Guia PANROTAS - Edição 294 - Setembro/1997 by PANROTAS Editora

DJÂ

Á h

SETEMBRO/97 R$ 18,00 N° 294 ANO 25

AA 972. Diariamente, do Rio de Janeiro para Nova York nonstop.

•

1 ---1.

--$ -

LÍ1-I!tfLiW.

A American está fazendo o mundo ficar mais perto (te seu cliente com o vôo diário nonstop cio Rio de Janeiro para Nova York. Ele embarca no Rio à noite e chega em Nova York de manhã, pronto para realizar negócios ou para o lazer. E se ele partir de Belo Horizonte, a conexão é imediata no Rio. Para mais informações e reservas, ligue para a American Airlines: São Paulo, (011) Vôo

214-4000; Rio de janeiro. (021) 210-3126; Belo Horizonte I AA 972 (031) 273-3622. Toll-free: 0800-216176 e 0800-124001.

973

Partida

chegada

GIG 20. 55 jFK22.15

JFK 06:30 + 1 G1G0932+1

AmerícanAirlines Algo c ^pecial no ai 0800 2484

Consulte sempre um agente de viagens.

Com ç.,sits cart ( ) t. N v tc ganha mais milhas AAdvantage Ligue já. 4nierica,,

.•Urlines e iAdt'untage são marcas registradas da Atnericettt

.4irh,zer Inc 'Horários

.çujeitos a alteração se,', atiÇo praia

Outras

regtnções .çe aplicar,. 0199

:ifliertCafl

Uma Oferta Especial Por Tempo Limitado Na Flórida.

Pague por este...

e receba este...

oferece os iiltinioç nioílcl

89*

FLORIDA

US$

Chevy Cavalier ou similar Carro Compacto de 2 Portas

Tarifa Semanal/Plan SY

Ir c! ir

este C lei y

cai alier.

NA ALAMO,R RECEBA MAIS POR MENOS. Agora seus clientes poderão alugar um carro maior pelo preço de um menor. Aproveite esta promoção espetacular e desfrute mais do que nunca, com a Alamo Tarifis económicas • Pronto A teiiduiie;iro • Grande Seleção de Carros Contratos Simples dc Alit, uel • Quilometragem GRA TIS, Ilimitada

15% de COMISSÃO GARANTIDA, com ou sem pre-pagamento Quando se trata de

tempo e dinheiro

Sua Melhor Decisão

Para maiores informações e reservas telefone hoje mesmo para Alamo Rent A Car. DDG . . . . . (0800) 218 462 Belo Horizonte .....(031) 221 9545

Florianópolis .......(0482) 24 2225

Rio de Janeiro ......(..)21) 532 72(0)

Brasilia ...........(061) 322 6510

Fortaleza .........(085) 261 0101

Salvador ..........(071) 341 5100

Campinas .........(.)192) 35 3244

Porto Alegre .......(051) 225 7589

Santos ...........(013) 219 2319

Curitiba ..........(041) 322 8777

Recife ...........(081) 465 9353

São Paulo .........(011) 258 1977

Jari/is nítidas at 12 de dcenibro de 1997. E , i eces.i rwfaer reseri as a partir da Aménca do Sul ou do Caribe antes de chetar aos Estados lindos.. Is n'serias estio sujeitas d disponibilidade. Pari obter a Tarifa semanal é necessano alugar por cinco ou mais dias a iseciuii'os.As tarifas do Plano SY mio incluem locutor de Responsabilidade (CDll ou outras coberturas opcionais...do estio incluidos, depósito, t050lina, impostos de venda /aeroporto. taxas para motoristas adicionais ou menores de 25 anos. As tarifas e condições estão sujeitas mi udamiças sem aviso prci'io, porcnificam 'ari,itidas para as reservas confirmadas. Esta i'/erhi mio inclui 'ano, conm'crsiueís ou carros de luxo. *Se aplica uma taxa de reembolso de concessão de até 10% etn algumas agências localizadas no aeroporto. 1997. .4Inn' R'iuA&r, Inc.

L— .,

iÍí

w.` i

;

-r i!u oi* hI

dum

SERRA GAÚCHA

NATALIF. NORONHA CALDAS NOVAS 8 dias.

e 5 dias. Voando TOTAL.

s Ds cc Genipab e 3 no,r1 1 1o'rr o'nro r y .y"a com persão corno o',

e c'l -

1.039,

Voo d.iretodo Santos Oumont note - . Thermas Di Roma, clube com meia pensão,

dccc 1 cnça 'es, . ,r a 3 . •ao

769,

Desde R$

NATAL

EUROPA HISTÓRICA 1I

1 1 Jifil 111

o,:sec cc oiggy oas Lo,, o '5 619,

CARTAGENA, E SAN ANDRES 2C

J J jj

ii**a

16 dias. 3 -earç • e Esocrou, ,in•,, E

VGi1Ii1

Hc u 'rds, Ak-n ,nhi o Eu;a oro crooIrc

Eia

CALI FORN IA

e» Orlando, 3 dias coo- '; ci..... .'ri "•'rey, Epcot

7 noites. 3 noites em Los Angeles,

e o n'vensal ctUarcrs loa, cc compras, a nesSes

1 noite em San Diego, 1 noite em Phoenix,

em 1 um, Oty - tont, Iror acos (i dsSiSt€flCà cc guia.

1 noite em Grand Carryon, 1 noite em

Aéreo + terrestre desde USS 1.210, ,

6 noites. Voando VARIG. Hctis COM caé da -,',, t'a rJos, cit - tour

Las Vegas, ingrentro

e guia falarico protjgoc

para os parques,

CANADA

traslados e passeios nas cidades Aéreo + terrestre desde US$ 1.289, 5 noites. Voando Canadian. 2 noites 011, r•oeccc 2 noites li r a'

Aéreo + terrestre desde USS 1.193,

m Toror'rio Ç'aç' eios nas sodaceo, caD da Manhã,

7 noites. Santiago, Ppeete e Bora Bota, hotel e traslado,.

traslados e passeio nas Cataratas do Nragara

°- terrestre desde US$ 2.591,

Aéreo ± terrestre desde USS 1.200,

PORTO SEGURO O dias Saidas Semanas. Hospedagem no centro de Porro Soguo co. café da man 'n4 traslado,, sity-tour, 1—e transporte para praia Opção

ro, -ro

FREFAMBITOS BETO CARRERO 4

5 dias. Saídas ,emana,s Hospedagem cm

4 em Blumenau, traslado,, passaporte Boto Canoro, tom a Blumenau, Pomerode e Kit Arrrericatu,. Desde RS 399, Hotel

Linhas Aéreas

Dod0 BS 369,

cliy-rosr e seg_'o Desde LoS 1.509,

a-n

8 noites. Voando Tranibrasil. o rio ter

CANCUN

cor -coco',o''o,'rri café da rnao 'co 'co '-' n",<rnca de gula, tranlados,

lr.,,:000 oec R11-

DISNEY & MIAMI

Aéreo 1 terrestre desde US$ 1.008,

7 noites. o,o-

1 c',lli

'a'rça, Alemanha,

Doce o. 2.362,

em Cartagena e 2 em San Artdrés, Hotel

PARIS

'OtoAco.

.. UR'SFM .LMJI'J4

com caíé da manhã, city-tour e seguro-viagem

com mera pensão

E Lenc Desce US 2.263,

19 dias. 9 refeições. .

e 5". 4 noites

6 noites. Saidas

NVa P0t000 IS

traslado, e city-tour.

8 dias. ''alor, ., , ,

Aéreo

LONDRES/PARIS

LONDRES 7 noites. ...........,,,,•. .

i' .'.ar ose009r 00 :00 LiS Odi 0 6' -c- noI/s as,,,têrc,a se gura, traslado,, 'a> CIty-roJ e segu r o .ragen' Desde JSE 1.717,

r, ir :

.- .. 7 noites.'-. - 1- - o '.' ,'r'rl,, ' ' les r'r A' .'. a o. ao os marr eo 'rorés se--cios, - uveis a d de. o- cio o [u-crunel assistêrsoa de guia, raslados, c"r ou- e seguro viagem Desde JSO 1.914,

-or

)reçor pci- pessoa em apto duplo7trip!o, cor' odes do P ' o de Jurorro ao cãmb o de P5 1 ,13 vo ' 8/97 1>

vaie tronq^ilo.

Agradecemos às centenas ri^: agentes que responderar n, ar,

rir

ri a .

___

EM vl;ole^snu

1 . .

www.omericotur.com .Or

(021) 533-3622 - Fax: (021) 533-3' (021) 325-09001325-30051325-7191

Rio de Janeiro - Centro: Av. Presidente Wilson, 165- 4 2 andar. - Tel.: Barra: Av. das Américas, 3333 - grupo 1405 - Tel./Fax:

Niterói: Av. Amaral Peixoto, 500 gr. 801- Tel/Fax: (021) 620-4541 Tijuca: Praça Saens Pet°ia. 45, sala 908 -Shopping 45- Tel/Fax.: (021)

567-9744

Caxias: Av. Brig. Lima e Silva, 1 940 - Loja A - Te]/Fax: 671-9613/9760t772-7505/710-0665 Goiânia: Edifício Trade Center - Rua 10, n°250 - Saia 1503- Tel/Fax: (062) 215-5622 Vitória: Av. Saturnino de Brita, 1375- Loja 4- Tel.: (027) 227-4411 - Fax: (027) 225-4260 Salvador: Av. Tancredo Neves, 969 - sala 904 - Pituba - Tel.: (071) 341-1155 - Fax: (071) 341-3914 Setembro/97 - Guia Panrotas - A-03

rTJ

Alemanha

Turismo na Alemanha Feiras e eventos na Alemanha Os últimos meses do ano reservam muitas oportunidades para participação em feiras na Alemanha. Em outubro terão lugar a ANUGA - Feira Int. da Alimentação em Colônia, a CERAMITEC - Salão Int. de Máquinas, Equipamentos e Matérias-primas para Cerâmica em Munique, a FEIRA INT. do LIVRO em Frankfurt, a BIOTECHNICA - Feira Int. de Biotecnologia em Hannover e a SYSTEMS - Salão Int, de Computadores e Software em Munique. Em novembro será a vez da IGEDO - Feira Int. de Moda em Düsseldorf, da AGRITECHNICA - Exposição Int. de Técnica Agrícola em Hannover e da MEDICA - Foro Mundial para Consultórios Médicos e Hospitais em Düsseldorf. Para maiores informações, consulte o departamento ProFeiras da Lufthansa, pelos telefones (011) 236-7744 em São Paulo, ou (021) 2176161 no Rio de Janeiro. No que se refere a diversões, a Alemanha também tem muito a oferecer para este ano. De 20 de setembro a 05 de outubro terá lugar mais uma edição da maior festa popular do mundo, a OKTOBERFEST. Durante 16 dias, cerca de seis milhões de pessoas irão desfrutar de espetáculos, desfiles, concertos, brinquedos para todas as idades, uma generosa gastronomia e a melhor cerveja do mundo. Várias operadoras oferecem pacotes turísticos para o evento, como a T.T. Operadora (tel. 011/533-9512) e a Raisen Operadora (tel. 011/530-0803). Outra festa notável é a CANSTATTER VOLKSFEST, que tem lugar em Stuttgart, de 27 de setembro a 12 de outubro, com mais de 400 atrações e shows. Os espetáculos musicais mais famosos em todo o mundo podem ser assistidos na Alemanha. Em doze cidades, dentre as quais há destinos turísticos conhecidos como Hamburgo, Berlim, Munique, Düsseldorf, Colônia e Stuttgart, são apresentados 18 espetáculos de fama internacional: Cats, The Phantom of the Opera, Grease, Les Miserables, Sunset Boulevard, Miss Saigon, Starlight Express e outros. A partir de dezembro, a lista será acrescida pela estréia de A Bela e a Fera, em Stuttgart. Para os apreciadores de jazz, recomendamos o Festival de Jazz de Berlim, de 15 a 19 de outubro. A música clássica terá seu ponto alto em Würzburg, com os Dias de Bach, de 22 a 30 de novembro. A Exposição Alemã de Horticultura e Jardinagem - BUGA 97 - em Gelsenkirchen ainda pode ser visitada até 5 de outubro. Para os esportistas recomendamos a Maratona de Berlim (28 de setembro) e o Campeonato Mundial de Tênis - ATP em Hannover, de 11 a 16 de novembro. Em qualquer mês do ano, a Alemanha oferece uma variedade enorme de espetáculos, eventos culturais e esportivos e possibidades de entretenimento para seus visitantes.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. alc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luís, 71, 1 Q andar, 01046-000, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852

A-04 - Guia Panrotas Setembro/97

Amerca do Norte

lidi

South E3ayshore Drive Mami JSA

NESTE EDÍFICIO FABRICAMOS TRANQUILIDADE NOS

365 DIAS DO ANO*

para centenas de milhares de viajantes de mais de 70 países que chegam aos Estados Unidos com o cartão ASSIST-CARD, nas 24 horas do dia, em todos os idiomas. ASSIST-CARD é assistência médica integral, transiados em cuidado intensivo, localização

de bagagem extraviada, assistência legal e toda ajuda necessária em qualquer emergência por mais imprevisível que seja. A maior organização no mundo de assistência ao viajante é também a maior fábrica de tranquilidade nos Estados Unidos.

2551S'T- c'aRD INTERNTIGNL 0 15 Rue du Cendrier - Genebra - Suiça AMERICA DO NORTE 1001 South Bayshore Dr. Suite N t 2302 Miami -33131, FLA. USA Tel.: 1(305) 381 9959/69 Fax: 1(305)3758135

EUROPA Calle Silva 2 28013 - Madrid, Espaiia Tel.: 34 (1) 559 0500 Fax: 34 (1) 542 4680

AMERICA LATINA Suipacha 1109 1008 - Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 (1) 312-6801 Fax: 54(1) 311-2971

Curitiba: Tel/Fax: )041) 233 32111233 7026 Rio de Janeiro: Tel.: 021) 263 4139 Fax: )021) 263 5691 São Paulo: Te!.: 011) 214 0300 - Fax: Dii) 255 1407 TolI Free 0800 176 133 Home Page Internet: htlp:/eiww.asxistcarcl.corn Central da Assistência no Brasil: Tel.: 011) 231 5227259 2333

Setembro/97 - Guia Panrolas - A-OS

Editorial

Equilíbrio, tolerância, respeito e bom-senso Com a aproximação das eleições nos capítulos estaduais da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) e, por conseqüência, a sucessão no Conselho Nacional, é previsível que, em determinados momentos, os ânimos fiquem mais exaltados e atitudes motivadas pela emoção sejam tomadas. Daí, no entanto, ao desrespeito diante de seus pares, a intolerância e a total falta de bom-senso, há uma diferença muito grande. Temos acompanhado os casos de dois estados em que vários limites, sem volta, foram ultrapassados: São Paulo, envolvido em um processo que começou em 1993, e Goiás, em 1995. De ambos, infelizmente, podemos citar vários exemplos da ausência de bom-senso. No final de agosto, ocorreu mais um episódio lamentável. Uma carta

apócrifa, conseqüentemente covarde, circulou entre membros do Conselho Pleno da Abav e lideranças do trade, contendo várias críticas ao atual presidente da Abav/BA e virtual candidato à sucessão nacional, Pedro Costa. Mais grave que as acusações, entretanto, foi a utilização do nome de um empresário paulista, o diretor da Express Way, José Leonardo de Moura Coutinho, como suposto autor. Logo Coutinho, que nem sequer tem participado das questões relativas à Abav/SP. Se este é um exemplo do nível que terão as eleições, tememos pelo futuro da entidade privada mais importante do turismo brasileiro. Em uma análise simples e fria, os agentes de viagens que a sustentam, muitos por puro idealismo, merecem uma melhor versação de seu dinheiro.

Índice Editorial ...........................A-06

Atendimento a domicílio: bom

CONEXÃO ....................... A-08

negócio para os agentes ........... A-56 Palestras e produtos de inForniítica

Viagem no Tempo

.................

REDEPAN ........................

A - 16 A-18

Ecoturismo ........................ . Lendas e magia flutuam sobre camadas milenares de totora ..... . A-22 A capital que parece uni parque temítico cullurul ............A-28 Entre o Rio da Prata e o mar, Punta dei Este é puro charme..... . A-34 CADERNO DA ARGENTINA ... A-37 Giga ganha dinheiro e cresce praticando o discurso ecológico... A-46 Mulheres dominam a promoção turística no Rio de Janeiro........ . A-50 A-06 - Guia Panrotas - Setembro/97

para mais de 500 agentes......... . A-66 Página do emissor ................. A-72 VITRINE ......................... .A-74

Pan-Alagoas ...................... A-80 Pan-Ceaní

.........................

.A-82

Pan-Pernambuco .................. A-84 Pan-Rio Grande do Norte ......... . Pari-Minas Gerais ................. A-88 Pan-Paraní ........................ Pan-Rio Grande do Sul ............ A-92 Pan-Santa Catarina ................ A-94 Pari-Notas ......................... A-96

CP PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO Editor: Luiz Sales Repórteres: Cleide Pivotto, Gabriel Rosado, Lisandra Martins e Nícolas Borges (São Paulo): Artur Luiz Andrade e Maysa Torres (Rio de Janeiro) Fotógrafo: João Bastos Revisora: Thaize Nunes Marcelino Colaboradores: Antonio Noya (Alagoas), José Mário Pinto (Ceará), Ênio Fonseca (Minas Gerais). Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte). Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) e Nelci Terezinha Seibel (Santa Catarina)

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação: Alice lsshiki de Rezende Editor de Arte: Ronei do Nascimento Lacerda Tratamento de imagens: José Fernando Bertolo Composição: Gilberto Cesar Januário, Juarez Estevan dos Santos, Lucien L. Liefquin e Maria da Penha Campregher Sistemas: Edson Quedas Moreno

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistente: Jorge Marcondes Pielique

DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de vendas: Fernando Begara Apoio e Marketing: Ana Regina Thomaz Barreto e Gis)eine Ruir Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho. Jorge Karapiperis, Luis Carlos Borges e Wilson Roberto Roldan (São Paulo), Jonil Muchon Teixeira (Estado de São Paulo)

DEpARrMENrOADMlNJs'nt&1wO Diretor: João Batista de Rezende Miranda

DMENrODEASSINAURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner Assistentes: Adriana Pedreiro Gonçalvez e Sandra Regina Oliveira (São Paulo). Márcio César Ferreira (Rio de Janeiro) Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara. 1761 Cep 04045-901 - Tel.: (011) 5584-0211 -Telex: (11) 56693 e Fax: (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 01059-970. RIO DE JANEIRO: Av Rio Branco, 277 sala 1602 - Cep 20040-009 - TeIs.: (021) 220-0249/2409443 e Fax: (021)220-3741

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Newton dos Santos Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS EDITORA LTDA. (Av. Jabaquara, 1761 - São Paulo - SP). E-mail: panrotas@amcham.com.br A impressão e o acabamento tinal são executados pela Lis Gráfica e Editora Lida. (Rua Felício Antonio Alves, 370 - Bonsucesso - Guarulhos - São Paulo)

One World, -umber,, One..,N Um Mundo. Um Telefone. Ligue para 0800-147-300, de qualquer lugar do Brasil e alugue um carro da Hertz em qualquer lugar do mundo. (J)

rt/

1'.

rIIIr._Id, Jr_ . (Il

') llLI< 1

/.:v:•;\l

Carro Econômico GrqpoJ São Paulo

Carro Econômico

Carro

New York/

Econômico

Chicago

Roma

$54 5O 50

Hertz acaba de colocar você em linha direta com o mundo. Agora o sistema de reservas da Hertz Brasil está conectado à Central Mundial de Reservas Hertz. Localizada em Oklahoma, USA, a central é capaz de executar 30 milhões de reservas por ano, em oito linguas. Isso significa que alugar um carro em Tóquio, Los Angeles ou Roma está tão fácil e rápido quanto alugar um carro em São Paulo. Suas reservas são feitas em português, 24 horas por dia. lém de toda essa facilidade, você tem à sua disposição a maior frota de carros novos do mundo, atendimento de emergência 24 horas, quilometragem ilimitada e o cartão Hertz #1, a maneira mais rápida de se alugar um carro. 0800-147-300. Como você pode ver, este número faz um mundo de diferença. ara sua informação: As tarifas não incluem seguro C1)W ou LDW, impostos, taxas aeroportuárias e serviços opcionais (por ex., reabastecimento de combustível). Idade mínima: 25 anos. Ás reservas devem ser efetuadas no Brasil e estão sreitas a disponibilidade. Aplicam-se todas as condições normais de locação. Existem outras restrições. As tarifas/condicões estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. EUA LDW opcional US$19 ou menos por dia. Tarifas válidas até 31.12.97. Eurnpa O valor do CDW varia por país e categoria de carro, de U8$10 a US$24 por dia. Tarifas gprantidas em moeda local. O valor em dólares americanos demonstrado para a Europa está baseado nas taxas de câmbio de 2.5.97. Brasil: One World - Promoção por tempo limitado.

Diária Quilometragem Ilimitada

Diária-Mínimo 3 dias Quilometragem Ilimitada Setembro/97 - Guia Panrotas - A-07

Co Márejo

&-'r1

À 0 N EX NOVA SKALEGA PAULISTANA Durante anos. Ana Maria Donato compareceu aos almoços do Skal de São Paulo como jornalista. Agora, um ano depois de ter assumido a gerência de marketing para o trade do escritório de Walt Disney World no Brasil, Ana Maria é a mais nova skalega. No mês passado recebeu o pin das mãos de Guiliermo Alcorta. prcidente da

FIEL ESCUDEIRA

PANROTAS Editora e diretor do Skal paulista. Como jornalista. Ana Maria foi responsável pela edição mensal do Guia PANROTAS, período em que conquistou o respeito, a admiração e a simpatia de muita gente do trade, no Brasil e Exterior. Na Disney, vem fazendo um belo trabalho de conscientização sobre a importância dos cuidados na divulgação dos parques e personagefls.

SITA NO BRASIL

I/a!

Secretária nota mil da TAP Air Portugal no Rio de Janeiro, Regina Santos ajuda a chefe Angela Branco a resolver os pepinos da alta temporada e do dia a dia na companhia, e ainda dá uma forcinha na Associação dos Executivos de Aviação Comercial (Asseac), presidida por Angela. Além disso é organizada, supereducada, bem humorada e ótima dançarina.

• Empresa que presta serviços e de comunicação e • informática para mais de 500 companhias aéreas, a SITA e tem crescido bastante no Brasil. O vice-presidente • para América Central e do Sul é Pedro Castelo Branco, e que está negociando novos : contratos com a Varig e a • Transbrasil - o sistema de : reservas Gabriel é da SITA.

•

a ••s . e eo ee a e.. •.e • ele...... e

. . . . . . . . . . . . . . .

GAROTA DO SABRE

:TAM : BARATINHA

Na última conferência do Sabre, em Miami, no ano passado. Isabel Bartholomeu, supervisora no Rio de Janeiro, surpreendeu com sua desenvoltura e veia artística, durante algumas apresentações para os agentes de viagens. Este mês, na conferência mundial, em Chicago, o que será que ela preparou?

A TAM Meridional (sigla JJ) • entrou em setembro praticando tarifas bastante • competitivas em algumas : rotas entre o Aeroporto de • Guarulhos e cidades como Belo Horizonte e Curitiba. O • anúncio da redução foi feito no final de agosto, pelo • vice-presidente Luiz Falco, o homem do trade do • comandante Rolim.

e e e e e e e e e e e e e e -a

e e e A08 Guia Panrotas Setembro/97

TOTALMENTE FRANCÊS A gerente de vendas do Hotel de Cri Ilon, cm Paris, Carla Zeenny, vem regularmente ao Brasil, para travar um contato mais pessoal com os agentes de viagens e também os hóspedes. Ela faz questão de ouvir a opinião e saber dos gostos de seus consumidores finais, para estar sempre

aprimorando seu produto. Em suas visitas ao País, Carta sempre conta com o apoio de Sérgio Padilha, da Leading Hoteis of the World, à qual o Crillon é associado. O hotel de Paris também faz parte do Relais & Chateaux e do Concorde Group. "Somos o único hotel da rede Relais & Chateaux controlado 100 por donos franceses", Zeenny faz questão de destacar.

•

e e e e e e

lt,,u,'n(Ie .',(11:ii

ti unfete a.sslst3

" uni 5stance

paSSaP0e de Assistên

passaP0e de Assistência

U 1Z4

=j,ternle""'1

Passaportes Maximum e Value* Não faça as malas sem eles. Um turista prevenido vale por dois. E esses dois aí na foto valem muito e custam pouco. Eles garantem assistência imediata para todo tipo de contratempo,acidente

.1. Assistência médica, Odontológica e Medicamentos. III fr

Indenização por demora ou perda de bagagem. Seguro de acidentes pessoais.

Translado de um familiar por internação. Hot Line e Transmissão de mensagens urgentes.

São Paulo/SP:

universal assastance

ou imprevisto em qualquer lugar do mundo, 24 horas por dia. Pense nisso. Você e sua família merecem essa tranquilidade

Repatriação e translados gratuitos em emergências. Transferência de fundos. $ Assistência na perda de documentos ou Cartão de Crédito. Cobertura de gastos emergenciais. Assistência legal e adiantamento de fianças.

Interep Representações Viagens e Turismo - Tel:(01 1) 256-281 1 - Fax:(0II) 214-3397

Brasdia/DF: Ánima OP. de Turismo e

Campinas/SP: West Side Repres. Viagens e Turismo - TeI:(019) 236-3200 - Fax:(019) 236Taruma Repres. e Serviços - Tel: (092) 633-3363 - Fax:(092) 6335999 • Curiba/PR Aviatika Repres. Comércio - Tel!Fax:(04 1) 244-0125 • Manaus/AM: OP. Turística TeI:(021) 533-2728 Fax:(021)533-0439 • Salvador/BA WTG Agenciamento Turistico 3310-Rio de Janeiro/RJ:Stopover

Viagens TeI:(061) 321-4228 - Fax:(061) 322-5042 •

Tel:(07 I) 341-0217 - Fax:(07 1)340-6459 •

Santos/SP:

Reptur Repres. Turísticas - TelIFax:(0 3) 284-6847. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-09

-.... ...

,4r

Com os Cartões de Crédito Bradesco o cliente paga a prazo e você recebe de uma só vez.

Bradesco. Cada vez mais Serviços. Cada vez mais Banco. A-lO - Guia Panrotas . Setembro/97

1k?

,fr _

ocê já deve ter passado por isto: V o cliente chega, escolhe e, na hora de pagar pergunta: "dá pra financiar?" Você responde que sim, passa a lista de documentos e comprovantes necessários e o cliente, educadamente, diz que vai pensar um pouco. Em seguida ele sai e nunca mais volta. Mas suponhamos que ele preencha o cadastro e cumpra todas as exigências. Durante esse tempo, em vez de estar atendendo outros clientes e vendendo mais, você está perdendo tempo e dinheiro com burocracia. Já quando o cliente paga com Cartão de Crédito Bradesco não tem nada disso. Ele tem uma linha de crédito permanente e pré-aprovada para comprar o que quiser, sem ter que dar satisfações a ninguém. Compra, leva na hora e ele mesmo decide como pagar: em até 30 dias sem juros, parcelado em até 12 vezes* (opção feita no ato da compra) ou através do crédito ro tativo*, financiando o saldo em quantas vezes quiser E se você precisar antecipar o recebimento das vendas feitas com os Cartões de Crédito Bradesco Visa e PoupCard, é só ligar para a sua Agência Bradesco. No dia seguinte o dinheiro está nasua conta. Fácil, não? Difícil é recuperar a imagem e o prestígio com aquele cliente que foi embora porque não agüentou a burocracia do crediário.

• IltGl;1.Si BRAflESCO

:2J:L'

Se você ainda não aceita Cartões Bradesco, ligue e solicite o credenciamento: São Paulo - (011) 235-9277, demais localidades - 0800 55-0025 - DM.

Bradesco Cartões Setembro/97 - Guia Panrolas - A-li

o -o > a)

-D

o 'o = 'o

o o -o cl) o 3)

o o 'o a) 'o o) oo) -o 'o -o 3

CON EX- ÃO Lisondra Mariinx

EQUIPE DA REDEPAN Durante a 2 FEINTUR. no Rio de Janeiro, a equipe da REDEPAN estava comemorando seu primeiro ano de atividades: Renato Garcia. supervisor, Vânia Regina, coordenadora de marketing. Luiz Fernando Bianco. diretor, José Borges. suporte, Darlene Mello, gerente no TU, Gilberto Camarotti, diretor, e André Lobo. suporte técnico.

CONTANDO AS NOVIDADES

Amale Jokh e lolanda Nóbrega estiveram explicando todos os detalhes sobre a operação do hotel Baía Cabrália, para a Dolores, da A.B. Turismo, agência de turismo da Associação Banestado, de Curitiba. O Baía Cabrália está localizado na orla de Porto Seguro. a 22 quilômetros do centro da cidade. e -

9999•S•'

. C 99*•

4•

CHEGOU À EUROPA Já craque nos pacotes para a Flórida e outros destinos nos Estados Unidos, a MK Travei, do Rio de Janeiro, agora também está com produtos para a Europa. Dirigida por Luiz Fernando Palhares e Jandira Coutinho (os dois a esquerda), a operadora conta, ainda, com Marcelo Fin, na operação, e corri Francisco Torres.

TRAVELSERVICE

Marino Grasseschi, gerente de vendas, e Georgina Hermida Adrogué, diretora da • filial São Paulo da Trave! Service Brazil, reuniram alguns amigos e profissionais do 1 • trade no primeiro de uma série de happvhours que passará a fazer, pelo menos uma vez por mês.O forte da empresa sempre foi Europa. porém podem : aguardar novidades para Disney.

- - \

••••••••••••••

VISITA CANADENSE A canadense Marie Côté. gerente geral da Joinview Canada. visitou os mercados de São Paulo e do Rio de Janeiro no final de julho, para reforçar suas parcerias por aqui e negociar a programação para a temporada de 1998. Ana Paula Fernandes. da Canadian Airlines no Rio de Janeiro, visitou algumas empresas com Marie, que prometeu voltar em novembro. A-12 Guia Panrolas - Setembro/97

994 •9 998

^I [E (C) R n 1 JeA ^MeA n Áik

ticwa

rici.a I-4c

Tuicic, UItr-IriIL1sc

Casais que passaram férias com o rede SANDALS opinam sempre que queriam compartilhar essa extraordinária experencia do 'TUDO ULTRA INCLUSO com seus familiares e amigos. Com BEACHES NEGRIL . AGORA ISTO E POSSIVEL'" Porque orgulhosamente informamos a incorporação de urna nova unidade no

• •

famitia SANDALS. "BEACHES" vol lhe oferecer tudo o que você já desfrutou no SANDALS RESORTS . mas são bem-vindos: solteiros, casais, famílias e naturalmente,

- 1

criancas. E o melhor é que BEACHES inclui absolutamente TUDO. Os esportes terrestres e aquáticos, tais como mergulho, "snorkeling" e esqui

aquático, entre outros. Jantares "gourmet" em nossos restaurantes de especialidades com seu inigualável serviço "luvas brancas", hospedagem em belissimos quartos de luxo com visto poro o mar e vilas espetaculares. Muita atividade, programas e restaurantes exclusivamente para crianças.., e o serviço cordial de nosso pessoal.

BEACHES NEGRIL lhe oferece todas estas alternativas e serviços, e o que é muito importante: para TODO MUNDO e ainda mais, está localizado em frente as praias mais belas de todo o Cu, iLel

" 1

BEACHES NEGRIL... A NOVA ONDA EM TU DO ULTRA INCLUSO

Onde Agora

"TUDO Está Incluso para TODO Mundo"

_,3f• •lt

;

ATE DESIGNER

(011) 258-4899 (011) 223-3799

FLOT NASCIMENTO

(011) 259-4544 ( 01 1) 2 58 - 5722

'RCA........ TOUR SERVICE

(of.t) 231-3166 (0211 267-9541

FAX (011) 259-1180 (011) 224.0112 FAX FREE 0800.133799 (011) 231-2311 (011)214-0437 FAX FREE 0800- 161416 (011) 214-3105 (021) 287-6988

À 0

e o TOP TEN E RETORNO O mês passado foi de festa para a United Airlines em São Paulo. A companhia aérea fez a entrega do Top Ten aos seus maiores vendedores e, aproveitando a bela festa na casa noturna Limelight, comemorou o retorno do diretor geral da empresa no Brasil, Laurence

N EX

ocuparam um camarote exclusivo. Os mais animados eram, sem dúvida, Waidemar Petty Moutinho, diretor geral do banco, e José Eduardo Vaz Guimarães. Receberam o reconhecimento da companhia aérea as seguintes empresas: ABC, do Rio de Janeiro, Agaxtur, ACC Turismo, American Express, Ati, Avipam, Citur,

Hughes - que na foto abaixo aparece com o diretor de vendas, Plínio Marcelo Florence Fernandes. Laurence estava de licença há dois meses, recuperando-se de problemas de saúde. A festa foi bastante prestigiada. A diretoria do Banco de Boston, por exemplo, compareceu em peso, todos convidados VIP, que

Dimensão, Expansão, Grantur, Maringá, IDS, IT Club, Monark, Nascimento, Sailaway, Queensberry, Sky Turismo, Oremar, Via Apia, Hider Turismo, Edo Representações, Stelia Barros e Uniamerica. As placas comemorativas foram entregues para Costa Atlântica, de Campinas, Honbel Representações, do Recife, e IA'vi. do Paraná. !,tr,.ron de Soara

k 1 1

r -

1 1, 1 '

•it4iá WWq

.-,

.çuIuI •# .

II A-14 - Guia Panrotas- Setembro/97

Á :Tra tq A~rE O NOME L LINI7O!!

ATHENAS

7 NOITES de hotel em Athenas, City tour completo incluindo visita a Acrópolis todos os traslados, café da manhã diário, Hotel Cat. Turistica.

US$

pÍ4i

avista =(R$1.129)

ae,eo e'rest'ei Duplo

SONHO MEDITERRANEO

•

9 DIAS - 7 NOITES — 4 noites ATHENAS, Hotel Categoria Primeira, city tour incluindo visita a Acrópolis, todos os traslados, café da manhã diário. 3 noites de Cruzeiro Cat. "E". visitando MYKONOS, RHODES, KUSSADASI, PATMOS com pensão completa.

J ATHENA5, MYKONO5, SANTORINI a

US$

4110

a vista = (R$ 1 729) i

e e t Duplo a e

3 noites ATHENAS, 2 noites MYKONOS, 2 noites SANTORINI, Hotel categoria Turística Superior,city tour Athenas incluindo Acrópolis, todos traslados, transporte marítimo entre Athenas e Ilhas, Café da manhã diário.

US$

c o a vista = IAS 1.627) - ( ae,eo + terrestre. ma'i prno) Duplo

ILHAS GREGAS

17 DIAS . 14 NOITES -2 noites ATHENAS, 4 noites SANTORINI, 4 noites PAROS, 4 noites MYKONOS , Hotel categoria Turística, café da manhã diário, todos os traslados em Athenas e nas ilhas, todos os transportes marítimos entre Athenas e Ilhas. :. nn a vista = (R$ 1.698) (u,eo * terrestre e n,aei,no) Duplo

ato

US$

FINANCIAMENTO EM ATE

Mi1l

L. t n.

—

(-;

RUJA

ES1AL'0S UMI'0S. 702 - JARE7IMS

011)SSS05 S22 lriier,iet e-rnaitaItlakeuiiiiet.com .'r ii) Preços s. —

0,105 a a'eraçso sei- pré, o a. 50. .aios co ou ocos a* ou-o a R5 1 teoc.P:s em , q,i-o,':c ia as. .i :.*psO oi c uspo-si csae °'eç

S,,:i0 a var-, 000 OSmO

.I,,:'I,, R,,I,r:c O ano

Ci(1 1974.

,IIIWÜ política

:1 '(l!1).

de boa

vizin hunca. 0/ereceu li/li coquetel no Rio de Janeiro aos colegas interline da A ('lY)lillC(LS' .1rc'e,itinas. :\.t /lo, conegiiii?ios identi ficar a1iiiis. como 'tido Siiiero, Munilo Conto. Aitre(io I?odriguc: e até o .'$Jtuiiiti ,1hneida, /70/e na (ontinental .-tiriines, e mi época uni rapaz cai início de carreira. ()ue,n conseguir se ideiiiJ tear lia foto - ou reconhecer aigiun colega -Pode comunicar a redação do Gaia p \Roj:tS, que pUl)liC(1l('lflOS OS liOlfl('% na j)ro.i,?1a edição.

Ii".

TEMP 1!

NÀWGA BRASILTI ç

VIAGEM 4AU,GURAL EM AGUAS RASILEIRAS

MF8

ste projeto se propõe através de mini cruzeiros de 3 noites

—II

nyrLlu.dlltu/ wDU s/ UUI ii

. 'r i i,ir i LL preços e condições especiais, à difundir • ij no Brasil o hábito pelos Cruzeiros ÚNICO MINI-CRUZEIRO DE FIM DE 1 marítimos, que e a industria que mais 1 SEMANA NA COSTA BRASILEIRA! 4 dias, 3 noites Tripulação ilaiiana,5 refeições dá rias, cresce em todo o Mundo. A revista cassino e compras. Santos/R,o/Buz;os!SantÕs. .4 , p em s eu numero Saida 12 de Dezernbr197 - Não ,nciu, taxa portuária especlavizaua viajelro vip de julho informa que em pesquisa À À vt US$ realizada, o cruzeiro marítimo é o pacote CREDICARD E turístico que no mundo inteiro, apresenta omaiorindice de satisfação pessoal, • DINNERS2IX DE US$ 1 VISA 15X uss atingindo a casa de quase 100%. 1 ABN/SAF RA 19X R$ pESSO.Er.CiibIN5OLPj' sTE".. 1 inu

S RHOPSODY M I1

04, 07 ,

Um Italiano de 650 lugares, mudo. Requinte, Beleza e Luxo. O Navio possui: 8 decks (andares) e 11 caleorias de cabines, hidrornassagem, cassino, lojas, ginasio de musculação, cinema, discoteca, sltows internacionais todas as noites e 5 refeições diárias. Tudo isso incuido no preço.

A vista US$

• 3 1

piscina,

A vista R$

333

CREDICARDE DIMERS 11 DE US$

48 49

i À'^Nm@ w

VISA15HS$ 26 SAFM 19X R$

A-16- Guta Parirotas Setembro/97

o^ena

lugares conforme' receb^r no ato da inscriÇao

Caríson Waeonfit

Convotite ——

5UUfJflJ0pg,wg

CÊÁs ?98

Com a Carisoil Wagonlil Trave/você escala sua seleção!! rI»se- 17110/les

09/11rnà26/Iun Salila 118/06/98 11/lavas atéFinal- 17110/les 26/li/Rã 13/Jul W#18219106138

Hotel Duplo Apto. Individual Primeira Categoria US$ 7.320,00 Primeira S$14.005,00 Categoria US$11.926,00 U Categoria Turística US$ 6.999,00 Categoria Turística uS$ 4.650,00 US$ 8.200,00 Categoria Econômica US$ 5.673,00 US$ 4.926,00 Categoria Econômica uS$ 3.471,00 Apto. Individual

Hotel

19Fase

até 11/tavas-22no/les 05/IunàOl/Iu/ Apto Individual

Hotel

Primeira Categoria Categoria Turística Categoria Econômica

US$15.179,00 US$ 8.989,00 US$ 6.28700

Apto

SaÁla 118/06/98

Duplo US$ 9.480,00 US$ 5.949,00 US$ 4.405,00 Apto

1/fiarias atéfina!- 12110/les 112/111/à 14/1W S282 011071.99 Hotel

Apto. Individual Apto. Individual

Primeira Categoria US$10.547,00 Categoria Turística US$ 6.567,00 Categoria Econômica uss 4.629,00 Copa Complela-34no/les Hotel

Ospacolesiiwluem:

US$ 7.660,00 US$ 4.909,00 us 3.602,00

99I90131MI Salta 118/06/98

Apto. Individual Apto. Individual

Pnmei ra Categona US$25.239,00 Categoria Turística US$14.508,00 Categoria Econômica uss 9.868,00

City Tourem Paris; Assistência aos jogos; Seguro Saúde; Traslado aeroporto/hotel/aeroporto no exterior; Hospedagem em Paris em hotéis da categoria do pacote adquirido; Kit Copa'98 (boné, bolsa de viagem, camiseta, viseira, cometa e almofada); Acompanhamento de guias durante o percurso da viagem: Gorjetas para maleteiros nos aeroportos e hotéis no exterior; do Brasil fora de Paris, os tiansfers serão feitos de TG V, trem, avo ou ônibus; Nos ~do Ingressos numerados e sentados para todos os jogos do Brasil. Caso o Brasil seja eliminado, o roteiro e os ingressos estão garantidos um para cada jogo de Oitavas, Quartas e Semi-Final, quando incluídos no pacote. OBS.: Não haverá ingresso para o jogo Final da Copa'98, caso o Brasil não participe dessa Final.

Iliformações e reservas Central de Atendimento: (011) 3066-4234 Fax Copa do Mundo'98: (011) 852-4965 TOLL FREE: 0800 554 002

Apto. Duplo US$ 9.399,00 US$ 5.851,00 US$ 4.218,00

US$16.027,00 US$ 9.810,00 US$ 6.959,00

.ço -

Atendimento Agências: (011)3066-4381 Atendimento Passageiro: (011) 3066-4366 e-mail: tbenedetto@carlsonwagonlit.com.br

74CCOR U R /t SIL

Setembro/97 Guia Panrotas A-17

MAUS PAGADORES DE MINAS NA REDE Durante solenidade realizada nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, a Associação Brasileira de Agências de Viagens de Minas Gerais (Aba v/MG) assi nou convênio com o Conselho Nacional da entidade para colocar no ícone Serviços Abav" da Rede PANROTAS de Informações, os dados sobre eventuais maus pagadores de serviços turísticos em Minas Gerais. O objetivo é que os agentes de viagens mineiros possam denunciar esses maus pagadores e conhecer os nomes constantes das listas de outros estados. O convênio foi assinado entre os presidentes da Aba v-Nacional, Sérgio Nogueira, e da Abav-MG, Cícero Lage, e o presidente da PANROTAS Editora, Guiliermo A (corta; estavam presentes também os presidentes da Abav/RN e BA, respectivamente, Itamar Azevedo de Oliveira e Pedro Costa, presidentes de outras entidades ligadas ao turismo, além de dezenas de agentes. Na ocasião, Nogueira mostrou a importân-

O lançamento do ícone de maus pagadores", em Belo Horizonte, contou com a presença de presidentes das Abav 's estaduais e lideranças mineiras.

cia do Banco de Maus Pagadores como mecanismo de proteção aos agentes de viagens, pois evita que sofram tantos prejuízos na venda de seus produtos, especialmente de bilhetes aéreos. Lembrou também que o serviço não é caro e o pagamento pode ser dividido em até 10 vezes. A

exposição técnica ficou a cargo de Guillermo A (corta, com apoio do responsável da rede, Gilberto Camarotti. Alcorta explicou que os benefícios estão disponíveis apenas para os associados Abav. As demonstrações sobre a REDEPAN empolgaram os agentes.

PERGUNTAS (E RESPOSTAS) MAIS COMUNS Para esclarecer os agentes de viagens e operadores sobre a Rede PANROTAS de Informações - REDEPAN - fizemos um levantamento das dúvidas mais comuns. Veja abaixo: O sistema REDEPAN é igual a Internet? Não. É um sistema off line que não necessita de uma linha telefônica exclusiva durante as consultas. Você usa a linha apenas por um ou dois minutos, tempo de conexão com a central e coleta dos arquivos disponíveis. Depois, desliga-se da linha telefônica, que pode ser utilizada em outros serviços da agência, como atender ou ligar para clientes. As informações estarão arquivadas no seu computador, podendo ser consultadas a qualquer momento, sem a necessidade de nova comunicação com a central. O ideal é que seja feita pelo menos uma comunicação por dia. Quanto tempo demora a atualização? Se você fizer uma comunicação "diária", não ultrapassa 60 segundos - um minuto. Qual o tipo de equipamento que necessito ter para instalar a REDEPAN? É recomendado um computador com processador 486 DX2, 8MB de memória RAM e A-18 - Guia Panrotas Setembro/97

uma placa de fax modem de 14.400 BPS. É um sistema multiusuário? Sim. Vários terminais podem acessar as informações da REDEPAN ao mesmo tempo. Quais são os sistemas de reservas compatíveis com a REDEPAN? Todos aqueles baseados em DOS ou Windows, tais como Sabre ou Galileo. Quando ocorrer um problema com a REDEPAN, o que eu faço? Basta ligar para o SOS REDEPAN, tel. (011) 5584-0211 ou (021) 220-1846, e falar com um dos nossos "experts" em informática. Qualquer um pode instalar? Sim. A instalação do programa é muito simples. São oito disquetes, e basta inseri-los 1 a 1 de acordo com a solicitação na tela do seu computador. Vão ser criados novos serviços? Sem dúvida que sim. Já estamos providenciando mais novidades para o trade. Em apenas um ano de vida, já tivemos 13 "up grades", isto quer dizer que começamos na versão 1.0 e já estamos na 2.3. Quem atualiza as informações da REDEPAN?

Os operadores são responsáveis pela atualização de seus pacotes, excursões e tarifas de trens na Europa; os GSA's são responsáveis pela atualização de suas tarifas aéreas; a Abav pelas informações constantes do [cone Serviços Abav; as notícias pela equipe de jornalistas da REDEPAN, e a Pronta Referência pela própria PANROTAS. Consigo fazer reservas na REDEPAN? Não. A REDEPAN não é um sistema de reservas, e sim 'a vitrine do turismo' Nada impede, no entanto, que uma mensagem seja transmitida para qualquer uma das operadoras que têm seus pacotes na REDE. Quando há ícone novo (versão nova), como eu recebo essa informações? Quando você fizer a comunicação diária com a REDEPAN. Se tiver algum [cone novo, você receberá a atualização automaticamente, via modem, durante a comunicação. Na tela do seu computador aparecerá uma mensagem informando que você está recebendo uma atualização do programa e, por este motivo, a comunicação demorará um pouco mais que o normal.

• .sney Dreams.,

Um Sonho

dom

R Ali Star7i y

98 •

coa-

U» 1.945

Star's Resorts Hampton Inn

-• U$SL 998 cirIczmentcimento quadruplo

OPE

Teefux: (011)6941-3182

7* Ecoturismo em São Paulo *paul J. Dale São Paulo possui grandes pólos de desenvolvimento do eco~ turismo. O Vale do Ribeira e o litoral sul pau]ista, com seus 24 municípios e 16 mil km 2. compreendem uma região de enorme potencial. Concentra mais de um terço. em área, das unidades de conservação (UCs) estaduais, representando mais da metade de seu território, além de algumas unidades federais. Está no centro do maior remanescente contínuo de Mata Atlântica, sendo reconhecido pela Unesco como integrante da Reserva Biosfera da Mata Atlântica. São diversos atrativos culturais e naturais, com centenas de cavernas calcárias. centenas de quilômetros de praias e canais, inúmeras serras, trilhas, manguezais, corredeiras e cachoeiras. Seu povo bastante acolhedor guarda as lembranças e tradições de toda sua herança cultural. Para estudar e desenvolver o ecoturismo no Vale foi criado, em fevereiro de 1995, um programa denominado Agenda de Ecoturismo do Vale do Ribeira. São mais de cinco secretarias de Estado. além da Secretaria do Meio Ambiente, trabalhando conjuntamente com o Codivar, um consórcio que congrega os diversos municípios da região, por um grupo de trabalho permanente. Este programa permite a otimização de recursos públicos e garante, à iniciativa privada, a interlocução com um agente público com voz mais uniforme, ao reunir os setores que tratam do ecoturismo regional. Buscando parceria com atores diversos, sejam externos ao programa, como a Embratur (por meio de um convênio com a Fundação Florestal), ou internos como a Fundação Seade este programa está finalizando um inédito e amplo inventário turístico e um CD-ROM, além de disponibilizar informações na Internet. A intenção é a de municiar as agências e operadoras com as informações necessárias. Terão presença física, ainda, pelos Núcleos de Informações Ecoturísticas, que estão sendo planejados em vários municípios e devem sediar os 72 agentes municipais de ecoturismo, que estão sendo treinados pelo programa. A qualidade do produto turístico está sendo incrementada com

algumas iniciativas, como a capacitação de colaboradores. Um exemplo, com base em experiências como a do Parque Petar. em Iporanga. é a criação do curso de monitor ambiental, cujo piloto de 328 horas-aula foi realizado no município de Tapiraí, para moradores locais que conhecem as regiões e suas riquezas, e atuam com OS visitantes apenas em atrativos naturais, garantindo sua conservação. Como grande parte dos atrativos encontram-se dentro das UCs. a Secretaria do Meio Ambiente tem importante papel a executar. Além de regionalizar suas atividades, como educação ambiental e a questão de tais unidades, visando dar maior agilidade às decisões, estruturou um projeto estadual de parcerias. o Adote um Parque, coordenado pelo Probio Programa Estadual de Conservação da Biodiversidade. De forma complementar, outros dois projetos estão em andamento. Um deles, de Preservação da Mata Atlântica, apoiado financeiramente pelo governo alemão, estabelece condições para que sejam elaborados Planos de Gestão Ambiental das Unidades-piloto de forma participativa. A questão do ecoturismo, então, é planejada com moradores, agências e operadores. além de autoridades, ambientalistas e técnicos. Em paralelo, a nova Comissão Instituto Florestal/Fundação Florestal de Visitação Pública busca modernizar o sistema de visitação das unidades de conservação, preparando-as para parcerias especílicas com empresas e prefeituras. Um exemplo de parceria com prefeitura, em APA, Área de Proteção Ambiental, é estabelecida entre a SMA, a prefeitura municipal de Ilha Comprida e a Associação Comercial local. Os trabalhos visam planejar a visitação desta Estância Balneária tanto na alta temporada, como divulgar seu potencial, distribuído ao longo do ano, por meio de produtos de ecoturismo e de turismo náutico de baixo impacto, bem como melhorar os equipamentos e serviços de hospedagem e de infra-estrutura de apoio. 'Analista de Recursos Aoihientais, gerência de desensolviinenio sustentado, diretoria de operações, Fundação Florestal/SMA SP

World Ecotur

Amazônia

Durante o Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo - World Ecotur '97 -, que acontecerá em deze,nbro deste ano no Rio de Janeiro, o Ministério do Meio Ambiente. por meio do Grupo Técnico de Coordenação de Ecoturi.ono cia Amazônia, ofi'recerá dois dias de programação especial. A idéia é mostrar os diversos projetos de ecoturismo que estão rendo desenvolvidos no País, entre os quais o Projeto Piloto de Ecoturismo cm Terras Indígenas, Política de Ecoturismo para a Amazônia e o Programa integrado de Desenvolvimento da Chapada dos Guimarães.

O Centro Nacional de Desenvolvimento Sustentado das Populações Tradicionais, órgão ligado ao Ministério do Meio Ambiente e ao lhama, está contratando especialistas para o desenvolvimento de produtos ecoturísticos para quatro reservas extrativistas na Amazônia. O projeto conta com a participação de Marco.r Borges, do Grupo Nativa, e Roberto Mourão, da EcoBrasil, e tem como proposta criar uma alternativa econômica para os seringueiros e castanheiros. Especialistas em ecotu,'ismo da Audubon Societv, dos Estados Unidos,

A-20 . Guia Panrotas - Setembro/97

acompanharão os trabalhos para adequar os produtos resultantes ao mercado norteamericano.

Observadores de aves Em novembro próximo, a Rio de Janeiro terá seu primeiro encontro de observadores de aves. A atii'iclade, ainda com pouca expressão no Brasil, é considerada umas das mais rentáveis no segmento de eco! uns,no. O encontro carioca ainda está em fase de captação de recursos: em breve serão anunciados mais detalhes.

II?1tI ii -Can

ada

5) •0

o o

ÔOS anais

On stop Agora ficou muito mais fácil conhecer um dos melhores países do mundo. A Canadian Airlines faz isso por você. São seis vôos semanais non stop para o Canadá com conexões para todo o mundo.

Além disso, você conta com toda a qualidade e o conforto dos vôos da Canadian Airlincs, uma grande companhia aérea, que surpreende nos pequenos detalhes.

ÀWW

Canadiàwn Airlines Voando como você merece

l'.rul: R. Araújo, 216 - 2 1 andar CEP 01220 Fone (011) 259.9066 - Fax (011) 231.5505 São Paulo: Fone (011) 257.6244 - Campinas: Fone (0192) 36.8999 Rio de Janeiro: As. Almirante Barroso, 63 - 20 andar - Sala 205 - CEP 20040-000 - Fone (021) 220.5343 - Fax (021) 220.0855 - Belo Horizonte: Fone/Fax (031) 224.0800 Brasília: Fone (061) 349.0100 - Curitiba: Fone (041) 224.3141 - Recite: Fone (081) 231.6177 Porto Alegre: Fone (051) 226.3555 - Vitória: Fone (027) 222.0111

Lago Titicaca

Lendas e magia flutuam sobre camadas milenares de totora Situada na região sudeste do Peru e a 3.827 metros acima do nível do moi; Puno é conhecida como a capital ftilclórica do país, porque é o ponto de interseção entre as culturas Aymnara, Q uechua e Espanhola. Também é o ponto de partida para quem quer desbravar o mais alto lago navegável do mundo, o Titicaca. H/

iC ;!/a

liii

Suzana Liskauskas onta a lenda que o Deus Sol fez emergir do lago Titicaca o primeiro inca Manco Capac e sua mulher Mama 0db. A missão do casal era fundar o Império C Tawantinsuyo. que foi dividido em quatro regiões. Uma delas corresponde hoje à cidade de Puno, sede da cultura Tiahuanaco, desenvolvida pelo povo Ayrnara, e uma das mais importantes expressões do período pré-inca. Um passeio pelas águas que oscilam entre o verde cristalino e o azul escuro do lago, que se encontra a uma altitude de 3.827 metros com 8.650 quilômetros de extensão (são 65 quilômetros de largura), revela histórias e costumes de um dos povos mais antigos da América. Habitantes das ilhas flutuantes construídas com a fibra totora. os uros conservam os hábitos de seus antepassados. Os domínios dos uros hoje somam 40 ilhas perto de Puno, com cerca de 1.800 moradores. Tudo ao redor deles é feito de totora, do chão às embarcações. Como o próprio nome diz, as ilhas flutuam, pois são formadas por inúmeras camadas da fibra. Mas isso não é motivo para que os habitantes da terra firme dispensem um contato mais íntimo com o povo de pele escura e vestimentas explosivamente coloridas. Apesar de os primeiros passos nas ilhas causarem uma impressão estranha, ninguém precisa ter medo, porque o terreno é bem seguro. Afinal, a mais antiga das ilhas. Torani Pata, soma cerca de três mil anos de idade e nunca deixou que o lago sugasse seus habitantes. Com uma profundidade média de nove metros, as águas dos arredores das ilhas dos uros são excelentes para a pesca, urna das A-22 . Guia Panrotas . Setembro/97

01/i(07d(i

./)(/[

)ihlli.'

fontes de sobrevivência da população local. Quem não for vegetariano e não tiver alergia a pescado, tem a obrigação gastronômica de provar a truta rosada e o peixe-rei, de carne muito alva e levíssima. Também são apreciados como iguarias os carachis, ispis e suche.v, que podem ser pescados na região dos tiros. Nas ilhas, o prato típico é feito com pato assado e batatas, o tubérculo mais famoso do país.

Cerâmicas belas e suspeitas Para os consumistas, o passeio pelos arredores dos unos é imperdível. É impossível sair de qualquer ilhota sem comprar nada. Habilidosos no tear e na cerâmica, os uros produzem belíssimas esculturas, representando seus deuses e cenas do cotidiano. Mas quem comprá-las precisa ter cuidado ao sair do país. Há cerca de dois anos, quando os funcionários da alfândega percebem, por meio de aparelhos de raio-X, que as bolsas contêm objetos de cerâmicas, eles abrem a bagagem sem explicações e sem qualquer cuidado com as coisas pessoais do viajante. O objetivo é verificar se nenhuma peça original está sendo levada. Algumas das cerâmicas vendidas pelos uros são tão perfeitas que causam dúvidas nos inexperientes agentes alfandegários. Porém, num país onde se vendem objetos típicos de cerâmica em todas as esquinas, deveria haver um método mais eficiente de detectar contrabando, poupando o turista de aborrecimentos. Os agentes chegam ao extremo de raspar as esculturas para verificar a origem. Mesmo com toda a falta de delicadeza dos funcionários da alfândega, vale a pena sair do Peru com uma escultura dos

OS MELHORES ROTEIROS PARA SUA VIAGEM ESTÃO NA...

LEASING PEUGEOT à 23 DIAS

Passagem aérea em Vão Regular SAO!MINSAO 03 noites em Miami - 03 noites em em Key West Hotéis cat. 3'. traslados e citv-tours nas 2 cidades -

Locação de um Carro Peugeot, modelo 306 PROFIL D 2.0',

Seguro ITÁC.

0km, por 23 dias. Seguro total sem franquia, Assintência 24 hs.

306 PROFIL D 2.0 05 marchas, diesel, direção assistida, rádio toca-fitas, rt vidros elétricos, controle central das po as e vidros escurecidos.

3x DE US$44

a partir de 21X de US$ 32, SEM JUROS

03x DE US$

SEM JUROS

DE US$

total a prazo US$1680, a vista USS 660,

total a prazo US$ 819,

Visitando: New York, Washington D.

Toronto, Montreal, Quebec e Boston. -

lTAÇ-

a partir de 21X de US$ 146,

total a prazo US$ 3066,

a vista US$ 2457, -

Saidas as quintas-feiras de 01/08 a 04,/12/97,

. -

03x

a vista US$ 537,

07 NOITES -

Passagem aérea São Paulo! Aruba / São Paulo 07 noites no Hotel Amsterdam Maior Beach Resort com café da manhâTraslados de chegada e saída, seguro de viagem ITAC.

- a p artir de 21X de US$56

ou3x

fA SEMJUROS

DE US$

SEM JUROS

ARUSA ESPETACULAR

07 diárias de carro econômico da Alamo. - .

a partir de 21X de US$ 64,

SENJUROS

Voando Varig

- Passagem aérea em vo regular

Irg

Saídas diárias de 02108 à 09112/97.

FLÓRIDARy & DRIVE

14 NOITES

ou X DE USS

total a prazo US$ 672,

a vista US$ 1344,

Saídas de 26/07 à 04/12/97.

Passagem aérea em classe econômica com Aerolineas Argentinas - 03 noites de hotel 3' Traslados de chegada e saída. City-Tour e

Seguro de Viagem ITAC

a partir de 21X de US$ 80,

a partir de2lXdeUS$39,

05x

N1v111 1' '1ï, BUENOS AIRES

Mv^

SEM JUROS

DE US$ total a prazo US$ 1176,

a vista 1J$ 944

Voando AirAruba

total a prazo USS 1344, à vista USS 1077,

Saídas segundas e quintas de 02/08

a 09112197.

CONSULTE-NOS VOANDO:

VASP

AIR ARUBI.

' 'IA R 1

Preços incluem parte aérea e terrestre em USDolar, são por pessoa em apto. duplo, e sujeitos a alterações sem prévio aviso. Preços válidos para saídas de São Paulo. Parcelamentos nos cartões: CREDICARD / MASTERCARD E DINERS em até 21 parcelas, AMERICAN EXPRESS em até 10 parcelas. Taxas de iuros de 2, 1204% ao mês. Todos os valores em dólares, serão pagos em Reais convertido ao câmbio turismo da tada do pagamento.

SKOP

256~851133 255~6977! . lpirDr1g,31 8 - BIc B 2 czrid. Cr'itrc, - Sc, Pcwla

FAX FREE: 0800

13-5533

uros. Além de perfeitas, essas peças são baratíssimas. O preço fica em tomo de cinco soles (menos de US$ 2). Será difícil ainda resistir aos tapetes decorativos, que custam em média vinte e cinco soles (menos de US$ 10). No contato com os uros, descobre-se uma cultura fascinante, em que o conforto da vida '' a um passo do século XXI não tem vez. Eles não vêem televisão - Internet nem pensar. As mulheres não podem usar maquiagem e não cuidam nem um pouco da estética. Mas, para os uros, a felicidade não existe fora do solo AI-feito de totora. Mesmo perto do continente. eles preferem ficar no reino flutuante. Simpáticos, eles são receptivos e adoram jogar conversa fora com os turistas. A maioria J I! fala bem o espanhol e tem sangue de mascate nas veias. Diante do artesanato maravilhoso e da lábia dos uros é quase impossível sair de mãos vazias.

Batizando nativos É preciso cuidado, também, para não cair no conto do batismo. O nativo oferece ao turista um filho para batizar. Torna-

Guia de viagem Conio chegar - De Lima. Cusco e Arequipa partem vôos diários para o aeroporto Manco Capac, em Juliaca, que fica a 40 quilômetros de Puno. Aeroperu e Varig oferecem vôos para Lima. Hospedagem - Hotel isla Esteves Puno (Isla Esteves/te!: 054-352271/35-3870: Hotel Colón lnn (Jr Tacna 2901te!: 054-35-1432/357090); Hotal Siliustani (Jr Lanibaxeque 1951te!: 054-35-1431). Clima - Frio semi-seco. Temperatura média anual é 9°C, no inverno (Junho a agosto) fica em torno de 3° C. O melhor período para o turismo é de maio a setembro, fora da época das chuvas. População - Aproximadamente 900 mil habitantes distribuídos em 11 prnvíncia.v. Passeios - Uro.r/Taquile ou Uros/Amantani (25 soles por pessoa. com pernoite na ilha). Uros (15 soles por pessoa): Siliustani (15 soles por pessoa). Todos os dias. Agências: Edgar Adventures (Jr Lima 328. te!: 054-35-3444) e Feisei (Jr Theodoro Valcarcel 1551 te!: 054-35-3112). Onde comer - Vale a pena desembolsar alguns soles a mais para saborear os pratos do restaurante do Hotel Isla Esteves, onde uma refeição completa sai em torno de 45 soles. Entre as especialidades estão a truta rosada e o peixe-rei com manteiga negra. Na cidade, há vários restaurantes que servem frango na brasa. Servidos com batatas, ao gosto do freguês, os frangos chegam à mesa inteiros ou pela metade. Um frango dá para até três pessoas. Este tipo de refeição custa em média lO soles. Dicas - Alguns hotéis têm um quarto equipado com balão de oxigênio. Cinco minutos com a máscara de oxigênio todos os dias vão acabar com o mal-estar provocado pela altitude. Não se deve comer muito, porque a digestão é mais lenta, e o chá de folha de coca não deve ser dispensado no fim das refeições. Cuidado - O sistema de telefonia é precário em Puno. Nos hotéis, ao pedir ligações a cobrar no Brasil, é preciso ficar atento, pois a operadora da companhia de telefone que atua no norte do país se engana com freqüência e cobra a ligação no local. Pacotes - Especializada em programas para o Peru, a Popstar mantém acordos para a parte aérea com a Varig e a Aeroperu. Tel.: (021) 255-55901235-634517035. Fax: 255-3644.

ii k E -

e padrinho ou madrinha quem cortar os cabelos da criança pela primeira vez. Mas os padrinhos devem dar alguns soles aos compadres. O convite seria uma honra se não fosse feito a todo, turista. Algumas mães não - - têm o menor pudor em oferecer seus filhos, com mais de um ano e o cabelo cortado varias vezes, para os turistas-padrinhos. - Depois de escapar da cerimônia de batismo e terminar as compras, bom é aproveitar para relaxar a bordo de uma embarcação feita de - totora. Para garantir boa sorte, os barcos exibem, nas proas, cabeças de pumas que, com o condor e a serpente, formam a trinca de animais considerados sagrados pelos incas. São também muito confortáveis. Os - . uros mais experientes demoram cerca de um 't '" if mês para construir um desses barcos, que duram um ano. O passeio para os turistas leva 10 minutos e custa 2,5 soles (menos de US$ 1). Um pouco mais distante, a 30 quilômetros de Puno, está a ilha de Taquile, onde vivem cerca de 1.500 pessoas dentro dos costumes incas. A viagem, que dura quatro horas de barco partindo de Puno, não deve se esgotar em um único dia. O pernoite na ilha é quase obrigatório. O turista é hospedado nas casas dos nativos, famosos pelos trabalhos em tecelagem. Quem estiver em busca de conforto, é melhor nem embarcar, pois as moradias são muito rústicas. A experiência, no entanto, é inesquecível. A Ilha de Amantani também merece ser visitada. Em lanchas, chega-se a Amantani em cinco horas, se o ponto de partida for o porto de Puno. Os habitantes locais são tão hospitaleiros quanto os de Taquile, e a ilha guarda reservas arqueológicas nos cerros de Pacha Tata e Pacha Mama. Taquile e Amantani se destacam entre as 36 ilhas do lago, que ocupam os territórios peruano e boliviano. A parte mais profunda, onde as águas são muito azuis, fica perto da ilha de Soto. São 227 metros de profundidade. No lado boliviano, as ilhas mais famosas são a do Sol e a da Lua.

Torres do passado De volta à terra firme, quem ainda resistir à altitude e tiver disposição para subir mais 200 metros vai se impressionar com as ruínas de Sillustani. Trata-se de um complexo arqueológico, a 34 quilômetros ao norte de Puno, onde se encontram as Chullpas ou Aya Wasis. Com mais de 12 metros de altura, as Chullpas são construções circulares que serviram de urnas funerárias para os Kollas, antecessores dos incas, que viveram entre os séculos IX e XIV. Algumas torres, como a Chullpa do Lagarto, com o réptil esculpido num dos lados, ainda estão preservadas. O interior delas é oco e pode ser visto por quem conseguir passar por uma pequena entrada em forma de quadrado na base da torre. Dentro da construção é escuro e não há mais restos humanos e objetos dos Kollas, mas a sensação é impressionante. O complexo arqueológico fica numa península abraçada pela lagoa de Umayo. Os Kollas ergueram seu cemitério ali, porque consideravam o local muito bonito. Eles tinham razão. Do alto da península, a visão é deslumbrante. PANROTAS viajou a convite da Popstar Operadora. Acroperu e PrornoPeru.

A-24 . Guia Panrotas . Setembro/97

o _ 1 1

\\\\

AFt

AGRTA

iuiA

ENCÂNTftJ1

A Terra Encantada não é só o mais moderno Parque Temático da América Latina. É o grande acontecimento do turismo no país. O tema: a cultura brasileira. O objetivo: diversão. Com mais de 30 atrações, muitas inéditas no Brasil, uma turma de personagens apaixonantes e uma intensa vida noturna. Na Barra da Tijuca, tecnologia e imaginação se unem para gerar muitos negócios no turismo nacional. Agora, uma pequena amostra de dois momentos incríveis deste pedaço encantado da Cidade Maravilhosa.

Monte Makaya

A montanha-russa com o maior número de inversões do mundo e 37 metros de queda livre. Pura adrenalina.

Castelo das Águas

Imagine uma montanha-russa, totalmente no escuro, dentro de um castelo. Será que dá pra imaginar?

1 -

414

Fala, Parceiro!(O8OO-2ó-9OOO Av. das Américas, 4.430 - sala 303 - CEP 22640-102 - RJ - Fax:

(021) 263-7412

e-mail: mkt@terra encantada. com . br • http://www.terra-encantada.com.br Setembro/97 . Guia Panrotas - A-25

LLQL.t L L

1 FI

— F

FIESFA AMERICANACORAL BEACH CANCUN O único 5 diamantes, considerado o melhor resort de Cancun e um dos cinco melhores das Américas. Situado em uma das mais belas praias do Caribe, é espaçoso e possui elegantes acomodações. Todas as suítes tem varanda de frente para o mar, pisos de mármore, ar condicionado, mini-bar, tv com multi-canal. O Coral Beach Cancun possui também um completo Spa, 3 quadras de tênis cobertas, piscina espetacular, 13 restaurantes sendo dois deles de fama internacional, o La Joya e

I,";, .

.,.. .

o Coral Reef Sou rmet e amplos salões de convenções para até 2.000 pessoas. ... J

.;* p»,::

VIR FIESTA AMERICANA. CONDESA CANCUN

t.rz

Deslumbrante obra arquitetônica, misturando com muita harmonia os estilos mediterrâneo e mexicano, possui 502 apartamentos e suites com jacuzzi ao ar livre, 03 quadras de tênis cobertas, amplo Spa, 04 restaurantes e 03 bares. Fazendo parte da Leading HoteIs of the World, é um 05 estrelas com magníficas instalações e facilidades técnicas para congressos e eventos, com capacidade para até 1.800 pessoas. -

FIESTA ÂMERIC4NÂ CANCUN De privilegiada localização, em frente ao shopping Caracol e próximo às melhores atrações noturnas, é um Resort 5 estrelas com 281 apartamentos com pisos de cerâmica, decorados com móveis de Ratan e com lindas cores pastel, mini-bar. ar condicionado e TV multi-canal, Restaurantes e bares internacionais servem deliciosas refeições e drinques. Sala de jogos, tênis, Spa e ginásio estão ao seu inteiro dispor.

— I'

Informaçôes e Reservas com

^9 11

NATIONLREPRE5ENTAUVE

A-26 . Guia Panrotas - Setembro/97

Tel.(011) 257.1544 - Fax: (011) 214.0247 - Faxfree: 0800.161116 I1

FIESTAr AMERICAMA. HOTELES • RESORTS

FIESTA AMERICANA.

••._;_•_,_

COZUMEL REEF Venha visitar a terra dos Maias, na ilha do entardecer e dos cristalinos mares entre arrecifes de corais. Mergulhe na diversão dos esportes aquáticos que este paraíso oferece. Tudo é muito longe do burburinho, na sensacional festa caribenha do Fiesta Americana Cozumel Reef.

RESTA AMERICANA.. 1

e x, íI,.

PUERTO VALLARTA Participe de uma divertida pescaria ou faça um revigorante passeio a cavalo, admirando as lindas paisagens e aproveitando o clima maravilhoso deste paraíso que brinda com o seu astro maior 365 dias po ano. Hospede-se no melhor hotel de Puerto Vallarta onde cada dia é uma festa de sonhos i nesq ueciveis.

,rru'r r ar'

FIESTA AMERIC4NÂ

plpn

REFORMA Localizado no coração da cidade do México, com toque de luxo casual, serviço e instalações de primeira, que fazem deste hotel a grande diferença. Contando com confortáveis apartamentos, um completo ginásio espera por aqueles que gostam de estar em forma. Sofisticada cozinha, amplos salões executivos e espaço para convenções com atenção personalizada, farão com que tenham o desejo de voltar

4 4..

- \L. a-

FIESTÂ AMERIC4NÂ CONDESA ACAPULCO O Fiesta Americana Condesa Acapulco oferece mil atividades para a família toda. Com um clima agradável durante o ano todo, comece divertindo-se na nossa extraordinária piscina ou num dos nossos restaurantes e bares. Uma maravilhosa vista da varanda e a comodidade de estar desfrutando de um hotel que oferece: tabacaria, locadora de carros, salão de beleza, boutiques, floricultura e uma das mais completas instalações para suas convenções e reuniões de trabalho.

Informações e Reservas com - ou Consulte o seu Agente de Viagens

ItJTEPNATIONAL

Tel.(011) 257.1544 - Fax: (011) 214.0247 - Faxfree: 0800.161116

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-27

Washington, D.C. • /

,.- •t'$

r...w -.

w%II

M--

áw

............................

••-p -;•

;t -•

Çi

?•'--'

•'

A capital que parece um parque temático cultural Museus diversificados, com acervos fabulosos, monumentos, livrarias e até um cemitério, fazem de Washington um surpreendente destino para quem gosta de cultura e história. Mas a capital americana também não vai decepcionar quem procura por boas compras e degustar culinária gourmet. Gabriel Rosado , possível que você pense que todas as capitais do mundo se pareçam aquela imponência inútil de prédios públicos, praças monumentais, corredores desertos e E uma atmosfera de cidade abandonada nos finais de semana, quando os políticos voltam para suas bases. E o brasileiro que visita Washington, D.C. pela primeira vez não pode deixar de, lá no fundo de seu subconsciente, fazer uma comparaçãozinha com Brasília, só para se nortear. Mas no primeiro dia ele descobre que a capital dos Estados Unidos é maravilhosa. Não é por acaso que figura entre os destinos mais visitados pelos ameA-28 . Guia Panrotas - Setembro/97

ricanos neste verão, segundo pesquisa da Associação Americana das Agências de Viagens (Asta). Mas o que é que a cidade tem, além de políticos e lobistas? Em primeiro, os políticos e suas trapaças entraram no roteiro do tour dos escândalos para alegria dos visitantes. Mas os próprios monumentos são realmente atrativos turísticos, visitados à exaustão por milhares de pessoas diariamente, movimento que cresce nos finais de semana. Os principais monumentos são o Capitólio, os memoriais dos ex-presidentes Jeiferson, Franklin e Lincoln, os memoriais dos veteranos das guerras do Vietnã e da Coréia. A Casa Branca, o Capitólio e o Pentágono concorrem com os "monumentos" no interesse público. Aos domingos. a Casa Branca, na Pennsylvania 1600 Ave., vira um playground para famílias, skatistas e ciclistas. Todos querem tirar fotos em frente aos portões da mansão de 32 quartos, construída em estilo rural irlandês. E alguns pacifistas acampam na calçada, com cartazes contra as armas nucleares. Mas perderam a agressividade dos anos 60 e se conformam em marcar presença, com apenas um ou dois de plantão aos domingos. Quando é mulher, até passa o dia fazendo tricô. A Casa Branca é um atrativo turístico impressionante recebe por ano mais de 1,5 milhão de visitantes, pouco mais da metade do número de turistas estrangeiros que entram no Brasil. E note-se que "visitar" a Casa Branca praticamente significa passar cm frente aos seus portões, dar uma olhada e tirar uma foto. Pode-se ir ao White House Visitor Center, na 14st com E Street.

FAÇA As RESERVAS DE SEUS CLIENTES No Eiss SUTTES® HOTELS, ONDE ELES DESFRUTARÃO MUITO MAIS QuF, APENAS UM LucAR PAI'A SE HOSPEDAR. Li

4 -.'

A próxima viagem de seus clientes será duplamente satisfatória em um dos 130 hotéis da rede Embass y Suites na América do Norte, América do Sul e Tailândia. Pelo preço de outros hotéis de luxo, eles aproveitarão o conforto e o espaço adicional que as suites Ernhassv tem a oferecer. Eles também desfrutarão, todos os dias, de café à Ia cartc, incluso na diária, e, à noite, poderão saborear drinkst de cortesia. E se seus clientes não ficarem completamente satisfeitos com a estada, nós não esperamos pagamento. Corno agente de viagem, você pode fazer reservas instantâneas e acessar informações completas sobre a localização dos hotéis, melhores tarifas e serviços oferecidos através de seu sistema de reservas de companhias aéreas. Faça as reservas para seus clientes nos hotéis que mais lhe oferecem, Embassy Suites hoteis.

Suites espaçosas de dois cômodos Café da manhã à la carte grátis o

Seu drink' favorito toda noite

EMBASSY

100% de garantia de satisfação

SUITES5 O Hotel Que Mais Lhe Oferece

Mais de 130 hotéis

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES, LIGUE GRÁTIs 000811-390-5503 Ou USE O CÓDIGO DE CADELAS DE HOTEL: ES vww.embassv-suites.com Sujeito à leis estaduais e locais. 1997. Promus Iloteis. Inc

PROMLJS HOTEL CORPORATION (rp.,sy Traded Os The NYSL

Setembro/97 - Guia Panrotas . A-29

The Mali

ciii casas de valor histórico. Mas não se preocupe com essa gente: há coisas mais interessantes para fazer. Compras, por exemplo. E Georgetown é o melhor lugar para isso, com muitas lojas, hutiques e shopping ccnters, principalmente ao longo da Wisconsin Avenue. No centro da capital, procure a Pennsylvania Ave e O St. NW, da 7th a 15th. Na Colina do Capitólio (Capitol Hill), as melhores lojas também estão na Pennsylvania Avenue SE, entre 2nd e 5th.8. De volta à área central de Washington, é possível deixar Georgetown, atravessando o Rio Potomac. de táxi ou a pé - uma caminhada de quase uma hora, mas com a vantagem de revelar mais atrativos, de megabookstores a bistrôs, hutiques de essências e perfumes a casas de charutos e chapéus. Mas se optar pelo táxi, o visitante deve descer em Dupont Circle, onde convergem três grandes avenidas - New Hainpshire. Connecticut e Massachussetts. E um poinr amplo, de onde partem várias ruas menores com muito agito. O lugar tem história: começou a fervilhar logo após a Guerra Civil. em 1870, e nos anos 60 era local de concentração da contracultura. Na área há alguns museus, mansões históricas e a National Geographic Society, com vídeos interativos.

Um lugar onde não se pode deixar de ir é o The Mali, uma avenida onde estão dúzias de museus, já chamada de "Disneylândia do Potomac". referência ao rio de mesmo nome. Lá estão, por exemplo, o Museu de História Americana, de História Natural, o Museu Nacional do Ar e do Espaço. Museu de Escultura Hirshorn, de História Africana, Instituição Smithsonian. Galeria Nacional, o Museu e Memorial do Holocausto e muitos prédios públicos. Olhando num mapa, o Mali, em linha reta, abrange do Capitólio ao Memorial Lincoln e os memoriais das guerras da Coréia e Vietnã. Nove dos 14 museus da Instituição Smithsonian estão nas imediações deste "parque temático" chamado Mail, a avenida mais visitada da capital, projetada pelo arquiteto francês Pierre L'Enfant. Entre eles está o Castle ou Srnithonian Institution Building, o mais antigo. Para ver tudo, um dia é pouco. A maioria dos museus não cobra ingressos, mesmo para importantes exposições temporárias, como a de Picasso. exposta recentemente pela Galeria Nacional (cobra-se ingressos somente aos finais de semana). O de História Natural ostenta um acervo de 120 milhões de objetos, e o de História Americana, o "porão da Nação", mostra curiosidades como as luvas de boxes de Cassius Clay, convertido ao islamismo como Muhammad Ali.

Foggy Bottom Outra área de destaque, não longe de Dupont Circie e limitacia pelo Potomac. é Foggy Bottom, onde estão o Departamento de Estado, o Kennedy Center e a Washington University. Se for curioso, e quem não é?, na 2600 Avenue (metrô Foggy Bottom) vale uma espiada no Watergate, o prédio de escritórios onde ocorreu o famoso episódio de espionagem que derrubou um presidente em 1972. Mais interessante é o John F. Kenned y for the Perfoming Arts, com uma variada programação cultural. Todos essas regiões metropolitanas, incluindo Adams Morgan, estão cheias de surpresas: se tiver tempo, verifique num mapa os pon-

Georgetown Quando o turista se cansar de ver monumentos e turistas fotografando e comprando souvenires, pode ir para Georgetown (15 minutos de táxi), um bairro com cafés, restaurantes, de culinária européia, night-clubs, lojas e muita gente nas ruas. Segundo uma guia turística da capital, o clã dos Kennedy costumava freqüentar o local, além de ex-secretários de Estado, como Kissinger. e políticos cm geral. Muita gente importante mora lá,

•.• ,. r.

ágo&èffl"Zq -.w

................... ' ..

_________________________ ________

A-30 - Guia Panrotas - Setembro/97

•'.

....

: ,.'i' . '

..,.'. .

. -

^^doa11101111 SÃO0FÇ5^'U

.41

MWÁ

Com a Avis, você sempre sai ganhando com todas as vantagens que oferecemos a você e aos seus clientes. Nós enviamos suas comissões duas vezes por mês e fazemos reservas mais facilmente do que você imagina. E quantas vantagens para seus clientes! Como líder em inovações, nós oferecemos as mais avançadas tecnologias como o Route Navigator que lhe informa, em seu idioma, a rota mais rápida para o seu destino. E com o Sateilite Guidance, você pode estar certo que nunca vai se perder. E você ainda marca mais pontos com as nossas baixas tarifas SuperValue nos Estados Unidos, com quilometragem ilimitada... Ou seja, aqui você participa de um jerfl0S rnais.. jogo em que todos saem ganhando. Para reservas em qualquer parte do mundo,

A VIS

entre em contato imediatamente com a Avis no seu CRS... em seu idioma, através de nossa linha telefônica grátis. 000-811-373-0556 e cyber-rápido via a Galáxia da Avis, http://www.avis.com A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais, por favor, ligue em São Paulo, 011-259-2188; fora de São Paulo: 0800-558066.

vor

Flórida: Subcom pacto $89 por semana / Minivan $224 por semana Califórnia: Subcom pacto $139 por semana APOLLO/GALILEO: CADZU LAC • SABRE/FANTASIA: Y CAR, QZI, LAC • SYSTEM ONE / AMADEUS: GGCÃRZILACINDEX • WORLDSPAN/ABACUS: G/CAR/Z!Z/LAC flórsda Torsas vã/idas paro o grupo .1 Subi iotipac os' poro grupo / ,'ihnscan Co/,forn,,s lorilssr,sc/,s/os poro o grupo V 5obeompacfss Ti ir,1 cá/o/os ci!.' 1/ cli' clr.'cn,lsrc, de 199Ti' A, tarifas estão .iiijr,tiio o —danças .sr,o aliso prévio Sujeito ad,spccochi/,dodi de urros. -10.cobrados taxas odcc,or,ass 5,5., por/udos de alta temporada. Taxas. tens adcccc,,io,, vis co,,,,) LDW taxas publicas /oiaiç. i,.,, poro tscOtor,stO adicional e reabasircisnrntc, rir (sai/ar ii,' gsss,/isa são cotsrads.s rotro Na Oihfd,aiir, tal sitia icrI cri/si) O adicional pura tàXo de /,erns de ir/cal,, no calor de até SI 85 por dia O loco,drtu deterá preencher os requisitas de idade e crédstcc d—11 ,1 A o/is/o m,si,,so e de 25 anua, moa pocir variar de sccirdoccisn o tcivat,dsde

01997 Wieard Co., Inc.

Setembro/97• Guia Panrotas - A-31

tos que mais lhe interessar. A culinária de quase todo o mundo está representada nos restaurantes étnicos, da etíope à brasileira. Algumas sugestões: Meskeren (etíope). $15-$35. te!. (202) 4624100. Straists of Malaya, $15-$25, te!. (202) 483-1483. Ne Heights ("nova cozinha americana", que reúne o tradicional com novos temperos). $25-$35. te!. (202) 234-4110. Peyote Café/Roxanne Restaurant (tex/mex), $15. tel. (202) 462-8330. Monocle (americano, com lareira e fotos de políticos). $25-535. tel. (202) 546-4488. Café Atlântica (brasileiro), $25437. tel. (202) 393-0812. A morte também pode ser uma atração para turistas — ela espera por todos no Cemitério Nacional de Arlington, no Estado de Virgínia, separado do Distrito de Colúmbia pelo Potomac, e com acesso de metrô. Reserve meio dia para visitar o cemitério. o Pentágono e o US Marine Corps War Memorial. Ex-presidentes, 250 mil militares mortos em guerra e celebridades estão enterrados neste cemitério. Mas o destaque é o mausoléu dos Kennedy, com destaque para o presidente morto em 1963 e sua fu g idia esposa Jackeline Bouvier Kennedy Onassis, que mais tarde veio juntar-se a ele em Arlington. Ao lado vê-se o túmulo do senador Rohcrt Kennedy, também assassinado, como seu irmão John. PANROTAS viajou a convite da }-Iyati Hotc]s & Re,or1s/Sun ( rowue Rcpresentaç'es e L:nned ArrIine

Guia de Viagem Xcesso- A United Airlines rein vôos diários, ,O 982 com saídas de São Paulo às 21h20 e chegada em Miami às 4h30, de onde prossegue às 7h10 para chegar às 9h30 em Washington, em Boeing 777 com três classes. Também é possível viajar para Chicago, de onde se prossegue pala a capital americana, em Boeing 767. Bilhete econômico: de domingo a quinta-feira, US$ 1.107,00: sexta e sábado. US$ 1.063,00. Paga-se mais US$ 41,00 de taxas de embarque em três aeroportos. Reservas em São Paulo: te!. (011) 253-2323. Washington tem dois aeroportos. o National (20 minutos do centro e US$ 8 de ônibus) e o Dulies (45 minutos, US$ 16). O metrô liga o Aeroporto Nacional ao centro, cobrando cerca de US$ 1,30. Tours — Urna maneira divertida de conhecer pontos turísticos, incluindo os monumentos, é embarcar no ônibus com cara de bondinho da Old Town Troller Tours. Dura duas horas e Iii: 19 paradas. O guia conta a história da cidade. Te!. 001(202) 832-9800. Preço: US$ 18,00: 5-12 anos, US$ 9,00. Ou infôrme-se na recepção/conciergerie de seu hotel. Gold Line/Gras' Line. tel. (202) 289-1995. Depois, faça o tour do escândalo com a Scandal Tours. pagando US$ 27,00 (800) 202-758-8687. A Easv Travei, te!. (800) 346-3279. faz traslados e passeios em limousines, vans e ônibus, com guias f'alando português, espanhol e inglês. Bicicletas? Então ligue (202) 966-8662 para a Bike The SOes, que cobra de US$ 25 a US$ 30 por passeios com guias e todos os equipamentos. Walking Tours. te!. (202) 619-7222, faz um passeio por locais ligados à história afro-arnericana. Passeias em carrões? Então ligue para a America Limousine Services, te!. (202) 638-5466. Monumentos — Memoriais aos ex-presidentes Franklin D. Roosevelt, Jefferson, Lincoin e Washington, memoriais aos veteranos das guerras da Coréia e do Viesnã, memorial à Marinha Americana (US Navv Memorial). Apesar de não ser considerada um monumento, a Casa Branca (1.600 Pennsvlvannia Ave, NW) é um dos locais mais visitados e fotog rafados , assim como o Capitólio, o Pentágono, a Corte Supremo e até o quartel-general do FBJ. A lista é longa e pode incluir até o palacete da embaixada brasileira. Museus - Air & Space Museu,n. "o mais visitado do inundo" e o maior do complexo The Smithsonian s. A sensação é pôr a mão numa pedra lunar e entrar num laboratório espacial. Bibliotecas —A do Congresso (Librarv of Congress), inaugurada em 1800, é a maior do inundo, t'omm: cerca de dez milhões de títulos, ocu-

A-32 . Guia Panrotas' Setembrf97

editicios. E um centra de fuveJtslsa para leitores de iodo o mundo. Tel. (202) 707-4700. A Folger Shakespeare Librar é famosa pela coleção de textos do poeta Shakespeare e por seu estilo elizahetano. Após 12 anos de renovação, reabre a Thomas Jefferson Building, com livros raros, vídeos, fofos, pinturas, salas dedicadas a personalidades. A James Madison Buiiding com uma das três cópias "perfeitas" da Bíblia de Gutenberg em permanente exposição. Teatros - John E Kennedv Center for the Perfor,ning Arts, te!. (202) 467-4600. Neste memorial ao ex-presidente, há cinco teatros e a Orquestra Sinfônica Nacional, o Instituto Americano de Filme e a Ópera, de Washington. Fords Theatre. te!. (202) 347-4833. Hospedagem - Na região central, Grand Hvatt, 1000 H Street, NW Washington, DC 20001 USA. Te!. 001-2021582-1234 e fax 001-202637-4718. O gerente internacional de vendas é Ron Wallach, te!. 001202-637-4 785. Oferece 890 apartamentos, 58 suítes, quatro restaurantes, dois bares, health club. Há um bar/clube exclusivo para ,fumantes de charutos (nova mania nos EUA). Na Colina do Capitólio, Hvatt Regencv on Capital Hill, 400 New Jersev Ave, NW 20001, te!. 001-202-737-1234 efax 001-202-393-5773. (.'o,n 85 apartamentos, 31 suítes, dois restaurantes, dois bares, health club. Hvatt Regencv Bethesda, no subúrbio de Mary land, mas a 15 minutos de metrô do centro de Washington. Fica na / Bethesda Metro Center, Bethesda, MD 20814. M. 001-301-657-1234 efax 001-301-657-6453. Com 368 apartamentos e 13 suítes, dois restaurantes, bar, piscina, sauna, sala de ginástica. Os hotéis Hvatt, entre os mais luxuosos de Washington, são representados no Brasil pela Sun Crowne Representações, com escritório em São Paulo na Rua Sete de Abril, 127. 49 andar, çi. 42, te!. (011) 2578855 efax (011) 255-0152. leinperatura — Em setembro, de 16'C a 26' C. Informações - Washington, D.C., Convention and Visitors Association, 1212 New York Ave., NW 6 andar, id. (202) 789-7000 e fax (202) 789-7037. J)aniIO

Vã de navio a

NORWE GIAN CRUISE LINE

...

................

ilrM :

- 1

.--.

•

Saídas a partir de 4 de setembro.

Cruise 5 (9 dias) Cruise 4 (9 dias) Cruise 3 (13 dias) Cruise 2 (8 dias) Cancun/Cozumel/Miami Cancun/Cozumel/Miarni Miami/Key West/Cancun Miarni/Key West/Cancun/ /Key West/Cancun 1 Aéreo Rio-Sao /Mia!/ Lozurnel/Miami • Aéreo Rio-Sao /Cun// Cun! Rio-Sao • Aéreo Rio-Sao /CunI Mia! Rio-Sao. *Aéreo Rio-Sao !Mia! Cruzeiros de 2 noites. Rio-Sao • Cruzeiros de 2 noites. Rio-Sao 3 noites de hotel em • Cruzeiros de 4 noites. • 2 noites de hotel em • Cruzeiros de 4 noites. Miami. • 3 noites de hotel em Miami. • 2 noites de hotel em • 5 noites de hotel em Miami. • 2 noites de hotel em Miami. Cancun. • 4 noites de hotel em Cancun. • A partir de R$ 1.450,00 A partir de R$ 1.462,00 Cancun.. • A partir de R$ 1.438,00 à vista ou oo à vista ou • A partir de R$ 1.786,00 à vista ou ent. de RS ent. de R$2 à vista ouoo ent.deR$288,900 + lOxdeR$ 151,00 + lOxdeRS 152,00 ent. de R$ + lOx de R$ 149,00 CatJ. Cat.J. + lOx de R$ 185,00 Cat.J. Cat.J.

92,00

Cotação do dia 30107197 suj. a variação cambial. Aéreos em classe econ. suj. â disponibilidade

Consulte seu agente de viagens ou: r .

SAILAVVAY

'— — INTERNATIONAL

A n em cruzeiros marítimos

RJ - Tel.: (021)240-6700 Fax: 532-1554 SP - Tel.: (011)259-4466 Fax: 231-0033 E.Mail.: Sailaway@rio.nutecnet.com.br.

UNITED AIRLINES

VA R 1 G Setembro/97 Guia Panrotas - A-33

Uruguai

- -i

Entre o Rio da Prata e o mar, Punta dei Este é puro charme Aula de arquitetura, belezas naturais, cassinos e hotéis bem estruturados, é difícil escolher um motivo para ir a Punta dei Este Não importa qual você escolha, todos são bons para conhecer ou rever este charmoso balneário. Ronei Lacerda ara muitos brasileiro, a entrada para o Uruguai pode ser o Aeroporto Internacional de Carrasco. Outros, que preferem ir por terra, podem chegar a Montevideo p seguindo por Porto Alegre. Rivera e Tacuarembo pela rota 26; e Durazno, Florida. Canelones e Montevideo pela rota 5. A velocidade permitida em território uruguaio é de 90 km/h e é obrigatório o uso do cinto de segurança. A capital do Uruguai oferece artigos a preços não tão baixos, mas de ótima qualidade, principalmente os de couro e cashmere. Um tour por esta cidade mostra belos parques concebidos por paisagistas de renome, além de uma curiosidade: em Montevideo há cerca de 2.000 A34 - Su j a Panrotas- Setembro/97

monumentos, muitos deles em tamanho natural: o mais importanteé o de La Carreta, um carro de bois feito em bronze em escala um por um. Punta dei Este fica a 139 km de Montevideo seguindo pela rota 10, bem sinalizada e em bom estado de conservação. O aeroporto está passando por reformas, que estarão concluídas até a temporada.

Um pouco de história Punta dei Este era um local de parada para os índios que transitavam pela região. Com o tempo foi levantado um pequeno povoado de pescadores, até que o explorador Don Francisco Aguilar, percorrendo o Rio da Prata em 1810, estabeleceu-se em Maldonado (1811), fundando a Vila de Ituzaingó. Don Aguilar era homem de posses e foi o primeiro armador uruguaio. Ergueu várias indústrias para explorar os recursos naturais da região, sendo a primeira delas uma fábrica que salgava alimentos. Dedicou-se também à agricultura, comprando terras e cultivando tabaco, batatas, uva e a criação de bicho-da-seda. Em 1829 e 1830, foi alcaide de Maidonado, administrador dos correios em 1834 e senador em 1840, ano em que faleceu. Durante a chamada "Grande Guerra" (1843-1852), os irmãos Samuel e Alejandro Lafone compraram, no dia 13 de junho de 1843, a península pelo

-níiífVTImr

e - LJ

...:1-TT

k •

___

•i Ej! 'J ?-fr'

itUR1BJ

I1i1@iI1 ]

]Ji iJ

Se você é muito ocupado para ficar preocupado, trabalhe com a Nascimento Turismo. Só uma operadora com 35 anos de experiência pode dar a segurança que você precisa e o tratamento que os seus clientes merecem. E para você ficar ainda mais tranquilo, a Nascimento Turismo oferece viagens para todo o Brasil com a mesma atenção dada a destinos internacionais. Por tudo isso, da próxima vez, programe a viagem de seus clientes com a melhor companhia.

NASCIMENT

(065)624-05741 Porto Alegre (051)337-5802 Belém (091)222-7313 Cuiabá (081)231-6177 (041)222-2478 Recifè Belo Horizonte (031)292-7044 Curitiba (061)322-5100 Florianópolis (048)224-6619 Ribeirão Preto (016)633-2469 Brasília (062)846-1200 Rio dejaneiro (021)232-0724 Campinas (019)234-8855 Goiânia (027)324-6231 (092)622-2427 1 Vitória Campo Grande (067)725-8242 Manaus

) o$ofl Sua melhor companhia. TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011)214-0437 - FAXFREE: 0800-161416 - http://www.nascimento.com.br

1.0

(arara. o mais importante

eio.i

)lluuro.x //lo/iii/iieIito mie 4lm miiiemimler

preço de 4.500 pesos e 1.500 pesos pela ilha Gorriti, visando a exploração de alimentos salgados. Os primeiros veranistas chegaram a Vila de Ituzaingó em 2 de fevereiro de 1907. a bordo do vapor Golondrina. Na vila havia o prédio das Capitanias Aduaneiras, o hotel Risso, o chalé de Soares e mais 50 casas. Também em 1907 iniciou-se a construção do hotel Biarritz, e no dia 5 de julho deste mesmo ano, a Câmara de Representantes e o Senado oficializaram o nome Punta dei Este. Em 1910 chegam a estrada Maldonado/Punta dei Este e também a ferrovia. Em frente ao balneário, realizou-se a última batalha clássica entre navios, ou seja, sem a presença de aviões ou submarinos. Dois navios ingleses afundaram o encouraçado alemão Almiral Graf-Spee. Mas a cidade não é feita apenas de história. O novo e o antigo se misturam a partir dos carros que circulam por sua ruas e avenidas. Um Ford dos anos 50 pode estar parado, aguardando o farol, ao lado de uma Mercedes último tipo usada como táxi. As limousines gigantes também são comuns circulando ou estacionadas nas portas dos cassinos, esperando algum sortudo. Há uma grande rede hoteleira, cassinos, barcos, lojas, restaurantes, todos dispostos a atender o turista com os mais variados e sofisticados gostos. Durante o dia, o visitante poderá apreciar a arquitetura arrojada das casas de Punta dei Este - que não têm número, são conhecidas pelo nome. As mansões de milionários brasileiros e o relato das famosas festas dadas por eles fazem do hairro de Bervely Hilis uma extenção viva das ; colunas sociais da nossa imprensa. Os esportes iquáticos, mergulho e pesca submarina são outias opções além das badaladíssimas praias tão procuradas por argentinos e brasileiros. Vale conhecer a Casapueblo em Punta Bailena, uma casa modelada e concebida pelo artista plástico Carlos Paez Vilaro, onde ele mantém uma exposição permanente de seus trabalhos, além de seu ateliê. Os visitantes poderão assistir a um audiovisual sobre a vida e a obra deste consagrado artista, cujo filho sobreviveu ao acidente de avião na Cordilheira dos Andes, onde um time de futebol teve que Em comer carne humana. No Brasil o filme foi Punta exibido com o título Sobrevivente dos Bailena. Andes. Na arquitetura da Casapueblo ex isa arte de V,laró. tem referências sobre a angústia sofrida

A-38 - Guia Panrotas- Setembro/97

pelo artista durante as buscas e o regozijo de tê-lo encontrado com vida. Outra opção é a Ilha Gorriti. Conhecida pelos piratas desde o século XVI, esta ilha teve os nomes de Isla de Ias Palmas, Isla de Maldonado e finalmente Isla Gorriti, por ter sido o cárcere do capitão Don Francisco Gorrite em meados do século XVIII. Sua localização, à boca do Rio da Prata, despertou o interesse de espanhóis e portugueses pelo seu valor estratégico militar. Além de prisão e forte, a ilha teve uma fábrica da Real Companhia Marítima de processamento de pescados, baleias e leões marinhos em 1789. Em 1806, os ingleses tornaram Maldonado, arrasando as defesas de Gorriti, o que causou a sua decadência. Hoje existem sítios arqueológicos e um movimento de restauração das ruínas cobertas pelas dunas de areia. Para o turista que desejar conhecer o Rio da Prata, a travessia de Montevideo a Buenos Aires pode ser feita pelo Buquebus, uma lancha que transporta o turista e seu carro. O Buquebus tem saídas diárias nos horários de 7:30h às 19:00h. Exceto aos domingos. A noite aguarda o turista com seus luxuosos cassinos ou um dos vários restaurantes com suas comidas exóticas. Muitos são os lugares para ver, onde beleza e charme são palavras de ordem. Esta pode ser uma boa opção para o verão. PANROTAS viajou a convite da Agaxtur e ihdrta.

Buquebus: uma das boas alternativas na travessia a Buenos Aires.

Guia de Viagem Locadoras: Wia - 1h!.: 09 400 000 (Veículos: VW Gol Cli, Peugeot, Peugeot 406). inter Autos - Te!.: 09 44 04 20 (Veículos: Corsa 1.4. Renault Twingo, Peugeot 205, Hvundai). Uotéis: Clarion - Ac Pedra gosa Sierra v Av. Los Delicias, te!: (598 42) 9 15 15, fax: (598 42) 9 15 30 L' Auberge - Parada 19 de La Brava - Parque dei Golf, te!: (598-42) 826 01. fax: (59842) 8 3 08— Conrad - Biarritz Bi: Artigas - P 4 Piava Mansa, te!: (598-42) 9 1/1/, fax: (598-42) 8 99 99 - Golden Beach Cal/e 24 nu.'neno 34 esq. 29. tel/fas: (598-42) 4 13 14, Meliá Av. Gordero v Caile 27. te!: (011) 3043-8008 - S? fax: (011) 30437424 - SP - Las Dunas - PIava de Manantiales, Rola 10. km 163, te!: (598-42) 7 12 11, fax: (598-42) 7 1 10 Vilia de Mar Rota IO y cal/e 8, te!: (598-42) 721 47, fax: (598-42) 72148 San Fernando - Cal/e 30 (Lis Focas) entre 18)' 20, te!: (598-42) 4 07 20/61, fax: (598-42) 4 0721. Iluquebus: Gorlero v 32, tei: (598-42) 88380 - 84995 e 89474 Obs.: folhetos com informações sobre pesca, mergulho, camping, podem ser obtidos no posto da Secretaria de Turismo, na estação rodoviária, no centro de Punia de! Este. Ao lado da central de reservas do Buquebus.

A R EENflN A Alberto Sรกnchez Lavalie

onia: Alto d as rotas do assi ambro ViC

12r .

q. -

_______________

.4.

โ ข1l IIl

4A14: ...-.....

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-37

INI,

P.N.Lann San MarUn de Ias Andes

•

N. Nahuel Huapi San Carlos de Banloche

EL BOLSON -

El Malén

P. N. Lago Pu-o_10 P. . Los Alerc -

Esqel

A cidade de Ncuquén (90.000 habitantes), capital da província de mesmo nome, resultará em um bom ponto de início para este programa turístico pelos lagos do sul patagônico. Situada a 1.250 km de Buenos Aires, pode-se chegar de avião e ali alugar um carro que servirá para cobrir a travessia (ver Informações e Tarifas em Serviços). A cidade, moderna, arborizada e com largas avenidas, está localizada em um terreno suavemente ondulado, junto à confluência dos rios Lirnay e Neuquén. Conta com vários bons hotéis, Museu Histórico Provincial (Santa Fe 163). um Museu de Ciências Naturais (Buenos Aires 1400) e um atraente centro dedicado à exposição e venda de artesanato (San Martín 29 1). Nos arredores se observam vastos pomares que são mantidos por irrigação artificial. A partir daqui, a opção mais comum é tomar a rota asfaltada 237 até San Carlos de Bariloche, mas para explorar lugares menos freqüentados. somando o autêntico estilo de vida da Patagônia, nada melhor que optar pela estrada 22 até Zapala e depois as 46 e 23 até Alurniné. A distância a percorrer será de 320 km (90 deles, os últimos, de cascalho).

Entre montanhas e manuches Aluminé (1.800 habitantes) é um tranqüilo povoado de montanha que se levanta à margem do rio de mesmo nome, com ruas de terra, homens a cavalo e um ritmo que não conhece o relógio. Um de seus r° 11Ci pais pontos de interesse é o

lago Rucachoroi, a 24 km a oeste, ao qual se chega por um caminho que - a metade do percurso passa junto a um agrupamento da camunidade mapuche Aigo, a maior de Neuquén, caracterizada por seus currais para animais e algumas pequenas hortas. As mulheres elaboram ponchos, mantas e outros tecidos que oferecem aos centros de artesanato da província, que vendem diretamente ao visitante. Os homens somente se dedicam à atividade pecuária. Desde Aluminé, a rota 23, em um trajeto completamente de cascalho, mas de espetaculares panoramas, nos levará até Junín de los Andes. Serão 103 km entre lagos, bosques, montanhas e acessos a outras vilas mapuches. Junín de los Andes (6.000 habitantes) é urna localidade que carece de atrativos urbanos, entretanto, nos últimos anos vem ganhando prestígio graças a suas excelentes condições para a pesca de trutas, especialmente nos rios Chimehuín, Aluminé e Malleo. E. também, a porta de entrada aos lagos Huechulafquen e Paimún. a 25 km de distância, dominados pela majestosa silhueta do vulcão Lanín. Este, curiosamente, tem a mesma forma e altitude, 3.776 km, que o Fuji, localizado nas antípodas. A mesma rota 23, agora asfaltada, conduz - 41 km em média até uni dos pontos top do trajeto. San Martín de los Andes, uma aprazível aldeia (17.000 habitantes), rodeada de bosques e montanhas que abraçam o lago Lácar. Além do que se refere à paisagem, chama a atenção a harmonia arquitetônica, integrada por COflS11UÇc5 típicas de madeira c

-.:

Como nos velhos tempos, "La Trochita " risca o oeste pata gônico. A-38 . Guia Panrotas . Setembro/97

•

a.'-.-

pedra da região. Há dois museus, o Municipal e o Primeros Fobiadores, (ambos na rua Juan Manuel de Rosas), um cassino (no Hotel Sol de los Andes) e mais de trinta restaurantes, onde é possível degustar a saborosa gastronomia local, como o cervo cobrado defumado, a truta grelhada ou várias versões de

sua suave descida e apareça o lago Nahuel Huapi e a cidade de Bariloche, a distância. De San Carlos de Bariloche (100.000 habitantes), pouco se pode agregar. Seu nome já diz tudo. A cidade tem tudo.

fondue.

Do muito que há para ver e fazer em San Martín de los Andes, destacam-se as excursões lacustres pelo lago Lácar; o cerro Chapelco (a 20 km), onde no inverno funciona uma das principais estações de esqui da Argentina; e o variado menu de opções que se oferecem para os amantes do turismo de aventura (Inountain bike. rafting, frekking,

cavalgadas, etc).

Sete e muitos Iaos mais Apesar de existir dois caminhos para chegar até a outra grande pérola deste itinerário, Bariloche, não há dúvidas em optar pelo famoso Camino de los Siete Lagos, um maravilhoso passeio cênico de 175 km. Vale lembrar que os primeiros 105 km estão sendo asfaltados; o resto já conta com muito bom asfalto. O nome do caminho não é casual; são as estrelas deste show da natureza por ordem de aparição os Machónico. Hermoso, Falkner, Villarino, Pichi Traful, Correntoso e Espejo. VilIa Lã Angostura (2.800 habitantes), pouco depois do início do asfalto, é uma parada recomendável para comer algo e chegar até o extremo sul da península Quctrihué, onde se encontra o bosque de Arrayanes. Esta travessia pode-se cumprir caminhando, são 12 km que não cansam, e em lancha, com as excursões que no verão partem do molhe local. O trecho final da rota acompanha o curso do rio Limay atravessando as surpreendentes formações do Valle Encantado, cujas rochas de origem vulcânica adquirem interessantes formas. O chamado Mirador dcl Anfiteatro é a última vista do rio Limay antes que a rota 237 comece

Edificada junto a Nahuel Huapi, a 770 metros sobre o nível do mar, "Brasiloche" ostenta a melhor hotelaria de toda a região, com um total aproximado de 20.000 camas de todas as categorias, mais de 100 restaurantes, discotecas com grandes janelas para o lago, pubs, cassino, lojas e toda a dinâmica de uma cidade com vida própria. Várias quadras de tênis, três campos de golfe, náutica, pesca no verão e esqui no inverno seduzem aos amantes destes desportes, ao mesmo tempo cm que as excursões convocam a todo o visitante nos circuitos terrestres e lacustres da área. Além das excursões tradicionais, é bom ter em conta o novo passeio em lancha até a ilha Huemul, que permite conhecer o lugar onde no início dos anos 50 desenvolveu o primeiro projeto de fusão nuclear controlada do Ocidente. A ilha é, assim mesmo, uma reserva ecológica que protege umas 40 espécies faunísticas. Também o cerro Catedral, o maior centro de desportes invernais do Cone Sul, a 16 km do centro, apresenta uma cara que surpreende por seus desenvolvimentos técnicos. Com efeito, traz um investimento de US$ 20 milhões, exibe agora novos meios de elevação (incluindo uma aerosilla

O postal de Bariloche, o Hotel Llao Llao, novo em 1993.

Setembro/97 - Guia Panrotas .

A-39

'7 !

séxtupla Superbubble de alta velocidade) e canhões para "fabricar" neve artificial, que somados a um agitado centro comercial na base do cerro e outras inaugurações, fizeram as delícias dos milhões de esquiadores que se dirigiram para a cidade na temporada de inverno que se finalizou.

Los Andes em flor

,t I'LItugôma i/O lC/(U). 110/O

1/ia

de magia e in:

J...

A-40 - Guia Panrotas . Setembro/97

O caminho entre Bariloche e Esquel se transformou em uma das estradas patagônicas preferidas daqueles que viajam em carro, especialmente depois da habilitação de um novo caminho que evita o trânsito por perigosos caminhos de pedra. O trecho de 130 km até El Bolsón corre em grande parte por asfalto. Em seu primeiro trecho margeia os lagos Gutiérrez, Mascardi e Guillelmo, para prosseguir demarcado por cerros, bosques e cascatas. El Bolsón (12.000 habitantes) é um verdadeiro paraíso geográfico que conserva suas maravilhas naturais intactas. Décadas atrás foi o destino eleito por comunidades hippies que fugiam da vida urbana: hoje seu paulatino aumento demográfico se deve a grupos familiares que também escapam das grandes cidades em busca de uma melhor qualidade de vida. Ao seu redor estão as plantações de lúpulo mais importantes do país, assim como cultivos intensos de frutas finas, em particular framboesas, cerejas, pimentas e morangos. Fevereiro é tempo de colheitas e, por tal motivo, de celebrações como a Fiesta dei Lúpulo, que acontece no fim do mês. Um boulevard repleto de canteiros rosados serve como centro de casas simples e minuciosas, onde a madeira é a principal protagonista. A praça concentra os artesanatos na feira que acontece aos sábados, e a oeste o cerro Piltriquitrón convida a subir até seu mirante para admirar um longínquo horizonte de vales, lagos e montanhas. Seguindo caminho, a 19 kni de El Bolsón se verá o acesso ao Parque Nacional Lago Puelo (em

cujo espelho de água se oferecem passeios em lancha até a fronteira com o Chile) e, 25 km adiante, El Niaitén, cujo principal atrativo reside em ser terminal da ferrovia conhecida como La Trochita. Na estação descansam algumas velhas locomotivas Baldwin de 1922 junto aos não menos vetustos vagões de passageiros e de carga. Este trem realiza um trecho turístico de 20 km entre Esquel e Nahuel Pari. A mesma rota 40 conduzirá até o final sugerido deste trajeto, a cidade de Esquel (24.000 habitantes), cabeceira de um importante centro de esqui La Hoya - e do Parque Nacional Los Alerces.

Um final inovador Transitando 50 km pela rota 258 (asfaltada somente em parte), chega-se até a estrada norte do Parque Nacional Los Alerces, onde uma excursão em lancha permitirá descobrir seu fascinante sistema de lagos e rios, cujas margens se seguem exemplares de alicerces de 70 metros de altura, três metros de diâmetro e mais de três mil anos de vida. A pesca de trutas e salmão é outro de seus grandes atrativos. A 23 km de Esquel, Trevelin (3.500 habitantes) - do inglês "cidade do moinho"— faz referência ao primeiro moinho de farinha da região cordilheira, que hoje se conserva como museu. Imperdível desfrutar de um autêntico chá com tortas inglesas, que são servidas em algumas acolhedoras casas especializadas. Desde Trevelin pode-se visitar as vizinhas cascatas de Nant e Fali, a 3 km; depois, a chácara Nan Fach, onde são produzidos e vendidos queijos caseiros: e finalmente o complexo hidrelétrico Futaleufú. que - a somente 20 km abastece de energia a única planta produtora de alumínio da Argentina, Aluar. De volta a Esquel, cidade de perfil mais comercial que turístico, pode-se aproveitar o que resta da jornada para conhecer alguns testemunhos da colonização inglesa, como - por acaso - a capela de

Scion (Rivadavia 1 .000), construída até mais de 80 anos» A partir de Esquel, a rota 40 (asfaltada) toma rumo sudeste e atravessa a infinita estepe patagônica para. 98 km em média, chegar à localidade de Tecka. A partir dali, as rotas 62 e 25 (ambas asfaltadas) constituem a opção preferida por muitos viajantes para conectar a Patagônia Andina com a maravilhosa Península Valdés. Serão, desde Tecka, 598 km até Puerto Madryn. Outra alternativa entre os Andes e o Atlântico, mais ao sul, oferece a combinação das rotas 40 e 20, que desde Tecka obriga a transitar 445 km até a cidade de Comodoro Rivadavia (100.000 habitantes), cuja principal riqueza econômica é a extração de petróleo. Mas os trechos destas estradas, que unem mar e montanha, são asfaltados, e encontramse afastados dos circuitos recomendados para o viajante independente. Na verdade, há poucos serviços para o automóvel, ao mesmo tempo que a oferta de hospedagem é muito escassa.

Serviços Corno chegar A melhor maneira de tornar realidade esta travessia paragônicci é chegando de avião até a cidade de Néuquen que permanece unida com Buenos Aires por meio de numerosas freqüências diárias. Vown Austral Líneas Aéreas ($851196) e Lapa (tanta única de $85). O regresso poderá se realizar a partir Esquel, destino que somente coiila com serviços da A iisr rol ($2821185).

/ioiles frescas e escassas precipitações (em média: 18" C: com máximas de 27" Ce mínimas de 9" C).

Excursões San Martín de los Andes Passeio cai lancha atc' a 'ii/(l Quilo Quila, incluindo trekking até urna cascata. $15, sqfáris fotográficos coma observação de cervos flO Parque Diana, $13; Descida do cerro Chapelco cai Fflouiitai n-bikc, $20; rafting pelo rio Hua-Hum, $40: safári eiii veículo 4x4 por trilhas até as Termas dei Que/li, $45: excursão em bote de borracha semi- rígido até 11/na praia exclusiva com assado, $50: rafting pelo rio A liiiiiiné comi: almoço campestre. $70; cavalgada até o vulcão Lanín comi: almiioç »o. $75.

------ ----- _—— -

L.spoiU eia aç io 1/dOe à incrível beleza dos lagos andinos.

San Carlos de Bariloche Circuito (7:/co, $14: cerro Catedral, $14; ilha Huemnul (em Irniclia). $16: Vilia La Angosri.ira, $24, cerro Tronadom; $32. El Bol.rén, $33, San Marrín de los Andes, $37; passeio lacustre até a ilha Victoria e bosque de Arra-mes, $37: /)055Ci() lacustre até O cerro Tromiador e as geleiras pelo lago Mascardi, $40; mountain hike na base do cerro Catedral com equipamentos e traslado, $45; cavalgada ao Vale de los Cierios com almoço e lanche, $55; rafting ao rio Manso inferior com almoço e equipamento. $65.

Esquel Centro de Atividades de Montanha La Hova. $10: passagem:: em trem La Trochila, $15: rafting no rio Futa leu fá coma almoço. $50; Parque Nacional Los A lerces comi: almoço, $70; mountain bike a Trei'eliiz e cascata de Nant e FalI com comidas e bicicletas. $74.

Clima

Vários

Frio continental, seco. Na primavera os dias são frescos - 7" a 20" C enquanto que as chuvas, abundantes durante o inverno, vão diminuindo lentamente. Durante o verão. em ,nudança, são habitua is as jornadas cálidas e com sol, com

Entrada aos Parques Nacionais. $5; licença de pesca (não residentes esmramigeiros), $10 diários, $30 semanais, $30 mensais; guias de pesca para três pessoas (meio-dia), incluindo lancha, equipamnemilo, café da manhã e lanche, a partir de $150. Setembro/97 - Guie Panrotes - A-41

Hotelaria

ARGENUNA

San Martín de [os Andes (código telefônico 54972) Patagonia Plaza (cinco estrelas 102 aptos.): San Martín e Ri'í'ada L'ia, tel/fáx 28434. Rincón de los Andes (apart cinco estrelas cabanas de um, dois ou três dorniitórws): ./uez (lei Valie 611. te!. 28583184. Sol de los Andes (quatro estrelas 114 aptos.): Rota provincial 19, c'(lrfliflh() a Cluipeico, id. 27460. fi:x 27533. Caupolicán (três estrelas 45 aptos.): San Martí,, 969. te!. 27658. jzx 27090. Le Chemineé (três estrelas 19 aptos.): Roca e Moreno. tel. 27617. fiix 27762. Parque Los Andes (duas estrelas 19 aptos.): Rota 234, kni 2, te!. 28211, fax 27252. San Carlos de Bariloche (código telefônico: 54944) Edelweiss (cinco estrelas - 106 aptos.): Av. San Martín 202. te!. 26165, ftix 25655. La Cascada (cinco estreias 25 aptos.): Ai'. Busti/lo, kin 6, te!. 41046, Jóx 41076. Liao Llao (cinco estrelas - 166 aptos): Ai'. Bustillo, km 25, te!. 48530, frx 48222. Nahuel Huapi (quatro estrelas 70 aptos.): Francisco Moreno 252, rei. 22056, fóx 2292/. Nevada (quatro e.vtre!a.v - 81 aptos.): Rolando 250. te!. 22778, fax 27914. Ti-es Reyes (quatro estrelas 52 aptos.): At 12 de Octubre 135, tel. 26121, i.x 24230. Carlos V (três estrelas 41 aptos.): Mora les 420, id. 25474. Cristal (três estrelas - 40 aptos.): Mitre 355, te!. 22442, frix 22002. Italia (duas estrelas 30 aptos.): Tiscornia 892, te!. 27800, fttx 25250. Tivoli (duas estrelas 55 aptos.): Mirre 383, tel/ftix 23892. Esquel (código telefi5nico 54945) Complexo Turístico Valie Azul (três estreias 10 aptos).' VilIci Avelén, tel/fax 3638.

A-42 Guia Panrotas - Setembro/97

dei Sur (três estrelas - 44 aptos.): 9 de Julio 1086, tel/fax 2/89/242 7. 60 Tehuelche (três estrelas aptos): 9 de Julio 831, te!. 2420, .tóx 4006. Ski (duas estrelas - 32 aptos.): San Martin 961, te!. 2254, fix 2 795. Sol

Tarifas indicativas Cinco estrelas, $1151210: quatro estrelas, $751150; três estrelas, $701100; duas estrelas. $35155.

Aluguel de autos Centrais de Reservas etn Buenos Aires AI Iniernational: te!. 313-1515, flzx 311 .. 7491- Aviv: tel. 326-5542, fax 326-6992: Doliar: te!. 315-1669, fax 313-2752; Localiza: rei. 3/43999, fzx 311-6577; Unidas: tel/fii.v 315-0777.

Tarifas indicativas Categoria A (Fiat Uno. VW Gol).' $771: categoria C (Fiat Regatta, Peugeot 504): $979 categoria F (Peugeot 505, Fiar Tenipra): $1.765; vans (Fiar Ducato): $2.091. L--stes valores .SOO por semana e enetur',n qiu/ornefrar'e,,, livre, segiv-o total e impostos.

Informações adicionais Atatieratur Organismo Provincial (te Turismo de Chubur: Ai'. 9 de Julio 280, Rawson, CP 9100: te!/fáx (54965) 81113. Secretaria de Turismo de Río Negro: Gailardo 121, Vied,na, CP 8500,' te!. (54920) 22150, fax (54920). Subsecreta ria de Turismo de Neuqiién: Félix San Martín 182, Neuquén, CP 8300; te!. (5499) 2408999, 23268, fax (5499) 32438.

1 re s

B UC

Buenos Aires é ,ninu/i line,:te/a,iiu /fl)/ sua i,i/ri,'ável i'ida noturna, caracterizada por centenas de alternatiras que reniam a Fialicos e estrangeiros de todas as idades com as luzes de seu mágico encanto. Aqui, alguns aponianlentos uu'vitáveis paia tirar praieiro de BA bv iVig/n.

Segundo o escritor argentino Isidoro Biaisten, "o portenho não concebe que ninguém, às doze da noite, olhe o relógio porque no dia seguinte tem que madrugar. A noite não se defrauda". Toda uma definição que tem seu melhor exemplo na célebre Avenida Corrientes, não em vão conhecida como "a rua que nunca dorme". Em Buenos Aires muitos restaurantes abrem suas portas à mesma

hora que muitos outros, nas grandes cidades do mundo, as fecham. E, nem há o que dizer de cafés, pubs e discotecas. Buenos Aires é sonâmbula. E os visitantes estrangeiros que descobrem seus códigos acabam seduzidos. Anote alguns:

-Tempo de tango Impossível deixar a grande cidade sem antes ter visto um bom show de tango. As propostas, claro, são muitas, mas poucas verdadeiramente autênticas, as que transmitem com real sentimento a alma e a essência da música portenha. Para agendar, então, o Bar Sur (Baicarce e Estados Unidos), um

reduto que em pleno San Teimo foi pioneiro no propósito de oferecer espetáculos noturnos. Seu criador, Ricardo Montesino, desenvolveu já faz trinta anos cada um dos detalhes do lugar, cuja decoração recorda a Belie Epoque dos anos 20 até no atendimento dos criados, em harmonia com tão particular atmosfera. O visitante (abrangendo estrangeiros de todas as nacionalidades imagináveis) desfruta de uma apresentação de canto e dança com artistas que se alternam ao longo da semana, creditam brilho profissional e uma especial habilidade para a participação do público. Desde o mês de maio, no subsolo deste local funciona um salão Setembro/97 - Guia Panrotas - A-43

ires

Bue destinado a expor diferentes elementos vinculados com a cultura do tango e, também, aberto para a realização de oficinas, conferências e encontros sobre o tema. Para complementar, oferecem informações sobre a Feira Internacional do Tango, que o próprio Montesinos está organizando para o fim do ano. O Bar Sur abre suas portas todos os dias a partir das 19h e a entrada custa $15 corri direito a "pizza livre". Informações: tel. (541) 362-6086.

Angelo Vicentín, tem um acento nas pastas. mas também são servidas pizzas, saladas e pratos leves de carne ou pescados ($ 25135). E assim chegamos ao mais famoso de todos, El Ex Tella (Tucumán 733), com sua impressionante barra, na qual convivem a arte, a música, o teatro e todas as loucuras portenhas. A atriz principal é a cozinha internacional, jovem e clásica (menu a Ia carte desde $15).

A agitação gastronômica

E há mais. Porque a noite também é música e dança. Mas a cidade tem seus códigos e o turista não tem o por quê de não conhecê-los. Na região dos "disco-restaurantes" dois são nossas recomendações: Coyote (Av. Casares e Sarmiento) com seus pratos mexicanos que incluem lanches picantes, tamales e omeletes (a partir de $25; disco somente $10), e Hippopotamus (Junín 1787) com seu menu de características internacionais (menu executivo $25; só disco$ 15). Das discotecas propriamente ditas, sobressai Pachá (Av. Costanera e La Pampa), junto ao rio, com sua pista com reggae e rock, clube privado e quatro barras ($10). Um nome tradicional na Recoleta é o África (Av. Alvear 1885), onde freqüentemente há shows ao vivo ($25), e há as exclusivas para adultos, valerá agendar a "disco sênior" Gong (Av. Córdoba 634), cujo ambiente liberal não defrauda àqueles que buscam umas horas de diversão (doses desde $7).

Além da moda dos cafés temáticos (musicais, desportivos. cibernéticos, etc.), em que o acento gira em torno mais que na cozinha propriamente dita, em Buenos Aires começou a brilhar um novo tipo de restaurante, com ambientação pós-moderna, algo louco talvez, com música (ao vivo e gravada) e, fundamentalmente, gastronomia hierarquizada. O primeiro a ganhar popularidade foi, vários anos atrás, o Pizza Piola (Libertad 1078), onde podese saborear a pizza mais tina de toda a cidade. A carta oferece 5 1 combinações de todo tipo e sabor, mais 12 "brancas" (estas com margarina integral), boas pastas e originais doses ($20135). Depois é a vez do Filo (San Martín 975), que repetiu o tema de decoração energizante e a fórmula "pizza & pasta" com um razoável nível de qualidade ($15135). Há vários do tipo, mas entre os mais novos e de maior aceitação, brilha Memorabilia (Maipú 761), disposto em vários níveis, com uma ampla barra de dupla circulação, cozinha a vista e shows musicais. A carta, responsabilidade do chef A-44 - Guia Panrotas - Setembro/97

Todos a dançar!

Uma excursão diferente A empresa Aristarain Viajes foi

eleita pelo Mercado de Hacienda de Liniers, o principal do país em seu tipo, como única agência autorizada a realizar visitas guiadas a esta área de 31 hectares que diariamente recebe entre 16.000 e 20.000 cabeças de gado em pé. Os turistas são conduzidos até este lugar, situado no extremo sudoeste da cidade, de segunda a quarta às 7h, oportunidade para presenciar rodeio, remate e pesagem do gado. A excursão compreende também a visita a um estande de artesanatos e objetos típicos, atrás do qual se oferece uma degustação de gastronomia crio/la, com bebidas inclusas. Além dc) fornecimento e distribuição de erva mate, são sorteadas garrafas de vinho, mates e CD's de tango. O tour, comissionável em 12%, custa $45 (com transfer) e $40 (sem traslados). As reservas devem ser feitas com 24 horas de antecedência, entre as 10h e as 18h, junto com a entrega da lista de passageiros. Informações: Aristarain Viajes, Viamonte 611, ôto piso, Oficina J, Buenos Aires, CP 1053; tel/fax (541) 322-3779.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106, 99 andar, cep 01311-200, tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.

Mu1tiprêmio

oça,,* inuar.

A promoção Multiprêmios Localiza é um sucesso absoluto. Em todo o Brasil, centenas de emissores estão recebendo seus prêmios. E outros milhares estão pedindo que a campanha não pare. Por isso, a Localiza decidiu estender a promoção Multiprêmios até o mês de novembro. E você já sabe: acumulou 5 reservas, ganha R$ 40,00. Acumulou 10 reservas, ganha R$ 100,00. Acumulou 20 reservas, ganha R$ 240,00. Tudo isso sem sorteio. Não perca tempo. Reserve os carros da Localiza - a maior locadora da América Latina com 350 agências em 11 países - que a Localiza reserva prêmios para você.

Continue reservando e ganhando até 30 de novembro. COMO PARTICIPAR: Participam da pmnioçêo

- Ao receber o prêmio, o ganhador receberá também uma relação dos estabelecimentos credenciados para realizara troca. A Localiza enviará os prêmios aos respectivos ganhadores no prazo de até trinta dias após o fechamento de cada mês da ivameiite para reservas feitas através da Central de Reservas.

fiza

Mercado

Giga ganha dinheiro e cresce praticando o discurso ecológico Com dois anos de existência, a Giga já conquistou seu espaço no mercado, com um trabalho especializado em ecotu rismo. Crescendo, a empresa lança novos produtos e fortalece sua atuação com entidades de proteção ao meio ambiente, pois, além de render roteiros turísticos, quer que seus passageiros estejam conscientes da necessidade de preservação do planeta. e, e (,00k, diretora cia G,ccc e tiiinbéti diretora do instituto de Ecoturismo do Brasil.

Maysa Torres

experiência adquirida na Inglaterra pela carioca Glauce Crook e seu marido, o inglês Gr'aham Crook, foi o principal incentivo para a criação da Giga A Turismo. A trajetória profissional de Glauce sempre esteve ligada à ecologia e direitos humanos, com passagens pelo Grccn Peace e outras entidades ligadas à preservação ambiental. Na Inglaterra, o trabalho dos diretores da operadora era, por meio da empresa de consultoria Giga Interprice, oferecer o máximo de informações sobre os produtos ecológicos do Brasil. onde o casal decidiu se instalar em 1995. A carência de empresas de turismo especializadas em ecologia foi detectada por Glauce e Graham. que antes da inauguração da Giga no Brasil, decidiram investigar o que o mercado oferecia para o segmento. O resultado da pesquisa estimulou o desenvolvimento de um trabalho nas escolas, com a oferta de produtos voltados a crianças e adolescentes. "Nós ainda operamos os programas. que so divididos em Rio de Janeiro, Brasil e América Latina", explicou Glauce, enfatizando que todos os seus guias são ex-historiadores e biólogos, hoje registrados pela Embratur. para facilitar a abordagem de temas educacionais. O objetivo da Giga, que opera tours por diferentes cidades brasileiras e três destinos no Exterior, é divulgar os atrativos naturais do País, estimulando o turismo interno e a conservação dos muitos lugares aptos à prática do ecoturismo. A empresa tem um departamento exclusivo para cursos de línguas fora do Brasil, com opção de escolas em diversos países. Sua estrutura está crescendo significativamente. Tanto, que neste mês de setembro o escritório será transferido de Ipanema para o Centro do Rio de Janeiro (Rua México. 21/402, CEP 20031-144) em função da necessidade de mais espaço. Atualmente, os diretores contam com o apoio de Antonio Silva, gerente comercial: Andrca Alves, coordenadora de cursos no Exterior: Marcília Barcelos, da área de operações: Renata Vilena. na promoção, e Giton de Oliveira. corno auxiliar de escritório. A-46' Guia Panrotas . Setembro/97

Ora ,1iam (,y,ok e diretor da e/tipresa, onde é responsável pelo departamento (te cursos 170 Exterior

Baleia Jubarte O contato com organizações não governamentais ligadas à questão ambiental foi fazendo com que a Giga direcionasse cada vez mais seu trabalho para produtos ecológicos e de aventura. O Rio de Janeiro é uma das principais preocupações de Glauce, que achou o destino um pouco abandonado pelos profissionais do setor e resolveu investir na melhoria de sua imagem por meio de divulgação de programas diversificados. O contato com outros profissionais ligados ao ecoturismo estimulou a empresária a se unir ao Instituto de Ecoturismo do Brasil e, junto com representantes de outras empresas, fundar a Câmara Rio de Janeiro da entidade, da qual é uma das diretoras. Na função. Glauce aproveita para estimular o turismo ecológico e, também, apoiar instituições que atuam na preservação da natureza e dos animais por todo o País. O Projeto Baleia Jubarte. eni Abrolhos, sul da Bahia, é um exemplo. Para incentivar a continuidade do trabalho realizado pelo Projeto. a Giga doa urna porcentagem do dinheiro arrecadado pelos pacotes que opera para aquela região. O Baleia Jubarte desenvolve um programa de pesquisa, visando a preservação das baleias que anualmente procuram o arquipélago para acasalar, procriar e alimentar seus filhotes no período de julho a novembro. Para conhecer melhor o Instituto. os passageiros da Giga visitam sua sede e assistem a palestras ministradas por técnicos. "As grandes empresas precisam acordar e tomar consciência que o mínimo que podem fazer para reverter os danos, que muitas vezes elas mesmas causam à natureza, é apoiar estes projetos". avalia. "A Pantanal Linhas Aéreas", continua, "se diz apoiadora de Abrolhos e do Instituto, mas, no entanto, cortou os vôos para Caravelas (cidade no interior da Bahia, de onde se tem acesso para Abrolhos)". Aliás, a falta de vôos é a maior reclamação de Glauce, que apontou este como o principal problema enfrentado nas operações de programas para Abrolhos. "Caravelas tem aeroporto, mas as companhias aéreas não querem voar para o destino.

ESTA PM PRECISA DO CARIBE

.- .

btu CLIEN'~,F /

COM PREÇOS COMO ESTES, VOCÉ NEM PRECISA SE ESFORÇAR PARA VENDER. Recife com ICha à Itamaracá

Recife

à.

8 dias- Hotel com café da manhã, traslados, tour em Recife/Olinda, e assistência de guia. Desde R$ 669,

8 dias- Hotel com café da manhã, traslados, tour Recife/Olinda, tour a Ilha de Itamaracá e assistência de guia. Desde R$ 729,

ou 19X

ou 19X R$ .5.5,

51,

Porto dè Gatinhas 8 dns- Hotel com café da manhã, traslados e assistência de guia. Desde R$ 689,

Recfe com Fernando dê Noronha 8 das- 4 noites em Recife com café da manhã, traslados, tour Recife/Olinda, 3 noites em Fernando de Noronha com pensão completa, caminhada ecológica, passeio de barco e assistência de guia. Desde R$ 1.269,

ou 19X

EMPETUR opro

ÀN

oul9XR$

52,

R$96 ameiicatiir www.umericaturcom.br

______

piauco

Rio de Janeiro: Centro: Av. Presidente Wilson, 165 49 andar.- Tel.: (021) 533-3622 - Fax: (021) 533-3713 Barra: Av. das Américas, 3333 - grupo 1116 - Tel./Fax: (021) 431-3004 • Niterói: Av. Amaral Peixoto, 500 gr. 801- Tel/Fax: (021) 620-4541 Tijuca: Praça Saens Pefla, 45, sala 908 -Shopping 45- Tel/Fax.: (021) 567-9744 Caxias: Av. Brig. Lima e Silva, 1940 - Loja A- Estacionamento próprio Tel/Fax: 671-9613/671-97601772-75051710-0665 Goiânia: Edifício Trade Center - Rua 10, n 2 250- Sala 1503- Tel/Fax: (062) 215-5622 Vitória: Av. Saturnino de Brito, 1375- Loja 4 - Estacionamento próprio - Tel.: (027) 227-4411 - Fax: (027) 225-4260 Salvador: Av. Tancredo Neves, 969 - sala 904 - Piluba - Tel.: (071) 341-1155 - Fax: (071) 341-3914 Setembro'97 - Guia Panrotas- A-47

Renata Vi /ena faz a promoção dos produtos da Giga para os agentes de viagens, e A ndrea A lves coordena os CU1•SOS no Exterior

Antonio Si/eu (de óculos) é o gerente comercial: Morei/ia Barcelo cuida do departamento de operações, e Gilton de Olheira é o auxiliar de escritório. Por este motivo temos enviado nossos passageiros em ônibus leito. o que, sem dúvida, tem nos prejudicado, pois muitos desistem quando sabem do transporte utilizado"

Natureza e aventura Os pacotes da Giga são todos voltados à prática do turismo ecológico e de aventura. A proposta é pôr o turista em contato com a natureza, enfatizando a importância da preservação ambiental para o desenvolvimento da atividade e. também, bem-estar de todas as pessoas. Entre as ofertas de programas, além de Abrolhos, estão Bonito, no Pantanal Sul: Fernando de Noronha: Serras Gaúchas: Ilha de Marajó e Pirambú. em Sergipe. No Brasil são mais de 20 destinos operados pela empresa, que lançou recentemente programas para a Chapada Diamantina, na Bahia, onde deverá firmar uma parceria com o Projeto Sempre Viva, que trabalha em prol do meio ambiente. No Exterior, as novidades são Miami e Belize e Mundo Maia. no Caribe. Os programas caribenhos oferecem visitas a lugares inesquecíveis: sendo que no primeiro, os mergulhos estão inclusos. Glauce faz questão de

'..

destacar seus tours no Rio de Janeiro: "Procuramos mostrar o Rio de uma forma completamente diferente. focalizando passeios ligados à natureza, esportes e aventura. Os programas são pelo Estado e cidade. onde há tours de jipe na Floresta da Tijuca, Corcovado, Pão de Açúcar e Favela da Rocinha", contou, apontando ainda o Rio Místico, que leva os turistas a centros de umbanda. No setor de cursos, que é coordenado por Graham. a Giga oferece opções que vão desde inglês básico até pós-graduação na Alemanha. Inglaterra, Itália, Suíça, Espanha, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia ou México. "Há cursos para pessoas de todas as idades, ligadas a diferentes áreas de interesse", diz Glauce.

Anote Para mais informações o teleJbne da Giga é (021) 267-0638 e email: giga.turismo@montreal.com.br. Detalhes sobre os programas da empresa podem ver obtidos pela liame page: http://www.gigaturismo.com.hr.

JF .

Agora Seus Clientes Podem Ficar Próximos A Tudo,,.Por Quase Nada Mais de 3 3000 ac(imixidç ões (Ciii preços compatíveis incluindo hotéis, motéis, vilas, suites, condomínios, casas de veraneio e campings : Cercada de restaurantes familiares, casas de show, shopping e grandiosas atrações Próximo ao portão da WALT DISNEY W0RLD e minutos do Universal Studios Florida Sea World da Flórida', e outras famosas atrações Apenas 20 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando : De fácil acesso às praias da Flórida

Para receber um guia de referência turistica gratuitamente ou para mais informações, contate Travei lndustry Sales: Kissimmee-St. Cloud Convention & Visitors BureaLi P0. Box 422007 Kissimmee, FL 34742-2007 Tel. :1 -407-847-5000, ramal 230 Fax: 407-847-0878

MÃ

coa 1-11

L] nem O Destino é você quem indica. O ReveXon é com a QueensberT APROVEITE OS BONS FLUIDOS DE UM REVEILLON À BEIRA-MAR!

GRANDES DESTINOS

Cruzeiros Marítimos: Os mais elegantes dos grandes navios. SUN PRINCESS - no Caribe "inexicano":Jainaica, Grand Cayman, Cozumel e a Princess Cays DAWN PRINCESS: no Caribe "sul": San Juan, Aruba, Grenada, Dominica, St. Thomas. Saída de San Juan ou Fort Lauderdale: Dez 27

África do Sul: O melhor programa do mercado. The Palace em Sun City, Table Bay em Cape Town e Mala Mala - o melhor game lodge da África. Saídas do Brasil. Dez 21 e 28

Ilhas Maldivas: O destino do momento. Urna semana em urna charmosa ilha-resort no Oceano Índico. Saída do Brasil. Dez 29 Tahiti: O paraíso do Pacífico. Roteiro de 11 dias percorrendo as ilhas: Tahiti, Moo rea e Bora Bora (hospedagem no famoso hotel Bora Bora Lagoon Resort) via Santiago. Saída do Brasil. Dez 27 Bali: Natal em Bankok, Revelilon em Bali. 19 dias percorrendo Bankok, Hong Kong e Bali. Saída do Brasil: Dez 21

Ásia Clássica. Programa campeão de vendas - com Reveillon em Cingapura. Saída especial do programa, consagrado como o "Ásia" mais vendido do mercado nos últimos 03 anos consecutivos. Saída do Brasil: Dez 26 Austrália: Com Reveillon em Sydney. Sydny - Melbourne - Hayman Is/and - Gold (]oast Extensões opcionais à surpreendente Nova Zelândia ou à encantadora Fiji (cruzeiro à Lagoa Azul). Saída do Brasil: Dez 27 Índia e Nepal. Viagem de 19 dias, nem visitas demais nem duração excessiva. New Delhi - Bombaim -Jaipur -Agra - Varanasi Kathmandu. Saída do Brasil: Dez 19

Solicite já os nossos folhetos!

UEM SUA VIDA

Escritórios: São Paulo - Te!: (011) 255 0211 • Rio de janeiro -(021) 262 1821 Representantes: Brasília - (061) 322 2420 R: 1421 • Belo Horizonte - (031) 2213505 Campinas (019) 231 9004 Curitiba - (041) 222 0871 . Florianópolis . (04) 223 7223 • Fortaleza - (085) 2612668 • Goiânia - (062) 846 1225 Natal - (084) 211 2062 • Porto Alegre - (051) 346 1579 • Recife - (081) 231 7141 • Salvador - (071) 243 7717 • Santos - (013) 289 1358

Mercado

Mulheres dominam a promoção turística no Rio de Janeiro Urna pesquisa realizada por um operador do Rio de Janeiro apontou os melhores promotores do trade carioca. Nas dez primeiras posições, nove mulheres e apenas um homem. Mera coincidência ou as meninas realmente andam se destacando mais que os rapazes?

e cartões de viagem, apenas duas outras, a Citur e a Shangri-lá, tiveram todos seus promotores mencionados. A Singa conseguiu emplacar dois nomes, sendo que a Cristiane Rodrigues, na época da pesquisa. ainda trabalhava na Sailaway. Mas qual a explicação do sucesso dessas mulheres que foram lembradas por um número maior de agentes de viagens? Para a maioria delas, a simpatia feminina as faz sair na frente. Todas dizem que são muito bem recebidas pelos agentes de viagens, que as tratam com intimidade, mas também com seriedade. Poucas admitiram que tiveram problemas com cantadas e brincadeiras fora de propósito. "Ternos que manter a postura sempre. Não dá

Artur Luiz Andrade s promotoras cariocas estão comemorando, mas os homens não fizeram feio na pesquisa realizada pelo operador Raimundo Pessoa, no início do ano. Dos 124 A nomes citados, 66 eram de homens e 58 de mulheres. Elas, no entanto, dominaram as primeiras colocações e só cederam espaço para um representante do sexo masculino entre os dez primeiros. And me winners are, do primeiro ao décimo colocado: Valéria de Sousa. da Alitalia (oito anos de empresa): Valéria Alves Almeida, da Travei Service (quatro anos): Cristiane Rodrigues. da Sin-a Brasil (cinco meses): Adriana Lieske. da Hertz (dois anos e meio): Rita de Cássia Pontes, da Eurovip's (um ano): Danielie Diniz, da IT Club (quatro anos): Tania Araujo. da Singa Brasil (quatro anos e meio): Maria Elena "Piúca" DalIe Luche. do Club Méd (seis anos): Carlos Pinto, da British Airways (12 anos): e Rejane Paiva. da AIG Assist (há quatro anos no cartão). Apesar da predominância feminina, é uni ranking bem distribuído por áreas, com dois profissionais de companhias aéreas, cinco de operadoras, um de cartão de assistência, um de locadora de veículos e um de hotel. Foram ouvidos 79 agentes de viagens, de 37 agências do Rio. Praticamente todas as companhias aéreas e os cartões de assistência tiveram suas equipes de promotores citadas na pesquisa, o que mostra uma grande atuação desses dois segmentos na área de promoções. Um fato curioso e que pode explicar um pouco as colocações finais. Além de empresas aéreas

A-50 Guia Panrotas- Setembro/97

Nome: Valéria de Sousa Idade: 37 anos Empresa: A lira/ia Número de visitas por dia: 6 O que pensa: O homem é muito sério para o Rio. A mli1/ter é mais amiga dos agentes (Ir viagens. Dá tn(iis atenção, COMO chamar cada cliente pelo nome e ser amiga deles

FXJ

Nome: Valéria Almeida Idade: 29 anos Empresa: Travei Senice Número de isitas por dia: 7 O que pensa: "A mulher é mais ledicada e detalhista. Preocupamuito em (lar resposta, / '/siSt(flciai e fliai.V carinho. O /)(flfl promotor tem de estar ao lado dos agentes em iodos os problemas

Nome: Cri sriane Rodrigues Idade: 28 anos Empresa: Singa Brasil Número de visitas por dia: 8 O que pensa: "A muni/ter é mais impática. As agências reclaatam dos promotores homens inc já chegam com aquele luar sensual, de conquistador/ irato os agentes como amigos

Nome: Adriana Lieske Idade: 27 anos Empresa: Hertz Número de visitas por dia: * O que pensa: "Às vezes até sou uma espécie de psicóloga dos ateus clientes. Converso muito om eles. Como mulher acho que tenho mais jogo de cintura - agora está no contato co!)) cniL, cIalTL

lis. CcRh

li, .rIIi) apenas com cinco agrincias de viagens.

1,»

b Blues. oimtl and Jazz L PELO "VELHO SUL" DOS ESTADOS UNIDOS,

UMA VIAGEM MARAVILHOSA CRUZANDO OS ESTADOS DO TE

LOUISIANA,

MISSISS!PPI, ALABAMA E GEÓRGIA. 14 DIAS - 11 NOITES

2 noites em Nashvile, a capital da música country, com passeio a Opryland, o maior Parque Temático Musical do mundo. 2 noites em Memphis, a capital do blues, com visita a Graceland, a Mansão-Museu de E/vis Presley o 3 noites em New Orleans, a capital do jazz e da culinária americana, e uma das mais fascinantes cidades do país. Grand Fina/e com 2 noites em Atlanta, sede das últimas Olimpíadas e a grande metrópole do sul dos Estados Unidos. Hospedagem em Hotéis 4 e 5 ESTRELAS, com as melhores localizações. Guia Brasileiro especialista. Inglês você só fala se quiser Café da manhã e meia-pensão opcionais. • ..

Desde 20X us$

123, Com entr de US$ 346,

ou à vista US$ 2.307, Programação detalhada na pág. 10 do Caderno Estados Unidos.

CALIFÓRNIA, LAS VEGAS E ARIZONA.

CALIFÓRNIA, LAS VEGAS, L7ALLAS, CHICAGO E NEW YORK.

18 dias - 15 noites

21 dias - 18 noites

O mais completo roteiro da costa Oeste americana - Califórnia, Nevada e Arizona. 3 noites em Los Angeles. com visita a Universal Studios, San Simeon, Monterrey e Carmel 3 noites em San Francisco, Yosemite National Park. 2 espetaculares noites no Hotel-Cassino Luxor em Las Vegas, Phoenix, Sedona e Grand Canyon.

Uma viagem maravilhosa, cruzando os EUA do Pacífico ao Atlântico. Duas noites em Dalias, 3 noites em Los Angeles, Big Sul, Monterrey, Carmel, 3 noites em San Francisco, 3 noites em Chicago e grand fina/e com 4 noites em New York.

Desde 20X

us$ 150,

Com entr de US$ 427, ou à vista US$ 2.805,

Programação detalhada na pág. 28 do Caderno Estados Unidos.

Desde 20X US$

184,

Com entr de US$515,

ou à vista US$ 3.435, Programação detalhada na pág. 34 do Caderno Estados Unidos. Preços por pessoa, aéreo + terrestre, em apto. duplo, válidos para saidas até novembro. Pagareis em Reais ao Câmbio do dia Todos esses tours podem ser financiados em Dólar pelos Cartões de Crédito Diners e Credicard, e em até 10 vezes pelo Cartão American Expresa.

CONSULTE SEU AGENTE: $ Equipe de Guias Inte,íitc,oíiais So/etuL

com mais e roteiros

so let u r Em turismo a numero 1

a sua escolha.

FORTALEZA (085)231 2416 CENTRAIS DE RESERVA: BELO HORIZONTE (031) 2272343 BRASIL/A (061) 3226414 CAMPiNAS (019) 1353535 CURITIBA (041) 3222929 GOIÂNIA (062)

2124008 PORTO ALEGRE (051) 228•1488 R1BE1PL4O PRETO (016) 6351 877 RIO (021) l676633 SALVADOR (0) 331-M SÃO PAULO (o114 87. 200

Fotos: Márck, Ferreira

Nome: Rita de Cássia Idade: 38 anos Empresa: Eurovips Número de 12 visitas por dia: O que pensa: "É preciso ser ')ersistente e não insistente. Saber a hora de se aproximar e não apenas despejar material. Ser promotor é cansativo, mas eu gosto. Não é ficar vendo vitrine na rua".

para confundirem simpatia com outra coisa", afirma a Valéria, da Travei Service, segunda mais votada pelos agentes. Mais persistência que os homens, amizade com os clientes, jogo de cintura e um bom desconflômetro, para saber a hora de se aproximar do agente de viagens, foram algumas das outras características que as nove promotoras citaram como sendo vantagens do sexo que um dia já foi chamado de frágil. Para Carlos Pinto, o único homem a fazer parte dos top ten, "não há diferença no trabalho de homens e mulheres". Segundo ele, "o bom trabalho do promotor de vendas vem de três pontos básicos: gostar do que faz, ter uma boa estrutura na empresa em que trabalha e contar com o apoio dos demais departamentos da companhia". As meninas do ranking concordam e acrescentam a esses itens um bom conhecimento do produto e, um ponto em que elas se acham mais fortes, a sensibilidade. Ser objetivo, para não desperdiçar o tempo dos agentes, e sempre guardar um tempinho para a conversa mais social, também fazem parte do jogo. Cristiane e Tania, da Singa, espirituosas como quase todas

elas, não perdem a chance de brincar com a notícia divulgada no mês passado, de que os homens têm cinco bilhões a mais de neurônios que as mulheres. Pelo visto, esses neurônios não estão sendo bem utilizados. "É claro que é brincadeira", diz Tania, evitando deflagrar mais um round da guerra dos sexos. Aliás, vale lembrar que somente nos últimos 15 anos é que a participação das mulheres no mercado de trabalho aumentou hoje ainda está dividido em 60% para os homens e 40% para elas. Há 20 ou 30 anos, a maioria dos promotores de turismo era formada por homens. Nos demais setores da economia, com raras exceções, não era diferente. Mais ou menos simpático, muito ou pouco descontraído... Na verdade, são características que podem se ajustar tanto aos homens quanto às mulheres. O bom promotor deve ter todas as características destacadas pelos entrevistados, mais a empatia e o dom da venda. Sem gostar do que faz, ter conhecimento do produto, e manter uma relação saudável e amigável com os clientes, dificilmente ele será lembrado pelos agentes de viagens na hora Nome: Danielie Diniz Idade: 30 anos Empresa: 17' Club Número de visitas por dia: 13 O que pensa: "Foi coincidência (sobre a predominância das mulheres no ranking). O conhecimento do produto, a simpatia e a paciência são fundamentais

A-52 - Guia Panrotas - Setar&97

1—

1» A

A flT TT ('í\ 1 K1TXTTCÍ\

F^^ <II

l'l1)) 1ARfl lx, lAUA\'lL lX ACAVVLCD 1'1U1CtSS kV

1,459

em opto. duplo

Inclui: Passagem aérea SÃO PAULO/ACAPULCO/ SÃO PAULO, Via Lima e Cidade do México com Aeroméxico, 07 noites de hospedagem, Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, Seguro de Saúde e bagagem World Plus/ Vera Cruz, taxas e impostos locais CONSULTE-NOS SOBRE PARCELAMENTOS.

(li ILILII ! I-1

TEL.: (011) 258-5722

I.LItI_! IIILLtL

FAX: (011) 214-0437

(S Li

FAXFREE: 0800-161416 http:/Iwww.nascimento.com.br

Delém Belo Horizonte Brasília Campinas Campo Grande Cuiába Curitiba Florianópolis

(091) 222-7313 (031) 292-7044 (061 322-5100 019 234-8855 067 725-8242 065 624-0574 041 222-0871 1048) 224-6619

Goiânia Manaus Porto Alegre Recife Ribeirão Preto Rio de Janeiro Vitória

(062 846-1200 092 622-2427 051 337-5802 (081. 231-6177 (016) 633-2469 (021 232-0724 (027 324-6231

4 / 4 )

Foros Márci, t'cncira

de mencionar quais são seus promotores preferidos - independentemente de ser homem ou mulher. Dar resposta a todas as ligações e não largar o material na agência, dizendo que passa depois, são dois outros pontos fundamentais. Por enquanto, as mulheres parecem estar na frente, com muitos destaques individuais no trade. Pois que continuem brilhando e ganhando clientes e amigos do trade com sua simpatia e profissionalismo.Os clientes, e os chefes, agradecem tanta dedicaçãoNome: Tania Araujo Idade: 33 anos Empresa: Singa Brasil Número de visitas por dia: 8 a 10 O que pensa: "A mulher tem um quê a mais, apesar de o homem ter mais neurônios. Também nos colocamos de uma forma que impõe respeito. No início há um esso de gentileza da parte dos lientes ho,nens, mas o fato de ser (asada com um promotor do trade o Fábio, da Swissair) também ajuda nesse aspecto

Nome: Piúca Idade: 40 anos Empresa: Club Mcd Número de visitas por dia: 8 a 9 O que pensa: "A mulher émais dinâmica, o homem mais distanrindo. Sou muito amiga dos meus clientes, saio para tomar chope COM eles, lancho na.r agências. Nem dá para ser cantada. Entro nas agências de bem com a vida

Nome: Carlos Pinta Idade: 39 anos Empresa: British Airwavs Número de visitas por dia: 6 a 7 O que pensa: "Não diferencio o trabalho dos homens e das mulheres. O bom promotor deve gostar do que faz, contar com uma boa estrutura de sua empresa e contar com a ajuda dos companheiros de trabalho

Nome: Rejane Paiva Idade: 26 anos Empresa: A!G Assist Número de visitas por dia: 7a 8 O que pensa: "A mulher não é melhor Foi coincidência. É preciso ligar o desconflômetro e ver a hora certa de entrar na agência, já que os agentes são muito ocupados. Já recebi cantada, ,nas isso acontece em qualquer ramo

A-54- Guia Panrotas Setembro/97

1,,,:

/rrvull'r , Joacinni, tneelct Branco e Nilo, dci iA!' Ar 1'onuciI.

Benditas exceções Para que os homens não fiquem tristes de não terein entrado no ranking dos dez melhores promotores - salvo Carlos Pinto, da British Airss'avs -, destacamos aqui duas grandes exceções à regra de que é das mulheres que eles gostam mais. Numa pesquisa sobre promoção de vendas, não dá para não falar do Francisco da Costa, que atende as contas comerciais da United Airlines, e por isso não entrou na enquete -feita somente com agências de viagens. Da Costa faz parte da geração de ouro dos promotores cariocas, tendo completado 35 anos de aviação, muitos deles na Pan Am. "Hoje atendo filhos de clientes que conheci há 33 anos", diz ele, que tem uma ótima relação com os principais diretores e presidentes das grandes empresas nacionais e estrangeiras. É, sem dúvida, um dos nomes mais cobiçados do mercado, e grande trunfo da UA no Rio. Há pouco tempo, Da Costa vem trabalhando com Beatriz Solla, também ex-Pan Aol, que divide com ele as contas comerciais. "Mulher como vendedor é homem. Tanto na hora de ter raça para vender quanto nos momentos de levar uma dura ", afirma Da Costa. "Ele é hors-concouçs, carismático e superconhecido ". elogia Beatriz, que diz estar aprendendo muito com o parceiro. "Não sinto diferença no trabalho da mulher e do homem, talvez nós sejamos mais detalhistas ", arrisca ela. Outra exceção à regra parte de uma "chefa ". Angelo Branco, superintendente da TAP Air Portugal no Rio, diz preferir trabalhar com homens. Não é à toa que tem três promotores - Nilo, Joaquim e Luiz Fernando - e apenas uma promotora, Fátima, que se integrou ao grupo recentemente. "São mais fáceis de lidar e também mais disponíveis ", explica Angela, ressaltando no entanto que as mulheres são mais pacientes. "Não tenho queixas das mulheres que trabalham comigo ", afirma, colocando panos quentes numa guerra cine afo r a! flu 1(10 O Iinar i/i!Orl.

—, -' ' —'

;)Jjfj

ii Lt L) L•i2)

Assistência C1, viagem

Mais benefícios Maiores coberturas

Su a

Rede de Proteção

Mais duas opções de Planos:

Prata e Diamante Agora você tem 4 opções Standard Bronze, Prata, Ouro e Diamante Inclusão dos seguintes benefícios:

• Adiantamento por perda de bagagem • Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes •Pagamento de despesas por Atraso de vôo • Check-up médico • Convalescência em hotel

TRAVELLER ASSISTANC E CARD

Consulte-nos sobre o Standard Operator. Categoria disponível para Operadoras de Turismo e Grupos.

Sua Rede de Proteção

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS DA ASSISTÊNCIA ITAC • Assistência Médica • Assistência Odontológica • Assistência Farmacêutica • Assistência Jurídica • Assistência Financeira • Seguro de bagagem • Adiantamento por perda de bagagem • Traslados gratuitos em emergência BELÉM

BELO HORIZONTE

Fonp

067r2121156

1; 2,1 36420

• Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes • Atraso de Vôo • Convalescência em hotel • Repatriação sanitária ou por morte • Passagem gratuita a um membro da família • Check-up médico • Seguro de vida por morte acidental

CURITIBA

FORTALEZA

MANAUS

Fon

041 471658

Fone (07 267 2669

Fone 292) 6222427 692) 633.4809

Fax. 067) 224 8971

Fax: 031 273.6232

Fax r041r 233 8297

Fax (085 267 2669

Fax

PORTO ALEGRE

PORTO VELHO

PALMAS TO -

RECIFE

RIO DE JANEIRO

Fone 069) 223.1581

Fone 063 723 1140

Fone (081 14659353

Fone (021) 232.3638

Fax: 05112170148

Fax

Fax. 10631 223 1139

Fax (08 465 9530

Fax: 021) 232.3636

SALVADOR

SÃO PAULO

Fone: 071: 338.0090

Fone. 1011:1 258.4511

Fone 019) 236 0315

Forre. (081) 323-7487

Fax

Fax 0800 1313.10

Fax

Fone 051

217.0148

11,1

Fax

07112476223

069) 223.1397

- .

1.: . .. ..

011) 255. 5704

SÃOPAULO (INTERIOR) BRASÍLIA

' 1:

1.:,

Mar (uno-mo e Repres Uda

061) 323-8105

4z.q4

Representações e Turismo L tda. Av. (piranga, 318 - Bloco B - 72" andar Conj. 7201 - CEP. 07046-070- São Paulo -SP Fone (011)258.4517 - Fax: (077)2555704 Setembro/97 - Guia Panrotas -

A-55

Mercado

Atendimento a domicilio: bom negócio para os agentes de viagens Cada vez mais agências de viagens estão oferecendo atendimento a domicílio, personalizado. As que já o fazem garantem que é um excelente negócio. Em alguns casos, o serviço chega a representar mais de 60% do movimento mensal das agências. Lisandra Martins passado, prestar serviços para passageiros a domicílio era somente para os vip's (Ver',' Importam People ou, só os melhores clientes). Atualmente, tanto N as pequenas quanto as grandes empresas estão descobrindo a necessidade de atender não apenas este número seleto de clientes, mas toda a sua carteira. O negócio, apesar de ter um custo operacional bastante alto - pois um mesmo funcionário terá que estar disponível para as visitas até finalizar a venda e desempenhará várias funções, desde emissão até embarque de passageiros - compensa, segundo os profissionais que já atuam no segmento. O atendimento a domicilio segue uma tendência mundial já prevista por futurólogos do turismo nacional e internacional. "O futuro das agências de viagens não é vender bilhetes por telefone, no futuro eles (os agentes) serão consultores de viagens, orientadores e conselheiros", acredita Doris Schumann, professora da Universidade de São Paulo (USP) e do Senac-SP. "Eles vão ter que atender o viajante que não está seguro, porque o seguro fará tudo sozinho", completa. Roteiros, roteiros e mais roteiros. O agente de viagens que O

O ideal e que o passageiro venha até a agência para finah:ar a iciulu, iriu. se ele não quiser não há necessidade ', diz Marcelo Araujo, da Stelia Barros. visita a residência de um cliente deve estar preparado para elaborar e fornecer todas as informações e pronto para voltar quantas vezes for preciso para finalizar uma venda e cumprir todas as etapas da prestação de serviço. Isso inclui também, depois do atendimento, o recebimento do valor pago pelo produto, a emissão e a entrega dos vouchers, e em muitos casos o embarque no aeroporto. Estes profissionais desempenham múltiplas funções, o que não acontece com as agências, que muitas vezes contam com departamentos distintos para cada parte da operação. "Eu procuro definir o roteiro com uma conversa prévia ao telefone; aí eu já direciono o meu trabalho em função do que o passageiro quer". diz Guilherme Fraga, da VIP, de Porto Alegre, revelando sua estratégia para economizar tempo. Na agência, cada venda exige em média três encontros entre as duas partes. Outro bom caminho que os agentes que atendem a domicílio podem trilhar é oferecer serviços adicionais a estes, diz Doris Schumann, como buscar o passageiro em casa, por exemplo. Doris conta que nos Estados Unidos existem empresas que tratam também dos interesses dos clientes quando eles estão longe de suas residências. "Esses profissionais exercem o papel, além de conselheiro de viagem e assessor, quase como um tutor, zelando pelos passageiros quando eles estão ausentes, fazendo coisas como recolher jornal e molhar as plantas da casa

O perfil do agente L I)ii í'i'ic. i/o Chere Turismo. ioflhlo!cu vcriiços de urna fônica para não perder clientes. A-56 - Guia Panrotas . Setembro/97

n[rI

Para um atendimento mais personalizado e criteriosamente cheio de detalhes, o agente precisa estar sempre atualizado, com o máximo de informações, e ser comunicativo, para mais bem trasmiti-las. Este profissional deverá interagir com o cliente. Para isso, é necessário inspirar extrema confiança e ter bom conheci-

ee[,

tot

1jGi0X1

Hote-iÃ

Mtis 7

5Q1 E1Ít -

metíc

Participe do 20 Encontro Internacional Sol Meiiá e fiquesabendo 111(10 sobre os 205 hotéis da rede.

1 DATA: 20 e 21 de outubro 1!OI?ÁRIO: 14:00 à.'; 20:0011 LOCAL:iiIeliá São Paulo Hotel & WTC ('o,ui'eniioui Center

MAIORES LVFORMA CÕES LIGUE O1i,) 3043 7421

á,

205 HOTÉIS EM 25 PAÍSES

• APRESENTAMOS DUAS VOCÊ CONHECER O CABO

_z '•

1 bIe Montai - Cidade do Cabo

A Cidade do Cabo é a mais antiga e bela cidade da África do Sul, e espera por você de braços abertos, com mil atrações.

SOUTH •

AIRWAY

RI CA' S W

BOAS RAZÕES PARA A ÁFRICA DO SUL A CAUDA o o

o o o

Nova Programação visual da SAA

A SAA é uma das mais modernas companhias aéreas do mundo, e espera por você de braços abertos com as melhores opções para sua viagem.

AFRICAN S M E S T WELCOME Setembro/97 - Guia Panrotas - A-59

:incrndr Stiu,j

da mesma idade que os que mento técnico. Vera são enviados ao Exterior nas Fernandes. da LVT Viagens e férias. Todas têm bom nível Turismo, acredita que seja social, falam inglês e são importante também ter expe"amigas" da própria Tia riência de viagem. "O agente Augusta. Outra vantagem é que vai à casa do passageiro que todas elas são guias de deve saber mostrar muito bem turismo, vendem na baixa que tem conhecimento do que temporada e viajam com os está falando", completa. Ter grupos na alta. "Isso é bom credibilidade da empresa que porque elas vão até a casa da representa também é fundapessoa, vendem o pacote e já mental para garantir a venda. podem garantir que vão acrescenta Doris. acompanhar as crianças. Isso É preciso estar disponível dá mais confiança, porque os para atender ou dar embarque pais já conhecem com quem a qualquer hora do dia ou da os filhos vão ficar", diz noite. Existem agentes que recorrem inclusive a recursos 'Vera Fernandes, Roselr Matheu.v. RosançcIu Comes, Maria ierea tvdchoiiiak Filipe. Além de conhecerem pessoalmente o destino que cheios de tecnologia para e Maria Isabel Corte Real: a equipe de arendenies da LVT Turismo. estão vendendo (quem cogarantir que, quando solicitanhece, vende melhor), como material de apoio às vendas levam dos, estarão presentes. A Diria Prado, da Chere Turismo, de São vasta folheteria e fitas de vídeo, que assistem com os clientes. Paulo, por exemplo, contratou os serviços de uma moderna cenTodas são instruídas a "amarrar a venda" logo na primeira visita, tral telefônica para transferir as ligações que recebe no número da solicitando o pagamento de um sinal. As assessoras de viagens agência para sua residência, quando não estiver no escritório. recebem apenas a comissão sobre os negócios que fecham, o que "Assim eu não deixo de atender nunca". chega em média a R$ 2.000/mês, segundo o diretor da agência. A Guilherme Fraga, da VIP. também está disponível constanteequipe das "amigas" da Tia Augusta são responsáveis por 60% do mente para visitas, tanto durante o dia quanto à noite, e diz que faturamento da empresa. não impõe restrições ao atendimento: "eu atendo qualquer um em Sua concorrente direta, a StelIa Barros, também investe no casa. Já levei na casa do passageiro excursão de apenas R$ 100. atendimento a domicílio. Marcelo Araujo, gerente de operações Faço questão de atender bem qualquer cliente, porque amanhã ele da agência, diz que este tipo de venda corresponde a 20% do vopode comprar uma volta ao mundo". Existem agências que se lume total da unidade Jardins. "Nós atendemos qualquer pasespecializam no atendimento a clientes vip's. Na LVT a maioria sageiro, desde as Cohabs (conjuntos habitacionais populares) até dos clientes é proveniente das classes A e B. Seus nomes estão na as mansões do Morumbi, bairo relativamente elitizado da capital "pasta verde", que contém os dados dos passageiros que compaulista. "Os mais humildes até preferem a visita do promotor em pram pacotes de R$ 5.000 até RS 20.000. casa diz Marcelo e se o recebe em casa, já é meio caminho Alguns profissionais estão preparados inclusive para atendiandado (para a venda)". Quando necessário, os promotores estão mentos que exigem mais do agente, como por exemplo o conheautorizados a negociar o preço do pacote, mas o desconto deve cimento de um segundo idioma. Susanne Fauser, da Raisen ser dado sobre sua comissão. "O ideal é que o passageiro venha Operadora, diz que quando trabalhava para outras operadoras, por até a agência para finalizar a venda, mas se ele não quiser não há iniciativa própria, visitava clientes em nome das empresas fora do necessidade", completa Marcelo. horário de trabalho, atendendo estrangeiros, principalmente alemães. Segundo Susanne, as visitas sempre compensavam e resultavam em boas vendas. Hoje, sócia da operadora, diz que não deixou de acreditar no atendimento a domicílio mas, para ela. Os passageiros que o agente atende a domicílio são mais "o custo operacional é muito alto". fáceis de cativar. Para isso é importante estar mais atento não apenas às etapas de pré e pós-venda, mas é necessário garantir com maior severidade a qualidade dos fornecedores e prestadores de serviços com os quais se trabalha. O serviço exige que o passageiro tenha muita confiança em quem está colocando dentro de casa e, conquistado um cliente, vários outros virão por indicação A estratégia de atendimento a domicílio das grandes agências - é o que afirmaram todos os entrevistados desta reportagem. não tem muita diferença da elaborada pelas pequenas, pois todas Neste trabalho, o agente ganha uma relação de extrema confiança investem em um ponto fundamental: serviços personalizados. Na com o cliente. "Eu tenho passageiros que me autorizam a debitar Tia Augusta. em São Paulo, as agentes que visitam as casas dos no cartão deles com fatura em branco", conta Vera, da LVT. passageiros já são chamadas de assessoras de viagens pelo dire"Depois da primeira venda eles passam a confiar mais e mais", tor de marketing da empresa. Luiz Filipe Fortunato. O grupo é concorda Guilherme, de Porto Alegre. completando: "eu recebo grande. chegando a mais de 80 promotores na alta temporada. muita reclamação do atendimento em agências. É a partir daí que Promotores não, promotoras, pois 99% são mulheres. Filipe diz os passageiros passam a preferir o atendimento em casa". "Nós que o perfil de suas assessoras de viagens ajuda muito a vender o ganhamos um vínculo de amizade com os nossos passageiros, principal produto da Tia Augusta. os pacotes para a Disney, pois porque estamos sempre em contato". finaliza Vera. a maioria está na faixa etária dos 35 anos e são mães com filhos

Vínculo de amizade

O atendimento das grandes agências

A-60 Guia Panrotas - Setembro/97

em Elflt jezes 01 21

sem Ioros, IR em '3x ond e ínclicado

Saíasaté3O/Set.H otéisC at.TurísticaeTurísticaSuperior

EUROXPRESS - C

ITALIAVISION

19 dias/16 nts

17 dias/14 nts

rrAc

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Itália e Suíça.

a partir de

3xns7809

R$ 2.341 a vista

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Itália sem

1391

21xR$

a partir de

EUROPA EM OFERTA - B ITAC 23 diasl20 nts

x R$ 1u

Q p

sem juros

XR5195 1

R$ 3.277 a vista ou

2lxR$

Jis

1361

total parcelado U$D 2.856,

14 dias/li nts

TÃC

HTL. CALINDA ' BACH

a partir de

3 x ns 926

R$ 2.778a vista ou

21x

sem juros

AS1651

total parcelado R$ 3.465.

1 1 0,900

R$ 1109, à viste ou 2lxR$66 1TAC

Hfl. CORAL BEACH - Grari Luxo café da manha

Café da manhã

R$ 1.964, à vista ou 21x RS

apartlrde

Café da manhã Visitando: Espanh, França, Suíça, Liechtenstein, Austria e Itália.

a partir de

31R$ 10089

R$ 3.025 a vista

R$ 2.808 a vista

RS167F

RS1901

EUROFERTA ITAC 22 dias/i 9 nts

sem juros

xRS

é), sem s.) ju ros

total parcelado R$ 3.990

22dias/19nts

ou 21xR$180 total parcelado R$ 3.780,

total parcelado R$ 3.507,

ORLANDO SUPER 11 diasl08 nts

UNIDOS TRIÂNGULO DO LESTE 10 diasl07 nts Visitando: New York, Washington, Niagara Falis e Toronto. Hotéis: Cat. Primeira. Para saídas até 1 5/OUT. haverá -suplemento pare estadia em New York às sextas e sábados

Inclui: Guias e ingressos para os principais parques de Orlando. r pessoa aéreo + terrestre Preço po base quádruplo, válido p/ embarques até 04/Dez/97.

a partir de

ÁN"M%L

FRETAME

#t4 H....es

R$ 2.001 , ittvista

LrrAC

Ou 21x RS 90 .v = 1.890, ou2lx isI 19 ,=2.499,,

Total parcelado R$ 2.457,

Café da manhã

ITAC

ITÀC

da #£aP1 '4.L1. (4a4I.4c4 Café manhã

5xR$91, à VIStO R$ 55

R$ 3.190 a vista

total parcelado R$ 4.200

R$ 1.509, à vista

1 `1

R$79 51 80 5x R$ 1323 àvista à vista R$ 660 ou 21xR$42, R$39k6 ou 21xR$ a prazo AS 882 -- aprazo R$546 _______ ______ Café da manhã

2001

x R$ I

1OxRSl964

COM

404 1jiL.. ki

21xRS

't, a partir de ..)

aPartroRS5O3

Total parcelado R$ 1.386,

BRASIL

sem juros

ESTADOS

aéreo Varig, traslados, assistência viagem, 07 noites hospedagem, bolsa. Preços válidos p1 saídas de 30 Ago, 06, 13 e 20 Sel,97.

a partir de café da manha

10X RS

rs.3.356 a vista

da manhã e 11 refeições Visitandc: Espanha, Frapça, Suíça, Liechtenstein, Alemanha, Austria e Itália.

Café da manhã e 09 refeições Visitando: Espanh, França, Suiça, Liechtenstein, Austria e Itália.

CANCUN traslados, assistência viagem, 07 noites hospedagem, bolsa. Preços validos p1 saídas de 06 13e20Set/97.

IIIfl

apartIr da,) x R$ 1 1 1

ITAC

Café da manhã Visitando: França, Suíça, Liechtenstein e Itália.

total parcelado RS 4.095

Inciu: FRETAMENTO aéreo Vadg,

Café da manhã e 11 refeições Visitando: Espanha, França, Suíça, Liechtenstein, Austria, Itália e Portugal.

EUROPA ROMÂNTICA EUROPA EM OFERTA - A

Café da manhã e 08 refeições Visitando: Inglaterra, França, Liechtenstein, Suiça, Austria, Itália e Espanha. '

3 x R$761,

R$ 2282 a vista

total parcelado R$ 2.919

a partir de

ROTA DOS SANTUÁRIOS EUROPA EM OFERTA - C ITAC 26 dias/23 nts ITAC 25 dias/22 nts

5X R$11

à vista R$ 522 ou 21x AS 29, au 21x R$ 33, a prazo R$ 693 - a prazo R$ 609

NTOS

TAM

RIO-SUL

['EUEZ1* NATAL 2flalr+paaaOaPaaál0.trOia Com City Tour o Passoio ia Corripabo do buggy Café da Caiê da e V.tL Pt. Neis manhã manhã 5x

R$121 à vista R$ 608

6O5xR$133 ávlsta R$665 21xR43, a prazo R$903

ou 21xR$39, H0 - a prazo R$819 - Café da

OcZM'. P4€41d2

Café da manhã anhã

R$159 9 40 5x R$ 133580 à vista R$ 797, à vista RS 669 ou 21xR$51, ou 21xR$43, - - aprazoR$ 903 a prazo R$ 1071, ]

lNTERNACI0N5J'Lugares bmtada sujados a Sapredaldede Vinte ivares p fretamento. Pare V,los Regulares, corfame dispoinbddade das Cias Aéreas, Os preços incluem parte aérea e terrestre em ~. convertidos para Reais corri cérsblo turismo de USS 1,00 = R$ 1,11 de 2&JdIJ97, são por pessoa em apto. duplo, exceto onde In~ e estão se lados a téteração - Preços vdedas para saldes de São Paulo, exceto fadados, datas eapecials e válidos para fechamento da compre ardo dia seguinte deste publicação, heuerá csreçãocwsb.d esse o da de odiais dos preços ao da da compra doa pecaras. outros Este oonsutlar Creiicardil.laulercerd e D.ters. paganentu em até 21 parcelas. Arnencan Eapress' pagerneslo em INCLUI Cartão de Assalénciade Viagens ITAC 1 até US$5000 e Seguro de Bagageri até. US$ até 10 paselas, Visa ~o es noras comOções onde indisado. Taxa de uva de 2,1204% ao mão corri carroção canbaJ. Os rststos e coesãções geras reiutivas aos proernes anunciados estão rsapoelveus em nossos escrlãirios. Todos os vldOres cor ddares, serão pegas em raias ccarverãoo aocdinbio Ourisrrto da data do paganentu. Todo. os pec~ nckarm o laS Pes.xpr.sa. NACIONAL -Pregas por pessoa em apto. duplo irerkd passatlem aérea ida e vota. traõ, cfty lar, seguro boné e hospedagem mel café da manhã e jantar (M/P), quando mariascalo. Pagernertis em até 21 vezes nos carOlas. CrerJCald e Drers os em até 15 vazes sus cheque pró. Taxas de incs 2.8% ao mão, para pagectenlo em 21 vezes. Para ps'nenlov em 5 vezes sem lura, 14 w alo, Preçaadida p/errloaques de02 à 24/AgablS7. Fecha,rarntoda compra ates dia seganle a anis publicação. Dasponibddede de 20 legaras Hapedegem07nte osl00daseusatoosdadocão5..COnoJfleo5hBSopÇáesdehOté5edeS5n0s Preços sujeilos â a"waçã.

panexpress '

TO URS

ATENDIMENTO A AGÊNCIAS:

CENTRO: (011) 259-5122 FAX FREE: 0800 15-5122 RIBEIRÃO PRETO: (016) 636-0283 FAX FREE: 0800 183184 CURITIBA: (041) 224-9299 FAX FREE: 0800 41-9299

22 FEINTUR

Palestras e produtos de informática para mais de 500 agentes de viagens A segunda edição da Jira organizada pela PANROTAS Editora ocorreu no dia 6 de agosto, no Jockey Club, no centro do Rio de Janeiro. Além de promoções em equipamentos e softwares, os visitantes puderam assistir a apresentações didáticas sobre a Internet e sua influência no negócio de turismo. Artur Luiz Andrade ira um primeiro evento sobre informática para o turismo o Rio de Janeiro, o saldo foi positivo. Mais de 500 agentes de viagens e outros profissionais de aviação, Pnhotelaria e serviços turísticos em geral compareceram à 2° Feira de Informática para Turismo - FEINTUR e consultaram as mais recentes novidades nessa área. Também puderam

.Ioilqu 1111 , lliiUIeO, direto) ilii (7/a,; .Sei . 111 ,Vogueiia, previdente da Ahav Nacional e diretor de inarkeiing da PANRO1AS Editora. Luis da Gama

M6r, diretor comercial da Varig, e Oscar Guerra, diretor de marketing da companhia nacional, prestigiaram a 22 FEINTUR.

AGENTES GERAIS DE VENDAS SÃO PAULO M.B.K. Te!.: (011) 887-9444 Fax: (011) 884-2183 LEADERS IN TRAVEL Te!.: (011) 227-9200 Fax: (011) 227-9200 STAND BY TOURS Te!.: (011) 573-8844 Fax: (011) 549-7139 PORTO ALEGRE MERCATUR Tel.: (051) 337-4411 Fax: (051) 342-0814 UNEWORLD Tel.: (051) 228-0304 Fax: (051) 228-0970 BLUMENAU ORINTER Te!.: (047) 326-2022 Fax: (047) 326-6121 FLORIANÓPOLIS ORINTER Tel.: (048) 224-1848 Fax: (048) 223-4462 JOINVILLE ORINTER Te!.: (047) 422-3228 Fax: (047) 433-3620

A-62 . Guia Panrotas- Setembro/97

CURITIBA ORINTER Tel.: (041) 322-0324 Fax: (041) 322-9880 VILA VELHA R.D. REPRESENT Tel.: (027) 329-9544 Fax: (027) 239-3895 MOGI DAS CRUZES SOUTHERN Tel.: (011) 460-1262 Fax: (011) 460-3081 SANTOS GLAUTUR Tel.: (013) 289-4320 Fax: (013) 284-1054

BELO HORIZONTE WEGE TOURS Tel.: (031) 281-4546 Fax: (031) 281-5441 MANAUS PREMIER Tel.: (092) 633-4914 Fax: (092) 233-5578 GOIÂNIA TAINIKS Tel.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 PLAN-HOTEL Tel.: (062) 241-4473 Fax: (062) 241-7090 BRASÍLIA MONTREAL Te!.: (061) 325-2727 Fax: (061) 322-7476

CAMPINAS

RECIFE C.R. REPRESENT. Te!.: (081) 465-2630 Fax: (081) 465-5472

ORECAP Tel.: (019) 231-1999 Fax: (019) 231-9213

FORTALEZA SEAPRO Tel.: (085) 244-2212 Fax: (085) 264-1590

JUF'IDIAÍ ORECAP Tel.: (011) 434-1518 Fax: (011) 434-1518

BELÉM TRAVEL TIME Tel.: (091) 241-7320 Fax: (091) 222-7401

CUIABÁ ITA TU Tel.: (065) 623-4030 Fax: (065) 623-4030

LONDRINA ORINTER Te!.: (043) 324-5055 Fax: (043) 324-9078

RIO DE JANEIRO PREMIER TRAVEL Te!.: (021) 533-7899 Fax: (021) 533-5839

RIBEIRÃO PRETO MIXTOUR Tel.: (016) 610-9107 Fax: (016) 610-9107 CAMPO GRANDE ONLINE Tel.: (067) 383-4144 Fax: (067) 383-4144

SALVADOR FLIGHT SERV. Tel.: (071) 351-8877 Fax: (071) 351-8434 MACEIÓ AEROP Té!.: (082) 336-1221 Fax: (082) 221-7743

Agora A.íefho,- que Nunca.

Promoções specías $à lI hU Rufe Code: FLVN1 iviVar $ •AOO Rufe Code: FLVI1 iviVar 1 Semana com Km livre não inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Set- 12 Dez 1997 --- G 11

Semana com Krn livre inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Set- 12 Dez 1997 --

Grátis na Flórida e na Califórnia: Cartão telefônico oferecendo 15 minutos de longa distância nos Estados Unidos ou 3 minutos na América Latina.

Oferta disponível nas localidades participantes nos estados da Flórida. Obrigatório efetuar as reservas 24 horas antes da data de chegada. Aplicam-se restrições cm datas diferentes. Tarifas semanais exigem um mínimo de 5 dias de aluguel. Milhagem ilimitada. Os preços não incluem SLI e o PAE, combustível, motorista adicional e impostos. Os carros devem ser devolvidos dentro do mesmo estado. Cobra-se taxas para condutores entre 21 e 24 anos.

RESERVAS POR G.D.S 1 MIA IOSEP-17SEP1ECAR/ARR-IOARET-IOA/RC-FLVI 1 : Doilar oferece produto de qualidade da corporação ChrysIer. incluindo o Plyrnouth v. Crysler LHS. Sebring conversível. Dodge Siratus e Dodge Neon.

OCCRZRNN 1 MIA] OSEP- 1 7SEPECARARR-I OA/DT- IOA/RC-FLVI 1 O '.1.11. El.)

CSZRMIA IOSEP-I ?SEPVT-ECAR/ARR-IOA/RT- 1 OA/RC-FLVII

Agora Melhor que Nunca.

Márcio Ferrei,.,

á! - -

j- .:1

Pa,l,e, .'tIr-,,dren iSezo York, located on fashionable 571h Street in nzidtozrm Manhaitan, isjust steps awayfrom -negie Hall, Central Park, and Lhe mosi ant shops and theafrrs. Thne are 700 'luze rooms ineluding 200 beautifullv appointed suites. Experience nightiv

Equipe o/o) /3oaao Po,iamerrcwio rei cI' a vivia dc Manuel Teixeira, diretor da Grantur: A/ex Rodrigues, Marcelo Francelino, gerente comercial, Debora More gola, do marketing, Tania Giatri, gerente executiva de turismo, Teixeira e Veronica Menezes Pereira, gerente comercial no Rio (te!.: 021-240-8484). assistir a três palestras, com temas que enfocaram como os agentes deverão tirar proveito da informática (particularmente da Internet) para sobreviver. Organizada pela PANROTAS Editora, a FEINTUR contou com o patrocínio do Banco Panamericano, Rio-Sul Linhas Aéreas e Top Card, e o apoio da Abav/RJ. SindeturtRJ, BraztoalCobrat, Hotéis Othon, Embratur e Fenactur. "Queremos contribuir para a informatização do mercado, pois quem não acompanhar as evoluções tecnológicas em andamento não terá

?riainment at Bar Moniparn asse and a variely of dining oplionsfeaturing stinntal/French cuisine. Ri'lax ai Club Raquette, our healih club and spa that ures a gla.ss-enclosed, rooflop pool, uniu ws of Central Park. L." Parker Meridien ios world-ciass sei-vice with a Enropean ir near ali tIre atiractions in New Yo,*.

MERIDIEN NEW YORK

II 1

4 (:

\ 1

L-1)HAIII • AI. KI-IOBAR • ATIIENS • BAHIA -IRAIN • BANGKOK • BARCELONA • BOStON ZZAVILLE • CAIRO • CHAMI'OILI()N • (XI'RUS AR • I)ALLAS • DAMASCUS • DOUAI_- • GISENVI LDEN TRIANCLE • ai AI)E1()VI'E • HELIOPOLIS ARTA • RUARFOIM • KIL.\Li • KUWAIT • LAGOS FT.\KIA • LIBREVILLE • LISBON • LONDON • MELBOURNE • MONTREAL • NEW DELIII W ORIEANS • NEW \ORK • NICE • OI'ORTO LIS ETOILE • PARIS MONiP\KNSSSE • 1111UKET rT GENTIL • Rio • SAINT MARTIN • SAN DIEGO YCHELI.ES • sINc;APORE • SINGAI'ORE 'fOI • TOKYO) • FUNIS • TRAVEI. COMPANION IR FRANUE

118 IV 57/li Si. • Ver,' For/o, NY 10015 tiA,

011-212-245-5000 E-mail: P4RMRMER@AOL. COM

A'64 - Guia Panrotas - Setembro/97

A informática e o futuro das agências de viagens "Internei: ameaça ou oportunidade? ". "Negócios de Turismo pela Internet", e 'Como aumentar as vendas aplicando recursos do Database Marketing ", foram as três palestras apresentadas por Hélio Daldegan, Paulo Milet e Áureo de Oliveira, respectivamente. 0 enfoque principal foi a melhor utilização dos novos recursos tecnológicos para o desen volvimento dos negócios no setor turístico. Hélio Daldegan apresentou a Internet como aliada do trabalho desenvolvido pelos agentes de viagens, e não corno uma concorrente. Segundo ele, a rede ganha cada vez mais espaço entre as companhias aéreas. Para que os agentes acompanhem as mudanças do mercado, um passo importante é a criação de sua própria página na Internet, que atinge diferentes públicos, além de urna promoção institucional da empresa. "É preciso se rnodernizar, fazer contato com outras empresas do setor ", destacou. Paulo Milet também abordou o tema Internet, aproveitando para dar dicas sobre a melhor maneira de utilizar a rede na compra e venda de produtos. Antes da inauguração de um site próprio, o analista de sistemas aconselhou os empresários a conhecerem mel/lar o sistema da rede, navegando e utilizando suas possibilidades como apoio nas vendas. "Há sugestões para os nlais diferente clientes -, disse. Áureo de Oliveira falou sobre o Database, um importánte auxiliar nas ações de marketing das empresas, que passam a armazenar dados importantes sobre seus clientes. Pelo programa, fica mais fácil a identificação do produto ideal a seu cliente, evitando equívocos que freqüentemente acontecem quando o vendedor desconhece características importantes do mesmo. Para Áureo, hoje o consumidor não pode mais ser tratado cOPIO massa, exigindo iniciativas e trataalento diferenciados. Data de nascimento, profissão, sexo e preferências nas áreas gastronômica e de lazer são informações que derem (Maysa Torres) constar de todos os bancos de dados.

J, PESSOA EM DUPLO:

âRãüA 31 ` ESPANHA/ FRANÇA! INGLATERRA] BELGICA! HOLANDA! ALEMANHA/ SUIÇA/AUSTRIA! ITÁLIA

24 DIAS/ 23 NOITES

ESPANHA] FRANÇA! SUIÇA! ÁUSTRIA/ ITÁLIA

20 DIAS / 19 NOITES

11 DIAS / 10 NOITES

ISRAEL EGIPTO

%dio 775

egmá o uáá

é .J

CkllikD

DE 5 DIAS PELO NILO

COM TOURACAPADOCIA

8 DIAS 17 NOITES

TURQUIA

8 DIAS /7 NOITES

555

:fJLloLàJ21'z1taswtfa ISRAEL

545

EGIPTO

JIiIOÁàjMqlua

NOITES

1 9895 1.375

ESPANHA! FRANÇA! BELGJCA/ALEMANHA/ SUIÇA! ÁUSTRIA] ITÁLIA

CDJWIIQ

3.275

675

8 DIAS 17 NOITES

JDd9 COM CIRCUITO CLÁSSICO

635

GRÉCIA

8 DIAS / 7 NOITES

7 ANCORADOURO-CPQ B.R.T. - CWB M.D.M. - SSA MELTUR - REC PAX

235 32 44 2325952

PREM1UII - BHZ 2: 261 51 52

322 8900 222 56 43

341 lO lO 341 0244

2: 465 62 62

SERVICE MCZ

: 465 8733

TAINIKS - GYN UNIKS - POA 2:2238944 2:7:2

2:2269920 :226279

2:22! 8554

íYTflQQO

muita chance contra seus concorrentes". disse José Guiliermo Condomí Alcorta, presidente da PANROTAS. Durante um dia inteiro, os agentes de viagens puderam percorrer os estandes e descobrir as novidades das empresas AGI (sistema de hack-offlce). Amadeus (Global Distribution System), Banco Panamericano. Braztoa/Cohrat, Caster Inforpiace (programas de back-office). C&D Sistemas (back-oJfice), Digirotas (back e fronr-office). Digitur (relatórios de produção aérea), Galileo (GDS). Net Box (equipamentos). Rio-Sul Linhas Aéreas, Sabre (GDS), Soft Etc (equipamento e programas originais), Tecdigi (equipamentos, softwares e ligações em rede), Top Card (cartão de assistência). Trade Tours (operadora), Trip Tour (soflware para turismo da Idéia e Solução). Victori (e seu Interfax) e Rede PANROTAS de Informações. Os expositores destacaram a qualidade dos visitantes. Além de agentes de todo o Rio, interessados em informações e em se educarem em relação à informática, muitos diretores de grandes agências. como Americatur. Grantur, ABC, Avipam, Citur, Planet Plus. Excalibur, entre outras, prestigiaram a feira. "Nossos principais clientes visitaram nosso estande". disse Monica Galvão. do Galileo, que estava lançando o TravelPoint. "A qualidade dos agentes que estiveram na feira me chamou a atenção". confirmou Marcelo Lederman, da C&D Sistemas. "Ficamos satisfeitos e cumprimos nosso objetivo no evento, que foi muito bem organizado". concordou Célia Regina. do Amadeus. "Fiquei impressionado com a feira. Não esperava encontrar tantos produtos", foi a opinião de Paulo Yoshikawa. diretor Rio/Norte da Lufthansa. tini dos muitos diretores de empresas aéreas que tam-

Gilberto ta,narotti, diretor do /i'edc tAiVKUTAS de Informações (fel.: 011-5584-0211), no estande da Braztoa/Cobrar representada por Paulo hiarán (lei.: 011-259-9500).

bém foram conferir as novidades da FEINTUR. "O Rio estava precisando de tini evento desse. Gostei muito", disse Angela Branco, presidente da Asseac e superintendente da TAP no Rio de Janeiro. O Banco Panamericano divulgou seus financiamentos, inclusive para a Rede PANROTAS de Informações, num acordo com a Abav/RJ, que também estava com um estande, na entrada da feira. Um dos lançamentos foi o lnterfax, distribuído no Brasil pela Victori Comunicações. Pelo sistema, os usuários podem passar fax para o Exterior com tarifas até 25% mais baratas, e no Brasil com facilidades como multi-endereçainento, envio programado, tentativas automáticas, faturas diferenciadas e garantia no envio dos documentos. A empresa que aderir ao sistema paga apenas pelos fax passados não há taxa mensal pela utilização do lnterfax. No estande da Rede PANROTAS de Informações, completando um ano de atividades. Guiliermo Alcorta e Gilberto Caniarotti revezaram-se na apresentação do produto, que tem como novidade uma central de documentação. que comporta imagens, folhetos e outros tipos de material promocional de fornecedores diversos. O diretor comercial da Varig. Luiz da Gama Mór. o diretor de marketing, Oscar Guerra, o diretor geral da Alitalia. Luca Martucci, a superintendente da TAP no Rio, Angela Branco, Newton Vieira, representante dos parques da Busch Entcrtainment, e Alice Menezes. da AT&T, foram alguns dos que assistiram à apresentação da rede. "Isso é o futuro", sintetizou Luca Martucci, depois de ver a demonstração da REDEPAN.

Paulo Zornig e Silvio .4:evedo. da Soji Etc. estavam com promoções de máquinas Microtec e soft wa res originais (tel.: 021-285-0689).

O iiip Tom: (/0 Idéio e .Soiuyio. é um eiieiiui i/O back-oftice para empresas de turismo. Carlos Alberto Cordovil e Adriana Pio da Silva podem dar mais detalhes (lei.: 021-462-3261).

Pp0 4GErn'ts0

ll A Vi

U'iIlti) LLI1?i/)0S. iVia ïelo O oçoii'e.\. Ana Cri siiiia Limo e Reonie Viana. dei (lei.: 021-532-8215), divulgaram os novos vôos da companhia, com o moderno EMB- 145, jato fabricado pela Embraer A-66 'Guia Panrotas Setembro/97

VIAGEM

Leonardo Anio,'íni. 4/iirio.v Alexandre Tavares e Sorava Gentil, da Ner fax (lei.: 021-532-8227), levaram aos agentes promoções de equipamentos Pentium, com impressora grátis efinancianiento em 24 vezes.

depois que o paraíso' ficou pronto, 11 Eo Criador entao descansou e disse ao

agente de viagens': "Agora é com você."

1 Recuse imitações. 2 C) (/e.\z//lo liiririci, tuc todo açc,ite de 1IOÉ'fls pediu a Deus fica em Aruba.

/AIRARUBk o'o Setembro/97 - Guia Panrotas - A-67

Focos: Másvio Ferrocra

1À

SAJ3

,ma

ML! (t •' Ãr

--1

.1 AGI Ici/ornuitiea apnven!s'u l) "ei' (Iu,raco 5viio., dO pontes do evento as novidades de seu programa La Sabre, moslrwaoi o Planei Sabre aos agentes Stur; para agências, e Sope, para operadoras. de viagens que visitaram a feira de informática A empresa estava representada por Edilson Neves e Romanos que ( lei.: 011-2-12-8616i. (rei,: ( 1 31-262-7040).

11.1'. / Is' 'ulile/nel durwirc A Js/' ( .i.O! oiCOU 'ice jci:,'e AIevandre Lança, Mari/berto França, Cláudio Marfins, José Carlos Pj,nentei e la queime de Abreu estiveram no estande da empresa. uma lOS patrocinadoia.v do evento (lei.: 021-532-8221).

fON

Gaiiieo. sI' caui7ando o ira c'e/Point, para ,esereas na Internet, via agências de via /ens (te!.: 021-532-8223.

:::,

/ ,io,'c/s) oLerenre geral Antonio ioina, e nuiLc Raquel Moura, Ana Beatric, Luiz Alberto, a gerente comercial Célia Regina e Norron Lima (te!.: 021-532-8226). A-68 - Guia Panrtas - Setembro/97

Carlos Artur Costa, da Digitur, expôs em seu estande seus relatórios de produção aérea e o Sprex (fel.: 021 -220-44.? 7,

Artur Levinstain. 11(1 cio iiivare r e fo/iti ( 5;n, (a/içara/a lançar um novo produto, o /nter/Ox, da Vii 'loli ('conunicações (te!.: 021-536-6161).

IrY% ri

riJi1t) it

•

' j ri ri

t r .

1)1 ir)

, r

IíU1t i Seus clientes poderão encontrar o "Exterminador do Futuro" (lhe

rg .*.j

1 JY

Terminator) no primeira e única aventuro virtual em 3-D do mundo,

_—_que os levara para muito além da imaginação! "TERMINATOR 2:

3-D BA1TLE ACROSS TIME 1" Uma maneiro novo e incrivel de viver os filmes! E isto é só o começo de um dia cheio de ação, emoções sem fim e divertimentos

inacreditáveis. Seus clientes vibrarão em mais de 40 brinquedos, èespetáculos e atrações na Universal Studios Florida, o maior estúdio cinematográfico e parque temático do mundo! Para maiores informações ligar:

407-363-8230 Fax: 407-363-8290

Visite nosso site da web no endereço: http://www.usf.com A UNEVERSAI $TUDIOS ORGULHA-SE DE SEJAS REI.A(OES(OMkCAJS COM A

• ______ ntUrlainn,eM JilmnMi Djb jet to cAsoge. 12. TURMOUTOR 2.

J •

EIESOSKaETON aad tIa dOrikin cl de E docAtiede ar, UademaAS and C EI Catil DA. Mi RiltIo Re,e,yed. LI iREi Atlode,a Stdios. C1 1991 UCS asA AmbliL Saney1R9i1eLyonsGnospCI997UsdexsalSt,dIos FIarIA,. A Ud,aoIA SIadir, FlonldMRankUrasp Jair Yasiur,

Setembro/97 - Guia 'enrolas - A-69

lotos NOreio torreira

'iALIQ

.ISMO MIC ii REDE 1ARWAJE

TE(

PNflUM 3 j

(Jwda / Pinto da MIC do Brasil). no e.stande da Tecdtgi, que divulgou equipa oftaar s (o 021-533-2462). / mentos, ligações em rede I

1)101

: ; )1ucciu Ledcrss1Tu. Lro.i 1u/c2 /5(00 Sistemas, que tem os programas Scsiz e Caie, para operadoras e a ,spin 021-533-4599). ria.r, reperiiiamente (rei.:

1 / /

Guiliermo A icorra demonstra ci REDLP-t ao.s agentes cariocas. Conto novidade, o centro de documentação e o ícone Abav. A assinatura da rede para os clientes do Rio de Janeiro associados da Abav/RJ pode ser financiada pelo Banco Panamericano (tel.: 02/ -240-9443.

Jorge Domingos, Paulo Bore/ho e ('risi cane alardan, da I)igirotav, mostraram os programas Easv Plight, de fronooftice, e Wintour, de

administração e que funciona em sistema modular - o cliente compra as funções que quiser (tel.: 021-243-9325). A-70 - Guia Panrotas- Setembro/97

Bernardo (asler e Vi/tna Marques. no estande da Caster infoplace, que Tem tiware v espect(/ah o em Tu Í.fl!s rei.: 02/-533-2085).

Murilo (,'assino, .Vfarioc Bern nuiler e Marcos 1 >aciceco, da Irade lour expuseram sua página na Internet, com 5.103 páginas, 4.255 hotéis e 536 fotos desses hotéis (tel.: 011-257-9788).

Vestacamos aCunspontos interessantes a ?Planeta azul - 5M0- 11 si o Â- R3 A £ P~is

= 1'

VARIG

Fauta.õ&qu

São oito circuitos inteligentes (1UC interligam os principais pontos de destaque. Roteiros de 13, 1 2(), 21, 22,30 e 40 di,

Saídas até maio) 13 dias. Bali. Bangkok e Hong Kong. Inclui parte aérea de Los Angeles ao Oriente e parte terrestre. Preço a partir de US$ 1.742, por pessoa em apto. duplo.

k 20 dias. Delhi, Jaipur, Udaipur, Aurangahad. Bombay e Hong Kong. Inclui parte aérea de Los Angeles ao Oriente e parte terrestre. Preço a partir de US$ 3.015, por pessoa em apto. duplo.

40 dias. Japão. China, Hong Kong, Indonésia, Singapura. Tailândia. Nepal e India. Inclui parte aérea de Los Angeles ao Oriente e parte terrestre. Preço a partir de US$ 6.090, por pessoa em apto. duplo.

Hotel Du Louvre

7 noites de hotel selecionado com taxas, alé da manhã incluídos. Passagem aérea SAO ou UOíPARÍRIO ou SAO em isse econômica. Saídas de a dez. Preço por pessoa cio apto. duplo. Du Bois **, A partir de US$ 1.418. iciás St. Germain ***. A partir de US$ 1.388. v1ary ***''. A partir de US$ 1.583, A partir de US$ 1.824,

Eww.p Jø.ue*t

19 dias. Espanha, França, Itália e Suíça. Inclui 4 jantares, parte aérea e terrestre. Saídas garantidas todos os domingos até 141dezembro. Preço a partir de US$ 1.972, por pessoa em apto, duplo.

Pa,&e.ii- pa'w- Dic 23 dias. Espanha, In g laterra, França, Alemanha e Suíça. O melhor para dois. Inclui parte aérea e terrestre. Saídas todos os sábados dc setembro a novembro. Preço a partir de US$ 2.011, por pessoa em apto. duplo.

USA E CANADÁ

ORIE NTE vt E DI O Alitalia :

FLÕRIDA

21 dias. Cairo. Aswan (cruzeiro pelo rio Nilo com pensão completa), Kom Ombo, Edfu, Luxor, Jerusalém, Jericó, Nazaré, Haifa, Akko. Safed, Galildia, Tel Aviv e Atenas (cruzeiro pelas Ilhas Aegina. Hydro e Poros). Saídas de setembro a novembro, Inclui parte aérea e terrestre e meia pensão em Israel. Preço a partir de US$ 3.561, por pessoa em apto. duplo.

13 dias. dias. Seu World, Magic Kingdom, Epcot Center, Stuclio MGM, Busch Gardens. Universal e compras no Florida Mal]. Inclui parte aérea e terrestre. Saídas diárias até 04/dezembro. Preço a partir de VARia, US$ 1.334, por pessoa em apto. quádruplo.

Consulte-nos sobre outws pontos interessantes

15 dias. New York, Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston. inclui parte terrestre. Saídas semanais até março/98. 'A P 1 G Preço a partir de US$ 2.427, por pessoa em apto. duplo.

MARAVILHAS DO LESTE

BELEZAS DO OESTE

10 dias. Vancouver, Kelowna, Banff, Kaloops e Victoria. Roteiro sensacional. Inclui parte aérea e terrestre. Saídas todas as segundas de setembro a outubro. Canadin Preço a partir de US$ 2.165, por pessoa em apto. duplo.

\I(ri, .'-;ti

Fone: (011) 258-6433 Fax: (011) 258-3257 ou 0800-142488 (.anlj)i nas e ,-e2i:iu

Filial 1'i() (le .Junciii, Fone: (021) 221-7687 ou (021) 221-9019 Fax: (021) 221-5727 1 ,iloral orte/.til e Vale do l'arailsa

José Roberto (JR) Fone/Fax: (019) 232-5401 Fone/Fax: (013) 491-4608 Celular: (013) 978-6234

Rochinha

IPETRABAXi

Belém B. Horizonte Brasília Curitiba Fortaleza

Repi-esenlantes (082) 221-8834 (091) 241-7320 Maceió (031) 281-3822 Porto Alegre (05 1 ) 226-9507 (081)961-9993 (061)322-6151 Recife (091) 359-3156 (041) 372-3001 Salvador (085) 244-2999 Financiamos com ABNAMROBank

SNCETUP

PÁGINA DO EMISSOR Área 3 (TC3)

Mad Celmi*

As áreas da lata Para facilitar a aplicação dos regulamentos e níveis tarifários mundiais, a lata dividiu o mundo em áreas conhecidas como as áreas da Geografia lata, sendo: Área 1, Área 2 e Área 3, ou Áreas de Conferências de Tráfegos, abreviadas para TC1, TC2 e TC3. Procedimentos e regulamentos freqüentemente variam em função da área ou áreas onde se dá a viagem. Vejamos as regiões que cada uma delas compreende. Área 1 (TC1)

América do Norte, Centro e Sul e ilhas adjacentes. Groenlândia, Bermudas, índias Ocidentais e as ilhas do Mar do Caribe. O arquipélago hawalano. Área 2 (TC2)

Todo o continente europeu e as ilhas adjacentes, a parte da Federação Russa ao oeste dos montes Urais, Islândia, Açores, África e as ilhas adjacentes, a parte da Ásia ao oeste dos montes Urais, conhecida como Oriente Médio.

Ásia e ilhas adjacentes, com exceção da parte inclusa na Área 2, a parte da Federação Russa ao leste dos montes Urais, as Índias Orientais, Austrália e Nova Zelândia, as ilhas do Pacífico com exceção das inclusas na Áreal. Cada uma das áreas tem as suas sub-áreas. Área 1 apresenta três sub-áreas ou regiões

• Atlântico Norte • Atlântico Médio • Atlântico Sul Área 2 apresenta três sub-áreas

• Europa, que por sua vez divide-se em: Escandinávia, Península Ibérica, Reino Unido e Benelux (Bélgica, Holanda e Luxemburgo). • Oriente Médio • África englobando as regiões da África Central, África Ocidental, África Oriental, África do Sul e Líbia. Área 3 apresenta quatro sub-áreas

• Subcontinentes Sul-Asiático • Japão e Coréia • Sudeste Asiático, incluindo a parte da Federação Russa ao leste dos Urais. • Sudoeste do Pacífico Outros termos geográficos são freqüentemente empregados. Assim encontramos: Western Hemisphere - WH Hemisfério Ocidental compreendendo Área 1. Eastern Hemisphere - EH Hemisfério Oriental compreendendo área 2 e 3.

Códigos de Direção Global Toda vez que o itinerário do passageiro abranger mais de uma região, temos que levar em conside-

ração a direção global da viagem efetuada. AT - via Atlântico PA - via Pacífico WH— dentro do Hemisfério Ocidental SP - via Pólo Sul SA— entre Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai e Sudeste Asiático via Atlântico. Existem outros códigos de direção, mas estes são os mais freqüentes para os roteiros mais vendidos no Brasil. Uma vez mais, podemos comprovar como a geografia é uma ferramenta importante no trabalho do agente de viagem.

Teste seu conhecimento Responda rapidamente: Qual é o nome completo das cidades abaixo enumeradas e em qual área encontra-se cada uma. MAD, DKR, AKL, AUH, PTY, AGP, HNL, SEL, SJO, YVR. Respostas L cai? - JeAnoDuen - HAAJL eJ - osor ue - orsí eai - I flOaS - 1S/ OJ - fl I fl lOUO R - 1NH1 - ÀJ.d/ J? - 6 l?N - dDVl 1. cai ? - - qeqa nqv - HflWC Sai? - U5)fOfl — jejea - IdNO I W? - piipS4 - avily

BSP Informa Conforme já mencionamos, toda vez que você tiver um reembolso com dígito operacional 4 ou 5 vai precisar do carimbo de autorização da empresa aérea antes de reportá-lo. Freqüentemente, porém, a empresa não devolve o formulário carimbado na hora, o que obriga você a deixá-lo e retirá-lo depois. Faça um fotow-up destes casos para não esquecer. Veja quais são os reembolsos que você já tem prontos e que podem ser reportados e quais os que tem que mandar buscar. Muita gente que trabalha no setor administrativo da agência acha que uma vez entregue o formulário de reembolso na empresa aérea esta vai carimbá-lo e encaminhá-lo para processamento. Entretanto, se você não reportar o reembolso no seu relatório, devidamente preenchido e carimbado, o valor não será creditado na conta da sua agência.

Possui experiência em várias empresas aéreas internacionais em diversos setores como aeroporto, recepcionista multilíngüe, agência de passagens, departamento de tarifas, departamento de vendas e responsável pelo treinamento local e coordenação entre a empresa aérea, as agências e o BSP. Instrutora autorizada pela lata e oficial do BSP para habilitação em emissão internacional e procedimentos administrativos BSP. Sócia diretora da Alfa, responsável pela coordenação dos cursos de Formação de Agentes de Viagem lata - UFTAA, e outros cursos ministrados pela Alfa Cursos e Seminários, creditada agora como único Centro de Treinamento Autorizado lata UFTAA no Brasil e um dos 140 existentes no mundo. A-72 - Guia Panrotas - Setembro/97

Se Júlio Verne pudesse, também teria um World Plus. &- Seguro viagem World Plus. A volta ao mundo mais tranqüila.

!!:&f

Viagem de negócios, de férias, ou mesmo as mais intrigantes explorações. Com seguro viagem World Plus, quem viaja se preocupa apenas com seus objetivos, dispensando os problemas. Único seguro viagem com a garantia da Vera Cruz - Sistema MAME, o World Plus é um produto indispensável, de fácil aceitação e que oferece excelentes comissões.

World Plus. Soluções rápidas em • ualquer lugar do mundo. • Cobertura integral de qualquer despesa com acidentes • Atendimento 24 horas por dia o Seguro e localização de bagagem • Toda a estrutura do sistema mais confiável de seguro viagem

1T •

.eUToRANmOP

NASCIMENTO (S) 01510111

Sua melhor companhia

Solicite um representante World Mus; e conheça mais sobre cobertura e comissões. Rua da Consolação, 37 - 70 andar - ci. 701 - São Paulo - SP Fone: (011)259-4411

Museu Olímpico de Lausanne é o mais completo De tochas e piras olímpicas a equipamentos de esportes usados por atletas famosos em todas as Olimpíadas, o acervo do Museu Olímpico de Lausanne. Suíça, é considerado o maior e mais completo do gênero em todo o mundo. Quase às margens do Lac Léman (Logo de Genebra), na bela região baixa do Ouchv, obteve o prêmio de Museu do Ano de 1995 da Europa. Inaugurado em junho de 1993 pelo presidente da Confederação Suíça, Aldof Ogi, e pelo presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, o museu vem recebendo anualmente mais de 200 mil visitantes. Mas não se trata de um acervo estático: é interativo, oferecendo os modernos recursos da tecnologia de informática e robótica, e apresenta o ano todo exposições temporárias, com peças cedidas pelos melhores museus da Europa. Recentemente, por exemplo, havia uma mostra, com estátuas e cerâmicas gregas relativas ao período olímpico dos helenos, emprestada pelo Museu Britânico, de Londres. Outra, de cartazes esportivos dos anos 40 a 60, por um museu de Paris, e a História das Copas do Mundo de Futebol. Exposições permanentes.' os esportes na época clássica da Grécia e Roma; jardim de esculturas; selos e moedas; momentos olímpicos. Documentação - O Centro de Estudos Olímpicos tem uma biblioteca com 15 mil títulos: um centro de documentação com 250.000 fofos, ilustrações e documentos; uma videoteca em que o visitante pode rever os momentos mais emocionante.v dos

Etiqueta com foto dá mais segurança para sua bagagem Lançado há cerca de dois meses, o identificador de bagagem é um produto inédito em todo o mundo, "idealizado com tecnologia brasileira ", segundo a proprietária da MF Digitação e Serviços de Informática, Margarida Fung. Trata-se de uma etiqueta de bagagem em plástico reforçado, que vai presa à alça da mala ou sacola por uma braçadeira, também de plástico, que dificilmente poderá ser cortada ou rasurada. Traz a foto do

A-74- Guia Panrotas ' Setembro87

U i dJi , ,), -í . : assentos, equipamentos de projeção e serviço de traduções ,simultâneas; cinco salas de reuniões, restaurante para 150pesvoas, cujo terraço dá vista panorâmica para o lago e os Alpes Savoy. A loja de souvenires é inevitável, mas curiosa: há insígnias, cartazes, moedas, publicações especializadas, etc. Ingressos: livre para crianças até nove anos: de 10 a 18 anos, 6 francos (grupos comiz mínimo de dez pessoas, 4 francos): a partir de 19 anos, 14 francos (grupos. 10 francos/pessoa). Funcionamento: 10 de maio a 30 de setembro, das 10h às 17h: /"de outubro a 30 de abril, das 10h às 18h. Fechado às segundas. informações: Quai d'Ouchv 1, CH-1001, Lausanne. Para ligar do Brasil, o número completo é (004121) 021-621-65 11 e ftu (004121) 021-621-65/2. O franco suíço vale cerca de 0,70 centavos de um real. informações sobre Lousanne no Escritório de Turismo (Office da Touri.snze), tel. (004121) 021-617-7321. J(QS OIín1/

proprietário e vários dados adicionais ao corriqueiro endereço etelefone para contato. Pessoas idosas geralmente flizem questão de colocar o tipo sanguíneo ", diz Margarida, de nacionalidade mnoçambicana, filha de pai chinês e mãe índia mexicana. Há espaço para serem acrescentados telefones de terceiros para contatos e itinerário da viagem. E pode-se usar os dois lados da etiqueta, com duas fotos e mais informações. "Inibe furtos. auxilia na localização da bagagem e na inspeção de alfândega e imigração ", observa Margarida. E a etiqueta pode ficar permanente na bagagem, desde que não se escreva o destino da viagem. Nas cores vermelho, amarelo, branco, preto, azul, verde e transparente, a etiqueta é também uma boa sugestão de presente para seu cliente, já que a MF não vende para o público. Um conjunto de trê.v etiquetas custa R$ 8.50 para o agente. Após contatar a ME' sua agência recebe um formulário com dados para serem preenchidos, pelo seu cliente ou por você. Apesar de ter espaço para .fotos e muitos dados, isso não é obrigatório. Há quem prefira o anonimato e só põe o telefone. Depois, a MF confecciona a etiqueta ou identificador de bagagem. A empresa já solicitou à Infraero autorização para abrir uma loja no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulho.ç. Endereço.' Largo do Arouche, 418, 13° andar, sala 13/, São Paulo. Tel/fax (011) 220-1905 e 212-5344.

Na Stella Barros seus clientes não precisam voltar de viagem para mostrar ó vídeo pra todo mund

!(JLIU IIUIJPUI

1 1 fita de vídeo completa do Walt Disney World®

Com a Stelia Barros você oferece o 5-Day World Hopper para os seus clientes com uma grande vantagem: eles ganham na hora uma fita de vídeo com tudo sobre o Walt Disney Worl&. Com essa fita, seus clientes programam melhor a viagem e aproveitam muito mais. E olha que não é pouca coisa pra ver e se divertir. O Passe 5-Day World Hopper dá direito a entrar e sair quantas vezes quiser por dia nos parques temáticos de Walt Disney World: Magic Kingdom, Epcot, e DisneyMGM Studios. Além disso, você tem 7 dias de entradas livres e ilimitadas, válidas a partir do 12 dia de uso, nos parques aquáticos Blizzard Beach, River Country, Typhoon Lagoon e nas ilhas Pleasure Island e Discovery Island. Tudo isso com direito ainda a 25 Disney Dollars para gastar à vontade em todo o Walt Disney WorId' Resort, que comemora 25 anos. E tem mais, na Stelia Barros seus passageiros recebem o 5-Day World Hopper no Brasil. Uma promoção como essa, só com quem mais entende de Disney.

Áè#W ""-- STELLA BARROS ®R

Cards VA R 1 G rp,-Á

Tel: (011) 3061-0500 Promoção válida de 15 de setembro a 15 de dezembro/97. Obs.: Crianças abaixo de 10 anos no têm direito aos 25 Disncy Dollars. Este bônus, não pode ser utilizado para compra de bebidas e cigarros.

Australia's \'Vonderland, paraíso dos ! 'das e cann ri No maior parque temático do hemisfério sul', que ocupa 219 acres na.r i,nediações de Sidne y, Austrália, o visitante fica sabendo tudo sobre koalas, cangurus, crocodilos do mar e cobras. Diariamente, experts falam ao ar livre sobre a vida selvagem australiana. Sabia que as dez cobras mais venenosas do mundo vivem na Austrália? O parque também providencia programas educacionais para estudantes e promove visitas especiais para grupos, incluindo jantares de gala. O Wonderland apresenta sete áreas temáticas, com destaque para o Australian Wildlife Park, onde é mostrado a fauna e flora, além de oferecer a emoção dos carrinhos velozes e montanhas russas, incluindo a segunda mais alta queda livre e a segunda mais veloz montanha russa do mundo, de acordo com a direção do parque. Localização: a 45 km do centro de Sidne y, pela M4 Moronvay e,n direção Montanhas Azuis, e pegue depois a Wallgrove. Pode-se ir de trem: pegue o City Rail para a Rootv Hill Station, de onde se prossegue de ônibus até o parque. Em Sidney informe-se sobre transporte público pelo tel. 9830-9187. Agências de receptivo.' AAT Kings (9252-2788), Clipper (9319-4666) e Great Sight.s (924122 94). Horários: das 10 às 17h. O Australian Wildlife abre às 911. Ingressos em dólares australianos: a partir de 13 anos, $33,95; 4-12 anos, $23,95; 55 anos ou mnai.r, $23,95; até três anos, grátis. Contato: 5th E/oro; 8 West Street, North Svdnev NSW 2060. Telefone, com código completo para quem liga do Brasil, é 006 1261-2-9957-4655 e fax 00612-61-2-9957-3264.

Meditação zazen: batida desperta o espírito dorminhoco É assim nos mosteiros japoneses, especialmente em Kvoto: sempre que o monge ou qualquer leigo senta-se no zafu (almnofada) do zendô (lugar de meditação), espera-se que ele não cochile ou .fique desatento. Para controlar os preguiçosos, um monge percorre o zendô com um bastão, o kyakusaku, e dá uma pancada no ombro direito do desatento. Quem levou a pancada deve demonstrar humildade e agradecunento, .fazendo uma inclinação fervorosa. Ele agradece seu benfèitor, que o trouxe de volta ao bom caminho da meditação. Na meditação Zen, chamada 7aiefl ('u niediíacJo sentada. (1a-sc 011(11(1 importância

A-76 - Guia Panrotas . Setembro/97

à atenção e à disciplina corporal e mental. A prática conjunta do zazen nos mosteiros é considerada um 'treinamnento Medita-se com os olhos semicerrados, fixando o olhar na ponta do nariz. A coluna, ombros e cabeça devein permanecer na mesma linha vertical. O prêmio mnaior, muito raro, é o satory, ou estado de iluminação, quando todos os pensamentos param. Os samurais ou senhores feudais praticavam essa meditação, para ficarem atentos e fortes física e espiritualmente. Hoje, no Japão, executivos de grandes empresas costumam ir aos mosteiros para "ganhar disciplina " . Ocidentais vão para se elevarem espiritualmente no caminho criado por Bodhidar,na, monge indiano que levou a dyana (meditação) no século 7 para a China, onde ficou sendo o tchan. No século 12, ganha o nome de Zen no Japão, dividindo-se em duas seitas, Soto e Rim-,ai. Cochilo - Em Kvoto, ex-capital imperial, há muitos mosteiros abertos para o treinamento zazen de leigos, que podem ser dispensados do kyakusaku (podem cochilar!). Alguns pedem uma contribuição, outros nada cobram. É possível também hospedar-se, para uma permanência mais longa. Em São Paulo também há um templo Zen, o Bushingi, na Rua São Joaquim, 285, Liberdade, tel. (011) 278-4515. Para iniciantes, recomenda-se ir às quartas-feiras, às 20/i (chegar um pouco antes). Faz-se também a meditação "andando" ou kin-in. Quem preferir ir ao Japão, a Associação Nacional do Turismo Japonês (tel. 011-289-2931) pode fornecer alguns endereços. O Kyoto International Zen Center está mia home-page: http://www zen. om:jp/-'kyotozen.

Barcos percorrem a rota dos bandeirantes Na divisa de São Paulo com Mato Grosso do Sul, onde as margens do Rio Paraná se alargam mais, as águas esverdeadas percorrem um cenário de ilhas e matas, habitadas por aves pernaltas e várias espécies de animais silvestres. Para visitar essa região ecológica, pode-se fazer o passeio turístico no barco Epitácio Pessoa, da companhia de navegação fluvial Navrur, com embarque na estância turística de Presidente Epitácio (SP). As saídas regulares são aos finais de semana e feriados, às 10h, 13h, 15h e 17h. Durante a semana, só para grupos mínimos de 20 pessoas, em horários especiais. Outra opção é conhecer a Eclusa de Barra Bonita (SP), que apresenta um desnível de 26 metros do rio Tietê. A eclusa é unia espécie de elevador, que substitui os cabos pela própria água, que sobe e desce o navio. Sua função é a de criar uma hidrovia, uma "estrada" para o tráfego de carga e passageiros por barcos. Aliás, o Tietê foi o caminho usado pelos bandeirantes, em seus baldões, para penetrar no sertão e colonizar o interior O tour em Barra Bonita dura três horas, com saídas aos feriados e finais de semana, às 9h30 e 13h. Ou às 14h30 e 16h30, mas dura apenas uma hora e meia. Preços: R$ 24, com almoço. Para grupos e escolas, o preço cai para R$ 201passageiro.

Dê a v&Lt.,

=::h Rio 7"t

SÃO RU1( RIO PARANÃPANEMA

/ 1

PARANÁ

HIDROVIA TIETÉ-PARANÁ Reservas e informações: em São Paulo, telefone (011) 8620668; Presidente Epitácio, (018) 281-1666; Barra Bonita, (014) 641-1292.

ao mundo do -Futuro.

AGÊNCIAS DE TURISMO: Chamonix Operadora de Turismo Ltda., EuroPlus Representacoes Ltda., KSK Viagens e Turismo Ltda., MSW Viagens e Turismo Ltda., O.F. Ba Comercio e Repr. Ltda.,TT Operadora Turistica Ltda.

Setembro/97 - Guia Panrotas -

A-77

"W • .•

Universal terá Noites de Horror em seu Halloween Todas as bruxas malvadas, duendes horrosos e almas penadas vão atravessar o umbral que separa o mundo dos vivos e dos mortos só para infernizar você, que se atreveu a entrar nas casas mal-assombradas dos Estúdios da Universal, em Orlando, Flórida, justo no mês de outubro e início de novembro. "Vai ser de arrepiar os cabelos ", avisa o relações públicas da Universal, Tom Schroder que se confessa um supersticioso incorrigível. Nas haunted mansions ou mansões mal-assombradas, os fantasmas vão arrastar correntes, soltar gritos arrepiantes e fazer caretas pavorosas em aparições repentinas. E tudo no escuro, para tirar o fôlego dos vivos. Se você corre, o bicho pega; se pára, o bicho come. Esse ditado caipira cai bem no Halloween da Universal.' em alguns dias, as "assombrações" sairão às ruas do parque para tomar parte do Festival e Desfile dos Mortos, numa orgia fantasmagórica. É para morrer de susto! Anote os dias de bruxaria e pavor que acontecerão no transcorrer de outubro: 3, 4, 10, 11, 16, 18. 22 e 24, mais 1 2 de novembro, que vai ser o dia de despedida - as portas do umbral fecham-se novamente e a normalidade volta ao mundo dos vivos. Solicite mais infarmnações com o medroso Tom Schroder e não se esqueça de perguntar sobre os pacotes para agentes de viagens. Ligue 001-407-224-6688 e não estranhe se ele estiver tirintando os dentes de pavor!

çIÇ

Union Station, o grande vestíbulo da capital dos Estados Unidos O grande e impressionante vestíbulo assim era conhecida a suntuosa estação ferroviária Union Station, de Washington, em 1908, ano em que foram concluídas suas obras de construção, inspiradas na arquitetura clássica dos grandes templos romanos pelo arquiteto Daniel Burnham. É considerada um dos melhores exemplos do prestígio e do poder das estradas de ferro da América na virada do século. Era, e continua sendo, um dos principais portões de entrada para e capital da nação americana. Recentemente. o resultado do trabalho artístico de arquitero Burnharn foi restaurado e passou a ser muito mais que urna estação de trens. E agora um dinâmico complexo de entreteni mento, com lojas, restaurantes e bares, funcionando 24 horas, todos os dias um lugar onde cidadãos e senadores podem compartilhar um espaço comum de muito bom gosto e requinte.

A-78 Guia Panrotas - Setembro/97

TI W~1U1U 5 dias -4 noites =Incluindo - Passagem aérea Los Angeles/ onolulu/Los Angeles, frasnfers IN/OUT, 04 toites de Hotel, seguro ltoc e bolsa de viagem,

uss 499 (preço por pessoa em apto. duh

W~1UN

8 dias - 7 noites

Incluindo - Passagem aérea Los Angeles! Honolulu/Los Angeles, transfers IN/0U1, 07 noites de Hotel, seguro ltac e bolsa de viagem,

2iuu*s "

uss 659,

(preço por pessoa em apto. duplo)

8 dias - 4 noites Na~ e Maui

ncluindo passagem aérea Los Angeles/Honolulu/Los 5qeles passagem aérea Honolulu/Maui/Honolulu, 4 noItes 03 noites de Hotel em Maui, fr rHotel Honolulu, em an 4/OLJT em Honolulu, carro c/ KM livre e seguro IDW álr.;., Maul, seguro ltac e bolsa de viagem.

Molorea 12 dias

Incluindo - passagem aérea, 1 noite em Pappete, 6 noites em Moorea, 1 noite em Los Angeles, transporte entre as ilhas, transfers, serviço de atendimento com Fiower Lei no chegada e Suou Lei na saída, bolsa de viagem e seguro ltac

reçoporpessoaem

•apto.duploj

mora, Paete e 12 dias

uss 7

noites em Mooreo, 3 noites em 1 noite em Los Angeles, de atendimento, Lei na saída, bolsa de viagem e seguro ltac

(preço por pessoa em apto. duplo)

Re'eit1on no 1(aoValf - O diu Programe agora e pague menos!

cont.colai

ncluindo - passagem aérea, 2 noites em Los Angeles, passagem do ano em Honolulu, de flores, café da acompanhamento desde o Brasil, traslados, recepção manhã de boas vindas, seguro ltoc e bolsa de viagem

us$ 1.980, ou

4x s/

juros de US$

o - passagem aérea, 3 noites em Huahine, 3 noites em ra, 3 noites em Moorea, 1 noite em Los Anaeles, de entre as illxss, fronsfers serviço de atenaimento, wer Lei na chegada e SheíLei na saída, bolsa de e seguro ltac

3.495,

(preço por pessoa em ao. duplo) - -

por pessoa em apto, duplo)

aaandpamswd d.auImscso braáa. Cons,it.

• LI 74 .

74.

DvigaçEo

mundo. A empresa conta com amplo estacionamento, auditório, sala para projeção de fitas, setor nacional e internacional, entre outras acomodações.

PAN21VOTAS

idtIil4

Empresários faz reivindicações

A k G1 0 AS José Ronaido

- --- .- -:---.

-- _--; •---'.

.Z•

..•

-: -. ,-.-. -

-. .-

r".À.-:

re i

Praia da Pujiíçara tela nova

I1UH1iI1.aÇi()

()I'hI

O reinício das obras de iluminação da orla marítima de Maceió foi marcado pelo entusiasmo da prefeita Kátia Bom, da presidente da Emturma. Patrícia Mourão. e demais secretários e autoridades presentes à solenidade. A iluminação será feita do Detran, no Pontal da Barra, até o restaurante Bem, em Cruz das Almas. As lâmpadas são de vapor metálico, como as já colocadas na praia da Pajuçara. Patrícia Mourão acredita que a obra é mais uma forma da prefeitura contribuir na divulgação de Alagoas em outros Estados e no Exterior.

nova sede, situada no mesmo bairro que dá o nome à agência. "Esse investimento foi para oferecer comodidade aos clientes", diz Mirian Canuto, diretora da empresa. Localizada na Rua Jangadeiros Alagoanos (vizinha ao Shopping Class), a Pajuçara Turismo está cinco vezes maior. Foi projetada nos primeiro parâmetros do

Esteve recentemente em Brasília, onde foi recebido em audiência pelo ministro da Indústria, Comércio e Turismo, Francisco Domneiles, o empresário Afrânio Lages Filho, diretor da Aeroturismo e do Sindicato das Empresas de Turismo de Alagoas (Sindetur/AL). Na oportunidade. ele entregou ao titular daquela pasta um documento com uma série de reivindicações em nome do segmento turístico alagoano. As principais são: determinar à Embratur proceder uma campanha de divulgação do destino Maceió; facilitar a cessão dos armazéns do antigo IAA à Prefeitura de Maceió, mediante comodato para implantação de um centro de convenções; gestão com a Infraero para ampliação da pista de pouso do Aeroporto Campo dos Palmares em mais 500 metros. Segundo o empresário, o governador licenciado Divaldo Suruagy se acomodou e a Empresa Alagoana de Turismo (Ematur) passou a sofrer \nniii

Paj uçal'a de casa nova Os clientes da Pajuçara Turismo vão dispor, a partir do mês de outubro, de mais espaço e conforto na empresa. Isso graças à construção da A-80 . Guia Panrotas - Setembro197

kML

C ic /O e

Mirian Canuto investindo na Pajuçara Turismo.

empresário AJ'rÔiiiO Lages

ingerências políticas, deixando a característica de órgão técnico gestor e promotor de turismo no Estado. "Isto culminou com o sucateamento do órgão e chegou ao cúmulo de só receber recursos para pagar salário e diárias para seus diretores". diz.

Antes de oferecer aos seus

clientes um cruzeiro pelo litoral b rasileiro, veja e compare.

'r 1 .

Navio

Saída

Roteiro

N2 de noites

Santos/A. de Janeiro/Búzios! Reveilion Vitória/Porto FUNCHAL Seguro/Maceió! Salvador

7 noites

Cat.

1 interna (beliche)

Santos/R. de Janeiro/Búzios! 1 Ilhabela/Buenos Reveilion interna COSTA 10 noites Aires!Montevidéo/ (2 leitos ALEGRA Punta dei Este! baixos) ltajaí!Santos/R. -de Janeiro 1 Santos/A. de interna Janeiro/Ilhéus! (2 leitos COSTA 9 noites Reveillon Recife/Maceió! baixos, Salvador/Santos/ MARINA 2 leitos R. de Janeiro altos)

MIN

RHAPSODY

Reveillon

Santos/R. de Janeiro/Búzios! llhabela/Punta dei Este/Buenos Aires/Santos/R. e janeiro

US$ 1 .1 4Q.00 por pessoal duplo

ADT: US$ 12 0 ,00 US$ 650 00 CHD: Cat 3 US$ 6000

uss 1 62°°

US$ 1 .760'°° por pessoal essoal duplo

US$ 17600

US$ 17710

não ADT: US$ iso .°° US$1.310-00 publicado no folheto de Cat 1 a 9 CHD: vendas US$ 9000

US$ 1.290°°

ADT: US$ 14000

Os dad3s publicados acima foram extraídos dos seglintes folhetos, em 2GD8'97: 1- Funchal folheto de vendas InÜavel / 2- Costa Marina/Alegra Folheto VefãoTemposada 97/%13 - Rhapsody Folheto B4BSiVAI95fYÕP. Anúncio veiculado apenas com caráter de divulgação. Não existe mais disponibilidade de vendas na categoria 1 do Rhapsody.

Para esta comparação de preços tomamos por base o menor preço de venda publicado para a saída mencionada. Representante exclusivo para o Brasil

ffil Zoam CRUISE EXPERTS

juros

ADT: não publicado no US$ 20000 folheto de CH Cat 2 a 10 vendas 10000 US$

US$ 1 .600°° por pessoal duplo

pagamento 5 vezes sem

5% de desconto para interna US$ 820-°° reservas US$ 117.00 por (2 leitos CHD: Cat 3 a 10 efetuadas até pessoal baixos) US$ 70-°° 29/08*. duplo 1

11 noites

Preço Preço por noite Taxa de 3 pessoa adulto Promoção Porto

SÃO PAULO - SP Tel: (011)605.0122 Fax: (011) 607.2414 RIO DE JANEIRO - RJ Tel: (021) 533.1143 Fax: (021) 220.5556

*prorrogada até 30109197.

Solicite folhetos com programação completa.

B. Horizonte, MG ..............Tel: (031) 281.9070 Brasília, DF .......................Tel: (061) 226.6043 Campinas, SP ...................Tel: (019) 255.6667 Curitiba, PR .......................Tel: (041) 222.7928 Florianópolis, SC ...............Tel: (043) 232.0593 Fortaleza, CE ....................Tel: (085) 244.2999 Porto Alegre, RS ...............Tel: (051) 226.3555 Salvador, BA .....................Tel: (071) 241.4233

neyworld. Avalia-se em mais de 3.000 o número de passageiros embarcados para Disney pelo aeroporto Pinto Martins no mês de julho último.

PAN:^^/VOTAS

Pfl'.Íiï IiLJlII1Í1ILiiI11

Quinta cidade

CEARÁ José Mano Pinto

Fly For Uma exposição de aeronaves e de modelos experimentais, a Fly For é a 1 Feira Aerodesportiva do Ceará que acontecerá no período de 12 a 14 de dezembro. O local da Fly For será a Base Aérea de Fortaleza. A feira está sendo coordenada pelo empresário Walter Cabral, presidente do Fortaleza Convention Bureau, e conta com o apoio das secretarias de Turismo e de Indústria e Comércio. O evento faz parte do programa de inauguração do Aeroporto Pinto Martins. Os interessados em participar desta Feira Aerodesportiva deverão contatar o telefone 264-4778. Está previsto um desfile aéreo de protótipos da aviação leve como helicópteros, monoplanadores, ultraleves, girocópteros de aeromodelo rádio controlado. Engenheiros e mecânicos cearenses farão uma troca de experiência com equipes da indústria aeronáutica, que deverão estar na Fly For.

Turismo em forma Fortaleza ganhou nova agência de turismo. É a Formatur, que tem como sócios-diretores Valmir Rosa Torres, Airton Barreto e Melânia Torres. Eles agregaram ao seu staff Anita Corrêa e Sandra Swirtzbiki, que foram da BIC Turismo. A agência tem uma equipe de 11 funcionários. Instalada na Avenida Senador Virgílio Távora 150, salas 2041205. a Formatur (tel. 224-8282) criou A-82 - Guia Panrotas - Setembro/97

uni atendimento personalizado que garante ao cliente a presença da agência em casa ou no escritório. À inauguração da Formatur estiveram presentes os presidentes das seccionais da Abav, da ABIH. do SkaI, do Sindetur e diretores de agências de viagens de Fortaleza, que foram recepcionados com um coquetel.

Viajando mais A vice-cônsul Lisa Kierans, dos Estados Unidos, esteve em Fortaleza e afirmou que os nordestinos estão viajando mais para o destino. No mês de junho, a média de vistos chegava a 1.600 por semana e que apenas 5% foram negados. A vice-cônsul informou que no período de janeiro a maio, os Estados Unidos permitiram a entrada de 16.347 turistas do Nordeste do Brasil. De Fortaleza saíram vários aviões fretados para Miami e Orlando, levando grupos para Dis-

Fortaleza continua como a quinta maior cidade brasileira, em número de habitantes. A contagem populacional realizada ano passado pelo IBGE revela que o número de habitantes aumentou de 1.768.637 para 1.965.513. O Ceará conta, por essa última estatística, com 6.809.794 habitantes, sendo 4.713.311 na área urbana e 2.096.483 na área rural.

Queda do fluxo Se o movimento aumentou para o Exterior, o receptivo caiu muito em Fortaleza. Os hotéis cinco estrelas ficaram com uma ocupação média de 60% e os de quatro na faixa de 70 a 80%. Mas o fluxo de turistas só veio a aumentar no fim do mês de julho por causa do Fortal - o carnaval fora de época. No geral, todos aqueles que trabalham com turismo receptivo reclamaram da baixa estação numa época de alta. A presidente da Associação dos Meios de Hospedagem e Turismo (AMHT), Selma Guimarães, disse que pelo menos seis hotéis já fecharam

em Fortaleza. A AMHT reúne pequenos hotéis, pousadas e flats. São 3.400 leitos. Ela diz que a saída agora é incentivar o turismo de compras em Fortaleza e a manutenção das tarifas do período de alta estação.

Argentinos O mercado turístico argentino está interessado no Brasil, segundo Juan Manuel Fernandez, diretor da AlI Seasons, que juntamente com Carlos Sprei, da Contexto, Marcos Palacios, da Top Dest, e Gustavo Rodriguez, da Scotland, e Fabián Lombardo, da Varig, convidaram José Peixoto Simões, gerente geral do Hotel Praia Centro, Flávio Themotheo, do Marina Park Hotel, de Fortaleza, a fim de participarem de um encontro em Buenos Aires com o objetivo de estudar uma forma de como reagir às pressões e ofertas do Caribe na Argetina. Os argentinos querem vender o produto turístico Brasil, entretanto as ofertas do Caribe são mais vantajosas. É possível que saia brevemente uma estratégia comercial única envolvendo parte aérea mais terrestre mais mark-up. Hoteleiros do Rio, de Salvador, Maceió, Recife, Natal, também estiveram presentes ao encontro. J .e \I.iriu

Mário Imbroisi, coordenador do Congresso Internacional dos SkaI Clubs, acertou o Get Togherer do evento co,n o Skal de Fortaleza, em reunião no Marina Park Hotel, cm a presença dos skalegas cearenses. Imbroisi está ao lado da secretária de Turismo, Anva Ribeiro, Flor de Liz Romeiro e Ana Oliveira, respectivamente, vicepresidente e secretária do clube local.

7 noites - Pensão Completa

O grande destino turístico do momento aliado ao conceito de lazer mais aplaudido do mundo. O Village de Cancun fica em um lugar único, entre o mar das Caraíbas e a Lagoa Nichupte. Num ambiente alegre, requintado e multiesportivo, colocando à disposição dos hospedes: esqui aquático, windsurf, mergulho de todos os tipos em uma reserva submarina de grande beleza, tênis e golfe*, com 02 percursos diferentes a poucos quilômetros do village. A TURNAC montou um pacote que é uma verdadeira tentação: 08 dias / 07 noites incluindo: traslados de chegada e saída, pensão completa, com bebidas inclusas, City-tour com visita ao passado arqueológico de Yacutã. Passagem aérea ida e volta saindo de São Paulo com as companhias Asas da América ou AeroCancun.

us$1.398,

Aéreo e Terrestre por apenas:

por pessoa em apto. duplo, voando AeroCancun aos sábados,

us$1.598,

Aéreo e Terrestre por apenas:

por pessoa em apto. duplo, voando Asas da América aos domingos.

Localização: A 20 Km do Aereoporto de Cancun, no litoral das Caraibas, ao nordeste de Yacutá, Moeda Peso Cartões de crédito aceitos no Club Visa, Eurocrd Mastercard, American Express. Quartos 406, dentre os quais alguns triplos para solteiros, banheiro, ar refrigerado, cofres de segurança, Vol:agem 110. tomadas americanas. Refeições 2 restaurantes, O principal è dividido em vários módulos e o La Palapa fica na praia. 2 bares* Serviços Butique, tinturarias,lavanderia .secadora de roupas Toalhas de praia mediante depósito. Espotes aquáticos Mergulho livre, mergulho autónomo (para iniciantes e avançados, atestado médico), esqui aquático e wakeboard na lagoa. Windsurt. 25 para iniciantes, 8 evolutivas e 12 esportivas. Vela: 1 veleiro para iniciantes, 5 catamarãs, 9 barcos individuais. Esportes terrestres Sala do musculação, musculação para iniciantes, fisiculturismo, aerÕbica de baixo impacto, stretching, step, vôlei, basquete. Tênis: 8 quadras em piso duro, das quais 4 iluminadas. Golfe tora do Club 2 percursos, 18 buracos próximos. Lazer Piscina, piqueniques. bocha. pingue-pongue, jogos, sala de TV, concertos gravados, boate. festas Club. Pintura em cerâmica. Massagens. Crianças Somente acima de 17 anos. Extra

Faz 4 0800 15277

VOcé encontra os produtos TUR.NAC na Rede

Club MedP Parirotas

São Paulo (011)

TURNAC 231 .2044

.'\SA1ERlC.ô

Londrina (043) 324-6669 Curitiba (041) 244-0125 Brasília (061) 224-0454 Goiânia (062) 255-9300

Rua Barão de Itapetininga, 224 - 2Ç andar - Fax: (011) 258-8858 - CEP 01042-001 Setembro/97 - Guia Psnrotas - A-83

PANA/TAS

Ji.]1iíL

114

PERNAMBUCO Paulo F. Craveiro

1 à:........ 1

Gerente do Sheraton - n' gerente do .Iic,ou ',i Rei ile e o alemãol?oger Schaaf (à direita na foto), que aparece ao lado do prefeito do Recife, Roberto Magalhães. O executivo trabalhava no Sheraton Buenos Aires. Representação. de Cristina Maffioletti e Jan Jilovsky.

Terminal Será acima de RS 1 milhão o aporte de capital para a construção do terminal de cargas da Vari o, no Recife. A Infraero aprovou o projeto e as obras foram iniciadas. O espaço, que dará resposta à demanda do pólo aeronáutico, terá 5.880 m2 de área construída e 3.700 nt2 de área coberta útil no Aeroporto dos Guararapes. O assunto trouxe ao Recife o diretor de cargas da Varig, Carlos Ebner, que fez contato com o Governo de Pernambuco, juntamente com o gerente regional de vendas, Luiz César Pires.

Alfredo di Roma O restaurante Alfredo di Roma está funcionando no Flat Parthenon Golden Beach, Região Metropolitana do Recife. E o terceiro instalado no Brasil e o sétimo da rede no mundo. No país, a marca está franqueada no Rio e Salvador. Internacionalmente, estão montados em Roma. Nova York, Miami e Orlando. Os serviços da casa começaram quase por acaso em 1908. Alfredo di Lelio, o primeiro da A-84 'Guia Panrotas Setembro/97

linhagem, trabalhava em um pequeno restaurante dos pais. Quando nasceu seu primeiro filho, a esposa teve problemas e se recusava a comer. Alfredo resolveu preparar-lhe comida ao mesmo tempo nutritiva e irresistível. Surgiu o fettuccine com sêmola, temperado com mantei ga e queijo parmesão.

Italianos Tony Righetti hospedou-se no Caesar Park Resort. no Cabo de Santo Agostinho, e voltou à Itália. Ele é o responsável, por meio da operadora Best Team, pela vinda anual de 1.700 turistas italianos para Pernambuco. Fez pesquisa de mercado para a próxima alta estação e foi paparicado como uma Maria Callas.

África A Singa Brasil lançou no Recife, na boate Doktor Froid, a excursão Africa Explorer. com as atrações da África do Sul. Os promotores sugerem a participação de turistas jovens em aventura e safáris. A operadora é representada no Recife pela JC Turismo

Pólo cio ar O grupo Rio-Sul/Nordeste começou a incorporar mensalmente à frota. durante 15 meses, um avião EMB-145, jato puro com capacidade para 50 passageiros. Eis a menina dos olhos da Embraer, cujo colírio foi a encomenda inicial de 65 aeronaves compradas pela American Eagle, a transportadora regional da mega empresa American Airlines. O representante do grupo no

Recife. Nulo Torreão, afirma que no final do próximo ano a Rio-Sul/Nordeste contará com acervo de 54 aviões. Até lá, o Aeroporto dos Guararapes terá se transformado em pólo aviatório das duas companhias.

São Francisco As águas do São Francisco vão gerar mais empregos em 14 municípios, prevê o Programa Estratégico para o Desenvolvimento do Turismo da Região dos Lagos, lançado no Recife na sede do Sehrae.

'7s /

L d

íf ,$

ISL "Vida de ator... muito agitada. Um dia estou gravando uma novela em uma cidade, no dia seguinte ensaiando uma peça de teatro em outra. E para chegar sempre a tempo nos compromissos é fundamental ter rapidez e agilidade quando preciso alugar um carro. Por isso eu tenho o Cartão Cliente Especial Unidas que facilita a retirada do veículo, tomando o aluguel rápido e prático. Além do mais, o atendimento da Unidas é excelente e os carros são sempre novos. Quando eu preciso alugar um carro, eu não perco tempo: Alugo na Unidas." é

Alugue um carro na Unidas, receba o Cartão Cliente Especial e passe a contar com vantagens exclusivas.

Central de Reservas Diskgrátis: 0800 121 121 Reservas via Internet: http.//www. unidas. com . br E-mail Internet: urudas@mandic.com.br

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Alugue um Carro Rent a Car Setembro/97 . Guia Panrotas - A-85

PAN4TAS

1r.1^.

ÀiíÍá

RIO GRANDI DO NORTE

Antônio Roberto Rocha

() Pirâmide Palace, quando pronto, será um dos melhores do Nordeste.

que lembra as piscinas típicas da hotelaria de Aruba e de Cancun. O proprietário do hotel. Sami Elali, tem outros dois hotéis na cidade (Natal Mar Hotel e Hotel Ponta Negra), além de um aparthotel em construção (Ayambra) e de uma casa de shows na Via Costeira. Noilson .4 cc sede, gerente da Transhrasil em Nota!, não comanda apenas a base da companhia no Rio Grande do Norte. Ele é i-es•ponás'el pela marcação da quadrilha na f'sta junina da Chácara A reo-íris e promove até 'casamentos

Transbrasil promove Festa de São João A Transbrasil tem algumas peculiaridades em Natal. Urna delas é a atuante associação de funcionários, que se dá ao luxo, inclusive, de possuir uma sede campestre. Trata-se da Chácara Arco-Íris, no município de Macaíba. a 15 quilômetros de Natal. Na chácara são realizados churrascos, aniversários, festas de Natal e encontros do trade durante o ano todo. Nenhuma destas programações. porém, "compete" com a Festa de São João organizada pelos funcionários da Transbrasil. Neste ano, cerca de mil pessoas - entre agentes de viagens, autoridades e jornalistas estiveram na Chácara do Arcoíris para ver o espetáculo das quadrilhas improvisadas ao sabor de iguanas típicas da época, como canjica e pamonha. O responsável pela quadrilha junina, o gerente da Transbrasil cm Natal, Nailson A-86- Guia Panrotas - Setembro/97

Azevedo, foi felicitado na ocasião. Dificilmente uma associação de funcionários de urna base de uma companhia aérea (principalmente de uma base pequena. corno Natal) conta com sede própria tão agradável, que promove festas para aumentar a integração entre a empresa e os agentes de viagens.

Pirâmide começa a receber eventos O Pirâmide Palace, previsto para ser totalmente concluído no final deste ano, já começa a receber alguns eventos em sua ampla área de convenções. Ainda estão em construção o auditório para 600 pessoas e o pavilhão de exposições. mas as salas de apoio já comportam seminários e jornadas para até 300 pessoas. O Pirâmide, quando concluído, contará com 308 apartamentos, cinco restaurantes e um parque aquático

Pechincha para Mianii O natalense tem, cada vez mais, tarifas competitivas para os EUA. A Correta Viagens e Turismo, por exemplo, colocou recentemente no mercado um pacote especial para Miami ou Orlando por US$ 777, ou 18 parcelas de R$ 66.00. O programa consta de urna semana de hotel, sete diárias de carro suhcompacto da Álamo, com seguro e quilometragem livre e passagem aérea (Vasp) a partir do Recife ou Salvador.

oint-\'enture representa a CIT j

A operadora Joint-Venture, pertencente a Jean Posadzky e José Márcio, está representando em Natal a CIT (Companhia Italiana de Turismo), o que permite aos agentes de viagens locais maior rapidez na obtenção de passes de trem pela Europa. A Joint-Venture, mediante esta representação, entrega os vouchers das viagens ferroviárias às agências em curto

espaço de tempo, ao contrário do período em que tal solicitação dependia dos Correios.

Festivais no Ocean Palace O Ocean Palace Hotel, único categoria cinco estrelas de Natal, descobriu um bom filão para atrair a clientela local. De quinta a sábado, vem promovendo festivais gastronômicos, com direito a música ao vivo, em seu suntuoso restaurante Le Soleil. Entre os festivais mais concorridos, destaque para os defiidoe e de cozinha francesa. Sérgio Gaspar, diretor do hotel, observa que a programação voltada para o natalense é uma forma do estabelecimento se tornar mais conhecido e simpático entre a população local.

Aruba bate novo recorde Como acontece em todo mês de julho, a Arituba venceu a "guerra" entre as agências locais que mais vendem Disney. Com três fretamentos próprios e exclusivos, a Arituba mandou cerca de mil pessoas para Miami e Orlando nas recentes férias escolares, Abdon Gosson. proprietário da agência, já abriu inscrições para o programa Disney 98 e garante que. mais uma vez, será o campeão de emissão para terras de Tio Sam em Natal.

é 0*

Agente de Viagens

juJ

tç t

(à

/à

dá

Db/i±i

E w

Além da Comissão Premium o Agente de Viagens pode contar com: • Confirmação imediata da reserva**.

Todas as Agências de Viagens do Brasil são representantes da Tia Augusta Turismo. A Tia Augusta criou a Comissão Premium, o que significa que você, Agente de Viagens, ganha 15%* de comissão, independente do volume de vendas e sem intermediários. E seu cliente ganha muito mais qualidade, segurança e diversão.

• Vôos regulares, saídas garantidas • Guias especializados para Disney, California, Europa e Caribe • Toda a tradição e qualidade da Coordenação Tia Augusta.

Tia Augusta TURISMO

114

FÉRIAS PRA VOCÊ Website: www. fio- augusta.com . br

E-mail: ria-ougusta@fia-augusta.com.br

Av. Brasil,

678- São Paulo - SP- Tel.:(011) 884.5111 - Fcic:887.8771

i r

Is si/Is 55555 .Sindra Lentos, diteimes da .4t'iao: Debora Queira:, proniotora de vendas la Pantanal, e Giuliuna Barbi. gerente do AJG Brasil, entre outros.

que fazem a Ponte Rio-Belo lorizonte. A festa foi or-eani/ada pelo empresário Ivaldo Silva Filho, da IS Promoções.

Futebol e Turismo 0 iii/n ils J)s1I/n/2iiiIOiv. tOifl Colomi)o Dru/nnnd. iiendenclor e yento.s do Mdrit. e A/do D Vale, da Despacharai:

Festa julina Foi uma lesta caipira tipicamente mineira, em que não faltaram a boa música, animação, muita bebida e comida. fantasias típicas. barraquinhas e a participação efetiva de mais de 300 pessoas. Um sucesso total e que vai se repetir nos próximos anos, a 1 Festa Julina do Mérit Plaza Hotel, de Belo Horizonte, encerrou o ciclo dos festejos de São João. Santo Antônio e São Pedro. Além de promover o congraçamento do trade turístico da capital mineira, a festa do Mérit arrecadou quase mil quilos para o Asilo Bom Pastor, uma entidade assistencial que abriga 300 crianças excepcionais, dirigida pelo despachante de turismo Aldo D'Vale. O Arraia do Mérit contou com o apoio da Kaiser. Saritur, Transbrasil. Flytour. Benidorm Palace Hotel do Rio. AIG Assist, Carpe Diem e Soletur, e foi animada pelo grupo de forró "Nené A-88 .

Guia Panrotas - Setembro/97

Acordeon e sua Gente", do norte de Minas, e grupo foiclórico Arraia do Brejo.

Noite em Porto Seguro O Inês de julho em Belo Horizonte foi marcado por muitas festas bem organizadas. Entre elas, destaque para a promovida pela Pantanal Linhas Aéreas, com apoio da Hertz. Ponte Aérea BH/Rio. AIG Assist, Beija Flor Turismo, Operadora Avitur, Hotéis Othon e Le Club. no Ópera Rock Bar, e que reuniu cerca de 200 pessoas do trade, com o objetivo de promover o congraçamento dos agentes de viagens. O êxito foi tão grande que a Pantanal resolveu realizá-la todos os meses, e uma segunda já foi marcada para este mês. A Pantanal, representada em Minas pelo Grupo H. Pichioni, está muito bem estruturada e já detém 52% do pool de empresas aéreas

A Primus Turismo, uma das maiores operadoras de Minas, tem colaborado, nos últimos três anos, com o esporte do Estado, levando clubes da cidade a Orlando. nos EUA, para a disputa de torneios de futebol, numa promoção que tem o apoio da Disney. Este ano, Humberto Vieira, diretor da Prinius, resolveu estender a iniciativa a outras modalidades esportivas e assinou contrato caiu o

Clube Belo Horizonte para levar seus atletas à Flórida.

Uma nova agência Depois de muitos anos de bons serviços prestados à Vario como gerente de vendas em Minas, Paulo Simplício se aposentou, mas não abandonou o turismo, e abriu a sua própria agência. a Europa Turismo, que funciona na Rua São Paulo 1.066. 50 andar, no Bairro de Lourdes. em Belo Horizonte. O telefax é (031) 275-2783. Paulo Simplício fez muitos amigos cru suas atividades anteriores e agora conta com o apoio de todos eles, razão pela qual a Europa Turismo tem experimentado uni crundo dcscn\ dviiuciito.

Hionherto Vieira e incutia 1/iiro. preso/ente do Gui2e lis /o aSvn,ant O documento.

H(5/10,ite,

Specialty -a-van em Miami e Orlando

VANS^ MINIVANS, MIDIVANS, MAXIVANS. Veículos no tamanho certo para cada um deseus clientes.

•milhagem livre

• serviço personalizado

• devolução livre nas direções mco/mia e mia/=; • traslado na própria van entre a nossa central e o aeroporto, evitando transtornos com as malas. Orlando e Miami contam agora com muitas opções de vans.

Satisfaça seus passageiros, garar ;tindo a sua comissão.

2 no meto e 3 atrás 2 nu caracteristicas. motor V6 - 3.0; autom.; ar cond.; dir. hidr.; 2 airbags; pil. autom.; 40 cm3 de es aço o! baaaa.m com assentos em uso; 187 cm (L); 166 cm (h).

assentos 2 na frente, 3 nos 2 e 3 assentos e 4 atras características, motor V8 - 5.8 ' autom.; ar cond frente/atras; dir. hidr.; p11 autom.; esijaco ID! 5 malas randes e 4 médias com assentos em uso; 201

cm (L); 204 cm (h).

1I.I4rnI r!i1k.1 30 veio 03 u:rãs. características: motor V6 - 4.3; automática; ar cond ; dir hidr.; 2 airbags; 117 cm3 de es aço ID/ ba a em com assentos em uso; 197 cm (L); 193 cm (h).

informações e reservas

caruotens:oas motor 18 -5.9, autom dir hidr., pil.autom.; espaço o! 3 malas médias e 5 oeouenas com assentos em uso; 203 cm (L); 202 cm (h).

tel.; (011) 258-1244

ORO~ orefax: (011) 258-7355 Setembro/97 - Guia Panrotas - A-89

radora especializada em aluguel de apartamentos nas principais praias da Espanha): Viajes Ibéria (agência de viagens com 250 lojas na Espanha e previsão de abertura de outras 150 até o final do ano) e Iberojet (segunda maior operadora da Espanha). A IAM só atende aos profissionais do tun rismo. Para i formações: formações: tei. (041) 322-8777.

lá'

e. peru

ci i. 1li, (,t/ l' ,i/iiico pa/wl(u'nse.s, recebeu de Luvnes l.Lulgcr OS /,ilhcie.', dii Ae,OJ)c,11 para (1 ípei/içdo ii(i A/painavo.

Aeroperu nas alturas Depois de seis meses de preparativos, e dezenove dias de aventura, OS montanhistas paranaenses Gil Piekarz. Jorge Cambiaso e Marcelo Schiochet, conseguiram conquistar o Nevado A!pamayo. de 5.947 metros de altitude, conhecido como a montanha mais bela do mundo. A primeira expedição brasileira organizada, que conseguiu chegar ao topo da montanha em forma de pirâmide. no Peru, teve um Único patrocínio: as passagens aéreas fornecidas pela Aeroperu. E quem conseguiu embarcar os paranaenses para que pudessem realizar a façanha foi Luynes Langer, da Airlines. agente geral da companhia aérea peruana no Paraná. Os três montanhistas paranaenses fazem parte de uma equipe de oito e já projetam, para 1998, escalar novamente o Aconcágua. na Argentina, pelo lado mais difíA-90 - Guia Panrotas . Setembro/97

cii de seus 6.959 metros de altitude. Estão procurando mais patrocinadores.

Ecuador-Iberojet Quem também já pensa em 1998 é a IAM Representações. cujos quatro escritórios (matriz em Curitiba e filiais em Londrina. Maringá e Florianópolis) estão representando com exclusividade no Paraná e Santa Catarina os produtos da operadora espanhola Viajes Ecuador, do grupo europeu CVI. Com trinta anos de atividade, a Ecuador passa em 1998 a se chamar Therojet Internacional, unificando sua área operacional. Hoje pertenceu] ao CVI, além da Viajes Ecuador. a Cyrasa (operações de receptivo na Espanha, que atendeu a 2.5 milhões de passageiros no ano passado): Iberostar (companhia hoteleira com 50 estabelecimentos na Espanha, três em Punta Cana, dois cm Cuba e um em construção na Playa dei Carmen): Soipian (ope-

Dimensão Comemorando o Jubileu de Prata. a Dimensão organizou quatro viagens especiais em setembro, em roteiro de 22 dias. percorrendo Espanha. Suíça. Lichenstein. Itália e França. Márcia Ramos de Sá Guimarães, da Gaiatur-Dimensão em Curitiba é a maior entusiasta das promoções. Depois de festejar os 6.892 passageiros Dimensão nas férias de julho em Orlando, onde esteve trabalhando junto com seus grupos. Márcia começa a vender os pacotes especiais de compras em Nova York e festas de final de ano. Ligue para (041) 252-7173.

Chervona Ruta Sérgio Maciura. um dos diretores da Dnipró Gold, passou um mês na Ucrânia mantendo contatos para ser o maior operador daquele país do Leste Europeu no Brasil e na América Latina. Além dos já tradicionais grupos. formados

com descendentes de ucranianos no Brasil, Argentina. Paraguai e Uruguai. Sérgio quer agora vender OS cruzeiros entre Odessa e Kiev durante o ano todo. oferecendo a bela viagem de uma semana, operada pela Chervona Ruta, como uma opção a mais para os que viajam pela Europa. Mas a viagem completa. de 22 dias, já tem data marcada para 1998: começará no dia 10 de junho do próximo ano.

Royal Caribbean Maris Leiman e Stela Farina. da Sun & Sea. ficaram surpresas com o grande interesse dos agentes de viagens paranaenses nos novos programas de final de ano e verão da Royal Caribbean International, agora fazendo parte da Celehrity Cruise Lines Inc.. mas guardando sua identidade. Mais de 100 sacolas com material informativo foram distribuídas entre os participantes do café da manhã organizado pela MC Travei, de Idalina Gonçalves e Floriano Xavier Menezes. que representa os produtos da Sun & Sea no Paraná. Os 66 itinerários e os 156 destinos da Royal Caribbean no Alasca. Bahamas. Bermudas. Caribe, Canadá. Europa, Extremo Oriente. Havaí. Canal do Panamá. Rússia e Escandinávia, e o novo navio Enchantment of the Seas, já estão sendo comercializados. Tel. (041) 222-087l.

1 iono W, a 'a':a/o. Ida/iria Gonçalres e Rafael Lic.jeldr. da ML irai'eI, já i'.rUio r-o p nerciali'zando a leio parar Ia de ie,Jo da Roval Caribhean.

OFEREÇA A SEUS- CLIENTES OS NOSSOS MAIS VARIADOS ROTEIROS VIAGENS I SAÍDAS EM VÔOS FRETADOS NO PERÍODO DE SETEMBRO À NOVEMBRO. 5a'da Semonais - 7 noites no Albatroz caé dci manhã e City tour

PORTO SEGURO

R$29,

Saídas anais - 7 noites no Hotel Natal Dunas c/ café da hã, city tour + passeios.

NATAL

rnan de

A PRAZO

R546, R$874,

R$551,

ARRAIAL D ! AJUDA

Saídas Semanais - 7 poites na Pousada Coqueiros com café cIj manhã + passeios. deR$3

TRANCOSO

RECIFE

APRAZO /

R$608,

R$893,

de R$47 APRAZO /

Sodas Semanais - 7 noites no Hotel Bahia Vi(Iage com café da manhã. A PRAZO de

PORTO DE GALINHAS

Saidas Semonais - 7 noites na Htl. Opaba c/ café da manhã A PRAZO R$760, de

FORTALEZA

Saidas Semanas - 7 noites no Hotel Tambaqui c/ café do manhã + city tour + passeios.

MARAGOGI

R$36, R$684,

ILHÉUS

P540,

MACEIÓ

Saidos Semanais - 7 noites c/ café da manhã no Hotel Armação de Porto. APRAZO de na?1Águo Saidas Semanais - 7 noites Marinho, café da manhã + passeios. APRAZO

R$49,

JOÃO PESSOA

R$798,

Soído Semon qi - 7 noites no Hotel Ponto do Sol c/ caé da monõ e city tour A PRAZO

FORTALEZA! P. DAS FONTES

R$ 950,

de R542,

I5 DIIS5

Salvador - Camboriú(Beto Carrero)- Rio de Janeiro-Foz do lguaçú - Florianópolis- Trem de Prata - Curitiba - Serras Gaúchas- Fernando de Noronha.

AMÉRICA. DO SUL

1$49, R$931,

Saídas Semanais - 7 noites no Hotel Bitingui c/ café do manhã e jantar. APRAZO / de R5 Saídas Semana is 4 nts. em Fortaleza c/ café do manhã e 3 nts. na Praia das Fontes c/cafasseio. A PRAZO

A PRAZO deRS42 ,

1 c

Saídos Semanais - 7 noites no Hotel Litoporck c/ café da manhã + City tour.

R554,

R$ 1.024

ORTS

Ilha de Comandatuba - Praia do Forte Resort - Paradi Cana Brava Resort - Intermares Viliage - Jatiúca Resort Caesar Park Cabo Sto. Agostinho - Caesar Towers Beach Park VilIage Pratagy - Club Med Ifaparica - Salinas do Maragogi

(•H/ [

• ASUNCION • BUENOS AIRES • BUENOS AIRES & BARILOCHE • BARILOCHE • SANTIAGO • LAGOS ANDINOS • LAGOS E VULCOES • PERU (MACHU PICCHU)

• ARUBA • ARUBA E CURACAO • MÉXICO • SEAWIND • ACAPULCO • CARTAGENA DE ÍNDIAS

7 nts. -Saídas aos sábados, (de 06 de setembro à 13 de dezembro) Voando Air Bus 300, Hotéis : Mélia Turquesa, Cancun Playa, Oasis Cancun, Calinda Beach,

1l.j I '11 1

L..j)

T E A N

?"Ç.

- --

14 «]), Continental VilIas Plaza, Hyatt Regency Cancun, Fiesta Americana e Marriott Casa Magna. Traslados de

Roval Ca rïbbe an AC

O N A L

CONSULTE OS ROTEIROS f

]\ t-\_]]' 1'11\

SAILAWAY II 1 LF\INI ILJI fr',L

PROM0CÃ0

VÁRIOS ROTEIROS ' CONDIÇÕES DE PARCELAMENTO , SOLICITE NOSSAS TABELAS.

CAMPINAS pi 234-2244

chegada e saída, café da manha e drink de boas vindas

Cruzeiros MINI CRUZEIROS NATAL 25 DE ENTRAA E O REVEILLON SALDO PARCELADO ATÉ 30 DIAS ANTES DO NORDESTE EMBARQUE SEM lUtOS CARNAVAL

RIO de JANEIRO

1 V' 1

i 509-4411

Li J

no Dady O'Rock city tour e seguro bagagem ITAC.

6X R$175, R$ 1,050 á vista 1

9X R$ 76,

Preço por pessoa em apta. duplo, no Hotel Calinda Beach)

't''I

TUfU5fiO

SANTOS izt 219-8461

SÃO PAULO ii 258-6311

Ambientai Turismo, American Airlines, América do Sul Turismo, Anhembi Eventos, Arbi/Windows. Argos Turismo, ASM Turismo. AssistCard do Brasil. Avatour Viagens, Azul Repres.. Bahia Sul Hotéis, Balneário Laguna. Banco do Brasil, BBTur, Best Western Brasil, Beto Carrero World, BH Planejamento, BHB Best Hoteis of Brasil, Brasilturis, Bremm Travei, BTM Viagens, Canadian Airlines. Cia. Transamérica de Hotéis. Coral Springs Turismo, Câmara do Turismo do RS, CC Tour, CVC Turismo. Hotéis Caesar Towers, Pacha Tours, Meliá Brasil, Queensberry Turismo, Sailaway, organismos de turismo de Santa Catarina, de Alagoas, SoU Travel, Transbrasil, Trade Tours, entre outras.

LanChile voa para Porto Alegre Desde o início de agosto a companhia chilena passou a operar no Aeroporto Internacional Salgado Filho com um vôo semanal todos os sábados às 17h10, chegando a Santiago às 21h20. Tanto na ida como na volta está prevista uma escala em Buenos Aires. Com a nova linha, serão 13 VÔOS semanais entre o Brasil e o Chile da companhia. A partir deste mês haverá também um vôo fretado para Florianópolis com a operadora Contexto de Santiago. A operadora Uneworld, de Porto Alegre, é a representante da LanChile no Estado e os gaúchos estão descobrindo o Chile corno urna nova opção turística.

Mercosul: um negócio da China A localização estratégica do Estado do Rio Grande do Sul, próximo a todos os países que compõem o Mercosul, facilita a vinda de diversos compradores latinoamericanos. Promovendo o intercâmbio e ampliando as A92 . Guia Panrotas- Setembro/97

vendas dirigidas a estes mercados. O 92 Festival do Turismo de Gramado e o 52 Salão do Turismo do Cone Sul apostam forte no mercado latino-ameri cano e já começam a investir no europeu, destacando a participação de operadores espanhóis, portugueses e italianos. Dividido em feira e congresso. o evento acontece de 06 a 09 de outubro. em Gramado, e reunirá 400 expositores e contará provavelmente com a participação de 4.000 profissionais de turismo, com o tema central: "Turismo sem Fronteiras: Perfil e Tendências num Mundo Globalizado". Com 90% dos espaços comercializados, a Feira já garante o seu sucesso. Estão presentes os países: Argentina. Chile, Equador, Espanha, Estados Unidos. Itália, Irlanda, México, Paraguai. Porto Rico. Polônia, Uruguai, Venezuela. Já confirmaram presença: ACC Florida Holiday Homes, ABIH-AL, Accor Hotéis, Acotour, Aeroperu, Alagoastur, Alas Repres. Turísticas, Aliátur Turismo,

Varig anuncia novo vôo para Córdoba Este é um ano de grandes desafios para a Varig. O programa de metas, rentabilidade, qualidade de serviços, imagem. informática e recursos humanos foi lançado em 1996 e tem prosseguimento neste ano com novas iniciativas e os mesmos objetivos, na busca da eficiência, da maior competitividade, da modernização e do desenvolvimento. Entre as novidades, Fernando Sabino, gerente comercial da Varig em Porto Alegre, comunica a inauguração, no próximo dia 19 de agosto, do vôo RG946 que faz a rota Rio/Curitiba/Porto Alegre/Rosário/Córdoba. na Argentina, com saídas as terças, quintas e sábados. O vôo de integração do Mercosul parte de Porto Alegre às 12h15, com chegada em Rosário às 14h e em Córdoba às 16h30. A qualidade do serviço de bordo é outro ãspecto de grande importância para a companhia aérea. A Varig oferece vários opções de

cardápio para atender às mais diversas necessidades de seus clientes. Entre as variedades de refeições, que devem ser solicitadas no ato da reserva, estão as terapêuticas, que incluem: baixo teor de gordura: especial para diabéticos; light (refeição leve); baixo teor de sai; entre outras. São oferecidas também refeições religiosas: kosher judaica): kosher vegetariano: muçulmana e hindu. Refeições filosóficas também são servidas: vegetariana, vegetariana ovolacto, crua, macrobiótica e asiática.

Qualidade total no transporte rodoviário A empresa gaúcha Marcopolo de Caxias do Sul mostrou durante a Expointer (Exposição Internacional de Animais) realizada em Esteio, no período de 30 de agosto até 7 de setembro, os ônibus de turismo de Ultima geração (double decker) que já começam a circular pelas estradas do Mercosul. A agência gaúcha Hamburguesa de São Leopoldo foi a primeira a colocar à disposição do trade e de seus passageiros essa nova tendência do mercado, que são os ônibus de dois andares com todo o conforto e tecnologia e inclusive com telefone celular para os passageiros. Outra companhia que está inovando no transporte internacional é a Empresa General Artigas (EGA), que faz a linha Porto Alegre/Punta dei Este/Montevidéu diariamente. Ela vai proporcionar maior conforto aos .seus passageiros, colocando quatro carros douhie decker na rota do Prata, os novos ônibus da Marcopolo. Para o lançamento está sendo organizado um famtour para os agentes de viagens e jornalistas conhecerem o serviço diferenciado da empresa uruguaia na linha internacional.

-.-

...um luxo

ao alcance de todos *US$ 44,00 p/pax T'

em apartamento duplo CRIANÇAS GRÁTIS até 12 anos dividindo o mesmo apartamento com os pais INCLUINDO: 3 refeições. kids club e atividades dirigidas. Se o seu passageiro quer desfrutar de intimidade, oferecemos um apatamento conjugado para seus filhos por: jJ$ 50.00 1 o

ti.

luído 16

de taxas.

I •

na,praía de areia branca Situado numa ex e macia de t ruim. o\\ iidliam \ ruim ReicIi Rt ,it . Cassino oferece esportes aquáticos, leuk, campo de golt bem próximo, akin do super dul)c de ginástica, ....I ...i.. fascinante Casablanca Cassino e nos quatro exelentes restaurantes e bares. L.I E 1Itt) Ut IJtLa. LU

)d.

E. ... ... . IREL( ut iiiiatii 11V

WYNDHAM QUBA BEACH RESORT & 4•SINO PAL\l BECA ('Jl.AR 'BA

Get Awav Tiu' flvndhaiiz Way

Para maiores informações e reservas, consulte a SAILAWAY IYI' ERN;VFIONAL, representante oficial Para Brasil. Rio de Janeiro Te!: 021-240 6700 Fax: 021-220 7217 Toil Frce: 0800 216134 São Paulo Tel: 011-259 4466 Fax: 011-2310033 Toil Free: 0800 14 4466 E-MAIL: sailasa@riø.nutecnet.com.hr

PAN /VOTAN45 VZ

CATARINA

Nelci Terezinha

beber cerveja e chope estrangeiro, saborear pratos típicos, assistir a danças folclóricas ou dançar ao som de autênticas bandas alemãs. Os garçons e garçonetes estarão vestidos a rigor, com traje típico germânico. Ainda no Biersaal estará em exposição uma das maiores coleções de latas de cerveja do Brasil.

Iguaria, sim senhor

ICCTHe: tie..

Motobier Vários eventos paralelos fazem parte da Fenachopp'97. Um deles é a Motobier Encontro Mercosul de Motociclistas - que deverá reunir, de lO a 12 de outubro, milhares de motorizados sobre duas rodas. Diversas promoções fazem parte do programa, em que a emoção e a aventura são os ingredientes principais. Há hoje no Brasil inúmeros clubes de motociclistas, reunindo pessoas que são amantes da aventura, da liberdade, gostam de viajar e fazer novos amigos. Este é também o lema de "Os Ciganos", um dos clubes de Joinville, anfitrião dos colegas motociclistas de todo Brasil, durante a Fenachopp.

Fenachopp inova aos 10 anos A Festa Nacional e Internacional do Chopp Fenachopp comemora 10 anos de realização. de 01 a 20 de outubro. no Parque A-94 - Guia Panrotas - Setembro/97

• ;

?lí/,i eU).

Expoville. Nessa década consolidou-se como uma das mais importantes festas em Santa Catarina, junto com a Oktoberfest (Blumenau). Fenarreco (Brusque). Marejada (ltajaí) e Schützcnfesl (Jaraguá do Sul). Segundo as pesquisas da Santur em todas as festas, a Fenachopp é a que traz mais retorno econômico ao município em relação ao número de participantes. Para comemorar o décimo aniversário, uma série de inovações estão sendo implantadas pela Central Administrativa Fenachopp (CAF). A primeira é a renovação da logotipia, com uma variada gama de peças publicitárias. tendo como mote a frase "Dálhe Chopp". Para agradar as famílias de origem européia de Joinville e região, e de todas as partes do Brasil. está sendo criado um salão especial. denominado Biersaal reprodução de uma casa da Alemanha, onde as pessoas ficam confortavelmente instaladas em torno das mesas para

Com certeza são poucos os brasileiros que desconhecem o pirão, um dos pratos típicos, inventado pelo índios Tupis, primeiros habitantes de muitas regiões de Santa Catarina. Farinha de mandioca escaldada acompanha diferentes pratos de carne e peixe. Barra Velha, um dos balneários mais procurados do litoral norte do Estado, criou e vai realizar a Festa Nacional do Pirão, de 04 a 07 de setembro, no pavilhão de eventos da cidade. É o momento ideal para conhecer a verdadeira gastronomia regional. Não é fácil superar a qualidade, o tempero e o sabor dos caldos

de peixe e frutos do mar, preparados em Barra Velha sempre acompanhados da farinha de mandioca pura, para prepará-lo. Mas o pirão acompanha também peixe frito, assado, cozido em todas as suas variações. A Festa Nacional do Pirão contará com muitas atrações. Shows com cantores famosos, danças folclóricas, gastronomia e bailes ao som de animadas bandas. O inusitado Concurso Nacional "Farinha Pouca Meu Pirão Primeiro" vai fazei' muita gente rir (e se engasgar), quando os concorrentes deverão comer um quinhão de pirão, no menor tempo possível. A história da transformação da mandioca em farinha será revivida com a montagem de um engenho que estará funcionando durante a festa. Barra Velha oferece boa infra-estrutura hoteleira, desde as quatro estrelas até as mais aconchegantes pousadas. a preços de baixa temporada. Informações podem ser obtidas na Secretaria de Turismo, pelo tel. (047) 456-0055.

Fritz e Frida liberte, //lde,e,; diiblê de advogado e cantor das noites joirilense.r. é o Frit da Fenachopp, figura conhecida do tende turístico brasileiro, pelos seus 20 anos de participação em eventos turísticos, tais como a Ahac Rafliela Duarte é a rainha da Fenachopp. a Frida, que Járntci com o Fritz o casal símbolo da festa. A rainha é eleita a cada ano e Rafaela passará a coroa no dia 2 de outubro à sua sucessora.

OAG APRESENTA O FUTURO EM PLANEJAMENTO i DE VIAGENS DE NEGO' CIOS NA AMÉRICA LATINA Para os agentes de viagens, as contas comerciais são clientes especialmente valiosos e manejá-los representa um desafio. Geralmente, o executivo que viaja com freqüência planeja seus itinerários a última hora, e atendê-lo de maneira eficiente é a chave para ganhar a preferência das empresas.

)AG FlightDisk

Com a globalização da economia mundial, as viagens de negócios tornam-se cada vez mais importante para os agentes de viagens. Apesar dos avanços das telecomunicações, ainda é preferível ver pessoalmente os participantes de uma reunião. Em resposta ao rápido crescimento das viagens internacionais de negócios, OAG criou um programa de planejamento de viagens para a América Latina. As agências participantes podem proporcionar a seus clientes comerciais uma versão para rede do já aprovado programa 'FLIGHTDISK" de OAG. Instalando o FlightDisk no seu computador, o executivo simplesmente seleciona as cidades de saída e chegada, a data da viagem e a cia. aérea escolhida. Em questão de segundos, toda a informação sobre opções de vôo aparece na tela de maneira clara e de fácil leitura. As opções disponíveis podem ser revisadas antes que o cliente ligue para seu agente de viagens para reservar sua passagem.

Companhias importantes como AT&T, Coca-Cola, McDonald's. Microsoft, já estão utilizando a versão em rede (LAN) do FlightDisk de OAG para otimizar as viagens de seus executivos. O FlightDisk versão em rede está disponível em inglês e espanhol em disquete de 3.5 HD e CDROM, para Windows e Machintosh.

Informações: Te!.. Fax Rio de Janeiro: Teis Fax São Paulo:

(011) 5584-0211 (011) 276-1602 (021) 220-02491240-9443 (021) 220-3741

CiAG. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-95

Amadeus faz conferência

PAN /VóTAS

ÍI (ew. I,7?! (!iiidia (ini:, :• : (/0 Sindicato, '1 ruim /.00. (1/czar i000(eiro da tirig, Lui: (Ia (7un,a )14o,: d,,-eror io,,,eriial. e .íavses Kauf,nann, vice-presidente do Sindetu,:

Varig e os agentes O Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro (Sindetur/RJ) iniciou sua série de encontros dos agentes com os fornecedores do setor recebendo, no mês passado, parte da diretoria da Varig. O diretor comercial, Luiz da Gama Mór, o financeiro, Arnim Lore, e o de vendas Rio/Norte. Dilson Verçosa Jr., conversaram com cerca de 100 agentes de viagens durante mais de duas horas, no auditório da Confederação Nacional do Comércio, e responderam a 35 perguntas pré-formuladas. Pelo que se ouviu, não deverá haver, ao menos por enquanto, mudança nos prazos dos pagamentos dos relatórios a Varig vai continuar investindo, para não perder terreno para a concorrência, em novas tecnologias para a venda direta ao consumidor: as agências continuarão sendo o principal canal de distribuição dos produtos Varig: a companhia não entrará em guerra tarifária com as demais: e também não apoiará a disputa de preços das agências de viagens, que dão parte de sua comissão como descontos. A•96 - Guia Panrotas- Setembro/97

"As agências de viagens deveriam olhar para nós mais como parceiros do que corno dependentes, numa relação mais de construção que de exploração", disse Arnim Lore. Segundo ele, a atual situação do mercado aéreo nacional, e do turismo, é dura e difícil, e determinadas medidas e mudanças de mentalidade precisam ser feitas. "Quem não ganha dinheiro quebra". afirmou. "No passado fornos distantes, autoritários e pernósticos". assume Luiz da Gama Mór. afirmando, ainda, que essa fase acabou. Sobre os prazos para pagamento dos relatórios Copet, ele explicou que a mudança para quinzenal ou mensal não pode ser feita agora pois a empresa não tem dinheiro - e precisa desse fluxo a cada dez dias - e porque aumentaria o risco em relação às agências. que estão num momento frágil de suas vidas. Ele anunciou, também. que a Varig está procurando no mercado um executivo para cuidar de um novo departamento.que se encarregará da relação com as empresas de turismo receptivo no Brasil.

Os delegados do trade turístico ficarão sabendo quais são as tendências mundiais da indústria de viagens e turismo e como as novas tecnologias vão afetar seus negócios. São esperados cerca de dois mil representantes de 60 países em Barcelona. Espanha, de 17 a 20 de setembro, para participar da Customer Conference Mosaic do sistema global de distribuição Amadeus. O Mosaic constituirá de uma série combinada de conferências, sessões plenárias, seminários, workshops, exposições e demonstrações de produtos. Será uma oportunidade para os clientes do sistema Amadeus, agentes de viagens e seus fornecedores, entrarem em contato com especialistas em análise de mercado e previsões para o final do século. As novidades dos serviços do Amadeus serão demonstradas nos terminais e workshops durante todo o encontro. No seminário Mosaic Exchange serão abordadas as novas oportunidades e o impacto da Internet. Entre os conferencistas estão o presidente do Amadeus, José Antonio Tazón; David Jones e Philippe Chérèque, executivos de marketing e estratégia de produto do sistema g lobal O Ammkms

Global Travei Distribution pode ser contatado pelo e-mail: 100616.3250@coiiipusei-ve.com.

Promovendo Nova York Durante sua apresentação oficial ao trade do Rio de Janeiro, a gerente de vendas Rio/Norte da American Airlines, Angela Belluco, aproveitou a oportunidade para lançar unia promoção que dará passagens Rio/Nova YorklRio aos emissores das agências de viagens. Na piomoção da American/RJ, os três emissores que mais venderem bilhetes para o destino ganharão bilhetes para curtirem a vida cultura! da Big Apple. Por falar em maçã. a equipe de promotores da American está visitando as agências de viagens cariocas com cestas repletas da fruta símbolo de Manhaitan. A promoção vale para bilhetes emitidos até 10 de outubro. Angela Belluco anunciou, também, a assinatura de contrato para a nova loja da AA no Rio - será no Copacabana Palace. Erli Rodrigues, diretor da American Airlines para o Brasil. e Felipe Adai me. controiler da companhia, compareceram ao Rio de Janeiro para o café da manhã que reuniu mais de 200 viagens no de agentes Meridien Copacabana. li

a l:/ : a /n Ia IJ //ua, Laica! dii A,nerjcan. e aiu Rogério Se/ia/te,: 1-abiola La:oski. Si,noni Sã, Luciana Eivariiaçõo, Wal Tavares, Angela, Mar,-.ia Necci, Rita Rocha, Ana Beatriz Prestou. Jane /"erra, Tiane Paira, Cristiane Frank, Francis Piiia, Karen Papadelis. José Antonio Queiro: e Sahinc Marc,:

rCF~Ç cr

Tvqte 03 PS ró pe

CREDICARD SA

^^w^nrme ew, Çi^ti^w^^rCr-

Se você é atendente em uma agência de viagem, cheque os instrumentos de trabalho e ligue seus motores. Você vai embarcar em uma Promoção de Incentivo especial.

É a Promoção "Troque os Prés pelos Prós" Credicard e Rede Pan. É só você

voar mais alto nas vendas com Credicard que os prêmios vêm a jato. Aguarde.

CREDICARD SA

REDE PANROTAS 0 DE INFORMAÇÕES

simplificada e em ambiente amigável, para os leigos nos termos de turismo. A emissão é feita pelas agências, que recebem o PNR normal dos passageiros, com todos os códigos e números de localização. Para fazer as reservas o usuário tem de preencher lacunas e seguir regras bem simples. No primeiro seMari -e lo Fie fie. f'rc,,ik Mosca e Rabiou Ruu/i'ig uic.v leu çanilii o mestre deste ano, o Ti-ai elpoini pelo Brasil, Galileo, segundo seu gerente no País, Frank Mosca, obteve Galileo e seus parceiros crescimento de 53% no volume de reservas. em relação ao mesmo período em O sistema global de distribuição 1996. Atualmente esse valor chega a 250 (}alileo realizou, no mês passado, a quarta mil segmentos por mês. O Galileo está edição dos workshops "Galilco and vcnpresente em 600 agências de viagens dors", que este ano atingiu as cidades de brasileiras, com 1. 100 terminais. São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba. Brasília e Porto Alegre. Os eventos contaram com a parA boa comida mineira ticipação das empresas TAP Air Portugal, Quem viajou na Rio-Sul no mês de Alitalia, Avis. United Airlines, British julho, no vôo das 12h30, no trecho entre Airways, KLM, Swissair, Air Canada, Belo Horizonte e São Paulo, teve a oporTAM, Continental. DeIta, The Leading tunidade de conhecer a boa comida Hoteis of the World. SRS. Uteli, Best mineira servida a bordo. A iniciativa da Wesicrn, Sol Meiiá, Holiday Inn, ITT BHZ, empresa que representa a Rio-Sul e Sheraton. Hertz, Dollar. Alamo, AGI, a Vai-i a em Minas, teve a melhor reperC&D Sistemas, Rede PANROTAS de cussão e muita gente já está pedindo que Informações (REDEPAN) e. em São seja repetida. Os pratos foram preparados Paulo, do Senac, que fechou um acordo pelo restaurante Dona Lucinha. o mais com o Galileo. "Agora todos os alunos do premiado de Minas e que hoje já tem casas Senac já vão chegar ao mercado treinados no Rio e São Paulo. No lançamento da e aptos a utilizarem o Galileo". disse promoção foi realizado um almoço no Robson Rodrigues, gerente no Rio de restaurante do aeroporto de Confins para Janeiro. O sistema está estudando mais convidados especiais. parcerias com o Senac, em outros Estados. Durante os workshops. o Galiieo apresentou seu mais novo produto. o Travelpoint. voltado para as contas correntes das agências. 'As empresas poderão fazer reservas de forma direta no Galileo, sendo que as vendas são creditadas automaticamente nas filas da agências, que garantem sua comissão e os segmentos no CRS. Com o Travelpoint instalado, o empresário ou sua secretária Dona Lia -ai/ia e Gera/do Linares Filho. da BHZ, entre oupodem acessar o Galileo on une 1)1,5, ('X(u)ilu)lul1)l pane/as c/efei/ulo tropeii'o, frango ao molho e fazer reservas de avião, carro pari/o, angu com cinaho e u'orfeh,nha. to,'resmo. mandioca frita, lontbo coa) lula i' autuas delícias da u'o:i,iho mineira. e hotel. Tudo em linguagem 79xL'aão

PAN OTAS

Pacote de final de semana Rayon. Pouco custo e muitos benefícios,

Para as famíias que só querem passar o final de semana em Curitiba, o Grand Hotel Rayori está com um excelente pacote. Além do preço especial, também está incluída uma deliciosa feijoada como cortesia, Uma criança de até 12 anos no mesmo apartamento dos na

ãr'::

A 98• C,w.a Panrotas Se:embto.57

')A

'__•\

Agora você não precisa mais ajuda para verificar multas ou checar informações sobre veículos. A MANDIC leva o DETRAN - SP para dentro do seu micro. E você ainda encontra na nossa home page a mais completa gama de Servicns Jurisprudência, Panrotas, Notícias da Agência Estado, CEP, Horósc Previsão do Tempo, Conferências e muito mais.

IC Tarifas especiais para despac

ri 1pg•,

Selambroi97 . Guia Panrotas A49

capacidade para 50 pasRio-Sul, numa disputa da qual a sageiros, e voa a 830 krnlh, também _ría ao participava canadense Bombardier e seus em altitude de até II mil pés. jatos Canadair-RJ. Mais quatro T aviões serão entregues pela Clube do Emissor: Embraer em 1998 e outros D meio ano em Goiama quatro em 1999. Com essa base no Rio de Criado pela Rio-Sul em Janeiro, a Rio Sul espera me- janeiro, o Clube do Emissor, lhorar a performance da em Goiânia (GO), promove a integração entre os associados empresa na cidade, que hoje é o terceiro mercado para a e seu enriquecimento por meio companhia regional, com de seminários, treinamentos, 10% - São Paulo tem 40% e cursos e eventos diversos. O Belo Horizonte 12%. "Como clube já conta com cerca de 350 filiados, e não tem nenhuficou determinado pelas ma conotação sindical. E uma autoridades que os aviões de entidade sem fins lucrativos grande porte no Santos que procura parcerias de 1)umont se restringirão à li- fornecedores e agências de tuCongonhas, gação para rismo. Foi uma iniciativa de decidimos colocar essas () L%ÍB-145. da bnb,ae,: Ja cita veado utilizada pela Ru ii/. inir, la, que acrediArakem G. Ávi novas aeronaves no Rio", Rio e Belo Horionte tou no potencial dos profisdisse Paulo Enrique Coco, o Rio de Janeiro receberá mais presidente da Rio-Sul. Ele sionais da área. Acabam de ser EMB-145 no Rio seis EMB-145, que farão vôos anunciou, também, que já assinados convênios com escolas de idiomas e empresas ao pediu autorização da cidade para Vitória, Os jatos EMB-145, pro- de assistência médica e odonDepartamento de Aviação Campinas. Florianópolis e ou- duzidos pela Embraer, e tológica. Nestes estabeleciCivil para realizar vôos do tros destinos. O Rio será a base encomendados pela Rio-Sul Santos Dumont para Brasília mentos, os sócios conseguirão Linhas Aéreas, já estão voando desse primeiro lote de EMB- benefícios como descontos e e Curitiba, onde também uti- 145, que custa US$ 15,5 mina rota Santos Dumont- facilidades de pagamento. lizaria o EMB-145, que tem lhões e foi o preferido pela Pampulha. Até o final do ano,

PAN^^^

Vó

AS.

Final de semana em Salvador: para você, um pacote para seus clientes, a bagagem.

Ofereça o pacote do Hotel Le Meridien para os seus Clientes. Por apenas RS 194,00, para apartamento solteiro ou duplo casal, o hóspede passa 3 dias / 2 noites (noite adicional R$ 75,00) curtindo as maravilhas de Salvador e ainda tem direito a: 1 almoço buffetporpessoa no Restaurante Jangada, incluindo uma água ou 1 refrigerante; Late check-out, conforme disponibilidade do hotel; Cesta de frutas no apartamento; Entrada na Boite Le Zodiaque, com consumação mínima liberada; Entrada no Bar Canoa sem cobrança de couveri; Cortesia dei criança, de no máximo 12 anos, ocupando o mesmo quarto que os pais.

