«f'
Alamo'
PANROTAS
RESERVAS
SAO -(011)258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG -(0800) 218462
TRAVELACE m INTERNATÍONAL
®
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.: {011) 214-5588
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO V — N®244 — 1 A 7 JULHO DE 1997 — PERIODICmADE SEMANAL
Auto-regulamentação dos hotéis começa pelo Rio
Curitiba quer sediar Congresso da Abav em 1999.
Página 3
A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH) fez a entrega de placas de classificação
Vacation Value Pass
transformado em Orlando Flexpass.
Euromundo traz ao
Com Continental Airlines, são 164
Brasil a programação de Europa,
vôos semanais na rota Brasil-EUA
Página 5
A empresa americana chega Vallarta visitam
São Paulo. Página 8
Operadora paulista monta kit para viagem a Portugal. Página 10
ao País dia 11 para dar início a
Turismo cobra
responsabilidade social.
mas haverá uma comissão de
ética para atender a eventuais queixas dos hóspedes. Para o presidente da ABIH, Alfredo Lopes, "quem vai decidir no final é o consumidor, que está cada vez mais exigente". O projeto da
sistema
uma freqüência diária, ligando o Rio e São Paulo a Newark (Nova York). E já anuncia uma tarifa
planilha que divide os hotéis em
Tarifa de fretamento gera desconfíança no mercado
1991
Paulo — mas não vingou". Cid
A tarifa de US$ 200 estab
elecida para o fretamento que o Clube Aéreo de Viagens está promovendo para Ciudad Dei Este gerou desconfíança no mer cado. A propaganda distribuída por mala direta diz que o preço
o Brasil e os Estados Unidos. Em
setembro, a empresa dobrará o número de vôos. No ano passa do, seu faturamento foi US$ 6,3 bilhões. "Vamos oferecer pon concorrer", disse Ralf Schulz
Página 11
associação cònta com o apoio da Embratur, diz Lopes. Página 12
faz a avaliação, preenchendo uma
1990 [56
promocional. Com a entrada da Continental Airlines, aumenta para 164 os vôos semanais entre
ifotó), vice-presidente da Conti nental Airlines, que esteve nova mente no Brasil. Página 6
268 hotéis de 18 Estados. Por
esse sistema, o próprio hoteleiro
VÔOS Brasil — EUA (*)
tualidade e bons serviços para
Organização Mundial de
hoteleira a 30 estabelecimentos
do Rio de Janeiro. O
independente, criado como alter nativa à classificação oficial, foi implantado simultaneamente em
Página 4
Empresários de Puerto
Super Luxo, Luxo, Superior, Turístico, Econômico e Simples. A associação não fará controle,
Drummond, do Clube Aéreo de
Viagens, contesta a decisão da Varig afirmando que possui con trato assinado pela diretoria da companhia aérea. "Meu objetivo não é ficar com o dinheiro de
inclui também traslados em São
ninguém porque eu não sou este-
Paulo e no Paraguai. Este seria
lionatário.
mais uma boa oferta se não fosse
Viagens é uma empresa do
Clube Aéreo de
Clube Náutica Água Limpa e é
o fretamento, que não está con firmado. "Foi feita a negociação — diz Roberto Namidomi, ger ente de vendas da Varig em São
^re. QmPANfí07AS.í'tSMentê
O
pioneiro no trabalho com fretamentos
no
Brasil",
Drummond.
diz Cid
Página 16
RCI adverte sobre Ibéria voará duas vezes
certificados da FTN
por semana entre o
Brasil e Uruguai. Página 11
Os certificados de férias envia
dos pela Florida Travei Network a portadores de cartões de crédito no Brasil devem ser vistos com
Veja a programação CINEMATOGRÁFICA
NA PÁG. 05
desconfiança, adverte o diretor geral da RCI no Brasil, Ricardo
RCA. NESTE NOME VOCÊ CONFIA! QUALIDADE E BONS PREÇOS.
CANCUN • 07 NTS/ 08 DIAS • Aéreo + Hotel + Traslados + café americano +
Montaudon. Para ele, não se trata
Citytour + 1 Almoço + 1 Cocktail • Hotel Calinda Beach. • P/ FAX em duplo
de venda de tempo compartilhado.
Saídas todas as sextas -Of%\ 'kty^AERCCANCUN à noite
A
Dreamtime
também
está
enviando certificados. Página 14
• Saídas todos os domingos esegundas• Vôosregulares
3x US$399,00 3xus$319,°0 3xUS$ 486,0° 3xUS$ 407,00 Saídas em julho Saídas em agosto
Saídas em julho Saídas em agosto-
ARUBARAT
BUENOS
Todos domingos, segundas e quintas
• Voando Air Aruba todas segundas e quintas e Vasp todos domingos • Aéreo + terrestre • P/ PAX em duplo.
3xUS$ 358,00
3x US$ 443,®°
Voando Air Aruba • 6 noites
Voando Vasp • 7 noites
/>4lll/i4RUBKi^
• Parte aéreo + terrestre.
3x us$207,00 P/ PAX EM DUPLO ^
Saídas: 08/agosto, 05/setembro
Saída: 11/]uiho - Voita 25/]ulho
e 19 setembro
- Voando Vasp - Pacote incluindo
• 17 nts./ 20dias • Super programa voando nos Modernos MD11 da Vasp direto para Barcelona
Pass. Skôrea -*• hiotéis -t- locação de Auto HERTZ ou Alamo •
duplo
PACK TOUR OPERAXOR
• 03 noites/ 04 dias • Voando MD11 - Vasp
-i
F L. O RI
F» I O
Saídas Domingos e Quintas «JuiIMo
P / PAX e m
3x US$
495,34
13 NOITES/15 DIAS
• Visitando: Espanha. França. Alemanha, Áustria e Itália -17 cafés
♦
08 refeições
• Gula RCAacompanhante a 4x US$554a partir da saída do Brasil
• Seguro Viagem
'
P/ PAX EM DUPLO
O MELHOR DO CANADA EUROPA , FLORIDA
A ÚNICA OPERADORA QUE TEM A GARANTIA DA
Todas as segundas
OanadiSfin
• Pacote VIP • Super Completo • Voando Canadian • Aéreo + Terrestre • 09 Cafés Buffet + 3 Almoços + 10 Noiles • Visitando: Montreal/ Charlevoix/ Tadoussac/ Quebec/ Mont Tremblant/
OtJawa/ Niagara Falls/ Toronto • PI PAXem duplo
792,00
FLYTouR a=YriiR Turismo
VMGEAfS
£
TURISMO
Tel.: (011) 2 5 9 - 4 9 0 0
FAX: (0^ 214-1052
3x US$ Até 21/Juiho
Mais de100 opções deviagens! Consulte-nos!
LOCAÇÃp Automoveis
3x US$ 699,34
Resposta On l_Ine
De 28/julho até 06/out.
Confiral
IHertz o u A i a m o
Asua escolha Solicite nosso msnual completo com mais de 200 hotéis, mais de 20 programas, Cruzeiros Marítimos, shows e Ingressos Dlsney, Universal, Seaworld, 6ush Gardens, etc.
Ttt IICC •CAmiS(ATlVinA);(019)236-2209' Nossos Representantes: ICiiI fm Ull ou íOMOIOO BELOHORmEPMP);P|221-3505 r 'PO™ALEGeE(UiBRi|;(ü51)224-6922'CUmTBA(!IG);P)2!2í871 •BRASIUAISOI): (061)316«•JOÃO PESSOA(HYFLY): (083) 246Í928
\