MAO 55201 740 1--4567 1445 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 081 ORO 5L274 0142 1 8 2100 340 05871 767 O FO ----5-7 0040 0520 MAR 05264 735 9 12345-1300 ---- 340 ---- MAO 55201 1411 EI -23---- 1445 761 340 10171 1 [O 7 0210 0045 BEL00267 735 ORO 51274 £62 1 B 081 2100 P5489 733 1 340 1234567 0240 0835 -- -- 0050* CRU 05470 767 3 FO 340 97235 AB3 1 1 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0325 0935 CURITIBA (CWB) PR 340 07235 13S 1 700 67 0325 0935 -2 -----0655 0/50 05211 735 0 O O MAS 05264 735 12345-- 1300 --- - 700 05493 735 3 9 380 85213 735 1 9 ---4--- 0650 0955 1234567 0745 1800 O 340 BEL00267 735 380 1234567 0745 0845 05493 735 0 9 TR576 767 O 50 -23456- 0850 1250 080 00154 735 3 0 2135 375 375 1234567 1015 2000 55485 735 4 O P5485 735 1 O 1234567 1015 1200 340 MAS RG265 735 O 740 O [O 12305-- 1555 ---- 1--4567 1445 1915 06201 MAO 00158 0118 O -2---6- 1200 ---- -- -- 340 9 1915 O [O RSB 05488 733 05201 Mli -23---- 1445 [OH 70105 EMB 3 1730 E? 340 MAO 00407 735 9 MAO T0927 767 1-3-5-- 1745 ---- MAO TVI56 1188 -2-4-6- 1700 ---- 440 - 0850+ OPA 00150 735 6 O BSB T8795 767 1 FO - --- 2359 0FF 00155 0H8 1 B 1915

4/5 737 405 426 475 423 421 475 500 600 475 340 426 301 475 SOU 475 475 500 380 475 340 380 405 400 475 421 475 500 355 475 500 100 475 340 380 100

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-175

---4--- 1555

FFEC.A

0520* o HCRAFO

1234 567 S* O*

MARABA (MAB) PA

12345-- 1555 -

0700* rERESINA (THE) P1 12345-- 1555 0115. TIJCUMA (TUZ) PA 123466- 0715 0825 12345-- 0755 1350 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0540 0646 12345-- 1120 1530 6- 1120 - 1600 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1505 2030

MAR 80265 735 858 86488 733 MAO60871 767 3 MAR 90266 735 BSB 10488 733 MAO 4G487 735 5

1 1 70 O 1 1

O MAR 60265 735 858 86292 735 2 O

475 340 340 475 340 380 475 555

MIIKK45I 627 ---- COA 11554 100 2 2057 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 66450 727 O O 6- 1036 1106 66556 650 O 12345-7 2136 2206 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 8 MIIKK557 FSO 123456- 0658 ---- CDII 66410 100 1 8 0850 Mil 66451 627 12345-7 1732 ---- COA 66414 100 1 2053 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Mil 11557 750 12345-- 0658 ---- CO1161506 100 1 E 0908 8 Mil 66451 727 12345-7 1732 ---- COA 66404 100 1 E 2047 SALVADOR (SSA) BA 8 Mil 16451 627 12345-7 1732 ---- COA 16582 100 2 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MIIKK557 750 123456- 0658 ---- COA16526 100 1 1023 Mil K1451 627 12345-7 1732 ---- COA KK540 100 1 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Mil 11461 727 12345-7 1732 ---- CGH 61284 100 1 2028 SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP K6557 750 O 123456- 0658 6808 66451 727 O 12345-7 1732 1842 12345-7 1732

CONTINUAÇÃO 433 11330 CHA O B 415 5 MAR R0265 735 421 O MAR 11333 COlA A 340 RSR 80458 733 433 RRC 16339 COlA 2 6 El 340 MAO 85871 767 100 08504 ORO 60150 735 4 1 405 R 66358 COlA O 426 FLORIANOPOLIS (FLN) SC R MAR K1327COlA 430 475 O MAR 80264 735 REL 61361 COlA 1 B 12345-- 1300 ---- 500 426 BEL 80267 73S 3 0 B - - - - 2205 MAR 61327 COlA 426 R REL 66328 COlA 1 FORTALEZA (FOR) CE 475 1 MAR 86264 735 12345-- 1300 ---- 650 O 475 BEL86303 733 2 Y MAR 86265 735 2115 081 O 475 858 S1141 650 2 8 MAR 80265 735 12345-- 1555 ---- 570 0035* 050 80376 733 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 1 MAR 80264 735 12345-- 1300 ---- DE: MARILIA(MII)SP 500 BEL 86267 735 1 300 ORO 80160 733 3 O 2310 KArl 14 3,0 Es Aeroporto IMPERATRIZ (IMP) MA 426 66326 CHA O 8 12345-7 1540 1625 RACATUBA (ARO) SP SOROCABA (SOD) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 405 8 Mil 61557 750 Mil 61451 627 6- 0656 ---- 12345-7 1732 ---- 0 475 MAR 80265 735 12345-- 1555 ---- 415 COA KK238 727 1 COA 61430 750 2 8 - 1000 2106 0 565 858 85272 735 405 8 Mil 11451 627 12345-7 1732 ---- -- -- 0100 550 REC 80336 733 3 0 UBERABA (UBA) MG 405 COA 61528 100 1 8 2125 ---- Mil 16451 727 12395-7 1732 MACAPA (MCP) AP COA 66440 100 2 O BAURU (BAU) SP 2230 O 475 MAR 85264 735 1-3-5-- 1300 ---- 405 8 Mil 66557 650 123456- 0658 ---- 203 1740 BEL 77261 EM2 1 B (01) MG OBERLANDIA 0 400 1 R CGH66430 750 0920 475 A MAR 80264 735 Mil KK557 650 12345-- 1300 ---- 12345-- 0650 ---- 8 405 Mil 16451 F27 12345-7 1732 ---- 660 COA 66534 100 1 BEL. 66306 735 1 7 1940 1207 400 COR 16476 F50 1 8 2100 Mil 16451 627 12345-7 1732 -- -- MACEIO (MCZ) AL COA 16546 100 1 BELO HORIZONTE (pampulha) (PLU) MG 2109 475 O MAR 86265 735 12345-- 1555 ---- 405 MII11557 650 8 12345-- 0658 ---- 500 858 66270 735 3 O 2305 VARGINHA (VAG) MG 405 COA K1422 100 2 8 - --- 1017 O Mil 16451 627 ---- 12345-7 1732 405 MANAUS (MAO) AM R Mil K1451 627 12345-7 1732 ---- COA 61196 COlA 1 2058 400 475 MAR 65265 735 O COA 11464 100 1 8 12345-- 1555 ---- 2003 340 RSR 65488 733 2 O 2225 BLUMENAU (BNU) SC 405 8 Mil 06557 650 NATAL (NAT) RN 6- 0658 ---- 475 O COR 16471 650 18 400 DE: MARINGA (MGF) PR ---- MAR 80265 735 0932 12345-- 1555 8 505 405 0105* 858 80272 735 3 O Mil 16557 650 12345-- 0658 ---- Marioga 4,0Oiro Aeroporto 400 COA 16471 750 1 8 0936 PALMAS (PMW) TO 426 8 BRASILIA (BSB) DF MAR 18327 CNA 12345-- 1120 ---- 405 8 301 1111 1K557 750 1630 BEL JJ815 100 1 O 123456- 0658 ---- IPUCARANA (APU) PR 400 CGR 16520 100 1 8 0959 PORTO ALEGRE (POA) RS PEI20 COlA O 8 1234560735 405 8 050 Mil 16451 727 12345-7 1732 ---- O 475 MAR 60260 73S 12345-- 1300 ---- 400 CGH 11524 100 1 R 2117 BRACAJU (AJO) SE O 500 BEL 60267 735 MGF Q9196 EM2 ---- 12345-7 1910 CAMPINAS (CPO) SP 680 80124 733 3 O 100 - --- 2245 808 06597 733 3 O 0220 405 Mil 61557 750 8 475 12345-- 0658 ---- O MAR 60265 735 ---4--- 1556 ---- 405 10 COIS KK422 100 0902 340 658 80488 733 SELEM (BEL) PA O 405 R Mil 11451 727 12345-7 1732 ---- MGF Q9I97 DM2 ÍY 340 MAO 86871 767 123456- 1655 ---- 407 -- -- 2310 COA KK554 100 10 1922 100 80250 733 3 9 100 0830* 060 60110 735 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PORTO DE MOZ (POZ) PA 405 8 Mil 61557 750 6- 0658 ---- MGF 09121 1M2 123456- 1100 ---475 MAR 66264 73S O -2-4--- 1300 ---- 410 COA 11560 100 28 1029 680 07246 735 1 O 1505 1715 203 BEL PP201 EM2 1 B 405 8 Mil 11557 750 12345-- 0658 ---- BRASILIA (BSB) DF PORTO NACIONAL (PNB) TO 410 COA 61560 100 28 1031 O MGF 51.315 EM2 123456- 0820 ---- 421 MAR 61333 CRA 8 12345-- 0755 ---- 405 Mil KK45I 627 8 12345-7 1732 ---- CAIR 80939 733 1 O 1245 430 ROC 66338 CNA 3 8 1555 410 2053 COA 61564 100 28 O MGF 51307 [M2 12345-- 0845 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CORUMBA (CMG) MS COA 51506 735 1 6 1316 475 O 12345-- 1555 ---- MAR 85265 735 405 O Mil 66557 650 8 6- 0658 ---- 123456- 1100 - - -- MGF 09121 EM2 340 858 86488 733 O 410 COA KK560 180 30 1134 ORO 80492 735 1 O 1530 380 0045* MAO 60487 73S 3 O 405 O Mil KK557 750 12345-- 0658 ---- 8 MGF 09197 182 123456- 1155 ---- 410 COA KK560 100 30 1136 160 0P280 735 3 O 2025 RECIFE (REC) PE 04196 182 1 12345-7 1410 2255 O 475 12345-- 1300 ---- MAR RG264 735 CUIABA (CGB) MT MGF 04124 EM2 12346-7 2010 ---- 650 BEL86303 733 3 O -- - - 2300 405 8 Mil 66557 F00 123456- 0658 ---- LRR 09196 EM2 1 8 2255 O 475 405 MAR 80265 735 12345-- 1565 --- - 1103 CGH66526 100 26 505 2345 RSR 86272 735 2 Y 405 R 12345-7 1732 ---- Mil 66451 727 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 28 405 COA 66528 100 2310 MGF S1307 £M2 1234560845 --- REDENCAO (RDC) PA COA JA576 730 3 1620 1234567 0755 1000 66333 CRA 1 R 421 CURITIBA (CWB) PR 405 Mil K1557 F50 8 12345-0658 ---- CAMPINAS CCPQ) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 1004 COA K1216 100 IR 09121 EM2 1 123456- 1100 1320 MAR 80264 73S O 475 12345-- 1300 ---- 405 6 12345-7 1732 ---- Mil K1451 627 MGF 00196 EM2 12345-7 1910 ---- O 500 BEL 90267 73S 400 COA 66218 100 10 2050 LOR 00120 EM2 2 - - -- 2210 2030 RSR 66205 010 2 El 350 O DOURADOS(DOU)MS 475 MAR 80265 735 CAMPO MOURAO (CBW) PR ---4--- 1555 ---- 405 66450 727 08 PE121 CNA O 12345-- 1036 0106 12345-7 2020 2045 BSR 66488 733 O 310 405 66450 F27 IR 6- 1036 1121 0700+ MAO 60671 767 4 75 340 CHAPECO (XAP) SC O 475 12345-- 1555 ---- MAR 65265 735 8 FRANCA (FRC) SP MGF 71120 CEIA 12345-- 0735 -- - - y 340 850 86488 733 405 Mil KK557 F58 RElI 9E160 COlA 2 8 12345-- 0658 ---- 1105 1 380 MAO 80487 735 400 1014 COA66432 COlA 18 09107 £82 1 123456- 1155 1350 0625, ORO 80342 733 6 1 660 405 12345-7 1732 ---- Mil 66151 727 CONCORDIA (CCI) SC 400 COA KK434 COlA 10 - - - - 2214 SALVADOR (SSA) BA MGF P1120 CHA 12340-- 0730 --- - O 475 12345-- 1555 ---- MAR 86265 735 1130 REIS P1160 COlA 3 GOIANIA (GYN) GO 868 8G270 730 2 O 500 - --- 2135 405 8 12345-- 0656 ---- Mil KK557 FSO CRICIUMA (CCM) SC 408 COA K6534 100 28 1252 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-0735 -- MGF PEI20 CEIA Mil KK45I 727 405 R 12345-7 1732 ---- 421 12345-- 0755 ---- MAR 16333 CRA R REIS 71137 COlA 3 1130 400 COA KK546 100 20 - --- 2154 RDC 16338 CNA 2 B 430 1345 MGF 51307 EM2 12345-- 0845 -- -- CGII 51313 EM2 2 6 LONDRINA (LDB) PR 1458 SANTAREM (STM) PA 405 Mil 11557 650 8 6- 0658 ---- O 475 -2-4--- 1300 ---- MAR 86264 735 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 410 COH 16560 IDO 18 1019 1715 BEL P7201 EM2 2 R 203 0735 76120 ORA 1 8 1234560910 405 Mil 11557 F50 R 12345-- 0658 ---- O MGF Q9197 EM2 12345-- 1155 --- - SAO FELIX DO XINGU (S)DO PA 410 COA 18560 100 IR - --- 1021 DAP PEI6I CEIA 2 O 1815 433 123456- 0715 0900 66330 CRA 1 8 Mil 18451 727 8 405 12345-7 1732 ---- CURITIBA (CWB) PR 410 COA 66564 100 18 - --- 2043 SAO LUIS (SLZ) MA SL315 EM2 O 123456- 0820 0910 12345-7 1540 1640 66326 CRA 1 O 426 PETROLINA (PNZ) PE MGF 51,307 EM2 12345-- 0845 ---- O 475 MAR 80265 735 12345-- 1555 ---- 405 Mil 16557 750 R 12345-- 0658 ---- - - - - COlO 1E307 659 1 8 1200 555 0230, 858 80292 73S 3 O 400 1134 COA 66228 100 10 SL317 EM2 1 O 12345-- 1055 1235 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MGF 00121 182 123456- 1100 ---- PONTA PORA (PMG) MS 0611 06565 733 1 O 1425 405 12345-- 1555 ---- MAR 86265 735 O 475 66450 F27 10 12345-- 1036 1141 51319 EM2 1 12345-7 1950 2120 405 090 K6450 627 28 2220 RSB 51.503 735 2 8 6- 1036 1156 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0735 ---- MGF PE12O CEIA 405 1 8 475 12345-- 0658 ---- Mil 11557 750 MAR 66264 735 12345-- 1300 ---- RElI P1160 CEIA 5 O 1315 404 1357 COA 66566 100 2R REI 66267 730 2 O 500 2015 ---4--- 1555

----

6-176- Guia Parlrotas - Junho/97

405 407 405 405 405 400 405 400 405 050 405 050 405 405 405 405 405 402 405 400 405 405 405 414 405 400 405 408 405 408 405 400

100 120 500 120 550 120 600 090 100 081 090 120 380 120 510 120 120 120 081 095 120 120 120 100 100 100 120 100 100 100 103 081 ORO 100 120 100 090 081 104 090 120 500 090 100 100

12345-7 2010 ---- MGF 09124 [M2 120 2247 LOS 51594 735 1 8 078 o PORTO VELHO (PVI-t) RO 123456- 1100 -- - - MGF 09121 [112 120 143P#JIIO -- - - 1800 SOU 00492 735 2 z 380 9 _o_C O 0.65* O'i 1 8 8 4"67 RECIFE (REC) PE 2 123456- 0845 - --- MOE 51-307 [112 8 081 E MAR INGA (MGF) PR 1520 COM 38576 735 2 8 095 ---4--- 1100 ---- MGF 09121 EM2 8 120 1700 ORO 07792 Mil CONTINUAÇÃO 1 EY 650 ----5-- 1100 ---- MGF 09121 EM? 8 120 123456- 0820 ---- MOE SL315 £92 O 090 1700 ORO 97732 Mil 1 £0 650 1355 0611 80144 735 1 O 100 123456- 1100 ---- MGF 09121 [112 8 120 12345-- 1100 ---- MGF 09121 [112 8 120 1715 ORO 80332 733 1 650 1510 6011 9P135 735 1 O 100 12345-7 1910 ---- PIGE 09196 [M2 8 120 -2-4-6- 1155 1505 99197 [112 2 8 120 0205, BSB TR397 733 2 500 1-3-5-- 1155 ---- MGF 09197 [112 8 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1935 POS 80933 733 3 O 100 123456---- MGF 99121 [M2 8 120 12345-7 1950 ---- MGF 51319 1100 EM2 B 090 - 1400 ORO S1272 EM2 1 8 081 2315 COO 86146 735 2 O 108 123456- 1100 1420 09121 EM2 2 B 120 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1910 ---- MGF 09196 EM? B 120 12345-- 1100 ---- MGF 09121 [112 -- - - 2310 8 120 LBB 09125 EM2 3 120 1830 ORO TR576 767 2 FO 650 RIO BRANCO (RBR) AC ---5- 1100 ---- MGF 09121 [112 8 120 123456- 1105 ---- MGF 09121 EM? 8 120 1950 ORU 00876 767 2 El 650 1826 680 00492 73S 3 380 12345-7 1910 ---- MGF Q9196 £112 8 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0325* 808 10397 733 3 Y 500 12345-- 1100 ---- MGF 00121 EM2 8 120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1435 URU T0576 767 1 El 650 1-3-5-- 0820 ---- MGF 51315 [112 090 8 123156- 1100 ---- MGF 09121 [M2 8 120 1155 COO 00461 733 1 O 475 1450 000 T0545 733 1 650 -2-4-6- 0820 ---- MGF 31-315 £92 8 090 123455- 1155 ---- MOE 99197 EM? 120 -- -- 1245 COO TR461 733 1 O 475 - 1755 108 07280 735 2 510 123456- 1155 1250 09197 [M2 O 8 120 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0845 ---- MGF SL367 [142 8 081 12345-- 0735 ---- MGF P1120 ORA 8 100 1200 COH 00629 733 1 E 050 1140 BFR PElIZ CHA 4 8 100 6- 0845 ---- MGF 51307 EM? 6 081 GOIANIA (GYN) GO 1215 COM 00631 733 1 050 12345-- 1100 ---- 12345-- 1106 ---- MGF 09121 EM2 MGF 09121 [112 O 120 8 120 1625 1735 CPQ S1423 ESO 2 ORO 00294 733 1 O 440 084 ---455- 1100 ---- 1-3-5-- 1155 ---- MGF 09197 [112 MGF 09121 [112 8 120 120 2130 1655 ORO VP220 73S 1 O POS 51367 £112 5 8 084 500 12345-- 1845 --- - MGF 51309 £112 8 081 GUARAPUAVA (GPB) PR 2145 COM 00687 733 1 E 050 12345-- 0735 ---- MGF P1120 CNA 8 100 7 1845 ---- MGF 51309 EM? B 081 1030 BEII PElIO COA 2 8 100 2200 COO 00689 733 1 E 050 ILHEUS (lOS) BA SALVADOR (SSA) BA 1234561100 ---- 11SF 09121 EM2 8 120 61100 ---- MGF 09121 £112 8 120 1655 SOU VP246 735 2 O 600 1535 000 0P734 Mil 1 E? 600 JOACABA (JCB) SC 1 ------1100 ---- MGF 09121 EM2 8 120 12345-- 0735 ---- 1725 ORO 07794 1111 1 E? 650 MGF PE120 CRA 8 100 123456 1100 ---- 1150 BEM PE160 CRA 4 O MGF 09121 [112 100 8 120 1745 ORO 00354 733 1 600 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1910 -- MGF 09196 £112 120 12345-- 1055 ---- MGF 51317 EM2 090 B 0115* 858 08597 733 2 500 1335 068 51.325 [112 2 8 093 SANTA MARIA (RIA) AS 123456- 1100 ---- MGF 09121 EM2 8 120 1-3-5 1155 ---- 1616 MGF 09197 [112 000 116136 735 1 9 8 120 100 1750 POS 51351 EM2 3 8 -2-4--- 1155 ---- 091 MGF 09197 EM2 8 120 1655 ELO SL411 735 3 8 081 SANTO ANGELO (GEL) AS 1-3-5-- 1155 ---- MGF 99197 £112 8 120 1-3-5 1155 ---- MGF 09197 [112 8 120 1920 POS 5L367 EM2 4 8 084 1840 POS 51351 [M2 4 8 091 12345-7 1845 ---- MOE S1309 [112 8 081 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2202 COO 51418 £50 1 8 081 123456 1100 ---- MGF 09121 £112 120 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1455 URU 5L272 EM? 2 8 081 12345-- 0845 ---- MOE 51307 £112 8 081 123456 1100 1510 09121 [112 3 E 120 -- -- 1245 COH J8216 £50 1 8 095 12345-7 1910 ---- MGF 09196 [112 8 120 0005. LOB 09125 1112 4 8 120 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0735 ---- MGF P[120 CRA 8 100 SAO LUIS (SLZ) MA -- -- 1045 BEM P[137 CNA 2 8 103 123456 1155 ---- MGF 09197 [M2 120 12345-- 0845 ---- MGF 51307 £112 8 081 - 2335 108 07280 73S 4 O 510 1409 COM 5L313 0M2 1 8 081 SAO PAULO (Conqonhas) (COR) SP LONDRINA (LDB) PR 123456 0845 1014 5L307 £112 O 8 081 12345-- 1055 1120 SL317 [112 O 8 090 12345 1100 ---- MOE 99121 [112 8 120 17345-7 1910 1930 09196 EM2 O 8 120 1602 CPQ 51325 [112 2 8 093 12345-7 1950 2015 51319 [M2 O 8 000 123456 1155 ---- MGF 99197 EM2 120 12345-7 2010 2030 09124 EM2 O 8 120 - --- 1658 100 51305 £50 2 8 081 12345-7 1845 2016 51309 £112 0 O 081 MACAPA (MCP) AP 123455- 1155 ---- MGF 09197 [112 8 120 OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0035+ IGU 110250 733 4 0 550 173456 1150 1210 99121 [112 O 8 120 123456 1155 ---- MGF 09197 EM2 8 120 MACEIO (MCZ) AL 1615 160 07040 73S 1 O 300 12345-7 1910 ---- MGF 09196 EM2 8 120 12345-7 1910 ---- MGF 09196 [M? 8 120 0310* 808 T0597 733 4 9 500 2100 LDB 09125 EM? 1 120 MANAUS (MAO) AM FELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 1100 ---- 8 MGF 09121 [M2 120 12345 0735 ---- MGF PEI?O CHA 8 100 1645 ORO TR577 767 1 EU 340 - 1015 BEM PE147 CRA 2 8 100 123455- 1100 ---- MGF 09121 £112 8 120 2150 rOLEDO (TOW) PR GRU 0G492 735 4 O 300 12345-7 1910 ---- 123456 0826 ---- MGF 09196 [112 B 120 MGF 5L315 EM? 090 0115, BSB TR176 733 2 O 1130 340 COR 5L323 [112 2 8 088 12345 0845 ---- MGF 5L307 £112 8 081 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1559 COM 51322 [M? 1 088 123456- 1100 ---- MGF 09121 [112 8 120 /IDEIRA (VIA) SC 1705 GOU 80136 735 2 O 100 12345 1-3-5-- 1155 ---- 0735 ---- MGF PEI20 CNA MGF 09197 [112 B 120 8 100 1840 POA 51367 [112 3 8 1115 BEM P8300 ATO 2 O 084 750 PATO BRANCO (PTO) PR /ITORIA (VIX) ES 123456 1100 ---- 12345-- 0735 ---- MGF P1120 CHA MGF 99121 [112 O 8 100 120 1115 1630 8EH PE112 ORA 3 8 SOU 10546 733 2 O 650 100 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0845 --- - MGF SL307 [112 8 081 1347 COM JH576 735 1 8 095 DE: MAUES(MBZ)AM PONTA GROSSA (PGZ) PR Dif. Ilorar(o 858 -1.0 hr. 12345-- 1155 ---- MGF 99197 [112 8 120 Aeroporto Maues O Cm 1835 XAP 51.357 EM2 2 8 092 -----------------------------------------------PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0820 ---- MGF 51-315 EM? 090 8 3ELEM (BEL) PA 1100 CWB T0477 733 1 O 100 -2-4-67 1640 ---- MB? T2189 0MB 8 733 12345-- 1100 ---- MGF 09121 £112 8 120 2359 MOO TR50I 733 1 O 650 1600 900 BOI16 733 1 O 100 1-3-5-- 1710 ---- MB? 12187 £118 8 733 --6- 1100 ---- MGF Q9121 £112 8 120 2359 MAO 00501 733 1 O 650 1600 GRU 00116 735 1 O 100 1-3-5-- 1155 1505 EM2 2 8 09197 120 BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 1155 ---- MGF 09197 EM? 8 120 1-3-5-- 1405 ---- MBZ TV169 [MB - - -- 1645 ELO 19565 733 3 O 500 1925 MAO RG248 735 1 O 350 FFEOJENCIA

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1405 1645 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1400 -. --- -- 2130 1-3-5-- 1405 2130 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-67 1640 0225+ 1-3-5-- 1710 0225* MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1400 1445 1-3-5-- 1405 1455 -2-4-67 1640 1735 1-3-5-- 1710 1805 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1400 1620 SANTAREM (STM) PA -2-4-5- 1400 1720 URUCARA (URC) AM -2-4-6- 1300 1315

MBZ 00169 [MB 8 MAO P1134 [MB 1 8 MB? R1I09 [MB 8 MAO 00927 767 1 EO 340 MB? T0169 [MB 8 MAO 10927 767 1 EO 340 MB? 02189 [MB B MAO T0501 733 2 O MBZ 12187 £118 8 MAO 10601 733 2 O

733 650 733 650

01109 [MB O B TV169 EMB O 8 T2189 [MB O 8 12187 EMB O 8

733 733

MB? RLIO9 [MB 8 MAO 77131 EM? 1 8

202

MB? 01109 [MB 8 MAO 77131 EM? 2 8

202

O1I08 [MB O 8

DE: MEXICO (MEX) Rep. do Mexico Dif. Horar:o 858 -2.0 hr. Aeroporto : Benito Juarez

13.0 Co

MANAUS (MAO) AM ---4-6- 1630 2355 00871 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12--5-- 1600 0705* 00883 ---4-6- 1630 0700* 80871 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12--5-- 1600 0525+ 00883 -2--5-- 1625 0610* AM618 ---4-67 1625 0610* 71618 ---4-6- 1530 0520+ 00871

767 O ECO 767 2 ECO 767 2 ECO 767 757 725 767

1 ECO 1 CO 1 CO 1 ECO

DE: MIAMI (MIA) FL. U.S.A DE. Sorario USO -1.0 hr. Aeroporto : Miaoi Inti. 11,0 Cm BELEM (BEL) PA --3---- 2200 0500* 90805 767 O CO 1 ------2200 0700. 80801 757 1 CO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 2315 1157+ 88999 767 1 ECO BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-7 1300 2130 TR795 767 O 300 FORTALEZA (FOR) CE 7 2050 0500° 07847 Mil O CO -2-----2200 0600* 00803 767 O CO MANAUS (MAO) AM 1 ------2200 0300. 00801 767 O CY 1-3---- 2200 0305+ 16903 310 O O --3---- 2200 0700. 00805 767 1 CO RECIFE (REC) PE --3---- 2050 0530* VP843 Mil O CO -?-----2200 0800. 00803 767 1 CO RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 1---5 1950 0510* 07849 Mil O CO -23-557 2030 0600* 90815 010 O ECO ---4 2030 0500* R0815 767 O ECO 1 ------2050 0745+ 0P841 Mil 1 CO 1 ------2130 0810* R0811 74D 1 CO 1234567 2315 0852. 88999 767 O ECO 1234567 2350 0920+ 00991 767 O ECO SALVADOR (SSA) BA 7 2550 0740* 07847 Mil 1 CO -2-----2220 0720* 07845 Mil O CO AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1105 2035 AA007 767 O ECO 1-3-5-7 1300 2359 10745 767 1 3110 --34--7 1950 0500+ VP85I Mil O CO I---5-- 1950 0710+ 9P849 Mil 1 CO I---56- 2050 0600+ 97841 Mil O CO --3---- 2050 0930* 9P843 Mil 1 CO 7 2050 1055* ((P847 Mil 2 CO 1 ------2130 0630. 90811 740 O CO -234567 2130 0630° 90819 740 O ECO 1234567 2200 0715* TR767 767 O JDO -2 -----2220 1045+ 07845 1111 1 CO 1234567 2245 0814+ AA907 767 O ECO 1234567 2340 0910. 00999 767 O ECO 1234567 2350 0900+ OA983 777 O ECO 1234567 2350 0915+ UA415 767 O ECO

E: MILAO (Malpensa) (MXP) Itatia Dif. Corarlo BSB • 5.0 hr. Aeroporto Malpensa 46.0 Cm )RTALEZA (FOR) CE -2-----1200 1615 00737 ECIFE (REC) PE -?-----1290 1835 00737 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 1100 2120 00733

Mil O ECY Mil 1 ECO Mil 2 ECO

Junho197 - Guia Panrotas- B-177

AO LUIS (SIZ) MA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 MEU 36245 EM2 800 1234567 0825 001)5 EM2 3 8 1-3-5-- 1300 1715 -- -- 1230 BEL 18521 733 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 2 427 o 8 ROMBETAS (TMT) PA 14911 (8309 CItA 123456- 0745 --- - FcAO 8° 8 405 MEU 70257 6142 858 (6322 CItA 3 1130 i---5-- 1850 - - - - 2255 8 SOM 96232 735 1 O SALVADOR (SSA) BA 1 234 56 7 S++ O+ s 8 o 421 8 149H 86309 C14A 123456- 0745 ---- DE: MILÃO (Malpensa) (MXP) Italia 301 858 33832 100 1 1115 CONTINUAÇÃO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT E: MONTES CLAROS (MOC) MG 427 8 6911 ([309 CEIA 12345-- 0745 - - -- 108 80731 Mil O ECO 858 P6199 CEIA 4 8 6- 1200 1825 1615 Montes Claros 5,0 (e A eroporto 80739 Mli O ECO 2255 0520+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 60735 1411 1 ECO ---4--7 2255 0730+ 800 8 149H T0115 EM2 1-3-5- - 1300 ---- SALVADOR (SSA) BA 008 18105 EMB 1 8 1705 SRACAJU (AJU) SE 60733 MII 1 ECO --3---- 1100 1845 8 MOC JH243 6142 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1930 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 427 0220+ SSA T8597 733 2 8 1496 ((309 CEIA 123456- 0745 ---- 60133 MII 3 ECO 400 --3---- 1100 2320 858 6(521 100 1 - 1030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 06731 Mil 1 ECO 800 0- 1200 2055 M9H TOliS [142 1-3-5-- 1300 ---- 36225 1`50 O 123456- 1100 1200 80735 Mil O ECO ---4--? 2255 0540+ 050 500 AP566 733 4 E - 1850 MOC KK589 100 22345-- 1155---- 00734 Mli 1 rcv 2255 0710+ 427 8 149 H ((235 CEIA 7 1600 ---- 100 1 858 ((515 1525 400 BSB (6525 100 1 8 1928 36242 [142 O 1234567 1645 1745 427 14911 (6233 CEIA 12345-- 1625 ---- 400 858 (8525 100 1 8 1928 BRASILIA (BSB) DF DE: MINACU (MQH) GO 6(589 100 O 12345-- 1155 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 M0C ((588 100 12345-- 1630 ---- 800 8 Aeroporto : Miflaco 0 Em 119H 09115 EM2 1-3-5-- 1300 ---- 100 1 9 559 33833 1935 380 1 9 GON 86477 73S - --- 1840 427 149H ((235 CEIA 67 1600 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 301 858 33831 100 1 2145 8 MOC 311225 P50 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1100 ---- 427 8 1496 8(233 CEIA 12345-- 1625 ---- -- -- 1350 PLU 31123/ E50 2 8 427 8 MQH 6(309 CNA 123456- 0745 ---- 301 DSB J3831 100 1 2145 405 BSB ((322 CNA 2 8 1020 PATINGA (IPN) MG VILA RICA (VLP) MT 8 DELEM (BEL) PA MOC 36225 P50 12345-- 1100 ---- 421 8 M9H 6K309 CEIA 12345-- 0745 --- - 427 B 1496 (6309 CItA 12345-- 0745 ---- PLU 36237 ESO 1 1305 108 8 BSB P6199 CEIA 5 1705 - - -- 1215 301 100 2 858 33814 MACEIO (MCZ) AL VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 140C 30243 [142 12345-7 1930 ---- 800 8 ---- 149H 10115 EM2 1-3-5-- 1300 427 149H KK233 CHA 12345-- 1625 ---- 0310+ 559 T8597 733 3 630 0014 04393 lOS 2 1740 406 BSB ((513 100 1 8 1940 PALMAS (PMW) TO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MOC ((589 100 12345-- 1155 ---- 800 8 1198 00115 EM2 1-3-5-- 1300 ---- 858 6(308 CEIA 2 1735 630 058 80393 73S 1 1010 MONTE DOURADO (MEU) PA DE: PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Monte Eourado 2,0 Ks O MOC ((589 100 -2-4--- 1155 ---- 427 66309 CEIA O 123456- 0745 0845 858 33847 100 1 1800 427 1490 ((234 CEIA 7 1025 ---- 428 P146 (6341 CEIA 1 1430 PORTO NACIONAL (PNB) TO 427 61(235 CEIA O 67 1600 1100 ALTAMIRA (ATM) PA MOC 68589 100 12345-- 1155 ---- 077 427 36248 8112 O ((233 CEIA O 12345-- 1625 1725 1234567 11825 0915 858 (6308 CEIA 1 -- -- 1700 CAMPO GRANDE (CGR) MS BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 077 311245 6142 1 8 427 149H ((309 CEIA 1234561 01125 1045 -2-4-- - 0745 ---- M3C JH243 EM? 12345-7 1930 ---- 415 203 8S6 ((575 100 1 8 1115 1468 00256 8142 1-3-5-- 0830 ---- 0405+ SSA 08597 733 4 O 203 427 8 MCP PP250 EM2 1 8 1190 ((235 CEIA 1015 7 1600 ---- 203 301 100 2 8 MEU PP257 8142 858 33825 2115 1-3-5-- 1850 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 427 202 14911 (6233 CEIA B 5014 PP280 6142 1 8 12345-- 1625 -- -- - --- 2130 14UC ((589 100 12345-- 1155 ---- 301 203 PP294 6142 1 858 33825 100 2 0 2115 123456- 2000 2140 850 KK417 100 1 1605 077 JH247 EM2 O 1234567 2130 2240 CANARANA (CAN) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 427 1496 (6309 CEIA BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0145 --- - MOC 311225 ESO 12345-1100 ---077 108 858 P0199 CNA 3 8 MEU 3H245 6142 1505 12345-- 0825 ---- PLU 88805 808 1 8 1400 301 BEL 33815 100 3 - 1743 CUIABA (CGB) MT 140C 38225 P50 123456- 1100 -- -- 427 149H KK309 CItA 8 123456- 0745 ---- CARAJAS (CKS) PA PLU 51.525 1`50 1 18+08 -- -- 1230 405 077 858 8(322 CItA 4 8 MEU 3H245 E142 12345-- 0825 ---- 140C 38242 [62 12345-- 1645 -- -- 475 BEL 00265 73S 3 1630 PLU SL531 E50 1 2000 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 8 MOC 36242 EM? 800 7 1645 ---- M06 T0115 6142 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1300 ---- PLO 51535 P50 1 8 037 077 2030 SOEI 08105 E142 2 2000 MEU 30245 EM2 1234567 0825 ---- 650 133 3 BEL T8521 1415 FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA 203 8 MEU P0294 EM2 1-3-5-- 2000 ---- 8 427 KK588 100 O 8 149H K8309 CEIA 123450- 0745 ---- 12345-- 1630 1740 202 0130- BEI.PP280 EM2 3 8 301 856 33826 100 2 36243 EM2 1 1330 1234567 1930 2145 077 8 MEU 30247 EM2 1234567 2130 ---- FURNAS (FUR) MG 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - --- 0225+ BEL 18501 733 1 800 00115 [142 2 1-3-5-- 1300 1555 MOC ((589 100 12345-- 1155 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 858 ((291 CEIA 1 1520 GOIANIA (GYN) GO 077 MEU 30245 6142 1234567 0825 ---- 427 123456- 0745 ---- MQH ((309 CEIA 076 ATM JH261 EM2 1 8 1440 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 405 858 66322 CEIA 1 0945 203 MEU PP294 EM2 1-3-5-- 2000 ---- 1408 KK588 100 12345-- 1630 ---- 800 00115 6142 O 8 1-3-5- - 1300 1350 202 BEL P0280 6142 2 8 2300 SSA (8581 100 1 1959 427 149H ((235 CEIA 7 1600 ---- ITAITUBA (ITB) PA 432 858 (6371 CEIA 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1800 077 8 MEU 311245 EM2 -2-4-6- 0825 ---- 427 149H (6235 CEIA 8 6- 1600 ---- ---- 14UC ((589 100 12345-1155 HEL 00151 0118 0 1430 424 858 66343 CEIA 1 8 1905 858 ((417 100 2 8 1700 427 MQH 8(233 CEIA 8 12345-- 1625 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MDC 38242 EM2 1234567 1545 ---- 409 858 1(303 100 1 8 1832 077 8 14E0 36245 [142 PLU 51545 735 1 8 1234567 0825 --- - 1930 076 AT14 311261 E142 5 8 2000 ITUMBIARA (ITR) GO VITORIA (VIX) ES 800 00115 EM2 1 8 1-3-5-- 1300 1440 MACAPA (MCP) AP 140C 38242 EM2 12345-7 1645 ---- 203 00256 E142 O e 1-3-5-- 0830 0905 PLU 30206 E50 1 8 MACAPA (MCP) AP 2020 203 PP294 E142 O 123456- 2000 2030 427 8 149H 8(309 CItA 12345-- 0745 - --- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 301 1320 8S8 J3814 100 3 9 MANAUS (MAO) AM 36243 0142 O 1234567 1930 2030 077 8 MEU .JH245 [142 1234567 0825 - --- MACEIO (MCZ) AL 650 BEL 86302 133 2 1350 427 8 123456- 0745 ---- 149H 68309 CEIA 203 MEU P0257 8142 B --3---- 1850 - --- 301 858 33832 100 2 1220 355 SIM 80230 lOS 1 O 2325 NIQUELANDIA (NQL) GO DE: MONTEVIDEO (MVD) UrUguay 203 8 MEU PP257 [142 i---5-- 1850 ---- 421 1 ------0745 ---- 149H 86309 CItA 8 650 0015° 5014 80232 735 2 0 Carrasco 16,0 Km Aeroporto 409 838 (6236 CEIA 1 8 1110 MARABA (MAB) PA 427 8 M9H (8309 CEIA -2345-- 0745 ---- 077 MEU .JH245 61112 12345-- 0825 --- - 400 858 68230 CEIA 1 8 1110 475 BEL 09265 735 2 0 PORTO ALEGRE (POA) RS PALMAS (PMW) TO ----1530 PALMAS (PMW) TO 421 M9H 6(309 CEIA 8 86935 733 O 12345-- 0745 ---- 1234567 1630 1745 077 MEU 3H245 [142 12345-- 0825 - --- 301 838 33814 100 1 1020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 301 BEL .33815 100 2 - 1630 627 ((234 CItA O 8 67 1025 1140 P0222 735 1 CO 1234567 0945 1330 PARINTINS (PIN) AM PORTO NACIONAL (PNB) TO 0G919 735 1 O 1--4-67 0945 1330 8 077 MEU 3H245 EM2 -2-4-6- 0825 ---- 427 8 M9H 8(309 CEIA 12345-- 0745 ---- 06935 733 1 O 1234567 1630 2000 BEL 10151 0118 4 409 1515 858 6(302 100 1 1120 P0224 735 1 CO 1234567 1745 2145 06917 133 1 O 1234567 1745 2145 PARNAIBA (PHB) 121 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P0802 810 O CO 077 7 1920 2150 MEU JH245 EM2 1234507 0825 ---- 800 149H 10115 EM2 1-3-5-- 1300 ---- 076 AT14 JH261 EMZ 3 8 1720 0014 16105 [MB 2 8 1010 SALVADOR (SSA) BA PETROLINA (PNZ) PE 00804 010 O CO -2 -----1920 2320 RECIFE (REC) PE 077 MEU 311245 [142 1234567 0825 --- - 427 8 123456- 0745 - - -- 149H ((309 CEIA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 1200 076 ATM .JH261 [142 6 2105 301 BSB 33826 100 1 0 P0222 735 O CO 1234567 0945 1205 SALVADOR (SSA) BA 00919 135 O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0945 1205 077 MEU 311245 EM2 1234567 0825 ---- 800 P8224 lOS O CO 14911 T0115 6142 8 1-3-5-- 1300 ---- 12345671745 2005 076 0014 311251 £142 7 8 037 2235 9914 08105 6142 1 8 89917 730 O 1835 1234567 1745 2005 AA998 167 O ECO 1234567 1815 2030 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 70230 735 O Cl 1234567 1900 2125 203 P0295 [M2 O 8 -234567 0005 2345 8 800 0911 00115 EM2 1-3-5-- 1300 ---- 00929 735 OO 1234567 1945 2205 203 PP257 EM2 O 1-3-5-1850 1830 630 0014 80393 735 3 1905

B-1 78- Guia Panrolas - Junho/97

077 650 203 650

088 500 084 412 406 088 412 412 301 084 078 084 078 080 500 412 424 412 301 412 424 088 500 412 414 084 760 084 084 080 084 088 084 412 088 412 415 412 405 412 414 088 088 088 081 088

FPE189OA

-2-4--- 1500 ---- 2010

8 .. o oe_e 8R5 HORAPSO Z +o+ o O .u.c S..ã-: C~g

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 1500 1540 78107 DM2 O 8 -2-4- -- 1500 1540

JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1500 ---- 2202 -2-4--- 1500 --- - 2202

MOSCOU (MOW) Russia Dif. Horario 8S6 .7.0 hr. Aeroporto Sheremetyevo 29,0 Km

MOO P8109 DM2 COR 78176 DM2 3 8

756 756

1714

78105 DM2 O 8

755 750

MIS P8107 DM2 8 COR 51.418 P50 2 8 8 MAS P8105 DM2 COR S1418 F50 2 8

756 081 758 081

LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1500 --- -

MAS 78107 DM2 COR S1594 735 2 8 2132 MOS 78105 DM2 -2-4--- 1500 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 2345-0850 COR SL594 735 2 8 2132 011353 11,9 2 CO --3---- 2010 0835.

BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 1115 ---- MOO 00109 DM8 TEOFILO OTONI (TFL) MG -2-4--- 1115 1140

)D:

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS MAS 78107 DM2 1-3-5-- 1500 ----

MOSSORO (MZO) RN Aeroporto : Dia Sept Rosado

8 MAS 78105 DM2 COA 0L518 735 3

1,0 Km

2247 -2-4--- 1600 ---- 2247

BRASILIA (BSB) DF

COR SL594 735 3 8 8 MAS 78105 DM2 COA 51591 735 3

756 078 756 078

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se

1145 1234567 1355 ---- 1655 12345-7 1815 ---- 1920 7 1620 ---- 2225 12345-7 1810 ---- 0220e

O 1100 00273 735 858 TDIOS DM8 2

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1720 ---- 2115

MOO T5I05 CRA 8 FOR 08926 767 1 FY 340

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 12345-- 1720 ---- MZO TSIO5 CIA 0200- FOR 08926 767 3 ES 340

DE:

1445

6- 1100 1210 7 1400 1510 1-34--- 1500 1610 -2-56- 1500 1610

MUCURI (MVS) BA

OBIDOS (OBI) PA -2---6- 1500 ----

756 088 756 088

1725 ---4--- 1500 --- - 1725

BRASILIA (BSB) DF RUROPOLIS (RUP) PA 756 ---- MAS 98107 DM2 8 7 1400 1500 ---- 1-3-5--

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

200 204 200 204

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MAS 78107 DM2 1-3-5-- 1500 ----

8 CGH 51.546 735 2 8 MOO 78105 DM2 8 COO 3L546 735 2 8

PP272 CIA O O PP276 EMA O O PP277 ERA O 8 PP273 EMA O O PP275 CIA O O

JACAREACANGA (JCR) PA MCC PP272 EMA 1-34--- 1100 ----

-- -- 2134 ---- -2-4-- - 1500 2134

505 650 650 650 550 650 500 200 475 570 510

MCC PP275 EMA O IT8 77243 DM8 1 8 MCC 97273 ERA 8 lTD 77243 DM8 1 8

1T8 PP241 DM2

Aeroporto Mucuri O Km ------------------------------------------------

1340

505 108

8 108 PP273 EMA 1 8

ALTA FLORESTA (AFL) MT P7278 CIA O 8 -2--5-- 1100 1220 ALTAMIRA (ATM) PA MCC P7272 CIA 1-3---- 1100 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1-34--- 1100 1210

505 081

MAO 07157 A 650 73S ---- 1200 5 S AP253 735 3 O 500 O 505 RAT 80273 735 1234567 0650 ---- 500 8S8 09280 73S 2 A 1255 EY 650 1234567 1310 ----MAO 08520 767 DA 570 FOR 00305 767 550 8S8 TR411 733 2 0 1925 A 440 MAO 07291 73S ---4567 1355 ---- 200 200 1955 858 5P377 735 2 A 440 735 O ---- 12345-- 1355 11110 0P291 600 RDC 0P243 730 4 O 2125 200 MAT 80374 650 733 O 1234567 1425 --- 203 600 ORO 80943 735 2 Y 2150 A 500 MAT APiS! 730 7 1620 ---- 200 600 SOA AP249 73S 2 A -- -- 2045 200 BOA VISTA (BVB) RR 200 MAO 80273 735 A 505 1-3-5-- 0650 ---- 200 FA 350 858 00204 010 200 MAO 00248 735 3 O 350 1925 650 ISA1 00374 733 0 1234587 1425 ---- 200 550 FOR 00300 733 O 200 340 0010* MAO 80488 733 5 0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MZO TSIO5 CHÁ 12345-- 1720 ---- 0015, FOR TR926 767 2 FY 340

505

MAO AP157 73S 5 650 200 SSA 07250 735 2 O RAT 07291 735, O 440 200 RDC 07251 735 1 5 900 08521 767 El 650 500 ODE TR596 733 2 O 735 O 500 NAT AP151 500 SOA AP252 735 1 5 0 570 MAT TR396 733 BSB TR597 733 3 5 500

8 MAS 78107 DM2 8 756 12345-- 1720 ---- MOO TSIO5 CIA 1-3-5-- 1500 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 750 ---- 570 COR 78103 DM2 2 8 FOR TR356 733 1 O 2145 2215 O 1234567 0650 MAO 00273 735 756 MAO 78105 DM2 8 -2-1--1500 ---- 808 51.140 1`50 2 8 1405 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 750 2145 COA 78103 DM2 2 12345-- 0710 0910 95104 CIA 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ O 1 2345-7 0650 ---- MAO 80273 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 756 MAS P8107 EM 2 8 1-3-5-- 1500 ---- 8S8 PD199 CIA 3 8 1345 ---4--- 0710 ---- MZO T5I04 CIA 081 COR SL5S1 735 2 8 1517 NAT 05115 CIA 1 1130 BELEM (BEL) P4 756 8 -2-4-- - 1600 ---- MAS 78105 DM2 5 1 234567 0650 MAO 86273 735 FORTALEZA (FOR) CE 081 ---- 735 2 8 - 1917 COR 51551 RDC 86302 733 3 O - 1220 12345-- 1700 1800 TSI05 CIA O SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP FA MAO TR520 767 1234567 1310 -- -- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 11 756 78107 DM2 1-3-5-- 1500 0747 FOR TR520 733 2 A 1800 756 1747 P8105 DM2 18 8 -2-4--- 1500 12345-- 0710 ---- MZO TS104 CIA MAO 80374 733 A 1234567 1425 -- - - 650 REC 80330 733 3 A 1335 FOR 00300 733 3 A - - - - 2055 VITORIA (VIX) ES O IAT APISI 73S 7 1620 ---- 756 MAS 78107 DM2 8 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1500 ---- SOA AP251 735 O 088 COR 51562 735 2 8 2030 M20 TSI05 CIA 12345-- 1720 ---- 1158 07291 73S 2 A 2345 MAO 78105 DM2 8 756 -2-4--- 1500 --- - 0710+ POR P8925 767 5 P0 340 O MAO T0396 733 1234567 1810 ---- 088 COO 51562 735 2 8 2030 NATAL (NAT) RN 808 10462 733 3 Y 0305 12305-- 0210 0810 05104 CIA O 8

RECIFE (REC) PE 1 234567 0510 05104 CIA 2 8 12345-- 0710 0955 RF: MUNDICO COELHO (MCC) PA 8 MZO TSIO5 CIA 12345-- 1720 ---- 0:0. Aorario p SA -1.0 hr. 650 FOR 80303 733 1 Y 2300 Aeroporto: Mondico Coelho O Km

800

Aeroporto: Augusto Severo 20,0 Km

756 078 ANAPOLIS (ANP) GO 756 078 ---- 1445

756 081

00109 DM8 O 8

800 036

NATAL (NAT) AN

NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ARACAJU (AJU) SE 756 MAS 78107 EM? 1-3-5-- 1500 ---- 1 CO --3---119 2010 0A10 SU353 1 234567 0510 081 ---- COH S1518 735 3 8 2200 -2-4- - - 1500 --- - 2200

8 PLO 58101 DM2 4 8

200 MCC 79277 CIA 8 200 090 lTD PP253 EMA 1 8 - 2024 CGH SL502 735 2 8 1700 200 MCC PP273 EMA 8 MAS 98105 DM2 8 755 1-34--1500 ---- -2-4--1500 ---- 1 234567 OSlO 200 090 1700 lTD PP253 CIA 1 8 COH 51502 735 2 2024 8 200 MCC PP275 ERA -2--56- 1500 - --- CAMPINAS (CPQ) SP 200 lTD PP253 CIA 1 8 1700 756 MAS P8107 DM2 8 ---- 1-3-5- - 1500 SANTAREM (STM) PA 756 COR P8178 DM2 2 1840 200 MCC 77277 CIA 8 7 756 ---- -2-4--- 1400 1500 ---- MAS P8105 DM2 200 108 PP253 CIA 2 8 1740 756 1840 COR P8176 DM2 2 8 200 8 MCC 7P273 CIA 1-34--- 1500 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 200 lTD PP253 CIA 2 8 1740 756 MOS P8107 DM2 8 1-3-5-- 1500 ---- 200 MCC PP275 CIA 8 -2--56- 1500 ---- 750 2200 COR P8103 DM2 3 200 lAR PP253 CIA 2 8 - 1740 756 -2-4--- 1500 ---- MAS 78105 DM2 750 COR P8103 DM2 3 8 2200

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RAT 07157 1-3---- 0510 ---- 1105 -2-4--- 0510 ---- 1130 1-3-5-- 0510 ---- 1220

O 73S SOA A8IOO EM8 3 8 5 MAO 07157 735 SSA 118207 DM8 4 8 O MAO 0P157 73S SOA .16093 DM8 2 11

650 650 650 084

BRASILIA (BSB) DF 735 A 650 MAO 0P157 ---- 500 SOA VP253 73S 2 O 1010 500 1 A 1234557 0645 1025 10565 733 505 1 O RO273 735 1234567 0650 1045 MAO OR520 767P0 650 1234557 1310 ---- 1 P0 570 1725 FOR 10305 767 440 1 O VP291 73S 1745 1234567 1355 301 O MAO JJ839 100 1234587 1530 ---- 301 1935 MEL JJ833 100 2 A A 500 MAO 07151730 7 1620 ---- 2035 5 S OP251 735 1 A 200 1 O 570 08396 733 1234587 1810 2215

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CRICIUMA (CCM) SC 15I04 CIA O 8 1 2345-0830 0910 756 MAS 78107 DM2 1-3-5-- 1500 ---- DE: NAGOYA (NGO) Japao 0 735 MAO AP291 1234567 1355 ---- 755 COO 98116 DM2 4 8 2100 REC JR576 735 1 11 1620 DiA, Aorar:o 850 +12.0 hr. 756 MAS P8105 EM? -2-1--- 1500 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP Kornoki 18,0 60 Aeroporto 756 COR P8176 DM2 4 2100 MAO API57 730 5 1234560510 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR ORO Q9121 DM2 3 11 1320 MAS 78107 DM2 756 73S O 1-3-5-- 1500 ---- MAO 87157 7 OSlO ---- 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 750 COO 78302 ATR 2 2028 ORO Q9123 EM2 3 8 1320 1 ECO 7L024 743 -2-----1700 0420* 756 O 8 DAT 85374 733 -2-4--- 1500 ---- MAS 78105 DM2 12345-7 1425 ---- 1 ECO 80839 743 0420+ -2750 008 09125 DM2 2 8 COA 78302 ATO 2 8 2210 2028 O NAT 00374 733 6- 1425 ---- CURITIBA (CWB) PR ORO 09127 DM2 2 8 - --- 2210 750 MAS 78107 DM2 1-3-5-- 1500 - - -- O 1234567 1500 ----MAO 07290 735 081 COR 51.518 735 2 2106 RE: NANUQUE (NNU) MG O FOR AP175 735 756 MAS 78105 DM2 -2-4--- 1500 ---- 735 2 O 010 AP191 2240 Aeroporto : Manuque 3,0 Km - - -- 081 COR 51.518 735 2 8 2106 IIAT API51 O 73S 7 1620 ---- DOURADOS(DOU)MS 080 09125 DM2 2 8 2210 756 MAS 78107 DM2 8 1-3-5-- 1500 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 750 COR 78103 DM2 Y SAI 80273 735 1234567 800 ---- 18 00109 DM8 -2-4---0650 1115 1300 750 COR 78203 DM8 4 8 2300 Y 0S8 00076 73S 756 8 MAS P8105 DM2 -2-4-- - 1500 -- -- PASSOS (PSW) MG -- -- COO 80485 735 3 O 1700 750 8 COR P8103 DM2 800 8 MIO 08109 DM8 -2-4--- 1116 ---- O MAO RO374 733 1234567 1425 -- -- 750 COR P8203 DM8 4 038 2300 PLO 08101 DM2 3 - --- 1610 -- -- 2340 ORO 00480 735 2 O MAO 07290 735 A 1234567 1500 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PATOS DE MINAS (POJ) MG FOR 07175 735 A 756 MAS P8107 EM2 8 800 1-3-5-- 1500 ---- 11110 T0I09 DM8 -2-4--- 1115 ---- - - -- 0015* ORO AP358 733 3 A 756 COR P8176 EM? 3 8 038 2010 PLO 58101 EM2 2 8 1520

440 095 650 120 650 120 650 120 650 120 440 650 600 500 120 505 380 375 650 380 440 650 355

Junho/97 . Guia Panrotao - 8-179

FFEOUÉNM 12345-1

o 1310

12345--

LHEUS (lOS) BA

12345--

0510 o b 1234 567 5.48. e e 1 234567 DE:

GUATU (IGT) CE NAS 58520 787 ---- FOR S5114 CNA 1710 0645

NATAL (NAT)RN CONTINUAÇÃO

NAT 9815173S ---- SSA 88247 735 1145 0510 735 NAS AP157 1234567 0510 ---- ORO 07246 735 - 1655 735 NAT APIS! 7 1620 ---- SSA 0P249 735 - 1900

MPERATRIZ (IMP) MA 1 301 100 NAT JJ839 -- -- 12345-7 1530 NAS R6273 1234567 0650---A 301 MCZ JJ833 100 858 51140 1505 301 850 JJ805 100 4 0 2115 500 0 735 NAS 98151 IEQUIE (JEO) BA 7 1620 ---- 355 NAS 07157 0015+ SRI) VP356 735 2 O 1-3---- 0510 ---- 1234567 0650 551 AB!O0 0940 CANARANA (CAN) MT NAS APIS7 -2-4--- 0510 ---- O 505 NAS 86273 73S 12345-7 0650 ---- 551 08207 0940 108 058 PE199 CNA 4 8 1505 CARAJAS (CKS) PA 1234567 12345-- 0650 -- -- 1630

735 F50

505 650 475

CAXIAS DO SUL (CLI) 85 500 O NAS 08565 733 1234567 0645 -- -- 081 POA 51593 735 6 8 1955 12345-1 1310 12345-CHAPECO Q(AP) SC 0 500 NAS TR565 733 -2-4--7 0645 --- - 120 FLN Q9196 EM2 5 8 - 1645

--- - 1615 1234--7 1125 ---- 2135

NAS REC ORO NAS ORA

80273 80337 RG136 80374 09181

735 733 735 733 EM2

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAS 50520 767 ---- FOR 5S114 CMA 0645 1750 NAS 68290 735 1234567 1500 ---- FOR 36261 EM2 2000

ONDRINA (LDB) PR

CUIABA (CGB) MT

---- NAS 0P157 735 6 7 O 505 NAT 00273 735 1 234567 0650 ---- 0510 1234567 0510 ORO 0P109 735 1310 380 13513 80476 735 2 O 1220 NAT 98157 735 1234567 0510 ---- 1 440 130 NAT 18291 1234567 1355 ---- 735 ORO 08111 1315 200 GON (P251 735 3 O 2245 NAS SR565 133 -2-4--7 0645 - --- 301 NAT JJ839 100 O 12345-7 1530 -- -- FLN Q9196 [82 1930 301 O MCZ 33833 100 NSN 33812 100 3 O301 -- -- 2210 MACAPA (MCP) AP 767 4 80 650 TR521 1234567 1615 00504 NAS 10773 735 1234567 0650 ---- O 500 735 NAS 07151 1 1620 ---- NEC 66302 733 200 730 3 O SOA 07251 - - -- 2245 BEL 86306 730 - 1940 650 O NAT RG375 733 12345-7 1630 ---- NAS 80374 733 1234567 1425 ---- 650 -234-67 0 0650 010 80343 733 FOR 80300 133 0050. 088 8G470 767 2 FO 355 0035+ BEL 80250 133 NAT VPI51 735 7 1620 ---- CURITIBA (CWB) P8 SSA 08251 735 650 O NAS VPI57 735 1234567 0510 ---- 0110+ BSN 08294 735 125 735 3 O 1205 ORO 07111 508 TN565 733 3 O 1234561 0845 1425 MACEIO (MCZ) AL 505 y NAS 80273 735 735 AP157 1234561 0650 -- -- 1234567 051v 0605 650 NEC 80337 733 y 33839 100 1234567 1530 1615 300 767 1505 ORO 80164 735 2 O ---- NAS 08521 12345-7 1615 FY 650 NEC TR595 733 NAS TR520 767 1820 1234567 1310 -- -- 12345-7 0650 FO 510 FOR TN305 767 MANAUS (MAO) AM ORO 58547 733 3 O 650 2115 NAS 06273 735 1234567 0650 ---- 440 735 4 0 0P291 1234567 1355 2155 808 R0204 010 - --- 1300 O 550 NAS 80374 733 1234567 1425 ---- NAS 18520 767 1234561 1310 ---100 ORO 80154 735 2 O 2135 FOR SO520 733 - --- 1940 650 O NAT 86375 733 1234567 1630 ---- NAS NO374 733 1234567 1425 ---- 108 1 O 010 80146 735 2205 FOR 80300 733 2225 NAS TR396 733 12345-7 1810 --- - FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0115. BSB 50116 733 CNA O O 15115 ---4--7 1020 1130 081 NAS TR396 733 38254 [62 O 8 6- 1810 - -- - 1234561 1150 1355 0115+ 858 SRI76 767

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MARABA (MAB) PA NAS SF157 9 650 735 60510 ---- NA1 80273 735 12345-0650 100 --- 1210 ORA 6P959 735 3 6 REC 80302 733 650 735 O NAT 08157 12345-- 0510 ---- 1234567 0650 BEL 80265 735 1530 100 ORO OP135 735 3 O 1510 500 TR565 733 4 O 1234567 0645 1535 MARINGA (MGF) P8 505 O NAT 80273 73S 1234567 0650 ---- NAS SR565 133 -2-4--1 0645 - --- O 650 NEC 10337 733 FLN 09106 E62 1850 O 100 ORA N0114 733 MOSSORO (MZO) RN 100 POA R0933 733 3 O 1935 55105 CNA 1710 12345-1610 80 650 NAS TN520 761 1234557 1310 -- - - FOR TR305 761 80 570 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC 650 GRO 08547 733 4 O NAT R6273 735 1234567 - 2220 0650 -- 650 Y NEC R0337 733 NAT 80374 733 12345-7 1425 ---- 000 80267 735 2 O 500 080 80136 735 - --- 1705 2205 NOR 80375 733 650 NAS NG374 733 O 1234567 1630 ---- 12345-1 1425 ---- 12345-1 0645 100 ORO N0126 735 GIG RG146 735 2 O 2315 2110 FORTALEZA (POR) CE

PAULO AFONSO (PAV) BA 767 NAS SR521 NEC 36131 [62

6 - 0833 1615 NAS 05104 CNA ---- 1 2345----- 301 2005 NEC 33826 100 2 Y 1330 TN520 767 O FO 650 1234567 1310 1405 PETROLINA (PNZ) PE 650 R6374 733 O O 1234567 1425 1525 MAS 58521 767 1234567 1615 ---- 440 07290 735 O O 1234567 1500 1600 NEC J6577 735 - --- 1915 80105 CNA 1 8 12345-- 1610 1800 510 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1810 1005 TN396 733 A 0 1 234567 OSlO 5R565 733 1231565 0545 1645 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR NAS R0273 73S 1234561 0650 ---- O 650 NAT OP157 735 1234567 0510 --- - NEC RG337 733 300 ANO OPO4I 73S 3 0 1310 ORO 80114 733 1345 NAS 86273 735 O 505 123456- 0650 ---- NAS 00375 733 1234567 1630 ---- NEC 86337 733 O 650 010 06104 733 2215 550 ORO 80251 733 2 O 1435 PORTO SEGURO (EPS) BA O NAT 00273 735 505 7 0650 ---- 6 1 0510 ---- NAS 68157 735 O 650 NEC 80337 733 2105 1215 SSA 68245 73S 1435 ORO 06251 763 2 89 300 O 650 NAS 86374 733 1234567 1425 ---- PORTO VELHO (PVH) 80 300 088 0650 R6160 733 2 O 2310 NAS R0273 735 1234557 ---- LISO 80492 735 1800 GOIANIA (GYN) GO NAS 86374 733 1234567 1425 ---- NAS 80273 735 O 505 12345-7 0650 ---- FOR 00300 733 BSB PE199 CNA 2 O 108 1315 0045* MAO R6187 735 O 505 1234561 0650 ---- NAS R6273 735 NAS 33839 100 12345-7 1530 ---- 380 1234567 0510 858 RG477 135 2 O 1650 MCi 33833 100 440 68291 735 2 O 1234567 1355 1845 0050+ NOR 33812 100 301 O NAS 33839 100 12345-7 1530 ---- 735 ---- NAS 07151 7 1620 O 301 MCZ JJ833 100 0100+ SSA RP251 735 301 858 JJ825 100 3 O 2050 O 500 735 7 1620 ---- NAS 08151 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 OSA VP251 735 2 1 2150 NAS R6273 735 12345-OSSO ---- NSN TEIAS El)! 1810 GUANAMBI (GNM) BA

-2-4--- 0510 ---- 1234567 1050 1-3-5-- 0510 ---- 1305 0-180-

NAS SSA NAT SOA

Guia PanrOIaA - Junho/97

18157 73S O 650 0645 A0207 EM! 3 650 OP157 73S O 081 36093 EMO 3 O

735 O O 767 O FO

MAO ORA NAS ORA NAS ORO NAS ORO

07157 SL272 80374 99125 R0374 Q9127 08151 40125

440 650

O 8

500

O 3 8 1 3 O 3 O 3 8

650 081 650 120 650 120 100 120

O 735 735 3 O

SOS 380

O 2 O

650 650 505 650 650 650 5/A 340

MAO TN565 733 ORO 16424 CNA

650 O NAT 80273 ---- 28 858 00402 -- - - 1825 5 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 20 NAS 07157 -- -- 1234567 0510 $50 07195 1015 505 O MAT 00273 1234567 0650 -- -- 650 O REC R0321 - 1050 100 2 O 48521 1234567 1615 2105 O 650 RG315 1234567 1630 1930 2 8 120 NAS SR396 12345-- 1810 ---- 0015' FOR 58926

735 EM2 733 [62 733 EM2 735 862

5N565 733 R0273 735 SS104 CNA

735 003 73S 733 767 733 733 767

1 O 2 80 O O 2 FO

80 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 28 NAS SR565 733 --- 440 ORO 16424 EMA 4 Y 1550 076 1 8 NAS TR565 733 1234567 0645 ---- 700 51367 [62 8 8 2130 650 O SALVADOR (SSA) BA 300 30730 O 650 O 1234567 1530 ---- 125 1735 4 O O 500 1835 1234567 1515 120 7 1620 1750 8 8 12345-- 1810 ---- 2115 O 505 12345-7 1810 ---- O 650 0115+ 650 4 O SANTAREM (STM) PA 650 O ---- 650 0 550 4 O 1515 O 500 ---- 1---5-- 1425 O 200 475 3 Y 2150 -234-67 1425 ---- 650 O 5 301 O 0 2150 FO 650

500 100 084

1 FY O 2 O

650 301 301 650 500 570 340 570 500

O NAS R0273 735 80 038 R0204 010 735 3 O MAO 80231 733 O MAS R0374 O FOR RG300 733 BEL RG232 73S 4 O 1 NAS 80374 733 O FOR R4300 733 BEL RG230 735 4 O

505 350 355 850 850 650 650 650 355

08157 NAS J3839 MCi 33833 TN521 08151 NAS TR396 FOR 0N926 NAS 5R395 050 SN597

735 100 100 767 735 733 767 733 133

1 O O 1 O 1 FO O O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 1 O O NAT RO273 735 ---- - - -- 850 PE199 CNA 5 1615 505 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP 2 FO 350 O ---- NA! 07157 735 1234567 0510 FO 650 -- -- ORO 51.272 EM2 4 8 1455 650 3 O O NAT 80273 735 12345-- 0650 -- -- 650 O 000 SElOS [MB 4 1705 650 4 O O 12340-7 1425 ----NAS 84374 733 570 O 0005+ ORO 99125 DM2 4 340 2 O NAS 00374 733 6- 1425 ---- O 570 0005+ ORO 90127 [62 4 0 2 FY 340 O NAS 08151 735 7 1620 ---- 0005+ ORO 49125 EM2 4 8 O 505 SAO LUIS (SL2) MA O 650 O NAS R6273 735 --- 4 O 475 NEC R6302 733 2 O 1055 FY NAS TR520 767 1234567 1310 ---- 1 500 FOR SR520 733 1 1625 120 7 0 O NAS RO374 733 1234567 1425 ---- FOR 06300 733 2 O 1925 735 O MAO 07151 08 7 1620 ---- O SSA 08251 735 858 VP200 735 2 O 2335 505 O O 1234567 1810 ----NAS SR396 733 O 650 0135 . RSB SR462 /33 2 O 100 3 O SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP Y 650 O NAT 0R565 733 100 2---- 1 FLN 514II 735 6 1758 NAT TR565 733O 1234567 0645 ---- FN 650 POA 51593 735 7 2125 084 1 8 NAS R0273 735 O 12315-- 0650 ---- 735 2 050 51501 1514 80 767 FY 650 NAS T8521 1234567 1615 ---- REC JH577 735 2 8 095 1 O 2218

505 108 650 081 505 650 120 650 120 500 120 505 650 650 650 650 650 500 200 510 570 510 500 081 500 081 505 ORO 650 095

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07157 735 2 O TR565 733 2 735 NAS 80273 REC 80337 733 1 O 733 3 O 0P291 00374 733 1 9 O NAT 33839 100 Mcl J3833 100y 858 JJ831 100 3 O 767 3 FO TR521 2300 735 1 O 07151 2045 NAT 80375 733 ---- 733 1 1 2250 010 NO343 NAS 50396 733 ---- 0200* FOR 5R926 767 3 FY

500 51035 O O 12345610645 1230 505 O 650 1234561 0650 ---- 100 1125 2 O 1234567 1355 2035 O 650 1234567 1425 1925 100 1 O 1234561 1530 ---- O 2 O

650 600

1234567 1615 1 1620 O 506 1234567 1630 380 2 0 650 12345-- 1810 O 1 650 380 5 O TERESINA (TKE) P1 301 O ---- O 301 301 5 O 1245 O 500 1234567 1425 ---- 4 O 200 1815 ---- 7 1620 O 505 - - -- 2315 58

RECIFE (REC) PE 0725 1234567 0650 0730 12345-- 0830 0955

08291 TR521

RIO BRANCO (RBR) AC

735 ENB 735 EMO

JOINVILLE (JOl) SC

0650 O NAS RG273 735 0 NEC NG302 733 BEL 80265 735 5 0

1234567 1355 1445 1234567 1615 1655 FO 650 RESENDE (RES) RJ 10 ---- 1505 850 O RIBEIRAO PRETO (RAO) 600 2 O ---- 650 O 1400 600 4 O 12345-7 1125 ---- 500 O 2310 600 1 O 6- 1425 ---- 2310 505 O 1 1620 ---- 081 3 8 2310

O O O O II

500 505

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1425 ---- 2255

650 500 505 650 440 650 301 301 301 650 500 650 650 5/A 340

O 735 O 735 735 3 O O 733 733 1 O 735 O 735 73S 2 O

650 500 555 650 650 500 200 5/A

733 O NAS RG374 O FOR RG300 733 SEI R0232 735 5 O

650 650 650

MAO 07157 SSA 07253 050 67282 NAT 80374 FOR 50300 NAS 07151 SSA 07251 NSB 07252

FF€

80894190

DE:

NATAL(NAT)RN CONTINUAÇÃO

UBERABA (UBA) MG 1234567 1355 ---- 2030

IIAT 07291 735 5 858 5L141 [50 2 O

440 081

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0650 ---- 1705

NAT 86273 735 O 85B PE199 CNA 6 8

505 108

NAT 33839 100 O O MCZ JJ833 100 838 JJ812 100 4 0

301 301 301

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1530 ---- -- --

2325

VITORIA (VIX) ES 1230567 0510 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0615 ---- NOT 51519 COM 311576 1620 12345-- 0845 ---- 8010 51441 1620 COM 10576

735 8 735 4 8 [50 O 735 3 8

081 095 081 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0515 --- - 0904 123456- 0725 ---- 1320 12345-- 1140 ---- - --- 1505 12345-7 1730 ---- 2210 6- 1730 ---- 2210 12345-- 1735 - --- 2210

735 735 2 EM? EM? 2 733 £142 1 735 [82 1 735 £92 1 [92 £92 2

081 094 120 120 100 093 100 120 100 120 120 120

CAMPO GRANDE (CGR) 123456- 0700 ---- 1000 1234567 1730 --- - - 2340 12345-7 1800 ---- - 2200

BAT 0P157 735 O 650 SOA 0P253 735 500 0 1320 CNF VP114 73S 4 O 620 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0645 -- -- NAT TR065 733 O 500 12345-- 0700 - -- - 1630 090 58546 733 4 0 550 1234567 0550 ---- 850 80273 735 0 505 - --- 1630 858 80280 73S 0 500 CASCAVEL (CAC) PR 1740 COE 8G393 73S 3 O 630 123456---- 12345-- 1355 ---- NAT 0P291 0615 73S 0 440 - -- - 1055 -- -- 2010 8107 0P243 73S 3 0 600 12345-- 1206 ---- 1234567 1615 ---- NAT 78521 767 [0 650 1635 2325 GIG 08471 733 3 O 550 7 1222 ---- 12345-7 1530 - - -- NAT 80375 733 O 650 - - -- 1635 2150 013 80390 735 1 O 650

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Aeroporto

Navegantes(ltajai/Blumenau) 12,0 Cio

ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1330 123456- 0725 -- -- 1505 BELEM (BEL) PA 123456- 0700 - - - - 1330 123456- 1140 ---- 2310 --7 1140 ---- 2310

NVT 80127 735 688 80392 735 816 84346 735 2 800 09180 EM2 GRU 08602 733 4 O

100 630 650 120 650

NOT 96127 735 100 ORO 90266 735 500 2 NOT 90137 733 100 ORlO 80250 733 3 550 88T 86137 733 O 100 GRU 90250 763 [O 300 010 80250 733 3 O 550

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1205 ---- NOT 5L403 735 1600 COM 51548 735 1 ---7 1222 ---- 8010 SL403 735 1600 COM SL548 735 1O --67 1222 -- -- 735 NOT 51403 1752 COM 51544 735 1 8 12345-7 1800 ---- NVT SL443 F50 8 2134 COO 5L546 735 1 A

081 088 081 088 081 088 081 088

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 123456- 0700 ---- NOS 80127 735 100 1000 690 86412 733 1 600 123456- 0725 ---- 047 99180 EM2 120 8 1200 ORO 8P114 735 2 620 ---4--- 1140 ---- NOT 88137 733 O 100 008 80915 767 [O 050 1735 010 80452 733 200 3 1234667 1140 ---- NOT 80137 733 100 1745 088 80416 733 2 O 600 123456- 1205 ---- PIOT 09183 [82 120 8 -- -- 1745 ORO 80416 733 600 1 1234567 1730 ---- 735 100 NOS 80135 2150 088 80943 735 1 600 12345-- 1735 ---- NOT 09182 [142 8 120 - - - - 688 80943 735 600 2150 2 'O BOA VISTA (BVB) RR 1---5-- 0700 ----

NOT 80127 735 O 098 86200 7410 ES -- -- 1925 MAO 86248 73S 2 --3---- 0700 ---- 735 NYT 84127 ORO 90200 Mli ES MAO 83248 735 1925 1234567 1140 ---- NVT 86137 733 - - - - 0010. ORU 86488 733 4

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 ---- 1030 123455- 0725 --- 1125 12345-- 0845 -- -- 1316 1234567 1140 ---- 1530 12345-- 1205 ---- 1730 ---456- 1205 ---- 1755 12345-- 1206 -- -- 1732 --7 1222 -- - - 1732 1234567 1730 -- -- 2130 12345-- 1735 ---- 2230 ---- --7 1800 2154

NOT 86127 735 ORU RG266 735 1 NOT 09180 [82 688 T8304 757 2 8010 5L441 [50 CGH 51506 735 1 NOr R6137 733 ORO RG492 735 2 NOT 09183 [82 089 86294 733 2 NOT 99183 [82 090 VP220 735 2 NOT 51-403 735 COM SI- 508 735 1 NOT S1403 735 COM 51508 735 1 NOT 86135 735 680 86376 733 1 NVT 09182 [82 6810 80292 735 2 NOS 5L443 [50 COM 5L500 735 1

100 340 350 100 340 350 100 340

100 500 120 ES 570 081 090 100 380 120 440 120 500 II 081 090 081 090 100 570 120 8 655 081 8 090

SL519 COM 51.570 8010 99180 880 09121 0010 80137 30! SL325 NOS 80135 088 09125 NOT 86135 ORO 09127 NOT 09182 680 99125 8010

8 O O A 0 O O 8 O 8 8 O

MS NOS 80127 ORO 86484 8010 80135 800 84455 NOr 51443 COM 78103

735 9 735 1 9 735 9 73S 1 O [50 8 EH? 2 B

NAT 80127 088 80265 BEL RG265

735 O 735 O 735 4 9

100 500 475

NOT 51519 COO S1323 NOT 51403 COM 51322 NVT 31403 COM 51322

735 O [82 1 O 735 O EM? 2 A 735 8 EM? 2 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0615 ---- 800 51519 1015 COM 51590 12345-- 1205 ---- NYT 51403 - - -- COM 51592 1810 67 1222 - --- NOS 51403 1810 COM 51.592

735 O 735 2 8 735 O 735 1 O 735 O 735 1 O

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1150 - --- - --- 1645 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1150 ---- - --- 1615

NYT SL366 POS 99196

EM? O EM? 1 8

NOS S1366 POA PE138

[92 8 COA 1 8 735 O 735 O 735 4 O

CURITIBA (Bacacherl) (BFI-I) PR 800 5L519 12345-- 0615 - --- 1015 COO 78300 12345-- 1206 ---- 800 5L403 COM P8308 1730 7 1222 - --- 801 S1403 1815 COM P10311 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0615 0645 51519 12345-- 0725 ---- 8010 09180 0900 30! 5L324 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0700 ---- N0T 80127 - 0955 488 00932 123456- 0725 --- - NVT 09180 1135 ORO TR703 67 1140 ---- 800 80137 ORO 86116 1935 POA 80933 12345-- 1205 - --- NOT 51403 COM 51410 1549 NOT 51403 7 1222 - --- 1549 COM 514I0 12345-7 1730 ---- 900 80135 2205 0811 06267 1234567 1730 ---- 800 80135 2315 010 80145 12345-- 1735 - --- NOT 09152 CRU 80267 2205

9 735 735 2 O O 735 767 1 [0

736 O ATO 2 8 735 8 ATO 1 O 735 O [50 1 O

735 O O [842 O EM2 1 8

1 O O O 3 O 8 1 O O 1 O 8 2 9

100 380 100 380 380 120 440 120 500 120 475

DVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1-3-5-- 0615 ---- 807 51519 735 1145 COM P8136 [li? -2-4--- 0615 - - -- NOT SL5I9 735 1145 COO P8104 EM?

8 ? O O 2 8

08! 755 081 756 081 094

1660 12345-- 1205 ---- 1825 ---456- 1205 ---- 1555 12345-- 1735 ---- 2150

NOT 51519 735 COO JM586 735

O 2 O

PATINGA (IPN) MG 12345-- 1206 -- -- 1815

NOT 51403 735 COM 30232 F50

8 1 O

JOAD PESSOA (JPA) PB 123456- 0700 - - -- NOS 86127 735 -- -- 1335 000 RO330 733 1234567 1730 ---- 800 00135 735 0100* ORO 80336 733 12345-- 1735 ---- NVT 09182 EM2 0100. 008 80336 733

081 08! 081 081 081 081

PUIZ DE FORA (J DF) MG 12345-- 0545 ---- NOT 5L441 -- -- 1245 COM 3M216

100 380 700 100 375 100 355

-AGES (LAJ) SC 12345-- 1150 ---- 1705 ONDRINA (LDB) PR 123456- 0725 ---- -- -- 1055 12345-- 0845 ---- 1215 1-3-5-- 1150 ---- 1930 12345-7 1800 ---- 2132

081 120 093

SANAUS (MAO) AM 123456- 0700 -- --

-- -- 2305

OARABA (MAB) PA 12345-- 0700 ----

EM? . 0 120 767 3 [9 570 EM? O 120 767 2 [O 650 O 735 100 733 2 O 570 EM? 120 O 757 4 [O 658

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0615 ---- Nor 5L519 1045 COO 00168 -2-4-6- 0725 ---- NOS 09180 1245 ORO 08061 123456- 0725 ---- NOS 09180 ORO 07041 1310 12345-- 0845 ---- NVT SL441 1345 COO 51304 1234567 1140 ---- NOS 80137 1645 ORO 80164 123456- 1205 ---- NOT 09183 1645 000 83164 1234557 1730 ---- NYT R4135 ORO 00160 2310 12345-- 1735 ---- NOS 99182 2310 680 80160

735 733 EM? 733 EM? 735 [50 [50 733 735 EM? 735 735 733 EM? 733

O 10 8 30 8 20 O 28 30 O 20 9 10

081 300 120 475 120 300 081 081 100 300 120 300 100 300 120 300

081 095

08 00 00 08 00 00

120 100 100 l?O 081 084 081 095

O 28 8 18 8 48 8 18

084 103

800

NOT 09180 EM? ORO 80347 735 733 NOT 80137 000 80354 733 SSA R0270 735

100 650 100 650 120 650

O ?O

09180 EM2 ORO 09120 EM? NOS 5L441 [50 COM SL304 [50 EM2 NOS 5L366 POA 99196 EM? Nor 51443 [50 COM 51594 735

9 29

NOS 5L386 EM? P00 PE138 CNA

NOS RO127 735 ORO RO266 735 1300 858 86204 010 1--466- 0725 ---- 900 09180 EM? 1315 088 80200 740 -23---- 0725 ---- NOT 09180 EM? 1315 088 90200 Ml! 1234567 1140 ---- 800 90137 733 2150 ORO 84492 73S 12345-- 1205 ---- 090 99183 [li2 1645 ORU TR577 757 1234557 1730 ---- 000 00135 735 0440* ORO 84486 735 1234--- 1735 ---- 000 09182 [142 0135* ORO 107234 A83 ---- 890 99182 EM? ----5-- 1735 0135. ORO 07234 735

120 124 081 081 084 120 081 078

O 100 O 500 650 3 O O 100 4 O 550 100 O [O 300 4 O 550

20 39

1?0 650 100 600 500

100 500 350 120 340 1?0 340 100 380 120 390 100 380 120 340 120 340

2 00 8 2 F 2 [0 5

3 3

1530

NOT R6127 735 ORO 96266 735 BEL 90265 735

0 O 3 O

100 500 475

iARINGA (MGF) PR 12345-- 0515 ---- 1040 12345-- 1205 ---- 1820 7 1222 ---- 1820

8010 5L519 735 COA 5L317 EM? NOT 5L403 735 COM 5L308 EM? 800 5L403 735 COM SL308 EM2

O 1 O O 1 O O 1 O

001 090 081 081 081 06!

UCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0515 ---- 1240 -2-4--- 0615 ---- 1240

NOT 51519 735 COM P8106 EM? 735 000 SL519 COM P8104 EM?

O 3 O 8 3 8

081 756 081 756

-- --

FORTALEZA (FOR) CE 123455- 0725 ---- NYT 09180 - --- 1420 ORO 08304 6- 1205 ---- 000 09183 1950 080 TR876 1234567 1730 ---- 0010 80135 - --- 0035* ORO 94376 12345-- 1735 ---- NO! 09182 0230* ORO 08500

[50 [50

NOT RO127 735 ORO 80256 735 1940 8EL 00306 735 123466- 1140 ---- NOT 86137 733 0035* GRO 80250 733 7 1140 - - -- 733 NVT 80137 080 80250 763 0035- 010 04250 733

ACEIO (MCZ) AL 123456- 0725 ---- 1405 1234557 1140 ----

735 100 733 10 108 EM2 120 757 2 [O 100 733 100 733 100 733 100 3 081 735 O 735 28 081 O 881 735 081 735 28 735 100 500 73S 10 735 100 100 733 39 120 £82 O 735 20 500

09180 [li2 RO134 735 00137 733 09182 EM2 5L405 [50 5L367 £142

AACAPA (MCP) AP 123456- 0700 -- --

081 750 081 750 081 100

LHEUS (lOS) BA 123456- 0615 ---- 1135

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0725 0745 1234567 1140 1205 1234567 1140 1205 12345-- 1735 1755 6- 1750 1815 1234567 1855 1920

084 103

900 80127 73S 000 80476 735 NVT 84137 733 ORO 80402 735 RS8 06477 735 Nor 00183 EM? ORO 80294 733 £112 NOS Q9183 080 0P220 73S [92 800 09182 ORO 5R460 733

081 088 08! 088 081 088

084 120

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3---- 1730 --- NOT 80135 ORO 80486 0820* MOO 86213 CUIABA (CGB) MT 123456- 0700 - --- NOS 86127 ORO 80484 1130 12345-7 1730 ---- 800 80135 0050* ORO 80470

100 375 100 380 081 750

OIANIA (GYN) GO 123455- 0700 -- -- 1015 1234567 1140 ----

IATAL (NAT) RN 123456- 0700 ----

NOT 80127 735 880 80392 73S 014 00374 733 NOS 99180 EM? ORO 80375 733 NOT 80135 735 ORO 84336 733 0105* OEC 06272 735 67 1730 ---- 8010 RG135 735 ORO R0336 733 0135 , REC 80274 730

1400 123456- 0725 ---- -- - - 1600 12345-- 1730 ----

100 630 650 120 650 100 650 505 100 650 500

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-181

FFCc7o0A

o o

2345 67 EkN Oyb 2 2 DE

2 s

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO

PELOTAS (PET) RS 12345-- 1150 ---- 1455

8 897 51356 [82 POA 51377 EM2 2 8

084 078

PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0615 ---- 1347 12345-- 0845 ---- 1347

8 N0T S1519 735 COO JH575 735 2 8 8 NOT 51441 [50 COH J71576 735 1 8

081 095 081 095

PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 NVT 51519 735 ---- 123455- 0615 COR 5L353 [02 2 B 1140 8 NOT SL441 [50 12345-- 0845 ---- COO S1353 EH2 1 8 1140 8 NVT 5L403 735 12345-- 1206 ---- -- -- COO 5L357 £02 2 B 1835 ---- NVT 51403 735 8 7 1222 -- -- COO 51357 £02 2 8 1835

081 092 081 092 081 092 081 092

PORTO ALEGRE (POA) RS 081 8 ---- NOT SL519 735 123456- 0615 081 COO 51590 735 3 8 1050 8120 800 09080 [02 123456- 0725 ---- 757 2 [9 100 6817 08701 1100 084 SL366 [02 O 8 1234567 1150 1300 120 8 NOT 99183 [02 12345-- 1205 ---- 100 ORO 80116 733 1 O 1600 120 8 803 29183 [02 6- 1205 ---- 100 ORO 50115 735 1 O 1600 081 735 8 ---- 890 51.403 67 1222 081 COR 51592 735 2 8 1845 100 NOT 00136 735 O 1234567 1730 ---- 100 GRO 00120 733 0 O 2100 120 8 12345-- 1735 - - -- 500 29182 £82 300 0811 JJ821 100 2 0 2200 8 081 800 S1443 [50 12345-7 1800 ---- 078 COO 51594 735 2 8 -- -- 2247 PORTO SEGURO (EPS) BA A NOT SL519 735 123456- 0515 ---- 1145 COO 51582 735 2 8

081 095

12345-- 0615 ---- 1000 12345-- 0845 ---- 1200 12345-- 1206 ---- 1500 7 1222 ---- 1500 6- 1222 ---- 1530 12345-- 1800 ---- 2045 7 1800 ---- 2100 1234557 1855 2130 7 1945 ---- - - - - 2230

8 800 51519 735 C0H TR517 733 2 E 8 1700 5L441 [50 COO 00629 733 1 E O 735 NVT 51403 COO T0649 733 1 E 8 NOT 5L403 735 COO 00649 733 1 E 8 807 51403 735 COO 0P651 733 1 E 8 80T 5L443 1`50 COO 00579 733 1 E 8 NOT 51.443 [50 733 1 E COO 78581 31367 EM2 1 8 8 MOO 51445 [50 COH 86693 733 1 E

081 050 081 050 081 050 080 050 081 050 081 050 081 050 084 081 050

OITORIA (VIX) ES 123456- 0700 ---- 1125 123456- 0725 ---- 1320 123456- 1205 ---- 1630 ---- 12345-7 1730 2150

tIO GRANDE (RIG) RS ---- 12345-- 1150 1420

8 IIOT 51..365 EM2 P09 5L377 [82 1 8

084 078

3RASILIA (BSO) DF -2-4-6- 1130 2115

1ALVADOR (SSA) BA 123455- 0700 ---- 1130 123456- 0725 - --- 1400 1234557 1140 ---- 1746 1234567 1150 ---- 2115 1 ------1205 ---- 1725 023456- 1205 --- - 1745 1234567 1730 ---- 2300 ----5-- 1735---- 2300 ---4--- 1735---- 2330 12345-- 1735---- 2359

100 O NOT 80127 73S 500 080 80350 733 1 O 120 8 NOT 09180 £112 650 080 78502 733 3 O O 000 733 800 90137 600 ORO 56354 733 2 O 084 8 NOT 51355 [82 650 P09 0P194 983 3 O 120 8 807 29183 £82 1 [0 650 0517 VP794 Mil 120 8 800 09183 £82 600 1 O ORO 00354 733 100 O 800 80135 735 550 010 84388 735 2 O 120 8 507 99182 £82 ORO OP784 Mil 2 [O 500 120 8 800 09152 £82 008 00874 767 2 [3 050 120 8 800 99182 [82 600 ORO 80360 733 2 5

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1150 ---- - 1750

8 NOT 51.365 [82 P09 S1351 [02 1 8

0ANTAREM (STM) PA -23---- 0700 - -- - 1515 ---4-6- 0700 ----

084 091

100 O 800 86127 735 [9 340 09 17 80200 Mil 355 MAO 80231 735 2 Y 100 0 800 86127 735 [5 340 080 80200 740 355 MAO 50231 735 2 O

0 735 500 00127 ORO 80392 735 2 O 8 807 09180 [82 ORO 07114 735 3 O 8 890 99183 [82 080 08546 733 2 O O 735 807 80135 010 80390 735 2 O

100 630 120 620 120 650 100 650

NEWYORKJohfl F.Kennedy) JFK NYU.S.A 077. Oorar;o 538 -1.0 hr. John E. KenOedy 22,0 Km Aeroporto

PORTO ALEGRE (POA) RS 11101 1254567 2145

08797

767 0 JDT

86851

010 1 [CO

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 52861 010 0 [CO 1234567 2145 2015* A9973 767 O [CO 1234567 2215 0932+ 1 [CO UA987 767 1234567 2240 1105* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T5797 767 1 JOO -2-4-5- 1120 2359 07889 Mil O CT 12-456- 1915 0600* 80865 811 O ECO 12-4-6- 2045 0715+ 80855 743 O [CO --3-5-7 2045 0715' 80951 767 O [CO 1234567 2150 0848' 08771 767 O JDO ---4567 2200 0830- 06987 767 O ECO 1234567 2240 0020'

NEW YORK (Newark Inti.) (EWR) NY U.S.A 010. Horario 858 -1.0 hr. Newark IntI . Aeroporto

25,7 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 1 CO 1035* C0031 1234567 2150 EFE. 10107197 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C0031 010 O CO 1234557 2100 0820* EFE. 10107107

1515 PORTO VELHO (PVH) RO 100 O OVO 86127 735 123456- 0700 --- - SANTO ANGELO (GEL) RS -- -- DE; NIQUELANDIA (NQL) GO 375 ORO 80484 735 4 O 084 1535 B MOT 51356 [82 12345-7 1150 ---- 0 100 803 80137 733 091 1234567 1140 ---- P09 51351 EM? 2 8 - --- 1840 Niquelondia 5.0 Km A eroporto 380 0011 50402 73S 3 O 1800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 100 807 511135 735 1234557 1730 ---- 120 8 807 99150 [82 123455- 0725 -- - - 380 0250* 0911 50485 735 2 O 081 ORA SL272 £82 3 8 1455 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 120 8 507 Q9182 [82 12345-- 1735 ---- O 100 1707 50135 735 12345-7 1730 ---- 400 8 ---- NOL 66231 COA 1234--- 1650 380 0250* ORO 80486 73S 3 0 120 0005* 6017 09125 EH2 3 8 406 100 O 8S8 66513 1940 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 O 735 ---- IIVT 50135 409 5- 1730 NQL 66237 CNA ----5-- 1650 ---- 081 800 SL443 [50 8 120 12345-7 1800 ---- 0005+ ORO 09127 [82 3 8 -- -- 406 1 100 RSB KK513 1040 750 COH P8103 [82 1 8 -- -- 2145 120 8 ---- 1700 09182 EM2 12345-- 1735 BRASILIA (BSB) DF 120 0005- 000 09125 EM2 4 8 RECIFE (REC) PE 400 COlA O 8 K0231 1234--- 1650 1730 736 8 081 ---- 500 51519 123456- 0615 SAO LUIS (SIZ) MA 409 £6237 COA O 8 ----5-- 1650 1730 094 1225 COO 51570 735 3 8 100 O NVT 86127 735 123455- 0700 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 0 NOT 0G127 735 123456- 0700 -- -- 0 650 080 89375 733 440 CrIA 8 NQL £6231 ---- 1234--- 1660 650 058 80330 733 1 O 1230 550 FOR 80300 733 3 O 1925 301 858 JJ825 100 2 O 2115 120 8 NOT 09180 [82 123456- 0725 -- -- 100 O 800 80135 735 1234567 1730 - --- 409 SQL [8237 COA ---- -- -- ----5-- 1550 500 ORO 08564 733 3 O 1555 555 - 0230* 080 50292 730 3 O 301 100 2 O 005 JJ825 2115 907 S1441 [50 8 081 12345-- 0845 ---- 120 8 807 09182 EM2 12345-- 1735 ---- 095 COO JH578 735 2 8 1520 555 - 0230* ORO R0292 735 4 O GOIANIA (GYN) GO O 100 AVO 80137 733 1234557 1140 ---- 400 8 AOL 66231 CA9 1234--- 1659 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 1715 ORO 80332 733 2 O 400 100 1 858 K0303 1832 081 51519 735 1 8 123456- 0615 0804 084 8 800 SL356 £82 1234567 1150 ---- 409 8 NQL £6237 CNA ----5-1650 ---- 081 S1441 F50 O 8 12345-- 0845 1002 650 P09 0P194 983 4 Y 2315 409 858 66303 100 1 8 1832 081 51403 735 O 8 12345-1205 1305 8 120 123456- 1205 -- -- 800 29183 £02 409 1 8 KK237 CAA 1915 ----5-1650 081 51403 735 O 8 57 1222 1322 550 ORO 80332 733 1 0 1715 081 51405 [50 1 8 1936 51750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 0 100 ---- 1234567 1730 1707 80135 051 51403 [50 O 8 400 12345-7 1800 1916 8 NQL 6623! CNA 1234--- 1650 ---- ORO 80336 733 1 O 550 2340 061 51445 [50 O 8 400 7 1945 2100 858 66525 100 1 8 1928 120 1700 09182 [82 8 12345-- 1735 ---- 409 8 SQL 6K237 COA ----5-1650 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 ORO 80335 733 2 O 2344 400 R5B 66525 100 1 1928 100 80127 735 O O 123456- 0700 0800 RESENDE (RES) RJ 120 09180 [82 18 123456- 0725 0905 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 100 12345-- 1140 ---- 1700 58137 733 100 1 O 00137 733 1325 1234567 1140 400 8 COA SQL KK23I 1234--- 1650 ---- ORO 08424 COA 2 8 1505 084 8 MOO 51366 [82 1234567 1150 ---- 301 100 1 O RSB JJ831 2145 300 P09 JJ818 100 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1515 409 NOL 66237 COA ----5-- 1650 ---- 120 09183 [82 O 8 8 120 123456- 1205 1320 123456- 0725 ---- NYT 09180 £82 301 1 858 JJ831 140 2145 100 0G135 735 O O 081 1830 080 51270 £82 2 8 1234567 1730 1100 120 1 8 Q0182 EM2 12345-- 1735 1920 0 100 ---- 800 80135 735 1234567 1730 081 2100 ORO 51274 £02 O 8 TEFE (TFF) AM 120 12345-- 1735 8 ---- NVT 09182 [02 O 100 DE; NOVO ARIPUANA (NRP) AM 735 ---- 800 00135 ---4--7 1730 080 90125 [82 3 8 120 2310 O 380 O R O 90486 730 077. Hororio 030 - 1 . 0 hr. - - - - 0900-1 MAO R0221 735 4 O 700 RIO BRANCO (RBR) AC Novo Aripuanà 0,0 Km Aeroporto MOO 80127 O 100 123456- 0700 ---- 735 TELEMACO BORBA (TEC) PR 080 80484 73S 3 O 375 1310 081 8 MOT 51403 735 12345-- 1206 ---- 100 ---- 800 86137 733 O 1234567 1140 101 COO PE119 CNA 1 8 - --- 1720 ORO 86492 735 4 O 380 BELEM (BEL) PA 1825 TERESINA (lHE) P1 NRP RLIO7[MB 8 O 100 800 00135 735 -2-4-6- 0950 1 ------1730 ---- 100 730 O MOT 00127 355 123456- 0700 ---- MAO 00231 735 3 O 0805 O 380 0817 90485 735 550 ORO 80375 733 O 735 4 O 700 0750* MAO R0211 BOA VISTA (BVB) RR 654 FOR 06300 733 2 O - --- 1815 8 NRP TO143 EMA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1505 O 100 1234567 1730 ----890 00135 735 350 MAO 00248 735 1 O 1925 800 00127 73S 0 100 123456- 0700 ---- 555 0115° ORU 80292 73S 2 O 530 -- -- 0940 ORO 50392 735 1 O BOROA (RBB) AM 8 124 507 09182 EM2 12345-- 1735 ---- 123456- 0725 ---- 800 09180 [82 8 120 R1I07 EMB 0 8 -2-4-6- 0950 1010 555 0115* 0011 00292 735 3 5 050 080 35767 733 2 O 1050 NRP 00143 [MB 1-3-5-- 1505 TOLEDO (TOW) PR EM2 084 ---- 590 51..355 8 1234567 1150 MAO 00134 [MB 1 - --- 1645 081 8 500 5L519 735 123456- 0615 ---- 550 P09 0P194 983 2 O 1830 BRASILIA (BSB) DE 088 1130 COR 5L323 £82 2 8 120 800 09183 [82 8 123456- 1205 -- -- 8 NRP 51107 [MB -2-0-6- 0050 8 061 1100 5L403 735 --- - 650 12345-- 1206 680 T8546 733 1 O 1450 MAO 50205 010 2 FY 350 - --- 0810 086 COO 5L322 [82 1 8 1559 100 50135 135 1 O 1234557 1730 2005 NRP T0113 £86 R 1-3-5-- 1505 735 8 081 1100 51403 7 1222 --- - 12345-- 1735 - - -- 500 09182 EM2 8 120 MAO TR927 767 O [O 340 - -- - 2130 080 COO 51322 [82 1 8 1559 080 00921 767 2 FO 050 2055 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 800 SL519 735 8 - - -- 5- 0615 -- - - 0945 CGH 00615 733 2 E B-082 - Guia Panrotas - Junho/97

081 050

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0515 ---- 1115

8 AVO 51519 735 COO P8300 078 3 6

081 75C

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0950 -- - -- -- 1500

A #RP RL107 [MB MAO R1122 [82 2 8

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1210

ITAITUBA (ITB) PA

00K 02103 [MB 8 737 -2-4--- 1030 ---- - - - - 2300 BEL 89303 733 5 5 650 1430 -2-4-6- 1310 006P0299 [82 8 203 HOPAWxmo MACAPA (MCP) AP - - - - 2300 DEI R0303 733 5 O 650 12345-1030 1320 SakA.O- 8 SANTAREM (STM) PA 1 4567 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1310 006 00299 [82 203 8 DE: 1234560515 1715 BEL P0200 [012 4 ---- 8 203 NOVO ARIPUANA (NRP) AM -- -- 1220 SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1210 00K 02103 [MB 8 737 1940 BEI 00303 733 3 O 650 -2-4--- 1030 ---- HUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 1310 00K PP299 [M2 8 203 1 625 1-3-5-- 0830 0950 T0142 [MB O 1940 DEI BG303 733 3 9 650 o

100 0118 2

301

33814

100 1

301

0MW KK309 CIA 858 33832 100 3 9

427 301

e PMW JJ8I4 100 BEL 00151 [60 4 B

301

301 426

MARABA (MAB) PA

LABREA (LBR) AM

12345-1-3-5-- 0830 1035 30142 [MB 1

1030

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0950 1055

DE: ORLANDO (MCO) FL U.S.A 0615 Dif. Horario 050 -1.0 Ar.

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0950 ----

Aeroporto : International

R1I07 EMB 1 1234561-3-5-- 1505 1550 T0143 [MB O 8

PIA33814 DEI T5151

16,0 Km

0735 67 1430 1550 ---- 1110 -2345-- 0515 ---- 1110

80801 767 2 CO

BRASILIA (BSB) DF

2130 TR795 767 1 JDA -2-4-- - -- 2030 MANAUS (MAO) AM MAO 0G205 810 3 [O 350 1SANTAREM 820 0300.- 08801 757 1 CO (STM) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-5- 0950 -- - - 800 R1I07 [MB II 2-4- -23-567 1820 0600. 00515 010 1 [CO 1515 MAO 80231 73S 2 O 355 ---4--- 1820 0600. 06815 767 1 [C9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2 -----0950 ---- IRP R1I07 EMB 1 2345-0615 1-3-5-7 1100 2359 T0795 1915 MAO 80201 Mil 2 [0 340 -234567 1020 0630. 80819 1 120 ---4-6- 0950 ---- ISP RL107 EMB 1231557 2000 0715. T6767 1915 MAO RG201 740 2 [0 340 1234567 2035 0915+- 00415 TABATINGA (rBT) AM

-2-4-6- 0950 ---- ISP RLI07 [MB 8 12345-1500 MAO R1122 EM2 3 URUCARA (URC) AM -2-4-6- 0950 ----

DE:

PUA 33814 100 BEI. [6326 CIA

KK309 CIA O 66235 CIA O

427 427

PIA KK309 CIA 8 13513KK235 CNA 2 0MW KK309 CIA B 868 KK230 CIA 2 B

427 409 427 400

0MW.33814 DEI 00151

180 0118 3 B

301

PMW33814 100 9 DEI 00206 [82 1 11

301 203

SIIQUELANDIA (NQL) GO

BELEM (BEL) PA 0700+

- --- 1525 MINACU (MQH) GO

NRP R1I07 [MB 8 ------0615 1245 MAO RLIOB EM8 2

PORTO VELHO (PVH) RO 1 ------1820 1-3-5-- 0830 1120 T0142 [MII 2 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-7 1100 -2-4-6- 0950 ---- BRP B1I07 EMO

PARINTINS (PIN) AM - 1030 ---- - 1515

aORTO DE MOZ (POZ) PA - 1030 -- -- 1715

ORT0 NACIONAL (PNB) TO ---- 767 2 300 740 1 FCY 767 1 389 ---- 7 1215 767 1 [CO 1700

PIA 65B PMW 808

66309 CIA 88302 100 2 66341 CIA KK308 CIA 1

427 409 428 424

'ORTO VELHO (PVH) RO 1640

OSAKA (Kansai Inti.) (KIX) Japao

ISP R1I07 [MB Dif. Horario 850 +12.0 hr. 1315 MAO RL108 [MB 3 8 1234560615 Aeroporto Kansai lntl . 50,0 Ke. 1208

---- PMW JJ815 100 0050+ 8513 J3812 100 3

301 301

RECIFE (REC) PE ----

PMW 66309 CIA 8513 J3826 100 2 9

427 301

IBEIRA0 PRETO (RAO) SP 12345-1530 1835 08105 [12 1 B 10 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE: OBIDOS (OBI) PA --3---? 1900 0720. 6P895 811 1 CO OND0N0POLIS (ROO) MT Dif. Ilorarlo 858 -1.0 hr. 1234560615 --- 0MW [6309 CIA 8 Aeroporto Tinos 3.0 Km 1130 8DB 66322 CIA 4 O 123456-

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0840 - - -.