MERIIIEN

Informações e reserva5 BA Te!.: (071) 335 8011 Fat (071) 335 8919 SP te!.. (011) 287 6988 fax.- (011) 251 4814 TolI-fi'ee: (011) 80) 111554 A100- Guia Panrotas . Setembro/97

Mais de 1900 pacotes das principais Operadoras do País: 8.000 destinos: 11.000 hotéis, 3.000 embarques e 135.000 saídas. Atualização feita pelas Operadoras.

Tarifas de vôos internacionais, com suas respectivas bases tarifárias.

As notícias quentes do trade, geradas diretamente pelo depto. de redação da PANROTAS Editora.

Tudo o que é necessário para se viajar de trem por todo o Velho Continente': - percursos, horários, tarifas, classes e durações.

(* serviço em fase deimplantação)

TARIFAS AÉREAS

LXCURSOES

ei NOTICIAS

LH1 CENTRO DE

As imagens do turismo, ao vivo e com todas as cores. Fotos de locais, plantas de navios, aviões, diagramas explicativos.., tudo o que o coração vê e sente.

TRENS NA EUROPA

Noticiário geral, produzido pela própria ABAV e cadastro de 'maus pagadores". uma excelente proteção para as Agências de Viagens. (* serviço exclusivo para associados da ABAV)

SERVIÇOS ABAV

IXXJJMH\TÇO

PRONTA REFERÊNCIA

Vôos regionais, nacionais, internacionais, conexões, horários. tudo o que se precisa saber para se oferecer a melhor opção ao passageiro.

Um canal seguro e eficiente entre as empresas do trade turístico. Pode ser usado como 'de usuário para usuário e "de usuário para grupo de usuários" (excelente ferramenta)

•=,;.;._ ::a 1

CORREIO ELETRÔNICO

1 ano de existência = 225.000 consultas / 8.760 horas ininterruptas de serviços / 13 versões de evolução do sistema.

Se você ainda não está conectado à REDEPAN, não perca mais tempo. Cada unia destas ferramentas está contribuíndo muito com a evolução e negócios de um número cada vez maior de Agências de Viagens. Faça igual: entre hoje mesmo para ojllluro e ganhe mais. Informações: SAO (011) 5584-0211 -RIO (021)220-0249/240-9443 Setembro/97- Guia Parirolas . A.101

r.7ÇTc7/a'ão PAN OTAS Varig investe na modernização Com nova identidade visual, o departamento de cargas da Varig foi transformado em uma unidade de negócios da empresa. Dirigida por Carlos Ebner Neto, a Varig Cargo faturou US$ 549 milhões no ano passado. Para este ano a meta é atingir um faturamento de US$ 570 milhões e, no prazo de dois anos, chegar a US$ 1 bilhão. Na América Latina a Varig é líder em volume de transporte de cargas e a 242 companhia do ranking mundial. O departamento é responsável por 18% da receita total da Varig. Além do Hora Certa, que há 14 anos transporta cargas standard e expressa, correios e mala diplomática, a empre-

sa lançou o Hora Certa Plus para a coleta de encomendas na casa ou empresa do cliente. Ambos os sistemas contam com horário de entrega pré-determinado. Outra novidade é o lançamento do Corporate, um serviço voltado às empresas, que podem, a preços mais baixos, enviar volumes pequenos em tempo inferior a 48 horas. Para melhorar o atendimento e acesso de seus clientes ao serviço, a Varig Cargo adquiriu o sistema Air Cargo Efficiency (ACE), da Unisys, que permite o controle de fretes, reservas, tarifa, rastreamento de conhecimentos, entre outros. Também pode ser acessado via Internet, pela página da empresa, que apresenta informações sobre a frota, destinos, horários de vôos e

A-102 Guia Pasu'otas - Setembro/97

capacidade de cargas. Além disso, há o Tracking, sistema que permite ao cliente receber informações on une da carga enviada.

Gilberto na American Gilberto Agneli, que já prestou serviços a numerosas empresas aéreas internacionais em Minas, está agora na

\ueira I-iI/w. chfc /o vc!or

American Airlines, contratado pela Prudencial, empresa que representa a poderosa companhia norte-americana no Estado. Gilberto é um dos profissionais mais competentes e experiente do Estado e vai reforçar a verdadeira seleção que a Prudencial, do Grupo H. Pichioni, mantém para atender suas representações, entre as quais a American, a Swissair, a Pantanal e a He117.

- W.

NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO

É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Para você e o seu cliente não perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisa para conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade! ft de pesquisa de Banco de O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida deExcurs ões, é um soware Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, day-by-day, etc. E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição! Com quantasOperadoras você trabalha atualmente ??? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes! Ele não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,00 por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas !!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros! Não esqueça de informar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, te!., fax, Ccc, nome completo e cargo do solicitante.

Você ganha o seu cliente e ele, uma AGENCIA eficiente, rápida e moderna! Rua Barão do Flamengo, 32 / 52 andar - CEP 22220-080 - Rio de janeiro - Rj Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Setembro/97 - Guia Panrotas - A-103

7r1aQ

^1róTAS PAN^,^ Varig muda para competir A globalização, que exige competência e qualidade, com aumento de competitividade. "vai exigir de todos os atores uma adaptação aos novos tempos", disse o diretor comercial da Varig, Luiz da Gama Mór. em palestra no Amcham Business Center, promovida pelo Comitê de Turismo da Câmara Americana de Comércio (Amchain). Em sua opinião, o agente de viagens continuará sendo necessário. porque agrega valores ao serviço.

"Diria que nenhuma empresa brasileira está ganhando dinheiro no mercado externo", afirmou. "É a guerra tarifária, estamos perdendo dinheiro lá fora". Há muitos

problemas para serem resolvidos na Varig, como o da dívida, que será atacada com um plano estratégico, incluindo o aumento no número de parceiros na cota acionária, hoje sendo 80% do grupo Varig: "Vamos ao mercado ampliar a cota acionária", enfatizou. "Quem não dispor dessas tecnologias, não poderá concorrer'. Segundo ele, United e Lufthansa. parceiras da Varig. comprometeram-se a fazer a transferência de tecnologia para toda a aliança. A revolução tecnológica da Varig começa a dar resultados no final deste ano e se completa em dois anos. No final de setembro, entra em operação um novo sistema de reservas e logo haverá check-in sem bilhete (ticket/ess), utilização da

(

(ZH!

LHe)!!-

/)(iii;'

Internet e outras novidades da informática. "Assinamos um contrato com uma empresa do grupo Sita para leasing de oito mil computadores. com entrega de 250 mensalmente", afirmou Luiz da Gama Mór. que abordou o tema "Tendências de Médio e Longo Prazo para Companhias Aéreas". O diretor não vê nos char-

STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE

;jjj'

ters a saída para incrementar o turismo. "Empresa regular sempre fará charter de forma marginal e até agora nenhuma companhia de charter vingou no Brasil porque a solução do turismo não é o bilhete mais barato", afirmou. Outro problema é a legislação brasileira vincular o charter a um pacote turísti co.

[

Ligue e faça já a reserva do s eu Cliente para qualquer lugar do mundo. Col hitcl i'iinsiiiieica - (o P)U1ç\v çIc, NacOes [njcia. 101 - Q49-901 - P. Toli Free: 0800-126060 - (011) 523 5916 - Lix (0]! 523 8700 A-104 -Guia Panroas - Satembro197

o Li

E: Itália Beila

9 dias

Agosto 09, 16, 23 e 30 / Setembro 06, 13, 20 e 27 Outubro 04, 11, 18e25 8 noites com café do monhé e 4 refeições.

o z

o L

Maravilhas da Europa

22 dias

Agosto 07,14,21 e 28/ Setembro 04, 11,18 e 25 Outubro 02, 09, 16, 23 e 30 21 noites com café da manhã e 10 refeições.

Milão - Veneza - Florença - Roma

Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Bruxelas - Frankfurt

us$700,*

Zurich - Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

W41àJU

US$ 1.650,* Espanha e Itália Histórica

ii dias

Top Europa

Agosto 03,10,17 e 311 Setembro 07, 14,21 e 28 Outubro 12, 19 e 26 10 noites com café da manhã e refeições. Barcelona - Nice - Veneza - Florença - Roma

US$ 825,*

\1(

22 dias

Agosto 06 e 20 / Setembro 03, 10 e 17 Outubro 01,08015 21 noites com café da manhã e 14 refeições. Bordeaux - Paris - Bruxelas - Amsterdam Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt - Zurich - Munich - Innsbruck Viena - Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

França e Países Baixos

12 dias

US$ 1.7301 *

Agosto 06 e 20/ Setembro 03, 10 e 17 Outubro 01,08 e 15

Top Paris

11 noites com café da manhã e 7 refeições. Bordeaux - Paris - Bruxelas - Amsterdam

Saídas semanais

Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt - Zurich - Lyon - Barcelona

US$940,*

6 noites de hotel com café da manhã. Traslados de chegada e saída.

US$ 370,* Europa Continental

17 dias

Top Paris e Roma

Agosto 06 e 20 / Setembro 03, 10 e 17 Outubro 01, 08 e 15

Saídas semanais

16 noites com café da manhã e 12 refeições.

4 noites em Paris e 4 noites em Roma com café do manhã.

Bordeaux - Paris - Bruxelas - Amsterdam

Traslados de chegada e saída.

Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt - Zurich - Munich Innsbruck - Viena - Veneza - Nice- Barcelona

US$ ]395*

US$650,*

Três Capitais Encantos da Europa

18 dias

Agosto 04, 11, 18 e 25 / Setembro 01, 08, 15, 22 e 29 Outubro 06, 13, 20 e 27 li noites com café da manhã e 9 refeições.

4 noites em Londres, 4 noites em Paris e 4 noites em Roma com café da manhã. Trem Eurostar de Londres a Paris. us$ i.iio,

Madrid - Bordeaux - Paris - Frankfuri - Zurich Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

US$ 1..250,* * Parte terrestre por pessoa em apto. duplo.

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-105

PA-N

Caravana British Airways O diretor geral da British Airways no Brasil. lan Gillespie, e o novo diretor comercial da empresa, Declan Peppard, visitaram, juntamente com outros gerentes e promotores da companhia, os mercados de Salvador. Recife, Fortaleza, Belo Horizonte, Manaus, Belém, Campinas, Ribeirão Preto. São José dos Campos. Porto Alegre e Curitiba. O objetivo era divulgar a nova imagem da BA e também algumas promoções da baixa estação. Os passageiros que viajam de primeira classe ou de executiva têm direito a duas promoções: a primeira dá transfer de limousine grátis de Gaiwick para o centro de Londres, de i de setembro a 10 de dezembro.

óTAS A segunda credita milhas em dobro no programa de milhagens da companhia, para viagens entre 12 de outubro e 10 de dezembro. A British Airways registrou lucro neto de USS 267 milhões de abril a junho deste ano, o primeiro trimestre do ano fiscal da empresa. Isso equivale a um aumento de 42.6% em relação ao lucro obtido no mesmo período do ano anterior. Segundo a companhia. ajudaram nesse resultado um aumento de 6,2% na produtividade dos funcionários e os US$ 211 milhões de lucro, obtidos corri a venda das ações na Usair, empresa aérea americana. O lucro operacional nesse mesmo trimestre foi de US$ 228 milhões. US$ 89 milhões a menos que no outro ano. "Sem as conseqüências do fortaleci-

mento da libra esterlina. esse lucro teria aumentado 5.6%". informa a empresa. A companhia britânica espera para o próximo mês que vem a aprovação de seu acordo corri a American Airlines. As duas empresas terão participação acionária na Ibéria, o que causou um protesto ainda maior dos que se opõem à mega-aliança AA/BA. De qualquer forma, a British Airways já vendeu, por US$ 80 milhões, suas ações no sistema Galileo. um dos principais concorrentes do Sabre, do grupo AMR, dono da

American Airlines. A Alitalia também vendeu sua participação acionária no sistema.

American premia os melhores Durante um almoço no Belo Horizonte Othon Palace. a American Airlines. por meio de sua representante em Minas, a Prudencial. do Grupo H. Pichioni, fez a entrega de placas aos dez melhores vendedores de 1996. Para prestigiar a iniciativa. Veio do Rio de Janeiro o diretor da AA para o Brasil. Erly Rodrigues. JO[i()

Entre ,v age/e .' 1 ,,eniiad,i e proi1eiite Er.'v Rralrigues e os da-dores da Prudencial. Ce/so e Hiego Piei, i o,,,.

A melhor localização em Nova York ficou melhor ainda

A Rua 57 tem sido o centro do entretenimento, negócios, cultura, lojas finas e bons restaurantes em Nova York. Do Carnegie Hall ao Tiffany's, esta área atrai os visitantes há muitos anos. Mas agora a Rua 57 tem mais ainda para oferecer:

• The Hard Rock Cafe • The Motown Cafe

•

Planet Hollywood

•

• Harley Davidson's

•

Jekyll & Hyde The Brooklyn Diner

Reformado recentemente, o Satisbury Hotel convida você para ir à Rua 57, o ponto mais badalado de Nova York. • I:

...J_JJ

Ligue hoje mesmo! (212) 246-1300 NEW YORK CITY

,5afisbu ry HOTEL

123 West 57th Street, NY, NY 10019 Telephone (212) 246-1300 website: http://www.nycsalisbury.com e-mail:riycsalisbury@worldnet.att.net

A-106 uoa -arotas - Sehembro/9/

Pinheiro

Taipei

Singapore

Hong Kong

BangkokManilaJakarta

Rome

Floresce um novo espirito no ar

-n

C7) c

c o CU

('3

Nossa visào para uma nova China Airlines reflete um orgulhoso patrimonio chines e capta-se isto numa unica e perfeita imagem. 4-

Na cultura chinesa, a flor cor de rosa da ameixeira é sua simbolo de renovação. Dá as boas vindas aos novos começos como a primeIra flor da primavera e sugere uma viagem tranquila e cosnoda.

Trata-se de uma imagem perfeita para uma nova China Airlines, na qual mais de 35 anos de serviço e crescimento estào reforçados e revivificados com este novo compromisso : Empenhar-se cada dia em ser o melhor possivel.

Por vocês .. Florescemos cada dia.

—D

Prernieçses por excelente serviço de bordo outorgados pela revista estadoimidcnsc OnboardServices

oE -

. -.

Mil1o,gem no programa Dynosty Flyer ou tio OnePass da Continental nntal Airlines

_______•

Para maiores informaçóes e reservas:

('3

II III ro

Extensa rede de rotas na Avia, incluindo lOS vôos =Mais entre a nossa base emTPE e 11KG.

Diario C1005

15:00

2'4' Sa Do C1007

2'45 Sa CI011

01:30

23:5 via ANC

P P

Frequências

Diário C1006

N Vôo

3'6' SaDo CI008

2'4'5' Sa 012

RECEPTUR Ltda. Avenida Ipiranga 104 cj. 83 01046-OlOSgoPaulo-SP Tel: (0ll)259066

19:25

21:05' via ANC

Nova Vork (JFK) C Los Angeles

C 13:05

Fax: (011)255-4229

22:30 16:30 16:10 P 0615+2 C Taipei l9:451 06:15+1 1 _________ __ 0012 chega em Nova Yorkas 21:50 5'

CHINA A1RL1NES r

* e

(1 o

(o Çn M

http://www.ditna-auiines.com/

Taipei,TaiwanR.O.C.

Anchorage

Amsterdam

Nagoya

ENewYork

Los Angeles Setembro/97 - Guia Panrotas - A-107

AMÉRICA DO SUL 40-," III E EUROPA )

BAIXA TEMPORADA SI JUROS 1 1 1 1 [ IWi 12

1417IT

PREÇOS PARA SAÍDAS EM SETEMBRO, OUTUBRO E NOVEMBRO 97 AÉREO + TERRESTRE • SAINDO DE SÃO PAULO

•

05 Dias! 04 Noites Incluindo passagem aérea 03 Dias/ 02 Noites • Incluindo passagem aérea Café da manhã Traslados City Tour • Hotel Waldorf Preço • Meia pensão • Traslados Show com jantar por pessoa em apto. duplo*. • 2 passeias • Hotel Antartida Preço por pessoa . Apartrde: * em apto. duplo* 3*

us`s • Voando Pluna

Voand o varig

Voando Canadi

VodoA.AgcnhinS

US$ 1.999

Saidas 27/10,3/11.17/11. 24111 e 18112 -

zíd 2O/Lj1tLr

• 05 Dias/ 04 Noites Incluindo: Passagem : • 09 Dias! 08 Noites Aéreo + terrestre Aérea • Café da manhã• Traslados • City : • Cat. turista s Preço por pess. em apto. Tour de Compras Hotel Majestic : duplo

p 6ss696

• Preço por pesa.A

em apto. duplo

artir dc:

* :

Voando Lonchile :

•

uS$ 1.743

A partir de:

Voando Aeroperu/ LAB

• 15 dias Visitando: Madri, Barcelona, Nice, Roma, Veneza, Milão e outras • incluindo: 18 refeições e Café da manhã A partir de: • * : Aéreo + Terrestre • Preço por pess. em apto. duplo * . US$ Vende .. rgOtiflO5 .

Saídas promocionais A partir de: *

=ÁI 2.145

ij S$

.................. Áw

- Visitando: Espanha, França, Alemanha, Austria^ e Itáli^ - O8 refe i ções • café damanhã Preço por pess. em apto. duplo - Voando A. Argentinas

Saída especial A partir de:

699*

Pade:446*APart581

APdo:396*AParde4j

: 12 Dias/ 11 Noites Aéreo + terrestre : • 06 Dias! 05 Noites • Aéreo + terrestre : • Cat. turista superior • Preço por pess. : • Cat. turista • Preço por pess. em apto. : em apto. duplo : : dupIo

* : :

IJS$ 1.488

A partir de:

Voando Lnnchile/ A. Argentinas:

1.245

US$ Vonda Aeroperu

.............................................................................................. • 08 Dias/ 07 Noites Incluindo: Pass. Aérea • 1/2 Pensão em Á Bariloche 02 passeias em Bariloche • City Tour em Buenos Aires Traslados • Hotéis Anta rtida/ Waldorf A partir de: ' * Preço por pess. em apto. duplo*

uss 835

Voando Pluna/ Austral/ A Argentinas

(Ianadin

LanChiIe AEROL!NEASARGENTINAS AmericanAirlines

••eru

T'/

([VARIG PLUNA

CALCOS Teis.: (011)258'8388/258'8636/2588454 SINÔNIMO DE 258 . 8431/258.8490/258 .8083 SEGURANÇA E Fax: (011) 258.4499

ioiicjo

rcifl

A - 108 - Guie Pannitas - Seombri197

QUALIDADE

faxfree (para interior e otitros Estados): 0800-151166 torne t E-mail: ii fo @ ca Icos.. com.. br

Iri

e 111

R' EVEILLON 97/98

DUENOS A1RE$

PUNIA DEI ESTE Hoté i s

s garantidoS Sheraton, Paza Mardot, 05 dias Hot éi Ubead0r, CrUOfl, Colon, LaÍaette, ObeSC0 Center,

dos, 'ubetge, San EstUr0n Montoya, BeSOrt,

garan ti

• 08 dias' Baae\, Me\á, Carmar Goden BeaCh, Conrad, Cub Las Dunas Barradas

C3rand Kng, De La-, Pax.

ReSOrtS, San Marcos, La Capa, hampag OasS, Cameot, Tanger, SuZO Centro, San

~6! 12j97 2O!

\ 26!'

0210j98 O310198 01 1913 0 2J O309

UãN'1

par t ir de:

uss

ectc3" Ja fl9

apto,

i .035 *

duplo Por pess. em Hotel San Fernando

meÍ0° Va'9''

RÉ

CU' .eÇeas

as ______tOTfl0S p, 0glPtu0a saídas 010j98 01109B 282191 P,. o2J0195 28:2197 rant2l 7 z/o9B o 02101198 \ 29"' 03l0u!9 \ 291 "9 031098 \ oH2 \ 3027

uss6l9*

ft. partir de:

Por pesS. em apto. duplo Hotel Cat. Turistica

Ç)3101 -271 ^ 2197

2 17' 9^ ^ ^ ^^ ^

EURO KEV EILLON.

$ »flhi.LGO '05 dias HotS arandOS D\eo de wanuez.

BanC\SCO

i2/9

z9, 29H

att BegeC P\aza Sa n 1k partir ci e :

US$ 2

O2íO'h19

'JanQ ne

'oi' %Io/98

fl 4

• Pa ri s *

Por pess. em apto. duplo Hotel Plaza San Francisco Ceia inclu í da

-os dias

• Barcelona - os dias • Super Oferta (Natal e Revel0fl) 16 dias

3oLo3/ol9B

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS DESTINOS! LanChile A1A,d ChIa

AEROLINEAS ARGENTINAS

AmericanAirlines

(VARIG PLUNA

Teis,: (011' 258. 8388! 258.8636/ 2588454 258.8431/ 258.8490/ 258.8083 • Fax: (011) 258-4499 C»);

iJc]riJ

TRANS

3 BRASIL

CALCOS SINÔNIMO DE SEGURANÇA E QUALIDADE

faxfree (para iriteric,re outros Estados): 0800-151166 t calcos. com . br

frite rrie t E-mail: in fo

Setembro/97 - Guia

Panrotas - A-109

Reynolds Latasa, Fleisehman Royal e da Arnerican Chamber of Comnierce, que visa reunir sugestões, críticas e elogios em relação aos serviços da UA. A primeira reunião desse board aconteceu no mês passado. no Grili One, no centro do Rio. Renato Silveira, gerente de vendas. Kyra Rosmaninho. gerente de reservas, e representantes do aeroporto compareceram ao encontro. presidentes de ioiiipaIi/iul.v: vi c',tées e Reunião da Lided/RI e,n A equipe da CA no United: 777 no Rio recebeu, aineda, um famtour com gerentes e diretores da matriz em Chicago. Rio de Janeiro que viciam conhecer o Brasil, Segundo Renato. ficaram encantados com as De 26 de outubro a 30 de novembro. e 12 belezas da cidade maravilhosa. de de janeiro de 1998 a 28 de fevereiro, a United Airlines estará operando seus vôos diários entre o Rio de Janeiro e Vôos para Floripa Miami com o Boeing 777. A mudança de A capital catarinense, desde o início equipamento nesses meses representará 80 do mês de agosto, conta com um novo assentos extras por dia, que a equipe do serviço de transporte aéreo, unindo a cagerente Renato Silveira já está vendendo pital catarinense a São Paulo. com dois no mercado Rio/Norte. O 777 que fará a vôos sernanais. pela Jet Club Meltur, rota Rio-Miami terá 12 lugares na usando aeronaves 727-200. Os vôos, às primeira classe (contra os nove atuais). 49 quartas e domingos. saem de São Paulo na executiva (contra 38) e 231 na às 9h10 e de Florianópolis às 12h10. ao econômica (contra 158 atualmente). O preço de R$ 226.00, cerca de 36% mais aumento na classe executiva visa dar um barato que as tarifas convencionais, atendimento melhor às contas correntes da incluindo transl'er em ônibus especiais, companhia. de Guarulhos até o centro de São Paulo. Para estreitar esse relacionamento com A empresa responsável por esta nova as contas. a United criou no Rio um opção de viagens aéreas é a ReCorporate Account Advisory Board, uma presentações Summer. de Raimundo espécie de comitê com diretores e presiGania Filho. tel. (048) 223-2748. dentes de empresas conlo Xerox.

PAN OTAS

4xíaçao

IFkv'

61r

ÇLR1 'ICE

\ iIi

Lc::r

• Aumente o faturamento de sua agência ou operadora; vendendo nossos serviços. • Traslado' By Nigths • Play Center' City Tours • Viagens ' Gastronômico 'Congressos' Feiras • OFERECEMOS OS MESMOS SERVIÇOS C/ ÔNIBUS E MICRO ÔNIBUS DE LUXO

Comissão de Agência 10%

E' 98 LISBOA - PORTUGAL

A maior cxix iiçào mundial. \ ultima do milênio, mais de 100 países expondo de Maio à Setembro/98 aos 1 5 nilhõe de visitantes previstos. .. Venha ck'nii ir as facilidades lançamento uni ,itt' 10 vezes s/ juros. FONES.: s;\ +-) 4 LI flUi 1 TRAV EL]

A-110 Guia Panrotas - Setembro/97

. *

DE ABRIL, 277 - 4 ANDAR R. SETE Embratur 04189.00.41-4 . Abav 710

EXPOQ8

Caesar Park: resultados positivos O balanço financeiro da rede Caesar Park relativo ao primeiro semestre do ano mostraram bons resultados, de maneira mais acentuada nas unidades de Buenos Aires, Cancun. Ipanema e Panamá. Os hotéis destas cidades tiveram faturamento acima do previsto para o orçamento do período. O melhor desempenho na ocupação média dos apartamentos foi de Cancun (80%). seguido de Buenos Aires (77%) e Ipanema (75 <7r) O sucesso da unidade de Cancun, aberta em outubro de 1994. está relacionado com o grande número de eventos, convenções e viagens de incentivo. Em setembro, deve ser inaugurado uni gigantesco saião com capacidade para 1.800 pessoas. Um dos motivos para a boa performance do Caesar Park Ipanema foram os pacotes de úm de semana promovidos para famílias em férias. Esta nova opção atraiu um grande contingente de turistas provenientes das regiões Sul e Sudeste cio País, especialmente de São Paulo. O Caesar Park Cabo de Santo Agostinho. em Pernambuco, teve ocupação de 4(Y/c desde sua abertura em soft opening. em março passado. A previsão de inauguração oficial é para outubro.

Ticket vira Accor A Ticket Grupo de Serviços, desde o mês passado. chama-se Accor Brasil. "A mudança aconteceu porque o antigo nome não expressava mais a dimensão de todas as nossas atividades", explicou o presidente da companhia. Firmin António. Além de atuar nos setores de alimentação, restaurantes e incentivos, o grupo é detentor da principal rede de hotelaria do mundo. comandando 2.500 hotéis, com 275 mil apartamentos. Neste ramo, a Accor é dona de cinco marcas. Só no Brasil. são 66 estabelecimentos cm 36 cidades e os projetos em andamento visam atingir. até o ano 2000. 11 6. Os investimentos nesta área serão por volta de USS 650 milhões, dentro dos próximos cinco anos. Estão sendo introduzidas no País mais duas marcas de hotéis: Mercure e Ibis, que vêm se juntar às já consolidadas Novotel, Sofitel e Parthenon (fiats). A Mercure atuari no segmento quatro estrelas, e terá a primeira unidade aberta este ano, em Florianópolis. Já a Ibis está presente em Fortaleza e Maceió, sempre na categoria econômica. "Este setor específico da hote-

laria e aquele em que colocamos nossos maiores esforços". diz António. A expectativa é de que a Ibis tenha uma expansão de 50 hotéis cnn apenas 5 anos. Por sua vez, a Novotel. lançada há 20 anos no País, conta hoje com IS estabelecinientos, e terá mais quatro. até o fim do século. O próximo a ser inaugurado, ainda em 1997, fica em Campo Grande (MS). Outra marca administrada pela Accor Brasil é a Sofitel, com resorts em Salvador, São Luís e hotéis para negócios e convenções no Rio de Janeiro e São Paulo, onde cm breve estará funcionando um estabelecimento da marca, no qual

TRAVEL CLUB

OTAS foram gastos USS 35 milhões. Além disso, a Sofitel assumiu o Rio Palace (Ri), no qual estão sendo investidos US$ 16 milhões em obras de modernizações. A rede de tlats Parthenon atualmente conta com 44 empreendimentos em 19 cidades, e a meta para o ano 2000 é lançar mais 25. A Accor também atua no ramo das agências de viagens, por meio da vicelíder do mercado mundial, a Carlson Wagonlit TraveI que. no último dia 1 2 de julho, incorporou a Chanteclaír.

São Paulo: Rua Sete de Abril, 386 - 11 2 and.

VIAGENS ESPECIAIS Fone: (011) 255 .5133 - Fax: 257•8395 E-mail TRVCLUB © sysnetway. com . Br. - TOLL FREE 0800115133

EGITO+ 11,—_—— TERRA SANTA + 3 DIAS DE CRUZEIRO MARÍTIMO NAS ILHAS GREGAS E ATENAS = TOTAL 18 DIAS Visitas: No EGITO: Pirâmides - Esfinge - Rio Nilo - Deserto do Sinai - Travessia do Mar Vermelho - Monte Sinai - Nuweiba. Em ISRAEL: Eilat - Mar Morto Jericó - Toda Galiléia - Rio Jordão Monte Carmelo - Jope - Cesarea Belém - Jerusalém. Meia Pensão na Parte Terrestre e Pensão Completa no Navio.

US$ 3.250,00 na Aérea e US$ 2.950,00 na Baixa + Taxas

$ossos-'

são

C 001 \ \

Saídas: 6 JUL. - 6 SET.'1 —AD C @S 11 OUT. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-til

RENOCAR TURISMO LTDA S HOTEL

RENAULT EURODRIVE IEurope en Libertj)

HOTEL

"SEU MELHOR PRÊMIO É A LIBERDADE DE ESCOLHA"

PREMIUM Eletrodomésticos, roupas, viagens, alimentos, serviços, computadores, diversão, Cada vez que você vender um produto da RENOCAR: veículo (leasing ou aluguel), hotel, apart-hotel, traslados, passe de Museu, passagem aérea, pacotes diversos, Open Vouchers, ... , e alcançar US$ 1.000 de vendas (podendo ser cumulativo), você ganhará um VALE COMPRAS TOP PREMIUM de R$ 20,00 que poderá ser usado para comprar o que você desejar em mais de 20 mil estabelecimentos associados em todo o País. PROMOÇÃO VÁLIDA PARA VENDAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO 97

ATENÇÃO! PARA FACILITAR SUAS VENDAS ESTAMOS COM OS SEGUINTES MODELOS A PREÇOS PROMOCIONAIS *

MODELOS 98 EM PROMOÇÃO ESPECIAL UNIDADES LIMITADAS* (NÃO PERCAM!)

PREÇOS U$ DIA U$ SUPL. 17 DIAS

MEGANE ECO MEGANERN1.9D LAGUNA RT1.8 LAGUNA NEVADA RT2.2

550 620 850 1.170

17 20 23

MEGANECABRIOLET (CONVERSÍVEL)

999

RENOCAR: UMA EMPRESA SEGURA ANTECIPANDO DESDE JÁ O NATAL DE SEUS PARCEIROS " OS AGENTES DE VIAGENS"!

RENAULT RENOCAR TURISMO LTDA : UMA EMPRESA DO GRUPO RENAULT ALAMEDA SANTOS, 1000 CJ. 101 TEL.: (011) 251-5088 FAX.: (011) 251-0203 / 284-7270 / 288-6296 e-mail renocar@ibm.net CGC: 62 399 324 10001-00

EMBRATUR: 0056.0041-3 11lATA 5750158-1

0 s mi (ar v

Ficiu 4 R (e

r Tw r Í i

1 0,3 Di ,

7i 0 ( Q ,

ff-1 (01

Pacote* Eurohotel (Paris + 0 1 Stop) Passagem aérea pela Air France • 4 noites de hotel cm Paris • 2 noites em urna =- das cidades indicadas (LIS - MIL - GVA ZRH - BCN)

b. IIlIiic

pacote* Emoções na França

avista US$

SAO/PARISAO Vôo Air France (YLPX3M) classe 'T" Leasing TWINGO 0Km por 17 dias + 3 noites de open voucher por pax US$ (base 2pax) Entrada de (IS! 520 + óx US$ 152 TOTAL US$ 1.432

1.515

Entrada de US$ 565 + 2x US$ 489 TOTAL US$ 1.543

Pacote * No coração da Europa

19370

Vôo Swissair (YLPX3M) classe "B" Leasing CLIO 0km por 17 dias + 2 noites de open voucher 'Anh:inips' por pax (base 2pax) us

19471

Consulte nosso Financiamento

Pacote* Sonhos Eurodrive & Fly com Mégane Eco 1.4 SAO/PARJSAO Vôo Air France (YLPX3M) classe "T" Leasing MEGANE 0Km por 17 dias por pax US$ (base 2 pax)

19313

Pacote* Os encantos da Itália

RENAULT

Fi -

por pax (base 2 pax)

Entrada de USS 46$ + 6 x (IS! 152 TOTAL US$ 1.375 - "Promoção Renault Paris"

Hotéis na França e na Europa Rede Campanilie à partir de USS 60 sem café da manhã Rede IBIS à partir de US$ 80 com café da manhã e mais: Novotel, Sofitel, Mercure, Hotéis Visit, Residencias Orion, Apart-Hotéis Citadines... Passeios e excursões em Paris, etc... Entrada à vista e saldo nos cartões de crédito: American Express, Diners e Credicard. Válido para Embarques de 01108 a 11/12 TAXAS DE EMBARQUE E DE TRANSPORTE DO VEICUI.O NÃO INCLUSAS, PREÇOS COTADOS DIA 25108197 SUJEITOS A VARIAÇÕES CAMBIA L TARiFA SUJEITA A MODIFICA ÇÃO SEM PRÉ VII) AVISO.

Vôo Alitália (YLPX3M) classe 'M' Leasing CLIO 1.2 0Km por 17 dias

CINCO VEZES CAMPEÃO DO MUNDO 92 93 94 95 96

US$

1 ,355

Entrada de (IS! 132 + 6x US$221 TOTAL US$ 1.458 Válido de 01108 a 30109 (consulte período de 01/10 a 14112197)

RENAULT EURODRIVE Renocar Túrismo / Operadora do grupo RENAULT Tel.: (011) 251-5088/Fax: (011) 251-0203 / 284-7270/288-6296 Nossos Representantes: *Bauru: (0142) 34-3939 *Belém: (091) 982-7911 *Belo Horizonte: (031) 281. 90701221-3505 t Brasjliu:( 061) 248-26361223-4152 *Campinas: (019)235-32-W *Cuia . (065) 624-6868 *Curitiba: (041) 232 . 79621322-0818 *F!orianÓpolis . (048) 223-7423 *Fortaleza: (085) 261-3639/2641500 *Goiânia: (062) 223-0777 *Maceió: (082) 327-5696 *Manaus: (092)633-1156 *Porto Alegre: (05!) 227-2144 *Recife: (081) 231-7735 *Ribeirão Preto: (016) 610-4.441 *Rio de Janeiro: (021) 533.2728/ 531-1344 *Salvador: (071(I51-6631 *Santos: (013)284-6847 5 S.B. do Campo: (01 1)457-0888 dos Campos: (0123) 22-1299 Vitória: 027) 222-1326/325.2767

Setembro/97 . Guia Panrotas A-113

sentou seu programa para a Copa do Mundo 98, além de Paris, Buenos Aires e Vaile Nevado. As expositoras foram: Americatur. Atual, Alecrim, Alfatour, Bon Voyage. Costa Cruzeiros. Creditur, Dynamic, Exceler, Grantur. Imperial, Intercheck, Kolibri, Number One, Planet Plus, Queensherry. Soletur, Staif One, Top 'Tp Flight e Via Capi. ,q

N APRESENTA

^ /ó

eia

PAN :;7 V TAS Nt

OS MELHORES ROTEIROS -

Sucesso na Internet promovido por Rachei Rocha (9 da esq. para a do:), T/iadeu Braga, da Saleta,': Diana Prudência, da Queensberrs; O 10(70 Clapei: da Dvnainic. l)rr rufar work.vliap

• Pune Aérea e lorresire 7 rinites n: r7ol Dianrond t.agunamar''''' Trasiajos ser.! HlI.'aer. Vs::a a cidade de Parlanar • Café da manhâ, arnoço, jantar e muni ceia Consumo ilimitado de bebidas • Equipe se atividades Discoteca, praia, piscinas, quadras' Assist. de viagem Tuuristcard • Preço por pess. em apto. Duplo Guia e Bolsa Noriur.

3x US$330700 ou a vista: US$ 990,00

&À

L i41 e

fVcITE.S

Saída: 051dez197 • Retorno 131dez197 INCLUINDO 'Parte Aéreo Transbrasil 1 lotei Park Cen:ro • Traslurdos acr./lrIl.asr. Toor de compras Assist. De viagens Touristcard . Preço por peso. - em apto Duplo' Guia . -, Bolsa Norli.r

4x US$4749,00

ou a vista: US$ 1.896,00

A GRANDE FORTALEZA 70/AS

• INCLUINDO: Parte Aérea no Boeing 757 • Vôo Regular da Avianca - 06 noites de hotel com café da manhã Traslado aeroporto! hoteliaeroporto . City / tour Preço par pessoa em 0 / -' apto. Duplo

lOx US$120,16 ou a vista: US$ 955,00

A. 114 Guia Panrotas . Setembro197

Operadores apresentam seus produtos no Rio Com a proposta de promover seus produtos aos agentes de viagens, operadores cariocas se reuniram e promoveram um workshop. A organização foi da empresária Rachei Rocha, que dirige a Planet Plus e já presidiu o Cot Rio, um tipo de associação de operadoras do Rio de Janeiro. A idéia foi comemorada pelos mais de 20 expositores. que receberam a visita de cerca de 200 agentes de viagens. Rachei pretende continuar investindo na realização de eventos, setor para o qual já tem planos: um encontro de agentes e operadores com as companhias aéreas e outro com hotéis do interior do Estado. 'Para atingir o número de pessoas que visitou o workshop, imagina quantos promotores seriam necessários, e quanto tempo as empresas precisariam para espalhar a folheteria distribuída aqui?", perguntou, ao explicar que neste tipo de evento os profissionais agilizam seus contatos. Diana Prudência, gerente da Queensberry, achou o workshop muito produtivo para a empresa, que estava divulgando seus programas de Reveilion. Silvonei Santos, diretor comercial da Aniericatur. disse que o movimento de agentes superou às expectativas. Entre as novidades apresentadas pela Americatur estava a nova folheteria, que agora está dividida de maneira individualizada, com uma lâmina para cada produto. Nátia Com. da Top Flight, aproveitou para lançar a foiheteria da empresa com programas para a Europa, Costa Leste e Oeste dos Estados Unidos. Segundo Luiza Ribeiro de Castro, da Exceier, participar do workshop foi bastante positivo. Na ocasião, a empresa apre-

.\ agência de viagens Solid está comemorando o sucesso de seu site com os usuários da Internet. A home page da empresa, onde o cliente pode efetuar reservas e compras on une, recebeu cerca de 20 mil acessos em dois meses de existência. Além da reserva de passagens aéreas, hospedagem e aluguei de carros, a página oferece. entre outras informações, taxas de câmbio para diversas moedas e o clima no mundo. Para quem visitou a página, os diretores, Luiz e Solange Vabo, fizeram uma promoção em parceria com a United Airlines e Seaway. representante da companhia marítima Royal Caribbean. no Rio de Janeiro. Um questionário com oito perguntas, cujas respostas podiam ser encontradas na própria home page. ajudou a agência a selecionar 1.090 pessoas, que responderam corretamente as questões. Uni sorteio, acompanhado de perto pelos patrocinadores, prerniou uma pessoa do Rio Grande do Sul com duas passagens da United Airlines no trecho Rio/Miami/Rio, um cruzeiro pela Royal Caribbean, um cartão telefônico TTI Teiecard e seguro de viagem AIG Assist. Tel. (021) 283-1288.

Pescaria no Rio Paraná e Itaipu Uni pooi de quatro agências paulistas está oferecendo a oportunidade para quem quiser tentar a sorte nas águas piscosas do Rio Paraná e no Lago de Itaipu. O destino é a cidade de Guaíra, no oeste paranaense e às margens do grande rio. O Hotel Deville será a base para os pescadores. Está a 800 metros de um "bani lugar para fisgar peixes graúdos". diz Paulo Poiimneni. da Interfishing, agência integrante do pool. O Devilie tem quadras de tênis e vôlei, piscina e restaurante, onde é servido o peixe na telha. Perto do Paraguai, Guaíra também dá a oportunidade para passeios e compras naquele país.

ZZ"IVIrÁ#:7=jw ¼. L

Linha Aérea da Austrália

L Agentes Gerais: Travei Saies IntationaI Rio de Janirp'-TeI.: (0 1) 511-0045 - São Paulo -Tel.: (0U 3159-4727/3159-4518/195 .4 ,1

\4.VANCOIJVER

LOD MIL

FRAJfÇT

ROM'. (__

CHICAGO h. RAJICSCO

BELfiNO

•kWASHHIGTON

SAPPORD

L.,

SEOU05f'.TDXYO ' .k'MÃOUYA FUXUOKA 8TArPE 4ÕNG KONG

/ .4

\ \

BOMBAYk MUMBAI

ANKOK

lO(*iI6ELES_, DALffRTWORTH 1. HONOLULU

L 'MAmLA .. " ,/

otini,n.ii

KUAtA JAKART..— -. DENPAR 1j4ARAR JOHANNBLJRG - -

kTOROKT I.BOTON

•1 MTHAEN HONIARA 'k7ÓRTMOPES8Y '.0ARWtW' PORT -

•..\

I.NOUMEA SaUE AUCKLAND ADEihÇj. MEL$URNE

1. PAPEETE

VILA-

(lN1

r WEWNOTON CHRISTCHIJRCN

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL — AUSTRÁLIARIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................... 1 — Válida para individuais ou grupos 2- Mínimo de 10, máximo de 180 dias

US$ 2,381.00

3 - Via Los Angeles com Vag e Amecan Airlines 4-Válido: 01/Mar - 30/Nov

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY........................................................................................................... US$ 1,619.00 BRISBANE....................................................................................................... US$ 1,731.00 MELBOURNE................................................................................................... US$ 1,731.00 1 - Válida para individuais 2 - Mínimo de 10, máximo de 180 dias

3 - Válida: todo o ano 4 - Via Santiago/Papeete com Lan Chile

QIANTAS BOOt1ERANG PIASS A Contos oferece um s i stema de passes na Austrólla cujo desconto pode chegar até 50% da tarifa normal cheio. Favor nos consuftor para maiores detalhes e regras apHcáves a essa taHfc.

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-115

Confira os valores das diárias negociados pela Abav

JEar PAN

^^^VOTAS 1 ^.' ^

Cinco estrelas

Singk

Double

(para sócios)

R$ 540

R$ 395

(não-sócios)

R$ 685

R 500

Quatro estrelas (para sócios)

Três estrelas

I?$ 495

R$ 285

(não-sócios)

R$625

R$365

(para sócios)

R$ 365

R$ 240

(não-sócio,')

R$ 485

Os preçc' refirem-se ci pcccos'c de ho.sjedcz sem de ló e

(onili

i' 13010',i,'eai,Veill( 1,l0l1,i,'llrO/li 1101(1 J)mii'itllaO Fio

O congresso da Abav está chegando

o próximo dia 12, o valor das inscrições sem hospedagem é de R$ 55 para o agente associado. R$ 140 para afi!iados. RS 155 para não-sócios e RS 75 para estudantes. A data também é o limite para solicitar bilhetes aéreos AD75 e AD50. Cada agência associada poderá solicitar até três AD75. A Abav negociou bloqueios em vários hotéis de categorias 3, 4 e 5 estrelas.. Os nomes e o total de apartanientos por hotel constam na ficha de inscrição da Abav. Os preços dos estandes são os mesmos do último ano para os associados, mas variam de acordo com a categoria do socio. Te 1. (01!) 231 -3077.

"Um novo tempo no Turismo: a busca pelo di ferencial - é o tema do Congresso

da Ahav deste ano, entre os dias 16 e 20 de outubro, no Rio de Janeiro. Os organizadores estão se preparando para superar os números da edição anterior, que reuniu 13.072 participantes em

Salvador, sendo 442 empresas expositoras, de 56 países. A diretoria da Ahav garante condições especiais para associados e ainda existem estandes disponíveis para locação. Para quem se inscrever ou reservar seu espaço até

Fly & Drive Alitalia

6 dias de

Avista U4 1.223

A11

219,

Guia Panrotas . Setembro/97

Prefeitura entrega o segundo pavilhão

Serão 750 metros quadrados destinados ti lan evento paralelo, o Brazil iodav lnconng u Trade S/ton: voltado e,vclusi'ame,ite para agências de recepto. A estratégia dos o çaiii:adore.v é divulgar ,simultaneainente o nome das empresas participantes e () potencial turístico cic,s varias regiões do País. Para isso, estão sendo convidados cerca de 300 operadores estrangeiros iii tí'iessado.r em vender` o produto Brasil. Parte integrante do projeto claboradt, pela Comissão de Receptivo (' oferecer a estes visitantes Citv-tours e pequenas creu rsd3es. As próprias companhias ficaram encarregadas de elaborar a lista de convidados, que foi aprovada poste rionnenle pela Comissão de Receptivo, coorditada por Manuel Vieira, da Remaina;: do Rio de Janeiro.

Os participantes do XXV Congresso da Abav poderão conhecer em primeira mão o mais novo pavilhão do Riocentro. E o pavilhão 2, inaugurado no mês passado pelo prefeito Luis Paulo Conde, e pelo secretário especial de Turismo do Rio de Janeiro, presidente da R iotur e diretor-presidente do Riocentro. Gérard Bourgeaiseau. Com área coberta de 16.605 e área sequencial livre, sem pilastras, rampas ou outros obstáculos. de 10.706 nt. o novo pavilhão pode abtgar qualquer tipo de evento, incluindo exposições de automóveis e embarcações. Ele fica ao lado do pavilhão número 1. o central, que também será utilizado pela Aba'. O pavilhão 2 tem, ainda, mezzanino com salas de apoio. central telefônica. posto médico. banheiros e cantina. além de portas especiais fai.endo sua ligação ao pavilhão central

ItalíaIour.fçard Como ItaliatourDjscot

RomaI Card, VOCê tem: Dess ira itnir! O conto em lojas, res taante ur s, boites e teatros na Criado p/ paxs em Itaha ______ E5tjjo,Mo e Econo a trânsito por Roma: to 2 paxs viajando junto, . Inclui n do.. Tkt, aéreo ' EXCLUSIVO! 3flt s.Roma '.3n Florença a Ztaliatour! oferece Traslados Roma 1orença v.v. 'Roteiros de iil. 4estreja5 um pernoite em Compras Djscout Card" Roma emHotel com Avista US$ 1.765 o H ansfer JOut e Sin al 1 , Citytour!- + 6xUS$

38$542

#'7T ii LIlN TUiiSf O J'C9J/c

mci/ide's ai,' 1 di' sefrnmbrcc

Espaço para turismo receptivo

Na compra de 2 tkts, ida/volta a Itália,ganhe aluguel de carro com ea"rosja incluídos.

Riocentro,

R$ 315

d,cmmtuhrmccmwc

533-0614 __ FAX- +u-'i (021)

E-memil: JetIir ©hiçjhmsiay.com.br Prçs,flrce'' riãcc C c,t'ncnlC,tivCiS

Veando:

i#rJI,i#ra,iI'/tJ III LuI iiii-

ILUIIULUUI •

7 tT) Li Ji 1,. L\ \1 EL., FAC 1L

IR DT EI IR CD CC) PA

Fase Saída: 6,7,8/06 de 1998 Retorno: 24,25,26106/98 TOTAL 15 NOITES

Copa Total Saída: 6,7,8/06 de 1998 Retorno: 13,14,15/07/98

SGL DBL TPL Hotel 'TURISTA CIRCUITO 3.563 , 2.410 2.318 \JUPERIOR CIRCUITO 5.624 3.649 3.492 4.441 3.298 3.082 TURISTA PARIS 6.027 4,218 '3.790 L SUPERIOR PARIS IPARTS - 9.158 6.342 USUPERIORPARIS 11.218 7.238 -

2a Fase Saída: 24,25 9 26/06/98 Retorno: 13,14,15,16/07/98 TOTAL 17 NOITES

TOTAL 34 NOITES

SGL DBL TPL Hotel 8.648 6.453 5.740 TURISTA CIRCUITO SUPERIORCIRCUITO 13.234 9.221 7.938 . 9.178 6.627 5.795 TURISTA PARIS 13.505 8.200 1 SUPERIOR PARIS 9.408 IPARIS 20.715 13.832 Ia 24.105 14.995 SUPERIOR PARIS Obs.: Preços por passageiro em US$.Dependendo dos nossos bloqueios aéreos os programas poderão ter noites extras.

NOITE EXTRA POR PESSOA

SGL DBL TPL Hotel 5.329 3.656 3.428 TURISTA 7.774 5.605 4.790 SUPERIOR 12.291 _8.421 PRIMEIRA PRIMEIRA SUPERIOR 13.280 9.093

SGL DBL TPL Hotel 75 85 150 TURISTA 111 90 , 200 SUPERIOR 145 275 PRIMEIRA PRIMEIRA SUPERIOR 418 222 -J

HOTÉIS SELECIONADOS

PACOTE INCLUI:

.'\. CATEGORIA: Turista hotel LLuropc ( Toui' Lutei ) - Paris Flotei de La Duchesse Anne ( Centre Vilie ) - Nantes 1-lotei du Poiais ( Victux Port ) - Marseille

- Traslados. Uti/aeroporlo' 1-111. estádios e para todas as cidades,. .' que o Brasil jogar. -, - 1 hospedagem com cat da manha, no hotel escolhido. - -- - -. ''

Taxas e impostos hoteleiros. . - KIT COPA FACIL 9

- Seguro saúde hagagem rOIJRIS FC.RE) I3ASI('. - - 1 ICKETS para os jogos localizados de acordo com a categoria do Pacote escolhido. - - Equipe de coordenadores e guias durante toda a viagem.

': - -

- Pacotes 1' lase. 2' lase e ( opa Total terão traslados ÔNIBUS, AÉREO ou TG'V para Nantes, Marseil le de acordo com o Pacote escolhido

EXCELER x

- -

'Operadora de Turismo (Centro) Tel.: (021) 233-7775 Fax: (021) 533-7011

E-mail: exceler@mtec.com.br

- ('A'i'E(iORlA: Primeira ' Hohdav lnn Paris Rpublique ( Piace de La Republique) - Paris l-loliclay Inn Paris Saint (jermain - Paris 1-1 ol idav In n M ontparnasse - Paris - - - CATEGORIA: Primeira Superior Mcruducn i ,toule - Paris

. - -- '

Bloqueios Aéreos confirmados V'AR 1 G

CATEGORIA: Superior l-Ioiidav hin Elyses ( Champ Elysées ) - Paris 1 lotei Saint Chrisuophe - Quart ler Latiu Hotel de Francc( Centre Vilie 1- Nantes 1-lotei Frantour Tonic (Vieux Port ) - Marseiile

Operação

e Lufthansa VERT - - - Tour (Gávea) Tel.: (021) 512-8547 Fax: (021) 511-1601

SEAGULL Turismo (Petrópolis) Tel.: (024) 231-2424 Fax: (024) 242-1208

ALOHA Turismo (Centro) Tel.: (021) 262-6286 Fax: (021) 220-6555

Favor consultar sobre Representantes no Brasil. ,. -

PAN

ABL e ASSOC4DOS

zar

OTAS

SERIEDADE, TRABALHO E DEDICAÇÃO NA FORMAÇÃO DE PROFISSIONAIS.

Somos uma escola que mantém, há mais de 12 anos, cursos de turismo: -

Promotor de Vendas de Turismo Emissão Bilhetes Nacionais

* Emissão Bilhetes Internacionais - Promotor e Guia Disney Luiz iorr'c Ribei

* Vendas em Turismo Organiz. Roteiros Turísticos

• Organização de Eventos • Técnicas para falar em público * Guia de Excursão Nacional e América Latina . Guia Regional São Paulo Guia Internacional * Guia Atrativos Naturais Administração de Agências

Reservas e Informações: Fone: (011) 270-7066 Faxfone: (011) 270.0135 Av. Liberdade, 834 - 40 and. - Liberdade - São Paulo/SP Cep 01502-001 (próximo ao Metrô São Joaquim)-

PROGRAMAÇÕES PRÓPRIAS: ei PESCAP1 1 ESPORTIVA 05 dias

041

VIAGENS PELA HISTÓRIA: Trilha da Independência Barões do Café Convenção de ltú

01 dia 01 dia 01 dia

LARGANDO IA FRENTE Informações e Reservas:

(011) 279-9752 PEÇA FOLHETOS EXPLICATIVOS! A-118- Guia Panrotas •Setembro/97

iï, di,crr k

.tl'iu Ren! n

Mega Rent a Car já nasceu grande A Avis International está, desde o último mês, gerenciando suas franquias no País. Até então, os negócios estavam sob a responsabilidade de uma empresa master franqueadora. Com a mudança, algumas lojas que trabalhavam sob a marca Avis ficaram com a antiga empresa, que criou para elas uma outra marca, a Mega Rent a Car. A Mega chega ao mercado com uma estrutura que a faz ficar entre as maiores do setor: sua frota conta com 2.800 carros e suas lojas estão em 15 cidades brasileiras, incluindo São Paulo, Rio de Janeiro. Belo Horizonte e Recife. Segundo um dos diretores da Mega, Luiz Jorge Ribeiro, foram investidos R$ 20 milhões na nova locadora, que pretende conquistar 11% do mercado no primeiro ano de atuação e ampliar sua rede para 30 localidades nos próximos 12 meses. A empresa promete uma política agressiva de promoções para seus clientes, como o cartão Mega Club, coni vantagens e benefícios para o cliente freqüente. O faturamento previsto é de R$ 25 milhões até o final do ano. O toll-1rce da central de reservas da Mega é 0800-118066. Para a Avis, a mudança

aconteceu porque o contrato que a locadora mantinha com o master franqueado venceu e não houve interesse em renová-lo. "O nosso objetivo agora é desenvolver o mercado de forma mais abrangente e profissional", diz Sérgio Guanais, diretor da Avis International no Brasil. Noventa e sete por cento da rede pré-existente ficou com a Avis, mas duas praças, as de São Paulo e do Rio, ficaram sem lojas. Fábio Guimarães, diretor, explica que a situação já foi contornada: a loja de Alphaville está respondendo pelas operações em São Paulo e dois novos grupos deverão associar-se para franquearem a marca no Rio as operações devem reiniciar ainda este mês. O novo plano de gerenciamento prevê também uma franquia no aeroporto de Guarulhos, a reforma da loja de Congonhas, duas lojas no centro de Sio Paulo e até dezembro. em Ribeirão Preto, Recife, Caxias do Sul, Ponta Grossa, São José dos Campos e Osasco. A Avis International está atendendo em local provisório e em 30 dias estará operando em novo endereço e com uma equipe maior. A central de reservas - no momento só para solicitações nacionais - está atendendo pelo to]]-free 0800-558066.

/à

o 5

!;,r

o o4

SAÍDAS 1° DIA (QUI) RIO/ORLANDO Chegado e traslado ao hotel. 2° DIA (SEX) ORLANDO DISNEY - MGM STUDIOS. 3 0 DIA ISAR) ORLANDO Seo World e Rosie O'Grady's. 4° DIA (DOM) ORLANDO Busch Gardens. 5° DIA (SEG) ORLANDO MAGIC KINGDOMA Park. 6° DIA (TER) ORLANDO Universal Studios.

Agosto: Setembro: Outubro: Novembro Dezembro:

1° DIA (QUI) RIO/ORLANDO 21 e 28 Chegado e traslado ao hotel. 04, 11 1 8 e 25 02' 09 16 23 e 30 2° DIA (SEX) ORLANDO 06' 13 ' 20e 27 DISNEY - MGM STUDIOS. 04 3° DIA (SAB) ORLANDO Sea World e Rosie OGrady's.

TOP 1 (aéreo + terrestre(

SGL DBL TPL QDP CHD 1.566, 1.406, 1.353, 1.326, 1.155,

5° DIA (SEG) ORLANDO MAGIC KINGDOM® Park. TOP 2 (aéreo + terrestre)

SOL DBL TPL QDP CHD 1.658, 1.471, 1409, 1.378, 1.193,

7° DIA (QUA) ORLANDO Epcot. HORÁRIOS E VÔOS 8° DIA (QUI) ORLANDO MAGIC KINGDOM Park. 9° DIA (SEX) ORLANDO Flárida Mali. 10° DIA (SAB) ORLANDO WetN Wild e traslado ao Aeroporto de Orlando paro embarque com destino ao Rio de Janeiro.

4° DIA (DOM) ORLANDO Busch Gardens.

DIA TRECHO VÔO HORÁRIO QUI RIO/MCO TR766 08:30/18:50 QUI MCO/MIA TR767 20:00/21:00 SAB MCO/MIA TR767 20:00/21:00 SAB MIA/RIO TR767 22:00/10:50

Acréscimos poro embarQue em Outros cidades Centro - Sudeste e Sul: BSB/CGB/GYN/BHZ/VIX/POA/FLN/CWB/IGU = US$ 50,00. Norte e Nordeste: MAO/BEL/SLZ/FORJNAT/RECIMCZJAJU/SSA = US$ 100,00 Nota importante: A tarifa aplicada neste pacote não permite qualquer mudança, nos dias de ido ou volta. Coso selo de interesse do passageiro efetuar alguma mudança, aplicar o tarifo PEX, acarretando um acréscimo de US$ 175,00 paro adultos e USS 30,00 para menores. Nota importante: A idade do CHD é de até 09 anos incompletos, acompanhado de adultos pagando apartamento duplo ou triplo.

6° DIA (TER) ORLANDO Universal Studios. 7° DIA (QUA) ORLANDO Epcot5. 8° DIA (QUI) ORLANDO/MIAMI WetN Wild e traslado ao aeroporto de Orlando para embarque com destino à Miami. Chegada e traslado ao hotel. 9° DIA (SEX) MIAMI Dia livre. 10° DIA (SAB) MIAMI City Tour e traslado ao aeroporto de Miami paro embarque com destino ao Rio de Janeiro.

O PREÇO INCLUI: Parte aérea com Transbrasil. - 09 noites de hotel em Orlando, ou 07 noites em Orlando e 02 noites de hotel em Miami. - Todos os passeias mencionados. - 09 cafés da manhã continental. Guio Top Flight local nos parques temáticos. - Traslados de chegada e saída.

Hotéis utilizados em Orlando: Quality loa Plazza, Rodewoy Jnn ou similares. Hotéis utilizados em Miami: Holidoy lnn Downfown, Everglades ou similares.

IIIti 5VW1LUM TOP CANCUN Saídas segundos, quintas e domingos. 7 noites de hotel, city tour, traslados e seguro viogem.

US$ 372,*

MARAVILHAS DO LESTE

12 dias Saídas: Agosto 05, 10, 17, 24 e 31 Setembro 02, 07, 16, 21 e 28 . Outubro 05 e 19 11 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. New York . Boston - Quebec - Montreal - Ottawa Toronto - Niogara Falis . Corning - Washington Philodelphia

FLÓRIDA COM CRUZEIRO AO CARIBE Diversos saídos mensais 4 noites de cruzeiro ao Caribe Mexicano, 2 noites de hotel em Miami, 5 noites de hotel em Orlando, 1 semana de carro tipo Geometro com seguro (CDW(.

US$ 708,*

US$ 1.036,* TOP NEWYORK Saídas diários 6 noites de hotel, traslados e seguro viagem.

US$ 333,5

MARAVILHAS DO OESTE

CANADÁ DO LESTE 06 dias 13 dias

Diversas saídos semanais 12 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. Los Angeles - Phoenix/Scottsdale . Grond Canyon Bryce Canyon . Zion National Park . Las Vegas Mommoth Lakes - Yosemite Park - San Francisco Carmel/Monterey

Saídas: Agosto 03, 10, 17 e 31 Setembro 07, 14 e 21 - Outubro 05 5 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. Toronto - Niagara Falis - Toronto Ottawa - Quebec City

US$ 55O,

US$1 117* Parte terrestre por pessoa em apto. duplo.

— . Guia Panrotas - A-119

FASCINANTE

T 1 ROUIA

meses de 1997. 10 1/( a mais de turistas brasileiros. em relação ao ano passado. Em Orlando. o impacto da visita dos brasileiros foi de USS 427 milhões (dados de 1995).

TAS E mo- Á ,

Sul da Bahia sediará encontro de ecoturismo

A Pacha Tours abriu as portas da Turquia para você. E a Turquia nunca foi tão procurada.

\..

CIRCUITO TUROUI RAMA lO Dias. Sidris: Se[: 07. 1 ., 2 1 e 28 Istain bu 1, Ar Ram. Capadocia, IÇorr a, Partrrr klsale, híeso, 1 zmir. Brasil / Brasil 8 diase 7 noites ria Turquia). Fens5o completa. Aereo Terrestre D8L) A nisto 05$ 2.098 ousinrrlUs$ 305 +

1 O 199

CAMINHOS DESÃOPAUW

---

Orlando e Miami

18 Dias. Brasil / lImou, l'etcrjrirtaçSo Extra

Especial. Nillroes de Cristfros viajam a carta arro A Turquia paia percorrer OS Caririrrtros de 550 Paulo e visitar as 7 igrejas do Apocalipse. FeosSo completa. Aéreo Terrestre Avista lisO 2.980 sem Jaros O LI sinal UsS 586 + 9 x Última Saída do Ano: 19 de Setembro

(DBL)

GRANDTO,UR AROUEOWGICO 17 Dias. Saida: OuL: 09 i3msiI/ltrasil (Roteiro Cultural) Corri visitas riais proíurrdrts. Fensr'io Corrrplela. Aéreos Terrestre DAL) Avista UsO 2681) OU sinal UsS 300 + 9 X

-2.003

* TURQUIA & EGITO

17 Dias. Saidas: 0111:5. 12, 1 I e 26 iutquirama (cii cinto) - Cairo • Cruzeiro no ['RIo. F'errsào completa ira Turquia. Saidas semanais. Aéreo Terrestre (DBL) Anis)a UsO 2 , 998 ou 1+10 505$

T'ROUIA & o

GRÉCIA

15 Dias. Allrenas: Cruzeiro rias Ilhas do Nar[.qeu. Tu

rquia:

_-_

Is1amhl, Artkara, Cztpp080cia, Korrya, F',rrrrukkale, Efesu, lzrrrir. l'crrsAo corripleta na Turquia e rio Cruzeiro. Aêreo • Terrestre (DBL) AnOtA 0092, 798

ou 1 + 9 x Us$ Saída: todas as Terças Financiamento em até 18 vezes. Voando: Alitalia Lufthansa e Swiulr

lati/la. (til Uelr i ll( li: ir' ir l.:Jri,r 1/:: ):i/70 i Isto. Mar'gar'r'T/t Casi,'o Vieira. repr'eserllarl!e 110 Brasil do Orlando/Oran,çre Coral 0' Coro 'e,l!rolt //terrat,, ,lOh((ltrr(1 1) 'Lan 010, ,qels'Jtlr' de rrtarkr'/111/) da AFIle/lia Latina do Or'Iarldo CVJ3. David Whiraker; vice-presidente do Greater Miami Cont'ention Bur'earr, Marina Barros, representante dc Miarni. 1/is Romero, diretora de te/Idas do M('VB para Arnirira Latiria, e lbrtii Bontanti, relações públicas do Orlando CVB.

iÊnF

São Faulo(ol 1)220-57331221-4935 fax: 222-9186 Rio :021 542-9497/231 4/3667ax: 275- 1858 ltttp://www.pachatours.corn.br

A-120- Guia Panrolas ' Selernbro.l97

Foi a segunda vez que as cidades de Miami e Orlando realizaram eventos conjuntamente 110 Brasil. Dessa vez. 13 empre-

parliciparaill dos worLshops em Porto Alegre. Curitiba e no Rio de Janeiro. Foram elas o Aventura Mali, o Florida Fun Train, Inchan Creek Hotel, Kurban Touru. 'i'he Miami Herald. Park Central Hotel e a Roval Carihbean internationai. de Miami, e o Altamonte Mali. Florida Hospital, Pirates Dinner Adventure. Sial t' Tours and Travei, Walt Disne y Attractions e WonderWorks. de Orlando. Marina Barros, representante de Mmmi no Brasil. e Margareth Castro Vieira, representante do B urcau de Oriando/Orange County. foram as anfitriãs brasileiras dos encontros com os agentes de viagens. Diretores dos dois Bureaux também vieram ao Brasil para os encontros com o trade. que tiveram apoio da Varig e cia United Airlines. Orlando recebe anualmente 36 milhões de turistas, sendo que desse total 235 mil são brasileiros o terceiro mercado internacional para o destino. Já em Miami. o Brasil é o número uni. com 530 mil visitantes no ano passado. segundo David Whitaker, vice-presidente do Convention Bureau. Em ambas as cidades, o mercado brasileiro é um dos que mais crescem no envio de turistas. Em 1996, os visitantes do País gastaram US$ 730 milhões em \liami. que já registrou. nos seis primeiros

O 20 Congresso de Ecoturismo, marcacio para a 7 de novembro. em Itabuna. sul da Bahia, vai discutir os principais desafios para o planejamento municipal e desenvolvimento do ecoturismo. A iniciativa é do Instituto de Ecoturismo do Brasil (IEB), unia organização sem fins lucrativos, que este ano conta com o apoio da Central Nacional dos Produtores de Cacau (CNPC). entidade que reúne cerca de 100 sindicatos na Bahia, Pará. Rondônia e outras regiões produtoras. O sul da Bahia é propício para o ecoturismo. oferecendo 850 km de litoral em 90 municípios. onde Vive unia população de três milhões de habitantes. A Mata Atlântica foi preservada por meio cio sistema do cacau -cubruca". que é o plantio do cacau no meio da mata. TeIs. (011 262-2069 e 62-5790.

sas

Jrr0rr Pirrlrcirrr

Conselho de Turismo de BU - O pre feito de Belo Hort:onte, ('é/lo de Castro, deu posse na última semana ao Conselho Municipal de Turismo, Cornwr'BH. O Conselho é integrado por 14 ruembros, dos quais a metade indicada por Castro a outra rrlctadc e escolhida P°' 10w pelas entidades e associações de classe que rel?.i-esentanz o setor: A solenidade aconteceu no salão nobre da prefeitura. O objetivo do grupo é fixar 111)1(1 política de turismo para o município. que está completando 100 anos. Na cerimônia de posse. Castro solicitou aos rrrc,rrb,'os do Conselho que não te/a/mi o eito ('01/10 11/11(1 mriera ação administrativa, pois representa o primeiro trabalho e/eito de suas pio/nessas (te cain pan/ia.

L -i

—,

J.LI

..I•1_J Jr

I)4(JjJJ

E PREFERÊNCIA, SE DIVERTINDO

ktoberfest

Conhecendo ainda: • Blumenau • Curitiba

Camboriú Rodoviário 2a5/9a12 7601900

Concurso Nacional de Tomadores de Chopp Desfile do Bierwagen com chopp grátis!

Aéreo &5/10a12 llnl9out

dias aéreo 5a 10/ 12a 17

Hotel Village ltapema - o 2 melhor da região (piscinas térmicas, saunas, quadras de esportes, bar, restaurante, aptos. para 2 ou 3 pessoas e chalés para 5 pessoas - com sala, cozinha, banheiro, terraço com TV a cores, frigobar, telefone, ar condicionado e música ambiente. Com aquele café da manhã do Sul!

Fora isto tem muito mais!!! Festival Grastonâmko! Ariocorm melhor rnst rarCe de CurOa decoro CO Carnes C obres saladas pratos CaIiaos loçroona7

Serão dias de Felicidade, Encanlamento e Muita Dweisae.

4 DIAS: Rodoviário Itapemirim Saídas: 2/9/16

ITAPEMA - ABN

.................... .n77,44 na 222,00 ........... n 80,58 n3 R1231,00 ..................... es 83,72 x3 os na 240,00

Viliage II Viliage (Praia) Viltage 1

CAMBORIÚ MI San Remo ........... na 71,69 n4 oo na 267,00

3 DIAS: Aéreo Saídas: 3 / 10117

ITAPEMA - ABN

.................... es 70.80 aSna ,375,O0 ........... en 70.80 o6n na 375.00 ..................... na 70.80 n6 no na 375,00

Viliage II Viliage (Praia) Viliage 1

CAMBORIÚ H1I San Remo

........... na 70,80 aS os nn 375,00

VOCÊ NÃO PODE FICAR DE FORA!! lnsçreoa-se Dor TeL Fax. Correio oo da maneira tradiC;oaI COOU um papo amigo em nossa loja.

OPERADORA DE TURISMO

Roberto Montug

DoECcriDo) 30od0-l) 3-

2555066 Av. SãocentLuizro, 187-- São1Paulsobroe—loSPja Loja 17 Fone:

Setembro/97 Guia Panrotas - A-121

kW CATHAY PAcIFIc Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI M[NH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA K1NABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA NEW YORK OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL S[NGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOUVER ZIJRICH

A-122 - Guia Panrotas - Salembro/97

CAT AY PACROTA QUE CC Fl~

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop ConexÃ£o imediata para todo Oriente e Oceania

IC DRAGONAIR

I3IE O MUNDO

DRAGONAI R HONGKONG

Destinos B EIJING CHANGSHA CHENGDU DRK LOS ANGELES

DALIAN DHAKA

GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA FIO DE JANEIRO ASSUNÇÃO.

SAO AULO

SANTIAGO, '•'MONTEVIDEO .•BLIENOSAIRES

KATHMANDU KUNMING NANJING NINGBO PHUKET SHANGHAI

São Paulo -

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011)258-3575

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

TIANJ1N XIAMEN XIAN

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-123

Ezar

At,.

TOUR 97 alcança objetivos em BSB Na avaliação de organizadores e expositores. a Tour 97, primeira feira de turismo de Brasília, ocorrida no mês pas- sacio, alcançou seus objetivos, provando o grande potencial negócios para as empresas de

turismo. Teve o mérito também de colocar Brasília no calendário nacional de eveflto turísticos. Foram 45 estandes. montados na Mansão Elenita. () material levado foi toialmente consumido. A feira foi aberta ao público final, mas de recebeu também um bom

FÁ

participação de Wali Disne y World -/uoioo 11-lição do /0(1)11(0.

nuincro Jc prol 1'sIOl1itis.

4r .7. .LCoI (1)

'jo

l!l.

/ \,..,//I0 .

~ 11

-./)/C.v Caia-. c: /n..:o

-.0

co -..

(1(11.

MITO OPERADORA UMA EMPRESA DO GRUPO [BOLES

*** APRESENTA *** Excursões rodoviárias nacionais e internacionais Você tem grupos de escolas. empresas, formaturas. 3 idade. congressos. translcrs e alto tem disponibilidade de tempo para montar um programa. Deixe por nossa conta. Oferecemos clii nossas operaçõe, iodos os tipos de serviços tais corno: • Onihu', de luso, com ar condicionado. TV e vídeo. • (ontlnss( j ria e lanches a bordo. • Guias especializados. monitores de escola. • Seuro saúde. passeios e tudo mal' que wee preclsL

- icioc

111(1

ii200iikiui() O.!iiiO e/o i.spe l;.

)

e)'

0KTOBERFEST Várias Saídas

MITO OPERADORA

\ \

A-124 -

MITD

Guia Pantotas- Setembro/97

Rua Dr. Deodato Wertheimer. n 5 1661 Mogi das Cruzes - SP - Cep: 08710-430 Tel.: (011) 469 . 8188 - Fax: (011) 469-8263 Etts CenSo- J--0-

1 1-n'li iliii' )s'.).(enlnnl ti £1111M00 ' ki ie i1117.\JHe' 1e0)a T1C0

11(1 .5011 País',

$33 1$109 Dia/Semana com Seguro LDW Operamos nos Estados do Arizona, Cobrado. Flórida, Georgia. Louisiana e Nevada. Quando se trata de preços. Value não hesita! Na Value nós garantimOs o melhor "Valor" por seu dinheiro. Nossos serviços incluem: Carros últimos

modelos da Mitsubishi. General Motors e Ford. Kilometragem ilimitada grútis. Vendas livres no Brasil. Balcão dentro do aeroporto de Miami. Para mais informações e reservas, ligue para seu Agente de Viagens ou para a Value.

value

You drive us.

As tarifas não incluem: Impostos de vendas e aeroporto, sobretaxa para Fliotori s Las menor de 25 anos motorista adie tonal e seguros opcionais. A tarifa semanal é válida para um mínimo de 05 dias de locação. Existe sobretaxa durante temporada alta. Preço ,,. requisitos e condições para locação estao sujeiros a alterações, sem aviso prévio. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-125

YEzar

PAN OTAS Costa Cruzeiros lança temporada Bahia e região do Prata são novos alvos da Costa Cruzeiros para o verão 97/98. Entre os principais lançamentos estão três cruzeiros temáticos para cada unia destes lugares. O Costa Aliegra e o Costa Marina são os navios que servirão estas rotas. O diretor geral da empresa, Renê Hermann, afirmou que a meta para esta temporada é de transportar 14 mil passageiros. 12% a mais do que no ano passado. "Na minha opinião, o ramo de cruzeiros vai apresentar os maiores níveis do turismo, nos próximos anos", estima. A intenção da Costa é mostrar para o agente que seus produtos são diferenciados e dão lucro. OS

Para a "boa terra", as viagens serão com o descontraído Costa Marina. Toda a parte culinária ficará a cargo do restauranreur Leonel Evaristo da Rocha, dono da rede de restaurantes Bargaço, especializados em comida baiana e frutos do mar. Os três cruzeiros, chamados Bahia-Axé. Bahia-Pelourinho e Bahia do Bonfim, são de sete dias, com saídas em janeiro, a partir de Santos e do Rio de Janeiro. Para a região do Prata, os roteiros são de oito dias (Sapore D'Itália) ou nove (Prata Romântico ou Festival Italiano). Estas rotas estão agendadas para o final de janeiro e início de fevereiro e utilizarão o elegante Costa Allegra, decorado com reproduções de obras de grandes nomes da pintura como Vau

Gogh, Gaugin. Modigliani. Tolouse-Lautrec, Degas e Manet. O Praia Romântico foi idealizado para casais eni lua de mel, reencontros e apaixonados em geral. Já os cruzeiros Festival Italiano e Sapore D'Itália, como os nomes já dizem, foram feitos para os amantes da música e da comida originárias do país da bota.

Seguro aéreo para executivos O Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais (Favecc) e a AIG Brasil criaram o Air Insurance, um seguro que garante as famílias de executivos que viajam de avião. Em caso de morte durante o vôo, doméstico ou internacional, a cobertura é de R$ 100.000. Também para executivos, há o Favecc AIG Assist, que inclui cobertura e benefícios em caso de atrasos em vôos, atendimento médico de emergência, assistência odontológica e far-

macêutica, seqüestro de aeronave e outros incidentes. A gerente de viagens da AIO Brasil, Jacquelinc de Oliveira, promete novos produtos para breve. O presidente do Favecc, Amauri Pinto Caldeira, pretende ampliar a parceria entre o Fórum e AIG Brasil.

Sailaway promove Cancun A Sailaway International está lançando cinco opções de pacotes para Cancun a bordo do Leeward, sofisticado navio da frota da Norwegian Cruise Line. Os programas têm embarque no Rio de Janeiro e em São Paulo e opções de tours de 08 a 13 dias, incluindo a parte aérea, o cruzeiro e hotel em Miami e Cancun. Entre os hotéis, todos de padrão cinco estrelas, estão o Krystal, Meliá Turquesa e Miami Crowne Plaza. Teis. (021) 240-6700 e (011) 259-4466.

TREINAMENTO EM TURISMO INTERNACIONAL • FORMAÇÃO DE AGENTES DE VIAGEM - DIPLOMA OFICIAL DA lATA, GENEBRA, SUÍÇA. • TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP • GEOGRAFÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL • TREINAMENTO PARA AGENTES AUTÔNOMOS • CÁLCULO DE TARIFAS INTERNACIONAIS • INGLÉS PARA PROFISSIONAIS DE TURISMO • CURSOS BÁSICOS DE EMISSÃO NACIONAL E INTERNACIONAL. • VENDAS INTERNAS E ATENDIMENTO

-rã]

CURSOS ABERTOS REGULARES CURSOS SOB MEDIDA " IN HOUSE" EM QUALQUER CIDADE DO BRASIL.

OPORTUNIDADES DE ESTÁGIOS

ALFA

CURSOS E SEMINÁRIOS

#ATA AUTIIORIZED TRAINING CENTRE

Rua Rego Freitas 354 5 Andar, Conj. 51 / 52, CEP 01220-010, São Paulo, SP Tel.: (011)- 259-0423; 259-0211; 258-6925 Fax: (011) 258-6925; 66-1404 Internet Mail: alfa.con@originet.com.br A-126 - Guia Panrotas Setembro/97

G IGA TURISMO

1 Rio de Janeiro

ECOTURISMO

ABROLHOS Conheça e Colabore com o Projeto e Instituto Baleia Jubarfe! 06 Noites - Terrestre - DBIJTPL L A Partir de R$ 445,

Bonito

A Partir

04 à 07 Dias- Terrestre DBL À Partir

íCha p ada dos Guimarães

02 Noites - Terrestre TPL Jeep Tour à Floresta da Tijuca, Vôode Asa Deita e Hotel.

de R$ 307,

de R$ 226,

[Caiman-Eco-Refúgiol 03 e 05 Dias-TerrestreDBL À Partir

de R$ 675,

05 e 07 Dias-Terrestre TPL

Consulte-nos: Chapada da Diamantina, Ilha doMarajó, Expedições na Amazônia, Praia do Forfe Estado do Rio: Búzios, Angra dos Reis, Ilha Grande e Região Serrano

serra aos urgaos 02 Noites - Terrestre DBLIPL c/ Papel ou Cabo Aéreo + Rafting e FAP - Transfer In/Oul não incluso A Partir

À Partir

Cavernas de Bonito

05 Mergulhos 06 Noites-Terrestre TPL

üi oe 02 Mergulhos De 03 à 05 Dias - Terrestre QDL

de R$ 526,

À Partir de

Caribe com Miami

Rafling & Canyoning em Canela O2 Noites - Terrestre TPL-

deR$ 210,

Abrolhos A Partir

1 AVENTURA

de R$ 446,

NoROnha 02 Mergulhos 06 Noites - Terrestre TPL A Partir de

R$ 399,

R$ 624,

Mundo Maia em Belize

Incluindo 05 Mergulhos

Ruínas de: Altun Ha & Lamanai e MarCaribenho 06 Noites- Aéreo + Terrestre TPL A Partir

de US$ 1.958,

Parcelamento em até 12 vezes - Credicard, Mastercard & Diners Club TEL/FAX:

NOVO ENDERECO:

GIGA TURISMO

RUA DO MÉXICO, 211 GRP. 402 CENTRO - RIO DE JANEIRO LI - CEP:______________

CURITIBA: PORTAL TURISMO - TeI/Fax: (041) 223 - 6004

(021)-267-0638 e.maii: giga.turismo@montreal.com.br

RECIFE: ENSEADA TURISMO - Te!: (081) 465 - 6965

Fax:( 081 ) 465 - 5640

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-127

Eurostar LONDRES/PARIS/BRUXELAS/LONDRES I asse 29CI ass e

Tarifa Normal Senhor (+ 65 anos) Lazer Youth (menores de 26 anos)

199 149 149 -

129 99 69

129

Eurail

Condições É obrigatório fazer reserva para o Eurostar. Após a emissão do bilhete não será possível fazer qualquer alteração. Taxa de comunicação: USD 20,00

160 30

Quilometragem livre por toda a França CHD 4-11 anos: 50% da tarifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito Condições 50% de desconto para dois passageiros viajando juntos em V ou 2 Classe (não pode ser aplicado para CHD e não é válido para os dias adicionais).

Eurøpass

Nome Business Fim de Semana Pass Holder Youth Pass2 Lazer

PARISI J ;1i Classe Bruxelas Amsterdã 121 68 1 79 58 2 112 72 52 68 50 22 JC3 25 25 : . 13 13 29 2 39 29 61 45 40 29 2 l 144 100 112 81 1

Pass 2 - Franco Railpass. Europass (incluindo a França ou Benelux). Pass Holder-Eurailpass, Europass+Senelux. Lazer- O preço é de ida e volta. Condições: E obrigatório fazer reserva para o Thalys. Após a emissão do bilhete não será possível fazer qualquer alteração. Taxa de comunicação: USO 20,00.

Frailce Iallpass

uC lasse 198 3diasl1 mês Dias adicionais (máx. 6 dias) 30

TI'aIJvs

Europeaii EaslPass u

195 21

5dias/1 mês Dias adicionais (máx. 5 dias)

Países inclusos: Áustria, Rep. Tcheca, Hungria. Polônia e Eslováquia. CHD 4-11 anos: 50"o da terifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito

- 2meses pelailema1/11a, FrançiL

Itália, Suiça e Es/lati/ia

5 dias 6 dias 7 dias 8dias 9 dias 10 dias 11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias

316 358 400 442 484 526 568 610 652 694 736

190 215 240 265 290 315 340 365 390 415 440

1 País associado 2 Países associados 3 Países associados 4 Países associados

60 90 110 120

36 54 66 72

210 239 268 297 326 355 384 413 442J 471 500 45 70 85 93

Existe um valor fixo de acordo com o número de países associados escolhidos: Áustria/Hungria. Benelux (Bélgica. Holanda e Luxemburgo), rnv:. Portugal a Grécia incluindo

o fole! tio sua preferência 4Í 'Go as youploase' Hotéis düpoiiauios Hoje, a Carison Wagonhit Travei também vende a melhor e mais flexível forma de se hospedar na Europa: os vouchers cuponados. O hóspede pode comprar um cupom, válido por noite, por apartamento, com café-da-manhã e taxas inclusas, por um único preço. Fica ao critério dele quantos vouchers cuponados comprar, e de quais redes preferir. Podendo até comprar um voucher de cada rede. Redes como Ibis e Mercure ( redes de hotéis com atendimento padrão), Novotel e Sofitel (redes com apartamentos padronizados), e Jardins de Paris (o charme dos chalés europeus) utilizam esse sistema de nien'.

lbiS/D.tífrF Mercure / S;rp

a partir de 70 a partir de 78 a partir de 90 a partir de 110 a partir de 168

iurope ***

Jardins de Paris / Discovering Paris

Novotel /Europe à La Carte Sofitel / Invitation Europe Sofitel

*****

0#1

ros proilulos Carison

NgIUÇOÁUMI

430 280 14 215 49

Travei

7Ç.jbftjiJ

Ei,rallpass Europass Euraiulekel h7llSIf!28 Hallpass

r.1

Swiss Transfer TicI?eI Swiss iexipass Franco Á #99/10Áss

Benelux Tourrallpass

GroeI(FIex!iiass

Flexipass

•. SçtP.'»ss

Swisr'

Representantes:

São Paulo Tel: (011) 3066-4381 Fax: (011) 852-4965

Rio de Janeiro Tel: (021) 223-1363 Fax: (021) 233-4778

IL jadaLio

-à

Belo Horizonte (031) 201-7144 Blumenau (047) 326-4354 Brasília (061) 225-2686 Curitiba (041) 233-0981 (081) 465-0031 Recife Vitória (027) 227-5011 João Pessoa (083)221-4221

-NO

Goiânia Londrina Manaus P.Alegre Salvador Ribeirão Preto

(062) 242-0665 (043) 323-8745 (092) 633-1156 (051) 346-2774 (071)243-7444 (061)636-6064

]RENE~

iiii,n1

Carison Wagonlit Trave '

PAN 4

canais de vendas de tíquetes no Brasil", anunciou a gerente de marketing. Também serão feitos acordos com companhias aéreas (no Exterior há companhias oficiais) e fundos cooperados com operadoras, além de maior participação em workshops e promoções de marketing em conjunto com o trade. Alvos prioritários dessas campanhas: famílias e crianças de nove a 15 anos. classes A e B. viajando acompanhadas. Para eles, a Disney "é emoção, fantasia e imaginação". ressaltou Donato. O escritório Disney em São Paulo fica na Rua Novo Horizonte, 78, 1 2 andar. tel. (011) 214-1606 e fax (011) 214-0839.

OTAS

Disney orienta agentes sobre marca O escritório da Disney em São Paulo está à disposição dos agentes de viagens para orientá-los na confecção de material promocional do destino Disney World. A maior preocupação é com os persona(y ens. como o Mickey. que "sob nenhuma circunstância" devem aparecer ao lado de preços, conforme disse o diretor para a América Latina, Carlos Gonzalez. Outra recomendação é que os anúncios separem a Disney de qualquer outro produto da Flórida, como Busch Gardens, e até mesmo cidades, como Orlando, ou o próprio Estado. "A Disney é o próprio

destino e não deve aparecer ao lado de outros produtos", afirmou a especialista em cerenciamento de marca, Carolyn Brown. No seminário realizado no Hotel Renaissance, em São Paulo. CaroLyn. explicou que os personagens devem somente aparecer num contexto de lazer e entretenimento, revelando unia experiência do parque. A intenção é "delimitar território", disse a gerente de marketing para o Brasil, Ana Maria Donato. Personagens em avião e escritórios, também nem pensar. Os agentes receberam um manual com instruções sobre elaboração de peças de campanha promocional. tia mídia impressa e eletrônica. "Vamos aumentar os

Programação com Preço e Qualidade

Cassino oferece pacote no Uruguai O Conrad Resort & Casino. em Punta dei Este, está oferecendo um pacote de

fr!II

-L_

fim de semana chamado Conrad Air, que inclui as passagens aéreas, duas noites de hospedagem com café da manhã e traslados. O preço, por pessoa, é de USS 550, comissionado para agências de viagem. A saída de São Paulo é na sexta-feira, às 15h, com volta prevista para domingo. às 19h. O avião utilizado é um Boeing 737, da P1 u na. O hotel, recentemente inaugurado, está funcionando em regime de soft opening. com 100 apartamentos, quatro bares, dois restaurantes e o cassino estilo Lãs Vegas. A previsão é que todas as dependências estejam abertas aos hóspedes na primeira quinzena de outubro. No total, serão 302 apartamentos (todos com vista para o mar), seis bares, cinco restaurantes, sala de reuniões, lojas. piscinas, saunas, quadra de tênis, entre outros recursos.

Pagamento Xsem juros* em

itsád:

isp

Peregrinação à Terra Santa,Egito eRi»na

Peregrinação à Terra Santa o o

Ii) dias. Roteiro Comtrleto Saidas Metisais :1 partir de Outubro. a partir de

aE 3x uss 300 5)

a o

DSL)

à vista

Us$ 1500,

oO O

uss YOJ,

deLi

e ti dias. 8 reteiois. Crvecis iEi dias psii, llIt:Ls ibey.i.

2.140,

itrirciro Cornplto. a partir de US$

Egito, Turquia Cv" Grécia lIti:rs(.regas a partir de

TOtTRECONÔMICO Iii di:is. 8 tcfeiçui_s Cairoe (Oh/ti í(}Cl( i tIÍ.it.

Grécia

SUPER ItCONÔMIC() ii rodes * Ir:isi.iilos ii,u risteard Arnerica.

Fly (rDrive MIAMI e ORLANDO.

o 7 nrs. Orlando 2 [)[,S.til iarni * tiidi:isdec:irroclscguri,.

ancunia ivanhi Li ' 6 noites • GitO TriisiadosinlOut.

f 10

a partir de

3x uss

à esta Us$ 1.167, itPLi a partir de

3x tiss3O8 )Qt) à vista Us$ 924, a part' de

A-130- Guia Panrotas . Setembro/97

2.595,

uss433

Vista Us$ 1.299, )TPL)

SUPER

a partir de

a e a E o

26 lias, lii ftçõan. 7 países.

1 /UI.

à esta (DEUa partir de Us$2.283, 3x USS.7Jh

à vista (DEI) Us$2.796,

EID

Europa Clássica Praqa, Viena i BiÍ.il/este t3 2! ihi.. 1 ihl(i(ruhr a partir de 3x USS

(alie.

vi Si

itis

à vista Us$2.283.

fUi

a partir de

1 PAÍS PC)I

uss2.240,E

1>.AIS

Espanha Completa Itália Completa 13iiis, (rol ciclo

l(idi:is DCC

a partir de [S

Fantasias do Oeste Roieii Ciiriiplzio, IS tiss 2.230, Completo.

OPER

1 rilsiçi (ri. a partir de USS

12 diii.

745(DBLI

TEL. (021)

DEL)

uss 1.996, ( DR)

EUA Jr Canadá 5 dias. HoRriro a partir de

-ros

a partir de P7 3x USS

1.920, DCL)

IJSS 1.415,

dias. a partir de

uss 2.O65,(DBl

Europa Histórica Europa Poética tI) dias, 8 rrhtcicio-s 5tv:nc•

5'7urquia

Ca-nadá ECONÔMICO

a partir de

DCL

uss 2.695, (DCLI

a partir de USS

Tours

nrs

r.is .15 rs

i7'R.o,na

TOIJRECONOMtC08ditts. 3 refeiçõis. Aliterran com Cruzeiro e tst:rmnbut sorri Gruzcirc,.

uss 2.225, deL)

+ City

+lras aIos a partir de

TOUR ECOISOMICO 1 Sdias, 7 refeições. Cairo sei inhui Athenas e

DCLI

Egito e/ Cruzeiro

NewYork

erti * 7

à esta 1DCLI Us$ 1749,

TOUR ECOrNOMICO i t (lias.

Grécia com Cruzeiro .\iliirte,

a partir de

a partir de DCLI

Paris ussi .335, Londres uss1.350, Roma uss1.370, nrvde hotel Passa Paris rLondres uss 1.685,° do hotel + Citytours Passaiem Paris, Londres

Israel, Egito d- Grécia

USS 1.940,

a partir de USS

4 dias Roteiro Completo. Saidas Mensais a partir de Outubro. 3x

Turquia com Cappadocia ii) cir:(.s, ti) íLíii(((CS a partir de

Si o o

PACOTES (Jíl )nIaaCk l'ass:igcrri ir noiicr do irotil City ibue

A DO R A

FAX

Ot)

ri 533-3643 - ri-i LI 1 ua do Rosário, 136 Centro-RJ 800 -6145 - - H0rL.IFIE 221-9596 _____ FAX FREE

1.795,

ROTAS BRASiL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO - SAO PAULO - BELO HORIZONTE rREouÊNcIA

219

945

941

219

963

NvCxI

LB 941

1 5

945

941 • 219

92)

941

219

5. S. S. Do Do Do 947

941 • 219

941

219

92)

72) 735 727 72S 735 72S 72) 73$ 727 725 735 725 733 735 727 72S 735 72S 733 725

EQUIPAMENTOS

0730

0733

072)

0733

073)

BELO HORIZONTE FODEJANEIRO

073)

07:33

SÃO PAULO

1030

1220 1305

-y 1220 1430 1305

1350

13.50

1350

'° 11:50 1220 1320 1350

1810

18:10

SANTACRI2

1220 C P 1320

1920 1220 1320 1350

1030

+ 1920 1220 1320

1033

103)

1033

CUIABÁ

13:50

LAPAZ

4O 1033

1220 1333

1543

6180(36

ARCA

LUA

1715 17:55

1 r

942

218

FREQUÊNCIA NV(X)

921

218

942

944

942

218

944

1 1555 1

963

942

1 14:55

Sã

Do Do

218

942

921

218

946

942

218

942

218

725 73S 72) 727 72) 73$ 72) 735 727 725 72) 735 733 725 735 727 725 733 725 735

EQuFAMEN1OS

1120

IJSIA

IQI8QJE

1715

1a45

1933

A1$CA LAPAZ

1120

COC,MBA

SANTACR(.Z

15.15 C P 1620

1433 15:15 1620 1603 1730 + 19.50

P 1420

RIODEJANEIRO

C C P C

BELO HO RIZONTE

CUIABÁ SÃO PAULO

1425

+ 150 - 2120 223)

1433

1430

15:15 1600

1515 1620

15:15 1425 1620 .

7 2133

1.51) - v 21.30

1.50

223)

+ 1.50

7 21:3) 2233

1430

1620 1720

-y 21:33

1433 15:15 2040 1603 100) 1950

2230

1600 7 21.33

1951) -, 21:30

2330

2230

• vÓOS OPERADOS EM REGIME DE CODE-SHARING COM A VASP.

VÔOS DE CONEXÃO VENEZUELA - PANAMA - MIAM! - MEXICO - EQUADOR - PERU 3.

1 & 1 Sa 910

909 910 909 910 902

Do Do

FREQUA

910 902

NvÕ0

725 725 725 725 725 720 725 725 725 720 72S 310 310 310 310 310 310

2015 P

2015

2015 2015

2015

2015 2015

2115 C 2115 2115 2115 21:15 2115 2115 2245 2245 2233 2245 2233 2245 2245 2230 2245 2230 2245

LAPAZ

01050 + 0320 P

0105 2055 01:4)

(811)

2003

2020

1 1

20 0140

200) _ 202) 07.10 (520

2055 01:40 200)1

4. 5. 5. 5. S. Sã Do

0715 [63)

0715 0715 0715 0715 3) 06:3D 20 20 20 15 2020 (6 3) (8 20 (8(83)

P 0715 Cce20

07:15 (82)

P 04:0) C 0305

04:20 0305

P P 22(1)

2015

20 15 20 15

[815

(815

PANAMÁ C P

C MXJCO _ P.AM 07:10 C

1 4.

72S 725 725 725 72) 725 720 72) 720 725 725 310 310 310 310 310 310 310

SANTA CRUZ C 2015 (820

1 l, 2055 0143

? ? 3.

903 911 9)9 903 911 909 911 909 909 911 909

23:3) 2245

2233 2245

233) 2245

1.15

1915

19.15

1.15

2359 723)

2359

2359 2359

1 2359

OBS.: Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. SERVIÇO DE CARGA ENTRE: LA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA PAZ Trechos PTY/MEX/PTY agora com direito de tráfego.

Setembro/97 - Guia Panrotas- A•131

Agente lê Viena Guia Visual Folha de S. Paulo Conhecer Viena para mais bein apresentá-la a seus passageiros está mais fácil com o guia lançado pela Publifolha, divisão de publicações do Grupo Folha. O guia faz parte da série Evewitness Travei Guides, editada originalmente pela empresa inglesa Dorling Kindersiev Liinited. Traz mais de 500 fótos coloridas que ilustram os pontos turísticos, a rica arquitetura dos edifícios históricos e antigos nion umen los, descritos eIn quase 300 páginas. Está organizado por regiões coni código de cores que orienta a consulta sobre os vários tópicos abordados, como ai-te, cultura, igrejas e compras. Alguns passeias e roteiros são sugeridos pelos autores. Outros itens podem ser úteis poma você incluir nas suas indicações pessoais para os passageiros, como restaupara todos os bolsos - e os rantes

Califórnia. Os Guias Visuais estão a venda nas principais livrarias do Pais ou pelo sistema de televendas, toil free 0800-140090. A entrega é feita via correio.

charmnosos ccii és, indispensáveis em qualquer itinerário. Traz também um interessante manual de sobrevivência, que mostra como mais bem utilizar o sistema de transporte público e os telefones na capital austríaca, com dicas e informações exclusivos para turistas brasileiros. Outra / seção que será de utilidade pala o agente de viagens é Viena para crianças, que apresenta as melhores atrações para quem ainda não pode acompanhar os adultos nas óperas e aos Simultaneamente teatros. com o guia Viena. a Publifolha está lançando outros dois títulos produzi- - _ dos pela editora Dorling Kinderslev, os guias de Francisco e Norte

mia É

'lf?çT

- £

RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO Serviços Oferecidos - Transfer iii + out - Pão de Açúcar com City Toitr - Corcovado com Floresta da Ti/oca - Tour às Ilhas Tropicais com Passeio de Saveiro e Almoço - Petrópolis Imperial - Cabo Frio com Bósios, Passeio de Saveiro e Almoço - Angra do Reis com Passeio de Saveiro e Almoço - Rio by Night, com show no Plataforma 1 Atetropolitan ou Canecão

Locação de veículos Oinega, Santana, Vau Super Luxo, Ônibus e Micro-ônibus frita ;nipri1) Já temos um departamento especializados d'til receptivos GLS (Catjs, Lósbicas e Simpatizantes) para levar seus clientes aos lugares mais Fervidos" do Rio de Janeiro, id i isive a uma maravilhosa ilha privativa em Angra dos Reis com capacidade de hospedar grupos.

e., N

OPERADORA DE RECEPTIVO Telefax: (021) 359-1037

A-132 - Guia Panrotas - Setembro/97

(021) 350-5520

* Equipe de Guias Poliglotas - Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão, Chinês e Japonês. * Consulte-nos sobre congressos e eventos no Rio.

SE VOCÊ ENTROU BEM EM 97 PREPARE-SE

iI !1131

ÏITM1 I

1EVELON EM O VEZES

CL1 PARIS -JJR _.:?P2:f T fl

fl fl

q iuwflT 1

1 k!LJktti

LANÇAMEN O

s'!1w.1I.. int ern a c i on a l i ncl uem: wwpw

9 ff MIM

g516 2 D.D M ^ @j^ ^ í^^

Tkt RIO/NYC /RIO + 07 NOITES DE HOTEL + TRF. IN/OUT + TOUR DE COMPRAS NO SECAUCUS +

Grécia 07 noites

Buenos Aires 04 cofres À partir de US$ 543,00

À partir de US$ 1.579,00

Barcelona 07 noites

Cancwi 06 noites Á partir de US$ 1.225,00

À partir deUS$ 1151,00

Londres 06 noites

Cuba 06 noites À partir de US$ 1.103,00

À partir de US$ 1493,00

Paris 06 noites

New York-- 06 noites À partir de US$ 1.005,00 FIy t Drive - 07noítes A partir de US$ 947,00

A partir de US$ 1.479,00

Roma . 06 noites A partir de U5$ 1596,00

CARTÃO TOURISTCARD

Canadá 12 dias A partir de US$1.455,00

Circuito Andino 13 dias A partir de US$1 .509,00

Europa 18 dias À partir de US$2.289,00

Egito 10 dias A partir de U5$2.1 75,00

Londres e Paris 08 noites A partir de US$1.765,00

À PARTIR DE: US$ 1.148,00

©•RI°

%$2181 0

SEMANAIS GARANTIDAS

ou 4 X sem juros de: RS 69,00 Transporte em ônibus + 05 noites no Baía Cabrulia + Café da manhã + 01 almoço + 06 jantares + City tour + By night + Guia

•-

Inclui: Transporte aéreo

Natal - 08 dias A partir de: R$ 498,00

Recife - 08 dias A partir de: R$ 578,00

hotéis com café + traslados + City tour

Natal/Fernando de Noronha - oSdjaa À partir de: R$ 869,00 Salinas de Maragogi - 08 dias A partir de: R$ 778,00

Fortaleza - O8diae

Porto Segura - 08 dias

A partir de: R$ 764,00

A partir de: R$ 435,00

Maceió - O8dias A partir de: R$ 623,00

Serras Gaúchas - 08 dias À partir de: R.$ 719,00 Foz do Iguaçú - 04 dias À partir de: R$ 499,00

Salvador - OBdías A partir de: R$ 638,00_-

1W.

Viagens e Turismo lí11 i11es

Tek (021)221-8335! Fax: (021) 224-9781

CALENDÁRIO DE EVENTOS INFORMAÇÕES

LOCAL

DATA

EVENTO Equipotel

02 a 05 de setembro

São Paulo, SP

(021) 539-2218

1 Feira de Cultura e Turismo—

02 a 07 de setembro

Londrina (P8)

Tel.: (043) 324-1032,

1 F.C. Tur Norte/Nordeste/Sul 03 a 05 de setembro

Society of Travei Agents in

celular (043) 994-9290 (1 301) 654 85 95

Alexandria, Virgínia, USA

fax: (1 301) 654 66 63

Government - 1997 Education Conference 67th ASTA World Travei Congress

07 a 13 de setembro

(1 703) 73927 82

Glasgow, Escócia

fax: (1 703) 684 83 19 08 a 12 de setembro

Vil Fimtur Centro-Oeste

(011) 220-2533

Brasília, Goiânia, Campo Grande e Uberlândia

international Association of

10 de setembro

(1 202) 296 78 88

Chicago, EUA

fax: (1 202) 296 78 89

Convention and Visitors Bureau La Cumbre

10 12 de setembro

Miami, EUA

(011) 285-5167

International Association ot

16 de setembro

Chicago, EUA

Tel. (1 202) 296 78 88 e fax (1 202) 296 78 89

Convention and Visitors Bureaux Destinations Showcase 18 a 21 de setembro

Africa Travei Market

(44 181) 9107897

África do Sul

fax: (44 181) 910-7879 Seminar on Tourism Taxation

20 e 21 de setembro

OMT - Tal. (34 1) 56781 00

Johannesburg, África do Sul

e fax (341)571 07 57 Estônia

e-mail: aivar.r@mv.parnu.ee

Caribbean Tourism Conference

22 a 27 de setembro

Aruba

Tel. (297) 82 37 77

XXI Travei Mart Latin American

24 a 26 de setembro

Guatemala

Embratur, (061) 225-1614, ou

European Union of Tourist Officers

24 a 28 de setembro

Dinamarca

Tel/fax: (44 1227) 45 03 50

li Semana Científica de Turismo

25 de setembro

Camboriú, Santa Catarina

(0473) 367-1613

Top Resa

25 a 28 de setembro

Deauville, França

Embratur, (061) 225-1614, ou

Encontro Braztoa/Cobrat

26 a 28 de setembro

Ribeirão Preto

Tei.: (011) 259-9500

WYSTC'97 - World Youth

28/setembro a 04/outubro

Paris, França

Tel. (45) 33 93 96 20

29 a 06 de outubro

Foz do iguaçu, Londrina, Curitiba,

International Conference on Ecotourism 22 a 23 de setembro

e_fax _(297)_83_47_02 Fenactur,_(021)_262-4490

e Hotelaria Fenactur, (021) 262-4490

e fax (45) 33 93 56 46

and Student Travei Conference X Fimtur Sul

(011) 220-2533

Joinville, Florianópolis e Porto Aieg e Tel. (1 202) 408 84 22 Cleveland, EUA 5 a 7 de outubro Travei lndustry Association's ________________________ _____________________________ e fax 11 2021 406 12 55 Nationai Outlook Forum Embratur, (061) 225-1614, ou Chicago, EUA 06 a 08 de outubro IT & ME - Incentive Travei & Executive Show _____________________________ Fenactur, (021) 262-4490 (1 202) 408 84 22 Alexandria, Virgínia, USA 06 a 08 de outubro Travei lndustry Association's fax: (1 202) 408 12 55 Nationai Conference Tei. (44 171) 286 97 20 St. Petersburg, Federação Russa 8 a 11 de outubro SITTE'97 - First St. Petersburg e fax (44 171) 286 01 77 international Travei and Tourism Exhibition Volta ao Mundo 97

9a12 de outubro

São Paulo

II Fit/AAAVYT— Feira internacional

16 a 19 de outubro

Buenos Aires, Argentina

Tel. (011) 256-6621 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

Turismo

XXV Congresso de Agências de

16 a 20 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

(021) 262-5700 e (011) 231-3077

Viagens e Exposição de Turismo Assembléia Geral da OMT

17 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

Na OMT em Madri (341) 571 0628 fax: _(34_1)_571_3733

20 de outubro

The Business Travei Market

Cairo, Egito

Aviestur - Feira e Roda de

Tel. (44 181) 943 52 28 e fax (44 181) 943 52 30

Conferencia 22 a 25 de outubro

Águas de Lindóia, SP

23 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

(0192) 54-7666

Negócios de Turismo do Interior Ii Workshop on Alternative

Opportunities in Tourism

Tel. (90 212) 234 52 45

ATA Best of Africa

23 a 26 de outubro

Orlando, EUA

American Travei Market

23 a 26 de outubro

Orlando, USA

e fax (90 212) 231 1933 Tel. (1 212) 447 1926 e_fax _(1_212)_7258253 (44 181) 910 79 10 fax: (44 181) 910 78 79

A-134 -

Guia Panrotas - Setembro/97

Calendário de Eventos Tel. (54 1) 325 46 91

Buenos Aires, Argentina

23 a 26 de outubro

F1T97 - Feira Internacional de

Turismo da América Latina

e fax (53 1) 322 96 41 (31 20) 690 11 71

Innsbruck, Áustria

26 a 31 de outubro

ICCA - International Congress and

fax: (31 20) 699 0781

Convention Association's General Assembly'97 Congresso Internacional da

26 a 31 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

Tel.: (021) 262-4490

27 a 31 de outubro

Salvador, Aracaju, Maceió,

Tel.: (011) 220-2533

Associação dos Skal Clubs IV Fimtur Nordeste

Recife e Fortaleza Feira de Turismo de Castilia e León

29/outubro e 02/dezembro

Espanha

Tel. (983) 42 93 00

Mekong Tourism Forum

30 e 31 de outubro

Vietnã

Tel. (1 415) 986 46 46

1997 Association of British

31/outubro a 31novembro

Ilhas Canárias, Espanha

5 a9 de novembro

Palma de Mailorca, Espanha

e fax (983) 35 59 35 e_fax _(1_415)_9863458 Tel. (44 1920) 444 242 e fax (44 1920) 444 246

Travei Agents Convention Tecnoturistica'97 - Salão Internacional

Tel. (34 71) 77 13 02 e fax (34 71) 77 01 60

de Serviços para o Setor Turístico

Tel.: (56 2) 210-7000

Santiago, Chile

6 a 9 de novembro

2 9 Salão Internacional de Destinos,

e fax (562) 210 70 34

Serviços, Produtos e Alternativas para o Tempo Livre Festival de Turismo de Gramado

06 a 09 de novembro

Gramado, RS

Tel.: (054) 286-2681

World Tourisni Conference'97

07 a 11 de novembro

Cairns, Queensland, Austrália

Tel/fax: (61 70) 317 494

National Tour Association's

7 a 12 de novembro

Tampa, EUA

Tel. (1 606) 226 42 05

Bali de novembro

Nova York, EUA

World Travei Market'97

17 a 20 de novembro

Londres, Inglaterra

XIV Fimtur São Paulo

18 de novembro

Edifício Itália, salão do

20 a 21 de novembro

Circolo Italiano, São Paulo Valencia, Venezuela

e fax (1 606) 226 44 14

Annual Convention American Hotel and Motel

W. (1 212) 289 31 17 e fax (212) 289 31 06

Association Fali Conference

Tel. (44 181) 910 78 05 efax (44 181) 910 78 79

V Jornada Venezuelana de investigação

Tel.: (011) 220-2533 Tel. (58 2)14 38 67 46 e fax (58 2) 286 26 61 Embratur, (061) 225-1614, ou

em Turismo e Hospedagem 25 a 27 de novembro BTF - Brussels Travei Fair

Bruxelas, Bélgica

Fenactur, (021) 262-4490 25 a 28 de novembro

Tóquio, Japão

(81 3) 35 92 12 76 fax: (81 3) 35 92 1268

Trade Show Congresso da Abla - Associação Brasileira de Locadoras de Veículos

26 e 27 de novembro

São Paulo, SP

(011) 543-4899

World Association of Travei Agencies

1 a 5 de dezembro

Luzaka, Zambia

Tel.: (41 22) 731 47 60 e_fax _(41_22)_73281_61

The Turkey Internationai Meetings

3 a 4 de dezembro

lzmir, Turquia

Tal. (90 232) 482 12 70 e fax (90 232) 425 43 42

Regional and Urban Development Conference

8 a 12 de dezembro

Wellington, Nova Zelândia

Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo - World Ecotur'97

15 a 18 de dezembro

Rio de Janeiro

1 lth Japan Congress of International Travei and Travei

and Incentive Travei Exchange

Tel.: (021) 221-0155 e fax: (021) 262-5946

EVENTOS PARA O PRÓXIMO ANO - 1998 10 PATA Adventure Travei and

21 a 24 de janeiro

Ecotourism Conference and Mart 28 de janeiro a 1 de fevereiro Fitur'98

Tel. (1 415) 986 46 46

Jaipur, Índia Madri, Espanha

e fax (1 415) 986 34 58 Tel. (353 1) 295 74 18

Murnbai, Índia

Tel. (353 1) 295 74 18

e fax _(3531)2957417 11 Travei and Tourism Fair - TTF'98

29 de janeiro a 1 de fevereiro

e fax (353 1) 295 7417

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-135

AGÊNCIAS DE VIAGENS — Endereços ADAMANTINA - SP D000I8

ARACAJU Tur.

SIJNLIGRT Viag. e Tur. • Sôrria Vaccar, Focado

R Max.im 100- 09110- Cep 49010-160 - Tel:224-1226 - Fax 224-3537

O Duque de Cardas 19 - Cep 3900-000 - Telefax:070-9913

ARAÇATUBA - SP

ARARAS - SP

DDD0I8

ODD019

BALBITOUR - BALBINO Ag. de Viag.

Ao. 100 do Prado 160- sOl - Cep 49010-000 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Av, Lcd Pereira Barrrofo 240- CeO 16010-320 - Telefax. 224-2932 -Tel:623-4612- Fax 622-6926

ANÁPOLIS - GO

ADATUR ADAMANflNA Tur. R Dep Salies Filho 117- Cep 17800-000 - Tel 521-4000- Fac 521-3432

DOO 062

BBTUR Viag. e Tur.

DOUGLAS & PARATUR Viag. e AMA Tur. R Sele de Setembro 556- Ij. 2- Cep 75020- TeL 241-1201 - 224-7425 - Fax. 222-3017. Tur, TIo: 2307403 Pça D Josê Tfromaz 357- Cep 49075-200 -

ÁGUAS DE LINDOIA - SP

R. Afonso Pena 406- Cep 16010-370- Tel 622-3513- Fac: 622-0457

420- Tel -321-4811/4911 - Fac 324-0424

DDO 019

CELI Tur. e Mamei Fngeira

GH Tur. MANTO VANI Viag. e Tur. Ao Bras0249-Cepf3940-030-TelefacOS4-1838

R, Dr. Genserico 125- Cep75020-260-Tel.: 324-393113327 - Te/claro 324.3568

JATO Viag. e Tur. ALEGRETE - RS DOO 055

R Gol San/paro 984-5 107- Cep57541-260 - Te[ 422-4136 - Fax: 422-4239

ALFENAS - MG

Ao Ao/os/O Maynard for -Cep49015-380Tel.: 211-4479/1921/4608- Fax 211-1816

DITUR DIANA Viag. e Tur.

Telefax.: 321-2106

ALVESTUR Alces & Tur.

R José Dias Baboso 171 - Cep 37130-000 - Telefax. 291-2528

ARAGUAINA - TO

DORIS Viag. e Tur.

Jesus 64-COO 75025-050 - Tele5- PIeS edOor Seorardes 1590 - s59 - Cep P848010 fax: 324-6655 37130-000- Tol - 291-3098 - Telefax. 291-2462

R. Sadnc Correa 575-A - CCF 77800-000 Telefax- 814-1631

AMERICANA - SP DDO 019 ALCANCE Tur.

ANDRADINA - SP DOO 018 DRUD'S Tur.

ARAGUARI - MG - Tel 14 Boqoco 217-A - Cep 49010-280 211-992316960 - Faro 224-9605 HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Barão de Marram 733-s08 - Cep 49015- G.L. TOUR Ag. de Viag. e Tur. 040- Te[ 211-7245 . Fax: 211-8612 Ao. Tiradenleo 272 -s,214 - Ceo 38440-000 241-6407- Telefax 241-1515 - Tel ::

JET-TUR Ag. de Viag. e Tur.

Ao Gaaoabara 1566- Cep 16900-000 - Tele- a Paulo /-iennqce Gonçalves fax 722-4498 Ao Pedro Paes Azevedo 194- Cal Ceder ISKEMA Viag. e Tur. Ao Teadenles 272-lI 216- Cep 30440-000 Sul -s05- Cep 49020-450 - Tol 217-3232 - Tel 241-469914592 - Fax 241-4717 -Fac- 217-5665 - E-Moi el Icr@alo rrlbfCC. enl.cOelbr

ANGRA DOS REIS - RJ

R. Presrdente Vargas 413- Cep 13465-000 Telefax 465-8504

AMERICAN TOUR Tur. • Anseo lm da Costa Ao 9 de Jolho 301- Cep 13465-000 - Telofac 460.1813

DOO 0243 Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS O Ja/o Maca 16 - Cep 23900-000 - Tel: 65-f09713321/3f4f - Fac. 65-3321

MACEDO'S Tur. R. Nestor Sampaio 294 - Cep 49045-000 Telefax- 217-4042

ARAPIRACA - AL

MAV TOUR

DOO 082 CURINGA Tur.

R Ilabaiaxa 902 - 11 8 - Cep 49015-110 - Telefau: 211-5815

Ao. Rio 8rancO 141 - Cep 57300-190 - Tel 522-2525 - Fax: 522-1554

ANATUR Viaa. e Tur.

APARECIDA - SP MILA Tur. • Ana Lu,za Ccre R. José Peneira Aranha 171 - Cep 15465-Ao Celso Oliva 290- COO 49020-090 - Tel DOD 012 224-4511 - Fac: 211-1686 080- Telolax. 451.4340 - 4581744 AVA Tu r. R. Padre Avelino Canazza 258-A - Cep 3465-000 - Tel.: 461-7603 - Fac 460-8725

R. Dr. O/mira Braga 137- COO 12570-600 - Tel.: 565-3458 Fax: 565-2657

BATAGIN Tur. Benedito

TMC TURISMO Ag. de Viag. e Tur.

Soares de Barros 46- Cep 13465- R 300- Tol 451-7640 - Fax. 461-7370

BOARDING PASS Ag. Viag. o Tur. Ao PIes Vargas 775- Coo 13465-150- Tel 461-4947 - Fax: 463-8552

R Valééo Frarosco 100- CeO 12570-000 - Tel.: 565-1954 - Telefac 565-2880

APUCARANA - PR

BRASIL WAY Tur.

DOO 043

R Florindo Cbin 325 - Cep 13465-000 Telefax. 461-7287

FIRENZE Tur. 14 Washington Los 50 1 . 511 - COO 3465 520 - Tel 463-8200 - Fax. 460-8300

PONTAL Tur.

Ao. Babo de Maroen 436- Cep 49015-840 - Tel.: 211-7300 - Fax 211-2127

PROPAGTUR - PROPAG Tu * WaidyrGcedes Av Hermes Fontes 1109- Ceo 45020-553 Tel.: 211-1440 - Fax 222-0123

VAL Tur.

SET - Comunicação Pub. Eventos e Tur.

R. Fernanda Camargo 655 - Terreo - 5.82 Cep 13465-020 - Tel.: 461-6408 - Faro 461- __________________________________ Pça Ascos Chateaobliacd 3A - C7 49020360- Tel-211-7020 - Telefax. 211-2885 6106

AQUIDAUANA - MS DOO 067 BURITI Viag. e Tur. R. ManoetAnlonio Paesde Barros 720- Cep 79200-000 - Tel:241-2718 - Fac 241-2719

222-8762-211-3887 - Fac 221-1665

DOO 01

ARACAJU - SE DOD 079

Ao. Dl. VNiordoAnrraral 107- Cep 93702-040 - Tel - 842.3038 - Fax: 042-2949 -TIO: 2402

ARCOS-MG DOO 037 BEACH TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao, Governador Valadares 171 - 507 - COO 37292-030-7elefax. 351-3090

ARIQUEMES - RO

000 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao. CanaS 3437 - Crp 76930-000 - Tel 535-3537 - TeleFax 535-5310

CELIATUR Viag. e Tur. Alameda B/as4a2236- Setor 03-Cep78932-O00 - Tel - 535-5001/5034-Faro 535-4566

PASSAGERTUR Viag. e Tur. 5- Travessa Alameda do lpé 3436 - CoO 78832-000-Tol : 535-219812264/2268- Fax 535-2842

ARTUR NOGUEIRA - SP DOO 0192 IBRATUR Tur.

* Jam,le Femnrarrdes Ibrahirnr Ao. Dr. Fernanda Arens 200 - 505 - Cep 13160-000 - Telefax. 077-1606

ARUJÁ - SP

000011 ARARAQUARA - SP DOO 016 CHATEAU Ag. de Tur. * Me-Ilda Scfsavorr Podes

14. Padre Doade 915- Cep 14800-380 - Tel - 222-0759 - Teielan/ 222-3000

HOT HOLIDAYS de Araraqaara. TOPTUR Viag. o Tur..Ag. de Tur. • Ynayor Loffrer3a • Sérp/o L. Ao. Brasa 477 - Coo 14901-050 - Telolar R Urq/cza Lealoliveira 15- Coo 49020-490 - Tel..

AERO TOUR Ag. de Viag. R. Prudente de Morad 03-s02- Cep 07400000-Telefax: 466-2256

SKY Master Viag. e Tur. Ao A/lo/co Afonso de LI/n a 704- 5.1 - Coo 07400-023 - Teiefax/ 468-4651

TOK TOUR Ag. Viag, Tur. O. Prc000ln de Mo-200- 5103- Tel 466-3061 - Telelax 466-2663

222-0070 - Tel.: 222-1039

ASSIS - SP TROPICAL Tur. R Gx.lherv/ivo Resende 7od-A-CeO490I5- 250- Tel 224-4297 - Telefax 221-2716

LEIRIATUR Viag. e Tur. Araraquara • Ar/onda Slmãen Marqaes

TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio

Ao Portugal 475- Coo 14801-070 - Telolax 2226806/2970

_______________________________

AMPARO-SP

R 009/emos 485 - Cep 86701-300 - Tel - 252-2043/0820 - 2752099

Tur. SERGITUR - Sergipe * Paulo Roberto JúniorR J000 Pessoa 71179-lI la/IS- CepaBOlO- 190- Tel 224-8325 - Fax : 224-8524 - T/O 2194

DOO 041

SALT LAKE Viag. e Tur.

MAISTROVICZ Câmbio e Tur.

14 Cel LozJoso /105 Santos 55-Coo 86000070- Te[ 422-8288 - Fax: 422-8269

R liteira Bueno 151- Cep 13465-000- Tel.: 460-2769- Par 460-3517 - TIo 1556

DOO 043

DAIWA Viag. o Tur.

FUTURA Tur.

RESERVE TU

ARAPONGAS - PR

ROBSON Ag. de Viag.

R. ProO. João COndolo Fano-448- Cep SELMAR Viag. e Tur. R. Santa Loz:a 12- Cnp 49015-190 86600-100 -Tel - 422-7742-Abaro 11 9-Fax 422-7742

Pça Rui Barbosa 50- Cep 06005-700 - Tel. 422-3005 - Pan 423-1557

729 - Coo 13460-000 - Telolan Ao 460-0887

Ao Hermees Fontes 1490-A- Ceio

Ao. Rio PIarrce 141 - Cep 57305-190 - Tel 522-2525. Fax: 522-1554

R. Santa Luzia 602- Cep 49015-190 - Te: VALINVEST Viag, Tur. 211-17202825F-224-3476 14 Cordon1281-5,02 - Cep 86701 .680 - Te;. 252-3522 - Fax. 252-3627

FLY TOUR Viag. e Tur. e João A/ores Garante R HOr,Oarr MolIer 207 - Jd. Girassol - Cop 3465-630 - TeleFax 462-5962

PROGRESSO Tur. Brasil

PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tur.

PLANET Viag.

LUGUI Tur.

C/1d F56iIas R. Heoroe Macedo Soares 137- Ij. 104 Cep 28970-000- Telelao: 65-3552

ARAUCÁRIA Viag. e Tur?

EPLANTUR Ag. Viag. e Tur.

DOO 034

LIBER Viag. e Tur. R. Cônego José Carlos 01 - Cep 371 30-800 - Tel.: 292-1060 - Telefax: 292-2365

TAURUS Tours & Travei Mar/erre Rocha FrertasiDan,e/Ie 0-o-

ARAUCÁRIA - PR SKYWAY Viag. e Tur.

P56 P101, Genaro PlecIr 06- CeP 48045-620 -Tel:232.1040 - Fax: 231-3005

ZEIN TOUR Ag. de Tur.

ARARUAMA - Ri

DOO 063

EDYS Tour

• 2084 Loceoa

ANKARAS Viag. e Tur.

Trav. MarF050 Garcez 66- Coo 49010-200 - Tel.: 224-1492/9568 - Fax- 222-0209

Ao. Un/oerseáoa 2221 - Aecsho p eã Piso 1 S09 - Cep 75083-350 - Tel 316-2W5 - Fax: 324-6573

SALVANA Tur. R. Jorro Mesquita 526- 4-andar -s46- Cep 13600-000 - Tol 541-004710582 - Telefax 541-1543

DOO 0246 R Afonso Pena 631 - Cep 16010 . 370 . rei 623-56/9-622-4433 Feo. 623-0351

Av, Dl. Jose Thoer5z DarIa Nab000 300 s.05 - Cep 49030-270 - Tel.: 243-1270 - Fac 243-1892

R Maeoel DAbadia 255- Cep 75020-030 -

PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. R Dona Regina 71 - Cep 13600-000 - Tel 541-497613407 - Fax 541-6118

VOLARE BENNE Tur.

DMJ Ag. de Viag. e Tur.

NASSON TUR Tur. e I-le/ vécro dos R. Moreira

ROaraodeArary32o-CeP 13600-000- Te[ : 041-9032 - TeleFax. 542-1266

STELLA BARROS Tur. R. Cosoy de aameda 713- Ceo 15010-400- Tel.: 523-7799 - Parc 623-3977

Ao No do Prado 1152- Cep 49015-070- Tel R Barão Rio Branco 1057- Ceo 75025-040 211-535310007- Fax 211-5652 -Tei: 321-077711747 - Fax 321-0300

- VIA AEREA Viag. e Tur.

DOO 035

R. Conde Frsncrsco Mafaraezo 151 - COp 16010-573 - Tel 623-4030 - Telelac: 623- 7978

CLASSE A Tur.

R 7 de Sele/abro 355 - Cep 75020-423 Telefax: 324-0387

JOURNEY TOUR Vi ay7• e Tur e Georges H Nacum

CAIBOATE Tur.

HUG TI-IE WORLD Viag. e Tur.*

A o Rio Branco 160- Ce p49010-030 - Te/e fax: 224-6640

GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Antonio Mrctne/in

Sergipe Ao. Barac de Manam 94-1/. 12- Cep 49010- 360- Tel.224-1834 - Telefax. 211-4010

ESTAÇÃO Tur. e Viag.

AERO-VERÃO Ag. de Viag. e Tur. e MCl/JC/O Ferr-cira

UPTUR Tur.

R Treze de Maio 235- COO 13900-000 - Fax 870-9844 - Telefax: 670-6322

Ao Ho-es Fontes 848 - Cop 49050-000 - TeOr/ao: 211-2100

Ao. João Ribeiro 806- Cep 49865-000 - Tel 211.4105. Fax: 211-315014104

PRODAPLAN Tur. Ao. DorrrPedrall 703-Cep 14801-040-TnI 22-6399 - Fax : 22-7820

SMIRNE & SAMAI-tA TOUR

DOD 018 . CLICK Ag. de Viag. e Tur. 0- XV de Novo/abro 175- COO 19900-000 Tel.: 322-2103 - Toldar: 322-8890

GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. R. Rui Bartosa 1125-A - Cep 19000-000 Telorac 322-7739

LIRIOS DO VALE Ag. de Viag. e

* YuaSaF San/a/ia Tur. VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. AKITUR Viag. e Tur. 5 Croreoia3/eoroerur9mdoo - Coo 13938-470 - Ao. Aro/oro Cr- 267 - Cep 49320-460 - Til : Ao ôcogsx00 rrorpoed 365-1 10-Cep49318-380 - Ao. Bento de A/ano 938 - Cep 10872-356 - Tol. Ao. Poer/mel Sairá 1350 - Cop 15300038 - Tei: 324-3383-Faro 324-3572 23564996101 - Fax 236-1531 Telelao211-0702 224-3232/3250- Fax 2l 1-6878 Te6ofax870'29/0 GUARIZZO Tur.

D REDEPAN A-136 - Guia Panrõtas - Setembro/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens JET SET Viag. e Tur. ARAJA Tur. TV. O Pedro 1 599. 6andar . Cep 66050.100 R. Domingos Marreiros 1327 . Cep 66060160 . TeIof: 266-2400 . Tel.: 241-0005(7671 . 226.0645 . Telefax: 241.2005 DOO 014 CONTINUAÇÃO LUDTUR Viag. e Tur. Gil Viag. e Tur. Av. Brás de Agr 668 - Cep 66035-010. ASPEN Tur. R. José Guimarães Cofia 153 - s.04 . Cep TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 242-0130 R Dos MoflduWCuS 2287 . Cep 66035-360 - 27330-000 . Telefax: 22-6449 Av. Nove de Julho 851 . Cep 19800-000 . SAMITUR TeIela, 241.1003 Tel.: 322.534213177 - Fax: 322-6670R, Duque de Caxias 358 . sbIJ . Cep 17690- LUSOTUR Vag. e Tur. 000 . Telefax 445-1 1 B2 . Fax 445-2054 Av. Boraz de Aguiar 471 . Cep 68035-000 AVIZ Tur. R. Cuneqo Jeronimo Pirr,entel 138 . Cep TeI. 241-1011 . Fau 223-5054 BARREIRAS - BA 60055-000 - Tel.: 241.04001075716037/6776 ATIBAIA - SP MAC Viag. Tur. 000 077 BATATAIS - SP . Fax 222-6360 . 241 .3896 e Ma qlza DaguerEwetdon DOO 011 000 016 BOEING Viag. e Tur. Av. Gov , José Maher 015 . s,404 . Tel: Trav. 14 de Março 1095 . Cep 66055-490 - 212.0632 . TeIef 220-0050 VENEZA Tur BLUE SKY Passag. e Tur. e Tel.: 241.9861 -Telefax: 223-3975 p54 Coronel António Balbino43-Cep47800- 000 . Te]: 811-6344 . Telefax: 611-3624 . RAYTUR Ag. de Viag. e Tur. MARCOPOLO Viag. e Tur. Câmbio • Carlos AnlOfl,O Ladd' E.Mail: yeneza.turleleSxm com br e Eloisa Barros de CamiNho BRASILTON BELÉM Hotéis e Tur. iv. Piedade 539 - Cep 66053-210 - Tel.: P54. COflegx Joaquim Alves 87 - Cep 14300- Au, Presente Vargas 882 - Cep 155017-000 242-8582 - Fax: 242-4434 Au. Nove de Julho 139 • Cep 12940-000 000 - Tel : 761-4500 - Fax 761-7959 . Tel.: 242-6505 - Fax 225-2942 - Tix: 2205 Tel.: 484-3377 . Telefax- 484.7636 MÔNACO Tur. BARRETOS - SP Av. Conselheiro Furladx 1329 - Cep 66030BRAUNTUR Tur. ENDLESS Tur. Av.Alede. Bauoso71 -lj 42-Cep86090-000 355 . Telefax 241-0087 . 212-0140 BAURU-SP a L,l,ax Mafra OOD 017 . Tel 226-5072 - 226-1724 R. José Aivire 359 - Cep 12940-055 - Tel.: ODOOI4 MONOPÓLIO eTur. 484.5884-Telefau4e4-1002 CARAVELA Tur. Av. Presidente Vargas 325- Cep 66010-000 MASTER Tur. Au. Presidente Vargas 620- apto 402- Cep -Te!.: 242 . 317714099 - Fax: 224-1304 • Fand Carvalho Mauad SCALLATUR Viag. e Tur. 66017-000Tei.: 241-0409 - Telefax: 241Av 19 n 1181 - Cep 14785-305 - Te!.: 322- Ag. MULTV1ag. e Tur. e Claudio Ferreiro R. Antonio Alves 21-30 - Cep 17043-060 - 2720 MUIRAQUITÃ VIag. e Tur 0600/0802 R JoseAlr/m200-Cep t2940-000-Telelax' Tel.: 234-1054-Telefax: 227-1010 Trav. SOa Pedro 566- Ed. Cerejas -slOt 484-0221 CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Cep 66023-570 - Tel.: 241-6599 - Fax. 224OESTE TtJR Passag. e Tur. Travessa Padre Prudeocro 40Cep 660139494 Tur.' ALESSANDRA PORTO R 26 rF 608 - Cep 14780-150 - Telefax: R. 090- Tel.: 241-2716 - Fax 224-3096 SILVER-TIJR Ag. de Viag. e Tur. Araujo Leite 18-87 -Cnp 17010-341-Te!,: 3224854 - Tel.: 322-0070 R da Saúdade74- Cep 12940-000-Te!elox 234-1410- Fax. 234-7902 MURURE Viag. e Tur' 484-7098/7995 CASA PARA CÂmbio e Tur. Ao. Presidente Vargas 132- Cep 66010-000 R. 28 de Setembro 126- Cep 66055-100 - - Tel.: 241-089110892 -Fax: 241-2082 ALPHA BAURU Tur. Cep 17015Telefax. 242-2800 S. BARUERI - SP R. Gxstaox Macio! IS-O? - li. NATIVA Amazonla Tur. 321 - Teletax: 234-4747 - E-Mad. ai- AVARÉ - SP CATUR Tur. DOO 011 phatur!traoelnet.com.br R. CartxsGxmes 305- Cep66017-080 - Tel.: Ao. Nazaré 620- Ed. Vxlpr - apto. 2101- Cep 242-7720 - Fax 241-5239 DOO 014 66035-170 - Te!,: 242-8828 - Fanu 222-1067 ASA SUL Viag. e Tur. ALIANCE VIAG. E TUR. NORTE Tur.' Calçada dos Min/os 20 - Cep 06453-000 - Av. t3etulro Vargas 5-09 - Altos da Cidade - CEOTUR Tur. PERSONA op. Turística Troo padre Ptsdéedo 43-ti 8- Cep 66010Cep 17045-000 - Tetetax. 234-5020 Te! 7285-037316152 - Tele!ae 421-5762 • Paulo Roberto Cardoso R. São Paulo 1470- COO 18785-100 - Te! 150 - Te!' 222-0500 - 224-4151 - 223R. presidente Pernambuco 280- Cep680f5- 881518710 - Fax: 222-8869 72t-58d7 - Fac 722-41 15 200 - Tel.: 224-4903 - Telefax: 223-9381 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL 6R.&Sete A Tur. de Setembro 6-65 - Cep 17015-030 Fax: 241-3708 PASSTUR Tur. VEGT6JR Viaci. e Tur. a pj liapecuru 506- Cep 06454-080 - Telefax. 220-4708 * Pedro Paulo de Meio Bastos • Maria de F5tima 5-Iva COLOMBO Exc. Passag. e Tur. • AI Araguaia 1222- Cep 06455-000 - Tel.: R. 13- Malctrer 145- Cep 88020-250 - Tel: R Santa Catarina 1392 - Cep 18700-000 - Ao. Gov. Jose Malclrer 818 - lj, 08 - Cep CENTROTUR Ag. de Viag, 421-92291819219134 Fax. 421-9242 242-23441615912637 - Fax: 242-6586 Tel.: 722-2243 - Fax. 721-2342 66055-260 - Te!.: 225-0696 . 222-4092 - 223R. Quinze de Novembro 13132- Cep 17015- 8477- Fax 241-1103 042- Tel'224-3839 - Fax: 223-4988 PLAN Tur. BAL HARBOUR \riag. e Cursos no Exterior* Eduardo José CastroSalarrte COLUMBIA TUR. BALNEÁRJOCAMBORJú-SC Travessa Castelo Bronco 1271- Cep 68063DE GABRIELE Tur. • Myrthes Bnimatti R. Avedana Rocha 115 - Cep 66023-120 - 080-Te!: 249-232112326 - Fax. 249-3277 R. Padre João 11-70 - - !j. 06- Cep 17043- Calçada das Taipas 05-elOS -Cep08453- Tel. 241-1944 - 242-8520 000 047 020- Telefao: 234-3772 000- Teletan: 7283-2485/1051 PRATAGY Viag. e Tur. DINASTIA Viag. e Tur. An Cxv. Malcher 1502 - COO 66040-230 FAMILY TRAVEL Tur. ACATUR Ag. Acadêmica de Tur. Trav. Dompomaahjx mie Seixas 887 - Cep Tel 24!-5990 - Fax. 222-8205 BARCINOTUR Câmbio e Tur. R. Azadas Leite 1 6-85 Cep 17040-400 5' Avenida sino- - Bairro dos Municipios Uni- Calçada das Anemonas 71 - Térre o - Cep 66050-110- Tel.: 241-0879 - Fax: 241-3830 Te!'23d-6908 vai Compus!! - Caixa Postal Cep 88330-005 06453000- Te!.: 7295-3807 - Telefax. 7295- REGENTE Tur. 0135 DOM MANOEL Tur. * Lucia Mana de Aveia Mello FLYTOUR Viag. e Tur.IPINHEIRO ECOSIJL Tur. Troo. Podre Peadenax 79- Cep66019-080 - Ao Covemadxrjoné Maldier4O5- lj B-Cep Hugo Pinheiro Machado Neto * Tel.: 224-8994 -Telelax 241-3062 Ao. Brasil 1500- s.329- Cep 883301350- 86035-100 - Tel: 224-244110755 - R 223FLYTOUR Vlag. e Tur. Araujo Leite 23-72 Cep 17043-070 R Telefax. 367-1480 Fax 241-1 ff9 Calçada dos Ceiarrmes 82- Cep 06.453-000 - Telefax. 223-1855 EASY TRAVEL Tur. Te! 7295-6132 - Fax 421-4644 • Pedro C. R. Lourmiro RUBEN MARTINS Câmbio e Tur. PROJECTOUR Tur. Alternativo NIPPON TOUR Bauru Trav, São Pedro 885- Cep 66023-570 - Tel.: Tu Campos Soles 30- Cep660t3-020-Te!.: Cultural e Ecológico' GATEWAY Viag. e Tur. R. Ezemtuiel Ramos 2-40 -s07- Cep 17010- 223-2829 - 225-3142 - Telefax. 222-7275 2f2-3755B623/5992 - 224-6764 - Fax: 225• Rovaoi Ferreira/Jem' Leu Calcada das CaleodOlas 24 - 5.11 - Cep 021 - Te! : 232-3452 - Telefax. 232-2182 1707 R. 1041 n'333 - Centro - Cep 88330-000 - 88453-000 - Tel,: 421-4746 - Fax 421-4748 EICO AMAZON Tur.' Te!,: 366-2753 - Telefax: 367-5797 Ao. A!mte. Barroso 28-Cep66090-000-Tel.: SOURETUR Viag. e Tur. TOUR COMPANY Ag. de Viag. e 228-1353 • E-Moi!: pmnjetarnts.cxrn br IT Viag. de Incetivo. R. dos Mundunicos 1427 !j.S - Cep 66025Tur. e lbrohirrt Georges Ta!touh 660- Tel:212-0045 - Fax: 212-0052 R CussO Junior 8-25 - Cep 17015-021 - • Internei* ~Is com br/prnjecloar EXITO Viag. e Tur. AI. Rio Negro 911 - Mandar - Ed. Omega - Te!elax. 234-6005 R, Antonio Barretx 1664 Cep 66060-029 Cep 0e454-080 - Tel.: 7295- TAGIDE Tur. RIEGERTUR Ag. Tur. Viag. 1e6010638.1025610881 - Fan: 7295-0678 - __________________________________ Te!.: 246-5000 - Fax. 246-2433 Ao. Pres. Vargas 780- Cepseol7-000 - leI,: R. 701 - 162- sOl - Cep 88330-800 - Tel.: 421-5300 222-741410108 - Fax.223-7981 - TU.: 0996 387-217712893 - Fax: 3e7-2484 - TIx 471- BEBEDOURO-SP FENAETUR Fenae Viag. e Tur. 369 Ao Seroedelo Cotrea 180- Cep 66025-240 - TOP TOUR Viag. e Tur. MAKE TRAVEL Tur. Adm. e Serv. DOO 017 Tel.: 224-20961274413043 - Fax. 224-2317 - R.dosTorvoios 1552-CeO66045-1 lO -Tel.: Alameda Madeiro 53 - cl. 93 - sOl - COO T!x: 1670 SOIS TUR Ag. de Viag. e Tur. 242-5618 - 224-4487 - Telefax. 241-4249 06454-010 Ao Allax!ica 1850-514Cep 88330-000 STUDYTOUR Tur. Intercâmbio Tel '367-1400-Telefax 36.7-0026 Tur. Ag. de R Dr. Oscar Wenreck 697- Cep 14700-000 FONTENELE TRAVEL STORE Tur. MERIDIONAL ALPHAVILLE Viag. Ao, Avais de Vasconcelos 199- COO 66010- e Sandra Suely M Cordeiro - Tel.: 342-7999 - Fax 342-3698 Tur. 0 1- Tel.: 224-5968 - Fax: 223-9397 VIP MAR Ag. de Viag. e tur. Ao. Brás de Agurar 653-ti. 05- Cep 66035 a Mita Hei7ero s 000- Tel .212-2411 - Tetetame 212-2406 Ao Brasil 1500 - 5417 - Cep 90330-008 Tur. Rio Negro 971 Mandar - ci, 510- Cep WR Ag. de Via. e FONTUR Fonte Tur.' Teletax. A! 367-3566 Maria361-1898 gs * RosaMan , Odn00 86453-000 - Tel.: 7296-3228 - Fax. 7296- Rod. Artur Bernardes 1758- Cep 66000-115 TURISAN Tur. e Promoções* R Nso. Sra. de Falua 533- Cep 14700-000 - Tel : 244-326713262 - 244-1804 R. 20- Pau: 3229 Tron. Nurnaitmi 1750-Cep8e093-I10-Teie- Telefax. 342-8111 244.532 fax. 248-0478

ASSIS - SP

BARBACENA - MG

OEMART Agt. de Viag. e Tur. Av. Joaquim Lede 424 . Cep 27330-043 . Tel.. 22-049612120 . Fax: 22-6674

BASTOS-SP

PICCADILLY Passag. e Tur. AI Ria Negro 911 - cj 808- Cep 06454-000 - Te! :421-3073 - Fax. 7295-7846

BELÉM PA

FRANTUR F A MEIRELES Ag. de UIRAPURU Tur. Viag. Tur. 'Ao. SerzedelxCorrea 958- !j. A- COO 68025Troo. 14 de Março 2127- cep 66038-180 - 240- Te!,' 225-3092 - Fax: 241-3765 DOO 091 rei.: 241-1540 - Fax. 223-7453 GROGOTO Tur. STELLA BARROS - AIphavilIe a Oswaldo Fortini Filho UNIVERSAL Tur. • Luiz Abrahão Neto GOLD TOUR Ag de Viag e Tur Ao. Gentil Bittencourt 730- Cep 66035-340 R XV de Novembro 65 - COO 36200-000- Calçada dos Orgaideus 102 - 1) 8B - Cep ADETUR AMAZONIA Desenv. Tur. • R. SenadorMa000l Barata 784- ci. 201 - Cep Te! :212-44/5000 04 - Fax: 212-9700 Te! -331-1350/5230 - Fax 331-5401 Ao. Conselheira Fadada 653 Cep 66025- 88019-000 - Te!.: 241-1007 - Fax: 224-3517 06453-000 - Te!.. 7295-4491 - Fax. 7295- 160 - Tel.: 225-095610150 - Telefax: 2257275 VALEVERDE Tur. 0267 MILLENIUM Tur. GRAN AMAZON Tur. Ao. AICiedO Cacela 104 - Cep 66060-080 a Amélia,Zoine Ao. Pres.Var5as 898 -sb!j. sOl - Cep66017- Te!,: 241-733319060 - Fax: 212-4333 R XV de Novembro 74-ti 16- Cep 36200- STELLA BARROS - Franch!sing AGENTUR Agenciamento e Tur. 000-Te!: 222-1717- Fax: 223-5564 em Tur. 000- Tel '331-3106-Fax: 331-3659 Tu. Frutuoso Guimarães 397- COO 66019VIA PARA Viag. e Tur. Calçada das Papoulas 154 - 2uaxdor - Cep 040- Te!,: 224-8788 - Fax. 223-7400 GRAN PARÁ Tur.' Troo t4de Abril t367-CepeOO6O-460-Te!.. 06453-000 - Te! 7295-7022 - Fax: 7295- • David SalrmSabAbud 229-0704 - Telefaa. 249-7970 0318 ALLT0ur BARRA DO GARÇAS . MT • Ao. Pres. Vargas 676 - Cep 86017-000 An. Visconde de Souza Franco 815- s,589 - . Fax. 2415531 Te!.: 212-323313800 VICTOUR Viag. e Tur. SWEET HOME Tur. COO 66025-280Aeroporto - Tel.. 225-4500/4467/4641 DOO 065 R. Santa António 432-s 608-COO 66010internacional de Belém - Cep • Calçada das Anernonas 98- Cep 06453-000 Fax' 225-4344 901 - Tel ' 241-2452 - Telefax. 222-0492 68123-370 - Tel:257-0443 - Telefan: 7295-1341 -7295.4515 BELA BARRA TOUR AMAZON STAR Tur.' VIRA MUNDO Viag. e Tur. IDE TUR Ag. de Vlag. R. Bororos 983- CeO 78900-000 THEOROS Ag. de Viag. e Tu r. e Patnck Norbier A. das Tamoios 809- CeO 66023-600 - Tel.: A. Foi-mira Pena 488- t mmx - Cep 66050- AI Ria Negra 1100- dando, - e!. 41 - COpR. I4enrrgue Gurjao 236- Cep 66053-100 - 223-4656 - 241-8713-Te!etanu 224-1177 140 - Teletaa: 241-707212386 - E-Mail: 06454-000-Te! 421-6435 -Fao: 7295-3174 Tel:212.6244 - 229-8598 - 982-7911 - Fax: id eluriintemcnne12.com.br 212-6244 BARRA MANSA - Ri TUTTI Viag. e Tur. INTERBRAS Tur. BELFORD ROXO - RJ Calçada das Violetas 287 - Centro Comercial AMAZON Travei Service 000 0243 R. Joaquim Nabaco 79 - Cep 66055-300 R. 1' de Março 766- 11A - Cep 66018-270 - - Coo 06453-000 - Te!: 421-2477 - Fax. Tel.: 224-8522 - Fax. 224-0952 DOO 021 Tel,: 241-1099-Fax 241-4152 421-2479 ITIQUIRA Tur. CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. ANGEL Tur. e Eventos Ao, Nazaré 532 -s.06- Ed. RoyalTrade- Cep VIDATIVA Ag. de Viag. e Tur. WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. e !Jha!do do Rosáno Mateck BearTilr Pde Dias 1372- gir. 203-Co1) Ao xipourn Lide 467- Cep 27330-044 - Tet: Calçada dasAax-Iax15-00p08453-020-Tet: Av. Pms,Vagax883408- Cato 86OI7-036-Tei. 6693h-170-Te!,:212-1116/1117/1118-Fax: Av. -Telefax 791-9304.2877 26130- 212-1119 - TIo: 2906 224-2111,2143. Fumo 224-2630-223-6822 7295-320713218 - Falo 421-4680 22-15406520 - Fax 22-41692561 000 032

44 REDEPAN

1 OU

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-137

Agências de Viagens HILLTOP Vag. e Tur. e Ricardo Costa de Faria Av. Prudente de Morais 290 - 5 1203 - Cep 30380005 - Tel.: 296-9O6 - Fax: 296.4931

ABC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brasil 1533 - Cep 30145-002- Tel.: 261- 5199 - Fax 261-5754

EMPRESARIAL Tur. BRASIL Express Tur. R, Santa Rita Duro 208 - Ij. 02 - Cep * DjaJaia Passos Ve!oso R. Prof. Morais 562 - li. 05 - Cep 30150-370 30140-111 - rei.: 261-413316989 - Fax: 261- - Tel.: 225.1222 - Fax 225-1366 - Tio 3066 13565 ES Tur. Repres. BRASÕES • Nomao Carvalho ementa ESTAÇAO de Tur. e VIag. R. Antônio Albuquerque 222 . Cep 30112. Ao. Nsa.S. do Carmo 1191 -Pandar-Ceio 010 - Tel : 281-5257 - Fax: 225-6441 35330-500-Tel.: 285-1688 - Fax: 2851535

ABRASTIJR Ao. Contorno 2090 . o 302 - Cep 30110.070 . Teteta 274-0944

BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. R. Nt 5. do Carmo 1650- li, 12 -Cep 30330- 000 - Tet : 286 . 3300 - Fax: 286-3111

ABV Ag. Brasileira de Viag. R. Beroordo Guimarães 1020 - ti. 18 - Tel.: 30140-081 - Telefax. 261-1348

BRIMPEX Repres. e Tur. R. oioo Braga 453 . Cep 30310-390 - Tel.. 281.3822127641227911368 - Fao 221-7376

ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Francisco Soles 555 - Cep 30150-220 - Tel.: 273-112111257 - Fax: 273-4770

BY WORLD Viag. e Tur. Av, FraeCSCO Sa 1213 - li. 06 - Cep 30430- EUROPA Tur. R. 520 Paulo 1966 5and, -Cep 30175-132- 040 - Teleldo: 291.0655 Tolefao 275-2783

INTERNATIONAL WAY Viag. e Tur. Av. Getúlio vergas 8t-Ce230112-S20-TeI.: 225-2299 - Fac: 220-2429

AEROPLAN Tur. R. Paracata 277- ti. 17118- Ceio 3Ol8S-090 -Tel.: 275-366913530-Tetotao: 275-1999

CAMBITUR Câmbio e Tur MG Ao. Presidente Castos Luz 3501 . li. 1142 - EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. R. Rio de Janeiro 1819 - Cep 30160-042 - Cep3l25S-900 . Tel.:415-83208220-Tele- Tet.: 291-0440-Fax 291-633217509 fax : 415-7132

INTERNAZIONALE Op. Tur. R Rio Grande do Norte 1164 1j07 cj,301 - Cep 30135-131 -Teletan: 261-2122

BELO HORIZONTE - MG

DDD 031

Ag. de Viag. CVC Tur. R. Paraibo 1 174 . 500dar. Cep 30130-140 - Tet.: 261-1180 - Fax: 261-3090 Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO o PeterMarrgaberra Av. do Contorno 6777 - s.806 - Cep 30110- tIO - Teleton 297-1010 -979.1111 AI TRAVEL Viag. Ao Prof Alfredo Balena 189 .0807 - Cep 30130-100 - Tel.: 224-407714072/4113 - Tetetax 224.4089 ALPHAVILLE Viag. e Tur. Ao. do Contorno 8000-5.309- Cep 30110- 120- Tel.: 291-0604- Fax: 291-6453 Tur. e ALPINO Companhia de Viag. 2l5s 205-Cep3OIlO-130 Ao do Contorno g - Telefax: 275-1803 - 292-6135 ÂNCORA Ag. de Viag. e Tur. R. Gonxoazes 103-s906- Cep 30190-810 - Tel. 226-6665 - Fax. 226-8290 ANTARES Tur. 6. PiraPetirroa 322-0307- Cep 30220-150 - Tel.: 281-1595 - Fax: 281-3002 ARCH Tur. * Wailer Siqueira Ao. Augusto de Lima 479 - s1707 - Cep 30190-000 - Tel.: 271-6354 - Telefax. 271- 1163 ÁRTICO Tur. R. Guajajaras 870- 7xndar - Cep 30180-150 - lei 273-5108-Fax 224-5100- TIO: 391903 ASALUX Viag. e Tur. R. Piaui 1476-B - Cep 30150-321 - Ter.: 223-3838 - Fax 227-8933 - Tio.: 392009 ATRIUM Empr. Viag. Tur. Ceio30330-150- R Padre Seoenno 104 - Ce lei 223-8670 - Fax 227-3097 AVITUR Ag. de Viag. e Tur Repres. R. Espinro Santo 1204- 10°andar- cj 100113 - Cep 30160-031 - Tel.: 273-64831300617122 - Fax 212-2306 BBTur Viag. e Tur. Ao. Brasil 1913- Cep 30140-002 - TeI.: 2611415- Fax. 261-7169 - Tio: 392961 BEIJA FLOR Tur. R. Guajajaras 1353- ij 34- Cep 30180-101 - Ter.: 212-7699 - Fax. 212-7890

n IBETUR Promoções Tusticas R. do Ouro 424 - Ceio 30220-000 - Tel.: MAZEL TOUR Viag. e Tur. 227-8211 - Telefax: 227-7787 0, Pernambuco 838 - Cep 30130151 - Tel.: 261.5511 - Fax: 261.8180 IBIZA Tur. ESTILO Viag. e Tur.Penara Leandro Soares da Silva MEOTUR Oper. Turistica R. da Bahia 2626 - Cep 30168-812 - Teletao: R. Dos Otom 909 - t. 27 - Cep 30150-270 655 - s.t402 - Cep Av. Augusto de 225-9039 Tel.: 222-7274 - Fax: 217-7237 35190506 - Teletan 273-7746 ESTUFA Ag. de viag . R. Acaroa 186 - Cep 30360-028 - Tel.: 286- 8080 - Fa,e 296-5190 - 110: 391459

CANÇABO Viag. e Tur. Av.00Contorno6777 -Ii 1 1 - Cep3Ol 10-1 IS . Te[ : 291.0288 - 972-0288 - Telefax: 274- 3099-Foo337-1949

ExODUS Tur. Viaa. e Intercâmbio • vona PaleSa Gamara Av. do Contorno 6777- li. 05-Cep3ollo-1lo -Tet 297-1030-Fac 297-1035

CAPARAÕ Ag. Viag. 0. Paraiba S42-s.02-Cep30130-140-Tei: 261-5057 . Fax 261-1912 - lix 2034

FAMMA Tur. e Viag R.Guajajaras410-S. 1205- Cep3OlOO-l00 Tet 273.1975 - Fao: 273-2181

CARAÇA Tur.' o Newton Lona Dnimmorrd R. Gortacazes 450- Cep 30190-050- Tet 201-9955- Fax. 273-8085 . lix.: 1581

• ça Bagalefle sInO - Cep 31272-970-Te' 443-6911 - Faz. 443-6343 . R. EpiritO Santo 495 1 Yanda( - Cep 35160030 - Tel.. 239-3569 - Fax: 2223306

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Ao. Amazonas 641 - 14andar - 8.140718- Cep 30180-000-lei.: 201-4196- Fax. 2716868- lix. 313401

INTERCÂBIO Tur. Rod. BR 356 - Km 447 - 1). Bh 20 - Cep 31950550 - Tel 266.1533

META Viag. e Tur. • Amadeu Passini Ao CnslovSo Colombo 550 - 5,305 - Cep 30140-150 . Tel 2611312 - Fax: 261-4432 MINAS AIR CARGO R. Sebastiao de Brio 915- Cep 31260-000Tei: 497.7200 . Fmo 497-6440 MUNDIAL Loc. de Autos e Tur. R. Goajajaras 1353 .lj. 45.Cep30180-101 Tel 271-441112515 .Tetefao: 27t-2520

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. MV TRAVEL Tur. e Viag. Av. José Conddo da Sl-S,ra 839 - Cep • Ao Olegário Mauet 1300 - Cep 30100-111 31175-000 -Tetelan: 4544100 . Telefax: 291-9991 - Tto. 392536 • Confins - Aeroporto tolerei. Tancredo Neoes/CNF - Cep 33421-000 - Pso NARA Tur. Mezanino - TPS14 tj. 30 - Teletao 689- Av. Alvares Cabrai 381 - 24aodar - Cep 35170-000 - TeL 273-6922 - Fax: 273-5332 05601 NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. JR TRIER Ag. de Viag. e Tur. R. Mato Grosso 355 - s.608 - Cep 30190-080 R. 11,0 do Janeiro 1101 - Cep 30160-041 Tet.: 273-5900 - Fax. 273-6156 - Telelao: 271-8732

NÕRDICA Ag. de Viag. o Tur. JVL Viag. e Tur. Ao. Prudente de Morres 901 -0.308 - Cep Ao. Ria Gobáglia 4000-s,309- Cep 30350CENÁRIO Tur. 540- Tei 297-0083-Telefax. 297-0013 30360-000 Te[ 344-2535Fax. 296-7643 Ao. Augusto de Lima 555 - lj 45 - 0 ani1ar - FISCO TUR Aa. de Tur. e Viag. José Ca,1os!. Vieira Cep 30190-000- lei.: 273-6444(2039(2260- NOTRE DAME Tur. A, Afonso Pena 3111 q.30819 Cep 30130LABECASSE Ag. de Viag. e Tur. Fax, 273-2265 R. Dos 0100/296- Vandar- Cep 30150-270 Ao. Getúlio Vargas 668 - 5.15116 - Cep 008 -lei.: 221-8894 - Fax. 225-7119 30112-901 - lei: 261-2826 - Telefax. 261- - Telefax. 241-2400 CENTRAL INTERNACIONAL DO 4264 FLAP Tur. ESTUDANTE Viag. e Int. NTOURS Viag. 11. Antonio de Aiboquerque 662- sbIj. - Cep R. Goeacazes 71 sbij.208 - Cep 30190-050R. da Bahia 1345-s,170711708-Cep30160LAGOS Tur. Tel.: 273-5466-Fax: 222-4784 -Tio 312182 30112-011 - Tel. 282-1068 - Fax: 262-1513 011 - lei.: 273-1177 - Fax: 273-2599 R Gxitacozes 71- 0.1101/2- Cep 30190-050 - Ter.: 273-2429 - Fax: 273-6649 - no. : 1422 FLIGHT Tur. Operadora CERTA Ag. de Viag. e Tur. - Abao 130 NúCLEO de Tur. R, Pernambuco 193 apto - Cep 30130-160 - 6 Paraiba 1441 - Mandar - Cep 30130-141 R. Ceará 1566- Mandar- Funcionários- Cep Ter.: 274-5090 - Fax. 274-1213 - lei,: 281-4622 - Fao. 223-0943 30150-311 - Tel.: 262-2266 - Telefax: 202LAGUNAS Tur. e Viag. 2006- E-Mail: se_lxr©geseet.com.br R Timbiras 1940- 5.1203 - Ceio 30140-061 - CHANCE Tur. e Viag. FLORESTA Tur. Tel.: 271-6353 - Fax 271-6379 Ao. Afonso Pena 748 - 5.803 - Cep 30130R. falirá 664 - Cep 31015-280 - Tetetao: NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. Sol - lei.: 201-7955 - Telefax. 201-7990 421-7100 R Ceará 1566- Mandar - fxncionános - Cep LAMOUNIER Viag. 30150-311 - lei.: 281-5244 - Fax: 281-2729 Au. Alvares Cabral 1316- Ceio30170-001 - CI-CENTRAL de Intercâmbio - Toni Fie. 0800-315244 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 291-0101 - Fax. 337-7729 R. Raul Pompeia 111- Cep 30330-080- Tel.: R Bahia 918- s.1401/1402 - Cep 30160-011 223-4211 - Fax. 223-4281 - Tei,: 271-4044 - Fax. 224-8526 OÁSI S LAS CASAS Tu r. e Viag. Ao. Augusto de Lima 479 - sOIS - Cep Ao. Atonso Pena 3111 -s401 - Cep 30130- CIA. deTur. e Via9. 008 - Tel. : 223-2023 - 221-0554 - Fax. 223- 30190-000 - Ter.: 274-6422 - Fax. 274-0651 FRED TOUR Ag. de Viag. e Tur . * • Rodngo M. Cortrea 2583 Ao. Pedro 01900- It. 205- Cep 30710-010 - R. Colômbia 375- Orne - Cep 30320-010 - ÔNIX Tur. Tetefaro 411-6026 Telefax' 266-2551 * José Menezes Lourenço LAVION Viao. e Tur. R. Pirapetioga 322 - s.403 - Cep 30220-150 * Rortrerto Costa FUSOS Ag. de Viag. e Tur. CITY-TOUR Viag. e Tur. - Ter.: 221-3111 - Pare 221-3771 Ao Consol Antonio Cadar 122-ti. 94 -2PiS0 R. Santa Rifa Durão 339-i1. 08- Cep 30140- Ao Prudente de Morais 44 - li. 07 - Cep - Cep 30380-000 - 'rei: 296-4933 - Fax: 110- Teiefax' 225-3855 30380-000 - Telefax. 344-9600 348-4777 OURO PRETO Tur. Receptivo* Augusto Miranda GABY TOURS CLAN Tur' Ao Afonso Peno 4133- gr. 109 - Cep 30130LCN Ag. de Viag. R. Alagoas 1405- s.55 - Cep 30130-160 - e RiquelmeAroújo Couto 008- Tel.: 221-5005 - Fax: 227-8103 • Ao. Afonso Pena 2822- Ij 2- Cep 30130Tet:223-5233-Fax. 227-8788 - 223-2891 - Ao. Amazonas 115-s.919 - Cep 30180-902 007- Tel.: 261-4747 - Fax. 261-2218 -Tio: Tio 1702 - Tel.: 274-818818107 - Fax: 274-8106 OURO PRETO Tur. 1105 11, Alagoas 1314-li 9 C - Cep 30130-160 CLASSICA Ag. de Tur. • Ao. Amazonas 5333- s.102 - Cep 30530- lei.: 281-0244 - Fax: 201-0295 -TIo: 392336 GAP Tur. Tet 333-5548/8772-Fax. 224-1 010- TIO Ao do Contorno 4045-0208- CeP 30110- Ao do Coetxmo448o - Mandxr- sSIO- Ccli 1105 090- Tetefax: 282-3422 30110-090 - Telefax 281-5775 PANNAIR Tur. • Pça. Papa J000 XXIII -3 A - Cep 32210- Ao. Augustode Lima 555- ti. 57- Cep30195CLASSITUR Viag. 090-Tet.:361-4501 -Fax:333-8772-Tlo.' 000- Tel:222-8448 - Fax: 222-8368 GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. do Cano 1650 ij 47- Cep 30330Ao N.S.rm 311105 Ao Uruguai 335 tj 06-Cep 30310-300-lei 000- Tel 201-6775 - 221-5302 - Fax 223- 282-2000 - Fax.282-1415 PÁSSARO VERDE Tur. 7819-280-3111 - Tio. 13913095 LIBRA Viag. e Tur. 11. liapetinga 200- Cep 31130-100 - Telefax: R. Boa Esperança 382- Sion - Ceio 30310- 429-7555 GO Repres. de Tur. CLIMA Viag. e Tur. 730- Tel:202-0201 - Teletare 282-1221 Ao. do Contorno 5351 -sf02- Cep 30110R. Gonçalves Dias 229- li. 12- Cep 30140- PERSONAL TRAVEL Viag. e Tur. 100- Tel.: 281-9070 - Fax' 281-9050 090- 'retelax' 227-7019/7334 LICAN Viajes & Tur. a Manha Hipólsto Simão A, Afonso Pena 1050 subsolo - ii. 05107 11. Alvarenga Peixoto 285 - li . 14 - Gal. GERAIS Tur. COPENTUR Ag. de Viag. Cep 30130-003 - Ter .273-4242 - Fax. 273- Champs Elysées - Loxrdes - Cep 30180-120 R. Guajajaras9lo-q 1310-Cep30180-100 R. Alagoas 1314-s 1503- Cep3Ol3S-f60 - 7907 - Tel 291-8004 - Fax. 291-6895 - Tel.: 224-5141 - Fax.224-0611 Telefax. 201-0011 - Fax. 283-0063

BELVITUR Viag. • R. São Pauto 800 Cep 30170-131 - Ter 201-7755 - Fax. 271-2014/1 535 lix. DAKAR Viag. e Tur. 1432- 1425 R. Monte Alegre 49- Cep 30240-230 - Tel.: • Ao. Al0050 Pena 2185- Cep 30130-006 - 227-8877 - Fax: 225-1097 Tel.: 224-7755 - F.. 2.22-7070 - TIre • Ao. João Cesar de Oliveira 917 - Cep DECÁLOGO Ag. de Viag. e Tur. R. dos Guajajaras 1353- li. 4 - Cep 30180- 32315-000- Tei 351-4855 - Ti. 6416 101- Teleiao' 2121422 • Aernp. [rirem.. Tancredo Mexes - lei.. 889265512856 DECISAO Tur. R. Bernardo Gxirrlaraes 2191 - Cep 30140- BERTS Viag. e Tur. 082- Telefax: 261-8055 R. Gualaiarxs 91011404 - Cep 30180-100 - Teielax 271-8604

DEL REY Câmbio e Tur.

GLOBAL TOURS Empr. de Tur. R. Alagoas 1049- s.1206 - Cep 30130.160. Ter.; 261-5111 - 261-5564 - Fax' 261-4307 GOLDEN FISH Tur. R. Tupis 38- 52203- Cep30190-060 - Tel.: 274-0001 - Fac: 274-3682 GONTIJO Tur R. Prof José Vieira de Mendonça 475- Cep 31310-260 - Tei .416-1142 - Fax: 418-1088 - lix 2101

R. José Barxee 318- apto 06- Cep 30270BIG TRAVEL Op. Turistica GREENWICH TOURS 240- Telefax. 461-9848 e Cosé/ia San Miguel R. Mmclrel letra 50 - Cep 30350-335 - Te].: Ao. João Pinheiro 39- 11 arrdar -$11 3114 - 344-1010 - Fax: 344-9554 Cep 30130-180 - Tel.: 273-6400 - Fax: 273- DESTAQUE Viag. e Tur. Ao. rim Contorno 4480s.1102 Cep 301106232 GREMIG Tur. e Viag. /GREMTUR 090- lei 281-6311 - Fax: 281-8877 R. Mabas Cardoso 165- Cep 30170-050 801dM Tur.* Tel.: 349-3233 - Fax: 291-8585 Ao. Cristõxan Colombo 519 - s501 - Cep DOMUS Viag. e Tur. 11 Paraiba 1457 - li 03- Cep 30130-141 - 30140-140 - Tel.: 225-6622 - Telefax: 225- GROGOTUR ATHENA Viag. e Tur. Telefax. 281-6255 3079 Ao. Prud. de Mornos 1330 - ij. 18 - Cep 30300 - 000 - T8l 296 - 7985 - Telefax: 296- DUOMO Tur. BRACINTUR Empresa de Tur. 4050 R. São Paulo 1071 s.1516 - 81 E - Cep Ao. Atoares Cabral 356 - Cep 30170-000 - 30170-131 - Telefax. 273-7888 - Tio.: 3045 Tel.: 2264533 - Fax. 226-4992 - Tio: 2050

GUIJ..HERME TEL Tur.

LILIANE PACHECO Viag. & Tur. PIRAMIDETUR MINAS Ag. de Ao. Augusto de Lima 4781909 - Cep 30190- Viaa. e Tur 000- Tel. 224-0919 -Telefax. 224-1586 * uoIo do Moroes LM Repres. e Cons. em Tur. Ao Cristúu-SxColxnrbo5t5/201 - Cep30140140- Tel.: 221-3505 - Fax: 221-3872

Ao Afonso Peca 726- q 1812- Cep 30130003- Teiefao, 201-8435

PLANETA Ag. de Viag. e Tur. * Patricia CouS'nflo Nunes da Silva LTA Viag. e Tur. R. Pernambuco 189-0.704- Cep30130-150 11. Fernandes Touúntix 602 - 5,103 - CeP - Tei - 222-53021505118751 - Fax. 222-3202 30112-000 - rei 223-6428 - Fax : 223-6798

MAGNA Tur.

PLANO Viag. e Tur.

R Pernambuco 1070-li 04- Cep301 30-151 R. Rio Grande do 11080 1066- Cep 30130- - Ter 281-4288 - Telefax 261-4034 131 - Tel:261-6005 - Fax 261-6697 MAPPA Viag. e Tur. R. Sergipe 1449 - Cep 30130-171 - Tel.: 281-1081 . Fax 281-5466

PLENUM Viag. e Tur. * MmeIo PenSa ./0700 Ao. do Contorno EO4O-li, 13 - Ceio 301 10-110 - Telefax 281-4101

MARTELL Viag. e Tur.

R. Antonio de Aibxgoerque 062- sbij - Cep POINT Tur. 11 Espbriio Sanio 2727-5.508- Cep 3018030112-011 - Tel.: 281-7744 - Fax. 223-4177 032- Tel.: 281-8542 - Fax: 281-8537

MASTER Tur. • R. da Bahia 2140- Cep 30160-012 - Ter.. 330-3855 - Fax. 330-3644 • Ao. Bemardx Monteiro 1063- Cep 30150. 281 - Te].: 237-7714 - Fax. 2377800

POLO Tur. R. Rodrigues Caldas 726 - s.801 - Cep 38190-120 - Tel..292-1911 - Fax: 292-2195

PONTEIO Tur. e Passagens ELLO Tur. Viag. a Angelo Anselmo Cordeiro Cardoso BRASILCARIBE TOUR RPascloa4ro300-IOl-Cep36l40040-Tio: Ao,ASeooPona3f3O-s.301r2-Cug30130-609- R.Getzases37S-299xlar-s.202-Cefo36f88-050 • Av. Afonso Pena 19e7-Cep30130-004 - 6-Pm0t0ma10701206-Ce1r30f30-15t-Tie: 2E1-4294l4659- Fax 261-4852 -Tie274-203313688- Fax: 222-5834 Ter.: 330-3655-Fax: 335-3604 Tel.: 225-85E5-FuoSoS-2841 24t-6318-Fa,c241-5037 RECEPTIVO

REDEPAN

A-138 - Guia

Panrotas

*RESPONSÁVEL

Setembro/97

Agências de Viagens GIRASSOL MINAS Tur. UNIVENDASTUR Viaci. Tur. SOBRAL Tur. R. Paraíba 1352 - 5.707 - Cep 30130-140 . * Geraldo Mage!a da Silve Av. Amazonas 485 - Cep 32650 .000 - Tel.: BOA VISTA - RR 532-7334T752 Te l.: 281-9222 - Fax: 281-9236 Av. Brasil 522 • Cep 30140001 • TeIefax 274-5144 DOO 095 CONTINUAÇÃO L.N. Viagens _ SOLETUR - Sol Ag. de Tur. R. Paraíba 1317 - li. 02103 - Ceio 30130-142 UTIL Tur. A. Governador Valadares 898 - s201 r202 PORTAL Viag. e Tur. ANAIJÁViag. e Tur. Cecilia Tel.: 227.1029 - Fax 227-5281 -Tia 1790 R. T,ete 185 - Cep 30770-490 . Tel.: 419- Cep325lO-DlO-TeI.532-2l62/253l -Tele. Av do Contorno 6321 -7andar-Cep3O1lO- R Brasil 708 - 1andRr - s.12 - Cep 4646 Fax. 4643095 fax: 531-3745 110 - T&.: 281-7022 - Fax 281-6993 - Tia: 69301080 . Tel.: 224-473414657 - Fax. 224391072SPEED SYSTEM Viag. e Tur. 7052 e Renata Ferreira Azevedo VEGA Viag. e Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil R Manha de Dirceu 173 - Gep 30170-090 . R. Aragaar 1685 . s.501 - Cep 30190-111 - BR 381 - Km 429 - Ceio PORTO VELHO Tur. BELTUR Tel.: 337-2848 Fax 275-3153 R. Santa Rita DorSolO9O-s 2-Cep30140- Tel 291-0472 - Fax 291 . 6822 271-6555 rama] 43D2- Fax: 529-2353-Sala A Benjamin Cxxstanl 1020 - E - s.03 - Cep 111 - Tel.: 261-7300 . Fax: 261-3580 Vip Celular 952-8144 69300-010 SPELTZTur. VENTURA Tur. R Jxhx Peneire Silva 55 - li. lOs . Ceio POTENCIAL Tur. e Viag. Av. do Contorno 4045 - 5.409 - Ceio 10BRASTUR BRASIL Tur. R.PaulxAlxnsx 146-5.408-Cep30350-060 360 - Telefax: 467-2462 - Fax 467-2344 090 - Teteta,c 281-054512309 - E-Maa ven- BIRIGUI SP R. Coronel Pntx 852 - Cep 69301-150 - Tel.: . TeI : 296-1900 - Fax 296-6573 tara 9e5neI.com 01 623-3600 - Fax: 623.3400 SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. DDD 018 PREMIER Oper. de Tur. VERAN Viag. e Tur. e Tur. NORTH TOUR Tur. R Bernardo Gaimaraes SI 1 . 1). lA - Cep R. Alagoas 750 B - Ceio 30130-160 . Tal, padre Marinho 49 . s,701 - Fúncixna4xs - Av.Beniamincxnslant 310.Cep59301.020 30140-080 . Tel : 261-1511 -Fax: 261-7853 TRAVEL-11ME Viag. e Tur. 26l-2320I2S64-TI 313612 cep 30140.040 • Tel.: 241-4969 - Telefax: Tel : 224.070216421 - Fax 224-8846 R. Bar90 do Ria Branca 1041 - Cep 16200- 241-3659 000 Tel.: 642.0633(0358 . Fax 642-1543 PREMIUM Repres. e Viag. VIA MINAS Viag. e Tur. R. Sergipe 779 . Cep 30130-171 - Tal.: 261- S• Vieg. e Tur. R, Onro Fino 395 - cj. 407/8/9 - Cep 30310- __________________________________ TIMBÕ Tur. e Viag. An. Benjamin CxnstanL 170 - Cep69301-021 5152 - Fa, 261 -1299 R. Paraba 1352/1 lOS -Cep30130-141 -Tel.: 10 - Tal.: 223-6316 - Fax: 223-6657 - Tel.: 224-4350 - Telefax: 224-4077 261-9333 BLUMENAIJ - SC PRIMUS Tur. e Viag. Via ens MARSANS __________________________ 5. Majxr Lopes 423- Çep 30330-050 - Tal.: STB STuDENT TRAVEL BUREAU DDD 047 * onao L. Atld,ade 220-6000 - Fax - 228-6001 - Tio: 2737 BOITUVA - SP R Pernambuco 797- Cep 30130-151 - Tel,: 5 lia Bahia 1345-51205- Cep 30160-011 261-2097 - Fax.261-6807- Tix 3435- Abav. - Telefax: 224-2239 - PlaniSo 953-1755 PROTEA Repres. Viag. e Tur. 015 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur Au. Cxnlxrnx 6064-11.4- Cep 30110-060 R. Itajai 1435- Cep 89015-200 - Tal.: 326VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. Tal 223-2003 - Telelax' 225-0001 0298- Fax. 326-9767 STELLA BARROS T ur. R. Cristina 452 - Cep 00100-800 - Telefax: TATUITUR-TATUI Víag. e Tur. Ao. do Cxnlornx 7449- Cep 30110-120 - Tel.: 227-0444 R. Cal. Eogérxx Mxtla 585- Cep 18550-000 R&A Viag. e Tur. ALTO VALE Tur. 296-7161 - Fax.296-7351 - Tio: 313853 - Tel:263-3048 - Fax: 263-3579 Ao. Cristxodx Colombo 519 - s.702 - Cep R XV de Nxoembrn 340 Ed. Lxndee* VIK TOUR TRAVEL Service 30140-140-Tal. 227-8257-Fax 281.3554 R 000acazes 197-lj II Cep 30198-050 5108Cep 89010-000Telefax 026-2710 STELLA MARES Tur R. GaajajaraS 1350lj. 03- Cep 30180-101 Tel.: 273-3030 - Fax: 273-3001 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. BOM DESPACHO - MG - TeleFax 201-1498 ARCOTUR Emp.deTur.eAdm. R Sergipe555-sbfj -Cep30130-170-Tel R lla1ai 02 - Cep 88015-200 - Tei: 026- VISA Tur. e Viag. 224-7051/8821 -222-3149-Fax: 224-2038 DOO 037 STUDY & ADVENTIJRE Viag. e FemandesTxannhx 152- Cep 30112-500 6566/6595 - Fax: 322-7150 Tur. - lei.: 281-8848 - Fax: 282-8739 RAINBOW TOUR Viag. e Tur. CONFORTUR Repres. e Tur. R Pernambuco 189/504 - Cep 00130-150 - Av. Getúlix Vxr9as 1714- Cep 00112-021 - BOMTUR 0*108 Suchaco Telefax: 281-1255 Pça. da Mal az 230- Cep 35000-000 - TeleVITRAL Ag. de Viag. e Tur. Tal: 270-8610 - Fax 273-5057 R. Dr. Lua de Freilas Melrn 395 - s.202 - fax 521-1379 R. Prol. AnlanixAleixx 707-CepOOlOO-150 Empresarial Colombo Cexter - Cep 89010SW SALES Repres. Carrara Tur. - Telefax 275-3366/1373 RAM Viag. Tur. e Repres. 310- Telefax: 326-4364 Ao. Axgxolo de Lima 1646- s1302 - Cep R dos Carijos 244-51612- Cep 30120-060 00190-914-Tal.: 295-2358 - Fax 295-5339 -Tel:274-3766 - Fax 274-3235 VIVER Viag. BOTUCATU - SP DS Viag. e Tur. 5. Antonio Dias 75 . Cep 30350-150 - Tela- R. Doa de Setembro 3645 - 5.204 - Cep TAl TOUR Lazer e Tur. fax 298-8722 DOO 014 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. 85053-250 -Telefax: 323-3828 R. Claudio Manxel 220- Cep 30140-100 - 5. OrSo Mogol 502- Cep 00310-010 - Tal.: Tal.: 221-3434 - Fax 2213185 223-5811 - Fax: 227-5990 WAGONS LITS Tur. do Brasil ANGEL TOUR Prom. o Tur. Ao. Amazonas 641 - Tal 271-6555 ramal DUCATUR Empreend. Turisticos R. Sela de Setembro 473 - Tarcex - Cep e Arrdela Mana Scocoalfo TERRAMARES Vlag. e Tur. 4302- Fax 201-7244 RENTAL TOUR Receptivo Ao. Sanlana 360Cep 18603.700 - Telefax: 89010-400 11 Ceara 1605 - Cep 30150-311 - TeleFax: Ao. Au9uslx de Lima 479/1404. Cep 30190- 822-5055 221-4000 000 - Tal.: 226-8166 Tnlefaa: 226-0221 - WALTUR Ag. Viag. Pass. e Tur. E-Mail, reetalicdlnat.cxrrn.br FLYTOUR Viag. e Tur. R. Prol. Esleoâx Piolo 1244- a candar - Cep R. Cxli Henng 15-4 - Cep 89010-030-Tela- BOTUCATUR Tur. 30210-580 - Telefax 281-6179 5. Dr. Cosia Leite 882 - Cep 16602-110 TERRA Viag. e Tur. fax 328-7711 REVETOUR Tur. TeleFax 822-5001 5 OenrardxGurrnardes 1174- Funcionários R EspiritoSanlol892- 1aodar.Cep30l60. - Cep 00140-001 - Tal.: 213-2444 - Fax: WEGE TOURS intemational 032- Tio' 337-2550 - Fax 275-2696 - TIa' GAP Tur. 213-2424 Travei Whotesalers 2036 FAMILY TRAVEL Tur. Av. loeiúlio Vargas 1447- Cep 30112-201 - * Ordila Josefowicz R. Angelo Dias 220-5404- Cep 80010-020 R, General TeIles 1172- Cep 18602-120 Tal,: 281.4546 - Fax 281-0.441 TiA ELIANE TOURS RIMA Tur. - Telefax 322-9344 TeleFax e21-2000 R Alasoas 601 lj, iSe 16CeP 30100-180 R Gxnç.xlves Dras 2187- Cep 00140-092 - - Tel 261-5900 - Fax 261-5266 WING Ag. de Viag. e Tur. Tel'275-1088 - Fax: 275-2647 LUNA Viag. Tur. R. Maranllâx 99-510112- Cep 301 50-330 - ILHATUR Btumenau Tur. R. legO HemoS 25- $2011202 - Cep 89018- R Ao9eiinl Foglia 50 - Cep 18608-570 Tal.: 241-3101 - Fax 241-3766 TMC Ag. de Viag. e Tur. RIVIERA Tur. 283- Tal.: 326-5144 - Fax: 022-5908 TeleFax 822-6245 5. FemandeS Tounnho 649 - lj. 08 - Cep R Cidudiu Manuel 770 - Cep 30140-100 - 30110-000-Telefax 225-7161 YTUR Tur. Tel.: 261-6967 - Fax 261-6199 TOUR SHOP Viag. Tur. e Av.doCxnlomx0000-lj.02-Cxp30110-120 JAMBLU Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pires. CasFelx Branco 651 - Cep 89010- Promocoes - Tel.: 275-0200-Fax 007-8000l0268 TOP Tur. ROQUE Viag. e Tur. 100- Telefax: 326-1801 Ao. Dom Ludo 255-s,7- Cep 18602-360 R. Paraiba 1051- 1caedar Cep 20130-141 Ao Augusta de Lima 479 - 5816 - Cep Tal.: 622-5152 - Fax: 021-2442 - Tel.: 261-4633 - Fax 261-6787 - na: 0423 ZIDERICH Viag. e Tur. 30190-009 - Telefax 222-0182 R. Alagxas 1065- II. 09- Cep 30130-160 - ORINTER Repres. Viag. e Tur. Alameda Rio Branco 236Mandar -545Tel.: 261 -7619/9244 Fax:361-7762 Câmbio Viag. e Tur. TOTALTUR ROTA Tur. Cep 09010-300 - Tel:326-2022 - Fax 328- • Nadando Beirão BRASÍLIA - DF R. Gonçaloes Dias 142-5407- Cnp 30140- 6121 R.dosCaelés6521caedarCep30120.080 090- Telefax 281-7444 - Tel.201-3922 - Fax 201-1978 DOO 061 BELO JARDIM - PE PONTO FINAL Viag. e Tur. ROTEIRO Tur. e Viag. R. Sele de Setembrx 1415 9.03 - Cep09010DOO 081 R. Lexeidia Leite 40- Cep 3101 5-300 - Tala- TRANSITO Ag. de Vlag. e Tur. A & T. Tur. 203 -Tel.326.7000 - Telefax 022-2733 R. Paraiba 230 - sf057 - lMaadar - Cep fax: 444-5005 e Lucra Jongmann 30100-140 - Tal.: 274-3600 - Faa: 222-6845 SHS 01301 -01 A.lj 41 - Gal, Hotel Nac. FLAURIS Tur. OUEST Câmbio e Tur. RSV Tur Cep 70022-900 - Tal.: 225-2509 - Fax 322R. Amélia Soares Paeu 63. Ceio 55150-000 O' Ouse TRANSLUXO Tur. 5 Alagoas 1014-s1003- Cep 30130-160- 8365 - Telefax 726-1178 Ao, Cristiaxn Machado 2101 - Cep 01170- Ao. Pres, Caslelx Branca 167- Cep 89010- Tel.: 281-01 55/1623 - Fax 281-3205 __________________________________ 101 - Telelax' 028-5555 000 - Tal,, 461-7068 - Fax: 461-7060 A TERRA Tur. Repres. S.B.B.A Viag. e Tur. SCN - Od 02- bI 0-5.1217 - Libenip Mali BENTO GONÇALVES - RS R Ala9xas 1314- c 1214- Cep 30130-160 TRAVEL & TRACE Tur. RITSER Tur. Cap 70710-818 - Tal:321-2604 - Fax 321- Tal.: 227-5719 - 227-5149 - Fax: 227-5149 Ao. dx Contxrex 8000-s 1202- Cep 31110-R . Marechal Deodxrn 296- Cep 89036-305 DOO 054 120- Tal,: 275-2423 - Fax 275-0965 Tal 229-9131 -Fax 329.1135 SANGETUR - São Geraldo Tur. ABROLHOS Tur. TRAVELINEViag. e Tur. R,Pemambucx 1000-li. 16-Cep30130-151 TOURWAYAg. de Viag. SEPS712912-Bl Cl -s.327-Caej.Pasiexr GIORDANI Tur. - Telefax 261-1055 - Tio: 393044 Av. Crislóno Cxlxnnbo 519 - sf107 - Cep R. Tacanhos 99-Centro -Cep 89012-020 - -Cap 70390-123 -Tal :346-7424/1076-Fax: R. Emy Hxgo Drenar 197. Cep 90700-000- 00140-140 - Tal '221-6545 - Fac 221-9040 Telefax, 026-8008 046.5188 Tnlnfax, 451-2788-452-6042 - Tia 3608 sÃo BERNARDO HELPTUR Viag. Ao Amazonas 2475- Cap 30180-002 - Tel Tur. HOLZMANN Ag. de Vlag. ADAMO Tur. Cargas e Repres. RYMCATUR Ag. de Viag. 201-7255- Faa: 291-8608 TRINIDAD Tur. e Banio Coelho Lopes 5 Tome de Souza 1174- Cep 30140-101 - Ao. Cândido da Costa 20- Cap 95700-000 - AI. Duque de Caxiau 20 - 2 candar - Cep 89015-010-Tal.: 326-3500- Fax: 322-0762 SRTVSuI- 0,701 Edrf. Paláciado Rridioti Tel 452.555t/4i64/448t - Fax 452.5449 Telefax 223-2464 SÃO GABRIELAg. de Viag. e Tur. - Tio,: 470228 5.110 - Cap 76340-902-Tal.: 226-0556 - Fax: Av Panteur 40- luandar. s109/113 - Cep 226-0209 SAVAGR.A Viag. Tur. 30150-290 - Tel.274-1101 - Fax: 222-3404 TRUANA Tur. Tur. INTERNACIONAL R Saldaxha Marinho 237- Caixa PxsIal 834 - Tia 3064 oes Dias 2299 - 1j. - Ce R Gonçalves R. Nnrnu Ramos 61 Cep 89010-400-Tal.: AEROMINAS Ag. de Viag. e Tur. 33140-092 - Tal 335-6131/8575 -291-6776 - Cnp 95700-000 - Telefax' 452-6922 322-0099/0721 - Fax:322.0067 ORNO 04701- cj 0280- Bl B- s,2t 5 -Cep - Fax 275-2928 SÃO JOSÉ Viag. 70040-907 - Tel.. 322-4265 - Fau. 222-4095 SF Viag. e Tur. R. 000ucases 301 - lj 311 - Cep 00100-050 5. Bordo do Rio Branco 120- Termo - Cep UNIVERSO TOURS - Tal.: 271-1023 - Fax 2711520 TURAZUL Viag. Ag. de Viag. CHANTECLAIR * Recaia 1 Gmmbner 95700-000 - Telefax: 402-6000 5 da Bahia 1345- s.1905 - Cep 30160-011 SRTS Cedro Empresarial Brasilia -61 C R.XvdeNooembro678-s.201 -Cep69010- SARITUR SANTA RITA Tur. -Tnl.:273-2666.Fax273-5715-Tia,39t210 5232- CrrP 70393-900 - Tal.322-0774 000-Tal.: 326-8066 Fax: R. 29 R. Tupis 25-5230- Cep 30100-060 - Tel. TURISTIK Ag. de Viag. e Tur. 212-1196 - Fax 273-3042 - Tio. 392023 x Fernando J. Canal TURDATERRA Viag. e Tur. AGAPE Tur. e Passag. 5 Alagoas 730-11.17- CepOOt3O-t80 -Tel: 5.01am Bilac 25-s 114- Cep 95700-000 - UNIVERSAL Eventos e Tur. scs ad. o - Edif, Veoância 2000-el, e -60 5 Dois de Selembm 3136- COO 80052-001 Telefax 401-2677 SENHOR Tur. 261-5185 - Telefax: 261-4098 - 5233 - CeP 70333-900 - Tal 224-3520 - Tel.: 323-230014499 - Fax 323-2530/4232 Av Oandairaoles 1788 - CeO 3031 5-Doo - 225-0456- Telalax 2240562- TIx.: 4004 Tal: PABX 261-6060 - Fax: 261-1444 - Tix UAI Tur. e Repres. 1717- Abax 261 Ao dx Cxntxmnx 6166 sbj. 17 . Cap 00110- BETIM - MG VERDE VALE Ag. de Tur. AGM Tur. e Repres. 110-Tal' 281-6802 - Telefax 261-4522 Oione Bogx SHS - Gaiexa do Hoini Nacional -04 01-li SILVITUR Op. Turistica DOO 031 R, ArrgAlo Dias 220- s.207 - Cep 89010-820 75-0 - Cep 70022-900 - Tal :321-0611 -Fax Ao Augusto de Llma 655- lj 10- Cep 20190- -Telefax 326-6179 031-2473 500- Tel,: 274.4489- Fax' 273-1626

BELO HORIZONTE - MG

UNITOUR Tur. Unlversal

ACTV Câmbio Tur. e Viag. * Fredenco Mendeo Ribeiro AIR BRAZIL Câmbio e Tur. VIA BLUMENAIJ Tur. R,Tie17f-I A15-Cep3OlhO-060-Tef:20f-7t44 * Mamo Anlãnjo dos Santos 8- beçdo 5a-40 1059 . C6- Cep 36160-922 - - 326. 90100515 - Fac 226-7152 - Tio 311401 - Ao. GosemmlxrVa6.iams 400- Cep 32510.010 - 8- PFm..MrnKemedy f03-Cep692lO-120-TeL: /04S-GioF4Nacisnã430124-Cep70332-600 -T 322.8802-Fac 322-3688 022-7243 -Tio 471061 326.6088 Feio Tle 532-343503571045t Tolerfaiu 502-3202 E-Ma ialkoxI5ciI96manu15 TeleFax 27f-2055- Tio 09412 SLA Viag. e Tur.

50. REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Setembro/97 - Guia Panrotas - A- 139

áriganriás rIP

Viinn

BRASILIA - DE

BALOOM Tur. SHN . d 02 - 81 E-Kubitscek PIaa Hotel . SbIj 63 . TeIeFax 328-3255

CONTINUAÇÃO AIR ROAD TOURS * Wumi Raw SCLN 315- Si.13- 5213. Cep 70774-500- Tel. 347.6367 . 273-2400 - 345-9544 - Fax: 347-1518

BBTUR Viag. Tur. SEPS 7021902 . 08. Seguridade - BI. B - 4øndar - Ceio 70390-025 - Tel.: 317-7404 - Fax: 317-7476

CHRIsTIANNO Tur. e Excursões SCLS 215 81. C - j OS - Ceio 70204500 - Tel.: PABX 346-440 . Fax: 346-7722

HOTLINE Tur. e Viag. EUROAM Tur. SCLN 102 - Bi. D . li. 30134 . Cep70722•54O SRTN - Q 701 - BIA 5,312 - Cep 70710.200 - Ter.: 226-8200 . Fax: 321-3585 - TeIefax 322-5171

CONDOR Interna5onal Travei*EURASIA Tur. e Passag. S8N Qd. 02 - BI. J - s,802 - Cd. Eng. Paulo SCLN 205- SI. A- 1. 17 e 23 - Cep70843-510 MaunCO . Cep 70040-905 . Tel.: 2247696 - . Tel.: 2747770 - Fax: 274 . 1300 981.3194 . Fax: 323-3451

ICARUS Passag. e Tur. SRTVSI Ed. Palácio do Rdo 1 81 03 -5 609 - Od. 701 - Cep 70340-000 . Tel.: 2256173161 18 - Fax: 225.5842

EUREXPRESSTur. IDÉIAS Tur. CONEXAOTur. SCS - 04. 02 - 81. D - s,1051108 - Ed. Oscar SRTV-SUL- Qd 701 - BI. 8- s2021208 - 64 BELTOUR American Express j0.é Augusto Neves Matos Niemeyer - Cep 70316-900 - Tel.. 321-8080 Palacio do Radio 1 - Cep 70340-901 - Tel.: SCLN 116 91 1 s,41 Terreo Cep 70773Travei Service ALBATROZ Tur. Fax: 225-3757 321-1082 - Fax: 225-2507 500 - Tel : 347.6010 - 349-943412427 - Fax: • Wili,afl Gonçalves SCLN Cori III - B1 O - n51 - s 202 - Cep 3492427 70754-540 - Tel.: 273-0900 - TeleFax 274- • Matriz - SCLS 410 - BI.A - 1. 29 - Ceio EX CHANGE Tur. 1MPACTOUR Ag. de Viag. e Tur. 70236-510 - Tel. 244-5577 - Fax. 244- 7062 SHS - Q4 03 - ei 1 - Terreo - Cep 70300-300 SEP SuIEO. 705/905 CBs 314 - Cep 70390CONEXTUR Tur. 5590 - Tel.: 225-2202 - Fax 222.8815 555 lei: 242-3403 . Fax: 242-1875 06-01 850.s.302. Ed. Venano ALFATUR Tur. e Repres. • Sala Vp - AerOp. miem. Bras,ha Setor 2000 . Cep 70333-900 -Tel.. 226-9124 - Fax: SRTS Qd 701 - ED. PaIá)cio Rádio li. 0224 Desembarque - Tei.: 365-1534 a22-1016 EXITOIJRS Ag. de Viag. e Tur. INTERFACE Repres. Turisticas - Ceio 70340-902 . Tel : 325-1212 - Fax, 04. 701 - Centro Empresarial SRTVS ad. 701 81 1 . Centro Erep.ASSiS 325-1211SRTV Sal BERLIN Viag. Tur. e Repres. Assis Chatexubriand - SI. II - 5.202 - Cep Chateaxbrland - o.129/131 - Cep70340-000 CONSOLITUR Tur. e Repres SHS - 04 01 - 81 A - Ij 15 - Gal. Hotel 75349959 lei.: 226-8299 - Fa 225-8749 lei.: 322-037414201 - Fax: 323-7130 • José Alexandre O. Lopes AMERICAN EXPRESS DO Nacional . cep 70322-900 - Tel.: 225-3030 - CLS 410 . A . Ii 29sabsxlo-Asa Sal -Cep Fax: 226-1301 BRASIL Tur. 70275-510 Tei 244-4144 . Fax 244-4046 EXPRESS Tur. INTERGLOBE Touro SES Ao das Naçr5es lote 03 . Q4 901 - Cep E-Mail: consoIdirudah.eoer 51 sct El. Central PatO 5,1417 - Cep 70358- SHS - Gol. Hotel Nacional . l. 56 - Cep 70403-900- Tel.: 225-6557 - Faro 225-6008 BERMAN11JR Viag. e Tur. 70322.900 - Tel.: 223-2000/7202- Fax: 226550 -Tel.. 327-3691 - Fax: 327-1643 CL_Sw 103 - B1 C . 1). 84 - Sudoeste - Cep 7768 70670-000 - Tel.: 974-1788 . Telefao: 344- CORONARIO Tur. AMILTUR Viag. Tur. i SR1VS GO 701 91 K . s.7011702 - Cep 8161 SDS 27 El F - o 201 - Ci. Bacanal - Ce o FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. SHN-Qd.02Bl. H Sblj. 52 Ed. MetropohINTERLANG Tur. e Repres. 70340-000- leI.: 322-5551 - Fax: 322-4395 70392-500 - leI.: 321-6880 - Fao: 321-6546 lan Flal - Cep 70710-300 - Tel.: 322-9392 - SCS - 124.7 - E4 Execetive Tower- s.1210 . -Tio 1050 BEST TOUR Ag. de Viag.' cep 70300-911 - Tel.: 224-0311 - Faro 220Fac. 323-2997 SES - Qd 02 - BI 5 - o 109 - Ed Empire ÃN1MA Op. de Tur. SI-IS - 124. 01 - BI. A - lj. 08 . Galeria do Hotel Conter - Cep 70070-100 - Tel.: 226-7955 - CROSSAg. de Via. e Tur. FEDERALTOUR Nacional - Cep 70322-905 - lei: 321-4228 - TeleÍa,c 325-7431 a José Eaudtdo Co erghr Catnêlo 323.8006 . Telefax. 322-5042 SCF4N 716 - Bi. E - li. 18 Asa Norte - Cep SRTV Sul 04.701 Bl,l 5511.20 - Cep 70340- INTERLINE Tur. Repres. 960 . Tel.: 224-4136 - 224-7266 - 224-3875 - SCN - od 02 - Torre B - Centro Empresarial 70770-556-reI.: 347-4712 - 273-2060- Fac BOEiNG Tur. ENCOL - BI D - s.9221934 - Cep 70710-500 Teietax 224-1574 347-4564 ANYWAY Tur. e Eventos a Ed,Ison do Macedo Morais Tel.: 323-1001 - Fax: 323-1112 - Tio: 3722 SRTVS Qd. 701 . ci. L - 01 2 n 30 -5.331 . SCLN - 303-BI C - 1) 63167(71175- sabsolo FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Ed. Assis Chateobnand - Cep 70340-000 - - Cep 70735-530 . Tel.: 225-742017742 - Fax: CTA Tur. Operadora INTERVISA - Brasiliense Ag. de a OCta4o FemeiiS NeOo Telefax 226-1898 - 323-4002 225-2469 SER-SUL 7141914 - 91 C - $204 - Ed. Santa Marta -Cep70390-145-Tel : 346-8248- Fax : SCS - 0.03- BI .B - tj 50- Ed. Planalto Ok - Viag. Térreo - Ceio 70340 . 905 - Tel: 226.8821 - SRIVS - Centro Empresarial 958- 81 e 346-4534 BRAGA Viag. e Tur. APOIO Tur. ter- Pan: 226-8529 - E-MieI: 5.701 .Cep70340-907-Tei.:226-0O60-Fax: SMNOO.03- Lotes 7O/80- Cep71220-000 CNG 03- lote 01 - lj. 01- Cep 72130-035 - 225-9053 - leI 234-8181 - leletao. 361-3667 Tel 354-1022 - Fax 354-6522 eaelurlEtEa.00rn br C.V. Tur. SCLN 402-61 E -9218- Cep 70330-000 FERMON Viag. e Tur. Tel 226-4415-993-2544 TAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. BRASÍLIA AiR Repres. APOLO Ag. de Via - e Tur. Centro Empresarial Norte - BI. B. 5.637- Cep • Uie Enka Cunha • SRTVS Sul - 0. 701 - 81. 1 - Ed. Asso * Francisco FernandeS Aai a 70710-200 - Tel 327-1300 -Fax: 327-1327 SH004.OI -Got.dnHxtettrtaci000ili.06/07 DA. Ag. de Viag. e Tur. C lrateobeand - s.536- Cep 70340-506 SCLN -303-81 C - n172-s2011202 - Cep - Cep 70322-900 - Tel.: 224-0461 - Fax: * Manadas 00540 Tel.: 226-5205 - Fax: 225-999t 70735-530- Tel 321-3091 - Fax 322-1825 226-5957 - E-Mail bsbairIiba.corn.br SBS - N-01 -04 02- BI. A -5205-00 Casa FiRENZE Tur. • Estação Rodoeiària do Plano Piloto 335de SP - Cep 70078-900 - Tel.: 2237313 - SCLN 303-81 B- ij. 20- Ceio 70735-520 - Cep 70040- Tel,: (061) 226-112111573 ARATUR Ag. de Viag. Tur. 8 Fax 223-7126 lei.: 226.603015254 322-643813489 Fax: BRATUR Brasília Tur. no: 27-8131 Repres. Cargas e Encomendas 321-2735 - TL, 3054 SCS 04. 03 61 A - ij 65 - lerreo - Ceio SHIS -01. 11 -81 H -s06-Lagx Sul- Cep 70300-505 -lei.: 224-5522 - Fax: 225-4558 DAMATOUR DA MATA Viag. e • Ala Oesemb. Andar Térreo Aeroporto In71625-205-lei :304-2751.907-5095-971- - Da 3080 lemaáoinaideBrasitia 70000-Tel.: 365FIVE TOUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. 4157 - Fax 248-4417 - E-Mail ara- 1534 SRTN Centro Empresarial Norte - 131. A - CLSW 103- Bi C - (.40- Sudoeste - Cep lur1iba com bs BRAVIP'S Repres. Tur. s526 -Cep 70710-200- Tei.: 326-3454 -Fax: 70070-523-lei.: 344-5970 . 986. 9670 - Fax: SCLN - 406 - BI .B - s.215 - Cep 70847.520 - 3289016 344-8948 i11QUiRA Tur. ART Tur. T,,1.347-9594 - Fax 349-2988 SCS 0.04 Ed. Israel Pinheiro - 2nandar 5H14 - 002 - 01. J - lj. 36- Galery Parti Hotel 5.230 -Ceio 70300-500 -Tei :226-8990-Pan: DE ROSSELLI Passagens e Tur. FLEXTUR - Fies Tur. - Ceio 70710-901 - Teielax 323-3235 BREMENTUR Viag. e Tur. SHIS 0107- Com Local 81. O - s.1011102 - SRTUSUL - 04. 701 - Centro Empresarial 225-1710 STRS - 0. 701 - 81. l/ - s.507 - Enrbassy Cep 71615-205 - Tei :24926361721212231- Brasilia -91. A -5.925 e 627- Cep 70340-000 ARIJANDA Repres. de Tur. Tnwer - Ceio 70340-907 - lei.: 322-5060 - Fax: 248 .7040 - Tel. : 225-5556 - Fax 314-1161 JANOT Tur. * DéborxPM Rodngues Fax: 226-4171 SCN -00. 1- BI. E - 11.70- 64. Central Parti SI-lIS Cl. 0115 Bi.E - ij 17A-Cep 71635-550 - Cnp 71710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: DECOLA Tur.* FLiGHT TOUR Viag. e Tur. - Tel 240-6677 - Fax 248-5259 BRiTANICA Viag. e Tur. • Maria Eulália Franco SCN -04 1 - ai E - Ed. Cenlral parti -5615 327-1 520 SHN - 00 02 - 81 A - tj. 282 - Gal. Motel SRTV0 -04.701-Pai, do Sadio 11-0 330132 - Cep 70756-500 - Tei: 327.242511902 - ASA Tur. Ltda. Manhallan Flat - Cep 70710-300 - Tel.: 225- -Ceio 70340-902 - lei.: 321-7978 - Fax: 243-7407-Fax: 327-3439 JAVAES Viag. e Tur. SEPS E0 712/912- ci Pasleor- BI. I-s.220 0946- 226-4700 - Fax 322-1584 321-6800 * Rodolfo Chaves Guacacia0a - Cep 70390-125 - Tel.. 340-6330 - Fax' CLN 406- Bt. A- s.l 11 - CeP 70847 . 510 FLYTOUR Viag. e Tur. 346-2500 BSB Viag. e Tur. DELTA Tur.' SRW-Sul - O 701 - Bi. B - Ed. Centro Ernp. Tal.: 340-4047 - leletax: 340-4603 * Denise Roig SCLN 108 - 81 A - li 72 - Cep 70744-500 - Brasilia- s.021 - Cep 70340-007 - lei.: 322ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tel.: 274-707017065 - Fax. 349-2515 SCN 04. 02- Libe4y MalI Torre A -s629- 6070-Fax 314-1460 JR Ag. de Viag. e Tur. Cep 70710-500 . Tel.: 328-3106 - Fax, 328Tur. SRTVS CO.701 - BI K -s.427- Cep 7034000-1V-Sol. Ed. Pai.00 Rádio ll - s 313 - Cep BURITI Tur.- 3095 u. 000-lei. 225-5363 - Fax'223.9634 FORMTUR Tur. e Passag. 70340-902 - Tal. 225-1978 - leletax 226- • SCLS 402 ELA tis 27133 Cep 70236SCLN 403 8l.E ij . 51 Cep 70835-500 9104 DIPLOMATA Tur. KORUM Ag. de Viag. e EventOs 510- Tel 225-2696-Fax: 226-1814 - TIo.: 226-5250 SDN-CN8 - ci.A - 11.37- Cep 70077-900 - lei: 226-51 17 1796 Serviços SRTVS - Ed. Embassy T~-5.229- Cep ASTA9. de de 225-0620 Tur. lei.: 223-1617-Fax: - Tio: 1890 70340-907 - Tetelax 322-0299 • Aeroporto Internacional Brasilia - Terminal FOX Tu r. S.C.N 0d. 02 - 131. A - II. 270-64. Corporale de Desembarque - Cep 71600- lei.: 240- * Samuei AmaraliEdoon Vilela Financial Cenier - Cep 70710-100-lei.. 327- DREAM TOUR L.A. Tur. e Repres. SRTN O 701 - q Viag. O - 81eATur. - s229 - Ceio SRT'vN -04 701 - C - Centro Empresarial 2977 3633- leietao: 327-2497 SEPS 714/914-Edil Talento - 4-andar- saia Norte -81. A - s.321 - Cep 70710-200 - lei 70710-200 - Tel.: 327-244112699 - Fax 327417Cep 70390-145- Tet:245-2401 -346323.3201 R. 1321 Telefax' 327-1708 C & 5 Tur. e Prori ASTURIAS Tur. 1290 3515-Fax 245-2265 SCN - 04 1 - Bi. O - Térreo - l( 141 - Ed. a Ludo MurA. Freitas SCS Ed. Oscar Ninexeyer .s.501/502 - Cep BrasiliaTradeCeeier.Cep70710-902-leteFROTA Tur. DYTZ Tur. e Ertyo Guedes Pereira Filho LIAMAR Tur. 70316-900 - Telefax 323-5423 - leI.: 323- fax: 327-2455 EQS - 10213 - Bi,A - ij 100- Cine Centro 500 -309.81. C - li. 24/22-Subsolo 5527 Fraoc.s00 - Cep 70330-400 - lei 225-3519 SRTV Norte -04.701 - Bi B -s.410-Centrn SCLN Cep 70755-530 - Tel.: 272-0375 - Fax 272Emprnsanai Norte - Cep 70710-200 - Tel.: C & Te Repres. Turísticas* - Telefax 225-5905/5883 2772 327-2310 - Fax, 327.2312 SCLN 302-81 A ent.45 -5.115- Cep 70723- AtlANTA Ag. de Viag. e Repr. SCLN 305- Si. E -s.219- Cep 70737-550 - 510- Tel:223-7153 - Telefax 225-6413 ECONOTUR Viag. e Tur. Tel. 347-8077 - Fax 347-2820 LINE TOUR Viag. e Tur. 6H14 0402-81K - Subsolo - Cep 70710-300 GALERIA de Tur. 5151V/Sul 701 91 1< Ed. Embasuy Tower - SEPS 7051905- Bi. C - s.211- Ed Mxxi Blank CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. - Telefax 229-0995 - Ceio 70390 .055 - 10101*0 244-5633 s.421 - Cep 70340-000 - Tel.: 322-2420 R SRTN -04702BL P Li 157Ed Rédie ATUALE Ag. de Viag. e Tur. e Edhil Roa Cenlnr- Cep 70719-900 - Tel : 224-0712 - 1421 -Fax 322-9475 SRIVN .04.701-Edil. Centro Eerpmsanai Fax. 321-4750 . Tlx 2911 ECOTIJR Viag. Tur. e Op • LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais Noite -8i 8- S811 - Cep7O7tO-200 - lei' SCLN 113- BI C -5 104- Ceio 70763-530 OH TOIJR Ag. Viag. Tur. e Câmbio 0R1/O-4- 04.701-. C- li, 2totérreo-Cep 327.16610597/2757 - Fax: 329-5050 Teletax 347-4047 CAPITAL Ag. de Viag? SIA SUL - 00.05 C - Lote 22- térreo - Cep 70710-200 - Telefax 328-5005 - 327-1437 2Ao Comi -01. 575-B-Cep71 701-400-Tei: 71205-050 - Tel.: 234-8401)8601 - Fax: 233AVIZ Tur. 552-25511294612066 - Fax: 552.1656 - E 7897 ELAINE Tur. LION Tur. • Fernando~ Mal: caprallbmei com.br * Ela/-e Araújo Gotdiarto * Paulo César Togni 080-04 01 -BI. K-s.611 -Ed, Seguradoras SCN 04.02 BlD-s.1107 8-Cep70710-500 GM Tur. Passag. SCLN 204-81 A- ti. 29- Coo 70642-510 - Cnp 70093-900 -leI 322-066919041 -Fax - Tel.: 226-0960.225-7216 - Fax 315-9606 CAPRI TUR. Passag. e Excursé5es SRTN OD 701 - LI C - Bi 8- s.624 - Cenho Tel 322-7339 - Fax 323-7528 226-1328 SCLN 110 31 C -II 1704- Asa Norte - Coo Erep Norte - OCO 70710-200 - Tel.: 321-0104 70753-530 - Tel.: 349-1226-Fax: 274.4434 EMPORIUM Tur. e Rep. - Fax: 322-1000 - E-Mail: verde sOt©noteo- LM Tur. AVT ASSEFAZ Viag. Tur.- Tio 2112-E-Mail. caplii5soiar oom.br * Raimundo Amaral —1,com br SHIS- 0111- 81. M-s.108/9-Cep7t625-205 SCS -04. 05-811.0 - 1(134- Ceio 70300-904 0CN - 04. 01 - 81 C - Ed. Brasilia Irado - Tel. 240-7076 - Fax: 249-1412 - lei 321-7997 - Fax 321-1197 - Tio Ceder - sub- Cep 70710-902 - Telefax CARDOSO Repres.Turísticas Tusticas GRAMACHO Tur. SETVS - 04. 701 - Centro Empresarial 327-16870534 * Carmen G. G,amacho LOCAPART Tur. AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Brasilia - BI. 0 - raxdar- s213- Cep70340- SCLN 107-819 -s1020104 -Cep70743-520 SHN - 0.2-81 J - li, s90192 - Galena HoIxi SR'lV/SLIL 04 701 - 81.0 Ed Ceniro Emp. 900- lei.: 321-7555 - 314-1249-Fax: 321. ENTREVOO Ag. de Tur. - Tel. : 340.2277 - Fax 340-1077 Garvep - Ceio 70710-300 - lei.: 223-9000 Brasilia - 5.02113 - Cep 70340-907 - Tei 1073 SOLO 303- BLC - LI 19- Cep 70336-530 Fan 223-0009 322-6070 - Fax 314-1460 - E-Mail: fly- lei.: 225-0966 - Fax 225-0120 GREEN WORLD Ag. de Viag. e toor@brneicorn.br CASABLANCA Tur. Passag. e LUIZ OCTAV1O Rep. e Tur. Tur. ER Tur. Eocur. - 01 00 - ele ri* 2 - s104 - Cep SHN.0.02.Bi.J.sij.171-GaI.GareepParhi B &WTRAVELTur. e Repr. SHN -04.02-81 A - Ed Maohalan Fiar - SHIS * EugenioArrlinoro Hotel - Cep 70710-300 - lxi.: 322-3111 71625-009-lei: 246-0442/407614276-Fax a José RiirarnarM Garcés SEPO 7051905- Bi. B-s.t17- Cep 70390- s.205- Cep 70710-907 - Telefax 323-4094 Telefax 322-0625 240-9123 SCN-Gr. 2-ELO- Evlrada A- s309 Liberfy 055- Tet,: 244-1026/10501r07611091 - Fax: MalI - Cep 70710-500 - Tei: 327-141311421 443.2147 ESPAÇO Tur. e Passag. LUX Tur. - Fax: 240-3877 HB Tur e Passag. e Luiz Gonzaga SI-IN - Od.02 - ei E-11.13- Cep 70710-300 a He!emarAyres SEPN -04. 509- Bi O - Ed 5-is - sblj 40- CENTROESTE Tur. e Passag. lei.: 224-4516 - Fax 224-6157 81. G -sb). 13 Cep 70617 SCRN Qd. ONM IS .cj. 0-11.01 - Cep 72210-180-lei: Cep 70750-540-lei.: 274.3490 - Fax 349- 70740-770 - lei '274-2205/2305 - Fac. 347BABYTOUR Viag e Tur. 8292 371-100114391 - Fax 351-5373 a Alfredo P. C. Netto/Cláudio O. C. 6791 LUZ Tur. Viag. e Excuroties Silos e Carlos Alberlo César Luz ESPLANADA Tur. $561- cid Q2 - si J GJ HotelGareli- 184- CeioCENTURY Ag. de Viag. e Tur. sue 04.1 - 81 1< 6.1, Segcoa3zeas 0603 - Cep HELLO Asses. e Repres. em Tur. * AldeoiziO Milfont 02 ai. B 5.410 Centro Emp. 70710-300- W: 323-51)36 - Te~ 323-8413 - SCN - 04. 70793-600 - lei. 322-0007 - 323-9556 - Fax E-Mail: babyloor@rodad.com br - Http: Eecol-Cep70710-500-Tei 328-951115118 SCLN 302-aia- 9.101 - Cep 70723-050 - 0RT504701.aC-s210-Cx6i70340-907-Trd' -7833 320-4-314.1483.983-9362-Faic322-l159 lei 224.0909 - Fax: 225-3846 - Teixitan 226.7831

Q REDEPAN A - 140 - Gula Panrotes - Setembro/97

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens ZEUS Tur. e Repres. TURINTUR Tur.* RobOflO Coelho Sfemo SCLN 305 - 81. O - j. 72 - Cep 70737-540 . Ed. VenanQx2000- SI. B60 - s 24e- Cep Te 274-9934 70333900 Tel.: 321-0295 224-5959 CONTINUAÇÃO ZUANY Tur. e Repres. Fax. 321-0560 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. SEMEAR Viag. e Tur. LUZITUR Tur. e Repres. • CLSW 394 BL.A U.08 Sudoeste - Cep SeN 002 - BI. J - s 1 10415- Cep 70040-905 Tel "3234474 - Fax: 323-5661 SCN - Qd.2 - SI. O . Torre A - s.221 -Centro Tur. Repres. SEPS 705/905 - Bt. C - 5.440 - Centro Emp. 70670-000 - Tet. 344-4514 - Fax 3.44- Emp.EncxLbeny Mal] - Cep 70710-500 • Moniblano - Cep 70390-055 - Tei.: 242- OCO - Cd. 8 - 04. Ven 2000 - 61 6)60 - 4329 Tel.: 323-8099 - 226-9822 - Telerno: 323- $10214 - Cep 70333-900 - Tel.: 224-1650 - 954412958 - 994-8509 - Fax: 242-1821 ZV TOtJRS Tur. e Câmbio 8455 Kat,a V,rinia 8. de Oliveira Fax: 321-5781 - Tk 2675 UELE11JR Ag. de VIag. e Tur. SOAS 915- Lote 71 - 61. A - tj. 12- Ed. 000e EQO 1021103 - Galeria Cine Centro São SH TOURS Viag. e Tur. FmflCiSCO - ii 62 - Cep 75330-400 - Tel.: M.S. Tur. PAULA Ag. de Viag. e Tur. Cexter Cep 70390-150 Tei.: 345-8592 - SRIV Norte - 04, 701 - Centro Empr. Noite 2241412 2253395 Fax: 225-0459 Centro 500 Francisco EQS 102/03 - li. 12 - SCS - OS. 01 - BI. M - Ed. Gilberto SatornOx 906-9246 -Telefax. 345-8463 . BI. 8 - s516 - Cep 70710-200 - Tel.: 327- Cep 70330 - Tel.: 224-781817992 - Fax 321- s.608 - Cep 70305-900 - Telefax: 223-4788 2950 - 998-9412 - 973-0359 - 323-3201 R 3694 . Tia 1830 2516. Fax 328-5417 VALETUR - Vale do Rio Quente BRUSQUE - SC PERSONA LISA Tur. Ag. de Viag. e Tu r. MAGIC TOUR Passag.Tour. André Araujo Neto GaI. Hotel Nacional -ij-s.30131 -Cep70322SOL Repres. Turisticas SCHN - ad. 303 - 81. C - ij. 12)16 - Cep SRW SUL 04 701 ES Assis DDD 047 400 Tel : 224-7166 Tia: 61 1625 SHN 04 02 - BI E - Ij. 13 - Galena KabCsctrek 70735-530 - Te! : 223-5054i51 35 - Fax: 226322-4917 - 5 124 - Cvp 70340 . 000 - Telefax. ,2:322-4917 PlazaHotei-Cep70710-300-TeI :224-4516 7805 - Fax: 224-6157 VALPARAISO Tur. BREMENTUR Tur. • Elba O,eliana PETROS Tur. R Adriana Scoaefer 30 - cvO 88350 . 000 MAGO tur. SCS-Qd. 59- Edrt.VenOncio2000- BI. 860 - 0. 02 - Lote O - Torre B - 0.1118 - Ed. Brasdia Radio Cenler7O2 - slj 20 -Cep SCN SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. Telefao. 355-0593 s132 Cep 70333-905 Tal: 225-7796 Centro Emp. Encol. Cep 70710-500 Tel.: 70719-900-T.1 321-7563-225À 173/4375 Fernando Vez de Mello Neto 226 . 0319 - Fax : 321-6952 226-880418665 - Fax 315-9697 - Fox 226-4809 SHN . OD.02 . 8l.H - 1). 98. Melropolitan Flal GENEVE Viag. e Tur. Térreo - Cep 70710-305 - Tel 327.2323 - VECTRA Tur. R. GaStanO Ricirarx 19 . Cap 88350-000 PJTUR Ag. de Viag. e Tur. MAR TUR Reores. Fax: 327-3105 Tal.. 351-3444 - Fac. 351-3353 SRTVS 04 701 - 04. Paiacio da Imprensa - SEPO 7141914 - LI. C - 9.421 - Ed. Santa e VimortdeS aras Stacciann, li. 06 Cep 79340-000 Tal : 322-1964 . Maria-Cep70390-145-Tel : 345-515218486 SCN OD.02 ELO torre B- 0,230 -Cep 70710- SOLETUR - SOL Ag. de Viag. e FLYING CARPET Viag. e Tur. 224-1467 - Fax: 225-8322 Fax: 346-1 178 500 - Tal 328-5464 - Tninlae 328.5304 R. do Centenário 19 . Cep 88350-000 . TelaTur. fac 351-1276 SHS - CD CI - Gal Hotel Nacional - lj. VENEZA Tur. PLANAIR Viag. e Tur. MARANATA Tur. 74i75175A - Bi A - Cep 70322-900 Tel.: SRTN - 04. 702 - c. P - 1, - leiloo - Ed. Daniel Mandem Teixeira SCS 00, 06 - ei. A - s,216 - Ccv 70300-966 Ráadix Center- Cep70719-900-Tel 321322-8515-255-8060 - Fax: 224-5070 - Tel. 323-3438 . Fax: 323-5358 CLSW 103. Bl.A - 1). 25 Rilodes Cenlnr li - * 9407.226-3434-225-1332 - Fax: 225-1210 Cep 70670-613 - Tel 344-187216455 - Fax: BUENOS AIRES -AR : 972-4455 344-3119- Celular SÕLIDA Tur. PLAZA Tur. e Emitia Mana Duarte SRTS - 04. 701 - li 1 - El. 1 -5307/311 - VENTUR Viag. e Repres. MARATAUAN Viag. Tur SI-IN 02- EI. E - I. 01/70- Cep 70710-300 - Centra Empresarial Assis Clratealbnand - Galeria do Matei Nacional- 1. SI e 02- SHS -Cep70322-900-Tel.:223-500218202-Fax: OCLN 103-El. A - l. 37- Cep 707321510- Cep 75340-9116 -Telefax: 322-4107 Ter.: 321-9900- Fax 322-0590 ORGANIZACAO TURISTICA 225-0333 Tal 225-8330 - Fax- 226-0006

BRASÍLIA - DF

MARQUES Tur. a Santana Marques de Jesus Souza SCLN 207 bi D s.207-Cep 70852-540 -Tel.: 547-4868-Fax: 349-6339

ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. scs - Q 4 - BA - .1 209 - s.40112 - Ed Mineiro - Cep 70300-500 - Tel 321-3322 - Fxx 226-4435

SEASON Tour SCLS 204 - BI B - fl 22 - sbj 1119 . Cep 70234-310 - Tel.: 225-405413026 - Fax. 225- 4064

PODER Tur. e Câmbio STELLA BARROS VIA Tur./MUNDOGUIMELL Sanrlienlx 530 - Sxprsx - Cep 1041 - Tal.. Tur. Ag. de Viag. e Anrirem F. Nobre Junior 326.7493/94/95/96/97/98 - 326-7500109 SEP SUL 714/914- BI. C .5.330 - Ed. Santa SCLN -307-81 0-li 00- Asa Noite - Cap MÁGICO SCLS 406- 81 C - lj. 27- Cep 70255-530 - Fax 326-7502 - TIa .332495 Maria- Cep 70390-000- Telefax: 345-7619 70746-520 - Tal.: 274-0504- Fax 274-2117 Tal , 242-1121 - Fac 244-5059 . TU: 3353

Viag. e Tur. JOVEM. VIAJES MARSANS Argentina STREET TOUR Eventos e • SCLN 202-81,8- li, 0741- Asa Norte - Cep An, Córdoba 632- Tel.: 322-3665 Repres. 70832-525 - Tel.: 224-552015457 - 226SCLN 310 - BI 8 -s.218- Cap 70756-520- 0414- Fax 321-0345 - lix 4705 Tel.: 347-6154 - 972-1497 - Fax: 340-4195 BUZIOS - RJ • EslaçOo Rxdxnrana de Brasilia - Cep .E-Mail: streat . l005Erxdas.cxro Or 70089-900 - Tel.: 224-26941426915081 POLTRONA 1 Tur. MIL Passag. e Tur. * Varria Lucia de SouzaDDD 0246 • Terminal Rodxvranix do Gama Cep SRTVS - sbl 1 - Ed Palacix da Imprensa - TENSER TOUR Ag. de Viag. e Tur SCLN 310- BI. C - li. 20- Cep 70756-530 - Cep 70340-000 - Tel.: 225-7757 - Fax: 321- 72405-000- Tel.: 556-0949 e 6/ornem Alvarenga Telefax: 349-1610 7227 MISTER TOURS Operadora e OHM - Cid. 02- BI J - Gal Garvey Parti Hotel VIAGENS e CIA. Receptivo -11.242- Cep 70710-901 - Tal 226-2350 - SHS Gal Hotel Nacional - 111. 04- Cep 702- POWER Tour. MIX Tur. R. das Pedras 168- Cep 28925-000 -Tel.: Fax: 226-2214 SHN -0.02 - Bl.A -li. 234-001.40 Manfrat- * Laxr-a Sei-rabie 900- Tel.: 322-6510/ 321-4284 - Fax: 226- 23-2100/1022 - Fax 23-2170 lan Flal - Cep 70000-100 - Tel.: 327-3171 - 5H14 - O 2-El E - Kubrlschak Plaza - lj. 5- 65-46 Cap 70710-300 - Tal.: 323-7060 - Fax: 226- Fax: 327-3431 TERRA AZUL Tur 0420 SCLN 110- BL C - li. 30- Cap 70753-530 - VIANA Tur. e Repres. CABO FRIO - RJ PREFERENCIAL Tur. e Repres. Tal.: 276-6607 - Fax- 347-1970 0H10 0113-81.6 - Ed. Adriano - s.62 - lago SRTVS - 04.701 - Empresarial Assis MONEY Tur. Sal - Cap 71635-110 - Tel:240-2419 -971DDD 0246 a Carlos Alberto Montoril Chaleaxbnand - BI. 02 - 5.623 - Cap 70340-______________________________________ 4707Telefax. 248-3168 TERRAMAR Passag. e Tur. SCLN 207- EInCO A - sala 111 a 113- Cap 906-Tal,: 224-1315 - Fax: 322-3515 José Antonio A. da Cunha 70852-510 - Tal :273-6035 - Fax: 3494905 Cep VICTOUR Victor Ag. de Tur. e SHS - Gol. Hotel Nacional - li. 46147 . PRESTHEZA Viag. Tur. C.V.T. Viag ' 70322-900 - Tal.: 323-43-43 - Telefax 225- Câmbio MONSERRAT Tur. • Yoshulriro Ka,aslrima An AsSxnÇOO 606-1/ 01 -Cnp20906-200SHN 04 02- BLE - li. 153-Cap70710-300 4410 5H14 . 04 02- El M-i1 03/04- Cnp70710- SCS - 0D 7-El A -s017- Ed Execxline Te] ..43-3234 - Fax: 43.1834 Tel.: 322-7909Fax. 226-8043 911 - Tal., 322-1407-Fax: 321-4744 Txwer - Cep 70300-911 - Tel.: 226-8226 - TOP TOUR Receptivo Fax: 321.2240 VIL Tur. e Passag. a Aderoon Caro-alho MONTREAL Tur. e Passag. PORTO B5JZIOS Viag. e Tur. SCLN 114-ELA - li. 46- Cep 70764-510 SCS -0404-816- rrl 230- 4andar - Ed R. Silva Jardim lo-Cap20905-220-Teiefax: SI-IS 00,01 - Gol. Hotel Nacional - 1/. 62/63- Tel'274-0707 - Fax: 3470903 Israel Pinheiro - Cep 70300-500 - Tei.: 325- PROMO1IJRAg.deViag. eTur. 43-6255 Cap 70322-900 Tal.: 223-1162 - Fax: 223- a A. Charles Rodrigues 2727 - Fac 322-7476 - 1/a: 612195 1209- Celular,: 984-0042 VOETUR Tur. e Repres. 0HISCL -0115- El, E - li. 63-A - tePax - Cap 71635-550- Tnl.' 240 . 0154/5505- Fac: 248• Cxnsxhdadora - SCN - Cid. 02- Torre A -SP MS Tur. TOSCANO Tur. - si' 5286E-Mail: prorrralxrt bmel.cxrn.br 9121914191 . Centro Enrp . Cxxxi 000 10213 - BI A -11.04/12 - Cep 70330-300 SCLS- 81,0-li 22124- Cep 70296-540Tel : s c917 - Cep 70710-500 - Tel.: 327-1818 - Fax: - Tal '224-7818/7599 - Fax' 321-3694 - Tio' 242-02331900219270 - 244-6520 - Fax: 244- DDD 012 327.3463 1030 QUEBEC Tur. e Passag. 6626 06/TI/O - 04. 701 - Centro Emp. BSB - El A • SCN - 04 02- 810- Sfrxping Liberfy Mal] - s.326 - Cep 70340-906 - Tel.: 323-1509 BELVEDERE Tur. - lj. 189- Cnp 70710-500 - Tel. 327-1717 MUNDIAL Tur. e Repres. 907-5280 - 989-7971 - Fax 314-1060 - E- TOUR ASSISTANCE - Ag. de a Sérgio Rorrrão da Silva - Fax. 327-2438 - Tia: 3702 * BráuSO Oliveira Ribeiro Mail isuebectbr.neI.cxm.br Viag. e Tur. R. Marechal Rxodxn 430- Cap 12280-000. • Aeroporto Iatemooxnal de Brasilia Ala SCLN 203-810-5 10 5011.- Cep 70033-540 0H14 -0402- El. A- s.217l221 - Cep 70710- Telefax- 253 2628 lxnte Vrp Servrce CloS - Tal.: 365- - Tal 322-6680 - 225-2818 - Fax 322-0470 907Tel.322-0552 Fax: 323-2695 QUEEN BEE Tur. e Passag. 220013003- Fax 385-1805 2200r3003 OHS - il. ti Gol, Hotel Nac. - 1/. 61 - Cep WALTOUR Viag. e Tur. MZ Tur. . OCN - 04. 06 - cl A - lote 36-S - Ed. 70322-900-Tel.. 321-919411161 -Fax:321- TOURBINA Passag.Tur. $ JoséAnmalhea 6/ Filho SRS2IO - Ei A- apto 203 - Cep70273-0i0 Vanancix 3000 - Cep 70718-900 - Tal, - 2323 R. Prudente da Mxraes 10 - Cap 12280-000 SCLN -102- 81. A - 11.6- Cep 70722-510 - Tal. 986-1800 - Telefax' 243-4071 - 321-7860 - Fax 224-4770 - TIa: 3762 - Talafan: 252-5317 - 253-4549 Tal' 225-8117 - Fax 321-9263 6032 RAFAS Viag. e Tur. VOO LIVRE Tur. Eq 31/3 - Ed. Cxasei- li 04- Ce p 71 565-023 TOURBRASIL Viag. e Tur. MYKONOS Tur. e Passag. SEPS 705/005 - Bi. 8- lj. IS - Centro Errrpre- Tal :567-6034- Fao: 381-2760 SCLN - III - El COr - s.101i114 - Ce SRTN 04. 701 - ixIe C - 5104 - Centro s080l Asa Sol - Cep 70390-055 - Tel.: 242- CAÇAPAVA DO SUL - RS 349-9040/4301 272-4102 70754-530 - Tal: Empres, Norte -81 8- Cnp 70710-200 - Tal: 7879- Fax: 242-2084 - Fax, 347-7319 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. 327-2698 -986.7162. Telefax- 327-1175 DDD 051 SCS - 04 04 - Ed. Israel Pinheiro 2-andar WA Tur. e Repres. Cep 70300-500 - Tel 225-7511 - Fax: 225- NAOUM Tur. e Hospedagem OCO O 8 El 8-80 s.305i7 Shopping TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. 1710 JOÃO Ag de Tur. SHS -04 5- 81H11 - Cap 70322-914 - TvI' Cexrer VanOncia 2000 - Cep 70333-900 - SÃO * CIria M Freira R. Barão do Rio Branco 1265- Cvp 96570226-6494 - Fax 226-5811 - Tix 2829 Tal 322-1917- Fax: 321-6082 SCLN 30961 C -s104/t05 -Cep 70755-350 000- Telefax 281-1754 REUNIDAS Serv. Viag. e Tur. - Tal.: 272-0606 - Fax. 273-2672 EQS 1021103 Ciae Centro São Francisco - NASA Tur. e Passag. WESTERN Ao. de Viag. e Tur. 47 lê-mo - Cep 70330-400 - Telefax- 321- OHM 0002-61 M - 1/. 01/02- Cnp 70710-911 • Txlio de Q. agalhâes - Tel.: 225-0028 - Fax 322-3177 5095 TRANSGLOBAL Tur. CACERES - MT SCN-04.0l -01 E-s.705- Ed. Central p arlr 0CM 0. 02 - BI. O - Torre B - s.534 Canlro Empresarial Encol/LibenyMalt-Cep707l0- -Cep70710-500-Tel.. 327-307013086-Fax. NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. RICCO Tur. e Oper. DDD 065 327-3080 500Tal.: 327-3928 -Telefax327-3018 SCLN - 04. 102 - Bi. C - li. A 30 - Cap 0CLN 310-81 C -sf04- Cep 70756-530 70722-530 - Tal :226-8063 - Fax 223-0339 Teletae 349-8360/6529 WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. TRANSWORLD Tur. e Repres. SCLS 406- El, A - 1 . 15- Cep 70255-510 - PANTANAL TOUR/SALES & NIKKEY Tur. SALES ROTA Tur. - BN Ag. de Viag. e Tur. EOS 102/03-11.115- Cep 70330-400 - Tal.. Tal 244-6356 - Fax 244-6325 MARTiNICA Ag. de Viag. e Tur. El E - Ed. Crl,baek s507100 OCO 0406Cep 70324-900 - Tel.'224-0454-Fax 224- 0933

00A 1 Ll09-Cep720l5-0t0-Tel..351-5508 - Fax 351-5588

POINTTIJR Tur. e Passag. CNA 03 Lote 16 - li. 01 PraÇa 4001 - Cap 72110-035 - Tel.: 351-0740 - Telefax: 351- 6445

EQS 414/415-81,6-li 06- Cnp 70297-400 - Tal.: 346-8383 . Fao. 345-8388

228-2528 - Fax: 225-1559

E-Mail: willtaurlba.cxm br

TRAVEL TOUR Viag. e Tur.

WINGTOUR Tur. e Repres.

OBJETIVO Tur. SRTN 04701 - ci.124 - 81,8- s.611 - Cep RUO TUR Receptivo * Eduardo Augusto Fonlenello Fraga • Adnhno Ramos R. doa Santos 06/TIO 0701 64 Pai 6/adio li - sOlO - Cap EGO 102/3 Cine Centro S.Franuscx Lj.105 - 01A SUL O 3C AE5 EnI. 34 - s102 - cap 70710-200 - Tel.: 320-1888 - Fax-329-5648 Cap 70330-400 - Tel.: 321-5601 - Fax: 225- Tel : 234-9382 Fax233-9927 71200-035 70340-902 - Telefax' 322-1070 9712 WINTUR Tur. e Passagens SOM 04,2- El J - s1302a1306- Ed. Eng OMEGA Tur. Tour Operator TRAVESSIA Ag. Viag. e Tur. Paulo Mauricio - Cep 70040 - 905 - Tel 323Tur. e Passag sÃ OCO - 04 06 - El E60 - Ohxppxrg Venaxcix SCLN 116- Bi 1- II. 45-O - e d. Cedro - Cap 4738- Fax: 323-4750 - E-Mail: wioIorwin- OCO - 04.01 - Ed. Ceará - 0.904 - cap 2000 - s134 - Cep 70333-900 - Teleíao 70770-000 Tal :274-3372 Fac 274-0442 data,cxm.br 70303-300 - Tel.: 226-7970 - Fato 321-0174 225-9068

R. Coronel Faca 160-Cep 78200-000-Tal. 223-1200- Fax' 223-1040

CACHOEIRA DO SUL - RS DDD 051 SÃ O JOÃ O Tur. 6/. J000 Treoisan 1275 - Cep 96501-541 -

Tel 722-4363/275414005 - Fax- 722 - 4085 WORLDWiDE Ag. de Viag. e Tur. O6/IN.Qd.701-Car8xElTp.Nxrfe-EA-s4G9- VIVATUR - VIVA Tur. e Viag. Cap 70300-911 - Te[ 322-6662 - Fax: 321- 707I0-161-Té'-1494-FaX321-9328-E-fdo 866-0401 -Gar rdxI-MeINa(me-1 5798- Cep70710.200.Tet:327-2985-Tnadax32O-3201 R. ESsi 696 1502 - Cafa 96586-570 - Tnbox 722-4358 8-1409 C90703C0-503 -TeO: 321-4404- Fax 226-9043 odcgervao5rx-IeareI.00erse 6801

TRIPS Passag. Tur. SÃO GERALDO Tur. ON LINE Viag. e Tur. * Hiomre Silva SCSO4 0781 A - s 928-ExecxtiveTxwer- 0141-04 2-EJ-GalGa-seyParS408el2-Cap

12 REDEPAN

- RECEPTIVO

* RESPON0AVIL SEIembrO/97 -

Guia Panrolas - A-141

Agências de Viagens CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES DOO 027 APTUR Tur.' R Ro Barbosa 66.Cep29300-040 -Telefax: 522.859716502

CAMPINAS - SP DOO 019 ACKIAH Viag. e Tur. R Conceço 233- Cep i3O1O-05a -Telefax: 233-2300

HUIMARI Ag. de Tur. CAPRIOLI Tur. R. Dn Lrnza de GuSn1O 19 . Cep 13089- Av. Francisco Glicéno 1310 . Cep 13012-100 280 . TeIeía 254-7465 rei 232-7388 . Fax 232-7881 - Tb: 2659 IMPACTO Viag. e Tur. e Tur. CAPTAIN TRAVELA9. • G1aS Vizcaya D&atarr Av. Joséd SouzaCampos 1815- . 1105- R. Dr. Quinno 1156 - li. 6 - Cep 13015.081 . Cep 13025-320 - Telefax 255-0955 Tel.: 236-9769 . TeIe1ax 234-8827

PALMER Tur. * Gilberto P. Oliveira Santos R. Prof. Gustavo Enge 63- Cep 13024-060 Te!. 2537166 . Fax: 252-4931 POLO Viag. e Tur. R. Francisco Glicélio 964 . 2afldar . Cep 13012-100 - Te!. 233-7422 . Fax: 233-7993 . Tix: 7702

CAUE Viag. e Tur. INFlNIy Tur. ADRIANA Tur. R. Vuc. de Tanay 264 - Cep 13023-200 - R. Bemardno de Campos 1078 . randar. PORTO DE CAMPINAS Pase Antonio Zaguis TeIe1ae 233-8833 s.1516 . Ceio 13010-151 - Telefax: 234.6022 sag. e Tur. R. Afltoflu Lapa 399 - Cep 13025-241 . Tele- CACHOFIRO Câmbio e Tur. A'.'. Jose de Soada Campos 1815 -$1003INTERCAMBIO CENTRAL DE R 25 de M&ço 33 . li. 121 . Cep 29300-100 fax 255-8277 INSIGHT Au. de Viag. e Tur. Cep 13024-912 - Te]: 255-1820 - Fax 254e AryNegrSo Bamne Filho e Mávio Eduardo 06119 Vo(pe - Telefax 521-154410432 . 522-6377 AERONADER Viag. e Tur. R. Emilio Ribas 1 109 - Cep 13025-142 - R. Mogi Guaçu 278 - Cep 13093-000 - Tela- 2129 Av. Francisco jose Camargo Andrade 902 - TeIe1ax 254-6702 fax: 255-5200 DON QUIXOTE Tur. Cep 13070-551 . Tel.: 241-190411234 - Fax. PORTO E P011 Passag. e Tur. R. Novaes de Mello 70 . Ij 01 - Cep 29300- 241-1044 R. Dl. Qaflfl0 734 • Oandar - seI • Cep 1N11 Repres. CHANTRES Tur. 970 - Telefax. 522-9090 13015.601 -Tel.: 234-7925(7926-236-0693 e Rosana SpofoAives R. Mana Monteiro 630 - Cep 13025-151 - Telefax 232.7904 Ag. de Viag. CVC Tur. R Barão de Jaguara 707 - ci. 62 - Cep Tel.: 251-0488 - Fa 251-0020 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. e R. Sacramento 126-1 (7andar- q. 1111112- 13015-007- Telefax: 232-5977 Tur. Cep 13010-270-rei.: 232-2066 . PRADO Casa do Tur. Fax: 233CHIARINI Tur. R. Cesar Bierrenbac0 72 - Cep 13015-020• R. Prof. Quinfiliano Azevedo 31 2 e 2604 R. Américo Brasllleese 35- Cep 13025-230 - INTRAVEL Operadora Tel.: 232-6255- Fax: 233-3477 4andar- 000ppin Gandir - Cep 29300- Tel.: 252-5711 - Fax: 252-7226 Turlstica/MEGA TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. P & P - Tour 240-Tei: 522-2622 . Fax: 522-0374 R Barão de Jaragua 526 - c 21 . Cep Conceiçdo 233 -$716- Cep 13010-051 PROPAG Au. de Viag. e Tur. • Pça Jerônimo MxrrieirO 47- Cep 29300- R. 13015-000 Telefax. 236-6175 CIBRATUR Viag. e Tur. Tel 232-4499 * Solange Pieno Tavolam 170 -Tel.: 522-2344 - :Fax 522-2235 - Tio.: e João R. Gonçralves 275182 R. Tiradedies 677Cep 13023.191 Telefax: IPE BRASIL Tur.-R. Camargo Paes 776 - Cep 13073-350 AIR LANO Repres. e Tur. Telefax. 241-9099 234-0629 Ax. Frca Gl'icerio2I42-Cep 13012.100-Tei.: e Tiago Ferreiro 232-3991 - Telefax. 231-1156 R ConceiçãO 233- iraxdsr- cj. 1202- Cep REIS Viag. e Tur. 13010-050 - Tel.: 231-4402-Fax: 236-8593 CLASS Tour Pas5ag. Tur. CACOAL - RO R. Mana Monteiro 354 - Cep 13025-150 R PadreAlmeida723-Cep13025-251 .Tel KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. Tei.: 255-5099-Fax. 255-2338 253.0100 - Fax: 252-4661 - E-Mail . das- e Tur. DOO 069 AIRWAYS Viag. e Tur. sixuç5dglnet.00m.br Au. Francisco Giicéno 1046- randar 's24 .R Barão de Jaragua 1481- lm andar- s.182 Cep 13072-902 - Tel.: 232-2755-Fax. 23 2- 2 ROCHA Tur. - Cep 13015-910 - Telefax: 231.5700 FLORATUR Empres. de Tur. 2736 COMPASS VIag. e Tur. A, Axcirieia 416 - Cep 13015-101 - Tei.: Av. 07 de Setembro 2528- Cep 70975-000 - * Renata Bernardo 231-0000.6.46710267 - Fax. 231-0667 Tel.. 441-5175 - Telefax: 441- ALAMO Tur. Au. Sacia Isabel 260 - Cep13084-790-Tel LA SCALA Tur. e Passag. 22141221512216 R. Cel. Gairino 471 - Cep 13025-000 - Tel.: 239-2474 - Telefax: 239-1501 R. Barata Ribeiro 348 - Cep 13023-030 - ROMÃOTUR Viag. e Tur.' 252-1000 - Fax: 254-7152 Telefax. 234-7265 E-Mail: dagens1compassfur.cxnr.br Ao. Dr. Mxraes Saltes 1311 - Calo 13010-002 - TeleFax. 251-5525 - 252-3422 - 255-5125 • Internei: www.cxmpasStur.com lo AMERICAN EXPRESS DO CAIEIRAS - SP LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. BRASIL Tur. R. Sampaio Peixoto 264- Cep 13024-420 - ROTA REAL Tur. e Passag. CONEXÃO Viag. e Tur. e José Aparecido Laurearto DOO 011 Tel.: 255-1409 - Telefax: 255-0115 R. Antonio Lapa 685- Cep 13025-241 - Tel.: R. inca Sxrafna 863- l'artdar- 5.35116- Cep R. Tenente Haraldo Egld'e de Souza Santos 255-7433 - Fax: 255-7533 823- Cep 13070-600- Tel.: 241-5025 - Tele- 13015-201 - Tel.: 231-7466 - Fax: 232-8844 LEVS GO Tur. fax 243-8738 MASTERTRIP Viag. e Tur. • Fortuita E/ias ROYAL TOUR Viag. e Tur. An. dos Esiodantes 40- q. 4- 1'aodar - Cep ANAKENA Tur. e Repres. R. Vieira Bueno 298- Cep 13024-040 - Tel: R. Emilio Ribas 32 - Cep 13025-140 - Tel.: 07700-000 - Tel.: 431-5262)4648 - Fax: 431- a Centro Rocha do Amara! COSTA ATLANT1CA Rep. Viag. e 252-2577 Fax' 252-6755 251-9811 - Fax: 252-8255 5763 R. Barão de Oapura 1518- Oxandar - 5.610 - Tur. Cep 13020-432 - Tel.: 234-8855 - Fax. 234- R Br. Jaguara 707- CJ. 161- Cep 13015-001 LG Tur. e Viag. 8746 SAN MAR Tur.' - Tel.: 236-9922 - Fax: 234-5999 R. dos Barideiranies 558 - Cep 13024-011 * Eduardo Masoafo 150 CAJAMAR - Telex. fa 253-0533 - Tio,: 191267 R Defino Cintra lis - Ceio 13020-100 . Tel.: ANCORADOURO Repres. Tur. 232-4808 - Fax 232-6364 COSTA BRAVA Tur. DOO 011 R. Regente FeiJo 1251 - 0andar - C. 401 - * Mauro Shcwxrflzmann M.M. Brasil Tur.' Cep 13013-056 - Tel., 235-3244 - Fax. 232- R. tio. Emilio Ribas 186 Ceio 13025-140 - SIIIP Tur. • Moiná Sousa Lima 0952 Tel.:254-4366- Fax: 254-7360- Tia: 193302 R. Pelágio Lobo 142-5,02- Cnp 13075-130 R. Dr, Sarnpain Ferraz 461 -Cep 13024-431 GOLDEN FOX TOURS Viag. e - Tel.: 254-6988 - 255-4990 - Telefax. 243-9377 Tur.' ARCPQ Rep. e Tur. COSTA VERDE Tur. Passag. R Ver. Mario MarcolOe9x 370- Cep 07760- R . Barão de Jaraguá 707 q. 121 Cep R. Conceição 942 Cep 13010-051 Tel.: MAPLE Viag. e Tur. 000- Tel.: 7097-5525 - Telefax: 7097-4449 SOFTOUR Viau. e Tur. 1 3015-001 - Tel.: 232-6088 - Fax.233-5423 255-5033 - Fax: 255-6062 * Sofia HelonalJicenle de Azevedo A. R Tiradentes 663 - Cep 13023-191 - Tel: R. Jusehea Sarmento 201 - Cep 13025-260 232-1766 - Fax: 232-4250 ASASTUR Tur.' - Tel.: 234-149212866 - Fax: 254-1899 CALDAS NOVAS . GO Ao. Albino J.B Oliveira 1393- Cep 13085- a CULTURIS Ag. de Vlag. Claudia Henry MCO EXPRESS Repres. & 510- Telefax. 239-233614049 R Sylsra Silva Braga 415 - Hangar 1 $2 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. 000 062 Tur.Nistoa Consulares Cep 13092-470 - Tel: 246-0399 - Telefax: Promoção e Reservas: R, 4-. de Jaguata 787 a Odando A. Silva Ali Viag 246-0155 R. Regente Feijá 1257 - 5xandar - c,501 - - ll'andar - Gep 13100 - Tel.: 233-5655 a Nilda a,bosa VALE DO RIO QUENTE Tur. Cep 13013-052 - Tel.: 236-0315 - Fax. 231- Txll-Free :0800-133030 Av Di. Moraes Safes 711 - 11'axdar - c. R. MajorVilnr264 - Tel.: 453-1685 -Tio 3032 8535- Fax Free: 0800131310 1104- Cep 13010-501 - Tel.: 2315-6861 - Fax: DIMENSÃO Tur. R. General Osorio 2014 - Cep 13010-112 - SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer 236-2884 Telefax 255-7566 MEGA-W Tur. e Tur. R. Aguinaido O. Carnaroo 40- Cep 13026- R Cnsfiev Lisero 166- Coça 13026-390 - Tel.: CAMAÇARI - BA ATRIOS Viag. e Tur. Viag. e Tur. 030 - Tei: 236-5020 - Fax: 238-9009 - Celu- 231.3432 . 972-0121 . 971-2232- Fax. 236-5035 R. Conceição 233- li. 10 Cep 13010050- R. dos Bandeirantes 650 - li, 3- Cep 13024- lar: 971-4087 - E-Mail: 000 071 Telefax. 235-2155 011 - Telxfax: 253-5533 mega.wmpcbbs.com.br SPAZIUM Viag. Tur. R. General Osório 1075- Cxp 13010-112 ATI1VITA Repres. e Tur. KON11K Viag. e Tur. MONTECARLO Viag. e Tu,. DREAM-TUR Viag. e Tur. Telefax: 251-6400 Complexo Peimq de Camacan -Cep 42800- R Bn de Jaguara 707-s53 -Cep 13015-001 aDuilto CesarPio/i R Dr. Dixgx Prado 104- Cep 13024-210 - - Teleiax. 236-2209 000- Tel.: 832-255112072)2371 R Dl. Ox,nxo 734Mandar c4 04 Cep Telefax' 251-8088 T.L.M. Tur. 13015-081 - Telefax. 231-3974 Av. Guarani 1144- Ceio 13095-020 - TeleFax: ATTUALITA Tur. 252-3416 - 255-8454 E Albino J.B. Oliveira 830 - Lj. 13 - Cep e Tur. ENIGMA Viag. MTJ Repres. Viag. e Tur. CAMAQUA - RS 13085-510 - Tel:238-1881 - Telefax: 239- R. Mgicei Penteado 875- Cep 13073-180 - R. Barão de Jagxara 655- 7'andar -5.709- TAQUARAL Tur. 0409 Tel.: 243-6026 - Telefax. 242.6225 Cep 13015-001 - Telefax: 236-0999 0DB 051 R Dona Ester Nogueira 283- Cep 13073-040 - Tel.: 243-882819408 . 242-0342 - Fax: 243BAIKAL Viag. e Tur. ESTAÇÃO CULTURA e Tur. MUNDO COLOR Tur. 8974 R Liiziiana 259- Cep 13015-120 - TeleFax: An.Bersxdekaperx1518-sa34-Cep13020-432 Ao. Omzimbo Mala 993 -Cep 13023-000 GEOTOURS Tur.' - Tel. 234-r620-Telefax.23.4-3092 An. Pres. Vargas 2a4-s. to. Cep96180-000 234-3416 Telefax. 234.7117 TERRA Tur. -Tel.: 671-1987-Fax 671-1907 e SolartgeFerreira BALI-TUR Tur. EXCEL PLUS Repres. de Tur. NATALYTUR Viag. e Tur.' R Mixnio Lapa 31-A-Cep 13E25-240-Tel.: R. Horan Leonarnli 92- Lota 9- Cep 13085- R. Conceiçao 233-s.306- Cxp 13010-050 - Ao. Angelo Simões 78. Cep 13042.010 254-2568 - Telefax. 254-8387 560- Telefax: 239-224011504 Tel.: 233-3053 - F.. 235-3904 "relera. 234-8460 CAMBRIDGE - MA- EUA TOWN & COUNTRY Tur. BARRAVENTO Ag. de Viag. e Tur. EXECUTUR Ag. de Víag. e Tu,.' NET CLASS Ag. de Tur. R. Barão de Ataiiba 218- Cep 13024-140 • Neiza Marrondes P. jiiiian Santo Antonio Clarei 390- Cep 13073-450 E Rafael Andrade Duarf e 600- q 51 - Cep Telefax: 254-4080 E Cel. Fra,roscn Andrade Cxxtinho 262 - R Tel.: 242-3180 aat.com.br - Fax. 241-8460 - E-Mail, 13095-100 - Telefax: 254-5222 cep 13025-190 Tel.: 251-6388 Fax 252execaturtcorneix VIGO TRAVEL CORP 9075 TRILHAS Vlag. Tur. e Eventos 1303- Cambnidge Slreei -02138- Tel.: 617- NEXTIJR TRAVEL Tur. 491-1966 - Fax. 617-547-6009 R. Capitão Augusto Seles Pure 09 - Cep o Soares - Campinas FAST TRAVEL Tur. BEST WAY Viag. e Tur. Chico Cintra e Carolina Hila rio Kadam 13073-140 Tel.: 242-7266 Fax: 243-5051 * Roxarrgela Be,/assini R. Siqueira Campos 17- cj. 11- Cep 13131R. Sampain Peixoto 287- Cep 13024-420 - R José Pauhno 2258- Cep 13013-002 -Tel: 140 -TeleFax: 250-2042 TeleFax. 254-3710 CAMPINA GRANDE - PB NOMATOUR Passag. e Tur. 235-3921 - TeleFax: 232-2774 R Jasé Henrique Tavares 205- Cep 13009O ZAKIA Vlag. e Tur. DOO083 310- Teielax: 254-2560 FLYTOUR Viag. e Tur./PLANET BOPPARD Tur. R. Barretx Leme 2069 - Ceio 13010-202 R Camargo Paes; 456 - Cep 13073-350 - TOUR Telefax: 252-2299 Telerax: 241-7573 • Ao. Benedito Campos 853Cep 13030NOVA CAMPINAS Tur. CGTUR -Campina Grande Tur' R. Barão de Paranaponema 146 - Bi A 040-Tel. 233-1387 R. Agxmenom Magalhães 532- Cep 58100- 4xandxr - q47 - Cep 13026-010 - Tei.. UNIVERSAL Tur. CALAMARES Ag. de Viag. e Tu,. 280 • Ao. José de Souza Campos 1815- li. 03- 252-5158 - Fax: 252-9108 R Soenpoix Vida[ 223 -Cep i3066-700-Tel.: e Sandra A. Leme de Souza Cep 13025-320 - TeleFax: 254-4122 241-0414 - 243-4166. Fax: 241-3842 R Cama.6o Paes 777 - Cep 13E73-350 - GOLDENTOUR Tur. e Câmbio Tei 242-6100 - Fax:243-0187 OPIUM Viag. e Tur. & Eventos a Cim A. Braga FOLETUR Transp. e Tur. VACANCE Ag. de Viag. e Tur' • Jane Rodrigues da Silva * ElliiCO Alexandre Sacro E. indixs Canos 308- Cep 50101-400 - Tem- R. Fernão Pompex de Camaign 1956- Cep R. Dr. Ordeno 585/73 - Cnp 13015-080 - CAMBUI Viag. e Tu,. fax:341-1000 13038-321 - Tel.: 233-0181 - Teletax. 233- Teleiax.232-4231 A, Omzimbx Mala 1514 -Cep 13023-001R.AméricxBrasriiense25l - Cep 13025-230 8372 Telefax: 254-7559 - Telefax 254-7037 - 200-5767 GRAND TOUR Tur. ORECAP - Reores. Viag. Tu,. e Antonio Augusto So,borema a Luiz A/bedoG,nossi VASTUR Viag. Tur. FREEPORT Tu,. CAMPAGNONE Tur.

R W. do Ria Branca 422- Cep 58101-260 - Telefax 341-6000-TIa: 19582

REITUR - Rei de Tur.' 8- Vdo de Negreiros 95- Cep 321-486313655-Fax 322.66(5

R. Bandeirantes 258-Ceio 13024.010 - Tel.: 252-0877-Fax: 252-2822

An. Brasil 195- Cep 13020-460 - Tel.: 233- 4755-Fax: 233-4945-Tio 7622

R. Lxzitana 794- 4xandar. Cep 13015-121 - Tel.: 231-1999-Fax. 231-9213- TLn:2620

E. Barbosa da Cansa 40. Cep 13073-320 Telefax: 241-5766

VERDE BLU Repres. e Tur. CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio HEISEI Brasil Tur.' PALM SPRINGS Viag. e Tur. golar-x: 1 100 -Cep 58101-031 - Tio: Av. FsciracoG6zrio 1314-Cep13012-934-TeL: RAlrarmdeAknmdaLena4l6-Cep 13073-130- 8- Barão de Alteia 834 - Cep 13033-010-Tio: An. Or. faba65Séro7l1 -llo 13010.031 -Telefax 231-4441 234-82720331 -Teioios 231-5669 Tio: 241 .6823-Pari 2416 231-6755-Fax 232.6612 O. REDEPAN

A-142 . Guta Panrotas - Setembrol97

- RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

GOLDEN Tour 14 Treze de J,rrrlru 85- Cep 79002-425 - Tel 383-516515396 - 362-1913 - Fax 383-5165 R. 33

ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Saldoelro Marinho 416 - II. 134 - Co7 28016-000 - Tal. 22-8742 - 23-8014 - 230214- Fax: 23-8014 - 23-8214

VEREDA Tur. 14 José Pires Nela 53- Cop 13025-170 - Tel.: 252-8733 - Fax 202-0521

IMPACTO Tur. Op. Pantanal R. Padre João Coppa 1065- Cep 79002-300 -Tal 382-518718595 - Telefax. 724-3167

CAMPOS DO JORDÃO - SP

VERTICAL Tur. R Maria Monteiro 1104- Ceio Tal.: 254-7666 - Fax: 254-7602

ITANHANGÁ Tur. R. 15 de Noverobrx 2106- Cair 78820-300 Tel:725-7072 - Telefax: 721-1403

CAMPINAS - SP

VIAG Viag. e Tur. * Rita Barreto .4ntonialli

R. Guilherme da Silva 413- Cep 13525-070 - Tei: 254-666411337 - Fax: 254-7933 VISTIJR Repr. Tur. Vistos e Passaportes Ao. Aodrieta 173- s.127 - Cep 13015-830 Telefax' 236-4357 WAGONS LITS Tur. do Brasil 14 OlivIa Lunardi 1400- Cep 10067-200 Tal.: 240-1655 ramal 168- Faro 740-7725 WALK BRASIL Tur. Ax. Fruo Jose de Camargo Andrade 948 Cep 13070-551 - Telefax: 243-5333 WAN DER Tur. Org . Viag.

DOO 012 CAMPOSTURAg. de Viag. e Tur. Ao Dr Jaouar:O Mmraga,a 856- Cep 12460000- Te] 262-4200 - Fax: 282-1522

FACMATUR - Câmbio o Tur. R Cardo Alves 1709 - Cvp 85801-200 Telefax' 224-3728 LANGETUR Câmbio e Tur. 14 Paraná 2460 - Cep 80802-840 - Telefax, 229-4649 - TIe 1077 M'BOICY Tur. R. Paraná 3t26- Cep 85801-000 - Telefax 225-3411 - E-Mail m,bolcy©cvl nalecoet.com hr

HS Ag. de Tur. e Excursões Ar Dr, Jaeoáno Mlraglra 1759 - Cl. 46 - Co7 12460-500 - Telefax 262-2759

TURISUL Ag. de Viag. e Tur. * João Caibo Barzalto R. Rio Grande do Sul 624 - Cx Postal 537 Cep 88806-010 - Tel.228-1428- Fox 224. 5858- E-Mail: lun5uIçor1fo coro br

CANDELÁRIA - RS

CASTANHAL-PA

DOO 051

DOO 091

BOTUCARAI Tur. Ao. Pereira Rego 1631 - Cep 96935-000 - Tal 743 . 1669 . Fax 743-1143

ARATUR Ao. Maximroo Porpiou 1511 - 5100 - CeF 60743-000 - Tal.: 721-2602

MAXI Viag. e Tur.* R. Jose Antonio Pereira 533- Cep 79002-410 - Telefax: 725-6690

CANELA - RS

MODETUR - S.S. Tur. Ao Barão do Rio Branco 2393- Cep 68745005- Telelao 721-2800

NPQ Tur. Ao. Afonso Pena 2581 -lj. 05- Cep 79010000 - Tal : 725-6789 - Fax: 384-3220

BELATUR Ag. de Viag. e Tur. R Dano Carlirrda 335- Cep95680-000 -Tal 202-2121 - Talalax: 282-2944 - Fax: 2821718

JAO Tur. Viag. e Tur. R. Padre João Ceppa 963 - Cep 79002-360 - Telelax 382.3765 JS TOUR Tur. R. Joaqorro Mxrt,ohx 383- CRI 79002-I00 Tel:382-t6331t060- Telelamc 382-7920 MARABA Viag. e Tur. R. XV de Novembro 1512- Cep79002-t41 Tel 392-4002 - Fax: 382.4602 MARINA Ag. de Viag. e Tur. Au Afonso Pena 2950 - Cep 79002-075 Tel:382-1502 - Fax: 382-1460

DOO 054

DOMANI Tur. 14, Sirumbu 2211 - 5.406 - 4-andar - Cair 95020-500 - Tal :221-8799 - 223-8855 - Fax: 221-8799 FLYTOUR 14 BerrtoGorrçalues 1427-li 82-Cep95020412- Telefax: 221-5077 GALAXIA VIAG. E TUR. 14 Moreira Cesar 2715 - Cl 53154 - Cair 95034-000 - Tal 214-1133 - Fax 214-2256 LINCETUR Ag. de Viag. e Tur. 14 Marcilio Dias 198- Cep 951304-310 - Telefax 222-1329 ORBITOP Oper. de Tur. Ao. Julio de Castilho 2069 - s.32103 - Cep 95010-000 - Tel.: 223-1800 - Fau: 223-3807 ORBITUR Tur. e Promoções a Joda Spier Ao. John da Cast,lhos 2009- Cair 95010-005 -Tal.: 223-2899-Fax: 221-8573 OZELAME Ag. de Tur. Ao Sirr:,rrhu 1736 - Cep 95020-003 -Tal. 221-3644 - Fax: 221 .3644 - TIx: 2624 PAGLIOLI Viag. e Tur. R. Borges de Medeiros 646- Cep 95020-310 - Tal,: 223-8888 - Telefax. 223-4000

• Claxdivte, Caro,

14 Ferreira Penteado 936- Cep 13010-041 Tal.: 206-8042 - Fax: 236-8047 WRAMOS Passag. Tur. e Eventos. * Waldemar da Silva Ramas

R. CÉLLIA de Tur.

Ao Norte Sul cor,, América Brasil:errse 577 Cep 13025-230 - Tel.: 204-9173 - Telefax: 253-4534

R. Amflrur Jorge 1344 - Cep 75002-450 Telefax: 352-3549

ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur. 9. Irmã Serat,oa 31 - Cap 13015-200 - Tel 231-6922 - Fax 234-6774

SALT LAKE Viag. e Tur. R. Jose Antonio 1654- Cep 79002-410 . Tel,, 363.4909.383.4091 -Fax 382-0948

CAMPO BOM - RS DOO 051 INTERAIR Repres. • Cláudio Vrlomino Pires R dos Andradas 725 - Cair 83700-000 Taletao 597-131412333

Regina Célia Ba Santos

AINA Viag. e Tur. j Mana Teresa Guimarães 14 Sele de Setembro 1966- Ceio - Telefax: 304-6544 TERRA E MAR Viag. e Tur. 14 Marquês de Lavradio 613 - BI. 1 - 524 Cep 79041-348 - Tel: 991-5493 - Telelae 741-7126

SUAVE Viag. e Tur. 19 dos Arrdradas 478- 5.02 - Cep 93700-000 -Telefax 568-1555

TIME TOUR Tur. 14 Joxqoerr MarlirrlrO 386- Cap 79002-tOSTel. : 384-2363 - Fax. 721-2879

TURVALE Tur. Ao SáaLeopoldo 180-Cap93700-000-Tal 597-3235 - Fax 597-3235

TRIPS & TRIPS Vias. e Tur. a NoelyRabella B. Tnrtdade R Pedro Celestrro 1111 - Cep 79002. 075 Tal,: 724-1509/847019757 - Faro 584-6191

CAMPO GRANDE - MS

VIA BRAZIL Viag. e Tur. 14 Aparecida 420 - Cep 79050-470 - Tal.: 742-2027 - Fao 742-1390

ODD 067 AGENDATUR Claude Philippe Crochemore

14 * Cal. OuOx 173- taedar- s.3 - Cep 79005880 - Tal : 725-6320 - Talefae: 382-4674

VIA EXPRESS TOUR R. Bahia 1086 - Cep 79510-241 - Tel.: 3823442- Telefax- 382-3910 VOX TOUR Tur.

Vicente.) Monteiro Leite

AI TRAVEL Viag. e Tur* Av Afonso Pana 20 - Cep 79005-001 - Tal 382.08881076510310 . Fax 383-3774 AQUIDAUANA Viag. e Tur. Trav. Antonio Lapas Lins 72- CoO 79002-520 -Tel.: 383-1326 - 382-2024 - 721-4184 - Fax: 725-5520 AR.,AKAKI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. 14 de Julho 1045- Cep 79004-391 - Tal. 300-4418 - Telefax' 721-2002 ASTECO Tur. R. Treze de Maio 3192- Cair, 79000-356 - Tal 721-0077 - Fax: 724-9534

R. Mal. Rxedoo 1777- Ceir 79002-205- Tel.: 384-333513034l3504- Fax 725-8660

BROCKER Tur. 14 Ferrando Ferrari 143- Cair 98680-000 Tal.: 202-2668 - Telefax 282-4319 CANOAS-RS DOO 051

DOO 027

DALMARCO Tur.' R Vividos de Moraes 243- Ceir 92025-235 - Telefax: 472-2582

GOLDEN TRAVEL Tur. CEILANDIA - DF e MampreMaarolhedeLima R. Arisleo Borges de Aguiar 66 - Shopping DOO 061 Tropical Ce,ller 11. A-03 - Cair 29380-000 - ______________________________________ Tel.: 542-1482 - Telefax 542-1543 CENTROESTE Tur. e Passag. 01dM 18-. 3-11,51- Cep 72210-180 -Tel CASTRO - PR 371-1001 - Fax: 351-9373 rIDO 042

CATALÃO - GO DOO 062

CANOINHAS - SC DOO 0476 ERLITA Tur. R. Francisco Paula Pereira 644- Cair 69460005- Tel.. 22-1871 - Fax: 22-1071

CATANDUVA - SP 000 017

ODO 015 T.B.0 Tur. * Caliola Simões de Fm,fas Pça. Rum 0410*50 475 - Cep 18300-000- Teletaro 042-1647

DDD 012

RACIONAL Tur. * Claudio Rarrorez Sanches BREMATUR Tur. R. XV de Novembro 2358- Cep 83600-970. R. Santa Coca 188-li 07- Cair 11665-180 - Tel.: 423-1640 - Telefax: 422-4t15 T.10—392-t877

000 049 CHAPECÓTUR Tur. • Luiz Denardin 1-berna Ramos 237 E - II 09- Cair 8900t 020- Telefax 722-3222 1,0.

COLINAS - TO

MAGNA VIA Tur. R. Ceará 836- Cep 15800-000 - Tal' 5211178- Telefax: 522-1014 PVK Tur. * Fanck KamlaNllmo Casleflan Kamla R. 13 de Maio 116- Cep 10800-000 - Tal.: 522-7198 - Teleíao 522-7153 CAXAMBU - MG

000 081

DOD 035

EBTUR Viag. e Tur.OFICINA de Tur. RECTUR Viag. e Tur Luciana Marques Lapas 14 134v Maio 2691 - Cop 79002-351 - Te/eTUR Ao. de Viag. e Tur. Ao Manoel de Fr8,fas 99 A - Cair 55800-000 14. Wenceslau eCAMPO Marcelo José aika Boas 71 - 1; 14 - Cair 37440lan. 721-0304 lei.: 721-52691669615066 Faro 721-5068 áo od Bandeira 1178- lj. 03 -Cap Ao. Capitão 000- Telefax 341-1329 87300-0I0 - Telefax. 623-3434 CHIBANA Viag. e Tur. UNIVERSAL TUR Ag. de Viag. e Ao Mata Grossa 1431 - Cair 79002-231 - DAVANE Vlag. e Tur. Tur. Tel:304-2468 - Fax: 721-3954 CAXIAS - MA e Arrtonia Aparecida Dias Pça Nova Eoterpe 28-A - Cep 55000-000 Ao. Calulão lodia Bandeira 1408-s 00-03 - Tal.: 722-5050 - Telefax: 722-2677 DOD 098 CONDOR Tur. Dep 87300-005 - Telefax: 822-1218 R Anlanix Man Maria Coalho 2782- Cair 79002223- Te[ 382-33431349813919 - Faa. 721VALBRATOUR Ag. de Tur. Ag. CAXIAS VENEZA - VENTUR CASCAVEL-PR 4703 Ao. Guilherme de Paula Xavier 596 - Cep R. Dr. Berrada 710- Ceio - Tal. 87303-070 - Telefax. 823-3504 521-3671 - Fax' 521 -3400 DOO 045 CORREA BALLUZ Tur. R. Anttrur Jorge 45 - Cci, 79002-440 - Tal 384-2420 - Fax: 382-7455 Ag. de Viag. o Tur. MBOICY CAMPOS-RJ CAXIAS DO SUL - RS R. Paraná 3126- Cep 85801-000 - Telefax DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e 225-3411 DOO 0247 DDD 054 Repres. As. Afonso Pena 2081 - s,115 - Cep 79092- ALUNAR Ag. de Viag. e Tur. ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. 073- Trlelax 721-54111599211783 R. Minas Gerais 2795 - s.03 - Ed. Porta ARRIVÉE Ag. de Viag. 14 13 de Moio 141 - li. 112- Cap 20013-010 R. Beato Gonçalves 2166 - Térreo - Cair Peecipe - Cep 85502-690 - Talelao. 225- - Telefax: 23-431614641 95020-412 - Telefax. 223-117311785 5521 DUMONT TOUR Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. Ao. Borges de Medeiros 677 - s.43 - Cep 95020-310 - Tel.: 221-1572 - Fax. 223-6997

CARIBTUR Viag. e Tur. COMPANY TOUR n Caibas Longe R. Cal. Flome5405 - Cop98034-060- Telefax: Ao Omrorã 5701 - Cep85832-770- Te436o 2204069 223-6052 - RECEPTIVO

CHAPECÓ - SC

GIRARE Viag. e Tur. Ao. José Nelson Vacilado 1220- Ceio 15800, 000 - Tal. 023-4011/402214398 - Telefax. 523-1151 - E-Mail oiragei5h:os coros,

CARUARU-PE

CASH Ag. de Viag. Tur. o Câmbio Ao. Brasil 6281 - Cair 85806-000 - Tal.: 225- 3000- Fax : 223-7926

INTERMUNDO Ag. de Viag. e Tur./1NTERLANG • Gerson Daniel P. Bom R Olua-a Bilao 75 - Cep 18520-000 - Tal' 284-4531 - Fax. 284-2307

OESTUR Possag. e Tur. oJoão Batista Benta 19. Mal. Bormano 320 E - sol - Cep 89802t20 - Talelxx 722-0596

DDD 044

• Noslin de Paula Almeida

DOO 015

CATANDUVA Tur. R Cuiabá 914 - Cep 15800-000 - Telefax. 522-196810844

CAMPO MOURÃO - PR

10 REDEPAN

CERQUILHO - SP

MUNDIAL Tur. • 011110 Solista de Polvo 19. Pedro Ludovoo 239 - Cci, 75701-030 Tal 441-2329 - Fax 441-2036

CAPÃO BONITO - SP

DDD 041

19.13 de Maio 2825- -falei Campo Grande - FAIRTOUR Viag. Tur. e Câmbio Cair 79002-351 - Taletao. 725-4195 Ao Sala do Setembro 917-11 A- Cep 20013- 330- Telnlao, 22-51561671 1,15427 ELY TIME Ag. de Viag. e Tur. 16 25 da Dazaetarl 832- Cap 70072-060 - Tal. PLATANUS Viag. e Tur. 382-220072044 - Faro 724-5434 - E-Mail: fy Ao Safe de Setea-Úo 430- B4 - Cci, 263t3-330 - Tvlefu,n 23-6144 tarremp.mm La-

VINOTUR Viag. e Tur. R. Pinheiro Machado 1000-Cair 90020-170 - Tal '221-8811 - Telelox 221-8078

BENIN Tur. R. Muda 50 - Ceir 92010-250 - Tel: 476- AZALEA Tur. e Passag. Aéreas R Podre Darooso 305 - Caio 84180-210 5544156391514015740 - Fax: 472-7057 - Tia: Tal 232-1698 - Fax: 232-2735 023178

CARAGUATATUBA - SP CAMPO LARGO - PR

CASTELO - ES

DOO 063 BELLE TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Pedro Lu000icx Ta,oe:ra 1461 - Cor 77760-080 CONCÓRDIA - SC DOD 049 TURISCÓRDIA Ag. Viag. Tur. * Mamilema M. Galbim

9. Mal. Deadaro 1275/9- Cep 89700-OCO Tal 442.10901219110747 - Fax, 442-4159 CONFINS - MG DDD 031 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Aemp. lotem TaoCredo Neves - s 30 - 2° Pavimento - Cop 33421-000 - Tal.: 609-2901 - Telalmo 669-2600 CONGONHAS-MG 000031 CIRCUITO Viag. e Tur. * MarlylrenednSouza

Au Jolia K,ib,lschook 410- 1;. 10. Cep 36404000-Tal. 731-2021 - Telefax 731-1 787 CONSELHEIRO LAFAIETE - MG DOO 031 CANTAS R. Deir, Antônio E. Ribeiro 46 - li. 03 - Cair 36400-000 - Tel 721-209814894 - Fax: 7213725

RESPONSÃVEL Selembro/97 - Gula PaflrOlas - A-143

áfilii

ditá Vians

CAMPO BOM - RS CONTINUAÇÃO ROFAMOS Ag de Viag. e Tur. R. Tavares de Moio 152 - ij SI - Cep 36400- 000 - Tet 721-5467 - Fax. 721-5033

MITTV Viag. e Tur. TRÓPICOS Viag. e Tur. R Cel Pedro Benedele 159 - 5.02 - Cep Av. Mato Grosso 418 . Cep 78010-030- Tel.: 624-3234 - Fax. 624-1 144 68801-250 - Tet : 433-9442 - Tetetaa 433- 5957 TUIU TUR Viag. e Tur. R. 12 de Outubro 170 - Cep 78005-500 - Tetefar 824-7740 - E-Mat. lula- CRUZ ALTA - RS tarbrt1OflceS5OppiO9 cora br DDD 055

SVTUR Ag. de Viag. e Tur. R. José Nucoiau de Queimo 77 A - ij. 01 - Cep PORTO BRASIL Viag. 36400-000 - Tei. 721-2691 - Fax 721-1652 AO, VeOa000 Axes 1611 • saia 12 - Cep 98005-120

YPÊ Tur. Ao. Maio Grosso 939 - Ed. Viena Conter - .Cep 78065-100 _____________________________ BREMADOR Tur.

• Marco 4urtiO Nasser R. Emitaoo Perneta 144 - ci. 11 - landa - COO 60010-050 - Tel. 322-1828 - Fax: 2243611

CURITIBA - PR

CONTAGEM - MG

CRUZEIRO SP

DDD 031

DDDO4I -

DDD 012

FRED TOUR Ag Viag. Tur. 80 040 - km 588 . s.410 - Ed. Moasbotsc - CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tur. Cep 32145-900 - Teietao. 394-1231 Ao. Nesratta Rubez 469 - Cep 12700-000 - Tei 544-1515-3217/4890 - Fax: 544-3942 TIJUCO Viag. e Tur. Ao O6mpia Gama 430 - q 111112 Cep HOUSE TOUR Ag. de Viag. & Tur. 32315-340 - Telefax: 395-1500 Ao. Jorge flbinça 638- ij 01- Cep 12700-000 - Telefax: 544-3004 TRANSIMAO Tur. 61 040 Km 688- Ij. 16 - CEASA Shoppiag Ccl, 32150-340 - Tel. : 394-1981 - Fao. 90- 1259 CUIABÁ - MT

BMP Tur. Passag. e Serv.ECOLOGC A Tur. A% de'Jiag. e Tur. Cep • R Brigadeiro Franco 1845 - Cep 30420- R. Conselheiro Launndo 825 - 5 311 reteta 223-4463 200- Tel.: 322-8566 . Fax 222-6278 - Tio: 5683 ESATUR Ag. de Viag. • Aeroporto mi Afonso Pena - Terminal A - R. XV de Novembro 384 - i. 14 - Cep 800202330 - Cep 83010-620 310 - Tel.: 322-7667 - 267-6083 - Fax: 2220941 - Tio: 5576 B.R.T TOUR Operator R. Pres. Fana 248 - 10 0 anda - ci. 102A - EsFpAT1JR Pass. e Tur. Cobertura - Cep 60020-290 - Tal.: 322-8900 R. vo,da P4140. 448 - Cop: 80020-000 2568 Fax: 222-5643 - Tetotao: 322-8150

A. B. Tur p Monsenhor Celso 262 - Cep 8001 0-150 - Te 232-5535 - 322-4747 - Fax: 223-5189 C. Tur. .rtibalBond Carneiro An R. Marechal Ftonana 96 - t7andar- s.171 - Cep 80020-914 -Teiefao 222-3485 A.

BREMENTUR Ag. de Tur. R. Ebano Pereira 316 - Cop 80415-240 Tet . 322-6677 - Fax: 223-2901 • Aeroporto nt At0050 Pena - 2 Pisa saia Vp - Cep 83010-620 - Tel. : 3911377/1378

EUROPA TRAVEL Ag. deViag. e Tur. R Candido Lopes 352 - COp 60020-060 Tei.: 322-1232 - Fax: 224-4397 EVATURViageTur. R. Faocco Torres 567 - ij. 01 - Cep 60060130 - Pabo: 263-4433 EVENTTOUR Adm. Serv. Tur. R. Barão de AntOrliOa 411 - Cop 60530-050: 222-9095 - Fax: 233-8054

EXCLUSIVE TOUR Viag. e Tur. R. padre Anchieta 265-9 - Cep 50410-030 BRIKEL Ag. de Viao. e Tur. Tal. : 224-6609 - Fao: 223-5658 a Silvaria (;ardoso baga Ao. Nsa Sra Aparecida 305 - ti . 04 - Cel, EXPRESSO MUNDIAL Viag. e Tur. A.C. TRIP Tour 00445-000 - Tet.: 244-4433 - Fao. 244-3318 • Bryan Eduard Freie Av Sete de Setembro 4781 -Piso terreo - li. Ao. Sele de Setembro 3815 - li. 14 - Cep 04- Cep 80240-000 - Tel.342-1343 - Teto-. CAMBIO e Tur. Latino 80256-218 - Tei. 233-0319 - TelefAx 225fax 242-1146 Ao. Batei 1398 - casa - Cep 80420-090 - 2178 Telefax: 342-3520 DDD 065 ABASSI TUR FAX-TUR Ag. Viag. e Tur. CORNÉLIO PROCÕPIO - PR Urdo Serpa Ai Dr. Carlos do Carvalho 603- li IS - Cep Ao. Bras,ha 6383 - Cep 81520-010 - Tei.: CAMPESTUR Viag. e Tur. A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. R. Ébano Pereira 60 - 22-andar - q. 2202 - 80430-185 - Teiefaa: 222-9981 DDD 043 901-1330 - 979-3936 - Telefaa. 247-3498 e Tur. Cep 80410-240 - Tel.: 232-9644 - Fax 233. Av. M,Ouel Subi 0000- Cep 78025-600 . Tel.: 9203 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. AERO CONDOR Ag. Tur. 323-1123 - Teiefax: 321-5899 GRALHA AZUL Tur. 9. Mareciral Deodoro 503 - lMandxr - COO Pça Osório 379 - 9andar - e. 902 - Ceio João Rodrigues Garoa 00020-320 - Tel.: 322-4241 - Fax: 322-9698 CANADIAN Passag. Tur. 80620-510 Tel 232-9012 Fax 232-9163 R. Massad Amo 247- Cep 86300-000 - Tei Ag. de Viag. CIDADE VERDE R. Voluntários da P4fna458-Cep8052O-0SS 524-1423 - Fax 524-2115 R Senador Vilas Boas 94- Goiabeiras - Cep - Tel:322-6250 - Faro 225-6707 FLYTOUR - DPR Tur. 78045-655-Teiefax:624-8885 R. Mal, Oeodron530-q.1900-Ce080010OIS2AG-1 Tur. Tioefaro222-0X6 -232-1233-233-0665 Av. Cândido de Abreu 525- q 1111-A - Cep CANALTUR Tur. Ag. de Viag. UNIVERSAL CORONEL FABRICIANO• 80530-000 - Tel.: 254-6664 - Fax: 253-2858 R. Com . Ararqo 06- q 54- Cep 80420-000 Ao. fernando Correa da Casta 542 - Ed. Telefax. 222-6897 FLÕRIDA Tur. verba Régia 512 - Cep 78060-000 - Tel. MG R Barão do Rio Branco 63- 12andar - ci 623-1190- Fax. 625-1330 Vlag. e Tur. 121012 - Cep 80010-900 - Tel.: 322-0280 Turística CANDEIAS Op. Tustica DDD 031 Pau: 224-7465 Ao. Cândido Harleoaon 570 - q. 121 - lran- R. Mai. DexdOrO 468- Cep 80020-320 - Tel.: dar - COO 80730-440 - Tetefaro 535-0560 Ag. ZULLI TOUR 322-6999 - Fax: 224-2711 Av, Presidente Marques 714 - Cep 78045- FONETUR Ag. Viag. VIPATUR Tur. 100- Te]: 624-6868 - Faro 6245433 - TI.: AIRBUS Viag. e Tur. 9 XV de Novembro 297- 3candar - ct 304CELVATUR Ag. de Viag. e Tur. 9. José Cxroéhx 34- l. 3- COP 351 70-008 2295 5Ccl, 80420-000 9 Padre Gerenaen mayer 1128 ANO da XV CeP 80020-822 - Tel.: 224-352213770 - Fax: 0Com Araúcia 652 li . Tel.: 042-1246 323-1005 - Tio, 6018 - Telefax 322-5831 - Cop 00040-170 - Tel.: 362-1461 AMETUR CENTRO AMERICA e Tur. CENTRO EUROPEU Cursos e Tur FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. AIRWAYS Tur. CORUMBÁ - MS R. Marechal Deodoro 450-5.462- 4andarR. Joaquim Martinho 242- Cep 78005-490 - • Martelo R.F. Bemoldi R.Nunes Machado 141 - Ccl, 00250-000 - Cep 80510-910 - Tel.: 222-1994 - Telefax: Teiofaro 624-1000 Ai Or. Mxney 1021 - Vandar - Ceio 80020- Telefax: 222-6669 DDD 067 223-8449 040- Telefax. 224-1642 - 232-5160 ARARIJANA Tur. Ecológico CIRCUITO Tur. Ao Lavapes 550-li, 07- Ccl, 70040-000 Ag. PANTANAL Service - Hotel R. Mafeos Leme 651 - ij 3- Cop 60530-0I0 FUJIYAMA Tur. ALFA VILE Tur. 0- Marechal Doodoro 869 - 12-andar - x/. Teiofax. 3216666 - Telefax: 225-1519 * Dulce Sucharld (aref Fazenda, Barco Hotel. Passeio e 1201 -Cep80065-Sl0-Tot.:222-6126-Fax. A Francisco Oerossn 3961 - n.04 - Ccl, Pescaria- 223-0850 BARÃO TOUR - Pantanal Services 81720-060 - Te!. 378-7274 - Tetelao. 378- CLARETTUR Passag. e Tur. e J Camorm e. * Rosely Casíaqrta Massafra 7915 A. Bxenos Aires 441A Dom Aquioa 700- Cep 79301-040 - Tele- 25- Cep 80250-070 FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Sahn Nadaf 1465-5.703-CO, 75110-500 - Tel.: 223-0030 - Faro 223-0036 faro 231-525515999 A Monsenhor Celso 154- Par/dar - cj 804/6 - Telefax: 381-2518 ALINAIR Passag. e Tur. - Cnp 00010-150 - Tel.: 222-4843 - Telefax: R. Cândido Lo pes 289- 2andar - ci 219- CLAUDIA Ag. de Viag. e Tur. CORUMBATUR Viag. e 222-9230 BRAZIL CENTRAL Tur. Cep 80020-020 - Telefax: 225-1312 Claudia R/be/ro Tur./S.V.M. Tur. Ao. Rubens de Mendonça 433- Ccl, 78008- R. Benjamin Consfanl 47 - s1003 - Cep R Antonio Maria Coelho 852 - Cep 79301- G.R. Tur. e Viag. 000- Tei:322-3030 - Fax: 824-6053 80060-020-Teietax: 222-6683 ALWAYS TOUR Ag. de Viag. 010- Te]: 231-126011532 A. BarâodeAnfon,na 168- Cep80530-050A Nunes Machado 557 - li 55- Cep 80250- Telefax. 223-2524 CARIAMA Tur. 000- Telefax 323-1045 COMPANY TOUR LAJW Viag. e Tur 9. Mai. F1 nano Peixoto 609- Cep 78045- R. Saldanha Marinho 935-B-Cep80410-151 GAIATUR/DIMENSÃO Tur. R. Frei Mariano 1013- COO 79300-002- Tei: 100- Tei: 321-8149 - TeL 323-1302 - Fax: 232-3158 Av. João Guai54rto 1779-ej 01 -Cop0003O231-4343/4666 - Faro 231-5005 AOUAVILLE Ag. de Viag. e Tur. 001 -Te[: 252-7173 - 254 . 8621 - 253-5213 0- Mal. Dexdxro497- cj. 95- Cep80020-909 CGB Tur. COSTA BLANCA Ag. de Viag. e -Telefax. 322-1176 - 323-2187 MUTUM Tur. A. General Neves 155 Cep 78020-360 GEO Tur. Tur. R. Frei Mariano 17- cop 79300-000 - Tel. Toiclaro 523-5560 A. Marechal Deodoro 252 - cj. 1101 - Cep Ao. Candido de Abica 140- 3°andar- Cl. 305 231-181W162611768- Fax: 231-3027 AR&AR Tur. 00020-908 - Tel.: 252-4650 - Fax: 233-8297 A. Paxfre Agostinho 910 - Cep 80430-055 -- Cep 80530-901 - Telefax: 224-7711 CONFIANÇA Ag. de Passag. ° Tel.: 223-4346 - Faro 222-7138 SAIRU Ag. Viag. e Tur. GLM Tur. CRYSTAL TUR Ag. de Viag. e Tur. A. Manoel Casasse 61 A - Cep 79501-120 - Tur. A. Mal. Deodoro 630- lj. 71V - Cep 80010* ROs//eia Alvos A. Presidente Fada 51 - 2-andar - ci. 201 - Tei.: 231-5410/6796-Fax: 231-3130 ARAUTURTur. R. Cândido Mar/ana 434- Ccl, 70005-340 010- Tel.: 224-5313 - Fax. 224-4690 Cep0082O-290 - Telefea: 223-7528 - E-Mail R Quinze de Novembro 172 - 1 O - Cep Tei 623-4141 - Faro 623-8880 - TIa: 2246 : crysf3lfxni5micrxcoml,.Com.br 85820-3f0-Te] .322-6596 -Tix:6072- Fax: TERRA TOUR Viag. e Tur. GOLD ROUTE Tur. * S,dnéraAgrtell,LopeocioNascimellfo 233-9951 A. Heilyde Macedo Souza 335- Cep 82520CUNHATUR Viag. e Tur. A. XV do Novembro 75 - Ccl, 79338-000 - FALCÃO A. de Tur. Ao. Mal. Dexdxrn 2500-1.07- Alto da XV - 390- Telefax: 264-1670 - Faro 262-3450 Rvialdo no Cxv Telefax. 231-5525 ARCA Operadora de Tur. As lsaac Povoas 670 - Ccl, 78005-560 Ccl, 50050-010 - Telefax: 264-1501 A Cecilia Me/reles 796- Cep 62200-100 - Telefax. 624-0033 GRANTUR Operadora de Tur. Tel. : 254-2155 - Telefaa: 352-3726 CURI CÂMBIOR. Voluntários da Pálna 475- sbj 103-COO COTIA - SP i 340- Piso L3 80820-000 - Toielax 225-4986 - 224-4948 GUIMEL-l-IE Tour Tur. e Viag. A. Brigadeiro Franco 2300i A Cândido Marrano 402/A - Cep 78005-340 ASTERIA Tur. DDD 011 A. Pres,deofe Facas SI - sf055 - CeF - Ccl, 80255-030-Telefax. 328-1501 - Tel:624-1516 - Fax' 624-2028 GREEN PEACE - Travei Op. Tur. 80020-918 - Tel'232-3881 - Fax 225-6123 F340l00 Lins DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. INTER-TOURS Viag. e Tur. Ao. Candrdo de Abreu 526 - lj. 1313 - Ccl, R Des lAmbphalen 295- ti-andar - ri 02- Cep ATM Ag. de Tur. 80010-115- Tel., 323-0698 - Paro 222-7582 Via Raposo Tavares CM. 22800 - Ci.F Av. Brasita s/n - Shopping 3 AnsérieaS - li, 80530958- Teiefaro 254-7195 * Sergio Tadeu ValdevO Granja Viana - Cop 06700-000 - Teiefao: 40 - Cep 78060-200 - Tel.: 627-5511 - Teie- A. Marechal 000doro 252- ri. 1101 - Ccl, HAMBURGUESA Tur. 452-3909 faro 627-5522 80020-908 - Tei 223-9122 - Telefax: 224- DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. R Marecinaioexdorxat 1-s21 -Cop80060e Câmbio 2723 010- Telefaa. 222-2223 TRANSATLANTICA Tur. J.M.Tu r.* R. Pres. Fana 143-li 15Cep 80020-090. Av. São Camilo 183- Cep 06700-000 - Tele- An tsaac p oxxas 557- COO 78005-500 -Tal Telela,c 223-7097 AVS Tur. HAPPY TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. fac: 7922-0822 523-0700 - Fax: 321-5338 A. Mal 000dam 630- Pandar - ir . 504- Ccl, A. 24 de Maio 262 - cj. 551 - Sandar - Col, DNIPRÕ GOLO Ag. de Viag. O 80010-912 - Tel. 223-2828 - Fax. 322-3774 80230-800 Tel.: 223-5052 - Fax 222-4617 LAS VELAS Viag. e Tur. Inlemel. hllp:/Nrcss.ars.CuIn 54/o hal,ps Tur. Ao. Ten. Cel. Duarte 343- Ccl, 78005-750 - CRICIÚMA - SC e Paula Sergio Machocheo Nogas AZZATUR Passag. e Tur. Tel.: 323-2563-Telefax: 322-4015 A. Vai da Pátria 475landar-sf03Cel, R. Senador Xavier da Silva 4004andar IMPACTO Viag. e Tur.lArantes DDD 048 s486- Cep 80530-060 - Telefax 322-9433 - AI. Dr. MxriCl, 82 - feandar - ei II - Cop 80020-500 - Telefax. 232-1 151 224-9072 80010-120 - Tei .322-7007 - Fax 323-6038 LONDON TOUR Ag. de VIag. - E-Mail aranfeslso g aii com br ADETUR Tur. Tur BBTUR Viag. e Tur. DRIADE Ag. de Viag. e Tur. • Eduardo Loch A Joaquim Mxllialro 675- Cep 78005-490 A. Caro Avario 143- l4andar- ci 141 -Cep INDICO TUR Câmbio e Tur. A. Deputado Mano de Barros 900 - Cep A. Vicente Celestino 90- Cep 88809-120 - Telefax: 321-5270 86420-900 - Tei.: 340-9509 - Fax: 222-0569 80530-250 - Tel.: 253-2408 - Fax: 253-212 A. Errnelino de Leso 26- Cep 80410-230 Te/claro 434-233711322 - Tfx.: 4106 - E-Moi: ciaxr5dalasOS com br Tel: 220-6539 - Fax: 222-8810 MATTOS Câmbio e Tur CARBOTUR CIO. CARVÃO Ag. e Rosangela Oliveira Mattos E.G. Op. Turística INEXPORT Viag. e Tur. A. Candido Mar/ano 465- Cep 78005 - 345 - BELAS ROTAS Viag. e Tur. Tur. A. Barão da Serro Azul 365- 2-andar - Cep Av. Mal Florirmo Peixoto 28tO - Ccl, 90220R. Mal. Dendorx5l - 1106-8- Cep60020- Tel.. (524-1156713360 . Fax: 624-5176 A. Cci Pedro Benerâef 190- Cep 89811-250 000Tei: 332-4648 - Fax: 332-7072 80020.180-Tel. 225-5758 905 Telefax: 322-6843 - Tel.: 433-9800 - Fax 433-5332

MIRANTUR Câmbio e Tur. FERROTUR Viag. e Tur.

