D PJÀ
1
F1
-'
'Á h
A
JULHO/97 N° 292 ANO 25
R$ 18,00
PLANETA I[RRUI [UNHE R 1 PINNII SABRE
" 4
ESTDMo LONONIIO O PRIMEIRO PLRTOFIIRMO COM ACESSO
II INTERNET PARO ÍIIiËNCIOS DE VIOENS.
PLANET SABRE JÁ CHEGOU. Uma nova tecnologia tão revolucionária que irá abrir um mundo de soluções totalmente novo para você. Nunca o mercado exigiu tanto dos agentes de viagens quanto agora. Você precisa de poder e de informações para direcionar seus esforços para aquilo que realmente conta: o cliente. Por isso, criamos o PLANEI SABRE, o mais Reservas potente so fl ware de viagens ao seu alcance, desenvolvido em conjunto com agentes de viagens, para agentes de viagens. mais rápidas: Automatiza entradas de rotina, seleciona os fornecedores preferenciais, permitindo que, rapidamente, você escolha e compare informações. Fácil de usar: Simplifica comandos e códigos complicados. Assim, seus agentes podem se preocupar mais em atender às necessidades dos clientes do que em memorizar comandos. Agora você também pode reduzir o tempo de treinamento, os custos e alimentar a produtividade. Acesso à Internet: Associe o poder do SABRE ao da Internet e tenha à sua disposição uma vasta gama de informações sobre viagens através da World Wide Web. Desenvolvido pelo SABRE com parceria tecnológica de empresas como AT&T, DATA GENERAL ACER, AST COMPUTER e NETSCAPE. PLANEI SABRE: a solução que -
í
—a
você poderia esperar do líder em tecnologia para viagens. Para mais informações ou demonstração. entre em contato com seu executivo de contas do SABRE ou ligue para: Argentina, 54-1-315-8055; Brasil, 55-1 1-231-1792-, Chile, 56-2-699-3650; Colômbia /América Central, 001-305-520-3213; Peru. 51-14-21-7979; Porto Rico/Caribe, 001-787-749-5110; Venezuela, 58-2-266-6604.
aSABRE. Piarei SABRE e logo SABRE Latiu America são marcas de serviço de unia afiliada do The SABRE Groap, Inc. Todas as oulras 997 Thc SABRE Group, Inc. Todas os direitos reservados. marcas citadas são marcas registradas das suas respectivas companhias
1 ATIN AMERICA