1220

081 00242 [MB 8 ITB 00290 [MB 1 8

BACABAL (BAK) MA

DE: PALMAS (PMW) TO 0615 Aeroporto : Palmas O Km

---- 1115

GANTAREM (STM) PA -2-4--- 1030 ----

ARAGUAINA (AUX) TO 1320

98104 [82 O

1335 037

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0615 ---- 0020

0MW KK309 CIA 100 2 9 8DB 33832

427 301

0MW33814 DEI 08151

301

9 100 8118 1 8

AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

---- PMW 6K309 CIA 427 1615 BOB 06322 CIA 3 8 405

PIA 66309 CIA B58 P0199 CIA 5

427 108

AO LUIS (SLZ) MA

BELEM (BEL) PA

1030 -1215 33814 100 O 301

-- 1840

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

PIA33814 100 DEI K6326 CIA 3

A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- PIA 33815 100 301 0615 PIA 88309 CIA 8 1940 BSB 68513 100 1 ---406 -- -- 1030 65B KK521 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF 7 1430 --- PMW KK235 CIA B MUNDICO COELHO (MCC) PA 1234560615 0845 [K309 CNA 1 B 427 1928 8DB KK525 100 2 8 1430 1-3---- 0640 ---- 7 1215 KK341 CIA 0 428 081 00242 [MB B 204 PIA 33816 12345-1640 ---- 100 O 67 1430 1700 427 1430 ITB PP273 CIA 2 B KK235 CIA 1 8 200 1928 [351366625 100 1 6- 1545 1805 86343 CIA O 424 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1640 1743 JJ815 100 O 1 301 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1135 1805 00243 [MB O 204 67 1430 - PIA 68235 CIA 8 BREVES (BVS) PA-. SAO LUIS (SLZ) MA 2145 858 JJ831 100 2 O -2-4--- 1030 ---- 0MW 33814 100 O 301 1-3-5-- 0840 ---- OBI PP242 [MB 204 1450 12346-1530 ---- 0MW 08105 [MD PICO 00299 [82 2 203 -- -- 1700 ITB PP290 [88 4 204 2036 Gol 0P291 739 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 1545 ---- 0MW KK343 CIA -2-4--- 0615 ---- P016 86309 CIA 427 8 2145 8513 33831 100 1 O 1115 8SB 66575 100 2 415 12345-- 1640 ---- P86 33815 100 O 7 1430 ---- PMW KK235 CIA 427 DE OIAPOQUE (OYK) AP 2145 898 JJ830 108 1 O - 2115 BSB JJ825 100 3 0 301 Aeroporto Oia7oque 7,0 Km 12345-- 1640 ---- P016 33815 100 301 ERESINA (THE) P1 2115 858 33825 100 2 ---- O 301 12345-1530 PIA 08105 [M2 2315 608 OP262 733 2 CANARANA (CAN) MT 12345-ALTAMIRA (ATM) PA 0615 ---- P86 KK309 CIA 427 UCURUI (TUR) PA 1 505 BSB P[199 CIA 4 108 1-3-5-- 1210 ---- 006T2103 EMB 737 12345-1830 ---- 0MW JJ814 100 9 1900 DEI 02130 [MB 3 737 -- -- CUIABA (CGB) MT 1530 BEI. KK351 CIA 1 8 BELEM (BEL) PA 1234560615 ---- 427 0MW KK309 CIA IBERABA (UBA) MG 1230 1-3-5-- 1010 1520 BSB K0322 CIA 5 405 T2103 [MB 2 737 12345-1640 ---- 0MW 33815 O 100 -2-4-6- 1310 1540 12345-1640 ---- P0299 [82 2 PIA 3J805 100 301 203 2030 8D8 S1I4I [50 1 2210 BDB 3J812 100 1 301 JACAREACANGA (JCR) PA 12345-1640 1234561-3---- 0640 ---- 081 PP242 [MB 204 8 1340 ITB P0273 CBA 1 B 200

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1210 1420

T2103 [M13 737 1 1 2346-12305-1530 -2-4-6- 1310 1450 PP299 EM2 1 283

FORTALEZA (FOR) CE 1 2345-1530 1-3-5-- 1210 ---- 09KT2103 [MB 737 12345-2115 DEI 80303 733 4 0 650 -2-4-6- 1310 ---- 09K00299 [M2 203 2115 DEI 89303 733 4 650 1234560615

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1210 1330 -2-4-6- 1310

1400

T2103 [MB O PP299 EM2 O

737 203

MANAUS (MÃO) AM 1 234560615 1-3-5-- 1210 ---- 09KT2103 [MB 8 737

-- 1705

CURITIBA (CWB) PR

'ILHENA (BVH) RO ---- PIA 08105 [82 037 2155 1640 GIl 5P291 73S 2 ---- 9 440 - --- 2325

FORTALEZA (FOR) CE

86309 33826 48105 90262

301 426 427 400 427 400 301 400 427 301 037 440 424 301 301 301 037 570 301 430 301 081

'ILA RICA (VLP) MT

CURITIBA (Bacacher)) (BFH) PR 0515 -2000 08105 [82 2 037

---- 0MW 1330 8DB 12345-- 1530 ---- 0MW 0045+ GOl

427 405

OALVADOR (SSA) BA

204 204

1-3-5-- 0840 ---- 081 P0242 [MB 204 8 12345-1160 1600 ITB PP298 [MB 3 204 1 2345-IMPERATRIZ (IMP) MA 1230560515 1-3-5-- 0840 ---- 081 PP242 [MB 204 B 1430 ITB PP290 [MB 2 204 1 2345-ITAITUBA (ITE) PA 12345-1830 1-3-5-- 0840 0930 PP242 [MB O 204

037

CIA 100 3 [M2 73S 3 9

427 301 037 570

DE:

PIA KK309 CIA 8 13513PE199 CIA 6 8

427 108

100 O 100 2 e

301 301

086 33815 8DB JJ8I2

PARAMARIBO (PBM) Suriname

GOIÂNIA (GYN) GO

Aeroporto : Landery 48.0 Km 0016 8K309 CIA 427 BDB KK322 CIA 2 II 405 PMW 86235 CIA 427 OLEM(BEL) PA BSB KK37I CIA 2 432 0430 P0909 DH8 2 037 08105 [820 II 1 ------1600 1945 00909 1118 2 [6343 CIA 1 424 2200 0145+ P0915 8H8 2 --3 PMW 33815 100 301 O 409 BSB [[303 100 1 B ACAPA (MCP) AP PORTO DE MOZ (POZ) PA 0001 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 0300 00909 0118 1 -2-4-6- 1310 ---- 06KP0299 [82 203 --1600 1830 P0909 0148 1 12345-1030 - 301 0MW33814 100 1715 DEI PP201 [82 3 203 1625 DEI KK326 CIA 426 P0915 [1148 1 --3---2200 0030* 2 ---- - - -- 0945 1940 DEI TB520 733 3 650 7 -2-4-61430 1310 ---- 098 00299 [82 B ---- 203 1800 1940 BEI. T9520 733 3 O 660 6 0001 12345-- 1530 1785 (MEU) PA 6MONTE - DOURADO 1545 1905 1-3-5-- 0210 ---- 05K T2103 [MB 737 B 12345-- 1640 --- - 2110 BEL JH247 [M2 4 077 - --- 1632

O O O

e O

Junho/97 - Guia Panrotas - B183

FORTALEZA (FOR) CE

MONTE DOURADO (MEU) PA

1835 1234557 1735 202 8 7111 P7121 EM2 1-3-5 1630 ---- 203 SIM P7294 EM2 1 8 - --- 1940 IMPERATRIZ (IMP) MA o 202 B P18 P7131 EM2 -2-4-5 1650 ---- 1234557 1200 1425 203 STM P7294 [82 1 O 1940

g 1234567 1234 587 S+i Qo O o

MUNDICO COELHO (MCC) PA 1735 715 81120 0805 ---- 1-3 ITO 7P272 1030 1735 P18 81120 0805 ---- ----5 ITB P7274 - - -- 1030

12345-7 DE: PARINTINS (PIN) AM Dif. Hororio 050 -1.0 hr. Pariotins O Km Aeroporto 1 234567

.38261 [142 O 8

076

.311260 [M2 1 O

076

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

E142 1 O .38261 2000 [82 MACEIO (MCZ) AL 200 CNA 1 5 8 7H11 .38261 EM2 ---- EM2 0310- SSA T8597 733 5 O 200 CNA 1 5

780 38260 [M2 ---- 718 08150 088 BEL 80300 733 2225 301 BEL JJ815 100 3 O 788 .38261 [82 12345-- 1735 ---- 0710+ FOR T9926 767 PORTO VELHO (PVH) RO ALTAMIRA (ATM) PA O 202 7111 P7130 0142 -2-4-6 ---- 7180750 81120 [82 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 0805 ---- 375 1 O MAO 80485 735 1135 204 1200 708 311260 [82 1234567 1220 ITB PP290 [MB 1 O --- 202 8 718 77120 [82 0800 ---- 1-3-5 ATM .36247 [142 2110 BACABAL (BAK) MA 375 MAO 80485 735 1 O 1135 PETROLINA (PNZ) PE P18 R1120 [82 O 1-3-5-- 0805 ---- RIO BRANCO (RBR) AC J#261 [82 1234567 1735 2105 204 - --- 1600 ITB 77200 [MB 3 8 202 O 718 P7130 [82 -2-4-6 0750 --- RECIFE (REC) PC 375 MAO 80085 135 2 0 BELEM (BEL) PA 1200 0118 38261 EM2 1234567 1735 --- B 202 718 77120 [82 -2-4-6- 0810 1225 TAlSO 088 2 8 1-3-5- 0800 ---- FOR 00303 733 2300 375 MAO 80485 735 2 O 1200 -2-4-6- 0945 ---- P18 8L111 [MB O 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO 80231 735 2 O 1805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PHB J6250 EM2 1234567 [82 1200 ---- --3---- 0945 ---- P18 RL121 8 0945 ---- P1801121 EM2 1-3-5 512 07283 735 2015 MAO 80231 735 2 O 355 1805 MA [0205 0102 00 350 2030 760 J4261 EM2 12345-- 1735 ---- 1---5-- 0945 ---- P1N 01121 [82 718 R1111 [MB -2-4-6 0945 ---- 0015+ FOR TR926 767 - - -- MAO [0233 73S 3 0 650 1810 MA 80205 010 2 00 350 2030 P18 PP121 EM2 8 202 1-3-5-- 1630 ---- SALVADOR (SSA) BA SANTAREM (STM) PA 202 SIM 77280 [82 1 8 2130 780 J8261 EM2 12345-135 TA150 088 ---- 1 0010 0930 -2-4-6202 P18 PP13I [M2 8 -2-4-6- 1650 ---- FOR TR925 767 2115 202 P7121 EM2 O B 1630 1700 1-3-5 [82 .38261 203 2140 STM 77294 EM2 3 8 1234567 1735 2235 77131 [82 O 8 202 -2-4-6 1550 1720

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 0810 -- -- -2-4-6 1925

P18 T0150 088 8 0750 733 4 Y BEL T8471

0810 --- - 1630

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --550

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 0800 1050

- 1120

P18 77130 [828 MAO 77130 EM2 1 8

202 202

SAO LUIS (SLZ) MA

202 77120 [M2 1 8 0805 ---- 1-3-5 P18 T2185 EMB 8 733 1-3-5-- 1500 ---- 1700 1234567 350 MAO 80248 730 1 0 1925

SANTAREM (STM) PA 1---5-- 1200 ---- 2150 -234-67 1200 ---- 2150

715 81120 EM2 SAO LUIS (SLZ) 204 1TB 77290 EMB 4 8 1200

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

475 BEL 80265 73S 4 O 0945

1-3-5- - 0945

---- P18 8L121 [82 1330 MAO 8L112 [82 2 -2-4-6 -2-4-6- 0045 ---- P180810 BLII1 [MB 12345-1500 MAO 8L122 082 1

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0750 -- --

P18 7P130 EM2 B - - -- 123456MAO 80485 735 3 Y 1530 P18 77120 [82 1-3-5-- 0800 ---- B 1530 MAO 80485 735 3 Y 12345-EIRUNEPE (ERN) AM

202 375 202 375

TEFE (TFF) AM 1-3-5

URUCARA (URC) AM PIO 81111 [MB MAO 81108 [MB 2

TROMBETAS (TMT) PA - 1200 ---- 2255 -- 2030

DE:

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0805 0835

RLI20 EM2 O -2-4-6- 0810 0840 TV150 088 O 123456-

JACAREACANGA (JCR) PA 1-3---- 0805 -- -- P18 81120 0142

8 1340 178 P7273 088 1 O 200 1 2345--

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1630 - ---

MANAUS (MAO) AM

MARABA (MAB) PA 1234567 100 -2-4--- 0810 ---- P18 TV150 088 123456B[L RG265 735 3 O 475 1530 1234567 1200 MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0945 ---- 6-

1245 9-384- Guia Panrotas -

076 O 555 3 O 076 O 2 00 340 076 O 1 00 340 076 3 B

O [82 735 1 O 8 [82 735 4 O

076 650 076 355

O 7110 JH260 EM2 1147 51101 F50 5 O

076 076 081

(GRU) SP 076 O 780 311261 082 FOR T8926 767 3 00 340

076 555

O 780 30260 [M2 BEL 90232 735 5 O

076 650

O 788 .38260 [112 1M7 51141 050 4 O

076 081

788 30260 [142 SLZ 07283 735

8 1

O 708 51L355 [M2 CGH 51-506 735 2 O

092 090

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0730 DE: PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

---- Franca 1520

Dif. Horario BSB +5.0 hr. Aeroporto : Charles de Gaulle -23,0 Km 0730

0730 DE: PARNAIBA (PHB) P1 0730 Aeroporto : Parnaiba 7,0 OrO

8 O

092 005

CASCAVEL (CAC) PR 705 51355 EM2 CGIl 51322 EM2 3

092 008

SL355 [M2 O

092

P08 S1355 EM2 8 XAP P0160 CNA 1

092 100

EM2 700 51.355 COO 5L313 EM? 3

092 081

-- 1200

700 S1355 EM2 COO PE307 050 2

092 104

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- 1315

708 51355 [82 O 087 70160 C84 3 O

092 100

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---- 1345

JOACABA (JCB) SC ---- 1150

8 700 51355 EM? COO 5L304 050 3 8

092 081

O ro 31355 [82 XAP PEI60 CHA 2 8

092 100

POB 008 PFB COM

092 081 092 081

JOINVILLE (JOI) SC

---- 1120 .38260 EM2 2 O 076 12345-- 0730 ---- 1447 ACAJU (AJU) SE 076 ---- P88 .38261 [M2 B JUIZ DE FORA (JDF) MG 0220+ SOA 38597 733 4 ---- O 500 0730 - - -- 1245 AGUAINA (AUX) TO 076 ---- P8B .38260 EM2 B LAGES (LAJ) SC IMP 51141 050 2 .--- B 1615 081 0730 1409

LEM(BEL) PA

708 51355 [82 COH 38576 735

CURITIBA (CWB) PR

0730 001127 -747 1 PCi --3 1950 0500+ AF242 343 O 7.30 1-34567 2310 0605+ 80721 Mil O OCO --3-5-7 2320 0500+ ---4-6 2320 0550+ 80727 Mil O OCO 0730 -1 OCO 1 ------2320 0710+ 80725 Mil 1 OCO -2-----2320 0725+ 80729 711

1815 076 .311260 EM2 3 O LONDRINA (LDB) PR 0730 ---- IASILIA (BSB) DE -- -- 1215 ---- 788 .38260 [M2 O 076

1755 P18 0730 OLIII EMB 1234567 1735 ---- MAO 81108 [MB 1 2215

Junho/97

075 650

Aeroporto : Louro Korto 8,0 Km

719 TV160 iH8 ---- BRASILIA (BSB) DE BEL T9471 733 6 ---- O 550 2325 0730 1316

P18 7P121 5 EM2 202 STM P7294 EM2 2 O 2030 203 60730 -2-4-6- 1650 ---- P18 P7131 EM2 8 202 ,TAM IRA (ATM) PA -- -- 2030 538 PP294 [82 2 B 203 1234567 1200 1630 12345-7 -2-4-6- 0750 0840 1735 PP130 082 O B 202 1-3-5-- 0800 0850 12345-PP120 [82 O B 202 1-3-5-- 0945 082 O 1035 R1121 -2-4-60945 RLIII [MB O 1055 1234567 1200 1234567 1500 1615 T2185 EMB O 8 733 12345--2-4-6- 1530 1625 00151 088 O 8

5 1

VITORIA (VIX) ES

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

204 202 202

076

PASSO FUNDO (PFB) RS

-- 1635 ---- P18 81121 [142 8 1340 MAO BL112 [82 3 B CHAPECO (XAP) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234560730 0800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 24 343 1 7.30 1-34567 2310 0805, CONCORDIA (CCI) SC -2-4--- 0810 ---- PIO 30150 D88 B O OCO 80729 Mil -2-----2320 0535+ 12345-0730 ---- 2205 BEL 80257 73S 5 O 500 1 OCO --3-5-7 2320 0730+ 8G721 1411 1130 80727 1411 1 OCO ---4-6 2320 0730+ FORTALEZA (FOR) CE CRICIUMA (CCM) SC 2 OCO 8G725 Mil 1------2320 0855, 1-3-5-- 1630 ---- 202 P18 PP121 [142 8 ---- 12345-0130 0130+ SOM PP280 [82 3 8 202 SALVADOR (SSA) BA 1458 1 ------2320 0415* 80725 1411 O OCO -- -- 1430 ITB PP290 [MB 2 O 1-3-5-- 1630 -- -- P18 PP121 [82 B 2300 SOM P7280 [M2 2 B 1 2345--

2 8

UBERABA (UBA) MG

1-3-5-- 0945

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0805 ---- PIO 81120 [82 B 1 2345--

075 077

TERESINA (THE) P1

TABATINGA (TBT) AM

---- 1315

8 3 8

311260 [112 O O

1250

1200 ---- [MB 715 ALui ---- 1515 1500 MAO 9L122 [M2 2

[M2 0945 ---- P18 81121 MAO 81112 [82 1 1225 088 718 T0151 8 202 -2-4-5- 1530 ---- MAO 00156 1168 1 1815 1700 MAO 80485 730 4 O 375 1200 1234557 -202 1-3-5-- 0800 -- -- P18 P7120 EM2 B TROMBETAS (TMT) PA 375 1700 MAO 8G485 73S 4 O 81110 EMB O -2-4-6 0825 0050 202 P18 77121 [112 5 ----5 --- - 1630 CARAJAS (CKS) PA 206 STM 77254 [MB 1 O 1810 -2-4--- 0810 ---- P18 T0150 088 1630 -2-4-6 CARAUARI (CAF) AM

38260 00232 .30260 AG230

202 O 718 77120 [M2 0800 ---- 1-3-5 1200 375 MAO 110485 735 5 ---- O - --- 2000 2220 [MB ---- 715 8L111 BEL TR471 733 3 O 550 -2^ ---- 0945 1730 1 00 340 SAO PAULO (Guarulhos) MAO 00201 Mil 1915 ---- 718 81121 [82 1-3-5-- 0945 ---- 12345-1735 715 BLIII [MB ---4-60945 ---- MAO 80205 010 1 00 350 1810 0200+ MAO 80201 748 1 00 340 1915 -2-4-6- 0945 ---- P18 81111 [MB

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 0750 ---- 718 77130 EM2

POB OEL 788 BEL

076 550 076 O 5 00 340 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BRASILIA (BSB) DF 1 234557 -2-4-6- 0810 -- -- 718 TVISO 0118

MAO 80205 1110 1 00 350 1810 12345-- 1500 -- -- O 733 P180945 T2185 [MB 1 234557 -2-4-6 MAO T0927 767 1 00 340 2130 -2-4--- 1530 ---- P18 TV151 088 2130 MAO T8927 767 1 00 340

076 500

MANAUS (MAO) AM

PALMAS (PMW) TO 1200 -2-4

076

5L355 0M2 51403 735 2 O 51355 [142 S14I0 735 2 O

708 S1355 [M2 CGH 38216 050 2

092 095

POS SL355 EM2 C0H 51313 [142 2 8

092 081

708 51355 [112 COM 51304 050 2

092 081

NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC SLZ 07283 735 2 O 555 708 01355 EM2 8 076 PHB ---- .38261 [82 O COe S1403 735 3 1201 570 FOR 38396 733 1 O

092 081

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 1125 1140 70112 CEIA O

JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1510 ---- PCT S1377 0112 EI 1920 P00 S1367 EH? 2 8 102 MANAUS (MAO) AM 100 1234--- 1510 ---- PET 5L377 0142 EI 12345-- 1635 1710 P0113 CEIA O 8 100 2 8 234 C7 0135, 004 AP234 AEI3 3 0 2 JOACABA (JCB) SC NAVEGANTES (Itajal/Biumensu) (NVT) SC PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 0750 ---- ATO PEI1O CEIA 8 10? 12345-- 1510 ---- PET 51377 0142 EI 1150 EIFH P0160 CEIA 3 8 100 1840 POA S1367 EH? 1 O CONTINUAÇÃO LAGES (LAJ) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0750 ---- PT0 P0110 CEIA 1555 EI 10? 1 2345-1510 SL377 0112 O EI PETROLINA (PNZ) PE 1045 BFEI P0137 CEIA 1 103 123455- 0730 - - - - PFEI 51355 EH? 3 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR 1347 COEI 35576 735 2 8 095 12345-- 1510 ---- P07 SL377 EH? EI -2-4--- 1125 ---- PTO P0112 CEIA 8 100 2000 PO4 80935 733 1 o PONTA GROSSA (PGZ) PR 1640 FEIO 6K115 CEIA 2 8 420 123456- 0730 ---- P08 51355 EH? O 092 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 1430 1640 6K115 CEIA 1 420 1140 COEI 51353 OH? 2 EI 092 12345-- 1510 -- -- PET 51377 EM? EI MARINGA (MGF) PR 2130 PO4 51367 EM? 3 EI PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1635 ---- P70 P0113 CEIA EI 100 1 2345-0730 ---- 008 51355 EM2 092 O SANTA MARIA (RIA) RS 2010 EIFEI P0121 CEIA 3 EI 100 1100 XAP S1350 EM2 3 O 091 12345-- 1510 ---- P00 5L377 0H2 EI PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 1234567 2050 2135 S1354 0142 O EI 092 1750 ATA 5L351 0112 1 8 12345-- 0750 ---- PTO P0110 CEIA 102 EI RECIFE (REC) PE SANTO ANGELO (GEL) RS 1240 808 P0137 CEIA 3 EI 103 123456- 0730 ---- PFB 5L355 EH? B 092 12345-- 1510 ---- PET S1377 0112 -2-4--- 1125 ---- ATO P6112 CEIA 100 8 1520 CGH 39576 735 3 EI 095 PO4 51351 EH? 2 1840 1520 FEIO 1(1(117 CEIA 3 420 1-3-5-- 1310 1535 61(117 CEIA 2 EI 420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO PAULO (Guaruthos) (GRU) SP 12345-- 0730 ---- PFEI 51355 0112 8 092 12345-- 1510 - - -- SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP PET 51377 0112 5 -- -- 1815 1200 CGe 90629 733 2 E 050 PO4 08570 733 1 123456- 0750 ---- PTO P0110 CEIA 102 ---6- 0730 - - -- PFB 51355 0H2 EI 092 1034 808 P0336 050 1 EI 100 1215 COEI 90631 733 2 E 050 1-3-5-- 1430 ---- 420 PT0 KKII6 CEIA EI 1 748 LOB 1(1(565 100 2 EI 410 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1635 ---- ATO PE113 CEIA 8 100 80: PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0730 ---- P08 51355 0H2 EI 092 1936 BFEI P6310 050 2 8 100 -- -- 1000 XAP 51350 0H2 2 EI 091 Aeroporto: Petrolina 10,0Km TELEMACO BORBA (TEC) PR SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-0750 --- P00 P0110 CEIA EI 102 12345-- 0730 ---- PEB 51355 0112 EI 092 1015 OFEI P0147 CEIA 1 EI 100 0900 XAP 51350 EM2 1 EI 091 ALTAMIRA (ATM) PA VIDEIRA (VIA) SC SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1234567 0815 1630 38260 0112 5 8 12345-0753 ---- ATO P0110 CEIA EI 102 123456- 0770 1004 SL355 0142 1 B 092 ARACAJU (AJU) SE 1115 BOA 08300 ATO 1 750 TOLEDO (TOW) PR 12345-7 1410 ---- ANO 30576 735 EI -- - - 12345-- 0730 ---- 1920 800 38596 733 2 0 PFB 51355 EM? 092 EI 1559 CC-H 51322 0H2 2 EI 088 12345-7 2120 ---- PEIZ .35261 EH? EI -- -- 0220+ 554 TR597 733 1 O 00: PATOS DE MINAS (POJ) MG ARACATUBA (ARU) SP Aeroporto : Autos do Minas 0 Km 12345-- 1637 ---- P87 KK227 100 EI 00: PASSOS (PSW) MG 2125 COEI 1(6528 100 1 EI Aeroporto PaS000 4,0 Xis ARAGUAINA (AUX) TO ARARAQUARA (AQA) SP 1234567 0815 ---- P112 J260 OH2 8 12345-- 1535 ---- 038 P03 T8101 EH? EI 1615 ISP 51-I4I 050 5 O 037 1810 COEI 08106 0142 2 EI ARARAQUARA (AQA) SP BAURU (BAU) SP BARRETOS (BAT) SP 12345-- 1625 -- -- PIEI 08101 EM? 8 038 12345-- 1637 ---- P82 66227 100 EI 12345-- 1S35 ---- 038 POJ 08101 0112 EI -- -- 1810 COEI 08105 0M2 1 O 037 2100 038 60478 050 1 8 1 850 COEI Y8100 0H2 3 EI 037 BARRETOS (BAT) SP BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1625 ---- PSW 08101 0H2 B 038 311260 [H2 6 EI 1234567 0015 1815 12345-- 1135 1225 038 50100 0H2 O 1850 COEI 08106 0142 2 8 037 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PASSOS (PSW) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-1410 --- PEIZ .311576 735 EI 12345-- 1535 1610 08101 0H2 O EI 038 12345-- 1045 1225 08100 EH2 1 EI 038 2125 8EC VP243 735 4 0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ PATOS DE MINAS (P03) MG BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1535 ---- P01 68101 0HZ 038 EI 12345-- 1045 1120 08100 EH2 O EI 038 1234567 0815 ---- P82 38260 0M2 EI 1845 COEI 00607 733 2 E 050 1745 FOR 0P291 735 4 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 1234567 1410 ---- PEIZ 38576 735 EI 12345-- 1625 ---- PSW 08101 0H2 8 038 12345-- 1535 ---- 038 P03 68101 0H2 2000 REC JJEI27 100 1 0 - - -- 1845 COEI 89667 733 1 E 050 COEI 08110 OH? 2 EI 041 2120 12345-- 1537 ---- P112 KK227 100 EI SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2117 COEI 1(1(524 100 1 O SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 12345-- 1625 ---- 038 PSW 08101 0112 EI 12345-- 1535 1714 038 08101 0H2 1 EI CAMPINA GRANDE (CPV) PB 041 2120 COEI 78110 0112 1 1234567 1410 1620 .38576 735 1 EI SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1625 1714 08101 EH2 O EI 038 12345-- 1637 ---- P112 66227 100 EI oo PAULO AFONSO (PAV) BA 2058 COEI 06582 100 1 EI Aeroporto : Paulo Afonso 3.0 Cm CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 1637 ---- PEIZ 61(227 100 8 00: PATO BRANCO (PTO) PR COEI KK564 100 2 EI 2053 Aeroporto Pato Branco 4,0 Cm FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CUIABA (CGB) MT 7 0725 ---- P40 311130 0H2 084 EI 1234562 1410 -- -- 787 311570 735 EI 081 1120 REC JH250 0112 1 EI 0050, REC TR521 767 4 00 APUCARANA (APU) PR FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1637 ---- P112 KK227 100 8 12345-- 1635 ---- P00 P0113 CEIA 8 100 7 0725 ---- 084 PAV 38130 0142 8 -- -- 2310 COO 1(1(528 100 2 8 -- -- 1945 BFH P0121 CEIA 2 8 100 301 1330 EEC .73826 100 1 CURITIBA (CWB) PR 62020 --- P40 38131 0H2 EI 084 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0815 ---- PEIZ 38260 OH? EI 2 350 SOA 6P846 HIl 1 0 650 1-3-5-- 1310 ---- PTO 61(117 CEIA 8 420 2155 FOR 0P291 735 7 O NATAL (NAT) RN 1949 P08 1(1(555 100 3 8 407 P92 1(1(227 100 12345-- 1637 -- -- EI 7 12345-0725 1635 ---- 084 P00 P0113 CEIA 8 100 ---- PAV 311130 0142 COEI 1(1(218 100 1 EI 2050 2145 1242 SF11 P8135 ATEI 2 8 762 ROC TR520 767 1 T 650 FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (REC) PE CAMPO MOURAO (CBW) PR 1234567 0815 1025 J0260 0142 1 EI 7 0725 0830 084 38130 0M2 O EI 12345-- 1635 ---- PTO PE113 CEIA B 100 12345-- 1150 1300 1(1(426 100 O 8 100 2045 BFA P0121 CEIA 4 B 1234567 1410 - - -- P112 JH576 735 8 SALVADOR (SSA) BA 1905 REC TR396 733 2 0 084 6- 2020 2125 30131 EH2 O EI CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1430 1510 61(116 CEIA O B 420 FRANCA (FRC) SP 12345-- 1637 ---- P112 1(1(227 100 EI CHAPECO (XAP) SC -- -- 2214 COEI KK434 CEIA 1 8 -2-4--- 1125 ---- P00 P0112 CEIA EI 100 00: PELOTAS (PET)RS 1320 FEIO 06117 CEIA 1 EI 420 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1310 1335 1(1(117 CEIAO EI 420 Aeroporto : Pelotas 7,0 Cm 1234567 0815 ---- P112 311260 0112 8 12345-7 2015 2040 P0111 CEIA O 8 102 -- -- 1845 735 5 O FOR 00291 12345-- 1637 ---- P112 OK??? CONCORDIA (CCI) SC COlE KK546100B 100 2 8 2 154 12345-- 0750 ---- PTO P0110 CEIA 102 8 BRASILIA (BSB) DF 1130 100 EIFEI POISO CEIA 2 EI 1234--- 1510 ---- 078 PET S1377 EH? 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 340 2305 P08 VP234 AEI3 2 0 1234567 0815 1425 311260 EM2 4 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0750 ---- PTO P0110 CEIA 102 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1130 EIFEI P0137 CEIA 2 EI 103 12345-1510 ---- 078 POT 5L377 0142 EI JH260 [H2 O 8 1234567 0815 0905 081 1955 POA 51593 735 1 EI CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR LONDRINA (LDB) PR 123456- 0750 0915 P0110 CEIA O EI 102 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1637 -- -- P112 1(1(227 100 8 12345-- 1635 1815 P0113 CEIA 1 EI 100 12345-- 1510 ---- 078 P07 51377 OH? 8 COEI 1(1(564 100 1 O 2043 1940 POA 51351 0112 3 EI 091 ERECI-IIM (ERM) RS MACEIO (MCZ) AL -2-4--- 1125 ---- ATO P0112 CEIA 100 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1410 ---- P112 38576 235 8 420 1355 FEIO 1(1(117 CEIA 2 078 12345-- 1510 ---- PET 51377 EH? 8 REC 0P243 735 1 Y -- -- 1640 1-3-5-- 1310 1410 1(1(117 CEIA 1 EI 420 600 700 08476 733 1 0 - 1830 12345-7 1410 ---- EI PEIZ 35576 735 1820 800 TR596 733 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 2120 -- - - P112 38261 0H2 EI 078 12345-- 0750 ---- ATO PE110 CEIA8 10? 12345-- 1510 ---- P07 SL377 OH? 0310. ISA 78597 733 2 0 P08 80933 733 1 0 100 100 EIFEI P0160 CEIA 4 8 1935 1315 EI

GUARAPUAVA (GPB) PR o 12345-- 0750 --- - PTO PE11T CEIA EI z 1 030 8011 PE1I2 CEIA 1 8 o

100

078 084 078 340 078 064 078 078 100 078 084 078 091 078 091 078 100

076 095 500 076 500 400 405 075 081 400 400 076 095 600 076 410 095 301 400 400 095 400 405 400 410 095 650 400 405 076 440 400 400 076 400 095 570 400 400 076 440 400 408 076 075 400 410 095 600 095 500 076 500

Junho/97- Guia Panrolas - 8-185

FF€A

1 2345- 12345-1410 e, o

chnrd. 1234567 Sach

i O

PETROLINA (PNZ) PE

CONTINUAÇÃO 1234560815

---- 2225

8 FOZ JH260 E02 BEL 80300 733 7 O

076 650

8 FOZ K6227 100 CIH K6556 F50 1 8

400 405

MARILIA(MII)SP 12345-- 1637

---- 2121

PICOS (PCS) P1

MONTE DOURADO (MEU) PA

PCS TS103 FOR TR396

1800 12345-7 1850 2000 8 COA 570 733 3 O

12345-- 0945 - --- ---- 2215

PCS 15103 TAE 60301 T5103

COA 8 733 1 O COA 2 8

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0945 ---- ---- 1310 12345-- 0945 1800

DE: 650

092 050 092 050 092 050 092 050

5L353 EM2 1 0 5L367 EM2 O O

092 092

PONTA PORA (PMG) MS Dif. Horario 858 -1.0 Ar. Aeroporto : Inter. de Forca Poro 2,0 Km

RECIFE (REC) PE

8 COA ---- PCS TSIO3 12345-- 0945 .... 075 B FOZ JA260 [62 ---- 650 733 2 O 1455 TAE 86301 ARACATUBA (ARU) SP 077 ATO JA247 [142 6 8 2110 1357 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NAT) RN 2125 8 COA CD Ts103 12345-- 0945 ---- 076 767 4 FO 340 12345-- 1412 ---- 8 FOZ J11260 [62 0015k FOR TR926 1234567 0815 - - -- 2125 440 FOR 0F291 730 2 y 1335 SALVADOR SSA) DA 095 B FOZ JA576 735 1234567 1010 ---- BAURU (BAU) SP 8 COA FCS T5103 12345-- 0945 ---- --570 1 Y 1745 REC TR396 733 7 1357 ---- 2115 ---- 340 767 3 F FOR TR928 2100 PARNAIBA (PHB) 1 3 1 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 12345-- 1412 075 COA O 1145 JH260 [62 2 8 PCS T5103 1234567 0815 12345-- 0945 ---- -- -- 2100 555 73S 1 O 1400 lHE 9P282 --- 1234567

8 2 E 8 2 E 8 1 E O 1 E

FOZ SL33 [02 COA 81657 733 FIZ 51353 [02 COA 60659 733 FIZ 51357 [02 COA VF685 733 FGZ 51357 [02 733 CIA 81687

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 115

BRASILIA (BSB) DF

MANAUS (MAO) AM 1234567

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

rORIA (VIX) ES

1155 ---- 095 8 FOZ 36576 735 ---- - --- 1645 600 REC 0P243 735 3 O 2010 6- 1155 ---- 1700 7 1850 ---- 2130 DE: 12345-- 1850 ---- 7,0 Em Picos Aeroporto -- -- 2145

0815

PAULO AFONSO (PAV) BA

7 5- 1410 ---- 2005

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 095 8 FOZ JH576 736 1357 COA 8 PCS TS103 12345-- 0945 ---- 084 REC JHI3I EM? 1 8 767 5 FY 340 0200+ FOR TR926

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CE SOBRAL (SOB

400 8 P00 6K227 100 1637 ---- COA 1 B TS103 12345-- O94s 1710 405 CIA KK556 F50 2 8 2206 7 1357 TERESINA (TI-tE) P1 COA O 8 15103 RECIFE (REO) PE 12345-- 0945 1040 095 JH576 735 O B 1234567 1410 1520

8 P27 100 4 8 F27 100 3 8

405 405 405 405

0 ((451 F27 6(478 F50 4 F27 (6451 1(6478 P50 3

405 400 405 400

FOI 1(1(451 COA ((528 FOI 61(450 COA 6(528 P06 CIA P00 COA

BELO HORIZONTE (pampulha) (PLU) MG ---- 2003 12345-- 1412 ---- 2003

FOI CIA FOI COA

((451 ((464 6(451 6(464

8 P27 100 4 8 O P27 100 3 8

405 400 405 400

P27 100 4 O 8 P27 100 3 8

405 400 405 400

BRASILIA (BSB) DE -- -- 2117 12345-- 1412 ---- 2117

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

FOI ((451 CIA ([524 FMG (6451 CIA (6524

CAMPINAS (CPO) SP 400 8 FOZ K6227 100 12345-- 1637 ---- DE: FOI (6451 P27 7 1357 ---- 400 CIII KK414 100 1 8 2053 100 CIA (1(554 1922 Aeroporto: Ponta IronIa 10,0 Ao F27 P01 ((451 12345-- 1412 -_ - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ((554 100 COA 1922 075 B P82 38260 EM2 1234567 0815 ---- 555 SLZ VP283 735 6 Y -- -- 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P8202 EOB 12345-095 1445 1600 ---- FOZ JA576 735 B 1234567 1410 8 092 P12 51353 EM2 123456- 1155 ---- REC 18521 767 2 P0 550 2105 088 CIA 5L544 735 2 8 ---- 1752 CUIABA (CGB) MT 092 O P12 5L357 [02 FOI 6(451 P27 12345-7 1850 ---- ---- 7 RIO DE JANEIRO 1357 (Santos Dumont) (SDU) RJ 088 COH 5L546 735 1 8 2134 COO ([528 100 2310 400 POZ 6(227 100 8 ---- 12345-- 1637 ---- FOI ((451 P27 12345-- 1412 BRASILIA (BSB) DE 050 2047 COA (6404 100 1 E COO ((528 100 2310 092 B P02 01353 [62 12345-1155 ---- SALVADOR (SSA) BA 090 2 8 COA 51-508 735 ---- 1732 CURITIBA (CWB) PR 095 FOZ JH576 735 8 1------1410 ---- 092 8 P62 51357 [62 FOI 6(451 P27 7 1357 7 1850 ---- ---- -- - - 090 650 1 8 1800 REC 0F165 735 1 Y ---- 2154 COA SLSOO 735 COA 6(218 100 2050 FOI 6(451 P27 095 FOZ JH576 735 8 12345-1412 ---- -234567 1410 ---- CAMPINAS (CPO) SP CIII ((218 100 2050 650 REC 0P165 A133 1 0 1800 092 O FOZ 51353 E02 12345-- 1155 ---- 076 JH261 [62 O 8 1231567 2120 2235 756 2 8 CIA P8176 [62 --- - 1840 DOURADOS (DOU) MS 66451 F27 £417 7 1357 SANTAREM (STM) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS KK451 P27 1432 12345-- 1412 8 092 FIZ 51353 EM? 076 123456- 1155 ---- FOZ JH260 [62 8 1---5-- 0815 ---- P8202 [08 1505 12345-- 1445 081 2 8 ---1810 CIO 51592 735 650 BEL 60232 735 7 O 2150 FRANCA (FRC) SP 076 FOZ JH260 EM? O -234-67 0815 ---- CHAPECO (XAP) SC FOI (6451 F27 7 1357 092 355 BEL 66230 735 7 0 0 8 2150 51353 [02 123456- 1155 1255 ---- COA ((434 COA 2214 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRICIUMA (CCM) SC P27 FOI ((451 12345-- 1412 ---- 8 092 FIZ S1353 [02 12345-1155 ---- CIA ((434 COA 2210 400 ---- FOZ ((227 100 8 12345-- 1637 4 8 756 CIA P8176 E02 _. 2100 402 2126 CIA [[540 100 1 8 GOIANIA (GYN) GO CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR ---- FOI ((451 P27 7 1357 SAO JOSE DOS CAMPOS (Sik) sp 092 8 FIZ 5L353 £142 12345-- 1155 ---- CIA ((546 100 2154 400 FOZ ((227 IDO 8 12345-- 1637 ---- 750 2 8 ---- 1730 CIA P8308 816 FOI ((451 P27 ---- 12345-- 1412 400 COA ((284 100 1 8 2028 CIA ((546 100 ----_ 2154 CURITIBA (CWB) PR SAO LUIS (SLZ) MA 092 8 FIZ 51353 [O? 12345-- 1155 ---- LONDRINA (LDB) PR 076 28 081 1234567 0815 1250 JH260 [62 3 8 COA SL512 735 ---- 1706 FOI ((451 P27 ---- 7 1357 092 8 FOZ 51353 [02 6- 1155 ---- FF8 (1(549 P50 1750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 081 28 COA 51512 735 1920 P27 FOI 6(451 12345-- 1412 - - -- 1637 100 O 8 400 ((227 12345 1912 CIO ((564 108 2043 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 095 1234567 1947 2218 JH577 735 O B 092 FOZ 51353 E02 -2-4-6- 1155 ---- MARILIA (Mil) SP SAO PAULO (Guarulhos) 1357 (GRU) SP 120 18 XAF Q9197 E142 ---- 1505 (6451 P27 1717 7 092 076 FIZ S1353 [02 12345-- 1155 ---- P27 1234567 0815 ---- FOZ J11260 [142 8 1717 ((451 12345-- 1412 756 COA P8176 [142 3B ---- 2010 440 FOR 0F291 735 6 O 2035 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------1410 ---- FOZ JA576 735 8 095 IPATINGA (IPN) MG F27 7 1357 -. - - FOI K6451 REC AP773 011 1 F0 650 2000 092 FOZ 51353 [142 12345-- 1155 ---- COO (6554 100 2057 095 28 COA JO232 P50 FOZ JA576 735 8 095 ---- 1815 FOI (6451 P27 6- 1410 ---- -- -- 12345-- 1412 REC SF733 MII 1 P0 650 2057 CIA K6554 100 2045 JOINVILLE (JOI) SC -234567 1410 ---- FOZ JA576 735 8 095 092 8 FIZ 51353 EM? --6- 1155 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP REC 0F165 A83 2 0 650 2100 081 (6451 CGH 5L405 P50 38 P27 ---- iois 7 1357 1632 092 EO2 8 ---- B 095 ---- ----5-- 1410 FOZ 16576 735 12345-- 1155 FOZ SL353 FOI 78202 [MB 12345-- 1445 ---- 081 COA S1416 P50 28 ---- 1854 COR P8102 EM? 1 FO 650 1820 8EC 0F793 411 2100 092 FOZ S1357 [02 8 02345-7 1850 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOROCABA (500) SP 081 ---- 2202 COA 51418 F50 18 P27 ---- FOI 6(451 7 1357 FOZ ((227 400 12345-- 1637 ---- 100 8 LONDRINA (LDB) PR CIA 6(414 100 -- - - 2053 414 2106 COA 6(238 P27 1 8 FOZ S1357 [142 8 092 12345-7 1850 ---- F27 ---- FOI ((451 12345-- 1412 078 TERESINA (THE) P1 COA 51594 735 18 ---- 2132 COA 6(414 100 2053 1234567 0815 076 FOZ JH260 [02 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARINGA (MGF) PR 1515 SLZ 0F283 735 4 Y 555 092 12345-- 1155 ---- FOZ 5L353 [62 8 [00 12345-- 1445 - --- AMO P 28 081 ---- 1820 COA 0L308 [02 CGR RO485 73S 2130 TROMBETAS (TMT) PA

PONTA GROSSA (PGZ) PR

1---5-- 0815 7 2255

UBERABA (UBA) MG 1234567 0815 --- 2030 1 2345-1637 ---- 7 -- -- 2230

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC FOZ J14260 [02 8 076 8 12345-- 1155 ---- FOZ 5L353 [02 1357 650 BEL 81232 735 8 O 1733 COA 51442 P50 28 8 6- 1155 ---- FIZ 5L353 £02 076 8 28 FOZ JH260 EM? ---- 1733 COA S1405 1`50 114P 51.141 P50 7 B 081 PASSO FUNDO (PFB)RS 400 100 8 FOZ KK227 123456- 1155 ---- FIZ SL353 [142 8 1357 400 CIA ((440 100 2 8 COA S1354 [142 38 --- - 2035

UBERLANDIA (UDI) MG 7

PORTO ALEGRE (POA) RS

1-3-5-- 1155 ---- 400 100 8 12345-- 1637 ---- FOZ ((227 ---- 1505 400 -- -- 2109 CIA ((546 100 1 8 1357 123456- 1155 ---- VARGINHA(VAG)MG ---- 1845 12345-- 1637 ---- FOZ (6227 100 8 400 12345-7 1850 ---- 400 ---- 2247 CIA ((496 COA 18 2058

B-1 88- Guia Panrolas - Junho/97

O 3 8

405 407 405 407

1 O

750

405 405 405 405

O 4 8 8 3 8

405 400 405 400

O O 8 O

405 405 750

405 400 405 400

8 4

5 8 4

8 3

5 O 4 O 2 8

405 400 405 400

3 8

405 400 405 410

2 O 1

405 405 405 407 405 407

5 4 1 8 2

405 750 750

405 400 405 400

3 O

750 375

8 4 8

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 092 081 09? 081

---- 2047 12345-- 1412 ---- 2047

FOI COA FOI CIO

KK4I P22 (1(404 100 4 E O ((451 P27 ((404 100 3 E

405 050 405 050

FOI COA P141 COA

KK451 (6582 ((451 6(582

P27 100 5 8 P27 8 100 4

405 405 405 405

P27 100 4 8 P27 100 3

405 402 405 402

SALVADOR(SSA) DA 092 092 12345-- 1412

---- 2308 ---- 2308

092 FOZ 51353 [02 120 OAF 09197 [02 18 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 092 ---- FOZ 51353 [02 FOI 6(451 081 3 COO 51592 735 CIA ((540 2126 092 FOZ 51357 EM? 8 FOI 6(451 12345-- 1412 ---- 078 COA 5L594 735 2B CIA 6(540 ----_ 2126

FFEA

POR 00935 100 POA 00700 767 00 1234567 1815 ---- 2240 610 00400 ORO 00794 767 00 440 OP234 1234--- 1915 2305 500 0220* 856 70597 733 3 O o rO POR 0P234 100 ----5-- 1915 ---- [O ---4--- 1800 ---- POR 00700 767 2305 URU 01234 Hc$W40 050 600 00874 767 [O ww00W,C0 0P234 6- 1915 2305 8 500 0220+ SOA 00597 733 2 O satb 7 1915 ---- POR 0P234 c~ 67 1800 ---- POR 00700 767 [O 100 4567 -- - - 2305 ORO OP234 [0 650 ORO 00500 767 DE: PONTA PORA (PMG) MS 650 0730* REC 00503 733 4 O BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) CF 1234567 ARACATUBA 1150 1335 06932 (ARU) SP CONTINUAÇÃO 1234567 1200 1330 00701 407 12345-7 1829 ---- POR [[555 100 R0938 1234567 2155 2340 405 2125 COR 66528 100 2 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB BARRA DO GARCAS (BPG) MT 405 --7 1357 ---- P110 [0451 [27 8 POR SL595 1234560645 -- O 301 -2-4--- 0910 ---- POA JJ846 100 400 2028 COO [6284 100 4 8 C0H J6576 1620 108 1345 658 P0199 COA 2 12345-- 1412 ---- 405 PMO [6451 F27 8 CAMPINAS (CPQ) SP COH [6284 100 3 8 400 2028 BELEM (BEL) PA 66551 1234560043 100 123456- 0645 ---- POR 06123 733 0803 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 123456- 0800 -- -- POR OP142 - -- - 1330 ORO 90266 73S 2 500 405 --7 1357 1842 66451 027 3 8 1320 ORO 09121 O 7 0645 ---- POA 00123 733 100 12345-- 1412 1842 66451 [27 2 8 405 POR 0P142 7 0800 ---- 500 1330 ORO 00268 735 2 O P110 P8202 [M8 8 750 12345-- 1445 --- - 1320 600 09123 O 100 POA 06125 733 -23---- 0745 ---- 750 COR P8102 [M2 3 6 1953 12345-- 0915 ---- POR 00111 E0 340 ORO 00200 Mli 1320 ORO 59121 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 355 1805 MAO 0G231 730 3 POR 00939 750 12345-- 0930 ---- 12345-- 1445 -- -- 0110 P8202 [MB 8 100 ---4-6- 0745 ---- POR 00125 733 O - --- 2000 COR 80485 73S 2 O 375 1505 CWB 51.325 340 [0 ORO 06200 740 1234567 1829 1049 66555 MAO 00231 73S 3 O 355 1805 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 1912 2037 66567 100 1--456- 0745 ---- POR 00125 733 O --7 1357 ---- P116 [6451 [27 6 485 POR 01234 12345-1915 ---- [O 340 ORO 06200 740 414 2106 COR 66238 [27 4 8 ORO 59125 2210 650 MAO 06303 733 2 O 1810 12345-- 1412 ---- PM0 [6451 [27 8 405 POR OP234 61915 ---- 100 O 123456- 1445 ---- POR 00115 733 2106 COR KK238 [27 3 8 414 ORO 59127 2210 550 2310 ORO RG250 733 2 O UBERABA (UBA) MG POA OP234 7 1915 ---- 7 1445 ---- POR 00115 733 O 100 405 --7 1357 ---- P146 [6451 [27 8 - 2210 ORO Q9125 300 00 000 06250 763 400 COR [6440 100 5 8 2230 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 06250 733 2 O 2310 405 12345-- 1412 ---- P146 KK451 [27 8 650 POR 00123 1234567 0645 ---- 1234567 1515 ---- POR VP194 AB3 400 COR 66440 100 4 8 2230 475 CRU 06484 - 2345 1000 ORO 0P294 735 2 O UBERLANDIA (UDI) MG POR 06119 [0 100 1234567 1930 ---- POR 00700 767 1-3-5-- 1800 ---- ORO 00486 P110 66451 027 405 2340 8 --7 1357 ---- 00 440 ORO TR796 767 408 2109 COH 66546 100 4 O 510 0305+ 858 TR462 733 3 O CAMPO MOURAO (CBW) PR 405 027 12345-- 1412 ---- P440 66451 6 EO 100 POR 00700 767 1800 ---- POR P0138 12345-- -2-4-67 1520 ---- 408 COR [6546 100 3 8 2109 440 ORO TR794 767 E0 2045 RFR P0121 --0305* 650 TR462 733 3 O 510 VARGINHA (VAG) MG 1-3-5-- 1545 ---- POR 09196 405 MGF P0121 --7 1357 ---- PMG 66451 F27 8 2045 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 2058 400 COH [6496 CMA 4 B 407 12345-- 0643 ---- POA k551 100 ANARANA (CAN) MT 405 12345-- 1412 ---- B P110 KK451 P27 405 CPQ 66422 100 1 8 1017 -2-4--- 0910 ---- POR JJ846 COR 66496 CNA 3 8 400 -- -- 2058 O 301 -2-4--- 0910 ---- POR JJ846 100 1505 BS6 P6199 406 - --- OSO KK515 100 1 1525 ARAJAS (CKS) PA 001 12345-7 1130 ---- POR SL591 735 POR 80123 12345-0645 ---- 008 COR 5L548 735 2 1600 CRU 06266 00: PORTO (OPO) Portugal POR 51591 735 001 1234567 1130 ---- BEL R0265 1630 088 1752 COR 51-544 735 2 DO. Horario BSB *4.0 Or. O 550 POR 08546 733 12345-7 1145 ---- CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Pedras Rubras 15.2 [oh 001 1835 010 JH207 1`50 3 B POR T0564 123456- 0645 ---- CWR 51-323 1055 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG POR 5L591 12345-7 1130 ---- O 100 1234567 0640 ---- POA 00170 733 RECIFE (REC) PE COO SL322 1635 550 610 T0470 733 1 O 0950 ---7 0930 80701 763 1 ECO 1510 66116 1510 1-3-5-- 1155 100 O 1234567 0645 ---- POR R6123 733 313 1 Co TP363 ---4--- 2340 0500* KKII6 1515 -2-4--- 1155 600 - --- 1000 ORO 00412 733 1 ----5 2340 0500+ TP361 313 1 CO POR PE138 12345-- 1520 ---- 100 O POR 0P142 73S 1234567 0800 ---- 313 2 Co 1------2340 0750+ TP367 B[H P0131 2030 620 ORO 01114 73S 1 1200 100 POR R0939 733 12345-- 0930 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TP375 343 O CO 440 --3- 0105 0645 BSB 06295 733 1150 5L591 1234567 1130 -343 1 CO 630 TP373 1------0805 1525 008 00393 735 3 1610 1234567 1935 1955 51593 R0701 763 2 [CO --7 0930 1845 100 POR 00107 733 1234567 1045 ---- CHAPECO (XAP) SC 00707 767 2 ECO 1 ------0930 1920 200 616 86452 733 1 O 1735 51355 1234560630 0800 R6707 763 2 [CO --3---- 1125 2155 100 O ---4--- 1215 ---- POR R0113 733 66116 12345-- 1155 1335 767 0 ECO R0705 -2-----1310 1910 00 050 ORO 60915 767 POR 0P140 7 1240 ---- 80705 763 0 ECO ---4--- 1310 1910 200 1735 610 06452 733 2 1645 EIN 09106 767 1 ECY 80709 ----5-- 1310 2155 100 POR 60115 733 1234567 1445 ---- 1645 09196 1-3-5- - 1545 06781 767 O [CO --3---- 1325 1925 600 1745 GRU 80416 733 1 12345-7 1700 1940 5051 R6783 767 1 ECO -6- 1415 2210 100 12345-- 1645 ---- POR RG117 733 343 2 CO -6- 2210 0730+ TP381 CONCORDIA (CCI) SC 600 000 R0943 730 1 O 2150 343 1 CO 0P377 ----5-- 2340 0640+ 12345-0630 --- POR 51-355 O 100 67 1645 ---- POR 80117 735 343 2 CO 1 ------2340 0900+ TP383 XRP P6160 1130 600 604 60943 735 1 O 2150 340 POR OP234 AB3 O 12345-- 1915 ---- SALVADOR (SSA) BA CORUMBA (CMG) MS 600 1O ORO OP210 735 2230 TP367 313 1 CO 1 ------2340 0545+ POA 66551 6- 0643 ---- O 340 POR 0P234 735 6- 1915 ---- 1134 COR 66560 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 ORO OP218 733 1 O 2230 12345-- 0643 ---- POR [6551 343 O CO ----5-- 0105 0700 1P399 100 POR VP234 733 7 1915 ---- COR [6560 1136 ---4--- 0805 1525 TP395 343 1 CO 600 060 OP218 73S 1 O 2230 767 1 [CO R6707 1 ------0930 1740 CRICIUMA (CCM) SC --3---- 1125 1930 80707 763 1 ECO BLUMENAU (BNU) SC P0130 12345-- 6520 1615 R0709 767 O [CO 417 ----5-- 1310 1925 66124 COR 0 8 1234560635 0820 POR 06933 12345-7 1045 ---- 86705 767 1 [CO 417 [6126 COR 0 8 -2-----1310 2130 12345-- 1505 1650 2100 ELO P0176 RG705 763 1 ECO ---4--- 1310 2130 BOA VISTA (BVB) RR CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 767 1 [CO 00781 --3---- 1325 2130 100 O 1---5-- 0745 ---- POR 06125 733 POR 00119 --3-- 1930 ---- 00783 767 O ECO -6- 1415 2030 340 00 ORO 06200 740 ORO 00466 0P381 343 1 CO -6- 2210 0530. 350 MAO 00248 735 2 O 1925 0820+ MAO 00213 01383 343 1 CO 1------2340 0700+ 100 POA 06125 733 --3---- 0745 - --- POR 00119 1 ------1930 ---- 340 [0 ORO 06200 MII O R O 00406 350 MAO 00248 735 2 O - --- 1925 0930+ MAO 00211 100 O 1234567 1445 ---- POR 00115 733 [E: PORTO ALEGRE (POA) RS CUIABA (CGB) MT 340 - 0010+ ORO 00488 733 3 POR 66551 1234560643 ---- Aeroporto : Salgado Filho 10.0 [e BRASILIA (BSB) DF COR 66526 1103 100 O POR 00123 733 1234560645 ---- POR 00123 1234567 0645 ---- 500 000 00266 735 1 O 1030 0013 00484 1130 100 7 0645 ---- PIA 00123 733 ANAPOLIS (ANP) GO POR OP194 1234567 1515 ---- 500 080 00268 735 1 O 1030 POR 06939 733 0 100 12345-- 0930 -- -- ORO 0P262 00564 733 3 O 500 1234567 0645 1250 1445 BSB 00105 [MB 2 GON OP251 2245 301 JJ046 100 O -2-4--- 0910 1130 POR 00700 1234567 1000 ---- APUCARANA (APU) PR 00939 733 1 O 100 1234567 0930 1245 0050+ ORO 00521 12345-- 1520 -- -- POR P0138 CNA 6 103 100 POR 80107 733 67 1045 ---- POR 66555 12345-7 1829 ---- 100 1945 808 P0121 CNA 3 6 350 1715 610 R0408 733 1 O 2310 COR 66528 081 8 POR 51591 735 12345-7 1130 ---- ARACAJU (AJU) SE POR OP234 6- 1915 ---- 090 COH SLSO8 735 2 8 100 O 1732 1234567 0640 ---- POR ROlOS 733 0145* ORO 0P356 100 650 010 00342 733 2 O POR 00113 733 1225 12345-- 1215 ---- POA 80121 12345-7 2130 ---- 440 ORO 06294 733 2 100 1730 POR 00123 733 O 1234567 0645 ---- 0050* CRU 00470 O 100 1234567 1445 ---- POR 00115 733 ORO 80392 73S O 630 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 340 ORO 00488 733 1 O 650 2000 GIG 06346 735 2 O 1330 POA [6124 123456- 0635 ---- POR 01194 883 550 O 100 1234567 1515 ---- POA 06125 733 123456- 0745 ---- 0915 8110 66590 475 550 ORO 01204 735 1 O 2030 000 RG347 735 2 O -- -- 1515 120 POR 51591 12345-1130 ---- 09196 EM2 4 8 1-3-5-1545 2255 O 100 POR ROlil 735 12345-- 0915 ---- COO P0308 1730 O 100 650 POR 86117 735 ORO 00347 735 2 O 67 1645 ---- 1515 440 POR SL591 12345-7 1130 ---- ORO 00290 735 2 O 2115 650 O POR 0P194 A83 1234567 1515 ---- COR P0301 1815 100 O POR 06117 733 500 12345-- 1645 ---- SOA 0P252 735 3 O 2225 POR 66126 570 12345-- 1505 ---- 600 00376 733 1 O 2130 00 100 POA TR700 767 1-3-5-- 1800 ---- 0H13 KK592 1755 Ei 100 POR 00700 767 67 1000 ---- 00 440 ORO 00796 767 P0138 12345-- 1520 1820 340 1 Vi 6013 00176 767 2145 500 0220, BSB 08597 733 3 0

< à

00o

1.â5

-2-4--7 1800 ----

733 733 AB3 AB3 735 735 733 AB3

O 1 O 1 O O 1 O 1 O O 1 O

100 350 340 100 340 340 100 340

733 O o 767 O JDO 733 O O 735 8 735 4 6

070 095

100 O 6 735 O 0112 1 8 e 735 [112 1 B 735 O EM2 1 B 733 O 6112 2 8 100 O 8 100 O O O A83 0142 1 6 735 O 0142 1 8 O 733 [142 1 B

407 100 120 100 120 100 120 100 093 407 404 340 120 340 120 100 120

733 735 1 733 735 1

O O O O

100 375 100 300

COR 8 COA 5 8 0M2 8 COA 3 8

103 100 120 100

100 O CNA 3 B

301 108

733 O 735 O 73S 4 O

100 500 475

733 O 0M2 28 735 6 EM2 3 6 CHA 3 6 COA 3 8 COA 8 COA 4 8

500 000 001 080 420 420 103 102

081 001

735 O O 735 O 8

092 420 100 120 120 091

0112 1 8 COA 1 B O 733 DM2 1 8 0M2 O 6 0112 2 6

8 6112 COR 2 8

092 100

100 O 100 4 6 100 O 100 4 8

407 410 407 410

COA O 8 733 O EM2 1 8

103 100 756

733 O 0 73S 735 4 0 733 O 73S O 73S 5 O

100 380 700 100 380 700

100 407 405 100 3B 733 100 375 73S 2 650 R83 570 73S 200 735 767 [O 100 767 1 00 650 407 100 405 100 340 735 735 20 355 733 100 355 767 B COA COR 1 O 735 8 ATO 2 O 735 O 1`50 2 8 CNR 8 COR 1 B [NA 2 8

417 417 001 750 081 100 417 417 103

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-187

I-c1.F4o 1234567

8 o

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR 1234567 0645 0840 1234567 0930 1030 1234567 1730 1830 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0643 ---- 1106 ---- 6- 0643 1121

TR564 733 1 O R0939 733 O O TR476 733 O O

500 100 100

100 POA KK551 5 COR 0K450 027 3 5 O P06 50551 100 COO 00450 P27 4 O

407 405 407 405

55114 COA 1 O 05116 COA O O

416 420

ERECI-IIM (ERM) RS 12345-- 0630 0925 12345-- 1155 1305

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0645 0735 0R564 733 O 07140 733 O 7 1240 1330 12345-7 1345 ---- POSJJ818 100 1735 ORO JJ823 100 2 1234567 1845 1935 00933 733 O

O O O O O

500 100 300 300 100

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0545 ----

7 100 POA 59123 733 7 500 ORO 80266 73$ OSO 80378 767 2 07 515 100 POS 80123 733 O 7 500 ORO 80268 73$ 1420 858 84378 767 2 00 515 123456- 0745 -- -- POS04125 733 O 100 -- -- 650 ORO 04375 733 1 O 1430 POS 07142 73$ O 100 6- 0800 ---- ORO 0P170 Mli 1 77 570 1500 650 12345-- 1145 ---- POA TR546 733 7 1830 410 TR576 767 2 06 650 650 6- 1145 ---- POS 0R546 733 0 010 TR876 767 2 P6 650 1950 POS 0P194 503 O 650 6- 1515 -- -- ORO 0P846 Mil 2 P0 650 2350 ---- POS 00117 733 O 100 12345-- 1645 570 0035, ORO 04376 733 2 O POS 54117 67 1645 ---- 735 100 O 570 0035+ ORO 54376 733 2 O 1234567 1800 -- - - POS TR700 767 P0 100 0230* ORO TR500 767 3 07 650 407 12345-7 1829 ---- POA 55555 100 O -- - - 0057+ CPQ 00428 100 1 8 400 12345-- 1912 ---- P00 KK567 100 8 404 -- -- 0057, CPQ 55428 100 1 B 400 1420 7 0645 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 0645 -- - - O POS T8564 733 COR TR461 733 2 O 1155 -2-4-67 0645 -- - - POS TR564 733 O -- - - CWB T8461 1245 733 2 O 1234567 0800 --- - POAOP142 735 O 400 07041 1310 73S 1 O 12345-- 0915 ---- POS 90111 O 73$ 1435 ORO 50251 733 1 1 12345-- 1215 ---- POS 56013 733 Y 1645 460 04164 73$ 2 O 67 1215 ---- POS 58113 73$ 0 1645 ORO 50164 733 2 0 7 1240 ---- POS 07140 733 O 1740 ELO 09196 [92 2 O 1-3-5-- 1545 1740 09196 [92 1 O 1234567 1930 ---- POA 50119 733 O 2310 400 54160 733 1 1 FRANCA (FAC) SP 12345-- 0543 ---- 1014 12345-7 1829 ---- 2214

500 475 500 475 100 300 100 550 100 300 160 300 100 120 120 100 300

POA 00551 100 O COO 55432 COA 2 8 POS 00555 100 O COO 50434 COA 2 O

407 400 407 400

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1435 -2-4--- 1155 55116 COA 2 8

420

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0645 ---- 1015 -2-4--- 0910 ---- 1315 12345-- 0930 ---- 1405 1234567 0930 ---- 1650 12345-- 1215 ---- 1625 1234567 1515 ---- 1930 67 1645 ---- 2015 12345-7 1803 ---- 2150

IDO 380 301 108 100 440 100 380 100 440 650 570 100 440 100 475

POS60123 733 O ORO 05476 733 1 0 POA 33846 0 100 858 P0199 COA 1 O POS 00339 733 y 858 RO295 733 2 O P06 00939 733 6 858 RG477 735 2 O POS06113 733 O ORO R6294 733 1 6 POS0P194 083 O 1 O ORO 07262 735 POS 00117 735 6 ORO RO298 735 1 O POS 70700 767 00 ORO 70460 733 1 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0645 POA 51595 735 ---- 1145 COO P8106 [92 2 -2-4--- 0645 ---- POA 01595 735 1145 COO P8104 EM2 2 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 1155 ---- 1710 12345-- 1520 ---- 1930 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0645 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1655

IPATINGA (IPN) MG ---- 12345-- 1130 1815

POS 5159I COO JO232

O 735 F50 2 O

081 095

JOACABA (JCB) SC 12345-- 0630 ---- 1150

POS 51-355 DSP 70160

[92 O COA 3 O

092 100

JOAO PESSOA (JPA) P8 POS 00123 1234567 0645 ---- ORO 00330 1335 POS 6P194 1234567 1515 ---- SSA 6P252 - - - - 2359 POA R0117 12345-- 1645 ---- 0100' ORO R0336 POS84117 67 1645 ---- 0100* ORO 84336

1 733 733 2 6 603 6 733 4 O O 733 733 2 O O 735 733 2 O

100 650 650 500 100 650 100 650

JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0645 --- - 1104 1234567 0645 ---- 1205 123456- 0745 ---- 1105 12345-- 0930 ---- - 1335 12345-7 1130 - --- 1447 ---- 12345-- 1215 1615 67 1215 ---- 1615 12345-7 1345 - --- 1655 1234567 1734 1920 1234--7 1800 ---- - 2135

B078 735 091 735 2 O 100 733 1 735 2 O 100 O 100 733 120 0712 1 8 100 733 6 093 [92 1 8 081 O 735 081 735 2 5 733 O 100 100 73$ 1 O O 100 73S 100 1 Y 735 O 300 100 300 100 1 O 084 5142 1 O 100 767 El 120 092 1 O

JUIZ DE FORA (JDF) MG POS 51595 12345-- 0645 ---- 1245 COO 30216

O 735 750 2 O

078 095

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0645 - --- 1409 12345-- 1520 1705

735 O [02 2 O COA 1 O

078 081 103

LIVRAMENTO (LV8) RS 1-3-5-- 1145 1305 -2-4--- 1145 1400 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0645 0745 67 0040 ---- - 1310 12345-- 0930 - --- 1315 1640 12345-- 1155 02345-7 1515 ---- 2030 1-3-5-- 1545 1930 MACAPA (MCP) AP 7 0645 - --- 1940 1--456- 0745 ---- 1940 -23---- 0745 1940 123456- 1445 0035* 7 1445 0035+ 1234567 1515 - ---

0110*

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0640 1335 1234567 0645 1405 123456- 0745 - 1405 12345-- 0915 1405 1234567 1515 2300 12345-- 1645 2305 67 1645 -- - - 1-3-5-- 1800

2305

- 0310+ -2-4--7 1800 --- 0310* ---4--- 1800 0310* 67 1800

5 O O O

078 756 078 756

POS 5K116 COA O P00 PE1I3 COA 3 O POS PE138 COA O SF0 P0131 COA 3 O

420 100 103 102

0635+ MANAUS (MAO) AM 123456- 0645 --- - --- 7 0645

1300 1300

1--456- 0745 1315

POS SL595 735 O 311586 735 2 O POS 97142 73S O 050 9P246 735 2 O

COO

B-188 - GUIA PArorotaS - Junho/97

078 094 100 600

POS 51555 COO S1403 POS 00123 ORO 80134 POS50125 ORO 09183 POA 00939 CWS 51.325 POS 51-591 COO 514I0 POS00113 ORO 00136 POS00113 ORO 00136 POS 33818 ORO 33823 51367 POATR700 ORO 09181

-23---- 0745 1315 1234567 0930 - ---

2150

POS 51.595 COO 51313 P5138 51362 51363 S1595 POSSP142 ORO VP109 POS 00939 COO 70122 50116 POS 6P194 ORO 09124 09196 POS R0123 ORO 06258 SOL RO306 POS 00125 ORO 00200 6*45*441 SOL 50336 POS 06125 ORO 00200 MAO00231 DEI 00305 POS00115 ORO 00250 POS00115 ORO 00250 CIO RO250 POS 6P194 COO 0P294 POS 90105 OlO 06342 POS 00173 ORO 00347 POSR6125 ORO 90347 POS 00111 ORO 00347 POS0P194 ORO VP156 POS 90117 ORO R0356 555 00270 POS90117 ORO R6356 SSA 00270 POSTR700 ORO 0R796 SOB 70597 POS79700 ORO 05794 058 TR597 POS00700 ORO 00874 SOA 79597 POS 00704 ORO 00500 REC 79503 POA R0123 000 00266 856 00204 POS 60123 ORO 00268 058 00204 POS 00125 ORO 90200 POS 04125 ORO 06200 POS 90939 OSO 60492

090 092 O O 5712 1 O 090

12345-- 1145 ---- 1645 1234567 1445 ---- ---- 2225 1-3-5-- 1800

733 POSTR546 ORO TR577 767 POA 80115 733 ORO 00480 733 POS 75700 767 ORO 76796 767 0115' 858 T0176 733 POS TR700 767 -2-4-7 1800 -- ORO TR794 767 ---- 0115- OSO TR176 733 POS00700 767 6 1800 ---- ---- 0115+ ORO 00176 767 07234 A83 1915 0135* 1234- POSOP234 A53 1915 ---- ----5 ORO OP234 73$ -- -- 0135 OP234 735 6 1915 0135' POS OP234 733 7 1915 ---- 0135* ORO OP234 503 POS 00119 733 1234567 1930 ---- ---- 0440+ ORO 00486 735 MARABA (MAB) PA 12345-- 0645 ---- 1530

733 P0006123 ORO 00266 735 735 SOL 06265

O 0 3 O

100 500 475

MARILIA (Mil) SP 123456- 0643 ---- 1021

100 POS KK551 COO KK450 027

O 2 O

407 405

MARINGA (MGF) PR 123456 - 0645 -- -- 1040 ---- 12345-7 1130 --- - 1820 7 1240 ---- 1850 12345-7 1515 ---- 1950 12345-- 1520 ---- ---- 2010 1650 1-3-5-- 1545

POS SL595 735 LOS 09121 EM2 735 POS 51591 COO 51-308 592 POS OP140 733 ELO Q9i96 0712 POR 6P194 A53 ORO 09124 EM2 POS P5138 COA 070 P0121 COA Q9196 5142

8 1 O O 2 O O 3 8 O 1 O O 4 8 2 O

078 120 081 081 100 120 650 120 103 100 120

MONTES CLAROS (MOC) MG POS JJ846 100 -2-4--- 0910 -- -- 050 KK588 100 ---- 1615

O 1 O

301 412

MONTEVIDEO (MVD) 1234567 1530 1700

00934 733

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0645 ---- 1240 -2-4--- 0645 ---- ---- 1240

POS 5L595 735 COO P8106 [92 POS 51595 735 COO P8104 [92

8 3 O O 3 O

----

078 735 O O O 100 735 300 735 1 9 o 1 0 NATAL(NAT)RN 733 POSR4123 733 1234567 0045 ---- 104 050 1 O ORO 60392 73S CHÁ 4 O 420 010 00374 733 ---- 1400 O 650 A03 POS 04125 733 123456- 0745 ---- 120 0142 2 O SOU 04375 733 ---- 1600 [92 3 O 120 POSOP142 735 7 0800 ---- ORO OP15R 735 1505 100 733 O POS0P194 A83 1234567 1515 ---- 500 73S O ---- 0030* ORO 07156 735 650 735 3 O 733 12345-- 1645 ---- POS 00117 733 O 100 400 06336 733 ES 340 740 ---- 0105+ REC 94272 735 O 650 733 735 P00 Rol 17 67 1645 ---- 650 735 3 O ORO 00336 733 O 100 733 735 ---- 0135+ REC R0274 Mil 06 340 POS 79700 767 1234567 1800 ---- 35 73S 6 ORO 70500 767 735 4 O 650 -- -- 0620+ FOR 09565 733 733 0 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 733 3 O 550 POS 00023 733 1234567 0645 ---- 733 O 100 ORO 50034 735 ---- 1115 763 El 300 123456- 0745 ---- POS 50125 733 733 3 O 550 ORO 00134 735 --- 1115 A03 ooso 733 ---- POS50113 12345-1215 735 3 6 475 ORO 50136 735 1705 ---- POS R0113 735 67 1215 1 733 100 ORO R0136 730 ---- 1705 650 733 3 O POA 33818 100 12345-- 1345 ---- 733 O 100 400 99182 [92 ---- 1715 650 1 O 733 51367 0142 1234567 1730 1840 733 7 100 POS70700 767 1234--7 1600 ---- 735 1 O 650 EM2 ---- 2210 ORO 09181 735 O 100 NEW YORK (John F. Kennedy)(JFK) NY 735 1 Y 658 1234567 2015 0735* 00860 010 5 A83 650 73S 2 O 650 733 O 100 O 600 735 735 2 O 500 735 O 100 735 O 600 735 2 O 500 767 00 100 767 00 440 500 733 4 O 767 00 100 767 P0 440 733 4 O 500 767 06 100 767 00 050 733 3 O 500 767 00 100 767 00 650 733 3 O 650 733 O 100 735 O 500 010 2 00 350 733 100 o 73S y500 010 2 00 350 733 100 0 748 1 00 340 733 O 100 Mil 1 00 340 733 O 100 735 4 O 380

650 1 FO 340 100 2 340 El 100 El 440 340 26 FO 100 ES 440 340 20 El 100 2 00 340 340 20 100 340 20 340 20 100 340 20 000 380 30

PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0910 ---- ---- 1735

POS 33845 100 050 05308 COA

PASSO FUNDO (PFB) AS 51.355 5142 123456- 0630 0715 12345-7 1700 ---- POS 51.351 EM2 OAP 51354 [742 2035 PATO BRANCO (PTOSPR 55116 COA 1-3-5-- 1155 141( -2-4--- 1155 ---- POS 55116 C7IA FSE P0113 COA ---- 0625 POS 75138 COA 12345-- 1520 ---- CHÁ ---- 2005 DElI P5111

100 630 650 IDO 650 100 500 650 650 100 650 20 505 IDO 650 20 500 FO 100 El 650 40 500 O 100 1 O 100 O 100 100 1 O O 100 100 2 O O 100 100 2 0 300 O 120 1 O 084 O O 00 100 120 2 8 1 ECO O 2 0

301 424

08 8 3 O

092 091 092

38 8 30

PELOTAS (PET) AS 12345-- 1330 1455

[92

100 POS 50551 COO 55228 100 POS 51-595 735 COO JO576 735 POS 09564 733 REC JO577 735

PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0645 ---- POS 5L595 735 [92 ---- 1140 COO 51.353 12345-7 1136 ---- 735 POS 51-591 ---- 1835 COO SL357 [92

51.377

20 2 2 3

PAULO AFONSO (PAV) BA POS 00564 733 6- 0645 ---- ---- 2005 REC 30131 [672

PETROLINA (PNZ) PE ---- 12345-- 0643 ---- 1134 123456- 0645 1347 1234567 0645 ---- 1915

078 756 070 756

420 420 104 103 102 500 084 078

20 50

20 O 30

407 400 078 095 500 095 078 092 001 092

12345-- 1145 ---- P00 10546 733 9 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1435 ORO T8576 767 1 FO 650 1234567 0640 ---- 700 10170 1234567 1145 1450 TR546 733 1 650 o 010 TR470 ---4--- 1215 ---- PO4 86113 733 100 RSR TR304 A 1555 ORO RO915 767 1 [O 050 - - -- 1625 POR TR520 1234567 1515 1830 VP194 483 1 650 1234567 0645 ---- 704 86123 oo 12345671730 2015 TR476 733 1 100 1 4;W7 600 06375 1234567 1815 2000 80935 733 O 100 1925 POR 00300 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1845 2250 06933 733 2 100 123456- 0745 ---- PO4 00125 1234567 2015 2200 85860 010 O [O 100 ORU 80375 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1925 [00 RG300 12345-- 0645 ---- P00 51595 735 078 1234567 1515 ---- PO4 0P194 1-3-5- - 1545 -- -- 704 09196 1182 8 120 1030 COH 86621 733 2 E 050 ORO VP294 1835 XAP SL357 1182 1 8 092 6- 0645 ---- PO4 5L595 735 078 O 2335 858 0P280 PONTA PORA (PMG) MS 1100 COR TR623 733 2 050 1-3-5-1800 ---- PO4 TR700 12345-- 0643 ---- PO4 1(1(551 100 8 407 12345-- 1130 ---- P00 S1591 735 8 081 ORO TR796 1141 COM KK450 P27 4 8 405 1500 COR TR649 733 2 E 050 0135+ RSR 58462 --6- 0643 ---- PO4 1(1(551 100 8 407 7 1130 ---- 700 5159I 735 081 -2-4-67 1800 ---- PO4 TR700 1156 COM 1(1(450 P27 5 8 405 1500 COH 86649 733 2 E 050 ORO TR794 6- 1130 ---- POA 51591 735 8 081 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0135+ BSB 00462 1530 COM 9P651 733 2 E 050 -2-4-- - 0910 ---- PO4 JJ846 100 1 301 1234567 1815 ---- POA 06935 12345-- 1145 ---- PO4 18546 733 650 1700 BSB 1(0308 COA 1 8 424 010 80400 1550 ORO 18424 COA 2 6 0230+ BSR 00292 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1145 ---- PO4 TR546 733 650 1234567 1930 ---- PO4 00119 123456- 0645 -- -- POA 51-595 735 8 078 .... 2055 084 910 51203 P50 3 8 GRU RG486 1145 COM 51582 735 2 8 095 1234567 1730 2130 084 51367 [82 2 8 1030+ MAO 00301 7 1935 --- P00 51593 735 081 PORTO VELHO (PVH) RO SÃO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP - 2300 COM 06697 733 2 E 050 1234567 0645 ---- PO4 80123 733 1 100 123456060 TOO4 SL355 ----5-- 1935 ---- PO4 51593 735 6 081 1535 ORO 06484 735 4 5 375 123456- 0643 0828 11551 2315 COM OP699 733 2 E 050 1234567 0930 ---- P00 90939 733 5 100 123456- 0645 0850 51595 1800 858 80492 735 2 5 380 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1130 1320 5L591 1234067 1445 ---- PO4 80115 733 5 100 12345-1330 1420 51.377 1182 O 8 078 12345-- 1155 ---- PO4 11116 688 80488 733 5 340 1748 SALVADOR (SSA) BA 1DB 81565 0045* MAO 80487 735 3 O 380 12345-- 1505 ---- PO4 KK126 1234567 0640 ---- P08 80105 733 100 1234567 1515 ---- P08 0P194 483 O 650 1036 880 81476 650 1110 OIG 06342 733 1 ORO 0P262 73S 570 1 12345-- 1520 ---- POA P[138 1234567 0645 ---- 100 PO4 80123 733 1 0100+ 058 VP251 73S 3 5 200 1436 8PM P[310 ORO 80350 733 1 600 1130 1234567 1930 ---- POA 80119 733 5 100 1-3-5-- 1545 - --- PO4 Q9196 7 0800 ---- PO4 97142 735 100 0250, 088 85486 735 2 5 380 2000 047 S1357 500 1305 ORO 9P150 735 1 12345-7 1700 2144 SL351 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1----67 0800 ---- P00 OP142 73S 100 1234567 1829 2014 00555 --6- 0643 ---- PO4 1(1(551 100 8 407 1415 ORO 97956 AR3 2 650 88567 12345-- 1912 2102 COR 80450 P27 3 B 405 1105 -2345-- 0800 ---- 100 P00 97142 735 1234567 1935 2125 51593 12345-- 0930 ---- PO4 86939 733 O 1415 ORO 9P956 735 2 650 100 1810 8S13TE1O5 EMB 5 8 12345-- 0915 ---- PO4 ROlil 735 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 1445 ORO 80352 733 10815 1 234567 0645 00123 RECIFE (REC) PE 1234567 1045 ---- P00 80107 733 100 1234567 0645 1000 50564 1234567 0645 ---- P00 80123 733 O 100 1520 010 R6324 733 1 O 650 123456- 0745 0915 00125 1230 ORO 80330 733 1 O 650 12345-- 1215 ---- PO4 80113 733 1 100 1234567 0800 0930 07142 1234567 0645 1555 TR564 733 4 O 500 600 1745 ORO 80354 733 1 12345-- 0915 1005 06111 1234567 1045 ---- POA RG107 733 100 5 67 1215 ---- P0A 80113 735 100 1234567 1145 1315 09546 1700 610 05324 733 2 5 650 600 1745 ORO 80354 733 1 12345-- 1215 1345 05113 12345-- 1215 ---- PO4 85113 733 O 100 1234567 1515 2115 550 9P194 483 2 67 1215 1345 00113 1715 CRU 86332 733 1 O 650 12345-1645 ---- PO4 00117 733 100 7 1240 1500 07140 --67 1215 ---- POA 06113 735 5 100 2100 500 ORU 80356 735 1 1234567 1345 1515 JJ818 1715 688 80332 733 1 O 650 1234567 1445 1615 80115 67 1645 ---- PO4 R0117 735 100 123456- 1445 ---- PO4 80115 733 100 O OP194 1234567 1515 1645 ORO 80356 735 1 0 600 2108 ORO 06250 733 550 5 1234567 1645 1815 TR570 1234567 1815 ---- 100 PO4 00935 733 2250 616 RG320 733 2 O 650 12345-- 1645 1815 00117 650 2300 010 00388 735 1 ---7 1445 ---- O P00 80115 733 100 67 1645 1815 ROl 17 12345-7 1829 ---- PO4 1(1(555 100 8 407 080 80250 763 [O 300 TR700 1234567 1800 1930 405 2308 CPQ 00582 100 1 8 2250 610 80320 733 2 0 650 00933 1234567 1845 2115 404 12345-1912 ---- 700 01(567 100 8 1234567 1515 2315 07194 483 3 O 650 OP234 12345-- 1915 2050 405 - 2308 CPQ 11582 100 1 O 12345-- 1645 ---- PO4 80117 733 O 100 07234 6- 1915 2050 100 1234567 1930 ---- PO4 86119 733 O - - - - 2340 ORO 80336 733 1 Y 650 7 1915 2050 97234 600 2359 GRU 86360 733 1 --67 1645 ---- P0A 80117 735 O 100 1234567 1930 2100 00119 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS -- -- 2340 ORO 85336 733 1 O 650 1234567 2120 2250 JJ820 417 12345-1305 1345 KK1127 COA O -2-----1800 ---- PO4 TR700 767 [O 100 00121 1234567 2130 2300 12345-- 1350 1430 KK115 COA O 8 416 -- -- 0025+ 088 TR872 767 1 [O 650 SOROCABA (SOD) SP 1234567 1800 ---- POA TR700 767 P0 100 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1829 ---- PO4 81555 0050+ 008 TR500 767 2 [O 650 12345-0630 ---- PO4 S1355 EM2 8 092 COO 81(230 2106 -2-----1915 ---- P0A VP234 A83 O 340 1000 OAP SL350 EM2 3 8 091 ABATINGA (TBT) AM 0100+ 008 OP842 Mil 1 [O 650 091 12345-7 1700 1750 51.351 EM2 O 8 704 RO119 -2--5-- 1930 ---- RESENDE (RES) RJ SANTA ROSA (SRA) RS ORO RO486 12345-- 1145 -- - - PO4 18546 733 O 650 12345-- 0630 0015 88114 COO O 8 416 --0850. MAO R0223 1505 ORO 18424 COA 1 8 416 12345-- 1350 1550 1(1(115 1184 1 8 ---4--7 1930 ---- P00 80119 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTAREM (STM) PA ORO RO4R6 1234567 0645 ---- PO4 80123 733 O 100 0935+ MAO 80221 ---4-67 0645 ---- 704 RO123 733 1 100 1100 ORO 51270 [82 1 8 081 P0 340 ORO 80200 740 EFE (TFF) AM 123456- 0745 ---- PO4 85125 733 O 100 MOO 00231 735 2 355 1515 ---4--7 1930 ---- 704 00119 ORO 51270 [82 1 O 1100 081 O 100 -23---- 0745 ---- 704 RO125 733 ORO 00486 1234567 0800 ---- P0A OP142 73S 0 100 ES 340 ORO 00200 811 0900* MAO 05221 -- -- 1400 ORO 51272 EM2 1 8 081 355 MAO 00231 735 2 1515 PO4 00119 -2--5-1930 ---- 12345-- 0915 ---- PO4 86111 735 100 O 100 ---4-6- 0745 ---- P00 06125 733 ORO RG486 1400 080 5L272 [82 1 8 081 [O 340 080 86200 740 1125* MAO 00223 1234567 1645 ---- POA TR570 733 O 100 355 1515 MAO 80231 735 2 2100 ORO 5L274 [82 1 8 081 rELEMACO BORBA (TECI PR 100 1---5-- 0745 ---- 704 90125 733 O PO4 51591 12345----7 1829 ---- P08 88555 100 407 1130 8 ORO RO200 740 [O 340 ---- 2155 CGH 1(1(440 100 2 8 400 1720 COO P[119 650 MAO 06303 733 1 12345-- 1912 ---- PO4 1(1(567 100 8 404 650 2150 BEL 06232 735 3 O FERESINA (THE) 131 2155 COM 1(0440 100 2 8 400 1234567 0645 ---- PO4 00123 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1915 ---- PO4 0P234 083 Y 340 ORO 80375 092 12345-0630 ---- 700 S1355 EM2 2310 ORO Q9125 [82 2 8 120 FOR 80300 1815 0900 091 XAP S1350 [82 2 B --6- 1915 ---- PO4 07234 735 0 340 PO4 80125 123456- 0745 ---- 091 12345-7 1700 1840 51351 [82 1 8 2310 120 ORO 09127 EM2 2 8 ORO R0375 ---7 1915 ---- P00 OP234 733 0 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT [00 00300 1815 2310 ORO Q9125 [82 2 8 120 -2-4--- 0910 ---- 301 PO4 JJ846 100 1234567 1515 ---- P00 0P194 1615 858 PE199 COA 4 B 108 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 07262 2315 1234567 0645 ---- PO4 86123 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 100 1234567 1815 ---- P00 06935 1310 ORO 85464 735 3 0 375 407 610 RG400 123456- 0643 ---- PO4 1(8551 100 1234567 0930 -- -- PO4 8G939 733 405 0115* 668 RO292 O 100 COH 08526 100 2 1023 1825 658 86492 735 3 O 380 100 1234567 1930 ---- PO4 00119 1234567 0800 ---- P00 VP142 73S 1------1830 ---- PO4 86119 733 5 100 - 1455 088 51272 [82 2 081 ORO 00486 ORO 86486 735 380 100 5 12345-- 0915 ---- P00 86111 735 1145+ MAO 00301 081 0750* MAO 85211 735 4 5 700 1455 ORO 5L272 EM2 2 8 rOLEDO (TOW) PR O 100 1234567 1930 ---- 12345-- 0930 ---- PO4 80939 733 P00 81119 733 5 100 123456- 0645 ---- P00 TR564 858 TE1O5 [MB 4 8 1705 688 00486 735 O 380 1130 CWR 51323 0845, MAO 86493 735 4 Y 407 380 8 12345-7 1829 ---- P09 80555 100 12345-7 1130 ---- 704 51591 402 2126 COM 1(0540 100 2 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1559 COM 51322 12345-- 1915 - --- PO4 0P234 483 O 340 1234567 0640 0825 08105 733 0 O 100 ROMBETAS (TMT) PA 120 0005* ORO Q9125 [82 3 1234567 0640 0825 T8170 733 O O 100 I---5-- 0745 -- -- PO4 00125 340 1 PO4 OP234 735 5- 1915 ---- 1234567 0645 ---- P00 00123 733 1 100 120 ORO 06200 0005* ORO 09127 [82 3 - - - - 0940 630 ORO 86392 73S 1 O O 100 MAO RG303 PO4 OP234 733 7 1915 ---- 1----67 0800 ---- 100 POA VP142 73S O 120 2255 BEL 00232 0005 . ORU 09125 [112 3 8 1130 650 ORO VP956 A83 1 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP JBERABA (USA) MG O -2345-- 0800 ---- 100 PO4 0P142 735 407 7 1829 ---- P00 KK555 8 POA 80555 100 650 ORO 0P955 73S 1 5 12345-7 1829 ---- 1130 COR 88440 400 2230 COR 88312 P50 2 6 00107 733 O 0 100 - --- 2130 1234567 1045 1230 FF€

+ <( O O o Oz<_<Oz

733 733 757 733 733 733 733 733 733 733 483 73S 73S 767 757 733 767 767 733 733 733 735 733 73S 733

ES 40 3 O 3 25 [O [O 20 [Y ES 25 O 30 5

E82 28 100 18 735 IR 735 18 COA 100 5 COA P50 16 COA [50 [M2 EM2 26 £82 38 100 18 100 18 735 18 733 733 733 735 735 733 733 73S 733 100 733 AB3 733 733 735 767 733 463 735 733 733 100 733

500 550 570 650 100 650 650 100 650 650 550 475 510 100 440 510 100 440 510 100 350 555 100 380 650 092 407 078 081 420 410 417 400 103 100 120 092 091 407 404 081

100 500 100 100 100 650 100 100 100 300 100 650 100 100 100 P5 100 100 340 340 0 100 100 O O 300 100 O

100 6 [27 2 6

407 414

733 0 735 O 735 4 O 733 O 735 O 735 5 0

100 300 700 100 380 700

733 O O 735 735 4 0 733 O O 73S 735 5 O

100 380 700 100 380 700

735 8 COA 2 6

081 101

733 O 733 O 733 2 0 O 733 733 O 733 2 O 483 O 73S 3 O 733 O O 733 735 2 O O 733 73S 0 733 6 O

100 550 650 100 650 650 650 570 100 350 555 100 380 650

733 O EM2 3 6 735 6 [82 2 6

500 008 081 088

733 740 733 735 4

O 100 [O 340 1 650 O 650

100 6 100 3 8

407 400

Junho/97 - Guia Panrotas - B-169

o o :234567 DE:

Sach

QÜa

i Z

O LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0830 ---- 1230

DE:

P02 11200 8U2 BEL 08521 733

203 653

8 1 A

PORTO NACIONAL (PNB) TO Aeroporto : Porto Nacional O Em

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO

404 700 11567 100 - 8 12345-- 1912 -- - - 400 COR KK440 100 3 8 2230 UBERLANDIA (UDI) MG 407 100 B PRA 88551 12345-- 0643 ---- 408 1207 EDIl 88534 100 2 8 URUGUAIANA (URG) RS 090 S1363 [MD O 8 -2-4--- 1145 1300 090 S1362 [62 1 8 1-3-5- - 1145 1400 VILÃ RICA (VLP) MT O 301 POA JJ846 100 -2-4--- 0910 ---- 1705 BSB P0199 CNA 5 8 108 VITORIA (VIX) ES 1234567 0645 ---- 1125 1234567 0800 -- -- 1320 1234567 1145 1630 1234567 1800 ---- 2325 12345-7 1815 ---- 2150

DE:

100 o P00 80123 733 630 DOR 80392 735 2 O O 100 P00 8P142 735 620 ORO OP1 14 735 2 O 650 30546 733 2 O 10 100 lOA 08700 767 CO 650 DOU T8500 767 550 GIO T8471 733 2 O 100 O P00 80935 733 650 DIA 80390 735 1

PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX)MT Dif. lorario ESS -'.0 hr. Aeroporto : Porto Alegre do Norte 0 lo

BRASILIA (BSB) DF 431 P80 11370 CNA 8 6- 1125 ---- 1045 STZ 11373 CHA 3 8 432 431 8 P80 11370 CHA 7 1125 ---- 432 1645 532 11371 EHA 3 8 GOIANIA (GYN) GO 8 431 P80 K1370 E8A 7 1125 ---- 432 STZ 81371 ERA 4 8 1800 GURUPI (GRP) TO 431 8 P80 88370 COA 6- 1125 ---- 432 STZ 88373 ERA 2 8 1430 8 431 P80 88370 ERA 7 1125 ---- 432 532 18371 ERA 28 1430 433 8 P80 18380 ENA -2-4--- 1300 -- -- 430 500 88381 ERA 1 8 1530 PORTO NACIONAL (PNB) TO 433 8 180 KK3R0 ERA -2-4--- 1300 ---- 430 5X0 KK38I ERA 2 8 1615 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 431 88370 ERA O 8 67 1125 1155 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 431 P80 11370 ERA 8 6- 1125 ---- 1240 STZ 11373 ERA 1 8 432 431 8 P80 11370 ERA 7 1125 ---- 432 STZ 11371 ERA 1 8 1240 433 11380 ENA O 8 -2-4--- 1300 1335 VILÃ RICA (VLP) MT 8 433 P80 11380 CHA -2-4--- 1300 -- -- 108 500 18199 C8A 1 8 1705

BELEM (BEL) PA 18339 ERA 4 8 12345-- 1 50 1700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 100 P68 18303 12345-- 1630 ---- 858 18513 100 1 8 ---- 1940 BRASILIA (BSB) DF 08303 100 O 8 12345-- 1630 1735 CAMPO GRANDE (CGR) MS B P60 80303 100 12345-- 1630 ---- 069 JJ825 100 2 O ---- 2115 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 8 P68 80339 CNA 12345-- 1150 --- - RUE 81332 CNA 2 8 1345 --- GOTANIA(GYNGO 81303 100 1 B 12345-- 1630 1832 GURUPI (GRP) TO 81382 ERA 0 8 1-3-5-- 1135 1210 81380 ERA O 8 -2-4--- 1135 1210 IMPERATRIZ (IMPMA (8292 100 O 8 235 12345-- 1135 MARABA (MAB) PÁ 8 P98 88339 CIIA 12345-- 1150 ---- RUE 68332 CNA 38 ---- 1515 PALMAS (PMW) TO KK308 CIIA 08 12345-7 1715 1735 PORTO ALEGRE DO NORTE (PB MT CRA 2 8 113 -2-4--- 1135 1250 REDENCAO(RDC)PA KK339 ERA 1 8 240 12345-- 1150 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 113R0 CNA 1 8 -2-4--- 1135 1210 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 8K339 CNA O 8 12345-- 1150 1155 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 88382 ERA 1 8 1-3-5-- 1135 1200 61380 ERA 3 8 1135 1335 -24 SAO LUIS (SLZ) MA 88292 100 1 8 12345-- 1135 1340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 POB 08303 100 12345-- 1630 ---- 8S8 18525 100 1 8 ---- 1928 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P98 [0303 100 8 12345-- 1630 ---- ---- 2145 8513 JJ831 100 1 O TUCUMA (TUZ) PÁ 11339 COA 2 8 12345-- 1150 1350 TUCURUI (TUR) PA 80339 CNA 3 8 12345-- 1150 1535 UBERLANDIA (UDI) MG 8 P68 81303 100 12345-- 1630 ---- 609 81547 100 2 8 __ 1917 VILÃ RICA (VLP) MT 86382 ERA 2 8 1-3-5-- 1135 1250 8 P68 81380 ERA -2-4--- 1135 ---- 500 P[199 ERA 4 8 __ 1705

433 409 405 409 409 301 433 421 409 430 433 409 433 471 424 433 433 433 433 430 433 409 409 400 409 301 433 433 409 408 430 433 108

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto :Ajuda 2,0 Km

DE:

PORTO DE MOZ (POZ) PA Aeroporto : Porto de Moo 2,0 lo

BELEM (BEL) PA PP200 [MD -2-4-6- 0830 0930 O8 -2-4-6- 1735 -- -- P02 PP201 [M2 2140 STM PP294 [142 3 BREVES (BVS) PA P02 PP200 [62 8 -2-4-5- 0830 -- -- BEL PP298 EM2 1 8 1030 FORTALEZA (FOR) CE P02 PP200 EM2 -2-4-6- 0830 ---- 8 BEL TR52I 733 2 1415 MACAPA (MCP) AP P02 PP200 [MD -2-4-6- 0830 ---- BEL P1298 [MD 2 1120 P02 PP201 EM2 8 -2-4-6- 1135 ---- SOM PP294 EM2 2 8 2030 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0830 ---- POZ PP200 EM2 BEL 80302 733 1 1350 MONTE DOURADO (MEU) PA P02 PP201 [MD -2-4-6- 1735 ---- -- -- 1940 506 PP294 [MD 1 8 OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0830 ---- P02 PP200 [MD 1240 BEL P1298 [62 3 8 7 SANTAREM 1010 (STM) PA PP201 [MD O 8 -2-4-6- 1735 1715 B-1 90 - Guia Pari-rotas - Junho/97

ARACAJU (AJU) SE 8 BPS 51582 735 1234567 1210 ---- SOA T0502 733 1 O 1505 y 8PS 0P245 735 67 1245 ---- CRI AP252 735 3 O 2225 BELEM (BEL) PA 203 O 8PS 5P245 733 67 1245 - --- 203 080 OP294 735 3 O 2345 203 BELO HORIZONTE (Pampullla) (PLU) MG 8 BPS 51582 735 1234567 1210 ---- 203 SOA ,1H242 [62 3 8 1745 203 8 8PS 5L583 735 1234567 1430 ---- CAI! 5L544 735 1 8 1752 8 BPS 36219 150 7 1515 ---- 203 SOU 5L528 150 1 8 2000 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 875 5L582 735 1234567 1210 ---- 203 SSA 80281 735 1 A 1720 203 VP245 735 O A 67 1295 1400 203 203 BRASILIA (BSB) DF O BPS 91244 735 7 1010 ---- REE 9P291 735 3 a 1745 203 BPS 51582 735 8 123---- 1210 ---- 650 SSA AP20I Mil 1 CO 1810 815 SL582 735 8 1234567 1210 ---- 1855 SSA 00281 735 2 0 203 O RPS 0P245 735 67 1245 ---- 203 1840 CRI 8P252 73S 1 8 8 12345-7 1430 ---- BPS 5L583 735 203 E0H S1502 735 1 8 2024 203 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O BPS 0P244 73S ---- 8EC JH576 735 3 8 1520 203

095 650 600 500 600 475 095 088 095 088 084 084 095 500 600 600 440 095 500 095 500 600 500 095 090 600 095

AMPINAS (CPO) SP 67 1245 ----

O 8PS VP245 735 Y ABU 01194 083 AIS 01191 735 3 O 2240 8 8P5 5L583 735 12345-7 1430 ---- C0H P8176 [MD 1 8 1840 AMPO GRANDE (CGR) MS O BPS OP245 73S 67 1245 ---- 3 GRU 07262 735 O DII! 07251 735 0320* EG8 0P357 735 4 O 8 8P5 SL583 735 12345-7 1430 ---- EDIl P8103 [MD 2 8 2200 1AMPOS (CAW) RJ 8 BPS JH219 150 7 1515 ---- SDU 5L436 [MD 1 8 2135 'AMAS DO SUL (CXJ) AS 8 8PS SI-583 735 1234567 1430 ---- EGO 5L592 735 1 8 1810 DHAPECO (XAP) SC 8 8P5 51-583 735 1234557 1430 ---- COR 5L354 [MD 1 8 1937 RICIUMA (CCM) SC 12345-7 1430 ---- 2100 OUIABA (CGB) MT 67 1245 ----

600 650 600 095 756 600 570 200 355 095 750 084 084 095 081 095 092

8 875 51583 735 COR P8176 EM2 3 8

095 756

O BPS 5P245 735 O DOU AP262 733 006 51251 73S 3 O -- - - 2245 OURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 8 BPS SL583 735 12345-7 1430 ---- EGO P[311 P50 1 8 1815 2UAITIBA (CWB) PR O 7 1245 ---- BPS 8P245 73S ORO 8P125 735 2 A 1930 8 BPS SLS83 735 12345-- 1430 -- -- [OH 5L514 735 1 8 1920 8 815 5L583 735 6- 1430 ---- CGH SLSID 735 1 8 1920 8 BPS 51583 735 12345-7 1430 -- -- CGH 51518 735 1 8 2106

600 570 200 095 108 600 100 095 081 095 081 095 081

°LORIANOPOLIS (FLN) SC 095 8 BPS 5L583 735 12345-7 1430 ---- 756 COR 18176 [MD 2 8 2010 °ORTALEZA (FOR) CE 600 O BPS 0P244 735 7 1010 ---- SOA 51200 Mil 1 CO 500 1500 600 O BPS OP245 735 6- 1245 ---- ORO 0P846 Mli 3 CO 650 2350 O 600 BPS VP245 733 67 1245 ---- 570 0045+ ORO 81262 735 5 O OIANIA (GYN) GO 600 O 8PS AP244 735 7 1010 ---- 440 REC 9P291 73S 4 O 1845 600 A 8P5 9P245 735 67 1245 -- -- 570 ORO RP262 735 2 O 1930 JOAO PESSOA (JPA) PB A 875 0P245 73S 67 1245 -- -- CRI AP252 735 4 R 2359 JOINVILLE (JOl) SC 8 8P5 51583 735 12345-7 1430 ---- -- -- 1854 EGO 51416 150 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O BPS 0P244 73S 7 1010 ---- -- -- 1600 R[C JH204 [MD 3 8 LONDRINA (LDB) PR O 815 OP245 73S 7 1245 ---- ORO Q9124 [MD 3 8 2030 MACAPÁ (MCP) AP O 8P5 VP245 735 67 1245 ---- 0110+ DOU VP294 735 4 O MACEIO (MCZ) AL 1P244 73S 1 O 7 1010 1245 8 BPS 5L582 735 1234567 1210 ---- SSA OR502 733 2 O 1600 O RPS 0P245 73 67 1245 ---- 5 3 O ORA 0P155 73S -- -- 2300 MANAUS (MAO) AM BPS OP245 73S O 6- 1245 ---- 0135* ORO VP23I 735 3 O O 8PS 01245 735 7 1245 ---- 0135+ DRU 07234 883 3 O MARINGA (MGF) PR 8 RPS 5L583 735 12345-7 1430 ---- COR SL308 [MD 1 8 -- -- 1820 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 BPS 5L582 735 1234567 1210 ---- SSA JH242 [MD 2 8 -- - - 1630 NATAL (NAT) RN 8 BPS 51582 735 7 1210 ---- SOA 9P150 735 1 O 1505 y 8PS 0P245 733 07 1245 ---- -- -- 0030+ ORO 0P156 735 4 O NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 8 8PS 51583 735 7 1430 ---- COR 51444 150 1 8 1915 8 8P5 51583 735 12345-7 1430 ---- 2200 COR 51518 735 D 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 8PS 51583 735 8 1234567 1430 ---- EOH 51354 [MD 2 8 - 2035 PORTO ALEGRE (POA) RS 8P5 51583 735 8 1234567 1430 ---- COR 5L592 735 2 8 1845 PORTO VELHO (PVH) AO O 8PS 01245 73S 67 1245 ---- O ARO VP262 735 735 4 O 0100* DOR OP25I

600 500 095 081 600 095 600 120 600 475 600 095 650 600 650 600 340 600 340 095 081 095 088 095 500 600 650 095 081 095 081 095 092 095 081 600 570 200

FETXÉPOOA «

1234567 HORAJO 8 s+.+

O-:h

12345-- 1135 ---- 1840

POR R0493 73S 735 BSR 51-533

380 080

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0200 -

22A2A

---- 0915 5234567 1200 ---- 2150

P06 BSB PAR GOA

9P250 735 0P295 735 3 04485 73S 0 04943 735 4

200 550 375 600

12345-- 0200 ---- 1510 12345-7 1200 ---- 2205 1234567 1200 ---- 2315

POR 0P250 735 BSR 9P235 AR3 ARO 9P135 73S 4 POR 94485 73S 0011 R0267 735 4 POR 06485 73S ORO 80154 73S COO 8G146 735 5

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1605 ----

FORTALEZA (FOR) CE

1430 -- - - RPS 51.583 735 O 095 750 2145 COR P8103 [92 1 O 1234567

BOCADO ACRE (BCR) AM -2-4-6- 0320 ---- PAR 06480 735

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---- 1 1010 1350 1234567 1210 ---- -- -- 1655 ---67 1245 ---- 2315

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PAIS AP250 735 ----5-- 0200 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567 CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7

PAR BG484 735 O 375 0320 P86 90486 - 1925 MAO 80248 735 1 ---- 350 MAO RG30I 1310 1234557 1825 ---- PAH 90492 735 O 380 5234567 1035 ---- PAIS 80493 0010+ MAO 90408 733 2 O 340 0035+ BSO 90375 380 0110 MAO T0148 [MB 2 ---- - 1000

0 9 0 O 9 O O

200 340 100 375 500 375 100 100

73S 733 4 0 73S 733 1

380 650 380 570

380 100 300 200 340 300 200 340 300 375 300

73S O O COA O C8A 6 O 73S O 73S 1

200 401 405 380 384

8 POR J3813 100 OSB [[370 COA 3 0

301 431

POR RG486 MAO TO142 TO143 RLI03

735 O [MB 2 O [MB 1 8 [MB 1

300

0200 ---- POH AP250 735 200 POH 0P250 735 9 --- 1140 OSB 36584 735 3 894 - 1545 REC 51571 735 6 B POR 0P250 735 1234567 0200 ---- 375 POR B0485 735 9 12345-7 1200 ---- SSA 30587 735 4 O 1350 ORO Q9125 [92 4 O 120 - 2210 6- 1200 --- - P8H 80465 735 375 IMPERATRIZ (IMP) MA 120 2210 ORO Q9127 [MD 1 8 O 0200 --- POR 00250 735 1505 OSO 5LI40 F5O 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 90487 135 O 380 1 234567 0110 0350 095 BPS 51582 735 1234567 1210 ---- O ITAITUBA (ITB) PA 401 POR [[325 COA 6- 0600 ---- B 800 1730 SSA RG353 733 1 O POR 80486 73S 1-3-5-- 0320 ---- 410 1337 COR 66563 100 5 8 00245 735 1 O 600 --- 67 1245 1540 MAO R1120 [M2 2 O 0835 401 12345-7 0600 --- - POIS 66325 COA B O POR 80400 735 -2-4-5- 0320 ---- TERESINA (THE) P1 410 1433 COO [[555 100 5 O 0840 MAO TO150 058 2 O O 600 ---67 1245 ---- RPS 0P245 735 1234567 1200 1700 00485 73S 2 0 375 570 2315 URU 0P262 735 4 0 JEQUIE (JEQ) BA CARAJAS (CO(S) PA 735 ----5-- 0200 ---- P08 OP250 VITORIA (VIX) ES 380 PAR 00486 73S O 12345-0320 ---- 1340 SSA ABIO2 [90 4 12345-7 1430 ---- OPS 51583 735 8 095 650 MAO 86301 733 088 2030 COR 5L562 735 1 R JI-PARANA (JPR) RO 475 BEL 86265 735 3 1630 ----7 1515 ---- BPS J6219 450 B 084 1234561 0500 0720 [6325 COA O 1234--7 1825 ---- P98 80492 735 380 084 SOU 51436 [92 2 O 2230 O 340 MAO 90489 733 JOAO PESSOA (JPA) PB VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1135+ RSO 80264 73S 3 ---- 475 POIS 06487 73S 1 234567 0110 095 1234587 1210 ---- BPS 5L582 735 8 1335 CRU 86330 733 3 CARAUARI (CAF) AM 088 1520 559 36242 [92 E O 1234567 0200 1405 AP250 735 6 9 380 PYH 86486 735 1-3-5-- 0320 ---- POR 06485 73S O 1234567 1200 ---- 733 - 0945 MAO T2146 [MB 2 B -- - - 0100+GOA 00336 733 5 735 380 -2-4-6- 0320 ---- P811 80486 733 - 0945 MAO T2144 [MB 2 O JOINVILLE (JOI) SC DE:23456735 1 0110 ---- POR 80487 O CHAPECO (XAP) SC ORO Q9183 [92 2 O 0105 0: f. Corar: o USO -1.0 hr. 305 1234560105 ---- P06 JJ813 100 POIS 04487 73S 1234567 0110 ---- - -- - Aeroporto : Porto Velho 7.0 [ri 120 1350 OSB Q0197 [M2 6 B 488 00134 73S 3 9 1205 COARI (CIZ) AM POIS 06493 73S 9 1234--7 1135 ---- 380 1234560320 --- POR 00486 73S O 2135 088 Q9181 [M2 2 O ARACAJU (AJU) SE 0910 MAO RLII5 [MB 1 JUARA (JUA) MT 200 1234567 0200 1145 VP250 735 1 O CORUMBA (CMG) MS POIS 0P250 73S 4 1-3-5-- 0200 ---- 380 1234567 0320 ---- 096 86486 735 O 401 60600 ---- P06 6K325 COA O COO T2170 [MB 1 O 0730 650 MAO 80301 733 O 410 C6O [0553 100 4 B - 1222 POIS 90250 735 -2-4-6- 0200 ---- -- - - REC 80343 733 7 O 650 1725 401 O 12345-7 0500 ---- POR 60325 COA 0730 COO 02152 [MB 1 O 410 ARACATUBA (ARU) SP COR [K565 100 4 O - 1323 POIS 0P250 73S O 1234567 0200 ---- 301 POR JJ813 100 O 123456- 0105 -- -- COR PE174 COA 3 O -- -- 0850 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 105 COO [[529 100 2 8 0523 1234567 0600 - - -- POR [[325 COA 0 380 ---4--- 0320 - --- PAR R0486 735 COR PE175 COA 4 O 1355 700 ARAGUAINA (AUX) TO -- - - 0820 MAO 00213 73S 1 A 200 380 POH (P250 735 O PVH R6486 735 9 12345-- 0200 -- - - -2-----0320 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 037 700 0011 48104 [92 3 O 1320 0930 MAO 96211 735 2 9---- 1234567 0200 PAR OP250 735 8 375 200 1234567 0200 -- -- P08 0P250 735 O 7 1200 - --- PAR 00485 73S R[C JH264 [92 6 O 1680 085 1405 BSO 51140 450 3 0 1520 ROR T0100 [MR 2 O JUINA (JIA) MT 375 PAR 00485 735 9 1-3-5-- 1200 - --- ARIPUANA (AIR) MT POR 0P250 735 8 1 234557 0200 ---- POR 10314 427 2 O - 1535 PVH 0P250 73S O 200 -2-4-6- 0200 ---- -- -- 0800 CGB P[174 COA 2 O 730 CUIABA (CGB) MT -- -- 0900 COO T2162 [MB 3 O PAR [0325 COAO 1234567 0600 ---- -- -- 301 33813 100 1 1234550105 0330 COB P[175 COA 5 O 1445 BARCELOS (BAZ) AM AP250 73S O 200 1234567 0200 0345 -2-4-6- 0320 ---- P08 RG486 73S O 380 JURUENA (JRN) MT 401 6K325 COA 3 1234557 0500 1120 0820 MAO RLIIB £92 1 9 1-3-5- 0200 ---- PAR 9P250 735 375 80485 735 1 O 1234567 1200 1530 380 1-3-5-- 0320 ---- POR 80486 735 O COO 02170 [MB 3 0 0900 CURITIBA (CWB) PR MAO RLIOO [ME 1 0840 LABREA (LBR) AM 380 1234557 0110 ---- POR 80487 735 BARRADO GARCAS (BPG) MT 1 -3-5- 1200 1230 TAI43 [MB O 100 008 90150 73S 2 0850 O RLI03 [MB O O 123456- 0105 ---- POR 33813 100 301 1-3-5-- 1300 1335 200 1234557 0200 ---- PAR OP250 73S RSU [[322 COA 4 O 405 1020 735 4 9 510 BSO 9P281 1155 LONDRINA (LDB) PR PVH [[325 COA 401 5234561 0500 ---- O 1234567 1135 ---- POR RS493 -735O 380 A POR JJ813 100 1234560105 -- -- -- 105 1340 COR [[323 COA 5 O 100 1945 050 RG938 733 1 A BSO Q9191 [92 3 -- -- 0955 A 375 BARREIRAS (EIRA) BA 1234567 1200 ---- POR RG485 735 735 O 123456- 0110 ---- PAIS 86487 680 RG154 73S 4 9 100 2135 O 200 1055 ABU 69120 [92 2 POR 0P250 73S 12345-- 0200 ---- 1145 058 J0211 892 3 8 081 POR 4P250 735 67 0200 ---- EIRUNEPE (ERN) AM RSO AP235 73S O 380 1-3-5-- 0320 ---- POR RG486 735 BELEM (BEL) PA ORO API09 735 4 O 1310 733 MAO T2146 EMB 3 O 1010 380 1234567 0320 ---- POR 06488 735 O POR AP250 735 1234567 0200 ---- MAO 80301 733 1 O 050 0900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O OSO 60281 735 5 ------5825 ---- PAR 0G492 73S O 380 1234567 0110 ---- P06 RG487 735 O 380 CWO 00111 735 6 O 1315 0700+ MAO 00800 767 2 40 550 ORO 00932 733 2 100 0955 POIS [[325 COA O 6- 0600 ---- O 200 6- 0200 ---- PAR 9P250 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO [6563 100 6 O 1552 340 BSB OP235 73S O 301 Y 12345-- 0105 ---- POR JJ8I3 100 PAIS KK325 COA 8 12345-7 0600 ---- 100 ABU OP959 735 4 406 1210 858 KK511 100 3 B 0800 1648 COO KK555 100 6 O 200 7 0200 --- - P011 OP250 735 POR 9P250 735 O 200 12345-- 0200 ---- MACAPA (MCP) AP 340 858 OP235 735 O 081 BSB 51537 735 3 O 1155 A POIS JJ813 100 12345-0105 ---- 100 ABU 80235 733 O 200 1234557 0200 ---- POR 4P250 135 OSO JJ814 100 5 1320 100 POA OPI40 733 5 O 088 1330 SSA 36242 [92 6 8 1745