EASY WAYA9. de Viag. e Tur.

BERNARDINI

Mauro Con6a R Marrrekr LrttetS 119- Cep 8981)1-510 - Teé65e R 24 de chauErn 388 - Ccl, 75-360 - Tida 9- Ébam Fionca 44- rg 1064- 107ar - Cp R . 9 -T 90410.240-Td:232-7- Fax 225 7227 524.3191 - 321-2670-Fax 321-2670 437.5665 O REDEPAN A-144-

Orna Panrotas - Selembr&97

RECEPTIVO

INTERGLOBAL Passag. e Tur.

A66441-7955/e-Cr/75-CeP802S0070 A. CarfesdeCav000 1460 -Cep52730-20J-Tel: 323-- Fere 322-2111 233.8852 * RESPONSAVEL

Agências de Viagens ROYAL CLASS Ag. de Viag. e MARBELLA TurORION Ag. de Viag. e Tur. TITANIUM Tur. Av. Mal. Deodoro 235 - s108 - Cep 80020- R 24 de Maio 262 -12-andar. q. 1205 . Cep Tur.R Francisco Oercø 2065 - si. B2 - Cop 80230.080 . Tel 2254001 . Fax: 225-3675 310 - Tel.: 233-2363 . Fax: 232-4743 R. Brig. Franco4004 - Cep 80220-100-Tel.: 81720-000 . Te1efx: 278-2367 332-3800 Fax: 332-4004 CONTINUAÇÃO PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. MARLENE Viag. TKL Travei System R. Pará 553 - Cep 80610-020 - TeIefax 242 . A. Manuel Ribas 842- s,35 - Cep805lO-020 RUV Tur. e Viag. NTERLAKEN Passag. e Tur. R. Pres, Fana 51 . 10andar - s1004 - COO . TeleFax: 336-3990 . E-Mail paci8c.mmq- Av Mal. Floriano Peixoto 228- lrandar- ci. 8652 R. da Paz 54 - Cep 80060-160 - TeIefax 800209 - Tel.: 232-5363 • Telelax: 233net.com.b 1208 . Cep 80010-130 - Tel.: 232-2662 - 263-3599 1826 232-8153 Fax: 223-3065 MATRIX Ag. de Viag. R. Padre Ancbiela 2280 - slj. s.04 - Cep PANANTUR Passag. e Tur. INTER TRAVEL Tur. e Viag. TRANSOCEANICA Passag. e Tur. 80730-000-Tel.: 336-301215627 . Fax: 335R. Tbagi 285 Cep 80060-110 Tel : 322SABRA Viag. e Tur. R. Silveira Peixoto 1255 - Cep 80240-120 - Vilma do Volte 2880 - Fax- 233-6509 R itupaxa 1299 . 3andar . q 309 . Cep D 19 Te lefax 243-7102 R. Mal Deodoro 532 - Cep 80010-911 - Tel.: 50040-000 - Telefax 262-6333 322-6364 - Fax. 223-0782 PANEXPRESS Tours MENEZES Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Buenos Aires 441 - ci. 21 -2andar-Cep R. Mal. Deodor0869 lSand.- s,1504 -Cep SAGA Ag. de Víag. e Tur. • Ag Jaime Reis - R Jaime Res 40 - Ce p 80060-010 Telefax: 224-9299 Fax 225AI Or, Mxncy 390 s603 . 6afldar . Cep TRANSPACIFIC RepeS. Turísticas 80250.070 . Telefax 223-2408 - 225-7293 80510-010 - Tel 233-5222 - Fac 225- SO!IO Levy 80010-120 - Telefax. 222-7377 7862 1822 R. Mal. 000d000 SI - c 209B- randar- Cep METAS Adm. de Viag. e Tur. 80020-805 - Telelax 322-6030 • A9 Aeroporto Afonso Pena Internacional R.Pres Faria SI -q 110311104-Cep80020 . PAR.AISOTUR Ag. de Viag. e Tur . * SAINT GERMAIN Tur. . Sala V -leI.: 361-1422 R. Flórida 158 - Cep 80560-130 - Tel.: 252R. Mal. Deodxrx 630 14 and. s.1408 - Cep 290 - Tel.: 222-5381 - Fax: 223-0322 TRAVEL SERVICE BRAZIL 1030 Teleiax: 254-2302 80010812. Tel.: 322-3339 - Fax: 224-8584 . Ao. Jocelino Kabilschek 2600 dc - COO R. Candcixde Leao 45 - cj. 608 - Cep 8002051430 MG TRAVEL Tur. OSO TV . 223-2844 - Fxx. 223-7179 R. Visconde do Rio Branco 1335-Cj 81 - Cep PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. SALT LAKE Viag. e Tur. * Malel Nader 118 Passag. e Tur. 00420-210 - Te[,: 222-247810871 - Fax: 223- R. TbOi 294 . 1406 . Cep 80060-1 10 TRAVELCOOP Passagens e Tur. R. Treze de Maio 200 li, 01 . Tel 222.0614 Ao. Batei 1 750 - cOSA - Cep 80420-090 - 9502 Telefax: 323-1484 R Ca#xs de Carvalho 428 - Cep 50410-180 - Tele1a 223-8573 Telefax : 3-42-101 0/2085/2067 Tel : 222-2686 - Fa 225-5590 MODELLO Passag. e Tur. - SAN REMO/E.G. Op. Turística JADE Tur. e Câmbio o. Bruno Filgaera 500 - Cep 80240.220 - PINHEIRO DO PARANA Tur. R. Barão do Serro Azul 365 . 2andar - Cep TRAVELWAY Viag. e Tur. R. Cons. Laxrindo502- 1andar-n.104.Cep R. XV de Novembro 467 - I candar Cep Tel : 342-181513665 - 243-4543 - Fax: 244- 80020-100 -Telefax: 225-5758 R Trajado Reis 160 - Cep 80510-220 . Tel 80060-100. Telefarc 224-7885 80020-310 . Tel. 322-8966 . Fax 224-1966 4548 233-3701 - Fax: 225-2765 SANTURISMO Ag. de Viag. PITHY Tour JULIATOURS MONZA Tur. . Advrda Fonseca Tur. R.Tba9i 575-cj. 204-Cep80060-110-Tel.: Tel.: 973-9764 - Fax: 255-2423 - Teu Free: R. Broco Filaeira 576 . Cep 55240-020 - 9. Voluntánxsda Pátria 475 - icandar. 1/2 TRIÂNGULO Pça.Gai 05040 213 - Cep 50020-01 O - Tei 322.0648 TelefaO. 222-8328 0800234752 Tel.: 342-1188 - Fax 243-8909 . cep 80020-000 . Tel.: 223-5822 - 233-8944 233-0311 - 222-6344 . Fax: 222-5254 - Fax 225-7874 PLANETA AZUL Tur. KANKO SUL PARANA Ag. de MORISTUR Ag. Viag. e Tur. TRIPOLI Tur. SCHERMAN Oper. de Tur. R. Barão ox SerrxAzxl 190-4andar-cj. 402 • Carlos Mauad Viag. e Tur. R Vxlant da Páina 475- 2andar -502-COO R. Padre AncOreta 263 - Cep 00410030 - - Cep 80120-080 - Tel.: 233-2644 - Fax R. XV de Novembro 1806- Cep 50050-020 - * Ff&erta Som, Kazoma 85020-000 - Tel.: 222-4541 - Fax: 223-3256 Telefax- 322-9377 222-0335 rei.: 264-7073 - Fax- 283-3374 - Tio 2168 R. Br. do Rio Branco 83- 8condor - q 611 - Cep 00010-150 - Tel.: 222-3552 - Fax- 225Tur, COSTA DO SOL PLUMA Conforto e Tur. 2764 SECULO XXI Tur. MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. R. Coe,. Macedo 315 - II 4- Cci, 80060-030 BR 1(6. Km. 108- P,n5enrnhx - Cep 01690- * Simone Trombini Costa Br. do Rio Branco 63- ci. 2004- Cep 80010- - Tel.: 264-1411 - Fax: 262-8708 400- Tel. 349-2626- Fax 340-1213 R Albino Ousa 54 VaxdarCep 80520-210. 100- Tel.232-4345- Fax: 224-2742 KARAMGATUR Passag. e Tur. Telefax: 223-7273 a Ehana Mana T. Kacem 9. Dr. Faivre 115- Cep 00060-140 - Tel.: Mr. GORSKI Tur. POLTRONA 1 e Tur. Tur. DKLASSEN * Oldemafde is C Teixeira 382-2200 - Fax: 262-3432 SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio * Gilberto Ma(h,as 8,1(0 R. Mal. Oexd000 500- lcaxdar. c. 77-Cep R. Visc. do Rio Branco 1 034 - sllxja - Cep R. Marechal Dexdoro 344- l5andar - Cep R. Visconde do Rio Branco 1335 - 6candar. 80010-911 - Tel.: 223-8577- Fax: 222-6316 80410-001 -Tel.: 224-0011 Fax: 224-0012 000I0-010-Telefaoz223-777815558 cj. 64- Cep00420-210- Telefax: 322-0028 KATAI Viag. e Tur R Prol. Brandâx 530 - Alto da XV - Cci, Tur. FOUR SEASONS 80040-010 - Tel.: 362-1882 - Fax: 362-3315 MULTIPLA Ag. de Tur. PORTAL Tur. Si ENA Passa e T ur, R. Emil,ano Pemefa 505- tj. 05- Cep 60420R. Riachxeio 152- j. 10- Sal. Heisier- Cep R. Padre A005ieia 248- Cep 80410-030 - * Edrcxrra C.L,da verra 050- Tio.: 222-1824 - Telefax: 222-7213 80020-250 Telefax 223-6004 Tel.: 224-4506 - Fax 224-0737 KAUAY Oper. de Tur. Ao Manoel R,bas 5834 - j. 14- Cep 82020* Adriana Sabag 000 - Telefax: 273-6674 R. Marechal Deodxro 809- ci. 1103-1 1°an- N.C. Tur. POSITIVO e Tur. -UNITED TOURS Passag. e Tur. dar - Cci, 50060-010 - Telefax: 224-0544 - R. Cel. Dxfc,d,x 81 - Cep 80420-170 - Te[,: R Barão do Pra Snonco 63 - q 1001 - Cep R W. Fa,vre 75- Ceio 00060-140. Telefax: SIGLA Câmbio e Tur. na.. 3903-4 322-5005-Fax: 223-7416 80010-100-Tel :976-3572-Telefax: 322-3299 262-1167 - Atrav222 R. Mal, Denriors 427 - Cep 60020-320 - Telefax: 322-8533 KLEIN TOUR Operadores UNITUR Passag. e Tur. N 5- New Travei System PREM1ER Tur. Turísticos 6- Com. Araujo 404- ci 14- Cep 80420-000 R. Com Araujo 323- ct 34 e 35- 3xedar - R. Carlos de Carvalho 603 - 1. si - cep Si TEMA SUL Tur. R. Visconde de Nacar 1505 - 5.503 - Cep Cep 80420-903 - Tel: 232-3433 - Fax: 222 -Tel.:322-7712- Fax: 225-5605-Tlo:df5805 R. Conselheira Laxrindx 502-s301 - 3an- 00430-100 - Tel.: 322-2459 - Fax: 233-6707 50410-201 - Telefax. 232-5356 - Infemel: 2822 dar - Cep 80060.903 . Telefax: 223-6157 klernlao5nelway cont br V & R Intercâmbios PRHOTEL Hoteis e Tur. NAGTUR Tur. e Passag. R. Gonçalves Oras 634 - Cep 00240-340 R. Ebanx Pereira 60- 9*andar. q 904- cep SKIATHOS TOURS Passag. e Tur. LANCASTER Operadora de Tur. R. Dei,. Mano de Barras 708- Cep 80530- Telefax: 244.6154/5839 Ao. lgaacu 1730 - Cep 00250-190 - Cep 80140-902 - Tel.: 233-4433 - Fax: 233-9957 R. Dez Wesrphalee 295 - SVindar - Cci, 80250-190 - Tel 222-8818 - Fax: 232-9475 280- Tel. 253-0214 - Fax: 254-5734 80015-110 - Tel.: 232-7744 - Fax: 224-2154 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. PRINCETUR Passag. e Tur. NEVETUR Tur. R. Buenos Aires 499- Cxi, 80250-070 - TeleR. Volanlanos da Pafria 475 - l i 03 - Cxi, SOLETUR Sol. Ag. de Tur. LARUS Passag. e Tur. R. XV de Novembro 556- lj. 1 - Cep 80410- fax: 223-4417 R. Paslexr 375- cj. 161 - Cep 80250.080. 80020-926 - Te] :222-7533)7932 - Fax: 222- R. Angelo Sampaio 1762- Cep 80420-160 - Tel.: 322-4512 - Fax: 243-0814 Tel.: 222-0575 . Fax: 233-0142 - TIx: 5859 7690 Tel.: 322-7473 - Fax: 323-1929 VENTURA TRAVEL Ag. de Tur.* SONATA Tur * Suei, Gulirt Calabrese N1BRAS Tur. e Viag. PROJETA Passag. e Tur. e Rosemar1 Fon(ana Tavares R. Des. Weslphalen 153 and s. 303- Cep • Bafren 131- Cep 80020-240 Ao Gelaho Varoas 1708- Cxi, 80250-180 LAYUM Tur. e Passag. Trav. Alfredx R. Marechal Deovixro 211 - l4 0 andar - cl 80010-1 10- Telefax: 322-3630 Telefax: 322-6595 a Antonio Carlos de Campos -Tel.: 222-0178- Fax: 322-3477 1406- Ed. Bradesco - Tel.: 223-7474 - Fax R. 24 de Maio 1297 - Cci, 00230-080 - Tei : • R Benjamin Lins 762 - lj 425 - Piso L4 - 232-7724 VERA ABAGE Op. de Tur. 224-6878 - Fax: 224-6347 PROJETUR Viag. e Tur. Cxi, 80420-100 - Ter 323-8363 - Fax An. lgxacu 2100 lj.06 - Cep 80240-030 - Te[ 6-Emilio de Menezes 808-COO 80520-240 323-3020 SSA Viag. e Tur. 242-1102 - Fax 244-1957 -Ter.: 338-6074 - Telefax 336-6290 LDG Tur. Alameda Cabeal 754- Cep 804f 0-210 - Te I_ R Padre Agostinho 1114- Cci, 80430-050 322-0515 - Fax: 233-7900 NÔMADE Via$. e Tur. V1AJATUR Passag. e Tur. Tef.: 336-2525 - Fax: 336-5147 PROVINCIATUR Ag. de viag. e Alexandra lv. Tnnks Ax Pref. Ornar Sabbag 1231 - Cai, 80210Pa. Rui Barbosa 027- 1andar- c. lOf -Cep Tur. STB STUDENT TRAVEL BUREAU 000 - Tel.: 264-9797)959510800 - Fax: 264LE MONDE Passag. e Tur. * VlnicroS Michalak 80010-530 - Tel. 225-1611 - Fax: 223.2596 Viag. e TurJLARUS 2233- Aba, 131 R. Nrcolau Mande, 741 - Cep 80030-330 - Ao. Pres. Afonso Camargo 2467 - Cep R Angelo Sampaio 1762- Cci, 80420-160 Telefax: 253-9010 80050-370 - Telefax 262-2022 Tio - 233-0981 - Fax: 323-1929 V1ESCA Viag. e Tur. NOVAFORMA Passag. Tur. e AO. Cândido Harlrxanx 528-81 - Cep 50730 R & O Viag. e Tur STELLA BARROS LENATUR Tur.0Câmbio 440 - Tel.: 336-2322 - Fax: 336-4270 9. Trbagi 387 - Cci, 80060-110 -Telefax: R. ReinalOino 0 de Quadros 88- ARO da Tur./SANTORINI Tur. R. Lamentra Lins 268 - sf14 - Eis Poria 222-7570 XViCrislo Rei - Cep 80050-030 - Telefax: Ao. Visconde de Guarapuava 5170 - CeP VISIT Ag. de VIag. e Tur. Carrero - Cvi, 50250-020 - Tio.: 233-7797 - 362-3355 80240-010 - Tel.: 342-4080 - Fax: 342-1266 Fax: 224-2928 Trao. Jesaixo Marcondes 80 - Ij 03 - Cci, NOVA VIDA Tur. e Passag. 80010-060 - Ter.: 322-5355 - Fax 232-3350 9, Ten Fco Ferreiro de Souza 1840- s.27 - R. VIANNA Ag. de Viag. e Tur. STELA MARIS Passag. e Tur. Ceio 81670 . 010 - Tel.: 276-6779 - Telefax- * Rogério Somes de Sã vianna LM Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde do Rio Branco 1336 -cl 22- Cep VLG CAMARGO Ag. de Tur. 276-7778 R. Visc. do Rio Branco 1335 30andare) 31 R Mal. Dexvlxrx 497- Mandar - s,47 - Cci, 80420-210 - Tel.: 233-1500 - Fax:233-1188 - Cep 80420-215 - Telefax: 322-5859 R Mal Onodxro 869- mandar - q 601 - Cci, 80020-320 - Telefav 322-5200 80560-010 - Tel.: 232-6929 NOVOS VENTOS Tur. STOP AND GO Tur. R T,bagr 576-e). 106-Cep80060-110-Tei.. RAQUEL TOURS LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. 9 PrxF Brandáx 739- Cci, 00040-010 - Tel.: 232-2436Telefax: 222-4907 Ao. Iguaca 1645 Cci, 60250-150 Te] VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. R Candido de Leao 45- q 610- 6aedar 362-1348 - Fax 264-6933 224-0383 - Fax: 224-0000 R. Nonos Machado 15 - ci 02 - Telefax: Cci, 80020-050 - TOlefax: 225-3261 224-3356 OÁSIS Op. e Tur. TALEVI Tour Op. Tur. LOS ANGELES Tur. 0 R. Buenos Ares 457- saxdar - q 91 - Cci, RED TOUR Ag. de Tur. P54. Sacanas 368 and e) 803- Cci, 8001080040-310VOYAGE TU Ag. de Viag. e Tur. R. Augusto Siresser 1573- Cci, 9. Visconde do Ria Branco 310- Cep80410- 80250-070 - Telefax 224-0270 060- Telefax 222-5105 E-Mel oasrslvn5cwbcooeo.00m.br Telefax: 263-2009 R. Joãax B0008a 107- ct. 1011 - Cci, 01070000- Telefax: 222-6542 000 - Tel- 346-2(22)3040 - Telefax: 248TAPEJARA Viaa, e Tur. 0603- TIx: 32202 ONETUR Tur.* REGENCY Tur. * David Abdailaassi LU1Z TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. WxldernirO Pereira 191 Casa . Cep R.Sainl 4-trlaire 635- ci. 08- Cei, 80240-140 R. Cel. Francisco Dos Santos 2739 - Cep Ao Mal Flnxaox Peixoto 228 - 1 landar - cj . 81150-150-lei.: 246-2439 - Fax:246-7874 WAGONS LITS Tur. do Brasil - Cep 00010-130 - Tel.: 223-7076 - 01530-000 - Tel.: 277-3661 - Telefax: 276- - Tol- 342-1990 - Fao: 342-5553 222-3491 - Fax. 224-8509 Ao. Juscelino Kab,slcbedlr de Oliveira 13300 1239 - Cci, 81450 - 000 - Tel.: 341 - 8152 - Fax: REGENTUR Ag. de Viag. e Tur. TCA Tur./CIT ON LINE TOUR OPERATOR * RachedA.liisaad R. Rracbaelx 31- 12)axdar- cj. 1202- Cci, 3471826 M.K. Passag. e Tur. R. José Bonifácio 61 - 1). 8- Cci, 80020-130 R. Mal 005dxro da Fonseca 51 - Sandar - q R. Ébano Pereira 60- ci. 905- mandar - Cci, 50020-250 - Telefax: 223-7357 WONDER TOUR'S Ag. de 'rliag. e Tur. 80410-902 - Tel.: 322-9492)9686 - 223-2374 506 0)8 - Cep 80020-905 - Tio.: 323-2524 - - Telefax: 233-4021 Fax: 232-1982 R. FrancoscO Rocha 18- Cxi, 80420-130 - Fax 233-8151 THAL.ATTA Passag. Tur. Telefax: 244-0513 * S,nério S. Roseira Jr. ROCHA MAYER Tur. ON11ME Ag. de Tur. R. Marechal Florrano Peixoto 96- cl . 113- R MaredralDexdxrxa69-mandar-q804-Cei, MAGIC WAY TOURS Op. de Tur. Cep80020-914 - Telefax, 224-3330 R. Benjamin Cxnsianf 67 - 5,1204 - Ceio 000eO-010-Tet:322--8768-Fa,c-2359 WOSNICK Viag. e Tur. R Enr,liano Perneta 22 - cj. 1102 - Cci, CURITIBA - PR

8001 0-050 - Tel.: 223-8973 - Fax: 225-2948

80060-020 - Telefax: 225-3022

MAGISTER Passag. Tur. Pça. Osóno 45 - 30 andar - cj 302 - Cci, 80020-010 - Telefax: 223-4671

OPC Op. deCong. eTur. Ao. Silva Jardim 4019 - Seminário - Cci, 00240-021 - Tel.: 244-5500 - Fax 242-9898

~320-7~ 233-10U

- Teu. 322-0324,0744-222-2411 - Fax:322-0600

R. Lamenha Lias 41 -5.003 . Cep 80250-020

ROTTERO Via. Prog. e Tur. * Vivian Volpi..acovis R. Eng. Rebxuças 580 - Cci, 80210-040 - Tel.: 264-5074 - Fax 262-9462 - Tio: 39004

- Tel.: 322-5150 - 222-3093 - Telefax: 223THASOS Passag. e Tur. R Candrds Abreu 427- landar - cj. 106A- 3267 - internei E-Mail: wosxick_furl5sn000e com br Cci, 80530-000 - Tel.: 252-7056 - Telefax- 254-8450

WS Tur. Smolka Smolka eWarkenlin * Eduard e Elarne TIME TOUR Tur. e Passag. ROWAM Tur. e Viag. OR1NTER REPRES. Viag. e Tur. MAR.ABA Tur. Ag. Viag. io - Tio 6- Masctrd Oeoioco 51- 1 S54sdar-q 1007- Cci, R. )Çs'defaxe,ntxo064-254*iar-Cep8 035 R Cranrecida3orkocio 143 -Sanire- q 63- Cep Au gua çu 1458- Ce B3250-193-TeL:225-1506- Ai Princesa fnd,d 131 - Ceio 80420-803-Tio: 322-4044 - Fac 322-5116

• O REOEPAN RECEPTIVO

223-9354 - Fax 23341031

225-7525-Fac 222-9402

* RESPONSÁVEL Setembro/97 -

Guia Panrolas - A-145

Aaências de Via qens CURITIBA - PR

ESTRELA - RS

BRAPETUR Ag. de Tur. R. FeEpe SchnI 321 - Ij. 05 . Cep 88010. 000 - TeL: 223-6821 - Fax 223-6177

SALT LAKE Tur. R. João Pio Duarte da Sia 1750 - Cenatro Comi Ger0na - j 03 - Cep 66037-001 - Telefax 234-4545

CLUB TOUR Viag. o Repres. Av. Barão de Skdarl 640 - li. A . Cep 60120000 - Tel 244-4373 - Fax: 261-1731

DOO 051 CONTINUAÇÃO COLONIAL Tur. CENTAURUS Tur. e Câmbio R B4ras de Aracah 145 A - Cep 60115-050 YELLOW TOUR Ag. de \riag. e Tur.Av, Omar Cunha 183 - Ij 11 - Cep 80015 . SANTA CATARINA TurJSANTUR cl . rei.: 231-2499 • F-2312753 R FelipeSchimdl 249 94rdar Cep . 224 1411 - Far 223- RUBEM RIJSCHEL & oo TeI 223-3344 Viag. Ag. de R Marechal Deodoro SI • 1 14,dnr 80010932 .TeI. 224-6300 - 65x 222-1145 3122 CIA. 1107A - Cep 80020-905 - Telefax 322-1258 CONECTUR Viag. TocnicO * Eva FetlRuSChe!l R. Rocha Lima 1450 - Cep 50135.000 - TelaTAG Viag. e Tur. R Ven5nCO Ares 216 - Ce p 95860-000 - CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO 5 Carlos Alberlo Apollaro 6 Fu}vø Ad4CC 656 - l 1 05 - Estreito - Cep 1. 261.6742 - Tix: 554057 Tel 712-26(35 - Fax 712-1252 Av Prol. ølhn Gama 0ec4 530 . s.503 .Cep 65075-000 - Telelex: 248.1516 CURITIBANOS - SC 8801 5-240 . Telefax: 234-3133 CONFITIJR Viag. e Tur.* STERN Tur. DDD 049 TORTOLA Tur. e Rep. Av. Luci450 Carneiro 2235 . Cep 60410-691 Ulan FIeck Lengler CONEXAO Tur. R TenSivsir293-Cl802-CepS8OlO3OO •TeI 272.1222.Fax:272.4234-T1r851577 R. Cel 8910 28 A - Cep 95680.000 - TeI. - Tel 224-2447 - Før 224-2224 Jak5Q Munhoz 712.1262 - TeleFax: 712-18-48 SCALA Viag. & Turismo R. Jeronimo Coelho 383 . 5 331 - Cep 88010CREVITUR CEARA Rep. Viag. e Tel.: 223-3374 - Fax 223-3202 Av S4IomSo C. de Almeida 388 - s. 7 - Ceio. _____________ Tur. GAIVOTA Tur. 89520-000- TeIelx. 245-1261 Av. Prefeito Osmar Cunha 183 . 5 612.14 - Av J450 Abre4 160 - 5406 a 410 Cep FARROUPILHA - RS COSTA SUL Tur. Cep 88015-900 . Tel.: 223-2743 - Fax 223. 60160 . 240- Tel 267-4455/3222 R. JerOO:reo Coelho 280 - ci. 305 - Cep 2423 DDD 054 88010-030 - Tel.: 224-2627 - Telefax, 222CURVELO MG CRISTUR Viag. e Tur. 2095 TUR. LITORAL SUL Viag. Ao. Barão do Olor/alI 2360 - o 17 - Ceio Ao. Pres. Kennedy 698-0346- Cep 88101- 60520-002- Te).: 261-2174 - Fax, 268-2677 DALL'ONDER Viag. e Tur. DDD 038 CRISTIANO DESJARDINS Tur. 903- Tel 241-0633 - Fax: 241-0687 - Tia: Tereza Dalt'Onder e Júlio CosarDe$jar/3rts R.CorxnelPee,rdeMOrans3Ol -0ep95180- 1022 Ao. Acadx G. Santiago 1025 - Cep 88062- DON TOUR Viag. AS Tur. 000 -Telefax 261-3234 420Tol.: 232-0101,0700 Fax: 232-0075 Av. Barão de Studart 2360- s1803- Cep 6 Pacifco Mascarenhxs86-35 -Cep35760- UNISOLI Viag. e Tur. TIo: 481)354 000- Telefax 721.4300 Ao. Luiz Borfeux Coroa 4810- Coe 88056- 60120-002 - Te).: 281-4302- Fax, 268-2657 FARROUPILHATUR Tur. 000- Tel.. 224-2515-Fax: 224-6914 6 Co). Pena de Moraes 633 - sOl - Coto DREAM WAY Viag. e Tur. 98163-000 - Te).: 261-3089/3033 - Fax: 261- EMCATUR Viag. Tur. e Cánibio MIX Tur. Ao, Dom Luis 30 - 5 0 - Cop 60160-230 • R. Mal. Guilherme 147- Cep 88015-000 - W.L. Tur. Ag. de Viag. 3033 R. BxenoBraod5x 17. Cep35750-000-Tel : Telefax, 268.2456 Tel.224-3063-Fax 222-7155 Mana Lúcia Gonçalves 721-191916001 -Fax, 721-1802 FIRENZE Viag. e Tur. • campos Unioorsitaox - Cep 80040-900 - 9, Fulvio Adur8h6 -5206- Cep 88075-000 EDITUR e Carlos A/bano Conto Tel. 233-5314 - Fax 222.7155. TIx: 2357 -Telefax, 248-5577 Ao: Dos. MorrerIa 61 0-B - CeP 60170-002 R. Prnlrerrx Machado 519- COE 95180-000 • 1404 SC - 404- Cm 03 - CeS 88034-900 DIADEMA SP Te) 244-9396 . Fax, 261-6478 Tel' 268-259813233 - Fax' 266-2399 Cep 80034-900 - Telelxx: 222-7155 - flx, FORMTGA - MG 482387 000 011 ELAINE Tur. JACTUR Ag. de Viag. e Tur. Dep Antonio Edu Vieira 353 - Cep R. Senador Pompou 1418- Corp 60025-002 DO037 R. pinheiro Machado 20- 5.74 - Ceio 95180- • R 88040-901 - Te). 234-8080 - Fax, 222- Tel.: 231-5333 - Fax. 262-2286 000Tcl'280.3330 Telefax' 261.3123 MULT1CIDADES Viag. e Tur. 7155. TI.: 482357 Ao Sele de Setembro 378 - q. 21 - Cee OTUR Tur. ERNANITUR Viag. e Serv. Repr. M SETE Ag. de Tur. 09912-010-Tel.: 456-8077- Fax, 456-4022 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R Smioaoo Brxodâo 35-Coe 37290-000 A v. Barão do Star/alI 1168- ?andar- 5.10177 R. Thomxz Edson 15-s114-Coe 951 80-000 Cunha 183- BI, 8- 5.701 - Cep Av Coe 60120-001 - Tel.: 244-9363 - Fax. .Tel'268-2070 Fax, 269-2070 __________________________________ 88015-900 - Tef '222-422216213-Fax: 222261-6762- TIx 2708- E-Mail: emanifxrl5FxrPORTO Viag e Tur. 6489- na' 48-1520 faloof com br FORMOSA-GO R Carmine Flauto 90 - Coe 09910-768 - Telefxo: 445-2688 FEIRA DE SANTANA - BA FÉRIAS & CIA Tur. DDD 061 ESTRELA GUIA Viag. e Tur. R Anda Gaxbaldi 38 - 55/) - 5.05 - Cola Ao Antonio Sales 2162- Coe 60135-101 DDD 075 88010-500 - Telefax, 224-8281 Te).. 261-1661 -Fax, 224-8209 AGM Tur. e Repres. DIVINÓPOLIS - MG R. Herculano Lobo 112 - Coe 73800-000 - EVOLUÇÃO Tur. FIBRATUR Tur. e Viag. AEROMIN Viag. e Tur. R Joronimno Coelho 2so.s.903-CepSE0lO- Tel:631-3812 - Fax, 631-4078 DOO 037 Ao Senhor dos Passos 899- Ceetmx- Cep 030Ao Oco Virg Tánora 1620- Coe 60170-251 Tel'224-1449 - Telefax: 224-1878 44010-230 - Tel 623-0405 - Telefax, 623- Tel.: 261-559918945 - Fax: 261-55096.36 ASCANIO Tur. e Excursões FLOR E SOL Ag. de Viag. e Tur. FORTALEZA -CE EXODUS Viag. e Tur. Au Getúlio Vargas 468 - Cep 35500-024 Estr. Geral da Bana 2001 - Coe 88062-870 R. Dos. Lede Albuquerque 1110-li C - Coe Tel:222-0040 - Fax, 222-0499 ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. Tel.: 232-0231 - Fax, 232-0482 DOO 085 60150-150 Tel. : 261-365013272 - Telefax' 0. Mal Castelo Branco 39- Coe 44552-110 284-1955 - Tel.: 625-5266 - Fax, 625-3266 ILHATUR Tur. e Câmbio • BEIJA FLOR Tur. AFETUR Viag. e Tur. R Jnreximx Coelho 185Cep 88010-030- Morais 726 Coe Av, Antonio Ofxop:o 00 R. Leonardo Mota 2242. Coe 60170-040 - FAMA Viag. e Tur. Tel.: 224-6333 - Fax: 223-6021 -Tio 213 38580-005 - Telefax 221-8111 - Tel.. 221- ROSETIJR Viag. e Tur. Te).: 268-2100 - Telefax, 224-2802 Ao Antonio Justa 3301 - Meireles - Cop 8969 Ao Mana Quer/na 1641 -Coe 14035-000 - 60165-090-Telefax, 242-4320 ITAPEMIRIM Ag.de Viag. e Tel.: 625-5163 - Tolotax 625-1704 Ag. de Viag. Tur. e Rep. JORDAN Despachos. VOYAGER Ag. de Viag. e Tur. Ao, Padre Antonio Tomas 960 lj 35136 FAST TUR Tur. 14 Fe/pe Ochmidt 515- lj. 109- Coe 88010- RUMO Tur. Ao. Antena Olxneio de Morais 751 - Coe Shopping SI, Thomas-Cop60140-160-Tel.: Ao. Jouitx Feilosa 2170- Coe 60455-410 296 - Cep 44010-360 - Tel. SOl - Tol.: 222-6427 - 223-0338 - Telelax m 55580-005 - Te).: 222-5764 - Telefax, 222- Ao. Sapxix 261.0442 - Telefax, 244-4441 - E-Mail. oo Tel.: 243-8400 - 267-1176 .261-6951 -984224-7083 615-4466- Fax: 625-4563 1845 danSec-socml com br 2840 IVORAM Tur. WINNERS Viag. e Tur. FENAETUR FENAE Viag. e Tur. FERNANDO DE NORONHA- PE R. Comando Machado 148- Cep 88015-130 Ag. de Tur. HOJE e Angola Greco 91 Maior Facundo 52- Cep60025-100 - Tel.: R Aofxnix Sales 2772- lj. 516 - Coe 60135- Tel224-5388 - Fax' 223-0469 O SàoPaa1x4781101 - Cep 35500-006- Tol ' 252-1322 - Telefax, 231-1515-Tio: 1103 102- Tel.: 261-7700 - Fax 261-7172 DOO 081 221-0781 - Fax 221-2977 JOAQUINA Viag. e Tur . R. Felipe Schmiof 1260 - Coe 88010-002 - ALDEOTA LocaCaO e Tur. FLASH Tur. e Viag. AO, Duque de Camas 1780- Cee 60035-til Tel 223-7539 - Telefax: 223-7107 O Coronel Jucá 1780- s.106)7 - Coe 60170ALEFFAWI Tur. - Tol,: 281-1455 - Fax: 201-7006 000 - Tel.: 244-6170 - Fax 244-4841 DOURADOS MS * 087/500 Encarnação R Padre GarOol 402- 604dm - Coe 53990- LAGETUR - LAGES Tur 000- Tol. 465-5202- Fax: 619-1310 DOO 067 R Fernando Machado 73 - 5.302 - Coe ATL.AN11CO NORTE Viag. e Tur. FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. 9. Frei Alemão 185- Coe 60742-110 -Te ' : Ao, Sen. Vngilix Tãaoora 1480/05 - Coe 88010-510- Toloiao: 224-2264 295-2477 - Fax 295-13-Si - 'lix 1011 60170-200 - Tol,: 261-611016752 - Fax' 261ALPHONSUS Tur. 6439 LENATUR Tur. FERNANDÓPOLIS - SP Ao, Me/Oro Jorres 693- Coe 79803-010 - Te),: R. Fohee Schoxdf 515-s 908- Mandar- Coe BBTUR Viag. e Tur. 422-488814710J4910-Fax 421-9178 88010-001 - Tof .224-0982 -224-6689-Fax, Av Antonio Justa 2311 - Coe 60125-090 -FORMAT1JR SKAYWAY Viag. e DOO 0174 Tol,: 242-397818662 - Fax: 242-7996 - Tio: 224-0982 Tur. 23018893 Ao, Senador VirOifro Távxra 1501205 - Cee ANA PAULA Tur. MANDARINOS Viag. e Tur. LOVETUR Ag. de Viag. 50170-041 - Tel 224-8282-Fax, 261-7073 14 Oliveira Marques t705-s.C-Cep79605- - Tel,: Av. Onerar Cunha 183-li 31 - Coe 99015- 6. S0 Paulo 1685 - Ceio BE HAPPY Repres. Turísticas 021 - Telelax: 422-1500/1376 - E-Mail: 442-6944- Fax 442 .6762 900- Tel.: 223-4612 - 222-4950 - Telefax: Ao Barão de Ofodart 1165 - s7O3- Cep FORT TUR Viag. 223-4304 ollola©dxuranef,norrr,br 60120-001 - Tolotao 224.3770 Ao, Antonio Saies 02 A - Coe 60135-100 Tol.. 221-5130 - Fax, 221-5166 BEC Tur. MARK Viag. e Tur. FLORIANÓPOLIS - SC R Anila Ganbaidm6O - s,21122 - coe 88010- Ao, Barão de Ofudamt 1071- Cep 60120-001 EMBU - SP FREE WAY Vlag. e Tur. -Tol.: 244-9155 - Fax, 224-8814 500- Te] 223-5887 - Fax 223-5011 DOO 048 Ao, Dorrr Luis 906 - O°aodar - s803. - Coe 000011 60160-230 - Tel.. 244-6777 - Fax: 244-5319 MEGATUR Viag. e Tur. BIC Tur. AEROSPACE Tur. e Repr. R. João Pino 30- s,905 - Coe 88010-420 - R. Senador Virgllio Táoora 400- Cep 60170• Sort,a Pr-ass GLOBO Tur. e Serviços Telefax, 222-1152 - 223-5779 251 - Tol 264 . 1756 - Fax: 244-1186 GALIBI Viag. 'ta• 9. Anna Gaxbaldi 77-5082 -CepE80l0-500 R. Pinto Madeira 1375 - Coe 60f 50.005 R. Oxlann Trindade 141 - Coe 06003-290 - - Tel.: 224-0802 - Fax 224-0605 Tel 283-2031 - Teletax: 253-2713 MENTON Viag. e Tur. CABR.AL TOUR Telefax, 7961-2065 Av, Presidorrfe 000nooly 698 - s.514 - Coe Ao. Hordolilto Graça 15766 - CorO 60140-050 Ag. de Viag. AÇORIANA 08100-001 - Tol 241-1231 - Toldou: 241 GRANDES Viag. Tur. - Tel:264-2447 - Telefax: 264-2123 R Dom Jaime Camoarx 100- Coe 08015-120 2029 Ao Dorrr Lxii, 176 - 12xandar - 5.1203 - Coe -Tel 224-3939 - Fax 224-6350 - Tia' 2372 60160-230 - Tel.244-5059 - 261-074210708 ERECHIM - RS CAEB Tur. MONDOTOUR Emp. e Tur. R. Ildoronso Albano 154/500. Cop 60110- - Fax' 261-2494,8970 AMPLESTUR Empresa de Tur. DOO 054 R Jeronimo Coelho 280 -0,205- coe 88010- 000- Te),: 219-7210 - Fax: 219-7586 R. Jemonxroo Coelho 295- 1). 1 - Coe 00013- 030- Telefax' 222-8823 ITALIA Tur. 830 - Tom 224-9422 - Fax. 224-9422 O Leonardo Mofa 1451 -11,02- Coe 60170CASABLANCA Tur. e Viag. ALIATUR Tur. NIWA Tur. R. Osvaldo Cruz 2040- Coe 60128-150 - 041- Tel.: 261-4296-Tolefax, 261-8956 O Nol500 EhiOms 101 - Coe 09700-000-Te) R. Osmar Cunha 163- 1). 13-Corp 88015-950 Telefax, 244-5322 ANNATUR Viag. e Tur. 522-1711 - Telefax 522-1820 R. Nerou Ramos 19-5,304- CepO8OlS-010 - Telefax, 224-9909 ITALA Víag. e Tur. - Telotax: 224-5052 R. Barão do Rio Branco 1345- Coe 60025CATA VENTO Viag. e Tur. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. NPC Ag. de Tur. Ao Santos t3unroot 2626- cj. 011- Man~. 062- Tel.: 254-4055 - Fax 226-3000 Tur. 0 0/da) Ramos 53- $102- Coe 08810-320 Cep 60150-161 R Alemanha 160- Coe 99700-000 - Telelax AQUAVILLE Ag. de Viag. e - Tel.' 264522-1303 R. Jorxnirxx Coelho 260- O 703- 7-andar - - Telefax: 222-4099 1438l16621100b/1671 - Fax' 244-1426 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Cep 88010-030 - Tel.: 222-4030 - Tolotax: e Alfredo de Oliveira 224-7003 REFLEX Tur. e Prom. CENTRAL DE RESERVAS Tur. • Ao Dos Moreira 0531/03 -Tol,: 264-2749 R Tenente Silveira 200-5903-Coe 88050-2683031 - Fax, 264-3661 ESTEIO - RS 300 - Tof:224-1294 -2236424- Fax' 223- e Neg. AUDI PLAZA Tur. e Pça. Brrg Eduardo Gomes s/nx - Cop R Osvaldo Cruz 05-5,1301/2-Coe 60125- A. Vir/ai Ramos 140- 5,1404 - Coe 80010- 6972 DOO 051 60420-203 - rol. 272-1390 150- Tem 266-4074 - Pau: 266-4073 320 - Tem: 223-3000 - Fax 224-0236 REPRESENTACOES DE Viag. e ITERMARIS WOLD TRADE CHEVALIER Viag. e Tur. Tur SUMMER BBTUR Viag. e Tur. APRO Ag. de Viag. e Tur. Ao Hx Lia 639-s,itlO-0011800200023-Tet Ao Dxopae de Ca,dus 465- Cop 60595-110 -'54: RDes LuSeAtxooierneaOSsS-CoeeOlOo-iho-Tnl. Au Rnoo5reo Vargas 2143 Cctx93260-034 -Tel: 6-503* Rmn 53- s 10 - Cop 86018-320 -Tis 244-9393. Fax 2241472- Tb, 2050 231-4611-254-3330- Fax 254-3835 22302064631 -Coo 2215.2748 224-3010 473-1669

REDEPAN A-146 - Guia Panrotas- Setembro/97

RECEPTIVO

RESPONSAVEL

Agências de Viagens FORTALEZA - CE CONTINUAÇÃO LAPUENTE Tur. R Sendo W giø Taoru 496 - Cp 60170- 250 - Tel. 244-8558- Fax 264.1212

RANA Viag. e Tur..BBTUR Viag. e Tur. Av. SortOS Dr,ont 1343 . j 5 . Cep COl 50- Av. Brasil 1377 . Cep 85890 - TeI. 74-4781 160 . Te 252.4777 . Fa 252.2371 SALT LAKE Viag. e Tur. A Barão de Siudaíl 2360 . s.1203 . Torre EnpresaraIQuada o -Cep60120-000 . rei.- ia. 2615779

CASSINOTUR Receptivo e Viag Fe!ipe S Ganzalez Silva 1111 . Cep 55851-1 80 - R. Xer d ToIefax 574-3367 . Ttx. 455442 - E-MI CASSINOTURFOZNET COM BR

SAMASA Tur. LAVILATUR Viag. e Tur. Av. Rui 8415058 1055 . Lj. A- Cep8011S-221 . R Barão do Rio Branco 1 169 . q. 03 - Cep CISTURIS CISNE Ag. Viag. e Tur. 60025-061 . TeI: 221-355513181 . Fax: 231- e Niltan Saldanha Gomes Filho Tel 281.47770153 - Fa 224-1139 4932 Av. Brasil 144 - Cep 85851-000 - Tel.: 523- 1559 - Telelax: 523-2188 LAZAR Tur. SARAH MIDAUAR Tur. R. Floriano Peixoto 137 - Cep 60025-130 - R Pereira Filgaeiras 2133 . Cep 60160-150 Tel : 253-1377 . Fax 221-3835 CONVENtO Tur.' - Tel : 261-1023-1 173 - Fa,ç 224-7838 e En,o E,dt LCR Viag. e Tur. 19 Quintino Bocejava 810 . 5201 . Cep SEAPRO CRUISES a TOURS Ao. Antônio Sales 3160 . Cep 60135-102 . 85851-130 TeleFax: 523-3500 -Tio: 455102 Av. Santos Doniont 2625 - s.815 - Cep Tel 261 .9923-1175 . Faa:224-3731 EMSiI: conveniorfoznet.cm.br 60150-l6O.Tet.: 244-2212- Fax: 264-1590 LE POINT VIag. e Tur. Av Imperador 1209 -Cep60015-052 -Tele- tara 254-1037

SEM FRONTEIRAS Vlag. e Tur. Ao Santos DomonI 5554 - 5.303 - Cep 60190-850 . Te/claro 285 . 1600

LIBERAL VIag. e Tur. R. Silva Pastel 1212 - Cep 60120-020 - Te1: 281 .0585 - TeIelao 261 . 0152

SENA Via. e Tur. FOZ DO IGUAÇÚ Tur. e Zi/da R. AtraIe Barroso 1300 lar,dar- Cep85851- Av. Desembargador Moreira 2020. s 701 - Cep 60170.002 . Tel :261 . 2029/242/ - Fax: 010- Te/efao: 574-219e r.22e/210 261.1196 FRONTUR Câmbio e Tur. SIAD Viag. e Tur. Ao. Beira Rio 742. Cep 85854-060 - Te/e/ao: R. Albetto Magoo 126- Cep50435-000- Tel.: 5224093 201-795615205-Telefax 281-6188

LIBRA Ag. de Viag. e Cãmbio Av A500ç3o2194-Cep60168-080 - Tolo/ao: 261-3355 M & A Tur. Ao. Barão de Stxdart 2710- Cep 80120-002 Tel.: 272. 7399 . Fax 272-7645 MAGNA Hotéis e Tur. Av. Beira Mar 2380- Cep8OtSS-121 - Tel 244-9122- Fax: 281-2793 - lix: 1858 MARBARTUR R. João Cordeiro 1301 A - Cep 60110-300- 'rei 252-4999-226-9913 - Fax: 221-8281 231.8593

DICK Câmbio e Tur. Av Brasil 1 162 - Cep 65851-000 . Tel.: 574- 3295/3244083913891 . Fao. 574-5747

VEGA Ag. de Viag. R. Remou Lauro Wer1ng 1111 . Cep 85601. 020

GARIBALDI - RS DDD o PASQUALOTTO Tur. R. Baatque de MAcedo 3201 . s. 1 OS - Cep 95720-000 - Telefax 462-3530 __________________________________

GOIÂNIA . GO Doo 062

GIROTOUR & BELLA VITA Tur. R. Oitenta e Quatro a F. 16 . Lota 37 . Cep 74080-400 - Tel 281-3106 . Fax: 281-2252 GLOBOTUR Empreed. Turísticos' R. seis 370 - I. 08 - cep 74115-070 . Tel 229-8550 - F8 212-1548 GOLDEN Câmbio e Tur. Rua 10 n250 . 5.1104 - Trade Center - Selar oeste . Cep 74000-000 GROWNTUR Tur. e Viag. R. Quatro 515 . Ij. 20 - Cep 74020-060 - Tel.: 224.7180. Telefaa 224.7129 INTERTUR Vlag. e Tur. R 38 . n 280 . Setor M8rist . Cep 74150250 . Telefax: 291-3354

ABRIL TOUR Viag. e Tur. Ao. República do Líbano 2417 . s.02 - 54. ITAPEMIRIM Tur. Paom Setor Oeste - Cep 74115-030 . Av, República do Líbano 2341 -11. 20 - Cep Tel. 215 .3838 - Fax 215-4242 74320.Tel.:229-344212597.Tlx: 814118145 AIR PLAN Tur. JATO Tur. e Viag. Ao. República do Ubano 2341 . s.34 . Center Ao. 85 1 083 . Cep 74160-011 - Tel.: 242Shopping Tarn009ar eS. Oeste. Cep 74115 2425. Fax : 281.5662 030- Tel:215-2121. Fax 215.2122 ALL FLAGS Viag. Tur. R. 101 o 387 - lj 03 - Setor Sol . Cep 74080-150 - Tetetax: 2239296-229-2027

KURYALA PIRATINGA Tur. Ao. República do Libano 2417- li, 03- Cep 74115-030 - Teieta,c 215.1313

M.A. Tur. AMERICATUR Vlag. e Tur. R. 82 n 613 . Setor Sol- Cep 74083-010. R. 10 n250 -Cd Trade Ceoter- Setor Oeste Tet.: 223-5708- Fax- 223-9318 FRONTUR FRONTEIRA Tur. Cep 74120.020 - Tetetao: 21 5-5622 SILVATUR SILVA Tur. Educ. 8 * Ademilde Moca/es Cultura Ao. Bras) 745 - Cep 55851-000 - Tel.: 523/ ARTE Tur. MSC Ag. de Viag. e Tur. Av Santos Duroxnt 1267 15 02103 . Cep 5596. 574-1331 R. 85 n 1000- Cep 74150-011 - Tel.: 224- 80150-166- Tel:226-8240 - Telefax: 225.. R. I0rr490-s.32.SetorOesle-Cep741201943)1097- Fax: 224-1222 080- Tel:215-1166- Fax: 215.585711199 6300 GATT1 GRANDE Ag. de Tour SIRIGUELA Tur. Turístico Inter. ATAN Ag. de Tur. Anhanguera MSL Ag. de Viag. e Tur. * Mám,a Barros Ao. 85 fl039 -$03 Cristal Piaza Hotel- Cep Ao. Goiás 3/5- 5.305 - Cep 74005-010-Tel Av. das Cataratas Km 10- Cep 85651-970 - R.dosTremeraedsloo-s.6-Cep60060-25S 74890-145- Tel.: 212-8181/8277- Fax: 210- 224-5939 - Fax. 224-5204 Tel.: 523-1018 - Fax: 573. 3377 - Telefax: 254-61 11 8182

NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. IMPERIO Tur.' SOLETUR -Sol Ag. de Tur. ATLAS Passag. Ao República do Libano 2417- Setor Oeste 9 Pedra Borges 135 - s 170311704 - Cep R Mal Deorlorx 1705 - Cep 85851-030.. R.00rs234-Cep74013-020-Tel 223-0777 Cep 74115.050 - Tel : 215-2000 - Fax lei.: 574-5557/5440 - Fax: 574.4115 80055- Tel.: 233-2426-Fax 231-4449-TSr: -972-0777- Fax: 229-0777 215-2011 - Tio: 2259 2387 INTEROESTE Tur BRASIL AIRLINES Viag. o Tur. PANAMBI Tur. MARTUR Tur. de Navegação' SOTUR SOBRAL Tur.R. Acáoo Pereira 04- Cep 85053-350 - Tel.: R. 06- Qd 35-li 813-03- Cep 74023-030 R Treis 852-Setor Oeste - Cep 74115-050 R. Carlos Vasconcelos 1891 - Cep 80115- Ao Sex. Vxrg/o Táoora 854 - li . 05- Cep 523-4286-Fax 523-2490-Tio: 5260 -lei :223-8277/020218707-Fax:224-0588 - Tel .215-1033/1310- Fax: 215-1108 170 - Tel.: 264-2500 - Tetetax 264-4497 601 70-250 - Tei:224.2424-261-4060-Fax: 264.2929 BURITI Tur. REAL Tur. e Cambio PLAN-HOTEL - Oper. de Turismo MAXIMUM Rep. e Serv. Turist Av. Beira 5.0 rala Podes 742- Cep 85954- R. 36 572- Setor Marista -Cep74150-245 Av. 05n9425-Gat,Laura'sCenter-2/andar Ao Senador Virg Tavora3o4 - II. 316-Cep TAUA1TUR - Taua Transp. e Tur. Teletax 241-9955 060 - Tel.: 522-3093 - 522-3594-Fax : 573 Setor Marista - Cep 74150-011 - 'rei: 84850170-251 - Tel.: 261-3639 - Fax 264-166 4 8v, Dos, Morexa 2033- 1) SI - Cep 00170. 1855 1200/1201 - Fax: 046-1202 - Tio 1700/1689 001 - Te] 281-8899 - Fax: 251-9013 - TSr: CARDEAL Transp. Tur. - E-Mail. pinxl©netlioe.cxm.br 1303 MCF Transp. Tur. e Repres. • Ao Goias 182 - Cep 70110 - Tel.: 225STTC Tur. Ao. Lociano Carteiro 2238- Cep 60410-691 PRAIA MAR Tur. e Transp. 8633- Fax: 225-6609 Ao. das Cataratas Kon 2,5- Hotel Bourbon - TEGE Viag. e Tur. - Telefax: 272-5000 Ao. Independência 5683- Cep 74070-0I0 Cep 65883-000 - Tel.: 574-3849 - Telefax Av. do Imperador 32-Cep68015-051 -Teto- a R 8 1324 - Cop 74120-010 - 'rei.: 281- Telefax: 212-4041 547.3557 talO 212-8800 7799 MOTA Tur. - MOTUR Ao Rui Barbosa 704-Cepe0115-220-TeiePRIMUS Tur. e Eventos TERRABELLA Ag. de Viag. e lxx: 261-9119-Fax: 244-0964 CASTRO Ag. de Viag. e Tur. TUNIBRA Travei Tur. Ao. Asso Chaterxb8004 498 - Cep 74130Ao República do Libaxo 1520- Cep 74115. Tur. Ao. Brasil 275- s.tOl - lei.: 73-138812816 - 010- TeL 215-2211 - Fax 215-1466 030- Tel. 223-7788 - 212-7006 - Fax 225- Ao Abolição 2038 - Cep 60185-080 - Tel : 'rio: 281 MUNDIALTUR Tur, Viag. 7070- Tlx.: 1103/2127 266-1964 - Fax: 258-2722 * F/dviO Wattdertey PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Barão de Stxdarl 277- Cep 60180-080 TURAMAR Ag. de Viag. 9.8 n-370 - s.1310 - Cep 74125-080 Tour DU MONDE Ag. de Viag. CICAL Tur. Tel.: 244-9263. Fax: 251.2836 244-3844 R. J000 Cordeiro 745- c,5-A- Teto/ao: 252- Ao. Rep Pxrxgxay 714 - Cep 85054-248 Rxa 82 x215 - setor sol - Cep 74083-010 Tel.: 573-1191 Telefax: 573546 ROYAL TOUR Vlag. o Prom, Tur, 3640 'rei.: 224-7144 - Fax: 223-6811 NAJA Tur, R. 87 n185 - Setor Sal - Cep 74093-300 R Cara/no Sucupira 400- Cep 00140-128 - Te1:241-4090 - Telefax- 281-3279 VENTO SUL Tur. e Câmbio TOURNÉE Viag. e Ropros. CONDOR Viag. e Tur. T.1.. 224-8985 - Fax: 254-8747 Av. Washington Sxares260-Cep60911-340 Ao, Brasil 1182- Cep 95851-000- Teiefax: Ao. Araguaia 193 - Cep 74010-100 - Tel.: - Telefax: 241-1208 523-2900 223-579915775 - 224-5995 - Fax 224-8455 SERRA DOURADA Tur. NETTOUR Viag. o Tur Ao. Txoaebns 207-s10 - Cep 74015-010 R. Tenele Benexolo 1355- Cep 80180-041 Tel.: 225-9039 - Tetetax: 225-9362 TRANSBRATUR Emp. Turístico* CONVIVIO Tur. Tel 288-0099 - Fax: 268-2724 - Tio: 4052 Ao Barão de Sludart 2508 - 5.502 - Cep Ao. Asso Chateaubniand 955- Setor Oeste 60125-002 - Tel 244-772917354 - Fax: FRANCA-SP 284-Cep 74130-011 - Tel.: 214-1414 - Fax: 214- SOMA Ag. de Tur. e Viag. NOVA AMÉRICA Tur. 1569 . 'lix: 1753 1515 9.09 n 489- Setor Oeste - Cep 74110-100 Av. Barão de Studart 1920 Aldeola - Cep DDD 016 - Teletax: 212-1588 80120-001 - Telefax 261-7177 VEMATTUR VERDES MARES COUNCIL TOUR Consultoria de Transp. e Tur. Viag. e Rep. TAINIKS Viag. e Tur. A INTERNACIONAL DE FRANCA OMNI Viag. e Tur. R. Pedro Borges 33-s.14- Cep 80055.110 R. 134 n 155-o. 58- Shopping CenterSol - Ao. Goiás 209- 5.05 e 06- Cep 74005-010 Ag. Viag. e Tur. Ao. Desem bargadorMoreira 333-tj. 18-Cep -Telefax: 253-494514U7 - 231-7485 Setor Oeste - Cep 74120-170 - Telefax: 281- Tel.: 223-8944/841018908 - Fax 223-8732 60170-000 - Tel.: 261-3200 - Fax: 261-5403 R Voluntários do Franca 497- Cep 14405- 8010 - E-Mail xrrxxtraoeksecseceet cxrebr 103 - Tel.: 724-2099 - Fax: 724-2450 VHTViag. Hotéis e Tur. TASA TUR VI. e Tur. R. J000 Cordeiro 1333 - Cep 80115-300 - DUFRAVER Tur. Ag. de Viag. * Luiz Carlos Montes PANAMÉRICA Vlag. e Tur. HORAIDE Ag. de VIag. e Tur. 'rei.: 254-3211 - Fax 221-1941 R. 84 n 704-Selar Sal - Cep 74080-400 - 9.4 e 133- A080stUS Hotel . 5.03 -térreo * Suely Meio R. Voluntários da Franca 1100- Cep 14400- 'rei 241-0656 Cep 74020-000 - Tei: 212-8888 - Fax: 212Ao, San. Wgíiio Táoota 1525 - li. SI - Cep 498-Telefax 722-8588 VIP TOURS Operator 1874 80170-250 - Telefax 281-8100 Ao. Desembargador Moreira 1701 - s.601 - ELIZETE Tur. & NEVETI,JR Cep 90170-001 - Tel'244-2559 - Fax: 281- METHA Ag. de Viag. e Tur. R Dez 238. li 84-Galena Jxtabradx - Cep T1GER'S TOUR Aa. do Viag. e Tur. PERVAL Ag. de Viag. e Tur. 2925 74120-020 - Telefax 215-1919 Evandro Magalhães Meio Ao. Pres. Vargas 381 - Cep 14401-110 - Tel.: 8v Desembargador Moreira 333 - ij 16 - 724-3768 - Fac. 723-5585 R. 10 oc 250-11.05-5.2 Trade Cenfer - Setor Slropprng Bxuieoard Merreles - Cep 60170- VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. Oeste - Cela 74120-020 - Teletax: 215-5999 000- Tei 261-3200 . Telefax 261.5403 e Cri/a Jaaçaba EXPRESSO Tur. a Márcio Monya 9 Sabino Pir es 6S-Aldexta-Cep90155-098 NENA Ag. de Vlag. TRANSWORLD Tur. e Câmbio PETRELLI Tur. - Tel :244-47 37 - Fax 261-3870 R.7 Esi, Rep 110 Libanx rl 1143- 0.8 - Gai 9. Major Claoúiano 1183Cep 14400-690 R 3n-546- Cep 74023-010- Tel.: 224-4340 Saoasse - Odor Oeste - Cep 74118-090 - R. Barbosa de Freitas 1440- Cep60170-020 - Fax: 212-1047 - TIo: 1250 Tel.: 723-5122 - Fax: 723-0735 Tel.: 833-2828 - Fax:833-2020 - Tel.: 281-1222 - Fax: 244-4335 MARQUESTUR Com, e Tur. R. Vicente Lede 769 -Cep80170-150 - lei: 281-8633 - Fax: 261-2518

FORT LAUDERDALE FLÕRIDA 954

FAST Passag. e Repres. R. 02 240 - s.03 - Cep 74013-020 - Tel. 223-57411582615962. Fax. 223-0733

TURISPLAN Tur. e Planejamento R. 0 oTi88 - Cep 74513-030 - Tel.: 224-1941 - Fax, 224-7078

FEDERALTUR - FEDERAL Tur. 9 88 o 59- SelOrSxi- Cep 74085-010- Tet PARFAIT L AMOUR INC 848-t415i1417/t410- Fax. 848-1441 VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. International Representativo * Mana Norma de Andrxde R. voluotar/os da Franca 1895- Cep 14408FENAETUR FENAE Viag. e Tur. li 3519 lnoerrxly BIcO West - Cep 33319-7113 490- Tet :723-2111 - Fax 723-2111 R. Dezoito 110 06 - TOrres - Ed Buslness PRIMAVERA VIag. o Tur. - Tel'746-8068 - Fax ' 747-8660 Center - Setor Oeste - Cep 74120-080 - Ao. Moro. Bravo 090- Cep 80115-190 - Tel Tetetax: 215-1300 244-5434 - Fax, 264-4744

VECTUR Vlag. e Tur. Ao 31 de Março 1837 - Setor Sol - Cep 74093-020 - Telefax: 281-2374

PLANET Tur. e Viag. R. Eduardo Garoa 23-5 01- Cep60150-100 - Tel.: 281-8011 - Fax. 281-0642 PORTUGÁLIA Viag. e Tur. R Des Iene Albuquerque 838-o 27- Cep 50150-150 - Tel.: 224-5793i5158 - Telefax: 224 - 5156

PRIME PLUS Ag. de Tur. Ao Mxnsevtrxr Tabosa 1280 - li 09 - Cep 88165-011 - Te [ela x 261-I010

QUINTELLA Tur.

FOZ DO IGUAÇU - PR ODO 045 ALL TRANS Câmbio o Tur.

PIOTURIS Ag. de Vlag. Tur. e Rep. a Dogma Pinheiro de 01/96/,8 R Major Claxdiaoo 2573- Cep 14400-890 PABX 724-1308

FRANCISCO BELTRÃO - PR DDD 046 PROVINCIATUR Ag. de Viag.

FLIGEN Ag. de Viag. e Tur.

VENTUR Viag. e Tur. R. Ooalrx n u 1842 - Cep 74025-020 - 'rei.: 223-0036 - 225-7522/7744 - Fax. 223.8384. 224-3221

VIA Tur.

R. 1< n 90- setor Oeste - Cep 74120-040 - Ao Prof. AtlrratxdeCastre 465-Cep74110-030Te] '2290386/83118544-Fax 229-0 'rei.. 281-8005 - Fax 281-2004

FRIDAY Passag. e Tur. *

WZ Ag. de Viag. e Tur.

Ao. Sa-tA l3-avxe8 3601- il. 08- Cep 60153-162 - Ao Rep3/âo PreaguFá 670- Cep 05854-240- Av. .SrIO Asse Ca'58re4o 300 - 1 42/43 - CoP 8-Mono Coxo 948- Cep 74120-160 - Teàelex R. 10 5903 - Sebe Conste -Cep 74120-020 -lei 215-3003- Fax 215-6000 261-6890-361-7022 85601-030 - 'rei: 525.21V - Fax 524-1149 Telefax 522-6332 'ris. 3614007/0137-268-3665 - Faro 364-3098 P. REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-I47

1rig3rripuc

Virns

AEROVALPTur. 8 Domingos Rodrigues Alves 460 Ceio /2500-000 - Tel 532-2566 - Faro 532-2947 VALADARES - MG GOVERNADOR DOO 033

GUARUJÃ-SP DDO 0132

CATEGORIA Tur. e viag. P56 Serra Lona 576- Cep 35010-250- Tel 271-455314158 - Fax. 2716024

HOLAMBRA - SP

ITABIRA - MG

DDD 019

DDD 031

MASTER Tur. AVITURS Ag. de Viag. o Tur. Serra do Esmeril s/fl Zona Rural - Cep R DOna Vasconcelos 151- CCP r3825-000 35980-900 -Tol.: 839-5512 -Fac 839-5514 Tel.: 820-1925-1694 - Fax. 828-15842

OJETur. a Monsenhor Soares 396- Cep 10200-003 Tel.: 271 . 3222 - F 271-3552 ITAPEVA - SP

000 0155

ROSA Ag. de Viag. e Tur. _______________________________ TURITA Empresa de Tur. - Itabirano R. ~valida Marques 00-5,12 - CP 18400ARUBA Tur. - Ao. FrarrcedePau/aAfld1ade522-S 01 -Cep 000-Telefax 22-4534 Ao. Leonor 655- CrIO 11410 162 - Ter 355. IBITINGA - SP 35900-003 - Tel.: 831-499111333 - Fax: 8318555- Fax 3850811 3880 000016 ________________________ VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. a Lunas de Camalio 528- Cep 15400-003 COSTEIRA Tur. - Telefax 22-4472 . 22-2668 A. Garelino Booaiova 428Cep 11410-030 SALA VIP Tur.. BLUE WORLD Viag. e Tur. ITABUNA - BA Ter 380-5113- Telefax. 355-3000 R Israel Pinheirx 2801 - s 13- Cep 35010- A. Prudente de More/5 458- OCO 14940-000 r3 - Ter-271-6422 - Telelax' 271-2563 - Tel.: 242-0476 - 981-1336 - Fax. 242-4240 000 073 ILHA DO GUARUJÃ Viag. e Tur. ITAPEVI - SP a Mano Ribeiro 532-Cep 11410-191 -Tol SERRA LIMA Tur. 000011 _______________________________ LINTUR SAMPAIO Viag. e Tur. Av. Mirras Gerais 509 - Cep 35010-151 - 357.3r10/3116r31 17- Fax-385-5909 KON11K FRANSTUR Viag. e Tur. a oio Jesus 1020- Cefr 14040-000 - Ter: Telefax: 271-7415 Pu Adarrrr 10- COF 45600-000 - Ter.211982-5581 - 242-2415 - Telefax. 242-4462 PITANGUEIRAS Ag. de Viag. e 1422- TIa 732324- Fax: 211 -1 C44 MEGTUR Ag. de Viag. e Tur. TROPICAL Tur. Tur. AI dos C-- 105- Cep 06696-110- Te[ Ao Moas Gerais 422 - Cep 35010-150 - Ao da Sa/dade 170- Cep 11400-000 -Tele- ____________________________ 7292-1425 - Telefaro 7292-1267 Telelax: 271-5030 fax, 355-8010 ILHÉUS - BA ITAGUAÍ - RJ GIUTUR Viag. Tur. Av. Minas Gerais 700- lj. 9110- Cep 35010- 151 -Ter.: 271-4010-Fax 271-1162

VIGO do BRASIL Câmbio e Tur. • UlrSSeS Alces de O/minora • Ao Minas Gera:s 446- Cep 35610-150 Ter 271-7411/3029 - Fax. 271-3194 • Ao Oro//rIo IrmOS s!rO - Aerop - Cep 35050- 000 GRAMADO-RS DOO 054 Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA. Ao, Bxroes de Medeiros 2311 - CCII 95670- 000- Tel. 286-1256- Fax 286-3255 - TIo. 3343 CITY TOUR Ao, das H008nsas 2840 - s23 A - Centro Comi das HOrrêirsrxs - Ccli 95670-000 - Te/erax 265.3300 PERINI Hoteis e Tur. R GaribaldI 152 - Cxli 95670-000 - 701 266-1582 - Fax 286-3374 - ITro 2427 SEAGATUR SERRA GAÜCHA Tur. R Gairbakli 152- Ccli 95570-500 - Te/crua: 2&6-2087 . TIo 3611 GRAVATA[ - RS DOO 051 EDUCATHUR Viag. e Tur. Tabbs 755 - Cep 94010-180 - Ter, R. 488-7648 - Fax 485-4103

GLS Tur. Ceio07111-330 - Telefax: A arajx 11 - Ce 940-2622

GUARAPARI - ES 000 027 AQUATURIS Tur. Aquático R. Joaquim da 5/ou Uma 100-li. 72 - Cep 29200-000 - Tel'261-2115 - Faro 222-8416 ADUTUR Tur. ir San/a VaI/e A Joaqrorrm Fonseca 200- Ccli 29200-000 Telefax 281-29/2 - 963-2248 CORONAOO Hotéis e Tur. Ao Deser,rb Lourmoal Almeida 312 - Ceio 25 200-000 - Te].: 351-0789/0701/IrOl To lelax' 361-0144 RTUR Viag e Tur. Ora Joaquim da 51/03 Lima 241 - II 02- COO 29200-000 - Ter,: 261-2882- 361-0797 - Fax 361-0832 GUARAPUAVA - PR 000042 ALTERNATUR Viag. e Tur. R. Senador Pio/melro Machado 1790 - COo 05010-100 - Te/claro 723-7006 GUARAREMA - Si' 000011 GUARATUR Viag. e Tur. ro • Abel S T~10 a o Launnda286-Cep30800-000 Tc/elao 475-2275 GUARATINGUETA - SP

DOO 021 DOO 073 ITAQUI - RS GUARULHOS si' ODD 055 SHOPTUR vmag. ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL 000 011 x Va/lerLuis da Cruz Xavmer Rxd. OrreusCanas/eiras krrr 24- Cep 40060- R. General Boca:ooa lO o 107Cela 23815FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e 000 -Telefax: 231-310913356 310- Telefax: 580-4085 ABROLHOS Ag. de Viag. e Tur. _______________________________ Càmbio R. Cr/ —1 Furqa:mn 487-50/ - Cep 87091- COSTA DO SOL Viag. e Tur. ___ A. Oorges do Canto 1050- Cep 97650-000 050- Tu-: 6464-00-48 - Telefax 6440-3426 Te/claro 433-2191 Av. ITAJAI - SC 231-5336 E-Mail cxotasolAbrsnel cem br ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. 000 047 R. Oswaklo Cruz 08- Cep 0701 0-020 - Ter: ITATIBA - SP EMCAMTUR Emp. do Câmbio e 940-800713033 - Faro 940-608110053 Tur. 000011 a O. Pedro 11116 CeF 45650-000 Tel.: Ag. Maritima Osny OSNYTUR ARA Viag. e Tur. R Alfredo Ercire 341- Cep 85305-300 - Ter, Ao Dl Timoteo Penteado 1936- Cep07094- 634-3900 - Fax 634-6535 348-2800 - Fax: 048-2032 - TIro 473128 000 - Telefax 205-0599 ITATIBATURAg Viag. Horxe-PaOe O RrCOIBO Rodngaes Ãnrce o ESPAÇO Tur. 513- /5-o-es nre/rrr/ coro br/xsny Forsco /35-Armo 123- COE 13250-303 CELTS Viaa. e Tur. Repres.* ran R Doer Pedro 11 142 - Cep 45650-000. Ter .R • E-Mail hllp //eerros xsnyrxel:rrl.com br Te/etax 7806-4594 x Augusto Guindes 634-2284 - Fax 634-1730 - Tiro 2402 a AbanemLrxculn 83 - 1 andar - Cep DELTA Viag. e Tur. 07093-130 - Ter 6440-2500 - Fax: 6440- LIPTUR A de Viag. e Tur. GABRIELA Tur. a Or. José Sxnifacio Mulburg 88 - Cep 7534- E-Mail celswq5ismro xel Luoanasrano P56 Ccl Pessoa 89 - Ed Mnael Tasxres -88301-040 - Tel:344-2888 - Fax, 344-2049 A. Qarofmnx Bxcaiuoa 216- Cep 13250-320 Cep45560-000 - Tol 634-606811661 - Fax: Ter 7805-3929 - Fax , 7805-3926 CORSARIO Ag. de Viag. e Tur. 231-1661 GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais e Mana Vrrgroia Reqxeoa • 03-adia R.A P Gage/rrrio Av, Patos 070- Cep 67222-010 - Ter: 6412- A. 0/impio Miranda Jç 165- Crolro - Cep GROU Viag. o Tur 2011 - Fax: 6412-0070 Av. Soares Lxpes526CeP45660.00O-Tr/:.. 08301-228 - Ter 344-1437 - Telofaro 344-ITAUNA - MG 2470 231-8741 - Fax, 231-8426 - lix: 732116 000 037 CSM Viag. e Tur. R Dc Angelo de Vela 114- Cep 07110-120 - Telelao 6468-9599 PROMENAC Ag. Viag. Tur. PEDRA NEGRA Tur. e Via a Ex5edicroo Aro A/eixo Musa 04 - Ccli a Branca Chaves P. Fereaoos IMBITUBA - SC 9 80305-350 - Ter' 546-1788 - Fax: 344-1587 DINAMICA Viag. e Tur. Pça. Dr, Augusto Gooçalues 304-11,13- Cxli Ao. Pode Fade/ri 521 - CCII 07111-000 - Ter: 000 048 38680-054 - Ter,: 241-1938 - Fax 241-1883 6443-4701 -Farc6-464-0527 Tur. SIBARA R. Mamou/lo Dias 76- Cela 88301-130 - Ter' 045-5080 - 344-4458 . Telefax. 348-2159 NOBRETUR Ag. de Tur.* ITIRAPINA - Si' FILADELFIA Tur. Ao Santa Ou/anca 274- s,207 - Cep 88780- a Luiz Gama 211 - Cep 07010-850 - Ter: 000- 701 255-1608 - Telefax : 255-1222 DOO 019 208-0511/0038 - Tio: 65218 ITAJUBÂ - MG

DOO 012 ACCETUR Ag. Tur. a Elarmoe Mana de P Ca9abiarro lO Ome 0-amAres 227 - Cep 12500G93- TiO 530-2869- Fac 530-7624

EXPO TUR Ag. de Viag. e Tur. 000 035 A Quatro 537-A - Ccli 13530-000 - Telefax, 575,/455 000047RIERA Passaa. Aéreas - San/a M foi, rola RmOra LAREDO Viag. e Tur. R. Cel. Reneo 231 - Ceio 37500-000- Ter,: R DswaI3O Cruz 56- Ccli 07010-020 - Ter: [TU - SP PRIMEIRO MUNDO Ag. de viag. 621-1919 - Fax 622-0877 040-0202 - Fax 940-3731 R. Castelo Branca 22 - Ccli 89130-000 000011 Telefax 335-1204 SAPUCAI Tur. LINA Viag. e Tur. A. Do, Aro4nço de Orle/lia 120- Cep 37500• Ce/SO Fans AMBAR Tur. 000- Teletax 622-403014409 - TIo 4339 Femaodes 74- Ceio 13300.620 Ao Triaden/es 173 - cep 07090-000 - Tel NDAIATUBA s - Tel/822-2767 - Faro 7822-4559 940.3777 -Fax 208-1217 0000)9 ITÁLIA CARRARA Tur. PIQUETUR Passag. e Tur. e Marurnro Carosre/Rda Te,rossarl Au Paulo Faorar/rr 362- Cep 07111 -000 . Tel . DO) 0039 a. Domingos Ferna000s 56 - 5.04 - Cep 943-1510 - Fax:205-6307 FLYTOUR?DPT Ag. de Viag. o Tur. 13300-620 - Ter, 7823-1911 - Faro 7823Ao Pires 6aexeey 914 - s.05107 - Ccli 1918 POLITUR Ag. de Viag. e Tur. • /3304-178 - Ter.: 875-1966/9836 - Pau: 875- GRUPO PIETRO FANTON rI 07 de Se/Co/Oro 285 - Cep 0701-020 - 0036 Operator Tur. NOVA Itu Tur. Tel 208-2877/26r2/2427 - Faro 803-5050 Via Roare 45.6 36030 Vrllaeerla l/J/uenza) R. das Andradas 039-OCO 13300-000 - Ter Ter,: 445,855580 - Faro 445/055555 NEVV LOOK OVERSEAS Tur. 7520-2369 - TeleÍaro 7823-0327 SANDSTOUR VIag. e Tur. 1 FLY • Adoip Chesoys Tour a, Soqueira Campos 341 - CeP 13330000' TIROL Tur. a, Jose MacoSlo 227- CepO101 1-060 - Ter, Ter,: 875-3720 - Fax. 875-1 705 a JSSO La/z SaIesso ITANHAÉM - SP 840-6504 - Fax:868-2595 R 24 de Feocrerro 264-5,4- Ceio13380-000 DOO 013 - Telelan 7824-1 973 NOVA OPCAO Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. R Pedro Goncalues 861 - Cep 10330-217 R. DI D:oqo de Faca 217- Cep 07110-090- Ter,: TOMBATUR Ag. de Viag. e Tur. 875-063716474 - Telefax 875-6656ANA HARY Viag. e Tur. Telclimo 6a40.4589 _________________________________ a. joSo Manaxa 193-04, Castro- 11,11- Cep R. 7622-1601 Sanra Rita-Teletaro 1041 - Ccli 17300-550 - Tel 7822-0001 11740-300-Telefax' 422-1913 SUNCITV Viag. e Tur. IPATINGA - MG Ao, Em::ro Ri5as2940 -s,03- Cxli 07050-001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. - Tclelaa 6451-1951 4, Joaqa:rrr Bernaes Borqes 745- sol ITAPERUNA - 7024-0764/4485 RJ DOO 031 CCII 13300-490 - Telelaa: TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 0248 TROPICAL BRASIL Viag. e Tur. • dOna 3-abata * MaIo/a Lourerrcmoi/Suzarl de ArOu/s riCm Ramos de Azeuedo 52-Os SI -Ccli AEROTURISMO Ag. de Viag 66 - Cenho P00. -Ccli mas 148-CoO 13300-003 Duque de Ca3516007012-020 - Tel 6468-3355 - Fax: 5450- R Belo HxIlZxele MORZARTOUR Ag. de Vrag. e 034- Ter 822-2763- Te/eles 822-4122 - Ter,: 7022-6888 - Telefax: 7622-3292 6231 Tur R. BaxIrilie dc Nuearelh 272- Ccli 20300' VENIST1JR Passag. Tur. BELVITUR Viag. 000 - Ter. 22 . 2756 - Fax: 24-3602 a, Mo3oel axmano6l - Cep 07012-060 -Tel : Ao. Cas/ero Branox 600 - Ter 621- ITUIUTABA - MG TIx 61456 840-9944 - Faro 940-9809 4/00/4110-Fax: 821-2156 0DB 034 ITAPETININGA - SP GEOGRAFIA Emp. Turisécos GURUPI - TO Ax Caslera Branco 702-505- Cep 35160- DOO 015 AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. 294- Te/ :822-2955 - Telctua. 822-178 / - Tu R 20 Al 1058 - COO 38300-000 - Te/eixo: DOO 063 332412 268-1010/1 143r2100 L.L. Viag. e Tur. PECTRUS Viag. e Tur. Vieiro * Antonio A de POscs MASTER Tur. GURUTUR Viag. Tur. Ao V1e e l43e 1251 - 0-Ti 30300-030 - TAl A. 0u00x7 bebIa da Corz 1695 - 5,05 - Celi Ao,C86e600s/r140702-1 05-Cep35160-294-TB 5 Vir9iO de Reze/de 754- Ccl) 18200 - TAl 261-/o260- Furo 291.1625 27/7000-Telefax 271-7824 821-8304-FxicB2I-5217 T7405-130-Tel 7/2-1820-FaC 351-3380 REDEPAN

A-148 - Guia Panrulas - Semb97

INDAIAL - SC

RECEFIIVO -

Agências de Viagens -

TUNA Tur. Ag. de Viag. e Cam- PONTE AEREA Tur.de e Viag. • C/ea Lucia Ribeiro Arruda bio Ao Pres Ep0Oc,o Pessoa 2515- Cep 58030R Edgard Feraz 4 5- Cep 17201-440 - Tel.: 000- Te/.: 224-3232 - Fax 225-2400 -982622-3.434- Fax: 622-3103 2345

ITUMBIARA - GO DOO 062 - LEONOR Tur. R Padre Floreelirlo 65 - Cep 75503-970 - Telefax. 431-793.2

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE

JI PARANÁ - RO DOO 069 JIPAR.ANÁ Tur. Av. Marechal Rondorr 338- caixa postal. 08 - Cep 76960-050 - Tel: 421-3465 . Fax 421-3197

DOO 081 CR Operadora de Tur. Av. Bernardo 5-erra de Meio 1376- s.18 -Cep 54310-001 - Tel.: 541-0597 - Telefax 341- 6712

CARIRI Tur, R. SP. Agostinho 58- lj. 112 - Cep 63010-360 -Tel.: 512-3292/3100 - Teletan. 512-3399

ROGETUR-ROGER Ag. de Viag. R.Dep Barreto Sobrinho 477-Tarxbla-Cep 58020-660 - Tel.: 221-3101 - Fax. 222-2989

JUIZ DE FORA - MG

SOCIETÁ Ag. de Viag. Ao. Rui Carneiro 148- Terreo - Cep 58032. 100- Tei. 224-7805 - Telefax: 225-3582

GATES Tur. A, Bernardo VIeIra de Meto 1150 - Cep 54310-001 - Te, - Fax. 341-0114

JOAÇA8A - SC

PPLR Tur. Ao Bernardo VIeira de Meto 986 - Ceio - Tel.: 468-2133119801205012217 - P40: 561-4993 - TLx: 2366

- ÁGATA VIAGENS Ag. de Viag. e Tur. R Luiz Opecirt lo - Cep 89600-000 - Tel.: 900-1350 - Teletao: 522-4556

TRANS AERO Viag. e Tur. • Ed,Isoo Miranda do Amaro/ Ao. EFOacio Pessoa 2055 - sOl - Cep 58530000- Tel.: 225.149311311 - Fax: 225-1440

JABOTICABAL - p

HI-FI WORLD Tour Rep. Viag. Câmbio e Tur. Ao. XV 4,, Novembro 3.45 l'axdar - Cep 89600-000 - Telelao 522-0039/410073579

TRANSGLOBO Viag. • Gooe Gilberto de Jesus R. Euripedes Taxares 538 - Centro - Cep 58013-290 - Tel.222 . 1919 - 221-157617185 - Fax' 222-3311

JOÃOMONLEVADE - MG

TULIPA Viag. e Tur. Av, 0-os. Flavio R. Cxutinhx400- 11.207- Cep 58037-070 - Tel.: 246-6244 - Fax' 246-6159

DOO 016 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. Av, Pintos 501 - Ceia 14870.000 - Tel. 323- 2085 - Telefax 022-4600 QUALITY Operadora de Tur. Ao. General Ghcevo 226- Cep 14870-000 - Telefax. 322-2161

JACAREÍ -

DOO 031 BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. Edmé,a MarO,rls Costa Theodoro Ao Getúlio Vargas 5225 - Cep 35930-003 Tel.: 851-2571 - Falo 851-3255 . Ti.x: 39-8078

TRANSAMÉRICA - Tur. e Câmbio Av. Juarez T900ra 522- lj. 103- Cep 58040029- Telefax 225-2552

VINTE E QUATRO HORAS Viag.* Ao Princesa Isabel 655- Cep 08013-251 Tel.: 241-324412549 - Telefax: 221-3114

JOINVILLE - S C

DOO 012 DISK Tur. A9. de Viag. e Tur. e Débora Peças R Prudente de Moram 25- Ceio - Tel:351-3070 - Fax. 352-4879

JOÃO PESSOA - PB DOD 083

ELLEN Ag. de Viag. R CapilOs João José Macedo 340 - Cep 12300-000 - Tel. 351-5400 - Fax: 351-5357 TPA Tur. • Andréa Márcia MaiOr/o Pça. Bardo do Rio Branco II - Cep 12300- 600- Tel.: 351-9255/2680 - 352-2617 - Fax 351-4866

AEROTUR Viag. e Tur. • MaiyF. de Mesquita R Peregrino de Carvalho 146 - 5.02 - Cep 38010-790 Tei .222.2746.221.1708.Fan. 2223804 APOIOTUR Viag e Tur. Parque Sobe de Luceea 500- S.07 - Cep 58013-131 -Tel.: 222-5508 - Fax. 241-1179 ARCO IRIS Tu,,. R Eunpedes Taxares 304- Cep 58013-290 - Te,, - Fax. 222-4375

DOO 047 ALLES Tu,,. e Andrm Krarflrvel R. Jagaarrona 298- Cep89201-450- Telelax: 403-1503 BBTUR Viag. e Tur. R. Voluntários 0* PArra 584 - Cep 89208- 030 BEL Tur. e Passag. • Sérgio Rodng660Ales R.AleoandreScsiemm300-Cep89202-lt0 - Telefax. 433-2066 - Tio 475257

AEROTRAVEL Viag. e Tur. R Pxaxgaeiras 29 - Cep 13202-450 - Teto.fax 437-2326

DOO 085

PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. A, EpIt CIO Pessoa 1498- s.20 - Cep 58030001 - Tel. 224-0188 - Fax. 224-0464

TRANSCONTINENTAL Ag. de Viag. R. Julho Guerra 258- Ceio 78960-800 - Tei: STELLA BARROS Tur. 422-1212 - Fax. 422-2064 Ao. Eplado Pessoa 2230- Ceio 58030 .000 Tel.: 224-498910099/4700 - Fax 225-1165

DOO 049

JUAZEIRO DO NORTE - CE

000 032 Ag. de Tur. PARAIBUNA R. HalIeld 821 - Cep 36010-000 - Tel.: 215012215768- Fax 215-4839 AMIGOS Viaci. e Tur. e A/do Padv..oc,a R. Henrique Soreros 24 - Ce io Tei.: 213-3805 - Telefax: 215-6724

AZ Viag. e Tur. • Lucra Ribeira Rodrigues 4'. Balista de Oliveira 783- Cep 36010-121 Tefefao 215-9634

Ag. SÃO JOÃO de Tur. R. VIg060 J J. Rodrigoes 860- Ceio 490- Tel :7097-2420/2421 -Fax 7397-2288 ALITUR Aliança de Tur. R. BarSo de Jundixi 440 - Cep 13200-000 Tel. 7396-8094 - Fax' 434-0306 AMADEUS Viag. e Tur. R. AbiliO Figueiredo 92-s.154- Ceio 140- Tel.: 7396-256210262 - Fax: 7396-7425 ARK Tur. R Cel. Boaoenlora Mendes Pereira 173 térreo - Cd 13200-180 - Tel.: 434-2233 Fax. 434-2507 ART TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Siomara Teresa Cante//ao, Hutter Ao. Carlos Sales Biock 12-Cep 13208-IçO Tei.: 7396-1053 . Telefao: 7396-7628

BDZ Ag. de Viag. e Tur. Av, Hexriqoe Andres 495- Ceio Tel.. 434-904019093 - Telefax: 434-8066 BEIJA FLOR Tur. • Mirro Safes Juroor '4 Padre Café 264-s406- Ceia 06616-450 CELTA Ag. Viag. e Tur. e Antonio Ayres Serrano - Teiefao 232-4330 R. Prol. Joâx Luiz de Campos 19 - Cep 13202-451 - Telefax. 437-2309 ICARO Tur. • José Carlos Bittencourt EMBARKS Tur. Gai. Conslança Valadares ii 19- Cep 36010- * Ardeu Rossi/Benedlo R.J. Bock 300- Te[: 215-4338 - Fax: 215-3431 Ao. Antonio Segre 334- Cep 13201-050 Tel.: 7396-3124 - 434-1912 - Fax. 434-9443 INTERMEZZO Viag. e Tur. INTERGLOBE Viag, e Tur. R. Haifeld 513- s.223/4 - Cep 38010-001 - e 5-ao Pess,e, Rodo gues Tel.: 215-2674 - P00: 215-9363 Ao. Nove de Julho ISSO - lj. 1-A - Cep 13208010Tel :7396-2121 - Fax 7396-0334 INTERPRICE Tur. e Danie/Ie Chnst/ne F. Reis Fonseca Ao. Be. do Rio Branco 2167 - lj. 213- Ceio Ag. do Viag. e Tur. 36010-010 - Tel. 216-2055 - Tetetaa 216- '4 XV de Novembro 960- Cep 13201-420 1566 Te, - Fax: 7357-3232 1191 CIO 1 fJfJtO Tur. E viag: Av. Barão do RIO Branco 2555-s702- Cep 36016-311 - Tei : 216-4747 - Telelax 216- 2370

PANAMERICAN Tur. R li de Jo,rtro 210- Cep 13200-300 - Tei 7396-2094 - Telefax: 7396-1473

MANTIQUEIRA Tur * R. Batista de Oliveira 795- Cep 36010-121 - Tei 215-3736 - Fax 215-7061

PORTA DO SOL Ag. de Viag. e Tur. 9 do Rosário 203 - 3°andar - c 31 - Ceio 13200 041 - Tel.: 7396-7149 - Telefax: 4347033

NOVOS HORIZONTES Tur. Ao. RIO Branca Cep 36015-510 - Tel.: ROSA MASSOTI Tu,,. e 215-6090-Fax. 215-1441 Intercâmbio * Rosa Mana MassaS OLYM PIA Viag. Tur. R. Jorge Zolner 357- Cep 13200-330 - Tei R. Marechal 0-066010 566 - gr, 504 - Ce p 7356-4325 - Teletax: 7396-4295 06013-001 - Tel.: 215-949514132-216 1403

CASA ROWEDER Câmbio e Tur. • Carlos Alberto macio CABO BRANCO Ag. de Viag. SCORPIUS Ag. Viaci. Tur, - Cep 89201-000 PANTUR PROGRESSO Viag. e '4 0-es Souto Maior 1B6 . lj, 1 - Cep 88013- R do Priecipe 158- toire g • Lysias Rodngoes Silva Tur. Telefax. 433-2575 190- Tei 221-5044 - Telefax. 222-4023 R. Secondino Veiga 113- Cep 13200 . 030 • E/,zabeth Barbosa Soares R. Braz Bereardieo 105-11.106- Cep 36010- Tnielax. 454-2622 VIRTUAL Jaguariuna Ag. de Viag. CENTRAL de Viag. e Tur. CLASSIC Viag. e Tur. 320- Telefax. 215-8773 • Claudia Regina4001! ' e Tu,,. '4 Rodrigues de Carvalho 34 - s.102 - Cep STELLA BARROS Tur. R. Nove de Março 737-5.404- Cep 69201- R. José Alves Sondes 354 s.I - Cep 13820- 08013-210 - Te[ 222-4252 - Telefao: 222- Ao. Henrique Aedres 496- Cep r3200-450 400Tei.: 433-6200 Telefax. 433-7274 000- Telefax 867-13445081 , PASSADENA Ag. de Viag Telefax. 434-9066 • Regina Ste/a Santos César R. Espeto Santo 939/943 - Cep 36010-041 HANSEN Tur. EQUIPE Viag. e Tur. TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. Tel '215-3699 - Fax 215-3576 • V,ImarHanse g R. Princesa Isabel 404-5 202- Cep 58013- JALES - SP Viag. e Tur. 251 - Tei. 221-1495 - P00: 221-8266 R. Nove de Março 585 - Cep 69201-400 - AO Nove de Julho 1155- 1/. 206- Cep 13200Telefax. 433-9833 DDD 0176 PICORELLI Tur. 902- Telefax: 436-5999 - 434-8397 R. Mister Mooie 70-1/ 150- Ceio FALCÃO Viag, e Tur. - Tel.: 215-4934 - Fax 215-5023 Ao, EpIacio Pessoa 2055 -s.06 -Cep 58030- OLIMPIA Viag. e Tur. ÉVORA Ag. de Viag. e Tu,,. VIA CANPELE Tu,,. 000- Tel.: 244-1 812- Fax 244-5689 R. Nova Março 734 Cep 09201 -400 R. 12 n 2444- laxdar - Cep 15700-000 - R Mano 60ev 500-11.5- Ceio 13209-0 1 0 SERRA DO IBITIPOCA Tur. Tei 433-1755 - Fax: 433-1103 Telefax. 632-2979 • Roberto Marfins Gonçalves Telefax. 434-7111 FENICIA Viag. e Tur. '4 Braz Bernardioo 105-11,212- Cep 39010Ao, Alrete Barroso 556 - Ceio - SABRICO Viag. Tur. 320- Teieíox: 216-3657 Tel. 241-3583/3557.1268 - Fax 241-3646 VIP Tur. a Vrceere Cava/cante JARAGUÁ DO SUL - SC R 8.J de Pu-apoia 1310 -s20- Cnp 132079.000 Gináslicos 12 1-andar - Cnp 89201- SEVENTOUR Tur. e Eventos 661 - Telefax. 466-2421 310Tel. : 422-0227 433-5999 Fax 433 FLAMBOYANT Tur. DOO 047 Ao R/x6rarrcO 2173-ti 114- Cep 36010-010 • Rulh Mangueira9755 __ -Te] 216-1665 Faro 216-1070 __________________________________ Ao. JaarezTáoora 522- 1/. 202- Cep 58040- 020- Tel.: 224-7271 - Fax 224-4535 Ag. COSMOS de Viag. SARITA Tur.' LAGARTO-SE STELLA BARROS Tur. R. Donalado Gehr/ng 50- Cep 89251-470 - R Or. J030 Colo 1650 - Cep 89204-001 Ao irrdepeodévoa 748 - Cep 36010-021 GOLDEN TOUR Internacional Tur. Teletax. 371-0520 - Tio: 474230 Tei 422-9481 - Telefax. 422-9002 - __________________________________ DOD 079 Tel.. 217-2265 Fax: 215-7756 - Tal,: 226Ao Nego 46 - Ceio 3100- Fax:226-7511 HAUSTUR Viag. e Tur. SEGTUR Ag. de Viag. e Tur.* VOYAGE Tu,,. * Roberto Alvarenga Filho TECERA Ag. Viag. Tur. 9 Dona Francisca 1700-s07- Cep 89221- INTERNACIONAL Viag. Tu,,. R. Dl. LOudeAlO Freire 243- Cep 40600-003 R Barão do Rio Branco 168- Cep 89251-403 R. Marechal De040ro 444 - li 341 - Cep 000- Tetelax. 422-0458 • J4-rOIO LOPOO - Telefax. 622-2127 - Tei.: 371-5022 35013.001 - Tel. 215-4216 - Fax. 216-6103 E-Ma/l: hausluriAnetuvo.00m Si Ao Ep,tacro Pessoa 2200- Cep 50040-000 THE TRAVEL COMPANY Ag. de Tel. 224-3001 - Fax. 224-9935 UPPER CLASS Tur. Viaa. e Tu,,. HUNGARIA Tur. As. Rio Branco 1644-li, 14- Cep 36015-510 LAGES-SC • Ánrtréa Groosenbacher Ao. Getrilio Vargas 59- Cep0925I-000- Tel.: INTERTOUR Viag. e Tur. - Tel.: 215-9184 - Fax. 216-1803 R. Lages 545 Cep 89204-010 Telefax: e Nilo F. Ulfeldt 371-9943 - Fax: 371-0196 DOO 0492 Ao Nsa. Sra nos Navegantes 373 - COO 422-0080 Viacao BEIJA FLOR 58339-110- Telelax. 247-4040 - E-Mail Oi ITAPEMIRIM Tu,,. R Sao Sebaslia g 515- ij 1148- Cep 3001 3VI Tur. renourzacek.com.br '4.Ccl Proc.Ópio Gomes de Oliveira 22-Tel : Ag. RR Viag. Tur. 260- Tel.: 215-0249 - Fax : 215-6924 e TrIo Livro Veeella Maciel 372-1087 '4 Avstrliano Ramos 33-o 05- Ceio R Alexandre Debler 199- Cep 69201-260 - VIAJJARE Tu,,. e Eventos LAVAREDO Ag. do Tur. - Teleloro 24-4866 - Tia: 4910001 Tei.: 433-129011248 . Fan 403-2291 - Tio: Ao EprtãCro Pessoa 2005-s 10- Shopping JARAGUÃ Tu,,, '4 Bule Beivaidoio 105-l1 108- Cep 36010432 Bel Cexter - Cep 56030-000 - Tetefax 244- 320- Tel:217-2424 - Fax: 217-4233 R. Pres Elrilacro Pessoa 464- Cep 09251. FLYTOUR Viag. e Tu,,. 7552 100- Tel. : 371-3977 - Fax. 371-3342 R Fiei Gabriel 115- Cep 88502-000 - Teia__________________________________ fax ' 22-0088 - TIO: 175 NE BRASIL Viag. e Tur. JUAZEIRO - BA JUNDIAI - SP e Clóvlo Correia Lima Junior JAÚ - p LAGETUR - LAGES Tur. Ao. OomPedrol 719-s,t06-Cep58013-021 000 075 DOO 011 __________________________________ R. Hercúlio Luz 202- Cep 68501-010 - T c-i.: Telefax. 222-2027 000 014 24-2244 - Fax : 22-4573 - lia: 491-083 VALETUR - Vale do São ACADEMIA de Tu,,. Viag. PASSPORT Viag, e Tur. LIA RAMOS Tur, • Mayce Lorelo de Souza V,/ela Francisco Tu,,. • Luiz Felix rio Lucena TOUR COM PANY Viag. e Tur. - Td: Ao 5-Ox Madna:ia 477- Cefo 58013-520 - TeBBx. Ao e.i5480hbelas9i0troçAQuCe0eel8-Cep 10. Prnf Lura Rroa 71 - Cep 13203-350 - Tia: R. 69vT*3Cca58are 19- 1, 0L04.Cep8866l-110 5- L~FSraio 254 - Ceio 172ç1 434-885418242,8158 - Fax. 7369-6187 -Tehfax 22-2520 48907ç5y2- Tem. 8115769- Fax 8115764 602-7M - Fax (522-76T7 221-6778

JAGUARIUNA - SP DOO 019

Li REDEPAN

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Setembro/97 - Guia Panrotas - A-149

A ciências de Viaaens LAGOA DA PRATA - MG

LIMEIRA - SP

D0D037

DDDOI9

CONTINENTAL TOUR Viag. e Tur. R. Senador Souza Naves 289 . li. 01 Cep 86010170 . Te] 324 .5530 - Fax; 337.7754

LORENA - SP

FATURA Tur. R. UÍOQ 114 - Cep 57025-120 - Tel.: 223. 5000/5201 . Fax 221-5291

DDD 012

GIOCONDA Viag. e Tur. Av Júlio Marque Lu 842 - Ceio 57035-420 - T&efa; 325-2600 . Fax; Ramal 203 INTERCITIES Ag. Viag. e Tur QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. CENÁRIO Tur.Gnzzo . Edarcy MatoSa Ana Boa(nz R. S90 BOfllO 119 • Cep 12600-000 - e Graça Oliveira HELGA Viag. e Tur. R. Jacob FaneiS 443 . 5.1 . Cep 13460-720 - Telefax 552-4686'4150/4531 F.F.W. Viag. e Tur. Av, Benedito Valadares 614 . 5.14 - Cep TeIela,x 451-0516 R. Quintino 8ocaxxa 555 - Cep 57030-320 Av Jacelino Kubulchecç 2073 56020rei . Gep 327-5706 . Telefax; 327-5595 35590-000 . TeleFax 261-2436 000 - TeIefa 324-0313 LORENTUR Viag. DAURAS Tur. * MaoQj Pe,eira de O' u IATE Tur. e VIag. Largo da Boa Morte 125 - Cep 13480.189 . R. Comendador Custódio 187 - Cep 12500- Av da Paz 1 152 - CeS 57025-050 - Tel.: GIRAMUNDO Ag. de Viag. PA9)'Faa- 451-31 IS LAGOA SANTA - MG R Tup300 - Cep5602O-290 - Tet ; 322-5665 000 - Tel . 053-2831 - TeIelax 553-1680 221-4442 - Fax; 223-2731 - Fax. 323-7346 DDD 031 MAIA Tur. ITAPARI Tur. e Viag. a Mana Maia R. Prol. Maria Es0rerC. Barros 246- Ceç57036LUZIÂNIA - GO R Sen. Vergueiro 996- Cep 13460-001 - GOMES FERNANDES Tur. 640-Tal.; 325-4149-F2ar325-4549 R. Pará 1228-5.02 - Cep 86020-330 - Tel.. Tel.: 452-3924 - 454-3625 - Telelan; 451- MASTER Tur. DDD 061 322-5370 Aeroporto tolero Tancnado Neves - 5.45 - 0788 JATIUCA Ag. de Viag. Cep 33420-000 - Tel.: 669-2044 - Fax 689PO4 S,nmbn 72- Cep 57020-720 - Tel.: GUNMATOUR. Ag. deViag.e 2045MEDINASTur. DUDATUR Ag. deViag.eTUr 221-5599/5525 - Fax. 221-5401 -lix.. 2607 Lgx. José Bonifacio 42- Cep 13400-158 - Tur. PO4 da Matriz 356- Cep 72800-000 - Tel.; Av. Paraná 427- E4 Metrópole 101 - Cep 621-4445 - Telefax; 822-1046 Tal.; 441-2679 - Fax 441-7201 KING'S TOUR Viag. e Tur. 88010-923 - Tel.: 324-2668 - Telefax 323- LAGUNA-SC R Angelo Nela 263 Farxl - Cep 57050-0001212 LONDONTUR Empresa de Tur. SCORT Tur. Tal; 221-8018 - Parc 221-3285 Tei; R. Santa C.1 918 - Cep 13480.042 . R. Evangelixx Meireles 26 - Cep 72600-000 DOO 0486 - Tel.: 621-4236 - Fax: 822-1929 - lia: 2927 451-064515546-Telefax; 451-5544 IJIAT Ag. de Viag. e Tur. L MAR VIag. eTur. A,HIgrenõpolIs 210- lj 17- s603 - Ed. R. Jangadeiros Alagoanos 578- Cep 57030Loednna Trade Center - Cep 66020-040 GILCATUR Tur. SERGIO'S Tur. 000- Tel.: 231-1066 - Telefax; 327-3895 Telefax; 321-2212 E-MAl' j,anurset- R. SenadxrVerguerrn 7321-andar5,1214 Pca Republica Juliana 93- Cep 88790-800 - MACAÉ - RJ corntel cxm.br -Tal 451.7789 - Fax 441-1W0 Tel,: 644-19441159711426 - Fax: 644-1944 LITORAL Tur. DOO 0247 R. Oras Cabral 566- Cep 57020-250 - Tel.: ILHA DO MEL Ag. de Viag SETA Ag. de Viag. e Tur. 223-7661 - 326-0440 - Fax: 326-1417 R. Esp.nto Santo 1015 - Cep 86010-450 R. Conselheiro Saraiva 444- Cep 13460-191 LAJEADO - RS MAC11JR MACAE Ag. de Viag. e Tur. Tal 322-6158 Fax; 321-4443 - Tal 451-5011 - Fax: 451-3070 LYS Tur. Viag. e Passag. R.dxSacramento 12- li. 04-Cep27913-150 Av. Da Paz 1338 - Cap 57020-440 - Tel; DOO 051 - Tal.; 62-2123 - Fax: 82-2123 KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. ZURICK Viag. e Tur. 326-1377 - Fax: 221-190 - Cep 86062-420 - Ter. A Largo da Boa Morte 181- Cep 13480-189 R. ltarulaba 406PEDRO MELLO Ecological Tours. 327-5319 - Tel.. 451-3804 . Fax; 451-9926 Ag. de Viag. e Tur. FREE R 06-a Jaxlrn 26- 5 03- Der 27910-330 - Tal.; MARCO POLO Tur. Pç. MxntCPrx dos Adulas 80- CeP 57020R Jal,Ode CasI,lOxs 1255-506- Cep 95900- _____________________________ 82.3361r3523t315513325-Fax62-0051 350- Tel.: 221-3399 - 221-3486 - Fax; 221LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 714-3457 - Fax: 710-2984 3617 A Gxr 5 1019- Cep 86010-410 - Tal: 323LINHARES - ES SHOPPING TOUR Viag. e Tur. 7623350 - Fax 321.3620 R Coperliex 173 - Cep 27913-060 - Tel. ESTRELA Tur. Ag. de Viag. e Tur. MARESTOURS Viag. e Tur. DOO 027 Av. Benjamin Conslant 1025 - s.103 - Cep62-5204 R Epareloorrda5 Graixxdx 8-A - Cep 57030MANHATTAN Tur. 95900-000 - Telelax: 714-3161 100 - leI; 231-5337 . Telefax: 231-5959 R. Paranagod S82.Cep86020-OfS-Telefao MARITE Tur. 324-3880 MACAPÁ-AP Av Jo8xFetrpeCalmon6o5-CeP29900-OlO MATSUBARA Hotéis e Tur. LAJEADENSE Tur. Av Benjamin Cxxslanl 714- 5.1 - Cep95905- - Tal; 371-0623 - Telefax; 371-13-44 - no; Av. Brigadeiro Eduardo Gomas 1551 - Cep NAVEGA TUR Ag. de Viag. e Tur.' DDC) 096 2564 57032-237 lei.; 235-3000 - Fax; 235-1660 000- Telelax' 714-4850 A Terezixa 98-A - Cep 86020-200 - Tel.: - TIo 2224 322.4324 - Tetelaa. 323-3074 ROSATUR Rosa Tur. AMAPAViag. e Tur.' VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR Av. Senador Albedo Fasqxaliei 470- cnp Ao Oco Lrxdexnberg6ol - ti. 01-Cep29905- MUNDAU Tur. Repres. Ao. Fraocrscx Azarias Neto i7-.Si - cep NIBRAS Tur. e Viag. 020- Tel 284-0363 - Fax; 26.4-0385 a Mana Macia/erra de 0l,xarra 65950-500 Telefax 714-3446 R Pernambuco 390- s.15S6 - Cep 86020- 68600.08S-Tel.;223-2667-223-1144R.I10 Ao. Comendador LeSo 1024 - Cep 57024- 222-2553-Fax; 222 . 2553 - lix: 2415 Tel'36-2628 970 -Tel.; 231-5110 - Fax:231-0744 LINS - SP ANTARES Ag. de Viag. e Tur.' PROVOYAGE Tur. LAURO DE FREITAS - BA Av. H,gienÕpolis46s-Cep86020-040-Tei.; R. Hamilton Silva 1066- Cep 88906-440 -R. OPER.ATOR BaIrsIa AcrxleBRASIL' 71 - Cep 57025-010 - Tel.: DDO 014 Telefax; 223-9933 324-2271 - Fax 323-6449 221-0619 - Fax, 223-8903 DOO 071 DONNA CHRIS Ag. da Viag. e Tur. Av Brasíba 3129 - Cep 88025-150 . lei ; 334-3919 . Fax; 321.1700

FÉNIX Tur.' BUCHA VENTURA VIag. e Tur. SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur.' Tur. e Vlag. ep68900- PAJUÇARA A. Campos Sal/es 815- Cep ¶6400-000 - A. Gxias 1366- Cep 86020-740- Tel; 321- R,CandrdxMeodes374-588C-C Ao. Txmaz Espíndola 151 - CeO 57021-000 AKITEM VIag. e Tur.' 100- Telefax, 223-8200 Tal 221-2229 - Fax: 223-806715665 7585- Fax; do 324-7127 Km 84 - lj. 01 - Cep Teiafax: 522-6400 Estrada Coro 42700-000 - Tel., 379-283813205 - Fax: 379MARCO ZERO Viag. e Tur. 3205 PASSARGADA Ag. Viag. Tur' INTERCON Tur. Ag. de Vlag. TAKASHITUR Câmbio e Tur. Ax. Sex, Rxbed Kenxedy 1785- Cep 57035A Pedro de Txledx 491 - Cep 16400-000 - Ao Parana 427 - l-andar - 5103 - cep A. SOx 2048-- 224-3115 s.06 - Cep 68900-1 IS Tal.;José 222-1922 - Fax: 222-3086 160- Telefax; 327-509715474 Tel. 322-874416619-Telefax: 5226288 66010-623 - Tel 321-3-434 - Fax; 324-7293 ENCONTRO VilIas Tur. A. Lxix Tarqurxio - 04. 1 - 8.3 - Cep 42700POLOTUR - POLO Tur.' MARYMAR Tur. 000- Tal.: 379-1193 - Fax: 379-2153 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e MACEIÓ - AL • Lenilda Mana Leâo Srlva A. Dom Pedro II o' 144- Cep 16405-000 - Tur. Av. Dr.Julrx Marques Luz 1013- 11.09 Jalraca Telefax; 522-2001 9 pO 71- Cep86010-390- Tal.: 324-6589 DOO 082 GU & GUIBA Viag. e Tur. - Cep 67035-420 - Teletax: 231-8580 - Tio; Carro Postal 16 A5 Lauro de Fre8as - Cep __________________________________ - Fax' 324-5984 2252 42700-800 - Tel.' 878-1111 A.1296 -Telefax; AEROP Op. Tur. LONDRINA - PR 876-1128 TERRAMAREAR Viag. e Tur. A Barâu de Penedo 61 Cep 57020-340 PORTO BRASIL Tur. Ao H.g'renópoUs 710- Cep 86020-040 - Tel Av. A/nem 01 ando 3967 - s08- cep 57039Tal ; 338-1221 - Fax; 221-7743 - lix: 3352 000043 324-2480 - Fax' 323-7462 180- Tel:327-6115 - Telelax; 231-1299 L.AZERTUR Viag. e Tur. Ao Praia de llapoan 00 a 4 lote 14- Cep AEROTURISMO Ag. de Viag. e TERRAMORENA Passag. e Tur. RICARDO NETO Tur. e Passag. 42700-050 - Tal 376-2236 - Fax: 378-2809 Ag. AVENIDA de Tur. A Pompeu Sanlrento 52- Cep 57005-050 R. Pio XII 113- lj. 6- Cep 88020-310 - Tal.: Au. Dez de Dezembro 1830 - ole - Cep R. Tur.' 6060 de Penedx 61 - Cep 57020-340 Tal 331-88.44 - 327-5019 - Fax; 231-163586025-180 Tel.: 329-2691 322-0148 Fax; 324-8434 - Fax; 322-1556 Tel.: 326-2020 Fax: 221-4546 S & D Vlag e Tur. no 2485 329-2491 Ao Prata de Copacabarra L1Q1 - II 5- Cep 42700-000 - Tal 379-0926 - Fax: 379-4906Ag. de Tur. TURNAC AGETUR Viag. e Tur. RI VIERA Ag. de Viag. e Tur. TERRA NOVA Ag. Tur. * Luciana BeIlnetS Magathâes Ao. Fereandes Limai 461 - CeP 57055-600 - Ao. Femandes Lima 4000- CeF 57002-000Ao HrgienõpxirS 32-01101-1 1'andar- Cep A. AnoaGaribaldr 171- Cep86820-41S- Tal' Tal ser-logo - Fax: 241-5531 Telefax: 241-5036 323-8745-7elefax; 323-8910 86020-045-Telelax: 324-6669 LAVRAS - MG ALATUR ALAGOAS Tur. RODAMUNDO Tur. TOUR COMPANY Viag. e Tur. Ag. WALTER de Passag. Tur. Ao. JoSe Daorxa 680 - Cep 57037-000 Repres.' DOO 035 Au. Paraná 453 - a'andar - 5.964 - Cep An. Juscelino Kxb'eso6eCk 1977-5.09- Cep Ao. Da Paz 1416 Cep 57020-440 Tel Telefax: 235-245013606 - 325-2386 8602(1000 Telelax: 32443800 66010-370 - Tel.: 323-8027 - Fax: 324-4414 221-1307/7434 - Fax: 221-7434 - TIa; 2261 ROTEIRO Viag. e Tur. LAVRASTOURS Vlag. e Tur. TOURNÈE Viag. e Tur. Tur. e Marra Eugénia de Azevedo ALBATROZ Ao. Femandes Lima 316- Cep 57050-000 ANTARES Op. Turlstica Ao HrgrexdpxliS 480- Cela 86020-040 - Ter. * José Gados Munhoz Pinto Figoeirdx R. Jangadeiros Alagoanos 610- Cep 57030- Telefax: 221-0932 321-3000 - Fax; 321-3001 R. Paraxagxa 1256- Cep 88020-011 - Tal. 000-Tal. 231-7334!8081 - Fax. 231-8242 A. Santana 176- s 108 - Cap 372M00(). 321 -1100 - Telefax; 321-1311 TIo; 3192 Telefax 821-4244 SALMAR Tur. ALL WORLD Viag. e Tur. A. Crnuoalx Pinto 450 - Cep 57520-000 A. Senador Soma Naves 1739- Cep 86015- TRAVEL IN Viag. e Tur. Tal 231-7840 ASSEMARK Tur. e R epresSERTAN Viag. e Tur.' 430-Tal; 330-0555 - Fax; 3315-3296 A Goiás 1515 - Cep 86020-340 - Telefax A Sandoxal Arrxxelas 166 Ponta Verde A. Chagas Dxxx 29 - Cep 37200-000 - Tal' 321-1314 Cep 57035-230 Tel; 327-5668 Fax: 327SANTA AMALIA Tur. 621-7979- Fax 921-7780 ALUNAR Ag. de Viag.' 8788 A. Capitão Marcho FalcOo 03 - Pxço - Cep A Espirrla Santo 653- Cep 88010450 - Tal; Tur. GARCIA 57031-000 - Telelao: 327-0997 323-8900 - Fax 323-9890 R Part Hugo CaSual 678- Cep 86020-040 - AVIACAM DO BRASIL TUR. Tal.. 321-3798 - Fax 3247071 An Alvaro OrAr/o 4065 . li r - Cep 07036 LEME - SP STATUS Tur.' ATHENA Viag. e Tur. 850- Tel.325-6033 - Fax 326-4681 Ao Sex Roberr Kannedy 1473- li. II - Cep Ao. Juscelino KublSÇheck 1255 - Cep 86020. VALE VERDE Ag. de Tur.' 57035-160 - Telelax; 231-6797 - Tio.; 3112 DOO 019 006-Tal; 321-1101 CAIÇARA Viag. e Tur.' a Lu,z FamandoNox,'iak A,. 220 Paulo 779- lj IA Cep 86010-040 - A Antonio PedmdeMexdooça35l-Cep57030- SYSTEM TOURS Viag. e Tur. LEMETUR Viag. e Tur. 070- Tel ; 231-0672,0667/7104 - Fax: 231-8131 AVALON Viag. e Tur. A. Dep. José Lages 491 - Cep 57035-330 Tal.; 321-7660 - Fax 321-2841 • Domingos Basile Tel:231-7808 - 327-4396 - Fax. 327-4946 Ao HrçrexopxI;s 32 - 06- Cep 86020-040 A Cal Jose La ma Franco 58- Cep 13610- COSTA DOURADA Tur. VIA-AZUL Ag. de Passag. e Tur. 000- Telelaa 571-4608 Ao Hrgrenxpxtrx 32-1. 15- Cep 86020-048 Ao Dona Constança 205- Cep 57031-370 - TERRA DO SOL Viag. e Tur. BELA VISTA Câmbio e Tur. Te/ateu; 231-0198- Fax; 201-2599 Ar Maceiu 1464 - Cep 07025-080 - Tal.; A. Alagoas 800- d Castelo Forte -501 - -Tal- 324-8766-Fax; 324-8801 221-0270-336-4941 - Fax 221-2980 oco 88010-480 - Telefax; 337-2020 DISTAK Ag. de Viag. e Tur.' WORLD COMPANY Viag. e Tur. LENÇÓIS PAULISTA - SP A. TxFr 223- lj. 01102 Shopping TirOu - cep A Epaminoxdas Grarrodo 257- Cep 57080- TRANSAMÉRICA Tur.' BY BRAZIL Viag. e Tur. Ao Dr. Antonio Guxxero 487 - Cep 57535100 - Tel 327-5225 - Fax: 327.4039 - TIo; A Espinlo 00010 1173 - Cep 86020-420 - 86020-290 - Telefax: 324-5584 DOO 0142 170 - Tel.. 231-7334 - Fax 231.3143 - TIo 3204 Telelax. 324-5060 2065/2366 DREAMAR Tur. e Promoções YOSHIDA Ag. de Tur.' CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. MARGHETUR Tur. Internacional TRANSALAGOAS Viag. e Tur.' A Ore/Onde Nroantxn 501- 4°arxiar-g 42-Cep 9- Sair Ocxrca Narres 282- 03-C66O10-170 - Ao Rio de Janeiro 661- Cep 86010-100 - Talalox; 9- Boa V6O 201 - Cnr*n - Cair 57-1 10- Tal Av. daPaz 1316-Cep57800-440-Te66ax:336-1034 320-47421663/1668-Fax: 321-5803 321-2393 Telefax 324-7776 18681-180-Tal 63-1892- Telefax 63-5016

O REDEPAN A-150 -

Guia Panrotas - Setembro/97

'RECEPTIVO

AESPONSAVEL

Agências de Viagens MACEIÓ - AL CONTINUAÇÃO

GALATE Ag. de Viag. e Tur. VOYAGER Tur. A' Eduardo Ribeiro 520- p oandar -5904- Av, D'Jatnra Batota 1151- lj. 06 Shop C:EC . Cep 69040-010. Tel.: 236-3420. Teletax: 1:1169007.000 'rei,: 232-93.48/9974. Fax' 2331143 236-7295

GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de Viag. TRANSCONtiNENTAL Viag. a JOSé Fac/toCo Ferreira Tur. R JoSe Gxalberio Pereira do Carmo 235 - R. 24 de Meio 220- Ed 6-o Negro Center. Tel 622-459314395 - 232-252512123 - Fax. Cep 57035-270 -Tel:327-2660 - Fax, 327- 22547 3.4. 1913 TRANSMUNDO Via g . e Tur. * Humberto Omena i-r/ho R. Eparranondas Grac,ndo 82 - Cep 57030. 108 - Tel.: 231-9435 -327-3242 - 231-1389 Fax' 231.1389

MARABÁ-PA DDD 091

GREEN TOUR Viag. e Tur. Ao Eduardo R:beirx 020-5313- Cep6901 0- 50t -Te:.: 633. 1707 - Telefax, 232-7601

QUEIROZ E POLLO - EXATUR Ag. Viag. Ao. Antônio Maia 975- Cep68500-008- Tel.: 321-1717- Fax. 321.1717

ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. R Barroso 117- Cep 69010-050 - Tei.. 234- 9877/3938 - Fax 233-0645

MARALJ - RS

TRANST!JRISMO Ag de Viag. e Tur. e Miguel Raimundo N Neto R. Ary Poonobe 83- Cep 57010-250 - 'reI. 223-4784 - 221-8144 R.219 - Fax: 223-4222 - TIx 3292

KUARUPViageTur. R Curihba 51.36 - 5.4- Cep69053-160- Tel.: 633-3337-Fax 533-3003

MAGÉ - RJ

NHT Hotel. e Tur. R.Mandiio4D,st. Industrial -Cep69175.140 -'rei.: 237-1211 - Fax 237-1554

DDD 054

NETUR Viag. e Tur. Ao, Julio Borel/a 884- Cep 99150-000 - Teleta,c 342-1582 MED Tur. TROPICANA Ag. Viag. e Tur. a Edilson Sarfris Gonçalves Ao. Dono Antonio Branriax 461 - Cep 57021 Ao. Ay/ao 561 Alfas - Cep 6901M70 . Tel.: OLIVER V1a9 190 - Tel. : 221-3373- 326-5826 - Fax: 221- e Francisco l-orusti Neto 234-5647- Fax : 233-5548 3375-Tia.: 3013 Ao. Julio Borel/a 1175 s. 17 - Cep 99150-000 - Telefax. 342-1509 NEW TOP Tur.' ir VIP TRAVEL Tur. e Repres. NewlonPauloda Silos R. Rosa da Fonseca 1731001 - Cep 57010- R. do Comércio li bi.A - 1). 3 Pio - Cep 130- Tel,: 336-4871/4095 - 'reiefa,c 326- 69055-000 - Tel.: 642-4225 - Telefax, 236- MARECHAL CÂNDIDO 4891 0319

DDD 021

NIPPAKU Viag. e Tur. R. Terezroa 95 - Cep 69057-070 - 'reI.; 233- 3346- 234-2011 - Fax, 234-3346

FRANCI Tur. *Flavio Luiz S R Prol 65-na Valer/o 15- Ij. 01 - Cep 25900- OCA Tur. 000- Telefao: 733-3053 R 24 de Maio 509 - Cep 66010-050 - 'roL 234-711517729 - 232-9869 - Fax: 233-4554

RONDON - PR DDD 045 GIOTUR Tur. • 5é,ja Elor Giorniani Ao. Rio Grande do Sul 687- Cep 85960-000 - Tetefax, 254-2433 REUTER Tur. e Viag. R Sete de Setembro 620- Cep 85980-000 Telefax, 254-2975

ACRAM Tur. R. Tapajos 100- Cep 65025-140 - Tel.: 622- 2144/214512146 - Fax: 622-2578

OSMET Hoteis e Tur. • Osmet DaS Filho 9 Saloador44l 504- Cep69057-040- Tel.. TRANSGIRUS Tur. R. Sete de Setembro 825- Cep 85980-000 603-4816 - Telefax 663-9093 Tel.: 254-1527 PARÁ AMAZONAS Tur. R José Clemente 508 - Cep 68010-070 MARIANA - MG 'rei .232-4663 - 233-3727 - 234-8046

Ag. SELVATUR Pça Alda/Seria Vai/e s/n - Cep 69005-290. Tel.: 622-2008/2069/2577 - Fax, 622-2177

PARADISE Tur. e Passag.' Ao Eduardo Ribeiro 520- 5.108- Cep69503000- Tel:633-1156- Fax: 622-675016740

MANAUS - AM CDD 092

PERY Ag. de Viag. e Tur AMAZON EXPLORERS Ag. de Via Local Norte O - 04, 19 - c,01 - Cep Viag. e Tur. 69036-500 - 'rei.: 981-2437 - 985-2879 - Fax: R. Nhamaodd 21 - Pça N. Sra. Auxdiadxra -671-1097 Tel.: 533-3319/207511978 - 233-9339 - Fax: 234-9753 - Ti.: 922859 PONTA NEGRA Tur. Ao Leopoldo Pores 794 - Cep 89070-250 ATA Ag. de Tur. da Amazonia rei; 624-4968 - 624-3587 - Telefax: 6249. Barroso :917 -Cep 69010-050 - Telxtao: 1020 F'f6SMlft 1 ur. ATS - AMAZON Travei Service' Ao Eduardo R,SerrO 520- 19andar- s 190 Santos A/rdnio Ribeira - Cep69010-005 - Tel.: 234-0061-232-0661 Ao. Joaquim Nabucx 1626 - 5.201 - Cep - Fax 233-5576 69020-031 - Tei.; 622-279212790 - Fax, 622- r. 2715 REI DA SELVA Ag. de Viag. e Tu R. Costa Azevedo 117 - Cep 69015-230 - 'rei.; 234-4488 - Fax, 233-7473 BIANCO Ag. de Tur. Ao Sete de Setembro 1251 - i - cxp 69005-141 -'rei '263-3313-633-3288-Fax: REGIATUR Tur. 233-2688 8 Marcii,n Dias 118- Cep 69005-270 - 'rei.; 234-6900/9519 - 622-1201 - Fax, 232-6638 BIC Tur. R. Mero/o Dias 118- Centro - Cep 69005- SELENETUR Ag. de Tur.' Ao Djalnco8apfista38s-s.104-Cep69053270- 'rei.: 833-2681 - Fax; 233-7294 - Tia; 000 - Tel. : 232-6934 - 233-7508 - Fax 232- 2503 8934 CORTEZ Câmbio e Tur. Ao. 7 d Setembro 1199- Cep 69005-141 - TAJ-MANAL TOURS Ao. Getúlio Vargas 215 - Cep 69020-010 'rei.: 622-422212681 - Fax; 622-145213222 Tel.: 633-1010 - Fax, 233-0068 EMPRESA AMAZONENSE de Tur. TAPIRI Tur. Ao Sete deSeternrbrol546-Cep69005-t41 R 24 de Maio 125 - C6p 69010-260- 'rei -Tet'633-2650 - 633-2983 - Fax, 233-9973 633-1116/1176/2819-Ttx.: 3083

DOO 031

MARCO POLO Tur. Ao. 6-o Branco 55- 5,59 - Cep 87015-380 - Telefax: 224-9419

KENDALL Viag. e Tur R. Dr, Deodato Werffreirnoer 1352-9.17 - Cep 08710-430 - Telefax, 469-9798

N. RAPI-IA Tur. e iodos Santos R. Santos Darnxnt 2905 - Cep 87013-050 - Telefax: 222-9477

MAXIMUN Câmbio & Tur. R Princesa babei de Bragança 80 - Cep 08710-160 - 'rei.: 466-3567 - Fax: 468-3867

POUPE TUR Ag de Viag. e Tur. R.Bas:i:xSaftchxk46-Cep87013-190-Tei.: 226-2549 - Fax; 225-2649

MERIDIONAL Viaa. e Tur. * Claudio O. Servrlheira R. Senador Daetas 660- Cep 087t0-690 Telefax; 4613-105913081

SINGRATUR Ag. de Viag. e Tur.' * Albe,foHaddad Ao. Parrgol de Souza 591 - Cep 57013-300 - Txl'225-1115- Fax , 225-1583

MITO Tur. R. Dr. Deodato Weoheinoer 1661 - Cep 08710-430 - Telefax, 469-8155 - Fax, 4699353

SOLENEVE Passag. e Tur Ao. Paraná 466-1i, 08-Cep 67013-070-Tei.; 226-3949-Fax: 226-4649

MIZUTA Tur. Ao. Vai. Ferrrarrxix Pinheiro Franco 170- 5.1 - CeO 08710-500 - Tei.; 488-168411714 460-2432 - Fax: 468-1598

TEJO Tur. Ao. Careeoo LeOa 135 . S.403 . Cep 87013- MOGI TRAVEL Tur. 080- Tel.: 225-1501 - 224-9232 - Fax; R. 34 a José Carlos Prestes Júnior R. Brás Cubas 185- Cep 08710-410 - 'rei.; TERRA BRAZIL Tru. 469-8898 - Fax: 469-8788 Ao. Honrada 237- 5.1 - Cep87013-430- 'rei.: 224-2866 - Fax: 262-4897 NEW ALIANSA Tur. • E-Mail: terrabri5leracxm.cxm.br R. Joax Cantixse 5 Plinto 55 - 5,23 - Cep 08710-530 - Tel.: 461-3394 - Fax: 470-9792 • hflp://ww,o.teracxm.00m.briierrabrazá TRANSAMERICA Viag. e Tur.NORITUR Tur. e Serv. R. Brás Casas 516 sbl1. - Cep 08710.410. R. Arffrar Tfrxnoas 29- Cep 67013-250 - Tel.: Telefax, 460-3311 972-1681 - Telefax, 226-6171 TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. Ao Hervai 26 . Sagr0x Hotel Dexriie - Cep 87013-110 - Tal.: 222-5737 - Telefax, 222- 5791

SATAKE Tur. Maosalomr Sala/no R. Dr. Deodato Werthe,erer 1608-s11- Cep 08710-430 - Tel 488-2944 - Fax 469-7654

VALTRAC Tur. R. P,ratioin8a 75 - s.12 - Cep 57013-100 - Telefax: 223-0603

SORAGGI Viag. e Tur. Ao. Frederico Slraobe 292- Cep 08790-310 - Te1'4602010 - 465-6902-4049

MATÃO - SP

SPORTS Tours Intemational R. Maestro Jai,x Emesix de 05-eira 71 08780-020 - Tel.: 469-5069 - Fax, 468-2294

DDD 016 TOUR MARINA Viag. e Tur. R. Ra, Barbosa 737- Cep 15950-000 -Tel.: 282-510815813 - Fax 282-7780 E-Mad manna.rrrxrr-e5xeisdo.00re.br

MARIANA Tur. R D,reda 31 - Cep 35420-000 -Telefax: 557-2415

MIAMI - FLÕRIDA

MARILIA - SP

BELVITUR Viag. 100N Biscayne Boaleoard Sude 812 - Tel.: /355)374-3136 - Fax, 3725445

DOO 014 e.. .a. a,,.... 1925- Telefax 423-4240

DUNA Travei Agency - Fax 656-8908

TORCHE Viag. e Tur. R. Dr. Paulo Fronf,n 106-508- Cep 08710050 - Telefao: 489-859116815

TOP Tur. Ao. Volantárro Fernando Pinheiro Franco 732 - Cep 08710-100 - Tel.: 461-739614623 470-4623 - Fax: 461-7396 R. 31 VASP-JET Reservas e Renato Rurige Pera Si R. Cel. Souza Franca 813- Cep 88710-020 'rei.: 460-1077 - Fax; 460-1161

MOGI MIRIM - SP

KONA Câmbio Viag. e Tur. FOUR SEASONS Leaders Travei R Dom Pedro 48 - Cep 17500-110 - 'rei.: Sarvice' 422-367713113 - Telefax, 4223275 121 SE 1 Streel Su6e 607 -21p 33131- 'rei.; (305) 3720640- Fax, (305) 372-0650 NET TR@VEL Tur. R. 000 Luiz 473 - Cep 17500-005 - Tetefax: 433-2000-E-Ma,l: netarI.cxm.hr MIRASSOL - SI' SAGA Tur. de Manha R 24,34 Dezembro 482- Cep 17500-060 - Telefax, 423-2183

TAKADA Tur. R Princesa Isabel de Bragança 252 - Cep 08715-460-Tel .469-2720-460-1099-Fax' 460-1205

DOO 019 Ag. de Viag. VIVA Tur. * Veronic.a Massi Bueno Av. Brasil 424- Cep 13800-000 - 'rei.: 660406812346 - Fax 860-3,414

DOO 017

ATUAL Viag. e Tur. de Mogi Mirim Ao. Brasilia 183- Cep 13800.000 - Telefax, DRUD'S Tur 860-2795 Gaoques Dnadr lZab& 9,000 Sebasirlfx 19-58 Cep 15130-000 CVG LAZER Tur. TOCA Tur Telefax, 242-921715221 R. Trezede Maio 322- Cep 13800-000- Tel.; R Dom Pedro 82-8 - Cep 17500-110 - 'rei.: 423-4000 - Fax 423-3603 862-196914939 - Faro 662-1969 VERENA Ag. de Viag. e Tur. Ao Rio Claro 9- Cep 17515-010 - Telefax: 433-0123

MOCÓCA - SI' DOO 019

MIRANTUR Viag. e Tur. e /096 M. de Miranda Femnrandes R. Prof. Antonio GalvOo Colrin 65 - Cep 13800-000 - Telefax, 862-4824

LC Passag. e Tur. R XV de Novembro 363-5.01 - Cep 13730- SOLIANI Tur. MARINGÁ - PR 000 - 'rei.; 688-044812868 - Telefax; 658- R. Padre Roque 491 -Cep 13808-000 - 'rei: TARUSA Viag. e Prom. 862.0535/860.5863.Fax: 860-5863 4062- Tia.; 2301 R. Monsenhor Coutinho 527 - Cep 69010- DDD 044 lis - rei.; ' 633-34341233-1573- Fax; 232VIVA Tur.' 0059- Tia.; 2792 ESPAÇO VERDE Tur. Ao. Brasil 424 - Cep 13800-000 - Telefax; AQUARIUS Viag. e Tur.' MOGI DAS CRUZES - SI' R. Costa Azevedo 240 - Cep 69010-230 - 860-3414 Térreo Cep Ao. XV de Novembro TUCUNARÈ Tur. Tel.: 633-4522/492614974 - Fax, 833-3304 87013-230-Telefax, 222-3334 DDD 011 R. Henrique Martins 116- Cep 89010-010 - Tel., 234-5071 - Fax, 232-8539 EQUATORIAL Passag. e Tur.' MONTENEGRO - RS ATLAS Viag. e Tur. R. Quintino Bxca,uoa 149- Cep 69005-110 - Ag. do Viag. CVC Tur. * Paulo Jor5e Carolino Tel.: 622-25991259812597 - Fax, 622-2232 - TUKANO Tur. R. Or. Cxrrea 546 - Cep 08710-040 - Tel.: DDD 051 Ao Eduardo Ribeiro 520-n.4S5-Ed. Shxp- R. Néo Alves Marlins 2282 - li. 04 - Cep 485-2166-Fax; Tia; 2278 466-2703 pirrg Ceeter - 'rei.: 233-1112. Fax; 233-8462 87013-060 - Telefax, 222.3737 EQUIPOL Hotéis e Tur.' Ag. Cargas Passag. FRACAMAR EDUC Viag. e Tur. 9. Bernardo Ramos 153- Cep 69005-310 - TURISPAR Tur. R. Alfredo Cardoso 44-5.2/3 - Cep 08710- R. Raro/no Barre/os 1300- Cep 95780-000 . ATLJMA Ag. de Tur. Maringá Ao. Djairna Batista 3060- ij. 06- Cep 69050Tei ; 633-4450 -Faro 232-2416 260- Telefax. 460-2762 - 469-8042 Tel:632-2695 - Fax, 832-3007 Av, Brasil 818 - Cep 67055-000. Telefax aio - Tel.: 843-3137 - Fax; 842-3218 228-4279 FLORESTA TROPICAL Hotéis e EXCEL Tur Ag. do Viag. e Tur. UATUMÂ Emproend. Tunisticos R. Pres. Campos Sxiies 239- 2/andar - Cep Tur. R. Henrrqun Martins 116- Cep 69010-0I0 - CIATUR Ag. de Viag. e Tur. MONTES CLAROS - MG R. Leonardo Maicher708-A-Cep69010-170 R. Santos Domoni 2166- 2/andar- s,302 - 08710-610 - 'rei '470-6667/8884 - Telefax: 'rei 234-5071-233-9971 - Faro 232-8539 - 'rei 622-6550/6557/6340 - Fax' 622-6563 Cep 87013-050 - 'rei 226-2285 - 'reletaa; 481-7204 DDD 038 Sr E-Ma,i; trxprcakdadxsnef.com 222-3928 VIANATUR Viana Tur. GUILHEMAT & ANDREUCCI Tur. R. Saklarha Mancho 606-1/. 03-Cep89010- Ag. de Viag. GUAICUI Tur. * Adamiiion/Rubens FM Tur. 040- Tel.: 633-37341165511728 - Fax, 233- INGÃ Tur' R. Dom Pedro 11214- Cep 39400-056 - Tel.: R. Neo Alvas Martins 2488- COp 87013-060 R. Duarte de Frerfas 74- Cep 08780-240 - R. Sardenha Marinho 700- Cep 69010-040 - 3610 221-3264 - Fax' 221-3063 - 'ria' 2221 Te/efax, 469-5164 - Te/efax; 226-5325 Tel.: 232-0811 - 234-0173 - Fax 234-0029 VI VERDE Tur.' DELUNO Tur. JAVATUR Tur. e Passag. LIMITUR LIMI Tur.' R.Eorlefx1769-258ldas.4-Cep6932004O FONTUR Tur.' ErbziadaRs1afashli-Cop69037-C-Td: - Tel.: 983-3206 - Telefax; 622-4289 - Av. Paraná 1343 - Cep 07020-085 - 'rei.; 8. .3/sé 8mr86io 336 - Cep 08710-070 - T; Ao Depr.áado ESeses Rrrá/6raes 707-A - CoO 39409-215-134:221-6887 - Faro 221-7511 4796-1888- Fc 4799-0924 262-2177121153411 - 65,1362-3422 r.9ooteersSelebime.arrazelxo/ 608-3/520438-Fax 658-3512 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. R. Sabedor 275 - Cep 89057-040 - 'rei ' 234-1418 - Telefax, 234-1382

O REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Setembro/97 - Guia Panrotas - A- 151

rinri

q 1*?

Viaaens

MONTES CLAROS - MG CONTINUAÇÃO REBECCA Tur. R João Pinheiro 95 - Cep 39400-083 - relefax 222-2629 SERVITUR Viag. e Tur. R S50 R050do 208 - Ij - Cep 09400-121 . Tel 221.3011 - F3 222-2263

SOLIS Tur. ATUAL Viag. e Tur. Av Prudente de Morais 3413 Ij. 07 - Cep Via Costeira 4233 - Cep59020-OOl 59050-200 - TeIofa 211-5728 - 223-5662 SUNIJNE Viaa. e Tur . * a • Et.el S. Cast CENTURV TOUR Passag. e Tur. R Antonio Basilio 2779 - Cep 59054-300 - Av, Prudente de Morais 1610 - s 1 - Cep 59020-400- TeIefa 21 1-1802 Tel 206-4531 - Fanç 206-4953 TERRATUR - TERRA Tur. CHNAS Tur. Moi Deodoro da Fonseca 755 - Cp 59020 - Ao. Floruno Peixoto 559 - Cep 59020-500 Tel : 2215660/5072/3206- Fa 211-2700- Tol 211-5178 - Fax 2214520 - Tio TI 2885 2919272

DALMONT Tur. R. Coronel Gomes Machado 118 . Gr. 303. Cep 24020-062 - Tel 7117-62391473V4314- Fx 622-2338 DAVLA Org. Int. Tur. RLuz Leopoldo F. Pinheiro 604 - 8ndr - Cep 34030-122 - rei PABX620-4622 - Fax 620-2602 - Toli F-0500-237221 DIONE Tur. * Dioae F. F'er0-ra R Mariz e Barros 3581803 . SI 01 - Cep 24220-121 - Tel :611-0853

. Filial Pedro MeIO Av Amaral Peixoto 300 11 04 - Cop 24020-000 . rei 622 . 2400Fa. 622-2730 . ri. 32109 • Gaviao Peo!o 137 - Cep 24230-091 Te!ela 610-216613858 PLINITUR Ag. de Viag. e Tur. 18 Visconde do Rio Bronco 123 - Cep 24020620.5837 . Fax 8222822 PREMITURViag. eTur. R Jose Clemente 561401 - CeO 24020-101 Tel.. 719-6708 - Fae. 622-2465 - R. 31

TRANSNETUR INTERMODAL de Tur. QUARUP Viag. e Tur. ECHOS TOURS Viag. e Tur. • Claudio Paes do OOeeua • Ao Prodeolede Morais 1987 - 5 71 -Cep Mogoo Souza Sqoeoa 59853-208 - Tel.: 206-6040 - Telelao. 206- R Cri. Moreno Cesar 165 - I 1 0 - Cep R. Ccl Moreira Cesor 229 s.1323 - Cep 24230-052 - Tol 510-4000 5275 24230-051-7c1 711.210V2146.7114-7810 DUNAS E MARES Tur. R. JOO Pessoa 219 - IJ 08 - Cep 59025- - Fax, 714-6863 MORRETES - PR Av ProdecIe rIe Morais 2842 - Ij. 02 - Cep 500 - Tel.: 222-23471853013023 . Fax NAJA TOUR 59020-400 - Tel 223-7862 - Fax 223-4099 R. da ConCO030 188 . li. 207 . Ceio 24020. 222-8538 . Abeo.: 222-3125 ESCORIAL Ag. de Tur. DDD 041 083 - Tel.: 717-0732 - 622-2856 . Fax: 717• Mana Coo$oelo Petz Teixeira DUNASTUR - DUNAS vIag. e Tur. Av Aroorol Peixoto 207 -o 1212 - Cep24020- 0732 - 622-2856 VITÓRIA RÉGIA Viag. e Tur. R. Caoità o Abdon Nunes 720 - Cep 59014. MORRETESTOUR Tur. Receptivo 071 . Telefao 717.8898 R. João Ressoe 219 - o 308 - 3nda1 - Cep 540 -Tel • 221.41 70- Tolefao 221-5806 Tio e Ecológico -rei 211-8060 Telelao. 221- REGISTOUR Viag. e Tur. 59021-900 2657 R. XV do NooeobrO 700 - Lj 09 - Cep 83350- • Nacija .Azevedo da S,Iva 482913564 FERNANTOURS Câmbio e Tur. 800- Tel 452-1410- Telefax 462-1121 An. Amoral Remoto 472- l A/C - Cep24020- R Marques do Parará 249 . Cep 24030-010 GENIPABU Hotel e Tur. 077- Tel 719-9873/6407- 622-4144- Fax- - Telefax: 621-0276 VIVER Tur. Alameda das Moosoes 1190 Cep 59067- 719-9511 Av, Jeronvoo Carrara 3994- Cep 59060-300 010 - Tel.: 231.820614602 -225-2056. Fax: RIO LINE Ag. de Viag. e Tur MORRO AGUDO - SP 231.4602.Tlx 2604 Te[ 205-2501- - Fax 205-2373 R Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro ___________ FLEXTUR Câmbio 9 0Vde Novembro08- 1/ 1210 Cep24020 551/1185- Cep 24030-120 - Tel,: 717-6025 DOO 016 HARABELO Passag. e Tur.' - - leI :7185256-717 . 3553 Telelan: 710-9221 NEW YORK - EUA An Eng Roberto Freire 1776- Cep 99080- 400- Telelao. 219-4174 - 236-3622 GRANTUR Operadora de Tur. SKY BLUE Tur. e LViag. WEGAS Ag. de Tur. R Miguel de Frias 77- gr. 915- Cep 24228- R. Miguei de Frias 77-s.1608- Cep 24220* Por Serpro Tnrrca ICARO Passag. e Tur. 000Telefax: 717-0688 000 -Tei.: 719-7878 - Fax: 719-7716 R. —Franco 1069 -Cep 14640 .000 - Tel R. Aula de Souza 275- Cep 59025-060- Tel : COPA INTERNACIONAL Corp. 851-2433- Telefax 851-1922 222-0904/6674 - Fax: 211.2204 Transp. e Tur. GS VIAG. E TUR. SRI-i Tur. Pinheiro 521 144.22 22AVE /M-OTESTONE- OCO 11357- rarrdes R. Prol LoO LeepxklO -• Suely Moeda da Frota INTERNATIONAL Viag. e Tur. Tel. (718)460-5415-Fax 806-3298 s.602-Cep24030-120-Teeax:7f9-76d0 R Lua [- importe F Pinheiro 551 -5709Ao Eng. Roberto Freire 2051 - C.C.A.8 - Sul MOSSORÓ - RN Cep 24030-122 - Telefax- 620-3135 -MOO - li 9 - 61 1 - CeO 59000.400 - Tel . 217od 134375 292-4499 Crgo Gil Viag. 633311733. Telefao 217-6667 - lix: 2608 DOO 084 R Miguei de Frias 88- s.1301 - Cep 24220NILÓPOLIS - RJ 002- Tel,' 722-6625 - 710-5596 - Fax: 718- STELLA BARROS Tur. ITAPARICA Viag. Tur. DOO 021 6596 HOST Hotéis e Tur. Au Roberto Silveira 106- /j. 1 loarui - OCO R. Uhsses Caldas 39- Cep 59025-090 - Tel : An. Lauro Morde 2001 -Cep09619-000 - Tei : 24230-161 - Tetelax: 611-6669 222-4678 - 221-3126 - Fax. 222-4678 321-1200 - Fax 321-5060 - Tio. 843200 LAZER Vlag. e Tur. LIANA TOUR Ao. de Viag. e Tur. R. Alvores de Azevedo 108- li 101 - Cep THE B.E.S.T. Repres. THE QUEST MANARY ECOTOURS x Eríova/do O Monie'ro 24220-021 - Telefax: 520-2255 NIBRAVE Empreend. Turísticos R Francisco rdxrgel9067 - li 01- Cep 59090- Ao Getulio Vargas 1597- lj. - Cep 26510- Ecoturismo R. Machado de Assis 264. Cep 59600- Tel.: 050- Telefax: 219-2900 012- Tel 791-2909 - Fax 791-8596 Esi, Engenho do Mato - L.l 3 -062 - Cep 321-5096 - Tio, 843203 LAYSER Ag. Viag. e Tur. 24346-040 - Telefax 709-1461 - 609-8320 R. Ccl, Morena Cesar 26 - II. 118 - Cep MAR ABERTO Tur. e roail: rheqoesf5s. com .br- Fax 709-1461 24230-060 - Tel.: 722-0040 - Fax- 719-5565 6v Eng. Roberto Frevo 2951 -81 05-1) 12 NITERÕI - RJ - Cep 59050-900 - Tel 217-6096 - Fax MURIAÈ - MG TITUR Câmbio e Tur. LEILATOUR Tur. 217-6098 DOO 021 • Evandro Gonzo/es Lima a Solange Cabrol DOO 032 • Av. AmOral Peixoto 290 lj - Cep 24020R. Lopes Trovão 134 -5.207- Çep24220-071 MARCO POLO Tur. 076- Te],: 528-0022 - Telefax' 719-8210 - Tel.: 714-03031659411292 - Fax 710-2615 R, Açu 662 - Teol - Cep 59020-210 - Rase: 1001 Tur. e Viag. -Tio 40652 CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Lopes Trovão 134-li 117- Ceio 24220- 211-1167-Fax 211-1654 • Esir, Francisco da Ccxc Nunes 3675- li. 02 * Glauca 00 Jartania 071- Tel, 714-1001 - Telefax: 719-2991 - OcO 24350-310 - Tel.: 709-0022 - Fax: 6v Monteiro de Castro 587- Cep 36580-000 MAXITOUR Viag. e Tur. LEVITUR LEAL Viag. e Tur. 659.4442 - Telefax 722-1461 R Or. Bvrnrae 51 -s3011302 - Cep 24020R. Potengi 521 - 5.11 - Cep59020-030-Tel: A & S Viag. e Tur. 320- Tel 717-4863 R Miguei de Frias 85-51301 - Cep 24220- 212-2707 - Faia, 212-2787 TMA Ag. de Viag. MARIÉLI Tur. 002- Tel: 722-6625 - Fax: 718-6599 e Jose MarlrrriaeO Neto R. Barão do Monte Alto 144 - II 16 - Cep LIRIOS TUR Viag. e Tur. Ao. Arearol Peixoto 467 - gr. 120311204 MIC Tur. 36500-000 - Tel 722-1018 - Telefax 722- R.da Conce,çdo f3 -gr. 301- Cep 24020-000 ABC Viag. Ao. Caortxos bules 500 - Cep 59020-300 - -relera. 719-8538/5573 3628 - Tel.: 717-8101 -622-125511341 - FAx 622e José f-renriqoe de Sã Neto Tel.: 222-0737 - 221-0440 - Telefax: 222- 1455 R Francisco Neto 136 - Cep 24710-738 - 6081 UP TOWN Tur. e Viag. SEVENTOUR Tur. e Eventos Tel:620-2255 - Fax 601-2255 PauloMoisê$Bm`oLourenço R. Barão Monte A/la 70- 1. 08- Cep 36580- MIPIBU Viag. e Tur. MARLYTOURS - Ruggero 19. Coronel Gomos Machado 130- s.30617 000 -Telefax: 721-4473 Edna Mascarerr7ras ADMIR.AL Tours Viag. e Tur. Tedeschi Repres. Viag. e Tur. OCO 24020-061 - Tel 718-2665 - Telefax: Ao Pruden1e de Mxraes 858-503- Cep * RauiSarrdon • Ruggem Tedeuchr 622-1834 R. da Conceição 164- Sblj. - Cep 24020-083 59020-400 - Tel.: 211-8821 - Fax 221-4502 R daConcer8o 137-s 602 - Cep 24020-082 - Tel,: 717-3131 . 622 . 1393 - Fax 717-5770 - Telelao 719-1546 - 711-8973 NANUQUE - MG VERT TOUR Câmbio e Tur. MONTTUR RENT A CAR e Tur. R. Jose Clemente 24- Cep 24020-100 - Tet,: Ao das Alagoas 358- Cep 59088 . 200 . Tem- ADRIANS Tur. DOO 033 MG TRAVEL Tur. e Viag. 717-6161 - Fax:719-8739 o /fdnaea Mel/O v,sser fax, 217-9868 R. Lua Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 19 Cel,Mcee.xCesar26.I3O8-Cep24230--06O 5.1000 - Cep 24030-122 - Tel : 719- VETOR Tur. Viag. MINAS Bahia Tur. Tel:620-1600 TefeSx 620-06-O 69t947O0-Telefax 719-9266 NATALSOL Viag. e Tur. R. Gavião Peixoto 60- loja - Cep 24230-100 • Pauto Eolãc,O Cueifto Fenro/ra Junior Ao Hemres da Fonseca 629 - lj O - Cep - Telefax, 717-3065 R São Lourenço 411 - Cep39860-000-Tei.: Ag. MAREAR Viag. e Tur. 59025-000 - Tel 211-5529/2809-Fax: 294- MLM Viag. e Tur. 521-2315 - Fao 621-4830 R. da Conceição 101 - 1) 9 e 10 - Cep 2270 e Mdn,ca de C.N de Oljveira VIA APIA Tur. 24020-082 - Tel.: 719-9182 R. Luiz Leopoldo F Pinheiro 551 - s.1302 - R. Coronel Mercou Cesar 26-s 1375- ShopNANUQUE Tur. Cep 24031122 - Telelao: 717-6968 - Tel NATALTUR Passag. e Tur. pio9 Trade Conter - Tel.: 620-160010637 R.SOo Ju8x Dei 86y 254- Cep 39060-000 620-7388 Agenciamentos Tursit. ANA Ao. Deodoro 424 - Cep 59025-600 - Tel Telefax 621-2626 211-0177 - Fax 221-5856 ARVETA YDE TOUR • Ana Ameia Cosia MOTTA TUR Viag. e Tur. _________________________ * A/OpA/e V,e,ra de S. Campos Av. Emane do Amoral Peixoto 4571503 - Oco 6v, A,oaral Pnrxolo 60- s208 - Cep 24020- NATIVA Tur. 11 PreS,dvrn,c,a0x600ep24210-278-Tel 24020-972-Tel,: 719-6166-963-2268-Fax 19. Açx 667 - Cep 59320-210 - Tel: 211- 074- Tet,: 622-2629- Telelao' 717-9349 NATAL - RN 620.2534 - Teletax, 620-1696 - 717-0802 718-6196 222515057 - Fax, 211-0406

TR.ANSTIJR Ag. de Viag. R. Cel Joaquim Costa 380 - Ceio 39400-049 - TeIeIoe 222-1469

COSTA DO ATLAN11CO Tur. R. Felipe Coroorào 364 • Cep 59025-200 - Te l 211-2091 - 221-5327 - TeIe!ao: 222- 0173

DOO 084 A AZEVEDO Hóteis e Tur. R. FabnoO Pedro" 915- Cep 59014-000 Cep 221-4284142050847 - Fax 221-4858 TIe 2612

NILOTUR Viag. e Tur. 15 JvSv Pessoa 265-li 710 - Cep 59025-500 - Tel: 222-711015867-Fax:222-1097

AMELINHA Eventos e Tur. R. Professar Teles Barlrvsa 411201 - Cep 24130-330-Tel.: 625-1100-Fax 627-2100

MS Ag. de Viag. * M,chei Saad Jr R. Voai Brazil Filho 75- Cep24230-340- Tal 611-0013 - Tetelax: 710-7055

YOTUR Viag. Tur. Terrestre Aérea Ao AmaralPeixxtx 287-s.1512 -Cep24030122- Tel.: 994-0083-Telefax 717-9629

AMERICATUR Viag. e Tur. PAX Viag. & Tur. NEW ART Ag. de Viag. e Tur. Ao Afonso Pena 384-1). lO - Cep 59020-100 Av. Amoral Peixoto 500- 5.881 - COO 24f20- * Edrlson P de Souza NOVA FRIBURGO - RJ 000- Telefax' 620-4541 R.da C000eiç8n 137-5.215 -Cep24020-090 - Tel,: 211-7796 - Fax 202-4469 ALFA Viag. e Tur. - Telefax 620-0227 DOO 0245 R. Jaooarao 1876-11 13- Cato 59054-150 AT Viag. a Tu r. PIMENTUR Viag. e Tur. Tel.. 217-5418 - 981-3357 - Telefan 213- Av Bernardx V,e:ra 2740- OcO 59051-005 - 5 da 000ceiç2v 100-1) 310-00024020- ON LINE Ag. Tur. 2529 083- Telefao 717 8457 Ao Amoral Peixoto 460-s,862 - OCO 24965- RAg. ROXY de Tur. Telelax 223-5454 806- Tel.. 717-4259/4498 - Fax 717-2797 R. PoO90ai 03 - II 05 - COO 20610-130 Ag. AEROTUR ATLÂNTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. PORTO ATLÁNTICO Tur. Telefax 22-1 750 R. Atrvrb 583- Cep 59020-130 - Tel: 211- Ao Hermes da Fonseca 1108 - Cep 59015- x Dougiau He,zer PALMITUR Tur. e Viag. 2999/2928/4904 - Fax 211-2520 R Cci Gomes Machado 136 - 055. - Cep 001 - Telefax 212-2428 - TIo 842772 R. Doutor Boenano 431401 - Oep 24020-320 24020-062 - Tel' 0000-262728 - Telefan - Tel:711-9129 - Telefax 717-3794 BURGTUR Ag. de Viag. Ag. de Viag. e Tur. TOURS 620-1565 PROTASIO Locaç0o e Tur. e Sandrro Ferro BRASIL NATAL 6v Engenheiro Rvbedx Freire 8337 - Cep PARTHENON Tur. e Viag. Av. Albeitoorxune 80-li 09-Cep28613-031 6v. Prudente de Morais 3957 1124 LA - Ccii AVIEN Viag. e Tur. 59000-400 - Tel 206-2029 - Fax: 210-2888 - Tel :22-1180 - Fax: 22-6415 Culturais 59057-924 - Tel'206-5837 - Fax 296-0011 R Jose Clemerrie 21-s 007- 0cp24020.100 * Cesl,rta Accetta - W. 717-6946 REIS MAGOS Viag. e Tur. 5, Manoel de Abreu 09 - Cep 24020-090 CONFRI Ag. de Viag. e Tur. ARI11JBA Tur. 6v Senador Salgado Filho 1799 - Cete Tel. 722-6872 - Telefax: 620-0747 x Paula Gumes Au Hermes da Fooseca 1542- Cep 59042- 59056-000 - Tem 206-0085 - Fac: 205-6628 CENTRONAVE Tur. R Lopes Troodo 134-li 213- Oep 24220- Pça. Demroeal 8arbosa Moreira 14-0601 000- Te] 221-0880 - Fax 211-0066 -Tio 042566 PAZ E FONTE Tur. Coo 28610-160 - Tel , 22-2288 - 23071 - Tel.: 811-20210098 R 14,10 Peçanha 18- Oco 24210-480 - Teta- 262512716 - Telefax: 22-1005 ATHENAS Viag. e Tur. Ltda RN Viag. e Tur. fax' 715-1403 Ao Alexaednno de A/coca, 1211 - Ocp Ao Eng. Rvberlo Frevo 2951 - Cep 59089- CLAMETUR Viag. e Tur. 9 Gavião Peixoto 1831704-Cep24230-091 59015-350-Tem.. 211-804718208-Fax 222- 400- Tel 217-6309 - Fax 217-7714 - TIx: FRITUR - FriburgoTur. e Viag. PEDRO MELLO Operadora de - Tem.. 714-8626 - Fax: 710-6053 2649 2264 • Pça Deraerval BuA/osa Moleira 20- 5.401 Tur. - Oep 28610- Tem 22-7361 • 6v. Amaram Peixoto 456 - 9*andaf - Oep SALT LAKE Tur. CONTACTUR Viag. e Tur. ATLANTA Tur. • R Farinha 19150 14 Onb4 - Oc p 2861024005-900 - Tel: 622-2068 - 622-2033 - O 096 Mor Gouveia sf05 12-Cep59033-403- 6v Czl MmGo.xmo 141 A-Cep5--400-Tel.. R Cel. Moreira Cosa, 229- sI). 209 - Oep 280- Tefelau: 22-7361/7366 Fax: 717-2692 TIa: 32109 24230-052 Tel, 710-7401 Fax 714-5148 216-3994-Fax 23 1,0011 Tle'296-9654 - Fax 206-2307 L REDEPAN

A-152 - Gula Panrotas - Sefembr&97

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens NOVA FRIBURGO - RJ

G.SANTOS Tur. Egyriio Grossi Santos

EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. 9 25 de Julho 1208- Cep 93310-251 - Te[

R. Ttromas Opifaletti 185- Cep 06010-140 - Telefax: 703-0488 - 705-2171

594-3544 - flo 522374- Fax 594-3044

CONTINUAÇÃO MONTANUSAg.deViag.eTur. • Bárbaro Jose//no Hosurrg R M,xrAxxjxsfx MArques Borga 23-5202- Cep 20810-218-Tnl 22-6869-Fax22-6037

MORAES Tur. • sandra Helena Sherrrrauth

Barbosa Pça Derrceoxl Moreeo 14,201 - Cop 20610-160-TB 23-2672-Te#Nx 22-9727

ONDA VERDE Viag. e Tur. R Monte LJrxoo 34 - shlj - Cm 20613-001 Tel - 23-3202 - TeIelax 22-0958

RUMOS & TRILHAS Tur. e Viag. • Jandra de Souza Santos R Ernesto Br-Vi. 48- 5.305 - Cep 28610120- Tel 23-1209- Telefax. 22-3449

______________________________ NOVA IGUAÇU - RJ

ITAPEMIRIM Transporte

R Carlos Gerrnaox Borckle 260- Cep93330 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça Antena MenIr 10- Cep06893-090 - Tel.: - Tel 593-5114- 595-4100 - TIo 27-9012 702-455014529

MILBRATUR Viag. e Tur.

LEONARDOS TUR - Ag. de Viag.

R. Saldanha Man000 383 - ternex - Cep e Tur. 93320-080 -Tel.: 594-8583 - 595-4891 - Tele- Ao. dos Autonomistas 3056- Ceio 06090-015 fax- 594-6126 - Telefax- 702-9700

MIRANTE Viag. e Tur.

Av. Mal Mano Guedes 77- Cep 05348-900 - Tel.: 819-666716563/6669 - Fax: 869-8201

MULT1 ROTAS Ag. de Viag. e Tur. o Marcia Welsshelmer

SEED TUR Ag. de Viag. e Tur. • Roberto Prete

R Arnaraxte 206- Cep 93330-340 - Telefax: 594rb610

Ao. General Pedro Pinho 1007 sOl - Cep 06122-160- Tel,: 7208-4938- Telefax. 7205- 69164649

PARNATUR Tur. A Pires Ferreiro 550 -Ccl> 64200-300 - Tel 322-3569 - Fax 3224726

PALMEIRA DOS INDIOS - AL

PAROBE - RS

ODO 082

DOO 051

RUMO Tur. R. José e Maria Passes 251 leandar - Ce 57600-030 - Tel.. 421-2466

PALOTINA - PR

TERRA BRASILIS Viag. e Tur. R Bento Gonçalves 2620- Tel.: 593.7333 - Ao. Dr. CaCos de Muros Banes 257 - Cep 06023-008 - Tel.: 703-0833 - Telctan 703Fax 593-7012 - 594-1395 - Interne t: 4679 hffp:IAsew.500aflxr cern br

AVALLON Viag. e Tur. * Valquirra Zago

Ao W. Peçaoha 788-s 100:6 - Cep 26215510- Te! 797-508118088 - Tel.: 768-5739

- Cm 28210-340 Troo Quaresma 19 767 8363- F - - 57 0303

HENRIQUE Tur. de Mesquita Estrada Felrciarro Sodre 1863- Ccl> 26248- 040 - Tef 796 . 0568 - Fax 786-4806

LOCOMOTION Ag. de Viag. e Tur. A Nelson Ramos 74- lj - Cep 26210-140 - Tol.' 667-3536 - Fax: 766-0597

MARCOTUR - Marcondes Ag. de Vlaa. e Tur. e ufisao Marcondes

R.ManoelJoséde Santana 250-Cep06020060- Tel 703-2722 - Fax 702-0276

OLINDA - PE DDO 081

R. MOnda M Huraclrer 01 - Ccl> 06023-090 - Telefan. 705-2123

FELITIJR Ag. Tur. Viag. e Cargas.

Ao Slgmsmurrdx Goocalves 487- Cop 53010- 240- Tel:429-4099 - Fax: 429-4175

MAGICTUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 051

NAPOLES Ag. de Viag. Ao. Getoliu Vargas t780 - Cep 53030-010 TI-1: 429-0241 -Fax 429-4699

VICATUR Câmbio e Tur.

OSTRA Viag. e Tur.

AvGoo AarnrrafPeinoto492-.7-Cep26210-06/0 - Tel 750-7576/0107- Fax 760-9406

Complexo 904. de Salgadinho 5/e - lj. 15 - Cep 53111-970- Te[ 241-6845

000- Tel 671.2748/1888 -Fax: 671-6724

OSÕRIO - RS 000 051 RENDA Tur. R. João Oarrnento 491 - Cep 955213-080 Telefax 663-2026

Ao. Getulio Vargas 714- If 09- Cep 53030- 010- Telefax: 439-260473275

OSVALDO CRUZ - SP DDD 018

NOVA PETROPOLIS - RS

Ao Prof Aodrade Bezerra 1422- Ccl> 531 10110 - Tel.: 241-6303 - Telefax: 241-2587 - TIx: 4068

CONDOR REISEN Ag. de Tur. R Dom Pedro 11249- Cep 95150-000- Tel - 281-1989 - Fax: 291-2200

001 407

LE Tur. Ao Adolfo Sclmocrderd3 - s 201- Ccl> 95320- 000-Ter.. 242-2590 - Fax: 242-2457

NOVA SERRANA - MG DOO 037 DECISÃO Tur. A João Paulo 1 rr 89- Ccl> 35519-000 - Ter. 225-3477 - Telefaa: 226-1827

0728 Major 0-ed Surte 256 - Tel - 248-2623 Fax, - E-MalI erlolnarrd0at- bule com

INTERUSA Touro & Transportation 7031 Grand NaooealDeneSxrfe 105-A- Tel. . 352-6003 - Fax 334-4498. Internet HTrpwuWrldcsfroafixn IJSA.COMIINTE USA f-ITM

JUST BRAZIL - BTR TOURS • Momos R,c/ardo Cigagna 7031 f3rarrd Nafioxal Dx - Saex 110-32819 - Tel 363-9000 - Fax. 363-9922

MEGATO4JRDoTInNO5- Eventos eTur. R. Cardoso Rmbeox 941 - Ccl> 19900-000 Tel.: 322-4161 - Fax' 323-5462

CONNEXION Viag. e Tur. R Bento Gxxçaluesl7Ol-572.CeP9341S003-Telefax. 594-4377

EVANORO'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. e Ecandrn César de O. Fernandes, CYPRESS Tur. R..04e00P96t6/70f - k 105-Ce983310-240- Ao deu Axforroredas 3056- Cep 06000-015 -

TB 094-7020- 583-5544 - Fax 594-7523

Te6/fax 722-1238 REDEPAN

PORTO REAL Tur e Câmbio

BREMENTUR Tur. A XV dc Nooerrrhrx 205 - 502. Cep 83203- 010-Telefax 422-3000

MENDOÇATIJR Ag. de Viag. Passag. A Dr. Bcrxard,nx AcIma 41 - B - Cep 37900000- Te l 521.7071 - Telefax. 521-7575

VIA MUNDI Ag. Viag. Tear. A SacIo Antônio 79 - Cep 37900-000 521-6370- Fax 521-7957

7,1

PATOS DE MINAS - MC DOO 034 ZITUR Viag. e Tur. o Cassua de Deus 00,205 A Padre Caldcea 370/01 - Ccl> 30700-000Telefax 521-2700

PATROCINIO - MG DOO 034 ___________________________________ FRAN Tur.

• W,100r0o Boceja Faria A Jacob Marra 259 -Ccl> 38740-000 - TCIOfax: 831-4274

HAGATUR Viag. e Tur. • Helor'oa Jaber Capruaxo Dona R Gooenrartor Valamlirrcs 1046- Ccl> 38740000- Telefax- 801-6212

IBL Passag. Aéreas A Fada Sobrinho 470- Tel.: 423-228914467 -Fax 423-3743

PEDREIRA -

R. Rede Janeiro 314- Ccl> 19900-000 - Tel.. 322-5556 - Fax: 322-3311

000 019 PARANAVAI - PR

, PITOL Ag. de Viag. e Tur. Ao Aflixx Atentes 146 - Cep ¶9800-000 Telefax. 323-1061

DOO 0444 MARAZUL Tear. Ao Dislnta Federal 1066-Cep 87701.280 Tel 4232904- Telefax. 423. f 633

OURO PRETO - MC DOO 031

MAGUS Ag. de Viag. e Tur. 9. Arrfxn,x Pedro 78- Ccl> 10920-000 - Telefax 893-1956

PLANETA Ag. de Tur. e Viag. A 15 4e Nornr,rbrx 838- Ccl> 13820-000Telefax 893-3378

VITROTUR Ag. de Viag. e Tur. A. ArnapalSOO.Ce887705-l10-Tel.: 423- 1243-Fax 423-1243

GOLDEN Tours

PEDRO LEOPOLDO - MG DOO 031

A. S0.n José 215 - 11 403 - Cep 35400-000Telefax. 551-1706

OURO PRETO Tur. Pça. Teadenfcs 95 -Cep 35480-000 - Te): HAMBURGO RS 221-5005-Fax 227-0103 OSASCO - SP 000051 DOO 011 PALMAS-TO ASC Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tear. R. Julio de CxslmlfmOs 351 - lj 5- Ccl> 93510- 000083 A dos AafxnxrrslstaS 2708- dxaedar. q. 401 - Ccl> 06090-010 - Tel.: 703-5808- Tcletax: 703-0085

DOO 035

DOO 014

NOVO

130-Telefax: 504-6612

DOO 063

000041

OURITUR Ag. de Viag. • Adolfo Lucro de Carvalho

INN OUT TOURS Op. de Tur. • Lenrse de Carvalho

FREE Ag. de Viag. e Tur. A. Berred0o Veladamns 44-CrI' 30660.000. Tel 232-1078

PARANAGUÁ - PR OURINI-IOS - SP

NOVA PRATA - RS 000054

Ao Pres Rxxsexcn 480 s05- Ceio 080-Telefax 561-3159

R. Trdx 525- Cep 14620-000-Tel :026-1223 -Fax 826-1609

ORLANDO - FL

A Cxtorãx Elearerio 436 -Ccl> 99010-061 Telefax 313-5096

A Francisco 0a/es 83 - Ceio 35660-017 Telefax: 231-5822

Ao Bernardo Sayax 441 -580- Ccl> 77600- 000- Tel 881-2207-Fax 210.1012. TIo 8046

INFINITO Tur.

ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. • Roxmvaldo .Azrz ll/rpmrrfi

GENIUS Ag. de Viag. e Tur. Ao IS de Nooemrmlao 1536 - Ccl> 00100-030 - Tel 201 -2073- Telefax 281-1143

ANITUR Ag. de Viag. e Tur.

000 016

DOO 054

DOO 037

PARAISO DE TOCANTINS - TO

R. F.E.B. 70 - Cep 17700-008 - Ter: 5613738-Fax 001-1937

ORLÂNDIA - SP

PARÁ DE MINAS MG

CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. * Eduardo Machado Costa

VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. R. Prrreremro de Janeiro 200- A - Cep 10460- 000- Tel - 466-3062-Fax 466-1228

MONTREAL Viag. e Tur. R Parssaodo 1651 s 03-Cep99010-100

PASSOS - MG

YES BRAZIL A q . de Viag. e Tur. e Andréa GregiCosfa __________________________________

DOO 019 CONI°R.ATUR Ag. de Viag.

R. Xode Nxrretrrbrx 318- Cep 99010-080 Tel:312-1866 - Fax: 312-1866

DOO 061 ATLAS Tur.

VIATUR Viag. e Tur. NOVA ODESSA - SP

ORION Tur.

TR.AVEL Passag. Viag. e Eventos. PARACATU - MG

06093-006- FABXJFAX. 705-9568

Ao. Dos Axtorrornisras3lo7-Cel>06060-023 - Tel 703-5092 - Fax- 703-8325

Ao Getúlio Vargas 728- lj. 08- Ccp 53010- Ao Goo Rxoerra SaveoO 214- Cep 26210- 030 . Tel 429-3168/4670/1261 - Fax: 429- 210- Tel.' 667-3673 . Fax: 708-6366 3559

MARTHE Tur.

NORMA Tur. a Norma Schrrelder

R. Joaquim AdIxtx Bxrclhx 19A- Ccl> 38600-

IBIZA Viag. e Tur.

R Ot34ro Tarqomeio 59 - o 304 - Telefax 768-0508

ALOHA Tur. Viag. e Tur.

A General Os//rio 964-s,204 - Ccl> 08010140 -Telefax 313-1197

WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. e Sergio Nakayarna A. ArmtOroO A0x 776 - randar- s 06 - Cep

FRUIR Passag. e Tur. e Deboreh Theleza Leo Thom

000054

PANAMBI - RS

R. Hctaoda 195- Ccl> 88200-000 - Telefax 375-1066

VGM Ag. de Viag. e Tur. *Fernando Mauro And rode

Ao Gefolmo Vargas 1411 - Ccp 83030-010 - Tel : 429-2234 - 439-1477 - Fax 429-4353

PASSO FUNDO - RS

A Capml2x Eleufenx 764 -Ccl> 99010-062 Fax 311-1740 Tel 311-1000!1737-

V & F Viag. e Tur. GUIDE Asses. e Tur. Lucia Quaresma

A. Or LcOomrdre 34 - Ccl> 05630-000 - Tel.: 543-1260 - Fax' 543-1000 Id 5000 - Fax. 512942

R. Duque de Canas 1070 - Ccl> 85950-000Telefax 648.2505

SOCALTUR Tur. Ag. de Viag. e Tur. REJUTUR

AZTUR Transporte e Tur.*

DOO 044

SVEP Tour Serv. Tur. Viag. e Passag. • MArra Mote Ferrer

A. GeriBeencoxmt 316 - Cep 06016-045 - Telefax: 701-7098 . Tel.: 703-4893

SM Tur. Viag. A Salgado Filho 306- cj. A - Cep 93320-070

Perto das Barcas 13- Ccl> 6-4200-200- TrIoOx'32f-1560

PORTO REAL Tur. e Cãmbio

ROTA UM Viag. e Tur. R. Joaquim Nabaco 828 - s1202 - Cep 93310-002 - Teletax. 5942230 - 590-9424

DELTA DO PARNAíBA - M.B. Víag. e Tur. Ed,lsox Galeno Bolo

Au ACSO 01 - e1 01 - Lute 17 Ao. JK - Cep 77638-010 -Te[ 215 . 1562 . Fax 215-1812

LOMAR Ag. de Viag. e Tear.

R. 11 de Junho 1100 - Cep 93310-130 - Telefax: 0939422

- Telefax. 594-4781 - 593-6324

OVO 021

PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. e Tur. Ao J. K. ASV-NE 12 LI 07 - 1>. 01 - Cep 77065-180 Tel 215-3655 - Telefax: 2153656

- Tele-

NOBRE Express Viag. Tur. Caedl>34f0 194-Cep77054-57O-Tle2l6-l503Fale 215-1606 - RECEPTIVO

DOO 092

AGATA Tur. R Dr. Ilertstee 117- Cep 33600-000 - Tel.: 561-1166- Fax.661-2251

TUPÃ Viag. e Tur. Ao. Nxçdes LIndas 532- lj. 532- Ceio 69150 - Tel.: 533-1448- Tefefax: 533-2666

PELOTAS - RS DOO 0532

PARNAÍBA - P1

BATISTA PEREIRA Tur. Ao. Arnx-01 lote 41 - Ceio fax:560-1268

PARINTINS - AM

000086 ATALAIA Tur.

CISPLOTUR Viag. e Tur. A Anrtrcrte Neves 1991 - Ccp 96020-080Telefax. 25.5944

EFETUR Ag. de Vieg.

An. P196 Vargas 234 - C96 64208000 - Tef: RG968h4A01100l8t5-290-T6-22-3675 -Fac 22-8069 081-1533-Te6fue 321-1458 e noxnurcxuuoor. Setembro/97

Guia Panrolas - A-153

Aaências de Via qens PELOTAS - RS CONTINUAÇÃO GYPSY TOUR R Andrade Neves 1934 -11.23 - Cep 96020- 080 - Ter • 29-1100 - Telefax 29-1377

BTM Viag. e Tur. Av. AIbe10 Bns 392 . 1302 - Cep 90030140 - TeIefax 226-7220

DDD 035

AFABAN Tur. • Jam &odt Castanho Av. Borges de Medeiros 261 - 5ander - s. 0 - Cep 90020-021 - Telefax. 221-9644

Ag. de Viag. e Tur. IRETUR R. Junqueras 617 - Cep 37701-033 - Tel 722-2369 - 721-4242

Ag. BRISTOL de Tur. Av. Borges de Medeiros 328 - 7-andar - c. 71 . Cep 90020-020 . Tel.: 228-1409 - Fax: 228-1097 . Aba, 216

BELLA TIJR Ag. de Viag. R. Dr, Monteiro César lii -Ceio 12400-000 - Tel:242-5255 - Fax; 232-4748

GOLDEN TUR. R. Cxrr8a Neto 520- Cep 37701-018 - Tei: 722-3574 - Fax; 722-3584

ALIÁTUR Tur. Ao. Sen Salgado Filho 84 - 9-andar - Cep 80010-220 - Telefax; 224-4566 - Tie. (52)0589

CONTRAVEL Tur. Serviços Lgx, Vespavano Julio Veppo 03- li. 1 - Cep 90035-040-Tel.: 228-4099-225-0199-Fax 228-502414099 - Tio; 520054

CARVALHO & PERA Ag. de Viag. * Lo,z Pera R. Dep Claro Cesar 27- Cep 12400-000 - Telefax; 242-2922

KARAM FRANCO Tur. * David Pereira Franco R Padre Jeij8 75-Centro- Tep 37701-044 - Telefax: 722-1265

ALLIANCETur. R. Dr. Flores 330-SISO - Cep 90020-121 - Te. : 227-522715489 - Fax. 227-5409

COOBRASTURViag. eTur. Av. Caros 00,11*5 3281803 - ti-andar - Cep 90400-000 - Tel.; 328-2715 - Fax: 328-5474

de Viag. e Tur. R. Dezesseis de Março 354 - Sbl. 07 . Cep 25620-0-40- Tel.: 42-4303 - TeIefax 42-1543 SERRA11JR Ag.

TEMPUS Viag. e Tur. R Or. Nelson O Eerp 270 - Cep 25620-060 - Tel.: 43-039615385 - Fax: 43-0398

POÇOS DE CALDAS - MG

BUSINESS LINE Tur. R. João AbOU 4611202 - Cep 90460.150TeIefax 333-4930

CANDIOTA Viag. e Tur. TRANSALFA Tur.' R Alberlo BxS 536 - 4andar - CeO 99030R do imperador 288 - s.24 - Cep 25620-90 0 A LÍDER de Viag. e Tur. g. 140 -.Te1224-1234 - Fax: 226-1234 Ag. de Viag. CVC Tur. - Ter : 42-6710 - Telefax: 43-8945 • Anta T Diaz R. Sete de Setembro 722 - l2andar - COO R Assis Figueiredo 1390. Ij. 17 -Cep 37701- 90010-190 - roL: 226-621 1 - Fax 226-0372 CASA BRASIL Viag. Tur. e VIA ÁPIA Tur. 000 - Telefax: 714.3823 R Nelson Sá Earp 95 . 5.524 - Shopping Cãmbio• OFFICETUR Tur. e Viag. Ag. deViag. e Tur. PORTOSUL R. Riachuelo 1098 -c.702-Cep900l0-2l2 R Marechal Flonano 17 - Cep 96015-440 - BahauS Empresarial TOI 31-4949 A.P.0 Tur. -Ag. POÇOS DE R. Mal Flonano Peixoto 270 - s.1005 - Cep -Tal.: 226-9444-Fax21 1.1231 -lix 520157 __________________________________ Tel.: 27-1222 - F8x 25-4597 CALDAS de Tur. 90020-060 - Tel.: 225-131713876 - Fax: 228e Emerson Lúcio Ma,v&,no 1377 CI - CENTRAL DE INTERCÃMBIO PIMENTA BUENO - RO p. Rio de Janerx 71 - 5.18 - Cep 37701-SI 1 RALLYETUR Tur. e Câmbio. * Beatnz Mol,terrt, R. Quinze de Novembro 660 - I 8 - Cep - Tel.: 722-2277 - Fa 722-2057 ÁGUAS do MEL Viag. e Tur. R. P6610 Chagas 240 - s401 - cep 80570DDD Q9 98015-000 . Tel 27-4000- Fax 27-4345 Ao. Guara III - Cep 91060-300 - Telefax: 080- rei.: 346-4054 - Teiefa 222-3018 BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e 340-1417 SOUTIJR Câmbio e Tur. Viag. FLORATUR Emp. de Tur. COMPETENCE Viag. e Tur. R. General Neto 915- Cep 96015-280 - Tela- Au. General Osxno 144 - Cep 78884-000 e varteido .41v,se P Marquenini AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. R. variante 288- s.908 - Cep 90430-180 fax; 27 .6868 Pça. Monsenhor Fac a de Castrx6l/02 - Cep R. General Vexnno 330- 01.801- Cep 90020- Teletaa; 451-2322 Tol.: 222-3252 - Telefax 222-5089 37701-049 - Tio: 721-4573 - Telefax: 721170Tel.: 225-5899 Fax: 226-8048 8951 CONSULTOURS VIag. e Tur. PENEDO - RJ PINDAMONHANGABA - SP ALFABAN Tur. R. dxsAndradas 1137-c(. 1413- Cop 90027GET Ag. de Viag. e Tur. R. Assis Fgxelredo 1328- s.22 - Cep 37701. Ah. Otãvx Rocha 54- 9andar - Cep 90020- 900 - Tel.: 225-425516781 -Telefax: 225DDD 0243 DDD 012 180- TeL 224-9311 2122 900- Tel:721-7472 - Telefax: 721.7097

JOTABÉ Ag. de Viag. 9 Vounl4xøs da Pdlna 1075 - Cep 96015- 730 - Tel.. 25-5069/651 110634 - Fax, 25.8763

CACHOEIRA TOUR Estrada Penedo Maud 945 - li 12 - Cep 27530-000 - Tel:(024) 991-0443 - Tetnlax 5118012821254/lISO PENHA-SC DOO 047

ALPHA TOUR SUL MINAS Tur. CRUZ Tur. * Flá,no José Valente R. Aln,fe. Delamare 247 - q 206 - Ceio 9. General Neto 309- Cep 90060-020 - Tel.: R. Assis Figueiredo 1090- 21 piso - Cep 91925-470-Tel.:241-1933/4432- Fax: 241- 222-1014/1731 -Tio; 2573- Fax: 222-153637701-000 - Tel.: 722-151411226 - Telefax 1933 DDD 019 Abax: 356 722-1227 AP Tur. e Câmbio - APTUR DAISY-TUR Passag. e Tur. Ag. de Tur. MONTE ALEGRE TOP TOURS Viag. Estação Rodo,nana - 1 1 .82 - Cep 90035-040 R. dos Andradas 1817- ci 201- Cep 90020R. Alferes José Caetano 1330- Cep 13400- R. Santa Catarina 384- 1*ndar-Cep 37701- - Tel 225-2057 - Telefax: 225-8349 013Tel:228-1874 - Fax 228-7686 PETROLINA - PE 123- Tel:454-4155 - Fax; 434-4397 019- Tel:722-2406 - Fax; 722-2330 ___________________ DOO 061 APATUR Ag. de Viag. e Tur. DC TUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA Passo Areia R. Mostarderx 157- ci. 907- Cep 90435-SOl * RoseliA. Possebort Anrmato POMERODE - SC R. dos Andradas 1251 Sblj.Cep90020008 - Tel.; 222-2144 - Fax: 222-3370 Av. lndepexdenda 1461 CeS 13416-225 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 225-270012502- 226-4471 - Tio; 3115 An. Joaquim 505 - COO 56300-000 - Te l: Telefax: 433-7676 DDD 047 -Fax 225-2232 DIBTOUR 062-1888 - Telelaaz 862-1616 R Dl Timoteo 371 -5300- Ceio 90570-041 d APLUB Tur. e Empreen. Ag. TORRES Passag. e Tur. - Teletax: 346-1732 PPRIMEIRO MUNDO Agentes de PETROLINA Tur. Lgo Visconde do Cano 38-COO 80030-130 R. Santo Antonio 682-Cep 13400-t60-Tet.: Viag. Ppa Sete de Setembro 2108- Ceio 56300- 433-5544 - Fax 422-2355 226-8026 DICK Ag. de Viag. e Tur. - Tel ; 226-6222 - Abax: 165- Fax: R. XV de Novembro 1925.02 Cep 89157000-Telefax: 881-1565 E-Me4' torres turt5reercxnet wm.br Ao. Praia de Belas 2174 - ci. 602 - Cep 000- Telefan 387-0951 Txll Free. 080016518f AQUATIJR Ag. de Viag. o Tur. 90115-000 - lei.; 233-335514035 - Telefax; assos 268-si Cep 90020231-5362 R. Sensordos p BECATUR Ag. Viag. e Tur. PETRÓPOLIS - RJ 180 - Telelan. 221-7634 PONTA GROSSA - PR R San J090 809- Cep 13416-790 - Tolelax 433-5802/41 17/4140DK LINE Viag. e Tur. DOO 0242 ARCO VERDE Viag. e Tur. R Dona Laxra22e- ci. 403-Cep90430-090 DDD 042 Au. Crisloudo Colombo 2245- ci. 406 - Cep - Tio 335-7676 - Telefax: 330-4466 BENETTON Ag. Viag. Tur. 90560-002 - Telefax: 346-6824 ARC TOUR Tur. e Câmbio R. Tiradextes 386 - Cop 13400-760 - Tel.; DMTUR Ag. Viag. e Tur. R te de Março 179 si . Cep 25620-040 - 434-4311/4980/459214890 - Fax 434-5439 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e ARIKAWATUR Viag. e Tur. Tel :31-4774 - Telefax : 43-5416 R. Vinte e aceIro de Outubro 111 - . 1304 Tur.' 301 -Cep9002S-1 70 Viixlinx 330-01. 225-2479 - COO 90515-002 - lei.; 222-6411 -348-1543 R Dr, Colares 320 - s24 - 2-anda' - Cep -9.TGui. GEOGRÁFICA Tur. el: 226-7999 - Fax: -Fax :346-1643 BKR Câmbio e Tur. An dos Operários 427 - Cep 13418-460 - 84010.010- leI.: 225-2618 - Fax:223-3773 R. General Osxrix 12- Cep 25620-160 -Tel; Tel.; 422-0555 - Fax: 422-5778 ARTE Ag. de Vlag. e Tur. DUQUETUR - Tur. Viag. e 31-1353 - 434661 - Fax 43-4148 ALBATROZ Andradas 1248-ci. 1102- Cep50020-008- Promoções R.0 el.Dxlcictio9S3-Ternno-Cep84OlS-280 Tel . 228-9691 -Telelax:228.0779 PLANEJE - FRANÇA Repres. -Tel . 224-8177 - Fax; 224-61779.32 Pça Xv de Novembro 68 - q. 1202 - Cep CLUBRASIL Tur. 90020-080 - Tei.; 227-1044 - Fax: 227-3067 R do Imperador 970. 5310- Cep 25620-001 Consull. Turismo ASTRA Viag. e Tur. - Aban 122 a Alvaro França Tel 43-0028 - Fax; 43-7587 C 5 Passag. e Tur. R ReognI Pestana 805 - Cep 13400-385 - R. Cci. Brtlencou,1 265 - Cep 84010-290. Ppa. Dom Felicranx 78- s.203- Cep 90020160- Tel.: 229-1833 Telefax: 433-0680 EASY TOUR Viag. e Tur. Telefax; 223-1022 DENVER Transportes e Tur. e R. MananlelOel/9S2-Cep80430-18t -Tel Câmbio ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. 335-4285 - 348-1410 - Pan; 348-1538 CYGNUS Ag. de Viau. e Tur. R Dr. Nelson de Sé Earp 85- 2-andar- Cep TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao, Senador Salgado Filho 231 - CeO 9001025620-060 - Tel.: 31-2244 - Fax: 31-1752 - Ao. Prof, Albenx Voltei SaVis 671 - Ceioa Pafvioa da Cunha ar0ox' 13417.670 - Tel.: 429-4655/4859-Fax: 426- R. Coronel Dulcidix4ss- térreo -CepO4OlS- 221 - Tel.: 228-1055 - Fax 228-0078 - TIO; EEC Ag. de VIag. e Tur. lia 34820 15113682 1344 250- Telefax. 224-7615 R. Vigáno José mdcix 295 ci,807 - Cep 90020-100-Tel .224-5622-224-4581 -TeleÁTICA Ag. de Viag. e Tur. ULLA TOUR fax: 224-5068 DOMINIUM Viag. e Tur. Tur. J. DEGRAF Vlag. e T R. dxsAndradaS 1234- ci. 1805-Cep 95020a Maio y Tedeschi As Rx, Barbosa 126- apto 302- Cep 13405- R. Cal Dxlczd,x 1886- Cep84010-280- Tel: 500- Tel:225-6968 R. IS de Março80 slj 02- COO 25820-040 - 010- Tel.: 982-1295 - Telefax; 421-5239 ELASTUR Viag. e Tur. 225-3002 Fax; 224-0431 Tel:31-4212 - Fax; 31-2378 R. Mal Floliano Peixoto 391 - Cep 90025VERITAS Viag. e Tur. ATLÁNITDA Viag. e Tur. 581 - Tel 228-2077 - 220-2207 - Fax: 225. Ao Carlos Botelho 553 - Cep 13418-145 - KARAMGATUR Tur. Pço. Dom Feliciano 78- . 202- Cep 90020- 9159- Abav; 260 ÊXTASE Tur. R Aogxstx Ribas 476- 5.51 - Cep 84010-300 Tei . 434-0066 - Fax: 434-0532 160- Telefax: 225-0648 Des,ar m Costa - Telnisx: 224-102811029 R. Dezesseis de Março 80 - sblj 08- Cep ESTAÇAO TURISMO Ag. de Viag. 206201540- Tel.; 37-1177 - Fax: 43-1945 VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. PRINCETUR Passag. e Tur. R. Saldanha Mancho 1277- Cep 13418-320 R. Gonçalo de Carvalho 209- ci 401 - Cep R. e Tur. Tobias da Silva 257 . s.201 - Cep 90570R.Axgxslx Ribas SSO-Cep84010-300-Te] - lei.; 434-1822 - Fato 434-1634 90535-170- Tei.: 331-3311 -Fax: 311-4877 GOLOMAN Câmbio e Turismo 020 - Tel 348-1534 223-2468 - Fax: 223-2423 RTe[ Barao do Amazonas 46- Cep 25685-070 _____________________________________ - .: 31-1080 - Fax: 43-3344 BALBOA Viag. e Tur. EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Benjamin Constant 1468 - Cep 50550- R. General Veonxo 77-01 901- COO 90020PIR.ASSUNUNGA - SP PORTO ALEGRE - RS 902- Tel. 343-3088 - Telefax. 343-0288 ITATUR Tur. 170- Tel.: 224-0677 - 225-7209 - Fax, 224ODD 019 051. Uoiao 0166111590-92 05- Cep 25740- ax:308/367 5623- Tbo 0238- Ab DOO 051 220- Tel'22-3575 - Fax: 22-3643 BBTUR VIag. e Tur. PIRASSUNUNGA Tur. 9 Sete de Setembro 745 - 3aodar - COO EXPRINTER Tur. e Câmbio 4 CANTOS Tur. e Maio/da 5'. MaG'nhão 90010-175 - Tel.: 228-0844 - Fax' 275-5895 R. Mudou Ribeiro 292- li. 2- Cep 90510-040 NESO TOUR R. See de Setembro 481- s.02- Cep 13635- R. Alberto Bins 548- 2-andar -s.201 - Cep - Ti- 52-0492 - Tel:345-4211 - F.. 348.4847 e Paulo 66 Este 91030-142 - Tel.: 221-4483 - Telefax: 221000TeL 561-6095 Telefax; 561-9358 R IrmOos D'anQeio 48-5554- Cep 258858712 FEIRA TUR Ag. de Viag. e Tur. 330- Tel:43-6546 - Telefax; 42-7398 BEST SERVICE Tur* PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Carlos Gomes 1569- Cep 90480-805 - R. 500 Beneddo 662 - Cep 91420-530 R. XV de Nxavembrn 1591-Cep 13630-600 A&S Tur. Telefax; 338-2537 - Tio; 520150 Tei.; 338-1864 - 334-8824 - Fax: 338-1282 OBJETIVA Viag. e Tur. Ao, do Isuaçu 550- casa C - Ccl) 90470-430 R lO de Março 285- Cep 25620-040 - Tei.; - Telefax: 581-5506 -Tel 330 . 3664 - F.. 338-3619 FELLINI TUR. E VIAG. BETO VALLE SKI TOURS & EIA 42-0380 - Fax; 31-4108 SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. e Lourdes Follrn, TRAVEL R Xv de Novembro 1410- Cep 13630-000 - ACETOUR Representações R Locrana de Abceu 471 - ci 003 - Cep Ao. Alberto BIflS 392- Cl. 301 - Cep 90035 PINHOTUR R. dos AndrodaS 123401andar ci. 958 Telelax' 561-1755 140- Telelax: 228-425116388 - Tio; 5593 90570-060 Tel.: 346-3587 348-3634 Fax EsIr. Unido Industria 8200 - li. G-5 - Cnp Cep 90020-005 - Tel.: 226-3555 - Fax; 220- 346-3587 25000-730 - Telefax: 22-3342 2056 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. PLANALTINA DF R. dos Aodradas 955 q.002 -Cep90020-005 BMZ Tur. e Eventos PLANKTON Ag. de Vlag. e Tur. ADVANCE Tour Vlag. e Tur. 312- R 402 -Cep 90440-150 - Tel :225-2730/9181 - Fax. 228-9581 Antenor Lemas 575.506 Cep 95950R. Felipe NerI R. R. l6de Março 9ü- si, 1202-Cep25820-040 DOO 061 - Tel'332-248.4 - Fax: 330-8714 100 -Tei.' 231-6566 - Fax 231-6584 - Telefax: 43-8606 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur.IEXITUS BIARRITZ Tur. AEROTUR Ag. de Víag. Tur. ELITUR Passag. e Tur. SAGITUR Tur. BARTHOLO TOUR Transp. e Tur. Av. Nereo Ramos SI - Praia Alegre - CP 10 - COO 08385-000 - Telefax; 345-0648

PIRACICABA - SP

Eirala L5o lrch0610 15341 - sk 203 - Cep 00 03- q J - MeXO - Cep 73300 - Telebel R dos M ro113748-Cep =-9X - TeL Ao. 86061016- Ceio 934&5-Tel. 331-3329- Av. Carias Gn11*sItl-s203-Cep93490--Tio 329-47458654 Fac 3-11-3152 228-8144-Fac 0479 385-2517 25730-731- Tei, 22-2412-Tolelex 32-3232

A-154 - Guie Panrolas - Setembro/97

REDEPAN

- RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO FLYTOt.JR Ag. de Viag. e Tur. Pça da AJfndega 12 -7-andar . Gep 90010- 150 FREDERES TU R. R. Augusto Severo 670 - Cep 90240-480 . Tel.: 342-6578/4223 . Fax: 343-5973 . TIx. 2043 . Abax 231

LEAR TRAVEL Av. Ctoo Colombo 2382 . Cep 90560- 002 - Teeíax 343-6300

PLANITUR Tur. a Câmbio R. 24 de Outubro 111 - ci. 507 . Cep 90510- 002 . PAOX 346-5822 - Fac. 348-6242

TEXTURS Viag. Tur. R. Uruguai 55 - 5.91112 - Cep 90010-140 - TeIefx 225-5330

LEBEIS Ag. de Viag. Av Assis 6reI 630 . Cep9101O-000 . Tel.: 342908819006 - Fax 3-43 .9474

PONTO A PONTO Tur. Av. CerIOGOreeS 75 . ci 202. Cep 90480- 003 . Tel.: 337-1700 . Fax 337-2720

TIA IARA Tur. R. Cel. Bodn 910 . Cep 90440-001 . TeI. 332.6935 . Fax: 332-3447

LORENA Tur. e Câmbio. R Andrade Neves 14C.601 A.Cep900lO- 210 . Telelax: 224.1928/993715120

PORTO BRASIL Viag. e Tur. Ana Claudia Costa R. Hilário Ribeiro 202 . 5. 903 . Cep 90540- 010 . Tel : 346-2626122631165612476 . Fax: 222-5445

TOP EXPRESS Enipreend. Tur. R. Geri Vd0nn077.cj.604-Cep90020-171 - Tel.: 224-646413501 - Fax : 2246464

ZSW Câmbio e Tur. R. Sete de Setembro 1 126 . Ij 08 . Cep 90010.191 . Tel . 226-7216 • TeIeIex 2286757

PORTO FELIZ - SP DDD 015

CARRARA Tur. R. Cardoso Pireentel 53 - Cep 155-40-000 TORRANO COELHO Tur. LUND Viag. e Tur. Pça XV de Novembro 66 . s.1302 . Cep Telefax: 262-3495 R Anterior Lemas 57 - s.708 - Cep 90650- PORIU8RAS - Lisboa POA 90025-080 - Tel.: 226-020010926 FREDITUR Viag. e Tur. 100 - TeL 231 . 5065- Fax: 231-9736 R Andrade Neves 155 - c. 77 - Cep 90010R. das Andradas 1234 - cj 50112 - Cep 210 . Te. 227-2068 - 224-3000 - Telefax TOUR EXPORTViag. eTur. PORTO NACIONAL - TO 90020-008 - Telelax 226-5922 M & L Viag. e Tur. 228-3904 Xv de Novembro 21 . q. 301 . Cep , Av. Sen. Salgado F45x 94 . q 701 . Cep 90020-080 - Ter.: 226-6032 . Fax: 226-6059 DDD 063 GENERAL TRIP Ag. de Viag. e 90010-220 . Tel.: 224-262019445 . Fax: 224- POZAS Op. de Tur. . Tix - 512727 - Abax. 256 7846 Tur. R. Padre Chagas 1851804 - Cep 90570-080 R. Neva VaIS lO . ci. 203 . Cep 90550-070 - TeI6fa, 346-7148 BATISTA FERREIRA Tur. TOURING Viag. Telelax 337 . 1955 MAGNATUR - Magna Viag e Tur. Av. João Pessoa 923 - Cep 90040-000 - Tel.: Pça do Centenano Ed. LaRase Centro . Cep R. OwntInx Bocaiuva 655 - q. 404 . Cep PRF Tur. e Viag. 77500-000 - TeIelax 863-1299 228.1755 . 226-4866 - Fax 226-0779 - Trx: 90440-051 -Tel.: 222-6381 , 346-2611 - Fax: Av. Caos Gomes 75 - q. 202 . Cep 90480- 3020 GERAÇÃO Viag. e Tur. R. 24 de Outubro 394 - li. 05 . Cep 90510-000 222-9335 003 - Tel.: 337-1700 . Fax: 337-2720 PORTO REAL Tur. e Câmbio . Tel., 222-1086 - Fax. 223-1337 R. Fedrerico Lemos 681 . Cep 77500 - Tel TRANSPEX Tur MARIOTIJR Tur. e Câmbio PRIMUM TRAVEL ASSITANCE Av, Farrapos 2057 - Cep 90220-006 - Tel.: 863-1270 GOLDENTUR Tur. e Câmbio e Alicia Chuiy AV. Independencia 172 . cj. 702 - Cep 90035- 3415-1122 - Aba 327 - Fa,x 222-0954 . lix: A. Scixiler 76 . Cep 90430-150 - Telefax: R. dos Andradas 1247 . Cep 90020-009 - 1324 970 . Telefax: 228-076416496 333-2033 Tel.: 228-210216133 - Fax 226-2811 PORTO SEGURO - BA PRINCESA TUR Viag. e Tur. TRAVEL SHOP Tur. GREEN Tur. e Câmbio R. Barros Cassar 44. Cep 90035-030 - Teto- Av Caros Gomes 1610 -cj. 406.Cep90490- MARTUR Tur. e Câmbio DOO 073 R Vigário José Indox 540 - cj. 701 - Cep fax. 228-6169 002Telefax: 338-2025334-5144 R, dxsAndradas 1234.cj 1404 -Cep 90020- 90020-110 008- Ter.: 228-9244 PROJETO Viag. e Tur. TRÈS AMÉRICAS Tur. CENTRAL DE RESERVAS GREE TOIJR Viag. e Tur. 9. Cara Rfreirrganiz 50.s.201 - Cep 90450- 9 Dona Laara 414 -q. 4051406-Cep 90430- HOTEIS E POUSADAS MC TUR. 9.24 de Outubro liso- gr. 701- Cep 90510- 020 - Tel. 332-996277035 - Telefax. 332- 090-Telefax: 330.2171 R. Dona Laura 228- li . 103- Cep 90410-090 ArVTO Pontes 001 9895 -Ter.: 330-9135 - Fax. 330-7754 - lix: 2288 Terminal Rxdxzlànx 2) Prsx - Cep 45810-000 TRIER Tur. Tel.: 269-2707-Telefax: 288-1428 PRONTLJR Viag. Tur. e Repres. H-TUR Tur. e Câmbio R. Flxrfncx. Ygarlua 18- s.253 - Cep 90430MERCATUR Tur. Viag. e .Andrda MoreirS Ao. lndeperrdenoa 1211 - lj 6- CeO 90035- 010 • Abrahão Foiketstein DESCOBRIMENTOS Tur Av Assis Bras) 2474- q 208- Cep 91010- 077Ter.: 221-0133Fax.221-0060 R. D. Pedro Ii M 1240- q. 404- Cep90550- Av. Gelaria Vargas 330 - Cep 45810-000 602 . Telefax: 361-2700 TSA Tur. Serv. e Agenciamento 141 -Te].: 337-8055-Fax: 337-6263 Tel.: 280-2727 - Fax. 288-2004 - TI.: 2620 PRONTUR Tur. e Câmbio Ao, Beejarran Cxosfxol 1636 - Cep 90550* Rejane Prx.deboo HABITASUL Tur. 002- Telefax: 342-0457 MPB Tur.' MUTARY Tur. R. Jxdx Manoel 157-5.302- CepSOOlO-030 9 dos Andradas 1519- cj 102- Cep 90020- Av. Bxrges de Medeiros 445 - Cep 90020- * Shika Oliveira Marfins 023- Tel.: 221-6566/6612 -Fax. 221-6298 - Tel.: 226-2177 - Abax. 257- Fax: 228-7002 TUR & CIA Viag. e Tur. 011 -Telefax: 211-5377 Av. Gefxlix Vargas 126 - Cep 45810-000 - TLn. 1544 9. Or. Barros Cassar 381 - Cep 90035-030- Telefax- 288-2298/1 791 PWA Ag. de Viag. e Tur. Telefax. 224-0025. 225-5925 MVC Tur. Ax. Tatuam 154el. 102Cep 90460-210 HOT LINE TH BEST Tur. e Eventos R. Marques do Pombal 1824- c 208- Cep Av, Borges de Medeiros 306 - cl. 12 - Tel,: 592-9001 Tur. BRILHANTE • Eriarra Jorge 90540-000 - Terndradas 1060 -s2127- Cep 90020Fax. 226-9926 Av. Naxega nres 69 . 11 22- Cep 45810.000 9078 QUALITY TOUR 010 - Telefax.: 224-309815533 Tel.: 289.1359-Fax: 288-2777 Ar Carfxs Gorrres18101201 - Cep 90400- NIPON Viag. e Tur. 002- Telefax 338-1609 Tur. HANSA R. dos ArrOladas 1137- cJ. 413- Cep 90027- IKS Ag. de Viag. e Tur. Av. dos Estados; 1383- Cep90200-00l - Te[ 908- Ter 211-2522- Abaro 272-Fax: 211- R.AKEN TUR Ag. Viag. Tur. B * Miguel rrace Filho PORTO VELHO - RO 3.43-65-44 -342-4390 - Fax: 343-2145- lix: 2522 R. Gen Andrade Neves 155 - 5.72 - COO 1018/2550 Câmbio 90010.210 - Ter.: 228-1894/3800 - Fax: 228- DOO 069 R. Tomaz Flores 95-s501 - Cep 00035-201 OCEAN Tur. 2979- Tix. 2007- Abax '277 -Telefax. 228-5380 Tur. MBM Av, Palnsx.ra 27 - q. 602 - Cep 90470.300- 9 Das Axdradas 774. Cep 90020-504 - Ter.: AERONORTE Viag. e Tur Telefax. 334-4184 ILUMINATION TRAVEL 226-3914-Fax: 221-4358 RC Tour Viag. e Tur. Av. Benjamin Cxosiael 904/706- Cep 90550- a Av. Pinheiro Machado 1384 - Cep 78800Rita Menezes 001 -Telefax: 337-1276 OPELTUR Viag. e Tur. 060 - Ter. 224-3051 - 225-235511944 9 Dona Lauta 228-fj 107- Cep 60430 . 090 TURI TRAVEL Ax.AssisBrasil2474-s.501-CeP91010-002 Fax. 221-6638 -Ter.: 331 .9562 -Telefax: 331 .6764 R. Quintino BoCaiaxa 694 - ci. 306 - COO -Ter 341-1313 - Fax:361-1900 INTERCENTERTur. 90440-050- Tel.: 333-5038 - Telefax: 339- • Aeroporto Belrexni 5h17 - Tel.: 2259. Flor2ncix Ygarlua 288 - ci. 1005 - Cep 5318 RETUR Op. Tur. 233511044 90430h010 ORBI Tur. e Viag. R. Padre Chagas l96-Cep90570-080-Tel: Ao. Weoceslaa Escxbar 2923- 209- Cep 222-1988-222-7904 - Fax: 222-2983 TURINTER Tur. e Prom. AUCATUR Empros. União 91900-000-Ter.: 241 .8050 INTERVIAGENS Ag. de Viag. R.24deoxixbrlxl88f .s.703-Cep90510Cascav. Trans. Tur. 003-Ter.: 333-561115624 - Fax 333-5653 R. 24 de OsfxbfO 1691 - ci 1053 - Cep RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. Gov. Jorge Terxeira - 8xx 7 Est. 190Az. 90510-003 - Telefax. 333-1532 - 330-4704 - R. Padre Chagas 185-s804Cep 90570 OURO E PRATA Tur dxsrána - Ceo 78900-000 - Ter.: 222-1340 E-Mail: nlersgsxpeesire cxnn.br R. Ferrando Gomes 62- Cep 90510-010 - 000- Tel:348-2500 - Fax. 346-7626 TURITÁLIA Viag. e Tur. Telefax 225-3327 o O80iSO paxgos Kxpac Tel.: 346-4343 - Fax. 331-1684 Ao. Sen. Salgado Filho 94 - s.402 - Cep INTRAVEL Op. Tur. RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur. BELMONT Câmbio e Tur.' Montanha 115Cep 90040-300 90010-220Telefax224-3091 R. Hrlârio Ribeiro 292- ir. 2- Cep 95515-040 R. lOdCiO PANGEA Viag. e Tur. R. Tenreiro Aranha 2373- Cep 78900-750 - Tel.: 346-4555 - Fax. 346-4063 - Fax-Free: Av. Cssióodo Colxrrrho 389- cj 204- Cep Ter.. 226.1491 Tel.: 221.6014/6150 - 223-3971 - Telefax. 800-2375 TWL Tour Wholesaler L' unita 90560-000 - Tel.: 229-8687 -225-2066 - Fax: 223.1006 R dos Aodradas 1534- ci. 42- Coo 90020ROSSI TOUR Vlag. e Tur. 229-4731 010- Tel. 224-3879 - Fax: 224-0143 R. DxrnPedrx 1112205,209 - Cep 90550-141 ISATTO Viag. e Tur. JERONTUR Viag. o Tur. Ter :342-2545 Telefax: 343-1352 Ao. Borges de Medevos 328- ci. 61/2- Cep PANZIERA Tur. Ao. Amazonas 1422- Cep 79015-100-Ter: 90020-020-Ter.: 228-1290/1439 - Fax: 226- UNESUL Tur. • Emilia Jacira 8 Panzie,a 7800 -lia.: 511531 R Vigano José macio 921 - Cep 90020-100 224-2290/229512344 - Fax: 224-4014 9.24 de Oxlubrx 435- lj. 20- Cep 90570-042 SALT LAKE Viag. e Tur. Tem. 225-8111 Faro 229-5499 TIO: 5993 R. dos Andradas 1137q. 901Cep 90027- Telefax 346-4562 - 222-3593 LUA NOVA Viag. e Tur. 900- Tel 225-9577 ITAKA Viag. e Tur. Ao. Carros Gomes 1645- lj 3- Cep 78901R. Germano Petersen Jr. 1011508 - Cep PAPATOUR Ag. de Viag. e Tur. UNIT6JR Ag. de Viag. e Tur. - Fax. 337-0513-343-5731 Pça Marechal Deodoro 130 5,301 Cep 200Tel 223-234311708-1531 - Fax. 22390540. 140-Tel.: SAN GIULIANO * /oa Papaleo 2904 337-6516 51 Fehpe Nxn 386-s 305- Cep 90440-150 - Ao, Sen. Salgado Filho 327-01. 1405- Cep 90010-300 - Ter 227-3311 - Fax:225-2580 99010-221 Tel.: 228-2965 Telefax: 331-1426 NOSSA Viag. e Tur ITAPEMIRIM Tur. UP GRADE Tur. Ao. Salgado Filho 94 sSOl 8 and. - COO R. Teereirx Aranha 2125- Cep 79916-300 Ao. Júlio de Casbllros 3861392 - Cep 90830- SEPEAN BRASIL Tur. PARK TOUR Ag. de Tur. e Viag. Ter - 224-47771442414770 - Fax 224-3660 90013-220 - Ter 224-3437 - Fax. 224-5758 230 R Com Carerolra 312- 5 301 - Cep 90430_Ao. Arberfo Bins 325 - s.59 - Cep 90030-142 - Ter.: 221-0200 - Telefax. 221-5411 030 PARECISTUR Viag. e Tur. VECTOR Viag. e Tur. JADYR CARDOZO Viag. e Tur. R. Dr. Flores 262s,93194 - Cep 90020-120 - Av. Campos Sales 2282- Cep 79916-280 R. Rixadáma Corrêa 229 - 501 - Inlercap - SGE Viag. e Tur. PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 91535.379 - Ter.: 336-3560 - Telefax. Ter 221-3356 - 221-7007 - Fax. 223-1837 R dosAedradasfl37/1411 -Cep90027-900 Tel.: 228-0025 - 229-4047 -226-1955-Fax: R. Casemirx de Abreu 1850Cep 90420-000 339-5273 227-4455 - Telefax. 225-3333 - Telefax 330-7335 PRINCETUR Principe Tur. KLIFT Passag. Tur. VERMONT Ag. de Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. Ao. Carlos Somes 1875- Cep 78901-200 PEGATUR Ag. Viag. e Tur. R. Mal. Flxiiaxx Perxolo 270- ci. 301 - Cep R Senhor dos Passas 235 - 1. 3 - Cep R. Marmelo 298 -s.608- Cep 90430-180 - Tel.: 223-3131/3232 - Fax: 224-2052 Ao Prolasio Aroes 901 - cl. 04- Cep 90410- 90020-180 - Tel:228-3955 - Fax: 229-5173 Telefax. 346-1463 90020-060- Tel:225-4733 - Fax. 229-7959 000- Ter.: 331-72131747917031 - Fax: 331- - lix: (53848 RONDONTUR Viag. e Tur. 7475- Tio: 520684 VETOUR Oper. de Tur. KM TRAVEL Tur. Ao. 1200. Jorge Teioeira C/Jacy Paraxa SIIE2 19 dos Andradas 1121- cj. SOl - Cep 90028STEINER Tur. e Câmbio Cep 7891 5-160 - Tel.: 223-3422 - 224R. dos Andradas 1137 - 51805 - CeIr PENTA Viag. e Tur. e Wahter Sleroer 007- Tel.: 228-7906 - 227-5550 - Fax: 228- -15271703 - Fax. 223-3422 R. lIS - Tio 2165 90020-007 - Tel 225-0999/670412105 R. Urx5xai 335 -q 57 -Cep90019-140-Ter: Ao. Sen. Salgada Filho 94 - q. 502 - Cep 9590-Abas.: 176 Fax 225-09991070412105 225-5511 - Fax: 224-2760 90010-220 - Tel.: 226-6011 - Fax. 226-6234 SELVATERRA Tur. VIA GENTE Tur. KM8 Tur. STUDENT TRAVEL BUREAUR,GeeeralCamara 432-Om. 802-Cep98015- Ao. Carros Cornos 2837- Cep 78901-200 R. 24 de 0-dobro fIOS- 7-andar - ci 71 - PERSONAL Operadora Ter.: 224-487315842 230 Ter.: 224-8261 226-3070 Telelxo: R. Quintino Bxcaiaoa 267Cep 60440-051 Ao. Alberto Bies 392 cm. 203 Cep 90030- Cep 90510-001 - Telefax' 346-3306 Telefax 348-2774 224-5476 140- Tel.: 227-365213093 - 220-1413 - Fax. SILVESTRE Tur. e Viag. 227-3093 - TIo: 2296 KOCH TRANSMARES Tur. R. José de AJeocar 3333- COO 78050-505 Viag. MARSANS Intem. do Brasil STUDY & TOUR Viag. e Tur R Vigarfo Jose macia 401172- Cep 90020Ter.: 223-225012269 - 222-2829 - Terefax R. Fernando Gomes 68- Cep 90510.010 - PIRATINI Ag. de Viag. Passag. I00.Tef.:211-2524-Telefax.211-2606-Tlo: 223-2230 Tel : 333.4522 - Fax 333.3773 9 das Aodradas 1580q2024Cep 90020Av. Aberto Bins 392ci. 1204Cep 900302343 140- Tel.: 227-2622 - Fax:226-8997 010- Telefax: 228-6976 • E-ma/. srxdpprocergs.cxm 51 TOURISTRAVEL Agenciamentos KULTUR Viag. e Tur. e Tur. WILSONTUR Tur. TAS Viag. e Tur. Ao Crisfxxda Cxlxmbo 2240 ci. 201 - Cep PLANALTO Tur. Ao. PmnheiroMachado 1233-Cep78902-100 610 Cep A. Marechal Flxoanx 386 R. Padre Chagas 75Cep90570-590Tel.: R. Santa Cecilia 22l2-Cep90420-040-Tel: 5. 3.46-3839 - Telefax: 346- 90580-002 - Colombo Tel.: 223-1273 . Telefax: 223-2017 90020-060 Terelax. 221-9671 222-1319 - Fax: 346-1133 330-2077/7230 - Fax 330-3142 4147 VIPS Tur Viag. e Tur. ZALEX Viag. Tur. e Câmbio TERRABLUE Viag. e Tur. LAUREMZ NOVA Tur Ag. EmprViag PLANET TOUR Viag. e Tur. R Meio.le 298- q 707- Cep 93430.190 - Tio: Ao Gvodre2l -4933934 -Cep86430-150-Tel. Ao. Lm Mad Carza3a 351 - ci 208 - Cefa Ao Trepara 98-5.102- Cep93495-210-Teleiox Ao. Ca66 Gorros 1700- Cep 78931-200 - Tio: 221-4388-224-2144-223-2050-Fax 223-2981 333-3833 93470.283-Telefax 331-3354-338-73871739f 330-20630253 - Fax 331-9139 346-4406- Faro 345-5804 fa REDEPAN

RECEPIIVU

r-s000r.mrrxrsvcm.

Setembro/97 - Guia Panrolas - A-155

Aqências de Viagens Pouso ALEGRE - MC

Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOIJRS Pato So Pedro 21 - Cep 50020-220 . Tel 224-6609 - Fax 224.1875

CELTA Passag. e Tur. ft Mur Munir 15 . Cep 51111-190 . Tel 465-0066 . Fax 326-2150

PARATI Viag. e Tur. IMPACTUR Viag. e Tur. Av. Conselheiro Aguiar 1360 . li, 127 . Cep ft Gonçalves Mau 194 - Cep 50070-060Te] . 421-6030 - Faz 421.5507 51011-030 - TeIefx: 465-0187 - 326.6584

AJAX Viag. e Tur. Av, Cons. Aguiar 1360 . Ij. 1 . Cep 51011-031 . Tel 465 .4415 . Fx465-0625

CIRCUS Tur. R MliaS de Al06queeee 223 . s 304 - Cep 50010-090 - Tel 224-222711356 . Fax: 224- 2227

IMPERADOR Tur? R. Imperador O Pedro 11 227 . 2-andar . Çep 50010-240- TCL 224-5647 - Fax: 224-6967

ODO 035 Ag. REELLO e Ray P0067 Rebelo Av 0r Ldboa 215 . Cep 37550.050 - Tel 421-1252 . TeIefax 421-1154

ALBATROZ Viag. e Tur. Av BeaVlxgeree000-I1 03.Cep51021-000 COLMEIA Câmbio e Tur. 6 dos Navegantes 75104 - Ceio 51021-902 - Telelxx 465-3521 . Tel 3264554 - Telelxa. 465-3822

PATURY Viag. e Tur. beiro de Bnlo 554 - s 109 - Cep 51021. R 310 - Tel.: 325-1202 - 366-1566 - Telelax. 465.5771

INXS Viag. e Tur. PLANETUR Av Conselheiro Aguiar 1472 . lj. IS - Cep 464-1054 - Telefxx. 465 . R CameirxVleIx 155 - Cep 52050.020-Tel.: 51111-010 . 241-7465 - Telerax 22 1 '1004 1 366 - lix: 812540

DMR Viag. e Tur. Av. Alfredo CaslóxSo de Paxix 187101 - Cep POLLOKTUR Ag. do Viag. e Tur. 37550-000 . Tel. 422-9406 - Telefax: 421. ALEFFAWI Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R Ribeiro de 8r,toSOl - Ii 102 - Cep 51020. CORINGA Tur. 510Domingos Daalgos 1-050 . Te l Ferreifa Sol . 501 . Cep Av 5925 R. Capitão Teroado 275 - a D . Cep 50090 . • A. Dantas Bareelo . 6v Oxnlxs Barrete 310 .TeI 460-1202 .619-1318-961-9415- . 465-0682 . Fax 465.5264 290 - Tel.: 224.9307 235 . Ij 05 . Tel.: 224.5017 /6095 / 65461 Telelax: 325-4454 LUMINA Viag. e Tur. 6532 - TIa 0105 PONTESTUR Ag. Viag. Aa. Dr. Lisboa 200 . Cep 37550-000 . TeleCRYSTAL TOUR Viag. e Tur. ALTERNATUR Viag. e Tur. • R. siqueira Campos 160 . li, 05 . Cep R. Barão do Soaza Leão 451 . Ij. Cl . Cep f 421.7233 R. Capitão Zaz,ahx 22 - s.503 . Cep 51030- 50010-010 - Tel.: 224 .6533/654616017 . 6 19 de Novembro 34 . Cep 50610-240 . 51030-300.TeI,:d621-3008 -Fax. 341.7508 420 .TeI.: 976-5976 - TelfOx 462-4405 Fax, 224-6533-TIa: 3094 Tel : 445-2414 . 227-6038 . Tia: 611079 RIÊRA Tur. sehbeSaireaIe.SOflea 01 • E-MA4 a Sonsa M Viola R/606 PONTOA PONTO Ag. de Tur. • Home Page. hllp:iicyberiaxd.re- JAMBO Viag. Tur. R. Cel. Reena 231 . Cep 37500.000 . Tel. : ALVATOUR Tur. Estrada dos Rexlex3OS 21123 . li 1 - Cep 6 Maltes JanOr 107 . Cep 50070-110 . Av. Conselheiro Aguiar 1360 . ii . 16 . Cep cite .506ea bri schbersa 621 . 1919 . Fax: 622-0877 50750-000 . Te[: 227-0318 . Telelxa. 227. 51011.030-Tel.: 325-4089.325-2856-Fax TeleFax. 222-3170 0826 325-2856 C.V. Operadora de Tur. TERRA DO SOL Ag. de Viag. e ANDR.ATUR. R. Luiz Pxeentel 100 - Cep 51030 . 351 Tur. JANGÃ Tur. de Andrade PONTUAL Viag. e Tur. Mônica Aranles Teiefae 462-4080 • José Carlos da Silva Oliveira • R OswaIdO Cruz 342 342 - Cep 50050-220 - R. José Osoria 101 - Cep 50610.280 - Tere. AV. Conselheiro Aguiar 3150 - li . 07 - Cep R Cor C1áO Meyer 160 . i 227 - Cep Telefax 421 4966. 4733 fax 445-5911 - Tix. 2447 51020-021 - Telefax 465-8558 37550-000 . Telefax. 422-217312170 DAHER TUR. AvRalBarlxasa896-IJ 101 -Cep52011-040 JAO Via9, o Tur. PRINCESA DO AGRESTE Viag. e - Tel .241-9976/4125-Fax: 241-7956 AOITUR a João Fernandes de 0. Mauricio Pçx Noa. Sxa. do CaroO 30-5202 .2xandar Tur. PRAIA GRANDE - p R Des Jx6x Puxo 295/1806- Cep 51021- - Ce 50010.170-Ter.: 224-2836 - Fax 224. do Riac5uelx 453- lj. 08- Cep 50053-400 DETALHES Tur. 360 - Telelax 465-0626 - E-Marl: lxx- 5090 - Telelxo 423-1866 R. Libra de Castro Asso 59 - 02 - cep DDD 013 cOnSlrOonel.0Oer.br 51030-410. Teletxe 341.6844 PRINCETUR Viag. e Tur. ASA BRANCA Tur. KLEYTUR Viag. Tur. MAR-TUR Viag. o Tur. Ao. cano Aqui., 3105 . 5.201 - Cep 51023- DICRUZ Tur. Pça. Maciel P:eheen 399- Cep 50060-160Ao Dantas Barrete 507- 2/andar - s 20 - Telefax: 423-1866-Tio.: 2739 R Mocrica 533- Cep 11701-100- Tolofao 021 - Ter.: 325-2988 . 325-5891 -Fax. 323- * Leonardo Os Paula Cruz Cep 50010-360 - Telefax 424-1335- Fax: 473-605-4 8674-Tio 4195 R. Quarenta o Ode 244-1302- cop 52023- 424-1456 063- Ter.: 241-9428. Fax: 241-4959 R C 1-lóteis e Turismo R. dos Naoeganlos 455 - Cep 51021-010 ONDAS Ag. Viag. e Tur. ATAC Passag. e Tur. LAZER Viag. e Tur. Ao. ProS. Costa e Situa 226 - 3 6 - cep Ter 465-1532-Fax: 326-6226 R.ArlhurMunsz ltOA-CopS101 1-190-Tel DI PACE Viag. e Tur. Ao. Dr José RuSox 539-5,104Eslàrrcia 11200-010 - Telefax 491-3730 465-7444 - Fax 465-0465 Ao ErrQ Domingos Ferrooaool -s.303-Ter : Cop 50771-600 - Teletao: 251-3432 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 51011-050 - Tel.: 326-2581 - Fax: 325-0805 SAKS Viag. e Tur. 16. Bulir005 Marques IS - Tiandar - Cep ATOL Viag. e Tur. LET'S TOUR Viag. e Tur. 50060-050Tel.: 231-8457 - Fax: 222-1951 R. Sorxoaba 387 - Colo 11701.030 - Ter: Ao. Conselheiro Aguiar 2739 - 5.282 - Ed. DONA MOCA TUR. R Anterior Navarro 81 -9.112- Ceia 52050473-1933- Fax: 473-2980 Moura Eerpresanxl - Cop 51020-020 - Tele- R. Ernestode Paula Santos 960-ri, 02- Cep 060 - Telefax 268-6044 fax 465-9522 R.BROS Tur. 51021-330 - Tel.: 465-4773 - Fax: 326-6720 R. Selubal 032- Cep 51020-030 - Tel.: 341SALES Viag. e Tur. - Tia 4485 LUANDA Empreendimentos 094114116. Telefax: 341-7879 R Sorocaba 397 - Coe 11701-033 - Tel.: AV Passag. e Tur. Turisticos 473 . 1933 - Fax. 473-2980 R. Estado de Israel 175-9.11 - Cep 50070- 16 PaulinO Cansara 76- Coo 50100-320 DOLPHIN TRAVEL RBR Viag. e Tur. 420- Tel.: 421-451214422 - Fax. 421-4812 16, Fernandes Lxpes 94 - CCp 52011-220 • Ao. Dorrnngos Ferreoa 4267- Cop 51021- Tel :231-0009/6769 - Fax. 221-3513 LUMA Viag. e Tur. 040-Ter.: 465-7855 - Fax: 465-7224 PRESIDENTE PRUDENTE-SP BANDEIRAAg. de Viag. e Tur. Lxdy Gadelha R. Caçr José ria Luz 190 - 5701 - COO * Pça. Salgado FrISO s/nx - Aerxp InicIe. 16 da Angustura 234- o01 - Cep 52050-340 DDD 018 RGM Tur. 53070-040 - Tol 421-4644 - Fax' 421-4830 dos Gxararapes - Cep 51050-000 - Tel. - Ter.: 241-1837 - Telefax: 241-4332 * Jose Rxshanshy 464-4523 - Telefax 341-6460 R. Oarxnr,rro de Bolo 146- Cep 50090-310 BBTUR Viag. e Tur. • 16. Padre CarapuCo:ro 777. li PC 47 Ag. de Viag. ODDITUR Tel 429-7171 - Fax: 428-6700 LUZI Passag. e Tur. R Padre Caropocelro 733 4andar Ceia R Joaquim Naboco 611 - cep 19010-371 Ao. Conde Boa Vista 121 - s.1004 - Cep 61020-280 - .: 465-6544 - Fax: 465-6583 Ter .222-0786 - Fax' 221-6804 DUENDE Ag. de Viag. e Tur. 50060-510 - Tel.: 423-5337 - Fax:423-6226 RODOSOL Ag. de Viag. e Tur. -Tio: 813442 16 6-1680 de Souza Leão 221 - 507 - Cep * Heitor M,r'anda Beir/z 51530-300 - Telefax: 461-1955 ALANTUR Ag. de Viag. R. Gerorisio Camoelo 151 -Cep 50720-180. MARACATUR Viag. e Tur. R. Joaquim Nabuca 423- Cep 19010-070 - Tel.: 2278927- Toldam 227-1537 BEST Tur.16 8r, de earmraraca 333 - Cep 52020-070 - Ao. Conselheiro Aguiar 2832140000Tel:222-1179- Fax: 221-1627 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. Cela Tel.: 427 . 1921 a Fax: 241-6300 52008-020 - Telefax' 465-4022 - 328-3745 O Hora 406-13.15- laodaf - Cep 52020-010 ROVAL TOUR Viag. e Tur. KOEMTUR Câmbio e Tur.. Ter.: 241-198513550 - Fax: 241-3410- Tia: R. Bons Jesus 172 - 04 Soro Jesus MARTUR Viag. e Tur. 3527 Marta Te/oerra 5.2091210 - Cop 50030-170 - Telefax: 224Freitas * de O Dr, Oarqel 307- Ceo 19010-020 - Telelxo: R. Joaquim Nabuco 409- 5.29 - Cep 52011- 3736 R Dr. Nua Doerelas Cansara 119-li C - Cep 221-9900 030 - Te] : 423-6276 - 222-2957 - Telefax: EVA Tour51021-430 - Tel:326-9017 - Fax: 325-3407 423-1141 Ao. Coco Aguiar 1060-13 14- Cep 81011- RPC Viag. e Tur. 830- Ter.: 325-5426 - 405-1164 - 231-2511 - R. Dom Bosco 871 -5506- Cep 50070-070 MARTUR Ag. de Viag. e Tur. BLATIJR Tur. 221-5859 231-2304 Fax: 325-5289 - Triefan 423.345617245 R. AndIsmo Verga 211 - COO 50780.340 - MAFFEITUR Viag. e Tur. A, Danfas Barrete 191 - 5.214 - Cep 50010- Telefax: 227-1223.445-1624 • Carlos Kmyoshr Hashrnaga 360- Tel 224-8400 - Fax: 224-7212 - 'na: RS Tur. EVISA Tur. Ao Washington Luis 342- Cep 19010-090 - 2252 e Consoa FlodogueS Rega * Patricia Lemos Souza Telefax. 223-2628 MASSANGANA Viag. e Tur. R. Bispo Cardoso Ames 147- II 104 - Cep R. Caiolao Lima 434- Cep 50040-000 - Ter: Ao Cons Aguiar 4754-lI 14- Cep 51021- 50050-100 - Tel.: 423-4248 - Fax. 423-4079 421-1419 Telelax 421-5221 BOA VIAGEM Tur. 020 - Telefax 325-2725 - 326-3465 - lix: MARATUR Tur. O. Xaoer Marques 94-s09- Oco 52050-230 Ao Gelmilro Vargas 287-sol - Cep 15010- 3787 - Telefax 241-0954 SALGUEIRO Tur. 170- Ter 222-0199 - Fax: 222-3538 FALCÃO Víag. e Tur. 16. das GraVis 117- Cep 52011-200 - Tel.: Ao. Eco. Domingos Ferreira 4236 - Cep MELTUR TourOperator 01021-040 - Tel 465-7755 - Fax: 465-0430 BRASITUR Viag. e Tur. MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. R. José Aderbal Chao0S46- CepSlll 1-030 222 . 4064 - 222-2292- Fax, Ao. Conselheiro Aguiar 315013 06 COO R. Dr, IJurgel 387s434 and - Cep 19010- - Tel.: 465-6262 - Fax: 465-8733 51028-021 - Ter.: 495-0426 - Fax: 485-8938 SAMICO Viag. e Tur. 020- Telefax 222-9775 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. R. do Espinheiro 462 - Cep 52020-020 Ao. Domingos Forneira 1229-11115/16 - Coo MIRELLA Tur. Te1efamc241.3084/6028 51011-051 - Te[ :326-928-416944- Fax. 465- BRASLUSO Tur. Ao Conselheiro Agaiar4lS9-cj.111f2-Cep ON-LINEViag. e Tur. 3062 Ao Domingos Ferreira 1486 - I. 05- Cep 51012-021 - Telefax 468-3333 Ao OcluSo Vargas 170 - Cep 19010-170 - 51111-020 - Telefax 465-3511 - Ti. 1624 SNA Viag. e Tur. Telelax: 221-5013 R.Des. J030 Paes 197-s.503- COO 51021FÉRIAS Tur. MONACO Câmbio e Tur. Ao Eng. Abdias de carnaiS/o 55Ceio 50753Pça. JoaquimNaboco 159-COO 50010-480 360Tel.465-7657 - 326-2051 BRASVITUR BRASIL Viag. e Tur. VEDOVATI Viag, e Tur. e Ss/soa Vedoeafs R. Leonardo 8 Caxalcans 610- Anexa O - 360- Tel.: 227-4444 - Telefax 228-4643 -Tel.: 424-3727-Fax: 424-2017 SANTA MONICA Tur. COO 52060-030 - Tel.: 441-710314137 - Fax. Ao. Waslriogloo Luis 2590A- COO 19023-450 R. Enfeslo de Paula Santos 960-5203- Ceio - Ter 223-3710 - Telefax 221-1346 265-4236 FLORESCER Tur. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. 52021-330 - Telefax 465-1311 16. Rixeirx de Brdx 805 -5 03-COO 5/021- 4 16 RosárIo da Boa Vota 159- Cep 50060310- Tolelax. 465-2747 BRONZE Tur. e Viag. 100 - Tel . 231.1197/2484/f 520 - Fax: WELINGTOUR Viag. e Tur. SERRAMBI Viag. e Tur. Ao Corro Agumar 2034 - q 205- Cep 51111 - 222-1950 e Welioghton Marcondes Cordeiro 16 da Arnmzade 35- Cep 52011-260 -Telelxo: 010- Tel 325-4491 - Fax 326-7249 FONTANA Viag. O. DI. Gorgel 202 - Cep 19010-020 - Tel .: • Aer00000 letemac'enal dos Goararapes - 423-5000 Tur,IBREMENTUR 223-6544 Fax 221-8417 1105- Telefax. 462-3065 Au. Conselheiro Aguiar 1472 - 9235 - Ceio ETA - Brazilian Travei Agency SEVAGTIJR 50111-011 - 'lei 464-1135 - Telefax 464- R dos Navegantes,691 - li, 4- Coo 51021- R Setúbal 60- CeO 51030-010 - Tel.: 325NASHE Tur. 1138 010 - Tel.: 526-1222 - Fax: 326-1432 - Tio: 3177/3353 - 341-6511 - Fax: 341-3956 - Tia: RECIFE - PE Ao J000de Barros 1527-li 04- Cep 90050- 2172 1569 180- Telelao 241-5299 FORTE SANTOS Viag. e Tur. DDD 081 Ao. Viso de Arbxquerque 401 - li. 103- Cep BY TOUR Viag. e Tur. SIDDARTHA Tur. NASSAU Viag. e Tur. 50610-090 - Telefax: 445-2013 Ao. Enq Domingos Ferreira 1835-li fO - Cep x Luese G Nôbrega R. das 3-oras 278-s08- CoO 50070-050 - 51111-021 - Tel.. 469-8565 Ag. CAMPOS Tur. Ao. 000sellrelrx Aguiar 2205 -sf06- Cep Toldam 222-2175 421-2017 16 Cornodor do Bispo 85- Cep 50050-090 - GITURISMO 51020-020 - Tel., 465-6132 - Fax. 326-7815 Tel :222.6611:6251 - Fax 221-4350 R dos Navegantes 2241 - apto 102- COO CALEDONIAN Viag. e Tur. - EMarl. ssdarfhaAolcrgmca.com.br N.L. Tur. 51021-000 O. Senador José Heoeque 103- landar - . Agrour 1515 li 05 Cep Ao Cormselrremro 101 - Cep 50070-460 - Tel:423-6377 - Fax: Ag. LUANDA Emp. Turisticos SOCALTUR Tur. 51111-010 - Tel 3253719 - 465-1780 * Ana Regina Menores 423-1010. Tio 2444 GTOUR Tur. e Assessoria * Mana Sfella de P. M. de lima R Panlmooçámnarx 76-Cep58105-320-Tel.Ae. 0005. Agoixr 1472-s229-Cep 51020- Ao. Domado Vieira de Meio 4099-11.13 -Cep NORTE PAN Tur. 222-3269 - Fax: 421-2858 820- Tel:326-4549 - Fax: 465-6341 CANADIAN Passag. e Tur. 54428-010 - Telefax: 361-4082 - Tia: 4067 Ao. Domingos Fenemra 1229 t 2 Cep / R Joaqairrr Nabxco7d7 - lj. 1 18-Cep 5201151011-051 Tel :465-5333/5033 -326-3840 200- Tel:251-1611 - Fax 231-4219 Ag. LUCK HANATUR Viag. e Tur. SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. • Werrrrea LUC5 O, Bar0o de 000za Lo00 221 - 5.91 - Cep - Telefax: 465-5918 R. Conde da Doa Vista 662 - Grupos 1/4 51030-300 - Tel.: 341-6767 - Fax: 341-2289 Cep 58060 - Tel.. 231-0716 - Fax 231-0700 CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur. • R. Jnmatmsla P. Bllencxurl 163 - Cop OWERTUR Viag. e Tur. . 52013-260 - Tel.' 421-3777 - Pan. 421- - Tia: 1481 Au. Cons Aguiar 4208-1 3. 33- Cep 51521- • 16 Ribeiro de Brito 1135 - 501 - Coo 020- Telefax: 325-3808 - 326-6129 2155- Tio: 3435 HAWAY Ag. de Tur. 51021-310 - Te[ 465-0235 - Fax' 465- A. Matias do Albxq000que 223-0.804 SOLTUR • Aeroporto lotem dos GxararapeS - I°Çu 5251 AndreiaTavarmsFerm'eira CASA FORTE Tur,- Salgado Filho -13 05 -Térreo -CepSfOS2- R MSxas de rM:oxrgxexque 225 - s.806 - Cep • Pca. Salgado Filho 0116-Ter 464-4057 - 758 - 1 06 - Tlenex - Cep IDEIA Tur. Estrada das L9x 970- Tel.: 462-4200 - Fax 461-1080 - Tia. 50010-000-Te4224-9335-Fao224-8639 464-4092 52061--Te0 44f-40130675-Tr4eiarc348-9278 O 4g873.104-Cep52O0O.3O5-To64ax231-5268 2148

REOEPAN A-156 - Guia Panrotas - Setembr&97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO SOUTO COSTA Viag. e Tur. R. Fehx de BxIx 6,56 - Cep 51020-260 - Tel 465 . 5000 - Fax: 465.3535 . TIx 4209

SOUZA LEAO Tur. Ax. Abdx Cabus 132 - Ij 02 - Cep 54440-300 -T&elax 361-3040

STAFF Viag. e Tur. R. Costa Gomes 30 O - Torre . Cep 00710. 500 - Tel • 0-l3l0 . Telefax 227-5093

STELLA BARROS R. Monsenhor Ambrozeo Leite 93 . Cep 52011-230

TALISMÃ Tur. e Viag. R dos Navegaetes 401 - lj 00 - Cep 51021- 010 . Tel.: 326-5497 - Telelax 465.2901

VIA MARE Ag. de Viag. e Tur.

FLYTOUR Viag. e Tur.

ZONA SUL Tur. A. Bernardo Vieira de Meio 1243 - I. 15 . Cep 54310.001 - Ta[.: 462.365813942 . Fax 462-3942

Av. Píes Vargas 520 -Cep 14025 . 700 -Tel 623.6775

GALBATUR Viag. e Tur. Ax, Presidente Vergas 605 . Cep 14020-260 Telefax: 623-6621

RESENDE - RJ

GREEN SPACE TUR - Ag. de Viag. e Tur.

ABC - Ag. Oras. Com . e Tur.

* Jorge Adayme Av. Itatiaia 508 - Cep 14025.240 . Tel.: 820- Av Rio Branco 151 . 7-andar . Cep 200400470 . Fax: 623-3719 __________________________________ 006 - Tel.: 509-9888 - Fax: 242-2427 . Tix 30480

RIO BONITO - RJ DDD 021

ABL AMERICA BRASIL LOBBY Ag. de Viag. e Tur.

Praça Flonanx 51 . 16-andar . Cep 20031. 050 . Tel. 533-361311135 - Fax 533-1400. Ti,: 34332 R. CordI. Marcondes Salgado 913 . Cep VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. Marcia Lexy Talentino Guimarães EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. 14010-150 . TeIefa,c 625-3299 Av, Salxminx Braga 369 $335 . Cep 27511 . Av. Pres. Castelo Branco 54 . Centra - Cep ABREUTUR 28000-000 . TeIefa, 734.1888 °° Telelax: 54-3161 1 lo . c 905 - Tome Rio Sul

DDD 0243

H.T. Viag. e Tur.

Camia Garnier Av. santa Luzia 150 - Cep 14025-090 - Tel.: 76 - 521 . Cep 610.5233 . Telefax. 625 .8164 Au MAl. Castelo 27541220 - Tel 54. 3134 . Telefax: 54-2000

EROS TOUR Viag. e Tur. Branco

JSK.ANTUR ISKANDAR Tur. e Viag.

R Alteno de Ai-ida 224 F . Ccix 27542-070 Telefax: 34.41411257014636 - Tix: 223376

HARDY Viag. e Tur.

cep 22290-900 - Ter 295-5577 - Fax ________________________________ R Lauro Mulier 542-1340 - Fax Txll Free 0000 . 21 1840 - T1x 37515 - E-Mail: abeeutureaSyfletxOm.br RIO BRANCO - AC

DDD 068

ACC TOUR Opor de Tur.

043 . Cep 14010-120 R. Bar8 000Aruxeas ae Au Armte. Barroso 63 - c. 1 109 - Cep 20036000 Ter.. 533-0333 - 262-0755 - Fax. 240-

. Ter.: 825.9097 . Fax 625-0890

ARARAS TourIBMV Viag.

HB Passag. e Tur.

R. aanhnx Bocauva 10 Ir B.Cep69909-400 Telefax: 223.2504

MEZZALUNA Ag. de Tur.

Av, Nove de Julho 1718 - Cep 14015-170 - Ter : 635-3841 - Fax- 635-6675

35511101 - Cep Au. Mar. Caule Branco 35511101 27041220 - Tel.: 54-5303 - Fax: 54-5141

INTER-RIBE Via. e Tur.

NAdOS Tur.

ACQUA Ag. de Viag. Tur. ACQUATUR

. MAKETUR Viag e Tur.

EURITURAg deViag.

ADVENTURE World do Brasil

MCM

- TUR Fac 534-0030

Sonha VIdrE/las R. Rui Barbosa 01 - Cep 69508 .800 - Ter.. R. Debret 23 a. ioorllo - Cep 20030-080 224.9626/7191 - Fax: 224-0626 - Trx: 2540 a Marcia Maokx akano TeIs: 240.2332 - Fax. 2205003 R Marechal Rondon 190 - s.10 - Cep 14025. PANDOLA TOUR Tur. SERRAS TUR Ag. Viag. 430 . Tel.: 623. 7636 r 222 - Fax: 1 220 Au João Ferreira Pinto 23 - ci 201 - Sol ACRÓPOLIS Viag. e Tur. TARUMAN Viag. e Tur. R. Cer. Silvestre CeeItrx372- Cep69000-360 Cep 27510-070 - Telelax 54-3028 R. da Ou/anda 194-5.706- Cep 20091-000 Erneslx de Paula Santas 1114 -s.02 -Cep - lei.: 224-4629/4344/4074 - Fax: 224-7335 Tur. -Ter,: 263-2690 - Fax: 283-2892 Rx :814200 51021-330Tereiax_____________________________________ 226-4229 - Tr * José Antonio da Costa R Marechal Dexdxrx 190- Cep 14010-190 . VIAJE Ag. de Viag. e Tur. RIBEIRÃO PIRES TAVARES CORREIA Passag. Tur. Tl :625-8549-Fac 625-4539 R Mal. Deodoro 474- centro- Cep 69900- ADRIMAR Tur. Ag Viag. Passag. * Bernardo Gonçalves da Costa R. Domingos Forneira 345- Cep 51011-040210- Tel.: 224-9977 - Fax 224-0103 DOO 011 Tel.: 465-4274 - 326-8511 - Fax: 326-7837 ________________________________ R. do Mercada 34- gr. 202- Cep 20010-120 JAPTUR Ag. Viag. Tur. - Tel.: 263-6670 - 253-4343-Fax: 233-6237 R. Flor/ano Peixoto 275- 5.11 - Cep 14010- 200-Ter: 625-6464 - Fax 625-6464 TECAMAR Tur. RIO CLARO - SP OPEN LINE Câmb io e Tur. Estrada do Encanamento 149- ij 06- Ce P ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur. R Do Comercio 127- rj 25- Cep 59400-000 52060-210 --rei.: 368-7433762-Fax' O Visconde de Pira/á 414 - s.1020 - Cep LPV Tur. ODO 019 - Ter.: 742-6754 - Teretax: 742-7333 . 2241 0-002 - Tel: 287-4742 - Fax: 267-5341 2167 Au. P11010 de Castro Prado 173Cep 14091 2108 160- Telefax. 624-0990

TANIA Tur. e Excursões

R Sqaeira Campos 251 - s,204- Cep 50010- 010 - TeleFax 2247705 - 424-4630

TH Tur. 5sf do Encanamento d73-CeP52O6O-2l0- Ter.: 268-4500 - 266-8986 - Faro 2604500

TEATUR Ag. deViag - * Gj/berto Medeiros

Au. Francisco Manteiro 295- Cep 59400-000 - Tel.: 459-5774 - F.. 459-7179 risn9os Ferreira 2222 -5,3 - Cep Ao Eng Dor .: 325-0537 - Fac. 326-0604 __________________ 51020 . 030 - Tel

TUERMAS TOUR Viag. e Tur.

TRANSERVICE Tur.

R. Metias Albuquerque 223 - s506 - Cep 50010-090 - Tel.: 224-2368/2928/2562 - Fax' 224-7938-Tio 3153

RIBEIRÃO PRETO - SP DOO 016 _____________________________________

• Marra Célia da Silva Tur. R. Quatro 583 - Cep 13500-030 - Tel.: 524- * A/do Maestn M,gon, a Edson Ognzio Nogava R. Lafaiele 1897- Cep 14015-080 - Terelax: 2362 - Fax: 534-4069 Au. Nsa. Ora. de Copacabana 103 - SBL 636-0055 201/2/3- Cep 22020-000 - Tel : 279-8397 JAROTUR Ag. Tur. Fax 295-0343 MARANATA VIag. e Tur. Ao. Dois n400 - Cep 13500-410 - Tel. 534* Cristina Co/tares E. de Oliveira 5075/5744 - Fax: 534-5847 AERO PLANOS Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 295- Cep 14010-180 - da Assembleia 34-s.1002 - Cep 20011Tet'610-6902 - Fax: 610-6904 LINK CULTURAL Viag. e Tur. - Fax: 232-0201 O. Te 0 0l0-. 221-8965/5530 O Três 816.Cep13500-020-Tet.:534-t544

• Marro Antônio Guimarães Vianna Au. tndependencia 244 - Cep 14010-210 - O. João Penteado 1004- Cep 14025-010 Telefax: 625-9909 Tel.: 610-0040 - Faro 610-0738 AG. de Viag. CVC Tur.

TRANSMUNDI Emp. Turíst.

O Carlos Pereira Falcão 194- Cep 51021- 350- Tet 465-5088 - Fax 465-0130-326- 5971 - TIo. 2050

TRAVELCASH REDE INTERN Viag. e Tur.

O do Progresso 465-s.404 - Cep 50070-020 - Ter:423-090319055 - Tetelaro 423-3916

UNIAO Viag. e Tur. R. Br. Souza Lexu 221 - Slj 21 - Cep 50030- 300-Ter 461-1470 - 341-0102/4749 - Fax: 461 . 1470 . Tro 2632

VERA Passag. Tur. Repres.

R da Aurora 295-cj 605-rnandar- Ed. São Cristovão - Cep 50050-000 - Tetefao 201- 1173r3752

VIDAL Tur.

* Beatriz Vidat Au lide Agosto 1191 -$13- Cep 52060- 595- Telefax 268-2039/7426 - E . Maii oidut- tuuelo8ica com br

VI Viag. e Tu r. Ao. Santos Dumuflt 435-S.l0l - Gal.Santos Danlont - Cep 52050-050 - Te] 427-1622 Fax 427-1075

VIVER Viag. e Tur.

OESTE TUR Passag. e Tur. • Selma O Boto Franç050 * Mana de Fátima Zvarfck O Barão do Amazonas 1576- Cep 14025- O Conde Afonso Celso 1004- Cep 14025- POMELA Câmbio e Tur. Au. Visconde de Rio Claro 1720- Cep 13500- 040 - Tel.: 623-709018890 . Te/e/aro 623- 110- Tet :625-7076/7555 - Fax: 620-7624 580- Ter : 024-7484 - Fax: 524-6783 8020 ALZIRA Tur.

ANCORADOURO Repres. e OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. R. Barão do Amazonas 1044- Cep 14010- Tur. 120- 'lei.. 625-9141 - Fax: 635-8255

* Edson Luis da Silveira R Cerqoelra Cesar 481 - 3 1andar - 5 t 105rf106 - Ccv 14010-130 - Ter.: 615- OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. • Renata MOE erro de Banos 4441- Fac 910 . 5731 O Cmte Marcondes Salgado 1740 - Cep 14025-160 - Ter.: 632-8027 - Terelae: 632- ARTMAR Tur. 5593 Ao. 9 de Julho 1891 - Cep 14015-170 - Tel: 610-3844. Fax' 025-0358 O São José 50 - COO 14010-100 - Ter,: 636-2331 - Terelax 635-8888

BARROSO Tur.

O Beroardiox de Campos 1001 - 01282 - Cep 14015-130 - Tei.610-2778 - Faro 610- 2189

BLITZTUR Ag. Tur. e Viag.

O. Aroares Cabrar 542- Cep 14010-000- Tel.: 610-8363 - Telefax: 625-4216

BLUE FLY Ag. de Viag. e Tur.

V.L Ag. de Viag. e Tur.

m1057- Cep 14815- O Pm deote de Mora 100-Ter.: 610-4149

VN Tur.

Au Conselheiro Aguiar 1472-5.118- Cep 51111-010 - T6t 329-3318 - Fax:464-1118

WANBEL Tur. * WandertyXavier Bezerra Av. Rosa e Sirva 1522 -Cep52050-020- Te 427-4441 - Fax. 427-4508

WANIL Viag. e Tur. Au Macocr Borba 694-li 06- Cep 50070- 000- Ter 423-2199 - Fax: 231-7171

BRTOUR Ag. Viag. e T ur. -

BRUMAR Tur. • Maria Aparecida Pires Brunetti O. Campos seles 1947- CeP 141815-110- Tel.: 610-8114 - Fax: 636-5748

CLARETUR Viag. e Tur. * Pauto Amei/Co Pogim R. Quintioo Bxcaiuua 783- CCP 14015-180 - Telefax: 636-2079

R Dt João Marques 62- Cep 50750-320 - CLASS Ag. de Viag. e Tur. R Erisex Guiiherme 81 - Cep 14025-020 - PA8X 301-1874-Fax' 301-1676 Tele fax: 610-1 731

WLADIT UR Tur. • /mede M Na/cai/Eduardo Soares da CLM Viag. e Tur. * Márcia UCAÕa LUIS Situa R FruriauO Peixolo 960- Cep 14010-200 - O Amélia 373 - li, 104 - COO 52011-550 - WM TOURS Ao Cons. Aguiar 2333-s.202 . Cep 51020- 020- Tetelax' 485-1592

ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur.

0.8 P1283 - esquina cJAo. Rio Claro - Cep 13500-360 - Ter.: 524-7088 - Telefax: 524- 7077

WINGS Ag. de Viag. e Tur. * ViOt/ram J. Peifco R. 05 P755- Cep 13500-040 - Tel.: 534ISSO- Faro 534-1551

Ag. de Pass. SANTA MARIA R Miguel Couto 134 s.5S4 - Cep 20070-030 - Tet,. 233-4033

Ag. de Tur. e Viag. NELIOTUR R. México 31 D - ar. 1002- Cep20007-900 Ter . 225-6859

Ag. de Viag. A. KOGLIN E/rzabeth Kog/,fl Au Nilo Peçanha 50/301 - Cep 20044-900 282-1243 - 262-1233-Fax: 262-4294 Tel:

Ag. de Viag. CI-IANTECLAIR

* Cetia Regina Torres Carvalhal R Marechal Hermes 94 - Cep 14085.280 - WORLD EXPRESS Viag. e Tur. • Aeroporto lutemact Desembarque Setor * Marcelo Ceron Teiefaiv 610-7131 C - Cn p 21943 - Tel.. 398-32510157/3236 Au 3 P245 - s122 - 12/andar - Cep 13500- - Faro 398-3251 993 - Ter.: 524-4808 - Fax: 524-7865 RAMAZINI Tur. p xedar- Cep200lOMercado li - l R. Visconde de Inhauma 574 - Cep 14010- ________________________________ e 0,40 120- Ter 297-4499 - Faro 509-1617- Tia. 100- Telefao' 610-4446 2140162

RIO DAS OSTRAS - RJ

RIBE Tur.

R Dr. Edgard Caiado 60- Cep 14080-460 - Tel.: 629-9940 - Faro 626-9394

ROVAL TOURS DO BRASIL Ag. Viag. Tur.

O. Flor/ano P610010 1130- Ccv 14510-200- Tel:815-2161 - Telefax: 610-5052

SP Eventos e Tur. R. Marechal Rondon 306Teretaro 620-1085

Ccv 14029-430 -

a Oscar Ribeiro ir/lo Au. Nove do J0t50 1007- Ce p 14015-170 - SPORTS Tour do Brasil - internei: 610-5556 Telefax' R. Vicente de Carvalho 1385- Ccv 14825- wew.brtourunioerne.com.br 410 - Tem/ao: 623-4041 - E-Mail: STPRIVATUNIVERSE CDM BO

WELT Tur. e Viag.

Telelax' 421-3494

R.AVENA Viag. e Tur.

Ag. ALECRIM de Viag. e Tur Av. Nilo Penlia 50- gr. 1110- Cep 22044100- Tel.. 532-2613 - 262-6012 - Fax 2401353

PEDRAZZI Tur.

B.C.A. Tur Ag. de Viag. e Tur.

R. Emnestx Paula Santos 550- 5.04105 - Cep 81021-330-Tel :326-0301 -Fao' 326-0645 R. EniestO de Paula Santos 1368-s203 - 51030-210 - Tel.: 325-2332 - Terelao: 326-5265

MAJOTUR VIag. e Tur.*

O. Seis 1283 - Cep 13500-190 - Tetefax: 534-3-466

Tel.: 635-6125 - Faro 625-4231

STB Student Travei Bureau viag. e Tur.

EUROAMERICA Tours Operator

HEAVEN Viag. e Tur. * Sergio Pimerlfet Filho

* Vera Joppert/Lutiana Couto Au Nsa Ora. Copacabaoa 1059 -s 605 -Cep 22060-000 - Te] 287-3390-Fax. 521-4638

Au. Amazonas 49-11.04 - Ce p2888S-000 - Ag. de Viag. TOURS BRASIL Telefax 64-3176 Au. Nsa. Sra. de Copacabana 895-gr. 801Ccv 22060-000 - Telefax. 255-5082

RIO DE JANEIRO - RJ

000

021

44 NON STOP TOUR Ag. de Viag. e Tur.

A deViag TRANSCONTINENTAL, * Camilo Almeida Au. Rio Branco 37 - s.5091510 - Tel.: 263379013835 - Fax : 516.0078

Ag. ALWAYS de Viag. e Tur.

5.803-A - Cep R. da Assembléia 1013409-Cep20119-800 R. Sete de Setembro 43 20050-053 - Ter 221-3362 - Fax. 221-7429 - Tel.. 531-1212 - Fax. 531-2663

747 Viag.Ag. ECO Tur.

TURISFASH Viag. e Tur.

R. João Penteado 1120- Cep 14025-010 Ag. KENT Passag. e Carga 4TH DIMENSION TOUR Operator '622-0655 - Faro 610-9033 Ter R. Pomeim de Março 23- Gr, 1301 - Ccv * Pauto ~is O Barata Ribeiro 391 - 5.1006 - Cep22040- 25010-005-Tel.-221-6544/3789 - Fao 2216015 TURISGARDEN Ag. de Viag. e Tur. 000 - Teletao. 257-7992 - E-Mail Ao. 9 de Julho 056- Ccv 14025-000 - Tel: 4thlxar esqaadm.cornt ,br 625-3923 - Tetelao: 636-9987 Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. Ao 00 Branco 45-li B - Ccv 20095-Ter A.C. DAMASCO Viag. e Tur. WORLD TRAVEL Tur. 20036253-8335/9622 - Faro 233-7387 R. Almte Barroso 63 - s.1006 - Ccv Au Santa Luzia 383 - Cep 14025-080 - Ter ' 900 -Tel.. 224-4048-Fax: 252-4905 625-4796- Fax: 635-3353 Ag. PORTUGUESA de Viag. e Tur. variem Cardoso dos Santos Au. Nove de Julho 2010-1, 01- Cep 14020- 170- Ter :636-0240 - Fax: 636-0029

A.G. RIO Viag. Tur. a Mar/y Comes O. Jardim Botânico 728- ti. 107- Cep22460000- Tct:274-6695 - Fax: 511-0346

ABALONE Tur.

VENUS Tur.

R FroFAk Possua deAiaip 80-s404 -Cep ROijBa6a415.CrçDl40l5-120-Tle625-3652 R. BaraoAmazooas 1246-Cep 14010-120- R. Phje(Lretm541 s456.CepSa071-- Tel. 521-5607-227-1719 Tel.: 635-4800-Faro 835-4037 -Tele/ax635-8S89 51021-410-id' 326-5271 -Fax 326-5271 O. REDEPAN

Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO

e Tur.' Praia do Flamengo 66 - s.906 - El. B - Cep R. Flunano Peixoto 1450- Cep 14025-220 - a Valéria Agueria Tel.: 636-6064 - Faro 638-2705 O Sete de Selembro 55- Sbl. - Cep 20500- 22210-030-Tel :205.0599-285-7171 -Temetaro 205-0699 - Fax 205-1162 004- Tel,. 221-0088 - Fax, 222-5715

VALTUR Vai. Tu r.' EMBARQUE Tur.

O. São José 1456- Cep 14025-105 - Ter,: 610-7007 - Fax: 610-7977

DOO 0247

RECEPTIVO

Au Mares/tal Flxnaoo 1431701 - Cep 20000005 - Ter,: 253-8444 - Fax. 253-6542

Ag. ROXY de Tur. • Braço Wera'ie

Au Fr59ikl 0005esel 71 - 601- Cep2CO21 - 123 : - TeL: 532-0141 - 020-3675 - Fax 532-3165- Tbc 307I0.E-8Mtrnxgn9TutlaoscoTiie

* RESPONSÁVEL Setembro/97 - Guia Panrotas - A-157

Agências de Viagens CACHOEIRO Câmbio e Tur. BLUE SKY TOURS Ag. de VIag. e AVANCE Viag. e Tur. AMERICATUR Viag. e Tur. Marcia Cardoso C. Comes t Edite DantasNaléna Corra Tur. R. VCOodO de Piraja 330 - I i 223 • Cep Av. das Américas 679 - s104 - Cep 22631- e Sérgio Frieira . Av. Pres. WIson 165 - 4andar . Cep 22410-001 - TelefaK. 523-4402 000.teI:494-4691 •Telefao 493-0094 R.Debrel23. Gr. 703-Cep20030-O8O-TeL 20030-020 • Tel.: 033-3622 • Fax: 53- CONTINUAÇÃO 220-0811 - Fax: 220-0811 -Ttx 2123956 3713 - Tix: 37693140728 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. Ag. VICTOR HUMMEL • As das Américas 3333 - s 1 116 - Cep AVATHAR Tur. As. Marechal Camara 160 . $1201 - Cep ELUMENTHAL Viag. e Tur. e Heler,e Mouros e Cac,Ieoe Ferrarode Araujo 22631-003 - Teeíao: 431 . 3004 20020-060 - Ter.: 532-1483 - 220-0496 - Tio: • Sofsa Blumenthal As. Pres. VargaS2SO. 706 .Cep20091 . TeJ. R, Dias da Cruz 203 . sbIj. 02 . Cep 20720- 38757 R TeólrIo 0100 521706 . Cep 20090-070 . 223-1262 - Fax 253-7426 010 . Ter : 593-6372 - Terelax. 596-0165 AMEUROPA Tur. Tel . 253-9054 Telefax 253.6991 *Maria do Rosário Pinto CAMELOT TRAVEL Vlag. e Tur. AGAPE Serviços e Tur. 4 caio 5 . 5"a 810- 8andar- CeO AVATOUR Viag. e Tur. ELUMOON Via9. e Tur. R. Sete de Setembro 67 - 5.901 - Cep20050Av. 1440 Pecanha 50 - gr. 1604 . Cep 20044- 091-020- Ter.: 232-8124 - Fax 253-69 e flooafdo Malta 10(4500 Gusmao JríGmça Medina 005- Ter.: 221-11841094614210 . Fax 507500 . Tal 262-6351 . Telefae: 262-0698 R Araújo PeSo Je9re 36r1310 . Cep20030- Ao. Rio Branco 181 - s.803 - Cep 20040-007 1808 010 Ter : 220.5544 Terefa 223.830110204 AMSTEL Tour AGENDA de Turismo - e ChosOne Weber AGENDATUR AVIPAM Tur. CAMPING CLUB Tur. Ao.dMi5 1155-5.1905- CeP22631- BON VOVAGE OR. e Repres. a Carlos Marques Antônio Fernando S?omp * Ademar Moes,a de AJbuqrrerque TeL; 403.2400- 439-0637 . Fac 493-2455 A. /van M.FC8vet Ao Pies. Vargas 482 - s.91 3 - Cep 20070- R. Santa Luzia 798 - 1 Oandar - Centro - Cep Av, R. Sen. Dantas 75 - 29asdar . Cep 20031 Antonio Cados 54 5204 - Cep 001 -Ter 263.1116 20040 Tel.: 297-3900-Fax 262.6788-Tio Tel.: 210-3171 - Fax 262 . 3143 . Tia: 33336 - . 2866 -Fax; 20020-010-Tei: 532-1124 . 532 AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. 34420 262.6811 Ao. Mal. Câmara 271 . 5.1201 - Gep 20020- AGT Tur. e Viag. Ltda. CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. 220-451715911 . 000 Tel. 533-1087 e G,00ane França R. Méace 41 - s.607 . Cep 20031-143 - Tel.: AXEL TOUR INTRAVEL BON VOYAGE Tur. Transp. R. Marquesde 020 Vicente 124 . rj. 109- Cep • John Axe/ Fn,s 240-3527 - Fax 533.3212 06 • Re,.e A.C. Fcar ANACOR Ao Viag. 22451 .040 . Tel.. 512.2071 - Fae 259.8188 AO. NSa. Sra. de Copacabana 1 138 - . G - Av. Pres. Antonio Cados 54 Sobreloja . Cep e Josebras (odno da Silva . 1447 . 521-2304 20028-010 . Ter.: 532-2668 . Fax: 262-0811 CANOROS TOURS Ao. Presidente Vargas 448 - Til 1801 . Cep Cep 22060-000 - Ter.: 522 AIR INTERNATIONAL TOUR °" 287.6086 . Tio.: 39068 R. Nascimento Silva 4391301 - CeO 22241. 20071.080 . Ter.: 233-6379 . Fax 253.7509 R São José 90 - gr, 2004 . Cep 20010-020 - 020 . Telefax. 287 . 1 188 - Tia. 32935 BONMOREZ Tur. Viag. Tel 533 .8718 - Fa. 533-41 33 a Jorge Roberto MoO AZ' e Tur. ANALVIR Viag. e Tur./MAGIC R Sele de Setembro 92 - Gr. 1310 . Cep CANTUR Canadense Tur. * AneO Sagaradny TOUR AIRLAND Tur. 20050-002 - Tel.: 233-1644 - Telelax 509- R. da Allaode9a 25 . sara 701 - CeR 20070- s oeise Ferreiro Ricardo José Fencire O da Assembléia 10 . 3714 - Cep200l 1-000 0530 000 . Ter.: 263-8638 . lix 38488 • Fax: Ao. Rio Branco 185 - 13andar - Gr. 1307. Av. Pies. Valsas 54211704 -Cep20071.000 . Tel.: 531.1945 . Fax 531-1561 253-5653 Cep 20040.008 . Tel.. 533-1919 - Fax. 240. . Ter.: 233.7899 - Fax 263.2042 BONTOUR Viag. e Tur. siso ALARA Viag. e Tur. Av Treze de Mau 47 - s.2307 - Cep 20031. BALNEÁRIO Viag. Tur. R. da Passagem 123 . 5anda- Cep 22290. ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. 000 -Ter.: 240-7787- Fax 220-0857 - Tio: R. Buenos Aires 93- s/fj. 112- Cep 20070- CARGNEL Viaa. e Tur. Ao. Nsa. Sra, Cop000bana 209-li. o/E-cep 177 - fel 542-0089 - 275-3973 - Telefax 38572 &icc, Cargne Barnelo 22020-000- Tel 275-4370-Fax: 541-0740 Ter 242-155712008 -222-5601 -Fax: 232- 273.2290 1454 - Trx: 37272 R. da Candelária 09- $711- Cep20091-020 - Tio 38729 BOTANIC Tour Ag. de Vlag. e Tur. - Telefax: 253-7345 ALDEBARAN Viag. e Tur. • Mana BuenolMana lzabel ?çre,000 BALWAN Viag. e Tur. * Sandia, Faria ANSIB Tur. R. Buenos Aires 93- 15r. 401 - Cep 20070- R. General czGaxn 228.301- Cep 22470-050 CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. R. Miguel Lemus4l -8.709- Cep22071-000 - Ter.: 274-0435 - Fax: 274-9118 Ao. Treze de Maio 33-5.1809- Cep 20031. 020 -Ter.: 224-8844 Fax. 252-8003 Av. 653 Ora de Copacabana 583- Ci 406 - Ter.. 267-8792 - Fax: 267-1946 000 - Tel.: 262-7060- Fax: 262-6342 - Cep 22050-000 - Tel.: 548-4232 - Fax. BOZANO SIMONSEN Tur. 238-7161 BARR'S TUR Viag. e Tur. ALFAINTER Tur. Av. Rio Branco 138 - Mandar- Cep 20040. ANTARES Câmbio e Tur. • Mauro César l3eorges Bane/ia • Sadashrge Saio Tel.: 271-8000 Ao 610 Pecanlra 50 or. 1201 - Cep 20020Au. Treze de Ma 33- 5.608- Cnp 20031- IDO- Ter.: 262-0281 - Fax: 262-1923 - TI.: - Ter.. 5836098 - Fax: 593-3257 e Tur. 000 -Ter.: 282-8172 - Fax: 2404013 31056 BRAF VIag. e Tur e Fernando César DalbOrS • Manlerie Vasconce5os de Mello Ao. Pres. Wlsos 165- gr. 920- Cep 20030- R. Miguel Cxxix 358 - Cep 20070-030 - Tel.: BARRA Cambio Ag. de Viag. 6 ALFATOUR Viag. e Tur. ANTIBES Câmbio Com, e Tur. 224-6546-Fax: 224-1018 - Trio 31583 R da Quitanda 30 -gr. 202- Cep200ll-030 020 Tel.: 533-3624 240-4033 Terelax: Tur. Ao Rio Branco 109- Gr. 502 - Cep 20040- - Telefax: 221-0050 240-8268 Ao. Armando Lxmbanlr 800 - rj. M - Cep Ter 221-1188- Fax 242-1670 CASA BEHAR Passag. Tur. 22640-000 - Tel.: 493-4909 - Fax:493.3178 Câmbio ALJOMAR Viagens BRASIF Tur. APPLE TRAVEL Vlag. e Tur. * V/rg/nia de Fátima Behar Ao. Oro Branco 15811032 - Cep 20043 .900 - R. da Assembleia SI - 2-andar - Cep 20011- BAVARIA Vlag. e Tur. a Erc/lra TroIla Ao. Rio Branco4b- li. E- Cep 20090-Ter.: Ter.. 262-1618- Fax: 220-1143 001 Ter: 292-1121 Fax: 533-5132 . lix: r andarCep Av. Treze deMaio 13-gr, 1414-Cep20031- Ao. Franklin 000sexef 137- 12 253-2288-Fax: 253-1417 -Tlx: 33401 31435 000- Ter.: 533-1041 - Fax: 220-0407 20021-120 - Ter.: 282-9337 - Fax: 262.2415 ALL WAY TOUCHE Ag. Viag. e - TIo. 34361 CASA FRANCA Tur. e Cambio BRASIL CUIDE Tur. - BGr Tur, ARBI Tur, * mais 80 DiSSirlg ~do Madsado2Ol24 .Cep3232I.620.Tel. Av, FranClIn Rooseoerl 115(706 - Cep20021- • Cleide Ferreira BAVIERA Viag. e Tur. Ao. Nsa. Ora, cio Cxpacabana 435-5.502- 205-0i05-285-b958-Tefelax2SS.5773 000- Tel.: 533-3785/3913 - 532-4143 - Fax R.Aimle Barrnsob2- lvandar-Cep20031- Ao. NlloPeçanha 50-5.601 -Cep20020-iOO Cep22020-000-Ter.: PA8X255-009.4- Fax 220-0630 000- Ter .212-821518231 - Fax: 533-1549 . - Telefax: 224-6863 255-6735- E-Mair: bgrrIo.com.br lix: 35160 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio ALLELLUIAH Tur. Viaci. e Tur. BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil BRASIL PLUS Viag, o Tur. • Mar/Ira Lima Freitas ARDUS Viagens e érgio Silva,dsarBlanco Comes Ao daSAnrdricas3333-s 1009-Cep22e31- • Angola OarroszVa,barORorrclii R. Sen, Dantas 117/1319- Cep 20034-900 - Cep 22011. Av, Princesa Isabel 07 Au .6 Se Cxparobara 371 - 1 E - Cep 003- Tel.: 325-5495 - Fax: 439-2123-325R. Viso, de Pi rajá 433- Mandar .- Cep 224 1 0 Tel 262-8652 - Terelax 533-8077 510- Ter.: 957-9060 22020- - Tio.: 255-689816848 - Fax 2559598 1837 003 - Tel 522-0709 - Fax. 287-9219

RIO DE JANEIRO - RJ

ALLEN Empr. Turfsticos A.R.M Tur. R. Sele de Setembro 5511104 - Cep 20050- e Manoel Caravelas 000- Telefax, 224-7303 R. Pinode Oliveira 253- S.402 - Cep21070- 040- Terelax' 230-4840 ALLETOUR Viag. e Tur. • André Moffa48xsárrgela MoIta ARTEIRAS Viag. e Tur. R. Uruguaiana 39-5.1608 - Cep 20050-093 * Lucrale,la - Telefax: 224 . 2251 R. do Catele 311 - 5,708 - Cep 22220-001 - Telefax: 205-131414864 - 285-8528 ALOHA Tur. Ltda. ARWA Tur. e VIag. * Tania Sezonis/Manse Silva Ao. Presidente Vargas 583- gr 1509- Cep R. Pedro Lesse 35 - s1107/1112 - Cep 20030-030-Tel.:262-8288-Tlx:31514-Fax: 20070-003 - Tel.: 221-2l98- Telefax: 221- 4279- Tio 39558 262-3358 E-Mail: arsoalxani5m,co,n,br ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. 'riso do Ozocdoe 5- raro/ar- Cep 20640-040 - ASCAM Ao, do Viag. e Tur. e Aderia 57os CamloI/J til/o Carnlot 'reI: 221-8203/4503- Tio 32571- Fax: 222-1887 R. Gonçalves Dias 58-5,703 - Cep 20040- 001 - Tel:507-3439 - Telefax: 242-2775 AMARRAS Re p res. Viag. e Tur. * Marcos Axrélio/Kátia Entres ASTURIAS Tur. R. Méreco III -S.807-Cep20031-145-Tel: * Coroo A-odes 240-5769 - Telelax: 262-4590 Av, brIo Peçanha 50- s.1617 - Cep 20044- 900- Ter 220-4908 - Fax 532-6136 AMAZONAS - Ariau Jungle Towers/Hotel Monaco/Excursôes ATHOS Tur. de Barco pelo Rio Negro 0. Francisco Olas,ano 30 - s.101 - Cep R. Santa Loros 46/101 - Cep 20511-030 - 22080-040- Tel.: 247-6828 - Fax: 247-7997 Telefax: 234.8776 AMBEP Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 125- 18'andar - Cep 20040- 000-Ter 509-6165 - Fax: 252-4830 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. * Cláud/o Leite 0 An6loícode Carvalho 29/209- Cep20030-

060-Ter' 220-2520 - Fax: 240-0180' TIro' 31020

AMERICA EXCHANGE Tur. Ao. Nsa. Se. de Cxpacabana 048- lj. A. Cep 22020-000 - Tel.: 548-7909- Faa. 255-6795 - TIro 33640 AMERICAN Express Trave] * Douglas Queen • Ao. Pres hellson 201 - 18-andar - Cep 20030-021 - Tel: 288-3131 - Fax: 232-

ATI Vlag. Geographica Repres. de Tur. * Jorge Fernando da Silva R. Eoarisfo da Veiga 35 - gr 1809- Cep 20031-040 - Telelax, 509-4709 ATL.ANTIS Viag. e Tur.

Ao, Rio Branco 1811607- Cep 20040-007 - Ter.. 240-5741/5110 - 282-0438 - Fax. 240-

BBTUR Viag. e Tur. • ScdneyAlfre An. Alcnrle Barroso 52- 21andar - . 2102 - Cep 20031-003 - Tel.: 518-0122-Fax: 220- 5569 BELLE Tours Viag. • Ao. Alrântica 4240 - s.323 - Cep 22070- 000-Ter 287.1242 - Fax: 287-8693 Ti 38397 • Filial: R. Lauto Muller 1161101 - pISAuIO - Cop 22290 - Tel.: 541-6747 - Fax: 275 5848 - TIx.: 40178 .

BRASIMEX Viag. e Tur. Ao. Venezuela 3-5.705/e - Cep 20081-310- Ter.: 253-031 3/8400 - Fax: 233-3537 BRASISWISS TOUR * Munlo BebI/ice dos San los Ao. Prado Jr. 78-B - Cep 22011-040 - Tel.: 275-1026 . 987-0250 - Telefax: 295-7833 BRASVIKING Tur. • Lars Lrndell Ao. Rio Branco 124 - 14andar-Cep 20040- 001 -Ter' 224-8509/5697/0852/9082 - Fax' 242-0419 - 233-8020

CASA PADRÃO Tur. R. Conde de Bxnfim 815- 1;, O - Cep 20520052 - Ter,: 288-3205 - 230-2069 - Fax: 2883205-0,35 CASA QUEIROZ MESQUITA Câmbio Passag. e Tur. R. Vir/na Cantas 89 - Cep 23052-090 - Tel.: 394-6527 -413-3743 . Fax: 394-8923 CASHTUR - CASH Passag. e Tur. * Jors'eArrdréM, Oliveira R. Visc. de Pirajá 547 -! . 113- Cep22410 Tel.: 239-3422-Fax 259-3241

das Anéncas 4868 - li, 208 - Cep 22640-102 - Tel.: 025.499414266 - Fax BRAUMAR Viag. Congressos e CENTRAL DE intercâmbio Viag. 325-4658 R. iosc. de Pirajá 59511005 - Cep 22410-003 Eventos' - Telefax: 512-6171 * lr'aCOma Brautigans'Solange Lima BEST SELLER Op. Tur. R. Imperatriz Leopoldina 06- 5.1102 - CeP Ao, Nsa. Se, de Copacabana 861 -5.505- 20080-000 - Telefax: 232-5692 - E-Mail. CESAMAR Tur. e Viag. braonrarnufeoneloo.cnm,br Cep 22060-000 - Ter.: 235-2985 - 256-5598 Au, Riu Branco 39- gr.110213 - Cep20090- Fax: 547-4998 003 - Tel 233-0123 - 253-1681 - Fax: 2531661 BRAZILIAN CONNECTION BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. CÂmbio e Tur. Ao. Olegáno Maciel 555-1/. 02- Cep 22621- CHS TOUR Ltda. * Maria Teresa C. Ferrara 200 - Telefax: 493-4459 * Silvia Ora/cor Ao. Bartolonreu Mdrn 325-11,0- Cep 22431R. Uruguarana lO - s.2208 - Ter :221-5249 - 000- Tel.: 511-3595/3336 - Fax 511-0573 Fax: 221-0988 - Tiro 30651 BRAZILIAN FIESTA Tur. Ao. 655 Sra. de Copacabana 637-s.501 Cnp 22050-000 - Tel.: 2351037- Fax: 235- CIGALE Op. Repres. Turistica BIA Tur. R. j 7570 R. GIRlásio Amado 55-5,1702 - Cep 22831Ao, das Arnéricas 2901 -gr. 415- Cep22631- 020- Tel.: 492-1135 - Fax: 492.1289 002- Tel.: 431-1133 - Telefax: 325-8785 BRIC-TOURS Viag. e Tur. R. visconde de Pirsiá 547 - 5.1020 - Cep CI11JR Com. Intnl. e Repres. BIG APPLE Tur. Pass. e Viag. 22410-003 - Tel.: 239-8578 - Fax: 238-7096 R. da Asseorbreia 10- Gr. 3215. Cep 20118Ao. Rio Branco 185s. 1302 - Cep 2004 0-000 900- Tel.: 531-2558 - Fax 531-1017 - Tel:530-2071 AO.

BIS - Brasil intemac. Sightseeing Repres, Tur. Ao Almirante Barroso 63 - 52718 - CnP ATOL Tur.' 20031 - Tel.: 240-6728/9060 - 262-7998 - CelsoUma/Gilda Lima R. 5lermxiedeP.x28l - M. 319- Cep224l0- Abas' 489/353-Tiro 36559 001- Tio 52I-8331 -Telefax: 287.6215 BIT INCENTIVES e Tur. R. FarmedeAniD8do7s- $204- Cep22420- ATS Tur. o Cambio 020 - Tel.: 521-9892 - Fax: 267-0470 - Tio: R. da Assembleia 38- --andar - cep 20011- 51 1 0

BTL Ag. de Viag. e Tur. O Doer Gerardo 63-s 170213 - Cep 20090- CI1'Y LIGHTS Tur. 030- Tel,: 233-9181 - Fax: 253-3242 e Lx/z Velório S. de MourajRobe,8n 5 de Moura

• Ocoari3 Coro/do

R.CxedednLages44.4andar.Cep20241. 080-Ter,: 262-1781 - Terefaro 220-5048

BTS Barra Travei Service

As, brIo Peçanfra 155- Gr. 714- Cep 20020100 - Tel.: 240-3728 - Fax. 220-7548

BTR Transp. Tur. Ao. N.S. de Copacbana 330 - 5.402 - Cep 22020-000 - Ter' 235-198811376 - Fax: 255- 5023 - Telefax, 235-7734

CL Tur.

* Luis Eduardo Am on'm

Ao. Ministro loas Lins 450- sblj. - Cep 22820110 - Tel,: 494-3039 - Fax: 494 - 3473 CLICK Tur. BLACKS Câmbio e Tur. * Ndlorl Damázio Azevedo ATUAL Op. de Viag. e Tur. A, Pies Wrson 185-s,701 -Cep20030-020 Ao Das Anierccas 2901-5,100 - Cep 22601- BUSINESS TRAVEL ."VER R. do Calefe 311-s,1216- Cep 22220-001002 - Tel.: 325-5552/6054 - Telefax: 325- • Copacabana Parara Hotel: Ao. Atlântica Ter.: 205-9148 - 285-6680 - 556-3837- Fax: - Tel.: 282-1874/0939- Fax: 262-0517 PEOPLE EXPRESS" 4063 1702 Ij 6 - Cep 22021-000 - Tel.: 255- 558-9348 2148/2577 . Fax: 25528I5 AUTO - CLUB Tur. C. COUNTRY Op. Tur. * Flotercce Kerrl BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. CMMC Rio Inter. Tur. * ErIy Vida! e lzabel Couiaul • Ao, Pres. Wioxn lis . Cep 20030-020- R. do Passeio 90. sAi e B. Ceç l-288 - Tol Av. djnwdoLoctrad205-ro209-Crcc40 .(09 Ao.Bns. Vargas d46g807-C482OJ7f .CCO-TeL: RJaralxAtrales4f.ra621810060-Tis:332-3895 240.4191-Tee84eSO2-2163 Tel. : 296-0101 - Fax 283-1093 -Tle'4937557 -1756-T200-5883 -Fax032-3051 000 -Ter., 221-0202/0293-Fax: 221.0203

30427

6040

• 5-rés Faria

50 REDEPAN A - 1 58 - Guia Panrotaa- Setembro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FREE WAVE Tur. FAZOLATUS Ag. de Tur. EMPORIUM de Viag. e Tur. Dc-10 Viag. o Tur. e canos Frededco do O. VeIoso Av, Rio Branco 45 - sJDl - Cep 20090-003 - R. Sele de Setembro 55 - $855 - Cep 20550- e João Va/enlim Fazolalo R. Francisco Sá 23 - s603 -cep 22060.010 R Lucdo lago 91 -s404- Cep 20780-020 054-Tel.: 559-8880 . Fax: 221-9126 Tel.: 516-2227 - 253-1109 -263-7674 -F2x: • Tel 287-5511 - lux: 287-5620 - Tel.: 581 -3127 . Fax: 261 5716 253.7235 CONTINUAÇÃO ENEVETUR Viag. e Tur. FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. FENAETIJR - Fenae Viag. e Tur. DE LOS SANTOS Operadora Assessoria. COMPANYS Travei Tour Av. República Arebe da Sina 129 . s.310 Maria Luiza Sarardy Av. NIO Peçaehe 155 . . i i 16 . Gep 20020- Av. Rio Branco 156 . s.51 3 - CeO 20040.002 . Marcos Tenenbaum Cep 21931-370 - Telefax: 393-9865 - TIa: . Fax: 282-0305 Cep205S8- IDO . Tel. 532 .5213 .4v Rio Branco 747 12andar . Te1: 262-5090 220-4170 lix: 35924 R Sete de Setembro 55 - s,1302103 . Cep 32595 20550-554 - Tei • 224-2483 - 242-8655 - Fax:900Tei : 507. 1 223 - 509-3462 - Fax: 242- 5228 DEBATOUR Empresa de Tur. 224. 3064-Tia: 37878 ENKI Via q e Tur. FREEDOM Viag. e Tur. R. Sele te Setembro 95 - 5.1003 • Cnp • PauIooberloF!orsda Silva R Senador Dantas OS - 5.1201 - Tet 24020555001 - Tel • 252-7386 - Telefax. 242- R. 590 José g o . 52106 - Cep 25010-020 - FENICIAN Tur. Exchange Viag. e CONDORTRAVEL Tur. e Câmbio 8235 . Telelax 262-5565 6316 Telefax 240-5142 Te] : 240 .519410182 Tur. R da Asser,bIda 10.12516 - Cep 20119.900 Av. Nsw Sra deCopacabana 335. LIB- Cep - rei.: 531-1444 - Fax 531 .2453 DEBORAH Viag. e Tur.' 22020-000 Tel.: 235-384312191 . Fax: 257FRONTIERS INTERNACIONAL ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. Ag. de Viag. e Tu r. R. Siqueira Campos 35 - &andar . s.603 . R vSc. de Peajd 158 8anda - Cep 22415- 3792 CONEXTIJR Op. de Tur. 5e2203l075 - Tel : 235-3829 . Faa 257. 92 Mátto BwStta Tei : 287-3392 Fax: 521.5073 Tia: . Cal/a Raposoftey&aga R Das Marrecas 39 . Gr 702 . Cop 2003134631 FENIX Op. Turística Av. Treze de Maio 47 - s.2011 - Cep 20031- - Tel.: 533-0356 - Fax: 533-0293 e Vicente Truzi 000 . Tei 233-8982 - Teiefa,e 253-3793 DIBB TOUR Viag. e Tur. A Nsa Soa. Copacabana 335- s.1003- Cep ENTRE AMIGOS & TH TO%JRS e (ara Uma /F?ose Campista : G.B.V. Tur. - Fax 22020-000-Tal .S48.2929 - 235-2231 C dolo Banto CONFORTOUR Viag. e Tur. RIO Branco451121 1 - Cep 20590-003 - • Luiz Barreto Viana Viana 255-5953 - Tio: 32397 Ao. Ro Braneo 1 Se - 5.1534 . Cep 20543-900 e Egberlo Miraoda .0. Tel - 233-8103 - Fan. 253-25-40 6. da PJtdndega 91 - 6andar . Cep 25070- Tel.: 220-1215 - 240 . 6785 . TeIelaa: 220- AO, CliurcIoli 129 - Gr. 704 - CCP2002S- Tei.: Tei . 509-3680 - Fax 232-4088 - Tio. 7131 FERRARO Câmbio e Tur. 240-6769 . 220-442391 55 . T1x 39170 33074 D IMT1JR Aa. de Viag. e Tur. a DurvaI Rodrigues,Av Nua Peçanha 50.s.4141415-Cep20020100 - Tel. 240-0922 . Fax: 225-5838 - 5901 CONTEMPORY Viag. e Tur. R Francisco de Sã 23 - gr. 902 . Cep 22000- ENTREMARES Viag. e Tur. . Cep20090-03S 5862 R. DoreGerardo 63 -gr. 405 GADI Tur. *Vem Mana Mendonça oto . 7.L: 287-094514551 - Faaz 521-4766 . Tel. 233-7381 - 283-1338 - Telefax. 253- Av. Rio Branco4 - o 451102103 . Cep 20090AO, 1 , 15a. Sra. de Copacabana 492 . Gr, 451 2827 002 - Tei.: 233-4545 . Fax: 253-1876 FIERA TUR Viagens - Cep 22020-000 - Tet.: 235-6675 - 238- DIOTUR A. de Viag. e Tur. 41 80/9274 . Fax 256-5991 - TL, 22352 • Luciana ,-reiIaS• Andíd Luiz CeciI,ano R. do Ou-,dor 121 . $401 . Cep 20040-030 - GALILEO Ao. de Viag. e Tur. R Aiondo Guanabara 17/21 . s.1510 - Cep ENVIRON TOUR Ag. deVIag. o Tur. R. Uruguaiana 15 - 5.456 - Cep 20550- 090 . Tel.: 224 .4886 - Fa,c 507-2303 • Paulo J. Campos 21231-130 - Tel.: 240-8622. 532-4172. Fax: CONVENCIONAL Câmbio e Tur. Tel.: 224 .3188 . Fax 252-4229 - T: 22499 R. Utx9uaiana 10 - o 310 - Cep 20050-090262-4500 • Oiávio MaíliflS Tel. : 224-SI 35 - Fax. 252-4229 FIRST CLASS VIag. e Tur. . R Figueiredo Maga!hàes 26 . li. O - Cep ESCOBAR Tur. e Viag. /W. No Peçanha 155 - Gr. 820 . Cep 25020 22031-015 - Tel.: 255. 9937 . Fax 235- DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. 4 MartoO) Rocha A1005 . Tei. 262.6163 - Fax 262-3855 - lix 36982 GALTUR - Galeão Tur R do Ouvidor 60 . o 514 . Cep 20040-003 - 2771 Tel : 221-6016 .Fax 222-3733 - Tia: 36802 Ao Nsa Sra. da Pecha 122 - 3aodar - Cep • R. 500 Bento 13 landa, Cep 20090. • R. XOxier da Silveira 40 . ij A - Cep 2206121570-390 - Telefax 590-4346 010 Ter : 233-0825 Fax 233,4479 . Tbo FJORD Tur. 010. Tei - 522-0793 - Fax 267-2600 -Ti,o DISKLINE Câmbio e Tur. Mana Btvilmatl 34893 21944- E-Mad. convenceos.com.br • Gilsa /0110S0 e Arnaldo Penetra Leite R. Barata Ribeiro 375-11.312-Cop 22540- GAMA TUR Eventos e Tur. R Primeiro de Março 23 - 22-andar - Cep * Claudia Garoa 000-Ter.. 256-1998- 236-3799-256-0379- • Av. Rio Branco SI - ij ID - Centro - Tel.: COPA EXCHANGE Tur. 25010-000-Ter 224-9249-221-2195- Fax' R. Drasda Cruz 215-5.605- Cep 20720-010 Fax: 256-0379 518-1344 - 233-0210 - Fax: 253-8828 * lves Tabel 232-1047 - Teiefax 594-9449 - Ter.: 566-9855 Ao 9-Isa Ora de Copacabana 395- ti. 8- Cep FLAG TOUR Ag. de Viag. e Tur. ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. 22020-000 - Ter 048-3205 - Fax: 255.3893 Diversão TurJDimensão Rio GAME ONE Repres. e Marketing R. Sele de Setembro 80- 0.1209 - Telefax * Sonra Matos 19 do Ouvidor 161 -s312- Shopping °a5tx Item. Constante Ramos 44 5,90716 Cep 232-6670 19 do Ouvidor - Cep 20040-100 . Tel.: 224-3232 CORAL SPRINGS Tur. R. Visc. de Prraiá 351 -s 1108- Cep 2241022051-010 - Ter.: 547-3858/4019-257-4323 e Mauro Lipmart - Fax' 224-8271 003- Tel:521-7228 - Fax, 521-9969 - Fax: 255-5341 - T5- 39985 ESPY FLORIDIAN TUR. Ag. de Viag. e As Graça Aranha 326- gr 31 - Cep 20030- Tur. 001 -Ter.: 240-3737 - Fax: 240-4499 DL Ag. de Viag. e Tur. EsIr do Gabinai 313- li. 260-A - Cep 22790- GAMELA Ag. de Viag. e Tur. ESTÁcI0 DE SÃ Ag. de Viag. e e Eiras Leoy Ao. Almirante Barroso 06/1706- Cep 20031150- Telefax: 443-0153 - 443-8351 Tur. R. do ROS tio 150-Gr. 502- Cep20041 -Ter.: CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e 000 -Tel.220.3731 - Fax. 240-3847 224-8463 - na: 36519 • R Do Bispo 83 Cep 20251-050 Ter.: Cambio 292-5063 - 503-7149 - 503-7186 - Fax: FLOTOp. Turística * Mana Gol Carmen O,. de Receptivo AO. Rio Branco 161 - gr 1698- Cep 20020- GANESH 293-5603 R. t3usfavra Sampaio 040-A - Cep 22010- DOUBLE Em Repres. e Prom. * Roberto ema IDO - Teielax: 262-6346 R Barata Ribeiro 370 - li. 311 - Shopping 010- Tel. : 541-5596 - Fato 275-7049 - TIo. Estrada do Ofadano 590- Cep 21540-010Apad Hotel Cep 22040-000-Ter' 235-3028 30414 ESTASA Viag. e Tur. Ter.: 350-5520 - Telefax. 359-1037 - 257-4173-256-0292 - Fax. 257-6604 FLY 607 Tur. Ao. Treze de Maio 33- S.403104- Cep20031- R. da Assembléia 93-607 - Cep 20011-001 000-Ter.: 220-2754 - Fax: 240-5743 COSMOS Ag. de Viag. e Tur. GANDARA Tur. Telefax: 533-5200 R Meocx4I -s 1803-Cep20000-900-Tei: DOVER Viag. e Tur. An. Nsa. Sra, Copacabana 1133 A * Certos Eduardo Gtadul,sh 220-3862 - 262-2250 - Fax: 240-1027 EUROPEAN Travei Ag. de Viag. - Cep 22070- Tel.: 521-3743 $150211503 9 sbl. 21513 Cep 1 Ao. Aimte Barroso 63 FLY BOARD Ag. de Viag. e Tur. • Eduardo de Almeida 521-3596 20031-003 - Tel'220-6132 - Fxx' 240-0549 Ao. N.S de Copacabana 801 -5.550Cep 19 dx Carmo 27 -609 Cep 20011-020 Ter,: COSTA Cruzeiros -'13- 373.4 22060-000 - Tel.: 235-6719 - Telefax: 236- 224-3637 - Fax: 224-5091 Ao Rio Branco 134- loandar- Ceio 20040- GARE TOIJR Viag. e Tur. Tel. 224-6167 - Fax: 224-61292949 2Ao. Rio Branco 101 -s.503- Cep 20040-003 DRIFT Cons. Aplicada a Serv. Tur. EUROTOURS V/ag. e Tur. - Tel.: 532-3054 - Telelax: 532-3073 R Visconde de Pira/á 414 - s701 - Cep R Santa Luza 651 A - Cep 20030-040 - Tel' FLY TO BRASIL Viag. e Tur. CREOITUR Tur. 22410-002 - Telelax: 522-1258 R. Francisco Oiasranx 20- 1/. lI - CeP 22000- GARUDA Viag. e Tur. 262-405019464 - Fax 240-7542 * Neper Gonçalves da Rocha 040- Tei' 287-0344 - 267-0095 - Fax' 521- Av. Fraxirlin Rooseve5 71 - s1104 - CeO Av. Pres. WlsOn 165 - gr, 7021705 - Cep DUNES Op. de Tur. 1145 20030-020 - Tel.: 221-505113673 - Fax: 221- 20021-020 - Tel. 532-1521 - Fax: 532-1470 EUROVIPS Oper. mntem. de Tur. e Elisangela FaioaJRosiierfe Mais 5278 e Julio BrlOnes R. Buenos Aires 93/705 - Cep 20070-020 - Au N,lx Peçonha 50- Ioandar- s 1618-Cep FLYCARIOCA Viag. e Tum. GAVEA TOUR Tum. e Viag. Tel. 220-6610 - Telefax 220-0917 e Lrl,ao 20020-100 - Tet 220-9304 - Fax: 532-0757 R Marques de Sax Vicente 75-1/ 107- Cep CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio Ao. NSa. Sra. de Copacabana 817-s.801 - 22451-041 - Tel. 239-1544 - Fax 294-8270 • ob MedicilSarah Hausoer DY Tur Empreend. Turístico Cep 22050-000 Telefax 547-375410570 R. Sete de Setembro 92-s 5051506 - Cep R da Quitanda 301207 - Cep 20011-030 - EXCAL1BUR CRUISE CENTER 258-0615 20050-002- Ter.. 232-866510575. Fax: 252- Tel.: 224-4375 - 221-2082 GB Internacional. Transp. e Tur. Viag. e Tur. 1816 R. Capitão Salorxâx dO - Cep 22271-040 Ao. ldrlx Pecanha 155 - Gr 901 - Cep 20020- FLYTOUR Viag. e Tur. Tel'537-0001 - Fax: 286-9484 - Tia. 31575 190- Ter 533-1094 - Fax: 220.7468 ca * 19/carda irltalely Bandeira DYNAMIC Op. Turística CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. * A,mée ISso!, Au. Rio Branco 109-5.304- Cep 20040-004 GENIALTOUR Via. e Tur. • ,dJeaarrdre Garfinkel EXECUTIVE TRAVEL VIag. e Tur. R. da Quitanda 50- Mandar - 5.501 . Cep - Tel.: 224-1121 - Fax. 224-1121 An. Pres Var5as 583- s. 2101 - Cep 2007 1- * EmanuelAcoujo troa R. da Quitanda 19llxandar Cep 20011- 20011-030 - Ter.: 210-1312 - Fax:221-5480 Ter - 221-8540 - Fax: 252-0175 R. Prirneirx de Murça 23 - 5.1202 - Cep 3030- Ter '202-7965 - Fax: 262-0912 - Ti. 34692 - E-Mali' 2101 738esci- 20010-000 -Tel.: 252-67171551173756- Fax FOIT TRAVEL Tur. rea/ com br R Sele de Setembro 92- s.504 - Cep 20050- 252-1108 - TIx 40944 DACOTIJR Tur. EXPEOIT1ON Op. de Tur. 002- Tel.. 221-9292 - Fax. 253-7165 R. São José 90- s.1006 - Cep 20010-020 e Caros Gobbo EASY TRAVEL Viag. e Tur. GEOGRÁPHICA Repres. de Tur. Telefax 221-2378 - 224-1070 - 252-9291 Av. Ris Branco 15611905 CeP 20043-900 e Roberto Campeas R. da Assembléia 9312005 - COO 20011-001 Tei :532-2066 - Fax: 532-5159 - Tia: 32975- FOLK TRAVEL Tur. e Repres. R Visc de Piraiá 550-52303- Cep 22416- Telelao: 009-4709 E-Mali: en,eddronen,edrl,on.com.br e Soma Sal/es DAEDALUS Tur. 900 - Ter: 512-1516 - Fax: 512-4244 - Tio: E-Mail. gesçoaph1uotares cx,rr 5r Ao. Almirante Barroso 22 s.203 Cep Ao Rio Branco 257- /31.910- Cep 20040- 40791 25031-000 - Ter.: 533-2420 - 532-037311434 Te1:240-3205 - 'Tiro 39058 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e - Fax. 532-1434 GET TRAVEL Viag. e Tur. Tur. R. Gonçalves Dias 30- Gr 507- Cep 20050ECLIPSE Viag. e Tur. R. Sele de Selembro 89-5.211- Cep 20080- DALMER Viag. e Tur. 030- Tel.: S09-6744 - Fax. 252-2962 Ao. das Arrxêocas 2300- Bi. B - s328 - Cep FORMA TU Ag. de Viag. e Tur. e Calva Faria 002- Ter 505-2828- Fax: 221-4400 • Darcy Monteiro de França Mitanda 19 Senador Damas 71- Gr SOl - Cep20031- 22640-101 - Tei325-3262/7251 - Fax: 3250076 Av. Pres Vargas 402-s,51 1 - CeO 20071- 260- Telelax: 220-0335 EXPRESSÃO Viag. e Tur. GIGA Viag. e Tur. 000- Telelax 263-6260 R. Alciedx Guanabara 24 - SLJ. 2061207 - R. M130oico 21 - gr 402- Cep 20031-144 EL CIO Tur. e Viag. Cep 20031-130 - Ter. 220-3304 - 262-2882 DANIELLE Viag. e Tur. Tel.: 267-0638 -Telefax. 207-0315 * 3-riria i-éldegard FÕRMUL.A Viag. e Tur. -240-4022-Fax 533-3582-TIo: 30493 R Arr5r300 de Carvalho 29-SI 1118- Cep R. do Carmo li- /7andar-Cep20070-020 - • Web sde: http//rnyw.galxnsmo.corn.br R. da Assembléia 92- I4andar-Cep2001 1- 20030-060-Telefax 220-1257 Telefax 224-3422 000- Ter. 509-4614 - 252-1904 - lix: 38674 • E-Mal: giga tur,smxnruxlreul coro br FAG Eventos Internacionais R. Conde de/raid 250- 1andar- Cep 22271- - Fax, 224-0043 9Turísticas ANNY Reor. Turísticas ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. GILTIJR Passag. Hotéis e Tur. 020Tel.537-4338 Claudia Êerraz * Rol! Duo i R. Conde de Bonfim 344- l . 201/231- Cep FOR TR.AVELLERS Viag. e Tur. R. Urtrouaiana 10-5712- Cep 20250-000 -LaurxMullerll6-s.4202-Cep22290-160 20520-054 - Tel:550-0344 - Fax: 284-8200 Marcos Rangel * Tel.533-1520 - Fax: 262-7550 FAIRTOUR Viag. e Tur. - Tel 541-8895 - Fax 541-0907 - TIo.. 21- Au. Rio Branco 122 22/andar Cep 20040* AnlOnio Cabral Costa 31338 GLENZTUR Viag. e Tur. R. da Assembleia lO - l/ H - Cep 20199-900 001 - Ter 224 . 0012)9140 - Fax: 283-1036 DANTUR Passagens e Tur. e Cn/sl,na Glenz - Te[: 531-1300 - Tio 34485 e Helena /-1. Nxder ELITRAVEL Repres. e Tur. Ao Ataulfo de Puma 255 s,802 - Cep 22440FRANCO Eventos Tur. Lar9ods Machado 29. li 47- Cep2222I-020 R. Sele de Setembro 7111601 - Cep 20050- 030Ter.: 239-9933- 274-1948 R. Padre Elias Gxrayebl5/307-Cep20520- - Tel.: 557-7144 - Fax 557-9918 005- Tel:532-3211 -Fax. 532-4450 FANTASYTOUR Ag. Viag. 140-Tel: 571-r818- Fax 571-5634 * Augusto Por'relSmas R. fxléolcx 166-gr 407- Cep 20031-143 - • lnferaer' HTTPI/wwwlrancxexen- GMT Tur. DARATUR Viag. e Tur. ELYS TOUR Ag. de Viag. e Tur. e Inês Mana Ramagem Grossrnann e Ana Clarlr Ribeiro Ao. pisa. Ora, de Copacabana 249- lj C - Cep Tel. 221-246411576 - Fax. 221-9935 - lix tos.cxm br Ao. Ol90ário Maciel 5541201 - Cep 2262136314 22020-000 - Tel.. 542-6040 - Fax 541-8546 R. Embaixador Mxrga,r 16- Cep 22261-140 • E-Mail: frxncoi5francoeoentxs.00rn 5 200Ter.: 493-0012 - Fax 493-0987 - Tel.: 537-4927 - Telelax 266-6922 - E-Mal' asbrxs comO, FÃT1MA - TUR - Via. e Tur. EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. FRANTOUR V iaj e Tur. GN TOUR Ade Vlag. e Tur. * Fernando Correia/José Luiz R Ramon Franco 96 casa 101 - Cep 22290* Sal,m Kazem alaourn e Guilherme ardi R. Ubaidino do Amaral 05 - ir 02 - Cep 290 - Tel.: 295-5772 - Fax 542-7118 DAY and NIGHT Viag, e Tur. Av. Rio Branco 1811802 - Cep 20040-070 R. Ftgaetredo MagulhOes 147 - I. B - cep 20231-010 - Ter: 232-1435 - Telefax 232- Ao Ria Branco 45.5 1014- Cep 20090003 Tel:532-0920 - Telefax: 220-1129 22031-010 - Telelao: 540-769179547 7189 - Tel 283-2028- Teletax 203-2170 EMA11JR - Empresa de Adm. de

RIO DE JANEIRO - RJ

DAY TRADE Ag. de Viag. e Tur. • Roma/do Vil/oça

Tum.