200 080 200 094

RECIFE (REC) PE

BPS 559 BPS ORO

VP244 5L582 TR502 (P245 VP162

735 2 O 735 O 733 3 O 735 O 735 3 O

600 095 650 600 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1210 ---- BPS SL582 735 B 095 1600 559 90385 733 1 O 650 ---67 1245 ---- EPS VP245 735 O 600 ORO 97194 903 2 O 650 1830 1234500105 1 RIO234567 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1430 ---- BPS 51583 735 095 O COO 59665 733 1 E 050 1815 ----7 1515 1730 JH219 1`50 O R 084 ---6- 1545 084 1800 JR219 1`50 O O

1505

BORBA (RBB) AM -2-4-8- 0320 ---- 0900 1-3-5-- 1200 ---- 1545

0 SSA ARIO2 [MB 5 8

200

1045 12345-- 0200 ----

POR MAO POR MAO

380

1310 67 0200 ----

80486 RLI05 14143 40134

73S [MB 1 [MB [MB A 6

1310 1234567 1200 ---- 2310

BRASILIA (BSB) DF

GOTANIA (GYN) GO 301 0620 JJ813 100 2 0200 200 1234567 0200 0730 VP250 735 2 0630 1234557 0600 ---- 1234557 1135 1535 80493 73S O 380 1615 375 1234567 1200 ---- P90 80485 73S 1234567 1135 ---- - 2230 ORO 80292 73S 4 9 555 1650 1-3-5-- 1300 ---- POR 81103 [MB 8 340 - 2130 MAO TB927 757 3 [9 GURUPI (GRP) TO SALVADOR (SSA) BA 6 0105 ---- ---1 1010 0P244 735 O O 600 CACOAL (OAL) RO 1110 1030 095 401 1234567 1210 1250 51582 735 O 8 ([325 COA 1 B 1234557 0600 0755 SAO LUIS (SLZ) MA ---87 1245 -- -- OPS VP245 735 A 600 12345-0200 COE AP252 735 A 500 058 VP280 735 2 O 510 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----7 1010 -- -- OPS 40244 735 O 600 1 2345-094 1234567 0200 1615 SSA 36587 735 2 O 1234567 1430 1626 5L583 735 O O 095 OPS 36219 450 084 ----7 1515 ---- O 050 SOU RG568 133 1 E 1905 ---6- 1545 ---- 084 RPS 38219 450 O -- - - 2020 SEU 0P676 733 1 E 050 1234557

PORTO VELHO (PVH) RO

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---

- 1500 1234567 0200 ---- - 1620

CAMPINAS (CPQ) SP

P96 R[C PVH R[C

5 8P250 735 OS 105 COA 6 O 0P250 735 36576 735 6 8

200 200 095

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0320 ---- 1-3-5-- 1200 1-3-5-- 1300

0950 1315 1130

735 POR 80487 CRU 86150 735 COO 01188 733 PAR 9P250 73S OSB VP235 AO3 400 9PO41 73S POIS 8P250 135 OS8 AP235 735 ORO APOIO 735 POR 04485 73S 6011 80160 733

POR COR POR OSO

00250 KK325 [[323 BG493 00477

9 3 O 0 4 O 0 4 4

ILHEUS (lOS) BA

200 061 380 300

200

401 380 550 DOO 375 650 380 120 380 100 380 120 200 730 200 730 200 107 401 107 200 095 200 107 401 107 DOO 730

301 120 380 120 200 340 300 200 510 125 401 410 401 450 301 301

Junho/97 - Guia Panrolas - B-191

O 735 POR OP250 67 0200 ---- RECIFE (REC) PE 73S 3 O 656 0P235 0936 F1E7A0IA o 301 POR 33013 735 1 O 1234560105 ---- 86493 12345671135 1800 7 30! 100y 858 33826 100 3 1200 735 3 Y 60485 1 200 2000 123456 o 200 O P06 07250 735 O 73S 1 ------0200 ---- POR 00492 ---4-6- 1825 ---- -- - - 650 4 O SSA 07164 735 767 2 50 1220 - - -- 0520+ MAO 60871 200 O POR 0P250 735 -234567 0200 --- - TABATINGA (TBT) AM 1234567 S* .1 650 SSA OP164 083 4 1220 O 735 POR 80486 --3--6- 0320 ---- 200 0P250 735 5 1234567 0200 1300 1 O 735 MAO 60223 -- -- 0850 380 O POR 85406 73S 1234567 0320 - --- O 60486 735 POR 1-3-5-0320 ---650 MAO 85301 733 5 O 1455 CONTINUAÇÃO 008 2 MAO 00152 -- -- 0855 375 O POR 80485 735 1234567 1200 ---- 650 TANGARA DA SERRA (TGS) MT ORO 00336 733 4 O 2340 MACEIO (MCZ) AL O 735 POR OP250 1234567 0200 ---- RESENDE (RES) RJ 301 100 O POR JJ813 123456- 0105 ---- COR P4174 COA1 8 0615 380 POR R6487 73S 301 0110 ---- 12345-858 JJ830 100 4 O 1220 8 [NA POR K8325 1234567 0600 ---- CHÁ 2 CRU 16420 --0925 O 200 P56 OP250 735 6- 0200 ---- CHÁ 6 8 COA P5175 1630 600 SSA 0P240 735 4 O 1155 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TARAUACA TRQ) AC 200 O POR 0P250 735 12315-- 0200 ---- 380 POR 00487 735 1234567 0110 ---- O 735 00485 POR 7 1200 ---- 600 SOA OP242 735 4 O 1245 081 ORA SL270 CM2 2 1100 [MB 1 8 ROl! 10100 1420 200 O POH OP250 735 7 0200 ---- 380 735 POR R6493 1234567 1135 ---- O 735 ---- POR 05485 -- -- 1-3-5-1200 600 SSA OP244 735 4 O 1245 081 ORA 5L274 EM2 2 - - -- 2100 -- -- 527 1 8 RBR TV314 1435 380 O PAH 40486 735 1234567 0320 - - -- 375 POR 80465 735 12345-7 1200 --- - 650 O MAO 40301 733 120 TEFE (5FF) AM CRU Q9125 562 5 2310 650 REC 40343 733 6 Y 1615 6 735 P06 00486 375 17345-0320 ---- O POR 40485 735 6- 1200 ---- O 380 P06 45493 735 1234567 1135 ---- EMA 1 6 MAO T2134 0800 120 SOU 09127 562 5 8 - --- 2310 500 BSB 45270 735 2 O 2305 O 735 P06 85486 -2-4-6- 0320 ---- RIO BRANCO (RBR) AC MOO 02144 5MB 1 A 0030 MANAUS (MAO) AM 375 80405 735 O O 1 1234567 1202 1200 380 8G486 735 O O 1234567 0320 0440 380 TERESINA (THE) P1 40492 735 O 1234567 82 5 1825 00143 5MB 3 8 1-3-5-- 1200 1550 O 735 POR RG486 1234567 0320 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIS) RJ RLI03 4MB 2 8 1635 1-3-5-- 1300 733 3 O MOO 80301 1145 380 80484 735 O O 375 POR RG487 735 1234567 1234567 1605 1725 0110 ---- O 735 POR 05485 1234567 1200 ---- 650 380 GRO 80342 733 2 O 1 O 85492 735 0825 1234567 1825 2150 735 5 O GOA RG292 0115 200 O P06 OP250 73S 1234507 0200 ---- MARABA (MAB) PA TROMBETAS (TMT) P4 510 658 OP281 735 3 O 0950 O 380 17345-- 0320 ---- POR 95486 735 735 O PAR R6486 -2-4-6- 0320 ---- O 300 POR 80086 735 7 0320 ---- O 650 MAO 00301 733 EMB 2 8 MAO OLhO 0850 O 650 MAU 85301 733 475 BEL RG265 735 2 O 1530 650 REC RG70I 763 6 50 1845 UBERABA (UBA) MG MARINGA (MGF) PR 380 O POR R6486 73S 1234567 0320 - --- O 73S ---- POR R13493 1234567 1135 O 301 100 ---- P06 JJ813 123456- 0105 650 O MAO 85301 733 550 1 E ASB S1141 -- -- 2030 120 858 Q9197 EM2 4 A 1135 650 FOR 00375 733 6 O 1930 VILHENA (BVH) RO 380 O POR RG493 735 12345-- 1135 ---- MINACU (MQH) GO JJ813 100 O O 1234560105 0215 350 1 50 856 01407 763 - --- 1945 301 100 1 P06 JJ813 60105 ---- CNA 2 A 88325 1234567 0600 0855 O 380 PAI! 00493 135 1234567 1135 ---- 427 858 81(234 CHÁ 3 E 1015 100 VITORIA (VIX) ES ORO 05135 735 2 O - --- 2005 MONTES CLAROS (MOC) MG O 735 706 00487 375 1234567 0110 00485 735 4---- 1234567 1200 2130 O 200 POR 0P250 735 1234567 0200 ---- 735 3 O CRU 00392 380 1125 ---4-6- 1825 ----POR R0492 735 088 SSA 36242 [62 5 8 1630 O 735 340 POR OP250 1234567 0200 ---- 0700* MAO 8G871 767 3 70 O 735 BSB 0P295 MOSSORO (MZO) RN RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CNF OPI14 73S 4 O 1320 200 O POR VP250 735 1 2345-0200 ---- O 380 735 POR 06487 12345-0110 ---- 0 POR 60403 735 12345-7 1135 ---- 1710 REC 05105 CHÁ 8 GOA IMIDO CHÁ 3 8 1010 O 735 CRU 00135 NATAL (NAT) RN 735 3 O 010 00390 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2150 POR 80487 735 O 380 1234567 0110 ---- 30! 730 O POR JJ813 100O ---- POR 60493 1 234560105 ---- 12345-- 1135 CRU 45342 733 650 O 405 50 BOA 80407 763 858 80322 CHÁ 5 1130 650 CIO 80374 733 3 O 1400 733 2 O 40! 010 0G390 2160 POR 80325 CHÁ 1234567 0600 ---- 200 O POR 07250 735 1234567 0200 ---- 406 CG8 KK323 CHÁ 4 1 230 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 440 1435 BSB OP290 735 4 O 0 735 PAR 0P250 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0200 ---- Y 380 P06 45486 735 1234567 0320 ---- [62 1 0 OP250 73S 3 O 200 SSA 36242 1520 1234567 MAO 0200 1025 O 650 45301 733 380 O POR 40486 735 1234567 0320 --- - 650 1600 FOR RG375 733 5 O O 650 MOO 80301 733 O 375 POR 06485 735 12345-- 1200 ---- REC 110343 733 8 O 650 1835 O 650 ORO 45336 733 -. - - 380 O POR AG093 73S 585 1234567 1135 ---- 0105* R[C 45272 735 5 O 600 CRU 86356 733 2 - 2100 375 PAI! 06485 735 O 67 1200 ---- Aeroporto: Pres. Prudente7,080 375 POR 60485 735 O 1234567 1200 - --- O 650 ORA 40336 733 600 ORO 80360 733 4 O - 0135. REC 00274 735 5 O 500 - 2359

PORTO VELHO (PVH) RO

200 340 380 375 380 340 380 700 300

200 107 401 107 375 375

380 733 380 733 380 650 375 555 380

380 00! 301 401 300 630 200 560 620 300 100 650 380 350 650 200 088

05 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC PAR 66487 73S O 1234567 0110 ---- 12345-735 2 O 1115 URU 40134 POR 40493 0 12345-7 1135 ---- 735 ORA 80126 735 2 O 2110

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

380 100 380 100

NOVO ARIPUANA (NRP) AM

ANAPOLIS (ANP) GO O 380 POR 00486 735 -2-4-6- 0320 ---- 0930 0005 MAO ALliS EM2 21240 A 380 POR 00486 735 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0320 ---- - -- - 0935 MAO OL100 EMB 2 12345-- 1725 1755 SANTA TEREZINHA (STZ) MT

400

A 2 A

2 A 2 A

405 400 483 400 400 400 400 400

PPB 80557 550 80422 100 3 A PPB 88543 550 A COR 08460 100 2 6 6 PPB 00451 527 CGI! KK464 100 2

405 405 403 400 405 400

PPB COR PPB COR PP0 COR PPB COR

1(0557 88430 KK543 88438 88549 KK478 88549 88478

450 550 550 550 550 550 550 550

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

POR

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0320 -- - -

88549 550 O A

BAURU (BAU) SP

O 30! POR 45486 735 O ---- 380 100 1-3-5- 0320 -- -- 6 1 234560105 0613 POR 33813 ---MAO TO142 4MB 1 8 431 0920 658 0K370 CHÁ 6 0815 1155 380 -2-4-6- 0320 - - -- POR 80486 735 O 12345-- 0949 ---- SANTAREM (STM) PA 1344 0935 MAO R1106 4MB 2 380 POR 60486 735 -2-4-6- 0320 ---- 10143 1450 EMA 2 A 1-3-5-- 1200 12345-- 1725 ---- MAO 00150 ORA 3 0930 -- -- 2100 PALMAS (PMW) TO 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1725 ---- 12345-- AIAS ---- POR JJ813 100 O 301 301 POR 33813 60105 -- -- 2100 301 1020 BSB JJ814 100 3 O ---- -- - 431 BSB 80370 COA 100y 4 A 1030 ---- JJ813 100 O 301 6- 0105 424 1050 BSB 80340 CHÁ 3 8 12345-12345-- 0200 ---- POR 0320 0P250 735 O 200 12345-037 GO!! 08104 [M2 2 8 1130

T[104 [MB 2

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- 0613 O 380 1017 ---- POR 60486 735 733 MAO 02134 [MB 2 8 0935 12345-- 0949 ---- O 380 1403 -2-4-6- 0320 ---- POR 86486 735 0950 MOO RLIIS 562 3 8 7 1647 ---- 2003

COR

P01! 80486 735 O 380 - - - - 0750 MAO 01120 5M2 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 0320 ---- P08 0G486 735 O ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 401 6- -2-4-6-0600 POR KK325 CNA 405 0755 MAO T0150 068 1 PPB T[104 [MB COR 8K517 100 4---- 12345-0930 1531 00!! 00393 73S 2 O 401 1610 POH 1(0326 CHÁ 8 12345-7 0600 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 405 100 4 - 1744 COR 80527 1234567 0110 ---- POR 45487 735 O 380 BLUMENAU (BNU) SC 375 O 12345-7 1200 - --- POR 80485 735 P78 80557 550 SRI! 40342 733 O 50613 650 ---- 120 0005* ORO Q9125 [62 6 1115 CIO 41861 010 3 FY 100 COR 80471 F50 2 A 0932 376 POR 86405 733 6- 1200 ---- ---- PPB KK557 550 12345-- 0200 --- - 200 POR 0P250 735 O 12346-- 0613 120 0005, 668 Q9127 [M2 6 340 COR 80471 550 2 1155 858 OP235 083 4 O -- -- 0936 PPB KK543 450 6- 0200 --- - 200 POR 0P250 735 O 12345-- 0949 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 858 0320 0P235 735 4 O 340 COR 1(0261 550 2 1155 1535 O POR 80406 735 380 1234567 ---- 200 7 0200 ---- POR VP250 735 O MAO 80301 733 2 650 1030 BRASILIA (BSB) DF ASB AP235 735 O 340 POR 00485 73S 375 1234567 1200 ---- PPB 88557 550 0 1234560613 ---- GOA 0P235 733 4 0 100 1155 0230* ORA 60292 735 6 555 COR KK520 100 2 0059 1234567 1135 ---- POR 110493 735 0 380 8 12345-- 0645 ---- PP0 P8100 562 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2100 090 41120 733 2 0 100 1316 C06 S1506 735 1 8 O 301 123456---- POR 33813 100 12345-7 1200 ---- POR 0105 45485 735 O 375 TE104 EMA 3 8 12345-- 0930 1320 405 0728 CIO 00524 100 3 CRU 45124 733 4 O 100 2745 PPB 80543 550 6 12345-- 0949 ---- POR AP250 735 0 200 1234567 0200 - --- 1234567 1200 ---- P0640485 73S O 375 C06 80416 100 3 1401 550 30587 735 5 094 1615 CRU R6122 733 4 O 100 2340 PPB KK549 F50 12345-- 1725 ---- POR 80325 COA 401 6- 0600 ---- 2117 COR KK524 100 2 8 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 405 COA 88517 100 5 1636 7 1725 ---- PPB KK549 550 60105 ---- POR JJ813 100 Y 301 401 12345-7 0600 ---- POR 00325 [NO A COR 80524 100 2 2117 1115 ASB 1(8370 ORA 5 A 431 410 - 1748 COR 00565 100 7 O 300 12345-7 1135 ---- POR 06403 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 PORTO NACIONAL (PNB) TO 090 - 1945 858 5L501 735 1---- A A 1 2345-0645 PPB P8100 462 12345-0105 ---- POR 33813 O 301 100 O 380 1234567 1135 ---- -- -- 1620 COR JR576 735 3 A POR 40493 735 409 858 08302 100 3 B 1120 BOA SL141 550 2 A 08! 2220

PORTO SEGURO (BPS) BA

67 0200 ---- POR RP250 73S O 200 1234567 SSA 0110 0P245 735 4 O 1215 600 O 1234567 0200 ---- POR OP250 735 200 - - - - 1405 SOA 51583 735 4 B 095

B-192 - Guia Panrotas - Junho/97

1 O 86487 73S O OP250 735 BSB OP235 A83 3 O POR

405 400 405 400 403 400 405 400 750 090 403 414 400 400 400 400 750 095

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0700 12345-- 0200 ---- - 0935

630

---- 0902 12345-- 0949 ---- 1222

12345-- 0613 380 200 340

PPB 80557 550 8 COR 80422 100 2 PPB K0543 F50 8 COR KK566 100 2

405 005 403 404

FÇ€J'x59

ILHEUS (IOSS BA g 12345-- 045 ---- PPB P8100 [02 ---- 1135 COO 40586 735 1 z 1 2345-iHO~9 1725 ITUMBIARA (ITR) GO Z 5 - 1-3-5-- 0930 ---- PPB 1E104 [MB 8 Oot ---- 1440 O 1234067 0 608 00115 [02 20 JOINVILLE (JOl) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0645 ---- PPB P8100 [02 8 1104 COO 5L403 735 18 CONTINUAÇÃO 12345-7 1830 ---- PPB P8102 [M2 8 2202 COO 514I8 F50 10 ---7 1647 ---- PPO KK451 [27 405 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - -- 1922 COO KK554 100 2 8 407 12345-- 1725 ---- 12345-- 0045 ---- 770 66549 750 PPB P8100 [02 9 400 O -- - - 2058 COO KK582 100 2 8 COO 40210 [50 1 - - 1245 405 ---7 1725 ---- P70 KK549 [50 8 400 LONDRINA (LIDEI) PR - - - - 2058 COO 61(582 100 2 8 405 12345-- 0949 1014 1(1(543 [50 O 7 1725 1750 CAMPO GRANDE (CGR) MS 61(549 [50 0 8 --6- 0613 ---- 778 1(1(557 [50 B 405 MANAUS (MAO) AM 1029 COO 1(1(560 100 3 8 410 12345-- 0930 ---- PPB T[104 [MB 8 12345-- 0955 1010 P8101 [M2 O 8 750 ---- 2150 050 R0492 735 6 12345-- 1725 ---- P78 1(1(549 F50 0 400 12345-7 2155 ---- PPB 78103 E02 2053 COO 1(6564 100 30 410 ---- 0440+ CGR 06486 735 29 ---7 1725 ---- PPB 1(6549 P50 B 400 MARILIA (MII) SP 2053 LDB KK564 100 1 8 410 123456- 0613 0643 1(1(557 [50 O 12345-7 2155 2200 P8103 [02 O 8 750 7 1647 1717 1(1451 [27 O CASCAVEL (CAC) PR MUCURI (MVS) BA 12345-- 0949 ---- PPB 1(1(543 F50 403 8 1-3-5-- 0645 --- - PPO P8100 [112 1200 LDB 1(1(117 COA 1 8 420 ---- 1240 COO 78106 [02 2 -2-4--- 0645 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 770 78100 [02 ---- 1240 COO 78104 [02 2 12345-- 0645 ---- PPO P8100 [02 O 750 -- -- 1015 C0H SL590 735 1 O 081 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0645 ---- PPB 78100 [02 CHAPECO(XAP)SC 1145 COO S1403 735 2 8 12345-- 0645 -- - - PPB 78100 [02 8 750 1255 COH SL353 [02 2 O 092 PATO BRANCO (PTO) PR -2-4--- 0949 ---- 778 11(543 [50 1-3-5-- 0949 ---- PPB 61543 [50 8 403 1320 LOB KKII7 COA 3 8 ---- 1255 420 LIlO 66117 COA 2 1-3-5-- 0949 ---- 770 11543 FIO 8 103 PETROLINA (PNZ) PE 1335 L08 1(1(117 COA 3 8 120 12345-- 0613 ---- PPO 1(1(557 [50 8 CORUMBA (CMG) MS ---- 1131 COO 1(1(228 100 2 8 12345-- 0645 ---- P78 78108 [02 8 --6- 0613 ---- PPB 1(1(557 [50 O 405 ---- 1347 COO 40576 735 1 8 1134 COO KK560 100 4 8 410 12346-- 0949 ---- PPB K6543 [50 403 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1136 LOB 1(1(560 100 2 8 410 12345-- 0645 ---- PPB 76100 [02 1-3-5-- 0955 ---- PPB P8101 [112 8 750 ---- 1140 CGR 51.353 [M2 1 8 1125 COR P8122 [02 1 O 752 PONTA PORA (PMG) MS CUIABA(CGB) MT 12345-- 0955 ---- 778 P8101 [02 123456- 0613 ---- P78 1(1(557 F50 405 ---- 1140 8 COR P8201 [00 2 1103 COO 1(1(525 100 3 O 6- 1121 1155 405 1(6450 [27 1 8 12345-- 0949 ---- 778 1(1(543 [50 8 403 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-0930 1 236 LDB KK550 100 3 B 410 12345-- 0645 ---- PPO P8100 EM2 12345-- 1725 ---- 770 KK549 [50 8 400 ---- 1050 COH 51590 735 2 2310 ARO 1(1(528 100 1 O 405 12345-- 0949 ---- P70 66543 [50 ---7 1726 ---- 778 66549 [50 B 400 ---- 1357 COO KK566 100 3 8 2310 COH KK528 100 3 O 405 7 1647 ---- PPB 66451 [27 12345-7 2155 ---- PPB 78103 [02 O 750 ---- 2057 COO 61664 100 3 - 0145* COR 0P356 73S 1 0 355 12345-7 1830 ---- PPB 78102 [02 ---- 2247 COO S1594 735 2 8 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 0645 ---- P70 P8100 [02 O 750 PORTO SEGURO (BPS) BA 1015 COH 78300 ATR 1 O 750 12345-- 0645 ---- PPO 78100 [02 8 12345-- 1845 2005 TE108 [MB O O ---- 1145 COO 51502 735 1 8 CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0613 -- -- P73 1(6557 750 12345-- 0930 ---- 8 405 P78 TEI04 [MB 8 COO KK216 100 2 8 1004 ---- 1800 400 BSB 00492 733 4 9 12345-7 2155 ---- 12345-- 0645 ---- 778 78103 [02 778 78100 [02 8 O 750 ---- 0250* COR R0486 735 1 O 1200 COO P6307 [50 1 O 104 12345-- 0949 - - -- PPB 1(6643 [50 403 8 RECIFE (REC) PE 1316 COO KK214 100 2 8 400 12345-- 0645 ---- P78 P0100 [712 O 12345-- 1725 ---- P78 KK549 F50 8 400 - --- 1520 COO 40576 735 2 8 - - -- 2050 COO KK218 100 2 8 400 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP ---7 1725 - --- PPB 66549 [50 8 400 123456- 0613 - --- P78 1(1557 [50 2050 400 COO 61(218 100 2 O ---- 0859 COO 1(6410 100 2 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0949 ---- 778 1(1(543 [50 12345-- 0955 ---- 770 P8101 [M2 O 750 ---- 1241 COO 66416 100 2 1110 COR P8201 [MB 1 8 750 12345-- 1725 ---- 778 KK549 [50 --6- 1121 1(1(450 [27 O O 1121 405 ---- 2053 COO 66414 100 2 12345-7 2155 ---- 778 P6103 [02 O 750 7 1725 ---- PPB 1(6549 P50 2300 COR P8203 [MB 18 750 ---- 2053 COO 1(6414 100 20 ERECHIM (ERM) RS RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0930 ---- -2-4--- 0949 ---- PP8 1(1(543 [50 778 06101 [MB 403 O ---- 1825 858 60492 735 5 1355 LDB 1(1(117 COA 4 8 420 1-3-5-- 0949 ---- 778 1(1(543 [50 403 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1410 420 LDB 61(117 COA 4 O 12345-- 0930 ---- 778 05104 [MB ---- 1905 008 00343 73$ 4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0645 ---- PPB P8100 EM2 O 750 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDUS RJ 1345 COO 5L304 F50 2 O 081 12345-- 0613 --- - 778 KK557 ÍSd 0908 COO KK506 100 2 E FRANCA (FRC) 5 p ---12345-0645 ---- PPB 78100 [02 12345-- 0613 ---- 778 1(1(557 [50 O 405 --- - 0930 COO 04613 733 1 1014 COO 61432 COA 2 O 400 12345-0909 ---- PPO 11543 [50 12345-- 1725 ---- P70 16549 [50 400 O ---- 1248 COO 1(1(502 100 2 8 - 2214 COO 1(1(434 COA 2 O 400 12345-1725 --- 770 K6549 [50 8 7 1725 ---- PPO 1(6549 [50 400 O ------ 2047 COO 61(404 100 2 E 2214 COH 66434 COA 2 O 400 7 1725 ---- 778 61(549 [50 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- 2047 COO 1(1404 100 2 -2-4--- 0949 ---- 778 KK543 750 403 7 1830 ---- 8 PP8 P8102 602 ---- 2130 1240 COO 97685 733 1 E L88 1(6117 COA 2 8 420 12345-- 1830 ---- 778 78102 [M2 O FURNAS (FUR) MG ---- 2145 COO 00687 733 1 1-3-5- - 0930 ---- 778 T[104 [MB 8 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1555 070 T0115 [02 3 o oco 12345-- 0645 ---- PPB 78100 [02 GOIANIA(GYN)GO 1240 COO J0566 735 2 O 12345-- 0930 1205 T[104 [MB 1 8 12345-- 172 778 [1549 [50 ---- 12345-- 1725 ---- 778 1(1(549 [50 O 400 ---- 2308 COO 66682 100 3 2154 COO 61(546 100 3 O 408 7 1725 ---- 778 KK549 1`50 O --7 1725 ---- PPB 11549 F50 8 400 ---- 2308 COO KK582 100 3 O 2154 COO 66546 100 3 O 408 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOVERNADOR VALADARES (Golo?) MG 123456- 0613 ---- PPO [6557 [50 8 1-3-5-- 0645 ---- P70 78100 EM2 8 750 ---- 1023 COO 1K526 100 2 8 1145 COO 78106 £02 1 8 756 12345-- 0930 1020 36104 [MB O 8 -2-4--- 0645 -- -- PPB 78100 [112 750 8 PP0 11549 [50 12345-- 1725 --- - 8 1145 COO P8104 [02 1 O 756 ---- 2126 COO 61540 100 2 O O 1 z

7 1725 ---- 770 16549 1`50 O 2126 COO 11540 100 2 8 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 770 1(6549 [50 2028 COO 11284 100 2 0 7 1725 ---- P70 16549 [50 8 800 2028 COO 16284 100 2 SÃO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 750 123456- 0613 0808 KK557 [50 1 O 081 12345-- 0645 0801 78100 [02 O O 750 12345-- 0949 1144 1(1(543 F50 1 O 081 7 1647 1842 11451 F27 1 12345-- 1725 1922 11(549 [50 18 750 7 1725 1922 61(549 [50 1 O 095 12345-7 1030 1953 P8102 EM2 O 8 SOROCABA (SOD) SP 403 12345-- 1725 ---- 778 KK549 [50 O 400 2106 COO 11(238 [27 2 8 7 1725 ---- 770 66549 [50 8 2106 COO 66238 [27 2 380 TELEMACO BORBA (TECI PA 750 12345-- 0949 ---- PPB 11543 [50 O 380 1720 COO 76119 COA 2 UBERABA (UBA) MG 405 12345-- 1725 ---- 778 61(549 [50 O 405 -- -- 2230 CGO 61440 100 3 8 7 1725 -- -- 770 61549 [50 750 2230 COO 61440 100 3 O 756 UBERLANDIA (UDI) MG 750 12345-- 0613 ---- PPO KK557 [50 O 756 1207 COO K1534 100 2 O 12345-- 1725 ---- PPB 66549 750 O 750 2109 COO 16546 100 2 8 081 7 1725 ---- PPB KK549 [50 2109 COO 1(6546 100 2 O 403 VARGINHA (VAG) MG 420 12345-- 1125 ---- P70 61549 [50 2058 COO 1(1496 COA 2 8 7 1725 ---- 405 770 1(1549 [50 0 400 - --- 2058 COO 1(1496 COA 2 8 750 VIDEIRA (VIA) SC 095 12345-- 0645 ---- 770 P8100 [142 8 1115 COO P8300 ATO 2 O 750 VILHENA (BVH) RO 092 -2-4--- 0955 ---- P78 P8101 [02 O 1250 COR 78120 [02 1 O 750 7 2155 -- -- [P0 P0103 [M2 8 750 -- - - 0040* COR [8126 [02 1 8 405 VITORIA (VIX) ES ---- 770 TEIO-T [MB O 750 1740 090 04393 735 3 081 403 404 405 36: QUITO (UlO) Equador 407 750 017. Oorãrio 858 -2.0 hr. 018 Aeroporto : Mariscal Sucre 8.0 Km 750 094

750 095 380 750 380 750 095 405 400 403 414 400 400 400 400 300 630 405 050 750 050 403 050 400 050 400 050 750 050 750 050 750 094 400 405 400 405 405 405 400 402

400 402 400 400 400 400 405 750 403 405 400 400 750 400 414 400 414 403 101 400 400 400 400 405 408 400 408 400 408 400 400 400 400 750 750 750 756 750 756 630

MANAUS (MAO) AM 1-3--- - 0900 1500 VP902 725 1 O 1-3---- 0900 1500 [0902 725 1 0 ---4-6- 1100 1100 ('P900 72$ 1 O ---4-6- 1100 1700 [8900 125 1 o IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3--- - 0900 2300 97902 725 3 9 1-3---- 0900 2300 [0902 72S 3 O --3--6- 1925 0500+ LR877 320 1 CO OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 0900 2100 07902 72S 2 1 1-3---- 0900 2100 £0902 125 2 O ---4-6- 1100 2300 07900 725 2 O ---4-6- 1100 2300 50900 723 2 O LOA?) 323 2 CO --3--6- 1925 0700*

35: RECIFE (REC) PE Aeroporto : Ouararapes

11,060

ALTAMIRA (ATM) PA 1234561 0800 ---- R[C 00302 133 O 660 1630 SLZ 30260 [02 3 076 AMSTERDAM (AMS) --3---- 0110 1800 30872 767 1 400 ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0810 ---- REC 00273 13$ O 505 1445 BSO TESOS [MB 1 8 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0600 0130 T0503 733 1 650 1234567 1535 1725 80343 733 1 O 650 1234567 1600 1655 07251 73S O 9 200 12345-7 1745 1920 TR596 733 1 O 500 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0810 - --- REC 00213 735 505 1405 808 51I40 [50 1 081 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0810 ---- PEC 80273 735 O 505 1345 050 76199 COA 2 O 108 BELEM (BEL) PA 1234567 0125 ---- R[C TR500 167[0 650 0515 FOR TR500 733 1 O 650 1234567 0800 1220 00302 733 2 O 650 1234561 1155 ---- R[C 30520 767 [O 650 1800 FOR T0520 733 3 O 650 1234567 1530 2055 90300 733 3 O 650 7 1600 ---- REC 00701 763 [O 650 2310 010 00250 733 1 O 550 Junho/97 - Guia PanrOtas - B-193

FF€A 1234557

FORTALEZA (FOR) CE

AMPO GRANDE (CGR) MS

0105 O 505 1234567 0810 ----R[C 00273 735 0230 1234567 0230 0328 380 O BSB 8G475 735 1234567 0800 0915 375 2 O COB 80485 73S 1700 1234567 1155 1405 O 301 R[C JJ827 100 I8DRJ0O 12345-7 1730 ---- 1234567 1220 1330 301 100 2 O 658 .JJ825 - 2115 1255 1405 550 1 cAi * R[C 00333 733 1234567 1800 ---- 2. 1234567 -234567 1255 1405 300 1 O CRU 00486 735 - 2340 1234567 1350 1600 OU: RECIFE (REC) PE 12345-- 1425 1800 CANARANA (CAN) MT 505 O R[C 00273 735 1234557 1530 1045 CONTINUAÇÃO 12345-7 0810 ---- 108 3 8 1234167 1700 1905 BIB [1199 CNA 1505 y 650 R[C 09165 73S 6- 1980 ---- 1650 ---- i---- CARAJAS (CKS) PA O 200 2350 ISA 09251 730 650 O R[C 00302 733 0800 ---- 12345 475 838 07294 735 2 9 1234507 2345 0055+ -- -- 2345 475 4 O BEL 00255 735 1530 650 O REC 67165 853 -234567 1550 ----

MIMO

200 9 SSA 57251 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 475 P[C TR555 733 SOB 67294 73S 2 Y 1234557 0800 --- 2345 570 908 51.503 735 O 1955 REC T0396 733 1234567 1700 -- -- 510 -- -- 5355* BIS TR462 733 4 O CHAPADA APODI (CHP) CE 500 O R[C T8596 733 12345-7 1745 --- UEC 0G302 733 123450800 ---- 510 0305- 858 TR462 733 5 O FOR 05119 COA 1310

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0730 --- - 1211 12345-- 1345 ---- 1922 12345-7 1345 ---- 2134

9 100 REC KK587 060 96418 100 1 5 B 735 REC S1571 CIII 51568 735 2 9 B 735 REC 51571 CGH S1546 735 2 B

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

405 415 094 088 094 088

CHAPECO (XAP) SC 0615 ---- 1645 -2-4-7 0800 ---- - 1645 1234567 1345 ---- 1937 1-3-5

CRICIUMA (CCM) SC

R[C 0P195 083 PUA 59196 [M2 R[C TR505 733 ELO 99195 [142 735 R[C 51.571 COO SL354 [112

O 5 8

500 081

O 18

650

O 4 5 1 4 5 9 2 9

650 120 500 120 894 092

TR500 TR397 0G302 TR520 JJ826 09164 09164 0P290 61105 80300 00396 REC J8131 SSA 09045 09162

FOZ DO IGUACU (IGU) PR R[C TRSOI 1-3-5-- 0450 ---- - --- 1155 -2-4-67 0450 ---- 1245 1234567 0515 ---- 1310 ---4--- 0630 ---- 1310 123456- 0810 ---- 1435 7 0810 ---- 1435 1234557 1530 ---- 2310 7 1600 ----

010 00477 CWB TR451 REC TR50I ORO 08451 R[C 09195 SSA 09157 ORO OPO4I R[C 0P843 SOU 09041 R[C 0G337 CRU 80251 R[C 80337 CRU 06251 RCC P0331 000 80100 R[C 86701 610 RG393 CRU 80160

FO 650 R[C TR501 767 1 234567 0450 ---- 650 R[C 0P195 A83 1 2345-0615 ---- 550 010 TR470 733 1 O - --- 0950 183 48 P00 [[138 COA 1615 550 O REC 69195 5B3 1234567 0615 ---- 094 8 735 R[C S1571 12345-7 1345 ---- 500 550 99253 735 2 9 1200 756 28 CPO 98175 [112 2100 2310 FO 650 REC 09843 Mli ---4--- 0630 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 620 ORO 09114 73S 1 9 1200 FRANKFURT (FRA) 650 REC 00333 733 1800 --- 505 --3 O REC 90273 73S 09732 1234567 0810 -- -- ----5-- 1755 0830+ 380 CRU 01486 73S 500 BSB 00280 735 1 O 1255 GOIANIA (GYN) GO 700 40 -- -- 0820+ 1160 01213 735 650 O R[C 09951 735 1234567 0840 ---- R[C 90273 12345-7 0010---600 088 09246 73S 2 O 1505 CUIABA (CGB) MT 859 [[199 1315 FY 550 R[C TR520 767 1234567 1155 --- - 505 O R[C 00273 73S 1234567 0810 ---- REC 81273 1234557 0810 ---- ES 570 FOR 00305 767 380 10 858 85475 735 1220 858 00477 1550 550 BSD TR471 733 3 Y - 1925 200 40 09251 73S 1234557 1600 2245 R[C 09951 ---4567 0840 ---- O 440 ---- REC 09291 735 ---4567 1515 O 650 R[C 09165 083 -234567 1650 ---- ORO OP220 1555 200 858 89377 735 1 O 1955 200 30 SSA 99251 733 2245 0P291 1234567 1'1'"" 600 9P241 73S 2 9 6- 1545 2000 550 3 [O TR521 767 1234567 1725 0050+ OP251 1234567 1600 2150 600 69249 735 3 6 7 1550 2045 O 301 R[C .JJ827 100 12345-7 1730 ---- REC OPI65 -234567 1650 ---- 600 5P243 73S 3 1 12345-- 1605 2125 301 10 BSD JJ8I2 100 2210 ISA 09251 2150 650 4 REC 9P165 A63 6- 1650 ---- 650 [0 1111 ---- REC 07733 1745 6 RCC JJ827 12345-7 1730 ---- 600 ISA 09241 735 1 O 2000 355 20 0145* SOU 09356 735 818 JJ825 2050 8 650 R[C 69155 A83 7 1650 - --- 650 REC 00333 733 12345-7 1800 ---- R[C 09733 6- 1745 ---- 500 SOA 69249 73S 2 O 2045 355 1 [O 0050+ ORO 08470 767 ----GRU OP356 O 650 B[C 69165 735 1 ------1650 ---- 0630+ CGR 0P250 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 600 ISA 69243 735 2 O 2125 R[C 09793 650 R[C 09195 A83 ----5-- 1800 ---- 0615 ---- 12345 O 650 REC VP165 883 -2345-- 1650 ---- 103 68 ORO 09356 POA 91138 COA 1820 600 SSA 09243 735 2 1 2125 094 0530+ COR 07250 8 BBC 5L571 735 7 1345 ---- FY 650 REC 69773 Mil 1 ------1700 ---- 750 R[C 09162 28 COO 98302 ATO 1234567 2345 ---- 1928 600 CRU 0P218 73S 1 1 2230 094 8 0845+ FOR 09253 REC 5L571 735 12345 1345 ---- REC 09733 Mil [O 650 6- 1745 ---- 750 28 COO 98302 ATB 2028 600 ORO 0P218 733 1 O 2230 GUANAMBI (GNM) BA FO 650 R[C 0P793 1111 ----5-- 1800 ---- REC 0P195 -2-4--- 0615 ---- CURITIBA (CWB) PR 600 ORO 0P218 73S 1 O 2230 [O ISA 08207 650 - - -- 1050 REC 00581 767 1234557 0450 ---- 100 10 015 T8477 733 ---- REC OP195 0930 1-3-5- - 0615 BOA VISTA (BVB) RR 650 516 JH093 1305 1234557 0615 ----R[C 09195 883 505 R[C 80273 735 Y 1-3-5-- 0810 -- -- 650 ISA 09157 73S [O 350 BSB RG204 010 IGUATU (IGT) CE 125 29 CRU 09111 735 1205 350 MAO 00248 735 2 O 1925 REC 09164 1255 ---650 [O REC 09843 Mil ---4 0630 ---- O 650 REC 90300 733 1234567 1530 -- -- FOR OS1I4 1710 10 125 735 088 09111 1205 340 -- - - 0810* MAO 80488 733 5 O 0[C 0P164 -2345-7 1255 ---- 20 SUO TR555 733 1234567 0800 1425 FOR 05114 1710 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 R[C R337 733 1234557 0810 ---- 650 O R[C 09195 AB3 1-3---- 0515 ---- -- - - ILHEUS (lOS) BA 300 CRU 01154 735 1505 ISA 09100 [MD 2 1105 REC 07195 12345-0615 l 650 ---- R[C 09951 73S 123450840 ---- O 650 REC 09195 AB3 -2-4--- 0615 ---- ISA OP247 1145 20 600 088 RP247 735 1640 ISA A9207 [MD 3 1130 REC 0P951 1234557 0840 650 ---- R[C 09951731 57 0840 ---- O 650 1-3-5-- 0615 -- -- REC 0P195 AB3 ORO 09246 1555 688 09127 73S 20 100 1550 084 ISA JH093 [MB 1 9 1220 09249 094 7 1580 1900 REC 5L571 735 12345 1345 ---- REC 09155 081 7 1650 ---- 2 COO 51514 735 1920 BORBA (RBB) AM SSA OP249 1900 094 R[C 51571 735 650 5 1345 ---- R[C 00302 733 O 1-3-8-- 0800 ---- 081 - CGO 51.512 735 1920 MAO T0134 [MD 4 1645 IMPERATRIZ (IMP) MA 094 ---- R[C 51571 735 12345-7 1345 ---- REC RO302 1234557 0800 BRASILIA (BSB) DF 081 2 COO S1518 738 2106 SLZ J11250 - --- 1425 O 650 1234557 0515 -- - - R[C 09195 083 30 440 OP291 735 1234557 1515 2155 REC 80273 1234557 0810 -- -- 500 ISA 09253 73S 1 O 1010 733 650 R[C 80331 1234567 1530 --- BSB 5L140 1505 500 1234567 0800 1825 T0565 733 O O 100 008 90154 73S 2135 REI RO300 1-3-5-1530 ---- 505 80273 735 O O 1234567 0910 1045 600 1 R[C 09249 735 7 1550 --- BEL [P280 2380 [O 650 1234557 1155 ---- R[C TR520 767 FO 600 ISA 0P735 Mil REC VP162 1-3-5-- 2345 ---- 1725 FOR 00305 767 2 [O 570 440 30 008 89291 735 2155 0400+ FOR P9281 440 1234557 1515 1745 09291 731 O O F 650 R[C RG701 763 7 1600 -- 200 1234567 1600 2035 0P251 735 2 O .JEOUIE (JEO) BA 100 010 110145 73S 10 2205 570 1234567 1700 2215 TR396 733 2 O R[C 09195 1-3---- 0015 ---- 650 REC 0P773 Mil F 1 ------1700 ---- JJ827 100 O O 301 1234567 1730 2000 510 ABlUO 0940 440 1 CRU OP291 735 2155 08596 733 3 O 500 12345-7 1745 2745 REC 07195 -2-4-- - 0615 ---- 6- 1745 ---- R[C 59733 Mil [O 550 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 510 AB207 0940 340 2305 8RU0858 99234 735 1 O 081 o JHO5O [112 1234567 1120 JOAO PESSOA (JPA) PB R[C 09793 Mil [O 650 ----5-- 1800 ---- 'FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80336 i2345670020 0100 340 ORO 8P234 735 1 O 2305 FO 650 B[C 00501 767 1234567 0450 --- 90330 1234557 1300 1335 O 650 1234557 2345 ---- REC VP162 735 100 2 [1 1135 CRU TR703 767 0P250 1234567 1330 1405 570 0730* FOR 5P263 735 2 Y 650 6- 0615 ----R[C 8P195 AB3 JOINVILLE (JOI) SC BRUXELAS (BRU) 650 ISA 0P157 73S R[C 08501 1234560450 ---- ---4--- 1500 0520+ 09792 1111 O [CO 100 2 1210 088 07959 731 URU 99183 1105 TRIOS 733 30 500 1234567 0800 1535 BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) CF R[C 80337 1234567 0810 ---- 650 1234567 0810 ----REC 88337 733 1234567 0840 1650 09951 73S 2 1 URU 80135 1615 100 ORO 80114 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB R[C 0P951 12345-- 0840 ---- 908 80033 733 20 100 1935 -- -- 65105 CNA O B 12345-- 1425 1500 1755 CRU 99182 650 12345-- 0840 ---- R[C 09951 735 J0576 735 O 8 095 1234567 1550 1520 R[C 51571 12345-7 1345 --- - 100 CRU 89135 73S 2 1510 1854 COO 51416 650 7 0840 ---- B[C 09951 73S CAMPINAS (CPQ) SP R [C 91331 ---- 1234--7 1530 733 2 100 888 0P141 1110 O REC 00337 733 650 123456- 0810 - --- .... 2135 GRU 99181 - - -- R[C TR520 767 [O 850 1234567 1155 ---- 120 1320 [112 1 B SOU 59121 570 FOR T8305 767 FO 650 7 0810 ---- R[C 00337 733 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 50 550 GRU TR547 733 1600 2220 120 1320 ORO 09123 [112 1 8 J11264 1234561 1450 094 R[C I1571 735 094 12345-7 1345 - --- 735 O B 1234567 1345 1645 31571 LAGES (LAJ) SC 756 l CPQ 98176 [02 2010 733 650 12345-7 1530 ---- R[C 00331 1 REC 0P195 --- 12345-0615 650 REC 88331 733 120 12345-7 1530 ---- 2210 608 09125 [112 1 9 P00 P[130 1705 500 ORO 80267 73S i 2205 550 R[C 8P165 083 O -234567 1650 ---- 658 2240 SSA 09191 73S 2 O 600 1234567 1530 ----REC 80331 733 LISBOA (LIS) TP365 180 5lSS5 0500+ ORO P0154 731 1700 ---- FO 650 REC 09773 Mil TP362 COR 80145 735 2 100 -2--5-- 1845 0500+ 2315 120 2210 SOU 59125 [112 1 5 09364 1845 0010+ 650 R[C 80701 703 [5 7 1500 ---- ---- [O 650 5- 1745 R[C 0P733 Mil -- -- RC700 7 2040 1820+ 20 100 010 P0145 735 120 2315 2210 CRU 59127 [112 1 5 B-194 - Guia Par,rotas - Junho/97

707 733 733 767 100 735 A83 735 COA 733 733 [112 Mil 735 767 733 733 707 733 683 73S 735 Mil 735 733 733 733 763 733 733 763 731 733

O [O 00 00 1 [O 00 00 00 1 3D 00 10 2 00 [O 2 [O 30 20 [O 1

1 [O l FY 20

650 500 650 050 301 550 650 440 550 570 084 650 650 650 100 475 650 475 650 650 300 650 300 650 550 650 300 650 300 650 530 300

Mil O [CO 735 COA 735 735 73S 735 731 135 AB 3 731 100 100 Mil 735 73S

735 735 735 735

18 O 1 2 10 30

10 [0 3 [O

505 108 505 380 550 500 440 200 550 200 301 301 550 355 200 650 355 200 650 570

0 083 [118 2 8 O 093 [MB 2 8

650

O 731 CNA 1 8 O 003 COA 1 8

650

650 084

650

O 1 O O 3 O 2 O 0 1 O

550 500 550 600 600 650 600

O 733 [142 2 8 O 731 [50 2 8 733 O EM2 4 5 0 735 [112 1 8

550 076 505 081 550 202 650 202

083 735 73S 735 731 083 735

083 O EMB 1 8 O 003 [MB 1 B

650 650

733 O O 733 O O 735 O O FO 767 [142 2 B 733 O 735 1 O 0 735 £142 3 8 735 8 [50 2 8 733 0 £112 1 8

650 550 200 650 120 650 100 650 120 094 081 650 120 095

[117 O 8

0 083 COA 5 5 313 1 CO 313 O CO 313 1 CO 1 [CO 757

550 103

12345-7 1530 - --- 2110

EEC E6331 698 R6126

733 O 735 1 O

650 100

EEC MAO EEC MAO

96302 FF121 96302 FF131

O 733 EM2 4 8 O 733 P12 4 E

650 202 650 202

EEC R6302 709 .39260

O 733 P12 1 8

650 076

EEC SL571 COR 51354

735 E EM2 3 B

094 092

PARINTINS (PIN) AM FAO

z o 5 d+ Ob DE: RECIFE (REC) PE 1234567

1-3-5 0000 ---- 1610 -2-4-6 0800 ---- - --- 1620

PAR NAIBA (PHB) P1 0800 CONTINUAÇÃO

LONDRES (Gatwlck) (LGW) 1234567 1345 --3---- 0115 1420 TR872 767 O JDO

---- 1145

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 2035

LONDRINA (1.138) PR PAULO AFONSO (PAV) BA 2 1900 ----EEC TE873 767 70 2005 650 2010 .30131 6---4--0330 ---- 1055 GRU 09120 EM2 1 E 120 PETROLINA (PNZ) PE

1234587 1745 2125 1234567 1800 ---- - - - - 2250

P6325 733 1 O EEC E0333 733 SEU P6933 733 1 0

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---4 0330 ---- REC TR813 75 ES 1010 12345- 0840 ---- 1550 67 1345 ---- 1900 12345 1345 ---- 1915 12345 1523 ---- 1945

6P0 19420 CHA 2 E O EEC 57951 735 ORU 19424 CHA 3 E EEC SL571 735 COR SF669 733 2 E EEC 5L571 735 COE SF671 733 2 E EEC KK585 1008 P60 KK444 100 i E

650 550 100 550 650 094 050 094 050 405 411

ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 084 [92 1210+ O E

---67 0515 ---- EEC SF195 AB3 650 Y 1 234567 0000 EEC .3.3826 123451220 ---- 100 SSA VP157 735 y 650 1628 100 FOR KE429 -- -- 300 SEU 07109 735 2 O 1310 1234557 1605 1915 JH577 735 O 1234567 0615 ---- PEC 07195 AB3 650 PICOS (PCS) P1 650 ISA 57157 735 O 12345 0030 ---- EEC 09397 733 125 73S 3 O SEU vP111 1315 CNA FOR 11102 0935 FY 650 EEC 57843 Mil ---4--- 0630 ---- 73$ 2 O 125 1315 SEU 57111 PORTO (OPO) 500 0800 ---- EEC TR565 733 O 17366 313 6-2-4--7 1555 0735+ -- -- 120 1930 FLN 59196 EM2 7 E TF364 313 1 ------1845 0515+ 094 12345-7 1345 ---- EEC 5157I 735 B TF362 313 1845 0735+ -2--5 120 -- -- 2030 CPQ 59124 EM2 3 B 767 7 2040 0815+ P0700

96736 911

1 ECO

SALVADOR (SSA) BA

TR503 733 2 O 9 0835 301 0F195 AE3 O O 1234557 0615 0730 1 E 400 REC E6321 733 0 1234557 0800 ---- 0 E 095 1325 610 P6384 733 1 EEC SF951 73S O 1----67 0840 ---- 500 O 610 07956 083 1 O 1415 3 8 EEC 07951 735 0640 ---- -2345 016 SF956 735 1 1415 2 CO R0343 733 2 1234567 1535 1835 O CO SF241 735 1 O 6 1545 1750 SF249 735 1 1 CO 7 1550 1745 0 FCO SF251 735 1 1234567 1600 1805 SF243 735 1 12345 1605 1805 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS SF165 735 O O 1 ------1650 1800 O 505 1234561 0810 ---- EEC 90273 73S 650 767 70 EEC TP501 1 234567 0450 --- SF165 AB3 O O -234567 1650 1800 70 350 100 BSB 90204 010 25 1100 616 TE477 733 09521 757 O 70 1234567 1725 1835 650 650 30 Y SF195 083 MAO 90303 733 1234567 0615 1415 96325 733 O O 1234567 1745 1855 - - -- 650 BEL P0306 735 3 O ES 650 1940 Mil EEC SF543 ---4--- 0630 ---- TESOS 733 2 0 12345-7 1745 2030 EEC P0300 733 Y 650 698 SF235 AE3 10 340 123456- 1530 ---- 1155 E EEC .38577 735 1234557 1805 ---- 500 203 BEL FF295 EM2 4 E TR555 733 -- -- 2300 1234567 0800 1645 2235 PNZ JH261 EM2 1 8 650 FO 650 733 EEC 90701 763 1234567 0810 ---- EEC P0337 ----7 1600 ---- EM2 JH131 1 6 1900 2125 100 0035* 610 90250 733 2 O 550 1346 ORO P0114 733 SANTA MARIA (RIA) RS 650 735 650 1 ------1650 -- -- EEC 07165 735 O 7 0840 ---- EEC 07951 1 O EEC SF195 0E3 12345-7 0615 30---- 100 733 ORO 77141 ISA 0P251 735 O 200 1830 - --- 1750 P00 S1351 [92 4 8 650 475 733 0110. BSB 07294 735 3 O 1234557 1530 ---- EEC P0331 100 733 1 O ORO P6120 650 2100 EEC SF155 AB3 -234567 1550 ---- SANTAREM (STM) PA 650 EEC 90701 763 70 200 O 7 1600 ---- ISA SF251 73S O REC P0302 733 1-3-50000 ---- 100 010 P0104 733 10 475 - --- 2215 0110* BSB 07294 735 3 O MAO FF121 [112 5 E 1700 70 650 Mil 1 ------1700 ---- EEC 57773 0 REC E6273 73S -234-67 0810 -- -- MACEIO (MCZ) AL ORO 07147 73S 15 100 2240 70 ElE P0204 010 650 TR503 733 O O 1234561 0660 0635 650 EEC P0333 733 1234567 1800 ---- 735 --1515 MAO P0231 2 O 650 90343 733 O O 1234557 1535 1615 100 I 733 - --- 2340 ORO P0122 O EEC P6300 733 1---5-- 1530 ---- 600 --6- 1545 1620 SF241 73S O O BEL P6232 735 4 2150 SF249 735 O O 600 ---7 1550 1625 PORTO DE MOZ (POZ) PA REC P0300 733 -234-67 1530 - - -- 500 12345-- 1605 1640 07243 735 O O 650 733 O -2-4-6 0800 ---- PEC P0302 BEL EO230 735 4 -- -- 2150 500 TESOS 733 O Y 12345-7 1745 1820 203 EM2 3 E 1715 BEL FF201 EEC SF162 735 1-3-5-- 2345 ---- MANAUS (MAO) AM PORTO SEGURO (BPS) BA -- -- 0630. FOR FF281 £92 3 8 70 650 EEC TR500 757 1 234567 0125 ---- 650 O AE3 EEC 9F195 67 0515 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 650 FOR 09500 733 2 O 0650 600 - --- 735 1 O 1215 ISA SF245 O 11234567 2345-7 0615 --- REC SF195 AB3 650 0800 1350 P0302 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO -- -- 1840 P00 51351 EM2 5 E O 505 EEC 0G273 735 1234567 0810 ---- 735 505 EEC P6273 O 1234567 0810 ---- PIE P6204 010 1 FO 350 1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 380 BSB PO492 735 1 O 1800 FO 650 767 EEC 09520 1234567 1155 ---- O REC P6273 735 1 2345-7 0810 ---- O 650 733 EEC P0300 1234567 1530 ---- 650 FOR TP520 733 4 Y 1940 858 FE199 CNA 4 E 1615 380 735 5 5 -- - - 0045+ MAO 90487 650 1234567 1530 2225 P0300 733 4 O 735 5 5 260 SF251 1234567 1600 0100+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 570 ---6- 1700 ---- EEC TR396 733 650 5 EEC SF165 AB3 -234567 1650 ---- REC P0337 733 1234567 0810 ---- 0115* PIE TR176 767 3 70 340 200 735 4 O 0100+ SSA SF251 6PU 51272 EM2 2 E 1455 O 500 EEC TE596 733 12345-7 1745 -- -- 301 O 100 12345-7 1730 ----EEC .3.3827 733 EEC P0331 12345-7 1530 ---- 340 0115+ PSB TE176 733 4 5 100 3 O 301 0050+ 859 JJ812 0005+ ORO 59125 EM2 3 B 70 650 ---6- 1745 ---- EEC SF733 Mil 650 733 5 1234567 1800 ---- EEC 96333 FO EEC SF773 Mil 1700 ---- 340 -- -- 0135* ORO SF234 735 2 O 380 .... 0250+ 690 95486 735 2 5 0005 . ORO 59125 EM2 3 70 650 EEC 9P793 Mil ----5-- 1800 ---- FY EEC SF733 1111 6- 1745 ---- 340 0135+ SEU VP234 735 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 0005+ SEU 59127 £92 3 8 REC R0273 735 O 505 12345-0810 O 650 ---- 1234567 1800 -- -- REC 05333 733 380 - - -- 0440* SEU 90486 13$ 3 O PSE 09105 £98 4 E 1810 SAO LUIS (SLZ) MA 094 EEC SL571 735 E 1055 12345-7 1345 - --- 96302 733 1 1 234567 0800 MARABA (MAB) PA 750 EM2 2 E 2145 COE P8103 70 REC TR520 767 1234567 1155 ---- O 650 EEC 96302 733 12345-- 0800 ---- 1625 FOR TR520 733 2 475 1530 BEL P6255 735 3 O RESENDE (RES) RJ P6300 733 2 1234557 1530 1925 EEC TR873 767 FO 650 ---4--0330 ---- MARINGA (MGF) PR PEC SF165 735 1------1650 ---- 098 19420 CNA 1 E - 0925 O 650 EEC SF195 A33 1-3-5-- 0615 ---- SSA SF251 735 O 650 REC SF951 735 12345-- 0840 ---- 120 1850 POA Q9196 [92 6 E BSB SF280 735 2 O 2335 CEA 2 B 1605 ORO 19424 O 500 EEC TR555 733 -2-4--7 0800 ---- O REC SF165 AE3 -234567 1650 ---- 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FIJI 09195 £92 6 E 1850 O SSA 07251 73S 405 KK587 100 O E 094 123456735 B 1030 12341-7 1345 ---- REC SL571 0730 BSE SF280 73S 2 2335 650 O 120 733 EEC 96337 1234567 0810 ---- 1950 CFQ 09124 £92 2 E O EEC TR396 733 1234567 1700 ---- 081 £92 1 E SEU SL272 1400 0135+ 858 TE462 733 3 O MAUES (MBZ) AM 301 EEC .3.3826 100 O 67 1220 ---- O EEC TESOS 733 12345-7 1745 ---- O EEC P0302 733 650 1-3-5-- 0800 ---- 404 FOR KK429 100 1 E 1910 0135+ PIE TE462 733 4 O 733 MAO T2186 EME 4 8 1655 405 KK585 100 O E 12345-7 1523 1823 650 O EEC P0302 733 -2-4-67 0800 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 650 O 733 1234567 1530 ---- EEC E6331 733 MAO T2188 EME 4 E 1625 E EEC 66587 140 1234560730 --- 081 ORO SL274 EM2 1 O 2100 P00 6K449 100 1 E 1124 MIAMI (MIA) FL PEC SF773 Mil FY 650 1 ------1700 ---- O EEC R6273 735 12345-- 0810 ---- 57842 Mil O CY --3---- 0200 0910 120 EM2 2 E 2310 GEO 59125 735 1 8 BSB 51507 1514 E6802 767 O CO --3---- 0900 1600 ES 650 Mil 6- 1745 ---- EEC SF733 51571 735 1 8 1234567 1345 1728 120 EM2 2 E 2310 ORU 09127 MILÃO (Maløensa) (MXP) EEC 61(585 100 8 12345-7 1523 ---- 90735 Mil O FCO -2--- - -1010 0O0* RIO BRANCO (RBR) AC 900 [6415 100 1 E 1918 505 O 73S EEC E9273 1234567 0810 ---- EEC SF243 73S MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-- 1605 ---- BIS R0492 735 2 5 380 1825 2210 510 SL563 735 3 E O 650 EEC 96300 733 123456- 1530 ---- 650 EEC 96333 733 5 1 ------1800 ---- .36577 735 1 1234567 1805 2218 BEL FF295 E92 5 B 203 2350 735 O 380 ORO R6486 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP MOSSORO (MZO) RN 700 73S 4 O 0750* MAO R9211 íE873 767 O ES 0330 0645 ---4 O 500 EEC 0E397 733 12345-- 0230 ---- O 650 PEC 90333 733 1234567 1800 ---- ES EEC TPSOI 767 -234567 0450 ---- FOR 05004 CNA 1 0700 380 5 735 ORO RG486 610 19505 733 1 O 0900 T5I05 CNA 2 E 12345-- 1425 1710 380 0845* MAO EG493 73S 4 O TESOI 767 1 FS 1234567 0450 0930 NATAL(NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TR503 733 4 7 0600 1240 505 P6272 735 O O 234500015 0105 650 767 O ES T6SO1 1 234567 0450 0735 O EEC SF195 AE3 1234567 0655 ---- 500 P6274 735 O Y 1 -----7 0045 0135 733 30 650 1234567 0600 1100 TR503 SSA SF157 735 1 1035 O 500 REC OP397 733 1234567 0230 ---- 1 650 SF195 AE3 1234557 0515 1015 SF195 AE3 2 O 1234567 0615 1200 500 FOR TR565 733 1 O 0620 650 00 EG321 733 1234567 0800 1050 SF843 Mil O ES ---4 0630 0930 TP520 767 O FY 650 1234557 1155 1242 650 00 SP951 735 1234567 0840 1135 TR565 733 1 1234567 0800 1230 440 SF290 735 O Y 1234567 1350 1435 650 ES 767 P0337 733 O EEC TE520 12345-- 1155 ---- 1234567 0810 1125 15105 CNA 1 E 12345-- 1425 1550 SF951 73S 1 O ES 570 757 1234567 0840 1315 FOR 09305 570 TE396 733 O O 1234167 1700 1745 080 735 E 767 3 FS EEC 51571 DSP TE425 1945 12345-7 1345 ---- 440 1805 REC OP291 735 CFQ 09124 £92 1 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1515 ---- 735 1 555 EEC 51571 735 767 FO 550 ESB SF283 1345 ---- 2015 6 EEC TE501 123456- 0450 ---- CPQ 09126 £92 1 B 120 733 650 1805 ORO 59183 EM2 3 E EEC P0331 1150 1234567 1530 ---- SF291 735 2 050 1234567 1515 2035 650 2055 ORO RG921 767 O REC P6337 733 1234567 0810 ---- P0331 733 O 650 30 1234567 1530 1845 P6343 733 GRU R0136 73S 2 O 100 1234567 1535 2105 1705 86343 733 4 O 650 1234567 1535 2250 O ES E5701 763 7 1600 1845 y 650 EEC 07951 735 12345-- 0840 -- -- SF241 73S 3 650 5 1545 2140 1234567 1725 2105 T0521 767 1 ES 120 ORO 59182 £92 2 B 1715 REC 0249 73S O 650 7 1550 ---- EEC P0325 733 --3---- 1745 - --- 094 B ----7 1345 ---- EEC S1571 735 650 SSA SF735 Mil 2 FY 1111 2030 SSA P0733 081 2120 COE S1444 750 2 E 1915

550 650 650 650 650 650 650 650 650 800 600 200 600 650 650 650 650 500 095 076 084 650 091 650 202 505 350 355 650 650 650 355 650 202 650 091 505 108 650 081 650 120 650 120 650 120 650 650 650 650 650 200 510 650 200 510 570 510 500 510 405 400 505 090 094 405 400 600 088 095 550 650 050 650 650 650 650 650 650 500 650 650 094 120 094 120 440 650 650 600 600 600

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-195

PALMAS (PMW) TO 12345-- 1310 ---- 1735

3 1234567 SA Ob

RECIFE (REC) PE CONTINUAÇÃO

RQC 01(338 EMA P88 00308 CNA 2 8

430 424

PORTO NACIONAL (PNB) TO 00338 CMA 1 8 12345-- 1310 1555

430

SANTANA DO ARAGUATA (CMP) PA K338 CNA O 1345 12345-- 1310

430

SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1310 ---- 1840

421 426

8 ROC 00332 ERA MAR 00326 CRA 3 8

SAO LUIS (SL2) MA 8 REI 111425 ERA 12345-- 1705 ---- 0230* ORO 06292 735 3 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SEI 111420 ERA8 12345-- 0935 --- - IDO 50628 733 1 E 1150 REI 111424 ERA 12345-- 1515 ---- SOU 0P662 733 1 E 1750

TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1800 ----

9 REC R0333 733 Y ORO P6486 735 0850* MAO R6223 735 4 O

500

650 300 700

TEPE (TFF) AM -2-4-6- 0800 ---- 1815 ---4--? 1800 ----

O 650 REC R0302 733 MAO TVI56 DP8 4 1650 REE P0333 733 380 O ORO PO486 73S 700 0900+ MAO P6221 735 4 9

TERESINA (THE) P1 0230 ---- 12345 0830 1234567 0515 ----

REC TR397 7339 FOR 15102 ERA 2 8 O REC 07195 AR3 ISA 07253 735 Y 1245 BIB 07282 735 2 9 RO300 733 1 9 1234567 1530 1815 REC 07165 731 9 1 ------1650 -- -- O SIA 07251 735 USB 07262 735 2 9 2315 -234567 1650 ---- REE 07165 083 9 9 SI A 07251 735 2315 RIR 07262 735 2 9 1234567 2345 ---- RUE 07162 735 9 0455+ FOR 07263 735 1 9

500 650 500 555 650 660 200 570 650 200 570 650 570

TROMBETAS (TMT) PA 1---5 1530 ---- 2255

O REC P6300 733 BEI. 66232 731 5 0

650 650

UBERABA (UBA) MG 1234567 1515 - - -- -- -- 2030 12345 1523 ---- 2230 7 1523 ---- - - -- 2230

PEU 07291 73S 0 818 11141 F50 1 8 REE 00505 100 8 060 00440 100 1 8 REC 0K585 100 8 RAO 01(440 100 1 8

440 081 405 400 405 400

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0810 ---- -- - - 1705

REC 60273 735 0 BSR 7E199 ERA 5 8

505 108

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1730 ---- 2325

REC JJ027 O 100 BSR JJB12 100 2 0

301 301

BELEM (BEL) PA 12345-- 1705 ---- 2345

8 RÉS 1M425 EMA ORO 07294 73S 2 0

475

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 RÉS 111421 EMA 12345-- 1235 ---- 1745 600 01416 733 1 O 8 12345-- 1705 ---- RÉS 111425 ERA ORO R6943 735 1 O 2150

600

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1235 - --- 1730 12345-- 1705 ---- 2030

REI 111421 CRA 8 ORO 86294 733 2 Y 8 REI 111425 CRA ORO 07294 735 1 9

440

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1235 ---- 1505 12345-- 1705 ---- 2115

0 RÉS 111421 EMA ORO P0164 73S 1 9 8 REI 111425 CRA ORO TR547 733 1 9

FLORIANOPOLIS (FLN) SC RÉS IM421 EMA 12345-- 1235 ---- 1735 ORO JJ023 100 2 9 8 REI IM425 ERA 12345-- 1705 ---- ORO 60267 735 1 9 2205 FORTALEZA (FOR) CE REI 111425 ERA 8 12345-- 1705 ---- -- -- 0035+ ORO R6376 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR REI 111421 ERA 0 12345-- 1235 ---- ORO 06104 73S 2 O 1545 8 12345-- 1705 ---- RÉS 111425 ERA 1 O - --- 2310 ORO 60160 733 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1235 ---- - --- 1625 12345-- 1705 ---- - --- 2150

600

175

300

B-1 96- Guia Panrotas - Junho/97

RAO 08104 EM2 009 TE104 [HP 1

037

ARACAJU (AJU) SE 123456- 0730 ---- 1505 7 0730 ---- 1505

P00 Q9120 0112 ORO TR502 733 4 A O RAO 09122 £112 ORO 0R502 733 4

120 650 120 650

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0700 ---- 1000 12345-7 1038 ---- 2125 7 1926 ---- 2125

100 RAO 01(411 EGO 1(0430 050 2 8 RAO 00405 100 COM 1(0528 100 1 RAO 00441 100 COM 1(0528 100 1

400 415 400 405 400 405

ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0025 5320

90104 E112 2

037 414 100

300

BAURU (BAU) SP 123456- 0700 -- -- 0920 12345-- 1044 ---- 1344 12345-7 1838 ---- 2100 7 1926 ---- 2100

100 060 KKIII COA 0K430 050 RAO 0K449 100 COR 00430 050 100 P00 00415 EGO 00170 050 060 00441 100 COM 00478 FIO

1O O 1R

400 400 400 400 400 400 400 400

BELEM (BEL) PA 123455- 0710 ---- 1330 7 0710 ---- 1330 12345-7 1635 -- -- 2345 6- 1635 -- -- 2345

RAO 51.275 EM2 ORO R4266 735 2 A P60 51.275 EM2 ORO P0260 735 2 O RAO 09124 EM2 ORO 07294 73S 3 A 660 09126 EM? ORO 0P294 73S 3 9

081 500 001 500 120 475 120 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RAA [0411 100 8 123456- 0700 ---- COO 00212 100 1 0903 00418 100 O 12345-- 1126 1211 BAÚ 00416 100 12345-- 1256 ---- 816 00515 100 1 6 1525 00412 100 O 12345-- 1524 1609 P60 00417 100 12345-- 1620 ---- COA 00462 100 1 O 1903

400 400 415 414 406 115 414 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 600 51275 E112 1234567 0710 ---- ORO R0412 733 1 O 1000 123456- 0730 ---- 000 09120 EM2 605 97114 731 2 1200 7 0730 ---- RAO 09122 EH2 000 07114 735 2 9 1200 RAO 5L271 EH2 1234567 1125 ---- ORO 07246 731 1 1505 1234567 1740 ---- RAO 1L273 EM2 O ORU 80943 73S 1A -- -- 2150

061 600 120 620 120 620 081 600 001 600

BLUMENAU (BNU) SC 6- 0700 ---- 0932 12345-- 0700 ---- 0936 123456- 1044 ---- 1535 12345-- 1300 ---- 1535

PÃO 00411100 COR 00471 050 1 8 8 PÃO 00411100 COO 00471 F50 1 RAO KK449 100 8 COR 01(261 050 1 O RAO 00413 100 O CGH 00261 FIO 1

400 400 400 400 400 400 415 400

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0700 ---- 0915 123456- 0700 ---- 0959 123456- 0710 ---- 1030 7 0710 ---- 1030 123456- 0730 ---- 1125 7 0730 ---- 1125 12345-- 0930 1030 1234567 1125 ---- 1530 12345-- 1126 --- - 1355 12345-- 1256 1401 12345-- 1524 -- -- 1010 12345-7 1635 ---- - 2030 6- 1635 ---- -- -- 2030

400 060 00411 100 O 100 COR 00518 100 1 O 400 100 8 PÃO 00411 400 C6H 00520 100 1 8 081 060 5L275 EM2 8 500 ORO RG266 735 1 O RAO 51275 0112 8 001 500 ORO 00260 735 1 9 8 120 PÃO 09120 EM2 ORA 08304 767 2 00 570 120 RAO 09122 0112 8 ORO 00304 767 2 FO 570 414 [0300 100 O O 081 RAO S1271 EM? 8 300 ORO P4492 735 1 O O 415 RAO 00418 100 PLO 00514 100 1 O 406 414 OE416 100 O 8 060 [0412 100 8 415 PLU 1(0512 100 1 8 406 8 120 RAO 09124 EH2 ORO 07294 735 2 O 475 RAO 09126 0112 8 120 475 ORO 97294 735 2 A

500

570

300 300

JOAO PESSOA (JPA) PB 6 12345-- 1705 ----REI 111425 ERA ORO P0336 733 2 9 0100

650

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1235 - - -- - --- 0615

100

440

VITORIA (VIX) ES REI 111425 EMA 12345-1705 ---- 1234567 0615 ---- REC 0P195 603 650 475 0 0110+ ORO 0P294 735 3 O ISA OP253 735 0 500 MACEIO (MCZ) AL 1320 CMF 07114 735 3 0 620 12345-- 1705 ---- REI 111425 ERA ---4--- 0630 ---- REC 07843 Mil 00 650 650 2300 ORO 07156 735 2 0 088 0P114 731 2 0 1320 620 MANAUS (MAO) AM 1234567 0840 ---- 650 REE 07951 735 0 1234--- 1705 ---- REI 111425 EMA 8 1515 010 07118 731 1 O 650 340 ORO 07234 083 2 o - --- 0I35 12345-7 1345 ---- 094 REC I157I 735 8 ----5-- 1705 ---- RÉS (11425 EMA 8 2030 COM 51562 735 2 8 008 0135. ORO 07231 735 2 O 340 7 1600 ---- REC R0701 763 FO 650 2150 010 P6390 735 1 O 650 NATALINA RN 12345-- 1605 2010 07243 731 2 0 600 12345-- 1205 ---- REI 1M425 EMA 1 ------1650 ---- REC 07165 73S 0 650 650 0030. ORO 07156 735 3 O ISA 07243 735 1 O 2010 600 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC -2345 1650 ---- O REC 67165 083 650 REI 111421 ERA 02345-- 1235 ---- 2010 ISA VP243 735 1 600 100 1785 ORO 80136 73S 2 9 1234567 1725 ---- PEE TR521 707 00 650 12345-- 1705 - --- RÉS 111425 EMA 2325 610 16471 733 2 O 550 100 ORO 00126 73S 1 9 2110 ZURICH (ZRH) 'PORTO ALEGRE (POA) RS 1000 0800+ 07772 Mil O OCO 12345-- 1235 ---- REI 111421 EMA 1600 ORO RO1I6 733 1 O 100 12345-- 1705 - --- REI 111425 EMA 8 100 2100 ORO R0120 733 1 9 DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto 12345-- 1235 - --- REI 111421 ERA Redenceo 3,0 Oro 1715 ORO 80332 733 1 O 650 12345-- 1705 - --- RÉS 111425 EMA 8 2315 ORO 07162 731 2 O 650 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1250 1700 00339 CMA 2 8 433 ERA ---4--- 1235 --- - RÉS IM421 8 1234567 1315 1710 00332 CRA 2 8 421 1555 ORO P4915 767 1 FO 050 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1235 ---- REI11421 ERA 8 12345-- 1310 ---- 430 PIE KK335 CRA 8 1830 ORO 07194 AR3 650 1 O 1735 P88 00303 100 2 8 409 REI 111425 EMA 12345-- 1705 ---- 8 650 1050 ORO 07162 730 1 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1315 1345 421 00332 EMA O B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0935 1010 111420 EMA O 8 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1515 ISSO 111424 EMA O 6 12345-- 1310 ---- RDE [0338 CMA 030 8 -- -- 1832 SALVADOR (SSA) BA 168 1(0303 100 3 8 409 REI 111421 CHÁ 0235 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 1725 ORO 07794 Mil 1 F0 650 12345-7 1315 ---- RDC 00332 ERA 421 8 12345-- 1235 ---- REI 111421 ERA - - -- 1625 MAS 00326 CNA 2 8 425 1745 ARO P0354 733 1 O 600 MARABA (MAB) PA 12345-- 1705 ---- RÉS 111425 CMA 0 1234567 1315 1515 00332 ERA O 8 421 2100 ORO R0356 73S 1 O 600

REDENCAO (RDC) PA

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0825 ---- 1240

BARRA DO GARCAS (BPG) MT RAO 00300 100 12345-- 0930 ---- 818 70199 EMR 2 1345

475

REI 111421 CItA O ORO P6136 735 1 O

555

650

ERA 8 REI IM421 1 O ORO RO294 733 8 REI 111425 CRA ORO 00460 733 1 9

MACAPA (MCP) AP

050

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RESENDE (RES) RJ

REC TR397 733 FOR T5IO2 CRA 1

050

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ENA 0 8 111421 1330 12345-- 1235 111425 CNA O 12345-- 1705 1800

600 0P249 735 4 5 7 1550 2225 TUCUMA (TUZ) PA TERESINA (THE) P1 763 FY 650 REE P0701 7 1600 -- -- 433 00339 CRA O 12345-- 1250 1350 REI 111425 CNA 12345-- 1705 ---- 630 610 RG393 735 1 O 2045 ORO P4292 735 2 7 01I5 TUCURUI ÇTUR) PA 600 P7243 735 4 O 1605 2300 12345 433 00339 CRA 1 12345-- 1250 1535 1 O 650 0P165 735 1 ------1650 2100 650 0P165 A83 1 O -234567 1550 2100 07773 1111 O FY 650 1 ------1700 2000 76521 767 2 00 550 1234567 1725 2300 DE: VP733 Mil O 09 650 6 1745 2045 DE 7,0 1(11 Leite Lopes A eroporto PP793 Mil O 09 650 ----5 1800 2100 4.0041 Aeroporto :Resende 650 P8333 733 O O 1234567 1800 2115 SOBRAL (SOB) CE 12345 0230 ---- 0710

555

8 1O O 1

FFEOUENaA

« o 2<1- «az

O «O

8 8

H0~

6- 1635 ---- 090 2350 URU 1234567 1740 ---- RAO 0035+ ORO

09126 87846 51273 96376

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 0730 ---- RAO 09120

[92 O 120 Mil 3 10 650 EM2 081 8 733 2 O 570

7 0730 -- -- 1505 123455- 0730 ---- 1600 12345-7 1635 ---- 0030* 6- 1635 ---- 0030+

RUO URU 890 990 PAU ORO RAO ORO

Q9122 [112 87150 73$ 09120 [92 80375 733 09124 £92 OP156 73S 09126 £M2 0P156 73S

O 3 O O 3 O O 4 O

8 120 3 O 475 8 120 3 O 475 4 O 8 120 CONTINUAÇÃO NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 3 O 300 123456---- RUO 09120 [M2 O 8 081 1234567 1740 ---- RAO S1273 EM2 8 081 1115 ORO 00134 735 2 -- - - 2 O 300 2130 ORU 89378 733 1 Y 570 7 0730 ---- RAO 09122 0142 8 081 8 12345-7 1838 ---- RAO 1(1(415 100 8 400 1115 ORO 99134 73$ 2 O 1 O 300 2117 COO 1(1(524 100 1 8 400 1234567 1125 ---- 990 51271 E112 FRANCA (FRC) SP CAMPINAS (CPO) SP 1705 ORO 80136 735 2 O 1 2345-0700 ---- 1234560730 0810 PÃO 61(411 100 O 400 12345-7 1740 ---- 09120 [92 O 8 120 RAO S1273 £142 O - --- 1014 COEI 61(432 ---- 7 0730 0810 COA 1 B 400 09122 EM2 O B 120 2110 GRU 00126 73$ 1 O 6- 0700 ---- RAO 1(1(411 12345-- 1044 ---- 100 O 400 RAO 1(1449 100 400 8 PALMAS (PMW) TO 1035 COR 1(1(436 COA 2 O 415 1222 COO 1(1(586 100 1 8 404 112345-7 2345-0825 1130 08104 [92 1 8 12345-7 1838 ---- 1635 1715 090 1(1(415 100 400 O 09124 EM2 O 8 120 12345-- 1256 ---- PÃO 1(1(416 100 O - --- 2214 COR 61(434 ---6- 1635 1715 COA 1 O 400 Q9126 [92 O R 120 1735 OSO 1(1(308 COA 2 O 7 1926 ---- 12345-7 1838 ---- RUO 61(441 PAO 1(1(415 100 100 400 O 400 8 2214 PETROLINA (PNZ) PE 2058 COO 1(1(434 COA 1 O 400 COA 1(1(582 100 1 8 405 ----7 1926 ---- 880 1(1(441 100 12345-0700 ---- 400 8 RUO 1(1(411 100 O GOIANIA (GYN) GO -- -- 2058 CGH 1(1(582 100 1 8 405 1134 COO 1(1(228 100 1 O 12345-0825 0940 08104 [92 00 037 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0930 ---- 990 1(1300 PONTA PORÁ (PMG) MS 100 O 414 1 234567 0710 ---- 1315 858 P6199 COA 10 RAO 51275 [92 108 1 2345-081 0700 ---- 8 RAO 1(1(411 100 -- -- 1000 680 86484 735 1 O 12345-- 1125 ---- 375 RAO 5L271 [92 O 081 1141 COO 66450 627 3 -2-4--- 0930 - --- 1625 ORO 96294 RAO 1(1(300 100 733 10 440 414 O 6- 0700 ---- RAO 1(1(411 100 O 1115 851 1(1(575 100 1 8 ---4567 1125 ---- 415 PAU $1271 0142 081 1156 COEI 1(1(450 F27 4 O 12345-7 1838 ---- PAO 1(1(415 100 1655 ORO 8P220 735 l 500 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 2053 CGH 1(1(564 100 2 8 12345-- 1256 ---- 410 9,00 1(1(416 100 O 414 1234560730 ---- RUO 09120 [92 - 1832 858 1(1(303 100 10 409 CANARANA (CAN) MT 1100 690 TR701 767 2 10 12345-7 1740 ---- 840 51273 [92 081 O 12345-- 0930 ---- 890 1(1(300 100 8 414 7 0730 ---- RUO 09122 EM2 8 2150 ORO TR460 733 10 475 1505 858 P6199 COA 3 8 108 1100 ORO 78701 767 2 [0 12345-7 1838 ---- 980 1(1415 100 400 O 12345-1044 ---- RUO 1(1(449 100 8 CHAPECO (XAP) SC 2154 COO 1(1(546 408 100 28 1357 (OH 1(1(566 100 2 O 123456- 0730 ---- RAO 09120 EM2 8 120 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1125 ---- RUO SL271 EM2 O 1350 108 09197 [92 5 8 120 1234567 1125 ---- [92 P90 51271 O 081 1600 ORO 00116 733 1 O CORUMBA (CMG) MS - -- - 1655 098 8P246 735 2 O 600 87 1125 ---- RUO $1271 [92 O ---8- 0700 ---- RAO 1(1(411 400 100 B 1600 ORO 09116 73$ 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1134 COO 1K560 100 3 B 410 -2-4--- 1256 ---- RUO 11416 100 O 1234567 0710 ---- RAO 51275 £92 081 O 12345-- 0700 ---- 990 1(1(411 100 400 8 1800 050 .13847 100 1 O ORU 96330 1335 733 2 O 650 1136 COA 1(1(560 100 3 8 410 12345-1620 ---- RUO 16417 100 O 1234567 1740 ---- 990 51273 [92 O 081 CRICIUMA (CCM) SC 2057 COO 11(554 100 2 8 0100+ ORO 86336 733 2 O 650 1234567 1740 ---- 12345-7 1635 ---- RUO SL273 [142 B 880 09124 692 8 120 JOINVILLE (JOl) SC 2100 2100 ORO P0120 733 1 O CPQ P8176 [92 2 8 756 1234560730 ---- [92 O 120 RAO 09120 CUIABA (CGB) MT PORTO NACIONAL (PNB) TO 1105 120 £92 2 O ORO 09183 1234560700 ---- 880 1(1(451 100 1 2345-1256 ---- 090 KK416 100 8 400 O 7 0730 ---- [92 O 120 RAO 09122 1103 COO 1(1(526 100 2 8 1700 405 OSO 1(6308 COA 1 1205 73$ 3 O ORO 80134 100 1234567 0710 ---- 040 51275 [92 8 081 1234567 1125 ---- RAO 51271 6M2 081 O PORTO VELHO (PVH) RO 1130 900 80484 735 2 Y 375 1615 ORO 86136 73S 1 O 100 1234567 0710 ---- PÃO 51275 EM2 8 12345-- 0825 ---- 890 18104 EM2 8 037 1234--7 1740 ---- 890 51273 £92 8 081 - - -- 1535 ORO 90484 735 4 O -- -- 1220 609 00476 735 2 O 380 2135 [112 1 O 120 ORO 09181 1234567 1125 ---- PAU S1271 £92 12345-7 1838 ---- 840 1(1(415 100 400 O 1800 ORO 00492 73$ 2 O LONDRINA (LDB) PR -- -- 2310 COH 1(1(528 100 2 O 405 6---- RUO 11411 100 O 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----7 19260700 ---- PAO 1(1(441 100 8 400 1019 -COEI 61(560 100 1 O 410 6- - -- 2310 0700 -- COO 1(1(528 100 2 8 RUO 1(1(411 100 405 12345-- 0700 ---- RUO 1(1(411 100 O 400 1106 COO 1(1(450 127 2 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1021 COO 1(1(560 410 100 1 O 12345-1300 ---- RUO 1(1(413 100 123458- 0700 ---- 0,00 16411 100 400 8 123456- 0730 1055 EI12 2 8 09120 120 1715 COO 1(1(548 [50 2 -- -- 0907 CGH P6337 150 1 8 100 7 0730 --- - EH2 RAO 09122 O 120 12345-7 1838 ---- RUO 1(1(415 100 O 12345-- 1620 ---- RAO 61(417 100 8 414 1310 ORO 8P109 73S 2 O 300 2206 COO 1(1(556 [50 2 8 1815 CGH P6311 150 1 8 100 12345-- 1300 ---- 880 11(413 100 O 415 12345-- 1850 2000 08105 [92 O 8 037 RECIFE (REC) PE COO 61(548 -- - - 1635 650 1 O 403 7 0730 ---- RUO 09122 [142 O CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1635 2030 [92 3 O 120 09124 CP0 $1570 735 1 O 1225 12345-7 1838 ---- 123456- 0700 ---- 900 61(411 880 1(1(415 100 O 400 100 400 8 123456- 0915 1205 1(1584 100 O O -- - - 2043 COEI K6564 0849 100 1 O 410 COR 1(1(220 100 1 8 415 ---4--- 1125 ---- 080 51271 E142 12345-7 0710 - - -- 040 SL275 [92 8 081 MACAPA (MCP) AP 1700 ORO (P792 1411 1 [O 1005 990 VP961 735 1 O 100 12345-7 1635 ---- [92 O 120 P90 09124 ----5-- 1125 ---- PAO $1271 [92 O ---6- 0710 ---- 980 51275 [92 8 081 0110+ ORO 0P294 73$ 4 O 475 1700 998 ((P732 1411 1 [O 1005 URU 8P961 733 1 O 100 6- 1635 - --- £92 120 O 990 09126 1234507 1125 ---- RUO 51271 £92 8 1-3-5-- 0730 ---- 090 Q9120 692 8 120 0310- ORO RP294 735 4 O 475 1715 ORO 90332 733 1 O 1025 GRU TR461 733 2 1 475 67 1155 ---- PÃO 1(6426 100 O MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 0730 ---- 990 09120 EM2 B 120 1700 FOR 33827 100 1 O 1234560730 ---- 120 [92 O RAO 09120 1055 GRU 18461 733 2 O 475 12345-7 1635 ---- O 980 09124 [92 - --- 1405 73$ 2 9 650 008 R0347 ----7 0730 ---- RAO 09122 [M2 8 120 ORO 97162 735 3 O 2315 7 0730 ---- 120 [92 O PÃO 09122 1055 ORU TR451 733 2 O 300 6- 1635 ---- 800 09126 6142 8 1405 ORO 80347 73$ 2 O 650 12345-- 1044 ---- RAO 1(1(449 100 400 8 2315 ORO 0P162 735 3 O 12345-7 1635 ---- [92 1316 COO KK214 400 O 120 100 1 8 990 09124 1234567 1740 ---- PAO $1273 6142 O 2300 0811 RP156 73S 3 O 650 1234567 1125 ---- 840 S1271 [92 O 081 2340 -- -- ORO 00336 733 1 O 6- 1535 ---- 1425 £92 O 120 696 09565 733 1 O 990 09126 500 12345-7 2110 0010+ 1(1(586 100 O B 2300 ORO 07156 12345-- 1620 ---- 090 1(1(417 73S 3 O 650 414 100 8 -- -- 1814 COA 1(1(222 100 1 8 415 RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS (MAO) AM 1234567 1740 ---- 890 51273 [92 8 081 1 1 234567 0710 ---- RUO 51275 £92 O --4560730 ---- 120 [142 RAO 09120 ORO 0R547 733 1 O 2115 650 1310 ORO 00484 73$ 3 O 1315 ORO 86200 740 2 [O 340 12345-7 1838 -- -- RAO 1(1(415 100 8 400 RUO $1271 [92 1234567 1125 ---- -23---- 0730 ---- RAO Q9120 E 92 120 2050 COR 1(1(218 100 1 8 400 1825 ORO 90492 73$ 3 O - 1315 ORO 80200 Mil 2 [O 340 DOURADOS(DOU)MS 7 0730 ---- [92 120 880 09122 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-0700 ---- 840 KK411 100 1315 GRO 06200 340 O 400 740 2 ---- 1 234550730 P90 09120 [92 8 1106 COO 11(450 127 2 O 12345-- 1125 ---- 405 RAO 51.271 [92 081 1050 ORO 70767 733 2 O -- - - ---6- 0700 ---- 980 66411 100 8 1645 ORO 70577 767 400 1 FO 340 7 0730 ---- PAO 09122 [92 O 1121 COEI 1(1(450 627 3 B 405 1234567 1125 ---- 080 SL271 [92 081 1050 ORO tR767 733 2 O 2150 098 49492 7 3S 380 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 12345-- 1125 ---- RUO 51.271 EM2 6- 1740 ---- PÃO SL273 081 [92 - 1435 000 TR576 767 1 10 123456- 0730 ---- RAO 09120 £92 8 120 0115+ 690 TR176 767 2 340 1234567 1125 ---- 1135 090 S1271 [142 ORO TR703 767 2 67 100 O 1234--7 1740 ---- PAO 51273 E H2 081 ----7 0730 ---- 1450 000 TR546 733 1 O RAO 09122 £92 B 120 - - -- 0135* ORO 07234 903 20 340 12345-7 1635 ---- 1135 ORO TR703 767 2 60 100 PÃO 09124 EM2 8 ----5-- 1740 ----RUO 51273 [HZ 001 12345-- 1125 ---- 1950 ORO OP162 735 2 O PAU 5L271 [92 8 081 0135* ORO 9P234 73S 340 -- -- 1510 GRU 8P135 735 6- 1635 1 O 100 090 09126 £142 8 1234567 1125 ---- 980 SL271 [92 1950 ORO 0P102 735 2 O 8 MARILIA (Mil) SP 081 -- -- 1535 ORO 00565 733 2 O 500 1234567 1740 ---- RAO 51273 £142 O 1234560700 ---- PÃO 1(1(411 400 100 O 12345-7 1635 ---- 2055 0013 90921 RUO 09124 [92 B 120 767 1 FO 1021 COM 1(1(450 P27 1 O 405 2010 CPO P8176 [92 1 O 756 12345-7 1838 ---- PÃO 1(1(415 100 O 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1740 ---- RUO 51273 [92 O 081 2121 COEI 1(1(556 650 1 O0800 405 12345-0700 61(442 100 O O 2205 ORO 80267 735 1 O 500 12345-- 1044 ---- RUO 1(1(449 100 MARINGA (MGF) PR O 1234557 1740 ---- 990 51273 EM2 B 081 1248 COR 1(1(502 100 1 O 1234560730 ---- 6142 8 120 RAO Q9120 ORO TR547 733 2 O 2220 650 12345-- 1300 ---- PUO 61(413 100 1135 O EMZ 3 O 1DB 09197 120 FORTALEZA (FOR) CE 1635 COEI 1(1(508 100 1 E 12345-7 1635 1950 [142 2 8 120 09124 ---- 7 0710 -- -- 990 09122 E92 8 120 12345-- 1524 ---- RUO 1(1(412 100 B MINACU (MOH) GO 1420 698 78304 767 3 10 570 1800 PLU 11(207 650 1 O 1-3-5-- 082 O ---- RUO 08104 £112 037 123456- 0915 ---- 980 1(1(584 100 B 405 12345-- 1520 ---- RUO 1(1(417 1008 - 1235 900 10114 800 6142 1 O 1330 R[C JJ826 100 1 O 301 1022 COR 1(1(406 100 1 E 12345-- 5125 ---- 840 51271 [92 8 081 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1830 ---- RÃO 1(1(415 100 8 1830 ORO TR576 767 2 [O 650 12345-1256 ---- RUO 1(1(416 100 O 414 2047 CGOI 1(1(404 100 1 E ---67 1155 1505 61(426 100 O 8 404 1615 BSB 1(1(588 100 1 8 412 12345-- 1845 1945 66444 000 O 8 s

DE:

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1155 SOU TR461 -2-4-6- 0730 ---- 840 09120 1245 ORO TR461 7 0730 ---- 990 09122 1245 ORO TR461 0730 1234567 1125 ---- RA0 51271 1645 ORO 06154 1234567 1740 - --- 890 51273 2310 ORO 90160

EM2 733 [112 733 [92 733 EM2 73S [142 733

NATAL (NAT) RN 120 500 120 650 120 650 120 650 120 100 120 100 081 100 001 100 037 414 424 400 400 400 405 400 405 120 100 120 100 400 404 081 100 001 100 414 301 414 407 081 100 414 424 081 375 081 380 400 405 415 403 400 405 120 094 405 001 650 001 650 000 650 404 301 120 650 120 650 001 650 405 081 375 081 380 120 050 120 050 081 650 081 650 120 050 120 650 081 050 411 400 050 415 050 415 415 414 050 400 050 411

Junho/97 - Guia Panrotas - B-197

FFEO

1234567 1125 ---- 1630

O RUO S1271 DM2 CPU TP546 733 2 O

---4-6- 1850 ----

688 60492 735 M AO 60871 767 -- -- 0955+ ORA 80932 733

081 650 F

2 3 4 5 6 7 Soda13o+ +o z

Hororlo 608 -2.0 6*. Pres. Medici Aeroporto

3.0 [lo

CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1850 081 644 S1275 DM2 1234567 0710 ---- 600 10 066 00350 733 1130 1234567 120 940 Q9122 DM2 7 0730 ---- 500 20 DOU OP150 735 1305 120 8 PAU 09120 EM2 123456- 0730 ---- 650 30 URU T8502 733 1400 081 640 S1271 DM2 6- 1125 ---- -2 -----015 600 GRU 97734 Mil 1 [O 1535 081 El 840 51-271 DM2 ---- 1 ------1125 650 1 [O ORO 0P794 Mii 1725 081 680 51271 DM2 1234567 1125 ---- 600 11 DOU 60354 733 1745 1234567 414 840 [6416 100 12345-- 1256 ---- 412 26 658 [6588 100 1740 120 8 PAU 05126 [02 6- 1635 ---- 650 2 6? 098 07846 Mil 2115 120 B PAU 09124 DM2 12345-7 1635 ---- 650 2? 2120 OPA 97156 735 081 RUO 5L273 DM2 7 1740 ---- 600 1 F ORO VP844 MII 2145 12345-081 6 PAU 0910 SL273 EM? ----5-- 1740 ---- -- -- 600 1 69 ORO 0P784 Mil 2300 081 9AO SL273 DM2 1234567 1740 -- -- 10 600 GRIJ1225 00360 733 2359 1234567 400 PAU KK4I5 100 12345-7 1838 ---- 405 2 13 COM 66582 100 2308 400 RUO 66441 100 7 1926 ---- 405 CGH 66582 100 2308 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345--

0930

---- 1615

PAU [6300 100 658 PD199 COA

6 46

414 108

ARACAJU (AJU) SE

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 889 0RU P6R MAO 1000+ 098 868 ---4-6- 1850 ---- MAO 1000+ URU

---- - 2150 1239567 1850 ----

086 1-3-5-- 1335 ---- 081 08 S1272 DM2 1420 1455 MAO 1925 120 06 DM2 09121 1510 123456- 1435 866 1234567 1850 ---- 120 08 09123 DM2 7 1435 1510 - --- 0010+ MAU 400 8 PAU K6415 100 12345-7 1838 ---- 1234 402 18 COO KK540 100 -- -- 2126 BOCA DO ACRE (BCR) AM 400 100 9 RUO 6K441 7 1926 ---- 1-3-5-- 0700 0730* 402 IR COH 6K540 100 2126 -2-4-6- 1130 1200+ 120 06 09125 DM2 12345-7 2330 0005+ BRASILIA (BSB) DF 120 06 6- 2330 0005+ 09127 DM2 1234567 0910 1535 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PRP ---4--- 1020 ---- 400 PAO 66415 100 6 12345-7 1838 ---- MAO 1810 400 18 COH [6284 100 2028 RRP 1234567 1225 ---- 400 640 [6441 100 8 ---- 7 1926 ORO - - - - 2230 -- -- 400 CGH 66312 150 16 2130 RRP 1234567 1850 - --- 0635+ MAO SAO LUIS (SLZ) MA 1234567

O 60485 335 80943 735 3 O O 60492 73S O 80487 73S 80412 733 4 O O 80492 735 [9 00871 767 PO412 733 2

375 600 380 380 600 380 340 600

735 PO484 60248 735 2 O PO492 73S 1 PO488 733

375 350 380 340

60493 60213 60205 PO485 80292 00492 80489

135 135 010 730 735 735 733

COSTA MARQUES (CQS) RO

SOROCABA (SOD) SP -2-4-6 0700 09130 DM8 1-3-5-- 1100 1400 400 RAO KK415 108 12345-7 1838 ---- 414 CGH [6238 [27 16 2106 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 RUO [6441 100 8 7 1926 ---- T0312 F27 1234560745 0925 414 CGH 66238 [27 18 -- - - 2106 90211 73S -2 -----0815 0930 TIIUO DM6 7 1300 1520 TELEMACO BORBA (TEC) PR 60314 627 1-3-5-- 1330 1535 415 100 8 12345-- 1300 ---- RAO [6413 101 CGR PDI19 COA iR 1720 CUIABA (CGB) MT 80485 735 1234567 1225 1530 TERESINA (THE) P1 1 1 234--7 1850 CURITIBA (CWB) PR 081 6 RAO 5L273 DM2 234567 1740 ---- 688 PO493 735 1234667 20 555 ---- 0115* 068 0910 80292 13S 1945 658 P0930 733 UBERABA (UBA) MG 688 R0485 735 1234561 1225 ---- 400 66488 127 06 123456- 0930 1000 ORU 80154 73S 2135 -2 -----0815 400 [6440 100 06 17345-- 2205 2230 RRR 60492 731 1234567 1850 ---- 400 66440 100 08 7 2205 2230 MAO 90487 735 UBERLANDIA (UDI) MG 0850+ ORO 00150 730 400 12345-- 0700 ---- PAU 6K411 100 8 688 60492 730 ---4-6- 1850 --- - 408 1207 COR KK534 100 18 MAO 80871 767 415 12345-- 1524 ---- PAU [6412 100 8 0850+ ORA 00150 73S PLO [6493 150 406 2045 28 EIRUNEPE (ERN) AM RAO 66416 180 8 400 12345-7 1838 ---- 888 00154 008 -2-4-6- 0700 ---- 408 COM [6546 100 18 2109 066 TA158 008 1435 VARGINHA (VAG) MG TI 104 DM6 -2---6- 1200 1325 400 PAU [6411 100 8 60700 ---- FEIJO (FEl) AC 415 COM [[436 COA IR -- - - 0920 TVI07 DM8 1-3-5-0730 0840 12345-7 0910 400 8 P40 [6415 100 12345-7 1838 ---- TAI06 [MI -2-4-6- 0730 0920 400 CGH [6496 COA 16 2058

VITORIA (VIX) ES 123456-

0730

---- 1320 7 0730 ---- 1320

1 1 6? 3 O O 1 8

380 100 350 375 555 380 340

PAU URU 080 080

B-198 - Guia Panrotas - Junho/97

09120 DM2 07114 735 09122 DM2 APII4 735

30 30

120 620 120 620

375 1 300 3 O 380 O 380 O 100 0 300 5 O 380 O [O 340 300 4 O

730 735 735 735 730 735 767 735

380 O 380 2 O 380 O 380 O 380 4 O 300 O [O 340 380 2 O

DOR

866 80493 130 DM8 P066 [9143

O 26

PRR ORO 686 08 4 CW8 2315 RIR 1234567 1850 ---- MAO 0955* ORO

---- 2205 1234567 1225 ----

80485 90267 60485 60154 RG148 RG492 90487 60932

HUMAITA (HIA) AM 0910 ---- -- -- 1315

1-3-5

380

JOAO PESSOA (JPA) P6 PRP PO405 730 ---- 1234557 1225 -- -- 0100' ORO 80336 733 ROR 80492 735 1234567 1850 ---- M A O 60487 735 1335* CRU 80330 733 RIO 60492 730 ---4-6 1850 ---- MAO 90871 767 1335* URU 80330 733

JOINVILLE (JOI) SC

---4-6

RIR ORA RIR MAU 1205' URU R6R 1850 -- -- MA O 1205* ORA

90493 Q9181 00492 80481 01134 PO492 P0871 00134

735 EM2 735 73S 735 735 767 735

375 O 650 4 O O 380 380 O 650 5 O 380 O [O 340 650 3 O 380 O 120 3 6 380 O 380 O 100 5 O O 380 [O 340 100 O 1

LABREA (LBR) AM 1-3-5

0910 -- -- 1230

061 80493 735 PVH 10143 DM8

8 lO

380

P8R MA O BEL 888 MAO 8[L

O O 4 O O O 3 O

700 355 650 100 355 650

MACAPA (MCP) AP ---- 375 5 120 3 8 1940 O 375 1020 ---- ---4 120 3 1940 315 1 O MACEIO (MCZ) AL O 380 380 2---- O 2305 1020 ---- ---4 380 O 340 O 2305 415 2 1234567 1850 ----

8021173S 00231 705 00306 735 00213 73S 9G231 735 8G306 735

600 00493 058 00270 98R 80213 MAO 80205 OSR P0270 080 RO492 MAO 80487 1335* ORO 80342 RRR 60492 ---4-6 1850 ---- 1400 60811 1335' CIO 90342

1 1 8

735 735 730 010 735 735 735 733 735 767 733

380 O 500 3 1 700 O [O 350 500 3 O 300 O O 380 650 7 O 380 O [O 340 650 5 O

MANAUS (MAO) AM 1 8 O O 1 8 1 8

700

-- 1115 -2 -----0815 1320 1-3-5 0910 ---- 1550 1315 ---9--- 1020 1234567 1335 1725 1234567 1850 2150

375 O O MARABA (MAB) PA ---- 380 O 1235. 100 2 375 MAUES (MBZ) AM 100 3---- 300 1825 380 ---4--- 1020 -. -- 100 4 O 1825 O 380 NATAL (NAT) AN 11 340 12345 1225 ---- 100 2

2 8 O O

16 1 O O 46 o o 1 1 O 9

P88 80492 73S MAO 60489 733 858 00264 735

O O 3 O

380 340 475

730 00211 02188 [MI 00213 730 02188 [MB

O 2 8 O

700 733 700

PRR MAU P68 MAO

PO485 P0336 00272 R0485 P0336 60274

735 733 735 735 733 735

1 6

40 40

700 380 700 375 380

133

375 650 505 375 600 500

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

O---- 1 8 2110

735 73S 3 0 O 735 9 730 735 4 735 O 735 733 4 O

RIR TV154 9H8 TFF 08157 0668 735 00211 RIR 80493 735 P90 08143 DM9 R0213 735 PO484 735 RG492 730

PRR CRU 0100+ RDC 868 67 1225 -. -- 088 0135' RDC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1225 414 8 P80 KK300 100 108 58 BSR PE199 CIO

735 733 735 730 730 733 135 767 733

. -7 0010 ---- 2135 1234567 1850 -- --

08126 068 O 8 08146 [68 O

081 6 1234567 1740 ---- PAU 51273 DM2 CAMPINAS (CPQ) SP -2 -----0815 30 555 0230+ ORO 1225 60292 135 688 90485 730 12345-7 ---- 2210 CRU 09125 DM2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POR 90485 735 6- 1225 --- - 400 08 66411 100 123456- 0700 0740 ORO 09127 DM2 2210 400 08 1124 66449 100 123456- 1044 415 KK413 08 100 12345-- 1300 1340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 414 66417 100 06 12345-- 1620 1700 RG485 735 1234567 1225 1700 400 66415 100 08 12345-7 1838 1918 860 60492 735 1234567 1850 ---- 1234567 0910 66441 100 06 100 67 1926 2006 0350* MAO 90487 735 415 06 [6419 100 12345-- 2100 2140 CARA,JAS (CKS) PA 06 100 KK1419 100 2155 ----5-- 2115 R6P 60492 730 1234--7 1850 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 80489 733 081 06 51275 DM2 1234567 0710 0810 1135+ 856 88264 73S 128 II 123456- 0730 0900 09120 DM2 CARAUARI (CAF) AM 120 7 0730 0900 16 09122 DM2 RIR 00154 9118 -2-4-6- 0700 ---- 081 DM2 06 1234567 1125 51271 1225 061 T0158 008 1420 120 II 12345-7 1635 1805 09124 DM2 886 09104 DM8 -2---6- 1200 ---- 120 IR 6- 1635 1805 09126 DM2 [86 T9159 068 1100 081 S1273 DM2 08 1234567 1740 1840

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 12345-- 0030 ---- 1705

700 9 650 4 O 380 1 570 2 O 700 1 650 3 66 380 O [O 650 650 4 O

380 735 380 1 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 733 6 POR 00485 ---- 380 735 098 80160 2310 340 6? 767 1234567 1850 -- - - PRP 80492 650 733 4 MAO 00487 ORO 00150 BELEM (BEL) PA 700 1045+ CAI 00168 O 688 P0211735 ---- 355 088 80492 MAO 6G231 735 3 O ---4-6 1850 ---- - 1805 MAIO RG81I 700 O PRR 60213 lOS 1020---- ---4 355 1045' 010 00168 MAO 60231 735 2 1805 380 RIR 60492 735 1 ------1850 ---- GOIANIA (GYN) GO 650 0700+ MAO 80800 767 1---- [6 088 80493 8910 380 P68 PO492 73S 12345-7 1850 ---- 958 80477 1650 340 MAO PO489 733 880 88492 1234567 1850 ---- 500 13301 858 60266 735 2 MAO 60481 380 O 686 80492 730 6- 1850 ---- 1015* ORO 80476 340 O MAO 60489 733 RIR 80492 ---4-6 1850 -- -- 500 1330+ 658 P0268 735 2 MAU 90871 1015* ORU RG476 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MO 380 ROP 00493 73S ---- GUAJARAMIRIM (GJM) RO 081 RSR 51533 735 2 8 1840 10130 1255 1100 1-3-5 886 60492 MAO 80487 1225* ORO P0342 1225 RRR PO492 ---4-6- 1850 ---- MAO 80871 1225' OIG P0342 ----

BOA VISTA (BVB) RR

SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP

735 733 735 733 735 733 730 767 733

860 80211 ---- MAO 80303 2115 1234567 0910 ----868 80493 0035+ 656 60376 886 88213 ---4--- 1020 ---- MAO 80303 2115 880 60492 1850 ---- MAO 80800 -- -- 6DL 60301 1310*

Dif.

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

ORTALEZA (FOR) CE -2 -----0815

RIO BRANCO (RBR) AC

380 O [O 348 100 2 1

RIR PO493 ORA P0126 RIR P0213 MAU 90201 068 00126 2110 080 00492 1234567 1850 -- -- MAO 00487 1115* ORA 00134 PRR 60492 ---4-6- 1858 ---- M A O 80871 1115* ORA 60134 ---4--- 1020 ----

375 500 375 100 100 380 380 100

735 735 73S 740 735 730 730 73S 730 767 735

3 [0 20 O 4 [O 20

380 100 700 340 100 380 380 100 380 340 100

FFE

o o5o 123455

DE:

E9I4O snkI*_i e8

RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇÃO

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-0-- 0913 ---- 888 86493 73S 1450 709 T9143 EMB 3 PARINTINS (PIN) AM -2 -----0815 ---- 1620 ---4--- 1020 ---- 1620

380

888 99211 735 O MAO 77131 [82 2 R ROR 96213 735 O MAO 77131 [82 1 B

700 202 700 202

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0910 - --- 880 [6493 735 0 2100 SRI) 99120 733 3 0 12345-7 1225 ---- [89 86485 735 0 GRU 80124 733 3 5 2245 1234567 1225 ---- 888 86485 735 O 2340 ORO [9122 733 3 0 ---4--- 1850 -- -- 888 80492 73S O MAO 80871 767 P0 -- -- 0830 , 688 86110 735 2 0 ---4-6- 1850 ---- [89 [6492 735 O MAO [6871 767 P0 -- -- 1000. 010 80106 733 3 O 1234567 1850 ---- 888 86492 735 O MAO 80487 735 0 088 8G342 733 O 1115. 610 00861 810 5 P0 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0910 1110 [6493 730 O O 1234667 1335 1535 RG484 735 O 0 234507 1850 ---- 889 RG492 735 O -- - - 0345. MAO 96487 73S 1 O

380 100 375 100 375 100 380 340 100 380 340 100 380 380 550 100 380 375 380 380

RECIFE (REC) PE -2 -----0815 ---- 2300 ---4--- 1020 ---- - - - - 2300 1234567 1225 -- -- 2340 1234567 1850 ----

0 888 RG2II 739 700 MAO 96303 733 5 O 650 888 99213 735 O 700 MAO 99303 733 4 0 650 BARRG485 735 O 375 ORO 99336 733 3 O 650 888 89492 735 O 380 0 MAO 99487 735 380 1230' 680 99330 733 4 0 650 ---4-6- 1650 ---- 888 [0492 735 O 380 MAO [0671 767 P0 340 1230. 6811 [6330 733 2 O 650

-23456RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 889 [0493 1234567 0910 --- - 73S 0 360 - --- 2100 690 SL274 [82 3 8 081 12349-7 1225 ---- ROR R6485 735 O 375 2310 ORO 09125 [82 4 8 120 --6- 1225 ---- 888 [0485 735 O 375 2310 ORO Q9127 EM2 4 8 120

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0910 1800 86493 ---4--- 1020 ---- 889 86213 1915 MAO 96201 1234567 1225 2000 86485 ---4-6- 1850 ---- 988 80492 0520+ MAO 86871 1234587 1850 --- - 009 88492 - -- - 0700+ MAO 90487

735 2 O 380 735 O 700 740 1 P0 340 735 2 O 375 735 380 O 767 1 P0 340 735 O 380 735 3 O 380

TABATINGA (TBT) AM -2 ---6- 1200 1435

T0104

EMB

TARAUACA (TRQ) AC -2-4-6- 0730 0850 7 1300 1420 1-3-5-- 1330 9435

76106 70100 00314

[MB O 8 [MB O 8 P27 O 8

TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0700 0940 ---4--- 1020 ---- 1815 -2---6- 1200 ---- 1800

TA154 689 [6213 MAO TA156 988 30104 0811 T0159

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0910 ---- 888 06493 735 O 1945 858 51501 735 2 8 1234567 0910 ---- 889 R9493 739 O 2220 858 S1141 750 3 8

380 090 380 081

088 O 735 088 1 £68 088 2

8 0 8 8 8

TERESINA (THE) P1 1234567 1225 ---- 88900485 0115+ ORO 66292 1 ------1850 ---- 888 06492 MAO 80800 1145* 8EL 86301

735 O 73S 4 O 735 0 767 P0 733 3 O

UBERA8A (UBA) MO 1234567 0910 ---- 2030

735 O P58 2 8

888 66493 858 51141

VITORIA (VIX) ES 12345-7 0910 ----

98666493 690 90135 610 [0390 088 90493 858 00407 - 2150 016 86393 1234567 1850 ---- [88 90492 MAO66487 1125+ ORA [0392 ---4-6- 1850 ---- 888 [0492 MAO 00871 1125+ AIO 00392 2150 12345-- 0910 --- -

735 735 73S 735 763 735 735 735 735 73S 767 735

O O 4 O O P0 3 O 0 0 5 O 0 P0 3 O

700

375 555 380 650 650 380 081 380 100 650 380 350 650 380 380 630 380 340 630

30 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0730 - --- 610 06484 COR .18289 1615 1234567 2110 ---- 619 E 79462 0105 - --- 1045 B L 2H248 ALTAM IRA (ATM) PA -23456 0245 ---- 616 TR927 POR .111260 - 1630 1234567 0730 - - -- 616 80484 2135 C08 .18249 12345-- 8900 ---- 616 48470 1900 BEL 02130 1234567 2110 ---- 616 T8462 0725. BEL .111248

Neves) (CNF) MG 18470 733 O O 96450 735 O O [0392 735 1O 08252 735 O O 86462 733 O TR422 733 O O

550 200 530 500 200 080

610 78926 76 P0 MAO PPI20 EM2 38 7 016 R0132 733 O 088 86200 740 P0 1925 MAO 96248 735 2 O --3---- 0915 ---- 016 90132 733 0 ORO 80200 Mil P0 1925 MAO [0248 735 2 O 67 1545 ---- 696 86400 733 O 00104 858 [6488 733 2 O 12345-- 1600 ---- GIO R6406 763 70 - 0010* 858 80488 733 2 O

340 202 050 340 350 050 340 350 350 340 350 340

BOA VISTA (BVB) RR --3-5-- 0105 ---- 1050 i---5-- 0915 ----

BOGOTA (BOG) 1--4--- 0840 1435 -2 -----1500 2050 6- 1500 2050

00086 757 1 70 06878 010 1 CO 80878 767 1 CO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0910 ---- 090 90342 733 O 1505 SSA A8102 [110 2 8 010 00926 767 P0 MAO R1106 [MB 3 616 08204 010 P0 MAO 70134 [MB 2

650

340 350

0 375 735 0A988 767 2 PCI 077 EM2 4 8 BRASILIA (BSB) DF 733 O 510 0430 08926 767 1 P0 340 [112 6 8 077 12345-- 0700 0830 [6402 733 O O 350 1234567 0815 0955 07282 735 O O 555 767 FO 650 12345-7 0845 1020 07286 Mil O P0 080 [712 5 8 076 1234567 0900 1030 R0204 010 O P0 350 736 O 375 08470 733 1234567 0900 1110 10 550 077 [82 7 8 12345-- 1115 1245 80404 763 O P0 350 0 733 550 12345-- 1115 080 1245 08420 733 O O [MB 3 8 737 67 1545 1715 86408 733 O O 350 733 O 510 12345-- 1600 1730 RG406 763 O P0 350 [82 3 8 077 12345-- 1600 1730 00424 767 O P0 080 1234567 1600 1840 07252 735 1 500 1234567 1040 2025 07280 735 O 510 767 1 .180 1234567 1900 2130 TR422 733 1 0 080 ?4E 1 CM 1234587 2110 2240 RG400 733 O 350 2 PCO Mil 08462 733 O 510 1234567 2110 2240 Mil 2 ECO Mil 1 PCO BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF AR1183 737 -2---6- 1115 1605 1 .10 1234567 1440 2010 P0223 735 2 CO 733 O 080 [MB

735 O 600 200 735 1 O 733 1 9 650 735 O O 650 733 1 O 650 500 735 3 O 650 883 O 735 1 O 500 O 733 510 500 733 2 O 76? 70 650 733 2 O 650 P0 350 010 P50 1 8 081 733

1 CO

Mil

1 PCI

763 763

1 ECO 1 FCO

-2--5-- 2100 05106

89828

Mil 2 PCO

OP780

Mil

1 ECO

3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0900 ---- 016 86204 - --- 1345 808 PE199

P0 350 010 CNA 2 8 108

3ARREIRAS (BRA) BA -2345-- 0245 ---- 0815 12345-- 0700 ---- 1145

767 P0 EM2 1 8 733 O [112 1 8

0(05 --- - 1055

BELO HORIZONTE (Tancredo 1234567 0900 0950 1234567 1000 1050 1234567 1025 1250 1234557 1600 1700 1234567 1645 1735 1234567 1900 2000

350 500 350 500 550 050 340 355 050 340 355 050 340 650 650 650 550 560 650 650

BOSTON (BOS) MÁ 1234567 1956 0854'

3ARCELONA (BCN) 1 ------2030 1400'

616 78927 55A .18240 616 RG402 858 .18241

696 86204 010 P0 838 96266 735 1O 016 86204 010 P9 858 8G268 73S 1O 78470 733 2 016 80132 733 O 600 86200 7111 P0 1805 MAO 86231 735 3 O ---4-67 0915 -- -- 610 93132 733 O 008 86200 740 P0 -- -- 1805 MAO 96231 735 3 1--4567 0915 ---- 616RG132 733 O ORO 90200 740 P0 - --- 1810 MAO [8303 733 2 O 1234567 1100 ---- 096 80374 O 733 2055 POR 99300 733 4 O 1234567 1935 2310 04250 733 O O 1234567 2110 0305+ T0462 733 2 O 1234567 2210 ---- 616 79500 767 P0 0515+ POR T8500 733 2 O

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0105 ---- 0900 1-3-5-- 0900 ---- 1645

Aeroporto : Ga]eao 20.0 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0910 ---- O 880 80493 735 380 1945 858 [6407 763 2 F0 350 1234567 0910 - - -- 886 86493 735 O 380 AMSTERDAM (AMS) 2005 GRU [9135 735 3 O 100 6 1650 1100+ TR876 ---4--- 1020 ---- O 989 89213 735 700 -2--5-7 1825 1315+ K1793 2030 MAO 80205 010 2 FY 350 1 ------2020 9700* 80726 1234567 1225 2130 80485 735 3 O 375 ----5 2100 1700+ RG726 ---4-6- 1850 ---- 989 [6492 735 O 380 --3 88728 2300 1700. 0700. MAO 80871 767 2 P0 340 ANAPOLIS (ANP) GO 1234567 1850 ---- [88 80492 735 O 380 12345 ---- 1115 610 TR420 MAO 80487 735 O 380 1445 838 TE 105 - 0825+ 680 86342 733 4 O 650 5.RACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA 1234567 0830 ---- 016 07198 1234567 0910 ---- 888 [6493 735 O 380 1145 550 07250 080 89356 733 3 O 2100 600 89342 92345670910 1225 ---4--- 1020 ---- 888 86213 0 700 735 80346 12345571115 1330 MAO 86205 810 P0 350 1234567 1200 1505 00507 -- - - 2135 858 86270 735 2 O 500 1234567 1600 2225 07252 1234567 1225 -- -- 888 86485 735 0 375 1234557 1915 ---- GIG 07194 2359 ORA 86350 733 3 O 600 SSA 07252 2225 1234567 1850 ---- ROR [6492 73S 380 O 12345-7 2110 ---- 896 78462 MAO R8487 735 380 O 0220+ 858 0R597 1110* 6)08 [0342 733 5 O 650 1234567 2210 ---- 616 T8500 ---4-6- 1850 ---- [88 [6492 735 O 380 0738+ REC TR503 MAO 86871 767 P0 340 RAGUAINA (AUX) TO 1110 , GIG 96342 733 3 O 650 1234567 0900 ---- 616 80204 SANTAREM (STM) PA 1405 858 SLI4O -2 -----0815 ---- 880 99211 700 735 Y SSUNCAO (ASU) 9515 MAO [0231 739 2 O 355 1234567 0745 1100 86902 ROR [0293 ---4--- 1020 ---- O 700 735 1515 MAO 90231 73S 1 9 355 TENAS (ATH) --3 2020 1620+ 07750 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1225 ---- 880 00485 735 O 375 RJLANTA (ATL) GA 0005+ GOA 09125 [M2 5 8 120 1234567 195S 0645, O1104 1234567 2130 0810* --6- 1225 ---- 86854 889 60485 735 O 375 0005* ORO 99127 [82 5 8 120 BANGKOK (BKK) SAO LUIS (SLZ) MA -2 -----0815 ---- 988 86211 735 9 700 1940 MAO 86303 733 3 9 650 ---4--- 1020 ---- [88 86213 O 735 700 1940 MAO 80303 733 2 O 650 1236567 1225 O ---- 888 60485 735 375 0230. 13R8 [0292 735 5 O 555 1 ------1850 -- - - O 988 86492 735 380 MAO [6800 767 P0 650 1030* BEL [0301 733 2 O 650

123456- 0900 ---- 1330 7 0900 ---- 1330 1234567 0900 1420 -23---- 0915 ----

616 TR926 767 MAO TR521 733

650 081 350 081

P0 340 O 650

3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 1234567 0700 1335 06932 733 3 O 12345-7 0730 1305 OP961 735 2 O 6- 0730 1305 0P961 733 2 O 12345-- 0745 1045 86912 767 O PCI 6- 0745 1045 80912 763 O ECO 7 0745 1045 80912 010 O FC0 7 1100 1515 86944 733 1 1-345-71115 1425 861421 888 O .10 1O 12345671215 1650 07951 735 6- 1330 1800 RO914 010 1 PC0 12345671835 2145 AR1461 MOO O .10 -234--- 2015 0105+ 08957 735 1 57 2015 0105+ 0P957 883 1 O 1234567 2100 0015+ 80936 733 O O 7 2140 2350 AR1471 737 O .10 3AMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0800 -- -- 696 0)0520 767 P0 650 REC 05105 CHA 1500 2 010 R6342 733 1234567 0910 -- -- 650 - - -- 1620 REC JH576 735 4 8 095 1234--7 2210 ---- 616 08500 767 P0 650 -- -- 0910* POR 75104 CNA 4 AMPINAS (CPQ) SP 123456- 1100 ---- 1320 7 1100 ---- 1320 12345-7 1945 ---- 2210 6- 1955 ---- 2210 1234567 2140 2240 3AMPO GRANDE (CGR) 1234567 0730 1000 1234567 0745 ---- 1000 1234567 0900 ---- 1700 1234567 1945 ---- 2340

610 0P195 883 O 600 99121 EM2 1 8 61007195 A83 O 680 99123 EM2 1 8 616 [0393 735 O ORA 99125 EM2 1 610 80731MII P0 0)00 09127 EM2 1 0P191 735 O O

650 120 650 120 630 120 050 120 600

[6484 735 1 O 018 06916 733 O 000 80484 735 1 O 610 [0204 010 P0 858 06476 735 O C6B 66485 735 2 610 [6393 735 0 ORA RG486 735 1 O

375 050 375 350 380 375 630 360

Junho/97 - Guia Panrotas - B-199

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. - INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: Tels.: (021) 232-8100 —232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) —(021) 437-7487 (Sab./Dom.).

FFEÇL0A

HOR6D 12345-7

z 8 0700 RIO DE JANEIRO (Galéao) (GIG) RJ

1234567 S O O 1 234567

CONTINUAÇÃO FO 516 66731 Ml 66V 60486 735 1 5 2340 610 YP175 735 O 1234567 2100 ---- 0015+ SEU VP356 73S 1 5 6- 1955

050 380 650 355

CANARANA (CAN) MT 12345-7 0900 ---- 1505

FS 350 616 86204 DiO 108 BSB P0199 COA 3 6

CANCUN (CUN) 1--4--7 2215 0615+

86882 767

CARACAS (CCS) --3-5-- 1110 1800 7 1110 1800 1--4--- 1310 2000

66808 010 1 CO 66808 767 1 CY 66806 767 1 CO

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0700 ---- 1135 12345-- 0900 -- -- 1630

1 ECO

5 350 016 90402 733 475 BSB 60264 735 1 5 ES 350 GIO 60204 010 5 500 858 69266 735 BEL R6265 73S 3 5 475

5 733 610 80408 13 67 1545 ---- B 60938 733 1 5 1945 763 FY 616 66406 12345-- 1600 ---- 733 15 BSB 66938 1945 733 1 O T6547 1234567 1830 2115 0845 735 O O 66146 1234567 2045 2205

LORIANOPOLIS(FLN) SC 0955 -2---6- 0715 ---- 0955 ---- ---4--7 0715 - 0955 1234567 0830 - --- 1135 1234567 0915 ---- 1355 71100 1235 1 -----7 1140 ---- 1535 -23456- 1200 ---- 1535 12345-- 1215 ---- 1510 --- - 7 1215 1710 1234557 1300 ---- 1935 12345-7 1645 --- - - 2205 1234567 1830 2220 1234567 2045 2315

66932 016 96711 660 96932 616 60711 ORO 60932 610 T6766 ORO 06703 616 66132 ORO 06144 66944 616 96503 660 06565 610 T6577 690 TR565 616 VP951 CRU 0P135 010 5P951 660 VPI4I 610 66934 P00 66933 616 66452 COE 66417 ORE 66267 T6547 69146

733 763 733 767 733 767 767 733 73S 733 733 733 767 733 735 735 735 733 733 733 733 733 735 733 735

IS ES 15 ES 15

29 OS 2 ES 2S

2 2S IS

CARAVELAS (CRO) BA

1 ORTAL (FOR) CE TR927 767 1 ES 0705 3 ES 06520 767 1234567 0800 1405 OS 97174 735 1234567 0045 1205 010 E? 016 66204 1234567 0900 ---- 656 66378 767 1 ES - 1420 733 616 60132 1234567 0915 ---- I CRU 60375 733 1430 10 733 60374 1234567 1100 1525 767 60328 O ES 12345-- 1530 1830 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS o 06576 767 12345-1530 1830 100 5 1234567 0800 ---- 010 66106 733 1234567 0745 616 60452 733 1234567 1645 ---- 1150 POA S1591 735 1 8 081 CHF 66417 733 CHAPADA APODI (CHP) CE 35 - 0035+ 690 66376 733 650 12346-- 0845 -- -- 616 0P174 735 5 TR876 767 O ES 6- 1650 1950 1310 FOR TSII9 COA 1 916 90280 735 1234567 1840 ---- 735 0045+ BSB 9P262 CHAPECO (XAP) SC 616 5P194 863 6- 1915 ---- 300 123456- Ó745 ---- 5 610 66168 733 550 VP846 Mil 2350 120 1350 IGU 99197 DM2 2 8 IS VP162 735 1234567 2030 0055+ 7 1100 ---- 616 66944 733 5 650 1234567 2210 0230+ TRSOO 767 1 ES 1645 ELO 09196 DM2 1 6 120 100 1-3-5-- 1300 ---- 610 T6173 733 5 OZ DO IGIJACU (IGU) PR 1645 POA0745 99196 DM2 1 8 120 IS 1234567 3045 60160 733 916 TR173 733 5 100 12345-7 1300 ---- 616 00477 733 1-3-5-- 0810 ---- 091 1940 POA 5L351 DM2 3 8 CWB TR461 733 1155 767 -2-4-67 0030 - --- 616 TR766 CINCINNATI (CVG) OH 060 TR461 733 2 1245 DL104 763 2 ECO 1234567 1955 Í010+ AP281 735 IS 1234567 1030 1340 COARI (CIZ) AM 733 IS 123456- 1115 1435 86251 -23456- 0105 ---- 616 T6926 767 ES 340 763 7 1115 1435 66251 1 ES 0910 MAO 61116 DM6 3 733 1-3-5-- 1300 ---- 016 79173 2 - 1740 DM2 P00 09196 COPENHAGEN (CPH) 735 1234567 1945 ---- 016 66393 -2-4--- 2005 1715* 60756 Mil 2 ECO 060 60160 733 2310 -2-4--- 2005 1715+ S63954 Mil 2 ECO 616 66731 ES 6- 1955 ---- Mil 6- 2215 1715, 60758 Mil 1 ECO 660 66160 733 10 2310 6- 2215 1715+ 50958 Mil 1 ECO

--3---- 0245 ---- -23456- -- - 0930 -2-4--- 0245 ---- 1015 -2-4--- 1025 ---- 1525 ----5-- 1130 ---- 1610

016 58927 767 ES 650 0245 SSA AB203 0MB 1 ES 650 616 TR927 767 094 SSA JH022 EMB 2 B 5 630 616 60392 73S 094 010 JH023 EMB 1 6 GIG 60384 5 550 733 SOA A13205 0MB 1

CRICIUMA (COM) 5C 12345-- 1100 -- -- 1615

916 0P195 883 5 POA P0138 COA 2 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3---- 1945 ---- 616 66393 736

650 103

RANKFURT (FRA) -2-4-6- 1410 6640* -2-4-6- 1410 0640+ 6- 1435 0900+ ----5-- 2015 1440+ ----5-- 2015 1440+ i-3---7 2235 1500* i-3---7 2235 1500*

LHSOI 66770 66748 1H6681 66744 1116685 66740

343 O 0CM 343 O ECO 1 ECO Mil 1 ECM 011 Mil 1 ECO Mil O ECM Mil O ECO

350 -IUMAITA (HIA) AM 100 --3-5- - 0105 ---- 350 1015 100 GUATU (IGT) CE 650 100---- 1710 100 050 100 050 100 050 100 050 100 650 650 500 650 500 650 100 650 100 100 100 200 600 500 650 100

GUAZU (IGR) MI -?---6- 1115 1335 LHA DO SAL (SIO) ---4--- 1005 1810 ELHEUS (lOS) BA -2-4--- 0/45 ---- 0850 12345-- 0700 ---- 1140 12345-- 0830 ---- 1145 6- 0900 1050 1234567 0910 ---- 1350 -2-4--- 1025 ---- 1640 1234567 1215 ---- 1655

ES 340 016 5R926 767 MAO R1IO2 DM8 3 O 610 0P174 735 FOR T51I4 COA 1

AR1483 737 O 3? S0354

119 O CO

616 TR927 SSA 114022 010 60402 BSB 36584 616 (P190 SSA 5P247 SP152 GIG 96342 SSA JH587 616 RG392 510 314023 616 5P951 ORO OP246

ES 650 767 094 EMB 1 6 350 5 733 081 735 1 B 650 O 735 600 735 1 O 650 735 O O 650 O 733 094 735 1 6 630 O 73S DMB 2 6094 650 O 735 600 735 2 5

610 TR927 -23456- 0245 ---- FOR JH260 1425 610 #G204 1234567 0900 ---- -- -- 056 51140 1505 010 SP162 1-3-5-- 2030 ---- -- -- 0400+ FOR PP281

ES 650 767 076 DM2 4 6 ES 350 010 081 F5O 2 6 735 650 O 202 EM2 2 6

IMPERATRIZ (IMP) MA

650 ITAITUBA (IrB) PA 650 616 90484 1234567 0730 ---- 650 COO 38249 1815 610 T0462 350 1234567 2110 ---- 0845+ BEL 39248 515 050 JEQUIE (JEO) BA 650 610 96342 ----5-- 0910 ---- 650 SSA 08102 1340 650 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 016 69916 200 ---- ORO 66330 1335 600 010 VP190 1234567 0830 ---- 570 SOA 0P250 -- -- 1405 650 YP252 1234567 1600 2359 510 ---- 010 0P194 570 1234567 1915 SSA YP252 2359 650 616 96320 1234567 2005 ---- 650 0100' RDC 00336 650 650 JOHANNESBURG (JNB) 50205 7 1745 0920+ 90828 -2--5-- 2100 1210* 300 100 JOINVILLE (JOl) SC 475 010 T9766 123456- 0830 ---- 050 1105 CRU 99183 475 95134 1234567 0040 1205 510 610 57281 12345-- 1030 ---- 550 CW0 SL325 1335 300 66136 1234567 1330 1615 100 G1G 59547 1234--7 1830 ---- 120 2135 660 99181 630 JUARA (JUA) MT 300 616 99484 1-3-5-- 0730 ---- 050 COO T2166 1430 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23456- 0245 ---- 616 50927 SSA J8260 --- 0905 1234567 0800 ---- 616 5R520 - - -- 1600 RDC JH264 016 SF174 ---- 12345-- 0845 FOR 05119 1455 12345-7 0845 ---- 616 07174 FOR T5114 1750 616 90374 1234567 1100 ---- - - -- 2000 FOR J8261

O 73S DM2 5 6 0 733 DM2 5 6

375 077 510 077

733 O EMB 1 6

650

733 733 735 735 735 AB3 735 733 733

050 650 600 200 500 650 500 650 650

5 2 5 5 3 6 4 5 O 2 5 5 1 5

747 1EJO 1 ECI Mil 767 5 DM2 1 B 73S 2 5 73S 5 DM2 1 6 735 1 O 5 733 DM2 1 6

050 120 100 510 093 100 650 120

O 73S DOO 3 B

375 730

ES 767 002 2 6 767 ES 162 2 6 735 O CRA 2 8 5 735 CNA 2 6 O 733 DM2 2 O

630 O GRU 66486 735 380 5 0820+ MAO 66213 73S 4 5 700 1 ------1645 -- -- 630 616 66393 735 5 OIANIA (GYN) GO 669 66486 735 380 O 610 56926 767 340 -234560105 ---- 0930+ MAO 80211 735 5 5 700 0700 BSO 56461 733 475 2 CUIABA(0GB) MT JUINA (JIA) MT -2---6- 0610 - --- 050 619 5P849 Mil 1234567 0730 1130 66484 735 2 O 375 5 1-3-5-- 0730 ---- 616 90484 735 440 0920 ORO 0P290 735 1 1234567 0745 ---- 010 66916 733 5 050 CGB S2166 DOR 4 O 1515 1234567 0700 ---- 016 60932 733 100 1130 GRIJ 60484 73S 2 5 375 ORO 60476 735 1 380 1015 LÁ PAZ (LPB) 1234567 0900 ---- 016 90204 010 ES 350 -2---6- 0715 ---- 610 66711 7631315 050 123456 60880 733 2 CY 1220 658 66476 735 1 5 380 0745 690 RG476 735 380 1015 1 1234567 1840 ---- 010 0P280 735 5 510 LABREA (LBR) AM ---4--7 0715 ---- 616 66711 767 050 2245 BSB YP251 735 2 O 200 010 TR926 767 ES --3-5-0105 ---- 1015 735 380 ORO 96476 1 1234567 2200 0050+ TR521 767 1 ES 650 MAO R1102 EMB 4 0 1110 12345-7 0900 ---- 010 60204 810 350 1-3-5-- 0900 ---- 616 66204 DIU ES CURITIBA (Bac8cherl) (BFH) PR 108 1315 650 70199 COA 1 1535 MAO 50112 088 2 6 12345-- 1100 ---- 1234567 1025 1430 66392 735 630 016 5P195 803 O 650 2 1820 POA PE138 COA 4 6 103 12345-- 1115 ---- 763 350 016 66404 LAGES (LAJ) SC 1405 440---- BSB 66295 733 083 5 12345-1100 610 SF195 1 CURITIBA (CWB) PR 123456- 1115 ----616 86251 733 550 POA P0138 COA 3 6 1705 12345-7 0730 1005 5P961 735 1 5 100 660 86492 735 380 6- 0730 1005 VP961 733 1 5 100 LIMA (LIM) 1650 856 R0477 735 380 1234567 0745 0910 2 60168 733 0 O 300 --3-5-- 1645 2130 60886 767 1 CO 7 1115 ----619 60251 763 300 1234567 0810 0930 56477 733 O 5 100 1 ------2000 0100+ 60832 743 1 ECO ORO 96492 380 735 -2-4-67 0830 ---- 016 T6756 767 5 050 LISBOA (LIS) 1650 OSB 66477 735 380 1055 090 76461 733 1 5 475 2 343 1 CV -2----7 1425 0540+ SF384 ---4567 1215 --- 011 5P951 735 650 1234567 1030 1155 5P281 735 O 5 510 343 O CO 6- 1645 0540+ SF378 1655 ORO SF220 735 500 1 -----7 1140 ---- 610 T6503 733 O 650 1 TF376 343 1 CS --3---- 1645 0700+ 12345-- 1330 ---- 616 06136 735 100 1425 666 76565 733 1 5 500 TF370 343 O CO -1 ------1655 O550 ORO 60294 1625 733 1 440 -23456- 1200 ---- 016 56577 767 ES 650 7 1700 1020+ 60700 767 2 ECO 6- 1345 ---- 616 5P163 650 735 1425 060 tR565 733 1 5 500 60704 763 1 ECO --3---- 1025 0950* 1655 GRU 0P220 73S 1 500 12345-- 1215 ---- 616 9P951 735 O 650 1 ------1845 1010* 96704 767 1 ECO 67 1440 ---- 610 60910 735 050 1640 660 SF247 73S 1 O 600 R6706 763 1 ECO 6- 1855 1020. 440 2015 ORO 60296 735 67 1215 ---- 610 9P951 73S 650 y 1 ---4--- 2055 1015* 767 O ECO 60708 1234567 1840 --- 610 0P280 73S 510 1650 ORO OP127 735 1 5 100 ----5-- 2120 1245* 60702 763 1 ECO 2150 735 200 BSB 0P251 1234567 1330 ---- 610 60136 735 100 1 5 -2----- 2225 1145+ 66706 763 O ECO 1234567 2100 ----CIO 0F175 650 736 1805 660 60152 73S 1 5 100 JVRAMENTO(LVB) RS ORO VP355 735 355 6- 1345 ---- 610 SF153 735 5 650 1-3-5-- 0810 ---- 610 56477 733 5 - - - - 0630* CGB SF250 735 3 200 1650 666 0P127 735 1 5 100 1305 002 2 6 POA 5L362 12345-7 1415 ---- 616 5P118 735 5 650 UAYAQUIL (GYE) 016 09477 733 1 -2-4--- 0810 ---- 010 OPuS 735 O 620 ---4--7 06530 1130 1R876 320 1 CO 1400 POA SL363 DM2 3 O 1930 66U 9P125 735 3 5 100 OAVANA (HAV) l---5-- 1420 ---- 616 66730 011 ES 050 ONDRES (Gatwlck) (LGW) 0015 0800 C6451 116 O 50 1805 ORO 66152 73S 1 5 100 ----5-- '0655 16353* BA2244 744 1 ECO 1--4-67 1440 ---- 016 66918 735 IONG KONG (HKG) 5 050 BA2244 744 O ECY --3---- 1930 1030* 1805 ORO 66152 735 1 5 100 -2--5-- 2100 0655S 60828 0A2244 744 O ECO Mil 3 ECO 2000 1100 8-200 - Guia Panrolaz - Junho/97

650

650 076 650 095 650 650 650 076 375 730

340 350

650 103

100 090 100 090

12345-- 0900 -- - -

350 PARNAIBA (PHB) P1 500 ---- 475 1145 1234567 0815 ---- MARINGA (MGF) PR EXOFWOO 1720 -234560105 ---- 010 TR926 767 EO 340 120 6513Q9197 [112 3 8 1135 __________so+ co ______ PAULO AFONSO (PAV) -2-4--- 1115 010 00251 733 ---- 0 550 ---- 61320 120 - 1850 IGU 09196 [112 2 8 2005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 80251 763 E0 300 7 1115 ---- PELOTAS (PET) RS 11 120 1850 IOU 09196 EM? 2 CONTINUAÇÃO ---- 12345-100 1-3-5-- 1300 ---- 0915 010 T6173 733 O 1455 POA Q9196 [112 3 120 1850 LONDRES (Heathrow) (LHR) 050 1---5-- 1420 ---- 010 90730 MII EO PETROLINA (PNZ) PE -2-4--80756 Mli 1 ECO 2005 1320+ 120 ---- 080 0)124 [112 1 0 1950 -234560245 60762 010 1 ECO --3---- 2030 1335+ O 050 ---- 010 60918 73S 1--4--7 1440 -- -- 0800 110758 Mil O ECO 6- 2215 1320+ -- - - 120 080 09124 [112 1 1950 1234567 1320 ---- ----5-- 2235 1335* 60760 010 O ECO 1915 MAUES (MBZ) AM FRECUENnA

-23456O A o

LONDRINA (LDB) PR

FY 340 -23456- 0105 ---- 510 TR926 767 120 8S8 Q9197 EM2 2 8 0955 O 100 ---7 0730 ---- 010 07961 735 ORU 0P109 731 1 O 300 1310 123456- 0745 ---- O 010 110916 733 050 -- -- 120 1055 060 09120 EM2 1 B O 050 -23455- 0800 ---- 016 T8505 733 ORO Q9120 [112 1 B 120 1055 1234567 1030 ---- 610 0P281 735 O 510 1315 CWB VP111 735 1 O 125 -2-4--- 1115 ---- 010 80251 733 O 550 120 1930 100 09196 EM2 3 11 753 [O 300 ---7 1115 ---- 010 60251 120 1930 108 99196 [112 3 11 733 O 100 ---- 010 TR173 1-3-5-- 1300 120 P06 Q9196 [112 4 8 1930 1 234587 616 66730 1111 FO 050 1---5-1420 ---- 120 ORO 99124 EM2 2 O 2030 010 116918 735 O 050 1--4--7 1440 ---- 120 ORO 99124 [112 2 8 2030

E0 010 60204 010 858 60206 735 O 0245 1530 ROL 60265 73S 2 0

1-3-5-- 0900 ---- 1655 -2-4-67 0900 ---- 1825 MEXICO (MEX) --3-5-- 2215 0730+ 1--4--7 2215 0915+

MIAMI (MIA) EL 1--- 5— 0030 0800 1234567 0830 2100 1234567 2100 0435* 1234567 2155 0537+ --3---- 2200 0650+ 12-456- 2300 0635+ 7 2300 0635*-

010 60204 010 E? MAO T2I85 EMO 2 8 [O 010 60204 010 MAO T2188 [118 2 8 1 ECO 60870 757 86882 767 2 ECO 07848 Mil O CO TR766 767 2 JDO UA990 767 O ECO AA904 787 O ECO 60810 740 1 ECO 60814 010 O ECO 66814 767 O ECO

MILAO (Malpensa) (MXP) 0700 00130 Mil 1---5-- 1420 1100+

350 733 350 733

010 08927 FOR 38260 010 07282 SLZ J8261

767 [O 650 [112 076 2 8 73S O 556 EM? 3 8 076

BA 610 6G324 REC J8131

733 O [112 2 8

650 084

010 60061 POA S1377

010 EO EM? 2 8

100 078

910 TB927 SSA JH260 910 80324 REC 38577

767 E) 650 075 CM? 1 O O 733 650 095 735 2 8

PICOS (PCS) P1 1234--? 2210 ---- 010 08500 0935+ FOR 05102

767 FO 650 CNA 4 8

PORTO (OPO) -2----) 1425 0735*

07384 07376 --3---- 1645 0555* TP378 6- 1645 0735+ 07378 1655 0735+ 7 1700 0815*80700 R0704 1155+ --3---- 1825 80704 1845 1205* B0706 6- 1855 0815* R0708 ---4--- 2055 1155+ R0780 1155+ -2 -----2215 1255* 80782 ----5-- 2315

343 2 CO 343 O CO 1 CO 343 343 1 CO 767 1 ECO 763 2 ECO 767 2 ECO 763 O ECO 767 1 ECO 767 O ECO 767 O ECO

PORTO ALEGRE (POA) RS

60932 1120 2 ECO 60106 1234567 0800 1000 1 [CO 6- 2220 1615* 90734 Mil 06477 1100 1234567 0810 60730 Mil O ECO --3---- 2310 1500* 60861 1234567 0915 1115 60738 Mil O ECO 7 2310 1500+ 07195 1415 1234567 1100 LOS ANGELES (LAX) CA 1500 80934 1234567 1300 MONTE DOURADO (MEU) PA 60832 743 2 ECO TR173 1 ------2000 0800*- 1500 1234567 1300 510 733 1 234567 2110 ---- 016 T8462 1 ECO -2 -----2040 0700* OP896 Mil 010 00136 ---- 1234567 1330 077 0810*- BEI. JH245 [112 3 - -3--6- 2220 0800+ 60836 743 1 ECO ORO 60118 1030 MONTES CLAROS (MOC) MG 60834 743 1 ECO ---4--- 2220 0800* 010 60730 1---5-- 1420 ---- 650 010 80384 733 O 1234561 1130 ---- 80838 743 1 ECO ---7 2320 0900* ORO R0118 1830 088 SOA J8242 [112 2 1630 ---- 010 60918 1--4-67 1440 LUANDA (LAD) ORO 80118 1830 MONTEVIDEO (MVD) ---4--- 1900 0530 k 00742 LIS O FO 010 80408 57 1545 ---- 70225 735 1 CO 1234567 074 1200 MACAPA (MCP) AP BSB RG938 2115 00916 733 10 1234567 0745 1200 O 550 610 T6470 733 1-3-5- - 0900 ---- 010 60406 12345-- 1600 ---- ---4--- 0820 1050 PU805 010 O CO 203 1740 BEI. 77261 [112 3 8 2115 858 60938 #G934 733 1O 1234567 1300 1700 O 050 1--4567 0915 -- -- 010 60132 733 06547 1234567 1830 2335 735 1 CO 1234567 1440 1855 70223 80104 10 340 ORO 66200 740 1234567 2015 2215 1O 1--4-67 1440 1855 60918 735 O 650 MAO 6G303 733 PORTO DE MOZ (POZ) PA MOSCOU (MOW) 650 BEL 60306 735 3 O 1940 010 T6470 -2-4-6- 0900 ---- 50354 IL9 1 CO ---4--- 1005 0845+ 010 60132 733 O 050 ---- -23---- 0915 BEL 77201 1715 MOSSORO (MZO) RN FO 340 ORO 90200 Mil PORTO SEGURO (BPS) BA O 650 910 80374 733 12345----- O 355 MAO 602311100 73S 010 07190 67 0830 ---- 1710 NAT T5I05 CNA 1 11 650 1940 BEL 60306 735 4 Y SOA 87245 1215 650 FO CIO TR500 767 550 ---- 1234--7 60250 733 1 2210 0 1234567 1935 0035+ 010 60342 1234567 0910 ---- 0100+ FOR T5I04 CRA 2 O MACEIO (MCZ) AL 1405 SOA 51583 NAGOYA (NGO) FO 050 610 9P849 Mil ---6- 0610 ---- PORTO VELHO (PVI-l) RO R0838 743 2 ECO 7 2320 150011 O 650 ORO 0P164 AB3 010 08926 --3-5-- 0105 ---- 600 SSA OP240 735 2 O 1155 NATAL (NAT) RN MOO RLIO2 1205 O 600 010 0P190 735 12345-- 0830 ---- 650 08520 761 2 EO 1234567 0000 1242 R0484 1234567 0730 1535 600 SOA 0P242 735 1 O 1245 O 650 010 97174 735 1234567 0845 - --- 010 80916 1234567 0745 -- O 600 GIG 0P190 735 ----7 0830 ---- FOR 97291 73S 1O 440 1335 ORO R0484 1535 600 SOA OP244 73S 1 O 1245 650 80374 733 O 0 1234567 1100 1400 010 80251 123456- 1115 ---- 650 1234567 0910 1335 116342 733 2 O 080 010 TR420 733 12345-- 1115 ---- 000 80492 1800 O 050 ---- 010 80132 733 1234567 0915 O 500 BSB 06564 733 010 60404 ---- 12345-- 1115 650 ORO 80347 735 1 O 1405 R[C 08396 733 2 O 570 1745 858 80492 1800 650 1234567 1115 80346 735 1 O 1435 010 07194 083 650 O 1234567 1915 ---- ---- 010 61251 7 1115 650 TR502 733 2 O 1234567 1200 1600 650 0030+ SSA 07156 735 2 O ORO 60492 --- 1800 O 650 1234567 1915 ---- GIO 0P194 AB3 650 O 616 80320 733 12345-- 2005 - --- 610 80408 67 1545 ---- SSA 0P156 735 1 O 650 2300 505 0105* REC R0272 73S 1 O BSB 80408 616 08462 733 O 510 12345-7 2110 ---- O 650 67 2005 ---- CIO 80320 733 -- -- 0045* MAO 60487 500 0310+ BSB TR597 733 3 O 500 1O 0135+ REC 80274 735 010 60406 12345-- 1600 - --- 767 EO 650 1234667 2210 ---- 010 TRSOO FO 550 010 T6500 767 1234567 2210 - -- - 858 60488 650 0635+ REC TR503 733 1 O 500 0620+ FOR T6565 733 2 O -- -- 0045+ MOO 80487 MADRID (MAD) 010 07280 1234567 1840 ---- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC O PCO -2-4--- 1755 0815+ 186810 747 0100* BSO 07251 100 00134 735 1O 1234567 0840 1115 O PCO 186810 747 ---6- 1755 0815+ 010 80393 1234567 1945 -- - - 100 60136 735 2 O 1234567 1330 1705 186610 747 O PCO ----7 1755 0815+ 0250* ORO 80486 200 019 80452 733 12345-7 1645 ---- 1335 * 60714 767 1 ECO -2 -----2030 CIO R0731 ---- 6- 1955 O 600 CNE 60417 733 1 [CO 1335*- 60714 763 ---4--7 2030 0250* ORO R6406 100 ORO 80126 735 2 O 2110 60710 763 O FCO 1-3--6- 2245 1335+ O 650 010 08547 733 1234--7 1830 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 60710 767 O ECO ----5- 2245 1335*- 120 ORO Q9181 EM2 2 2210 ---- CIO TR420 12345 1115 P0802 010 O CO ----7 2300 1250*- BSB TEIO5 1810 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) NY MANAUS (MAO) AM TR770 7671 JOO ---4567 0030 1940 QUITO (UlO) TR926 767 2 10 340 -23456- 0105 0710 U0988 767 1 ECO 1234567 1950 0620+ 1R876 --4--7 0600 1250 375 60484 735 5 0 1234567 0730 1725 0P888 Mil 1 CO ---45-7 2020 0700*-- 07903 1-3--- 2359 0600*- 66204 010 1 [O 350 1234567 0900 1300 AA972 767 O ECO 1234567 2045 0620+ E0903 1-3--- 2359 0600+ 0 050 1--4567 0915 ---- 016 60132 733 80868 010 O ECO 1234567 2300 0735+ RECIFE (REC) PE 0110 80200 740 1 E0 340 1315 NEW YORK (Newark Inti.) (EWR) NY TR520 1-23---234567 0800 1125 0 050 010 80132 733 0915 ---- C0030 010 1 CO 1234567 1920 -- -- 610 07190 ---- 1 ------0830 1 E0 340 0605+ ORO 6G200 Mil 1315 EFE. 10/07/97 SOA 87164 1220 550 123456- 1115 ---- 010 60251 733 O CIO 87190 -234567 0830 ---- 380 -- - - 2150 ORO 60492 735 4 0 NOVO ARIPUANA (NRP) AM SOA 07164 1220 [0 300 ----7 1115 ---- 010 60251 763 767 EO 340 016 TR926 -2-4-6- 0105 ---- 60342 1234567 0910 1440 380 ORO 60492 73S 4 O 2150 MAO R1I06 [MB 4 8 0935 ---- 010 TR420 12345 1115 650 610 06503 0 1 ------1140 ---- 733 ORLANDO (MCO) FL 850 06564 1555 -- -- 6110 TR577 767 1 10 340 1645 1 JDO 1234567 0830 1850 TR766 767 08502 1234567 1200 1655 610 TR577 767 FO 550 -2345-- 1200 ---- 010 1 ECO 00814 12-456- 2300 0855* 60324 1234557 1320 1700 088 08577 767 1 FO 340 1645 1 [CO R0814 767 7 2300 0855+- 00700 7 1700 1940 350 610 60408 733 0 ---67 1545 ---- 07194 1234567 1915 2315 PARINTINS (PIN) AM 340 850 80488 733 1 O -- - - 2225 60320 1234567 2005 2250 010 FO 350 010 00204 1-3-5-- 0900 ---- E0 350 610 60406 763 12345-- 1600 ---- 07162 1234567 2030 2315 EM? 2 8 202 MAO 77121 1610 340 BSB 60488 733 1 O - - -- 2225 06500 1234567 2210 0050+ EO 350 010 OIG RG204 -2-4-60900 ---- 510 910 06462 733 O 12345-7 2110 ---- 202 MAO 77131 0112 2 8 1620 RESENDE (RES) RJ 340 0115+ BSB T6176 733 1 O CIO 07849 ---- -2----0610 O 510 010 TR462 733 ---6- 2110 ---- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ORO 111420 0925 0115+ BSB TR176 767 11645 FO 340 1 PJY AE241 12-4567 1125* 343 010 OP951 ---- 1215 12345 [0 650 Mil 1 ECO 010 26500 767 1234567 2210 ---- 60726 1 ------2020 1500*- ORO 111424 1505 0650* FOR TR500 733 3 0 650 Mil 1 ECO 80720 -2-4-5 2100 1500* 1 ECO Mil 80726 ----52100 1500+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MARABA (MAB) PA RG728 MliO ECO 2300 1500+ --3 610 60916 1 1 234567 0745 ---- 0 350 2345-0100 ---- 016 80402 733 O ECO 1111 60722 7 2300 1500* ORO 51270 1100 475 BSB 80264 73S 2 0 1235

733 733 733 000 003 733 733 735 733 Mil 733 735 733 733 733 763 733 733 733

29 00 10 O E) 10 00 00 [O 10

2 E? 20 30 00

100 100 100 100 650 100 100 100 100 050 100 050 100 350 100 350 100 650 100

O 733 EM2 3 8

550 203

O 73S 735 1 O 0 733 735 1 O

600 600 650 095

767 [MB 735 733 735 733 735 763 135 763 735 733 733 730 763 733 73S 730 735 735 735 Mil 735

EO 58 40 4 20 E0 10 [O 20 20 EO 2 3 20 EO 20

733 O [MB 4 8

340 375 050 375 550 380 350 380 300 380 350 340 380 350 340 380 510 200 530 380 050 380 080

320 2 CO 725 1O 7?S 1O 767 735 735 730 A83 733 733 733 733 733 767 083 733 735 767

1 E?

30 1 30 10 O EO 10 00 00 o [O

650 600 650 600 650 650 080 500 650 650 650 650 650 650 650

Mil FO 050 CNA 1 8 O 650 735 CHA 1 8 O 733 EM2 1 8

050 081

Junho/97. Guia Panrotas - B-201

FB03A

HOP+Af0Q

l234507 S8+ DE

636 00251 ---- 7 1115 ORO 51272 - 1455 616 86393 12345-7 1945 ---- 0005+ 000 Q9125 616 06731 ---- 6- 1955 0005+ ORO Q9127

RIO DE JANEIRO (Galaao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

-234567 0800

---- 1100 ---- 123456- 1115 -- -- 1400 ---- 7 1115 -- -- 1400 12345-7 1945 ---- -- -- 2310 ---- 6- 1955 2315

O DIU 18505 733 868 5L270 0342 1 6 733 o 610 08251 GRU S1-272 [142 1 8 ES 763 515 RG251 860 51272 6142 1 8 410 60393 73S O 408 Q9125 [142 2 8 ES 616 90731 Mil 688 09127 [142 2 8

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0730 1010 1234587 0745 ---- 1310 123456- 1115 ---- 1825 12345-- 1115 ---- 1825 ---- 7 1115 1825 1945 ----

fl50 081 550 081 300 081 630 120 050 120

375 08484 73S 3 O 050 O 010 68916 733 375 000 00484 735 3 Y O 550 733 016 00251 380 ORO 68492 735 3 O E? 350 763 014 60404 380 lISO 66492 733 2 O El 300 014 60251 763 SOU 66492 730 3 O 380 Y 630 414 66393 735 O 380 CRU 86405 735 700 0750+ MAO 00211 73S 4 0 630 010 80393 735 O 1234567 1945 ---- 380 080 80486 735 0 0845* MAO 60493 735 4 O 380 E? 050 ---- 010 60731 Mil 6- 1955 380 660 60486 73S O 0845+ 460 80493 735 4 0 380

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 07956 ---- 1 ------1215 058 Y8103 - 2005 610 67956 - --- -2345-- 1215 558 08103 2005 SÃO LUIS (SLZ) MA -23456- 0105 ---- 1230 -23456- 0245 ---- 1250 1234567 0815 1900 1234567 0900 ---- - - - - 1625 1234567 1100 ---- 1925 1234567 1840 2335 1234567 2110 0135.

610 T0926 MAO 08521 010 10927 FOR 30260 08282 010 00470 058 16304 FOR 00520 RIO 86374 FOR 04300 81280 TR462

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

FO 300 763 081 [142 2 O O 630 735 120 0142 3 O 70 050 Mil 120 [142 3 O 683 0142 3 735 [142 3

O O O O

650 038 850 038

FO 340 /67 650 733 4 O E? 650 767 075 3 O 04-12 555 735 2 O O 550 /33 ES 570 767 550 733 3 O 550 733 6 550 733 3 6 510 735 1 O 530 733 1 0

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 1100

650 650 650

2255

616 00374 FOR 00300 BEL 00232

0 733 O 733 730 0 O

UBERABA (UBA) MG ---- 1234567 1600 2030 12345-- 1600 ---- -- -- 2030

010 87252 OSR 5114I 010 (0424 050 51141

500 730 O 081 (50 2 8 ER 080 767 086 F50 1 O

URUGUAIANA (URGI RS ---- -2-4--- 0810 1300 ---- 1-3-5-- 0810 1400

416 08477 708 51363 630 00477 700 51362

O 733 01-12 2 O O 733 [112 3 O

VIENNA (VIE) 6- 1650 1350*

00075

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 6900 ---- 1705

016 00204 058 PE199

VITORIA (VIX) ES 12345671025 1125 1515 1234567 1415 1630 3234567 1530 12345-7 2050 2150 1234567 2230 2325

00392 01118 T0546 06390 T04/1

100 090 100 090

767 2 380 ER 350 010 108 COA 5 B 735 O O 735 O O 733 O O 73S O O 733 O O

630 550 650 650 550

VOOS GALEAO/GUARULHOS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 767 10926 O 550 /33 610 04384 -23456 0105 0200 ---- 1234567 1130 --- 050 07849 Mil 088 SSA 30242 0142 1 8 -2---6 0610 0710 1520 100 00932 733 550 1234561 0700 0800 803 O 610 07956 ---- 1 ------12i5 050 763 038 00711 [142 1 8 -2---6 0715 0815 1645 SOA 08103 050 76/ 05/11 650 ---4--7 0715 0815 O 616 02956 73S ---- 1215 -2345 735 -- -- 3/5 00484 038 1234567 0730 0830 SOA 68103 £M2 1 O 1645 100 07961 735 12375-7 0730 0030 ZURICH (ZRH) 100 733 01961 6 0730 0830 1 ECO Mil S0147 -2---6 1200 0520* 050 86902 733 1234567 0745 0845 1 ECO 00764 010 1600+ --3-5-1 2200 050 733 00916 1234567 0745 0845 050 R6880 733 123456 0745 0845 050 T0505 733 -234567 0000 0900 050 76/ 04920 1234567 0830 0430 DE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 550 767 1050! RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 0830 0930 T0766 050 767 1234567 0830 0930 100 12345-0915 ---- 010 80861 010 FY Santos Dumont 1.0 Elo A eroporto 100 735 1234567 0840 0940 86134 078 1420 POA 51.377 EM2 1 O 050 06132 733 1234567 0915 1015 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 650 757 30877 1 ------0930 1030 12-4-6- 1415 0800+ A7673 741 O PCO ANAPOLIS (ANP) GO 550 07195 AR3 1234567 1100 1200 1 FCO 1---5-- 1420 0825+ 86730 1411 800 O SOU T0114 0142 ---- 1-3-5-- 0815 550 733 06251 123456 3115 1215 80734 3411 2 FCO 6- 2220 3825+ -- -- 30 6014 TE104 COO 1240 300 763 7 3115 1215 86251 1710, 80732 1411 1 ECO --3---- 2310 650 T0503 733 1 -----7 1140 1240 ARACATUBA (ARU) SP 1 ECO 06738 3411 7 2310 1710. 550 78/ TR577 -23456 1200 1300 050 E SOU 00405 100 6- 0653 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 07951 730 415 1234557 1215 1315 2 O CGH 60430 (50 1000 -23456- 0245 0440 10927 757 O ES 650 100 00136 735 1234567 1330 0430 050 E 100 ---- SOU KK409 12345-- 1913 1234567 0800 0955 TR820 767 O FO 650 00914 050 010 6 1330 1430 405 COA KK528 100 1 O 2125 600 1234567 0830 1035 88190 735 O O 735 650 1445 07153 6 1345 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0910 1110 84342 733 0 O 650 050 00730 Mil 1420 1---5 1520 058 E SOU 00600 733 12345-- 0650 ---- 1234567 1130 1325 64384 733 O 8 650 135 050 1--4-67 1440 1540 00918 -- - - 081 3 O COO 51140 F50 1405 650 1234567 1200 1400 08502 733 O 9 00547 /33 550 1234567 1830 1930 1----57 1215 VP956 A83 O O 1415 650 ARARAQUARA (AQA) SP 530 R5303 735 3234567 1945 2045 -2345-- 1215 1415 87956 73S 0 O 650 050 00731 Mil 050 12345-- 1500 ---- SOU TR656 733 E 6- 1955 2055 1234567 1320 1520 06324 733 O 8 550 037 CGO 08105 [442 1 O 81957 003 650 1810 1----67 2015 2115 1234567 1330 ---- 036 00136 735 O 100 650 07957 730 -2345 2015 2115 BARRETOS (BAT) SP 1745 ORO 00354 733 1 O 600 07750 Mil 050 --3 2020 2120 733 E 050 SOU 00656 12345-1600 ---- 1234587 1600 2100 07252 735 2 O 500 050 ---45-7 2020 2120 01888 Mil 037 CGO 08106 EM2 2 O 1850 1234567 1915 2115 87194 083 O 0 650 050 1 ------2030 2130 07780 Mil 84388 735 O O 1234567 2100 2300 650 BAURU (BAU) SP 4411 050 07896 -2-----2045 2145 12345-7 2110 016 00482 733 O ---- 510 050 SOU KK405 100 123456- 0553 ---- 07175 735 650 1234567 2100 2205 0115+ 856 TR597 733 1 8 500 400 CGH 1(0430 F50 10 0920 06343 733 550 1234567 2150 2250 1234567 2210 ---- 610 TR500 761 EO 650 SOO 66403 100 050 12345-- 0903 ---- 18521 767 650 1234567 2200 2300 -- -- 0835+ REC 08503 733 3 O 650 --COO [6438 E8O 10 400 1344 050 00870 /67 --3-5 2215 2315 - --- 500 80409 050 100 12345-- 1913 SAN FRANCISCO (SF0) CA R0733 4411 650 --3- 2220 2320 400 COO KK478 F5O 10 2100 1234567 2100 0948+ 08990 767 1 ECO SEOUL (SEL) BELEM (BEL) PA SAN JOSE (SJO) Mil 2 ECO -2 -----2045 81896 1315* SOU 10425 COA 12345-- 1620 ---- ---4--7 0600 1730 LR876 320 3 CY SINOP (OPS) MT 475 600 01201 73S 30 2345 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-Viru) (VVI) 1234567 0730 ---- GIO 86484 /35 O 375 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0745 1135 06880 730 1 CO 077 EM2 3 O COR JH249 1515 004 SL530 F50 123456- 0630 0730 416 TR462 733 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 2110 ---- 004 123456- 0700 0800 51.520 F50 077 1145+ BEL 30248 [142 7 O y510 12345-7 1300 ---- 034 08173 733 O 100 115 12345-- 0730 0830 KK204 F5O -- -- 107, 0L351 1750 [142 1 O 091 /60 00800 ATO SOBRAL (SOB) CE 123-15-- 0815 0915 760 6- 0830 0930 00810 ATO SANTAREM (STM) PA 735 555 12345 0815 ---- 610 67282 O 415 12345-- 0900 1000 60202 F50 1-3-5-- 0900 ---- CIO 00204 010 1710 TAL 78103 COA 2 O FY 350 084 1045 S1522 (50 23456- 0045 3700 3400 17121 [142 3 8 202 1234--7 2210 - --- 016 TRS0O 767 ES 550 760 12345-- 1130 1230 06802 OTR -23---- 0915 ---- 610 00132 733 O 050 COA 2 O - 0710+ FOR T5102 084 51524 1`50 12345-7 1300 1400 ORO 80200 1411 FO 340 TABATINGA (TBT) AM 415 1400 1500 60200 E50 1-3-5-- -- 1515 MAO R6231 735 2 O 355 -2--5 1945 --- - 616 00393 730 o 630 80804 ATO 760 12345-- 1500 1600 ---4-67 0915 ---- 616 06132 733 8 050 083 006 00485 735 O 380 7 1600 1700 SL526 ESO ORO 00200 748 ES 340 084 700 S1526 E50 -0850+ 1400 06223 730 4 O 12345-- 1630 1730 1515 MAO 04231 735 2 8 355 /60 00806 ATO 12345-- 1000 1900 ---4--7 1945 735 6 630 ---- 016 00393 1---5-- 1100 ---- 416 06374 733 O 650 084 S1.534 F50 7 IODO 1900 000 80486 73S 8 380 FOR 00300 733 O 650 06206 F50 115 12345-7 1830 1930 0935+ MAO 00221 735 5 8 700 2150 SEI 04232 73S 5 O 650 004 51528 F50 7 1900 2000 -234-67 1100 -- - - 610 86374 733 O 650 TEFE (TFF) AM 080 12345-- 1415 2015 5L528 F50 O FOR 06300 733 550 -2-4-8 0900 ---- 610 86204 010 FO 350 760 12345-7 2030 2130 00808 ATO - 2150 ROL 86230 735 5 6 355 1815 MAO TOI56 1300 2 BLUMENAU(BNU)SC 1-3-5-- 2110 610 TR462 ---- 733 O 510 ---4--7 1945 ---- 010 00393 730 O 630 SOU [8405 100 050 6- 0853 ---- 0830' ROL 77281 [142 3 8 202 730 O CRU 00406 380 100 - 0932 COM [0471 (50 10 1234587 2110 ---- 810 16462 133 510 O 700 0900. MAO 00221 730 4 0 SOU [1(405 100 050 12345-- 0653 ---- 0740+ 8EL 30248 EM2 4 8 017 -2--5-- 1945 ---- 010 R0393 735 O 630 COO [1(471 ESO 10 400 0936 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 600 06406 73S O 388 12345-- 3231 -- -- 500 K0503 100 0 650 --3---- 0800 0920 862245 744 O ECO 1125+ MAO 80223 735 5 O 700 400 COR K6261 E50 IR 0535 -2-1-6- 0700 1020 166811 747 O OCO 050 12345-- 1430 ---- SOU 66509 100 TERESINA (THE) P1 7 0710 1030 186811 747 0 OCO CO!! K0475 F50 18 400 1714 1234557 0815 1245 87282 735 1 O 555 1231567 0030 1300 06920 767 1 ECO 1234567 1100 ---- 010 00374 /33 O 650 BRASILIA (BSB) DF 234557 1525 2005 1A1/3 767 1 130 FOR 00300 733 2 O 1815 650 050 12345-- 0630 ---- SOU 00800 733 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1840 - --- 010 07280 735 O 510 -- - - 0936 090 COO SL500 735 12345-7 1300 ---- 016 T0173 733 100 O BSB AP262 735 570 2315 1 o 050 12345-- 1000 ---- SOU 00620 733 1840 706 SL351 [142 2 O 091 1234567 2110 ---- 350 610 60400 733 8 090 1315 CGO 51506 735 0115 . BSB 00292 730 555 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1015 SOU 51438 F50 084 ---- 440 1234--7 2210 GIG 10500 ---- 761 FO 650 1730 005 00204 733 26 12345-7 0900 ---- 010 00204 010 ES 350 0830+ FOR 05102 COA 3 B 7 1300 ---- SOU 00640733 050 1615 8S8 70199 COA 4 8 108 CGH SL508 735 090 -- -- 1732 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM TOKYO (Narita) (NRT) SOU 00648 733 12345-- 1415 ---- 050 -2-4-6- 0105 2006 1310* 60832 743 3 ECO 016 06926 ---- 787 ES 340 -- -- 000 1732 CGO SISOS 735 1120 MAO 71130 0142 3 8 --3--6 2220 1310* R0835 743 2 ECO 202 050 12345-7 1530 ---- SOU 00654 733 ---4 2220 1310* 66834 743 2 ECO SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2024 COO S1502 735 090 123456- 1115 ---- 010 00251 O TORONTO (YTO) OT SOU 00660 733 050 733 550 12345-- 1630 ---- 1455 2024 090 GRU 51.272 [342 2 8 081 COO 51-502 735 ---45-1 2020 1015+ RP888 4411 2 CO B-202 - Guia Pannrotas - Junho/97

FPELEP1A < L5 37 DE:

Iciã

Z S

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDtJ) RJ CONTINUAÇÃO

12345-- 1800 ---- 2110 -- 7 1815 ---- 2154

SOU 88806 ATO 8 PLU 5L536 735 1 O SOU RG668 733 E COH 51500 735 1 B

760 081 050 090

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 12345-- 0800 0920 10410 COA O 12345-- 1510 1550 10412 COA 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- 7 0915 ---- 733 E SOU 07616 1620 COO 70576 735 3 8 12345-- 0930 ---- SOU VP618 733 E 1620 COO 70576 735 3 B -6- 0930 -- -- SOU 80618 733 E 1620 COO J8576 735 3 8

050 095 050 095 050 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0630 0745 12305-- 0653 ---- -- -- 0902 12345-- 0706 ---- 0904 12345-- 0730 ---- 1030 12345-- 0903 ---- -- -- 1222 12345-- 0905 ---- 1505 12345-- 1445 1600 --7 1615 ---- -- -- 1840 12345-- 1530 ---- -- - - 1840 12345-7 1800 1915 12345-- 1913 ---- 2058

SL420 [50 O B SOU 66405 100 E COO 66422 100 1 8 O SOU SLSSO 735 COO 5L570 735 1 8 SOU 66204 F50 B PLU 66423 100 1 8 SOU 66403 100 E COO 66565 100 1 B SOU 5L365 EH2 8 701 5L325 EM2 1 8 5L422 í50 O 8 SOU 00658 733 E COO P8176 EM2 1 8 SOU 00660 733 E COO P8176 [02 1 8 3L424 [50 O 8 SOU KK409 100 E COO KK582 100 1 8

084 050 405 081 094 415 405 050 404 084 093 084 050 756 050 756 084 050 405

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0630 -- - SOU 00600 733 E COO P8101 [HZ 2 E 1010 -6- 0553 ---- SOU 66405 100 E 1029 COO 66560 100 2 O 12345-- 0819 SOU 66401 100 E 1031 COO KK560 100 2 8 --7 1815 -- SOU 00668 733 E COO 78103 E142 2 8 2200 100 E 12345-- 1839 SOU 66407 COO KK564 100 2 8 2053

050 750 050 410 050 410 050 750 050 410

CAMPOS (CAW) RJ 12345-1 2445 2135

084

CASCAVEL (CAC) PR --7 1145 ---- 1635 12345-- 1215 ---- 1635

5L436 102 O 8 SOU 9P632 733 E COO 5022 E1,12 2 8 SOU 9P636 733 E CGH S1322 EHZ 2 O

12345-7 1530 ---- 1815 7 1615 ---- 1928 12345-- 1730 ---- - - - - 2028

SOU 86654 733 COO PE311 1`50 SOU 70658 733 COO P8302 ATO SOU 00664 733 COO P8302 ATO

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0653 - -- - - --- 0849 12345-- 0705 ---- - -- - 0912 12345-- 0819 ---- 1004 12345-- 0903 ---- - 1200 12345-- 1150 ---- 1505 12345-- 1415 - - -- 1706 7 1415 ---- 1706 12345-- 1430 ---- 1814 6- 1515 ---- 1920 - --- 12345-- 1720 ---- 1920 7 1815 - --- 2106 12345-- 1839 ---- 2050

SEU KK405 100 COO KK220 100 SEU SL550 735 COO 515I0 735 100 SEU KK40I COO 66216 100 SEU 66403 100 COO PE307 [50 SOU 10421 COA ORU 00164 735 SOU 08648 733 COO S1512 735 SOU VP648 733 COO S15I2 735 SOU 66509 100 COO KK222 100 SOU VP658 733 COO 51.512 735 SOU S1556 735 COO SL514 735 SOU 00668 733 COO 31518 735 SOU 66407 100 COO KK218 100

DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0653 - --- 1105 6- 0653 ---- 1121

SOU KK405 100 COO 66450 [27 SOU KK405 100 COO 66450 [27

E 2 O E 3 8

050 405 050 405

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1145 ---- SOU VP632 733 1549 COO 51410 735 12345-- 1215 - --- SOU VP636 733 - 1549 COO 514I0 735 7 1615 - --- SOU 08658 733 2010 COO P8176 [02 12345-- 1630 ---- SOU 00660 733 - 2010 COO P8175 [02

E 2 O E 2 8 E 2 O E 2 8

050 081 050 081 050 756 050 756

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1620 ---- SEU 1M425 COA 0035* ORO 40375 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SEU 00614 733 12345-- 0900 ---- 1345 COH 51304 F50 SEU 90614 733 6- 0900 ---- COO 51304 [50 1345 7 0915 ---- SOU VP616 733 - --- 1345 COO 51304 [50 COA SOU 10421 12345-- 1150 ---- ORU 00164 73S 1645 SOU 10425 COA 12345-- 1620 - --- - - - - 2310 OOU 00160 733

050 088 050 088

FRANCA (FRC) SP SOU 66405 100 12345-- 0553 ---- - 1014 COO K6432 COA SOU 66405 100 5- 0553 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 66436 COA 1035 -5- 0700 -- -- SOU 00602 733 E 050 12345-- 1913 ---- SOU 66409 100 081 1015 COO 51590 735 1 8 2214 COO 66434 COA 1020 12345-- 0706 -- -- SOU 5L550 735 E 081 FURNAS (FUR) MG 081 1015 COO SL590 735 1 8 1-3-50815 0920 T0114 [02 050 -67 1445 ---- SOU 00650 733 E 1810 CGO 51592 735 1 8 081 GOIÂNIA (GYN) GO SOU 4P652 733 050 12345-- 1500 ---- E T0114 [02 1-3-5-- 0810 1120 081 1810 COO SL592 735 1 8 12345-- 0903 ---- SOU KK403 IUO COO 66534 100 - 1252 CHAPECO (XAP) SC 51438 750 1234557 1015 1335 SOU VP610 733 E 050 -60815 ---- 12345-- 1150 - --- SOU 10421 COA 092 1255 COO SL353 E02 2 8 ORO 80294 733 1625 SOU 07612 733 E 050 12345-- 0830 ---- 12345-- 1620 - - - - SOU 10425 COA COO 51353 [92 2 8 092 1255 000 70450 733 2150 084 1-3-5-- 0905 ---- SEU SL366 [92 8 SEU 66409 100 12345-- 1913 ---- 1645 P08 99196 [02 3 8 120 - 2154 COO 66546 100 050 12345-- 1330 ---- SOU 80644 733 E 092 1715 COO 5L357 [02 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 050 --7 1330 ---- SEU TR544 733 E 1-3-5-- 0800 ---- SOU T0608 733 042 COO SL357 [02 1 8 1715 1145 COH P8105 [02 12345-- 1600 ---- SEU TO656 733 E 050 SOU TROOU 733 -2-4--- 0800 ---- COO 51354 EM2 1 8 092 1937 COO 78104 E02 1145 SOU VP658 733 050 -6- 1615 ---- E 12345-- 0945 ---- SOU S1522 F50 092 1937 COO 51354 [02 1 O PLU 70237 [50 1350 050 SOU TOSSO 733 --7 1515 ---- E -- - - CGH 5L354 [02 1 8 092 GUARAPARI (GUZ) ES 1937 12345-- 0730 ---- SEU 66204 [50 CORUMBA (CMG) MS 1045 PL0 66399 [50 050 -5- 0653 ---- SOU 66405 100 E 1134 12345-- 0819 ---- 1136

COO 66550 100 3 O SOU 66401 100 E COO 66560 100 3 8

410 050 410

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1030 ---- -- - - 1458 --7 1615 ---- - - - - 2100 12345-- 1630 ---- 2100

SOU TR624 733 E COO S1313 [02 2 8 E SOU 70658 733 COH P8176 [02 3 8 SEU 06660 733 E COO 78176 [02 3 O

050 081 060 756 050 756

CUIABA (CGB) MT 123456- 0653 ---- 1103 12345-- 0819 ---- 1103 12345-- 1913 ---- 2310

SOU 66405 100 E COO KK526 100 2 O SOU 66401 100 E COO 66526 100 2 O SOU [6409 100 E COO [6528 100 2 8

050 405 050 405 050 405

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR SOU 66405 100 123456- 0653 E ---- 0907 COO PE337 [50 1 8 12345-- 0730 ---- SOU 80604 733 E - - -- 1015 COO 78300 ATO 1 B E 12345-- 1415 -- -- SOU 06648 733 COO P8308 ATO 1 O 1730

050 100 050 750 050 750

050 100 050 750 050 750 050 415 081 081 050 400 050 104 300 050 081 050 081 050 415 050 081 081 081 050 081 050 400

3 O

570

E 2 8 E 2 8 E 2 8

054 081 050 081 050 081

3 Y

300

2 Y

300

E 18 E 20 18

050 400 050 415 050 400

800

800 050 408 084

20 E 20 18 O 20 O 20

440

475 050 408

E 10 E lo O 28

050 756 050 756 084 078

415 406

8 10

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0800 ---- 1135 7 0800 ---- 1135 6- 0815 -- - - 1135 67 1000 1230

SOU 40608 733 COH 70586 735 SEU 00608 733 COO JO586 735 SEU 07610 733 COO J0586 735 JO210 [50

E IB 18 18 00

050 094 USO 094 050 094 084

IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0630 - - - - 1505

SOU 00600 733 COO 51.I40 [50

050 081

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0945 - --- 1305 12345-- 1415 1525 12345-- 1500 ---- -- - - 1735

SOU 5L522 750 PLU 70237 [50 70238 [02 SOU 08804 ATO PLU 70234 1`50

O 18 OU 8 18

ITAPERIJNA (ITP) RJ 12345-- 0000 - --- 1010 12345-- 1510 1510

SOU 10410 COA QOO 10411 COA 10412 COA

O 18 OU

ITUMBIARA (ITR) GO 1-3-5-- 0015 1035

T0114 [02

1 O

084 070 078 760 092

800

JOAO PESSOA (JPA) PB SOU 10425 COA 12345-- 1620 ---- 0100* GRU 00335 733 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0905 1055 7 1145 ---- 1447 12345-- 1215 -- -- 1447 5- 1400 ---- 1815 12345-- 1500 ---- - 1854 7 1615 ---- - - -- 1854 12345-7 1945 ---- 2202

3 O

650

1 10

084 050 081 050 081 050 081 050 081 050 081 081 081

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0930 ---- SOU 0P618 733 1245 COH 70216 [50

E 1 O

050 095

LAGES (LAJ) SC 12345-- 1030 ---- 1409

SEU T0624 733 COH 51313 E02

E 1 O

050 081

LONDRINA (LDB) PR 6- 0653 ---- 1019 12345-- 0819 ---- 1021 12345-- 0900 ---- - - -- 1215 6- 0900 ---- 1215 7 0915 ---- 1215 ---- 12345-- 1231 -- -- 1635 -- -- 12345-- 1445 - --- 2030 12345-- 1839 -- -- 2043 ---- 7 1845 2132 12345-- 1900 ---- 2132

SOU 66405 100 COO 66560 100 SOU 66401 100 COO 66550 100 SOU 00614 733 COO 5L304 750 SOU 00614 733 COO 5L304 F50 SOU VP6I6 733 COO 5004 [50 SOU KK503 100 COO KK548 750 SOU 5L422 [50 CPQ 09124 EM2 SOU 66407 100 COO 6K564 100 SOU T0572 733 COO SL594 735 SOU 70574 733 COO S1594 735

5L366 EM2 SOU 07632 733 COO 5L410 735 SOU 07636 733 COO 514I0 735 SOU TR546 733 COO SL405 [50 SOE TR656 733 COO S1416 [50 SOU 70658 733 COO 5L416 [50 SEU 51554 735 COO 5L418 F54

MACAPA (MCP) AP SOU 10425 COA 12345-- 1620 -- -- 0110+ ORO VP294 735 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0645 ---- 1245 12345-- 1620 ---- 2300

SOU S1200 750 VIR 07242 735 SOU 10425 COA ORU VP156 735

10 2 1

050 410 050 410 050 081 050 081 050 001 050 403 084 020 050 410 050 078 050 078

4 O

475

O 2 O

084 600

3 Y

650

MANAUS (MAO) AM SOU 10425 CRU 1234--- 1620 ---- 0135+ ORO OP234 AB3 SOU 1M425 COA ----5-- 1620 -- -- 0135+ ORO OP234 735

3 Y

340

3 Y

340

MARILIA (Mil) SP 123456- 0553 ---- 1021 12345-- 1913 ---- 2121

100 [27 100 [50

E 1 O E 1 O

050 405 050 405

SOU 06650 733 COO 5L308 EM2 SOU 07652 733 COR SL308 [02

E 1 O E O O

050 081 050 001

SOU 66405 COO KK450 SOU KK409 COO 66556

MARINGA (MGF) PR 7 1445 ---- 12345-- 1500 ---- 1820 MINACU (MOH) GO 1235 1-3-5-- 0815

EM2

3 O

000

MONTES CLAROS (MOC) MG SOU 5L520 [50 123455- 0700 ---- PLU J0224 [50 1040 7 1500 ---- SOU 5L526 F50 PLU J0243 EM2 1915 SOU 51526 1`50 12345-- 1630 ---- PLU 70243 [02 1915

O 1 O O 1 O O 1 8

084 084 004 088 084 088

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0800 ---- 1244 -2-4--- 0800 ---- -- -- 1240

SOU 40608 733 COR P0106 EM2 SOU T0648 733 COO P0104 EM2

E 2 O E 2 E

050 756 050 756

NATAL (NAT) RN SOU 114425 COA 12345-- 1020 ---- 0030* ORU 07156 735

4 Y

650

T0114

NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0905 0135 SL366 [02 SOU 10421 CRU 12345-- 1150 ---- ORO 00135 735 1705 SEU 00646 733 6- 1400 ---- COO S1405 750 1733 SOU 00048 733 12345-- 1415 ---- COO 51442 F50 1733 SOU VP648 733 7 1415 ---- COO S1442 [50 1733 733 SOU TO65O 7 1615 ---- 1915 COO 5L444 [50 12345-- 1620 --- - SUO 10425 CRU 735 2110 ORO 00126 SOU 00658 733 7 1815 ---- CGH 5L518 735 2200 733 SOU 00570 12345-- 1830 -- -- 2200 COO 5L518 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1500 ---- 2035 6- 1615 -- -- -- -- 2035 7 1615 -- -- -- - - 2035

SOU TR656 733 CGO SL354 EH? SOU VP658 733 CGO 51354 EM? SOU TR658 733 COO 5L354 EM?

PASSOS (PSW) MG 12345-- 0800 ---- 1030

SOU TO608 733 COO 08100 EH?

004

10 E 35

100 050 081 050 001 USO 081 050 081

o 2 100 E 050 20 001 050 2 001 050 092 050 092 050 092

28 20

050 038

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-203

---- 1913 - 2053 2000 2055

100E SOU K6409 COH 80414 100 1 8 KK443 100 O 8

050 400 411

RIO GRANDE (RIG) RS 12345 0905 ---- 1420

8 SOU SL366 EM? POA 5L377 EM? 3 8

084 078

SALVADOR (SSA) BA 0645 ---- 12345 1120 12345-- 0808 - --- 1240 7 0800 ---- 1240 6 0815 -- -- 1240 12345 0824 ---- 1250 1234587 0905 ---- 2115 1 ------1150---- 1725 1150 ---- 12345 1745 7 1600 ---- 2145 12345 1520 ---- - --- 2100 1630 ---- 12345 2145 12345 1913 ---- 2308

8 SOU SL200 750 1 910 97242 735 E SOU TR608 733 COR 3R586 735 2 8 E SOU 90508 133 COA 38586 735 2 8 E SOU 67610 733 COR 38586 735 2 8 8 SEU 51552 735 COO Si- 582 735 2 8 8 SOU SL366 EM? PUA 07194 883 5 CNA 8 SOU 114421 CRU 07794 Mil 2 70 8 SOU 1M421 CRU 080 80354 733 2 SOU 51525 750 PLU 38243 EM? 3 8 SOU 1M425 CPU CRU 86356 73S 2 SOU 51526 750 PLU 30243 EM? 3 8 E SOU KK409 100 COR K8552 100 2

084 600 050 094 050 094 050 094 OU 1 095 084 650

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0905 ---- 1750

508 SL365 EM? 8 700 SI-351 EM? 3 8

084 091

SANTO ANGELO (GEL) RS 8 SEU S1366 EM? 12345-7 0905 ---- PUA S1351 EH? 4 8 - --- 1840

054 091

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E SOU 88405 100 123455 0553 ---- COO (8526 105 1 8 1023 100 E SOU 8(401 0819 ---- 12345 COO (8526 100 1 8 1023 E SOU ((509 100 12345 1430 ---- COO ((288 100 1 1653 SOU SL424 750 12345-7 1800 ---- 0005+ CPQ Q9125 EM? 2 8 SOU 8(409 100E 12345 --- - 1913 COO ((540 100 1 2125

050 405 050 405 050 404 084 120 050 40?

12345

o 12345

o I-3 1234547 S0b

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri CONTINUAÇÃO PATOS DE MINAS (POJ) MG E 12345-- 0800 ---- SOU TR608 733 COO Y8100 EM2 2 8 1120

050 038

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0905 ---- -- -- 1455

B Seu 51-366 EM2 P08 5L377 EM? 4 8

084 078

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0553 ---- 1134 7 0915 -- -- 1347 12345-- 0930 ---- -- -- 1347 6- 0930 - --- - - -- 1347

Seu KK405 100 COO 0K228 100 SEU VP616 133 COH 38576 135 SEU VP618 733 COH 38576 735 SEU 85618 733 COO 36576 735

E 1 8 E 1 8 E 1 8 E 1 8

050 400 050 095 050 095 050 095

PONTA GROSSA (PGZ) PR SOU VP610 133 5- 0815 ---- 1140 COO 51-353 EM? 12345-- 0830 ---- 58V 97612 733 1140 COH 51353 EM? seu 80644 733 12345-- 1330 ---- - 1835 COH SL357 EM? SEU TR644 733 7 1330 ---- COO S1357 EM? - 1835

E 1 8 E 1 8 E 2 8 E 2 8

050 092 050 092 050 092 050 092

SEU KK405 100 E COO KK450 F27 3 E E SOU KK405 100 COR KK450 727 4 8

050 405 050 405

PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0653 ---- liii 5- 0653 - - -- 1156

650 600 080 088 600 084 088 058 405

E E E E

050 USO 050 050

8(405 51550 88401 51552 [8403 (8503 (8509 51555 ([407 KK409 51554

100 O E 135 O 8 100 O E 735 O E 100 O E 100 O 8 100 O E 735 O 8 100 O E 100 O E 735 O 8

050 081 050 081 050 USO 050 081 050 050 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1M421 12345-- MO 1330 114425 12345-- 1620 1800

COA 1 8 COA 1 8

SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-- 1913 2106

12345-7 12345-67

2115 2130 2200 2200

0P586 T0688 T9690 AP690

2205 2220 2250 2250

733 733 733 733

O O O O

SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP OERVICOS ALTERNATIVOS 123456- 0653 0738 12345-- 0706 0756 12345-- 0819 0904 12345-- 0824 0914 12345-- 0903 0948 9316 12345-- 1231 12345-- 1430 1516 12345-7 1720 1810 12345-- 1839 1924 17345-- 1913 1955 12345-7 1945 2035

SEU KK409 COO KK238

100 727

E 1 8

050 414

TELEMACO BORBA (TEC) PR SOU (8509 12345-- 1430 ---- COO PEIIO 1720

100 COA

E 1 8

USO 101

TERESINA (THE) 121 500 914425 12345-- 1620 ---- 0115* ORO 80292

COA 8 735 3 O

555

TOLEDO (TOW) PR 7 1146 ---- 1559 12345-- 1215 ---- 1559

733 EM? 1 733 £142 1

E 8 E 8

050 088 050 088

733 E F50 1 8 O 100 1 8 P27 750 O 8 O 750 750 1 8 100 8 100 1 8

USO 001 411 400 084 415 406 411 400

SEU 97632 COO 5L322 SOU VP535 COO 51-322

UBERABA (UBA) MG SOU 80600 12345-- 0630 ---- COO 5LI40 0942 SEU 8K445 12345-- 0815 -- -- 980 ((488 1000 1234567 1015 120551438 SOU ((200 1-3-5-- 1400 ---- PLO ((493 2010 SOU ((443 12345-- 2000 ---- RAO ((440 2230

PORTO ALEGRE (POA) RS USO 6- 0700 -- -- SOU 86602 733 E 081 1050 COH 51590 735 2 8 081 SOU SLSSU 735 8 12345-- 0706 ---- UBERLANDIA (UDI) MG -- -- 1050 COR 51..590 735 2 8 081 750 8 SOU ((204 12345-- 0130 ---- 084 1234567 0905 1300 S1366 EM2 2 B PLU ((420 750 1 8 1000 SOU 1M421 CIIA - - - - 12345-- 1150 SL434 EM? O E 1234561 0930 1125 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1600 ORO 80116 733 2 0 750 R ---- SOU ((200 1-3-5-- 1400 084 0645 0750 5L430 EM2 O 050 12345 67 1445 ---- SOU 80650 733 E PLU ((493 750 2 E - - -- 2045 084 51.432 EM2 O 12345-7 1730 1635 081 CGR 51592 735 2 8 1845 100 E SOU (8409 12345-1913 ---- 050 E 12345 SOU ((457 100 1839 --- - SOU 07652 733 050 12345-- 1500 ---- E 100 1 8 2109 COR KK546 - -- - 2028 400 COO (8284 100 1 9 1845 COR SL592 135 2 8 081 USO SOU T9674 733 E 12345 1900 ---- 050 VARGINHA (VAG) MG 6- 1615 ---- SOU 57658 733 E 041 COO 58110 £82 1 2120 E 2135 CGR S1354 EM2 3 B 092 SOU KK405 100 6- 0653 ---- 050 E 12345 1913 --- - SOU 8(409 100 COO 8(436 CPU 1 8 050 0970 1 1615 ---- SOU TR658 733 E 400 COR 8(312 F50 1 2130 SOU ((407 100 E 092 COR S1354 EM? 3 8 ---- 2135 12345-- 1839 COO KK496 COA 1 8 2058 12345-- 1620 ---- SOU 1M425 CNA SAO LUIS (SLZ) MA GRV 85120 133 2 O IOü 2100 12345 SOU 1M425 ERA 8 1620 ---- VIDEIRA (VIA) SC 7 1845 ---- SOU TR672 733 E 050 555 - -- - 0230. ORO 90292 735 4 SOU 90604 733 E 12345-- 0730 ---- 078 -- -- 2247 COR 5L594 735 2 8 618 2 8 COO P5300 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1900 -- -- SOU 08674 733 E 050 VITORIA (VIX) ES 2247 COR S1594 735 2 8 078 PONTE AEREA SANTOS DUMONTICONGONHAS 750 O 8 5L200 1234560645 00500 7330500 O E 12345-- 0630 0720 PORTO SEGURO (BPS) BA 500 8(204 750 8 12345-- 0730 ---- 07602 733 O E 12345-0700 0750 7 0800 ---- 050 SOU 90608 733 E 750 2 8 1120 PLU ((399 5- 0100 0760 RG502 733 O E - 1145 095 COR S1582 735 1 8 F50 O 8 12345-7 1430 1545 5L208 86604 733 O E 12345-- 0730 0020 6- 0815 ---- SOU 07610 733 E 050 SL202 750 O O 12345-7 1800 1915 80606 733 O E 123455- 0745 0835 1145 COR SL582 135 1 B 095 5L436 EM? 18 12345-7 2045 2230 TR608 733 O E 12345-- 0800 0850 500 5L552 735 12345-- 0824 ---- 8 081 7 0800 0850 80605 733 O E VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1145 COR 51582 735 1 8 095 07510 733 O E 60815 0905 750 8 SOU 51526 7 1600 ---- 1 1230 1445 38218 750 O R 084 97512 733 O E 12345-- 0830 0920 UM? 2 O PLU 30243 2030 0- 1300 1515 38218 750 O 8 084 12345-- 0900 0950 00614 733 O E 750 E 12345-- 1630 ---- SOU 5L526 6- 0900 0950 78514 733 O E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EM2 2 8 - --- 2030 PLU 30243 7 0915 1005 OPSIS 733 O E 12345-- 0630 ---- SOU 00600 733 050 E 07618 733 O E 12345-- 0930 1020 0945 COO P8101 [142 1 8 750 6- 0930 1020 80618 133 O E 6- 0653 ---- SEU KK405 100 E 050 12345-- 1000 1050 RO620 733 O E COO KK450 727 2 8 405 1106 EI RIO GRANDE (RIG) RS 61015 1105 R0622 733 O 12345-- 1231 SEU KK503 8 ---- 050 100 19624 733 O E 12345-- 1030 1120 Aeroporto Rio Orando 0,0 (o 1715 COO KK548 750 2 8 403 7 1030 1120 RO624 733 O E 7 1815 ---- SOU 90668 733 050 E UP626 133 O E 6- 1045 1135 750 - 2145 COM P8103 EM? 1 B 12345-- 1100 1150 RO628 133 0 E 12345-- 1830 ---- SOU 96570 733 E 050 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1130 1220 R6630 733 O E 2145 COM P8103 EM2 1 8 750 EM? R PIO S1377 1234--- 1435 ---- 6- 1130 1220 08630 733 O E 12345-- 1913 ---- SOU KK409 100 £ 050 PUA 07234 683 3 9 2305 7 1145 1235 9P632 733 O E 2206 405 COR KK555 750 2 8 90634 133 O E 6- 1200 1250 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1215 1305 97636 733 5 E RECIFE (REC) PE EM? E RIO 51377 12345-- 1435 ---- 6- 1245 1335 90638 733 0 E 123456- 0630 ---- SOU 51420 750 084 8 735 2 8 1955 PUA 51593 18640 733 O E 12345-- 1300 1350 1225 CPQ 51570 735 1 8 094 CHAPECO (XAP) SC 7 1300 1350 RR640 733 O E 12345-- 0706 ---- 500 SLS5U 735 8 081 E EM? 12345-- 1435 -- -- RIO 5L377 0P642 733 O E 6- 1315 1405 094 1225 COO 51.570 735 2 8 PUA 51351 EM? 4 E - 1940 12345-- 1330 1420 80644 733 O E 7 0915 ---- SOU 5P616 733 050 E 7 1330 1420 18644 733 O E 1520 COO 38575 735 2 8 095 CURITIBA (CWB) PR 6- 1400 1450 78646 733 O E 12345-- 0930 -- -- SOU VP618 733 E 050 RIO 5L371 EM? 8 12345-- 1435 ---- 12345-- 1415 1505 90648 733 O E CGH JR576 735 2 8 1520 095 P08 1R476 733 2 O 1830 1 1415 1505 VP648 133 O E 6- 0930 ---- SOU 80618 733 E 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 1445 1535 90650 133 O E 1520 COR JR576 735 2 8 095 RIO 51377 EM? O 12345-- 1435 ---- 12345-- 1500 1550 9P652 733 O E 12345-- 1150 SOU 1M421 CNA ---- 733 PUA RO933 2 9 1935 1234557 1530 1620 80654 733 O E 1715 ORO 80332 733 2 Y 650 12345-- 1600 1650 TP656 733 O E JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1620 --- - 580 1M425 CNA 6- 1615 1105 9P658 733 O £ EM? ---- 12345-- 1435 RIO 51377 8 2315 ORU 57162 135 3 O 650 7 1615 1705 17 19558 733 OE EM? PUA SL367 1920 3 8 12345-- 2000 ---- SOU KK443 100 8 411 12345-- 1630 20 00650 733 O 0010 RAO KK586 100 1 8 405 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1700 1750 UP662 733 O E RIO SL377 6- 1700 1750 19652 733 O E 1234--- 1435 ---- [142 8 RESENDE (RES) Ri 12345-7 1730 1820 80664 733 O E -- -- 5135* PUA 0P234 603 4 5 12345-- 1150 1225 1M421 CNA O 97666 133 O E 12345-- 1500 1850 12345-- 1620 1555 1M425 CRA O NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 67 1815 1905 90668 733 O E 12345-- 1435 RIO 51377 EM? 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 12345-- 1530 1920 RO670 733 O E P05 51367 EM2 2 8 1840 123456- 0553 -- - - SOU KK405 100 E 050 7 1845 1935 79672 733 0 E 0859 COR KK410 100 1 8 400 12345-- 1900 1950 09574 733 O PELOTAS (PET) RS 12345-- 0815 0915 KK445 100 O 8 411 S1377 EM2 O 8 12345-- 1930 2020 RG676 733 O E 12345-- 1436 1455 12345-- 0903 ---- SOU KK403 100 E 050 67 1930 2020 07676 733 O E PORTO ALEGRE (POA) RS 1111 CGO KK418 100 1 8 415 07675 133 O E 12345-- 2000 2050 SL377 £142 12345-1435 1555 llw12345-- 1231 ---- SOU KK503 100 050 8 7 2000 2050 80678 733 O E 1509 12345-- 1830 ---- 2045

COO KK412 100 1 8 SOU KK206 750 8 PLU KK419 100 1 8

B-204 - Guia Panrotas - Junho/97

415 415 415

12345-7 2030 2120 6- 2045 2135 7 2100 2150

POSSO 733 O E 80682 733 O E 80684 733 O E

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- RIO SL377 12345-- 1435 POA 90935 - - - - 2000

EH? 733

415 406 084 415 406 050 400 050 415 050 400 050 750 084 415 406 084 084 084 084 088 084 088

078 340 018 081 078 091 078 105 078 100 078 084 078 340 078 084 078 078 078 100

UBERLANDIA (UDI) MG

FRECUENCIA 1234567 o 0 4<00 O

1240

CIO

12345-7 s 0<114111 Z

---- 1917

•0 o

---- - --- 1705

1140

---- 1510

L.UINIINUMyAU

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU)RJ RIO S1377 EM2 8 POA 51.367 [82 4 8

SANTO ANGELO (GEL) AS ---- 1840

RIO 51377 EM2 8 POS 5351 [82 3 8

078 091

---- 1815

810 51-377 [142 B POS TR570 733 2 O

MII

RECIFE (REC) PE -2-----090

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 80731 MIL 0950 1825 1 ECO --3 1335 2120 RG733 Mli 1 ECO ------2045 0520* 80739 M111 ECO ---4--7 2045 0730 . 00735 MIL 2 ECO A1672 747 O PCO 1-3-5-7 2320 0540*

200 204

COA [82 1 COA [82 3 8

200 202 200 203

8 RUP PP253 COA 0130+ 518 PP280 [82 3

200 202

2130 123456- 1710 ---- 2140

-2-----0500

BUP PP252 COA ITO 77290 [MB 3

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1710 ----

-6

RUP STM RUP SOM

PP253 P7280 PP253 P7294

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1710 - -- -

SALVADOR (SSA) BA --3---- 1335 1845 RG733 lii O ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --6- 0930 1615 A81153 747 O PCO ---7 0930 1615 --6- 0050 2055 --3---- 1335 2320 ---4--7 2045 0540+ 1 ------2045 0710* 1234567 1-3-5-7 2323 0810'

----

200 204

1600

R6737 Mil 2 ECO

1835

---- SOA 5153 40271735 735 1155 BOR 12345-- 0715 ---- 100 SOA 66583 1211 COA K0418 100 0800 ---- SOA 08203 [MB CRQ 00107 [MB 1300 12345-- 1030 ---- SOA 66589 100 1525 808 66515 100 1234557 1420 1745 .38242 EM2 08103 12345-- 1555 1835 EM2

RUP P7252 COA ITB PP290 [MB 1 8

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 0825 ----

1 ECO

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0825 ----

A81163 747 O PCO 80731 M112 ECO 80733 MIL 2 ECO 80735 Mli 1 ECO 80739 MII 2 ECO 0825 AZ672 747 1 PCY

1430 1-3-5-- 1710 --- - 2300

RUP ITO RUP STM

PP252 P7290 PP253 PP280

COA [MB 2 COA 8 [82 2

PP252 COA O

0855

200 204 200 202 200

JACAREACANGA (JCR) PA 1-34--- 0825 ---- RUP PP252 COA ITO PP273 COA 1 8

200 200

RUP PP253 COA O STM PP294 [82 2 O

200 203

MACAPA (MCP) AP ---- 2030

MONTE DOURADO (MEU) PA 123456-

1710

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1240 1340 KK323 COA O 8 405 12345--

---- 1940

1234567 0705 - - -- 1234567 0820 12345-- 1115 67 1115 1234567 1545 8- 1830 7 1830 12345-- 1840 1845 -2345-7 1045

ITAITUBA (ITB) PA

1340 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456010. Horario BSB -1.0 hr. 1710 Aeroporto : 800donopolis 4,0 Km

76520 767 ES 650 10520 733 4 5 650 00342 733 5 650 80300 733 6 O 650 80281 735 500 O COE 80453 733 5 200 2310 010 80250 733 2 O 550 1234567 1845 ---- SOA 07251 73SO 200 73S 2345 BOI 07294 1 O 475 1234507 1905 ---- SOA TR521 767 70 650 610 TR500 767 EO 650 0515* FOR TR500 733 3 O 650 12345-7 2100 ---- SOA TR590 O 733 500 858 111462 733 2 O 0305 510 12345-- 2215 ----SSA 18926 767 FO 340 1055* MAO TR521 733 4 O 650 500 1 O 081 405 O 3 O 415 2 O O 2 8 2 O 1 O

800 412 406 088 038

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

07. Aorario 858 -1.0 hr. 0140 O Xlii Aeroporto : Ruropolis

1220 80737

80943 733

RUROPOLIS (RUP) PA

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0825 ---- 1615

SSA FOR SOA R[C SOA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0710

35,3 Km

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 1025 ---- 1800 1234567 1140 ---- 2055 1234567 1545 ----

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CN F) MG 1234567 1530 2150 00943 3S 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

DE:

Dif. Horario 058 *5.0 Se. Aeroporto:Leonardo da Yinci

Internacional ROsario 16,0 Kn

078 100

DE23456ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) ItalIa 1

-2-----0930

405 401

1234557 1530 2000

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 12345-- 1435

800 66322 COA 8 CIO 66324 COA 1 8

lot: ROSARIO (ROS) Argentina Aeroporto

12345-- 1435 ---- RIO 51.377 [M2 O 078 1 2345-1750 POA 51351 E82 2 O 091 1435

405 108

078 081

SANTA MARIA (RIA) RS

12345--

800 6K323 CHÁ 8 871 PE199 COA 3 8

VILHENA (BVH) AO

DE: RIO GRANDE (RIG) RS 1234567

12345-- 1435 ---- 2130

405 408

VILA RICA (VLP) MT

5 1240

800 66323 COA 8 GON 66547 100 2 O

RUP PP253 COA STM 7P294 EM2 1

MUNDICO COELHO (MCC) PA 0630 1-34--0825 ---- RUP PP252 COA

200 203

6- 1845

0950 ---- 1000 ---- 1050 1200 1325 1400 1720 2000 2045 2125 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 0110 ----

508 011591 733 767 REC TR501 010 TR470 733 SSA 80725 Mli ORO 06412 733 SSA 81389 73S GIO 81450 735 0P253 735 SF247 735 0P245 730 735 80281 YP241 735 0P249 735 0P243 735 OSA 07165 735 1011 0P218 730 SOA 0P165 A83 ORA 0P218 735 SOA 0P165 AB3 ORO 0P218 733

SOA R6271 050 96204 1025 MAO 90248 SSA RG281 1234557 1545 ---- 0010* B513 R0488 SOA 00926 -2-4--- 2215 ---- - --- 1000* MAO PPI20

500 5 ES 650 4 Y 550 ES 850 1 5 600 O 650 200 1 O 500 1 O 1 O 600 600 1 O O o 504 600 O 7 1 O 600 600 1 O O 650 600 1 O O 650 600 1 O O 650 600 1 O

500 735 O FO 350 010 350 735 2 O 73S O 500 733 3 Y 340 767 ES 340 EM2 4 O 202

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 08100 [MB 1-3---- 0900 1105 -2-4--- 0900 1130 1-3-5-- 1035 1220 ----5-- 1300 1505

1 A8207 [MB 2 8 JH093 [148 O O AB102 [MI 1

084

BORDA (RBB) AM 1-3-5-- 2215 ----

FO 340 SOA 14926 767 0900, MAO RL106 EMO 4 8

BRASILIA (BSB) DF

J14240 EM2 1 8 081 0955 200 80271 730 O O 500 1234667 0710 0905 200 500 OP253 730 O O 1234567 0820 1010 200 SOA 18520 767 FO 650 1234567 1025 ---- 200 - 1726 FOR TR305 761 3 ES 570 BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA 412 66589 100 1 O 12345-- 1030 1240 1234567 1240 1715 405 66323 COA 2 200 1234567 1710 1740 PP253 COA O O O SSA 07164 A03 650 -234567 1110 ---- CACOAL (CAL) AO 440 1745 REC OP291 73S 1 O 540 LUIS (SLZ) MA 1234567 1140 ---- 400 66322 COA 445 O 800 SOA OP245 735 67 1115 ---- BUP PP252 COA 8 200 1-3-5-0825 ---- 401 1615 COR 66324 COA 2 O 500 COE 0P252 735 2 O 1840 204 1700 ITB P7290 [MB 4 8 600 OSA 0P244 73S O 7 1150 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 440 REC OP291 730 2 Y 1745 405 12345-7 1240 ---- 800 66323 COA 094 8 12345-- 1310 ---- 556 38587 735 301 2115 BSB JJ825 100 4 001 1605 lOS 30085 735 1 O 0[: SALVADOR (SSA) BA CANARANA (CAN) MT ES 500 ---45-7 1320 ---- SSA 0P200 Mli 12345-7 1240 ---- 800 66323 COA 1 P0 570 FOR 07203 Mli 1810 Aeroporto : 2 de Julho 28,0 64 BPO PElOS COA 1 1505 1234567 1545 1055 40281 735 1 O 500 O ES 500 VP201 Mli 1 23 ---- 1520 1810 CUIABA (CGB) MT 33833 100 O 5 301 1234567 1755 1935 405 1234567 1140 1230 66322 COA O 8 ALTAMIRA (ATM) P4 200 97251 73S O O 1234561 1845 2035 (GYN) GO 076 1GOIANIA 234567 0645 1630 .38260 [M2 6 O TR596 733 O O 500 12345-7 2180 2245 1234567 1240 1615 66323 COA 1 8 405 TR926 767 2 FO 340 12345-- 2215 0430* AMSTERDAM (AMS) JI-PARANA (JPR) RO ----5-- 0038 1800 08874 767 1 .305 BRUXELAS (BRU) 1234567 1140 ---- ROO 66322 COA O 405 0P794 Mli O ECO 1 025 0930+ ARACAJU (AJU) SE COO 66324 COA 3 8 401 1650 TR597 733 O 500 1234560140 0220 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF PORTO VELHO (PVI-I) RO 200 1234567 1105 1145 07250 735 O \1P957 735 2 -234--- 1130 0105* 405 1234567 1140 ---- 800 66322 COA 650 80342 733 O 1234567 1140 1225 0P957 A03 2 67 1130 0105* 1820 CGB 66324 COA 4 401 650 1234567 1425 1505 TR502 733 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 1234567 2145 2225 07252 730 O RIBEIRAO110 PRETO (RAO) SP 73S 650 O SOA VP164 1 ---- 405 12345-- 1240 -- -- 800 66323 COA O ARAGUAINA (AUX) TO B[C TSIOS COA 1 O 1500 414 1 830 808 66301 100 3 500 SSA 0P253 73S 1 234567 0820 ---- 650 SOA 0P164 A83 O -2345-- 1110 ---- 081 - --- 1405 BSB 51.140 E50 1 1580 R[C TOlOS COA 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT o SOA 60342 733 650 1234567 1140 ---- 405 12345-7 1240 ---- 800 66323 COA 8 BARCELONA (BCN) B[C 38575 735 3 8 095 1820 108 876 PE199 COA 2 1615 07784 Mli O ECO ----5-- 2355 1400+ 600 SSA OP242 735 O 12345-- 1150 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT REC 38576 735 2 O 095 1620 -61140 ---- 900 66322 COA 405 500 1 2345-7 0820 --.- SOA 87253 735 600 SOA OP244 730 O 7 1150 ---- COR 66517 405 100 1 1531 108 058 PElOS COA 2 O 1345 095 BEC 38515 735 2 8 1620 405 8 12345-7 1140 ---- 800 66322 COA BARREIRAS (BRA) BA - - -- CAMPINAS (CPQ) SP 1744 405 COR 66527 100 1 12345-0630 0815 JH240 EM2 O 8 081 405 66583 100 O O 1 234560715 0915 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 500 12345-- 0710 --- - SOA 80271 735 650 SOA OP195 AO3 O 123455- 0815 ---- -6- 1140 ---- 000 66322 COA 405 081 1145 BOB 30241 [82 1 O 120 1320 008 49121 EM2 2 O 405 1636 COR KK517 100 2 650 SOA 0P195 AB3 O 7 0815 ---- BAURU (BAU) SP 12345-7 1140 -- -- 800 66322 COA O 405 0811 49123 EM22 O 120 1320 405 12345-0715 ---- SOA 06503 100 8 -- -- COR 66527 405 100 2 8 1844 SOA 0P845 Mil ES 600 --3---- 0830 ---- 400 1344 COO [6438 F50 2 12345-7 1240 ---- 400 KK323 COA 405 8 120 ORO 49121 [82 1 8 1320 -- -- 400 BSB 66525 100 3 1928 BELEM (BEL) PA ES 650 0040 ---- SOA 07847 1411 405 8 1234567 1240 ---- 800 16323 COA 076 12345(7 0645 1815 JH250 [M2 7 120 ORO 99121 [142 1 O 1320 -- -- 100 3 8 408 100 66547 2032 0 500 123456- 0710 ---- SSA 60271 735 O 600 SSA 07164 735 1110 ---- 500 1 O - 1330 058 96266 735 894 REC SL571 735 1 O 1645 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 7 0710 ---- SOA 80271 735 SOA OP164 083 O 650 -234587 1110 ---- 405 8 400 66323 COA 1234567 1240 ---- 500 BSB 80266 735 1 5 1330 094 1645 U[C 51571 735 1 8 301 2145 BSB 33831 100 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12345--

1240

---- 1940

800 66323 COA 8 058 66513 100 3 8

405 406

1030 -2--567 0825 ---- 1030

108 PP272 COA 1 807 PP252 COA ITB PP274 COA 1 8

Junho/97 . Guia Panrotas- B-205

FFEOA

P+, o

o 9 ^5^,0

HOf44ÇR0 w.