FATOR Ao. de Viag. e Tur.

FRATELLI Viag.

GOLDEN DREAM

Serv.

e Tur.

• Manlucia Sararnago e Hélio Barbosa x boca Mendonça Mayr Soares * Renata fedeiros R Meaico 148 . Gr. 1201 - Cep 20031-142. R. riu A,.sori*/o 10,3411 - Cep 22611-031 - Ter: Ter 262-8510-262-2852 - Fax 262 . 4570 - R.Vocde P.aØ 82209-Cep22410-CO3- Teblax R. P000 EWetOcea5eb 15-s703-Cep20620-l40 R Vruxx'Ce de FSaê 3/31,610 - Cep 22410-262 Teislaro 5231479 -Ta 206-3842-258-8229 - Faro 570-9524 5231033 Tio 22517 531-2000 - Fax 531-2588 -13- 35259 Q REDEPAN

FtbUhI'IIVO

rrour-,,mcoroo,

Setembr97 - Guia Panrolas - A- 159

Agências de Viagens INTERTURISMO Viag. e Tur. Ltda. JOURBON VOYAGESLATIN TRAVEL do Brasil Tur. HOPE Ag. de Viag. e Tur. Av. Graça Aranha 326-s.31-Cep2003OOOl Natja CoirdManaEl,er,ede Oliveira R Méico41 -s.603-Cep20008-900-TeL: AyPrderieVargas583/10Cep271-3 Av. GIdásO Amado 55 . .1903/1904 - Cep - Tel.: 240-4499 -220.7281 - Fa 240.2200 TeL:V463O327- Fax 242-Q891 533.102210192 - 220-4948 - Fax 533-2155 22631.020 . Tel.: 492-1999/2007 - Fax 493CONTINUAÇÃO 9459 LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. INTERUNION Viag. e Tur. HORUS Viag. Tur. R. Visconde de Praj9 351 9L601 • Cep • 89a97z Falk Rossefo Ana Vasconcelos GOLF Câmbio e Tur. 22410-003- Tel.: 287-5877 JOVEMTUR Viag. e Tur. • Av. Rio Branco 89 - s.1701 - Cep 20040- A. Rio BaflO 45 • slOOe • Cep 20090 - AV. Re Branco 4512312 - Cep 20090-003 Tel.: 233-30651037217397 - Fac 212-2937 R. Dona Zulmire 21 - s.701 - Cep 20550-160 Telefax 233-3877 TIA: 35097 000 - lei. 263-9961 - Fae 263-9299 - TeIelax 567-3599 LAUREL i Viag. e Tur. • Av. AyflOfl Senna 3000 - Ij 1046 - Tel R. Do L vra 'mento 215 - s518 - Cep 20221IPIRANGA Aa. de Viag. e Tur. HOSTRAVEL Tur . * 325-1579 . 388.0446 - Fax: 385-0346 191 Tel.: 291-3900 - Faz: 233-7762 Leopardo Guimaraes JULIÁTOURS Op. Tur. e Mámia de Aze,edo R. AJmle. Barroso 91 - gr. 1015 - Cep 20031- go Tavola e Rodrigo R. São CIernenle4O7 - Cep 22260-001 - Tel.: 005 Telefax 262-7948 GRANRIO Viag. e Tur. Av. Rio Branco 181 - gr. 3101 - Cep 20040- LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e Fax 537-2265 Av. das Amêricas 19171215 -Cep 22631-000 007 - Tel.: 532.1592 - Fax: 220-2781 Tur. - TeL 325-4408 - TeIelax: 325-3034 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. Av. Pres. Vargas 482 - 5.904 - Cep 20071HOTUR Hotéis Tur. • João Enill,o Copello 000 - Tel.: 233-0506,6339 - Fax 233-6339 JUMBO Op. Turística t Cano Gherad As AtasCo de Pesa 226 - tandar . Cep Av. Rio Branco 31 - Ij dJB - Cep 20090 - Tel GRANTUR Op. de Tur. • Pedro L de Souza • Mano& Gonçaioez Ao. Pres. Vargas 435 . 5.902 - Cep 20071- LE CLUB viag. e Tur. 22240-030 - Tel : 239-9605- Fx 239-8349 233-7630f7684/7585 . Tio: 22158 003 - Tel.: 253-9536 - TeleFax 233-3987 • Ao. Rio Branco 181 - 326andar . Cep - Tia' 32549 Solange Almeida Rego IRMES TOUR Viag. e Tur. 20240-007 - Te[ 220-9595 - Fax 220- Ao. Nsa. Ora de Copacabana 861 - S. 505R. Ode de Setembro 98 Gr 202)203 . Cep JUPITUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 22060-000 - Ter.: 547-5539 - Telelarr 9062 HOUSETOUR Vlag/ e Tur. 20050-002 TeIefax 507-7979 Fax 232- 547-4998 Sonia Wo • Ao. das Anréncas 115512012 - Cep 22640- R. Dom r3erardo 63 - 5 409 . Cep 20090-000 3773 - Tia: 38470 Lgo do Machado 29 SbI. 250 - Cep 22221-Tel.: 233-7833 102 - Tel.: 493-64181053213989 - Fac 020 - Tel.: 205-5830 - 288-2744 - Fao. 205- LEADER TOUR & Business 493-3989 IRONTOUR Ag. de Viag. 7983 e Elias Morais Jr. • Av. Rio Branco 181 - 9 and. - Cep 20040- IC.C.E. Interc. CuIt. Viag. o Tur. • Lhano Reis Estrada da Caroba 350 . Cep 23005-590 R. VISC, dePoaja207-sblj.302.Cep22410- Av. 087 - Ter.: 282-8252 - 220-8589 das Américas 29gl - 5,806 - Cep22631- JUTAEL viag. e Tur. Tel.: 974-1160 - Telefax' 413-577419107 001 - Tel.: 823-4942 - Fax: 521-2784 002 - Ter.: 431-108011133 - Telefao 325Helena Braga 5015 - 325-2306 GREATSKI Viaa. e Tur. R. Sao Jose 46 - 5.1 107 - Cep 20000-000 - LEADERS 1H TRAVEL IBTUR Viag. e Tur. e Vara Nunes Alves Costa Ter 262-2237 - Fac. 533-6373 Wholesalers Nagib Cegar R. Visconde de Piraiâ 351 - 5,707 - Cep • ISET Centro de Cultura e Tur. Rogério Behrirrg 22410-003- Tel.: 267-0532 - 287-6427 - Tele- R B9r80 de Ipanema 94 - lj 107 - CeO Ao. Mal. Carrara 160 - s. 1 410 - Cep 20020- R. 5-queira Campos 43 - ci. 1009 - Cep JVM Viag. e Tur. 22050-030 - Tel.: 548-6345 - Fax 2%6844 fax 207-9631 080 - Tel. 240-331 1 - Telelao 220-9285 R. Debrel 23 - 5.1 1 111 12 - Cep 20030-080 - 22031-070 - Tel.: 235-5315 - Fac 235-6433 Tei,532.2127 - Fax: 220-8843 ILHAS DO SUL Tur.* GREENCRUISE LINE Tur. IT CLUB Viag. e Tur. LEBANON EXCHANGE Tur. • Adam Brarrdei • MárrO de Mello • Elci Nogueira Alves Av. Nsa. Sra. deCopacabarra83l -lj B-Cep KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. Av. Rio Banco 181 - gr. 1405 - Cdl 20040- R 030 José 46 - s.505 - Cep 20010-020 - R da Assembléia 10 - SI. 3505 - Cep200ll 22050.000-Tei.: 236-7868- 257-3515 • V,ctorB. lSoss Ter,: 240-8928 . 989-2838- 547-3099- Fac' 007 -Tel 532.9947/3509 - Fax 229-2609 -Tel,:53l-l010- Fax: 531-1011 -Tlrc35651 Ao. Nsa. Ora. Copacabana 1059-o 505 -Cep 220.3882 22068-000-Ter 521-1543-267-6l97-Fax: LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltda. GRHOTAR Reservas de Hotéis ITALCÂMBIO Tur. a Eduardo Mourão • Sérgio/Rogério ILMATUR Tur. R. AtaVio de Paira 1079 - lj. 106 - Cep 521-3765 - Tia: 38814 R. da Quitanda 83- A -5.401 - Cep 20091R -ladock Lobo 86/203 - Cep 20260-132 - 5v. Rio Branco 123-s.2008/09-Cep 20040- 22440-031 - Tel.: 239-0805 - Fax: 294-7092 000- Ter: 231-1573 - 232-3057 - Soa: 232KAMEL Tur. Tel:502-5534 - Fac 502-4752 005 - Telntao: 532-6336 - 252-7188 -233- R. Marrz e Barros 821 - CeO 20270-002 - Ter.. 3420 4691 • E-Marl grtrotarlhigIrway.com br ITAPARICA Empreendi. Turístico 204-4038 - Fax. 228-3647 - 234-0240 - Tio. R. Lauro Mullerll6-s.3801 -Cep22290-160 33823 LETS TRAVEL Viag. e Tur. IMATUR Cãmblo, e Tur. - Ter :275-5522 - Fax: 275-1992 GROTH TRAVEL Tu,. Pça. Olavo Blac 28- s205 - Cep 20041-010 e Heloisa Helena Fausto do Nas- e Isabel Mara - Tel.: 986-0469 - 973-1215 - Teretax. 242KARVAN Viag. e Tur. Ltda. Cirts6fflO a Av Nsa Ora de Copacabana 300-8- ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. 0098 Flávio Roberto F,azâo R Visconde de Pcajá 330 - 0.1214 - Cep Cep 22020-000 - Ter: 295-4143 - Fax: a Ag. Copacabana r: R. RairrrundoCvrrera 9 R México 140-o 1002- Cep 20840-Telefax: 22410-001 - Telelac: 521-3778 541-5142 - Cep 22040-040 - Tel 256-2666 - Fax 220-8907 - Fax 533-7285 LETRA Câmbio e Tu,. • R VrSCOcde de Pi rajá 444 - rj. iii - Cep 257-0972 e Marden de Azevedo Gil Viag. e Tu,. 22410-001 - Ter. 521-7870 - Fac 247Av. Rio Branco 156 - 01. 2332 - 23-andar • AO. Copacobafla II: R. Barata Ribeiro 370 KEOPS1'UR Tur. Prom. e Eventos * Dando Hentiques de Almeida 4732 Cep 20040-000 - Ter,: 220-2270 - Telefax: lj. A Cep 22040-000 Tel.: 548-6687 Ao. rsJmte. Barroso 911310 Cep 20031-005 R. do Carmo 09 - 5.502 - Cep 20011-020 - 262-6007 - Ter: 220-8540 - Telefax: 262-2760 Fax. 255-2632 • Ao Alaarto de Paiva 588 - s105 - Cep Tel.: 509-7843 - Fax, 232-3169 - Tia: 37430 22440-030 - Telefax: 511-3310 • Ilha do Governador Estrada do Galeax L'HIRONDELLE Ag. de Viag. e 2730- II. F - Cep 21931-003 - Tel: 393- KIM TRAVEL Tour Viag. • Visconde de Pirajá 281- lj C-Cep22410- GUANATUR Tu,. e Transportes Ao Pres Wlsxv 163 - Vandar - s 300- Cep Tur. 8793- 363-2803 a Netye Fontes Periv 001 - Teleta,c 287-3940 R Barata Ribeiro 370- II, 316- Cep 2204020030-020-Tel,: 533-2587-240-2760Fax: R. Dias da Rocha 16 A - Cep 22051 - Tel.: • Cedro- Largo da Carioca' R uragoajana 000- Tel:255-5442' Terelac: 255-5603 533-2587 235-3275- ASco 325- Fax: 235-3664 - TIa:MM Viag.,iae Tu,, 10- lj. 24 C - Cep 20050-090-Ter.: 224- José 36908e Oliveira 8543r867819t24/0936 LIBERTUR Viag Tur. Ltda. R. da Assembleia 10 Gr 2719Cep Ag. de Viag. e Tu,. • Aemcp. lotem20119.KIMBLE do Galeao - 3'aodar - Cep TOUR • Soma Rozental Had,d R. Figoeiredo Magallrâes 286-s.806- Cep 900- Tel. 53t-1060 - Fac 531-1737 - TIa: 21942-900 - Tel.: 398-3087 GUIATOUR Viag. e Tur,* 22031-010 - Tel: 256-4467 - Tcletac 235- Av. 13 de Maio 13-s.1313-Cep20031-000 39677 Ao. AfauOc de Paira 1079 - lj. 201 - Cep - Telefax: 220-0059 - 252-0841 - Tal. : 2825430 22440-03t - Telefax: 274-1997 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. 3056 IMPACTOURS oP de Tur. Ao. Rio Branco 1201501 - Cep 20055-900 KOHOZON Viag, e Tur. Cristina Araotes/Márto Borghrmti/ Tel.:221.2022-232.8184 - Fax: 221-5143 GUIMATOUR Viag, e Tur. R Santa Clara 98- s.t0t2 - Cep 22041-010 LIBERTY FLY TOUR Tur, Paulo Torres e Miguel L. Jxor ro Roque Lurz/Tha,S Portela - Ter,: 255-7626 - Teretaa: 255-7699 . Tia: R. Sele de Setembro 92 s,2307 - Cep 20050- Ao Pres,Wrsov2TO-s 713-Cep20030-02t ITAIJ Tur. - Grupo ITAUSA Av. Treze de Maio 44- sf403- Cep 20031. 005- Te] 253-6940 . Fac' 532-5894 - Tel.: 532-4144 - Fax, 532.4379 000- Tel. : 995-0840 - Telefax: 533-0579 • R. Sele de Setembro 54 4xacdar Cep • Home Paço. Hffp leaxos arado ccxvinmpac- 20050-000 - Te]: 292-7141 - Fac 532. KOLIBRI TOURS Ag. de Viag. e HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. LIBRATUR Ag. de Viag. e Câmbio 1970- lia '22736/35753 Tur, * Heloisa Macedo e E-mail impactocenlromn.com Se • Mana Elrzabeth Borrow P. Maia • Aeroporto vIer. do Rede Janeiro - Vao Ao Armln. Barroso 63 . 52607 - Gep 20031. • R. Olegano Maciel 519 - 5211 - Cep R 1 de Março 21- 7-andar. Cep20010-000 dar Setor Vermelha Intam, Oesemb. tOl - Telefax. 263-4931 : 494-2137 - Fax: 493- Tel.: 224-0211 - 252-9149 - Fax ' 252-9148 22 621-200 Tel. IMPAR Eventos Op. Viaci. e Tur. Tel'398-3257 - TOm: 22271 0785 a Eliane B,zarre/Aortana Saies HANG TOUR Ag. de Viag. e Tur.' R México til -52003 - Cep 20031-145 LINK Tour a R. Olegario Maciel 519li. C Cep 22621- TER Viag. e Tur. • Hang Chou Yuan * Claudya Faria Cunha Ter: 262-6604 - Teletaa: 220'3225 200- Ter,: 404-2137 - Fax:490-0785 • Bealnz SeIasco R Urcguaiana 39-s 1407- Cep 20050-093 R. visc. de Prrajá 414-717- Cep 22410-002 R. rlrsc. de lchaxma 136 Gr 1503 Cep - Tel'242-7532 . Fax 252-0515 -Te 1: 287-804018099 - 267-1113 - Fax: 267IMPERIAL Oper. de Tu,, 20091-000-Tel. : 516.1216 - Fax: 233.8353 KR Ag. de VIag. e Rogerio L. Vranmra e Richard .Alert Karol - lix: 40802 HANGAR 116 Viag, e Tur. Ao, Treze de Maio 13- gr. 2013- Cep 20003- R. Mmdcx 11 - Oandar . 5,801 . CeF 20031' Ao. Atlântica 4240 - II, 244- Cep 22070-802 900- Tel 240 . LLARA TUR Ag. de Viag. e Tur. 144- Tel.210.1238 - Fax: 262-4294 7749 - Fax: 240-7750-532- ITS - INTERNATIONAL TRAVEL - Tel.: 267-175716242 - Fax: 521-4091 - Tia: * Cida Gomes 2556 SERVICES 39604 R. Conde de Bonfim 370/401 - Cep 25020 R. 000 José 90- Gr 507- Cep 2061 0-020 - KSK Ag. de Viag. e Tur, 054 - Ter,: 225-2798 - Telelax. 25-4.4782 INTERBLANC Viag. e Tu,, a GomrterKattelmann Ter:533-5058' Fac 533'6020 R. Do Oxondor 121 - 28*aedar - Cep 20040- O. Sele de Setembro til - 2çoandar . Cep Sa IIANSEAT1C Viag, e Tu,. Fax: 252.4646030 Tel.: 252-5036 ' 224 20159-900. Tel.: 210-2424' Fax: 507-1540 LMA Tur. e Eventos a Jurgert Wischernlan JAFA-TOUR a Chrmsi,ano A. Fenlosa - E.Mal kskispacecet.conn br O. Urogoxiaca 10- s.2307 - Cep 20050-090 5038 e jairFigueireo Filho R, Dom Carardo 35 - 0/andar Cep 20050. - Tel.: 224-6672 - Fac 224 .5487 Av. Amo Braxco 156-s 2325- Cep 20040-004 030 - Tel. 263-7295 . Talefac: 283-2325 INTERGLOBO Tu,. e Repres. KYRIOS Tur. . Tel.: 240.5607 - Fax 262-8182 An, das Arnéccas 3333/1103- Cep 22631- Av. Nsa. Sra. de Copacabaoa t 137-0.1004 HAPPY TRAVEL Tu,. 003' Tel.325-5357 - Fax: 325-4833 - Cep 22070.010 - Tel.: 523-1271 - Fax: LONDON Tur. e Cambio * Jussara F. Silva JBR Ag. Viag e Tu,, Ao, Rio Branco 123 - c,1608 - Cep 20040257.4096 Ax, Rio Branco 156/1325. Cep 20040-003 - R.daQsaaeda3o.s914-Cep20011-030-Te 002 .Ter.: 221-212711058 . 231-0282 - Fax INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tu,, Tel.: 532-2629 - Telefax 532 .3235 232-5550 - 751-0588- Telelax 252-0087 231-7401 A. Do Ocoidor 60 - 5,406 . Tel.: 221' L.B.M. Viag. e Tu,, 412816059-Fac: 221-5906 - TL,: 21258 Av. Pies. Vargas309 . l4avdar.Cep2007lHARMONY 2001 Viag. e Tur. JET UNE Tu,. LOPESTOUR Vlag. e Tu,. 083Tel:2I1-T203.233.3837 Fax: 21 1. R. General Mamiante 290- Cep 22221-100 - * Fabio Massinxo Affen 5v, Rio Branco 45-5 .1501 - Cep 20050-003 1529 Ter.: 205-0529 - Fax 205-0245 INTERNATIONAL CONNECTION Ao. Alrorte Barroso 63- c.1217 . Cep 20038- - Telefax: 283. 3471,2805 - 233-0222 900-Ter' 533.0614 - Fax: 240-4519 Tur. RIO DE JANEIRO - RJ

HAVAS Via g. Tur. * Fraxosco Haras

R. Barax do Flamengo 22 - gr 102 - CaF

HD V'iag. e Tur.

INTERNATIONAL SCI-IOOLS & TRAVEL Vlag. e Tu,.

LA O' ARC Tou,s

R. Evansto da Veiga 35-s.712-Cep20031- * LOTUS Tur. Kangunso 22220-000' Telefax 285 . 5101 JLG Ag. de Viag. e Tu,. Abro/ardo R. Viso, de PirajO 023- Gr 005' Cep 22410 . * 040 . Tel : 262-856515308 - Fac 202.4399 Galan Carneiro Av,Nsa.Sra,Copacabaealo60- s.3f0-Cep 003- Ter.: 511 . 1100 . Fac 511-2323 - TIa: Ao. Pies Vargas 962 '0.202' CEP 20071INTERNATIONALGREEN Tour 22060-000 . Ter: 522-1641r2528.287.7299 40177 004 - Tal,: 962-4352 - Telelax 253 . 9163 ' LAINO Tu,. -Fax' 521.4630. TIa 33378 Viag. e Tur. Mola 24 hs292-4499 Cod 75065 Ao, Atlântica 4240 . li 221 . Cep 22070-002 Ao. Nilo Peçoefra 50- sf406- Cep 20044HEI Operadora de Tu,. 900- Ter,: 220.20011353477870 - Fac 240. -Tal,, 522.0141 -267-8202 - Fac 521.4097 LUCAS Ag. de Viag. e Tu,, e Mana Cristina Rodrigues - Tlc 23334 JML Viag. e Tu,, 4154 R Santo Cecilia 741 - r B . Cep 21100-080 Ao. Rio Branco 33.s313. Cep 20090003 - Pçx XV de Novembro 30 A - s.43 . Cep -Txralxc 331.5364 Tal, 296-5677 ramal 313- Fax, 20010.OtO-Tel,: 242-5057 LARBTUR 49. Viag, Tu,. Ltda. INTERNATIONAL RIO Tu,, e * VeraBarcelas LUCATOUR i. de Viag. e Tur. JORBRATUR Ag. de Viag. R. Visc, de lnhaúrrra 58.s,201 -Centro . cnp * Luis Carlos S arbedo Repres. HBB Tur, a Margarida Teixeira Ao, Brasil 500.5427 - Cep 20949-900-Tal 20091 - Tel: 263-321811594 - 253-6898 -O Eoansloda Veiga 35-q 1305-Cep20031 a Horrmero Barcel/os 585-4107 - Fax: 589. 1906 Fax:263-0616. TIa, 39149 O. Me.- 119-5,702 . Cep 20031-145 .Tel,: .Tel,. 240-4850/3243 - Fax:220 . 5595 . Tl.o. Ao Nsa Ora de Cxpacabaoa 5831305 - Cep 220-222013507 - Fac 532.3421 23537 22050-000 - TeleIac 549.1817/3.767 5v. Nsa, Ora, de Cxpxcabava 794 . gr, 1001 - Cep 22050.000-Telefax: 235-1341 - E-Mail: hdtoxrsccard com br

R.Ursgxaiana l0.Gr.508.Cep20050-Tal : 263.8175. Fax: 203 . 8385

INTERNAT1ONAL TOURS

232-7154.263.3274 -233.1727.Fax 232.8838

532-8715

00 REDEPAN A-160 - Gula Panrotas - Setembro/97

532.0770Vidigc401.3179

LASA Viag. Culturais e Tu,.

a Regina i/ooaes Ao. das Américas 0700-81.2- 51/. 213- Cnp 22793-000 - Telalac 431.3343,2055-325- 9993

LATIN AMERICAN Hotéis Viag. 6 JOSÉ GOUVEIA FILHO - Tour Guide Tu,. gTO-020 . Tet: 14.050 Buás 84063- Cag 20770-150- TeSBx R. da 10Y2O1 á2CS . Cep2CCOI .0T0. Cepar 268-2752 Tle: 516.1919- Fac 250-7683-283-1825

HIGH SEASON Viag. e Tur.

* Andros Fulop * 2-amua Beze Ao RBarm 115110I -Cep23040004-Té. R S84JD5d 0O- gr 2004

JOSÉ CARLOS ASSUNÇÃO - Tou, GuideNan e Sedan • José Carlos Assunção TB., 547-6924 . 250.8566-9824763- Pager.

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

LUF Ag. de Viag. e Dxumife Boulos O. Fernando Mendes 28- lj. 8 -Cep2202t Tel :255.5674/7742 - lix: 37332

LUP TOUR Viag. e Tu,.

* Mrcheh Berberi Ao. P64, 3/a de Coçacodvema 218-1 A - Cep 72020-003- TK: 541-4747-Fax 541-4445

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

METROPOL Viag. e Tur.' * Anthony Constantn Mavropou/os R. São José46 - 12andar - Cep 20010-020 Tel.: 533-5010 - Fax: 533-7160 - E-Mail: metropolar1aS.COmbr

NATUREZA Viag. * E(s !-1aiarJun,or R. do Ouvidor 161 - 5.411 - Cep 20040-030 - Tel.: 221-2622 -252-1210- Fa 252-8749

OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. PIER 1 CRUISE Expert Repr. Neriton Reis Vasconcelos A RD an l5 - gr. 1013 - Cep20040-007 - R Alole Barroso 90 - Gr. 1208 - Cep 20031Terax 240-1458 . 533-2527 .2152-8188 002 - Tel : 240-3532 - 533-1143 - Fax: 220-

OMEGA Op. de Tur. R. do Carmo 17 - 12andar- Cep 20011-020 PLANET PLUS Tel.: 220-3282 - Fax: 220-9179 e ROCiIOI Rocha Ao Rio Branco 25 - 20andar - Cep 20090OMNI TRAVELCENTER Viag. e 003 - Tel : 263-6877 - Fax: 283-1640 Tur. NAVITIJR LEALTUR Ag. de Viag. Ao. Rio Branca 181 - 3.007 - Cep 20040-007 MIDAS Viag. e Tur. e Tur. PLANTEL Tur. Tel.: 532-5323 - Teleleo: 233-0106 Ao Beira Mar 216 Gr. 502Cep 20021-060 Leal Costa Jose da LYGUI TUR Câmbio e Tur. e Henrique Ja,mooc - Tel.: 532-7070 - Fao 220-6067 Pça. Mahalroa Gandhi 02 - s 810 - Cep Santa Leoa 790 - l6andar- Cep 20030• Ao. Ataulfo de Paiva 566 - Oh 2021203 - ON BOARD Viag e Tur. 20031-100 - Tel.: 220-6630/7605 - Fax: 262- 040 - Tel.: 240-4060 - Fax 220-9925 - Tio: Cep 22440-030 - Tel 51 1-1443 R. TeóRoOloni l5-4andar-Cep 20090-000 32579 MIL LUGARES Viag. e Tur. 5456 - Tel.: 283-3215 - 203-1360 - Telefax: 233• Largo do Machado 29. li. 22 - Cep 22221- Ao. NIo Peçanha 155 - s, 512 - Cop 20031- 020 - Tel : 285-7076 - Fax. 557-4935 7386 oos - Tel.: 532-4426 - Telefae 533-2640 NBL Viaci. e Tur. PLUS Ag. de Viag. e Tur. * Neusa 1-tasco Cabra! R. Conde de Bonfim 10 - s.61 5 - 131. 01 - Cep LVNX Câmbio e Tur. MILÊNIO Op. de Viag. e Tur. Ao. Passes 101/1008 - Cep 20051-0-40 - ONE DAY TOUR Ag. de Tur. 20520-050 - Telefao 568-2980 Av. Nsa. Ora. de Copa-bana 600 s.1115 R. Visconde de Pirajâ 577 - q. 204 - Cep Av. Rio Branco 181 - s407 - Cep20040-007 Telefax: 253-7484 22410-003 - Telefax. 256.4875 Cep 22050-000 - Tel.: 257-1785 - Fax 255reI.: 533-5153 - Telefax, 532-1088 PLUSA Op. de Tur. 1933 NEMESIS Tur. e Ar,dí LuizjDanief Afonso MAC Viag. MIYAKOTUR Pese. e Prom. Tur. a Mauro Franco . Eugêo 'o Rastos Sete de Setembro 92 - s,71 0 - Cep20051 - OPITEC/CLUBE DA MUTUAAv Rio Branco 39 - s.1604 - Cep 20090-003 Ao, Rio Branco 257 - s.706 - Cep 20040-009 Tel : 233-3317 - 253-1279 - Fa,c 233-3102 Av. Franklifl Rxosevell 711702 - CeF 20021- Maria Lulza/Oda5rio Machado n . Telefae 220-6648/5348 563 Tel 221-8839 . Fax 242-476 0 120 - Tel. , 5332958 - Telefax: 220-3501 Ao. Nsa. Ora. de Lxxrdes 1971902 - Cep PM Tur. Câmbio. 20560-060 - Tel. 577-1354 - Fax: 577-2592 MK TRAVEL Viag. e Tur. e Eduardo F. Lanneira NEWJOY Viag. e Tur. MACH III Tur. R dx Passeio 70 - 12aedar- Cep20021-290 R. Buenos Aires 93/512 - CeF 20070-020 Ao Rio Branco 124 II. A - sOli. - CeP 20040R. México 211502 - Cep 20031-144 - Tel.: ORBITA Viag. e Tur.' Tel.: 533-3015 - Fax 533-3671 Tel.: 509-5121 - Fax 242-1317 001 - Tel.: 509-1800 - Fax: 262-8089 532-3155 - Fax: 220-3818 e Mary ./ordan R Francisco Serrador 2 - O h 204 - Cep MM & V Ag. de Viag. e Tur. NEW SANDS Câmbio e Tur. 20031-060 - Tel.: 240-2134 - Fax: 240-7248 POINT TO POINT Travei MADISON Viag. Vera Mana Tampara. O * Alzira Mliveira Wallace Mans rn - TIo: 31 573 - Internet : Orbila . Pç. Flonano 51 - 12andar- Cep 20031- R, Figuexedo Magalflâes 2281401 - Cep Av. Treze de Maio - s 1401 - Cep20031R. dxOuedor60- 5.313 -Cep20040-030 - (htp/oatnetcom br./xrb,ta) 22031-010-TeI.:257-3586-236-2992.Tele- TeI : 233-9406 - 509-5383 - Fax: 224-4737 050 - TeI • 533-1856 - 262-4726 - Fxx. coo - Tel.: 533-1636 - Fax: 262-9540 ta,n 235-4291 262-9841 ORERIO Reres. Viag. e Tur. . Ao Sernarobeliba 1120 - li. 1 - P0010 2 - NICE TRIP Viag. e Tur. POLITI Viag e Tur. • DilmarS unha Cep 22620-171 - Te]: 493-6831 - 492- MN Operadora de Viag. Tur. • Rolando 01,5 119 - 0507 - Cepe20031-145 - Ax. Rio BrancolO5-5.1102-Cep20040-007 R. da Assembleia lO - 5.3620 - Cep 20118- R ~ 1577- Fax 389-6226 - Tel.: 240-1328 - 240-4773 - Fax 240-4773 900 . Tel : 531-1344 1 1285 l 1853 1 1291 1 R. do Ouadxr60 Gr. 90617 - COO 20040-030 Telefax: 262-7477 - Tel.: 221-9614 . Fax: 242-9020 . T1x 38139 1204 - Fax: 531-1281 MAGGIORE Viag. e Tur NINA Toura Viag. MÓDULO Tur. Ltda. e André Rond,nehi POLLASTRI Atlantic Tur. e Nina G. Gerenstadt ORIENTOUR Ag. de Viag. e Tur Ano/los Touhnho de Souza Ao Ataulfo de Pana 1175 - 305 - cep e Regina PolIasfn Treze de Maio 23-Gr.2588-CeP20031- Av. Rio Branco 135- li. 02- Cep 20040-006 AO, Fraeklin RoOseveIt 194 Gr. 901 - Cep Av. 22440-031 - Te l : 239-9037 - Telefax 259- 5v. Alrnrle Barroso 139-r. 701 -CeF 20031000- Tel. 220-0388 - 532-4110 - Abao: 359 - Tel,: 224-2328 - Telefax: 221-6464 20020-010 -TeI'262-2825 Fax: 220-6353 4746 005 - leI.: 262-539315245 - Fax: 262-5694 - Fax. 262-4827 ORINOCO Travei Tours MOMENTO V1aQ, e Tur. MAGIC BUSINESSIRESERVA de POLOTURViag.eTur. NOBILISTur.eViag. • MánoJoseF. Simas C José Roberto iuprnambá Hotéis (MG) • CarlosAugusioAlmeida/Paulo César R. Viso, de Pirajá 550- sbs. - li III - Cep R VISo. de Piraja 351 - s.708 . Cep 22410R Visconde de P,raja 4/4 51207 ceF e Hydekel cre Frej(aS 003- Tel.: 521-9986 - Fax: 521-9577 8a!Oosa 22410-002 - Tel. : 274-2080 - Fax. 259-6249 22410-002 Tel.: 522-0461 Fax 287-4826 R Guedes da Fontoura 235 2 and - cep Av. Frankl,n Rxxseoe g 71 - Gr. 904- Cep 22621-240-Tel.: 494-3200-493-3218-Fax' 20020-050-Tel 220-5742/6145-Tio 40811 ORION Viag. e Tur. POLTRONA 1 Tur. MONDEO Tur. e Ag. de Via 493-9113 * Franci/ene Noronha Brandão e Terezinha San e Ed MarLá S. de Araújo/lbia da -Fax 284-3433 Ao. Rio Branca s.1836- CeF20043-900 Ao. Nsa. Si-a. de Copacabana 5401306 - Cep Silva danos MAGNA Viag. e Tur. 22020-000 - Tel.: 240-826818279 - Telelax. NOGALI Viag. - Telefax: 262-3815 - 033-2707 R Evaris/oda Veiga 35.5.1500ce02003lR Primeiro de Março 23 22andar - Cep 240-8277 * CosI/na Camens Cunha 040- Te 262-9266 - Telefax: 252-2557 221-2155- 232-9556/2160 20010-000-Tel.: Ao Pres Wlson2lO- 1 landar- Cep20035- ORLATIJR Tur. e Passag. -Fax: 232-1047 - Tio 21521 021 Tel.: 262-7147 Fax: 262-71476.24 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Reina/do Sardos * MONREALE Ag. de Vias. e Tur. Av. Nsa, Sra de Copacabana 1344 A - Cep R. da Assembléia 77- 4-andar - Cep 20011. * Sul,a,/a Assad M. Ribeiro MAGUS Tur. GOl - Tel.: 221-9449 - T/,: 21011 - Fax 22070-010 - lei.: 523-2489 - Fax, NON STOP TRAVEL R. da Assembleia lO 5.1914 Cep 20119Av. Rio Branco 181 - gr. 1606- Cep 20020- 221-3967 - Ti.. 37608 900- Tel.: 531-1901 - Telefax: 531-2892 INTERNAT1ONAL 100- Tel.: 533-3328/3347 - Fax: 220-0529 • R dx Mercado 17- l2andar- CeF 200/0PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. MONT BLANC Ag. de Viag. e Tur. 120 - Te.: 221-6123 - 232-5562 - Fax: OVER TOIJR Empreend. MAIS Viag. e Tur. Ao. Edgard Rxmero 224 - Gr 208 - Cep Rio Branco 4512503 - Cep 20090-003 - Turisticos. 252-8535 - Tio: 31006 Ao das Amitrocas 1155-li 904- Cep 22631- Ao. 21360Tel 359-3870 - 390-3050 - Telefax Márcio Santos Tel.: 233-3168 -Telefax: 253-6968 e * Virginio da Cosia Resende/Gildo 000 -Tel'439-9187 - 493-1213-492-1946- Trav. do Ouvidor 21 Gr 502 - CeF 20040-040 450-2720 Justino do Prado Fax' 494-3640 MONTE CARLO Ag. Tur. • Av. dasArnséricaslblo-ij.00-Cep22640- - Teletax 809-7781 POPSTAR Viag. e Tur. Promoções (Mocatur) 100 - leIs.: 493-4951/94521390213018 MALIBIJ Viag. e Tur. • Ar/torso Eduardo de Souza P & B Tours Tur. e Viag. R. México 1191606 - Cep 20031-145 - Te/e- Ao. Nsa. Ora de Copacabana 807-s.906. Fax. 493-5517 Ao. Nsa. Ora de Copacabana 680- gr.404 Elisabelh C. de Sabora * Cep22050 - Tel.: 255-2590- 256-3188 - Fax: mc 262-1504 Cep 22050-030 - lei.. 255-5590 - 235R 5/si de Pira/á 351 -s.1111 - Cep 22410- 255-1691 - TIo 39174 NORTH SIDE Viag. e Tur. 634017035 - Fax: 255-3644 - TIx:: 37157 003 - Tel.. 267-7838 - Telefax: 207-3141 - Ao Epilácio Pessoa 3724/201 - Cep 22471- MANDALA Oper. de Tur. MONTEVERDE Tur. e Cambio 001 - Tel. 539-2540 - Fax: 288-8640 - TIn. 521.6149 * Cleide lckw,cz PORTO RIO A. Viag. e Tur. e 454/ardo Paz da Silva 21067 -E-Mal: rrxrfhsidxisxaloel.com.br • Ao Rio Branco 115 - s.702 - Cep 20040- • Arntenco M ardoso PACHA Touro R Visxcnde de tnhaxrna 77 -21 andar - Cep Fax: 252-0499 004 Te,: R Lauro Maior 110- 26Iondar - 5.2606/2607 R. Fi9oeirCdo Magalhses 266- sobreloja 201 e Anna Lucra de A Moura/Suely Men- 20091 -000- Tel.: 263-3470. Fax: 253-2677 NOVO RIO Tur. - Cep 22031-010 - Tel.: 848-4549 - Fax: - Cep22290-160 - Tel.. 542-10101967919497 donpa e Cardos Marques Loureiro 235-0923 - 275-9701 - Fax 275-1858 • R Bolioar 54 - 5201 - Cep 22061-020 - R. MONTOUR Passag. Tur.20070-020 • R. Ana Barbosa 34-Cep20735-120-Tel.: Buenos Aires 88-901 -eCnp - Telefax' 256-8379 - 236-3171 - 235-2188 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e 289-8299 PARADISE TRAVEL lei 203-1200 - Fax: 233-3661 - 257-9782 * Maria Celeste Ao Nilo Pecanha 155- Gr. 719- Cep 20020- Tur. e A/do ArihurSiviero R. 28 de Setembro 373Cep 20051-030 100Tel. 262-5717 Fax: 533-0031 • MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. R. Rodrigo e Silva 18- Gr.903 - Cep 20011- Tei 278-4899 - Fax* 269-8783 Ao. Treze de Maio 33- sf507 -Cep 20031 - 0-40- Tel.: 533-7099 - Fax: 533-5839 Ao Treze de Maio47- s2708- Ceia 20031- de Tur. PASÁRGADA Emp. Tel,: 240-5902 T/o 32179 • R. Carolina Machado 312- Cep 21351 080- Telefax' 2206704- 240-3174 R OSso. de Pira/á 207 - 5.311 - Cep 22410Tel.: 450-2700 - TIx: 23637 PROMENADE Viag. e Tur. MORADA Viag. e Tur. • R Bade de Mesquita 219- Cep 20540- 001 - Tei. 522-0890 - Fax: 287-4512 MARFIM Viag. e Tur. e Francisco Correa de Rezende da Assenrbléia 89- sblj - Cera 20011-001 003- lei.: 567-0102 - Fax: 568-3000 Av. Pres. Vargas583-8- s.1920- Cep20071- R. R Jardim BofaniCx67 -11.0- Cep22470-050 PASSABRA Ag. Viag. e Tur. Tei,: 287-0180 Fax: 533-6186 003- Tel'263-7579 - Telefax: 252-0144 - W. 537-7799 - Fax: 266-4455 * Reina/do Racha NOVOS RUMOS Tur. Av, Rio Branco 101 -sf502 - Cep 20040-007 MOVIMENTO Ag. de Viag. * Cosi/na Werneck MARLIN TOURS Viag. e Tur. - Tel : 262-8877 - Fax: 240-7325 - TIa. 21308 PROMOTIONAL TRAVEL Viag. e x Roseana Spitrak Messer Ao NSa Sra. Copacabana 605-5 1204--Ce Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 794-5.1101 - Ao. Nsa. Ora. de Copacabana 1100/501 Tur. Ceia 22880-060-Telefax. 521-0589 22050-000 - Te[:255-4433 - Fax: 235-2081 R. 530 José 90.5.2110 - Cep 28010-020PASSAPORTE Viag. e Tur. Cep 22050-000 - Telefax 255-3776 Tel.: 533-8448 - Fax: 533-6745 - Tia: 38174 * Rodrigo Marfins MAR-THA RIO Tur. Hotéis e Ag. NUMBER ONE Tur. e Viag. Ao. Graça Aranha 418 -Gr. 720-Cep20030 Nsa Ora de Cxpacabaoa 9/0/704 Cep MOURAS Tour • Reina/do da Gama Ao 001 - Tel.: 533-4130 - Fax: 533-8725 PROPOSITO INCENTIVE TOURS e Adriana T. de Moura -235- Ao. 22050-000-Tel. :548-4099.549-9264 R, SenadorDanlas 80-91.1203 - Cep20031- * Ronaldo Paes Leme Pres. Vargas 5421803- Cep 20071-001 - 2995Telefax 235-5188 201 - Tel.: 240-9669 - Fax 262-4337 R. Constante Ramas 44 - 5.1007 - Cep Tel.: 263-4093 - 233-9474 - Fax: 263-9167 PAXTIJR Passag. e Tur. * Eduardo Nader 22051-010 - Telefax: 549-6714 • E-Mail: nombexneisrnccxm br MAVE Ag. de Viag. e Tur. R. Vrsc. de Piraju 303-1/. 114 - Cep 22410• R Texilio Ofxni 521204 - Cnp 20090070 - e MTA Viaa. e Tur. e Câmbio 000- Tel.: 287-099911000 - Fax: 287-7792 Danilo9ar'nOs PROTEA Viaq. e Tur. Tel'253-6163 - Fax: 283-1197 R. 7 de Setembro 55 . s.2807/08 - Cep e SawyRed y 20050-002-Tel :509-8260- 242-4996-TelePELAGIO Viag. e Tur. Ao. Fraxhiin Rxoseveif 357702- Cep 20021ODYSSEY Vlag. e Tur. MAZAL TOUR Viag. e Tur. Av, Rio Branco 50 - INundar - Ceio 20090- fax: 242-2778 120- Tel.: 220-3726 - Fax: 521-2389 Filho e Alvaro * Enrico Lavagetto R Viso de Pirajá 156- 8andar - Cep 224/0-002 - Tel.: 233-7666 - Tio.: Ao, Nua Pecanima 233-5085 155 - Gr 611/14 - Cep- Fax: 21106 MULTIVIAS Tur. PUBLYTOUR Viag. e Tur. -8 20020-100 - Tel.: 220-8070 - Fax 22070 003- Tei'287-3392 - Fax: 521-0073 - Tio os Barbosâ • João Cardos Av. Franklin Roosevef 39 - s.1200 - Cep 34631 R doMercadxo7.27andar-Cep2 00lO120 PEOPLE EXPRESSA9. deViag. eTur. 20021-120 - Tel.: 220-7102 - 240-8/05 0FF Tur. - Tel 224-9911 - Fax: 224-9070 R. Mexico 21 - Sobreloja - Cep 20031-144 R. Visconde de Prrajá 414 - 5.1112 - Cep Telefax: 240-0544 - Fax: 240-4235 - Ti- QUADRATUR Viag. e Tur. MDE Viag. e Tur. Music Dance 22410-002 - Tel.: 207.3229 - Telefax: 267- 23996 MUNDO COLORIDO Tur. e Av. Berra Mar 216- Gr. 504- Cep 20021-060 and Entertaínment Tours 8974 - Telefax 262-801110136 - 'na. 34849- Aban Eventos * Li/ianFana a Mônica Salgado 284 Ao. Nsx. Ora, de Copacabana 1018-5601 - PERSONAL TOUCH Viag. OITO ZERO Tur. Ceia 22060-000 - Tel. : 521-7145 - Fax: 521- 9. Urxgxaiana 55 - 5,621 - Tel.: 221- • Vicente Maia/Zulrrrérica Prados Travessa do Oxvidxr2l -5.701 cep 200402299/3284 - Telefax' 221-2916 7596 QUADRELO Viag. Tur. Serviços R. da Assembléia 41 - li A - Cep 20011-000 040- Tei.: 507-2700 - Fax: 507-2D65 Ao. Rio Branco 156- Gr. 611 - Cep 20043- Tel.: 533-1035 - Fax: 533 . 5565 NAKAZ Ag. de Viag. e Tur. MELTUR Intermediaçâo e Repres. 900Telefax. 262-6575 PETERTUR A. de Viag. e Tur. 9 Buenos Aires 70 - Sandar - Cep 20070- de Tur. * PelerHarss ikfor Proger OK Passag. e Tur. R do Cama 06- 5,1 310 . Cep 20011-620 - 020- Tel:252-9978 - 507-2146 - Fax: 252- Ao, Esir. da Vendinha 889 - Cep 23020-010 - QUALITA Tur. Nsa. Ora Copacabana 1133- 15-andar- 9978 R. Sele de Setembro 55/804 - Cep 20050Tel '532-2304 - Fax: 532-5817 s1501 - Cep 22070-010 - Tel.: 521-3743 - Tel.: 410-8046/8164 004- Tel 253-6659. Telelao. 263-2929 Tio: 31457 - Fax: 247-7228 NATURE Viag. e Tur.' MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. PICCADILLY Repres. Turisticas a Mana Lúcia VelosolFranrjsco Magal- * Jorge Roberto 8. Menezes QUANTOMAIS Lazer e Tur. Marta Praguer • OLIMPOS Tur. hães Ao Rio Branco 99 .41andar. Cep 20040-004 N.S.deCcCacio06ra860406-C22OOO'O3O R.Fae'redeuVnE75-s605-CeP224?S'O2O- Tel. : 223-130713193 - Fax: 233-0272 - Tio: R. Conde de Bonfim, 67-I 109-Cq20520450- Ao. luSa 0-a, de Ccçscat:ana 064- l. 19- Cep Ao-Telelex Tel.: 523-4558 -297-1602- Fax 257-7979 236.3371 2205G3-Tio: 255-2273Fm 253-2781 Tio 254-2361 -Te6leic 567/3435 37079 LUTOUR Transp. e Tur. a Lucia na Pe,oirada Cunha R Joalinga 21 A- 101 -Cep 20521-050 -Tel.: 281-7368-974-3969-paçer.028-0000-534- 9400- cod 254614- Fao 281-7368- E-Mail LUTOURopeobok Coro a

MGR Tur. Marcia Alves Gonçalves Ao. Frankbn Roosevell23/1105-Cep20021- 120 -TI.: 507-8764 - Telefao 509-2307

io REDEPAN

NAU Tur. e Viag. a Manuel Lourenço Ao. Bnoelas 185- loja .Cep21041-000 -Te.: 270-1790- 280-4435 - Fax: 250-3131

'rss..cerrxi, Setembro/97 - Gula Panrotas - A-161

Agências de Viagens STREAM TOUR de Tur. SOLETUR-SOL Ag. de T ur CIakSettao Cf1OS August o Gu,maraes Filho R Visconde de Pirajá 135-8 . Cep22410. • Matriz . R. Visc. de Pirejá 351 - 13andar GO 1 . Tel.: 521 . 1388- Fax 287-2391 CONTINUAÇÃO - Cep 22410-003 . Tel 525-5000 - Fax . R. S8oJosé 115 . 1. E.Cep200lO-030 267-6846 - 1k 2358f35148 RIO INTERNAT1ONAL TOUR SAVEIROS TOUR Tur. & Tel: 220-0434 - Fax: 220.4447 QUANTUR QUANTIA Tur. e Luis Ca400 C. de Pauta . Centro - R. da Quitanda 20 - BI. 8 . R. Farrne de Amoedo 75 sit. 203 • Cep R. M8uiuO 311503 - Cep 20031.144 . Telelau: Navegação s.1021194 Cep 20011.030 . Tal.: 221- * JOf0OAYjt7Zz0 SULTOUR Tur. e Câmbio 22420-020-Tal 267-7330-Telefax247- 220-8171 - 240-0108 4499 e Antonio José M. S4va R. Conde de Lages 44 . 9 1001 . Cep 345619326 252-2227 20241-080 . Tel.: 224.8990 F • Copacabena . R. Sanha Clara 70 li. 204. • Au. Rio Branco 151 - 1. C.Cep20040.006 e VO(a Lucia de Moraes RIO KANKO Tur. Gep 22041-010 . Tel.: 255-1895 . rei.: 224-2312 - 1k 22940 . Fax. 224 • R. Barão do Flamengo 221703 . Cep R. Senador Danlas 117.14-andar-s.14360855 Ponerna R. Visconde de Pirajá 351 . Ii. Cep 20034-900 Tel.: 240-5939 Fax 262- 22220-080 . Tel 557.7344 . Fax. 205- SBTR Passag.e Tur. • 105 - Cep 22410.003 . Tel.: 521-1168 0200 1484 An. Alonle. Barroso 22 .4an4ar. Cep20031- SUMMERVILLE Tur. e Ctaud,a Vera Meie'. R. Dias da Cruz 395 - Cep 22410- 000 - Tel.: 532-2121 - Fax 220-2121 - Tio: 4. Evarislo da Veiga 35 - Gr. 1610 - Cep RIO PLANET Viag. e Tur. Tel. 010 - 593-4048 22545 • Au Ayrl000enna2l5ü-s209.BI.B.Cep 20031 .040 - Telefax: 2406799 Estrada do Galeão 2700 . 02 . Cep 21931 22775-000 . TeI 430 .8032 - Fax- 430. 003. Tel 482-3744 . TeleÍaa 393-2161 I°° R Sacos PeOa 45 . 1 101 • Cep 8009 20520-090 - rei • 264-4893 SCANDINAVIAN PLUS Repres. SUN COAST Vlag. e Tur. • V,ctorArorravicn Cunha Compelias, e Tur. RIO SPECIAL Op. de Tur. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. R. \Itscoflde de Pirajá 433 - CI. 903 - Cep R. Garcta D'A.4a 72 . Oandar - Cep 22421 . SOLID Viag. e Tur. • C,/eia Cavalcanti e Luiz Felipe Laum000 22410.003 . rei.: 523-1889 . Fax 267-8692 * vabo R Treze de Maio 47-gr. 2510. Cep 20031- 010 . Tel.: 512-8882 . Fax 239-7801 Solange Ao. Rio Branco 14 - 4andar- Cep20090-000 000 . Telefao: 532-5381 - 262-2779 Pça. No X 55 Gr 804 - Cep 20040-020 TeL 263-6777 - Faro 253-7391 - Tlrc 37635 TeIla 283-1288 SUNNY TRAVEL Ag. de Viag. SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL • Marcelo Carneiro RIO TOUREXPRESSdoBrasil An. Ataulfo de Paa 135 -s.1217 l217 - Cep R. do Ouvidor 130 . 541 1 - Cep 20040-030QUARI1ER Viag. e Tur. 22440.030 Tel.: 511.4645 Farr 274-1248 SOLVANG Ag. de Viag. e Tur. Op. de Tur. Te1: 224-7468 - 507-0064 - Fax: 262-3047 Carolina Coe/tio da 3-106 R.ReptiblicaArabedaSifla 129-s.207 Visconde de Pirajá 550 • s.603 - Cep R. Aor145o de Ca-lho 29 - g, 110511106- R 21931-370 - Telera,c 463-1122 22410-002 - Telefaa: 259-0044 - Tia: 40312 Cep 20015-900 . Telefax 263-3388 SEAWAY Viag.e Tur. SUPPLY TOUR R Sete de Setembro 55 - 5.2804 - Cep • CrisIioa Campet!o/Cesar Campal/o RIO TRANSCAR Tur. 20050-004-TeI.:252-1948-232-0724 507SOMATUR Ag. de Viag. e Tur. R Enadstoda Vaga 35 . s.508 . Cep20031QUEENSBERRY Víag. e Tur. 3261 -Fax 252-2833 Ao Pies. Vargas 529 gandar Cep 20071. SOti800 de Souza 115 - s.906 - Cep NO . Centro - Telefare 282-6248 R. • Diana Alves Pniêndo 003 - Tel.: 223-4222 - Fax: 221-3444 20511-180 - Tel 566-0295 - 286-2397 - Fax: Au. Ator Barroso 63 - s1915116-Cep20031234-2787 - 571-306l 003 - Tet : 262-1821 - Fax 262-9429 - Tio SYLDITOUR SECO 21 Viag. e Tur. RIO TRAVEL Tur. 38141 Ao Nilo Peçanha 50 -5.204 .Cep20020-100 R. Senador Dantas 71 - q. 602 - Cep 20031- SOUTH AMERICA DESTINATION e Luiz Leite - Tel.: 220-5404/5034- 532-2448 - 282-8730 000 - Telefax 532-6240 • R Saojxse90slj. .Cep200tO-020-TeI.: -Fax 220-5404 -1bc 23898 Tur. RACITUR - RACIMEC Tur. 252.6677 - 533-5078. Fax 533-8001 R. Djalrna UI" 163 s.905- Cep 22071-020 e UnA/a Berg fe/d SELTOUR Tur. - Tel 247-9274 - Fax 521-9810 TAMOYO Intem. Ag. de Viag. e R. Visconde de Pirajâ 5501804 - Cep 22410- • Aeroporto Inter. do Rio de Janeiro Setor a Sérgio Mira rndajEt,sete Mironda 002- Tel,: 511-5679 - Tetetar 51 1-5937 Verde- landar.- Desernbaelue - s.10I7 Tur. Ao EmxnI Cardara 183- Cep 21310-310 - SOUTI-I AMERICAN Tur. Tei: 398-4530- Fax: 398-4545 • Maria Cristina Lowndes Tel:450-2662- Telefax 452-1884 R. Hilxno de Gouveia 36- 5-andar - Cnp Ax.Almte Barroso 6Si2tOB-Cep20031-003 RAPT1M BRASIL Ag. Viag. Tur. - Tel.: 533-3570- Fax 282-0882 -Tio,: 30429 RIO Turist Service - Receptivo22040-020 - Tel: 205-1490 -Fax: 255-2345 R Morais e Vale lii - Cep 22021-260 - Tel. SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag e Tur. - Tlx: 31632 221 . 3735 - TIO: 32752- Fax 221-0704 Nac. e Int. * Mana E/IZa de Mal/OS TARUMÃ Tur. • 7aljana SchmederMrceli * Vera Cxachrllart R. Mfx. Fco. Braga 570/302 - Cep22041-070 Ao. Calitgeras 56- 5506 - Telefax: 532.6436 SOUTH ATLANnC Tur. RC TRAVEL SERVICE • .533.3152 R. Sete de Setembro III . 20-andar - Cep Telefae: 230-1176 E-Mail: rio- .6v Rio Branco 1581829131 - Cep 20040-003 R.Vtsc.dePiraa03-s.702- Cep22410-OOt 20159-900-Tel,: 210-2424- Fax- 507-1546 lnut5iiS,CO1n1e - Tel.: 210-32t0-262-t265-Fax: 262-1025 -Tel.: 257.7684-Telefax: 287-9578 -E-Mail: lartantro5tt$com br SEMPRETUR Ao. de Viag. RIO VISEU Viag. e Tur. e Sidnei Cai/os rloreiía SOUTH W1NDS Repres. de Tur. TEMPO DE VIAGENS Ag. de Vlag. RD Viag. e Tur. a José Lourenço Marques Paes R. Senador Dantas tIO - SOIS - CoE 20031- a Cristina dos S. Villarroal * Durva/ A. M P. de Andrade Nery R. Miguel Cxatu 1341306 - cep 20070-530 201 - Tel.: 252-7174/7129 - Fax: 240-3552 - R Sete do Setembro 92 - $2401 - Cep e Tur. R. Visconde de t000úena 13.4 -s,1407/140B - Tel,: 233-1226 - 253-1779 - Telefao. 253- Abas-, 270 a Rogério L. Carneiro 20050-005 - Telefax 232-3871 - 252-8806 Cep 20091-007 - TeI.: 233-9914 - 253-5077 1572 R. Raul Pompéia 13- Cobertura - Cep22080- Fax 233-6580 000 - Tel.: 247-2659/3438 - Telefax 247SÕVIAGENS Tur. 6227 - letemel: rcarneirxIacapcorg RITZ PORTUCALENSE Vlag. e Tur. SHANGRI-LÁ VIag. e Tur. * Manarçe/a Solto REAL TIME Op. de Tur. R. Sete de Setembro 99 - rondar - Cep * Roberto Besst Au das Aeritricas 555- s202- Cep 22630- 20050-002 - leI.: 224-4720 - Fax 222-0892 R. Rodégo Silva 34- 4andar- Cep 20011-040 Ao Ria 6,ancio 24512103 - Cep 20040-009 - TESOURO Câmbio VIag. e Tur. Tel:220-3580 - Fax . 220-3160 010- Telefax: 091-1124 Au. dasArnréricas 3333- s.1116 -Cep22831- Tel.: 221-8335. Fax 224-9781 - TIx 21061 000- Tetelax: 431-3004 RJ Ag. de Viag. e Tur. SPA SIIOP Viag. Pça Deeretrio Ribeiro 15-A - Tel 542.8495 SHUTTLE Viag. REALCE WAYS e Tour. Ao Pisa. Sra. de Copacabana 457-Parte. TETA TOUR Tur R. Meolco 41 -xi 101- Cep 20031.144 - lei.: - 295-3933 - 541-3444 - Fax: 542-8495 R da Assembldia IS -sl7OBCep 20011 Cep.22020-000 - Tel:256-7215 - 255-3015 e Teresa Cavalcartf/Cuozzo 533-1050 -533-1312 - 240-8026-Fax: 240- 541-3444 000- Tel.: 531-140011742 -Fax 531-1742 - Fax 235.1075 4777- lix 31591 R. Felipe Camarão 147 - casa 01 - Cep 20011-010 - Telefax 567-2545 RL Viag. e Tur. SPACETUR Viag. e Tur. R. da Assembleia 93- 5.1601 - Cep 20011- Si TONG P505 e Tur. REALIDADE Câmbio e Tur. e Sydner' Rocha R. Senhor dos Pousos 1051301 - Cep 25061- TEVERE Viaa e Tur. R. V/scoxde de Pira1á 695-s 2011202 - Cep 010- Tel.: 533-6059 - Telefax 533-8045 013- id: 232-0389-224-0038 - Fax: 242- Ao. Usa. Ora. de Copacabana 64711114 - e Edyrdert/olrfachado 22410-S03-Tel.: 294-1259 -Fac 274-2179 3209 Cep 22050-000. Tel:223-2474 - Fac 283- Av. Rio Branco 15111304 - Cep 20040-006 ROGUS THIBIAN Via g. e Tur. Tel.: 982-5840 . Telefax: 242-5853 - E-Mail: 0220 e .11/Ira Césoc Leiry da Conceição RECEPTIVA Ao de Viag. e Tur. INTERNET: tevorerfheofIcce dei R São José 90-51 1515- Cep 20010-020 - SIGA Ag. de Tur. • Juçara ojvenimas * Siegfnd Scl,rmiber SPEED A. de Vlag. R. da Quitanda 19-s,202 - Cep 28011-030 - lei.: 262-51 34/4l60 - Fax: 262-4177 TEXAS Passag. e Tur. a Thais Santos Borgas Tel.: 232-9522-242-4846/7513/5162-Fao: R. São José 90- 10-andar - s.100711008 - * José Rodrigues da Cus/ódta ROLLY Tur. 232-9522- Tio: 22236 Cep 20010-020 - Tel.: 533-8882 - Fax' 533- R.Visconde Inhaurria 50-s.701. Cep20091- * Doca Pagina Adler 000- leI 233-9149 - 263-2584 - Fax: 263- Ao RtoBranco 156-s.1524-Cep20040-003 4898- TIo.: 2133827 - id.: 262-3719 - Fac 262-3321 Ao. Pisa. Ora, de Copacabana 1130lj. 8 9153 REO LINE Câmbio e Tur. Cep 22060-000 - Tel: 521.594714130-Fax: R. México 107- li. 8- Cep 20031-144 - Tel' SIGMA Tur. Ag. de Viag. Ltda 521-5789 THE TRAVEL IPANEMA Ag. de 240-1066 - 262-2267/9630 - Fax 240.5157 R do Oss-alxr 121 Sondar- Cep 20040-093 - SPEL1Z RIO Op. de Tur. Ltda. Viag. e Tur. e Liliafl R. A//exato Tel,: 221-4411 -Fax 507-2307 - TIa: 21646 Ao Graça Aranha 416 s.701/707 Cep R. Visconde de Pirajá 351 - 5.309 - Cep RONDINI Viag. e Tur. REDE INTERNACIONAL de viag. 22410-003 - id.: 523-2024 - Fac 287-3467 Ao. Pres. OMIson 185/1117-22- Cep 20030- 20030-001 - Tel.: 533-0707 - Fax: 533-7904 a Antonio Malarazzo 020- Ter.: 210-1283 - Fax: 533-1300 SILET-TUR Viag. e Tur. e Câm- -Tio: 31849 Ao Rio Branco 181-5 1003-Cep20040-007 THE TRAVEI. SHOP Tur. e Viag. - Tel.: 240-8882-Fac 220-6013 bio ROYAL Viag. e Tur. An. Beira Mar 2fB-s.003 - Cep 20021-OCO SPREAD RIO DALLAS Ag. de • RoxahAbremo( • Augustroho Larne,ro Tel.: 220-1715 - Fac 220-1132 - Tio: 32089 RENTAMAR Tur. Ao Erasmo Braga 227-5.204-Cep 20020- a R. São José 90- 8- Cep 20010-020 - Viag. e Tur. R. Santa Claro 70-s6040609- Cep 22841- 000- Tel,: 533-3131 - Fax: 533-9128 Ao, Rio Branco 133- n,207 - Cep 20040-006 1*1,' 533-5071/9139-Fac 5335060 SI 0. Tel.: 230-7724 - Fax: 255-0903/0701 - Tel : 509-3622- 242-6683 - Fax: 242-7133 THOMAZ TRAVEL • R. Barão de São Francisco 238- 30P/sx - Ao, Rio Branco 33- 2aodar- Cep 20080-003 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. II. 413 - Cep 20560-030 - Teletac 577. STAFF ONE Tour Operators - Teletae. 51163 6-8 - Tio. 21025 REVERSE Vlag. e Tur. 4936-576-2283/2992 e Ro/arrdReveroé A. da Alfândega 25180I - Centro - Cep * Ruy Moreira da Silva An. Rainha Elieabeth 85 lj D - Cep22OBl-030 5- Buenos ArrestOS - 7-andar 0- Parte - Cep 20070-000 -Telefax 233-3913 - E-Mail: sIal- THREE FREE Tur. e Lazer - Tei : 267-2422 -Fac 267-6505 R. Senador Dantas 00- s.1701 - Cep 20031tnnepainet cem.br 20070-020 - TeL 221-3468 - Fax. 232-5168 SILVA VIEIRA Passagens 201 - Tel.: 532-1372 - Teletax 240-5664 A. Visconde de Pira/á 82 - sblj 201 - Cep - TIo. 36520 22410-000 - lei 522-1778 - Fax 521-1011 REY CAROU Viag. STAR MARIS tur. TIANA Tur Ao. rAio Peçanfia 155 - Gr 415 - Cep 20020. S.F. Viag. e Tur. * Sial/a Mana Coelho de Uma tOO - Tel 532-062110581 - F-532-0442 * Sorrio Figueira Fonterie/le e Aires Alces A AliSar Bemardes 49-5105- Cep 22220- SINGA BRASIL OPERADORA Bnulexard 28 de Setembro 44 - li. A - Cep Ao. Rio Branco 45-1/.- Cep20090-003- Tel.: 070- Telefax 205-7202 * Paulo M~-(enrique Rocha 20551-031 - Tel. 587-7272 - Fax 264-1343 233-7071 - Fax 203 .8288 RHODES Viag. e Tur. Au. Rio Branco 143- Sondar- Cep 20040- Ao. Almirante Barroso 63 - 5.417 - CeP 008- Tel:221-9138 - Fax: 252-5325 STAR Viag. e Tur. T1BIRIÇÃ Repres. Viag. 20031-000 -Te]: 240.1908-523-1563-Fax SADDOCK Tur. e Câmbio a Raphae/ * Claudia Campe/lo 245.4577 R Das da Cruz 28-s415. Cep 20725-012 SKEDIO Vlag. e Tur. Ao Maracanã 475 - Cep 20271-111 - Tel.: R. Exausto da Veiga 35 3r.705 - Cep 20031- Tel 593-3681 Ao, Treze de Maio 33-li 304Cep 20031569-4735 Telefax 567-3848 040Tel,: 262-7003 - Fax 240-8906 - lix RICC And DY Viag. e Tur. 000- Telefax: 220-2235 40076 * Ricardo Augusto (3onçalrres SAILAWAY Intemational STB STUDENT TRAVEL BUREAU A. Maynok Veiga 32.s403. Cep20000-050 R da Ajuda 35- 26-andar - Cep 20040-000 Viag e Tur. TIME BARRA Tur. SKY Tur. - Te[ 263-5535 - Teletao. 263-1472 - Tel,, 240-6700 -Fax 220-7217- Toil Free: a Neusa P. Koecha * Jsé Car/os4-/auerSanlos a Carlos Eduardo Kligerrnan 0800-216134-Pan Free: 0000-246700 An. Visconde de Piral 281 sobreinla 200 RIO BARRA Tur. • R. do Rosdrio 136- 3rr4Tsandares - Cep e A. rAso. de Pirxj 550- sobreloja 201 - Cep Cep 22410-001 - Tel.: 247-5793 - 227-2700 22410-002 - Tel.: 259-0023 - Fax 511- * Fatima Bahia SALUS Ag. de Vlag. Eventos e 20041-000 - Tel,: 532-0310 - Fax 533 -985-2960 - Fax 247-5793 4037-Tio' 37912 RIO DE JANEIRO - RJ

RIO EXPRESS Tur. t FemandoR4ngues A Rio Branco 251 . Ij A . Cep 20040-009 . Tel 240-0001 - 262-1123 . fax: 240-0106

SÃO CAETANO Tur. A, Nelson Cardoso 1149 - 101 - Cep 22730-001 . Tel.: 423-1870 - Fax 423.257 Tix: 35134

Ao Oleçarix Maio01 214-5,208- Cep2262t- 200- Tel.: 493-3036/4360 - 494-4474 -Fax:

3843- Tia. 32754 Tur. Estrado de Jacarepaguá 7880-s,351 - Cep a Borra Sqaare Sfrop Center - Ao das A.rrrericas 3555. li 11411 Cep 22631.003 -Te. :430-7113-Fax 430-7191

4944350

22753-045 - Telefax 392-3755

RIO DAMASCO TOUR Ag. de Viag.

SANDOLIN Viag. e Tur. Au Pisa Ora de Copacabana 501 Sbs - ij IS

Ao. N. S. de Copacabana 195 - Ii. O - cep 22020-000- Tel 042-4047 - Fax 541-4785

RIO DOURO Tur. R. Visconde da Gáxea 125- Mandar - Cep 20221-400 - Teletax. 203-2455

- Cep 22031-000 - Tel'255-5142

SANGETUR - SÃOGERALDOTur. Lare000Maclradx2g-IJ, 39-Cep22221-020

- Tel:205-0993/5245 - 220-8258

TIME BRAZIL Tur. STELLA BARROS Tur. R. do Calete 311- 5,1205 - Cep 22220-001 Tei 265-6999 - Fax.: 200-1195 • Ao Atl0ntica 1702- ij SI - Cep 20021-000 - Tel.: 547-3650 - Fax: 547-4994 a Ao das Arrrénras 4465 - Ii. 111 - Cep TM TRAVEL Tur. SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. * Tonta Marinho Sonha * Regina PecegO 22631-004 - Telefax: 326-8370 Ao. Fronklin Rxoseoen 39 - 5.416 - Cep R. Méorco98-s302-Cep25031-f41 - lei' a R Visconde de PirajA 547- $/726- Cep 20021-t20-Tel.:532-5270.532-5917-Tele220-1857 - 533-33I6- Fax: 220-6457 22410-003 - Te]: 294-6740 - Fax 274- fax, 7392

SNELL TOURS/GN TOURS TOP FLIGHT Tur. a Ayr/on Souto/Guilherme Nordt RIO EXCI-IANGE Tur. SANTIAGO Ag. de Viag. e Tur. STRAVAGANZA Câmbio e Tur. • Nátia Corri/João Ribeiro Ao flEa /90 deCqracalsora356A-Cep22020.CG1 R Oerde Deaeertao 7B.s.7l4 -Cep2.O4d. Au 660ra 126-5 12C6-Cep2O3fO-ODI -TIL: Ax.Pa&mco103-14Sexia-Cep20044Q34.Té: Au ffauOraxolO3- 13Ma36-Cep2/)240-004.Té: - TE 255-5303/5- Fax 255-2662 TE: 265-29958419 - 245-3993- 255-4266 507-1171 - Telefax 220.1129. Fax 242.4295 221-1226/7770 - Fax 221-1671 224-2626-Fax 224-1339 . TSr 23355 $1 REDEPAN

A-162 - Guia Panrotas - Setembro/97

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de VIagens XANTUR Ag. de Viag. Tur. VIAPLAN Viag. e Tur. ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio TRAVEL SERVICE DO BRASIL S Fernando Pereira FoneceJJoaqu;m Av. das Amricas 4790 - 5.214 - Cep 22640 . Eventos e Empreend. Turist. Op. Turistica 102 . Tel.: 326-2688 . 325-4738 - Fax: 326- Costa Av. Copacabana 54 . sbIj 202 - Cep 22020. * Sergio Pinto de Araujo 1 143 000 - Telefax: 547.1 I0 Rio Branco 120 - S/Ii. 2719 - Cep 20040 . CONTINUAÇÃO . R. do Carmo 7 - 19andar - Cep 20011 - Av Tel. 221-4742 - Fax: 242-8773 TeI 533-5664 - Fax: 833-5589 VICTORY TOURS Ag. de Viag. e YS Câmbio. Viag. e Tur. R. VSC do Projá 414 - s.406 - T& 287- UNA Viag. e Tur. TOP QUALfTY TOUR Viag. o Tur. • Décio Feudo 3205 R. L8r0 Moiler 1 16. s1908-Cep22290-160 e Ramiro Mo,oesiZllda Siqueira • Jussa2 Moyeir de Abru Tur. 541-7696 Tel.: 541-6996 - Av. Rio Bronco 45 - 5,714 - Cep 20090-003' • Pedro Hennque P. Rego VisO de Praj9 821 - .301 - Cep 22410- Te1 233-3984 - TeleFax: 253-6687 R São José 40 - 3odr - Cep 20018-020 - TRAVELBANK Viag. e Tur. R.1 - TeL. 239-1496 - TeIefax 539-2221 00 ZENITH Cambio e Tur. Tel.: 533-150211345 - Fax 533-3902 Câmbio • Joao Co/se de Toledo Ao PI5 WISOfl 1655.322- Cep20030-020 UNI EXCHANGE Via9. e Tur. VIDA Via g. e Tur. Tel 220-5859 - Fax 252-2778 Av. Atlântica 4240 - s 105/106 - Cep 22070- * Maria Avanilda Santos Sdoo TOP TOURS - BRASIL Av. AIøoIfO de Poiva 1 35 - s.402 - Crp 22499- 002 -Tel.: 267-4909- Fax: 287.0294 sá Ferrem 38 li, A Cep 22071-100 - R. Mexico 3 - s,1901 - Cep20031-144 -Tei p g Tel 511-2848- Fax: 259-8297 Tel. 287-4738 - 521-9543 - Telefax: 267- 262-2620 - Fax 262-9575 - Tix.: 2135162 - ZORZI Op. de Eventos e Tur. Av. Pres. Vergas 633 - 02001103 - Cep 3827 E-mail: loploomno.mm.br VIGO DO BRASIL Cambio e Tur. TRAVELLING Ag. de Viag. Av Graça Aranha 191501-02 . Cep 200304 R, da Assembleia 1013304 - Cep 20011. 20071-004 . TeleIax 224-8603 TOTAL TRAVEL TOUR Viag. e UNIPAK Tur. 002 - lei : 262-9145 - Fax: 262-0751 000-1el.:531-2278-Fax531-1760-71e zw TOUR Ag de Viag. e Tur Av. Marechal Câmara 160 - 5.1724 - Cep Tur. 31011 R. Barata Ribeiro 450 - s.308 . Cep 22040. 20020-060 - T&: 532-129012455 - Fax 220- R. SenadorDantas 75 - s.2713-Cep20031. TRAVELMANIA Viag. e Tur.' 000 . Telefax: 235-5160 3632 201 - Te]: 533-1436 - 973-7908 . Telefax. Av. Visconde de Piraia 443 . lj. C . Cep OlixxerRidisser 22410-003 - reI.: 287-4390 . Fa,c 267533-1279 • . Av. Ataulfo de Polca 135 li.306 . Cep UNITED AIRTOUR Reg. Repres. 5385 - TIo.: 33238 22449-030 TeI 259-8140 - 1 258Edlexe Magalhães RIO DO SUL - SC TOUR INTERNACIONAL - Clube • Ax. Rio Branco 26 - li. e - Gep 20090-001 9136 R. México 31/704 - Cep 20031 . 140 - Tel.: Tel.: 233-077610726 . Fax: 283-3494 de Férias e Tur. . Av. Armando Lornbardi 205 li ,112 - Cep 220-3397 - Fax: 572-2225 DDD 0478 . Cleyfon Guimarães 22640-020-Tel.: 493-0370 . relefax: 493R da Conceição 105 - 91. 2201104 - Cep VIKINGS Tur. 2950 22051-010 - Telefax 263. 5961/0135 . 253- UNITY Tur. e Eventos R. Barata Ribeiro 3831201 . Cep 22040-000 ALTO VALE Emp. de Tur. 776217558 a Geraldo MMii/Antofli0 O Baovs Tel.: 548-9242 . Fac. 235.6733 R. Taiufl 72 - Cep 89160-000 - Tel.: 21TRAVELNET Op. de Tur. 1sconde de Inhaúma 58 - s 513 - Cep 1200/1724 - Fax 21-1130 Renato Barbosa/Angela Donni • 20091-000-Telelaa 283-2250,2083 TOUR MEMER Aa. de Viag. VILA Tur. Ag. de Vias. R México 111 -sf007- CeS 20031-145- * Margarida Moda Ãxlo * Paulo Cesor da 3 asIa/Ana Mana POINT TOUR Tur. R. VISC de Piro1d 414- s1110- Ceio 22410 . Tel:220-6244-Fax: 220-3826 UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. R. Costa R. Asila Garibakii 68- Cep 89160-000 - Tel.: 000- Tel. 522-1094 - Fax 521-4055 R. Marechal Camara 160 - 5.725 - Cep Ao. Rio Branco 1l5-s.1301 -Cep200-40-004 21-268811409- Fax, 21-2685 TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. g0-08o - Tel.: 532-8750/8751 -Fac: 262- -Telefax 252-8236 . 222-9021 - Fax: 232R \hsconde de Pirajá 407 5807 cep TOUR VIAGENS e Tur. 7525 22410-003 - Tei :521-8863 . 287-2258 - Fax: R. do Colete 347551- Cep22220-001 - Tel.: 207-7094 RIO GRANDE - RS 557-4660 - Telefax: 205-0590 - E-mail, lu- Viag. e Tur. UP VIRTUAL Tour iare0S9lrOe com 54 Ao. Marechal Canrara 160 - s,1803 - Cep El/ano Alrrio,daJDanio/te Sabota 4, ODO 0532 TRIPING Viag. e Tur. 20020-000.Tel..262-490t14641/4518-Fax: Ao J000 Cados Machado 757 - 5 A - Cep R. Visconde de Pira/á 430 - s,503 - Cep 240-4641 22621-270 - Tel.: 494-4511 - Telefax 493TOURCAM Câmbio Tur. e 22410-002 - Tel:521-0807 - Fax: 247-8012 BENFICA SUL Tur. 2411 Viag. Ao. SIna Paes 373 - Cep 96200-310 - leI: OREI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. * Antonio Carlos Pinto TRIR TOURS 32-1007/1321 - Telefax: 32-0142 R. República do Libano SI - 5.205 - Cep • MATRIZ: R. 850 José 90- s.2003 - Cep VISEUTUR Ag. Tur. e Mônica Pagina David 20061 - Tel: 509-8488 - Fax 224-0496 - Tio: 20010-020 - Tel: 533-9997 - Fax' 533- * Carlos Macaol Vtdroa Ao Pres Vargas 48211301- Cep 20071-000 UNIVERSAL Tur. 23890 5004- Tia: 30130 - Tet.: 263-5920 - Telefax: 253-0043 Ao. Rio Branco 57- lj.A -sllj. - tandar - Cep R Zalony 160- 5.1307 - Ed. Le Grand - Cep • Ag. Tijaca R. Conde de Banfim 346- lj. 20090-004 -Tei.: 233-2494-Abav. 402-lia 96200-070 - Tel :32-2923 - Telelax 32-4765 Fax 233-8181 34236 . TOURING Viag. TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. 220- Cep 20520-054 - Telefax 557.9997 Ao. Presidente Antonio Carlos 130 - Cep * Pauto Munoz 20020-010 - Telefax 262-0836 R. Selo de Setembro 111 23 and. - Cep VIVA RIO Ag. de Viag. e Tur. URLAUB Viag. e Tur. RIO NEGRO - PR 20050-002 - Tei 292-4400 - Fax' 232-6684 Estrada do Gabinal 313 - ij. 2406 - Cep Ao. Alrrrte. Barrosa 63 -gr. 2014- Cep20035- TOURMAR Viag. e Tur. 900- Telefax: 533-7128 22760-150 - Telefax 443.824918349/8273 DDD 047 e Cétra Regina de Barros TRIUNVIRATUR Ag. de viag. R. Conde de 000f:rrr 4221511 - Cep 20520- * Manuel Tlredin VIVAZ Câmbio e Tur. 054- Tel.: 568-0481 - Telelax 254-8206 Ao. Nilo Poç.anha 50- s.2005 - COO 20044- UTELL INTERNACIONAL do • R Dom manoel 28- 1/, A - Cep200lO-090 VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Brasil Tur. 900- Telelax: 532-1478 - 220-7122 R. Riachaelo 106 - Cep 83880-000 - Tel.: -Tei..' 282-3434 - fax: 262-3932 Ao. Nilo Pecaoha 50 Gr. 2505/6 - Cep20044- TOURPLANS Viag. e Tur. 900Tel.: 533-2653 1262-9434 * Armando Pereira • Av. N. Ode Copacabana 346- li. E - Cep 642-4567 - Tetefao: 642-5001 - Fax: 842TROYA Tur. 4567 Ao. Nsa. Ora, de Copacabana 647- 5.615 - 22020-120 - lei :255-7980 * Mamas Braga Ferreira Cep 22050-000 - Tei.: 235-2777 - Fax 255- Av. Almte. Barroso 63- s,1007 - Cep 20035- VANGUARDA Viag. e Tur. 5293 • Hiroyski Maio10 900- Tel' 532-7700 - Fax: 532-7067 VOGEL Ag. Viag. e Tur. RIO VERDE - GO Ao. Pres. Antonio Canos 607 - sblj. - Cep 20020-010 - lei.: 533-8577 - Fax 533.8403 Ao. Américas 387-0.215- deli 22631TOURSERVICE Serv. Int. Vlag. 0 TUKAN Viag. e Tur. 600das Telefax: 493-9922 DOO 062 - Abax 543- TSr 21809 • Gil Queiroz Silva Tur. R Visc. de Pirai 310-5 205- Ce922 4f0-000 R. Moniz Barrelo 554 -Cep 22251-090 -Tel.: VOLARE Ap. de Viag. e Tur. - lei: 267-054114099 - Fax: 207-6908 - Tio: 527-8116 - Fax: 039-4224 VECTOR TOUR Operator MS&M Ag. de Viag. e Tur. 22741/35304 • Gregoriano Tavares,* Pagina oridonça R. Uruguaiana 10-9r. 1202 -Cep 20050-090 Ao. Rio Branco 245-s,1706- Ed. Bokel -Cep R. Maior Oscar Campos 540 - Gai. Gaimorsos - sOl/03 - Cep 75901-285 - Caixa, TUKANATUR Ag. de Viag. 20040.090 - lei.: 240-51121501210352-Fax: - Tel263-1031 - Fax 252-6654 Postal 359- Te]: 613-1019 - Fac' 821-4952 e Everaldo da Silva TOWER Viag. e Tur. 220-3320 Ao Rio Branco 245-01 3002- Cep 20040- * Luis Fernando M Almeida 009- Telefax 220-4200 - 263.4793 R. da Assembléia 10-54016- Cep 20119- VELTUR Viag. e Tur. RIO VERDE Tur. VTC Tur. 900- Tel.: 531-2020 - Fax: 531-1001 - Tia: e Mônica Sano R. Coronel Vaiano 340-11.21- CoO 75901 22131 Ao. das Aménicas 333 -01.212- Cep22631- Ao. Rio Branco 133- Gr. 1701- Cep 20040TUNIBRA Travei Tur • 190- Telefax: 621-1627 006- lei.: 224-2535 - Fax : 221-3401 * Takashi boroa 003- Tel.: 325-020110222 - Ao. Rio Branco 156- s.1115-1 1*aodar. Cep TRADICIONAL Tur. WAG Tur. • Andréa Ramalho 20043-900 - Tel.: 210-3263 - Fax' 220-9054 VERÃO Tur. ROLÂNDIA - PR As. Rio Branco 1201906 - Cep 20055-900 - - Tio 30605 R. f3ooçaineS Dias 56- s.710 - COO 20050- Ao, Pres. Vargas 583- s.1510 - Cep20071003- Tel. 221-0772 - 242-7706 - Fax: 242Telefax 252-3174 030- Tel. 221-4031 - Fax 252-1927 DDD 0432 7275 Tur. ANDINO Op. TRANS-PACIFIC Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 92 - 5.1208 - Cep VERITAS Viag. e Tur. 20058-002 - Tel.: 224-2044 - Fax 224-6331 WAGONS LITS Tur. do Brasil Fermira ROLAND Ag. de Vlag. e Tur. R. Falme de Ansxedo 78-s 202-COO 22420R. TeriSto Ofoni 135-s 401- Cep 20090-080 Ao. Tiradenfes697 - Cep 86600-000 -Tel.: • Ax. Pres,Var9as824/844-2landar-Tel.: 020- Tel.: 287-5905 - Fan: 521-4169-TIa: - Tel: 516-9622 - Fax' 516-7714 - E-Mail' 256-2122-Fax 255-1888 Tur. da CIDADE 223-1363 - Fax: 233-477614028 23407 Viagenstraespad5c corri br R Gorda D'asila 72- ti. - Cep 22421-010 • Ao. O. Pedro 6 M 374- Cep 20941-070 TERROCEAN Viag. e Tur. Tem.: 550-760817607 - Fax: 294-7783 VERT-TOUR Câmbio e Tur. leI 585-5259 TRANSATLANTICMMPERIAL As. lxi Manoel Ribas 1238- Cep 86600-000 Pça Saens Pena 45-1/. 201- Cep20520-090 • 9. Laoro Moiter 116 - Cep 22210-000 - - Te[ 256-263912884 - Fax: 256-3511 TOURS Tur. NATIVO - Tel.557-2037 - Fao. 567-1004 Te i,' 553-5255 • Rogerio L. Rama * Mana das Dôres Bernardo Ao. Edison Passos 9071101 - Ceio Ao, Treze de Maio 13-01.2013 - CeP 20003 • R.da Candeiária 66- Cep 20091-020 900- Telefaa 240-7749 - Fax: 532-2556 - Telefaa 238-7976 PVIA ÁPIA Ag. de Viag. e Tur. RONDONÓPOLIS - MT Tel.: 270-9048 - Fax: 276-9027 Ltda. TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. DOO 065 Tur. RIO ESTORIL * Sérgio Femandes WALPAX Viag. e Tur. R V'Oxr Maarloa 1511- Cep 22471.200 - Tel * Dionizio Ferreira da Silva R. Visconde de Pirajá 547 - 5.725 - Cep • Ao. das Antéricas 3555- T. 229-81.01 - 537-1930-Fax: 266-6732 R BuOflOsAires2.Sbli.105-00P20070-020 22415-900 - ei.: 511-1242 - Fax: 294-1391 - Shopping Barrasqoare - Tei : 430- INTERCAN Câmbio e Tur. - Tel. 253-8887 - Fax:233-8634 - Tix 33802 Tia.: 2131206 722317085 Coroa Posai 421 - Cep 79700-970 - Tei TRANSEUROPA RIO Passag. e 421-4008 - Fax: 421-4888 r. • Ao. Rio Branco 80-12 and Cep 20040 TURICENTER Ag. de Viag. e Tur. Tur. Tu WEDGE TOUR Ag. de Viag. e 000- Tel.: 224-6210 - Fax 509-1913 * Alexandre 300100 * Sergio Vasques R. Visconde de FiraiS 608 - 5.206 - Cep Ao Pres. Vargas 633-s,2202 - Cep 20071- Ao. Ris Branco 143- 21 a000r - COO 20040- 22410002 Tel.: 259-6443 -Fax 512-1332 004- Tel.: 221-6038- Fax: 221-6570 ROSARIO DO SUL - RS Tem.: 224-2297 - Fax 232-0758-lia: 31499 VIA CAPI Viag. e Tur.Niajes Ecuador DDD 055 TURISBARRA Viag. e Tur. TRANSLADOS V.I.P. LINE R. da Calando IS - 5.7071706 - Cep 20011- wEG TOUR Viag. e Tur. Ao. Pies. Vargas 633-0.1916- Cep 20071Ao, Semombeliba 600-ti 03- Cep 22620- • Fatima Brasil 030- Tel.: 240-6116 - Fax: 532-5624-240- 004- Teiefax. 224-2210 170- Tei:389-3371 - Fax' 492-1250 R. do Colete 214-5 317- Cep22220-OOf - 6526 Tel:205-3093 - 989-9705 - 546-1636 - cor!SALT Viag. R. e Tur. Bento Mornos 2456 - Cep 97550-000 WEST SIDE Viag. e Tur. 646-3493 TURISLAB A. de Viag. e Tur. Tei 231-1353 - Telefax 231-1452 VIA MUNDO Tur. • Yedda Mana o Rego Monteiro * Fe rnando uart li - raodar- Cep 20011-020 - R Sete de Setembro 92 - s2008 - Cep R. do Carmo R. Exaxsio da Veiga 55/1309 - Cep 20031TRAVEL CHIC Ag. de Viag. e Tur. 33422 221-9584 - lix. Tel .224--Fax, 6922 20050-002 - Tel.: 232-3592 - Fax 232-8000 030- Tetefax 208-3220 - 287-1839 R Visx.de Pira/O 303-sbtj 215.Cep22410- SALTO - SP 002- Tel:522-0392 - lelefax: 522-1895 Viag GULLIVER TURISPORT Viag. e Tur. Ao. IrLmie Barroso 83/2701-04 - Cep 20036- WH - Herd Viag. e Tur. DOO 011 a Ora. Francer050 Peros Duarte * walter Hertl TRAVEL EXPERT Viag. e tur. Tel.: 240-5347 - 262-846d - Fao 282- R Buenos Aires 93-s.1 200- Cep20070-020 800 • Mônica Gesto' P54, PIO X 55- s.205- Cep 20040-020 - Tel.: 8736-lia.: 30972

RIO DE JANEIRO - RJ

Ao. Churchill 94-01.411 - Cep 20020-050 - Te[ '220-0103 - Fax' 220-0936-E-Mali rode- sin©ibm sei

- Tei .221-5157

253-1310 - 283-2304 - Fax: 255-7284 HASPEN Tur. R. Pr. Barros Jonior 663 - Ceo 13320-220 Viag. MARSANS Inter. Brasilian Tur. TURLINE Ag. Viag. Tur. Tei :483-5504 - 7826-0102 - Fax: 483-5702 WORLD Limito Travei Co. e aime Abracos • Mareia Pereira * Claudia ~Paulo Rornar R Viro de Pira/á 201 - 1/. 359- Cep 22410- Ao. Rio Branca 134- 21*aodar. Cep 20040TRAVEL PIONEER Viag. LORITUR Viag. e Tur. 002- Tel.: 221-5145 - Fax. 224-1586 - Tix: Largo de São Francisco 2611107 - Cep 001 -Tel:227-0955 - 522-1897 - 523-0968- Ao Rio Branco 105- si 624 - Cep20040-007 20051-070 - Tel.: 222-0598 - Fax. 507-9040 R. Ria Branco 515 - Cep 13320-270 - Tel.: 22083 Fac 522-0392 - Tel.: 220-0218 - Fax 220-0210 - E-Mail: WLim'dsainx.cxm br 483-5206 - Fax 483-54U Viag. NOBRES - Indonente op. ULLY - TOUR Viag. e Tur. TRAVEL PLANNERS Viag. e Tur. NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. WTA Ag. de Viag. e Tur. * Alexandre Rodrigues * Bianca MenezesoS.Oha Pagina * José A da Silva Rios GO O85600-Cep20060.O0-T6xC R. daA gOnoiega 25.s.406.CeP20070-CC12-Tis: Ao FSa.Onx CcFarabrelalSO-s.712-Cre23020 RR6rasos945-Cep13325-270-T9462.2520 . Ao Pci teaxns 101 .s400-Cep20340--Té: R 700-0199-Fax 7000198 -Tté: 542-5467-275-5493 -Tbc38491 283-3742-974-9923 - Fax: 283-3738 232-3107 262-7143- Fax 240-5810 -15x 40735 O REDEPAN

RECEPTIVO Setembro/97 - Guia Panrotas - A-163

Agências de Viagens JOÃO FALCÃO Tur. GLAÇA BARRETO Tur. CONGRETUR Congressos e Tur. BAHIA PLLJS Viag. e Tur. R. Oo de Dezebo rn 468 casa 2 . Cep R da Géca 8 . 302. Cep400lO.O1O . TeI : R. Guodaste dos Padres 11 . s 704 - Cep R. Luci 281 s 03 - Cep 41940660 - TeIe. (e 334-2690 . Celular: 985-2947-973-25l3 40015-290 -TeL: 326-115011179 .Fx 326- 242-1946 . Fax, 241-1895 - Fax : 401332-3355-331-8824 50-000 . Tel.: 2228 247.6379 DOO 071 KENZO Viag. e Tur. CONOUIST Op. de Tur. Av. Luis Tørquiflho 2580 . BI A . s.101 . Cep GLOBE Tur. Edna da Silveira Nobrea BAHIA TRAVEL Tur. de 40730-000 - TeL: 379-4764 A. GOUVEIA Viag. e Tur. R. Pedro Silva Ribeiro 461 . 502 - Cep Av, Sete de Setembro 3835 . Centro Cond Transportes Podo da Barra - 11 6 . Cep 40149-110 . Tel Av. Antonio Ardoo Carlos Magalhães 4362 . j. 8)9 . Av. Doo João VI 514 - s.102 . Cep40285.000 41750130 Tel.: 371-1254 Cep4l1OO-l4O.TeI356.222O/2O34/1963- 245.9611/9O91/9362 Fae 2459871 KINGS TOUR Viag. e Tur. Te 973 .4805 . 965 .8918 - Telefaa 358- Fax. 358-2012 Av. Tancredo Neves 1485 - s,904 . Cep CONTATO Viag. e Tur. 5272 41820021 - Tel . 341-4377 . Fax: 341.4408 Av Pres Vaias 184 3ndar- Cep 40140 . GMG Oper. de Tur. A.C.E. Viag. e Tur. R Sete de Setembro 3838 1). 13 . Cep 131 . Tel.: 237-2763 Fax 245-4834 BAHIA VIP Tur. Pça Conde dos Arcos 2 - o 503 . Cep40015. 451401 15 Telefax: 247-5811 Av. ACIOO,O Cedes Magalhães 34 - 5.9 . Cep KON11K-FRANSTUR Viag. e Tur. 120 - Tel. 2415922 - Fax 241.5251 41000.000.Tel.:359-2405.358-6842-Fax: COSMOS POINTVag. e Tur. • Ao. Tanoredo Neves 455 Ed. Soerez 355 . 6583 Ao. ACM 1034 - s.335-A . Cep 41858900 . GO TUR Op. de Tur. Trade . lsandar - Cep 41820.020 . Tel.. ABAETÈ Viag. e Tur. AI. Pâvu 59 . s 151 - shopping ponto 5 - Cep Tel.: 359.415015965 . Fax. 359.356219006 341 . 2121 . Fax: 341-2573 - TL 1099. R. Miguel Calmos 555 . 5 413 . Cep 40015, 41830.485 . Teletan: 356 . 61 16 BAHIASOL Viag. e Tur. EMaI Internet korrtikbrqoasorcombr 510 . Tel.: 241 .8899 . Faro 241 . 0176 . •Tlo. Av. TarrcredoNeves 1485.lj01 .Cep41820 . COSTUR Ag. de Viag. e Tur. 1432 • Stroppn9 Center Igrratemi - Cd. 8 . li. 3 021 . Tel.: 341-5069 . Fax: 341 . 5070 Ao. Estados Unidos 18.B - 8andar . Cep GRANADA Tur. TO[.: 358-6011 .Fao.356-6013-TLn: 1235 40010.020 -Tel 243.7399. Fan: 242.7293 5Barro do Ba Vermelho 12-A . li. 04 . Cep AEROBAHIA Tur. 345. -17o 3102 41940.345 . Telefax: • Central deAtendirsentoDisney-Tel.:341BAHITUR Viag. e Tur. R Afonso Celso 159 - Cep 43140 . 580 . Tele. 7006158461103413297 4111 - Fax: 341.2073 • Marcia Cruz fax 331.5577 Av Tareredo Neves 939 - sblj. 03104 - Cep CRISTAL Tour Emp. Tur. • Aeroporto Inlereadonal Dois de Julho 01520.521 . Tel 341-415615961 - Fax 341- Av. TancredoNeoesg3g-s.d07-Cep41820- GREEN LINE Tur. térreo- li 24 - TO[: 377-2637 - Fax: 377Ag. 1001 Viag. e Tur. 1538 .TIo 760208 021 - Tel 341-4811 - 341-3777 - Teleíao Trav. Marrlves de Ledo 13 - 5 104 - Cep Ao AcIonE Carlos Magalhães 846 - 5.239 - 341-5316 45140.235 - Tel.: 235 . 7493 . Fax 235-2698 EdI. Meocenter . Cep 40052-908 - Teleíao: Base Central - Polo Petroqrtirmco de BAÍA VIVA Emprend. Turísticos* 351-5859 - Tel 972.4876 Camaçan- Tel.: 532-2551 . Fax: 832-1534 Ao. Sete de Setembro 3495 - II. 02 . Cep O & L Tur. GRIFFE Viag. e Tur. 40730000 . Tel 336-3015 - Tetefao 334- R. Ora. PrcguerFrdes 102 - Cep40130-020 4v. TaeCredo Neves 005 . 5.1032 - Cep • Central de Atendimento Empresas CorAg. ALVORADA de Tur. renhistas - Tet.: 341-2074 - E-Ma,l Internei eoe Tel.: 336-348319276 - Fax, 336-350-4 41820-821 - Tel.: 371 5947 - Fav 341-0109 Ao. Estados UnrdOs 4 -s 516 - Cep 400 10-020 konUkbeqoaoar.Com bo - Tel.: 242-01531229516129 - Fan. 242-6681 BALI Viag. Tur. Rep. VALI GU & GUIBA Viag. e Tur. • Núcleo Internacional de Eoomsões - Tel DC TOUR Marcia Jacobina Moraes Pça Gago Ccotieho 282 . 1. 25-A - Cep 341-2072 - Fac. 341-2073 Ag. CONDE Viag. e Tur. Trav Francisco Gonçalves 01 - Ed Reeor R. Lord Coobrane 139 -Cep4Ot4O-070-Tel.: 41500-575 - Tel.: 876-1111- Telelac: 876• M,goOl T. Conde 237-6417 - Fax:237-5409 Mnet CalrrrOrr - 5 754 -Tel 242-1986 . Fac 128 R Senador Thectcvm Vitela 110 - 5.405 - Ed . KONK Oper. Turística 326-0898 Cotadetla Cevter II - Cep 40275.430 - Tet . Ao. Tancmdo Neves 450- 15-andar-s.I 502 DELPHUS Viag. e Tur. HAPPY TOUR Viag. e Tur. 359-315615768- Fom 359-7593 . Ed Seorez Trade - Cep 4 820-020 - Tel Ao. Mamei Das da 6-loa 979- CeO 41830- Ai, Oerreoenlo 20 lj A CeS 41850-100. M1-2323-Fax: 341.2071 -no: 1099- E-Mad BBTUR Viag. e Tur. • Istemet: condetorcsme com 5- 015- TF 240-5622- 248-6967 Tel.: 353-1284 - 358-3852- Fac: 353-1284 Internet. koctikbrqoasar.vem.br • R. Daeitr da Piedade 25- Cep 40070-190 • trttp:INvmw.sorr.00m br/nondetur - Tel 321-4711 - Fax 242-2959 - 241- DENYTUR Viag. e Tur. HERTFIL Tur. KURTIR Viag. e Tur. 8390- TIo 2307336 AG. MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. J000 Comes 203- Cep 40210-090 - Tel.: Ao TancredoNeons 274-0239 -Cep4t826- Ao Tancredo Neves 274-s810- EIA- Cep R. Portugal 17- s.351/311 - Com6rcrO - Cep e 9. PnmloMarbns 11 - loja -Cep450tS-020 237-4276 - Fax: 237-5633 900- Tel.: 338-0372- Fax: 359-4618 41820-020Te] .358-5998 -Fan. 359-7138 40015-500 -TeI'243-1222 - Fac. 243-1754 - Tel.: 243-8800 - ' no: 72S3- Fax: 242DIÁLOGO Viag. e Tur. 2959 HUPSEL Tur. LEVANO Tur. ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. Ladeira da Bana 3402 - Cep 40140-110 -Ao TancredO Neves 274-BIB.s.817- COO Ao A C M 3259-s,1104 - Cep 40275-000Tel.. 336-0007 * Mana Gr/var-re Nonos BERIMBAU BAHIA Viag. 41626-900 - Te1.359-9029 - Fax 351-1837 Tel:331-3670 - Fac: 351-6566 R. Alexandre -fercclaec 54 Cep 41810-1 10 AI. de Pádua 335 - Vila Branca Center - Tel.: 359-6061 - Fac: 3599933 2/Piso - Pdr500 Jolio Cesar - Cep 41830-400 ESPAÇO Tur. Viag. e Tur. Receptivo • LILÁS Viag. e Tur. - Tel:353-0547 - Telefax 358-8370 Ao. Centenário s/o - tj 20- Cep 40155-150 IBEJÊ R Fonte do Boi 176- I. 12A -Ce541949-350 Ao. Tancredc Neves 274 - s338/9 - Cep - Tol 336-7166 - Fac. 23 7_5488 - TIa. 3088 - Tel.: 335-0500 - 335-0248 - Fax: 335-9864 ALÁBARIN Ag. de Viag. e Tur. 41820-020 - Tel:358-7133 - Fax: 351-0943 131(3 MAR Tur. - E-Mail niemot ibejetul©cdl.com ,br Ao. Oceânica 3001 - Ij 2/3 - Ccp 40170-010 - Tsr: 1999 * José Nonos da Situa EVENTUS Tur. - Telelac 332-4633 Ao da França sie - Tens Tur. Marilimo - lj. R. Oito de Dezembro 54?- Ceio 40150-000 ICARO Viag. e Tur. LISMAR Operadora de Tur. 102- Cep 40010-000 - Tel. 243-0707- 971- Tel.: 245-3477 - Fac. 237-3090 Ao Toocredo Neves 1485-lI 0- Tei : 6-- Ao. Estados Unidos 528 - 5.507/0 - Cep ALAMEDA TUR. 5435- 963-0973 * Pedm Manoel Mano da Costa 2290- Telotaa. 341-2504 40010-615 -Tei :243.29111238012660-Fax. EXPANSÃO NOVO RUMO Viag. e Tur. Ao. Prof. Magalhães Neto 20- Cep 41820- 241-0486 BLUE DIVE Opor. de Mergulho e 000 - TeI: 240-2977 - Fax 248-6999 - tsr: • R. Lida Mesquita 40- 5.01 - Cep 40210- INTERLINK Tur. Tur. 3510 100-Tei .235-6871 - Fac' 245-4353 q TeroeirxLeails7A-Ce940150-OSO-Tei.: LOBOTUR Viag. e Tur. * Dy/f 00 PoiS eila Uma Filho 336-5644 - Fac: 336-5053 Ao. Antonio Carlos Magalhães 046- 5.36112 Ao Almte. Marques de Leão 64- 5.04 - Cep • Ao. Tancoeda Neves 274 CEI -5.520- 61. ALCANCE Tur. 6- Tel.: 278-4703 Cep 41850-950 - Tel.: 353-8780 - Fax 40143-230 Tel.332-3211 Fax: 332-6075 R Portugal 17-0903154- Cep 40055-000 INTERSITE Viag. e Tur. 303-3439 Tel 242-2124/9046 - 241-5933 - Fax 241- - Celular' 972-0140 Ao Anioo:o Ca/os Magalhães 2407-2203FAM TOUR Viag. e Tur. 4374 R Rubem Bona 366- Cop 41820-040 - Tet.: Cep 40260-000 - Teielao 359-5919 BOM TOUR Empreend. Turlst LOG E EVENTOS Turist. R Francisco Pithon 41 - 5.102 - Cep 41940Ao Santiago de Ccmpcstelia SIM - Cep 248-109911280 - Fac: 248-8702 ALL TOUR IOLANDA RATTMAN Tur. 40275-700 Tel.: 382-049210703 Fax. 382- 340-Tel.. 240-0455-Fax 240-0806 - E-Mail: • Ljza Labnnla . 121 Cep Ao. Centerario 29921-Piso li FAST TOUR Viag. e Tur. 1ogtcr©500.com.br - -fome Pago 9. Cearâ 130- Ponto 7-11.24- Cep 41850- 0707 Ao Oceavica 2400-li 14- Cep 40170-010 - 41149-900 - Tel.: 245-0077 - Fax: 235-1431 SIIp:lhwuw soer corn.blcgtor 000- Tei. 345-093710000 - Fax 345-0091 Tel.: 237-5919 - Fax: 247-8208 BORA BORA Viag. Tur. IPUACU Viag. e Tur. * Berenice Guimarães LOTUS Tur. e Viag. ALLONS Y TRAVEL CLUB Ao Olxumo Mangabeira 3471 - 1/. 09 - Celo Ao. Anda Ganbaidi 1051 -5.401 - Cep4S2l3FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. Ao Antonio Canos Magalhães 846 s109 - OUMPIA Tur. 41830-050 - Tel.:231-7776-Fax: 230.0013 Cep 40652-900 - Te[ 358-1420 - Fax 359- Ao Ta0000do Neves 3343 - 64. Compre - 000 - Tel.: 237-72550000 - Teietac: 235O S80 Fmaocisco 21 - Cep 40020-380 - Te Cep 41820-021 - Tol : 340-6886 - Fac: 341- 0602 7207 022-4507 - Fax 321-6098 5587-010.760027 ITAPARICA Tur. O. Maeool Dias da 6-loa 1211 Cep 41830LR Tur. BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. AMARALINA Viag. e Tur. o Lfcio Miche/in, Tel:248-3433 - Fax 248-9258-5- 3153 FERNANDES Tur. R. Marqces de Ledo 172- Cep 40140-230 • José Geisio,n Ao. Oceànica 2400-11.34- Cep40170-OtO - Ao. Pres. Vargas 089- Cep40140-130- Ter Tel.: 245-0999 - Fax 245-0184 - TIx: 3604 Ao. Oceânica 52 - Ccc 40160-010 - Tol Tel:235-3366 - Fac: 235-8033 336-43636. 194- Telelao: 245-4602 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 338-1099 - Fax: 247-7025 • Ao. Antonio Canos Magalhães 1281-li 14 LUATUR LUAR Ag. de Viag. BRISASOL Tur. FIRENZE Viag. e Tur. - Cep 41050-003 - Tel.: 353-3711 - Fax AMC Via9, e Tur. R. das Gaivotas 355- s 104- Cep 41720-070 Ao, Juracy Magalhães Jixrior 1300- li 01 -333-4965 R. da Espalha 02 - s,10031004 - Cep * Davrd LeO 40010-040- Tel 243-9155 - Fax: 242-3401 Cep 41920-000 - Tel.: 240-3165 - Fax 240- Ao. Tancredo Nomes 939 - sblj. 05 - Cep -Telefao: 371-6202 • P56. Gago Cculinso sIM - Amp. miem. -TIo 4046 3165 Rairisi 112 41830-021 - Telelac: 341-4288 Dois de J0150 - Te[ 204-1101 - Fax 377BRUGESTUR TRAVEL 687 R. Sabia ia 206- Ed. Speciat Conter 01 - Cep FLAVALTUR LUNA Viag. e Tur. AMC ei Tur. 41030-160 - Telefac: 240-4988 R. Pntrleamx de Cima 14 - 1/ C/D - Cep e AdnanO C. BidO Lona e E/casa Marfins 1TAÚ Tur. Gr. ITAUSA 40000-130-Tel.: 321-4111 - Fac: 321-3952 R Alfredo Magalhães 351- Cep 40140-190 AI, das Frambnezas 349- Cep 41020-450 - • Ao. Toecredo N0005 450 IMandar - Tel.. 247-0344 - Fax: 245-4986 Tel.: 341-3357 - Telefax: 341-2854 BUBA Viag. e Tur. gr 1602 - COO 41820-020 - Tel.: 341-2066 Ao. Sete de Setembro 3835- Comercial P000 FLIGHT Serv. & Repres. Tur. - Fax 341-1327-Tlo:711670 da Bana- II. 415-Cep40140-110-Telefac Av. Antonio CailcsMagalhães 3259-s.1104 AMERICA Viag. e Tur. M.D.M. Oper. Turística 331-3230 Centro Emp. Aurelio- Loiro - Cep 40275-000 • Aeropcdc Dois de Julho - Térreo - Cep Ao. Tancredo Neves 969 - s501/2 - Cep Ao. Jcaea Angelica 1340- landar -sOl 0- - lei 351-8577 - Fax, 351-8434 Cep 40050-001 - Te] :322-1265- Fax: 321- 41511-000 - Tel.: 377-5070 - Fac: 204- 41820-021 -Tel.: 341-1010-Fax 341-0244 5614 BUSSOLA Viag. e Tur. - TIa: 760042 1021- Tio 712524 e Sarndre Regina Ciocro Togo FLORAMAR Tur. Viag.* ANNETTE DANTAS Escritório de R Renato Medrado 54 - COO 40000-130 - R. Dlmfa da Piedade 05- li 03- Cep 40070- J.R.A. Tur. MARES DO NORDESTE Tur. Tel 329-2122 - Fax 329-1599 190- Tel. : 243-2389 - Fax 321-0755 Tur. R MaooeI Saneie 611 - Cep 40150-380 Ao. Antonio Carlos Magalhães 1034- s.120 e Anoete Mana Berenguer Cantas Tol : 235-5363 - Fax: 237-4564 o - Cep 41058-900 - Teietao: 359-0791 CAPRI Viag. Tur. R José Parcele 62- Cep 40140-420 FLYTOUR SALVADOR O. Senador Teotoein Vilela 225-s 508- Cep Ao Manuel Dias da Silva 920-s83 - Cep J LEONARDO Tur. MARILU Ag. Viag. Tur. 40275-430 - Tel. : 353-4147 - Tetetac: 355- 41830-001 - Telefac' 245-8065 - E-Mail ATLAS Tur. * Mana das Graças R. Barrete •andar 6 Frederico Castro Rebello 01 2555 Ilyssa©ssrr com br Ao, Sele de Setembro 413- Cep 40130-001 R. Ccns. Oaolas 0-5311 - Cep450l5-070 Czp 40015-040 lei: 243-7766 Fac: - Tei'336-2200 TO[ 326.0495 - Fac: 325-5459 242-6489 - TIo 1310 CATT 24hs - Central de AI. Tur. e FREEWAY Ag. de Viag. e Tur. e Andréa Lona Mello e MaitelLeuy ATRIUMVIageTur. Trem, MARKETINGTOURV1ag.eTur. e Ao. Sete de Setembro 3564- Cep 40130O. Barão de Loretn 17 -Cep4SlSO-130 -Tel: R. Emilio Odebeoclrr 25-4/401 - Cep 41535- R. 21 de Abel 9 s.512. Ed. Barão do Rio 4 O5fltO Brandão Soares 081 - Tei 237-5202/5048 - Fax, 237-5278 Branco - Cep 40050-390 - Telefax: 322-4436 247-0099 - Fac. 237-2203 300- Teletax: 240-3714 O. Lacaia 472 - Cop 41940-660 - Telefac JACARANDÁ Câmbio e Tur. G4 Oper. Repres. Turist. CENIDTUR Ag. de Viag. AXÉ Viag. e Tur. e Mana Cristina Ba-500a Ao. tancredo Neves 569 - Cep 41828-021 Ao. Paula VI 032 - ii . 503 - Oandar - Cep AI Verxna 70- Cep 41030-460 - Tel., 351- MART1NEZ Viag. e Tur. Te] 359.3334 - Fax 350-1709 41010.001 - Tei 351-0755 - Fax 351-0531 R. Almfe. Marques de Lede 316/309 - Cep 109911080 - Fax. 351-0179 O Greenfirld 76- 5.2 - COO 40140-290 - Tet.: 40140-230 - Tei.: 247-7050 - Fac: 247-2454 237-6096 - Fax 245-6154 JACARANDÁ Viag. e Tur. BAG PIPE Via g. e Tur. CEU e MAR Tur. e Luiz Machado GALAICA Tur. e Viag. Ao. Tancoedo N000s989 -5405- Cep41520O. Fonte do Boi 12- Cep 41940-380 - Tel.: MS Viag. e Tur. 6. Maio Grosso 174- Cep 41030-155- Tolo- 334-7066 - Fac: 335-1351 Ao Otavio Mangabeira 1623 - s208- Cep 021 - Tel: 341-1111 - Fax. 341-4122 - Ttc O Almie Marques de LeOo 310s211- CeO lan 248-7004 41030-050 - Tel.: 245-8698-240-2593-345- 0042 40140-230- Tel.: 247-0559 - Fax 245-0065 2647- Fao 240-4019 CLÉCIO Viag. e Tur. BAHIA BELLA Viag. e Tur. JANESTOUR Viag. e Tur. • Cléo,o Pos Da/ira Ao. Tancredo Neves 1063- Cep 41620-521 R. Miguel Calmon 555-0609- Cep 40015- MUNDO Viag. e Tur. O Fernando Menezes de GOes 397 - ed. GALO Tur. e Promoções' - Tel.: 341-9233 - Fac. 341-2237 010- Te[ 242-8144 - 241-1044 - Fax 243- Ao. Sete de Seienrbro2S6o-Cepd0580-0O1 LocilieCobas- 5.502-Cep41820-OIS-Tel.: Ao SetedeSetembro 3564 -Cep40130-001 - Tol : 336-2240 - Fac: 336-8074 - Tel.: 336-6090 - Fac: 247-6026 9002 246-4814 BAHIA INCOMING Repres. Oper, NATIVA Viag. e Tur. CMM -Câmbio e Tur. GIRAMUNDO Viag. e Tur. JESUINO Tur. Viag. III - 4-Cep40140-293- Av, C*asmM69abe4alO23-5201 -Cep4l030iO5O R. da CocE 0- s207 - Cep 40010-010 -56 R Msepnso36Lc0x39-t 4-Cep40148-238-Tit: Ao Nrorid Ca34 Mags0es 3259- l. 4- Ceio R. Dom 24376-0-Furo 243-7823 rei: 235-1447 - 245.2827- TeIeidmc 247-9751 - TE: 345-3736-9750278 - Faro 345.4882 2a56226.227.5359 . Fax 237-7364 48275-033 - TE: 309-3334 - Fax 358-1789 SALVADOR - BA

O. 000EPAN A-164 - Guia Panrotas - Setembro/97RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FLYTOIJR Viag. e Tur. PROSIT Ag. de Viag. e Tur. VERT TOUR Câmbio Tur. * Cloves Garc,a Gomos . R das Laranjeiras 03 - Cep 40025-090 - R. Joe Pessoa 590 . Cep 96815-770 . Tele- • fax 713-3568 71 1.3133 . Dom Pedro 112664 . Cep 09080-112 Telefax: 322-0056 rei.: 454.7599 . Fax: 454-7072 CONTINUAÇÃO • Av. TancreOo Neves 147 - 2 piso . Cep e Celso Tabauan, Tur. _ 41528-900 - Telefax 359-2018 . Fax; 350- TURBO R . Jabo de Cas(iOxs 393 - Cep 95810-010 - • R. Dita. Elsa Flaqxer 117 - Centro - Cep NATOURBAHIA Viag. e Tur. 9455 Tel.; 713-2222 - Fa 713-2004 09020-160 - Telefax 449-6355 TERRA BRASILIS Viag. e Tur. Av. Oceânica 93 - 1). 20 . Ed. Farol Praia Center - Cep 43140-130 - Te[ 336- Av. Antonio Calos Ma9aIha4s2573-s.808- VIA BRASILVIag. aTur. Otavio Cep 40250-000 - Tel.: 359-9577 - Fax; 3517755/7082 - Tix 247-7437 WAGONS LITS Tur. do Brasil GAR Ag. de Passag. e Tur. Ltda Mangabmra 1601 5 201 - CeS Av. 7216 41830-050 - Telefax. 345-5636 - TeI.; 345- RAssodo Brasil 983.Cep968O-16C-TeI.; Av. POSxgaI 1579 . Cep 09041.321 . Tel.: 715-1577 ramal 1412 - Fax. 715-1775 454.2566 . Fax; 449-0422 NETWAY Tur. Viag. 1699 R. AgneIx de 600 110 - 5 402 - Cep 40170- TERRA Viag. Tur. a Naifa Foçran Sobrinho 100 - Telefax; 245-6702 GOLDEN GATE Ag. de Viag. e Av 74e Setembro 62- s 410/1 1 -Cep40060- Viag. e Tur. FERNANDEZ SANTA LUZIA - MG Av. Pres. Vargas 669 - Cep 40140-130 - Tel.: 001 - Tel.; 321.4333 - Fax: 321-8214 Tu r, OLIVEIRA MENONCA Tur. 336-4353 - Teelan 245-4632 Av. JxOO Ramailix 49 - Cep 09030.320 - Tel.: Av, Estados UxrdaS 81 . 5,202 . Cep 40010- DDD 031 444-2993 - Telelax 454-0877 020 - Tef : 242-337711106 . Fax 242-3377 - TERRAMORENA Viag. e Tur Ti. 3952 Av Manoel Dias da Silva 760 - Cep. 41850- Viag. MARSANS Internacional do Brasil 000 - Tel.: 248-212215833 - Fax 248-0967 Ag. de Viag. SANTA LUZIA GORITUR Viag. e Tur. Av. França 164 -8a54ar- 5.802-Cep40010- R. Doca ESca Moreira 15 - Cep 33010-340 . OPÇÃO Viag. e Tur. As. Dxn Pedro II 2563 - Cep 09080-111 000 . Tel.: 241-423314498 - Fax 241-4400 R. da B419iC4 lO . 5.606 . Cep 40015-010 Telefax: 641-1293 Tel : 4991-3344 TESSATOIJR Cons. de Viag. e Tur. Tel : 243-5576 R. João Gomes 39 - Cep 40210-090 Viag. MYS 331-0790 - Faa. 237-8531 ICARAI Ag. de Viag. e Tur. IGAIMÃ Tur. e Repres.* R. Marques de Leax 318 5.1 05 - Cep 40140- ORIXA Viag. 9 Tancredo do Amaral 51 - Cep 09015-430 R. do ÇorrrCrcra 290 - Cep 33030-000 - Tel.. 230 As. Tanceeda Neves 274 - BI. B- 5.313 C E 1 . Fax 440-2071 - D;sctxr: 449-2455 - Tia; 641.209912482 - Telefax: 641-3914 TETO Tur. . Cep 41020-020 . Tei.: 358-1319 1144958 R. Osvaldo Cruz 222 - Cep 41940.030 . Tel.: VIGO do Brasil Câmbio e Tur. 335-6999 - Fax: 335-3346 • Kafnna Jose Nonia PALOMA Tur. LIA TOUR Viag. e Tur. SANTA MARIA RS Av. ACM 2487 . 5.1901 . CoP 40280-000 Av. Franca 164 5 106 cep 40010-600 As O. Pedro 111641 - S andar- c . 51 - Cep THAVITUR Ag. de Viag. Te l.; 351-2420 - 359-7510-Fax; 358-1244 Tel ; 243.037510355 - Fax; 242.9015 09080-111 - Telelax 412-9111 R. Lacaia 281 - s.03 - Cep 41940-660 -Tei.; DDD 055 965-2947 . Telefax; 334-2698 PEDRA BONITA Viag. e Tur. VILLAGE Tur. INTERPOLO Viag. e Tur. Ao Aolxnn Calos Magalhães 34-l. 03-Cela TOP TUR Viag. Tur. R. da Manguerra 32- Cep 40040-400 - Tei.; BREMENTUR Ag. de Viag. e Tur. R das Palmeiras 125- Cep09080-160-Tel.; 41850-000- lei .356-6044 Fax; 356-6066 322-0010- Fax. 322-5009 Ao Nassa Senhora Medianeiro 1846- Cep 7610-4400 - Fax; 7610-4199 * Antonio P,nfo da Silva 97060-002 - Telefax. 222-0155 Ao. Oceanica 345 - Cep 40140-130 - Tei.; PEDRAMAR Viag. e Tur. VILLARINOS Viag. 336-8072 -Fax 245-1806 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. * Dulce Oliveira R. da Espanha 02-5.705- Cep 40010-010- Pça. Oe0000 da Forte 11 - Cep 09015.000 FLYTOUR R AChar de Azevedo Machado 400- ti. 27 Tel.: 243-0644 Fax: 241-8727 Te!. 440-9332 -444-7118 R. Pinheiro Machado 2380 lj. Dl Cep TUR Ag. de Viag. e Tur.' TOPIC Cep 41760-000 - Telefax' 371-4670 97050-600 - Teiefax 222-2320 Ao. ACM f034-s 218 B - Cep 41858-900 - VIPTUR Tur. _____________________________ MAPPIN Viag. e Tur. Tel 351-8884 - Fax; 351-8937 PEGASO Viag. Tur. Av. ACM 846- Cd. Max Ceeler s410 - orP __________________________ As Pereira Barrela 42 - li. 43-6 - Shopping • FLàvio e Monica Almeida 41850-000 - Telefax; 353-8725 ABC . Cep 09190-210 - Tel. 454-7190 - Fax, R, TeelóoxdaNnapá394-Cep41830-550-Tel; TOURS BAHIA Inti. SANTA RITA DO SAP'JCi - MG 454-1783 R. João de Deus 2 - 2'andar - Centro 240-5499-Faa240-6674-Ce6riar971-8674 Hsfór/cx - Cep 40025-010 - Tel.; 322-3676 - VISÃO Tur. DDD 035 R dos AIgrbebes 06- s.402- Cep 40015-080 Fax: 242-4383 NUMATUR e Vias. PLUS Viag. e Tur. - Tel.; 241-687716615/6139 - Fax. 242-0928 * José Augusto Gomes de Fr'e,fas Ao 7 de Setembro 3835- lj 08- Cep 40140- Pça. do Ca,v 71-11.27 -CepO9OlO-020 C VIDE Brasil Promotora de Tur. TRANSBAHIA Viag. e Tur. Te[ : 331-8577 - Fax;ari-no 235-8546 - lix; Tel.: 412-5655 - Fax; 449-0424 P.C. BOX 0067- Cep 37540-000 - Telefax: Ao. Antonio Calos Magalhães 1034- lj 3113 VIVABAHIA Viag. e Tur.' 713388 - Cxp 41850-000 - Tel.: 356-0099 - TIo: 3781 R. Com Jose Alves Ferrexa 140- s.4 - Cep 471-3053 401 00-010 - Tei.: 352-252612515 - Telelax.___________________________ POINT TOUR Viag. e Tur. PORTO DA BARRA Tur. 332-2525 - E-mail: crvabalvae-eei.cxm.br Larga Três de Maio 22 - Ceio 08195-500 TRANSWORLD Viag. e Tur. AI Antunes Barra 42- Crp 40140-020 - Tel.: Telefax: 717-0681 R. Oito de Dezembro 68- Cnp 40150-000 - 331 . 1499 . Fax 036-2120 SANTA ROSA - RS Tel:973-6055 - Telefax: 336-4126 W3 Ag. de Viag. e Tur. Bxesch * Cxsfina PRIMEIRA LINHA Tur. DOD 055 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. Ao. Tancredo Neves 274 - Centra Errrpre- R Da Cerlrades de Lima 472- Cep 09020As. Oceanca 551- Barra Ceoler- 5.05- Cep TREKKING TOUR sarial igualeeri - Bi. A s107 Cep 41026- 000- lei.: 449-8222- Fax: 449-8707 - Telefax, 40140-110 - W: e Vania Ajoelho Daria 900- Tel.: 358-9447 - Fax; 359-8734 TURISMO CAMARGO 245-7676 R. litteus 143- sOl - Cep 41940-570 - Tei.: R Minas Gerais ss-s.1203-Cep98900-000 332-5557 - Fax: 237-0447 PRINT TOURS Viag. e Tur. - Telefax. 512-6245 WS TOUR Viag. R. Pires do Rio 71 - Cep 09190-480 - Tel.: QUATRO CANTOS Viag. e Tur. R. Sen. Tfrexiorio Viela 195-s 703- Cep 412-2688 - Fax. 444-3369 • El/ana Cassados TRINCHÃO Op. Turlstica 40277-900 - Tel.: 351-3691 - Fax: 351-0904 R. Marques de Caravelas 154- CeO 40143 x Maurício TrinCtldO de Olrcvrta 240- Tel:237-1644 - Telefax; 237-8652 8 Lord Cocarraoe 68- Cep 40140-070 - lei.; SANTANA DO LIVRAMENTO -RS RB Viag. e Tur. 336-5555 - Fax: 336-5555 - Tia: 76-0262 R. Cel. Fernando Prestes 853 - Cep 08020RIAN Viag. e Tur. tIO- Telelax; 449-8531 DOO 055 SANTA BÁRBARA D'OESTE -SP Ao Oceânica 60164 - li 42- Cep 40140-131 TRINTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.; 245-7411 - Fax; 245-2259 DOO 019 SKYLINES Repres. e Tur. • R. Lxrd Cochrane 66 - Cep 40140-070 - VIATUR Viag. Tur. e Câmbio' R. Or. Cesário Morra 364- Cep 09010-100 Tei. 336-5556 - Fax:336-5658 -Tia 0262 R. das Axdradas 55- Cep 97573-001 - lei.: SAFETUR lei.; 449-3920,'31223156 - Fax: 449-9354 BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. • R. Pernarebaco 153 - Edf. Esplanada 242-3307 - Fax, Ao Juracp Magalhães Janiur 1440 - Cep R. Santa Barbara 721 - 1pisa -s.103- Cep Avenida - ti. 03- Cep 411630-391 - Tele- 41960-043 - Telefax: 359-3222 13450-013-7c1.: 463-4119- Fax: 463-7680 __________________________________ STELLA BARROS Tur. fax; 345-5556 Au Portugal 1575 - Cep 09041 -321 - Tei SALVATUR Salvador Viag. Tur. 454-2666 - Fax 440-0422 SANTARÉM - PA Tur. PINHEIRO Ao Antonio Carlos Magalhães 4362- ij 0/9 - SANTA CRUZ DO RIO Cep41100-140 - Te! 358-2220-203411063 - • Centro Empresarial lOxalemi ii - tj, 04- Bi DOO 091 SUNTUR Tur. e Câmbio Fax: 355-2012 8- Cep 41020-000 - Tel.356-3333 - Fax; R. Oenrsdes de lona 83- Cep 09020-000 PARDO-SP 358-8069 - lix; 2722 Tel:449-0099 - Fax :412-7579 SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. Empreendimentos Turisticos de • Iran Marquês de leão 13 - if. 7 - Cep DOO 0143 Ao Tancreda Neves 274 - Bi 8 - 5.531 - Santarém 40160leI.: 336-0555 Fax. 308-8089 VACANCES Ag. Viag. e Tur. Centro Enspr iguatemr - Cep 41828-900 Au. Adeano Ptmeotel 44- Cep 60005-850 Tia 2722 Av. Liro Jardim 995- Cep 09041-031 - Telelei :350-69790780 - Fax 358-6079 fax. 449-2922 MANAUAR.A Hotel e Tur. • Av. Antonio C. Magalhães 5/e' - 61. 6 - LAGO VERDE Tur R Franxisqxinlrx Dias 544- Cep 13720-000 5216- Cep 41850 S.C. Viag. e Tur. R Gald;ox Veloso 304 - Cep 68005-070 - Tei.. 80-3837 - Fax; 80-5400 Ao Antonio Carlos Magalhães 1298- ij 106A • Aeroporto internacional Dois de Julho - r WORK'S Ag. Tur. Tel 522-7577 - Faro 522-2118 - Cep 41850-000 Cep 41511 - Tel - 204 prsx - R Correra Dias 43 - Cep 09010-120 - Tel.; __________________________________ PG Cambio e Tur. 139911297/1197- TIa' 2722 454-5211 - Fax 440-8668 R. Conselheiro Cantas 474Cep 18900-000 SCOTT LEITSCH Viag. e Tur.' • R Portugal 08110- li. 6- Cep 40015- lei.; - Tei .72-291114386 - Fax; 72-2448 SANTO ANDRÉ - SP A rAsc. da Rosisrix 114-sI03 - Cep40015- 242-4599 050- Tel.: 876-lOBO - 243-8066 - Fax; 876SANTOS-SP • Av. Tancredo Neves 2l4-2'afldar-CeP PITOLTU R Ag. Viag. 000011 1018 41850-900 Au. Tiradeoles 102- Cep 18000-000 - lei DOO 013 72-2273 Fax; 72-2401 SHALOM Viag. e Tur. Ag. COSTA de Vla9. e Tur. TURBAHIA Tur. e Promoções da a Luiz Augusto Ledo Cosia a Leaodm Mendes ,- errrorca A. Mrgaei Ca!esox 527 s.451 - Cep 40015- Bahia R. Xavrer de ToiedO 294- Cep 09010-130- AÇAI Tur. e Viag. 010- Tel:243-7980 - Fax 243-2598 Ao, EVadas Unidos 27 Tetrex - Cep 40010- SANTA CRUZ DO SUL - RS Au. Ana Cosia 49 A - ci. 72- Cep 11060-410 Telefax; 440-0855 020- Tel'242-0217 - Tel . 233-3933/7776 - Fax: 233-7436 SOLETUR-SOL Ag. de Viag. e Tur. DOO 051 Ag. de Viag. CVC Tur. • Clarice IS, Kruger TURISMAR Viag. e Tur. Ag. de Tur. BOQUEIRÃO * GsrlhermoPaulus A Reitor Dão Macedo Costa 134- Ed. Em- As Adernar de Barros d3o-Cep40170-l10 Ao, Conselheiro Nebtas 050 - ii . 02 - Cep ptesa5ai largara -s.406- Cep 41840-200 - FLYTOUR Viag. e Tur. -leI 245-0766-Faa;245-0604-iiO 760896 • R. 005a l3erlrxdes de Lima 51 - laia - Ce 11045-002 - Tei.; 222-4949 - Fax; 232-8574 lei - 353-0955 - Fax 353-3560 a Lula Eduardo Marlins de Almeida 09020-000 - Tel.: 454-5744 - Fax; 454R. Gaivâo Costa 240- Cep 96810-170 - 4578 TURYTR.AVELViag.eTur. Ag. de Tur. VASCO DA GAMA STELLATour Ag. deViag. As Ceotenaoo - Cd. Vdona Cenler 2883 - Teielaa 713-1533 • R. Dona Gedrudes de Lima 53- O'aodar- R. XV de Novembro 16 - Cep 11010-150 R. Barro Verrne!Iro 41-li 4- Cep 41940-340 sIlOS - Cep 40149-000 - Telefax; 245-4981 Cep 09020-000 Tel.: 449-5777 FAX Tel.: 219-5455 - Fax; 219-3088 'Tio; 1364 - Tel'248-7658 - Fax' 248-7603 INTERMUNDI Tur. 446-5458 e Ar'eshdes Romminger UMUARAMA Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC TurJMELIUS R. 88 Branca 342 Cep 96820-040 leI.; STS - Serviços de Tur. Salvador' 4-ao- Antonio Carlos Magalhâes 2573-028 0 Au. Ana Costa 151 -11,71 - Cep 11060-001 Ag. de Viag. e Tur. DELPHIA 711-22950343 - Fac. 715-2601 Au.Sete de Setembro 89-11.04 - Cep40000- Ao. dar . s404- Ed. 80091 Traste - Cep 4Tei 221 -3272-Fax 232-7725 -lei,; R das 000 - lei.; 241-0111 - Fax. 321-2026 000 - Tei' 358-6474/2666 - Telefax; 359- 449-0554 - Telelax; 440-7814 MAGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 2656 AGITUR Ag. de Viag. e Tur. TATUR Tur. R. Vote e Orla de Setembro 36s303- Cep Ao. Senador Pinheiro machado 023 - Cep Ali Viag. e Tur. Au. Antonio Carlos Magalhães 2573-5 1308 96810-030 - lei.. 715.1938 - Telefax: 715- UNIVERSAL Tur. 11075-003 - telefax 225-4605 - Cep 40280-000 - Tei 358-7216 - Fax R Dona Gerlrodes de Lima 32Cep 09820- 0032 * Suzana Mamede 000- Tel.: 454-5122 351-7216 As Ademar de Barros 251- Cep 40170-110 ALIMAR Viag. Tur. MULTITUR Ag. de Viag. e Tur. Tei 247-7455 - Fax; 247-7070 - A. da COxslituiçax 547 - Cep 11015-473 TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. g Pies, Epit5ciu Pessoa 33 -Cep 96810-230 CALORESOL Viag. e Tur. Tei.: 234-735318079 - Fax: 232-2253 eAbono Xavier Bun0m e Renzx Marco Calam - Telefax; 715-1205 Au Aol Dados Magalhães 3129-s602- cep VERANEIO Viag. e Tur. R. Almirante Frotógeres 272Cep 09090- Ao. Asrtortio Calos Magalhães 454 - Cep 40275-000 - Tel.: 358-6404 - Fax' 351-0203 760- Tel:440-1098 - 444-9728 - Fax: 444- ALPHA Viag. e Tur. PREMIO Viag. e Tur. 41050-000 - Tel.: 358-6499 - Fax:355-0034 lix 0761 - 0-MarI' taulear@prosrder coro 5- R. Dr. Manxei Toasnho 171 - Cep 11016-031 9629 A Trladeetes 127- Cep9681 0-140-Telefax; - E-Mal' veraolxrcampxS.COm.br - lei.; 227-6970 - Telelax; 227-8960 713-1240 TCHAN TOUR Tur. e Viag. FACILITY TOUR Cambio Tur. VERONA Viag. Tur. Mansa Adan A Contea Dos 38- Cep 09610-120 - Tei: ARMANDOVIag.eTur. PRINCESA TURViag.eTUr. * GrorgroMxnnet AuPronderVatgas60S4-l4-Cep40l60-OfO * R lesges de Meeie6co 770- Cep 96010-133 - 7610-329912917 - Fax; 454-6129 - E-Mail; R. rafatetAketso23 - Cep 11010061 -Telefax - lei 965-5396 - Telefax 332-0176 - 0-MaC Av.Pres. Vargas 00-14-CeF4Ol40-130-TOI. 2354418 faprsdeod.oenbr Telefax 713-3254/0638 - 715-1802 245-7322-Fax; 240-7038 ldmlraalAsoe onn0- SALVADOR - BA

TECNOTRAVEL CRUISE Viag. e Tur. A. Tanc,edo Neves 3343 . B CEMPRE . Cep 41820.021 . Tel. 341-0014 . Fax. 34- 5525

G REDEPAN

• RECEPTIVO

r-rxar-rr.ssanson. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-165

Agências de Viagens SANTOS - SP CONTINUAÇÃO

MASTER Tur. R Mrtrr Afonso 78 - ardr . q 51 - Cep 1100-063 . Tel 233 . 7030 . Fax 234-8722 - Tix: (13) 1900

TRANSMAR Tur. R XV de Novembro 194 Cop 11010-150 - Tel • 219-7794 - Fax: 219. 7335

FLY TOURJABCD Ag. de Viag. e Tur. Av. Barão de Mauiá 50 . j 213 . Cep09726. 900 . TelcIax. 448-4555

MB. Tur. Pça, CrrJeoIArco Verde 67.CepO9SlO-O3O Tel 453.057713606 - Fax 441-5171

OM Ag. de Viag. e Tur. TRG Tu r. * marta Silvia MQnS R. Augusto Severo 11 - Cep 11010-050 - GAR Ag. Passag. e Tur. TeIefx: 219-1755 Av. LuCS Nogueira Garcez922.Cep09750- R. Marec8l D8040r3 744 . sblj. - Cep09541. 300 - Telefax 441-3252 660 . Te! : 458-7808 . Fax: 414-1510 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Av wasnnglon Luis 500 - Ccp 11055.000 MELIUS Ag. de Viag. e Tur. SANCAETANENSE Tur. e Cambio HEDIA TOUR Tel 289-2002 - F .289-2902 An. Ana Costa 151 . Cl li - Cnp 11060-001 PÇa Cardeal Arco Verde 17.Cop09530-010 CARISMA PRAIA Tur. Mana Helena Fernandes Te - 453-2006 - 442-5922 - Fax 453-7500 e Ho,t,l,a de Barros Barraf - Tal 221.5272 - Fax 232-7725 Ao. Dr. RuSge Ramos 273 - 5.8 A - CeS UNIVERSO Ag. de Viag. e Tur. Av. Ana Costa 484 - ci. e17 - Cep 11060.002 09736-330 Te].: 457-6025 Tetefao.: 455t Mônica Balista Rebola MENDES TUR Câmbio e Tur. -Tel.: 222-8889 - Fax 222-8932 SUNNY DAYS - Pousada do Rio Ao. Mal. Finriano Peixoto 44 - li 38 A - Cep R Visconde de Canro 191 - apto 22 - Cep 4745 Quente 1 1075.701 . Tel. 222-6294 - Fao: 222-6542 1060-300 - Tel 289-55001591015923-Fax CASA BRANCO Câmbio e Tur. • Acch,les B Neto IMPACTUR Viag. e Tur. 289-5870 Ao. Go3s 706 . rondar . Cep 09521.300. • Matriz - Pça. Da Republica 29 - Cep R M M D C. 900 - Cep 09881370 . Tel Viag. COSTA. 701 453-2465 - Fac 4537481 181 3000 . SeI . 222-4808 . Fax 234. 1 1491 758-1791 . 418-7665 - Fax: 418.7665 Av. ConseIheeoNe5as855-Cep 11045.001 NEUTUR Tur. Tel.. 222.8802 . Fan 222-4313 R. Azevedo Sodrõ 191 . Cep 11060-003 - INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. • Filial Terelao: 289.5371 11 . R. GaIe2O Carvalhal 54 . Cep TR.ADELINE Rep. Tur. Ao. das NaçOes Undas 1 12 . Cep 09726-1 1 O 055-200 . Tel.: 289-3737 . Fax 284- Viag. SUL AMERICA R Tapas 816 - Cep 09560-200 . Tel.: 744 6780 A. Lobo Viana 56 . Cep 51043-120 . Tel.: - Tel 414.2399 - Fao. 448-7815 NEW POINT Tur. 2883 - 977-1019 - TRelas. 744.1429 Av. Ana Costa 464. o 62 - Cep 11060.002 2276141 . Fax: 237-8927 CIATUR Repres. o Tur. Ltda. LUMATOUR Viag. e Tur. . Tel 289.4525 . Fao. 289-3665 VIA MC Ag. de Viag. e Tur. R Galeão Carvalhal 51. c 309- CCP 11055- Ao. Francisco Prestes Maia 95- COO 09770 R Arrra,orras 997 - Cvp 09540.200- Tel VIAGIMCOS Viag. e Tur. 201 - Tel 2343914.2643700. FOo . 264. 000 Te[.. 14-372213290 NEW WORLD SANTOS Ag. de 441.2252- F-453.9593 R. Vasconcelos Tavares 21- Cep 11010.110 8276 Viag. e Tur. - Tel. 233 . 5679- Telefao 234-8991 LUMINA Viag. e Tur. Ao. Ana Costa 484- 0, 615 - Cep 11663-502 • Silvia Ubóartinn Raiva CONEXXÔES Tur. -Tel.: 28213010 - Fax. 28413946 VISION Tur. SÃO CARLOS - SP Av. Senador Vergueiro 127- Cep 59750-000 Ao. Ana Costa 160 -cj 83- Cep 11000-001 R. Goiás IS -Cxl, 11050-100- Tel. 221-2336 -Tel 458-2055- Fax 452-4035 - Tel.: 233.1233 - Fax 233-7077 NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. -Telefax. 233-4836 0DB 015 Av An. Costa 416. q 23/24- Cep 11060COSTEIRA Tur. Aa. de Viag. MARAZUL Viag. e Tur. 002- Telefax 209-5650 • Lázaro José de 5̀ 00Za R. Angelo Doze 124- Cep 09725-275- Tel Ag. EXPLORER SÃO BENTO DO SUL - SC 14 Rrachuelo 99- Cela 11010-021 - Telefax: OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur. 452-1157- Telefax 452.5901 14 Marechal Deedoro 2398- Cep 13560-210 221-3372 A General Câmara 12- ci 52- Cep 11010- - Tel.: 272-7445 - Fax: 272-7446 000 047 MERIDIEN Viag. Tur. 902- Tel 234-5411 - 7—1129 COTTA TOUR Repres. 14. Santa Fiomena 656 - Cep 09710-060 R. Amador Boeno 59 3 ano. ci. 32 - Cep ORLA Ag. de Viag. e Tur. Te[ '456-5933- Telefax 458-2033 ADRIÁTICA Ag. de Vlag. e Tur. CLB Viag. e Tur. 11313-151- Tel 215-44241443312789-Fax. Tran Tlre040rx Ooch 30 - Ed. Comi 14 Doa. Alexandrina 1000- Cep 13560-200. • Oda-Go Pereira dos Santos 219-2768 Gschweedlser- s.l3- Cep89290-000- Talo- NEW LUMINA Viag. e Tur. Tel.: 272-0253 - Telefax: 271-2303 A Vasconcelos Tavares 32- Cep 11010-110 fax 633.3669 Ao. Senador Vergueiro 127- Cep 09750-000 - TV 219-66141619414006 - Fax 216.6154 DOCE ILHA Ag. de Viag. e Tur. -Tel.456-2008- Fax 452.4035 DISCOVERY TOUR Ag. de Viag. e 14 Alfaia Rodrigues 387 - Cela 11025.163 OLIMPIA Viag. e Tur. PINETOUR Serv. Turísticos e Tur. Tel 235-1720- Fax: 235-5851 • Leone Neppl PERFORMANCE Ag. de Viag. e Lazer R Mal. Dexdxro 2135 - Cela 13550-201 A Henrxioe Shwarz 61 - s.71 - Cep 89250- Tur. 14 Pereira Barrelo 13- Sblj, - Cep 11065-110 000Telefax: 274-2744 Tel:633-3844 .633-3875 - Fax 633DRAKKAR Viag. e Tur. - Telefax 209.2112 14 Jac4xey 36- Cela 39740 .620- Tel.4673844 * Miguel Barqas Neto 0658 HELD Tur. Ltda. 14 Ar~Goexaga 86-021 - Cep 11030. POLTRONA 1 Tur. 14.0. Pedro 111241 - Cep 13560-320- Telrr420- Tel 227.7204 - Telefax 236-5184 ORGASUL Tur.. e Emp . Ao. Presidente UMIson 51- lj. 01- Cep 11060PIQUETUR Passag. e Tur. fax 272-9157 Argolo 22b- Caixa Postal oo.Celt89290200 - Te] 254-0285 - Telefax 284- Ax 000- Tel' 633-12671502/1046 - Fax: 633- Av. LocasNogseoaGarcez578-Cep097501599/79/8 660- Tal 448-8255- 452-4400- Fax: 443EMBASSY Tur. e Câmbio 2629 PINHAL Ag. de Viag. 2666 R. Maoim Afonso 14- Cep 11010-060 - Tel,: o João Toxsco PR BRAUN Tur. e Passag. 234-7292/3662 -Fax 234-7014 Ao. São Carlos 2534- Cela 13560-000- Te] TERRA BRASIL Tur 14 1—de Favas 62- Cela 11060-480- Tel SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. II 271-6291 - Fax. 272.4606 KARANGATUR 284-2211;016313519. Fax 264-4664 Tur. FARANTUR Ag. de Viag. e Tur. * Vor/arre Raquel 9-and Jorgeesen AU Pres odlson 186 - Cep 11065-201 - R. Augusto fotxnrnek 79 - Cnp 89290-000. Ao f4olrerl Kesnedy 3116- Cep 09860-591 REALIZAÇÃO Viag. e Tur. Tel.: 977-5709 - Telefax: 419-7071 TeleFax: 225-5600 TeleFax. 633-2385 SÃO FIDELIS - RJ Av. Ana Costa 402/484 - cj. 1007 - Cep 11360.002-Telefax. 202.0505 SELMA Tur. FAVATUR Tu r. 000 0247 • Selma A. Attdrieoa A Riachoelo 113 - Cep 11016-021 - Tel: SÃO BERNARDO DO RENASCENCA Tur. Ao. Moinha Fabnnr 552 - q. 143 - Ed. Ale219-4643/606416068 -Fax: 219-5971 A. Marechal Deodxrx 172- Cep 11060-401 - manha-Cep 09801-160 -Telefax 751-6050 VOMTUR Ag. de Viag. e Tur. CAMPO - SP Telefax 284-7703 FLASHTUR SÃO PAULO Ag. de R Puraohos 443-Centro - Cela 20400-000 DOO 011 STELLA BARROS Tur. Tel.: 58-2592/2526 - Telefax 50-2304 viag. REPTUR Repres. Turísticas Icas Ao Locas Nx9aerra Garcez g22- CO5097505v Mal. Dexdoro 144- Cep 11068-401 - Tel. Ao. Mal Flor/ano Peixoto 51131 Cep 11060- 670- Te[ 455-7888 - Fax 414-1510 289-3731/3837 - Telefax ' 289-3732 ACRITUR Ag. Viag. Tur. 301- PA5X 204-6547 SÃO FRANCISCO DO SUL R Rio Orancx 142- s.lO/12-Cep09710-090 TRANSREP Passag. e Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. Tel.: 448-6277 Telefax 448-1969 RUMOS Tur. A Brogaxca 36- Cep 09725-170 - Tel.: 414- A Aogoslx Severo ti - Cal, 11010-058 - SC Pça José BOxrfáClx 581-andar s03COO 4666/4242 Fax 414-5209 Telefax' 2191755 1813-190 - Tel.: 235-7256 - Telefax: 233- Ag. de Viag. HVLM Tur. 000047 Ao. Sex Vergueiro 4528- Cep 5604 -TRAVELCENTER FRANTUR Viag. e Tur. TM457-6530-Fax 457-8085 Pça Samuel Sabalirri 200 - t . 58 - Cep 14 Marfrrrr Afonso 5- q 45/47- Cep 11010- S.A. Tu r.' 09750-002 - Tel.: 414-4333 - Telefax: 414- WORLD SERVICE Repres. e Tur. 061-Telefax 235-6115 ASTRA Viag. e Tur. Pça da Repobl,cx62-cj. 34- Cep ff013.821 * Ana Moda P. de Fada 2054 R. Dr, Fluqoer 202. Cep 09710-180Te] : Tel :234-300272137-Fax: 234-3062 A. Babxonga 103- s05- Cela 85240-008GLAU TUR Viag. e Repres. 414-4568 - Fax 458-1044 Toldar. 444.1 267 VOGUE Viag. e Tur. A Marcilix Oras 16/44 - Cep 11065-210- Tel: SAGLA COMPANY Viag. e Tur. Ao Senador Vergueiro 75 - Cep 09756-000 284-1 054- Fax. 259-4320 Ao Mxl Flonanx Peixoto 65- ci 61 - Cela Telefax 414-2422 . AWT Viag. e Tur. 11060-301 - Tel.: 289-1180- Fax 284-6379 A Atlântica 595- Cela 09750-480 - Telefax SÃO GONÇALO - RJ G.L. Viagens Tur. 458-5855.443-4345 ZENATUR Tur. A. Riacfrue/o 105 - Cela 11010-021 - Tel: SANTIAGO DE COMPOSTELA R. Continental 622- Cela 09720-410 - Tel. . DOO 021 21917677 . Fax. 218-0079 Viag. e Tur. 450-1033 - Fax 456-1666 -80: 45245 BARCELOS Viag. e Tur. Ao. Epeácio Pessoa 32 - Ceia 11045306 -Ao O Jaime de Barros Camara 590 s02104 NDAIÁ Tur. Tel.. 235-6234/6134/3378 - Fax 232-4171 Ag. de Viag. DOCINHO - Cep 09895-000-Telefax 759-5611 Ao Avo Costa 493- cj 57-Cela 11060-003 Estrada dos Palmeiras 151 - COO 24475-000 284-1796 SÃO CAETANO DO SUL - Tel 2894849 - :Fax - Tel.. 601-4114 - Telefax 601-1162 - Fax SANTOS Recept-Tour BEIJING Tur. E-Maif rrdara ATorrsmoueimes com br. 001-4842 Talentirro Figueiras 119- Cep 11860-471 • Ricardo Castor Marques 000 011 Ao Indico 115 - Cep 09750-601 - Tel 448INTER REAL Passag. Tur. 6500- Fore 445-3349 DEM lER Viag. e Tur. SANTOS Tur. R.Epoácix Pessoa 6o-Cep11045-300-Tel.: Ao. São Francisco 147-Cela 11013-281 - e Sandra PereiraiDarcyDerxier 234.5707/5127/5717 - Fax. 234-5228 ANTARIS Tur. Tal 235-5656 - 234-8080 - Fax: 234-9872 14. Alfredo Baclrer500 - li 40- Cep24452-OTf CARMELTOUR Passag. e Tur. Ao Golas 1000 s 114 Cep 09550-050 - Tel. 701-5113. TRN eo 601-2450 Ao Luras Nogueira Garr/ez 578- Cep59750- Tel : 442-1094 - 453-4872 - Telelax: 441ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 660- Te) 448-6258 - 452-4400 - Fax 443- 9175 SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. Pç. Dos Andrados 45-1I 10-Cela 11010- 2686- 452-4021 A. Paraguai 107-Cela 11060.480-Telefax 100- Te[ 232-3366 284.6991 SÃO JOÃO DA BOA VISTA -SP CARIOCA Ag. de Viag. e Tur. CONCEPCION Viag. e Tur. R OarrlaCataxna 249- l0arrrfar-Cela09510. • CxxCepeiófl Maria, Saraxá e CâmSMS Ag. de Viag. e Tur. DOO 019 J.P. CASANOVA Tur. 120Tel 442-2018 Fax 453-9312 .: A. Helena Jaoqoey 230Cep 09736-570 - Ao. Ana Cosia 167- Cela 11560-001 - Tel bio. Tel.: 457-1765 -Fac 457-1784 -Telefax: 221-2958 A. Augusto Sexero 234-6611 2/4 Cxl, 11010-350 -CKL TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. SANJOANENSE de Tur. Tel 219.7342-Faa:219-1488 9. Manoel Coelho 066 - Cela 09513-102 CORALTUR Tur. JoaqurmOlroerra Azeoedx0 - Cep 13870SUNWARD Tur. Ao l<errrrerly 54- farrdar - Cela 09960-900 - Tel441-3146- 442-1967465016973 - Fax 000 - Tolera,: 622-3611 Ao Woshirrglxn LUZ 359Ceio 11055-00 1 4421964 J P.W Associados e Tur. Tel414.1044 - Fxo: 459.6374 Tel 234-2765 - FAx: 233-2477 Ao Ana Costa 458-01 04- Cela 11008-062 CHECK IN Tur. DIMENSAO Tur. CPP Tur. o Paulo Nogueira Cordeiro TALENTO Ag. de Viag. e Tur. R. Eslairrtx Santo 27-Cela 09530-780 - TemKYOTUR Ag. de Viag. e Tur. João Costado Asxts Ao Ana Costa 532cj 68-Cela 11060-002 A o.Rod50ues Alvas 299 -Cep 53870-000 fax:442-6099 R. MarlimAlonsx 18-ei 23124-Cela11010--el. 234-7186-Fax Ao Imperatriz Leopoldrna 491 - Cep 09770- 284-0231 Telefax 623-3469 060-Tal: 233-170913280- Fax 222-3933 272- Telefxx 452-2126 INTER ABC Ag. de Viag. e Tur. - TALISTUR Tur. LOPESTUR Viag. e Tur. A Marroel Coelho 600-lI 120- Cela 09631- GIRAMUNDO Vtao e Tur. DIMENSÃO Tur.IZADER América Ao Afrrxsn Parra 99-Cela 11820-001 - Tele- * Ana Theresa 5 Costa M,cflelazzx 110 - Telefax 441-9329 - 453-3387 - 744 Se Marechal Flormano Peixoto 95 - Cep fax' 235-5693 Ao. f1exneriy 281 - Cela 09726-291 - Tel: Ao. Dona Gexxrdes 202-ti8 - Ccl, 108704326 11060-301 - Telefax: 264-2400 443-1533- Fax 443-4623 320-Tel.:633-101 1 TRANSCAR Tur. LUNATURIS Viag. e Tur. INTERFLY Viag. e Tur. 86 Barão do Rio Branco l4.l4Nndar.Cep FACK TOUR Ag. de Viag. e Tur. MAGNOLIA Tur. Ao Senador Feito 673 - Cep 11015-002 - Marechal Deo4oro 1764 - Terren - Cela R Santo Antonio 500- Centro - Cep 09820- 11010-040 - Tel. 219-544214490 - Fax 219- Ao. Dona Georodes 401 - Cela 13870-000 000Telefax. 744-1477 Telefax 232-2692 09710-201 Tel 458-7622 Fax 468-7156 4709 BAHN HOF BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Ar Ana Costa 541 . cj 62 . Cep 11060.003 . Telefan 284-4544

MATISSE Viag. e Tur. Av Ana Cosia 162 - Cep 11060-000 . Tel • 2224760 2351227 Fax 2226369

Tel .623-3006/2938 - Fxo 633-1047

-E-Mail facklour(500g:xet como br

MAPA Tur. Ana M do

Nascimento Forna,rdes TRANSLITORAL Tur. FATO Viag. e Tur. Ao Ma/ Fbmxo Px6x:40 95.5 - 4Mxlre - s.42 - Cep .5v ltu6xslr6r Luiz 531 - Cet 1105/3661. Te66oc Ao Morem Falaa,re 807 - Cep 09962-030 - TV 11060-301-TV 254-4250 - TeleFax: 284-3276

751-6255-Eco 7516342

259-5666

Zi REDEPAN A-166 - Guia Panrotas -

Setembro/97

RECEPTIVO

JVS Ag. de Viag. eTur.

• Manxel Nogueira SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. e Tur. A Maxeéleqx 1 18-05009531-f 10-TV 7444443/ Ao ia C600e Pita Muo9n 051 - COr 13070-5 TV: 23.4002 Fax: 234335 - Fax 442-6708 *

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens

SÃO JOAQUIM - SC DDD 049 CASTELO DE BARROS Viag. e Tur. R Manoel Joaquim Pinto 87 - 508 - Cep 88600-000- Telefax: 233-1041

Tur. FOUR SEASONS VIABRASIL RIOPRETO Viag. e Tur.*Monica M. E F5res de Souza 11. Mal. Deodorxdu Fonseca 600-lj.02.Cep e Marra T. LaurefoSalles 83005-350 - Tel.: 283-4825 -TeleFax: 283R. Benjamin Constanl 3532- Cep 15015-600 4335 Tei: 234-5751 - Fax: 234-3034 VICTOUR Tur. e Câmbio VIDEOTUR Ag. de Viag. R. XV de Novembro 7031 - Cep 83005-550* Mana Teresa Gomes R. Bemardrnxde Campos 4399 -Cep 15015- Telefax: 382-1616 300 - Telefax: 233-7833

SÃO JOSÉ - SC

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -si'

DDD 048

DDD 012

MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur.' R. Antonio Sctrerer 608-1) 01- Cep 88102- 090- Telefax 247-3322

Ag. de Viag. CVC Tur. R. Rrrbi0o Janrxrs4 - Ij. 24- Cep 12210-180 - Tel'321-S022 - Fax: 321-0925

MENTON Viag. e Tur. Ao Pres, Keonedy 698-5314- Cep 88010- 000-Ter 241-1231 - Fax: 241-2029

BRAZIL LINE Viag. e Tur. , Teoponrpo de Vasconcelos 166 - Cep 12243-830 - Tel.: 321-4156

Tur. LITORAL SUL Viag. Ao. Presidente Kenoedy 698 - s.346 - Cep 88101-900-Tel 241-0633 - Fax. 241.0687

CH Tur. Ao. Dr. J080 Guilherreino 429- ci. 148- Cep 12215-130 -Telefax. 322-9022

SÃO josÉ DO RIO PARDO -SP DOO 019 MANAUARA Hotéis e Tur. A. Francisqoinho Dias 544 - inundar - Cep 13720-000 - Ter: 61-3637 - Fax: 61-2400 VOLTUR Viag. e Tu r. A. Campos Saires 461 - Cep 13720-000 - Telefax. 6501758

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DOO 017

CLAM Viag. o Tur. Ao. Dr. João Gurloerrxino 255- Cep 12210- 131 - Ter.: 341-3685 - Fac: 341-3.483

SÃO LEOPOLDO - RS DDD 051 ARCO4RIS Viag. e Tur. R. Independencua 1087 - Cep 93010-004 Telefao: 592-9001 ARQUIPÉLAGO Viag. * Francisco We)rrrnarrrf R. Liodolto Cxllxr 529 - Cep 93010-080 Telefax: 592-8877 HAMBURGUESA Tur. R. Independência 787 - Cep 93010-003 Telefax: 592-5633 - Fax: 592-9811 - Tiro 5924056 PLAN-AIR Viag. Ao. J090 Correa 933-5704- Cep 83020-600 - Tet 592-9433 - Faro 592-9003

VICTORIA Ag. de Viaa. e Tur. COMPANHIA DA TERRA Viag. •Magdalena Sáprnas Strasburg A. todepedéncia 160- Cep 93010-002 - Ter.: e Tur. 592-4811 - Telefax. 592-1424 t<af)a Sfefan( Oliveira Ao. Ode Julho 70- Cep 12243-000 - Telefax: 341-9060

SÃO LOURENÇO DO SUL - RS DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. Ao. Engn. Francisco José Longo 330 - Cep 12245-000 - Tel.: 322-6999 - Faro 322-6103 DIDACTA Viag. e Tur. A EuctrdeS Miragaia 394 - 5211 - Cep 12245-550 - Tel:321-7853 - Faro 322-5969

DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tur. R. Atrnte. Barroso 2189- Cep 96170-000 Tel 51-1266/1331 - Fac: 51-1266

Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. • Fernando Valera Parra A. Oodrxa 266 - Cep 15015-200 - Telefax: GIRASSOL Viag. e Tur. Ao. João Gailhexlriflx 429- li. 2- Cep 12210- 234-3622 - E-Mail: agénciafemandorio- 131 -Ter.: 322-2899- Fax 323-3018 prelo.com.br

sÃo LUÍS - MA DOO 098

LE PAYSAGE Viag. e Tur. A. Santa Elza 52 - C191 12243-690 Tel.: Ag. BALUZ - Tur. João Baluz 323-3752 - Teletax: 322-8964 Nrrce 54/az A. do Sol 55 - Cep 65020-590 - Tel.: 232MARI1NELLI & GODINHO Viag. e 66221604216138 - Fax: 235-59815 DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho 56 - Cep 12243-001 Tur. AGETUR Ag. Marques A. Saldanha Marinho 3566- Cep 15014-300 Telefax. 322-9500 A. do Sol 33-A - Cep 65020-590 - Ter.: 231- Telefax: 234-6466 23771233612441 - Fax: 222-7625 - TIo. 2220 NEW VALE Ag. Viag. e Tur. A RabrãoJoeior2l2- Cep 12210-180-Ter.: FLYTOUR Viag. e Tur. ATINS Tur. e Viag. 341-7622 - Fax' 322-2566 e Roberto Braga Ao. dos Holandeses -04 32-5 09-s.102A. Raul Sirva 741 - Cep 15015-020 - Tetetao: Cep 65071-300 - Tel.: 235-2523 - Telefax. 234-6533 PLATAFORMA Tur 235-2067 e José 0-doam/o Alves Cardoso Ao. 9 de Julho 983- Cep 12243-000-Ter.: G. AMARAL Viag. e Tur. A. Paulo Sefabat433-Cep 15014-160-Ter 322-5200-Fax: 321-5502 ATLANTICA Tur. A,, Beira Mar 524- Cep65070-01 0-Telefax: 233-623518045 - Telefao: 233-5655 232-8655 - TIa 981242 RACIONAL Tur. e Repres. IZA TRAVEL Repres. de Tur. Ao Eeg Francisco José Longo 351 II 02/03A, Marechal Oxxdorx 1893- Cep 15010-400 Cep 12245-000 - Ter.: 322-7864 - 323-1469 BABAÇU Viag. e Tur. - Telefax: 235-4780 Fax 322-3220 Av. Pedro 11258- lj. AIB/C - Cep 65010-450 - Tel.: 231-0737 - Telefax: 231-4747 LA Viag. e Cursos no Exterior SJK Ag. de Viag. e Tur. Ao. Baay Bassdl 3676- 1-andar. Cep 15025- Ao Eng. Francisco JosO Longo 439 - Cep EROTHER'S Viag. Tur. 000- Ter :972-7402 - Telefax: 230-3569 12245-800 - Tel.. 322-6777 - Fax: 322-6630 R Cotares Moreira 400- lj lo - Cep 65075- Tio: 3831 448- Tel.. 235-3922 - Fax 235-1640 LUMACO Tur. e Viag. Ao Constituição f3o6-Cep15025-12S-Tel' SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. CANDEIA Viag. e Tur. 233-9944 - Fax: 233-0878 - TIo: 582 R. Aubrão Juoixr 84-1/ 3- Cep 12210-903 - R. lodox Xavier de Carvalho 03l n°390Tel:321-8277 - Fax : 321-8494 li. 03-Cep 69076-360 - Telefax: 230-9986 PEVÊ TUR Ageo. de Viag. A. Antonio de GOdy 3796- Cep 15310-100 - SUNTUR Tur. e Câmbio Ter .233-7200 - Fax 233-7200 CARAVELAS Tur.' A. Rabião Jr. 84 - li. 12- Cep 12210-180 - Ao. Pedro II 01231 - Cep 65010-450 - Tel.: Tal :322-2088 - Fax: 322-2005 232-6609 - 221-4109 - Fax: 221-2519 RAVEL Viag. e Tur. A. Jorge Trbrxça 3445- Cep 15014 . 040- Tel.. VERA PARODI Tur. 233-5614 - TeleFax. 232-7277 CASA 711 Câmbio e Tur. R. Major Vaz 293 - Cep 12243-670 - Te] Ao Berra Mar 544 - Cep 65010-070 - Ter. 341-1700- 321-955718182 - Fax: 341-1700 - 231-3100 RIOPRETUR Tur. r.14 A. Orqaerra Campos 3597- Cep 15014.030. Telefax. 232-1377 ESTATE Tur. VER.ANO Viag. e Tur. Pça Benedito Leite 264- I1. 01 - Cep 65010A. Prudente Meireles de Moraes 857 - Cep RODOJET Viag. Tur.' 000 - Tel.: 232-817016501 - 971-1608 - Fax: 12243-750 - Telefax: 323-3320 Ao. da Saudade 3700 -Cep 15014-020 -Tel.: 232-5313 233-5700 - Fax: 232-0375 - TIx 172152 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. GLEN VIR Ag. de Viag. e Tur. A. Elisa Costa Santos 186- Cep 12245-380 Pça. Antonio Lobo 39 - Cep 60010-690 SALUTE Tur. Cçmbio Repres. e Viag.'- Tel : 321-0147 - 323-3668 - Fax: 323-3376 Telefax' 221-4248 R Lu a Francisco da Silve 171 - Cep 15010110 - Tel.: 233-43771432514634 - Fax: 235- WORLD-TOUR Viag e Tur. 1_A RAVARDIERE Viag. e Tur.' Ao, Benedito Malarazzx 9403- 1). - s.211 2265 Ao. Castelo Branco 375-5.11 - CeO 65076Cep 122f5-900 - Teletao: 34t-7779 090- Ter 235-3133- Fax: 235-1906 SALT LAKE Tur YNOVA Tur. • Joan Car/os Are ralos F/e,tas MAPATUR Mapa Tur. R. Paulo Becirer 120- Cep 12243.610 - Ter.: Ao Brigadeiro Faria Lima 6363-11.182- Cep Av. Colares Morerra 444-5.431 - Cep6507515095.050 - Tel.: 225-1344/1355 - Fax. 226- 322-1777-Fax 341-0533 441 - Tel.: 235-3359 - Telefax. 235-2232 1322

CLUB CASH Câmbio e Tur. Ao Alberto Axdatx 4125- Galler3 Cexter- tj. 3- Cep 15015-650 - Tel.: 235-4102 - Telefax 235-4151

STELLA BARROS Tur. Ao. Bady Bassit 4252- Sbtj - Cep 15025-000 - Tal 234-7077 PABX - Fax' 234-7077 R 223 Tur. SÃO RAPHAEL. A. Antonio de Godoy 3733- Cep 15014-060 - Tel.: 233-5222 - Telelax: 233-5222

PRAIATUR Praiamar Tur. Ao. São Marcos 04. Comi. o'04 - Cep 65076300- Tal'235-5877 - Faro 235-261712363 TIo: 2600 RIO AVE Tur R. Aeapurus 0-36 n96 - 1). 09- Cep 65075920- Tel.: 235-151310098 - 974-9661 -Fax: 230-5365 SAN PEDRHUM Tur. R. 2 Travessa 6 ri- 489E - Cep 65076-340 Ter.: 235-7125 SUNSET Viag. Tur. • Aeroporto Marechal Cunha Machado Faismexlu Termo - Tal.: 245-4600 - Fax: 245-4612 Ao. Jnronimo de Albuquerque 110-11. 05Ce 65051-200 - Tal 246-4600 - Fax: 2469090 TAGUATUR Tur. A. do Sol 141 - li. 15- ed. Colonial Centro Cep 65020-590 - Tel: 232-0906 - 231-4197 - 972 . 0706/9807 - Fax 232-1814 . fio: 2461 TAIPAN Câmbio Viag. e Tur. A. Osvaldo Cruz 1121 - Cep65020-021 - Tel 232-8939/4111/7610 - Fax: 232-4040

ACC TOURS Op. de Tur. * Sorria M. Carbono Ao. São Luis 58 - S n aedar - cj. SI C - Cep 01085-900 - Tel.: 237-1077 -258-1758 - Fax: 231-1307

VIRTUAL Tur. Ao. Daniel de La Tuclre 2800 519 - Cep 65061-050 - Tel.: 236-6177

ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Tenente BIum 93- Cep 02041-050 - TereFax' 969-8747 - Ter,: 287-0744 - 959-6536 E-mail: acqxasrh5sysnatway.com.br

VOYAGE Tur. A. do Sol 141 - lj. 09- Cnp 85020-590 - Tel.: 231-4i4f/442f/4303-Fax: 231-4187

SÃO MATEUS - ES DOO 027 MIR-TUR Viag. e Tur. Ao Joxes dos Santos Neves 78 - l'andar Cep 29930-000 - Ter.: 763-217812236 - Fax: 763-3705

ACROPOLE Viag. e Tur. • Nrl$Ofl Vicenbnr • Av, 530 Luis 107- sbli, -0. 18/19/21/22 Cep 01046-001 - Tal.: 231-2088 - Fax. 231-2054 • Yve/ise l//er1fini • Ao Paulista 807 - 0andar - c). 401 - Cep 01311.100 - Tetelax: 283-391012358 251-1757 ACTTUR Viag. e Tur. A Coos Moreira de Barros 596-Cep02018012- Tal .6971-0160 - Fax 299-0375

SÃO MIGUEL D'OESTE - SC DOO 049 FUNNY TOUR Passag. e Tur. Ao. Getúlio Vargas 944-Co Postal 60- Cep 89900-008 - Telefax. 821-1000

SÃO PAULO - SP

000011 1MC INT. TECHNICAL TOURS Passe Tur. A. Joaquim Taonra 1202- Cep 04015-013 Tel.: 549-8066 - Fax. 573-9199 1 1 COMPANHIA Vlag. e Tur. • Regina Cava Pinto A. do Orâlono 52- Cep 03116-010 - Telefax. 291-300815351 - 264-3862

360 0 Viag. e Tur. * Si/vasa L,za Assis A Qurxno de Andrade 219- 7 2anriar - ig 74Cep 01049-905 - Tel.: 287-9185 - Fax. 2579068 1000 MILHAS Viag. e Tur. A Hetrodora 171 - 1). 1 - Cep 02022-050 Telefax. 681-9355 A.C.M. Viag. e Tur. * Antonio Carlos Marfins Av. Portugal 1605-2- Cap 04558-003 - Tel.: 531-1986- Fax. 542-7228 A.P.P.T. Ag. Paulista de Passag. e Tur. A. Dr. Rafael de Barros 09- s.L - cj. 03- Tel.: 864-5981 - 885-9623 - Fax: 685-9623 A.S. TRAVEL e Tur. R. Estela 515-51 A - 5-andar - ig. 52- Cep 0401 1-904 -Tel:571-6277 - 572-4595 - Ter.: 373-3158 ABADIA Ag. de Tur. a Antonio Roberto Malzoni A. Nestor Pestana 109 - li. - Cep 01303-010 - 'leI.: 250-6377 - Fax. 256-6683

BREMADOR Tur. A Dr. Moita Jaeixr 1000- Cep 03005-170 - Tel.: 302-1871 - Fax. 2"3483

MR BROTHER R. OaeOps 12- 5101 .Cep65075-500-Tel 972-0502 - Telefax. 227-4920

ABCD Viag. e Tur. A. Barão do Bananal 1445- Cep 05024-000 - Tel.: 664-8484 - Fax. 62-4739

ON TOUR Ag. de Viag. e Tur.' A. Serre de Scterltm 284- Cep 65015.125-38: 221-3105- Telefax 232-3618

ABE Tur. A. Ca}a90 6/renas 33-32- Ceor 01506-003 - TeE 277-7666/4628 - Fax 277-8280

RECEPTIVO

ACASPLAN Ag. de Viag. e Tur. Pça Doo José Gaspar 134 - 7-andar - o). 74 - Cep 01047-010 - Tel.: 259-1466 - Fax: 259-8284

ACE Tour Viag. e Tur. • Arlete M. Be/rnonfe A. Cubat9x 686 - Cep 04513-040 - Tel.: 570-4519- Fax: 5064-1998

65076-090 - Tel .227-3705 - 235-3253 - Fax: 227-3740

0, REDEPAN

ACAMP BROTAS PERALTAS TUR Viag. e Tur. Av. Bxg. Faria Lima iio6-li. 18- Cep01452002 - Tel. 210-8391 -813-1900 - Fax' 8162886

TURIMAR Tur. Mantimo' A. dos Afogados 157 B - Centro -Cep65010020 - Te],:232-735017380 - Fax: 231-6908

DDD 041

ABS Tur. Ao. Prot. Alfonso Bonero 210 - Cep 01254000- Tel:263-0711 - Fax. 62-0366

ACL Viag. B Tur. a Minam G. Leif e A. tlaprcam 369- f4'aodar - cj 1410- Cep 05006-000 - Tel.871-4447 - Faro 072-7977

ABBA Ag. de Viag. e Tur. A Sapecura 060 - Cep 05006-000 - Tel.: 872-3266/7814 - Fao: 62-3251

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. VENEZA Tur. R Vxboeabode São Pas*j 3352-Cep 10015-203- A. Rocha Pranto sol' - Cep 8638/3.100 233-5222-Faro 235-1023 Tel 234.3553-TeleErar 232-7752-233-9867

ABREUTUR * Luciano Fraca/anzol A. Joaquim Florianx 72 - e). 13516 - Cep 04534-000 - Tel:820-1840 - Fax. 829-1840

THENNY Viag. e Tur.' Ao. Daniel de La Txudne 20- Ij. ii - Galeria Ceder - Cep 65061-050 - Tel.: 246-2095 Fax: 246-2778

MORAIS Ag. de Vtag. e Tur.

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ao Marechal Castelo Branco 92- II. 6/7 - CeP

ABRATUR Tur. AI. dos Jarupis 1005 - Térreo - Cep 04088003- PABX 538-9977 - Fax: 536-9977 A. 104

AD Ag. de Viagens e Tur

A. Esfela 164 - Cep 04011-000 - Tel: 5745044 - Fax: 572-6538 ADDEPAR Viag. e Tur. A. Senador Pauto Egidix 72- 12/andar - cj. 1209- Cep 01006-010 - Tel.: 604-266113190 .606-8427 ADEMTOURS Viag. • Paul M. Adem

Ao, Nove de Julho 5624 - mandar - Cato 01406-200 - Tel ' 803-6877 - Fax: 883-6805 AOJ Viag. e Tur. *

SyMo Ricarrii Júnior

- s. 503 A. Major QaxdinhO iii - Cep 01050-904 - Tel.: 255-9977 - Fax. 2590402 ADRIÃ11CA Viag. e Tur. *

Armando 7, Nornofo

A. Sela de Abril 264- 13-andar - cl, 1306/7 Cep 01044-800 - Tel.: 259-6251 - Teletyx' 259-6571 ADRIK Central de Reservas Viag. Tur. A, Prof. João Baptista de Castro 180- Cep 04623-150 - Tel:543-7660 - Fax: 543-5192 - E-Mail, adnkunrnet.cxm,br, • Home-Pagn: www.adrik.com ADVANCE Viag. e Tur. • Marcelo Sanovicz A. daConsctaçao 293-4-andar. Cep01301800- Tel.: 259-2777 - Fax: 256-8615 ADVENT Travei & Services *

Norberto Pvrg

Ao. Nações Uno/os 16741 - 1). 07 - Cep 05701-040 - Tel.: 844-2165 - Fax. 643-5237 ADVENTURTur. AI. Santos 1390 - 4-andar - ci. 43 - Cep 81418-100 - Tel.: 284-1035-287-1422 - Fac: 287-3843 AF Assessoria em Viag.

Av, Angelica 2100-0.71 . Cep 01228-208 -

Tel.: 250-7324 - 255-1590 - F.. 255-0408

AFC Viag. e Tur. A. Marques de Valença 275- Cep03182-040 - Tel.: 264-8588 - Fax. 692-2015 AFINAL Viag. e Tur. • Ana Paula Placeffi Pça. 35 AeçuÁ*a 272 - 2'ar-dar - 21 - Cato 01545-000 - Tal: 259-3183/3301/3821 - Fax 259-3952

C r4FOSVUNOOVt1—

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-167

4aências de Víaaens

AMERICAN INTERNAT1ONAL Ag. GERAL To Brasil de Viag. e ALENCAR ARRAES Viag. e Tur. AI. Santos 1940 - q. Ai - Cep 01418-200 . TOURS Tur a Denise Poggi Jeger Tel.: 285-6222 - Fax 289-8230 . R. da ConsoIaço247 . li. 113 -Cep01301- R. Auno Coalinho 358 . Cep 01224-020 CONTINUAÇÃO . Tel : 255-9644 - Faa 258-8538 -TeIela 222-5713- 221-5145 ALFA ECO Tur. e Cecilia Amam! a (ara M. Ba/se,c,,s Ag. ARCA de Tur. e Passag. R. Fossos 185 - Cep 03058-010 - Telefax.Av. Paulista 505 - Cep 81311 - TI.: 287- R. Sele de Abrd 125 - landar- 5 118 - Cep AMERICAN LLOYD do Brasil 9899- Aba 2041507 258-5424 01043-000 - Tel.: 257-6887 - R. Barão de ltapelninga 297 -2andar-Cep 284-8831 -291.0301 - 608-3968 - 698-5874 01042.8Ø1 - Tel.: 231.511115421 - Fax: 259. . Av. Ipiranga 1288 - sJlj. - Cep 01839 - Tel. 8558 - Tk 31868 228-7944 Abav 2871527 ALFAINTER Tur. Ag. BRASILIA de Viag. 5 Sacia Shige Sala a Jorge C Haddad R Américo de Campos 47A-CePOl5O6-OlO AMERICANTOUR Viag. e Tur. e Pass. Av Or. Veirade Caralho 115 - 6andar - q Ag. JORGE de Tur. ei - Cep 01210-010 - Tel.: 224-8433 - Fax: R. Paula Souza 18 - Cep 01027-000 - Tel.: -Tel 2784111 -Fa27O-9OO6-Abav.:928 R. Sete de Abril 386-7afldar-Cj. 71 -Cep 01044-000 - TeIefaa 255-611411348 224-0175 227.7822 - Fax: 229-5635

ARGUS CONEXÃO TURISMO. • Auma Zeb,auskas Av. Paulista 807 l8anda - c4 819 - Cep oii i-ioo - Tel.: 251.1476.287-6015.284488 - Fax: 288-3251

ALFRAN Ag. de Tur.97 AMERICAN TR.AVEL Viag. e Tur. aios Av. Eng. A E L xSCl 8r exn 12.c SI B Faria Lima 1541 - 4andar- q. 4F. Cep 84571-010 - Telefax 5505-4550/4880 Av. .Brig. -Tel:514-2777- Fax. 815- 5538-5415/88699050 9050 . Tia. 82963

ARO Viag. e Tur. R. da ConsoIaç84 331 - . 207 - Cep 81301080 - Telefax: 258 .3486 - 214-1143 - 2313916 - 255-0084

SÃO PAULO - SP

Ag. MODELO Tur. Ag. COSTA de Viag. e Tur. Biancalto ' a Marco Antonio Oagolin Rateei Regueira R. Baraxde 0opeliniga275-3andar-Cep Av. lpiranga3i8.BIB.4øfldar-CeP01046- 51042.020- rei.: 256.29i5/997i19064- 259- 010 . Tel.: 256-1166 . 258-0586/0999 - Fax 1903 - Fae 256-5585 258-6766.256-3361

ARITANA Viag. e Tur. R. Coelho Usboa 398-Cep03323-040-TeI.: 283-0022 - Fax: 217-4545 ARKA Viaa. e Tur. e Arnaldo a&fman R. Guarani 27 • Cep 01123-048 - Telelax: 228-9089

ALIEN Tur. AROUCA Tur. Av. Ixteliagos 832 - 5 01 - Cep 04880-040 . AMORETUR Viag. Tur. * José Soares Fet re,ra Flavia F,namore Ag. NOVA PORTUGAL Tel.: 246-2586 - Telelax: 524-1215 da ConsoIaO4x 41 -CepOl3Ol-000-TeI.. Ag. CUCA de Tur. Passaa. P84. da Repeblica 203 - Cep 01045. 001 - R. 231.3577 R. Cxx. Crispiniano 403 Cep 01037.001 . - Fax. 255-6137 e José Augusto da Rocha Cupaiolo Tel.: 231.5180 . 255-2938 Fax 257-8968 R Passes 189 - TeIeía,c 284.8631 - 295- Tel.: 223.9788 - Fax: 223-4181 - ASaV 763 ALL FAST TRAVEL Vlag. e Tur. 0301 . 608-3968 - 683-5974 ARQUIPÉLAGOS Repre. Viag. e R. Bar8x de Ilapetininga 93 - Sandar- cj. 906 ANA TERR A Vias. e Tur. - CCP 01042-SOl - Tel.: 257-3866 . Fax Tur. Ag. RABE Viag. e Tur. t Afl8 Apamcida E. Pxl,meno 257-5745 Ag. da GENTE LAZER Tur. R. da Consolação 331 . 6a86ar . ci. 613. R. Joaquim Gxarani 295 . Cep 04707-060• Toma5 Rabe R Barax do Trixnfx 464 - 3andar - Cep Ecologla Cep 01301-900 - Tel.: 258-3477 - Fax: 257- TeIelae 542-4947 ALL PLANETVia9 e Tur R. Augusto de Freita5 109 . Cep 04012-130 04602-902 - Tel.: 538-9300 . Fa,c 241.6566 7541 * RffcaRIx LxtaifJr. ARROW Viaci. e Tur. - Tel.: 572-3863 - Fax 575-8585 AI. Lxrena 1304 . irandar . CI. 1212 - Cep e José J. G Teotorio Ag. REAL de Tur. ANDY Vlag. e Tur. 01424-001 Telefa 853 2499 R. José Américx Brasibenxe 2316 - Cep Ag. de Tur. ANCORA R. Conde de Sarzeda 185- Cep01512-000 04715-805 - Tel: 5181-8544 - Fax 5181- - • AI. Ribeirão Preto 233 . [1. - Gep01331 - R. Marra Marcxlioa 487 - Mandar - cg. 13 - . Telefax: 276.2091 Tel.: 284-9511 1871 - E. Mad arrxwmandrc.cxm.br ALLWAYS TRAVEL ReprViag. eTur. Cep 03011-001 . Ter.: 693-3326 - Fax: 608- • Av. 868- Fana Lima 1844 - s,1j. 27 - Tel.: R. Dona Anlxnia de Queiroz 436 . q. 76- Cep 4838 815-5733 -Abav: 784 ART FLY Viag. e Tur. 01307-010 - Tel.: 258-9275- Telefax: 256- ANNEX Viag e Tur. AI Jauapei 1413- Cep 04523-015 -Telefax: Elisa, H. Stella • 5745 Ag. de Tur. CLARIDGE 530-5259 AI. dos Txpioás 671 . Cep 04069-000 - Tal.: Ag. UEHARA de Passag. Tur. e j~ Conea Miranda 5583-2526- Telefax: 5581.8976 Av. Dir. Chuce Zaelan 80- Mandar - 8I.0 - R. Com . Afonso Kerfakian 160- 7andar-CJ. ALL WINS TOUR Vlag. e Tur. ANTARES Ag. de Viag. e Tur. * Maria Busquets Cep 04553-lis- Tel:532-8473 - 543-4050 72- Cep 01023-040 - Tal.. 228- R. Bento Fredas 178- Mandar- q. 83- Cep R. Or. JesuinoMaciel 1771 -Cep 04615 -005 ARTESANAL Ag. de Viag. • Fax: 532-8492 - Telefax: 543-4634 - lix: 2885/3437 . 228.0591 - Fax: 228-8891 - Tel.: 533-0222 -Fax: 530. 1332 AI, Campinas 433- 13-andar - Cep 01404. 01220.000 - Tel.: 223-8257 - Fax: 223-0514 57061 901 - Tal,: 251-4855 - Fax: 207-2555 - Tio: Ag. UM Eventos Vlag. e Tur 33568 ANY PLACE Viag. e Tur. R. Estevão de atmekla 74 - Mandar- s 82 - Ag. de Tur. MANARA ALLEGRAViag. Tur. Eventos R. Quidnxdeio1dr2de237-9-andar-5.314Cep 05014-010 Tel.: 864-2541 -Telefax: * AhmadH Kernel 8. da CxnsalaçSe 222115-andar-q. 1610Cep 01049-000 Tel.: 214-0320 Telefax: ARTICO TOUR Viag. e Tur. R Cem Ando Sudraflin 30- iandar -516. 263-6738 Cep 01302-000 -Telefax 255-7811 * Mana Cantina Guedes da Cunha 258-6404 Cep 01023050- Tel'228-2944 - Fax' 227- R Mdre Amperes 153- 11andar- q. 1159672 Ag. VIASTUR Viag. e Tu r. Cep 04562-030 - Tel.: 542-0277 - Fax: 533APAJ Viag. e Tur. R Desembargadordx Vale 956- Cep 05010- ALPES BRASIL Viag. e Tur. 33Cep 05421R. Pele. Garoa Velho 73José Gearmlfa a Mana R, 040- PABX/Fao. 872-1456 A9. de Tur. NOVA PORTUGAL. 030- Telefax: 816.6385 R. 7 de Abel 385 - cj. 22 - 2-andar - Cep • Mana Helena Abres 01044-908-Tel. 3110-3089 - Fax: 604-2011 AS TRAVEL e Tur. R. Coas Cdsç nx403- sE& -Cep01037-000- AGAXTUR Tu r. R. Eslela 515- BI.A - cj, 52- 5/andar - Cep ALPHAWAY Câmbio e Tur. lei: 083-8788-Abas: 763- Fax: 223-4161 a Aldo Leone Filho 04011-904 - Tel.: 572-4095 . Fax:573-3150 Madeide Eosiia C. Pfregnolafto APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao Europa 084- Cnp 01449-000-Tal :3061- 8. Darwin 47 I. 83,54 Cap 04747-030 - e Lodz Antonio Verani 5333 - 3068-8300 - Fax: 3068-8311 Ag. de Tur. RUFINO Tel.: 522-1530 - 524-3301 - Telefax: 247- Ao Angelica 2355 - randar - ci. 22 - Cep ASAP Viag. e Tur. Ao das Naçdes fJnidas 22540- Cep 04795- • Mana A. Soares Simões 6914 01227-200- Tel:256.1464 - 256-4097 -258- 000- Tel:522-0123 - 548-5528 AGENA Via g e Tur. R,Lins de Vasconcelos 3202 q. 91 - Cep 9737- Fax: 257-4066 - Talo- ALTERNATIVA Viag. e Tur. 84112-002 - Telefax: 573-1876 R. Gaararapes 849- Cep 04561-001 fax: 533-1164 Ag. de Tur. SAKURA A. Jose Debieau 398- Apto 14- Cep 02038- APICE TUR Viag. e Tur. R Galv5o Bo000 33- Mandar - sol - cep 000-Tal.: 214-030410960 - 231.5155. Fax: A. Camlina Fonseca 503- sOl -Cep00230- ASPEN Tur. 01506-000 - Tel.: 278-8680 - Fax: 271t-2920 AGRA Eventos e Tur. 045/de Abril 261 - llandar - q. 1101 257-6827 030-Tal: 205-7015 - Fax: 205-8226 - TI.. Cep 01843- Tel.: 259-7766 . Fax: 36-6106 AI Santos 333 - s.22 - Cep 01419-000 - Tio: 35830 Telefax: 285-2690 ALTERNATIVE FRANCE BRASIL APPIA Operações Tur. Ag. de Tur. SILVER LINE • Reina/do Marfins Patriota Tur. R. Comendador Atido Scfrafrin 62- Mandar AGUAMARINHA Viag. Tur. ASSISTUR Tur. * PhIlippe Hxflrnran A. Maria Carolina 706- Cep 01445-000 -Ter.: - Cep 01023-050 - Telefax: 228-0622 Ao. 050 LOS 259- 25/andar - cj 2001/0- Cnp e Nadua Naiçn Halaby R. Oliveira Peixoto 181192- Cep 01530-040 814-7322)408615482 - Fax: 211-2523 01048-915 - Tel.: 259-2188 - 257-963319834 R. Sele de Abril 388- 5/andor - cj 53- cep Tel.:- 270-7756 - Telefax: 270-7124 - Abas: 991- Fax 257-4190- lix: 35437 01044-908 - Tel.. 257-4966 - Fax: 259-5941 Ag. do Tur. TURNAC APPT - Ag. Paulista de Passag. e Tur. • Mail: afanrallmIecnelsp.corn.br * Renato Enzo Cantina • Web: frop.lbeanx:websfxro0a coari-aferR. Dr. Rafael de Barros 09 511. 03 Cnp ASTER Viag. e Tur. A Barão de lfapefininga 224- Mandar- Cep AGUIA DE HAIA Viag. e Tur. 04003-040 -Tel.: 884-5931 -885-9623-Fax R. Basto do Triunfo 375 - R 105 - Cep nafioe/ 01042-001 - Te[.: 231-2044 - Fax' 231-2044 Av. Alvaro Ramos 130 - Cep 03058-060 - 885-9623 04602-000 -Tel.: 533-0019. Fax: 530-8540 Telefax: 264-4345/2456 A 237 ALTERNATUR Ag. de Via;% APTOUR Viag. e Tur. ASTRA Câmbio e Tur. e Gilberto Nogueira Braghe e Tur. ATLANT1C Travei System Sete de Abril 78- q lOS - Cep 01043-000 R. 800 Vista 254-15/andar - q.1507 - Cep Ag. do Vlag. CVC Tur. R. SetedeAbnl235-cd 104 -Cep01043-000 -R.Telefax: e Sergio Karl zmanrf 01014-000 - Telefax: 239-0300 259-0425 a Gui?terrne Paulus R. Gen. Jardim 60q. 21 5/assar Cep Tal,: 255-407111097 Fax: 255-7713 - • A. Consolação 348- Térreo - Cep 01302- 01223-902 - Tel.: 231-5176-259-8905 - Fax: ASTRO Tur. AQUARELLA Viag. e Tur. 255-1095 ALYS TOUR Viag. Tur. 000-Tal.: 231-1222 - Fax: 259-4012 * .°Iejaridro Oo/z Fernandes a Fernando Clernevlino Encomendas • A Consotaçoo 57 - Mandar - cj 61 - Cep R. Matava Grua 88- Cep 05415-050 - Tela- Av. lp,ranga 106- 25/anular - cl 122- Cep Pça. da Republica 473 - 5/andar - Cep 01045-909 - Tal.: 224-9422 - Fax: 224-0449 01046-010 - 7a1.: 259-6111 - Fax: 256-0673 01301-000 - Fax:259-2801 AIRCLASS Viag. e Tur. fax: 553-1266 • R. Bemadino de Campos 98- f2landar - R. Tabapuà 500 - Mandar - . 31 - Cep ASTURIAS Tur. - Telefax 822 Cap 04004-040 - Tel. 889-7011 - Fax: 04533-001 AQUÁRIO - Ag. de Viag. e Tur• * AM WALDORF Tur. 8702)76581468517408 * SI/varra M. Panela/Roberto Si/vesfrini R. Corderela 40- Cap 01455-050 - Tal.: 813885-1193 - lis: 33.498 R. Sampaio Videl 228- Ap. CI - Cep 01443- R Martins Fontes 91- Mandar-q 32C -Cep 4033-Fax: 815-9500 - Tio: 00756 • Pça.daRepublrca 177-lj.15-Cep01045000- Tel:852-8600 - Telefao. 280-8441 01050-000 - Telefax: 259-3566 AIRTOUR DO BRASIL Tur. o 001-Tal 259-8255 - Fax: 256-1104 ATELIER Viag. Tur. PassaIs. • Ao. 580 Lati 50 - 25/andar - n.ABC 04 e Elar,3e Mabas AMATUR Ag. de Via. e Tur. • Rau7Rado AQUI Vlag. Operadora Tunstica. Itália - Cep 01085-900 - Tal: 231-f177 • da or/va Eiras Manlda Cocchi Dene 137- 25/ andar - 5.202 - Cep 03660Pça da Republica 76- 3°andar- q 311- Cep Av. Grooani Groncis 5651 - Cep 05724-003 - R. Fax: 255-0088 05 0- Telefax: 957-7404 - 684-0115 01045-800 - Tal.: 259-2466(4121 / 4008 / R. J000 Adolfo 118 - f Mandar - Cnp 01049- Tel.: 842-2200 - Fax: 846-9734 • Av, Ipiranga 344-25/andar- Cap 01045- 4774 - Ando. 37019 - Fax: 259-2975 - ira: 910- Tel'605-8166 - Fax: 605-3921 Ali Viag. e Tur. CIO - Tel.: 231-117714003 - Fax: 255- 23046 * Canos Abel Marlr'nez AMBIENTAL Viag. Tur, 0088)0002 AQUILLA Ag. A de Viag. e Tur. 05 Cep R Padmsx de Moraes 344 * baia Mana P. • Ao 550 Luis 104- Cep 01045-000 - Tel.: AJIMEX Viaci e Tur. 05420-000 Tel.: 070-4600 - Fax: 814-8809 Ao Nova Independência 86 - 81. B - Cep 258-4999 • 255-6463 - Abas: 3751724 * Salvador fella Ag. de Viag. e Tur. PRIMATUR 04570-000 - Telefax: 542-0054 Fax 259-1100 - Tio: 23727 * Mauricio Augusto Coelho R.Fbeérde6dx:es 107-5randar-4502-Cep AMERICA DO SUL Tur. Ao. Júlio Bo000 1077- CepO22Of-000-Tel.: 01029.o2o-'raierarc 227-4179-229.4400 • Ao. Paulista 535- Cap 01311-000 - li. 11 * Sussumu Yamanka 883-4555 - Fax: 693-1431 ARATÚ Ag. de Viag. e Tur. lei.: 204-9555 - Abas: 778-lis: 23727 R. Cubrdãx 320- 3andar- Cep 04013-Tal.: R. Nelson de 0040, Pereira 03- sOl - Cap AKTUAL Viag. Tur. • AI Jurupis 1402- térrax - Cep 04080-004 03325-010 - Tel.: 6942-7441 -Telefao:6191- Ag. de Viag. e Tur. RBV R. Sergipe 401 - 15/andar - s1202- Cep 864-2728 - Fax:885-4585 • leI.: 255-4598 R. 80 0430 a IntimeI rworr.anoericadxsut.com.br 01243-906 - Tal.: 231-5855 - Fax: 256-9261 WOERHLE lcandar - Cep 01310-020 -• R. Coelho Lisboa 317- Cep 03323-010 R Tesouro • E-Mail: asfurlamericadosul.com.br Tal : 6941-0955 ARAUCO TOUR Ag. de Viag. e Tel.: 607-7594 - Fax: 604-2186 ALAS Assessoria Repres. Vlag. e Tur. Tur. AMERICAN EXPRESS Travei ATIVA Tur. ci Ao. Lins de Vasconcatos 32827candar Ag. de Viag. e Tur ROUTES FLY * Silvio LOIZ * Doog/as Queeo a Los: Antonio Marfins 71 - Cep 04112-002 - Tel.: 573-457115616 * Rosângela Reis R. Barão de llapetininga 221- l5/andar-Cap Ao. Brigadeiro Fana Lima 1885 - 5/andar A. Cararrnaru 456 - Cep 04138-001 - TeI : 01042-912-Tal.: 258-634219372 -257-7226 • BTC 500 Paulo: Ao. Paulista 352- 15/ao- Fax: 573-4571 s.212-Cep01451-001-Tal.:816-2955-Fao: dar Cap 01310-000 Tal.: 3170-7700 5681-4585 - 275-1140 - 5599-7229 - Fax' - Fax' 259-1449 816-2499 Fax: 3178-7733 534.5402 ARBI Tur. e Viag. a Daniel/a Barron AI, Santos 1787 - Mandar - ci. 62 - Cep ATLANTA Viag. e Tur. ALCAZABA Tur. MOfarrO1 Sheralxn: AI Sacros 1437- Cep 01419-002 - lei.' 2537977 - Fax. 287.7920 e Marcelo Bucha/ Ag. de Viag. R.R. ia Auada Ao. Vieira da Carvalho 132- 3candar. ci. 32 01419-001 - Tal.: 251-2077 - Fax: 283- -289.0976 A. Força Publica 22- Cep 02012-000 - Tel.: - Cap 01210-010 - Telefax: 223-794710265 Ao Laoand,sca 465- Cep 04515-018-Tal.. 4920- lix: 1134398 959-3028 - Fax: 859-8754 530. 9608- Fax: 535-0907 • Sala CenloflOn Aeroporto lnl.de São ARCO VERDE Tur. ALD EIA BRA SI L AgdeViag.eTur. Paulo-Gaarslhos/SP -804 Hélio Schrr,idt A. Graoalaí 23- sbj. 02- Cep 01303-040 - ATLAN11CTUR Câmbio e Tur. Ag. de VIag. TRANSJORDÂNEA R Francisco La/ao 469 - 13aodar- Cap sln-Cnp07141.970-TeI.:912-3515-Fao. R. da Quitanda 113- lcandar.CapOfOi2. Tal 256-0288- Fax: 250-67O2 A. Or. Zanfoim 579- Cep 02033-011 - Tal: 05414-520-Tel.053-7912- Fax: 883-0462 945-3615 010 - Tel.: 259-827718450(0888 - Pa.: 35299-1900 - Fax: 299-1105 - Telefax: 3061-9890 - Tln:37169 2690 AREMAR Org. Vlag. de Tur. Cartionrert AMERICAN GENERAL Buoiness • Antonio Nata/ Ag. de Vlag. TRANSPAC TRAVEL ALEMAR Viag e Tur. Ao çarorga 1218- 55/9-1w - Cep 01040- Tei: ATLANTUR Viag. e Tur. & Assoc. * Márcio Guilherme dos Santos Tour A. 108 kdairo 408456- Cefi 01206 - Tei: 229-6005-729.7201-Fax 209-5629-Abas: 209- RCrd5e Guedes Po~ 40-Cep0453&030-Tat: 9- r93-E66aiar8eS 15 -s63-001505-O3I -Tei: Ao BOFa'aLínro I825.0sq408/407.0 820-0704/3020 - 828-9337 - Fax: 829-7512 Tbc 87069 flI-6220.'1208 --7778 - Fax: 220-2077 01451081 -Taletaa 815-8811 277-7825/7828

W REDEPAN A-168 - (Sura Panr04as - Setembro/97

RECEPTIVO

$ RESPONSAVEL

Agências de Viagens CENTER TUR Tur. Internacional C4 Tur. e Viag. BLANDER Tur. BAT Viag. e Tur. Av. Santo Amaro 4644 - Cep 04702-000 - Av. lpiranga 104 - 2-andar - q. 24 • Cep Av. Tocuruv47 - s.05 - Cep02305-000-TeI * Nelson Scheínkmam 953-3399 - Telefax: 953-5305 01046-918 - Tel.: 257-9577 - Fax 256-1130 R MjorSerlório 110-4andar-Cep01222 . Ter.: 543.9444 Fax: 543-3709 000 - TeL 259-6522 - 255-9359 - Fax: 255CONTINUAÇÃO 9002 CENTRAL DE INTERCÃMBIO C&B Tur. BLAU Ag. de Viag. e Tur. * Ricapio A. Rodngues Ale es * Chnstian Rabaça Via. ATLAS Ag. de Tur. R. Araujo 165- 9andr- c 80 - Cep01220- R. Caprtao Macedo 361 - Cep 04021-020 - * vtorHugo Baseggio BAT-VAM Ag. Viag. e Tur * Luisa Langer Tererac 572-5646 - Fax: 572-5649 R. Cruça 135011354-Cep02120-000-TeI.: R. Itporis 1207 - Cep01245-000-Ter.: 258 020 - Ter.: 258-0655 - Fax 258-8822 - lix: 972-4976 • Terefae: 6854-8060 • 0800- Av Francisco Maarazz0 232 - c. 12 . Cci, 33829 9188 - Fax: 250-0147 05001-000 - Tel.: 68-480316437 . Fax 826- 135054 C e S Tur. 0890 * Luiz Cheque BLUE LINE TOURS Rep. e Tur. • nteeet: hlIp:/Iwww.horee.con.br/aUasIor CENTRAL de Viag. e Conexão 1 Hilda Magh,dmapl • dc Nhmbígorus 1205 - Cep 04090 - Av. Morumb 701 1 - Cep 04703-003 . Telefax: • E-Mal: atrxstxrdauala.00rx 5- BAVÁRIA Tur. R. Martim Francisco 776- cj 02 - Cep01228- c 2 . Tel.: 542-5000/5603-5283 - Fax: 543-8011 Dente Bertacchi 49 - Cep 05625- R. Or. SMo 000 . Telefax: 826-0673 542.5000 AUGUSTUS Passag. e Tur. oco - Tel.- 846-7050 - 842.0738 . Fax. 846R. Joaquim Nabaco 177 - Cep 04621-001 CENTRAL NACIONAL DE Av. 080 Luiz 50 - 24-andar - q 241A . Cep 7058 BON BINI Viag. e Tur. . Tel.: 832-0888 - Fax 542-7946 CRUZEIROS MARITIMOS & 01085-900 . Tel.: 259-9966 . Fa 256.4399 R. Drogo de Quadros 240 . . 1 . Cep 04710- RESERVAS 010 Tel.: 533-4044 . 241-4915 -61-1578 - BBTUR Viag. e Tur. CADUM Tur. Av, Angélica 2395 . tj. 04 . Cep 01227-200 Fax: 535-8020 AURUM ViaS. e Tur. Arauto 216 - 5andar . Cep 01 220-020 . a R,cardo Guimarães Ter . 257-5091 • Telefax: 259-8782 R. Caserraro de Abreu 77 . Cep 03013-000 Te. : 259-2577/2235-29361222812843 - Fax: Ax. 8r,gadero Fana Lana 1811 . 1a54ar Tel.. 291 .8133 . Fax. 693-8809 BON VOVAGE Viag. e Tur. 256-2115 -255-4588 s.116 . Cep01476-900 . Telefax: 813.0481 . CENTRO Turistico Calabrese R. Da Cxnsolacax 222 . q. 1710 - t?andar 210.9819 Ele de Tommaso Cep 01382-002 - Tel.: 256-6522 . Fax: AUSLANDER Viag. e Tur. BBT Operadora de Tur. R. 7 de Abrir 235 - 3axdar - q. 304 . Cep 255-1206 * Mana Regina Fredenco R. Jorge Rnzx 217 - cj. 144 - Cep 05424 .060 CALACHE Tur. 01543-000 - Tel.: 257-09911138916975 Fax: R. Jesuinx5-rcda 248. aplx42 . Cep04532- . Tel.: 214-341514753/2914 . Fax: 256-4410 Av. Jerili 638 . Cep 04520-000 . Ter.: 539. 257-5884 BR9JAKTUR Tur. 000 - Tel.: 3064-0650 - Fax: 280-2873 3952 - Fax 539.3940 R. Dona lgxacia Uchxa 59 . 5.2 - Cep 04110BCC Tur. 020 . Tel.: 574.9166 CENTURY TRAVEL e Tur. AV. PAULISTA Viag. e Tur. * Viviane Daccac/te • Txyoharu Fuji) CALCOS BRASIL Op. o Marcia Lobo A. Leandro Dupeet 204 - cj. 134 . Cep04025- e Anovaldo de Oliveira Lopes R. Verguern 981 - 2andar - s.27 - Cep BRANI Viag. e Tur. 010 - Tel.: 574-7400 - Fax: 575-6229 Au. Paulista 2202 - 10-andar - q. fOI - Cep R. Bfl9adniiD Txb,as 577 - Cj 802 . Cep R. Sete deAbnl235-5andar-q.504E-Tel.: 01504-041 . Tel 270.2644 -Fax: 278-6146 01310-300 - Ter.: 287-9859 - Fax 207-4906 256-9388 . 214.4248 . Fax: 258-4499 - Fax 01032.903 . Tel.: 228-7800 - Fa,c 230-7775 BCE Tur. Free: 0800-151168 - E-Mail: infOr5Cal CETEMAR Tur. e Passag. 6 José Pedro Tenra AVENCA Tur. cxs.com 5- Av. Dom Pedrx 1 80719 . Cep 01552-001 R. da Consolação 368 . 12andat - Cep BRASCO Cambio e Tur. Au. 609. Faca Lima 1191 - Piso 1 - r. DO 29 Tel.: 6915-8509-215-5035-Fa,c272-9464 R. Da Graxa 219 . Gep 01125-001 . Ter.: 01302-001 .Tel 257-5522-Fax: 255-1963 . Shxp. Cenlerl9oalenu- Cep 01451-000 . 220-0430 . Fax: 221.1217 CALVI Tur. Ti. 31058 Tel.: 870-0585 - Terefax: 870-0566 R. Augusta 2690 - 2aedar . q. 303 - Cep CHALLENGER Viag. e Tur. 01412.100 . Tel.: 852-7593 . Tereta, 852 . Edson Viena BRASIL BACKPACKERS Viag. e Tur. BEAUTIFUL Viag. e Tur. AVIPAN Tur. e Câmbio R. BatOn de rlapelelinga 93 - lOcandar Fça. da Liberdade 256 . 4andar . Cep R. Francisco Le00n469 . ct, 1010 - 10andar 8015 e Marcos Calxamao 51001 . CeP 01047-020 - Ter: 231-3600 CeP05414-020 -Telefax: 202-2322 01503-010-Ter.: 277-3441.278.5620.279- R Bem Te V 333- q 112- Cep 04524-030 258-6622 -Fax. 257-0030 CANTATUR Vlag. Tur. 402714673 - Fax: 279-2878 - Telefax: 240-2868. TIx 59093 R. Serra do Japi 819- Cep 03309-000 - Tel.: BRASIL CHANCETUR Viag. R. Barâxdx IOoape212- 2-andar- 522- Cep 296-3648 - 293-0560 - Telefax: 218-0650 BEELINE Viag. e Tur. CHAMONIX Operad. de Tur. AVIOTUR Tur. R. Pamplona 708- cr. 12- Cep 01405-001 - 01507.000-Ter.: 277. 2122- Fax: 279-9830 R. Slerla 515- ar. c - &andar- ci. 81 - Cep R dos Pinheiros 20- Mandar- q 91 - Cep Ter. CAP FERRAT Viag. e Tur. 204-5049 - 288-7488 - Telefax: 288- 04011-002. Ter 549-8844 - Fac 549-1062 08422-000 - Ter 053-6755 - Fax 853-6343 e Marcos Arxii-e Ramos de Almeida 6521 - E-Mail: beelrnrc5oxl cOmEi BRASIL OKINAWA Tur. -TIO: 35151 Au. Cons. CarrOo3l35-s.2-Cep03403003 AI Campinas 1542- Cep 01404-002 - Tel.: CI-IAMPAGNE Vlag. e Tur. - Tel.: 941-3145 - 296-6325 - Fax 294-3802 659-0155- Fax: 864-8430 SE HAPPY Viag. e Tur. * Edita Ma,lin Pedro/la AVITI.JR Ag. de Viag. Tur. e Jacquefine Da/lo! MiEs 11,1 Av. Santo Amaro 3773 - Cep 04555-002 Repres. CAPOLAVORO Viag. e Tur. AI dos Anapuros 995 A - Cep 04087-003 Ter 533-555615583 - Fax: 240-9846 BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. R. Sele de Abril 282- 3andar - ci. 33- Cep Telefax- 536-3375 - 5581.7102 R. dos Jasmins 15- Cep 04045-030 - reI.: R Nicolau Ancxna Lxpes 217- Cep01522- 5591-2524 - Fax: 5585-1572 01044-000 - reI : 239-5209 - Fax: 239-5436 2 010- Tel.: 270-7600 - Fax: CHANCELLER Tur. BEL AIR Adm. de Viag. R. NesfxrPeslana 125-7andar- ci. 73-Cep Ao. Paulista 352- 13°andar- Cep01310-000 BRASITALIA Tur..CARISMA Oper. de Tur. e Viag. 01358-900 - Tel.: 231-4755 - Fax: 214-4147 AVV Viag. e Tur. * Eclea G,ovaneffm Di Laudo - Tel :3178-7700 R. Vieira MaQel 190- Cep 04503-040 - Ter: R. Cxns Crisp.niaox 28 - 3axdar - c. 32- R ar. de Itapetininga 255 - c. 1302- Cep CHANNEL TOUR 507-3517- Telefax. 807.5249 Cep 01037-001 - Tel.: 257-9144 805-4591 - 01042-000- Tel.: 231-2155 - Fax 231-2148 * Manco C. de Uma BELIZE Tur. Fax: 606-6042 PO4 Dom José Gaspar 76 - 10°arrdar- 4.101 R. Vergueiro 3185- 120axdar- ci. 121 - Cep AXIS Viag. e Tur. - Cep 01047-010- Tel.: 256-8193 -Telefax: CARMELTOUR Passag. Tur. R. dos BunIrs 514 - Cep 04321-001 - Tel: 04101-300 - Tel.: 573-7963-Fax: 539-7139 BRASTUR Tur. e Jaime ValI 606-7540 - E-Mair, belizm5oeinet.com br 5581-925V1595 - Fax: 5584-8088 R Are0505re Dxmas 1582- 10andar- cj. 103 R. Cer Xao,erde Toledx 121- 10°axdar- Cep - Cep 04717-004 - Ter.: 521-4088 - Fax: 0I040-100 Tel.: 257-2244 606-9256/6885 CHANTECLAIR SÃO PAULO BELMAR Tur. 521-6687 AZA Tur - Fax:605-4350 * Carlos Roberto Conte Viaa. Tur. R da Grnria 322 - Mandar - s63 - Cep R. Mouros Fontes 91 2/andarq. 31 Cep BRASVIA Viag. e Tur. * Marco Aurelio lhana Galado 01810-000 -Tei :270-8896-277-8855 - Fax. 01050-000 - Ter.: 255-4400 - FAx.: 231-0091 CAROLINA Viaq. e Tur. AI. Santos 1000 8 and,- Cep 01418-100 Hisabu /55-, 277-8900 * Mano Tadeu Mandes LerIa Telefax: 253-0022 - TIx: 30027 - Tlx 21150 R Correia Dias 113- Cep 04104-000 - Ter Au. São Luis 50- 10aedar- 54. Ilalia-e) 101 PABX 573-8262 - Fax 572-3131 AZUL DA CHINA Ag. de Mag. e Tur. AB - Cep 01048-000 - Tel.. 257-6168 - Fax: CHÃO NOSSO Viag. Culturais e Tur. BELTRAME Assoc.Repres. An. 004 Luis 187 - t sEI. - lj 38 - Cep 258-9180 R. Albuquerque L,ns503 -4.41- Cep01230Turist. BRATKE Tur. 01048-912 - Telefax 257-2800 001 - Tel:826-0513 - Fax: 66-5618 e Waganer E. Se/trame R. Funchal 573- Mandar- Cep 04551-060 R.J osé Gurrçalves 25ap 24 -Cep05727-250 TeIs' 820-543910787 Telefax 829-8816 CARRARA Tur. E & C Ag. de Viag. e Tur. 4 Fax 3741-0155 - Tel:4-806 64 Au. Bng. Farra Lima 060-4. 54- 5/andar - CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. R Si/eia 233 - Cep 01331-010 - Tel. - 207- Cep 01452-000 - Telefax: 803-4980 - 001- e). -Conselheiro Saraiva 547-257-6741 Cep02037-021 BRAZIL INCOMING SERVICE 5278- 284-6250 - Fax: 285-1070 Tel.: 299-4563 - Telefax: BELVITUR Viag. 3046- 852-4101 Rep. Viag. Tur. Av. do Café 277. Torre A - Mandar - Cep • Gemnn Poro/ia CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. 04311-000 - Telefax: 5584-2267 R 7 de Abril 235- 2/andar - 208- Cep CASA CASTRO'S Viag. o Tur. R . Morais de Barros 524- Cep 04614-001 R. Paula Nep 584 - Cep 04106-040 - rei 01043-000 - Tel.: 259-4027 -258-2084 - Fax: Au. 500 Lois 187- 25b1.Ii. 21- Cep 01048- Telefax 5501-2244 575-7703 - Telelax 572-0189 BEST BRAZIL TOUR 000- Tel.: 231-5297 - 256-2495 - Fax: 259257-3188 * Benedito Carneiro 1172 CHECK IN TRAVEL PO4 Dom Jose Gaspar 76 - ci. 21 - Cep BRAZILIAN CRUISES BAIRESTOUR de Tur. e Repres. • Denise Lhamas, Au. 030 Luis 112-1 1/andar - e) 1101 - Cep 01047-000 - Tal.: 259-0183 - Fax: 231-3163 CASSIA Ag. da Passag. e Tur. Representation. e) Maranh3x 102-1.01 - Cep 01240-000 01048-907 - Tel.: 257-4100 - Fax 255-8682 R Domingos de Morais 2to2- landar-ci.12 Av. Brig. Faria Lima 1651 - Mandar- e). 909 Tel.: 258-1848 - Fax 259-4419 BEST SERVICE Tur. Cep 04038-000 Tel.: 575-8350 Fax: Cep 01451-905 Ter.: 211-3870-015-3301 * Hideo Kawasahe - Fax 211-2781 BALATON Viag. e Tur. CHERE Tur. e Eventos Av. Paeode Barros 411- 2/andar-e) 34-Cep Ao. Paalisla 2073- Ed. Horsa 1-4.919- Cep 5.49-4758 - Tio- 37592 * DirIa Screli Piado Diniz 01311-350 - Tel : 287-5868 - Fax 285-2806 03115-020 - Telefax: 948-4683 - Tio,: 80591 CASTELLABATE Vlag. e Tur. R. Sete de Abril 264- 4/andar- s414 A- Cep BRAZILIAN EXPRESS Repres. Au. 090 Luis 1122/andare). 302Cep 01044-001-Ter.: 259-1893- Fax 214-0813 Turismo BESTTRAVELV1ag. e Tur. a Celso Doe//i01646-000 - Telefax 255-264911146 - 258BAN-AIR Tur. R. Sele de Abril 277-4. C - 4/andar - cep 277419525 - 257-0219 Ai Jaú 1743 - Cep 01420-001 - Tel.: 853- 01043-906 CHIA-CHIA Ag. Viaq. e Tur. Au. piranga 318-BI 12/andar4.1202 - Tel.: 259-1277 - Fax 259-2170 4400- 805-0810 - Fax 803-4435 Pça da Liberdade 262- 2/andar- Cep01503Cep 01548-010 - Tel:258-4511 -Fax: 255- CASTILHO Repres. Cone, e Tur. 010- Tal.: 270-3776 - 279-7222/5668 - Fax 5704 BEST WAY Tur. e Viag. R. Humberto 1343-4.52 - Cep 04018-030 - 270-7668 BANCOTUR Câmbio e Tur. e Gisele Moreno Telefax: 572-939211709 - 575* Alejandro O,hz Femarsiez BRAZILIAN SUMMER as. uag. e e). MaranfrOx 620-e). 133- Cep 01240-001 7090/4653/3040 CHIBANA VIAG. E TUR Au. Dr. 'freira de carvalho 172- 7/andar- Cep -Telefax 67-67061277812293 Tur. 01210-010 - Tel.: 224-8422 - Fax 222-3022 • R. da Glóna 287- Cep 01010-001 - Tel.: R. Teixeira da Silva 680 - cl. 113 - Cep CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. 270-803318030/6076 - 277-7708 - Fax 04002-033 Ter.: 887-8702 Fax 865-2508 BETI-I RABELLO Tur. Ao. Suo Luis 87 - 1 SSfl - II. 25 - Cep 279-8728 BANDEIRANTES Tur. R. Aranrana 56- Cnp 00450-030 - Tel.: 211- 01046-912 Tel.: 258-3228 Telefax 257* VrtorDagoberto Campagno/i 8017- 212-5115 BRAZILIAN WORLD TOUR • R. Ordenações 209 - Cep 03446-030 3606 R. Soa Vista 162- 13/andar- Cep01014-902 R. Pedro de Toledo 708- ci. 24- Cep 04039- Tel: 217-5922 - Fax 266-4963 - Tel.: 233-729717298/740817450 - Abare 412 BEVERLY Tour Viag. e Tur. 000 - Tel.: 570-6205 - 277-6363 - Fax: 539- CATTONI-TUR Passag. Tur. e - Fax' 232-7110- TIo: 22009 CHINA Tur. e Passag. R. Coelho Lisboa 203- Cep03323-040-Tel. 3921 Câmbio Ao. São Luis 137 - Cep 01046-001 - Ter.: PO4. da Liberdade 90- 2/andar - Cep 01 503293-3411 - Fax 296-4107 010- Tel.: 239-412214937/4030/4535 - Fax: BANSTUR - Viag. e Tur. BRENDA Viag. e Tur. 250-5199 Fax 255-3471 231-0105 • Oomarde Jesus 684-3411 Pça. da República 473 - lI/andar - Cep BHARATViag. e Tur.' 01045-909-Tel.:250-03031041310421 -Fax: e) NestorPestana 125-8mandar-ci.81 -Cep R. Suo Vicente de Paula 95- cj. 121 - Cep 01303-010 - Telefax: 255-2639 - 259-1295 - CBTUR Central Bras. de Tur. 250-0212 - Tio: 21218125562 01229-010 - Telefax: 028-0758 -825-8002 CIA DO SOL Viag. e Tur. a Juan Manuel Campos 258-7412 R. Estalem Unidos 308 - Cep 01427-000 - * Luiz Álvaro cio T. barroo BAQ Tur. IntegradoBIG BEN Viag. e Tur. Ao. Paulista 509/1214- CepOt3l 1-000-Ter.: Ter.: 805-5111 - TIre 31722- Fax 884-2699 BREURASI Tur. e Mana Zo/eika Pianfino * Umberto GigSoth 289-1581 - Fax. 203-5097 - E-Mail. Massag5 * MIO Au, Brigadeiro Faria Lima 1364- 2/andar - R. Consolação 348- 2/andar- cj. 31 -Cep ciadxsxli5sti.COm lo 8- Sr. de Itapetinrega 939 and. s.9011905 - CELEBRATION Ag. Viag. Transp. Cep01452-002-Tel.: 3039-9800/9000-Fax 01302-903 - Tel.: 259-0877 - Fax: 231-2180 Cep 01042-001 - Telelaa: 255-1511 e Tur. 3039-9881 Au. Brigadeiro Fana Lima 613 68andar-cl. Q CIA PAULISTA de Tur. BIOTRIP Viag. e Tur. 81 - Cep 01451-000 - Tel.: 020-6839 -829- R.dosJasnr,no28-Cep04040-030-Telefao: R. Dioxisix da Costa 269- Cep 04117-110 - ERIEF Viag. e Tur. BARCELONA TOUR Ag. Geral de R Francisco leitão 828- s.20 - Cep 05414- 9709- Fax %6-9566 5584-9791 - 276-0800 W,: - Fax 575-8005 Viag. e Tur. 020 - Tel.: 870-5438 - Telefax 815-4743 • e). Bar0ode Iiapetioiega 243- Cep01042CELFER EXPRESS Ag. VIag. ° BIP Ag. de Viag. e Tur. CIBRATUR Viag. Tur. 001 - Ter .259-3822 - Fax 255-0432 Tur R. Texas 418 - Cnp 04557-000 - Telefax BRUCOTOUR * Locas Rony Slurbu R. Acanguenuçu 133- Cep 05579-020 - Tel.: R. Helena 218 4.105Cep 04552-050 Ter.: • Au. São Luis 258 lj.10 - Cep 01046-000 - 535-2204 R. Cnstrano Viana 37- Cep 05411-000 • 211-5817 Fax 211-4653 820-8602 - Fax. 820-7025 Tei 258-0068 - Fax: 288-1154 Ter -282-3200 - Fax * BIZ & TOUR Ag. do VIag. e Tur. CENTER TRIP Vlag. e Tur. • R. Barax do ilapelinroga 151 - 7/andar BSP Associados - Viag. e Tur.' * Koodr 1-ufano BARSO111 Viag. Lima 2929515 71172 - Cep 01042-001 - Tul,. 256558eJar- 5-52- Cep ft Los MgeleseO-Cee040e4'me-Tle542-87f1 RCcoxx359-423-Cep0130l-o2/-Tle: R Leandro DL" 309-54-Cep04025-Ofl -Tei: Ao. aig. Fala 5733- Fax: 231-3424 - Tix: 32960 - Fax 542-8400 01452--Tle:810-1616-Fax813-5173 574.7534-Fure 573-7403 256-7433- Fax 231-0466 SÃO PAULO - SP

12. REDEPAN

RECEPTIVO

NE5F'LINSAVCL

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-169

4 ciências de Via qens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

CONNECT Viaa. e Tur. e Jacab Ejias Sà nf Neto Av, Das NcoesUnidas 20727.Cep04795 100 - Tel • 253-2333 . Fax: 541.7391

CONNECTION LINE Programas CIDADE Tur. Passag. e Sere. Culturais • Gregono Atp008 R. Rodolfo Tropppmau97-CePO4001-01O . Tel.: 885-6911 - Fac 884-3365 • Au. Adolfo Pinheiro 886 . Cep04734 - rei : 522-2477 - lix 38307 • Pça Doer José Gaspar 134 - eandor . Cep CONPAX Intormacoes Tur. Profissional 01047-010 - Tei : 257-7977 - 255-4644 - R. Estados Unidos 2032 - CeO 01427-002 . Fao 231-2856 -Tio. 31346 Tei : 280-8199 - Fax e63-7723

CIT - Soc. Italiana de Tur. a Luia de Rosa Au. ipuanga 318 - Bi 8 - lOandar - ei. 1002 - Cep 01046-010 - Tel.: 257-0099 - Fax 257-0557 CITA TIJR Tur. e Sorua Mana Ayres Ao. Paulista 509 - 8andar - q.502 - Cep 01311. -000.7.1,289-019714957-285-4658 - Fax 251-3387 CITROEN-TT Tours e Ue,o Helena M. Cou5rrho Av. ReOcupas 2707 - Cep 05401-350 - Tei : 282-9522 - Fax :280-4222-282-9522 R. 212

CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. Ai. iraé 620 - q. 35 - Cep 04075-000 - Tei.: 530-7757/4012 - Fax: 531-8897 CLARION VOYAGES Tur. e Repr. Ao. Rebuças 3857- Cep 05401-450 - Tei: 815-9089 - Fax: 210-2469

CONSEG Op. de Tur. Ao. Paulista 2073 -3d. Horsa Ii -8 1454-Cep 0131 1-940 -Tel.: 284-1055 - Fax 289-8998 CONTE BIANCAMANO Ag. de Viag. a Tur. e Franco Rexiaudo Baixa 941 Cep 01244-001 . Tel.: 214. 43 9.1 1 - Fa,r 258-4504 CONTINENTE Viag. e Tur. • .Andr9a E! KhOufl 9 Pareba 193 - Cep 03013-030 155 - Fax: 592-8290

DAUMP Tur. e Câmbio R. Mal. HaslinphiIo de Moura 277-A - Cep 05641-000 - rei.. 843.0156 - TeIeFao 843-

OOLPHIM Travei Luis Falcão Ao. São Luiz 258.0.609 . 8arbdar. TeIetao: 256-7713

DOMENICO Viag. e Tur. DE NARDO Tur. e Repres. Antonio Sério de DomeniCO R. Vieira de Moraes 1737 - Cep 04617015 - R. APOtnbu 39 - o 43 - Cep 04302- Tal.: 530-9171 - 240-8555 - Fax 530-2832 000 - Te l: 577.2826 - Fax: 5589-2191 DECATUR Despachos e Tur. • Leonel Rossi Jr. Av. s.âx Luis 258 . 11andar- silOS - Cep 01046000-Tei.: 259-3188 -Fao 231 . 5281 DECOLAR Viag. e Tur. . Jaime de Moura Bastou Neto pça da República 45- Sandar- q. 52-Cep 01045-001 . rei: 220-1685 - reierae 220- 4534

DONG ASIA Ag. de Tur. e Viag. R. Mendes Junr 598 - s.3 - Cep 03013-011 . Telefax 692-6672 DOPPEL TOUR R. Muna Paula 201 - g arrdar- Cep 01319- i) -Tei.: 607-5551 - Fax: 306-5819

DELFINA Tur R Derooslenes 627 j II . CeS 04314-013 - DORATUR Passag. e Câmbio Tel.: 533-4287 - 533-3814 - Fax: 531-9948 Elvira Luis 79 - Cep 01046-001 - Tei Av DELTA INN Viag. e Tur. 255-6611 - Fax 256. 5351 - Tio. 34757 a Ejiane Moeostem Av. 545. Pana Leoa 2391 - 2andar- q. 22 . DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de cep ai 452-005 - Tel.: 516.5950(1 608 - Fax: PO4. Doer Jose Gaspar 76 - c 25 . Cep 01047-015 . Ter : 255-3351 - Fax: 214-2621

DESIGNER Ag. Viag, Tur. • snamosv8d0

ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Y03s BowOier Paulista 509 - 13andur- c. 1301 • Cep 01310-91 D - Tel.: 288-2377 - Fax: 288-3971

AO.

DONATO Viag. e Tur. R. Prole050r Vahu de Abreo 80 - Cep 04549- ELITRAVEL Repres. e Tur. Au 980 Luis 83 - c. 131 - ltandar - Cep Tei.: 868-224419309 01046-080 - Tei : 258-5866 - Fax: 257-4273

DELI1JR Vlag. e Tur. CONVEM TR.AVEL Viag. e Tur. R. do Gnix 387 . 130aodar 9 136 - Cep DOUBLE-R Tur. para Eventos Ao ipeanga 313 - 4aodar - c. 41 - Cep 04217.000- Tei 591-3230/2749 - Fax 915R. tarata Rdsoox 380 - Naedur-cj. 86-Cep 01046-010-Ter.: 258-194919576 - Fax: 231- 8374 01308-005 - Ter.: 255-1025 - Fax: 255-5228 1416 - 214-577e - E-Mail: doubie.rorgi- DEMITOUR Viag. e Tur. net.cnre.br $ Denise Mrchei COPACABANA Viag. e Tur. Ao M-i 650- Cep 04583-001 Tel.: 241- DREAM WAY Viag. e Tur.* * Mi050/ Ayoxb 9395 - reieiau 543-4638 Ao Senador Gueiroz 45e - 4andar - Cep Pça Goiaeia 35 - Cep 04673-140 - Tel.:

01026-001 - Telefax: 225-9001 CLASS TOUR Passaa. e Tur. e Augusto Naquela SG,oes R Hauidock Lobo 1357- 20aodar - Cep COPASTUR Viag. e Tur. • EdmarA Sul! 01414-503-Ter 891-1599-Fax. 681-2006 R da Consolação 37- ?andar- cj. 101- Cep 01351-801 - Teiefux: 255-9099 CLASSE A - Au. de Viag. e Tur. • Arnauit Silva -Coelho R. Mar000i 71 - 9aodar- rd 91- Cep 01047- COR.ALTUR Tur. * J000 5/aflue! 000- Tel.: 231-1833 - Fax. 232-3005 • PO4. da República 95197 - Ceir 01045-001 CLASSIC Tur. e Câmbio - Tei: 255-7198- Abav406 - Fax. 258$ Carlos Cavalcanti de Araujo 8698- Tio 31310 R. Oscar Frene 587- ci. 51 - Cep 51428-001 • R. Dr. César 330- Cep 02013-SOl - Tel.: - rei 3065-050-4 - Fax : 883-2524 267-688016195 - A5ax: 667 - Fax: 950- 8090 CLEITUR Viag. e Tur. R Dom MacOcx 38 - CeO 04292-000- Tel.: • Av. Brio. Fada Lima 2225 - CepOl 452-000 - rei:910-0699-Fao: 815-0351 591-0433 . 45914 . 22(32 . Fax 273-9827

Viag. e Tur. * Roberto Caldeira Ao. Nove de Julho 4285 - Cep 01407-100 Tel. 888-4800 - Fax 387-8843

247.0607 - Fax 528-9284

ELLA Viag. Tur. Promoções Au. São Luis 50 - eand9r - selO - Cep 01048-010 - Tel 258-2456 - Fue 257-8045 ELLIOT Tur. Av 800 Luiz 187 - 2Sbij - Ci. 25 - Cep 01045-001 - rei :258.1955. Fax 258-1715 EMBASSY Tur. e Câmbio Ai Joaquim Eugenio de Lesa 595- randarci 75-Cep01403-000-Tei.: 284-6305-Fax: 284-6554 EMBRAVITUR - Empresa Brasileira de Viag. e Tur. Ao. Guilhenore CorchiflO 2001 . ci. 05 - Cep 02113-017 - Telefax: 6955-846315783 EMER.ALD TOUR OPER.ATOR • Ricardo Rodngues de Moraes R. Da Consxiacax 368 - 12andar - Cep 01302-000 - Tel:257-2444 - Fax. 255.0253 - Tio: 34968 EMF Viag. e Tur. A Guayaquil 104 - Cep 01436-090 - Tei.: 822-5779 - Fax: 826.9431

DUCOR Viag. e Tur. R Vinte eOuatçodeMaro276-4aodar-Cep R. Basilio da Garoa III - Cep 51048-025. 01041-905-Tel.: 223-3799 - Fax: 221-4215 Tei.: 259-7877 - Fax: 259-3953

ENGENHO Viag. e Tur. A. Cancionean Pnpuiar6lo-Cep04710-000 - relelax: 531-5559 DEST1NAflON TOURS Viag. e Tur. DUEME viag. e Tur. Av. Sao Luis 256 - Mandar - q 806 - Ce ENJOY Tur. e Viag. • R. Cubatlo 717- Cep 04013-042 -Tel.: 257. 1314 01046.915- Tel.: 255-3133 - Fax: 257-1314 a Nada Sbajfman 572-4225 - Fax: 549-5736 R. da Consolação 3407- casa 2- superior • R Aurelia 2160- Cep 05048-001 - Ter.: DETOUR Viag. e Tur. Cep 01426-000 - Teieiae 262-8244 571-2944 - Fax: 62-4712 R. SuosàoAlves dos Santos 76-q. 52- Cep 04571-080 - Tei.: 0505-0666 - Fax: 5505- DUO DUO Tur. ENRITUR Viag. e Tur. 5608 R. ruim 950 - Cep 04514-103 - Telefax: A. Tabor 532 - Cep 04202-520 - Tel.: 277245-3123!7575 - 532-0397 3919- Fax: 573-7095 DIAS & CLEUDIR Via o. e Tur. • Sortia Regina Marra l5las EA Tur. e Câmbio ENTERPRISE TOUR Operator Ao. ipirarrga 795- 5ardor - q. 553 a 505- Ai Sachos 2224 - 7-andar - ci. 71 - cnp R. Morbos Fontes 173- 7aodar- ci 72-Cep Cep01039-000-Tei.: 222-55051314113371 - 51415-200 - Teiefan: 3068-952919032 01050-000 - Tel.: 258 . 3759-259-9596 - Fax: Pau. 223-0916 CORPS Viag. e Tur. CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. 538-4011 EAGLE TUR Viag e Tur. R Verbo Divino 1400-6 1 andar-Cep54718- A. Ruerberlo Pomo 521 - Cep 04018-031 - E-Mau eeterpésebr2001.cern.br DICKA Operadora Turística a Gilson Teruya 002 - Tei 882-7676 - Faa. 882-7677 Ter 573-8058 - Fax: 575.6731 a Rarnort Dunoguier A. Dr. paxix Aires Neto 235- Cep 04863-050 ENTERTOUR Cmbio e Tur. R. da Consolação 222 2/andar . 203Tei.: 522 .3842 TemIas: 522-6963 CORUMBATUR Viag. e Tur. CLEYDS Viag. e Tur. A. Pampixoa 1440- Cep 51405-002 - TeieCep 51302-931 - rei :258-5211/5180-258- Ao São Luis 1 12-4-andar- ci. 4031404 -cep * Cleide Canfamessa fax 887-7000 7924-Fax: 258-9561 EASY RIDER Viau. e Tur. 51046-906 - Tel.: 214-2777 - Fax: 259-5118 R Augusta 2709 - 7-andar - ci. 75 - Cep • Marcxs V,rrrcrus,lra 01413-100 - Ter: 3061-3840 - Fax: 3061- DIEDRO Via q Ao.Paulista 649- Bi. 4- 15/andar - cl 1013 3040 R. 213 COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima ENTUR Ag. de Viag. e Tur. $ Reinaldo Concad - Cep 01310-100 - Tel.: 284-4722 - 259-5581 A. General Sena Marres 33- ci. 13- Cep e Tur. R. Verbo Dreno 1981- Cep04719-002 - Tel.: -Fax: 289-3987 04142.010 -Tei.: 5589-2389-Teielax: 5583Ao. Paubsia 1942 - 2/arrdar - q. 25 - Cep CLIPPER Ag. de Viag. 521-6466-Fax: 247-4999 2519 01310-200 - Te]. : 284-7911 Fax: 289-5286 a Marina Tabaoka EASY WAY Viag. e Tur. A.PedrosoAruarenga 755-1 ?andar-cj rri * Pauto Antonio Moura, DIGITALTUR Passag e Tur. -Cep04532-Olt -Tei.: 883-1233-Fax3084- COSTA RICA Tur.- A da Consolação 97 0undar ci. 41 - Tel.: EQUALIZA Viag. e Tur. * Carmem Tereza Machilrrte 1889 * Muolo CrmaSr de C * Rubens Serrevrnals Navarro AI. Rio Claro 241- Vandar- Cep51332-907 259-9273 - Fax: 258-8163 A. Senador Paulo Egelro 72- l4anllar - Ci Ao. Paulista 1471- 12/andar- cl. 1317-Cep -Tei.:28-4-7177 - Fax. 269-5725-Tix: 32025 140314 - Cep 01056-010 - Telefax: 238-2609 01311-927 - Ter. 288-401211127 - Fax 285- ECO Ag. de Viag. e Tur. CLUB AMERICA Viag. e Tur. 6645 CElizabelh Carvalho de Oliveira R. OscarFmrre 379- 15/andar- cl. rol - Cep DIMENSÃO Tur. A. Jodo Cordeiro 1082- Cep 02960-500 - EQUIPE DO PROFESSOR Art 01426-001 - Tel.: 3061-3262 - Fax: 3061* Rubens Lourerrco das Santos CR GRANDE Viao. e Tur. Tur. rei : 878-0477-075-6290 - Fax 575-8290 2832 * Carlos Roberto Oonrie Ao, 550 Luis 165 1 2/andar- Cep 01046-911 • Ao. São Lua 185 - 4-andar - cj A - Cep -Tel. 257-2755 01046-911 - rei.: 207-8622 - Abax. • Ao. Raimundo Pereira Magalhães 5758- ECOBRASIL Viag. Tur. CLUB TOUR Sistema de Viag. e 6711815 - Fax: 257-2902 - Tio. 32484 Piofubu - Cep 52938-010 - Tel.: 831-7857 * Carlos Arenque/Luis Henrique BarTur. reto - Teleiax: 854-8729 ESATTO Ag. de Viag. e Tur. • As. Europa 602 - Cep 01449-000 - Tel.: e Roberto Argenfon Arzenfort A. Dr, BrduiioGxmes 107-15/andar-cj. 101 R. Jorge Bruder 95- Cep 04710-200 - Ter 252-8922 - Fax: 282-8988-Abav.: 915 • A Barloixmex Paes 82e-Cep05092-005 A da Consolação 374- lOandar-ci 52-Cep -Cep 01547-020 - Tel.: 257-4258 -250-0716 247-9252 - 521-0230 - Fax: 548-7181 - Tel.: 831-7857 - 281-1697 - Fax' 854- 01302-000- Tel. :258-OOte-256-3511 - Fax: 259-0155 Fax. 257-7418 3159-1114 8729 DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. ESCALA Via q . e Tur. • Ao. Can9aiba 2047/2084 - Cep 03711-000 Ao. iprrarrga 81-s.13 - Cep 01040-100-rei ECOLOGY Passag. e Tur. a Fernanda Ê'ernan 259.5496.256-3011 - Teiefac 257-4998 COLLECTION Tours Ag. de Viag - Tei.: 041-7111/9188 - 294-1159 $ Abrahrm Gurvitcln 4 - Cep 01416-000 R da Consoiuç0x 252des - Tur. Ao, Horacix Lafer 183- Cep04538-050-Tel rei.: 3061-9122 - Fax. 3084-9575 • Manco! Pereira da Silva DISKLINE Câmbio & Tur. CRIATIVA Viag. e Tur. 820-0273- Fax: 829-0731 Ao ipiranga 345- 2/andar- cl. 3051306 - cep R. Dom Jxsé de Banes 17-1 1an4ar- sul Silvio Roberto Anspach Jr. ESCUDO Ag. de Viag. e Tur. 01046223 - Tel.: 256-4200-Fax 257.3964 -Cep 01038-100 - Tel.: 258-2833 - Pan: A. da Consolação 3741 - 2/e ltaodares - ECONAUTAS Tur. Ambiental R . Alessandro Volta 67 - Cep 04576-070 - Ti. 32497 255-6987 Cnp 01416-001 - Ter.. 803-5377 - Fax: 983- A das Pairem/as 133- cl 02- Cep 01229- Teinlax: 5508-6933 4532 010 - Tei 223-9809 - Teielox. 223-2886 COLO COLO Viag. e Tur. CRYSTAL Viag. e Tur. ESPACIAL Tur. e Desp. Ao. São Luis 187 - 2aodar - i 34 - Cep R . NeshorPesiaeal2s.cj . 42.4x andar.Cep DIVANI Viag. e Tur. ECONOTOUR Viag. e Tur. A. Augasfa 1524 - ij 02- Ceir 01304-081 01546-001 -Tel.: 258-5846-214-2181 -Tele- 01303-010- Tef.: 259-6.677 - Fax:257-4262 A. Maeiorcx Prado 28-4andar-cl. 43-Cep A Mooiojo26-5.101 - Cep03t52-560- Te[ lan: 255-6588 Te i 287-2194 - 284-7784 - Fax 288-3293 01224-810 - Ter.: 220-6377- Fax: 220-3271 215-5750 - Fax. 591-1539 CSR Viag. e Tur. COMISSAIR CONCEITO ESPECIE TOURS Viag. e Tur. a Rnsangela M. Medeiros DIVERTIJR Viag. e Tur. ECOTRIP Tur. Ecologico e Ao. Aricanduoa 5555- Cep 03527-000 - Te/eCongressos Eventos e Tur. $ Marco AR. de Casiro A Sete do Abri 202- Mandar - cl 42- Cep Aventura, fax 911-9120 e Laura Fernarfdez 01044-000 - rei : 256-1794(7428 - Pau: 258- Ai. Jauaperr 1363- Cep 0-1023-015- Teiehan Ao. Bng Luis Aotuorx 1892- 2/andar - cl 71 Ao. Brig. Fada Lima 1893- 5/andar - cl. SI - 0141 241-3344 - Tio: 56911 - Cep 51318-908 - Tel.: 294-5434 .289-9501 Cep 01452-001 - Teielxn. 816-3648 ESPORTUR Ag. de Viag. e Tur. - Fax: 289-9501 - Tia: 33367 A ParaguuÇu 183- Cep 05006-010 - Tei CTM Viag. e Tur. DLS Ag. de Viag. e Tur. 87-0085 - Teielao: 825-5941 COMPANHIA do Tur. e Orlando P. Maciel A. Gxaraiusa IStO - Cep 04569-003 - Tel. Ao Repúbirca do Libaeo 1278- Cep 04582- A MxeesMaer g r2 s.1011 1 -Ce303507-000 5556-362613627 - Fax: 5556-1511 R EDEN TOURS Operator 001 - Tel.: 622-8500 - Fax: 822-5215 - Ter 218-4645 . Fax 293-9857 Ao. Sã. Luis 50- 5/andxr - q 51 D/E - Cep ESTRELA DO OCIDENTE Viag. e

CONE Oper. de Tur. * Jose Luiz Carrninholi A. Barax de /fapehioinga 151 - cl 142- Cep 01042-020 - Tel.: 259-4999 - Fac 259-8588

DMV Viag. e Tur. * Djarrde Mello Lemos CUBASOL DO BRASIL Tur. A. Sete de Abra 404- Mandar - q. 81 - Cep Ao. Nora Cunha/eira 4732 - laodar - Cep 01044-005-rer.: 256.8521 . 255.9327-257 . 02340-002-Tei 6952-8884-Telefax: 6952- 0104-Fax. 259-0987 1085

01045-000 - Tel.: 236-507011133-232-2491 - 259-0455 - Fax 231-3026

Tur. Ao ipiranga 1071 - ci. 1011102- Cep 01038903- Tel.: 229-5375 - 229-7053 - Fax: 2257824

EDO Repr. tur. a Airton Ramos A. da Consolação 2227 aed. cl 706- Cep EUROAMERICA TourOperator 01302-501-Ter.: 255-2925 - 256-0300 - Fax Ao Balão de rlapetrnrnga 221 - lcanrtar - q CONGRESS PROG.INTERN. EST. DA, Transftrs DOBI Ag. de Viag. e Tur. 214-2935 * Doxgrao Santos $ Doxglas R. PerSa ri 702- Cep 01042-912 - Tel.: 259-1722 - Fax: SUP. DE VIAG. TUR. a José Exsbáquro Oswaldo R. Apacarona 909- Cep 03311-080 - Teielan A. Pedrxsx de Moraes 631 - cl 83- Mandar 258-6497 05419-000 Tel.: 813-4783 Fax: EDUCATIONAL NET Oper. de - Cep Ai. Gabriel Mxnfeirn da Silva 2850 - Cep 942-9499 - 934-9947 813-5331 014Ã2,002 . Ter,: 81 5-0922 - Fax.815-0907 Cursos e Tur. EUROVIPS - Operad. Int. de * Fr*d Tiba/Solange Lrxischer DTRAVEL Ag. Viag. Tur* * Eugenia Shrnder A55-i90a Lonca 1304 -(3 1306- Cep 01424031 - DOLLETOUR Ag. de Viag. & Tur. CONNDOR Tur. e Passag. Alrraeega 1221 - Mandar - Ccl, Fax: 3064-8643 E-Mah. A. Pedroso de Morais 420 94-Cep 04617035Ter.: 852-0202 Ao Pa LdeA 55x 2367-3585a--c5 311 -Cxl, A. Vem 6- Da /evr-irs 35- Cep 04046.030 - Te/e/ex: an/ehOt .oarsle 04031-012 -rrb: 203.3944 -Fax 3064-9320 01401-036-Tet: 254-8744/5582-Fax 251-0340 Tee 543-0622 5585-1577 *RESPONSÁVEL .0 REDEPAN RECEPTIVO A-1 70 - Guia Panrolas - Setembro/97

Agências de Viagens GTO Tur. GEMA Vias. e Tur. FEMAWR Viag. e Tur. FLYING Ag. Viag. Tur * Tadeo Carvalho R. Sete de Abril 127 . 3andr . cj 31 . Cep R Domingos de More 2104 BI e . Cep e Tereza take R. dos Bunfis 162 - q. Cl . Cep 04321-000 - R. Sele de Abril 342 - Vandar . s.19 . Cep 04036-000 . TeIe!e 574-1244 01043.903 -TeI. 258.3511 . Fax: 255-8200 01044-000-Tel. 256 . 1269 .2582475- TeIe. lei.: 551-992 - Fax 577-1835 CONTINUAÇÃO fax 259.1873 FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. FLYTOUR FRANCHISING p Campo Verde 61 . 6andr . Cep 01456. Q GEMINI Tur. Excursões PasEVASTON RAVANATUR TourCarlos Alberto Kaser Av São Luis 112 - 6anda . j 60314 . Cep aia . Tel 212.8011 . Fax 212-8011 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. Operator's sag. e Tur. .7530 A. EIi Cordeiro de Sqeir 1 151 . Cep R, 7 de AbI 97 1andar . q A • Cep 01046906 Te.: 257-221 1 . Fax. 259 e Rony Yoshikawa 05136-001 • Tel. : 834 .2898 . Fax. 834.9386 FOREVER TOUR 01043.080 . Tel.: 258.3944 - Fe 259-0212 R. daConolaçdO 65 - 2andaç- q. 22 . Gep . Tx 82476 . y,,ne Horta FENICIA TOUR Viag. e Tur. R. Mana MarcoSna 487 . ci. 415 - 2-andar . R. cados Vidtor Cocozza 169 . Cep 04017- 01301-800 . lei: 259-0999 . Fax. 256.0646 XCALITUR Viag. e Tur. Cep 03011-001 - Tel.: 264-0299 . Fax 264- 090 . Tel 575.2802 . 572-4736 - Fax 549 . GUEST Ag. Viag. e Tur. e Neusa Banda)o GENESIS Viaci. e Tur. a Sergio e Lacerda Abreu 1297 An Paulista 2644 . 8andar . q 84 - Ce Rauwilson anches Lo,1e R. Dl. Brauo Gones 25 . q 909 • Cep 01310. 388 • TeIefax 257-468215622 214 . . Av. San Luis 86 . 7andar - cj. 71/72 Cep 01647 .020 . Tel 231.2988 . Fax: 258-9585 FENIX Operadora Turística 5078 FOUR FRIENDS Viag. e Tur. 01046-000 - Tal 257-9511 - Fax 259-2384 e Vicente Gados Truzzi Av. Ipeanga 103 - Cep 01046-010 . Tel R. Sete de Abni 389 - 4andar - Ci. 44 - Cep 257-9901 - Fax. 258-3727 GUIMATOUR Viag. e Tur. EXECUTIVA Aci. de Viag. e Tur. Tel 205-4666 Fax: 259-4344 GEO TRAVEL Viag. e Tur. p Aciono Prado 33 -13-andar - ci. 1302Vicente P F 4íaújo/Manren F, Araújo R Medico Fontes 175 - 8andar . . 82 - Cep cep 01010-010 TeIefao 685-8987/9038 9eDonongos de Morais 1 368 - j- 1 l-B - Cep FOUR WINDS TRAVEL Viag. 01050-000 - Ter 214-0044 - Fax 214-0380 FERNANDO FLORESTA Tur. 04010-200 - Tel.: 575-3880 - Telefax 575- R. Cabo Verde 53 - Cep04550-088 - Telelax: R. Mamud Rand 43 - CetI 02372.890 - Tel.: 8690 866-7838/0374 - Fax 868-2192 0W. Tur. 204-6000 - Fax 952-0728 GERAL DO COMERCIO Ag. de R. Casemox de Abreu 367 . s,3 . 2ander Viagens e Tur. Cep 03013.001 - Tet.: 692-8372)848/ - 693EXECUTIVE TOUR Viaa. e Tur. FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. FERNANDO LUCIO Viag. e Tur.' . Wa/dec,rdos Santos Ca/hau Funchal 160 CepO455l-900-Tet.: 821- 2680 - Fax: 693-5326 R PascoaIDas 171 . Cep03971-018 - Tel. R Pedro Dxli 19 - Ceia 02404-000 Tel.: 6919-8234 5998159891599015991 - Fax 828-7478 R DornJ Sd de Barros 17 - 4andar- cl 43 9944-093 1 Telefax: 691 9-0618 290-9122 - Fax: 297-6463 - Cep 01038-100 - Tel 258.1842 . Fax: H. D. Tu r. 256-6917 GETAWAVTur. R. São Ferlonato 123 - Ceo 04783-000FREELINEViagOTur. FICSATUR Ag. de Tur. R Dr Franco da Rocha 39 . Cep 05015-040 Te/e/ao: 524-0091 Ler/a T. Me/hado a Marcelo Coo/no e EXODUS Tur. Int. Nac. e Eventos Tel.: 871-485911768 - Fax- 864-9989 R. Aio/neo Penteado 85 - 3aedar - Cep Av. Paulista 1471 . l3andar- ci. 1317 - Cep . BettyAbadr HAJTOLJR Ag. de Viag. e Tur 01311.927.Tet.: 285-6055 - Far 285-6648 :604-3238.231.1066-Fao: 01012.001-Tel. Ao. 080 Luz 187 . 3s/loja - q. 09 - Cep GIALI Tur. R. Curuça 1149 . Cep 02112-002 - Tel 01046-001 . W.: 258-1847 - Te/cEar 258- 606-5971 R Batista CePeItos259- apto.6 . Cep84109- 955-456914604 - Telefax: 955-5655 FREE WAY Viag. e Tur. 1955 120 - Tel.: 575-3827 - Fax: 572-7937 R. Dom Jose de Barros 152. 7andar o 73 FIDUCCIA K2 Viag. e Tur. Cep 01038.000 - Tel • 255-7632 - Telelax: HALLELUJAH WORLD CENTRO Alameda Joaquim Eugênio de Lima 598 - EXOTIC Tur. GIANINI A. de Viag. e Tur. DE TUR. 1aednr . Cep 01403-008_ Tel.: 284-7195 . 255 . 3993 . Cacem Soares de Souza e Ulisses ,anxti a Eduardo Minoro Sakamoto R. Sete de Abril 342 - s.55 - Cep 01043-000 Telefax: 284-7344 R Qronnode Andrade 2l9 5.61 -Cep81049-0.5 Ao da Liberdade 683 - 6andar - Cep . Tel 255-1237 . 258-6738 . Par 255-3791 FREEWAY ADVENTURES 010 . Tel.: 255-0552 . Fax: 255-4214 . Tel. 278-5644 - 277.0896 -Teot Edgar Werb/owoky FIEL TOURS Viag. e Tur. R Capddo Caoacaeh 322 . Cep 84017-DOO - Free 0800 11 5555 - Fax: 277-4357 EXPANSÃO Via9. e Tur. R. da Consolação 331 - la64ar - q. 113 - GIBO miem. Viag. Tur. Tel.: 572-0999 - Fax. 574-1141 • Roberto Evan0no Tinoco Cep 0/301-800 - Tel.: 257-7000 - Fax: 258- R Frof, 64o1 Pederneiras 174- Gep 04250- HANGAR 116 Viag. e Tur. 1804 • R Barão de Itapetixingao8-Sandar.Cep 040 -Tel,: 947.5126- Fax 969-5317 FRIENDSCO Viag. e Tur. Ao. Paulista 1755- l5andar- q 151 - Cep 01042-000 - Tel. 258-2744 - 255-2022 - 01311-205-Te :251-3177-Fac: 285-4342 Ao. lpiranga 103 - 4aedar - c4 . 41 - Tel : FINASA Tur. Fax: 259-3055 GLADTUR Tur. 231-4947 257-9330Telefax: 250-2780 Vale do Anhangabau 296Gep 01007-040 • Ao Adolto Pinheiro 2333- Tel.: 246-2752 • .dJXftdT6 da Mata Tel.. 605-5021 - Fax: 604-7602 - TIx.: 21844 522-2444 - 548-2999- Abax: 311 Leitão 165Cep 05414-020R. Francisco R HAPPY HOLIDAY Ag. de Viag. FRIZZO Tur. e Tur. R. Três de Dezembro 33- s/I.- Cep 01014- Tel.: 885-1144 - Fax: 083-4198- Internet - FIVE STAR Op. e Tur. EXPEDITION Op. Tur. lad@u-netsys.com br Praça da Liberdade 00- cj. 91 - Cep 01553820- Tel.: 607-8799- 606-365519554 - Fax: João Buonadxce • Ricardo Rojo • 010- Tet 604-7065-Fax 604-7064 Ao Iboapoera 3452- Cep 04028-003 - Tel.: 506-7034 • R. Bamgo de ltapelmoiega 124- 8andar- cl. GLOBAL TOURS Viag. e Tur. 542-2544/0383/2710 -Fac: 530-7506 e Rosa Eid SI - Cep 01042-905 - Te[.: 250-7455(76671 HAPPY TOUR tur. FRONT1ER TRAVEL Tur. 7089/7595- Fax 255-3386 - TIo: 32975- 19. Miguel Isasa 362- Cep 05462.000 -Tei.: R. Sele de Abril 342.1üandar.c1. 106-Cep F.I.S Travei • Lema l-iayashida E-Mail: eepedibon@expedrbon,com br 01044- Tel:255-3888 - Telefax 255-3845Ao. Brigadeiro Luis Antonio 1343- Mandar- R. Conselheiro Fadado 208- 0-andar- ci.95 014-1244 - Fax: 614-1663 Cep 01350-900- Tel.: 283-6532 - Fax: 283 Tio: 37009 -Cep 01511-000- Tel.604-9524 - Telefax: EXPERT Viaa. Tur. GNOMOS Ag. de VIag. e Tur. 6533 607-2210 * José Lwz Santos 19. Bom pastor 269 - Cep 04203-050 - Tel.: HAPPY TRAVEL Aa. de Via9. e Tur. R. Marcam 107- 0-andar- Cep 01047-000 - FL.AMBOYANT Viag. e Tur. Fuji KANZAI TRAVEL Viag. e Tur. 272-7364.273-2467 - Fax: 273-2467 * Kaha F. Ga,din ignaJA/redo Vigna Tel 250-2355 -Fax: 255-2956 Junior * Suely Antonio a Takux Taohima GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. 19 Marcom 124-0-andar-s.912-Cep01047- R Quintino Bocaiooa 161- 2candar. . 21 - Ao, Portugal 1617-Cep04558 . 003 -Telelax EXPO BRASIL TUR Passag. e Tur. Paraoflos 000- Telefax: 255-730811951 - 259-5325 a Patricia Exiges 5561-4739 Cep 01004-010 - Tel.: 232-5466(5578-605- e Joji Kalo AI. 0134 460 - Cep 01155-040 - Tel.: 8257155- Fax 605-7105 PO, da República 270- 0-andar - c. 601 -FLAP TOUR Viag. e Tur. 295811741 - Telefax: 67-1 W6 HARMONIA Viag. e Tur. Cep 01045-902 - Tel.: 255-9211 -Fax: 256R. Guarxnesia 143Cep 02112-006 Tel: FUJITA Repres. Viag. e Tur. Oper. * Cardo Jorro 7535- TIx: 37694 054-5581 - Telefax: 854-0466 GOLDEN TRAVEL Tur. 6 Ao. lpi,anga 103 - TIandar - cj. 72 - Cep • KuriliFrta 01045-010-Telelax: 3159-3699 9 daCoesotaçaO374-3axdar-cj 32-Cep Câmbio 01 302-000 - Tel : 259-3123 - Fax. 259-1043 As. 8h8. Lura Antonio 2504 - ci. 201 - Cep EXPOENTE Ag. deViag. e T ur. 51402-000 - Tel.: 287-5244 - Fax: 204-2900 Pça da Liberdade 118- 0-andar - 0.41 - Cep FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. HEDGING Viag. e Tur * Patricia Chuang 01503-010 - Tel.: 232-2672 - Telefax: 252- Ao. Pres. Juscelino Kab'eschek 1038- torre FUQUICKLY Ag. de Tur. R. dos Estudantes IS- fandar - S.fl -Cep 9516 e Lo Tzy Sheng IV - 0-andar - Cep 04543-900 - Tol.: 3040GOL TOUR Viag. e Tur. 01505-001 - Tel '270-6733 - Fax: 270-0789 R dos Esfudueles 15- ci. 13- Cep 01505- Ao. Suo Luis 107- ii. 12- Cep 01046-000 - 8700-Fax: 3040-0777 EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. 001 - Tel : 277-430213311 - Fax: 278-8047 Tel.: 256-2380 - Fax: 256-2523 FLOR & SOL Viag. e Tur. a Ricardo Raffae//i HEIWA TU Oper. de Tur. R Marques de lIa 306- cj. 71 - Cep 01223- Ao. Birg, Faca Lima 2631 - 0-andar - cl. 903 G. QUATRO Viag. e Tur. R. Azeoedo Macedo 50- Cep 04015-060 GRAN FORUN Tour Operator's - Cep 01452-000 - Tet.: 016-2938 - Fax 000- Tel.: 224-8123 - Fax: 224-0945 Tel.' 570-49021356213153 - Fax: 570-4021 Ao. Ituranga 345f4°andar e 1404Cep R Ai/ler/co Brasiliense 1480-cj 01 Cep 210-7600 04715-002 - Te! 5181-443413735 - Fax: 01045-010 - Tef: PABX 259-2922 - Telefax: EXPRESSÃO Viag. e Tur 5101-5580 - E-Mail: 9qualro.folnoa nel 259-2922 HEUCE TOURS Ag. deViag. e Tur. R. Marechal Barbaceea 1088 -apto 114 - FLORATUR Viag. e Tur. * Marcos de T. Piza e Flora Taleb Cep 03333-000 - Tel.: 829-7733(7580 - Fax: R. l-iaddockLobo 1307 -0-andar- .S2- Cep GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. Ao Dr Cardxsx de Meio 817- Cep 84048- 020-5046 G. TOURS Operadora R. Mamuoni 48- cj. 1211124 - 12andar - Cep 01414-003 - Tel'852-x200 - Fax: 852-9207 003- Tel ' 5044-1452 - Tele fax: 3044-0880 a Protu Antonio Galtuoo 19 Sebastião S. de Faca 27- 10-andar 01047-000 - Tel.. 259-1 f59 - 258-5718 - Fax. EXPRESS WAY Tours. Ag. de HELPTRAVELTur. - CeF 01317-510 - Te!.: 284-4733 - Fax: 257-3652 FLORENCA Ag. de Viag. Viaa.eTur. R. Campina da Tabxrda 577 - Cep 04009e Anca Mora 28.4-3743 - TelI Free.: 0800 144733 * Jose Lvo,ta,do Coufinlmo GRANDES MARES Viag e Tur. 050 -Tel:5583-2560 - 577-8136-Fax: 577Pra. da República 152- 0-andor - ci. 402- Ao Ipiranga 344 - TIandar - 5 72A - Ce * Si/cenlmna M. Simone 7266 01055-900 - Tel 258-6433 - Fax: 258.3257 Cep 01045-000 - Tel.: 255-0377 - Fax: 231- GALAPAGOS Tur. Ao. Professor Francisco Morato 20 - Cep 1519 R Coelho Lisboa 507- Cep 03323.040. Tel.: 05512-200 - Telefax 814-4002 - 0424994 HEMISFERIOS Tur. 216-0615 Fax 217-8827 EXPRINTER Tur. e Câmbio R. Santo .uanxm 71 - 7c2ndar - ci . 7 C - Cep Ao Brig. Faria Lima 2020 Torre Sul. 0-andar FLORETOUR Oper. GRAN DE SÃO PAULO Tur. 01315-902 - Tel.: 605-2352 - 06 6-7490(7917 - Cep 01452-002 - Tel.814-7677 - 212-5822 AI. Joaquim Eugenio de Lima 586- Isandar GAL.ASiO Tur. Viag. e Servicos • Jacqueo Wal/acfl - Fax. 232-3392 - et 174 - Cep 01403-000 - Tel 288- - Fax 870-4322 - 110: 83054103056 R. Teodoro Sampaio 352 - tt 158 - Cep 19. Barão de Itapefininga 140 - 11-andar 310011941 -289-2ff7-207-5919-Fax 28905406-000 Tel.: 3061-5106(2650(0064 0112 - Cep 01042-020 - Tei.: 231-4422 2117- TIx:: 1 1-36f08 HERMiTAGE TOURS Viag. o Tur. Telefax: 3061-2650 E.W.M Viaci. e Tur. Telefax: 255-4884 A. São Luiz 112 - 3-andar - ci. 304 - Cep * Ricardo Ramos Miranda 01046-000 - Tei.: 256-4099 - Fax: 231-4074 Ao. Pao8o 955- cl. 33- Cep04515-012 -Tel' FLOT Tu r. GRANTRAVEL Víaci. e Tur. Ao 58x Luis 50- 10-aradar- Cep 01085-900 GALAX Tur. 535-096815591 - Fxo 542-3140 Ao Paolista 1159 - 0-andar - cl. 0111812 - * Jorge Alexandre 0(065 - Te[. 255-6044 - Fax: 255-4910 HI TECH Viag. e Tur. Tel:289-1500 - Fax 280-4005 Ao. Paulista 509 - 3-andar - 5201 - CeP * Carlos Roberto R. Pereira F & 1< Ag. de Viaci. e Tur. Of3tf-5l0 - Tel.: 208-0955 Fax:280-0615 FLOT Op. de Tur. R.-Tesas 933 - Cep 04557-000 - T61. 5506a Solange Kazuel(ohira * Antonio Aulisio/Jose Eduardo Sam- GALIA Viag. e Tur. 641416026- Telefax: 5506-5295 R. Asdbal m do huscilo men 204- q. SI - Cep Ao. Lins de Vasconcelos 3282- Cep 04112- GRANTUR Op. de Tur. paio Barbosa 01316-030 - Telelax. 239-1644 Au S00 Luis 50- 10-andar- Cep 01085-900 002- Tel.: 549-2374 Au. Dr. Vieira de Carvalho 132 - Sbl - Cep HIGASHITUR Ag. de Viag. o Tur. 01210-010 - Tel.: 222-8211 - Fax. 222-0602 - Tel.: 259-4544 - Fax 231-2394 Pça da Liberdade 262- 3-andar - Cep 81502- TolI Free: 8000-111357 FALLMAR Operadora de Tur. GAMETUR assag Tur. - 001 - Tel. 277-700618302 - 279* Margarida l-riesset e Ivo O. Quattrtjcci - FLOWERS TOUR Ag. de Viag. e 1620/0924(0161/ 9520 Ao. São Luis 258 - 3-andar - ci. 207 - Cep R. Motor Seiforio 591 . l xaedar Cep 01222- GRECiA Tur e Viag. Tur. 01046-008 - Te[ '3155-3844 - Fax: 255-5645 001 Tel.: 255-0700 Fax: 259-1393 * VillyAnargyrou • lrady Monlenegro HIGH FLYER Ag. de Viaq. e Tur. Ao. Ipiranga 344.21-andar- e). 212- B - Cep R. Aagusla 1371 5b1.208 - Cep 01305-100 - * Angola Gonçalves Teixeirra FAMILY Tur 01085-900 - Telefax: 258-5622 GARESSIO 2000 Tur. Tel.: 287-6607 - Telefax: 287-2504 Ao. Conleu de Azevedo Marques 1936- cl. R. Clétia 33-11.36- Cep 05042-000 - Tal.: Ao. Brig. Fana Lima 550- 1laodar - Cep 04- Cep 05582-001 - Tet.. 211-3909 - Tele872-1653 - Telefax: 073-2850 881 01452-800-Tel '3061-2141 Fax: 7909 GRIFE Viag. e Tur. FLY POWER Emp. de Viag. e Tur. lux: 210-1906 * Rosa Handler Ao Brig. Lura Antonio 993 - c 907 - Cep FASHiON Viag. e Tur. R Tabapua 41 -515- Cep04533-010 - Tel.: 01317001 - Tel .607-9041 - Fax 605-4784 GATE ONE Tur. HIGHLAND ADVENTURES TUR * Gustavo Elbau rrr Ao Paulista 2202- 10-andar - ci 103- cep 820-6826 - Fax, 029-7232 Aventura R. Aesédco Brasiliense 1490- 3-aedar-ci 38 01310-300 - Tel.: 3171-0474 - Fax: 3171- * Mauro Chwartz - Cep 04715-002 -Tel.: 5181-4335- Telelso. FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. 0478 GROTTAMMARE Viag. e Tur. 5181-7193 Ao. Paulista 807-9.402- Cep 01311-100 * EIoi Oawl/a Oliveira * Regina Cimino Candtova • 9. da Consolação 222 - andar interm. - GA111 Tur 19 Manoel da Nóbrega 533. lxandar - Cep Tel.: 251-8877 - Fax: 283-2108 FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. Cep 01302-901 - rei.: 214-5255 - Fax: R. l3eorqe Sclrmrdl 325- Cep 05074-010 - 04001-083 - Tel.: 885-5752 - Telelae. 869* Cetia Regina Persico HIRAYAMA Ag. de Viag. e Tup. 259-362012548 7038 Tel.: 832-2104 - 831-4183-0966(3483 - Fax R. Cesliano Viana 525 - Cep 05411-001 Pça Liberdade 118-sol - Cep 01530-010• R. Campo Verde 61 - 0-andar - Cep 265-7617 - Tio.: 63558 Tal 282-5554 - Fax 852-7797 Tel.: 605-3111 - Telelax: 239-0013 GSA Repres. e Tur. 01456-010 * José GrossnlarI GEHL TUR Ag. de Viag. e Tur. FELIZ Passaci. e Tur. e Jorge Prudente Carrranx R Nnrdce Podara 125- 3-assar -471(72- cep HOLLAND TRAVEL Tur. FLYBRiDGE Viag. e Tur. • Wangwan Chiung 01303.OlO- Te[ :257-l177-23l-334-413820-Fax Av. aoLxúsll2-2beetar-q2Ol-C6p0l046-CCXt R.Ccor*rraiEJaI70-Cep05e53o:E-TefeioIc R.Pa.3ç641a710-Sbsniar-454-CepOI405-00I R Galvaxouenx33-q. 71 -CepOISO6-000 -Tele(oic 286-4099 259-3434-255-1 791-257-1357 -Tfax 289-4841 -285.8755 8434861 - Tel,: 277-0666 - Fax: 270-0707 SÃO PAULO - SP

04 REDEPA14

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Setembro/97 - Guia Panrotas - A - 171

Aaências de Viagens KTS KYOSSEI Travei Service JM BELLEMO Viag. e Tur. ISOTUR Operadora de Tur. I4TER SP Viag. e Tur. e Tur. R. AogoSI 1492 - sbIj 09 . Cep013O4-001 - Av. São Liz 165 - 7ndvr - Cj lA - Cp Av Paulista 607 - 5andr - q 504 • Cep Viag. . Luis Calos Maciel Leme 01311.100-Tel.: 287-1777.251-5571 -Fax. 01046-911 • Tel 258-5266 Fax 2310304 Tel 288-3753 . Fax: 287.4559 Pça. da Liberdade 262 • 5-andar- Cep CONTINUAÇÃO289-3914 279.7755 . Fac 277.6661 01503-010-Tel. IT CLUB Viaci. e Tur. INTER TRAVEL Tour. JM BRASIL Viag. e Tur. Ewa 8mod( R. Constantino de Souza 914 - 5.01 - Cep HOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. KULTIJRISMO Viag. e Tur. R Pedr050 de Moraes 240- 2andar- n. 22 04605-003-Tel :536-4788- 5431666- Fax, R Marconi 31 . 5andar . Cep 01047-000 - PÇa. XV de Oalobro 05 . Cep 03449-080 Tel.: 295-9332 . 6193-7219 R. Clarence 44 - Cep 04727-040 - Tetefan. Tel.: 2587088 - Fax 258-7648 - Cep 05420-1100 - Tet 816.324113831 • 662-0372 247-7888(7825 8700998 - Fax 615-1901 JOLLY Câmbio e Tur. INTER TOURIST Viag. e Tur. ITAMAR.ACÁ Viag. e Tur. • Daoy Ley KWINCHY Rep. Ag. de Viag. e Tur. • o pitanga 318 - BI. A - 1 (7andar - q1102 Av, HOME IN Passag. e Tur. José Len;Ison Moura As. Pauksta 1438 - 1 (7andar - q 111 . Cep • Jo rge LotS tzequte! . Cep 01046-010 - Telefas 255-7211 R. GaloSn Boeno 60 . Ccl, 81586-000 . Tel . R. Vergados 1555 - 3andar . cj 38 . Cep 0131 1-926 . Tel.: 253-1 555 . Fax. 288-2277 6. xerentes 112 - Cep 05005 .010 - Telefax 278-1 145 . 278-5857 - Fax 275-3868 04181.000 . PABX 539-1866 - Føc 539- 5737554 INTERAMERICAN Repres. 0621 - E-Mait 5atxtbm nel JOURNEY Ag. de Viag. e Tur. HORIZONTE Tur-Ag. deViag. eTur. Rxber5odeAraujo L PINHEIRO Tur. Turist. • • José Caros Ferreira R. Dr. BtauleGxmes1O7-15andar-c 151 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R.JacxddlS4.cj.52.Cep81453-530.Tel RicatdøRomdfl R Bom Pastor 1841 -Cep04203-002 . TeI • - Cep 015.47-520 - Telefao: 259-0585 - E- 852-6395 - 282-9678 - Fax 280.3171 Ao piranga 315 . 5andar SI. A Cep • Ag. S. Mtgxel PaxIisla R. Salvador de 272-643316225 - 551-3707 Mal: joumeyQodgtfiet cxre br 01046.010 - Tel.: 214-5555 - Abai 791 . Fax Medeiros 210 - Cep08010-820 - TeI.:297- 2553575 - TLn 24735 4725 LA DIFFERENCE TOUR Ag. de HQ TRAVEI. SERVICES JOY Viag. e Tur. XirylerfeS J50 Batista Ao Cidade Jardim 400 - 20 1xndar - Cep R. P151. HerbertBakjxrl5l .Cep05339-520 viag. • Ao. Brasil 239 - Cep 01431-000 - Tel.: .Dr . ti Rena to Paesde Barrxs 512 - 1 landat R 31454.502-TeI.212-3522-532-2553-818- INTERART Tur. Cultural . Tel. 519-3578 - Fac 869-7856 • Lia Regina de Barros Scnolz 3051-2800 - Fax 3051-2954 ci. 3 - Cep 84530-000 - Tel 822-4109 8989 - Fax 514-1 149 - 532.2859 As. Brig. Faria Lima 2013 - Sandar F - Cep 866-2106 - TeIefax 829-3574 01452-500 - Tel.: 212-7972. Fac 813-5941 JPM Tur. ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA HR Tur. R. Anreba 1855 - Cep 05046-051 - Tel.. 572- LA NAVE VA Viag. e Tur. * Helena Romano e Amando de Afme,da Vilar 655 . Faa 864-3422 . 'fix. 82457 INTERBAN Tur. R HeSor Peixoto 72 . Cep 01543-000 - TemR Jxel Jxt9e de Mclx 760 . Cep 04128081 R. BarOode Ilapefinm go 15- landar-Cep 812113114 . As PaxItSta 509 Saodar - 242-8029 . Tel 5584-5505 - Fax: 5559-9383 01042-000 - Tel 687.762419831 - 604- JULIÁTOURS Op. defax.Tur. Cep 0131 1-910 . Tel. : 285-041 1 -283.3998 5195 Fax: 607.7682 - Ttx.: 24467 • Hxmero Ramalho Fax: 284-9525 H. SILVEIRA Tur. Esp. em • Pça. Amfredx Egydix de Souza Aranha 100 R. da Cossomaç5o 222 - . 2506/2508 - Cep LA TRAVEL e Tur. 9- Coelho Lisboa 249.Cep03323.840-Tet.: Austrália 01302-000 - Tel.: 259-3899 . Fax. 231.2678 BI A TÉrrex - Cep 04344.030 Tel.: INTERCÃMBIO GLOBAL 218-1518 - Tetefate 294-6516 e Akenti Yamash,fa 5582778 . Fax 577.2361 Tia 53855 5. Sele de ASnI 235 - 4andar - c. 402 - Cep Operadora • Aeroporto de Gaandhos - Ao. Jxmd João JUST BRAZIL BTR Tours GuilhermeV7000svki de Carvalho • Guilherme 013-43.000 . Tem 259.0984/0177 - Fax 258- LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. Zxnf sIn - 2-andar - CeR 07141-970 - R. Rego Freilas454 - c.23 -Ceio 01220-0lO As. AngéSca 35 . Cep01227 - Tel ' 525-5509 Av Brans 179 - Cep 11431-000 - Te]: 557- 0259 Tel 1259.3767 - 256-3415 - Fao 231-2734 Telefax 6412-3102 - na. 68242 8199 -Abas 385- Fax: 887-2301 . Tlx 34728 . TIO: 384870Á HT TOUR Ag. do Viag. e Tur. JUST TOUR Viag. e Tur. JAB Viag. e Tur. 6. Arantagxaba 716 - Cep 02122-010 - Tel.: INTEREP Repres. Viag. e Tur R. Costa Carvalho 190 - Cep 05458-000 - R Alexandre Dumas 702- Cep 04717-000- *LABTUR Op. • Cynlh/a Rodrigues 6954-7303- Telefax: 5955-5454,6603 Edson Martins Tel.: 247-8538 - 246-5537 - Telefax: 247- R. Araujo 216 And. lnlerneedixnx - Cep Tem.: 515-2567/2555- Fax 212-9505 6. 7 de Abril 342 - cj 29 - 2-andar - Cep 1055 01220-983 - Tel.: 256-2811 - Fax, 231-2648 01544-000 - Telefax, 255-2722/2359 259HULL-TUR Viag. e Tur. JALPAK BRASIL Operadora Tur. 3234- TI.: 32118 O Manuel da Nóhrega III - 2/andar - cj. 52 KAIGAI TuriNippontravel * Maxao Kobayashr - Cep 84001-050-Tem: 253-8906/0855,6894 INTERLANG Viag. e Repres. Tur. e Paulo Po/rmeno Ao. Paut,slx 542- landar - Cep 01310-000 Ao Bxg Luis Anlxn,o 2469-6 21 - 2/andar - Fax' 286-0294 LAC Viaa. e Tur. Ao Ipexoda 104 - 7-andar - ci. 71 - Cep - Tem.. 284-5955 - Fax, 288-1305 - E-Mail: -Cep01402-000-Tem 285.3633/0720-Fax: e Ana Maria Roccab(uoa Mossa 287-6481 01046-915- Tel.: 257-7666 - Fax' 258-7693 ampakjampak.cxrx.br 6. Sete de Abril 97 - 2/andar- cj. B - Cep CC Oper. TurisL - Fax Free 0808-12.7693 01045-000 - Temelax, 606-2021 - 256-4574 • Jose Carlos Domes KANTON Viag e Tur. 604-6817 - 607-2952 JAMAL Tur. Exc. Viag. e O. Marconi 107 - 3/andar - q. 309 - Cep R Sele de Abnm 252- cm. 30- 3/andar - Cep INTERMEZZO Viag. e Tur. 01547.800-Tem. 214-0038 - Fax, 256-5300 Transfers 01044-000 -Tel :231-0512-258-8990-Fax: • Leonardo Barros Kezam LAERDAL Viag. e Tur. • R. Brigadeiro Luis Antonio 4932 - Cep 231-0765 R. Afonso Jose de Carvalho 108 - Cep R. Bo9arran Constam 122 - 1 landal - cm 01402-002 - Tem: 885.7657 - 887-3975 - ILIZET MAURICI Repres. e Tur. 05451-000 - Tom.: 3021-5967 - 261-7657 - 1105 - Cep 01005-000 - Tal: 605-3537 • ilzet Mau,rci Tetefao: 885-1289 KAUAI Tur. Telelax 605-3558 O. Sele de Abril 404- 12/andar -cm. 101 8- • O. Capote Valente 292- Cep 05409-000 - Telefax 260-6280 R LarloalGex Sanclres236-Cep02409-000 Cep 01044-000 -Tem.: 255-9311 - Fax, 214- Temefax: 3061-2193 - 3064-0308/3769 - Tem.: 203-2911 - Telefax: 204-1145 0502-T/x, 33555 JAPANFLY TRAVEL SERVICE LAGUI Tur. * Oswalcfo Akihiro Katayma R. Augusta 2212- 0011. lO - Cep 01412-000 INTERMIDIA Viag. e Tur. 06Cep KEELA WEE Viag. e Tur. Ao Paulista 175412/andar - Tem . 933-9034 - Telefax: 280-4339 IMAGE TRAVEL Op. Tur. Au Angélica SOl - 2/andar - q 701 - Cep 01310-200 - Telefax' 283.1859 q 710Cep Ao São Luis 258 7uaxdar q -288-3021 • Atraem G. Juorxr 01227-900 - Ta[,:825.4355-Fax: 825-4737 01046-000- Txmefao, 3159-2959/4613-214Ao. 080 Los 187 piSO2- m j ,4 - Cep01049-001 7717 LAKOR Tur. - Tel: 258-4204 - Fxx. 257-0763 - E-Mail. JAPANTUR Tur. Av. Paulista 575- 1 randar - q 1109- CRI INTERMUNDI Op. de Tur. irxageturrxralsp.corn 5- . da Liberd ade 902/andarCep 0150301311-000 - Tel.. 287-7200 - Fax, 267-7886 Pça O Mxrcxnr 107- 2/andar - s801/883 - Cep 010-Tem' 004-0034 - Teleafax, 556-5339 KEEPER Viag. e Tur. 01047-000-Tem.: 256-6110-257-9035 - Fax: Ao. Inletagos 6538-s,BCep 04777-000 IMAGEM Tur. LAMC Tur. Ag. de Viag. e Tur. 256-2179 Tem.: 547-0163 - 524-5042 - Fax: 524-5842 O. José Bxoifacrx 278 -cj. 1008- Cep 01003- JATH Tu r.' * Monrone r29 000- Tem.: 604-4104 - 606-1102-Fax' 604- Largo 07 de Setembro 34 3/andar Cep Ao. dos Bandeirantes 2103- Cep 04543-011 INTERPAX Tur. 4106-- Tlx: 23505 01001-050 - Tel.: 607-4511 - Fax, 605-9403 - Temelao 822-7262 • Anslides Bonelt/ KENAII Ag. de Viag. e Tur. 369- si 1401- Cep 00005-000 004. de República 177- mj. 13- Cep 01045. R. Ilapi curo MC TECHNICALTOURS PassagTur. LANAI Viag. e Tur. 904 - Tel,: 259-4555 - 231-4469 - Fax 258- JATOBA Viag. e Tur. Temelao. 872-0301 O, Joaquim Tauera 1202- Cep 04015-013 - e FmdZerey O. Amcinx Braga 80- Cep 04004-020 - Tem.: 0018 Tel.: 549-8066 - Fax: 573-9199 884-1093 - Fax: 804-10936.24 R. Leax Belenity 03- Cep 04054-080 - Tem.. KEY RING Asses. de viag. 275-7822 - F-275.2511 • Kenjiro Mryazaki IMPERATIVA Viag. e Tur. INTERPOINT Viag. e Tur. JATUR Empresa Tur. O Barão de mguape 212- 5.45 - Cep 01507R Sele de Abril 345- 2/andar- cm. 910- Cep e Heloisa de/ro F.R. Le w * Smjzaxa L,ndnerde Momos LARANJEIRAS Tur. 000- Tem :277-0045 - Fax'270-6718 91043-000 - Tel 256-4201 - Fax: 258-5736 AI, Jaú 1717- Cs 3-COO 01420-002 - Tel: AI. Jauapen 1700 - Cep 04523-016 - Tem Ao. Bxg Faria Lima 2013- Paxdar- q. 70881-9400 - Abax, 823/996 - Fax 280-5509- 241-7211 - Fax 241-7433 Cep 01452-001 - Tem 015-7611 - Fax: 815— KEY WORLD Tur. TI. 39432 2800 IMPERIAL Viag. e Tur. O 24 de Maio 35-12/andar - 1515- Cep O Sete de Abril 127- 2/andar- cj 81- Cep jpz2 Viag. e Tur. 01041-170 - Tem: 222-7087/5353 - 223-9332 01043-903-Tel.:25b-9050-256-7222-256- INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. LASTRA Viag. e Tur. O. Maria Paula 122- 0 1205- Cxp 01319- - Fax: 221-1435 7384-Fax, 255-7198 Ao. Reboxças 353-2/andar - cj 90-A - Cep 907- Tem.: 607-3947 - Te/efax, 606-9688 Ao. mpiranga 345 - 4aedar - 9. 404 - Cep 05401-900 . Telefax, 681-6011 01046-010 - Tel.: 257-2088 - Fax, 259-0883 INCOPAC Oper. Turist. KIKA Viag. e Tur. J/B Sistema de Viag. • Les/me Benvexiste O Apenioos 1126 -s2- Cep 04154-021 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. * Katsuyuril Mxrtharx Lima LATAM TOUR Ag. de Viag. e . Ao. Sxx Luiz 258 -ci 501-2- Cep01046-000 10 Marcxvi 53- 80andar-cm 81 - CepOtO47- AI. Joaquim Eugênio de 598 - 33 - Tem.: 571-0043 - Temelxx, 574-0309 - E-Maim. -Tem.: 259-3388 . Fax, 255-6685 000- Tem :257-6858 - Telefax. 257-3797 Tur. 3/andar - Cep 01403-000 - Tel.: 289-2866 - kikaturAbrhorneshopping.cxm.br * /9/o/o Pires de Campos 253-5320 - Fax 258-5073 Ao. Alfredo Edigix de Souza Aranha 75 KINGS TU Ag. Geral de Passag. INCORPAL Tur. INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. R. Macerd 57-3/andar - Cep 01302-010 - AO. São João SI -Cerlro - Cep 01035-000- 2/andar- Cep 84726-170 - Tem.: 524-9029R.Araujn 165- ?andar-uj. 11 -Cep01220- JBC Viag. e Tur. Fax: 524-5081 Tem.: 607-8200606-0903 605.2227-604- Tel.. 255-8744 - Fax: 255-6604 020 - Tem, 205-0722 - Fax: 255-0152 506 cxp Ao. Paulista 807 - 2/andar - q 01311-100-Tem 251.5571.287.1777-Fax: 4802-Fax, 605-9428 LATITUDE Viag. e Tur. INDIANA Ag. de Viag. e Tur. 289-3914 INTORA Oper. de Tur. 6. 24 de Maio 105- 2/andar - cm 93- Cep KL Viag. e Tur. R. Ourrmno de Andrade 193 10 and 9101 R. Gxlvax Sxenx 18 - 4-Andar -s,41 - Cep 01041-001 - Tem' 221-5808 - Temefax, 221R. Kansas 1326- Cep 04558-004 - Temefao Cep 01048-010 - Telefax: 257-7577 .257. 51506-000-Tem.: 277-0253 - Fax, 277.3653 JBO Tur. e Viag. 1448- E-Mail: mati/udeAçanarnrp.cxnn.br 5506.3437 6185 Largo Faissandu 72- 23/andar- O 2301 a 2303- Tel. 225-9122 - Fax, 223-9357 INTOURIST Ag. de Tur. LAVAREDO Ag. de Tur. INDIANÕPOLIS Viag. o Tur. KLT - Ag. de Viag. O Correia de Mcmlx 54-2/andar - q 505- O do Pxrxiso 139- 2/andar- Cep04I03-000 O. Bandeira Paulista 600-12/andar- ri. 151 e CesarAurgusto (Jrosman Cep 011 23-025 - Tel, 220-6843.221-8718 JET SET Viaa. e Tur. - Tel.: 269-0144 - Fax, 280-0532 - Cep 04532-501 - Te/elan' 820-9942 Au. Clribarás 992 - Cep 04076-004 - Tel - - Fax: 223-6575 • Ji,.4 ipú&aaoo Rei-erra 074-5790 - Fax 574-8797 O da Consolaçâo 222 - 2/andar - . 506 LC Passag. o Tur. COO 01302-050 - Tel.: 259-9800 - Fax: 258- KOALA Viag. e Tur. INTRAVEL Oper. Tur. O. Xv de Nxnernbro 363 - Tem : 56e Mr/ton Nishihara INMENSA TOUR Viag. e Tur. * Clauds Soares de Paire 3499 A/. Santos 2209- 1-andar - Cep 5141 9-002 - 0449/4062/2868-Fax, 56-4062 • Mana Femandes Podo Ao mpiraeoa 104- 2/andar - Cela 51546-015 Tem.: 853-4633 - Fax, 052-5410 Estrada de Taipas 419 - Cep 02991-000 - -Tel :3159-3333-Fax,259-4522-Tlx:31323 JET STREAM Tur. Te/elax, 841-4055 LCM TUR a Francisco Manuel Jesus L da Si/na O Arnerico de Campos 138- Cep 01586-010 O Oráolio Gomos 141- Ixandar. Cep 01047- KONC & MESQUITA Ag. de Viag. INVESTUR Viag. e Tur. - Tem.: 270-3422 - Fax, 277-1994 INN OUT Operadora de Tur. e a Masacfri Kamrrtorrre 520- Tem'258-0756 - Fax. 255-2114 e Tur. • Martelo Mesquita O. Sele de At,xl 342-9 2113 - 3/andar- Cela Transp. O Frei Caneca 1100-Si 1006- Cep 01307- LEADING Viag. e Tur. O Teixerradx Silva 393-9.73- Cep04002- 01044-505-Te/.: 255-2999-255-9522-Fax JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. 258-2696 - 256-3658 - Abax: 441 - TIa: 002-reI' 251-4501 - fax, 269-0098 531 - Tet 207-7008 - 264-7277 - Teteíax' O. Tebapxâ 1687 - Cep 04533-014 - Tel e Va/ferS Koga 31006 020-9544 - Fax: 520-3396 285-3803 R Sele de Abril 454-2/andar - q. 02 - Cep 01044000- Tel :209-4153/8103 - Fax, 255- KONTAK Viag. e Tur. O. Capitas Francisco Pxdi/fla 36 - Cxp LEAVRE Tur. PÉ Assess.de Viag. e Tur. 0835 INSERVA Viaa. e Tur. 01445.070 - Tel.: 853-3377-Fax: 3064-5173 e Mana Cristina Oliveira a Fernando MAbreo R. Dom Antonio GaciSo 276 - s.2 - Cep andar 13mru7o-l3/ O Barão de ltapelioirrga 255- l. 27- Cep O.Marqaesde M7054134-010 - Tem: 5584-9228 - 5505-1745 JFA deViag. eTur. 51223-500 - Telefax: 257-0144 -Fax: 01055-800 - Tel '256.4988.258-8471 Fax 278-2409 KONT1K Opor. Turislica * L,orto/ rngórro 209-3542 - Abao.: 430 O Marconi 71 - 2/andar - Cep 01047-000 A, Brig. Lura Antonio 781 - Cep01317-0Ol - Tel.: 259-7566 - Fax 259-7021 ISATUR Viag. e Tur. LEMA Viag. o Tur. Tem 604.044310448 - Telefax, 504-7449 • Edna Mama Longo * Maria Schn*ider INTELLIGENTUR Viag. e Tur. O. Marquês de Itu 837 -2/aedxr- 5.24 - Cxp O Sergipe 431 - cj 708 - 7 5andxr - Cep Ao. Ipiransa 919 9 and. s.9191920 - Cep KRYPTON Viag. e Tur. JFK Viao. eTur. 51039.902-Tel.222-3722-220-7723-221 01223-001 -Tet'231-5l99-Fxx, 231-5740 01243-001 - Tel: 256-7892 - Telefax, 258- R.Barnnesxdellu336-q.22-05001231- e José Riu" 5018 0926 000- Tel. : 826-5133 - Fax: 825-9357 R. Esmeralda 130-2/endar-Cep01531-040 LEROSA Passag. e Tur. -Telefax, 270-7687 . ISLA TUR Viag. e Excursões INTER HOUSE Via g. e Tur. Fço.Fa elEvo ida66avga2l-2/el656xtanm KS ADVENTURE Viag. e Tur. • Marcelo Alves Orar/dá • Mana Teresa Arédos Theodo,o Au'.sIrex,çx,588-Cep54C62-00f-Tle 573.4055 CRI 31015-010 - Tel 239-17330388 - Fxx JK Viag. e Tur. O ru0a2676.2/xrsSe-q 81-Cep01412.100- R O/lramrieBrag6613-Cep347f5-G30-Td: 232-5279 - 053-6985 - 04efae 572-0497 R Salarkrran43S-s.f04 -CepOl3lS-021 247-1505-523-7006-Fae 523-7-R. 24 Tle 3064-7504-Te1efax 206-5154 SÃO PAULO - SP