1234567

SALVADOR (SSA) BA

123---- 1620 ---- 2155 1755 - - - - 2155 -2 -----1815 ---- 2155 7 1815 ---- - 2155

---4

SOA 0P201 Mil ORO 0P291 735 SOA 07775 Mil ORO 0P291 730 SOA 0P795 Mil ORO VP291 735 SOA 0P735 1411 ORO 5P291 730

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

£0 2 O ES 1 O El 1 O ES 1 O

500 440 600 440 600 440 600 440

GUANAMBI (GNM) BA -2-4--- 0000 1050 1-3-5-- 1035 1305 HUMAITA (HIA) AM -2-4--- 2215 ---- 1015+

IGUATU (IGT) CE 1110 ---- 1710

80207 J0053

0600

B-206 -

Guia Panrotas -

Junho/97

004

SOA 08925 MAO RL102

70 340 767 EMO 4 B

SOA OP164 FOR TS1I4

735 COA 2 AO3 COA 2 Mil COA 1

650 1 O 650 O O ES 500 O

[MB 730 735 730

O O O 1

094 600 094 600

[92 5 R O 735 E50 2 O

076 500 081

084 O SOA 30130 [112 ---- CONTINUAÇÃO SOA OP164 -2345-7 1110 ---- 081 2 O REC 30250 E142 1120 FOR 05114 1710 095 735 O SOA SL583 12345-7 1315 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOA 07200 ---45-7 1320 ---- 756 CGH P8176 EM2 2 8 1840 500 SSA 38597 733 FOR 0S114 1234560140 ---1710 405 100 8 SOA KK581 12345-7 1759 ---- 650 REC 08501 767 ILHEUS (lOS) BA 400 COO KK558 100 2 8 2132 100 080 T0703 767 1135 30022 0000 0850 2 -4--600 1 SOA 86355 733 12345-7 1815 ---- 050 SOA 00075 767 6- 0430 ---- OP247 12345-- 1115 1145 120 ORA 69125 8142 1 O 2210 100 ORO 10703 767 1135 36587 1234567 1310 1350 O 600 SSA 86355 733 6- 1815 ---- 650 SOA 80725 Mil -2-----0500 ---- 07249 7 1830 1900 120 GRU Q9127 £142 1 8 2210 100 CRU 80932 733 - --- 0955 500 O OSA 0P151 735 7 1820 ---- 600 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 80361 733 1234567 0700 ---- 120 ORO Q9125 £142 1 O 2210 38260 1425 1234557 0645 100 ORO 96144 730 1355 600 07101 735 1 O 1234567 1855 2240 SOA 07253 1234557 0820 ---- 650 SOA 06389 735 7 0705 ---- BSB 51140 1505 650 016 86944 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1235 ES 650 650 OSA 86725 1411 SOA 07157 73S -2---- - 0500 ---- 6- 0810 ---- JEQUIE (JEO) BA 100 375 ORO 86484 735 1 O ORO OP959 730 1000 1210 80100 1-3---- 0900 0940 500 658 O SSA 86271 730 1234567 0710 ---- SOA OPI95 AB3 12345-- 0815 ---- 80207 -2-4--- 0900 0940 .... 100 380 O OSO RG476 735 ORO 07135 73S 1510 AO102 ----5-- 1300 1340 375 600 COO 86485 735 2 1 1700 SOA 0P845 1411 --3---- 0830 --- - JOÃO PESSOA (JPA) PB 100 100 y 301 ---- SSA 33833 ORO 07135 735 12345-7 1755 1510 SOA 80725 0500 ---- -2---301 650 BSO 33825 100 2 Y 2115 SOA 07047 Mil 0840 ---- ORU 80330 1335 100 Y 600 ORO 0P135 730 SSA 86355 733 1234567 1815 -- -- 1510 OP250 1234567 1105 1405 380 688 RG486 735 1 O 650 - - - - 2340 SSA 78503 733 7 0900 ---- SOA OP154 1 ------1110 ---- 650 500 SOA VP165 735 0 1 ------1845 ---- ORO TR565 733 1535 REC OP250 - 1405 355 1 O 550 -- -- 0015+ 080 YP356 730 SOA T8503 733 -23456- 0900 ---- SOA OP164 -234567 1110 ---- 0 650 SSA VP165 A83 650 -234567 1845 -- - - 616 TR577 767 REC 0P250 1405 -- -- 355 0015* ORO VP356 730 1 7 500 ORO 18565 733 1535 07252 1234567 2145 2359 650 SOA TR520 767 1234567 1025 ---- CANARANA (CAN) MT 570 FOR TR305 76? JOINVILLE (JOI) SC 500 O SOA 57253 735 12345-7 0820 ---- 650 SOA RG361 ORU 08547 733 1234560700 ---- 2220 108 808 PE199 ERA 3 B 1505 -- -- 095 1105 050 51583 735 GRU 09183 12345-7 1315 ---- CARAJAS (CKS) PA 756 COO P8175 [82 SOA RO361 - 2010 1234567 0700 ---- 500 1 12345-- 0710 ---- SOA R6271 73S GRU 00134 500 1205 SSA 66281 730 1234567 1545 ---- 475 1130 OSO 80264 735 1 1 SOA R0351 200 CIIF RG453 733 1234567 1200 ---- ORO 80136 100 1610 610 00146 73S 2315 CARAVELAS (CRQ) BA SOA 01583 600 12345-7 1315 ---- SOA 80355 733 AB203 £98 O 12345-7 1815 - --- 1-3- -^- 0800 0930 COO 01416 1854 500 094 ORA 80267 735 1 13 36022 £116 -2-4--- 0800 2205 1015 SOA 00353 0234--7 1515 ---- AB205 £88 O ----5-- 1440 1610 FORTALEZA (FOR) CE -- -- 2135 ORO 09181 O ES 650 TR927 767 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -23456- 055 0705 076 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 O 30260 EM2 095 SOA SL583 735 O 1234567 0645 1025 1315 ---- 1234567 -- -- JO260 1234567 0645 2 0905 £0 650 18520 762 081 1234067 1025 1405 1810 COO 51592 735 2 B 650 SOA OPI64 VP164 730 1 O -234567 1110 ---- 1405 1110 CHAPECO (XAP) SC 650 1[C JH264 1600 1 O VP164 Aol -234567 1110 1405 O 650 SOA 0P195 A83 1-3-5-- 0815 ---- SOA OP242 1 650 12345-- 1150 ---- SOA 80342 737 1234567 1140 ---- 120 P08 Q9196 £92 3 O 1645 REC 38264 650 3 O 1600 REC 86300 730 - --- 1645 SOA 51583 735 O 095 1234567 1315 ---- O FO 500 SOA 0P244 0P200 Mil ---45-7 1320 1500 7 1150 ---- -- - - 092 1937 COO SL354 8142 2 O REC 30264 O 200 1600 SSA OP251 730 1234567 1845 ---- COARI (CIZ) AM 570 SOA OP200 2 O 0045+ RS8 07262 730 ---45-7 1320 ---- 12348-- 2215 ---- 558 TR926 767 £1 340 O 650 EDO TS114 SSA 87194 AOl 1750 1234567 2155 ---- 0910+ MAO 81118 EMO 4 O 1 O 650 0055* REC 07162 735 LABREA (LBR) AM o CO 87846 MII 6- 2210 2350 CRICIUMA (CCM) SC SOA 08926 -2-4--- 2215 ---- SSA 0P195 AO3 O 650 12345-- 0815 ---- FOZ DO IGLIACU (IGU) PR 1110+ MAO 81102 103 P08 PE138 COA 3 O 1615 008 78097 732 500 1-3-5-- 0140 ---- LAGES (LAJ) SC 095 O 12345-7 1315 ---- SOA 51583 735 ES 650 REC 78501 76? SOA 07195 12345-- 0615 ---- 2100 COO P8176 [82 4 8 756 100 016 78477 732 POA PEI38 1705 475 COO TR461 73 1155 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LISBOA (LIS) 500 SOA 00597 731 -2-4-6- 0140 ---- O 600 --3---- 1815 -- - - SOA 86355 733 TP366 6- 1005 0600+ 70 650 REC T050I 769 O 380 ORO 06486 730 475 ORO 10461 732 60 1245 LONDRES (Gaiwick)(LGW) 700 0820* MAO 80213 735 4 O £0 050 6- 0430 ---- SSA 08875 762 78874 0030 1420 ----5-CUIABA (CGB) MT 20 475 1245 ORO 00461 732 LONDRINA (LDB) PR ---- - 0500 ---- SOA 80725 liii £0 650 -2 70 650 -2-----0500 ---- SOA RO725 Mil 9 375 SOA 78875 1130 ORO 80484 73S 2 6- 0430 ---- 100 ORO 80150 730 -- -- 1055 O ORO 09120 500 1234567 0710 ---- SSA 80271 730 2 300 COO 80168 732 1045 SOA 00725 008 80476 73S 1 9 380 -2-----0500 ---- 1220 650 SOA 07157 730 1234567 0810 ---- 1055 301 ORO 09120 12345-7 1755 ---- SOA JJ833 100 O 300 1310 ORO 0PO41 730 i SOA OPI57 301 57 0810 ---- 2210 BOi 33812 100 1 O 650 SOA 07195 Aol 1-3-5-- 0815 ---- 1310 ORO VP109 1234567 1845 2245 0P281 735 2 O 200 POA 09196 DII? 40 120 1740 1234557 1905 0050* TR521 767 2 FY 650 SOA OPI57 1234567 0810 ---- SOA OP845 Mil FO 600 --3---- 0830 ---- 1315 ORO 0P111 --3---- 1935 ---- SOA 80733 Mil £0 650 ORO OPO41 730 11 300 1310 SOA 07195 1-3-5-- 0815 ---- 9 010 80343 733 650 SOA 0P847 1411 FO 650 0840 ---- 1930 POA 09196 -- -- 0050+ 680 80470 767 2 El 355 is 300 ORO 0PO41 730 1310 SOA OP845 --3---- 0830 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 500 1234567 1815 ---- SOA 80355 732 ORO OPI1I 1315 300 095 ORO 00160 732 i 12345-7 1315 ---- 2310 SOA SL583 735 O SOA 07247 12345-- 1115 ---- 100 1815 COO P8311 £50 2 O COR 51.319 2015 FRANCA (FRC) SP CURITIBA (CWB) PR 405 SOA 86353 12345-7 1515 ---- 12345-7 1759 ---- SOA KK58I IOC 400 123456- 0140 -- -- 500 2B 2030 SSA T8597 733 O - --- 2214 £01? 01434 CN ORO 09124 El 650 REC TR50I 767 MACAPA (MCP) AP FRANKFURT (FRA) 0930 TR477 733 4 9 100 010 2---- ECO 6 1 234561635 0750+ 0710 VP734 Mil SOA 80271 6- 0430 ---- SOA 70875 787 P0 050 000 80266 - - -- GOIANIA (GYN) GO 1055 000 TR461 733 1 O 475 OEL R0306 1940 £0 600 7 0445 ---- SOA 0P785 Mil 7 0445 ---- SSA VP785 Mil El 600 SOA 80271 7 0710 ---- 440 ORO 8P290 730 11 0920 1005 ORO 07951 730 100 1 O OSR 80250 FO 650 -2-----0500 ---- SOA 80725 Mil -2 -----0500 ---- SSA 86725 Mil 70 650 BEL 80306 1940 380 1015 080 00475 735 -- -- 0850 088 80150 730 1 O 100 1234567 1545 ---- SOA 80201 67 0710 ---- SOA R0271 730 500 12345-- 0715 ---- SOA KK583 8 405 100 CNF 80453 -- -- 10 440 008 80299 730 1050 1200 COH P8307 £50 2 O 104 0035* 010 80250 405 12345-0715 ---- SOA 88583 IOC O 1234567 0810 ---- SOA 0P157 735 650 1234567 1845 ---- OSA YP251 408 1252 COO 88534 10C 1205 ORO OPlil 73S 125 1 O 0110* OSO 0P294 650 ---4567 0810 ---- SOA 0P195 AO] --3---- 0830 ---- SOA 0P845 Mil El 600 GOA VP220 730 21 500 1655 088 VP111 730 1 O 125 MACEIO (MCZ) AL 1205 1234560146 12345-7 0820 ---- SSA 0P253 730 0310 500 00597 SOA TR503 733 O 1 -----7 0900 ---- 650 008 P8199 C87 108 6- 1100 1155 OP240 500 1315 1425 ORO TR565 733 2 O JJ832 1234567 1130 1220 SOA VPISI AO] l -23456- 0900 ---- SOA 78503 733 O -234567 1110 ---- 650 650 R0342 440 1234567 1140 1335 1845 R[C 07291 730 20 615 £8577 767 £1 650 - - -- 1425 VP242 12345-- 1150 1245 600 ORO 00565 733 2 O 500 67 1115 ---- SOA AP245 730 07244 7 1150 1245 3 12345-- 1115 1640 ORA 0P262 730 570 OP247 730 3 O 600 1930 08502 1234567 1425 1600 600 1234567 1200 ---- SSA 80351 733 600 7 1150 ---- SSA 0P244 730 O 1234557 2200 2300 vP156 100 440 1805 ORO 80152 73S 1 O 1845 REC 07291 730 31 00270 1234567 2205 2305 600 12345-- 1315 ---- SOA 01583 735 12345-- 1200 ---- SOA 80351 733 O 095 -- -- 440 ORA 80294 733 COH S1514 735 2 8 1920 081 1625 MADRID (MAD) 6- 1315 ---- SOA 51583 735 095 600 B 67 1515 ---- SOA R0353 733 --3---0040 1250 P8804 -- -- 1920 COH 0L512 735 2 B 081 440 2015 GRU 80290 730 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1315 ---- SOA 51583 735 095 301 O 12345-7 1755 ---- SOA 33833 IOC SOA R0271 1234567 0710 ---- CCII 51.5I8 735 2 O 2106 081 301 2050 800 JJ825 iOC 10 - - -- 1300 BOi R0204 1 200 1234557 1845 2150 YP251 730 1234567 1545 -- -- 558 80281 73S 500 O SOA 18503 0900 ---- COE 80417 733 600 12345-- 2215 --- - SOA TR926 767 Ey 340 O 1645 ORO 18577 475 ORO 00104 735 2 O 100 0700* OSO TR461 733 3° 2135 7

EMB 1 8 EI4O 1 O

O O O O

EMO O O [140 O O [140 O O Mil 733 735 735 735 AB3 73S 73S

70 650 650 2 O 200 2 O 650 O 200 1 O O 650 200 1 O 500 1 1

O 733 8142 1 0 O 733 730 2 O O 733 735 1 O 735 O £50 2 O O 733 [142 1 O EM2 803 EM2 730 DM2 730 [92 Mil COA 767 [110

600 120 600 100 600 100 095 001 500 120

076 O O 650 095 1 8 600 O 095 2 8 1 600 095 2 O £0 500 2 O

FO 340 5 0

AO3 1 COA 4 O

650 103

313 O CO 767 O JDY

767 EM2 Mil EM2 735 730 730 730 AB3 [M2 MIO 730 730 [M2 733 [112

FO 1 1 £0 1 i 20 60 ES 20 5 2

050 120 650 120 650 300 650 125 650 120 600 125 600 090 500 120

735 735 73S 735 735 735 735 733 733 730 735

O O 2 O O O 2 O O O 3 O O 2 O

500 500 650 600 500 650 500 200 550 200 475

733 735 100 733 73S 73S 733 735 735

1 O O O O O 1 O O O O O 1 O O O O 1

500 600 301 650 600 600 650 650 500

010 O Cl 730 O 500 D10 1 £0 350 650 733 O 767 2 FY 340

FF€A

o Zc_<az

DE:

1234567 1200 ---- 1830 1234567 1315 ---- 1845 1234567 1515 ---- - --- 2100 1234557 1545 ----

o «

HO~

SALVADOR (SSA) BA

SSA 06351 ORO 06118 SOA 51583 COR 51.592 SOA 06353 600 RO12O SOA 86281 COO 80453 916 8G104 SOA 00201 ORO 90147 SOA 9P775 ORO 00147 SOA 90795 600 0P147 SOA 00735 906 00147 SOA 96355 600 09124 SOA 09355 686 06122

2215 123---- 1620 ---- 2240 ---4--- 1755 ---- 2240 -2-----1815 ---- 2240 7 1815 ---- 2240 12345-7 1815 --- - 2245 0234567 1815 ---- - 2340

CONTINUAÇÃO

-2345-- 0900 -- - -

SSA 08503 733 O 650 616 00577 767 00 650 1645 GOLO TR577 767 2 00 340 1234567 1025 ---- SSA TR520 767 FO 650 1940 FOR TR520 733 5 O 650 1234567 1545 ---- SSA RG281 735 O 500 -- -- 2225 658 09488 733 2 Y 340 --6- 1845 ---- SSA 00251 73S 0 200 0135+ 958 00234 730 1 O 340 12345-7 2100 -- -- SSA T0596 733 O 500 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0115+ BOB 70176 733 1 0 340 12345-1030 ---- SOA 00589 12345-- 2215 0710, TR926 767 3 00 340 1700 SOB 00308

MARABA (MAB) PA

12345-- 0710 ---- SSA 90271 73S 67 1115 1235 SOB 06264 730 2

O 0

MARINGA (MGF) PR

PORTO SEGURO (BPS) 500 1215 475 1234567 1315 1405

---7 2245 0535+ MILAO (Malpensa) (MXP) --3---- 1935 100.

10 8 38 1 20 [O 20 FO 10 EO 10 00 10 1 I

600 100 095 081 600 100 500 200 100 500 100 600 IDO 600 100 600 100 600 100 600 100

100 8 COA 2 8

412 424

730 O O 735 O 9

600 095

BA 00245 51.583

PORTO VELHO (PVH) RO

12345-7 1315 ---- 735 SOA S1583 8 095 -2-----0500 1820 CGH 51-308 EM2 2 8 081 12345-7 1515 ---- O SSA 00353 733 600 1950 90V Q9124 0M2 1 B 120

MIAMI (MIA) FL --6- 2210 0700*

733 733 735 735 733 733 730 733 733 MIL 730 Mil 735 Mil 730 Mil 735 733 733 733 733

VP846 Mil 1 CO VP844 Mil O CO 00732 LIII

1 ECO

MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0645 ---- SOA JH260 EM2 O 2110 ATM J8247 [142 7 O MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1030 1040 KK589 100 O 8 1234567 1420 1630 JH242 E142 1 8

076 077

---- 1535 1234567 0710 ---- 1800 1234567 1545 ----

SOA R9725 000 06484 SSA 06271 BSB 90492 SOA 00281 BOB 09488 - --- 0045- MAO 00487 12345-7 1755 ---- SOA JJ833 0050. RSB JJ812 1234567 1845 0100* 00251 -2-4--- 2215 ---- SOA 00926 1205. MAO 81102

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1315 ---- SOA SL583 2145 CGH 08003

Mil [0 650 73S 4 O 375 O 735 500 735 1 O 380 735 O 500 733 340 O 73S 3 O 380 O 100 301 100 3 O 301 730 3 O 200 767 00 340 [MB 6 O

I----67 1730 1930 -2345-- 1730 1930 1234567 1855 2105 1234567 1905 2105 1234567 1905 2105 1234567 1925 2125 --3---- 1935 2120 --3---- 1935 2130 12345-- 2215 0015+

00057 A83 O 00957 730 O 0P191 735 O 06343 733 O O TR520 767 O EO 09325 733 O 09733 Mil O [0 09732 MilO EU TR925 767 O EO

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2 ----- 0500 ---- 1010 12345-- 0715 ---- 1248 -2-4- - - 0800 ---- 1345 12345-- 0815 ---- 1550 --3---- 0830 ---- 1550 1------0900 -- -- 1550 1234567 1310 ---- 1745 7 1315 ---- 1730 6- 1315 ---- 1800 12345-7 1315 ---- 1815 12345-- 1420 -- -- 2000 7 1420 -- -- 2030 12345-- 1555 -- -- .... 2215

SOA 06705 Mil [O 988 114420 COA 2 8 SOA 0K583 100 O COH KK502 100 2 8 004 JH022 [MB O 010 SL209 E50 3 O SOA 00195 1193 ORO 114424 COA 3 8 SOA OP845 Mil [O SOU 114424 COA 2 8 SSA TR503 733 ORO 114424 CNA 3 8 SOA J8587 735 O COO 89663 733 2 E 004 51583 735 O BPS J8219 E50 1 OSA SL583 735 BPS JH219 [50 1 8 SSA SL583 735 8 COO T0665 733 2 SSA J11242 [142 O PLU SL531 [50 3 SOA JH242 [142 PLU OL535 [50 3 8 SOA 08103 EM2 8 COR 00691 733 4 E

RESENDE (RES) RJ

650 405 050 094 084 650 600 650 094 050 095 084 095 084 095 050 088 084 088 084 038 050

ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) --3---- 1935 1710+ 06732 Mil 2 ECO SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0815 ---- 1750

SOA OP195 A133 POA 51.351 EM2 3 B

SANTAREM (STM) PA -234-67 0710 ----

735 8 095 O SSA 00271 735 [142 2 8 750 058 06204 010 EO RECIFE (REC) PE MAO 06231 730 2 O 1515 MONTEVIDEO (MVD) 123456 0190 0405 TR597 733 2 O 500 l---5-- 1140 ---- SOA 06342 733 O -2 ----- 0620 1050 P0803 010 O CY 7 0600 0830 JH130 [112 084 1 O R[C 89300 733 O 1234567 1025 1125 MOSSORO (MZO) RN T0520 767 O FO 650 2150 BEL RG232 730 7 O 00240 6 1100 1300 735 1 O 600 1------1110 ---- SSA 00164 735 0 650 -234-67 1140 ---- SOA 80342 733 O 1234067 1105 1300 73S 200 07250 1 O 1710 REC 70105 CSA 3 8 R[C 80300 733 O 1 ------1110 1220 VP164 735 O O 650 -2345-- 1110 ---- SOA 0P164 A83 650 O BEL 80230 730 --- 2150 7O -234567 1110 1220 00164 A03 O O 650 1710 REC TSI05 COA 3 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1140 1440 06342 733 2 O 650 NATAL (NAT) RN 12345 1150 1350 00242 735 1O 600 12345-7 0815 ---- SOA 0P195 AB3 O 1234567 1025 1242 00520 767 1 [O 650 7 1150 1350 0P244 735 1 O 600 1840 POA S1351 [142 4 B 1234567 1130 ---- SOA JJ832 100 Y 301 1234567 1425 1655 TR502 733 2 O 550 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1320 MCi JJ838 100 1 O 301 1234567 1550 1700 R0324 733 8 O 650 12345-7 0820 ---- SOA VP253 735 O ---7 1335 1505 0P150 735 O O 500 1234567 2155 2315 00194 650 A03 O O 1615 BSR 00199 CRA 4 O 1234567 2200 0030+ 0P156 730 1 O 650 412 088

650 650 600 650 650 650 650 650 340

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 2215 ---- SOA TR926 767

NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC -2-----0500 ---- SOA 80725 Mil [O 650 00 1234567 0700 ---- SSA 06361 733 O 600 - --- 0925 988 114420 COA 1 8 1120* MAO 00130 0M2 4 1115 GRU 09134 730 1 O 100 12345 0815 ---- SOA 00195 AB3 O 650 1234567 1200 ---- SSA 09351 733 O 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1505 LORO 114424 COA 2 8 - - -- 1705 ORO R6136 735 2 O 100 1234567 0815 O SOA 80195 AB3 --3---- 0830 - --- SOA 90845 1411 FO 600 ---- ---7 1315 ---- SOA SL583 735 8 095 1455 908 S1272 [142 3 8 - --- 1505 ORO 114424 COA 1 8 -- -- 1915 CGH SL444 [50 2 O 081 --3---- 0830 ---- SOA 9P845 Mil [O 1------0900 ---- SOA TR503 O 733 650 12345-7 0545 ---- --SSA RG281 73S Y 500 - - - - 1455 608 51.272 EM2 2 B 908 114424 1505 COA 2 8 COE 06417 733 O 600 0840 ---- SOA 00847 Mil [O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - -- 2110 980 06126 730 2 O 100 1455 ORO S1272 [142 2 1234567 0700 ---- SSA 80361 733 600 1 2345-1030 ---- SOA 00589 100 8 NOVO ARIPUANA (NRP) AM GRU 51.270 [142 081 1100 18 1520 800 60291 CNA 2 O 1-3-5-- 2215 ---- SSA 00926 757 [O 340 12345-- 0715 ---- OSA 80583 100 8 405 12345-7 1815 ---- SOA 80355 733 0935* MAO R1I06 [MB 5 8 1111 CGIL 80418 100 20 415 -- -- 0005+ ORO 69125 [142 3 8 6 0715 - --- SOA [[583 100 405 PALMAS (PMW) TO 6- 1815 ---- SOA 00355 733 O COR 80448 400 III! 100 2 12345-- 1030 ---- SOA KK589 100 8 412 0005* ORO 99127 [142 3 SSA OP195 A83 1234567 0815 ---- 650 1735 BSB 80308 COA 3 B 424 7 1820 ----SSA 00151 73S O 1400 2 081 CRU 51272 [142 0005. ORO 69125 [M2 3 PARNAIBA (PHB) P1 --3---- 0830 ---- SOA 9P845 Mil 00 600 1234567 0645 1145 J8260 EM2 3 O 076 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1400 SOU SL272 [142 iB 081 12345-- 1555 2005 09103 [M2 2 8 PASSO FUNDO (PFB) RS SOA 0P847 1------0840 ---- Mil 650 00 12345-7 1759 1959 80581 100 O O - --- 1400 081 1234567 1315 ---- 600 51272 [142 SOA 5L583 735 8 095 2035 12345-- 1030 - --- 100 CGH 51354 [142 3 8 092 SOA [8589 i 412 SAO LUIS (SLZ) MA BOB 88417 28 414 1605 100 - --- 1234567 0646 1250 J0260 [142 4 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1515 ---- SOA 86353 733 600 1234567 0820 ---- SOA 0P253 730 O ---7 0600 0710 JHI30 EM2 O 8 064 2100 061 ORO S1274 [M2 I 1400 808 00282 735 2 O --6- 1550 --- - SOA 06324 733 O 650 12345-- 1759 ---- 100 405 SOA 80581 1234567 1025 ---- SOA TR520 767 EO 2005 REC J8131 [142 1 B 084 COR 80440 100 2 400 2155 1625 [00 70520 733 3 O PETROLINA (PNZ) PE 7 1759 ---- 405 100 008 80581 1234567 1140 ---- SOA 06342 733 O 1234567 0645 0800 J8260 0M2 0 8 076 CGH 06440 2155 100 2 400 REC 06300 733 5 1925 1234567 1550 ---- SOA R0324 733 O 650 12345-7 1815 ---- SOA 8G355 733 600 1234567 1845 ---- SOA 9P251 730 -- - - 1915 R[C JH577 735 1 8 095 120 0112 2310 2 908 99125 2335 800 07280 735 1 O 6 1815 ---- 733 600 SOA 06355 O 12345-7 2100 ---- SOA 78596 733 PORTO (OPO) - 2310 2 120 [142 980 69127 --6- 1805 0735. TP366 313 0135* OSO TR462 733 1 1 CO 7 1820 ---- SOA 80151 730 500 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 11 2310 120 ORO 99125 [M2 123456- 0715 0954 00583 100 1 8 123456- 0140 ---- SSA 00597 733 O 500 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0820 ---- SOA 00253 730 0 R[C TR50I 767 FO 650 -2-----0500 ---- SOA 06725 Mil EO 650 1514 858 0L507 735 1 B 1100 616 TR477 733 5 O 100 1310 600 R6484 730 3 O 375 1234567 1310 1615 JH587 735 18 --6- 0430 ---- SOA 70875 767 E0 050 1234567 0710 ---- SOA R6271 O 730 500 1234567 1315 1626 SL583 735 1 1100 ORO T0701 767 1 FO 100 380 1825 BOB 06492 735 2 O 1234567 1420 ---- SOA J8242 EM2 -2-----0500 ---- SOA 09725 Mil 00 650 1 ------1815 ---- 733 O 600 SOA 09355 1930 PLU OLS45 735 3 - --- 1120 089 09932 733 2 O 100 680 80486 735 O 380 1234567 1550 ---- SOA 96324 733 O 12345-- 0700 -- -- SSA 09361 733 O 600 0750+ MAO 80211 735 4 Y 700 2218 REC J8577 735 2 O 1130 990 06112 733 1 0 100 O 1234567 1815 ---- SOA 80355 733 600 12345-- 1555 2042 08103 [142 3 --67 0700 ---- OSA 00361 733 O 600 12345-7 1759 2034 GRU 86486 730 O 380 80581 100 1 1130 GRU RG112 73S 100 1 O .... 0845* MAO 96493 735 4 O 380 12345-- 1840 ---- SOA 0P243 730 O 1234567 0710 ---- OSA 06271 735 O 500 010 51563 735 1 2210 O 8S0 06377 733 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-2215 ---- SSA TR926 767 00 1345 G0O 86114 733 2 O 100 1234560140 ---- 733 500 SOA TR597 O 0838+ SOB 51.509 705 3 12345-- 0715 ---- SOA 88583 100 8 405 - --- 0735 REC TRSOO 767 3 E0 650 1357 CPQ 88566 100 1 B 404 -2-----0500 0855 96725 Mil 1 FO 650 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1234557 0815 1415 80195 883 2 O 650 1234567 0705 0905 650 ---- 89389 730 O O -234550140 SOA 00597 733 O --3---- 0830 ---- SOA YP845 Mil [O 600 1234567 0815 1015 00195 483 O O 650 REC 00501 767 EO 1415 650 G80 80195 483 1 O 1234567 0820 1330 500 0P253 730 2 O 0900 616 TR505 733 4 O 1 ------0840 ---- SOA 00847 Mil [O 650 1234567 0900 1100 1R503 733 O O 650 6 0430 0645 TR875 111 7670 EO 1415 906 00195 A83 1 O 650 O 733 600 ---4--- 1200 ---- SOA 89351 0P785 7 0445 0700 O FO 1234567 0900 ---- SSA TR503 733 650 0 9011 89905 767 1 EO 050 1555 -2-----0500 0710 86725 Mil O [O 650 1234567 1400 1600 733 O O 1500 916 TR173 733 1 O 100 99385 1234567 0700 0915 RG361 733 O O 0P157 730 O O -2-4--- 1030 - - -- 100 li 412 1234567 1545 ---- SOA 86281 735 O 500 1234567 0810 1035 SSA KK589 COE 96453 VP195 A83 1 O 301 1905 733 1 O 200 1234567 0815 1200 1800 BSB JJ847 100 2 O

650 091 500 350 355 650 650 650 650 650 355 650 091 500 108 340 202 650 081 600 081 650 081 412 415 600 120 600 120 500 120 038 405 076 500 555 650 650 650 650 200 510 500 510 405 500 090 094 095 088 088 650 095 038 405 600 088 340 090 500 650 050 050 600 650 600 650 650

Junho197 - Guia Panrolas - 8-207

ZURICH (ZRH) --3---- 18*5 0945* o

47774 Mil

RECIFE (REC) PE -2-4-6- Iib5 ----

O Ad

2300 1-3-5-- 1210 ---- 2300

Z DE 234567 0

DEu

* 03+

o z

z o

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A

2030

SANTAREM (STM) PA

PELOTAS (PET) RS

TABATINGA(TBT)AM

O RIA 51.350 EM? ---- 12345-1015 600 O SOA 68355 733 -2--5-- 1815 ---- --- P00 51.377 [M2 2 O 1455 O 300 DEI SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS GRU 66486 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 0850 . MAO 66223 730 4 O 4,0 Em 51*. Cruz do Sul Aeroporto SL350 [82 O 12345-bis 1100 TEFE(TFF)AM RIA 51351 EM2 12345-7 1805 ---- O 600 ---4-- 7 1815 ---- SSA 60355 733 XAP SL354 [M2 3 2135 080 68486 730 O 380 CAMPINAS(CPQ) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700 73S 4 O 0900 , MAO 68221 416 B COO 8)5115 COA 12345-- 1720 ---- [82 ---- RIA 51.350 12345-1015 .... 407 POA KKSSS 100 1 O TEOFILO OTONI (TFL) MG --- - 1949 POA 08546 733 2 O 1450 417 O CSU KK1I26 COA 12345-1805 ---- SOA A6203 [MB 6 ---- 1 ------0800 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) Ri 404 806 [8567 100 1 6 ---- 2037 800 CRQ T0107 [MB 1 O 1150 RIA SL351 [82 ----5-- 1805 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS CGH AP699 733 3 2315 TERESINA (THE) P1 416 8)5115 COA O O 12345-1720 1800 500 SSA 0P253 73S O 1234567 0820 ---- 417 881126 COA O 6 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1805 1845 555 1245 BSB 68282 73S 1 O EM? 6 ---- RIA 01350 12345-1015 SANTA ROSA (SAÍA) RS O 550 -- -- 1234567 1140 ---- SOA 60342 733 [M2 1 POA 51-377 1420 416 88115 COA O O 12345-- 1440 1550 REC 60300 733 4 o 650 1815

SANTO ANGELO(GEL) RS

O 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1845 ---- SSA 9P251 730 51351 [82 O 12345-7 416 6 570 1805 CSU [8115 COA 1840 12345-- 1720 ---- BSB 18262 73S 1 o 2315 407 ---- 2010 POA 8)5555 100 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 SOA 18194 AB3 0 1234567 2155 ---- S1351 EM2 2 417 12345-7 6 12345-- 1805 ---- CSO 6)51126 COA 2144 O 650 1805 R[C 08162 73S 401 P08 68567 100 2 8 ---- 2102 570 0455+ FOR 08263 735 2 O SÃO, PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80 650 SOA VP846 Mil 6- 2210 ---- RIA SL350 £82 12345-SAO 1015 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 0455+ FOR 0P263 73S 1 0 570 1O 417 POA TR545 733 O 1315 CSO KKI 126 COA 12345-- 1805 ---- 300 700 33820 100 1 O 2250 TROMBETAS (TMT)

----

0 550 SSA 65342 733 650 R[C 80300 733 6 2255 BEL RG232 730 80 650 [E:

URUGUAIANA (URG) RS RIA SL350 [82 -2-4-- - bis ----

----

UBERABA (UBA) MG 1234567 0640 SOA 38260 [82 O 076 ---- 12345-081 2030 187 51I4I F50 8 O 80 123---- 1520 ---- SOA AP20I Mil 11511 51141 F50 081 2030 1 O 405 SOA 58581 100 12345-- 1759 ---- 6 400 COO 88440 100 3 B 2230 ---- 105 7 1759 SOA K8581 100 O COe K8440 100 3 6 400 2230

UBERLANDIA (11131) MG 12345-- 0715 --- SOA 88583 100 O 405 1207 COO K6534 100 2 O 408 12345--

VILA RICA (VLP) MT

12345-7 0820 ---- 1705

0 SOA 0P253 735 000 PE199 COA 5 B

500 108

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

Dif. .H000ruo 958 -1.0 Ar. Tapuruquaro 5.0 Em Aeroporto 1015

1-3-5-- 1015

1300 ---- 1400

12345-7 1755

---- 2325

O SOA 33833 100 850 JJ812 100 20

8-208 - Guia Panroias - Junho/97

202

650 550

340 340

091 001 091 091 092 091 078 091 091 092 091 650 091 050 091 078 091 091 091 650 Oh 090 091 090

RIA S1350 [82 POA 06546 733 3 O

091 650

VITORIA (VI)0 ES

---- -- -- 1630 50-----------------

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1105 1135 1-3-5-- 1210 1250

RLII9 EM? O RLIOI [MB

DE:

BELEM (BEL) PA -2-4-5- 1105

SANTA ROSA (SRA) RS Aeroporto : Santa Rosa 5.0 Km

080 ALI19 [82 MAO 95231 735 3 O [MB O TPO OL10I 1-3-5-- 1210 MAO 08303 733 2 0 1810 1600 1805

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1210

1925

BRASILIA (BSB) DF

301 301

355

POA 5L363 [02 1 RIA 51350 EM2 P08 S1362 EM? 2

TPU RLiO1 [MB MAO 65248 735 2 0

355

CAMPINAS (CPQ) SP

650 ---- -- -- 1949 350

CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 025 ----

ORA KK115 COA POA [8555 100 2

SRA 88114 COA [OH 88116 CNA 3 1510 -2-4-6- 1105 OPA 0L119 [02 O ORA 8)5114 COA -2-4--- 0825 ---- MAO 66205 010 2 FO 350 ---- 1810 [68 8)5115 COA 3 1515 8 OPU R1101 [MB 1-3-5-- 1210 VITORIA (VIX) ES CHAPECO (XAP) SC MAO 36927 767 2 FO 340 ---- 2130 ORA KEil4 COA 12345-1234567 0705 ---- SOA 65389 73S O 650 Ó825 ---- CARAUARI (CAF) AM 066 58116 COA 1 1335 630 1125 810 65392 735 1 O -2-4-6- 1105 ---- TPIJ RL119 EM? O -2-4--- 0800 1130 094 J8022 [MB 2 O ERECHIM (ERM) RS MAO 61122 [02 2 6 ---- 1500 O 1234567 0820 ---- SSA 08253 73S 500 KK114 COA O 12345-0825 0925 -- -- 1320 620 COA 67114 735 2 O FORTALEZA (FOR) CE FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 0900 ---- SOA 16503 733 O 650 -2-4-6- 1105 TPII RLii9 [82 ORA [8114 COA -2-4--- 0825 ---- 650 1630 GIl T8546 733 i O MAO 68303 733 4 0 650 ---- 2115 1435 [88 8)5116 COA 2 12345-7 1420 ---- SOA J8242 [82 088 1-3-5-- 1210 080 RL1OI [MB O 8 LONDRINA (LDB) PR 050 ---- 2115 MAO 60303 733 4 O 2020 PLU 38206 850 3 B 081 ---- ORA KK114 COA 12345-0825 12345-7 1759 ---- 405 SOA KK581 100 8 MANAUS (MAO)AM ERM KKII6 COA 4 O 1540 2148 53)5 88286 100 1 6 410 -2-4-6- 1105 1240 RL119 EM2 1 12345-- 1840 2010 AP243 730 O O 600 PATO BRANCO (PTO) PR 1 RLIO1 [M8 1-3-5-- 1210 1415 1234567 1905 SOA TR521 767 80 650 - - -- SRA [8114 COAO 0825 ---- 1-3-5-PARINTINS (PIN) AM GIG TR47I 733 i Y 550 2325 [88 [8116 COA 2 O 1415 [82 6 -2-4-5- 1105 080 BLI19 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 202 ---- 1520 MAO 87131 [82 2 8 88114 COA 1O 12345-1234567 1420 1520 088 0025 1045 JH242 [02 O B TPO PLiOl [MB 1-3-5-- 1210 1 KKiIS COA 202 12345-- 1600 1800 18103 [02 O B MAO PP121 [62 2 B 12345-- 0555 1545 038 --- - 1510

VILI-IENA (BVH) RO

650

8 £62 MAO 60205 010 3 AO 350

CONTINUAÇÃO £82 OPU O11I9 -2-4-6- 1105 ---- 73S 2 O MAO 65231 1515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AP845 MliO 80 600 0830 1045 --3 O TPU RL1O1[M8 ---- 1-3-5-- 1210 1 FCY 767 UAY9I O FY 650 1234567 1330 ô920* 11847 MII 1 ------0840 1055 MAO PP121 EM? 3 6 1700 550 06503 733 1 O 1 -----7 0900 1240 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0 650 OSA 36503 733 -23456 0900 .--- B1118 [82 O -2-4-6- 0920 0950 018 TR577 767 1 FY 650 1300 RL100 [MB O 1-3-5-- 0950 1030 600 DE: SAN JOSE (SJO) Costa Rica VP247 735 2 O 12345 1115 1500 500 07245 735 2 Y 1540 67 1115 Sf0 LUIS (SLZ) MA 0:6. Ilorarlo 058 -3.0 Ar. 600 TPO RLliO [82 O 733 ---- 60351 1415 -2-4-61105 1234567 1200 18,0 Eu .tuan Saotaoorlo Aeroporto MAO 66303 733 3 Y 600 60353 733 O 1940 1730 1234567 1515 [MB TPO RLIOI y 500 1-3-5-- 1210 ---- SOA 60281 735 1234567 1545 ---- MAO 60303 733 3 8 1940 600 CNF 60417 733 1 Y 1915 RIO DEJANEIRO(Galeao) (GIG) RJ (P201 Mil 1 89 500 123---- 1620 2030 Sf0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP L8877 320 2 CO --3--6- 1530 ô500+ 550 (P957 A63 1----67 1730 2115 EM? O ---- 780 OLhO -2 -----1105 8P957 735 1 Y 650 -2345-- 1730 2115 MAO 08201 mil 2 FY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1915 88775 Mil O AO 600 ---4--- 1755 2010 LR077 320 3 CO B --3--6- ISiO 0700+ ---- TPA RL119 EM? ---4-5- 1105 500 RG355 733 O Y 1234557 1815 2030 MAO 68201 740 2 AO 1915 08795 Mil O rI 600 -2 -----1815 2030 TABATINGA (TBT) AM 0P735 Mil O FY 500 7 1015 2030 070 OLhO [M2 -2-4-5- 1105 ---- 500 7 1820 2045 9 P151 735 0 Y NTA cRI_IZ DE L.ASIERRA /ku.Vru) (VVt) Boívia DE MAO 6L122 EM2 3 1500 600 730 1 Y OP241 6- 1830 2140 DIA. Horario 0S0 -1.0 Ar. 2 Y 600 AP249 730 7 1830 2225 17,0 Em Airu-Vuro Aeroporto soo 0P243 730 2 12345-- 1840 2300 650 AP165 735 00 1 ------1845 2100 DE: SANTA MARIA (RIA) RS 650 AP155 883 O O -234567 1845 2100 650 85343 733 1 O 1234567 1905 2250 11,0 Em CUIABA (CGB) MT Aeroporto u Santa Maria 767 1 FY 650 96521 1234567 1905 2300 1.6500 F27 O O 1-3-5-- 1330 1550 O 650 SOA 68325 733 ---- --3-5-- 1925 MANAUS (MAO) AM 610 60870 767 1 80 050 2315 L0902 310 O 1 ---4--7 2245 0105+ :=IAS DO SUL (CXJ) RS 80 550 ---- SOA 68733 811 --3---- 1935 B RIA S1350 £82 12345-1015 ---- RIO DE JANEIRO GaIeao)(GlG)RJ 550 816 88343 733 1 O 2250 735 1 O P08 SL591 1150 733 1 CO 9+881 123456- 1540 +100 1 AH 550 60733 Mil --3---- 1935 2320 08885 733 1 7 1610 2130 600 --HAPECO (XAP) SC R0357 735 O O 1234567 2130 2345 [82 1 51-351 1940 12345-7 1805 TR926 767 1 FO 340 12345-- 2215 0200* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 08881 733 O CO 123455- 1540 1920 PASSO FUNDO (PFB) RS SOROCABA (SOD) SP LB94? 733 O O 1600 1950 EM? O ---- RIA 51-351 12345-7 1805 405 0 100 SOA KK581 12345-7 1759 ---- 60885 733 O O 12345577 1510 1950 DAP S1354 EM? 2 - - - - 2035 414 CGH KK238 727 2 O 2106

l---5-- 1140

650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OPO 111I10 -2-4-6- 1105 ----

Ou. Horari. ASO -4.0 Ar. San Francisco 28,9Km Aeroporto

SALVADOR (SSA) BA

[82 TPO OLhO MAO 66303 733 5 O [MB TPA RL1O1 MAO 60303 733 5 O

415 407 116 420 416 420 416 420 416 416 420 416 420 416 420 416 416

O 1205

12345-,33o65 +n= S uj-cO

s o DE:

1---5- - 2215 ----

ICURUI (TUR) PA 1535

6K339 CIA 2 8

433

DE:

SANTAREM (STM) PA

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0630 ----

DiE. Iaorario 858 -1.0 hr. AeroporCo : Santaren 1,5 [ei

SANTA ROSA (SRA) RS CONTINUAÇÃO

ALTA FLORESTA(AFL) MT

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS

1234567 0755 12345-- 0825 ---- SOA 66114 CIA 416 8 1345 417 POS 661127 CIA 2 8 12345-- 1600 1710 [6115 CIA O 8 416

1045

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 8800 ----

- - - - 1220 1234567 1935 2135

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1600 ---- 2014

ORA 66115 CIA 8 POA 66555 100 3 B

416 407

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 0800 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0825 ---- - - - - 1515 12345-- 1600 ---- 2250

- ---

ORA 66114 CIA 8 POS 33818 100 2 0 SRA 66115 CIA 8 POA 33820 100 2 0

415 300 416 300

1600

SELEM (BEL) PA -2-4-6- 0630 0930 1-3-5-- 0630 ---- 1015 -2-4-6- 0950 1225 -234-67 1540 1805 1---5-- 1550 1810 123456- 1800 2140 1-3-5-- 1900 2130 1234567 1935 2315

SIM 00232 73S O MAO 00489 733 O 1355 k 088 80044 735 5 O -234-67 2215 ---- STM 86230 735 O MAO 80489 733 O 1355+ ORO 00144 73S 4 O

38248 £112 1 8

077

SOM PP242 [MB 8 108 PP290 EMB 2 8 38249 [M2 O 8

204 204 077

SOM PP242 [MB 8 ITB PP290 EMB 4 8

204 204

PP200 EM2 1 8 SOM 711256 [12 8 MCP P7260 0112 2 8 TV150 0118 O 8 88231 73S O O 00233 735 O O P7294 612 2 8 P7280 [12 O 8 38249 EM2 1 8

203 203 203

1415 -234-67 1540 ---- 2115 1---5-- 1550 ---- 2115 1-3-5-- 1900 0130+ 1234567 1935 ---- 0225*

SOM P7200 [112 8 BEL 08521 733 3 O SOM 80231 73S O 8EL 80303 733 2 O SIM RG233 73S O BEL 80303 733 2 O 77280 012 2 8 SOM JH249 0M2 8 BEL 08501 733 2 8

GOTANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1900 ----

SOM P7280 [112 8 0845* FOR 07263 73S 5 O ---4-6- 2215 ---- SOM 00230 735 O MAO R6871 767 FO 1015 . ORO 86476 73S 2 O ----5-- 2215 ---- SIM RG232 735 8 MAO 89489 733 O - - - - 1050. 8513 09299 735 3 O

650 340 IOC 355 340 100 203 650 355 650 650 650 202 077 650 202 570 355 340 380 650 340 440

IMPERATRIZ (IMP) MA 355 1-3-5-- 0800 ---- SIM 117242 0MB 8 204 650 1430 108 P7290 0MB 3 8 204 203 DE: SANTA TEREZINHA (SM MT 1-3-5-- 1900 2300 P7280 [112 1 B 202 202 077 Dif. Florario BSR -1.0 hr. ITAITUBA (ITB) P4 1234567 Aeroporto : Santa Terezinha 0730 #P252 CIA O 8 1.0 Ele BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)0855 MG 200 1234567 0755 0845 331248 012 O 8 -2-4-6- 0950 ---- 077 SIM T8150 088 1-3-5-- 0800 0930 P7242 [MB 1 8 204 1925 BEL T0471 733 2 E 550 -2-4-6- 1355 1430 TVI5I 0H8 O ---4-6- 2215 ---- SOM 89230 735 O 355 BRASILIA (BSB) DF MAO 89871 767 [O 340 JACAREACANGA (JCR) PA 6- 1210 1645 66373 CIA 2 8 432 - 10001 080 80412 733 2 O 600 1-34--- 0730 -- -- SIM PP252 CIA 8 200 1645 -7 1230 66371 CIA 2 8 432 1---5-- 2215 -- - - SIM 00232 735 O 650 1340 108 P11273 CIA 2 8 200 MAO 00489 733 E 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3---- 0800 ---- STM PP242 [MB B 204 1255+ 858 00280 735 3 O 500 1340 308 P7273 CIA 2 8 -7 1210 ---- 200 STZ 66371 CIA 8 432 -234-67 2215 ---- SOM 00230 735 O 355 2115 GOl 33825 100 4 O 301 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 06489 733 O 340 -234-67 1540 ---- - - - - STM 00231 735 GOIANIA (GYN) GO E 355 1255+ BSB 88280 73$ 2 O 500 BEL 80303 733 O 650 --7 1210 1800 66371 CIA 3 B 432 BOA VISTA (BVB) RR 0100+ REC 86336 733 4 O 650 5- 1210 ---- STO 66373 CIA 8 432 1-3-5-- 0700 1050 7P120 0M2 2 8 202 1---5-- 1550 ---- SOM RG233 73S 9 650 1905 BS8 66343 CIA 3 8 424 BRASILIA (BSB) DF BEL 00303 733 8 650 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0950 ---- -- -- 0100* REC R6336 733 4 O 650 SIM TVI50 888 O -6- 1210 1430 66373 CIA 1 B 432 1730 BEL TR471 733 1 O 550 JOINVILLE (JOI) Sc --7 1210 1430 66371 CIA 1 B 432 -2-4--- 1355 ---- SIM TV15I 0118 B 1---5-- 2215 ---- SIM 06232 735 650 O -2-4--- 1220 ---- STZ 66380 CIA 8 - --- 2130 433 MAO 08927 767 3 [9 340 MAU 86489 733 O 340 1530 500 66381 CIA 2 8 430 1---5-- 2215 ---- SIM 00232 735 O 650 1205+ ORO 06134 735 5 O 100 - - - - 0635+ MAO 80489 733 2 O 340 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT -234-67 2215 ---- SIM 86230 73S O 355 -234-67 2215 --- - SIM 89230 735 O 355 -2-4-- - 1220 1250 MAO R6489 733 O 340 KK380 CIA O B 433 0635+ MAO 85489 733 1 O 340 1205* ORO 00134 735 4 O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO BREVES (BVS) PA ---4-6- 2215 ---- SIM 08230 735 O 355 -2-4- - - 1220 -- -- STZ KK380 CIA 8 433 -2-4-6- 0630 --- - SOM PP200 0112 8 203 MAO RG871 757 [O 340 1615 500 KK381 CIA 3 8 430 1030 BEL 77298 £112 2 8 203 1205* 680 80134 73S 3 9 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MACAPA (MCP) AP

1234567 6- -3-51210 1240 ---- 1 6K373 0755 CIA O 8 432 1700 --7 1210 1240 66371 CIA O B 432 1---5-- 2215 ---- -2-4-- - 1220 1335 6K380 CIA 1 8 433

SOM 311248 [M2 8 077 CGB 80485 73S 4 Y 375 SOM 86232 735 O 650 MAO 80489 733 O 340 1000+ 0813 00484 73S 4 O 375 -23-57 2215 --- - SIM 09230 735 355 O MAO 85489 733 340 O 1000+ ORO 00484 73S 3 O 375 --- 4-6- 2215 ---- SIM 80230 735 O 355 MAO 00871 767 [7 340 1000+ SOU 00484 735 2 O 375

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --7

1210

---- 1928

STZ KK371 CIA 8 858 K6525 100 3 8

432 400

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -6- 1210 ---- 2145 --7 1210 ---- 2145

STO 66373 CIA 858 33831 100 3 STO 66371 CIA BSB JJ831 100 3

8 E 8 8

432 301 432 301

STZ 66371 CIA 8 GOl 66547 100 4 8

432 408

507 66371 CIA 8 SXO P0 199 CIA 1 8 STZ 66380 CIA 8 S00 PE199 CIA 2 8

432 108 433 108

UBERLANDIA (UDI) MG --7 1210 ---- 1917

CARAJAS (CKS) PA -2-4- - - 0950 - - --

SIM 09150 088 8 BEL 86265 73S 2 O SIM 06232 735 O MAO 05489 733 O 1135+ 858 RG264 735 3 O -234--7 2215 ---- SIM 80230 735 9 MAO 00489 733 O 1135. 858 08264 735 2 9 - 1530 1 ------2215 ----

VILA RICA (VLP) MT --7

1210

---- 1705 -2-4--- 1220 ---- 1705

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0700 ---- 1330

475 650 340 475 355 340 475

- 0630 0905 -2-4-6- 0630 ---- 1120 -234-67 1540 ---- 1940 1---5-- 1550 -- -- - --- 1940 123456- 1800 2030 1-3-5-- 1900 -- -- 2300 1234557 1935 ---- 0110*

MANAUS (MAO) AM -2-4-5- 0700 0840 1-3-5-- 0700 0850 -2-4-6- 1355 1625 -234-67 2215 2325 1---5-- 2215 0015+

MARABA (MAS) PA -2-4--- 0950 ---- 1530

SOM 7P120 EM2 8 MAO R1II2 0M2 3

Aeroporto : Santai. do Araquaa O Ke 1234567

1700

66339 CIA 3 8

433

CMP 66338 CIA 8 P18 KK303 100 1 8

430 409

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1356

---- 1735

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 1205

---- 1345

CMP 66339 CIA B ODE 66332 CIA 1 8

433 421

CMP 66338 CIA B P18 66303 100 2 8

430 409

CMP 66339 CIA 8 RDC 66332 CIA 2 8

433 421

CMP 66338 CIA B P18 66308 CIA 1 B

430 424

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1355 ---- 1832

MARABA (MAS) PA 12345-- 1205 ---- 1515

PALMAS (PMW) TO 12345-- 1355

---- 1735

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 1355 1555

1340 66338 CIA O 8

430

66339

O 8

433

66339 CIA 1 8

433

REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1205

1240

CIA

TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 1205

1350

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0700 ----

1245

123456- 1800 1940

SIM PP120 [112 8 MAO B1112 [12 4

355 340 100 650 340 100 355 340 100 202

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4--- 0950 ---- SOM 00150 DII8 BEL 00267 735 3 Y 500 SIM 88230 735 y 355 MAO 80871 767 [O 340 0955* GRU RG932 733 2 O 100

2205 ---4-6- 2215 ----

SIM TO150 088 8 BEL 88265 73S 1 O

MONTE DOURADO (MEU) P4 1-3-5-- 0630 0810 77255 0112 O 8

38248 0M2 3 8 077 SOM 86232 73S O 650 MAO 86489 733 O 340 1130+ ORO 80484 735 5 O 375 -234-67 2215 ---- SIM 00230 735 O 355 MAU 00489 733 340 O 1130+ ORO 89484 73S 4 O 375 --- 4-6- 2215 --- - STM 00230 735 8 355 [O 340 MAO 86871 767 1130+ GRU 06484 735 3 O 375

STI4 09230 73S O MAO 05871 767 P0 0850+ 688 80150 735 2 13 1---5-- 2215 ---- SIM RG232 73S O MAO 09489 733 O 1228* ORO 01144 735 4 O -234-67 2215 ---- 13 SIM 86230 735 MAO 86489 733 O 1220* 0833 110144 - --- 735 3 O

202 202

650 700

1315 I---5-- 2215 --- -

CURITIBA (CWB) PR ---4-5- 2215 ----

77130 EM2 18 P7120 EM2 1 8 00151 148 2 80230 73S O O 86232 735 1 Y

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0700 ----

CUIABA (CGB) MT

0755

BELEM (BEL) PA 12345-- 1205

O ---- SOM80232 735 0930* MAU 80211 735 3 O

203 203 203 355 650 650 650 203 202 203 077 475

202

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 DE:------2215 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

77256 012 1 8 SOM 77200 EM2 8 BEL P7298 [MD 3 8 SIM 86231 735 O BEL 80306 73S 1 O SOM 80233 735 E BEL 00305 735 1 O 77294 [MD 1 8 SOM 77280 [112 8 BEL 77205 EM2 1 8 SOM J11249 0112 8 BEL 0P294 735 2 O

SOM PPI30 EM2 8 MAO RL108 EMB 2

77294 [MD O 8

MUNDICO COELHO (MCC) PA 1-34--- 0730 --- - SIM P11252 COA

355 650

475 202

203 203

8 108 PP272 CIA 2 8 SIM PP252 CIA 8 108 77274 CIA 2 B SOM 77242 [MB B ITB 77273 CIA 3 8

200 200 200 200 204 200

SOM 89231 73S O BEL 06303 733 O 0105+ REC 86272 735 4 O 67 1540 ---- SOM RG231 735 O BEL 86303 733 O 0135+ REC 06274 735 4 O 1---5-- 1550 ---- SIM 80233 735 O BEL 00303 733 O 0105* REC 00272 735 4 31 1-3-5-- 1900 ---- SOM 77280 EM2 8 0620* FOR TR565 733 3 O

355 550 505 355 650 500 650 650 505 202 500

1030 -2-567 0730 ---- 1030 1-3---- 0800 -- -- 1430 I1ATAL

(NAT) RN -234--- 1540 ----

IAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1---5-- 2215 -- -- Sol 130232 735 MAO R6489 733

O 650 O 340 1115+ ORO 06134 735 4 O 100 -234-67 2215 ---- SIM 00230 73S 355 O MAO 00489 733 O 340 1115* ORO 06134 735 3 O 100 ---4-6- 2215 ---- SOM 06230 735 y 355 MAO 06871 767 [O 340 1115* ORA 110134 73S 2 8 100

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-209

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0700

6 SIM 77120 EM? MAO 01112 [62 2 B SOM T0151 008 MAO 30156 068 3

202

TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1900 0455+ -- -1---5- - 2215 1145+ --- -234-67 2215 1145+

8 SOM 77280 [HZ FOR 97263 73S 3 A O SOM R4232 73S MAO 60301 733 4 O O SOM 60230 73S MAO 04301 733 3 O

202 570 650 650 355 650

TROMBETAS (TMT) PA 1-3---- 0700 040 --- -2-4-6- 0700 - - - - 0850 ----5-- 1730 1810 2255 I---5-- 2215

77254 [MB O 8 B SOM 77130 EM? 1 716 PLIIO [MB 77254 [MB O B B0232 735 O O

206 202

URUCARA (URC) AM -2-4-6- 0700 1315

B SOM 77130 [HZ MAO RLI08 [MB 3

202

VITORIA (VIX) ES --- -2-4-6- 0950 2325

SOM 00150 8H8 BEL 00471 733 4 Y

1225

-2-4-6- 1356

HORAFRO

1015

1234567SaOAo + DE

SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO

OBIDOS (OBI) PA 1-3-5-- 0600 0825

PP242 EMA O 6

204

OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0630 ---- - - -- 1240

8 SOM PP200 EM? DEI PP298 [HZ 4 8

203 203

PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0950 ---- 1630

SOM 08150 DUO BEL JJ815 100 1 O

301

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 0730 -2-4-6- 0700 0730 -2-4-6- 1355 1515

P7128 [62 O 8 77130 [62 O 8 TVIS1 [68 1 O

202 202

PORTO ALEGRE (POA) RS O 355 STM 60230 735 ---4--- 2215 ---- 767 P0 340 400 60871 100 0830n 080 90110 735 2 5 735 A 355 ---- STM 60230 ---4-6- 2215 MAO 60877 767 FO 340 100 1000+ G1G 90106 733 3 A O 650 ---- SIM 90232 735 1 ------2215 A 340 MAO 06489 733 100 733 4 O 1130+ 0811 05112 O 355 SIM RG230 735 -234--7 2215 ---- 340 MAO 06489 733 O 100 1130, ORA 06112 733 3 O 650 735 O ----5-- 2215 ---- SIM 96232 340 MAO 60489 733 O 100 1130+ ORO 96112 73S 4 O PORTO DE MOZ (POZ) PA -2-4-6- 0630 0810

77200 [H2 O 8

203

PORTO VELHO (PVH) RO 8 1-3-5-- 0700 --- - SIM 77120 [HZ MAO 90485 735 2 O 1135 SIM P7130 [HZ B -2-4-6- 0700 ---- MAO 66485 73S 2 A 1135

202 375 202 375

206 650

550

SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile Dif. Horario 8S8 -1.0 hr. Aeroporto : Arturo M. Benitez 20.9 Elo

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LAI72 767 1234567 0820 1435 186810 747 6- 1145 1630 186810 747 -2-4--- liSO 1635 186810 747 1640 7 1155 BA2244 744 1815 --3---- 1330 60921 767 1234567 1500 2055

1 730 O PCO O PCi o pci O PCi 1 ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SB145 Mil 1310 1-3-5-- 0640 LA172 767 1234567 0820 1255 BA2244 744 7 1330 1800 642244 744 -Z-----1500 1830 767 00921 1935 1734567 1500 767 LA170 12-45-7 1700 2135

1 ECO O 739 O ECO O ECO o pco O 730

RECIFE (REC) PE O 355 SOM 60231 735 -234-67 1040 ---- 650 BEL 66303 733 3 O 2300 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS O SOM 86233 735 650 1---5-- 1550 ---- Santo Angeo 0,0 Co Aeroporto 650 BEL 96303 733 3 Y 2300 6 202 SIM 77280 £62 1-3-5-- 1900 ---- 767 3 P0 650 0420+ FOR 06501 RIO BRANCO (RBR) AC STM PPI20 [HZ 8 1-3-5-- 0700 ---- MOO 60485 73S 3 O 1200 SOM 77130 EMZ 8 -2-4-6- 0700 ---- MAO 04485 735 3 5 1200 ---- SOM 00232 73S 0 1 ------2215 0750* MAO 96211 735 2 0

202 375 202 375 650 700

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOM 38248 EM2 6 077 1234567 0755 ---- 375 735 6 A -- -- 2130 COO 00485 5074 00150 0H8 -2-4-6- 0950 ---- BEL T6471 733 3 0 550 -- -- 2100 202 ---- SIM PP280 [HZ B 1-3-5-- 1900 767 4 P0 650 0735+ FOR 06501 O 356 SIM 80230 735 ---4-6- 2215 ---- 767 2 ES 340 - - -- 0700+ MAO 80871 650 1 ------2215---- SOM 06232 735 A A 340 MAO 60489 733 350 1045* BSB 00403 733 3 O 355 -234--7 2215 ---- SOM 00230 735 A MAO 00489 733 O 340 1045+ BSB 00403 733 2 O 350 ---- STM 80232 735 0 650 ----5-- 2215 340 MAO 00489 733 O 050 1210+ 680 R6139 733 4 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B GEL 51.350 [HZ 12345-- 0915 ---- 708 SL591 735 2 1150 CHAPECO (XAP) SC 1940 12345-7 1855 LIVRAMENTO (LVB) RS ---- 1-3-5-- 0915 1305 -2-4--- 0915 ---- 1400

51.351

091 081 091

EM2

GEL 51350 EM2 POA 51362 EM2 2 GEL S1350 [HZ POA 5L363 EMZ 3

09! 090 091 090

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- GEL 51351 EM2 12345-7 1055 XAP S1354 [HZ 1 2035

091 092

PELOTAS (PET) RS ---- 12345-- 0915 - 1455

GEL S1350 EH2 700 51377 EMZ 3

091 070

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 12345-- 0915 S1350 EM2 1100 EM? 12340-7 1855 ---- SEI 51351 XAP 51354 EM2 2 7135

09! 091 092

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GEL 51350 EM? 12345-- 0915 ---- - 1450 POA 06546 733 3 O

091 650

77252 CNA O B

200

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0700 ---- SOM P7130 EMZ B MAO P7130 [H2 2 8 1120

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ [62 ---- GEL 51351 ----5-- 1055 CGH AP699 733 2 E 2315

09! 050

202 202

RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0915 ---- 1420

GEL 51350 EM? POA S1377 EM2 2

09! 078

SL350 [H2 O

091

RUROPOLIS (RUP) PA 1234567 070 0810

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0630 ---- SIM P7200 [62 O 1230 BEL TR521 733 2 O SOM 77242 [MD 1-3-5-- 0800 ---- B 1700 ITO 77290 [MB 5 B 735 O -234-67 1540 ---- SOM 0G231 -- -- 1940 BEL 60303 733 1 O SOM 00233 735 O I---5-- 1550 ---- -- - - 1940 BEL 60303 733 1 O 1--- 5— 2215 -- -- SIM AG232 735 O 1030+ MAO 80301 733 3 0 -234-67 2215 -- -- SOM 00230 735 O -- - - 1030+ MAO 04301 733 2 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0755 ---- SIM 39248 [62 B C0B 00485 735 5 O 2000 -2-4--- 0950 ---- SOM 10150 068 BEL 60267 735 2 0 2015 6- 0050 ---- SOM 00150 068 BEL 60269 735 2 9 2015 O ---4-6- 2215 ---- SOM 90230 735 0520+ MAO 60871 767 1 FO SOM 64232 735 O 1---5-- 2215 ---- -- -- 0835* MAO 60489 733 3 O -234-67 2215 ---- SOM 04230 735 O 0835 . MAO 04489 733 2 O SINOP (OPS) MT 1234567 0755 1145 13-210 - Guia Panrotas - Junho/97

36246 EM2 2 O

203 650 204 204 355 650 650 650 650 650 355 650

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0915 1000

077 375

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1855 2144 5L351

£62

09!

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12346-- 0915 ---- GEL 5L350 EM2 733 2 A POA 70546 - --- 1315

09! 650

URUGUAIANA (URG) RS ---- GEL 51350 EH? -2-4--- 0915 7306 700 51363 EMZ 2 ---- GEL 5L350 [62 1-3-5-- 0915 - --- 1400 700 51.3152 [H2 3

091 090 091 090

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0915 ---- 1630

091 650

0EL 5L350 EM2 700 05546 733 4 A

500 500 355 340 650 340 355 340 077

DE:

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT [17. Aorario ASO -1.0 1::. Aeroporto : 0+0 Fel 1* do Araguaia

4,0 Cli

IRRA DO GARCAS (EPG) MT PE198 CNA 1 8 123456- 0650 0900

100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A SXO PE198 COA 12345-- 0650 ---- 8S8 [[515 100 4 1525

100 406

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC SXO PEI98 COA 123456- 0650 ---- 406 84393 735 3 --- 1610

100 630

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0650 1230 6- 1250 1645 7 1250 1645 ---- 1-3-5-- 1350 1035 ---- -2-4--- 1350 1735

100 432 432 430 409 43° 400

PE!90 CNA 3 1(1(373 COA 1 COA 1 [[371 8 COA SX0 [1(383 100 2 7718 1(1(303 COA SOO [[361 100 2 7110 [[343

CAMPO GRANDE (CGR) MS SXO 1(1(371 COA 1250 ---- 100 000 33825 2115 CANARANA (CAN) MT 123456- 0650 6750

432 301 100

PE198 COA O

CUIABA (CGB) MT 123456- 0650 -- -- 1230

SXO PE190 COA BPG [[322 COA 3 O

108 405

GOIANIA (GYN) GO 123466- 0656 1140 7 1250 1800 6- 1250 ---- - --- 1905 ---- 1-3-6-- 1350 - - -- 1832 ---- -2-4--- 1350 1832

PElOU COA 2 8 KK371 COA 2 SXO [1(373 COA BSB [1(343 COA 2 300 KK383 COA POB KK303 100 3 COA SXO 01(301 708 00303 100 3

108 43? 432 424 430 409 430 409

GURUPI(GRP) TO 1430 6- 1250 1430 7 1250 1530 1-3-5-- 1350 1530 -2-4--- 1350

1(1(373 COA O [1(571 COA O 1(1(383 COA O O [0381 COA O

432 432 430 430

MANAUS (MAO) AM ---- 123456- 0550 2100

SXO PE198 COA OSB 00492 735 6 O

108 380

MONTES CLAROS (MOC) MG SOO PEI98 COA 12345-- 0650 ---- BSB 1(1(580 100 4 1615

108 II?

PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1350 ---- 1735 -2-4--- 1350 -- -- 1735

430 424 430 424

SOO [1(383 COA 7110 [1(308 COA 2 O COA SOO [1(381 7718 [1(308 COA 2

PORTO ALEGRE (POA) RS 000 PC198 COA -2-4--- 0650 -- -- 850 33847 100 4 1800

108 301

PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 1(1(370 COA E 67 1040 1115

431

PORTO NACIONAL (PNB) TO 1(1(303 COA 1605 1-3-5-- 1350 [1(387 COA 1515 -2-4--- 1350

1O 1

430 430

PORTO VELHO (PVH) RO 500 PE198 COA 123456- 0650 ---- - - -- 730 4 O 8SB 64492 1800

108 380

RECIFE (REC) PE 123456- 0650 ---- - --- 1555

108 500

O 500 PEI98 COA BSB 08664 733 4 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOO PEIOO COA ---- 12345-- 0650 OSA 1(1(417 100 4 1605

108 414

RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0650 ---- 1825

570 PEI98 CNA ESB 60492 730 5 O

108 380

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ S00 PEI98 COA 12345-- 0650 ---. ASB 00421 733 4 O 1530 SAO PE198 COA 6- 0654 ---- 733 4 0 850 64409 1500

108 000 100 350

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SOE PEI98 COA 123456- 0650 ---- 4011 S1439 750 4 1720

108 084

RONDONOPOLIS (ROO) MT SXO 7H08 COA 123456- 0650 --- - 1130 074 1(1(322 COA 2

100 405

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0650 ---- 1740

108 412

8 SAO 7E190 COA DSO 1(1(500 100 5 O

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1155 [1(370 COA 67 1040

431

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SXO PEI98 COA 12345-- 0650 ---- 050 [1(791 COA 4 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- SAI) PE198 COA 72345-- 0650 - - -- 735 4 1514 050 SL507 500 1(1(371 COA ---- 7 1250 1078 100 8SE [1(525

108 090 432 400

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 12345-- 0650 1600 123406- 0650 ---- 1800 6- 1250 ---- 2145 7 1250 ---- 2145

(CRU) SP 500 PE198 COA 50N 00795 733 3 A 500 7E198 COA B 050 86493 73S 4 9 SOO [[373 COA 100 2 O BSB 33831 SOO [1(371 COA 100 2 BS8 JJ831

108 140 108 300 432 301 432 301

UBERABA (UBA) MC 123456- 0650 ---- -- - - 1510

SOO 7H08 COA COO 51439 P50 3 8

108 084

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0650 - --- 1547 ---- 7 1250 1917

O SOO PEIOO COA 500 [1(537 100 3 8 8 SXO 1(1(371 COA 0)0 [1(54? 100 3 0

108 408 432 408

108 415

1-3-5-- 1115 1415 RL10I[MB 2 -2-4-6- 1135 1335 P813! [M2 O 8 202 1-3-5-- 1515 1755 60129 1)68 1 8 -2-4-6- 1525 1830 -e z -o T0139 [MB 1 o O hcR4P.D e) '5 MAUES (MBZ) AM o o 1-3-5-- 0950 ---- SJL 72135 [MB 733 8 e) O 123456 ) Z z () ---- 1655 MAO 02186 [MB 2 8 733 - -2-4--0950 ---- SJL T2135 [MB B 733 DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 1825 MAO 72188 [MB 2 B 733 CONTINUAÇÃO PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0950 ---- 733 SJL 02135 [MB 8 ---- 1445 MAO T2184 [MB 2 8 733 VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-1115 ---- SJL RLIOI 7MB 8 1-3-5-- 1210 1250 KK382 CNA O A 430 1610 MAO PP121 EM2 3 A 202 12345-7 1625 1705 P6199 CNA O B 108 -2-4-6- 1135 ---- SJL PPI3I [62 8 202 VITORIA (VIX) ES ---- 1620 MAO P8131 [62 1 B 202 123456- 0650 -- -- 500 P6198 CNA 108 B RECIFE (REC) PE 1740 1)08 80393 735 4 3 630 1-3-5-- 1115 --- - SJL BL101 [MB 8 ---- 2300 MAO 61)303 733 6 O 650 SJL PPI3I EM2 202 8 -2- 4 -6- 1135 ---- ---- 2300 MAO 80303 733 49 650 D: SAOFELIXDOXINGU(SXX)PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aereporto : SOa relia do Xingu 3,0 Km 12345-- 0950 ---- SJL 02135 [MB 733 8 MAO 89205 1)10 3 FO 350 ---- 2030 -2-4-6- 1135 ---- SJL P8131 [62 202 B BELEM (BEL) PA - - - - 2030 MAO 84205 010 2 FO 350 123456- 1030 1445 66331 COA 2 8 423 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇTPU) AM IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1020 1050 RL:19 £M2 O 8 1-3-5-- 1115 1155 8L101 [MB O 8 12345-- 1030 ---- 500 [6331 CHA 423 8 -- - - 1625 MAB [6326 COA 2 8 426 SANTAREM (STM) PA MARABA (MAB) PA -234--- 0950 - -- - SJL 02135 [MB 8 733 123456- 1030 1245 MAO 84231 735 2 9 66331 CNA 1 B 423 ---- 1515 355 -2-4-6- 1020 ---- SJL R1II9 [M2 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1515 MAO 84231 735 3 O 355 12345-- 1030 ---- SOA 61(331 COA 423 B 1-3-5-- 1115 ---- S.JL PLIOI [MB B 1555 TOZ KK338 CNA 3 8 430 - 1700 MAO P8121 [62 4 B 202 REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1135 ---- SJL P8131 662 B 202 12345-- 1030 ---- SOU KK331 CI4A 8 423 ---- 1720 MAO PP131 EM2 2 8 202 TU? 66338 COA 1 8 1300 430 SAO LUIS (SLZ) MA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-- 1115 ---- SJL PLIOI [MB 12345-- 1030 ---- SOU 61(331 CNA 8 423 ---- 1940 MAO 80303 733 4 O 650 1345 luz 1(6338 COA 2 B 430 -2-4-6- 1135 ---- SJL 8P131 [M2 8 202 ---- 1940 MAO 80303 733 2 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1000 ---- SOA KK331 COA 423 8 SAO PAULO (Guarull-ios) (GRU) SP - - -- 1840 MAB 1(1(326 COA 3 B 426 1--45-- 0950 ---- 5JL T2135 [MB 8 733 1915 MAO 80201 741) 2 80 340 TUCUMA (TUZ) PA -23---- 0950 ---- SJL T2135 [MB B 733 123456- 1030 1055 1(6331 COA O 8 423 1915 MAO 80201 Mli 2 FO 340 TUCURUI (TUR) PA -2 -----1135 ---- 202 SJL P8131 [62 8 12345-- 1030 ---- SUO 66331 COA 423 8 ---- 1915 MAO 80201 MII 1 71 340 1535 TUZ 61(339 COA 1 B 433 ---4-6 1135 ---- SJL P8131 762 8 202 1915 MAO 86201 740 3 79 340 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1070 ---- SJL RLII9 [62 8 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1500 MAO BL122 [62 4 8 046. Ilorario ASA - 1 . 0 hr. TEFE(TFI9AM Aeroporto 50. da Cachoeira 15,0 12345-- 0950 1110 T2135 [MB O B 733 1-3-5-- 1515 1620 00129 808 06 o

0:5

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1020 1135 O1119 1M2 1 8 1-3-5-- 1115 1250 RLIOI [MB 1 8 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-6- 1525 1655 00139 EMB O Aeroporto Sao Jose do Rio Preto 3.9 6+ BELEM (BEL) PA -234--- 0650 ---- SJL T2135 [MB 733 B 1805 MAO 80231 735 3 355 ANAPOLIS (ANP) GO -2-4-6- 1020 ---- SJL 8L119 [M2 - - -- 1805 123-15-- 1035 1240 O[104 [MB 1 MAO 80231 735 4 355 1-3-5-- 1115 ---- SJL OLIOI EMB ARACAJU (AJU) SE MAO 80303 733 3 1810 650 123456- 0640 ---- SJP Q9120 EM2 B 120 -2-4-6- 1135 ---- SJL PPI3I [62 202 1505 ORO 06502 733 5 650 1810 MAO 80303 733 1 9 650 7 0640 ---- 120 538 09122 EM2 1-3-5-- 1515 ---- SJL 30129 1)08 CRU OB502 733 5 650 - --- 1505 2359 MAO 08501 733 2 9 650 ARACATUBA (ARU) SP -2-4-6- 1525 ---- SJL 00139 [MB - - - - 2359 O- 0702 ---- 402 SJP 66541 100 MAO TROO) 733 2 '1 650 COO 66430 P50 2 415 1000 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1754 ---- SJ8 66527 100 405 1-3-5-- 1115 ---- SJL R1I01 [MB - --- 2125 COO KK528 100 1 405 1925 MAO 80249 735 3 350 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BORBA (RBB) AM 123456- 1033 ---- 405 538 1(6526 100 1-3-5-- 0950 ---- SJL T2135 [MB 733 1340 CGB 66323 COA 2 405 1645 MAO 00134 [MB 2 BAURU (BAU) SP BRASILIA (BSB) DF 123456- 0102 ---- SJ8 66541 402 100 12345-- 0950 - - -- SJL 72135 EMB 733 - -- - 0420 400 CGH 66430 850 1 1810 MAO 86205 010 2 E O 350 12345-7 1754 --- - 538 61(527 100 8 405 1-3-5-- 1115 ---- SJL B110I [MB 8 2100 COO 66478 750 1 400 MAO TB927 767 3 E O 340 2130 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1135 ---- 202 SJL 88131 [M2 8 12345-7 1545 ---- 538 Q9124 [62 120 1810 MAO 60205 010 1 O 350 - 2345 ORO 08294 735 4 5 475 CARAUARI (CAF) AM 5- 1545 ---- SJP Q9126 [M2 120 -2-4--- 0950 ---- SJL T2135 [MB 733 475 2345 680 RP294 735 4 A 1420 0FF 00158 DIIB 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 1020 ---- SJL 8L119 [M2 1234560702 402 ---- SJP K6541 100 1500 MAO 8L122 EM? 3 - --- 0903 COO KK2I2 100 1 0 400 EIRUNEPE (ERN) AM 12305-- 1416 - --- 5JP 1(1(289 100 404 -2-4- - - 0450 -- - - SJL 02135 [MB 733 1700 400 COM 1(1(456 100 1 8 1435 TFF T0158 DHB 12345-- 1530 ---- SJP 1(6290 COA 415 FORTALEZA (FOR) CE - --- 1940 858 1(6513 100 1 406 1-3-5-- 1115 ---- 12345-7 1751 ---- 405 SJP 6K527 100 SJL RLIOI [MB 8 2003 COO 66454 100 1 400 2115 490 80303 133 5 650 -2-4-6- 3135 ---- SJL 78131 [62 202 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2115 MAO 80303 733 3 650 123456- 0640 ---- 120 538 09120 EM2 1-3-5-- 1515 ---- SJL 10129 1388 ORO 08114 735 3 A 1200 620 0225+ MAO 08501 733 3 650 7 0640 ---- SJ8 09122 EM? 120 -2-1-5- 1525 ---- SJL 30139 [MB 1200 620 1)80 08114 735 3 9 0225. MAO TR501 733 3 650 12345-- 1035 - --- 1)38 T[104 [MB LABREA (LBR) AM - --- 1610 630 006 60393 735 1 O 1234567 1645 ---- 1-3-5-- 0950 ---- 538 5L273 [M2 SJL 72135 [MB 733 B 081 1535 MAO TVII2 0148 2 - --- 2150 ORO 65943 735 2 600 MANAUS (MAO) AM BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0950 1255 02135 [MB 1 6- 0702 ---- SJP 66541 100 1) 402 -2-4-6- 1020 932 1240 8L119 [442 2 8 400 0 COO 66471 850 1

12345-- 0702 ---- SJP 1(6541100 402 0936 COO KK41I F50 1 400 12345-- 1416 -- -- 538 KK289 404 100 1714 CG# 6K475 850 1 A 400 BRASILIA (BSB) DF 7 0640 - --- SJP 09122 EM? 120 1125 GRU 08304 767 3 O 570 123456- 0702 - --- 538 1(1(541 100 8 402 400 0959 COR KK520 100 1 B 123456- 1033 ---- SJP 1(1(526 100 405 1715 CG8 66323 COA 4 405 12345-- 1035 1320 77104 [MB 2 415 12345-- 1530 1750 1(6290 COA O 12345-7 1545 ---- 538 09124 EM2 120 2030 060 08294 735 3 O 475 6- 1545 ---- 120 SJP 09126 [62 - 2030 000 AP290 735 3 O 475 1234567 1645 ---- SJP 51273 EM2 081 2130 ORU 60376 733 2 570 12345-7 1754 ---- 5J8 1(1(527 100 405 8 2117 COO 1(1(524 100 1 400 CACOAL (OAL) RO 123456- 1033 - - - - SJP 1(1(526 100 -105 - - -- 1615 CGB 1(1(324 COA 2 8 401 7 1146 ---- SJP 1(1(516 100 405 1615 CGB 61(324 COA 2 401 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0740 0810 120 09120 [M2 1 1 0640 0810 120 09122 EM2 1 12345-- 0102 ---- 538 1(6541 100 402 0902 COO KK422 100 1 8 405 12345-7 154S 1715 09124 EM2 1 8 120 6- 1545 1715 120 09326 EM2 1 8 SJP 66517 100 6- 1546 ---- 8 405 1922 COA 61(554 100 1 B 407 6- 1645 ---- SJP 51273 EM2 B 081 2210 088 99127 EM2 2 B 120 12345-7 1754 ---- SJP 66527 100B 405 1922 COEI 66554 100 1 1) 407 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0702 ---- 5J8 66541 100 40? 1029 COA 66560 100 2 410 12345-- 0702 ---- SJ8 KK5I1 100 402 8 1031 COO 66560 100 2 410 6- 3033 ---- SJP [6526 100 105 1337 COA KK563 100 2 110 12345-- 1033 ---- SJ8 K6526 100 405 1433 410 COB 66565 300 2 7 1146 ---- SJP KK516 108 B 405 1433 CGB KK565 100 2 8 410 12305-1 1754 ---- SJP K6527 100 405 -- - - 2053 COO 66564 100 2 410 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0640 ---- 538 09120 EM2 120 -- -- 1350 186 09197 EM2 6 120 CORUMBA (CMG) MS 5- 0702 -- - - SJ8 [6541 100 402 1134 CGH 66560 100 3 410 12305-- 0702 ---- 538 61(541 100 402 8 -- -- 1136 COEI 61(560 100 3 8 410 6- 1033 -- -- 405 SJP 66526 100 -- -- 410 758 61(563 100 1 1222 12345-- 1033 ---- 005 SJP 1(1(526 100 1323 CGB 1(1(565 100 1 410 7 1146 ---- SJ8 61(516 100 405 1323 7GB 66555 100 1 8 410 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1545 ---- SJP 09124 7M2 120 2100 CPQ 88175 [442 3 756 CUIABA (CGB) MT 123456- 1033 1103 66526 100 O B 405 7 1146 1218 405 66516 100 O 12345-- 1530 ---- 415 SJP 1(1(290 COA 2210 ASA 33812 100 1 A 301 12345-7 1754 ---- 538 1(1(527 1008 405 2310 405 COO 1(6528 100 2 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFI-I) PR 123456- 0702 ---- SJP 66541 3009 402 CGH P[337 F50 1 100 0907 401 12345-- 1416 ---- 538 66289 100 8 03 3815 COR 8E311 750 1 A 12345-- 1720 ---- 538 TEI05 EMBA 2005 886 T[1OA [MB 1 A CURITIBA (CWB) PR 1 0640 ---- SJP 0912? EM? 6 120 - - -- 1055 ORO 08461 733 3 A 300 SJ8 KK541 123456- 0702 ---- 100 A 402 415 0849 COEI 1(6220 100 1 12345-- 1415 ---- 404 538 KK289 100 1814 COEI 66222 100 1 415 6- 1546 ---- 538 K6517 100 405 415 1800 COM 66222 100 1 1234567 1645 -- -- 538 5L273 [62 081 2115 660 TR547 733 2 O 650 405 12345-7 1754 ---- 538 KK527 100 COA KK2I8 lOA 1 400 2050 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0702 ---- 538 6K541 100 8 402 105 1105 COO 1(1(450 827 2 6- 0702 ---- 102 SJP 1(6541 100 1121 COO 1(6450 727 3 405 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0640 ---- SJ8 09120 EM? O 120 ORO 76703 757 3 80 100 1135 7 0540 ---- SJP 09122 EM2 8 120 ORO 08103 767 3 85 100 1135 12345-7 1545 -- - - SJP 09124 EM? 120 C8Q 88176 EM2 2 756 2010 12345-7 1645 ---- SJP 51273 EM? A 081 2205 ORO 86267 735 2 O 500 1234567 1645 ---- SJP 51273 EM? 081 8 080 08547 733 3 O - 2220 650 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0540 ---- SJP 09120 EM? 120 -- - - 1420 0911 08304 767 4 80 570 Junho/97 - Guia Panrotas - 5-211

8 SJP 51273 EM? 1234--7 1645---- .... 0135* ORO AP234 A83 3 8 SJP S1273 EM? ----5-- 1645 -- -- ----o 135+ URU 0P234 735 3

FFE4Z2A

MARILIA (Mil) SP 123456- 0702 ---- 1021 12345-7 1754 ---- 2121

12347SOW DE:

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

8 SJP 10541 100 18 COO 6K450 [27 8 530 61527 100 COO KK556 [50 1 8

CONTINUAÇÃO MARINGA (MGF) PR 8 530 79120 EM2 1234560640 --- 120 O ---- SJP 99122 £02 7 0640 LOB 79197 EM2 4 8 - --- 1135 ORU 70304 767 4 [1 570 1420 09124 EM2 3 8 12345-7 1545 1950 1120 SJP 09126 EM? 6- 1545 ---- NATAL (NA RN ORO 00846 Mil 4 [1 650 2350 8 Sal 79122 EM? 7 0640 ---- 081 8 530 SL273 602 1234567 1645 ---- ORO 0P150 735 4 1505 570 0035+ GRU 00376 733 3 1 ---- 530 Q9120 EM2 123456- 0640 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 80375 733 4 O 1600 120 8 8 1-3-5-- 0640 ---- SJP 09120 [02 330 09124 [02 12345-7 1545 - -- - 475 ORU TR461 733 4 O 1155 730 5 '7 ORO 0P160 0030+ 120 8 SJP 09120 £02 -2-4-6- 0640 ---- SJP 09126 EM? 6- 1545 ---- -- - - 475 733 4 O 1245 GRU TR461 - 0030 k 080 AP156 735 5 4 120 8 530 09122 EM2 7 0640 -- - - NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC -- -- 300 ORO TR461 733 4 O 1245 530 79120 £02 1234560640 ---- 081 O 0W 51.273 EM2 1234567 1645 ---- 735 3 ORO RO134 1115 300 0013 80160 733 2 O 2310 8 Sal 09122 [02 7 0640 ---- FRANCA (FRC) SP 735 3 086 00134 1115 402 8 SJP 61541 100 12345-- 0702 ---- 8 SJP 5L273 EM? 12345-7 1645 ---- 400 COO 6(432 COA 1 8 1014 080 80126 735 2 2110 402 B 100 SJP (6541 6- 0702 ---- PETROLINA (PNZ) PE 415 COO (6436 COA 2 8 - - -- 1035 100 SJP 00541 12345-- 0702 --- - 405 8 5JP KK527 100 - - -- 12345-7 1754 COO 1(228 100 1 1134 400 COO 06434 COA 1 8 -- -- 2214 PONTA FORA (PMG) MS FURNAS (FUR) MG 8 100 SJP 10541 12345-- 0702 --- - 8 SJP TEI04 £08 1-3-5-- 1035 ---- C0H 16450 £27 3 1141 800 GYlI TOliS EM? 2 8 1555 100 8 SJP 1(541 6- 0702 ---- GOIANIA (GYN) GO COO 10450 [27 4 8 1156 405 8 123456- 1033 - - - - SJP 0(525 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 405 COR 01323 COA 3 8 1615 8 SJP 09120 EM? 1234560640 --- TEIOI [MB O 8 12345-- 1035 1205 ORO TR70I 767 3 FO 1100 415 8 SJP 10290 COA 12345-- 1530 ---- 8 SJP 09122 EM? 7 0640 ---- 409 850 11303 100 1 8 - 1832 767 3 FI ORA 78701 1100 405 100 8 SJP 11517 6- 1546 ---- SJP 76104 [MB -2-4--- 1035 ---- 408 COO 11546 100 2 O 2154 850 33847 100 3 9 1800 061 B SJP 51273 EM? 12345-7 1645 ---- 8 SJP 00517 100 6- 1546 ---- 475 ORO T8460 733 2 O 2150 COO K6554 100 2 2057 405 SJP 16527 100 8 12345-7 1754 ---- 8 530 51273 EM2 1234567 1645 ---- 408 COO (1546 100 2 O 2154 ORO 80120 733 2 4 2100 ITUMBIARA (ITR) GO 100 037 60527 12345-7 1754 ---- 8 ---- SJP TEI04 [08 1-3-5-- 1035 COO 0(554 100 2 2051 800 050 70115 EM2 1 8 1440 PORTO VELHO (PVH) RO JI-PARANA (JPR) RO SJP 6(526 100 1234561033 ---- 405 ---- SJP K6526 100 8 123456- 1033 - - - - CGB 06324 COA 4 1820 401 COR K8324 COA 3 8 1650 SJP TEI04 [MB 12345-- 1035 ---- 405 SJP 66516 1008 7 1146 ---- 856 80492 730 3 1800 401 COO 66324 COA 3 8 1650 SJP ((516 100 7 1145 ---- COR ((324 COA 4 1820 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 SJP ((290 COA 12345-- 1530 --- - 081 8 1234567 1645 ---- SJP SL273 [02 --- 0050+ 850 J381? 100 3 650 0100+ ORO 80336 733 3 A JOINVILLE (JOl) SC 123455- 0640 ---- 1105 7 0640 ---- -- -- 1205 1234--7 1645 ---- 2135

SJP 79120 [02 8 ORO 79163 EM2 3 8 8 SJP 79122 [02 ORO 80134 73S 4 O SJP 51273 [02 8 ORO 09101 EM2 2 8

120 120 120 100 081 120

JUARA (JUA) MT 123456- 1033 ---- -- -- 1355

SJP 06526 1008 COR PE175 CHÁ 1 O

405 107

JUINA (JIA) MT 123456- 1033 ---- 1445

8 530 16526 100 COO PE175 COA 2 8

405 107

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 530 66541 6- 0702 ---- 1106 COO ((450 £27 2 O 100 530 KK289 12345-- 1416 --- - COO 1(548 050 2 1715 TEIAS [MB O 12345-- 1720 1810 100 530 11627 12345-7 1754 --- - COO 16550 [50 2 2206 RECIFE (REC) PE 123456- 0040 ---- - 1225 7 0640 ---- - 1225 12345-7 1545 ---- - 2315 6- 1545 ---- 2315 1234567 1645 ---- 2340

8 SJP 09120 EM? CPQ 5L570 735 2 8 8 SJP 09122 EM? CPQ SL570 735 2 SJP Q9I24 EM? GOA APIS? 735 4 O SJP79126 EM? 080 00162 735 4 8 SJP S1213 £02 GRU 00336 733 2 O

081 340 081 340 402 405 405 405 120 120 120 120 500 120 650 120 650 120 650

SALVADOR (SSA) BA 7 0610 - -- - - --- 1305 123466- 0640 ---- 1400 ---- 6- 1545 2115 ---- 12345-7 1545 2120 7 1645 ---- 2145 ---- ----5-- 1645 2300 ---- 1234567 1645 2369 ---- 12345-7 1754 2308

530 Q9122 ORO API50 530 09120 ORO TROO? 030 79126 ORU 0P846 530 79124 000 90156 SJP 51273 GRU 10844 530 51273 ORA 00784 SJP 5L273 000 80360 530 6(527 (04 6(582

120 EM? O 500 735 3 O 120 O EM? 650 733 4 9 120 EM? 8 Mil 3 [4 650 120 8 [02 650 735 3 O 081 EM? 8 Mil 200 600 081 EM? 8 Mil 2 [O 600 081 EM? O 600 733 2 A 405 O 100 405 100 2 8

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- SJP K0527 12345-7 1754 COO KK284 2028

100 100

O 1 8

405 400

SAO LUIS (SLZ) MA 530 5L273 -- -- 1234567 1645 0230* ORO 00292

B EM? 730 4 A

081 555

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP ((541 123456- 070? 075? (6289 1506 12345-- 1416 (6517 1636 6- 1545 06527 1844 12345-7 1754

100 100 100 100

8 8 8 8

402 404 405 405

40? 400

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 79120 123456- 0540 0900 7 0640 0900 09122 79124 12345-7 1545 1805 Q9126 5- 1545 1805 51273 1847 1234567 1645

[02 2 O EM? 2 8 EM2 2 O [M2 2 O EM? 1 8

120 120 120 120 081

402 405 402 405

SOROCABA (SOD) SP ---- 17345-1 1754 2106

100 621

120 100 120 100 081 100

120 100 120 [00 301 405 407 081 100 406 407

SJP 11527 COO 01238

O O O O

405 414

8 18

TANGARA DA SERRA (TGS) MT SJP KK526 123456- 1033 -- -- COO 06175 1630

6 100 COA 3 O

TELEMACO BORBA (TEC) PR Sal ((209 12345-- 1416 ---- COO P6119 1720

8 100 COA 1 8

TERESINA (THE) 121 SJP 01273 ---- 1234567 1645 0115*- ORO 80292

O £02 735 3 4

405 107

404 101

881 555

UBERABA (UBA) MG 12345-- 1754 ---- 2230 7 1754 ---- -- -- 2230

530 (6527 COO ((440 SJP KK527 COO (0440

8 100 108 2 O 8 100 100 2 8

380 405 401 415 301

UBERLANDIA(UDI) MIS 12345--.... 0702---- 1207 ---- 6- 1546 - - -- 2109 ---- 12345-7 1754 2109

SJP (0541 COO 1(534 530 11517 COO (1546 SJP (1527 CGH (1546

6 100 100 1 O 8 100 100 1 O O 100 100 1 O

402 408 405 408 405 408

402 406 404 403

VARGINHA (VAIS) MG -- -- 5- 0702 0920 ---- 12345-7 1754 2058

530 KK541 COO 11436 530 1(527 COO KK496

8 100 CHÁ 1 8 8 100 COA 1 8

402 415 405 400

VILHENA (BVH) RO - --- 123456- 1033 -- -- 1510 ---- 7 1146 1510 12345-- 1530 ---- - 2325

030 (1526 COR 01324 SJP 11516 CGB (1324 030 61290 850 33812

8 140 COA 1 8 8 100 COA 1 8 COA 8 100 2 4

405 401

405 405 120 094 120 094 120 650 1?O 650 081 650

405 400 405 400

VITORIA (VIX) ES EM? O 030 79120 123456- 0540 -- -- LONDRINA (LIDEI) PR 735 4 O ORA 00114 1320 120 79120 [02 3 8 123456- 0640 1055 O 530 79122 EM? 7 0540 -- -- 120 8 735 4 O ORO 00114 SJP 09122 EM2 7 0640 ---- 1320 300 ORA 9P109 735 3 1 1310 O [MB 530 TEI04 -- -- 12345-- 1035 402 SJP 61541 100 B 735 2 6 6- 0702 -- -- 090 00393 1740 410 COO 11560 100 1 8 1019 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 402 SJP 11541 100 8 12345-- 0702 ---- 120 Q9120 EM2 8 123456- 0640 015 410 1021 COO 06560 100 1 8 120 79122 EM2 O 7 0640 0715 405 SJP 01526 100 B 6- 1033 ---- [E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 40? 100 ---- SJP (1541 123456- 0702 410 COR 06553 100 3 8 1552 400 COR K1410 100 1 8 .... 0859 4.0 (o Sao Jose dos Campos Aeroporto 030 06516 405 100 6 7 1146 ---- 120 79124 EM2 A 12345-7 1545 1620 410 COB (1565 100 3 8 1648 120 79126 [02 O 8 6- 1545 1620 404 8 12345-- 1416 ---- SJP 61289 100 081 56273 EM2 O 8 1234567 1645 1720 403 1635 COO 10548 £50 1 8 405 ARACAJU (AJU) SE SJP 00527 100 12345-1 1754 ---- 120 79124 EM2 0 8 12345-7 1545 2030 400 531 08102 EM? B COO 06414 100 1 2053 12345-- 0740 ---- SJP 66527 100 6 405 12345-7 1754 ---- 550 70502 733 3 O 1505 - -- - RIO BRANCO (RBR) AC 410 2043 COO 66564 100 1 B SJP TE 104 [MB ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1035 ---- MACAPA (MCP) AP - - -- 380 530 (0313 £50 6 858 00492 730 4 12345-- 0620 ---- 1825 120 8 ---- SJP 79124 [02 12345-7 1545 COO ((542 £50 1 0859 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 0110. 000 VP294 735 5 O 536 ((313 £50 0628 ---- 6120 530 79120 £02 O 123456- 0640 --- - 120 SJP 79126 EM? 8 6- 1545 ---- - - -- COO 11430 F50 2 1000 050 1050 URO 00767 733 3 A 415 0110+ 080 0P294 730 5 Y SJK KK287 100 12345-- 1919 -- -- 120 7 0640 ---- 530 09122 EM2 COO 1(528 100 1 2125 MACEIO (MCZ) AL 050 ORU TR767 133 3 1050 120 8 123456- 0640 ---- SJP 79120 [02 BAURU (BAU) SP OJP TE104 [MB 12345-1035 ---- -- -- ORO 80347 735 3 O 650 1405 630 536 K0313 F50 008 00393 73S 3 O 123456- 0620 ---- 1905 120 8 7 0640 ---- SJP 79122 [02 COO 6(430 650 1 6 120 0920 030 09124 £02 12345-7 1545 ---- 650 080 00347 735 3 O 1405 - - -- 530 18287 lOA O 650 ---- ORO 00162 735 3 1950 12345-- 1919 8 120 SJP 09120 [02 12345-7 1545 ---- COO ((478 F50 1 120 2100 530 09126 EM2 6- 1545 ---- 080 40156 735 4 O 650 -- -- 2300 650 ORO 00162 135 3 A 1950 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 120 6- 1545 ---- SJP 09126 EM? 081 SJP SL273 [02 1234567 1645 ---- O 536 KK313 £50 ---- 12345-- 0620 080 VP156 735 4 O 650 -- - - 2300 050 767 2 [O ORO 00921 2055 100 1 COO K0210 0801 MANAUS (MAO) AM 53K 66313 £50 123456- 0620 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8120 1--456- 0640 ---- SJP 79120 [02 COO (7(212 100 1 0903 40? 530 (0541 106 8 12345-- 0102 ---- 340 080 90200 740 3 F 1315 08102 EM2 A O 12345-- 0740 0855 050 COO (1506 100 1 E 0908 SJP 79120 EM? 8 120 -23---- 0640 -- -- Sal 51431 [M2 404 12345-- 0810 ---- 8 030 0(289 100 12345-- 1416 ---- ORO 80200 Mil 3 FO 340 1315 SUO 51522 1`50 1 1045 050 COO (6508 100 1 - --- 1635 8 120 7 0640 - - -- SJP 09122 EM? O 100 531 KK283 12345-- 0815 ---- 405 100 8 12345-7 1754 ---- 030 ((527 080 00200 740 3 [0 340 1315 COH ((418 100 2 O 1211 050 COO (1404 100 1 E 2047 ---- SJP TEI04 COR 8 12345-- 1035 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MIS RONDONOPOLIS (ROO) MT BSR 85492 136 5 O 380 -- - - 2150 530 98102 602 12345-- 4740 ---- 405 030 ((526 100 030 51273 EH? 081 123450- 1033 ---- O 6- 1645 ---- 735 3 4 550 80281 1720 405 COO ((323 COA 1 1230 757 3 £6 340 0115* ORA T4170 B-212 Guia Panrotas - Junho/97

405 401 405 401 415 301 120 620 120 620 630

038 650 400 400 400 415 400 405 400 400 400 404 400 400 400 400 038 084 084 400 415 038 500

F1(€

MONTES CLAROS (MOC) MG VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0802 ---- 12345-- 0740 1040 SJK [1(580 100 08102 DOO 1 O 8 038 405 1140 SOA [1(589 100 1 O 412 O0<<oz HOPAF8O PASSOS (PSW) MG z 5 12345-- 0525 ---- 5JK 08111 [02 041 DE SAO LUIS (SLZ) MA 1030 COO 08100 [02 1 8 Aeroporto Mal. Cunha Machado 15,0 Km -DE: SAO JOSEDÕS PATOS DE MINAS (POJ) MG SP 12345-0626 ---- 54K 76111 £02 O 041 CONTINUAÇÃO 1120 COO 08100 EM2 2 8 038 ALTA FLORESTA (AFL) MT PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0200 ---- 512 TR462 733 510 BLUMENAU (BNU) SC 1045 1 ---- BEL JO248 EM2 4 8 077 54K [1(283 100 O 400 -6-2345-0620 ---- SJK 1(1(3130815 1(50 8 400 1134 COO 1(1(228 100 1 O 400 0932 CGH 1(1(471 1(50 1 8 400 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-0620 ---- SJK 1(8313 1(50 1 234567 8 400 0200 ---- SLZ TR462 733 510 PONTA PORÁ (PMG) MS 0936 COO 1(1(471 1(50 1 8 400 0725 ODL 40248 DM2 1 O 077 12345-0815 ---- SJK 1(1(283 100 400 -2-4-61130 1535 PP291 EMB 2 B 204 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1141 COO 1(1(450 í27 3 405 1234567 1305 1630 40260 [02 1 O 075 ----5-- 0740 ---- SJK 08102 EM2 E 038 5- 0815 ---- 54K [1(283 100 400 1234567 1655 ---- SLZ TB520 733 650 1505 SOA A8102 DM8 4 8 1156 COH 1(1(450 1(27 4 405 2000 BEL 40247 EM2 1 O 077 BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE 12345-0620 ---- SJK 1(1(313 1(50 8 400 1 234550620 ---- 54K 0(313 1(50 400 ---- 1 234567 0500 SLZ 0P281 735 5)0 0843 COO KK522 100 1 8 400 0847 COO 1(1(550 100 2 O 407 1145 OSO 0P250 735 2 200 123456- 0620 ---- SJK KK313 1(50 8 400 12345-8815 --- 12345-- 0530 ---- SJK ((283 100 SLZ 00293 735 O 400 555 - 0959 COO KK520 100 1 O 400 1357 COO ((566 100 2 8 BSB 00403 733 404 350 12345-- 0815 ---- SJK KK283 100 8 400 1330 0)0 00346 735 3 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1136 CGH 1(1(530 100 1 8 400 1234567 0530 ---- SLZ 00293 735 555 12345-- 0020 ---- SJK [1(313 1(50 O 400 CAMPINAS (CPQ)515 SP 1 ORO RO347 735 1O 650 0930 COO 1(1(542 1(50 2 O 400 123456- 0620 ---- 1234567 1100 ---- SJK 1(1(313 1(50 SLZ 01301 733 8 400 050 6- 0815 ---- 04K 1(1(283 180 - --- 0712 400 6 COO KK550 100 1 8 1725 BEC 00343 733 4 407 650 1106 CGH 1(1(450 1(27 2 8 12345-- 0815 ---- 405 12345-7 1300 ---- 512 T0521 733 SJK KK283 100 650 8 400 -- -- 12345-- 1919 ---- 1222 COO KK566 100 1 8 54K KK287 100 FOR T0521 767 404 O 400 1(0 650 1920 12345-- 1919 ---- REC 70596 733 4 SJK KK287 100 500 2286 COO 0(556 1(50 2 8 8 400 405 2058 1234567 1430 ---- SLZ 81(283 730 COO 1(1(582 100 1 8 555 405 RECIFE (REC) PE 2225 056 0P252 73S 3 12345-7 2009 ---- 500 538 1(1(581 100 8 405 12345-0740 ---- S4K 06102 EM2 038 12345-7 1630 ---- 2132 512 J0261 [02 COO 1(1(558 O 076 100 1 8 400 1655 SOA TR502 733 5 0 650 0220* SOA 08597 733 5 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARAGUAINA (AUX) TO -----6- 0815 - -- OJE 1(1(283 100 O 400 1234567 0510 ---- 123456---- SLZ 00293 735 54K 1(1(313 1(50 555 1029 O 400 COO 1(1(5500620 100 2 8 410 1405 OSO 5LI40 1(50 2 O 081 12345-- 0815 ---- 0859 COO 0(410 108 1 8 SJK 1(1(283 100 400 8 400 - - - - 1234567 1305 ---- SLL JH260 [142 O 076 lOil 12345-- 0815 ---- CGH KK560 100 2 8 410 54)1 1(1(283 100 400 1615 [MP 51I41 F50 1 O 081 12345-- 1919 ---- SJK 1(1(287 100 1111 O 400 COO 1(1(418 100 1 415 2053 COH [[554 100 2 8 410 6- 0815 - --- 54K 1(1(283 100 O 400 BACABAL (BAK) MA -2-4-6- 1130 1205 1141 COO 1(1(448 100 1 8 PP291 [MB O 400 204 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1919 ---- 04)1 1(1(287 100 400 6 12345-7 1900 -- - - SJK 51433 [02 8 084 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2053 COO 0(414 100 1 400 ---- 2135 508 5L436 EM2 1 8 084 12345-7 0530 SLZ 00293 735 555 12345-- 2009 ---- 54K [1(581 100 405 8 1345 BSO P[199 COA 3 B 105 CARAVELAS (CRQ) BA 2155 CGO 1(1(440 100 1 8 400 ----5-- 0740 ---- SJK 58102 [02 O 038 BARREIRAS (BRA) BA 7 2009 ---- 54K 1(1(581 100 O 405 1610 SSA AB205 [08 3 O 12345-0530 ---- SLZ 00293 735 555 2155 CGO 1(1(440 100 1 O 400 1145 OSO 411241 [02 2 O 081 CORUMBA (CMG) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -----6- 0815 ---- SJK 1(1(283 100 BELEM (BEL) PA 8 400 1 2345-0748 ---- S4K 08102 [02 1134 8 038 1234567 COH [[550 100 3 8 0200 0305 410 TR462 733 O 510 1600 12345-- 0815 ---- SOA 60385 733 3 123456- 0805 1300 KK327 COA 2 O 650 SJK [[283 100 426 8 400 1234567 1120 1220 1136 COO 1(8560 100 3 O 00302 733 O 650 410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1305 1815 JO260 EM2 2 O 076 CUIABA (CGB) MT 12345-0520 ---- 54K [1(313 1`50 O 400 1234567 1055 1800 T0520 733 O 9 650 123456- 0815 ---- SJI( 1(1(283 100 8 400 0804 COlO 1(1(400 100 1 E 050 1234567 1950 2055 00300 733 O 650 1103 COlO 1(1(526 100 2 8 405 12345-- 0626 ---- 54K 08111 EM2 041 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1919 ---- SJK 1(1(287 100 8 400 0830 COO 90607 733 1 E 050 ---- 12345-0530 SIZ R6293 735 555 -- -- 2310 COH 1(1(528 100 2 8 405 12345-0810 0905 51431 EM2 O 084 1155 OSB 51537 735 2 O 081 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 0815 ---- SJK 0(283 100 8 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevas) (CNF) MG 123456- 0620 -- -- 1248 SJK 81(313 1(50 COH [1(502 100 1 O 400 050 O 1234567 SLZ VP281 73S 510 0907 12345-7 0500 1900 1955 COO P[337 1(50 1 O 51433 [02 O 100 084 ---- 0915 058 VP295 735 1 550 12345-- 1919 ---- SJK 1(1(287 1000 400 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0530 ---- SLZ 05293 735 555 2047 COO KK404 100 1 E 050 123456- 0520 -- - - SJK [8313 F50 400 B 1255 850 00280 73S 2 500 12345-2020 ---- 54)1 76103 [02 8 038 -- -- 0849 COIl [1(220 100 1 8 415 1234567 1300 -- -- 512 00521 733 650 2215 COO VP69I 733 1 E 050 12345-- 0815 ---- SJK [1(283 100 8 400 FOR TR305 767 [0 570 1004 COH [1(215 100 1 8 400 SALVADOR (SSA) BA 1925 BSB T0471 733 2 O 550 12345-- 1919 ---- 54K [1(287 100 400 8 ---4567 1430 ---- SLZ 0P283 735 555 12345-0740 1145 06102 EM2 2 B 038 -- -- 2050 COO [1(218 100 1 8 400 1955 650 0P377 73S 2 200 123456- 0802 1002 1(1(580 100 O 8 405 123---1430 ---- SLL 0P283 735 555 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 1919 - --- 04K 1(1(287 100 400 050 VP201 Mil P6 500 12345-- 0815 ---- SJK 1(1(283 100 O 400 - --- 2308 COO [1(582 100 2 405 2230 ORA 01(218 735 3 600 1105 COO [1(450 1(27 2 O 405 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -----6- 0815 -- -- SJK [1(283 100 O 400 BOA VISTA (BVB) RR 123456---- 400 54K 0(283 100 B 1121 COO 1(1(4500815 F27 3 O 405 1-3-5-- 1120 ---- SLZ 00302 733 O 650 1023 COO 1(1(526 100 1 405 1925 MAO 80248 735 2 350 FORTALEZA (FOR) CE 12345-1919 ---- 54K 100 0(287 400 1234567 1950 ---- SIZ R0300 733 650 ---45-- 0740 ---- SJK 78102 [02 038 8 - 2126 COO [(540 100 1 O 402 00104 MAO 00485 733 2 340 1500 SSA VP200 MII 3 1(0 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BORBA (REB) AM FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1120 ---- 123456- 0620 0644 512 00302 733 400 550 1(1(313 F50 O 12345-- 0620 ---- 54)1 1(1(313 1(50 8 400 1645 MAO TV134 [MB 2 O 12345-0626 0545 08111 DM2 O 8 041 - 1014 COlO 1(1(432 COA 1 B 400 123455- 0815 0840 [1(283 100 O 400 BRASILIA (BSB) DF ----6- 0620 ---- SJK [1(313 F50 400 8 12345-- 1919 1944 -- -- KK287 100 O 400 1035 1234567 0200 ---- SLZ 70462 733 510 COO [1(435 COA 2 8 415 12345-7 2009 2034 1(1(581 100 O 8 405 0610 BEL TR463 733 1 12345-7 2009 ---- 510 54K [1(581 100 O 405 12345-2020 2042 08103 EM2 O 038 B 1234567 0500 0730 0P281 73S O 510 2214 COO [1(434 COA 1 8 400 1234567 0530 0845 00293 735 1 555 SOROCABA (SOD) SP GOIANIA (GYN) GO 1234567 1300 ---- 5LZ TR521 733 650 12345-0815 ---- 1 2345-7 - --- O ((283 2009 100 400 548 [1(581 100 405 O 1725 FOR TR305 767 1 1(0 570 1252 - [1(534 100 2 8 408 2106 414 COO 1(1(238 1(27 1 6 12345-- 1410 ---- SLZ [(293 100 409 12345-- 1919 - --- SK 1(1(287 100 8 400 1735 P08 (1(303 100 2 O 409 EJBERABA (UBA) MG 2154 CGH KK546 100 2 8 408 12345671430 1755 VP283 730 1 555 12345-0810 ---- 54K SL431 EM2 B 084 GUARAPARI (GUZ) ES 1234567 1630 ---- SLZ 40261 £02 O 076 1205 SOU 01438 1(50 1 084 ----6- 0620 ---- FOR 76395 733 2 2215 570 54K ((313 1(50 O 400 12345-- 2009 ---- S4K [1(551 100 B 405 0911 COO ((280 [50 1 O 405 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2230 COO [1(440 100 2 400 1 234567 1100 SLZ 00301 733 650 JEQUIE (JEQ) BA 7 2009 ---- SJK [[551 100 405 ---- -- -- 1620 REC 40576 735 3 O 095 ----5-- 0740 ---- SJK 78102 EM2 8 038 2230 COO 1(1(440 100 2 400 1340 SSA A8102 [MB 3 8 CAMPINAS (CPQ) SP UBERLANDIA (UDI) MG 1 234560530 ---- SLZ 00293 735 555 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0810 ---- SJK S1431 EM2 O 084 1320 ORO 09121 DM2 3 O 120 ----6- 0815 ---- SJK 1(1(283 100 400 8 1125 0DB S1434 [142 1 084 7 0530 - - -- 512 00293 73S 555 1019 COO 1(1(560 100 1 8 410 12345-- 0815 - --- 548 1(1(283 100 400 1320 120 GRU 09123 DM2 3 O 12345-- 0815 ---- SJK [[283 100 O 400 -- - - 1207 COO KK534 100 408 1 1234567 1430 ---- 512 6P283 735 555 1021 COO [[560 100 1 8 410 12345-- 1919 - - -- SJK [(287 100 400 2240 010 91(191 735 3 600 12345-- 1919 ---- 54K KK287 100 8 400 - 2109 COO [(546 100 1 8 400 2043 COO 1(1(554 100 1 B 410 CAMPO GRANDE (CGR) MS IARGINHA (VAG) MG 1 234567 0530 ---- 512 00293 735 555 MACEIO (MCZ) AL OSO 00476 730 12345-- 0520 ---- O 380 SJK KK313 F50 O 400 123456- 0802 -- -- SJK [[580 100 B 405 1700 COO 00485 735 3 375 - - -- 0813 COO [1(494 1(27 1 B 405 1220 SSA 44832 100 1 9 301 1--4567 1120 ---- SLZ 80302 733 650 60620 ---- 04K 1(1(313 1(50 400 B MARILIA (Mil) SP 1400 80201 740 [0 340 0920 COO 1(1(436 COA 1 B 415 123456- 0815 ---- 54K [1(283 100 8 400 -- - - 2340 SRI 00486 735 3 300 /ITORIA (VIX) ES 1021 CGH KK450 1(27 1 8 405 -23---- 1120 ---- SIZ RO302 733 650 12345-- 1919 ---- SJK ((287 12345-0746 100 0856 O 400 KK394 100 O 410 MAO 00201 Mli [0 340 2121 COO 1(1(555 1(50 1 8 405 12345-7 2038 2148 (8256 100 O 410 2340 SOU 00485 735 3 O 380 12345-O o

cÃMPds(sJK)

Junho197 - Guia Panrolas - 8-213

SLZ 0P203 73S 1234567 1430 ---- 050 07252 73S 510 O 733 123456- 0200 ----SLZ TR462 0030+ SOA 07156 735 510 O 733 BEL 30463 OLE 80303 733 12345-- 2005 ---- 475 733 2 6 BSB T6461 0700 0105+ REC 00272 735 Ff4*J4O 510 O SLZ 07281 735 1234567 0500 ---- SLZ 0C303 733 67 2005 ---- 570 735 1 O BSB 07265 0645 0135+ REC R6274 735 8 8 555 1234567 S O- O 735 SLZ 66293 67 0530 ---- IAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 440 73S 2 O BSB 66299 1050 DE: SLZ R0293 73S 1234567 0530 555 ---- O SAOLLIIS(SLZ)MA 735 SLZ 6G293 12345-7 0530 ---- -- -- 736 CRU 00136 1705 108 CNA 2 B BSB P6199 1315 - CONTINUAÇÃO 733 SLZ 66302 ---- I--45-7 1120 409 100 B SLZ 86293 12345-- 1410 ---- MOO 80201 740 409 100 3 6 768 66303 5 555 1832 OU 07283 730 123---- 1430 - - -- CRU 60126 735 2110 555 O 735 SLZ 07283 65 500 1234567 1430 ---- BOB VP201 611 733 OLE 00302 -23---- 1120 ---- 200 73S 2 O 658 07251 355 2150 -- -- 0015* ORO 0P356 735 3 O MAO RG201 Mil O 555 SLZ OP283 736 ---4567 1430 ---- IGUATU (IGT) CE CRU 66126 73$ 2110 200 O BSB VP377 735 650 O 733 SLZ 36521 12345-7 1300 ---- 355 DBIDOS (OBI) PA 0015+ 690 1P356 73S 4 Y EMA 1 B FOR 15114 1710 EMB SLZ P7291 SLZ VP283 735555 -2-4-6- 1130 ---- ---45-7 1430 ---- ILHEUS (lOS) BA 106 P7243 6MB 60 570 1725 BSB VP203 Mil 510 O 73S 517 07281 1234567 0500 ---- 355 0015+ GRU 07356 735 3 1 TO PALMAS (PMW) 550 1 735 658 07295 650 O SLZ 65300 733 1234557 1950 - --- SLZ KK327 COA 12345-0805 ---- 600 735 2 6 CNF 07246 1655 380 0350* MAO R0487 735 3 1 BEL 33815 100 1630 555 O 735 SLZ 66293 12345-- 0530 ---- 100 SLZ 66293 12345-- 1410 ---- CANARANA (CAN) MT 735 2 6 081 BSB J9584 1140 P60 66308 CRA 1735 555 1 SLL 60293 735 12345-7 0530 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 108 BSB P6199 EMA 4 B 1505 PARINTINS (PIN) AM 426 COA O O 81(327 1234560805 1005 733 SLZ 60302 1-3-5-- 1120 ---- CARAJAS (CKS) PA 204 EMB 1 B PP291 1325 -2-4-6- 1130 MAO P7121 EM2 1610 555 0 SLZ 60293 735 076 12345-- 0530 ---- EM2 O 6 JH260 1234567 1305 1425 -- -- SLZ 80302 733 475 -2-4-61120 ---- BSB 60264 735 2 O 1135 409 100 O O KE293 12345-- 1410 1505 MAO P7131 £92 1620 650 511 60302 733 O 12345-- 1120 ---- ITAITUBA (ITB) PA 475 BEI. 60265 735 2 O 1630 PARNAIBA (PHB) P1 510 O 733 SLZ TR462 1234567 0200 ---- 36261 E62 1234567 1630 1720 CUIABA (CGB) MT 077 BEL 36248 EM2 3 B 0845 1 555 204 SLL 66293 735 1234567 0530 ---- EMB 3 O PP291 1610 -2-4-6- 1130 PETROLINA (PNZ) PE 656 60476 73S 2 1380 1220 733 SLZ 06301 1234567JOAO 1100 ---PESSOA (JPA) PB 9 555 SLZ 1P283 735 1234567 1430 ---- 735 REC 311577 1915 O 510 735 SLZ VP281 1234567 0500 ---- 200 BSB 0P251 735 3 O -- -- 2245 39261 EM2 1234567 1630 2105 200 73S 4 O 656 0P250 1405 CURITIBA (CWB) PR O 555 73S 5 L 07283 1234567 1430 ---- PICOS (PCS) P1 510 1 SLZ TR462 733 500 73S 4 O 1-3-5-- 0200 ---- BSB 07252 2359 511 69293 735 12345-- 0530 ---- 510 1 BEL TR463 733 650 O SLZ 00303 733 THE 00102 CHÁ 1234567 2005 --- - 0935 475 733 4 O BSB 16461 1025 650 733 2 O - - - - 0100+ REC 60336 PORTO ALEGRE (POA) RS O 510 SLZ T6462 733 -2-4-6- 0200 ---- OLE 06462 733 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0200 ---- 510 O 733 BEI. TR463 510 O 735 SL? AP28I BEL 06463 733 12345-0500 ---- 475 656 T0461 733 4 1 1055 -- - - 093 £62 3 6 COO 51325 OSB 06177 1335 767 O510 SLZ 00462 733 7 0200 ---- 555 735 O OU 66293 767 URU 06701 1234567 0530 ---- 1100 0 510 BEL TR463 733 100 735 3 O CRU 60136 735 1615 SLZ 07201 12345-0500 ---- 656 1R177 767 FO 340 056 OP235 003 1155 300 SOU TR461 733 3 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1055 735 OLE 07201 60500 ---- 650 510 O 735 2 O SLZ 08521 733 0P281 12345-7 1234567 0500 1155 1300 ---- 058 07235 735 1155 ERA 2 6 FOR T5II4 555 736 O 1750 SLZ 05293 1234567 0530 --- - 735 SLL 07281 7 0500 ---- -- - - 076 J6261 EM2 2 6 100 735 3 O 060 05144 1234567 1630 2000 1220 BSB \IP235 735 650 SLZ 00301 733 O 1234567 1100 ---- LONDRINA (LDB) PR ORO OP735 733 1155 61 515 FOR 60379 767 510 735 O SLZ VP28I 67 0500 ---- OLE 86293 735 1234567 0530 ---- -- -- 100 BSB 05938 733 3 O 1945 340 O 73S BSB 07235 ORO 00114 733 1345 O 650 SLZ 00521 733 1234567 1300 ---- 300 73S 2 O ORO OP109 1310 733 SLZ 60301 1234567 1100 ---- 60 570 POR TR305 767 510 73S O SL? 97281 1234567 0500 ---- 733 REC R0331 650 ORO 00547 733 3 O 2115 125 735 3 O CWO 07111 1315 068 00120 733 2100 555 SLZ 07283 735 O 123---- 1430 -- -- 733 SLZ 06521 1234567 1300 --- MACAPA (MCP) AP 60 500 BSB 07201 911 FOR 08305 767 650 O 733 SLZ 66302 1234567 1120 ---- 440 CRU 07291 736 3 O 2155 ORO 08547 733 2335 650 735 1 O BEL 06306 - 1940 O 555 512 0P283 735 ---45-7 1430 ---- OLE OP283 735 123---- 1430 -- -- 650 O 733 SLZ RC300 123456- 1950 - --- 60 570 850 0P203 Mil 203 EM2 1 B BS B 0P201 611 BEL 77295 2300 440 ORO 1P291 735 3 O 2155 CRU 07147 735 2240 650 O 733 SLZ 66300 7 1950 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC SLZ 07283 73S ---45-7 1430 ---- 550 733 1 O - -- - 0035* BEL 60250 510 1 SLZ 00462 733 1234567 0200 --- - BSB 07203MIl MACEIO (MCZ) AL 510 O BEL 00463 733 CRU OP147 73S 2240 510 735 SLZ 07281 60500 61 440 ---- BSB 96177 767 PORTO DE MOZ (POZ) PA 200 73S BSB 07250 -- -- 100 CRU 16703 767 3 P0 1135 733 SLZ RG302 -2-4-6- 1120 ---- 21 600 735 SSA 0P240 1155 O 510 SLZ 0P281 735 6- 0500 -- -- BEL PP20I EM2 1715 510 SLZ 07281 735 12345-- 0500 ---- O 340 050 0P235 735 200 736 656 07250 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO ORO VP959 735 2 O 1210 600 20 735 SSA OP242 1245 66293 100 12345-1410 1615 O 510 735 SLZ 0P201 7 0500 ---- 510 735 SLZ 07261 7 0500 ---- 340 1 BSB VP235 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 200 656 AP250 735 O 100 CRU 0P235 733 735 SLZ 0P201 67 0500 ---- 600 20 SOA 07244 735 - 1245 -- -- POA 0P140 733 3 O 100 1330 OSO 07250 73S 555 735 SL? 6G293 1234567 0530 --- - 555 SLZ 60293 73S 6 1234567 0530 ---- SSA 07245 735 1215 650 30 CRU 69347 73S - 1405 -- -- 100 735 4 O 1355 ORO 60144 650 SLZ 86301 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1100 ---- O 650 12345-7 1120 ---- SLZ 96302 733 30 650 733 REC 80343 SLZ 00293 735 1615 1234567 0530 ---- 500 BEL 60267 735 3 O -- - - 2205 650 CRU 80492 735 733 SLZ T0521 1000 12345-7 1300 ---- O 650 SLZ T6521 733 1234567 1300 ---- 60 650 SLZ RO300 733 FOR TRS2I 767 1234567 1950 ---- 60 570 FOR T6305 767 500 0045+ MAO 60487 735 3 REC TR596 733 - 1820 CRU TR547 733 4 O 650 2220 555 735 SLZ 07283 1234567 1430 ---- RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 500 735 850 07252 OLE 07281 73$ 0 ---650 65301 733 1 O 1 234567500 1100 1310 30 650 735 SSA 0P156 2300 058 OP250 735 650 1415 TR521 733 O O 1234567 1300 076 E M2 12345-7 1630 ----SLZ J6261 SOA 07164 73S 1220 1 555 12345-- 1430 ---- SLZ VP263 735 500 60 733 0310+ SSA TR597 SLZ 0P281 735 -234567 0500 ---- 1800 THE T5103 CNA 2 056 OP250 735 MANAUS (MAO) AM 076 JH261 092 1 B 1234567 1630 1035 510 SSA 07164 A83 O 1220 SLZ TR462 733 1234567 0200 --- 650 96303 733 O O 1234567 2005 2115 733 RC301 733 1 O 650 1455 BEL 36500 1234567 1100 0650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 O SLZ TR521 555 ?3S 1234567 1300 - - -- SLO 80293 1234567 0530 - --- 6 510 1-3-5-- 0200 ---- SLZ TR462 733 FOR 16521 767 BSB 66204 010 2 FO 350 1655 1300 O BEL TR463 733 510 RC303 733 733 1 O 650 1234567 2005 2300 66302 1234567 1120 1350 475 BSB 06461 733 5 Y 1155 650 18520 733 1 O 1234567 1655 1940 RESENDE (RES) RJ 510 SLZ OR462 733 O -2-4-6- 0200 ---- 650 66300 733 1 O 1234567 1950 2225 SLZ 60293 735 12345-0530 ---- BEL TB463 733 O 510 CRU IM424 COA 1505 MARABA (MAB) PA BSB 06461 733 5 O 475 1245 426 KK327 CHA 1 O 1234560805 SLZ 06462 733 O 510 1105 7 0200 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 650 733 SLZ R6302 12345-- 1120 ---- BEL 16463 733 O 510 SLZ 65293 735 1234567 0530 475 ---- SEU R0265 735 1 O 1530 658 16177 767 60 340 CRU SL272 £92 1400 300 ORO TR461 733 4 O 1245 MAUES (Mg AM RIO BRANCO (RBR) AC SLZ 07281 735 O 510 12345-- 0500 ---- O 650 733 SLL 60302 1120 ---- OLE 06293 735 1234567 1-3-5-0530 ---- BSB 1P235 AB3 1 340 733 MAO 12186 EMB 2 B 1655 ORO 00492 735 1025 300 ORU VPO4I 73S 2 O 1310 733 1 650 SLZ 60302 -2-4-67 1120 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510 SLZ 0P281 73S O 733 67 0500 ---- 1825 MAO T2180 EMB 2 O OLE 06462 733 13 1234567 0200 ---- BSB AP235 73S O 340 MONTE DOURADO (MEU) PA L TR463 733 - 0810 066 VPO41 735 2 O 300 1310 510 51Z T6462 733 O 1234567 0200 ---- 07281 735 1234567 0500 0950 AP281 735 3 O 510 1234567 0500 1340 077 BEL 34245 EM2 1 B - 0810 OLE 66293 735 O 12345-- 0530 - - -- SLZ 66293 735 555 123456- 0536 ---- 650 733 O SLZ 06520 1234567 1655 ---- 058 80403 733 1045 550 1435 DOU 06251 733 3 1 077 BEL JH247 EM2 2 B 2110 SLE 00203 73S 6- 0530 ---- 555 SLD 06293 735 1 7 0530 ---- 650 733 O SLZ 66300 123456- 1950 ---- -- -- ORO 00139 733 1210 ORO 00251 763 3 FO 300 1435 203 EM2 2 O BEL P7295 2350 OLE RC293 735 1--4-67 0530 -- -- SLZ 66302 733 O 650 1--4567 1120 ---- CRU 66919 73S 1330 NATAL (NAT) RN FI 340 MAO 66201 790 733 SLZ 60301 O 510 7 1100 -- -- 735 SLZ OP281 1234567 0500 300 ---- 2310 560 05160 733 3 O 763 1845 OEC RC70I 440 736 2 O 058 0P290 1435 1 650 733 -23---- 1120 ---- SLZ 65302 733 SLZ RG30I 1234567 1100 ---- 650 SLZ 16521 733 O 1234567 1300 ---- 61 340 MAO RG20I Mil FOR 66375 733 1930 767 1 FO 650 FOR TR521 1550 300 CRU RCI60 733 3 O 2310

GOIANIA (GYN) GO

o-*S

B-214 - Guia Panrotas - Junho/97

555 500 650 650 505 650 500

O O 4 O o 2 O O 2 O

555 O 100 4 O 650 O FO 340 100 3 O 650 O F0 340 100 3 O O 4 O

204 204

O 3 O O 2 0

426 301 409 424

650 202 650 202

076 650 095 076

38 36

555 10 510 510 FO 440 100 3 F 510 340 510 340 2 510 340 100 555 100 3 650 650 4 100 650 60 570 50 650 555 500 30 100 555 O FO 570 30 100 650 203

409

510 200 600

555 380 650 380

40 20

510 200 650 510 200 650 20 650 20 600 2 FO 650 10 650

555 30

555 081

555 380

510 510 510 555 350 555 050 555 050 650 650 650 650

20 10

HOPARC

DE:

SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO

TROMBETAS (TMT) PA I---5-- 1950 - - - - 2255

SLZ 86300 733 9 BEL 86232 735 2 9

650 650

TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0005 1530 6- 0805 1600

SLZ [6327 COA B BEL [0361 COA 3 B SLZ [[327 CMA O BEL 08328 DMA 3 8

426 430 426 425

UBERA8Â (UBA) MG 1234567 1430 2030

SLZ 09283 735 O BSB 51141 050 2 O 7 SLL 08521 733 550 VILA RICA (VLP) MT FOR TR305 767 10 570 - - -- 1945 BSB 79425 767 2 00 080 12345-7 0530 5LZ 80293 735 O 1234567 1430 2015 0P283 73S 2 0 555 1705 BSB P0199 CNA 6 8 12345-- 1630 -- -- SL2 39261 EM2 076 9 VITORIA (VIX) ES -- -- 0015. FOR 09926 757 3 00 340 1234567 0500 512 09281 735 O ---4-6- 1950 ---- SLZ 85300 733 0 650 BSB 09295 735 9 0700 MAO 80871 767 3 06 340 1320 CItE 0P114 735 2 O O 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 0530 SLZ 66293 73S O 12345-- 0530 ---- SIZ 80263 736 O 555 BSB 66280 73S 8 1550 686 111424 COA 4 9 1740 COF 66393 735 3 0 12345-7 1100 SLZ 80301 733 RUROPOLIS (RUP) PA O FOR 89375 733 O -2-4-6- 110 ---- SLZ PP29I [MB 9 204 2150 616 86390 735 4 O 1780 110 P7253 COA 4 B 200 1234567 1300 SLZ TR521 733 0 SALVADOR (SSA) BA FOR TR305 707 00 1234567 0600 -- - - SLZ 69281 735 0 510 - --- 2325 RSB 78471 733 4 O 1025 BSB 09250 735 1 0 200 12345-- 0530 ---- SLZ 86293 735 0 555 858 86403 733 0 350 1325 616 86384 733 3 O 650 30: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0530 ---- SLZ 86293 73S O 555 -- -- 1445 ARO R6352 733 3 6 600 Aeropo'ta : Congonhas 8.0 [a 1234567 1300 ---- SLZ TR521 9 733 650 -- -- 1835 FOR TR521 767 3 FY 650 1234567 1430 ---- SLZ 09283 735 y 555 APUCARANA (APU) PR 2100 BSB 0P252 73S 2 O 500 12345-7 1715 ---- C6H PE31I F5( B 12345-- 1630 ---- SLZ J11261 [92 076 B 1945 600 96121 1 O - - -- Col 2115 FOR 58926 767 2 01 340 1234567 1630 2235 JH261 EM2 4 8 076 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 - --- COO 51582 73 B SANTAREM (STM) PA SSA 98502 733 1505 2 O -2-4-6- 0200 SLZ 16462 ---- 733 0 510 12345-7 1122 ---- COM 38570 731 B 0630 BEL. 99281 [92 1 8 202 1920 REC OR596 733 3 O 1234567 0200 ---- SLZ 16462 733 O 510 12345-7 1602 ---- COO 51508 736 B -- - - 0740 SEI 39248 EM2 2 8 077 - --- 2225 BSB 09252 735 2 O -234-67 0530 735 SLZ R6293 ---- 9 555 12345-7 1854 ---- COA 51502 730 O 858 R6204 510 09 350 - --- 0220+ BSB 18597 733 2 O 1515 MAO 66231 735 3 9 355 71-3-5-2024 CGH SL500 735 8 1120 ---- SL2 89302 733 0 650 ---- - --- 0220 BSB 98597 733 2 9 1700 MAO 99121 [92 3 B 202 -2-4-6- 1120 ---- SLZ 90302 733 0 650 ARACATUBA (ARU) SP 1715 BEL 99201 [92 2 O 203 12345-- 0744 0859 06542 F5C O 6 -2-4-6- 1130 ---- SLZ 99291 [MB 204 B 6- 0835 1000 [6430 F5C 1 8 1740 109 99253 CItA 5 B 200 7 1524 1635 [0548 F5C O 8 1---5-- 1950 ---- SLZ 96300 733 0 650 12345-- 1520 ---- [GO [0548 F5C O 2150 BEL RG232 735 1 0 650 - --- 1755 998 [6549 F5C 2 B -234-67 1950 ---- SLL RG300 733 0 650 12345-7 2035 2125 [6528 IOC O 8 2150 REI 80230 735 1 0 355 ARAGUAINA (AUX) TO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0812 1405 51140 051 2 8 12345-7 0530 ---- SLZ 86293 735 0 555 ARARAQUARA (AQA) SP 1615 858 PE199 COA 5 9 108 12345-- 1734 1810 58106 [92 O B 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234557 0533 -- - SLZ 66243 735 A 555 1234560649 ---- COO KK538 100 8 1455 680 51272 [112 4 9 081 1020 699 00322 COO 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0713 ---- COR [0522 100 O 12345-- 0500 SLZ 09281 ---- 735 6 510 BSB KK322 CItA 1020 2 O - - - - 1602 COR 5L325 EM2 5 O 093 123455- 0933 ---- COO 00526 100 8 1234567 1100 ---- SLZ R5301 733 1 650 0GB 06323 CMA 1340 3 O 2218 REC 30577 735 4 O 095 12345-7 1107 ---- COO [6534 100 O 1234567 1430 -- -- 735 SLZ VP283 1 555 1345 GIM P[199 COA 2 B 2220 859 51141 050 3 8 081 BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 1430 ---- 5LZ 09283 735 1 555 12345-- 0806 ---- 160 51-500 735 O - - - - 2220 858 5L503 735 2 8 090 1145 BSB JH24I [92 1 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP BARRETOS (BAT) SP 1234567 0200 ---- SLZ TR462 733 Y 510 12345-- 1734 1850 08100 EM2 1 B BEL 7R453 733 O 510 0845 858 08177 767 2 00 440 BAURU (BAU) SP 12345-- 0500 ---- SLZ 09281 735 Y 510 123456- 0835 0920 80430 F50 00 - - - - 0935 BSB 09235 A133 340 12345-- 1259 1 0 1344 KK438 F50 08 -67 0500 ---- SLZ 09281 735 9 7 1520 ---- 510 CGH KK548 F50 -- - - 0935 8511 09235 735 1 1 340 1752 ARO KK479 F50 I 1234567 0530 1045 86293 735 2 9 555 12345-7 2015 2100 K6478 050 08 1234567 1100 ---- SLZ 86301 733 9 650 BELEM (BEL) PA -- -- 1845 REC 8G331 733 3 9 650 12345-- 0713 ---- CGH [6522 100 9 1--4567 1120 ---- 517 86302 733 0 650 1215 851333814 100 20 -- - - 1915 MAO 86201 7411 2 FO 340 12345-- 0806 --- - CGH SLSOO 735 O -23---- 1120 ---- SLZ 99302 733 0 650 1330 850 86266 73S 10 1915 MAO 80201 MII 2 FO 340 1234557 O8I2 ---- COO SLI40 050 9 1234557 1300 ---- SLZ 10521 733 0 550 1420 BSB T6470 733 20 1930 FOR 39305 767 2 00 570 1234567 0828 --- CGH 51570 735 9 123---- 1430 ---- O SLZ 09283 735 555 - 2055 REC R6300 733 59 2030 058 69201 Mli 2 09 500 1234561100 ---- CGH 51304 F50 B ---45-7 1430 ---- 5LZ 09283 735 0 555 2310 45 1911 RO250 733 2030 956 19203 MII 2 98 570 12345-7 1854 ---- COO S1502 735 O ---4567 1430 ---- SLZ 19283 735 9 555 2345 850 VP294 735 19 2130 858 09377 735 3 9 200 7 2024 ---- COO 51500 735 B 12345-- 1630 ---- SLZ 30261 [92 8 076 0305* BSB 59462 733 29 -- -- 0200* FOR 79920 767 4 FA 340 ---4-6- 1950 ---- SLZ 89300 733 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 0520* MAO 96871 767 2 99 340 12345-7 0658 0758 SL540 735 1231507 1950 ---- 12345-- 0701 0801 SLZ 86300 733 O KK210 100 650 0700+ MAO R6487 735 4 O 12345-- 0704 0855 380 98102 £92 12345-- 0726 0826 51542 735 SINOP (OPS) MT 123456- 0803 0903 [[212 100 1234507 0200 ---- O SLZ TR462 733 510 12305-- 0847 1017 0K422 100 1145 BEL 38248 [92 5 8 077 12345-- 0938 1225 18100 [92 SOBRAL (SOB) CE 12345-- 1031 1211 [0418 100 12345-- 1303 12305-- 1436 ---- 1403 SLZ AP283 735 [[460 100 O 555 1710 12345-- 1429 1509 lHE T5103 CRA 1 B [[412 100 12345-7 1500 1600 51548 735 TEFE (TFF) AM 12345-- 1600 1700 80456 100 -2-4-6- 1120 ---- SLZ 96302 733 O 050 123456- 1637 1737 [0458 100 1815 MAO 00156 1908 2 B 1234567 1652 1752 S1544 735 TERESINA (THE) P1 12345-7 1803 1903 00462 100 12340-- 1822 1234567 0533 0615 90293 73S O O 555 1922 51568 735 1234567 1100 1145 R6301 12315-7 1903 2003 733 O O 650 06464 100 1234567 1430 09283 12345-7 2034 2134 1515 735 O 0 555 5L546 735 12345-- 1300

----

555 081 555 108 510 550 620 555 500 630 650 650 650 650 570 550

BLUMENAU (BNU) SC 67 0017 8932 12345-- 0821 0936 1234567 1423 1535 1234567 1559 1714

60471 F50 00471 050 K6261 050 K6475 F50

O B O 8 O B O O

400 400 400 400

BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1602 ---- CGH 51508 735 0010* 058 99488 733

8 2 O

090 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0704 ---- CGII 08102 092 1505 SSA 68102 [MB BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0713 0843 00522 100 12345-- 0751 0915 60518 100 12345-- 0805 0936 SL500 735 1234567 0812 1100 51-140 050 123456- 0829 0959 [[520 100 12345-- 1011 1135 K6530 100 12345-- 1145 1315 51506 735 12345-- 1201 1401 K0416 100 12345-7 1602 1732 51508 735 12345-7 1854 2024 51-502 735 12345-7 1947 2117 [0524 100 7 2024 2154 51-500 735

8 58

038

o B o 8 o B 1 8 0 8 08 1 8 O 8 O 8 O O O 8

400 400 090 081 400 400 090 414 090 090 400 090

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 12345-- 1330 ---- COO 09645 733 1650 506 19412 CItA

E 2B

050

CACOAL (OAL) RO 123456- 0931 ---- -- -- 1615 7 1041 ---- -- -- 1615

8 3 8 8 3 8

405 401 405 401

COO 00526 100 COO [0324 COA COO [0516 100 COB 66324 COA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1122 1620 JH576

100 100 095 650 095 500 090 500 090 500 090 500 400 415 403 403 400 405 081 037 408 405 400 405 405 405 408 108 090 081 037 400 400 403 415 400 400 301 090 500 081 550 094 650 081 550 090 475 090 510 OBB 400 030 086 400 405 038 415 400 415 088 400 400 088 400 088 400 088

735

2 B

095

98114 AOR S1-324 EM2 KK559 100 51570 735 00422 100 60566 100 98176 EM2 KK554 100 06582 100 K0558 100

O 8 O 8 O 8 O 8 O B O 8 O 8 O B O B O B

762 093 407 094 405 404 756 407 405 400

98101 [92 KK560 100 KK560 100 COO 66526 100 CGB 60563 100 CGH 6K526 100 COR 06565 100 00562 100 ([564 100 98103 £92

10 1B 18 3 3 IB 10 18

750 410 410 405 410 406 410 410 410 750

CAMPO MOURAO (CBW) PR 12345-7 1715 ---- CGFI P[311 F50 2045 800 PEI2I CSA

100 100

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0602 0630 12345-- 0606 0635 123456- 0657 0712 1234557 0828 0904 12345-- 0847 0902 12345-- 1207 1222 12345-7 1810 1640 1234567 1907 1922 12305-72033 2058 12345-7 2117 2132 CAMPO GRANDE (CGR) 12345-- 0820 1010 6- 0929 1029 12345-- 0931 1031 6- 0933 ---- 1337 12345-- 0933 -- - - -- -- 1433 7 1135 1235 12345-7 1953 2053 12345-7 2012 2200

CAMPOS (CAW) RJ 7 1845 ---- 2135 12345-- 1900 ---- 2135

COR 00573 SOU 51-436 CGH RO675 SOB 5L436

733 0112 733 [92

CANARANA (CAN) MT 12345-7 1107 ---- 1505

CGH 60534 100 OVO 90199 COA

O 311

CARAVELAS (CRQ) BA ----5-- 0704 ---- 1610

COR 08102 £92 SSA 00205 EMB

CASCAVEL (CAC) PR 123455- 0622 ---- 1055 12345-- 0931 ---- 1200 12345-7 1404 1635 12345-7 1715 ---- 2030

COR SL5IO 735 COO 5L323 [92 100 COO 06560 CrIA 108 [8117 51322 [112 CGH PE3I1 F5O BFH PE131 CItA

O 1 O 8 1 O 1 O O 2 8

081 088 410 420 086 100 102

AXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0900 1015 51590 735 12345-- 0919 - - -- COO KK216 100 1100 198 00469 106 1234567 1654 1810 51592 735 12345-7 2005 ---- COO 60218 100 2145 CWB 60467 100

o B 8 1 O o O 8 1 B

081 400 400 081 400 400

HAPECO (XAP) SC 12345-- 0608 0800 12345-- 0807 ---- 1105 123456- 1028 1255 -2-4--7 1352 ---- 1645 12345-7 1530 1715 234567 1752 1937

SL350 EM2 COO PE337 F5O BFH 90160 CItA 51353 [92 COO 51410 735 FIM 69196 £912 51.357 [912 51354 EM2

O 8 O 113 1 B B 2 8 O O o 8

091 100 100 092 081 120 092 092

ONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0807 ---- 1130

COO 90337 F50 OVO PEI60 COA

B 2 8

100 100

ORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 0820 ---- 1125 6- 0929 1134 12345-- 0931 1136 6- 0933 -- -- 1222 12345-- 0933 -- -- 1323 7 1041 ---- - - - - 1323 7 1135 1340

COO 98101 EM2 CGR 98122 0112 KK560 100 [8560 100 COO 88526 100 CGB KK563 100 COO KK526 100 COB [0565 100 COO [8516 100 CGB [0565 100 66562 100

8 2 O 2 B 2 O 8 2 8 8 2 B O 2 8 2 8

750 752 410 410 405 410 405 410 405 410 410

RICIUMA (CCM) SC 12345-- 0807 ---- -- -- 1130 12345-- 1224 1458 12345-7 1810 2100

CGO PE337 F50 BFH PE137 COA 51313 £112 P8176 [92

O 2 B 1 B 2 B

100 103 081 756

050 084 050 084 408 108 038

Junho197 - Guia Panrotas - 8-215

8 (6H JA576 735 12345-7 1122 ---- REC 08596 733 2 O 1820 8 (GO 51508 735 12345-7 1002 ---- 850 00270 73S 2 O 2305 O (08 51502 735 12345-7 1854 --- 756 0310+ 8SB 00597 733 3 O 756 8 COO SI- 500 735 7 2024 ---- 0310+ 858 00597 733 3 O 406 MANAUS (MAO) AM 400 8 COA SL500 735 12345-- 0806 ---- 406 850 01204 010 1 10 1300 8 COA 51570 735 1234567 0828 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR REI 80300 733 6 O -- - - 2225 CUIABA (CGB) MT 100 8 COO PE337 P50 12345-0807 ---- 8 410 60560 100 3 8 (OH S1506 735 100 6- 0929 1234 12345-1146 ---- 819 P1112 CNA 1 1030 410 858 60492 73S 3 O 88560 100 3 B 12345-- 0931 1236 2150 100 COA P8311 F50 12345-7 1715 ---- 405 8 KK526 100 1 8 (06 51508 735 123456- 0933 1103 102 12345-7 1602 ---- BFH P1131 CNA 1 8 1930 405 68516 100 1 8 BSB 00488 733 1 O 7 1041 1216 2225 ILHEUS (lOS) BA 410 8 00562 100 3 B 7 1135 1450 COO 51502 735 12345-7 1854 ---- 094 JH586 735 O 1234567 0950 1135 400 8 12345-7 1947 ---- CGH 01(524 100 0115+ 850 TA176 733 1 Y 301 BSB JJ812 100 1 T 8 2210 (OH P8103 £112 IMPERATRIZ (IMP) MA 12346-7 2012 ---- 405 80528 100 1 B 081 12345-7 2035 2310 0440* COR R0486 735 3 9 51140 150 3 8 1234567 0812 1505 O (GO 51500 735 7 2024 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR IPATINGA (IPN) MG 0115+ 858 00176 733 1 O 762 095 12345-- 0602 0735 P8114 ATO 1 B JA230 150 0 8 12345-- 0610 0755 100 P1337 150 O 8 123456- 0807 0907 050 E COA 00637 733 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1215 ---- 750 P8300 ATO O 8 12345--234560912 1015 06450 127 O 8 078 SOU JH238 1142 1 1021 1 1525 0911 750 P8308 ATO O 8 81556 150 O 8 12345-- 1630 1730 088 12345-7 2011 2121 (OH51548 735 8 12345-- 1500 ---- 100 P1311 1`50 O 8 12345-7 1715 1815 092 PLA JH234 150 O 8 - 1735 MARINGA (MGF) PR 750 P8302 ATO O 8 7 1828 1928 095 36232 1500810 O 8 12345-- 1630 1815 SL306 8M2 O O 123456750 0640 P8302 ATO O 8 12345-- 1928 2028 51308 1112 O 8 12345-7 1650 1820 ITAPERUNA (ITP) RJ CURITIBA (CWB) PR 8 (OH P(311 150 050 12345-7 1715 ---- E CGH VP645 733 12345-1330 ---- S1324 E142 2 8 093 12345-- 0606 0900 OPA P1121 (NA 2 O 2010 SOU 1M412 (NA 1 8 1610 415 123456- 0809 0849 1(6220 100 O 8 MINACU (MOH) GO ITUMBIARA (ITR) GO 081 SL510 735 O 8 1234567 0822 0912 8 (014 06520 100 12345-- 0829 ---- 050 E COA 00601 733 1-3-5-- 0645 ---- 415 81(220 100 O 8 7 0830 0915 658 86232 (NA 1 O 1130 800 SOU 10114 1112 2 8 1035 400 1(6216 100 O 8 12345-- 0919 1004 104 P8307 150 O 8 12345-- 1101 1200 MONTES CLAROS (MOC) MC JEQUIE (JEO) BA 13(214 100 O 8 400 12345-- 1231 1316 8 (GO 5L542 735 038 12345-- 0726 ---- 8 (OH 08102 EM2 ----5-- 0704 ---- 088 12345-7 1404 1800 $1322 1112 2 8 PIO JH224 150 1 8 1040 SSA 48102 [MB 4 8 1340 081 12345-7 1616 1706 5L512 735 O 8 O (OH 66580 100 12345-- 0727 ---- JI-PARANA (JPR) RO 415 6- 1715 1800 81(222 100 O 8 SSA 06589 100 2 O 1140 405 COA 61(526 100 8 123456---- 100 O 8 415 80222 0933 12345-7 1729 1814 O (011 51582 735 1234567 1000 ---- 401 (GB 60324 (NA 4 8 1650 SI-514 735 O 8 081 12345-- 1830 1920 SSA JH242 1112 3 O 1830 405 8 CGH 66516 100 081 7 1041 ---- SL512 735 O 8 6- 1830 1920 O (GO 88016 100 12345-1201 ---- 401 COO 1(1(324 CHA 4 8 400 1650 1(1(218 100 O 8 12345-7 2005 2050 053 86588 100 2 8 1615 081 51518 735 O 8 12345-7 2016 2106 6 COA 5L548 735 12345-7 1500 ---- JOACABA (JCB) SC PLO JH243 1112 1 8 1915 100 8 COA P1337 150 DOURADOS(DOU)MS 12345-0807 ---- 100 405 8FH P1160 CNA 3 8 12345-- 0911 0106 1(1(450 127 1 8 1150 MUCURI (MVS) BA 405 6- 0911 1121 1(1(450 F27 2 8 P8106 EM? 1 8 1-3-5-- 0952 1240 JOAO PESSOA (JPA) P6 750 (OH P8103 0828 1112 8 12345-7 2012 ---- P8104 1112 1 8 -2-4--- 0952 1240 094 8 (OH SL570 735 1234567 ---- COR P8203 EM8 2 8 750 2300 200 RE( VP250 735 2 1405 NATAL (NAT) RN 090 ---- ERECHIM (ERM) RS 8 COA $1508 735 12345-7 1602 ---- 8 (OH 51570 735 1234567 0828 500 407 8S8 07252 735 3 12345-- 0657 ---- COO 61(550 100 8 - -- - 2359 81C VP290 73S 2 O 1435 PO4 1(1(116 CNA 2 O 420 1305 O (GO 51582 73 7 1000 ---- JOINVILLE (JOl) SC 410 0810 -2-4--- 0931 ---- (OH0606 81(560 100 8 -- - - 1505 5 2 4 SSA VP150 735 093 SL324 [112 1 12345-1355 420 LOS 81(117 CNA 4 8 8 COA JA576 735 1234567 1122 ---- 081 51412 150 O 8 12345-- 0650 0750 8 410 CGH 66560 100 1-3-5-- 0931 ---- REC 00396 733 2 O 1745 $1403 735 O 8 081 12345-- 1014 1104 420 1410 LOB 66117 CIIA 4 8 O COA 51502 735 081 $1403 735 O 8 12345-- 1854 ---- 67 1028 1120 0105+ BSB 00272 735 2 O 104 8 COA PE307 150 12345-- 1101 ---- FLORIANOPOUS (FLN) SC 8 COA 51$02 735 7 1854 ---- 093 (68 SL325 [112 1 1335 400 67 0817 ---- COA 86471 P50 8 0135+ 858 00274 73S 2 O 081 51-410 735 O 12345-7 1352 1447 400 BNU 80473 150 1 8 1005 51405 150 1 081 6- 1618 1815 400 12345-- 0821 ---- COO 1(6471 F50 B NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 081 51410 150 O 12345-7 1754 1854 400 BNU 88473 150 1 8 -- -- 1005 5L440 150 O O 12345-- 0854 0810 081 51418 F50 O 12345-7 2102 2202 -2-4-6- 1028 ---- 8 092 COO 51353 1112 51403 735 1 8 12345-- 1014 1145 -- - - 1505 XAP Q9197 [112 2 8 120 51403 735 1 O 67 1028 1201 JUARA (JUA) MT 081 12345-7 1352 1549 51410 735 1 8 51442 150 O 8 12345-7 1618 1733 405 123456- 0933 ---- (Gil 68520 100 5L405 F50 O o 400 1234567 1423 ---- COA 86261 150 8 6- 1618 1733 107 (08 P1175 (NA 2 1355 S1444 150 O 8 400 1610 BNU 81(263 150 1 8 7 1800 1915 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 51518 735 1 8 12345-7 1810 2010 P8176 £112 1 8 756 12345-7 2016 2200 094 1234567 0828 ---- COO 51.570 735 FORTALEZA (FOR) CE NIQUELANDIA (NOL) GO 095 REC JA264 1112 2 8 1600 8 (OH 61(520 100 1234567 0812 ---- CGH 51140 150 8 081 1 ------0829 ---- JUINA (JIA) MT 850 80236 (NA 1 8 1110 1420 BS8 TR304 767 2 IV 570 405 COA 80526 100 O 1234560933 ---- 8 (06 1(6520 100 400 -2345-- 0829 ---- 12345-- 0859 ---- COA 61(229 100 8 107 (GB PE175 (NA 3 8 1445 858 88230 (NA 1 O 1110 400 1300 P111 81(426 100 1 8 400 67 1101 ---- (OH 81(448 100 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG PALMAS (PMW) TO 404 1505 RAO 1(6426 1130 1 8 406 12345-0723 ---- COA 1(6494 F27 8 (GO 00522 100 12345-- 0713 ---- COO JH576 735 095 1234567 1122 ---- 8 402 980 06304 127 1 8 0910 OSO JJ814 100 1 O 1020 570 REC TR396 733 3 O 1905 JH216 150 O 095 12345-- 1130 1245 8 (011 00416 100 12345-- 1201 ---- 12345-7 1854 ---- COA 51502 735 8 090 858 06308 (NA 3 8 1735 LAGES (LAJ) SC 0035* 858 00376 733 1 O 570 100 O (OH PE337 150 12345-0907 --- PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 2117 ---- 8 400 CGH 1(1(558 100 103 810 P8137 CNA 2035 1 1045 51354 [112 1 8 1234567 1752 0057+ (P9 1(1(428 100 1 8 400 081 51313 [112 O 8 12345-- 1224 1409 PASSOS (PSW) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR LIVRAMENTO (LVB) RS 08100 [112 O O 12345-0938 1030 1-3-5-- 0822 ---- 081 (OH 51510 735 8 8 081 COO $1590 735 1-3-5-- 0900 ---- -- -- CWB 08461 733 1 O 475 1155 PATO BRANCO (PTO) PR 090 PUA $1362 E112 2 8 1305 -2-4-67 0822 ---- 081 COA SL510 735 8 COA P1337 150 12345-0807 ---- 081 8 COH S1590 735 -2-4--- 0900 ---- 475 1245 (68 T8461 733 1 O OFO 71112 (NA 2 O 1115 090 1400 PO4 51363 [112 3 8 1234567 1100 1345 081 51304 150 1 8 (OH 61(560 100 1-3-5-- 0931 -- -- LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1101 ---- COA PE307 150 8 104 LOB 06117 CNA 2 8 1255 400 300 1645 CW8 81164 735 1 O 12345-- 0744 --- - COO 00542 150 (GO 70311 150 8 12345-7 1715 ---- 403 PPB 13(543 150 2 -2-4--7 1352 ---- 1014 COA 5L410 735 8 081 010 P8111 (NA 1 2005 410 00560 100 O 6- 0929 1019 120 1740 FIM 99196 EN2 3 8 (POJ) MG PATOS DE MINAS 410 88560 100 O 12345-- 0931 1021 FRANCA (FRC) SP 08100 1112 1 8 12345-- 0938 1120 081 1234567 1100 1215 51304 150 O 6- 0805 1035 61(436 CNA 1 8 415 104 12345-- 1101 ---- (6Il P8307 150 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 0844 1014 06432 (NA O 6 400 104 O COO P8122 150 1 COA JA576 735 1315 6 ---- 12345-7 2044 2214 1122 80434 (NA O 8 400 00562 100 O 410 7 1135 1225 2005 RE( J14131 EM2 2 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 403 66548 150 0 12345-- 1520 1635 PELOTAS (PEI) RS 1 2345-0807 ---- COA P1337 150 8 100 403---- 7 1520 ---- (GIl 81(548 150 (GO 51590 735 8 1 2345-0900 1140 8FH P1112 CNA 3 8 100 PP8 KK549 150 2 400 1750 lOA 51377 1M2 3 1455 -2-4--- 0931 ---- 410 081 COO 00560 100 8 12315-7 1650 ---- (GO 51308 £112 PETROLINA (PNZ) PE 420 120 1240 L08 66117 CNA 2 8 MOI 99196 1112 1 1930 81(228 100 O 8 12345-0059 1134 01(564 100 0 410 12345-7 1953 2043 FURNAS (FUR) MG JA576 735 0 8 1234567 1122 1347 51594 735 O 8 078 12345-7 2042 2132 1-3-5-- 0645 ---- CGH T8601 733 E 050 PONTA GROSSA (PGZ) PR MACAPA (MCP) AP SOU T0114 1112 1 8 800 0920 51353 1112 O O 1 234561028 1140 400 12345-0713 ---- (GO 01(522 100 GOIANIA (GYN) GO SL357 1112 1 O 12345-7 1530 1835 1320 058 JJ814 100 3 301 123456- 0649 0834 408 08538 100 1 8 090 COA 51502 735 12345-7 1854 ---- PONTA PORA (PMG) MS 400 12345-- 0713 ---- (GIl 1(8522 100 8 475 0110+ 858 VP294 73S 2 COO P8101 [112 12345-0820 ---- 0945 858 60322 CHA 1 8 405 1140 COR P8201 [MB 3 MACEIO (MCZ) AL 6- 0815 ---- COA 80611 733 E 050 66450 127 2 12345-- 0911 1141 405 SOU 51.438 150 2 8 084 COA 80580 100 1335 123456- 0727 ---- 66450 127 3 8 6- 0911 1156 301 ISA JJ832 100 2 O 12345-7 1107 1252 408 1220 66534 100 1 8 400 12345-- 1146 ---- (OH 51.506 735 090 12345-- 0751 ---- (OH 61(518 100 B PORTO ALEGRE (POA) RS 301 OSB 80477 735 1 O 380 0608 1220 BSB JJ832 100 2O 1650 51350 8M2 3 12345-1100 095 O CGH 51582 735 66550 100 1 12345-- 1201 ---- COA 01(416 100 414 1234567 1000 ---- 8 123456- 0657 0847 650 1832 409 1600 SSA TR502 733 3 SL590 735 1 BSB 1(0303 100 2 8 1234567 0900 1050 K6560 100 1 12345-- 1207 1357 090 12345-- 1122 ---- (OH J6576 735 095 12345-7 1602 ---- COA 51508 735 8 51592 735 1 1234567 1654 1845 600 1640 REC VP243 735 2 - --- 2050 818 JJ825 100 1 O 301 8 COA SLS02 735 12345-7 1854 ---- 858 YP251 73$ 1 2150 01(546 100 1 1234567 2009 2154 s o GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG HOÇIOJ4O 88106 1112 O 1-3-5-- 0952 1145 P8104 EM2 O 8 5 -2-4--- 0952 1145 7234567 S OÈ u o CUARAPARI (GUZ) ES 06280 150 O 8 60911 DE SAO071 SP PAULO (Congonhas) (CGH) 8 COA 60212 100 123456- 0803 ---- PLIJ 80399 150 1 8 1045 CONTINUAÇÃO O

8-216 - Guia Panrotas - Junho/97

090 200 408

095 500 090 500 090 500 090 500 090 350 094 650 090 380 090 340 090 340 750 380 090 340 405 405 081 081 100 100 400 427 088 084 405 412 095 088 414 412 088 088 756 756 094 440 090 50C 095 57( 09C 501 09C 50C 081 081 081 081 081 081 081 400 409 400 400 400 301 414 424 092 038 100 100 410 420 100 102 038 095 064 081 078 400 095 092 092 750 750 405 405 091 407 081 404 001

090 050 12345-7 1854 ---- COH S1502 735 8 12345-7 1730 1815 TR665 733 O 12345-- 1800 1845 R0667 733 O 050 570 BSB VP262 73S 1 O 2315 9P669 733 O 050 67 1815 1900 8 090 7 2024 ---- CGH SL500 735 O o o 050 VP671 733 O 12345-- 1830 1915 oz.c_<.+ az 0115+ BSB 80292 735 1 1 555 c ZO 7 1845 1930 050 80673 733 O szOs6o TOLEDO (10W) PR 12345-- 1900 1945 050 R0675 733 O COO SLS1C 735 8 081 1234560822 ---- S a~g 12345-- 1930 2015 0P677 733 O 050 1130 COO 5L323 EM2 2 B 088 67 1930 2015 80677 733 O 050 SL322 EM2 08 088 12345-7 1404 1559 12345-- 2000 2045 80679 733 O 050 SAO PAULO (C onhas)(CGH) SP 050 7 2015 2100 TR681 733 O UBERABA (UBA) MG 12345-2030 2115 19683 733 O 050 081 51140 750 O 8 1234567 0812 0942 CONTINUAÇÃO 67 2045 2130 VP685 733 O 050 400 COO 1(1(410 100 8 123456- 0819 ---- 12345-- 2100 2145 RO687 733 O 050 1234567 1752 2135 S1354 EM2 2 B 092 400 1000 RUO 1(1(488 P27 1 O 050 80689 733 O 7 2115 2200 1234567 1907 2057 KK554 100 1 8 407 COO RO613 733 E 050 12345-- 0845 -- -- 12345-- 2130 2215 5/691 733 O 050 12345-7 2042 2247 SL594 135 1 B 078 084 1205 SOU 51-438 750 1 8 050 7 2145 2230 96693 733 O 090 12345-7 1602 ---- COO 51.508 735 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 123456- 2200 2245 R0695 733 O 050 081 858 S1141 750 1 8 2030 12345-- 0829 ---- 400 CGII KK520 100 B 050 7 2215 2300 46697 733 O 400 12345-- 1637 ---- COO 1(1(458 100 8 BSB KK302 100 1 8 1120 409 YP699 733 O 050 ----5-- 2230 2315 406 2010 PLU ((493 P50 1 8 12345-- 1201 ---- COH 1(1(416 100 8 414 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 400 12345-2115 2230 (1(440 100 1 8 858 1(1(308 CNA 2 8 424 1700 1(1(440 100 1 8 400 7 2117 2230 SERVICOS ALTERNATIVOS PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0712 0757 51553 735 O 8 081 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1000 1145 5L582 735 0 8 095 050 12345-- 0719 0804 ((400 100 O E 408 ((538 100 1234560649 0749 ----7 1030 -- - - COR VP625 733 E 050 12345-- 0823 0908 ((506 100 O E 050 -- -- 400 12345-- 0701 ---- COO 1(1(210 100 1445 SOU J0218 P50 1 8 084 050 12345-- 1203 1248 (1(502 100 O 8 106 IODO PLU 1(1(420 P50 18 ---6- 1130 ---- 050 COO 88631 733 E 050 12345-1551 1635 ((508 100 O E 733 60730 ---- COO T8603 050 084 1515 SOU JO218 P50 1 B 081 12345-- 1612 1657 51557 735 O 8 084 1 SOU 51434 £02 1125 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1737 1822 ((406 100 O E 050 E 050 COO 80607 733 12345-- 0745 ---- 123456- 0933 ---- 050 COH 1(1(526 100 405 (1(408 100 O E 8 12345-- 1811 1856 084 1125 SOU 51.434 E 02 1820 COB KK324 CNA 5 8 401 12345-7 1832 1917 51551 735 O B 081 050 COO 0P609 733 1 7 0800 ---- 050 12345-7 2002 2047 (1(404 100 O E ----7 1041 ---- B 405 CGH 1(1(516 100 084 SOU SL434 EM2 18 1125 SL555 735 O 8 081 12345-7 2115 2200 C68 1(1(324 CRU 5 8 401 1820 408 (1(534 'OU 08 12345-7 1107 1207 12345-- 1146 ---- COO SL506 735 090 B 400 COO ((458 100 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1637 ---- 1800 BSU R0492 73S 1 3 380 406 -- -- 2045 PLU ((493 750 2 8 081 12345-0900 ---- COO 51590 735 12345-7 1947 ---- COO KK524 100 8 400 408 ((546 100 08 078 1234567 2009 2109 - 1420 P00 51.377 EH2 2 8 301 0050+ 8S8 JJ812 100 3 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT URUGUAIANA (URG) AS 12345-7 2012 ---- CGH P8103 EM2 750 8 081 408 COO 51590 735 8 123456---- COO 1(1(538 100 8 -2-4--- 0900 ---- 380 0250. COR 804860649 735 2 O 090 405 GIM 1(1(322 COA 3 8 1300 POA SL363 EM2 2 8 1130 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 081 8 400 COO SL590 735 8 12345-- 0713 ---- COO 1(1(522 100 1-3-5-- 0900 ---- 12345-- 0744 0939 1(0542 P50 1 B 400 090 405 1400 POA 5L362 EM2 3 8 8S8 1(1(322 CItA 3 8 1130 12345-- 0820 0945 P8101 EH2 O 8 750 1234560933 ---- COO KK526 100 8 405 VARGINHA (VAG) MG ---6- 0911 1106 405 1(1(450 P27 1 8 405 1230 COR 1(1(323 COA 2 8 406 ((494 727 O 8 12345-- 0723 0813 1(1(548 P50 1 8 403 12345-- 1520 1715 ((436 CRU O 8 415 6- 0805 0920 SALVADOR (SSA) BA 403 ----7 1520 1715 1(1(548 P50 1 8 400 038 12345-7 1943 2058 KK496 COA O 8 12345-0704 1145 58102 EM2 3 KK556 P50 1 8 405 12345-7 2011 2206 105 123456- 0727 1002 1(1(580 100 1 8 P8103 EM2 O 8 750 12345-7 2012 2145 VIDEIRA (VIA) SC 400 COO 1(1(518 100 12345-0751 ---- 78300 ATE 1 8 750 1 0912 1115 RECIFE 2345-(REC) PE 301 8SB JJ832 100 1 O 1115 400 12345-- 0751 ---- COO 1(1(518 100 8 VILA RICA (VLP) MT 090 12345-- 0806 ---- COO 5L500 735 8 1200 BS8 JJ826 100 1 1 301 408 100 8 12345-7 1107 500 ---- COO ((534 1 71 1235 13513VP200 Mil 400 123456- 0819 ---- COO 1(1(410 100 8 108 GYN PE199 COA 5 8 1705 094 1234567 0950 1240 JO585 735 1 8 800 1(1(584 100 1 8 405 1205 095 1234567 1000 1250 5L582 735 1 8 VILHENA (BVH) RO 094 1234567 0828 1225 5L570 735 1 8 095 COO 311576 735 -234567 1122 ---- 8 750 EM2 8 0820 ---- COO P6101 095 -2-4--1234567 1122 1520 JO576 735 1 8 - 1800 650 EEC 0P165 A83 2 756 COR P8128 EM? 2 8 1250 090 COO 51502 735 12345-- 1854 ---- 8 414 12345-- 1201 --- - CGO ((416 100 8 405 COO EK526 100 O 123456- 0933 ---- - - -- 2345 858 80272 735 1 1 505 412 1740 858 1(1(588 100 3 401 COR 1(1(324 CRU 2 8 1510 COO 1(1(414 100 8 400 12345-7 2013 ---- 090 12345-7 1602 ---- COO 5L508 735 405 ---- COO ((516 100 8 405 7 1041 RUO 1(1(586 100 1 8 0010 500 2100 858 0P252 73S 1 O CRA 2 8 401 COR 1(1(324 1510 090 ----7 2024 ---- CGH SLSOO 735 8 405 EK582 100 1 8 12345-7 2033 2308 400 COO ((524 IDO 8 12345-7 1947 ---- 500 0205+ 858 18397 733 1 O 301 SANTA MARIA (RIA) RS 8S8 JJ812 100 2 O 2325 (RES) RJ 091 1RESENDE 2345-0608 1000 5L3I0 E02 2 8 750 O COO P8103 E02 7 2012 ---- 050 12345-- 1015 ---- COO 90623 733 E 756 .... 0040+- COA P8126 EM2 2 B SANTO ANGELO (GEL) RS SOU 1M421 COA 1 8 1225 091 SL350 EM2 1 8 12345-0608 0900 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1415 ---- E 050 COO TR649 733 088 735 o 12345-0620 0735 51.560 1655 SOU 1M425 CRU 1 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 088 S1560 P50 o 67 0620 0815 8 408 COO ((534 100 12345-7 1107 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 COO 1(1(280 100 12345-- 0711 ---- 006 PE199 CIIA 4 8 108 1615 400 123456- 0819 0059 1(1(410 100 O 8 SJK ((394 410 0856 100 415 12345-- 1031 1(1(418 100 O 8 1111 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 406 COO ((280 P50 6- 0711 ---- ---67 1101 1141 1(1(448 100 O 8 400 405 (1(526 100 O 8 123456- 0933 1023 406 P50 GIZ ((282 0945 12345-- 1201 1241 1(1(416 100 O 8 414 405 7 1041 1131 1(1(516 100 O 8 400 COO 1(1(212 100 123456- 0803 ---- 12345-- 1429 1509 1(1(412 100 0 8 415 404 12345-- 1603 1653 1(1(288 100 O 8 406 PLU (1(399 P50 1120 400 (1(414 100 O 8 12345-7 2013 2053 402 ((540 100 O 12345-7 2036 2126 COO 80641 050 733 12345-1300 --- ((440 100 O 8 400 12345-- 2115 2155 084 SOU S1208 P50 1545 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----7 2117 2155 (1(440 100 O 8 400 050 08102 EM2 O 8 038 733 12345-- 0704 0725 COO 07641 7 1300 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 400 084 1(1(280 100 O 8 12345-- 0711 0736 SOU SL208 P50 1545 090 12345-- 1146 ---- COO SL506 735 8 405 123456- 0727 0752 1(1(580 100 O 8 050 COO 40659 733 7 1615 ---- 8SR RG492 73S 2 O 380 1825 400 1(1(264 100 O 8 12345-7 2003 2028 084 SOU S1202 P50 1915 041 12345-- 2058 2120 08110 EM2 O 8 050 COO 0P661 733 12345-- 1630 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dmont) (SOU) RJ 400 ((312 P50 O 12345-7 2106 2130 084 P50 1915 SOU 5L202 PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT 088 COO S1544 735 12345-7 1652 -- - SAO LUIS (SLZ) MA 050 12345-- 0545 0730 TR601 733 O E 081 2020 PLU .10206 P50 090 112345-2345----- COO 51500 735 050 VP605 733 O0806 E 0715 0800 088 735 SI-562 12345-7 1920 2030 555 1400 BSB 07282 735 2 1 050 TR603 733 O E ---6- 0730 0815 400 COO ((284 100 12345-7 2003 ---- 094 COO SL570 735 8 1234567 0828 ---- 050 RO607 733 O E 12345-- 0745 0830 410 100 SJK (1(286 2146 650 REC 80300 733 4 1925 050 O ----7 0800 0845 VP609 733 E 090 COO S1508 735 12345-7 1602 ---- VP611 733 O E 050 12345-- 0815 0900 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 510 850 07280 73S 1040 1O 2335 050 ---6- 0815 0900 R0611 733 O E 038 08102 EM2 2 8 12345-0704 090 COO 51502 735 12345-7 1854 ---- 050 12345-- 0845 0930 86613 733 O E 095 8 CGH 5L582 735 1234567 1000 ---- 510 0135+ 858 TR462 733 1 O 050 -- -- 1520 R6615 733 O E ---6- 0900 0945 SSA J14242 EM2 2 8 088 090 050 7 2024 ---- COO S1500 735 12345-- 0915 1000 TR617 733 O E 8 088 CGH S1548 735 12345-7 1500 ---- 510 RO617 733 O E 050 0135+- BSO TR462 733 1 O ----7 0915 1000 - - -- 2030 088 PLU 10243 EM2 2 8 050 ---6- 0930 1015 VP619 733 O E SAO PAULO (SAO) SP 050 12345-- 0945 1030 RG621 733 O E 050 SERVICO DE HELICOPTERO 80623 733 O E 12345-- 1015 1100 ---6- 1015 1100 78623 733 O E 050 CONGONHAS/GUARULHOS DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 ----7 1030 1115 VP625 733 O E TELS.:(011) 5561-1151 -530-1621 12345-- 1045 1130 VP627 733 O E 050 Aeroporto: Guarulhos 25.0 (o 0730 011700 802 0 1234567 0,15 80627 733 O E 050 ---6- 1045 1130 1234567 0745 011730 802 O 0800 80629 733 O E 050 12345-- 1115 1200 1234567 0815 0830 AW800 BH2 O 050 ---6- 1130 1215 80631 733 O E ABIDJAN (ABJ) 1234567 0845 UW830 BH2 0 0900 050 12345-7 1145 1230 TR633 733 O E 01(665 747 O ECU --3--6- 0040 1050 011710 802 1745 1234567 1730 050 VP635 733 O E ---6- 1200 1245 1234567 1800 1815 UW713 BH2 12345-- 1215 1300 80637 733 O E 050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1830 AW713 802 0 1845 1245 1330 TR639 733 O E 050 375 O URU RG484 73S 1---6234567 0915 ---- AW810 BO2 O 1234567 1900 1915 050 80641 733 O E 12345-- 1300 1345 077 COR JO249 [02 3 8 1615 050 ----7 1300 1345 07641 733 O E SOROCABA (SOD) SP ALTAMIRA (ATM) PA 89643246 733 O E 050 2106 ---6- 1315 1400 414 (1(238 727 O 8 12345-7 EU 650 ORU 1R927 767 -23456 0110 ---- 07645 733 O E 050 12345-- 1330 1415 076 TANGARA DA SERRA (TGS) MT FOR J0260 EM2 6 8 1630 050 ----7 1330 1415 80645 733 O E 405 COO (1(526 100 8 1234560933 ---- 500 O URU RG266 735 0900 ---- 050 12345 ---6- 1400 1445 80647 733 O E 107 1630 C08 PE175 CRA 4 8 737 BEL 02130 EMB 2 8 1900 050 12345-- 1415 1500 T8649 733 O E 375 ORO 80484 735 O 050 ----7 1415 1500 R0649 733 O E 1234567 0915 ---- TELEMACO BORBA (TEC) PR 077 CGB .111249 E02 6 8 050 ---6- 1445 1530 676510807 733 O E 2135 100 12345----- COO PE337 750 8 050 ----7 1445 1530 TR651 733 O E 100 BÍH PE147 CRU 1 8 1015 AMSTERDAM (AMS) R6653 733 O E 050 12345-- 1500 1545 PE119 CRU O 8 101 12345-- 1534 1720 78876 767 2 JDO 6 1500 1100+ 050 12345-7 1530 1615 VP655 733 O E (1793 74E O CM -2--5-7 2055 1315* TERESINA (THE) P1 050 T4655 733 O E ---6- 1530 1615 RG728 Mil 2 PCI 2100 1700+ --3 090 8 COO SL500 735 12345----- 12345-- 1600 1645 806570806 733 O E 050 18872 767 2 .101 -2-----2115 1800+ 555 1245 858 97282 735 1 O 050 RG659 733 0 E ---67 1615 1700 TR874 767 2 JOY ---1- 2115 1800* 094 8 COO SL570 735 1234567 0828 ---- 050 12345-- 1630 1715 6P661 733 O E 80726 Mil 1 PCI 1---52250 1700* 650 REC RG300 733 3 O 1815 050 80663 733 0 E 1234567 1700 1745 Junhol97 - Guia PanrolaS - 5-217

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. 18 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181 CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(0 11 250 0223 FAX:(01 1) 220 8 12345-- 1145

F7LENO4A

+O14AJAO

2_-

2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

234567 DE

CONTINUAÇÃO

ANAPOLIS (ANP) GO 12345 08------URU 80416 735 1240 URU TE104 [MB 1 12345 ORO TR564 733 1115 1445 BSB T[105 0MB 1 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0730 1225 1 ------0815 1145 -234567 0815 1145 1234567 0845 - - - - 1330 1234567 1000 1505 1234567 1115 1515 1234567 1730 -- - 2225 6 1900 2225 1-3-5 2115 0220 -2-4--7 2115 0220---4 2115 - 0220 ARAGUAINA (AUX) TO 123456 0960 -- - - 1405 7 0900 -- -1405

380

500

650 811342 733 2 8 8 650 URU 07164 735 200 USA 0P250 735 1 O URU 07164 AB3 O 650 1 O200 USA 07250 /3S 630 URU 80392 735 O 1 O CIO R0346 73S 850 TB502 733 2 O 650 80347 650 1 8 73S y URU 0P194 883 650 SSA 07252 735 2 O 500 URU 07846 Mil 70 650 SOA 0P252 73S 1 O 500 70 440 URO 18795 767 500 BSB TR597 733 2 O 767 70 440 URO T8794 BSB 08597 733 2 O500 767 70 050 URO T8874 SSA T8597 733 1 O 500 URU 80266 735 858 5L140 750 1 ORO 811288 735 BSB SE140 750 1

O 8 O 6

ARUBA (AUA) 7 0100 0615 1--4-- 1000 1515

OP820 Mil O CO 79524 488 O CO

ASSUNCAO (ASU) 4567 0710 0840 W 4567 1000 1100 1234567 1010 1110

P2709 100 1 80902 733 O CO 767 O ECO AA907

ATENAS (ATH) --3--- 2220

1620+

OP750 Mil O ECO

ATLANTA (ATL) GA 1234567 2155 0645* 1234567 2320 0810+

81104 763 O ECO 811854 763 O ECO

BANGKOK (BKK) -2--5-- 2245 0510#

811828 Mil

1 ECO

BARCELONA (BCN) ----5-- 2045 1400* 1 ------2230 1400*

OP784 Mil 17780 1-111

1 ECO O ECO

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 2303 ---- 0820* -2-4--7 2303 ---- 0840+

ORO R0486 735 O MOO R11I8 [82 3 O ORO 00486 735 MAO R1100 [MB 3

500 881 500 081

380 380

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1000 ---- URU 18304 767 FO 570 1345 858 PE199 CNA 2 B 108 BARREIRAS (BRA) BA -2345-- 0110 ---- 0815 12345-- 0730 ---- 1145

080 78927 767 71 650 081 SSA 38240 [82 2 8 URU 33830 100 O 301 856 38201 081 682 1 B

BEIRUTE (BEY) --3--6- 00411 2210

110565

747

1 FCR

SELEM (BEL) PA -23456- 0300 --- - URU 18926 767 70 340 MOO 08521 733 2 Y 650 1055 12345-- 0730 ---- GRU JJ830 100 0 301 1234567 808 1105 JJ814 1215 100 2 O 301 123456- 0900 1330 80266 735 1 O 500 1236567 1400 7 0900 1330 80268 735 1 O 500 1234567 1000 ---- URU 08301 767 FO 570 -- -- 1420 BSB TR47° 733 1 O 550 -23---- 1045 ---- URU 80208 Mil 70 340 - 1805 MAO 80231 73S 2 O 355 ---4-6/ 1045 ---- URU 80200 740 70 340 MAO 84231 735 2 O 1805 355 1--4567 1045 ---- GRU 84200 748 70 340 1810 MAO 84303 733 1 O 650 1234567 1100 ---- URU 80375 733 O 850 2055 FOR 80300 733 3 O 650 123456- 1745 7310 RG250 733 1 O 550 7 1745 ---- URU 80250 763 70 300 550 - 2310 010 80250 733 1 0 1234567 1900 2345 07291 475 735 1 O 707 El 440 1-3-5-- 2115 ---- URU 00796 -- - - 0305. BSB TR462 733 2 O 510 -2-4-60 2115 ---- URU TR794 767 440 El - - - - 0305. 858 TR462 733 2 0 510 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 12345-- 0700 0800 07242 03S O O 600 6- 0700 0800 OP240 735 O O 600 7 0700 0800 07214 735 O 5 600 1234567 0845 1250 R0392 735 2 0 630 1234567 0900 1000 RG412 733 O O 800 1234567 1100 1200 0P114 73S O O 620 1234567 1400 1505 0P246 735 U O 600 1231567 1645 1745 80416 733 O O600 23-1567 1700 1800 07216 735 O O 600 234567 2045 2150 R0943 735 O O 600 123-15-7 2130 2230 00218 735 O O 600 6- 2130 2230 07218 733 O O 600 bLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0700 -- - - 130

O URU 33817 100 OLFI KK260 F50 2 8

B-218 - Gula Panrolas - Junho197

300 400

---- 1650

BOA VISTA (BVB) RR --3-5-- 000 ---- - --- 050 1---5-- 1045 ---- 1925 ---- --3---- 1045 -- -- 1925 1234567 1830 0010+

O CRU 33819 100 700 KK126 CNA 1 8

300 417

340 El ORO 0R926 767 202 MAO 00120 £82 2 8 El 340 ORO RG200 748 350 MAO 00248 735 1 O 340 70 ORU R5200 Mil 350 1 O MAO R0248 735 340 80488 733 2 O

BOCA DO ACRE (BCR) AM 0 1-3-5-- 2300 ----ORO 80486 73S -- - - 1000 MAO 00148 [MB 4 BOGOTA (BOG) 1435 1--4- 1040 -2-----1045 2050 6 1645 2050

300

AO086 757 O FO R0878 010 O CO 80878 167 O CO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0 URU R0350 133 ----5 0915 ---- 550 58102 [MB 2 0 1505

600

BORBA (RBB) AM -2-4-6 0300 - --- 0900 1045 ---- 1---5 1645 1045 ---- --3 1645

ORO TR926 167 10 340 MAO RLIO6 [MB 2 70 340 URO 80200 140 MAO 10134 [MB 1 70 340 URU RU200 Mil MAO 00134 [MB 1

BOSTON (BOS) MA 1230567 2135 0854+

00988 767 1 FCO

BRASILIA (BSB) DF -23456 0300 0430 1 ------0645 1020 1234567 0730 0900 1234587 0750 1015 12345-7 0830 1000 1230587 0845 1115 123456 0900 1030 0900 1030 1 1234567 1000 1125 1234567 1115 1250 1234507 1400 1530 12345 1500 1730 ---0567 1525 1755 1234567 1800 2030 1234581 1830 2000 12345811830 2000 67 1845 2115 1234567 1900 2030 1234567 2000 2130 67 2015 2145 12345-7 2025 2245 1234567 2100 2230 1-3-5 2115 2245 -2-4-61 2115 2245 1234--7 2130 2305 ----56 2130 2305

TR926 767 O FO340 350 AP286 MII 1 EU 301 +1J830 100 O O 440 07290 735 1 O 07200 Mil O FO 500 80076 73S 380 1 O 500 80286 735 O O 500 80268 735 O O TR304 767 O EU 570 500 08564 133 O O 84492 735 O O 380 733 440 80294 1 O 500 07220 130 1 O 570 0P262 135 1 O 340 R0488 733 O O 440 08512 733 O 0 440 R0298 735 1 1 475 VP294 135 O 9 570 R0376 133 O O 18176 /67 O 70 340 475 18460 733 1 9 555 00292 135 O 9 440 18796 767 O FO 08794 767 O 70 440 0P234 083 O 9 340 340 07234 130 O 1

BRUXELAS (BRU) 1400 ---4 0820 1 ------1510 0930+ 2300 I530 ----5

AP792 Mil 0P794 Mil 0P790 Mil

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1234567 1615 2010 PU223 735

1 ECO 1 ECO A ECO 1 CO

CAMPINAS (CPQ) SP 123455 1250 1320 7 1250 1320 12345-7 2110 2210 6 2140 2210

99121 [M2 09123 [M2 Q9125 [M2 09127 [M2

8 8 8 8

120 120 120 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 0915 1000 1234567 2300 2340 1234567 2335 0015*

80484 735 O O 80486 73S O O 07358 735 O O

375 380 355

CANARANA (CAN) MT 12345-7 1000 --- - 1505 CANCUN (CUN) 5 0030 0700

O O O O

URU TR304 767 FO 570 108 BSB P[199 COA 3 8 80931 810 O CO

767

O ECO

80808 010 O CO 80808 761 O CO 80806 761 O CO

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0900 ---- 1630

O URU 80266 735 BEL 80265 735 3 O

500 415

O ORO 80486 735 MAO 12144 [MB 4 8 O URO 80486 735 MAO T2145 [MB 4 B

300 733 380 733

CARAVELAS (CRO) BA ---- --3---- 0110 -- -- 0930 -2-4--- 0110 ---- 1015 ----5-- 0915 ---- 1610 -2-4--- 1100 ---- 1525

757 ORO T8927 SSA AB203 0110 2 ORO 08927 767 SSA 311022 [MB 3 733 URU R0350 SOA 98205 [MB 1 URO VP114 73S OiX 38023 0MB 2

CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0800 ---- 1055

650

E0 550 094 8 SOU O 8 O 620 094 8

O ORO 811150 735 CWB 5L323 [M2 1 8

100 08B

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ORO 80110 735 12345-- 0700 ---- 735 1 8 POR S1591 1150 O URU RO118 733 1234567 1700 ---- -- -- PUA 5L593 735 1 8 1955

100 081 100 081

CHAPADA APODI (CHP) CE O ORO 07174 735 12345-- 0705 ---- FOR TSI19 COA 2 1310

650

CHAPECO (XAP) SC ---- 123456- 0940 1350 12345-- 1030 - --- 1630 ---- 1-3-5-- 1245 1645 -2-4--7 1330 - --- -- -- 1645 -2-4--- 1400 -- -- -- - - 1645 12345-- 1430 ---- 1940 7 1430 ---- 1940 CINCINNATI (CVG) OH 1234567 2105 1010+ CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1234567 0710 0740 COARI (CIZ) AM -23456- 0300 ---- 0910 COCHABAMBA (CBB) 123456- 1030 1350

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 081161 747 O PCO 0500 0845 R PCO -2-----0600 0845 081177 717 AO1113 747 O PCO --3 0600 0845 681127 747 O PCO ---4 0600 0845 ----5 0600 0845 A81133 747 O PCO A01147 747 O PCI 6 0600 0845 7 0600 0845 001151 747 O OCO 0 ECO 58144 Mil 1-3-5 0630 0915 1234561 0850 1335 06932 733 2 12345-7 OROU 1145 R0940 Mil O ECO R0940 743 O ECO 6 0900 1145 CP 100 010 O 30 -3-567 0900 1150 735 1305 VP961 1O 1 2345-7 0915 6 0915 1305 VP961 133 1 167 1 300 1234567 0945 18701 1330 1234567 1000 1250 0P953 Mil O CO 767 08703 1 300 1234567 1030 1415 1350 081411 M88 O 30 735 6 1110 1500 AP959 1 O 1650 07951 735 O O 80910 767 O CO 123-5-7 1515 1800 00914 010 O FCY 6 1515 1800 O 731 1710 1930 50207 747 ---4 6 1715 2000 901153 747 O OCO 7 1715 2800 AR1163 747 O OCO 1-345-7 1745 2030 AR1431 737 O JO -2---6 1745 2030 001431 888 O JO 1-3 2005 2250 081451737 O 30 AR1451 M88 O J0 -2-4567 2005 2250 1234567 2100 2345 86930 733 O O 1234 2215 0105+ 07957 735 OO 07957 A83 O O ----567 2215 0105* CAMPINA GRANDE (CPV) P8 12345 0930 ---- ORO 80330 733 O 650 1500 R[C TSIRS CNA 1 1234567 0930 ---- ORO 80330 733 O 650 1620 095 R[C J0576 735 1 8 1234--7 2030 ---- 70 650 ORO 08500 767 0910* FOR 05100 COA 5

BOURBON

80882

I--4--/ 2359 0615* CARACAS CS) --3-5-- 53U0 1800 7 1300 1800 1--4--- 1500 2000

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 2300 -- -- 0945+ -2-4--7 2300 ---- 0945+

à£

CONCORDIA (CCI) SC ---- 12345-- 1030 1605 COPENHAGEN (CPH) 6- 2020 1715+ 6- 2020 1715+ 715+ -2-4--- 2205 -2-4-- - 2265 1715+

[0-12 ORO 99120 LUB 99197 [82 3 767 ORO TB703 ELO 70161 COA 3 URU 07195 A83 PUA 99196 [M2 1 ORO TR565 733 FLN 09196 EM2 2 URU OP135 735 ELO 99196 [M2 1 733 URU R0116 0M2 3 POA 51351 73S CRU 00116 709 51351 0M2 3

120 8 120 8 70 100 100 8 O 650 120 8 600 O 120 8 O 100 120 8 O 100 8 091 y100 091 8

D1104 763 1 [CO PZ709 100 O 0 E0 340 080 70926 767 MAO R11I6 [MB 1 8 1B941

733

767 El ORO TR703 ELO P[161 COA 2 8

100 100

R0758 411 2 FCO 50958 411 2 ECO 1 ECO RU756 Mil 1 ECO 503954 Mil

CORDOBA (COR) CD 1234567 0900 1215

00942 735 O 9

CRICIUMA (CCM) SC ---- 12345-- 1245 1615 12345-7 1800 - - - - 2100 7 1600 ---- 2100

9 683 0100 67195 POU PE138 COA 1 8 O 100 ORO 33823 ELO 78176 0M2 2 8 O 733 ORO 00141 ELO 08176 EM2 1 8

550 103 300 756 100 756

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O URO 00486 735 --3---- 2300 ---- 0820 . MAC 06213 73S 3 O ORO 80486 73S O 2300 ---- 0930+ MAO 80211 735 4 O

380 700 380 700

CUIABA (CGB) MT 1234552 0845 1220 1234557 0015 1130 1231561 1000 ---- 2245 1234567 2335 0145+ 12345612340 0050+ 12045-7 2340 0050*

380 80476 735 2 O 375 80484 735 1 O 475 ORO 07291 O 735 200 056 07251 735 2 O 355 07356 73S 1 0 767 O FO 650 00521 80470 767 O El 355

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 7345-- 1030 ---- URU OR703 -- -- ELO P0161 1815 12315-- 1245 ---- ORO 07195 P00 P[138 1820

767 COA 4 083 COA 3

70 8 O 8

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0800 URSO 12345-7 0915 1005 6- 0915 1005 1025 1-3-5-- 0930 -2-4-67 1000 1055 1234567 1110 1245 1220 1234567 1130 12345671330 1425 1234561 1415 1505 12345-- 1545 1640 67 1600 1650 1234561 1115 1805 12345-7 1040 1930 1234567 2020 2115 1234567 2045 2135 1234567 2105 2155

80150 735 O O OP961 735 O O 07961 733 O O 00461 733 O O 00461 733 O O vPlii 735 O o 00144 735 O O 08565 733 O 0 73S O O 80164 9P247 735 O Y OP127 735 O O O 9 00152 735 OP125 /35 O O TR547 133 O 0 00154 735 O O 00291 735 O O

DALLAS (DFW) TX 1234567 2300 0734+

60962 767 O ECO

100 100 650 103 100 100 100 475 475 125 100 500 300 600 100 100 100 650 100 440

LIVRAMENTO (LVB) RS

GUATU (IGT) CE

FPE5O44A

12345-7 -

o <

1100

---- 1710

133 O COA1 O

LHA DO SAL (SID) z 6 ---4--- 0740 3810 o 6 c* 1 '567 s LHEUS (lOS) BA 3745 -2-4-- 0110 --- - 00: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -- - 0850 1-R3P.+PO

000 00375 FOR TS1I4

06354

1L9

1 CO

650

1-3-5-- 0945 ---- -2-4--- 0945 ----

---- 1305 ---- 1400

[O 900 78701 767 POA 0L362 0M2 1 O ORO 00701 767 60 700 5L363 0742 2 O

100 090 100 090

LONDRES (Gatwlck) (LGW)

- BA2244 1100+ 500 TR927 767 60 650 RA2244 ----5-7 1915 1030+ [MB SOA 30022 28 094 -2-----1945 1100+ 042244 735 10 650 6 0720 1050 08152 -2 -----2115 1420* 78872 CONTINUAÇÃO - 0730 -- - - 301 12345 008 JJ830 100 1420* 70874 ---4--- 2115 081 1140 800 36584 735 1 EIRUNEPE (ERN) AM 1 ------0815 735 550 ---- 080 07164 LONDRES (Heathrow) (LHR) 730 2-4-/ 2300 ---- - 1145 SOA 07247 1 600 SIlO RG486 735 O 380 00758 6 2020 1320* -- -- 650 -2345 000 08164 603 0815 ---- 1010* MAO T2146 [MB 5 8 733 00760 ----5-- 2050 1335* 730 1 600 1145 SOA 07247 00756 1320+ -2-4--2205 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0915 - - - - 000 00350 733 600 00752 --3---- 2220 1335+ 12345-- 0700 0840 00817 100 1 O 300 735 094 SOA 36587 1350 100 1234567 0850 0955 80932 733 O O LONDRINA (LDB) PR 620 730 -2-4 1100 ---- 080 07114 1234561234567 1030 1135 70703 767 O 60 100 0940 09120 AIX 36023 3 094 [MB 1055 1040 07110 VP959 730 O 5 100 1234567 1115 1315 6- 1110 1210 08246 730 10 600 1234567 1400 1655 100 1234557 1130 1355 80144 735 ORO OPO41 1 O 1234567 1130 ---- MPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1330 T0565 733 1 O 508 100 01305 1535 1525 -234560110 ---- 008 T0927 167 60 650 07109 735 O O 108 12345-- 1400 08135 1510 67 1200 1310 076 FOR 30260 [M2 5 O 1425 100 7 1600 1710 $8141 733 O O ORO 00164 12345-7 1415 ---- O 500 000 00266 735 123455- 0900 --- - 00823 100 1 O 300 12345-7 1600 1735 1930 100 09196 081 650 2 O 1 505 8SB 51140 660 T0547 733 1 O 1234567 2020 2220 080 07247 12345-- 1545 - - -- 500 730 7 0900 ---- ORO 00268 O 500 12345-7 2100 2205 00267 735 O O -- -- 2015 CWB O1319 081 [50 2 O 800 51.140 1505 7 1600 - - -- ORO 07127 FORTALEZA (FOR) CE 733 O 570 1-3-5-- 2000 ---- COO 00376 CWB 51319 --2015 10927 757 2 60 650 -23456- 0110 0705 202 - 0400+ FOR P8281 [02 2 O 12345-7 1835 2030 09124 10520 767 4 60 650 1234567 0615 1405 TAITUBA (ITO) PA 650 1234567 0705 1205 07174 735 1 O LOS ANGELES (LAX) CA 375 O 730 0860 1234567 0915 --- - ORO 00484 O 301 0010 100 1234567 0730 -5-7 -- -- ORO 33830 00062 -2EM? 4 8 077 COO 36249 1815 - - -- 301 BSB 33826 100 2 0 1330 89836 ---4--7 0010 0800 380 000 00486 735 O -2-4--7 2300 ---- 07290 735 4 0 440 1234567 0750 1600 0G834 ----5-- 0010 0800 EM2 4 B 0835* MAO R1I20 OP154 73S 2 O 650 RP894 1 ------0815 1405 6- 0030 0845 380 730 O 1-3-5-- 2300 ---- 608 0G486 07164 003 2 O 650 J1063 -234567 0815 1405 1-3--6- 0035 0825 006 4 O 0040* MAO 10150 07200 Mil 2 60 500 ---45-7 0830 1500 80838 0110 0900 T0304 767 1 60 570 1234567 1000 1420 08894 -2 -----0230 1045 ITUMBIARA (ITR) GO 733 O O 650 1234567 1100 1430 00375 00832 1 ------2210 0800+ 380 900 00476 730 O 1-3-5-- 0645 ---- OP896 608 00564 733 O 500 -2----7 2245 0700* 1234567 1115 ---- 800 EM2 1 O 600 70115 1440 - - -- 570 PEC 10396 733 3 O 1905 (MCP) AP MACAPA JEGulE (JEO) BA 07170 Mil O 60 570 1500 6- 1130 ORO 30830 12345-0730 600---- 733 O 0915 ---- 000 88350 ----5-767 1 60 650 12345-- 1345 1830 T0576 -- -- 858 00814 1320 [MB 1 O 1340 SOA 88102 600 T0546 133 O 650 12345-- 1400 ---- ORO 00266 1-3-5-- 0900 ---- GIG T0575 167 1 El 650 1830 JOACABA (JCB) SC BEL PP261 1740 767 60 100 10876 767 1 60 650 000 T0703 12345-6- 1500 1960 1030 ---- ORO 00200 I--4557 1045 ---- 570 100 1234567 1800 0046* 07262 735 3 5 FLN P0161 COA 1 B 1545 MAO 00303 08162 135 2 O 650 1234567 1850 0055* JOAO PESSOA (JPA) PB 1940 8[L 00306 1 60 650 07846 Mil 6- 1900 2350 650 733 1 O 1234567 0930 00330 1335 080 00200 -23---- 1045 ---- 00376 733 1 Y 570 1234567 2000 0035* COO 0P194 AB3 O 650 1234567 1730 ---- MAO 00231 1234567 2030 0230* T0500 767 2 60 650 - --- 2359 500 SSA 0P252 735 3 O O[L RG308 1940 767 60 650 -2 -----2115 ---- 000 T0872 60 650 Mil 6- 1900 ---- 000 07846 00250 123456- 1745 0035* 0230 v REC T0500 767 1 60 650 500 735 2 0 SOA 07252 2359 ORO 80250 7 1745 ---- 440 608 TR796 767 60 ---- 1-3-5-- 2115 733 650 00336 1O 1234567 2040 0100* - - - - 0035* 010 00250 - - - - 500 133 2 O 0325+ 808 T0397 07294 1234567 1900 0110* JOHANNESBURG (JNB) 60 440 ---- 000 00794 767 -2-4-67 2115 ---4--- 1710 1005* SA207 747 1 EIS 0325- 858 10397 733 2 O 500 MACEIO (MCZ) AL 50205 747 O [06 7 1950 0920* 1155 08240 6 0700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80828 Mil O ECO -2--5-- 2245 1210* 08242 12345-- 0700 1245 733 475 TR461 1 O 1-3-5- - 0930 1155 0P244 7 0700 1245 JOINVILLE (JO!) SC 475 1 O -2-4-67 1000 1245 00461 733 300 JJ817 100 O 0 000 JJ830 12345-0700 0755 1234567 0730 ---- 0PO41 135 300 O 5 1234567 1130 1310 -- -- 120 99183 EM2 O B 1234561000 1105 800 JJ832 1220 133 O O 550 123456- 1300 1435 00751 100 00134 735 1 O 1234567 1010 1205 00342 1234567 0730 1335 -7 1300 1435 00251 763 O 60 300 100 730 O O 00136 1234567 1515 1615 GOU 0P164 6- 0815 ---- 00164 300 1234567 1415 730 1 O 1645 300 100 O O JJ823 12345-7 1600 1655 SOA VP240 1155 300 733 0 O 00160 1234567 2140 2310 120 0742 1 8 12345-- 1600 1755 09182 000 VP164 ---- - 0815 120 [742 O O 1234--7 2030 2135 09181 FRANKFURT (FRA) SOA 07242 - 1245 AP734 Mil 1 ECO 6- 1320 0750+ ORO 07164 -2345-- 0815 ---- JUARA (JUA) MT L0503 343 O 6CM 1-3-5-7 1400 0640+- 1245 SSA 07242 375 730 O - --- 008 00484 1-3-5-0015 00772 343 O ECO 1-3-5-7 1400 0640* ORO 07164 7 0815 ---- 730 [MB 2 B COR 02166 1430 1 ECO 08732 Mil ----5-- 1400 0830* SOA 0P244 1245 O 355 735 1234567 2335 - --- 6013 07356 1H5663 Mil O 6CM 6- 1625 0900* 00502 101 1234567 1000 1600 COA 4 O 0850+ COO 60174 00748 Mil 0 ECO 6- 1625 0900* 00347 1405 1234567 1115 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O FCM 1440* LH6681 Mil ----5-- 2205 0P156 1234567 1900 2300 ES 650 ORO T8927 767 -234560110 ---- 1440* 00744 Mil O ECO ----5-- 2205 ORO 10796 ---- 1-3-5-- 2115 076 SOA 08260 [M2 3 O 0905 166683 Mil O [CM -2-4--- 2225 1500* -- - - 050 00597 0310+ O 650 73S 000 07174 12345-- 0705 ---- 00742 Mil O ECO -2-4--- 2225 1500* ---- ORO 10794 -2-4--7 2115 FOR 10119 COA 3 8 455 LA170 767 1 700 1725* 12-45-7 2240 0310* 158 T0597 650 O 733 080 80330 1234507 0930 ---- O ECO 1655* VP730 Mil -2 -----2355 000 TR874 ---- ---1--- 2115 095 R[C JH264 [M2 1 B - --- 1600 $01160 747 1 PCY 6- 2355 1800* 0310+ SOA 10597 0 650 080 00375 733 12345-7 1100 ---- FURNAS (FUR) MG FOR TSII4 COA 2 O 1750 MADRID (MADI 380 O ORO 00476 73S 1-3-5-- 0845 ---- 60 570 900 8P170 Mil 0710 __3_5_2 1616 1 1136820 ---- 6- 1130 800 000 10115 [742 2 O 1555 076 00710 EM2 1 O 1335* 2000 FOR 00261 1-3--6 2100 00710 2100 1335+ ----5 GOIANIA (GYN) GO JUINA (JIA) MT 1335* 00714 -2 -----2225 FY 340 767 -23456- 0300 ---- 600 T0926 O 315 000 0G484 735 1-3-5-- 0915 ---- 00714 ---4--7 2225 1335* 475 008 T0461 733 1 O 0700 730 [MB 3 O COO T2166 1515 LA170 12-45-7 2240 1350+ 07290 735 O O 440 1234567 0750 0920 355 ORO 07356 735 O 1234567 2335 ---- $01112 1430* 1------2355 380 00476 730 O O 1234567 0845 1015 107 0800* COO 70174 COA 3 O A81126 -2-----2355 1430* 630 00392 730 3 Y 1234567 0845 1430 LA PAZ (L PB) $01146 1430+ ---4--- 2355 600 000 00412 733 O 1234567 0900 ---- 733 1 CO 86880 1 234560045 1315 001160 62355 1430+ 630 1 O 1430 CNF 06392 735 AR1176 1430* 7 2355 GRU 00304 767 60 570 12345-7 1000 - ---

LABREA (LER) AM

108 60 310 050 P[199 COA 1 O 1315 080 00926 767 - 0300 - --- --3-5MANAUS (MAO) AM ---- 000 00564 733 O 500 0300 MAO RLIO2 [MB 3 O 1110 12345-- 1115 08926 -234560710 [0 340 7411 BSB T0105 [MB 2 0011 00200 1520 1---5-- 1046 ---- 600 00266 123456- 0900 -- - - 0*8 1 O MAO 00112 O 380 1535 ORO 00492 730 BOB 00204 1234567 1400 ---- 1300 60 340 380 000 00200 7411 ---- 850 00477 735 1 0 --3---- 1045 1650 980 00268 7 0900 -- - - 0*8 1 O 440 1535 MAO TRII2 00294 733 O 0 --- 12345-- 1500 1625 000 00204 1300 500 57220 735 O O ---4561 1525 1655 80484 1234567 0915 1725 LAGES (LAJ) SC 570 730 O Y 07262 1234567 3800 1930 80200 1--4567 1045 1315 - --- ORO 07195 083 O 650 12345-- 1245 440 00298 735 O O 67 1845 2015 00200 1315 -23---- 1045 103 1705 POS P0138 COA 2 O O 475 600 07294 735 1234567 1900 ---- 00577 1645 12345-- 1400 LIMA (LIM) 200 730 1 O 2150 858 07251 00492 1234567 1400 2150 PL619 720 O CO 1---5-7 0700 1005 475 08460 733 O O 12345-7 2025 2150 80488 1234561 1830 2225 757 O CO AM619 --3--6- 0700 1005 T8176 6- 2015 0115*- GUAYAQUIL (GYE) 00884 733 1 0 7 0700 1100 000 00796 ---- 1-3-5-- 2115 L8876 320 O CO ---4--7 0730 1130 761 O CO 00886 --3-5-- 1830 2130 0115* 050 08176 743 O ECO 09832 1 ------2210 0100+- HAVANA (HAV) ORO 00794 -2-4--7 2115 -- -- 116 O 00 C0451 6- 0010 0740 OiIS* 858 T8176 LISBOA (LIS) 116 1 00 C0451 -7 2145 0800* 343 O CO TP384 -2----7 1630 0510* ORO 08794 ---- 6- 2115 343 O CO TP394 ---4--- 1650 0600* 0115* 858 08176 HONG KONG (1-1KG) 00706 763 2 FCO 6- 1710 1020+ AP234 0135+- 1234--7 2130 00828 Mil 2 ECO -2--5-- 2245 0955* 343 1 CO 17396 ----5-- 1820 0935* 08234 ----56- 2130 0135+ 767 1 ECO HUMAITA (HIA) AM 00708 ---4--- 1910 0015+ 00486 1234567 2300 0440+ 763 O ECO 60 340 00704 767 004 10926 --3---- 2015 0950* --3-5-- 0300 ---- MARABA (MAB) PA 763 1 ECO 00706 MAO RL102 [MB 2 -2-----2030 1145* 1015 ORO 86260 12345-0900 ---- 767 O ECO 00704 1 ------2035 1010* O 380 735 0011 0G486 -2-4--7 2300 - - -- BEL 00265 1530 763 O ECO 00702 ----5-- 2310 1245* 0950* MAO 00142 [MB 4

744 1 ECO 744 O ECO 744 O ECO 1 000 767 767 1 000 1 ECO MI 810 1 FCO Mil O ECO 010 O ECO EM2 O O 730 1 O 730 O 650 1 O 735 O O O 730 [1-12 3 8 730 O [742 2 O 735 O [742 2 0 [742 1 O

120 125 300 001 300 300 120 500 090 100 090 120

747 O ECO 743 O ECO 743 O ECO Mil O CO 747 O CO 743 O ECO Mil O CO 143 1 FCO O ECO Mil

100 100 735 [742 740 733 735 Mil 735 730 733 763 733 735 735 730 730 100 108 733 $03 730 730 730 $83 730 $83 735 733 730 735 767 733 767 733 767 733

30 2 60 2 FY 30 20 60 20 20 20 30 30 20 30 i 1

1 36 00 10 60 30 ES 35 60 20

301 301 500 203 340 650 650 340 355 650 560 300 550 475 600 600 600 301 301 650 650 600 650 000 650 600 650 600 650 650 650 440 500 440 500 050 500

340 O P70 763 1 ECO 1 ECU 767 767 O ECO 763 O ECO 767 O P00 747 O PCO 747 O PCO 7470 PC? 747 O PCO 747 O PCO 1 60 340 761 O 500 730 010 1 60 350 O 500 730 010 1 60 350 730 4 O 375 740 O 60 340 Mil O 60 340 767 O FY 340 380 730 3 O 340 733 1 O 761 1 60 340 60 410 767 310 733 1 O 767 60 440 340 133 1 O 761 60 440 1 60 340 167 340 AB3 1 O 340 735 1 O 380 730 2 O O 730 730 2 O

500 475

Junho/97 - Guia Panrolas - 8-219

69688 Mil O CO 86864 Mil O ECO 89864 743 O ECO

1-345-7 2215 0700+ 1-3-5-7 2230 0705+ -2-4-6- 2230 0705+ o

1W YORK (Newark IntI.) (EWR) NY C0030 610 O CO EFE. 10107197

1234567 2)35 0605+ 12345 67 S 1

PORTO VELHO (PVH) RO ORO TR926 767 --3-5-- 0300 -- --

D[ 6DAíll7j ------0730 ÍU1h) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

NIQUELANDIA (NOL) GO ---

- 1110 -2345-- 0730 ---- 1110

ORO J3830 100 BSB 61(236 CNA ORO JJ830 100 BSB 61(230 CNA

O 1 8 O 1 8

301 409 301 400

EO MAO RLIOZ [MD 4 1205 RG484 735 3 O 1234557 0915 1535 60492 735 1 O 1234567 1400 1800 O ORO PO480 733 1234567 1830 ---- 0045* MAO 60487 735 2 0 O GRIJ 09294 73S 1234567 1900 ---- -- -- 0100 . 056 OP251 73S 3 60406 735 1 O 1234567 2300 0250+

340 375 300 340 380 475 200 380

QUITO (UlO)

LO876 320 1 CO ---4--? 0730 1250 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 09903 72S 2 1-3--- - 2200 0600* 120 123456- 0940 ---- ORO 09120 [HZ 6 ES 345 ORO TR926 767 -2-4-6- 0300 ---- [0903 725 2 1-3---- 2200 0600- LDB 09197 [HZ 1 O 1 2 1135 MAO RL106 [MD 3D 0935 10 09901 725 ---4-6- 2354 0600+ 12345-7 1415 ---- GRU 80164 735 O 300 O 380 -2-4--7 2300 ----ORO R0486 735 725 1O [0901 ---4-6- 2359 0600+ 120 100 Q9196 [HZ 2 8 1850 - --- 0815+ MAO T0142 EMB 38 O 600 12345-- 1545 ---- ORO 09247 735 RECIFE (REC) PE ORLANDO (MCO) FL 090 1 935 COR 5L319 [H2 1 O 06520 767 2 ES 1125 1 234567 0615 o Joo 123456? 1100 1850 TR766 767 O 7 1600 ---- GRU 09127 735 100 09240 735 3 O 6- 0700 1300 -- -- 2 JDO TR794 767 COR 51319 [HZ -2-4-67 2115 0810+ 090 1935 1 8 OP242 735 4 O 12345-- 0700 1350 1 ECO 09414 767 1234567 2135 0725* 12345-7 1835 1950 120 O B Q9124 [H2 09244 735 4 O 7 0700 1350 1 ECO 12-4567 2350 0855+ RG818 740 O ORO JJ830 100 1234567 0730 -- - - MAUES (MBZ) AM 8S8 JJ826 100 1 O 1 200 OSAKA (Kanaal IntI.) (KIX) 1---5-1045 ---- ORO P0200 740 F 340 OG342 733 4 O 1234567 0030 1440 09894 Mil -- - - 1655 1 CO 60030 MAO 72186 15075+ [HP 733 1 8 09290 735 2 O 1234567 0750 1320 1 CO -Z-----0230 1700* 09894 Mil --3---- 1045 ---- ORO 80200 Mil E? 340 59164 135 1O 0015 1220 -- -- 1655 MAO T2186 [HP 1 8 733 PALMAS (PMW) TO -234567 0815 1220 09164 AB3 1 O -2 -----1045 ---- GRU 60200 Mil E? 340 O 301 12345-- 0730 ---- ORO .7.7830 100 P0330 733 O O 1234567 0930 1230 -- -- 1825 733 MAO T2188 [MD 1 8 301 1020 856 JJ814 100 1 O TR502 733 4 O 1234567 1000 1655 ---4-67 1045 -- -- GRU 60200 740 E? 340 301 67 0730 ---- O ORO J.J830 100 1O TR564 733 1234567 1115 1555 MAO 02188 EVB 733 1825 1 6 2 8 427 1140 658 1(6234 CPIA ORO P0352 733 O 1234567 1230 ---- MEXICO700 (MEX) 556 80324 733 1 O 1 PARINTINS (PIN) AM 1---5-1 0700 1530 P1619 725 1 CO 09792 Mil O ES ---4--- 1400 1700 FO 340 1045 ---- ORO RG200 740 1---5---3--6- 0700 1530 AM619 757 1 CO 09732 Mil O ES 1760 ----5-- 1400 202 MAO 99121 [HZ 1 8 1610 - -3-5-- 2359 0730 . 80870 757 O ECO 09772 Mil O ES 1700 7 1400 90 340 060 89200 Mil --3---- 1045 ---- 1--4--7 2359 0915. 80882 767 1 ECO 1 234567141 1715 P0332 733 O O 1610 MAO 99121 EM2 1 8 202 MIAMI (MIA) FL 09194 A83 2 O 1234561 1130 2315 -2-----1045 ---- FO 340 ORO 09200 Mil FCY 1234667 Í000 1754 66006 767 O 123456- 1145 ---- ORO 80250 733 202 MAO 99131 6H2 1 8 1620 1234557 1100 2100 .700 TR766 767 010 P0320 733 1 O 2 250 E? 340 ---4-6- 1045 ---- ORO RGZOO 740 6- 1900 0700* 79846 Mil CO FY ORO P0250 763 7 1745 ---- 1 8 202 1620 MAO PP13I [HZ 7 1930 0535* 99844 Mil CO 610 80320 733 1 O 2250 380 -2-4--7 2300 - - -- ORO 00486 73S O -2-4-67 2115 0620+ TR794 757 JDO 09162 735 1 o 1234567 1850 2315 0750+ MAO RLIZO EH2 38 1234567 2120 0430+ 0A982 777 ECO O ORO 69156 735 1234567 1900 ---- ORO 06486 735 O 380 1-3-5-2300 ---- 1234567 2135 0500* UA414 757 ECO 2 315 550 09194 663 1 0755+ MAO 00150 068 3D AA998 767 1234567 2200 0533+ ECO TR500 767 1 EO 1234567 2030 0050, -2 -----2200 0910* 09842 Mil CO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 80336 733 O 1234567 2040 2340 ---4--? 2230 0800* 09848 Mil CO 12-4567 1900 1125* AF241 343 O 930 -Z-----2115 0025+ TR872 767 O ES 1234567 2240 7610* AA906 757 ECO --3---- 2100 1500* 80728 Mil 1 ECO ORA T8796 767 E? 1-3-5-- 2115 ---- i--45-- 2250 0600+ 09840 Mil CO 7 2100 1500* 60722 Mil 1 ECO --0205* 858 TR397 733 1 O -23--6- 2250 0600, 09850 Mil CO O ECO 1---5-- 2250 1500* R6726 Mil E? -2-4-67 2115 ---- ORO 00794 767 12-4567 2350 0650+ 00818 740 ECO -2-4-6- 2250 1500. 60720 Mil O ECO 0205+ RSB 06397 733 1 O --3---- 2350 0650. 60810 740 ECO -Z-----2355 1745. 661126 747 1 PCO -Z-----2200 0100* 09842 Mil O E?