A-172 - Guia Parrrolas - Setembro/97D. REDEPAN

RECEPTIVO

* RE500NSAVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

MALU Tur. LOOK Viag. e Tur. R. Consolação 222 . 5ndar - q501 - Cep R Peixoto Gonide 1740 - Cep 01409-002 . 0302-000-TeI.: 257-0627-258-7539-T&e- Ter.: 85-3785 • 280-447 282 .9206 - 64- 5792 - Fax: 280-4417 fax: 2587275

MBK Repres. Tunst. Mana Luíza Fenaz R Groelndia 197 - Cep 01428-020 . Ter.: 8679444 Fax. 884-2183

MIXTUR Viag. e Tur. t Note Mam in R. 24 de Maio 77 - 15andar- q. 1502 - Cep 01041-001 • Tel.. 222-9360 - 223-042017064 - Fax: 223-8424

CONTINUAÇÃO MC Ag. de Vag. e Tu r. MANACÁ Viag. e Tur. LOUISIANA TOURS LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. MK Viag. e Tur. R. dos Chanés 194 . Cep 04087-031 -Ter.: R Hungria 888 - l2andar. Cep 01455-000 Av. do Rio Bonito 520-CePO4776-030.Ter.: e Serge RogerAsJan 5242554 . Telefax: 247-7265 R. Sete de Abril 296- 12andar-cj. 121 -Cep 3007 5314726 Fax: 240-5979 . Ter : 813.7366 . Fax. 813-5968 531 . R Cap40oOtao 87 - Cep04718000 - Machado Telefeo 541-8170 - 548-571001044-000 . Tel.: 258-461 1 - Fao 2594311 MC COMPANY Ag. de Viag. e Tur. LOUVY TUR Viag. e Tur. MANAGER Viag. e Tur. R. Santo Annaro 71 - 16andar- q. lOA- Cep MKT Viag. e Tur. R. Dr. Soares de Gouveia 54 - Cep 02032- e Tereza Balder LIBER Viag. e Tur. 01315-902 . Telefax, 605-8163 - E-Mar: R. Gaboelre DAonoozio 934 - Cep 04619Tel.: 950-0888 - Fax: 299-4490 An. Brig. Fana Urna 1779- 4andar- 41 - nrccomprbrn nel R Barão de São Gabtiet 322 - Cep 55085- 003 - Tel.: 542-4355 - Fax: 240-8640 CeS 01451.001 rei : 8164688 . Fax: 814- 580 . Ter : 250-0997 0432 LUCKY Tur. MC Hotéis Eventos e Tur. MLV Vag. e Tur. R. Carolo Cidra 47 - Cep 01122-030 . Tel R. rtapicurü 369 - 6-andar - c. 605/6 06/607 LIBERCON Passag. e Tur. 221 -9955 - Fax. 220-4273 MANDALA Oper. de Tur. Cep osooe-000 . Tel.: 864.5299/5373/5589 -Cep01302-000 R. Da Cxnsoiacao . 5andar - s.52 R. C onde de Pinhal 00 - 1 3 andar - 6 . 1 35 . Tel.:348 231-0644 - Fax 231.Av. Bng.Faeaijmal383loand.g 183-Cep Fax 864-5040 Cep 01501-060 -Tel 257-3099 - Fax: 604- 0844 01451-000 - Ter :867-8851 - Fax: 212-6736 LUFT Tur. e Câmbio 6500 . TIO : 24543 Ao. Ccx. Araiba Leonel 93 - 2-andar - 5.28 MEDITUR Vlag. e Tur. Cep 02033-000 - Tel. : 267-9986 . 959- MANDEL RiR Viag. e Tur. Ao AmorfodeAzeoedo2l0-Cep01236-030 MMTViag. e Tur. LIBERTAS - Passag. e Tur. 829418295 - Telefao 299-5353 R. Estola 164 - Cep 04011 -000 - Ter 579R. Vxloniâtios da PãO/a 188011864 . Cep . Ter.: 263-8555 - Fax 65.7753 R Aogosia 2890 - 3andar - li. 201 - Cep 6557 _ 571 .0608 - Fax: 549-0487 02010-600 . Terefan 950-5502 01412-100 - Ter 881-8015 - Teletao 881- LUGANO Viaa. e Tur. 1960 e Francisco Jat4itteZ MEGA Tur. MOEMA Viag. e Tur. M.A.P TUR Viag. e Tur. Solange Paras Costa R. Sete de Abni 388 - 1 2andar . cj. 1 22 - Cep E. da c003xraçox 348-8andar-Cep01302Ai. irae620- 4anda-q 41 . Cep04075-000 R. Campo LIDER EVENTOS e Tur. Verde 61 - 5andar- Cep 01456- 01544.000 . rei 255-7099 - 259-8877 - Fax 000 - Ter.: 256-4044 - Fax 256-3341 - Tio: Ter.: 530-474712740 .535-1768-Fax: 543R Marconi 53 9 and. Ci 94 -Cep01047-000 257-5441 010 Tel.: 814-7144 . Fax: 814-7976 Abax 30647 5964 . Tel.: 256-1588 . Fax: 256-1588 r 16 223 LUNES TOUR Viag. e Tur. MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. MELLO FARO Tur. Câmbio LIEBE Viag. e Tur. R. Ciéiia 1742 - Cep 05042-001 - Teiefao: MAPA MIJNDI PIRANGA Ag. de Ao. ipranga 318 - ai. e - 17-andar- q. /702 • Máno de Mello Faro Viaci. 6 Tur. An. Rebooças 3970 - V subsolo -q. 1005 - 873-2988 Ce 01045.010 - Tel.: 259-6922 - Fax. e orr/o Gonza/ez Av. São Leis 165 - 7candat . 4 O/A - Cep 258-2055 Cep 05402-000 . Tel.: 816-2700 - Fax: 212- R. Lord Cóckrane 416 - Cep 04213-001 - 01046-911 - Tel.: 258.5044 - Fax:231-1343 3551 LUXTRAVEL Tur. Telefax: 6915-7913 e ClâiXJiO Alberto Jardim MONREAL Ag. de Viag. e Tur. MELMAK Ag. Viag. e Tur. II da ConsxioÇo 331 . 4an4ar - q. 402 - LIFE STYLE Tur. R. Sete deAbsi 386- 13andan . Cep01044j1,86a Mazzuca Valer/te Alameda dos Jaropis 455 - 3andar. q. 35 . CepOl3Ol-905 -Ter.: 231 .034-4 -Fax: 3159- 25877 MAPPIN Via . e Tur. 133 - Cep04726- 050 . Ter : 255-3844 - Fax: 6-0 R Antonio Xavier Cep04088 -001 -Ter.: 539-4072/4387/5789 - 2510 - Tb .38912 * 40/00 (0 Mono Fr,ald)ai ogo Tel.: 524-3178 . Te/e/ao: 246-2051 Teiefax 539.4062 - E-Mali: iitesio1embox- MONTAG TOUR • R. Conselheiro Cospinianx 140- 90 andar Teietao: 5512-5691 rine.rn br LVT Viag. e Tur. Av. São Luis 187- sb/j. -11. 17- CepOtO4S- Cep 01037-010 - Tei,: 232-6101 - 256- R Cape3xOtaxo Machado 438-CePO47l8- 001 - Tel.: 255-5066 - Fax. 258-4026 MELTUR Ag. de Viag. 0366- Fax: 605-0977 000- Tel.: 247-9535 - 522-1592 - Aban. 951 LIGHT Ag. de Viag. e Mana Emr/ra/'/,c/000 Ai. dos AnaplJrus 1583 - Cep 04087-005 - - Fax: 246-7652 • R. João Cachoeira 899- Cep 04535-013- R. Angelina Mal/ei Vira 647 - . 81 - Cep MONTE CRISTO Viag. e Tur. Tel.: 240-7166- Fax: 5561-6788 Tel:822-1159-Fax 820-0309 01455-070 - Tei' 816-1241 - Fax: 210-9507 R. Henrique Marfins 394- Cep 04504-000 LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. Telefax 809-9650 Nac. Intem. MAR & MAR Viag. e Tur. LIGUEPESCA Ag. de Tur. MEMORIAL Tur. Ar. Ministro Rocha Azevedo 1077 - rondar - Viaduto Ode Julho /60- IO-andar .s.105- R. Dr. Cosia Júnior 390- Cep 05002-000 - R. Monco Pica 100- Cep 01421-030 - Tel: MONUMENTO Viag. e Tur. 001-0502-883-7624-280-9104/7873-Fax: CepOl4lO-003- Tel.: 3061-1629- Fax: 852- Te/eIxo 064-0400 Cep 01050-060 - Tel.: 255-2111 - Telefax: • Gerson Nunes de Meio 852-5777 9034 214-3188 R. Mateus Grou 306- Cep 05415-040 - Tel.: LIGURIA Tur. e Repres. 3064-5688- Fax. 3064-5655 LYCIA Repres. MAR AZUL Tur. • Antonio Eden MERIDIEN DO BRASIL Tur. R. Dr. Silo/no Canoto de Abreu 53 - Cep Ao. Manuel dos Reis Araujo 029-Ter.: 546- * Philippe Touma Au, Paulista 1439 - 5-andar - ci 53 - C8P MOONLIGHT A de Viag. e Tur. 4730- Fax, 522-2148 R da Consolação 331 - 1. 2415 - Cep 01301- 01311-208 - Tel.: 287-6908 - Fax: 251-4814 84624-050 - Tel.: 543-8430 - Fac 535-5360 * Carta Duarte t7s 905 - Ter.: 257-2722 - Fax: 257-2906 R. Or. -mirrem de Merio 844 - ci. 71 - Cep LYONTOUR Viag. e Tur. MERIDIONAL Viag. e Tur. LIMATIJR Ag. de Tur. 00007-00/ - rei.. 283-837718387 - 3675 R. Jxsé Boxdãcio 25033ndar s.32 Cep * Gilberto Cardoso da Silva MARCO Prom. Turist. e de Lazer Ao. ibijaú 329 - Cep 04524-020 - Telefax: 2201 - Fax. 3675-2202 01003-000 - Ter 607-531019221 -Fao: 604- R. Marconi 31 - q. 31 - Cep 01047-000 - Ao. Ipranga 1147 - Oandar - cj. 84 - cep 5561-4188 5693 01039-000 - Telefax: 227-5721 - 228Telefax. 257-9354 MORE Eventos Tur. e Promoçoes 275713144 LINA Viag. e Tur. Ao. Ang8iica 260/ - ir. 05- Cep 01227-200 M&D Viag. e Tur. • Una Fan lrlCelso Fanli MARCONI Tur.. Tei.: 256-8721 - Fax: 214-2431 * Do/baía Garcia Nogueira Tyba MÉTODO Tur. e Marcia H Siu6 Ao Tiradenmes 964 - Cep 07090-000 - Ter' R. Domingos de Moraes 1061 - q. 63- Cep • Júlio Josue Pereira 6440-0777(7555 - 208-6735 - Fax. 200-1217 R. R Sele de Abril 79- ci. 705- Cep 01043-000 Ao, 04009-002 - Telefax. 573-9299 Paulista 2073- Horsa 1 - l9andar - ci. - Tel.: 231-1600/4809 - Fax: 257-7049 MORUMBI RIR Ag. de Viag. e 1917 - Cep 01311-200 - Ter.: 251- Tur. LINEAR Via e Tur. 3334/3317/3574-Fac 251-4013 MAADRI OR11Z V/ag. Tur. * Luis Alberto P. Pestana MARINGA Pass. e Tur. e Ricardo Kleinerl R ClodxrnrrO Amazonas 1009- 2/aMar - ci R. Antonio de Oliveira 347 -ci. 13- landarAo Eng Fana Lima 1478- randarci. 208 36 -Cep 04537-012 - Telefax: 822- Ao. 080Lxrs 165- 9and. -Cep01046-OOf - METROPOLE Vlag. e Tur. Cep 04718-050 - Telefax. 5181-8098 Tel.255-5077 - Fax. 231-5147 - Cep 01451-913 - Ter.: 813-4133 - Fax: * Nilson VlcenliniJunior 123218370 - 828-0857 210-7872 R. Sete de Abril 235- S-ondar ci. SOl - Cep 01043-000 Tel.: 255-9300 Fax. 255-2659 MOS TRAVEL Service Tur. MARMARIS Viag. Tur. e Cambio MACRIS Viag. e Tur. R. Br. do Iguape 212- 4-andar - 5.43 - Cep LINHA VERDE A9. de Viag. e Tur. Ao. Brig. Fana Lima 1572- 9xandor. cJ. 912 Ao Pouirsta2O73- Horsa 1- c/. 205/256 -Cep 0/507-000-Tel.: 279-1791 -278-8248- Fax: • Regina Ap. Mei3,na dos San/os 01311-940 . Te!.: 253-4779 Fax: 253-4798 Tur. e Câmbio MEX - Cep 01463-000 -Te/efao: 870-0249 270-7287 R. São Bento 370 - Oanirar - ci. 91 - 504 - Ao. Maria Coelho de Apoiar 215- 81,13- /j. 22 Centro - Cep 01010-001 - Tel.: 607- MAGLI Viag. e Tur. - Centro Empresarial de São Paulo - Cep MARUMIYA Ag. de Viag. e Tur. 9375/5063 - Te/etarc 604-7428 MOSAICO Viag. e Tur. Ao Berg. LaizAntxniO 2393- racial- q. 22 Av. Conselheira Carrão 3200 -501 - Cep 05004-900 - Tel.: 3741-1020 - Fax: 3741- 1920 Ao. 1p.ranga 345- 0andar - ci. 408- Cep 03402-003 - Telefax:296-8628 - Cep 01401-000 - PABX 287-1222 - Fax. 01045-010 - Tel.: 255-8341 - Telefax. 2/4LISBOA Tur. 287-8331 0960 MF Tur. • Agostinho Masafomi Olani MARYSOL Passa?. e Tur. Ao, Lixeu de Paula Machado 414 - Cep R. Barão de /tapetinixga 46- 2-andar- ci. 221 e Edimi/son Guido/irt MAGNA VIDA Tur. - Cep 01042-000 - Tel: 258-7911 - Fax: MOTION TOURS Viag. e Tur. Ao, São Luis 107- rondar - sb/ - li. 2213 - 05601-000-Tel.:915-161618313- 2122103 * Sheila Hojd.a e Sri/lia Helena Nóbrega Maldorrado 265-1143 Cep 01046-001 - Ter:255-7811 - Fax: 231- R. Afonso Eras 693- cj 12- Cep 04511-011 MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. Pça Frankirn De/ano Rooseoeft 200- 16xoe 1445 - Ter,: 022-1820 - Fax. 866-6773 R. Aurora 1011 - Cep 01209000 - Ter 220 dor - Cep 01303-020 - Ter,: 258-5856 - TeieLIVING Tur. 7444-223-7558 - 222-9503 - Fax: 220-7970 fax.256-2629 Ao. Coo/eu de Azevedo Marques 5677- Cep MAGNO Ag. de Viag. e Tur. MARZZOCO Viag. o Tur. 05339-005 - Tel.: 268-0144 - Fax: 869-0266 • Nilva Cardoso Magno • Mana Auxiliadora O. Silva - Tio: 1180105 M. PERETTO Cons. Tur. ESIr. Do Campo Limpo 354- cl. 203- Cep Ao. Paxlisfa 2073 - , nac Ed. Hxrsa / - MHR V/ag. e Tur. Sergipe 401 - cl. 607 - 0/andar - C6p * Mana A. Pervtfo 05744-000 - Ter: 512-0544 - Fax. 512-0544 20-andar - 52002 - Cep 01311-300 -Tal 01243-908 - Tel.: 214-1279-Fax. 256-4994 R. Capote Valente 280- casa 4- Cep 05-408257-7997 - Telefax. 208-6825 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. 000Telefax. 852-1477 • José Canos Pos Ros MAGNUM Tur. MIDDLE E.AST Viag. e Tur. R. da Consolação 359- landar -. s.14 - Cep Ao. São Luis 50- 7andar- q 72 CDE - cep MASE Ag. de Viag. e Tur R. Mi/ler 500 - Cep 03011-010 - Tel.: 292- 01301-000 - Ter.: 231-0790 - Telefax. 259- 01046-000 - Tel.: 258-9311 - Fax: 250-9311 MSW Viag e Tur. Av. Paulista 1439 - Vaxdar - cj. fi - cep 5755-Fax. 693-7772 * Wílsonar/Mio 9218 R.113-T/x: 24150 01311.200.Ter.:283-0188-Fax.251-3f14 R. Barão de ltapetininga 93 - 4andar - Ci. MIL HORAS VIag. e Tur. 406/410 - Cep 01042-020 - Tel.: 256LLOYD'S BRASIL Viag. e Tur. MAIORCA Passag. e Tur. MASTER TRAVEL Ag. de Viag. e R. Alexandre Dumas 804 - Cep 04717-001 - 2733/2749/2820/3146 - Fax: 257-3604 - TIo.: R. Marfins Fontes 91 -4-andar - . 41 - Cep Tur. Ao. José Cerque/ra Bastos 144- Cep 05373- Tel.: 524-7659 - Telefax' 524-3215 37030 01050-000 - Tel: 3159-0059 - Fax. 3159090- Tel.: 810-4456 - Fax: 810-1333 R. Alensaxdrx Volta 57 - Cep 04576-070 0010 Tel.: SSW-005810166 - Fax, 5588-2474 MILHAS Tur. MTM Viag. e Tur. LMD TRAVEL Company • Muita Aparecida Dias Prado * Mana eresirtha Mira MAJESTIJR Via g . e Tur. * Lan Morrandini Ao. General Afa/iba Leonel 4065 - Cep MATAR.AZZO Tur. R.ArislidesViadana2s2-Br.4-cj. 113-Cep * Claudio Lotito iufi R. Araújo 165- 57arrdar-c. 81 -Cep 01220- 02242-002-Te1efax. 949-7409 R. Tur/assu 21001/. s7/8Cep05005-000 05065-020-Telefax 861-5233 020- Tel.: 259-1815. 255-8159 - Fax. 259 • R Nazam Paulista 33- Cep 05448-000- - Tel.: 65-1110/427019184- Fax. 263-3034 Tel.: 3021-3008 - Fax: 62-8072 MIMATUR Ag. de Viag. e Tur. MULTIPLE CHOICE TRAVEL Tur. MarreiolSr. Luciano.'Sr/a. Paula * Si-. e Mana Helena F,P, Reis de Carvalho MA-TUR MADEIRA Tur. Mana Cristina da Costa Uno Andrnra Gor,véa de Ali-rieida LN Viag. Tur. e Câmbio Ao. São Luis 167-2/ SBLJ - li. 12113- Cep * CesarFemandes Rosa R. Braolio Comes 25- q 785- 7andar- Cep 01046-001-Ter: 259-1866 258-6449-239- Pça. Antonio Prado 33- IO-andar- 1000- • R Tiro 81 - Cep 05051-000 - Telefax: R. Marfins Fontes 81- lCexndar-Cep01050- 2521 - Telefax: 250-4276 01047-020-Ter,: 255-567315512-Fax. 257607- Tel - 01010-010 - Cep 62-6348 090- Ter,: 257-7111 - Fax' 209-2652 - n u: 1398 4451/4452/4453/445-4 - Fax' 806-6550 31571 -Abax 466 MIRACLON Tur. MAJESTY Vlag. e Tur. MULTITRAVEL Pass. e Tur. e Kalsuhiro Saigx * N/vea Mana J. P. Acorda LOATUR Tur. MAXIM'S Viag. e Tur. * WardecyJúdlce Av, Paulista 807- 15-andar - q. 1520- Cep - , 414/415 - Ao, Vieira de Carvalho 132 - cj. 82- Cep Ao. Pau/mIa 2001 0axdar * Co//ia Mana Correa Ferreiro R. Funchal 538 - 7xandar - q. 72 - Cep 01311-100 -Ter.: 285-5655 - Fax.284-4968 01210-010 - Tei.: 221-7866/3787 - Fax: 221- Cep 01311-300 - Tel. : 286-3378 - 207- R. Tiio 416 -Cep 050S1-000-Ter, 263-8672 04551-060 - Tel.: 820-5727 - Fax.920-1584 730415951 7454 - Telefax. 872-1481 MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Sabará 566 - 13xandar - c 132 - Cep MUNDI TOUR Ag. de Viag. e Tur. MAKE TRAVEL Tur. LOGOS Viag. e Tur. 01239-010 - Telefax 214-5766 R. Tabatixgaera 140- 22/andar - c. 2003Pça AotxnixPra0o33-4andar-S,402-CeP Ao Angélica 2310- loandor - Cj. 102- Cep MAXXIMA Tur. Passag. R Agostinho Comes 1577- C6P 04206-000 Cep 01020-000 - Telefax: 605-7270 01228-200 - Tel 214-1183 - Fau: 23f-0781 01010-010 - Telefax 232-1722 - Tel.: 6914-608111054 - Fax: 63-7070 MIRIAM PASSOS Repres. Turistica MAKTOUR Viag. e Tur. MUSSAY Tur. e Viag * Minam Soares Leal Passos LOMAR Ag. de Viag. e Tur. Ao Pres, Giovanni Grxocfri 5128 - Cep MAYA Tur. e Repres. Pçada Liberdade 262-0/andar- Cep01503Pça. da Ubertiade liS - 2/andar - 5.2314 - Ao. Jxrncé 185- apto. 122- Cep04000-010 Ao. Mal. Mano Guedes 77- Cep 05340000 05724-002 - Te]: 844-6377 - Fax: 844-9580 010- Tef.: 279-0939 - 270-7196 - FAc 270Cep 01503-010 - Ter.: 604-5558 - Fax. 605- - Telefax 533-7936 - Tei .819-6665/5664 - Fax: 869-8201 4369 8765 MALTA Viag. e Tur. MIROSTUR Viag. e Tur. LONYTUR SE-HAN Ag. de Viag. O Damão Biarichi MUST Ag. de Vlag. e Tur. * Manoel Messias dos Santos 939 cep MAZATLAN BRASIL Tur. R 55arãx Gomes 25- Oxrexbe - 9Tur. Av. Paa49l.q82-554iaN-CepO13ll-CC0 R José Paukro 365- Crip 01120.001 - Tio: 01047-020 - Tel.: 367-0102 - 255-3151 - Fax. A1laé620.13as54c1l31-Cep04O70-0-Tio: Av, E ng 01402-O33-Tet:288-f68111924-Telelax.28&4147 Telefax 294-1066 573-6744-Fax 5700913 2550970 201-2151134292733- Fax: 221 55 REDEPAN

/1EÇEP1iVO

e rocurrii,nacrxx.r. Setembro/97 - Guia Panrotas - A-173

Agências de Viagens PAGU Tur. Educacional ONÇA Viag. e Tur, PEROLA Via g. e Tur. R. Joaquim Antonio Azevedo 37 . Cep Av. Pedr000 do MnraS 580 . 2aodar . Ct. 21 Lucy tons G deÜtn . Cep 05420.000 . TeI 210-4394 . 013.5360 05121.140 . TeInIao 831-2089 R Façoda Saúde 40. anda . c. 84 .Cep . TeInfax 814-0118 04144020 . Tel.: 27631 17 . Telefax: 5589CONTINUAÇÃO ONNURI Ag. de Viag. e Tur. 0762 R. A000res 99 . randar - si 1 . Cep 01122 , PALLMS TOUR Oper. Turist. MY TOUR Viag. Cambio e Tur. 701 A, Ipiraoga 318 . Bi A . 7-andar C. si i . Tel 222.005515297 . Fax 221.2090 R. Henrique Sctlaomann 079 . Terneo - Cep NEWWORLD Ag. de Viag. PERSONAL Ag. de Viag. Cep 01046.010 . Telefan: 255-3177 . Tio.: o Kunin M&suda 05413-021 - Tel. • 681-4070 . Fair 801.5134 o Samuel Yosh,da 31373 . ASav: 357/358 R. Gloria 90 - 6andar- CepOlSlO-000-TeI ; OPEN crry Viag. e Tur. Ao B. Faria Uma 426 . Cep 05426.000. 607-0081 . Fax: 607.5000 MYSE Viag. e Tur. TnI 615-922714471 . Fax: 815.8118 Pça Republica 4l9-6°andor.CeP01045- PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. R. Fagundes 205 . Cep 01 508-030 . Tel 001 - PABX1FAX 221-8122 R Mana Marcolino 487 - 4andar - Cep NEW-TUR NOVO Tur. 277 . 030717400 . Fax 270-3314 PIER 1 03011.001 . Tel • 264-9744 . Fax 692.1815 AI. Ministro Rocha Azevodo 395. 11nndar- OPEN TOUR Viag. e Tur. e Nenlon Reis Vasconcelos N B Tur. e Viag. Cep01410-00I . Tel 3068.372413726/3723 R. PanpIonn 1460 - ci. 53 - Cep 01405-002 PAN ANDES Tur. R. D Mana Paula 123 . 12ar -Cep013l8-Gl R. Novo York 1058 - Cep 04000-002 - TeI --Fax 3068.3721 lei.: 60OI22J012V124/012&Ol26/0127-Fax: Te1 887-2313 - Telefao 867-0248 Masashi Miwa 531.0066 - 543-9977 - Fax: 542-5094 607.015&2413 R GaIvOo eneno 57 - rondar . . 23/24. NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. OPHIR Assessoria em Viag. Ceio 01506-000 - Tel.: 278-7211 - 270* WagüerGem7800 N4 Eventos e Tur.' Mana Lawa Maciel PISA TREKKING Viaa. e Tur.' Fax 279-2065 Av. Panloto 1471 - 12andar . s1219 - Cep An Brigadeiro Fana Lona 1993 - 6aodar- cj M4P&O da Rocha t7sno10 Ao. Brig. Fana Lima 1811 - ci. 223 . Ceio 01311-200 . 701.: 251-2701 - TeIefao 209- 61 - Cep 01452.001 . Tel.: 212-5733 - Fax: 01476-908-TeI,:210,1331-958-1936. Tele- 0 Av. BriO. Luis R. Jopra 173 - Cnp 03173-040 - Tel. 292212-5012 - Cep 01401-000 . TeI. 287-2333 - 4722 R. 123)126 - Fax 292-4722 0118 -289-8577 fax 814-6793 E-mail. opliral- Fao 283-0984 phanetcom , En NEXUS Studio de Viag. e Tur. N.DÂ. Viagens ens e Tur. PITOMBO 131 Empr. Turísticos R. 7 de Abril 252 - 10 0 andar . q. 101 - Cep OR Tur. e Momos ogéno Thomaz R Marconi 131 . ci. 007 - Cnp 01047-000 PANEXPRESS Viag. e Tur. Ao. João PeOm Cardoso 125 - s)04 - Cep 01044-000 - Tel.: 259-6422 - Fa 256-0501 Mam U. Ferraz Luz Tel • 2 1 4-3797 - Fan 214-3795/3796 wailer FoIegalli 04355.000 - TeI. 530-1838 • Telefax: 530- R. AuguSta 1482 - 15 - COO 01314-001 . 101 Au. Ipzanga 318 . BI. B - 9andar - Cnp 4544 NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Fax: 251-2793 2977'342 01046-010 - Tel ; 259-5122)5363-TIx 36344 PLANEJAMENTO Viag. e Tur. R.Dr Ne9onEsle Natividade 42Cep0l3l5 AbaY 720 - Fn 257-5476 R. Marquês de Praia Grande 214 - Cep 030 - Tel : 605.6056- Telelam 604-0059 NAKA Ag. de Tur. 03129.110 . Tel.: 966-0096 OREGON Viag. e Tur. eMasakazu Naka Travessa Casalbuonn 120 Ij 1010 CeO PAR Repres e Tur. 6. Angical295 . Cep 03.446-050 - Tel.: 293- NIKKEY Travei Service Tur. e Luis V,/Iavetie 681.9099 - Fax 681-9098 02089-900 - PLANET TOUR 3706 - Fan 941-6033 6 Helio Malsuoka R. Fonsnca Galodo 162 - Cep 01547-130 - • Pauta Pianezzofa Pça. da Liberdade 272 - Sandar - Cep TeIelao 215-4634 .6914-6953 Alada Santos 211 . q. 7051706 - Cep NAMBEI Brasil Tur. 01503.010 - Tel 254-600080l7 - Fax 279- CREMAR BRASIL Repres. 01419.000 - Telelax 205.2266 e Kuroo Sado 2449 . Tio: 30515 PARADIGMA Viag. Tur. Viag e Tur. • Tasso Gadzan,s . R Galv8o Boeno 30 - Vandar - COO • R. Amaral Gargnl 447 - 8-andar . s.82 - PLANET TOUR OperatorlHAYDÉE NIKKO Travei Service 01506-000 - Tel 279-9211 . Fax: 279- Ao. Ipranga 324 SI. C -?andar-Cep01046- Cep 01221-001 -Tol 214-0393 - Telefax TRAVEL Agency * Francisco OIITOSht KudO 4997 010- Tel., 258.1244. Fax 258-7355 . E-Mat: 2563503 Paulo Luz dos Santos R. Domingos de Morais 348Sbl. 9111 Cep nreras'am comb, • R. Cunha Gago 391 - Cep 05421 - Tel.: R. $80 Luiz 185 - l6andar - ci. 160- Cep • R duCxnsolaçso359-q.22-Cep01301- . 0103-Fax: 04010-000 Tel :573-8422-575 210-1815 - 212-0515 - 813-0115 000 - Tc 1: 259-6721 259-1394 - Fax: 01046-911 - Tel 250 . 3477 - F-209-3477 570 . 5432 ORIANA Viag. e Tur. R. 24 259-5039 • Leontina Soube/lo NAMMI Tur. NINKI Ag. de Tur. R. Japur 55 -q 209-Cep01319-030-Tel.: PARADISE Tour Viag. e Tur. R. MdInr 536- Cep 03011-010- Tel.: 230PLANET Viag. e Tur. R. Domingos de Moraes 814ci. 53.61.02- 606-5907- Fax: 607-4034 8555 - Fax, 230-8520 Ao. Moe/na 321 - Cep 04077-020 - Tel.: Ao. Santa Catarina 674-5.4 -Cep04635-001 5aodar - Cep 04010-100- Tel.: 575-5886 549-8658/8335 -Fax 840-0883 -Tel. 530-0152- Te/etao: 531-1954 573-6352 - Te/elax: 573-5674 NAMTUR Viag. e Tur. ORIENT Tur. * Mercedes AZ, Feres • Roberto YOsh/r29Zu MOO/noto PARADISO Viag. e Tur. PLANNING TOURS Viag. R. Jacutinga 270 COO 04515-030 - Tel.: NIPPON BRASIL Via g. e Tur Pçad4ri 149- larnJar-Cep01h03-010 * Ricardo Kol/oreutter • Carlos R Gorrres Louco R. 7 de Mor 235Vandar o. 105Cep 240-6-404 - Fax 530-4839 277-0736-TeEfax270-2504 PcadaRepublica 199-/r. 11-Cnp01045-904 R. Marco rn 94 - uandar - q405 - Ceio 01843.000 - Tel.: 232-2745 - 231-4773/4302 - Tel.: 208-4722 01047-000- Tel.: 231-2755-Fax 231-2927 - 214-3180 - Fax- 257-5035 NARDI Fretamentos e Tur. ORIGEM TERRA Tur. Cultural • Granca/lo Nardr • Maria lsab.elAllerim PAR.AGON Ag. de Viag. e Tur. PLANTIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Peixoto Gomrde 996 - 7andar- q. 730 - NIVAMAR Tur. 8.05 Arouctre 72-ri 23- Cep 01219-000 - 9 Augusta 2676 - 2andar - cl. 21 - Cnp Av. Cotovia 030 - Cep 04517-002 - Tel.: * Jarbas Favorito Cep 01409-000 - Tel.: 285-6261 - Telefax: Te/ela. 220-4146 - 221-5210 01412-100 - Tel 881.7949-2110-7829Fax: 5333644- Fax- 5061-1100 Ao São Luis 107- IS/j - Cep 01046-001 207-6342 280-7454 Te/.: 259-9249- Fax: 258-0380 ORLANDO Tur. Rosa Mística PLAY TRAVEL Viag. e Tur. Viag.eTur. NASCIMENTO Tur. NIVANATur. PARAMOUNTViag. e Tur. • R Antonio lobo 74-Cep03634-030-Tel.: * Eduardo Vamprô do Nascimento R. Barão dellapefioiogal2o.Sxandar.s,5l3 Av. /piranga 103- ci 32-Coe 01040-010 - * Carlos Mandar ano 217-1076 - Fao 296-5935 R. Martins Fontes 9t -Pandar-c/.61/2-Cep - Cep 01042-000 - Ter.: 258-1590 - Fax: Tel.: 255-9922 - 258-23.62-231-2645 - Fax: Ao. Paes de Barros 1591- li. 07-Cep0311401050-000 - Ter 250-5722 - Fax 214.0437 259-0804 • Av. Paes de Barros 1410- CepO3l 14-000 3159-0663 000 -Ter.: 6128-1655 - 966-6631 -Fax- 6128- - TIx: 31132 - Tel.: 292-6068 - Fax-608-1717 1949 ORLATUR Tur. Passag. NOS HILL Tur. NATURAL MAR Viag. e Tur. PLAZA Passag. e Tur. A, 000 Luis 107- landar - slj. - Ij 31415 - PARCERIA Viag. e Tur. Maria Helena Bereoguer • Antonio Sérgio Righide Castro • José Eduardo MAnz de Oliveira *O. Prol. tutor Ramos 241 - ci. 54 - Cep Cep 01046-912 - Tel.: 231-3100 - Fax 255- Ao, Pavão 955-ri. 27-Cep04516-512-Te/: Ao. $90 Luiz 187- 2°undar- s/ - lj 30- Cep 01454-011 -Tel.: 212-3488 - Fax 813-5530 7605- T/x: 24974 Ao. lprranga 345- 18/andar- ci. 1001 - Cep 535-460714831 - Fax 543-1619 01046-001 - Teis: 255-575411420 - 257-6155 01046-010 - Tel.: 259-0950 -257-8749 - Fax - Fac 206-7492 250-5704 PARTNER Viag. e Tur. NOBLESSTUR Passag. e Tur. ORNELAS Viag. e Tur. • Mi/a trina Cordeiro • J.F. Omelas R. da Graça 99 - Cep 01125-001 - Ter NATURAL TUR Viag. e Tur. Pça Leonor Kaxpa 100- Cep 04151-100 - Au Ipiranga 104 - 8/andar - cj. 03 - Cep PLUS TRIP SERVICES 222-8033 - 223-2233 - Fax 222-4732 Ao. Prestes Maia 241-0.835- Cep 01031- 01046-010 - Tel.: 256-7423 - Te/etao: 250- R.daConsolacax374-8/anaar-cj.51 -Cep Telefax 504-0155 001 1465 01302-000-Tel.: 256-7197-250-5732-Fax: NORTUR Op Tur. 239-5702 • Av. 080 Luis 012- 4andar- q. 401 - Cep ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. NAWAS Viag. e Tur. R. Sete de Abril 281- 8/andar- cj 613- Cep PASSATOURS Viag. e Tur. 01046-907 Ter.: 257-6133 Fax 257- R Guarapuava 177- Cep 03040-010 - Ter,: POINTER Viag. e Tur. 01044-000 - Tel.: 214-5556- Te/efax 256- Ao Bem te 5/333- Imandar - q. 101 - Cnp 5467 291-0332/7267 - Fax: 292-4024 04524-909 - Tel.: 533-1570 - 530-7932-531- * Alberto Tchal/an Filho 5530 7441- Fax 531-8367 • Av. 030 Luis 112- cr 202 -Cep01046-907 R. Senador Pacto Es/a/o 6/- 2/andar - CeO - Te] 257-6133 - Fax: 257-0467 NELTIJR Viag. e Tur. 01006-010 - Tel.: 604-5105 - Fax: 606-3501 • Nelson Ginez - lix: 26954- Abuv 950 OSHIRO Viag. Tur. PATRIMONIO Tur. Ao. Brig. Fada Lima 1664 - 18/andar - ci. Au. Reboacas3S3-6andar-Ci.64A/E-Cep R. Luis Pinto 556 - Cep 03427-000 - Tel NOVAGÉNCIA Ou. de Viag. e Tur. 100314 - Cep 01452-001 - Tal.: 814- 05401-900 - Tel :853-7133 - Fax 852-9588 e Assis Luiz de Almeida Paro/ira 941-902516013/651713223 - Fax 294-1131 POLTRONA 1 Tur. 574512641 - Fax: 212-3303 Ao Bng Fada Lima 1011 - ci. 121 a 124 - R Conde de PxrfOA/egre 1736- Cep046081an8ar - Cep 01452-001 - Tel: 212- ÓTIMA Org. Turística PAULISTA TRIP Viag. e Tur 003-Ter.: 530-8165 - Telefax. 531-5174 2890186336084 - Fax 212-0923 n 825.04 Cep 04018-030 NELY REIS Viag. e Tur. 8. Humberto 1 Internacional Marítima - E-mail: paulista- R. Helena 218- ci. 108- Ceio 04552.050 - POLVANI Tours Au Rio Branco 2lt -8/andar-ei 66167-CeO - Telefax: 573-408713372 Tel.: 622-6200 - Telefax' 822-2880 NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. 01205-000 -Ter.. 228-e747 - Te/efaa: 220- rnp@x.nersys com br Ao. Europa 356- Cep01449-000 - Tel.: 083R. Santa Isabel les - landar - Cep 01221- 6818 4411 - Fax: 003-4922 - TIO: 31109 NET TOUR Viag. e Tur. 010 -Tel:221-9722 - Fax: 223-7424 PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. R. Marconr 94 - 8/andar - o . Ao. São Luis 86 - 12/andar - ci 122- Cep - Cep POLLY TRAVEL Viag. e Tur. OTTO TUR & CIA 01047-000 - Tel.: 214-5400 - Fax.908 255-0083 01046-000 - Ter 250-3033 - Fax 259-7503 NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. * Otto Steurmr As lprraoga 81 - S/l - 512- Cnp 01046-010 Ao, Sax LxiZ 250- 12/andar-cj. 1505 -Cep R. Major Gaedinhn 111 - 2/andar -s,310- - Tel.: 257-6410 - Te/eIxo' 231-0791 NEW ATLAN11C Tur. 01046-000 - Tel.: 256-8913 - Fax 256-8411 Cep 01050-004 - Ter: 259-6080 - Fax 259PAYSAC3E Ag. de Tur. P94 da Liberdade 118 - sbli, 2- Cep 01503- 0203 R. Augusta 2676-5,192Cep 01412-100 POMPTUR Pom p éia Tur. 6998 . 010- Tel-604-7545 - 606 . Fax 605- NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Tel 053-8685 - 3061-949619497 -Telefax: e Jeronrmo de 01/veria Figueiredo 2020 652-0349 Viag. e Tur. OVERLAND Viag. e Tur. Ao Pxmpdia 64 - Cep 05522-000 * LucyCohen * Frlomerra Temeria 872-5666- Fax 872-0190 NEW ACCESS Viag, e Tur. R. Epedco Pessoa 87- 8/andar- 5.52 -Cnp Au San Luis 258 - laodar - q 105- Cep PEAK Viag. e Tur. • Concolrc/on Saez S. Qurrronez 01225-030-Te1,:257-1668-259-3304-Fao: 01046-000-TeI.:255-2817-256-0001 -Fax R.Axgusta2467-2/and.-cj 32-Cep01413POPULA Viag, Tur. Câmbio 8. Livramento 301 - Cep 04008-030 - Te/e- 250-0024 256-8860 100- Tel.: 260-2911 - Fax: 053-5000 Ao, Rebosças 3070. l subsolo - II, 1005fax 887-2595 Cep 05460-060 NOVO MUNDO Câmbio e Tur. PELOTAS Tur. e Viag. OXFORD Tur, NEW AGE Viag. e Tur. Au Brigadeiro Faca Lima 2229- 8/andar.- cl 8. Xude Novembro 200- 2/andar- c/ A - Cep 8 Hungria 880 - 8/andar - Cl. 06 - CnP PORTAGE Viag. e Tur. • Cala Dar,idcrurch 92-Cep01452-000-Telelarc 816-0662 01455-000-Te/ 212-7944/7044 -Fax.212- 01013-905- Ter: 805-8186- Fax: 605-7908 * Udia IJrsr'l/i 8.24 de Maio 35- 14°andar- q. 1409- Cep 0140 Ao, Paulisla 2001 - 5,1709110 - Cep 0131101041-001 - Tel:223-0677 - Fax 223-2765 NS Tour SKINET 000 - TeL 283-5403 - Telefax- 284-0721 P.M. Promoções Modernas R. Russia 19- Cep 01446-040 - Tel.: 3061- Ao. 580 Luis SI - Cep 01046-051 - Te[ ,: PENINSULA Viag. e Tur. n Carlos Henrique Porri NEW BUSINESS - Ecoturism & 2800- Fax: 3061-9132 259-4011 - Abav 450- T/x' 22263 PORTLAND Viag. e Tur. R. Marconi 40- 8/andar - s.64 - Cep 01047• E-Mal nstourrsIdnel,oxm,br Reservations Pça. da Republica 270 - 8/andar - ri BOI 000 - Tel . : 256-9879 -259-3788 - Fax- 255- • Olga Chamorrn Cep 01045-001 - Te/elao' 258-5066 PACI-IA Tours • 2831 Ao. Bng. lana Lora 1857 - 8/andar .- ci. 601 - a Syluna Pagina Bezerra CepOt4hl-OOf -Tereran: 210-7601 9,24 de Maio 77 f5aodar - 1501- Cep PORTO SEGURO Viag. e Tur. OCEANOS Viag. e Tur. PEOPLE Viag. e Tur. 01058.900 . Tel,: 220-573315990/5295-221• Elizabeflr Zarone * Sueli Serrassrni R. Dr. Homem de Meio 900- Cep 05007-002 NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. 4935 - Fax, 222.9106 R. Sete de A0n1 252- 12/andar - ri. 132- Cep R. da Consolação 222- 28/andar- c. 2001 - - Ter : 262-9630 - Telefax: 871-0400 • Lurz Roberto 4/tenta/der NEWMON Viag. e Tur. Newton França Ferreira AI dos MaracoUns 1 76 - Cep 04089-000 . PA OX 530.4813 Fax 5396482 . Abav 1035

SÃO PAULO - SP

Cep 01302-000 - Tel.: 258 . 599915445 - Fax: Au. lprranga 877 - 8/andar - 53 - Cem 255-5248 01039-000 - Ter 222-8855 - Fax 220-673

01044-000 - Te[ 258-6211 - Fax: 258-8678

PACIFIC TOURS Câmbio Passa, e PERALTASTUR Viag. e Tur. Tur. Ao. Brigadeiro Faria Lima 1106- li. 18119- Rosana F. Rodrigues Cep 01452-002 - Tel.: 813-1900- 210-8391 e São João 61-A- Cep 01035-000 - Tel,'. -Pan 816-2806 Ao

Ao. São Luiz 250- Ij. 0- Cep 01048-000 - Telefax 250-2111

OHS Tur. Ao. de Eventos e Viag. * Ophe/ia drazia Gernrgnaoi R. Sete de ASnI 204- 2/andar -s209- Cep 807-6066/7946 - Fax 232-9914 01044-000 - Ter: 255-8868 - 231-0000

NEW WAY Víag. e Tur. Av. Dep, Enão 056-4406-Te/etun 659-/674

PAES DE BARROS Viag. e Tur. * Leda Olival Paes de Barros OLYMPIC Tur. 8 rtaGaça2Ol -3aetas32-Cep01125nef - Ajtaé62O-12»sSe-/e129-C6604075022-T/e: 523-8333-Fax 535-1915 0-6,229-5106-223-7212 - Fax: 2204083

JQ NEW PORT Tur.

A - 1 74 - Guia Panrotas- Setembro/97

REDEPAN

RECEPTIVO

PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur.

e Bettina Bermarr R. dos Pinheiros 594 -Cep 05422-001 - Tel' 3061-1708 - Te/efax: 3061-2347

PERFIL Viag. e Tur.

POTENZA Viaa. e Tur. e José Ribamar Everton Santos 6-6-de tapetirirça T3-2/as3-Cep0I042-00t - * Jose Paulo Amonm Silveira T 2S&8488- Fax: 2S6.7272-11x:37230-AOav.: R.Vergne.n727-q 701-Cep51504-001 .Te/elarc 277-0727

620 ri RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

PRATIQUE Viag. e Tur. a Fábio Feitas R. 7 de Abel 277 - frandar. cl 12.8 - Cep 01043.906 - Teiefax 255.7840 - 256-2240 - 231-2384

R.C.A. Operadora TuristIca. Av. São Luis 50 - 30ndar - ci. 302 Edr. Itália - Cep 01005-900 . TeI : 231-3166 . TeIe1ax 214-3105 - Fax: 231-3512 - 255- 8410 RMP Passag. Tur. e Câmbio. Av Paulisla 2073 - Horsa 1 - cj. 701 - Cep 01311-300 . Tel.: 288-2181(259812084 - reiefa, 288-2211

RELAX Viao. e Tur. Eduardo Patah R. Avaré 235 . Cep 01243-030 . Tel.: 214- 0638 Telefax: 258-8570

ROZENTUR Passai. e Câmbio Fernando Clóvis almens R. Barão de IIapetninga 93 - ?anelar - ci. buS - Cep 01042-000 - Tel.: PF6X 2554533 Fax 255-1081 - lix: 32019

REM ER Ag. Aa. de Viag. e Tur. e Renato Filho Cons. Csni0no 344 - . 208 - Cep 01037-001 - Tel.: 223-0637,7266 - Fax: 223- 6376

RTM Tur. R. Maior Sentido 726 - s.4 . Cep 01222-000 - Telefax 255-8300 - 258-5066 - 3150-4963 . E-Mau: 6n0br,homes5opping.com.br

SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur. R. Senador EIOi de Souza 50 - 1 andar - Cep 03821-00 - Tel 206-4333 . Fax: 206-6601 SANTORINI Viag. e Tur. * Da!voneide Barbosa da Silva R. MO 31 - 8andar - ci. 81 - Cep 01047coo - Ter.: 258-8070 - 259-0591 - Telefax: 258-8608

SAT Viag. e Tur. RUBIATUR Ag. de Viag. e Tur. RENASE Ag. de Viag. e Tur. • Manos Braz R.V.T. ROMAO Viag. e Tur. R. P&xo Alvarenga 944 - lj. 02 - Cep RUBIA* R. Tol, 2386 . Cep 03307-000 . Te[: 253R. 13 c Maio 1954 - 10andar-q 104.Cep 04531-004-Tal.: 3064-9661 -Fax:280-1524 Pça. Dom José Gaspar 76-6andar-q.65f6 0336 Feo 6941-4676 01327-002 - Tel.: 253-4622 . Telefax: 284- - Cep 01847-010 - Tel : 258-6585 - Fax: 3845 255-0908 RENANTUR Passagens e Tur. SATELLITE Tur. PRIMA CLASSE Au. Viag. Tur. Ao. SenadorQuelro5 96-3-andar- s.3081309 • Angelo Liau RABE Viag. e Tur. Cep 01026-000- Tel : 230-7486 - 228-9447 RUMO DOS VENTOS Tur. a Agosiaha Gamiaaachos Jr. R. Conselheiro Fadado 184 - Terreo - Cep * BOmad6lO Di Moaaco - Telefa 229-1268 • Tllomas RaSe R. Qxnno de Andrade 219 - 9andar. ci. 95 01511-000-Tel 239.031114644.Fao,604R. Carareoro 466 - Cep 04138-001 - Tel.: R. Barão do Triunfo 464 - Sandar - Cep . Cep 01049-905 . Te]: 255-1100 . Fax: 3109 55811585 - 5589-7228 - 275-1140 - Fax: 04602.802 - Tel.: 536-9300 . Fax: 241-6566 255-1407 RENT A TOUR Repres. Intem. Tur. - Tio: 56609 - Abaa.: 381 • amiba Mama SCALA MIJNDI Tur. R Bráuiio Gomas 25-6andar-q.606 -Cep PRIMEIRA OPERADORA de Viag. e Mana Cristina Maenaka 01047-020 - Tel.: 256-2004 -Telefax: 257- RWM Viag. e Tur. RADAR Passag. e Tur. e Tur. R. Pampioxa 710 . ci 24 - Cep 01405-001 R. Porporina 480 - Cep 05435-030 - Telefax: 3846 R Martins Fanico 197 ?andar04 11 -Cep • Mátio Pedro Tei: 283-4151 -Teiefao. 289-3961 212-5538 01055-906 Te[: 258-2088 - Fax: 231-0505 Ao. São Luis 50 - rondar . ci. 72 F - Cep RESOLIIflON Rapes. de Viag. e Tur. 01085-900 - rei 255.3800 . Fax 255-3559 SCAN SUISSE Viag. e Tur. R. Capitão Messias 61 Cep 05004-020 SGF' ViaTur. RAIDHO Viag. e Tur. • Patrioa mn,ch R. Laplace 96 - cl. 112 - 1 fandar - Cep Av. Nove Julho 5049 - q. 05 O - Cep Tel.: 873-3854 - Telefao: 65-3897 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. 9. Cacapara 49 - 2acdar - q. 28 - Cep 04622-000 -rei.: 531-7100-Fax 5561-7106 01407-904 - Tel.: 3061-0644 - Fax: 3061- * Marina Gouvea de Souza 01408-010 - Te].' 3061-3210 - Fax 3064REVIVER Ag. de Viag. e Tur. R. Pamplona 935 - Mandar - cl. 51 - Cep 0588 SCHERER Viag. e Tur. R. Teodoro Sampaio 744 - 4a06ar - q48 - 01409-001 - Tal : 285-2555 . Fax: 289-8529 R Gaxccbé 304 . CeP 03118-030 - Te[ Gep 05406-050 - Teiefao 3061.5551 RAINBOW Tur. Vag. e Tu r. • 692-9544 - Telefax: 692.2160 R. Doa Maria Paula 123 12°andar . Cep R. Afonso Eras 408 - . 205/6 - Cep 04511. 530-1182 PRINCE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 01319-001 - Tel : 605-986f/9062/906319064 REXTUR Operadora Tur. a Maria 1-lanada ooi - Telefo: 822-4735 * Goiaci Alces Guimarães - Fax. 607-0158 R. da Glória 234 - Cep 01510-000 - Tel.: SEASCAPE Viag. e Tur. AO. São Luis 58 Cafldor q. 61 O Cep s.o.s JESUS para ISRAEL • 606-6470 - 604-6481/3472 - Fax 606-7564 R. Cardoso de Aimea 313 - cj. 101 - Cep 01085-900 -Tel.: 259.4900-214-1000 - Fax: R.AISEN REISEBURO Op. 05013-000 . Tei.: 852 .0226 - Fax: 66.2213 214-1001 II. 111 Operadora de Tur. PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. Turística Ao. Brigadeiro Lxo Antonio 2050 - c. 94 - Cep R Tbonsoz Gonzaga 95 2 and. . Dep 01506. 01318-002 - rei.: 288-3878 R Demostenes 627 - c. 61 - 6andar - Cep SEASON Viag. e Tur. 020-Tal.: 242-9277 - Fax: 270-2575 - DDG: 04814-013 - Tel.: 530 .0603 - 55610990 - REXTUR Viag. Tur. R Correia de Mello 85 . Vandar . s.12 . Cep 0880.11 6668 Fax: 538-4717 * GoiaciAlves Guimarães SAAS Sulamérica Viajes y Tur 01123-020 - Tel.: 222-9656- Telefaru 220150andar. * í)éOiO Fraca Cep 01085-900 Av,S0o Luis 809621 - 223-9340 -Tel.:214-1000-Fax 214-1001 R. 205-Tio: Ao. Paulista 1009- ci. 1002- lorandar . Cep PRINCESS WHOLESALERS Ag. RAMELA Ag. de Viag. e Tur. 01311.100 - rei.: 203-0200 - Fax: 289-1095 34925- Abax: 74617471913 * Janela Romero de Viag. e Tur. SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. Av, Bog. Faca Lima 1570 - q 33 - Cep • Lourdes Paula da Silva R. da Graça 194 - Cep 01125-000 - Tel.: SABRICO Viag. e Tur. 01452-000. Tel.: 870.1816/1817-Fax: 816- R.G.S & RL. Au, de Viag. e Tur. R. Cons. Cdspiniano 105 - Mandar- cj. 62- 222.552417143 - Fax 223-2748 Ao. Antártica 233 Cep 01141-901 Tal: * 1871 Roberto 17 rdinha Cep 01037-081 - Tal: 255-043010372 - Fax Ao Prof.Francisco Mosto 6389 - 5.04- Cep 824.0066 - Fax: 826-5093 255-0749 SEIL Tur & Passag. Fac 842.9140 05521.400 Tel'990-7796 . RAMPAGE Viag. e Tur. SAGA TOUR Tur. e CâmbioPça da Liberdade 272- landar-Cep01503R Jasseape 97- Cep 045.42-110-Tal 822- PRISCY TUR Repres. de Hotéis e R. SabaraStO - ca 72-Cep81239-010-Tel.: 010-Tal.: 279-7099/7072 - Fax: 279-0067 RIC Viag, e Tur. 3511 Fax: 820-3567 Tur. R. Augusta 2709- llandar - ci. 115- Cep 214-100815131 - Fax: 214-5273 • Vera Lúcia RodnguesNishifani SEGALTUR Tur. Câmbio 01413.100-Tel. ' 881-7935 - Fax: 853-2380 RANKING Ag. de Viag. e Tur. R Nova Barão Ed Barão III - 3--dar-313 As. São J050 41 - Cep 01035-000 - Ter,. SAGY Viag, e Tur. - Cep 01042-010 - Tal.: 259-2888 - TClefac * José Miguei Checchxrato de Souza ci. 700 607-0466 - 239-2584 - Fac. 606-0677 7uandar. Av. BrIQ Farra Lima 1826RIKARY BRASIL TOUR Viag. e 259-0728 Av. SarmlcArearc722-cr 64 -Cep04506-000 Cep 01451-001 Tel.: 212-1351 Fax: - Tel829-8722 - Fax 829-8929 Tur. SELEÇÃO Viag. e Tur. 0 16-1976 * PeSa Yamauti PRIVILLÊGE Ag. de Viag. e Tur. R. Franosco Das Velho 67 - apto. 131 -Cep R. Cone. Fadado 048- 4aedar-s.41 - Cep R. D. Antena de Queiroz 474 -q. 5 - Cep RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. 04581.000 - Tel.: 282-3200 - Fac. 88l-0642 SAILAWAY Int. Repr. Ag. de Viag. 01511-000 - Tal.: 277-112211980 - 242- 01307.010- Ter 207-8103 - Fax: 259.1274 6 João Boernerg4a - Cep03018-000 - Tel.: e Tur.• 0614/0004 - Fax 279-3977 292-322819774 - Telefax: 282.0014 . 17-andar - ci. 17A SENATOR Viag. e Tur.* PROFESSIONAL TRAVEL Ag.Pça O José Gaspar 30 - Cep 01047-010 - Tel.: 259-4466 - Fax, R. Santa Terezinfra 388 - Cap 06026-040 RIKO Org. nt. Viag. Tur. Tel.: 701-5211 - Fac. 703-8888 - E-Marl. RAPID COLLEGE Tur. Viag. Tur. Câmbio 231-0033-Tio 36737-Abax:900 R.ltapeva3l8-q.54-Cep01332-901-Tel.: senatorhcmes5oppmn5 c8mbr e Alejandroci Cairia fluente 6 Aurora 517- luandar. Cep01209-00l - 287-5799- Fax, R.Tabapu04l - cj 78-Cep04533-010-Tel.: Telefao: 223-5444 SALA VIP Viag. e Tur.* 822-983919840 - Fax: 822-7806 Guimarães SENIOR Tur. e Receptivo Alvos a Mana Cristina RIVER COAST Viag. e Tur. Lacerda Franco 86- 0axdar. R. lramara 202- Cep 01450-020 - Telefax. PROFIT L N Negócios Turísticos Av. BrIO Fana Letra 1451 - 4andar- q 41 - 14 Deputado 402 - Cep 05418-000 - Tal: 870- 013-6244 R.APTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur.' Av. Bcg Faria Lima 1597 - ci, 210 - Cep Cep 01451-000 - Tal 816-8177 - Fax. 813. q 4535/4532 - Fax 870-4537 * Evarrgerraldo S. Avelar 01402.001 - Teielac, 813-9050 9643 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. R. Prol. Sebastião Soares de Fada 57- 3uan. dar - Cep 01317-908 - Tel.: 288.5244 - Fax: R. Dr. Francoda Rocha 711 -Cep05015-040 SALT LAKE Tur RK Hoteis e Tur PTO PACK TOUR operator. . Tel.: 884-5011 - Fax, 284-7184 - no 35205 * N,kolas Pil,dis R. Campos Bmcurin 98ci. 112. Cep 84536Ao São Luis 165 13 and ci 13-A - çep 018. Tel.: 883-6622 - Fax: 883-6037 • R. Estados Unidos 702- Cep 01427-000 - 01046-001 - Ter.: 259-4900 - Fax, SERONA TUR. RC Tur. e Repr. Tal.: 887-033210550 - Fax: 885-5522 5- Fax-tree800-171052 R. Ribeiro de Loisa 592 - 1'axdar - Cep R. Dr. Erasrnc Terceira de ASSUflÇáO 164 - ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. a Antonio José L. Ribeiro Jr. 01122-000 - Tal.. 221.1077 Cep 05658-060 - Telefax: 848-0037 R. Cacapaxa 54 - CeP 01408-010 - Tal • Ao. Paulista 807- 5andar - ci. 502- Cep PULSAR Viag. e Tur. 881-8133Fax. 881-2016 01311-100 - Tal' 288-3377 - Fax: 288 • Clara Klinovsic' SERVICEVIag. e Tur. GLOBAL RCK Viag. e Tur. R Anlraia 987- Cep 01135-000 - Tal 223- Ao, 550 Luis 112 - 7-andar - q. 702. Cep R. Domingos de Morais 1061 - 7lonrdar - q ROBERTO MONTAG Op. de Tur. 9791 - Fax: 220-8981 73174 -Cep04005-502-Tel.: 574-5514.Fax: Av, Sã. Luis 187 - V sblj. - lj. 17 cep • Ao. Angelina 872- q. 48- Ceio 01228.000 01046-010-Tel.: 255-8333 - Fax, 258-5428 - Tei:67-683a - Telefax: 66-0009 574-5839 01046-001 - Ter.: 255-50661593415213/5102 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. • R. GecIgeS Easlilran 160- Terreo - Cep SETT1JR Serviços Especiais de - Fax: 258-4028 R Zele000 da Costa 5961- Cep 01526-060 05690-000 - Ter 842-9797 - Fax 844 Tur. REAL Tur. e Viag. - Telefac: 275.1439 6132 R. Sete de Abel 296- 10-andar - q. 101 • 14 Boa Vista 274- s7i - Cep 01814 .800 . ROBERTO NOBRE Viag. eTur. • R. Cxnclano 95Ceia 05047-000 Tel.: Ao. Nove de Julho 4010°andarq. 10-A. Tel.: 232-1933 - Fax: 605-3827 - TIa. PURA PESCA Viag. e Tur. 864-9958 - Fax: 873-1398 SEVEN TUR Cep 01343-900 'Ter.' 259-9440 - 258-7273 37380137438 - Abax: 482 * ValqurrDebnlo Ao. Brig. Faria Lima 1903-Ci. 111 - 11-andar - Fac: 2597415 • R. Dona Maria Paula 123 -3-andar-ci. 31 • R Itapena 725 . Cep 01332-000 - Ter: 14,5-errada Moraes 1480. Cep 04617-005 - - Cep01452-9f1 . Tal.: 853.5094 - 212-5108 -Cep01318-00f -Tel:606 .6971 -Telefax Tal.. 536-924510252 - 535-5880 - Fax: 5561. 251-9494 . 232-1933 - Fax: 287-1213 - 870-2474 'Fac: 3064.5012.212-1935 606-1107/2079 ROCKET Tour - Ag. de Viag. e Tur. 6447 * Ética Stefarfi * Ricardo Rocha/Sergio Rocha REALIZAÇÃO Viag. e Tur. • Ira) 393 . ci. 44 .4xandar.Cep 84082- SHALOM TOUR Ag. de Viag. Ao Angelica Cep 01227.200' Av QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Angélica 819 - Mandar - ci. SI - Cep rei.: 259-3920 - Telefao: 258-0188 * .loel Frnmre Costa 001 Telefao: 542-8455 * llya Michael HirsclvClaucJele Araujo 01227-000. Telefax: 826-5211 R. Cocselherm Cotegipe 37 . Cep03858-000 Ao. São Lo/O 112. 10andar. Cep01046.000 R. Pedrcso Alcarenga 755• q. 62- Cep Tal.: 608-4193 - Telefax: 603-9872 ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. 04531.011 - Talelac: 3064.8007 - Ter.: 257-9877 - Fax: 214.4544 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e e Bruno Rocchi Caraas R. 7 de Abel 79 . 5.805 - 9-andar - Cap SHARONTUR Passag. e Tur. QUEBEC Via ci. e tur. 81043-000. Tal 231-4277 - Fax 257-8726 SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. * onaldo Holanda da Cosia • Marcos Jacob Smrra/etz * Salvador Lembo * Regina A. GTraga R. da Graça 235 - Cep 01125-001 - Tel.: Ao. 500 Luis 187- -andar - sblj. -11. 28 . Cep -Tio 24719 01409- q 450-Cap 6. PerxoloGonmides96 . R. Sele de Abril 404- 4°andar. cj. 44- Cep - Abax' 288-6851 730/696 . Fax: 228-5036 01048-001 - Tel:258-9066 - Fax: 258-8261 660- Tel.: 284-0166223-8388 - Fax: 01044-010 . Tel'257 .4804 . 255-3062- Fax: 231-1664RODRITUR Tur. • Marcos Mar'irri SHEILA M. SMITH Tur. e Repres. RECEPTUR Viag. e Tur. SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e e Eduardo Smith 187-2sblj 38-Cap81046-001 Av. São a Jose S. Leiman Tur.' -rei.: 257.7492.3159.3018/3019' Telelax: 14. Cayowaá 1869 Cep 01258-011 - Tal.: Ao. lpirarrga 104 8-andar ci, 83 Cap QUEENSBERRY Viag. e Tur. R. 7 de Abel 404 - 8uandar - q. 64 - Cap 259-3882 262. 8237 - Fax ' 65-2137 01046-010 - Tel.: 259-4066 - Fax 255-4229 • Martrn Jensen 81044-000- Tel.: 259-6466 . 257.3237 - Fax Ac. São Luis 165.- 2andar - ci 2 AAl - Cep 258-8859 SHEVA Via. e Tur. 01046-511-Tal.' 255.0211 -Abax: 635- Fax: REDSTONE Viag. e Tur.' ROLL TourAg. de Viag. e Tur.' * Claudia ozes 255-7733 - TIo: 34564 Ao. Paes de Barros 411 -5.26 - Cep 03115. SANDETUR Viag. e Tur. 14. Coelho Lisboa 327- ccp03323-040-Tel.: R. Dr. José Pereira da Queiroz 77 - CeP 020 - Tel.: 284-1599 - Fax: 284-1002 R. Augusta 748- Cep 01384.001 - Tel 231- 01241-040 294-5033 - Fax: 294-7522 -Tel:825.1422. Fax. 67.8717 QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. 442412551 - Fax: 231-2181- Abav 1054 R. Senador Paulo Egidro 72- 3'axdar-q. 308 REDE G Ag. de Viag. e Tur. SHILTON Viag. e Tur. RONDO Viag. e Tur. - Cep 01006-010- Taleiax: 607-2408/3409. e Elaine Garcez SANDS Repres. Tur. R. Inocándo UnSale 115. Cep 05013-010 232-9369 . Fax: 604-3127 14 Padre José de Ancirieta 964 112 - Cep Ao, Wakiemar Carlos Pereira 122.s,3- Cep Ao, lodianópolrs 250 -Cep 04062-000. Te] : Ter 283-0777 . Fax 872-2969 03533-000 Telefax: 942.8455 04742-001 - Tel.: 547.9920 - Fax: 524-5977 575- 8608 - Fax: 5733945 QUILOMBO Viag. e Tur. SHIPS CRUISES AND TOURS ROSSITUR Viag. e Tur. R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues 22 SANKYO Tur. do Brasil e Gilberto Alcaide VarIo REDE MAC DIVISÃO Tur. 14. Gottmesde Carvalho 1195-Mandar-ci,61 rondar - q. 03 - Cep 04544-000 - Tal R. Br.delgaape2l2-s.11/13- lacdor-cap Ao Adolfo Pinheiro 1766. Cep 04734-003 - - Cep 54547.804 - Tel.: 820-9777 - Fax: 01507-000 - Tnl,: 270-185611239 - Fax: 27U. Ao. 550 Luis 268- Cl. 8B ' Cep 01046-080 829-307713887 - 820-2376-Fax: 829-3578- Telefax: 255-7552 - E-Mail: shipslcrionTer.: 523-1311 - Fax. 524-5658 820-4255 'p5-' 53994 7038 ical,cnm br ROTAMUNDO Ap. de Tur. REGINO Tur. SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. R.A. Viaa. e Tur. SHOW TOUR Viag. e Tur. • Regrnaldo Regirto e Jose Augusto F7anco * 500)4 Ro56nlhal e Sortia Rocha R. Cesta Aguiar 2102 - Ceio 04208-032 - Tin: 9- LkaCeaeeuse 503- casa 17-Ccp05763-450- RClmar*Mahi381 .E-CepO4710-I60-Te*eix: 6. ?vrx 107. 4°asloi- Cep01047.Xe- rei: Ao Brig. Faria Lima 1931 - 4acdar- ci 41 - 272.4464 -215. 15h -Fax 272-4464 Cep 01452-001 - Telefax 916-213114196 255.4133-Fax 255-7-T5c21487 5551.2503 Tei. 524-7999-Talecarc 247-3460 PREMIERE Viag. e Tur. R Capitão Otavio Machado 4OS- Colo 04718- 000 . Tel,: 522-8777 . Fax: 522-8777 R,222

5- REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÂVEL Setembro/97 -Guia Panrolas - A-175

4aências de Viaaens SÃO PAULO - SP

CONTINUAÇÃO SIDERAL Tur e Sonie Mana Braga R. Delfins 332 - 5,1 - Cep 05443-0I0 - Tel.: 210-0699 - 211-8102 - Fax; 211-6061 SIDON Tur R. Milier 612 - Cep 03011-010 - Telefax; 225-8011

SOLFESTA Tur. * Adalberto Sant Atina do Canto R. Dr. eira de Caiv000 172 . 4andr - Cep 01210-902 - Tel - 223-0055 - FaX 222-9878 SOLO Assessoria e Tur. R. Borges Lagoa 78 Cep 04038-020 - Tel.: 572-2187 -573-5744 - Telelax: 575-117C sOMMA Ag. de Viag. e Tur. Av 090 Luis 50 . landar . ci. li-A - Cep . Tel.: 258-8500 - Fax: 256-6122

* (vete Meneghe((o MllazzOt(O . Sentaria . R. Condessa Siciliano 43 . Cep 02037-021 - Telefax 659-7534 • Fabio Sergio Tavares • Ta5ap4 - T. Toluti 2009 - Cep 03307-000 . PABX: 2I81464 - Fax: 218-1464 STELLA MARIS Vag. Tur. Av. Axtarlica 539 - 6andar - ci 62 - Cep 05003-020 - rei 872.8319 - Fax 65-4238

SUPPORT Viag. e Tur.* Rui A/V5 A IpírnQa 104 - cj. 73 - 7-andar - Cep 01048-010 - rei 214-4111 » Fax 257-5537 SVT Viag. a TuriDimensao Santana R. MeCSIID JOO Gemes de Araujo 105-Cep 02332.020.TeI.:267.1854.956-4435-Fax: 959.5157

TEIXEIRA E ROSA Rolares. e Tur. Av. Vereador Jose Dn2 2330 . Cep 04604004 - Tel.: 240-3488 - Fax: 531-0686 TERESA PEREZ Viag. e Tur. Av. Brig. Faria Lima 1483- 13arxiar-CJ. 1304 . CeP 01451-606 - Tel.: 210-6066 - Fax. 614.7590 TERRA BRASIL viag. o Tur. Av. Brigadeiro Faria Limo 1912 - 5.216- Cep 01464-900 - Tel.: 816-6572 - Fax 210-9720

SWANS Viaa. e Tur. STE LLE Ag. de Viag. e Tur. • Shh Cho jeo Ao. Nazareih 1742 - q. 04105 - Cela 04263Liberdade 272- 3and9r- c A - Cep TERRAS E POVOS Viag. e Tur. 200 - r&efax 591-0053 SONHO TROPICAL Ag. de Viag. a 01503-010-Tel : 270-9211.278-6659 -277- R. Vergueiro 3185 - Søfldar - ci, 81 - Cep SIGMA Tur. Ag. de Viag. Tur. 6956 - Fa 270-1289 04101-300 - Teleiax: 573-3940 *Antonio Antonio Frei Marca) 11.daconsxlaç3o37-1Oandxr-Cep01301- Ao. Leõncio de Magalh9es 1359 - Cep STERN Ag. de Viag. e Tur. 902- Tel. :258-4900-Te1e1ax258-6311 -Tia: 02042-011 - Tel.: 298-8834- Fax 298-4403 Alameda Santos 271 - s307 - Cep 01419- SWEETHOME Tur. TERRAMAREAR Viag. e Tur. • Keiko Anma Uns 000 - Telelax 288.2163 - E-Mail: SONHOTiJR841 5.COM .8R 38097/32387 - Abav: 508 pça Dan José Gaspar 76 - cj. 91 - Cep R. Drons6&d 69 - landar - c(. 14 - Cep 01047-010 - Tel.: 257-8297 • TeIefa, 259STICKER Vlag. e Tur. 06074-000 - Teleta 832-1316 SONITUR Viag. e Tur. 7240 SIN NA RA Tur. • R,CafriO Drumorrd Hora? e Joung Hoo ShinlPau(0 Choi Ao. Brig. Leis Antonio 2522 - cj. 14 • Cep 6. José P9a100 257 - s.602 - 6andar- Cep 01402-000-Tel . 268-6892-251-2942-Fax: R Po580 da Pátria 827 . Cep 05095-000 - SWISSWAY Viag. e Tur. TERR.ANOBRE Câmbio e Tur. 04 Tel. 632.3292/ 8973 - Fax: 01 120-00 - rei 220-0053 - 223-2213 - Fax 251-2942 e KiCukO F4ed(i e Luiz Carlos Rodrigues do Valia PO4_ Dom José Gaspar 76- 10aodar- a 104 R Cardoso de AIroekJaôO - 15an49r- c. 151 STILE Tur. . cep 01 047-010 - Tel.: 2? 4.2253 - Telefax: Ceia 05013-000 - Tel.: 3876-1200 - Fax: SOTRAV Reres. Viag. e Tur. lj, KI 08 Cep 258-7541 SINGA BRASIL OPERADORA Av LeOx Machado lOS • Raymondi-r009 3676.0261 e Simone Ramos R. Sete de Abel 264 - l raandar- C. 1316f7 - 55328020 • Tal,: 889-3651 - 819-3332 R. R. Dr. BraeIlx Gomos 25 - raartdar- q. 908 - cep 01044-904 - Tel.: 258-2041 - 259-9592 246)247 - Fax: 819-5245 T&B VIag. e Tur. TGK Tur. Cep 01047-020 - Tel.: 255-7173 - Fax 258- Fax 231-5054 Av. Morrrmbi 8435 - 5.303 - Cep 04703-004 - • Armando Skinazaki 9585 STREAM TOUR de Tur. Tel.: 532-5062 -Telefax: 531-3193 Av. Paulista 1009 - 19an4ar- 4. 1902 - Cep Av. Angélica 1045 2an4ar q. 21 Cep 51311.100.Tet:295-4649-284-2070-TeleSOUTHERN CROSS Tur.' SINTESE Viag. e Tur. - Tel.: 826-4234 - 67-3900 - Fax: T & r Tur. fa 283-1165 Vergueiro 3185 - l4an4ar - S. - Cep e Mana Geres M L Gersener 67.7599 * Wílson Tavares R Breai,x Gomes 25 - 5andar- q. 506 - COE 04b035S Teiefarc 5084-3271 R República do 04que 1326 - li. 8 - Cep 01547-902 - Tel.: 256-182211561 - Fax. 258- THAINÁ Viag. e Tur. STS A Tur. Wholesaler 04611-002 - rei 535-1582 - TeletaK 531 Opr. SOUTH AMERCAN INCOMING 2351 e Mana Helena c.con Jimenez A. Artiterde Azevedo 723 - Cep 05404-011 - 5493 SERVICE • Maciel 1784- Cep 04615-005 Tel.: 3061-2775 .881-2037 - Fax: 280-7089 Av. Pxmpdia 1675- Colo 05023-001 - Tel.: Jeseinx SIS- STUDENT INFORMATION 9 O,. 262-4305 064-5909 - Fax. 62.9411 T.K. ROYAL Repres. Tur. - Teietax 240-4969 SERVICE STUDIOTUR Viag. e Tur. 9. Marcxxi 53 . Sxaodor - cj. 52- Cep 01047* Oowa(do Augusto Unosle THARO Viag. e Tur. * Ana Queiroz 000 Te?.: 258-3377Fax. 257-4536 R. Barão de Capaneora 220- Cep 01411 Ao. Angelica 1814 - 8(arrdar - q.808 - Cep R. Jerxnimx da Veiga 164- 12/andar - Cep SPARK Viag. e Tur. Tel.: 052-8333 - 280-0071 - Fax 280-5995 01228-200 -Telefax: 214-3411 Ao Brigadeiro Fana Lima 1323-2/andar-cj, 04536-900.TeI.:88f-8399-053-2544-Fax: TACTOUR Ag. de VIag. R. Salvador Cxrrea 295- Cep 04109-070 96 - Cep 01451-000-rei.: 815-6022 . Fax: 881-8307 SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. THE BROTHERS Tur. Tel.: 571-3236 - Fax: 575-3201 Ao. ipiraxga 103 - 2/andar - cl. 31 - Cep 212-0164 e Ricardo Cfimbob 01046-010 - Tel 257-623610053 - Telefax: STUDY & ADVENTURE CUL- Ao.SOOL0iZ50-ll 07-CepO?S48-OSS-Tel. TAI-CHI Tur. 257-4693 SPASSIVA Viag. e Tur. TIJRAL PROGRAMMES 258-9666 - Fax' 257-2007 9. Conselheiro Furtado 251 Cep 01511-000 Ao. Eurebix Matoso 385 - fxaxdor - Cep R. Leopoldo Cxxix Magaih0es Junixr - Te?.: 604-3270114821102814826 - Fax. 65655423-100 - rei 813-3365 - Fax: 0? 3-5843 SKILL TOUR Viag. e Tur. Cep 04542-011- Tel.: 829-71016-156 - Fax: 77?? THE EXECUTIVE TOWERTur. Levy * Sérgio 829-7189 R. Francisco LeilOo 469- 2/andar - ci. 200Ao. Ançélica 50?- c. 705- Cep 01227-000 - SPECIAL Viag. Tur. Cep 05414-020 - Tel.: 853-4153175856-205TAIYO TUR Viag. e Tur. Tel.: 862-4822/4020 - Fax: 06-1114 * Sasko lna(orni STUDY NI TRAVEL - Intercâmbio Fax: 852-4135 Dx.ngxS de Mames 620 5.07 Cep m R. Pça. Frxnklix Roosevelf 200-1 fandar- Cela e Cursos no Exterior E-Mail: thel0weliuxl.Cxm br 04010-100 - reI.: 573-6177 - 575-2703-Fax: SKOP TOURS 01303-020 - Tel:268-5988 - Fax: 258-0060 R. itapena 378- 1 4andar - c. 1431144- Cep * Leita FOSCO/a? Lisboa THOLIMAN Viag. Tur. e Eventos Ao. Ipiranga 3102 and. 81 B - Cep 01046-01001332-901 - Tel.: 288-0623 - 251SPECIALTOUR • 32451117111424 -Traveis Fax 284-490112537 R. Vieira do Morais 05? - Cep 04617-012 - Tol 256-8033 - Fax: 0800-135533 TAJ Holiday - Ag. de * Waldir José Mansure Tel.: 535-4747 - 240-3344 - Fax 530.7406 Via. e Tur. R. Jenxinx Pasmei 120- Cep 01224-050 - SUBARASHY Tur. e Repres. SKY ONE Ag. de Viag. e Tur * 0100 Jacques Fax 223-4585 Tel.: 221-4244 . * Minoro NagaiShi * Lana Gn'n An. Paxlisla 575- c 800- CepO?311-9?f - Ao. SOa Luis 50 - 2/andar - r. 22-F - Cep THULE VIag. e Tur. R. Sete de Abril 235 - 2/andar- ci. 308- Cep Ao PrxfessorMaexeijosé Chaves 291- Cep 01546-000 -Te).: 255-2511 - Fax: 250-7104 SPRING FLOWERS Viag. e Tur. Telelax: 204-6947 01043-000 - Tel.: 257-2822 - Fax: 257-2115 05463-070 - Tel.: 814-0033 - Fax: 212-4505 e Manangela Txscann Wahba TALLER Tur. e Câmbio Ao, Mazzei 52-sS- Cep 02310-000 - Tel.: SUMERVILLE Passag.10e Tur. SKYLINES Repres. e Tur. Cep 05430Ao. Santo Amam 4644cj, 20?Cep 04702TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur. 6953-6022 - Telefax. 6952-5857 * Leda Foschin, Lraboa R. 1-leitor Penteado 220- li. a Augusta Namssr For? una lo DOS - Tel.: 881-6399 - Fax: 543-3708 000- Telefax: 871-4174 Ao. Ipiranga 318 - 2/andar - Si. B - Cep Ao. Brasil 678- C9t 01430-000 - Tel.: 88451046-010 - Tel.: 256-8533 - Fax: 0800- SPTUR Viag. e Tur. 5??? - Fax. 087-077? TAILY Ag. de Viag. e Tur. 135533 R. da Cxnsxlaç0x 2700- mia - Cep 01416- SUMMIT Viag. e Tur. AI. Lorena 1320 - Cep 01424-001 - Tel.: 000- Te) 852-6944 - Fax: 282.0607 R.Albxquerquo Lins 503- il. 12-Cep012303068-8608 - Fax. 881-5124 - E-Mail: laily- TIA LU Ag. de Viag. e Tur. SKYLUXE Tur. 000 - Tel. . 825-3077 - 67-51 74 - 66* Oca. Lucyenne Knnmran Sa,*tssian fourgeocdie5 caos Ao, Paulista 542 - 4andar - Parte A - Cep SRC Viag. e Tur. R. Francisco leitão 469 - 2/andar - ci. 312 250319084 - Fax: 67-5469 01310-000 - Tel,' 287-4139 - Fax: 280-6059 Ao Nova Canlareira 1137- Cep 02331-00? Cep 054 4-020 - Tem: 3060-0700 - Tete?ao: TANLEY Tur. fria9, e Congressoa Tet290-0708- Telefax' 299-9981 SUN & SEA Intemationai. 3061-0705 * Tania LundLerf o SL TUR Viag. e Tur. Representativa. R CxenendadorMrgael Cailal 393 -apto.? 51 e Sandrx Lopes * Mar?Z Lerman TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Cep 04537-081 -Telefax: 020-9464 R 7 de ASni 264 - 2/andar- ci. 304 - ce la SRS Repres R. Martins Fontes 91 -7-andar- CeP 01058 Ao. Paalrsf a 575 - 12/andar - 5.1789 - Cela 51044-000 - Tel.: 255-6450 - Telefax: 255- Ao Das Nacoes Unidas 1859?- Cep 04795- 000 TAREFA Câmbio e Tur. Tel: 257-1544 Fax: 214-0247 TIa: 01311-100- Tel:287-2103 - Fax 289-4237 90f -Tel..523-58?6-ToU Free0800-?28060 5043 31132- E-Mail: rwew rnpalcanbftean com br - Fax 523-8700 Ao. Paulista 1499- lj. 35- Cep 01311-200 T1KARA TOUR Viag. e Tur. Tel.: 208-0404 251-2702 Fax: 283-1085 SM Viag. e Tur. SUN COAST Op. Turística R. Bento Coelho da Si/nona 149- Cep 84330STAR TRAVEL Ag. VIag. Tur. e Edson Max$aycrsltr An. piranga 324 - 81. C - leandar - Cep TASS Víag. e Tur. 080- Tel: 564-5938 - Fax: 563-8785 - Toli • Alice AsSanuna Ao, Pedrxsx de Morais 631 - cj.45 - 4andar -Cep05419-000-TeI :a14-2059-2?2-1823 Pça. da República 270- 2/andar- ci. 708- 0?Sd6.Sl0-Tel.:23f-3676- Fax 231-5885 AI. Campinas 1066- Cela 01404-001 Tele- Free: 0800-122466 Cep 01045-902 - Tel.: 258-660614891 - Fax, - Fax: 212-5970 fac 884-8868 SUN CROWNE Repres. e Tur. 258-1883 TIME TOUR Viag. e Tur. e Rogers Makhloof * Olga Bridi SM Viag. e Tur. TAV Tur. A9. Viag. R. Sele de Abril 127- 4eandar -9 42- Cep R. Dom José do Barros 17- 2/andar - ci 85 R Augusta 1371- cj. 210- Cela 01305-100 - STARSHINE Ag. de Víag. e Tur. • Be ocos 01043.903. Tel.: 257-8855 - Fax: 255-0152 Ao, Brigadeiro Luiz Antonia 1343 - Cep - CepOlS3OfOOTelefax: 259-1400 rei 2a0-e377 - Fax: 283-4490 • Ricardo FrnjgQ(i Tolt Free Fax: 0880-118818 01317-050 - Tel.: 283-6495/86)93/94 - Pa.: R. Br. de ilapetininga 120- c(. 919- 2/81dar - Cep 01042-020 - Tel.: 259-2088 - Fax: 284-4920 SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur. TIO 5AM Tur. SUN DECK Viag. e Tur. e Arnaun Caldeiras 259-7439 9 Frei Caneca 1407- cj. 309- Cela 01307R. Branco de Morais 248 - 5.I2113 - COE TBJ Repres. Viag. e Tur. Av SOn Luis 165- Mandar- Cela 51046-551 003- Tel.: 289-4439 - Telefax: 251-4538 04718.010. leI.: 547-0689 - Fax. 522-8687 - Tel.: 205-8355 - Fax: 256-0139 e Rng rio Kim Nrshizafri START Viag. e Tur. Ao. Liberdade 583-2/andar-Cep01503-0?0 TIPWAY Viag. e Tur. Av Onze de Junho 202- Cep 0404f-000 - SOCIE1Y TOURS Ag. de Viag e Tur. SUNSET TOUR - Tel.: 277-0886 - 278-5544 - Fax: 2774307 Teleixn: 572-0609 - E-Mail Pça da República 376- 4-andar- ci. 4?- Cep Ao. Brig Luis AoiOniO 300 - 12/andar - ci. Ao. Morcmbi 8411 - ci . 31 - Cep 04703-004 - stumurosaynei.com.br 01045-000 - Telefax: 224-0434 12314 - Cep 01318-000 - Tel' 6060088 - Telefax: 533-1717 - 240-0961 T'CAN BRASIL Viag. e Tur. 232-4850 - Feri 806-0008 * TakiCan STB Student Travei Bureau TIUL Via.e Tur. 580 Luis 107-2/andar - sbti 16- Cep e Menac l-lamaoui R.SUN SHINE Viag. Tur. s162- Cep Ao. • R. Estados Unidos ?53-CepO?427-050Soc. WORLD STREAM Tur. 51046-80? .Txt.: 255-2444-256-8174-258- R. General Flores 290 - 12/andar - Cep Galoax Buenx 33- e2/andarTel.: 887-4242 - Fax' 887-2211 e Giacinlo M,c&ns 81506-000 - Tem,'270-20801318012266 -279- 4188 - Fax' 257-0063 01129-010 - Tel.: 22l-880318545 - Telefaa: • Jose Canos Hauer Santos Jr. Ao. 080 Loa 50-2/andar- 31 ABC -Cep 2248- Fax. 221-8655 - TIo 21033 01085-900 - Tel.: 257-4344 - Fax: 259-0758 • Au, Arig Faria Lima 1766 . 12/andar- Cep TCN Ag. de Viag. e Tur. - Tio' 30584/32374 01452-915 - Tel.: 816-1500 - Fax: 819- SUNSHiNE Eventos R. Porto Martins 675- Cela 04070-140 - rol.: TIVOLI Viag. Tur. 6444 AI Jau 1742 2/andar - Cep 01420-904 - 5506-7123 . Fax: 5506-6196 e ROCCO Laefa SOFTUR Tur. Internacional Telefax: 883-2000 Ao. Paulista 2202 - learrdar - q 12 - Cep * Eloy QueRi STC STATUS Travei Card Tur. 01310-300 - Te) 283-4144 - Fax 254-2714 Ao Paulista 648 - 2/andar - Cm 04 - Cep TEAM 1'RAVEL Ag. de Tur. SUNTUR Tur. e Câmbio Markentina 01315-150 - Tel.: 251-4277 - Fax: 284-4807 Vlag. a Amaury1ovo Ribeiro a Luiza Hamazi TOKESHI Tur. R. Brig. Farra Limai 1572 - c. 515 - Cep Ao lpiranga318-Bl.A-4'aodar-ci,402-Ce p R. Gato0x Bu enn2I2-2/andar-cm..21 -COE • Au. Sax Luis 187- li. 43 - CepO1S46-O5? SOFT TRAVEL Viag. e Tur. 01451-501 -Tel.:a13-335-4-867-8S70-867- 01040-010 - Tem,: 257-f211 - Fax: 255-7343 Tel.: 270-4044 - Fax. 277-4861 01506-000 e Magda Nausar - Tel.' 255-6005 - Fax. 214-1784 8068 - Fax: 0? 5-9238 * Marpareth Silve rio de Oliveira Ao 800 Luis 08 - 2/andar - cJ 51 - Cep 01046-001 - leI,: 231-0668 - Fax: 231-2625 TOMORROW Viag. e Tur. lj. 08 • Ao. 96)9. Faria Lima 1409 Cep TEC TOUR Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. 01451-000 - Tel.: 816-2000 - Fax: 016- R. Francisco Lendo 180- Cep 05414.020 - PO4 Dom José Gaspar 76- 2/andar - 64 e Luis de Oliveira Barros - Cep 01047-010 - Tel.231-3960 - 258-7909 Tel,. 852. 5588 - Fax: 802-3029 SOLETUR -Sol Ag. de Tur. e Ai Gabliel Monteiro da Silva 1556- Cela5925 - Fax 259-3803 • Operadora-Filial-Ao. Paoirsta I009- 2/ao . 01442.902. Tet.: 3067-7700 - Fax 3007- SUPER Ag. de Viag. e Tur. TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. 7870 dar - Cep 01311-100 . Tem 3170-0800' TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho 00??- 4eaedar - q 42- Ao, Brig. Luz Antonio 2850- 2/andar-s63 * Lia Sakrira 110 Fax: 263. 0860 8. da Otóna 510-s.4' CepOlSf 0.50? -Tem.. Cep 01407.250 lel.: 852-6011 - Fax: 883' Cela 01310-002 - Tel.: 284-6657 - Fax: M. 277-2470 -279-4430 Fax • Moema - Alameda dos Juiopis 1409- Cep e Vila Mariana . R. Sena Madureira IS? - 1815 8895 04008-005 - Te[ 530-0066 COE 04021-050 . Telefax. 575.6500 TOP SERVICE Tur. • Paulista - Ao, Paulista 1009 ' 3eaedar - * SiMa R. wiedman SUPER DON Tur. * Fabrizio Wmlli TEG Tur. e Cambio COE 01311 . 100 - Tel.: 283-0300 • Morumbi-Ao. Morumbi7938-Cep04703- • Enlko Koide Ao Paa467l478-12/a-CepS?3l1-' 9. Lra Bafeo 377- 2Va-oi- ci. 2112' Cep Ao.lpira6a3?8-BB2raniaCep0I0460?S-Tef.: 001 .1cm: 0050-556005-531-7129-240- • SOo Luis - Ao. 500 Luis 192 -. 90 10- 257.6244-Fax 2550177 01074-.Tle: 3?f5-fcO7Fax 607-824? Tis:25f.5244Fax 251-S037 1124 Fax: 5509-5669 01046-000 Tel.: 231-4244 Cep

.Q REDEPAN A-l76 - Guia Panrotas - Setembro/97

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. flNT Viag. e Tur. TRES LEE Tur. VCA Viag. e Tur. A Eng. Armando de Arruda Pereira 1400 - R. Silvia reles g s . Cs 6 - Cep 03026-001 - • Raimundo Alvares Caneiro Fernando Cordqnano Filho Cep 04308 . 001 • Tel.: 5564 . 0403 - Fax: TeL 692-5217 . 693-6847 - 254.9233 - 292- Av. Paulista 2444 - &andar - q. 83 . Cep Av. João Pedro Cardoso 73 - . 02 . Cep 4882 Fax 264.2520 5584-6126 01310.300 Tel ; 258.2558 -259-6052Fax. 04355-000 - Teletax 536.4822 CONTINUAÇÃO 258-0183 TRANSITO LIVRE TUR VECTRA Víag. e Tu r. TRIESTE Viag. Tur. TOP TOUR Tur. R. Peixoto Gomide 996 - 7undar- . 750 - TYLLER Passag. e Tur. A. Brigadeiro Furu LI-1713 . el. 84.Cep Av. Nsu. Sra. do Sabará 2077 -Cep 04685. Silvana Lanzelote T. do Prado • Ricardo Paci Cep 01409000 - Tel.: 284-0200 - 251-3723 Av. Brig. Fada lima 1684-s.11 -Cep01452- 01451.001 • Tel.: 816-0509 . Fax: 816-0595 004 - Tel.: 541 . 0205 . Fax: 541-0220 - Fx 287-9273 R. Sete de Abril 127 - Oendar - cj 91 - Cep 001 -Tel.: 212-0581 . Teloía,c 212 . 81 79 01 043-000 -Te[. 259-5400 . Fax: 255-7458 VÉNETO Passag. e Tur TOP TRAVEL VIag. e Tur. TRANSITUR Vrag. e Tur. Av. Goeei Dne1 Vares 1269 - 1 1 - Cep R. crodomro Amazonas 1 158 - li. 4 e 9 . Cep TRISTAR Viag. e Tur. Rabeda C. Kfoun UEDA TRAVEL Tur. 0~901 -Fel : 842-3555/1247. Fax 844-3133 04537-002 . Tel.: 828-0898 . 822-6638 . Fax: Ax. Exaropa AvPaulista 2006 . 1 Vandar. ci. 11151116. • Voshj,W 229 - Jd. Europa - Cep 01449UCda 822-7406 Cep 01310.200 - Ter : 288.141 1 . Fax: 288. 001 • TeI.: 852-073817172 - Fax: 852-0738 R dos Estudantes 74 . landar- CepOlSOS- VENICE Viag. e Tur. 8316 - 283-1850 1) Ter • 277-3924 - 279-7784 - 270-4523 - R. Dl. SirgiE jo de Carvalho Pinto 49 . Cep TORREMOLINOS Tur. o Câmbio TRANSLI NE Víag. e Tur. Fax: 279-3923 05415-030 - Tel.: 852-4499 - Fax: 881 . 3887 R. EsIadxs Unidos 2032 - Cep 01427-002 - TROPIC TRAVEL Tur. * Sara Szachnowcz Tereía,r 2808030 R. Peixoto Gxmue996-.509-Cep01409- * JimmyKhafif UKON Via. eTur. VENTIJRAS&AVEN11JRASCOIT. 000 - Terelax: 286-1366 Av. Angélica 672 - cj 15 - Cep 01228-000 . Masuo rJ'kox TORY Viag. Tur Ter,: 825-7500 . Fax: 824-0421 Av. Paulista 1499 - li. 58 . Cep 01311.200 - Tur. R Oscar Freire 1627 - c 05. Cep05409-015 R Minera 268 - Cep 05007-031 - Terelax TR.ANSMAR Tur. Ter.: 283368811597 288 . 4529 Fax: 283- Te],: 881 . 2335 • Tererax: 881.5345 872-0362 Av. piranga 104 • 21-andar - c. 212 - Cep TROIS ILETS Viag. e Tur. 0753 01046-010 - Tel.: 255-373313833 - Fax: 257- R. Cruz das Almas 301 - Br. 5 - cf, 122 - Cep TOSTO Viag. 5397 VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e 04330-060 - TeL 577-2572 . Terela 275- UNIAMÉRICA Repr. Tur. R. da Moóca 2048 - s,02 - Cep 03165-000 - 1218e Tur. Jxseph Baresfra TereÍa,e 692-1241 TRANSMUNDIAL Tur. Gi!marTobias da Silva Av. S3x Luiz 50 - 15-andar- Cep01085-900 Pça. da Repobrica 36-Cep01045-000-Ter.: R. Marcxnr 124 - 7andar . ci. 7071819 - Cep - Ter.: 214-1001 - Fax: 259-1283 TRUMP DO BRASIL Viag. e Tur. TOULEMONDE Viag. e Tur. 231-5544 - 261-0288 - Fax. 259-5084 - Trx.: 01047.000 - Ter,: 214.1011 - Fax 259.3795 R. sirndx Bxres 261 - 5.12 . Cep 02128-010 a Jorge Walanabe 3401 - Telefa,v 6984-3663 UNIPAK INTERNAT1ONAL Travei Av . piranga 313 - 6 andar - ci. 60 - Cep VERA PARODI Travei Op. SelVice 01846-010 . ler : 257.3698/8312 - Telefax: TRANSPACIFIC - Travei Tur R. Sete de Abrir 125 - 3andar- ci. 312 - Cep Av. Paulista 1 159 q.4041465 - Cep 01 31 1- 258-1126 R. dos Estudantes 1 5 . s.63 . Cep 0151 5-060 TRY US Rep. Viag. e Tur. 01543-902 - Terelax- 258-2525 200 Ter.: 289-5355 988-6498 Fax: 251Ferido Simão Juxior - Ter,: 277-78251782677827 - Fax: 277-7830 • E.Mair txxreruvdiardaIa com b R.Cer Xxx de Toledo 266-vj 10114-Cep 2050 • hhlp:ftv,evw.txxrerlande.com VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tur. 01048-904-Ter.:259-6104-258-3041 -Fax. Transportes e Tur. KAISEN • José Ademir UNISA Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. Lxuiz Coxly 82 - Cep 05436-030 - 256 . 3540 9 ar q. 92-B - Cep01046. TOUR ANO TRAVEL Pça Oswxrdx Cruz 47 - &axdar - c. 8314 - Av. L Telela,c 280 . 4369 - Te]: 257-8244 - Telefax 257-8012 Largo do Axac6e 337 - 12- . 1201 - Cep 84084-070 Ter.: 884-8466 887-7150 TS TR.AVEL Viag. e Tr. Ce to 91219-011 - Tel.: 224.8677 - Fax 221889-0134 Fax: 885-0973 Pi João Mendes 42 11 andar ci. 118. TRANSVULCANIC Viag. e Tur. 7840 VERMONT Viag. e Tur. Cep 01073-900 - Tel 606-8142 - 600-6762 Av. Irrterra9xs 7244. Cep 04777.000 - Tel.: R. Saropx:x Vilar 1109 - Cep 014-43-001 UN1SOLI Viag. e Tur. - Fax 606-0668 5666-8805 - TeIefaa 5666-6669 Ter.. 815-0002 - Fax: 815-4612 TOUR BRASILIS Viaa. Tur. R. Caetano Pinto 575- Cep03041-000 -Tel.: * Vrrf,c/x3 Poracech/ Vàradao 278-7989 - Fax: 279-2594 Viag. e Tur. 2- lPandar - cr 1601 - Cep TRANSWIDE e Rosa Apovian VERSATT1 Oper. Viag. e Tur. T.T. Operadora Av São Lais 01046-000 11 231-0388Ter.: Fax: 257.3143 Ao. rrar 79- ci. 151 A - Cep 04082-000- Te,: Pabto Bemlrard Av. Paulista 007 q.1502 15and. -Cep01131 1- UNITES BRASIL Operadora 536-445419542 - Fax: 542-7394 010-Ter: 289-9428 - 289.7505.289-8621 - E. Br. lx Triunfo 238- /5.14- Cep 04602-000 R. da Consolação 301 - sbrj. - Cep 01301TOUR EIFFEL Viag. e Tur. - Ter 533-9512 - 0800-115303 - Fax 533- Fax:254-7654 000- Telefax: 258-0477 E. Araujo 165- /5 81 -Oandar- Cep 01220- VERTICE Tur. 3869 000- Tel 257.2301 - 231-5539 - Fax: 231- TRAVEL CLUB Viag. e Tur. * Roberto SauI Mictraan UNITRAVEL Viag. e Tur. 5205 R. São Bento 545- 10andar- Cep 01011R. Sete deAb6r386-14andar-ci. 142-Cep TUIUTI Viag. e Tur. An. Água Fila 1373- Cep02333-00l -Ter.. 904 - Terelax: 3115-1970 - lix: 22776 01044-050 - Ter .255-513315097 - Fax: 257- R. Des. Erizen Guilherme 299 - Cep 04004- 203-7066 - FAx: 203-7608 TOUR I-IOUSE Viag. e Tur. 8395- Txtr Free.: 0800 115133 030- Ter 889-9033-Fax. 589-7287 II Marlrns Fontes SI - 2/andar - c 22- Cerr VETOR T ur. UNIVER Receptivo Ag. de Viag. 61050-906 - Tel.: 256-7822 - Fax: 259-0057 TRAVEL DESK Viag. e Tur. Av. Sã. Lura 258-7503 187 Piso 2- r. IS - Cep 01046 . R. GarvOx Bxenx 212- 4andar - 5.41 - Cep 000Telefax TUNIBRA Travei Tur. - Tra 31066 a Wanda Rest/vo Fana 01506-000 - Terelax 277-4044 Pça. da Liberdade 170 Cep 01503-010 R. Paulo de Avelar 498- Cep 02243-010 Tel.: 277-2233-Fax 277-2209 - f5- 30021 TOUR OFFICE Viag. e Tur. Tel.: 298-3269 - Telefax: 959-0247 VHC Viag. e Tur. UNIVERSAL Ag. de Viag. e Tur. Av. Paahsta 1471 - Ir 20- Ceio 01311-200 - R. Quirinu de Andrade 219:256-6200-Fax. - Seandar - e; AI. Mm. Rocha Azevedo 1077- cl, 22- Cep 5f/52-Cep01049-010-Tel Tur. ADR!ALBI Ter. 284-082810359 - 289-9016 - Fac. 284- TRAVEL FACTORY DO BRASIL 01418-003 - Ter.: 282-5524 - Terelax: 852- 4810 E. Quintino Boca/uva 122 2/andar Cep 258-8887 Ag. de Viag. e Tur. 9034 Av. Pau/da 575 -18 andar - q. 1807- Cep 01004-010 - Ter :607-5016 - Fax: 604-7068 TOURING Viag. 01311-100-Ter.: 283-1477-288-3612-Fax. VIA AÉREA Viag. e Tur. UNIVERSAL Viag. e Tur. Tur. MASCOTE* Ao. 3/radenles 720- Cep 01102-000 - Ter.. 284-1799 AI Barras 399 - Ir. 393- Cep 01232-904 Av. Paes de Barros 3667 - Ceie03115-001 - 229-0646 - 227-4322 E. 159 - Telefax: 229- * FIaria de Bemardi Terelax: 862-0376 - 825-9003 0133 Av. Paulista 352- 12-avdar-Cep01310-905 Tel.: 272-5766- Fax: 215-1681 TRAVEL PLAN Op. Tur. - Tel.: 284-4711 - Fax: 288-7068/7504 * 86,/edicto Alvos de Oliveira VIA CONEXÃO Tur. e Passag. UNO Viag. e Tur. TOURISTOP Viag. e Tur. R. Barão ao rtaperinxga 221 - 6andar - cr. * Sylwo Bielas E. Barra Funda 1056- Cep01152-008-Ter.: e Edi/ldes 607- Cep01042-001 - Tel.: 258-5977 - Fax: Av 61/5. Faria Lima 1409- ilandar- /5 112 Tur. PRIMAVERA 862-3879 - Fax: 862-3698 E. Sele de Abril 342 - 2/andar - /5 27- Cep 259-5993 - Cep 01431-001 - Telefax: 814-8333 1117- Cep Av. Paulista 90711andar5 / . 01044-000- Ter:231-3222-Fax: 231-3145 01311-f00-Ter.:288-6722-Fax:289-2913 UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. VIA FRANKLIN Planos de Viag. TRAVEL POINT Viag. e Tur. R Sampaio Vidsl 1108 - Cep 01443-001 - TOURNEE Viag. e Tur. R. Boa Vista 314 - Mandar - q. A - Cep Tur. W.A * Franklin A. Brauer Tel.: 887-8414 - 949-0084 - Telefax: 81501014-600 - Tereloe: 634-2555 Ao. piranga 81 Sbr - cl. 13- Cep 51640-108 R. Aagasla 2705/05 - /5 54- Mandar - Cep E. Thxrnaz Gonzaga 61 - Cep 01506-020 - 4612 - Tel 256-3011 - Fax: 257-4999 01413-103 - Ter 3061-3025 - 200-3890 Ter 270-0676/9052/1328 - Fax: 278-9885 Fax 852-0948 TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. Ag. de Viag. e Tur. * Sergio Pinto de ArarrjoURSA elo TOURWAY Viag. e Tur. 01310-200 TURISPLANO Viag. e Tur. E Jorge João Saad 265- Cep 05618-000 - VIA HORUS Ag. de Viag. e Tur. Av. Brig. Luiz Antonio 383- /5 1608- Cep Av. Paarisra 1754 -Moedar-C o Jose Antonio Jrmenez Ter.: 844-3181 - Fax: 846-5686 - Ter. 289-1411 - Fax: 251-5521 01317-000 - Ter.: 605-117311174 -606 0868 R. Sele de Abrir 176- Maxilar - 5,53 - Cep R Brigara 130- Cep05057-060 - Ter :361- - Fax 605-1 175 - E-Mal tarisnnxlxar- 01044-000 - Ter 3159-4585 - Fax : 31596999- Fax: 831-4057 wayAtek.corn br TRAVEL WISE Viagens U.S. Travei Operadora 4240 e Ubrralam MarI,ns Personalizadas E. Arrredx Rullo p izzolr 140- Cep04343-070 VIA NOVA Viag. e Tur. TOWANDA Tur. E. C/odxmirn Amazonas 900- apto. 123 C - TLJRIS VIP Ag. e Tur. - reI.: 5591-1310 - 5589-1970 - Teretax: R.JesaioaArrvda676-2/andar-ci. 77 -Cep Cep 04537-802 - Tel.: 829-2515 * Marcia Eskerrazr Terefax: 271-2697 5589-0411 04532-082-Ter. 661 -1274- 250-6360 - Tem- Av, Angelica 2632- /551 - Parda, - Cep fax 8917596 01228-200 - Tel.: 255-2433 - Fax 256-4887 TRAVELAND Viag. e Tur. VIA PRESS Ag. de Viag. e Tur. USYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Pedrxso Alvarenga 755 - q. 62 - Cep e Fátima Cn'slrna Fonseca Aires E. da 01,/a 332 - Mandar - cr 81 - Cep E. Sete oe Abri 29e- liilaertar-cj 101 -Cep 04531-011 - Terelax: 3064.8007 TRADE TOURS Viag. TURIST Cambio Vlag. e Tur. 01510-000 Tel.: 279-227916301 279- Luiz Alexandre Prefzel 01044-000 - Tereíarc 255-3199 Simone Maria n Santos 2117/5455 Fax: 270-9207 E Sele deAbrrr 366- 12/andar- cr 121- Cep TRAVELCENTER Câmbio e Tur. • An. Paulista 529- Cep 01311-000 . Tel.: 01044-000 - Tel.: 257-0788 - Fax. 259 - 7ó33 E. Joaquim Frn,iarro 934 - 12/andar - cep Viag. MARSANS INTER do 285-6400 - Abav: 760- Fax 256-6794 - lix 37498 V.I.P. BRAZIL Viag. e Tur. 04534-003 - Ter.: 829-6400- Fax 822-4140 BRASIL E. Libero Badalo 512- Cep 01005-000 - An. piranga 345- cr. 1506- Cep 01046-010 e HorárIo Rentes Tel.: 259-9779 Fax: 255-6451 . TRAJETO Ag. de Tur. Tel 255-2833 Fax 606 5985 TRAVELCRED Viag. Tur. R Sete de Abel 404-1 1andar- q 1131114 R. Augasla 2600 - 2/andar - 5.304 - CeP Pamplona - Cep 01044-000 - Ter.: 258-5744 - 256-6011 01412-100 - Ter :852-5925-Fax : 84.8790 VAHE Passag. e Tur. * AdetAuada - Abax: 3521353 - Fax 255-2478 - Trx: TURISTAR Viag. R epres. AI Br. de Laneira 764- Mandar - Cep 01202- R. Pamprxna 710- cj. 23- Cep 01408-001 23851/33663 R. Jerãnimx da Veiga 154- Mandar - er. 6- 002- Ter. 221-5566 - Fax: 222-2204 Telefax 265-4677 TRANSATLÂNTICA Tur. Cep04538-900 - Ter :3061.381615788-Fax VIAGENS & CIA * Arfando W Menegae/r 30615893 VALE DO RIO QUENTE Tur. TR.AVELLINK WORLDWIDE Tour Paulo Sirré Av 030Luizl65-llaedar-Cep010d6-9l1 E. Greerrldedia 718- Cep 01434-000 - Tem.: - Operator Av. Álvaro Ramos 130 - Cep 03058-060 - Tel:258-2211 - Fax. 259-7311 - Fax-lree: TURMABE Tur. e Viag. 885-9355 - Fax 897-5278 - 889-7965 * Luiz .AvallQni Tel.: 254-4345 - Fax: 264-2456 0800-171722 - lix: 39249 * Mana rrene Enlensom Ao. Brigadeiro Fana Lura 1826- lardar-cj. 108- Cel, 01451-001 - Tel:815-0747 - Fax: E Braar,x Gannes 25- Mandar- 5.807- Cep VALÉNCIA Ag. de Viag. e Tur. VIAGGIATORE Via e Tur. TRANSCENTURY Op. Tur. 01547-020-Ter.: 231-0151 -255-4034-259- 212-7755 * Elisa Agra e Gabriela Almeida rucoIi e João Car/os da Costa 0573- Fax: 259-0573 R. Franc,sca MExelrna 270-Cep 01316-000 Av. rpiranga 1071- c. 7 04 - Cep 01039-903 R Araujn 76-Ci 8114. Mandar- Cep 01220- Ter: 232-2455 - Fax: 605-7881 - E-Mair TREK TUR Viag. e Tur. - Ter.: 3326-8191 - Fax. 3326-0198 020- Tel:297-3899 - Fax: 231-3539 varenClaslbnet cnrn br R. da Consolação 331 - 11-andar - q. 107 - TURMALINA Tur. e Cambio Cep 01301-000 - Ter: 259-2579 - Telefax VIAJA BRASIL Tur. TRANSCONSULT Organização Av. Faalrsla 1471- li. 26127 - Cep 01311-927 VAL TRAVEL Cambio e Tur. 258-9059 * Gilberto Lopes Intendi. de Tur. - Ter.: 288-382512564 - Fax: 251-3932 Ao. Bng Fana Lima 1651- li , 3/4 - Cep 01451- Ao. Brig. Laiz Antonio 2791 - Cep 01401-000 v E BarOx de Capaverna 343 lO andar - Ccl, TREKAIR Viag. e Tur . 801 - Telefax: 978.8355 - Tel.: 885-3488 - 887-0425 - Fax: 894-8509 81411-011 -Ter.:852-3722- Fax: 3064-5873 e Franz Wa/derJunior Tur. TUTTO P54 da Se 21 - q. 1012 - Itpaedar - Cep Av , 55v Luis 86 - 2/andar - cl. 72 - Ce p VALTUR Cambio e Tur. VIAJART Viag. e Tur. TRANSEUROPA Tur. 01081-001 - Tel.807-7021 - Fax : 606-2323 01045-000 - Telefax: 259-4455 - E-Marl: E. Joaa Cachoeira 328 - Cep 04535-000 - E. Conselheiro 8rotern 1086 - Ci. 52 - Cep An 000 Luis 50 - Mandar - ci. 62 A - Cep - Tlx.: 24819 pardellrrnw.cxm.br Ter.: 883-0377 - Fax:883-0279 01232-010 - Telelax: 825-5104 51065-900 - Tel 259-5699 - Fax' 257-1313 TREND Tours flNB Traveling World e Business VANTUR Viag. e Tur. Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. TRANSHOTEL Viag. e Tur. E. Dvrn José de Barros 17-Mandar-ei 92Tur. * Regina Mana Vai • Jesus Diaz * Antonio Carlos de LerIa Cep 01038-100 - Ter. 258 . 8555 . Fax: 255- l4randar ci. 142- ccl, * Fabro Nicolau Barbosa Ax. piranga 104E Marfins Fontes 91 - Mandar- q82 - Cep Largo do Arxuctie 200 - 1andar - 5/ . 108 - 1358- TIa' 37235 01045-010-Ter .255-7177-Fax: 2561702 Av. Blig, Lura Antonio 2344- q. 111 - Cep 01050-008-Ter .255.0311 - Fax 256-7159 Cep 01219-010 - Ter 223-4433 - Telelan. 01401-000 - Telefax: 253-2077 2230737 TRENDY Tur. VARADERO TOUR Ag. de Viag. e VIANTOUR Viag. e Tur. e /'ujiro Furuzho • Andréa Viana Tur. Av. Fav&8a 807 - 1186-aia - q 11110 - Cep TWELVE STARS Viag. e Tur. TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. SÃO PAULO - SP

R.l68na548-558i&-/5 53-Cep01047-3-Tnt 2/8.06716838-Fax 250.0929

01311-100- T: 295-3991-287-70726272-Fax E. ilx3raxnpe Uns 503qf11 - C9801030-031 - Ao. fr66e de Julho 40- 9axlar- 9 9-C - Cep E Px1al465-q74-7amla-CefrOldOS-025 -TI. 884.6403 - Tr4vfax 884-9103 01343-900-T' 258-7477 - Fax 258-4458 Tel. :66-1668-Fax 67-1172 298.2157 O REDEPAN

RECEPTIVO

1/ RESPONSÁVEL

Setembro/97 - Guie Panrotas - A-177

Aaências de Víaaens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO VIÁT1CA Viag. e Tur. R. Conselheiro Cfl$pifliano 69 - q. 84185 . Cep 01037001 - Tel.: 258-1295 . 259.8038 VATRIX Viag. e Tu r.' R Or. Mário Ferraz 339 - Cep 01453-011 - Tel. 820-1 122 . Fx 820-3002 VIBE Tur. R Cel. Conrdo Siqueira Campos 130 - Cep 04704-140 - Telefa,e 240-1091 - 530-0978

VOVAGER Tur. • CéJ,a Naomi Yamanaka Av Ibirpuera 2315S. ci. 11 -Cep04029.200 - Telef 531-1911

ZARCO Vi. e Tur. WINTOUR Ag. de Viag. e Tur. Av, Phsta 2006 07011702 7 and. . Cep t joàoAuM7iodeAbreu 01310-200 . TeIe(x 288-5542-288-0981 . AV. Ipirang 919 - Ij. 1 . lérreo . Cep 01039. 000 . Telefax: 223-5888 288-4904

VIR Viag. Tur. • OsmarMa!avasi A. dos Bandeirantes 460 - Cep 04553.900 - Tel. 5506 . 9422 . Fax: 5508.9426 - 11x 58599

WIT-TOUR WONDER Intemational Tour VÍag. e Manoel Santos A. S8OLiZ 198 -Ij. 4 -Cep01046-008-TeI 258.8033 . Fax: 255-4781

FOR W Tur. R. Coreede hejá 13. s -8l .ceo4119-OiO Te! 573.7873- Te3etax 513-9778

WM Tur. Viag. e Wa!sen Pousada Alba R. Jetónim Veiga 164 - 5andar- s SF41 Cep 645e-000 - Tel.: 3061 -1 255 - Telefae 881-8844

SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. R. Monsenhor MarznÍ 146 • Cep 13930000 . Tel.: 892.102016042 - Telefax 892-3141

ZENTOUR Viag. e Tur. ' TeOdoO SmpaO 352 . 16 and. - ci. 161. Cep 85405000 . TeI. 852 .3696 . Telefax. 30610752

SERTÃOZINHO - SP

ZOGEI Tur. AI. Joaquim Eu9êno de Lima 1 519 - CCP 01 403-003 . Tel.: 885-5000)7000 . Abav. 983 T1x 38301 . Fax: 885-5000

BRUNATTUR Tur. 8 Antonio Jorge Aith g Aprigio de Ardújo 1 022 - Cep 14160-000 TeIefa 645-0777

DDD 016

ZSC Repres. Turstica PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. * ZUJeid6 Sabó-a da Cunha R Cel Francisco Schmor 1293- Ccp 14160. WAGONS L ITS Tur. do Brasil R Augusta 2690 - li. 311 - 2andar - Cep 000 - Tel.: 645-433.4 - TeIefa,c 642-2652 MaunCio Bemaido Fe/dber SS Via. g e Tur. WORLD ACCE VICTORIA ISLAND Opor. de Viag. 01412-100 - TCL 280-7372 - 9992-1339 132-Cep Fax 3064-4278 ander-cj. . 6v. Paulista 2313 - landar- Cep 01311- R. Sete deAbril 127-13-andare Tur. 01043-000 - Tel.: 255-9505 - Fax 255-8991 852-4965 934 - PABX 3068-4400 - • Raphael G Saches SETE LAGOAS MG R. Sete de Abril 404 . landar - cj. 12 - Cep zURICI-I Tur. Av Naçoes Unas 12551 - Cep 04578- WORLD MAP Viag. Repres. Tur. 01044-000 - Tel 256-5877 - Fax: 256-7883 • Mano Sérgio G. A. de Campos 903 - Tel.: 3043-75571755817959 . Fa DDD 031 * M4too Sanches R. MaOiflS Fontes 91 - cj. til - Cep 010503043-7558 Ao. Don4ngoS de Mores 2102- landar - ° 000- Telefax: 255-5686/7441/5893 VICTORY Travei Tur. R Dr Amando de Carvalho 339 - Ceio R. does Raposo 400- Cep 04182-000- 12- 04038-000 - Tel.: 571-4191-572-2122 Tel.: 6947-8400/9445 - Fax e947-6460 _______________________________ PEDRA GRANDE Viag. e Tur. Fax: 549-4758 - lix 37592 04012-090 - Tel - 549-6550 - 575-6167 - Fax 14.01. Pedro Luiz 230- Cep35700-004 - Tel.: • R. Alexandre Dumas 1981 - Cep 04717- 889-0689 SÃO ROQUE - SP 773-4899/5679/5681/5884/5691 - Fax: 7715181-2444 ramal 2102 -Fax: WORLD Op. de Tur. 002 - Tel.: 0013 * Cassio Canos Pereira raa12397 m VICTOUR Ag. deViageTur. DOD0I1 R. ApaCarafla 1851 Cep 03311-001 Tel.: * Tserrg Fan 4(u a R. Domingos Jorge 1100- Cep04761-000 2171066.294-1570-293-3711 -Fax 5941 . Tur. SANTA HELENA Ao. piranga 200- li. 64- Cep 01046-010 - - Tel.: 525-5038- Fax: 525-5537 Pça Dom Cari xs Carmelo Moita 273- Ce p 3182 Tel:250-0155- Fax 256-2507 ANA MEIRE Tur. eViag. Nac. e • Av Santo Amaro 5137-Cep 04701-000- 35700-074 - Tel 771-6044 - 771-1181 - Fax Inter Ter,: 532-7840 - Fax: 532-7844 771-6214- 7711635 WORLD PREMIUN TOUR VIDA Tur. R. Germano Neguei 150-11.48 - Cep 18130R. Croelem.ladro 65-lo Octrailer, 13- s.56 - Cep • R Verbo Divino 1661 - Gep 04719-002 - Operator's 000- Tel.: 425-7227- Telerax 425-5780 Tel.: 541-000S ramal 338-Fao: 5181-7117 * i-ielderpiiseim 01023-050 -lei.: 235-9000 -Fax 237-8996 SOCORRO-SP • R Santo Arcádio 290/304 - Cep 04707- 14 Aurora 983 - ti-andar - cl. 61162 - Cep ASAHI Tour Viag. e Tur. 01209-001 - FABX/Fax: 221-1033 VIENNA Câmbio e Tur. R. Pedro Vez 203- ci. 02- s.I - Cep 10130110- Tel.: 536-2338 DDD 019 20arcfar 2007Cep000Telefax 425-4547 970-0041 0- Lkleno Badarr5 377• R. Francisco Tramonlano 100 - cep WORLD SIDE TOUR Ag de Viag. 01074-930-Tel 607-0588-Fax 4-0011 05666-010 - Telefax: 845-1620 e Tur. CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. Tur • 14. Carlos dormes 924- Cep 04743-903 - a Marreta de Souza Barros VIETOURS Viag. Int. Esp. Ao. Monteiro Lobais 220- Cep 16130-000 - CATETO * Jaorle Morais lei.: 802-2068-63164 - Fax: 882-2062 • Sergio dos Santos Cosia R. rnframbú 515 - Cep 04520-011 - Telefax: Ter.: 425-2524 - Fax: 425-2979 14. Mal. Flxxaex P60010 83- Cep 13960-000 R. Marcxnl 107- q. 6041608- Sandar - Cep • R. Manxeleo Omelras 303- 4axdar - Cep 5061-6480 -Telefax 695-1187 01047-500 - Telefax 255-7900 04719.910 - Tel.: 645-9488 - Fax 545- 9171 WORLD TRAVEL CENTER Ag. de SÃO SEBASTIÃO - SP VILA REAL Tur. Tur. * Mana dos Anjos Santini SOROCABA-SP WALDORF Viag. e Tur * José Luiz Femanuies Rosa DDD 012 Ao. 350 Luis 197- lxsobrelxia - lj. 677- Cep * Maria Regina Assumpção R. da Consolaçdo 360- q. 131 - Cep 01302DOO 015 01048-912 - lei: 256-9222 - Fax: 256-9063 AI Gabriel Monteiro da Silva 2407 - Cep 000 - Tel.: 255-3499 - Telefax 258-6661 FRAGATAS Viag. e Tur. 01441-002-Ter.: 013-2650-212-6857-814- R. Duque deCaxias 588-5O1 -2Pisx -Cep V1P'S Tur. e Câmbio 5826- Telefax 210-5240 WORTRAVEL VIAG. E TUR. ATAHAW Ag. de Viag. e Tur. 11600-000 - Telefax 452-1212 R. dos Pinheiros 651- Cep 05422-100 - Tel: •Rubens Munhoz 3064-7357 - 282-3595 - Fax. 3064334 Ao Brig. Farra Lima 1403- Mandar - cj 801 _____________________________________ R. Cesário Mola 372- Cep 18035-200 - TeleWALHAI_ATUR Viag. fax.231-8618 - Cep 01451-906 - Tel.: 212-2912 - Fax: * Rui Ga,tiaFconcisco Carpinelti V1 S PTur. SÃO SEBASTIÃO DO Pça. da Republica 376- q. 91192 - Cep 211-9557 Ao. Brig. Fada Lima 1684 - sbIj. 36 - Cep 01045-000 - TeleIalc 222-9144 BTOUR Ag. de Viag. e Tur. 01 452-001 -Tel 211-1963-212-2844-Fax: PARA - MG WS Empr. Turisticos. Cesáoo Mola 220- COO 18035-200 - Tete212-2770 • Sérgio Romano Vieira14fax 232-5040 WAIK BRASIL Tur. DDD 035 14 Cardoso de Almeida 313- ci. 81 - Cep Ao. Ipiranga 919- 1 l'aodar - ci. 1 115/IS VISTA Passag. e Tur. Cep 01058-000 - Tel:221-2204l7503 -22205013-000 - Tel.: 524-9604 - Fax 824-9479 CASTLE Ag. de Viag. e Tur. * Fernando de Almeida Castanheira 6463 - Fax 223-6185 PLANETA.TUR 14. Cesárro Mola 362- Cep 18055-200-TeleR Uarcxei 124- 10-andar - 5.100314 - Cep e Sovara AH. 0. Manrrzeck fax: 233-9717 01047-000 - Tel : 257-6933 - 255-732317330 WALK Viag. e Tur. R. Dr. Plaxairno Brigag9x 1415- Cep 37950Ao. 640 datarei 555- ~r - q. 311 - Cep WSV Viag. Eventos e Promoções. - Fax- 250-0037 - TIa 32454 R. Canano 988-5.33 - Cep04525-004 - Tel.: 006- Telefax. 531-5090 01435-901 -leI. ~1188-Telefax 200-9396 DINE Tur A 1 de Viag. 533-6837 - 530-0721 - Fax: 542-0146 Claudlnei omnçrues VISTIJR Ag. e Operadora Tur. WAY OUT Ag. de Viag. e Tur. _______________________________R.a Saroiaia 25- Cep 10035-190 - Tel 233* Silvix Cesar Ocnciano Augusta 2366- Cs 02- Cep 01412-000 - XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. sÃo VICENTE - SP 508415940/9506 • R São 6401059- 3/ andar - q026 - Cep Tel.: R. 0r. Braalux gomes 25 - 7-andar - s.706 280-7577/7587/7509 - Fax: 280-7696 01011-000 - Tel.: 605-1117 - Fax 239- Cep 01047-820 - Tel.: 255-334314012 - Fax: DDD 0132 DING Tur. Ag. de Viag. 2038- E-Mail osluo5lbrx nei 256-8360 WEEK END Tur. R. Sanulara 25 - Cep 18035-190 - Telefax • Ao, Paulista 2073- q. 205- Cj. Nacional - * André Micfie(Adem 233-508-4 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Cep 01311-840 - Ter: 253-4779 - Fax: Av. lpiranga 104 - 2Maxdar - ci. 202 - Cep XINGU Viag. e Tur. Pça. Barão do Rio Branco 62- Cep 11310253-4798 01046.010. Tel.: 257-4188 -Abav. 454-710 R. Jorge Rolo 63- Cep 05424-060 - Ter.: 000- Tel.: 460-2246 - Fax: 480-3763 ESCULTUR Viag. e Tur. 816-4166/3646 - Fax 211-5352 - Fac 255-4841 - Tio 22071 * Mana José CIelo Viceconb' VISUAL Tur. Pça Shaarf-laxegxev200 - Cep 18040-130 CASTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. piranga 104- 0andar - Ter.: 214-2000 XR Ag. de Vlag. e Tur. eTur. Telefax 231-0049 . Ao. Antonio Emericb 580Cep 11390-000 Fax255-5249- Fax Free 0800-120007-Tio WELLCOMEINTERSIJLVIag * Cecilia Komatso Xacier * Angelo Mammola 37003 R. Braalix Domes 25- 7'andar- q 706- Cep Ter.: 468-3547 - Fax 455-6192 • Ao. Ipiranga 318- Bl.B - 15ar,dar - Cep 01047-902 - Tel.: 255-4012/3343-Fax: 256- FIORATUR Ag. de Tur. 01086-900 - Tel: 257-4155 - Fax 259- 0360 R. Mons. Jxao Soares 191 - Cep 18010-300 GÁVEA Ag. de Viag. e Tur. VITAL TOUR Viag. e Tur. 4553-Tio: 24017 R. Frei Gaspar 837- 0.27 . Cep 11310-001 - Tel.: 231-2110 - Fax 233-4212 *Roberto Vital Martins - Tel.: 469-3249 - Telelax 468-5327 14. da Consolaç5x 359- Mandar - ci. 52- Cep • AO. ipirooga 318- 61.B - lsandar - Cep YARAV1LLE Tur. 01301-000 - Tel.: 3159-2066 - Fax 3159- 01086-900 - Tei 258-2399 - Fax: 259- * Vara Nogueira PIres _____________________________ GOLDEN TOUR Viag. eTur. 1724 R. Maesluo ChiaffareIli 360- Cep 01432030 R. Rio Grande do 501197- Ceio 16035-500 7171- Tio: 24017 Tel.: 233-006714669 - Fax: 231-1434 SAPIRANGA-RS • An. iprraxga 318- BI B - 17-andar - cep - Telefax 884 . 7557 V1TE Tur. 01086-900 - Tel.: 231-1899 - 258* Dionr&oAtveOdeAI/9újo DOO 051 HOT SUMMER Tur. 9533/2399 - Fax 259-7171/4553 no.: YAYA Viag. e Tur. 14 da Cxosolaçdo 65- 4andar - q 42- Cep R. Totóia 440- Cep 04007-002 - Tel.: 884- Av. Sr. de Tafui 575- Cep 10030-000 - Ter: 31111 01301-000 - Tel'258-8900 - Faxc1256-6141 3215- Fax 065-8290 - Tio: 37795 231-5741 - Telefax 231-0019 HAMBURGUESA Tur. WELCOME SHUTTLE SERVICE R. 28 de Fevereiro 71 - Cep 93800-000 VITTO tur.' R. Três de Oexernbrx 61 - Mandar - 57 - YELLOW HOUSE Aa. de Tur. I NTER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Telefax 599-2491 e Oairllo Ribeiro dos anlos Jr. • R. Filhas do Sagrado Cxracax SI - 3/ao- Cep 0101 4-020 - Telefax 806-5221 - 3115- _______________________________ * Tereza Clnagasllngeborg Hager dar -Cep03364-000-Telefax:610l-0300 R. Das Rosas 765Cep 04048-001 Ter R. Gustavo Teixeira 42- Cep 18040-430 5029 5581-52335585-1979-Fax. 5589.1470 Telelae. 222-6005 • R Sr.de Ilapetininga 221 - S'and - Cep SAPUCAIA DO SUL - RS 01042-001 - Telefax 231-5488 WHG Tur. R. Mamxni 48- 44- Cep01047-000 - Ter.: IPANEMA TUR-LS Ag. de Viag. e DDD 051 YONDER Tur. e Empreend. VIVERE Viag. e Sere. 231-5411 - Fax: 255-3281 e Augusto César Abale Tur. * Vara Mana de Olive,a Cardetino Ao. Prol. lzoraida Marques Feres 320 - Cep • Ao República do Llbanx 1276 Cep RECRUSUL Tur. Serv. e 14. da Coonxlaç5o 331 - 4aodar - cl 204 - WIND INTERNACIONAL VIag. e Ce 10646-110 - Tel.: 233-2690 - Fax: 233-2254 04502-001 - Tal.. 822-9000 - Fax: 822p 01301-000 - Tel:257-0057 - 257-0399 Agenciam entos Tur. Cultural 5215 -Fax 256-9820 Ao Luiz Pasleur 1020- Cep 93312-360 Tel.: KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. * Floco Bender e Av 324 81. c - laodar - cep 474-3351 - Fax, 474-1897 - lix 1355 Ao. Nono de Julho 5593 -ci. 24- Cep 01407- Ao AfonsoVeugoeurx 1700-000.46/47-Cep 01046-010 - Ter.: 231-5165 - Fax 256- VIVE11JR Viag. e Tur. 200- Tel - 052-1457 - 280-0209 - Fax: 083- __________________________________ 16035-902 - Tel:251-7225 - Fax: 232-5305 9539 R leSava 1304 - Cep 04562-002 - Tel.:6272 531-47&4 . Telefax 241-1553 SEROPEDICA - Ri YOSHITUR Tur. MONÇÕES Tur. WINDOWS Viag. e Tur. * Alice Kawaxo VIM Tur. e Viag. R. XV se Novembro 229- 3/andar - s.31 DDD 021 e José Se/ingardi R. lsaloax Bueox 57 Mandar 5.11 Cep * Virson Mello Cep 16010-081 - Ter.. 233-8660 - Fax 233Alameda Sanixn 1787-eandar-cj.62-Cep 01506-000 Tel'279-999915728 277-756f Pça.da Republica 376-Mandar-cj. 32-Cep 01419 002- Tel,: PABX 253-7977 - Fax: 289- 8241 01045-000 - Telefax 223-5380/3759/6542 - Fao. 279-5728 GATORS Viag. e Tur. 09 76 - 207-7928 * Deborah Cana da S. Miranda Ao. Ministro Femondo Costa 06-s.03- Cep VOLARE Tur. MUNDO COLOR Tur. YURI TRAVEI23836-300 - lei .882-1771/2055 - Fax: 682- R. Irapicoru 389 - Mandar - ci. 907 - Cep WING Travei Service R. VolunI. de Sorocaba 100- Cep 18035-290

05005-000 - Tei.: 872-6616 - Fax: 872-4405

Ppa. da Liberdade 118- 3/andar-cj. 21 -Cep R. Femandes Pinheiro 117- Cep 03308.060 2055 ramal 34

- Telefax 232-3030 01503-010 - Telefax 605-3596 - 607-8584 - Tal.: 6941-6195-Fax 5541-9325 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. NAÇÕES UNIDAS Ag. de Viag. e Viag. e Tur. ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur 74 W1NNER'S Pça. Oswaldo Cruz 124 - l'andar - 0,. SERRA NEGRA - SP Tur * Ricardo Danas Cep 04004-903 - Tel.: 294-9066 - Fax 251- R. Marques de lIa 306- Mandar- cl. 92- Cep Ao. Washin9lxo lxix 1919- Cep 18030-270 01223-000- Ter.: 224-091319905 - Fax 220- Ao. Onze de Junho 1223 A - Cep 04041-054 2419 DOO 019 Tel.: 222-5051 - FAx: 222-2671 549-4963 Fax: 539-3202 lei,: 571-11 34 3953 VOYAGE Ag. de Viag. e Tur NOTARI Tur. SERRATUR Viag. e Tur. ZAP Tur. W1NTER Ag. de Viag. e Tur. * Ermy Vim AxPa738-6'86ile-ic5O4-Cep0l310-I06 R. Cio XaM de Tcedlx 140- 7'aulle - Cep Rod. R aposo Tavares 3l73-06-l(nrI3.5-Cng RFrnderÍedeMlnarm33-C6013930-IXO-Teioiox LQa de 020 Belo 73- Ceçu 18035-240 - Tio: 551-7447Fax: 2331562 893-3688 05577160-Tc 680-2533 Fax 355-8702 010~ . TeL 2088866-Tio. 268-0177 - Fax 207-1420 REDEPAN

A - 178- Gula Panrotas - Setembro/9705

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens SOROCABA - SP CONTINUAÇÃO

KANOANGO Tur. e Receptivo OS 03-lote 04-lj 18- Super500 Ceoler- Cep 72015-000- rei; 321-0867 - Fax 3526079

NIKKEKY Tur. e Transp. OVERSEAS Tur. Ao Bardo de Tatd 1014- Cep 18030-000 - QSA 01 lote 09- Cep 72015-010 - Telefaa; 351-5588 Tel.: 231-0977 - Fax: 231 -0055

TERESINA - P1 DDO 086 V CLASSE Viag. e Tur. R.LsuridroNogxei1ft0A-Node-Cep64000200 -Se 221-7509- Telefax 221-0223

NIJEVATIJR Viag. e Tur. CSB 06 lote 112 - 1). 22 - Ed. concorde - ALDATIJR Alda Viag. e Tur. *Sérgio Aureliano Fortes Cadda/t Galena - Cep 72015-610 - Telefax; 352-2389 R. Lrzaodrx Nogueira 1384- Cep 84005-200 - Tel 584-4771 - Tel.; 221-3932 - Fax. 221-390915095 TOP CLASS Intercambio e Tur. ROTA TOIJR Ag. de Viag. e Tur. CNA041-L03-S202-Pc doDl,-Cep721t0-045 ANA Tur. Sorocaba R. AlvaroMendes 1981 -Centro- Cep64000.Txt. 351-9955 - 561-2481 - Fax 351-6110 860- Tel ; 221-2272 - Fax; 223-3970 Pça Carlos de campos 126- Cep 18035-230 - Telefax 233-8133 TOSCANO Tur. SI-IS Prxjeç2x E Taguasnga Ffat - 1'. 3 - Cep EM BAROIJE Tur. R. Barroso 525 Norte - Cep64000-t 30 -Tel SONEY Ag. de Visa. e Tur. 72115-300 - Tel.; 352-8920 - Fax 302-7828 222-5858 a Benedito Carlos tomba R Santa Clara 313- Cep 18030-420 - Telo- Viag. e Tur. JOVEM fax-231-2698 FLORTIJR - Floriano Viag. e Tur. QNA01 - Lote 12-1) 01 -Tel.; 582.7706/4372 * Phillppe Saiba - Fax. 233-6633 - Tt,c 4705 Av. Pedro Almeida 60-s04- Cep 64052-280 TAO Tu r. Tei; 233-2183 - Telefax; 234-1122 R Dr. Campos Sal/es 900- Cep 18025-000 -Teletao; 233-1835 TANGARÁ DA SERRA - MT JAGUAR Tur. e Viag. R. Areohex de Abreu 1392 - 5.01 - Cep DDD 06.5 TRILHAS DA TERRA Tur. 64500-100 - Tei; 221-8024 - Telefax; 221R ArlhorMartirrs 38- casa 01- Cep 18035- 7040 250-Telefax; 233-9255 LA SIERRA Viag. e Tur. R. Manoel Dixnizio Sobrinho 282 Cop JORGETIJR Viag. e Tur Tur. SOROTUR 78300-000 - Tel.: 726-391014381 - Telefax; R. Axleiode Abres 90 Sul -s.01 - Cep 54001R 080 Bento 16- Cep 18010-030 - Telefao; 330- Tel.: 223-8606-Fax; 221-1617 726-3292 232-4655 MIAMI-T1JR Viag. e Tur. UNICA Tur. Congressos e * Lucra Mana de Meio TATU - SP Eventos R. Alvaro Mendes 1436- Centro -Cep64000R Paes Leme 301 - Cep 18095-170 - Tele- 060- Tel.: 221-7878i2322 - Fax. 221-7525 DOO 015 fax. 232-4221 MIRACÉU Tur. Ag. de Viag. ANTUERPIA VÂNIA Tur. Teresala Shopping/Av. Raul Lxpes 1000//29 R, Comelix Vieira de Camargo 28 - cep -CepO4000-080-Tel.;230-2171 -221-1257 R. Saxrtaid 188- Cep 18035-190 - Telefax; 18270.000. Tel.; 251-318515287 - Telefax; - 99-5980 - Fax; 221-3309 233-913110978/567212002 251-5-483 MIRANTE Tur. XANADU Ag. de Viag. e Tur. TATUITUR - TATUII Vlag. e Tur. * Antonio 3 de Araujo e Jocelyn Jardim Rocingues Jr. Marcos R Treze de Maio 771 -Cep 18270-000- Tel.; Ao. Frei Serafim 2018-Cep64001-020-TeI.; R. Salvador Correu 445- Cep 18030-130 - 251.5955-Fax 2516859 221-1747 -222-0325 - Fax; 222-8572 Tel.: 232-8822 - Fax 231-8279 PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. • Tânia R Nermetino Malarazzo 1256- Cep 18080- 000- Tel.: 224-2132 - Fax ; 231-4284

TIETEENSE Ag. de VIag. e Tur. 9. Tenente Gelds 841 - Cep 18530-000 Telefax. 282-4634 VERAS TOIJR Viag. o Tur. PO4 Dr Elas Carola 18 si).- Cep 18530.500 - Tel.282-5120 - Telefax; 202-1335

TIMBÕ - SC 000047

TOLEDO - PR DOO 045

GROSS Viag. e Tur. R. Iporans 1034- Cep 17800-420 - To/ntao 441-3535

ANTHURIUM Passag. e Tur. Largo São Vicente de Paula 1333 - Cep 85900.210 - Telefax 277-1055

SEISCENTUR Tur. • João Carlos Seiscenlo R. Tamoios 1290- Cnp 17500-000 - Telelax; 441-4r77

LUMIAR Tur. e Maria Cristina Costa R Luiz Segundo Rossooi 918- Cep 85901170- Telefax; 277-1012 MAXITUR Viag. e Tur. Av, Tirarteotes 188 - Cep 85900-970 - Te/efax- 252-4327

TORRES-RS DOO 051

TRÊS CORAÇÕES - MC DOO 035

RIO P01'! Viag. e Tur. R. Treze de Maio 2259 - Cep 54000-150 Tel.221-3737 - Fax, 221-3630

BELLA Tur. Ag. de Viag. PO4 Cr,Moerfexn 1051107-Cep 12020-250 -Tel.; 232-1499 - Fax 232-4745

STELLA Tur. Ao FreiSerafrm 1929-s02- Cep64000-020 - Tel.; 221-4696 - Fax; 221-4798

TRÊS LAGOAS - MS

K & M Tur. R. Jacqaes Félix496 - Cep 12020-060- Tel: 221-1900/1445 - Fax. 221-1446

TRAVEL TOUR Viag. e Tur. R. 07 de Setembro 170- Cep 64001-210 Tel ; 221-7501 - Fax; 221-4435

GRAND PRIX Tur. Ao. Antonio Trajano 352- Cep 79601-002 Te[ .521-9495- Telefax 521 . 8650

DIJPAULO Viag. e Tur. MITFO AD MUNDUM Ag. de Viag. R. Benjax mr Constam 767 Cep 08674-011 R. Visconde do Rio Branco 804- Cep 12020- - Tel.: 478-1100 - Fax; 779-1221 640- Telefax; 221-6562

TURISTAR Ag. de Viag. e Tur. e Pauto Hennque Silva Lopes R. Anrnllno de Abono 1447- Cep 64000-180 - Te[, 221-8198 - Fax; 221-4360

MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. * ivorlO FecOirO de Souza R Dr. Bruxo Carda 684-s 01 - Cep 79601065- Tel 521-4535 - Fax 521-7474

SUZANO - SP

000011

F&F Viag. e Tur. R. Monsenhor Nuno 640- Cep 08674-090 - Pabx 478-6081 - Fax; 7700-1120

OLIVER Tur. * Carlos Henrique de Oliveira R Dona Chiqrrrnha de Matos 355-504 -Cep 12020-010- Telefax. 232-0908

VERDE CAP Viag. e Tur. R. Ror Barbosa 741 - Cep 84000-090 -Tel.: 223-6889- Fax; 223-8185

HAPPY WAY Tur. e Câmbio R Gol. Francisco Giicénx 729 1 and. - Cep RAL Tur. Ag. de ViagJDIMENSÂO 08874-001 -Telefax. 478-0222 TERESÓPOLIS - RJ * Renato F. Bezerra R. V/conde do Rio Branco 317- Cep 12020DOO 021 040- Tel.; 233-5355- Fax; 233-5424 JAVATIJR Tu e PaSS 9, Dai FrOflcisCo Gtcere 1204 - Paedar - Cog 09574-002 -Tet; 478-2122- Telefax 478-2325 RT Ag. de Viag. AVITUR TERESOPOLIS Viag. e R Dr, Pedro Costa 40 - Cep 12010-180 Tur. Telefax 232-2886/3441 - 221-1513 LUAGI Ag. de Viag. e Tur. lj. - Cep 25953-650 * Neli Rocaneil, dos Santos Tel.: 742-0111/5770-Fax. __________________________________ Trao. Raeutfo Feo 41 742-9975 R Janril Ddgla 301 - s.04 - taedar - Cep 08874-180 - Telefax; 470-8305 TEIXEIRA DE FREITAS - BA BENETUR Câmbio e Tur. Treo Portugal 05 - 9r 401 - Cep 25953-660 DOO 073 PRADO Tur. - Tel.; 742-5763-Telefax; 742-5807 R. Benjamin Constanl 1270 - ci. 2 - Cep 08874-010 - Telefax. 470-6373 CENTER LINE Ag. de Viag. e Tur. CAVA Tur. * BernarDo Jorge Goeltnauer • Maria Emilia Cava Brrandâo IJT1YAMA Tur. Ao Mal Castelo Branco 235 - II. A - Cep Ao lucro Merra 670-li 1 - Cep 25953-003 R. Or. Felrcro de Camargo 247- Cep 08674- 45995-000 - Tel.: 251-1864 - Telefax. 291- Teletax. 742-9787 030- Tel; 478-4248 - 476-1170 - Teletao: 44 478-2420 DUNIA Viag. e Tur. • Joceirrte Moussa Gtrazate TELEMACO BORBAPR 9 FraoclocoSátl g - li 04-Cep25953-011 TABOÂO DA SERRA - SP - Telefax. 742-9125

DOO 011

DOO 0422

CONNECI1ON TOUR Ag. de VIag. e Tur. 9. José Copazi 269- Cep 06784-390 - Tete- R cv de Novembro 132 - Cep 84265-400 fax. 491.1411 Tel.; 272-3404 - Fax: 272-3486 SAZOTOURS Ag. de Viag. o Tur.

TAGUATINGA - DF

TEÓFILO OTONI - MG

DOO 061

000 033

CENTROESTE Tur. e Passag. e Corri Pereira Amada SefxrCNoire-lj 2A- Hospital Anclriela-Cep 72115-700 - Tet .352-7719/7079 - Fax: 3523598

CLASSE Tur. e Viag. 9 Epaevrioodas Olor,: 741 - Cep 39800-000 - Tel.: 522-6422/4210 - Fax; 522-2741 ITATur. R. Mine/voo de Castre Pinto 24- Cep 39800006- Tel.; 521-2227 - Fax; 521-2075

JM Tur. e Passag. * João Ribeiro de Mesquita COE - OS - Lefa 01- 1 03- Cep72llS-055- Teu VENTURA Tur. e Viag. 9 Frellzogu 1 l0-Cep39920-020 561-0453- Fax 301-1513 55

REOEPAN

MARLY SARAIVA Viag. e Tur. TeresópoOs Shopping Cexter- 2/ P00 - Cep 25953-030 - Telefax 843-2512 TERETUR Viag. e Tur. Ao. Lutas Meira 670 - 1). 05- Cep 25953-003 - Tel. 742-6490/9590 - Fax 843-2515 VILANOVA TERESÓPOLIS Ag. de Viag. e Tur. 9 Duque de Caia*5 179 - li 32-A - Cep 25950-000 - Telefax 742-5320

TIETÊ 000015 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pça. 0~ Elas Gaco 23-Ce0-1853.t-038-Tet; 292-2567/2929 RECEPTIVO

UBÁ - MG DOO 032 INTERPRICE Tur. e Fernando de Castro Moraes Filho R. SOo José 406 - Cal dos Viajantes - lj. L Cep 36500-000 - Telefax; 532-4301

UBATUBA - SP 0000124

ESMMERALDA Tur. Ao Botão do Rio Branco 243- 5.04 - Cep 95550-000 - Tel 983-1578 - Telefax; 5647951

ABC Tur. Ag. de Viag. R. Cansexode Souza 70 -CeO 12010-070 - Te]: 232-6133.5344-557863.48 - Fax 232-7426

HELEN TUR Ag. de Viag. e Tur. • He/ena Pereira RO.Smi0 R. José Muda Miranda 1181- Cep 13170-234 - Tel.; 873-1025 - Fax.883-1895

QUEIROZ E POLLO Bloco ci - 03-Centro Comi. V Permanenle - Ceio 68464-000 - Tel.: 707-1841

TUPÃ - si' DOO 014

OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Sen. Teorjoro Pacheco 988 - s2- Cep 64010-060 - Tel.: 221-0275/6472/8337 Telefax; 221-0011

000 0192

IDE Tur. Ag. de Vlag. R. Lauro Sodre 385-8 - Cnp 69460-005 Telefax. 757-1082

MANITURTur. Nac. Item. As Getúlio Vargas 91 - 2/andar - 5.21 - Cnp 89120-000 - Tel; 382-0807 - Telefax; 3820-437

TAUBATÉ - SP DOO 012

SUMARÉ-SP

TUCURUI - PA DOO 091

TRECTUR - Ag. de Viag. e Tur. Av Getuliovargas 62 - Cep 37410-000 Telefax 2321055

DOO 067

TRÊS PONTAS - MG DOO 035 DR Tur. Pça Traoessiaos-Cep37150-000-Telefao 285-1100 MONSENHOR SILVEIRA Tur. Ao. OsoalSo Cora 500- Cep37190-000-Tel 265-2157 - Fax; 269-4093

TRÊS RIOS - RJ DOO 0242 ÊXTASE Tur. R. Dr. Valmrr Peçavtla 20 - Ij 313 - Cep 25802-180 - Tel.: 52-3135

MYKONOS - UBATUR Ag. de Viag. e Tur Av. Leo'ungildo Das Vieira 1052- Cep 11680970- Tel.: 32-204212787 - Fax; 32-1650

UBERABA - MC fl)/T (114 SAVETUR Tur. e Viag. R. MajorEastáqao 97 - Ceo 38010-270 - Tel.: 332-3133-312-5255-Telefax 312-8133 UBERATUR Passag. e Tur. oiça. Ro: Barbosa 300- SI) 24- Cep 38010240- Tel.: 333-1606 - Fax; 212-1555 VALATUR Tur. Passag. e Rodov. P. Dr. Jorge France 200- Cep 38022-110 - Telefax. 336-1048 VIA MUNDI Tur. e Vlag. R Doutor José Ferreira rIS- Cnp 39010-3-40 - Tel.; 312-3538 - Fac: 332-5270

UBERLÃNDIA - MG DOO 034 ARGUS Viag. Tur. R Duque de Caxias 477-A - Cep 38400-066 ASA Viaq. e Tur. e Repres. Raxa Maria Corréa R Prof` Pedro Bernardo 186 - 11 3 - Cep 38450-081 - Tel.; 214-1524 - Fax. 214-0593 FK Ag. de Viag. e Tur. Ao CevárOPMoOl8-s 1009-Cep3840-3-044Tel .976-739111552-Telefax 211-8737 FLY CENTER Viag. e Tur. As Crpriaxs Dei Fávelo 370- Cep3O-100-048 - Tel.: 214-0494- Fax 235-1831

LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur.do Sul Fluminense PO4 da Autonomia 102 - Cep 25802-971). GLOBAL OFFICE Tur. & Educaçâo Ao. Getúlio Vargas 959 - Cep 38401-050 Tel.; 52-1156 - Fax. 52-3549 Telefax. 214-4545 REAL Pass. MAGNUS Ag. de Viag. e Tur e Aioysix Taxares R. Prol. Pedro Bnmxrdo 149 - Cep 38400R. Dr. Walrrur Peçanha 64- lj 7- Cep 25802- 081 - Teletav; 235-1951 180- Telefax; 52-1360 - 52-1282

TUBARÃO-SC 000048 ANJOTUR Tur SANTO ANJO R. Tubalcaro Ferem 21 - 5.01 - Cep 88701150- Telefax 626-0001 NERECYTUR Tur. R, Padre Bernardo Freuser 176- 5.51 - Cep 88701-104 - Telefax. 522-0753

MAPPA Viag. e Tur. Ao Florrarro Peixoto 2300 - Cep 38406-900 Tnf ; 212-fOlO/1932-Fax: 212-1080 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ao Flonano Peixoto 82 . Cep 38405-045 Telefao; 214-2600 - 210-1314/1315 MTS Viag. e Tur. R. Tenente Vrrmondes 323- Cep 35400-090 - Tel.; 235-4956/460114966 - Telerao 2354199- TIo 4550

SCORPION Viag. e Tur. Tur. CORBETTA Ao frBecokro MadinsCate/e 1203-0101/200- Cep Ao Ce~dM11 487 - Cep 38400-044 238-3977 - Tnlefarr 238.6257 88701-031 -Telefax 626-092r

* RESPONSAVEL Sefer-nbro/97 - Guia Panrolao - A-179

,4qências de Viagens UBERLÂNDIA - MC

SANTA CLARA Tur. 9 XV Nxoembro 605 Cep 13880-000 Telefax 641-2251

CONTINUAÇÃO SGTUR Viag. e Tur. e Simone Spxfidoro Gemes Ar Cenário Al-rrrrr 818 -11 19- Cep 38400- 044- Tei -211.1561115512-F 211-6613

VARGINHA - MG DDD 035

CORREIO DO SUL Viag. e Tur. STEPHANIE Touro Ao Francisco N000rra 300- Cep 37006-000 e dar-traem Crtstrna Pnelo - Tei . 221-2200 - Fax. 221 .4599 - Tio. R. Meio Viana 30 - Cep 38401-093 Tel.: 236-0556/2B65-200-2007-214-4194-Tele- 352075 fax. 214-4613 EOC Tur./STELLA BARROS TILA Ag. de Vtag. Tur. e Repres. Paul,rio • 9. Duque de Cavas 626- Cep 38400-067 - R Corro ZrCa 46-A- Cep 37010-073 - Telefax Tei 235-056610474 - Fax . 236-6228 221-3032 TRAVELLTUR Viag. e Tur. • Makolo Hasegawa AuCipoano Dei Faoero6l7-Cep38400-048 - Tei - 236-5190-Fax 235-4127

GP Tur. R Dona Mara06aB0Cep370f0-580 . Tel : 222-1777-Fax 222-1851

ALFATIJR Viag. e Tur. • Emaqrcor Tessitran R. doendo Fundáx 156 i . 04 - Praia do Canto - 04. London Tower - Cep 29085-1I0 - Tei 200-3332- Telefax 220.3354 AMERICATUR Viag. e Tur. R Saturn,no de Bolo 1375 - ij 04 - COO 29055-180 - Tei.: 227-4411 - Fax 225-4260 APOLO Viag. e Tur. Centro da Praia Shopping - ij. 2- Cep 29055- 131 - Telefax: 225-1655 ATLANTA Viag.e Tur. Lyrio 62- Cep 29055-460 - Tei 9 227-4112- Fax 225-4255 ATL.ANTUR Viag. e Tur. R. Sele de Setembro 244- Cep 29015-000 - Tel.: 223-7583 - 322-458310747 - Fax: 2224968

• Ae,00070 riunco Safes - Ao Ferrando VANTUR Viag. Armando Ferrar, s/n Cep 29070 - TeL 327- Negreiros e Tur. Av. Nsa. Sra, Pecha 565 - cl, 809 - Cep 0322/0734- Ti, 278352 29055-131. FABX 225-8266- Fax 225-8401 ITS - inter. Travei Services Ao. Jerxnirrrx Mxnleox 1000- 9r 1614 - Cep VIAMAX Viag. e Tur. 29510-002 - Tel:222-108B- Fax223-1413 Ao. Rio Branco 227 - CCP 29356-641 - Te[ 235-2199- Fax 225-3675 LATUR Viag. e Tur. 9. Ciovis Machado 76/401 - Em. do Sua VIPS Viag. e Tur. Cep 29050-930 - Tei. 225-4188 - Fax. 325- Ao. RI. Branco 304-1/ 04- Cep 29055-640 8120 - Tel.: 324-1586 - Telefax 325-0224 LUSATUR Viaa. e Oper. VITÓRIA Aduaneira Tur. • Sandra F,oro R. Jns6 Tv,aeaa 906- Cep 29055-310. T11,R Alheno de Oi:oelra 42 110103 - CeP 29013-250 - Tei.: 222-6411 -Fax- 222-2742 ao 227-9573 MAR AZUL Viag. e T Ao Ar. Noa Ora dos Navegantes 1440 -ij. SR 08/09 - Cep 29050-902 - Tel : 335- 116711 188.1319 - Fax: 335-1318

VIX RIO Viag. e Tur. Ao Jerorriroo Monteiro 490/806-7-8 - Cep 29010-002 - Tei.: 223-6565 - Telefax. 2230783

VIXTUR Ag. de Viag. AZ Tur. e Viag. 9 Aieoo Neto 545-li. 8- Cesr 29057-200 e Adrtana Zaexlfi Cfr,eppo TURISKENTE Tur. MARITE Tur. Tel.: 225-3834 - Telefax: 227-1964 . Pç. Tabal Vilela 3O-li D - Cep 38400-088 VÁRZEA GRANDE - MT Pç. Reg FrrgemrFoomo 54 -Cep29060-200 R Desembargador Sampaio 40-11.05- Cep Tei 236-371017177 - Telefax 236-3505 - Tei.: 225-7510 - Telerax 325-6671 29055-250 - Te[ - 225-8255 - Fax. 225-2170 VOGA Viag. e Tur. 000 065 Peg Gelo//o vargas 35-s 806- Cep 29010TURISLÂNDIA BELLUNO Viag. e Tur. MPS Viag. e Tur. 350- Tel.222-0922 - Fax 222-0469 R. dei. A. Alces Pereira 408 - li. 14 - Cep P84 Defúlro Vargas 35-s 115- Cep 29018- 19 Eugenio Neto 68- Cep 29055-270 - Tel : PANTANAL EXPLORER Ag. de 38-400-047- Tei 236.2277 - Fax 236-3574 800 - Tei . 222-1806 - 322-6752 - Telefax: 225-6666 - Fax 227-8450 - Tio, 2116 Viag. e Tur. 222-2482 NBR Viag. e Tur. Ao Ponce de Arruda 670- CeF 75138-550 Tur. SALA VIP ViTÓRIA DA CONQUISTA - BA Pça. Gefulo Vargas 35-1/ 2-Cep 29018-900 Te[ 682-2600 - Fax: 6821263 • Cannernr Cmnsfirra Pnelo - Tel.: 223-0511/0124 - Fax: 223-3792 BOTTECCHIA Tur. e Cargas Ao. Jxuo Naves de Avia 1331 -256 A - Cep DOO 073 9. Barão de Mxxjardimn218 - Cep 29010-390 VARZEA TOUR Passag. e Tur. 30400-800 - Tei 236-6507.236-7350 - Fax -Telefax. 222-9577 PAI VATUR Viag. e Tur. 236-6507 Ao Filinio Multar 350 - Cep 78110-008 Ao, Aleixo 5010 545- ij 08 - Cep 29057-200 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. Telefax. 682-1300 OR.ASTUR Viag. e Tur. -Telefax. 222-5559 P84 Taoceedx Nexos 45 - s.0 - Cep 45100UBERTURISMO_____________________________ • Selma Gama Dx,x A. Pereira 000- Telefax 424-2421 19 Santos Dxrrrxof 517.1/ Cl - Cep 38400- P84 Reg na Fnçerr Fumo 74 - Ii 106- Tei : PAY LESS Viag. e Tur. e Entret. 025- Tel.: 236-9268 - Fax. 236-0213 325-6485. Fax 225-7021 VIÇOSA - MG Ao. Fernando Ferrar, 3497- Cep 29075-052 GERUZIA Tur. Tei 327 0722 Fax' 327-9083 DDD 031 Ao. Moaldo Mendes Ferraz 454 - CeS 45100CITUR Cidade Tur. e Viag. - - - 500- Telefax 424-2330 UMUARAMA - PR 'xO. Nsa. Sra da Pensa 570 - ij. 61 - Cep QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. 28359-900 - Tel.: 227-5011 - Fax: 325-2318 • Luiz Felipe Laore800 FONTUR Viag. DOO 044 A- Brigadeiro Eduardo Soves 5/o - Cep Ao Bueno Brand0o 590 - Cep 36570-000 - 29164-200 - Tei 348-1423 - Fax 346-1685 CLC Tur. VOLTA REDONDA - RJ Tel 891-2555 - Fax: 891-1533 R Afonso Claudio 173- li. 4- CCP 29057-200 ABILIO TUR - Passag. e Tur. Tel 225961119678Fo 225-1486 Representações SUL Viag. e Tur. DOO 0243 Ao Pres Castelo Branco 4198- Cep 87501- S.B Tur. TERRATUR. 19 Eirgêne Nelo 93 - Cep 20655-270 - Tei: 178- Tei 622-1062 - Fax. 622-1451 R Padre Seraí,rrr6O - Cep 36570-000 - Tele- 325-2555-235-2380 - Fax.225-1114- fie 2326 CRISTAL Tur. fax 891-2650 AEROSUL Ag. de Viag. ___________________________ R. Costa 8randãos/M-Ce029055-270-Tei.: CAMINOS Viag. e Tur. Lgo. Nove de Abol 27 - 51181117 - Cep 223-3568 - Telefax: 322-4336 ROMATUR Viag. e Tur. Ao Castelo Branco 3806- Ce0 87501-170 - Ao '90 Branco 304- il. 20- Cefa29055-64C-Tef: 27260-830 - Telefax 40.204011910 - Tio Telefax. 622-8935 VIDEIRA - sc 3132 225-8543-235-1694 -Te6lax 325-1292 DIGOTUR Rep. Viag. e Tur. • JacqoOi/rre Moraes 06 Mel/o LIDERTUR Tur. DOO 049 - R Ferreira Coelho 310 06Cep 29050ROSA LYRIO Viag. e Tur. AMERICAN EXPRESS do Brasil ii Edson Alves S,qxeira 200- Tel.324-0481 - Telefax 324-8490 Av Nua Soa da Pecha 699 -s.905 A - Cep Por-Sorte Roz,no 184 * Santos Dar500l 3915- Cep 67501 -260 20055-131 -Tei: 225-7494 - Telelax 227-3765 R 5-ofx e Uro 10 - doS 27269-9-30 - TeiLINOEN TOUR Ag. de Viag. - Te] 622-2167 - Fax 622-2273 296-3131 - Fax 263-1053 EUROPLAN Tur. _____________________________ Eventos e Tur. e Ana Paula de Oliveira Nascif SAGATUR Tur. R. Oa4 Brar/4ae67 - l rarxiar. c f- R. Ale-Neto 545-li 05Cep29057-20519 ALerto de Ceuex Santos 42-51611Coo INTERVIP Viag. e Tur. 858&i-OCO-Telefaao 966-5f90 75- UNIÃO DA VITÓRIA -PR Te . 225-2295 - Telefax 225-5487 23810901- Telefax 222-5899 . 223, 12M • Gusta vo França R Major M,saei Mendonça 85- Cep 27295DOO 042 FOMATUR Receptivo SAYTUR - SAVONARA Tur.- 00- Telefax' 47-2707 VILA VELHA - ES R. Atiomnanx Soares Pinto 215- Cep 29012- 060-Telefax 230-3155-327-2181 - Celular • Ao 721 Des.-Tei.. Saofxs Neves 1425Ces 28055KATAI Viag. e Tur. 325-1899-Fax. 325-1391 -TIa,. 000027 G & G Tur. 981-1429 - Tia: 2536014 Ao Paula Flertas 784- Cep 84600-000. Tei - 3478 Largo 9de 75-01 26-51,1121 - Cep27260-830 523-2212 - Fax: 523-1221 • P84. 14 BIS s/nr Aerop de Vitoria - Cep - TeLetax 48-2332 FR.ANCISTOUR Viag. e Tur. AC TOUR Antonio Carlos Viag. e Tur. 29075-052 Tel ' 325-1809 Fax 3259. Eagénio Neto 366- Ceio 29055-270- Tel OXON TOUR Viag. e Tur. Ao. ChampaQoal 680-5 04- Cep291 00-010 1391- Tio 273476 GENIUS Viag. e Tur de Volta 225-2204 - 324-1460 - Telefao 225-9490 - R W. Coro Machado 281 -s43- 4andar - - Tei 203-4589 - 349-1852 - Fax 229-1621 Redonda 324-2377 Telefax 522-6707 SERRA DO IBI11POCA Viag. e Tur. Ao. Amaral Peixoto 911515 - Cep 27253-220 ALVORADA SUL AMERICA de 9 DenemobacJatiOr Oamparu 40-5. 203- CeP - Tei :42-6220 - Fax:259-4660 . GEOTUR Viag. e - 274-1233 Tur Tur. - ASATUR 29355-250 -Tel.227-7185- Telefax 227-7666 q, Cabx,xrrarSrira,m383.Cep29100320.Te/ VALENÇA - RJ • Ao. Rro Braerx 456-Cep 29055-641 - Tei 220-3615- Fax.229-8655 225-9233 - Fax.235-1975 SETE Ag. de Tur. W MASID TOUR Ag. de Viag. e DOO 0244 • R. CSapxt Presoxi 1017 - li. 54 - COP 19. Gama Rosa 50- 1). 6- COO 29015-130 - Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 29055-410- Tia -324-2698- Teielao: 324- Tei 222.0153 - 900-6309 R. Atrito. Adaiberlo Nunes Ribeiro 1000 Au Cfranrpagnat 620 - li 12 - Tel 329- 2689 s 102 - Cep 27273-010 - Tel,. 46-24771 2177/1969 ETAL Tu r.' 1377/2938- Fax. 46-2930 Ramal 28 SHOPPING TUR Viag. e Tur. • Kalia Tabel GLOBO Viag. e Tur. Ao Damrfe M,clrei,n, 2668- Cep 29565-051 Ao NIlo Peçanha 396-li. 12- Cai Ra,s Tabel PACHETSJR PACHECO Ag. Viag. e R Foranato Ramos 30- li. 06- Cep 29005- Teieixx: 250.3707 Viag. e Tur. POLLASTRI .0 ep 27600-000 - Telefan 52-1722 290- Tel:324-1423 - Fax. 227-6843 Tur. • Aleoaedmo P0118010 Ao Resplendor 563-5.104 - Cep 29101-500 SINGA BRASIL OPERADORA R. 25 A 23 - 5 29 - der' 27261-030 - Til VIGO do Brasil Ag. de Viag. e Tur. -Tei. 329-5980 - Fao' 329-8523 GRAND AMÉRICA Tur. Au JeronieloMOnfeifx 10000- Cm, 1614.16- 4343931435495 - Fax 42-1534 R. João RoSno II -s309- Tel.: 52-1545 19 José Te/oeima 4105 C - Ceio 29055-310 Cep 29014-900 - Tel.222-1008 - Fax 2221413 - Telefax. 225-6765 VILATUR Vila Velha Repres. Serv. Aereos VOLTUR Cambio e Tur. VALINF10S - SP STELLA MARIS Tur. e Repres. Ao Chamrrpagnat 620-11.9- Ceio 29100-03 HÉLIX TOUR Viag. e Tur. R Vele e Cinco A 11.220 n.23 - Cep 27260 e Sleila Mano Bitron Giestas R Nsa. Orados Naoegavfes6l5-s.f414/15 - Tia 329-168610034 - Fax 329-1676 100 - Tia.: 42-6111/5350-Fax 42-3468 000 0192 - 1x 70000-are - leI 7n0_onflin - 174. 19 Aiainn Neto 1517-/.07- Cee 29057-250 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Ao. dos Espolies 1005 - Cep 13270-210 Tel. : 869-3300 - Fax 869-3360

VINHEDO - SP

CAPELLATO Ag. de Tur. Au independenera 420 - dep 13275-030 Tel.: 869.3644 - Fax 869-3648

GLORY TUR Viag. e Tur. R. Rraearxeix 249 - 502 - Cep 13280-000 Tei.: 876-5033,5222-Fax: 876.5033

COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. e Tur. R. Acione Jose Bot9noi 245 - li . 03 - Cep 10270-170 - Telefax 649-2989

VITÓRIA - ES

DOO 019

DOO 027

ENY Viag. e Tur. Ao. Independência 1194-Anexo Posto SOe/ AERO VITÓRIA Tur. e Viag. - Cep 13277-000 - Telefax: 869-1316 R. Ferreira ConOto 330 - Eleorado Cenler s 101 - Cep 29050-286 - Telefax 325-4441 VARGEM GRANDE DO SUL - SP AEROPORTO Viag. e Tur. Ao Fernando Feroae 3227-8 - Cep 29075DOO 019 053- Tei 327-0839 6 & C Tur. 0- Balisa F.rxrewio 190- Cep 13886-800 - Tia 641-f383- Fax. 641-1373

Ag. de Viag. Jr. LANGEN COPACO R Dexcint SlerÇt40-1 7-0512fa365-520-Tot 223-4511.4f44-Fac223-3237-T5027212f

/3 REDEPAN A-180 - Guia PanrotaS - Setembr o/9 7

INTERCONTINENTAL Viag. e Tur.* cal com R. Gama Rosa 65-11.8 - Cep 29015-100 - TERR.ASOL Ag. de Tur. 19 Albemfode Oliveira Santos 40-11.06- Cep Tei 223-7900/7575-Fax 222-8461 29010-250 - Tel.: 222-614416992 - Fax: 3220261 INTERPOINT Viag. e Tur. • Maca Mana R,zzo S Toiedo TIA ZIRINHA Tur. Ao. Nsa. Ora. da Pecha 609 - 5,614 - 50 R FOmlxnalxRarnos 116-5.401 - Cep29055declaro Towem - Ceio 29055-131 - Tei 227- 200- Tel 325-0001 - Fax 328.0061 6656- Telefax: 235-2026 INTERVIX Viag. e Tur. R Deserfrbaigadem Sampaio 4S- 5 406- Cep 29055-255 - Tel - 325-2517 - Telefax 225- 5605

TOURLINES Viag. e Tur. Marcelo Gama Ao. Sarureino BrIo 1375-1). 03- Cep 29055620 - Te[: 225-6260 - Fax. 227-3571

TRAVELTOUR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça San Marfrn 84 - s.607 - Cep 29055- 170 •5 Cedro -. -8 Senador Afilio V,oaqua 106 - Tei 227-6999-F.. 230-2705 - l. 5.7/8 - Cep 29010-250 - Tei., 223 3922/3617 TRI-STAR Viag. e Tur. • R. Alberto de Gmmoe,ra Santos 40- Mamola, R. Duque do Caixas 121-5.501- Cep 29010- -5.80114 - Cep29010-250- Tel-223-2633 120- Tei.: 322.100211004 . Fax. 322-0870 - Fax. 222-1689 - TIo 2046 • Praia do Canto - Ao. Nsa, Ora Pensa 570 TURISBRAZIL Viag. e Tur. Ao Srinreentde Brio 1386- Cep29055-fOO - Tia - Ir 45 - dep 29055 - Tel 235-1563 - 225-2985 235-1251- Fax 227-2160

RECEPTIVO

e RESPONSAVEL

VOTUPORANGA - SP DOO 017 BRUNINIS Viag. e Tur. R. Fateixa 603- Cep 19805-130- Tei .4217401 - Te/eIxo 421-6936 PAU Progresso Ag. Transp. Tur. R. Maio Grosso 470- Cep 15500-265 - Telafax. 421-2171 VILLAGIO Tur. R. Sergipe 240- Cep 15500-000 - Tei 4212000- Telefax 421-4932 XANXERÊ-SC DOO 0494 XANTUR Ag. de Viag. e Tur. R Oi000 B,loc 63 - 2romda1 - c/ 22 89820 000 - Teiofox 33-2135

C-

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINMRES...O. IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

..................................................

O AMIGO 00 AGEATE DA VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 179,00

......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Nome(e/ou empresal .......................................................................................................................................................... Aoscuidados de ................................................................................................................................................................ Endere ço........................................................................................................................................................................... CEP: .......................................................Cidade: ......................................................................... Estado: ....................... Nomedo autorizante ........................................................................................................................................................... Em anexo segue cheque n°

AG. RECEPTIVA

Assinatura:

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-181

OPERADORES BRAZTOA/COBRAT -

SÓCIOSAT!VOSIAFILIADOS

Rua Marconi, 34 - 1 0 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Te!.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 -Antonio Aulísio - presidente

- '1'Ii['

4T.1 jc E T UR ISMO

Rua da Consolação, 293 - 49 and. 01301-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-2777 - Fax: (011) 256-8615 Marcelo Sanovicz - diretor

Rua Barão de Penedo, 61 57020-340- Maceió - AL TeIs: (082) 326-2272/1221 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora AGAXTUR TURISMO Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP TaIs. (011)3068-8300/3061-5333 Fax (011) 3068-8311 Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 4 1 andar 01046-010-São Paulo - SP Tel: (011)256-1166 - Fax: (011) 0800-120566-Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tânia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassar- gerente de operações

Praça Dom José Gaspar, 134 - 1 19 and. - 01076-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052-Telex (11)35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior- diretor Marco Ferraz - diretor de operações

Rua Barão de llacetinir:ga. 22- . 2 and. 01042-001 - São Paulo - SP Tel: (011)231-2044-Fax: (011) 258-8858-Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carone - diretor Bartolo Carone - diretor

Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tal: (011)454 . 2299-Fax: (011) 454-4578 - Telex: (11) 44256 Guilherme Paulus - diretor Walter Patriani - diretor de vendas Douglas de Carvalho - diretor de marketing

Praça da República, 76 - 39 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 -Fax (011) 259-2975 - Telex (li) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo

A-182 - Guia Panrotas - Seternbr&97

Rua Cubatão, 320 - 32 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tal. (011) 884-2728-Fax (011) 885-4585 Sussumu Yamanaka - diretor presidente José Fernando Margoni - gerente comercial Eni Kamada - diretora

Av. São Luís, 104 01046-000 - São Paulo - SP Tel, (011) 258-4899- Fax (011) 259-I180 Carlos Abel Martinez - diretor geral Osvaldo Salas - diretor administrativo João Torisco - diretor de vendas Marilene Nogueira - assistente de diretoria

Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 12 2 andar cj. 1202 - 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-4511 - Fax: (011) 255-5704 Celso Guelti - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor

Rua Stela, 515- cj. 81-C - 0401 1-002 São Paulo - SP Tal.: (011)549-6644-Fax: (011) 549-1062 Armando Girello Junior - diretor Maria Marcondes Girello - diretora internacional Paula Ferreira - gerente geral

Av. lpi:arga, 318- Bloco 8 -O andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)257-0099 - Fax: (011) 257-0557 - Telex: (11) 23925 Lina de Rosa - gerente

Av. Paulista, 1842 - 2 ç1 andar - cj. 25 Torre Norte - 01310-200 - São Paulo SP - Tel.: (011)284-7911 - Fax: (011) 289-8286 Renê Hermano - diretor

Av. Brig. Luiz Antônio, 2367 - 3 andar cj.311 - 01401-000-São Paulo - SP Tel.: (011) 284-8744 Fax: (011)251-0248 Eugénia Sirota Shinder - diretora Anna Zenaide Sirota Raw - diretora Esmeralda Macedo Serpe - diretora

*1 [ejJ ; Rua 24 de Maio, 276 - 49 andar 01041-000 - São Paulo - SP Tel. (011)223-3799-Fax (011) 221-4218-Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

•55XÇ1

EfCOBRAT EO4 L TUSIS2I

• I

AMÉRICA1 isi SUL IIJ;lij'[e Rua Joaquim Floriano, 72 - Cjs. 135/136 04534-000 - São Paulo - SP Tel: (011)822-1840 - Fax: (011) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Luciano A. Fracalanza - gerente

BRAZ[OA

Av, São Luiz, 165 - 49 e 79 andares cj. B - 01046-911 - SãoPaulo - SP Tel.: (011) 257-8622 Fax: (011) 257-2070 Rubens Santos - diretor Jacomo Scagliusi - diretor Elizabeth Antunes - operadora

- TIA AUGUSTA Av. Brasil, 678- 01430-000 São Paulo - SP Tal.: (011) 884-5111 Fax: (011) 885-2489 Paachoal Fortunato - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora l'L.)

Av. Presidente Wilson. 165- conj. 715 20030-020 - Tal: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 Telex (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora

Rua da Quitanda, 50 - 52 andar 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 210-1312 - Fax: (021) 221-5480 -Telex: (21) 34692 E-Mail: 2181738@tmcimail.com Aimée Fisch - diretora

Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tal: (011) 888-4800 - Fax: (011) 887-8843 Roberto Futner da Cunha Caldeira

Av, Paulista, 509- 13 2 and. - Cjs. 1301/1314 01311-910 - São Paulo - SP Tal: (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Yvax Boursier - diretor de operações Eliana Vaz Toste - diretora administrativa

Rua Pedroso Alvarenga, 1221 49 andar - cjs. 41/42 - 04531-012 São Paulo - SP Tal.: (011) 280-3944 Fax: (011) 280-0992 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP

; OPERADORA

Av. São Luis, 50- 16 0 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tal: (011)259-4544-Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulísio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor

Av. Treze de Maio, 13- sala 2013 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Fax: 532-2556 Rogério Luis Vianra - direto- geral

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)214-5588-Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gladys Romãn - diretora

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Tal: (011)887-8199 - Fax: (011) 887-2301 Guilherme V. de Carvalho - diretor comercial

Rua Araújo, 216- andar intermediário 01220-903 - São Paulo - SP Reserva Hotéis: (0 11) 256-2811 Fax: (011)231-2646 TolI Free/Fax: O 800 11 8079 Reserva Hertz: (011)258-1644 Fax: (011)231-2646 TolI Free: O 800 11 8900 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz da Lima a Castro - gerente de vendas Guillermo Sepulveda - gerente de vendas Hartz Internacional

INTERPOINT I Rua Barão de Itapetininga, 12489 andar -ci81 - 01042-905São Paulo - SP Tel.: (011) 258-7455 Fax: (011) 255-3386 Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cedera Poblete diretora

Av. são Luis, 50 79 andar - cj. 72-A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (011(258-6433-Fax: (011) 258-3257 José Leonardo de Moura Coutinho diretor

Alameda Jaú, 1717- casa o3 01420-002 - São Paulo - SP Tal: (011) 881-9400 - Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Levy diretora

Av. Ipiranga, 104 - 5 1 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 3159-3333 Fax: (011) 0800-152333 Claudio Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Gushiken - ger. tur, nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional

Operadores Braztoa/Cobrat

Av. Taricredo Neves. 969 - sis. 501/502 loja 03 - 41820-021 - Salvador - BA Tel: (071) 341-1111 - Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor

Av. Paulista, 542- 1 9 and. - 01310-000 São Paulo - SP - Tel.: (011) 284-5955 Fax: (011) 288-1305 Kiichi Kori - diretor presidente Alberto Tomimatsu - diretor executivo Masao Kobayashi - consultor

Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Te[: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Solange de Oliveira - gerente de vendas SP

Av. Ipirenga, 318- Bloco B 92 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)259-5122-Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Waltar Folegatti - diretor Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor Tokio Kashiwaba - diretor

Av. 85, 1425- C. 304 Setor Marista - 74160-011 - Goiânia GO - Te 1.: (062) 846-1200 - Fax: (062) 846-1202 - Telex: (62) 1700 Jacy Rosa Junior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

Av. Europa, 356- 01449-000 - São Paulo - SP - Te[: (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália)

Rua da Consolação, 37- 10 2 andar 01301-902 - São Paulo - SP Tal: (011) 258-4900 Fax: (011) 259-2842 Telex: (11) 36263132887 Antonio Freira Marçal - diretor Rosangela de Castro Freira Marçal diretora

Av. Paulista, 1009 32 andar 01311-100- São Paulo - SP Tal: (011) 3170-0808 Fax: (011) 283-0850 Carlos Augusto Guimarães Filho presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Aloysio Figueiredo - diretor comercial

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 -São Paulo - SP Tal: (011) 257-1544 Fax: (011) 214-0247 Telex: (11) 31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina gerente

Av. São Luis, 165- 11 2 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tel: (011) 258-2211 - Fax: (011) 259-7311 a 0800-171722 Telex: (11) 39249 Waltar Staurar - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Menegueili - diretor Adriana B. Padula Cotrim diretora

SKYLINES 1 E TURISMO

Rua da Consolação, 331 - 42 and - Cj. 42- 01301 -905- São Paulo - SP Te]: (011)231-0344-Fax: (011) 3159-2510-Telex: (11) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosameire Franchini - gerente

Av. Pompéia, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP - Tal: (011) 872-5666 - Fax (011)872-8190 - Telex: (ti) 82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor Everaldo B. Figueiredo - controller

Av. Ipiranga, 318- bloco B - 32 and. 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 256-8588 Fax: (011) 0800-135533 Richard A. Thaamy - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Aliam Taamy - diretora Sto. André

p1IY1IIs1uJ;Jr Av. Brigadeiro Faria Lime, 1383 183- 01451-000 - São Paulo - SP Tela.: (011) 867-8851 Fax: (011) 212-6736 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

Av. São Luis, 112- 142 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo- SP Tal: (011) 257-9877 Fax: (011) 214-4544 llya M. Hirsch - diretor

QUEENSBERRY

Rua Rua Conselheiro Crispiniano, 140 - 92 andar - 01037-001 - São Paulo - SP Tel.: (011) 232-6101 Fax: (011) 605-0977 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

Av. São Luis, 165- 2 9 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tel: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 Telex: (11) 34564 Martin ,Jensen - diretor David Cuilen - diretor de operações Renata Focesi Ribeiro - gerente de vendes

TURíSTICA1 Av. das Nações Unidas, 12551 - sala 1802-04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (011) 893-7433 Fax: (011) 893-7424 Ronaldo Albertino - gerente de marketing Rui Manuel Oliveira - vice-presidente Brasil

Rua Martins Fontes, 91 - 62 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 258-5722 - Fax: (011) 214-0437 - Telex: (11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

Av. Ipirarga, 324- Bloco C - 2 anda 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Av. São Luiz, 50- 30 2 and. - cj. 30201 085-900 -São Paulo - SP Tel.: (011)231-3166 Fax: (011) 214-3105 Rodolpho Carlos Gerstner- diretor Cláudio Alberto N. Jardim - diretor Afonso Gomes Lauro - diretor

Rua Artur Muniz,119-51111-190Recife - PE Tal: (011) 465-8455 Fax: (081) 326-5170 Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30 17 2 and. -01047-000São Paulo - SP Tel: (011) 259-4466 Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor

SOUTH

Av. Paulista, 1754 - 92 andar 01310-200 - São Paulo - SP Tal: (011) 289-1411 Fax: (011)251-5521 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Georgina Hermida Adogua diretora José Frias - diretor

I[e

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 532-7200 Fax: (021) 240-3105 Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda da Andrade - diretora de análise

Av. Brig. Faria Lima, 1766- 162 and. 01452-915 - São Paulo - SP Tal: (011) 816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Christina Bicalho - diretora de markating e vendas

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 3067-7700 Fax: (011) 3067-7870 Luis de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahâo - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orlou Cardoso - diretor marketing

Rua Sete de Abril, 127 - 4 9 and. - cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Te[: (011) 257-8855 Fax: (011) 255-0152 To][ Free: 0800-118818 Rogers Makhloof - diretor Veridiana Arb Makhloof - diretora Adelmo Manzorra - gerente

Rua Sete da Abril, 404- 11 0 andar 01044-000 - São Paulo - SP TeIs: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478 Horácio Rentes - gerente regional p1 São Paulo

Rua Martins Fontes, 91 - B Q and.cj, 8201050-000 - São Paulo - SP Tal: (0 11) 255-0311 Fax: (011) 256-7159 Telex: (11) 35702 Jesus Diaz Diazima - diretor geral Nilva Gomes - gerente de operações

Av lpiranga, 104-4 v andar 01046-010 São Paulo - SP Tel: (011) 214-2000 Fax: (011) 255-5249 Telex: (11) 37002 Afonso Gomas Louro - diretor

Av. Ipiranga, 318- BI. 8 169 andar - 01046-010 São Paulo - SP Tel: (011) 257-4155 Fax: (011) 259-4553 TIx: (11) 24017 Angelo Mammota - diretor Setembro/97 - Guia Panrotas - A-183

REPRESENTAÇÕES CARTÕES TELEFÔNICOS CALL BACK SÃO PAULO-SP Rua Cândido Fontoura, 401 - si. 12- bI. 14 TeI.:(011)810-3757-r.249 RECIFE-PE Rua Líbia de Castro Assis, 59 - si, 107 51030-410-Teletax: (081)462-3092 GLOBAL LINK WORLDWIDE CALLING CARD SÃO PAULO-SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7 9 andar - ci. 71/72 - 01303-010- Tel.: 011) 257-1177 Fax: (01 1)259-3824

BERLIN SÃO PAULO -SP Av. São Luís, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (0111)255-02111 -Fax: (011(255-7733 RIO DEJANEIRO-RJ Av.AlmiranteBarroso,63/1 .915/16-20031-003 -Tel.:)021)262-1821 -Fax: (021)262-9429 CAMPER & NICHOLSONS SÃO PAULO-SP Rua Ona. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 -Tel.:(01 1)605-0122-Fax:)011( 607-0158 RIO DEJANEIRO-RJ As, Almirante Barroso, 9011208-20031-002ToI:(021)533-1143-Fax:)021)220-5556 CARNIVAL CRUISE LINES

SÃO PAULO -SP GLOBAL ONE SÃO PAULO-SP Rua Sete de Abril, 342157-01044-000 TeI.:(011)258-1977-Fax:(011)259-5524 RIO DEJANEIRO-RJ Rua Franklin Rooxevelt, 1941505 21021-120-Tet.:(021)532-7200-Fax')021) 240-3105 TELEKEY TELEPHONE CARD SÃO PAULO-SP RuaCons. Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel:)011)214-3001 -Fax: (011(214-3737 RIO DE JANEIRO- RJ As. PresidenteWilson 165/715-20030-026 Tel :)021)240-3644-Fax:(021)533-0439 TRAVEI TEL WORLD CARO RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rio Branco, 1511601 - Tel.: (021) 242-6727

2° andar As. Ipiranga, 324, BI. C 01046-010-TeL:(011)258-1244-Fax:(011( 258-7355

CELEBRITY CRUISES

SÃO PAULO-SP Pça. Dom José Gaspar, 30-11° and. - Cj 17A 01047-010-TeI.:(01 1)259-4466/4236-Fax: Free: 231-0033 - Fax/Toll (011) 0800-144466 RIO DEJANEIRO-RJ Rua D'Ajuda, 35/269 andar - 20040-000 TeI.:)021)240-6700- Fax: )021)532-1554

COLOR LINE

SÃO PAULO -SP Rua Laplace, 96- 11° andar - 04622-000 Tol:)011)531-7100-Fax.(011)5561-7106

COSTA CRUZEIROS - IINEA C

SÃO PAULO-SP

CRUZEIROS FLUVIAIS

Av. Ipiranga. 1842 - cj.25- 01 310-200-Tel.: (011)284-7911 -Fax:)011(289-8286

DISCOVERY CRUISE uNE

SÃO PAULO - SP Rua Dna, Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 - Tel,: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - Ri As. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556 DOLPHIN CRU ISE LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112-l4 Q andar -Tet.:(011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544 FANTASY CRUISES SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 313- 17 9 and. - Cj. 17A 01047-010 -Te[.: (021)259-4466/4236 - Fax: (011) 231-0033 - Fa,xjTolI Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/26° andar- 20040-000 Tel.: (021)240-6700-Fax: (021) 532-1554 FJORD LINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 11° andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561 -7 106 HOLLAND AMERICA uNE SÃO PAULO - SP Rua Ona. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 - 'Fel,: (011) 605-0122 - Fax: )011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso. 9011.208 20031-002 - 'Fel: 021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556 KRISTINA CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 110 andar - 04622-000 'Fel: (011) 531-7100 - Fax: 1011> 5561 -7 106

COM M000RE CRUISE LINE DEITA QUEEN STEAMBOATIN

SÃO PAULO-SP

(EUA) CURITIBA-PR Rua Cândido Lopes, 128 - 11 0 andar 80020-060-Tel.: (041)322-0604-Fax: (041) 222-3991

Pça. D. José Gaspar, 30-1 7°and. - Ci. 17A - 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fas/ToII Free: 0800-144415 RIO DEJANEIRO-RJ Rua D'Ajuda, 35126° andar - 20040-000 Tal: (021) 240-6700 - Fax: (021)532-1554

KD RIVER CRUISES SÃO PAULO -SP Av. lip iranga, 324, 81. C - 2 9 andar 01046-010-Tel.:(011(258-1244-Fax(011) 258-7355

CRUZEIROS WINDJAMMER SÃO PAULO -SP A. Clodomiro Amazonas, 1158- Ljx. 4 e 9 04537-002-Tel '(011)828-0898 Fax.:(01 1) 822-7406

MAJESTY CRUISE UNE SÃO PAULO - SP As, São Luis, 112- 14 9 andar - 'Fel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544 MARCO POLO

SÃO PAULO - SP As São Luis, 165-2° andar-01046-911'Fel.: (011) 255-0211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ 6311,915/16 Almirante Barroso, As. 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

QUIZTOUR CONTINENTALE (FRANÇA) RIO DEJANEIRO-RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 54/ sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-1124/0811

CRUZEIROS MARITIMOS

CRYSTAL CRUISES SÃO PAULO-SP Rua Dna, Maria Paula, 123 - 12° andar 01319-001-Te) :(011(605-0122-Fax:)011) 607-0156 RIO DEJANEIRO-RJ Av.AlmiranteBarroso,90/1 .208-20031-002 'Fel :)021)533-1143- Fax ')021)220-5556 CUNARD LINE

AMERICAN HAWAII CRUISES SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga, 324, Bi. C - 2 0 andar 01046-010-Tel )011)258-1244-Fax)011) 258-7355 ATLANTIS SUBMARINES DE ARUBA RIO DEJANEIRO-RJ Av, Franklin Roosevell, 39 - gr. 1514 20021-120-Telefax: (021) 220-0551/4577 533-1740-262-8781 A-154 - Guia Panrolas - Setembro/97

SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-987 - Fax: (011) 214-4544 DIAMOND CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-00 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ 0, As. Almirante Barros 90/1,208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

NORWEGIAN COSTALLINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 'Fel.: (011) 5317100 - Fax: (011) 5561-7106 NORWEGIAN CRUISE uNE (NCL) SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 and., Ci. 17A 0 104 7-0 10 - Tel.: (021) 259-4466/ 4236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - Ri Rua D'Ajuda, 35/26" and. - 20040-000 - 'Fel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554 PREM lER CRUISE LINES SÃO PAULO - SP Rua Coas. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 'FeL.(011(214-3001- Fax: (011)214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Wilson, 165/715-20030-020 Tal :1021>240-3644 - Fax: (021) 533-0439

PRINCESS CRUISES SÃO PAULO - SP Av, São Luís, 165-2° andar - 01046-911 'Fel.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 Centro 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 Fax: 1021> 262-9429 ROYAL CRU ISE LINE (RCL) SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17° and., Cj., 17A 01047-010 - 'Fel.: (021) 259-4486.' 4236- Fax: (011)231-0033 - Fax,'Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda. 35-269 andar - 20040-000 'Fel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554 RENAISSANCE CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Drra. Marra Paula, 123 - 12° and.01319-001 'Fel.: 1011> 605-0122- Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 90i1,208 20031-002 - 'Fel.: (021) 533-1143 - Fax. (021) 220-5556 ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE SÃO PAULO - SP Rua Marlins Fontes, 91 - 7Q and. 01050 . 000 - 'Fel.. (011) 257-1544 - Fax free: 0800-161416 ROYAL HISPANIA SÃO PAULO - SP As. Ipirariga, 324, BIL C. 2° and, 01046-010 - 'Fel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355 ROYAL OLYMPIC CRUISES

SÃO PAULO - SP Praça da República, 76 - 3Q andar 01045-900'Fel.: (011)259-4121 -Fax: (011) 259-2975 As. lip iranga, 324 - BI. C - 2 9 andar 01046-010 'Fel. (011)258-1244 -Fax (011) 258-7355 SCANDINAVIAN SEAWAYS SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7 106 SEABOURN CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046911 'Fel.: (011)255-0211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ 6311.915/16 Almirante Barroso, Ai. 20031-003 'Fel,: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 SEAWIND CRUISE tINE SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17° Cj 17A 01047-010 . Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/'Foll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/26 9 andar - Centro, 20040-000 - Tel.: (021) 2406700 - Fax: (021) 532-1554. SILVERSEA CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna, Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 . Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011)607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 9011,208 20031-002 - 'Fel,: (021) 5331143 - Fax: (021) 220-5556

Representações SONG OF FLOWER SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: 011)255-0211 -Fax: (011)256-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

HOTÉIS ABOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- con). 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

ALLIANCE HOTELLERIE (FRANÇA)

STAR CLIPPERS SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 2 Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554 Av. Presidente Wilson, 165- grupo 71720030-020 - Teis.: (021) 533-2719 / 220-7016 262-7675 - Fax: (021) 533-0439

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

SWAN HELLENIC CRUISES

APART-HOTÉIS CITADINES EUROPE

AMERICANA ARUBA BEACH RESORT & CASINO RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 533-1740 - 262-8781

SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 2 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 63/1.915116 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20010-010 - Tela.: (021) 532-1124/0811

THE MOORINGS

APART-HOTÉIS ORION EUROPE

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-2 S andar -01046-911 Tal: (011)255-0211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

VIKING UNE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 Q andar Tel: (011) 531-7100 5561-7106

ASTOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

04622-000- ASTOTEL - HORSET (PARIS) Fax: (011) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- corri. 4016- Tel (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

WINDSTAR SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ 63/1.915/16 Barroso, Almirante Av. 20031-003 -Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 -

ESTAÇÕES DE ESQUI

CHAPELCO (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 Tal: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

COURCHEVEL / ALP'AZUR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel. (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20010-010 - Tela. (021) 532-1124/0811

CRESTED BUITE (COLORADO) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 andar 20030-040 - Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

VALIE NEVADO (CHILE) CURITIBA - PR Rua Cândido Lopes, 128 - 11 5 and. 80020-060 - Tel.: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991

BALIADINS - HOTEL RESTAURANT (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016- Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

BEST WESTERN EUROGUESTCHEQUE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

CAMPANILE EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS SÃO PAULO - SP 139/84 Rua Cons. Crispiniano, Tel.: (011) 214-3001 - Fax: 01037-000 (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ 165,1715 As. Presidente Wilson, 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

CHOICE HOTÉIS FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016-Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

CLUB I.AS VELAS CANCUN

HOLIDAY INN WORLD WIDE

SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira da Carvalho, 115- 3 andar -sala32 -01210-010 -Tal.: (011)223-0446 - Telefax. (011)220-4203

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 32 andar 01419-002 - Tel.: (011) 287-5099 - Fax: (011) 289-5784 - TolI Free: 0800-118778

CONCORDE HOTÉIS

HOTÉIS SEROTEL (PARIS)

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13 - gr. 2013 20003-900 - Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

CONCRETIZER RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 37- gr.1405 - 20090-003 Tel.: (021) 253-8596 - Fax: (021) 263-4559

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 - Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604

COSTA REAL HOTEL & SUITES (CANCUN)

HOTEL CAPILLA DEi MAR (CARTAGENA)

SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 3Q andar sala 32 -01210-010-Tel.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

DAYS INN SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário. (011) Tel.: 01220-903. 256-28111214-89001 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Seio de Setembro, 1111701 20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

DELMONICO - NOVA YORK RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 and.- 20030-040 Tel.: (021) 240-4068 Fax: (021) 220-9925

FESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 79 and.01050-000 Tel.: (011)257-1544-Fax free. 0800-161416

FLAG HOTÉIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-8522 - Fax: (011)255-1206 E-mail. b.voyaga@ibm.nat

FRANTOUR HOTELLERIE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

FREEWHEELER - CHOICE HOTELS INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 112-l4 5 andar -Tal.:(011( 257-9877-Fax: (011) 214-4544

GRAN CARIBE REAL RESORT & SPA (CANCUN) SAO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 3 Q andar -sala 32-01210-010-Tal.: (011(223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

GROUPE HOTELIER HELAN HEPALDUS/NHOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HILTON HOTÉIS CORPORATION CLIMAT DE FRANCE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal (021)531-2020-Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - Cjs. 7172 01303-010 - Tel.: (011) 231-3344 Fax: (011) 256-1791

HOTEL BEEKMAN TOWERS

RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740 - 262-8781

HOTEL LAS AMÉRICAS (CARTAGENA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Fanklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 533-1740 - 262-8781

HOTEL LÉS RIVES DE NOTRE-DAME (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HOTEL RESORT & CASINO YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO SÃO PAULO - SP As. Europa. 884- 1 5 andar - 01449-000 Tel.: (011)883-3744 - Fax: (011) 883-3296

HOTEL SOFITEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 532-1124/0811

HOTEL VICTOR MASSÉ (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HOWARD JOHNSON SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 256-28111 (011) 01220-903Tel.: 214-8900/258-1644- Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

HYATT HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 127 - 0 and., Cj. 42 01043-903 - Tel.: (011) 257-8855 - Fax: (011) 255-0152 TolI Frae Fax: 0800-118818

IBIS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja a sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 532-1124/0811

ITT SHERATON SALES OFFICE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437 - 01419-905-Tal: (011) 284-7005 - ToIl Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513

Setemhs/°7 - (SoiS Panrotas - A-185

Renresenta cães LAGUNA REAL CANCUN SÃO PAULO - SP Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 35 andar -sala 32-01210-010-Tel.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

PRIMOTEL (FRANÇA)

TIMHOTEL (PARIS)

EUROPCAR (EUROPA)

RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021)531-2020-Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Telx.: (021) 532-112410811

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 As, Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20010-010 - Tela.: (021) 532-112410811

TREFF HOTEIS

HERTZ INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP

LATITUDE SAINT-GERMAIS

PRINCESS BEACH RESORT & CASINO (CURAÇAO)

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799- 16Q andar. Centro 20030-040 - Tel.: (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740 - 262-8781

LOGIS DE FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10' conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

MARINA CLUB HOTEL (CANCUN) SÃO PAULO - SP Av. Or. Vieira de Carvalho, 115-3v andar -sala 32-01210-010-TeI.:(011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

MARRIOII SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011) 256-28111 214-8900/258-1644- Fax: (011)231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 - Centro 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

QUEST APARTMENTS AUSTRÁLIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel,: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

RAMADA SÃO PAULO -SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011) 256-28111 214-89001258-1644 - Fax: (011)231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

RELAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ As. Treze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749- Fax: (021) 240-7750

MERCURE HOTELS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

MINDTEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021)532-1124/0811

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 -72andar-01050-000 TeI.:(011)257-1544- Fax Free:0800-161416

NOVOTEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

OCCIDENTAL SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

ROMANTIK NOTEIS & RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 37- Gr. 1405- 20090-003 Tel.: (021) 253-8596 - Fax: (021) 263-4559

SOCIETE DE BAINS DE MER MONTE CARLO (MÔN ACO) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

PEARLS IN THE GROVE RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: (021) 541-7106

PORTO REAL RESORT & SUITES (CANCUN) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 , 3e andar -sala 32.01210-010-Tel.:(011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

A-186 -Guia Panrotaa - Setembro/97

UNICOTEL LTDA SÃO PAULO - SP Rua Major Quedinho, 85 - Cj. 165 01050-030 - Tel.: (011) 255-2055 - Fax: (011) 239-5006

UTELI INTERNATIONAL SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 2697 - 2 andar 01416-001 - Tel.: (011) 852-4277 - TolI Free: 0800-119131 -Fax: (011) 852-4246 RIO DE JANEIRO - RJ As. Nilo Peçanha, 50 -salas 2500/250520020-100 - Tel.: (021) 533-2653 - Fax: (021) 262-9434

WESTGATE RESORTS (ORLANDO) SÃO PAULO - s Rua Marconi, 71 - 99 andar - cj. 91 01047-000 - Tel.: (011) 231-1633 - Fax (011) 232-3008

WESTIN HOTEIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, casa 3 - 01420-002 Telefax: (011) 3061-9875 - Telefax: TolI Free 0800 11 9875

SOL MELIÁ HOTÉIS SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12.551 - 18 Q andar Cl. 1802-04578-903 - Tel.: (011)3043-8008 Fax: (011) 3043-8004 - T0II Free: 0800-155555

SONESTA BEACH HOTEL & CASINO (CURAÇAO) SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050-000 - Tel.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800-161416

THE CARIBBEAN PRINCESS (CANCUN) SÃO PAULO - SP Av. Dr. Vieira de Carvalho, 11532 andar -sala 32-01210-010-TeI.:(011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

THE LUXURY COLLECTION - ITT SHERATON SÃO PAULO -SP Alameda Santos, 1437- 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345Fax: (011) 251-0513

THE SHELBORNE BEACH RESORT RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - TeIs.: (021) 532-112410811

Rua Araújo, 216 And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011) 256-28111 214-89001258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 20050-002- Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

NATIONAL INTERRENT SÃO PAULO - SP AI, Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 Tela.: (011) 285-5167 - 284-1769 - Fax: (011) 251-0438 TolI Free: 0800-555150

SPECIALTY AUTO RENTALS INC. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 - Tal.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604

THRIFTY CAR RENTAL SÃO PAULO -SP Rua da Consolação, 293 - 42 and. 01301-000 - Tel.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5066

VALUE RENT A CAR SÃO PAULO - SP Av. Brigadeiro Faria Lima, 560 - 52 and. Ci. 53-01452-000-Tel.:(011(881-1936Fax: (011) 852-4792

LEASING

ÔNIBUS CITRÔEN

PARK PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 andar 20030-040 - Te[.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Tolt Free: 0800-115303

SÃO PAULO - SP As. Rabouçax, 2707 - 05401-350 - Tel.: (011) 282-9522 - Fax: (011) 280-4222 RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020-Fax: (021) 531-1001

PEUGEOT SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 324, BI. C, 39 andar 01046-010 - Tel.: (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240

RENAULT SÃO PAULO - SP AI. Santos, 1000 - cj. 101 - 01418-100 Teta.: (011) 251-5088 - Fax: (011) 251-0203 - 284-7270 - 288-6296

LOCADORAS DE VEÍCULOS ÁLAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 1941505 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105 SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.: (011)258-1977 - Fax: (011)259-5524

DOLLAR RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua Groenlàndia, 197- 01434-000 Tel:(911)887-9444 -Fax: (011) 884-2183

EUROBUS SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 107 - 8Q and. - Ci. 8011803 01047-000 - Tela.: (011) 231-2524/ 257-9035- Fax: (011) 256-2179

GREYHOUND PIONEER AUSTRÁLIA SÃO PAULO -SP Rua Francisco Leitão, 469 - cj. 1010 05414-020 - Telefax: (011) 282-2322 E-mail: backpack@sti.com.br

Mt 11411

OPERADORAS

ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420-002 Tel.: (011) 881-9400-Fax: (011) 280-5509

BETAZONS (MÉXICO) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3v andar -sala 32-01210-010-Tel (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

ACC TOURS INC. RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205- sala 10651020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

AIR TOUR DO BRASIL RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 10651020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

AUSTRAUAN SCENIC (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA)

EVASION / HAVANATUR

STAFF TOLJR & TRAVEI

SCENIC AIRLINES

RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

Av. Conselheiro Aguiar, 2205-sala 10651020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

Rua México, 111 - sala 1007 - 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 Tela.: (011) 285-5167 - 284-17869 - Fax: (011) 251-0438

SUPER SHUTÍLE - NOVA ZELÂNDIA

SEA WORLD

Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

AVIAMEX TOURS OF MEXICO RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 533-1740 - 262-8761

GLOBUS & COSMOS RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111 - sala 1007- 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

SÃO PAULO -SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011)258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP

TAUCK TOURS

BLUE PACIFIC TOURS NOVA ZELÂNDIA

Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ

Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011)258-6522 - Fax: (011) 255-1206- E-mail: bvoyage@ibm.net

Av. Almirante Barroso, 6311915/16 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

THE SERVICE (FRANÇA)

KUONI

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016-TeI.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

BON VOYAGE OPERADORA E REPRESENTAÇÕES RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

CITA-TUR SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 509 - 8 9 andar - ci. 802 01311-000 - Tel.: (011) 289-019714957 f 285-4658 - Fax: (011) 251-3387

SÃO PAULO - SP

SÁO PAULO - SP

MARITUR (MÉXICO)

Av. São Luis, 50 - 8° and. - Cj. 82 E 01085-900 - Tal.: (011) 258-0811 - Fax: (011)259-1283

R. da Consolação, 57 - 4 9 andar 01302-000 - Tal.: (011) 259-9273 - Fax: (011) 258-8163

PARALELO 350 LTDA

RIO DE JANEIRO - RJ

Rua Ribeiro de Britto, 1111 - Sala 308 51021-310 - Telefax: (081) 465-5876

Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 - Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

PARQUES EATRAÇÕES

AIR NEVADA AIRLINES

BUSCH GARDENS SÃO PAULO - SP

PASSES RODOVIÁRIOS NA AUSTRÁLIA - OZ EXPERIENCE Passes Rodoviários na NovaZetândta SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 236 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - TolI Free: 0800-115303

Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 Tel.: (011)258-1977 - Fax: (011)259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 1941505 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

EURODISNEY RIO DE JANEIRO - RJ

PETRABAX (ESPANHA) SÃO PAULO - SP

DER TRAVEL

AMTRAK SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 12S-7° andar - Cjs. 71172 01303-010 - Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 259-3824

BRITRAIL (INGLATERRA)

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - cj. 71/72-01303-010-Tel.:(011)257-1177Fax: (011) 259-3824

Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

CONNECTIONS FOR 18 TO 35S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA)

TRENS

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318, BI. C., 2° andar - Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355

RIO DE JANEIRO "RJ

Rua da Consolação, 222 - ci. 1110 01302-002 - Tal.: (0 11) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206-E-mail: bvoyage@ibm.net

Av. São Luis, 112- 14 9 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

SÃO PAULO - SP Rua Marquês de Itu, 837-2° andar - cj. 24 - 01223-001 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 231-5199- Fax: (011) 231-5740

RIO DE JANEIRO - RJ

PARIS VISION (FRANÇA) Rua da Assembléia, 10 - conj 4016 - Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP

THE AFRICAN QUEEN

VISIT FRANCE

-01

SÃO PAULO - SP

COLLETTE TOURS

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 1941505 20021-120 - Tal.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

SÃO PAULO - SP

CITYRAMA (FRANÇA)

CLIPPER PASS - NOVA ZELÂNDIA

UNIAM ÉRICA

Pça. da República -76-3° and. -01045-900 Tel. (011) 259-4121 -Fax (011) 259-2975

RECIFE - PE

Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

Av. Ipiranga, 324, 51. C, 2° andar, 01046-010 - Tal. (011) 258-1244 - Fax (011) 258-7355

SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tal.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524

Av. São Luis, 50 - Cj. 72A - 01046-000 Tel.: (011) 258-6433-Fax: (011) 258-3257 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 60/508 Tel.: (021) 232-139410213

Av. Treze de Maio, 1312.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749- Fax: (021) 240-7750

FUTUROSCOPE DESTINATION (FRANÇA)

DEUTSCHE BUDESBAHN (Ferrovias Alemãs) SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Tol Frae: 0800-115303

EIJRAILPASS SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - Bloco B - 109 andar 01046-010-Tel.: (011) 257-0099-Fax: (011) 257-0557 Av. Paulista, 2313 - 7 9 and. - 0131 1-300 TeIs.: (011) 3061-5566 - 282-353312388 Fax: (011) 852-4965 Rua Martins Fontes, 91 - 8° andar - cj. 81 - 01050-000 - Tel.: (011) 255-0311 - Fax: (011) 256-7159

VENICE SIMPION-ORIENT-EXPRESS SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 20031-003 - Tal.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

DIRECTLINK (INGLATERRA)

S.T. TOURS (VENEZUELA)

RIO DE JANEIRO- RJ

SÃO PAULO - SP

PARC ASTERIX

Av. Presidente Antonio Carlos, 51 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-1124/0811

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3° andar -aala32 -01210-010 -Tal.: (011)223-0446 -Telefax: (011) 220-4203

Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001

RIO DE JANEIRO - RJ

VIA RAIL (CANADÁ) SÃO PAULO - SP Rua Seta de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.: (011)258-1977-Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 1941505 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

Setembro/97 - Guia Panrotas - ,A-187

ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL MIN. DA IND. DO COMERCIO E DO TURISMO SECRETARIA DE COMERCIO E SERVIÇOS Secretário: Morno Doar/e de Oliveira Esplanada dos Ministérios, Bloco '3" 79 and. - Cep 70.056-900 - Tel.: (061) 325-2056/ 2060/2057 - Fax: (061) 325-2063 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G .39 Cep: 70710-500 - Brasilia, DF Tal.: (061) 225-7394223-9079 Fax: (061) 223-9889 PABX: (061) 224-9100 Telex: (61) 1219-1335 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia Tal.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: Dra. Rosilda de Freitas Tel.: (061) 224-9911 Diretor de Marketing: Boston Luiz do Nascimento Tel.: (061) 224-9163 RIO DE JANEIRO Chefe do escritório: Nilo Sérgio Felix R. Uruguaiana, 174 - 8 2 and. Cep: 20050-092 -Tal.: (021) 509-6720/6889 - Fax: (021) 509-7381 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 Teis.: (091) 226-0044 ramal 273- Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Presidente: Dr. Lafayete Pacheco Neto . Au. Prol. Moreas Rego, 634 Edifício Sede da Sudene, sala 8 S -90 59 and, Cidade Universitária - Recife Pernambuco - Cep: 5670900 - Tais.: (081) 416-2571/2490 -Fax: )081( 271-2515 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr Rua Deputado Mário de Barros, s 1n 9 - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 79 - Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046

A-lãS - Guia Panrotas - Setembro197

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 3 Jardim Goiás - Cep: 74806-150 - Goiânia, GO Tela.: (062) 2257491, 223-1459/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL (R/) Preskiente: Sérgio Vice-Presidentes: Raimundo Cícero Laga (MG) /José Leonardo de Melio Jr.(BA) Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Golaci Alvas Guimarães (SP) Diretor de Património: Davi Fernandes de Moura (DE) Diretor de Assuntos Internacionais: Maria imbroisi (ES) Diretor do icabav: Amadeu Matara Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aqua viário: Rubens Lassa (MG) Diretora Superintendente: isa Garbin da Cunha Conselho Fiscal Titulares: Iramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Tajra Panela de Mello (P1), Antõnio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN, Ornar Lins Canavarros (MT). Edigar Azevedo da Silva (MG) Assessora de Comunicação: Fabiola Bem feito Av. São Luís, 165- 1 2 and. cj. 1-B - Cep 01046-001 São Paulo, SP - Tal.: (011) 231-3077 - Tia: (11)38967 Fax: (011)259-8327 Abav: 257/930 FEDERAÇ ÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Mie/rei Tuma Ness Largo do Arouche, 290 and. - Cep 01219-010-São Paulo - SP Tel.: (011)222-7166 - R. 237 Telefax: (011)220-4590

DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR!AC Diretora: O/inale Batista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussons (Chefe de Plan. Tur.) Maria Cellia da Costa (Jfl Diretora Suplente da C. TI.- Amazônia) BR 364 km. 05 Zona "A" Distr. Industrial Cep: 69917-100 Rio Branco, AC Tal : (068) 226-2134 Fax: (088) 226-4614

AAV Presidente: José Garcia de Medeiros Av. Nações Unidas, 1296Bosque - Cep: 69607-000 Rio Branco, AC Tal.: (068) 224-6226 Fax: (068) 226-4860 - Telex: 2243433 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eden Luiz Menezes da Silva R. Rio de Janeiro, 120Centro - Cep 69906-780 - Rio Branco - AC Tel.: (068) 224-8323 Fax: (068) 224-7927 ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto Av. da Paz, 2.014- Centro Maceió, AL - Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-9393/9546 Tel. direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 SECRETARIA DA IND. E DO COMERCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra Av. da Paz, 1108 Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE MACEIO. EMTURMA Presidente: Patricia lrazabat Mourão R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-580 Maceió, AL Tel.: (082) 223-4016 Fax: (082) 223-4016 INTERNET E-MAIL: EMTURMA @ DIALNET. COM . BR HOME PAGE: HTrP:I,WWW.DIALNET.COM . BR/ MACEIÓ ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro Av, Tomaz Spindola, 326- si. 207 - Cep 57050-000 Maceió, AL Tel.: (082) 221-5490 Fax: (082) 326-5490 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Leopoldo Tíndaro do Amarei Filho Av, Tomas Espínola, 326 - si, 207- Cep 57021 -000 Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I,C.I. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Se/ão Av. Raimundo Alvares da Costa. 18- Centro - Cep: 68906-020 - Macapá, AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nonos Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2- Jd. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (096) 241-1138Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel Av. Mendonça Jr., 12 - Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-020 Tel.: (096) 223-5648 Fax: (096) 223-5648 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Paulo Roberto dos Santos Corrêa Diretora de Finanças e Admin.: Marian gela Lado gano Leite de Azevedo Diretor de Operações Turísticas: Gerson A/barro de Souza Diretor de Desenv. Turístico: Jayth de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: tzane Torres de Barros Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69005-141 Cx. Postal 684- Manaus, AM Tela.: (092) 633-285011367/ 3041 (Geral) - (092) 234-2252 (Gabinete da Presidéncia) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. André Araújo, 150- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000Manaus, AM Tel.: (092) 611-4669/4685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr.Ronaldo Arouck Av. AIm. Barroso, 426 - sala 613- Manaus -AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091) 228-1454 ABAV Presidente: Mano Reynaldo Tadros R. José Clemente, 500- Ed. Rio Mar - Sala 206 - Cep: 69010-070 - Manaus, AM Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente Maria Reinaldo Tadros R. Marcilio Dias, 217 - 42 and. Cep: 69005-270 - Manaus - AM Tal.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2576

BAHIA SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E MINE RAÇAO Secretário: Jorge Khounj Hedaye Chefe de Gabinete: Eriston Lopes Rocha 49 Avenida, n 9 415 - Centro Administrativo da Bahia Cab - Cep: 41746-900 Tela.: (071)371-2959370-78S5-Fax: (071) 370-7922 - 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Marinaldo Moradilio Mello Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Netto Dir. Técnico: Tania R. Lisboa Simões de Freitas Dir. de Marketing: Virgínio José Ferreira Loureiro Dir. Adi- para Assuntos Internacionais: Virgínio Jose Ferreira Loureiro Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Comes Diretor de Operações: Alvaro Martins dos Santos NaBo Loleamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n 9 Praia da Armação, Salvador BA - Cep: 41750-270Cx. Postal 2115 TeIs.: (071) 370-8400/371-1522 Fax: (071(371-2460/0110 TIx: (71) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Presidente: Eliana Dumét Dir. de Desenvolvimento do Produto: Juciara Meio Trav. da Ajuda, 02, 2 9 andar Centro - Salvador - BA Cep: 40020-030 Tela.: (071) 321-43469307Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Aécio Andrade R. Carlos Gomas, Edil. Maçônico .39 andar Salvador - BA Tal.: (071) 321-2459 ABAV Presidente: Pedro Costa R. Luca, 65- Rio Vermelho Cep: 41940-660 - Salvador, BA Tal.: (071) 334-0659 - Fax: (071) 334 . 0455-TIx: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Manoel Sobrinho Av. Estados Unidos, 18- hi. 6 72 and.- Cep 40010-020 Salvador-BA Tel.: (071) 243-3466 Fax: (071) 243-3466 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARÁ SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm. Gov . Virgílio Távora - CAMBEBA - Ed. Seplan -térreo - Cep 60839-900 Tal.: (085) 218-1177 Fax: (085)218-1167

os ae iurismo

SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Raimundo José Marques Viana Rua Cedro e Silva, 81 99 and.Centro - Cep: 60830-010 Fortaleza, CE - Teb.: (085) 252-4177-221-5018 Fax: (085) 252-2170 Tix.: (85) 1357 PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - Orgão Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR) Presidente: Guaracy Rodrigues Av. Heráclito Graça, 600Térreo - Cep: 60140-050 Fortaleza, CE - Tel.: PABX: (085) 254-1177 - Fax: (085) 253-3942 ABAV Presidente: José Raul Arraes A. Monsenhor Bruno, 977Cep: 60115-190- Fortaleza, CO Tel.: (085) 261-8288 - Fax: (085) 261-7760 - TIx: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Maria da Costa Av. Santos Dumont, 1267- si. 601 - Cep 60150-160 Fortaleza-CE Tal.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-8400 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Rodrigo Rollemberg Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções Ulysses Guimarães, 39 and. Cep: 70050-300 - Brasilia, DF Tal.: (061)321-3318 Fax: (061) 225-5706 Tix.: (61) 2765 Assessoria de Imprensa: Tel.: (061) 323-2582 SECRETARIADA INDUSTRIA E COMERCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasilia, DE Tais.: (061) 234-337713500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Prediene:kiséAntone,Aíccha da Cunha SDS - Ed. Eldorado 4/A Saias 401/403- Cep: 70300-000 - Brasilia, DF Tel.: (061) 223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marlene Maria de Jesus SCS - quadra 7- bi. A - si. 822/24 - Cep 70300-911 Brasilia-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Ouintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitór i a Center, 49 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-5833/223-6038 Fax: (027) 222-5833

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309/07111 0133- Tix: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Maestri Zouain Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Saia 814- Cep: 29010-002Vitória, ES Tel.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Casara imbroisi R. do Rosário, 78- si. 607Ed. A. Sra. Fátima - Cep 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-2087 Fax: (027) 222-2087 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Silvio Eduardo Ribeiro do Vai R. 82, s/nQ 79 andar - Cep: 74088-900 - Centro Administrativo - Goiânia - GO Telefax: (062) 223-0725 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Sci'etáda: Ervan &oerio deMcraé Rua 82, s/n9, 79 andar Centro Administrativo - Cep: 74088-900 - Goiânia, GO Tel.: (062) 223-0725 Fax: (062) 223-3911 ABAV Presidente: Miíad Boutros Sebba Av. Goiás, 174- Sala 406 Ed. São Judas - Cep: 74010-010-Goiânia - GO Tal.: (062) 224-8852 Fax: (062) 229-4636 FOZ DO IGUAÇU SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 Cep: 85852-120 Tal.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412 -Centro - Cep: 65020-590 - São Luiz, MA Tela,: (008) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantes da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luis, MA Tais.: (098) 232-572215719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716

ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto A. R. Joaquim Tavora, 356sala 26/27 - Cep: 65010-410 - São Luís, MA - Tal.: (098) 221-3248-Fax: (098) 221-2519 -Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima Tal.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 Dir. de Operação: Teresinha G. de Figueiredo Soares Tel.: (098) 221-1276 Fax: (098) 221-5277 Dir. Ad. Financeiro: Joaquim F de Souza Tel.: (098) 232-7641 Fax: (098) 221-5277 Informação: Tel.: (098) 221-1276231-5470 - 232-5355 R. Dijaima Outra, 61 Centro- Cep 65010-170 - CP. 865- São Luis, MA SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos Av, Magalhães de Almeida, 120-si. 05- Cep 6501 5-250 São Luís - MA Tel.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secretário: Cedas Axaione Junhr Sub-secretário: Ivo Olavarria de Meio Pça da República, 131 Centro Cep: 78005-440 ' Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: Elismar Bezerra Arruda Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT Tais.: (065) 321-570115429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez Pça. da República, 131 Cap 78005-440 Várzea Grande, MT Tel.: (065) 323-2760 Fax: (065) 323-2760 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Adriana Sant'Anna Coningham R. Candido Mariano, 434 Cep 78005-340 - Cuiabá - MT Tel.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Presidente: Eduardo Marcos da Silva Av. Afonso Pana, 1897- i Q e 22 and. - Centro - Ed. Exacutive Cantar - Cep: 79002-070 - Campo Grande, MS - Tel.: (067) 721-3386 Fax: (067) 721-1149 Dir. de Turismo: Nilva Santos R. 13 de Junho, 307- Centro

Campo Grande - MS - Cep: 79002-420 - Tal.: (067) 724-5105 - Fax: (067) 724-5120 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL DE MATO GROSSO DO SUL-SEMADES Superintendente: João Carlos Torraca Gordim Diretora de Turismo: Marilane Moraes Coimbra Secretário: Celso de Souza Martins Parque dos Poderes, Bloco 12- Cep: 79031-902 Campo Grande, MS Tais.: (067) 726-430314304 Fax: (067) 726-414814127 SUBSECRETÁRIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Marilene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos Av. Afonso Pana, 1897/101 Ed. Executiva Centar - Cep 79002-070- Campo Grande, MS Tal.: (067) 721-3385/338614781 Fax: (067) 721-1149 ABAV Presidente: Rita de Cassia S. Correa A. Arlhur Jorge, 48- Cep: 79015-440 - Campo Grande, MS - Tel.: (067) 384-2428 Fax: (067) 382-7455 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amaral R. 13 de Maio, 3192- Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tal.: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr.Paulo Safady Simão Centro de Apoio Turístico Tancredo Naves Av. Bas Fortes, 50-Bairro Funcionários - Cep: 30170-010Belo Horizonte, MG Tela,: (031)212-2134/ 201-0835/212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira A. Tupis, 149- 1 OQ andarCentro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Diretor Presidente: Mauro Guimarães Werkema Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues Gerente de Informações Turísticas: Regina Faria A. Guajaiaras, 1022Cep: 30180-100 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-5- Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESR, LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Domes Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz Rua Timbiras, 638Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG Tais,: (031)271-1151 274-6306 - 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Laga A. São Paulo, 1665- Saia 301 -Cep:30170-130Belo Horizonte, MG Tei.: (031) 337-1043 Fax: (031) 337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Geraldo Mariano Av. Afonso Pena, 262 - Cj. 1903- Cap 30130-923Belo Horizonte-MG Tal.: (031) 271-7198 Fax: (031) 271-9849 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Caideraro Coimbra Tal.: (091) 223-2130 Chefe deGabinete: Ealy Antonio Canjani Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio Tel.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva - Tel.: (091) 223-2130 Diretor de Marketing: Luiz Fernando Horácio Castro Tel.: (091) 224-9836 Assessoria Christine Moore Serrão Maria de Belém Gomez João Ferrari Jr. Paulo Faustino Pça Kennedy, 5/o0 Cep: 66010-040 - Belém, PA PABX: (091) 212-91351 212-6601-Fax: (091) 223-6198 - CX Postal: 839 COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - BELEMTUR Diretora Presidente: Si/via Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Silvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: Welson de Souza Cardoso Av, Governador José Malcher, 592 - Belém-PA Tel.: (091) 241-3194- Fax: (091) 212-4924 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Carlos Jehá Kayath Sec. Adjunto: Mariana Marceliano Hallberg Av. Presidente Vargas, 1020Praça da República - Cap: 66017-000 - Belém, PA Tel.: (091) 212-443212627 Fax: (091) 223-2689 222-9243

Setembro/97 - Guia Panrotas - A-189

Órnanitxmõ c de Turismo ABAV Presidente: Janete de Souza R. O. de Almeida, 490 - Sala 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tel.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Angela Oliveira Teixeira R. Carlos Gomes, 305 - Cep: 66017-083 - Belém - PA Tal.: (091) 222-2099 Fax: (091) 222-2099 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros Centro Turístico Tambaú Av. AIm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Teis.: (083) 226-7078! 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA - SETUR Secretário: Sebastião de Souza Filho Rua Goveia Nóbrega, s/n Rege - Cep: 58020-100João Pessoa, P8 Tel.: (083) 241-3036 - R. 29 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura Av. Epitácio Pessoa, 1250 Sala 605 - Cep 58030-000 João Pessoa, PB Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 225-3835 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Alberto Macedo da Silva Av. Epitácio Pessoa, 2234 22 andar - si. 301 Cep: 58040-000 - João Pessoa - P8 Tel.: (083) 241-2544 Fax: (083) 241-1157 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANA Diretor Presidente: Wád,s V,tário Benvenutti Secretário: Osvaldo Luiz Magalhães dos Santos Diretor Técnico da Paraná Turismo: Fernando Be/lani Dir, Financeiro e Administrativo: José Carlos Ciccarino Assessor: A/do Cezar Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos D'Azevedo Carneiro Diretor de Marketing: Marcos Venício Alvas Meyer Diretor Geral- SEET - Alberto S. Lepasky da Silva PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutti Rua Deputado Mário de Barros, 1290. 39 andar Cep .80530-9 13 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba, PR Te.: (041) 254-6933/7273 Fax: (041) 254-61091253-0882 Disque Turismo: (041) 1516

A-190 - Guia Panrotas - Setembro/97

PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voidmir Maistrovicz Rua Paraguassú, 478Juvevã - Cep: 80030-270 Curitiba - P8 Fone/Fax: (041) 254-6461 ABAV Presidente: Felipe Santiago Gonzalez Trav. Nestor de Castro, 247 1 9 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80020-120 Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Maria Helena Canet Vice Presidente: Sidney Catenaci Trav. Nestor de Castro, 247 cj. 08- 1 2 and. - Cep: 80020-929 - Curitiba-PR Telefax: (041) 232-0571 PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Alvaro Oscar Ferraz Jucá TeIs.: (081) 231-481714930 (direto) Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tis.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n2 - Recite - P0 Cep: 53111-970 - Olirida - PE Tais.: (081)241-2111 PABX (081) 241-9201/2354 Fax: (081) 241-9011 TIx: (81)2255- CEFX/BR CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Oir. das Câmaras Setoriais: Edith Fernandes Nunes Morais Av. Rui Barbosa, 458 Graças- Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-45008. 121 Tel.:direto (081) 231-4519 Fax: (081) 231-4337 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Pies,dento: Marcilio Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Pao/a Tavares Correia End: Complexo de Salgadinho, s/n9 - EMPETUR - Loja 04 - Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 53110-900 - Telefax: (081) 427-4342 ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia Rua Capitão José da Luz, 58 - 39 and. - Coelhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tel.: (081) 423-8072 Fax: (081) 423-7958

PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Presidente: Jorge Machado Chefe de Gabinete: Ana Elisa Carvalho Te/es R. Acre, s/n 9 - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep. 64001-650 Teresina, P1 TeIs.: (086) 221-7100/4390 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário: Or. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretario: Gil Borgas dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa Av. Pedro Freitas, s/0 Centro Administrativo - BI. "A - 29 And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 Tela.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-1838/1819 Fax: (086) 218-1833 ABAV Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddalt R. Arhndo Nogueira, 333/N s/609/10- Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETUR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira R. Alvaro Mendes, 1961 Centro - Cep 64000-060 Teresina - P1 Tal.: (086) 221-6682 Telefax: (086) 223-3970 RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila Av. 13 de Maio, 33, 24 2 andar Centro - Rio de Janeiro- RJ Cep: 20031 -000 TeIs.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes Av. Alm. Barroso, 139 129 and. Centro Rio de Janeiro - RJ Tais.: (021) 533-3656/3344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TuriaRio Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Octavio Avila Dutra Dir. de Marketing: Aniko Santos Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux Rua da Assembléia, 1072 e 82 andares - Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-1922/1575 Fax: (021) 531-2506

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Gomas To/al Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira R. 13 de Maio, 41 .7S Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George lrmes Secretário Executivo: Albano da Silva A. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 Tela.: (021) 532-050610557 Fax: (021) 220-0098 TIx: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves R. Senador Dantes, 76 Sobreloja - Centro Cep:20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1846 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 JUNTA DE REPRESENTANTES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL - JURCAIB Presidente: Sr. Alfredo Rodrigues Vice Presidente 70 Robson Bertolossi Vice Presidente 20 : Paulo Yoshikawa Secretário: Décio Camões Tesoureiro: Durval Ericeira Av. Treze de Maio, 41 72 and. - Cep: 20031-000 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: (021) 221-3667-Fax: (021) 224-0097 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO Presidente: Arnaldo Bichucher Vice-Presidente: Manha Magalhães Callado R. Miguei Lemos, 44 - s/403 Copacabana - Cep: 22071-000 - Rio de Janeiro RJ - Tel.: (021) 267-4462/4582 Fax:(02 1) 267-4582 RIO GRANDE DO NORTE SECRETARIA ESTADUAL DE TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - SETUR Secretário de Turismo: Ivanaldo Bezerra de Araú/o Galvão Tais.: (084) 219-4217236-2259 Fax: (084) 231-3101 Coordenador de Desenvolvimento Turistico: Gera/do José Leite de Melo Tal.: (084) 219-4218 - Fax: (084) 231-4218 Sub- Coordenador de Promoção Turístico: Igor Fernandes Ribeiro Dantes Fel.: (084) 219-4225 Fax: (084) 219-4225 Sub-Coordenador de Planejamento Institucional: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tel.: (084) 219-4219 Fax: (084) 219-4218

Centro de Convenção de Natal - Av. San. Dinarle Mariz s/n9 - Via Costeira - Ponta Negra Cep: 59090-001 - Natal - RN SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Múcio Gurgel de Só Centro Administrativo Rodovia 88101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado Tela.: (084) 231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira Av. Afonso Pena, 560- conj. 102 Petropólis Cep: 59020 100 - Natal,RN. Tal.: (084) 222-3125 Fax: (084) 222-3125 Telex: 2919272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RN SINDETUR Presidente: Carlos Jussier 7 Santos Av. Afonso Pena, 550 - conj. 102- Pelrópolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (084) 222-3125 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Günther Pc ginaldo Slaub Av. Borges de Medeiros, 1501 10 2 andar -Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, AS Tela.: PABX (051) 228-7377/7717/7749- Fax: (051) 225-8183 Gabinete do Secretário: Tel.: (051) 228-7695/1311 - Fax: (051) 228-1311 ABAV Presidente: Waldir Cardos o da Silva Pça. XV de Novembro, 21 61A - Cj. 602 - Cep: 90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051) 226-0300 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR Presidente: Jorge Furjan Pai/ar A. Viganio José Inácio, 368 cj. 801/2 - Cep 90020-110 Porto Alegre - AS Tal.: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA FUNPAÇÃO CULTURAL E TURISTICA DE RONDONIA FUNCER Presidente: Ruy Parra Mota DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: José de Anchieta Santos Correia Av. 7 de Setembro, 237 (Centro) - 1 2 and. - Cep: 78900-000 Porto Velho, AO TeIs.: (069) 221-1881 223-2276

ae turismo

SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Diretor. Antônio Sé pio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto Rua Padre Angelo Cern, s/n2 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO Tels.: (069) 223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: José Ramão dos Reis Vargas R. Tenreiro Aranha, 2125 sf05 - Centro - Cep: 76916-300 - Porto Velho - RO Tel.: (069) 224-3660 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva Av. Carlos Gomes, 1700 78901-200 - Ponto Velho - RO Tel.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881 RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza e Silva R. Cel. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301-150-Boa Vista, RR Telefax: (095) 623-1230 ABAV Presidente: Waldner Jorge Ferreira da Silva R. Araújo Filho, 284- Cep: 69301-090 - Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9000 - Fax: (095) 224-2196 SECRETARIA DE PLAN, MEIQ AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Cezar Augusto Mansoldo Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RR - Tela.: (095) 623-1909 - 623-2419 - A. 202 Fax: (095) 623-2209 Telefax: (095) 623-2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Presxierite: Luis Moiatft Neto Rua Felipe Schmidt, 249 - 92 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gazaniga Rua Tenente Silveira, 94 129 andar - Ed. Jacques Schweidson - Cap: 88010-300 - Florianópolis, SC TeIs.: (048) 223-1511-TIx: (48) 2143- Fax: (048) 223-1253

ABAV Presidente: Hélio Kalbusch Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 6011604 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48)1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Aristoclides Vieira Sfadler R. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Cep 88015-230 Florianópolis - SC Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058 SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado: Sr. Israel Zekcer Coordenador de Turismo: Antonio de Castilho Praça Antonio Prado, 9, 49 e 69 andares - Cep: 01010-904 -São Paulo - SP Tais.: (011) 607-4096/97198 (Gab. Sec.) 239.0094100921607-8620 Fax: 604-0404 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) 1604-0404 (Gab. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento TolI Free: 0800-132888 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 11 1 andar- Cep: 01 21 0-010 - São Paulo-SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (011) 220-6115 ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: Isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luís 165- l Q and. - Cep: 01046-001- ão Paulo - SP Tel.: (011) 231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A - Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tal.: (011)223-0555 Fax: (011)220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Pista Cury R. Dom José de Barros, 17 C. 73-Cep: 01038-100São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600 - Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Tuma Ness Largo do Arouche, 290 52 and. Cep: 01219-010 Fone/Fax: (011) 220-4590 Tel.: (011)222-7166 - R. 237

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO SEETUR Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetiniriga, 151 -l 2 and.-Conj. t3/14e 15 -Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (0 11) 255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (011)258-8691 SERGIPE SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COM. E TURISMO Secretário: Ivan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/0 - D.I.A. - Cep: 49030-640 Aracaju, SE Tela.: (079) 217-527515312 Fax: (079) 217-3050 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Diretor Presidente: Jurandi Conrado Dir. Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86Edif. Est. de Sergipe - 11 9 ao 139 and. - Cep: 49009-900 Aracaju, SE - TeIs.: (079) 211.3126/7344 -222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Barreto R. Frei Paulo, 94-São José Cep: 49015-260 - Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos R. Pacatuba, 254- sala 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tel.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: J. Ãnge/o Agno/in Dir. de Turismo: Dagmar Penha Rodrigues Borgas ACSE 1, conj. 4-lote 10- Ed. Jamir Resende - Cep: 77100-090 - Palmas - TO Telefax: (063) 215-1481 000RDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/n 9 - Palmas, TO - TeIs.: (063) 862-1156/1494 (direto)

DE ÂMBITO INTERNACIONAL [ATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO UL E CARIBE Miami 5200 Blue Lagoon Drive, suite 690 - Miami, Florida 33126, USA - Tal.: (001305) 264-7772 - Fax: (001305) 264-8088

REPRESENTAÇAO PARA O BRASIL São Paulo R. Vergueiro, 3185-9 9 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-7869 Fax: (011) 539-1906

COREIA ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA COREIA Diretor: Sung Woock Cho Av. Paulista, 2001 - 12 2 and. conj. 1201 -Cep: 01311-931 TeIs.: (011)288-3069/2958 Fax: (011) 288-1642

BSP - BRASIL R. Vergueiro, 3185 - 9 9 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luis, 71 - 1 2 andar Cap: 01046-001 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 256-1054 Fax: (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106-99 andar Cep: 01310-100 São Paulo, SP Tal.: (011)251-1223 Telefax: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Julia Dias Rua Tenente Negrão, 140 12 2 and. - Itaim Bibl - SP Cep: 04530-030 Tel.: (011)829-6281 -Fax: (011) 822-8412 De 2, 4 e 6 das 09:30 ás 12:30 AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Franz Dom R. Augusta, 2516- jQQ and. cj. 103-Cep:01412-100Tel.: (011)853-6211 Fax: (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Pau/i Pena Av. Brig. Faria Lima, 560 59 and. - cj. 52- Cep: 01452-000 - São Paulo - SP Tel.: (011)881-1936 Fax: (011) 852-4792 CARIBE COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN Av. Ipiranga, 318- BI. A 59 and. - Cep: 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 214-5588-Fax: (011) 258-3575 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Armbrust Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 - Cep: 04578-903 Tel.: 55 11 3043-7294 Fax: 55 11 3043-7187 Das 09:00 ás 12:00 hs

CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p1 Tratamentos Médicos e Congressos) R. Sete de Abril, 404- 8 and. conj. 81 - Cep: 01044-000 - Tel.: (011) 255-9327 - 256-8521 - Fax: (011) 259-0987 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Nieto Magro R. Zequinha de Abreu, 78Cep: 01250^050 - São Paulo, SP - TeIs.: (011) 65-5999 864-9572 Fax: (011)872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Diretor: Luiz Martínez Gamnika Flórida, 744 1 9 piso- 1005Cep: 04565-000 - TeIs.: (00541) 322-7264 - 326-8213 Fax: (00541) 322-5923 Horário: 09:00 ás 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLÓRIDA FTIMC (ENTERPRISE FLORIDA) Alameda Ribeirão Preto, 130 - 1 9 and - conj. 11 Cerqueira César - Cep: 01331-000 SãoPaulo - SP - Tel.: (011) 283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Haitmann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Buslness Empreendimentos & Participações Diretores: Carlos Heckrnann e Carlos Heckmann Jr. VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812- Cep: 01427-002 - São Paulo -SP Tela.: (011) 282-39191 652-6774Tal: (011) 853-2811 - R. 232, 238 e243 Fax: (011) 852-6774 Consui Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUR E AU Representação para o Brasil Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro, 370- Loja 311 -Cep:22040-000 Copacabana - Rio de Janeiro - RJ Tal.: (021) 549-4173 Fax: (021) 549-6604

Satembrol97- Guia Paorotas - A-191

(i pr,icmric tín T,,rimr MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM MASSACHUSETS PORT AUTHORITY Av. Ipiranqa. 318- BI. A - 52 and. Cep: 01046-010 -São Paulo - SP Tel.:(O11)214-5588- Fax: (011) 258-á575

GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA

CÂMARA DE COMÉRCIO ÍTALO-BRASILEIRA DO RIO DE JANEIRO

Av. Santa Fé, 976

Av. Graça Aranha, 01 49. Centro - Cep: 20030-002 TeIs.: (021) 262-9141 240-3368 - Fax: (021) 240-3896

1089 - Buenos Aires

E-mail: ccbrj@mtec.com.br

Representante: Elena lereos

FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Diretor para America Latina: Patrice Do yon Av. Paulista, 509- 10 - Cep: 01311-000 - São Paulo - SP TeLs.: (011)2835773/289-8684 Fax: (011)251-2590 E-mail: prolx @ lbm.net GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Representante: Cheíyl Readman Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 1103 - Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - Ri Tel.:(021)220-1187220-7072 - Fax.: (021) 240-8779

A-192 - Guia Panrotas - Setembro/97

MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 1 13-B - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458

HONG KONG HONG KONG TOURIST ASSOCIATION Representação para o Brasil Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 Cep: 22040-900 - Copacabana Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 256-0292- Fax: (021) 549-6604

JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo

PORTO RICO COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO.

Av. Paulista 509 - 4 2 and - cj 405- Cep: 01311-000 - São Paulo - SP

Diretora Comercial/ Brasil: Maria Luiza Ferraz

TeIs.: (011) 289-2931 -Fax: (011(288-5738

Rua Groenlândia, 197 Jardim Paulista Cep: 01434-000 São Paulo

E-mail: jntosao@mailmac.macbbs.com .br

Tel: (011) 885-8581 - Fax: (011) 885-6281

ITÁLIA ENIT - ÕRGAO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico

MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Representação para o Brasil Representante: Marina Barros

PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo

Av. Cordoba, 629 - 2 2 p.

R. Barata Ribeiro, 370- Loja

Diretor: Dr. José Carlos Megre

1054 - Buenos Aires - AR Tel.: (00541) 322-9123

311 - Cep: 22040-000 Copacabana - RJ - Tel.: (021)

AI. Santos, 905- 12 9 and. Cep: 01 41 9-001 - São Paulo

TIx: (33) 9221 - Fax: (311)

235-3026 - Fax: (021)

Tel.: (011) 288-8744

3290

549-6604

Fax: (011)288-2877

DELEGAÇÕES Brasília Av. das Nações, lote 2SES - Cep: 70342-970 Tel.: (061) 323-9006 Fax: (061) 323-4786 Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 39 Cep: 20071-000Rio de Janeiro - RJ Teí.:(021)233-8736-11x:(21(637 Fax: (021) 233-7424 REPÚBLICA DOMINICANA RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO DE TURISMO DA RER DOMINICANA PARA O BRASIL Praia de Botafogo, 210 - 5/ 902/3 - Tel.: (021) 553-3003 Telefax: (021) 551-4183 Horários: das 09:00 às 14:00 TURQUIA CASA DA TURQUIA TURISMO Representante: Sy/via Bezerra R. 24 de Maio, 77- 152 and. sala 1501 - Cep: 01058-900 Tel.: (011) 221-6968 Fax: (011)222-9186 URUGUAI REPP, DO MINISTÉRIO DE TURISMO DO URUGUAI SÃO PAULO Alameda Santos, 905 - 102 and. - Cep: 0 1419-001 Telefax: (011) 284-0824

EMPRESAS AÉREAS - Enderecos ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA Tei (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 ITINGA Lotesm. Jd. Santa Júlia, Od.D lote 32- Gep: 42700-000 (Lauro de Freitas) - Tel.: (071) 378-1988/3022 - Fax: (071) 378-1507 - DDG 0800 712555 JEQUIÉ lei: (073) 525-1602 DDG 0800 712555 SALVADOR Tel.: (071) 377-3955 - Fax. (071) 204-1152-DDG 0800712555 TEIXEIRA DE FREITAS Tal: (373) 291-1864 DDG 0800712555 ABSA SÃO PAULO • R. Laplace, 96 - 75 and. - Brooklin Cep 04622-000 - Tel.: (011) 532-0055-Fax: (011) 530-6930 Vlracopox. Tais.: (019) 725-5500 225-6073 AER LINGUS BRASIL • Agente Geral (Varig) • Brasilia: Te;. (061) 224-3456 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 292-6600 • São Paulo. Tal. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU R 701, 5 188- Ceio. 88330-000 Tel (0473)67-28c7Fax, (0473) 67-2404 SÃO PAULO Fça. da República. 272- 2Q and. sala 22- Ceo: 01045003 Tel'(0l1(256 . 7533 . A 212 Fax: (011) 258-7234 AEROCANCUN SÃO PAULO A. Oscar Freira, 379 . 10' ano - cj 101 - Cep 01426-001 - Tal: (011) 3061-3262-Fax: (011) 2061-2B32 AERO CONTINENTE SÃO PAULO As. Ipiranga. 1 33 - cosi. 32(011(255-9892 - Fax (011) 259-0804 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • Av, Copacabana, 249- Lojas NBCap: 22020-000 - Tais,: (021) 275-0440 - Fax, (021) 541-9542 TIa' (21) 30503 • Aeroporto InI, Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SÃO PAULO • As São Luis, 86 -22 andar - Conj. 21 -Cep 01046-000-Tal: (011) 231-2011-Fax. (011) 231-2931 •Aeroporto Internacional de Guarultios. Tal.: (011) 6445-3527 Fax (011) 6445-3821 7TiZ1tITiTTIl1 CURITIBA A 24 de Maio, 262 . Conj 1205Cep: 80230-080 - Tal.: (041) 225-3001 - ras. (041) 225-3675 RIO DE JANEIRO As. 7010 Façanha, 50- sf1118. Tal : (021) 262-4171 -Fax: (021) 252-1657 SÃO PAULO • As. São Luis, 112- 31 and. conj. 304 - Cep 01046-lX 985 (011(250-38(8-214-4315las' 311)2592767 AEROLINEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • As Seri Salgado Filho, 267 Cep 90010221 Tais , (051) 221-3300 226-9658/8314 - Fax: (051) 226-9854 •Aercporto ml. Salgado Filho Tei: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Pesaria, lei,: (021) 210-3121 Fax: (021) 224-4931 • Rua da Assernble:a, 1(0- 29' andar- Cep 20011-000 Tel.: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro' Tal (021) 398-352013735 Fax: (021) 398-3377/4794 - Saia Vip: (021) 398-3720 - Fax. (021) 398-4794

SÃO PAULO • Rua Araújo, 216 - 6' and. Cep 01220-903 - Tal.: 214-4233 • Reservas: Tal: (011) 214-6022 Fax. (011)256-0564 259-0319,,255-6420 'tarifa Agência: Tal.: (011) 259-8205.7082 Emissão 'Promoção,LojaMarkating a Tanta FAPX' (011) 214-4233 • Leia Aeroporto da Guarulhos: Tel.: (011)6445-3800 • Aeroporto internacional da Guarulhos: Tel : (011)6445-3048/ 277113812 - Fax: (011)6445-2597 ARACAJÚ As Barão de Maroim, 436Centro - lei.: (079(211-7302 - Fax: (079) 211-2127 ARARAQUARA R São Bento, 037 - 2' s/ 25 Cep 14801-300lei.. 0162) 22-3955 - Fax: (0162) 22-0540 BELO HORIZONTE • R. Pio de Janeiro, 927 - Lj/26 Cep. 30160-041 - Tal.: (031) 224746617528 - Fax: (031) 222-4098 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204 Ccp' 89010-020 Tais: (0473) 22-343018821 BRASÍLIA SHS Galera do Hotel Nacional 06107 - Cop: 70322-900 Tal - (051) 224-0461 Fax 061) 226-5957 CAMPINAS Rua Moraes Sales, 711 - 10' andar - cj 1002-Cep: 13010-001 - Tal.: (019) 232-6080 - 234-1131 Fax: (019) 233-5423 CAMPO GRANDE As. A4 onso Pena, 20 Cep: 79005-001 Tel.: (067) 302-0888 Fax. (067) 303-3774 CAXIAS DO SUL R Marquês de Hervai, 1124- Cep: 90920260 Tel.: (054) 221-2911 - Fax: (054) 221-1911 CUIABÁ As Feirnio Mulher. 350- Aeroporto Varzaa Grande Tei.: (065) 382-2823 - Fax: (065) 381-5999 CURITIBA Rua General Osário, 379- Cap: 00020-010 - Tel.: (041) 232-9012. Fax: (041) 232-9163 DIVINOPO LIS As. 1' de Junho. 601 Cep 35500-003 Tal : (037) 221-7424 - Fax: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS R. Tenente 5/saira, 200- 8' andar - si. 801 - Cep. 88010-300 Ta:s.: (048) 224-7835 - 222-7267 Fax: (048) 222-7267 FORTALEZA IR. Barão do Aio Branco. 1071 s/515 - Cep 63025-061 Te!: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As Jorge Sctsmnlalpfeng, 600Lj i 06-Cep:85851-110Tal.: (045) 523-1612 - Fax: (045) 523-1612 JUIZ DE FORA A Espirito Santo, 939- Cap: 36010-041 - Tal : (032) 215-3699 Fax: (032) 215-3578 LONDRINA Av, Paraná, 71 - sala 5-Tal,: (043) 324-5045 - Fax: (043) 324-3880 MANAUS Rua Dona Libania, 215- Centro Tal : (092) 622-2427 - Fax: (092) 633 1433 MONTES CLAROS R. Camilo Pratos, 326Cap: 39400-002 Tal: (038) 222-1099 PASSO FUNDO R. Morõn, 1328- Ceio: 99010-031 Tel.: (054) 313-3742 - Fax: (954) 311-1857 PELOTAS R. Gen, Nato. 1144Cap. 96015-280 Tel.: (0532) 22-9606 - Fax: (0532) 22-8338

RECIFE As Manuel Borba 324- Lj. 01 Cep 50060-009Tei,: (081) 423.4168 Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO R. Gal Osório, 362-7'- sala 705 - Ceio 14010-000 - Tal: (016) 610-4286 - Fax, (016) 636-4472 SALVADOR As. Tarrcredo Neves, 3343 - saia 605 - torre A - Pituba - Edifício Centro Empresarial Presinor Cempre - Cap. 41820-021 Tal ' (071) 340-6458 341-021710279 Fax: (071) 340-6459 SÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilharmino, 429- 16' andar -s/154-Cep 12210-131 Tei : (012) 322-1299- Fax: (012) 322-1412 SANTO ANDRÉ R. Senador Fiaquar, 45- 5'- x/53 Cap 09010-160 Tei : (011) 454-0488 - Fax: (011) 255.6684 SETE LAGOAS R. Fernando L.anza. 31 Cep: 35700-042 Tal: (031) 921-8544 UBERLÂNDIA A. Cal Antonio Alves Pereira, 400 - Li. 07 - Cep 38400-047 Tal,, (034) 236-2984235-2000 VITÓRIA As Prnces5 Isabel, 599-loja 08Edifício VITORIA Canter Cep: 29010-904 TaL: (027)222 .5833-Fax: (027) 2225747 AEROMÉXICO RIO DE JANEIRO As Nilo Façanha, 50-Saia 1011 Cep 20044-900 - Tal,, (021) 210-3124 Fax. (021)262-5065 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão Tais,: 396-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tel: (011) 257-4866 259-7966 - Fax: (011) 259-0027 Tix, (11)25165 - R. Consolação, 293- 1' and, - Calo 01301-009 • Aeroporto de Guarulhos Fax: (011) 6445-2928 • Cargas . Guaruilros Tei :10111 6445-2428 AEROPERU RIO DE JANEIRO As, 7010 Façanha. 50-Saia 1011 Cep 20044-900 - Tal : (021) 210-3124 Fax: (021) 262-5065 -Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão. Tois: (021) 398 . 3787 ou 398-3388 SAO PAULO • Reservas: Tal: (011) 257-4866259-7966 - Fax: (011(259.0027. R. Consolação, 293- 1' and, Ceio 0 1301 000 • Aeroporto de Guarulhcs Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2428 BELO HORIZONTE IR. Alagoas, 730- Loja 16Cap: 30130-160lei.. (031) 261-7344 Fax: 031) 261-5573 BRASILIA SHS -00 1 - Bloco A - Loja 6 a 7Asa Sul - Cap' 70322-900 - Tal: (61) 224-0461 - Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS A Regente Faijá, 1251 -4'5/401/402 - Cap 1301 3-056 Tais,: (019)233-6833 - Fax: (019) 231-0820 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869 - 82 and, - conj. 602- Cap: 80060-010 Tal: (041) 232-7107Fax' (041) 322-9660 GOIÂNIA As 85- nx 1000- Setor Marista Can: 74160-011 - Tais,: (062) 214. 2543,2397 - 215-3527 - Fax, (62) 214 1328

MANAUS R. D. Ubania, 215- Cap: 69010-250- Tais,: (092) 622-2427/6184/6142 - Fax: (092) 633-4809 NITERÓI As. Amaral Peixoto, 455 - 5/331 Cap. 24005-900 Tel.: (021) 717-4259 Fax: (921) 717-2797 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328- sf301 Cep: 90030-140 - Telefax: (051) 227-2144 SÃO PAULO AI Itapecuru, 605 -sf1201 Alphasilto - Telefax: (011)421-6443 VITORIA As. Princesa Isabel, 629 - [ 4. 08 Cep' 29010-904 - Tel.: (027) 222-5833 - Fax: (027) 222-5747 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 14' andar . conl. 141 -Cep01302.000 Tal,. (011)239-2333 Fax: (011) 239-2324 AIA CANADA RIO DE JANEIRO As Frarrklin Rooseselt. 194Gr, 505- Cep: 20021-120 Tel.: (021) 532-7200/7119 - Fax: (021) 240-3105 - Tia. (21) 35780 SAO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr, 57 - Tel.: (011(258-1977 - Cep 01044-000Fax: ( 011) 259-5524 - lix: (11) 38898 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO •Reservas. (021) 532-3642 • As Pres Antonio Carlos. 58-9" andar - Cep 20020-010 Tal,: (Pabx) (021) 212-6226 • Loja: Tal: (021) 2208661 - Fax: (021(532 . 1284-TIx' (21) 21034 • Aeroporto Internacional: 1sf, ChegadssjPartidas: Tel.. (021) 398-3311 • Passagens: (021) 390-5929 Fax (021) 398-3489 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep 70322-900 - Tal.: (061) 223-4152- Fax' (061) 321-1081 SÃO PAULO • Reservas. Tel.: (011) 289-2133 (direto) - As. Paulista, 1776- 16' and-CapDl3lO-921 -Pabx: (011) 208-6577 • Aeroporto de Guarulhos: Tal: (011)6445-2211 - Fax: (011) 6445-3797 - TIx: (11)68023 • Cargas, Tem : (011) 6445-2313 Tia: (11) 66017 • Aeroporto da V'iracopos: • Cargas: Tel.: (019)247-0284 TIa: (19) 1837 T11TH7T7I't BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345 - 16'Cep: 30160-011 - Tal (031) 2743777- Fax: ((31) 2734583 BLUMENAU Ajam, Rio Branco, 238- 5/46 Cep 89010-300-Tal: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 CAMPINAS R. Luzitana, 794- 4' and. - Centro - Cap' 13015-121 -Te[,: (019) 231-1999-Fax: (019) 232-5707 CARUARU R. 7 de Setembro, 42-s. 812Cep: 50060-070 - Tel.: (081) 231-7735-Fax: (061(222-4329 CURITIBA A. XV da Novembro. 964- cl, 02Cep: 80060-000 - Tel.: (041) 222-2411 - Fax: (041) 322-9880 FLORIANÓPOLIS As, Rio Branco, 404 - x/403 - Cep: 88015-200 - Tel.: (048) 224-1848 Fax: (048) 223-4462 JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - s/502 - Cap: 89210 . 400 - Tel.: (047) 422-3228 Fax (047) 433-3620 LONDRINA As. Higienópolis, 32- cj. 1204Cap: 86020-040 - Tel.: (043) 324-5055 - Fax, (043) 324-9078

PORTO ALEGRE IR Alberto Bins, 328 cj 331 90030-140 - Tal,: (051) 227-2144 Fax (051) 227-2144 PORTO VELHO R. Floriano Paisoto, 681 - sbl, Ceio 78900-150 - Te[,: (069) 2212279 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Centro - Cep' 14010120- Tel. (016) 625-9141 - Fax 1916) 635-8255 SALVADOR A. Reitor Macedo Costa, 134-Sala 206- Ed. Empresarial Itaigara Alio l:alqsra - Cap: 41840-200 Tal.: (071) 351-6631 Fax: (071)351-6483 SANTO ANDRÉ IR. Dr Casáno Motta, 364- Ceio 09010100 - Tal: (011)449-3122 Fax' (011) 449-9354 SANTOS R General Câmara, 12-5' and, cl 51 -Cep' 11010-902-Tal.: (013) 219-5161 - Fax: (013)219-5055 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias. 301 - Cep: 65020-240 - Tel.: (098) 221-2294 Fax: (098) 221-2233 TERESINA R. Traze de Maio, 225- Cap 64000-150 - Tal : (086) 222-8630 Fax: (086) 222-6671 VITÓRIA R. Das. Sampaio, 244- Li. 1 - Praia do Canto - Cep' 29055-250 Teielax: (027) 325-2767 AIA JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril. 127- 49 and. conj. 42- Centro - Cep: 01043-903 - Tal (011)257-8555 Fax: (011)255-0152 TolI Free Fax: 0800-11-8818 AIA NEW ZEALAND SÃO PAULO R. Neslor Pestana, 125-7' and, conj. 71 a 72- Cep: 01303-010 TaIs.: (011) 255-5533 - 231-3820 Fax: (011) 259-3524 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO • As Ermo Verlssimo, 690- Cep 22621-180 - Tel.: (021) 494-2318 Fax: (021) 493-5603 ALIA - THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As, Almirante Barroso, 63s. 281212816-Cvp. 20031-003-Tal.: 240-7117 - Sita RIOTBAJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.. (021( 262-2544 • Loja: As. Pres. Wilson, 231 -21' e 22' and. - Cep: 20030-021 Tal : (021) 240-7822 Fax' (021) 240-7493 Cargas. (021) 462-356913570 • Aeroporto internacional Tais: (021) 398-3176(3143/ 3673/3064/ 3663-Fax' (021) 398-3609 SÃO PAULO

• Reservas, Tel.: (011) 257-1022 • Loja: Tal :(011)257-1922

As. São Luis. 50 - 29' . cj. 291 A-B-C - Ceio 010413000 -Tal: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1022 (loja) Cargas: (011) 6445-20533631 • Aeroporto Guarulhos TeIs.' (011) 6445-2324,2005 BELÉM

R. Dos Mundurucua. 1451 - Cap: 66025-660 - Tal,: (091(241-7610Fax: (091) 225-0566 BELO HORIZONTE A. Pernambuco. 1077-9'- Cep' 30130-151 - Tal: (031) 261-6700 BRASÍLIA

Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional eis: 36-37 -

Cep. 70322-900 Tais,: (061(321.5266/3330 Fax: (061) 223-2498 CAMPINAS

Rua Regente Fajó, 1251 - conj. 103- Tais,: (019) 231-9288i'9157 CURITIBA

R. R. Desembargador Waslephalan, 295-5' andar - conj. 55- Centro -Cap:80010-l10-Tel ((41)232-7744

Setembro/97 - Guia Panrotas - 0-01

ereas

MANAUS A. Dona Ubania, 215 - Centro Cop: 69010-250 - Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 P ETA O P O LIS Av. do Imperador, 330-si. 11 Cep 25620-002 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal Vitorino, 77 c/903 Cep 90020-171 Tais. (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194 - sf1404Cep 50060-080 - Boa Vista Tal' (081) 2222444 RIBEIRAO PRETO A. Carqueira Casar, 481 -79 and. cj. 110511106-Cep 14010-130Tal.: (016) 610-4441 Fax.: (016) 610-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93 - Cep 13500-130- Tel.: (011) 257-4344 SALVADOR Av. lancredo Neves, 3343 - sf508 a 510- Ed. Centro Empresarial Previnor - Pituba - Cep 41820-021 - Tel.: (071)341-5366- Telefax: (071) 341-5831 SANTOS R. XV de Novembro, 122-Cep 11010-150-Tel,: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO A. Jonio, 12-79 and. - Calo 09750-340 - Tal: (011) 448-1652 VITÓRIA R. Gal. Osório, 83-610Cep 29020-000 Tais.: (027) 223-147515004 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av, Pres. Wilson, 165- conj. 715Cep: 20030-020 - Tel.. (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 386- cj. 123Cep:01044-000-Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av Pres. Wilson, 16552 andar • Loja - Cep 20030-020 Tal.: (021) 220-01303 . Fax: (021) 262-1602 •Reservas Tel.: (021)210-3126. Fax (021(262-1502. Toll-Free (021)800-6176 • Av. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- Cep: 22793-080- Barra da Tijuca-Tal.: (021) 325-7633 Fax' (021) 325-7356 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mandes de Morsas, 222- Loja 4- Cep 22610-090 • Loja - Cep. 22610-090TeIs.: (021) 322-2488 - Fax: (021) 322-1960 SÃO PAULO • A Araujo, 216-9v and.- Cep 01220-020 •Raservas: Tel.: (011) 214-4000Fax: (011)258-3385 Toil Frea (011) 800-8199 • As. Cidade Jardim, 671 - Cep. 01453-000-Tal.: (011) 822-9211 Fax: (011) 822-6550 •Vertdas (011)3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarrej: Alameda Santos, 1437 - Piso A - Cep 01 41 9-905 Loja/Reservas: Tel.: (011)285-1879 - Fax: (011) 284-7677 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514- Cep: 90030-140-Tel.: (051)211-5767Ramais 451914520 Fax, Ramal 4521 BAURU R. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar - s111 104 - Cap 17015-001 Tel.: (0142) 34-3939 Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Av. Gov. José Meicher, 815- SbI. - Cep 66055-260 - Tais- (091) 241-7320 - Fax (091) 222-7401 BELO HORIZONTE A. Guaiaiaras, 557- Cep: 30180-100-Tei (031)238-7118Fax (031(222-9688 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238 - 49 and - s145-46 - Cep' 89010-300 Tel ' (0473) 622022Fax' (0473) 3266121

B-02 - Guia Panrotas - Setembro/97

BRASILIA SCS - O 04- Bloco A - sf4011402 - Cep 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS • A. Luzilana, 794 - 42 and. Cep 1301 5-1 21 Tel.: (019) 236-0677 - Fax: (019) 232-5707 • A. Barão da Itapura, 1518- Sf607 -Ssand.-Cep13020-4.32Tel.. (019 235-3938Fax: (019 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Garibaldi, 554 -62 andar - conj. 52 - Cep: 95084-060 - Tal.: (054) 223-5983 - Fax: (054) 223-5963 CUIABÁ R Candido Mariano, 434Cap 78005-340 Tel.: (065) 624-0574 - Telefax: (065) 322-1580 CURITIBA A. XV de Novembro, 96432 andar - Cep: 80060-000 Tal - (041) 322-8744 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Av. Rio Branco, 404 - Sf403 - Cep 88015-000 - Tel.: (048) 224-1849 FORTALEZA A. Cel, Unhares, 950- Sf608Aldeola - Tel.: (085(261-2568 Fax: (085) 261-2668 Tix: (85) 4215 GOIÃNIA Av. Araguaia, 185- Centro Cep 74030-100 Tel (062) 212-8008 - Fax: (062) 225-6820 JOINVILLE A. 9 de Março. 485- 52 andar s/502 - Cap 89201-400Tal: (0474) 22-3228 Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA Av, Higienópolis, s/n 2 - 122 and. sf1204- Ed. Centro Empresarial Newton Câmara Tel.: (043) 422-3228 Fax: (043) 433-3620 MACEIÓ R Barão de Panado, 61 Cep 54020-340 Tal. (082) 336-1221 Fax: (082) 633-3010 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620- LJF Tal.: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL Av. Deodoro, 755-A Cap 59020-600 - Cidade Alta Tel.: (084)211-2666Fax: (084) 211-7671 NOVO HAMBURGO A. Bento Gonçalves, 2537 - S1601 - Cap93510-001 Telefax (051) 594-1673 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bins, 328- cj. 402Cap 90030-140 - Tais.: (051) 226-9599Fax' (051) 227-3745 • R. dos Mdradas. 1001 - cj1504 Cap. 90020-007 Tel.: (051)225.0188 RECIFE Av. Domingos Ferreira, 2215Sf6011502- Bairro Cap: 51020-031 - Boa Viagem Tel.: (081) 465-2156-Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO ORERIO Cep 20119-900-Fax: (021) 633-3310 • A da Assembléia, 10- 5/3620 Cep' 20011-000-Tais.: (021) 531-1204 - Fax' (021)531-1281 • A. Sete de Setembro, 71 162 and. - Cep. 20050-005 Tais.: (021) 220-64311231-1531 Fax: (021)220-9262 • Av. Pres. Wilson, 165 - Sf718 Tel.: (021) 533-2911 Fax (021)533-0439 SALVADOR Trav Marques de Leão. 13 - Sala 307 - Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230 - Tel.: (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS R General Câmara, 12- cj. 52Cap 11010-120Tel.. (013) 219-5161 Fax: (013) 219-5055 SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500- cooj. 809 -Cep 09510-904-Tal: (011) 453 . 9780 - Fax: (011)442-1439

SÃO josÉ DOS CAMPOS R. João Guilhamiino, 4291154Cep 12210-131 -Tais.: (012) 322-1299 - Fax: (012) 322-1412 SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 324- B/C - 2 2 andar Cep 01046-010 - Tal.: (011) 259-3511 - Fax: (011) 255-5311 • Av. Ipiranga, 344 . 339 and. - Cap. 01085-900-Tal: (011(214-1000Fax' (011) 214-1001 • Av. São Luís, 50-302 andar - Cep 01046-000-Tal'(011) 214-1001 Fax: (011) 259-1283 - Abav: 230/562 • A. da Consolação, 222 - Cep 01302-000 - Tal.: (011) 259-2055 Fax: (011(259-1907 •Av São Luís. 50-8v and. Tel.: (011)214-1000-Fax: (011) 258-3886 - 259-264813820 93• A. Barão da Ilapelininga. 72 and. -cj. 706/710-Tel.: (011) 255-8711 - Fax: (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - 5/816 Cap 29010-350 - Tal : (027) 222-0111 - Fax: (027)222-1326 AMERICA WEST AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Salada Abel, 386- cj 123Cep: 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 ANSETT AUSTRAUA & NEW ZELAND SÃO PAULO Av, Ipiranga. 318 BI - A 55 andar Cap 01049-010-Tal: (011) 214-5588 - Fax: (011)258-3575 AUSTRAL Consultar Aarolineax Argentinas AUSTRIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Ax, Rio Branco, 181 - Cj. 1410Ceio 200-40-007 - Tel.: (021) 220-3157/1484-Fax: (021) 220-3212 -lix: (11(24735 HDSABA - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bi. A 52. Cap 01046-010-Tal.: (011)214-1161 Tix: (11) 24735 HDSA - 8R Fax (011) 258-3575 Sita SÁOAAOS Abav: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO -Reservas/Loja - Tel. (021) 240-4413 - Gerência - Tel.: 220-7697 Av. Presidente Wilson, 165-salas 8011808 Cap: 20030-020 Fax: (021) 240-4413 • Aeroporto lnlern do Rio de Janeiro - Tal.: (021)3371-2837 SÃO PAULO • A. da Consolação, 293- 102 andar - Cap: 01302-000 • Reservas/Loja - Tel.: (011) 257-6511 • Administração/Vendas - Telefax' (011) 257-6988 • Guarulhos - Tel.: (011) 6445-3798 - Fax. (011) 6445-3761 BELO HORIZONTE A. Levindo Lopes, 358-s/ 302- Tel.: (031)225-3933 - Fax: (001)327-0462 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, sf40 1 - Cep: 70300-500 - Tel: (061)321-3322 Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Luzulania. 794 42 andar - Cap 13015-121 - Tal,: (019)231-1999 Fax.: (019) 231-9213 CURITIBA A. Comendador Araújo, 323- ci. 36- Cap: 80420-000 - Tel.: (041) 223-3766 - Fax: (041)222-2822 MANAUS A D Libê.nia, 215-Tal' (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 RIBEIRÃO PRETO R Barão do Amazonas, 1044Cap 14010-120-Tal.(016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 BAHAMASAIR SÃO PAULO Av. Ipiranga. 313-79 and. - q 71 Cep 01046-010 - Tal' (011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435

BALXAN RIO DE JANEIRO Av. Nilo Paçanha, 50- Gr. 1118Centro - Cep: 20020-100-Tal.: (021)262-4171 - Fax: (021) só2-1657 - TIa' (21) 37707 SITA: RIOATLZ BELLVIEW AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 45-Grupo 1604Centro - Tais,: (021) 233-9301/4752 - Fax: (021) 253-2692 BRASIL CENTRALÍTRANSR AÉREOS MERIDIONAIS CONSULTAR ENDEREÇOS TAM BRIT1SH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • Toil Free: Tal '0800-996926 • Reservas/Loja - Av. Aio Branco, 108- 21a - Cep: 20040-000 - Tal (021) 507-2240 - 221-0922 - Fax: (021) 509-0897 lix: (21) 32473 BWAY BR • Reservas/Tarifas: Tal.: (021) 507-2240 • Promoção (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional: Av, Tinte da Janeiro, s/n 9 - Cep: 21931-970 - Setor Vermelho - Tela: (021) 398-388813990 - Fax: (021) 398-4685 - Tia: (21) 23293 BWAY 6Ff • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão -sf17- TeIs: (021) 383-7478 - 393-8944 lix: (21)31960 BWAY 88 SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Luis, 50 32 2 cj. 22D - Cep 01046-000 Tal.: (011) 259-6144 - Fax. (011) 259-4144 'lix: (11)36583 BWAY BR • Aeroporto de Guaruihoa Av. Helio Schmidt, sIn 5 - Cap: 07141-970 - Tela.: (011) 6445-202112142 - Fax: (011) 6445-2007 - lix, (11) 38651BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casal sf6- Teia.: (011)912-7955 6445-2901 - lix: (11)60158 BWAY BA BARUERI AI, Calopós, 644- Sala 4- Cep 01303-020 - Tel.: (011) 258-4099 Fax: (0 11) 255-5006 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1106-sala 305Cep 36170-130 - Tal.: (031) 274-6211 - Fax' (031)274-0643 BRASILIA SCN Quadra 02 Lote D TORRE A CEE UBERTY MALL- Si 1215Cep: 70710-500-Tela.: (061) 226-4164Fax: (061)315-9386 CAMPINAS Av, Dr. Moraes Sales, 884 42 Cep 13010-001 - Tel.: (019) 232-6711 - Fax: (019) 232-6293 CURITIBA R. Marechal Daodoro, 869-9 and - conj. 902- Cep 80060-010 Tel.: (041)232-7107 Fax' (041) 322-9660 NOVA FRIBURGO Tal.: (021(220-0744 PORTO ALEGRE • Tal: (051) 33-7691 •Celular: (051) 981-1227 RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 - Tal.: (081)495-9363 Fax. (081) 485-9380 RIO DE JANEIRO • Av, AJm. Barroso, 63 sf205- Cap 20031-003 - Tal: (021) 220-0744 Fax (021)240-4791 • A. São José. 90 - s/ 505/7 Cap 23535-230 - Tel.: (021) 221-585815540 - Fax: (021) 507-1979 - Tia. 31140 SALVADOR •tel.: (071)981-4949 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ax, João Guilhermino, 429 - 155 andar -s/154-Cap: 12210-131 Tel.: (012) 322-1299 - Fax: (012) 322-1412 - TIe' (12)33339 SÃO PAULO • A da Consolação. 293 - 42 and Cap: 01301-000- Tal.. (011) 263-4699-Fax, (011) 255-5006

• R da Consolação, 222 - andar intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (011) 257-77101214-8155 Fax: (011) 259-3620 • Av, São Luís, 50-33 9 and, - Cap: 01046-000-Tel.: (011) 214-1001 Fax: (011(214-1001 R. 322 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- sf104 Cap 29010-350 - Tel.: (027) 222-1088 - Fax: (027)223-1413 TIx: (27) 274123 BRmSH MIDLAND AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 165-ci. 715Cep' 20030-020 - Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 386- ci. 123Cap:01044-000-Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 CANADIAN SÃO PAULO .Av. Araújo, 216.2 2 And. - Cep 01220-020-Tal: (011)259-9066 'lix: (11)35611 CNDNBRFax: (011)231-5605 • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 6445-2720 - Fax: (011) 6445-2462 • Cargas: Tal,: 6445-2778 Fax' (011) 6445-3257 RIO DE JANEIRO R. Almirante Barroso, 63 - 2 And. sf205 - Cap 20031-003 Tel.: (021) 220-5343 - Fax: (021) 220-0855 - Aeroporto: Tal.: (021) 396-3602 - Fax: (021) 398-3604 BRASÍLIA SCLN 309-Bloco 0- Loja 70- Asa Norte - Cep: 70755-530 Tal.: (061)349-0100 Fax: (061) 340-1218 CAMPINAS Telefax: (019) 236-8999 CIJRI11BA R. XV da Novembro, 362-62- c'. 801 -Cep80020-310-TeI.: (041 224-3141 - Fax: (041(225-6123 PORTO ALEGRE Tel.: (051)226-3555 - Fax: (051) 228-2006 RECIFE Telefax: (081)231-6177 SÃO PAULO • Pça, da Liberdade. 61 - 12 and. Cep: 01503-010 - Tel.: (011) 605-1182 - Fax. (011(239-3434 -Av. Ipiranga, 318- Bloco 6- Cap 01046-010-Tal,. (011)257-6244 Fax: (011) 255-0177 VITÓRIA Telefax: (027)222-0111 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Ali, Rio Branco, 181 - ci. 3303Cep20040-007-TeI.: (021) 220-1484 - Fax: (021)220-3212 Abav: 49a- lia: (11)24735 HOSA 9Ff Sita SAOS DCX SÃO PAULO Ali. lpiranga, 318 - bI. A - 62 - Cep 01045-010-Tal.: (011) 214-6141 255-4151 -Fax: (011(258-3575 TIx: (11) 24735 I-IDSA-BR Sita SÃOSDCX Abav: 310-791 CHINA AIRUNES RIO DE JANEIRO A. Conde de Lages. 44 - 4R and. Glória - Cap 20241-080 -.Teiefax: (021) 220-5048 - SITA: SAOGPCI SAO PAULO Av. ipirancia, 104,82 and. - cj. 83CapOlO4'B-OtO-Tel.' (011) 259-406,9 - Fax: (011)255-4229 SITA SAOGPCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 168-

Gr. 1004- Cep 22055-010 Tal, (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO Rua da Consolação, 247- 13Q and, - Centro - Cep: 01301-903 - Tais,: (011) 3159-334213349-Fax: (011) 3159-4601 Central de Reservas: Toli Free 0800-55-4777 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- sf3710Centro - Cep 20119-900 - Tel.: (021) 531-0309/1142/1860 - Fax: (021) 531-2034

Central de Reservas: Toil Free 0800-55-4777

Empresas Aéreas CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO R. Teófilo Otoni, 82 - conj. 901 Tel.: (021) 28:3-3700- Fax: (021) 233-5910 SÃO PAULO R. da Consolação, 222- 1 OQ and, cj. 1009a 1011 -Cep01302-000Centro - Tela.: (011) 214-2756 214-4571 - Fax: (011) 255-8660 DELTA AIA UNES RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: R. Sete de Setembro, 71 - 165 and, - sala 1601 - Tel.: (021) 532-3211 - Fax: (021) 532-4450 SÃO PAULO • Reservas e Informações: Av. São Luis, 86- 189 and. - Ci. 181 - Cep: 01046-000 - Centro Tal,: (011) 258-5866 - Fax: (011) 257-4273 ECUATORIANA CONSULTAR ENDEREÇOS VASP EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s/1706Centro - Cep 20040-007 TeIs.: (021)220-609816948 Fax' (021) 220-3230 EUROCK AIA CAMBORIÚ Rua 701 - N° 188- Balneário Canlboriú - Cep 88330-000 Tal.' (047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCETr RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505 - Cep 22020-000 Tel.: (021(255-6486 Tia: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: As. das Nações Unidas, 17.891 - 1 9 and -Cep 04795-100 - Tel.: (011)5814-7300 Fax: (011) 5514-7314 •Atendimento ao Cliente: Tel.: (011) 524-7788 • Operação: A. Marina Ciutuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Tel.: (011) 260-9588 Fax: (011)832-2718 • Guarulhos: Rua João Jamil Zarif, s/n - Edifício Toca, 79 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tel.: (011) 6445-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional do Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas Tel.: (019) 245-5301 Fax: (019) 245-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógaras. 23- Centro - Cep 20030-070 - Tal.: (021) 262-8565 Fax.: (021) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 09 Tela: (021) 393-55901383-7389 Fax: (021)462-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Tece 1 - Tal.: (092) 652-1140- Fax: (092)652-1430 PORTO ALEGRE As Ceará, 257- Tal.: (051) 343-5424 - Fax: (051) 343-8895 FINNAIR RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3844-Fax: (021(533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril. 386- c). 123Cep: 01044-000 - Tel: (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 FLY - LINHAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Rua Evaristo da Veiga, 47 - Gr 501 - Cep: 20031-040 - Tela.: (5521) 532-170512400693 - Fax: (5521) 533-7605 SÃO PAULO • Loja: As. São Luis, 187 - 2 sobreloja - sala 20 - Centro Galeria Metrópole - Tal.: (011) 2560370 - Telefax: (011) 257-7353 • Aeroporto Internacional de Guanjlbos: As. Jamil Zarif, s/n5 Asa 'D' - Mesanino - Sala 5- Cep: 07141-978 - Tal, (5511(979-2888 HELISUL CONSULTAR ENDEREÇOS TAM

IBERIA RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 65 - Cep 20020-010 - Informações )Pabx) Tela.: (021) 282-1336 (Central de Reserva) (021) 210-2415/220-3059 • Bilhetes: Tel.. (021) 210-2137 Fax: (021) 210-2552 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: (Passagens) Tel.: (021) 398-31681337113370 - Fax: (021) 398-3425 (Carga) Tel.: (021) 393-664017066 SAO PAULO • Central de Reserva: R. Araújo, 216 -39- Cep 01220-020 - Tela: (011) 258-5333 • (Bilhetes) (011) 256-6566 (Loja) • Vendas: R. Araújo, 216-3 9 andar - Cap 01220-020 Tel.: (011) 257-6711 • Vendas e Informações: Tel.: (011) 257-6711 - Fax: (011)255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Chack-ln: Tel.: (011)6445-2060/2726 - Fax: (011)6445-2774 •Cargas: Tal: (011) 6445-2255 BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1005- Loja 4Savasai - Cep: 30130-160 - Tel.: (031) 261-6333 - Fax: (031) 261-4855 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Loja 04 - Cep' 70322-900 - Tela.: (061) 321-4284 - 322-6364 - Fax: (061) 323-1733 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 Conj. 1001 - Cep 80020-230 Tel,: (041) 222-7028 Fax:(041( 223-5724 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 293/902 Cep 80010-300 Tal.: (048) 224-1507 - Fax: (048) 223-5724 LONDRINA Rua Pernambuco, 798-sala 2Tal,: (043) 323-8840 PORTO ALEGRE IR, Andradas, 1234- conj. 906Cep: 90020008 - Tal : (051) 226-3555 - Fax: (051) 226-3555 SALVADOR R. Portugal. 17-s190314-Cep 40015-000 - Tela,: (071) 242-2124 Fax: (071) 241-4374 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Jonio, 12- 29 and. - Cep: 09750-340 - Tel.: (011) 257-6244 Fax: (011) 257-0177 SÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429- Cep: 12210-131 -Tal.: (011) 214-1000Fax: (011)259-8030 SÃO PAULO .Av. São Luis, 50- S1351A - Cep: 01085-900 - Tola.: (011) 214-1000 • Av. Ipiranga, 318- Bloco B and. - Tel.: (011)257-6244 INTERBRASIL BLUMENAU Reservas/ Informações e Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213- Loja 130- Shopping New Mark - Centro - Telefax: (047) 326-9911 BRASÍLIA • Loja Central - Tel.: (061) 365-1188 • Loja da Passagens: SCLS 305Bloco C - Lojas 31/33 Tel.: (061) 243-6133 •Aeroporto- B.VRI Te[,: (061) 365-1498 CAMPINAS • Reservas/informações Tal.: (019) 232-2366 • Loja Passagens - Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: (019) 231-7399 • Aeroporto Internacional de \liracopos Reservas/lnfs./Paaaagens: Tal.: (019(245-5036 .Cargas: Tal.: (019)245-5633 CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas a Informações -Telefax: (049) 723-0555 As, Getúlio Vargas, 886 N - sala 1 - Edifício O. Gabriela • Aeroporto: Tal.: (049) 723-0444

FLORIANÓPOLIS • Loja: Passagens/Reservas e Informações - Pça. Pereira Oliveira, 16- Lj. A - Tel.: (048) 223-777717177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-124211380 • Cargas' Tal: (048)236-1140 FOZ DO IGUAÇU • Loja da Reservas/informações Tal.: (045) 523-1734 • Loja Passagens e carga: Av. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-3836 - Fax: (045) 574-34-41 • Aeroporto Passagens a Carga: tel.: (045) 523-5205 ITA.JAI • Reservas/Informações e Passagens: Rua Lauro Müller, 208 - Loja 16117 - Centro - Telefax: (047) 348-0523 JOINVILLE • Reservas/Informações e Passagens: Rua São Joaquim, 70 - Anexo Hotel Colori Tel.: (047) 422-6060 • Aeroporto da Joinville: As, Santos Dumonl, s/n9 - Cubatão - Telefax: (047) 467-1023 LONDRINA • Res./ Inf./ Passgens: Rua Pernambuco, 798- Loja 2 - Tala.: (043) 323-6540186401874018840 •Aeroporto: Tel.: (043) 336-8090 MARINGÁ • Loja Reservas/Informações a Passagens: Tel.: (044) 222-2298 Rua Neo Alvas Martins, 2670 loja. 16- Galeria Madri - Centro • Aeroporto: Tel.: (044) 222-022110330 NAVEGANTES • Aeroporto de Navegantes: Av. Marechal do Ar Eduardo Gomas, a10 - Telefax: (047) 342-2064 PORTO ALEGRE • Reservas a Informações Tel.: (051(211-2800 • Loja de Passagens: Rua das Andradas, 1306 - Centro - Tal.: (051)211-2822 .Aeroporto: Tala.: (051) 337-25111211-2822 - R. 3511353 -Cargas: Tala.: (051)337-26730 211-2822 R. 354 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (016) 610-4488 Av. 9deJulho, 1903 Jardim América .Aeroporto: Tal.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Av. Constituição, 1603- Boa \lisIa - Tal.: (017(235-3011 Aeroporto: Tel.: (017) 232-1811 SAO PAULO • Central da Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011) 228-2022 • Loja da Passagens: Av. São Luís, 250 - Centro Tel.: (011) 259-7066 - Fax: (011) 258-0918 • Central de Informações: Tel.: (011) 231-198811529 • Reservas da Grupos: Tel.: (011) 225-7977179791 7989/7990 • Loja Santo Amaro Tel.: (011) 240-2218 241-599517948 • Loja Oaaaco TeI:(011) 703-6766/704-1059Fax: (011)701-0346 • Aeroporto da Congonhas Balcão: Tel.: (011) 240-26521532-4767 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2234 ITAPEMIRIM TRANSR AÉREOS RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: (021) 220-36091331313384 SÃO PAULO • Loja Reservas a Cargas: Aeroporto Inter. de Guarulhoa: Tal.: (011)6445-4201/4202 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Loja Reservas a Cargas: Aeroporto Mun. Raimundo Andrade. Tel.: (027) 521-2095 ITAPER UNA • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Ernani do Amaral Peixoto: Tel.: (024) 822-0600

RESENDE • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Mun da Resende: tel.: (024) 354-6674/2757 RIO DE JANEIRO • Loja Reservas a Cargas: Aeroporto Santos Dumonl: Tel.: (021)220-0609 JAPAN AURLINES SÃO PAULO .Av. Paulista, 542- 2139 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 • Reservas: (011)251-5222 .Vendas: (011) 288-9055 •Adm: (011) 288-6122Fax: (011) 288-5425 -Aeroporto: Tel.: (011) 6445-2040 BELÉM • As. Nazaré, 272 - 2 - 51205 Cep 66035-170 - Cep 66035-170Tel.: (091(241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 142 si 1402Bloco B - Cep 30170-131 Tal : (031) 222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executiva Tomar - sala 1212Cap 70300-911 - Tal.: (061) 321-3887 - Fax.: (061) 321-6705 CURITIBA R. Mal, Daodoro, 235-7- 5702/3 - Cep 80020-320 Tel.: (041) 222-5888 PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1098-cj. 1003-Tal. (051)226-2443 Fax: (051)226-3863 RECIFE R. Sele da Setembro, 42- W - si. 812 - Cep 50060-070 - Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - 265 - s/2014 - Cop 20040-003 - Tel.: (021) 220-6414 SÃO PAULO As, Paulista, 542 - 49 - Cap 01310-000 - Tal.: (011)284-9300 KLM RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A Cep 20046-900 - Tela,: )PABX) (021) 292-7747 • Reservas (021(210-3242 Fax: (021)240-1595 • Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (021)389-7479 SÃO PAULO As. São Luís, 86- 139 and. - conj. 131 - Cep: 01046-000 • Vendas: Tel.: (011) 257-4433 Fax: (011)257-1234 • Guarulhos: As. Jamil Zarif, s/n Cep 07141-970 • Reservas: Tel.: 011)6445-3111 Fax: (011) 6445-3672 • Loja: Tel.: (011) 6445-3888 • Check-In: Tel.: (011) 6445-2011 Fax' (011) 6445-2623 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 7 and. - Cep: 07141-970 - Tel.: (011) 6445-2768 - Fax: (011) 6445-3335 •ría.'r.ui77Tti1 BELO HORIZONTE Rua Bahia, 916- cj. 140112 Centro - Cep: 30514-060 - Tal,: (031(271-4044 - Fax: (031) 224-8526 BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 03 - Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-300 - Tela.: (061)322-6510/ 85701321-4284 - Fax: (061) 323-1860 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 532- Cep: 80010-911 - Tel.: (041) 322-6364 Fax: (041) 233-0782 FORTALEZA R Maria Tomaxia, 1264- Cep' 60150-170 - Telefax: (085) 267-3956 MANAUS Rua D. Libânia. 215- Cep: 69010-250 - Tel,: )092) 622-2427 Fax: (092) 633-4809 PARÁ As, Nazaré, 532- loja 3- Cap: 68035-170 - Tel.: (091) 212-1156 / 224-5142- Fax: (091) 224-8971

PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 288 - sblj. 24 Cep: 25620-000 - Tal: (0242) 42-6710 . Fax: (0242) 43-8945 PORTO ALEGRE R. doa Andradas, 1250- 11 9 and. conj. 1101 - Cep: 90020-008- Tel.: (051)226-0947 - Fax: (051) 211-1706 RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22 Sala 701 - Cap 51021-360 Telefax: (081) 326-9850 RIO DE JANEIRO • Av. Aíririte. Barroso, 63-s/ 205Cep: 20031-003 - Tel.: (021) 220-0744 - Fax: (021)240-4791 • R. da Assembléia, 10-s/ 3215Cap: 20119-900 - Tel.: (021) 531-2559 - Fax: (021) 531-1017 RORAIMA As, Pinheiro Machado, 610- sala 7 - Galeria Caiari - Centro - Cep: 78900-050 - Tal,: (069) 223-1581 Fax: (069(223-1397 SALVADOR As. Tancredo Nevas, 3343 - sala 1302- Pituba- Cap: 41820-021 Centro Empresarial Previnor - torre A 5/605-Tela.: (071) 341-021710279 - Fax: (071) 340-6459 VITÓRIA • Pres. Getúlio Vargas, 35s/816 Cep' 29018-900 -Tal.: (027) 222-0111 - Fax: (027)222-1326 • R. Nestor Gomas, 277. 59 and Cep 29015-150 Tela.: (027) 223 .096810682 Fax: (027) 223-1860 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO •Av, Paulista, 1842- 52 and, - conj. 58 - Edifício Cetenco Plaza Torre Norte - Cerqueira Cezar Cep 01310-200 - Tel.: (011) 283-2399- Fax: (011) 283-2367 •Reaervas: (011) 253-6165 • Aeroporto da Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2840/57 • Cargas: (011)6445-6269/70 LAB AIRLINES SÃO PAULO • As. São Luís. 72 - Centro - Cep 01046-000 - Tel.: 258-8111 (Passagens a Reservas) Fax: (011) 255-5012 TOol Free -0800118111 .Aeroporto Guarulhos: Tela.: 6445-242512837 - lis: (11) 66002 .Carga: Tela.: (011) 6445-260612559 - lix: (11) 60029 • Cargas Viracopos: Tel.: (019) 245-5854 RIO DE JANEIRO • As. Calógaras, 30 A Cep 20070-030 - Centro - Tela.: (021) 220-954819948 - Fax: (021) 533-2835 • Aeroporto Galeão Tal,: (021) 398-3738 )Pass) Cargas: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE • Av. Olegário Maciel, 22121 - Cep: 30180-112 -8. Lourdes - Tela.: (031)292-3302/5401 - Fax: (031) 292-1772 • Aeroporlo Confina Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • Rua Selada Setembro, 993- 1 andar - Cep: 69005-141 -Centro Tais.: (092) 633-420014511 - Fax: (092) 233-4438 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 - Cep: 78005-010 - Centro - Tel.: (065) 624-2770 - Fax: (065) 322-6307 LACSA RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 134114 and. Cap.: 20040-002 - Tel.: (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão: Tela.: (021) 398-374613747 Fax: (021) 398-3766 SÃO PAULO • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2480 - Fax: (011) 6445-3961 SÃO PAULO Loja: IR da Consolação, 293 - 49 and - Tel.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006

Setembro/97 - Guia Panrolas - 8-03

.Aereas

LAN CHILE SÃO PAULO • Pça. O. José Gaspar, 30 12 andar - Cj. 8 (Centro Administrativo) 22 andar - Ci. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01047-010-Tel.: (011) 259-2900Fax.: (011) 255-2338 - ABAV 728/597 • Guarulhos: (011) 6445-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: R. Sete de Setembro, 111 - cj. 701 - Tel.: (021) 220-9722 - Fax: (021) 532-1420 • Aeroporto Internacional do Galeão - Telefax: (021) 398-3797 Abav: 167 BELO HORIZONTE R. Fernandes Tourinho, 602 - 52 and. - Savassi - Cep: 30112-000 Telefax. (031) 221-3002 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-si 45146 - Cep: 89010-300 - Tel.: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 BRASÍLIA Edifício Vanâncio. 2.000 - BI. B 60-5/132 -Cap 70718-900Tal.: 226-0318 - Fax: (061) 321-6952TIx: (61) 2315 CAMPINAS Rua Lusitana, 794.42 and. - Cep: 13015-121 - Tel.: (019) 231-1999Fax: (019) 231-9213 CURITIBA Rua XV de Novembro, 964 - 2 and. - Cep: 80060-000 - Tel.: (041) 322-0324 - Fax: (041) 322-9880 LONDRINA As. Higianópolis, 32- 109 and. - ci. 1204 - Cep: 86020-040 - Tel.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 JOINVILLE Rua 09 de Março, 485-5/502 Cep: 89201-400 - Tel.: (047) 422-3228 - Fax: (047) 433-3620 PORTO ALEGRE Rua Vigário José Inácio, 6211629 Cep. 90020-000 - Tel.: (051) 228-0304 - Fax: (051) 228-0970 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - s/609 Cep 40015-010 - TeIs.: (071) 242-8144 - 241-1401 - ToIl Frae: (071)800-3850 - Fax: (071) 243-9882 - TIx: (71) 3878 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 65- Centro Cap: 29015-100 - TeIs: (027) 223-757517900 - Fax: (027) 222-8461 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 10482 andar - conj. 83- Cep 01046-010-Tal.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 SITA: SAOGPCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 156-D - Cep 20043-900 TaIs.: (021)217-6111 -PABX: (021)217-6100 - Fax: (021) 262-8845 (Diretoria) Fax: (021) 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional TeIs,: (021) 398-3855/3856Fax: (021) 398-3033 • Informações: Tel.: (021) 398-4591 • Lufthansa Lounge - Tel.: (021) 398-3622 • Informações (Automático) Tal.: (021) 398-4595 • Terminal de Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, s/n 5 - Cep: 21941-520. TeIs.: (021) 462-0733/0734 - Fax: (021) 383-7370 SAO PAULO • Av. São Luis, 59- Cep: 01046-001 - PABX (011)236-7700 Fax: (011) 259-2852 • Reservas Agências: Tal.: (011) 258-3555 - Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Reservas Clientes: Tais.: (011) 236-77111258-3555 - Fax: (011) 259-2852/255-0455 • Milas & More Tel.: (011)255-5172 • Emissão: Fax: (011)259-3760 • Aeroporto de Guaruilios Passengar Service. Tal.: (011) 6445-390612499 Flight - lnfo Arrival - Tal.: (011) 6445-2220-Fax: (011) 6445-3479

6-04 - Guia Panrotas -

Setembro/97

• Lufthansa Lounge: Tel.: (011) 6445-3866 - Fax: (011) 6445-385713479 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520- 11 andar - Cep 04602-002Tal.: (011)240-5344Fax: (011)240-6922 • Cargas - Guarulhos: TaIs.: (011) 6445-3406/912-5866Fax: (011) 912-3540 • Cargas-'áracopos: TeIs.: (019) 245-5655157 Fax: (019) 245-5656 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Cap 70322-900 Tal. (061) 223-5002/8202 Fax: (061) 225-8333 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1-SI 11 e 12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional. Loja 01 a 02- SHS - Cap: 70322-900 Tais.: (061) 223-5002/8202 - Fax: (061)225-8333 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325- Cap 80020-180 - Tal.: (041) 322-8227 Fax: (041) 234-1260 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546 Cep 60025-060 - Tal.: (085) 252-2244 - Fax: (065)221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042- Cela 74690-300 - TaIs.: (062) 223-0036 - 225-7744 ax: (062) 223-8384 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - s/303 - Cep 28610-210-Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Ajfándega, 129 cj. 901 Cap 90010-150TaIs.: (051) 226-945519697 Fax: (051) 228-8192 SALVADOR As. Tancredo Neves, 805- s/601 Ed. Espaço Empr. - lguatemi/ Pituba - Cap: 41820-021 Tal.: (071)341-5100-Fax: (071) 341-4710 SÃO BERNARDO A. Jônio, 12-3 v and. sf33Cap 09750-340 Teis.: (011) 452-4244/4840Fax: (011) 452-4709 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77s/l210 Cep 29010-361 Tal.: (027(223-1881 (direto) e (027) 223-414413237 Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av. Rodrigues Alvas, 179 - Centro - Cep 20220-360 - Tel.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sua RIORAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • As. Rainha Elisabath, 650 - apto. 601 - Tel.: (021) 247-2128 Fax (021)227-3948 MEXICANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50-sala 1011 Cep 20044-900-Tal.: (021) 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 'Cargas: (021) 393-9585 'Aeroporto do Galeão: Tal.. (021) 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO .Reservas: Tel.: (011) 257-4866 259-7966- Fax: (011) 259-0027 A. da Consolação, 293- 1 andar - Cap: 01301-000 • Aeroporto de Guarulhos: Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2928 MIDOLE EAST AIRLINES SÃO PAULO As. Paulista, 176562 and. - ci. 61 - Ceia Ol3ll-200-Tel.: (011) 289-5000 - Fax: (011) 287-9585 TIa (11) 3SO87ACBZBRSITA: SÃO SAME NORDESTE ALTAM IRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas a Informações: Tel.: (091)515-1147 • Loja da Cargas: Tel.: (091) 515-1779 -Aeroporto: Tal.: (091)515-2250 Fax: (091)515-1931

ALTA FLORESTA As. Atiosto da Pisa, 3349 - Centro - Cep: 76580-000 • Reservas a Informações: Tals.: (065) 521-322213212 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 521-3360 Aeroporto: Tal.: (065) 521-3360 ARAGIJAINA Rua Sadoc Corres, 600 • Reservas a Informações: Tel.:(063)821-3132 • Loja de Cargas: Tel.: (063) 621-3132 • Aeroporto: Tel.: (063) 813-1158 ARAXA

Rua Don José Gaspar, 544 • Reservas e Informações: Tel.:(034( 661-3874 - 652-1252 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tal.: (034) 662-5287 BAGÉ R. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas e Informações: Tel.: (053) 242-1279 • Loja da Cargas: Tel.: (053) 242-1279 • Aeroporto: Tal.: (053) 242-9055 Fax: (053) 242-7702 BARREIRAS Rua Profa Guiomar Porto, 532• Reservas e Informações: Tel.: (077) 811-1031 • Loja da Cargas: Tat.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tal.: (077) 229-0111 BELÉM As. Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 224-3344 •Loja de Cargas: Tel.: (091) 257-0196 •Aeroporto: Tel.: (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 • Reservas a Informações: Tal.: (031) 291-9292 • Loja de Cargas: Tal.: (031) 491-3400 • Aeroporto Tel.: (031) 491-2466 BLUMENAU R. Amadeu da Luz, 100-sala 704 • Reservas a Informações: (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tal.: (047) 326-3191 • Check-ln Avançado: Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tel.: (077)461-4276 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tel.: (077) 481-4276 Fax: (077) 461-4264 BRASILIA SCLS, n5 300-Soco 6- Loja 18 19 • Reservas a Informações: Tel.: (061) 242-4099 -Loja da Cargas: TaIs.: (061) 365-3214 •Aeroporto: Tal.: (061) 365-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n 5 36 • Reservas a Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja de Cargas: Tal: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, na 65- Lj. 01 • Reservas a Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 - térreo Centro • Reservas e Informações: Tal.: (083) 341-7200101 • Loja de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 • Aeroporto: Tel.: (083) 331-1626 Fax: (983)341-5955 CAMPINAS As. Princesa do Oeste, 1645Bloco C-iO2 Andar -Conj. 103a 104 • Reservas e Informações: Tel.: 019) 254-3166- DDG 2 00-99-7000 • Loja da Cargas: Tel.: (019) 231-3881 -245-5278 -Aeroporto: Tal.: (019) 725-628816277 - Fax: (019) 725-5747 CAMPOS As, Alberto Torres, 109 - Loja 01 • Reservas e Informações: Tel.: (024) 722-0205

• Loja da Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas a Informações: Tal.: (045) 225-4221 • Loja da Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tal.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas a Informações: Tel.: (54) 223-9922/4383 • Loja da Cargas: Tel.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tal.: (054) 223-2527 CHAPECÓ Av. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas a Informações: Tal.: (049) 722-0992 • Loja da Cargas: Tel.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRtCIUMA Rua Cons, João Zanette, 125 • Reservas e Informações: Tais,: (048) 433-3818 • Loja da Cargas: TaIs.: (048) 433-3475 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA As. General Câmara, na 1962 - si' • Reservas a Informações: Tal,: (55) 322-694016959 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ Av. Rubens deMendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tal,: (065)682-2712 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 682-3520 -Aeroporto: Tal,: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas e Informações: Tel.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Tel.: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tel.: (041(382-1154 Fax: (041(381-1645 DI VI NÓ P0 LIS Av, Getúlio Vargas. 468 • Reservas a Informações: Tais.: (037) 222-0040 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tais.: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499 ERECHIM Av. Coronel Pedro Pinto da Souza, n 5 108 • Reservas e Informações: Tel.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alarvada Boldró, s/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (031)619-1144 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 619-1144 -Aeroporto: Tal,: (081)615-1182 FLORIANÓPOLIS Gerõnimo Coalho, 185- sala 1201 • Reservas a Informações: Tal,: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 •Aeroporto: Tel.: (048)236-1779 FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727- 109 and, - Aldeota • Reservas a Informações: Tais,: (085) 266-8080 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 e 266-8030 - Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwaus, 773 • Reservas a Informações: Tal.: (045) 574-1680 • Loja da Cargas: Tel.: (045) 523-4813 -Aeroporto: Tel.: (045(523-2155 Fax: (045)574-1433 GOIÂNIA R. Quatro, 1035 - Setor Central Térreo • Reservas a Informações: Tel.: (062) 212-8646 • Loja de Cargas: Tel.: (062) 212-8646 •Aeroporto: Tel.: (062(207-1743

GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena, 2929 • Reservas a Informações: Tel.: (33) 271-1522 • Loja da Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 Fax: (033) 271-4289 GUANAMBÍ As, Barão do Rio Branco, 230 Centro • Reservas e Informações: Tal.: (077) 451-1895 • Loja da Cargas: Tel.: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUÍ Rua do Comércio, n 2 377 • Reservas a Informações: Tal.: (055) 332-194712011 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 231-4642 • Aeroporto: Tal.: (073)231-3614. Fax: (073) 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luís Domingues, 1471 Centro - Cap: 65901-430 • Reservas e Informações: Tel.: (098) 723-2155 • Loja de Cargas: Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: Tal.: (31) 821-7841 • Loja da Cargas: Tel.: (031) 821-7841 •Aeroporlo: Tel.: (031)821-7841 Fax: (031) 821-7841 ITABUNA Travessa Maria Ferreira, 240 • Reservas e Informações: Tel.: (073)613-1773 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 613-1773 - Fax: (073) 613-1773 ITAITUBA Travessa Lauro Sodra, 202 Centro Cep: 68180-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091)518-3399 •Loja de Cargas: Tal.: (091) 518-2810 •Aeroporto: Tal.: (091) 518-2810

JARAGUA DO SUL Rua Cal. Procõpio Gomas de Oliveira, n5 246 • Reservas e Informações: Tal.: (047) 371-0091/0363 • Loja da Cargas. Tel.: (047) 371-0091/0363

JOINVILLE Rua AJexandre Dohler, 277Centro • Reservas e Informações: (0800) 99-2004

• Loja da Cargas: Tel.: (047) 467-1348 • Aeroporto: Tel.: (047)467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: Tais.: (088)511-1403/1736 • Loja da Cargas: Tel.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (088) 511-3440 Fax: (088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14 • Reservas a Informações: Tel.: (32) 215-9184 • Loja da Cargas: Tel.: (032)

233-1040 • Aeroporto: Tel.: (039)233-1040 Fax: (032(216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tel.: (049) 222-1817 - DDG 0800-99-7000 • Loja da Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (049) 223-3083 LONDRINA As Higienópolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.:

(043) 321-2442 • Loja de Cargas: Tal.: (043) 325-7341

.Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax: (043) 321-2442

Aéreas MACAÉ Rua Marechal Deodoro, n 5 300 Loja 05 • Reservas e Informações: Tel.: (0247) 62-4025/2293 - (0247) 62-2000 MARINGÁ Av. 1]radentes, 789 • Reservas e informações: Tel: (044) 226-4353 • Loja de Cargas: Tel.: (044) 226-5745 • Aeroporto: Tal.: (044) 226-5262 Fax (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Ares Administrativa Cela: 68240-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 735-1295 -Loja da Cargas: Tal.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80- Sala 102 Centro - Cap 39400-004 • Reservas a Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tal.: (038) 215-1274 .Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (084) 743-1212 • Loja da Cargas: Tel.: (084) 743-1316 •Aeroporto: Tal: (084) 743-1212 Fax (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Comes, s/nt • Reservas e Informações. (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aaroporto: Tais.: (047) 342-1184 Fax: (047) 342-1422 PARNAÍBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel.. (086) 321-1423 -Aeroporto: Tal.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Iridapandéncia. 491 • Reservas e Informações: Tais.: (054) 311-531114655 - Fax: (054) 311-5697 • Loja de Cargas. Tela.: (054) 311-5311/5697 -Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tel.: (075) 281-3260 • Loja da Cargas: TaL: (075) 281-3286 • Aeroporto: Tal.: (075) 281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Quinze de Novembro, 726-A • Reservas a Informações: Tal.: (053) 225-1555 - Fax: (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Tel.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Tel.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n5 - Gal. Hotel do Grande Rio - Lojas 2 e 3 • Reservas a Informações: Tais.: (081)862-2500 - Fax (081) 862-1308 • Loja da Cargas: Tel.: (081) 862-2500 •Aeroporto: Tel.: (081) 862-2500 Fax: (081) 662-1306 PONTA GROSSA RuaXV da Novembro, 591 -Sf02 • Reservas e informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja da Cargas: Tel.: (042) 223-7055 .Aeroporto: Tel.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590- conj. 403 • Reservas e Informações: Tel.: (051) 337-7000 •Loja de Cargas: Tel.: (051) 357-7274 • Aeroporto: Tais.: (081) 357 . 7245 / 357-7246- Fax: (051) 357-700716677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15 - Sala 17 • Reservas a Informações: Tal.: (073) 288-3327

• Loja de Cargas: Tal,: (073) 288-3131 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-3131 Fax (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Sales, 65-Loja 02 • Reservas a Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tal.: (035) 422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. En 2. Domingos Ferreira, 801 Li. 103a 105 • Reservas e Informações: Tal.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: Tais.: (081) 462-3494 • Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wately s/nQ • Reservas e Informações: Tel.: (16) 626-6848 • Loja da Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Tal.: (016) 626-6848 Fax: (016)626-8848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68- 12 and. Centro • Reservas e Informações: Tel.: (021) 221-3131 .Loja da Cargas: Tel.: (021) 220-1014 -Aeroporto: Tel.: (021) 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Fioriano Peixoto, 273 • Reservas a Informações: Teis.: (053)231-1081 • Loja de Cargas: Tais.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tal.: (053) 230-1365 Fax: (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatádias, 100 • Reservas e Informações: Tal.: (071)341-2866 • Loja de Cargas: Tel.: (071) 359-1866 •Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607 . Centro Cela: 68005-060 • Reservas a Informações: Tais,: (091)522-4143/4193 • Loja da Carga: Tal.: (091) 522-4143 - Ramal 37 • Aeroporto: Tel.: (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Aibarto Pasquaiina, 149 • Reservas a Informações: Tal.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 P357 • Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 P357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO As. AlmIe Tamandaré, 2559 • Reservas e informações: Tais.: (055) 242-3131 1242-1150 • Loja de Cargas: Tais.: (055) 242-3131/242-1180 • Aeroporto: (Rivara - URGI: 00598622-4921 SANTO ÁNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 312-246512334 • Loja de Cargas Tel.: (055) 312-2465 • Aeroporto: TeIs.: (055) 312-58771 6959-Fax: (055)312-2465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 84- Loja 38 1 9 and. • Reservas a Informações: Tel.: (012) 322-2775 • Loja de Cargas: Tel.: (012) 340-3496 •Aeroporto: Tel.: (012) 340-3496 Fax: (012) 322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/nt • Reservava Informações: Tal (17) 235-1512 • Aeroporto: Tel.: (017) 235-1512 Fax: (0)7) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas e informações: DDG (0800) 710-737 • Loja de Cargas: Tal : (098) 245-4040 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SAO PAULO Av, Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas; • Reservas a Informações: Tel.: (011)5561-2161

• Loja da Cargas: Tais: (011) 5561-6766 .Aeroporto: Tel.: (011)531-0538 SÃO PAULO Asa O - Sala 17- Aeroporto Internacional da Guaruilios • Reservas e Informações: Tal.: (011)5561-2161 .Aeroporto: Tais.: (011) 6445-369013790 SINOP Av. das Embaubas, 1300 • Reservas a Informações: Tel.: (065) 531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (065) 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvares Cabral, 290 Centro • Reservas a informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO Av. Tiradentas, 206 - Centro • Reservas a informações: Tais.: (045) 277-32381 277-2822 • Loja de Cargas. Tela., (045) 277-3238 1277-2822 • Asroporto'Tel.: (045) 252-2269 Fax. (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6 - Loja 16 • Reservas a Informações: Tel.: (034) 312-3566 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 336-1517 •Aeroporlo: Tel.: (034) 336-3686 UBERLAN DIA Pça. Tuba] Vilela, 30 B • Reservas e informações: Tais.: (034) 236-1986 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 Fax: (034) 236-0213 URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 Saia 07 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 412.54S4/5820 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-5454/5820 •Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VILA VELHA Av. Champagnat. ri2 620 - Lj 09 • Reservas e informações: Tel.: )027( 329-1666 VITÓRIA As. N,Sr8. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 227-1588 • Loja da Cargas: Tais.: (027) 327-117312188 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zuimiro Nunes, 55 12 and. • Reservas e Informações: Tel.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tei.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bloco A 52 and. - Cep: 01046-010 Tels.: (011) 214-4204/1161 - Fax: (011) 258-3575 - Tia: (24) 735 HDSA PAN AM SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127 - 4 2 and. Conj. 42- Cep: 01043-963 - Tel.: (011) 257-8855 - Fax: (011) 255-0152 - Toil Frae Fax. 0800-11-8816 PANTANAL BELO HORIZONTE Loja: Rua Guajajaras, 557 - Centro - Cap: 30180-100 - leis (031) 238-711817165 - Taiafas: (031) 273-8242 CAMPINAS • Rua Barão de Jaguar& 655 - 72 and. -sala 709- Cep: 13015-001 Tal.: (019) 236-8999 • Aeroporto da Viracopos Rod Santos Dumont, SP 66/75 - km 28 - Cep: 13051-970 - Tel.: (019) 725-57971225-5903 CAMPO GRANDE • Av. Duque de Caxias, s/n2 - Cap: 79090-010 - Tais.: (067) 763-3859

• Aeroporto Inter. de Campo Grande: Tais.: (067) 763-129311322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embassay, 08 - Cep 45900-000 - Tais.: (073) 297-1149/1109/1332 - Fax: (073) 297-1109 • Aeroporto de Caravelas, BR 418km 14- Cep: 45900-000 - Tal.: (073)297-1183 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cela 79300-000 Teis.: (067) 231-181811626 Fax: (067) 231-3027 • Aeroporto inter. da Corumbá: Rua Santos Dumoni, s/ns - Tel.: (067) 231-708517095 - Fax: (067) 231-7095 CRICIÚMA • Loja: Aeroporto Dionísio de Freitas, Estrada Geral Sta. Libera, sing - Tal.: (048) 438-2011 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria, 475 - 1 1 and. - conj. 08- Asa Centro Cap 80020000 Telefax: (041) 322-484414498 • Aeroporto Bacachari: Rua Cicero Jaime BIey, s/0 - Cap: 82515-180 Tel. , (041(256-8290 DOURADOS • Loja: Rua General Osório, 2385Centro - Cap: 79800-000 - Tal.: (067) 422-5606 • Aeroporto Francisco de Mattos Pereira - Rodovia BR 463, Km 14Zona Rural FLORIANÓPOLIS • Loja: Rua Tenente Silveira, 200 Ed. Atlas - 89 and. - sala 801 - Tel.: (048) 224-7659 • Aeroporto Rua Dionisio Freitas, 5/ri 2 - Cap: 68017-400 - Tel.: (048) 236-1800 GOVERNADOR VALADARES • Loja: As. industrial, s/n 5 - Cep: 35040-610 - Tel.: (033) 277-202011800 MUCURI • Loja Emissão: BR 101 - les 945Tal,: (073) 292-2205/ 805-2300 PARANAGUA Aeroporto: As. Bento Munhoz da Rocha Neto, s/n2 - Tal.: (041) 423-7405 PONTA PORÃ Aeroporto Internacional da Ponta Porá: Rua Batista de Azevedo, 770- Cap: 79900-000 - Bairro da Granja - Tal.: (067)431-3798 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod. Assis Chateaubrianf, les 6 - Cep: 19001-970 - Tal' (018) 221-0202/0564 RIO DE JANEIRO • Loja: Av, Marechal Câmara. 160 sala 510- Cep 20021-340 Reservas e inforniacões: Tais.: (021) 240-1504 1220-2529 Aeroporto Santos Dumont: Praça Senador Salgado Filho, s/0 -Cap.20134Tl:() 240-6142 SANTOS Loja: Rua Riachuelo, 82-3v and. conj. 33- Centro -Cep: 11010-020 - Tais,: (013) 219-231013510 - Fax: C013) 219-6115 SAO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989-8v and. . conj. 81 - Cep: 04578- Tel.: (011) 3040-3900 • Loja: Av. Washington Luis, s/n 2 Ceia: 04662-000 - Tel.: (011) 240-8957 - 542-7924 • Loja Apoio R. Marconi, 107.52 and. - conj. 5091510 - Cap: 01 047-000 - Tais.: (011) 256-3261 /9140 - 259-3366. • Loja da Carga: R. Baronesa deBela Vista, 158 - Cep: 04612-002 - Tais.: (011) 240-26731530-79481533-3236 (Pastes - Pantanal Espress) • Central da Reservas: Av. Nações Unidas, 10989-8v andar - cj. 61 Cep: 04578-000 Tel.: (011) 866-4955Tal[ Free: (0800) 12-5603 • Aeroporto: Tais.: (011) 241-87941 240-9126 - Fax: (011) 240-8957 TEIXEIRA DE FREITAS Av. Prasid. Getúlio Vargas, 1600-B - sobreloja - Monta Castelo - Cap: 45995-000 - Teis.: (073)985.710117476 - Fax: (073) 291-4484

VIDEIRA • Loja: R. 15 de Novembro, 95Tal.: (049)533-0416 Aeroporto: R. Brasil, s/nS - Ceia: 89560-000 - Tel.: (049) 533-0670 VILHENA • Loja: Av. Capitão Castro, 3285 Centro - Tel.: (069) 321-2051/2552 • Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomes, s/n 2 - Centro - Cep: 78995-000 - Tal.. (069) 321-3834 PASSAR EDO ARAGUAÍNA -Aeroporto: Tal.: (062)813-1167 • Loja: Rua 01 da Janeiro, Piso 01 sala 23 - Shopping Palácio das Acácias - Tal.: (063) 821-3242 BELO HORIZONTE • Reservas: Toil Free: 0600-183377 • Aeroporto da Pampulha - Praça Bagaleili, s/n - Cep: 31270-700 Tel.: (081)461-7856 - Fax: (031) 441-7419 • Loja: Rua da Bahia, 573 - conj. 1204- Ed. São Lucas -Centro Cep: 31160-000-Tal.: (031) 222-2578 - Fax: (031) 222-2581 CACOAL Rua Antonio Deodato Duce, 1104Telefax' (069) 441-4009 CURITIBA Reservas: Toil Frae: 0800-183377 Aeroporto da Bacacheri - Hangar 40- Cep: 82515-230 - Tel.: (041) 256-3434 - Fax: (041) 256-3232 Loja: R. José Loureiro, 1252 and. -saia 502 - Centro - Tel.: (041) 222-5986 DOURADOS • Loja: Rua General Osório, ri 5 2385 - Centro - Cep: 79800-000 - Tal.: (067) 422-5606 • Aeroporto: Francisco da Maltas Pereira Rodovia BR 463- Km 14Zona Rural GOIÂNIA Reservas: Toli Free: 0800-183377 Aeroporto Santa Genoveva- Praça Capitão Frazão, sri - Cep: 74672-140 - Tal.: (062) 207-2969 Fax: (062) 207-1759 GUARULHOS • Reservas: Toli Free: 0800-183377 • R. João Jamil Zarif, Km 10 Aeroporto Internacional de Guarulhos - Asa D -Piso de Embarque - Terminal 2- Tel.: (011) 6445-3935-Fax: (011) 6445-3935 PALMAS Reservas Toli Free: 0800-183377 Aeroporto de Palmas - As. NS-5, s/n-ARSO4I -Cap: 77103-020 Telefax: (063) 216-1515 FATOS DE MINAS R. Major Gota, 1266- Loja 5Cond. Centar Patos . Cep: 38700-COO - Reservas: Toil Free: 0800-183377 • Aeroporto: Teia: (034) 621-0911 822-5665 - Fax: (034) 821-0363 RIBEIRÃO PRETO • Reservas: ToIl Fraa: 0800-183377 • Reservas/Loja: As. 9 de Julho. 549 - Centro - Cep: 14025-000 TeL PABX: (016) 625-3737- Fax: (016) 625-3737 • Aeroporto Leite Lopes: Av. Thomas Aibert Whately. s/n Reservas: Tal[ Free 0800-163377 Tel.: (016) 628-1319 RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Marechal Camara, 160saia 1211 - Cela: 20020-080 -Te[.: (021) 262-8183 SALVADOR Tel.: (071) 204-1027 - Fax. (071) 204-1072 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto da São José dos Campos: Av. 84g. Faria Lima, s/n Cela: 12227-000 - Tais.: (012) 3411-17313/322-4641 Reservas: Toil Free: 0800-183377 SÁO PAULO Loja: Reservas/Informações: Toli Free 0800-183377 - R. Darão da itapatininga, 221 - 131 and. - conj. 130711308 - Cep: 01042-912 - Tel.: (011)255-1050 - Fax: (011) 255-3075 VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas: Tal[ Frea 0800-183377 Aeroporto Pedro Octacílio de Figueiredo - As. Paraná, Xiii 5Cap: 45100-000 - Tel.: (077) 424-3797

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-05

PENTA SANTARÉM Pça. Eduardo Comes, a/ria. Aeroporto Santarém, Pará - Cep: 68025-710 - Teta: (091) 522-2857/ 671911014 - Fax: (091) 522-6025 ALTAMIRA Telefax: (091) 515-1916 BELÉM Travessa Padre EutiquiO, 618Comércio- Cep: 66015-000 - Tal.: (091) 241-5222 - Telefax: (091) 223-6519 BOA VISTA Tel: (095) 224-4345 CARACARAI Telefax: (095) 232-1296 IMPERATRIZ Tel: (098) 722-1963 ITACOATIARA Telefax: (092) 521-2578 ITAITUBA Tel.: (091)516-2497 MACAPÁ Telefax: (096) 223-5226 MANAUS Tel.: (092) 633-4356- Fax: (092) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (091) 533-1495 - Fax: (091) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (091)735-1589 ÓBIDOS Telefax: (091)547-1295 OIAPOQUE Tel.: (096) 521-1126 PARINTINS Telefax: (092) 833-1642 PORTO TROMBETAS Tel.: (091(549-1234 - Fax: (091) 549-1482 SALINÓPOLIS Tel.: (091)823-1615 SANTARÉM - CENTRO Trav. 15 de Novembro, 153 Centro - Tel.: (091) 522-2857- Fax (091) 522-6025 • Aeroporto de Santarém - Tel.: (091)522-4091 PLUNA SÃO PAULO R. da Consolação, 368-4v and,conj. 8- Cep: 01302-000 - Tel.: (011)231-2822- Fax: (011( 258-2954 •Toll FreeTel.: 0800-118881 • Aeroporto de GuarulhosTeIs.: 64452130- Fax: (011) 6445-3034 • Cargas Tel.: 6445-2274 RIO DE JANEIRO • Rua Lauro Muller, 116 - sala 1807 - Botafogo - Torre do Rio Sul Tal.: (021) 542-4363/9447 -Fax: (011) 542-4790 • CARGAS: Tel.: (021) 383-2640 • Aeroporto Internacional TeIs.: (021) 398-392013851 POLAR AIR CARGO SÃO PAULO Diretoria, Administração, Vendas e Reservas: As. Paulista, 1009 109 and - conj. 1002-Tal.: (011) 284-3900- Fax (011) 289-1095 VIRACOPOS Aeroporto lntern, de Campinas: Tel.: (019) 725-560015601/5843 GUARULHOS Aeroporto lntern de Cumbica: TPS 1 - AsaS - Meanino - Tal.: (011(6445-3383-Fax. (011) 6445-3169 RIO DE JANEIRO Terminal de Cargas Galeão Velho Salas 1081109 - Tal.: (021) 398-4739 MANAUS Aeroporto lntern Eduardo Comes, sala 3- Tel.: (092) 652-1101 CAMPINAS Rua Dr. Luiz Paulieri, 480- Tal (019) 253-7242 - 974-7504 CURITIBA Rua Affierto de Oliveira, 308 - Loja 07- Tel.: (041) 264-7053 PORTO ALEGRE Av. Mercedes, 138 - Floresta - Tal: (051) 222-0268 RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210- qr. 617/19-Tel.: (021) 220-3589/3832 - Fax: (021) 262-0009

B-06 - Guia Panrotas - Setembro/97

SANTO ANDRÉ Rua Tancredo do Amara], 51 -Tal: (011) 449-2455 - Fax: (011) 440-2071 VITÓRIA Av. Aberto de Oliveira Santos, 42 - ci. 1903 - Tel.: (027) 222-7000 PRESIDENTE PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas: TolI Free: 0800-119597 • Cargas: Rua dos Perdeis, 467Via lolanda - Tel: (018) 221-3989 • Loja Passagens/Reservas/Infor.: Rua dos Pardais, 467 - Cep: 19013-470 - Vila lolanda - Tel.: (018(221-2570-Fax: (018) 221-2570 • Aeroporto Ademar de Barros Rod. Assis Chateaubriand, km 459-Tal.: (018) 222-2282 ASSIS Aeroporto de Assis: Rod. Raposo Tavares - Kn, 449 CAMPO GRANDE Rua Mur Jorge, 48 - Centro - Tel.: (067) 384-2428 - Fax: (067) 382-7455 CASCAVEL Av. Brasil, 6281 - Centro - Tel.: (045) 225-3000- Fax: (045) 223-7926 CURITIBA Aeroporto de Bacacheri: Rua Cícero Jaime Bley, a/ri s - Cep: 82501-970 BRASÍLIA SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - saia 224- Tal.: (061) 325-1212 Aeroporto lntern de Brasília: Lago Sul - Piso Superior - Cep: 71608-900 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Saniwais, 492 - Centro Telefax: (045) 523-1616 GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Fraz5o, 913- Box Presidente rUI UTABA Rua 20, 1054- centro - Ed. Hotel Berrtal - Tel.: (034) 268-1010 269-5144 - Fax: (034) 268-1010 LONDRINA Aeroporto de Londrina: R. Ten. João Maurício de Medeiros, 0 3000- Cep: 86039-100 - Bairro Aeroporto LINS Aeroporto de Uns: Av. Nicolau Vamos, s/n5 - Cep: 16400-000Jardim Aeroporto DURINHOS Aeroporto de Ourinhos: Av. FAB, s/ne - Cep: 19900-300 - CP 033 RONDONÓPOLIS • Aeroporto José Salmen Hanze Rod. 364, Km 205- Tel.: (065) 421-2646-Fax: (065) 421-4258 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Aeroporto de São José do Rio Preto - As, dos Estudantes, s/0 Cep: 15027-310-Tel.: (017) 234-4899 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luis, em 5 - Cep: 04695-900 CANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Paiva, 226 - 58Cep 22440-030 - Cep: 22231-040 Tel.: (021(811-0045-Fax: (021) 239-8349 - TIa; (21)32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127- 29 and.- Ci. 21 - Cep 01043-000 - Tel.: (011) 3159-47271481814285 Fax: (011) 255-7760 RICO LINHAS AÉREAS MANAUS Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS II. TeIs.: (092) 652-1163/1553/1244/1164/1391 Fax: (092) 652-1163 BARCELOS Av. Auricaba, s/n5 - Centro - Tel.: (092(721-1297 BORBA As Getúlio Vargas, s/na - Centro TeIs.: (092) 712-1232/712-1112 CARAUARI Aeroporto Municipal Carausri, s/n° - Tel.: (092) 491-1512 COARI R. 15 de Novembro, 253- Centro Tel.: (092)761-2119

EIRUNEPÉ As, Presidente Getúlio Vargas, s/n5 - Centro - Tels.: (092) 481-12551481-1330 HUMAITÁ Rua 05 de Setembro, 384- Centro - Cep: 68900-Tal,: (092)373-1643 ITAITUBA Travessa Victor Campos, 213Centro - TeIs.: (091) 518-18601 518-1519 LABREA Av. Cai Luiz Comes, 632 - Centro, Tais.: (081) 731-1139/731-1541 MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 353 Centro - TaIs.: (092) 542-171611095 NOVO ARIPUANA Rua 19 de Dezembro, 848Centro- TeIs.: (092) 776-115011148 PARINTINS As. Nações Unidas, 532 - SIa. Rosa - Centro - Lj. 02-Tal: (092) 533-3400 PORTO VELHO Rua Lauro Sodré, 999 - BOX Rico Aeroporto - Tal.: (069) 225-1299 RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara. 106- sala 1703 - Edifício Orul - Castelo - Tel.: (021)220-2592 - Fax: (021) 220-2627 SANTA IZABEL DO RIO NEGRO As, Padre José Sl'rneider, s/n 5 Bairro Alvaro Mala - Centro - Cep: 69740-000 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As, Castelo Branco, s/0 - Bairro Fortaleza - Tel.: (092) 471-1351 TEFÉ As. Florienlo Peixoto, 9013 - Centro - Tel.: (092) 743-3636 RIO SUL ALTAMIRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (091) 515-1147 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 515-1779 • Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250 Fax: (091) 515-1931 ALTA FLORESTA As. Aj'iostO da Riva, 3349 - Centro - Cep: 78580-000 • Reservas e Informações: Tela.: (065) 521-322213212 • Loja de Cargas: Tal.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tel.: (C)65)521-3360 ARAGUAÍNA Rua Sadoc Correa, 600 • Reservas e Informações: Tel.:(063) 821-3132 • Loja de Cargas: Tel.: (063) 821-3132 •Aeroporlo: Tel.: (063) 813-1168 ARAXA Rua Don José Gaspar, 544• Reservas e Informações: Tel.:(034) 661-3574 - 662-1252 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto' Tel.: (034) 662-5287 BAGE R. Carlos Mangabeira. 23 • Reservas e Informações: Tel.: (053) 242-1279 • Lotada Cargas. Tel.: (053) 242-1279 • Aeroporto' Tel.: (053) 242-9055 Fax: (053) 242-7702 BARREIRAS Rua ProP Guiomar Porto, 532 • Reservas e Informações: Tel.: (077) 811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tel.: (077) 229-0111 BELÉM As. Pres. Vargas, 768 • Reserves e Informações: Tel.: (091) 224-3344 • Loja da Cargas: Tal : (091) 257-0196 • Aeroporto: Tel' (091) 257-0241 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 • Reservas e Informações: Tel.: (031) 291-9292 •Loja de Cargas: Tel.: (031) 491-3400 • Aeroporto: Tel.: (031) 491-2466 BLUMENAU R. Amadeu da Luz, 100- sala 704 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 326-3191 • Check-In Avançado: Tel.: (047) 322-1546

BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tel.: (077) 481-4276 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tel.: (077)481-4276 Fax: (077) 461-4264 BRASILIA SCLS. n2 306- Bloco B - Loja 18 e 19 • Reservas e Informações: Tel.: (061) 242-4099 • Loja de Cargas: TeIs.: (061) 365-3214 •Aeroporto: Tal.: (061(385-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n2 36 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, ri 5 65- Li. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas e Informações: Tel,: (083)341-7200/01 • Loja de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 •Aeroporto: Tel.: (083) 331-1626 Fax: (003) 341-5955 CAMPINAS As, Princesa do Oeste, 1645 Bloco C - lOQ Andar - Conj. 103e 104 • Reservas e Informações: Tel.: (019(254-3166 _DoG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (019) 231-3881 - 245-5278 -Aeroporto: Tel.: (019) 725-628816277 - Fax: (019) 725-5747 CAMPOS Av. Pjberto Torres, 109- Loja 01 • Reservas a Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas e Informações: Tal (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Saia 607 • Reservas e Informações: Tal.: (54) 223-992214353 • Loja da Cargas: Tal.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tal.: (054) 223-2527 CHAPECÓ As Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tel.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cons. João Zanette, 125 • Reservas e Informações: TaIS.: (048)433-3818 • Loja de Cargas: TeIs.: (048) 433-3475 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA As. General Câmara, 0 1062- si • Reservas e Informações: Tel.: (55) 322-694016959 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 322.694016959 CUIABÁ As. Rubens de Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tel.: (065) 682-2712 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 682-3520 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas e Informações: Tel.: (041)222-4892 • Loja de Cargas: Tel.: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tal.: (041) 382-1154 Fax: (041(381-1645

DI VI NÓPOLIS As. Getúlio Vargas, 468 • Reservas a Informações. Tala: (037) 222-0040 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: TaIs.: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tal.: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499 ERECHIM As. Coronel Pedro Pinto de Souza, n5 108 • Reservas e Informações: Tel.: (054)522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, 5/ri2 • Reservas e Informações: Tal.: (081)619-1144 • Loja de Cargas' Tal,: (081) 619-1144 .Aeroporto: Tel.: (081)619-1102 FLORIANÓPOLIS Gerõnimo Coelho, 185-sala 1201 • Reservas a Informações: Tel.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 •Aeroporto: Tel,: (048)236-1779 FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727- 10 and, - Aldeola • Reservas e Informações: TeIs,: (085) 266-8080 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto; Tel.: (085) 227-2742 e 266-8030 - Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 773 • Reservas e Informações: Tel.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 Fax: (045) 574-1433 GOIÀNIA R. Quatro, 1035 - Setor Central Térreo • Reservas e Informações: Tal,: (062(212-8646 • Loja de Cargas: Tel.: (062) 212-8646 • Aeroporto: Tel.: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena, 2929 • Reservas e Informações: Tel.: (033) 271-1522 • Loja de Cargas: Tel.: (033) 277-1139 •Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 Fax: (033)271-4269

GUANAMBI As. Barão do Rio Branco, 230Centro • Reservas a Informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas: Tel.: (077)

451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, n° 377 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 332-194712011 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 947

ILHÉUS • Reservas e Informações: Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 •Aeroporto: Tal.: (073)231-3814 Fax: (073) 231-3864

IMPERATRIZ Rua Laia Dominguas, 1471 Centro- Cep; 65901-430 • Reservas a Informações: Tal.: (098(723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (098) 723-2521 •Aeroporto: Tel,: (098) 721-0662

Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: TeI.: (031)821-7641 • Loja da Cargas: Tel.: (031) 821-7841

•Aeroporlo: Tal.: (031) 821-7841 Fax: (031) 821-7841 ITABUNA Travasse Maria Ferreira, 240

• Reservas e Informações: Tel.: (073) 613-1773

• Loja do Cargas: Tel.: (073) 613-1773 - Fax: (073) 613-1773

ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202 Centro Cep 68180-000 • Reservas e Informações: Tel.:

(091) 518-3399

Empresas Aéreas • Loja de Cargas: Tel.: (091) 518-2810 Aeroporto Tel.: (091) 518-2810 JARAGUA DO SUL Rua Cel. Procópio Gomes de Oliveira, 0 246 • Reservas e Informações: Tel. (047) 371-009110363 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 371-009110363

JOINVILLE Rua Alexandre Dohler, 277 Centro • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 467-1348 •Aeroporto: Tel.: (047) 467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia. 279 • Reservas e Informações: Tela.: (088) 511-140311736 • Loja da Cargas: Tel.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Tel,: (088) 511-3440 Fax: (088) 511-1371 .Jt.HZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14 • Reservas e Informações: Tel.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Tel.: (032) 233-1040 •Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040Fax: (032) 216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tel.: (049) 222-1817 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto. Tel.: (049) 223-3083 LONDRINA As. Higienõpolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax, (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, 0 300 Loja 05 • Reservas e Informações: Tel.: (0247) 62-40251200012293 MARINGÁ Av. Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tel : (044) 226-5745 • Aeroporto: TeI.: (044) 226-5262 Fax' (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, sin. - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 735-1295 • Loja de Cargas: Tal : (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80- Sala 10 Centro - Cep. 39400-004 • Reservas e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tel.: (038) 215-1274 .Aeroporto: Tel.: (035)215-1274 Fax' (035)221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (084)743-1212 • Loja de Cargas: Tal,: (084) 743-1316 •Aeroporto: Tel.: (084)743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tela.: (047) 342-1184 Fax: (047) 342-1422 PARNAjBA Av, Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086(321-1423 • Loja de Cargas' Tel.: (086) 321-1423 •Aeroporto: Tel.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: Tela.: (054) 311-5311/4655

• Loja de Cargas: Tela.: (054) 311-531115697 •Aeroporto: leI: (054) 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tel.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3260 • Aeroporto. Tel.: (075) 281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Quinze de Novembro, 726-A • Reservas e Informações: Tel.: (053) 225-1555 - Fax: (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Tel.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Tel.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga sina - Gal. Hotel do Grande Rio - Lojas 2 e 3 • Reservas e Informações: TeIs.: (081)862-2500 -Fax: (081) 862-1308 • Loja de Cargas: Tal.: (081) 862-2503 • Aeroporto: Tal.: (081) 862-2500 Fax: (081) 862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 -Sala 02 • Reservas e Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Tel.: (042) 223-7055 • Aeroporto: Tel.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590 - conj. 403 • Reservas e Informações: Tal (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (051) 337-38511357-7274 • Aeroporto: Tel.: (051) 357-7245 Fax: (051)357-7007/6677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15 - Sala 17 • Reservas e Informações: Tal (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 288-3131 • Aeroporto: Tel.: (073)288-3131 Fax: (073) 268-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Salas, 65-Loja 02 • Reservas e Informações: Tal.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 -Aeroporto: Tal: (035) 422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. En9 9. Domingos Ferreira, 801 Lj103a 105 • Reservas e Informações: Tel.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: Tela.: (081) 462-3494 •Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av, Thomaz Alberto Wately a/na • Reservas e Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68- 12 9 and. Centro • Reservas e Informações: Tel.: (021) 221-3131 • Loja de Cargas: Tel.: (021) 220-1014 • Aeroporto: Tel.: (021) 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto. 273 • Reservas e Informações: Tela.: (053) 231-1081 • Loja de Cargas: TeIs.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (053)230-1365 Fax. (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071(341-2866 • Loja de Cargas: Tel.: (071) 359-1666 • Aeroporto' Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607- Centro Cap: 68005-060 • Reservas e Informações: TeIs.: (091) 522-4143/4199

• Loja de Carga: Tel.: (091) 522-4143 - Ramal 37 .Aeroporto: Tel.: (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 R 357 • Aeroporto' Tel.: (055) 226-1155 R.357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Aa. Almte Tamandaré, 2559 • Reservas e Informações: Tela.: (055) 242-3131 1242-1150 • Loja de Cargas: TeIs.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivera - URO): 00598622-4921 SANTO ÂNGELO Rua Duque de Cairias, 1018 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 312-2465 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 312-246512334 •Aaroporto: Tela.: (055)312-5877/ 6959- Fax: (055) 312-2465 SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 84- Loja 38- 1' and. • Reservas e Informações: Tal.: (012) 322-2775 • Loja de Cargas: Tel.: (012) 340-3496 .Aeroporto: Tel.: (012)340-3499 Fax: (012) 322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, a/na • Reservas e Informações: Tel.: (017) 235-1512 •Aeroporto: Tal,: (017) 235-1512 Fax: (017) 235-1512 SÃO LUÍS Av Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DDG (0800) 710-737 • Loja de Cargas: Tal.: (098) 245-4040 • Aeroporto. Tal.: (098) 245-4747 SAO PAULO Av. Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas • Reservas e Informações: Tel.: (011)5861-2161 • Loja de Cargas: Tels.: (011) 5561-6766 • Aeroporto: Tel.: (011) 531-0533 SÃO PAULO Asa D - Sala 17- Aeroporto Intemacional de Guarulhos • Reservas e Informações' Tal.: (011) 5561-2161 -Aeroporto: Tela.: (011) 6445.369013790 SINOP Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (065) 531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tal.: (065)531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS R. Pedro Alvares Cabral, 290 Centro • Reservas e Informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tal,: (073) 291-4486 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO Av. Tiradentes. 208 - Centro • Reservas e Informações: Tela.: (45) 277-3238 1 277-2822 • Loja de Cargas: Tela.: (045) 277-32381277-2822 • Aeroporto: Tel.: (045)252-2269Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Mar Eusláquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Tel.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 336-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLAN DIA Pça. Tuba] Vilela, 30 B • Reservas e Informações: Tela.: (034)238-1986 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto Tel.: (034) 232-3420 Fax: (034) 236-0213 URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 -S/07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-545415820 • Loja da Cargas: Tal.: (055) 412-545415820 • Aeroporto: Tal : (055) 412.3434

VILA VELHA Av. Chanipagnat, n5 620- Li. 09 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 329-1666 VITÓRIA Av. N.Sra. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações: Tal.: (027(227-1588 • Loja de Cargas: Tela.: (027) 327-117312188 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunca, 55 and. • Reservas a Informações: Tal.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 ROYAL AIR MARROC RIO DE JANEIRO • Av, Presidente Wilson, 11 3A Tal.: (021) 210-1337 • Aeroporto Internacional Galeão: Garancia: Tel.: (021) 398-3766 • Carga: Tel.: (021) 220-2922 SABENA RIO DE JANEIRO Representante Jean da Bramaeker - AC Consulado da Bélgica - Tel.: (021) 252-2967 Fax (021) 232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação. 293- andar CepOi3Ol-003-Tal.: (011)259-4330 -Fax (011)231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1181 - sala 505- Cep: 30140-091 - Tal.: (031) 222-5059 - Tal/fax: (031) 222-5082 CURITIBA R. XV de Novembro. 362- Conj. 801 - Cep 80020-310 Tala.: (041) 224-31411232-3881 Fax: (041)225-6123 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 - 04 and. Cep: 900 10- 150 - Tel.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 RIO DE JANEIRO Rua Garcia O' Avila, 7232 and. Ipanema - Cap: 22471-010 Tais.: (021)511-5812 - 512-8882 Fax: (021)239-7601 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555- sala 609Edificio Citibank - Cep: 40015-010 - Tel.: (071) 242-8144 - Fax: (071) 243-9882 R, Dr. Praguar Froes, 97 - Barra Cep' 0130-020-Tal.: (071) 245-9611 - Fax: (071)245-8871 SÃO PAULO R. Laplace, 96- lia and.- Cap 04622-000 -Tal.: (011) 531 . 7100 Fax: (011(5561-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- sala 816- Cep 29018-900 - Tal.: (027) 222-0111 SCENIC AIRLINES SÃO PAULO Av. São Gabriel, 555-04 and. - ci. 311 -Tal.: (011) 280-939613064-6118 Fax: (011) 280-9396Cep' 01435-901 SILKAIR RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO, VITÓRIA E CURITIBA Ver USAIR SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143 - 3 2 andar Cap 20040-006 Tel : (021)221-9136-Fax: (021) 224-5465 - 252.5325-11x:(21) 31499 TPAT BR RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 25-04 and c. 908- Centro - Cep: 01047-020 7ela.: (011) 255-71731288-2334 Fax: (011) 258-9585 - SITA SAOSSSQ BELÉM Av. Alcindo Ceceia, 104- Cep 66060-000-Tal.: (091) 241-2799/7333-Fax: (091) 212-4333Tia: (91) I249WATBR

BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403Cap 30310-390 - TeIs.: (031) 281-38221276411368 - Fax: (031) 221-7376 - TIx: (39) 3414 LCLV BR BLUMENAU R. Angelo Dias, 220 - sala 606 Cep: 89010-020 - Tel.: (047) 326-5212 - Fax' (047) 326-4267 BRASILIA SHIS C. L. 011561. E Q. 17A - Cep 71635-550 - Tel.: (061)248-6677 Fax' (061)248-5256 - TIx: (61) 4850 POTU BR CAMPO GRANDE R. Padre João Crippa, 1065-S. 106- Cep 79002-380 - Tal,: (067) 382-5197 - Fax: (067)724-3167 CUIABÁ R. Tenente Coronel Duarte. 378 Sobreloja - sala 02 - Cap: 78005-750 - Telefax: (065) 323-3016 CURITIBA R. Pres. Faria, 51 - Si. 1005- Cep 80020-290 - Tal.: (041)322-2030 Fax: (041) 233-1828 FLORIANOPOLIS Av. Osmar Cunha, 183- bloco B sala 1101 - Cep: 88015-900-Tala.: (048) 224-661916244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1165a/804/6 - Cep: 60120-001 - Tal: (085) 224-3770 - Fax: (085) 261-7277 GOIÂNIA Av. Goiás, 209 - ci. 05106 - Edil. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 Tal.: (062) 223-8944 Telefax: (062) 223-6732 JUIZ DE FORA R. Halfeld, 513/2 - conj. 223/4Cep 36010-001 - Tel.: (032) 215-2674-Fax: (032) 215-9383TIa:P (32)3451 EZZD BR. LONDRINA Av. Brasilia, 3126- Cap: 86025-180 - Tal: (043) 336-0605 - Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ R. Comendador Palmeira, 235 Farol - Cep: 57021-150 - Tal.: (082)221 . 8551 - Fax: (082) 221-0999 MANAUS Rua O. Libãnia, 215- Centro - Cep 69000-000 - Tal.: (092) 622-2427 Fax: (092) 633-4809 - TIx,: (92)

2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE A. Felicisaimo de Azevedo 6791503 - Cep 90540-110 Tel.: (051) 337-5602

Fax: (051) 343-6741 PORTO VELHO Av. Pinheiro Machado, 610-sala 07- Galeria Caian - Tela.: (069) 223-1581/2096 - Fax: (069) 223-1397 RECIFE Av. Cona, Aguiar, 3150- Li 4 Cap51020-021 -Tal.: (081) 465-0031 - Fax: (081) 326-3288 SALVADOR R. Visconde do Rosário. 114- Ed. Augusto Borgas. sala 705 - Cap: 40015-050 - Telefax: (071)243-5214 VITÓRIA R. Coulinho Mascarenhax, 19Centro - Cep: 29015-310 - Tel.: (027) 223-7900 - Fax: (027) 322-1082 SKYJET BRASIL RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 165 0 andar Cep: 20030-020 - Centro - Tel.: (021) 210-1287 SAO PAULO • Av, São Luis, 86 Grupo 92 - Centro - Tela,: (011) 255-352815337

SOIJTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: (021) 262-6252 • Diretoria a Administração Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245- 41 andar Cep 20040-009 Fax. (021) 262-6120 • Galeão: Balcão -(021) 398-3365 • Gerência/Cargas - Tel.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loj a/Reservas/Vendas: Av. São Lula. 165.6ir.Cep01046.001 Tal,: (011)259-1522 - Fax' (011) 258-0070 • Cargas: Aeroporto de Guarulhoa, Telefax: (011) 6445-5149176

Setembro/97 - Guia Panrofas - B-07

n,,irec flrez SPANAIR SÃO PAULO R. da Consolação. 293-9v and. CepOt3Ol-000-TeI: (011) 259-4300-Fax; (011) 231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM A. Gaspar Viana, 488 - Bairro Comércio - Cep 66010-060 Tel.: (091)212-7144- Fax: (091) 224-7879 SWISSAIR SÃO PAULO • A. Cincinato Braga, 340 - 95 andar -Cep 01333-010 •Reservas: (011) 251-4000Vendas: (011)251-3411 Fax: (011) 253-6605 • Tarifa/Emissão: Tel.: (011) 253-6067 • Aeroporto de Guarulhos: R. Jamir João Zarif. s/n - Cep: 07143-000 Tela.: (011) 6445-257212535 Fax: (011) 6445-3158 • Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca TeIs.: (011) 6445-201012003 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 108 - 102 andar Ed. Marlinelli - Cep 20040-001 Vendas: Tel.: (021) 297-5177 Fax: (021) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão TeIs.: (091(395-4727/3558-Fax: (021) 398-3558 BRASÍLIA SHS Galeria Hotel Nacional - Lis. 71172 - Cep 70300-300 Tais.: (061) 223-4382 - Fax: (061) 223-4005 - Tlx: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guaiajaras, 557 - Cep 30180-100 - Teis.: (031) 224-9611 Fax: (031) 236-7233 - lix: (39) 1394 CAMPINAS Av. Aquidabarr, 250- Cep 13015-210-TeI.:(0t9)231-1166Fax: (019) 234-2156 - TIx: (19) 1363 CURITIBA A. Gonçalves Dias, 622 - Batei Cep 80340-240 - Tel.: (041) 244-0125 - Fax. 342-2516 TAAG - ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: As. Pres. Vargas, 542- LIA - Cep20071-003 -Tal.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148TIa. (21) 36864 TAAG BR • Adm.: As. Pres. Vargas, 542 GR.13021314 - Cep 20071-003 Tel.: (021) 516-1587-Fax: (021) 516-2148 - lIs: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional Tel.: (021) 398-3113Fax. (021) 398-3112 TABA BELÉM As. Governador José Malcher, 883 - Cep: 66055-260 - Belém - Pará • Escritório Central - Te],: (091) 242-6300 - Fax: (091)242-0471 • Reservas - Tal.: (091)241-9420 Fax: (091) 242-5370 • Loja - Tel.: (091) 242-5811 .Aeroporto - Tel.: (091)257-0662 Fax: (091) 257-0780 MANAUS • Loja: Av. Eduardo Ribeiro, 664Ed Zumira Bitencourt. Térreo Tel.: (092) 833-3838 - Fax: (092) 232-0337 CUIABÁ • Loja: Aeroporto de Várzea Grande - Telefax: (065) 682-3868 ARIPUANÃ • Loja - Tel.: (065) 565-1323 - Fax: (065) 565-1250 CARAUARI • Loja -Telefax.: (092) 491-1176 EIA UN EFE • Loja - Tal.: (092(481-1255 JUARA • Loja - Tal.: (065)556-1131 JUINA • Loja - Tal.: (065) 566-1919 JURUENA • loja -Tel.: (065) 553-1104 MAUÉS •loja -Tel.: (092) 542-1918Fax' (092(545-1519

B-08 - Guia Panrolas - Setembro/97

PARA11NS Loja - Tel.: (092) 533-2373- Fax: (092) 533-1820 RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara, 160- Ed. Orly - salas 608. 609 e 610- Tal.: (021)240-1652 - Fax (021) 240-7058 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA • Loja - Tel.: (092) 471-1103 TEFÉ • Loja - Telefax: (092) 743-3201 TAF FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins - Hangar TAF - Tel.: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - ToS Free 800-5000 • Administração: Teis.: (085) 272-733313837 Fax: (065(272-5144 IGUATÚ • Aeroporto Engenheiro Tome Frota, s/n5 - TeIs.: (088) 711-156814069 - Cep: 63500-000 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box I'AF - Tel.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Boa TAF Tal.: (088) 511-4397 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box TAF: TeIs.: (084) 272-249814377 PICOS Aeroporto de Picos - Box TAFTal.: (086) 422-5505 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Boa TAF: Tel.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobrai - Box TAF: Tal.: (088)613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Box TAF: Tel.: (086) 214-2000 TAM ALEGRETE (ver URO) • Fone/Fax: (055) 413-1434 APUCARANA • Loja: R. Osório Ribas de Paula, 410- sala 03- Centro Comercial Apucarana - Tel.: (043) 423-30221 2042 • Aeroporto de Apucasana Tal.: (043) 423-6366 • Cargas/TAM EXPRESS: Tel/fax: (043) 423-3022 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita Rodovia Olegário Ferraz, s/nr2 Caixa Postal 122 -CEP 16052-800-Tal: (018) 623-2669/ 623-3108 - Telefax: (018) 623-4489 .Cargas: Tel. (018)623-4859Telex: 186063-Vax: 182 ARARAGUARA • Aeroporto Bartolonlau de Gusmão - Av. Santos Dumonl, s/n9 - Cep 14.607-230 - SP Telefax.: (016) 222-1137 BARRA DO GARÇAS • Loja: As. Ministro João Alberto, 32 - Centro - CEP -78.600.000 - Tal: (065)861-2140 - Telefax: 861-3305 - Tia: 658293 •Aeroporto: BRO7OKm 15 Setor Aeroporto - Fone: (065) 821-2218 (Administração da TASA) Telefax: (065) 861.3305 • Cargas: Tal. (065)861-2140 BAURU • Loja: Rua Ezequiel Ramos, 6-77 Loja 21 -95 piso -Centro - Cep 17.010-020 - Tel: (014) 222-65041 222-50611222-5117 Fax: (014)232-3277 • Aeroporto Aeroclube de Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, s/n5 - CEP 17043-101 Tel/Fax: (014) 223-5200 .Cargas:Tel (014)222-5061 •TAMVOX: 141 BELÉM • Loja: Rua Manoel Barata, 925 Centro- CEP 66.810-100 Tal: (091) 212-2166 Fax (09ij 241-0398 • Aeroporto de Vai de Cana: As. Júlio César, s/n2 Tal: (091) 257-266010802 Fax: (091) 257-1012 • Reserva: Tal: (091) 257-00341174512079 • Coordenação. Tal: (091) 257-0952 Telex' 911099

• Cargas: Tal: (091(211-6134 Telex: (91)1278 • Manutenção: Tal: (091) 257-013310952 - Fax: (091) 257-0952 • Operações/Escala de Vôos: Tal: (091) 257-1637 • TAM VOX: 911 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856 - Centro - Tal: (031) 337-9680 - Fax: (031)337-9258 • Cargas: As. Santa Rosa, 2721276 Pampullla/MG - CEP - 31270-750 Tal: (031) 491-2000 • Aeroporto da Pampulha:Pça Bagatella, s/rr5 sala 05 CEP-31270-750 - Te]: (031)441-8100 / Fax: (031) 443-11071441-5766 • Reservas: As.: Sta. Roxa, 264Pampulha /MG - CEP - 31270-750 Te]: (031) 443-5500 • Administração: Av.: Sta. Rosa, 264- Pampulha/MG - CEP 31270-750 - Tal: (031) 443-63771 Fax: (031)491-1108 • TAM VOX: 311 BLUMENAU • Loja: Rua XV de Novembro. 1080Centro - Cep 89.010-002 - TelIFax: (047) 322-6288 - Telex: 471275 • Aeroporto Municipal de Blumenau Rua Dr. Pedro Zlnlarxlrann, 4505Iloupava Central - Cep 89.068-000 Tel/Fax: (047) 337-1237 • TAM EXPRESS: tiiarrleda Duque de Caxias, 109 - Centro - Cap 89015-010 - Tal: (047) 322-6983 • TAM VOX: 471 BRASÍLIA • Loja. SCLS 302- Bloco O - loja 18 CP 70338-540 - Tal: (061) 325-130011302/Fax: (061) 325-1303 • Loja: Câmara dos Deputados, anexo 4-Térreo- Tal: (061) 325-1351 -318-7370/Fax: (061) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) • Aeroporto lntern. de Brasilia CEP 70608-900 • (Despacho)Tal: (061) 365-127012529115601 Fax: (061) 365-3008 • (Box de Vendas) Tal: (061) 365-1560 • (Gerência) Tel.: (061)365-2932 • Cargas - Tel: (061)385-1557 (Despacho de cargax(1365-301 O (Retirada de cargas) Telex: (61)1660 • Reservas: Tal: (061) 365-1000 -Coordenação: Tel:(061) 365-30111 3013/1997/Fax: (061)365-3012 Telex: (061)2555 -(061)1730 •TAMVOX:6t1 CACOAL • Loja: A. São Luiz, 1229- Tal: (069) 441-296515724 - Telefax: (069) 441-2647 - Telex: 697011 • Aeroporto Municipal de Cacoal BR 364- KM 240,6- CEP 78975-000 - Tal: (069) 441-2647 • Cargas:Tal. (069) 441-2965 • TAM VOX 692 CALDAS NOVAS • Loja: As. Cal. Gonzaga, 540 Centro - Tal: (062) 983-2945 Fax - (062) 543-2671 Telefax: (062) 453-1100 CAMPINAS • Loja/Administração: Av. Dr. Moraes Salas, 983 Centro - CEP 13010-001 - Tal: (019) 236-9022/ 231-9324 • Fax: (019(232-4248 • Aeroporto Wacopos: As. Viracopos, s/n 5 - Tal: (019 725-579215791 - Fax: (019 225-6645 • Loja de Cargas : As. Viracopos,s10 Campinas/SP Tal: (019)225-5772 1725-5795 Fax: (019) 725-5794 •TAMVOX: 191 CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional da Campo Grande - As. Duque de Caxias, s/0 - Tal: (067) 763.4090/763-2438/4100- Fax. (067) 763-179514077 -Reservas: Tal: (067) 763-4100 • Cargas: Tal: (067) 763-2725 • TAM VOX: 671 CANARANA • Loja: Rua Tenente Portela, 48 Apto. 111 - Tel.: (065)478-1163 Fax: (065)478-1713

CARAJÁS • Loja: R. Guama, 23 - Núcleo Urbano - CEP 68516-000 Tal: (091)328-191411867TIx: (91)3018 • Aeroporto de Carajás - Rod. PA 275 KM 105- CEP 68516-000 Tal: (091(327-1209 .Cargas: Tal. (091) 328-1914 •TAM VOX: 914 CASCAVEL • Loja: (045) 224-4629 • Aeroporto de Cascavel -BR 277 KM 601- CEP 85813-550 Tel: (045) 223-0037 Fax: (045) 223-0137 • Cargas: Tal (045) 223-0037 CAXIAS DO SUL • Loja. Aeroporto Municipal de Caxias do Sul - As. Salgado Filho, 4.910- SL103 - CEP. 95098-420 Tal: (054) 213-2488/173411737 Fax: (054)213-1256 - Telex: 542119 • Cargas: Rua Ricardo Borgas Caon, 3,426 - Bairro Santos DurllOnt - Cap 95,098-420 Tal: (054) 221-2014 Telefax: (054) 213-2214 • TAM VOX: 541 CHAPECÓ • Aeroporto Sarafin Bertaso • Loja: Acesso Florenal Ribeiro, s/n5-CEP 89800-000 Tal.: (049) 723-4645 1987-8289 Tal/faz: (049) 723-4608 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: As. 7 de Setembro, 1.231 Centro - Cep 68.540-000 - Tal: (091)421-1341/1367 -Tix: (91) 4603 • Aeroporto : (091(491-1064 .Cargas. (091)421-1341 •TAMVOX: 915 CONCÓRDIA • Loja: Rua Jorge Krackar, 95 - sala 01 - Centro - Cep 89.700-000 Tal: (049) 442-9509 Fax: (049(442-1160 • Loja a Cargas: Telefax: (049) 442-1160 • Aeroporto Concórdia: Unha São Paulo, a/na - Tel.: (049) 442-9509 CORUMBÁ • Loja/Administração: R. Joaquim Murtinho, 1211 - Centro - Cep 79.332-050 - Tal: (067)231-7299 Telefax: (067)231-7725/ Tis: (67) 7014 • Aeroporto lntern. da Corumbá: R. Santos Dumont, s/n5 - CEP 79.300 Tal: (067)231-7177 - Fax:: (067) 231-7377 - Telex: (67) 7013 • Cargas: Rua Joaquim Murtinho, 1201 - Tal. (067) 231-7399/Telex: (67)7014 • TAM VOX: 672 CRICIUMA • Aeroporto Municipal Dionício Freitas • Estrada Geral Santa Libera, s/n5 Forqxilhinha/SC - CEP 88850-000 Tel.: (048) 438-2316- Fax:( 048) 438-2383 CUIABÁ • Loja/Reservas/Vendas: A. Isaac Póvoas, 586- sala 02-Ed. Wall Street Centro - CEP 78005-560 Fone/Fax: (065) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon Aeroporto Marechal Rondon, s/n5 Box TAMCEP -78110-971 Tal: (065) 682-1113/1702 Fax: (065) 682-3442 • Aeroporto (check-in): Tal.: (065) 682-1113/1702 - Fax: (065) 682-3442 - Telas: 651013 -Aeroporto (lojinha): Tal,: (065) 682-356213650 • Cargas: leI: (065)682-1502/3367 • TAM VOX. 651 CURITIBA • Loja/Reservas/Administração: R.Voluntáiios da Pátria, 475 - Ed. Asa -1 5 andar - salas 06107 Centro - Cap 80.020-000 - Tal: (041)323-5201/223-5678 / 323-520115012 - Fax: (041) 224-1674 • Aeroporto Internacional Afonso Pena - São José dos Pinhais - A. Rocha Pombo, s/ns - CEP 83010-620 - Te[: (041(381-1610/ 1620- Fax: (041)381-1611 •TAMVOX:411 • Cargas: Rua Niterói, 81 - Cep 83.010-600- S José dos Pinhais Tal: (041)253-2509 - Fax: (041) 283-5666 - Telex: 416653

AEROPORTO DE BACACHERI • Rua Cícero Jaime Blay, s/n - Cap 82.515-970 - Te[/Fax: (041) 356-5003 • CHECK- IN - Telefax: (041) 356-5003 • CHECK-OUT - Telefax: (041) 356-5007 •CHECK-OUT - TaI.:(041( - 356-4900 • CARGAS - Telefax: (041) 356-5011 • CWB - RESERVA - Tal: (041)323-5201 • MANUTENÇÃO/OPERAÇÕES: (041) 356-2720 •TAM EXPRESS: Tel.: (041) 283-1182 DOURADOS • Loja: Rua Melvin Jones, 580 A Centro - Cep 79-800-000 - Telefax: (067) 421-5068/Telex: 674034 • Aeroporto Aplic Aviação Agrícola Ltda (Atual) - Rod, Dourados Caarapó Km 05 • Aeroporto Francisco da Mattos Pereira (Aeroporto Oficial interditado p/ obras) - Francisco de Mattos- Rod. BR 463- Km 14 (zona rural) - Tal: (067) 421-2712Tal. Comunitário: (067) 422-5827 • TASA S/A: Tal: (067)421-9271 • Cargas: Tel. (067)421-5068 • TAM VOX: 673 ERECHIM • Aeroporto Comandante Kr-aemar R. Delmar Luiz Rigoni, 83- CEP 99700-000 - Tal: (054)522-1588 • Cargas: Tel. (054) 522-1588 • TAM VOX: 542 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Diomicio de Freitas, 3000 Aeroporto - CEP 88047-400 - Tal: (048) 236-0004 - Fax: (048) 236-0005 - Telex: 482378 • Cargas: Tel.: (048) 236-0003 • Aeroporto Harcflio Luz - Ext. Geral do Aeroporto - Bairro Carianos s/n9 - lei: (043(236-1168/1176 Telefax: (048) 236-1812 - Telex: 481014 • TAM VOX: 481 FORTALEZA •Loja: Rua Oswajdo Cruz, 1101Bairro Aldeola -Cap 60.125-150Tal: (085(261-3232/261-3209/ 261-0916 - Fax: (085(261-5317 • Aeroporto Pinto Martins - Praça do Vaqueiro, a/na -Bairro Montesa CEP 60000-000 - Tel: (085)272-86601272-6261 - Fax: (085) 272-4276 - Telex: 852554 • Cargas Tal: (085(261-3640 •Administração :(085( 261-09161 3209/5264 • TAM VOX: 851 FOZ DO IGUAÇU • Loja: As. Juscelino Kubitschek, 201-Sl.06 - Centro - Cep 85851-210 - Tal: (045) 574-5927/Telefax: (045)574-5166 • Aeroporto Internacional da Foz do Iguaçu - As. das Cataratas, Km 13,s/n5 - Telefax: (045) 523-6246 FRANCA • Loja: Rua Dr. Júlio Cardoso, 2389 Centro - CEP - 14-400-730 • Administração/Operações: Telefax: (016) 723-9397 • Aeroporto Estadual Ten. Lund Prassoto - Est. Velha Franca Batatais. Km 02 - Tal: (016) 701-7265 - Fax: (016(701-7622 Telex: 164053 •TAMVOX: 162 FRANCISCO BELTRÃO • Aeroporto Municipal de Francisco Beltrão - Rua do Aeroporto s/n5 -CEP85602Tel.:(4) 523-1734 - Tal/faz: (046(523-4168 xCargas: Tal. (046) 523-1734 GOIANIA • Aeroporto Santa Genovesa-As. Santos Dumont, 600- Aerop. Sta. Genoveva Hangar IAM - B. Sta. Genovava - CEP 74672-410 - Tal: (062)207-1015/4531/Fax' (062) 207-1999 • Loja Aeroporto: Tel: (062) 207-4537 - Talas' 621 004/621005 • Cargas: As. dos índios, 600 - Setor Sul - PABX (062) 207-1966Fax:(062) 207-1966 R. 1313 • Administração: Pça. Capitão Frazão - Lote Aéreo AR-4 Quadra Aras Hangar 6- Tal: (062) 207-1806 • Reservas: Tal.(062(207-1700 Fax: (062) 207-1700 R. 201 • Manutenção: Tal: (062(207-2184 A. 208Fax: (062) 207-1700 - A. 201 • TAM VOX: 621

Aéreas GUARAPARt • Aeroporto Municipal de Guarapari Rodovia do Sol. s/0 - Aeroporto CEP 29200-000 - Fone: (027) 361-3525/361 -3523/2322 Fax :(027) 361-3531 -Telex: 272009 • TAM VOX. 271 GUARAPUAVA • Aeroporto Tancredo Thomas de Faria - BR 277 Km 260- Cep 85.030-230 - Tel.: (042) 722-3303 • Cargas: Tel. (042) 722-3303 GUARULHOS • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Av. Jarnil João Zarif, s/n5 - CEP 07193-260 • Tel. Contabilidade (011) 6445-3742 - Fax 6445-33123 • Tel. loja passagens (011) 6445-3635/3474 • Tel.Checkout (011) 6445-4118/3330 • Terminal de Cargas: Rua Jamil João Zarif, s/na - Aeroporto • Tel.: (011)6445-3070/6070/6187/ 5095/6053 • Tel. Carga Nacional (011) 6445-4095 • Tel.Carga Internacional (011) 6445-3508 • Fonefax: (011) 6445-5095 •TAM EXPRESS: Tel: (011) 6445-5220 GURUPI • Loja: Rua 5 Esq c/ As. Mato Grosso, 1404- Cep 77.405-110 Tal: (063) 851-2468 - Telex: 638054 • Aeroporto Comandante Jacinto Nunes da Silva - Perímetro Urbano - CEP 77400-000 - Tel.: (063) 712-2963 • Cargas: Tel. (063) 851-2468 • TAM VOX: 632 ILHEUS • Loja: Aeroporto de Ilhéus - Rua Bhg. Eduardo Gomes, s/n Q Pontal -Tal.: (073) 231-7261 - Fax: (073) 231-7400 IMPERATRIZ • Loja: R. Ceará .678 -Centro - CEP 65900-000 - Tal: (098) 722-3148 Fax: (098)721-4091 • Aeroporto Guilherme Cortêz - BR 010 KM 1350- CEP 65900 .Cargas: Tal. (098) 721-2533 • Administração. Rua Ceará ria 678 Centro - CEP - 65.900-000 - Tel.: (098) 722-3148 • TAM VOX: 981 ITAGUI (ver URO) • Fona/Fax. (055) 413-1434 Jt-PARANÁ • Loja: Av. Marechal Rondort, 310 Centro - Cep 78960-000- Tal: (069) 422-1373 - Telefax: (069) 422-3080 - Telex: 694512 • Aeroporto: Estr. do Nazaré, s/n2 • Cargas: Tal. (069) 422-1373 • TAM VOX: 693 JOAÇABA • Aeroporto Santa Terezirtha s/n CEP 89600-000 - Tel/Fax.: (049) 522-1137 JOÃO PESSOA • Aeroporto Presidente Castro Pinto -s107- 1 5 andar - BaieuPB Telef az: (083) 232-2835 JOINVILLE • Loja: R. 9 de Março, 737- Lj.702 Ed. Turim - Centro - CEP 89201-400 - Tal,: (047(433-4412 Fax (047) 433-2023 • Aeroporto Joinville - As. Santos Dumont, s/n5 - Cubatão Joinville/SC - Cep 89.224-430 Tal: (047)487-1280 - Tal/Faz: (047) 467-1176 • Cargas: Tal (047) 467-1176 JUARA • Aeroporto - Rua Rondonia, 228 Aeroporto - Juara/MT-CEP 78575-000 - Tel.: (065) 556-1832 J(JINA • Loja: As. Mato Grosso, 51ri 5 Centro - CEP 78320-000 - Tel.: (065) 566-2549 JUIZ DE FORA • Aeroporto Juiz de Fora - Av. Guadalajara, s/n5 - CEP 36001-970 -Administração: Tal:(032( 233-1363 • Balcão: Tal.(032(233-1662 Fax: (032)233-1361 • Cargas: Tel (032) 233-1360 - Faz: (032)233-1381 LAGES • Aeroporto Federal de Lages - BR 282- Km 212- Vi. Mansa - CEP 88502-970 - Te[: (049) 225-0966 Faz: (049) 225-0967

LONDRINA • Loja: Av. Higienópolis, 32- Lj. 20CEP-86.020-040 - Te[: (043) 321-2111 -Faz: (043) 321-2976 •Aeroporto de Londrina - R. Ten. João M. Madeiros, 300- CEP 86037-110 - Tel: (043) 325-7522 Fax: (043) 339-5345 • Cargaz:Tel: (043) 337-3994 • TAM VOX: 431 MACAPÁ • Loja: Aeroporto Int. Macapá - Rua Hildamar Maia, s/n- Sta Rita CEP. 86037-110 - Tal: (096) 223-268812677 • Cargas: Rua Duque da Caxias, 787-A - Sta Rita - Tel.: (096) 223-2633 MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo doa Palmares - Bairro Tabuleiro do Pinto, s/n5 - Rio Largo - Cep 57.050-480 - Tel: (082) 322-2472 Fax (082) 322-2234 MANAUS • Loja: Av. Getulio Vargas, 730 Centro - Ceio 69-020-011 - Tel: (092)233-7744/7310 / 233-7867 Telef az: (092) 233-7861 • Administração: Tal: (092) 233-4231 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont, 1.350Tucumã - Tal: (092)652-1300/ 138111382 - Telatas: (092) 652-1386 MARABÁ • Loja: As. Antonio Maia, 991- Tal: (091) 321-1887 - Faz: (091) 321-1501 • Aeroporto de Marabá - CEP 68500-Tal: (091)324-1110Telex. 913002 -Cargas: Tal. (091) 324-1110 • TAM VOX: 913 MAR (LIA • Loja: Av.Brigadeiro Eduardo Gomes , S/N-CEP 17515-430Tal: (014) 433-0633 - Telefax: (014) 433-0023 • Aeroporto Frank M. Milankovich: Av.Bng.Eduardo Gomes,s/n 5 Telaf az: (014) 433-0234 - Talas: 144080 • Cargas: Tal. (014) 443-0423 • TAM VOX. 142 MARINGÁ • Loja: Av. Tiradentes, 278- Lj. 05Centro - Cep 87.013-900 - Telefax: (044) 226-4748 • Aeroporto Gastão Vidigal - Av. Dr. Gastão Vidigal a Pça Salgado Filho, s/n 5 - Cep 87050-440 - Tal: (044) 222-3799 • Cargas: Tel. (044) 226-4748 MINAÇU • Loja: Rua 8, na 884-Centro - CEP 76450-000 - Telafaz: (062) 778-1090 [Telas: 631101 • Aeroporto da Fumas: Tal: (062) 778-1719 -8. 454 .Cargas: Tal. (062(7775-1090 • Plantão Fone: (062) 778-1520 • TAM VOX. 622 MONTES CLAROS • Aeroporto de Montas Claros: Av. Aeroporto s/n 2 - Tal: (038) 215-2235 - Faz: (038) 215-1593 • Cargas: Tal. (038) 215-2235 • TAM VOX: 381 NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paranamirim/RN - Cep 59150-000 - Tal: (084) 743-16241 743-1068 - Faz: (084) 743-1626 NAVEGANTES • Av. Atlântica, n 5 912 Armação Penha - Santa Catarina -E 86.385.000 NIOUELÂNDIA • Loja' As Brasil, 165 - Centro CEP 76420-000 - Tal/faz: (062) 754-1304 - TIx' (63)1085 • Aeroporto Delfino Curado Adorno: Antiga EstradaMacedo - CEP 76420-000 • TAMVOX- 623 OSASCO • Loja Rua Atílio Delamina, 297-Vi. Campesina - Osasco - SP - CEP: 023-070 - Tal: (011) 702-8045/ 80951703-5382 - Fax: (011) 702-8095 • Cargas:Tel. (011) 702-6045 PALMAS • Aeroporto de Palmas Aeroporto Arso 41 - Centro - CEP 77000-00 Tal: (063(216-1969/216-1367Fax: (063)216-1350 - TIx: (62) 6200 • Cargas: (063)216-1069 • TAM VOX: 631

PATO BRANCO • Loja: Rua José Leonardi, 1080 Aeroporto - Pato Branco/PR Tel/faz.: (048)224-1387 Administrativo(046) 224-1590 • Cargas: Tal (048)224-1387 PELOTAS • As. Zevarino Costa s/n 5 Aeroporto Tel.: (053) 223-4047 PETROLINA • Loja: Aeroporto de Petrolina - BR 235 Km. 11, sfn 5 - Cx. Postal 134Cap: 56300-000-Tal: (081) 862-35331862-3752 • Cargas: Telefax: (081) 662-1918 Telex: 810045 •TAMVOX: 812- Ramais: 11112/14 PONTA PORÃ • Loja: R. Guia Lopes, 248- CEP 79900-000 - Tel: (067)431-2671 Telefax: (067) 431-2052 - Telex: 674276 • Aeroporto Internacional da Ponta Porá: R. Batista da Azevedo, 770CEP 79900-000 - Tel: (067) 431-3798 - Faz: (067)431-5244 • Cargas Tal. (067) 431-2045 12052 PORTO ALEGRE • LojaPassagans/Cargas: R. Pereira Franco, 164- São João - Cap 90240-520 - Tel/Faz: (051) 337-3200 Ramal: 1201121 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Praça Conta Carlos Rulh, s/n5 - Cep 90.201-970 - Telefax (051) 343-2059/TIx: (52) 1062 • TAM VOX: 511 PORTO NACIONAL • Aeroporto Porto Nacional - Pres. Castelo Branco, s/n 5 - CEP 77500-000 - Telefax: (063) 863-1124-Tal: (063) 863-2153Telex. 628089 • Cargas' Tal (063) 863-2154 • TAM VOX: 633 PORTO SEGURO • Loja Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/na Aeroporto - Cep 45.820-000 Te[: (073) 288-1034 - Faz: (073) 288-1033 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio de Castilho, 530 Centro - Tel: (069) 224-2180/221-0086 - Faz: (069) 224-3909 • Aeroporto Balmont -As. Lauro Sodra. s/na - CEP 78900-000 - Tal: (069) 225-2540 - Telex. 692232 • Cargas: Tal. (069) 225-2540 • TAM VOX: 691 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Coronel José Soaras Marcondes, 1150- Tel (018) 221-5733/5412- Fax: (018) 221-5521 • Aeroporto: Tal: (0t8) 221-66121 Faz (018) 221-8943 • Cargas: Tal. (018) 221.5812 •'TAMVOX: 161 RECIFE • Aeroporto: Pça. Ministro Salgado Filho, s/na térreo - Imbiribeira • Aaroprto Internacional dos Guararapes - lmbirrbeira - Recife PE CEP n5 51 21 0-010 - Tel.(081) 464-4257 • Reservas: Tal: (081) 341-7373 (busca automática) - Fax. (081) 325-2493 • LojajCargas:Av. Marechal Mascaranhas da Morais, 4.800 Imbiribeira - Recifa-PE CEP n5 51210-010 • Tel:(961)471-2860 / 4222 •Administração: Tal: (081) 462-4466 - Faz: (081)325-2493 • Operações: Tel. (081) 464-4255 Faz.(081( 462-4121 • TAM VOX: 811 REDENÇÃO • Loja: As. Guarantã, 128- Centro Redenção/PA - Cep 68.552-220 Tel: (091)424-1157-Telefax: (091) 424-0434 /TIs: (91(4681 • Aeroporto Municipal de Redenção CEP 68500-000 • Tel Comunitário: (091)424-1970 • Funcionamento: 10:00 às 14:30 Diario • Plantão: (091) 424-0943 com Rosa • Cargas: Tal. (091)424-1157 •TAM VOX. 916

RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leita Lopes - As. Thomas Albert Whathally, s/n° CEP 14075-510- Tal: (016) 628-5000/Faz: (016) 626-2954/ 628-3048 - Telex: 166000 • Administração/Cargas: Rua Guará s/na (instalações TAM( -Vila Elisa-Cep 14.075-510 - Tal: (016) 628-5000/Faz. (016)626-4346 • 7AM VOX 161 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Pça.Sanador Salgado Filho, s/n5 CEP - 20.021-120 - Tel: (021) 220-5435/Faz: (021) 220-4550 •Aeroporto Galeão. Tal (021) 396-3271/398-3267 • Reserva: Tal: (021)262-6311 • Administração: As. Franklin Roosevelt, 194- cj. 605 Castelo Rio da Janeiro- RJ - CEP 20021-120 - Tal: (021) 220-4649/240-0295 - Faz: (021) 220-4649 pedir ramal 222 • Cargax:Aeroporto Santos Dumont - Sub-solo CEP -20021.120 - Tal: (021)240-8479-Faz: (021) 220-4550 • TAM VOX: 211 RONDONÓPO LIS • Loja: BR. 384Km 204-Aeroporto José Salmem Hanza - Cx. Postal 73- FAX: (065) 421-5597 - Tal: (065) 423-3444 - Fax: (065) 421-5597 - TIx: (65(4007 • Aeroporto José Salmen Hanzen Rodovia 64, 364- Km 206-Caixa Postal 73-Tal: (065(421-5597 • TAM VOX: 652 SALVADOR • Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho - CEP 41 500-570 - Tal. (071) 377-4747/ 204-1079/1 278/1 089- Faz: (071) 377-4747 - Telex: 760109/760725 • Cl'reck-in/Check-oul: Tal.: (071) 204-1247/1167/1367 - Fax. (071) 204-1267 •Cargaz:TaI. (071(204-1076/ 204-1176 - Fax: (071(204-1186 • TAM VOX: 711 SANTA MARIA •RS509, Km 12,5- Camobi - Santa Mari aJR S - Fone: (055) 226-3435 SANTA ROSA • Loja: Rua Santa Rosa, 232 Centro - CEP 98900-000 - Tal: 055) 5t2-16t7/6424/ 6349- Faz 055) 512-6349 - Telex: 552126 • Aeroporto Municipal de Santa Rosa - Campo da Aviação, s/na CEP 98900-000 - Tal/Faz: (055) 512-6352 •Cargx: Tal: (055) 512-6349 • TAM VOX: 551 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Rua Aiberto de Paula Pinto quadra 33 lota 30 n 5 48 - Telefax: (091)431-1163 - Talas: 914604 • Aeroporto Municipal Eduardo Celestino Rodovia PA - 150- CEP 68560-000 Tal: NT. •Cargas: Tal. (091) 431-1163 SANTANA DO LIVRAMENTO • Aeroporto de Rivara: Rua Vaxco Alvos N 5 852 - Fone: (055) 242-1590 SANTOS • Loja: 8. Euclides da Cunha, 5- Cj. 209 - 2x A -Gonzaga - Cep 11085-100 - Tal: (013)234-0929/ 0930 - Faz' (013) 284-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: Av, Gatúlio Vargas, 1.090Baeta Neves - CEP 09751-250 Tal: (011)458 . 5111 - Faz:(01 1) 448-3045 - Telex: (11)44296 • Cargas: Tal. (011) 458-5111 SAO FELIX DO ARAGUAIA • Lola: Av. Naguaia, 494 Centro CEP - 78.670.000TeI: (065) 522-1212 Telex: (65)81 05 • Aeroporto (065) 522-1166 (particular) - Vila Santo Antonio, s/n5-Tel. (065) 522-1166 (particular) SAO JOSE DOS CAMPOS • Loja/Administração: Centro Tecnológico da Aeronáutica • Pça. Marechal Eduardo Gomes,nQ 50-Vila das Acácias - CTA - CEP 12228-900 - Tal.: (012(323-3891/ 341-6639/341-1105 - Faz:(01 2) 341-7742 - Telex: 1233727 • Aeroporto/Cargas'Aeroporto São José dos Campos - As. Brig. Faria Uma, s/n2 - J. Martim Cererã CEP- 12227-000 - Tal: (012) 321-4622 - Faz: (012(341-8556 •TAMVOX: 121

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: 8. Independãncia, 2342 Boa Vista - CEP 15010-610 Telef az: (017) 233-2055 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Internacional Eribelto Reino - As. Aeroporto, s/n5 - Tal. (017) 232-2288 - Telefaz: (017) 232-2892 -Telex: 172104 •TAMVOX. 171 SÃO LUIS • Loja: Rua do Ribeirão, 397- SI. 3Altos - Cep 65.010-560 - Tal: (098) 231-36231222-5322 • Aeroporto/Cargas - Aeroporto Marechal Cunha Machado - Av Libanês, s/n5- Cep 65.056-480 Tel: (098) 245-2904 - Telefax: (098) 245-4471 • TAM VOX: 982 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: As. Washington Luiz, s/nx - Tel: (011) 542-5082 - TIx: 1157433 • Loja: Rua da Consolação. 257 Tel: (011) 257-0844/ 582-8631/ 8742/ 8653 - Fax: (011) 259-7626 • Reservas: Av. Pedro Bueno, 1400PABX (011) 5578-8155/ 5582-8635/ 8706/ 8735/5582-8736 - Faz: (011) 581-5537 - Telex: 1156620 •Central Telex: 1155238 •Administração: (011(562-8811 •Cargaa: Tel. (011(542-2566 SAO PAULO(PZ) • Rua da Consolação, 257 • Loja 8: Fone: (5511) 257-0844 • Reservas: ToII Free: 0800 1231 00 Tal.: (011) 257-0844 •Aeroporto: Fone: (05511) 6445-3330/ 4118/ 3123 SÃO PAULO - CARGAS • Administração: Rua Barão de Surui. 47-VI. Congonhas - Cep 04612-1 20- Tal: (011) 542-3246/ Faz: (011) 542-2962 • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquino de Souza, 84- V.Congonhax - Cap 04327-006 - Tel: (011) 542-2566/ Fax: (011) 542-2068 - Telex: 1157064 SOROCABA • Aeroporto: As. Santos Dumont, s/nx Vila Angélica CEP - 18065-290 - Tel.:(015) 223-2700 - Telefax: (015) 223-3306 TELÉMACO BORBA • Aeroporto Monta Aiegre - Rua Rio Iguaçu. a/ri2 - Parque Industrial CEP 84271 -470- Telefax: (042) 272-3456/273-2775 • Cargas: Tal. (042) 272-3456 TUCUMA • Loja: Rua do Café, 1536- Tal (091(433-1175-Telex: 914677 •Aeroporto: (091)433-1175 •Cargax Tal. (091(433-1175 TUCURUI • Loja: Rua Dom Cornélio Vermans, 57-Tal: (091) 787-1416/1366/TIa: (91)3140 • Aeroporto: Tal: (091) 787-1571 •Cargas: Tal. (091)787-1366 •TAM VOX: 912 UBERABA • Loja. Av. Nane Sabino, 3.060Aeroporto - Cep 38.055-500 - Tel: (034)314-7142 - Fax: (034) 31 4-8329 • Aeroporto Mano Almeida Franca As. Nene Sabino s/nx - Tal: (034) 336-4155/Telefax: (034) 336-1122 •Cargxs: Tal: (034) 314-7142 • TAM VOX: 342 UBERLÁNDIA • Loja: Pça Tubat Vilela, 36- Tal: (034)235-1000/1370/1471/1900 Faz:(034) 236-2735 • Aeroporto de Uberlãndia: Tal: (34) 212-5231/2185 - Fax: (034) 212-5125 • Cargas: Tal: (034)212-3950 / 5231 - Faz (034) 232-6536 • TAM VOX: 34t URUGUAIANA • Fone/Faz: (055) 413-3444 VARGINHA • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Major Brigadeiro Trompowski - Av. José Ribeiro Tristão, 5/ri5 - Tal: (35) 221-2254 - Faz: (035) 222-2100 - Telex: (35)2015 • TAM VOX: 351 VILA RICA • Loja/Ca rgas: BR 158 s/n 2 ÃJea Verde - Setor Norte - Telefax: (065) 554-1 377 •Cargas: Tal: (065)554-1377 • TAM VOX: 653

Setembro/97 - Guia Panrotes - B-09

ereas

VILHENA • Loja: Av. Major Arnarante, 3.003A - Centro- Tal: (069) 321-4073/Fax: (069) 321-1522 Telex: 69640911 • Aeroporto Brig. Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas - Telefax: (069) 321-3823/Telex: (69) 6401 • Cargas: Tel. (069) 321-3823 • TAM VOX. 694 VITÓRIA • Loja/Reserva: Av. Fernando Ferrari, 3055 - Goiabeiras CEP: 29075-053 - Tel: (027) 327-01 85/324-1O9OFax: (027) 324-1091 /Telex: (27)2721 -Cargas: Tal: (027) 327-1913 • Aeroporto de Vitõria:Pça 14 Bis, s/n - Goiabeiras - Cep 29075-052 - Tel: (027) 324-1045/Fax: (027) 324-1044 / Telex 272751 • TAM VOX. 272 TAM - TRANSPORTES AÉREOS DEL MERCOSUR CONSULTAR ENDEREÇOS TAM TAP RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco. 311 - 8/RIO/RJ Cep 20040-009 • Reserva: Tal.: (021) 210-1277 •Emissões: Tel.: (021) 210-1278Fax (021) 262-2587 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel: (021) 275-3744 Fax, (021) 542-5895 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Fax: (021) 462-0183 • Cargas: Terminal de Carga Galeão: R do Restaurante, s/n° Tel.: (021(393-1411 - Fax: (021) 393-3088 - TIx. (21) 22750 SÃO PAULO • As. São Luis, 187 . Lj. 47 - Cep 01046-001 - Tel.: (011)259-5155 Fax: (011) 256-5210 TIx: (11)24167 Reserva: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: TeIs.: (011) 6445-2150/2400- Fax: (011) 6445-2350 - TIx: (11) 66004 •Terminal Cargas Aérea: Tel.: (011) 6445-2050 - Fax: (011) 6445-3148 - 1'Ix. (11) 66007 RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472Loja 09- Boa Viagem - Cep: 51111-010-Tal.: (081) 465-8800TolI Free - 0800-81-3800 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros Tel.: (081)341-0654 - Fax: (081) 462-2319 - lix, (81(1291 • Terminiã )81)341-4 • Agente Geral de Cargas Recife - R. Jorge Couceiro da Costa Eiras, 1367- SL 8- Cep 51021-300 - Tel: (081) 326-9525 Fax' (081) 325-8190 BELO HORIZONTE R da Bahia, 1032- sls. 501 e 502 -Cep30160-011 -Tel.: (031) 224-3177 - Fax. (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Li. 64- Cep 73022-900TeI.: (061) 223-7138-Fax (061) 226-5659 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297-6° - Gr, 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 222-9441 Fax (041) 800-1230TIs; (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1237- 8° - cj. 81 - Cep 90020-009 - Tal.: (051) 226-1211 - Fax: (051) 226-3444 SALVADOR As. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - Si. 401/02103 Cep 40010-020 - Tal.: (071) 243-6122 - Fax: (071) 243-6968 SANTOS R. Gal. Câmara. 20 - 0 - si, 52153 - Cep 11010-120 - Tel.: (013) 234-5832 - Fax: (013) 233-2123 SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148- Loja 5- Cep 65047-740 - Tel.: (098) 235-4224 - TIx. (98)1054 TAVAJ RIO BRANCO Reservas e Informações: Rua Marechal Deodoro, 105- Loja 02Centro - Tal.: (068) 223-2701 Fax: (068) 223-1917

B-10 - Guie Panrotas - Setembro/97

• Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVAJ - Tel.: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Pres. Medici Hangar TAVAJ - Tel.: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 MANAUS • Reservas a Informações: Rua Rio Jutai, 37-0-36 - Conj. Vieiralves Bairro Nossa Senhora das Graças - Tel.: (092) 622-6699 - Fax: (092) 622-6606 • Loja de Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5320 - Bairro de Floras Tais.: 651-2315 - 654-3295 - Fax: (092) 651-2095 • Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/ne - Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Terminal II )Eduardinho) - Tel.: (092) 621-1483 - Fax: (092) 621-1214 ALTAM IRA • Reservas e Informações: As. 7 de Setembro, 1431 - Centro - Tel.: (091(515-1095 BARCELOS • Reservas e Informações: Rua Efigênio de Seles, s/n - Centro Tal.: (092) 721-1240 BELÉM • Reservas e Informações: As. Nazaré, 532 - Edifício Comercial Trade Cerrtar - sala 11 - Bairro Nazaré - Tal.: (091)212-1201 BOCA DO ACRE • Reservas e Informações: As. Coronel José Assunção Nato. 205 - Bairro Blatã do Piquia - Tel.: (092) 451-2250 BORBA • Reservas e Informações: Av. Getúlio Vargas, 12-Centro - Tel.: (092) 712-1350 CARAUARI • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, 5/ri5 - Centro - Tel.: (092) 491-1178 COARI • Reservas e Informações: Rua Quinze de Novembro, 225Centro - Tal: (092) 761-2634 COSTA MARQUES • Reservas e Informações: Av. Demetrio Meia Congianca, 1823Centro - Tel.: (069) 651-2451 CRUZEIRO DO SUL • Reservas a Informações: Av. Coronel Mancio Lima Uma, 220Centro - Tal: (068) 322-2587 Fax. (068) 322-2966 EIRUNEPE • Reservas a lnIormações: Av. Getúlio Vargas, s/nQ - Centro Tal.: (092)481-1148 FEIJÓ • Reservas e Informações: Travessa Floriano Peixoto, s/n5 - CentroTal : (068) 463-2625 - Fax: (068) 463-2204 GUAJARÁ-MIRIM • Reservas a Informações: Av. Campos Salas, 1146- Bairro 4Jmirante Tamandaré - Tel.: (069) 541-2049 HUMAITÁ • Reservas e Informações Av. Cinco de Setembro, 377 - Centro Tel: (092) 373-1276 ITAITUBA • Reservas e Informações: As. Getúlio Vargas, 15 - Centro - Tal (091) 518-3014 .11-PARANÁ • Reservas e Informações: Av. Brasil, 189-sala 08- térreo - Nova Brasília - Tel: (069) 422-2626 LABREA • Reservas e Informações: Av. Coronel Gomas, 464 - Centro Tal : (092) 731-1552 MAUÉS • Reservas e Informações: Rua Flor/ano Peixoto, 152 - Centro Tel.: (092)542-1074 NOVO ARIPUANA • Reservas e Informações: Rua Cónego Banto,33 - Centro - Tel.: (092)776-1173 PAR INTINS • Reservas e Informações: As. Nações Unidas, 532 - sala 05Santa Rosa Cantar - Tal.: (092) 533-3434 PORTO VELHO • Reservas e Informações: Rua Lauro Sodré, s/n5 - Aeroporto Balmont - Tel.: (069) 225-2999

SANTARÉM • Reservas e Informações: Travessa dos Menires, 161 - Centro - Tel.: (091)522-5616 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas e Informações: As. Castelo Branco, s/n 2 - Centro Tel.:(092(471-1131 TABATINGA • Reservas e Informações: Av. da Amizade, 2271 - Centro - Tel.: (092) 412-2200 TARAUACÁ • Reservas e Informações: Rua Justiniaflo de Sapa, 30 - Centro Tal.: (068) 462-1180 TEFÉ • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, 1000 - Centro - Tel.: (092) 743-2894 TOTAL BELO HORIZONTE • Reservas a Informações: (ToII-Frae) 0800-312-313 - Telefax: (031(441-6002 • Passagens/Encomendas As. Brasil, 1533- Funcionários Tel.: (031)261-7387-Fax: (031) 261-5754 • Administração R. Boaventura, 2312- Pampulha Tel.: (031) 441-6444- Fax: (031) 4.41-6922 • Aeroporto Pampulha - Despacho TeI.:j031(491-31B4 BRASILIA • Aaroporto - Tel.: (061)365-1617 CALDAS NOVAS Reservas e Informações: R. Pedro Branco de Souza, s/n 5 - Centro Cap: 75690-000 - CP 64- Telefax: (062) 453-6400 CURITIBA • As. San. Salgado Filho, 5397 Uberaba - Telefax: (041) 376-1710 GOIÂNIA • Reservas e Informações: Rua Quatro, n5 133 - Setor Central Cap 74020-060 - Tel.: (062) 212-8688 - Fax: (062)212-1874 ITIJMBIARA • Reservas e Informações: R. Padre Florentino, 65 - Centro - Tal.' (062) 431-7902 - Fax: (062) 431-0902 NANUQUE • Rua São João Dei Ray, 2501254 Centro Telefax: (033) 621-2826 PASSOS (FURNAS) • Reservas e Informações: R. Or, Bernardino Vieira, 4113 - Centro Tel.: (035) 521-7071 - Fax: (035) 521-7575 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: As. Marechal Câmara, 160 SI. 509Centro - Cap: 20020-080 Telefax: (021) 220-2649 • Aeroporto Santos Dumont: Pça. Senador Salgado Filho, s/n - Tal.: (021) 240-6142 TEIXEIRA DE FREITAS Av. Pedro Alvares Cabral, 290 Centro - Telefax: (073) 291-4406 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 TEÓFILO OTONI R. EpaminondasOtoni. 711 Centro - Cep: 39800-000 Tel.: (033) 522-6422 - Fax: (033) 522-2741 • Aeroporto: Tel.: (033) 522-6162 VITÓRIA • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0082 TRANSBRASIL ARACAJU • Reserva/inf.: Tal : (079)211-1090 • Loja de Passagens: R. São Cristovão, 14120 Tal.: (079)211-1233 • Loja de Cargas' Tal,: (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Tel.: (079)24.3-1155 • Terminal da Cargas Telefax: (079) 223-2568 BELÉM • Reservajlnf.: Tais,: (091) 212-6977/224-3677 • Loja da Passagens: As. Pres. Vargas, 780 . Ed. Gualo - Cep 66017-000 - Tal: (091) 212-6977 • Aeroporto Val de Caris B.V RI. - Tal: (091)257-2188 Talef as (091) 257-1044 Check Out - 257-0888 .Cargas: TaIs.: (091) 257-0425/1533- 257-0942

BELO HORIZONTE • Reservallnf.: Tais.: (031) 274-3533 • Loja da Passagens: R. Tamoios, 86- Cap 30120-050 Tais.: (031)273-6722 - Fax: (031) 226-8711 • Centro de Emissão internacional Tal.: (031)273-6722-Fax: (031) 226-8711 • Grupos (Nacionais / Internacionais) - Tel.: (031) 273-6722 - Fax- (031(273-5810 • Loja de Cargas: R. Pa. Leopoldo Martans, 195TaIs.: (031) 441-7575 - Telefax: (031) 441-7481 • Aeroporto Internacional Tancrado Neves - Tais.: (031) 689-24751 2480 - Fax: (031) 689-2490 • Despachos/Operações e lnf.: Tel.: (031) 689-2460/72 - Fax: (031) 689-2490 • Terminal da Cargas: TeIs.: (031) 689-25011247012433 - Fax: (031) 689-2402 BRASÍLIA • Reservas a Informações Central: Tel.: (061(365-1188 • Loja da Passagens - SCLS 305 Bloco C - Loja 31133 Tais.: (061) 443-6133 • Loja SHS -0. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional - Cep 70300-300Tais.: (061) 223-002210415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV - Cep 70160-900 Tais,: (061) 318-7326127128129 • Centro de Emissão: TeIs.: (061) 443-6133 • Setor de PTA's: Tel.: (061) 226-0261 .Aeroporto int. da Brasília B.V.R.I. Tel.: (061) 365-14981195411913 • Despachos/Operações: Tais.: (061) 365-161811908 • Cargas: Teis.: (061)365-1545/1665/ 19421194311952 • Hangar/Adm. Tel.: (061)365-1718 CAMPINAS • Reserva/inf.: Tel.: (019)232-2366 • Loja da Passagens: As. Francisco Glicénio, 708-Cep 13012-100Tal.: (019(231-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopox • Rasarva/Infs./Passagans Tel.: (019)225-5036 • Cargas: Tel.. (019) 225-5033 CAXIAS DO SUL • Reserva/inf./Pass.: R. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro Edif. Miguel Angelo - Cap 95020-472 Tel.: (054) 221-3033 - 223-0383 • Cargas: R. Antonia Monlamezo, 2395- Tel.: (054) 225-1250 CRICIÚMA Rasarva/inf./Pass.: R. Marechal Decidam, 280- Centro Cap88801-110Tais.: (048) 433-019810735 CUIABA • Reserva/In f. : Tel.: (065) 624-2000 Loja da Passagens - R. Barão de Malgaço, 3508 - 5/001 - Edifício Irene - Cap 78005-500 Tel.: (065) 624-323713158 • Aeroporto Marechal Rondon Tal.: (065) 682-359711722 •Cargas: Tei.: (065) 662-365115113 CURITIBA • Reserva e Informações: Tel.: (041)322-5888 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Cap 60410-210 - Tel.: (041) 322-6565 • Aeroporto Afonso Pana: Tal: (041)381-1583 - São José dos Pinhais • Check-Out - Tel.: (041) 381-1579180 - Fax: (041)381-1581 • B.V.R.I. - Tal.: (041)381-1584/82 •Cargas: Tais: (041(381.1534/ 1535-Fax: (041) 381-1536 FLORIANÓPOLIS • Reserva/Inf.. Tal.: (048) 223-7177 • Loja da Passagens: Pça Pereira Oliveira, 16 - Li. A - Cep 88010-540 - Tel.: (048(223-7777 • Aeroporto Hercílio Luz As. Dionisio Freitas, s/n5 Tais.: (048) 238-1242 - Fax: (048) 236-1229 • Cargas: Tais.: (048) 236-1140

FORTALEZA • Raserva/lnf.: Tais.: (085) 268-3288 • Loja da Passagens: As. Santos Dumont, 2813 - (esquina com Visconde de Mauá( - Aldeota - Cep 60150-161 - Tal.: (085) 272-2520 (direto) - 268-2866 R. 222 - Fax: (085) 272-5143 • Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1251 - Cap 60025-061 - Tel.: (085) 268-2866- Fax' (085) 226-1376 • Aeroporto Pinto Marfins Teia.: (085) 272-466912520 Fax: (085) 272-5143 • Terminal de Cargas: Teis.: (085) 272-1866 - Fax: (085) 272-8668 FOZ DO IGUAÇU • Reserva a Informações: Tel.: (045) 523-1734 • Loja da Passagens a Cargas: As. Brasil, 122511231 Cep 85851-000Tais.: (045) 574-3836 - Fax: 574-3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: Passagens e Cargas: Tel.: (045) 523-5205 GOIÂNIA • Resarva/ i nfs.: Tel.: (062)225-1413 • Loja de Passagens: R. O. Maria Belchior Cruvinel, 813 - Telefax: (062) 225-0033 - Praça Tamandaré - Setor Oeste - Cep 74115-060 • Aeroporto Sta. Genovesa - Chack 6.V.R.l./Chack-ln -

Tel.: (062)207-3187 - Fax: (062) 207-3171

• Cargas/Manutenção: As. Caiapó, 1489 , Tel.: (062) 207-4455 - Fax: (062) 207-3126 JOÃO PESSOA Eleservailnf./Pass : As. Epitácio Pessoa, 2055- s/05 a 09- Bel Shopping Cantar - Teis.: (083) 244-590015960 MACAÉ Reservajlnt./Fass.: R. Marechal Oaodoro. 31 - loja 3- Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ •Reservellnf.: Tel.: (082)221-8344 • Loja da Passagens: R. Barão de Penedo, 213 - Cep 57020-340 Tal: (082) 221-8286 • Loja de Passagens: As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 - L12 - Cap 57030-170 - Tal.: (062)231-5400 • Loja de Cargas: El. Barão de Panado, 209 - Cap 57030-340 Tal.: (062) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmaras -

Tel.: (082(322-1333 • Cargas: Tal.: (082) 322-1590 MANAUS • Reserva/informações: Cep 69005-300 - Tel.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: R. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: (092) 622-3738 • Loja da Cargas: As. Airão, 60-

Tal.: (092) 232-5440 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e Inf.:

TaIs.: (092)652-1356/1433 • Cargas Aeroporto' Estrada Torquato Tapajós. a/ri, 8 Tais.: (092)652-1158/1565/1566 MOSSORÓ Reservajinf./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Cap 59600-220 Teis,: (084) 321-3013 - Telefax: (084) 321-3014 NATAL • Reserva e informações: Tel.: (084(221-1805 • Loja da Passagens a Cargas: As. Oeodoro, 429- Centro - Cap 59020-600 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tal : (084) 743-1135

• Cargas/Aeroporto: Tel.: (084) 743-1366 NITERÓI Reservas/lnf /Pass.: R. Moreira César, 165 1—1101 -Cep 23230051 - Tel.: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO Reservas/Inf./Pass.: R. Morom, 1328- Cep 99010-031 Tal.: (054) 313-1400/3742 - Fax: (054)311-1857

Empresas Aéreas PORTO ALEGRE •Reservas/inf.: Tel.: (051) 211-2800 • Lj. de Pass.: Rua dos Andradas, 1306 - Centro - Cep 90020-008 Ter.: (051)211-2822 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tais.: (051) 337-2511 (direto) e PABX 211-2822 •Cargas: Tais.: (051) 337-26721211-2822 R. 354 - Fax: (051) 211-5687 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 423-2566 • Loja de Pass.: As. Conde da Boa Vista, 1546-Cep50060-001 -Ter.: (061)423-1366 • Loja de Pass.: Av. Cons. Aguiar, 3150-Cep 51020-021 Teis.: (081) 465-045010203 • Aeroporto internacional de Guararapes: Tela.: (081) 465-0806 - 341-2056- 461-1796 • Cargas: Tais.: (081) 465-03331834011258 RIO GRANDE Reservas/mi /Pass./Cargas: R. Mal. Fioriano Peixoto, 425 - Lj. 1 1\12 - Cep 96200-380 Tel.: (053) 232-2676 - Fax: (053) 232-6455 RIO DE JANEIRO •Ponte Aérea: Tels.: (021) 210-1244 - 272-5239 • Central de Reservas: Tais.: (021) 297-44221533-0788 • Loja de Passagens: • Av. Calógeras. 30- Loja B e C Tel.: (021) 297-4477 R. 2261266 Fax: (021) 240-3259 • Av. Atlantica, 1998- Loja B Copacabana - Cep 22021-001 Tais.: (021) 236-74751297-4477 R. 248/258 - Fax: (021) 236-3998 • R. Maria Quitéria, 77- Loja E panama - Cep 22410-040 Tais.: (021) 521-03001297-4477 R. 317/319-Fax: (021) 521-0997 • R. Conde do Bomfm, 451 - Tijuca - Telefax: (021)233-9972 297-4477 - R. 333 • Aeroporto Santos Dumont B.V. R. 1. Ter.: (021)262-6061 297-4477 R. 278/288-Fax: (021) 220-5150 • Aeroporto internacional do Galeão: B.V R 1. Tal.: (021) 398-5985R. 249 - Fax: 393-9767 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tais.: (021)393-2017.398-5985 - r. 2121213 - Fax: (021)462-3802 SALVADOR • Central de Reservas: Tal: (071) 326-1011 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 - Comércio - Cap 40015-000 Teia: (071) 326-1044 • Loja de Passagens: R. Canos Gomas. 616- Cep 40060-330 Tais.: (071) 322-2024 • Aeroporto lrrternac. Dois de Julho: Teia.: (071) 377-246712579 204-109511100 • Cargas: Tais.: (071) 377-0020 204-1104 SANTA MARIA Reservas/inf./Pass./Cargas: R. VartãrlciO Aires, 2741 - Cep 96211-610 - Tel.: (055) 222-7733 Fax: (055) 222-1354 SANTOS Reservajlnf. :/Pass.: R. Riachuelo. 121 - 6 andar - conj. 64 - Tais.: (013) 219-631216139 - Fax: (013) 219-2299 SÃO BERNARDO DO CAMPO Resarv&lnf./Pass. e Cargas: As. Lucas Nogueira Garcez, 33 - Cep 09750-670- Tel.: (011)448-4377 Fax: (011) 448-4889 SÃO JOSE DOS CAMPOS Reservas/informações/Passagens/ Cargas As. Dr. João Guilhermino, 261-8v and.-s/8iTal: (012)322-4566 - Fax: (012) 322-4069 SÃO LUÍS • Reserva/inf. Tel.: (098) 232-1515 • Loja de Passagens: Pça João Lisboa, 432 - Cep 65010-310 Tal.: (028)232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098) 245-1604 • Terminal da Cargas: Tel.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Ponte Aérea: Tais.: (011) 534-024110216

• Central de Reservas Nacionais e Internacionais Ter.: (011) 228-2022 Central de informações: Teis.: (011) 231-198811529 • Controla Reservas de Grupos Nacionais: Tal.: (011) 225-7977179791 7989/7990 • Controla Reservas de Grupo lntern: (011) 225-78991758817877 • Loja de Passagens: Av. São Luís, 250- Centro - Cep 01046-000 Tel.: (011) 259-7066 - ramal 210diretos: (011) 231195811529 Fax: (0 11) 258-0918 • Loja Santo Amaro: As. Santo Amaro, 4644-Tal.: (011) 240-2218 - 241-590517948 - Fax: (011) 532-1107 • Loja Osasco. Av, Dr. Carlos de Moraes Barros, 25 - V. Campesina - Tais.: (011) 703-6766/704-1059 Fax' (011)701-0345 • Aeroporto de Congonhas: Balcão' Tela.: (011)240-2652 - 532-4767 Loja: Tel.: (011(532-4700 •Central PA8X: Tel.: (011)532-4600 • Cargas Congonhas: Tais.: (011) 532-488814682 - 536-4952 • Aeroporto internacional da Guarulhos; PABX: (011) 6445-5234 • S.V.RI. Guarulhos Tel.: (011) 6445-2225 - Fone/Fax: (011) 6445-2138 • Daspacho/CheCk-in: Tais.: (011) 6445-290512271 • Setor de Achados e Perdidos Teis.: (011) 6445-240812435 • Gerência Operacional de Carga: Tais.: (011) 6445-2148/5234 R. 229 • Despacho Operacional de Carga: Tel.: (011) 6445-2323 - 6445-5234 - R. 203 • Chagada de Carga Nacionais: Tal.: (011) 6445-5234- R. 2151262/277 • Chegada da Cargas internacionais (importação): Tel.: (011) 6445-3582 16445-5234 R. 220 • Reservas Cargas Nac. e IntI.: Tais,: (011)6445-25835445-5234 R. 221/231/219/206 • Vendas da Cargas Nacional: Tais.: (011) 6445-5234 R. 305/310/309 • internacional: Tela.: (011) 6445-5234 - R. 2641228 VITÓRIA • Reservas/inf.: Tel.: (027) 225-9055 • Loja de Passagens: R. José Teixeira, 300-Praia do Canto Cap 29015-000 - Tel.: (027) 225-3922 • Aeroporto de Goiabeiras: As. Fernando Ferrari, s/n - B.V.R.I. Tal.: (027) 327-0308 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206 'tWA SÃO PAULO R. itápois, 1911 - Cep. 01245-000 -Tal: )011)607-1510-Telefax: (011) 231-3940 SITA: SAORRTW UNITED AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista, 777- 91101 andares Cep 01311-914 • Reserva: Tel.: (011)288-2323 DDG: 0800-16-2323 • Promoção Tel.: (011) 253-496816375 - Fax: (011) 251-5955 • Contabilidade: Tel.: (011) 287-4296- 284-1483 Fax: (011) 289-5743 • Aeroporto GuarulhOs: Bagagem: Tel.: (011)6445-3059 • Tal.: Check-in (011) 6445-3283 •Cargas: Tel.: (011)6445-2952 Fax: (011)6445-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 516 andares - Cep 20020-010 • Reservas: Tel.: (021(532-1212 • Promoção: Tal.: (021) 220-1550 Fax: (021) 220-9946 • Contabilidade: (021) 262-7369 Fax: (021) 202-7786 • Aeroporto internacional: Bagagem: Tal.: (021) 398-47531 4050 • Tel: Check-in (021) 395-442814107 • Cargas: Tel : (021) 398-4676 Fax: (021) 398-4774 BELO HORIZONTE • R. Paraíba, 1000- 10 and. Savassi - Cep: 30130-141 • Reservas: Tel.: DDG-0-800-1 6-2323 • Loja: Tel.: (031) 261-7777

• Promoção: (031) 261-3267/6871 Fax: (031) 261-7788 • Aeroporto internacional Bagagem: (031) 689-2735 • Tel.: Checir-in (031) 689-2736 • Cargas: Tais.; (031)889-2730/2731 Fax (031) 689-2732

BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1106- Cj. 305Cep 30170-131 - Tel.: (031) 273-6011 - Fax' )031) 274-0643 BRASÍLIA • SHS - Galeria do Hotel Nacional Lj. 03- Cep: 70322-300 - Teia.: (61) 322-6510/8570- Fax: (061) 226-6546 • Centro Empresarial Brasilia. SR'WS - Quadra 701 - Cortj. D Lote 05- Bloco 5- saia 708 B Cap: 70340-000 - Tal.: (061) 226-0060 - Fax: (061)225-9853 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 16 and. - Cep 13015-001 Tal.: (019) 236-9922 Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Cj. 904- Cep 80020-080 - Telefax.: (041) 322-5777 FLORIANÓPOLIS R. Jerônimo Coelho, 280 - Conj. 606- Centro - Cep: 88010-030Tal,: (048) 224-3232 - Fax; (048) 224-2374 LONDRINA R. Espirito Santo, 1163 -Cj 602Cep: 86010-450 - Telefax: (043) 330-5777 MARINGÁ As. Paraná, 486- Loja 9-Centro Cep 87013-070 - Telefax: (044) 226-5563 PORTO ALEGRE • Praça Senador Florencio, 12and. - Tel.: (051) 228-8456 Fax: (051) 226-9990 • As. ALberto Sina, 328- Conj. 401 Centro - Cep: 90030-140 - Tel.: (051) 227-1863 - Fax: (051) 227-2144 RECIFE Rua do Progresso, 465- Cj. 802Boa Vista - Cap 50070-020 Telefax: (081) 423-2444 RIBEIRAO PRETO Rua Visconde de lnhaúnla, 580Cj. 409-Cep 14010-100Tei.: (016) 610-9092 Fax; (016) 635-4470 SALVADOR As. Tancredo Neves, 505 - Conj. 601 - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (071)341-5100-Fax: (071) 341-4710 USAIR RIO DE JANEIRO Av. Pras, Wilson, 165- sala 715Cep 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax; (021)533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386- ci. 123Cep: 01044-000-Tal: (011) 214-3001 - FasL (011) 214-3737 VARIG ALAGOINHAS • As. Juracy Magaihães, s/rr, Bairro Jardim Petrolar - Cep 48000-000 - Tel.: (075) 422-1999 Fax; (075) 427-1044 Telas' 75-1234 • Reserva de Passagens: DOG - 0-800-99-7000 ANÁPOLIS • IR. Manoel da Abadia. 235- Cep 75020-030 - Tais.. (062) 324-22681173411130 - Telex; 62-4144 - Fax; (062)311-1559 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (62) 324-2268 ARACAJU • R. Itabaiana, 390- Centro - Tel.: (079) 224-4477 - Fax; (079) 211-1589 • Reservas - Nacional/internacional - DDG . 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua itabaiana, 378 - Tel. (079) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in; Tel.: (079) 243-1385

ARAGUAÍNA • R. Sadoc Correia, 600 Calo 77803-060 TaIs.: (063)821-3132/3620 - DDG. 0-500-99-7000 •Cargas: Tel.: (063)821-3132 R. 73 • Aeroporto - Chack-irt; Tal; (063)813-1188 ATIBAIA • Pça. Santo Antonio. 70A Alsinópolis - Cep 12940-000 Tel.: (011)484-4891 Fax. (011) 484-7601 • Reserva: (011) 5561-1161 • Cargas: (011) 454-4891 BAURU • As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Cep 17015-001 - Tel.: (014) 224-3588 DDG - 0800-90-7000 Fax; (014) 224-3670 •Cargas/Reservas: Tel.: (014) 224-3588 - Fax; (014) 224-3670 BELÉM • As. Pres. Vargas, 765- Cep 66017-000 - Tel.: (091)212-4222 (PABX) - Teis. (091) 211-3320/16/17 - Fax; (091) 257-0241 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas; (091) 257-0483/0733/0196 - Fax: (091) 257-0196 •Check-in; TaIs.: (091) 233-35411 212-4222 R. 258 BELO HORIZONTE • LI. de Pesa.: Olegánio MarreI, 2251 - B. Lourdes - Tel.: (031) 291-6444 • Reservas Nacionais e trttemnac,: Tel.: (031) 273-6060 DDG - 0-500-99-7000 •Cargas; R. Tupis, 1795Tais.: (031) 295-442713995 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in Tel.: (031) 689-2305 • Aeroporto Pampulha - Check-in; Tel.; (031)441-8300 BENJAMIN CONSTANT • Av. 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (092)415-5164 •Reserva: (092) 622-3161 DDG-0-500-99-7000 BLUMENAU • R. Amadeus da Luz, 100 - s/704 Tel.- (047) 322-4700 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-2004 • Reservas Cargas: Tel.: (047) 322-5438 • Aeroporto - Check-in; Tel.: (047) 342-1184 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Cep 69301-090 Teia: (095) 224-226912226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Cargas; Tais,: (095) 224-070912204 - Fax; (095) 224-0709 • Aeroporto - Check-in; Teia.: (095) 224-4143/2081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor Comi. Nobre - SCN Quadra 4-Bloco 6- Torre A Tal: (061) 329-115411160 • Cámara dos Deputados - Mexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70160-900 - Tel.: (061) 329-1111 (PABX) • Reservas Nacionais e fnternac,: Passagens ; (061)327-3455 DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas; Tais.: (061) 365-16701166911038 )PABX( • Aeroporto Internacional da Brasilia Chacir-iri; Tal.: (061) 365-165411550 BRUSQUE • R. Rui Barbosa, 36- Cep 88350-000 - Tais,: (0473) 55-2721/223112321 • Reservas; DDG-0-600-99-7000 • Cargas; (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • As. Beira Rio, 65 - Loja 1 - Cap 29300-300 - Tel.: (027) 522-7900 Tix.: 275732 • Reserva; DDG-0-800-90-7000 CAMAÇARI • Av. Radial, 349- Cep 42800-000 Tais.: (071) 821-1733Telefax; (071)821-1468 •Reserva; (071) 243-9311 DDG-0-800-99-7000 •Cargas; (071)831-1733

CAMPINA GRANDE • R. Maciel Pinheiro, 320 - Loja 1 a 2 - Centro - Cep 58100-070 - Tal.: (083) 341-7200101 - Fax: (083) 341-5955 • Reserva: DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Agamenon Magalhães, 574 - Alto Branco Tela.: (083) 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPINAS • As. Francisco Glicério, 1300- Cep 13012-100 - Tais.: (019) 231-6000 Fax: (019) 233-6433 • Reservas de Passagens; Tel.: DDG-0-500-99-7000 .Aeroporto Internacional de ViracopOa - Rod. Santos Dumont, Km 66 - Check-in; Tais.: (019) 725-628816277 • Reservas de Cargas Tais.: (019)233-6411 - (ml.) (019) 234-9292 (Nac.) - Fax; (019) 725-5747 CAMPO BOM • Rua dos Andrades, 725 Tal: (051) 597-1314 Fax: (051) 597-2333 • Reserva; (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Teis.; (051) 597.131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco. 1356Centro - Cep 79002-171 Teia,: (067) 725-4070/4240 Fax; (067) 383-4127 • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Av. Tarnandaré, 160 - Bairro Planalto Tel.: (067)383-4517 • Aeroporto internacional da Campo Grande - Check-in: Tais.: (067)763-1213/1643 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres, 1001113 Loja 1 e - Cep 28035-580 Tal.: (0247) 22-0205 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 • Cargas; (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Check-in: Tal : (0247) 23-2043 CARAJÁS • R. Guama, 27- Cep 68516-000 Tais.: (091) 327-4769 Fax; (091)328-1618 • Reservas: Tel: (091)327-4760 .Cargas: (091)327-4757 -Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CARAZINHO • As, Flores da Cunha, 1651 Cep 99500-000 Tais.: (054) 331-2792 Fax: (054) 331-2513 • Reserva' DOG-0-800-99-7000 CASCAVEL • IR Duque de Caxias, 27- Galeria do Hotel Copas Verdes - Cep 85806-240 - Tel.: (045) 225-4221 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 • Cargas; (045) 224-3642 • Aeroporto: (045) 224-6877 - TIx.: 452329 - Telefax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL • Rua Marques da Herval, 1439/601-3- 6 2 andar - Cap 95020-261 Tal,: (054) 223-435514559 Fax; (054) 223-4430 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 288- Cep 89805-100 - Teia,: (0497) 22-0902 Fax. (0497) 22-0222 'na.: 492455 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 • Reserva DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497) 22-0992 COLATINA • Av. Getúlio Vargas, 500 - 1 2 andar sala 104- Cep 29700-010 - Tal.: (027) 722-4152/0534 - Fax: (027) 722-0534 - Tix,; 277019 • Reserva; DDG-0-500-99-7000 COTIA • R. Boa Vista, 28- Granja Viana Cep 06700-000 Tais,: (011) 492-31 721 7922-217112297 - Telefax: (011) 7922-2171 •Reserva', Tel.: (011)5561-1161 • Cargas; Tel.: (011) 492-31721 7922.217112297

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-11

.4ereas

CRICUJMA • R Conselheiro João Zanette, 125 - Cep 88801-060 - Teis.: (0484) 33-381813281 - Fax, (0484) 33-3475 - Tix.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (0484) 33-3818/3281 • Aeroporto: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. Gai Câmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tal.: (055) 322-6959 Fax: (055) 322-1164 • Reservas DDG-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • As. Cel. Mancio Lima, 79 - Cep 69980-000 - Te! : (068) 322-2359 TIa : (68) 3220 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (068) 322-2093 • Aeroporto: Tel.: (068) 322-2026 CUIABA • R. XV de Novembro, 230- Bairro Porto - Tel.: (065) 624-6498 - TIx.: 652108-Fax. (065) 624-5020 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas' Tel.: (065) 682-3520/3654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Te! : (065) 682-1140 CURITIBA • R. 15 de Novembro, 614 - Cep 80020-310 - Teis.: (041) 322-1343 (PABX( - Fax: (041) 222-9813 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - TaIs.: (041) 382-1177 (PABX) R. 294 (041) 223-6831 - Fax: (041) 222-9813 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tels,: (041) 283-5531 - 381-1600 382-1177 - Fax: (041) 283-5531 383-6708 DUQUE DE CAXIAS • As. Pres. Vargas, 59-9 - Cep 25070-330 - TeIs.: (021) 771-9029/7019 e 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 FERNANDO DE NORONHA Alarvada do Boldro, sin. - Tel.: (081)619-1144 • Reservas' (081)619-1144 -Aeroporto: Tel.: (081(619-1144 Tlx.: 814123- Fax (081)619-1277 FLORIANÓPOLIS • R. Felipe Schimidt, 228 - sala 3 Cep 88010-000 - TaIs.: (048) 224-7266 - lis.: 482152. Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto Hercilio Luz - ChecIs-in: Tel.: (048(236-1121 FORTALEZA • As. Santos Dumont, 2727 Jdeota - Cep 60150-161 - Tal.: (085) 266-8080 - TIx.: 851038Fax: (085) 266-8008 • Loja de Passagens Aeroporto Pinto Marbns - Tel.: (085) 244-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tel.: (085) 266-8000. DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - (085) 244-8111 (PABX) - (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-irr' TeIs.' (085) 227-27421 266-8030 (PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações: Tel.: PABX: (085) 244-811119292 FOZ DO IGUAÇU •Av. Brasil, 821 - Cep 85851 -000Tal.: (045)523 .2111 (PABX) - 'na 455255- Fax. (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av. Brasil, 639 - Galeria Abbas' sala 29 - Tal.: (045) 574-1680 - Carga (045) 533-2111 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tal DDG-0-800-09-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045)523-2111/4813 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-ln Lobby: Tal.: 045) 523-2155 )PABX( e 045) 523-2111 FRANCA • Av Pres. Vargas. 381 - Cep 14401-110 - Tel.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tal.: (016) 724-3766 (PABX)

B-12 - Guia Panrotas - Setembro/97

GOIÂNIA • /W. Goiás, 285 - Centro Cep 74005-010 Tal: (062) 224-504915884 Fax: (062) 224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: As. Caiapó, 810Sta. GenovevaTeis.: (062(207-1390 • Aeroporto Sta. Ganovava Check-in' Tel.: (062)207-1743 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena, 2929 - Tal.: (033) 271-4289 • Reservas: Teis: (033) 271-428911522 • Aeroporto: Tal : (033(277-1139 TIx.. (33) 2162 GUAJARA MIRIM -Av. Pres. Dutra, 178-Cep 78957-000 - Tais.: (069) 541-391413915 - Tix: (69) 5017 • Reservas' DDG-0-800-99-7000 GUARULHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07064-000 - Tel.: (011) 603-1200 •Reservas: Tel.: (011)5561-1161 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 IJUI • R. do Comércio, 377 - Cep 98700-000 - Tais.: (055) 332-194712011 - Tix.: 552242 Fax: (055) 332-1947 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (055) 332-194712011 ILHÉUS • R. Cai. Ernesto Sá, 12- Centro Cap 45660-000 - Tais.: (073) 231-1100/3864/5904- TIx.: 73213' • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Carga R Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n 5 - Pontal Tei : (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tei : (073) 231-3614 IMPERATRIZ • A. Luis Domingues. 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (098) 723-2155 Fax' (098) 723-2392 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • LI. de Cargas: R Alagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (098)721-0662 ITASUNA • R Maria Ferreira, 240 - Tal.: (073) 613-1773 • Reservas' DDG-0-800-99-7000 Tel.: (073) 613-1773 •Cargas: (073) 613-1773 ITAJAI • Pça. Vida] Ramos, Esq. c/ Pedro Parreira, 51v 5 - Cep 88301-000 Tal.: (047) 344-1245 - Fax: (047) 344-1157 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto da Navegantes Check-in: Tel.: (047) 342-1184 • Reservas de Cargas: Tal.: (047) 344-1668 • Informações: Tel.: (047) 344-1245 JARAGUA DO SUL • Rua Procôpio Gomes de Oliveira, 246 - Centro - TeIs' (047) 371-009110363 - Telefax: (047) 371-0091 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (047) 371-009110363 JOAO PESSOA • As. Getúlio Vargas, 183- Centro Cvp 58013-240 Tel.: (083(221-1140/1363 Fax: (083) 221-6560 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tal: (083) 232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: (083(232-1515 JOINVILLE • R. Alexandra Dohiar, 277 - Cap 89201-260 - Tel.: (047) 4.33-2800 PABX - Fax. (047) 433-2506 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (047) 433-2800 8 487-1183 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (047(487-1011 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia, 279 Cep 63010-230 Tais.: (065) 511-1403/1736Fax: (085) 511-1371 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (085)511-2341 .Aeroporto: Tal : (085(511-3440

JUIZ DE FORA • A. Batista da Oliveira, 795 - Cep 36010-121 - TaIs.: (032) 215-373618211 - Fax: (032) 215-7061 • Reservas DDG-0-800-99-7000 •Cargas. Tel.: (032)215-8211/3736 LAJEADO • R. Benjamin Constant, 1025 5/201 - Cap 95900-000 Tel.: (051) 714-3213-Taletas: (051) 714-3013 • Reserva: (051)343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av. Tarnandaré, 2559- Cep 58690-000 - TeIs.: (055) 242-1150 - lix.: (52) 2238 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 •Cargas: 242-115013131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabral. 957 - 9. and. - Centro - Cep 86020-290Tal.: (043(321-2442 - Fax: (043) 321-5187 • Reservas da Passagens. DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas Tal.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: As, Higienópolis, 32 - Centro - s/ 3 e 4 Tei : (043(321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAPA • R. Cândido Mandes, 1039- Cep 68906-260 - Tais.: (096) 223-1759/43 - Fax: (096(223-2062 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Trav. Mano Cruz, 03- Tel.: (096) 223-176712098 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in' Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129Farol - Cep 57021-150 Tel.: (082) 326-1144 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas. Tel.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: Tais.: (082) 322-116611814 - Fax: (082) 322-1860 MAIRIPORA • R. Cardoso Casar, 32- Sala 1 Centro - Cap 07600-000Tela.: (011) 430-244513722 Fax: (011) 430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • R. Marcihio Dias, 284 - Centro Cep 69005-270 Tel.: (092) 652-4522 (092) 622-1549 • Reservas Passagans:)092( 622-3161 - DOG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Estrada Torquato Tapajós, 5141- Flores Tal,: (092) 652-4505 -Aeroporto Eduardo Gomas Checis-in: TaIs.: (092) 652-113611297 e 651-3623 • Carga Aeroporto, Av, Santos Dumoni, s/n5 - TEKA 1 - Tais: (092) 652-1494/1342/1343/1344 MARABÁ • FL 32 - Quadra 17 - Lote 07 Tais.: (091) 322-196516 - Fax: (091)322-1960 • Reservas de Passagens: (091) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tel.: (091) 322-1960 -Aeroporto - Check-in' Tel.: (091)324-1280 MOGI DAS CRUZES • As. Cap. Manoel Rudga, 1642 Cep 08780-290 - Tel,: (011) 469-9044 - Fax: (011)489-9494 •Raserva:Tel.: (011) 5561-1161 • Cargas: (011) 469-9044 MONTENEGRO • Ramiro Barcelos, 1300Tei.: (051)632-2655-Fax: (051) 632-2223 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 632-265512657-1223

MONTES CLAROS • Loja Nordeste: R. Simeão Ribeiro. 80- sala 102- Centro - Tel.: (038) 221-6300 - Fax. (038(221-4857 • Reservas: Tais.: (038) 221-63001640512411 •Aeroporto: Tal: (038) 215-1274 NATAL • Rua João Pessoa - Edif, 21 da Março - loja 2 Cep 59025-500 - Tal.: (084) 221-1535- Fax' (084) 221-1531 • Reservas Nacionais e iriternac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas: Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tel.: (084) 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto lnem, Augusto Severo, s/n. Parnamirim Telefax: (084) 743-1106 • Reservas: Tais.: (084) 272-281113131 • Aeroporto: Tela.: (064) 272-281113131 NITERÓI • A. da Conceição, 188- Loja 303Cep 24030-102 Tais.: (021) 620-410714304 •Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU R. l3de Maio, 73Cep 26210-020 Tel.: (021)667-1139/2087 • Reservas: (021(292-6600 NOVO HAMBURGO • R. Major Luiz Bendar, 236 Ceio 93410-180 Tei,: (051) 593-68091642216265 Fax: (051) 593-6609 • Reservas: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-6-4221680916265 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 553- Cep 06023-000 Tais.: (011) 705-477714990 Fax: (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: Tais.: (011)705-9012/9207 • Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 PASSO FUNDO • As. Independência, 491 - TaIs.: (054) 311-531114655 - Fax: (054) 311-5697 • Reservas, DDG-0-800-99-7000 (054)311-5311/5697 •Cargas: (054) 313-531115351 -Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Av. Apoionio Saias, 1084 Cep 48600-000 - Tais.: (075) 281-354513331 - liv: 752054 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Loja Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães, 08 - sala B- Centro TaIs (075) 281-326015525 • Reservas: Tal.: (085) 281-32601252415525 • Aeroporto: TeIs.: (085) 281-3260/2524 - Check-In PELOTAS -R ' Quinze de Novembro, 726-A Cep 96015-300 - Teis,: (0532) 25-1555 - Tix: 532237 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0532) 25-1555 PETROLINA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, s/n - Lojas 2 e 3Galeria do Hotel do Grande Rio Cap 56300-000- Tel.: (081) 862-2500 - Tis: 810076 - Fax: (081)862-1308 • Reservas: Tal.: (081) 862-2500 -Cargas: Tel.: (081) 861-1000 -Aeroporto: Tel.: (081) 861-0670 P ETA Ó P O LIS • R. Mal. Deodoro, 98- Cep 25620-250- Tal : (0242) 37-9980Fax: (0242) 43-9980 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780- Tais.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PORTO ALEGRE • LI . de Pass.: Loja Praça da Alfândega, R. dos Andradas, 1107 - Cep 90010-150 Tel.: (051) 221-6333 - Fax: (051) 225-9667 - DDG-0-800-99-7000 • As. Assis Brasil, 630 Cap 91010035 Tel.: (051) 342-9088 Fax: (051) 343-9474

• As. Farrapos, 2024 Cep 90220-002 Tel.: (051) 332-8799 Fax: (051) 346-1945 • Reservas Nac. e inlernac.: R. 18 de Novembro, 590 - ci. 403 - Cep 90240-040 - Tais.: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 •Informações: Tei,: (051)221-6333 A. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051)357-7200 • Terminal de Cargas: Tais,: (051) 357-7300/357-7309 PORTO SEGURO • As. Getúlio Vargas 527 - Cep 45820-000 - Tal.: (073) 288-2327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073) 286-2321 • Loja Nordeste: Pça. da Bandeira, 100- Loja 03- Centro - Telefax: (073(288-1888- Tis.: (73) 2215 • Reservas: TeIs.: (073) 268-1888/1806 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte - saia 2201221 - Cep 68275-000 - Tel.: (091)549-1293 e 549-1335 R. 619Fax: (091) 549-1482 • Reservas: Tal.: (091(549-1335 R. 619-(091)549-t 293DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tal: (091(549-1487 • Aeroporto - Check-in: TaIs.: (091) 549-1487 PORTO VELHO • R. Campos Salas, 2666- Cep 78900-700 - Tal,: (069) 224-2262 lis.: 692117- Fax: (069)224-2276 • Reservada Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (069) 225-1755 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (069) 225-1675 POUSO ALEGRE • R. Francisco Salas, 65- Loja 2Centro - Telefax: (035) 422-414112919 • Reservas: 0-800-99-7000 Tel.: (035)422-2919 • Aeroporto: (035) 422-4141 • Cargas: (035) 422-4141 RECIFE • As, Cons. Aguiar, 426- Térreo Tel.: (081) 464-4450 • Reservas. As. Cons. Aguiar, 456 and - Tel.: (081(464-4406 DDG-0-500-99-7000 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Check-in: Tel.: (081) 341-44111326-10191464-4162 Fax: (081)341-0037 • Terminal de Cargas: Tais.: (081) 465-3884143531278014599 • Informações: Tel.: (081) 464-4400 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens/informações: As. 9 de Julho, 2268 - Cep 14020-140 Tal.: (016(623-5203-Fax: (016) 623-3316 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Rua Florêncio de Abreu. 2008-Cep 14015-060Tal.: (016) 625-7629 Fax: (016) 625-2113 •Informações: Tel.: (016) 623-1000 RIO BRANCO • R. Marechal Deodoro, 115- Centro - Cep 69909-341 Tel.: (068) 224-2226 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tais.: (068) 223-226812208 • Aeroporto internacional - Chacl<-irr: Tais.: (068) 224-27191224-2733 Fax: (068) 227-2733 RIO DE JANEIRO • Ponta Aérea: TeIs.: (091)210-1244 -272-5239 • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja G - Cep 20040-009 - Tais.: (021) 217-4593 e 220-3821 - Tia: 2123291 • Loja Ipanema ' Rua Visconde de Pirajá, 351 - Cep 22410-033 Tal.: (021) 523-004011954 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Cep 22020-040 Tel.: (021) 541-6343 • Loja Madureira: Pça. Armando Cruz, 120- Loja 10-A-Shopping Center - Tais.: (021) 350-4625/359-0083 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 - Tel.: (021) 569-1593

Aéreas • Loja Barra da Tijuca: As. Armando Lombardi, 800 - Loja 65 8 - Ed. Condado de Cascais - Tel.: (021) 493-628810754 - Fax: (021) 567-3044/494-2715 • Loja Nordeste Pça Sen. Salgado Filho, 5/ri. - Aeroporto Santos Dumont - Tel.. (021) 262-3580 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos DumontTer.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tais.: (021) 383-2640141150 • Exportação: Tais.: (021) 468-26401114 • importação: Teis.: (021) 468-2462/4 -Carga Retirar: Teia.: (021) 468-2648/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont - Tel.: (021) 272-5223/5424/ 220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (021) 220-1291/262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tel (021) 262.6911 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-4800 - 363-2400 • Central de informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: TeIs.: (021) 398-334513523 - S. Dumorit - Tel.: (021) 272-5239 Rio-Sul: (021) 220-1453 RIO GRANDE • R. Mal. Fioriano, 273 - Cep 96205-190-Tal.: (053) 231-t081 Telefax: (053) 231-1137 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (053) 231-1081 RIO VERDE • R. Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 Cep 75902-090 reis.: (062) 621-162711531 Fax: (062) 621-1627 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (062) 621-162711531 SALVADOR • Loja Carlos Gemes: R. Carlos Gomas, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tal: (071) 322-1611/1612/0446 - Ttx.: 711257 - Fax. (071) 241 -7982 e (071) 243-5062 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- Cep 40060-160 - Tel.: (071) 321-3699 - 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/n 5 Tal.: (071) 204-1390/377-2644 •Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 • Central informações: Tel.: (071) 243-1411 • Aeroporto Tei.: (071) 204-1070 • Loja Nordeste: Pça. Gago Coutiriho, 282 • Aeroporto Item. 2 de Julho - Tal.: (071) 377-6178- Fax: (071) 377-6179 • Reservas: Tel.: (071) 244-7755 .Carga: Tel.: (071) 377-6158 • Aeroporto: Teis.: (071) 377-61781263012554 SANTA MARIA • Lj de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualini. 149 - Cep 97015-010 - Ter..: (055) 222-2121 Fax: (055) 222-2621 •Reservas: Tel.: (055) 222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1155-A. 357 • Cargas: Tel.: (055)226-1155 - A. 357 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Lj. de Pass.: R. Siqueira Campos, 277 - Cep 68005-020 Tei.: (091) 522-1938/2084 • Li. Cargas: As. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080reis.: (091) 522-2138/2938 • Reservas: Tel.: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091) 522-1084 - Fax: (091) 522-4145 SANTO ANDRÉ • A. Almirante Protogenes, 376 Bairro Jardim - Cep 09090-760 Teis.: (011)449-4266 Fax: (011) 412-4456 •Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 •Cargas: Tal: (011) 412-4644

SANTO ÂNGELO • A. Duque de Caxias, 1018 Cap 98802-610TaIs.: (055) 312-246512334 Fax: (055) 312-2465 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal (055) 312-246512503 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SANTOS • Lj. de Pass /Ger.Adm./Prom. • Vendas: A. RiachuelO, 103- Cep 11010-021 - Tel.: (013)219-7114 R. 23/26131 - Fax: (013) 219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Av. São Francisco, 103 Tel.: (013) 219-7114 - r. 671819 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Cep 09750-670 - Tela.: (011) 448-6166/6242-Fax: (011) 443-3611 -TIa: 1144547 • Reservas: Tel.: (011)5561-1161 •Cargas: Tel.: (011)448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tei.:)011)441-5566- Fax: )011) 453-3400 •Reservas: (011) 5561-1161 • Cargas: (011) 441-5566 SÃO GONÇALO • R. Dr. Faliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Tais.: (021) 712-905613525 • Reservas: Tel.: (021)292-6600 SAO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomas Landim. 1011 - igapó Cep 62670-000 Tal : (084) 214-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/Informações - R. Fionano Peixoto, 4 Lj. 01 Shopping Centar - Cap 12210-030 - Tal.: (012) 341-7555 - Fax: (012) 322-7067 • Reservas Nacionais e Internacionais: DOG 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul. 265- (012) 321-6566 • Aeroporto: (012) 322-2775 (,Rio-Sul) SAO LUIS • Lj. de Pass.: Av. Pedro II, 221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (096) 231-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas TeIs.: (098) 245-4040 (PABX) SÃO PAULO • Ponte Aérea: Tais.: (011) 534-0241/0216 • Loja Consolação: R. da Consolação, 3621372 - Cap 01302-000-Tal.: (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 • Loja Saguão: Congonhas Tel.: (011) 534-0579 • Loja da Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 Teis.: (011) 289-5269 - 287-9633 Fax: (011) 955-8744 • Cargas: Tel.: (011) 285-6096 • Loja de Passagens Santo Amaro: As, Adolfo Pinheiro, 810- Cep 04734-001 - Tais.: (011)523-3100 - 534-0238 (Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria Av. Guilherme Cotching, 663- Cap 02113-011 - Tel.: (011) 6955-8744 PABX (Passagens) (Carga) - Fax: (011)6955-8744 • Loja de Passagens Vila Mariana: A. Humberto 1, 545Cep 04018-070 Tel.: (011) 574-6166 (PABX) Fax: (011) 575-8943 • Loja Nordeste: Av, Washington Luis, s/n. - Aeroporto Congonhas - Tel.: (011) 241-4599 •Chack-ln: Tel.: (011) 534-0516 • Loja Lapa: A. Antonio Raposo. 84 - Cep 05074-050 Tal.: (011)260.4121/8985 • Loja Bras.: R. Barão do Ladãrio, 434- Cap 03010-000 TeIs.: (011) 229-002312288241 • Loja da Carga SAO Ft Congonhas - Aeroporto de Congonhxs Tal: (011) 5561-6768

• Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guaruihos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011) 6445-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal.: )01 1)5561-1161 - Rio Sul: Tela.: (011) 240-3023/30441 3151136201353713257 • Reservas de Cargas: Vatrg Tal.: (011) 534-0552 Rio Sul Tel.: (011)534-0463/0465 • Central de informações (Passagens) - Tel.: (011) 536-3647 • Aaroporto/Check-in: Guarulhos Tal: (011) 6445-2309 • Congonhas Ponte AéreaTaIs.: (011) 534-021610217 Rio-Sul/Nordeste: Tel.: (011) 504-0516 SINOP • R. das Noguairas,857 Cap 78550-000 TaIs.: (065) 531-3434/2275 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (065) 531-3434/2275 SOROCABA • As. Washington Luis, 1190- Cep 18030-270 - Tel.: (015) 232-9300 Fax (015)232-6110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (015)232-9300 Fax: (015) 232-8110 TABATI NGA • As, da Amizade, 1947 Cap 69640-000 Teis.: (092) 412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (092) 622-3161 - DDG - 0-800-99-7000 -Cargas: Tel.: (092) 412-2642 TEFÉ • Loja da Passagens/Reserva : R. Duque de Caxias 275- Cap 69470-000 - Tais.: (092) 743-2466 -622-3161 - DDG 0-800-99-7000 Tia: (92) 6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269- Tal.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (092) 743-2516 TEIXEIRA DE FREITAS • Loja Nordeste: R. Pedro Alvaraz Cabral, 290- Tel.: (073) 291-4466 • Reservas: Tel.: (073) 291-4466 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste: R. Epaminondas Otoni, 711 -Centro -Tal (033) 522-5776 - Tia. (33) 2252 • Reservas: Tal : (033) 522-3201 • Aeroporto: Tal : (033) 521-6263 TERESINA • R. Frei Sarafim, 1932- 5/01 - TeIs.: (086) 223-4940/4298/4456 • Reservas Nacionais e internacionais Tal : DDG-0-800-99-7000 Fax )086) 223-4980 • Aeroporto - Chack-in: Tais.: (086) 225-1966 • Cargas: Tais.: (086) 225-1905/1993 TER ES 6 P O LIS Av. Faliciano Sodré, 241 - Loja A Cap 25963-000 - Tal : (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagans: As. Tiradantes, 208 Cap 37630-000 Tais.: (045) 277-3238/2822 DDG-D-800-99-7000 Fax (045) 277-3238 • Cargas: Tais.: (045) 227-3238/2822 • Aeroporto' Tal.: (045) 252-2269 TRÊS RIOS R. Dr. Walmir Façanha, 64- Lj. 7Cap 25802-180 - Tal.: (0242) 52-1360 - DDG-0-800-99-7000 UBERABA • Lj. de Pass.: R. Major Eustáquio. 6 - L/16 (Edifício Chapadão) - Cap 3801 0-270 - Tal.: (034) 312-3566 Fax. (034) 333-5980 - DDG 0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in. Tais.: (034) 336-3686 )Box Rio-Sul) • Reservas da Cargas: Tal.: (034)312-1138 UBERLÃNDIA • Lj. de Passagens' Pca. Tubal Vilela. 30- Cep 38400-088 Tal.: (034) 236-1986/1414/1365DDG.0-8ô0-99-7000

• Loja Santos Dumont, 517 - Lj. 1 Tais.: (034) 236-9878/9288 Fax: (034)238-0213 • Aeroporto - Chack-in: Tei.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: Av. Floriano PaixOto, 4535 - Lj. 4 Tal.: (034) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque da Casias, 1917-Lj7Cap97500-181 Tais.: (055) 412-5454/5820 DDG0-600-99-7000 - Fax: (055) 412-5828 •Aaroporlo Rubam Barta Chack-in: Tal.: (055) 412-3434 • Loja de Carga: TaIs.: (055) 412-5454/5820 VILA VELHA As. Champagnat, 620- LJ9Cap 291 00-013 Tal.. (027) 229-2322/0636/1867 a 239-2652 - 000-0-800-99-7000 Tix.: (027) 4202 VITÓRIA • As. Jerônimo Monteiro, 1000 Loja 3-Térreo - Cap 29010-004 Tal.: (027) 222-1869 / 223-4012Fax: )027) 223-6404 • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tal,: (027) 327-1173 • Aaroporto Goiabeiras - Chack-in: Tal.: (027) 327-0304 • Loja Nordeste: As. Fernando Farrari, S/n. Aeroporto Goiabeiras: Tal.: (027) 327-1337 - DDG 0-800-710737 Fax: (027) 324-1071 •Carga: Tal: (027) 327-1173 • Aeroporto Tais.: (027) 327-1337/8906 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja Nordeste: R Goes Calmon, 145- saia 108- Tel.: (073) 424-1 171 - Tia: (72) 2622 •Aaroporto. Tal.: (073)424-2119 VASP ANÁPOLIS • Reservas Nacionais a Internacionais: )062) 321-0606 • Loja da Passagans a Cargas: Rua Socratas Diniz, 104-A - Centro Cap 75125-390 - Tal.: (062) 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 ARACAJÚ • Reservas Nacionais a internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagans: Rua São Cristovão, 65 - Centro Cep 49010-380 Tais.: (079)224-2121/1801 • Loja da Passagens a Cargas: As, Barão de Maruim, 67TaIs.: (079)211-7474/1253. Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria Tais.: (079) 248-1195/2276 BAURU • Reservas Nacionais e internacionais: (0142) 23-3222 • Loja da Passagans a Cargas: Rua Gustavo Macial, 24-06 - Cep 17043-110-Tal.: (0142)23-3951Fax' (0142) 23-3388 - TIa.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais a internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagans: As. Prasidenta Vargas, 620 - Lj. E Centro - Cap 66017-000 - TaIs: (091) 224-2496/2661/5588/ 241-5878 - Fax: )091) 224-2672 • Loja de Cargas: Aeroporto internacional da Vai-da-Cans. Tal.: (091)257-11660134 • Aeroporto internacional da Val-de-Cans. - Tal.: (091) 257-0944 - Fax: )091) 257-0951 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais a internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja da Passagans e Cargas: As. Diegário Macial. 2221 Cap 30180-112-Tais.: (031) 292-2955/3255/3271/291-9613Fax. (031) 292-2879 • Aeroporto Tancredo Nevas Tais.. )03t) 689-2482/2266/2262Fax (031)689-2420

BLUMENAU • Reservas Nacionais a internacionais: )047) 326-1355 • Loja da Passagans a Cargas. Alameda Rio Branco, 286-Centro - Cep 89010-300 - Telefax: (047) 326-1355 - TIx.: 47003 • Cargas: (047) 326-1066 BRASILIA • Reservas Nacionais a internacionais: (061) 243-43 1 4/244-2892 - 321-3636 Ramais 301/302 • Lojas da Passagans: CASO 507 BI. A Loja 41/43 Asa Sul - Cep 70351 -510- Tal.: (061)242-5953 • 0-01 BI. A - Galeria do Hotel Nacional 53/54 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - Toil Frae: 0800-99-8277 - Tal,: (061) 321-3636 - Ramais: 327/328 • SCS 0-02 BI C-78 Ed. 01< 4 andar Pai-te A - Asa Sul - Cap 70300-500 - Tei,: (061) 225-9988 Fax: (061) 226-9320 • CLN 304 Bi. E Loja 90/100 - Cap 70736-550 - Tal.: (061) 321-3636Ramais: 400/404 Fax: (061) 226-7295 • Praça dos Trés Podaras Anexo-2 Sanado Federal - Cep 70150-900 Tais.: )061) 311-3868/3870/3869 • Câmara dos Deputados Anaxo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cap 70180-900 Tal.: (061) 318-1332 Fax: (061)316-7363 • Palâcio do itamaraty Anaxo-2Térreo - Tal.: (001)322-2478 • Leia da Cargas: Aeroporto internacional de Brasilia TaIs.: )06t) 365-1801/1 424Fax: (061)365-1673 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tal.: (061)365-1425-Fax: (061) 365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e internacionais: (083) 321-2405 • Loja de Passagans a Cargas: Rua Maciel Pinheiro, 276 - Cap 58100-070 -TIx.: 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e internacionais: (019) 232-2566 • Loja da Passagans: R. Sacramento, 374- Centro - Cep: 1301 0-151 - Tais.: (019) 232-2566/2399 - Fax: (019) 251-2121 • Setor de Cargas: Tei.: (019) 232-2365 - Fax: (019) 232-2215 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagans: Av. Cslogaras, 2129- Centro - Cap 79002-001 Tal.: (067) 721-6277 - Fax: (067) 721-6162 • Administração - Tal.: (067) 726-4011 - Ramal 232 • Loja da Cargas: Aeroporto internacional da Campo Grande As. Duque da Caxias, 5/na Tal.: (067)763-1996Fax: (067)763-1697 • Aeroporto internacional da Campo Grande: As. Duque da Caxias, s/na - Tal.: (067) 763-2389 - Fax: (067) 763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais a Internacionais: (081)721-3033 • Loja da Passagans a Cargas Rua da Conceição, 42 - CentroCep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais a internacionais: (031) 395-1400 • Loja da Passagans e Cargas: As. Olimpio Garcia, 430- Cep 32315-140-Fax: (031) 395-1955TIx,: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais a Internacionais: • Loja de Passagans: Rua XV de Novembro, 392 - Cep 79330-000 Tei.: (067)231-4441 Fax: (067) 231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tal.: (067) 231-4468 CRICIUMA • Reservas Nacionais e internacionais' (0484) 33-4377 • Loja de Passagans a Cargas: Rua João Pessoa. 45-Loja 14Cep 88801-530 Telalax: (0464) 33-4377

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-13

ereas

CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Cel, Mâncio Lima, 220- Boa 1, 2, 3 e 4-Centro - Cep 69980-000 T0II Free: 0-800-1644 - Tel.: (068) 322-2106 - TSr: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Pedro Celestino, 1l12 - Centro • Cep 78005-010 Tel : (065) 624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: Tei: (065) 624-2770 - Tel.: (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: Toli Free 0800-998277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro. 525 - 3 2 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais: leis.: (041) 282-0345 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041)283-6838 - Fax: (041) 381-1547 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350 TeIs.: (021) 772-8305 - 292-2112 Fax: (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: A. Equador. 59- Cep 44025-350 Katilandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: As. Osmar Cunha, 105- LI. 01 -Centro Cep88015-100TeIs.: (044)224-7824/1122 Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, s/n - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144 - Fax: (044)236-1479 • Aeroporto 1-lercilio Luz: Tel.: (048) 238-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tel.: (085) 244-6222 Ramais 2311233 • Av. Santos Dumont, 3.060Aideota - Cep 60150-160 - Tel.: (085) 244-6222 - Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945 - Aeroporto - Cep 60420-280 - Tais,: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 256/257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, s/n - Cep 60420-290 Tais,: (085) 272-1353 - 244-6222 Ramais 222/223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000 - Tel.: (045) 523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277

8-14 - Guia Panrotas - Setembro/97

• Loja de Passagens e Cargas' As. Assis Chateaubriant, 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - Teis.. (062) 251-8722184941832718265 Fax: (062) 285-51 68 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá, 266 Centro - Cep 45660-000 Tel.: (073) 231-3185 ITAJAI • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passagens Rua Pedro Ferreira, 128 - Centro Cep 88301-030 Jt-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 421-4944 • Loja de Passagens As. Marechal Rondon, 870 - Saia 215 - 22 andar - Cep 78960-000 - Shopping Center Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Carga: Parque Soion da Lucena, 530 Edifício Lagoa Cantar - Centro Cep 58013-130 - Tel.: (083) 221-3434 - Fax: (083)222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tel.: (083)232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral, 656 - Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (0.43) 334-1212 • Loja de Cargas: As, Santos Durnont, s/n9 - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: As. Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto (043)325-7100 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Pe. Julio Maria Lornbardi, 115 - Centro Cep 68900-030 Tels.: (096)223-2415/2419- Fax: (096) 222-5177 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, S6-Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 2210087 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - TeIs.: (082)322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: Teia.: (082) 322-141411416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 7 de Setembro, 993- Centro - Cep 69005-141 TeIs.: (092) 622-347012884 Fax: (092) 622-1709 • Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - As. Santos Dumonl, s/n5 - Teca 01 - Cap 69049-000 Tais.: (092) 652-130611405 Fax: (092) 652-1289 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomes: Av. Santos Dumont, s/n Tel.: (092) 652-125211355 Fax: (092(652-1248 MOSSORO • Reservas Nacionais e Internacionais: (084)321-3062 • Loja de Passagens: A. Santos Dumont, 96 - Centro - Cep 59600-170 - Tel.: (084) 321-3159 Fax: (084) 317-4600 Tia (84) 3188

NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 220- Centro - Cep 59025-500 - Tels : (084) 222-250319755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tal.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tel.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e internacionais: (021)610-1106 • Loja de Passagens - Rua da Conceição, 188- Centro - Cep: 24020-076 - Teia.: (021) 717-717917125 - Fax: (021) 717-7066 - Toit Free: 0-800-998277 PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2237 • Loja de Passagens - As, Senador João Camara, 170 - Centro Cep 56163-000 - Tel.: (084) 272-2237 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-3627 • Loja de Passagens - A. Santa Teresa. 1515 - Loja 7 - Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Petropolis Teiefax: (0242) 43-3627 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005Tais,: (051)225-6111/6150 • Loja de Cargas: As. dos Estados, s/n - Bairro Anchiets Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: As. dos Estados, s/n Bairro Ancl'jieta Tel.: (051(342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 22 de Abril. 1077- LJ. 101 Centro - Shopping Vitória Piaza Cep 45820-000Tela,: (073) 288-2350/1150 Fax: (073(288-1561 • Aeroporto O' Ajuda: Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Aranha, 2326- Centro Cep 78900-750 - TeIs: (069) 223-376513103 Fax: (069) 221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Belmont - As. Lauro Sodre, s/n Tei.: (069) 223-3765 225-325311084 - Fax: (069) 222-8930 • Aeroporto Belmont - As. Lauro Sodre, s/n - Tel.: (069) 225-246813226 - 223-3765 - A. 137 Fax: (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 421-3088 • Lojas de Passagens- A. Da Palma, 254 - Santo Antonio - Cep 50010.460 - Tais.: (081)421-3088 -325-3558 • Rua Dr. Nilo Domelas Camara, 90 - L(. 04- Boa Viagem Cep51021-400Tel.: (081) 421-3611 -R. 113 • As Manoel Borba, 488 - Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel.: (081) 421-3611-A 250112412341154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n - Imbiribeira Tel.: (081) 326-4999 - 421 -3611 R. 2131121

• Aeroporto de Guararapes - Pra Salgado Filho, s/n5 - irnbiribelra - Tal; (081(341-7742-421-3611-A. 256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais e internacionais: Tel.: (016) 634-5652 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens - Rua Quintino Bocaiuva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068) 224-6535Fax.: (068) 224-6296 • Loja da Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Madici Tal.: (068) 224-5939 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: Teis.: (021) 210-1244 - 272-5239 • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 292-2080 • Loja de Passagens: A. Sta. Luzia, 735-B - Castelo - Cep 20030-040 Tal. (021(292-2112A. 324132513281329 Fax: (021(533-3589 • A. Visconde de Pirajá, 444 - Lojas 1031104 - Ipanema - Cep 22410-002 - Tel.: (021) 292-2112 R. 3551356/359 - Fax: (021) 521-9447 • As. N. S. Copacabana, 262-ACopacabana - Cep 22020-000 Tel.: (021) 292-2112 - A. 35013511352 • Aeroporto Santos Dumont - Praça San. Salgado Filho. s/n Castelo - Tel.: (021(292-2112 - R. 3121 315/316 • Aeroporto Santos Dumont Loja de Cargas: As. Almle. Silvio de Noronha, 369- Terreo Castelo - Tal.: (021) 292-2112 - A. 365/366 • Aeroporto Galeão - As. Vinte de Janeiro, s/n - Ilha do Governador Tal.: (021)292-2112 - R. 4001413 462-3363 - R. 10711081109 Fax: (021)398-3838 • Aeroporto do Galeão Loja de Cargas - Terminal de Cargas - Antigo Galeão Praça do Galeão, s/n 2 Ilha do Governador Tei.:(021)292-2112-R.414462-3363- R. 1281163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: • Rua Miguel Calmon. 27Comércio - Cep 40015-010 Tal.: (071) 353-7044 - Fax: (071) 351-2033 • Loja de Passagens: Rua Marques de Leão, 455Barra- Cep 40140-230 Tais.: (071) 237-1764 - 353-7044 Fax: (071) 245-5193 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: TeIs.; (071) 377-249512464 SANTARÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Rui Barbosa, 786 - Centro Cap 68005-080 Tel.: (091) 523-2790Fax. (091) 523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4160 • Loja de Passagens: A. Coronel Fernandes Pretas, 937 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013) 232-9511 • Loja de Passagens: R. Riachuelo, 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax: (913) 232-6376 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012) 321-3855 • Loja de Passagens e Cargas: As. Dr. Adhemar de Barros, 243 - Cep 12245-010 - Fax: (012) 321-3752 Cargas: (012(321-3816

SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens a Cargas: R. do Sol, 43-Centro - Cap 65020-590 -TeIs.: (098) 222-4672 Fax: (098(231-4101 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - As. dos Libaneses, s/n5 - Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: Av. dos Libaneses, sIn5 Tal.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Ponte Aérea: TeIs.: (011) 534-0241/0216 • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badaró, 106Centro - Cep 01008-000 TaIs.: (011) 605-2883 - 220-3622 604-1241 - 605-2905 • Pça. da República. 343 Centro - Cep 01045-001 Teis.: (011)223-7168 - 220-3622 220-3817 - 223-7168 - A. 340/34113421346 • As. São Luis, 72- Centro - Cap 01046-001 -Teis.; (011)253-3131 259-4292 - Fax: (011)259-1533 • As. Paulista, 799 - Cerqueira Cesar -CapOl3ll-100-Tels.: (011) 283-5166 - 285-6009 - Fax: (011) 284-1959 • As. Rebouças, 2984- Pinheiros Cep 05402-500 - Tais.: (011) 212-780017836 - 211-9644 - Fax; (011) 815-7893 - A. 360/361 • Shopping Eldorado 22 piso - Tel.: (011) 870-0916 • Shopping Ibirapuera - Piso Campo Belo - Tel.: (011)535-2687 • Shopping Morumbi - Piso Superior - Tel.: (011)530-7367 • Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 532-300013140 • Aeroporto de Guaruihos: Loja de Passagem; (011) 6445-3019129621265212520 • Loja da Carga: 6445-3000 R. 215Fax: (011) 912-8144 • Carga Internacional; 6445-3000 R,2461217 • Check-lri / Check-Out; 6445-2947 Fax: 6445-2407 • Lojas de Cargas: As. Washington Luis, 6000- Cep 04627-004 - Tel.: (011) 532-338913391 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2 Tel.: (011) 6445-3000 R.210 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-600-99-8277 • Loja de Passagens; As. Frei Serafim, 1826- Centro - Tal: (086) 223-3222 - Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n2 - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086) 225-1308 • Aeroporto: Tela.: (066) 225-1742 223-3223 - Fax: (086) 225-1308 TERESOPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais; (086) 222-3555 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira, 112- Varres - Cep 25953-190Tel.: (021) 222-3555 VILHENA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069(321-3914 • Loja de Passagens e Cargas: As. Major Arnarsntas, 2695 Tel.: (069)321-3914 Fax: (069) 321-3949 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig Eduardo Gomas, s/n Aeroporto - Tel.: (069(321-3308 VITÓRIA • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: R. Desembargador Sampaio, 40 Tal.: (027) 324-1499 • Loja de Cargas: Av. Fernando Ferrari, s/n - Goiabeiras - Cep 29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto; As. Fernando Ferram, s/n - Goiabeiras - Cep 29075-050 TaIs.: (027) 327-023610296

VISTOS CONSULARES - Documentação

EXIGÊNCIAS

o te

ECO

:2 5

Col W CO

O (O

PAÍSES

eCU

(D0 0

Q. te te

0W z — 2222 o

a) Dl (9 te o

ccc c0 (O O'l (1) te (O ( (O > > >1 > 0 00 O O -1 0-0-.— 0- .. 15 E E E E O O O 00 O 010

E1-'

(O o

.2 L

cn eu

(9 o O) O O OLL

co •O > c O)

(1)

ii E

õ >)

x " -

o) O) 89 O)

o0->

ÁFRICA DO SUL ok

ALEMANHA 1

X______ 25 X

ANGOLA

L ARÁBLA SAUDITA 13

ARGÉLIA

ARGENTINA AUSTRÁLIA 2 X (turismo) (negócios)

60 X

X X

ÁUSTRIA 1

X 035x7

BANGLADESH

BÉLGICA - BENIN BOLiVIA (turismo) (negócios) (estudantes)

BULGÁRIA

X X

02 02

X X X

x X

IXE x

23R

lxi

BURKINAFASO CABO VERDE CAMARÕES

X 02

X X _____

CANADÁ"

X 50 25

CHILE CHINA COMUNISTA X

CHINA NACIONALISTA CHIPRE 'CINGAPURA COLÔMBIA

lxi

COREIA (turismo) (negócios)

ixiol xIoi

)(lfl4

COSTADO MARFIM

23R

COSTA RICA CROACIA3 01 CUBA

1 X 116

DINAMARCA EGITO EL SALVADOR (Turismo) (Negóos)

X X X )(

30 30

X^02 _ 03 X

EMIRADOS ÁRABES

EQUADOR X

ESLOVÁQUIA19

ES LO VEN IA ESPANHA ESTADOS UNIDOS (negócios) (estudante) (turismo) FILIPINAS

X 015x7 X X 015x7 X X 015x7

X j X X

88R 66R 22R

FINLÂNDIA

FRANCA

Setembro/97 Guia Parirotas - B-15

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS VI a)

E 'a) co M - co > o U). ooc/

(1) a) a)

°- w O o E o. o (U

o a, O

O 1

PAÍSES

oO- o- O. VI zq (c-J E E E E c c. o 2 (5 (5 O O O O O O 0 0 O O = (5 U. m O O O O O Q () O O

GABÃO

GÂMBIA

GHANA (turismo) (negócios)

X X

12 X

E X

100 X

X 015x7

X X

20 X X

HAITI

HOLANDA

04 04

GRÉCIA GUATEMALA' GUIANA

HONDURAS (turismo) (negócios)

X X

02 02

X X

02 02

HUNGRIA15

INDIA (turismo) (negócios)

X X

XIX

40R X

INDONÉSIA INGLATERRA IRA 13 IRAQUE

IRLANDA ISRAEL ITÁLIA

IUGOSLÃVIA JAPÃO6 (turismo) (negócios) (visita parentes) (congressosfeventos

X 1

XI Xl

Xl 01 01 X X

JORDÂNIA

KUWAIT'

42 X

X X

24 24

X X X

29R' 29R 29R 29R

X X X X

X XX

X X

LETONIA LÍBANO 16 LIBÉRIA' LÍBIA (negócios)

LITUANIA

X 1 02

LUXEMBURGO yLASIA MALAWI (turismo) (negócios)

02 02

MALTA MARROCOS

MÉXICO

MONACO NICARÁGUA NIGÉRIA (turismo) (negócios)

X X

NOVA ZELANDIA

X 025x7

IX 1

NORUEGA NOVA GUINÉ X

8-16 - Guia Panrotas - Setembro/97

X 1015x71 X

1 25X 60 X

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS O) cl) O)

E6)' .

E a, cs (1)

cl, (

cl) .

CL 6) .= = In

PAÍS ES PANAMÁ (turismo) (negócios)

PAQUISTÃO

C6F (6

co o

D) (6

cl) O

•

. - zo w 2 2 2 2 o O O

O. o

(6 >

1 (6

(.) (6

o 2 2 2 a. .— E E E E

O o

c.2 (6

6) o

co o

E 5

lal> G)

O) o u

E O o

U) O

Li-

X X

01 01

VI c6 —

• 3 i

1(6

0 cz U)

0)1 C5 2 : I.Io.

ti)

6 o.

: cl

(6 t—[>

15 15

X X

PARAGUAI PERU POLÔNIA (turismo) (negócios)

X X

02 02

REPÚBLICA DOMINICANA

REPUBLICA TCHECA

ROMENIA__________

48R 48R

x x

PORTUGAL REPÚBLICA DO MALI

RÚSSIA

SAN MARINO SENEGAL

SERRA LEOA IS SIRIA

SUECIA SUIÇA SURINAME TAILANDIA 14 (turismo) X (negócios)________________ X TOGO

x x

12 1 X

TRINIDAD & TOBAGO IS

TUNIS IA TURQUIA

UCRANIA

URUGUAI LVENEZUELA

HHHH

X 1

061X

215X J

OBSERVAÇÕES: - Necessário certificado de vacina 1 2 - Se visita a parentes/amigos, necessário apresentar carta convite declarando responsabilidade estadia/retorno/seguro e atestado médico acima 70 anos inclusive, e Seguro Saúde. 3

- Necessário retirar visto na fronteira

4 - Necessário autorização vinda do Governo Árabe para Ministério Relações Exteriores a - Necessário visto americano 6

- Se visita a parentes, necessário registro civil individual (jyuminhyou)/registro estrangeiro (gaikokujin torokuzumi shoumeisho)

7 - Necessário autorização vinda do governo Kuwait para Ministério Relações Exteriores 8 - Necessário solicitação através de Washington 9 - Necessário tradução em Árabe das duas primeiras páginas passaporte/necessário teste AIOS ia - Necessário xerox do cartão de crédito internacional ii - Necessário retirar visto na imigração 12 - Necessário autorização prévia do visto/autorização que é fornecida via fax. 13 - Autorização do Governo Direto para a Embaixada em Brasília. 14 - Até 15 dias de permanência não é necessário visto. 15 - Bilhete de passagem ou prirlt de reserva. is - Carta pessoal especificando identidade dos parentes a serem visitados. Para turismo é necessário entrevista no consulado. 17 - Confirmação da reserva via "lntourist", 18 - Taxas: Tur/Negócios (1 entrada): R$ 58, entradas Multiplas: R$ 115, Estudos: R$ 96, 19 - Taxa para 2 entradas R$ 32,00. Somar valor do serviço SEDEX às taxas. * INFORMAÇOES SUJEITAS A ALTERAÇÕES. CONFIRMAR COM OS RESPECTIVOS CONSULADOS, OU COM SEU DESPACHANTE. Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-17

DESPACHANTE LEONI .LEONI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

ASAV -

532L29 S°

CONSULADOS - Endereços ÁFRICA DO SUL Embarcada BRASILIA - DF SES A'. das Nações, lote 06 Tel :12234873 Fax: (061) 322-8491 Horário: 21 a 6 1- 08:00112:00 (Consular) (Expediente: 22. 35, 59, 5908,00117,00 - 4 - 0800,12 00) Consulado SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 12 9 andar CepCl3lO-920- Te] : (011) 285-0433 - Fax: (011)284-4862 Atendimento Público Horário: 2, 34 45 59 e 6 0 - 09,00 ás 1200 horas ,Consular 0800/17.00) ALEMANHA Embaixada BRASILIA - DE Avenida das Nações, lote 250807 Cep: 70415-900/70359-970 CP 0752- leis (061) 244-72731 70797089 - Fax (061) 244-6063TIx. (038) 611183 BLAA BR Consulados Gerais CURITIBA- PR As. João Gualberto, 1237- Cep: 80030031 - CP 764- Un:d. 2281 Tels: (0-11) 252-424414903/4948 Fax: (341) 252-2321 TIx.: (41) 5065 CWAA-BR PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 11 5 andar - Cep 90320-090 - CO

2552- Tels. (051) 224-9255.9592 Fax' (051) 226-4909 Tlx.: (51) 1374 POAA BR RECIFE - PE Av, Destas Barreto 191 - 49 andar Dsp: 50010-360- CP 1604- Tais.: (081 4243488.3918 11840 - Fax: (081 424 2666 - TIx.. (81)1382 /3CAA 88 Horário 07.00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos. 417Cep' 22231-080 - Laranjeiras Tel.: (321) 553-6777Fax (021)553-0184TIa: (21) 22579 RJ-BR Horário. 08.3011 30 SÃO PAULO - SP Av, Bng Faria Lima, 209212 9 andar - Cep 01451-003- CP 41662-2 - Jd. Paulistano Tel : (011)814-6644 Fax- (011)815-7538 TIx. (11)83923 - SOlfA BIS Horário 08 W1 ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DF 0I7-esq 11- casa 9-C€17Di929ZI3 leIs - (061) 248-291514489 Fax: (-1 6!) 248.1567 ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DE SHISOL-l0-con) 9-c/21 Ceio 70-171-900 Tais, - (061) 248-3525/2201 Fax. (351) 248-2905 TIs. (61) 1656 EMAS Horário. 2 3 a 5° Ç'9.00/14.30. 09 W. 12 00 ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-Q]9-coj 13-c/3t -

Lago Sul Fel: (081)248-4039 Fax- (361) 248-4691 lix: (SI) 1278 EARL 1311 Horário 00 00,16 00

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SHISO] 02-cnn1 01-casa 19Lago Sul

Tel.: (061)246-7000-Fax (361) 248-5585- 1ix: (51) 1013

13- 18 - Guia Parirotas - Setembro/97

Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS R Prc,i Antes Dias, 112- lx andar cor] j 130

TeIs 051) 224-6799/225-1081 Horár.o 06:0011300 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- s^Lj 201 Tais : (021) 551-5198/5498/5148 Horário' 11:301630

SÃO PAULO - SP Consul Geral Mj. Rubón

Eduardo Ali As. Paulista, 1106-9° andar - Cep 01311-200-Tela: (011)251-1223-

Telefax: (011)251-1016 Horário- 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE 8. Ceará, 1566 - 3 9 and -8 Funcionários - Cep: 30150-311 Tel. (031) 281-5288 - Fax: (031) 281-1688 Horário, a6° - 09:00 às 13:00 Hs CURITIBA - PR 13, Be'1amin Conrstant, 67- 15° and Tel.: (341) 222-9589 Fax: (041) 927-8380 FOZ DO IGUAÇU - PR Trsv, Consul E.R. Bianchi, 26 TeIs. (0455) 74 2877/2969 Horãro. 0800/1300 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem TeIs. (081) 326-5378/4886 Horário: 12:00/1700 URUGUAIANA - RS R. Sant'Ana, 2 496 - 2 9 andar lei 055) 4t2-1 925 Horario C8,OC'13 00 Conselheria Econdmica e Comercial de Brasilia SHIS 01.02 - conj. 01 - casa 19Lago Sul Tal. (061) 248-1198 - Fax' (061) 248-1158-Tlx (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 226 - Sobreloja 23- Fel.. (021) 552-6148 Fax. (021) 552-6548 SÃO PAULO - SP As Paulisla, 2319 Fel,. ('311)280-3659

Fax: (341)881-0253 AUSTRÁLIA Embaixada BRASiLIA - DF Ernbauador, Chamas Mott SHIS - Cl 09- conj. 16- cli Lago Sul - Cep 70469 - 900 Tel:(361)248.5569Fax: (061) 248-1066 Horário. 2 a 5° 0800/12.30 l3:3O,'l7:00-6 1 08:00112 45

Visto (Pessoalmente): 2'm 1E° 09:001030

Por Tal. 11:0011230 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO Rep Az Exnk Group P.epresenta5ve Office Av Nilo Peçanha, 50 . Gr 810-

Cep 20044-900 Fax' (021) 220-06.40 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Representante: Julia Dias IS Tenente Negrão, 140- 12 Q and - con1 121 - Ed. Juscelino Kubitschak - Cep. 04530-030 Tal.. (311) 829-6281 Fax. (011)822-8412 Horário de Atendimento: 2° 45e 6' leiras das 09.30 às 1230 Tal.. (321( 240-2294 -

ÁUSTRIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações, lote 400811 Cep: 7042-900

TeIs,: (961)443-3111/3373/3231 Fax: (061) 443-5233 - 71v: (61) 1202 DEBIR Horãr'o 2° a 6° 08:00/1600

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. A1lãntica, 3804- Copacabana Cep 22070-001 Tal , (021)522-228.6/2297 Fax (021) 521-6180 SAO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 1 09 andar S,'1 C3 - Cep 01412-100 Tel' (011) 282-6223 Fax. 3064-2745 Horários: 09 00 ,111:30 (Publico) 08 00'16'00 (Interno) 6 1 feira 08.00i13:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial - Cep' 32210-130 Fel (C31)362-rr2B-333-1046Fax (031) 362-1 26 CURITIBA - PR

A. Caiódo HarTrram. 570 -28° and. Cor1 282,281 - Ed. Cl'iarnpagna "Busines" - Cep 80730-440 Tel ' (041)336.1166 Fax. (041) 336-3532

FLORIANÓPOLIS - SC A Luiz Dellino, 66- apto. 501 Cep. 88015-360 - Tel.: (048) 222-5952 - 269-1379

MANAUS Rua 5, casa 4- Quadra E - Conj. Jardim Primavera II - Parque 10Oco 69054-260- Tal: (092) 236-6089 - 642-1939 - Fax: (092) 642-1582 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho, 209 conj 301 - Cep. 90035-170 Te]: (051) 311-3311/9699/1265/ 6435- Fax: (051(311-4577 RECIFE A. Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro -Cep: 50721-170 Tal.: (081) 227-1738 Fax. (081)423-6161

SALVADOR - BA Av lemanjá, Rua U, Lote 16JD Armação - Solar Diana Hotel Cep. 41715-320 Fel.. (071) 371 -461 1 Fax: (07,1)371-7961 TREZE TILIAS - SC 11 Leoberto Leal,60 - Cep 89650-000- Tel - (0495) 37-0101 Fax: (0495) 22.0122

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações lote 32 Cep 70422-900 Tc'ls (061)243- 133/1354,11436,1 1056- Fax: (061(243-1219 Jurisdição: DE, GO, e Estados do Nona e Nordeste Horário: 24 a 59 08:30/1230 1500:17.00

Consulado Geral SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 13 and. - conj. 130311310 - Cep 01311-300-Tela: (011) 287-789216749 Fax (011)288-6869 Jur,sdição. SE) RJ, ES, MS, MG. PR, SC, AS

Horário 09,00,1 13 DO (Publico) Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Avenida Carandaí, 1,115 - 25 Cep 30130-060-Tel.: (031) 219-1483-Fax: (031) 222-3880 CURITIBA - PR IR N,lo Peçanha 360- Cep: 80520-000- Telefax. (041) 225-4737

ESPIRITO SANTO IR Sta, Berenice. 61 - Praia da Costa - Cep' 29101-070 Vila Velha - Te] - (027) 229-0582 Fax (027) 326-2048

PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240- ci 406

Cep 90010-140 Tal '(051) 226-0311 Fax: (051) 226-0509

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 131 -Sala 150314 Centro - Cep: 20040-006 Tal, (021) 224-625416586 - Fax: (021) 224-6825 - Horario Comercia'

SANTOS Au, Bartolorneu de Gusmão. 14,131 -Oco: 11045-400TeIs,: (013) 233-2389/4455

BENIN REPÚBLICA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As (piranga. 324- Bloco O 32 and - Cep, 01046-010

Fel (011(258-1244 Fax (011)258-7355

11u',,0 09,C-3,'12:0C-1300/t7.00 BOLÍVIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01 - 15 Chácara - 52 - Cep: 70470-900 Tais , (061) 248-7744/782017287 -

Fax (061)248-7033 - Telex: (61) 1946- EEOL

Horário: 09:00 às 12.30 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203- Cep: 69932-000 - Fel,: (068) 546-3595

Horário: 08 00/13:00 CAMPO GRANDE - MS R. Dom Aquino. 1354-1° and. s,'15 - ConI. Nacional - Calo: 79010-010 - Telefax: (067)382-2190 Horá r io: 08 30,'1 1:30e15.30/17:30 CORUMBÁ-MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 -

Centro - Tel: (067) 231-5605 Cep' 79301-COO Horário: 09:00 113:00 e 15:00118:00 CUIABÁ - MT Ax, IxaacPovas, 1177-s/1202 Cep: 78045-640 - Tel.: (065) 381-5961 - Fax: (061) 321-6833 Horário 09:00 às 14:00 GUAJARAMIRIM - RO Au, Costa Marques, 495-

C E 126 - Centro - Cep: 78957-000 Horário' 0900/13,00 RIO DE JANEIRO - RJ

CAMARÕES Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Theo Outra, 370- cj 103 Cep 05628-000 - Tal: (011) 844-0965 - Fax: 846-3072 Horário: 09.00 às 12,0C CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SES-Ax das Nações. Quadra 803, lote 16- Cep: 70410-900-Tal,: (061) 321-2171 Fax: (061) 321-4529 Horário: 08.30,1 3:00 - 14:00117.30 - C8:30/14,00 42 feira Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av. Paulista 6S4-6vaod -Cs CY310-913- Bela V,sta-TeL: (341)

267-2122-Fax. (011) 251-5057-TSr 11 22233 Horário: às 35 e 5 3 das 0900 às

t2'OOe das l4.00as 17.00 Consulado Geral Setor Vistos: As. Paulista, 1106 - 1 9 andar Tal: (011) 285-5099Fax: (011)285-5659 Atendimento Público de 21 a 55 Horário: das 08:00 às tiDO entrega a das 15:00 às 16.00 retirada do passaporte

6° Feira das 06:00 às 09:30 entrega e das 12:00 às 14.30 retirada do passaporte Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MOI/ar, 116- SI, 2707Torre do Rio Sul - Botafogo Tais.: (021) 542-7583/275-2039 Fax: (021) 275-2195

Horário' 0830,113 CO - 14.00/17:33 6" feira das 08:30 às 1.130

As Rui Barbosa, 664- apto. 101 -

Botafogo - Cep 22250-020 Tais (021) 551-1796/552-5490 Fax, (021) 551-2395 -Jurisdição. RJ,ES/SE/ AL'PE/PB/RN/CE/FS/MA. Horário: 09:30/14.30

SAO PAULO - SP A Consolação, 37 - 34 andar conj B - Centro - Cep 01301-000 Telefax': (011) 255-3555 -

Jurisdição. SP(PR/SC34S. Hcrário: 0900,' 13.00 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações, lote 8 Tes' (061) 223-6193 Fax: (001) 226-7239 - Ttx' (61)1305 Horário: 2 9 a 5908:30,13:00 Consulado SÃO PAULO - SP Ruir Xavier de Toledo, 21035 andar - C0OÍ 31 - Cep 01048-000 - Tel : (011)607-7694 Telefax: (011)606-6575 :-crâ'ios: 28:3011 2.00 e das 13 30 17 DO BURKINA FASO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP iSca Arizona 591 - Cep 04567033 Te'elax: 542-2419

CABO VERDE Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01-06. conj. 4-casa 15 TE ' (061) 365-3190

Fax (061) 355-3191 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre. 55- 5/1031 2332056 Te] (02 11 Fax (321)233.8850

SAO PAULO - SP Av Paulista, 2073 - Horas 1 - 11 and, -conj. 1114-Cep01311-300 Tel : (011) 283-3978 - Fax: (011)

284-3940 Atendimento Público - Horários 34 e 54 das 10 DO às 12 DO das 15.02 às 17 0C

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote li Tais (051)2235545-226.5198 (Seção Consular) Til: (001)224-8922 Horário: 0906/1300 - 15:0011600 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - sala 701 - Tel.: (021) 552-5349 Horário: 08:3011330

SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 1009- 10 andar - cj. 1034 -CepOl3ll-tO3 1 aIs,: (011) 284-2044,2185 Fax' (011(284-2097

Horário: 08:30/13:33 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Monterragro, 4400- Bairro Nova Marambaia Teis,: (091) 240-0022 Fax' (081) 248-2326

BELO HORIZONTE - MG IR Bairro Jornalista Dja(ma de Andrade. 525 - Belvedere Tel: (031) 444 2722 CURITIBA - PR R. Mal. Daodoro, 235 - 1 5 andar 5/103 -Te.: (041)226-1369 Fax (041) 223-6080 FLORIANOPOLIS - SC IS Alvaro de Carvalho 267 10 and, Ed Mapil Tel.: (048) 223-3383

MANAUS-AM Rua Marques das Caravelas, 8 Pai-que das Laranjeiras Tal.. (092) 236-1621 PORTO ALEGRE - RS Rua Tobias da Silva, 149 - sala

302 - Bairro Moinho de Vento Cep: 90570-020 - Telefax. (051) 346-3795 RECIFE - PE Av Barbosa Lima, 85-Bairro do Recife - Cep' 50030330 - Teis

(081) 224-3740,'2834 - Fax, (081) 224-5758

CWB PIN POA um BSB

BHZ

Schultz Vistos = NO PROBLEMS

MAO

- Preço especial para grupos.

REC

-Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre-se e receba quinzenalmente nossa tabela de preços de taxas consulares

Consulados SALVADOR - BA Rua Pernambuco, 153 - sala 209Edifício Esplanada Avenida Bairro Pituba - Cep: 41830-390 3-Is (071) 345-4141 1248-7800 Fax 671)2463618 CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO - SP World Trade Conter Av. Nações Unidas, 12551 - Conj. 1811 - Cep 04578-903 TeIk , 55 11 3043-7294 - Fax: 55 11 3043-7187 Horários: 09:00 ás 18:00 CHIPRE Consulado SÃO PAULO - SP R. Mandura, 627- Cep 01457-020 Telefax' 011) 813-7274 Hcrãriox 09:0-3 às 12:00 edus laCO) xc 1(0G'T CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipal BRASILIA - DE Av, W 3 Norte QD 51380.30 Edifício Imperador - i S andar Sala 121 e 131 - Tel : (061) 349-1218- Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa II coo). 1203- 12Q andar -Te).:(011) 2856988- Fax (011) 267-9057 RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 56a405,408- 'Tais: (021(266-2751/ 286-0039 - Fax' (021) 226-9777 CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações, 101051 Teis,: (061) 244-8695/20-35 Fax: (061) 242-9296 lix (61) 1300 ERPC EP Horário 09:00/1230 - 15001700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urca leis' (021)542-9880-295-9972 541-8664 - Fax: (021) 541-2516 SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1071 - Cep: 01427-001 - Tais: (011) 252-9877/9084-Fax' (011) 8524396 - TIs. 11 -.39911 HOrár:os: 09:00 às 1230 COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nacõex, clx 10 - CP 70443 - Cep: 70444-900 Tels (061)226-8902/8997 . Fax. (061)224-4732 - TIx: (61)1488 Modern (061) 226-2547 Agregadona Militar, Naval e Aérea - Tal: (061(225-3254 Jurisdição DF, Ml, MS, GO, MA, P8, P1, CE, AN Consulados MANAUS-AM R. Dona Libania. 62- CP 346- Tel 092) 234-6777 - Telefax: (092) 9 2-6078 Jurisdição: AO, AR PA, P0. RR RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - apto i01-Oep 22210.TeIs:(021) 552-5048/6248- Fax: (021) 552-5449 Jurisdição RJ, ES, FN, MG, 8A, SE, AL, P8. SÃO PAULO - SP R. Peixoto Gomide, 996- 1 9 andar - conj 140- Cerqueira Casar Cep. 01409-900 Tal (011) 285-6350 Fax: (011) 285-2577 Horas.., 09:00 às 1400 Jurisdição: SE PR, SC, RS

TABATINGA - AM Av. da Amizade, 2205- Oep: 69640 - CP 054- Tel : (092) 412-2597 Fax: (092) 412-2230 Jurisdição' Tabalinga, Benjamin Constant Consulados Honorários BELO HORIZONTE A. José Pedro Araújo, 960- Cinco, Cop : 32341-560- Contagem - Tal,: PAX' (031) 359. 2000- ODA (031) 359-2166- Fax: (031) 359-210912135- Telex (31) 6223 BELÉM Av. Almirante Barroso, 71 - apto. 601 - Cep: 66090-000 - Bloco B Edif. Narciso Braga - Bairro São Braz- Tel.: (091) 246-5662 BRASÍLIA - DF SCS- Ed. Serra Dourada, sala 718 - Tel.: (061) 224-7083 - Telefax' (061(386-1445 - Res. Cal (061) 981-5386 CURITIBA - PR As, Alameda Cabral, 754- Oep: 80410-210 - Tal : (041(322 . 0515 Fax: (041)223-6310-Tal. Res. 41) 342-7172 - Celular: (041) 0 2-0071 -Telex' (41) 5670 FORTALEZA R Joaquim Emídio de Castro, 160 - Cidade Funcionários - Tel.: (085) 271-2922 JOINVILLE - SC R. Cachoeira, 70 - Cep: 89205-070 - TeIs.: (047) 441-3999/358413552 Fax: (047) 441-3800 - Tel. Res. (047) 441-3584 - lix,: (047) 5202 PORTO ALEGRE - RS R. da República, 152 - CP 890Tal: (051) 228-1546 - Telefax, (051) 228-1546 SÃO PAULO - SP R. Funchal. 203- 9Q and, - Tal,: (011) 829-6111 -Fax' (011) 820-3720 - TIs,: (11(22900- Tel. Res. (011) 843-3611 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE SEN -As das Naçoes. lota 14 Tal: (061)223.3466/3977/3955/ 3778 - Fax: (061)225-4217-lis.: (61)1085 ECOR EH Horário: 09:00/12:30 - 1430/18:00 Consulados SÃO PAULO - SP As Paulista, 3799 andar Cerqueira Cezar - Cep 01311-092 Tel. (011) 288-3455 - Fax' ( 011) 268-3981- TIa.: 11-30537 Horários: 09:00 às 12:30 e das 14:30 às 18:00 COSTA DO MARFIM Embaixada BRAS)LIA - DF SEN -As das Nações, lote 9Cep 70473-900 TeIs.. (061)321-4656/7320Fax: (061) 223-3315 Horário' 0830/1 5:00 Consulado NITEROI - RJ R. República do Peru, 334Cobertura Copacabana Tal : (021(238-6351 SÃO PAULO - SP R 7 d Abril, 261 - 100 and.x/1009- Cep 01043-000 lei: (011) 256-5081 Fax' (011(256.6081 Horário. 2°, 30 e 5 139:00/1300 VITÓRIA - ES P 15-Quadra 33- Bairro Nossa Senhora da Penha P0. BOX/1 198 - Cep: 29001-970 leI : 10271 339-5986 Fax (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 970- apto. 1101 TaIs.. (021) 551-009413798 Horário: 08:3011430

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 0110, conj. 4- c/3 - Lago Sul Cap: 70445-900 Tel.: (001(248-7656/6254 Fax: (061) 248-6234 Consulados FLORIANÓPOLIS - SC Tel.: (048) 222-3762 PORTO ALEGRE - RS Av, Borges de Medeiros, 11411124 Tel.: 10511 221-8721 Fax: (051) 226-7002 RIO DE JANEIRO - RJ R Joana Angélica, 60- apto 302Tal.: (021) 235-3778 Fax: (021) 267-7898 Horário: 09:00111:00 RECIFE - PE Tal,: (081) 441-5606 Fax' (081) 825-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Embaixada Em Brasília Tais.: (061) 248-7656/6254 Fax' (061) 248-6234 CROÁCIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Cardoso de Almeida, 313Cep 05013-000 Telefax: (011) 825-8743 Horário: 20, 30 e 4e feiras das 11,00 às 1300 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 015- q. 18- Casa 01 - Lago Sul - Oep: 71615-160 - Tal.: (061) 248-471014215 - Fax: (061) 248-6778 - TIx: (61)1984 Horário 08:30/13.00-14.0011700 Ares Consular - 10:00113 00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Estela, 515 - 000Í, 142 e Edif, Central Fark - Cep: 04011-900 Tais: (011) 573-4283/5669 Fax: (011) 575-7401 Horário: 09.30 às 1200 RIO DE JANEIRO - RJ R. Carvalho da Mandoçaz, 351201 - Copacabana - Cep: 02022050 Telef as' (021)542-8964 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Cep: 70416-900170359-970 Tel.: (961) 242-61B8 Faz: (061) 244-5245 TIx: (61)1494 AMBO - BR Horário: 2 4 a 58 09:00/12:3013:30/17.00 - 6109:00114:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ As, Américas, 3333 - s/805 Cep 22631-003 Tal,:(021) 431-2080-326-2634 Fax: (021) 431-1395- lix: (21) 23659 DAB# BP Horário: 24 a54 09:00112:3013:30/17:00 610 09.00114:00 Jurisdição: RJ, ES, MG. 84, SE, AL, P8, PE, RI, RN, CE. MA SÃO PAULO - SP A. João Tibiriçá, 900 Cep' 05077-000 - CP 686901651-000- leI,' (011) 831-9799Fax: (011)831-3254 - TIx: (11) 80024 DABR-BR Horários: 29 a 59 09:00117:00 6° 0900114:00 Jurisdição: SE FR, AS, SC Consulados Honorários BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704s/1503 - Edifício Paes da Carvalho Cap: 66019-000 - CP 82666017-970-Tal., (091) 241-1588 225-4121 - Fax: (091) 224-7275 Horário' 08:00/12.00 - 14.00/1800 Jurisdição. PA

BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 1122 - 59 and. -8. Funcionários- Cep: 30130-918 Tal : (031(239-5655/8805 - Fax: (031(239-8785/8684- lis.: (31) 1474- Horário: 08:00/17.30 Jurisdição: MG CURITIBA - PR R Prof Francisco Ribeiro, 683CP 321 -88701-000-Araucária Tel.: (041(843-2211 -Fax. (041) 843-1443 - lix: (41) 39231 Horário. 09:00112:00 - 1300117.00 Jurisdição: EH, SC FORTALEZA - CE R Inácio Capelo, 50-Colônia Cep: 60337-300 - Tal.: (085) 226-5055 - Fax' (085) 228-3445 Horário: 08:00/12.00-1300/18:00 Jurisdição: 06 MANAUS - AM Sociedade Fogas LIda - Estrada da Refinaria, s/n° - Dist. Industrial Ce: 69075-830 - Tal : (092) 616-1555 - R 2341202 Fax: (092) 615-1043 Horário: 08:00112.00 - 14.00116:00 Jurisdição: AM PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 - 5° andar Cep: 90160-092 - CP 503- Bairro Menino Deus -Tel.: (051(233-4600 Fax' (051) 2317344 Horário: 09:30111:30 - 14.30117:30 Jurisdição: AS RECIFE - PE Av. Marquês da Olinda. 85 22 andar - Cep. 50030-000 - CP 34 Edifício Alberto Fonseca - Teis.: (081) 224-0311 Fax: (081)224-0997 TIx: (81) 1343 AFOL BR Horário, 08.00/12.00-14.00/18:00 Jurisdição: P8 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 naandar - Cep: 40140-110Barra - leis.: (071) 247-9667 242-3516 1247-9467 Fax: (071) 247-9667 Horário: 09:00/1200- 14:00117:00 Jurisdição: BA SANTOS-SP R. Frei Gaspar, 22 - 108 andar s/106-Cep' 11010-091 -CP 726-11001 -970 - Tal.: (013 219-610113574 - Fax: (013 219-6455 - lix: (13) 1185 NOAN BR Horário: 09:30/12:00 - 14:30117:00 Jurisdição: Santos SAO LUIS - MA Av. Cria-es Moralra, 4-44-sala 520Ed. Morsimalt5l Ralaxcalça - C: 65020-340 - Tal.: (( 235-7T333i7C534 Horário: 09:00112:00 - 1500/1800 Jurisdição: MA EGITO Embaixada BRASÍLIA - DE SEN 'As. das Nações, 101812 Cep: 70435-900 TaIs.: (061) 225-8517193421 226-5630 Fax' (061)223-5812 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Tal 021) 552-8995 Horário: 09:00/15:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI 12- conj. 04- casa ü9Ceio ' 71630-245 - Lago Sul Brasília - DF - Telefax:(061) 248.37883504 - Horário: da Seg. à Sex das 09:00/15.00 hs Consulados SALVADOR - BA R. João Próas, 200- Atlantic City Apto. 106 - Jd. Atiãnlica - Ondina Telefax: (071) 336-6670 (Horário Comercial) Contato em Aracaú -SE (079) 211-3754

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Consul. Caro] Padilha Canestraro A. Loanda, 335- Cep: 8.3040-170 V Palmira - São José dos Pinhais -PR - Tel.: (041)382-1101-Fax' 041) 283-5450 Horário Comercial) SÃO PAULO - SP R. Marccrci, 124-2 andar -Sala 201/03C 01047-003-Tal (011) 2598447 - Fax. )Ot 1) 259-7077 H*'io. 06,00,1 00 EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 11 - conj. 9- c/24 Lago Sul - Cep. 71625-200 leIs: (061) 246-556015660 Fax' (061(248-1290 Horário: 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As, Nossa Sra. da Copacabana, 788 - 89 andar - Sala 901 leis.: (021) 235-669516337 Fax' (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Ermiliano Perneta, 68010° andar- 1804Tais: (041)223-0997/6569 Fax: (041(225-2003 MANAUS-AM R. 6 - dl 6 - conj. Belo Horizonte Pque. 10- Tais.: (092(236-3698 / 6108 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1216- apto. 702Tal :(081)381-1054. Fax, (081) 424-2275 SALVADOR - BA As Tancredo Naves, 274- Bloco A Centro Empresarial Igustemi salas 302/303- Ceio: 41826-900 Tel.: (071) 358-9258 Horário: 09:60 às 14:00 SÃO PAULO - SP Rua Andoont Sd'mH'iin. 154-5v andar sala n- c o -Cqx01023-l:50- Tal.. (01t(229-068-R,32Fax: (011)227-1370 Horário. 1030 às 1700 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788 - s/801 Tal (021(258-6392 Horário: 09:00/17:00 SÃO PAULO - SP Av, Brigadeiro Faria Lima, 1826sala 501 - Tal: (011)210-0012 Fax' (011)212-7477 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 44 Cep: 70429-900 Tais,: 244-212112145 TIx, (61(1313 - EESP BR - Fax' (061) 242-1781 Horário. 09.00/1 3.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mutlar, 116- 169 andar s/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botafogo - Tais,: 541-2299 542-0394 - Fax: (021) 541 -7999 lIs: (21) 21264 CGES EH Horário. 09.00/13.00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 981 5 andar - Cap 04004-040 - Tais: (Ot 1 889-87331700817009 - Fax: (011 889-6412TIs: (11) 35393- CGES BR Horário: 0815 ás 13:15 PORTO ALEGRE - RS R. ildefonso Simões Lopes, 85 Tais,: (051) 338-1300/6117 - Fax (051)338-1444 - Teias: (52) 1083 CSUE BR Setembro/97 - Guia Panrolas - B-19

SALVADOR BA IR, Marechal Flonarro, 21 - Canela TeIs (071) 336-905511937 Fax (071) 336-0266 Telex (71) 2427 ESPM 89 'loránc 09:0011303 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Jerônimo Pimentel, 61 Tel. (091) 222-0637 BELO HORIZONTE- MG Rua Carijós, 424- sala 2103 CUIABÁ- MT Au, Filnto Muilar 62 (Várzea Grande) Tais (365) 381-142211939 Fax' (065/ 381-1857 Telex 65) 2354 CURITIBA- PR IR, Visconde do Cerro Frio, 221 (Novo Mundo) TeIs (041)246-taOB/1714Fax . (041) 246-1741 FLORIANOPOLIS - SC IR Almirante Alaim, 24 Casa 9Centro - Tel (048) 222-1821 Fax (048(224.1018 FORTALEZA- CE As. João Pessoa, 3305 Tel.: (085) 281-2666 Ramal 71 Fax, (085) 281-5975 GOIÂNIA - GO SMDB - Conj. 22- Casa 6- Brasilia - DF- Tel.. (061) 366-1945-Fax: (061)356-1169 MACEIÓ - AL IR. Jornalista Augusto Vax F9 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS-AM K. Cosme Ferreira, 1225-Aleixo Cep 69083-006 TeIs. (092) 644-316616358 Fax (092) 644-6394 NATAL - RN R. Cito Monteiro, 1187 (Tirol( TeIs.: (084) 222-465817222 RECIFE - PE 11, Serinhaem, 105 - Boa Viagem leis.: (081) 326-7464/7243 Fax: (081) 326-1006 SANTOS-SP As. Ana Costa. 286 Tal.: (013) 234-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MÁ Praça Duque de Caxias, 3 Tal :098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. Anst:deS Freire, 22-Centro Tal: (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS

R. Felix da Cunha. 85- apto 21 Tel ' (053) 242-2635 ILHÉUS - BA Av, Proclamação, 1038Teis.: (073)231-245411668 JOINVILLE - SC As, Juscelino Kub:slchak. Sala 908 - Tel (047) 422-23411 Fax, (047) 422-2339 RIBEIRÃO PRETO - SP R. 7 de Setembro. 880 Tel.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS IR Gomos Freira 692 Tel.: (053) 232-8323 SAIO JOSE DO RIO PRETO - SP R Voluntários da São Paulo. 3066 -B5 and - SalaBlO Tal.: (317(233-6911 URUGUAIANA - RS Rua Marechal Floriano, 2500 sala 201 - Tal ('355) 412-4352 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRAS)LIA - DF SES - Av das Nações Unidas, lote 3 - Cep' 70433-900 Tal 061(321.7272 Fax. (061(225-9136 Ole' (61) 1091 E/PUA RIR Hortir o 08:00/ 2 00 - 13 00, 17.00

8-20 - Guia Panrotas - Setembro/97

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147Tei : (021) 292-7117 - 9.205/222 Horário: 083 0 1 1206 - 13:0011700 SAO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933Te 1011) 881-6511 Horário: 08:3010:30 Departamento Comercial A. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002 - Te] : (011) 853-2011 Fax: (011) 853-2744TIa, 11-25274 Horário. 08.03 às 17 CO Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal Genuirto, 421 - s.931/2 Tal: (051) 226-4288 Horário: 08.0012:00 - 1300/1701) RECIFE - PE R. Gonçalves Maia. 163 Tel.. (081(221-1412 Horário: 08:00!12:00 - 1300/1700 Agências Consulares BELÉM - PÁ Av Oswaldo Cruz, 165 Tal (091) 223-0800 Horano 0800/12.00-1300/1 7.00 MANAUS-AM R. Recife, 62 Tal' (092) 234-4546 Horário 08:03 /12:00- 130011 6:03 SALVADOR - BÁ Av Antonio Carlos Magalhães Ed isabela. 5f409/410 Tal (071) 358 9166 Escrilário BELO HORIZONTE - MG Av avaros Cata, 1 600 - 3o as dar Tal 0/31(335-3555 FILIPINAS Embaixada BRASILIA - DF SEN - Au das Nações, lote 1 TeIs (061)223-5143-224-8694' Fax 1061) 248-4776TIn ' (61) 2733 EMRF BR Horário: 09.00/1300 - 1400/1800 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. 24 de Maio. 276- 101 and 103- Cep' 01041-905- TeI : (01': 223 9595 - Fax (011(223.9518 Horanr: 14 Çr/ as 17.00 FINLÂNDIA Embaixada BRAS)LIA - DF SI-I!S -011 - Con(. 05-casa13 Cep 71625250 - TeIs.: (061) 248 . 0317 - Fax: (061) 364-2251 TIa (61) 1155 EFIN 69 Horário: de 2 0 a 5908.30 às 1700 -590830 às 14 15 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3449x andar - Flamengo - Cep 22210030 Tal,. (021)553-5505 Fax' (021)552-8895 Tia. 21) 21192 EFIN BR Horário 10:00.1)4:00 SÃO PAULO - SP IR Jesvino Arruda, 769- Cl 101 Cep 04532-082 Tal. (011(881-8736 Telefax. (011) 282-2685 Assuntos comerciais, Telefax: (011)881-8738 Horário. 09.03/12.00 Consulado BELÉM - PÁ Rodovia Artrur Berrrardes, 1391 Barro Telégrafo TeIs.. (091) 233-0333/07320122 Fax: (091) 224-4306 TIs: (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno. 6283 - sf60418 Savassi - Tal.. (031) 281-9444 Fax: 031) 281-9514 Tia. (39) 2206 PNEIR RIR

CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 Con1. 205-2° andar - Te. )041( 223-5933 - Fax (041) 223-5418 MANAUS - AM IR Marcílio Dias, 131 - Cep 69005-270 - TeIs . (092) 322-668616276i6648 - Fax (092) 66266S6 - TIa: (92) 1250 BCT 99 PORTO ALEGRE - RS IR Comendador Azeveco, 224 TeIs (051( 222-718812157 Fax' 1051) 222-6716 RECIFE - PE IR Ernesto de Paulo Santos, 1327 Tal i081)465-2940Fax. (081) 455-2859E/is (81) 2317 6ONE BR SALVADOR Rua Jardim piranga, 19- BarroBA Te (071)247-3312-Fax' 071) 247-4301 - Tia (71) 1837 F EB RIR VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -E/el.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 TIx (27) 2156 KINL 89 FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SES - Se, das Nações lote 4 Tal. (061) 312-9106 Horário. 08,30/12:30 - 1500/1803 Consulados BELÉM - PÁ IR Presid. Pernambuco. 269- TeIs' (091) 224-6818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, às 69s feiras das 9.03 as 12:00 - Tal. (048) 222-7589 RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar, 23336° and. - ES .1040 RomaBoa Viagem - Tal,. (081) 465-3290 - Fax' (081) 326-2538 RIO DE JANEIRO - RJ As Fres Antonio Carlos, 58 89 andar - E/el. (021) 210-1272 Horario. 09 30112.30 SALVADOR - BA IR Francisco Gonçalves, 1 - sf80 5 Tei (071)241.0168Fax (071) 241-0166 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1842- 14 9 andar ES Cetanco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Te s (011)287-9522-Fax 253-1556- TIx 11-24228 Atendimento Púbi iço llcrar,o: 08.300/2:00 GABÃO Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01.9 - conj. 11 . c,'24 Tala.. (061) 248-2241 Fax (061)248-2211 Tis. (61) 1710 EMGA IRA Horãrio. 21 a 6° 39,03/1500 Consulado Honorário CURITIBA - P9 Av. Vicente Machado, 1771 - Bairro Batei - Cep. 80420-011 -Tel.: (041 242-5053 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre. 51 - 1302- 13° and. Cap 20081 .000-Tal.. (021) 7263-3699 SÃO PAULO - SP As Afrânio Peixoto, 180 - Cep 05507-000 - E/el . (011) 210-9788 Fax' (011) 815.2863 Hri-ar:o. 10:00 às 1331)0 das 1430a5 IR 00 GÂMBIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Representante 5-ilheim Agricoia Av do Estado 5 588 - 29 and. Ce 01515-000-E/el: (011) 242-82229 183-Fax: (011) 242-0696- TE 11-37870 Ho-ário: 1000 as 15:00

GANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-QL 10-cosi Cr8-casa02 Cep 70465-900 Tel (061(248-6047/8049 Fax (061(248-7913 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R Bsllini, 231 - Cep 05467-050 Tal : (011)211-6371 - Fax (011) 813-2617 Horário comercial GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, Quadra 501 - conj. K - lote 8 Te] :(901)225-2710Fax. (061) 225-1777 TIa, (061)1380 Horário: Seg à Qui. das 0830/13:00- 140011730 - Sexta 08 30 às 14.00 Consulados SÃO PAULO - SP Au Paulista, 37- 17° andar - Cap: 01311 -000TeL: (011)287-7722Fax: (011) 287-7637 Horário: 08.30 às 1703 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2 9 andar Cep 22210-030 - Rio de Janeiro AJ - Tal. (021) 553-550713223 Fax: (021) 553-5976 - diretoria e (021) 533-6850 - comercial TIa: (21) 21577 Horário: 08.30(12,30 - 13:30117 30 Atendimento Consular. 09 03112 45 de 2° a 6° Consulados Honorários BELÉM - PA Av, Governador Malcher, 815- Ed. Palladium Canter - Conj. 410/411 Cep 66035-900 - Teis.: (091) 222-507410990 - Fax (091) 212-0274-Tlx. (091) 1184Horário: 08.00/12:03 - 14:00/1800 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães - 58 andar Sala 500- Az. Afonso Pana, 952CP 576- Cap 30130-002 Tal (031) 222.6318 Fax (031) 224.1589 Horário: 08:30111.30 - 13:30/17.00 CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51 - Conj. 705Cep 80020-290-E/el.: (041) 322-1202 - Fax: (041) 322-3537 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça da imprensa. 5/ri 5 - Cap 51139-900 Tal (085) 244-6888 Fax. (085) 261-8763 Horário: 0800/12:00 - 14:0311800 MANAUS - AM Crickat da Amazónia 9/A - A. Poraqui, 240- Distrito Industrial Cap 69075900 - Tais.: (092) 237-786917038/756917186 - Fax (092) 237-6437/7034 Horário: 08.03/11 '30 a das 1230/17.03 PORTO ALEGRE -85 A llapeaa, ltO - conj 505Ed Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cap 91350-080Tal.: (051)341-0702Fax. (051)341-0702 Horário. 09,03112:00 - 14.30/1803 RECIFE - PE Av, Domingos Ferreira. 4150- Boa Viagem - Cap 51021-040 - Tal (081)465-0230-Fax (081) 465-0247 -Horã'o' 0803/113014.00/17:00 RIO GRANDE - RS IR Rachuslo. 201 - Térreo - Cap 96203-390 - Aro Grande do Sul95-Tal,: (053)232-1156-Fax (053( 232-1245 - Tia: (53) 2191Horário 05.30/11:30 . 13 30/15 30

SALVADOR - BA Cory Irmãos Com a IRepres. LIda - Av. Estados Unidos. 4Ed. Visconde de Cairu - 11 9 andar - Sala 1109 - Cap 40010-020 - Tel.: (071) 243-7399 - Fax: (071) 242-7293 - 243-7856- Horário: 09.00/11:30-14:30/1630 SANTOS-SP A. Tuiuli, 58.20 andar - CP 204Cep 11101-220 Tal (013)222-4622Fax (0 113) 235-5262 Horário' 14 00/1700 GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHS-CL4-corl/. 1 -c/18 Cap 70461-903 Tal (06t) 365-3090 Fax (06 11 365-3093 Tia. (61) 1643 Horário: 39 0011 5:03 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Tala: (021) 552 6749,6849 Horário' 0900/13.03 SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073- con. Nacional Horsa II - 231 andar - con(, 2303Cep 01311-940 Tais' (011)251-0675-283-1231 Horário, 09 00/13 03 Consulados Honorários CURITIBA - P8 IR. Alfredo Bufren. 51 - Sala 21 E/ei: (041) 2235215 Horários 08:00/1130 1330/1503 RECIFE - PE R. do Hospicio, 202-204- sf801 Tal.: (081) 231.1407 Horário: 0900115:03 SALVADOR - BA Av da França. 3- Ed. Visconde da Cairu -Salas 911,1912 E/ei : (071) 242-5999 Horário. 10.0011503 SANTOS-SP R. João Pessoa. 69- 159 anda E/eis,: (013) 234-886316937 Horários: 11:00118:00 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas. 35 - ES Jusmar - si 003 - Cep. 29010-350 - Tal : (027) 222-7689 E/la: (27) 2323 Horário. 08 00,118:00 GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL 05-con 5-0/11 Cep 70460-900 - Tais: (061) 248-3318 Telefax: (061)248-4383 Horário 38 30/l4.00 Consulados Honorários PORTO ALEGRE - AS Aa. ipiran9a, 321, 5" and. - Cep 90160-092-Menino Deus - Te (051) 231-5033 - Fax (051) 231-7344 RIO DE JANEIRO - RJ IR Garcia D Avia, 114- Ipanema Cep: 22421010- Tel,'Fax , )021i 294-1849 Horário: 0900/1 2:03 SÃO PAULO - SP IR tapava 378-and.. ci. 92-CeP 01332-000 Tal : (011) 285-0586 Fax (01 ti 254-205-1 bruno. 03311/1200 GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN 01) 32 El. J -ES. Eng. PavIo Mauricio -si. 1310 Cep 70438-900 lEIs (061) 224-9229/9725 Fax (061)226.3022

CALANCA DESPACHANTE S/C LTDA Ruc2 cici ciscIciçÔc. 37 - 12 J. 1201 TIs.: 258.6466 Fcix 257.9614 Sc1c, Pc1iIQI

Consulados HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS Cl 17 cori j 04 -0/19ago Sul C, Postal 06618 Telx.. (061) 248-6850/6437 Fax: (061) 248-7472 Horário: 2a a 6 9 09:00/16:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Po X, 17A - 14 andar Tel: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1159 - 9° rodar Cj 811 Telefax: W1 1) 264-S6I6 Horáno: 02 a 6 9 C9 3C12:30 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -015. con) 13, e. TeIs. (061) 248-120011399 Fax. (061)248-1425 Horário. 09.00/14.00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel., (041) 232-9911 lix' )41) 5212 Horano: 0900/14:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 apto. 1001 - Tel.: (081) 231-7081 Horário: 09:00114.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocacia, 20 Copacabana - Tel. e Fax' (021) 255-2247 Horário: 09:00/1400 SÃO PAULO - SP Rua Monte 5Jegre, 340,342 Perdizes - Cep. 05014-000 - Tel (011) 263-6270- Fax: (011) 872-7897 TUBARÃO- SC Rua XV do Novembro, 79 85. D Anton:o - apto. 303 Tel.. (0485( 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 19-0. 505- Cep. 70413-900 Teis, . (061) 243 082210836/0854 Fax. (061(244-3426 Horário: 09:00/13.00 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa. 4601602 a lamengo - Cep 22250-020 TeIs.: (021) 551-2247.i2546 Fax' (021) 551-1278 Horário 09 00/13:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Pua André Ampere, 153- conj. 43 - Brooklifl Novo - Cep 04562-080 eis (011) 5506-501115088 Fax: (Ô11) 5506-4321 Horár o 09 30/12 00 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS CL. 09- coo). 09- Casa 07Lago Sul - Cep 71625-090 - Tela (061/ 248-40361580913944 - Fax 061) 245-5486/7849 TIa: (61)1245 EIND 89 Horário'. 09:00/13.00-14:00/17:30 Consulado SÃO PAULO- SP Av, Paulista. 925-7 v and, - Cep: 01311-100-Tela (011(3171-0343 Fax: (011) 3171-0342 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - Cd 805 cite 20- TeIs.: (061) 244-3633/ 3844 - Fax: (061) 244-5660 Horár i o: 2 a 509:00 112:30 1330,'7 CO

Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av, Brig. Luiz Antônio, 3.075- Dep 01401-000-Te: '(011(889-9623Fax, (011/ 884-5742 IRÁ Embaixada BRASÍLIA DF SES - Av. das Nações. lote 31 Cep. 70421-900 Tel. (001)242-5733 Fax: (061) 244-9640 TIa (61) 1347 IRAN BR Horário: 0900,1230- 14 06/17 00 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Cep 70430-900 TeIs: (061) 346-2822,6612 Fax (061) 346-7334 Tia: (61)1331 ElRO 69 Horário: 08:30.15 NC IRLANDA Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2066-5° andar COflÍ. 514- Dep 01310-200 Tal ./011( 287-5352 Fax (011( 642 0386 0587 lloraiO' -100 170C IS LAN DIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco 8$/1015- Tel.: (021) 285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Conde D'Eu, 618- Cep 04738-010- Te' : (011) 548-2839 Horário: 14:00 ás 16:00 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 38 Cep: 70424-900 TeIs. (061) 244 7675 PABX Fax' /061) 244-6129 TIa: (61)1093 EISR BR Horário' 083016:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Uma, 1766- 13 andar - Cep 01452-001 - Tel.: (011) 815 7788 - Fax: (011) 815-7293 TIa' 11-80005 Horário' 09:00/12.00 RIO DE JANEIRO- RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 680Cobertura TeIs. (021) 255.5432/9731 Horário' 09:00112.00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As rias Nações. O 807 lote 30 - Cep. 70420-900 Tal - (061) 244 0044 - Fax: (061) 244-0034 - TIa' (51)1488 Horario. das 09:00 às 12:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Aa. Afonso Pena, 3130- 12 9 and. Cep 30130-009 - TeIs,: (031) 281-4211 -Fax: (031) 335-5277TIa. 391337 Horário: 09:00/12:00 Jurisdição GO, MG, TO CURITIBA- PR A. Marechal Deodom, 63021 9 andar - Cep: 80010-010 - Tel.: (041)222-6066 - Fax: (041) 225-7991 - TIa' 4139005 Horário- 09:00112.00 Jurisdição: PR SC PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro, 134Cep' 90010-300 Tal.. (051(228-2055-Fax (0511 228-2440 - TIa: 51.1803 Horário. 09:00,12:00

RECIFE - PE Av Dantas Barreto, 1200-9° andar- Ceio: 50020-000 - Tal (081) 224-0638 - Fax: (081) 224-4365- TIa. 81.1610 Horário 09.00/1200 Jurisdição: AL, AP AM, DE, MA, PA, P8, P8, RI, RN, 99, SE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 0 andar - Cep: 20020-010 - Tel. (021)282-1315 - Fax' (021) 262-6348 - 'Dx 21.23427 Horário. 09:00112:00 Jurisdição: BA, ES, RJ, SÃO PAULO - SP As. Higierrópolis, 436 Cep 01238-000 Tal : (011) 826-9022 - Fax: (011) 825-6443 - Tia: 11-36870 Horário ' 08 30/12:30 Jurisdição: AD, MT, MS, 90, 59 IUGOSLÁVIA (REPÚBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Aa das Nações - O 503. lote 15- Dep 70409-900 TeIs (051) 223-727217721 Fax. (061) 223-8462 Horário 0900/1300- 1400/16:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97Tel. (021) 224-3235 Fax: )021( 231-0759 JAPÃO Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 39 Cep. 70425-900 - CP 07891 Tal :061/242-6866Fax' (051)242-0738 Horário' 09:00/12:00- 13:30117:30 Jurisdição: DE GO, TO Consulado Geral BELÉM - PÁ Av. Magalhães Bar/ta, 651 - 79 and Edil. Belém O/fica Center - Ceio 66063-240 - CP 912 Tel ' (0911 249-3344 Fax: (091) 249-3655 Horário 07:3011330 Jurisdição: PA, MA. AP ai CURITIBA - PR R. Mal. DeodorO. 630- 18 andar Edil/cio CCI - s/1804 Dep: 80010-010 - CP 6028 Tel.. (041) 224-3861 Fax: (041) 222-0499 Horário: 0906/1200 - 14 00/17 00 MANAUS - AM A. Ferreira Pena, 92 Cep' 6901 0-140 - CP 307 Tal,: (092) 232-2000 Fax. (092) 232-5073 Horário: 0730/1330 Jurisdição: AM, AO, RR. AC PORTO ALEGRE - RS Aa. João Obino, 467 - Alto Petropolis - Cep: 90470-150 - CP 1022- Tela.. (051/ 334-1299/1125 Fax' (051) 334-1742 Horário: 0900/1 2:30 - 15:00/18:00 Jurisdição, SC RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 39 andar - Ed Sto. Antonio Cep: 50010-360 - CP 502 Tela: (081)224-1930/2059 Fax' (081) 424-3230 Horário: 0900112.00 - 15.00/17 00 Jurisdição: DE, RN, SE, P8, AL, BA. P8 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 102 andar - Cep: 22210-030 Tel.: (021(265-5252 Fax (021(205-7135 Horário 09 00/12 30- 14,30/17 30 Jurisdição RJ. ES , MG Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Av Presidente Wilson, 231 1 59 andar - Cep 20030-021 Tal,: (021) 240-2383 Fax: (021) 240-2383

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 - 3 9 andar - Edil. Marubeni - Cep 01310-913 - CP 361 - Tel.: (011)287.0100 (geral) Fax: (011( 288-9460 Horário 3900/1200- 1400.18 00 Jurisdição. SP Mi) MS JORDÂNIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OLCiS - 0001. 18- casa 14Cap' 70483-900 Te[ ' (061) 248-5407/5414 Fax: (081)248-1698 Consulados SÃO PAULO - SP Aa, Paulista. 326- 15 and - monja. 1581159 - Cep: 01310-000 'Fel.: (011) 285-5521 1441-1388,1 285-5102-Fax: (011) 284-3078 / 441-1457 Horário C9'36ai2'/33de2°afeira Consulado Honorário SÃO PAULO - SP P Perrella, 369 - Cep 09520-660 São Caetano do Sul-SP (endereço provisório) 'leI '441-1388-Fax 441-1457 Horário' 1500 às 17.03 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Sul 01. 05 - Ci-ácara, 30 Cep. 70457-900 - Teis' (061) 248- 1634/5133/1701/0343 Fax. (061) 248-0969 Tia.: (61(1367 EEWT 89 Horário. 0900/18:00 LETÔNIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R,JacquesFelia 586-ap 12Cep 04509002 TeIs i011)247-6925-822-0687Fax: (011) 622-3159 Horár,o comercial LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações 0805 - Lote 17-Tal (061(242.4801/4924 Horário: 0900/1 5:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A Dona Mariana, 39 - Botafoc Tal.. (021)265.6504 Horário: 0900/13:00 SÃO PAULO - SP Aa. Paulista, 688- 16 andar - Cap 01310-100-Tals.: (011) 288,2514/2399- Fax: (011) 289-5081 - TIx,: 11-38228 Horário: OS 3011100 LIBÉRIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Augusta, 2529 . 39 and - CI. 33Cep01412-000 Tel. (011) 681-1 7 22 - Fax: (011) 280-0965 Horário ccmarcial LÍBIA Embaixada BRASiLIA - DF SHIS - 01 15 - Chácara 26 Cep 70462-900 Tel.: (061)248-6710/6716 Fax, (061(248-0598 Tia: (61) 1099EPALSR Horário: 0900/1500 LITUÀNIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Capitão Otavio Machado, 207 Cep 04718-000 - Tal.: (011) 247-C871 - Fax. (011) 523-7441 Horário: 14.00 ás 17.00

LUXEMBURGO Consulado Honorá riu SÃO PAULO - SP Atendimentos rio Consulado dos Pa ' sas Baixos 'Fel 011) 813-0522 MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SH.S - Cl. 05-Chácara 62 Tais.: (051)248 5008/8215 Fax: (061) 248-6307 TIa: (61) 3666 EBMA 8A Horário: 08:30/12:45-14 00/1630 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Aa, Paulista, 1775- 19 andar-conj. A - Ceio 01310-200- Fel (011) 285-2266 - Fax: (011) 283-3903 - Tia.: (11) 37893 Horário' 08:30,1245 - 1400/16.45 MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide. 19389'? andar - Cep 01409 002 Tal.. (011) 548-5433 Fax: (011)245-0031 Horário. 09:00,1200 MALI Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Batatais, 602 - coa1 31 Ceo 0 1423-010 - Te[ ' (011) 887-5090 - Fax' (011) 885-6592 MALTA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As. Graça Aranha, 416- Centro Dap: 20030 Tel.: (021) 221-7274 Fax: (021) 232-7250 SÃO PAULO - SP A. Xavier da Alma/da, 227- Cep 04211-000 - Telefax' (011/ 5914-4420- Tla:11-22507 Hora/o 09043,12:00 MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Seta' das Embaixadas Norte Av. oas Nações, lote 02Tela,: (061) 321-44871226-2288 Fax: (061) 321-0745 TIa (61) 1381 [MAR 89 Horário: 2 a 5-0830/15 00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. Formosa, 51 - 7'? andar - Cep 01049-000-Tal: (011)255-2146Fax: (011)250-4963 - TIa 11-53296 Horário:s das 09:00 iSa 12.00 e das 14:00 à 16:00 MÉXICO Embaixada BRAS)LIA - DF SES - As. das Nações, Lota 18Dep 70412-900 Tais' (051)244-1011/1211/1411 Fax' (061)244-1755' Horário : 2° a 6° 09.00113.00 14,00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO Praia de Botafogo, 242 -S/301 35 Andar - Dep 22250-040 Tela,: (021) 552-9495 - 553-2059 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2 9 a 9° 09'00l13 00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274- Jardim Europa Cep 01446-030 - Tal' (011) 581-4144 - 3061-3446-Telefax' (011)282-4319 - TIx Íi . 38621Fax. (011(282-4319 Horário. 09.00 às 11:00

Setembro/97 - Guia Parirotas -B-21

• rsr

I5TQ5 CQNUIARE5

mú

EOtOSCO Telefax: São Paulo (011)255-5228/ 231-0001 Curitiba (041) 332-7805 Florianópolis (048) 224-9040 / 224-5068

"awiaS ScitSf-aoS MUom Sevitp!La, qLkeJtevtoS

rrinizidnein-ç Consulados Honorários BELÉM - PÁ Av, Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Balista Tel.: (091)223-8967Fax: (091) 241-7407 PORTO ALEGRE - RS Pça. Don Felisiano. 126 - apto. 81 -Cap: 90020-160- Fax' (041) 225-7995 RECIFE - PE As Pan Nordestino, 1800- B. Salgadinho - Olinda - Cep: 53230-000- Tal.. (081) 429-2088Fax, (081) 429-2818 SÃO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107- Centro leis.: (098) 232-57321233-2232 SÃO PAULO - Se Editora do Fundo da Cultura do México A. Bartira, 351 - Perdizes - Cep: 05009-000- Tel.: (011)262-3797. 864-1496-Fax (011) 621-8058 Conselheiro Comercial do México 9. Holanda, 14- Jd. Europa - Cep 01446-030 - Tel. (011) 280-4725/4811/4257- Fax' (011) 280-3941 MÔNACO Consulado Geral SÃO PAULO - Se AI, Rio Claro, 241 - 13 Q and. - Cep 01332-9ô7-Tel (011)289-1969Fax ((-,'I) 288-5625 Horart'o 0900 ás 16:00 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF Sl(ISO,15-corr,07- Casa l4Lago Sul TeIs. (061) 248-532615366 Fax (561) 248-3148 Horário. 0900/1300 (Consular) NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações, lote 05Asa Norte - Cep: 70459-900 TaIs :226-171711870 Fax. (061) 224-9830/224-0320 Tia: (61) 1315 ENiG BR Horário 08:30/1530 SÃO PAULO - Se Atond merito em Brasilia Tel. (061(226-1717 NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, lote 28 TeIs: (061) 443-8720187228730 e 8791 - Fax: (061) 242-7989 TIa. (61)1265 Horário 2a a 50830/1300 13:30/16:30 - 6e 08 30/1330 Consulados BELÉM - PÁ R. Senador Manoel Barata, 704 s/1 503- Tel:(991)225-4121 Fax: (091(225-4121 Horário: 2 a65 - 08:00112:00 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG R. Manuel l'eixeira Sales, 293Bairro Mangabe:res Tel,: (031(221-6053 Fax: (031) 296-5116 Horário: 2a a 6 - 08:00/12:00 FORTALEZA - CE A. Leonardo Mola. 501 - Tal,. (085) 244-0777 - Fax (085) 244-9222 Horário' 2Q a 6 - 08:00/1200 14:00,18:00 MANAUS-AM Est. da Refinaria. s/n 5 - Distrito Industrial Tal.: 1992(615-1555 - Ramal 124Fax: (092) 615-1043 Tlx.: (92) 2387 Horáno 20 a 6- 10.00/1200. 16:00/18.00

8-22 - Guia Panrotas - Setembro/97

PARANAGUÁ - PR A, Marechal Floriano. 741 - Bairro Costeira- Tel.: (041) 423-2903 Fax' (041) 423-2389 Horário'. 2 2 a 64 - 09:00111:00 14:00117.00 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 5Q andar Tel.: (051) 233-4600 - Fax: (051) 231-7344-TIs: (51)1054 Horário: 395 64 - 99:30111:30 4: 30/1 7.00 RECIFE - PE R. D. Maria Cezar, 170- Conj. 102 Tels: (081)224-3944 Fax' (081)224-2302 2110 TIri: Horário: 2 9 a 6 - 09:00112:00 1400/17:00 RIO GRANDE- RS A. Marechal Floriano Peixoto, 122Centro - Tel.: (053) 31-1515 Fax. (053) 31-1200 TIs. (53) 2128 Horário: 39 a 6 - 08:00112:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 39 andar Tal : (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 -TIa: (21) 21192 SALVADOR - BA As. EE. UU, n 9 14 - BQ and. - Ed. Suerdieck Comércio - Tel.: (071) 243-8011 - Fax: (071)243-3121 Tia, (71) 1559 SANTOS-SP Pça Barão do Rio Branco, 14 H andar - Teis: (013) 234-9750 Fax. (013) 235-3144 TIx: (13) 1175 Horário: 2 2 a 6,2 - 08:30112:00 14:00/18.00 SÃO PAULO - Se R. Oscar Freira. 379 - 35 andar Cep 01426-001 Tal: (0111 883-3322 - Fax: (011) 883-3607' -Tia' 11-24009 Horados: 29 a 6 - 08.00/1200 13.001700

(21)

NOVA ZELÂNDIA Consulado Geral SÃO PAULO - SP Ra Paris de Ara õ)o, 29-139 and con). 125- Ca p . 04531-090 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 820-5532 Fax (011)829-9582 PAÍSES BAIXOS Embaixada BRASÍLIA - DF S.E S Au. tias Nações . aD. 801 lote 5 - Cep: 70405-900 Tal,: (061) 321-4769 Telefax: (061)321-1518. Tia: (61) 1492 NEDB 8H Horário: 08 30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA R. José Marcelino de Oliveira, 304 Cap' 67030-970 - Ananindeua Tal.: 10911 255-3339 Fax' (091) 255-3867 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 1179 - Loja 5 Funcionarios - Cep: 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 Fax: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal Floriano Peixoto, 96 17Q andar - S/1 72- Cap' 80020-090 Telefax: (041(222-0097 Horário 14:00/ l 7:00 FORTALEZA - CE 1/lua Cônsul Gouveia, 348-A Alvaro Weyna - Cap. 60335-390 Tal: (085)281-3399 - Fax' (085) 282-1942 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 - Cap 69005-901 Tal : 10921622-1386 Fax (092) 622-1354 PORTO ALEGRE - RS A Prof,José Salgado Martins, 145 -Cep 90450-180-Tal: (051) 331-3832 - Fax (051) 330-3132 Horário após as 14:00 hs.

RECIFE - P6 Av. Conselheiro Aguisr, 1313 Cep: 51011-031 - Boa 'iagam Tal,: (081) 326-8096 - Fax: (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 75 andar Cap: 22250-040 Tal,: (021)552-9028 Fax. (021) 552-8294 Horário: 09:00114:00 SALVADOR - BA Av. Tarrcredo Neves, 1283-. Ed Omega - Caminho das Arvoras 5/201 - Cep 41829-900 Tel '(071)341-0410 Fax. (071(341-9613 SANTOS-SP Rua do Comércio, 55 - 6 and, Cap: 11010-141 Tal : (013(219-4827 Fax: (013) 219-4807 SÃO PAULO - Se Av, Brig. Fana Lima, 169839 andar -Cep: 01452-001 Tal.: (011) 813-0522 Fax: (011)814-0802 TIx. (11) 83082 EMHO-BA Hcruirio: 0900,12:00 PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA - DE Emoaixador, Oswaldo M. Fernandes E. Ministro Conselheiro: Aiasander Cuervas Carrud Assessor Politico: Dayra Perialba de Machado Secretária: Armorria Chang Balchieur SHISOI11.conj 06- casa o6Lago Sul - Cap: 71625-260 Tal.: (061)248-7309 Fax: (021)248-2834 Horário: 09.30,114:30 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Rua João Telex, 204 - apto. 202 B. do Bom Fim - Cep' 90035-120 Tal' (051)311.5354 Horário: 09.30 ás 14 30 RECIFE - PE Rua da Aurora, 325- si. 501 - Boa Vista - Cep. 50040-090 - Tel.: (081 231-5022 - Fax: (081)231-5022 Horário: 09:30 às 1430 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueirado de Magalhães, 122 apto. 1.062 - Copacabana - Cap 22031 -010- Tel,: (021) 255-8512 Telefax. (021)255-9085 SANTOS-SP As Ana Costa, 484- 10 9 and. conj. 1023-Cep 11060-002Telefax. (013(289-1152 Horário' 09:30 às 14:30 SÃO PAULO - SP Rua João Cachoeira, 571 - 2 2 and sala 24 - Telefax' (011) 820-5207Cep' 04535-011 - Tal.' (011) 884-9946 - Fax: (011) 884-9946 Horário: 09:30114:30 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0L08 - con. 14 - casa 21 Cep: 71615-900 Tal.. (061)248-1405 - 224-29221 2167- Fax' (061(248-1405 223-5875 - Tia: (61) 2252 Horário'. 08:00/15 00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2073- conj. 141 Ed Horsa II - Tal: (011)283-2373 1 I (11(32168 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lota 42 - O 811 -CP: 142314-Cep' 70427-900 Tais. (061)242-3732 1244-8649,' 9449- Fax: (061) 242-4605 Horários ' 08:30 às 12:30 e 14:30 às 17.30

Consulados BELA VISTA - MS R. Conde de porto Aegre, 109Cep: 79280- Tel.: (067) 439-1425 Horários: 0800 ás 12:00 e 15:00 às 1700 BELO HORIZONTE - MG Rua Guandaus, 60-apto. 102Santa Lucia - Cap: 30350-640 Tal: 1031) 344-0091 Fax: (031) 348-2162 Res.: (031) 344-6349 CAMPO GRANDE - MS A. Padre João Crippa. 1065- Sala 110- Gal, Rio Negro - Centro Cep: 79002-350 Tel.: (067) 721-4430 - Fax: (067) 721-4430- Res.: (067) 751-0363 Horários: 08:00 às 12:03 a 16:00 ás 18 00 CURITIBA - PR A. Voluntários da Pálria, 40055 andar - 51501 - Ed. Wawel Cep' 89020-917 - Praça Osório Tal.: (041) 222-9226 - 223-2132 Res. : (041) 243-9839 - Fax: (041) 222-9226 Horários: 08:00 às 16:00 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolomeu de Guzmão. 738Centro - Cep: 85890-000 - Telefax: (045) 523-2898 Horários: 08:00 às 12:03 a 14:00 às 1800 GUAIRA - PR Duque de Caxias, 500 - Cep: 85980-006 - Telefax: (0446) 42-1505 Horários: 0800 às 12:03 e 14.00 às 1700 PARANAGUA - PR R. João Eugénio, 385 0/ Travessa lpacarai - Cep: 83200-Tal.: (041) 422-5735 - Fax: (041) 422-6735 Horários: 07:30 as 1500 PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva, 554on Í .302 - Cep. 90440-051 elefax: (051(348-1314 Horários'. 08:30 às 1500 PONTA PORÁ - MS Au Pres. Vargas, 120 - Centro Cap' 79900000 - lei. (067) 431-1913 Horários: 08:03 és 12:00 e 13:30 às 17.00 PORTO MURTINHO - MS A. Praça Laranjeiras. 22 Tal '(037)287-1118 Horários: 0800 às 12.00 a 15.00 às 1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 29 Piso Cep: 222509-040 Tal: (021(553-2294/2512/0551 Fax' Í021) 553-2512 Horários: 09.00 às 16:00 RIO GRANDE - RS A. Dr, Nascimento, 734 - Caixa Postal 493 - Cep: 96200 Te[,: (053) 232-8526 SANTOS-SP Av Ana Costa, 48-A - Conj. 31Edil Empr, Ana Costa -8070 11060-002 -Tel. (013) 233-51139 - Fax: (513) 233-5118 Horários'. 08:30 às 13.00 e 1500 às 18:00 SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 50- 15 Piso - Salas ABC - Cep 01085-903 W. (011)255-7818 - 256-4637 Res.' (011( 280-9352 Fax: (011) 258-4459 Horários: 08:30 às 16:00 UBERABA - MG Au. Dep.Joxé Marcus Cherem, 1785- Cep' 38040-500 Tel ' (034) 336 1977 Celular, 972-1199

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 43 Cep' 70428-000 Tais: (061) 242-9933/9835 Fax. (061) 243-5677

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314- 2 9 andar Flamengo - Ceio: 22250-020 Tais,: (021) 551-6296/4496 Fax' (021) 551-9796 SÃO PAULO - Se A Votuverava, 350 - Cidade Jardim - Cap 05604-020 Tais,: (011)870-1793/1794 Fax. (511)870-1795 Horário: 09:00/1 3.00 Consulados Honorários BELÉM - PA As, José Bonifácio, 2432- Cap. 66065-360 Tais,: (091) 229-7278 - 249-3800 Fax: (091) 249-7818 CUIABÁ - MT As, Rubens de Mendonça. 990 Edif, Empure Cantar, Saia 704 Cep: 78000-800 - Tal: (065) 323- 3314 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646- con 23 2 andar - Ceo: 90320-012 - Tel.: (051) 224-2208 - Fax: (051) 224-2208 PORTO VELHO A. 31,1025-Jardim Mangabeira. Cep: 78909-730 Nossa Sra. das Graças Tal.: (069) 225-1115 Fax' (069) 222-2204 SALVADOR - BA Av, Presidente Vargas, 3879 Bairro Vermelho - Cep' 40210-000 Tal : (071) 336-646616202 Fax. (071)237-7756 Tlx.: (71) 1004

POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DE 5 E S. - As das Nações lote 33 TeIs: (061) 243-3438 Fax: (061)242-8543 Horário: 08:30/16:00 Seção Consular Tal,: (061) 243-3438 Horário: 0830/1600 Consulados BELO HORIZONTE - MG 9. Fernandes Touririho. 7185/1601 - lei ' (031) 225-6476 Fax' (031(221-3385 CURITIBA - PR R Agostinho Leão Junior, 234 Tais : (041) 264-4662 Fax: (041) 264-5597 Horário: 08.30116:00 SÃO PAULO - Se A Gabriel dos Santos. 124 - Cep 01231-901 TeIs: (011) 66-2513 825-4388/4823 Fax: (011) 66-0732 - Tis,: 11-22130 " Horário: 10.00 às 12:00 (Publico) Jurisdição: SR RJ. MG , ES Consulado Honorário ERECHIM - AS A Henrique Sclrwaring, 143Cep' 99700-000 - Tal: (054) 521-4644 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 99 andar -Tal: (021) 551-8088 Horário: 08.30116:00 VITÓRIA - ES A Lauro Soares Machado, 12Mata da Praia Tal .'(027) 227-5643 Fax (027') 337-7784 PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações - lote 02Cep: 70402-900 Tais: (961(321-3434/8040/2024 -Fax: (061)225-5296 - 224-7347 lIs,: (61) 1033 Horário: 2 a 5 0930/13:00 14:30/17.00 - 6 0803:1400

C iA RDESAPfI S/C agência de despachos

'.f 1 S T c '

ZD NJ S

Li L I E

Av. São Luiz, 258 13 1 andar ci. 1305 Ed. Zarvos 01046-000 - Centro - São Paulo, SP - fel (011(256-6049 fax (011(256-6389 e-mail: gardesani@diOldaia.com.br

Consulados Consulados BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações- lote 02Cop 70402.900 Tel.: (061) 3213434 Jurisdição = AM/GO/MT BELÉM - PA Au. Generalíssimo Deodoro, 1683 514011403 - Cop' 66000-140 Tel.: (091) 223-5517 Horário. 24 a65 12:00/18:00Jurisdição = AP/MA/PA BELO HORIZONTE - MG R. da Bahia. 2140- conj. 200- Cep 30160-012 - Tel.: (031) 291-8192 Horário: 08:00114:00-Juris. MG CURITIBA - PR IR Marechal Deodoro, 344 13° and. - ci. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-010 - Tel.: (041) 232-4211 Horário: 1300116,30 - Juris. SC/PR PORTO ALEGRE IR Prol. Annes Dias, 112 - 109 and. Tais.: (051) 224-5767 Horário 0900/15:30 - Juris, RS RECIFE - PE Au, Domingos Ferreira. 2238 - saia 102- Cep 50020-030 Tel.: (081) 326-7649 Horário: 1300/19:00 Juris AIJCEJPI/RN/PE RIO DE .JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 62 35 and - Cep 20071-000 Tais.: (021) 233-7574 - 263-7351 Horário: 2â a 6 08:00/14:00 Juris: ES/RJ SALVADOR - BA Largo do Carmo. 04- 1° and Cep 40030-040 Tal.: (071) 241-1503 Horário: 08.00/1400 - Juris BNSE SANTOS-SP R. D. Pedro 11 , 7712 and. Cep: 11010-080Tel.: (013) 219-4230 - Juris Santos Horário. 120011800 SÃO PAULO - SP Au. da Uberdade, 602-4v andar Cep 01502-001 Tel.. (011)278-5556-270-2555 Juris : MS,/SP Horár:o. 2 1 a 6° 09.00/13:00 REP. DEMOC. DO CONGO Embaixada BRASiLIA- DF Lago Sul - Tel. (061) 365-4033 Consulado SÃO PAULO - SP R. Capitão Felisbno de Moraes. 199 - Cep 04638-010 Telefax. (011) 241-3666 As. Prof. Vicente Rao. 931 - Cep 04636-000-Tais. (011) 240-8822/8066 -241-1455 Horário: das 0900 às 17:00 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01 17- conj. 03 c/13Lago Sul - Cep' 71645030 Tei: (061)248-1405 Fax: (061)246-1405 Horário 0900/1400 Consulados SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 - Conjun10 Nacional - Horsa 1 139 andar - Si, 1311/1312 - Cep. (011)283-3097 01311-300 - :Tel. Telefax: (011) 288-2469- Horário 09.00-14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- saia 903Cep: 22250-040-Tei.: (021) 535-3003 - Telefax: 551-4183 Horário 09 00 - 14.00

Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Adauto Ludo Cardoso, 111 Bairro Belvedere - Cep: 30320-290 Tol (031) 391-1614 Telefax: )031) 286-2791 Horário: 09:00 - 14:00 BRASÍLIA - DE SOS 111- Bi. H"- apto. 104-Cep: 70374-080 - Tei.. (061) 226-59691 322-7679 Telefax: 224-3253 Horário: 09:00 - 14:00 FORTALEZA - CE As Senador Tomás Rodrigues, 144- Cep: 60175-080 - Tel.: (085) 267-7677 - Telefax: 261-4386 Horário: 09:00-14:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Alberto Bins, 514- Hotel Piaza San Rafael - Cep: 90030-140 - Tel.: (051)211-5667 - Telefax: 211-5767 Horário' 09.00 - 14.00 RECIFE - PE As. Rui Barbosa, 1654 - Cep: 82011-902-Tal.: (081) 441-5606Telefax: (081) 268-8185 Horário. 09.00 - 1400 REPÚBLICA ESLOVACA Embaixada BRASÍLIA - DE A-C W3 Sul - Ouadra 508 - CP 880 - Cep 70359-970 - Tais.: (061) 443-1265/63- Fax: (061) 443-1267 Consulado Geral Honorário SÃO PAULO - SP 11 Itamarati, 67- Cep: 01234-030 Tel.: (011)263-6719 Horário: 2°-a6°das06:00às 12.00 REPÚBLICA TCHECA Embaixada BRASÍLIA - DE Via 1_3/Sui - 019. 805- lote 21 Tais (061) 242 . 7785 ,17905 Horário: 08:30115:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Morumbi, 635 - Jardim Guedaila - Cep 05607-000 - Tal (011)211.1729/8997-814-3728 Fax'(011) 211-1822 Horário: 35 a 6° das 09:00 às 1200 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugénia, 461 Tais.: (021) 266-2033/2207 Horário 2 a 6 1 08:33,1 16 00 ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DE SLN - Av. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tais.: (061) 228-0746 Fax: )061)026-9-Tk (61) 11 Horário: 211 a 5° 08:00112:30 15.00/17.00 - 6 9 08.00112:30 Consulado Gera! RIO DE JANEIRO - Ri R. Cosme Velho, 526 Tal : (021) 285-1939 - Fax: (021) 225-2212 - TIx: (21) 635 Horário: 2° a 5C 08:00/12:3015.00/1 7:00 - 65i 08:00/12.30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. João Moura, 192- conj. 11 1 5 andar -Cep 05412-001 Tel.. (011) 282-9361 Fax (011)3061-1487 Horários 2ê a5° 08:00 às 12.00 e das 14.00 às 18:O0 RUSSIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av dasNaões,LoteA -Cep 70476-833- Tds' (061) 923-414924 Fax:(901)926-7319'lix.: (61)1273 ERUS-BR Horário: de 29 a 6° das 08:30 ás 12:30 e das 1 4. 00 às 17:00

Seção Consular Telefax: (061)223-5094 Horário' 29 , 6209:00/12:00 42 feiras 14:30 às 17,00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Avazedo Marques, 50 Lebion -Tal (021(274-0097 SAO PAULO - SP R. Groenlândia, 808- Cep: 01434-000-Tel.: (011)3064-1591 Horário 2°à64 das 10'00às 1300 edas 1600 às t800 SAN MARINO Consulado Geral no Brasil SÃO PAULO - SP IR São Benedito, 1685- Cep 04735-004 - Fel.: (011)246-1187 Fax: (011)246-1187/521-7673 Horário. 24 e 0 das 0830 às 12:00 SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 01 0801 - Cep' 70401-900 Tais.:(061)223-0794/0916 Fax: (861) 224-9385 Horâr.o 0900/1600 SENEGAL Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Au Erico Veríssimo, 690- Teia.: (021) 494-2318 - Fax. (021)493-5803 Consulado CURITIBA- PR As. Prefeito Omar Sabbaq, 1231 B. Jd. Botánico - Tal.: (041) 264-9595/ 9797 - Fax: (041) 264-2233 PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 1700con). 201 - Tel.: (051(332-5266 Fax: (051)346-1658 SÃO PAULO - SP As. Jurucê, 194- 12 and. - Cep 04060-010-Tal: (011) 531-0066R, 143-Fax' (011)531-2288 Horário: 09:00 às 12:00e das 14.00 às 1700 SERRA LEOA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Visconde Aguiar Toledo, 436Cep 04612-100 - Tol: (011) 5561-3458 e 692-7865 Fax: (011) 240-3013 SIRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações, lote 11 TeIs.: (061)226-0970/1260 Fax: (061)223-2595 Tis: (61) 1721 EMSI BR Horário: 09.00114:30 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Au Pauhsta396-6°and.-CqD 01310-000-'80x.: (011)285-55782800099-Fax. (011)280-3841 / 2854878- TSr. (11) 244E2 CIR,SS BR Horário 08:03 às 14:00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG IR Santa IRIa Durão, 1030 Cap: 33t40-110-Tel. )031)261-4 Horário. 08:00117.00 CURITIBA - PR R. Marechal Floriano, 5221 - Cep: 81 610-WO - 1 9 andar - Tel.: (041) 376-1333 - Fax: (041) 277-1728 Horário. 08:30112:30 GUARAPARI - ES Cep: 29200-000 - CP 161 MANAUS-AM As. Kako Caminhe, 360- B. Pres Vargas - Cep: 69025-360 - Tei: (092) 234-5863

SUÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 29 Cep 70419-900 - Tel.: (061) 243-1444- Fax: (061)243-1187 Tix: (38)611225 ESUE 8R Horário: 20 a 5° - 0800/1200 14:00117:00 - 6 9 08:00/13:00 Consulados BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529- Umarizal - Tal.: (091) 222-0148 - Fec (801) 394-436-TSc (91)1217 Horário: 22 a 6° - 08:30111:30 12:30117 30 BELO HORIZONTE- MG R. Dezenove. 117 -Cidade Industrial - Tal.: (031) 331-1146 Feri (031) 353-5C0D-itx. (31)1901 Horário: 24 a 68 08:00117:30 FORTALEZA - CE R. Leonaldo Mota, 501 - AldeolaTal.: 10851 244 . 0777 Fax (085) 224-9222 Horário: 2 4 a 60 08,00112:00 14.01118.00 - Sáb. 09:00/1200 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45-Altos Tais.: (092) 622-137113575 Fax' (092) 633-2319- lix: (92) 2387 Horário'. 2° a 69 06:00112:00 14:00118:00 - Sáb. 08:00/1 2:00 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327apto 1303-Tal.: (051) 227-1289 Horário: 22 a 6209:00/11:00 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vlo 1450- Boa Vista .Td:(091)231-2881 -Fax: (661) 238-5122-TSr (81)3107 Horário: 29 a 6a 14:30116:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 95 andar - Tal.: (021)552-2422-Fax: (021) 551-9091 - Tis: (38) 21-211 Horário: 2° a 6° 09:00114:00 SALVADOR - BA R OirlmodeCavãfm, 153-apto. 801Td&: (071)247-0328 - 242-9411 Horário: 22 a 6° 05-00,110014:00/1600 SANTOS-SP Pça Dom idéia José Soares, 42 2 andar - conj. 28 - Ed. Lex Urbis (013) Tal: 1013)235-6842 - :Fax 232-á052 - Tls: (13(1186 Horário: 2° a6° 09:00111:00 14:00116:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 35 andar Cep 01426-001 Tel.: 1011) 883-3322 - Fax: (011) 883-3607- Tia: (11) 24009 Horário: 2°a 64 09:00 às 1200 e das 13.00 as 17.30 SUIÇA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Late 41 Cep: 70448-900 - Tais.: (061) 443-5500/3922/3934/3969 Fax. (081) 443-5711 Horário'. 24 a 54 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00. da 6° das 08:00 às 14.00hs. Jurisdição: DE, AC, AL, AP. AM, BA, CC, GO, MA, PA, PB, PE, P1. RN, RO, RIR, SE, TO. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cásdido Mandes, 157112 andar - Cep: 20241-220 Tel.: (021) 221-1867 Fax: (021) 252-3991 E-mail' swissnoárlr,o,nutecnat.com.br Horário: 09.00112:00 Jurisdição: ES, MG, RJ

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 45 andar - Cep 01310-920 - Edificio Grande Avenida. Tais.: (011)253-4951 Fax: (011)253-5716 E-mail: swicgsao@sao.nutecnet.com.br Horário: 2° a 61 09:00112:00 Jurisdição: MT, MS, PR, RS, SC. SP SURINAME Embaixada BRASILIA - DE SH1S - Cl 9 - ci. 8 - c/24 Cep 70457-900 Teis.: (061) 248-670613595 Fax: (061)248-3791 Tix (61(1414 EMOS BR Horário : 08:30/15.30 TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10- Cap: 70438-000 - -reis.: (061)024-8043 Fax: (061)391-2804-923-7502 Horário: 09:00/12:00- 1400117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R México, 41 - 11 5 and - Centra Cep: 20031144 -Te).: )021) 210-3123-Fax: (021)240-1183 Horário Comercial SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca, 467 Aiphaviile 1 - Barueri-SP - Cep: 06474-250 - Telefax: (011) 7295-2820 Horários: das 09:00 às 12:000 das 1300 às 16:00 horas. TOGO Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S-OL.tl-con( 9-c/10Cep: 70478.900 Tal.. (061)248-4209-Fax: (061) 248-4752 - Tix: (61)1887 ERTG BR Horário' 02:00115:00 Consulado SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasilia Tal.: (061)248.4209 Fax: (061)246-4752 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DF SHIS - CL. 02- con). 02- c/01 Lago Sul- Cep: 71668-028 Tal: )061) 365-3466/113213572 Fax: (061)365-1733 Tix' (61)1844 EBTT BR Horário: 09:00113,00 - 14:00117:00 E-mail, emb.trinbago@paopienet.com.br Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvas. 179 Praça Mauá - Tal.: (021) 253-6655 Fax: (021)253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-B Cep 01232-000- Tel.: (011) 828-9058 - Fax: (011) 824-9636 Horários: 2e a5° das 09.00 às l200odas 14:00 às 16.00 TURQUIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 23 - O 805 - Cap. 70452-900 Tais.: (061) 242-1850/244-4840 Fax: (061) 242-1448 Horário' 09:00/14:00 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Au. Dr. Vieira da Carvalho, 13245 and. -coni 41 -CepOl2lO-010 Tais :(011) 224-0601/0607 -Fax: (011)221-5265 Horário, das 10:00 às 1200 / 1400 às 16:00 Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-23

(nnuIadn Consulados BELO HORIZONTE- MG Av. Bandeirantes, 1975 - apto. 201 Bairro Mangabeira - Cep: 30210-420- Tel.: (031) 221-0537 Fax: (031) 281-6045 Horário: 0900 às 12:00 e das 14:00s 16.00 CURITIBA - PR A. Desembargador Westphalern, 295-6v and. -Cep. 80010-110 Tal.: (041) 223-7770 - 322-3444 Fax: (041) 223-7770 Horário: 0800 às 1200 RECIFE - PE A. dos Navegantes, 157-s. 1811 Boa Viagem - Cep 51021-010 Tel.: (081) 465-9377- Fax: (081) 465-9515 Horário: 08:00 às 1130 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 55- Rio Vermelho p: 40210-200Ce TeI.: (071) 247-1064 Fax: (071) 247-1157 Horário: 0900 às 13:00 UCRÂNIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-QL-06- conj. 02casa 17 Cep: 71.620-025 Tel.: (061)365-1457 Fax (061) 365 389B

B-24 - Guia Panrotas - Setembro/97

Consulado Geral CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 869 andar - s. 1501 - Cep' 80060-010 URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações - lote 14C.E 5. - Cep 70450-900 TaIs.: (061)322-1200)4508 Fax: (061) 322-5364 Horário: 09:30 às 17:30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE - MG Av do Contorno, 6777 - salas 130111302 -Cep3011O-110- TeIs: (031) 296-7527/8293 - Fax: (031) 296-7291 PORTO ALEGRE - RS A Siqueira Campos, 1171 -55e62 and. - Cep 912010-001 - Tal : (051) 224-3499- Fax: (051) 224-2644 RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 6° and, Cep 22250-040 - Tal.: (021) 553-6030- Fax: (021) 553-6036 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 10° and. Cep' 01419-001 - Tel.: (011) 284-0998 - Fax. (011) 284-6169 Consulados de Distrito BAGÉ - AS Tel.: (0532) 42-3855

CHUV- RS R. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tal.: (0532)65-1151 Horário: 0800114:00 CURITIBA- PR A. Emiliano Perneta, 29792 andar - s1192 - Ed. Metropolitan Building - Cep 80010-050 Tal.: (041) 232-0436 Fax: )041( 233-9957 Horário 08,00/1400 FLORIANÓPOLIS - SC A Prof Walter da Bona Castela, 26 - Cep 88037-300 Tel.: (0482) 34-4645 Horário: 08:00/12:00 - 14:00118:00 J#GUARÁO - AS Praça Acides Marques, 53 - Cep 96300-cooTelefax: (0532) 81-1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUÁ - PR R. Coronel José Lobo, 407 - Cap 133240-160 - Tel. (041)422-6886 Horário' 09:00115 00 PORTO ALEGRE- RS A. Siqueira Campos, 1171 59 a 52 and. - Cep 90010-031 - Tels.. (051)224-3499 Horário. 09:00115:00 OUARA( - RS As 7 de Setembro, 1104- Cep 97560-000

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 6° and. Cep 22250-040 Tela.: (021)553-6030/6015Fax: (021) 553-6036 Horário: 08:00117 00 RIO GRANDE - AS A. Gen. Bacelar. 422 - apto. 503 Tel.: (0532) 32-7615 Horário: 08:00/12.00 - 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO- RS Av. Tamandaré, 2101 - 4 andar sala 4011402 - Cep 97573-531 Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00 SANTA MARIA - AS R. VenanciO Aires. 1761 - Cep 97010-003 Telefax: (055) 221-1180 Horário 14:00 às 18:00 sÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 109 and. Cep: 01419-001 Tal.: (011) 284-09981454310824 Fax: (011) 885-4480 Horário: 06:00/14:00 URUGUAIANA- RS A. Duque de Caxias, 1606- Cep 97500-180 Tel.: (055) 412-1514 Horário: 08:00/14:00-14:00/16:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais: (027) 221-3173 - 223-2631 Horário ' 13:00117:00

VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13-Q. 803-Cep. 70451-900 Tel.: (061)223-9325/9375/9585 Fax (061)226-5633 Tia.: (61)1325 EVEN BR Horário. 09:00/1300 Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista CamposTal.: (091)222.6395 BOA VISTA - RR R. Benjamin Constant, 525Tal,: (095(224-2182 MANAUS-AM A. Emilio Moreira, 214- Centro Tel.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - AS R. dos Mdradas. 1.137192 andar - conj. 1007 Tel.: (051)228-1028 Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 52 andar - TaIs.: (021) 551-569815398 -tom/cio: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP A. Vmez 876-Cep01429-011 Tal.: (011) 887-231814553 Fax: (011) 887-2535 - Tlx.: 11-32649 Entrada da Documentação: Horário: 09:00111:00

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1° Formulário próprio assinado (lvia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 1 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3 0 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 41 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos).

OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 50 Taxa (DARF) R$ 50.00. 60 Esclarecer o n° do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 1 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 1 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de. . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 90 Passaportes anteriores (obrigatório). 10 0 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos1 1°As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos.

c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 0 Renovação de Passaporte. Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de R$ 25.00. 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 5 0 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n° 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhados em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados; d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos

portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vãos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. -lá variações de acordo com os Juizados de Menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com autorização do outro. Ainda em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos podem viajar com autorização dos pais anotada pelo Departamento de Policia Federal no próprio passaporte. A anotação pode ser obtida no ato de requisição do passaporte (ou após a requisição). Menores de 12 (doze) anos, quando desacompanhados, deverão ser mantidos sob a guarda de empregados da empresa aérea tanto em terra quanto a bordo. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ccasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao esirangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 —Artigo 13 - Viagem cultural ou missão de Item 1 estudos - Viagem de negócios Item II - Artista ou desportista ltem III tem IV - Estudante - Técnico, professor ou profissioItem V nal contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Setembro/97 - Guia Panrotas . B-25

POSTO DE VACINAÇÃO - Endereços O bs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.

Vacinação contra Febre Amarela

CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras. 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-118311499 • R. Pedro Celestino, 1698 - Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - TeIs,: (065) 321-323612806

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel: (0243) 65.1215

CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208 - 2 0 and, Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 6° Feira das 10:00 111:00 e 15:00 116:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde Teis.: (048) 244-704411901 • R. Maz Schrann, 2179- Estreito Tel.: (048) 244-0977

ARACAJU —SE R. São Cristovão, 270 - 2 1 andar Tel.: (079) 211 1095

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102

BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800/223.3541

FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai

BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224 6611 • Coordenadoria Regional. Tel.: (031) 273-7511

GOIÂNIA - GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.6565/6022

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 31 and. -s/315-TeI.:(061)223.1656/ 4575 CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tel.' (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781

ILHÉUS — BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tels : (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro

JOÃO PESSOA — PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ —AP Av. Feliciano Coelho, 489 - Bairro do Trem - TeIs,: (096) 222-056413469 MACEIÓ - AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS —AM R. Oswaldo Cruz, S/n - Bairro Glória Tel: (092) 232-1802 NATAL — RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 21 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084)231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4 1 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL —TO Av, Gabriel José de Almeida 1732 TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av, Kennedy, s/n Tels.. (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av, Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224-0217 RIO BRANCO —AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981103110022 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. AIm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO ,- RJ • Praça Marechal Ânc ora, siri Castelo - Tel.: (021) 240-8675 • Aerop Internacional do RJ Tel : (021) 398-3041

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS —SP Saúde dos Portos: Rua Frei Gapar, 22 - 1 0 and. Centro Tel.: (013) 219-1367 Atendimento de 3 1 e 5 1 das 10:00 as 11:00 e das 15:00 as 16:00 hs. Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2°, 4 1 e 61 feiras das 1430 às 15:30 hs. SÃO LUiS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL —SC Av. Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO —SP • Aeroporto de Conconhas • Setor Saúde dos Portos- (Próximo ao correio) Tel.: (011) 241-2373 21 a 61 das 09:00 ás 11:30 e das 1400 às 16:30 hs • Aeroporto lntern, de Cumbica Saúde dos Portos - Terminal de Passageiro 1 - Piso Terreo Tel.: (011) 945-3557 21 a 6 1 das 09:00 as 11:30 e das 14:00 às 16:30 hs. SÃO SEBASTIÃO - SP Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950 -Tel.: (012) 452-1000 Atendimento, às 3 1 feiras, das 09:00 às 10:00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- TeIs.: (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.: (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - Teis.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Te . (027) 227-0717

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos OBTENÇÃO

ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

9-26 - Guia Panrotas - Setembro/97

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558-3° andar Tels.: (011) 251-040015742 Fax: (011)284-6944 Atendimento: 14:00/17:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados,

RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal End.: Sala do Ministério da Agricultura. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro setor verde - área de desembarque - 1 0 and. Tel.: (021) 398-5050 (atendimento 24 horas) OBSERVAÇÃO: O atestado só é válido por 5 (cinco) dias podendo ser adquirido até o dia do embarque desde que chegue com antecedência ao vôo de no mínimo 2 (duas) horas. ANIMAIS DE FAUNA

OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES

TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea. marítima ou rodoviária.