MARINGA (MGF) PR

MILAO (Malpensa) (MXP)

PARNAIBA (PHB) P1

RESENDE (RES) RJ 7 2345675015 0615 80734 Mil O ECO 0110 --- ORO 08927 7670925 ES 650 12345-0830 1100* i---5-- 1610 90730 Mil 1 ECO 1145 FOR JH260 [HZ 3 6 076 12345-- 1410 1505 7 2115 1500+ P0730 Mil 1 ECO MINACU (MOH) GO 61415

PAULO AFONSO (PAV) BA

IM420 CHA O 8 1H424 CHA O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- ORO 60332 733 1100 650 O 1 234567 1000 51270 6H2 O 8 6 7 0730 ---- ORO JJ830 100 O 301 2005 REC JHI3I [HZ 1 8 084 123456- 1250 1420 -- -- 09121 [H2 1 1015 858 1(6234 CHÁ 1 6 427 7 1250 1420 Q9123 [H2 1 8 PELOTAS (PET) RS 12345-- 0730 ---- ORO JJ830 100 301 O 51272 EM2 O 8 1234567 1300 1400 O 340 12345-- 1015 ---- ORO 09235 683 1130 BSR 1(1(232 CRA 427 1 8 51274 [H2 O 8 1234567 2000 2100 1 455 078 906 51.377 [HZ 2 8 1-3-5-0845 ---- ORO 80476 735 O 380 12345-7 2140 2310 09125 [H2 1 1235 606 70114 EM2 1 8 800 PETROLINA (PNZ) PE 6- 2140 2310 09127 EM2 1 -234560110 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG ORO 08927 767 E? 650 RIO BRANCO (RBR) AC 0800 556 35260 [HZ 2 8 076 1234567 0915 ---- GRU P6350 733 600 O R0404 735 2 O 1234567 0911 IflO 1234567 1415 ---- - --- 1630 000 60332 733 O 650 SOA JH242 [HZ 2 6 008 1234567 1400 1025 60492 735 2 O 1915 7 1040 ---- R[C J5577 735 095 1 6 ORO 59150 735 O 500 O 1 ------2300 ---- ORO 60486 735 1630 SSA .76242 [HZ 20 088 PICOS (PCS) P1 0750* MAO 60211 735 3 O MONTEVIDEO (MVD) 1234--7 2030 ---- ORO 06500 767 ES 650 1234567 2300 ---- 000 60486 735 O 1234567 0830 1105 90231 735 O CO 0935, FOR TSIO2 CNA 58 -- -- 0045* MAO 60493 735 3 O 1234567 0830 1105 60928 73S 00 PORTO (OPO) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0930 1200 P0225 73S O CO -2----? 1630 0735+ 79384 343 1 CO 1234567 0930 1200 80916 733 00 VOOS GUARULHOS/GALEAO ---4--- 1650 0735+ 79394 343 1 CO 1234567 1030 1310 AA999 767 O ECO -234560110 TR927 767 O ES 6- 1710 0815* 69706 7630200 1 ECO 1234567 1615 1855 PU223 735 O CO ----5-7 0605 0700 RO871 767 O 90 ----5-1820 0745+ TP396 343 O CO 1234567 1615 1855 66918 735 00 1234567 0615 0710 TR520 767 O EO ---4--- 1910 1155* 60708 767 2 ECO MOSCOU (MOW) ---4--- 0625 0720 VP731 Mil 0 E? --3---- 2015 1155+ 69704 763 1 ECO --4--- 0740 0845* 0645 0745 50354 09206 Mil O ES 119 2 CO -2-----2030 1155* 66760 767 1 ECO -Z-----0645 0745 69041 Mil 0 E? 1 ------2035 1205+ RG704 767 1 ECO MOSSORO (MZO) RN --3---- 0645 0745 69781 Mil O ES ----5-2050 1255. 60782 767 1 ECO 12345-- 0930 -- -- ORO P0330 733 O 650 ----5-0645 0745 09751 Mil O ES -- -- 1710 R[C 75105 CHA 3D PORTO ALEGRE (POA) RS 1-111 7 0645 0745 99791 O ES 1234-7 2030 ---- ORO TR500 767 ES 650 12345-0700 0830 ROIIO 735 100 09174 735 O 1234567 0705 0805 -- -- 0700+ FOR 05104 CNA 38 1234567 0850 1120 RO932 733 100 6- 0720 0820 VP152 735 O O 1234567 0945 1100 06701 767 EO 100 NAGOYA (NGO) 1234567 0730 0825 06342 733 O 0 12345-- 1000 1130 6Gh2 733 100 1 ------0110 1500+ JL023 743 1 ECO -2-----0800 0855 80725 Mil 0 ES 67 1000 1130 60112 735 100 1 ------0110 1500* 60838 743 1 ECO 1234567 0845 094-0 60392 735 0 12345-- 1015 1155 09235 663 340 1234567 1000 1050 TR502 733 O 0 NATAL (NAT) RN 6- 1015 09235 735 1155 340 1234567 1000 1050 76767 733 O 1234567 0615 1242 00520 757 3 F 650 7 1015 1155 09235 733 100 i----67 1030 1130 09956 683 O 1234567 0705 ---- ORO 09174 73S 650 1234567 1145 1315 JJ819 100 300 -2345-1030 1130 09956 735 O O 1335 FOR 09291 735 20 440 1234567 1215 1345 P0114 733 100 6- 1115 1210 RG139 733 O 1234567 0750 1435 AP290 735 3 440 1234567 1245 1415 09195 683 650 i--4-67 1240 1330 P0919 735 O O 1234567 0845 ---- ORO 60392 735 630 1234567 1330 1645 TR565 733 500 12345-1345 1435 06576 767 O EO 1400 01G 80374 733 10 650 12345-- 1430 1600 80116 733 100 1234567 1400 1450 00546 733 O O 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 E? 570 67 1430 1600 69116 735 100 6- 1500 1550 00076 767 O FO 1550 767 FOR 78521 2 E? 650 7 1600 1830 09141 733 100 ---4--1500 1555 00915 767 0 ES 7 1040 1505 0P150 735 10 500 1234567 1700 1030 60118 733 100 7 1630 1720 08504 733 O O 1234567 1100 1600 60375 733 15 660 1231557 1930 2100 RO12O 733 100 1234567 1730 1030 09194 663 O O 1234567 1115 ---- GRU TR564 733 500 1234567 2020 2335 06547 733 650 123456- 1745 1840 00250 733 O O 1745 R[C TR396 733 2? 570 1234567 2030 2200 JJ821 100 300 7 1745 1040 R9250 763 O ES 1234567 1900 0030* 09156 735 2? 650 1234567 ZiOO 2240 09147 735 O 100 1234567 1850 1950 09162 730 O O 12345-- 2040 -- -- ORO 60336 733 650 12345-7 2115 2245 89124 733 100 1234567 1910 2005 P0135 735 O O 0105* REC P0272 735 1 505 1234567 2210 2340 66122 733 O 100 1234567 2005 2055 00921 767 O ES 67 2040 ---- ORO P0336 733 650 1234567 2210 2340 TR571 733 O 340 1234562005 2100 P0801 733 O O 0135+ REC RG274 735 1 500 1234567 2030 2120 TR500 767 0 ES PORTO DE MOZ (POZ) PA NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC 1234567 2035 2130 00405 735 O O -2--6- 0900 ---- O ORO R6266 735 500 123456- 1000 1150 09183 EH2 120 234567205 16 1 7 2145 00903 733 O 0 1715 8[L PP201 [HZ 2 8 203 1234567 1010 1115 RO134 735 100 00 123456 2050 2145 R0917 733 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1515 1705 00136 735 10 100 l-3--6- 2100 2155 RO7I0 763 O F 12345-- 0730 ---- ORO JJ830 100 301 O 12345-- 1600 1715 08 120 Q9102 [H2 ----5-- 2100 2155 80710 767 O EO 1 12345-7 120 2000 2110 858 1(6302 100 409 60126 735 1 6 00 100 7 2100 2155 60722 Mil O E? 1234--7 2030 2210 10 Q9181 [H2 120 1234567 2200 2250 60933 733 O O PORTO SEGURO (BPS) BA 1234561 2200 2300 09960 735 O O 7 NEW 0700 0940 09244 735 YORK (John F. Kennedy)(JFK) NY 600 1 O ---4--? 2230 2330 09840 Mil O ES ---4567 1050 1940 67 0815 ---- TR770 767 ORO 09164 963 650 O .700 O 1-3-5-- 2115 1010, T8796 767 1215 SSA 09245 735 2 .700 600 1 O IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 2135 0620 . 0A988 767 O ECO 1234567 0915 ---- ORO P6350 7331000 O 600 12345-0830 1M4750 CMA 1 8 1234557 2135 0630* AA950 767 O ECO 1 405 SSA 51583 735 1 O 095 12345-- 1410 1550 1M424 796 1 8 5-220- Guia Panrolas . Junho/97

081 120 120 081 001 120 120 375 300 300 700 300 380

550 340 650 050 350 050 050 050 050 650 650 650 650 630 650 050 650 650 050 050 650 650 650 050 050 650 550 300 650 100 050 050 550 375 050 050 050 050 050 100 100 050

1-3-5-- 2300 ---- 000 PG486 735 O 380 12345-7 1910 ---- O CRU 60135 73S 100 0050+ MAO OLhO EM2 5 B 2150 016 60390 73S 1 O 650 1234567 2030 ---- ORO 19500 767 10 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2325 GIG TR471 733 1 O 550 1234561250 1510 09121 EM2 2 B 120 E4cÇW8O 7 1250 1510 09123 £62 2 8 120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 2 5 1234567 1300 1455 51.272 EM2 1 B 081 1231567 0915 ---- ORO R0350 733 O 600 oe0b Q O I24507 S 12345-7 2140 0005+ 09125 EM2 2 8 120 1520 5SA J11242 EM? 1 O 088 6- 2140 0005+ 09127 EM2 2 8 120 7 1040 ---- ORO 07150 735 500 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1520 SSA JH242 EM? 1 080 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-1230 ---- ORO 00352 733 O 600 -23456- 0300 - - -- ORO 10926 767 EI 340 CONTINUAÇÃO 1645 SSA 08103 EM2 1 8 038 1230 MAO 16521 733 3 O 650 12345-7 0830 ---- ORO 0P200 Mil FO 500 WASHINGTON (DuIles IntI.) (IAD) DC RIO GRANDE (RIG) RS --- 1400 BSB 07282 735 2 O 555 1-3-5-- 2115 0740, TR796 767 1 JOO 12345-- 1015 ---- O 340 GRU 6P235 AB3 1234567 1000 - - -- ORO TB304 767 70 570 1420 lOA S1377 EM? 1 8 078 WASHINGTON (Nailonal) (DCA) DC 1625 FOR 16520 733 2 O 650 1234567 2120 0920+ OA982 777 1 ECO ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 1234567 1100 ---- ORO 06375 733 O 650 --7 0015 1825 P0734 Mil 1 FCY ZURICH (ZRH) - --- 1925 FOR 00300 733 2 O 650 12-4-6- 1200 0600* AZ673 747 1 PCI 7 1400 0800* 0P772 Mil 1 FCO 1234567 1900 ---- ORO AP294 735 O 475 ----5-- 1540 0740+ 401152 747 O PCI 1-3-5-- 1405 0620. 56145 Mil O FCO 2335 BSB 07280 73S 1 O 510 -6- 1540 0740* AR1162 747 O PCY -2---6- 1405 0620. 56147 Mil O FCO 1234567 2100 0230* 66292 73S 2 O 555 I---5-- 1610 0825+ 80730 Mil O FCY --3---- 1540 0945* OP774 Mil 1 FCO 1-3-5-- 2115 ---- 10 440 GRU 00706 767 --7 2115 1710* 90738 Mil 2 FC0 --3-5-7 2345 1600. ---- 0135+ 658 06462 733 1 O 66764 010 O FCO 510 1 ------2355 1820+ 061112 747 1 PCI -2-4-67 2115 ---- ORO 06794 767 10 440 0135* BSB T0462 733 1 O 510 ROSARIO (ROS) SF 1234567 0900 1345 00942 735 1 SAO PAULO (SAO) SP DE: SEOUL (SEL) Coreia SALVADOR (SSA) DA SERVICO DE HELICOPTERO Dif. Harario 058 +12.0 hr. -23456 0110 0440 TR927 767 1 P0 650 GUARULHOS/CONGONHAS Aeroporto K:mpo l.tl . 6,0 Km 1234567 0615 0955 TR520 767 1 10 650 -6 0700 1015 07240 73S 1 O 600 TELS.: (011) 945-2244 --7 0700 1110 01244 735 2 O 600 1234567 0730 0745 AW070 862 12345 0100 1120 07242 735 2 O 600 1234567 0800 0815 AW080 882 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0730 1110 80342 733 1 O 650 1234567 0830 0845 68083 862 O -2-4--- 1750 0635+ AP897 1-til 1 FCY 1 ------0815 1030 01164 73S O O 650 1234567 0900 0915 66090 882 --3-5-7 1905 0730 . KE06I 747 1 FCO -234567 0815 1030 01164 AB3 0 O 650 1234567 1745 1800 AW170 882 O 12345-7 0830 1235 0P200 Mil 1 FO 500 1234567 1815 1830 08173 062 O 1234561 0915 1130 10350 733 0 O 600 1234567 1845 1000 A6160 8H2 O 1234561 1000 1400 TR502 733 1 O 650 1234567 1915 1930 66180 862 O DE: SINOP (OPS) MT 1----67 1030 1415 07956 063 1 0 650 SEOUL (SEL) -2345 1038 1415 0P956 735 1 O 650 Dif. Horario 636 -1.0 hr. -?--5-7 0010 1500+ KE062 747 1 FCO --7 1040 1305 67150 735 O O 500 -2----7 2245 13451 07696 Mil 1 FCO 1234567 1230 1445 60352 733 O Y 600 -6- 1320 1535 VP734 Mil O FO 600 SINOP (OPS) MT ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1400 1800 VP246 735 2 O 600 1234567 0915 ---- 660 90484 735 O 375 1234567 1530 1615 .10249 £62 O 077 1 ------1510 1725 61194 Mil O 60 650 1515 077 C08 JU249 062 2 8 1234567 1530 1745 R0354 733 O O 600 LTAMIRA (ATM) PA SOBRAL (SOB) CE --3---- 1540 1755 0P774 Mil O FO 600 1234567 1530 2135 70240 EM2 3 077 1234--7 2030 --- - ORO TR500 767 10 650 1234567 1730 2115 01194 683 1 O 658 BELEM (DEI.) PA - -- - 0710+ FOR 05102 COA 3 8 1234567 1845 2100 60356 735 O O 600 1234567 1630 2315 JH249 EM2 4 077 -6- 1900 2115 0P846 Mil O FY 650 TABATINGA (TBT) AM 1234567 1900 2120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 91156 135 O O 650 -2--5-- 2300 -- - - ORO 00486 735 O 380 1234567 1910 ---- ORO 60135 735 O 100 1234567 1200 - - -- 070 10248 EM2 O 077 0850*- MAO 00223 735 3 O 700 2300 810 80388 735 1 O 1700 650 COB 60485 735 1 O 375 -2-4--7 2300 ---- ORO 66486 735 O 300 --7 1930 2145 01844 Mil O 70 600 0855* MAO T0152 008 4 8 CUIABA (CGB) MT ----5-- 2045 2300 01784 Mil O 10 600 1234567 1200 1315 JH248 EM2 O 077 TANGARA DA SERRA (TGS) MT ---4--- 2115 2330 TR874 167 O 10 050 1234567 2335 - - - - ORO 07356 735 9 355 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2145 2359 P0360 733 O O 600 0615. CGB PE174 COA 2 8 107 1234567 1530 ---- OPS JH249 £62 077 SAN JOSE (SJO) 650 0225. BEL 09501 733 5 O TEFE (TFF) AM ---4--7 0730 1430 LP876 320 2 CO -2-----1045 ---- ORO 60200 Mil FO 340 ITAITUBA (ITB) PA SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VIru-VIru) (VVI) 1815 MAO 16156 ORO 1 8 1234567 1539 1815 711249 EM2 1 8 077 --7 0700 0850 60884 733 0 0 ---4-6- 1045 ---- ORO 96200 740 70 340 MACAPA (MCP) AP 123456- 0945 1135 60880 733 0 CO - 1815 MAO TO156 008 1 8 1234567 1030 1220 1234567 1530 ---- OPS JH249 EM? 077 8 18941 733 O 1234-7 2300 ---- GRO 60486 735 380 O 0110* BEL 6P294 735 5 O 475 0800* MAO T2134 [MB 3 B 733 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 1-3-5-2300 ---- ORO RG486 735 O 380 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1145 ---- GRU JJ819 100 O 340 - 0830* MAO T2144 [MB 3 8 733 -234-67 1530 ---- 075 JH249 EM? 8 077 1430 POA 06115 COA 1 8 416 SOM 06230 735 3 O 2325 355 TERESINA (TNE) 131 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM I---5-- 1530 ---- 075 7H249 EM? 077 8 12345-7 0830 ---- ORO 07200 111 FO 500 1-3-5- - 2300 - - -- GRU 60486 730 9 380 -0015* SOM 00232 735 4 O 650 1245 808 07262 73S 1 O 555 0905* MAO PL118 £62 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1100 ---- ORO 00375 733 O 650 -2-4--7 2300 ---- 660 60486 735 0 380 - 1815 FOR R0300 733 1 O 650 1234567 1200 -- 070 JH248 EM2 077 0935* MAO RL100 EMB 4 1234567 1800 2315 6P262 735 2 O 570 -- -- 2130 COB 00465 735 3 O 375 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1900 ---- 0711 0P294 735 O 475 ANTAREM (STM) PA 12345-- 1430 ---- ORO R0116 733 O 100 2315 850 67262 73S 1 O 570 74249 EM2 2 8 077 1234567 1630 1920 1750 POA SL351 £62 1 8 091 1234567 2100 0115+ RG292 735 1 O 555 --7 1430 ---- GRU 00116 735 O 100 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TOKYO (NarIta) (NRT) 1750 P00 51351 EM2 1 8 091 OPS JH248 EM? 077 1234567 1200 ---- ----5-- 0010 1315+ J1067 743 1 FC0 370 2000 COO 00485 735 2 o SANTA ROSA (SRA) RS ---4-- 7 0010 1310* R0036 743 1 ICO 12345-- 1145 ---- ORO JJ810 100 O 300 ÍROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0010 1310+ 66834 743 1 FC0 1550 P06 £0115 COA 2 B 416 075 JH249 EM? 077 1---5-- 1530 ---- 1-3--6- 0035 1315+ JL063 747 1 CO 650 1 ------2210 13101 2255 SOM 00232 735 3 O 60832 743 2 FCO SANTAREM (STM) PA TOLEDO (TO PR -23---- 1045 ---- ORO R0200 Mil FY 340 MAO R0231 0800 1234561515 735 1 O 355 ---- GRU 06150 73S O 100 ---4-67 1045 ---- 1130 COO S1323 EM? 2 8 088 000 RG200 740 FO 340 DE: SOBRAL (SOB) CE 1515 MAO 60231 735 1 0 355 TORONTO (YTO) OT 1---5-1045 ---- ORO RG200 740 70 340 A eroporto : Sobral 2,0 Km 1-3-567 2135 0635* CP1OI 010 0 JO 1700 MAO PP12I EM2 2 6 202 1-345-7 2215 1016* 07688 Mli 1 CO 1---5-- 1100 ---- ORO 80375 733 O 650 TROMBETAS (TMT) PA FOR 60300 733 O 650 BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1100 ---- ORO 66375 733 y 650 2150 BEL 60232 730 4 0 650 12345-- 1720 -- - - SOB TSI03 CIA 8 FOR 66300 733 650 O -234-67 1100 ---- ORO 00375 733 0 650 2215 FOR 16396 733 1 O 570 BEL 60232 735 5 O 650 2255 FOR 60300 733 O 650 1-3-5-- 2300 ---- 000 60486 735 O 380 FORTALEZA (FOR) CE -- -- 2150 BEL 60230 73S 4 0 355 0850* MAO RLIIO EMB 4 12345-- 1720 1000 05103 CIA O 8 1-3-5- - 2000 -- -- ORO 60376 733 O 570 0630+ FOR P7261 £62 4 8 232 UBERABA (UDA) MG MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 2300 ---- 060 00486 735 0 380 1234567 0845 ---- GRU 06476 735 O 380 12345-- 1720 ---- SOB TS103 CIA 8 0930. 1400 T6150 688 5 064 1510 000 5L439 750 1 O -- -- 0710+ FOR OR926 767 5 10 340 12345-- 1500 ---- ORO 00294 733 O 400 SANTIAGO DE CHILE (SCL) PICOS (PCS) P1 2030 BSB SLII1 150 2 O 081 -2----7 0620 0920 BA2246 744 O FCY 12345-- 0720 0935 45102 COA 1 ---4557 1525 ---- ORO 07220 735 O 500 1-3-5-- 0630 1130 1 ICO 56144 Mil RECIFE (REC) PE 2030 081 BSB 51.141 150 2 8 -234-67 0650 4950 LA171 767 O PJY 12345-0720 ---- SOB OSlO? COA 1234567 1015 1300 00920 767 O FCY URUGUAIANA (URG) RS 1455 lHE 00301 733 2 O 650 1234567 1705 2005 1A173 767 O PJR -2-4--- 0945 --- - ORO 00701 767 70 100 12345-1720 ---- SOB 15103 COA 8 1300 090 P06 51.363 EM2 1 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 2300 FOR 60303 733 1 O 650 1-3-5-- 0945 ---- ORO TR701 767 FO 100 12345-- 1430 ---- GRU 60116 733 O 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1400 P00 51362 EM2 2 8 090 1840 lOA 51351 EM2 2 8 091 12345-1720 ---- SOB 15103 COA -7 1430 ---- ORO 06116 735 100 O IENNA (VIE) 0015* FOR 10926 767 2 10 340 1840 POA 51351 EM2 2 8 091 6- 1500 1350.- 06876 767 3 JOO SALVADOR (SSA) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VILA RICA (VLP) MT 12345-- 1720 ---- SOR TSI03 COA 12345-7 1000 ---- ORO TR304 767 FO 670 12345-7 1000 ---- GRU TR304 767 FO 570 FOR TR925 767 1 FO 340 2115 1615 858 PE199 COA 4 O 108 1705 108 850 PE199 CIA 5 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM VITORIA (VIX) ES 12345-- 1720 --- SOB O5I03 COA8 -2-4-6- 0300 ---- G0U 70926 767 10 340 12345-0700 0920 0P242 735 1 6 600 0200* FOR 18926 767 3 60 340 1120 202 MAO 77130 £62 2 6 1234567 0845 1125 06392 735 1 O 630 1234--7 2300 ---- ÍERESINA (THE) 121 460 06486 73S O 380 1234567 1100 1320 AP114 735 1 O 620 0935+ MAO T2134 £68 4 8 733 1234567 1400 1630 06546 733 1 0 650 12345-- 0720 0830 OSlO? CRA O Junho/97 - Guia Panrotas - 8-221

60302035

2 'oo

1234567 S4 0Io 8 8

5o.

SOROCABA (SOD) SP Aeroporto

53r0c+ha

ARACATUBA (ARU) SP -- -- 12345- - 0626 - 0859 6- 0626 ---- -- -- 1000 BAURU (BAU) SP ---- 123456- 0626 - 0920

4 O Km

SOD 06239 127 COO 60542 150 1 500 00239 121 COO 66430 150 2 500 KK239 127 B COO 66430 150 1

414 400 414 415

8 127 100 1 8 8 121 100 1 O

414 400 414 405

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 66239 123456- 0b'26 5646

E?? O O

414

VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0026 - --- 0813 6- 0626 ---- 0920

127 8 127 1 8 8 127 COA 1 8

414 406 414 415

414 400 414 400

BLUMENAU(BNU)SC ---- 6- 0626 0932 -- -- 12345-- 0626 0936

S00 66239 127 COO 66471 150 1 8 8 127 5011 66239 COO 66411 150 1 8

414 400 414 400

BRASILIA (BSB) DF ---- 12345-- 0626 0843 123456- 0626 --- - 0959

500 KK239 127 8 COO KK522 100 18 500 06239 121 COO KK520 100 1

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 123456- 0626 0712

O 500 0K239 121 COO 66550 100 1 8

414 400 414 400

414 407

BOA VISTA (BVB) AR --3---- 0915 -- -- 1925 ---- 1---5-- 1005 - - -- 1925 -2-4-6- 1530 ---- 0010+

CORUMBA (CMG) MS 6- 0626 ---- 1134 12345-- 0626 ---- 1136

500 66239 127 COO 66560 100 3 SO0 66239 127 COO 66560 100 3

414 410 414 410

CUIABA (CGB) MT 123456- 0626 ---- 1103

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0920 ---- 1645 1---5-- 1005 ---- - 1645

8 S00 K6239 127 COO 66526 100 2 8

414 405

BRASILIA

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 300 KK239 127 123456- 0626 ---- 8 0907 COH P1337 150 1

414 100

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0626 ---- 0849

414 415

8 5011 66239 127 COO 66220 100 1 8

DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0626 ---- 1106 6- 0626 ---- 1121

500 66239 F27 8 CGH 66450 121 2 8 500 66239 127 COO 66450 127 3 8

FRANCA (FRC) SP 12345-- 0626 ---- 1014 6- 0626 ---- 1035

S00 06239 127 8 COO KK432 COA 18 500 66239 127 COO KK436 CItA 2

414 405 414 405

414 400 414 415

0915 --- - 1810 1-3-5-- 0920 ---- 1810 ---- 1---5-- 1005 1810

CARAUARI (CAF) AM ---- --3---- 0915 1330 6- 0915 ---- - --- 1420 -2-4-6- 1530 1715

500 60239 127 CGH 66280 150 1

414 406

LONDRINA (LDB) PR 6- 0626 ---- 1019 12345- - 0626 ---- 1021

500 66239 F27 COO 66560 100 1 8 500 66239 121 8 COO 66560 100 1

414 410 414 410

CURITIBA (CWB) PR --3---- 0915 ----

1-- -5-- 1005

2135 ----

- -- -

2135

MARILIA (Mil) SP 023456- 0626 ---- 1021

SOl 66239 127 O COO 66450 127 1 8

414 405

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0625 ---- 1134

500 K6239 121 COO 66228 100 1 8

414 400

414 405 414 405

500 00239 127 8 COO 66450 127 3 8 500 6K239 127 COH 00450 127 4 O

PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 3626 SOD 01(239 127 ---- COO 66550 -- -- 0047 100 2 8

414 407

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345-- 0626 ---- 50D 66239 127 8 COO 66542 150 2 - - - - 0939 6- 0620 - --- 500 06239 127 8 1106 COSI K6450 127 2

414 400 414 405

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0626 500 KK239 571 6 ---- COO 66410 100 1 8 0859

414 400

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0626 ---- 500 66239 107 8 COO 66400 100 1 E 0804

414 050

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0626 ---- 1002

414 405

500 66239 127 8 CGO 06580 100 2

B-222 - Guia Panrotas - Junho/97

414 405

- --- 2135 O- 0915 - ---

EIRUNEPE (ERN) AM --3---- 0915 ---- 1340 1550 -2---O- 1455

1O 2O

650

TBT 80223 735 MAO 80248 73S 2 135 O TOT 96221 19 MAO 00248 735 EM2 001 R1123 MAO 00488 733 2 0 8 TOT 00153 008 MAO 06134 ECO 2 8 O 73S TBT 80221 MAO TOI34 [MB 1 O O TOT 80223 735 MAO 00205 010 2 ES TOT 10153 DOS MAO 80205 DIO 2 ES 733O TBT 80221 MAO 80205 010 1 ES O ES O ES O ES

700 340 600 700 340 600 700 340 600 700 350 100 350 340

100

700 350 350 700 350 700 340 380 700 340 380 700 340 380

135 000 80223 TEE RLII2 EM? 1 O 101 80223 735 TEE 01158 0118 1 RL123 £82 O O

700

O 135 TOT 80223 El MAO 80201 Mli 300 00154 735 3 TBT 80223 735 ES MAO 86201 740 ORO 00154 735 3 1 73S 100 66221 MAO 80201 740 ES ORO RG154 735 2 0

700 340 100 100 340 100 100 340 100

103 00223 735 1FF 81112 EM2 2 10105 [MB O O

700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 --3---- 0915 735 ---- 001 00223 ES MAO 00200 Mil ORO 00261 135 3 0 2205 101 00223 13S O 6- 0915 ---- ES MAO 00201 740 0 ORO 00154 735 COO RGI46 135 4 0 - --- 2315 100 00221 735 1---5-- 1005 ---- MAO 00201 140 ES ORA 00261 135 2 O 2205 FORTALEZA (FOR) CE ---- --3--6- 0915 2115 1-3-5-- 0920 ---- 2115 ---- 1---5-- 1005 2115 -2-4-6- 1530 ---- 0225+

MACAPA (MCP) AP ---- --3--6- 0915 1940 ----

I---5-- 1005

2305 ---- 2305

355 700 650

CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 ---- TBT 00223 --3---- 0915 MAO 80201 MII ORO 00486 73S 3 2340 TBT 00223 73S 6- 0915 ---- MAO 00201 740 ORO 80486 735 3 - 2340 735 TBI 00221 1---5-- 1005 ---- MAO 80201 740 ORO 00486 73S 2 2340

GUARAPARI (GUZ) ES 6- 0026 ---- 0911

100 355

(BSB) DF

--3--6-

2310 L.ABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0020 ---- 1535 ---- i---5-- 1005 1535

MACEIO (MCZ) AL ---- --3--6- 0915

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 733 ---- 100 80223 --3---- 0915 10 MAO 00201 MII ORO 00943 735 3 1 - 2150 9 400 00223 735 0- 0915 ---- 10 MAO 80201 740 ORA 66943 735 3 9 2080 133 ---- 1811 00221 1---5-- 1005 10 MAO 00201 740 ORO 90943 130 2 2150

414 410 414 410

TBT 80223 735 MAO 00231 735 T80 TA153008 MAO 00231 735 73S TBT 80221 MOO 80303 733 081 81123 [M2 MAO TR5OI 733

2310 ----

1940

Dif. Horarlo ASB -2.0 hr. Tabatinga 3,0_K-_^ Aeroporto

BELEM (BEL) PA --3--6- 0915 ---- 1805 --3---- 0920 ---- 1805 --- - 1---5-- 1005 1810 ---- -2-4-0- 1530 2359

l---5- - 1005

l---5-- 1005

TABATINGA TBT) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- S08 K6239 127 5- 0626 COO KK560 100 2 1029 S00 KK239 127 11 12345-- 0626 ---- 100 2 O COO 6K560 1031

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0626 ---- 500 60239 127 COO 66526 100 1 1023

500 66239 COO 66494 500 66239 COO 66436

414 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 500 KK239 127 12345-- 0626 ---- COO 66210 100 1 0801 300 66239 127 -- -- 123456- 0626 8 COO 66212 100 1 0903

PONTA FORA (PMG) MS 12345-- 0626 ---- 1141 0- 0626 ---- 1156

6- 0915 ----

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 500 06239 --- - 12345-- 0620 COO KK280 0736 SOB KK239 --- - 123450- 0626 COO 66580 0752

1 TBT 00223 733 MAO 00303 133 4 1 001 10153 0158 8 MAO 00303 733 4 O 0 73S 181 06221 MOO 00303 733 3 0 TOT R1123 EM2 MAO 30501 133 3 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 735 TOT 00223 --3---- 0915 ---- MAO 80201 Mli El ORO 80100 133 3 2310

700

700 340 500 700 340 100 100 100 340 500 100 050 650 100 650 650 700 340 300

MANAUS (MAO) AM 1250 --3--6- 0915 1315 1-3-5-- 0924 1250 l---5-- 1005 0915 -2-4-6- 1530 MAUES (MBZ) AM ---- 6- 0915 1825 ---- 1-3-5-- 6920 -- -- 1655 ---- 1---5-- 1005 1655

735 TBT 00223 MAO 00201 740 ORO 00160 133 735 TBO 00221 MAO 00201 740 ORU 00160 733 TOT 10153 MAO 00112 001 80221 MAO 00112

088 008 735 008

100

735 080 00223 MAO 80231 733 BEL 80306 735 135 TOT 80221 MAO 06303 733 BEL 00300 735

0 O 4 O O O 2 O

700 355 650 700 650 650

735 000 00223 MAO 00205 010 OSO 00270 735 735 001 00221 MAO 00205 010 830 00270 735

O . 700 10 350 500 4 O 700 0 10 350 3 O 500

00223 00153 80221 R1123 DOO 80223 MAO T2188 180 10153 MAO 12186 TOT 00221 MAO 12186

135 068 735 EM2 735 [MB 008 [MB 735 [MB

735 TBT 00223 MAO 77121 [82 735 TOT 60223 MAO 7h31 EM? 135 781 00221 MAO 77121 EM?

PORTO ALEGRE (POA) AS TOT 00223 135 ---- --3---- 0915 MAO 00201 Mil ORO 03124 733 2245 735 ---- 180 R6223 6- 0915 MAO 00201 740 --- 2340 000 00122 733 735 ---- 181 80221 i---5-- 1005 MAO 00201 748 -- -- 133 ORO 0012-1 2245 RECIFE (REC) PE ---- --3--6- 0915 2300 ---- 1-3-5-- 0920 -- -- 2300 ---- i --- 5-- 1005 2300 RIO BRANCO (RBR) AC 1730 -2---6- 1455

001 80223 MAO 80303 000 00153 MAO R0303 101 86221 MÃO 80303 10105

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 087 80223 -- -- --3--6- 0915 MAO 80205 -- -- 2030 ---- 181 TO153 1-3-5-- 0920 MAO 00205 2030 ---- TOT 80221 l---5-- 1005 MAO 00205 2030 SALVADOR (SSA) BA ---- --3--6- 0915 1---5-- 1005

2135 ---- 2135

SANTAREM (STM) PA --3--6- 0915 ---- - --- 1515 --3---- 0920 ---- 1515 -- - - I---5-- 1005 1525

20 20 10

ES 35 El 20

20 28 1

700 100

706 133 733 700 133 700 340 100 700 340 100 700 202 700 202 700 202

0 700 E0 340 100 3 0 700 O 10 340 100 3 O O 700 F 340 100 2 A O 5 O

700 650

5 y 1 4 O

650 700 650

100

735 010 088 010 735 010

1 700 3 E0 350

735 081 80223 MAO 60205 010 050 00270 735 735 000 00221 MAO 60205 DIA 850 60270 735

0 700 El 350 500 3 Y 100 O ES 350 500 2 1

101 00223 MAO 00231 080 10153 MAO 06231 TBO 95221 MAO 00233

735

TOT 00223 MAO 00303 081 00153 MAO 00303 TOT 00221 MAO 00303

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 6- 0915 1915 --3---- 0920 ---- 1915 ---- i---5-- 1005 1915

(GRU) SP 735 080 00223 MOO 00201 740 TBT 00153 008 MAO 00201 Mil 080 06221 73S MAO 00201 740 80223 TA153

3 FY 350 O 100 2 ES 350

135 008 135 135 135

SAO LUIS (SLZ) MA ---- --3--6- 0915 1940 ---- 1-3-5-- 0920 1940 ---- 1---5-- 1005 - 1940

1125 1140

10 18 01 10

735 733 008 733 735 733

:SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- TOT 10153 008 1-3-5-- 0920 °FÍ 00128 000 1435

TEFE (TFF) AM --3--6- 0915 1-3-5-- 0920

2 0 18

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 135 TBT 80223 -- -- --3---- 0915 MAO 00201 Mil 080 00126 735 2110 080 80221735 -- -- I---5-- 1005 MAO 80201 740 ORO 00126 135 2110 PARINTINS (PIN) AM --3---- 0915 ---- 1610 A- 0915 ---- 1620 ---- l---5- - 1005 1610

700 10 340 300 3 A 700 0 ES 340 300 2 O

735 133 068 133 733 733

733 0558

21 20 20

700 355 355 700 050

30 30

700 650

050 100 650

2 ES

100 340

2 ES 1 El 00 00

340 700 340 700

EPEA -

o No DE

VILHENA (BVH) RO 1234567 0625 1510

107 401

HOPAPMO 5?

- co

TABATINGA (TBT) AM

087 80221 MOO 80233

735 735

O 1 O

700 050

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 0905 ---- DMQ T9106 [MB B - --- 1700 MMM 00485 73S 3 A

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0005 ---- 1533 EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 0905 ---- 1325

Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. Aeroporto Tangora da Serra 0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0625 -- -- TGS P0174 CMA SOIS COM JH249 DM2 4 8 ALTAMIRA (ATM) PA 234567 0625 ---- 2135

107 077

FEIJO (FEl) AC -2-4-6- 0905 0920

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0405 ---- TOS P0174 dMA 8 107 1725 COB 30249 DM2 7 6 077 7 1640 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 2150 1234567 0625 ---- TOS P0174 dMA 8 107 1-3-5-- 1700 ---- - - -- 1340 COM 00323 CNA 4 8 405 2150 2115 BELEM (BEL) PA PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 0905 ---- 1234567 0625 ---- DOS P0174 dIA B 107 --- 1535 2315 COB JH749 EM2 8 B 077

CORIJMBA (CMG) MS -----6- 0625 --- - - - -- 1222 12345-7 0625 ---- 1323 CUIABA (CGB) MT 1234557 0625 1115 1234567 1640 1725 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0625 ---- 1615 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0625 ---- -- -- 1615

TRQ TOI06 [MM 8 MMM BO484 735 2 0

375

380

107 410 107 410

P0174 COA 2 8 PE175 COA O 8

TGS P0174 COA 8 COM 08323 CNA 5

107 405

TOS P0174 CNA CGM J8249 DM2 5 8

JUINA (JIA) MT 1234567 0625 0800

P0174 CMA O

107 077

TOS 70174 COM 00563 POS 70174 COM 08565

107 107

107 401

107

CHA 8 100 5 B COA 8 100 5

107 410 107 410

005 PE174 COlA COM 80484 735 5 0

107 375

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0625 COA ---- TOS FE174 1535 COM 80484 73S 4 0

107 375

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0625 ---- 1310

107 375

TGS P0174 COA 8 COM 80484 735 3

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0625 ---- TGS P0174 COA 8 1230 COM 88323 COA 3 8

COA DOS P0174 8 COM JH249 EM2 6 8

107 405 107 077

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----6- 0625 POS P0174 ---- 1531 COM KK517 12345-7 0625 ---- [OS 70174 1744 COM KK527

COA 100 3 COA 108 3

107 405 107 405

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----6- 0525 ---- POS P0174 1636 COM 88517 12345-7 0625 ---- DOS 70174 1748 COM 88565

COA IDO 4 COA 100 6

107 405 107 410

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0625 ---- POS 70174 COA 1840 COM 80477 735 5 0

107 380

SINOP (OPS) MT 1234567 0625 ---- 1515

107 077

DOS 70174 COA 8 COM 311249 DM2 3

T2146 [P18 1 M MLII2 EM? 1 00158 [08 1 O

733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC l---5-- 0925 ---- TFF 00221 735 700 O MAO 80201 740 FO 340 2205 OMU MO267 735 3 O 500 --3---- 1150 ---- TFF MO223 735 O 700 MAO 80201 Mil DO 340 2205 080 00267 73S 2 Y 500 6- 1150 ---- TFF 00223 735 O 700 MAO 80201 740 FO 340 008 80154 735 O 100 2315 COlO 00146 735 3 O 100

1ACAPA (MCP) AP 1---5-- 0025 ----

TABATINGA (TBT) AM -2---6- 0905 ---- 1435

TFF 85221 735 O 700 MAO MO201740 DO 340 ORO M0154 735 3 6 100 0FF MO223 O 730 700 MAO RO20I Mil FA 340 080 80154 735 2 O 100 O 0FF RG223 73S 700 MAO MG201 740 FO 340 ORO 00154 735 2 A 100

DE. Morario BOM -1.0 hr. Aeroporto Tefe 6.0 Km

375

733 733

TEFE (TFF) AM

375

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0905 ---- 005 TV106 [MM 2000 MMM [0405 73S 4 O

000 P0174 CNA O COM KK563 100 3 8 TOS P0174 CNA 8 COO 88565 100 3 8

AM 1010 1340 1435

02146 [MM O 8 T2144 [MM O B ALII? DM2 O 00158 01.48 O

°ORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1125 ---- [MB 0FF 02135 B 733 MAO RG303 733 3 O 650 --3--6- 1150 ---- 0FF MO223 735 0 700 2115 MAO M0303 733 3 A 650 1-3-5-- 1200 ---- 0FF T0153 008 2115 MAO 80303 733 3 O 650 1-3-5-- 1715 ---- TFF M1II3 [M2 8 - 0225° MAO T11501 733 7 A 650 -2-4-6- 1820 ---- TFF 00159 086 8 0225+ MAO 00501 733 2 O 650 r OZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5-- 0925 ---- 0FF 80221 735 O 700 MAO 80201 74D FA 340 2310 ORA MOIOO 733 3 O 300 --3---- 1150 --- 73S 700 0FF 00223 O MAO 00201 Mil FO 340 -. - - 2310 ORO 80160 733 2 O 300 6- lISO ---- O 700 0FF 00223 735 MAO 80201 740 FO 340 2310 ORO 80160 733 2 O 300 ABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1200 0FF 00153 ---- 0118 1535 MAO 00112 0H8 1 8

107 410 107 410

P0174 COA 1

SANTAREM (STM) PA 1234567 0625 ---- 1520

380

375

MS POS 70174 dIA 8 COM 00563 100 4 8 TGS I'0174 CNA COM 08565 100 4 8

JUARA (JUA) MT 1234567 0625 0850

MANAUS (MAO) AM 1234561 0625 ---- 1725

00106 [MB O DMQ 00106 01.18 MMM 84484 735 3 0 TMQ TA101 [MM MMM 80492 735 1 DM5 00315 F27 MMM 80492 73S 10

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0905 --- - ORO 00106 [MB 2130 888 RO485 735 5 0

DOS P[174 CNA COM 08324 CNA 5

PR ---- 1552 ---- 1648

TRQ TV106 [MB B MMM 08104 0M13 2

107 401

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0625 ---- 1650

LONDRINA (LDB) -----6- 0525 -- - - 12345-7 0625

375

TOS P0174 C746 COM 80324 CNA 4 8

CITA II 735 3 0

2135 EIRUNEPE (ERN) 1-3-5-- 0840 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1335

107 380

TOS PE174 COM 86477

CACOAL (OAL) RO 1234567 0625 ---- 1615 (CGR) ---- 1337 ---- 433

ORQ 00106 [MB 8 MOR 84485 735 2 0

2135 ----

2135 6- 1150 ---- 375

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0905 1645 7 1640 1800 1-3-5-- 1700 1805

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0625 ---- 1545

CAMPO GRANDE -----6- 0625 - - - - 12345-7 0625 ---

-- --3---- lISO

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 1440 1520 TVIOO [MM O 1-3-5-- 1455 1535 T0314 027 08

TANGARA DA SERRA (TGS) MT

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0845 0945 -2-4-6- 0845 0945 1-3-5-- 1250 1330 -2-4-6- 1335 1420 CURITIBA (CWB) PR 1 ------0925 ----

TARAUACA (TRQ) AC Dif. Horario BOM -7.0 hr. Aeroporto Torauoca 0.0 Krn

CONTINUAÇÃO TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1CO5 ---- -- - 1425

POS P0174 dIA B COB 88324 CNA 3 B

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1000 ---- 1320 BELEM (BEL) PA -234--- 1125 ---- 1805 --3--5- 1150 ---- 1805 --3---- 1200 - --- 1805 1-3-5-- 1200 ---- - - -- 1810 1-3-5-- 1715 ---- - --- 2359 -2-4-6- 1820 - --- - --- 2359

T0106 [MB 1 TV101 [MB O 00315 027 O

085 00106 [MB MMM TAI04 [MM 3

1940 --3--6- 1150 ---- TFF 70157 0118 MAO 70138 [MM 1 0FF 02135 [MM 8 MAO MO231 735 2 A 0FF 00223 73S O MAO 80231 73S 2 O TFF 00153 048 MAO 88231 735 2 0 TFF 00153 088 8 MAO 80303 733 1 0 0FF BL113 DM2 M MAO TR50I 733 1 0 3FF T0159 068 MAO TM50I 733 1 A

1940 733 355 700 355 355 650 650 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 0 1---5-- 0925 ---- 235 700 9FF 84221 MAO MO201 740 00 340 2150 000 80943 730 3 O 600 --3---- 1150 ---- 0FF 80223 735 700 O MAO 85201 Mil FY 340 2150 ORO 84943 735 2 O 600 6- 1150 ---- 1FF 80223 735 O 700 DO 340 MAO 80201 740 - 2150 600 000 80943 735 2 6 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1405 ---- 0FF 02147 [MB B -- - - 1925 MAO 80248 735 1 O -2-4-6- 1820 - --- TFF 00159 0118 - 0010+ MAO M0488 733 1 O

733 350 340

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1200 ---- - --- 1645

TFF 00153 0118 8 MAO 00134 [MB 1 8

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1125 ---- - - -- 1810 --3--6- 1150 ---- 1810 ---- 1-3-5-- 1200 1810 1-3-5-- 1405 ---- 2130

733 TFF 02135 [MB O MAO 04205 010 1 FO 350 1FF 80223 735 O 700 MAO MO205 010 1 DO 350 0FF 00153 OHM MAO 80205 010 1 DA 350 TFF T2147[MB B 733 MAO TM927 767 1 00 340

AMPO GRANDE (CGR) MS 0925 ---- 700 0FF 80221 735 O MAO MO201 740 FA 340 2340 ORO 00466 735 3 O 380 --3---- 1150 ---- DFF 00223 735 O 700 MAO 00201 Mil 00 340 2340 380 ORO 80486 735 2 A 6- 1150 ---- 0FF MO223 730 O 700 MAO 85201 743 FO 340 - 2340 006 00486 735 2 O 380 -2-4-6- 1820 --- - 1FF 00159 OHM 0350+ MAO 80487 73S 2 0 380

+IACEIO (MCZ) AL 1---5-- 0925 ---- 2305 --3--6- 1150 ---- - 2305

0FF 80221 735 O MAO MO303 733 O BEL 00306 73S 3 O 0FF MO223 735 A 735 MAO 00231 O BEL 80306 735 3 O 0 0FF 00221 735 MAO 80205 010 FA BSM 80270 735 4 O 0FF MO223 735 O MAO R0205 010 FY 958 00270 735 3 O

iANAUS (MAO) AM 1---5-- 0925 1250 -2-4-6- IODO 1115 -2-4-6- 1115 1245 12345-- 1125 1255 --3--6- 1150 1250 1-3-5-- 1200 1315 1-3-5-- 1405 1535 1-3-5-- 1640 1755 1-3-5-- 1715 1830 -2-4-6- 1820 1935

R0221 735 1 O TOI57 068 O 02145 [MB O 8 02135 [MB O 8 730 O O MO223 00153 OHM O 02147 [MM O O 00129 [08 O RLII3 DM2 O 11 00159 8118 O

AUES (MBZ) AM -2-4--- 1125 ---- 1825 6- 1150 ---- 1825 1-3-5- - 1405 ---- 1655

0FF 02135 [MM B MAO 02188 [MB 1 M TFF MO223 73S O MAO 02188 [MM 1 8 0FF 72147 [MM 8 MAO 02186 [MM 1 O

IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 1---5-- 0925 0FF 00221 735 A MAO 00201740 FO 735 3 O 2110 OMU 00125 --3---- 1150 ---- 0FF 00223 735 O MAO 80201 Mil FO ORO 05126 735 2 0 2110 ARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1115 ---- 1445 12345-- 1125 ---- -- - - 1445 ---- --3---- lISO 1610 6- 1150 ---- 1620

0FF 02145 0M138 MAO 02104 DM8 1 8 7FF 02135 0MB B MAO 12184 [MM 1 O 735 0 TFF 00223 MAO 77121 [P12 1 8 O 0FF MO223 735 MAO P7131 [M2 1 8

ORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1--- 5-- 0925 0FF RO221 735 O MAO 80201 740 FO 2245 OPA 00124 733 3 O --3---- 1150 ---- 1FF 80223 735 O MAO MO20I Mii FO 2245 GRU 00124 733 2 O 6- 1150 ---- 0FF 80223 735 O MAO 00201 740 FO 2340 ORO MOI?? 733 2 O

760 650 650 700 355 650 700 350 500 700 350 500 700 733 733 700 733

733 733 700 733 733 733 700 340 100 700 340 100 733 733 733 733 700 202 700 202 700 340 100 700 340 IDO 700 340 100

Junho/97 - Guia Panrotas- B-223

w .9 HORAO

1 23456 Sd.

00:

9 5

TEFE(TFF)AM CONTINUAÇÃO

2HAPECO (XAP) SC 12345-- 1030 ---- - 1715 12345-- 1735 ---- 2040

IRAGUAINA (AUX) TO TOC P0118 COA COA 5L357 FM2 1 TEC P0146 COA BFH P0111 COA 2

101 092 100 102

URITIBA (Bacachert) (BFH) PR P0146 COA O 12345-- 1735 1820

100

2URITIBA (CWB) PR 12345-- 1030 ---- 1316

T[C P0118 COAO COA [8214 108 1 B

101 400

O TH[ (P263 73S GON 08104 002 3 'O 73S 0140 80293 BSB 5L14O [50 1

570 037 555 081

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 735 090 00293 12345-7 0645 - - -- BSB P0199 COA 2 1345

555 108

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0645---- 1145

555 081

12345-- 0525 ---- -- - - 1320 ---- 1234567 0645 1405

735 TH[ 84293 858 JH241 [112 1 °LORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO VELHO (PVH) RO BELEM (BEL) PA 101 T[C PE1I8 COA 12345-1030 ---- ---- 0FF TV159 0118 -2-4-5- 1820 O TIFO 04293 735 081 1234560645 - CGH SL4I0 735 2 8 --1549 380 - 0045+ MAO R5487 73S 1 O 858 00266 735 1O 1330 UARAPUAVA (GPB) PR 735 T80 80293 RECIFE (REC) PE 7 0645 ---- 180 8 01C P0146 COA 12345-- 1735 ---- 733 8 858 84260 735 1 O TFF T2135 [MB 1330 12345-- 1125 ---- 102 8FF! P0131 COA 1 8 1930 650 84300 733 1 O MAO 80303 733 4 9 - -- 2300 1234567 1840 2055 A 700 735 73S O TFF80223 ---- TIFO 0P262 --3--6- 1150 ---- JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 2345 650 MAU 85303 733 4 O 101 0530* FOR PP281 0M2 2 2300 TOC P0118 COA 12345-- 1030 ---- -- - - 081 ---- TFF TV153 1H8 B 735 1 COA S1410 1447 1-3-5-- 1200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 MAO 80303 733 4 O -- -- 2300 O 000 00293 735 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0645 - --- 101 1 735 RIO BRANCO (RBR) AC BSB 51537 TOC PE118 COA 12345-- 1030 ---- 1155 403 TFF T0158 088 CO!! 88548 [50 1 --- - -2---6- 1335 1635 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [88 T0105 [MB 2 1730 735O TH0 0P263 MARINGA (MGF) PR 1234567 0525 ---- 00155 088 O -2-4-6- 1835 1915 100 735 1 O 858 0P295 TEC P0146 COA 0915 12345-1735 ---- 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 BFH P0121 COA 2 73S TH[ 80293 2010 1234567 0645 ---- 733 8 TFF 02135 [MB -- -- BSB 84280 735 1 O 12345-- 1125 1255 PATO BRANCO (PTO) PR MAO 80205 010 2 [0 350 -- - - 2030 733 TA0 80301 1234567 1210 -- -- 100 T[C P[146 COA 12345-1735 ---- 700 TFF 80223 73S 0 O --3--6- 1150 ---- R0C 84331 733 102 BFIF P0111 COA 1 2005 MAO 80205 010 2 F0 350 2030 000 R0943 135 3 O 2150 PONTA GROSSA (PGZ) PR 0118 1-3-5-- 1200 ---- TFF 00153 735O TIFO 06283 ---4567 1545 -- -- 101 TOC P0118 COA MAO 80205 010 2 FO 350 12345-2030 1030 --- 858 AP377 735 1 1955 092 CGH 51.357 [M7 2 8 - 1835 O 480 OP283 735 123---- 1545 ---- SALVADOR(SSA) BA FO BSB 0P201 Mil y PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700 735 TFF 80221 1---5-- 0025 ---- ORA 07218 735 2 O 2230 101 TEC P0118 COA F0 350 12345-- 1030 ---- MAO 80205 010 403 COA 08548 F50 2 8 1715 500 858 80270 735 3 Y 2135 BOA VISTA (BVB) RR O 700 ---- 0FF 80223 735 --3--6- lISO O 735 TIF[ 00293 1-3-5-- 0645 --- - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P1 350 MAO 80205 010 FO 858 00204 010 0 101 T[C P0118 COA 12345-- 1030 ---- 500 858 118270 735 2 O -- -- 2135 MAO 06248 735 2 1925 415 1509 COA [[412 100 1 TIFO 06300 733 1234567 1840 ---- SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU ) RJ -- -- 0010+ MAO RG486 733 3 y 700 735 ---- TFF 06221 1---5-- 0925 8 101 TEC 60118 COA 12345-- 1030 ---- 650 MAO 00233 735 3 O 1525 050 BRASILIA (BSB) DF 1 CGH 00641 733 1345 733 ---- 0FF 02135 [MB 8 -234--- 1125 OP263 735 O O 12345670525 0730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 355 735 1 O MAO 80231 1515 00293 735 O O 123456? 0645 0845 10! T[C F0118 COA 12345-1030 --- O 700 TFF 80223 73S --3--6- 1150 ---- O 733 TIFO 00301 1234567 1210 ---- 404 COA [0288 100 1 8 1653 - - -- 355 MAU 80231 735 1 O 1515 1 FO FOR 80379 767 1725 TFF 00153 888 ---- 9P283 735 O O --3---- 1200 1234567 1545 1755 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP - - -- MAO 80231 735 355 1 O 1515 101 P0118 COA O TIFO T5103 COA 12345-- 1030 [216 12345-- 1600 ---- FOR 00396 733 2 O 100 2215 ---- TFC P0146 COA 12345-- 1735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 100 8FF! P[310 P10 1 1936 733 T2134 [M8 O 8 12345-- 0815 0935 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 1435 T0128 1148 O 1-3-5-- 1350 O 733 TIFO 80301 TOLEDO (TOW) PR ---- 1234567 1210 101 R[C JH576 735 2 8 T[C P0118 COA 12345-1036 ---- 1620 SAO LUIS (SLZ) MA 088 1 - --- CO!! 51322 [112 1559 733 TFF 02135 [MB 8 ---- 12345-- 1125 CAMPINAS (CPO) SP 650 - --- 1940 MAO 80303 733 2 O 735 123456- 0645 ---- 080 RG293 700 --3--6- 1150 ---- TFF 80223 73S O ORO Q9121 OM2 2 1320 650 1940 MAO 80303 733 2 O O TIFO 80293 735 7 0645 ---- 00 TFF TV153 BH8 1-3-5-- 1200 ---- ORO 69123 0M2 2 1320 MAO 84303 733 2 A 650 1940 O TIFO 07283 735 1234567 1545 ---- Aeroporto JK 6.0 Km -010 SP191 735 2 O 2240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--45-- 1125 733 ---- 0FF T2135 [MB 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - -- 1915 MAO 80201 740 1 FO 340 TIFO 00293 735 1234567 0645 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 733 -23---- 1125 ---- TFF T2135 EMB B 8SB 80476 735 O 800 -2-4--- 1150 1300 50109 [MB O 8 1 FO 340 1915 MAO 84201 Mil - - -- CGB 80485 735 2 1700 0 800 101II [MB 1300 --3---- 1150 TFF 84223 735 0 700 6- 1150 ---- 733 TIFO RG30I 1234567 1210 ---- T0I07 [MB 08 800 1300 1---5-- 1200 MAO 84201 740 1 FO 340 1915 O ROC RG331 733 CARAVELAS (CRO) BA 8 0FF T0153 1108 1---5-- 1200 ---- ORO 80486 735 3 O - - -- 2340 - - -- o 800 T0106 [MB 1---5-- ICÔS 1050 MAO 85201 748 1 FY 340 1915 O 735 080 VP283 ---- 123---- 1545 0118 TFF T8153 --3---- 1200 -- -- 8 NANUQUE (NNU) MG FT B SB VP20I Mil -- -- 1 FO 340 MAU 05201 Mil 4915 800 O O -2-4--- 1005 00108 01-48 1030 0015* ORU VP356 735 2 O TFF 10159 0H8 -2-4-6- 1820 -- -- 8 O 080 OP283 735 ---4567 1545 ---- PASSOS (PSW) MG - --- 0700* MAO 84487 735 3 1 380 4 858 OP377 735 800 8 -2-4--- 1150 ---- TFL 00109 [MB 0015+ CRU OP356 735 3 TABATINGA (TBT) AM 2 8 038 PLO 48101 [112 1610 O 73S ---- TIFO 0P283 1-3-5- - 0835 0855 TV152 088 O 8 ---45-7 1545 800 ---- TFL 00111[MB 8 --3---- 1150 FO 700 84221 735 O O 850 VP203 Mil 1---5-- 0925 0935 038 PLU 48101 0M2 2 8 1610 0015* ORU SP356 735 2 O 800 TFI 00107 [MB 8 i---5-1200 --- TROMBETAS (TMT) PA A' 1234567 1840 - --- TIFO AG300 733 038 PLU 18101 [M2 2 8 1610 TFF 80221 735 O 700 - - -- 1---5- - 0925 -- - - 0350* MAO 00487 735 4 O 1425 MAO 04233 735 2 0 650 PATOS DE MINAS (POJ) MG CANARANA (CAN) MT 8 800 TFL 30109 [MB -2-4--- 1150 ---- A 735 ---- TIFO 00293 12345-7 0645 .... 038 1520 PLO 08101 0M2 1 8 858 P0199 COA 3 1505 [MB 8 800 ---- TFL T01I1 --3---- 1150 00: PLO 18101 [02 1 8 038 1520 CARAJAS (CKS) PA 800 1---5-- 1200 ---- TFL TOlO?[MB B THO 00293 735 0 12345-- 0545 ---- Aeroporto Monte Alegre 17,5 [o 038 PLO 08101 [02 1 O 1520 858 06264 735 1 1135 -----------------------------------------------SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1150 ---- TÍL T0109 [MB O 800 O IHO 80293 735 1234557 0645 ---- APUCARANA (APU) PR 038 1714 PLO 48101 [02 3 8 -- -- 858 05476 735 1 O 1220 12345-- 1735 ---- TEC P[146 COA 8 100 ---- TFL T011I [MB 800 O --3---- 1150 O 735 TIF[ 0P283 1234567 1545 ---- COA 8FF! P0121 1 8 100 1945 3 8 038 1714 PLO 08101 [M2 2245 850 OP251 735 2 O BAURU (BAU) SP 1---5-- 1200 ---- TFL TOlO? [MB O 800 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1030 ---- T0C P[118 COA B 101 PLIJ 08101 [1-42 3 8 038 1714 TIFO oP263 735 O 1234567 0525 ---- 1344 COA [[438 [50 1 8 400 735 2 858 VP281 1155 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 735 O TIFO RO293 1234567 0645 ---- 12345-- 1030 ---- T0C P0110 COA 101 8 808 00144 735 2 0 1220 DE: 400 1403 COA [[460 100 1 8 733 T80 06301 1234567 1210 ---- Aeroporto Teresina 5,0 FO FOR 86379 757 BLUMENAU (BNU) SC - - -- 8SB 88938 733 2 1945 12345-- 1030 ---- T0C P0118 COA O 101 -- -- O ---- TIFO VP283 735 1535 CGH KK261 F50 400 123---- 1545 1 A FY 858 OP20I Mil JAPOLIS (ANP) GO BRASILIA (BSB) DF 735 2 O ORO OP291 2155 570 12345-0525 TIFO YP263 736 0 12345-- 1030 ---- 101 T[C P0118 COA 8 735 O ---- THO 0P283 ---45-7 1545 1240 000 T[104 [MB 2 8 1732 CGH 51-508 735 090 1 8 [O 858 VP203 Mil -- -- IACAJU (AJU) SE CAMPINAS (CPQ) SP 735 2 2155 ORO 96291 1234567 0525 570 6 TA0 0P263 735 O 12345-- 1735 ---- T[C 60146 COA 8 100 TIFO 00300 733 1234667 1840 ---- 200 1145 858 0P250 735 2 O 762 2145 BFH 78135 ATA 1 8 O MAO 00487 735 555 12345-- 0645 0110 00293 73S 0 0850+ ORO 00150 735 6 CAMPO MOURAO (CBW) PR O 350 BSB 00403 733 A THE 00380 733 ---4-6- 1840 - --- ---- 12345-- 1735 TEC P[146 COA 100 8 650 1330 014 00346 735 2 0 [1 MAO 80871 767 2045 100 8FF! P0121 COA 3 8 1234667 0645 --- 0110 04293 73S O 556 0850* ORO 84150 735 4 CASCAVEL (CAC) PR 650 1515 ORO 00347 735 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1030 1234567 1210 650 ---- T[C P0118 COA B 101 TIFO 00301 733 O O THO 0P263 735 6- 0526 ---- -- -- 650 1635 088 1725 R0C 80343 733 3 O COO 51-322 [M2 2 8 O OSB 0P235 735 1234567 1545 O 12345-- 1735 ---- T[C P0146 COA O 100 000 06283 735 555 ORO 06959 73S 2 1210 500 BFH P0131 COA 2 8 102 858 0P252 735 2 O -- -- 2030 - --- 2225

TEOFILO OTONI (TFL) MG

TELEMACO BORBA (TEC) PR

TERESINA (THE) P1

B-224 - Guia Panrolas - Junho/97

555 500 555 500 650 570 202 555 081 578 550 555 500 658 650 600 555 200 555 500 600 555 350 350 650 340 570 555 650 515 555 570 650 095 655 120 555 120 555 600 555 380 375 650 650 380 655 500 355 555 200 355 555 570 355 650 380 556 108 555 475 555 380 555 200 570 510 555 100 650 515 100 555 500 440 555 570 440 650 380 100 650 340 100 570 340 100

1234567 1210 ---- 1615 1234567 1545 ----

TRE R0301 733 REC P6343 733 THE VP283 735 858 9P252 735 558 0P156 735

O 2 O O O 2 O

650 650 555 500 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0525 ---- ORE 07263 73S O 858 07281 735 1 O 0950 12345-0645 ---- ORE 90293 73SO 2300 1045 1358 90403 733 1 MANAUS (MAO) AM 0 O 6- 0645 ---- ORE 90293 73$ O 1234567 0645 ---- TRE P6293 73S 555 0 1210 CPU PG139 733 2 O 1300 858 P6204 010 1 [O 350 DE; TERESINA (lHE) P1 1--4-67 0645 ---- ORE 06293 735 1234567 1840 2225 P0300 733 2 O 650 1330 CRU 90919 735 2 O 7 1210 ---- ORE P0301 733 O CONTINUAÇÃO MARABA (MAB) PA 12345-0645 ---- 1845 PEC P0701 763 2 70 ORE 80293 735 O 555 --7 0525 ---- ORE 07263 735 O 570 475 1235 BSB R6264 735 2 O 1234567 1210 ---- ORE 90301 733 O BSB 07235 735 O 340 1930 FOR P0375 733 2 MINACU (MOH) GO ORO 07235 733 O 100 1234557 1545 2015 97283 735 1 O 1-3-5-0525 ---- ORE 0P263 735 O 570 1330 POR 07140 733 3 Y 100 12345-- 1600 ---- TRE OS103 CIA 1235 GOl 00114 EM2 28 800 1234567 0645 ---- THE R0293 735 O 555 0005+ FOR OR926 767 3 70 MONTE DOURADO (MEU) PA 1355 ORO R0144 735 3 Y 100 ---4-6- 1840 ----ORE RG300 733 O 12345-7 1210 ---- ORE R0301 733 Y 650 123456- 1840 ---- ORE P0300 733 650 O 0700+ MAO 96571 767 4 FO 2350 BEL 7P295 EM2 3 8 REC RG331 733 O 203 650 1234567 1840 ---- ORE PG300 733 O ORO RG267 735 3 O 2205 500 NATAL (NAT) RN MAO 06487 735 O 1234567 1210 ---- THE R03010525 733 650 O 1234567 --- ORE 9P263 735 570 0825+ ORO P6342 733 6 FOR R0375 733 O 650 1435 858 OP290 735 20 440 2315 016 P0146 735 4 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 1234567 1210 ---- ORE RG30I 733 650 1840 -- - - THE P6300 733 O 650 11234567 2345-0645 ORE P6293 735 1600 FOR R0375 733 10 650 ---- MAO 00487 73S O 380 -- -- 1550 690 15424 CIA 3 1234567 1545 ---- THE 87283 735 555 0955* ORO R0932 733 6 O 100 BSB 07252 73S 500 SALVADOR (SSA) BA ---4-6- 1840 ---- ORE 86300 733 Y 650 0030+ SSA 47155 735 30 650 ---- OH[ 97263 735 1234567 0525 O MAO R0871 767 FY 340 12345-- 1840 ---- ORE P0300 733 650 858 97250 735 1 O 1025 0955+ ORO P0932 733 4 O 100 SLZ 80303 733 650 12345-- 0645 ---- ORE P0293 735 O FORTALEZA (FOR) CE 0105+ REC 86272 735 30 505 858 PO403 733 O 1234567 12)0 í310 80301 733 O O 650 67 1840 ---- ORE P0300 733 650 1325 61G PG384 733 2 O 1234567 1315 -- -- TRE 07282 73$ O 555 650 SLZ R6303 733 1234567 0645 ---- ORE P6293 735 O 1835 5LZ JR261 E52 2 B 076 .... 0135+ REC P6274 735 30 500 1445 ORO P6352 733 2 O 12345-- 1600 1800 0S103 CIA 1 B NAVEGANTES (IIaIaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1210 ---- ORE P6301 733 1234587 1840 ---- THE 80300 733 O 650 1234567 ---- O 555 THE 80293 735 1835 REC P0343 733 4 2115 SLZ 90303 0645 733 1 O 650 1705 ORO 86136 735 3 0 100 1234567 1545 ---- ORE 07283 735 O 1234567 2345 0045+ 07262 73S O Y 570 O 12345-7 1210 ---- ORE 86301 733 650 2100 85B P7252 735 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 REC 86331 733 O THE 05103 CIA 12345-- 1600 ---- 1234567 0525 -- - - ORE YP263 73S O 570 2110 ORO 80126 735 3 0 100 FOR 00926 767 2 [0 2115 ORO VPO4I 73S 3 O 1310 300 O 1234567 1840 ---- ORE 90300 733 650 7 2345 ---- ORE 00262 735 O 123456- 0645 ---- THE 90293 735 0 555 MAO 90487 735 380 0 0740+ FOR 00847 Mli 1 [O 1435 ORO 90251 733 2 O 550 100 1115* 684 96134 735 6 O SANTAREM (STM) PA --7 0645 ---- TEIE R0293 735 O 555 ---4-6- 1840 ---- ORE 90300 733 O 650 -234-67 1435 CRU R0251 763 2 70 300 0645 TRE 96293 735 O FO 340 ---- MAO 90871 767 1234567 1210 ---- ORE 90301 733 O 650 858 P6204 010 70 1115* CRU 80134 735 4 O 100 REC 90331 733 O 650 1515 MAO P6231 735 2 O PALMAS (PMW) TO - 2310 CRU 0G160 733 3 Y 300 1---5-- 1840 ---- THE P6300 733 O 570 12345-0525 ---- ORE 07263 735 2150 BEL P0232 735 2 O GOIÂNIA (GYN) GO 1130 037 GOl 08104 EM2 28 -234-67 1840 ---- OHE P0300 733 O 1234567 0525 0845 07263 735 1 O 570 PARNAIBA (PHB) P1 2150 BEL P6230 73S 2 O -67 0645 ---- TRE R0293 735 O 555 1234567 1315 ---- ORE 07282 735 555 O 1-3-5-2345 ---- ORE 00262 73$ 1050 BSB 90299 73S 1 O 440 076 1720 512 JH261 EM2 18 0630+ FOR 07251 EM2 3 a 12345-7 0645 ---- ORE P0293 73S O 555 1315 858 PE199 CIA 1 8 108 PETROLINA (PNZ) PE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1545 ---- ORE OP283 735 O 555 1234567 1210 ---- 650 ---- TRE P6301 733 1 2345-7 0645 ORE P6263 73S O -- -- 2150 858 OP251 735 1 O 200 1915 REC JH577 735 28 095 BSB 7E199 CIA 4 B 1615 1234567 1315 ---- THE 97282 735 555 IGUATU (IGT) CE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 076 2105 SIZ JH261 EM2 48 12345-7 1210 ---- 650 THE 96301 733 O O ORE P6293 735 1234567 0645 ---- 1710 FOR OSIIO CIA 1 8 PICOS (PCS) P1 GRO SL272 EM2 3 8 1455 12345-- 0h40 0935 0S102 CIA 08 ILHEUS (lOS) BA SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0525 ---- O ORE 07263 735 570 PORTO ALEGRE (POA) RS R0292 735 O 1 234567 0145 1655 GRU 07246 735 4 O 600 570 12345-0525 ---- OlE 07263 735 0230 1234567 1315 1400 00282 735 O O 12345-- 0645 -- -- TRE 86293 735 O 555 340 1155 858 07235 A93 20 R6300 733 O O 1234567 1840 1925 1140 081 858 JH584 735 1 8 6- 0525 ---- 570 ORE 0P263 735 340 1-155 20 858 OP235 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 71210 0525 ---- OHE OP263 735 570 ---- ORE R0301 733 11234567 234567 0645 ---- ORE 80293 735 O 555 340 BSB 0P235 735 REC JR577 735 3 8 2210 858 51140 750 2 8 1505 081 100 698 OP235 733 20 1155 1234567 1545 ---- THE 97283 735 O 1-3-5-- 1840 ---- THE 80300 733 O 650 ORE P0293 735 555 1234567 0645 ---- 858 51141 750 2 8 202 2220 2300 BEL PP280 [52 2 8 1345 690 P0114 733 2 100 1-3-5-- 2345 ---- TRE YP262 735 O 570 12345-7 1545 ---- ORE 97283 735 650 1234567 1210 ---- THE P0301 733 0400+ FOR PP281 052 1 8 202 2220 858 51503 735 1 B 650 REC R0331 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 2100 ORO RG120 733 3 1234567 0525 --- ORE 0P263 735 O 570 OHE 00263 73S 12345-- 123---0525 1545 ---- ORE 07283 735 O 555 ---- 1405 858 97250 73$ 4 O 200 BSB 0P235 883 1 O 0935 [O 500 858 07201 511 O 1234567 1545 ---- ORE 07283 735 555 O OHE 00263 735 67 0525 ---- 100 2240 ORO 9P147 73S 20 -- -- 2359 858 07252 73S 3 O 500 858 00236 735 1 O - - -- 0935 ---45-7 1545 ---- ORE 07283 735 555 1234567 1840 ---- ORE RG300 733 650 O 9P263 735 2 O 1234667 0625 1045 858 07203 MII 70 570 SLZ 90303 733 O 650 P0293 735 1 O 1234567 0645 1045 ORO 07147 735 20 100 2240 650 -- -- 0100+ R[C P0336 733 3 O O 1234567 1210 ---- ORE P6301 733 650 ---4--- 1840 ---- THE 86300 733 REC R6331 733 2 O JOINVILLE (JOI) SC [0 300 1845 MAO 86871 767 0830+ ORO #G110 73S 4 100 1234567 0645 ---- THE 80293 73S O 555 ORE 0P283 735 O 123---- 1545 ---- 1615 GRU 80136 735 2 O 100 ---4-6- 1840 ---- PIE P0300 733 650 2030 858 0P201 Mil 1 [O 340 MAO 06871 767 FO O 0118 0P283 73$ ---45-7 1545 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 1000+ GIO 86106 733 50 BSB 9P203 511 1 [O 2030 12345-7 1210 ---- 650 THE 90301 733 O ORE OP283 735 O ---4567 1545 ---- FOR 05114 CIA 2 1750 PORTO SEGURO (BPS) BA 858 07377 73S 2 O 2130 1234567 1315 ---- 555 TRE OP282 735 O 570 67 0525 ---- ORE YP263 735 ORE OSI03 CIA O 12345-- 1600 ---- 2000 SLZ JH261 EM2 3 8 076 858 07250 73S 200 0200+ FOR 09926 767 4 [O 1215 SSA RP245 735 20 600 LONDRINA (LDB) PR O ---4-61840 ---- OHE 80300 733 -67 0525 ---- ORE 0P263 735 O 570 PORTO VELHO (PVH) RO 0520+ MAO P0871 767 3 FO 1310 ORO 071090645 735 3 O 300 1234567 ---- 555 THE 90293 73S ORE P6300 733O 1234567 1840 ---- O 570 1234567 0525 ---- ORE VP263 735 380 ORO 90492 73S 30 1800 0700+ MAO PO487 73$ 5 O ORO OP1II 73S 4 Y 1315 125 650 1234567 1840 ---- ORE 06300 733 300 )OBRAL (SOB) CE 0045+ MAO 80487 735 30 MACAPA (MCP) AP 05103 CIA O 8 1 2345-1710 1234560645 ---- ORE RG293 735 O 555 1600 RECIFE (REC) PE 808 RG266 735 O 500 570 1 ------0525 ---- TRE 0P263 735 ROMBETAS (TMT) PA 650 1940 BEL P0306 735 2 O 200 858 VP250 735 O THE 86300 733 1---5-- 1840 ---- --7 0645 ---- ORE 80293 735 555 O 650 1220 SSA 97164 73S 20 2255 BEL 80232 73$ 3 O 500 BSR P0268 735 O 570 -234557 0525 ---- ORE P7263 735 JBERABA (UBA) MG 650 1940 BEL P0306 735 2 O 200 858 07250 735 O TRE YP283 735 1234567 1545 ---- 123456- 1840 ---- TRE P6300 733 O 650 650 SSA 07164 883 20 1220 BSB 5LI4I 750 1 8 2030 2300 BEL P7295 EM2 2 8 203 650 'O 1234567 1210 1455 P0301 733 --7 1840 ---- OHE R6300 733 O 650 650 1234567 1840 ---- ORE P0300 733 ALA RICA (VLP) MT 550 0035* BEL 80250 733 2 O 650 ---- 5LZ 80303 733 20 2300 O ORE 80293 73$ 12345-7 0645 0118 67262 73S 570 1234567 2345 ---- MACEIO (MCZ) AL BSB PE199 CIA 5 8 1705 'O 550 0010+ FOR RP951 73S 6- 052 ---- 048 OP263 73$ 570 O /ITORIA (VIX) ES 8S8 OP250 735 O 200 RESENDE0525 (RES) RJ O TRE 0P283 735 1234567 ---- 600 1155 SSA 0P240 73S 2 O 555 12345-0645 ---- ORE P0293 735 BSP 9P295 735 O 12345-- 0525 ---- OHE 07263 73S O 570 1505 CPU 15424 CIA 28 CNF 97114 73S 2 O 1320 858 97250 735 O 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORE P0293 735 O 1234567 0545 ---- 1245 55A 07242 735 2 O 600 555 1234567 0645 ---- ORE 90293 73S O PSBP6280 735 O --7 0525 -- -- ORE 0P263 735 O 570 081 1400 ORO $1272 [52 2 8 1740 CNF P6393 735 2 O 200 858 07250 735 O O OHE P6301 733 12345-7 1210 ---- 600 558 07244 73S 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 1245 O FOR P0375 733 O 555 1234567 0645 ---- ORE 86293 73S 1234567 0645 ---- ORE R0293 735 O 555 616 P0390 73$ 3 O 2150 1825 ORO 00492 735 4 O 380 1405 ORO P0347 735 2 0 650 o

570 510 555 350 555 050 555 050 650 650 650 650 555 340 650 340 650 380 650 555 570 200 555 350 650 555 600 650 650 555 500 340 570 650 555 350 355 650 650 650 355 570 202 555 108 555 081 555 555 650 650 095 555 081 555 090 570 340 570 340 570 555 650 650 555 500 555 570 555 200 340 650 340 650 300

650 650 555 081 555 108 570 550 620 555 500 630 650 650 650

Junho/97 - GUIA Panrotas - 8-225

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

12345-- 1145 ---1500 6- 1145 ---- 1530

o O2

1234567 &-,:h

123456-

EM 733 1 E EM? 733 1 E

088 050 088 050

S1323 E1,12 O 8

088

004 S13 COO 06649 TOW 51.323 COH 0P651

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 108 51322 EM? 1-3-5-- 1615 ----

1145

TERESINA (THE) P1

t330

COO T8460 1940 - --- TOW 51.322 12345-7 1815 050 SOE 60300 733 6 1234507 1840 -- -- COO 80153 1945 O 380 MAO 68487 735 -2-4-6 0905 1125* GOA 18392 735 7 0 630 TELEMACO BORBA (TEC) PR O 650 000 1145 00300 733 ---4-6- 1840 ---- T0W S1323 12345----- 00 340 MAO 80871 767 COO PEII9 1720 630 1125* AIA 60392 73S 5 '6 1 ------2320

TOKYO (Narita) (NRT) Japao

DE:

96835 743 2 FCY 66837 743 2 ECO 60833 743 3 ECO

J1068 6G835 60833 JL064

0550* 0550+ 0750* 0905*

TORONTO (YTO) OT Canada

-2--56- 1600 0600+ -2-4567 2100 0745*

743 743 743 747

1 1 2 1

TROMBETAS (TMT) PA

1145 ---- -- -- 1810

650

O TMO 80232 735 6 MAO 00489 733 1235+ 859 RG264 735 3 O

650 340 475

000 OLhO EMO MAO OLhOS EMO ? 8

S1322 EM2 O 8

088

TIO 51323 EM? COO 51592 735 1

088 081

TMO 80233 BEL 00303 - --- 0105+ 8EC 80272 TMT 60232 2320 ---- MAO 60489 1600 , 080 60375

735 O O 733 735 5 O 8 73S O 733 733 4 O

NAVEGANTES ([tala]/Blumenau) (NVT) SC ---- 000 90232 735 2320 1---5

O MAO 60489 733 O 735 3 O 1115* 006 85134

RLIII 0140 650 O 735 0930 340 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS 350 O 733 735 OMO 00232 ---- 650 735 3 O MAO 86489 733 735 O 650 1130 . 080 80112 733 8 340 733 TMT 80232 735 2320 ---- ----5 650 735 4 O MAO 00489 733 1130* ORO 80112 735 EM8 8 PORTO VELHO (PVH) RO 355 735 3---- O 735 THT 80232 650 735 1 O MAO 60211 735 O 650 735 1010-. 888 60493 735 767 1 08 650 OMT 00232 735 1---5 2320 ---- 735 8 650 MAO 80489 733 650 733 1 O 1535+ ORO 86484 735

GOIANIA (GYN) GO ------2320 1-3-5-- 1615 ---- 004 51322 EM? 088 2150 CWB T8460 733 3 475 IPATINGA (IPN) MG

12345--

1145

---- 1815

304 51323 EM? 8 COO 3H232 050 1

088 095

JOINVILLE (JOl) SC 12345--

1145

---- 1447 6- 1145 ---- 1815

004 CGH 004 COO

SL323 51410 SL323 5L405

EM? 8 735 1 EM? O 050 2 O

088 081 088 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O TMT 80232 73S 1---5-- 2320 - --- MAO 80489 733 O 1255+ 858 66280 /35 2 O

650 340 500

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0905 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

---- TMT 80232 73S O 0930+ MAO 60211 735 2 O

CUIABA (CGB) MT 1---5-- 2320 ----

TMT 66232 73S O MAO 80489 733 9 1130- ORO 60484 735 4 O

CURITIBA (CWB) PR 1---5-- 2320 ----TMT 80232 735

O MAO 60489 733 O 1220* ORO 00144 735 3 o

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1---5-- 2320 ---- 000 RO232 735

LONDRINA (LDB) PR O 12345-7 1615 ---- TOW SL322 EM? 8 088 O MAO 8G489 733 -- - - 2015 COO SL319 EM? 3 O 090 1355. ORO 8G144 735 4 8 -?---MARINGA (MGF) PR 12345--

1145 ---- - - -- 1820 12345-7 1615 ---- 1935

004 COO 000 COO

S023 EM2 8 S1308 EM? 1 8 51322 EM2 8 51.319 EM? 2 O

088 081 088 090

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 12345--

1145

---- 1733 6- 1145 ---- 1733 12345-7 1615 --- - 2200

T0W COO 004 COO 004 CWB

51323 EM? O 51442 050 1 8 51323 EM? O 51405 050 1 O 51322 EM2 8 51.518 735 2 O

088 081 088 081 088 081

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345--

1145

---- 1835

004 SL323 EM? COO 51357 EM? 2

1145

---- 1845 12345-7 1615 ---- 2115

TOM COO 008 COO

TMT 80233 735 O 2115 BEI. 80303 733 3 O 1---5-- 2320 ---- TMO 88232 73S O 1310+ MAO 86301 733 4 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5-- 2320 ----000 96232 735

O MAO 80469 733 8 1435+ COO 80251 733 3 O

GOIANIA (GYN) GO ----5-- 2320 ----TMT 86232 735

O MAO 06489 733 O 1050+ BSB 90299 735 2 O

RECIFE (REC) PE 1---5 1450 ----

TMO BEL 000 MAO 1230+ GOA

2300 [---5-- 2320 ----

EM? 8 735 2 8 EH? 8 733 2

088 081 088 100

JOAO PESSOA (JPA) PB 1---5-- 1450 - --- PIO 60233 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 088 300

650 700

95233 80303 RO232 60489 60330

O O 2 Y O O 6 O

650 700 380 650 340 375

O 735 733 4 6 O 735 733 O 733 3 O

650 650 650 340 650

O 1 O

650 700 650 340 375

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 0600 0840

650 340 100

540 LUIS (SLZ) MA 1---5-- 1450 ----

650 850 650 650 650 340 550 650 346 440

OMO 00233 735 O BEL PP280 EM? 2 O

O 5 O

3 00 350 O 650 340 O 350 2 O o 650 340 O 050 3 O

O TMT RO232 735 O MAO 00489 733 1130* ORO 00350 733 3 O

650 340 375

550 340 100

SALVADOR(SSA) BA 1---5 2320 ----

1---5-- 1450 1525 ----5- 1830 0910

650 340 600

PP255 EMR O O RO233 735 O O PP255 EMO O O

206 650 206

O 73S 733 2 O 735 O 733 2 O

650 650 650 650

TMO 80233 BEL 90303 0940 TMT 00232 I---5-- 2320 ---- 1030+ MAO 60301

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IMT OLhO EMO O - 0905 ---- 190 80201 411 2 00 340 1915 ---- 001 111.111E 8 ---4-0- 0905 -- -- 740 1915 MAO 80201 MB 2 00 340 O [---5-- 2320 ---- 000 80232 735 650 0835* MAO 80489 733 2 O 340

TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 0905 ---- 1500

O 003 OLhO EMB MAO BLO?2 EM? 3

TERESINA (THE) P1 O---5-- 2320 ----TEtO 80232 735

O 1145* MAO 80301 733 3 6

URUCARA(URC) AM -2-4-6- 6965 ---. 1315

IMPERATRIZ (IMP) MA 1---5-- 1450 ---- 2300

S1323 SL592 S1322 80938

12345-7 1615 ---- 004 SL322 EM? O 2005 COO 80169 735 2 0 123456B-226 - Guia Panrotas -Junho/97

FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- i40 ----

088 09?

PORTO ALEGRE (POA) RS 023456-

650 340 100

650 340 100 550 340 100

1 2345- 1

650 650 505 650 340 650

O O 3 O O O 3 O

TMT OLhO E08 MAO 66205 010 2 00 350 1810 RIO BRANCO (RBR) AC 1145 ---- TOW 51323 EM? 088 8 O 650 TMT 66232 735 1---5 2320 ---- 735 ------2326 ---- TMT 60232 - 1715 09? COO 51357 EM? 1 0635, MAO 86489 733 1 Y 340 0750 . MAO 60211 73S OMO 00232 735 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1---5 2320 -- -- CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 00489 733 12345-- 1145 ---- 008 004 S1323 EM? O 650 TMT 86232 735 O 1---5-- 2320 ---- 1310* ORA 00484 735 1730 COO P8308 ATO 1 8 750 340 O MAO 60489 733 1000+ ORU 06484 73S 3 O 375 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR 5MO OLhO EMB 2-4-6 0905 ---- 12345-1145 ---- T0W 51323 EM? 088 8 CARAJAS (CKS) PA MAO 60205 010 2030 1706 COO SL5I2 735 1 O 081 O 658 1 ------2320 ---- TMT 8O232 735 TMT 00232 735 1 ------2320 -- -- 12345-7 1615 1800 51322 EM2 1 088 340 MAO 86489 733 O MAO 65489 733 1135* 058 80264 735 2 O 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1045* BSB 60403 733 12345-- 1145 ---- TOU 51323 EM? 088 8 CARAUARI (CAF) AM DM0 60232 135 ----5-- 2320 ---- 1549 COO S14I0 735 2 081 O -2-4-6- 0905 ---- TMT 81111 EMB MAO 00489 733 12345-7 1615 ---- TIO 51.322 EM? 088 1500 MAO R1122 EM? 1210. Gol 80139 733 2720 COO 08547 733 ? 650

CHAPECO (XAP) SC

650 203

PARINTINS (PIN) AM

ARACAJU (AJU) SE

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456-

CMI 1 OLhO RG232 735 O O

NATAL (NA RN 1456 ---- 1---5

0:0. Horario 058 -1.0ir. Trombetas 68,0 Km Aeroporto

CASCAVEL (CAC) PR 1635

650 340 650

1245

O---5 30:

ECO ECO ECO CO

TOLEDO (TOW)PR

1615

O TMT RO232 735 O MAO 80489 733 CRU 85347 73S 3 O

O 1940 STM P1294 EM? 1 O

1 CO 1 CO 6P089 Mil CPIIO 010 O 38

2-4-6 0905 1MT RG232 1 ------2320 ---- DE: MAO 6G489 Aeroporto : Toledo 6,0 Km 858 60403 1 ------2320 1330* 110 66345 P17 66232 2320 ---- 1---5 MAO 05489 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1515* 080 05347 12345-- 1145 ---- TOW 51323 EM? 8 088 088 COO 51548 735 1 8 1600 BELEM (BEL) PA 123456- 1145 ---- 088 TOW S1323 EM? O TMT OL1I1 -?-4-6 0905 ---- 088 COO SL544 735 1 8 1252 MAO 60231 1805 O ------2320 9G233 1---5 1450 1810 BRASILIA (BSB) DF 1 ------2320 ---- THT 90232 12345-- 1145 ---- TOW 51323 EM2 088 B 0700* MAO 60800 1732 COO 51508 735 1 090 000 66232 2320 ---- 1---5 1-3-5-- 1615 ---- 004 SL322 EM? 088 0900* MAO 90301 2245 CI'IB T8460 733 4 475 12345-7

650 650

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0905 ---- 29,0 Km

650 340 100

O TOT 60233 735 BEL 86306 735 2 O

1940

MONTE DOURADO (MEU) PA TMO OG233 735 [---5-- 1450 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-5 1900 0550+ 66837 743 1 FCY 6 1900 6 1800 1------1900 1--4-6 2200

MACAPA (MCP) AP 1450 ---- [---5 MÂCEIO (MCZ) AL

EO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6P889 Mil 1--4--- 1555 0600+

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1900 0725+ --3-5-- 1900 0730+ 1 ------1900 0930.

O TMT 00232 735 O MAO 00489 733 1205+ ORO 60134 735 4 O

2320 ---- [---5 088 O 475 733 ? 0 -- -- 1405+ 088 EM? 100 735 2 MANAUS (MAO) AM 1055 1---5- 2320 0015+ 088 8 EM? 101 1 O COA MARABA (MAB) PA ----

00. Ilorario 858 -1.0 hr. Aeroporto: Pear000 Internacional

Dif. Horario OSO .12.6 hr. Aeroporto Narita 55.0 Km

JOINVILLE (JOl) SC 2320 ---- 1---5

650 650

OMO RLIII EMO MAO RLI08 EMB 3 8

650 202

TUCUMA (TUZ) PA

tE: 650 6 Aeroporto : Tucuma O Ka 650 BEL 80303 733 O 0100+ REC 80336 733 5 Y 650 1---5-- 2320 ----TMT 80232 735 O 650 O MAO 00489 733 340 BELEM (BEL) PA P1331 CIA 1 8 1135 1335* 086 91330 733 4 1445 6 650

423

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

FF€'tEA 12345-7

1000

---

HCPIAM 1 234560625 1 23456ojo o, u

- 1345

8 USA 51140 150 858 PE199 COA 2 B

081 100

BAURU (BAU) SP

1234567 1000 ---- USA 1555 858 12345-7 1745 -- -- USA 0010+ RAO

51140 1`50 B TR564 733 1 O 1(1489 127 8 KK586 100 1 B

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 ---- 088 1(1(411 100 0550 0625 11411 100 O 0920 400 EGO 1(1(430 150 2 12345-7 1745 1815 11489 127 O BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ DE: 1234567 1000 --- USA S1.I40 150 8 081 TUCUMA (TUZ) PA ---- 1 2345-1000 DIA 5L140 150 1420 858 TR470 733 1 550 1500 BSB TR421 733 1 CONTINUAÇÃO 67 1000 ---- ERA 5LI40 F50 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 433 12345-- 1405 1700 KK339 CIA 1 0 1500 858 00409 733 1 1234560625 ---- USA 11(411 100 400 1234567 1225 --- USA SL438 r50 0903 CGII 11(212 100 2 400 BRASILIA (BSB) DF 600 08393 735 3 1905 123456- 0735 0905 1(1(442 150 406 O 12345-- 1210 ---- TUZ 1(1(338 COA 430 8 12345-7 1530 ---- ERA 51439 FIO 084 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1735 POR 1(1(303 100 3 8 409 760 2130 SOU R8808 ATO 1 OVA 11411 100 1 2345-0625 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0800 RAT 11442 1C3 1 BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 1210 ---- TUZ KK338 COA 8 430 ERA KK492 P50 1-3-5-- 0735 ---- 60625 ---- 100 400 USA 11(411 1345 ROC 1(1(332 COA 1 8 421 PLO 11201 1`50 1 1300 0932 COO 11471 P50 2 8 400 GOIÂNIA (GYN) GO SL439 150 O 1234567 1530 1720 400 12345-- 0625 ---- USA 11411 100 8 12345-- 1210 ---- 430 TUZ 1(1(338 COA 8 VIA 11489 F27 12345-- 1745 ---- 400 0936 COO 11471 FOI 2 - - - - 409 1832 P98 1(1(303 100 4 B 1945 RUO 11444 100 1 BRASILIA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) MA SALVADOR (SSA) BA 12345-0625 ---- USA KK4II 100 8 400 USA S1I40 P50 12345- 1 234567 1135 ---- 1000 ---- TUZ 1(1331 COA 8 423 400 0915 COO 1K518 100 2 O 8S8 80280 735 2 1625 MAS 1(1(326 COA 1 8 426 1500 400 123456- 0625 ---- LIRA 1(6411 100 8 - - -- 0059 CGH 1(1(520 100 2 8 400 MARABA (MAB) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SL140 150 O 8 081 1234567 1000 1100 1234561135 1245 1 2345-7 1(1(331 COA O 8 423 1000 ---- ERA 51.140 P50 084 12345-- 1225 ---- 1388 SL438 150 1615 850 PE199 COA 4 12345-- 1210 ---- TUZ KK338 COA 8 430 440 1730 000 91294 733 1 1515 ROC 1(1332 COA 2 8 421

400 400

1 PALMAS 23456(PMW) TO 1 2345-0625 430 12345-1210 ---- TOZ 1(1338 COA 8 1735 POR 1(1(308 COA 3 8 424

081 500 400 405

8 O 8 8

8 B O O

081 OVO 081 350 084 630 400 411 406 415 084 400 411 081 500

081 108

$AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CAMPINAS (CPQ) SP 0625

---- 080 11(411 100 400 ---- BOA KK4II 100 8 - 1023 CIO KK526 100 405 - -- - 0902 COO K6422 100 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 406 12345-0735 ---- USA K1492 150 80740 100 1 234560625 11411 PORTO NACIONAL (PNB) TO PLU KK423 100 1 8 405 1030 088 61(492 150 12345-- 1210 1555 1(1(338 COA 2 8 430 12345-- 0735 ---- 12345-7 1530 ---- URA 51439 F50 084 PLE 11423 100 1100 REDENCAO (RDC) PA SOU 51424 P50 1 004 1915 UBA S1140 F50 12345-- 1000 ---- 12345-- 1210 1300 11(338 COA O 8 430 1514 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB SL507 735 SANTANA (CMP) PA 67 1530 ---- USA 5L439 150 400 O 6 - DO ARAGUAIA 0625 ---- ERA 11(411 100 12345-- 1210 1345 430 11(338 COA 1 B SOU 130668 733 1805 410 1029 EGO 11(560 100 3 B 088 11489 127 400 12345-7 1745 ---- 12345-- 0625 ---- EIA 61(411 100 8 SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA 1918 RAO 11(415 100 410 CIO 11(560 100 3 8 - --- 1031 433 123456- 0835 0900 11330 COA O B S1141 150 1234567 2045 2220 CAMPOS (CAW) RJ SAO LUIS (SLZ) MA 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 084 1 2345-7 1530 ---- VIA SL439 150 423 12345-1135 ---- TUZ 11331 COA B UVA 51-438 150 12345-1225 084 SEU SL436 EM2 1 ---- 8 2135 426 1840 MAS 11326 COA 2 B 000 00295 733 1600 CANARANA (CAN) MT TUCURUI (TUR) PA USA 51438 150 1234567 1225 ---- 081 1 2345-7 1000 ---- UDA 51I40 P50 8 12345-1406 1535 11339 COA O B 433 1840 OCO 80477 73S 108 1505 850 PE199 CHÁ 3 8

2 8 1 8 8 2 O 1 O 8 1 E 8 1 8 O

400 405 400 406 405 081 090 084 050 400 400 081

084 440 084 380

0(493 150 O

406

1 O

LIBERLANDIA (UDI) MC

CORUMBA (CMG) MS 12345-7 2025 2045 400 USA K6411 100 60625 ---- 8 VARGINHA (VAG) MG DE: TUCURUI(TUR)PA COO 61(560 100 4 8 410 1134 60625 ---- 400 12345-- 0625 ---- ERA KK4II Aeroporto : Tucuru: 8,0 Cm 0920 410 1136 CIO 61(560 100a 100 4 O 1 2345-7 1234560625

BELEM (BEL) PA

123456- 0655 0810 1(1(358 COA O B 405 123456- 1100 1215 1(1(364 COA O 400 123456---7 1145 1300 426 1(1(329 COA O 12345-- 1545 1700 1(1(334 COA O 8 433 1234560625 BRASILIA (BSB) DF 400 12345-- 1100 ---- TER 1(1(364 COA 8 1743 BEL 33815 100 2 301 1234560625 CARAJAS (CKS) PA 400 123456- 0740 0845 1(1(363 COA O 8

IMPERATRIZ (IMP) MA

1 2345-0625 12345-1100 ---- TER 1(1(364 COA8 400 1625 BEL 1(1(326 COA 2 8 426 ---7 1145 ---- TER 1(1(329 COA 8 426 BEL 1(1(326 COA 2 8 426 1625

MACAPA (MCP) AP

1000 ---- ---- ERA 1(1(411 100 400 1705 405 CIO 11(526 100 3 O 1103 ORA 51-140 FIO 8 081 1234567 1000 ---- VITORIA (VIX) ES 380 1220 RSB RO476 73S 1 5 0735 ---- 1120 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1234567 1225 ---- 400 100 ---- ORA 11(411 1740 100 0907 CGII PE337 F50 2 12345-7 1530 ---- CURITIBA (CWB) PR 1915 400 ---- ERA 11(411 100 415 0849 COII KK220 100 2

DOURADOS(DOU)MS ---- 1106 6- 0625 ---- 1121

FORTALEZA (FOR) CE

1 234567 1000 ---- 400 12345-1100 ---- TUR 0658 KK364 COA 8 6 1420 BEL JJ814 301 1320 100 1

MARABA (MAB) PA

100 8 UDA 11(411 COO 11436 COA 2 8

400 415

ERA SLI40 P50 BSB PEI99 COA 5

081 108

EIA 11(492 150 PLU 11399 FIO 2 8 8 ORA 51-438 150 GOO 00393 73S 2 USA 51439 FIO 8 SOU SL202 150 1 8

406 406 084 630 084 084

ALA RICA (VLP) MT

CUIABA (CGB) MT

USA 6K-11I 100 COO 11450 P27 3 088 11411 100 CIII 11(450 P27 4

400 405 400 405

DE:

UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto : Uberlandia 9,0 Em

ARACATUBA (ARU) SP 001 ERA 51I40 150 8 ---- USO TR304 767 1 1 O 570 1000

FRANCA (FRC) SP

12345-- 1602 ---- 2125

011 11539 100 COH 11430 P50 2 ElE 11537 100 CGH 11(528 100 1 O

400 USA 11(411 1008 ---- CIII 11432 COA 2 8 400 1014 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 400 088 1(1(411 100 8 60625 ---- UDI 11(538 100 0004 ---- 415 1035 CGO KK436 COA 3 8 000 61322 COA 1020 100 011 61534 12345-7 1222 ---- GOIANIA (GYN) GO 606 P0199 COA 1345 081 USA 51140 150 12345-7 1000 ---- 8 PALMAS (PMW) TO 108 BSB PE199 COA 1 8 1315 400 TER 11(364 COA 12345-- 1100 ---- B BAURU (BAU) SP 084 1234567 1225 1335 51-438 150 O 8 301 1630 BEL JJ815 100 1 1234560658 ---- VII 11539 100 406 12345-7 2025 ---- USA 61493 rso 8 CIO KK430 150 0920 PORTO NACIONAL (PNB) TO 408 611 KK546 100 1 8 2154 VII 0(537 100 12345-- 1602 ---- 405 8 12345-- 0655 ---- TEU 11358 COA CIH 11478 150 2100 -- - - GUARAPARI (GUZ) ES 1555 SEI- 1(6338 COA 4 O 430 406 8 1234560735 ---- URO 61(492 P50 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC REDENCAO (RDC) PA 406 1045 PLU 61(399 P50 1 B 131492 P50 1 234560700 0905 405 12345-0655 ---- B TUR 61(358 COA UOI S1435 EM? 12345-1145 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 430 1300 SEI- 61(338 COA 2 8 SOU R1804 ATU 1600 081 S1140 P50 2 B 1234567 1000 1505 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 11421 150 12345-- 1700 1815 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0655 ---- TER KK358 COA B 405 BLUMENAU (BNU) SC 400 USA 1(1(411 100 8 6430 ---- - 0525 1345 BEL 1K338 COA 3 B UDI KK539 100 67 0658 ---- 410 CIO 61560 100 2 8 1019 SAO LUIS (SLZ) MA COO 11471 P50 0932 400 8 12345-- 0625 ---- USA KK4II 100 TER 1(1(364 COA 400 12345-- 1100 ---- 011 11539 100 12345-0658 ---410 CGH 61(560 100 2 8 1021 426 - 1840 SEI- 1(6326 COA 3 CIO 11(471 P50 0936 MARILIA (Mil) SP 426 ---7 1145 ---- TER 66329 COA BRASILIA (BSB) DF 426 8 400 1234561840 BEL KK326 0625 COA 3 8 ---- EIA 11411 100 VII 1(1539 100 1234560658 ---- 405 COO 0(450 F27 2 8 - 1021 TUCUMA (TUZ) PA 0959 CIO 11(520 100 PETROLINA (PNZ) PE 405 12345-- 0655 ---- TER 1(1(358 COA 8 UDI KK538 100 12345-- 0804 ---- 430 400 1155 BEL 1(1(338 COA 1 8 8 12345-0625 ---- EIA 0(411 100 0945 OCO 11302 100 400 1134 CIO KK228 100 2 1 UDI 11(538 100 123456- 0804 ---- 1230 000 PE198 COA PONTA PORA (PMG) MS 100 12345-7 1222 ---- EI! KK534 400 100 12345-0625 ---- 088 11(411 000 11323 COA DE: UBERABA(UBA) MG 1715 405 1141 CIII 11450 127 4 100 UDI 11537 12345-1602 ---- 088 KK411 100 400 6- 0625 ---- Aeroporto:Uberuba 6.0 Em 100 CIII 11524 2117 405 C0H 11450 127 5 1156 1 2345-0625 400 12345-1100 ---- COR 1(1(364 COA 1525 426 BEL 1(1(326 COA 1 426 ---7 1145 --- TER KK329 COA 123456426 BEL KK325 COA 1 1525 430 12345-7 1540 1640 1(1(361 COA O 8

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

400 415 408 405 408 405 408 108

1 1

1 1 O 1 8 8 1 O

1 O 1 B O 1 1 8 1 E 1

400 400 408 400 406 084 760 406 408 400 408 400 408 400 400 409 408 108 408 405 408 400

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-0658 ---- 400 ERA 11411 100 6 0625 ---- ARACATUBA (ARU) SP 0902 405 COO 1(1(450 127 3 O 1106 400 BOA 1(1(411 100 O ---6- 0625 ---- 12345-- 0700 ---- 415 1000 EGO 1(1(430 150 3 O RECIFE (REC) PE 1030 400 1234560825 ---- USA 1(6411 1008 12345-- 1145 ---- ARAGUAINA (AUXI TO 405 RUO 16584 100 1 8 1205 1600 081 5L140 150 1 8 1234567 1050 1405

001 1(1(539 100 O CIII KK422 100 1 O 1 801 11492 150 PLU 11423 100 2 001 51435 EM2 P50 1 8 5D11 51-422

408 405 406 405 084 084

Junho/97 . Guia Panrotas - 8-227

406 O 001 KK421 050 12345-- 1700 ---- URITIBA (CWB) PR 415 090 PLU 60419 100 1 O 2045 URU SL363 £02 -2-4--- 1320 ---- 400 100 001 60547 1008 POA 00476 733 2 4 12345-- 1932 ---- 1830 400 COO 00440 100 1 8 090 O 2155 006 51362 £02 1-3-5-- 1420 ---- 408 100 8 -- -- 1830 00! 66547 100 POA 00476 733 1 7 1932 ---- 400 COH KK440 100 1 8 2155 °LORIANOPOLIS (FLN) SC o 234587 &kh OO 090 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 000 51363 [02 -2-4--- 1320 -- -- 408 O 100 00! KK539 108 12345-- 0658 ---- PDA 00433 733 2 1935 050 090 COO 60506 100 1 E O UBERLANDIA (UDI) MG 0908 000 51362 EM2 1-3-5-- 1420 ---- 406 00! 60492 1`50 100 1-3-5-0700 ---- P09 00933 733 1 1935 CONTINUAÇÃO 415 PLU 06201 050 2 8 1300 JOINVILLE (JOl) SC 084 5L435 £02 O O 1234567 1145 1335 408 001 60537 100 O 12345-- 1602 ---- 090 O ORO SI-363 [02 -2-4--- 1320---- 408 8 12345-- 1602 ---- 001 66537 100 COO 66554 100 1 O 401 1922 084 P09 SL367 002 3 O 1920 050 COO 06406 100 1 E 1822 408 8 801 66547 100 12345-1 1932 -- -- 090 O ORO 51362 £02 ---- 1-3-5-1420 406 8 801 06421 050 12345-1700 ---- 400 2132 COO 66558 100 1 8 004 P00 51367 [M2 2 O 1920 415 PLU 00205 050 1 8 1930 CAMPO GRANDE (CGR) MS LIVRAMENTO (LVB) RS RONDONOPOLIS (ROO) MT 408 UDI 06539 100 O 6- 0658 --- - 090 51363 EM2 O O -2-4-- - 1320 1400 408 8 1101 06538 100 123456- 0804 ---- 410 COO 06560 100 2 8 1029 405 OVO 06322 COA 2 O MANAUS (MAO) AM 1130 408 001 60539 100 O 12345-- 0658 ---- 090 URU 51363 [02 -2-4--- 1320 ---- 410 COO K0560 100 2 B 1031 SALVADOR (SSA) BA 340 01350 POR VP234 903 4 408 881 KK539 100 O 7 0658 ---- 400 O AD! KK537 100 12345-- 1602 ---- 090 O URU 51362 £02 1-3---- 1420 ---- 410 COO KK562 100 2 O 1235 405 CGH 66582 100 2 8 2308 340 --0135* PUA 0P234 003 3 408 O 00! 60537 100 12345-- 1602 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 410 COO KK564 IDO 2 O 2053 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 400 O 081 00534 100 12345-7 1222 --- - 090 O 004 51363 £02 -2-4--- 1320 -- -- CANARANA (CAN) MT -- -- 1615 108 OVO P0199 COA 3 O 084 P08 51367 [02 2 O 1040 408 0D1 KK534 100 O 12345-7 1222 - - -- 090 SP (SJP) O SAO JOSE DO RIO PRETO 000 51362 [02 1-3-5-1420 ---- 008 P0199 COA 2 O 108 1505 084 408 O P09 51367 002 1 O AD! 00539 100 1840 123456- 0650 ---- CORUMBA (CMG) MS 405 COO 66526 100 1 - 1023 PORTO ALEGRE (POA) RS 408 O 001 60539 100 6- 0658 ---- 408 8 00! 00539 100 7 0658 ---- 090 SL363 £02 1 8 -2-4--- 1320 1535 410 1134 COO 06560 100 3 8 405 COO 60516 100 1 1131 090 51362 [02 O O 1-3-5-- 1420 1535 408 O 00! 00539 100 12345-- 0658 ---- 408 O 00! 00537 100 12345-- 1602 ---- 410 1136 COO 00560 100 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 402 COO KK540 100 1 2126 1408 7 0658 ---- 00! 60539 100 8 090 ORO 51363 [(42 -2-4--- 1320 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 100 1340 COO 66562 100 3 8 POA RG935 733 2 2000 004 00! S1435 £02 8 12345-7 1145 ---- 090 O ORO SL362 [02 1-3-5-- 1420 ---- CUIABA (CGB) MT 084 SOU 5L432 [02 1 O 1835 100 P08 06935 733 1 2000 8 408 001 66539 100 123456- 0658 ---- 408 UDI KK537 100 8 12345-- 1602 ---- 405 COO 66526 100 2 O 1103 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 COO KK284 100 1 2028 408 090 O 7 0658 ---- 801 66539 100 ORO 5L363 0(12B -2-4--1320 ---- 408 001 K6547 100 8 12345-7 1932 ---- 405 084 COO 66516 100 2 O 1216 P08 5L367 £02 4 O 2130 400 COO KK312 050 1 8 2130 408 O 090 123456- 0804 ---- 00! 60538 100 O URO 5L362 [02 1-3-5-- 1420 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 405 GYN 60322 COO 3 O 084 1230 P09 SL367 0(42 3 O 2130 408 06539 100 O O 1234567 0668 758 801 K0537 100 408 8 12345-- 1602 -- - - SANTA MARIA (RIA) RS 406 8 011! 00492 P50 12345-- 0700 ---- 405 2310 COO 00528 100 2 O 090 URO 51363 [02 -2-9--- 1320 ---- 405 PLU K6423 100 3 O 1100 091 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR P00 61351 [02 2 O 1750 084 00! SL435 [02 67 1145 ---- 090 B 408 123458- 0658 ---- 001 60539 100 O URO 51362 [02 1-3-5-- 1420 ---- 050 SOU 00650 733 1 E 1535 100 091 0907 COO P0337 050 1 O 008 51351 [02 1 O 1750 084 O 801 SL435 £02 12345-- 1145 ---- 00! KK537 100 408 12345-- 1602 ---- 8 050 500 (P652 733 1 E 1550 SANTO ANGELO (GEL) RS 100 COO PE3II 050 1 O 1815 408 60537 100 O O 12345-- 1602 1702 090 O URU 51363 [112 -2-4--- 1320 ---- 406 O 001 60421 050 12345-- 1700 ---- 091 CURITIBA (CWB) PR P08 51351 [112 3 1840 400 PLU 66465 100 1 2018 400 090 00! 60539 100 O 123456- 0658 -- -- URO 51362 [82 1-3-5-- 1420 --- - 408 60547 100 O O 1234567 1932 2032 415 COO KK220 100 1 O 091 0849 P09 51351 8112 2 O 1840 O 408 7 0658 ---- 001 66539 100 SOROCABA (SOD) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO 60220 100 1 O415 0915 408 00!60547 O 100 12345-7 1932 ---- 090 O OVO 51363 [(42 -2-4--- 1320 ---- 408 02345-- 1602 ---- 801 66537 100 O 414 COO 06238 027 1 O 2106 100 P00 TR570 733 2 1015 415 COO 66222 100 1 O 1014 090 O URO S1362 EM2 1-3-5-- 1420 ---- UBERABA (LIDA) MC - - -- 1815 DOURADOS(DOU)MS 100 POA TO570 733 1 406 66492 050 O 123456- 0700 0720 11 408 12345-- 0658 ---- 00! 66539 100 VARGINHA (VAG) MG 405 COO 66450 027 2 O 1106 408 001 60537 100 O 12345-- 1602 ---- 408 6- 0658 ---- 001 00539 100 O 400 - - - - 2058 COO 66496 COA 1 O 405 COO 06450 027 3 O 1121 oo VARGINHA (VAIS) MG VILA RICA (VLP) MT FRANCA (FRC) SP Major Ori.Vrompowsky 5.0 Xc A eroporto 400 00! £6534 100 O 12345-7 1222 ---- 400 001 60539 100 8 12345-- 0658 ---- 100 OVO 00199 COA 4 1705 400 - --- 1014 COO KK432 COA 1 O 12345-7 1932 ---- 001 00547 100 408 B VITORIA (VIX) ES ARACATUBA (ARU) SP COO 00434 COA 1 8 400 2214 406 UDI KK492 050 123456- 0700 ---- 400 O VAU 66495 COA 5- 0621---- 406 PIA 66399 050 3 O 1120 GOIANIA (GYN) GO 415 COO 06430 050 2 O 1000 084 0 AD! 5L435 002 12345-7 1145 ---- 400 123456- 0804 0834 06538 100 O O 415 O VAU 60437 COA ---- 7 1831 004 1545 SOU 5L208 050 1 408 12345-7 1222 1252 66534 100 O 8 405 COO 00528 100 1 O 2125 400 1234567 2124 2154 66546 100 0 O 406 O 0AG 00497 £27 12345-- 1905 ---- 405 GUARAPARI (GUZ) ES COlO 60528 100 1 8 2125 123456- 0700 ---- 801 60492 050 406 8 URUCARA(URC)AM BAURU (BAU) SP ao PLU KK399 050 2 B 406 1045 400 090 06495 COA O 123456- 0621 ---- Dif. OorarioOSO -1.0hr. 400 LONDRINA (LDB) PR COO 00430 050 1 O 0920 Aeroporto Urucara 0 Os -415 O 400 090 60437 COA 6- 0658 ---- 001 66539 100 O 7 1831 ---- 400 410 1019 CGH 0K560 100 1 8 2100 COA 00478 050 1 O 406 400 090 66497 027 O 12345-- 0658 ---- O 00! 66539 100 12345-- 1905 - - -- 400 410 COO 60478 050 1 O COH 06560 100 1 B 1021 2100 BRASILIA (BSB) DF 408 7 0658 ---- 001 06539 100 O URC P1I09 EMO -2-4--- 1330 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 410 1225 COO 06562 100 1 8 MAO T8927 767 2 00 340 2130 400 VAO KK445 COA O 123456- 0521 ---- 400 001 00537 100 8 12345-- 1602 ---- 400 COA 00212 100 1 O 0903 MANAUS (MAO) AM COO 00564 100 1 8 410 -- -- 2043 01109 080 1 -2-4-6- 1330 1445 BLUMENAU (BNU) SC MARILIA (Mil) SP 400 O 086 6K195 COA 6- 0621 ---- MAUES (MBZ) AM 123456- 0650 ---- 00! 06539 100 8 408 400 COO 6K411 050 1 O 0932 01109 [NO O -2-4-6- 1330 1345 COO 0K450 027 1 8 405 1021 400 O VOO 66495 COA 12345-- 0621 - - -- 400 12345-- 1602 ---- 80! 66537 100 O PARINTINS(PIN) AM 400 CDII 60471 050 1 8 ---- 0936 2121 COO 60556 050 1 O 405 ORC R1109 [MB -2-4-6- 130 ---- BRASILIA (BSB) DE 202 MAO PP131 [82 2 8 - - -- 1620 PETROLINA (PNZ) PE 400 ---- 090 06495 COA O 12345-0621 001 66539 100 8 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0658 ---- 408 400 COO 06519 100 1 8 0915 1134 COO 66228 100 1 O 400 -2-4-6- 1330 ---- URC RLIO9 [MB 400 080 66495 COA O 1234560621 -- MAO PPI3I [02 3 0 202 1720 400 PONTA PORA (PMG) MS COO 66520 100 1 8 0959 12345-- 0658 ---- 001 06539 100 8 408 CAMPINAS (CPO) SP 1141 COO 06450 027 3 8 405 400 VAU 66495 COA 12345-- 0621 ---- 6- 0658 ---- UDI 66539 100 O 408 405 COA 86422 100 18 0902 DE URUGUAIANA (URO) RS 405 1156 COO 66450 027 4 8 415 VAU 66437 COA 7 1831 ---- Aeroporto Rubem Oerta 5,0 Km PORTO ALEGRE (POA) RS COO 00502 100 10 405 -- -- 2050 406 12345-- 1602 ---- 001 66537 100 8 408 VAU 6K497 027 12345-- 1905 ---- 405 COO 66554 100 2 8 407 COO 06582 100 10 2057 2050 PORTO NACIONAL (PNB) TO IASILIA (BSB) DF CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 400 O 12345-- 0804 ---- -2-4--- 1320 ---- URO 5L363 EM2 VAO 06495 COA 801 66538 100 408 8- 0621 ---- O 410 P09 VP234 AO3 3 O 340 - -- - 2305 COO KK560 100 20 1120 409 - --- 1029 008 66302 100 2 O 400 URO 51362 EM2 090 080 KK495 COA O 1-3---- 1420 ---- 12345-- 0621 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 410 2305 340 P08 AP234 483 2 O COO 06560 100 20 1031 6- 0658 ---- 001 66539 100 O 408 IXIAS DO SUL (CXJ) RS CORUMBA (CMG) MS COO 00450 027 2 8 405 1106 400 080 66495 COA -2-4--- 1320 ---- URO 51363 £02 O 090 6- 0621 ---- 12345-- 1602 ---- 801 06537 100 8 408 410 COO KX560 100 30 1955 P09 51593 735 2 O 081 1134 COO 06556 050 2 8 405 2206 400 990 K0495 COA URO 5L362 [02 O 090 1-3-5-1420 ---- 12345-0621 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 COO 08550 100 30 001 P09 S1593 735 1 O 1136 1955 123456- 0658 ---- 408 001 06539 100 8 CUIABA (CGB) MT 400 IAPECO (XAP) SC 0859 COO 60410 100 1 O 400 VAU 08495 COA 040 123456- 0621 ---- O URO 51363 0M2 408 -2-4--- 1320 ---- 67 0658 ---- 001 06539 100 8 405 COO 00526 100 20 1103 091 PUA S1351 EM2 4 O 1141 COO 66498 100 1 8 400 1940 415 VAO 60437 COA URO 51362 EM2 8 090 7 1831 ---- 1-3-5-- 1420 ---- 406 12345-- 0700 ---- 001 66492 050 8 405 COO KK528 100 20 2310 091 P09 51351 EM2 3 0 1245 PLU 66413 100 2 8 415 1940 B-228 - Guia Ponrotas - Junho/97