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS — Doméstico e Internacional AB ABAETÉ 100 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 102 Salvador- Bom Jesus da Lapa - Guanarnbi - Salvador 203 Salvador - Jequié Caravelas - Jequié Salvador 205 Salvador - Jequié Caravelas - Jequie Salvador 207 Salvador - Jequié Guanambi - Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador

951 Nem York - São Paulo 963 Dalias - São Paulo 964 São Paulo - BaIlas 972 Rio - New York 973 NewYork - Rio 998 Monlevidéo - São Paulo Miami 999 Miami - Rio - Belo Horizonte 999 Miarni - São Pauo Montevidéo

AV AVIANCA 085 Bogolã - R - São Pauo 086 Rio - São Paulo - Bogotá

RE AEROCANCUN 920 Cancuri - São Paulo 931 São Paulo - Cancun

SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - lILa do Sal - Moscou

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 127 Madrid - São Paulo 146 São Paulo - Madrid 147 Madrid - São Paulo 160 São Paulo - Madrid 1112 Os. Aires - São Paulo Madrid - Roma 1113 São Paulo - Os Aires 1126 Os, Aires - São Paulo Madrid - Paris 1127 Paris - Madrid - São Paulo Bs Aires 1133 São Paulo - Os. Aires 1146 Os. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1147 Paris - Madrid - São Paulo Bs. Aires 1152 Os. Aires - São Paulo Roma 1153 Roma - São Paulo - Bs. Aires 1157 Madrid - São Paulo - Os Aires - Paris 1160 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Frankfurt 1161 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Os. Aires 1162 Bs. Aires - São Paulo Roma 1163 Roma - São Paulo - Bs Aires 1176 Os. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1177 Paris - Madrid - São Paulo Bs. Aires 1410 Bs. Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Os Aires 1420 Os. Aires -Rio 1421 Rio - Bs.Aires 1430 Bs. Aires - São Paulo 1431 São Paulo - Os Aires 1450 Os Aires - São Paulo 6451 São Paulo - Os, Aires 1460 Os Aires - Rio 1461 Rio - Os. Aires 1470 Os Aires - Rio 1471 Rio - Os Aires 1480 Os. Aires - Iguazu - Rio 1481 Rio - Iguazu - Os. Aires

AM AEROMEXICO 618 México - Lima - São Paulo 610 São Paulo - Lima - México

PL AEROPERU 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México

FO AIR ARUBA 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba

AF AIR FRANCE 241 Rio São Paulo - Paris 242 Paris - São Paulo- Rio

AZ ALTALIA 672 Roma - Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio - Roma

AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção - São Paulo Mmmi 907 Miami - São Paulo Assunção 950 São Paulo - Nem York

BA BRITISH AIRWAYS 2244 São Paulo - Rio - Londres 2244 Rio - São Paulo - Londres 2244 Santiago - São Paulo Londres 2244 Santiago - Rio - Londres 2245 Londres - Rio - São Paulo 2245 Londres - São Paulo Santiago 2245 Londres - Rio - Santiago 2245 Londres - São Paulo - Rio

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo - Bs Aires 101 Bs. Ares - São Paulo Toronto

CO CONTINENTAL 030 São Paulo - New York 031 New York - São Paulo 032 Rio - New York 033 NewYork - Rio

CU CUBANA 450 Havana - São Paulo - Rio 451 São Paulo - Rio - Havana 451 São Paulo - Havana

DL DELTA 104 Rio - São Paulo - Atlanta Cincinniati 105 Cincinnali - Allanta - São Paulo - Rio

EU ECUATORIANA 900 Quilo - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quilo - Guayaquil - Manaus - São Paulo 003 São Paulo - Manaus - Quito

PE HELISUL 008 Curitiba - São Paulo 009 São Paulo - Curitiba 010 Curitiba - São Paulo 011 São Paulo - Curitiba 014 Curitiba - São Paulo 015 São Paulo- Curitiba 016 Curitiba - São Paulo 017 São Paulo - Curitiba 0513 Curitiba - Londrina 051 Londrina - Curitiba 052 Curitiba - Londrina 053 Londrina - Curitiba 054 Curitiba - Londrina 055 Londrina - Curitiba 060 Chapeco - Pato Branco Curitiba 061 Curitiba - Pato Branco Chapecó 070 Curitiba - Guarapuava Francisco Beltrão 071 Francisco Beltrão Guarapuava - Curitiba 091 Redenção - Tucumã Maraba - Belém 092 Belém - Marabá - Redenção 093 Palmas - Brasilia - Goiánta 094 Goiânia - Brasilia - Palmas 095 Cuiabá - Rondonópolis Barra do Garças - Goiânia Oras ila 096 Brasilia - Goiânia - Barrado Garças - Rondonópolis Cuiabá 097 Niquelãndia - Brasilia Goiânia 098 Goiânia - Brasilia Niquelãndia 100 Cascavel - Guarapuava Curitiba 101 Curitiba - Guarapuava Cascavel 102 Brasilia - Minaçú - Palmas 103 Palmas - Minaçú - Brasília 104 Brasilia - Niquelándia 105 Niquelãridia - Brasilia 106 Brasilia - Miriaçú

107 Minaçú - Brasilia 108 Porto Alegre - Criciúma Lages - Curitiba 109 Curitiba - Lages - Criciúma Porto Alegre 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 114 Porto Alegre - Santa Rosa Erechim - Porto Alegre 115 Porto Alegre - Erechim Santa Rosa - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Porto Alegre - Blumenau 127 Blumenau - Ponto Alegre 132 Chapocã - Erechim - Porto Alegre 132 Cascavel - Londrina 133 Londrina - Cascavel 133 Porto Alegre - Erechim Chapecá 140 Apucarana - São Paulo 141 São Paulo - Apucarana 142 Varginha - Juiz de Fora 143 Juiz de Fora -Vargiriba 146 Telémaco Borba - Curitiba 147 Curitiba - Telêmaco Borba 152 Brasilia - Porto Nacional Palmas 153 Palmas - Minaçd - Brasilia 156 Redenção - Conceição do Arag aia - Marabá - Belém 157 Belém - Marabã - Conceição do Araguaia - Redenção 158 Belém - Marabá - Imperatriz 159 Imperatriz - Marabá - Belém 160 Cunitba - Chapecó Concórdia - Joaçaba Florianópolis 161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapecà Curitiba 163 Palmas - Brasilia 164 Belém -Tucurui 165 Tucurui - Belém 170 Brasilia - Gurupi - São Félix do Araguaia 171 São Félis do Araguaia Gunupi - Brasilia - Goiânia 173 São Félix do Araguaia Guwpi - Brasilia 174 Cuiabá - Juirta - Juara Cuiabá 176 Marabá - Tucurui - Belém 179 Belém - Tucurui - Marabá 180 Carajás - Tucurui - Belém 181 Belém -Tucurui - Carajás 182 Belém - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional Palmas 183 Palmas - Porto Nacional Santana do Araguaia Redenção - Tucumã Tucurui - Belém 186 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 187 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 188 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia 189 São Flix do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 192 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia - Vila Rica 193 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 198 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Canarana - Barra do Garças - Goiânia Brasília 199 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Cartarana - São Félis do Araguaia - Vila Rica 264 Imperatriz - Marabá 265 Marabá - Imperatriz 266 Imperatriz - Marabá 267 Marabá - Imperatriz

IBERIA

6810 Santiago - Rio - Madrid Barcelona 6811 Barcelona - Madrid - Rio Santiago 6822 Montevidéo - São Paulo• Madrid - Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo - Montevidéo 7824 São Paulo - Madrid 7825 Madrid - São Paulo

09 INTERBRASIL STAR 126 São José do Rio Ribeirão Prelo - Campinas Preto- São Paulo - Londrina 121 Lceidrma-Marrtgá- São Pajb - Campinas - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 122 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 123 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 124 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Maningã Londrina 125 Londrina -São PauloCampinas - Ribeirão Preto São José do Rio Prelo 126 São José do Rio Prelo Ribeirão Prelo - Campinas São Paulo 127 São Paulo - Campinas Ribeirão Prelo - São José do Rio Prelo 180 Navegantes - Joinville - São Paulo 181 São Paulo - Joinville Navegantes 182 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 183 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasília 196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecó Florianópolis 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecã Porto Alegre 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

IM ITAPEMIRIM 416 Rio - Cachoeino do Itapemirim 411 Cachoeiro do Ilapemirim ltapenuna - Rio 412 Rio - Itaperunia - Cactioeiro do Ilapemirim 413 Cao-iooro do ltmirri - Rio 420 São Paulo - Resende - Rio 421 Rio - Resende - São Paulo 424 São Paulo - Resende - Rio 425 Rio - Resende - São Paulo

JL JAPAN AJR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

KL KLM 791 Amsterdam - São Pauto 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam

KE KOREAN AIR 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo 062 São Pau:o - Los Angeles Seoul

LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo

LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt

171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Pauto - Sanlago 174 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 175 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 903 Miami - Manaus - Santa Cruz - La Paz 941 São Paulo - Santa Cruz Cochabarvba 942 Cochabamba - Santa Cruz São Paulo 944 Santa Cruz - Cuiabá 945 Cuiabã - Santa Cruz 946 Santa Cruz - Cuiabá 947 Cuiabá - Santa Cruz

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankturt 502 Frankfurt - São Paulo 503 São Paulo - Frankfurt 6680 Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6682 Frankfurt - Rio 6683 São Paulo - Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6685 Rio - Frankfurt

ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjart - São Paulo 665 São Paulo - Abidjan - Beirute

JH NORDESTE 130 Salvador - Paulo Afonso Recife 131 Recife - Paulo Afonso Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus 211 Ilhéus - Rio de Janeiro 216 São Paulo - Juiz de Fora 217 Juiz de Fora - São Paulo 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 221 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipalinga - Rio de Janeiro 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Honizonle - lpatinga 227 Ipalinga - Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipalinga - São Paulo 232 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 233 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 234 Belo Horizonte - Ipatinga 235 Ipatinga - Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 238 Rio de Janeiro - Ipatinga 239 catinga - Rio de Janeiro 240 Salvador - Barreiras Ora silia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 425 Belém - Monte Dourado Allamina - Belém 247 Belém - Allamira - Monte Dourado - Belém 248 Belém - Altamira - Santarém - Ilailuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 249 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Ilaituba Santarém - Allamiía - Belém 250 Recife - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Recife

Setembro/97 - Guia Panrotas - 0-27

—

-- ___..•___s_:.. ,I,I,,

254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Salvador - Petrolina Juazeiro do Norte Fortaleza - Pamait,a - São Luis - Imperatriz - Altamira Belém 261 Belém - Altamira - Imperatriz - São Luís - Parriaiba Fortaleza - Juazeiro do Norte - Petroliria - Salvador 264 Recife - Juazeiro do Norte 265 Juazeiro do Norte - Recife 576 São Paulo - Petrolina Recite -Campina Grande 577 Campina Grande - Recife Petrolina - São Paulo 584 Brasilia - Ilhéus 585 Ilhéus - Brasilia 586 São Paulo - Ilhéus - Salvador 507 Salvador - Ilhéus - São Paulo

P8 PANTANAL 104 São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri 105 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 106 São Paulo - Gov Valadares - Mucuri 107 Mucuri - Gov Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 115 Curitiba - São Paulo 128 Campo Grande- Vilhena 129 Vilhena - Campo Grande 120 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 131 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande Corumbá 132 Corumbá - Campo Grande Presidente Prudente - São Paulo 133 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 134 São Paulo - Campinas Curitiba 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 139 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo - Campinas Florianópolis - Criciúma 177 Criciúma - Florianópolis Campinas - São Pauto 200 Dourados - Campo Grande 201 Campo Grande - Dourados Ponta Porá 202 Ponta Porá - Dourados Campo Grande 203 Campo Grande - Dourados 204 Dourados - Campo Grande 300 São Paulo - Curitiba - Videira 301 Curitiba - São Paulo 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Pauto 308 São Paulo - Curitiba 309 Videira - Curitiba - São Paulo 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 004 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 609 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Bala Horizonte - Rio

Y8 PASSAREDO 102 São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista 103 Vitória da Conquista Salvador - Bela Horizonte São Jose dos Campos - São Paulo - São José dos Campos 104 Curitiba - Ribeirão Preta Goiânia - Palmas Araguairia 105 Araguairia - Palmas Goiânia - Ribeirão Preto Curitiba - São Paulo - São José dos Campos 106 São Paula - Araraquara Barrelas - Goiânia 107 Goiânia - Barrelas Araraquara - São Paulo Iii São José dos Campos - São Paula 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Ria - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Ria - Belo Horizonte 805 Bela Horizonte - Rio

B-28 - Guia

Panrotas - Setembro/97

_J_ II_â.__ -

806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Ria 808 Rio - Bela Horizonte 809 Bela Horizonte - Rio 810 Ria - Belo Horizonte 811 Bela Horizonte - Rio

PP PENTA 120 Santarém - Pariritins Manaus - Boa Vista 121 Boa Vista - Manaus Parintins - Santarém 130 Santarém - Parintins Manaus 130 Manaus - São Gabriel da Cachoeira 131 Manaus - Parintins Santarém 131 São Gabriel da Cachoeira Manaus 150 Santarém - Manaus 151 Manaus - Santarém 160 Manaus - Coari - Carauari 161 Carauari - Coari - Manaus 200 Santarém - Porto de Móz Belém 201 Belém - Porto de Móz Santarém 220 Belém - Breves - Altamira 221 Altamira - Breves - Belém 240 Altamira - ltaituba 241 Itaituba - Altamira 252 Santarém - Rurôpolis ltaituba 253 Itaituba - Rurápalis Santarém 254 Santarém - Óbidos Trombetas 255 Trombetas - Óbidos Santarém 256 Santarém - Monte Dourado Macapá 257 Macapá - Monte Dourado Santarém 260 Macapá - Belém 261 Belém - Macapá 272 ltaituba - MundiOo Coelho Itaituba 273 ltaituba - Jacareacanga Mundica Coelho - Itaituba 274 Itaituba - Mundico Coelho 275 Mundico Coelho - Itaituba 276 Mundico Coelho - Itaituba Mundico Coelho 277 Mundico Coelho - Itaituba 278 Mundico Coelho - Alta Floresta 279 Alta Floresta - Mundico Coelho 280 Santarém - Belém Imperatriz - Fortaleza 281 Fortaleza - Imperatriz Belém - Santarém 290 Santarém - Itaituba Altamira - Marabá Araguaina - Imperatriz Bacabal - São Luis 291 São Luis - Bacabal Imperatriz - Araguaina Marabá - Altamira - ttaituba Santarém 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém - Marabá 295 Marabá - Belém - Macapá Monte Dourado - Santarém 298 Belém - Boa Vista - Macapá - Oiapoque 299 Oiapoque - Macapá - Boa Vista - Belém

PU PLUNA 222 Bs. Aires - Mantevidéo - São Paulo - Rio 223 Rio - São Paula Monlevidéo - Bs. Aires 224 Montevidéa - São Pauta Rio 225 Rio - São Pauto Montevidéa 226 Montevidéo - Porta Alegre Rio 227 Rio - Porto Alegre Montevidéo 230 Bs. Aires - Montevidéo - São Paula 231 São Paulo - Montevidéo Bs. Aires 232 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo 233 São Paulo - Monlevidéo Bs. Aires 802 MantevidéO - Rio - Madrid 803 Madrid - Salvador Monlevidão 804 Montevidéo - Salvador Madrid 805 Madrid - Rio - Montevidão

TE PRESIDENTE 104 Presidente Prudente - São José do Rio Preto - Goiânia - Anápols - Brasilia

105 Brasília - Anápolis - Goiânia - São José do Rio Preto Presidente Prudente 108 Presidente Prudente Londrina - Curitiba 109 Curitiba - Londrina Presidente Prudente 114 Presidente Prudente - Assis - Durinhos - São Paula 115 São Paulo - Ourinhos Assis - Presidente Prudente

RL RICO 100 Manaus - Barrelas - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 101 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 102 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 103 Porto Velho - Lábrea Manaus 106 Manaus - Barba - Novo Anpuanã 107 Novo Aripuanã - Barba Manaus 108 Manaus - Maués - Urucará 109 Urucará - Maués - Manaus 110 Manaus - Parintins Trombetas iii Trombetas - Parintins Manaus 112 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepá 113 Eirunapá - Caiauari - Tefé Manaus 116 Manaus - Coari 117 Coan-Manaus 118 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel da Rio Negro Barcelos - Manaus 120 Manaus - Parintins - Itaituba 121 Itaituba - Parintins - Manaus 122 Manaus - Tefé - Carauari Tabalinga 123 Tabatinga - Tefé - Manaus

SI. RIO SUL 140 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Aj-aguaína - Imperatriz 141 Imperatriz - Araguaina Brasília - Goiânia - Uberaba - São Paulo 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vitória 209 Vitória - Rio de Janeiro 270 São Paulo - Ribeirão Prelo 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto 273 São Jose do Rio Prelo Ribeirão Preta - São Paula 274 São Paulo - Ribeirão Preta 275 Ribeirão Preta - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paulo - Maringá 307 Maringá - São Paulo 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 313 São Paula - Lages Criciuma - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 317 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 319 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 322 São Paulo - Taleclo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paulo 324 São Paulo - Campinas Joinville - Curitiba 325 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 350 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porta Alegre 351 Porto Alegre - Santa Maria Santa Angelo - Chapecó São Paulo 353 São Paulo - Ponta Grossa Chapecó - São Paulo 354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Parto Alegre 355 Porto Alegre - Passa Fundo - Chapecó - São Paulo 357 São Paulo - Chapecó Ponta Grossa - São Paula 362 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 363 Parto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre

366 Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Porto Alegre 367 Porto Alegre - Navegantes Joinville - Rio da Janeiro 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinville São Paulo 412 São Paulo - Joinville 413 Joinville - São Paulo 416São Paulo - Joinville 417 Joinville - São Paulo 418 São Paulo - Joinville Florianópolis 419 Florianópolis - Joinville São Paulo 420 Ria de Janeiro - Campinas 421 Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José das Campas 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 434 Rio de Janeiro - IJberlâridia 435 Uberlãiidia - Rio de Janeiro 436 Ria de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Uberaba Goiânia 439 Goiânia - Uberaba - Rio de Janeiro 440 São Paulo - Navegantes 441 Navegantes - São Paulo 442 São Paulo - Navegantes 443 Navegantes - São Paulo 444 São Paulo - Navegantes 445 Navegantes - São Paulo 446 São Paulo - Navegantes 500 São Paulo - Brasília 501 Brasília - São Paulo 502 São Paulo - Brasilia 503 Brasilia - São Paulo 506 São Paulo - Brasilia 507 Brasilia - São Paulo 508 São Paula - Brasilia 509 Brasilia - São Paulo 510 São Pauto - Curitiba 511 Curitiba- São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 514 São Paulo - Curitiba 515 Curitiba - São Paula 518 São Paula - Curitiba 519 Curitiba - São Paulo 520 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 536 Belo Horizonte - Brasilia 537 Brasilia - Bala Horizonte 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paula - Belo Horizonte 545 Bela Horizonte - São Paulo 546 São Paula - Belo Horizonte 547 Bela Horizonte - São Paulo 548 São Paula - Belo Horizonte 549 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro

554 Rio de Janeiro - São Paulo 555 São Paulo - Rio de Janeiro 556 Rio de Janeiro - São Paulo 557 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paula 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Paulo 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro São Paulo 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 593 Parto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 594 São Paula - Londrina - Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo 1443 Navegantes - São Paulo

SK SAS 3954 Ria - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhageni - São Paulo Rio 3958 São Paulo - Rio Copenhagen SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capetown Buenos Aires - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paula Buenos Aires - Capetown Johannesburg PY SURINAM AIRWAYS 909 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 909 Paramaribo - Caiena - Batem 910 Belém -Macapá - Caiena Paramaribo 915 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 916 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Bs Aires - Santiago 145 Santiago - Bs Aires - São Paulo - Zurich 146 Zurich - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio-Luanda T2 TABA 102 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 103 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 130 Belém - Altamira 131 Altamira - Belém 134 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 135 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 144 Manaus - Tefé - Carsusri 145 Carauari - Tefé - Manaus 146 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 147 Eiruriepé - Carauari - Tefé Manaus 162 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 163 Aripuanã - Juina - Juars Cuiabá 166 Cuiabá - Juara - Juina 167 Juina - Juara - Cuiabá 170 Cuiabá - Juara - Juiiia Juruena 171 Jurueria - Juina - JuaraCuiabá 184 Manaus - Parinlins 185 Parinliris - Manaus 186 Manaus - Maués 187 Maués - Manaus 188 Manaus - Maués 189 MauéS - Manaus TS TAF 100 Fortaleza - Juazeiro do Norte 101 Juazeiro do Norte - Fortaleza 102 Fortaleza - Sobral - Teresina - Picos

Empresas e Itinerários de Vôos 103 Picos - Teresina - Sobral Fortaleza 114 Fortaleza - Iguatu - Juazeiro do Norte 115 Juazeiro do Norte - Igualu Fortaleza

JJ TAM MERIDIONAL 800 Porto Alegre - Curitiba Ciudad Dei Este - Assunção 801 Assunção - Ciudad Dei Este - Curitiba - Porto Alegre 804 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 805 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 812 Brasilia - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 813 Manaus -Porto VelhoCuiabá - Brasília 614 Brasília - Palmas - Belém Macapá 815 Macapá - Belém - Palmas Brasilia 816 Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Brasilia 817 Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis 818 Porto Alegre - São Paulo 819 Rio - São Paulo - Porto Alegre 820 Porto Alegre - São Paulo Rio 821 Rio - São Paulo - Porto Alegre 822 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 823 São Paulo - Curitiba Florianópolis 824 Campo Grande - Goiãnua Brasilia 825 Brasilia - Goiánia - Campo Grande 826 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Recife - Natal 827 Natal - Recife - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 628 Brasilia - Fortaleza 629 Fortaleza - Brasilia 830 Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Recife 931 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba 832 Brasilia - Salvador - Maceió 633 Maceió - Salvador - Brasilia 844 Rio - Vitória 845 Vitória - Rio 846 Porto Alegre - Brasilia 847 Brasilia - Porto Alegre 850 São Paulo - Rio - Salvador 851 Salvador - Rio - São Paulo 860 Belo Horizonte - São Paulo 861 São Paulo - Belo Horizonte

KK TAM REGIONAL 200 Rio - Belo Horizonte 201 Belo Horizonte - Rio 202 Rio - Belo Horizonte 203 Belo Horizonte - Rio 204 Rio - Belo Horizonte 205 Belo Horizonte - Rio 206 Rio - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - Rio 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Curitiba 215 Curitiba - São Paulo 216 São Paulo - Curitiba 217 Curitiba - São Paulo 218 São Paulo - Curitiba 219 Curitiba - São Paulo 220 São Paulo - Curitiba 221 Curitiba - São Paulo 222 São Paulo - Curitiba 223 Curitiba - São Paulo 238 São Paulo - Sorocaba 239 Sorocaba - São Paulo 261 São Paulo - Blumenau 262 Blumenau - São Paulo 280 São Paulo - São José dos Campos - Vitória 281 Vitória - São José dos Campos - São Pauto 284 São Paulo - São José dos Campos - Vitória 285 Vitória - São José dos Campos - São Paulo 286 São Paulo - Guarapari Vitória 287 Vitória - Guarapari - São Paulo 288 São Paulo - São José do Rio Preto 289 São José do Rio Preto - São Paulo 290 São José do Rio Preto Brasilia 291 Brasilia - São José do Rio Preto

292 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Marabá - São Luis 293 São Luis - Marabá - Porto Nacional - Brasília - Goiânia 312 São Paulo - São José dos Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 318 São Paulo - Londrina 319 Londrina - São Paulo 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte - Guarapari Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 409 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 415 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlândia 421 Uberlândia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 426 Campinas - Belo Horizonte 427 Belo Horizonte - Campinas 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Bauru - São Paulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 438 São Paulo - Bauru 439 Bauru - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Brasilia - Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto - Brasília 450 São Paulo - Manha Presidente Prudente 451 Presidente Prudente Manha - São Pauo 454 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 456 São Paulo - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - São Paulo 458 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte -São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Caxias do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Camas do Sul 471 São Paulo - Blumenau Florianópolis 472 Blumenau - São Paulo 475 São Paulo - Blumenau 476 Florianópolis - Blumenau São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 492 Uberlándia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 494 São Paulo - Varginha 495 Juiz de Fora -Varginha São Paulo 496 São Paulo - Vargiriha - Juiz de Fora 497 Varginha - São Paulo 502 São Paulo - Rio 503 Rio - São Paulo 506 São Paulo - Rio 508 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia

511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasília 513 Brasilia - Belo Horizonte 514 Belo Horizonte - Brasilia 515 Brasilia - Belo Horizonte 516 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 517 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 518 São Paulo - Brasilia 519 Brasilia - São Paulo 520 São Paulo - Brasília 521 Brasilia - São Paulo 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasília - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - Araçaluba Cuiabá - Vilhena 529 Vilhena - Cuiabá Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasilia 531 Brasilia - São Paulo 534 São Paulo - Uberlândia Goiánia 535 Uberlándia - São Paulo 536 São Paulo - Uberlândia 537 Goiánia - UberlánOia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândia Goiánia 539 Goiânia - Uberlándia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Preto 541 São José do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 546 São Paulo - Uberlándia Goiánia 547 Goiânia - Uberlándia - São Paulo 546 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 549 Pres. Prudente - Araçatuba São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres Prudente - Manha São Paulo 558 São Paulo - Campinas Fortaleza 559 Fortaleza - Campinas - São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 562 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 563 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 São Paulo - Campinas Porto Alegre 567 Porto Alegre - Campinas São Paulo 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - Campinas Salvador 583 Salvador - Campinas - São Paulo 584 São Paulo - Ribeirão Preto Recife 585 Recife - Ribeirão Preto São Paulo 586 São Paulo - Ribeirão Preto Recife 587 Recife - Ribeirão Preto São Paulo

PZ TAM-TRANSR AÉREOS Da. MERCOSUR 708 Assunção - Ciudad dei Este - São Paulo 709 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção

TP TAP 361 Porto - Lisboa - Recife 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife

364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 367 Porto - Lisboa - Salvador Recite 373 Porto - Lisboa - Rio 375 Lisboa - Porto - Rio 376 Rio - Porto - Lisboa 377 Porto - Lisboa - Rio 378 Rio - Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 383 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 384 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 399 Lisboa - Porto - São Paulo

TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul -Tarauacá Rio Branco 102 Belém -Altamira - Santarém - Ilaituba - Parintins 103 Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 104 Rio Branco - Eirunepé 105 Eirunepé - Rio Branco 107 Rio Branco - Feijó - Rio Branco 108 Porto Velho - Lábrea 109 Lábrea - Porto Velho 112 Ma1a-l-xea-8ocaC9DAOe 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São G da Cachoeira 129 São G da Cachoeira - Tefé Manaus 130 Rio Branco - Guajars Mirim Costa Marques - Ji-Paraná 131 Ji-Paraná - Costa Marques Guajara Mirim - Rio Branco 134 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 135 Novo Anipuana - Borba Manaus 138 Manaus - Barcelos 139 Barcelos - Manaus 142 Manaus - Humaitá - Lábrea 143 Lábrea - Humaitá - Manaus 150 Manaus - Parintins 151 Panirilins - Manaus 152 Manaus - Coari - Tefé Tabatinga 153 Tabatiriga - Tefé - Coari Manaus 158 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 159 Eirunepã - Carauari - Tefé Manaus 160 Manaus - Coani 161 Coari - Marraus 168 Manaus - Maués - Parintins 169 Parintins - Maués - Manaus 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 314 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco

TO TOTAL 106 Belo Horizonte - Teófilo Otoni - Caravelas 107 Caravelas - Teófilo Otoni Belo Horizonte 108 Belo Horizonte - Teófílo Otoni - Nanuque 109 Nanuque - Teáfilo Otoni Belo Horizonte 114 Rio - Furnas - Caldas Novas - Goiânia 115 Goiãnia - Caldas Novas Furnas - Rio 116 Natal - Fernando de Noronha 117 Fernando de Noronha - Natal 118 Natal - Fernando de Noronha 119 Fernando de Noronha - Natal 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio $94 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

TA TRANSBRASIL 170 Porto Alegre - Rio 173 Rio - Porto Alegre 176 São Paulo - Brasilia

177 Brasilia - São Paulo 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Brasilia - Recife - Fortaleza 397 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Belo Horizonte Brasilia 423 Brasilia - Belo Horizonte Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasilia - Rio 460 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 462 Rio - Brasília - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Porto Alegre - Curitiba - Rio 477 Vitória - Rio - Curitiba Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajisi - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Recife - Natal Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 570 Porto Alegre - São Paulo 571 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 572 São Paulo - Brasilia 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 596 BrasiliC - Salvador - Aracalú - Recife 597 Recife - Aracaji - Salvador Oras lua 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo 703 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - Bs Aires 704 Córdoba - Foz do Iguaçu 705 Foz do Iguaçu - Córdoba 766 Rio - São Paulo - Orlando Miam, 767 Orlando - Miami - São Paulo 770 Rio - São Paulo - New Yonlç

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-29

Pmnrc

(fl~Airíns de

771 New York - São Paulo 794 São Paulo Brasilia - Miami - Orlando 795 Orlando - Miami - Brasilia São Paulo 796 São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Washington - New York Brasilia - São Paulo 872 São Paulo - Recife Londres - Amsterdam $73 Aj nsterdarn - Londres Recife - São Paulo 874 São Paulo - Salvador Londres - Amsterdam 875 Amsterdam - Londres Salvador - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 877 Vienna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza

UA UNITED AIRLINES 440 São Paulo - Chicago - Detroil 441 Detroit - Chicago - São Paulo 982 São Paulo - Miami-Washington 983 Washington - Miami - São Paulo 987 Boston - New York - São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New York Boston 990 Rio - Miarni - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio

RG VARIG 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 106 Rio de Janeiro - Porto Alegre 107 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto ALegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 124 São Paulo - Porto Alegre 125 Porto Alegre - São Paulo 126 São Paulo - Navegantes 127 Navegantes - São Paulo 132 Rio de Janeiro - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville Navegantes 137 Navegantes - Joinville - São Paulo 139 São Paulo - Rio de Janeiro 144 São Paulo - Curitiba Flonanópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba 155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 211 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul - Manaus 213 Manaus - Cruzeiro do Sul Rio Branco - Manaus 221 Manaus - Tefé - Tabalinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus

B-30 - Guia Panrotas - Setembro/97

Vôos

230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 233 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 264 Brasilia - Marabá - Belém Carajás - Brasília 265 Brasilia - Carajás - Belém Marabá - Brasilia 266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Florianópolis 268 São Paulo - Brasilia - Belém 269 Belém - Brasilia - São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recite - Brasilia 274 Brasilia - Recife - Natal 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 São Paulo - Brasilia Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina Brasilia - São Paulo 294 São Paulo - Goiânia Brasilia 295 Brasilia - Goiânia - São Paulo 298 São Paulo - Goiânia Brasilia 299 Brasilia -Goiânia - São Paulo 300 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 302 Recife - Fortaleza - São Luis • Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 320 Rio de Janeiro - Recife 321 Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro - Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife - João Pessoa 331 João Pessoa - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Ax-acajú - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió -Aracajú Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracalú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo 360 São Paulo - Salvador 361 Salvador - São Paulo 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasilia Fortaleza 377 Fortaleza - Brasília - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasília 384 Rio de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio de Janeiro - Salvador 389 Salvador - Rio de Janeiro 390 Rio de Janeiro - Vitória 391 Vitória - Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Belo Horizonte Goiânia 393 Goiânia - Belo Horizonte Vitória - Rio de Janeiro São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro

402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 404 Rio de Janeiro - Brasilia 405 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasilia 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasília - Rio de Janeiro 412 São Paulo - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 470 São Paulo - Cuiabá 471 Cuiabá - São Paulo 476 São Paulo - Goiânia Brasília - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasília - Goiânia São Paulo 484 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 486 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto VelhoCampo Grande - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 São Paulo - Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 403 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Paulo 615 São Paulo - Rio de Janeiro 617 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo 657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 667 São Paulo - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Paulo 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio do Janeiro - São Paulo 682 Rio de Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paulo 686 Rio de Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 692 Rio de Janeiro - São Paulo 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 703 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto

705 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 106 São Paulo - Rio de Janeiro Porto - Lisboa 707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 708 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa - Porto 709 Lisboa - Porto - São Paulo Rio de Janeiro 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 725 Paris - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 126 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 127 Amstmdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Copenhagen 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich 765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 780 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 781 Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 782 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 783 Porto - São Paulo - Rio de Janeiro 784 Rio de Janeiro - Madrid 785 Madrid - Rio de Janeiro 786 Salvador - Madrid 787 Madrid - Salvador 800 Manaus - Belém - Miami 801 Orlando - Miami - Manaus Belém 802 Fortaleza - Recife - Miami 803 Miami - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Mmmi Orlando 805 Mianli - Belém - Manaus 806 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 810 Rio de Janeiro - São Paulo Mianri 811 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Miami Orlando 815 Orlando - Mramr - Rio de Janeiro

818 São Paulo - Miami - Orlando 619 Orlando - Miami - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 HongKong-BangkokJohannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 036 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Porto Alegre - Rio de Janeiro - New York 861 New York - Rio de Janeiro Porto Alegre 864 São Paulo - New York 865 New York - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Caricuri - Mexico 883 Mesico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 884 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 885 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 886 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 887 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 904 Florianópolis - Curitiba Assunção 905 Assunção - Florianópolis Curiliba 906 São Paulo - Assunção 907 Assunção - São Paulo 910 São Paulo - Bs. Aires 911 Bs. Aires - São Paulo 912 Rio de Janeiro - Bs. Aires 913 Os. Aires - Rio de Janeiro 914 Rio de Janeiro - São Paulo Bs Aires 915 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 916 Rio de Janeiro - São Paulo Monlevidéo 917 Monlevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidéo 919 Montevidão - São Paulo Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 821 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 922 São Paulo - Montevidéo 923 Montevidéo - São Paulo 926 Salvador - Montevidéo 927 Morrlevidéo - Salvador 928 São Paulo - Montevidéo 929 Moritevidéo - São Paulo 930 São Paulo - Os Aires 931 Os. Aires - São Paulo 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Os. Aires 933 Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Mõrrtevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Rio de Janeiro - Bs. Aires 937 Os. Aires - Rio de Janeiro 938 Brasília - Curitiba - Porto Alegre - Os. Aires 939 Bs.Ares - PortoAíegre Curitiba - Brasília

Empresas e Itinerários de Vôos 940 São Paulo - Bs Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Córdoba - Rosário 943 Rosário - Córdoba - São Paulo - Belo Horizonte 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 85. Aires - Florianópolis - Rio 946 Rio - Curitiba - Porto Alegre - Rosário - Córdoba 947 Córdoba - Rosário - Porto Alegre - Curitiba - Rio 948 Rio de Janeiro - Morrtevidéo 949 Montevidéo - Rio de Janeiro 1924 Rio - Curitiba - Porto Alegre - Santiago 1925 Santiago - Porto Alegre Curitiba - Rio

VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo lii São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 São Paulo - Rio - Ilhéus 153 Ilhéus - Rio - São Paulo 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza

164 São Paulo - SalvadorRecife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Campinas - Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Campinas 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 200 São Paulo - Brasília Fortaleza 201 Brasilia - São Paulo 203 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia Brasilia 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiãnia - Brasília - Salvador - Aracaju - Recife - João Pessoa

251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasilia - Goiãnia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracajú - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracaju Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis 281 São Luis - Brasilia - Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio - Brasília 285 Brasília - Rio 286 São Paulo - Rio - Brasília 287 Brasília - Rio 290 Curitiba - São Paulo Goiânia - Brasília - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasilia - Belém - Macapá 295 Macapá - Belém - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 377 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Pauto - Rio 632 Rio - São Paulo

635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Pauto - Rio 648 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Pauto 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 697 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Frankfurt 731 Frankfurt - São Paulo - Rio 732 São Paulo - Recife Frankfurt 733 Frankfurt - Recife - São Paulo 734 São Pauto - Salvador Frankfurt 735 Frankfurt - Salvador - São Paulo 750 Rio - São Paulo - Atenas 751 Atenas - São Paulo - Rio 772 São Paulo - Recife - Zuricti 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zuricti 775 Zurich - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - São Pauto - Rio 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 792 São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Pauto 794 São Paulo - Salvador Bruxelas

795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 840 São Paulo - Miami 841 Mian,i - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 844 São Paulo - Salvador - Miami 845 Miami - Salvador - São Pauto 846 São Paulo - Salvador Fortaleza - Miami 847 Miami - Fortaleza - Salvador - São Paulo 886 São Paulo - New York Toronto 888 Rio - São Paulo - New York Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 894 São Paulo - Los Angeles Osaka 895 Oaaka - Los Angeles - São Paulo 096 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 097 Seoul - Los Angeles - São Paulo 900 Quito - Guayaguil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus - Quito 941 São Pauto - Santa Cruz de La Sierra - Cochabarnba 942 Cochabamba - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 950 Bs Aires - São Paulo 951 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires 953 São Paulo - Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Pauto 956 85. Aires - São Paulo - Rio Salvador 956 Bs Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 957 Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre - Bs. Aires 958 Bs Aires - Florianópolis São Pauto 959 São Paulo - Florianópolis Ba Aires 960 Bs Aires - Curitiba - São Pauto - Rio 961 Rio - São Paulo - Curitiba Bs Aires

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-31

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VEPÃOPAIS STANDARD VERÃO 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO

AÇORES .........................2 AFEGANISTÃO ...................+7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA *4 ÁFRICA DOSUL ..................*5 ALBANIA ........................*4 ALGÉRIA ........................+4 ANDORRA .......................+4 ANGOLA ........................+4 ANGUILLA .......................-1 ANTIGUA E BARBUDA .............-1 ANTILHAS HOLANDESAS ..........-1 ARÁBIA SAUDITA .................+6 ARGENTINA .....................O ARMÉNIA ........................+6 ARUBA ..........................-1 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe .....................1330 New South Wales (Australian Capital Territory) .........................+13 Northern Terntory ..................*12:30 Quoensland ......................+13 South Autrâlia e Brokon H/l ..........*12:30 Tasmarria ........................+13 Victória ..........................+13 Western Austrália .................. ÁUSTRIA ........................+4 AZERBAIJÃO .....................*7 BAHAMAS .......................-2 BAHRAIN ........................+6 BANGLADESH ....................+9 BARBADOS ......................-1 BELARUS .......................*5 BÉLGICA ........................+4 BELIZE ..........................-3 BENIN ..........................*4 BERMUDA .......................-1 BOLiVIA .........................-1 BOSNIA HERZEGOVINA .............4 BOTSWANA ......................*5 BRASIL ......................... Leste (inclui toda a Costa e Brasilia) - . . O Oeste...........................-1 Acre............................-2 Fernando do Noronha ...............+1 BRUNEI .........................+11 BULGÁRIA .......................*5 BURKINA FASO ...................*3 BURUNDI ........................+5 BUTÃO ..........................+9 CABO VERDE ....................*2 CAMBODJA .......................10 CANADÁ ........................ Fuso Atlântico .....................-1 Fuso Central .......................3 Fuso Oeste .......................-2 Fuso Pacifico .....................-5 Ilha Newtoundland .................-00:30 Mountain Time ....................-4 Quebec (Leste) ....................-1 Saskatchewan ....................-3 Território Yukon ....................5 Algumas Cidades no Norte e Leste de BnIish. Colurnbia e Alberla .........-4 Ontario (Oeste) ....................-2 CHADE .........................+2 CHILE ..........................-1 Ilhas Easter ......................-3 CHINA ..........................*11 CHIPRE .........................+5 COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOUE) ......... CONGO .........................*4 CORÉIA DO NORTE ...............+12 CORÉIA DO SUL ..................+12 COSTA DO MARFIM ...............+3 COSTA RICA ......................3 CROÁCIA ........................+4

B-32 - Guia Panrolas- Setembro/97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

*14

260UT97- 28MAR98

+14

260UT97 - 28MAR98

+13:30 +14 +14

26OUT97 - 28MAR98 05OUT97 . 28MAR96 26OUT97 . 28MAR98

30MAR97 - 250UT97 30MARE7 - 250UT97 06ABR97 25OUT97

-1

16 .5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

06ABR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97 05OUT97 . 14FEVSB

O -2 .3 O 30MAR97 - 25SET97

o -2 -4 +00:30 -3

06A131`197 - 250UT97 Exceções: A provincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário do verão.

-0 -2

120UT97 - 07MAR98 120UT97 - 07MAR98

30MAR97 - 25OUT97

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

CUBA...........................-2 DINAMARCA .....................+4 DJIBOUTI ........................+6 EGITO..........................*5 EL SALVADOR ....................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS +7 ESLOVÁQUIA ....................+4 EQUADOR (EX.ILHAS GALAPAGOS) -2 ERITREA ........................+6 ESPANHA .......................+4 ESTADOS UNIDOS ................ Alaska .......................... Ilhas Aloutian .....................-7 -3 Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston(. -2 Fuso Leste (Miami/New YorIWashington( Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver ........................-4 /Phoenix) -5 Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco) Anzona ......................... Havai............................7 Indiana (Leste) .................... ESTÕNIA ........................*5 ETIÓPIA .........................+6 FIJI.............................*15 FILIPINAS .......................*11 FINLÂNDIA .......................*5 FRANÇA ........................+4 GABÃO .........................*4 GAMElA ......................... GEORGIA .......................+6 GHANA .........................+3 GIBRALTAR ......................+4 GRÉCIA .........................*5 GRENADA .......................-1 GROENLANDIA (Ex.ITr0000RTO0RMlIT, NERLERIT INAATo PITIJFFIK) O Scorosbysund .....................+2 Thule...........................-1 GUADALUPE .....................-1 GUAM..........................+13 GUATEMALA .....................-3 GUVANA FRANCESA ...............O GUINÉ..........................+3 GUINÉ EQUATORIAL ...............+4 GUINÉ-BISSAU ...................+3 GUVANA ........................-1 HAITI ...........................-2 HOLANDA .......................+4 HONDURAS .......................3 HONG KONG .....................+11 HUNGRIA ........................*4 ILHA DA MADEIRA .................-+3 ILHAS CANÁRIAS ..................*3 ILHAS CAYMAM ...................-2 ILHAS CHRISTIMAS ...............-7 ILHAS COCOS (KEELING( ...........+9:30 ILHAS COOK .....................-7 ILHAS DOS FARAÓS ...............+3 ILHAS FALKLAND .................-1 ILHAS GALÁPAGOS ...............-3 ILHAS GAMBIER ..................-6 ILHAS JOHNSTON .................-7 ILHAS LEEWARD ..................-1 ILHAS MARIANA ..................+13 ILHAS MARQUESAS ...............-6.30 ILHAS MARSHALL .................+15 ILHAS MIDWAY ...................-8 ILHAS NORFOLK ..................*14:30 ILHAS SALOMÃO .................+14 ILHAS SOCIETY ..................-7 ILHAS TUAMOTU .................-7 ILHAS TUBUAL ....................7 ILHAS TURKS E CAICOS ...........-2 -t ILHAS VIRGENS (US( . ............. ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) -1 ILHAS WAKE .....................+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ...........+15 ILHAS WINDWARD ................ INDIA ...........................+830

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APUCAÇÃO

-1 *5

06ABR97- 11OUT97 30MAR97- 250UT97

25ABR97 - 25SET97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 25OUT97 06ABR97 - 25OUT97

.5 -6 -2 -1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-3 -4

30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 250UT97 30M.AR97 - 25OUT97

*6 +5

+7 +5 +6

30MAR97- 250UT97 30MAR97 - 25OUT97

+1 +3 o

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97 06ABR97 - 250UT97

-1 +5

06ABR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT98

+5 *4 +4

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT7

+4 o

30MAR97 - 25OUT97 14SET97 - 18ABR98

06ABR97 - 250UT97

Diferenca de Horário HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

NDONÉSIA ona Central .....................+ ona Leste .......................+12 'ona Oeste ......................+10 +6:30 4AOUE .........................+6 LÂNDIA ........................+3 SRAEL .........................+5 TÁLIA ..........................+4 'AMAICA ........................-2 lAPÃO ..........................+12 IERUSALÉM .....................+5 IORDÂNIA .......................-1-5 (AZAKHSTÃO .................... Ves' ............................+7 entral ..........................+8 :asl ............................+9 :YRGYz5TÃO .................... :IRIBATI ........................+15 :UWAIT .........................+6 AOS ...........................+10 ATVIA ..........................+5 ESOTHO .......................+5 (BANO .........................+5 IBÉRIA .........................+3 (EIA ...........................*5 IECI-ITENSTEIN ..................+4 ITUANIA ........................+5 UXEMBURGO ...................+4 IACAU .........................+11 IACEDONIA .....................+4 IADAGASCAR ...................+6 IALAWI .........................+5 IALAYSIA .......................+11 IALD'VES .......................+8 ALI...........................+3 ALTA ..........................+4 ARROCOS .....................*3 IARTINICA ...................... .1 AURÍCIO .......................+7 IAURITÃNIA .....................*3 AYOTTE .......................+6 lÉXICO ........................ eral incluindo México City ...........-3 aixa Calilórnia do Norte ............-5 aixa Califórnia do Sul, Sinaloa, onora ..........................-4 IVANMAR .......................+9:30 OÇAMBIQUE ....................*5 OLDÃ VIA .......................+5 IONACO ........................+4 ONGÓLIA ......................+11 ONTSERRAT ....................-1 JAMÍBIA ........................+4 JAURU .........................+15 JEPAL ..........................+8:45 JICARÁGUA ......................3 JIGER ..........................+4 JIGÉRIA ........................+4 11.16 ...........................-8 JORUEGA .......................+4 JOVA CALEDÓNIA ................+14 OVA ZELÁNDIA (Ex. Ilhas Chathani) . +15 has Chalham ....................+15:45 )MAN ..........................+7 ANAMÁ ........................-2 APUA NOVA GUINÉ ...............*13 AQUISTÃO ......................+6 ARAGUAI .......................-1 ERU...........................-2 OLONIA ........................+4 ORTO RICO .....................-1 ORTUGAL ......................+3 ATAR ..........................+6 UÉNIA .........................+6

14MAR97- 14SET97 04ABR97 - 25SET97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 13ABR97 - 27SET97

06ABR97 - 250UT97

010UT97 - 28FEV98 30MAR97- 250UT97 30MAR97 - 250UT97

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, SI. Petersburg. Murrnarsk, Astrakhan, Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabinsk, Ekatrinburg, Pene, Nizhnevartovxk ............... Zona 5. Novosibiask, Omsk .......... Zona 6. Krasnodarsk, Kyzyl, Norilsk Zona 7, Irkutsk, Ulan-Ude, Bratsk ...... Zona 8, Chia, Yakalsk .............. Zona 9, Khabarovsk, Vladivostok ...... Zonal 0, Magadan ................. Zoriali, Petropavlovsk, Kamchatsky SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SERVIA E MONTENEGRO .......... SEYCHELLES .................... SIERRALEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA ........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ..................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST.LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA .......................... SURINAME ..................... SWAZILANDIA .................... TAHITi .......................... TAILÂNDIA ....................... TAl WAN ......................... TAJIXISTÃO ...................... TANZANIA ....................... TOGO .......................... TONGA ......................... TRINDAD& TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TUROUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ........ SIMFEROPOL .................... URUGUAY ....................... i UZBEKISTÃO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... YUGOSLAVIA ..................... ZAIRE Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ............ Kinshasa, Mbandaka ............... ZAMBIA ......................... ZIMBABWE ......................

30MAR97 - 250UT97 30MAR97- 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97- 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 250UT97

30MAR97- 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL Augusta Boulevard

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 08:10 às 23:45 a cada 35 rn.

Augusta Palace Hotel

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Pan Americano

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

L'Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 rn.

Augusta Park Residence

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

La Gardia Hotel

das 06:30 às 23:45 a cada 35 m.

Bristol Hotel

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Lynson Suíte Hotel

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

Caesar Park

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 às 23:45 a cada 35 m.

Crowne Plaza

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

DelIa Volpe

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Paulista Wall Street

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Hotel Brasilton

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Sheraton Mofarrej

das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER.DE GIJARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:05 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 23:00, 00:00 e 01:00

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 22:35, 23:00, 00:00 e 01:00

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m. últimos horários 22:35, 23:05, 00:05 e 01:00

Das 05:40 às 22:10 a cada 30 m. Último horário: 22:10

Rodoviária/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011) 759-8000 Tarifa: R$ 1000

8-34- Guia Panrotas - Setembro/97

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE

GALEÃO

DE/PARA

SANTOS DUMONT E ALVORADA ALVORADA

VIA Segunda a Sexta das 05:30 até 23:00 30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:30 até 23:00 40 em 40 minutos

Segunda a Sexta das 05:40 até 00:10 30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:40 até 00:10 40 em 40 minutos

Informações: Tel.: (021) 533-4917 Tarifa: R$ 5,00 SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E CONFINS

TERMINALJT.NEVES

T.NEVES/TERMINAL

BELO HORIZONTE/ CONFINS

CONFINS / BELO HORIZONTE

J K

(CNF)

DE2aASAB

DOM/FERIADOS

DE2ASAB

DOM/FERIADOS

05:15 06:00 06:45 08:00 08:45 09:30 10:45 11:30 12:30 13:45

15:15 16:15 17:00 17:45 18:30 19:00 19:45 20:30 21:30 22:00

06:45 08:15 08:45 09:45 10:45 11:15 12:15 12:45 13:45 15:30 17:00

17:30 18:10 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:50 23:15 00:30**

08:30 12:00 15:30 19:00

08:30 12:00 18:15

06:30 10:15 13:45 17:15

06:30 10:30 17:00

OBS.: Horário de 23:25 só ocorrerá de segunda à sábado Horário de 00:30 só ocorrerá às segundas-feiras Informações: Tel.: (031)419-4646 . Fax: (031) 464-3095 - Telex: 31.3199

Informações: (031) 271-1335 (031) 661-3166

Tarifa: R$ 1,10

Tarifa: R$ 11,00

SERVIÇOS DE TREM 1 TREM DE PRATA Diário partindo às 20:30 h tanto de São Paulo como do Rio de Janeiro Duracão da viacem: 9 h aDroximadamente. Tarifas: Cabine Single R$ 120,00 C abine Double R$ 240,00 Suíte R$ 360,00 R$ Free Crianças até 3 anos Crianças de 3 a 12 anos R$ 60,00 (na mesma cabine dos pais). Os preços incluem jantar e café da manhã. Em vigor 01110196. OBS.: Prazo para cancelamento ou alteração 72 horas antes do embarque. Terminal São Paulo: Rua Capitão Mor Gonçalo Monteiro, 6- B. Funda - Cep: 01140-110 -Telefax: (011) 825-7022 Terminal Rio: Av. Francisco Bicalho, s/n°-. Estação Barão de Mauá - Leopoldina - Cep: 20220-310 - Telefax: (021) 293-4071

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-35

CÓDIGOS COD. CIDADE PAÍS

UF CIAS

Costa do Mariarr ABIDJAN ES BUENOS AIRES CF Brgastrrra lAeropor AO MT ALTA FLORESTABrasil AFL ParA ooy CIIJOAI) DEI.ESTE AOT SP Brssj ASSIS - AIF MT Brasil ARIPUANA AIA SE Brasil ARACAJU AJU SP Brasl ARARAQUARA AGIA AP Brasil AMAPÁ AMA ~d. BUS AMSTERDAM GO Brasil ANAPOLIS ANP AR Brasil APUCARANA ARO 50 Brasi ARAÇATIJAA ABU Paragooy ASSUNÇAC ASU Oréraa ATENAS ATH DA BaNdos Orados ATLANTA Ali. PA Brasil ALTAMIRA ATM ANilhos Ho1arrdes0s RUAARUBA 00 Brasil AEAGUAINA AUS

ABJ AEP

B Brasil

BAK BAT BAU BAZ BCN BOA BEL

BACABAL BARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELEM

BEY BFH BGX BHZ

BEIRUTE CURITIBA 20000inon) BAG BELO HORIZONTE

BRIO BNU BOG 805 ARO AOS ARA BRC BRU BSB

Tarlandra BANGKOK Brasil BLUMENAU ColSrnbaL_,_ BOGOTÁ Estados BOSTON BARRA DO GARÇAS Brasil Brasil PORTO SEGURO Brasil BARREIRAS BARILOCHE Balgea BRUXELAS Brasil A, 1— BRASILIA

BUE

BUENOS AIRES

ArgorrlasÃ

BVB BVH BVS

BOA VISTA VILIIENA BREVES

8,001

CARACAS/li CAA CASCAVEL OAC CAAALJ.4R1 CAF CAMPOS CAW CAY 0500,50 CEEI CAMPO MOURAO CBW CCI CCNCCRCIA CRICIJIAA CCM CARACAS CCX PARIS COO Ioharlos dE GOuIIPI CONCEIÇAO CDJ 00 ARAGUAIA CFOCONFRESA COSI CUIABA CDV SÃO PAULO (CorrgorilrAs) COR

CAMPO GRANDE

Cr-IAOADA APODI C COAR CIZ CAVAJAS CKS CALCAS NOVAS CLV CMG COVUMBA SVNTXNATL) CMP AI1AOUAIA VOO OrlICONTE CNF rru/i/.jirNr000

8,0011

Brasil Brasil Eap0nha Brasil Brasil

Brasil Brogil

Brasil Brasil Brasil Brasil G.—. Fr.— SAhara Brasil Brasil Brasil VnoaunÁ

XC MÁ MI BÁ BA

Brasil Brasil Brasil Brasil

ME AR PU JH PP A TE i JJ T2 TE RIS VP YB AP KLTRAG TE AS KK AA PZJJ RG VP DL AO JH AP T2 0000 VERA SL AR YB KK RLTV IBVP TV JIPE .1V AP 0V 12 IV TARO 50 ME P8 Y8 TE KK RÃ 09J1-IPBYB SLJJKISIU IR RO VA AO KK AVAIS LIA PE JHSLVP RI

VA DF JJPEOEJH TE SI RIO TE AO VP ARCFPUSASR CF TA VIS VA 000G AR ROPEPRKK PP T2 Fã AR AR AM RJ PR SC SC

PESL PPRLT2TV EL AO LB VP PE PIO PÉ RIS AR AF RIS

França PA MT MT

PEJHPBV8TB SL RIO TARO VA UPBTEKK RIS VP

.I.JPELBJHT2 EX TE RG VP

Brasil

Brasil Brasa Brasil BrasA BrasA

CE BMPFRLTS RKRIS PA GO TE ABRE MS

Brasil

Argorrtara CO500VA Dara,rrarca 000ENVAGEN Brasil CAMPINAS AltiVa do Sol CAPETOWN CAMPINA GRANDE Brasil Brasil CANAVANA Brasil COSTA MARQUES Brasil CARAVELAS SANTA CRUZ DO SUL Brasil UóssVa CANCIJN Esrados Urodos CINCISNATI Brasil CURITIBA

CVI CZS

Brasil CAXIAS DO SUL CRUZEIRO 00 SUL Brasil

8AM ERN EWB EZE

AU PÁ

PR RS MIS

COR CPH CAIS CAI CPV COA CIOS CRU CSU CUN COO CWB

OCA WASHINGTON INOSOIraI) DALLAS OFVA DIV1NÕPOLIS DIU DOURADOS DOU DETROIT DIW

MA SP SP AU

Líbano Brasil Brasil Brasil

E CIDADES - Doméstico e Internacional

AAJJTR RIS VP AO TA SE AO ORPBSLKEVP SP TV JH P8 MT PE AO TV ABTO Ad AS REAIS OH DL AEJJTESLKK AR TRRIS VP SLKK AS TVRG AC CO

D Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil Estados UnidoS

BrasIl ERECHIM Brasil EIRUNEPE NEW VOAR (Nework) EstadoS Urdas BUENOS AIRES Ar8errlirrrr lE,oiao)

FRNÃOISCQ BELTRAO Srra FBE FCO ROMA SAIra ILO ardadaoarol) Brasil FEl FELIÕ FERNANDO DE FEN Brasil NORONHA Brasil FLORIANÓPOLIS FLN

AS RLT2TV CO

ARCPTRBASR RIS VP

AR AO

REME AR AZ RIS TV

FOR

FORTALEZA

Brnsil

FIRA F PUA

FRANKFURT FRANCA FURNAS

Aleroarrh Brasil Brasil

PEJHTO PEORPBSLJJ SC KK TARO VP JJJHPPTSKK CE TIA RG VA AR LÁ LH AIS VA SP EX MIS TO

B-9

Brasil

RJ SUARAFAZAA AV BA COOU DL IA AU —R —A LH POSE SR DITA TE 00 RIS VP RD TV AS BA

GEL SANTO ANGELO GIG RIO DE JANEIRO 10010801

GJM GNU

GUAJARAMIRIM GUP.iNrsdoBI

Brasil BrOsil

B36 Guia PanrotaS Setembro/97

COD. CIDADE PAÍS

PR TO

Brasil

SP RESUARAMAL FO AFAZ AO AV JJ AR CP COOU DL EU IS 00 IM .11_ KL KE LR LA LB LEME AU SL SESA SR PC IA TROA AO VA EX ES

Saneauala PORLAXSAR PMV Brasrl 0MW PALMAS asi PORTO NACIONAL Brl P58 Orasil PETROLINA ANZ BrasIl PORTO ALEGRE POA

BlasiI

GUARAPARI GUZ GVR GOVERNADOR VALADARES ISUA000UIL GYE GOIÂNIA GYN

00V HIA HKG

Brasil Edoador Brasil

H Cita

HAVANA HUMAITA HONG KONG

Brasil Hosrg Kong

lAtI lOA 010 IGU

WASHINGTON (GIROs) Estados Unidos Ar800Ena IGUAZU Brasil IGUATU Brasil FOZ DO IGUAÇU

IMP lOS lAN 185 ITA ITB ITN ITA ]TA IUU

IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGÁ IRECÉ ITACDAT1ARA ITAITLIBA ITABUSOA ITAPERUNA ITUMBIAJAA ITUIUTABA

JCB JCR JOF iDO JEO JFK

Brasil JOAÇABA Brasil JACAREACANGA JUIZ DE FORABrasil JUAZEIRO DO NORTE Brasil Brasil JEQUIÊ NEWVORV lI<eooedVl Estados Unidos

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

JU(1AA JIA JOHANNESBURG JNB JOIJOINVILLE JOÃO RESSOA JPA JI-PARANÁ JAR JUBUENA JAN JUdo/lA JUA

Brasil Mina do SI, Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

LGW LHE LM LIA LIS LON LAS LVB

LONDRES (001000/1 Inglaterra LONDRES (Healhrosrl Inglatena Peru LIMA Brasil LINS Porliogã LISBOA Inglaterra LONDRES Bolivia LA PAZ Brasil LIVRAMENTO

MAS MAO MAO

UARABA MADRID MANAUS

BiOSII Enpavrha Brasrl

Brasil MOVES MBZ MUNDICO COELHO Brasil MCC Estados Unidos MOO ORLANDO Brasil MACAPÁ UCA Brasil MACEIÓ MCZ MEU MOJANTE DOURADO Brasil Momos MEX M.CD Brasil MARINGA MGF Estados Unidos MIAMI MIA Brasil MAIS Mil UILAOBAIA MIL Brasil MONTES CLAROS MOO Rusaia MOW MOSCOU Brasil MOU UINACU Uri0/00y URO MONTEVIDÉO Brasil UVS MUCURI BAIla MILAO (M IpArsa) MXP Brasil MDSSDRO MZO

Brasil

NATAL

JilpAo RISO NAGOYA Brasil NANUQIJE NNU Braail NIQIJELANDIA - SQL Brasil NOVO AVIPUANA NRA TOKYO (Nauru Japão NRT sil NOVA ANDPAOINV Bra NOR NAVEGANTES NVT Brasil loa 0BlurrrarrAu( Eslados Ondas IA YORE 500 1

CAL 081 ORO OAS ORO OSA OUS DYK PAR PAR ABU ABX POS PET PFB PGZ OVA PIN PLU

o Brosil CACOAL Brasil OBIDOS Portugal PO OTO Brasil SINOP CHICAISO(O AARE) Estados Usrdoa Japão OSAKA DURINHOSBrasil Brosil OIA0000E PARIS PAULO APONTO PARAMARIBO PORTO ALEGRE DO NORTE PICOS PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA AARNAIBB PARINTINS BELO HORIZONTE lPansPdha(

PUG PONTA PORÁ

OS XX

MIS JHPO EU LERA JJPEYETESL GO EX TO TE ROSA

OU RLTV RIS

IA AR TV QBSLTR BIS VP MA AEJI-IPASL BÁ JHVA MIS i BA AU JHPPRLTV 00 BÁ IM RJ 00 MIS DC Ml OS AR

AS SC AR AA MG PEJH CE JHTS BA AB NO AO TE UA AO VP PET2 MT SARO QRSLRIS SC ROSA P8 AO PE T2 MI PÉ T2 MI

Angola LUANDA LAtI Brasil LAGES LAJ Estados UOidOs LOS ANGELES LAS BOM JESUS DA LAPA BrasA L.AZ Brasil LBALÁBREA 1 Brasl D LONDRINA

NAT

AS AU NY

UF CIAS

Brasil Brasil

COD. CIDADE PAÍS GUARAPUAVA GAB GURUPI ORA 01W SÃO PAULO (Gualulhos)

50 CÁ BA AU AR

DT PÉ

JLEERGVA AO RLTV PEOSTESL ERVA BATA AO AU AL RIS

TARO BA IR RG LO RG Si

PEPPRG AR IS LÁPURO EULBAARLT2 JJ TV TARO VA AUBLT2TV PA Fã TRRG PC JJAPT2RG AR PY VP JJTRROVP AL JHAA AO AM PL AO AR ORAL TE AALBTR LIA RIS AR SP EX RIS MIS JH go GO AB AO IA AU AO P8 BA AIS RN AO

JJJUTETR

RIS AO JL RIS MIS TO GO P5 ALGA AU JL AO MS SC NS

ORSLBIS AACOTRUA VG VA

POJ FOZ PAB FAY PSW ATO PVH

ODE OVO

FATOS DE MINAS PORTO DE MÕZ PRESIDENTE PRUDENTE POUSO ALEGRE PASSOS PATO BRANCO PORTO VELHO

RIA RIG RIO

SANTA MARIA RIO GRANDE RIO DE JANEIRO

OPERO PE J5 JJAEOSPUSL lEIO TROO SO

BIAsil Brasil

MIS RA

Brasil BrasIl Brasil BrasIl Brasil

ARTEKK SP MO MIS ARASKE JJAERLIVRGVP AO

Brasil Brasil Brasil BroslI Brasil Brasil Brasil

IldIra Brasil ÃagonSna Brasrl

SÃO SÃO PAULO

SANTIAGO DE CHILE Chile RIODEJANEIRO Brasil (Sanlos Durrrorrt)

BEL SF0 SIO SJK

SEOUL SAN FRANCISCO ILHA DOSAL SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DACACI-IOEIRA SAN JOSE SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO LUiS SOBRAL SOROCABA SANTA ROSA SANTA CRUZ DELA SIEROA SALVADOR

SJD SJA SLZ QBX SISO SRA SRZ SSÃ

Coréia Estados UrsdOs CaboVerde

Q9IMJI-IP8Y8SL EX TV TARO VP KE VA CÁ UA OU

Brasil

YBSLXE

Brasil Costa Rias

APALT2TV LR

Brasil Brasil Brasil BrasIl Brosrl

QRTESLI<K VA MÁ JHPPEKTRRGRA 15 OS EX SA AS PE

Boliuia BrasIl

Fã MI MT AO

BrasIl TABATINGA TBT TELÉMACO BOROA BrasIl 180 Brasil TEFÉ 1FF BrasIl TEOFILO OTONI TFL TANGA//Á DA SERRA Brasil TISO BrasIl TERESINA TI-IS Brasil TROMBETAS 0500 BrasIl TOPA TOLEDO SANTA ISABEL TPU BIasil DO RIO NEGRO BIasil TARAUACÁ TAIS Brasil TUCURUI TUA Brasil TUCUMÀ TUZ TXP TEIXEIRA DE Brasil FREITAS Japao TOKYO OVO UBERABA UBERLÃNDIA QUITO URUCARÁ URUGUAIANA

VAIS VDC

VABOINHA VITÓRIA DA CONQUISTA VIDEIRA VIENNA VITORIA

IVA VIS VIA VLP SAI

VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Brasil Brasil BrasIl Brasil BrAsil Brusil Brasil

MT P1TS AS SL AS SL FR XL JH 01 APALT2TV AIA

OTO YOZ

TORONTO TORONTO

Brasil

09A8Y8SL RETO AR

ZIRH

ZURICH

0/AS XVI'

5P EESUARAI5IPL FO AFAZ AVAV JJ BA COCO OU DL EU AE 19 C9 IM JL EL KE LA LA LB LH ME JH FAVA P0 TE XL SESA SARE AZ TA TE UARGVP BAIA LÁ AO SR

Brasil STMSANTAREM SANTA TEAEZINrAA Brasil STZ SÃO FELIX SXO Brasil DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO XINGU Brasil XXX

USA 001 1)10 URO URO

O9YBSLKX SP RLTV AU TA RIS AO AOPE JJJHSLKK AS T TARO VA SL AS SL 105 AZ SUAOAAAZAA AV SACO OU DL IE 09 IM EL LR LA LV JH P000 OU SL SE SR DT EX IA TO TR LIA ROSA AR AZ RIS PE MT AG SF AJIM PÁ

SOL SOU

EJL

BÁ 55

R 13-1

ROM ROMA 1000 RDNDONÕAOUS ROSÁRIO ROS RESENDS RSD RURÓADLIS RUA

p Fiança Brasil Surmnarrre

AR AO RG JH AO

00 00 AE AS

FEIA', OS SANTANA Brasil CACHOEIRO Brasil DO IT/SEMIRIM

RIBEIRÃO PRETO RAO SBORBÁ RIO BRANCO ABA REDENÇÃO ROC RECIFE REC

UF CIAS

U Brasil

LB AO ABJJJHYVPUSL EX TE TR AO VA JHAPTVRIS OS

Aba RLIVRG PR PE IAM ALT2TVRO MG TX MI APTSROSP AI PARLRG AO AR SL dAIRL AC TV PAPO PÁ PE BA JLOO

Brasil EquAdor Biasil Brasil

MIS 5 K SLKi< MIS EU LAVA EL AU AS SL

v Biasrl

MIS 05

Brasil Blasil Aasrrra Brasil Broarl

JHVB FÃ IA JHSLJJKK ES TARO 00 MT AS BA SC

13 R VP

BaIlara

WASHINGTON

w Estados Unidos

TRUA

CI-ABPECÕ

x Brasil

PEQBSL

Y Canada CarraiSn z Suiça

OTCOVA CP SP 01 SEROSO

CIDADES E CÓDIGOS — Doméstico e Internacional CIDADE

COD. PAÍS

UF CIAS

CIDADE GUANAMBI OVARAPARI GUARAPUAVA O UA DA OU IL OURUPI

COD. PAÍS lA OUZ GPB ODE GRP

Brasil Brasil Brasil Equador Broarl

UF CIAS BA ES AR

AS AR P5 EU LR VF PE

ABIDJAN ABJ CooA do MorSo, ME T0 JH PP ALTA FLORESTA VFL B,Ab,I MT AR JI4 PP T2 A LTAU IR A ATM EroAI AMAPÁ AMP Rrorl AP PP Holondo EL TARO AMSTERDAM AMS TE ANÁPOLIS ANA 00 Brooil Cubo CU F IAS HAVANA AR AR APU DA SAN A APU BreAl HONG KONG HEO HRr5 1<0059 AO BrorI DA AO VP AJU ARACAJU SE RIA Brasil HUMAITÁ AU RLTV ElE ARU 8.,.1 SP ARATA TU BA BronrI TO TV AP SL ARAGUANA AU ARARAQUARA AOA 8 SP TE ARIPUANÁ AIA Eronil MD T2 I0UAT1J TV 010 BresA DE FORA Aoliiltos -IRlondooas ALIA ARUBA Ar5anrara IOUAZU IDA MI AR ASSIS AIF Brasil SP TE SID Cabo Sardo SU ILHA 00 SAL ASSUNÇAO ASU Paro8Afly AA PZ O AD JU VA BrasA ILHÉUS lOS 8V VP ATENAS ATH CÉU. AS JH AP EL IMPERATRIZ lUA Breol MA ATLANTA ATL 0V DL AO Eslodo, Urr,dRo IRATINGA lAN Brasil MD JI-I IAS Brasil BA IR EC É BA Brasil ITABUNV ITN ITACOATIARA IDA Brasrl AM MA PP BAR Breol BACABAL ITB BrasIPÁ .11-1 PP RL TV ITAITUBA BADE 805Brasil RS IM ITAAE A Li NA ITP Brasrl RJ RO ToVAnVA BANGKOK BAR IUTABA IUU Brasil MO IB EP BARCELONA EspAlho BCN R M BIARA ITA Broorl GO Brosl AU AL TV BAZ BARCELOS Ar50,r1oo BAR ILOCHE BRC BARRA DO MT PE GARAS BPG Orosl JACAI1EACANGA JDRBrasI PA PA BAREIRAS BRA Brosrl BA JH JEQUIE 8,051 RA A8 JEO Y8 BARRETOS BATBroarI SP ,11 PARANÁ JFA Brasil AOPE SP AR BAURLI Brool BAU JOAÇA8A JCB B-11 se PÉ SES Libarro ME BEIRUTE JPA P8 AO HP JOAÔ PESSOA SrasI PA JJ PE JH PP PY T BELÉM BEL 8,051 JOHANNESBURG At,,o, Ao SulSA 513 JNB TV TARO VP JOINVILLE JOl BrasA XC 09 SIBELO HORIZONTE BHZ Braa,I MO AA 09 AI AR YB VI MT AS T2 JUARA JUA BrasA JJ KI( TE TA JUAZEIRO AO VP DO NORTE .IDO BrasI DE 1H TE BELO HORIZONTE JIA Brasil Ml PÉ T2 JUINA 09 P88 SL KKT ALU Broal MG lPonrpoAel JDF BrosI MG AS AI JUIZ DE FORA BELO HORIZONTE JUIRUENA MT T2 Brasil JRN CNF Broal MG AR JJ TA (Tanodo N0000) AO HP RIS BNIJ SD BLUMENAU Broa FARO BroorI RR BOA VISTA 8VB BrosI AU TV BOCA DO ACHE BCR LAS Bohoe LB AO LA PAZ AS AO BOGOTÁ CRIVRrrbR BO0 LABREA LBR BrasA AMRLTV BOM JESUS AS EL LAJ Brasil SC LEDES BA AR DA LAPA LAZ ErrO Foro AU PI- AD LIMA LIM AB8 ErRO AM ALTA 80 ABA LIP Brasil SP LINS LIA MA BOSTÇN 805 Eslodos URdAS LIS PRrIeaI TE RG LISSOA DF JUPE OS JH IS E,Asl BRASILIA BSB LIVRAMENTO LVB Brasil AS EL SI- RIS IR AO HP ln9boorIa BA TE AO LONDRES LOS 5,051 PA PP T2 BREVES CIVIS Inglalarra LONDRESIH00tAr0w( LUA AO EP BRU B.$ BRUXELAS BATE LONDRSV(Ootwok) LOW Ingãrorra ARCA PU VA SR CF BUENOS AIRES BUE ArQnrH.ra AR FE 09 TE VL RIS 1 BrasA LONDRINA LDB TARO VP JL KE AO HP LOS ANGELES LAX Sarados UnHAS DA BUENOS RIRES LAD An9oIo DT LUANDA ArganlHo DF AR AU AEP lAercporsoo BUENOS AIRES CF AR DA TA SA 59 A,0entaR EZE lER AO EP AP JJPPT2ROPYA MACAPÁ UDA BrasA .1.1 TA AO VP MACEIÓ MCZ Brasil AL MADEsperAra AR lELA AU AO MADRID MA Brasul REI EU LA PP AL T2 MANAUS CACHOEI RO TV 19 AO VP IM ORO DO ITAPEMIRIM BrosI ES AS PARO MARABÁ Brasil AR MAS AO PE CACOAL OAL 5051 SA EIS UARILIA M 1 Brasil IS CALDAS NOVAS CLV Brasil 00 AR OS SL MAANSA MOE BrasA AS Brasil JH TS CAMPINA GRANDE CPV AU AI, T2 TV BrAsil MVUES MBZ OSFS SÉ. RKVA CPO Brasil SP CAMPINAS MÉXICO AU FL AO MEX MAsaro MS JJ P8 RIS AS HP CAMPO GRANDE COR ErREI FL MIAMI MIA Estados UrraRas AA LB TA AR ErREI CAMPO MOURÃO CBW LIA RDVP RJ CAMPOS CAW ErreI SL AO MILHO MIL Itália MT PE COA Ernal CANA ANA MXP lOIra AO MILAO (Molponsa) ASSO CANCUN CUN MAsalo Brasil00 PE MINAÇU MOR VÁ CAPETOWN CAT Alio, do SI PA JÁ PP MONTE DOURADO MEU B.", AR CAA Brasil CARACARAI MOC B,."1 MO JH MONTESCLAROS AO CARACAS VArOFOIR CCS MONTEVIDEO USO Uruguay AR 18 PU AO PA RARO CARAJASCKS Broal MOW Ruanra EU MOSCOU AM FA SLT2TV CARAUAVI CAF Raul RN USO Brasil MOSSORÕ CRO 8,051 BA AS TE CARAVELAS BA P8 MUDURI MVS 13—,1 PE SL AR CASCAVEL CAC SreuI AP PA MCD Brasil MUNDICO COELHO AS SL KR B,osd CAXIAS DO SUL CXJ PY CAY ORne FranRota CAYENNE CHP AosI CE CHAPADA APODI PEO9SL SAP CVAPECÕ Aol SC Japâa JL AO NAGOYA NOO EsrRdRs URdas IL UA CAlCADO (O HARE) ORO TE BrasI MO NANUOUE NNU DL EsladRu UnUsios OH CINCINNATI CVG AN 11 JH TETA 80 EI NAT BrasI NATAL PZ JJ CIUOAD DEL ESTE AGI PAregony NAVEGANTES APRLTV Ereol AM COBRI CIZ BrosI (Os aritllorsonsa) NVT SD 09 EI. AO LBVP Bolou COCHABAMBA CBE NT CO NEW VOAI) (NoasarA) EWR Estados Urdo, CONCEIÇÃO AR DAVA NEW VOAR (Ararnody) JF1S EstadoS UrraRas NT AnSI ARFE DOARA ,UAIA CDJ SOVA PE CONCÓRDIA BraO SC CDI ARDO TA UA NEM TORA N'VC Estados Unsios NT MT CONFRESA CFO Brasil AG VA Direrrroroo SKRG DOPENHAGEN DAR AS NIQUSLANDIA Brasil 00 AOL CD RCTR Ar5OnIRn COADO COR NEN Brasil MV NOVA ANDRAOIIRA MS AR ISA Bresil CORUMSA CMG AL TV NOVO ARIPUANA ARA Brasil AU Brasil AO TV COSTA MARQUES COS SD FE P8 EL SrasI CSICIIJMA CCM TV AO AD CRUZEIRO DO SUL Bresil CZS JJPE LSJI-IT21IK MT CUIABÁ Brasil CGS TARO VF PA 051005 081Srosl PA TE P8 VARIE AR CURITIBA(BAo,dlori( BFII Bres,I AR T2 OVK BrosI AP OIAP OCO E PR PE JJ TE VL RIS TV CURITIBA CWB Broal TARO FL ORLANDO VIDO EstAdoS Unrdos RG VP DSA Japio VA OSAAA Brasil Se TE 008151-105 OUS

CIDADE

COD. PAÍS

UF CIAS

R RECIFE

REC

BrasI

REDENÇÃO RESENOE AI9EIAAO FREVO RIO BRANDO RICOS JANEIRO

RDC Brasil AVO Brasrl RAOBrasil Brasil ABA RIO BrasI

AR AJ SP AC RJ

AIO DE JANEIRO Galado)

CIO

OrasI

SUARAS AZ AR AH XÁ COCO DL IR EL LR IA 1-14 ALISE ER DT TETA URRO SP

RIO DE JANEIRO (Santos Oornonl(

SOU

Brasrl

AIO GRANDE ROMA ROMA Lasnardo da Parei) RONDONÓFOLIS ROSÁRIO AUROPOLIS

RIO ROM

Bros,l lIRIa

09 IM 2H P8 Y8 EL RIS TV TA SOAR EL AR AZ AO

FDO ROO SOE RUA

Itália Eail Argontara Brasil

MT SE PA

AR AZ AD AS AO AP

SALVADOR

EVA

Brasil

SAN FRANCISCO SAN JOSE SANTA CRUZ DE LA VISARA SANTA CRUZ DELA SIERRA SANTA CRUZ DO SUL SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA TEREZINI-IA SANTANA 00 ARAGUAIA SANTARÉM SAN TIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO FÉLIS DO ARAGUAIA SÃO FELIE DO XINGU VAO GABRIEL DA CACHOEIRA SAO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO LUIS SAIO PAULO

SF0 EJO

Estados OndAs CosIa Asa

ERZ

Eoliaia

Bola

DSU

Brasil

TEU AIA ERA ETZ

Brosil 8005(1 Brasil Erasil

AU AS AS ME

AL SL FE

DMA STM

Brasrl Brasil

PÁ PA

AS 1H APTA AO

VCL GEL

COrRO BrBsrl

BA 18 LESO SR VL

SSO

Brasil

SEX

Brasil

VJL

Brasrl

PA AL 12 TV

SJP

Brasil

05 TE EL ISIS

EJK VIS SAO

Brasil Srase Brasil

SA MÁ SP

SÃO PAULO (Corroarrhaa)

YS VIRE JH PARA TARO VF OS SUARAM PL FOAFAZ AA AH JJ SACADO DV DL EU AS ISCA IM JL EL RE LR LA L8 LII ME 2H AS TE POTE VL VIS AR VAlEIS PZ TA TROA AO VP

CSH

Brasl

SÃO PAULO (GarBos)

PE 2H P8 'P5 TE EL XIS DA AO VA

GRU

Broul

CorRia Brasil Brasil Arns,l

MD DE 5V

FIES AR AU PL AO AFAZ AR AH 22 SACADO DO DL EU IR 09 EI IL ALISE LR LA LB LUME AU ELERVA VA AZ TP TA URRO VA ISE VA 2H TV RIS

ALTERO

AA 05W EslaAoo Udos TV DALIAS Ml UA DTW EsraAnn UnHA, DETROIT A MW PALMAS DIVINÓPOLIS CIO Srand MO PARAMARIBO BrasA ME P8 DOURADOS DOU PAR INTINS PARIS PARIS IChorlos do GorIla) AU RLT2TV PAR NAIAA ERN 8ro0 EIAUNEPÉ RS AS EHM Erasi PASSO FUNDO ERECHIM PASSOS PATO BRANDO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO 5,051 AC TV FELIO FEl AS LO TAS FEIRA DE ET AOL ISA 8A SANTANA ODH Brasrl PICOS FERNANDO DE PONTA GROSSA AE Jk TO BrasI NORONHA FEN PONTA PORÁ PEORFRSLJJ ALA Brasil XC FLORIANÓPOLIS AO ALA MÁ R EIS TARO HP PORTO JJ Xl PP TV RIS TA B,."1 DE FORTALEZA FOR PORTO ALEGRE AO VF AR OR SI- TA AO VP FOZ DO IGUAÇU IGU BrasI PORTO ALEGRE SP FAC Brasil RIS FRANCA DO NORTE FRANCISCO PORTO DE MÓZ AR AS KX Brasil BELTAAO FRE PORTO NACIONAL AR LÁ LH AO AP AIO,OAr,trR FRANKFURT PRA PORTO SEGURO MO IS FUR Srasrl FURNAS P0810 VELHO POUSO ALEGAS PRESIDENTE PRUDENTE JJ AE Y8 TE EL BrasA GOIÂNIA GYN GO EI) TO DA AO SP GOVERNADOR Brasil MO JHPB GVR VALADARES U IO QUITO Sra,I AO TV GUAJARAMIAIM OJU

E F

P FBM AIS PAR

Brasil Vonoarno Bresil França

TO AU

JJ AS 'P8 PY PP RL 12 TV AR AF AO AR AF AO Jk EL

DDG PHB FF8 FSW ATO POJ AAV PET PNZ ADS FOZ PUS AMV OPO POR

Frar,ça BrasI BrasIl Brasil Boasil Brasil BrOsil Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasil VorrRAAOIe FOSR5AI Brasil

P85 FOZ PNB BPV PVH APY

BrasA MT PÁ Brasil BrasilDO 8,851 BA EroarI AO Brasil MO

PA PE .11-1 EL VA JJ AS ALTA RD VI

PPB

Brasil

AS TE RIS

AI AS AJ AR FERIS MC JH BA ASSL AS AI AI TV AR EL P8 ME AS

TE AO JJPEO9PUSL AR DA AO HP

Equador

AS JJ JU YB AU SL RETA TARO HP UA LR LB BG LB ROSA

T T8t TA8ATINDA TANOARÃ DA SERRA TOO TARAUADÃ TRO TFF 15FF TEIXEIRA DE 1SF FRETAS TE LA MAC O CORRA TEC TSÓFILO OTONI TFL TERESINA lHE TOKYO AVO NAT TOKYO NaTIO) TOLEDO TOW YYZ TORONTO YTO TORONTO TROMBETAS DM1 102 TUCUMA TIJCURUI TUA

BrasI Brasil Braarl Brasil BIasil Brasil Brasil BrasI Japão Japão Brasil Donodã CanadA ErAs 1 Brasil Brasil

UBERABA UBERLANDIA URUCÁRA URUGUAIANA

USA UDI UAC URO

BrasI Brasil Brasil BrursI

VARDINHA VIDEIRA VISANA VILA RICA VILHENA VITORIA

VAO VIA ElE ELP BVH VIS

Brasil Brasil Rastro BrasI Brasrl 8rasrl

VITÓRIA DA CONOUISTA

VOD

Brasrl

MT AC, EM

TV RLT2TVRG

BA AR MO AI AR OT OT PA FÁ PA

AS TO PFTSRGVP JL AO JL AO SL DAVA DPVP APRESO AS PÉ

MIS MD AU AS

ELRK ELRK AlSI-

MG SC

AS AR DA AS AEPBKX JH SI- JJKISTA AO VA

MI AO 55 SÃ

JHY8

w WASHINGTON )Natsirrall WASHINGTON WASHINGTON )DolIos)

OCA WAE

Estudos Unidos DC Solado, Unidos DC

Estados Unidos DC

JJ 2H EL EIS TA TARO VP FE IM 09 YB SI AR TV AO EU AR AFAZ AR AH SACO CU DL 1509 IM ELIA IA LU JH AR TE AU SL SE 59 DI ISA TV TEIA VA AO HP

LIA TA UA TA

z EU LAVA

ZURICH

ZAH

Siça

SS AO XV

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-37

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS - Doméstico PORTARIA N 9 9571GM5 DE

19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mai 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n° 260JSPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88. TÍTULO 1

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 79 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 -A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 -As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque.

8-38- Guia Panrolas - Setembro/97

§ 3 2 -Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 49 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9. Art 11 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordarem viajarem outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12 -Se o usuário deixar de viajarem virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13 - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1— Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 -As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos.

CAPÍTULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17— Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 339 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionado em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros.

llegulamento Art 34 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552 - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 -As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 2 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 2 _ É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trehos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57-0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art589 —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar ás tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro.

4ereo

c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a' acima)

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

Art 602 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro.

§ 49 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:

Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por conto) na tarifa doméstica oficial. Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto: e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 9 —A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 —A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 32 - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 2 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO

Art592 —Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção:

§ 32 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:

a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível;

a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato;

b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto: e

b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 2 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII

DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de entorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Setembro/97 - Guia Panrotas - 6-39

Regulamento para Transporte Aéreo Publicada no Diário Oficial da União do dia 26 de dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO

de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não

PORTARIA N2 32IDGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS.

Interpretação que deve ser dada ao

utilizados de bilhetes ou de ordem de

prazo de validade dos bilhetes de passagens

passagem, deverá ser atualizado da data da

aéreas nacionais, conforme previsto na

emissão dos bilhetes ou da ordem de

Portaria n 9 957/GM5 de 19 de dezembro de

passagem até a data de sua reitineração ou da

1989, e nos ofícios n 2 s 09/SPL/06132 e

utilização da ordem de passagem, pelo fator

Art 1 - A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989,

1 18/PL-3/00286, respectivamente de 06 de

BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional

março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do

atualizado pela variação da taxa referencial

Departamento de Aviação Civil.

diária).

O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve:

será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais:

1 - A validade do bilhete de passagem

b) O crédito resultante desta operação

1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da

nacional, como contrato de transporte no

será utilizado na aquisição de um novo bilhete

etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por

serviço doméstico, é de um ano, a contar da

que, por estar com tarifa atualizada, terá a

quilo.

data da sua emissão, respeitadas as condições

validade de um ano a contar da data da sua

tarifárias. Após este período somente será

emissão, respeitadas as condições tarifárias.

II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou

válido para reembolso.

c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNFITRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização

Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitida no dia 011JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário até 011JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de

considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de

equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - [AC-1 21210184, de 26112183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

4— Estas condições se aplicam também

passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas

aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas,

especiais que NÃO contenham em suas

tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a

ou outros quaisquer, enquadrados nas

condições de aplicação prazos estipulados

tarifa fora desse trajeto.

Condições Gerais de Transporte.

para reserva/emissão/pagamento poderão ser

Ficam excluídas da restrição as tarifas

utilizados dentro do prazo de validade do

para as viagens entre POA-FLNNVT-JOl-CWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-

passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem.

5—Nos casos de reitineração voluntária,

As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da

que resultar em mudança de classe, trecho ou

bilhete (um ano), não sendo atingidos por

percurso e gerarem diferença a cobrar ou a

variações tarifárias ocorridas no período de sua

BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TMT-

restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem

validade.

TBT e vice-versa.

5-40 - Guia Panrolas- Setembro/97

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS — Empresas Domésticas INTERBRASIL Q9A - Base Tarifária: LMIN

12-ALTERAÇÕES

10 - REEMBOLSO

A lnterbrasil Star reserva-se o direito de aflorar no todo ou em parte os rngutarnentos e os condições desta i sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas coro/pões até sua eveirtual alteração.

Rrv,rr/rvlso total. cern multa de 9% da tanta aplicado.

Q9B - Base Tarifária: HMIN Q9E- Base Tarifária: LMIG TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL (MIN) 1 - APLICAÇÃO Ele todos es vôos regionais operados pela Ivterhrasul Star em cooeváo core vôos nacionais da Trarrsbrasil SA integrando as cidades do intenor ás principais cidades brasileiras em vagens de ida (05 ou Ida e Volta (Ri)

2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baba Estaçdo LMIN ADI 30% de desconto sobre a tanta '8" CH. 50% da tantas aplicada para ADULTO INF; 10% da tanta aplicada para ADULTO Alta Estação: HMIN ADI 20% de desconto sobre a aCta "6" CH 50% da tantas aplicada para ADULTO. INF: 10% da tanta aplicada paro ADULTO.

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação de Oãimara 3011uo e Otlaâo ato/dez. Alta Estação: de 01/lula 3t/ja1 e 111dez a 011mar O ervnt lanfarro a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

4 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a comanda data de emissão. respetando-se os periodvs de aplicação

5 - BASE TARIFÁRIA Bacia Estação: LMII'I Alta Estação HMLN

Q9F- Base Tarifária: HMIG TARIFA GRUPO REGIONAL "MIG" 1 -APLICAÇÃO Para grupo nrrnimo de 10 passageiros cri todos os IreoItos operados pela lnterbrasil Star e em conexões com os vôos da Transbrasil SIA Linhas Aéreas em viagens de ida (OWl ou ida nota (RI).

2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baixa Estação LMIG AO 35% de desconto sobre a tanta B CH: 50% da tanta aplicada para ADULTO INF 10% da tarifa aplicada para ADULTO Ana Estação: HMIO AD: 30% de desconto sobre a tarifa B CH: 50% da tanta aplicada para ADULTO. INF: tOnt da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

IMD- Base Tarifária: TP3D IME - Base Tarifária: TP3D

IMF -Base Tarifária: TP3D IMG - Base Tarifária: TP3D IMH - Base Tarifária TP3D TARIFA PROMOCIONAL (TP3D) 1 - APLICAÇÃO Para viagens cnn classe regional - Ido e Ida e Volta.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO - 20% de descootv da tanta 6, IMD - 28% de desconto da tanta 9, IME - 30% de desconto da tanta B. IMF - 35% de desconto da tanta 6, IMG - áOnJx de desconto da tanta B. IMH - Franquia de bagagem 10 Kg.

Baixa Estação de 02/mar a 301jan e Otiago a 10/dez. Ana Estação: de 011lala 31iul e lttdez a SI/mar. O vivei tarifário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 15% da lar/Ia aplicada para ADULTO

4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

De 18 de pinho 3 IS de dezembro197.

Um ano a contar da data de emissão, respeitando-se os periodos de aplicação.

5 - BASE TARIFÁRIA

3 - TARIFA MEIA/COLO 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 5-ROTA - Trecho GRUi'RSD/ORU - tanta (TP3D) 25%

• Trecho RIOIRSDIRIO - tarifa (P3D) 28% - Trecho RIOIOXDIRIO - tarifa (TP3D) 30% - Trecho RIOIITP/RIO - tanta (TP3D) 35% - Trecho QXD/ITPIQXD - brita (TPSD) 40%

7 - EMISSÃO

6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES: Não permitidas.

Não serão peneiro/os endossos e revalidações.

Deverá —emitido um bilhete único de passagem roaster ticket. anexando-se a capa cupon a respecliva relação dos passageiros exclusivamente em bilhetes toterbrasil 00 Transbeasil marcados em vôos da loterhrasil em conexão com vôos da Transbrasit e vice-versa 065.: O limite de bloqueio de grupos será de 15 lugares P., vôo

10 - FORMAS DE PAGAMENTO

8-FRANQUIA DE BAGAGEM

6 -CLASSE DE RESERVA M

7 -EMISSÃO Exclusivamente em bilheles lnterbrasil ou Transbrasil rTrarcadose fechados em vôos da tnrertrrasil em coneoão com vôos da Transhrasil e vive-versa, permitida combinações tunlãnas

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos

9 - RESTRIÇÕES Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

Baixa Estação LMIO Ata Estação HMIO

6-CLASSE DE RESERVA

20 Silos

7 - RESERVAS/EMISSÃO - A reserva deverá ser feda coro até 03 dias antes 00 embarque - A emissão deverá ser leda com até 03 dias antes do embarque, a contar da data de emissão - Mesmo coo/rio para os aeroportos

8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamenlo aplicáveis á ITAPEMIRIM.

REEMBOLSO 11 - REEMBOLSO

9 - RESTRIÇÕES

Será descontado atacado serviço correspondente at0% (dez por cento) do vaSto rnenrrhOlSdnel até limite egaivatente em reais, à USO 2500

Não serão permitidos revatrdações e endossos.

12- ALTERAÇÕES

11-REEMBOLSO

A lnterbrasil Star reserva-se o direito de alterar no todo ou em pane os regulamentos e as condições desta tarifa sem prévio asno. honrando. contada, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas corrdições até a soa eventual alteração

Será descontada a taxa de serviço correspondente 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equrvatente em reais, a USO 25.00

10-REEMBOLSO

12-ALTERAÇÕES

NORDESTE JHA - Base Tarifária: BI

Q9C- Base Tarifária: LMPR Q9D- Base Tarifária:HMPR TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL uMPRri 1 - APLICAÇÃO Pana Iodos os lin000s operados PC:,, ln,Im . rr.'nasnl star, em viagirrns dv Ida 0W) ou Ida e Volta (PT)

2 - NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baona Estação. LMPR AO: 30% de desconto sobre atol/Ia "B" CII hO% da tanta aplicado pana ADULTO. INF. t0% da lada aplicada para ADULTO Alta Estação HMPR AD: 20% de desconto sobre a tarifa B" CH 50% da lanta aplicada para ADULTO. INF: 10% da tarifa aplicada pana ADULTO

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação de 52/malta 301jon e 01/agn a 10,dez Ma Estação: de 011(01 0311101 e tt.dez a 011mar. O eionl larrlánio a ser aplicado é determinado pela data deitado da viagem.

10 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

A Inlentrasil Star reserva-se o direeo de alterar no todo ou em pade os regulamentos nas condições desta tanta sem prévio aviso. honrando, cor/tudo, todos os bilhetes adquiro/os durante a vigência destas cvirdiçdes alô a sua eventual ablação.

ITAPEMIRIM

9 - BASES TARIFÁRIAS: TP3D - TP3Oi'CHD - TP3DiINF. Campo Endosso: "Não endossáve7 Reembolso total, com multa de 0% da tanta aplicada.

TARIFA INCENTIVO NORDESTE "BI" - APLICAÇÃO Para viagens de da. ida e voltava circulares

IMA -Base Tarifária: TP2D 1MB - Base Tarifária' TP2 D

4-TARIFA MEIA/COLO

IMC -Base Tarifária: TP2D

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

TARIFA PROMOCIONAL (TP2D) 1 - APLICAÇÃO

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifo "9" Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO O ano todo.

12-ROTA

Para viagens em classe regional - Ida e Ida e Vota.

Esta tarifa é cálida para todas as ligações operadas pela NORDESTE.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO - 15 0A de desconto dabrita B. IMÃ

13 - TRANSFERENCIA

.25% de desconto da tarifa B. 1MB - 30% de desconto da tarifo S. IMC , - Franquia de bagagem 10Kg,

3 - TARIFA MEIA/COLO Meia - SOlo da Ivntu aplicada para ADULTO Colo - tO% da brita aplicada para ADULTO

INTERLINE soe/ente será permitido nos serviços da NORDESTE e RIO-SUL.

14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tarifas NORDESTE e ou RIO-SUL

15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil

4-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Até 6 meses o contar da data de emissão, mspelando-se os perixdns de aplicação.

De 10 de junho á 15 de dezembro/97,

16-RESERVAS

5 -ROTA - Trecho GRUIRSO/GRU - lanfa )TP2D) 15%

Reservar na classe - Vou B

17-PAGAMENTO

- Trechos RIOIOXDIRIO e RIO/RSD1RIO - tarifa ITP2D) 25% - Trechos 000/ITP/QXD e RlO/ITPIRIO - tarifa (TP2D)

Formas de pagarrrento Todas as formas aplicáveis na NORDESTE

30% 6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES:

Em bilirete NORDESTE/RIO-SUL ou VARIO, não é permitido emiss3n em bilhetes de outras congêneres. Preenchimento do bilhete - Base Taiilbna' BI - Campo endossolresleçdes não endossável

5 - BASE TARIFÁRIA Baixa Estação LMPR é/la Estação HMPR

6 -CLASSE DE RESERVA M 7 - EMISSÃO Somente em bilhetes mIe/brasil Star ou Transbrasil. com trechos mamados e fechados nos vôos lotertrasil. 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 Silos

9 - RESTRIÇÕES

Não senão permitidos revablaçdes e endossos,

lo - FORMAS DE PAGAMENTO

Não penrrnnhdas

7 - RESERVAS/EMISSÃO - A reserva deverá ser feita com até 02 dias antes do embarque - A emissão deverá ser feita com até 02 dias antes do embarque, a contar da data de eirrissào - Mesmo critério para os aeroportos.

Todas em vigor, exceto conta-correnle pessoa jurídica e 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis á requisições governamentais. ITAPEMIRIM

11-REEMBOLSO

Será descontada a taxado serviço correspondenle a 10% 9 - BASES TARIFÁRIAS: TP2D - TP2O1CHD - TP201INF, )dez por cento) do saldoneembolsúoel até O limite equina- Campe Endosso Olbo endossãml' lente em reais. OUSO 25.00

18-EMISSÃO

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Praced:it'eolvs normais

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

JHB -

Base Tarifária: BG

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS NORDESTE iiBGir 1 - APLICAÇÃO Para vragein o-ir,classe regional OW/RT:OTIOJ

2 - ELEGIBILIDADE Para grupos de passageinvs ou passageiros individuais que paoicipnm de ev-enlvs em geral.

3 - NIVEL TARIFÁRIO 58% da tanta nrormvflB" Franquia de bagagem 20 kgs.

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Coto - 13% da tarifa aplicada para ADULTO

5 - TAMANHO MINIMO DO GRUPO

No minrmv de lo (dez) passageiros adultos, duas Criar]çras pagando 50% serão computadas como um adulto.

6- PERI000 DE APLICAÇAO Dano lodo

12- ROTAS Esta tanta não é válida para a trecho COF-IISOU/COH tntn/rnn somente será permitido nos serviços NORDESTE/RIO-SUL.

14- CONSTRUÇÕESfCOMBINAÇÕES Combinações somente serão perm0'eIas com tarifas da SL sob a nota 03SL.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do agente

n 10%

16 - RESERVAS A reserva deverá estar conhrrniada para todo o itinerário Reservar nas classes - Vou B

17-PAGAMENTO

Formas de pagamento' Todas as formas aplicáveis ira Nordeste exceto reqvisiçãa governamental

18- EMISSÃO

- Emissão para grupos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da - A tanta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes NORDESTE, RIO-SUL, RO, sendo obngalónio a marcação do designadordv bilhete (JHBG para Nordeste e SLBG para a Rio-Sal). - O bilhete deverá mostrara reserva conírmiada para toda a viagem - Deverá ser emitido um bilhete único de passagem "Master Tictiel". anexando-se a capa-cupom a respectiva relação dos passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma Quando a forma de pagamento for dileteote, deverá ser emitido bilhete individual de acordo com a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo, posteriormente emitir-se-á um bilhete único "Masler Ticket" coelra 05 bilheles iodlnrdoais. anexando-se a cada capom a relação dos passageiros. que além do nome deverá constar o número do bilhete original e a forma de pagamento de cai/a um dos passageiros Em vaso de eventual redução mlx grupo, após Inicio da urugem, poderá ser reem4idv o bilhete único de passagem "Maslertckvt, permanecendo no novo bilhete os demais passageiros Prenochireermtv do bilhete - Base Tarrlánma: BO - Código Designador do Bilhete BO/JH 613 (Nordeste) BG/SL 613 (Rio-Sol) - Campo endossofmstniçdes não endossável II - Emissão para Eventos - A validade do bilhete á de 60 dias a contar da data da emissão - A Tarifa de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes NORDESTE e RIO-SUL na Tkts RG. sexo/a obrigatório a marcação da designadordo bilhete (JHBI3 para Nordeste e SLBG para a Rio-Sul) - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem. - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de inscrição do evento. contendo nome dos passageiras e itinerário, devendo ser anexado ao cupom contabilidade dx bilhete. - Não é pernrmf ido aplicação desta Tarifa em bilhetes de outras congéeeres Preenchimento do Bilhete: - Base TarmfáoaiOesiqoador do Bilhete: BG/Jl-IBO para Nordeste e B0/SLBO para a Rio-Sul. - Campo Endosso/Restrições: Não endossável

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW - Fora Grupos - Antes do inicio da viagem - reembolso total. enceto, quando o grupo for reduzido para menos g elO passage'r nos, nesse caso o reembolso não será permitido - Após o inicio da viagem: o reembolso, se houver. somente será da diteminça entre a tarifa paga e a tarifa oormal B aplicável ao transporte utilizada II - Para Eventos Procedimentos normais

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São penrnritndas

22-DESCONTO PARA GUIA

Procedimentos normais

Será —cedida cena passagem gratuita a cada grupo de lo passageiros pagos

31 - OUTRAS CONDIÇÕES:

23-VIAJAR JUNTOS

Franquia de Bagagem Adulo/Meia = 20 Silos Comissão para Agentes: 10%

Todos os membros do grupo deverão viajar ;untos no mesmo voo

Setembro/97 - Gula Parlrolas - 8-41

TriF PrnmnrinnaLs EneciaiS

JHC - Base Tarifária: BVE TARIFA DE vôo ESPECÍFICO NORDESTE (BVE) - APLICAÇÃO: Para viagens de ida, ida e volta ou circulares

3 'NÍVEL TARIFÁRIO:

31 -OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem: ADULTO/MbIA- 20 Irgs - Comissão para agentes 10%

JHF - Base Tarifária: BDG TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO DE GOVERNO

50% da tarda normal "8"

1 -APLICAÇÃO

4-TARIFA MEIA/COLO:

Pura viagens em OW/RT/CT/OJ.

Mera: 50% da tanta aplicada para adulto Colo 10% da janta aplicada para adulto

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não é permitida

2 - ELEGIBILIDADE Aplicável a funcionários de órgãos publicas da administração direta, desde gire, os bilhetes sejam solicitados através de órgãos públicos da administração direta, também extensiva aos lanstiaresdos fuocu00000s, nos casos de transferências ou remoções dos mesmos,

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

12- ROTA Aplica-se esta tarifa somente nos seguintes trechosAfL/ITB/AFL. ITB/STM/ITB. CGH/SSA/CGH, CGH/REC/CGH, CGH/IOS/CGH, IMP!ATM/IMP e IMP/BELz1MP

00% da tarifa '8" Franquia de bagagem = 20 Kgs. -

13-TRANSFERÊNCIA:

12 -ROTA

lelerliee é permitida sarnento entre Nordeste e Rio-Sal

14CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tantas Nordeste e/na RioSal

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Em todos os pontos de senda da empresa. Inclusive lojas Vang

16-RESERVAS Reservar nas Classes - 8 ou Y

17-PAGAMENTO Formas de pagamento: todas as formas de pagamento aplrcávnrs na Nordeste

18- EMISSÃO: - Em bilhetes Nordeste, Rio-Sol no Vang, não Sendo permitido emissão em bilhetes de outras coogéneres. - O bilhete deverá etestrar a reserva carittrmada para roda a viagem - Preenchimento do bilhete. Base Tanfáea, BVE Campo E000ssn,iRestnçi5es Não endnssãnel.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Procedimentos normais

20 .ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINERAÇÕES: Procedimentos normais.

31 - OUTRAS CONDIÇÕES: Franquia de bagagem: Adulo/Meia = 20 itrlos C000ssão para agentes: 10%

J H D - Base Tarifária: BQ

6 - PERÍODO DE APLICAÇAO De 011A1I97 a 30/Jurn/98. Esta tanta não é oálrde para transporte no segmento CONISOU/COH. Válido semente nos serviços da Nordeste e Rio-Sol

14.CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Somente permitidas com tantas Ai

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do agente 10%.

16-RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo monos 3 (três) dias antes do inicia da viagem e estar confirmada para todo o itineráeo Reservar na classe Boa Y

17- PAGAMENTO Reqoisiçifes governamentais de drgbns públicas da administração drrela

18 - EMISSÃO - 0 bilhete deverá ser erristido pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem. - 0 bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem - Prazo de uulrdade do bilhete édei (um) ano a cantar da dato de sua emissão - Base rurilária BDG

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! iiNOSHOw O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem tinos para os órgãos públicos da administração direta. No caso de bilhetes parcialroente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qaalqaer ônus para os órgãos da administração direta.

PANTANAL

J H E - Base Tarifária: BQ

IMPORTANTE: A PARTIR DE 21 DE SETEMBRO FAVOR CONSULTAR A CIA

TARIFA REDUZIDA REGIONAL NORDESTE - (BQ)

P8A - Base Tarifária: TPA P8B -Base Tarifária: TPI

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ide e volta no circulares.

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

55% da tarifa's nas seguintes ligações: CGHJPNZ/CGH e NAT/FEN/NAT (JHD) 70% da tarifa "B "nas seguintes ligações BSB/IOS/BSB SSNIOSISSA, SDU/IOS/SDU, CGHJIOSICGH (JHE)

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Oeno todo

10- EXTENSÃO DA VALIDADE: Não ir pernnrtula.

12 -ROTA Esta tarifa só é odEia para transpeife rras segredes ações: CGH/PNZJCGH, BSB/lOb/BSB. SOA/lOS/SOA. SOU/tisOJ. CGI-4ififCGf'l 0NAT1FENe'LAT.

13-TRANSFERÊNCIA: menina somente será permitido nos serviços da Nordeste e ou Rio-Sol.

P8C - Base Tarifária: TPE P8D -Base Tarifária: TPR TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R) 1 - APLICAÇÃO - As tanfas PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A), PANTANAL INCENTIVO (1). PANTANAL EXECUTIVO (E) e PANTANAL REDUZIDA ( R ( 550 aplicáveis para viagens de Ida, Ida e Volta. Circulares e Triangulares

- Tanta Pantanal Executivo (E) Válida nas retas: CGRJCGHJCGR. CGI-l/BV1-l/CGH, CGRJDOU/CGR. CGR/PMG/CGR e DO4J/PMG/DOU. - Tarifa Pantanal Reduzida (R) Válida nas rotas CPOJBFH/CFQ. CPQIGVR/CPO, CCMICGH/CCM, BFH/CGH/BFH, GVR/CGI-I1GVR e PPB/CGH/PPB

7-ENDOSSO Não permitido.

8 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas.

9-VENDAS

Em todas os pontos de venda da Empresa. inclusive Lotas PANTANAL.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

Adubo . 50% da lar/Ia básica aplicável para o trecho bO% da tanta ADULTO oto 10% da tarifa ADULTO

-ALIDADE ses da data de errrissão

M ""RESTRIÇ0ES

Esta tarifa somente poderá ser utilizada no trecho citado acima e vofta.

5-ENDOSSO Não endossável.

6-REEMBOLSO Os c,rtérins de reembolso deverão obedecer o que determina o oficio n 038/PL3 de 01/Fen/95.

10- RESERVAS

PENTA

Devem estar confirmadas para todos os trechos.

11 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicriveis na PANTANAL.

12- EMISSÃO

A enirsedodo bilhetes para as tarifas Pantanal de Aproveilamento, Pantanal Incentivo, Pantanal Executivo e Pantanal Reduzida deverão ser 1%dradnn para os vãos PANTANAL. - Designação do Bilhete: -Tarifa Pantanal de Aproveitamento: 'TPA20SET TPI205ET" - Tarda Pantanal Incentivo. TPE2SSET" - Tarifa Pantanal Executiva: 'TPR20SET - Tarifa Pantanal Reduzida - Base Tantáôa: - Tarifa Pantanal de Aproveitamento: 'TPA TF - Tanta Pantanal Incentivo: TPE - Tarifa Pantanal Executivo: TPR - Tarifa Pantanal Reduzida:

13-REEMBOLSO O saldo reembolsável poderá ser otrlrzartv para aquisição de novo bilhete. Para reembolsa em espécie, será cobrada Iam de serviço 10% (dez por unto) sobre o saldo reembolsável até o limite máornro equivalente em Reais aUSO 25.00 (viole e cinco dólares americanos).

14-ALTERAÇÕES DE RESERVA Até 03 (três) dias antes do vôo.

15- REI11NERAÇÃ0 Não será permitida,

16- FRANQUIA DE BAGAGEM - Adufo 20 Kg -CHD 10Kg.

17- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS 0% (dez por cento).

18-ALTERAÇÕES A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em pane o regulamento e as condições de suas tantas pmmndonav sem prévio avisa, honrando, contado, todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até a soa eventual alteração.

PASSAREDO Y8A -Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL DE PASSAGEIROS - T830 - APLICAÇÃO

Tarifa individual, valida para todos os vôos da empresa. ido ou ida e vo ga, com exceção de B Horizonte com destino a Salvador, de Salvador com destino a S.J dos Campos e S.J dos Campos com destinou São Pavio.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

Adufo - 70% da tarifa básica aplicável para o trecho Meia - 50% da tanta ADULTO Colo- 10% da tarifa ADULTO

PPA - Base Tarifária: BA TARIFA PROMOCIONAL PENTA AMAZÔNIA aaBAur 1 -APLICAÇÃO

Para viagens de ida. Ida e Volta ou Circulares castigações operadas pela PENTA. nos vôos e trechos especificados abaixo: PP-290 ATM/BAK. PP-291 BAIQATM, PP-240 ATM)MAB. PP-241 MAB/ATM. PP-280ATM/SLZ, PP-291 SLZ/ATM. PP-290 BAK/SLZ. PP-291 SLZ/BAK. FP-240 BSS/RUP, PP-241 RUP/BSS. PP-240 BSS/SLZ. PP-241 SLZJBSS. PP-295/286 BEL/CKS, P6267/294 CKS/BEL, PP1671120 BHZ/BVB, PP-1211268 BVB/BHZ. PP-267f120 BHZIPIN, PP-1211267 PIN/BHZ, PP-267 BHZIPNtB. PP266 PNB/BHZ. PP.267/264 BI-IZITMT, PP-2651266 TMT/BHZ, PP-246 BHZ/SJK. PP-247 51618HZ. PP-290 IMP/STM, PP-291 STMIIMP. PP-290 IT9IIMP PP-291 IMP/l1'B, PP-2901240 ITB/MAB. PP-2411291 MAB/ITB, PP-25312661246 ITB/SJK, PP-24712671264 SJK/ITB, PP25912661246 TMT/SJK. PP-247/2671254 OJK/TMT. PP221 ITBI9EL, PP-257r290 MEU/FOR, PP-290 IMP/SLZ, PP-291 SLZ)IMP, PP-290 IMP/THE, PP-291 THE/IMP PP-121 MAOIMEU. PP-120 MEU)MAO. PP-121 MAO/PIN, PP-120 PINJMAO, PP1211284 MAO/TMT, PP120/255 TMT/MAO, PP-12112661246 MAO/SJK, PP24712671120 SJK/M,PrO, PF-f 21/290/268 MAO/THE, PP26912911120 THEIMAO, PP-240 MAB/SLZ, PP-241 SLZ/MAB, PP-2941268 MEU/THE, pp-2671295 THEIãafiEU, PP-121 BVB/OTM. PP-120 STMiBVB, PP 21/240 BVB/SLZ, PP-2411120 SLZ/BVB. PP211240/268 BVBITHE. PP-28712411120 Tl-IE/BVB. PP2671120 CKS/MAO, PP-1211260 MAO/CK0, PP20/2861240 PINISJK, PP-24712671121 OJK/PIN, PP20/240 PIN/SLZ, PP-24111 21 SLZ)PIN. t°p-120240/268 PIN/THE. PP-267t2411121 THEIPIN, PP-2731290 MCCITHE, PP-2691273 THEIMCC. PP-220 BEL/ITB. PP2811268 FORJMEU

2 - NÍVEL TARIFÁRIO / PERÍODO DE APLICAÇÃO

ADULTO: 60% da tarifa básica PENTA B. MEIA: 50% da tanta aplicada para adulo COLO: 10% da tarifa aplicada para adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para ululrzação integral por 1 (um( ano a partir da datado emissão do bilhete

4- CÓDIGOS Base Tarifária BA

RESERVA E EMISSÃO

5 -

A reserva deverá ser confirmada para todo o /ineráriu. A emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres.

6-FORMA DE PAGAMENTO

3-VALIDADE

turmas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais. Todas as

12 meses da data de emissão

7 - REMARCAÇÃO

4 - RESTRIÇÕES

Permitida.

Sem restrições,

8-REEMBOLSO

5 - ENDOSSO Não endossãvet

Permeido total no parcial dentro dos procedimentos normais.

6-REEMBOLSO

9-PARADAS

Os cnténos do reembolso deverão obedecer o que determina o cicio ri° 0381P1_3 de CI IFEV195.

Y8B - Base Tarifária: TB35 TARIFA NORDESTE - T835

Não

serão permitidas.

10 - RESTRIÇÕES - Não endossável -O -O

bilhete só é válido para vãos nas linhas da PENTA desconto não é aplicável ao excesso de bagagem.

li - PERÍODO DE APLICAÇÃO

1 - APLICAÇÃO

Tarifas prumucionuis válidas para emissão alô 30 de setembro 1997.

tanta "B 77% do valor da tarifa "B" - Tarifa Pantanal Incentivo - Tanta Pantanal Eaecurivo = 60% do valor da tarifa 'B" - Tanta Pantanal Reduzida = 00% do valor da tarifa "B"

Tarifa individual, ida ou ida e vota, válida para os snguinres vôos da empresa. 8. Horizonte com destino a Salvador edo Saloador com destina a 5.1. 005 Campos.

PPB - Base Tarifária: BE

3-TARIFAS MEIA E COLO

16-RESERVAS

50% lcroqsenta por canto/e 10%(dez porcenlo), mspecIruamenle. sobre a tarifa aplicada para adulto.

Adulto - 65% da tarifa básica aplicável para o trecho Moia - 50% da tarifa ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO

Reservar nas classes - 8 ou Y

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - VALIDADE

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 000 permitidas com rodas as tantas da Rio-Sol e/no Nordeste

15- PUBLICIDADE E VENDAS LinolOdas ao Brasil. Em todos os pontos de vendas da empresa, inclusive loja Varrg

2 - NIVEL TARIFÁRIO - Tarifa Pantanal de Aproveitamento 55% do valor da

17- PAGAMENTO

De 21 de agosto a a 20 de selembm de 1997

Formas de pagamento: todas as formas de pagamento aplicáveis na Nordeste.

5 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

18- EMISSÃO

6 - ROTAS/RESTRIÇÕES - Tarifa Panlanal de Aproveitamento (A)

Em bilhetes Nordeste, Rio-Sul nu Varrg. não sendo porrr-.rein emissão em bilhetes de outras congêneres - O bilhete deoerd mostrara reserve confirmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete - Base laritdna: 80 - Campo eodosuo/restriçites Não enitossável.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! iiNOSHOwii Procedimentos normais.

20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN E RAÇÕES Procedimentos normais.

B-42 -

GUIE

Pnrotas -

Setembro/97

Até 20 de setembro de 1997

Válida nas rotas: CPQ/CGH/CPQ, CGPJCMG/CGR. CGR/BVH/CGR, CCM/FLN/CCM e PPB/BVH/PPB. - Taofa Pantanal Incentivo /1/ Válida nas rotas: CPQ/CCM/CPO. CPQJFLNJCPO. CPO/MVS/CPO. , CGR/BFI-I/CGR. CGRIMVSICGR, CGR/GVR/Ct3R, COR/PPB/CGR. CMG/PPBICMG, CMG/CGI-(/CMI2, BFH/DOU/BFI-1, BFH/PMG/BFH, DOU/GVR/OOU. DOU/faVO/DOU. OOUIPPB/DOU, DOU/CGH/DOU, GVRIPMG/GVR, MVSIPMG/MVS, PMG/PPB/PMG. PMG/CGH/PMG. CCM/GVR/CCM, CCM/MVS/CCM, BFI-l/GVR/BFI-I, BFH/MVS/BFH. BFH/PPB/BFH, FLN/GVR/FLN, FLN/MVS/FLN. FLN/CGH/FLN. GVR/MVS/GVR, GVR/PPBIGVR, MVS/PPB/MVS, MVS/CGH/MVS e MVS/BVH/MVS.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

12 meses da data de emisaão

4 - RESTRIÇ(IES Esta tarifa Semente poderá ser utilizada nos trechos citados acima evoltas,

5 - ENDOSSO Não nndnssável

6-REEMBOLSO Os ceténos de reembolse deverão obedecer o que determina o olíio o 038/PL3 de 01/Fev/95

Y8C - Base Tarifária: TB50 TARIFA INCENTIVO- TB50 1 - APLICAÇÃO Tarifa individual, ida ou ida e volta, válida para o seguinte oito da empresa de O 1 dos Campos cem destino a 53v Paulo.

TARIFA ESPECIAL PENTA

uiBEir

1 -APLICAÇÃO

Para viagens de Ida. Ida e Virou ou Circulares nus ligações operadas pela PENTA. nos vôos e trechos especirhcados abaixo: PP-291 ATM/ITB. PP-290 ITBJATM. PP-290 ATM/IMP, PP-291 IMP/ATM, PP-2411291 AUXIITO, PP-2901240 ITB/AUX. PP-241 AUXJSTM. PP-240 STM/AUX. PP-291 BAKIITB. pp -280 ITB/BAK. PP-291 BAK/RUP. PP-290 RUP/BASf, PP-2911253 BAKISTM, PP-2541290 STM/BAK, PP-240/291 855/IT8, PP-240 BSS/STM, PP241 STM/BSS, PP-295 BELIBHZ, PP-284 BI-tZ/BEL, PP. 2951120 BEUMAO, PP-1211294 MAO/BEL, PP-295 BEL/MAB. PP-2a4 MABIBEL. PP-t20 MAO/SLZ, PP-121 SLZ/MAO. PP-120 OBIJSTM, PP-121 STWOOI, PP-121 PIN/OTM, PP-120 STM/1°IN. PP-291 RUPISLZ. PP-290 SLZJRUP, PP-287 BHZ/STM. PP-268 STM/BHZ, PP211268 BVB/SJK, PP-2571120 SJK/BVB, PP-2531280 ITB/FOR. PP258/280 MEU/BEL PP-295 BEL/SJK, PP 294 51K/BEL. PP-2681290 BEL/SLZ, PP-2911287 SL2JBBL, PP-267(253 BI-IZ./ITB, PP-2521266 ITB/BHZ. PP-267 ITB/STM. PP-266 STMJITB. PP-121I2661246

Tarifas Promocionais Especiais BVB/0.JK, PP 24712671120 OJKIBVB, PP-120 ITNMAO. PP-121 MAOI1TA, PP-274 ITR/JAC, PP-274 JAC/ÍTB, PP-290/241 ITB/BSS. PP-290 ITB/$L,Z, PP-291 St.Z/ITB, PP-290 ITBÍTI-IE. PP-291 THE/ITB, PP-2911272 IMPÍMCC, PP.2731290 MCC/IMP. PP-294 MCP/THE, PP-268 THEJMCP. PP.290 RUPITHE, PP-291 THE/RUP. PP-2681247 STMJS.JK, PP-246i267 SJKJSTM, PP-240 STM/SL2. PP-241 SLZ/STM. PP-240 STM/THE. PP-241 THEJSTM, PP-120 STM/MAO. PP-121 MAO/STM, PP1211280 8V8/FOR, PP.2011120 FOR/BVB. PP.281 /252 FOR/IçE, PP-261/267 BEL/MEU. 2 - NIVEL TARIFÁRIO ADULTO 55% da tanta básica PENTA "B". MEIA 50% da tanta aplicada para adulto. COLO 10% da tanta aplicada para adubo 3 -VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 ano a partir da data de emissão de envvs.10 do bilhete. 4 - CÓDIGOS Base tonfána BE" 5-RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confir-mada para Iodo o ginerário A emissão deverá serem bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congênerns 8-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA, exceto requisições governamentais. 7 - REMARCAÇÃO Permitida, 8-REEMBOLSO Permitido total ou parmat dentro dos procedimentos normais. 9-PARADAS Não serão permitidas 10 - RESTRIÇÕES - Não endossávet - O bilhete só é válido para néon nas linhas da PENTA - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO - Tantas pmorniocionais válidas para emissão até 30 de setembro de 1957.

PPC - Base Tarifária: BR TARIFA PENTA REDUZIDA "BR" 1 -APLICAÇÃO Paro viagens de lia, Ida e Volta Ou Circulares nos ligações operadas pela PENTA, vos vôos e trechos espio cihcados abaixo: PP-240 ATM/Tt-IE. PP-241 THEJATM. PP-299 BEUMCP. PP-294 MCP/BEL, PP-2951254 BEL/TMT, PP-2531294 TMT/BEL. PP-261 BEUSLP, PP-260 SLPJBEL, PP2951261 BEL/STM, PP-294l260 STMiBEL, PP-260/267 BEL/TI-fé, PP-266/268 THE/BEL, PP-267 BI-IZ'CKS, PP. 266 CKS/BHZ. PP-253 ITB/STM. PP-121/280 MAO/FOR, PP-280 0TMIFOR. PP-280 BEUFOR, PP.2211201 ATM1POZ, PP-290ATMJRUP, PP-t20 CéA/MAO. PP-121 MAO/CAA, PP-2661246 CKS/SJK. PP-2471267 SJK/CKS, PP-27212741277 ITB/MCC, PP-27312751276 MCC/ITB. PP-2521274 JCR/STM. PP-2531275 STM/JCR, PP-2721253 MCCISTM, PP-25212741272 STMi%CC. PP254TMT/STM. PP-253 STM(TMT. PP-120 EVB/MAO, PP. 121 MAOIBVE. PP-202 STM/tTB, PP-28r/t20 R PPFOR/MAO . PP-281 FORJSTM. PP-281 FO/BEL, 2001220 POZJATM, PP-291 RUP/ATM. 2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO' 50% da tanta básica PENTA B". MEIA: 50% da tonta aplicada para adulto. COLO 10% da tarifa aplicada para adubo. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da data de emissão do bilhete. 4 - CÓDIGOS Base Taetária -BR 5 - RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo o riineráriv A emissão deverá serem bilhete da PEPITA não sendo permitido a emissão em bilhetes de corrgêneres 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PEPITA, exto ce requisições govemamenlais. 7-REMARCAÇÃO Permeida, 8-REEMBOLSO Pernnitniv total ou parcial dentro dos procedimentos normais. 9-PARADAS Não serão porro/idas 10 - RESTRIÇÕES • Não eodosnável - O bilhete só é udlktO para vôos nas linhas da PENTA. - O desconto vão é aplicável ao excesso de bagagem. 11 - PERIODO DE APLICAÇÃO Tarifas promocionais válidas para emissão até 30 de setembro de 1997.

PPD -Base Tarifária: BG TARIFA ESPECIAL PARA O GOVERNO "BG" 1-APLICAÇÃO Para viagens de Ida e Ida e Volta no Circulores nas ligações operadas pela PENTA, aplicável nvnJusivomeole aos órgãos públicos da administração direta. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO/PERÍODO DE APLICAÇÃO ADULTO: 65% da tarifa básica PENTA W. MEIA. 50% da tanta aplicada para adulto. COLO 10% da tanta aplicada para adulto. Perlodo de aplicação: de 01 de julho de 1997 á 30 de anho de 1998

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização por um ano a contar da data de soa emissão. 4- BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base lactária 'BG 5-CÓDIGOS O código do bilhete deverd ser BG/301jomn198 6- RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser feita com lora antecedéncra mínima de 03 Inês) dias da data do inicio da viagem contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. A emissão deverá serem bilhete do PEPITA não sendo pennldido a emissão em bilhetes de congéneres. 7- FORMA DE PAGAMENTO Requisições governamentais de Órgãos públicos da ad mrnistraç.áo direta. 13-REMARCAÇÃO Peno/ida 9-REEMBOLSO O reembolso do bilhete não utilizado será efetuado sem ônus pura os órgãos públicos da administração direta. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tanta aplicada, sem qualquer outro ônus para os órgãos públicos da administração direta. 10- RESTRIÇÕES - Não são permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras tarifas prvmnocinoais aplicadas na PENTA. - Não é penotida a transferência dos teotaresdos bilhetes emitidos. O bilhete só é válido para voos nas tinhas da PENTA A franquia de bagagem é de 20 69

PPE - Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL INCENTIVO ioBlim 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida. Ido e Votta ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA 2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO. 65% da latida básica PEPITA B. MEIA: 50% da tanta aplicada para adulo. COLO 10% da tanta aplicada para adulo. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da data de emissão do bilhete. 4 - CÓDIGOS Base tarilána (El) 5 - RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo o itinerário A emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo perrrotido a emissão em bilhetes de congéneres. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. excedo requisições governamentais. 7- REMARCAÇÃO Permitida. 8-REEMBOLSO procedimentos norPermitido total ou parcial dentro mais 9 -PARADAS Não serão permitidas. 10- RESTRIÇÕES -Não endossável - O bilhete 55 é válido para vôos nas tinhas da PENTA. - O desconto elo e aplicável ao eocesso de bagagem 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tontas prorriocionais válidas para emissão até 50 de setembro de 1997.

PPF - Base Tarifária: BGE TARIFA PROMOCIONAL GRUPO E EVENTOS "BGE" 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens de Ida, Ida e Voro nu Circvlaies nus li' gaçhes operadas pela PEPITA, para grupos de passageiros ou passageiros individuais participantes de congressos e eventos culturais e esportivos. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 60% da ruela básica PEPITA 8 MEIA 00% da lar/la aplicada para adula. COLO: 10% da tarifa aplicada pura adulo. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da dato de emissão do bilhete, 4 - CÓDIGOS Base tarifária "EGE 5-RESERVA A reserva deverá ser confirmada para ledo o doreráno. 6- EMISSÃO 5.1 -Emissão para grupos - A reservo deverá ser confirmada para lodo o itinerário. - O prazo para cancelamento é de 05 dias anterior a data de inicio da viagem -Para grupos de passageiros com número a 1 (dez) passageiros deverá ser emitido um bilhete único MASTER TICKET. - A emissão deverá serem bilhete da PEPITA não sendo permdido a emissão em bilhetes de congêneres 62- Emissão para eventos - 00FF deverá nrosirOe reserve caitrfierreda para toda a snagem - O passageiro deverá apresentar compromete de participação no evento pura emissão do bilhete. contendo nome e rlineráno, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete, - A emissão deverá serem bilhete da PEPITA não sendo perrmtida a emissão em bilhete de congénemes

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais. 8-REEMBOLSO Permitida membolso integral desde que se ja cumprido o prazo de cancelamento da reserva, exceto quando o grupo torredurido paro menos de dez passageiros. Neste caso o reembolso não será permitido Após o prazo de cancelamento, será reembolsada somente a diferença entre a tanta paga e a tanta regional básica aplicável no trecho utilizado. 9-PARADAS Não serão permitidas 10- RESTRIÇÕES - Não endossável - O bilhete só é válido para vôos nas tinhas da PONTA - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem II - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pmm000eais válidas para emissão até 30 de setembro de 1997. 12 - COORDENADOR Será concedido um bilhete grátis para o coordenador de cada grupo cont minimu dez pessoas 13- TAMANHO DO GRUPO No mie/Tio de IS (dez) passageiros adultos, sendo que duas crianças entre e 12 anos serão computadas como adulto.

8-REEMBOLSO Permitido total nu parcial dentro dos procedimentos normais 9 - RESTRIÇÕES: Não enáossáveis. O bilhete só válido para vôos nas tinhas da Presidente Linhas Aéreas: O desconto não é aplicável no excesso de bagagem. 10 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO: Alé 30 de setembro de 1997

PRESIDENTE TEA - Base Tarifária: TB30

4- RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá ser feita com antecedência mínima de da viagem, contendo 01 dia da data prevista para claramente a definição dos trechos envolvidos. A emissão deverá ser teria em bilhete da "RICO" não sendo permitida a emissão de bilhetes congêneres. Base Tanfãéa 'fEZ 5 - RESTRIÇÕES: Não é permitida a Irasterénclu dos titulares dos bilhetes omitidos, O bilhete só é válido para vôos nas linhas da RICO: A franquia de bagagem é doto kg. 6 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos á vista. Pagamento no camião á vista ou parcelado. 7 - PERÍODO DE APLCAÇÁO: de 01105197 até 31110197

TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE - T830 1 - APLICAÇÃO Para lodosos vôos da empresa, para bilhetes de Ida. Ida e volta ou circulares nas ligações operadoras pela "PRESIDENTE', nos vôos abaixo: TE 104- PPB/SJP/ISYNJANP/BSB TE 105 - BSB/ANPIGYN/S.JP/PPB TE 100- PPB/LDB/BFH TE 109- 8FH/LOB/PPB TE 114- PPB/AIFIOUS/CGH TE itá - COl-l/OUS/AIF/PPB 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adubo - 30% de desconto da tarifa "B Mera - 50% do tarifa aplicada para o adulo Coto - 10% da tanta aplicada para o adulto 3 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO De 01 de julho 031 de outubro 1997 4 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Até 31 de novembro de 1997. 5 - CÓDIGO: Base Taefána - T1330 6-RESERVAE EMISSÃO: A reserva deverá ser confirmada pelo tel.: 0800-119597 para todo o itinerário A emissão deverá ser leda em bilhete da Presidente Linhas Aéreas, não sendo permitido a emissão em bilhetes de Congêneres. 7-FORMA DE PAGAMENTO: Cush, Carrão de Crédito 8-REMARCAÇÃO: Pemrrut ida. 9-REEMBOLSO Permitido total ou parcial dentro dos procedimentos nor10 RESTRIÇÕES: Não endossáveis. O bilhete só é vál ido para vôos nas linhas da Presidente Linhas Aéreas, O desconto não é aplicável no excesso de bagagem

TEB -

Base Tarifária:

TB50

TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE - T850 1 - APLICAÇÃO Para bilhetes de ida e volta para passageiros que adquinrem seus Olhetes corri t 3 dias de antecedência da dotado vOO, nos vôos abaixo: TE 154- PPB/SJP/GYN/ANP/BSB TE 105- BSB/ANP/GYN/SJP/PPB TE 108- PPB/1,OB/BFH TE 109- BFH,TDB/PPB TE f 14- PPB/AIF/OUSJCGH TE 115 - CGH/OUS/AIF/PPB 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adubo - 50% de desconto da tarifa "B Meia - 50% da tanta aplicada pana o adulo Coto - 10% da tanta aplicada para o adubo 3 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO De 01/Maio a 311Agns1011917 4-CÓDIGO: Base Taôlãna - TESO 5- RESERVA E EMISSÃO: A reserva deverá ser confimnrada pelo tel.: 0800-119597 para todo u itinerário. A emissão deverá ser feita em bilhete da Presidente Linhas Aéreas, não sendo permitido a emissão em bilhetes de Conrgénems. 6- FORMA DE PAGAMENTO: Caslr, Cartão de Crédito. 7-REMARCAÇÃO: Perrnnnido

RICO RLA -

Base Tarifária:

TBZ

TARIFA PROMOCIONAL RICO - TBZ 1 -APLICAÇÃO: Tanta individual, cálida pana para viagens de ida e voou nas ligações opera/loras pela Rico Linhas Aéreas S/A. 2 - NÍVEL TARIFÃRIO: Adubo 40% de desconto da tanta básica Rico: Meia: 50% do calor da tarda adulto: Colo: 10% do valor da tarifa adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE: Válido pana utilização por um ano a contunda data de sua emissão.

RLB -

Base Tarifária:

TBY

TARIFA GOVERNAMENTAL RICO - TBY 1 -APLICAÇÃO: Para viagens de ida e nona nas ligações operados pela Rico Linhas Aéreas S/A, aplicável enciusivamente aos órgãos públicos eioo entidades govemamnreelais. 2- NÍVEL TARIFÁRIO: Adulo: 15% de desconto da tanta básica RICO, Meia: 10% do calor da laitla adulo: Colo: 10% do valor da tanta adulo. 3 - VALIDADE DO BILHETE: Validade para utilização por um ano a contar da dota de soa emissão. 4 - RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá ser te/a com antecedência ininimu de 03 Bus da dota prevista para o inicio/la viagem, contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. A Emissão deverá ser feita em bilhete da"RICO" não sendo permitido a emissão em bilhetes de congêneres. Base tantáou' TBY 5 - RESTRIÇÕES: Não épermitida a transferência dos titulares dos bilhetes

omitidos: O bilhete só válido para vôos rias linhas da RICO: A franquia de bagagem é demo kg. 6- FORMA DE PAGAMENTO: Pagamentos â vista no no camião: Remiu'mséaçóes governamentais. 7 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: de 01/07/97 até 30106110.

RIO-SUL SLA-SM-SLC-SW BI - Base Tarifária: TARIFA INCENTIVO RIO-SUL - (BI) 1 - APLICAÇÃO Para viagens em classe regional Ohú/RTiCT/OJ 3 - NIVEL TARIFÁRIO 75 % da lanitu B )SL,A) Exceto entre: CPQ/BSB/CPO e CGI-IIBSB/CGH aplica-se 02 % da tanta B )SLB). Entre CGI-I/PLU/CGH aplica-Se 05% da taóta B (SLC). Entre CGI-IICVuE/CGH aplica-se 96% da tarifa nenrrmal "B (SLD) Franquia de Bagagem - 20 brIos 4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - bO% do tarifa aplicada para ADULTO Coto - 10% da tarifa aplicada pana ADULTO 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ouso todo. 12 - ROTA Esta tanta não é válida para transportes nas seguintes ligações: CGH/SDU/COH. SOU/CPOJSDU, SDU/PLU/SDU. - INTERLINE somente será permdido nos serviços da Rio-Sol e Nordeste

Setembro/97 -

Gata PartrotaS - B-43

Tarifas Promocionais Especiais 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente serdu permitidas corri as ranhos Jl-1 sob o nota OOJH.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Corrassão do agente = 0%

16 - RESERVAS Reservar na classe - Vou B

17-PAGAMENTO Formas de pagamento Todas as formas oplicaveis Rio-Sal

18 - EMISSÃO Somente em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ou Varrg Preenctnimento do bilhete - Base Tarifária BI - Campo endosso/restrições não endossável

Procedimentos noimnais

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Procedimentos normais

SLE -Base Tarifária: BVE vôos

ESPECÍFICOS TARIFA DE RIO-SUL - (BVE) 1-APLICAÇÃO: Para viagens em classe regional OWiRT

3- NÍVEL TARIFARIO 50% da tanta noncal B Franquia de bagagem = 20 ritos

4-TARIFA MEIA/COLO: Meia: 50% da ladra aplicada para adulto. Colo: rO% da ra,rta aplicada para adubo.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano rodo.

12- ROTA Aplica-se esta tarifa somente nos seguintes trechos. POdJCXJ, CXJ/POA. CGH/REC, REC/CGH, IGU/LDB. LDBIIGU FLN/JOt. JOIIFLN. ITB/AFL, STM/AFL. STMIITB. IOSISAO, SAOISSA, SSNSAO, BEL/IMP. ATM,1MP - Interhine e permitida somente entre Rio-Sal e Nordeste

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

São permitidas com todas as tarifa,Rio-Sul e/Ou Nordeste

15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do agente. 10%

16-RESERVAS Reservar nas classes - Boa Y

17 - PAGAMENTO Formas de pagamento rodas as formas aplicáveis no Rio-Sul, exceto requisrçâo gonemaonenrat.

18 - EMISSÃO: Em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ou Vaiig. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para roda a reagem. Preenchimento do brilmete. - Base TavfOrra OVE - Campo Endossoiflcntnções Não endossável,

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Pmcedimentos normais.

Antes do inicio da viagem: reembolso total, mediante a cobrança de unia lana de serviço correspondente a 19% (dez por cento) dosado reembolsável ou RS 25.00, o que for menor Após o inicie da viagem reembolsar a diferença entre tarifa paga na tarifa "VJJ"aplicávnl ao mmanspurtn utilizado. e mediante a cobrança de uma lana de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável no R$ 25.00, o que for menor. Nela: Doando o itinerário envolver trecho da TAMKK aplicara seguinte procedimento: - Se polo movas um segmento previsto para a TAM-JJ for utilizado, reembolsar a diferença entre tarifa paga e tarifa pmom00050l aplicável ao transporte utilizada 2 - Se mmnrrhum segmento previsto para a TAM-JJ foi utilizada, reembolsar a diferença enfie a larifa paga e a jaula aOmnal 'B aplicável ao Iranspo g e utilizado na TAMKK

TARIFA PROMOCIONAL RIO-SUL - (BG) 1-APLICAÇÃO Para viagens em classe regional OW/RT/CT'OJ

2- ELEGIBILIDADE Para grupos de passageinos ou passageiros individuais que parficipem tIo evenros em geral.

3 - NIVEL TARIFARIO de bagagem = 20 kgs

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanfa aplicada para ADULTO

5-TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No minimo de lo (dez) passageiros adulas, duas caaeças pagando 50% serão computadas como um adubo

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

12- ROTAS não ualica para o ImOlo CGI-l/SDU/CGI-1 Esta tarifa toterfimie somente será permflida nos serviços da SUJH 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 85% (oitenta e cinco por cento) da Tarifa "Y' Franquia de Bagagem 20 kgs

4-TARIFA MEIA/COLO Mera - 50% da tanta aplicado para adulto. Calo - 10% da tarifa aplicada puru adulto

6- PERI000 DE APLICAÇÃO De Of de julibode 1997830 de j untro de 1995

11 -PARADAS Não serão permitidos desdobramentos.

12-ROTA Esta banha só é válida nos serviços da JJ,

16- RESERVAS A reserva deverá ser efetuada com pelo menos 3 (três) dias antes do inicio da viagem e estar confirmada pana todo o ilinemáno Reservam nu classe"?",

17- PAGAMENTO Req uisição Govemamenlal de órgãos Públicos da Administração Direta. 18- EMISSÃO - As soticéações de bilhetes tio passagens com Tarifa O" devendo ser fedas, junto á empresa, com uma anlecedito cia mmeima de 3 (três) dias da data do inicio da reagem, contendo claramente a definição dos trechos enuomvdos. Pmrenctmimenifo do Bilhete Base Tanfánu - 'r'G Prazo de validade do bilhete e de f (hum) ano, a contam da data de soa emissão.

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL rnTpErr

1 - APLICAÇÃO Para vnaãens em classe regional OW/RT

1 - APLICAÇÃO Valida paro uragnns rtn eta, nIa n volra, circulares tipo Open-Jaw 55% da tarifa econõmrca nnrnsal B, nas ligações. CPQ/REC/CPQ.CGIIdGUICGIrieCGHIPHZ/CGH)SLG) 3 - NIVEL TARIFÁRIO 63% da tanfa 'Y 65% da tarifa econômica normal B. na ligoção. CGI-tIFLN/CGH /SLH/ 4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da lavra aplicada para adulta 70% da lada econômica normal B. nas seguintes ti- gaçges BSB/IOS/BSB. SSAItOS/SSA, SDUOOS/SOU Colo - 10% da tanta aplicada para Adulto CGI-h/IOS/CGI-1 )SLl). 1 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

4 - TARIFA MEIA/COLO

Meia - 50% do tanta aplicada para ADULTO Colo - fO% da ranfo aplicada para ADULTO 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oano rodo

dli

1 Arni Otite dezembro de 1997. 11-PARADAS Não sesta permitidas

12- ROTA

1 A - Vátida someirte nos serviços da TAM-JJ e TAM-Kiri 12 -ROTA Estalaria é válida para transporte nas seguintes ligações - Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da CPQ/RECICPQ. CGI-IllGU/CGH, CGH/PNZICOI'l. TAM-KK. quando pelo menos um dos segmentos do itinerário for operado pela TAM-JJ IOS/BSB005. lOO/SDU/rOS. IOSISSNIOS

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão pemriridas

Limitadas ao Srasit Comissão do agente: 10%

São permitidas com todas as tanjas da Rio-Sul e/ou Nordeste

16 - RESERVAS

Para os unImos partindo de São Paulo - (Goarolhas e/na 15- PUBLICIDADE E VENDAS Congonhas( a reserva deverá ser efetuada com pelo Limitadas ao Brasil. menos ft dias acres do inicio da viagem e estar confirEm todos os pontos de rendas da empresa, inclusive ( moda para todo o itinerário Reservar na classe M" tolas Varig Comissão do agente: 10% 1 17- PAGAMENTO Para os vôos partindo de São Paulo . )Guarulhos e/ou 16-RESERVAS Reservar nas classes - A ou? Congonhas) o pagamento deve ser efetuado com polo 17 - PAGAMENTO [ menos hf dias xotes da inicio do viagem. Formmnas de Pagamento Todas as formas aplicáveis na Formas de pagamento todas as loncas aplicadas pela 1 JJihçK, Riu-Sul, encaro requisição governamental

- A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão

Aplicável a funcionários de Órgãos Públicos da Administração Direta, desde que sejam solicitados por órgãos Públicos da Administração Direta, Nos casos de transferência ou remoções, será extensiva aos familiares das funcionários dos órgão Públicosda Administração Direta

TAM

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

18- EMISSÃO - Emissõn para golpes

2- ELEGIBILIDADE

15 - PUBLICIDADE E VENDAS

17-PAGAMENTO

1-APLICAÇÃO Para viagens do ida (OM e ida e volte (Ri)

SLI -Base Tarifária: BQ JJA - Base Tarifária: MPE TARIFA REDUZIDA REGIONAL RIO-SUL - (BQ)

TARIFA ESPECIAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO 'G

- tnterlmne somente será permitida nos serviços da Rio- C - Eremplos de itmnerános; MCP/JJ-8EL/JJ-PMW/JJBSBIKK'CIdH/KK-ARU. Sul doo Nordeste

Formas de pagamento: Todas as tensas aplicáveis na Rio-Sal, exceto requisição governamental

JJB - Base Tarifária:

Combinações somente sendo perrnirolas cem ranfas JH sob a nota 03.JH

A reserva deverá estar mnftmiada paira todo o itinerário Reservar nas classes - VooS

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REI TIN E RAÇO ES

090 permitidas mediante o pagamento de uma taxa de fiO 30,00 por transaçáolaleração desde que cumpridas os 11 dias de anmec.edéncva minima da data da emissão do TK'T original. Nus merimoeraçdes/neeorisSdes paro tanta 'YJJ' ou B é permitido a utilização do saldo foral ou parcial desta tanta. Sem cobrança de taxa,

- O bilhete deverá seremifido pelo menos Odias antes do inicio da viagem. -O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 1 - Prazo de validade do birveln é de (um) ano a contar REITINERAÇÕES São permimulas da data de sua emissão 1 - Base tarifária BDG 22 -DESCONTO PARA GUIA Será concedida ama passagem gratuita a cada grupo de 19 - REEMBOLSO POR ro passageiras pagos CANCELAMENTO/ NO-SHOW: 23 - VIAJAR JUNTOS O reembolso dos bilhetes não utilizados será etetoado Todos os membros do grupo deverão reatar juntos no sem ônus para os úrgãos públicos da administração mesmo oito direta No caso de bilhetes parcralmeete utilizados, o reembolse do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer ônus para os órgãos da adnsnisfnoção direta.

SLH - Base Tarifária: BQ BG

DE GRUPO EEVENTOS

B-44 - Guia Panrolas - Setembro/97

19- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTOr'NO SHOW°.

18 - EMISSÃO

somente será da diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal B aplicável ao transporte utilizado li - Para Eventos Pmcedimenlos normais

SI...G -Base Tarifária:

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES: São permitidas

50% da ranfa norrrnat B'

Paro os mias partindo de São Paulo - (Guanilhos e/vir Congonhas) o bilhete Onde sem ernritotO com pelo monos 1 dias antes do inicio da viagem, cortados a partindo dia seguinte da emissão do bilhete O bilhete deverá mostrar a reserva cunfimnmuda para toda a viagem Tarifário MPE Pmenchimenfo do bilhete, Campo Endosso/Restrições: não ermdossáuni

SI._J - Base Tarifária: BDG

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

SLF -Base Tarifária:

18- EMISSÃO

- A bola de grupo poderá ser emitida ires bilhetes RO. 18 - EMISSÃO o bilhete deverá mostrar a reserva coetrmada para toda SL. JH. seoda obrrgatitno a marcação do designador do bilhete (SLBG para Rio-Sal e JHBG para a Nordeste). a viagem - O bilrrefedeoerá mostrara reserva confirmada paratoda Preenchimento do bilhete a viagem - Base fantária BO • Deverá ser emitido um bilhete mico de passagem - Campo endosso/restrições Não endossáuel Masfer Tichel', anexando-se a capa-arpoar a respectiva 19-REEMBOLSO POR rotação dos passageiros, quando a forma de pagamento de fados os roemtans do grupo for a mesma Quando a CANCELAMENTO) NO-SHOW: Procedimentos normais arma de pagamento for difereefe, deverá ser emitido bilhete individual de acordo com a forma de pagamento 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E de cada um dos reemttcos do grupo, posteriormente REITINERAÇOES São peerririrtos emitir-se-á um bilhete único 'Master Yiclier contra os biltrefes individuais, aoeoa000-se a cada cupom a rotação dos passageims, que além da nome deverá constar o mimem do bilhete original e a ferrou de pagamento de cada um dos passageiros TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO - Em caso de eventual redação do grupo, após inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de pan- DE GOVERNO sagem Master ricket", permanecendo no nono bilhete us 1 - APLICAÇÃO demais pasoageinos Pura eagees em OW/RT/CT/OJ Preenchimento do bilhete - Base fanfária 50 2 - ELEGIBILIDADE - Código Designador do Bilhete BG/SLBG (Rio-Sol) - Aplicável a funcionários de órgãos públicos da adrronisBGJJHBG (Nordeste) tração direta, desde que, os bilhetes selam solicitados através de órgão público da administração direta. ram- Campe eodosso/restoçdes; não endossãvnf brim extensiva aos tamiliares dos tuncionános, nos casos - Emissão para Eventos - A validade do bilhete é de 50 dias a contar da data da de transferáncras ou remoções dos mesmos emissão 3 - NÍVEL TARIFÁRIO - A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL. 05% da anta B JH ou Ttits RG, soado Obrigatório a marcação do desig- Franquia de bagagem o 20 Ks. nadordo bilhete (BGISLBG para Rio-Sul eBGUHBG para 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO o Nordeste). De 01UoL/97 a 30/JuL%8 - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda 12 -ROTA areagem - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado Esta tanta ido é válida para lranspoihn no segmento CGI-I/SDU/CGH o comprovante de inscrição mio evento, contendo nome Válida somente nos serviços da Rio-Sul e/ou Nordeste das passageiros e niner000, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhefe. 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES - Não é permitido aplicação desta Talifa em bilhetes de Somente permitidas com tanfas JH da nora 04JH narras congéneres. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Pmenctnimenle do Bilhete: Base Tarifária BG Limitadas ao Brasil - Designador do Bilhete. BG/SLBG para Rio-Sul Comissão do agente hO%. BG/JHBO para Nordeste. 16-RESERVAS • Campo de Eedosso/laesteçdes. Não endosudvel Reserva deverá ser efetuada com pelo meoas 3 (três) 19 - REEMBOLSO POR dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para CANCELAMENTO/ NO SHOW rodo o itinerário. 1- Paro Grupos Reservar na classe A ou?. - Antes Co inicio da viagem: reembolso total, exceto quando o grupo Introduzido para menos de IS passagem- 17-PAGAMENTO Requisições govemaerientals de órgãos poblicos da admos. nesse caso o reembolso não será permitido mmnrntraç.ão direta - Após o inicio da viagem o reembolso, se houven

16-RESERVAS

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'. O reembolsa dos bilhetes não utilizados será efetuado ônus sem para os Õmg g os Públicos da Admemnisfração Direta Na caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado soma calculado com base na tarda aplicada, sem qualquer outro ônus para os órgãos Públicos da Administração Direta

JJC -Base Tarifária: TPG TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO 1 -APLICAÇÃO

Para viagens de aia e ida e volta

2-ELEGIBILIDADE

Aplicável a funcionávos de órgãos Públicos da Administração Ormema Nos casos de transferências ou remoções, será extensiva aos familiares das funcionários dos Óngãos Publicas da Administração Direta.

3 -NÍVEL TARIFÃRIO

75% (setenta e cinco por cento( da lanfrai 'm' Franquia de Bagagem; 20 kgs

4-TARIFA MEIA/COLO Mera - 50% da tamrta aplicada puma adulto Colo - 10% da brita aplicada pana adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

De 01 de setembro de 1997 a 31 de dezembrode 1997

11 - PARADAS Não serão permitidas desdobramentos

Tarifas Promocionais Especiais

Esta tarifa sã é vãhda nos sersrçavs da TAM-JJ.

16-RESERVAS Reseroar na classe Y.

17- PAGAMENTO

Requisição Governamental de Órg os Públicos do Admirristraçâo Direta.

18 - EMISSÃO - Preenctr,e,errto do Bilhete Base Tarrfdria TPG Campo EndossoíRestnções' não endossáoel

19 - REEMBOLSO POR cANcELAMENTOrNO 51-10W". O reembolso dos bilhetes irão utilizados será efetuado sem ônus para os órgãos Públicos da Administração Direta, No caso de bilhetes parcialmente utilizados. o reembolso da odiar residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer Outro Õnus

JJD - Base Tarifária: YJJ TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (TPI) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ela e nona, circulares ou do tipo Open-J..

3- NÍVEL TARIFÁRIO 90% (noventa por cento) da tarifa "C

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada para adufo. Colo - 10% da tanta aplicada para adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo

12 ROTA A -Válida somente nos ser-viços da TAM-JJ e TAM-KO, 8 E.statanra somente será aplicada nos trechos da TAM-KK, quando polo menos um dos segmentas do itinerário for operado pela TAM-JJ. C - Exemplos de oioerános: MCP/JJ.BE5JJJPMW/JJBSBdKf<-CGHlKK-ARU.

13 - ALTERAÇÕES/REEMISSÕES

5 - ROTAS

18- EMISSÃO

12 ROTA

Não são permitidas

Paira os oitos partindo de São Paulo )Gaarulhos), o bilhete deve ser emitido com pelo menos 11 di o antes do inicio da viagem, contados a partir do dia seguinte da emissão do Silfielrr O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete Base Tarliária: TPP' Campo Endosso/Restrições: não endossável

Todas

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/'NO SHOW".

Reservar ira classe BOu "1"

14-ENDOSSO

6- TRANSFERÊNCIAS

Não eodossável

Intertmne vão é permitida

15- PERÍODO DE APLICAÇÃO

7 - CONSTRUÇÕESJCOMBINAÇÕES

De 01107!57 a 30105199

São permitidas com todas as tarifas da TOTAL

8-PUBLICIDADE E VENDAS

TRANSBRASIL

Limitadas ao Brasil

9 - RESERVAS 10-PAGAMENTO

Antes do inicio da viagem: reembolso total, mediante a cobrança de uma taxa de senzço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo teembolsitoel ou Rã 25.00, u que for menor Após o inicio da viagem: reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa "riJJ" aplicável ao transporte utilizado. e mediante a cobrança de ama taxa de ser-aço currespovdeole a 10% (dez por ceoto) do saldo reembolsável na Rã 20.00,o que for menor,

Todas as formas de pagamento aplicáveis na TOTAL

11 - EMISSÃO

Em bilhete TOTAL. Não é permitido emissão em bilhetes de cnngrineres Base Tarlãáa: "IT Endossv!Reulriçdes: Não é endossonel

São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de Rã 30.00 por ftaosaçOofaltetaçito, desde que compridos os tI dias de antecedência rrrioima da datada emissão do T'XT original. Nas mdineraçóes/reemissões para tarifa rJ.J é permitido a utilização do saldo total Ou parcial desta tarifa Sem cobrança Octana

1 - APLICAÇÃO

Procedimentos nominais

ÕES

Nas vôos domésticos com horários de partida enlm 21 00 horas e 0600 horas da manhã em viagens de ida )Oli ou ida e unIa )RT) Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil Oferta Iitada de assentos. as reservas deverão ser m efetuadas na classe "S

KKA - Base Tarifária:YKK

Procedimentos nonrraó

14- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano todo

TOB - Base Tarifária: TARIFA GRUPO TURISTICO

mfl0

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida (Oça e via e nona (RT)

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adugo.

Em viagens ida e unIa

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - NIVEL TARIFARIO

O ano todo,

55% da tarifa "8"

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4 - TARIFA MEIA/COLO

Até 1 ano a contar da data de emissão

Meia. 50% da tanta aplicada para adubo Colo: tO% da tarifa aplicada para adulto

6 - FORMA DE PAGAMENTO

5 - ROTAS

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Todas em vigor. exceto requisições governamentais

PLU/CRO/PLU, SDU/CLV/SDU, GYNICLVIGYN. NAT/FEN/NAT, TFL/CRQ/TFL, TFLIPLU/TFL, FUR]CLV/FUR

6- PERIODO DE APLICAÇÃO Até 31 de dezembro de 1997.

AD-30% daYTR CH - 50% do valor da tarifado ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. Base Tarilária - SEN Código de Reserva - S

2 -APLICAÇAO

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

3 - CÓDIGOS

1 - CÓDIGO TARIFÁRIO: CódrgoTT

Base Tarifária: SEN T" - Base ECONÔMICA NOTURNA - (SEN)

12 - REEMBOLSO POR cANCELAMENTOrNO SIIOW". DE RESERVAS E 13 - ALTERAÇ REITINERAÇÕES

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

A Transbrasil reserva-se O direito de alterar no todo ou rio parte os regulamentos e as condmçãns destas tatrtvs, sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a sua rrvemitual alteração.

20 Silos.

8- EMISSÃO

16-RESERVAS

Não serão penrstidos desdobramentos

6- TRANSFERÊNCIAS

JJu%K - Reservar na classe Y-

16-RESERVAS

Intedinn não é permitida.

Para construção da tarifa deverá ser considerado o horário de partida da viagem, combinando-a quando houver parada )Stcpooet) voluntária.

17 - PAGAMENTO

Reservar na classeS'

7 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

9 - RESTRIÇÕES

Formas de Pagamento - todas as formas aplicadas pela JJ/XK.

17- PAGAMENTO

Não serão permitidas.

Não serão permitidos endossas, nem tampouco alui' rapOu nos serviços da Ponte Aérea CGI-4 / SOU 1 CGH

18EMISSÃO - Preenchimento do Bilhete: Base Tarifária - YJJ

18- EMISSÃO - Em bilhete 7AM. É permitida emissão em bilhete de

Campo Eoufossu/Restnçães: não endossáuel

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/"NO SHOW. Antes do miou da reagem: reembolso total, mediante a cobrança de uma lana de seraça correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ou Rã 25,00 o que for menor. Após o inicio da reagem: reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa Y aplicável ao transporte utilizado. e mediante acobraoÇa de uma taxa de se~correspondente a 10% (dez par cenfo) do saldo reembolsável ou Rã 25,00. o que for menor o itinerário envolver trecho da TAM-KK Nota, aplicar o seguinte procedimento' • Se pelo menos um segmenta previsto para a TAM.JJ for utilizado, reembolsar a diferença cofre a tarifa paga e a tanta promociueal aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento prevista para a TAM-JJ rui utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa natural B aplicável ao transporte utilizado na 7AM1(1<

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN E RAÇÕES

São permitidas mediante o pagamento de ama MOO de Rã 30.00 por ttaosaçãulafleraçáu Nas reitinerações/reeremsuôes para tarifa "ri" ou B permitido a afrlizaç.00 do saldo total ou parcial desta tanta Sem cobrança de taxa

JJ E - Base Tarifária: TPP TARIFA PONTO A PONTO (TPP)

11-PARADAS

Todas as urinas aplicadas pela TAM

Tarifa

TAM, fechado para oito 7AM cotigêneres, co. - Preenchimento do Bilhete Base Tuéfâna - VfÇl<. O preenchimento do bilhete deverá ser enuif ido coei a Base Tanfária r".

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW".

KKB -

Base Tarifária:

1 - APLICAÇÃO

válida pare vagens nos frechas relacionados abalou.

4-TARIFA MEIA/COLO

Meia - 50% da tanta aplicada para adulto Coto - tO% da tarifa aplicada pata adufo.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO De 01 de setembro da 1597 a lO de dezembro de 1097 Obs - A reagem deverá ser conclaida até lã de dezembro de 1997.

11-PARADAS

Pata os vôos partindo de São Pauto (Guarulhos), a reserva devoro ser eretuada com pelo menos ti dias antes do inicio da reagem e estar confirmada para todo o itinerário Reservar na classe V.

17 - PAGAMENTO Para os vôos partindo de São Paulo (Guaralhos). opagamenfodeve ser efetua-lo com pelo me005 li dias antes do inicio ria viagem Formas de Paqarneotu. Todas as formas aplicadas pela JJ

Emissão para Grupos validade de 30 dias a contar da data de emissão Somente em bilhetes da TOTAL No bilhete deverão estar confirmadas as reservas de ida e

12 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW". Procedimentos sutmuiS

Aplicável semente nos serviços da TAMÇKK válida nos trechos abaio relacionados. CGHIPLU. PLU/CGH, SDUIPLU, PLLIJSDU,' BSB/PLU. PLU/BSS. RAO,1'LU. PLU/RAO, CPQ/PLU. PLU/CPG. CGH/R.AO, RAOICGH, CGHIC SuS. CVISJCGH.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Base tarifária, 'YTE". Campo EndossolResropóes: não endossável.

Procedimentos rrorrrruis

20 - ALTERAÇÃO DE RESERVA/ REITINERAÇAO

TOTAL

2 - APLICAÇÃO Em vagens de ida, ida e unaa e circulares

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa -B

4 - TARIFA MEIA/COLO

Meia: 50% da tanta aplicada para adubo. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto

De 01lJuV97 a 30lJunt99 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Ate um avo a contar da data da emissão, respeilaitdv-se o pendo de aplicoçilo

6- FORMA DE PAGAMENTO

Exclusivamente através da requisições governamentais. com prazo de pagamento de até 30 dias a contar da data de emissão da fatura. O não pagamento nesse prazo implicará no cobrança da diferença relativa entre a tarifa "O e a tarifa inlegral aplicável "Y "F" no B.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 8 - RESTRIÇÕES

Meia: 50% da tarifa aplicada pura adulto. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto

Não serão permitidos trocas de rume. endossos, combunações com outras farias promoci000is e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/COH

5 - ROTAS

9-REEMBOLSO

Todas as rotas feitas pela TOTAL.

Será efetuado sem Ornuis

7CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

21 - NÍVEL TARIFÁRIO

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

IS lutos econômica -Y e "E", 20 kilos primeira F. Serão permitidas orierapôes de reserva sem ônus.

mIe/une não é permitida.

Procedimentos aonnais

Base Tarifária: KGR - classe econômica e FOR primeira classe C/udioo de Reserva KF

85% da tarifa normal B"

6 - TRANSFERÊNCIAS

Aplica-se a todos os trechos acuou iodicadus, a tarifa de Rã 178.00 (ida)

Não serão permitidas corri

tarifas peomocionais

8-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do Agente: 10%

TRC - Base Tarifária: SLEX TRD - Base Tarifária:SHEX EXPRESSO NOTURNO - (SEX)

9- RESERVAS

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 4-TARIFA MEIA/COLO

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO 5110W".

Código IT

TARIFA GOVERNAMENTAL "TG" 1 - CÓDIGO TARIFÁRIO: Aplicáveis para vagens de ela, ida e ousa e circulares, esclusivamente aos Órqãos Públicos da Administração Direta, extensiva a familiares

17-PAGAMENTO

TARIFA PROMOCIONAL - IT

2 - APLICAÇÃO

16-RESERVAS Reservar na classe "V.

1 - CÕDIGO TARIFÁRIO:

16- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Código TG

Não são permitidas

TOA- Base Tarifária:

No minimo 05 passageiros adubos 2 crianças pagando 50% serão computadas come 1 adufo,

TOC -Base Tarifária:

1 -APLICAÇÃO

Para passageiros em viagens domésticas de ida )Ob. ida e oura (Ri') solicitadas otõrqáos Públicos Federais, Estaduais e Municipais da administração direta Todos os trechos deverão estar marcados Tmansbrasrl Oferta Irmufada de assentos os reservas deverão sem efetuadas na classe K".

3-CÓDIGOS

O ano todo. exceto nos meses de janeiro, junho julho e dezembro.

12- ROTAS

KGR

AD" 15% do valor da tarifa "moo "FTR "809 C "50% do valor da tanta do ADULTO IN u 10% do valor da tanta do ADULTO

Não endcssdvel.

Não serão perrmtifidas.

Tarifária:

TARIFA GOVERNAMENTAL (KGR)

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

13 - ALTERAÇÕES(REEMISSÕES

11-PARADAS

12-ROTA

16 -RESERVAS RESERVAS

TRB- Base

15-TAMANHO DO GRUPO

Válida sutnentn nos servipos da TAM-JJ Não serão permitidas.

10-PAGAMENTO

Todas as formas de pagamento aplicáveis pela TOTAL eocetu requisição gouinmamenfal.

De Si de setembro de 1997 a 31 mãe dezembro de 1997. Toda a reagem deverá ser completada até 31 de dezembro de 1997.

Não serão permitidas

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Será descontada fava de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reembolsável até o limite equivalente em reais á USO 25.50

Deverá estar confirmado para fado o ulinerário (ido e vota), na classe "97"

14-ENDOSSO

6- PERIODO DE APLICAÇAO

18- EMISSÃO

4 -TARIFA MEIA/COLO

9- RESERVAS

Procedimentos normais

Meia - 50% da tarifa aplicada para adubo Colo - 10% da tarifa aplicada pata adufo.

Todas as toerrias aplicadas pela TAM/KK

(cinquenta por cento) da tanta Y"

YTE

TARIFA TRECHOS ESPECÍFICOS

Pata viagens de da. ida e vota, circulares ou do tipo Opee-Jaw bO%

10- REEMBOLSO

Limitadas ao Brasil Comissão do Agente: fO%.

11 - EMISSÃO

Procertimeelos normais.

1 - APLICAÇÃO 3- NÍVEL TARIFÁRIO

8- PUBLICIDADE E VENDAS

Deverá ser feita com pelo menos 3 três) dias de antecedência ao inicio pnevsto para a vagem. contendo claramente a definição dos trechos envolvidos.

10-PAGAMENTO

imulrauits de requ isições govemamentaus de órgãos Públicos da Administração Direta

11 - EMISSÃO

O bilhete deverá ser emitido pela menos 3 (três) dias antes do unicioda viagem, constando a respectiva reserva confirmada e prazo de validado de 1 (um) ano a contar da data de ensssão.

12- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! "NO SHOW". Procedimentos normais

1 -

APLICAÇÃO

Somente aplicável Fios vôos mmmistos da Rede Postal No. fama TR926/927, em viagens de ida (0W) ou de ida e aOIa (Ri') Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil Oferta limitada de assentos, as reservas deverão sem efetuadas na classe S"

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 40% da 'ri TR ria Baixa Estação, CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. AD - 30% da 'ri TR na Alta Estação. CII - 50% do sObe da tarifa rio ADULTO. Ltd - 10% do valor da tarifado ADULTO.

Setembro/97 - Guia Panrotaâ - B-45

Tarifas Promocionais Especiais 3-CÓDIGOS

Bases Tarrfdoas - SLEX- Baixa Estação SHEX - Alta Estação Código de Reserva -5

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Bania Estação Dei tiFos a 30/Jun ede OttAgo a 10/De, A/Ia Estação: De 01/J01 a 31/Jat e de ti/Dez a 2B/Fev O nioet lanfânti a ser aplicado édeterminado pela dato do inicio da vrageni.

6 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contarda data de emissão. respeitando-se es períodos de aplicação

6- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

7 'FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos.

8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros véus e horários.

9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do seda reembolsável até o ímite equivalente em reais á USO 25 00.

TRE- Base Tarifária: MLSE TRF - Base Tarifária: MHSE SUPER ECONÔMICA - (MSE) 1 - APLICAÇÃO Exclusivamente para passageiros iniciando viagem em Manaus comdestinoa Belém. São Luis. Brasilia. Goiânia, Belo Horizonte. Rio de Janeiro e São Paulo, em trechos de ida )OA\ Ou ida e volta (RI) Todos os trechos deverão estar marcados Traosbrasrl Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser ereta/Idas na classe M.

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 45% da 'e TR na Baixa Estação CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN- tS% do calor da tarifado ADULTO. AO - 35% da 'e TR na Aba Estação. CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - tO% do valor da tanta do ADULTO,

3 - CÓDIGOS Bases Tanfárias - MLSE - Baixa Estação Mi-ISE - Ata Estação Código de Reserva _M

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação De ltfFev a 30//ao e de Ot/Ago a 10/Dez. Alta Estação. De 01/Juta 31/.Jul e de ti (Dez a 2BIFen. O nivet tarifáno a ser apimc/ldO é determinada pela data do inicio da viagem.

5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contarda data de emissâo. respeoando-se os penodos de aplicação

6 - FORMA DE PAGAMENTO

TRH- Base Tarifária: MLCE TRI - Base Tarifária:MHCE TARIFA DE CONGRESSOS E EVENTOS - (MCE)

20 Silos

8 - RESTRIÇÕES - A aplicação desta tanta érestrita para emissão em Manaus. desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade, não serão permitidos endossos, rertineraçules e desdobramentos. 2 Ordens de Passagens - PTA's - Permitida a expedição de PTA's para Maoaos, desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade, não sendo permitido a expedição de PTA's de Manaus para outras cidades.

9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em reais USO 2500.

TRG -

Base Tarifária: MTE

TURISMO ECOLÓGICO - (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo minimo de IS passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU, CWB. CGB, e MAO, em viagens de ria eolta)RT). Todos os trechos deverão estar marcados Traoshrasit. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "M".

2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% da 'e TR CH- 50% do valor da tanta do ADULTO IN - 10% do calor da tarifa do ADULTO

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO- 35% da 'e TR na Baixa Estação. CH - 50% do calor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifado ADULTO. AD - 25% da 'e TR na Alta Estação CK - 50% do calor da tarifa do ADULTO. 11,1 - 10% do valor da tanta do ADULTO.

6 - EMISSÃO Deverá ser errutido um TKT-MASTER. para cada grupo mivimo de 10 pasnageims adultos.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas eet vigor enceto requisições governamentais e civ pessna Jurídica.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, revalidações. retinarações trem Outras tarifas.

10-REEMBOLSO Reembolso será descontado taxa de serviço cOrrespoodente a10% (dez por cento) do saldo reembOisávet até o limite equivalente em remo. â USO 25 00.

B-46 - Gula Panrolas - Setembro/97

6-EMISSÃO NO ato da emissão do bilhete deverá ser anotada aviado do passageiro, após o nome.

7- FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor. exceto requisições govemamentais e C/C Pessoa Jurídica

8- FRANQUIA DE BAGAGEM

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

9- CHECK-IN

00-40% da 'e TR na Baixa Estação CH -30% do valor da tarifa do ADULTO. 9- 10% do valor da tarifa do ADULTO. AD - 30% da 'e TR na Ata Estação CH - 50% do calor da tanta do ADULTO. 19 - 10% do valor da iamifa do ADULTO.

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

1 10- RESTRIÇÕES

Baixa Estação Dei liFena 30/Jun ode Ol/Ago a 10/Dez Alta Estação D.0 11/vI a 31/Jul e deli/Dez a 2BIFev. O nivel tanfãoo a ser aplicado é determinado pela data rio início da viagem

É obrigatória a apresentação de documento compmvaedO a idade. Não serão permitidos endossos, e utitizuçdo nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU CGH.

li-REEMBOLSO

Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% )dez porcento) do saldo reembolsável até o lin-ile equivalente em reais á USO 25.00.

5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 uno a contarda datado emissão, respeitando-seco períodos de aplicação

7-EMISSÃO

TRN - Base Tarifária:TLFM T RO - Base Tarifária:TH F M

8-COORDENADOR

1-APLICAÇÃO

6-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Mos. Os bilhetes poderão ser emitidos na própria agência e deverá anexar cópia do comprovante de n~O na via contabilidade eanotado no campo endosso restrições. o nome do everrio.

TARIFA FAMILIAR - (TFM) Tarifa don'Õstica aplicada para a família que vaiar tanta, e aos tinos comaté 23 anos em viagem de da n volta (RT) Todos os trechos deverão estar marcados Traostorasil ornnra limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe T'

Um bilhete grátis pana o coordenador em cada grupo minimo de 15 pessoas

9-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais

10 - RESTRIÇÕES

Não serão permitidos endossos, reornerações. desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea 2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal, cõe)uge elvu Olhos com até 23 anos. CGI-l/SOIJiCGH , dnslnitarBO do desconto de 45% da tarifa Y TR -Baixa 11 - REEMBOLSO Estação e 30% da Tarifa 'e TR - Alta Estação. Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo neernbotsánet até coce equiva- 3- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 45% da 'e " TR na Baixa Estação. lente em reais, ã USO 25.00, AO - 30% da "e" TR na Alta Estação.

TRJ -Base Tarifária: TLJR . TRK - Base Tarifária: THJR 5-IEODODEAPLICAÇÃO Código

JUNIOR - (TJR) 1 -APLICAÇÃO Tanta domitstica aplicada para jovem com até 23 anos em viagens de ida )OA) ou rita e volta (RT). Todos os trechos deverão estar mamados Tnunsbrasit Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas Ira classe "T

2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 45% da 'e TR na Bania Estação AD - 30% da 'e TR nu Alta Estação

3 - CÓDIGOS Bases Tavtãvas -

TUR - Baixa Estação THJR - Ana Estação Código de Reserva - 7

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

Baixa Estação. De lt/Fnva 30//une de OtrAgo a 10/Dez. Ana Estação, 01//aI a 31//aI e deli/Dez a 2B/Feo. O vioet tarifário a ser aplicado é determinada pela data do inicio da viagem.

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a cavIar da datado emissão, respeitando-se os periodosde aplicação.

6-EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotada a 'idade do passageiro, após o nome.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. enceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jurídica

8-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos.

9 - CHECK-IN

Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CI3H 1 SOU / CGH

11-REEMBOLSO

Será descontado lana de serviço correspondente a 10% )dez por cento) dv saldo reembolsável até o limite e//uiva. lente em reais ã USO 25.00

TLFM.Baixa Estação. THFM - Asa Estação de Reserva - T

Baixa toma i -ao: ide ii '/i/tu Estação: De Si//vi a 31//vi e de li/Dez a 20/Fev. O vivei tanfónio a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem,

6 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até lavo a contunda data de emissão, respeitando-seus perindos de aplicação

7-EMISSÃO Deverão ser emitidos someole bilhetes ida e volta (Ri), devidamente marcados No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo 'Endossos e Restrições" os números dos bilhetes doo dependevres emitidos em conjunto.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto moquisiçées governamentais e C/C Pessoa Jaridica.

9-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kitos,

lo - RESTRIÇÕES

Não serão permitidos endossos, e ohlrzação nos serviços de Ponte Aérea CGI-i/SOU/CGH

11 - CHECK-IN Ode responsabIlidade do check . in onOlicar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes, comprovando através de documento, parentesco como cabeça do casal

12-REEMBOLSO

Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reemboloãoet até limite eqoioa. lente em mais ã USO 2500

TRP - Base Tarifária:S LAR TRQ - Base Tarifária:SHAR TARIFA SISTEMA A.I.R. - (SAR) 1 'APLICAÇÃO

Para os linchou domésticos dos vOos integrantes do Sistema 0.19. TRANSBRASIL )Afluent Inremational Routes), em viagens de ida (05A) ou ida e volta (Ri). Todos os trechos deverão estar marcados Traosbras;f Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 1 efetuadas nadasse "S" A saber; AJU/BEL 5961462; AJU1BSB 596. &JU/MAO 596(1 76. AJU/MCZ 597; AJU/REC 597; AJU/SSA 596; BEL/BSB SENIOR - (TSR) 463; BELIG'eN 4631461; BSB/AJU 597; BSB)BEL 462; BSB/CNF 793 (CABOTAGEM), BSB/FOR 307; BSB/GIG 1 -APLICAÇÃO Tarifa doméstica aplicada para passageiros cem 55 anos 793 (CABOTAGEM); BSB/GIG 423; BSB/GYN 461; BSB/MAO 176; BSB)MCZ 597; BSB(NAT 3971065, no mais em viagensde ela )050) ou ida evolta )RT) Todos BSB/REC 397; BSB/REC 567, BSB/SLZ 462; BSB/SSA os trechos dever/Ia estar marcados Transbrasil. 597, BSEIGRU 7951797 (CABOTAGEM); CNF/AJU Oferta lime/dada de assentos, as reservas deverão ser 4221597. CNF/BEL 4221462; CNF/BSB 422, CNF/BS9 efetuadas na classe 'Y.

TRL - Base Tarifária: TLSR TRM - Base Tarifária:THSR

790 (CABOTAGEM), CNF/FOR 4221397, CNF/MAO 4221179. CNF/MCZ 422/507, CNF/NAT 42213971560. CNF/REC 422/397; CNFiSLZ 4221462, CNF/SSA 422/097; CNF(GIG 793 (CABOTAGEM). FORJBS0 396. FOR/NAT 565; FORIREC 563; GIG/A/U 4621097, CIO/BEL 462; GtG/BSB 462, GIG/BSB 792 (CABOTAGEM). GIGICNF 422, GIG/POR 4621397, GO/MAO 462(176; DIGIMCZ 4621597. GIGINAT 402)3971565. GIG/REC 462097; GIG/SLZ 462; GIG/SSA 4621597; GYNIAJU 4601597; GYN/BEL 4601462; GYN,8S0 460, GYN/FOR 4501397; GYN/MAO 4601176; GYN/MCZ 4601597, CYN/NAT 460/397/S4S; GYN/REC 4601397; G'eNÍSLZ 4601462. GYN/SSA 4601597; MCZJAJU 596. MCZJEEL 596(462 MCZ/BSB 596, MCZ/SIAO 5991170; MCZ/REC 597; MCZJSSA 556, NATIBSB 390, NAT/FOR 396; NAT/REC 565; REC/AJU 596; RECIBOS 396. RECIBSB 596; RECIFOR 396; RECi'FOR 397. REC1MAO 3961176; REC/MCZ 096; REC/NAT 350; RECISSA 596; SSA/A/U 597; SSA/BEL 5961462; SSA/BSB 596; SSAiFOR 5561397; 550/MAO 5961176; SSA11vICZ 097; SSA/NAT 596/3971565, SSA/REC 597; SLZ/BEL 482; 51,2/800 462/463, SLZ,IG'eN 46214631461

20 Silos -

10- RESTRIÇÕES

Até B meses a contar da data de emissão.

Bases Tanranos - MLCE - Baixa Estação MHCE -Ana Estação Código de Reserva - M

É obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade.

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

E - UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE

Até 1 avo a conlarda data de enrissão, respeoavdo .se os pemindos de aplicação.

3 - CÓDIGOS

Base Tanfána - MTE Código de Reserva- M

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação: De IliFen a 30//ao edo Ol/Ago a 10/Dez. Ara Estação: De St/Jul a 31//ole de 11/Deu a 20/Fes. O niunl tanfário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da vagem.

Para pasuageiros partiopanten de congressos adventos em viagens domésticas ácida )O ou 'ida e sota )RT) Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. (Senta limitado de assentos, as reservas deve/do ser efetuadas na desse M

3 - CÓDIGOS

O ano todo

3 - CÓDIGOS i Bases Tatifãoas - TLSR - Bania Estação THSR - Alta Esiaçãn Código de Reserva - T

1 -APLICAÇÃO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

7-FRANQUIA DE BAGAGEM

2-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO - 45% da 'e TR na Baixa Estação AO-30%du'eTRnaASa Estação

3 - CÓDIGOS Bases Tavfáóus - SLAR - Baixa Estação SHAR - Alta Estação Código de Reserva -5

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação; Der t/Feoa 30/Jun e de OtiAgo ato/Dez, Alta Estação. De 011/id a 31/Jot e de tflOea a 28/Feu. O nível lantávo a ser aplicado é determinado pela data dainiciada vegete

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até lana a coefarda data de emissão, respeitando-se os periudos de aplicação,

6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais

7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos

8- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos ou acomodações em Outros vôos que não selam integrados da Sistema A,t, R.

9-REEMBOLSO

serviço cononspoadenfeo tO% Será descontado taxa de (dez por cento) do saldo reembolsável até limite equiva. mole em reais á USO 25.00.

TRR- Base Tarifária: LLPI TRS- Base Tarifária: LHPI TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (LPI) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em vagens domnlésnica de cia (OVO ou ida e volta (97), deomiamente reservados e marcados corri de 11 (onze) dias do iniciada vagem. - Todos os trechos deverão estar marcados Traosbrusil. Oferta limitada de assentos, as moerias deverão ser efetuadas ou classe L".

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% da 'e TR na Baixa Eutaçãn. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IR - tO% do valor da tarifa do ADULTO AO . 20% da 'e TR na Alta Estação CH - 50% do calor da tal/ia do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO,

3 - CÓDIGOS Bases Tanlánas - LLPI - Baixa Estação LHPI -Alta Estação Código de Reserva

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação; De tl/Peoa 31/Jan eec Ol/Ago a 10/Dez. Alta Estação: 0001/Jura 31//a1 ode 11/Dez a 28/Fev. O nivel tanfámio a ser aplicado fica determinado peta data do Inicio da vagem.

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE AIé 1 ano a contar da data de ernissâO, respeoaedo-sn os pemiodos de aplicação

6-EMISSÃO Deverá seretefuada com antecedência mínima de li dias a contar ia datada inicia da viagem. PTA'S serão perIta. retos respeitando-se a data original da emissão em udos confirmados Trunsbmasil

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enrolo requisições governamentais e conta corrente pessoa jaridica.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos

9 - RESTRIÇÕES 1. Não serão permitidos endossos. revalidações. combinaçoes com Outras tantas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGHISDU/CGH, 2. Alteração de reservas e rerlrneraçm5es' Permitidas mediante pagamento de taxa de RS 25,00 reais por transação, respeitando-se os 11 dias de avtecedéncia minimo para embarque.

10- REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) dosado reembolsável até o limite equivalente em reais ã USO 25.00,

Tarifas Promocionais Especiais

TRT- Base Tarifária: SLED TRU- Base Tarifária: SHED EXPRESSO DIURNO - (SED) 1 - APLICAÇÃO

Aplicável nos vôos TR 5761577 integrantes dos operações da Rede Postal Noturna em viagens de ida jopo ou de ida e vota (Ri'), nos trechos GRUIGIG, GRU/FOR. GIG/FOR, MAD/GRU, MAOIGIG. MADIFOR e viceoOisW

Todos os trechos deverão estar marcados Tronsbrasil Oferta imitada de assentos, as reservas deoerãO ser efetuadas na classe S

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 35% da Y 'IR na Baixa Estação CII. 50% do valor da tarda do ADULTO IN - 10% do calor da tarifa do ADULTO. AD - 25% da Y TR na Alta Estação. CH- 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO

3-CÓDIGOS Bases Tanfárras- SLED - Baixa Estação SHED - Alta Estação Código de Reserva - 6

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação. De 11/Feu a 301.Jun e de011Agna 10/Dez. Alta Estação. De 011.101 a 31lJut e de ti/Dez a 28IFev. O nivel tanfárro a ser aplicado é determinado pela data do mimo da viagem.

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE nt 1 ano a contar da data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, cavalo requisições governamentais.

7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kulos

8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas acomodações em outras vôos e hnrdrios

9-REEMBOLSO Será descontada laca de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reenolsável até limite equivalente em mau à USO 25.00.

TRV-

Base Tarifária: MTA

TARIFA AMAZÔNICA (MTA) 01 - APLICAÇÃO

De qualquer p0010 do Brasil cern destino a MAO ou lace e versa Em vagem de ida (Ova) nu ida e volta (Ri). Todos as Irechos deverão estar marcados Transbrosri Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "M".

02 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: AD - 40% da 'o' TR CH - 50% do valor ria tarifa do ADULTO IN "10% do valor da tarifa do ADULTO

03-CÓDIGOS Base fanfitoa MTA Código de reserva - M 04 . PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até E meses a contar da data de emissão.

06- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições governamentais.

07 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kilos

08 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas endossos nem tampouco utilização nos serviços da Ponte Aérea CGI-l/SDU/CGH

9-REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável afé o limite eqaiva. lente em mais á USO 25 00

RGA -

16-RESERVAS

Limitadasao Brasil. C omiso sã do Agente: 10%.

17-PAGAMENTO

16-RESERVAS

Formas de pagamentos - todas os formas aplicáveis na Vanig, exceto requisição governamental.

18- EMISSÃO

O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Base tarifária: LK Campo endosso/restrições não endnssãvel.

RGB- Base Tarifária: HTPA TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL TP.EJ. 01 -APLICAÇÃO - De pontos no Brasil para MAO. vOo sendo perrrrmlido a viagem em BEL - De pontos no Brasil para STM - De lulbO para pontos no Brasil - De STM para BEL - Para OW/RTIOJ.

03 - NÍVEL TARIFÁRIO

70% da tarifa •'r"' Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio da vagem. Franquia de Bagagem 20 t<gs

06- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

11-PARADAS Nãn serão permitidas

12- ROTA

A- Estalara não é válida para transporte na Fonte Aérea SDU/CGH/SDU 8 - Válida semente nos serviços da RGÍSIJJH C -Esta tanta somente será aplicada nas trechos da SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do itinervino for operado pela VARIO.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permrtidao

15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente: 10%

16 - RESERVAS

Em todos os segmentos de uSes doméslicOS e/ou cabotagem de oitos internacionais. cujos horários de dccv' lagem estejam compreendidos entre 21 005$ e 050050 do dia subsequente (tinta local de cada porto), não importando se houver no vôo escalas intermediárias com decolagens fora desse horário.

15- PUBLICIDADE E VENDAS

17 - PAGAMENTO Requisições governamental de órgãos públicos da administração direta.

18- EMISSÃO DO BILHETE

O bilhete ou PTA deverá ser emitido com pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Prazo de validade do bilhete - t ano a contar da data de Sua emissão Base Tarilária - MOO

TARIFA PONTO-A-PONTO "TPPIM" Para viagens de ida.e.vofla

19 - REEMBOLSO PARA CANCELAM ENTO/NO-SHOW

2 -NÍVEL TARIFÁRIO

O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem Sovo para órgãos públicos da administração direta. No caso de bilhetes parcialmente atilizados. O reembolsa da valor residual do percurso não utilizado será calcinado com base na tarifa aplicada, sem qualquer ônus para os órgãos da admin'orração direta.

portadas abaixo onde O O ano todo. eocelu para transporte não será permitido OlivIa 3lJu1e rtoezaolMar Obs.: O inicia da viagem não poderá iniciar dentro dos períodos acima estabelecidos (01/Jut - 31/Jal e 11/Dez 011Mar),cOntado o retomo da vagem poda ocormerdentro destes períodos.

RGG- Base Tarifária:H LTI P RGH- Base Tarifária: HH11P

01 mits.

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN ERAÇÕES

15- PUBLICIDADE E VENDAS

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Alterações de reservas permitidas. Roerneraçôes não são permitidas

Limitadas ao Brasil

16- RESERVAS

Baixa Eslação 02/Mar- 30/Jon/01/Ago - 18/Dez Alta Estação: li/Dez - Ol/MariOl/Jul - 31/Jul. A data do inicia da viagem determinará o nível taittárto a ser aplicado.

RGC - Base Tarifa---.MHE2M RGD- Base Tarifána'.MLE2M TARIFA DE EXCURSÃO Para vagens de ela e vo ga, circulares ou do tipo Open. Jaw no ponto de retorno 70% dataitfa Y 80% da tarifa Y Esta tanta somente é aplicada se adquirida antes da inicio da viagem

PERÍODO DE APLICAÇÃO

Baixa Estação: 02/Mar - âOlJun e Ol/Ago - 10/Dez. Afia Estação: lllDez - SI/Mar e 011.lul - 31/Jul. A data do inicio da viagem determinará a nivel tarifária a ser aplicado. -

ESTADA MINIMA

SE dias.

02 meses

10 - EXTENSÃO DA VALIDADE 12- ROTA

A - Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea SDUICGI-l/SOU. 8 - Esta tarda somente será aplicada nos trechos da SL/JH quando pelo menos um segmento do fineráno for operado p/. RG C - Válida somente nus serviços da RG/SL/JH.

14- CONSTRUÇÕES(COMBINAÇÕES Não serão permitidas.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP)

09 - ESTADA MÁXIMA 10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não será permrreida

01 -APLICAÇÃO

11-PARADAS Não são permitidas.

Para Open-J".

12- ROTAS

03 - NÍVEL TARIFÁRIO

Esta tanta não é válida para transporte na ponte aérea (CGH.00lJ.CGI'f( Válida somente nos serviços Vartg.

14 -CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão permitidas

Reservas deverão ser eleluadas com pelo menos 15 dias antes do inicia da viagem e estai confirmada para toda o itinerário Reservar no classe T

17- PAGAMENTO

Pagamento deve ser deixado com pelo menos IS dias antes do inicia da viagem. Todas as formas de pagamento aplicáveis na riarig. cvcclv requisições gooemamentais.

de ida, ida e volta, circo/ares ou do tipo

70% da tarifa "Y baixa estação "t'ILTIP 80% da tanta 'Y ara estação "HHTIP Esta tarifa somenleé aplicada se adquirida antes doinicio da vagem. Franquia de bagagem: 20 Kgs.

12- ROTA

A - Esta tarifa não é válida para transporte na pente aérea SOU/COR/SOU. B - Válido somente nos serviços da RG/EL e .111. C - Esta tanta somente será aplicada nos Irectmos da 511.11-1 quando pelo menos um dos segmentos do einerário for operado tu' - RG.

18- EMISSÃO DO BILHETE

O bilhele ou PTA deverá ser emitido com pelo menos 15 dias antes do inicio da viagem (contados a partindo dia seguinte da data de emissão). O bilhete deverá mostrar a reserva confimnnada para boda a viagem. Base Tarifária - TPPtM Exo Endosso/Restrições = não endassitoelmudança de reserva restrita

14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10%

16-RESERVAS

19- REEMBOLSO PARA CANCELAM ENTO/NO-SHOW

Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 11 dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para lodo o itinerário. RG - Reservar na classe - H ou O OLe JH - Reservar nu dasse - B ua "Y".

Antes do inicio da viagem = reembolsar a tarifa paga menos BRL 80.00. Após o inicio da viagem u reembolsar a diferença entra tanta paga e o lunra normal "Y aplicável ao transporte utilizado.

Não é permitida

Listradas ao Brasil Comissão ao Agente 10%

16-RESERVAS Reservas deverão ser efetuadas com pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para boda o itinerário. Reservar na classe M

1 - APLICAÇÃO

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Não souto permitidas

15 -PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao agente 10%

RGE - Base Tarifária:TPPIM

A) ALTERAÇÃO DE RESERVAS - Alt 24 horas antes da partida do não marcada na 71<1': São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de Rã 30,00 por transação/alteração, desde que compridos os 15 dias de antecedência minima A data do nevo sito deverá ser de no miormo IS dias após adotada emissão do bilhete original, case não observado a antecedência minima deverá ser aplicada tarifa normal 2- Na data do vôo marcado no brInde nu após: São permitidas mediante a pagamento de uma taxa de Rã 60.00. 8) REITINERAÇÕ€S Não são permitidas

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

14-CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão permitidas

de 30,00 reais por transação/alteração. 2 . Nas reitiveraçõns/meemissães para tarifa normal -vou "8' é permitido a utilrzaçãa do saldo total ou parcial desta tarifa Sem cobrança de taxa.

09- ESTADA MÁXIMA

Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea SDUICGI-l/SDU interline não é perro/lida

01 Jul/97 a 30 Jatt/ãfl 12 - ROTAS na pente aérea Esfa tarifa não é válida para SDU/CGH/SOU Valida somente nos serviços da Varig.

20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES - São permitidas mediante e pagamento de uma tona

70% da tarifa Y Esta tarifa cá é aplicada se adquirida notes do inicio da viagem

12- ROTA

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Antes do inicio da viagem: reembolso total Ação o inicio da viagem: reembolsara diferença entre a anta paga e a tarifa normal'r aplicável ao roanspoen utilizada. NOTA: Doando o itinerário envolver trecho da SLJJH. aplicaras seguintes procedimexlns: - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal "o" aplicável ao transporte utilizado. 2- Se nenhum segmento previsto para aRO for utilizado, reembolsar a diferença da tanta paga e a tarifa normal "B. aplicável ao transporte utilizado na Rio-Sul/Nordeste

20 - ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINE RAÇÕES

Dano todo

Franquia de bagagem: 20 kgs

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW"

O retomo ao ponto de nttgnrn não poderá ocorrer antes de 05 dias, a contar da datado embarque.

03 - NIVEL TARIFARIO

3-TARIFAS flS% da tarifa "o"

- Após o inicio da viagem - reembolsara diferença entre a tarifa paga e a tarifa prornucional aplicável ao transporte utilizado Nota: Quando o itinerário envolver Irechos da SL/JH aplicar os seguintes procedimentos - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for utilizado. reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tanta prorniaciOnal aplicável ex transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto p/ a RG foi utilizado. reembolsar a diferença entre a ruela paga e a tarifa normal B aplicável ao transporte utilizado na SLJJH.

03 - NIVEL TARIFÁRIO

02 - ELEGIBILIDADE

O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Base tarifário: "MHE2M' Ana Eslaçãv. MLE2M Baixa Estação. Campo eodossolreslriçoes: Não endussável. Mudança reservo: restrita.

07- ESTADA MÍNIMA

Base Tarifária: LK

Dentro do Brasil. Para viagens OW/RT,'CTIOJ.

Aplicável a funcionárias de órgãos públicos da administração ruela, desde que, os bilhetes selam solicitados através de órgão público da administração direta, também extensiva a familiares de foncnonãnos nos casos de transferência dos mesmos.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Antes do inicio da viagem - reembolso total.

01 - APLICAÇÃO

01-APLICAÇÃO

2- ELEGIBILIDADE

18 - EMISSÃO

6 - PERIODO DE APLICAÇÃO

O brlhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Base tarifária: HTPA Cam po endossolmutrições: não endossãvel.

1 - APLICAÇÃO Para viagens em classe econômica OW/RT/CT.iCJ 1

iii.

17-PAGAMENTO 18- EMISSÃO

TARIFA PROMOCIONAI- PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO (MDG)

17-PAGAMENTO

Todas as formas de pagamento aplicáveis na RGISL e exceto requisição governamental.

60% da tarifa -'r. Esta tanta somente é aplicada se adquirida antes da início da viagem

Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG/SL/JH, exceto requisição governamental

RG F - Base Tarifária: MDG

A reserva deverá notar coohrrniada para lada a viagem. RG - Reservar na classe . M na G SL e JH - Reservar na classe - B ou Y

A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. RG - Reservar na classe - II SL/JH - Reservar na classe - B nu 'o'

VARIG TARIFA ESPECIAL NOTURNA (TEN)

15- PUBLICIDADE E VENDAS

A Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe - L

17-PAGAMENTO Pagamento deverá ser efetuado com pelo menos 11 dias antes do inicio da viagem Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG/SL e itt, exceto requisição governamental

18- EMISSAO 1

O bilhete nu PTA deverá ser emitido com pelo menos 1 dias antes do inicio da viagem. Contados a partir do dia seguinte da emissão do bilhete. O bilhete deverá mostrar a reservo confirmada para toda a viagem. Preenchimento da bilhete: Base laofãna: HLTIP Baixa Estação. "HHTIP Afio Estação. Campo eodossnlresfniçõns: Não enrtvssáveVfáudança de reserva restola.

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-47

Tarifas Promocionais Especiais 19- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTOINO SHOW" Reembolso permitido mediante a cobrança de trinta I.. de 3000 reais Nota: Oaarco o itinerário envolver trechos da SL e JK aplicar os seguintes procedimentos • Se pelo menos um segmento previsto para a Vang for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa prornocãorral aplicável ao transporte utitLzarlo e cobrar urna taxa de 3000 reais. 2 Se nenrnlorr segmento previsto p o P0 for utilizado. reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa nomsat B aplic3vel ao transporte utilizado na SUJI'I

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Serdo permitidas mediante o pagamento de uma 1000 de 3000 reais por transaçdo/aferaçào. desde que cumpridos os 11 dias de antecedência minima da data da emissão do TOT onginat 2-Nas reetneraçàes/reinnassôes para tarifa nannal Y0u total ou parcial -8 será pennolido a urilização do saldo gosta tarila. soma cobrairça de taxa

RGI - Base Tarifária: LLTE RGJ- Base Tarifária: LHTE TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS - (TTE) 01 - APLICAÇÃO Para uiagerrs nos vôos relacionados no parágrafo 12 e nos vôos da ligação RIO /GateãOi - SA0 PAULO (000rolOas) e mce.versa

03 - NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tarifa "t' boi/tu estação LLTE 75% da tarifa 'Y ara estação LHTE Esta tarifa somente é aplicada se adqurrida antesdo ou/tio da reagem Franquia de Bagagem 20 Kilus

06- PERiODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação L 02/Olor- 30/Jan/01.'Ado- 10/Dez Aba Estação: H ir/Dez- OtIMar1011Jot - 31/Jul. A datado inicio da viagem determinará o nivel tanfôno a ser aplicado

Preenchimento da bilhete Base tarifária LLTE - Boda Estação LHTE - Asa Estação Campo endvsso/restoçóes não endossáveL/mudança dereserva restrita

VASP

TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, CONFERÊNCIAS, CULTURAL E ESPORTE (TC

adultos viajando untos ira ida Este desconto válido somente para embarque em mOas com desconto igual no su,p5envr a 25%.

VPD - BaseTarifária: YL TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEI- VPE - Base Tarifária: YT TAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOr'NO SHOW VPA - Base Tarifária: yw VPF - Base Tarifária: YS Permitido mediante a cobrança de uma lava de 3000 reais 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E VPB - Base Tarifária: yw VPG - Base Tarifária: YL REIT1NERAÇÕES 1) São permilidas Somente para os vôos relacionados no TARIFA VASP GRUPOS (VW) VPH - Base Tarifária: YN parâgmto 12 meci,ante a cobrança de uma taxa de 30 00 1 - APLICAÇAO DO, TARIFA reais por tudo aleraçáo Pata viagens nas linhas aéreas doe-o/briGas VASP de 2) Nas reitineraçi5eslreenlissôes para tanta normal -Y -ou VPI - Base Tarifária: YH grupos de passageiros adultos viajando juntos na da "F ou e PooteAérea é permnafndo a ulilizaçáodn saldo 10101 2 - PEIIOOO DE APLICAÇÃO E NIVEL nu parcial desta tarifo. Sem cobrança de taxa. VPJ - Base Tarifária: YH TARIFÁRIO - VPA saoaTetnpoeada:derr/Fcea3gcámede2llJrdalooez RGK - Base TariIna: VPK - Base Tarifária: YO ADULTO - 85% da tanta básica VASP "Y MEIA - 50% da la/la aplicada para ADULTO COLO- 10% da tanta aplicada para ADULTO • - • R G 1.... - Base Tarifna.VPL - Base Tarifária: YC Aplica-se pata grupo de ao mmmv 05 (seis) passageiros Alta Temporada de 011,1.1 a 201Jul e der 1/Dez a W111 ADULTO. 75% da tarifa bdsica VASP "Y". MEIA-30% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 13% da ranja aplicada para ADULTO. Aplica-Se para oropos de no mmnirno lO (dez) passageimb adulto violando juntos na ida, Este desconto é oatrdo somente para embarque oro vôos com desconto igual ao superior a 20%.

- 1 - APLICAÇ Ã O Para viagens doida e cola circulares cdv tipo Open 20w no ponto de retorno

2 - ELEGIBILIDADE Aplicável para passageiros participantes de coogmessos, convenções. conleréncias e eventos culturais e espor- liSOs, e para acornçraohanre(S(

3 - BASE TARIFÁRIA

Deverá ser utilizada a base tootária Y1W' 70% da tanta 'Y - baixa estação ' MLTCC 5- RESERVA E EMISSÃO - Todos os csiporrsdnocnãu erãanrnalcados e reservados VASP 90% do tanta 'r -000 estação Ml-ITCC" Estas tantas somente serão aplicadas se adquirrdas ar . - A teseuva deverá —lega otl,OaloulOnleitle na dasse M -- Devend sondada na reserva um /RMKSbase tamédmia nW. les do inicio da viagem - Não s0o penenidas combinações tanlá/as. Franquia de Bagagens 20 Kgs Omniirmmerode lugares para venda é limitado

3 - NIVEL TARIFARIO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa estação 02/MORA 30iJUN e 01/000 A 10/DEZ

- oivpovnrs- Peroolinto

A data do inicio da viagem determinam o nivel lanfâne,a ser aplicado

Tocas em gor, exwto requisições governamentais

7- REMARCAÇÂO(REEMBOLSO/ REITINERAÇAO

11-PARADAS

12- ROTA

Não são pnrmntrdas.

A - Esta tarifa não é colida para transporte na Ponte Aérea - Reembolso: Permitido observando-se os regras monoODU/CGl'IJOOU 0/5 Havendo solicitação de reembolso o TS da base 8 - Válido somente nos serviços da R0/SL e Jl'l. deverá reauvlial as condições negociados, C - Esta tanto somente será aplicada nas serulçus da , - Pennamcaç3o e renineração permitidas, devendo ser SL/JH quando pelo menos um dos segmentas do riine- . observado as especificações da tanta. r9min lor aperado pela Varie, RESTRIÇÕES "NI, endossável 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES sobre excesso de bagagem Não serão pern,nitiitas Desconto não aplicável - Desconto vão aplicável sobre voos da Forre Aérea 15- PUBLICIDADE E VENDAS

12- ROTA Aplica-se esta tarifa nos seguintes vôosifrec505 P0346 MU/MCZ, P0301 BEL/FOR, P0303 BEL/FOR, RG302 6ELJMAO. R0300 BEL/1.IAO. R0301 BEL/SLZ. P0250 BELn1ICP, P0326 BESJMCP exceto sábados e domiegos. P0281 BHZ/BSB, R0451 BHZ'P!O. RG41 0 BHZJ0AO,RG942 B/-IZJSAO, P0280 BHZ/000. RG280 BSB/Bl-fZ. R0378 BSB/FOR. RG204 SOB/MOO. R0292 BSB/SLZ, RG200 BOBISSA. R0292 8SE/THE, RG485 COO/COR. R0484 COB/PVH, P13454 COR/COE. R0f64 CWB/10U. RGfSt CWB/0A0, Rolos CVOP/000, R02t 3 CZS/RBR, P0303 FOR/BEL. P0302 FOPJBEL, RG379 FOR/ESB. P0300 FOR/MAO. R0300 FORi19EC, P0329 FOR/RIO RG377 FOR /0A0. P0300 FOR/OLZ. P0302 FOR/OLZ, P0298 GYN/B0B. RGr65 l0U/Cbr.iB. RG165 105,1/000, R0137 JOl/SAO, P0301 MAO/BEL. P0205 MOO/SOB. FtG3Ol MOO/FOR, P0201 MAO/SAO. R0301 MAO/SLZ. R0-303 MOO/BEL, P0251 MCP/9EL. R0307 MCP/BEL exceto sábados e donongos. P0347 MCZ/AJI,1, R0271 MCZJS0A. P0273 NAT/REC ROr37 NVT/SAO, P0860 POA/PlO, R011 PONSAO, ROl 25 POA/OAO. PO405 PVI-{/COB, R0485 PVH/RBR, R0211 R0R/CZS. R0404 RBR/PVH. P0302 REC/FOR, R0321 REC/RIO, P0325REC/RlO, P0325 PECISSA, R0331 RECISAO, PO450 R/0!BHZ. RG452 RIOIBHZ, P0328 RIO/FOR. P0320 PIO/REC. P0324 RIO/REC. P0343 PIO/SAO, P0132 PIO/SAO. R0r34 Rl0/SAO, R0f36 RIO/0A0, P0251 RIO/0A0. R0393 R/O/SAO, RD484PIO1OAO, P0804 RI0/SAO, PO866PIOI000, R091 4 RIO/0AO P0916 RIO/SÃO. P0920 P101000, P0932 P101000, P0324 RIO/SOA, R1341(5SÃO/El-IS. P0943 SAO/BHZ, P0152 S,A0/CVIB, P0376 000/FOR. R0164 5AO/lOU, P0200 000/MAO, PG116 SAO/POA, P0330 SAO/REC. P0139 SAO/RIO. P13332 000/PEC. P0135 000/RIO, P0250 000/RIO, 62/392 SACl/RIO, R0465 SAO/PtO, P0725500/RIO P0342 000/PIO. P0728 SAO/RI0, P0605 000/RIO. RGB71 000/P IO, P0681 000/P IO, R0987 000/R IO. P0915000/RIO. R0617 SAO.'RIO P0021 000/RIO, P0933 000/RIO, R0353 SAOISSA. P0364 SOa/SOA, R0330 0LZ/8EL. P0302 OLZ/BEL. P0293 SLZIESB. P0303 011/FOR, P0303 SLZ/FOR, R0300 05,2/MAO. P0332 05,2/MAO. P0303 SLZJREC. RG293 SLZÍTHE, P0201 SONBHZ. R0281 SSA/BSB, P0270 0SMx1CZ. P0324 0SNPEC. P0325 SOA/RIO. P0351 S0N000. R0293 T1-IEJBSB, P0292 THE/SLZ

13- TRANSFERENCIA N0o A. perrralxtas

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não soo pennrotrt/is

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agenle 13%

16-RESERVAS A reserva deverá estar Confirmada para roda a viagem Reservar nadasse - L.

17-PAGAMENTO Formas de pagarneirios - Todas as formas aplicáveis na Varig, exceto requisição governamental

18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem.

B-48 - Guia Pannotaa - Setembro/97

Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente: iO%

VPC -

O reserva deverri estar confirmada para todo o itinerário.

Base Tarifária: YG

TARIFA VASP GOVERNAMENTAL (YG)

Se r - APLICAÇÃO DA TARIFA - Aplica-Se para enmrissãO de bilhete em trechos nocivirais solicitados por Õrgãos Publicos da Admanistiaç.ãu Direta - Essa lanfa será. famoso/e. extensiva à familiares de 18 - EMISSÃO funcionários de órgãos Públicos da Administração Direta, - O TKT deverá mostrar reserva continnoda para toda a nos casos de viagens devidas â transterOncia de tunvagem ovranas, desde que solicitados alravris do respectivo - O passageiro deverá apresentar comprovante de par- órgão Publico da Administração Direta ticipação da evento juntamente com o(s) nome(s) do(s) acompanhante(s) se houver para a emissão do(s) tal' 2 - NIVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA Ode(s), Uma cApta do relendo comprovante deverá ser E VALIDADE DO BILHETE TARIFA 'YO anexada aos cupons de vôos do bilhete do participante

17-PAGAMENTO

Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na R0/EL e JH. coccIx ,eqursiçãu governamental.

-evento, bem como nos cupons de vôos do(s) bilhele)s( Nivel Tanláno ADULTO Bb% da manta basica VASP Y. dois l ocoinpanmrante)s). MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO -Aerniss90 será feita somente nas tolas RO/SLeJI'I Fica garantida a comissão ao agente que encanránsom pias . COLO: 0% da tonta aplicada para ADULTO BASE TARIFÁRIA: 00 sopeiro pano emissão nas lojas RG/SL ou 3M1 PERÍODO DE EMBARQUE - Preenchimento do bnlhere 31 )um) ano a cnrmtom do data de emissão Base ravtáoa MLTCC - baixa estação MHTCC - aia estação Campo endnssn/restnÇdeS mão endossável

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

1 - PERIODO DE APLICAÇÃO: .

-Aplica-se para venda a Padir de 01 de 10100 de 1997 até 1998.e utilização tola/do bilhete até 1 ano a contar da data de emissão -

2 - RESERVA E EMISSAO: - Antes do nilcuo da viagem - reembolso 10101. - Todos os cofrons deuerãv estar marcadas e reservados - APÓS inicio da viagem . reembolsam a dIferença entre a VASP tarifa paga e a lada econômica normal 'Y" aplicável ao : A_reserva devera ser feito obr5atanamenle na dasse Iransporle aritizada M Nota quando o itinerário envolver trechos OL)JH aplicam . Deverá sem coado na mesn'va ormi PMKS - Base lanl000 seguintes procedimenlos YG - Se pelo menos um segmento presislo para a RG for -LLugares 1 im adoS para vevila atilizado. reembolsam a diferença da tarifa paga e a tanta aplicável ao lranspvdn utilizado,- Não é permnnido combinações tanfánas normal "r - REMARCAÇAO E REITINERAÇÃO: 2- Se nenhum segrnenro pievnsmv p/a RG fui utilizado , reembolsar a diferença entre a mamila pago e a tanla 4FORMA DE PAGAMENTO: normal 8 aplicável ao transporte utilizado na OUJH -Atnaond de neqoisiç7iv governamental cujo pagamento 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E será dentrodo prazo Csupel REITINERAÇÕES São

5 - VENDAS DE PTA s:

pemnunilrlas -Pe/mtslula

23-VIAJAR JUNTOS 6 STOPOVERS.-

Passageiro particupante de congresso, convenções, uno- , teméncias Ou eventos cu g umais./espvdtnns e seus acorri- 7- REEMBOLSO. pantnanmess deverão viajar nos mesmos vôos. -Perrmstldaabsemnando-se as regras vigentes 24 - DOCUMENTAÇÃO •Ç E O passageiros deverá apresentarcornçn000nre de panlici- O cri ossanel - 0)5) poção no evento e cabe 00 cheCE-in venflcal Desconto não aplicaeel sobre excesso de bagagem acompanhanre)s) esmá(ão) mamando como pailicipanle do - Descvirla não aplicável em vôos ria Pente Aêmeo. evento,

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL (YT) - (YS) - (YL) - (VII) - (VO) (YC) - (YN) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para vi/ngevs nas linhas aéreas domeslicos da VASP. cnn 0505 e trechos especificas

TARIFA . YT - VPE

Baioa Temponada. 11FEV a 30JUN e 2IJL/L o 1/DEZ VPt42 POAISAO; VP164 POAISÃO - POA/RI0 PONSSA - POA/REC - 0A0/SOA - 000/nEC - RIO/PEC - 3ONPEC; VP195 REC/OOA - RECIRIO . REC/SAO RECIPOA - OOA,mSAO - OOA/POA - RlO/POA SAOIPOA; VP200 SÃO/SOB - SAO/FOR - 806/FOR. VP20I BOBI0AO: VP203 FOR/BSB - FOR/OAO BOSISAD. VP243 POA/BSa - OAOIBSB. VP235 9O8.'POA: VP241 REC/MCZ VP243 REC/MCZ: VP249 REC/1ÁCZ VP24 RIO/SOB, VP205 8SB/RIO. VP286 SÃO/SOB - RIO/BOB: VP267 808/RIO - /iP290 CVOS/SAO. 00294 BEL/MCP, VP295 MCP/EEL, VP356 500/CGB. VP3ô7 COR/SÃO. VP732 000/PEC. VP733 PEC/SAO; VP734 SAçõSSA, VP735 SOA/SÃO, VP772 OAD/REC: VR773 REC.nOAO: VP774 SAO/O00, VP775 500JOAO, VP794 SADn'OOA; VP765 SOA/SÃO, VP792 OAO/REC; VF793 REC/SAO. VP794 SAO/SOA. VP795 SO,O./000, VP842 0A0/REC, VP843 RECI00O, VP844 SAO/SSA: VP845 000/OAO, VPO46 OAOISOA SÃO/FOR . SOA/FOR. V p847 FOR/SOA - FOR/SÃO 03A/SAC. VP956 P0A/SAO - POA/RIO - POrdOSA-SAO/OSA - RIO/SOA; VP957 SOA/RIO . SSA/000 SOA/ROA . RIO'POA; de IOU para todos os destinos: de todas as origens pano ]OU. de CPO paro lodos os destinos exceto RIO - Co/iS - LOB. de todas as origens para CP0 canela RIO- Co/da .5,06. TARIFA iiy5 VPF Baixa Temporada. li FEV o 30JUI4 e 21JUL a 1 SOEZ VP125 OAO/Cô'nS; VP127 OAOICVuE; VP152 SAO/RtO, VP153 RIO/SÃO; VP162 SÃO/PIO - SAO/PEC SAOIFOR . RIO/PEC - RIO/FOR - RECIFOP: VP164 OAO/FOR - SOm5,/REC - SOA/FOR - REC/FOR: VP165 FORJPEC - FOR/SOA- FOR/SÃO' RECn'SSÃ, VP1 70 SÃO/FOR: VP17I FOR/SAO, VPI74 000/FOR SAOIRIO - RIO/FOR: VPI75 FOR/RIO - FORJSAO PIO/SiSO, VPI9OBHZJSOA-RIO.100A.VPI91 SSA/8m-lZ - SOA/RIO, 00194 SÃO/RIO, 00195 PIO/SÃO: n/P216 SAOIBHZ: /rl'219 BHZJSAO. VP225 000/SOB: 00243 POAISAD; VP235 OAO/POA. VP240 500/REC OSA!REC: VP24I RECIOSA - REC/OAO: VP242 SAO/REC - OOtVREC. VP240 REC/SSÃ - RECIOAO; VP244 3A0/REC - 50A/REC. VP245 SOA/SÃO, VP246 000/8HZ ' 000/SOA - Bl-IZJSSA. VP247 SOA/SÃO OAOIC2/S, 00249 REC/000: VP250 REC/JPA, VP251 JPA/REC, VP252 RI0IB1fZ; VF233 8HZ/RIO, VP262 OYN/909 ' 808/FOR, VP263 TI-IEJBSB ' THE/OAD: VP260 810/55,2 . B38/SLZ ' C/ZIEiSLZ. VP281 SLZ/BOB - SLZ/RIO - OLZ/CWB: VP286 SAO/RtO, VP200 8OB/FOR, VP291 FOR/SOB, VP294 OAO/MCP - trecho RIO/MCP VP295 MCP/OAO - 8HZ/SAO . trecho MCP/PIO, VP730 RIO/SÃO: VP731 OAO/P/O, VP700 RIOISAO, VP751 SÃO/RIO: VP780 RIO!OAO; VPJBI SÃO/RIO, VP791 SÃO/RIO: VP840 P101000, VP641 SAO/RIO, VP846 SÃO/PIO: VP849 RIO/SÃO: VP860 RIO/OAO: 00880 PIO/SÃO, VP902 RIO/SÃO, VP903 SÃO/PIO: VP951 FOR/PEC - FOR/RIO . FOR/OAO RECIRIO - REC/SAO - RIO/SÃO, VP956 SAO/PlO, VP957 RIO/SÃO - VP960 SAO/RIO, VP9I0I RIO/SÃO. VP2641260 SAO/SLZ, VP2621285 000/SLZ; VP2511280 OSA/OLZ: de BEL para IOdOS OS destinos exceto BE)JMAO BEL/MCP, de lodosas origens para BEL eucclv MAO/8EL MCP/BEL

TARIFA YL" VPD(ALTA) -VPG(BAIXA) Ata Temporada: 01JULa 20JUL e 110EZa IOFEV De CPQ puma todos os destinas conoto CPQIPIO CPO/CifiS' CP0/LOB De todas as ongens para CIPO exceto RIOICPO CVuS/CP0' LD6/CPO De BEL para todos os dnstInns, de todas as ongens pata 8EL, de MAO para todas as destinos; de ledas as ongens para MAO: VP156 MCZ/NÃT, 00157 NAT/MCZ: VP250 PVHJC0B: VP25I CGB/PV1-I, VP252 AJU/JPA, VP253 JPA/ÃJU. VP306 SAO/CO8 - COR/CGã: VP357 e BCGR -COR/SÃO Bauva Temporada I1FEV o 3OJUN e 2IJUL a IODOS VPtt8 PIONIO: VP119 VIXJPIO: VP147 OAO/POA: VP150 SAO/NAT - SOA/NAT. 00151 NÃTISSA NAT/SAO, 00156 SSitJMCZ - 000,%ÃT ' SSm5JNAT MCZ./NAT, VPI57 NAT/MCZ - NAT/OOA . NAT/000 -

Tarifas Promocionais Especiais MCZ/SSA; VFI62 CVu6/SAO - CZ/RIO - C8!RECCWB/FOR. VP164 SAO/SSA - SAO/REC. VP165 REC/SAO- SS,VSAO, VP240 SAO,94CZ - SSAIMCZ BHZJSSA - BHZ/REC - BHZICZ - MCZJREC; VP241 MCZJSSA- MCZSAO- MCZIBHZ - REC/BHZ - SSNBHZ - BHZJSAO; VP242 SAO/BF-IZ - 5A0/VIX - SAO(MCZ' BHZJSSA - BHZ/REC; BHZ/MCZ - VIX/SSA - VIX]REC V1XJMCZ - SSAIMCZ MCZ/REC, VP243 RECIVIS REC/BHZ- MCZSSA- MCZJV1X - MCZjBHZ - MCZ/SAO - SSANIX - SSABHZ- SSA/SAO - V/XJSAO- BHZJSAO. VP244 SAO/BHZ - SAO/BPS - SAO/MCZ - BHZJBPS BHZJSSA. BHZJMCZ - BHZ/REC - BPS/SSA 8PSJMCZ • BPSIREC SSxMCZ - MCZ'REC; VP245 SSA(BPS SSNBHZ - BPSBHZ BPS/SAO. VP247 SSA'BHZ BI-IZJC'A8; VP249 REC/BHZ - SSNBHZ - MCZJSSA MÇZ/BHZ - MCZJSAO - BHZ/SAO; VP250 PV1-VCGB PVH/GYN PVH/BSB - PVF-I/SSA- PVHJAJU - PVH'REC • PV-{/JPA- COB/SSA- CGB/AJU - CGB/REC - CGB/JPA - BSB/REC - SSA!AJU - SSOJJPA - AJU/JPA - AJU/REC; VP251 JPA/FVH- REC/PVH - AJU/PVH - SSAPVH BSB/PVH - GYN(PVH -COB/PVH - JPNCGB - REC/CGB • AJUCGB- SSA/CGB - JP/JAJU - JPA'SSA - AJU/SSA • REC/AJU REC/BSB. VP252 RIO/BSB - RIO/JPA BHZ/SSA - BSB/JPA - SSA/JPA - AJU,'JPA - SSNAJU. VP253 JPA/AJU - JPA/SSA - JPA/BSB - JPA/RIO AJUISSA - SSADI-IZ - 856/RIO. VP282 GYN/FOR BSB/THE - THE)FOR - SAO/THE - GYN/THE: VP263 FORITHE - FOR]BSB FORJGYN - FORJSAO - THE/GYN - BSB)GYN; VP282 RIO/SSB - RIO/TI-/E - RIO/SLZ BSB/THE - BSB/SLZ - THE/SLZ. VP283 SLZ/THE SLZJBSB - SLZ/R/O - THE/BSB - THEJR/O BSB/RIO; VP290 Cxce/BSB - C\/56/NAT - SAO/NAT - GYN/BSBGYN/NAT - GYN/REC - GYNJFOR - BSB/NAT- REC/NAT • NAT/FOR; VP291 FOR/NAT - FORJOYN- NAT/REC NATIBSO - NATJGVN - NAT/SAO - NAT/CV.8 - REC/DYN - BSB/CWB - SAO,CWB; VP295 BSB'BHZ, VP356 SÃO/COR - CGRJCGB: VP357 CGB/COR - COR/SÃO, VP377 BSB/BHZ. VP957 SAOIPOA: VP960 CVSO/RIO, VP961 RID/CVu6; VP252i156 BSB/MCZ. VP2901282 SAO/SLZ; VP253/282 SSNSLZ. VP2901282 SAO/THE, VP2501240 GYN/MCZ. VP250/244 GYN/MCZ; VP2501242 OYN/MCZ. VP2941262 SAO/THE. vp 2901262 RIO/TI-/E; VP2521262 RIO/lHE; VP2551282 SSAITHE VP25I1262 SSA/THE; VP1941156 RIO/MCZ, SF1941156 RIO/NAT; VP252156 BSB/NAT, VP2521194 BSBIREC. VP2501240 BSBJMCZ, SF2501244 BSB/1iICZ SF2501242 BSBMCZ. de MCP para ledos os destinos exceto BEL - SÃO CRIO, de todas as origens para MCP eaoeto SÃO - BEL e RIO, do ]OS para lodos os destinos todas as origens para IOS exceto destrees 6HZ - SSA. de exceto origens Bl-IZ - SSA; de CPO para o RIO, do RIO para CPO

TARIFA "YN"-VPH

Ba ixa temporada : ItFEV a 30JUN e 21JUL a ir/DEZ Vôos de Manaus para lodos os destinos. exceto MAOIMCP. e de todas as origens para MAO eacvro MÇPIMAO.

TARIFA "YH"- VPI (BAIXA) - VPJ (ALTA) Baixa Temperada. it FEV a 30JUN e 21JUL a 1CDEZ VPI94 RIO1SSA: VP195 SSM/IO. VP242 BHZN/X, SF243 VIXIBHZ.SF252 RIO/AJU - BSBIAJU. VP253 AJU!BSB . AJU/flIO. Alta Temporada SIJUL a 2OJUL e 11 DEZ a tSFEV VPIE4 SÃO/FOR - SSA!FOR - SSNREC - REC/FOR. VP165 FOR/REC - FOR/SSA - FOR/SÃO - REC/SSA. SF175 SÃO/FOR; SF171 FOR/SÃO. VPt74 SAO/RIOSAO1FOR - RIO/FOR; SF175 FOR/RIO - FOR/SÃO RIOISAO. VP194 todos os trechos caneta RIO/SSA; SF195 todos os trechos canela SSA/RIO; VP200 SAO/SSA - SÃO/FOR - BSB/SSA - BSB/FOR - SSAJFOR, SF201 SSAJSAO - SSAIBSB, SF203 FOR/BSB FOR/SAO; VP234 PONSAO - FO/VBSB - SAO(BSB. VP235 BSB1POA - SAO/POA. SF286 RIO/BSB; VF287 BSB/R/O; VF290 NAT/FOR; VF291 FOR/NAT, SF 294 SAO/MCP; SF295 MCPJSAO, SF356 SÃO/COR, VP357 CGR/SAO; SF735 RIO/SÃO; SF731 SAO/RIO, SF732 SAOrREC; "P733 REC/SAO, SF734 SAO/SSÃ; SF735 55A/SAO; VP750 RIO/SAO; SF751 SAO/RIO, SF772 SAO/REC; VF773 RECISÃO; SF774 SAO/SSA; VP775 SSA/SAD; VF780 RIO/SÃO. VP7E 1 SÃO/RIO, SF704 SAO/SSA. SF795 SSA/SAO; SF791 SAO/RIO. VP792 SAO/REC, VF793 REC/SAO; SF794 SADISSA; SF795 SSAISAO, SF945 RIO/SÃO; SF641 SAO/RIO, SF842 SAO/REC; SF043 REC/SAO; VPE44 SÃO/SSÃ, 510645 SSA/SAO; VPO46 SAO/SSA; SÃO/FOR; SSA/FOR; SF847 FOR/SSA; FOR/SÃO. SSÃISÃO, SF849 SÃO/RIO - SF049 RIO/SÃO; VP885 RIO/SÃO; SF888 RIO/SÃO, VP902 RIO/SÃO; VF903 SAO/RIO, VF951 FORJREC; FOR/RIO; FOR/SÃO. REC/RIO, REC/SAO; RIO/SÃO, VP956 SÃO/RIO, SÃO/SOA; RIO/SOA, SF957 SOA/RIO; SSAÍSAO, RIO/SÃO, VP960 SÃO/RIO, VF961 RIO/SÃO de BHZ para todos os destinos exceto 6HZ/BEL, 6H7,MÃO; BRZJMCP e de todas as origens pata 8HZ exceto 8ELJBHZ. MAO/BHZ; MCP/BHZ do RIO1MCP e de MCP/RIO, de CPO para o RIO canela CVI6 - LDB; do RIO para CPQ cccxlv ChiE - LDB.

TARIFA "YO"- VPI< Ap/rca-se para todas as emissões em vôos e trechos domésticos VASP, exceto para vôos e trechos especdic cados nas tarifas plornociooais0S, Yr. YL. YI-V 0C e •YN. Consultar a VASP para confirmar crias e trechos válidos PERI000 DE EMBARQUE; O ano todo

TARIFA "YC"- VPL Para urSos e trechos abaixo especificados,

SF156 SAO/SSA, VF157 SSNSAO. SF255 BSB/SSA, VP25I SSA/BSB, 1.110252 8SB/SSÃ, SF253 SSAJBSB, SF205 RIO/USa, SF201 BSB/RIO

2 - N(VEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E VALIDADE DO BILHETE TARIFA -Cr Nível Tanlario ADULTO 60% da tanta bâsica VASP ' Y*. MEIA 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA. YT 1) Reserva e Err.ssáo - Tantas oálmdas para errissões de bilhetes de ida Ou ida e volta. 2) Stopovens: • Não perrlisl'Kla TARIFA 05 Nivel Taotánio, ADULTO: 65% da tanta básica VASP r'. MEIA: 50% da tarda aplicada para ADULTO COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO BASE TARIFARIA YS 1) Reserva e Errissán - Tantas válidas para emissões de bilhete de ida ou 'ida e -Na. 2) Slopouers - Não perrr.trdo. TARIFA 0L Nivel Tantário: ADULTO: 70% da tanta básica VASP 'Y". MEIA 50% da tarifa aplicaria para ADULTO. COLO 15% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: YL 1) Reserva e Ee-issáo; - Tantas válidas para erncssóes de bilhetes de ida ou ida e volta 2) Stopoucro. - NAo pnrrrntido TARIFA YH Nivel Tarifário: ADULTO 75% da tanta básica VASP "Y". MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO 15% da tarifa aplicada pata ADULTO, BASE TARIFARIA: YH II Reserva e Emissão - Tarifas válidas para eeuss0es de Ei/Irdes de ida 00 ida e volta 2) Stopouers. - 900 permitida. TARIFA YO Nioel lactário ADULTO 90% da tanta básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO

BASE TARIFÁRIA 00' VALIDADE DO BILHETE: Válido por um ano, a contar da data de sua ereissáo 1/Reserva e Emissão • Tarifas válidas para eroassbos de bilhetes ccvr trechos 21 Slopauers • Permitidos 31 Resloçdes - Desconto irão aplicasel sobre vôos da Ponte Aerea. TARIFA YC Nivel Tanfárro: ADULTO: 90% da lauta básica VASP '0'. MEIA: 50% da lanfa aplicada para ADULTO COLO 10% da lama aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: YC PER)ODO DE EMBARQUE NA TARIFA 0C O ano Iodo. 1) Reserva e Emissão • Está autorizado ereiss/les cam IrecIios circulares 2) Stopowrs - Pennitidv TARIFA YN Nível TarifarADULTO: 50% da tanta básica VASP "Y" MEIA: 50% da Iarrta aplicada para ADULTO. COLO: 10% da lar/la aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA: VN 1) Reserva e Emissão • Tantas válidas pata emissões de bilhetes de ida vir ida 21 Slopovers: - Não prrrnslrdOs

3 - RESERVA E EMISSÃO O numero de lugares pata venda é imitado - Todos os cupoos deverão estar marcados e reservados VASP - A reserva devora ser leoa obrigatoriamente na classe - Deverá ser coada na reserva um RMKS%ase tarifaria YL - 0T - 'OS' - YL - YN - YW -'00'- 0C - Vendas de PTAS permitidas.

DE PAGAMENTO 4- FORMA vigor Todas em

coccIx reqaisiçóes goveirtarnentais

5- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO

Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis).

6- RESTRIÇÕES

• Na. endossauei • NAo ir permitido a comnbinaçán core outros tarifas. - Desconto rido aplicável sobre excesso de bagagem

7 - REITINERAÇÃO Permitida para os voes e trechos especitcos

8-REEMBOLSO Fermilinlo obserarnrdn-se as regras vigentes.

TARIFAS PROMOCIONAIS PONTE AÉREA — TR/RGNP TRX - Base Tarifária:EWP RGM- Base Tarifária:EWP

VPM - Base Tarifária:EWP TARIFA PROMOCIONAL. PONTE AÉREA PARA OPERADORA -rpwo" 1 -APLICAÇÃO Pala'iiaocr.s Oxida cx ida e adIa no trecho SDU/CGH e urce-versv nus vôos entre 07:155 do sdbadu alri 1900 h de domirrgo

2 - ELEGIBILIDADE Para passageiros que tenham adquirida acorr'mdaçi5es cor hntérs.

3 - NIVEL TARIFÁRIO 60% da tarifa E Franquia de ba5ageme 20 kgs

alilizações em urSos cuja decolagem ocorra nos Iror000s e dias indicados (sábado a parlir das 07:10 ala 19.005 de dorringo).

12- ROTA

Esla tanta somente ri válida entre as eng/mesas do "PonF TRANSBRASILNARIONASP,

14- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES IsTo são permitidas

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil ',ir flcias somente alrasés de agências de viagens e (operadores eodasinamnlente) Comissão do agente 10%

IUC517iO

17-PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis nas empresas do ' poor, exceto requisições gnuemarrrenlad.

18- EMISSÃO Somente altaues de agências de viagens e tunsrrro (operadores exclusivamente) Base Tantána "EV-P' Campo EndossolReslrrÇóes: não eodossáseVstlida somente RG/1RNP

4-TARIFAS MEIAJCOLO

19-REEMBOLSO CANCELAMENTO/NOSHOW

Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto Cola - 10% da tarifa aplicada para adallo

Procedimentos normais

24-DOCUMENTAÇÃO

6- PERI000 DE APLICAÇÃO

Os passageiros deverás apresentar no cbeck-in o voucherdo hotel

De 06/Sei/97 alri 01/Mar/98 inclusive. para vendas e

TRY RGN VPN -

12- ROTA

Base Tarifária: EW Base Tarifária: EW

Base Tarifária: EW TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA TPW

1 -APLICAÇÃO

Esta tanta somente ri válida entre as errçresas do -Paul' TRANSBRAStLNARIG/VASP.

14-CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Não são permitidas

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissâodo agente 10%

17-PAGAMENTO ,casas lolrnasde pagamento aplicáveis nas empresas "Poar, eaoelO requisições governamentais

.10

1E - EMISSÃO

1-ara umayeiis .10 ida cuida e solta iv lincho SDU/CGH e vice—versa—vôos entre 07 15h40 sábado até 1900 5 de d000ngo

Base Taotária E5V Campo Enilnssolfleslmrçães snnnormlv RG/TRNP

3 - NIVEL TARIFÁRIO

19-REEMBOLSO CANCELAM ENTO/NOSHOW

65% da la/la E Franquia de bagagens 20 655

4- TARIFAS MEIA/COLO Meia - 80% da lar/la aplicada para adulto Colo - 10% da Iani)a aplicada para adulto

6- PERI000 DE APLICAÇÃO De 06/Set/97 alri 51/Mar195 iedusive. para vendas ulilizaçôes em vôos cuja decolagemocorra nos horários e dias indicados (sábado a partir das 07:1 5 ali 19009 de domingo).

000

endoSSáve000lida

Procedimentos rrormniais se aplica. Bilhete com tarifa normal E pode ser utilizada nos ficais de semana, coo horários estabelecidos pata aplicação da TARIFA PROMOCIONAL EW, A diferença tanfãea poderá ser posteriormente reembolsada mediante a apresentação da contra capado bilhete com as devidas anotações (udo, horário e data) e a aposição do carimbe oa/idador de uma das transportadoras

SUJEITAS À APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

Setembro/97 - Gula Panrotas -

B-49

CDADE0E ORIGEM

CÓDG030 ESTADO CÓDIGO DA CIDADE

TARIFA ADUlTO EU REAIS IDA IOAVOITA

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PANROTAS

AR550AIMA

500 O

395,50

A000UAIHA

050O

404.03

656601085

500 O

240.65

793.28

600.30

681 .30

Ao los qa volntos :520,500.650 450.43 94 650 F SELEM

020.40 767 .30

BOLEM

65 650 O

383.60

BOLEM

60 500 O

460.45

EELEM

78 650 E

456.00

BELEM

761 500 E

552.00

BOLEM

TIl 850 8

380.00

BELEM

Til

450.00

BOLEM

OP 050

450.43

BELEH

07 550 5

383.50

BOLEM

VP 500 0

460,45

8HZ - CAÍ19) 500 O

295.00

80500 O

351.05

6HZ - CAÍ 76 600 F

346.00

BHZ - CAÍ

500

020.90

012,00

1 104.00

700.00

920.00

787 .30

020.90

508.50

703 .92

540.00

Rotos eoioolontos 505

CIDADE DE DESTINO

•

ROTA

IDA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG: VP = VASP: TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

8-50 - Guia Panrotas - Setembro/97

DECODIFICA ÇÃ O

ROTAS EQUIVALENTES

• AB - ABAETÉ • IM - ITAPEMIRIM JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM PE - HELISUL • PP - PENTA P8-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR • RB - POOL Q91P81TO/Y8 RG - VARIG • RL - RICO SL - RIO-SUL • TE - PRESIDENTE TO - TOTAL TR - TRANSBRASIL * TS - TAF • TV - TAVAJ T2-TABA VP - VASP Y8 - PASSAREDO • Código Provisório

Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Ex:

DE: ..FORTMEZA (P1 CE .. 00 IGUACU DO 600 E

632,00

1.264,00

EU I0UACU 00 570 O

505,22

1.010,44

F 00 IGUACU RIO 500 A

626.60

1.053,36

Rotas equivalentes 5I5,575,600.606.650

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODIFICA ÇÃ O B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e iDA!VOL TA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

TARIFÁRIO PANROTAS - Doméstico 564,00 551,26 CURITIBA TR 500 F PP 240 B 275,63 263 60 TROMBETAS RI 390 A 631,80 CURITIBA Rotas equivalentes :505,600,650 Rotas equsualevtes 256 646,14 1.292,28 DIAINOPOLIS RI 390 O 470.00 CURITIBA TR 500 5 1.306,30 653,15 TARIFAADLJLTO FLORIANOPRI RI 390 O CIDADES < --- Rotas equivalentes :505.600.650 EM REAIS 530,93 1.061.8- 076 B FORTALEZA IDA IDP3VOLTA 470,73 CURITIBA 07 500 o 690,08 1.380.16 DE: ANAPOLIS (ANP) GO DO IGUACU RI 390 o 0 Rotas equivalentes :600.650 1.029.80 RI 390 O 514,90 TAIANIA 350.34 680----------------------------------------------,42 1.368.84 -077 B -DIVINOPOLIS RI 600 O IUIANIO DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT 479.68 761.70 97.83 1.523.56 BRASILIA 595.66 DIVINOPOLIS 01605 9 ILREUS 076 B TE 5 708,30 243,49 354,15 Rotas equivalentes :050 IMPERATRIZ PP 256 B 486.98 CURITIBA TE B 523.77 48,53 8 97,06 DIVIMOPOLIS RI 500 O 214.00 428,00 IOIANIA TE IMPERATRIZ RI 390 O 323,05 RI 390 ALTA?IIRA 281.43 310,53 280.99 646,10 IMPERATRIZ ** 076 R TE 8 621,06 F. NORONHA RI 600 O 562,86 LONDRINA 425,56 076 ALTENIRA 290,38 268,17 497,93 851,12 ITACOATIARA 00 240 8 536.34 P. PRUDENTE TE B 580,76 FLORIANOPOL RI 500 A 1.097.68 548,04 077 ALT8IIIRA 477.70 238.85 Rotas equivalentes :258 S.J.E.PREOO TE B Rotas equivalentes :600,650 413.54 TU 730 ALTAINIRA 403,00 PP 240 8 201.50 594,00 827.00 ITVITUBA FLORIV1IOPOL TR 500 F 579.39 1.158.78 ITAITURA 076 ARAGUAINA 203,21 486,4 RI 390 O Rotas equivalentes :600,650 471.94 ARIPUMIA T2 730 535,40 DE: APUCARANA(APU) PR 267.70 943.88 ITAITU8A 076 B 495,00 FLORIANOPOL TR 500 O 1.202,26 601,13 RI 390 BOlE Rotas equivalentes :877 Rotas equivalentes :600.650 391.29 SELEM RG 390 782.58 IT-------------------------------260,14 520,28 ------- FLORIANAPOL 57 500 O AITUBA T2 730 B 497.93 1.043.58 ITAITURA 521.79 ** 077 SELEM 203.79 TO R 442.63 885.26 II 418 407,58 BRASILIA Rotas equivalentes :600.658 500,89 BELEM 02 730 270.11 I.00I,78 JACAREACAIIG PP 240 8 206,20 88 lOA E 540.22 CIIAPECO 357,02 572.40 FORTALEZA RI 650 F 485,83 RI 390 BAZ - CMF 639.32 RI 390 O 971.60 JOINVILLE 273,15 1.270.64 CONCORDIA II 100 O 297,52 547,50 FORTALEZA RI 650 O 383.77 767.54 JOANA RI 390 BRASILIA 1.236,86 CRICIAMR 618.43 TU 730 8 217,04 84 100 B 554,08 FORTALEZA TR 500 F 354.00 732.27 076 RRfrSILIA 600.21 1.464.54 JUAZ. 00 M . 876 R 171.61 343.22 1.200.42 CURIT - SF8 II 418 B Rotas equivalentes 520,500,650 470,84 949,68 JUlHO CAMPINAS RI 390 648,92 313.20 02 730 8 1.297,84 FLORIAN070L 88 100 R 295.00 TE 500 O 626,40 FORTALEZA 655,74 LAGES 327.87 CAMPO 100. RI 390 663.72 RI 390 O 467,76 233,08 1.327,44 F. BELTRÃO 88 100 8 Rotas equivalentes :520,600.650 558.11 CASCAVEL RG 390 1.116,27 LIVRAMENTO RI 390 O 765.35 191.78 1.530.70 GUARAPUAVA 88 100 B 297,51 383,56 FORTALEZA AP 650 0 1.111,60 LONDRINA 555,80 CAMAS CO 5 RI 390 O 1.294,62 JUACABA 647,26 RI 390 O 261.83 88 100 8 AP 600 O 341,01 031,66 FORTALEZA 1.093,86 MACAPÁ 546.93 RI 390 CHAPECO 374,78 LAGES 187,39 PP 240 8 243,56 88 100 R 638,54 487,12 F DO IGUACA RI 650 E 1.074,98 MANAUS 537,49 CRICIUIBA RI 390 302.45 PP 240 8 204,49 II 100 8 604,90 LONDRINA 528,98 F DO IIUACA RI 500 O 532,12 445,38 222.69 CUIASA RI 390 467.10 Rotas equivalentes :256 233,55 PAIO BRANCO 88 100 A Rotas equivalentes :600,650 586,70 MANAUS 293.35 077 CAIARA TV B 305.89 322 .81 611,70 PTR. ALEGRE II 100 R 636,08 645.62 F DO IGUACO TR 500 F 570,12 MARABA T2 730 285.06 CAIARA 195,88 PP 240 R 690,16 345,08 391,76 RIS. PRETO 80 418 8 Rotas equivalentes :505.600.650 1.002,42 MARINGA 501.21 CURITIBA RI 390 653.78 741,76 373,88 RI 390 O 1.307,56 S.J.R.PRETO II 408 R 530,08 DO IGUACU TR 500 O 559.06 OIAIMOPOIIS RG 390 287.02 S - CIO 1.019,72 POTE. ALEGRE PP 200 8 143.51 463.26 231.63 88 100 8 Ro t as equ ivalentes :506.680.650 518.02 FLORIAN000L RI 390 299.14 149.07 1.036.04 MT. DOURADO PP 240 B Rotas equivalentes 102 532,12 1.466.36 076 733.18 FORTALEZA Rotas equivalentes :206 462,30 P DO IGRACA AP 508 O 231.15 TELEMACO 80 II 100 R Rotivalentes as equ :608,650 560,45 F DA IIAACU RI 390 556.90 278.45 1.120,90 MT. DOIRADO RI 390 O 371.4? GOIÂNIA RI 500 A 361.26 GOIÂNIA RI 390 345.76 172.88 722.52 100. DOURADO 076 8 Rotas equivalentes :651 478.63 077 GOIAMIA 733,60 DE: ARACAJU (AJU) SE 957.26 MT. DOURADO ** 077 8 366.80 444,00 COlONIA TR 500 F 938,71 515,6 4 ILIIEUS 076 257.82 1.877.42 1RJNDICO COE 77 240 8 370.00 IMPERATRIZ RG 390 645,27 1.290.54 ------- -1010910 TR 500 O 410,76 821.52 NAVEGANTES RI 390 0 371.46 07 500 5 1.081.62 06 IDOS 540.81 IMPERATRIZ ** 076 089.32 PP 240 8 96A,56 GOIÂNIA 483,28 RI 500 5 370.64 ARÂGUAINA 373,74 904.56 100.00LADA RI 600 i 219,53 RU 390 ITAIT000 PP 240 8 289.63 439,06 OIAPUQUE 492.28 579.26 ARAUAAINA RI 650 O 261,68 289.21 5VA,46 GOASIAMBI RI 650 O 076 ITAITUBU 217.86 578.42 PARINTINS PP 240 R 293,23 RI 500 O 435,72 BARREIRAS 193,24 EI 660 A ILIIEAS Rotas equivalente :077 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :520,650 193.23 281.83 VP 650 O T2 730 440.68 SELEM ITAITUBV 220.34 TU 5 562.06 PARIMOIFIS 1.121 96 ILHEOS 560,98 RI 650 F 1.020.04 PARNAIRA 465.34 510.02 926,42 SELEM 934.90 IMPERATRIZ RI 650 O JOINVILLE RI 390 463.21 «' 076 R 457,49 RI 650 O 509.81 790,45 076 JOAZ. DA N. 691,60 1.383.20 SELEM 1.122,08 IMPERATRIZ RI 500 R 1.580,90 PASSO FUNDO RI 390 5 561.02 RI 500 O 1.060.50 PELOTAS 530,25 355,29 1.862.82 SELEM RI 600 O RI 390 731.41 LAGES RI 396 9 1.116 00 IPATINUA 556.00 TR 650 7 614.07 109,65 655,64 1.311.20 SELEM 1.344 00 JOAO PESSOA RI 650 O LIVR€NTO RI 390 ' 876 8 1.228.14 PETROLINA 672.00 TR 500 E 519,14 I.285.64 SELEM 089.63 LONDRINA 1.038,28 PTA. GROSSA RI 390 0 930.00 JOAO PESSOA 67 650 O RI 390 6.42,02 465.00 TR 650 R 526,56 1.385,54 SELEM 692.77 1.120,00 JOINVILLE 560.00 MORINGA 00 390 QO 500 F 1.053.12 PDO. ALEIRE RI 390 O 560.00 TR 500 R 460.18 1.570.76 SELEM MT. DOURADO RI 390 705.38 Rotas equivalentes :650 920.36 PTO.SEIORO 876 5 934,98 467.49 07 650 R 606.20 615,94 1.231,88 SELEM MT. DOURADO ** 077 1.212.40 POUSO ALEGN RI 390 1 466.00 99 500 O 1.122,00 JOINVILLE 561.00 07 500 R 508.85 631.32 NAVEGANTES RI 390 1.017.70 RIR. PRETO RI 390 O Rotas equivalentes :650 718.86 359.43 1.262.64 662 - CNF RI 355 A 668,46 1.143,10 POANAIBA 076 571.89 471,41 RI 475 O 1.336.92 RIO - III RI SOA O JOINVILLE Botas equivalentes :600,651 637,74 562,16 PASSO FUNDO RA 390 1.124.32 RIU - III RI 390 O 857.66 Votas equivalentes 605.650 428.03 I.275,48 BN2 - CNF RI 500 5 591.73 025,60 RI 390 077 B 1.183.46 RIO - SOU PELOTAS, 270.29 426,00 1.651.20 RIPA - CNF TE 600 F 852,00 JUIZ. DO N. RI 605 1 820.16 1.467.86 PEIROLIRA 076 8 733,93 1.656.32 RIO GRANDE RI 300 371.21 Rotas equivalentes :605 JUIZ DE FOR RI 600 5 506.02 163,99 PTA. GROSSA RI 390 PP 240 O 1.012.04 RORRPRLIS 516.00 1.032.00 LAGES 500.80 TE 500 7 RI 600 O 327.98 8HZ - CNF 563,49 255,41 510.02 PTO. ALEGRE RI 390 1.126,98 SALIN070LIS PP 240 B Rotas equivalente s :585 Rotas equivalentes :650 1.955,32 SALVADOR 977.66 725,30 PTO.SEGURO 076 O 876 O 710.00 LAIES 355.00 1.450,60 8HZ - CNF TE 600 O 543.70 RI 500 A 482,86 734 26 1.468.52 POUSO ALEGR EI 390 O 965.72 SANTA MARIA RO 390 Rotas equioalentes :605 580,04 LIVRAMENTO RI 600 O 492.60 160,41 RIR. PRETO RG 390 PP 240 8 985.20 SANTAREM 860.00 430.00 TR 500 A 320,82 BAZ - CNF Rotas equivalentes :650 1.006.36 SANTAREM 281,46 508.18 140.73 RI 390 RI 390 T RIO - III Botas equivalentes :585 619.33 LIVRAMENTO RI 500 O I.305,24 SANTOÃEM 552.62 185.40 ' 077 " 076 8 RIO - SOA 359.43 370,00 RHZ - CNF AP 600 O 543.00 QO 600 F 718,06 LONDRINA 1.074.42 587.21 RIO GRANDE RI 390 Rotas equivalente :077 057.64 AP 505 O 428.02 002 - CNF Rotas equivalentes :658 1.777.84 SANAR ** 076 T2 730 8 888.92 180.16 SALVADOR 343.31 RI 510 O 360,32 BRASILIA 573,00 90 500 E 686,62 LONDRINA 1.175.16 SANTAREN 324,46 587.58 162.23 SANTA MANIA RI 390 8 TV Rotas equivalentes :651 453,00 99 600 O LONDRINA 706.88 1.413,76 BRASILIA 266.30 RG 390 532.60 STO. ANGELO RI 390 O 408.00 SENTAREM 816.00 TB SUO F Rotas equivalntns :650 350.80 647,37 1.294,74 BRASILIA 076 A 701,60 S.J.R.PRETA RI 390 O SENTAREM 340.00 TR 500 O 477,00 680.00 LINDEIRA 90 500 5 312.25 Rotas equivalentes :877 P7 248 8 343.31 SAO LUIS AP SOA R 624.50 BRASILIA 481,04 RI 600 O 686.62 LONDRINA 300,89 309.04 681.78 500 LUIS RG 390 O 945.32 SENTAREM T2 730 472.66 OP SOA T 610.08 BRASILIA Rotas equivalentes :650 1.143.78 SÃO LUIS 406.73 571,89 076 8 STO. ANGELO RG 390 202,84 813,46 CAMPINA IRO RI 605 O 624,98 II SUO T 485,68 LONDRINA 690.79 1.301.58 CAMPINAS ** 876 8 511.27 1.022.54 SOA - CIR 1.030,00 LONDRINA S.J.R.PRETO RI 390 A 515.08 99 600 F 481,83 AP 500 O 1.201.90 474.17 600.95 RI 390 O RI 390 948.34 500 - ORO 580 LUIS Rotas equivalentes :650 725.12 CAMPINAS 1.248.70 SINOP 362.56 624.35 RA 390 O 541,00 SAO LUIS 076 O 1.082 00 I Rotos equivalentes :600,650 Q9 500 F 600.22 .IACAPA RG 500 O 1.717,50 SINOP 477,60 858.75 ** 876 8 429,00 A58.00 MA SAO-CGH 076 Q9 600 O 955.20 CAMPINAS RI 650 A 614.11 CVON 913.82 456,71 Rotas equivalentes :877 SÃO - IRA RI 390 Bolas equivalentes :650 067.49 AP 650 O 901,00 MACUPO 236,40 51H07 928,20 CAMPINAS 464.10 118.20 T2 730 B 450,00 RI 390 O SINOP Q9 SUO 5 130,39 RI 500 F 349.26 868.42 MACEII 155.71 PP 240 B 311,42 TERESINA 076 E 434,21 511107 698.52 CAMPINAS RI 600 O Rotas equivalentes :650 1.349,92 674.96 EI 390 A Rotas equivalentes :077 TOLEDO Rotas equivalentes :650 108.66 RI 500 O 047,66 CAMPINAS 223,83 151.31 PP 240 8 961.90 MACCIA 302,62 TROMBETAS 400,95 SINOR T2 730 B RI 500 O Rotas equivalentes :650 1.101 56 550.78 Rotas equivalentes 256 848.38 424,19 TOLEDO RU 390 O AS 600 O CAMPINAS 126.00 TR 500 F MACEIO 1.116.70 558.35 414.20 RI 300 O 828,56 UBERABA UBERARA RI 390 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 1.245.34 COSMINAS 622,67 ** 076 B 799.89 943,16 1.599,78 UBERABA 470.58 LIBERARA 076 R 07 500 O 100.00 TV 500 O 798,10 1.074,58 MACEIO 1.269,36 URUGUAIANA RI 390 8 634,68 537,29 1.596.20 CAMPO IRA. RI 520 O URUGUAIAIIA RI 390 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 108,65 00 650 O 1.074.56 PROtElO 537,28 CAMP O IRD. tP 520 0 741.01 RI 650 F -MANAUS Rotas equivalentes 655 DE: AMAPA (AMP)AP DE: ALTAMIRA (ATM) PA 5 Iv, 520 ISONAUS 57986 339,97 RI 050 O CORPOS 610,26 1.085,94 MAMOAS RI 650 O 542,97 RA 500 O COMPUS 720,00 497,32 094,64 8500605 TR 520 F 352,55 RI 500 A PP 240 O 705.10 CAROJAS 244,60 489.20 ARAIUAINA P7 240 8 AMAPA 744,00 521,79 1.043,58 MANAUS TR 505 F RI ARO O 323,10 646.30 CASCAVEL 250,61 PP 240 B 501,22 BACABAL ARÃGUAINA PP 240 8 377,85 754.10 Rotas equivalentes :650Rota1 equivalentes :650 675,48 BALSAS PP 240 O 337.74 076 A ARAGUAINV 1.127,36 MANAUS 600.00 563,68 TR 520 O 418.12 CASCAVEL RI 500 O 209,06 I.333,86 SELEM PP 240 8 666.93 T2 730 O ARIPUANA 519.41 628.00 1.038,52 MANSOS 359,44 718.80 CAMAS DOS RI 500V TROAS O 589.98 BOA VISTA PP 240 8 294,99 77 240 8 BACABAL Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :256 1.493.38 746,69 RI 390 O SAIE 1.122,80 MANAUS 561.40 194,47 388.94 COZIAS DO 5 RI 500 A 682,22 597,14 BREVES 07 520 O 290,57 PP 240 O 77 240 8 BALSAS 1.174,00 MANAUS 581.08 719.20 CHAPE 99 600 7 359,64 618.26 P7 240 8 07 650 O 418.12 CARACARAI 209,06 PP 240 8 BELEM Rotas CO equivolnntes :650 506.02 Rotas equivalentes :256 366,06 RI 500 O 103,43 MOR_ABA RI 390 O 8ELEM 1.236 00 MORARA 99 500 E 618,00 316,68 633.36 CIIAPECO 518.22 483,26 IMPERATRIZ 77 248 B RA 650 O 241,63 076 8 SELEM 889,00 336.45 672.00 CICAPECO 99 600 O 556.00 ITAC000IOUA 77 248 8 99 600 E Rotas equivalentes :077 978,80 MARINIA 'Botas equivalnntes :650 469.60 Rotas equivalentes :256 234,00 Rotas equivalentes :650 TU 730 R BELEN 1.030.00 MAR INIA 515.00 389,15 618.30 CHAPECO 90 500 O PP 240 B 592.00 211.43 422.86 ITAITABA TV 6 99 500 E BELEM 1.036,26 MARINGA 518.13 379.58 RI 600 0 759.16 CIIAPECO 1.236.88 JACUREACENI P7 240 B 610.44 463.00 8HZ - CNF RI 300 O 99 600 O 264,76 Rotas equivalentes :650 132,38 231.32 (ACAPA PP 240 8 365.66 BOA VISTA P7 240 8 Rotas equivalentes :650 552.64 1.105,28 369.46 RI 500 O PP 240 8 738.90 COAPECA MANAUS Rotas equivalentes :256 493.00 99 500 O 1.016.76 PSARINAA 508.38 RI 6005 CRICIAMA Rotas equivalentes :256 533,18 1.066.36 RI 390 O RBASILIA 497.47 MARINGA RI 600 O 303.94 607.88 Rotas equivalentes :658 1.884,08 8560.188 P7 240 A 042,04 '' 076 A BRASILIA Rotas equivalentes :650 1.006,52 543.26 477.04 CRICIA8RA RI 500 O 238.52 302.52 MTE. ALEGRE PP 240 R 151.26 PP 240 8 BREVES 532.40 RI 500 A PGARINIA 1.733 28 866.64 366.12 CRUZEIRO SI RI 650 O 103,06 1.218,00 NT. DOURADO P0 240 O 609,00 RI 390 O COMBINAS 271,07 RI 650 E 471.84 943.68 NATAL RI 520 i CUIAAA Botas equivalentes :256 994,14 497,07 CAMPO ORO. RI 390 O 226.56 NATAL RI 650 R 376,41 752,82 Rotas equivalentes :521 552.34 MBHDICO COE 77 240 5 276,17 P7 240 A CARACARAI 270,00 IR SOA E 199,54 NATAL 509,77 RI 650 O 528,56 CAIARA 264,28 PP 248 5 OBIDRS Botas equivalentes :256 Rotas equivalentes :120.650 1.128 00 554.00 1. 273,44 CAIARA TR 520 F 136,72 240 B 751,38 OIA7090E PP 375.69 12 737 6 CARAJAS 225,00 TV 500 5 1.420,00 NATAL 754,00 603.60 CAIARA TR 650 F 301,80 PP 240 8 1.362,70 PARINTINS 681.35 CASCAVEL RI 390 9 Rotas equivalentes :520.650 940.00 470.00 TV 520 O CUI000 Botas equivalentes :256 1.350 ,66 679.33 CAXIAS 00 5 RI 398 O 226,55 07 650 5 1.190.10 NATAL 595,00 TE 650 A 592.12 CAIABA 296,86 PP 240 B 1.356,50 RUROPOLIS 678.25 RI 398 A CSIAPECO 566,00 943,54 NAVEGANTES Q9 500 E 471.82 AP 520 5 432.44 CAIABA 216,22 1.326,64 SALIN070LIS PP 240 B 663.32 RI 390 O CRICIUMA Rotas equivalentes :650 599,77 1.199.54 AP 650 6 518.58 COlARA 257,29 PP 240 R 833,26 SANTAÃEM 416.63 EI 390 O CAIARA 412.00 NAVEGANTES QO 500 O 041.40 470,74 MI 500 5 629.40 CURITIBA 314,70 PP 240 B 1.097,68 SÃO LOIS 548,84 077 R COIABA Botas equivalentes :600 Rotas equivalentes :600.650 755.36 377,68 P7 240 O 1.066,62 TERESINA 533.31 T2 730 8 CAIARA EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01108197.

1.128.00 940.00 941,46 700.68 959.36 1.047,58 570,98 995,86 1.188,00 990.00 995,86 714,04 595,04 708,00 590,00 595.02 682,02 1.277,00 1.064.24 1.272.00 1.000.00 1.064.24 742,94 888,00 740,00

742.52 747,48 523,32 386,48 386,46 930.60

1.019.62 710,58

379,30 379,26 1.120,00 933.00 942,82 540,58 743,42 1.011,60 1.087 .50 1.060.08 1.238,66 1.086.80 1.146.00 906,00 955,00 962,08 1.049,96 962.06 1.200.44 1.228.22 934.98 260.70 217.32 252,00 210.00 217.30 1.483.82 1,204,48 1.236.5 2

1.440,00 1.480.00 1.200.00 1.240.00 1.200,44 1.236.52 1.0 12 .04 1. 036.44 1. 112 .00 1. IAS .08 927,00 987.08 994.14 1.064.00 543.74

453,12 540,00

450.00 453,10

1.133,00 944.00

Setembro/97- Guia Panrolas -8-51

PP 240 1.279,60 1BREVES 618.90 1 CAMPINA ORO RA SOA RI 475 0 1 C0*INAS < CIDADES 081 732,00 CAMPINAS 366,00 o 6I0,00 CAMPO ORO. RI 200 o o 305.00 618,80 CAPA URO. RI 650 309,44 DE: ARACAJU (MU)SE PP 240 433,46 CARACARAI 216,73 Rotas equivalentes :256 RI 475 O 1 CASCAVEL CONTINUAÇÃO 1 CASCAVEL 081 R 957,24 DE: ARACATUBA(ARU)SP 6,62 1 CAXIAS DO 5 RI 475 O Ratas equivalentes :605,650 TOOIUA 50 O ' 081 O 1.067,04 533,92 PASSO FUNDO RO 600 O RI 475 A CFOAPECO 1.056,06 CHAPECO 028.03 Rotas equivalentes :650 081 R.00 BARCAS IR 415 O 1.135.52 567.76 PASSO FUNDO RG 500 O 80 475 A CRICIARA Ratas equivalentes :419 005.60 RAARO 252.64 154 os ** 001 P. AFONSO RG 605 O 308.16 CRICI0RA RI 428 R 1.113.64 RAORO 556,82 RI 600 O 685.50 CRUZEIRO OU RI 300 PELOTAS 342.79 RI 402 R Ratas equivalentes :650 AI 200 1.340.54 CAI000 670,27 II 402 A RELER 1.194.22 RELER 597.11 PE LOTAS RI 500 O Ratas equivalentes :380 1.250,00 625.00 .JJ 305 0 RI 6500 329,71 RI 605 A PETROLINA 657,94 CAIARA 328.97 IR 402 R 0HZ - PILO 475.65 076 PTA. GROSSA RG 600 O CUIAAA Ratas equlualentes :428 RI 475 0 636,36 CURITIRA Rotas equivalentes :650 318.18 I 402 6 1.039.08 BLUMENAU 519,94 RI 650 1 PTA. GROSSA RI 500 A 1.493,46 CURITIRA 746.73 IR 415 6 1.315.34 BRASILIA 857.67 001 8 639.11 CARITIRA PTO. ALEGRE RG 650 E 319.55 RI 402 A 1.096.12 BRASILIA 548.06 CURIT - RElI 08 037 PTO. ALEGRE RI SUA O Ratas equivalentes :410 569,60 tIVIROPALIS RI 475 O Rotas equivalentes 600,650 284.88 RI 400 6 1.308.00 CAWIIIAS 654,00 NO RONHA RI 500 O PTO. ALEGRE TR 500 F Rotas equivalentes :420 FLORII3IHPOL RI 470 1 Rotas equivalentes :505,600.650 300.22 1.090.00 CAMPO URO. RI 414 O 545,00 600,44 FLORIANOPOL RI 650 1 P00. ALEGRE TR SOA 1 Rotas equivalentes :420 081 FIORIAN000L Rot as equivalentes :505,500.650 373.52 1.096.00 CAXIAS 00 5 RI 402 O RI 650 0 548,04 747.04 FORTALEZA PTO. ALEGRE VP 500 O Ratas equivalentes :428 FORTALEZA RI 500 Rotas equivalentes :600,650 685.91 227,44 454,80 CO.ARAIUAIA II 402 6 001 O 1.371,02 FORTALEZA PTO.SEGORO YP 600 u 374,07 1.210,02 CORUREU II 414 0 748.15 F 00 IGIACU RI 475 A 609.36 PORTO VELHO RI 520 9 275.06 550.12 E DO IGOACU RI 650 II 402 6 COlARA Ratas equivalentes :652 001 O 388,19 770.38 F 00 IGOACU 1.418,46 CAIARA 709.23 PORTO VELHO RI 650 1 II 418 O RI 200 1 710.00 GOIÂNIA 1.210,72 CIRITIRA 609.36 355.00 PORTO VELHO VP 520 1 II 402 6 Ratas equivalentes :475 700.34 390.17 P0650 ALEGO RI 600 O Rotas equivalentes :428 '' 001 442.00 903.36 IOIONIO POUSO ALEGR RI 605 1 476,68 RI 423 1 805.60 ERECHIM 695.86 10111110 VO 037 488,95 POUSO ALEOR RI 500 O 347,93 977,90 FLORIANOPOL IR 402 6 1.155,55 GOO.VALAOA RA 475 A RO 500 F 198.82 RECIFE 577.02 FORTALEZA IR 400 1 RG 475 ILHEUS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :428 Ratas equivalentes :500 331 36 165.68 Rt 500 n RECIFE 1.266.00 633,00 JJ 307 R FORTALEZA RO 650 Rotas equivalentes :650 723,24 ILHEUS 361,62 IR 402 6 IFfTRATRIZ PP 240 6 396 00 FRANCA 198.00 TR 500 F RECIFE Rotas equivalentes :428 IMPERATRIZ RI 475 O Rotas equivalentes :650 720,03 IR 915 6 1.490.06 IMPERATRIZ ** 076 R 330,60 IOIAHIA I65,00 09 500 A RECIFE 780,74 390,37 IR 400 A IOIANIA Ratas equivalentes :001 Rotas equivalentes :650 Ratas equivalentes :428 RA 475 IPATINGA 331,34 165,67 VP OVO O RECIFE 417,09 II 402 6 834.38 ITACOOTIAPA PP 280 1.103,00 I0000PARI 551,00 RIR, PRETO QV 600 F 635,41 1.270.02 RI 402 6 IARIPI Ratas equivalentes :256 Rotas equivalentes :650 1.072.32 ITAIT060 536,16 PP 240 1.144,00 IMPERATRIZ II 402 O 572.00 RIR. PRETO Q9 500 F 371,26 076 742.52 ITAITORA 910,00 JUIZ DE FOR IR 402 6 459.00 RIR. PRETO 79 600 5 JACUREACANI PP 240 Ratas equivalentes :420 Rotas equivalentes :650 351.44 3060 PESSOA RI 500 0 175,72 IR 400 6 953.00 LONDRINA 476,00 RIR. PRETO Q9 500 1 RI 475 O 649,00 1.290.00 JOINVILLE 33 305 O 923.38 IRACAPA 461.67 RIR. PRETO RG 600 O RI 650 O 1.216.00 JOINVILLE 600,00 33 307 O MACE 10 Ratas equivaleoOes :650 001 1.074,00 JOINVILLE 1.013,40 MANAUS 537,00 506,74 JJ 306 O RIR. PRETO RI 500 A 1.025.00 3080. DO H. RG 650 O 1.276,00 MORARA 638.44 712,95 IR 402 6 RIO BRANCO RI 520 5 235,24 JUIZ DE FRIA RI 475 1.561,60 MARILIA 700,00 117,62 RIO RRA1ICO RI ASA A IR 428 6 RI 475 01 650 F 450,91 972.50 LAGES RIO - III 406,25 IR 402 O 901,82 RIINACA 081 375,76 751.52 NATAL RIA - III RI 600 A 1.204,00 LAGES 642,00 33 307 O 887,85 LIORARtNTA RI 475 O Ratas equivalentes :650 443,93 NIQAELANDIA IR 402 5 081 904,00 LIORAIÇRTO 946,64 PALMAS 473,32 RG 500 O RIO - 110 492,00 33 305 O RI 475 O LONDRINO 400,00 RIA - III TR 650 F 406,73 012.46 LONDRINA 900,00 PTO. ALEGRE IR 423 6 RI 650 570,00 RIO - 111 TR 500 F 1.027,60 LONDRINA 513,80 1.140,00 PT RACIONAL IR 402 O 001 TR 650 O 375,00 RIO - 110 490,00 PARTO VELHA JJ 306 A 996,00 MACAPA PP 240 475,00 TR 500 A RIO - III 129,83 p . PRUDENTE li 400 6 RI 475 O 259,60 MOCPJ'A 375,75 751:50 RIA - IIG HP 650 O 1.170.60 MACEIO 509,30 II 402 A RI 650 O 946,62 RECIFE 473,31 AP 505 A RIO - GIG 634,00 1.268,00 MACEIO 33 307 A RI 500 O 1.119.38 RECIFE 559,69 RIO GRANDE RI 600 A 1.347,02 MANAUS 673,51 IR 402 6 PP 240 REDENCUO Rotas equivalentes :650 525,03 Ratas equivalentes :256 262,52 1.199 72 RIR. PRETA IR 402 A 599,86 RIO GRANDE RG 500 O RI 475 O MANAUS equivalentes :428 R 31616 RG 500 F 150.00 SALVADOR RI 300 O 698.24 MANAUS 349,12 RIO - 100 II 402 6 Ratas equivalentes :650 PP 240 MA.00BA Rotas equivalentes :420 263,06 131.73 RI SOA A SALVADOR 773,39 1.EORABA RI 475 O 1. 39650 RONOONOPOLI II415 O Ratas equivalentes :650 RI 475 O 070,42 MARINIIA 435,,21 312,00 SALVADOR RI 419 O TR SOA F 156.00 SALVADOR 081 553,00 MARINGÂ SALVADOR SALVADOR 33 307 A Ratas equivalentes :650 1.010.94 MOE. ALEGRE PP 240 505,47 IR 423 6 260,00 SAMOA ROSA 130,00 SALVADOR 08 500 O 1.321.90 MT' DOURADO PP 240 660,99 SANTANA A. II 402 6 Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :256 1.325,60 131.72 263,44 S.FELIO A. II 402 6 662,00 SALVADO VP 550 O 076 770.92 60. DOURADO 560,07 SANTA 40010 RI 600 O 385,46 1.120,14 S.J.R.PRETO lI 415 6 MUNOICO COE PP 240 6 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :428 RG 650 O NATAL 600,22 SANTO MARIA RG 500 O 553.02 NATAL 1. 200.44 S.J.CAMPOS II 400 6 276,51 RI 500 A 1.106,18 SANTAREM RG 650 O 553.09 Ratas equivalentes :420 NAVEGANTES RG 475 O 1.007,90 100 LUIS 943.95 STO. ANGELO RI 600 5 573,76 IR 402 O 1.147.52 NAVEGANTES RI 650 O Ratas equivalentes :650 261.61 II 400 6 SAO - COR 523.22 NAVEGANTES '' 081 577.44 1.154,00 STO. ANGELO RO 500 O Rotas equivalentes :428 EH 240 ORIDOS 574.00 1.140,00 SOROCABA S.J.R.PRETO Q9 600 F PP 240 II 400 6 571.62 OIAPOQUE 280.81 Rotas equivalentes :650 PALMAS 50 037 Rotas equivalentes 420 1.100,00 590,00 S.J.R.PRETA 99 500 E PP 240 1.411,38 PAOINTIMS IR 402 6 705,69 957,00 TUCOIIA 470.00 S.J.R.PRETO Q9 600 8 Rotas equivalentes :256 742,71 1.405.42 IR 402 6 OUCORUI Ratas equivalentes :650 ** 001 778.30 POONAIRA II 402 6 389,19 903,00 UBERABA 491.00 S.J.R.PRETO Q9 500 R PASSO FARDO RI 475 0 Rotas equivalentes :402,428,420 962,32 S.J.R.PRETORI 600 8 481.16 001 029,02 PASSO FUNDO 414,76 408 6 OBERLANDIA IR Ratas equivalentes :650 P. AFONSO RI 500 5 x Rotas equivalentes :420 1.034,46 517.23 S.J.R.PRETA RI 500 R RI 650 5 679,16 P. AFONSO II 002 6 339,50 027,14 OARGINAA 413.57 5.3. CP2OS RO 600 V RI 475 1 PILOTOS Rotas equivalentes :420 401.64 963,28 RI 680 F SUA LUIS 081 IR 402 8 663,40 1.326.00 PELOTAS Ci) 002,76 VILA RICA 401.38 SUO LAIS RI 650 A 760,00 PETROLINA RI OVO i ai II 402 1 380.47 1.232,04 OILHENA 616.47 SUO LUIS RI 500 O PTA. GROSSA RI 415 O co II 402 6 427,20 960.00 VITORIO 480.00 TR OVO F SUA LUIS 854.06 PTA. GROSSA 081 800,00 400.00 SUO LOIS TR 650 R PTO. ALEGRE RI 475 O o z 401,37 500 LOIS 60 650 1 01)2:7--------------- P00, ALEGRE RI 650 1 vu 424,10 048.30 DE: ARAGUAINA (AUX) TO SAA - IRA RI 600 R U1 P00. ALEGRE VAI Ratas equivalentes :650 PTO.SEIORD RI SOA A —j 471,60 943,20 SAO - URO RI 500 A PORTA VELHO RI 200 O Ci) 504,00 1.000.00 BACARUL SOA - ARO TR 650 F 445,75 Ratas equivalentes :300 PP 240 O 223.38 —1 564.00 1.120.00 RAUE SAA - GRO TR SOA E 1.489.42 POUSO ALEGR RU 475 O 744,71 AOl R 840,00 BALSAS 420.00 540 - ARO TE 650 O RI 650 O 284.60 RECIFE 142.34 PP 240 0 470.00 940.00 BARRE SOA - ORO IR 500 O RI DOO A o 750,00 RECIFE RI 470 O 375.00 540 - ORO OP 600 O 424.19 048.38 RIR. PRETO RI 475 O RatasAS equivalentes :500 Ratas equivalentes :650 1.205.10 520,R4 RIR, PRETO 081 260.22 RUA PP 2406 943,16 SELEM 471,58 SAO - GRU OP 500 O 461,72 RIO. PRETO 00 037 230,86 RI 475 O RI 650 O 767.53 1. 535 06 RELER TAOATINGA 1.686.50 RIO BRANCO RI 200 O 843,29 RELER RI 300 O 0.3 50.06 570,03 Rolas equivalentes :300 TEFE RI 650 O 076 6 446.40 892,80 C/O 750,32 RELEM 375,16 TERESINA RG 501 O 00 475 1.017,60 RIO - III 508,80 8HZ - PLU 001 6 Ratas equivalentes :650 RIO - III RI USA O 381,55 co RI 475 1 750.30 RHZ - CNF 375,15 ** 001 763,12 RIO - SDU TERESINA AP 650 0 —J 474,57 PP 240 6 1.004,32 BOA VISTO 949,14 RIO GRANDE RI 475 TALEOO RI 600 0522,16 :256 Rotas equivalentes 556,45 1.112.90 oro GRANDE 001 TALEDO 01 VOA V 728,39 1.456, 78 RUROPRLIS RI 300 O PP 200 1.160,02 ROA VISTO 500,41 RI 650 V TROMBETAS Ci) 202,05 862,64 BRASILIA RI 200 A 564,12 SOLINOPOLIS PP 240 UBERARA RI 500 V 431,30 Ratas equivalentes :380.475 RI 500 036,06 SALVADOR 410,03 ARERIANRIA RI 500 V 076 6 311,56 RI 650 1.202.80 BRASILIA 743,12 SALVADOR 601,40 URUGUAIANA RI 600 O SANTO MARIA RI 475 Ratas equivalentes :081 Rotas equivalentes :850 URUGUAIANA RG 500 A RG 650 TARIFAADULTO VITORIA EM REAIS Rotas equivalentes 651 IDA IDAJVOLTA VITORIA TR 650 TR 650 VITORIA VP 650 VITORIA A.CONQUISTA RO 650 O

639,84 309,45

...............

B-52 - Guia Panrolas - Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109/97.

256,85 543,04 428,39 566.69 500,80 057,07 466,56 516,63 689,71 522.16 690,52 512.80 677,76 503,06 66485 6 6 669:2 427,63 952,48 663.98 465,12 762,32 615.29 557,30 396,09 598.57 402.70 789.53 646.86 345.91 509,77 459.10 526.96 845.98 699.54 319,17 410.94 370,36 417. 79 430.40 550,97 127,52 111,88 147,39

001 6 SANTA MARIA PP 240 6 SANTAREM 60 475 O SANTAREM RI 380 O SU1ITAOEM 070 8 SAIO'AREM STA. ANGELO RI 475 O 001 O STO. ANGELO 5.J.R.PREOO RI 475 O 081 R 1.033,26 S.J.R.PRTTO 1,370.42 Si. CAMPOS 10 037 6 1.044.32 SAO .011 lOA 240 6 1.341,04 SAR LUIS RI 550 O 1.025.76 SAO LUIS RI 500 A 1.355.52 SAR LOIS 001 8 001 6 1.006,12 SAO - CIH 076 6 1. 329.70 SAA - CIII 00 037 6 1.338,52 SAR - CIH 855.26 SAO - ORO 60 475 O RI 650 O 080 - IRA 1.904,96 SINOP 076 8 1.367.96 TARATINIA RI 388 A 930.24 TEFE RI 380 A 1.524,64 TERESINA EH 240 6 1.230,58 TERESINA RI 650 O 1.114,60 TOLEDO AI 475 A 792.10 TOLEDO '' 081 6 1.197.14 TROMBETAS PP 240 6 965.40 Ratas equivalentes :256 1.579.06 UBERARA RI 475 O 517,70 1.007,68 856,76 1.133,38 1.001,60 1.714,14 933,12

** 081 6 1.293.12 UOE0080 691,82 URERLAIIDIA RI 475 O 1.199.54 URERLANDIA 081 6

955.20 719.68

058.41

916.82 1.207.76 1.170.76

RI 075 O

434,21

060,42

1.319.08 VITORIA 638.34 VITORIA

RI 650 O ORO 8

622,37 577.62

0,244,74 1.155,24

021.88 740.72 DE 035. S8 860,80

746,76 0€:

58 AO AO 58

037 037 037 037

8 O 8 8

000.04 302.65 261,39 152,72

216,08 605.30 622,78 305,44

743,13 323,58 506,81 170,89 117,78 620,56 422,11

1.406.26 047,30 1.073.62 357,78 235,56 1.241,12 844.22

ARIPUANA (AIR) MT

914,70 RELER 5945 CUIABO 1.089,46 940,83 1.539,08 1.247,62 1.007,36 831,04 990,9 1.306,50

785.38

ARARAQUARA (AQA) SI'

1.101,94 BARRETOS 255,04 6HZ - PLA 223.76 IOIARIA 294,70 500 - CGH

629,24 10010000 JUARA JUINV S#NTOOEM SINOP

02 02 02 02 02 02 02

730 730 730 730 730 730 730

8 O 8 8 6 8 O

-0€:

ASSES (AIF)SP

1.150,44 1.527,24 TE 967,84 AURINHOS 1.557,66 P. PRUDENTE TE 1.279,42 SAI - CIH

65,16

130,32

92,00

105,75

202,74

405,40

186 46 210.73

372 .92 432,46

491,02

903.64

607,02 580,0

932,84 DC: BACADAL(BAK)MA 1.017,10

822,20 BALSAS PP 240 O 882,88 RtLER PP 240 O 1.205,28 600 00501) PP 240 O 268,20 Rotas equivalentes 235,36 BREVES PP 240 6 983,32 CAUACARAI PP 240 O 1.299,76 Ratas equivalentes 007,72 IIÇERATRIZ PP 240 O 597,22 ITACOATIORA PP 240 6 Rotas equivalentes PP 240 O 828,64 ITAITOBA 649,76 JACAREACANG PP 240 O 831,36 MACAPA PP 240 O 1.113,64 MANAUS PP 240 0 946,20 Rotas equivalentes 1.550,52 MORARA PP 240 O 1.254,20 fITE. ALEIRE PP 240 R 657 16 MT. DOURADO PP 240 O

:256 264.20

528.06

491,02

903,60

167.66 424,22

335.32

376,74 416,00 208,92 461.28

753,40 031.76 507,04 922.56

218,45 344.34 309.07

436,92 688,68

401.06 370.00

002.12 704.02

207.60

575.20

:256

848,44

:256

790:10

Ratas equivalentes :256 IRJNDICO COE PP 240 O PP 240 R OOIDOS PP 240 O 752.44 OIAP99UE PP 240 O 1.057.50 PARIRTINS Rotas equivalentes :256 0.401.98 964,00 RUROPOLIS PP 240 8 900 16 SALINOPOLIS PP 200 O PP 240 6 PP 240 6 PP 200 8 1.034.06 TERESINA 940.20 TROMBETAS PP 240 6 Rotas equivalentes :256 1 243.12 1.060.28 1.697.32 1.405.70 DE: BAGE(BGX)RS 989,30 1.129,50 BARREIRAS VOO E RI 390 1 853,18 RELER RI 304 1 804.14 RELER RI 355 8 1.061.06 RELER

638,14

394.54

700,00

351.75 216.15 353,33 120,54 144.49 389,50

703.00 432.30 706,66 253.00 280. 18 779,04

651,26 825, 05 1,000.24 1.121.98

1,302.52 1.650.30 2.006.48 2.243.06

1.108:04 SANTAAEH 1.499.04 SUO LUIS

426.59 442.07 53093 Ratos equivalentes 479:6 959.36 8 0 ' 090 6 PLU 603,05 ue AiO O 473,76 947,52 RUO - PLO VISTA RA 350 R 1.004,04 6HZ - CNF 602,42 BOA RI 340 O 429,24 658,74 624.94 554.73 731.04 201.05 201,93 442,00 521,21 555,11

740.64

477,60 350.84

1.591.96 VITORIO

314,62 457,39 347,30 544,73 474,40 769,54 623,01 503,60 415,92 495,40 653,25 575,22 763,62 403,92 703,03 639,71 303,51 290,03 466,42 508,59 411,14

376,22 528.75 700.99 482,00 492,08 559.47 729. 52 507.43 470,14 5 621, 6 530,14 848,66 703,35 494.65 564,75

374,42

603.88

801,38

414,32 324,08 415,68 556,02 473,10 775.26 627,14 328,58 395,09 182,12 352,22

1.460.54 029.40 716,78 1.431.56 828.64 1.077,72 1.416.62 997.40 1.340,10 I.248.02 527.80 460,90 646.65 620.00 1.106.74 1.113.38 1.222,46 836,48 1.413,76 1.245.34 1.607,96 0,409,74 516,44 501,00 1.033.82 1.358.18 699,68

010.20 URUGUAIANA RI 075 O 1.053.92 URUGUAIARA 080 0

400,69 373.38

441,40 642,64 134,14 117,60 441,66 649,00 303,06 298,61

730 27 314,70 358.39 715.78 414,32 530,06 708.31 498,70 670.05 620.01 263,90 234,95 323.33 310.40 553,37 556,69 511,23 410,24 706,00 622.67 803,90 704.87 250,22 290,90 516,91 679,09 349,84

:375

530,95

1.061,90

616,99 420,32 814.74

1.233,00 856,64 1.620.40

Ratas equivalentes :350 850,40 RI 380 O 1,317,40 BOA VISTO

933,33

1,866,66

1,280,83 0.3.05 LAPA 1.109,46 6.3.16 LAPA

776.20 784,96

1.552 40 1,569.80

1.414,00

094 O

" 004 O Ratas equivalentes :095

582,14 RRASILIA 60 340 O Rotas equivalentes 503,86 RG 354 O 085,00 RRASILIA ORO O 0.042,42 BRASILIO

0,110.22

446,54

893,08

500,39 593,74

1.000,70 1.107,40

:380

Ratas equivalentes :000,097

467.20 CASCAVELRG 500 i 569,45 OU 6051 CASCAVEL *0 001 R 579,39 CASCAVEL CIDADES 464,69 CAMAS DO 5 RI 500 V 570,46 1.503.78 CAXIAS DO 5 RI 605 1 751,09 *0 580,29 001 0 CAXIAS 5Q 5 454,76 RI 500 V 020,01 1.640,02 CRAPECO BAGE 569,82 RI 605 A CRAPECO 566,09 081 8 CUAPECO CON11NUAÇÃO 444,12 RI 500 O CRICIU140 TE: BALSAS (BSS) MA 560,63 CRICIOMA RI 64.5 O 1.635.00 817,90 CAMPINA URU 004 6 500,50 CRICI0045 OVO O Rotas equivalentes :084.095,097 620,08 090,68 BELEM 445,34 CAMPINAS ** 090 O 116,11152 78 CRUZEIRO SU RI 380 O PP 240 8 361,36 VI 200 5 452,41 1.017.90 CAIARA CAMPO URO. RG 375 508,95 904,04 BOA VISTA PP 240 8 Rotas equivalentes :380,520 905.84 452,92 CAMPO ORO. 00 355 Rotas equivalentes :256 402,00 OU 500 O 2 23,06 532,051.065.70 BREVES 503,54 CURITIBA ** 004 8 291,77 CAMPOS PP 240 8 80 605 O 525,38 222.06 1.000.14 CURITIBA 001 8 503,07 CAXIAS DO 5 PP 240 R 444.12 CARACARAI 495.19 '' 001 8 1555.20 CURITIBA 777,60 CRUZEIRO 50 RI 380 Y Rotas equivalentes :255 412,74 521,79 304,18 DIOINOPOLIS 00 500 O 84 355 y 150,39 CAIARA 1.043,50 IMPERATRIZ PP 240 8 533.77 840,40 DIVINOPOLIS RG 605 O Rotas equivalente: :375,300 420,20 ITACOATIARA PP 240 8 444,09 F. NORONHA RO 520 5 358.51710,02 CURITIBA ** 090 O Rotas equivalentes :256 045,44 1.425.38 ITAITUBA 712.69 732,50 F. NORONHA 0V 500 5 FEIRA DE SA ** 094 0 366,29 PP 240 0 Rolas equivalentes :650 721,30 874,92 385.65 F. NORONHA '° 094 O 1.749,84 J8CAREACANG PP 240 8 441,62 1.769.50 MACAPA 084,75 660,42 FLORIANOPOL 00 500 O 331,21 F. NORONHA '' 064 R PP 240 B 550,50 444,60 889,20 FLOROANOPOL 00 605 O PP 240 B Rotas equivalentes 095 MANAUS 531,24 FLORIANOPOL ** 081 8 1.961.50 983,75 F. NORONHA 081 8 Rotos equivalentes :256 445,44 390,82 FORTALEZA OU 520 5 195.41 Rotas equivalentes :097 PP 240 B MORARA Rotas equivalentes :650 708,30 865,20 354,19 FORTALEZA 1.730.40 MTE. ALEGRE P7 240 6 ** 097 R 469,92 00 IGUACU OU 500 5 670.84 339,42 1.878,76 60. DOURADO PP 040 R 939,30 FORTALEZA 081 0 3 37,71 503,01 DO IGUACU OU 605 Y Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes 094.095 601.06 DO IUAACU ' 081 8 754,10 494,00 377,05 DO IIUAU ** 070 8 988,00 NONDICO COE P7 240 B 036.22 747,36 D0109IO OS 200 892.22 001003 373,68 446,11 PP 240 6 RI 340 O GOIANIA 436,01 407,01 815,62 GOV.OALASA RI 605 Y PP 240 B Rotas equivalentes :300 OIAPOQUE 458,41 001 713.08 GUANOMBI 386.54 590,92 ' 097 O 1.181.04 PARINTINS 08 240 B 5010618 380,74 IMPERATRIZ RG 415 Y 1.136.32 Rotas equivalentes :256 568.16 100.VALAOA '' 078 O 405.93 344,01 608,02 IMPERATRIZ RI SOA PP 240 6 RUROPOLIS Rotas equivalentes :095 428.55 RI 605 Y 288.19 576,38 IPATINIA 705.30 1.570,76 SALINOPOLIS PP 240 B '' 004 O UUANA#€I 377,78 354,27 700.54 .0080 PESSOA RI 520 PP 240 R SANTAUEM Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 483.66 241,83 1.703.40 SAO LAIS 051,74 PP 240 B ' 081 O GUANAMIS 410,07 RI 500 9 421.74 JOINVILLE 210.87 1.316.74 TERESINA PP 040 6 650,37 ' 094 8 lINFAS 533.92 00 601 9 787.30 JOINVILLE 393.65 PP 240 6 1.323.24 TROMBETAS '' ORO 8 661,62 ILHEUS 504,90 081 O JOINVILLE 1.488,44 Rotas equivalentes :256 744.22 ' 081 O ILREUS 434,21 JUIZ DE FOR RI 605 9 1.691,30 045,65 IMPERATRIZ RA 390 Y 444,76 RI SOU 1 LAGES 1.552.90 776,45 IMPERATRIZ ** 001 O 553,59 RI 605 O LAGES 555.19 0.110.30 DE: BARCELOS (BAZ) AM 078 O IPATINGA 0* 081 O 158,69 LAIES Rotas equivalente :095 529,34 LIVRAMENTO RI 500 1 1.353,92 676.96 ' 094 O ITABUNS 635,39 1.325.30 MANAUS 359.06 LIVRAMENTO RU 605 9 662.65 179.53 RU 390 Y RL O ITAIT180 *0 084 O 67t,87 081 8 339,04 678,08 MANAUS 380,90 LIVRAMENTO 198.49 TV B JOINVILLE 423,27 RI 500 9 271.34 LONDRINA 135.67 Rotas equivalente :090 SANTA ISADE RI B 542,77 RI 605 a 393.40 LONDRINA 001.95 196.70 8 097 A 1.603,90 SUO GABRIEL RL JUAZ. DO R. 523,05 " 000 O 417.44 LONDRINA 200.12 094 O 1.740.06 100 GABRIEL TV 070.03 B JOAZ. DO N. 500,18 RI 475 O MAC#PA Rotas equivalente :095 333.05 RI 500 H MACEIO 1.022.7 511.35 JUIZ DE FAlO 095 O *0 Rotas equivalentes :520,650 511.71 1.023.42 DE: 070 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT JUIZ DE FOR RI 340 O 510,43 MANAUS 005,86 402.93 078 B LONDRINA Rotas equivalentes :520 431.91 863,82 090 O LONDRINA MANAUS OU 380 O502.89 1.406,30 BAURU 703,09 OU 340 O 995,04 4 MANAUS 97,94 II 415 O 615.57 OU 475 O 870,00 MANAUS Rotas equivalentes :350 439,40 8HZ . PLU II 414 747.03 00 650 5 844,97 RI 380 O 1.072,12 MANAUS MANAUS 536,06 II 415 1.689.94 0HZ - PIA 401.39 00 475 5 0.791.06 BLUNENAU 895,53 930,30 MORARA MANAUS RI 355 O 465,15 08 415 Rota: equivalentes :500 229.71 459,4.2 Rotas equivalentes 375 00 100 BRASILIA 00 500 O 431,75 446.09 526,57 00001614 MARINGA 090 O 263.26 Ii 400 O 092,10 BRASLIA 550,00 RI 605 O 902.58 1.005 ,16 CACOAL 086,88 MARIOlA 60. DOURADO RI 390 A 443,44 08 414 534,63 081 8 1.176,46 C A MPINAS 500,23 064,42 6001910 432,21 0(15. CLAROS " 094 R 80 400 392,73 OU 520 O NATAL Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 415 Rotas equivalentes :650 833,20 306.60 '' 084 B 153.32 NATAL 1.666,40 CANAP.UNA li 108 420,84 i NAVEGANTES RI 500 942.70 471,35 Rotas equivalentes 094,095 CAXIAS DO 5 00 415 532.79 471,74 NAVEGANTES RI 605 O 1.009,28 CAIARA 904,64 235,87 ** GOl O li 400 NATAL 500.83 841,29 NAVEGANTES '' 041 O 420.64 Rotas equivalentes :097 II 415 CURITIBA 471,84 1.717,32 PASSO FUNDO OU 500 O 325.13 010.66 NAVEGANTES ** 090 O 650,26 FORTALEZA II 400 584,67 PASSO FUNDO RI 605 O 1.779.36 081 8089.60 Rotas equivalentes :415 PARNAIBA 592.08 1.535.06 FRANCA 1.029,76 PASSO FUNDO " 001 O 514.88 767,53 P. AFONSO '' 081 R 00 415 504,70 RI 500 O 379.48 PELOTAS 089,74 II 108 Rotas equivalentes :004,095 SOIANIU 613,54 RI 605 O PELOTAS 1.082.20 101001v 434,94 941.14 80 400 217,47 094 8 P. AFONSO 634.60 ' 081 O 905,20 PELOTAS 452.60 734.24 00 414 PETROLINA 5.460.40 J1-P7JOANA VAU O 417.56 675,66 PTA. GROSSA RI 500 5 1.526,74 JOANA 337,83 763,37 II 415 004 6 PETROLIMA 530.05 1.707,02 JUINA 337.03 675,66 PTA. GROSSA RI 605 5 893,91 '' 090 O II 415 PETROLINA 515,20 1.001.77 PTA. GROSSA '' 001 O 500,86 147,55 II 415 295,12 MARILIA PTO. ALEGRE RI 380 A 073.30 683.87 PTD. ALEGRE OS 500 O 308.76 MINACU 341,91 194.38 li 414 8 PTO. ALEGRE 001 O 585,98 880.00 PTO, ALEGRE RI 605 O 1.201.04 PALMOS 430,04 640.54 88 414 ORO O PTO.SEUURO 594,62 000 O 1.079.95 PTO. ALEGRE 109,98 714,11 0.420.22 PTO. ALOURE II 400 PTO.SEGURO 0* 070 8 518.32 1.048.06 PORTO VELHO RU 200 O 524,43 1.304.06 PORTO VELHO 00 414 652,24 PORTO VELHO RI 355 1 Rotas equivalentes :300,520 1.076.00 538,00 P. PRUDENTE 00 415 O Rotos equivalentes :380 381.56 O POUSO ALEGO RI SOA 1.004 63 502,32 757.45 1.514,90 018. PRETO 00 415 5 PORTO VELHO RI 375 9 507,57 479,30 958.60 POUSO ALEGO RI 605 O II 415 0 460,13 920,26 RIO - SOA POUSO ALEIR '' 095 0 360.20 *0 084 O RI 520 9 347,30 RECIFE 173.65 1.605,02 RONDONOPOLI 00 400 802.51 RECIFE Rotos equivalentes:650 464,90 232,49 S.FELIO A. 0! 100 Rotas equivalentes :094 361,78 RI 500 1 956,24 RECIFE 470,12 1.733.30 S.J.R.PRETO li 415 866,65 '' 001 O RECIFE 402,33 068.63 RO. PRETA RI 500 434,32 S.J. CARPAS 00 400 1 Rotas equivalentes :097 517,03 RIO. PRETO RI 605 974,60 Rotos equivalentes :415 487.34 RIR. PRETO '' 009 O 494,33 837.61 RIO. PRETO *0 081 8 410.00 00 480 1 1.360.36 560 - COO 600,10 RIO BRANCO RI 355 1 550,40 RIO BRANCA RI 200 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes 375.380 Rotas equivalente :300,520 1.018,30 505.19 752.28 SOROCABA 88 400 O 376.14 RI 350 O RIO - GIl 363.12 11 500 Y 0* 070 R RIO - 511 Ratas equivalentes :415 967.30 403.69 RIO - SOU 437.80 RI 005 Y 1.063,98 RIO - GIl 531.99 II 415 0006888 Rotas equivalentes :090,097 506.20 RIO SOU 000 O 610,76 305,30 li 414 1.394.14 URERLANDIA 697,01 ' 094 R SALVADOR 507.76 944,19 RIO GRANDE 01 500 Y 472,18 88 415 0.412.06 VARUINHA 706,48 094 6 SALVADOR 609,14 555,74 RIO GRANDE RI 005 Y 277,87 8! 108 1.558.50 VILA RICA 779.25 070 B SALVADOR 632.04 001 O 758,10 RIO GRANDE 379,09 00 414 VILHENA Rotas equivalentes :000 241,84 00 500 Y 0.160,70 SALVADOR 500,35 II 415 1.393,96 VITORIA 696,90 00 390 O SAlTAREM Notas equivalente :570.605.650 sosnsoÇN 00 SOU Y 777.91 1.545.02 318.59 '' 001 B SALVADOR 6 15,65 Rotas equivalentes :350 500,10 SANTA 04/AIA 00 500 O 920.73 1.841,46 DE: BARREIRAS (BRA) BA OU 300 O SANTAREM 609,50 SANTA MARIA 00 605 O 1.974.00 907.09 80 355 O SAIITUREM 635,51 SANTA 007.810 001 O Rotas equivalentes :375 568,44 00 415 A SONDAREM 464,26 928.50 1.136,94 BELEM RI 475 H 068,47 009 6 S.J.R.PRROD 510,66 00 340 O 930.68 SAlTAREM 465,34 1.853,08 SELEM 926,94 RU 500 a RI 390 5 SUO LUIS 655,49 OU 380 O *0 001 R 1.111,60 SANTAREN 585,00 RU 650 1 1.608,44 ROLEM 844,22 SAA LUIS 661,14 OU 650 5 SANTAREH 170,04 1.540,00 059,92 DELEM RG 380 9 429,96 SAO - CIH 090 8 0* 081 O 402,70 369.10 738,36 STO. ANGELO RG 500 A BOZ - FLU Rotas equivalentes :097 595,00 610,90 STO. ANGELO RI 605 O 309.45 905,18 802 - CNF RI OVO i 492,59 SAO - CtN 078 B 600,21 8 STA. ANGELO '' DAI 801,04 400.92 RI 605 O 646,66 002 CNF 323,33 RI 340 O SAO - ORO 414,33 1.110.46 S.J.R.PRETO 00 500 O 505,23 RI 340 V 1.140,42 BOA VISTA 573.21 RI 390 O SINOP 535.14 668.34 1.336.60 5.J.R.PRETO RG 605 5 RI 300 9 1.700,66 800 VISTA 090.33 TABATINIA RI 340 O 510,73 1.717.14 S.J.R.PRETO ' DAI 6 850.57 800 VISTA RG 650 9 Rotas equivalentes :350 467,92 00 475 O 197.56 395.10 SUA LUIS RU 200 i 0.017,84 BRASILIA 1.000.92 RI 380 O TABATINGA 4 69,71 526,17 OU 500 5 SUO LUIS Rotas equivalenUes :340.380.475.500 1.510.94 759,47 RI 340 O TEIA *0 529,34 OU ASA 5 392.40 SUA LUIS 196.20 BRASILIA 081 R Rotas equivalentes :350 437,63 DVI R 751,70 SOA - CSH 375,89 1.019.62 CAMPINA URU RU 650 O 989.01 RG 380 O TEFE 361,26 744.46 SUO - ARO RI SOA O 372.23 OU 500 O 1.252.62 CAPINAS 606.31 T. DO FREIT *0 094 8 482,20 499.78 999,56 SAO - IRA RI 6055 OU 605 A 1.490,70 CAIN'INAS 745.35 RI 340 O TROMBETAS 630,92 RI 340 O 905.52 TARATINUA 452.16 ° 081 O CAMPINAS Ratas equivalentes :350 730.74 OS 380 5 883.40 TARATINUA 441.70 776,36 CAMPO 400. OU 290 9 300,10 OU 380 O UBERARA 566,44 OU 340 O TEFE Rotas equivalentes :520 955.20 477.60 076 O UBERABA 651,07 RI 380 0 004.66 IEFE 402,33 OU OVO 0 1.027,78 CAMPOS 513,09 097 O UBERABA 507,64 RI 650 O 702,58 TERESINA 301,29 004,20 CORUJASRI 475 O 402,10 08(010451V 08 340 O 573,58 OU 605 O TOLEOO Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :300 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109191, 091 8 ORERLANDIA 00 084 8 VITORIA w TARIFAADU ADULTO VITORIA 090 8 < EM REAIS Rotas equivalentes :094 25IDA IDA/VOLTA V.CONQOISTA ° 084 R 5) o Rotas equicalentes :095 V.CONQUISTA ** 081 O (BGX) RS

1.057.54 528.17 1.133.90 566.95 571.12 1.142.24

934,56 1.138,90 1.150,70 929,38 1.156,92 1.160,58 999,50 1.139,64 1.132,10 008,24 1.121,26 1.103,12 1.241,70 122,72 005,60 1.050 76 990,38 825,48 1.067 54 888,10 090,88 083,24 1. 117,00 1.002,40 090.08 930.84 1.166,07 0.203,7 2 472 44 072.02 916.82 773, 40 011.86 857 • lO 755, 56 825,74 1.061,04 1.009.08 868. 42 009, 52 .107 18 1.101.38 1.05 8.60 1.2 70. 78 1. 343. 74 846.54 1.00 5,54 1.046. 10 1.006.36 666, GO 1.020,06 1.105.78 1.231. 14 1.094.0 6 802,78 863, 50 O. 100.00 0.069.26 785,46

DOO O TOLEDO TROMBETAS RI 340 0* 081 O UBERABA 3RERLANDIA 081 R URUGUAIANA RI 500 1 URUGUAIANA 81 605 5 URUGUAIANA 001 R 0* 001 0 VITORIA V.CONQAISTA *0 001 O

DE:

163,12 1.015.14 720,44 723,56 004,66 0.034.06 988,06 1.100 .80 726,24 075.62 1.0 12.40 1. 015. 12 1. 218,28 1.204.08 483,68 631.10 1.016.36 1.219,00 1.27 1.02 1.136.08 1.157,32 1.310.00 1.322.28 965.40 1.091.64 1.200.42 828.66 lO 70 , 28 0.021.46 935.84 1.052.34 1.058,68 875.26 722. 52 804,56 1.261.04 1.461,48 1.132.08 1.302,14 1.015,28 1,147,16

1.135.16 1.115.94 643.04 593,00 1.103,08 1.311,14 1.370,06 903,12 020,30

BARRETOS (BAT) SP

OOZ - PLO

OU 037 O

334,40

668,00

GOIÂNIA SAD - CIO

OU 037 O 00 037 O

204,26

447,12 400,52

DE:

BAURU (BAU)SP

SELEM BOLEM 0HZ - PLU

644,60 601,00

08 406 O JJ 305 A 80 406 O

Rotas equivalentes :417 08 406 O BLUMENAU ORASILIA 00 415 O BRASILIA li 906 1 Rotas equivalentes :410 CAC001_ 00 415 O 0! 400 O CAMPINAS CAMPO URO. 00 403 O CAXIAS DO 5 0! 405 9 C0.ARAUAAIA 00 406 O 00 414 '1 CORUMBA COlADA 00 400 1 Rotos equivalentes :415 CUIA8A JJ 306 8

1.209,20

304,16

1.202.00 608,32

274,83 705,46

549,66 1.430 92

675.40

515,97 223,45 30334 339:2 55 652.82 396,00

0.031,94 446,90 606,69 670,50 1.305,64 793,76

422,99

845,97

497,00

994,00 424,07

00 405 CURITIBA ERUCOIM 88 423 O FLORIANOPOL 00 406 O FORTALEZA 00 400 A FORTALEZA 34 307 FRANCA li 406 80 415 O GOIANIO 00 408 O GOIÂNIA II 406 O GUAOAPARI

202,04

08 406 O UARUPI IMPERATRIZ lo 406 O JI-PARUNU li 415 O JUIZ DE FOR li 402

600,60 546,18

80 403 O

344,22 625,00 504,00 6W, 00

LONDRINA

JJ 301 O 050CAPA JJ 307 A MACEIO MANAUS JJ 306 5 Rotas equivalentes :300 00 406 O OUSI1ABA II 420 R M5OILIA 00 400 O NINACO JJ 307 A NATAL NIQUELANUIA 80 406 O PALMAS JJ 305 O PT NACIONAL 80 406 O PORTO VELHO .0) 306 O Botas equivalentes :300 F. PRUDENTE 0! 409

01 406

RECIFE

JJ 307

900,56 600,04 1.109,60 1.220.00 620,62 1.310,02

323,66

647,33 1.201,20

08 406 REDENCAA RIO. PRETO II 404 II 403 RIU - SOU RONDON000LI 00 405 i SALVADOR 00 403 3) 307 9 SALVADOR SANTA ROSA 80 .523 SANTANA A. 00 406

515,65

1.092,35 1.046,03 641,72 600,44 1.250,00 1.160,00 1.376,00

600,66 09,71

501,39 618,00 434,25 464,00

376,85 511,59 561,11

PTV. ALEGRE 00 011 O

RECIFE

450,20 302,62 554,82 610.00 310,31 687,96 322,02

523,00 320,86

PORTO VELOU II 415 841.68 1. 065. 58 0.017,66 943,68 1.169.34 1.104,00 1.009,40 1.227,08 1.269.36 835,12 1.060.10 1.030,56 946.64 1.171,96 189,24 1.036,64 1.