UBERABA (UBA) MG

O <

O 'EIo

I-OOJO

7 1831 - - - - 2230 12345-- 1905 - -- - - -- 2230

VÃO 1(437 CEIA 8 COlE 16440 100 2 8 VAS 11497 1327 8 COEI 1(440 100 2 II

o ci UBERLANDIA (UDI) MG 8 8 1 234560600 234567 O 12345-- 0621 VAS 1(6495 CEIA 8 DE: VARGINHA (VAG) MG 1207 COEI 1(1534 100 1 8 7 1831 VÁS 13(437 CEIA 8 12345-0600 2109 COA 11546 100 1 8 CONTINUAÇÃO 12345-- 1905 VAIS 1(497 127 8 32305-- 1905 ---- VOO - K-K497 621 O 406 2109 COO 1(545 100 1 8 2310 COO K152V 100 2 8 405 12345-0500 1 735 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 123456- 0621

- - -- 0907

VÃO 1(6495 CEIA 8 COO P6337 1350 1 8

400 100

05:

VIDEIRA (VIA) SC

415 400 406 400

1-3-5-- 1300 ---- 1832

9LP ((383 CEIA PEIEI 11303 100 4 EI

430 409

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1300 1530 MANAUS (MAO) AM

131(383 CEIA 1 8

430

---- VLP P6198 CEIA 400 2150 858 90492 735 7 408 MONTES CLAROS (MOC) MG 415 ---- ALP P6198 CEIA 408 1615 558 (6588 100 5 406 PALMAS (PMW) TO 408 ---- VLP P6198 CEIA 858 11308 CEIA 6 VLP 11383 CEIA 1-3-5-- 1300 ---- 1735 P88 1(308 CEIA 3

108 380

108 412

8 8 8

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto t Videira 1,0 (o -2-4--- 0600 ---- VLP P6198 CEIA 123456- 0521 ---- VÁS 1(1(495 CEIA 400 EI -- -- 3800 858 JJ847 100 5 - - - - 0849 COH (5220 100 1 8 415 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT ----7 1831 ---- 085 1(437 415 CEIA EI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 0600 ---- VLP P6198 CEIA 2050 8 COO KK218 100 1 8 400 12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI 750 8 5130 66370 CEIA 1 8 1115 12345-- 1905 ---- 085 1(1491 F27 8 406 1600 05V SL548 735 2 8 088 2050 COEI 16218 100 1 8 400 PORTO NACIONAL (PNB) TO CURITIBA (CWB) PR

BRASILIA (BSB) DF

DOURADOS(DOU)MS 1 2345---- VLP P6198 CEIA 1 2345-1200 0600 ---- VIA P8309 ATEI 750 8 1700 85EI ((308 CEIA 5 8 12345-- 0621 -- -- VÃO 61(495 CEIA B 400 1732 090 COO S1508 735 2 8 1-3-6-- 1300 1615 1(1(383 CEIA 2 8 1106 COO 1(1(450 F27 2 8 105 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --6- 0521 ---- VÁS 1(1(495 CEIA 400 EI PORTO VELHO (PVH) RO 12345-1200 --- VIA P8309 ATEI 8 750 1121 COEI 1(1(450 127 3 8 405 1234560500 ---- VIP P6198 CEIA 8 081 1810 COO SL592 735 2 8 858 EIS492 735 5 1800 FRANCA (FRC) SP CHAPECO (XAP) SC 32345-- 0621 ---- VAS 66495 CEIA B 400 RECIFE (REC) PE 12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI 8 750 - - -- 1014 COEI 131(432 CEIA 1 8 400 1234550600 --- VLP P5198 CEIA 8 - 1715 COEI S1357 6112 28 092 --0- 0935 1035 (1(436 CEIA O 8 415 858 TR564 733 5 1555 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR ---7 1831 ---- VÁS ((437 CEIA 8 415 FIIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1240 124 P8309 ATEI O 8 750 2214 CGFE 1(1(434 CEIA 1 B 400 1 2345-0600 ---- VLP P6198 CEIA 8 12345-1935 ---- 406 VAG 1(1(497 1327 8 CURITIBA (CWB) PR 1605 8SB (1(417 100 5 8 2214 COEI K6434 CEIA 1 8 400 12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI 750 8 RIO BRANCO (RBR) AC - 1706 COO 51512 735 2 8 081 GOIÂNIA (GYN) GO 1 234560600 ---- VLP P6198 CEIA 8 12345-0521 ---- VOO 61(495 CEIA 400 B IPATINGA (IPN) MG 858 80492 735 5 5 1825 COO 61(534 100 2 8 408 1252 150 12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---7 1831 ---- VAIS 1(1(437 CEIA 8 415 095 1815 COO JO232 150 2 8 VLP P6198 CEIA 12345-2154 CGH 61(546 100 2 8 408 0600 ---- EI JOINVILLE (JOl) SC 1 500 858 78421 733 5 0 VAIS 1(13497 627 12345-- 1905 ---- 405 8 750 12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI VLP P6198 CEIA 6- 0600 ---- EI COO 136545 100 2 B -- -- 2154 408 1854 COH S1416 150 2 8 081 858 65409 733 5 1500 JUIZ DE FORA (JDF) MG

MARINGA (MGF) PR

12345-- 0830 0910 61(304 F27 O B 402 12345-1200 1 23456-

LONDRINA (LDB) PR --6- 0521 ----

---- VIA P8309 ATEI 8 0600 - 1820 CO8 S1308 EM? 2 8

750 081

400 VOO 1(1(495 CEIA 8 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1019 COA 1(1(550 410 100 1 8 12345-1200 0600 ---- 750 VIA P8309 ATEI 8 1 2345612345-0621 ---- 580 1(1(495 CEIA 400 8 1733 COH SL442 150 2 8 081 1021 COlE (1(560 100 1 8 410

108 424 430 424 108 301 108 431 108 424 430 108 380 108 500 108 414 108 380 108 080 108 350

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ --- 1720

VLP P5198 CEIA 8 SOEI 51-439 150 5 8

108 084

RONDONOPOLIS (ROO) MT VLP P6198 CEIA 8 8135 (6322 CEIA 3 8

108 405

12345-1200 ---- VIA P8309 ATEI 8 750 ---- VLP P6198 CEIA 1 2345-0600 8 1234560521 ---- VAS 1(1(495 CEIA 400 8 2035 COEI S1354 EM? 3 EI 092 1740 858 1(1(588 100 6 8 COEI KK450 F27 1021 1 8 405 PONTA GROSSA (PGZ) PR ---2 1831 ---- VÁS 1(1(437 CEIA 8 415 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1 2345-1200 ---- VIA P8309-ATEI 750 8 405 -- -- 2121 COH 1(1(556 650 1 B VLP P5198 CEIA 6 0500 -- 8 - 1835 092 COEI 5L357 EM2 3 8 12345-- 1905 ---- VAO 1(1(497 627 406 8 5X0 ((370 CEIA 2 8 1155 CGH 66556 650 1 8 405 2121 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 2345-1200 0600 --- VIA P8309 ATEI 0540 8 750 PETROLINA (PNZ) PE 1 23456P5198 CEIA O EI 1845 COO 5L592 135 3 8 081 12345-- 0621 ---- VAS (1495 CEIA 8 400 ((383 CEIA O 8 1-3-5-- 1300 1340 1134 COEI ((228 100 1 8 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 2345-1200 ---- 750 VIA P83Ó9 ATEI 8 PONTA PORA (PMG) MS VLP P6198 CEIA 12345-0600 ---- 8 1545 COO 80653 733 2 6 050 12345-- 0521 ---- 950 11(495 CEIA 8 400 1520 858 11(291 CEIA 5 8 1141 COEI 1(6450 F27 3 8 405 SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se ---6- 0521 --- - 8 400 050 6(495 CEIA 12345-1200 r4oI P8309 ATEI 1 750 VLP P6198 COA EI 12345-0600 ---- - - -- COO 66450 127 4 EI 405 1155 TELEMACO BORBA (TEC) PR 1514 858 131507 735 5 8

108 412

PASSO FUNDO (PFB) RS

MARILIA (Mil) SP

-- 1130

SALVADOR (SSA) BA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 1200 750 1 2345----- VIA P8309 ATEI EI 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 --6- 0621 720 ---- VAG 1(1(496 CEIA 8 400 COEI P6119 CEIA 2 8 101 VLP 135198 CEIA 8 12345-0600 ---- 1106 COEI KK450 627 2 8 405 -- -- 1600 OYEI 05295 733 4 ----7 1831 415 ---- 8 VAG KK437 CEIA 123456- 0600 ---- VLP P5198 CEIA 8 - - -- 2205 COA 1(1(556 650 2 8 405 858 80493 73S 5 1 1800 12345-- 1905 ---- VÁS ((497 127 406 8 5: VIENNA (VIE) AUstrIa .JBERAEA (UBA) MG 2206 CGO ((556 150 2 8 105 Vorario 658 +5.0 hr. 123456- DIV.0600 ---- VLP P5198 CEIA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto ViennA Intl . 17,7 (o 1510 008 5L439 150 4 EI ---- 060 ((495 CEIA 123456- 0621 400 8 JBERLANDIA (UDI) MG 100 0859 COEI ((410 100 1 8 1----7 2345-0600 ---- VLP 136198 CEIA 1831 ---- VAG 1(1(437 CEIA 8 115 RTALEZA (FOR) CE 1547 OVO 6(537 100 4 EI COO 66414 100 1 8 480 2053 1 JDV 712305-2020 0430+ TEI877 767 406 1905 ---- VOO 131(497 127 8 IITORIA (VIX) ES COO 13(4 14 100 1 8 400 DE JANEIRO (Gsleao) (GIG) RJ 2053 1234560600 ---- VLP P5198 CEIA 8 T5877 7 2020 767 2 JDV OVO 90393 73S 5 1 1740 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) 0830+ RJ O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 400 12345-- 0621 ---- VÃO ((495 CEIA 7 2020 1030+ 114877 767 3 JDY 050 0908 COEI ((506 100 1 E ----7 1831 -- - - 8 415 VA0 (1(437 CEIA 25: VILHENA (BVH) RO 2047 CGH ((404 100 1 E 050 SALVADOR (SSA) BA ----7 1831 ---- - --- 2308 12345-- 1905 - - - - - - -- 2308

VOO 1(6437 CEIA 8 COEI (13582 100 2 8 VAS ((497 627 EI 100 2 8 COO 11582

415 405 406 105

35:

VILA RICA (VLP)MT

108 415 108 090 108 440 108 380 108 084 108 408 108 630

011. Horario 8138 -1.0 hr. Aeroporto : V:lhena 8,0 171

ARACATUBA (ARU) SP

SOROCABA (SOO) SP 1234560600 ---7 1831 ---- 8 415 VOS 66437 CEIA 406 12345-- 1905 VOS 6(497 121 8 - - - - 414 1 234560600 2106 050 61(238 127 1 B

108 430

DV, Vorario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Vila Rica O (a

SAO 23456JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8VO JJ813 100 1 0230 ---- 123456- 0621 - - -- 400 0623 COEI 6(529 100 VAS ((495 CEIA 8 AFIRA DO GARCAS (BPG) MT 1023 CGO (1(526 100 1 8 405 108 1234550600 0906 PE198 CEIA 2 8 ARIPUANA (AIR) MT ----7 1831 ---- VOS (1(437 CEIA 8 415 EI9H 0J8I3 100 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 0230 ---- 402 2126 COO 66540 100 1 8 0900 COEI 72162 6118 12345-0600 ---- VLP P6 398 CEIA 8 108 12345-- 1905 ---- VOO 61(497 127 8 406 406 858 66515 100 5 8 1525 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2126 COEI 61(540 100 1 8 402 890 33813 100 123450ELO HORIZONTE 0230 (Tancredo Neves)(CNF) MG ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0600 1020 858 ((322 COO 1 23456---- VLP PE198 CEIA 8 108 ---7 1831 -- -- 050 K6437 CEIA 8 415 850 6(325 CEIA 1234567 0910 ---- - 1610 OVEI 90393 73$ 4 630 -- - - 2028 100 CGH 6(284 100 1 8 1340 CGEI ((323 CEIA RASILIA (BSB) DF 406 12345-- 1905 ---- VAS 61497 121 8 BELEM (BEL) PA 108 1234560600 1230 P6198 CEIA 4 8 COO 66312 650 1 8 400 2130 430 ---- 100 12345-- 1-3-5-0230 890 33813 1300 ---- VLP KK383 CEIA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 409 8SB JJ8I4 100 1735 P88 5(303 100 3 8 12113 400 123455- 0621 0736 66495 CEIA O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ANARANA (CAN) MT 415 ---7 1831 1946 66437 CEIA O 8 108 ---- 1234560600 0750 PE198 CEIA 1 8 1 2345-0230 810 33813 100 12345-1905 1956 406 ((497 127 O 8 0800 100 858 (1511 UIABA (CGB) MT 123456414 2106 COO 1K238 627 1 8

108 431

VLP P6198 CEIA 8 108 ---- BRASILIA (BSB) DF 405 0230 - 1230 8P5 KK322 CEIA0620 48 1234557 0910 ---- OIANIA (GYN) GO 1715 108 1140 P6198 CEIA 3

33813 100 8V11 ((325 CEIA COEI ((323 CEIA

0 1 EI

301 405

O 3 8

301 730

O 3 EI EI 2 8

301 405 401 405

O 3 9

301 301

O 2 8

301 406

1 O B 4 8

301 401 105

Junho/97 - Guia Panrolas- 8-229

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 1110 OP242 ----5-- 0950 ---- 301 O BOIl JJ813 100 ---- SSA AB102 1505 431 BSB 88370 CNA 4 8 1115 BRASILIA (BSB) DF PORTO NACIONAL (PNB) TO 1CR4P8O 1110 1R477 1 234567 0620 301 ---- 0 811H JJ813 100 12345-z 0230 o ---- 5 u' 016 18470 1110 409 BS8 88302 100 2 B 1120 12345117 -• 8 8 2 àO 010 J11205 12345-- 0700 ---- PORTO VELHO (PVH) RO PLU 5L532 1010 VILHENA (BVH) RO 401 86324 CHA 2 8 1234567 1525 1820 1110 £0391 123456- 0700 ---- O 11 301 JJ812 100 12345-7 2340 0050+ 016 86204 CONTINUAÇÃO 1030 1110 51561 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0808 ---- COH 51506 756 1316 6 898 P8127 11,12 1------0140 ---- CACOAL (OAL) RO 750 1110 £0392 1 £ COR P8100 EM2 0630 12345-1150 ---- 401 1234567 1525 1615 KK324 C1IA O 8 6118 06294 756 8 1730 8118 P8129 EM2 -2-4--- 1330 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 750 1111 11P115 1 8 COR P8102 [62 1820 1234567 1545 ---- 756 P6127 [62 O 8 1------0140 0410 CNF 0P252 1840 401 RECIFE (REC) PE 811H [[325 CNA B 6- 0910 ---- 1110 08547 1234567 1700 ---- 410 11 301 1337 CGB [1563 100 2 8 81111 J813 100 1234550230 ---- 616 08422 2130 301 401 858 33826 100 2 O B 1200 12345-7 0910 ---- 8119 [1325 CHA 1110 J11207 12345-1730 ---- -- -- 410 1433 CGB KK565 100 2 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P10 SL536 2110 756 -2-4--- 1330 1600 P8129 [62 0 8 756 8 81111 78129 [112 010 86393 -2-4--- 1330 ---- 1234557 1805 ---- CHAPECO (XAP) SC 375 COR 06485 735 2 O 010 £0400 2130 2240 301 11 123456- 0230 ---- 696 JJ813 100 PB RONDONOPOLIS (ROO) MT CAMPINA GRANDE (CPV) 120 1350 808 09197 [62 5 8 301---- O 811H 33813 100 010 0P242 1234560230 8950 ---- 1 2345-CORUMBA (CMG) MS 405 858 81322 CRA 4 8 R[C 311576 1130 1620 401 6- 0910 ---- 811H 81325 CNA 8 401 8 8911 88325 CNA 1234567 0910 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 410 £08 88563 100 1 8 1222 405 COR 88323 CNA 1 8 1230 1110 18477 12345-0620 ---- B401 899 [8325 CHA 12345-7 0910 ---- £88 S1325 SALVADOR (SSA) BA 1505 £08 88565 100 1 8 410 1323 301 O 1110 51209 8011 JJ813 100 123456- 0230 ---- 12345-- 1230 ---- CUIABA (CGB) MT 301 SOU 51422 BSB 33832 180 2 O 1600 1115 JJ813 100 O 11 301 123456- 0230 0330 1110 £0393 12345-7 1805 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT 401 [8325 CNA O 8 1234567 0910 1120 ORO Q9125 2210 301 11 81111 JJ813 100 60230 ---- 010 R6393 6- 1805 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 431 BSB [8370 CHIO 5 8 1155 ORO 09127 2210 756 8 1 ------0140 ---- 811H P8127 [62 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 750 COR P8100 [62 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 301 O 811H 33813 100 60230 750 ---- 1015 CGII P8300 ATR 3 8 123456- 0700 ----010 80391 431 RSB [8370 CHIO 3 8 1030 616 80204 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11 858 80476 -2-4-6- 0230 ---- 896 JJ813 100 301 401 8 81111 88325 CRIO 60910 120 ---- COR £0485 BSB Q9197 [62 6 8 1505 1700 405 CGR 81517 100 1 8 1531 010 80393 1234567 1805 ---- FORTALEZA (FOR) CE 401 8 12345-7 0910 ---- 8911 88325 CNA ORO 80486 2340 301 123456- 0230 ---- RYH JJ813 100 Y 405 1 8 1744 COR KK527 100 1110 9P243 12345-2035 ---- 1330 858 JJ825 100 3 11 301 0015+ ORO 9P356 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 301 11 1 234550230 ---- 81111 33813 100 CAMPOS (CAW) RJ 11 123456- 0230 ---- 80 JJ813 100 301 405 CGB KK529 1000740 28 0728 51437 1234561250 120 0700 BSB 09197 [62 4 8 401 808 [8325 CHA 8 6- 0910 ---- CARAJAS (CKS) PA GOIANIA (GYN) GO 405 1636 COR 88517 100 2 8 1110 86391 1 2345-0700 1 ------0140 ---- 756 BVH P8127 [62 8 401---- 12345-7 0910 -.-- 8011 88325 CHIO 8 616 00204 -- -- 0810 CGR JJ824 100 1 3 301 410 1748 COR 8K565 100 4 8 858 80266 123456- 0230 ---- 80 JJ813 100 11 301 8011 P8129 £62 8 755 -2-4--- 1330 ---- BEL £0265 1630 0945 405 8S8 [1322 CNA 2 B 750 COR P8102 £62 2 8 1953 1234567 0910 ---- 401 808 88325 CRA B CARAVELAS (CRO) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1615 COB [1323 CNA 3 8 405 0950 ---- 1110 0P242 ----5-756 -2-4--- 1330 ---- 8 8911 P8129 EM2 1610 SSA A8205 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 375 COR 80485 735 1 0 - --- 2000 111023 -2-4--- 1415 1525 1 ------0140 ---- 8116 P8127 [62 8 756 TANGARA DA SERRA (TGS) MT COR P8100 [62 8 750 CASCAVEL (CAC) PR 301 8011 JJ813 100 11 123456- 0230 ---- 756 1145 CGII P8106 [62 3 8 1110 5L561 7 0840 ---- 107 COR P1174 CRA 1 8 0615 CG1I 5L322 1635 GURUPI (GRP) TO 8 401 1234567 0910 ---- 8011 [8325 CIIA 6- 0230 ---- 301 8911 .JJ813 100 O 107 CHAPECO (XAP) SC £68 PE175 CRA 3 8 1630 1030 RSB [1370 CNA 2 8 431 1110 51-551 12345-0800 ---- VIDEIRA (VIA) SC CGH SL353 1255 ILHEUS (lOS) BA 756 1 ------0140 ---- 0811 P8127 [62 8 12345-- 0030 ---- 301 8011 JJ813 100 11 CRICIUMA (CCM) SC 750 8 COR P8100 £62 1140 BSB J8584 735 2 B 081 010 51561 12345-0800 .... 1115 £09 P8300 ATR 48 750---- JI-PARANA (JPR) RO CGH 51313 1458 1234567 1525 1650 [8324 CNA 1 8 401 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JUARA (JUA) MT --3---- 1805 ----010 86393 DE VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0230 ---- 301 8011 J3813 100 3 GRU 86486 0730 COB T2170 £68 1 8 730 0820+ MAO 86213 Aeroporto Goiabeiras 60 [e -2-4-6- 0230 ---- 898 JJ813 100 O 301 CUIABA (CGB) MT 0730 CO8 32162 [MB 1 8 730 010 86391 1234560700 ---- 1234567 0910 ---- 808 [8325 CNA 8 401 GIG 86204 -- - - ARACAJU (AJU) SE COR PEI75 CNA 1 8 1355 107 858 86476 1220 1234567 0620 ---- 100 1110 TR477 733 JUINA (JIA) MT 1234567 1545 ---- 1110 0P115 650 010 18502 733 2 1505 123456- 0230 ---- 8011 JJ813 100 11 301 CHF VP252 123456- 0700 ---- 010 06391 735 11 650 0800 COR P1174 CIIA 2 B 107 858 0P251 2245 650 616 RG342 733 2 O 1 225 1234567 0910 ---- 81111 [8325 CIIA B401 1234567 1700 ---- 1110 08547 11 600 12345-- 0950 ---- 010 0P242 735 1445 £08 PEI75 CHA 2 8 107 0050* ORO TR52I REC 0P251 73S 3 O 200 - --- 1655 910 86393 12345-7 1805 ---- JURUENA (JRN) MT 620 1234567 1545 ---- 010 VP115 735 11 0050+ ORO £6470 1-3-5--225 0230 ---- 898 JJ813 100 301 O 500 2 CNF 11P252 735 3 O 12345-- 2035 ---- 010 11P243 0900 730 CGB T2170 [MB 3 8 O 12345-7 1700 ----1110 TR547 733 650 0145+ ORO 11P356 O GIO 18422 733 080 LONDRINA (LDB) PR 0220+ 808 08597 733 4 11 560 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 123455- 0230 -- -- 8118 JJ813 100 0 301 650---- 67 1700 1110 TR547 733 11 1 2345-1150 1110 £0382 0955 RSB 09197 [62 2 8 120 ---- 010 £8500 767 F0 650 609 08105 2000 6- 0910 -- -- 8118 81325 CRA 8 401 650 0730+ R[C TR503 733 3 O 1552 CGB 88563 100 3 8 410 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 0910 ---- 8116 [8325 CHA 8 401 BELEM (BEL) PA TR477 1234567 0620 0930 1648 CGB 88565 100 0620 3 8 410 010 00391 100 1234567 ---- VIR £8477 733 123456- 0700 ---- MACAPA (MCP) AP 1420 016 TR470 733 3 O 550 610 86920 12345-- 0230 ---- O 301 123456- 0700 --- 650 600 86144 811H JJ813 100 1110 8G391 735 11 1220 1320 BS8 JJ814 100 4 O 301 12345-- 0800 ---- 010 5L561 010 80204 010 [O 350 1330 BSR 80266 73S 2 11 500 1200 CGII P1307 MACEIO (MCZ) AL 1 234567 1805 ---- 630 7 0840 ---- VIA 00393 735 11 010 51561 1234560230 ---- BOH JJ813 100 O 301 2310 1800 C611 51322 616 00250 733 1 550 1220 BSB JJ832 100 3 O 301 010 0P115 12345-7 1545 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARINGA (MGF) PR 1930 680 9P125 123456- 0700 0805 39205 F5O O 081 123456- 0230 ---- 811H JJ813 100 O 301 1234567 1700 211518547 12345-- 6825 ---- 1110 51201 [50 084 8 1135 BSB Q9197 [62 3 8 120 010 R6393 1234567 1805 ---- 1230 760 SOA 08802 ATR 1 -- -- 2205 616 £0146 MINACU (MQH) GO 12345-- 1230 ---- 910 51209 £50 084 6- 0230 ---- BVH JJ813 100 O 301 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - --- 1600 SOU 88804 838 1 8 760 1015 8S8 88234 CRA 2 8 427 1234567 1630 1815 [8398 [50 1 8 406 1234567 0620 ----1111 TR477 081 12345-7 1730 1835 36207 £50 O 8 010 TR766 MLICURI (MVS) BA 1135 ORO £8703 0140 ---- 898 P8127 [62 B 756 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 123456- 0700 ----111X 80391 COR 1150 P8100 [62 8 750 1250 1234557 RG392 P35 O O 636 GIG 80920 1240 COIl P8186 EM2 4 8 756 1234567 1545 1635 OPuS 735 O 620 ORO 06144 1355 12345-- 2035 2125 0P243 735 O 600 PALMAS (PMW) TO 7 0840 ---- 010 51561 12345-- 0230 ---- 8116 JJ813 100 301 Y BOA VISTA (BVB) RR 1549 £611 51410 1020 BSB 33814 100 2 Y 301 1-3-5-- 0700 ---- 658 010 00391 735 12345-7 1150 ---- 810 £0392 6- 0230 ---- 8911 33813 100 O 301 016 06204 010 [O 350 008 £0477 1050 858 [8340 CNA 2 8 424 1925 MAO £6248 735 3 350 2205 ORO 86267 1234567 1150 ---- 1110 £6392 735 630 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1700 2220 TR547 CRÍ 86281 735 500 1-3-5-- 0230 ---- 811H JJ813 100 O 301 1234567 1805 ---- 1110 £0393 0010+ 858 86488 733 3 11 340 1505 858 Q9197 £62 6 8 120 010 RO146 2315 6-

o 0230 o

5-230 - Gula Panrotas - Junho/97

O 73S [MB 2 B

600

100 733 O 550 733 2 O 081 8 F50 081 735 1 8 11 650 735 010 1 [O 350 O 008 735 090 735 1 8 11 630 735 440 733 2 O 620 735 O 500 735 1 O 650 O 733 080 733 2 O 081 8 F50 081 735 1 8 630 O 73S 350 733 1 O O 735 735 3 8

600 095

O 733 £62 3 R £50 £ [50 1 8 O 735 [62 2 £ O 735 [112 2 8

100 093 084 084 630 120 630 120

O 735 [O 810 O 735 735 3 O 735 O 735 2 O 135 O 735 2 O EM2 08

650 350 380 375 630 300 500 355 084

735 11 650 [O 350 010 O 500 735 475 735 4 O 735 O [MB 1 8 [MB O 8

600

£ [50 [M2 2 8

088 088

8 735 [62 2 0

088 092

8 735 EM2 2 8

088 081

O 735 735 O 735 5 O

630 380 700

094

650 735 O 010 [O 350 380 735 2 O 620 O 735 730 500 O 735 3 O 200 650 733 O 767 2 [O 650 735 0 630 767 2 [O 355 600 735 O 355 735 3 O 735 O [62 3 £ 733 735 767 735 735 [50 [50 1112 730 735 733 73S 735 733 767 767 735 767 735 [50 735 730 73S 735 733 735 735

1 [O 211 1 8 38 2 211

2 [0 [O 30 8 28 3 30 2

630 037 100 650 050 100 088 104 088 088 620 100 650 630 100 100 050 100 650 050 100 088 081 630 380 500 650 630 100

VIU 66393 73S 1805 ---- 650 VIS T0547 733 O ORO 86486 73S 70 650 GIl TR500 767 0635+ REC TV503 733 2 O 650 0750+ MAO 00211 735 5 VIU RG393 735 1234567 1805 ---- MANAUS (MAO) AM 14fl4760 660 86486 735 100 VIU 19477 733 1234567 0620 ---- uO Z 8 0845+ MAO RG493 735 5 550 616 TR470 733 ' o' 88 1234567 1940 BEL TR520 733 40 650 RIO DE JANEIRO Galeno) (GIG) RJ 650 '55477 733 O O 123456- 0700 ---- VIU 66391 735 1234567 0620 0720 DE: VITORIA (VIX) ES GIG 66204 010 2 350 123456- 0700 0800 V6391 735 O O 1300 07119 73S O 1234567 1400 1500 1234567 liso ---- VIU 66302 735 630 CONTINUAÇÃO TR547 733 O 1230567 1700 1800 CNF 66281 735 500 R6393 735 O O 1234567 1805 1905 340 2225 BSB VO488 733 FORTALEZA (FOR) CE 650 VIR TR547 733 12345-7 1700 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 0620 ---- VIU '56477 733 y 100 080 616 TR422 733 0830 51437 EM2 1 8 1234560700 610 16520 767 4 70 650 1405 340 0115+ 856 T6176 733 3 51201 F5O O 8 123456- 0825 0940 650 123456- 0700 ---- VIU 66391 73S O 650 VII TR547 733 6- 1700 ---- 5L209 650 O 123456- 1230 1345 610 66204 510 70 350 340 0115+ GRU TR176 767 VIU 1(1(398 650 12345-- 1630 ---- 1420 BSB 0G378 767 2 FY 515 1234567 1805 ---- 630 VIU 96393 735 PLU 1(1(205 650 2 1930 600 ---45-- 0950 ---- VIU V7242 735 O 380 0440+ 668 06486 73S 40 VIU JH207 F50 8 7 1730 ---- 1500 SSA VP200 Mli 1 70 500 PLU 5L535 650 1 8 2030 MARABA (MAB) PA 620 --6- 1545 ---- V10 VP1 15 735 O SL203 750 O 12345-7 1940 2055 12345-0700 ---- 735 O 650 VII 06391 2350 URU 07846 Mli 3 70 650 GIG 00204 010 60 350 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1545 ---- VII VP115 735 5 620 858 66266 735 O 500 ---- O 12345-0620 VIU T6477 733 500 UNE 0P252 73S '5 475 BEL 96265 735 3 O 1530 P06 SL377 0M2 3 O 1420 -- -- 0045+ B5B VP262 735 3 '5 570 1234567 1700 ---- 650 VIU T0547 733 '5 MONTES CLAROS (MOC) MG SALVADOR (SSA) BA 0230+ 6IG TR5000700 767 2 FY 650 8 081 ---- 123456---- VIU .16205 750 1 234567 0620 VIU TR477 733 O 084 1040 PLU JV224 650 1 6 616 '56520 767 1 70 0955 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-0950 ---- 810 VP242 735 O 600 O 1234560700 ---- VII 66391 735 VIU 16477 733 O 100 1-3-5-- 0620 ---- 088 SSA JV242 EM2 28 1630 616 RG342 733 1 O 1110 475 CWB TR46I 733 2 '5 1155 VP242 73S O O 12345-- 0950 1120 NATAL (NAT) RN 100 -2-4-67 0620 ---- VIU '56477 733 '5 VII RG392 735 O 1234567 1150 ---- 475 VII '50477 733 O 100 1234567 ---- 1245 CWB 064610620 733 2 '5 1500 CNF 66280 735 1 O 1242 610 '56520 767 3 60 650 12345-- 0800 ---- 8 VIU 5L561 735 088 -2-4--1415 1750 .16023 EM8 2 123456- 0700 - --- VII 66391 735 O 650 CGH S1304 750 2 8 081 1345 O VIS VPII5 735 1234567 1545 ---- 650 610 66374 733 1 O 1400 088 8 --67 0840 ---- VII 51561 750 CNF VP252 735 2 O 2100 620 081 1234567 1545 ---- VII VP115 735 O 1345 CGH S1304 750 2 8 VIU 66393 73S O 1234567 1805 ---- 650 0030+ 668 VP156 735 4 O 630 1234567 1805 ---- O VIU 66393 73S 016 86388 73S 1 O 2300 630 12345-- 1805 ---- O VII 06393 735 300 2310 GRU 66160 733 2 O 650 610 66320 733 O SANTAREM (STM) PA GOIANIA (GYN) GO 505 0105+ REC 86272 73S 2 O VIU 06391 735 O -234-6- 0700 ---- 123455- 0825 ---- B 084 VIU SL201 í50 630 O 67 1805 ----VIS 66393 735 016 V6204 010 60 084 1335 SEU 5L438 750 2 B 650 O 616 66320 733 -- -- 1515 MAO 66231 735 3 O 630 1234567 1150 1430 RG392 73$ 1 Y 500 0135. REC 66274 735 2 O '5 1234567 1545 ---- VIX VP115 735 620 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NAVEGANTES (ttaJalfBlumensu) (NVT) SC 500 CNF 67252 73S '5 O VIS 96392 735 12345-1150 ---- 650 O VIU 06391 73S 123456- 0700 ---- 200 858 97251 73S 2 Y 2150 1705 60V lElOS 0MB 2 8 100 GIl 00134 735 2 '5 1115 650 '5 12345-7 1700 ---- VIU TR547 733 VIU RG393 73S 12345-7 1805 ---- 088 12345-- 0800 ---- VIU 51561 735 8 475 ORO '56460 733 2 Y 2150 0005+ 668 59125 EM2 4 O 081 CGV 51403 735 28 1145 6- 1805 ---- VIU 80393 735 GUARAPARI (GUZ) ES 630 '5 12345-7 1150 ---- VIU 00392 735 0005* 685 59127 EM2 4 O 406 1(1(285 750 O B ---7 1610 1645 380 608 00477 735 '5 1234567 1630 1650 1(1(398 750 O B 406 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 GRU 66126 735 3 O 2110 00281 100 O 8 1 234560655 650 O 1234--7 1700 ---- VIU '58547 733 0805 ILHEUS (lOS) BA VIU 51209 650 8 12345-- 1230 ---- - 2210 URU 59181 EM2 3 6 120 084 VIU 5L437 EM2 B --6- 0700 ---- SOU 51432 EM2 1 8 1835 084 SOU .16210 750 2 6 1230 PELOTAS (PET) RS 01(285 100 0 12345-- 1759 1909 -2-4-1415 1640 .18023 0MB 1 8 094 O 100 VIU TR477 733 12345-0520 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA 078 1455 P08 51377 EM2 4 8 JEQUIE (JEQ) BA O VIS 06477 733 1 234567 0620 ---- 600 '5 ----5-0950 ---- 910 VP242 735 PETROLINA (PNZ) PE F 616 TR520 767 SSA 68102 0MB 1 B 1340 8 088 VII SL561 735 12345-0800 ---- FOR '58520 733 5 O 1625 095 CGH .16576 735 1 8 1347 JOAO PESSOA (JPA) P3 VII 86391 73S 123456- 0700 ---- 620 1234567 1545 ---- VIU 57115 735 Y 616 66374 733 PONTA GROSSA (PGZ) PR 500 2359 CNF 57252 735 4 Y FOR RG300 733 4 1925 088 8 VIU 51561 735 12345-0800 ---- 630 '5 1234567 1805 -- -- VIU 66393 735 VII 97115 735 1234567 1545 ---- 092 1140 CGH 5L353 £142 1 8 GIG 66320 733 650 '5 CNF VP252 73S O PORTO ALEGRE (POA) RS 650 0100+ REC 66336 733 2 '5 -- -- 2335 BSB VP280 73S 2 O 100 1234567 0620 1100 TR477 733 2 O VIU TR547 733 O 1234567 1700 ---- JOINVILLE (JOl) SC 650 VIU 6G391 735 O 123456- 0700 ---- 0135+ 616 00462 733 2 O 084 VIU SL437 EM2 8 123456- 0700 -- -- 616 RG861 010 1 70 100 1115 O VIU VG393 735 1234567 1805 ---- 084 SOU SI-366 EM2 2 6 1055 630 0 1234567 1150 ---- VIU 86392 735 O 610 66400 733 088 12345-- 0800 ---- VIU 5L561 735 6 608 60477 735 O 380 BSB 06292 735 3 O 0230 081 066 SL403 735 1 B 1104 600 60120 733 3 O 100 2100 B 088 ---7 0840 ---- VIU 5156I F50 18547 733 4 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1700 2335 1447 COM 5L410 735 1 8 081 O 630 VIU 86393 735 VIU 1(1(281 100 1234567 1805 ---- 123456- 0655 ---- 650 VIU '50547 733 '5 1234--7 1700 ---- 100 016 86104 733 1 O 0840 SJK 1(1(283 100 1 8 2215 120 680 Q9181 0142 2 O 2135 8 6- 0700 ---- VIU 5L437 EM2 PORTO SEGURO (DPS) BA SOU 66618 733 2 E 1020 DO NORTE (JDO) CE 088 1JUAZEIRO 2345-0800 ---- VIU SL561 735 8 5L561 735 O 8 12345-- 0800 0918 O 600 VIU V7242 735 12345-- 0950 ---- 095 1145 CGH 51582 735 I 8 8 VIU 5L201 650 12345-- 0825 ---- 095 REC .3H264 0142 3 B 1600 084 O VIU 5120I 650 8- 0825 ---- SOU TR624 733 1 E 1120 084 SOU JH218 750 1 8 1515 JUIZ DE FORA (JDF) MG 51561 650 O 8 67 0840 1040 O 600 12345-0950 --- VIU VP242 735 088 VII 5L561 735 8 12345-- 0800 ---- 8 VIU SL209 650 6- 1230 ---- 095 SSA SL583 735 1 6 1405 095 .... 1535 1245 C6H J6216 750 1 6 SOU 66650 733 1 E PORTO VELHO (PVH) RO VIU 5L209 650 8 12345-- 1230 ---- LAGES (LAJ) SC O 650 VIU 86341 73S 1 23456---- 1550 SOU VP652 733 1 E B 088 12345-0800 ---- VIU SL561 0700 735 60 350 GIO 86204 010 8 VIU 1(1(398 650 7 1630 ---- 081 CGH $1313 EM2 1 O 1409 380 BSB 86492 735 2 O 1800 1902 082 1(1(287 650 1 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 0 620 VII VPIIS 735 1234567 1545 ---- 8 VIU 1(1(285 100 12345-- 1759 ---- O 100 1-3-5-- 0620 ---- VII TR477 733 O 500 UNE VP252 73S SJK 1(1(287 100 1 8 1944 090 1305 P06 51362 EM2 3 6 250 0108. BSB 07251 735 4 O 5L563 735 O 8 12345-7 2100 2210 -2-4--- 0620 ---- VII '56477 733 '5 100 O 630 VIU 86393 73S 1234567 1805 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 1400 POA 5L363 0H2 4 8 380 .... 0250 . ORO 06486 735 3 O VIU TR477 733 -234567 0620 ---- LONDRINA (LDB) PR RECIFE (REC) PE 610 TRSO5 733 1 0900 088 8 VII S1561 735 12345-0800 ---- 100 O VIV 08477 733 1 234567 0620 ---- VIU RG391 735 123456- 0700 ---- 1215 CGH SL304 F50 1 8 081 016 08520 767 2 60 650 1125 0930 GIG 66920 767 1 FO 088 --67 0840 ---- VIX SL561 750 8 V VIU 60391 73S 650 123456- 0700 ---- VP115 735 1 1234567 1545 1810 CCV 5L304 750 1 B 081 650 1215 616 R6342 733 4 O 1440 TR547 733 1 1234567 1700 1930 600 97242 735 2 O 12345-- 0950 1350 86393 735 1 O 1234567 1805 2045 MACAPA (MCP) AP 630 O VIU R6392 735 1234567 1150 ---- VP243 735 1 12345-- 2035 2300 650 '5 123456- 0700 ---- VIX 76391 735 O 500 CNF 66280 735 FO 350 616 66204 010 TABATINGA (TBT) AM 650 SSA 60324 733 2 O 1700 BSB R6266 735 O 500 VIU 80383 735 -2--5-- 1805 ---- O 630 VIU 86393 73S 1234567 1805 ---- 1940 BEL 66306 735 3 O 650 ORO 86486 73S 616 60320 733 1 O 650 .... 2250 VIU 66393 735 O 630 0850+ MAO RG223 73S 5 0 1234567 1805 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 550 0035+ 616 R6250 733 2 O TEFE (1FF) AM O 630 VIU R0392 735 1MACEIO 2345-1150 ---- (MCZ) AL VIU 66393 73S ---4--7 1805 ---- 037 1835 606 08105 EM2 2 8 100 O VIU TR477 733 O 1234567 0620 ---- 6R0 RG486 73S O 620 VIU VP115 735 1234567 1545 ---- 650 616 T6502 733 3 O 0900+ MAO 66221 735 5 O 1600 081 6613 51274 EM2 2 8 2100 650 O VIU 66391 73S 123456- 0700 ---- 406 B 12345-- 1630 ---- VIU 1(1(398 F50 TERESINA (THE) P1 650 616 66342 733 3 O 1335 415 ---- PLU 1(1(419 100 2 8 2045 VIU 66391 73S 1 234560700 VP242 735 1 O 600 12345-0950 1245 O 630 12346-7 1805 ---- VIU RG393 73S 610 86374 733 VII VPII5 735 O 620 1234567 1545 ---- 120 660 09125 EM2 3 8 2310 FOR RG300 733 3 O 1815 URU VP156 735 3 O 650 2300 630 O VIU RG393 735 6- 1805 ---- VIU 07115 73S 1234567 1545 ---- 650 VIX 16547 733 O 12345-7 1700 ---- 120 66V 59127 EMZ 3 8 2310 O CNF 07252 735 O 080 616 TR422 733 8S8 VP262 735 2 '5 2315 RIO BRANCO (RBR) AC 500 0310+ BSB 16597 733 5 O '5 VII RG393 73S 1 234567 1805 ---- 650 VIU 81391 73S O 1234560705 ---- 650 ---4--- 1700 '-- -- VIU '56547 733 O 616 66000 733 60 350 616 R6204 010 ORO '56874 767 60 050 0115+ BSB RG292 735 2 360 BSB RG492 73S 3 Y 1825 500 0310+ SSA '56597 733 4 O FFE1X5A o <o Z.CH O < c0z .4 20

67 1700 ----

630 380 700 630 380 380 100 650 650 650 630 084 084 084 406 415 081 084 084 100 078 180 650 650 650 600 630 500 094 620 500 630 650 650 350 355 630 630 120 630 120 410 084 084 410 100 650 650 650 650 650 620 500 510 650 510 630 350 555 410 400 084 050 088 084 050 088 084 050 084 050 406 406 410 400 088 100 050 650 050 620 650 630 600 630 380 700 630 380 700 650 650 650 620 500 570 630 350 555

Junho/97 - Guia PanrotaS - 8-231

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 90C 08102 £82 ----5-- 1055 ---- SSA 88102 EMB 2 8 1505 BRASILIA (BSB) DF 8 VDC 08102 EM? 12345-- 1055 ---- SOA 80281 735 2 Y 1855 1234587 S 5E 8 8 2 8 9DC .04242 EM2 12340-- 1535 ---- DE PLU SL536 735 2 8 2110 VITORIA (VIX) ES !!llilll(I!!Ii CARAVELAS (CRO) BA CONTINUAÇÃO 8 VOO 18102 EM? ----5-- 1055 ---- SOA A8205 EMB 1 8 1610 TOLEDO (TOW) PR 088 1 0840 ---- 818 51.561 í50 B FORTALEZA (FOR) CE 8 088 CGH 51322 EM2 1 8 VOO 18102 EM? 1559 ---45-- 1055 ---- SOA 8P200 911 1 P0 1500 UBERABA (UBA) MG 084 010 5L201 F50 8 123456- Õ825 ---- JEOUIE (JEO) BA 084 SOU 51-438 F50 1 8 1205 5 VOO 08102 EM? ----5-- 1055 ---- 8 406 910 KK398 í50 12345-7 1630 ---- SSA ABIO2 EMB 1 - 1340 406 PIO KK493 1`50 2 8 2010 MACEIO (MCZ) AL UBERLANDIA (UDI) MG 8 VDC 18102 EM? 12345-- 1055 ---- 084 8 123456- 0700 ---- 810 51437 EM2 SOA 18502 733 2 O 1600 084 SOU 51434 E142 2 8 1125 8 VOO .08243 EM2 12345-7 2045 ---- 406 8 12345-7 1630 ---- 010 KK398 E50 0310+ SSA 88597 733 2 O .... 2045 PIO KK493 E50 3 8 406 MONTES CLAROS (MOC) MG URUGUAIANA (URG) RS JH242 EM2 0 8 1234567 1535 1630 y 100 -2-4--- 0620 ---- 810 T8477 733 RECIFE (REC) PE 090 POA 51363 EM? 3 8 -- -- 1300 8 VOO 18102 EM? 12345-1055 ---- y 100 010 08477 733 1-3-5-- 0620 ---- SOA T8502 733 3 O 1655 090 -- -- 1400 POA 51362 EM2 4 B 8 VOO J5243 EM? 12345-7 2045 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0405* SSA 88597 733 3 O 600 12345-- 0950 ---- 810 6P242 73S O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 088 SSA J8242 EM2 1 8 1520 000 08102 EM2 8 12345-1055 --- SOA 60385 733 1 O - --- 1600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 VDC .08242 EM? 12345-- 1535 ---- PIO 5153I P50 2 8 2000 Aeroporto Vitoria da Conquista 3,0 Em 8 eEC JH242 EM? 7 1535 ---- PIO 51535 P50 2 8 2030 8 VDC 18103 EM? 12345-- 1700 ---- ARACAJU (AJU) SE COO VP691 733 3 E 2215 038 VDC 18102 EM? 8 12345-- 1055 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 SSA 89502 733 1 O 1505 08102 EM2 O 8 12345-- 1055 1145 088 8 12345-7 2045 ---- ODC JH243 EM? .04243 EH2 O 8 1234567 2045 2145 500 0220* SSA TR597 733 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00103 EM2 1 8 12345-- 1700 2005 088 1234557 1535 1745 31(242 EM2 1 B 038 88103 EM2 O 8 12345-- 1700 1835 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1234567 1535 .... VDC JH242 EM? BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves)(CNF) MG PIO 51545 735 2 8 038 1930 12345-- 1055 ---- VDC 88102 EM2 8 08103 E82 2 8 12345-- 1700 2042 500 1720 USA RG261 735 1 O

B-232 - Guia Panrotas . Junho/97

038 038 500 088 081 838 038 500 038 038 650 088 500 088

SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 1055 ---- -- -- 1730 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1535 ---- -- - - 2020

(GRU) SP V0C 08102 EM? SOA 80353 733

8 1 O

838 600

8 VDC JH242 EH? PLU JH?OO P50 ? 8

008 081

DE WASHINGTON (Dulies Inti) (IAD) DC U.S.A Dif, Vorario BSB -1.0 Ir. Dul1s Inti. 43,0 Km Aeroporto BRASILIA (BSB) DF TR797 767 1 .000 -2-4-6- 0900 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p rp797 767 2 .000 -2-4-6- 0900 2359

DE: WASHINGTON (National) (DCA) DC U.S.A Dif. lorario BOI -1.0 hr. 4,8 Km National Aeroporto

038 650 088 500

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09983 777 1 ECO 1234557 1945 0900*

038 650

DE: ZURICK (ZRH) Sulca Dif. Horario 858 .5.0 hr. Aeroporto : Kioten II,? Em

088 084 088 084 038 050 038 088 038 088 088 038

RECIFE (REC) PE VP773 1411 O FCO 1 ------1820 1550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 86765 DIO 1 FCO 1--4-6- 2155 0625+ 06145 Mil 1 ECO 1---5-- 2245 0730+ SALVADOR(SSA) BA VP775 MII 0 ECO ---4--- 1140 1555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (P7/3 Mli 1 ECO 1128 2000 07775 Mil 1 ECO ---4--- 1140 2010 80765 DOO O ECO 1--4-6- 2155 0445 S0145 Mii O FCO 1---5-- 2245 0535* -2-4--7 2245 0535 k 08144 MIO O ECY

ÍNDICE DE CIDADES - Quadro de Horários ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1°) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 21 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 31 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4°) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ACCRA, Ghana SAA AMBRIZ, Angola TAtG AMSTERDAM, Holanda SAA Transbrasil: 01,02 ARACAJU, Sergipe Transbrasil. 01 e 02 ARAGUAFNA, Tocantins Rio-Sul: 02

ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroporu Pluna ATHENAS, Grécia Air Frarice SM

B BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba BANGKOK, Tailândia Korean, SAA BARCELONA, Espanha Air France BARRANQU1LLA, Coiombla Avianica BELÉM, Pará Transbrasil: 01 802 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul: 02803 Transbrasil 01 a 02 BENGUELA, Angola TAAG BEIJING, China Korean BEIRUTE, Líbano Air France BLANTYRE, MalawI SAA BOGOTÁ, Colômbia Aoroperu Air Aruba Avianca BOLONHA, Itália Air Françe BOMBAY, India SAA BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORDEAUX, França Air Franco BRASÍLIA, Df. Brasil Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRUXELAS, Bélgica Air France

BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aeroperu Brrtish Airways Pluna SAA Transbrasil: 01 e 02 BULAWAYO, Zimbabwe SAA

C CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito SAA CALI, Colombia Avianca CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul: 01,02 e 03 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio-Sul: 01

CANCUN, México Aeroperu CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aeroperu Air Aruba Aviar,ca CARTAGENA, Colombia Avianca CASCAVEL, Paraná Rio-Sul: 01

CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio-Sul 03 CHAPECÕ Santa Catarina Rio-Sul: ôi CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Grosso

1o02

tilhas RITIBA, Paraná Rio-Sul. 01 803 Tranisbrasil 01 002

D DAR ES SALAAM, Tanzânia S.A DONDO, Angola TAG DUBAI, Emirados Árabes SAA DURBAN, África do Sul SA.A DUSSELDORF, Alemanha Air France

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul: 03 Transbrasil. 01 e 02

FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio-Sul: 02 Transbrasil 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha Air France Aviarica SAA

G GENEBRA, Suíça Air Franca GOIÂNIA Goiás Rio-Sur: 02 Transbrasil: 01 e 02 GUAYAQUIL, Equador Avianca Lacsa

H HAMBURGO, Alemanha Air Franco SAA HARARE, Zlmbabwe SAA HAVANA, Cuba Avianca TAA,G HONG-KONG, China Korean SAA HONOLULU, Hawal- U.S.A. Korean HUAMBO, Angola TAC

ILHA DO SAL, Cape Verde Aeroflol SM TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Rio-Sul 02

J JACARTA, Indonésia Korean JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul 01, 02003

K KINSHASA, Zaire SAA TA.AG KUITO, Angola TAAG

L LAGES Santa Catarina Rio-guI: 01

LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroperu Avianca LISBOA, Portugal TMG TAP LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

LONDRES, Inglaterra Air Franco Avianca 8r,lish Airways SAA Transbrasil 01.02 LONDRINA, Paraná Rio-Sul: 01.02803

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aeroporu Korean LUANDA, Angola SA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA TA.AÓAngola LUSAKA, Zambia SAA TAAG LYON, França Air Frarice

M. BANZA, Angola TAAG MACAU, Macau Korean MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 o 02 MADRID, Espanha Air Franco Avianca Pluna MALANGE, Angola TAAG MANAUS, Amazonas Transbrasil: 01 002 MAPUTO, Moçambique SAA TMG MAQUELA, Angola TAAG MARINGÁ, Paraná Rio-Sul: 01

MARSELHA, França Air Franco MAURITIUS, Mauritius SM MEDELLIN, Colombia Air Aruba Avianica MENONGUE, Angola TMG MÉXICO, México Aoroporu MIAMI, Flor. U.S.A. Aeroperu Air Aruba Avianca SAA Transbrasil: 01 e 02

MILÃO, Itália Air Franco SM MONTEVIDÉO, Uruguai Pluna MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot T/'AG MUNIQUE, Alemanha Air France

N N.GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Koroari NAIROBI, Quenia SM NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 802 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio-Sul: 01. 02 e 03 NEETO, Angola TAAG NEWARK, U.S.A. Air Aruba NEW YORK, Ny - U.S.A. Aoroperu Aviarica SM Trarisbrasil: 01 802 NICE, França Air Franco

ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 002 OSAKA, Japão Korean

P P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Panamá Aeroparu PARIS, França Air Franco Avianca SA'\ TAAG PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-233

Índice de Cidades PERTH, Austrália S&A PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01 PORTO, Portugal Tap PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Pluna Rio-Sul: 01 e 03 Transbrasil 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio-Sul: 03 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

Q QUITO, Equador Aeroperu Aviarica Lacsa

R RECIFE, Pernambuco Rio-Sul 03 TAP Transbrasil: 01 e 02 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio-Sul 01

8-234 - Guia Panrotas - Junho/97

RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio-Sul. 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aeroflot Air Frarice Avianca British Airways Lacsa Pluna Rio-Sul: 01, 02e03 SA.A TAAG TAP Trarisbrasil 01 e 02 ROMA Itália Air Iranco TAAG

SALVADOR, Bahia Pluna Rio-Sul 03 Tap Transbr sil. 01 e 02 SAN JOS , C. Rica Lacsa SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01

SANTIAGO, Chile Aeroflot Aeroperu BritiSh Airways Pluna SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Rio-Sul: 01 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio-Sul 01 SÃO LUÍS, Maranhão Transbrasil 01 e 02

SÃO PAULO, São Paulo Aerof 101 Aeroperu Air Aruba Air France Aviarrca British Airways Koreari Lacsa Pluna Rio-Sul. 01, 02003 SAA TAP Transbrasil. 01 002 SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG

SEOUL, Coréia do Sul Korean SINGAPURA, Singapura Korean SOVO Angola TA4G STUTTGART, Alemanha Air Frarice SUMBE Angola TMd SYDNEY, Austrália SAA

TAIPEI Taiwan SAA TEL AVIV, Israel Air Frarice SAA TOKYO, Japão Koreari TOLEDO, Paraná Rio-Sul 01 TOULOUSE, França Air France

UBERABA Minas Gerais Rio-Sul: 62 UBERLANDIA, Minas Gerais Rio-Sul: 01

UIGE, Angola TMG URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio-Sul. 01 v VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VIENA, Austria Air France Trarisbrasil. 01 002 VITÓRIA, Espirito Santo Rio-Sul 01 02 e 03 Trarisbrasil: 01 002 w WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG z ZURICI-I, Suíça SAA

AROFLOT RVSSIAN INTERNATIONAL =LIXES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS IDA

EM VIGOR: 01106197

vôo N5 SU352

SU354

EQUIPAMENTO

IL96

1L96

CLASSE

CIY

CIV

Segunda

Quinta

FREQÜÊNCIA SANTIAGO

23:05

BUENOS AIRES

C P

02'00 03:30

SÃO PAULO

07:40

RIO DE JANEIRO

0835 10:05

ILHA DO SAL

C P

130 15:20

MOSCOU

04t35

08:45

Quarta

Sexta

FREQUÊNCIA

18+10 19:30

VOLTA vôo N2 SU351

SU353

EQUIPAMENTO

1L96

1L98

CLASSE

CIV

Domingo

Quarta 20:10 + 00:15 01:35

FREQÜÊNCIA MOSCOU

21:40

ILHA DO SAL

C P

01:35 03:15

SÃO PAULO

C P

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

C P

10:00 11:30

SANTIAGO

1230

FREQUÊNCIA

06 O 07:40 $ 08:35

Segunda

Quinta

'CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAISES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA EAMÉRICAS.

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL ARGENTINA URUGUAI

Rio de Janeiro - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 249 - Lojas - A/B TeI.:(021)275-0440- Fax: (021)541-9542 Aeroporto Int. Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539 SoPauIo - SP Av. São Luis, 86-2' Andar 21 -0Tel.: (011) 231-2011 -Fax: (011)2)1-2931

Santa Fé 822 Teis.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires

Plazade Cagancha 13351405 Teis.: 920500-982345 Montevideo

CHILE

Augustinas 640- Of. 6 TeIs.: 632-391414092 Santiago

Junho/97 - Guia Panrotas- 8-235

Não medimos esforços para servir -9 melhor o Profissional de Turismo anil

Ii A Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561

PANROTAS

(1r(

(7C C

viu ur-olu

R&í.: Prezados Senhores:

Nova

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO PANROTAS de bolso

Renovação

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de R$ 69,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.......... Os dados inseridos no requadro abaixo são os que Constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA[

1 1

AOS CUIDADOS DE 1

1 1

ENDEREÇO CEP 11I 1 1 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):

11 1 ESTDOEiIIIiJ

CIDADE [ 1

!1_i

TELEX: ________ / ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 199 de __________ No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.

B236 - Guia Panrotas - Junho/97

: A aerc;peru

MEXICNR

aeroiiiexico

SÃO PAULO - UMA

UMA - SÃO PAULO

IDA DIAS

VOLTA

N VÔOS SAÍDA CHEGADA

SEGUNDA QUARTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

PL 619 7:00 AM 619 7:00 PL 619 7:00 AM 619 7:00 PL 619 7:00

10:05 10:05 10:05 10:05 10:05

DIAS

N9 VÔOS SAÍDA CHEGADA

DOMINGO TERÇA QUINTA SEXTA SÁBADO

PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40

6:10 6:10 6:10 6:10 6:10

OBS.: VOOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SE,\l PRÉVIO AVISO.

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

DE UMA DIAS

2a 5 Dom. PL 619 32 6 2 PL 621 4 9 Sáb. AM 619 39 69 PL 621 5' Dom. PL 1696 39 Sáb. MX 1696 Diário PL 692 Diário PL 692 3 6 PL 611 PL 635 3 0 62 Dom. 3 a 5 , Dom. PL 635 2 9 39 4 9 6 Sáb. PL 632 2 33 43 6 Sáb. Dom. PL 630 2 PL 655 5,1 PL 655 2456Dom. PL 1695 MX 1695 3 Sáb. Diário

DESTINO ___ PARA LIMA

NCVÔOS SAÍDA CHEGADA

PL 691

ASAS AMERICA ,odaa.Imrica enotr,

11:00 11:00 11:00 11:00 11:20 11:20 10:55 10:55 11:05 12:30 13:10 13:00 11:30 1:30 13:30 0:15 0:15 0:40

15:30 17:50 15:30 14.30 15:25 15:25 21:00 16.20 16:35 14.30 19.40 15.55 16:15 6.00 18:00 6:20 6:20 6:00

- DIAS -

MÉXICO MÉXICO MÉXICO PANAMÁ CANCÚN CANCÚN NEW YORK MIAM! LOS ANGELES QUITO GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS ASSUNÇÃO ASSUNÇÃO BUENOS AIRES BUENOS AIRES SANTIAGO

T011-FREE

0800-124866

NVÔOS SAÍDA CHEGADA

2a 5 Dom. PL 618 16:25 14:00 4 Sáb. PL 622 16:25 3a 62 AM 618 49 Sáb. PL 622 19:15 16:40 5 Dom. PL 695 2p 60 MX 1695 16:40 Diário PL 691 12:10 PL 691 17:30 Diário 11:15 PL 612 Sáb. 20:15 3 62 Dom. PL 636 PL 643 20:30 3 5L' Dom. 18:20 2 39 49 6E1 Sáb. PL 633 19:20 213346Sáb.Dom. PL 631 29 7:35 PL 656 8:35 PL 656 52 7:20 2@ 4 @ Dom. PL 1696 PL 1696 7:20 3 2 Sáb. 8:00 PL 692 Diário

22:50 22:40 22:50 22:40 22:40 22:40 22:50 22:50 22:45 22:15 22:15 21:00 22:00 10:05 11:25 9:45 9:45 9:30

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

(011) 257-4866

(021) 210-3124

-SÃO PAULO: Rui da Consolação, 291 - 1 andar - Luji/Resersasfxkndas - lei.: (011) 257-486( - Fax: (01) 259-0027 - (Orência e Adniinistraçio lei.: (1) 1) .159-7966 - Aeroporto de Guarulhos . lei.: (011) 945-2028 - Carga Guarulhos - lei.: (011) 945-2428 -RIO DE JANEIRO: 1w. Nilo i'eçanha, 50 sala 1011 - Vendas (02 1) 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Aeroporto do Galeão - leis.: (021) 398- 3787 / 390-1388 - Cargas - (021) 393-9585 -BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 730 - Li. 16 - TeL: (11(I) 261-7344 - Fax: (031) 261-5573 -CAMPINAS: Rua Regente [eijó, 1251 - 4 andar saia 40/402 (019) 233-6833 - Fax: (019) 231-0820 -CURITIBA: Rua Marechal Deodoro, 1169 - sala 902 - Tis: (041) 232-7107 - Fax: (041) 322-9660 • NITEROI: Av. Arnaral Peixoto, 455 - saia 331 - leis.: (021) 717-4259 - Fax: (021) 717-2797 -PORTO ALEGRE: Av. Alberto Ilins, 328 - saia 101 iel./Fax: ((051) 227-2144 • BRASILIA: Si IS - QD 1 - Bloco A - [ 0115 (07 ASA SUL - ii.: (061) 224 1)461 - Fax: ((161) 226-5957 -GOIÂNIA: 1w. 85, ii' 1000 - setor Marista --lei.: (062) 224-1943 - Fax: (062) 224-1222 -VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 629 - loja 00 - leis.: (1)27) 222-58.H - 1( , [./Fax: (027) 222-5747. Junho/97 . Guia Panrotas - B-237

IR ARUBK BRASIL 4 ARUBA N 0 VÕO

FQ524 M088

EQUIPAMENTO

CLASSE

Y/C Segunda/Quinta

FREQÜÊNCIA SÃO PAULO

10:00

ARUBA

1515

1-2 Newwk altimore Miam! Aruba Bonaire uraçaO MedeIlin

Caí s Bogotá'

Belo korizonte são Pauto

VOAMOS DE ARUBA PARA:

CURAÇAO - BONAIRE - MIAM! - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO: RUA DA CONSOLAÇÃO, 348- 14 2 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011) 239-2324 BELO HORIZONTE: RUA DA BAHIA, N° 916- SALA 1401 • TEL.: (031) 271-40441273-1692 • FAX: (031) 224-8526 8-238 - Guia Panrolas - Junho/97

Horários válidos de 30/03/97 a 11/10/97

AIRBUS 340 Distribuição dos 250 lugares: 6 P/42 J/202 Y 121

12^

IRRRl

IIJ ±WEB3J re

1 -

L'ESPACE 127

TEMPO

Pr4

L'ESPACE 180 K. \linãor de 1

ioilettes

Lió, L33, L34, L53, L54 toilettes cru Ir

Assento para tripulação

L34 154: tilettes para deuicieitku

tela le e o0i

.\ento repouso para tripulação

ÔA, 32EF, 33AK: poltrona com espaço para berço

(riler

L-:aç para fumantes

380G, 43DF: assento coro rede para bebé

Fiar bebeI

dai

ae d omUII.0 ,

São Paulo — Reservas: (011) 289-2133 Rio de Janeiro — Reservas: (021) 532-3642 Toli free Fréguence Plus — 0800-551407 Coni-ulte dã páginãi dc inforrrtaço GC\1RAPBRAII. cm AMADEUS.

II M

Jnhç7 Piaui

°arwolas B-239

Av *i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL <+ COLÔMBIA FREQÜÊNCIA

DOMINGOS

SEGUNDAS

QUARTAS

QUINTAS

AV085

AV086

AV085

AVOBS

B757 /200

B757/ 200

B757 / 200

B7571200

N võo EQUIPAMENTO BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO

EFETIVO: 15106197

23:00

07:00 08.40

07:00 08:40

(Ga!eo)

(Guarulhos)

C P

09:40 10:40

BOGOTÁ

14:35

SÃO PAULO

QUINTA-FEIRA

SEGUNDA-FEIRA

FREQÜÊNCIA

AV0I6 AV020 AVOIO AV08I AV548 AV536 AV02I AV223 AV078 AV020 AV0I4 AV536 'AVO7B AV548 AV322 AV223 AV0I8 16:15 15:56 15:45 P 18:45 15:45 18:30 21:00 16:44 16:16 16:15 1556 20:25 18:45 19:20 16:10 20:25 16:44 BOGOTÁ 1741 1741 BARRANQUILLA C 22:20 C 22:20 NEWYORK N vÕo

CARACAS

QUITO

PARIS

MADRID

LONDRES

C 11:00

CARTAGENA

MEDELLIN

CALI

LIMA

C C 1

FRANKFURT

23:15

23:15 2235 12:55 11:25

18:04

17:10

16:56

16:56 01:30 1

HORAS LOCAIS

DIA SEGUINTE

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

INFORMAÇÕES Belo Horizonte —Tel.: (031) 227-0462 —Tel.: (061) 331-3322 Brasília —Tel.: (019) 231-1999 Campinas —Tel.: (041) 223-3766 Curitiba B-240 - Guia Panrolas - Junho/97

1,10:00

—Tel.: (092) 622-2427 Manaus Ribeirão Preto —Te].: (016) 625-9141 Rio deJaneiro — Tel.: (021) 240-4413 —Tel.: (011) 257-6511 São Paulo

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Segundas, Terças, Quartas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos B-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.

HORÁRIOS VÁLIDOS DE 31 DE MARÇO À 26 DE OUTUBRO DE 1997 AMÉRICA DO SUL - LONDRES BA-2244 2 a SAO - RIO - LON

LONDRES — AMÉRICA DO SUL BA-2245 2 2 LON - SAO - SCL

SAO 17:45 RIO 18:45 20:00 LON 11:00 +1 BA-2244 3 3 SCL - SAO - LON SCL 15:00 SAO 18:30 19:45

LON

11:00+1

LON <> 21:30 SAO 05:00+1 06:20+1 SCL 09:20+1 BA-2245 3 a LON - RIO - SCL LON 21:30 RIO 04:40+1 06:00+1 SCL 09:20+1 BA-2245 5 3 LON - SAO - RIO LON 21:30 05:00+1 SAO 06:20+1 RIO 07:20 +1 BA-2245 SAB LON - SAO - SCL LON 21:30 05:00 +1 06:20 +1 SAO 09:20+1 SCL BA-2245 DO LON - RIO - SAO 21:30 LON 04:40+1 RIO 06:00+1 SAO 07:05+1 <>

BA-2244 4 a SCL - RIO - LON SCL 13:30 RIO 18:15 19:30 LON 10:30+1 BA-2244 6 3 RIO - SAO - LON RIO

16:55

SAO LON BA-2244 DO

18:00 10:30+1

SCL - SAO - LON

SCL

SAO

18:00 10:30+1

LON

19:15

13:30 19:15

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. (\I 1 1 RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou TolI Free 0800-996926 • Tarifas: (021)231-0897 - Promoção: Tel.: (021)221-0922 SÃO PAULO - Reservas: (011)259-6144 • Tarifas: (011)259-5988 01 • RIO DE JANEIRO Tel.: (021)242-6020 Fax: (021) 242-2889

• BELO HORIZONTE Teis,: (031) 224-6011/6605/65 19/6117- 226-6843 Fax: (031) 224-9336

• BRASÍLIA Teis: (061) 226-4164/223-3424

• CURITIBA Te!.: (041)232-7107 Fax (041) 322-9660

REAL o scrvïço e.vciusu'o

\(.(r .\GiN 11 1, Gl•:RsIS 1 • I-r\ a 1r ar • GUARULHOS Te!.. (0!!)258-4099- Fax: (0l!)255-5006 NOVA FRIBURGO Te!.: (021)220-0744 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (012) 322-1299

• VITÓRIA Te!.: (027) 222-1088 Fax. (027) 223-1413 • BELÉM

CAMPINAS

Te!s.: (019) 232-671116293

RECIFE Tel.: (081)423-4499

• SÃO PAULO • APOLINARIO Tel.: (011)258-2644 - Fax: (0!!) 259-5210 T!x: 26163

GUISA • TeIs.:(0I!)2!!-1000/1002- Fax: (0lI)258-8030

Tel.: (091)241-6451

J' £J1c/kJlfl?efllO C/fl I1a1121. () 5i

para /2a5.

i'C(/(a

Ja .-irica Iiui Descubra REi L.

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-241

Não medimos esforços para servir melhor o Profissiona l de Turismo PM mio ._-(

A PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal nf 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref

''-

\\\

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO

Nova LII Renovação

PANROTAS

Ao Depto. de Assinaturas:

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

......................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRr'.'1A[

1 1

AOS tl..JlíAI::,:S DE

1 1 1 1

El'JDEREÇO[..I

P11 ESTADOIIIIIIIIijiiiiiiiI

1 CIDADE I 1

ICEPÍ 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX:

____/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

AG. RECEPTIVA EJ

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.

8-242 - Guia Panwtas - Junho 97

n ^k

II,.

#si

SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Av. Paulista, 1842 - 52 and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200

Tel.: (011) 6445-2840/57

Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 6445-6269/70

KE062 KE002 KE052FKE72I KE751KE603 KES51 KE611KE653 KE641:KE627

NVÔO

KE061 KEOOI KE051 KE726 KE752 KE602KE852 KE612 KE656 KE642 KE628

B747 8747 B747 AB6 B747 233 AB6 M83 B747 333 AB6

EOMAMENTOS

8747 B747 B747 AB6 B747 B747 A86 M83 A86 A136 AB6

FCY FCY FCY CY FCY FCY FCY Y 31 6 1 Do

Diário Diário Diário Diário Diário

Exceto 41 6 1

CV CV FCV 31 41 DO

Diário

00:10

08:00

CLASSES

Exceto

FCY FCY FCY CV FCY FCY CV 4161

FREOOÈNCIAS

Diário Diário Diário Diário Diário

Y b0

CV CV CV

Ex ce to Diário 6'DO

P SÃO PAULO C 07:30

11:00

LOSANGELES

08:00

HONOLULU -

14:25

C P

TOKYO

P 1355 C - - 1230

C 15:00 18:05 17:05 18:30 19:05 18:35 10:35 10:55 19:45 10:40 13:30 P

SEOUL

P 19.05 10:30 19:30 C

- (4) -

00III

C OSAKA P

20:50

NAGOYA

09:30

21:05

C HONG KONG P 11:40 13:50 23:15

BE1JING

MACAU

12:50 12:40 14:50

C BANGKOK P 16:15

17:05 11:25 17:10 15:40 19:25 15:50 06:35 17:25

08:00

C SINGAPURA P

22:50

18:40 C JAKARTAP

08:10

[

(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL

CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES SÃO PAULO - SP

PRINCESS -(011) 242-9277

TRANSPACIFIC-(011)277-7825

SEE WORLD - (011) 606-7165

TURNAC - (011) 231-2044

PORTO ALEGRE - RS EUROPLUS - (051) 228-2630

Junho/97 - Guia Panrotas - B-243

IlLacsa 1

L111Cd

I9[&

U& LIUd

RIO SÃO PAULO GUAYAOUIL QUITO SAN JOSÉ ..

877 quarta sábado

15:30 18:40 19:25

GUIL 20:05 20:45 __ JAMEIRO 05:00+1 06:00 RIO % SULO 07:00

876

quinta 4:

---

domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. * Sem direitos de tráfego Brasil - Equador.

B-244 - Guia Panrotas - Junho/97

fliL

"-'flhllS NA Oílimo,r Vôo MArurtivo PARA MVtj E !UE) (6 lu A

P1UNA

Líneas Aéreas Uruguayas

URUGUAI — ARGENTINA — BRASIL — PARAGUAI —CHILE —ESPANHA PU 230

Diário

PU 300 804 3

224

300 604 Pu

Pu 402

Diário2•4• 5. 6 • Do

Pu 300 802

222

Diário

PU 130

PU 754

PU 706

PU 300 802

j Do

6' j 4' Do

CIV CIV CIV CIV CPI' CIV CIV C7Y CIV CIV CIV

PU 805 303

PU 705

PU 703

PU 531

PU 806 303

PU 223

FREQUÊNCIA

DIIrI0

CLASSE P

14'VÕO

SANTIAGO (Muro

2120 2000 1735

1735

1735 1735

15:30

1900 2125

1745

1820 1970

2005 2990

0610 5945

BUENOS ES) (Eza AIRo,r

P C

B UENOS AIRES

C 2305

7150

1820 1920

1250

C e

PUNTA DEi, ESTE

DIârio

1405

+ 235

1235

1745

1235

1150 1050

2010

MONTEVIDEO

C e

SALVADOR

(208 Julho)

1330

7190 2300

C e

(Guuroll,00)

RIO DE JANEIRO (Go/808)

1700

SÂOPA0tO

1 2150

PU 231

1900 2045

1205C 1245 e

2320 23 0540.1 21 45

BeoiIez)

ASSUNÇÃO

1745

1820 1020

DIá,Io

PU 653 303

1630 1520 1920

P0 503 303

CIV C-CIV CIV CIV CIV CIV CIV CIV CIV CIV

(Aorop000e)

PU P0 401 1 225

1150 1950

1725

IODO

e C

1150 1550

1930 1655

1615 1540

1135 12.00 0530 0845

1105 0030

0020 0020 Oslo 0820 0720

0820

1440

0745

. 1 1250.1— C MADRID P 0130 01.08 1

(84o0)aS)

EM VIGOR ABRIL/07 .

MAIS ESPAÇO, MAIS CONFORTO, MELHOR SERVIÇO DE BORDO:

É A CLASSE EXECUTIVA DA PLUNA, DO BRASIL PARA MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES. —

PONTE AÉREA — MONT

PUP0 151 163

P11 108

PU 157

E-

PU 161

PU 223

Diár,o

01400

Diário

CIV

CIV -

5730

0000

1700

1630

1045

1030

v 0740

v 0840

1240

1710

1925

2610

Diário

IRES/MONTEVIDE P0

154

158

862

FREQUÊNCIA

Diário

01400

Diário

CLASSE

CIV

CIO

CIV

0910

1010 A 2930

1513

1622

2137

À 1433

Á 1747

Á 2057

(Cor00800)

154 E00010 Do

MONTEVIDEO

222

N' 0(505

BUENOS AIRES (Aoropo,qoe)

A 0030

NOVO REPRESENTANTE GERAL PLUNA DO BRASIL: VARIG FAVOR DIRIGIR-SE A VARIG SOBRE TARIFAS, RESERVAS E EMISSÕES. São Paulo - Tel.: (011) 5561-1161 Resto do Brasil - TolI Free: Tel.: 0800-997000 ESCRITÓRIOS PLUNA: SÃO

PAULO - R da Consolação, 293 - 20 andar - Tel.: (011) 231-2822 - Fax: (011) 258-2954 - Toli Frue Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 147- 110 and - Tel.: ( 021) 262-44661 262-4871 - Fax: (021) 262-4200

PLUNA INFORMA: Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. BLUE CLASS com poltronas Sleeperet para MAD. Economy Premium com assentos de Executiva para MAD.

Junho/97 - Guia Panrotas - B-245

-LLI

- -

1 .J o' hi o

1Xo a)owkรง..-a 'ti, -246 - Guia Parotas - Julho97

o โ ข

-----

22 n

99 e9

l'-

----

-I. '.-..1 ---

1 o

o -

çJ

-à-- '

Vi -co c

___

ao LL N1 cv

•1

E Junho/97 - Guia Panrotas - 8-247

o LI),

IA'o

gOLLA N WI rrr 6-248 - Guia Panrotas - Junho/97

1: 19 3

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL

+BRASft

SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

BRASft

+ARGENTI

JNB/RIO RIO/SAO JNB/SAO SAO/BUE

11:55/16:30 17:45/18:50 11:00/16:10 17:10/19:30

+ARG[NTINA +ÁFRICA DO SUL

SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

FREQÜÊNCIA

PARA

43 sa sa 2 1 4 1 68 Sa 33 5 1 Sa Sa Do 6a 3 1 5 1 Sa 33 Sa 30 Sa 2348 5 Do 2243 2 a 33 53 Do Diário Diário 3360 Sa Do 20304060 Sa Do 284263 28 53 Diário 24 4358 Do 22 5 a 6 a Do 46 Sa Do 2a 4 1 6 1 Sa 5a 21 30 6 1 Do 28 3843 58 6a Do 2a 6a Sa Do 43 Do 2a 30 6 41 Do 3352 33 Do 2 3843 58 Sa Do 2a 33 43 53 6a Do 6 a Do

CAPETOWN CAPETOWN DU RBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE ACCRA BULAWAYO DUSSELDORF DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL BOM BAY LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MIAM] DAR ES SALAAM NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH KINSHASA SVDNEY TAIPEI TEL AVIV VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

RIO/SAO SAO /J NB SAO/BUE B U E /J NB

17:45/18:50 19:50/09:20+1 17:10/19:30 20:30/10:05+1

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 —4° andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas - Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 —6° andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070

Junho/97- Guia Panrolas - B-249

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

a,)

TRISTAR (500) RIO LUANDA

L15 19:00

C P

RIO DEJANEIRO LUANDA CHEGADA/PARTIDA

16:00 12:30 4D

TRISTAR (500) RIO LUANDA

EUROPA

DAQUELA

CABINDA 1 SOVO

* BATIZA CONGO NEET

IS DO A kCSC OVO 000ENOE ROMA

à OUVE

00H00

AVO A! Z -

LOCA AURiNO MAI, .GE

AMÉRICA ---------

HAVANA RIO DE JEIR0 AMAOIM

ÁFRICA

WAKO KUMW

BRAzzAvIaE EVITO

ILHA DO SAI. KINSHASA

SENGUELA

LUSAKA MAROTO 5 TOMU AlHO dOE A JOIWINESDURG 1*RDAE PONTA NEGRA

VIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS

VÔOS DOMÉSTICOS

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA. CH.

0T522 07:30

BRAZZAVILLE

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA. CH.

08:30

BRAZZAVILLE

DT522 17:00 100

BRAZZAVILLE

DT520 18:00 190

HARARE

DT587 07:00

11:20

HAVANA®

DT700 19:30

11:00*

2.6.

JOHANNESBURG DT577 1 08:00

11:20

KINSHASA

DT540 08:30

09:30

LISBOA

DT650 23:30

06:30

LISBOA

DT653 23:30

06:30*

LISBOA

DT658 21:05

04:05*

1.2.5.

CABINDA

DT122 12:30 13:20

CABINDA

DT120 11:30 12:20

CABINDA

DT126 08:00 0915

CABINDA/SÃO TOMÉ DT514 12:00 12:50 13:20 13:05

1.2.3.43.6.7.

BENGUELA

DT441 07:45 000

1.4.5.7.

BENGUELA

DT443 13:30 14:45

HUAMBO

DT457 07:00 08:00

HUAMBO

DT333 07:30 08:30

HUAMBO

0T244 07:30 08:30

MOSCOVO ®

DT658 05:50 10:35

PONTA NEGRA

DT516 11:00

12:00

SAL e

DT700 19:30

01:30*

HUAMBO

DT311 11:30 12:30

SÃOTOMÉ

DT516 11:00

13:45

2.3.4.5.6.

LUBANGO

DT461 08:00 0910

WINDHOEK

DT571 07:30

10:40

WINDHOEK

DT575 08:30 12:00

* DIA SEGUINTE HORAS LOCAIS ® OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27110 ® OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS.

ENDEREÇOS

Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - TIx.: 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ

B-250 . Guia Pnrots - Junho/91

HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 01/JUN/97 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS

BRASIL— PORTUGAL PARTIDAS

SEG_ - SEG

N° DO vôo

TP364

EQUIPAMENTO PERIODO

TP378

TER

QUA

GUI

SEX

SAB

DOM

TP384

TP362

TP376

W3$4

1P396

TF362

TP378

TP366

TP384

A313

P343

A313

A343

P343

P313

P343

P313

A343

31 Mar até 210uÉ

O9Jun até 23Set

01Abc até 220ut

OlAbq até 220u1

02Abr até 230ut

22Mai até 250ut

04Abç até 250ut

13Jun até 250u1

O5Abr até 260u4

O5Abr até 260ut

00Abq até 270ut

16-50

1820

SÃO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (internacional)

C P

SÃO PAULO (Guarulbos)

C P

RECIFE (Guararapes)

C P

SALVADOR (Dois de Julho)

16:55

14.25

16:45

15-30 16.30

18:45

1845

18.45

C ID

LISBOA PORTO CHEGADAS

QUA

06.15 0720 0810 05:50 0540 0650 0650

C P

PORTO

TER

SEX

GUI

0600 0650

05.55 0655 0740

06:00 0650

0735

0350735

TER

QUA

QIJA

SEG

TER

TP373

TP383

TP367

TP375

C T

1425

1645

15:55 17.10 1805

SAB

DOM

SEG

07.45 0850 09:35

0600

0540 0650

06.00 0650

0540

06:50 0735

0735

SAB

DOM

SEG

SEXSAB

GUI

1530 16:30

0650

PORTUGAL— BRASIL PARTIDAS N° DO VÔO

1 TP365

QUI-1 GUI TP399

TP395

GUI

SEX

SAB

W363

TP377

TP361

TP381

EQUIPAMENTO

A313

P343

A343

P313

P343

A343

P313

P343

P313

A343

PERÍODO

3lMar até 200u1

09Jun até 22Set

31Mar até 210uI

31Mar até 21Out

OlAbr até 220ut

22Mar até 250ut

03Abr até 240ut

12Jun até 240uI

04Abr até 250ut

04Abr até 250uI

O5Abr até 260ut

2340

22:10

00.25 01.35

0325 0115

0025 01:35

22:55 23:45

SEX

SAB

DOM

PORTOP

LISBOA

01.35

PORTO

C P

SALVADOR (Dois de Ju'ho)

C p

RECIFE (Guararapes)

C p

SÃO PAULO

(Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (internacional)

C p

SEG

SÃO PAULO (Guarulhos) CHEGADAS

0805 - 2340

2140

0850 10:00

0025 0135

0025 0115

08.05

2310 1

08.50 0940

23:59 0105 TER

SEG

TER

23:10 23:59 SEX

GUI

QUA

0545 0640 0500

05:00

07:50

05:00

05:30

07.00

1525

0800 06.45 0900

._E SEG

SEG

TER

QUA

_______ _______ ________ _______ 0640 _______ ________

1525

0700

OU]

SEX

SAB

00:30 07-30

-. DOM

Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasilia Curitiba Porto Alegre Recife

(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 465-8800 0800-813800

Rio de Janeiro Salvador Santos São Paulo

(021) 210-1277 (Pas3agens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 (013) 234-5832 (011) 255-5366 (Passagens) (011) 6445-2050 (Carga)

Agente Geral de Carga da TAP AIR PORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luís

TRANS`\11` BRASIL E leu

1 1

iI i 1

•1 0<

O00,O0

'•l

000

i lE

92 2

Q.,Q.. 0oo.0,0&0 0. 00. 00.0.00. 000 00.00.00.U0.00.U0.0000.000.00.000 00.00.000.. 000.00.00

lá

III I!I B-252 - Guia Panrotas - Junho/97

1LH1hnhi i

•e

TRANS -:\:r"'1-- BRA IL -;â&#x20AC;¢1

oou

EiEi

i i-j-w -

i-.----

R Q-*

888

-i8

889

8 89

8 zo -- .--

O..Q0Q.00.. C.00.00..Q.00..a- 00.0n.0a00.00.0a00.0& 0.00.00.00.00. 00. O 00. 00. 00. 000.00.00. 00.

1 W

o o Ui

Z0.o q

Junho/97 - Guia Panrotas - 8-253

FMSER

41L1[À

MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA

l0-10e( OXiOSI')

4.ssocsat000-t olAme,-,ca

Ajoer)can Sociely si Traval AIenIs

AÉREOS

Propriedade: PANROTAS Ed,loa [1,10 Registro Público: 15-75 Registro no INPI' 0133776 - Inscrição Estadual: 109.336 892 16 Registro no CGCMF. 46.375,5301 . 0001-50 - ISSN International Standard Serial Number:0102-3225 Diretora Responsáeel Maria V,,girria M. CondonrÍ Alcorlo Classificação Tarifária Fiscal 49 02.01 00 Departamento Central de Assinatoras'Cai,o Postal 1561 - Cep. 01059-970 - 040 Paulo - SP

MAIRI/. 6.00 PAULO: Au. Jabagoara. 761- Coo. 04045-901- Tel..

DII)

5584.0211(lr0000) 5-o

(11)

56693- 'ar

CIII

278-1602

drjannl,s. Av, Rio Brocou, 277 s11602 - C88 20040-009 - Tel.: (021) 225-0249 e 240-9443 Tle k21133006- Fax 021) 220-3741

(Vide Índice na Página A-06)

INFORMAÇÕES GERAIS Agenda--------------------------------------A-145 Agências de Viagens Endereços -------------------A-147 Braztoa ...................................... Ai 92

Organismos de Turismo - Endereços ................ A-198

PREÇOS F ASSINATURAS P65011165 - Gola de tiorárixo r T.,lím idarionals BRASIL: ASS:nalaro anual porre, senplau 6:5160100: Assinatura anual USO 214.00 mais despesa de rerrnessa para. lodo a Amenca. exceto Canada México eu 5A Canada. Mearon. U 5 A. Asia. Al! , Auslia ia o Europ a 000010 VgIalea

EDITORIAL

Representações --------------------------------A-1 94

FILIAL Rio

ÍNDICE

PAN ROTAS

Empresas Aéreas - Endereços ----------------------B-01 AS 17900

Vistos Consulares - Documentação .................. B-15 Endereços Consulares ----------------------------B-18

USO 206.00 USS 250.00 USO 305.00

1n91 leria 065001.61, do tInta,, - Gola do Horário, ltonre,rloxs BRASIL: .......... ....................AS 69.00 A.sx:nalara anual pose simples ... ............ ...... ..... .........

REPRESENTANTES NO BRASIL. 1161.651 P41: To.oel in Repros. Lida, - A João Sa101. 789-A - Cep: 66050-200 - Tel.(091) 241-3749 Fuo (091) 225-3866 BELO HORIZONTE lntl;l: Editora Luis Odes Lida - A Namore, 63552 -Tniolax (031)461-9355 -Cep3101O-220Cei.,lam: (031)903-3609 66051110 (Oro Mucualia Com o ROpr. Llda.-SHN - 0400-81 J - Gai Garvep Hotel - L). 282- Coo 70715-901 - Tel.: (061" 226 4548 Fax : 061) 225-2563 1.6\Il'tNhSl811 :: Oreoap Aepres Via5, e Tu, -Rua Luz:tona, 794-4' andar- Cep. 13015-121 - l'eL:)OlR) 231-1999 - Foo. 0101 231-9213 - TI, (19) 12620 II 1566 (5111: Zu5 Via9 a Tu,.- Ao, Pies, Marques, 714- leI '(065)624-6868- Fax (065)824-8433 -TellB) 2295- Cep 78045-100 Ci. 'RITIB.\ P0:: Clerrrnrrlieo B Oezo,di - R Bueeo Aires, 601 - 16 9 andar - Cap 00250-010 - Teieloe (0411 322-8906 l-I.t101s°,(tPOl.lSiSCi:VTC Repoes. lar. - A. FelipeSdnend. 303-sia'. 12-Cep:06015-903 -Te).: (048(224-6619- Fax: 0425 2230770 Rio Bmeoo, 1071 -n1515-Tel.')065)23t-3113 -201-2522' rraRr .6r.I-J.Amt'rr F K.- Repr Nac e Inter. Lida. - Rua Barão do For (005) 231-3113 - Caixa Postal n°3712 Ag. Duque de Caaias- Cep 69025-561 P112 IX) IGUAÇU POS DorrnnrgesAhns Marlao. - A. AoEreoln Rdee, 695- Cep 85862440 - TeL(045) 525-3420 Fax (045) 574-4116 1:01051 .61:0:: Oaniela01aoa- R.R-2, n°35- apto. 101- Ed. Granmado- Setor Oeste - Coo 74015-030 -701 10021 29'l55 iii 0,169.611.1 :001 Arco ira Tur. Lido - A Eunpides Taoares, 304- Cep: 50013-290 - TaL. (083) 241-2206 Fax 10831 222-1375 516161001,1 Anion:o Noya - Ruo VaiaS Onrena, 302- Ed São Luis -apto. 382- Cap 57035-170 - Tnl 082) 231-7762 - Fax 002) 336-2522 510.5 SUS 1.6511 TaruSa Viagens e P,anr. SUA - Rua Monsenhor Cooninho, 527-Te).: (092(633-0-434 -Fax (092) 232-0059 - TIa.: :92) 2792 GLPA - Cep 69010-110 III!. ,RN, TM Aepr e Tonsano Lida. - Au Mal Doodoro, 760-A - Cidade Aço - lei.: (004) 211-2866 - Fax. (084) 211-7671 Cep 59020-608 1110111 01.12566 1681: Pair Acto Viagense TunsernUtda. -9. Mal Finrianu Peixoto, 91- 51404 - Cep 90020-061- Te)etao: (051) 225-6503 REStOS: 108:1: Orange Holeis e Tu,. Lida - Fça. Me). Salgado Filho. 51n 0 - Aeroporto ml. dos Guararopes 5. NOOlmei n°205 -Gol) 51032-970 - Tal.: (081(541-6460/4400 - lis.: (81)1669- Fax (081)341-1977 s.sI.',.'.Is)R 64,: caro Viag. olor. Lida -Av. Tanomdo Neoen, 1495- Li. 8-Cep 41820-201 - Tal.: 341-2260 - Telolax 341-2504 5051116 iSI'i A.C. Grego - ARiaceoeio, rol - Cep 11310-021 - Telatao. (013) 219-7500 5',)) l,l:lS i \I li TC Tou,s Tu, Com Repi. - R. do Sol. 43 Colo : 65065-000-TV.: (099) 232-8817- lu: (098) 232-9953 76613510,51101 1 : F:lo,oerio Julio Montanha- Cana Postal 671 - Cep 64001-970 - Telefax 088)221-2722 5 ITÓRIA i FOi: Baaslur Tu, - Ao. Luiz Manoel Vodeo. 74 - Lj 106- Cap 29060-080- lei (027) 320-6405 Telefax' (027( 225-7021 U.S.A Foae,tia l,dcr-rn,tion,ol troo. - 10.000NW. DStreet C,rcle- Uni) 821 Mia,ni, FL. 33172- P0. Suo 5206:3- Mias,:. FL 53102-0610 Tel.: (305) 227-1292 - Fax' (305) 227-8595

Documentação de Viagem -------------------------B-24 Postos de Vacinação/Transporte de Animais -----------B-25 F: mnrp,,a q P Itinerários de Vôos ---------------------B-26 Diferença de Horário -----------------------------B-31 Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-33 Códigos e Cidades -------------------------------B-35

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-37 Tarifas Promocionais .............................B-40 Nacionais--------------------------------------B-48 Diagramas de Rotas Nacionais .....................B-80 Embarques Aeroportuários ------------------------B-102 Internacionais ..................................BiO3 Regulamentação de Tarifas Internacionais ------------B-1 06

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte .........................B-109 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-110 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ----------------------B-110 Brasília/Rio/Brasília Ponte Vôos ao Centro

------------------------B-111

--------------------------------B-112

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo---------------------------------------B-113 Instruções de Uso

..............................B113

Equipamentos ---------------------------------B114 Categorias Tarifárias -----------------------------B-114

REPRESENTANTES NO EXTERIOR 0.I1IJESTISAr

Maria Rosa Maydana - FiandO. 375-2' piso (1005) Buenos. Ares -lxi.:(54-1) 325-7000 -

Fax: (54-1)325-6599 sristT01'tl)\: Reprasentaoi0005 Viliaxerde - 14 mie Mayo. n° 150 09500 60 piso 01 612- Axsunc:Vo - Pa,aguay 4-6100' Tio: 326 P5 W, 1911.151.6: Guia Boliviana de Transporta 7 luiismso -2000 CoroS,, 2164- Casula 128 - leis.: 321027- 328559 La Paz 11111.6: 1 DE PuAlo.dOd Lida, - Huorfasus, 757- 01715 - Santiago do Chile - leis : 50-2632-667277520-Fxo' 56-2632-7636 6',ll,IOTiIBIÃ: Guia Co6rrb:fla de Tralon demo '6 Maritinro - Coreia 250051.15 Apoodado Adioo 20619- Bagula Tolo 2498831 -2111056-2111389 EQUAI100. Transpon - Sucre 2204 - Ouaiaqs:i - lei.' 363048 %t0l1'lIiVlDÉ1I J C Magarinon Oepresenlaciones - Carlos Rerg. 2538 - MVD Tel.: 00-550-700470 - Tio :30608 Faro 50-558-2-758t26 5 F%FZI F1 O: Guia oorna '8 Maor:rr-.,r De 000eouniir -Au L:badudu,, Coolra Prima p:so 10 Ot:o:rra 002 Chocas TeR 32-117150062 'Tio 23474

"CIRCULAÇÃO DE OUTUBRO DE 1996" - 10587 exemplares auditadOs

Estados do Brasil e Códigos .......................B-114 Pronta Referência

------------------------------B-115

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------B-233 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-235 Índice de Produtos ------------------------------B-255 Índice de Anunciantes ---------------------------B-256

As informações contidas 60516 Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando. porém, a Redação. pelas conseqdãnc:as resultados de possiveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Nos lermos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos Testa publicação pela PANROTAS Editora Lida., de qualquer forma ou por qualquer meio eielrõoico

ftPrice Witerhouse

B-254 - Guia Panrolas - Junho197

ou mecánrco, inclusive por meio de processos xerográficos, de fotocópia e de totorreprodução sem permissão. por escrito, da Editora,

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS ARÉAS

PG.

DoliarRentacar ............................................. A-045

ORGÃOS

PÚBLICOS

PG.

6-235

Fly Car .............................................................A-l25

Aeroperu..........................................................B-237

Hertz................................................................A-007

Air Aruba .......................................................... 8-238

Localiza ......................................................Lombada

AirCanadá.......................................................A-073

Localiza ...........................................................A-023

AirFrance ........................................................B-239

Renocar ...............................................A-116/A-l17

AirNew Zealand ..............................................A-113

Specialty ..........................................................A-103

ABI .................................................................. Al24

American Airlines ........................................... 1 capa

Unidas Rent a Car ...........................................A-083

Alas .................................................................. A-01 4

Avianca .................................................B-240/A-099

Unidas Rent a Car.....................................Manchete

American Express ......................................... 3 Capa

British Airways..................................................B-241

Value Rent a Car .............................................. A133

Assist Card.......................................................A-005

Cathay Pacific ..................................... A-122/A-123

OPERADORAS

Brazilian Express.............................................A-097

Aeroflot

Korean Air ........................................................ 6-243

Departamento de Turismo da Flõnda

A-079

DZT- Centro de Turismo Alemão .................... A-004 Secretaria de Turismo da Argentina .. A-047 a A-054

DIVERSOS

PG.

Africa Viagens .................................................. A-132

PG.

Busch Garden .................................................. A-06i

Lacsa...............................................................B-244 AGGTour ......................................................... A0l1 Lloyd Aéreo Boliviano ......................................A-115 Amencatur ........................................................ A003 Pluna................................................................B-245 Atual Operadora ............................................... A-119 Rio-Sul -----------------------------------------------B-246 a B-248 Calcas................................................. A-120/A-121 South African Airways-------------------------------------B-249 TA.AG ---------------------------------------------------------------8-250 TAP..................................................................B-251 Transbrasil ..........................................8-252 / 8-253

HOTÉIS

PG.

Calanca......................................................Manchete Centro de Ski Pucon -----------------------------------------A-til ..,au s.........................................................Manchete Companhia de Turismo do Chile ---------------------A-139

Copa Intemational ............................................ A-138 Despachante Celestino..............................Manchete Eurovips...........................................................A-041Despachante Leoni....................................Manchete Expresso Way-- ----- ------------------------------------------- A-081 Digitur ............................................................... A-105 G Tour Operadora ............................... A-058 / A-059 Giga Viagem e Turismo -----------------------------------A-141

Beverly Hotel .................................................... A-l36 Interpoint

A-033 1 A 075

Caesar Park ..................................................... A-0i0

DZP Assessoria .........................................Manchete Fit

A-055

Jet Line ------------------------------------------------------------A-l40

rOiL vu O--- -------------------------------------------------------- --

Maktour ............................................................ A-130

GesaAssistance .............................................. A-031

Mandic -------------------------------------------------------------A-093

Global One ....................................................... A-038

Metropole ......................................................... A-089

H. Silveira---------------------------------------------------------A-l30

Mito Operadora------------------------------------------------A-i44

PaI Beach.........................................................A-092

Nascimento-----------------------------A-026 / A-027 / A-067

Puerto Rica ------------------------------------------------------A-085

LeStyle...................................................... Manchete

New Age ..........................................................Al26

Rede Pan ......................................................... A-10l

Mabu Hotel.................................................Manchete

Nodur ............................................................... A142

Manhattan East ................................................ A-139

PaOha Tour.......................................................A-143

Melia HoteIs ............................................... Manchete

Panexpress......................................................A-025

Melia Hoteis .......................................... A-050/A-071

Salt Lake .......................................................... A-0l5

Meridien Bahia-------------------------------------------------A-070

Shangri-lá ......................................................... A-127

Sandals............................................................ A-013

Sky Operadora ................................................. A-i35

Sheraton..........................................................A-039

Skylines............................................................A-035

SES .................................................................. A-1t4

Stella Barros.....................................................A-017

The Leading Hotel---------------------------------A-106/A-107

Suriand ............................................................. A-019

Thislle Hotel.....................................................A-065

Viagens Ecuador .............................................. A-063

Via Rail.............................................................A-074

UteIl.................................................................. A039

Via Apia............................................................A-109

World Link ........................................................ A-137

PG.

WagonLits .......................................... A-128/A-129

WaltDisney ................................................... 4Capa

Alamo Rent A Caí .......................................... 2 capa

World Operadora ............................................. A-011

Zeus Serviços --------------------------------------------Manchete

Hotel Athenêe..................................................A-134 Hotéis Bourbon

Manchete

Hotel Eduardo Vil (Curitiba).......................Manchete Hotel Eduardo VII (Lisboa) ------------------------- Manchete Hotel Hyatt ....................................................... A-029 Hotelaria Ary .................................................... A-077

Sawgrass MilIs ................................................. A-087 Schammis..................................................Manchete Schultz.......................................................Manchete SeaPort ........................................................... A-089 Terra Encantada..................................A-042 / A-093

LOCADORAS

Toudst Card ...................................................... A-057 Universal Assistance ........................................ A-009 Vera Parodi ................................................Manchete

Junho/97- Guia Panrolas - 8-255

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PAGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ABL..................................................................A-124

GToUr Operadora ................................ A-058/A-059

Renocar ............................................... A-116/A-117

Aeroflot.............................................................B-235

Gesa Assistance .............................................. A-031

Rio-Sul ...............................................B-246 a B-248

Aeroperu..........................................................B-237

Global One.......................................................A-038

Salt Lake..........................................................A-015

Africa Viagens..................................................A-132

GIGA Viagem e Turismo..................................A-141

Sandals ............................................................ A-013

AGISTour ......................................................... A-Oh

H. Silveira ......................................................... A030

Sawgrass MilIs ................................................. A-087

................................................................A007

Schammis..................................................Manchete

AirAruba..........................................................B-238

Her

Air Canadá.......................................................A-073

Hotéis Bourbon .......................................... Manchete

Air Franca ........................................................B-239

Hotel Athenêe .................................................. A-134

Air New Zealand ..............................................A-113

Hotel Deville ..................................................... A-012

Alamo RentACar ......................................... 2Capa

Hotel Eduardo VII - Curitiba ----------------------- Manchete

Alas..................................................................A-014

Hotel Eduardo VII - Lisboa ------------------------- Manchete

American Airlines .......................................... 1 Capa

Hotel Hyatt ....................................................... A-029

- Amencan Express ......................................... 3 Capa

Hotelaria Ary .................................................... A-077

Americatur........................................................A-003

ICT...................................................................A-131

Assist-Card ------------------------------------------------------A-005

lnterpoint ............................................. A-033 / A075

AtualOperador.................................................A-119

lsotur ................................................................ A-091

Avianca...............................................A-099 / B-240

Jet Line ............................................................A-140

SRS .................................................................. A-114

Beverly Hotel----------------------------------------------------A-136

Korean Air........................................................B-243

StelIa Barros-----------------------------------------------------A-017

BrasilianExpress ---------------------------------------------A-097

Lacsa ---------------------------------------------------------------B-244

Suriand ............................................................. A-olg

British Airways .................................................. B-241

Le Style......................................................Manchete

TAAG - Linhas Aréas de Angola ......................B-250

BuschGarden .................................................. A-061

Localiza ------------------------------------------------------- Lombada

TAP .................................................................. B-251

Calanca ------------------------------------------------------ Manchete

Localiza............................................................A-023

Terra Encantada..................................A-042 / A-043

Calcos.................................................A-1 20/ A-1 21

Lloyd Aereo Boliviano ...................................... A-115

The Leading Hotel-------------------------------------A-1 061107

Caesar Park.....................................................A-010

Mabu Hotel ------------------------------------------------- Manchete

Thistle Hotel.....................................................A-065

Cathay Pacific ..................................... A-122 / A-123

Maktour ------------------------------------------------------------ Ai 30

Tourist Card ...................................................... A-057

Centro SkJ Pucon .............................................. A-1 11

Mandic ............................................................. A093

Transbrasil ------------------------------------------3-252/ B-253

Claus --------------------------------------------------------- Manchete

Manhattan East................................................A-139

Unidas Rent a Car ..................................... Manchete

Companhia de Turismo do Chile ..................... A-1 39

Meliá Hotel------------------------------------------A-090 / A-071

Copa Interniational ............................................ A-138

Melia HoteIs ----------------------------------------------- Manchete

Departamento de Turismo da Flórida ..............A-079

Meridien Bahia.................................................A-070

Manchete Despachante Celestino..............................

Melropole ......................................................... A-089

Despachante Leoni ------------------------------------ Manchete

Mito Operadora................................................A-144

Digitur ............................................................... A-105

Nascimento-----------------------------A-026/A-027/A-067

DolIar Rent a Car ............................................. A-045

New Age ..........................................................A-126

DZP Assessoria .........................................Manchete

Nortur ............................................................... A-142

DZT - Centro de Turismo Alemão--------------------A-004

Pacha Tour.......................................................A-143

Eurovips ........................................................... A-041

PaIm Beach......................................................A-092

Express Way .................................................... A-081

Panepress ...................................................... A-025

Walt Disney ................................................... 4 Capa

Fit.....................................................................A-055

Pluna................................................................B-245

WoddLink ........................................................ A-137

Fly Car ............................................................. A-125

Puerto Rico ......................................................A-085

Worid Operadora ............................................. A-Oh

Fort Worth........................................................A-021

Rede Pari ......................................................... A-1 01

Zeus Serviços -------------------------------------------- Manchete

Schul

.......................................................Manchete

Soa Port ........................................................... A069 Secretaria de Turismo da Argentina -- A-047 a A-054 Shangn-lá ......................................................... Ai 27 Sheraton----------------------------------------------------------A037 Skylines............................................................A-035 Sky Operadora-------------------------------------------------A135 South African Airways ...................................... 3-249 Specialty ..........................................................A-103

Unidas Rent a Car...........................................A-083 Universal Assistance........................................A-009 UtelI.................................................................. A039 Value Rent a Car..............................................A-133 Vera Parodi ................................................Manchete

8-256- Guia Panrotas - Junho/97

Via Apia............................................................A-109 Via Rail ............................................................. A-074 viagens Ecuador .............................................. A-063 Wagon Lits ................................................ A-128/129

iil[ C)

fl 1cE

111 Q"I9 às li

, 1 — 1 ,"

0-,

SICA N

Tem os melhores preços. E agora aceita cartão. Todas as viagens da Abreu podem ser parceladas com cartões American Express Esta é mais urna grande e nova opção para você somar a outras vantagens que a Abreu oferece. • Compare e comprove. Nossos preços são os melhores. • Os preços da parte terrestre não estão vinculados à emissão do bilhete de avião nem a qualquer companhia aérea. • A passagem aérea pode ser emitida por você ou pela Abreu. • Seus clientes viajam com a companhia aérea que preferirem, sem qualquer alteração dos preços da parte terrestre. • Todo dia a Abreu tem um ônibus de brasileiros circulando pela Europa. • Nossos guias e motoristas portugueses são os que melhor conhecem os países europeus. • Nossa seleção de hotéis visa sempre à localização e qualidade para maior conforto de clientes.

24 horas

Funcionando 24 horas por dia e durante os

(00.351.1) 381.6699 365 dias do ano, a

Agência Abreu possui em Lisboa, Portugal, um serviço de atendimento, dedicado a todos os seus clientes nacionais e internacionais, através do qual podem ter acesso a: • Reservas e bilhetes de Avião e de Trem • Reservas e bilhetes para Passeios Locais Reservas em Restaurantes Típicos • Reservas em Hotéis e Pousadas • Reservas em Rent-a-Car • Reservas de bilhetes para Espetáculos Culturais • Assistência Médica: Consultas Médicas nos hotéis e Exames de Diagnóstico e Tratamento Além do custo do serviço adquirido, pode também ser providenciada a sua entrega ou prestação do serviço no local pretendido, mediante o pagamento de uma taxa. Você pode contar com a nossa experiência de 157 anos para aumentar suas vendas. Abreu agora tem viagem a prazo. Para você ter a satisfação dos seus clientes sempre à vista.

1111 Rua Joaquim Floriano. 72 - Q. 135/6- ltaim Bibi tel.: (011) 820-1840 - e-mail:abreutur@ibpinetsp.com.br

905 . Botafogo e-mail; abreutur@easynet.com.br

11I

í'Híl Tlíf

-ï

Cards

QUANDO SEU PASSAGEIRO PEDIR UMTEMPO OFEREÇA UM MULII~DAY~PASSU

4rn

, t*

ó quem conhece muito bem o Walt Disney World Resort sabe que para aproveitar todas as atrações no basta disposiçio, mas tempo. E por isso, que existe o 5-Day World Hopper. Com este passe, S oseu passageiro pode "pular" de um parque para outro, quantas vezes quiser por um período de cinco dias. Isso inclui, Disney MGM-Studios, Magic Kingdoin Park e Epcot. E iiiais sete dias de entrada livre em I)iscovery lsland, Pleasure Island e nos

Parques Aquáticos Typhooii Lagoon, 13lizzard Beach e River Country, que começam a valer a partir do primeiro dia de utilização. E as vantagens não ficam

Dsey

só para o passageiro. O comissionamento para você agente de viagens é bem interessante. Consulte nossos operadores especializados.

1SNerWorld,