567.50 557,91 320,62 296,50 551,54 655,57 605.03 051,56 410,15

0.361,32 179.42 1.002.70 1.236,00 060,50

920,00 703,70 1. 023. 17

639,00

1.134.23 1.278.00

359.95 562,10 002.00 640,04 199,35 298,97 388.40

0.2 04.00 0.200.08 398,70 597,94 776,7 9

426,38 527,00

852,75 0.0 54,00

719,90 1.024.19

960,14

400,07 627.03

0.0 54,26 1.250.02 654.02 303.06

S.FELIU A. 08 406 S.J.O.POETO 80 407 S.J. CAMPOS 08 480 88 406 1 SUA LUIS SUO - CUH II 400

629.01

189.35

1.074,72 378,70

II 400 SOROCABA TUCUMA 80 406 II 406 TUCURUI UBERABA 00 404 UREOLANIIIU II 400

224,66 673.20

1.306,42

VARUINHA 0110 RICO

327 .06

191,70 587.36

449,32

380. 52 368.22 286,02 629,55 487.80

1.0 13.34 601,04 736,44 072,04 1.259,10 975,60

394,23

708,46

806. 67

II 402 II 405

II 402 VILHENA Rotas equivalentes :415 VITORIA II 406

Rotas equivalentes :012

DE:

SELEM (BEL) PA

8HZ - RIU

0HZ - P10 6HZ - COR

01 410 9 T2 737 00 475 O

Rotas equivalentes :551 BAZ - CNF 00 510 O Rotas equivalentes :555 0HZ - CNF 00 515 O

083900 000-CNF RHZ-CNF 803001 RG 355 O 0HZ - CTIF Rotas equivalentes 30 475 F BHZ - CNF Rotas equivalentes TO 475 1 0HZ - CNF Rotas equivalentes 07 475 0HZ - CNP Rotas equivalentes UP 510 O 0HZ - CNF Rotas equivalentes OVO - CNF 07 515 O VP3000 0HZ-COR 0HZ . CNF JJ 305 9 00V VISTA PP 256 BOA VISTA RG 650 O

8RASILIO

478,94

OS? 89

469,72

1.23 0,30 939,44

510,82

1.037,64

609,50

665,53 701,30 1.010,27

1.219,00 1.331,06 1.552,60 2.020.54

550,00

1.016.00

465,00

030.00

:315

:550 :550

939,42

518,82

1.037,64

609,48 101.29 522,00 413,07 430.25 486.22

1.210.96 1.062.50 0.044.00 077.04 076.50 002.45

:550 :555

18 400 1

Rotas equivalentes :420

Setembro/97 - Guia PaTrolao -

6-53

638,04 077 B CUIARA 609,99 T2 730 B TARIFA ADULTO CUIVRA 642.00 TR 510 F CAIARA EM REAIS 1.098.00 IDA IDANOLTA CAIARA TR 650 F O 100 535.00 IR 510 0 CAIARA 915.00 TE 650 O CObRA DE: BELEM(BEL)PA 530.46 0V 510 0 CUIAOA 602.05 CUIA0A AP 380 O 680.67 0V 355 V CONTINUAÇÃO CUIABA Rotas equivalentes :375 46!0.40 936.80 BRASILIA RI 550 F 919.37 VP 650 0 780.66 CAIARA 2,33 RG 475 Á 391 BRASILIA 566.00 JJ 344 V CAIAAV Rotas equivalentes 500.550 560,67 920.14 CURITIBA RI 405 O 4643.37 BRASILIA EU 510 9 576,02 RI 476 O CURITIBA Rotas equivalentes :555 Rotas equivalentes 510,550 64!3. 26 1. 086,52 RG 515 O BRASILIA 645.35 RI 555 O 1 - 1 83'94 CURITIBA RG 390 O 59 1,92 BROSILIA 684,87 RG 390 O 1.364,04 CURITIBA RI 380 O 60!2 ,V2 BRASILIA 129,22 RI 515 9 1.241.44 CURITIBA 621).72 ** 076 8 BRASILIA Rotas equioalentes 650 50 0.49 1.018 98 BRASILIA T2 737 B 907.96 RI 380 O 936.00 CURITIBA 46!0.00 BRASILIA TR 475 F 981.71 CURITIBA RI 355 O Rotos equivalentes 500 Rutas equivalentes 1375 1.092.00 54'5,00 BRASILIA IR 510 F TR 475 F 690.00 780,00 CURITIBA 3912,00 TR 475 0 BRASILIA Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes 500 076.00 910 00 CURITIBA TE 650 F 45!5.00 TR 510 9 BRASILIA 575,00 TR 475 O 780,66 CURITIBA 3943,33 6P 475 5 BRASILIA Rotas equivalentes :510.550 Botas equivalentes 550 730,00 920,74 CURITIBA TR 650 1 464 0V 510 5 3,37 BRASILIA 576,02 0V 475 0 CURITIBA Rotas equivalentes :555 Botas equivalentes 510.550 1.006.48 54.3.24 BRASILIA 0V 515 A 645.35 VP 555 O 1.364.00 CURITIBA 6V 380 O 60!1 .00 BRASILIA 729.21 866,00 CURITIBA OP 515 5 40,3,00 BRASILIA JJ 304 Rotas equivalentes :650 269.76 PP 240 B 13.1,88 BREVES 603,00 302.98 CURITIBA JJ 305 5 15 1.49 T2 737 R BREVES 482.49 1.245.12 OIVINOPOLIS RI 475 O 62:0.56 CA4Il4A GRO RI 500 9 530.80 1.087.26 OIAINOPVLIS RI 510 1 IR 400 A 54 3.63 CAMPINAS 568.82 1.223.00 OIAINtPOLIS RI 554 O 99 475 F 61 1.00 CAMPINAS 643,17 DIAINOPOLIS RI 555 O Botas equivalentes :550 698,65 1.55000 77!5.00 . OIAINOPOLIS RI 390 O CAIÇINAS 99 515 E 743.00 OIAINOPOLIS RI 650 1 Rotas equivalentes :650 798.10 1.019,00 DIVINOPOLIS RI 380 O Q9 475 O 50'3.00 CNf IRAS 995,49 DIVI1IOPOLIS RO 355 O Botas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 64:6.00 1.292,00 99 515 O CAMIP 493,12 F. NORONHA RI 655 O Botas equivalentes 650 064.24 1.056.70 P. NORONHA RI 540 O 5211.35 CAMPINAS RG 475 O 591.42 FLOIRIANOPOL RI 475 O Botas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes 510 1.211,84 60 5,92 CAMPINAS RI 555 5 000.13 1.313,44 FLORIANIPOL RI 530 0 CAMPINAS RI 390 9 65'5,52 674.51 1.375,80 FLORIANOPOL RI 555 O 68 7,90 CAMPINAS 66 650 0 712.09 173320 FLORIANOPOL RI 390 O 8615,64 RG 380 5 CIMPINAS 770.45 1.880.7R FLIRIANOP4L RI 515 O 9413,39 CAMPINAS 06 355 5 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :375 909,79 1.039,44 FLONIANOPOL RI 380 O 0V 475 5 51 5,52 CAMPINAS 1.073.54 FLORIANOPO3L RI 355 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 1.347.56 0V 650 O 67.3,78 CAMPINAS 708.00 1.150,00 FLORIANOPUL TE 475 F 57 5,00 CAMPINAS 3,)305 O ul :510 Rotas 1.285,53 CAMPO IBO. RI 403 5 64!0,77 924,00 1 . 101 . 18 FLORIANOPOL TE 650 F 5512.59 CAMPO GIRO. RI 390 O 590.00 1.310.30 FLORIANOPOL TE 475 O 05!5,15 CAMPO IRO. RI 380 Rotas equivalentes :510 1.312.18 6515.09 CAMPO ORO. RI 510 O 770,00 I.608,98 FLOAIANIP4IL TR 630 O CAMPO ORO. RG 355 O 80'1,49 591.41 FLORIANOPOL VP 475 0 Botas equivalentes :375.650 Rotas equivalentes :510 65:5.09 1.312,18 CAMPO IRO. 0V 110 O 000.13 1. W8,94 FLORIANOPOL 5V 530 T CAMPO ORO. 0V 355 5 80'1.47 FLORIANOPIL OP 535 O 674.50 Botas equivalentes :375.650 771.04 1.132.00 FLORIONOPOL 0V 515 O 5615,00 CAMPO ORO. 33 304 5 Rotas equivalentes :650 CAMPOS RI 550 9 64!0,44 1.086,88 857,00 II 400 O 1.174.20 FORTALEZA RI 510 O 58.7,10 CAMPOS 377,33 RI 030 F 1.199.34 FORTALEZA CAMPOS RI 555 O 59'4,67 314,44 RI 610 O 6212,41 1.240,82 FORTALEZA CAMPOS RI 650 5 Rotas equivalentes :655 2.050.44 RI 355 5 1.02!5,22 CAMPOS 676,05 FORTALEZA RI 300 O Rotas equivalentes :375 634,04 FORTALEZA ' 076 8 621,82 COBACARAI VV 256 B 41:7,02 372,00 562,46 FORTALEZA TB 650 F RI 420 E CARAS 28'1,22 310,00 401,12 FORTALEZA TR 650 1 2013,56 COBAiAS RI 475 O 314,04 FORTALEZA 9V 515 O Botas equivalentes :500.655 Rotas equivalentes :650 513,48 COBAiAS T2 737 6 2515.74 676,97 0V 500 O 1.213,66 FORTALEZA 6015.03 CASCAVEL RI 475 O 756,74 F DO IGUACU RI 550 í Botas equivalentes :514,550 1.357,00 F CO IGUACU RI 650 F 975,46 6218.50 CASCAVEL RI 555 O 630,61 1.519,60 F DO IUSACU EI 475 3 CASCAVEL RI 390 O 15'4,80 Rotas equivalentes 514,550 801:1,15 RU 650 9 1.608,30 CASCAVEL 709,74 1.965 76 F 00 IGUACA RI 555 0 CASCAVEL RI 380 O 90! .08 708,53 2.113.26 F 102 IGUACU EU 390 3 1.0515,63 CASCAVEL RG 355 O DO IGUACU EU 515 0 812,08 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :050 1.250,54 COSIAS 00 O II 405 O 62!5.27 1.209,32 E 00 IUUACU RG 3100 O 991,03 60:1.66 COSIAS 40 5 RI 475 O 1.065,37 110 IOUACU RI 355 O Rotas equivalentes :510.550 Bulas equivalentes :375 1.352,96 COSIAS 00 5 RI 555 O 6715,48 756,00 1.515,50 F DO IGUACA IR 475 F CASIASRASRU39OI 75!i,79 978,00 1.604,26 F 00 IItACU 10 650 E COSIAS DO O RI 654 O 04!7,13 630.00 1.961 74 F DO I010CU TV 475 O COSIAS DO 5 RI 381 O 9101 .87 2.109,24 E DO IGUACU TR 650 O 815,04 COSIAS DOS RI 355 O 1.0611 , 62 630.61 DO IGUACU 0V 475 9 Rotas equivalentes :315 Rotas equivalentes :510,550 1.322,00 COSIAS 00 5 ii 305 O 60!1,00 709,73 1.442,00 F 04 IGUACA 0V 555 R CIIAPECO 99 475 F 72:I,OA 812,87 00 IGUACU 0V 515 O Botas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 1.192.00 CRAVECO 8915.00 Q9 515 E RI 407 B 764.47 FRANCA Rotas equivalentes :650 606,00 JJ 305 A 1.202,04 FRANCA CIBAPICO 99 475 O 601 .00 RI 014 O 427.91 O.OIANIA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 1.494,00 CBAPECO 99 515 O 70!'.00 447,90 0018910 84 415 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510 1.207.04 CRAPECO RI 475 O 60:1.52 GUIARIA R4 300 O 567.38 Ratas equivalentes :510.550 713,94 El 380 O 1.350,74 GUIARIA CIBAVECO RG 555 O 671i,37 --077 B 749.41 1.500.10 GAIANIA C4APECO RI 394 O 7511.05 TE 415 F 530.00 79v1.40 1.540,88 GOIONIA CIOVPECA RI 650 Rolas equivalentes :510 CISa.PECO 97!1.14 I.906,28 RG 380 1 445,00 TE 475 1 CHAPECO 1.0451,89 2.093,78 ISIANIA EU 355 O Rolas equivalentes :510 Rotas equivalentes :375 446.99 0V 475 O 703.00 0010918 C0.A.R010AIA RI 400 6 351.83 Rotas equivalentes :510 1,174.78 CRICIABA RG 475 O 58!'39 UOIABIA 0V 300 O 713,93 Rotas equivalentes 510.550 JJ 300 O 456.00 1.334,28 GOIÂNIA CRICIUKA RI 555 1 661 .14 501,63 1.070,54 IOV.VALAIA EI 475 O CRICIUMA RI 390 O 731 .27 1.559.24 IOA.VALADA RG 380 A 820,20 CBICIUI'OA 7171.62 RI 650 o 1.046,22 1.916,72 IOV.VALADA RG 375 O CBICItMA BI 300 O 9501,36 569,77 2.064,22 IUAIIIAIUI EU 650 O CRICIUIBA RI 355 6 1.032'.11 RG 475 O 521.35 ILRCUS Rotas equivalentes :375 RI 650 O 527,95 1.139,54 ILBEUS CRUZEIRO 50 RI 700 1 56l1,77 RI 504 O 553.02 1.312,23 ILHEUS CUIA8A II 402 O 680 ,12 842,96 RI 386 O CUIABA RI 390 R 054 .34 968.68 ILHEAS 076 E 426,30 1.076.94 ILHEAS CUIABÁ RI 510 1 5301,07 CAIARA 1.205,70 IL0EOS 0V 654 O 527.95 RA 380 O 602'.65 0V 500 9 553,02 CAIARA RI 355 O 684 .68 1.361,30 ILAEUS IMPERATRIZ RI 420 R 203.62 Rotos equivalentes :375 212,19 1.838.76 IMPERATRIZ PP 240 A COlARA RI 050 O 919 .39 CIDADES

B-54 -

Guia

Panroton -

Setembro/97

1.276,08 1.239.98 1,284,00 2.196.00 5.070,00 1.830.00 1.076.92 1.205,70 1.361,34 1.038,74 1.132,00 1.121.34 1.152.04 1.290,70 1.359.74 1.458.44 1.815.92 1.963,42 1.380.00 1.752.00 1.150.00 1.400,00 1.152.04 1.290.70 1,458,42 1.205.00 964,98 1. 461. 68 1. 137 .64 1.280.34 1.397.30 1.086,00 1.596,24 1.990.98 986,24 1.336.48 1.182.04 1.200.26 1.349.02 1.424.10 1.542,10 1.899 58 2.047 .08 1.416,00 1.848,00 1.180.00 1.540.00 1.182,82 1.200,26 1.349,00 1.542.08 1.714.01 754,66 628,88 1.352,10 1.243,64 740,00 520,00 628,88 1.353,94 1.013,48 1.954,92 1.261,22 1.419,48 1.537,06 1.625,76 1.903.26 2. 130.74 1.512,00 1.956,00 1.260.00 1.030.00 1.261,22 1.419,46 1.625,74 I .528,94 1.212.00 855,83 894.00 5.134,76 1.427.88 1.498,82 1.060.00 890,00 893,98 1.021,86 992,00 1.003,26 1.640,56 2.092,44 1.139,54 1.042.70 1.055.90 1. 106.04 1.005.92 1.652,60 1.055.90 I. 106, 04 407,24 424,38

287,06 IMPERATRIZ RI 655 0 400,20 IMPERATRIZ *u 076 O 494,79 01 475 O IVATINIA 800,01 RI 380 O IVATINUA 1.032.27 RI 375 O IVATINIA 356,09 ITACOATIORA VV 256 8 312.25 VV 240 A ITAITUBA 289,74 RI 390 T ITUITUBA 381.69 077 B ITAITABA 350,43 T2 730 8 ITAIIUBV 315,80 6 ITAITUBA TV 367,88 JACAR0ACANI VV 240 B 403,26 JOAO PESSOA RI 651 0 516.30 .bAt PESSOA RI 540 O 403.25 JOAO PESSOA 0V 650 O 616.28 JVVt PESSOA 5V 540 0 653,00 99 475 F JOINVILLE Ratas equivalentes :650 857.00 JOINVILLE 99 515 F 504,00 JOINVILLE 99 475 O Rotas equivalentes :630 710,00 99 515 O JOINVILLE 501.40 RI 550 7 JOINVILLE RI 475 A 576.02 JOINVILLE 583.01 RI 510 O JOINVILLE 652,80 JOINVILLE RI 555 O 602.10 JOINVILLE RI 390 O 736,45 RI 515 O JOINVILLE Rotas equivalentes :690 979.02 RI 355 O JOINVILLE Botas equivalentes :375 608.05 12 730 8 ,IAARA 374,67 JUAZ. DO 9. RI 655 O 480.74 JUAZ. DO N. EI 650 i 084.94 J002. DO N. ' 076 E 716.68 T2 130 E JAINA 659.46 JUIZ DE FOR RI 402 O 499,98 JUIZ 0€ FOR RI 415 O 818.93 JUIZ DE POR RG 380 A 992.12 JUIZ DE FOR RI 015 O 615,00 JUIZ 0€ FOR JJ 345 5 587 ,84 LAGES RI 475 O Rotas equivalentes :510,550 660,80 RI 500 O LAGES 729.05 RI 390 O LAGES 773.40 RI 650 O LAGES 952,15 LAGES RI SUO 0 RI 350 O 1.425,90 LAGES Rotas equivalentes :375 660,11 LIVRA90NTO RI 475 O Rotas equivalentes LIVRAMENTO RI 550 O :510,550 762.48 003.70 LIVROUfOITO RI 390 O 880.14 LIARAO'ENTO RI 650 O 1.066,88 LIVRAMENTO RI 380 O 1.100.63 LIVEO90NTO RI 305 O Rotas equivalentes :375 588.01 II 403 O LONDRINA 600.00 LONDRINA 99 475 F Rotas equivalentes :540 99 510 F 648,04 LONDRINA Rotas equivalentes :650 99 475 O 566.00 LONDRINA Rotas equivalentes :540 706.04 LONDRINA 99 515 O Rotas equivalentes :650 570,02 LONDRINO RI 475 O Rotas equivalentes :514.550 640,31 LONDRINA RI 555 O 706,38 01 390 O LONDRINA 750,73 LONDRINA RI 515 O Rotas equivalentes :654 929.41 LONDRINA RI 380 O 1,003.22 LONDRINA EU 355 O Rotas equivalentes :375 0V 475 O 592,06 LONDRINO Rolas equivalentes :510.550 0V 555 O 660,61 LONDRINA 750,71 LONDRINO 0V 515 O Rotas equivalentes :650 522.00 LONDRINA JJ 305 O PP 240 B 161,11 MOCAPA 146,62 MACOA'A RI 075 O Rolos equivalentes :650 107,60 MACAPA T2 731 B 146,61 0V 650 O MACOAA 162,00 N4ACOAA JJ 304 O 528,86 EI 650 F R4VCEIO 440,12 BACIlO RI 650 O 584,12 BACIlO RG 500 O MACEIO TE 650 F 528,00 TR 500 F 102.00 MACOIO 440,00 MACEIO TE 050 O TE 500 0 505.00 MACDIO 440.71 MACEIO 0V 600 O OP 500 O 584.12 MACEM 396.91 PP 256 B MANAUS 415.01 MANAUS RI 650 E 345.85 MANAUS ES 355 1 Botas equivalentes :015,650 414,00 MANAUS TE 650 E 345,00 MANAUS IR 650 a 401,43 MANAUS TV E 345,04 MANAUS 0V 350 O Rotas equivalentes :600 JJ 304 A 699.00 MANAUS RI 400 O 201,91 RARAAA Ratas equivalentes :420 210.40 MORARA PP 240 5 MOAOBA RI 475 9 182,14 II 408O 570,02 BIOUILIO 601,00 PNO0ILIA JJ 301 O 680,00 MORINGA Q9 470 F Rolas equivalentes :000 NARINGA 99 515 F 865,00 Rotas equivalentes :050 40.EINIA 99 475 O 513,00 Rotas equivalentes :500 721,00 RORINIA 99 515 O Rotas equivalentes :650 RI 475 0 571,07 RARINIA Rotas equivalentes :500,554 IARINGA RG 555 O 657,65 I4AUINAA EI 390 O 119,32 RARINGA 703.67 OU 650 O IBARINGA ES 384 A 942.40 1.015.15 BARINIA RI 355 O Rotas equivalentes :375

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01709197.

574.12 800,56 989,58 1.616,02 2.0 64.54 712,98 624,50 579,48 763,38 716,80 631,60 735,76 006,52 1.232,60 806,50 1.232.56 1.306,00 1.714,10 1.080.00 1.470,40 1.122.80 1.152.04 1.166,02 1.305,00 1.384,20 1.472,90

1.950,00 1.396.10 749,34 961,48 1.369,88 1.435.36 1.318, 93 999,96 1.637.86 1.984,20 1.230,00 1.175.68 1.321,50 1.458,12 1.546,80 1.004,30

2.051.00 1.320,22 1.524,96 1.687.58 1.776,28 2.533.75 2.281,26 1.576,02 1.361.00

NElE. ALEGRE VV 240 9 61. DOURADO PP 256 8 441'. DOURADO RI 390 O ** 077 8 61. DOURADO 441'. DOURADA T2 137 6 MONOICO COE PP 240 O

250,21 206.37 101,07 238,53

RO 650 E RI 650 O

465,54 307,95

NATAL NATAL

231.19 349.85

Rotas equivalentes :651.655 RI 500 O NATAL TE 650 F NATAL NATAL TE 650 O 0V 650 O NATAL 0V 500 9 NATAL NAVEGANTES 95 475 F Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES 99 510 E NAOEGANTES Q9 475 O

1.269.72

866,00

1.732,00 1 .094,UO

557.00

924.00 770,00 775,90 1.269,70 1.312,00

722,00 NAOEGANTES 99 515 O 503,01 NAVEGANTES RI 415 O Rolas equivalentes :5I0,550 551,89 NAVEGANTES RI 555 O 691,01 NAVEGANTES RI 390 O 742,16 NAVEGANTES 00 515 O Rotas equivalentes :600 994,65 NAVEGANTES 80 355 O Rolas equivalentes :375

1.444,00 1.166,02

577,04 534,16 682,14 104,99 640,00 038,12 645,38

1.303,78 1.395.62 1.484.32

1.989,30

01 IDOS

PP 240 E

288,52

OIAP O9AE OIAPOQUE PALMAS PALMAS VARI5TINS PARINTINS VARHOIDA VARNAIBA PASSO FUNDO

PP 02 RI JJ PP TU RO

207,38 341.37 352,50 320,00 319.06 322.69 248,97

497,94

549.14

1.098.28

610.74

1.221,40

688,74 770.40 014,40 993,13 1.066,08

1.377,48 1.540,08 1 .62R.80 1.986.25 2.133.76

467.28 80 050 0 V. AFONSO 560,63 P. AFONSO RI 500 O 638.79 El 470 O PELOTAS Rotas equivalentes :510.500 728.56 RI 555 O VILOTAS 809,80 PELOTAS RI 390 O 854,20 RI 650 O PELOTAS 1.032,95 RI 300 O PELOTAS 1.106,70 VILOTAS RI 355 O

934.56 1.121.66 1.277.58

240 737 420 304 256

5 B 1 O 8 B 655 O 016 O RI 075 O

Rolas equivalentes :510,550 PASSO PASSO PASSO PASSO PASSO

FUNDO FINDO FUNDO FUNDO FARDO

RI 01 RI 04 AI

SOA 5 390 5 650 O 300 o 355 O

Rolas equivalentes :375

Rotas equivalentes :375 FE000LINA RI 650 A

493.03

VITROLINA " 076 E VOA. GROSSA RI 410 9

726,07 565,21

Rolas equivalentes :510,550 639,84 VTA. GROSSA VI 555 O 695,46 739,01 918,55 992,30

GROSSO 01650 9 PTA. GROSSA RI 300 O PTA. GROSSA RI 350 5 VTA.

1.412,00

634,80 462,00 305,00 387,95 634,85 556,00

Rolas equivalentes :050

1. 696.00 PTA. GROSSO RI 390 O 1.133,00

500.42 412,14 362,10 471,06 463.58 699,70 931,08 775,90

Rotas equivalentes :375 ALEGRE RI 550 E

1.457.12

1.619.72 1.700.40 2.065.90 2 .2 13.40 986.86 1.452.14 1.130.42 1.279.68 1.390.92 1.479.62 1.037.10

1.984.60

VIU.

160,14

1.520,20

1.140.04

VTO. ALEGRE RI 650 E PTA. ALEGRE RI 510 O

978.68 633.45

1.957,36 1.266,90

1.288.62 1.412,76 1.501,46

Rotas equivalentes :550 PTO. ALEGRE 81 555 O PTO. ALEGRE R5 390 O

712.43

1.424.06 1.542,44 1.631,14

771,22 015,57

PTO. ALEGRE RI 515 A 1.858.94 2.006.44 1.184,92 1.321,22 1.501,42 1.244,00 334,22 293,24 375,36 293.22 324,00 1.057,72 801,44 1.160,24 1.056,00

1.404,00 8w, 1.170,00 881, 42 1. 160.24 193.82 830. 02 691.70

Votas equivalentes :650 380 O 355 O Rotas equivalentes :375

PIO. ALEIRE RI PTO. ALEIRE ES

750.00 PTO. ALEGRE TR 475 E Rotas equivalentes :510.550 975.00 PTO. ALEGRE TE 650 F 630.00 PTO. ALEGRE TR 475 A 815,00 PTO. ALEIRE TE 050 O 633.03 PIO. ALEGRE 0V 415 5 Rolas equivalentes :510.550 712,41 PTO. ALEGRE 0V 055 O 815.55 PTO. ALEIRE 0V SUS O Rotas equivalentes :650

VI RACIONAL IR 400 O

1.042,00 1.154,14 1.315.30 1. 43U, 64 1.527.34 1.804,00 2.03 2.30

1.630.00 1.256.86 1.424.02

1.631.10 670.00

648,70 458,86

1.697.56 917,72

PORTO VELHO 0V 355 O

504,62

PORTO POSSO POUSO POUSA POUSO

691,04 517,52 535,92 563,87 612,90 663,15 810.59 953,49

1.730,00 1.146,00

1.956.00 1.260,00

335,04

Rotas equivalentes :700 564,63 PORTO VELOU RI 355 O PORTO VELHO 0V 375 O 450,05 Rotas equivalentes :300,700

RECIFE RECIFE

691,58 1.390,00 403.82

1.512.00

Rotas equivalentes :420 075 B PTO.S000BO PORTO VELHO RI 375 O

420.80 364.28 1.156.85 1.202,00 1.316,00

802.86

1.908.62 2.136.10

Rolas equivalentes :510.550

VELHA JJ 304 O ALEUR EU 475 O ALEIR EU 550 O ALEGR RS 510 O ALEGO RO 555 O POUSO ALEGO 90 390 O POUSO OLEUR EG 304 O POUSO ALEIR RO 355 1 Rotas equivalentes :375 P. PRUDENTE RI 400 O V. PRUDENTE JJ 305 O II 426 O RECIFE RECIFE RI 650 E RECIFE RI 650 O Rotos equivalentes :655 RECIFE RI 500 O RECIFE TE 650 E

828,00 690,00

994,31

1.068,05

TE 000 F TR 050 0

RECIFE OR 500 O RECIFE 0V 650 O RECIFE OP 500 O RECIFE JJ 305 O IR 400 B REDENCAI Rotas equivalentes :420 RIO. PRETO II 404 O RIB. PRETO 99 475 F Rotas equivalentes :550 RIR. PRETO 99 515 F

129.26 917,70

.129,24

1.302.00 1.035,04 1. 071.84 1.127.74 1.225,80 1.326,30 1.680,10 1.906,98

415.40

1.357,77 1.266.00 1.044,84 997.08 030.90

603.58 098,00

1.207. 16 996,00

726,00 415,00

1.452 .00

605,00 010,45 603,57 859,00 356,33

1.210.00

674,89 633.00 922.42 498,50

830.00 030.90 1.207,14

1.710,00 712,66

640,33 659,00

1.296.66

813.00

1.627,00

549,00

1.099,00

1.310.00

Rotas equivalentes :650 RIB. PRETO Q9 075 O Rotas equivalentes :550

438.20 200,10 RI 403 O 1.060.00 RIO - SOU 534,00 9975O CO.ARAGUUIA U 410 8 498,75 076 8 SAO LUIS 356.00 170,00 RI 403 O 816,40 RIO - SOU 408,20 414 O 456,00 CORUMBA 228.00 TR 510 F SAO LU IS TARIFA ADULTO 115.00 390.00 P0 760 O 414,60 829,00 RIO - IDO 090 8 CRICILiA Rotas equIv1entes :650 ' CIDADES EM REAIS 390.00 195.00 RIO - IDO QO 760 O Rotas equivalentes 095 380,00 190.00 TI 520 1 IDA IOANOLTA SAOLUIS 390,00 115.00 399.42 TU 760 8 790.83 RIO - 500 •i 402 O COLARA Rotas equivalentes 650 ox o 390,00 195.00 90 760 8 RIO - SOU Rotos equivalentes 414 387,26 193,63 VP 650 6 SUO LUIS 409.70 417.00 204.09 004 O JJ 306 4 834.00 RIU - SOU 5.025.70 CUIABA 512,85 *1 400 O DE BELEM (BEL) PA SAO - COR 613.64 291.41 306,82 •S 405 O 070 O 582.02 RIO SOU CURITIBA Rotas equivalentes 416 700.40 351.20 Rotas equivalentes :417 RIO - SOU *0 095 O 1 .518,44 759.72 076 6 CONTINUAÇÃO SAO - CUH 345.51 390.00 195.00 TO 760 R 092 B 1.130,00 CURITIBA 691.02 RIO - SOU 565,00 JJ 305 O SAO - CGH 301,70 Rotas equivalentes :095 bOAS 52 737 R 1.246,88 RIO - SOU 623,44 570,00 RI 550 F 1.356,00 SUO - ARO RIS. PRETA 99 515 5 526.61 1.017.66 " 088 8 500.03 808.05 1.617,10 CURITIBA 1.053,22 RIO GRANDE *0 090 O RI 650 F 500 - ARO Rotas equivalentes :650 647.10 323.59 Rotas equivalentes :095 1.039.00 CURIT - BFH 90 030 O 519,54 152.71 1.105,42 SAT - URU RI 470 O RIR. PRETO RI 475 5 95,39 600,53 1.217,06 DIVINOPALIS " 097 8 190.70 RIO GRANDE *0 070 O Rotas equivalentes 510,550 Rotas equivalentes :510.550 545,66 #0 423 O 972.28 1.297,62 [RECAIR 486.04 648,81 1.091.32 RONDONOPOLI IR 414 O RI 390 O 628,32 1.256,64 SAO - IRO RIR. PRETO RIU 555 1 457,74 094 8 1.347,58 FEIRA DE IA 1.240,58 673,79 620.29 RI 515 O 915,48 RONDONOPOII II 415 8 1355,64 SAB - ABU 677,82 RIR. PRETO RG 390 9 673.77 1.347,54 SALVADOR 094 8 F. NORONHA 090,37 409.18 Rotas equivalentes 650 RI 413 1 1.444,34 722.17 RIR. PRETO RI 653 1.493,64 746,82 081 8 1.705,06 F. NORONHA 852.53 304.58 709.16 RI 380 A *0 078 O SALVADOR 1.929.48 580 - GOA 964,74 RIR. PRETO RI 355 O Rotas equivalentes 084,097 1.852,54 926.27 017.24 RU 355 A 408.62 SAB - IRA " 000 8 812 46 SALVADOR Rotas equivalentes :375 006.23 FLORIANOPVL •d 417 O 873.72 Rotas equivalentes :375 436,06 SALVADOR 0* 094 O 1.700,tO 605,00 RIR. PRETO JJ 305 9 390,03 090 O 1.236,00 FLORIANOPOL TR 475 F 618,00 1.010,90 509,45 SALVADOR 084 O 1.002,84 SOA - URU 501.42 RIO BRANCO RI 355 A Rotas equivalentes 095 Rotos equivalentes :550 1.060,02 530,01 081 O Rotas equivalentes 375.700 1.001.38 SALVADOR 500,69 078 8 1.620.00 FLORIANOPOL 810.00 246,88 SUO - URO 30 515 F 714.64 357,32 18 038 O 623.44 RIO - III RG 550 F 1.089.58 SALVADOR 544,79 00 400 A 0* FORTALEZA Rotas equivalentes 650 1.026,02 5I3,01 093 O 1.092.06 SANTA MARIA 1.531,02 765,91 1. RI 650 F RIO - III 646.03 '' 097 R 1.030.00 FORTALEZA TR 475 1 515.00 1.144,10 573,05 IR 423 O 1.457.22 SANTA ROSA 1.039.08 SÃO URU 519,54 RI 475 A RIO - III 728.61 ** 094 8 FORTALEZA Rotas equivalentes 550 1.009,00 504.75 1.459.52 SANTANA A. II 410 R Rotas equivalentes 550 729.76 001 8 1.350.00 FORTALEZA 675.00 TR 515 O 943,40 471,70 948,36 STO. ANGELO ** 095 8 1.339,64 SuO - URO 569,82 RI 555 O RIO - 61V 474.18 F 00 IIAACU 095 8 Rotas equivalentes :650 1.013,06 506,93 II 740.76 S.FELIU A. 410 O 1.104.54 572.27 RI 510 1 RIO - III 374.30 IB 407 8 1.039.04 FRANCA 519.52 OP 475 0 580.94 294.47 RI 407 8 S 1.276.54 500 - GRO 638.27 RIO - tIG .J.R.PRETV RA 515 1 Rotas equivalentes :410 *0 Rotos equivalentes :550 720,04 364.44 630.16 S.J.R.PRETO 095 O Rotas equivalentes :650 316.08 4038 1.195.66 1016910 597,03 VP 5100 505,65 272,83 S.J. CAMPOS II 400 O 1.381.10 SÃO URU 600.59 813900 RIO - III Rotas equivalentes :414 0* 084 O Rotas equivalentes :555 581,16 290,50 967.20 S.J. CAMPOS 1.670.80 835.40 RIO . III RI 300 Y 483,60 II 408 O 1.347.56 IOIANIA 673.70 0* OP 515 O 760,94 380,47 S.J. CAMPOS 078 O 1.474,86 SÃORotas - URUequivalentes :610 907.43 80 355 1 RIO - III Rotas equivalentes :410 426.50 213.20 O 911,36 Si. C#JHVS AR 041 Rotas equivalentes :375 455.68 084 8 852.52 1.705.04 0016910 suo - URU E? 300 1 403,00 966,16 IR 410 O 610.00 1.044,16 OVO LUIS TR 475 F 522,00 RIO - 110 08 038 R 1.852.50 GOIANIA 926.25 0P 355 O 1.236,00 IAS - IRA 0* 097 O 1.485,94 742,97 314,12 IAS LUIS Ratas equivalentes :550 15706 ' 070 8 GOV.00LADA Rotas equivalentes :375 532.92 266.46 IR 400 0 580 COR 768,001.536.00 SINAP TR 650 F Rotas equivalentes :097 RIO - 110 852.98 426.49 RI 390 O Rotas equivalentes :400,407 1.030.08 SINOP 1.215.78 607.09 515.00 IR 475 O ** 004 8 RIO - 110 1.123.66 GAANAP€I 561.83 '' 077 8 356.00 170.00 IR 400 A 1.255.90 SAO CGH 627.99 001 R 1.090.88 GAUNOA€I Rotos equivalentes 550 545,94 T2 730 8 sisop Rotas equivalentes :404,407 337.91 1.280.00 SOROCABA 168.95 640.00 II 400 O TR 650 A 1.450.00 GUARAPARI RIO - III 725.40 II 400 8 *0 090 6 500,64 250,32 940,10 SAO - COR 474,05 1.039.04 SOROCABA 519.52 #1 410 8 AR 475 O 1.150,50 1081PI 575.00 RIO - 110 33 305 O Ratas equivalentes :095 324.58 649,16 984,80 ILHEAS 060 8 492.40 Rotas equivalentes :550TABATINGA RI 650 O 464,90 232,40 98 041 O 023,02 SAV CIO 461.51 TEFE ** 004 8 830.90 ILHEUS 569.82 41549 AP 555 O RI 650 O RIO - UII 575,22 207,61 IR 000 O 1.006,30 SOROCABA 508,15 1.144.52 TERESINA 001 8 572.26 1-1 39 564.08 ILHEUS 282,04 AP 510 O PP 256 O RIA - III 623,50 311,75 080,50 T. DE FOEIT ' 094 O 440.29 255,37 510,74 IMPERATRIZ IR 410 A 1.276.52 TERESINA 638.26 RI 650 1 VP 515 O RIO - III 404.30 202.19 TV 800 O 1.097,66 T. OTONI 548.83 001 8 IMPERATRIZ Rolas equivalentes :055 Ratas equivalentes :650 067,36 433,68 251,80 TOLEDO 000 O 097 8 125.93 510,70 IPATI950 255,35 987,40 VP 650 9 1.974,80 TERESINA RIO - GIl VP 355 1 1.114,20 557,10 381.50 TOCUMA 190,76 IR 410 O 1.199,90 IPATINGO 078 O 599,95 RI 475 O TOLERO Rotas equivalentes :375 0.199,50 599,75 387,04 IR 410 O 774.08 TOCORAI IT080NA 094 8 1.220,00 Rotas equivalentes :510.500 610.00 JJ 305 9 RIO - III 484,30 242,15 552,94 IR 403 O II 004 O 1.105,08 UBERABA 1.344,22 JI-PARANA 672,11 RI 555 A 1.308,34 TOLEDO 654.17 IR 403 O RIO - SOU 740,80 370,40 " 004 O UBERARA Rotas equivalentes :415 753,42 1.506,04 RI 390 5 1.774.30 TOLEDO 087.15 ** 077 O RIO - 507,00 349,59 253,90 RI 403 O 090 O 690,18 AOERLANOIA 1.953.02 JOINVILLE 976.51 RI 388 O 1.282,84 TOLERO 641,42 RIO GRANDE RI 475 O 400,66 001,32 Rotas equivalentes :495 090 O ABERLANOIA 2.100.52 1.050.26 RI 355 5 TOLERO Rotas equivalentes :510,550 473,49 1.138,12 569.06 ' 078 B 090 R JOINVILLE 946,08 URUGUAIANA Rotas equivalentes :375 1.462.14 731.07 RIO GRANDE RI 555 o 095 O503,54 1.167,08 500,29 1. 160,58 URUGUAIANA 615,40 JOÃO. 00 N. *0 097 R 307,70 PP 256 8 1.624.76 TROMBETAS 812.30 RIO GRANDE RI 390 4 1.336 18 URUGUAIANA 668,09 0.303,70 544,30 JUAZ. DA N. ** 094 8 651.09 272.15 078 O RI 650 O 1.713.46 TROMBETAS 856.73 RIO GRANDE RI 650 O 383.73 607,40 343,70 635.90 JUIZ DE FOR RI 402 8 317.99 dl 402 8 767.46 VARGINHA IR 400 8 2.070.92 TACUMA 1.035.46 RIO GRANDE RI 380 1 158,73 JUIZ DE FOR ''097 O 507.41 1.014,82 RI 410 O Rotas equivalentes :420 317.46 VILA RICA 2.210,42 1.109.21 RIO 27,06 GRANDE RI 355 8 0 V110ENA 613.93 0,030.00 ** 0900 519,04 398,70 LAGES 199.35 RI 402 0 RI 4808 TUCURUI Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :095 1.329,20 664.60 RI 404 O Ratas equivalentes :404,414 3994 UBERABA 219,97 PP 240 8 RUROPOLIS 550,39 1.108,70 VITORIO 984,90 LIVRAMENTO090 8 492,49 140,10 474,05 RI 475 IR 025 O 238,46 URERAOA 119,23 SALINOPOLIS PP 240 R Rotas equivalentes :095 341.40 170.70 Rotas equivalentes 510 IR 400 V VITORIA 1. 600 000,32 dl 419 1 SALVADOR 0* 004 0 1 .076.62 638,31 1.231.04 LIVRAMENTO078 R 615,52 RI 390 O 213,26 426,52 VITORIA 1 193,55 UBERABA 596.78 RI 650 F SALVADOR 589,86 0* 084 O 294,93 RI 403 O 1.552.86 LONDRINA 776.43 650,08 RI 380 O 325.44 99450 UBERABA VITORIA 49732 RI 501 5 SALVADOR 372.34 1.390.40 LONDRINA 088 8 695.24 076 R 633,50 UBERABA 316,84 7 44,68 E.CONQOIITA 008 O Rotas equivalentes :650 UBERABA Rotas equivalentes :095 I.240,00 620.00 JJ 305 9 1.136,32 560.16 064 O 1.340,44 V.CRNQOISTA 1.064,64 530,32 RI 500 O SALVADOR 670.72 12 737 B 1.204.04 MACOPA 612,02 553.54 1 583,54 ORERLANDIA RR 416 R 276,77 1.090.00 V.CVHQOISTO 08 041 O 790,77 076 B SALVADOR 049.00 960,62 MSCHPA 33 305 O 480,31 1.188,00 ORERLANDIA RI 475 O 594,00 TR 650 F SALVADOR 1.248.00 624,00 33 306 0 HOOIAUS Rotas equivalentes :510 636,00 SALVADOR TR 500 F 1.319.94 Ratas equivalentes :308 759,97 1.272,00 ORERLANDIA RI 380 O 1.130.94 DE: BELO HORIZONTE(T.NEVES)(CNF)MG 495,00 TR 650 O 565.47 SALVADOR 1.000.00 680080 II 410 O 500,00 990.00 ARERLANDIA JJ 305 A 530.00 712.14 376.42 TR 500 O SALVADOR 1.359.68 HOAILIA IR 409 R 679,84 1.060,00 URAGUAIANA RI 475 A 994,62 497.31 AP 650 O SALVADOR Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :510.550 1.180,66 590,33 788,42 000 VISTA 01 350 A 532.32 394.21 AP 300 1 1.090.50 47.01850 ' DOA B SALVADOR 795,25 1.064,64 URUGUAIANA RI SSS O Rotas equivalentes :071 745,00 1.753.12 JJ 305 O Rotas equivalentes :095 SALVADOR 876.56 1.490.00 URUGUAIANA RI 390 O 1.345,90 672,90 733.78 008 VISTA RI 300 O 366.89 641.77 RI 410 O 1.541,80 HINACU SANTA MARIA RI 475 1 020,90 1.283.54 URUGUAIANA RI 650 O 753.76 375,80 410.94 R.J.DA LAPA RI 600 O 205,47 2.199 28 RTS. CLAROS 084 8 099 64 Rotas equivalentes :510.550 URUGUAIANA RI URO O 515,34 257,57 80 500 F 406.26 BRASILIA 243.13 731,41 00 800 O 1.173.38 2.346 ,76 H0000UE SANTA RABIA RI 505 R 1.467.02 OR000AIANA 01 355 O 420,46 214,73 RG 475 O 1.240,14 RRASILIA 624.07 1.625,44 ' AVO 8 812.72 NATAL SANTA 80010 RI 390 A Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :500 1.362,20 681.10 1.076.60 NATAL 084 B 638,30 857.07 II 402 O 1.714.14 VARGINH.A SANTA MARIA RI 650 A 009,20 344,61 RI 620 O 1.377.90 BRASILIA 688,96 1.190,00 NATAL '' 081 R 2.071,60 VARGINRA 1.035,00 11 305 O 595.00 SANTA MARIA RI 380 5 710,04 355.02 RI 440 O BRASLA 1.412,89 Rotas equivalentes :097 706.44 2.219.10 VITORIA RI 425 O 1.109,55 SANTA 68814 RI 355 O 1.010,02 505,01 RI 600 O 724.92 BRASILIA 362.46 090 O 524.38 1.048.76 NAVEGANTES RI 475 O VITORIA Ratas equivalentes :375 504,00 252,00 TR 350 F RRASILIV Rotas equivalentes :095 763.22 Rotas equivalentes :551 301.61 SANTANA A. IR 400 O Ratas equivalentes :500,510,570 939.40 469,70 1.110.40 NAVEGANTES '' 078 O 555.22 RI 550 O VITORIO Rotas equivalentes :420 210.00 420,00 606,42 RRASILIV TR 350 A 348,21 IR 410 B 570.15 1.140.30 NIQUELANTIA RI 510 O 535.42 VITORIA 267.71 PP 256 B SANTAREM Rotas equivalentes :300,510,570 736,00 368,00 1.202.26 PALI4RS JJ 305 O 601.13 RI 650 O 476,70 VITORIA 230,35 RI 355 O SANTARER 420,44 214,70 VP 200 O 1.350,74 ORASILIV 675,37 1.691.62 P8RNAIBA ** 081 O 845.81 RG 300 9 VITORIA Rotas equivalentes :650 524,60 262.30 AP 210 O 462.50 925,08 BRASILIA 666,00 1.332,00 PASSO FUNDO ** 092 R TR 350 F 491,50 VITORIA 245,75 RI 394 1 SANTARER 609,70 344,60 VP 620 O OR4SILIA 1.400.10 720.00 Rotas equivalentes :095 TR 650 F 647,06 VITORIA 323,73 077 8 SONTARER 634,14 1.268,20 1.152.08 RRASILIA 576,44 OP 600 1 '' 081 O 1.110,00 P. 880850 555.00 TR 550 1 601,36 VITORIO 300,68 57 730 O SANTAREM 700.00 390.00 Ratas equivalentes :097 BRASILIA 1.200.00 JJ 300 1 600.00 TR 630 O 541,52 VITORIO 270,76 TV 8 SANTAREM 830.52 410.26 1 .150,08 579.99 1.110.42 P. AFONSO '' 004 O CAMPINA URO RI 600 O 555,21 OP 550 O 1.239.98 VITORIA 619,99 STO. ANGELO RG 475 O 1.461,30 CAMPINA IRO RI 605 9 941.12 730.65 470.56 1.202.24 A. AFONSO 090 B 601.12 OP 650 A VITORIA Rotas equivalentes :510.550 1.024,08 CAMPINA 512.04 964.44 402.22 O 090 8 659,00 URO RI 575 1.318 00 PELOTAS JJ 305 A 1.408.06 VITORIA 704,03 STO. ANGELO RI 555 O 502,00 1.087.12 Rotas equivalentes :095 251,00 543,56 CAMPINAS Q9 100 F 1.570,66 O.CONQOISTA RI 650 A 705,33 STO. ANGELO RI 390 A 1.099,66 599,03 078 R Rotas equivalentes :440 829.88 1.659.36 ---------------------------------------------------PELOTAS STO. ANGELO.065,06 RI 650 O 1 532.53 747,00 ** 097 R PETROLIRIS 373.00 Q9 630 A CAMPINAS 2.016 84 1.008,42 STO. ANGELO 01 380 A 1.079.94 CAMPNAS 509.97 084 R 418.00 209.00 PETROLINA 0* 004 Q9 100 O 1.002,16 2.164,32 DE: BELO HOONTE(PAMPULHA)(Pt-.U)MG STO. ANGELO RI 355 O 685 0.371,62 *0 094 O PETROLINO Rotas equivalentes :440 0* Rotas equivalentes :375 362.53 0928 622,00 311,00 725,06 CAMPINAS Q9 630 A 667.05 0.334.1-----------—-PRA. ------ GROSSA -- 4070 S.J.R.PRETO Rotas equivale ntes :095 424,30 787.64 212.19 CAMPINAS 393,82 RI 510 A dl 407 O 1.361.00 RLI*R3IAU 680,00 S.J.R.PRETO Q9 475 684,70 342.35 1.103.04 ATO. ALEGRE IR 4 O1 351,92 Rotas equivalentes :600 094 R R.J.DA LAPA Rotas equivalentes :550 931.24 CAMPINAS 465.62 1.207.82 ATO. ALEGRE ° 090 O 513,26 256,63 503,91 RI 350 A 084 O 1.674.00 R.J.DA LAPA 837,00 S.J.R.PRETO Q9 515 F Rotas equivalentes :095 392,74 356.00 178,00 106.37 RI 410 1 AR 200 1 BRASILIA 1.020.18 CAMPINAS Rotas equivalentes :650 510 .09 092 R 474.71 PTO. ALEGRE 237.36 Ratas equivalentes :440 RI 410 O 1.133.00 BRASILIA 566,00 1.116.40 558.20 S.J.R.PRETO QO 475 i 564,52 PTO. ALEGRE '' 078 R 409,56 282.26 044,78 0* 081 B VP VOO 1 BRASILIA 698 02 CAMPINAS Rotas equivalentes :550 dl 349.01 410 A 548,56 P3 NACIONAL 274,28 T2 737 R 362,56 725,10 BRASILIA 591:36 CAMPO GIRO. RI 355 1 1.395.00 CACOAL 697.00 295.68 078 O S.J.R.PRETO QA 515 9 1.092,35 PTO.SEGURO 546.17 940.30 474,19 IR 414 O RI 200 1 066,50 CAMPO IRO. 433.25 Rotasequicalentes :650 PTO.SEGURO 0* 004 O 720,12 Rotas equivalentes :415 362,56 AP 355 V 1.190.23 CAMPO 100. 1.140.30 0* 570.15 595.61 RI 475 O RI 414 O S.J.R.PRETO 1.211,27 PORTO VELHO 605.61 940.30 CAMPINA GRD 094 9 474,10 AR 200 V CAMPO 100. Ratas equivalentes :415 Rotas equivalentes :510.550 652,44 1.304 88 097 O CAMPINA 081 Ratas equivalentes :210 1.120.00 564,00 644.39 1.340,58 PORTO VELOU JJ 306 O S.J.R.PRETO RI 555AMPOS O 674,29 084 0 1.200.70 C77*'INH GRD 435.98 217,99 C RU 350 O 1.399,66 CAIÇINAS 699.83 Rotas equivalentes :300 529,84 S.J.R.PRETO RI 390 8 264,92 IR 407 O 627.30 313,65 EI 510 A 390.02 CAMPAS 199.01 1.480 ,36 CAO'FIMAS 599,14 POUSO ALEGO 0* 097 O 744,10 299.57 S.J.R.PRETO RI 650 O II 400 O 814,74 407,37 RI 075 A 208,20 416.40 CARAJAS 1.913.52 CAIFIMAS 008 B 906,76 356,00 POUSO ALEIR 170.00 S.J.R.PRETO RI 355 O 1.1 407 O 939.04 Rt 476 O 460.72 021,46 CAROJAS 410.73 IR 409 O 561.90 P. PRUDENTE 200.95 Rotas equivalentes :375 095 O CAMPINAS 684,72 342,36 RI 510 0 1.099.62 CASCAVEL 549.81 IR 426 A 697.39 RECIFE 614,00 348,70 S.J.R.PRETV JJ 305 O 1.220.00 C#JI'O ORO. IR 403 O Votas equivalentes :600 1.174.10 587,09 094 O 1.090.20 CAMPOS 557,12 RECIFE 543.11 278.56 004 O S.J. CAMPOS IR 000 A 742.06 371,23 1.202,06 CASCAVELRI 350 O 648,03 0* 084 R 740,74 RECIFE 1.101,56 CAMPOS 550.78 370,37 0708 S.J. CAMPOS RI 550 O 670,20 339,14 1.309.10 CAXIAS 00 5 OU 101 O 654.55 *0 081 8 1.030.02 RECIFE 1.190,02 CARJJAS 515.01 599.41 T2 737 O S.J. CAMPOS RI 555 O Rotas equivalentes :500,600 Rolas equivalentes :097 260,94 537,88 665,86 TU RUO O 1.331.72 CARAVELAS S.J. CAMPOS RI 650 V 756.56 370,28 5 RI 350 O CAMPOS 1.038,92 COSIAS 00 519,46 RI 010 R 895,64 REDENCAO 447.82 1.152,00 CASCAVEL 576,00 0888 S.J. 33 305 A 777.00 308.00 Q9 100 F 487.76 COUPECO 243,80 904.12 RIR. PRETO IR 417 6 452,06 0* 095 R 210.35 430.70 CASCAVEL PP 256 O SAO LOIS 440 Rotas equivalentes 708,26 354.13 IR 000 O 764,50 RIR. PRETO 382,25 464.72 CAXIAS 00 5 IR 405 O 232.36 RI 650 A SV0 LUIS 487,00 974,00 QO 350 F 356,00 CHAPECO 070.00 RI 407 O 097.74 RIR. PRETO 440.07 095 8 387,20 COSIAS DO 5 193,64 RI 650 O SOB LOIS Rotas equivalentes :500.510.570 672,10 336,05 863.82 RIR. PRETO 0* 095 6 430.91 *0 090 8 CHAPECO Ratas equivalentes :665

••

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

Setembro/97 - Guia PanrolaO- B-55

564.00 TR SUO F 832.32 RECIFE 416,16 NA 101 A 678,00 Til 570 F RECIFE Rotas equivalentes :510,600 TARIFA ADULTO 415,00 888.64 TR 600 A 444.32 RECIFE LIORODIENTD RG 350 o EM REAIS 470.00 669,00 RECIFE Q9 IDO F 334,00 IR 500 O IDA IDANOLTA LONDRINA 0 565,00 Rotas equivalentes :040 00 570 A RECIFE 050.00 i RECIFE 425.00 405.91 LONDRINA QA 350 F UP 600 9 DE: Rotas equivalentes 500,510,570 471.19 HP 505 O RECIFE BELO HORIZONTE(T. NEVES) (CNF)MG 279,00 558.00 Q9 100 9 LONDRINA Rotos equivalentes :575 CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes 440 564.01 VP 570 O RECIFE 354.00 708,00 Q9 350 1 581.00 JJ 300 O RECIFE 1185,00 LONDRINA 592.00 99 630 F CANPECO Rotas equivalentes 500,510,570 Rotas equivalentes :300 640,00 99 IOO 324.00 CIUSPECO 562,94 241,47 RI 300 5 LONDRINA 301.00 RIO. PRETO Q9 lUA E CHÁ Rotas equivalentes :440 634,44 317,22 811,60 LONDRINA OS 125 R lotas equivalentes :440 405.00 Q9 350 A 661, OU 330.54 RI 350 R LONDRNA F 412.00 Rotas equivalentes :500,510,570 562,94 RIO. PRETO 99 630 281,47 VE 360 R INA 907,00 LONDR 251,00 99 630 A 493,00 C HAPECO 634,42 RIR. PRETO 99 100 A 317,21 AP 125 A 653,50 LONDRINA 326,79 CHAPECO RI 101 A Rotas equivalentes :440 322,10 645. 00 AP 350 LONDRINA Rotas equivalentes :510.600 343,00 1.027,30 RIU. PRETO 99 630 A 513,69 RI 475 O 733,32 MUCAPA 366.66 RG 358 i CHAPECO 253,00 RIU. PRETO RI 500 A Rotas equivalentes :551 627,24 313,62 CRICIUMA RI 510 O Rotas equivalentes :600 1.027.36 OP 550 R 513,68 HACAPA Rotos equivalentes :600 294,06 389,67 779,34 RIR. PRETO RI 350 A RI 571 A 709,00 RACEIO 354.50 RI 350 A CEICIUMA 611.10 RIO BRANCO RI 200 A Rotas equivalentes :600,651 672.40 1344,96 CRUZEIRO OU RI 375 A Rotas equivalentes :355,375,380,571 912,12 456,06 MACRIO RI 500 5 Rotos equivalentes :300 024,00 RIO - III 107,05 462,00 RI 200 F TU 600 F 785,94 MACE IV 392.97 CUIABA RI 200 n 1.092,00 RIO - 110 546,00 155,89 TR 500 F RO 200 A MACRIO Rotas equivalentes :281,380 385.08 770,00 TR 600 A Rotas equivalentes :350 820,56 MACRIO 440,20 COlARA EG 355 A 910.00 RIO - III 455,00 TO 500 O 267.67 RI 630 A 936,00 MACEIO 468,00 COlARA TR 210 F 389,67 779.34 RIO - AIO AP 600 O MACRIA 106,00 TE DUO 1' Rotas equivalentes :300 912,10 RIU - III 456.05 RP 505 A 305,00 TE 630 F 1.056 Do MACE TR 356 F 528.00 CUIABA 549,00 1.098,00 RIO - III TR ONA O JJ 300 A 155,00 780,00 MÂCEIO CUIAAA TR 210 A 390,00 Rot as equivalentes :301 255,00 RIO - III TR 630 A Rotas equivalentes :380 1.031.00 515,90 RI 350 O 150,00 AP 000 A RIO - III 440.80 880,00 MANAUS CUIAUR TR 355 A Rotas equivalentes :351 257,66 705,92 01' 630 A 392.96 RIO - CII CUIAUA UP 200 A 1.195.92 597,96 MANAUS RO 300 O 290,00 Rotas equivalentes :210 RIO - III 33 301 A 620,18 1.240,36 RI 475 A 440,27 800,54 MANAUS 390,90 CUIAUA AP 355 i RIO GRANDE RI 101 A Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :360 Rotas equivalentes :510,600 1.567.66 183,83 RI 355 A 521,42 MANAUS 260,71 CURITIBA Nt 101 i 420,13 RIO GRANDE RI 350 A Rotas equivalentes :315,515 Rotas equivalentes :605 287,94 RI 600 A 902,92 0.805,84 SALVADOR RI 585 6 595,62 MANAUS 297.81 CURITI8O RI 350 4 Rotas equivalentes :651 610,00 1.236.00 TO 350 F 624,00 MANAUS TR 100 F 312,00 CURITIBA 394.41 RI 500 O 1.488.00 SALVADOR 144,00 OH 550 F 708,00 MANAUS 354,00 CURITIBA IR 350 F 342.00 TR 600 1' 2. 172 .00 SAL0860M TR 505 F 1.086.00 520,00 MANAUS CURITIBA TR 100 260,00 474.00 SALVADOR TR 500 F 515.00 1.038.00 TR 350 A 590,00 MANAUS CONITIRA 295.40 OH 350 285,00 1.240,00 SALVADOR TE 600 A 620.00 TR 550 A 521,40 MANAUS 260,70 CURITIBA AP 100 y 395.00 1.810.00 SOL0000R TR 500 A TO 506 A 901.00 297,19 595,50 MANAUS CURITIBA AP 350 A 207,94 515,90 1. 031. OU SALVADOR OP 350 0 01' 600 A 51U,O0 MANAUS 33 302 O 209.00 CURITIBA 597,96 1.195.92 SALVADOR AP 380 A AP SUS A 394,41 70,30 140,60 MANAUS DIVINOPDI.IS RI 200 o 1.240.32 SALVADOR OP 475 A 620.16 MANAUS 485,00 33 300 A Rotas equivalentes350.380.475.510 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :300 547,30 DIAINOPOLIS RI 605 A 273,65 AP 355 A 783,81 1.167.62 SOUIT# MARIA OU 101 A 391.40 947.06 MANAUS F. NORONHA RI 500 A 473,53 Rotas equivalentes :375,515 Rotas equivalentes :510,600 310.77 621,54 FIORIANOPOL RI 101 A 1.805.02 SANTO P61010 RI 380 O 902,91 MANAUS RP 505 1 410,00 Rotos equivalentes :605 417.09 034. 00 RI 015 A 663,86 HARUBA 555.11 FLORIANOPAL RI 350 A 5/ATAREM RI 475 O 331.93 RI 476 A 469.12 939,44 794,90 MORARA FLORIANOFOL RI 630 4 397.30 Rotas equivalentes :610 706.00 353.08 Q9 100 F 744,00 MARINGA FIORIONOPOL TR IDA F 372.00 583,75 SANTORER 80 350 A 427.00 854,00 792,00 N1041910 Q9 350 F 396,00 FLORIO.NOPOL TE 350 F 586,17 5/ATAREM RI 390 1 Rotas equivalentes :500,510,570 620,00 FLARIAIIDPOL OH 100 Y 310.00 666.97 SANTOREM RI 300 9 294.04 588,00 Q9 100 9 660,00 MORINGA FLSRIOUIOPOI. 08 350 Y 330,00 082.77 SANTAREM RI 355 1 356.00 712.00 Q9 350 A 621,50 MARINIA 310.75 FLORIMOPOL AP 100 Rotas equivalentes :370 Rotas equivalentes :500,510,510 FLORIANUPOL VP 350 A 331.93 663.06 360.85 522,60 290,10 596.20 STO. ANGELO RI 101 O RI 510 9 690,00 MARINGA FLORIO)AOPOL 33 302 A 345.00 Rotas equivalentes :510,600 Rotas equivalentes :600 962.16 481,38 FORTALEZA RI 570 O 380,10 398,49 340.21 684,42 STO. ANGELO RI 350 A MARINGU Rt 350 O Rotasequinalentes :571 327.00 736.45 1,472.90 S.J.R.PRETO Q9 100 F 1.012,66 10. DOURADO RI 390 9 506,33 FORTALEZA RI 600 A Rotas equivalentes :440 311.96 155.90 MTS. CLAROS RI 600 9 Rotas equivalentes 605 RI 501 9 445,08 891,76 S.J.R.PREDO Q9 630 P 437.00 566.73 1.133.46 NATAL FORTALEZA RG 500 8 Rotas equivalentes :600,651 272.00 S.J.R.PRETO Q9 100 O Rotas equivalentes :515 507.16 1.014.32 1 .015,90 RI SUO R Rotas equivalentes :440 FORTALEZA 576.00 1.152.00 NATAL OH 570 F 531.42 1.062.04 S.J.E.PEETO Q9 630 A RU 570 O 364.00 1.212 00 NATAL FORTALEZA OH AIO F 606.00 TR SUO F 534,00 1.068.00 S.J.R.PEETO RI 510 A 275.75 678.08 1.356,00 NATAL FORTALEZA TR 500 F 1.2 12.08 TR 500 F 606,00 FORTALEZA OH 570 A 480,00 960.00 NATAL Rotas equivalentes :600 TR 510 F 636,00 1.272,58 0 10,48 1.010.00 NATAL 319,72 FORTALEZA TR 600 0 505.00 I.J.R.PRETO RI 350 O TR 600 9 445,00 090,00 S.J. CAMPOS RI 390 A 1.130 00 NATAL FORTALEZA TE 500 A 565,00 224.10 1.010.00 505.00 74 500 FORTALEZA AP 515 A 481.36 962.72 NATAL SUO LUIS EI 510 O 430,63 1.060.00 NATAL TR 510 Y 530.00 Rotas equivalentes :570,585 Rotas equivalentes :571 HP 600 y 445.87 891,74 FORTALEZA 01' 600 A 1.012.66 NATAL 506.33 80 415 A 473,74 SUO LOIS 01' 505 y 507.15 1.014,30 NATAL Rotas equivalentes :605 Rotas equivalentes :555 AP 570 Y 531.41 1.062,02 FORTALEZA 1.133,14 NATAL AP 505 O 566.72 7 43,17 554.55 RI 515 A 604.00 1.208 DO SÃO LUIS NATAL JJ 300 Y Rotas equivalentes :575 /60,80 RI 390 0 644,00 SUO LOIS 1.216.00 NAVEGANTES QO 100 F 322.00 FORTALEZA 33 300 O 608.00 TR 510 F 516,00 367,00 734,00 S0O LOIS 690,80 NAVEGANTES Q9 630 F 345,40 DO IGUACU RI 300 O SUO LUIS TR 515 1' 666.00 153.16 NAVEGANTES 99 100 Y 268,00 536.00 DO IIOACU RI 350 5 376.88 TR 510 A 430.00 828,00 NAVEGANTES 129 630 305,00 611,00 100 LOIS 414,00 DO IIUACU TE 510 E 505.00 TE 515 A 544,30 SUO LOIS NAVEGANTES OS 101 0 272.15 Rotas equivalentes :515,600 0 08,24 430,61 SOU LUIS iP 510 A Rotas equivalentes :510 DO IIIACU IR 550 1' 450,00 900,00 473,73 AP 475 A 388.35 616,70 SAO LUIS 690,00 NAVEGANTES RI 350 0 DO I100CU TO 510 O 345,00 PASSA FUNDO RI 101 T 347.73 695,46 Rotas equivalentes :555 Rotas equivalentes :515.600 554,53 Rotas equivalentes :510,600 SAO LUIS OP 515 A AO IIUACU TR 550 o 375,00 750,00 843,46 772,46 500 - ORO 00 600 E 386.23 690,76 PASSA FUNDA RI 350 A 235,66 DO IGOACO AP 300 A 345,38 754,76 508 - IRO RI 600 A 377,38 75374 P. AFONSO 066000 196,39 80 IGUACU OP 3503 316,87 461,71 935,42 SUO - URU 477.72 P. AFONSO RI 601 O 60181118 RI 200 O 238,86 RI 350 O 242.50 774,42 688,18 PELOTAS NA 101 T 387.21 COlONIA RI 440 o 344,09 500 - 180 323.05 RI 630 O Rotas equivalentes :510,600 Rotas equivalentes :571 234,00 SVO - IRA TR 100 1' 415,62 033,24 588.00 PELOTAS RI 350 T 60100110 IR 200 1' 294,00 500 - URU TE 630 E 384,00 364.65 729,30 490.00 PETROLINA EI 600 O 60161110 TE DOO o 245,00 SAO - lEU TR 100 O 195.00 477,70 PETROLINA 396,34 792.68 RI 500 O Gol ONIA AP 200 A 238.85 5 A - EEI TE 631 O 320,00 1.036,64 PETROLINA RI 605 O SI8,32 Rotas equivalentes 210 196,37 SUO - ORO OF VOO O 6 0 238.46 PTA. GROSSA RI SUO O 273.96 547,92 1 608.VALADA 81 200 A 119.23 Rotas equivalentes :620 —5 Rotas equivalentes :500 Ro tas equivalentes 350,475,600 GRU OP 630 5 323,05 SAO w 760,64 PTA. GROSSA RI 350 O 312.51 625,02 G0ANADI RI 600 A 380,32 1 A - 180 33 300 A216,00 1— 492,78 PTO. ALEGRE RI 101 A 349,56 699.12 ILHEAS RI 600 n 246.39 li) SINUP RI 390 A 453.58 Entes equivalentes SOU Rotas equivalentes :651 00 TUUATINOA RA 350 A 642.64 056,64 PTO. ALEGRE RI 350 O 380,82 761,64 ILHEUS 428.32 RI 500 1 TARATINIA RI 380 O 742.00 ac Rotas equivalentes :ASO ILHEAS 246.39 492,78 OP 600 A 8 34.09 o EI 300 O 579.03 414.04 828.00 TEPE 824,34 PTO. ALEGRE TR 100 F IHM'ERATRZ RI 475 412.11 z RI 300 A 655,43 1.359.00 PTO. ALEGRE TR 350 F 456.00 912.00 TEFE II' ER 79.78 ATRZ I RI 390 679.50 5 83 RO 555 A 428,83 191.18 P00. ALEGRE TR 100 A 345,00 690.00 TERESINU IPATINGA Rt 200 Y 95.59 Rotas equivalentes :571 PTD. ALEGRE TE 350 i 380.00 760.00 Rotas equivalentes 350,475,600 —J cl, 349,55 VP 555 O 428,82 1.110.62 PTO. ALEGRE OP 100 A 699,10 TERESINO ITOITURA RI 390 A 555.31 1 .140.97 761.64 —J 972,06 PTO. ALEGRE VP 350 0 380,82 J000 PESSOA RI 500 0 486,03 TOLEDO RI 5108 332.16 PTU. ALEGRE .13 302 A 388.00 776,00 Rotas equivalentes :571.651 Rotas equivalentes :600 224,45 448,90 TOLEDO 972,04 PTO.SEIURO RI 600 0 JOÃO PESSOA RP 505 y 686,02 RI 350 A 371,71 439,76 1.086,86 PTU.SEIUNO OP VOO O 219,88 3080 PESSOA AP 570 543,43 RI 350 A 570,73 TROMBETAS 624,00 PORTA RELHO 06 200 V 564,00 1.120,00 TROMBETAS JOINVILLE 99 100 F 312.00 RI 550 O 579,30 Rotas equivalentes :355,380 JOINVILLE 99 630 F 360,00 721,00 RI 440 A UUERAUA 280.00 635,04 658,74 1.317,4U 520,00 PORTO VELHO RI 375 T JOINVILLE Q9 100 O 260,00 UBERL000IO RI 440 A 302.70 601,00 PORTO VELHA AP 200 T 563,99 1.127,98 JOINVILLE Q9 630 A 300,00 01810010110 EI 101 O 442,30 Rotas equivalentes :210,355,380 JOINVILLE RI 100 A 267,83 535.66 Rotas equivalentes :510.600 Ia) Rotas equivalentes :101.125 PORTO ORLOU AF 315 A 618.74 1.31748 URUIUAIOOIA RI 350 A 469.44 613.92 POUSO ALEIR EI 200 A 155,98 311,96 JOINVILLE RG 350 O 306.96 VITORIA 161,88 RI DOU A JUAZ. OU N. RI 600 O 807,00 Rotas equivalentes :350,380,415,510 403.50 Rotas equivalentes :475.620 450,82 JUAZ. 0011. OU 6054 930,68 POUSO ALEGO RI 605 A 225,41 465.34 VITORIA RI 550 A 250,25 JUOZ. DO N. RI 570 9 1.051,18 RECIFE RI 571 U 415.92 031,84 528.55 VITORIA TR 510 E 192,00 Rotas equivalentes :600,651 ti) JUIZ DE FOR RI 200 5 120.49 240,98 Rotas equivalentes :620 471.20 Rotas equivalentes :350,475,600 RECIFE 81 500 A 942,40 VITORIA TR 550 E 300,00 LAGES Rotas equivalentes :515 RI 110 O 314.80 629,60 160,00 IR 510 A RECIFE Rt 510 9 564,83 Rotas equivalentes :600 1.129,66 VITORIA LAGES 344,87 689.74 RECIFE 498,00 Rotas equivalentes :620 RI 350 A TU 600 F 996.00 LIVROIIENTO CIDADES

B-56 . Guia Pnnrotas - Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109197.

1.128.00 1.356,00 830,00 948.00 1. 130.00 031.02 942.30 1.129.62 1. 162.00 603,00 024,00 502.00 687,00 507,60 508,12 1.22 2.36 374, 12 311,78 515.34 372,00 612.00 310,00 510,00 311.76 515.32 500,00 /01,00 040,26 575 .80 780,02 684.00 948,00 570,00 790,00 575,88 788, 82 970.00 782,80 836,00 1.100,22 1.167.50 1. 172. 34 1.333,94 1. 765. 54 721.70 796.98 65 4,00 875,00 545.00 729,00 551.50 639,44 448,20 861.26 947,48 1.109,10 1.521,60 1.032.00 1.332 00 860.00 1.110,00 061,22 947.46 1.109.06

471.32 392.78 485,00 646.10 460,00 760,00 390 .80 640,00

392,74 646,10

432.00 907,16 1.285 .28 1.404.00 1.158.06 1.318.66 857.66 057. 64

664,32 743,42 1.141,46 1.158,60 560,00 605,90 084,60

TI 550 O 01' 620 A AP 550 A V.CONQUISTA RI 600 O

VITORIA VTORIA VITORIA

DE:

323. 76 500,50 304,00 600,00

320,00

322,92 500,52 691.02

BLUMENAU(BNU)SC

NO 410 E BRASILIA Rotas equivalentes :419 NO 415 O COCOAL NO 400 R CAMPINAS CAMPINAS li 424 B CAMPO ARO. NO 403 O

450,08

921,76

530.90 250.31

1.061.79 516,62

400.57 387,75

963,14 775.50

COOUMAA li 414 A OH 402 A COlARA Rotas equivalentes :415 CUIAOA 33 306 O FLORIUNOPUL li 400 O II 400 A FORTALEZA li 407 8 FRANCA ti 400 8 10101113 JI.PIiJOANA Ii 415 A JUIZ DE FOR li 402 8 LONDRINA 011 403 A 33 306 O MANAUS

452,60 462.63

905,36 925,26

523,00

1.046.00 210.98 1.228.29 663.30 002.64 1.092,35 705.60 536.02 1.410.00

Rotas equivalentes :308 MVRILIA ti 409 0 PTO. ALEGRE di 424 8 PORTO VELHO ii 415 O

105.49 610,14 331.69 440,32 546.17 352,80 260.01 709.00

501.94

271.97

234.04

468,08

501,21

1.162,41

PORTO VELHO 33 306 O

659,00

1.300,00

Rotas equivalentes :308 P. PRUDENTE Ad 409 8 ti 426 Y RECIFE RIU. PRETA li 404 B

209,30 547,70

570,70 1.005,57

318,68 512.73 343.30 549,13 481,06 319,42 272,27 402,07 46766 224,15 246.47

037,36 1.025.46

RIU. PRETO 111 424 B ii 403 B RIO - SOU RONOONOPOLI ti 415 O 011 413 A SALVADOR S.J.R.PRETO NO 407 B S.J. CORPOS 011 400 B S.J. CORPOS NO 420 O li 424 O SUO - CIO NO 400 Y 500 - CIA di 400 Y SOROCABA ti 404 O UBERABA UUEROUA 00 424 8 UUERLAN010 00 400 8 00 402 O 60001500 NO 402 A VILAENU Rotas equivalentes :405 ti 425 0 VITORIA

0€:

686,60

1.090,25 962,11

358,00

630.84 544,54 965.74 935,32 440.31 402.93 707.20 1.095,60

547,84 302,01

764,07

328,49 512,04

655,90 1.024.08

449.09

890.70

1.045.70

611,10

1.222,36

BOA VISTA (BVB) RR

BRASILIA BRASILIA BREVES

DI 350 O RI 380 O PP 240 B

760,20

640,30

1.296,60

Rotas equivalentes :256 CAMPINAS Et 340 O Rolas equivalentes :350 RI 300 O CAMPINAS CVHFIOOS RI 650 O CAMPO ORO. RI 300 5 CORVO 100. RI 650 O CAMPOS RI 350 O CAMPOS RI 650 O

CARACARAI

PP 256 E

CASCAVEL RI 340 O Rotas equivalentes :350 CASCAVEL RI 380 A CASCAVEL RI 650 A CAMAS DO 5 II 340 A Rotas equivalentes :350 CAMAS IA 5 RI 300 A CAOIAS DO 5 RI 650 O

CHAPECA RI 340 O Rotas equivalentes :350 CHAPECO RI 300 O CAUPECO RI VIO A CRICIUMA RI 340 A Rotas equivalentes :350 CRICIUMU RI 300 A CRICIUMA 01 650 O CRUZEIRO SI RI 110 O CUIARA RI 380 O CUbRA EI 650 O EI 340 O CURITIBA

1.503,48

751,74

2.031,96 1.164,52

582,26

1.152,05 660,34

2.354,10 1.336.68

1.020,96 103,02 1.494.36

91,91 745.18 061,99

1.735.98

1.132,23

2.264,46

1.486.30

1.130,21 735.45

1.731.94 2.200.42 1.470,90

065.97

1.716,40 2.244.90

1.122 49

720,66

1.441.32

1.606.92

1.107,70 493,32 518,53 1.247.47 674.46

2.215,40 906.64 1.037.06 2.494,94 1.348.92

793.06 1, 1.05/,31

1.586,12 2.104,62

40 683,89 1.071,00

1.202.00 1.366.30 2.142.16

725.70 /16,29

1.451.40 1.432,50

1.669.78 2.198,20

Rotas equivalentes :350 CURITIBA RI 384 CURITIBA EI 650 DIAHOPOLIS EI 350 DIVINOPILIS EI 300 DIVINOPOLIS EU 650

A A A A

0. N000NOO RI 655 FLORIANOPOL RI 340 T Rotas equivalentes :350 vLORIANOPOL RI 300 O

iLORIANOPULRI 650 O r OETALEZA RI 650 A 00 IIUACU RI 340 A Rotas equivalentes :350 DO IGUACU RI 650 A

I0I0NIA ODIANIO

RI 340 R RI 300 A

20V.VALAOA RI 350 5 100.OALADO RI 380 9 20011811181 81 650 ILHEUS RI 340 O ILHEOS RI 300 O

ILHEOS

RI 650 O

IMPERATRIZ PP 240 8 938,08

500,00

250,00 161,46 210.26 345,91

1.099.14

1.159,56

250.12

1.516,24

2.201,94

544,41 630.96 610.00 705.37 030.05

1.088,02 1.261.92 1.236.16 1.410.74 1.661.70

1.270.00

720.05 774,59 464.41

1.456.10 0.549.10 928.02

507,70 612,00 693.11 266.50 322,83

I.II5,56 1.224.16 1.306.22 533.16 645.66

347.63

698.26

Rotas equivalentes :250 IMPERATRIZ IPATINGA FATIOtA ITACOATUAVA TAITU8A

RI RI EI PP PP

650 350 380 256 040

O O

O B B

Rotas equivalentes :256 IACAREUCAJII PP 740 8

Rotas equivalentes :256

331.66 RG 100 Y 595,19 1J90.38 CURITIBA 084 8 612.80 S.J. CAMPOS 306.40 RG 700 Y TROMBETAS Rotas equivalentes 340,440,475 1.182.26 591,13 094 B 1.184.58 SAO - CGH 592.29 ES 340 T TARIFAADULTO UBERABA 3554 RG 350 4 601,57 1.203.14 CURITIBA •' 095 E L336,14 000 - CGH 658.07 RG 380 o UBERABA CIDADES EM REAIS Rotas equivalentes 510,550 922,04 451.02 RG 600 Y 1.162.94 000 - GRU 581,47 IDA IDA/VOLTA UBERLANDIA R6 340 O 615,22 05 600 1 829,40 CURITIBA 44.70 094 8 1.316.12 T. DO FREIT 658,06 VBERLA1D1A RG 380 O o 425.55 ''081 B 554.64 1109.28 CURITIBA 00 600 0 1.732,26 TOLEDO 866. 13 JR0000IANA 115 340 O Rotas equivalentes 092 712,43 1.424,86 094 6 5.739,00 T0100 869,50 DE BOAVISTA(BVB)RR U00604IANA RO 350 O 376,71 TE 8 1.443.44 CURITIBA 221 72 • 095 8 1.959.48 701100 994.74 URUGUAIANA RG 383 O 396.00 TR 100 F 1.308,00 CURITIBA " 084 8 654:00 1.248.98 2.497.96 UBERABA CONTINUAÇÃO URUGUAIANA 90 650 O Rotas equivalentes 440 1.330,78 665,39 084 8 669.76 1.339,52 O6ERLO3IDIA VITORIA RG 350 O 426.00 TR 550 F 1.262,54 CURITIBA 631,27 1.461,80 URUGUAIANA RO 600 O 1.285.98 VITORIA 730.90 642,99 RO 380 0 JOAO PESSOA RG 651 O 330,00 TO 100 O 1.631 72 CURITIBA 015,86 094 O 1.348,58 VITORIA 879,23 1,758,46 URUGUAIANA 674.29 90 650 O RG 340 O JOINVILLE Rotas equivalentes 440 824,35 1.648:70 704,57 1.589,14 UR0G0A1AA " 084 8 V.00NQUISTA P0 650 O Rotas equivalentes :350 355.00 TR 550 O CURITIBA Rotas equivalentes :095 2.129,06 1.064,53 J01IV1LLE RO 650 O 331,65 934,74 CURITIBA 0P 100 0 467,37 ** 094 8 622,02 1.244,0------ VITORIA JIJAZ. 00 N. RG 655 0 Rotas equivalentes 440 709,07 1.418.14 BOCADOACRE(BCR)AM JUAZ. DO H. RO 650 A 358.57 07 510 0 CURITIBA 1.233.32 616,66 JUIZ DE FOR 96 350 A Rotas equivalentes 515,550 704,03 1.408.06 ------------------------------------------------DE BORBA (RBB)AM JUIZ DE FOR BU 380 0 741.47 07 600 7 CURITIBA 1.428,80 LABREA 714.44 341,26 RU 340 0 170,63 LAGES TV 8 368.00 -CURITIBA JJ 300 7 675,92 -------------------- ---337,96 Rotas equivalentes :350 TA 8 RURIOUS 234,61 209,00 DI0IHOPOLIS RA 510 A 837,24 104.50 206.42 MANAUS 80 380 O 103,21 Ri 8 LAGES 8 1.674,48 RIO BRANCO TA 235,29 221,78 DIVINOPOLIS 80 200 O 2.202,98 1.101,49 110,89 RU 650 O TV B LAGES AU5 175,14 Rotas equivalentes 350,380.475 833,38 1.646,76 -------- ARIPUA RI 87,57 B LIVRAMENTO 80 340 O 342,62 185.84 DIVINOPOLIS 80 500 O 92.92 Rotas equivalentes 350 8 Uv0 ARIPUA TV D BOMJESUSDA LAPA (LAZ)BA Rotas equivalentes :570 1.903,94 951,97 LIORVWNTÓ 80 380 O 402,10 OIOIIIOPULIS 80 550 O 2.432,44 1.216.22 LIVLRIHTO 80 650 O 310,73 097 B SIOIHOPOLIS ----- 1.383,52 691,76 80 340 A LONDRINA --.424,68 DE: BRASIUA(BSB) DF 712,34 515.16 U 423 A [BECHIM Rotas equivalentes :350 1,053,04 526,52 CAMPINA URO • 097 8 482,U6 1.629,12 'A 814,56 - F. NORONHA RU 500 O 80 380 O LOHORIIIA 941,12 470,58 AS 80 604 O 654.00 NORONHA " 081 B 2.157.62 CAMPINAS 1.078,81 BU 650 O LONDRINA 1.065,94 614,14 1.228,28 CACOAL 532.97 U 414 084 B Botas equivalentes :097 704,10 352,05 PP 240 B MVCAPA 808,02 F. NORONHA ' 084 8 404,01 Rotas equivalente :091 CAMPINA ORO RG 500 835,97 832,76 Botas equivalentes 256 416.38 554.35 CASCAVEL 1.108,70 CAMPINA GRD 80 575 80 600 470,21 1064.96 FLORIANOPOL # AIO 8 483,70 BO 700 O NI4CAPA 712.59 532,48 ** 894 B 097 1.425,18 CAMPINA GRt 967,40 CASCAVEL 417,00 ,16 FLORIANOPOL QV 120 8 ao 095 B 1.329.02 CASCAVEL 664,51 86 650 O MACUlO 721,74 1.552 776,08 1.443.48 CAMPINA ORO '' 084 364,89 1.436,64 FLORIANOPOL OU 100 O 254,97 PP 256 8 NOIIAUS 1.119.32 CAMPINAS 559.66 718.32 • 401 509,94 CAXIAS 00 5 RG 600 Rotas equivalentes :440,475 226,09 MANAUS RG 340 O 1.426,72 CAMPINAS 713.36 599.32 FLORIANOPOL RG 510 A 299,66 452,18 CAXIAS DO 5 " 094 B N 400 388.93 441,32 PP 240 B KRUAUA 1.445,02 722,51 882,80 CAXIAS DO S 095 B Rotas equivalentes :418 425.33 678 00 FLORIANOPOL RG 550 O Rotas equivalentes :256 550,78 1.101.56 CAMPINAS 339.00 CHAPECO RU 600 99 440 F 636,99 787,00 FLORIANOPOL 85 600 O 1.409,40 704,70 80 340 O 1.422,30 CAMPINAS K80INGV 711.15 393,08 094 B Q9 350 F 478.63 FLORIAR4OPOL " 081 8 1440.86 Rotas equivalentes :350 720,43 ° 095 B CHAPECO Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes :090 1.655.00 CRICIUMA 827,58 1.080.80 CAMPINAS MORINGA BG 380 O 541.40 564.00 282,00 RG 600 O Q9 440 O 432.08 00 FLORIAHOP8L TR 100 F 2.183. 48 CRICIUMA 1.091,74 PROPINGA NU 650 O 697 73 1.39546 . CAMPINAS 656 , 095 B 328. 00 Q9 350 O Rotas equivalentes :440 311.54 1.397.26 MTE. ALEGRE PP 240 B 698:63 ' 894 B 623,UB CRICIUMO Rotas equivalentes :550 510,00 FLORIAN000L TR 350 1' Botas equivalentes :256 284,70 505,30 569,58 RU 680 O CURITIBA 88 340 7 1.010.62 COJIPINAS Rotas equivalentes :550 331,52 NT. DOURA 1.299.48 PP 256 8 809.74 895 B 663,04 CURITIBA RuIas eqo:valontes 383,475,580,570 360,00 FLORIANOPOL TR 100 7 365.35 1.381,40 CAMPINAS R1NDIC0 COE PP 240 B 650,70 651,10 325,55 " 094 8 730.70 CURITIBA 80 510 1 Rotas equivalentes :440 575.64 CAMPINAS Rotas equivalentes :256 287,82 781,20 FLOBIUNOPOL TU 350 O FEIRA DE SA " 084 B 350,60 RG 350 1 425.00 624.60 1.297,86 RU 650 8 648.93 NATAL 097 8 1.289.20 F. NORONHA Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :ASO Rotas equivalentes :651 531,42 1.062,84 CAMPINAS 370,80 740,88 FLURIANOPOL OP 100 O FLORIANOPOL RG 680 O 081 B 364,88 680,00 1.362.42 681,21 NAVEGANTES 80 340 A 094 B 1.360,00 FLORIANOPOL Rotos equivalentes :097 Rotas equivalentes :440 694,78 1.381,56 CAMPINAS Rotas equivalentes :350 084 B 530,74 FLORIANOPOL VP 510 O FLORIANOPOL 265,37 48 440 O 388,93 627,28 2.140.48 1.870.24 NAVEGANTES 60 650 9 Rotas equivalentes :095 313,64 AP 200 5 CAMPINAS Rotas equivalentes .515 285.68 1.065.06 CAMPINAS P0 240 B 532,53 ORIDOS 897 8 678,26 FLORIANOPOL AP 550 O 571.20 FORTALEZA 339.13 AP 080 O 425.33 560,25 1.128.50 Rotas equivalentes :256 F DO IGUACU RG 600 1 Rotas equivalentes :550 768.69 FLORIANAPOL AP 600 O 331.17 1,464,54 732,27 P0 240 8 1294 OI000QIJE 682.34 r DO I600CA 686,04 1., AP 600 O 405.00 -372 08 FLURIANOPOL JJ 302 O 1.482,58 CAMPINAS 741.29 Rotas equivalentes :256 095 E DO IGUACA 348.95 1.421,26 CAMPO URO. IN 403 O 583,58 li 400 O 697.90 FORTALEZA 282,80 710.63 P0 258 8 P68INTINS ** 084 565,60 6018818 Rotas equivalentes :418 491.22 00 570 E FORTALEZA 533,58 1.293.18 CAMPO ARO. RI 200 O 646.59 RI 655 O 004 PARNAIB6 1.067,16 001.VALADA 375.00 409.36 750.00 FORTALEZA OU 570 O 755,43 108,24 94.12 PASSO FUNDO BU 340 O AO B 1.510.86 000801181 Rotas equivalentes :201,520 488,95 Rt 500 O FORTALEZA 109.64 084 Rotas equivalentes :350 6001181181 889,98 444,99 219,28 CAMPO ORO. RU 510 O Rotas equivalentes :575 1.756.46 ILHEUS 878.23 250,25 POSSO FUNDO OU 380 O 00 608 500.50 coiwo ORO. AP 208 8 538.34 FORTALEZA 097 8 2.284.94 ILHEUS 1.142.47 659,36 329,68 PASSO FUNDO RU 650 O 0* 094 Rotas equivalentes :210 642,22 081 o FORTALEZA 5.383.52 IMPERATRIZ ** 897 1.432.30 691.76 716,15 00 650 O P. 6081150 444.98 668,68 CAMPO ORO. AP 510 O 486,00 889.96 FORTALEZA TR 570 E 0.598,08 1TABUNA 709,44 334,34 RG 340 A PELOTAS 094 299,00 CAMPO ORO. JJ 300 1 588.00 598,00 FORTALEZA TR 500 F 362,26 CAMPOS 181.13 Rotas equivalentes :350 JEQIJIE AO 316,39 RI 350 O 405,00 632.78 FORTALEZA TR 570 O 918,04 1.296.22 CAMPOS 648,11 RG 300 8 094 PELOTAS 1.836,88 JOINVILLE 328.00 RU 550 O 490.00 TR SOU O 640,00 FORTALEZA 1.315,66 CAMPOS 1.182,29 657.83 084 RI 650 1 PELOTAS 2.364,58 JOINVILLE 367.42 RI 500 1 491.20 00 570 F FORTALEZA 1.465.16 732.58 RG 650 O Rotas equivalente :095 PETROLINA Rotas equivalentes :570 506.72 VF 500 F FORTALEZA 914,72 457.36 600,05 1.36 1,70 3082 DO N. " 097 PTA. GROSSA RG 340 O 402,57 RI 510 O 450.28 805.14 FORTALEZA VP 570 C 1.068.32 CAMPOS 534,16 Rotas equivalentes :350 RG 600 LVOES 445,34 084 8 537.83 OP 000 C 890,68 FORTALEZA 1.374,76 CAMPOS 1.607,28 LAGOS 803.64 607,38 094 P08. GROSSA 80 380 O AGES 245,86 ii 108 8 409,34 AP 570 O 491,72 FORTALEZA 2.135.70 1.393,62 CANARANA 646,81 1.067,89 095 PTA. GROSSA RI 650 O 614,46 307.23 OS 475 O Rotas equivalentes :580 1.221 14 610.57 760,80 1.521,60 LIVRAMENTO RI 600 PTO. ALEGRE RG 340 i Rotas equivalentes :500 $88,94 FORTALEZA OP 500 O 1.290:00 640,00 LIVRAMENTO *0 094 Rotas equivalentes :350 786,58 393.29 02 737 t Rotas equivalentes :SZS 1.606.46 CORAJAS 1.181.29 803,23 2.322,58 LIVRAMENTO *0 084 P00. ALEGRE OU 650 A 482.26 454,00 ii 418 8 CASCAVEL JJ 300 5 964,52 FORTALEZA 723.22 361.61 Rotas equinalestes :095 PORTO VELHO RA 710 A 393,89 418,00 110 340 O 787,38 E DO IGUACA Q9 120 B 1.046.32 CASCAVEL 1.264,06 LONDRINA 632,03 523,06 OU 600 POUSO ALEUR RI 350 O 466,42 Rotas equivalentes :380.475,500.570 F DO IGUACU VII 440 F 1.346,48 1.458,40 LONDRINA 673,24 725,20 095 POUSO ALUIR RU 380 1 421,40 Rt 510 O 388,69 854,62 F DO IOUACU RI 440 O 1.348.58 CASCAVEL 674.29 1.290,36 LONDRINA 645,18 094 OU 650 O RECIFE 048,70 897,48 RG 350 O 1.061,08 CASCAVEL Rotas equivalentes :475 530 54 OU 600 O Rotas equivalentes :655 IIARINGA 430.17 Rotas equivalentes :550 E DO IGUA O RI 350 1 1.310,46 MARINA5 1.366,40 603,20 655,23 " 095 B RIR. PRETO RI 340 O 507,04 1.034 08 *0 001 8 Rotas equivalentes 510 1.368 26 CASCAVEL 684.13 " 094 0 RAOINGA Untas eqnioalentes :350 441,10 CAXIAS DO 667.73 555 405 O 082,21 F 00 IGUA O RI 600 O 1.335,64 667,02 1.050.26 2.100.52 REIS. CLAROS '' 004 B RIR. PRETO RI 650 1 541,12 Rotas equivalentes :418 F DO IGUACA 081 8 1.193.28 066,72 NATAL 596.64 433,36 ' 097 B BIS BRANCO RI 718 390,82 5 80 340 O 462.00 COSIAS 781.64 F DO IGUACU TR 440 F 0.025.75 DO 512,08 640.54 1.281,08 NAVEGANTES 06 600 O RIO - GIl RI 350 510,00 Rotas equivalentes :300,475.588,570 F DO I10000 IR 550 F 1.324.30 662.15 720,49 1.440,98 NAVEGANTES *0 094 8 OU 380 O RIO - AIS 421,31 385,00 1.343.74 CAOAS I DO 5 RG 100 O 842.62 F GO IGOACU TV 440 A 671.87 940,72 084 8 1.801,40 NAVEGANTES 80 650 O RIO - IIG 424.65 425,00 COSAS DO 5 01 SOU O 849.30 F DO IIOACU IR 550 O 1.603.92 801,96 Rotas equivalente :095 RIO GRANDE RG 340 O 446.10 380,68 892.20 F DO IGOACU VP 440 O 1.109,00 CAXIAS DO 5 RI 350 O 594,90 0* 097 B PARNA180 Rotas equivalentes :350 430,16 Rotas equivalentes :550 F DO IGOACA 48 510 o 565,97 1.131,94 1.841,I4 PASSA FUNDO 00 600 Y 920,57 RIO GRANDE 00 380 O 1.035.98 517.99 081 B Rotas equivalentes :515.550 *0 CAXIAS DO 5 1.465,56 732,18 1.104,80 2.369,60 PASSO FUROU 095 B RIO GRANDE 00 650 O 024,96 Rotas equivalentes :090 F DO IUUACU AP 600 O 1.467,38 094 O 733,69 662,44 PASSO FUNDO 331,22 PP 240 O RUROBOLIS 960.14 FRANCA 480,07 298.10 10 418 B 85 407 O 097,04 CUAPECO 448,S2 097 O P. AFONSO Rotas equivalentes :256 477.00 854,00 Ratas equivalentes 418 QO 120 O 1.176.26 CIVAPECO 508.13 OS 600 O 429.82 059,64 PELOTAS SALIN000IIS PP 240 O 389,43 480.97 ia OU 340 O 418 O 778.86 F. BELTRAO 1.522.84 CRAPECO 761.42 0* 094 8 PELOTAS Rotas equivalentes :256 120,64 SI 100 O Rotas equivalentes :386,475,500.570 0818910 1.540.44 770,22 0* 084 8 1.471.56 PELOTAS 735,78 OU 650 O SALVADOR 007.84 414.11 ii 400 O OS 510 O 028,22 GAIANIA CH.VPECO 1.506.20 Rotas equivalentes :095 798.10 SANTA N,ÇUIA RG 340 O 007,62 444.76 RI 440 9 RI 350 O 889,52 GUIARIA 770.94 CRIAPECO 385,47 097 8 PUTROLINA Rotas e q uivalentes :350 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :550 0.020.12 510,86 920,90 1.841,80 PTA. GROSSA RU 600 5 SAMOA MARIA RI 380 O 452.92 129.89 905,04 00101110 081 8 RU 000 1 *0 094 B 0.313.52 CNAPECO 656.76 1.105,14 2.370,28 PIA. GROSSA SANTO MARIA 06 650 9 0.031,20 GUIANIA 120,65 515,60 E *0 081 O TE 1.332.04 CO1APECO 666.47 095 8 614,72 ETA. GROSSA 307.36 SAMTAOEM PP 2S6 O 126,00 TR 440 7 GOIANIA Rotas equivalentes :092 1.134 ,60 567,30 672.30 P70. ALEGRE RG 600 O 336,19 RO 650 O GANTAREM 808,54 404.27 Rotas equivalentes :500 1.470,06 CO.ARAGUAIA Si 400 8 0* 004 8 735,03 1.541,44 PIO. ALEGRE 770,72 SOU. ANGELO OU 340 0 105.00 385.52 TR 440 O ii 409 O 771.04 10101110 CORUMUA Bulas equivalentes :095 Rotas equivalentes :350 755,56 377,70 Rotas equivalentes :500 RG 340 O 1.471.96 CRICIVRA 735.98 1.787,04 PTR. ALEGRE 094 O 893,52 STO. ANGELO RG 300 O 007,62 AP 440 O GOIÂNIA Rotas equivalentes :300,475.500.570 737,72 368,66 2.315,54 PTO.SE0000 0* 095 8 0.157,77 STO. ANGELO RI 650 O 119,00 005,60 GOIÂNIA 402,80 JJ 300 O RI 510 O 1.092,84 CRICIAMA 546.42 1.328,34 RECIFE 097 B 664,17 S.J.O.PRETO 00 340 O 208,51 438.05 868,10 109.00LADA RI 200 O RI 350 O CRICIVRA 993.40 406,70 RIR. PRETO 80 600 0 Rotas equivalentes :350 Ratas equivalentes :350.380.475 Rotas equivalentes :550 1.297.58 648,79 895 8 2.144.52 010. PRETO 1.072.26 O S.J.R.PRETO ElO 650 532,53 974.16 000801101 487.08 081 O 081 O 830,44 CRICIUMV 415.22 0.336,10 RIR - IIG 01 600 O 084 8 660,07 S.J. CAMPOS OU 350 O 715,89 GAAN01IBI Rotas equivalentes :090 1.00S,02 547.91 084 O 1.974,06 RIO - SOU 987,43 S.J. CAMPOS RG 650 O 303,13 1.136.50 UOUU077.RI li 403 Y 568.26 298,38 CRUZEIRO GO 00 300 O 1. 649,19 094 O 984,66 RIO SOU 492,33 PP 240 O SOU LUIS 445,21 PUAVA li 410 8 GUARA Rots equivalentes :520 650.91 1.317,82 RIO - SOU 095 O Rotas equivalentes :256 262,17 755.42 OURUPI IS 427 O 377.71 SI 400 8 I 1.100,76 CUABA 590,88 1.002.42 RIO GRANDE 00 600 O 501.21

••

(7X

••

SUO LUIS OU 650 O RI 340 5 300 - URU Rotas equivalentes :350 OU 380 A SAO - URU OU 650 O 580 - URU 06 710 O OAUATINGA RI 710 9 TEPE PP 240 O TERESINA Rotas equivalentes :256 RI 650 O TERESINA Rotas equivalentes 650

RI 340 O TOl_E00 Rotas equivalentes RI 300 1 TOLEDO PP 256 O TROMBETAS

640.54 737.63 1.001.07

416,62 329.71 533,55 541.40

738,80 :350

861.60 262.72

094 B 0.281.00 RIO GRANDE 0* 004 o RIO GRANDE Rotas equivalentes :095 1.475.26 AD O 2.003.74 SALVADOR RI 600 O 033.24 SALVADOR 095 8 659.42 SALVADOR 1.067.10 SANTA MARIA 00 600 O 0* 094 B SANTA 84010 *0 095 8 1.002,00 SANTA MARIA STO. ANGELO RI 600 O 094 O 1.477,60 GOA. ANGELO 005 8 STO. ANGELO 1.723.20 S.J.R.PRETO 01 600 O

525.44 S.J.R.PRETO *0 095 O

768.75 777.06 234,88 200,56 264.19 591,25 762.15 770.95 575.65

740,00 749.02 515,30 673.49

1.537 ,50 CU ABA RAtas o.sss,10 CUIABA Rotas 469,76 401.12 COlADA 528.38 CUIAUA Rotas 0.182,50 1.024.35 COIAUA Rotas 1.541.90 1.150.30 COlARA

Si 402 A equivalentes OU 200 O equivalentes '' 076 O TR 200 E equivalentes TR 200 O equivalentes VP 200 5

392,51

:410 271.85

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

ILHEUS 11

:520 833.06 324.00 :210.570 270.012 :210.570

Rotas equivalentes :210 1.481,60 JJ 300 O 1.499.64 CUIABA 55 405 O 1.030.60 CURITIBA Rotas equivalentes :410 1.346.00 01109197.

330,77 785,02 UURUPI ii uOO O 200,47 OU 200 Y ILHEOS 543.70 Ratas equivalentes :340.360.475,500

271,84

302.00 349.50

00 600

1.666.12 001 O MEUS *0 004 B 640.00 ILHEOS AO 500 O ILAEUS AO 600 548.00 ILHEUS IMPERATRIZ li 400 O 543.68 IMPERATRIZ RI 475 Rotas equivalentes :501 604,00 IMPERATRIZ RI 390 O

699,17 IMPERATRIZ *0 076 8 Rotas equivalentes :081

409,82

663.32 717,16 1.230,44 851,10 753,42 792,00

852.00 660,00 710,00 663,30 717,14 1.482.04 736.00

469,22 470.50

685,24 004,20 621,46 0.030.32 965.72 1.300.00 1.671,94 950.42 835,00

729,78 777,06 050,66

1.273,98 057,26 864,00 0.020,00 720.00 850.00

729.76 777,86 850,66 0.537,38 010,00

1.167.17 982,44 810,72 977,90 0.0 76,66

1.284,44 972,00 1.176,00 010,00

980,00 002,42 1.103,44 900,56 1.075,66 818.68

077,88 908.00 037.00 932,84 777,38

860.34 1.335.46 1.002.24 924,00 1.020,00 770.00 850,00 000,36 850.32

1.649.92 596.21 861.94 240.20 215.69

215.24 259.78 241,30 252,00 210.00 205,24 238,00 017,02 1.065,06

1.431,70 606,26

090,42 524.3 661.54 562,04

370,70 506,79 342,09 532,72 223,50 324,17

809,64 741.58 1.173. 50 605,70 1.065.44 447,06 648.34

599.77 427.03

1.109,54 054,06

Setembro/97 -Guia Panrotas -8-57

CIDADES

O 0 O

BRASLIA(BSB)DF 806,00

081 R NATAL Rotas equivalentes 097 TARIFAADULTO " 084 6 NATAL EM REAIS IDA IDA/VOLTA NATAL TR 500 F 78 500 7 NATAL AR 500 7 NATAL Rotas equivalentes 570 33 300 7 NATAL CONTINUAÇÃO NAVEGANTES 99 440 E . RIO

590,85

1.101,70 RIR. PRETO RO 510 A RIR. PRETO OU 550 O 1.583,78 RIR. PRETO RG 357 O 1.068,00 RIR. PRETO EG 600 1 ** 097 8 445,00 890,00 RIR. PRETO 449,39 898,78 RIO BRANCO ES 200 O Rotas equivalentes :520.501 990,00 RIO . SIG 499,00 ES 350 F 403,00 010 85 350 O 944,00 472.00 Rotas equivalentes 475

791,89 534,00

496.24 NAVEGANTES 99 350 E Rotas equivalentes 550 010 85 440 V 336.00 652.55 NAVEGANTES 99 440 O RS 600 O 672,00 RIO . SIG 326,28 097 B IPATINGA 393,00 943.20 NAVEGANTES 99 350 O TR ORO F 786.00 RIO . 515 471,60 RG 390 A ITAITUBA Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes :350 1.281.66 640.83 076 8 ITAITUBA 341.29 O 1.079.88 NAVEGANTES RI 440 TE 440 F 602,50 RIO - SIG 539,94 31-PARARA 88 414 O Rotas equivalentes 475 TE 000 O 832,80 756.08 RIO - 010 416.40 JOAO PESSOA RS 500 1 378.04 NAVEGANTES 80 510 O Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :651 80I78 400.89 OS 350 0 832178 NAVEGANTES TE 440 O 416.39 RIO - GIO JOAA PESSOA VP 500 A 909, 06 454.53 090 8 971.64 NAVEGANTES 485,82 AR 080 E 3080 PESSOA CV 570 1 RIA - GIG Rotas equivalentes 097 772,90 386,00 99 440 E JOINVILLE Rotas equivalentes :200 257.98 128.99 88 400 O 914.00 NIQ6E.LHNOIA 457.00 JOINVILLE 99 350 F 07 440 E 494,11 RIO - tIO 247.06 84 414 O PALMAS Rotas equivalentes 550 AP OVO C RIO - G Rotas equivalentes :418 648.00 322.00 99 440 1 JOINVILLE Rotas equivalentes :200 244,00 488,00 304 O 33 760.00 PALMAS 381.00 JOINVILLE Q9 350 1 VP 440 C ** 1.142 24 RIO GIG 571.12 PARNAIRA 081 8 Rotas equivalentes :550 AP 080 A 797.62 RIO - 010 398.81 664.32 PASSO FUNDO ES 340 1 332.16 RG 440 0 JOINVILLE Rotas equivalentes :200 Rotas equivalentes :380.475.500.570 Rotas equivalentes :475 AR 440 A 864,38 RIO 515 432.19 1 738.90 PASSO FUNDO ES 510 369,45 ,JOINVILLE RG 510 A 0V 210 A 867.54 RIO 785.46 PASSO FUNDO RO 100 A . 433,77015 248,12 IPATINGA AO 200 A RIO Retas equivalentes :350,380,475

JOINVILLE

392,73

RA 350 1

JOINVILLE 090 Rotas equivalentes :097 II 415 6 JOANA JUAZ. DO N. RG 500 A

JOAZ. DO N. RG 570 1 J7• DO N. ** 097 8 JUINA 88 415 B 0 70,22 JUIZ DE FOR II 472 R

436.16 438,81 308.26

461,24 463.56 438,81 RIO 474,43

872.32 PASSO FUNDO OS 350 A Rotas equivalente' :550 081 877.62 PASSO FUNDO 696.52 PATO BRANCO 88 418 8

453.46

922,48 P. AFONSO RS 500 097 B 927,12 P. AFONSO 084 B 877,62 P. AFONSO RI 340 Y GRANDE 948,86 PELOTAS

341,75

530.62 470,74 455.00

690,79

33 300 1 906.92 RIO - 010 88 403 1 RIO - SOU Rotas equivalentes :418 1.061,24 901.98 RIA - SOU 004 O v* 001 R 683.50 RIO - SOU

358,14 381.81 304,02 614,80 924,47 484 ,99

328.73 273,94 329,75 537.10 324.00 396.00 270,00 330.00 320,72 395,68 300.33 362,71 273,94

329.75 331.65 304,00 312.36 389.66 437.56

438,40 910.00 RIO GRANDE RG 340 A 1.381.50 Rotas equivalentes :300.475.500.570

435,11 80 510 O Rotas equivalentes :380.475.500.570 RIO GRANDE RG 550 O RS 5100 466,05 512,00 PELOTAS 256,00 933,70 RIO GRANDE 45 350 O ES 550 O 187.07 PELOTAS Rotas equivalentes :350,380,475 974,14 RIO GRANDE 090 8 9 79.56 489.78 RO 350 1 385,09 698,18 PELOTAS JUIZ DE FOR 097 6 Rotas equivalentes 097 576.14 081 8 736,08 PELOTAS ES 340 A 368,44 LAGES 1.152.28 RONDONOPOLI II 400 E Rotos equivalentes :418 JUIZ DE FOR RG 2000

470.09 490,20

492.91 585,02 335.41

Rotas equivalentes :090 549,66 SALVADOR RI 413 O 305.59 887,06 PETROLINA RO 500 V 363.94 SALVADOR RU UDO F 051,14 Rotas equivalentes 520 303.28 SALVADOR NU 500 7 ** 097 11 407,88 815.72 PETROLINA Rotas equivalentes 651 699.80 1.399.60 SALVADOR 972,02 PETROLINA 084 8 374.92 RU 600 O 337 53 P74. GROSSA RS 340 O 381.56 00 390 O SALVADOR Rotas equivalentes :380,475,500570 924,20 409,12 001 O SALVADOR PTA. GROSSA RO 510 O 374,49 748, 98 Rotas equivalentes :380,475,500,570 594,62 076 O VADOR 397,53 492,71 795:06 SAL LIVRRA(NTU 80 510 A 985,42 P00. GROSSA 85 350 O 620.26 ORO 8 SALADOR 1.024.56 LIAEAOfNTO 85 550 O 512,28 Rotas equivalentes :550 894.94 SALVADOR TE 500 E360,00 514,90 447.47 LIVRAMENTO RG 350 7 1.029,80 PTA. GROSSA " 081 8 300.00 SALVADOR TE 500 O 1.231,12 615.56 LIVRAMENTO 090 8 Rotas equivalentes 092 AP 500 E 363,93 809,91 SALVADOR Rotas equivalentes :097 404,96 P70. ALEGRE II 411 O VP 500 C 333.59 SALVADOR 339.79 679.59 LONDRINA II 403 O Rotas equivalentes :418 303.26 940.00 SALVADOR AP 500 O 470,00 Rotas equivalentes :418 P00. ALEGRE 99 120 E 503,46 AR 600 O 961.06 SALTADOR 336,00 LONDRINA 99 120 E 480.53 672,00 PTO. ALEGRE RG 100 E 336.00 33 300 O S ALVADOR LONDRINA ES 440 A 344.09 688.18 Rotasequivalentes :440 Rotas equivalentes :380,475,500,570

LAGES RG 510 7 403,53 611,18 425.57 60 350 O LAGES Rotas equivalentes 550 486,01 081 8 LAGES Rotas equivalentes :090 675,06 462,10 LIORAWNTO 80 340 O

438.93 1.098.68 SANTA MARIA 80 100 O Rotas equivalentes 476 549,34 P70. ALEGRE 00 550 E Rotas equivalentes :340.475 RG 510 0 300,57 LONDRINA 8 00,90 400,45 761.19 P70. ALEGRE 80 100 R 007.00 403,50 470.52 LONDRINA RG 550 0 SANTA MARIA 00 510 A Rotas equivalentes :440.475.510 LONDRINA EG 600 0 630,90 915,56 SANTA MARIA 85 350 A 400,60 457,78 1.261.92 P70. ALEGRE 80 550 O ** 001 O 456,02 LONDRINA 577 .04 670,44 1.340,88 SANTA MARIA ** 097 O 912.04 P70. ALEGRE RG 600 O TE 6 336,33 LONDRINA 533,40 1.066,80 SANTA ROSA II 423 8 610.44 672.66 P70. ALEGRE ** 081 O UP 400 0 344,09 680.18 LONDRINA Rotas equivalentes :090 368,66 SANTANA A. Ii 400 8 300,57 OP 510 v LONDRINA 574,37 1.148.74 SONTUREM 761.14 P70. ALEGRE ** 092 8 RI 390 7 497,53 Rotas equivalentes :515,550 PiA. ALEGRE TE 100 E 480,00 504,49 ES 340 O 960,00 SANTUREN LONDRINA 762,98 1.525.96 AR 600 1 Rotas equivalentes 440 Rotas equivalentes :475 MACAPA 80 475 1 430.93 877.06 P70. ALEGRE TV 550 F 546,00 1.092,00 SANTAREN 597,60 ES 380 A 571.05 MACAPA T2 737 6 1.142.10 PTO. ALEGRE 70 IDO 7 400,00 420.13 800,00 570. ANGELO RG 340 7 077.86 MACAPA VP 550 A 438,93 Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :380,475,500,570 487,00 ROSCARA JJ 304 5 455,00 974,00 P70. ALEGRE TE 550 A 443.60 900,00 370. ANGELO ES 510 A MACEIO 80 651 E 449,30 440.48 880,96 $70. ANGELO ES 100 O 898,60 PTO. ALEGRE OP IDO C 452,47 374,42 748.84 MACEIO 80 500 O Rotas equivalentes :440,510 473.10 USO. ANGELO OS 350 O Rotas equivalentes :651 400,44 P70. ALEGRE AP IDO 1 000.88 Rotas equivalevtes :550 444,00 MUtIlO 76 500 F "-0() equivalentes :440.500,510,515 097 8 551,61 STO. ANGELO MACRIO tE 500 1 370.00 457,77 740.00 PTO. ALEGRE AP 550 O 256,49 905,54 S.FELIV A. II 108 R OP 500 O 374,42 MACRIO 1.655.64 740,84 P70. ALEGRE OP 600 A 827,82 S.FELIO A. IR 427 O 283,77 AP 600 A 446.11 892.22 PTO. ALEGRE JJ 300 1 MACEIO 830,00 444,00 888,00 370,30 S.EELIV A. IS 400 8 415.00 MACRIO 33 300 0 Rotas equivalentes :302 409.42 SJ.R.PRETO IS 418 O 291,42 1.059,36 P7 NACIONAL II 400 A MANAUS 80 340 529.68 204 , 71 406,05 827.29 1.654.68 734,84 S.J.R.PAETO OS 407 E MANAUS RU 520 F 367,42 PTO.SEGURO ES 500 1 410,00 441.40 MANAUS RG 340 1 1.026,68 S.J.R.PRETO 99 440 E 513,34 02,00 PTO.SEGAEO ** 081 E MANAUS RG 380 9 130.84 1.001,68 1.124,86 S.J.R.PEETU 99 350 E 453,00 562,43 PTO.SEGUEO 084 R MANAUS 555.11 NO 550 O 1.110,22 Rotas equivalentes :550 1.370,84 PORTO VELHO IR 414 E 600,37 1.200.74 MANAUS 80 515 O S.J.R.PEETO 689.42 900,12 99 440 0 341.00 PORTO VELHO 85 200 O 450,06 Rotas equivalentes :520 S.J.E.PRETO 99 350 A 377,00 Rotas equivalentes :520,521 803,64 1.607,20 MANAUS 80 505 A Rotas equivalentes :550 PORTO VELHO OP 200 7 450.05 900,10 1.056,00 MANAUS TR 350 F 528.00 344.51 5.J.R.PR[TO 80 340 A Rotas equivalentes :210,380 TE 550 E 666.00 0.332,00 MANAUS Rotas equivalentes :475 1.000.00 500,00 PORTO VELHO 33 300 A 828,00 1.656,00 78 515 F MANAUS 370.98 563.50 S.J.R.PRETO RO 510 O 201.15 1.932.00 POUSO ALEGR 80 510 A MANAUS TE 505 F 966.00 403.78 064.70 S.J.R,PVETO ES 550 A POUSO ALEGR OU 200 A 282.35 MANAUS TE 350 440.00 880,00 405.93 S.J.R.PRETO 80 350 O 555 Do Rotas equivalentes :350,380,475 1.110,00 MANAUS TE 550 O 624.06 295.79 591.50 S.J.R.PEETA 00 600 POUSO ALEGR EU 500 o 1.380,00 MANAUS TE 515 Y 090,00 Rotas equivalentes :570 S.J.R.PRtTO 081 R 456.65 1.610,00 MANAUS TE 505 80S.00 360,34 971,04 POUSO ALEGR RG 550 0 720,68 S.J.R.PRETO TE R 254.28 1 MANAUS VP 340 485.52 097 E 375.11 750,22 S.J. CAMPOS RI 401 B 1.516,66 POUSA ALEGR 712,29 —O 758.33 MANAUS VP 515 353.83 1.767.98 P. PRUDENTE II 479 A 297.87 707.66 S.J. CAMPOS SI 400 Y 'Ii MANAUS VP 505 883.99 O— Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes 404.412 441.39 882.70 MANAUS oP 340 O cl, P. PRUDENTE TE R 312.11 326,94 624.22 5.3. CAMPOS EO 350 O Rotos equivalente :350 cli II 426 1 053,41 1.106.83 S. J . CAMPOS RG 550 O 330.54 1.061,64 RECIFE MANAUS VP 380 Y 530,82 RO 500 1 404.01 II 400 O 263.72 808.02 SAO LUIS 1.110,22 RECIFE VP 475 Y 8488005 555,11 Rotas equivalentes :651 EU 475 O 394.41 Rotas equivalente :550 495,41 RS 570 0 990.82 '12UIS as equivalentes :555 1.378.78 RECIFE MANAUS VP 515 y 689,30 cli 552.53 1.100.06 SUO LUIS 081 8 1.607,26 RECIFE 458.64 MANAUS VP 505 Y 803,63 RG 500 V Rotas equivalentes :097 MANAUS JJ 300 500,00 1.000.00 483,74 OS 515 O -J SUO LUIS 084 O 750,39 00 M8RAUA 88 420 541,63 1.083.26 RECIFE 657,47 .500,78 SVO LUIS EG 300 O TU 500 F 480,00 —J RI 400 Y 780,05 RECIFE MOUAAA 393.02 960,04 SUO LUIS 000 6 522,10 TU 570 F 594,00 RECIFE 188 00 MRAAUA RG 475 Y 329,99 659.98 468,70 SUO LUIS TR 510 E 400.00 RECIFE TE 500 Y 800 00 Rotas equivalentes :551 990 00 SUO LUIS TE 515 E 502,00 TE 570 Y 495,00 88 409 O MARILIA 327.62 655.24 RECIFE SUO LUIS TE 510 1 390,00 RECIFE TV 500 y 404.00 Rotas equivalentes :418 808 00 SOA LUIS TE 515 O 485,00 495 40 990,00 0V 570 Y 942,08 RECIFE MUEINGA II 418 O 471.04 394,41 LUIS AR 475 A 440,00 33 300 096.00 SOU MRAINUA 344.00 689,00 RECIFE 99 020 R Botas equivalentes :510,555 386,67 773 34 728,24 REDEN000 II 400 O MAAINGA 85 340 A 364.12 483,74 500 LUIS CV 515 V Rotas equivalentes :427 Rotas equivalentes :383,475,500.570 II 401 O 724,55 913.00 SUO - CGH (O 779.22 RIB. PRETO RI 404 8 456.50 810.81858 RI 500 R 389.61 296.70 53739 SAO - COO IS 400 A 268.70 843,00 RIR. PRETO RI 412 A MSRINUA RG 350 R 421,54 Rotas equivalentes :404,412 RIR. PRETO 09 440 E 381.00 762.00 Ratas equivalentes :550 —J 860.00 SAO 090 O 352.83 937.40 RIR. PRETA 99 350 E 430,00c54 MARINGA 097 8 468,70 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :550 MINACU li 400 E 179.17 318,34 " 075 R 357.27 635,00 SAO - CGH 317.00 1.270,20 RIR. PRETO 99 440 A 639.14 MT. DOURADO RG 390 A (0 00 440 E 318.45 717.00 SAO - URO 358,00 1.171,84 818. PRETA 993501 NT. DOURADO** 0768 585.92

Rotas equivalentes :550 1.078 ,54 EG 570 F 539,27 NATAL 640.00 898.78 RIR. SUO PRETA EU 340 1 449,39 NATAL EG 500 1 Rotas equivalentes :570,651 Rotas equivalentes :475

B-58 -

Guia Panrolao - Setembro/97

320.00 -

SUO - ORA 80 350 F ORA 80 340 0

Rotas equivalentes :440,475

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109197.

406,97 265.37

85 AIO A SAA - 540 EU 350 1 SUO - ORO OVO - SOU ES 620 A SAO - ANO ES 600 A 040.94 SAO - GOA TE 440 E 74 350 E 969,98 SUO - SEU Rotas equivalentes :550 657,46 SUO - URU 70 620 E 507,08 SVV - ORO TE 440 A SAV - GRU TE 300 A 659.50 Rotas equivalentes :SSt TE620 O 1.074,20 SUO - URU AR 440 E 648,00 SAO - GRU VP 550 E SAA - ORO 792.00 SAO - URO VP 600 E 540,00 SAO - GRU AR 440 C 716,28 763.62 760,04 1.229,60

500 - GRU

AR SUO C

660,00 SAA - URU 657.44 SAO URO

AR 600 1 AR 440 1

791 36 SAU - ORo AR 510 V Rotas equivalentes 60066 AP 550 A SOU - URO AR 620 O 725,42 SUO - ORO

ARA

905.82

627.30

339,04 410.24 576.52 310,00 408.00

678,20 836,46 1.153.04 636.00 816.00

492,00 265,00 340.00

984,00 530,00 600,00

410,00 318,45 406,95 023.24 373.04

020.00 636,90 013,90 1.646,48 503.82 746,08

291.91 754,64

1.509,20

265.37 313.64

530,74 627,28

339.13 416.23 686,04 294.00 345,91

678,26 836,46 1.372 08 508,00 691,82

:515

AR 600 O

547,88 SUO SAO - SEU 33 300 AS 390 659,50 SINOR '' 076 1140 603,30 5 RI 401 SOROCABA 608,00 SI 400 624,72 SOROCABA OU 350 TUEUTINGA 779.32 TUBATINGO 00 380 ES 350 875,12 TEEE 00 380 876.96 TEFE ES 555 TERESIARA OR 555 940,10 TERESINA ES 340 980,40 TOLEDO

313,65

O O

769,73 1.539,46

E O 1 5 A A O O O

725,28 316,08 578,04 655,66 510,43 592,89 343,31 343,31 304,50

Rotas equivalentes :300,475,500,570

418.69 EU 510 A 1.570,04 TOLEDO 440.30 OS 350 O TOLEDO Rotas equivalentes :550 670,82 n* 517,23 081 O 1.099,33 TOLEDO 097 727,88 Rotas equivalentes 493,20 606.56 TROMBETAS RG 340 A 530,14 TROMBETAS RO 550 O 749,84 TUCUMA 431.60 SI 400 O 495.63 RI 400 R 761.12 TACDRUI 541.63 SI 420 E 818.24 TUCARUI 1.189,24 UBERABA 386,00 SI 404 O 1.256,52 UBERABA 204.19 EU 200 O 720,00 Rotas equivalentes :475 235.06 076 E 600.00 UBERABA 727,86 Rotas equivalentes :001,004,097 210,60 667,00 URERLANDIA SI 415 E 606,52 UBERLANDIA RU 200 O 182,24 1.006,92 Rotas equivalentes :475 197,04 672,00 UEERLANDIA 097 E 406.66 077,80 URUGUAIANA RG 340 V Rotas equivalentes :380,475,500.570 941,04 URUGAAIAREA RS 510 0 516.31 535,34 981 22 OE050AIUNA 00 550 A 0.154 : 08 1.236,88 URUGUAIANA 85 350 A 537,08 640,54 737.32 URUGUAIANA " 090 O Rotas equivalentes :097 995:06 439.76 II 442 O 1.008,98 UVROINHA Rotas equivalentes :410 302,25 II lAR E 1.095,20 VILA RICA II 400 E 380,73 040,26 VILA RICO UILAENA II 414 E 495,26

807,36 AILHENU 0110100

507, 44 700,02 917,20 967.48 1.314,94 1.044.20 936,00

1.164 00 780,00 970,00 708,82 967, 48

1.449,10 593.40 705,66 714,54 636,90 813,94 530,74

1.034,46 906,44 1.060,28 863.20 990.26 1.003,26 772,00 400,30 470.12 421,20 364,48 395,68 973.32 1.032.62 1.070,68 1.075.76 I.281,08 079.52

604,50 761,46 990.52

402 O

751,49

1.500,98

392,00

700,00

317,07

634,14

202,65 206,47

565,30 572,94

345,91 384,73

691,82 769.46

481,02 336.00 414,00 280,60 345,00 202,64 345.91 409,00 690,78

962,04 672.00 828,00 560,00 690.00 565,20 691,82 978.00 1.381,56

IMPERATRIZ PP 240 B ITOCOUTIARA P7 240 R Rotas equivalentes :256 ITAITUBA PP 240 O JOCAREACANG PP 240 O MACUPU PR 240 O (ACAPA 72 037 E MANAUS PR 240 O Rotas equivalentes :256 MURARA PP 240 O ORlE. ALEGRO PP 240 8 847. DOURADO PP 240 E Rotas equivalentes :256 RINIICO COE PE 240 O DOIDOS PP 240 O 31600941 PP 240 O DIAP09OE 72 737 8 PARINTINS PP 040 O Rotas equivalentes 256 RUROPOLIS PP 240 O SALINOROLIS P7 240 O SANTOPEH P7 040 B

SUO LUIS

837,30 800,76

33 307 O

li 412 O 946,20 VITORIO Rotas equivalentes :418 RO 620 O 1.103 22 VITORIA RU 200 1 512,90 VITORIA Rotas equivalentes :380,475 567,54 RO 550 1 742,60 VITORIA 58284 VITORIA " 001 8 Rotas equivalentes :097 973,70 820,00 VITORIA 084 O TE 620 E 906,00 VITORIA VITORIA TR 550 E 682,00 VITORIA TE 620 O 755,00 VITORIA TO 550 O VITORIA AR 620 A 689,02 VITORIA AR 550 O V.CONQAISTA '' 001 O 741,96 V.CONQUISTA '' 084 O 007.56 011.86 1.248,12 DE: BREVES (BVS) PA 913,30 508,56 1.424 58 CARACARAI PP 240 O 595, 04 Rotas equivalentes :056

653.88 661.00

1.454,56 632,16 1.157.68 1.311,32 1.020.86 1.185.78 686.62 686,62 769,06

PP 240 O

TERESINA P7 240 O RR 240 O TROMBETAS Rotas equivalentes :256

762,04

301,02 233,76 350.52

467,52 621,04

264,28 528,56 301,47 642,94 129,12 258.24 290,04 145,02 353,86 707,72 205.72 589,78 142,63

411.44 379,56 285,66

312,23 624,46 234,38 468,76 251,41 502.02 565.64 202,82 268,05 537,70 236,45 181,62 219,35

270.49 316.67 256.01

472,90 363.04 438,70 540,98 633,34 513,82

F DO IIAACO 599,41 300 O 29660 593,32 STO. ANGELO RG 6105 O RI fLAtOS RI 605 O 1.239,64 F 00 IIAACU '' 090 O Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RI 500 1 619,82 TARIFA ADULTO F DO IGUACU VP 445 5 094 8 409.12 ILHEIJS 1 783.69 818,24 STO. ANGELO 094 8 CIDADES .567,38 ° EMREAIS ** IR 400 O FRANCA 084 8 42082 841.64 Rotas equivalentes :095.097 ^ O IDA IDA/VOLTA ILHEUS ti 400 5 O O IMPERATRIZ RI 500 O 56851 1.137.02 S.J.R.PRETO RI 650 A 521.79 1.043 50 GOIÂNIA QV 440 F IPATINUA 80 600 O 43623 527,76 105552 GOIÂNIA 872,46 S.J.R.PRETO RI 600 1 ** DE: CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES IPATINGA 59 440 O 097 O 673.21 1.346.42 S.J.R.PRETO RI 500 O 569.97 113994 0010910 1015910 RI 340 O ITARUNA 094 8 413,14 ** 729,76 1.459 5 826,28 S.J.R.PRETO 095 8 Rotas equivalentes :300,475 ITARONA 097 6 462,54 925,08 Rotas equivalentes 097 ODIARIA " 057 8 ITAPERONA 1H 8 74,49 148,98 2040 PESSOA 60 500 0 125,81 251 62 479.79 1.037:24 S.J. CAMPOS RG 650 1 1H 8 100,74 RIO - SOU 1. 959.58 1015910 OP 200 O 361.48 JOINVILLE RG 580 0 518,62 310 - 80 GUIARIA 655.44 1.078.90 S.J. CAMPOS ** 004 8 OP 080 O 539,45 86 605 O JOINVILLE RI 500 1 675.71 1.351.42 GOV.00LAEO P8 756 R 1.081,20 SUO LUIS JOINVILLE RI 575 5 540,62 640,27 SAO - CIO 090 8 1.260,54 GOV.AALADA '' 005 8 DE: CACOAL (OAL) RO Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes 095,097 100NUIRBI RI 600 O 1.409,84 JOINVILLE 084 B 704,92 474,38 SOA ERA RI 600 O 948,76 10488881 095 O Rotos equivalentes 094.095,097 Rotas equivalentes :650 GUANVR481 004 O CAMPINAS RI 415 5 521.78 1.003,55 JUAZ. 00 N. RI 500 5 161.08 322.16 496,46 992.92 GUANAIIBI 430.22 860.44 500 - GRU RI 605 1 001 8 CAN080NA II 414 6 Rotos equivalentes :520 ti 400 5 614,18 1.228.35 3002. DOM. 816500 1.038,66 IVURAPARI COSIAS DOS IR 4158 222,34 444,68 SAO - IRA RI 500 O 519,33 ti 400 O 276,49 552,98 JUAZ. DO N. IURUPI CUIABA Ii 414 5 097 B 212.19 424.38 Rotas equivalentes :575 CURITIBA II 415 O 517,63 RI 600 O 1.035.26 JUIZ DE FOR RI 600 8 441.92 883,04 T. DE FREIT '' 094 6 477.69 055.38 ILNEUS Rotas equivalentes :650 IR 415 5 FORTALEZA 679,88 837.25 1.674.50 JUIZ DE FOR ** 097 B 1.359,76 T. DE FREIT '' 097 8 523.05 1.046 10 ** 084 6 1.041,72 LAGES II 415 O 520,86 FRANCA 506.34 1.092.68 TOLEDO RI 600 O 1. 133.08 ILHEUS 566.54 RI 600 O 1.021.22 10181916 ti 414 6 510.61 001 8 Rotos equivalentes 650 578.93 115785 ILREUS RI 0050 TOLEDO ii 414 6 72.95 145,90 LAGES 67 600 O 31-PARARA 1.133,08 TOLEDO RI 605 O 566,54 599.77 119954 ILHEOS RI 500 O 818.02 LAGES II 414 8 409.01 Rotas equivalente :650 JUAR.A 587,65 1.175.30 TOLEDO RI 500 O ' 094 6 756.34 810,02 LACEI IMPERATRIZ Ii 400 O JULHO RI 414 8 409,01 1.464.54 094 6 732,27 Rotas equivalentes :095,097 1.201,14 600.57 IMPERATRIZ RI 475 JUIZ DE FOR RI 415 0 Rotas equivalentes 095,097 097 B 613,86 561,34E RI 415 O 1.221,72 MABILIA RI 300 Y 1.243.52 OPERARA 621,76 .122 67IMPERATRIZ LIAR61IENTO RI 650 O ** 710.89 084 6 RI 410 6 579,72 11.159.44 LIVRAMENTO RG 605 O NINACU 1.421,78 IMPERATRIZ 081 B 640,37 1.280,74 UBERA8A 597.51 1.195,02 IPATINIA 1.305.60 VRERLANOIA 097 B II 414 8 667.35 PALMAS 005 8 652,80 1.314.70 LIVRAMENTO RI 600 O ** 721,74 1.443,88 ITAITURA 1.319.90 URORLANOIA 084 6 605.48 FF0. ALEGRE RI 415 0 RI 390 1.210.97 LIVRAMENTO 04 580 O 659,95 642,24 417,17 LIVRAMENTO - 084 B 208.58 PORTO VELHO RI 414 V 1.284 48 21-PARARA ti 415 Y 1.671,48 URUGUAIANA RI 650 5 635,74 660,45 650 584,62 1.169,25 GRU100IIZAU RI 605 1 RI 1.320,90 P. PRUDENTE RI 415 1 2060 PESSOA Y Rotas equivalentes :094,095,097 1.582,54 LONDRINA RECIFE II 426 O 791,27 672.65 1,071,00 URUGUAIANA RI 600 5 1.345,30 3000 PESSOA RI SOA Y RI 600 O 535,58 1.385 28 RIB. PRETO II 415 8 692,64 1.359,34 2050 URUGUAIANA RI SOA O VP 679.67 650 O Rotas equivalentes 650 PESSOA 542,66 1.005,31 LONDRINA RIO - SOU) ti 415 O 1.712.62 JOAO PESSOA VP 500 O 856,31 548.27 1.096,54 URUGUAIANA '' 084 R P6 605 6 RONDONOPOLI ti 414 13 307,93 JOUA PESSOA VP 570 5 1.139,64 Rotas equivalentes :094,095,097 775,06 LONDRINA R6 500 O 569,02 940,46 470.23 S.FELIX A. ii 414 8 793.16 JOINVILLE 59 120 8 Rotas equivalentes :575 396.58 VITORIA RI 650 O 445.98 S.J.R.PRETO RI 415 Y RI 100 A ' 094 8 1.439,30 VITORIA 891.90 LONDRINA 719,65 '' 094 R 538,95 1.077,90 JOINOILLE 1,006,91 523,46 S.J. CAMPOS Ri 415 Y 093 8 Rotas equivalentes 095,097 VITORIA '' 097 R 701.05 1 402 16 JOINOILLE 1.022.08 MOCEIO SA0 - COO RI 415 Y 511.04 63668 JOINVILLE '' 096 8 RI 605 5 149,74 310.34 299,40 V.CONQUISTA RI 650 5 SOROCABA RI 415 B 602.82 1.305 64 2002. DO N. RI 500 A Rotas equivalentes 650 RI 415 641.66 1.283.31 MSRA8A JOAZ . OPERARA DO N. RI 600 O 572 4 1.144.92 RG 500 O 553.05 1.106,10 MARINGA UBERLNROIA II 410 1.085.54 RI 600 O 542:73 DE: CAMPINAS (CPQ)SP AOUOINHA RI 415 612.07 1.224.14 Rotas equiv alentes 650 1.198,82

VILA RICA VILAEIIA VITORIO

IR ti

414 414 RI 415

506,01 155,38

573,77

1.012.02 PARIRIA

310,76 MARINGA 1^ 1.147.53 MAR

RG 605 1 RI 500 1 094

555,49

1.110,90

576.89 724.11

1.153.78 1.458,22

JUAZ. DO N. RG 570 Y JUAZ. DO N. " 097 8 N. 095 8

CAMPO -----84414 303.13 287,34 CAMPO 190. RI 355 5 574,68 JUIZ DE FOR tI 400 1 Rotas equivalentes :375 JUIZ DE FOR RI SOU O 1.448,06 724,03 463,76 JUIZ DE FOR " 095 O 231,80 RI 650 1 168,24 336, 40 CAMPOS ** 004 6 296,14 '' 090 O 436, 50 CAMPOS 218,25LAGES

Rotas equivalentes :095.097 IÇES. CLAROS 084 8 DE: CALDAS NOVAS (CLV) GO NATAL RO 520 9 5 92,28 1* 097 8 NATAL - ** 094 6 NAVEGANTES RI 500 O 1.050,76 CASCAVEL 525.38 TU 801 8 221,20 FURNAS 500.01 LIVRAMENTO 546.10 1.092.20 CAXIAS DO 5 IR 400 O 442.40 NAVEGANTES RG 575 5 234.70 117.35 GOIANIA TO 801 8 Rotas equivalentes 605,650 CAXIAS DO 5 RI 100 O 300.50 681,00 NAVEGANTES RIO - SOU TO 801 B 084 8 708,05 1.416,10 CAXIAS DO 5 094 6 Rotas equivalentes 094,095,097 CAAPECO 59 120 6 1.155.44 PAO SS FUNAO RG 600 O 577,72 RI 100 O tll.9PECO DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB Rotas equivalentes 650 094 R CHAPECO 589,96 1.179,92 CO ARAGUAIA ii 400 8 PASSO FUNDO RA 605 0 610.57 1.221.14 C000MRA PASSO FUNDO RI 500 5 II 414 O 403,74 CAMPINAS RI 600 O 967.48 PASSO FUNDO 094 8 776.81 1.553.62 CRICIOMA P8 756 8

350,48

700,96 LIVRAMENTO RI 100 5

273,65

373,12 200,07 247.01 304.95 322.00

268,40 272,15 358,51 343.16

369,75 297,00

330,59 473,53 618.12 624.37 691.31 289,04 561,47 376.02

467,70 566,09 354,78

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/09/97.

746,24 520,14

415,82 609.90

644,00 536.00 544.30 717,02 686,32 7 39.50

594.00 677.18 947,06 1.236,24 1.248,74 1.302,62

578,09 1.122.94 752,04 935,40 1.032,10 709,56

517,46 456,92 670.62

1.034,91

604,20 311.62

1.208,40

545,10 529,54 498,34

542.58 489,14 533,90

913,84 1.341,24 623,24 1.090,36 1.059,07 996,68 1.085.16 078,20

219,37

1.067,00 0.171,18 354,00 358,98 430,14

240.02

402,04

404,98 493.63

969,96 907,26 1.072,64

579,78 633,95

1.159,56

585,59 177,00 179.49

710,89

1.267,00 1.378,30 1.42 1.10

220.97

441,93

20855 261,26 300,98 303,72 471,44 337,72

417.10 527,52 601,96 707,44

090 O 585,02 LONDRINA ii 400 8 703,42 LONDRINA RI 414 O 200,50 573.00 LONDRINO QO 120 8 101,00 ' 080 6 269,20 689,56 LONDRINA 663.72 LONDRINA VP 440 O 179,08 331,80 RI 475 O 569.01 1.231,50 MACAPU 615,75 Rotas equivalentes :550 374,61 749,23 P.ACAPA RI 650 0 743,17 285,00 S7O DO Rotas equivalentes 610 1-UACAPA JJ 300 5 599,00 Rotas equivalentes :095.097 COICIUMJI 090 6 311,10 622:36 ** 084 8 1.011.04 P. AFONSO CAMPINAS RI 605 O 505.52 540,00 59 600 F 532.44 266.22 1.255:56l'IACEIO 627,70 CRUZEIRO IA RI 300 1 528,16 1, CAMPINAS 9V 500 O CAMPINAS Rotas equivalentes :650 599,59 1.199,10 PELOTAS RI 650 O 1.190,69 2.301,38 MACEIO 1.255,98 PELOTAS 627,99 CAMPINAS '' 094 8 59 500 F 568,00 1.237.24 CRUZEIRO OU RI 650 1 RI 605 O 618.62 7 70,51 MACEIO II 415 O 385,25 1.362.72 PELOTAS CAMPINAS 084 B 681,36 457,00 Q9 000 O 1.262.60 CAIADA RI 600 O 631,32 453,00 9 06,00 Rotas equivalentes :095.097 59 355F Rotas equivalentes :650 1.277.24 C010BA RG 500 O 638,62 PELOTAS 600,40 1,200,00 PELOTAS CAMPO ORO. RI 650 O Rotas equivalente, :650 MACEIO 59 500 O 474.00 1* 084 8 803.60 1. 607 .20 841.50 420,99 CAMPOS RI 650 O 99 305 O 377,00 755,00 MACEIO COlARA 461,24 RI 600 O Rotas equivalentes :094,095.097 1.092,60 FETROLINO CABAJVS RI 500 5 546,30 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 456.64 RI 500 O 228.32 566,26 1.032.52 CASCAVEL RI 600 O RI 500 O 506.33 760,64 MOCEIO CAIADA RI 355 1 380,32 Rotas equivalentes :520 Rotas equivalentes 650 451.59 MACE IO OP 600 O 097 6 300,76 601.52 PETROLINA Rotas equivalentes :375,380 580.98 RI 005 0 CASCAVEL 80,00 Rotas equivalentes :600 095 8 330,52 661.04 CAIOBA 1.171.96 PETROLINA 9 JJ 306 O 400,00 606.65 CASCAVEL RI 500 O 497,27 IP AVO 1 522,60 1.045.20 CURITIBA 1.213.30 PTA. GROSSA RI 600 A 43494 MACEIO li 400 R 217,47 1.532.08 '' 094 8 766.24 CASCAVEL 690,00 49 350 F Rotas equivalentes :650 CURITIBA 99 100 F 199,00 399.00 MANAUS Rotas equivalentes :095,097 M ANAUS 99 475 F 754,00 1.086,72 PT#. GROSSA RI 605 O 543,36 Rotas equivalentes :350 564,00 COZIAS DO 5 RI 600 5 equivalentes :810 Rotas 565,01 1.138.02 CURITIBA 0.120.00 PTA. GROSSA RI 500 O 3 32.00 59 100 O 166,00 Rotas equivalentes :650 1.017,00 M ANAUS 59 650 F 702,89 1.405.70 PTA. GROSSA 094 8 Rotas equivalentes 350 1.167,50 583,76 CAXIAS DO 5 RI 605 O 575,00 99 350 5 Rotas equivalentes :095.097 340 42 MANAUS 170.21 CURITIBA RI 100 5 604,48 CAXIAS DO 5 RO 500 O MANAUS 99 475 O 629,00 579.03 1. 158.06 1.208.96 PTO. ALEIRE 81 500 O ** 724,78 CURITI8A 092 6 094 8 766.98 COSIAS DO 5 Rotas equivalentes :550 1.533 96 P00. ALEGRE RI 605 V 591.25 1.182,50 Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes :095,097 840,00 M ANAUS 99 650 1 1.208,60 604,30 PTO. ALEGRE 81 575 O 1.125,46 240,88 497,76 MANAUS CRAPECO80 600 O CURITIBA - 093 6 562,73 570,66 RI 340 1 Rotas equivalentes :600,650 ** 088 8 Rotas equivalentes :650 454.53 909.06 Rotas equivalentes :350 PTO. ALEGRE ' 084 R 779,01 1.558.02 CURITIBA 1.150 44 RG 605 O 575.22 CRAPECO VP 440 O 147,06 204,12 MANAUS CURITIBA RI 300 5 669,94 Rotas equivalentes :094.095.097 1.206,68 603,34 CRAPECO 90,00 RI 500 O 3 195.00 475,550 Rotas equivalentes 333.05 666.10 CURIT - DPO P8 762 6 PTO.SEGURO RI 600 A 1.510,20 894 6 755.10 CHAPECO 314,65 629,30 MANAUS ti 423 O 713.94 ERECHIM RI 351 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095.097 1.110,22 555.11 Rotas equivalentes :375 916.86 E. NORONHA RI 600 O 458.43 POUSO ALEIR RI 600 A 553.49 CRICIUMA RI 600 O 904.44 MANAUS RI 650 O 1.026.58 Rotas equivalentes :600 1.106,98 POUSO AL[GR RI 605 6 513,29 Rotas equivalentes 650 IP 350 O 570,35 1. 071.46 F. NORONHA RI 500 O 1.192.00 MANAUS POUSO ALEIR RI 500 o 535,73 596.00 566.07 CRICIUMA RI 605 O AP 415 O 662.33 699.68 1.399,36 F. NORONHA 1.389,44 MANAUS 1.132,14 POUSO ALEIR 097 6 094 8 694,72 1.174,42 RECIFE RI 500 1 587.21 CRICII,RAA Rotas equivalentes :550 89.53 179,06 F. NORONHA RI 520 O 1.412,44 084 O 706,22 ** 094 6 1.486,12 RECIFE 743.06 CRICILP4A ** OP 650 O 890.31 MANAUS 097 8 117.13 234,26 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :095,097 682,00 JJ 306 5 509.45 1.018,90 E. NORONHA 1.295.10 RIB. PRETO RI 6001 796.54 1 .593,08 MANAUS 081 8 RI 650 O 647.55 CUIASA Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 1.035.84 517.92 CURITIBA RG 500 O 644.64 IS 400 O 552,52 1.185,04 FLORIANOPOL ii 480 O 1.062.06 RIR. PRETO RI 500 6 511,02 MARABA 255.51 RI 605 O 531,03 CURITIBA 461,46 MORARA RI 475 O 1.433,12 716.56 1.064,42 RIR. PRETO 095 6 247,00 494 00 MAR RI 575 O 532.21 FLORIANOPOL P8 756 6 CURITIBA II 400 B 250,60 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :608.650 FLORIANOPOL Q9 100 F 268,00 536:00 MA 201,00 MARINGA 99 120 8 445,44 890.88 RI 600 O 697.07 1.394.14 RIO - III CURITIBA 094 R FLORIANOPOL 59 100 O 223,00 446,00 HARINGA " 188 O 286,42 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095.091 4 51.50 225,75 Rotas equivalentes :094 468.36 936,72 FLORIANOPOL RI 100 O RI 605 O 863,98 RIO - II I 431.99 DIVINOPOLIS RI 600 O 090 6 281,33 FLORI0.NOPOL IS 400 B 457,11 562.66 MIA1ACU 520.95 1.041,90 RI 500 O 526,37 1.052.74 RIO - II DIVINOPOLIS RI 650 0 210,36 420.72 ARO. RI 390 721,00 A RI 575 O DOURADO 533,97 1.067.94 FLORIONOPOL 8P 440 T 1.094.16 RIO - 611 547,08 DIVINOPOIIS RI 605 0 IR 400 O RI 510,06 200,25 1.020,12 AROS. CLAROS 600 O 084 B 611.02 1.222.04 FORTALEZA 568,63 1.137.26 RIO - 500 OIVINOPOLIS RG 500 O 636,00 370.77 1.273,00 AÇOS. CLAROS 095 O 1.411,92 FORTALEZA 59 600 F - 094 a 705.96 1.316.22 RIO - SOU DIVINOPOIIS 097 8 658,11 354,00 Rotas equivalentes :650 MJCURI P8 756 O 1.432,10 095 8 716.05 336,89673 78 RIO - SOA FEIRA DE SA** 044 R 1.275.00 NATAL 59 600 E 620.00 637,00 602.31 1.204,62 FORTALEZA 59 570 F 778.54 RIO GRANDE RI 650 084 6 309,27 FEIRA DE 50 641,00 59 500 F 1 621.30 1.242.60 NATAL 506.96 RIO GRANDE 86 605 530.00 FORTALEZA 59 500 O F. .060,00 NORONHA RI 520 O 253,48 Rotas equivalentes :570 1.267,96 633.98 643.28 RIO GRANDE RI 600 Rotas equivalentes :650 321,64 F. ORO HA ' ' 097 8 59 610 O 517,00 641,20 1.282,48 FORTALEZA 59 570 A 531,00 1.062.00 NATAL 543,64 0.087,28 RIO GRANDE RI 500 FLORIA.NOPOL RI 500 O 534.00 59 500 O 1.621,35 FORTALEZA 810,68 1.071 00 NATAL 535,50 1.127.74 RIO GRANDE " 084 RI 570 5 563,87 FLORIAMOPOL RG 605 5 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :094,095,097 1 .127.74 563,87 1.130.02 FORTALEZA RI 600 A O 565.01 FLORIANOPOL RI 575 RI 600 9 519,14 NATAL 256,70 513.40 SALVADOR RI 650 O Rotas equivalentes :600.659 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 257,34 514,68 FORTALEZA RI 605 O 1.452.64 SALVADOR 726,32 FLORIANOPOL 064 6 1.207 76 RI 000 O 603,88 RI 500 O 569,59 722,60 FORTALEZA ** 091 8 094 B 361,30 SALVADOR Rotas equivalentes 094,095,097 1.392,08 NATAL 696,44 ** 084 R Rotas equivalentes :870 732,04 366.02 529,60 SALVADOR ** 001 B 264,80 FORTALEZA RI 500 O 1 .497,14 748,57 ** 097 6 646,03 NATUL '' 004 B 407,29 814, 58 FORTALEZA 1.152 04 SALVADOR 576.02 DO IIUACU RI 500 5 Rotas equivalentes :094,095 ' 004 6 NATAL 701.25 602,67 1.205,34 1.176,62 SANTA MARIA 616000 588,31 P80 IGOACU 815755 1 .037.64 AP 570 O 518,82 FORTALEZA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 600.605.650 AP 650 O 555,40 1.110,80 NA AL - 001 8 751.33 621,66 1.243.32 FORTALEZA 1.550.96 SANTA MARIA RI 605 775.48 P00 IGUACU '0948 580.40 1.170.96 AP 500 6 Rotas equivalentes :097 SANTA MARIA RI 500 O 641,59 1.283,18 FORTALEZA Rotas equivalentes 095,097 648,00 NATAL 324,00 DO IIUACA 59 440 F VP 600 0 500,22 1.608,64 094 804,32 1.579,68 SANTA MARIA ' 8 764,84 1018810 084 8 Rotas equivalentes :500,650 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :095,097 087,36 443.60 IOO.50L000 RI 600 o 270,00 541,00 NATAL 553,58 DO IIUACA 59 440 O OP 500 O 1. 174, 56 587,28 1.407.84 STO. ANGELO RI 600 0 703,92 GOV.58LADA '' 084 6 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :100.650 Rotas equivalentes :650 354.50 709.00 IUANAII RI 650 6 " 299,50 202.91 351,71 286,01 344,711

547,30

942,80

675,44 401,17 342.00

538.40 359,76 1.138,02 1.486,34 1.190,00 1.097,00 1.137,00 914,00 948,00

922,08 1.002,66 903.18

994.54 0.398,00

1.509,00 2.035,00 1.050.00

1 .258.D0 1.696,00

1.157,32 1.330,80 1.427,80 1.808,80

0.140,70 0.32 4.66 1.700,62 1.364,00

1.209,20 922,92

501.20 403,00 572,84

914,22 1.442,00 560,50

741,54 700,00

0.240,00 1.283,00 1.034,00

1.069.00 1.038,28 1.139,10 1.2 92.06 1.402,50 1.502,66 1.020.04 1.107.16

Setembro/97 - Guia PanrotaU - B-59

312.44 771,56 S.J.R.PRETO II 414 O 305,70 ,OO.VAL000 P0 375 O 1.254,00 627.00 Q9 510 F USO LUIS 995.46 S.J.P.PPETO P0 355 O301,49 497,73 UA.VALA0A 80 200 4 1.434.00 717,00 Q9 650 F 299.96 SAO LUIS 1,005.30 Si. CAMPOS IS 414 O 522,65 II 403 6 UAPAPARI 523,00 1.041.00 Q9 010 4 < CIDADES SAO LUIS 034.71 II 403 E 1.283,69 SUO LUIS 641,84 IS 403 O URUPI 1.195,00 597,00 99 650 O SUO LUIS 508.97 PG 390 O o 974.08 500 LOIS 487 .09 P6 650 O LOEUS 1.055.12 527,06 86 475 o 500 LUIS 621,59 06 510 O 1.000.78 SUO LOIS 500,39 86 200 O [LAIEUS Rotas equivalentes :510 041,00 P6 650 A SAO LUIS Rotas equivalentes :520 565.82 1.137,64 DE: RG 555 A 500 LUIS 621,50 AP 510 O 074.16 SAO LUIS CAMPINAS (CPQ)SP 487,08 OP 650 A [LAtOS 1.260.80 630,40 P6 USO O SAO LUIS 741,13 AP 650 O 1.053.60 SUO LUIS 776.00 SI 403 8 IMPERATRIZ 1.490.70 745,35 00 390 Y CONTINUAÇÃO SAO LUIS 297,14 SI 403 O 1.132,10 SUA CEM 566,35 IMPERATRIZ P0 390 O 1.365.36 602.60 " 041 R iAO LUIS 346,00 P0 750 8 1.644.60 550 - CGH 822,30 187.00 IMPERATRIZ 00 650 A NAVEGANTES Q9 120 8 1.089,82 544,91 OP 475 9 375.00 SUO LUIS Sotas equivalentes :752.756 750,32 37536 192,85 P0 375 A [PATINGA 1.244.92 NAVEGANTES RG 100 O 622.45 97 550 O 385.70 SUO LUIS 274.27 P0 355 O 901.66 SUO GRU 514,32 490,83 257.16 P6 200 A 090 8 [PATINOU NAVEGANTES 107.65 53.83 55 400 Y SUO - CGH 274.27 07 355 O 846,54 SUO - GRU 423,27 393,34 P0 390 O [TAITUBA NIQUELUNUIA 55 4000 148.00 74,00 P87568 786,07 SUO - COA O304,00 33 303 1.108,00 SUO - GRU 564,80 594,00 432.00 IVAO PESSOA RU 520 O 333058 PULHAS Rotas equivalentes 762 291,46 R0 390 A SINOP 1.468,92 734.46 Rotas equivalentes :650 PARRAIRA 081 8 155,00 77,8) 081 8 542,70 SAO - CGH 324.00 14 404 O 1.187,96 S000CVOA 593,98 321.39 PASSO FUNDO 80 100 7 [000 PESSOA OP 520 O 139, 69,00 Q9 120 B SAO60 - URU P0 380 O635.04 TABATINGA 735,20 367.60 094 Rotas equivalentes :650 PASSO FARDO 59,06 118,12 P0 100 O 941.96 SUO - URU 1.227.64 00 650 O 1.313,02 188511508 656.51 470,98 )OAO PESSOA OP 570 O P. 6008550 66 600 Rotos equivalentes 340.355 570.91 P0 300 A 679,90 TEFE 1.062,46 339,95 531,23 RG 355 O P. AFONSO RG 605 2OINOILLE 584,14 442,07 P6 390 O 1,120,54 P6 650 O 1.206,68 TEFE 1.187.48 5INOP 643,30 593,74 ** 081 P. AFONSO 171,98 2002. DO N. 80 570 O 85.99 IS 423 O SOROCABA 546,00 06 510 A 913,00 TERESINA 456,50 414 8 II Rotas equivalentes :084,095 JUIZ DE FOR 1.409.08 704,54 80 340 0 706,29 BG 650 O 640.10 TERESINA 1.501 .16 TABATINGA 345,05 750,58 094 8 JUIZ 00 FOR 66 375 O P. AFONSO Rotas equivalentes .300 546.87 VP 570 O 992,16 TERESINA 642,78 321,39 496,08 P0 100 O PELOTAS 1.654.66 JUIZ DE POR P0 200 O 827,33 P0 380 O 848,22 TARATINGA 391,54 P0 355 O 751,52 TOLEDO 424.51 375,76 11 090 6 RG 355 1 PELOTAS 2.183.16 LAGES 1.091.58 P0 650 O TABATINGA Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes :375 1.261.50 630.75 P0 340 O 956,84 00 650 O 936.02 TROMBETAS 919,08 TOPE 460,36 459,94 RU 600 O PEIROLIN8 LIOP,O1IENTO P6 355 1 Rotas equivalentes :350 710,81 1# 403 8 TUCUM 1.156.38 578.19 P0 605 O Rotas equivalentes :375 PETROLNA 1.456,44 728.22 00 380 A 013.61 II 403 8 399.02 TUCURUI 1.108.78 TEFE 554.39 199,61 55 403 O 084 8 PETROLNA I 1.984.92 LONDRINA 992.46 RG 650 A TEFE 319,31 IS 403 O 703.28 UBERABA 351,64 Rotas equivalentes 095,097 00 355 R 961,90 LONORINA 480.95 00 570 9 NA 450,06 P0 200 A 1.413.02 TERESI 933.06 UBERAOU 706.51 466,63 094 8 P0 440 A PETROLINA 1.059,88 LONDRINA 529,84 86 550 9 SINA 333.70 703.26 UBERLONDIA 55 408 O 493.62 TERE 246.81 351,63 894 8 PTA. GROSSA VP 355 A 1.236.16 LONDRINA 618.08 OU 550 O 526.39 TERESINA 340.26 1.719 52 UBERLA9EIA PG 440 O 26319 859,76 PTO. ALEGRE IS 400 O P6 650 O 943.16 IIACAPO 471.08 1V 570 A 659,00 TERESINA 437.14 1.102,00 U6ERLANDIU PU 200 O 329,.tD 591,00 PTO. ALEGRE Q9 100 F .33 304 O 1.220.18 IRACAPO 510,09 AP 550 A TERESINU Rotas equivalentes 201 1.122.04 560,02 Rotas equivalentes :650 P6 520 O 667.86 EOCEIO 333,93 ' 094 8 549,00 TOLEDO 492.11 URUGUAIANA 80 355 O 274,00 PIO. ALEGRE Q9 100 O Rotas equivolentes :650 607,56 1.215,12 P0 340 O TROMBETAS Botas equivalentes :375 1.122,00 561,00 Rotas equivalentes :550 07 520 O RACEIA Rotas equivalentes 350 306,30 II 414 O OARGIHOA 556,90 278.85 PTO. ALEGRE P0 100 O Potes equivalentes :650 1.262,30 631,15 RU 550 5 742,32 TROMBETAS 739.20 II 403 8 1.110,00 VILA RICA 371.16 090 8 550,00 PTO. ALEGRE 33 300 O 1.273,80 ABOCEIO 636,94 IS 400 6 TUCUMV 390.00 P8 106 6 1.014,32 OILHENU Rotas equivalentes :094 507.56 RU 351 O 1.352,54 MANAUS 676,27 IS 400 R 530,00 II 403 8 VITORIA 843,82 TOCURUI 421.91 PIO. ALEGRE ** 092 E Potes equivalentes :380 508,18 254,09 SI 400 O Rotas equivalentes :414 530,20 UBERABA 265.10 1.190.98 PIO. ALEGRE OP 440 A 599,49 P0 355 O 404,92 MANAUS 202,46 P0 300 O 401.85 80 600 A 844.48 UBERABA 422,24 VITORIA PT NACIONAL SI 400 A Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :476 520,55 623,34 RI 200 O 311,67 2.081.02 VITORIA PTO.SEGURO P0 600 O 1.040.51 RI 650 O 530.44 MANAUS 265,22 085 8 401,04 AP 650 O 853.20 URERABA 426.60 1.190,96 VITORIA PTO.SEGURO '' 004 8 599.48 OP 355 O 501.22 MANAUS 250,61 UBERLANOIA IS 408 O Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :375 446.08 223.04 1.083,56 UBERL060IO 80 300 O 541,93 PORTO VELHO 55 415 O 2.080.9 1.040.49 AGeIIAUS OP 650 O Rotas equivalentes 475 1.067.02 533,51 PORTO VELAS P0 355 O 1.571.22 DE: CAMPOS (CAW) RJ 785.61 SI 403 8 574.70 RAPARA 287.35 081 B URFRLANDIO Rotas equivalentes 388 1. 157.80 870.90 R6 650 O 765,08 RAOABA 382,54 0.226.86 URUGUAIANA 80 100 O 613,43 620.18 PORTO VELHO P0 375 O 300,09 SI 403 O 975,46 MARILIA 487,73 1.033.28 2.065.06 URUGUAIANA " OVO 8 351,10 PONTO VELHO R6 650 O 80 650 Y 361.10 722,20 CASCAVEL RI 355 O MARINGA Rotas equivalentes :094 1.268.00 534.00 353,98 CAXIAS PORTO VELHO 33 306 O DO 650 Rotas RU equivalentes 375 425.18 213.09 5 SI 400 8 AURGINHA 342,01 Ratas equivalentes 308 P0 650 O 1.000.05 CIOAPECV 500,42 II 403 1 1.163,20 MI5ACU 591.60 IS 400 8 326.26 VILA RICA 163.13 680,85 POUSO ALEGR ** 095 6 1.199,90 CRUZEIRO 50 P0 380 O 599,95 459.96 919.92 MT. DOURADO P6 390 A II 415 A 609,58 OILVENA 304.79 451,16 P. PRUDENTE 55 400 8 1.058.00 CUIABU P0 355 Y 529.00 P8 756 8 591.09 PMJCURI 295.60 SI 400 1 VITORIA 375 Rotas equivalentes :404,409 Rotas equivalente 1.225.26 612,63 80 520 O NATAL Rotas equivalentes :401 1.025.64 512.82 452,92 55 450 O RECIFE P0 650 T CAIARA Rotas equivalentes :650 629,00 304.00 Q9 620 F 1.155,00 0110818 577.00 270,15 Q9 650 F RECIFE 1.240,12 CURITIBO P0 650 O 624.06 P0 570 A NATAL Rotas equivalentes :630.550 1.185,00 592,00 290,61 Q9 500 F RECIFE 1.225,22 DIAINOPOLIS PG 650 O 612.61 VP 020 O 523.00 MOTIF 250.00 29 620 O VITORIA 485,25 Rotas equivalentes :505 F. NORONHA P0 650 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 630,650 1.354, 00 577.00 Q9 570 F 326,38 RECIFE 1.208,00 FLORIANOPOL P0 650 A 604,00 530.74 33 300 A 265,37 NATAL 80 650 6 I 961,00 VITORIA 480,tO 407,40 99 650 O RECIFE 004 O 338,37 676,74 FLORIANOPOL 608,52 NAVEGANTES P4 355 O 344,26 ' 064 8 987,00 RTOPIA 493.00 99 500 O 406,25 RECIFE RI 650 O 913,79 FORTALEZA 450,89 503.05 NIQUELANDIA IS 403 O 251,53 OP 650 O VITORIA 586.40 Rotas equivalentes :505 80 570 O 764,00 FORTALEZA 382.00 304 A 887,60 33 443,90 PALMAS 1.129,80 O.COHQUISTA P0 600 O 564,00 99 570 A RECIFE 051,30 811,22 FORTALEZA P6 500 O 405.61 578,81 0.157,62 PASSO PONDO P6 355 O 095 B 96740 O.0000UISTA 483.74 P0 600 9 360,09 RECIFE 08 bOAtO P0 650 A 1.170.62 Rotas equivalentes :375 585,31 084 B V. CONQUISTA Rotas equivalentes :650 356,81 P0 300 1 803,24 6OIANIA 440,62 P0 355 O 1.309,22 PELOTAS 654,86 081 8 1.056,32 O.CONQUISTA ** 084 O 528.16 80 580 O RECIFE 429.09 GOIANIA Rotas equivalentes 375 1.204,62 602.31 86 570 9 RECIFE 307.25 070 O 1.022,54 006.00LAOA 511.27 RI 520 O PETROLINA 1.197,00 590.50 084 O RECIFE 336.03 084 O 690,62 GOV.OALUOA 345.31 PIA. GROSSA RI 355 O CAMPO GRANDE (CGR) MS DE: Rotas equivalentes :094.095 523.39 RI 500 A ILOEUS Rotas equivalentes :375 u. 078 R 1.416,62 708,01 ** 081 8 RECIFE 287,02 338.00 IPAO'IHGA 169.00 PONTA POPA P8 750 8 Rotos equivalentes :097 360.10 004 E JOINVILLE Rotas equivalentes :752.706 1.033.80 516,98 OP 200 A 948.74 C AMP I NAS 474,37 6P 600 O RECIFE 635,39 887,84 JUAZ. DO N. P6 570 o 433.92 749,50 PTU. ALEGRE II 414 8 374.75 80 355 O CAMPOS Rotas equivalentes :650 204,09 014.50 3010 DE FOR '' 8 407,25078 PIO. ALEGRE 86 350 O Rotas equivalentes :375 1.038.66 519,33 VP 500 O RECIFE 330.26 814.40 LAGES 56 550 A 407,24 753,54 PIO. ALEGRE OP 355 Y 376.77 P6 650 O 1.188.32 CUJN'OS 504,16 AP 570 O RECIFE 420.24 452,00 904,00 LIVRAMENTO 06 550 O PTO. ALEGRE 33 303 Y 801,30 400,55 P0 350 O 1.280,04 CASCAVEL 640.02 55 400 R REOERCAO 544.01 1.163.58 LIVRAMENTO " 084 O 581.79 P1 NACIONAL SI 403 O Rotas equivalentes :375 408,60 204.30 RIR. PRETO IS 400 O 303.06 00 650 O 400,22 000,44 LONDRINA 895,12 PORTA VELAS RO 305 y 447.56 283.00 CAAIO3 00 5 0S 403 O 141.00 818. PRETO 99 020 8 P6 550 A553.38 1.500,06 MUCAPA 502.03 PORTO VELHO 06 375 Y 795,54 397,77 1.130.02 CAMAS 00 6 P0 350 O 565.01 RIO BRANCO P0 355 O 371.23 P0 6S0 O 2.338,70 MACEIO 1.169,35 PORTO VELHO 06 650 Y Rotas equivalentes 375,300Rotas equivalentes :375 568,54 RG 500 Y 800,44 RIACEIO 400.22 773.48 PORTA VELHO AP 355 Y 386.79 80 355 O 2.209.70 CHAPECO 0.104.85 RIO BRANCO 80 650 O 592,00 1.004,04 MANAUS 86 350 Y 502.02 PORTA VELHO VP 375 Y Rotas equivalentes 375 437.00 218,00 Q9 100 F RIO - 010 689,58 RG 050 y 304,14 608.28 MANAUS POUSO ALEOR P0 355 Y 1.520,54 760.27 364.00 CO.AR.AGUAEA SI 003 8 182.00 99 100 O RIO - 610 790,77 MANAUS 00 355 Y Rotas equivalentes :315 342.94 171,47 SI 414 O 368.40 COROARIA 184,20 RIO - 010 P6 350 A 1.021.38 Rotas equivalentes :375 513.69 304,00 POUSO ALEGA P0 000 O 192.00 P8 752 B CORUMBU Sotas equivalentes :650 790,95 OU 650 Y 649.51 MANAUS 324,75 P. PRUDENTE II 414 O 749,84 374.92 337,24 CRICIURNA P6 355 O 168.62 RIO - GIG OP 650 314.10 RU 650 Y 408,00 NARINGA 204,00 P. PRUDENTE P0 750 8 Rotas equivalentes :379 356.62 170,31 RIO - 610 OP 440 360,39 lBTS. CLAROS ' 084 8 Rotas equivalentes :752,756 1.036.54 518.32 922.37 CRUZEIRO 50 80 375 O 211.19 AI 400 PIO - SOA 436,68 OU 600 1.142,99 NATAL 571.50 403 O SI RECIFE 2.653.52 1.326.76 440,56 CRUZEIRO OU 80 650 O 220.44 084 B RIO - SOU 625,70 1.101.94 NATAL P0 500 Y 500,97 P0 520 O 412.74 RECIFE 206.37 P6 200 O 486.38 CUbOS 243,19 097 RIO - SOU 570 Rotas equivalente Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600 651.10 325.55 RIO GRANDE P0 100 R 289,17 1.332,06 NAVEGANTES P0 650 Y 660,03 P0 570 O RECIFE 458,00 229.00 33 303 R 870.16 CAIARA 435.08 RIO GRANDE 090 R 373,93 580,97 1.161,94 NAVEGANTES v, 084 B OP 520 O 739.20 RECIFE 369,60 SI 003 O CURITIBA Rotas equivalentes :094 362,37 PASSO FUNDO P0 650 Y Potes equivalentes :650 656,82 328,41 BG 355 O 823,25 CURITIBA 411.62 RONDONOPOLI Si 405 1 400,89 P0 650 Y 645,00 1.290,00 PELOTAS RECIFE .33 300 O 912.00 806,00 P0 440 O 753,90 CURITIBA 376.95 SALVADOR li 413 R 513,99 004 8 740,60 1.897,36 PELOTAS IS 403 8 REDENCAO 328,40 656,80 RP 355 O 476,00 953,00 CUR TIBA SALVADOR 99 600 F 290,80 605,59 PTA. 000550 P0 650 Y 302,80 728,00 RIR. PRETO IS 403 V 364,00 JJ 303 O CURTIBA I Rotas equivalentes :550 x 364.13 656,00 P70. ALEGRE P0 650 Y 328,05 RIR. PRETO PU 355 O 828,00 414,00 1.009 Do CURtI RFH P8 750 8 —o 504.00 49 580 F SALVADOR 461,67 914.64 P70. ALEGRE ' 004 B 457.32 RIO BRANCO P0 350 O 679,34 339,67 794,00 DIAINOPOLIS P0 355 A lvi 397,00 99 600 O SALVADOR 510,74 ' 070 0 PTO.SEGURU Rotas equivalente :370 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650 591.97 2.410,00 PORTO VELHO PU 355 Y 0.235.04 973,78 RIA BRANCO P0 650 O 486,89 841,00 DIVINOPOLIS P0 200 O 420.00 SALVADOR 99 500 A DO 661.22 575,06 PORTO VELHO P6 375 Y 337,53 P6 355 O RIO GIG 276.00 138,08 0)0,34 DOURADOS P8 750 8 400,17 P6 600 O SALVADOR 405,41 P0 650 Y 511,46 1.022,92 RECIFE 80 200 O RIA - 010 Rotas equivalentes :752,756 80 Rotas equivalentes :650 505.91 P0 500 Y 570,02 RECIFE 337,51 OP 355 O 509,13 1.018,26 PIO - 010 SI 423 B 880,76 [RECAIR 440,38 SALVADOR 80 500 A 656.60 RU 070 Y 511,46 1.022,92 RECIFE VP 200 O RIO - AIO 1.290.36 645,18 1.016,30 F. NORONHA RA 520 O 500,19 ** 084 O SALVADOR 271.51 PIO. PRETO RG 650 Y Rotas equivalentes :210 817.40 408.70 113 403 E IS FLORIUNOPOL Rotas equivalentes :095 621,49 733,20 RIO BRANCO 80 355 Y 366.60 IS 403 O 744.46 RIO - SOR 372,23 1.203,14 FLORIU.NOPOL P0 355 O 601.57 SALVADOR v. 081 O Rotas equivalente :375 809,98 444.90 744,42 PIO GRANDE P0 355 O 372,21 779,34 FLORIUNOPOL VP 355 O 389.67 SALVADOR AP 600 1 123,34 PIO - 610 P0 300 Y Rotas equivalentes :370 826.00 413.00 FLOPIUNOPOL 33 303 A Ratas equivalentes :550 971,68 Rotas equivalente :550 480,84 IS 419 O 1.152,50 SALVADOR 576,25 SI 414 O 060,70 FORTALEZA 430,39 60 500 Y SALVADOR v. 004 B 157,74 1.015,52 RIO - SOU 507.76 P0 AZO O 1.204,10 SALVADOR 602,05 80 570 A 657,22 FORTALEZA 328,61 SANTA MARIA RG 100 Y 404,50 RIO GRANDE P0 650 Y Rotas equivalentes 650 653.15 1.306.30 P0 520 O 850,40 FORTALEZA 094 425.20 SANTA MARIA 510,73 084 B 1.015,04 PIO GRANDE 507.17 VP 520 O SALVADOR Botas equivalentes :650 383,46 766,91 SANTA P050 II 423 1 290.54 SUL0000R P0 650 y Rotas equivalentes :650 1.204.06 602,03 OP 570 O 1.178,26 FORTALEZA 589.13 SANTANA A. II 400 B 505,62 962.00 SALTADOR P0 500 Y 481,00 33 300 O 653,14 1.306.28 SALVADOR 07 520 O 0.152,80 FORTALEZA 576,40 80 390 y SANTAREM 584,42 090,00 SALTADOR '' 078 B 445,44 SANTA MARIA RU 350 O Rotas equivalentes :650 1.216,56 608,20 80 340 Y SAUSTAREM 404,97 SANTA MARIA P0 650 Y Rotas equivalentes :375 1.336,00 668,00 FORTALEZA JJ 300 O Rotas equivalentes :350,475,550 622,13 P6 300 Y 1.045,24 SUNTAREM 522.62 807,00 SANTA ROSA 55 423 E 403.00 8) 1.478.26 F 00 I000CU P0 355 R 735.13 06 380 R SAISTAREM Rotas equivalentes 550 725,04 1.451,68 806,98 SANTANA A. IS 403 8 403.49 0.611,00 F 00 IGOOCU OP 355 9 005,50 SANTAREM 80 355 9 699,90 P0 650 O 919,48 SANTARER 454,74 P0 390 O SANTAREM 607.90 303.98 IS 403 8 FRANCA Rotas equivalentes 375.650 090.33 -j PA 305 O 515,65 1.151,30 SONTUREM P6 300 O 677,78 SANTAPEN SI 4000 330,89 300,34 700,68 SOIANIA 510. ANGELO 86 DUO O Rotas equivalentes :375 661.66 1.323,32 EU 355 A SANTARER 677,70 338,09 80 200 O 772,56 GAIUNIA 386.28 094 8 510. ANGELO 375,16 010. ANGELO 80 650 O Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes 201 1.182,22 591.11 5.FELIU A. II 400 8 El) 092.62 1.083,12 S.J.R.PRE00 80 650 O 941,56 RE 650 5 338,88 677,76 SANTAREM OP 200 O 533,58 GUIARIA 266,99 S.3.R.PRETO IS 407 8 192.66 835,10 Si. CAMPOS P0 650 O 417,55 798,40 STO. ANGELO 80 355 O 399,20 SAlSO GOIUNIU OP 210 O 183.00 S.J.R.PRETO 99 120 B 254,30 Si. CORPOS " 004 8 Rotas equivalentes 375 524,00 262,00 33 300 0 175,08 GOIÂNIA 87,54 S.J. CAMPOS IS 401 O 534,90 P0 055 O 1.405.00 500 LUIS 727,50 974,08 S.FELIO A. IS 403 B 457,00 1.119,00 000.VALADA P0 756 6 559,95 SAO LUIS IS 400 R

TARIFAADULTO EM REAIS IDA IDANOLTA

O z

8-60 - Guia Punrolus - Setembro/97

VIUL1II PARIA 1UUAC IND LM1E0,5C uiisi,vav.

624,07 602,90 509,93 0.669,42 0,237,94 1.243.10 1.482.30 1.243.06 1.482,26 594,27 692,00 548,54 548,54 600,00 502,92 640.00 1.270.00 2.455,28 0.140,82 2.257.00 1.093.76 1,432.50 1,093.74 003.00 1,003,68 1.557,62

1.627 .22 638.63 900,12 667,47 696,62 074,28 985,42 792,60 1.470.40 796.00 1.061 .60 003.70 1.041.10 003,68

714 .20 707.96 684,02 1,361.70 902,32 005,84

556.30 581,22 972,50 652.76 814,96 972,50 1.172.96 1.302.76 120,10 713.62 858.18 614.50 673,66 1.046.78 575.64 720,20

1,270,70 409,70 660,52 058,40 1.000.02 607.72 1.066.75 742,40 1.133,08 1.105.78 1,329,16 1.507,54 1.597.90 620.36 736,78 873,36 1.251.56 518,34 747,06 724.74

801,78 1.027,98 581,76 728.26 935,34 1.021,48 1.183,04 1.334.44 812,82 1.173.82 1.313.36 043,02 1,242.98

246,68 315,48 009.00 1,021,46 599.00 1.011 .24 1.168.84 009.94

1.244.26 1.349,98 1.780,66 750.32

585.24 385,32 508.60 1.009.80

w CIDADES

< ij

DE:

CAMPOS (CAW) RJ

SAR LUIS RO 650 9 46 510 1 SAO LUIS RG 355 A 560 - GPR SUO - ORO RG 660 Y NO 350 TAUATINOA 90 350 Y TEFE TERESINA RG 555 TERESINA RG 570 TERESINA NO 650 TROMBETAS 40 350 TROMBETAS 60 550 ONERARA GO 380 UBERABA 084 ORERLU3IDIA Rt 380 UBERLHJRSIA • 084 URUGUAIANA Rt 650 084 URUGUAIANA VITORIA RO 650 VITORIA • 084 DE:

CANARANA (CQA) MT

CUI080 80 414 8 GOFANIA II 108 8 Ii 414 8 J1-PARUNA PORTO VELHO 08 414 8 RONDONOPOLI II 414 8 S.FELIO A. II 108 8 VILA RICA •# 108 8 II 414 8 O1LHENA 0€:

CARACARAI (CAA) RR

IMPERATRIZ PP 240 8 Rotas equivalentes 256 ITOCOATIAR.G P7 256 8 IT6ITOBA PP 240 8 Rotas equivalentes 256 JACAQACANO P7 240 6 Rotas equivalentes 256 PP 240 8 MOCAPO Rotas equivalentes :256 PP 2568 MANAUS 1480000 PP 240 8 Rotas equivalentes :256 900. ALEGRE PP 740 O Gotas equivalentes :266 MI. DOURADO PP 256 8 4!JNDICO COE PP 240 G Gotas equivalentes :256 PP 240 8 081005 Rotas equivalentes :256 OIOPOQGE PP 240 8 Rotas equivalentes :256 PARIIITINS PP 256 8 RUROPOLIS PP 240 R Rotas equivalentes :266 SALINOPOLIS PP 240 O Gotas equivalentes :276 SAlTAREM PP 256 8 PP 240 O Suo LUIS Gotas equivalentes :256 PP 240 8 TERESINA TROMBETAS PP 266 8 DE:

CARAJAS (CKS) PA

CASCAVEL GO 475 O CHAPECO GO '475 8 GO 475 R CGICI03&A GO 475 O CURITIBA DIOINOPDLIS GO 475 O F. NORONHA GO 655 1 F. NORONHA GO 500 O FLOGIUIIRPOL GO 475 O FORTALEZA GO 665 H GO 500 O FORTALEZA DO IGUACU GO 475 O RI 475 O 00103410 000.VALAOG RI 415 O GO 475 O ILHÉUS Gotas equivalentes :500 IGÇERATGIZ GO 655 RI 475 IPATINGA JOAO PESSOA GO 500 GO 475 O JOINVILLE JOAZ. DO N. GO 500 O JUIZ DE FOR 80 475 O LAGES GO 075 O LIRRM'ENTO RI 476 O GO 475 O LONDRINA GO 415 O MACPAA T2 737 G NACADA 80 500 O MACEIO GO 475 O MANAUS 00 470 O IAUI1ISA 00 655 O NATAL NATAL GO 500 1 NAVEGANTES RI 475 O GO 695 O P5008166 PASSO FUNDO RI 475 O OU 500 O P. AFONSO 00 475 0 PELOTAS PETROLINA GO 500 O P70. GROSSA GO 475 V PTO. ALOIRE GO 475 O POUSO ALEOR GO 475 O GO 655 O RECIFE 00 500 O RECIFE RIO. PRETO GO 476 V GO 475 O RIO - 010 RIO 1001100 RO 475 O

1.033,42 H 402 Y 516,71 RG 650 Y 1.020.68 2.041.36 CUtABA 932.40 MANAUS 4620 RG 500 Y SALVADOR 471,84 94368 RG 355 Y 546.15 L092.30 CUIABA 1.150,94 MA8A RG 475 Y 575 47 SANTA MARIA R6 475 TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :375,380 1.67448 83124 335.92 671,e4 MT. DOURADO RG 390 Y RG 45 7 Y Y 5AhTtEM EM REAIS 399.18 •i 400 O 199.59 780.20 CURITIBA 390.10 559.66 1.119.32 MTS. CLAROS RO 600 A IDA IDA/VOLTA STO, ANGELO RG 475 Y 468,46 RG 100 A 234,23 1.022,08 CURITIBA 511.04 498.11 996,22 HTS. CLAROS " 0088 S.J.R.PRETORS 475 A 1.163,52 CURITIBA 1* 088 B 581.76 300.97 601.94 Rotas equivalentes 094.095 AO ——P5 500 Y 349.81 699,62 59838 1.I9676 DIVIPOPOLIS RG 100 A Rotas equivalentes 655 NATAL RG 600 A 1.292.06 646.03 FEIRA DE 50 " 094 8 44251 885,02 RG 475 A 590 - GRU Rotas equivalentes :650 636.28 1.272.56 1.289.48 F. NORONHA RG 600 6 Rotas equivalentes 476 644.74 RG 500 A NATAL CONTINUAÇÃO Rotos equivalentes 650 710,04 355.02 '[RESINA Rotas equivalentes :570 NG 655 R 1.334.44 667.22 1.545,16 F. NORONHA RO 500 6 1.132.32 TOLERO 666.16 530.45 1.060,90 NATAL NU 475 R " 094 6 772.59 1.633.96 F. NORONHA " 094 6 816.98 1.172,70 UBERABA 80084 586,35 400.42 NO 475 A Rotas equivalentes :095 836.43 1.672,66 8 214.00 1.694.54 F. NORONHA095 ** 172.96 NATAL 386.48 428,00 UBERLANDIA NG 475 9 647.27 081 6 1.7.06 890,03 F. NORONHA " RHI 8 216.91 1.232,22 433,82 URUGUAIANA RG 475 9 616.11 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes 097 1.461,48 VITORIA 730.74 457.97 RI 475 O 434.54 217.27 915.94 NAVEGANTES RG 100 Y 360,58 859.92 FLORIAM000L RG 100 9 180,29 1.302.14 651.07 429.96 NAVEGANTES '' 068 N 650.06 1.300,11 L663,32 FORTALEZA H 400 O 504,04 1.008.1 831,66 POANAIBA •' 081 B 611.18 1.222.36 691.16 FORTALEZA RG 570 O 1.005,94 542.97 CARALJARI(CAF)AM 345.58 posso FUNDO RG 100 1.274.78 637.39 374.02 FORTALEZA GO 600 O 1.090.76 545.38 187,01 PATO BRANCO ii 102 8 Ratas equivalentes 650 621.41 1.242.82 554.73 1.109.46 p . AFONSO RG 609 1.349.02 674.51 RO 500 O 644.66 1.289.32 EIRUNIPE 178.15 356.30 P. RL 1.125 08 FORTALEZA -8 562.54 RG 500 oso 1.613.60 806.60 ' 097 8 300.11 209,93 600.22 EIRUNEPE T2 733 B 1.219.00 FORTALEZA 609.50 419,86 P. AFONSO RG 695 1.731.48 865,74 '' 081 8 347.99 189.04 370,08 P. TV 8 695.98 EIRUH1PE 1.406.82 FORTALEZA ' 081 8 703,41 Rotos equivalentes 094,095 652,78 MANAUS 316.39 660.02 275.0I RL 6 Rotas equivalente :095 692,40 346.20 i 405 a 729,66 MANAUS 360.83 653,78 p AFONSO 326,89 T2 733 6 866,87 1.733,74 FRANCA • t94 B 651,00 691,16 E. RELTROO IR 405 8 325.50 454,89 909,78 TV 8 281,81 345.58 583,62 PELOTAS RO 100 876,40 IJ 408 O 438,24 570.83 242.07 1.141.66 RIR BRANCO TV 8 1.057.16 0010816 528,88 RG 500 484.14 PETROLINA 780.84 390,42 RG 340 4 113.78 166.54 8 226,56 TABATINGA RL 584,80 1.089,60 GOIASIIA 0 600 6 333,08 PETROLINA 286.54 TEVE Rotas equivalentes 380,475 143.27 151,34 8L 8 1.305.50 652,75 302,68 PETROLINA RO 605 1.029.90 514,95 607 B TEVE 178,33 T2 733 6 1.336.18 0010810 668,09 356,66 PETROLINA 080 8 988.34 492,67 000.VALAOA 095 8 321,18 TV 8 160,59 TEFE ----------Rotas equivalentes :095 5V8.73 1.109,86 8080 60 VOO 9 -836,09 1.672,18 0081 - •' 094 8 PETROLINA 726,07 1.452,14 '' t95 8 701,70 GUUJIUJRRI 350, 85 102 8 PTO. ALEGRE 792,72 1.505,44 609,44 00088081 ' 481 8 DE CARAVELAS(CRQ)SA 304,72 PTO. ALEGRE GO 100 1 039,65 419,82 405 a 544.06 272,03 511,35 ---'T0 ALEGRE * t88 8 574,08 287,04 1.t22,?R 0080800500 405 8 ------------------------------------------------000JSAPPAI 452,68 -PTO. 226,34 859,46 429 73 SEOURO RG VOO O 1.373,60 i 405 8 686,80 OROPI 438.00 191.97 383,94 PTO., 1* 094 8 876,20 ITA8UNA 1. 1. 38 74 SILHÉUS 569,37 SEGURO '' 095 8 035,04 467,92 GO VOO O 497,12 230,33 AH 8 894,24 SALVADOR 611,54 0.223.08 460.66 PORTO VELHO GO 355 1 Rotas equivalentes 650 465.92 SALVADOR 232,96 537.42 268,71 094 8 Ratas equivalentes :380 1.175,90 • 094 8 587,05 1LVEGS ** G 168,56 808,10 404,07 B 321,12 SAO - COO 1.384 20 ILHÉUS 692,10 90.62 PORTO VELHO RG 375 1 689.90 1.379,06 081 8 210,27 45,31 420.54 T. DE FREIT 88 8 1.149.53 294,14 PORTO VELHO GO 650 O 1.22030 610.19 2.299.06 IMPERATRIZ H 405 392.19 147.07 784.38 T. OTONI TO 800 B 095 8 367,60 POUSO ALEOR 1.080,94 547,47 735,20 IMPERATRIZ RO 475 VITORIA •* 094 R 188,34 376,68 RECIFE 566,26 GO 600 O 1.556,54 778,27 1.132,52 IMPERATRIZ GO 390 Rotas equivalentes :650 713,60 1.427.20 IMPERATRIZ 081 O 606.65 1 .213,30 IPATINOA RECIFE GO 500 O 957,26 478.63 ' 095 O DE: CASCAVEL (CAC) PR 675,13 1 .350,26 ITAVUNV RECIFE GO 570 O 607,89 1.215,78 094 O 1.480,58 ITAITO8A 094 8 740.29 1.240.36 620,18 RO 390 - -RECIFE -----------------------------------------------909.76 -— 459,08 Gotas equivalentes :095 1.242.46 621,23 J1P8060A ii 415 318.34 636,68 RECIFE CAMAS DO 5 NO IDO O 807.62 •' 081 8 577.20 1.154,52 1.615,24 JOAO PESSOA NO 650 250,21 495.52 991,04 500.42 CAMAS 00 5 088 8 Gotas equivalentes 097 1.235,46 617,73 JOAO PESSOA GO 500 308,75 316,29 617,50 CAAPECO H 102 8 355,90 632,58 RIM. PRETO ## 418 N 434,06 217,08 711,80 JOINVILLE GO 100 357.57 715,14 RIR. PRETO * 089 8 Nt 100 O CHAPECO 398,76 609,22 065,01 1.130,02 197,52 JUAZ. DV N. GO 500 325.15 304,61 H 102 B 650,30 CONC80DIA 640,54 'BRANCO RO 355 0 1.160.70 580,35 1.281.00 JUAZ. 00 H. GO 600 307,82 605.64 RIORotas equivalentes :375,380 CGICIUMV •I 102 8 1.224.00 602,00 JUAZ. DO H. GO 605 358.07 1.424,52 RIO BRANCO NO 650 O 712,26 706,04 CRUZEIRO 10 RO 380 A 0.221.09 2.613.86 652.10 0.304,22 2.442,18 JUAZ. DO N. GO 070 1.306 93 CRUZEIRO 58 GO 650 T 316,39 RI 3501 750,33 0.500,66 940,76 RIO - tIO 632.70 JHAZ. 0011. ** 097 B 460.46 COlARA 230,23 474.38 GO 3550 Rotas equivalentes :550.650 1.623,72 011,86 JUAZ. DO H. 094 6 809.74 434,87 Rotas equioalentes :375,380 824,02 412.41 088 G 360.98 RIO - SRI Rotas equivalente :015 180,49 CURITIBA GO 100 O 338,89 710,50 RIO GRANDE GO 100 O 359,79 677,78 JUIZ DE FOR ii 402 622.36 311.18 Gotas equivalentes :340 491.66 336,45 072.90 GO 600 1 476,54 SALVADOR 983.32 JUIZ DE FOR GO 550 237,77 088 O CURITIBA 689,22 Gotas equivalentes :650 344,60 JUIZ DE FOR GO 100 332,19 433,62 216,01 664,38 CORIT - GFH ti 102 8 853,94 535.10 426,97 GO 500 1.070.20 JUIZ DE FOR 095 D 871,62 SALVADOR 351.90 435,81 703,80 DIVINOPOLIS 088 8 522.52 261.26 094 8 628.53 081 8 1.257.06 LIVRAMENTO 645,21 1.290,42 SALVADOR 094 8 FEIRA DE SH 360,41 736.82 1.277,18 LONDRINO 095 O 638,59 68 403 Y 281.20 1.262,90 SALVADOR 631.45 562,56 F. NORONHA 00 600 O 865.24 643.29 1.206,60 LONDRINA 432,62 ORO 8 ** ORO 8 SALVADOR Gotas equivalentes :650 1.420,74 G6ACAPA 642,12 0.284,24 710,37 GO 475 Y 081 B 345.31 1.338,52 SALVADOR 669.26 690.62 F. NORONHA GO 500 O 683,50 341,75 Gotas equivalentes :550 1.640,24 SANTA MARIA GO IOt 9 024,12 094 M F. NORONHA 1.714,00 651,07 057,40 1.302,14 HUOCAPA 00 650 A GO 390 O 269.30 1.671.48 501ITAREM 835,74 538,62 E. NORONHA ** 095 8 684,00 1.368.00 1.361,36 MACAPA JJ 305 O RI 340 V 680,68 247.03 1.778,72 SANTAGEN 809,36 494.06 F. NORONHA 081 8 543,64 1.087.28 RI 600 O Rotas equivalente :350.475.550 MACE 10 Rotas eq uivalentes :097 1.710.78 equivalentes :650 855,39 RI 380 V 663,72 SMITARERI 436.26 331,86 872.52 FLOR IANOPÔL ti 102 8 584.49 1.068.90 RI SOA O Rotas 921.74 1.843,48 MACRIO 4,54 SAlTAREM RI 355 R 234,27 FLOGIANOPOL GO lOA O 651,07 1.302.14 MANAUS GO 340 O Rotas equivalentes :376,650 303,22 613.35 1.226.70 606.44 FORTALEZA GO 570 O 746,48 Gotas equivalentes :350 373,24 1.278,90 STO. ANGELO RI 000 O 495,39 639,49 RG 600 O 990.78 FORTALEZA 1.555.20 RO 300 T 777.60 760,00 MANAUS 384,04 S.J.R.PRETO li 418 8 Gotas equivalentes :650 Gotas equivalentes :470.050 489,34 978,68 0.353,10 S.J.G.PRETO ** 089 O 533,55 676,55 1.067,10 FORTALEZA GO 500 O 028.17 1.656,34 GO 355 V 1.212.22 MAGOAS RI 475 O 606.11 256,20 1.602.10 SAO LOIS ' 097 G 806,09 512,40 FORTALEZA Rotas equivalentes 375 Rotas q:610 1.73014 865,07 FORTALEZA 081 G 2.037.34 1.010,67 80 650 V 1.288,08 MANAUS 644.04 SUO LUIS GO 555 Gotas equivalentes :094,095 750,00 1.500,00 JJ 3000 1.442.66 MANAUS 720.33 NO 650 397,34 SAV LUIS 198,67 E. BELTGAO ii 102 8 1.521,90 ii 405 8 760,95 1.723,20 REVOADA GO 390 O 861,60 706,72 SAO LUIS RO 340 O 393.36 0010810 543,04 1.007,60 GO 475 A 793.58 1.587.16 'tARADO 001 6 OVO LUIS Gotas equivalentes 300,475 707,98 353,99 68 405 1 574.78 M.o.RILIO 287.39 ti 102 O 1,027,90 SOU COM 515,99 1.075.76 0010810 " 097 O 537.80 300,75 617.50 GO IDO O 647.46 MURINOA 323,73 903,54 SAI - COM 001 G 491,67 1.068.62 000.VAL000 095 8 534.31 091,40 449,74 '' 080 O 499.06 MARINGA 249.93 RI 340 O 998.00 SAI - 080 490,00 1,034,64 IOV.00LADA ** DOR O 507,32 407,94 975.87 ii 405 A NINACU 355.600.650 Rotas equivalente 1.114,04 557.02 00 600 Y 079,57 959,14 107348801 1.670,44 035,22 o 1.057.50 MT. DOURADO GO 390 528.75 00 390 O 1.450,60 SINOP 725,30 042,62 0073103181 " 095 8 421,31 774.42 387,20 1.640.56 0(15. CLAROS GO 600 O 020.78 RI 340 O 1.584,02 TAGATINGA 792,01 ' 081 O 1.111,30 GOANAIIUI 665.69 511,99 1.023.98 MIS. CLAROS '' 094 O Gotas equivalentes :350 267,20 133,60 1.221.80 GUARAPUAVA ti 102 O 610.93 Rotas equivalentes DOS 1.807,16 943.58 470,52 RI 300 O 941,04 T080TINSA 1.009,00 ILHÉUS 00 600 O 504.90 596,19 1.192,38 GO VOO 9 2.415,64 NATAL 0.207.02 TARATINGA RI 650 O 808.50 Rotas equivalentes :650 404,25 Gotas equivalentes :650 1.443.32 721.66 1.114,06 TEFE GO 340 1 094 O 587.08 0.236,16 ILHÉUS 610.00 642,64 1.205,28 GO 500 O NATAL 689,19 1.370,30 Gotas equivalente :350 081 13 533.71 1.067.42 ILHÉUS Rotas equivalentes :510 844.46 1.688.92 542,09 1.004,18 TEFE 695.90 IMPERATRIZ RI 475 Y 00 300 O 347,99 1,546.62 773,30 '' 094 G 1,560,58 TOPE 2.217.42 NATAL 780,29 1.108.71 066.10 IMPERATRIZ 00 390 NO 650 O 433,09 Rotas equivalentes :095 104 94 712.05 652,47 ORO G 454,24 900,40 IMPERATRIZ 1.025,70 T. DE FREIT u* 094 O 047,96 1.695,92 001 O 477,60 531.10 NATAL 265,59 095 8 IPAIIIIOA 965,20 TELEMACO 80 Ii 102 6 Rotas equivalentes :097 14 . 06 TERESINA 607,03 094 8 1.127.36 752.20 ITUUUIIA GO 510 1 563,60 376.14 413,22 206,61 1.206.56 NAVEGANTES RO IDO O 1.244,60 TEGESINU 1. 2 622,30 01 390 600,20 425,97 051.14 ITAIT000 00 555 0 465,06 930,11 1,392,94 VIQUELHUIDIA iR 405 O 297.10 ti 102 8 696.41 556,64 1.113.28 JVACABA 594,20 TERESINA GO 650 0 1,066.00 533,00 JJ 305 O 579.40 1.150,96 TOLEDO 74.10 PALMAS 977,00 JOAO PESSOA GO 650 480,53 37.05 uu 081 8 1.064,72 832,36 ** 001 O 1,230,74 TROMBETAS 609.87 1,002.42 JOAO PESSOA GO 500 A 1.360,00 PARNAIBA 600,00 501,21 GO 340 O 624,08 312,44 PATO BRANCO ii 405 O 410,20 00 IDO O 205.10 802.60 JOINVILLE 431.30 Rotas equivalentes :350 1,004,90 552,45 GO 600 O 567,30 500.62 1.001.24 JUIZ. DO H. 00 500 A 715.45 1.430 90 P. AFONSO 1.134,60 TROPEETUS 10 650 O 1.020,50 OU 500 0 560,26 659,50 P.AFONSO 1.150,44 U000AGV 575,22 1.190,18 JUAZ. DO H. RO 600 A 595,09 329,75 RI 300 R 014,40 1,220.08 GO 605 O P. AFONSO 1.228,28 995,86 JAAZ. DO H. GO 605 V614 ,14 491.93 Gotos equivalentes :475 ** 001 6 1.400,36 704,10 857,40 P. AFONSO ** 001 O 1.308,30 ADORADA 654.19 270,29 540.60 JUAZ. DO N. GO 570 O 428,74 Gotas equivalentes :095 749.50 691.96 JUAZ. 00 N. ' 097 6 345,90 690,26 345,13 1.499,16 UDEGLAUIDIA GO 380 O 1,735.10 067,55 '' 094 8 P. AFONSO 811.16 1.622.32 1.044.30 JUAZ. DO N. '' 094 6 522,19 Gotas equivalentes :475 375,46 187,73 '' 001 6 Gotas equivalentes :095 421,90 843,80 459.40 918.96 PELOTAS UUERLAIIDIA ** 081 8 Gotas equivalentes :090 339,68 1.011,24 JUIZ DE FOR NO 550 O 505,62 404,25 800.50 PETROLINA 679,36 AG0000IANA RI 100 O 1.068,62 534,31 u GO 500 O 425,90 051,80 919,02 JUIZ DE FOR * 095 8 459,51 383.03 60 650 V 642,49 1.084.98 766.06 PETRALINA 00 600 A 578,82 VITORIA 289.41 ** 094 G 1.160,60 LUSOS ti 102 6 584,30 492,27 1,314,90 657,07 904.54 PETGOLIOA 00 605 O 753,04 V.CONQUISTA VITORIO 376.52 991,24 LIVRAMENTO GO 100 V 495,62 530,45 340,82 RI 600 O 1.337,00 660,90 1.060.90 PETGOLINA 081 8 170.41 ti 102 6 369,26 730,52 LONDRINA 589.45 1.178.90 1.208,44 V.CONO0ISTA 008 G Rotas equivalentes :095.097 644.22 1,004.18 NACADA GO 475 A 542,09 690.00 V.CUNQUISTA u* 095 6 1.673,58 836,79 ' 094 6 1.300.08 PETROLIIIA Rotas equivalentes :550 992,16 496.06 758,73 1 ,507,46 PTD. ALEGRE GO 100 V 1.710,04 V.CONQUISTA 001 O 120.14 62,67 069.42 GO 660 O 1 100.04 WICAPA 572.27 ** AOl 8 164.86 82,43 545,96 1.091,92 -----------------------P70, ALOIRE GO ADO A 935,04 MACEIO 467,92 Gotas equivalentes 089,090 985,42 Rotas equivalentes :660 492.71 1.051,04 521,97 P0 NACIONAL ti 405 O 1.173,44 DE: CAXIAS DOSUL(CXJ)RS 586,72 GO SDU O 543,44 1.086,80 NACEID 054,06 427,03 PTO.SEIURO GO 100 O 653.15 1.306,30 00 340 O 450,50 901,00 MANAUS -- Gotas equivalentes :600 ----------------------------— Motas equivalentes :350 960,72 484,36 735,03 1.140,56 1.559,24 CO-ARAGUAIA it 405 6 570,28 1.470,06 PTO.SEOUGU 095 8 779,62 00 0 383 O 1,092,60 MANAUS 046,30 497.47 ii 414 O 1.330,61 COGUMBA 665,30 994.94 PORTO VELHO ti 415 9 Gotas equivalentes 475,550 950,08 479,04 1,420.48 PORTO VELOU GO 355 0 700.24 1.218.72 649,36 1.660,38 CRUZEIRO SU 00 380 O 030,19 888,08 MANAUS GO 355 A 444,34 2.609,84 1.304.92 CRUZEIRO 50 GO 650 0 Gotas equivalentes :380 Ratas equivalentes :375 1,150.10 575,09

-----------

------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

Setembro/97 - Guia Panrotal - B-61

1.411,42 700,7! 1.542,38 TRAIIEETAS RI 550 O 171,19 094 8 884.00 NATAL 442.00 99 355 O CAIARA 649.90 324,99 UHERAEA RI 380 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 TARIFAAOIJLTO Rotas equivalentes :475 1.673,80 836.90 001 E 936,00 NATAL 460,80 99 200 O CUIVRA EM REAIS 054.06 422,03 ** 001 8 UEERABA Rotas equivalentes :097 IDA IDANOLTA Rotas equivalentes :210,570 680.96 340,40 504.00 UBERL090IA RI 300 O 202,00 o 941,04 NAVEGANTES 99 120 E o 470,52 RI 355 O COlORO Rotas equivalentes :475 512.62 255,31 NAVEGANTES EI IUU O Rotos equivalentes :375,340 087.16 443.50 021,17 1.642,34 UBERLANDIA " ORO E 001 E 340.00 680,00 PAUNAIBA 99 IVO F CURITIBA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 221,00 Rotas equivalentes :092 110,50 PASSO FUNDO ** OU! O Rotas equivalentes :350 901 .00 450.00 100.56 201,12 VITORIA 99 620 F 506,00 PATO BRANCO IS 410 8 CONTINUAÇÃO CURITIBA 283,00 99 000 A 607,16 Rotas equivalentes :630.650 303,50 PATO BRANCO IS 101 E Rotas equivalentes :350 0.380.16 691,08 PORTO VELHO RI 315 O 751.00 375.00 1.102,34 VITORIA 99 620 O 206,76 RI 600 6501,17 RI 100 O 573.52 P. AFONSO 2.295.04 CURITIBA 1.14 7.52 PORTO VELHO RI 650 Y 1.118,06 notas equivalentes 630.650 559,08 282.10 RI 500 O 404,35 P. AFONSO 1.394.00 CVRIT - RFII SI 100 8 69 7,00 PORTO VELHO JJ 308 Y 757.58 378.79 606,11 1.212,22 VITORIA RI 650 O 356.98 RI 505 5 773.95 P. AFONSO 530.76 010INVPOLIS RI 100 9 31 5,30 POUSO ALEGU RI 100 O 901,34 1.404,06 VITORIO 490.67 453,97 702,03 092 8 001 8 737,56 OIOIHVPVLIS ** 092 R 907.94 P. AFONSO 368,79 POUSO ALEGU '' 095 8 1.053.54 1.265.12 526.77 632,86 O.CVN001STA 01 600 A 094 8 Rotas equivalentes :095 769,90 FEIRA DE SA 384,95 P. PRUDENTE S 404 O CC 1.377.32 688,66 628.14 865.67 ** 094 8 1.731,34 V.CVNQUISTA 095 8 1.252,59 F. NORONHA RI 680 3 1.255.20 P. AFONSO 62 5,30 N 405 O RECIFE 1.514,60 525.17 757,34 Rotas equivalentes :550 1.050.34 A.CONQUISOA " 001 8 EI 500 O PETEOLINA 1.I28.00 564.00 RECIFE RI 600 O 665,02 1.082.42 F. NORONhA AI SUO R RI SUO O541.21 1.332.24 PETROLINA Rotas equivalentes 650 814.93 094 8 1.299.02 649.51 1.208.96 F. NORONHA EI 505 O 1.629,06 PETROLINA 60 4,48 RECIFE ES 500 O 834,45 095 1 655,94 1.311,80 0€: COARI(CIZ)AM 1.346.24 F. NORONHA 081 8 1.668,90 PETROLINA 67 3.12 RECIFE RI 570 O 1.776.20 888,10 OU! 8 1.402,10 F. NORONHA Rotas equivalentes :095 094 O 74 1,05 RECIFE Rotas equivalentes :097 I,USI.2O 825,60 094 8 PETROLINA Rotas equivalentes :095 206,24 1.516.64 FLOR1VNOPOL IS 100 8 194,32 412,40 PTA. GROSSA ** 081 8 341,SA 8170.75 308,64 MANAUSRL 80 0.32 RECIFE ''081 8 205,00 FLORIANOPOL 99 120 8 687.96 MANAUS 393.98 410,00 PTO. ALEGRE 85 106 E 362,30 181.19 TV O Rotas equivalentes :097 381,00 0.446.26 FLORIANOPOL 99 100 F 190,00 762,00 PTO. ALEGRE 99 120 8 559,12 279.56 O 340,00 TABATINIA TV 72 3,13 i 405 E REDENCAO 317,00 601,83 FLORIANOPOL 99 100 V 065,00 TEFE 432,80 635,00 PTO ALEGRE 99 650 F 2SO,74 125,37 TV O 34 4,42 RIR. PRETO 88 404 O 240,52 655,20 FLORIANOPOL RU 100 O 721,00 350,00 401,04 PTU ALEIRE 99 550 O 32 7.60 RIR. PRETO RI 100 A 719,00 99 570 F 799.80 FORTALEZA 309.10 154.59 1. 438,00 PTO. ALEGRE EU 100 O 39 9.90 RIR. PRETO ** 089 8 726,00 Q9 500 F 401.50 oE: CONCEICAO DOARAGUAIA(CDJ) PA 200.79 1.453,00 PTO. ALEGRE CC 092 E 1.276.08 FORTALEZA 53 8,44 RIU BRANCO EU 355 O 599,00 FORTALEZA 99 570 0 5 60.02 280.41 1.190,00 PTO. ALEGRE 091 E Rotas equivalentes :375,300 605,00 99 500 O 051,14 425,57 1.210,00 PTO.SEG000 EI SUO O 2.438.16 FORTALEZA 1.21 9,08 RIO BRANCO RI 650 O 502,85 RO 578 9 626.12 FORTALEZA 960.9---402,49 0.205,70 PTO.SEGURO 01 100 O 1.644,76 RIO - III RI 350 O 31 3.06 822,38 SI 402 E 1.272,56 PTO.SEGURO *C 095 O 636,28 EU 500 V FORTALEZA 1.110,56 CUIABA 555.70 Rotas equivalentes :550.650 1.310,16 655,08 SI 400 8 Rotas equivalentes :650 0.202.80 CURITIBA 601,04 0.333,42 PORTO VELHO RI 355 O 704.24 88 403 O 35 2.12 1.999,84 RIU - SEU 499.92 SI FORTALEZA 400 E 656,71 EU 500 O 827,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :380 41 3.50 RIO SOU "0908 1.319,00 659.54 SI 407 E 1.590,70 PORTO VELHO EU 375 4 795,35 FORTALEZA '' 097 8 1.364.72 FRANCO 682,36 1.727,66 Rotas equivalentes :097 800,42 440.21 SI 416 E 863,83 " OU! 6 399,20 FORTALEZA 2.279,56 GOIANIA 1.139.70 PORTO VELHO EU 650 O 19 9.60 RIO GRANDE " 081 E 1.344,04 672.02 750,00 JUIZ DE FOR 55 402 8 Rotas equivalentes :094,095 354.50 313,00 POUSO ALEIR RG 105 O Rotas equivalentes :090 1.361,90 680,95 SI 403 O 715.36 LONDRINO 155,00 1.000,94 F DO IGVOCO 99 120 8 357.68 33052 POUSO ULEGR " 095 O 54 0.47 RONDONOPOLI 88 415 4 414,92 207.46 44 400 E 169,26 1.067.15 F 00 IGIACU " 050 8 1.011.76 1480060 505,80 616:32 POUSO ALEGR " 092 E 53 3.98 SALVADOR 88 419 4 1.333,94 666,97 IS 409 6 300,06 978.32 F. BEL1RAO II 101 B 1.273.00 ROVILIA 636.00 99 500 F 48 9.15 RI 600 4 SALVADOR 092,36 246.10 901,00 RECIFE 99 340 F 450,00 1.339,00 PT NACIONAL SI 400 6 100 ANIA 669,00 99 650 F RECIFE Rotas equivalentes :650 1.394,04 697.02 Rotas equivalentes :380,475 1.453.00 P. PRUDENTE 55 409 8 726.00 99 570 F 1.065,44 SALVADOR RG SOA 4 53 2.72 751,00 RECIFE 00,84 161,68 375,00 99 300 5 55 400 8 1.060.00 REDENCAO 99 500 A 530,00 0.250,76 IOIANIA RECIFE ** 094 8 62 9.38 SALVADOR 657.57 1.315,34 Rotas equivalentes :380.475 1.116,00 RIO. PRETO SI 404 8 558.00 99 650 5 1.270,86 095 8 53 9,43 SALVADOR 379,10 754,20 RECFE 1.330,36 RI 340 O 665,10 II 403 8 1.210,00 RO RI - 99 570 SOU O 605,00 1.422,30 GVIVNIA ECFE SALVADOR 081 R 71 1.15 335,40 167,90 Rotas equivalentes 380,475 1.125,46 SANTVHA A. IS 400 8 552,73 71 1.15 1.422,30 RI 600 O STANO A. 88 405 8 SANTANA Cv 097 8 998,80 RECIFE 099,00 1.363,56 681,03 S.J.R.PUETO IS 407 O 1.297,98 IOIANA 64 9,99 Rotas equivalentes :650 SANIAREM RI 390 O 953,30 475,89 095 E ALVOA 1.236,00 618,00 1.206,68 S.J. CAWOS IS 400 8 603.34 1.357,32 SANTAREM RI 340 O 67 0.65 RI SOU O 553,49 1.106,98 RECIFE EI SUO O IUAIIOZIOI 1.203,76 601,08 EI 400 8 1.343.94 500 - CIH RI 570 O 671.97 Rotas equivalentes :350,475.55 o 1.421,72 RECIFE 713,86 095 8 1.458.02Rutvs equivalentes :416 1.706,74 OUUJIVMUI 729.01 05 3.37 094 E SANTAREM RI 380 O 1.581,36 RECIFE 790,68 ' 081 6 516.43 1.232,06 SI 400 8 SOROCABA 1.930,44 I0060MUI RI 355 O 91 9.72 SAHTVREHI Rotas equivalentes :095 267,30 534,60 GUARAPUAVA IS 102 8 670.6! 1.357,22 SI 404 O 1.612,64 UBEOUBA Rotas equivalentes :375.650 805.32 081 E 910,90 RECIFE 457,99 EU 600 O 406.87 973,74 SI 416 6 UBERL000IA 1.425 76 ILHEAS S.FELIA A. 88 405 E 71 2,88 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :550 1.209,30 644,65 SI 402 E 717.44 VAUGINHA 739.02 350.72 36 9.56 S.J.R.PRRTO li 407 O CC 1.171,22 ElE. PRETO 55418 E 094 8 585,61 703.28 ILHEUS 35 1,64 579,00 S..J.R.PRETO RI 100 O 200.00 1.354,46 RIR. PRETO 99 120 E 577,23 ' ORO E 980,68 ILUDAS 376,26 7 52.52 490.34 S.J.R.PRETO " 089 E 1.016,94 RIB. PRETO EU 100 O 538,47 589.89 IMPERATRIZ EU 075 O 753.38 ID: CONCORDIA(CCI)SC S.J. CAMPOS II 400 O 29 4.94 381,69 1.541,10 RIB. PRETO CC 099 E 770,55 1.297,62 IMPERATRIZ RI 390 A 88 405 O 64 U,81 SVE LUIS 530,40 1.260.40 1.422,82 RIO BRANCO EI 355 O 711,41 IMPERATRIZ 081 6 1.207,88 RI 475 O 60 3,94 SUO LVIS Rotas equivalentes :375,380 461,85 923,70 IPATINGA 095 8 632.50 310.29 Rotas equivalentes :510 SI 106 8 2.422.70 CEICIUMU 1.211.35 946,32 RIO BRANCA RI 650 O 473,16 IPATINGU 092 8 372,94 106,47 RI 555 O 64 1.94 1.283.00 SUO LUIS 742,00 CORIT - EFE SI 108 O 99 100 F 371,00 1.211,26 RIO - 110 605,63 •' 094 6 71 9.32 1.438.64 ITURUNU 300,58 190.29 560 LUIS RI 650 A 610,00 FLORIONOPOL SI SUA 8 309,00 99 100 O 610,97 1.237,94 Elo - 110 RI 390 A 1.719,16 ITAITU8A 85 9.50 592,50 SAO LUIS RG 390 O 296.20 623,26 E. BELTRAO SI 101 8 RI 100 O 311.63 109.24 RIO - III 94,62 SI 100 E 62 JUACAUA 1.588, SUO LUIS OU! E 794. 31 500,52 254,26 UU000PUVVA SI 102 8 Rotas equivalentes :350.550.650 1.152,04 576,02 JOAO PESSOA RI 650 o 518, 93 JOVO PESSOA RI 500 O 88 400 O 25 9. 46 OVO - COR 84,28 42.14 410.90 021,00 JOACABA EI 100 8 •' 091 E 609,50 1.219,00 RIO - 580 SAO - CIO " OU! 8 32 5.81 259,10 129.59 541,00 EI 106 8 1.082.00 LAIES 536,00 SALVADOR 99 500 F 268,00 99 120 B 650,02 JOINVILLE 492,14 JOINVILLE SAO - IRA RI 340 O 24 6.07 578,24 209.12 EI 572,00 0.144.00 PATO BRANCO 10! 8 543,64 SALVADOR 99 650 F 271,82 EU iDO 5 Rotas equivalentes :355,600.55 717,52 350,76 99 500 O 450.00 901.00 PTO. ALEGRE EI 106 8 556,25 1.112,52 SALVADOR 559.90 JAA2. DO N. EU 500 O 27 9,95 SUO - ORO RI 100 4 953.00 SAO - CIH 279.12 558,24 475.00 99 650 A IS 100 E 571,71 1.143,42 SALVADOR JOAZ. OU N. RI 600 5 1.052,74 JUAZ. DO N. RI 605 O SINOP RI 390 O 52 6.37 959.14 RI 600 O 479,57 1.221,64 SALVADOR 610,02 SOROCABA 88 400 8 36 6.53 Rotas equivalentes :650 733,06 JUAZ. DO N. EU 570 O 644,15 1.280,30 RG 340 9 El 8,76 TABATINGA 1.476,50 SALVADOR RI 500 O 523.59 1.637,52 IUAZ DO N. ** 097 E 738,29 0.047,18 DE: CORUMBA(CMG)MS CC Rotas equivalentes :350 615.97 1. 231. 94 1.619,80 SALVADOR 094 8 809,90 JOUZ. 50 N. " 094 8 1.906 64 TABATINGA RI 380 O 95 3.32 626,02 1.252.04 SALVADOR Rotas equivalentes 095 095 E 2.411,,62 JUIZ DE FOR RI 550 O CC TP,BATIFIGA RI 650 A 1.20 5.81 1.397,54 CURIT!EA 324,12 081 E 590,77 640,24 SALVADOR 381.77 763,53 II 414 5 TEFE RI 340 O 71 9,65 391,89 205.93 1.439,38 JUIZ DE FOR RI 100 5 783,20 SANTA PIORIA CC 001 E 1.194,30 411,06 FORTALEZA II 414 O 597,15 Rotas equivalentes :350 095 E 024,11 840,22 JUIZ DE FOR Rotas equivalentes :091 800,90 440.40 FRANCA 56 414 V 84 2.45 1.684.90 LAGES RI 360 0 TEPE 1.282.06 I54,05 641.03 II 105 E GOIUNIA 30E,I0 SARITAREM EG 390 O 766,92 II 408 O 383.46 2.213.40 LONDRINA TEFE RI 650 O 1.10 6.70 IS 100 E 288,28 RI 300 O FOR 677.57 576,50 SANTAREM 1.044.54 522.27 0.355,14 JUIZ DE 55 414 E 1.106. 74 LONDRINA T. DE FREIT 094 O 55 3.37 99 120 E 224,00 440.00 Rotas equivalentes :350,475.550 504,93 II 414 O 292.46 LONDRINA 2,45 27 TELEMACO EU 88 405 E RI 475 R4ARIL!A A 634.05 1.260,12 SANTAEEN 1.691,30 MOCAPA 845.65 RI 380 O 763,40 301.72 II 414 A RI 570 V 56 1.40 1.122,00 TERESINA Untas equivalentes :550 912.00 SANOVREM RI 355 O 505.11 1.010,22 1.024.00 PTV. ALEGRE li 414 O 1.212.22 HACAPA TERESINA 60 6.11 RO 555 O RU 650 A 849,67 1.699.34 Rotas equivalentes :375,650 753,06 378.53 P. PRUDENTE II 414 O 1.388,90 MACEIO TERESINA RG 650 O 594,45 612.00 99 500 F 106,26 1.225,00 STD, ANGELO CC 081 8 307,00 614,00 292,52 P. PRUDENTE P8 752 8 557,76 RI 100 O TOLEDO 32 0,80 Rotas equivalentes 650 386,76 773.52 RECIFE S.JR.PUETO II 410 8 600,31 1.200.62 IS 426 O 49 5.66 991.32 MACEIO TOLEDO 088 E 99 500 F 649,00 303,08 607,00 ElE. PRETO IS 414 O 1.298.00 S.J.R.PUETO 99 170 E 427.75 855.50 1.355,98 NOACEIU TROMBETAS RI 340 O 67 7,99 510.00 99 500 O 380,66 1.021.00 S.J.R.PRETO RI 100 O 064,34 432,17 777.32 RIO - SOU II 414 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 474,37 S,J.E.PRETO " ORA R 526.37 1.052.74 A 55 419 948,74 SALVADOR 1.426.86 MACEIO TROMBETAS UG 550 V 70 3,43 99 500 E 541 00 1.082.00 SAO LUIS 719,00 99 510 F 707,00 IS 414 O 393.50 1.438,00 S.J.R.PRETO 1.507.92 MACEIO TALUMA 88 405 O 75 3.96 0.084.76 542.30 RI VOO E Rotas equivalentes :515 763.02 S.J. CAIO43S II 414 A 301,91 1.600,06 TACIRUI SE 405 8 80 0.03 Rotas equivalentes :650 721,00 500 LUIS 99 515 F 743.04 1.042,00 SAT - CIH IS 414 0 371.52 IS 404 O 131.90 MACEIO UBERABA 36 5 99 RI 500 V 575,96 1.151.92 SAO LUIS 99 650 F 002,00 044,00 422,00 1.604,00 580 - CIO P8 752 8 RI 340 O 32 6.53 757,00 1.535.80 500 LUIS 653.06 M.AHAUS 99 350 E 99 SIO O 599,00 1.190,00 S000CAEA 779.58 Rotas equivalentes :475 55 414 O 300. 79 UBERABA 1.612.00 MANAUS Q9 550 F 806.00 Rotas equivalentes :515 859.58 MANAUS 000.66 42 0.79 li 414 O 400.33 UBERARA '' OU! B 1.136,00 SAO LAIS Q9 475 F 860.00 1.202,00 OBERABA 99 515 V 601,00 769,07 MANAUS OBERL8IIDIA 88 400 O 384,54 405.35 010,70 1.339,00 URERLUNDIA 15 408 O 1.14100 2.202,00 SOA LOIS 99 650 F 669,00 Q9 650 V 34,2.01 684,02 MANAUS SUERLAISDIA RI 380 4 950.40 II 410 O 475,20 1.279.00 SUO LUIS 59 350 E 639.00 602,78 1.205,56 OARGINAA RI 475 O Rotas equivalentes :475 506.14 O.172,2E II 411 8 VITORIA 1.344.00 MANAUS 99 550 E 572,08 Ratas equivalentes :810 44 6.43 URERLOJIDIA '' 081 8 892.86 MANAUS 1441.00 SAO LUIS 99 475 A 123,00 533.09 1.267.70 RI 555 O 581,52 MARAUS URUGUAIANA '' VAI 8 29 3,81 99 650 O 951,00 1.902.00 SOU LUIS EG 650 O711.59 1. 423, 10 33:2,52 661,00 KR&VUS VARUINHA SI 402 O 643.11 1.286,27 SAO LUIS 1.783.72 DE: COSTAMARQUES(CQS)RO RI 340 A 01 390 O 851,86 II 405 R 71 3.53 1.427.06 VILA RICA Rotas equivalentes :350 782,73 1.565,46 DOO 8 1.172.46 MANAUS VILHENA IS 402 A 585.23 1.539.76 560 LUIS 769,88 RG 300 O SÃO CGH IS 106 O 290,62 581.2 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :475.550 625,04 IUOJAVAI1IRI Tu 133,07 266.14 8 '' 081 O 312,92 4213.02 840,05 MANAUS VITORIA IS 405 A 820,44 1.640.80 500 - COA EI 355 O 331,72 474.00 JI-PAIANA TV 8 165,AS 237,00 S00 - IRA 99 120 E Untas equivalentes :402 Rotas equivalentes :375 026,40 475,00 RIO UOARCO TV E 213,24 237.54 RI 340 A VITORA EI 650 A 380.U9 760,18 MANAUS 1.010,94 2.021 88 SOA - URO EI 650 O 1 000,16 Rotas' :355.600.650 49,3.20 986,08 MORARA VITORA I ** 090 8 EI 475 4 592.58 844. 46 RI 000 O 322.23 418,00 SOA IRU Rotas equivalentes :094 NURINUA 99 120 8 209,00 1.034,46 DE: CRICIUMA(CCM)SC 53 1.90 RI 390 O 517.23 O.CONQOISTA RI 600 A 1.011.00 MARINUA 340,52 607,04 SINAP EU 100 O RI 300 O 811.04 1.62 2.08 A.COHQVISTU ** 095 8 6913,79 1.301,SA M . DOURADO EG 390 O 627,50 1.655,00 TARATINIA T Rotas equivalentes :350 O.CONQUISTA ** 081 E 75 1,47 385.14 771,40 1.510,94 8435. CLAROS ES 600 O 607.74 1.375,40 1.867,66 CRUZEIRO SU RI 300 5 1.010,90 TUBATINGA RI 380 O 933,83 lUTO. CLAROS -- 094 E 509,45 7.396.16 CRUZEIRO OU RI 600 O 1.282.91 2.S65,82 I.190,U8 TAUATINGA RI 650 O Rotas equivalentes :095 460.18 920.36 RG 300 1 1,423,04 CUIABA EU 300 O 711,92 DE: CHAPECO(XAP)SC 664,00 1.328,00 TEFE (ATOL 99 500 F Rotas equivulenEes :375.380 Rotas equivulenEes :350 1.406.00 TEFE 703,00 NATAL 09 550 F 392,04 196.02 034,72 1.669,04 CUUIT - BFH IS 100 E RI 380 O 719,00 1.430,00 TEFE 99 570 E 2.197,92 FEIRA DE AU " 090 8 619,33 1.238,66 RA 650 5 1.098,96 103,22 INATAL COHC0001A IS 100 8 51,6! CC 094 8 Q9 500 9 553,DO 1.239,02 1.101,90 E. NORONHA RI 600 A 619.51 150,99 1.107.00 T. 0€ FREIT 600.54 INATAL CRICILNIA ES 106 B 300.27 506,00 1.172.00 TERESINA Rotas equivalentes :650 99 850 A 552,64 1.105,28 RU 570 O 702,5Z 1.405.04 INATAL CRUZEIRO SU RI 300 O 1.315.66 657.83 1.195,56 F. NORONHA RI 500 4 597,70 1.198,00 TERESINA 99 570 O 599.DO RI 555 O 2.594.40 INATAL CRUZEIRO 50 RI 650 O 1.297,20 1.373,46 F. NORONHA " 094 E 1.606,92 803,46 606,73 RI 650 O 1.175.52 TERESINA 507.76 RI 600 5 CUIAEA 99 355 F 530,00 1.060.00 INATAL CC 095 8 1.646.34 823,17 734,34 F. NORONHA RI 100 5 367,17 TULEDO :650 Rotas equivalentes :650 1 Rotas equivalentes 1.754.52 1.353,78 F. NORONHA ** OU! 8 877.26 RI 380 5 670,09 1.269,10 TROPE0US 634,59 00 SO0 O 1.122.00 INVOAL 561,00 CAIAUA 90 200 F RuIas equivalentes :097 Rotas equivalentes 35O 1 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :210,570 CIDADES

B-62 -

Guia Parirotas - Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

03109197.

476,25 RI 355 O 061.10 IS.J.R.PRETO 458.08 916,16 TROMBETAS RI 700 O 952.50 LONDRINA 431,85 080 8 65 475 O 586,66 1.173,32 UBERABA RI 300 O 627.00 1.255.20 Rotas equivalentes :380 Isso LUIS TARIFA ADULTO 617.10 0.234.38 LONDRINA URERLASIDIA RI 300 O 430,84 860.61 < VP 355 O 1 Rotas equivalentes 510 CIDADES EMREAIS 1.250,62 URUGUAIANA RI 380 O 829.01 1.610.02 MACAPA 914,65 625,31 1. 049. 30 RI 555 O RI 050 O IDA IDAIVOLTAISAO LUIS E 2.847,30 MACAPA JJ 304 O 1.102.00 o JSAO LUIS RS 650 O 696,80 1.393,60 0801001400 RI 650 O 0.423.69 591,00 o 837,08 1.674,16 VITORIA RI 300 O 730.40 1.460,80 MACEIV RG 390 O 497,53 995,06 500 LUIS RI 120 O DE: CRICIUMA (CCM) SC RI 650 O 1.003.00 2.107,08 770,95 1.541,90 VITORIA Rotas equivalentes :521 SAO LUIS "081 8 SUO - CIII li 100 6 290,36 580,72 MACEIO RI 650 O 600,13 1.200,26 285.00 570,00 CONTINUAÇÃO SAO - CIO P8 756 R RIACEIO TR 520 F 594,00 1.180.00 SAO - COR ** 081 6 291.52 503.04 DE: CUIABA (CGB) MT MACRIO 720.00 1.540.00 TR 650 F ÍLOOIAIIOPOL P8 756 8 11100 222,00 SAO - IRA RI 340 O 442,58 221,29 MACEI IR 120 O 490.00 990,00 FORTALEZA RI 570 O 594,00 1.188,00 Rotas equrvalente 355.650 IEACEIO IR 650 O600.00 1.200,00 620,70 FORTALEZA RI 600 O 23754 475.08 CAMPINAS 1.241,40 SAO - ORO RI 600 A VP 200 O 447,67 090, 34 497.52 995,04 OP 520 O Rotas equivalentes 650 1.014,86 CAMPO ORO. AP 200 O 507,43 SINOP RI 390 O 206.36 412 .72 MOCEIO 658.40 MACRIO 600.13 1.200,26 FORTALEZA RI 500 R OP 650 O RG 340 Y 1.592.52 1.316,00 TABATINGA 796,26 Rotas equivalentes :210.355 097 6 783,69 1.567.38 FORTALEZA ROtas equivalentes 350 JJ 300 O 552,00 1.104,00 495,98 MACEIO 241,99 CAMPO IRO. VP 360 O FORTALEZA 001 6 852.00 919,05 1.838.10 CURITIBA 1.705.60 TABATINGA RG 380 9 II 402 O 380,68 701,35 MANAUS RU 380 O 427.93 055,06 Rotas e q uivalentes 094,095 1.183,30 2.366.60 CURITIBA TABATINGA RG 650 RI 355 5 419.01 839,02 Rotas equivalentes :301 598.98 TEFE F. BELTRAÕ 661010 299.49 697,14 1.394,28 RG 3400 1.050,54 Rotas equivalentes :380 RI 355 O 529,27 MANAUS 05 340 A 367.17 734.34 COlONIA Rotas equivalentes 350 9 96,00 498.00 CURITIBA IR 355 F Rotas equivalentes :375 Rotas equivalente' :380,475 819,94 1.639,00 CURITIBA TOPE RG 380 5 TR 355 O 415.00 2.2 73.52 830,00 MANAUS RI 650 O 1.136,76 483,69 967.38 TEFE 6010610 097 8 1.004,18 2.168,36 CURITIBA RI 650 1 8 39.78 AP 355 O 419,89 MANAUS IR 300 F 510,00 1.020,00 100.00L000 P5 756 6 452,00 094 8 1.072,64 CURITIBA 944,00 T. DE FREIT 536,32 9 32,00 JJ 303 O 466,00 1.272,00 IR 355 F 636.00 MANAUS UOA.VALADA " 095 8 460,48 247.61 495,22 CURITIBA 920,96 TELEMACO 60 II 100 6 1 .016,00 508,00 JJ 306 O Rotas equivalentes :375 544,14 GUANAMBI 60 600 5 1.098.20 TERESINA 543.26 RI 570 1 1.086,52 DIVINOPOLIS RI 200 O 407.25 014,50 MANAUS 2.730.00 IR 650 F 1.360.00 701,35 1.402,70 TERESINA GUARIAFI ANAUS '' 095 8 RI 555 Y 588,86 1.077.72 Botas equivalentes :380 M IR 300 O 425,00 850,00 779.01 1.558.02 TERESINA GUANAMBI 50.92 ** 081 8 678,59 1.357,18 DI5INVPVLIS RI 355 O RG 650 429,46 0 BANAIS IR 355 O 030.00 1.060,00 IOARAP0000 li 002 6 756.72 533.44 TROMBETAS RI 340 Y 661.97 1.323.94 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 894,84 447,42 ILHEOS RG 600 5 Rotas equivalentes :355 II 423 O 507,39 1.104.70 MANAUS ERECVIH 1.140,00 IR 600 O 2.200.00 equivalentes :650 1.381,84 F. NORONHA RI 520 5 TROMBETAS RI 550 1 690.92 1Rotas .175,16 MANAUS 587,50 421,03 855.86 AP 300 O 1.142,98 UBERABA 571.49 ILKEIJS 094 E RI 380 9 310,92 623,84 FLORIANOPOL II 402 O 1 .050,43 525,21 1.050,54 AP 355 A 529,27 MANAUS 1.328.62 ILHEUS ** 081 6 664.31 Ratas equivalentes 475 8 76,96 438,40 FLORIANOPVLRI 355 R Rotas equivalentes :375 1.057.90 UBERABA IMPERATRIZ RI 475 528,95 409.76 819.52 081 8 Rotas equivalentes :300 MANAUS OP 650 Y 1.136,74 2.2 73.40 755,17 IMPERATRIZ RG 390 O 1.911.54 UBERLANDIA RI 380 9 327,71 655,54 FLORIANOPOL TR 355 F 1 .044.00 522.00 MANAUS 475,00 950.00 JJ 300 y 1.397,80 IMPERATRIZ 081 8 698.90 Rotas equivalentes :475 8 70,00 MURARA FLORIANOPUL TR 356 O 435,00 66 402 6 866,51 1.713.02 445,70 IPATINSU ** 095 E 426,67 653,34 FLORIANOPOL OP 355 O 891.40 OBEOLANDIA 081 8 1 76,94 RVRABA 438.42 903.01 1.907.62 RI 650 Y 1.160.24 VITORIA 500,12 ITARU1IA 094 8 713,10 RI 650 O 356,55 FLORIONOPOL JJ 303 a 469.00 930.00 MORILIA 66 402 Y 400,10 800,20 610,27 1.220,54 VITORIA 949,74 FLORIONOPOL 33 306 R ITAIT880 .0 01 390 O 090 6 474.87 1 54.00 027.00 Rotas equivalentes :415 JOACARU II 106 6 327,31654,62 Rotas equivalentes 094 FORTALEZA II 400 O 971.19 1.942,38 MARILIA 33 306 O 500,00 1.016.00 1.133 ,84 Y.CONQUISTA RI 600 3000 PESSOA RI 650 5 566,92 1.534,24 O 517,12 FORTALEZA II 415 O 556,09 1 . 112. 17 MARINSA 500.00 1.000,00 99 355 F 0.330,54 FORTALEZA .1000 PESSOA RI 500 O 600.60 665,27 1.201,35 O.00NQUISTA " 095 6 1 .064,02 RI 521 O 532.01 Rotas equivalentes :600 545,93 JUAZ. DO N. RI 500 O 745,31 0.490,62 1.093,80 V.CONQUISTA " 081 8 Rotas equivalentes :510 99 200 F 533,00 1.061.00 RARINOA 562,54 192 1.125,08 JUAZ. DO. H. RI 600 O 1 FORTALEZA .00 RI 520 0 596,00 Rotas equivalentes :200.570 1.204,1 602,05 3002. DO N. RG 605 O 729,06 FORTALEZA 1.458 12 MARINUA RI 650 O 416,00 033,00 99355 5 JIJAZ. DO N. RG 570 O 635,64 1.271,28 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 024,06 1.049,32 FORTALEZA " 076 O Rotas equivalentes :650 un, o ,in,v, ouvi. ou N. FORTALEZA TR 570 F 636,00 1.272,00 RARINGA 444,00 080,00 99 200 5 750,91 1:577:92 3802. DO N. ** 094 B FORTALEZA TU 520 F 710,00 0.428.00 Rotas equivalentes :210,570 Rotas equivalentes :095 876,00 1.752,00 880,76 FORTALEZA TI650 F RI 375 O 440,38 CAIAM RI 350 O 448, 13 896,26 MARINGA 621,68 COlARA JUIZ DE FOR RI 550 O 310,84 470,52 941,04 FORTALEZA TA 570 O 530.00 1.060.00 RI 300 5 Rotas equivalentes :310,300 013,06 CAIARA 406.13 JUIZ DE FOR ** 095 5 595,00 1. 190 .00 PIIUOCO RI 650 O 1.423,01 2.046,02 FORTALEZA TR 520 O 442,40 884 ,98 66 414 8 104.16 LADOS 66 lOA 8 IR 650 O 730.00 1. 460,00 MINUtO 656,96 1.313,92 FORTALEZA 208,32 CURITIBA RG 375 O 66 402 8 706,55 1.413.10 112,16 224,32 18105 " 081 8 67 070 V 532.01 FORTALEZA Rotas equivalentes :384 537,40 1.074.90 1.068.02 MT. DOURADO RI 390 O 625.48 1.250,06 CURITIBA K5CAPA . RI 475 5 ** 1 191.98 2.464,02 FORTALEZA IV 520 O 595,99 RI 650 5 1.232,01 NT. DOURADO 077 O 700,05 1.416.10 Rotas equivalentes 550 1 .458.08 729,04 682,65 1.365,30 FORTALEZA AP 650 A OIAINOPOLIS RI 300 O RI 520 O 552,91 1.105.02 NATAL 1.192 ,00 834,09 PISCAVA RI 650 9 .13 300 O 591,00 1.245.79 2.490,50 FORTALEZA 1.669,76 OIOIMOPALIS RG 650 O Rolas equivalentes :521 MACEIO RI 600 5 532.92 485.40 970,80 NATAL 1.812,24 F DO IGOACA RS 355 O 1.065,04 F. NORONHA RI 655 O 906.12 RI 510 O 561.40 1.122.00 Rotas equivalentes 650 671.12 1.342,24 Rotas e q uivalentes :310 FLORIANOPOL RI 375 O 670.04 1.340.00 NATAL RI 650 O 566.82 133 , 64 IEACEIO RI SOA 5 082,00 1.164,00 NATAL DO IIUAA TR 355 F Rotas equivalentes :300 660,00 1.320,00 TR 520 F MANAUS RI 340 9 634,59 1. 485.00 970. 00 00101 DO IGOACA IR 355 O 1.269,18 FLORIASIOPOL RI 650 5 1.273,84 2. 547 , AR TR 650 F 804,00 1.600.00 Rotas equivalentes :350 405,38 970. 76 NATAL FORTALEZA RI 650 5 698,82 1.397,64 DO IIOACU VP 355 O TR 520 Y 550.00 1.100,00 755.10 MANAUS RG 380 O 8 44. II 402 O 422,37 1.510,20 F DO IIUACU RO 375 O 721.00 1.442.50 FRANCA 70 NATAL IR 650 Y 570.00 1.340,00 Rotas equivalentes :475.550 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :300 NATAL AR 520 y 552,90 1.105,00 805,66 MANAUS RI 355 O 66 400 6 344.69 6 89.30 1.611,32 F DO IIUACU RI 600 5 1.315.60 2.631,36 SOIANIA NATAL AP 650 y 670.44 1.340.88 Rotas equivalentes :375 1 .301.40 66 400 8 650.70 GOIÂNIA RI 380 O 588,95 1.117,90 SOIUNIV 614.00 1.220.00 NATAL JJ 300 Y 996,10 MANAUS RI 200 O 243,17 5 86,34 RI 650 1 704.07 1.409,74 IOIANIA 1.992,32 500.00LADA RI 380 0 503.00 1.006.00 NAVEGANTES 99 355 F ** 077 6 1.066,24 ILBEUS NABABO RI 475 O 533,12 323.81 687,62 1.337,04 10100116 01 380 O 608.92 Ratas equivalentes :650 812.72 1.625,84 ILHEUS 14T. DOURADO RI 390 O 576.08 NAVEGANTES 99 355 A TO 200 F 280,00 RI 650 O 949.25 1.898,50 00106 IA 419,00 838,00 TV 200 O 0 MTS. CLAROS 10.00 RG 6000 373,99 240.00 672.62 1.345,24 10100116 747,98 IMPERATRIZ RI 655 O Rotas equivalentes :650 094 1 494.00 MIS. CLAROS VP 200 O 243,16 1.305,22 50101116 988,00 IPATINGA RI 300 O 692.61 428.32 056,64 400,32 NAVEGANTES RI 355 O Rotas equivalentes :095 315,66 631,32 RI 375 O 657.55 1.315,00 SOIANIA AP 210 O JOINVILLE Ratas equivalentes :300 968.00 494.00 428,55 *J000I P8 756 O IOV.00LAOA RI 200 O Rotas equivalentes :380 691,47 857.10 NIQUELANOIA 86 402 O 1.302,94 578,74 NATAL RI 600 6 RI 650 O 1.239.24 2.418,40 Rotas equivalentes :380 0.157,48 JOINVILLE PALMAS II 414 O 519.16 1.030,32 939,30 PALMAS 1.517,24 100.VAL000 RI 375 O Rotas equivalentes :650 469,65 750,62 JUVZ. 00 N. RI 655 O 3d 304 O 411.00 022,00 ES 500 A 626,01 II 002 O 407,30 914.75 NATAL 813,70 1.767,56 IUARAPARI 0.202,02 3007. DO N. 01 650 O 174.61 1.549.22 " 076 0 II 402 6 777,60 1.555.20 PARNAIBA Rotas equivalentes :570 1.407,06 IURAPI 703,53 3017 DE FOR 60 380 O 407,31 974,62 1.010,62 LAGES 854.34 FOSSO FUNDO RI 355 O 759.31 427,17 094 8 1.353,04 ILHEUS RI 200 O NATAL RI 380 O 681.52 Rotas equivalentes :370,300 Rotos equivalentes :095 Rotas equivalentes :300,520 RI 650 O 1.276.20 2.502,90 LAGES 511,47 1.022,04 PELOTAS RI 355 1 825.60 NATAL " 051 0 796,28 1.592, 52 ILOEUS RI 650 O 553,09 1. 106. IV 1.651,20 LIVRAMENTO RI 380 5 Rotas equivalentes :315,380 Rotas equivalentes :097 1.390,03 2.701,06 ILHEOS " 076 8 1.083,44 2.166,08 PEIRULINA LIVRAMENTO RI 650 0 441,40 882,00 RG 520 O 1.619.40 LONDRINA PARNAIRA 081 B 1.330,70 ILOEIS AP 650 A 809,74 553.09 1.106,10 RI 375 O 665,31 PETROLINA 076 6 930,96 0,061.92 1 .173,13 66 101 O 284,68 586,57 589.36 PATO BRANCO IMAERATRIZ 66 402 O Rotas equivalentes :380 425,11 FTA. GROSSA RI 305 O 850,22 1.003,60 LONDRINA 493,22 98 6,44 541.80 2.507,04 IMPERATRIZ RI 390 O P. AFONSO RI 600 O RI 650 O 1.253.52 Ratas equivalentes :370,300 542.09 0.084.18 BACAPA 917.1V P. AFONSO IMPERATRIZ RI 650 v RI SOA O RI 700 5 601,40 1.202,04 1.008.37 1.835,40 PTO. ALEGRE II 415 O 524,10 507,29 IMPERATRIZ076 8 1 0.194,58 BACEIO 92 649,46 P. AFONSO .298 RI 605 O RI 650 1 032.71 1.665.42 400,41 960. 82 P. AFONSO '' 081 E 689.45 1.370.90 808405 796,56 IMPERATRIZ 33 306 O 495,00 990.00 PIO. OLEIRO RI 355 O 390.28 RI 650 O Rotas equivalentes :380 RI 200 R 421.07 Motas equivalentes :095 IPUTINGA RG 380 O 678.41 1.356,82 BARINGA 576,00 1.152.00 042,14 PIO. ALEGRE IR 355 F 1.691,16 BARIIIGA Rotos equivalentes :300 094 8 845,58 P. AFONSO RI 650 O 1.266,45 2.532,90 PTO. ALOIRE TR 355 O 400,00 960,00 1.031,00 NATAL RI 375 O 460.39 PETROLINA RR 500 5 515,50 RI 650 1 773,40 1.546,00 IPOTINIA 400,00 920 78 PTO. ALOIRE AP 355 O 960.80 531.73 663,37 1.326,74 ITAIIUBA RI 390 O 343.16 680, PETROLINA RI 600 O 1.063,46 NAVEGANTES RG 375 O

32 PIO. ALEGRE .13 303 1 ** 077 8 452.06 641,07 1.202.14 ITAITUBA PETROLINA RI 605 O Rotas equivalentes :380 908,12 PTO. ALEGRE 33 306 O 439,20 642,74 TA TUBA 12 730 O PETROLINA " 081 8 1.205,48 NAVEGANTES RI 650 O 1.204,91 2.489,90 Ris, 56 PT NACIONAL II 402 1 66 414 i 287.53 651,00 1.316,00 31-PARARA Rotas equivalentes :095 PARNAIBA RI 655 1 575. 06 P1 NACIONAL JJ 306 O 534.16 '' 094 8 914.20 1.445,02 JOAO PESSOA RI 520 O PETROLINA 1.620,42 PASSO FARDO RI 380 O 722,51 1.068.32 PTO.SEIURO 070 6 145,44 Ratas equivalentes :521 PTO. ALEGRE 66 100 8 290,88 POSSO FUNDO RG 650 O 1.317.18 2.634,36 652,91 1.305,02 PORTO ORLOU II 414 O PTO.SESURO RI 600 O 414,51 829,02 P. AFONSO RI 650 1 872.10 1.144,36 J010 PESSOA RI 650 5 541,12 1.082,24 PELOTAS 762,32 1.520.64 JOAB PESSOA VP 020 O 034.15 1.060.30 PORTO VELHO RI 200 5 PTO.SESURO 095 O RI 394 O 597.03 1.184.32 PELOTAS 1.195.66 Rotas equivalentes PORTO VELHO RG 355 5 592,15 1.357,00 2.714,00 3000 PESSOA VP 570 O RI 650 5 PORTO VELHO RI 375 O 1 .305 82 652,91 Rotas equivalentes :380 PETROLIRA 01 650 5 913,01 1.82 6.02 JOAO PESSOA OP 650 5 PORTO VELHO RI 650 O 674,18 660,97 1.321,94 JOINVILLE 90 355 F 489,00 PORTO VELHO RI 375 A 1.340,36 PIA. GROSSA RI 380 O 970,00 PORTO VELHO OP 200 O Rotas equivalentes :650 1.125,00 2.250,00 P00. ALEGRE RI 375 O 123,64 1.447,36 PORTO VELHO RG 650 O JOINVILLE 400,00 99 355 A 837,00 Rotasequivalentes POUSO ALEIR " 095 6 338,16 676,32 Rotas equivalentes :380 PORTO VELHO OP 310 O 553,40 2.636,70 Botas equivalentes :650 RECIFE RI 650 O 1.316.35 1.106.90 PIO. ALOIRE RI 654 e PORTO VELOU 300 O JOINVILLE RI 355 O 420.52 562.73 299,54 599,08 JJ RI 600 5 1.125.46 PORTO VELHO RI 650 O RECIFE 841,04 POUSO ALESR RI 355 O Rotas equivalentes :300 557,21 1.074.42 POUSO ALEIR RI 380 Y 724.69 1.449,38 RECIFE RG 500 o Rotas equivalentes 529,46 1.327,44 RECIFE 66 107 8 264.73 RI 570 O 663,72 RI 650 Y 806,33 1.612,66 dOARA RECIFE POUSO ALEIR RI 200 O 4 83,60 1.220.95 2.045.90 dOARA TZ 730 4 241,80 094 8 1.433.32 616. PRETO RI 650 Y RECIFE 716,65 Rotas equivalentes 576.52 Rotas equivalentes :095 210.73 420.46 JUAZ. DO N. RI 570 O RIO BRANCO RI 380 Y 1.153,04 P. PRUDENTE li 402 O 076 1 870,05 794.79 1.589.58 RIO BRANCO TV 11 245.77 4 91, 54 JUAZ. DO N. RECIFE '' 081 R 1.756,10 P. PRUDENTE li 415 8 66 107 6 264,73 529, 46 RECIFE Rotas equivalentes :097 RIO - III RI 375 Y 656.00 1.312.00 JUINA 725,70 RIR. PRETA 089 A 362,85 Ratas equivalente :300 1.243.52 RIO - G I RI 650 Y 1.015.43 RIO BRANCO RI 355 O 621,76 RIO GRANDE RI 380Y764,64 Rotas e q uivalentes :375,380 RIO BRANCO RI 650 O 1.196,57 2.393.14 RIO GRANDE RI 650 1.359.51 910,48 584.10 SALVADOR RI 650 Y RIO - III RI 350 O 292.05 SANTA MARIA RI 380 Y 765.17 Rotas equivalentes :550,650 385,12 770.24 SANTA MARIA RI 650 Y 1.359.85 RIO - SOA 090 8 RI 650 Y 486.03 938.08 SANTA.REM RI 6130 5 469,29 SALVADOR 737,79 STO. ANGELO RI 380 Y Rotas equivalentes :650 513,89 1.027.78 STO. ANGELO RI 650 Y 1.332.46 SALVADOR RI 500 5 8 1.204,42 S.J.R.PRETO RI 650 Y 1.246.96 SALVADOR 63, 094 8 602.21 1.724,88 S.J. CAMPOS RI 650 Y 1.162.13 612,44 SALVADOR ** 095 6 RI 650 Y 622,83 686.07 1.372.10 SUO LUIS 001 6 SALVADOR 619.87 RI 375 Y 1.264,00 500 - 180 SANTABEM RI 390 O 632,49 Rotas equivalentes :380,521 RI 340 O 662,65 1.325.30 SOJITARER 1.076,57 500 - IRU RI 650 O Rotas equivalentes :350,475,550 135,07 TV E 1.660,70 TARAUACA 830.05 SAIITAOER RI 380 0 652,23 1.794,44 TERESINA RI 650 O SONTABEM RI 355 O 897,22 705,81 TOLEDO RI 380 5 Rotas equivalentes :310,650

2.2 30.06 1.529 60 2.719,02 1.020,96 1.530,34 2.719,70 912.06 1.411,58 2.664,92 7.493.92 2.324,26 1.245,66 1.239. 74 2.353.14 270,14 1.304,48 1.4 01. 74

JOINA T2 730 6 JUIZ DE FOR 66 015 O 3012DE FOR RI 200 O Rotas equivalentes JUROENA 12 730 8 LISOS RI 355 O Rotas equivalentes LIVRAMENTO RI 355 O Rolas equivalentes II 402 O LONDRINA LONDRINO li 402 8 LONDRINA 99 355 F Rotas equivalentes LONDRINA 99 200 F Rotas equivalentes LONDRINA 99 355 O Rotas equivalentes LONDRINA 90 200 O Ratas equivalentes

285,93 419,26 426,71 :380 328,10 452,04 :375,380 535.92 :375,300 345,59 431,99 487.00 :650 513,00 405,00

811.00

427.00

854,00

:650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

1.066,00 1.212,00 0.065,92

606,00

532,96 407,00 1.122,39 333.91

014,00

2.244,18 607,82 632.11

316.30 :381

802,60 2.531,22 632,70

431.30

1.265,61 316,38 :210,355 431.29

351,00 389.61 :370

102.00

892.22

446,11

Rotas equivalentes :405 RIR. PRETA 99 355 F Ratas equivalentes :650 RIO. PRETO 99 355 O Rotas equivalentes :650

062,58 779,22

:380

66 402 1 511.86 RECIFE RI 520 O 958,51 Rotas equivalentes :021 853.42 RECIFE RI 070 0 RECIFE RI 050 O 656,36 RECIFE Te 520 F 904, 08 RECIFE IR 650 F RECIFE IR 520 A 1.071,64 RECIFE TR 650 O RECIFE VP 520 T 691,18 RECIFE OP 050 O 98 RECIFE .13 300 O 974,00 REDENCAR II 402 6 1.026,00 RIO. PRETO li 402 5

:210.570

533,00

815,80 1.183.20 1.125,87 1.038.02

407.90

591.60 562,04 519.01

601.69 047,55 610.00 700,00 515.00 650,00 500,02

1.203.38 1.295.10 1.236,00

1.560.00 0.0 30.00 1.300.00 1.038.04 1.295 .06 1.152.00 1.622,54 821,51

647.53 576.00

011,27 410,75 089.00

979,00

407,00

815,00

Setembro/97 - Guia Panrolas- 8-63

606,65 RI 340 0 equivalentes 350 731,41 RI 475 O equivalentes 558 nu ao, i equivalentes :375,380 945,76 RA 505 O DE: CURITIBA (CWB) PR equivalentes :650 726.00 NUAÇÃO ---------MANAUS T# 350 E 1.134.00 TR 515 E - MANAUS 490,9R 245.49 020,12 DIOIHRPOLII RG 100 R Rotas equivalentes :650 0* 092 6 741,54 370.77 DIVINVPOLIS 605.00 TR 350 A 1.030.94 MANAUS 515,47 0088 DIVINOPOLIS 945.00 TR 515 O 1.134,56 MANAUS 567.20 004 6 2.674 34 FEIRA DE SA Rotas equivalentes 650 1.173.08 586.54 836,02 E. MORARAS RI 600 i 608,65 VIR 340 O MANAUS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 1.519.62 751,81 996,00 E. NORONHA " 094 8 730,40 OP 475 O 1.560,46 MANAUS 780,23 ' 095 1 E. NORONHA RoOas equivolentes :550 Rotas 1.,672.8 836,09 630,04 E. NORONHA 081 8 755.25 OP 355 O MANAUS Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :375.300 307,10 153,55 836,92 FLORIANVPOL RI 650 E 945.74 OP 505 O 127,96 255.92 6608005 FLORIANVPVL RI 650 O Rotas equivalentes :515,650 337,16 168,58 1.014,00 FLORI080POL ' 090 6 697,00 JJ 306 0 300,00 MANAUS 150,00 817,05 FLURIANOPOL TR 100 E Rotas equivalentes :300 Ratas equivalentes :350 694.39 RI 405 R 250,00 MORADA 125,00 1.064,32 FLORIANOPOL TR 100 O 496,66 RI 475 O MORAVA Rotas equivalentes :350 803,64 RO 650 O 1.028,08 255,90 ?4ARARU 127.95 FLOHIAHOPOL OP 100 O 325,67 ii 405 R 264,00 M8RILIA 142,00 784.36 FLORIANVPOL 23 302 O 157,62 RI 100 O 1.115,49 MODINAA 557,75 00 093 8 II 400 O 976,72 FORTALEZA 205.93 M0RINUA 1.120,14 MOUIIIGA 560.07 00 090 O RA 570 O 879,20 FORTALEZA 219.37 1.175,52 NINOCU 587,76 80 500 0 FORTALEZA 510.05 II 405 O 1.144.54Rotas equivalentes :515,S7 5.600.605,6S0 762.32 DOBRADO RO 390 O 739,21 " 097 R 327,49 1.478.58 MTS. CLAROS 60 600 O 2.067,30 FUOTALUZA 0* 001 R 1.621,72 810.86 433.25 094 8 S' 1.044,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :094.095 Rotas equivalentes :095 1.368.08 672,00 TR 570 E 00 FORTALEZA 595,77 1.344,00 MIS. CLAROS ' 088 8 870, 708.00 1.416,00 FORTALA EZ TR 650 E 544,22 RA 500 O NATAL 1.140 . 00 1.120,00 560,00 TE 570 A 079,20 FORTALEZA Rotas equivalentes :600,650 1.160,00 590.00 1.144 . 52 FORTAL IZO TR 650 O 593.25 00 570 O NATAL 1.120.14 NATAL SOV.V7 976 00 FORTALEZA OP 570 O 713.98 ** 094 O Rotas equivalentes :505 Ratas equivalentes :095 1.029:80 1.175.50 NATAL 587,75 FORTALEZA 07 SOS O 782.73 '' DAI 8 Rotas equivalentes :5I5,575,600.605.650 Rotas equivalentes :097 1.305.72 1.244.00 NATAL 622,00 JJ 300 O 648.00 TR 650 E 1.600.16 FORTALEZA 488,62 NATAL 244.31 74064 E DO IIUACV RI 3007 714.00 08 570 E 407,20 NATAL 203,60 1.022:92 E DO IGUACU RG 300 A 540,00 TR 650 O 480,00 NATAL 240,00 E DO I600CU TR 354 E 595.00 08 570 O 1.206.68 Rotas equivalentes :355 544.21 NATAL AP 500 O 400.00 200.00 2.073,96 F 80 IGUACU TR 350 i Rotas equivalentes :600,690 Rotas equivalentes :355 593,24 18 570 O NATAL 407,16 NATAL 203.58 DO IGUACO AP 300 O 604,00 JJ 300 O 958,58 FRANCA 294.47 RI 405 6 95.59 588.94 NAVEGANTES RI 650 O 325.98 Ri 408 O 995.02 AVIARIA 127,51 651.95 NAVEGANTES 000 8 320.00 RG 340 O GOIÂNIA 510,41 088 8 640.00 NAVEGANTES 1.603.34 UVIANIA 421.91 097 8 501.09 843,82 NIQUELANDIA Ri 405 1 1.149.34 AVIARIA 701.00 PALMAS 350.50 TE 8 466.00 31 305 5 304.00168,00 PORNAIRU TR 440 E 690.10 AVIARIA 766.31 " 001 6 1.030,00 UVIANIA 320,00 TO 440 O 266,67 640.00 PASSO FUNDO RI 100 E 319.99 07 440 O 505.71 COlARIA RI 600 O 639.90 P. AFONSO 396.48 858,00 000.60LADO ' 095 8 506,02 RG 500 1 792.96 P. AFONSO 572,09 500.AALADA 088 8 RI 605 1 563.49 1.145.75 P. AFONSO RO 600 9 508.18 641,10 062,14 CUAN008I 081 8 1.016.36 P. AFONSO 0* 095 8 1.183,04 IUANVBI8I 1.307.04 653.52 Rotas equivalentes :090 734.46 803,37 705.92 IUANM4R1 1.468 '92 P. AFONSO 081 8 094 8 IR 405 O 266.67 316,03 1.264.33 AUARAPARI RI 100 O 633.60 PELOTAS 990.32 OURAPI IR 405 8 602,90 1.205,00 PELOTAS 333,93 '' 090 6 1.115,86 ILAEUS 406,31 478,19 RG SOU O RI 600 1 012.62 PETROLINA 1.013,14 495,20 Rotas eqvivalentes :605.650.651 RI OVO A PETROLINA 1.469.44 ILAEUS 461,67 608,83 RI SUO A RI 600 1 923,34 PETROLINA 1.188,00 ILAEUS 516,58 592,00 " 094 O 081 B 1.033.10 PETROLIRA 2.004,00 ILAEUS 1.228.42 614.71 ' 081 O Roles equivalentes :095 990,00 ILAEUS 406,30 770,95 '' 094 O 812.60 PETROLINA AP 600 6 1.670.00 260.91 Rotas equivalentes :650 P00. ALEIRE RI 650 E 217.43 547.70 990,32 IMPERATRIZ II 4051 1.095.50 PTO. ALEIRE RI 650 O 1.673.10 IMPERATRIZ 80 415 1 402.28 084,56 PTO. ALEIRE 090 8 270,42 1 .094.00 IMPERATRIZ RI 390 V 705.37 1.410.74 PTO. ALEGRE 008 6 506.06 250.00 1.455.10 PTO. ALEGRE TV 100 E 727.55 1.150,68 IMPERATRIZ RI 650 1 650.97 1.301.94 Rotas equivalentes :350 765.23 IMPERATRIZ 061 8 215,00 372.34 144.68 PTO. ALEGRE TR 100 O IPATINUO " VOS R 1.973.02 IPOTINAA Votos equivalentes :350 384,73 769,46 ' 092 8 217,42 525.68 1.051.36 PTO. ALEGRE OP 100 O 094 8 910.00 ITABORA 241,00 1.103.04 PTO. ALEIRE JJ 301 O 576,97 730,90 ITAITUBA RI 300 8 513,81 1.066.29 PT NACIONAL IR 405 O 533.15 RI 415 6 31-PARARA 371,21 531.93 1.063.06 POO.SEAURO RI 100 O 876.00 JOÃO PESSOA RI 500 A Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :650 404,01 1.063,04 PTO.SEOURO •' 095 8 531.92 730,00 3000 PESSOA OP VOO O 568,69 PORTO VELHO RI 415 O Rotas equivalentes :650 558,16 1.247.96 PORTO VELHO RA 355 O 623,98 730,80 3000 PESSOA 58 570 O Rotas equivalentes :381 147.64 60 650 V 73.92 JOINVILLE 0* 090 6 642,99 159.30 PORTO VELHO RO 3755 79.65 820,00 JOINVILLE 1.074.60 1.022.14 PORTO VELOU RA 650 O 511,07 348,6.1 JUAZ. DO N. 85 500 O 556,15 1. 054,72 PORTO VELHO AP 355 O 527,36 450.30 JUAZ. DO N. RI 600 A Rotas equivalentes :380 1.136,08 56R.44 446,30 JUAZ. DO N. RI 570 1 642.98 PORTO VELOU VP 375 O 1.100,62 Rotas equivalentes 605 641.00 1.358.70 PARDO VELHO JJ 306 O 097 8 601,66 JUAZ. DO N. 679.35 Rotas equivalentes :300 744.71 1.409.42 1.135,16 JUAZ. DA R. 094 8 193.24 POUSO ALEOR RO 100 O 2.647,82 Rotos equivalentes 095 257,67 664,32 P0650 OLEAR 095 O 332,16 996,76 JUIZ DE FOR Ri 402 8 429.23 47777 POUSA ALEIR '' 092 8 238,86 2.440.58 JUIZ DE FOR RI 100 l 469,04 015.14 POUSO ALtAR " DOO O 257,57 943,68 JUIZ DE FOR 00 550 1 371,74 655,90 P. PRUDENTE II 409 8 327,94 1.623,42 JUIZ DE FOR " 095 8 212.29 605.40 P. PRUDENTE TE 6 943,64 LIVRAMENTO 80 IDO 9 302.70 iR AOS A 563.63 776.28 RECIFE 388,14 949.68 LIVRAMENTO 090 8 00 500 O 517.92 174.52 349.04 RECIFE Ri 104 8 LONDRINA Rotas equivalentes :515.600.050 231.62 463.24 RI 403 O 2.143,50 LONDRINA RI 510 O 632.21 287,78 RECIFE 143.09 RO 125 O 1.680.04 LONDRINA 094 8 669,12 *0 090 A 190,76 381.52 RECIFE 1.766,06 LONDRINA Rotas equivalentes :005 *0 093 8 238,86 477.72 8I7,88 LONDRINA 750,84 '' 001 8 349,06 RECIFE 174,03 TE 6 LONDRINA Rotas equivalentes :007 287,76 143,08 VP 125 8 614.46 LONDRINA TR 600 F 618.80 1.229,24 RECIFE 80 475 o 614,62 741,92 MACAPA TR 570 E 756.00 RECIFE Rotas equivalentes :550 1.773.06 TR 650 O 515,00 784.49 1.568,98 RECIFE RG 650 O 819,04 MOCAPA 614.01 1.229,22 RECIFE AP 550 A TR 570 O 630,00 045,78 MACAPA 1.568,04 RECIFE 784,47 OP 600 O 517.91 112,62 MACAPA AP 500 O 627,00 1.254.00 JJ 305 O MACAPA Rotas equivalentes :015.600.650 496,46 992.92 RECIFE 1.116.70 M.ACEIO RI SOA O 632.20 AP 570 O Rotas equivalentes :600,650 575.80 33 300 O 594,00 1.188,80 RECIFE 929.40 MOCtIO OR 500 E Rotas equivalentes :301 Rotas equivalentes :650 1.625.46 II 405 8 642.22 REDENCAO 495,00 TR 500 O 427,46 MACUlO 268,58 RIR. PRETO ii 404 R Botas equivalentes :650 257,00 992,80 RIR. PRETO Q9 100 E 496.44 AP 500 O 1.589,34 l'IACEIO Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :600.650 214.00 1.102,00 RIR. PRETO Q9I000 JJ 3000 551,00 889.56 I'.SCEIO Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :301

VITORIA TARIFAADULTO VITORIA < CIDADES VITORIA EM REAIS IDA IDAOLTA VITORIA o DE:

CUIABA (CGB) MT

RIR. PRETO RI 355 6 RIO BRANCO RI 200 O Rotas equivalentes RIS BRANCO RG 650 O RIO - 015 OU 200 0 Rotas equivalentes TR 355 F RIO 010 Rotas equivalentes TR 355 1 RIO - IIG Rotas equivalentes 07 200 9 RIO - 015 Rotas equivalentes RIO - AIO JJ 306 1 R# 402 o RIO - SOA Rotas equivalentes 0O 077 O RIO - SOE RIO GRANDE 80 355 5 Rotas equivalentes RONDONOPALI 88 400 R Ri 419 O SALVADOR 60 520 O SALVADOR Rotas equivalentes 60 650 O SALVADOR '' 076 6 SALVADOR SALVADOR TE 520 E TR 650 E SALVADOR TR 520 O SALVADOR TR 650 1 SALVADOR SALVADOR VP 520 O 67 650 O SALVADOR JJ 300 O SALVADOR OMITA MARIA RI 355 O Rotas equivalentes SANTA ROSA Ri 423 E SANTANA A. IR 402 8 RG 390 1 SMRTAREM SANTOREM RG 380 V RU 355 O SANTAREM Rotasequivalentes IMITAREM RA 650 O 077 R SMITAREM T2 730 R SMRTAVEM STO. ANGELO RG 355 O Rotos equivalentes S.FELIU A. RI 402 8 S.J.R.PRETO ii 418 8 S.J.R.PREIO RI 415 O S.J.R.PRETO 99 355 E Rotas equivalentes S.J.R.PRETO 99 355 o Rotas equivalentes S.J.R.PRETO RA 355 o S.J. CAMPOS RI 400 R 5.3. CAMPOS IR 415 O SAO LUIS RI 402 9 RI 510 O 560 LUIS 560 LOIS RG 390 O R5 650 O 500 LUIS *0 076 R SÃO LUIS SÃO LUIS TR SUO F TR 650 F SÃO LUIS TR 510 O SAO LUIS SAO LUIS TR 650 9 OP 510 O 500 LUIS 560 LUIS 07 650 A JJ 306 O SAO LUIS SAO - CIII RI 400 8 SUO - CIO IR 402 O Rotas equivalentes 500 - CGO 070 8 SAO - CDII JJ 306 O 500 - ORO RI 355 O Rotas equivalentes 500 - CRU TR 355 F Rotas equivalentes SUO - URU TR 355 9 Rotas equivalentes OP 355 O ORO - ORO Rotas equivalentes SAI - ARO 33 303 O SINOP 01 390 o 0O 077 8 51H07 T27308 51H07 SOROCABA ii 400 O ii 415 O SOROCABA 088ATINIA RI 380 O T000TINIA RI 650 1 TEFE RI 300 6 TEFE RI 650 1 TERESINA RI 570 O TERESINA RI 650 O 07 570 O TERESINA RG 355 O TOLEDO Rotas equivalentes TROMBETAS RG 650 O TUCURA IR 402 8 II 402 8 TUCURUI UBERARA H 402 O Rotas equivalentes UBERABA RA 390 O RI 200 O UBERABA UBERABA 076 R UBERLANDIA ii 414 8 URERL060IA II 408 A URERLMIDIA RA 200 O Rotas equivalentes URUGUAIANA 86 355 O Rotas equivalentes VMGIHAA II 415 O IR 402 8 VILA RICA II 402 O OILHENÃ Rotas equivalentes IR 402 8 VITORIA Rotas equivalentes VITORIA RI 200 O Rotas equivalentes

B-64 -

410,06 371.71 :315 1.337.17 418.46 :355.650 998,00 :650 415.00 :650 418,46 :210.355.360 507.00 408,53 :015 532.16 514.49 :375,380 142.18 488.36 439.60 :521 572,27 1.033,65 522,00 684,00 435,00 570,00 439,60 S72,26 488,00 514,90 :375,390 652.86 800.08 374.42 511.46 AV3,34 :375 1.036.98 493,24 479,29 497,91 :315,380 801,67 574.67 345.35 515,00 :600 429,00 :650 431.07 591 ,92 397,96 632.16 409,16 557.93 836.57 734,72 594.00 1.002.00 495,00 835.00 499,16 636.55 547.00 575,34 302,61 :415 986.51 455.00 369,45 :380,650 430.00 :650 365.00 :650 369.44 :360,380 410.00 174,32 229,65 223.15 590,31 400,83 567,58 1.323.90 498.13 1.224.79 471,84 811,71 471.87 474,04 :375,380 1.071.75 840.02 803,03 408,94 :415 307,73 370.96 886,93 409.92 422.89 356.31 :201 558.35 :375,380 464,75 812.73 213,73 :410 574,67 :415 444,78 :380,301

Guia Panrotas- Seten,broI97

60 650 5 TR 650 F TR 650 O 076500

475,43 570.00 475.00 475.42

950.66 MANAUS Rotas 1.140 00 950.00 MANAUS Rotas 954.84 nPZiuUO Rotas MANAUS Rotas

EM VIGORO PAHA TOL1AS AS BM#HESP.S:

O1A1J9081.

1. 2 13. 30 1.462.82 1. 510. 52 1.AO 1, S2 1.452.00 2. 2 68. DA 1.2 10 ,00 1.090,00 1.213.30 1.462,00 1.510.50 1.691,40 1.394,00 1.380,78 003,32 1.607.28 651.34 315,24 411,86 438.74 1.036.10 1.524.64 654.98 866,50 1.191.54 1.080.44 1.186.50 1.427.96 1.565,46 1.296.0(1 1.428 00 1.080,00 1.190 .00 1.008.42 1.186.48 1.206.00 191,18 255,02 1.020.82 1.002.10 932,00 1.532.62 533,34 1.011.42 1.012.04 1. 126.08 1.202,20 1. 506. 74 533.34 667,86 956,38 090,40 1.217.66 1.184.00 1.541,90 521,80 434.86 540,04 1.192.12 516,00 430.00 434,84 482.00 1.027 63 742,42 968,02 1.137,30 1. 116. 32 1.285,90 2. 140. 20 1.116. 30 1.285.96 1.202.00 386,40 S15.34 808. 46 938,08 743,48 424,50 1.127.26 1.035.04 1.264 42 1.339,04 1,501.68 1.236.00 IS 12.0V 1.030.00 1.260,00 1. 035. 82 1.264.40 1.150,00 1.284.44 537, 16 515.00 429.00

217.08 RIO. PRETO RI 100 o 286.42 089 8 MIB. PRETO 588,06 RIO BRONCO RI 355 O Rotos equivalentes :375,300

RIO BRONCO RI 650 1 RI 550 E RIO - 011 RI 650 O RIO - III 08 100 E RIO - 110 Rotas equivalentes :350 TR 100 0 RIO - 110 Rotasequivalentes :350 UP 100 O RIO - GIl JJ 301 O RIO - DII

RIR - 500 Ri 403 O 097 8 RIO - SDU -. 008 8 RIO - SDU RIU GRANDE RI 100 O RIO GRANDE •' 090 O RU5DONOPOLI II 415 O ii 413 O SALVADOR RI 500 O SALVADOR

1.146.17 283.56 236.31

434,16

572,04 1.177.72 2.2 92.34

567,12

282,00

472,62 564,00

235,00

010,00

230,31 262,00

472,62

257,83 312.19 507.03 265,07 340,34 526.67

463.78 429,51

Botas equivalentes :000,650 549.14 '' 094 8 SALVADOR 560.00 SALVADOR 095 8 637,53 081 6 SALVADOR 717.60 '' 088 O SALVADOR 510.00 08 500 F SALVADOR

524,00 515,60 624,38 1.015.66 530,14

592,60 1 .051,34 927,55 859.02 1.000,20 1.120.02

1.275.06 1.435,20 1.020,00

Rotos equivalentes :650 425,00 TE 500 O SALVADOR Rotos equivalentes :650 429.50 AP SOU O SALVADOR Rotas equivalentes :600.650 477,00 JJ 301 1 SALVADOR 260,44 SANTA MARIA 80 IDO O 629,23 SONDARA A. Ri 405 O 599,95 RI 390 O SANTAREM 652,11 00 340 O SAIATAREM Rotas equivalentes :350,475,550 720,33 RO 380 O SANTUREM 844,97 DO 375 O SANTUREM 046,02 RI 650 O SANTAREII

VI 355 O SARTVREN 573 ANGELO RG IDO 5 S.FELIU A. Ri 405 R S.J.R.PRETO RI 401 8

1.044,70 298,06 631,00

277.03 292,00 S.J.R.PRETO QO 100 E Rotas equivalentes :350 244,00 S.J.R.PROTO QV 100 O Rotos equivalentes :350 247,79 S.J.R.PRUTO RI IDO O 393,83 080 6 S.J.R.PRUTO 235.27 8 S.J.R.PRETU TE 210,45 S,J. CAMPOS li OVO O 507.03 II 405 O SAU LAIS 552,45 RI 475 O SUO LUIS Rotas equivalentes :510 592,52 OU 555 O SAO LUIS RI SIS 5659,43 SAI LUIS Rotas equivalentes :650 706.68 RI 390 O SAV LUIS 0* 081 8 726,07 SUO LUIS 660,00 TR 510 E 500 LUIS 792,00 TV 515 E SUO LUIS Rotas equivalentes :650 550,00 TR 510 A 500 LVIS 660,00 OVO LOIS TE SIS O Rotas equivalentes :650 552,84 OP 475 O SAO LUIS Rotas equivalentes :510 592,51 TP 555 O SUO LVIS 659,43 SUO LUIS VP 515 0 Rolas equivalentes :600 170,29 SUO - CIO Ri 104 8 206,84 ii 400 R SÃO - CIH 170,00 RI 400 O SUO - CIO 194,32 '' 081 A SUO - CIO '' 093 8 270,42 SUO - CIH 0* 008 O 424,04 SUO - CIO 178,31 8 SUO - CIO TU 147,06 SAO - ORA EI 650 O TO IDO E 114,00 SAO - GOA Rotas equivalentes :350 145,00 TV 100 O SUO - URU Rotas equivalentes :350 147,06 SUO - ORA OP 100 V 103.00 SUO - GEU JJ 300 O 069,72 EI 390 O SINOP 240,42 40400 O SOROCABA 750,09 RI 300 O TVBATINIA Rotas equivalentes :350 942,40 RI 300 O TAOUTINIA 1.132.90 RI 650 O TABATINIA 664.06 RI 340 O TEFE Rotas equivalentes :350 043,20 RI 3800 TEFE 1.033,79 TEFE RU 650 O 470,90 T.E DE FREIT 0* 094 8 531,42 RU 555 V T R Rotas equivalentes :570 ES 647,55 IERESINA RI USO O 531.41 TERESINA AP 650 O Rotos equivalentes :570 647.53 TERESINA VP 6510 O 107.35 TOLEDO RI 100 O 247.84 TOLEDO ' 088 8 00 340 O 630,40 TROMBETAS

050.00 059.00

954.00 536,00 1.250.46 1. 199,90 1.304.22 1.440.66 1.680,94 1.693.64 2,009,40 501,02 1.262,16 554,06 584,00 400,00 095,50

787,66 470,54 436,90 1.195,66 1.104.00 1.185,04

1.310,86 1.573.36 1.452,14 1.320.00 1.584,00 1. 100.00 1.320,00 1.104,08

1,185.02 1.318,86 356.58

413,60 356,00 3B8,64 540,04 849,68

356,62 294.12 348,00 290,00 290.12

326,00 939,44 400,84

1. 500,10 1.884.80 2.265.00 1.320.12 1.680,58

2.067.50 957.96 1,062,04

1.295,10 1.062,82

1.205,06 374,70

495,68 1,260,00

Rotas equivalentes :350 TROMBETAS TROMBETAS TUCUARS TACURAI UBERABA URE8000 UBERABA

RI 550 O RI 650 O RI 405 O II 405 E II 404 O RI 340 O " 001 E

674.01 001.59

67540 724,55 249,05 252.19 331,30

1.348.02 1.703.18 1.300,00 1.440,10 400,10 504,38 662,76

Rotos equivalentes :092 UBURLAOIDIA RI 408 O OBERLANDIA RI 340 O UBERLANDIA " 001 8 Ratos equivalentes :092 URUGUAIANA VI 100 O URU000ANA " 090 8 OARGINHÃ ii 402 O

VILA RICA OILAENA

li 405 8

ii 402 O Rotos equivalentes :415 ii 405 A VITORIA

Rotos equivalentes 412

276.49 270,29 350,80

552,98 540,58

334,31 421,18 200.47 644.04 490,47

668,62 042.36 588,04 1.208.08 996,93

349.26

698.51

701.60

MIS. CLAROS • 004 & 796,00 387.04 774.08 PTA. GROSSA • 092 B DE FEIJO (FEI)AC NATAL OS 570 1 i63,57 TARIFAADULTO PTO. ALEGRE RG 100 O 336.99 673.90 PTO. ALEGRE ** 593 O 530.01 1 060.02 -------------Rotas equivalentes :600,650 EMREAIS 60TAL RG 655 O 265,70 IDA IONVOLTA PTO.SE5000 06 600 O 244,49 400,90 177,74 BRANCO TV 355,40 NATAL O o ' 001 O 215.40 o 566.26 1.132.52 'ORTO VELHO RG 355 5 NATAL TO 802 O 210,91 515,40 1.150.80 ------------60TAL PORTO VELHO RG 200 5 DE. CURI11BA (CWB) PR OS O 185,47 Rotas equivalentes :380 DE: FEIRA DE SANTANA (FEC) BA NAVEGANTES OS 500 5 632,73 PORTO VELHO 00 375 O 1.300,76 650.30 NAVEGANTES 094 O 770,22 CONTINUAÇÃO PORTO VELHO 08 650 O 1.008,39 004 B 700,97 2.176,70 ------------------------------------------------NAVEGANTES 430,73 077,46 340,56 F. NORONHA ** 094 H VITORIA 00 650 O 308,35 616.70 POUSO AlEOR " 000 O 170,28 Rotas equivalentes :095 024.84 RECIFE 015,44 F. NORONHA ' 004 491.34 VITORIA ** 094 O 412.42 407.72 OS 600 O 902,60 NAVEGANTES '' 001 B 005.08 594 1.157,62 RECIFE 1.052,74 FLORIAHOPOL 600,49 1.200 98 VITORIA •' 008 O 578.01 Rotas eq:aTentes :097 RG 605 O 526.37 732,00 FORTALEZA '' 094 495,83 VITORIA TR 650 F 366.00 991,66 PARNAIOV 304,34 OS 655 5 Rotas equoa1entes :650 VITORIA 305,00 610,00 RECIFE 1.137,26 F 00 IGUACU '' 094 666.21 TR 650 O 1.332,42 PASSO FUNDO 00 600 O 642,12 PC 500 O 568.03 VITORIA 300,34 616,60 RECIFE 290.74 597,40 07 650 O SOVNAII 504 Rotas equivalentes :650 OS 570 O 1. 279,34 ILHEOS 639,67 V.CONQIJISTV RG 600 O 479,09 959,70 393,64 094 196,82 672,95 uo RO AVO 5 1.371.90 ITA000A 097 O 685,99 V.CONQRISTA • 095 O 615,69 1.231,30 RECIFE '' 094 197,26 394,52 pp " 094 O 835.62 60308 1.313.52 RIO BRANCO 08 355 5 V.CONQRI570 •• 008 O 656.76 ' 091 576,14 1.207,76 JOINVILLE 1.152.08 PASSO FUNDO 095 O 845,01 Rotas equivalentes :375 V.CONQUISTA ' 001 O 416,42 699.42 1.398,04 JUAZ DO H. ' 094 832,84 PASSO FUNDO ** 584 O 907,73 1.244.04 LAGES RIO BRANCO RO 200 O 622,02 091 618.41 1.236,82 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :380 732.17 1.464,34 p AFONSO LIVRAMENTO 094 OS 650 5 209,70 DE: CURITIBA (Bacacheri)(BFH) PR * 094 592,87 1.159.95 2.319,90 LONDRINA RIO BRANCO 00 650 5 1.105,74 p AFONSO ** 004 O 381,64 ** 094 603,62 1.207,24 PELOTAS 249.93 499.86 0881060 RIO - 615 64 550 9 00 608 O 662.65 726,60 NATAL *: 094 363.33 Rotas equivalentes USO Rotas equivalentes :650 413,50 451,00 004 DOURADOS P0 750 007,00 PELOTAS 712,77 OS 500 O 902.00 RIO - SOU 467.74 NATAL 092 O 233.87 579,03 738.52 NAVEGANTES • 094 1.159,66 PELOTAS FLORIANOPOL f 100 157.54 " 081 6 060,10 315,08 RIO GRANDE RG 100 O 369,26 657,03 1.314,06 PELOTAS 12 PASSO FUNDO * 094 F. BELTRAO 0? 100 201.16 '' 004 B 071,16 402,32 SALVADOR RO 600 O 311,06 622. ** P. 020550 084 253.53 507,06 5510818 90 037 359.43 Rotas equivalentes :095 710,06 SOL08008 RG 605 O 447,90 695,00 P. 000so " 094 377,00 754.00 490.43 GOV.VALAOA P8 756 996,06 PELOTAS " 094 R 950,63 Rotas equivalentes :650 144,62 209,24 • 094 697.07 1.394,14 GUARAPUAVA li 100 PE Rotos oqoivaleotes :097 340,82 SALVADOR RU 500 O 485.41 " 084 269.94 JOACABA II 100 170.11 970,02 PETROLINA 539.08 PETOOLINA 329,75 OS 650 330,42 SALVADOR 088 8 431,41 LAGES II 103 165.21 062.02 PETROLINA 094 454,18 908,36 PETOOLINA 05 520 361,20 371,96 349,04 SANTA MARIA RG 100 O LONDRINA II 103 174,52 743,92 PTO. GROSSA * 494 505,61 1.171,22 PETROLINA 001 434,39 NOCORI P0 756 445,00 094 659.45 890,00 SANTADEM RG 475 1 566,63 1.133,26 PTO. ALEGRE 415,55 1.310.90 PETROLINA " 097 8 00 037 B 497.98 300.76 PALMAS ** 094 B 995.96 SANTAREN 1.189,00 RECIFE RG 350 9 594,90 600,52 PTA. GROSSA 80 600 Y 590.08 100,40 " 004 356,46 712,92 PATO BRANCO II 100 B 1.229 60 RECIFE 372,96 5A6008E0 RG 390 5 614.00 Rotas equivalentes :650 461,00 934,00 SAEM 094 PONTA PORA P0 750 559,41 1118,82 PTA GROSSA RG 500 O 630,20 1.290,88 RIO - SDU 60 550 O 645,44 PTO. ALEGRE II 100 251.40 * 094 704.92 1.354,46 RIO GRANDE 1.409,84 PIA GROSSA " 094 8 765,33 RS 300 O 677.23 502,00 SANTAREN Rotas eqoioalentes :103 004 92.62 705.62 105.24 PTV GROSSA '' 095 B 064 00 SANTAREN 355 o 860.59 1.721,10 50605000 , 332,00 P. PRUOEN:E P8 750 SANTA 90015 •• 094 697,85 841.20 1.395,10 PTA GROSSA '' 00! O Ratas equivalentes :375 271,10 542,36 664.14 1.329,48 RIO. PRETA •H 410 STO. ANGELO " 094 Rotas equivalentes :097 ANGELO RG 100 O 401,85 230,84 477,68 RIR. PRETO 50 037 003,70 OVO - CSH ' 094 514,63 1.029.26 'oo. ALEGRE ES RUO O 643,34 444.12 888.20 RG 510 o 514.19 1.029,50 SAO LOIS SALVADOR 00 037 6 DE FREIT " 094 296.60 593,20 Rotas equivalentes :650 RG 475 O 486,45 912,90 TOLEOO 592,66 580 LUIS S.J.R.PRETO H 418 H 296,33 634,24 094 1.268.40 pts ALEGRE '' 094 8 037,72 S.J. CAMPOS 08 037 O 210,27 420.54 SAO LUIS RG 555 R 600.32 1.200,64 URUGUAIANA 094 744,7! 1.409,42 PTO. ALEGRE 004 O 038.74 SI 100 O 178.29 SAO - CGH RU 650 O 666.71 368,47 356.50 SUO LUIS 1.333,42 VITORIA ' 094 B 736.94 Rotas equivalentes :095 SAO - EGO 190,00 P0 750 O 243.73 1.600,90 V.CONQOISTA '' 004 B EU 090 O 000.45 390.00 OVO LUIS 407.46 PTO. ALEGRE - 081 8 909,72 Rotas equivalentes :106.758,762 097 O SAV LUIS 758,73 1.517,46 -------Rotas equivalentes :097 OVO - COO 50 037 8 170,30 PTO.SEG000 OS 600 1 232,36 464,72 395.62 360.60 SUO - CGII 080 6 TELEMSCO RO Si 100 8 129.59 PORTO VELHO OS 028 o 743.00 700,07 561,74 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 259.18 SOU - CUH 092 B 161,00 VIDEIRA P0 750 O Rotas equivalentes 655 330,78 322.00 550 - GRU 86 DOO O 169.39 459,43 918.06 V.CONQU!STA 50 037 0 POSSO ALEGR RG 600 510,93 Rotas equivalentes :355.650 --.203.52 POSSO ALE GR ES 500 4 603.03 SINOP 407.09 974,18 FLORIAN-----OS 600 -601,76 60 390 O Rotos equivalentes :650 POUSO ALE6R " 097 0 004,32 053.15 TA0ATINGA OU 350 1 0€: DIVINOPOLIS(DIQ)MO 1.306,30 FLORIAIIOPAL RG 500 5 648.99 1.297.98 RECIFE EU 600 O 215,02 758,00 TADATINGA Rt 380 O 1.517,60 FLORIA1IOPOL '' 094 B 707.31 1.574.62 Rotas equivalentes :650.655 TAOATINGA 1.146,67 OU 650 O 2.293,34 FLORIAJIOPOL 084 O 708,68 1.577,36 RECIFE 081 6 284,31 972.50 TEFE RG 350 O 590.25 1.104,50 F. NORONHA RG 600 O 406,25 Rotas equivalentes 095 RIR. PRETO 04 600 5 570,74 1.108.72 TEVE 594.36 F. NORONHA OS 650 1 05 380 O 666.20 1.124,06 1.332,40 FLORIANOPOL '' 081 0 862,23 Rotas equivalentes :650 1.267,24 TEVE F. NORONHA ES 500 O 633.62 OS 650 O 1.047.57 2.095,14 Rotas equivalentes :097 RIR. PRETO ** E 010,60 F. NORONHA 097 0 776.00 1.552.16 TERESINA 523.77 1.047,54 FORTALEZA Rt 555 A 331,09 662.18 RG 570 O Rotas equivalentes :095.097 FLORIANOPOL ES ltD O 291,17 777,60 OS E 263,02 526,24 RIO BRANCO RS 020 O 1.144,70 FORTALEZA 502,34 TERESINA RG 555 O 070.35 FORTALEZA EU 600 1 492.60 640,54 1.309,76 F UV IGUACU RG 600 A 1.281.00 RIO BRANCO 00 655 O 008,68 900.20 TERESINA OS 650 O 654,88 RG 070 6 1.130.26 FORTALEZA 568,13 Rotas equivalentes 650 RIO - UIU RG 600 O 500,71 000 O 421.18 042,36 FORTALEZA 1.205,06 TOLEDO ES 605 O 602,70 1.164,08 F DO IUUACU 06 500 A 1.356.14 Rotas equivalentes :650 678.07 TROMBETAS RG 350 O 502,04 Rotas equivalentes :650 DO IUUACU 094 O 834.36 1.658,72 RIO - ** 084 O 690,57 667,49 1.334,90 Rt 550 O 634.24 1.260.48 TROMBETAS FORTALEZA RG 000 O 1.787.16 RIO - SOA F DO IGUACU 095 O 003,58 SOA 094 O 758.49 431,02 1.326.46 URUGUAIANA RG 100 O FORTALEZA 097 R 663,23 915.26 794,63 863.04 F DO I500CU 081 8 1.830,52 RIO - SOU " 001 O 667.20 332,70 665.40 VITORIA 00 050 O 331.10 DO IODAtO OS 300 O Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :095 GOIOHIA 00 200 A 250.20 516.40 V.CONQOISTA ** 008 O 343,44 686.08 00103110 034,45 no 004 1.668.90 RIO GRANDE RG 600 A 665,19 000.00L000 196.67 393.34 088 O 000.AALADA RO 600 1 505,31 1.010.62 Rotos equivalentes :650 530.71--------------------------------------------------GOO.VALAOV 265,37 OLHEIS RG 600 O 004 R 702,40 1.564.96 RIO GRANDE OU 500 V 710,70 032,34 DE: DOURADOS (DOU) MS 416.17 OLhOS 00 600 A 426,25 500110000 RG 650 852.00 AIO GRANDE 094 0 860,01 Rotas equivalentes:650 373,74 ILHEUS ES 520 741,40 RIO GRANDE 077,94 084 6 426.07 I00ERUTRIZ Rt 475 A 052.00 ----------------Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :095 1.438,2 IIIiERATOIZ RO 390 A 719,14 ** 094 494.22 080,44 810 GRANDE 965,27 DO! O 0.042.00 ILHEAS 1.673,12 GOV.VALAOA P0 756 E 521.00 IMPERATRIZ 036.56 097 8 uo 004 505,9R 1.011.96 Rotas equivalentes :097 1.134.00 ILHEOS 567,00 P0 756 O 504,86 1.169.72 HOJCORI 10511000 04 390 0 1.243,60 SALVADOR I00ERATRIZ ES 500 5 620,00 334,85 OS 600 O 70,00 1.000.46 PONTO PURA P0 750 O 3050 PESSOA 00 650 A 540.23 490,54 156.00 IPOTI000 ES 600 O 997,00 SALVADOR RI 650 O 347,19 Rotas equivalentes :702.756 582,47 1.164,04 3050 PESSOA RG 500 o IPATINUA 097 780,07 1.560.14 SALVADOR 094 6 459,48 505.68 P. PRUDENTE P0 750 B 260.00 252,04 JOINVILLE 00 DOO 0 497,78 ** 094 995,56 SALVADOR 471.44 " 004 E 030.00 IT000NA 035.10 417,55 JOAZ. DO N. RG 600 i Rotas equivalentes :752.756 605.04 1.210.08 SALVADOR IT000NA ** 097 " 097 6 559.01 519.61 JOOZ. DO N. RA 000 0 306,00 1.039.22 000 - CGH P0 750 6 206.37 412,74 SANOU MARIA RI SOA o 665.53 792.00 3080 PESSOA TS 1.152.00 JOAZ. DO N. RG 605 A 576.00 Rotos equivalentes :752.756 1.534,46 JOINVILLE 094 767.23 Rotas equivalentes :650 610,93 1.221,06 305?. DO N. RG 570 A 004 760.26 1.536.52 SANTA VOARIA RG 500 O 715,62 JOINVILLE 590.67 1.197.39 --------------------Rotas eqvivalente :095 JUAZ. DO N. ** 097 O SANTA VOARIA ** 094 B 051.90 270,65 541.30 DE JUIZ 0€ FOR EI 550 O 1.661,78 SANTA 165015 080,73 JOINVILLE 401 6 033.89 090 6 009,94 -: EIRUNEPE (ERN)AM LIVRAMENTO ES IDO O 404.97 959.29 Rotas equivalentes :097 SANTA MARIA 001 R 716.96 300.40 LONDRINA - 000 0 JUAZ. DO N. ES 520 O 321.66 643,32 Rolas equivalentes :047 525,77 1.051 5 OS 475 O REACAPA 076.22 702.34 3057. DO N. ** 097 O 005.03 011,66 SANTAREII 00 655 O EL 351.17 E 1.201,.00 MAMAIS KOCAI'A OS 550 V 600,50 503.60 1.007,36 STO. ANGELO RS 600 1 651.07 825.66 JUIZ DE FOR RG 600 O T2 733 6 412.83 1 596,54 MANAUS 790,27 MAC7PA RG 650 O Rotas equivalentes :000 097 O 795,75 1.591,50 JUIZ DE FOR TV E 745.40 312.70 762.02 MANAUS 381,06 MACEIO OS 600 O 608.24 LAGES 00 600 O 612,90 1.220,80 STO. ANGELO ES 500 O 1.010,22 MAtES MODElO ES 645 4 005,11 473.24 946 .40 12 733 E 094 E 042.24 Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO Rotas equivalentes :654 207,11 014,22 LAGES RIO ORANDO TV E 650,6! 1.313,22 SOA. ANGELO 090 E 061.32 00 SUO O 547,06 1.095,72 TEVE MACRIO OS 500 4 OL 1 251,90 503,04 LAGES '' 094 8 793,20 1.506,40 STO. ANGELO 001 E 922.77 027,95 1.054,90 TEFE MANAUS RI 350 O 297.27 094.54 LAGES 12 733 8 013.04 1.626 08 Rotas equivalentes :097 '' 095 8 600,95 1.217,00 TEFE MANAUS 00 300 A 267.29 534.50 LAGES TV 6 595,54 '' 001 8 067,55 1.735.10 S.J.R.PRETO OS 600 A 1.261,80 RG 470 O 630,92 MANAUS Rotas equivalentes :650 710.47 1.436,94 -—----------------LIVRA1NT0Rotas EUequivalentes 600 O :097 MANAUS RI 550 O 690,08 1.300.16 S.J.R.PRETO '' 095 6 001,32 MANAUS RG 355 O 760.03 1.530,06 S.J.R.PRETO 047,27 Rotas equivalentes :650 001 E DE: ERECHIM (ERM) RS Rotas equivalentes :375 746,69 1.493.38 Rotos equivalentes :097 LIVRA00NTO 05 000 O 1.919.06 959,53 1660805 00 600 1 092,02 1.704,04 S.J. CAMPOS RO 050 O 537,49 061.66 -- --------------------LIVRA0NT0 " 094 6 M7.0ABA RI 475 O 430.03 731.60 1.573,15 LIVRAMENTO'' 084 E 901,75 1.003,50 Si. CAMPOS 404 O 746,24 FORTALEZA IS 424 786.57 373.12 --O MORINGA *u DOO O Botas equivalentes :090 SAO LUIS 05 655 O 429,46 MT. DOURADO RG 390 A 776.09 1.552.10 FRANCA Si 423 O 1.016.04 508,02 *u 744.51 1.006,43 2.012.05 SAO LUIS OS 500 1 LI6O.SAfNTO 001 B 101,01 MTS. CLAROS ES 600 O 370.02 GOIANIA Si 423 8 084.53 1.169 .06 Rotas equivalentes :097 SAO - CGO 094 0 706,25 POIS. CLAROS EG 605 O 330,61 1.045,30 LONDRINO 677.22 JUIZ DE FOR SI 423 O 522.65 727.59 RG VOA O 642.70 1.205.56 500 - CGIA ** 095 E 234,39 POIS. CLAROS DOA 6 Si 423 O 543.60 1.007 ,32 060.70 LONDRINA 100,00 Sotas equivalentes :650 SAO - CGH 001 O 447,00 604.90 NATAL EU 600 A IS 423 O 527.61 1.055,22 LONDRINA 00 MARILIA Rotas equivalentes :097 EU 504 A 634,76 1.269.02 1.104, NATAL EI 650 A 952,45 ** 094 1 107,35 1.202.08 PiO. ALEGRE SI 423 O 546,53 374,70 LONDRINA 701,22 1.562.44 500 - URO OU 600 O NATAL 00 500 A 001,04 540.69 P. PRUDENTE Si 423 O 791.77 1.583.54 Rotas equivalentes :650 1.097,30 LONDRINA 095 0 Retas equivalentes :570 ** 097 B 047.18 1.694.36 T000TI000 06 650 O 001,24 001 B 1.660,84 LONDRINA Si 423 O 832,92 1.439.42 RECIFE 719,71 NATAL

1.592,00

CIDADES

NAVEGANTES RI 100 O PARNAI8A 0978 PASSO FUNDO 06 100 A

POSSO FUNDO ' ' 092 8 P. AFONSO P. AFONSO P. AFONSO P. AFONSO PELOTAS

PEOROLIIIA PETROLINA PETEOLINA PETROLINA

327.14

RI 600 O RG SOU A 00 605 O 097 O 00 100 O 06 600 O OS SUO O RI 605 O ** 097 6

257,26 710.10 375.50 403.60

392,01 522.57 571.52 591,43 375.50 379,04 407,07 616.47 551.92

514,02 1.436,36 751.00 067,30 784,02 1.045.14 5.143.04

RIR. PRETO IS 423 5 114236 RIO - SUO SALVADOR Si 423 A SANTA UDOS Si 423 6 S.J.E.PREOO Si 423 O Si. CAMPOS SI 423 O 500 COO II 423 O

1.102.06 SOROCABA

009,81 510.58 660,24 168,20 424,71 326,63 304,56

IS 423 E

452,90

423 E 423 8 423 O 423 6

518,40 535.04 501,46 504.53

751.00 759,68 UBERABA II 974 14 URERLANDIA ii II 1.232,04 AARGINHA Si 1.103,04 VITORIA

Rotas equivalentes :097 019,62 RI 6551 1.021,15 N.5CVPA ES 500 O MACEIS 1.320,48 EI 655 A 336.40 MANAUS RI 520 O 849, 42 MANAUS 000000 ES 500 O 653.27 0081050 RO 600 O 609.13 Rotas equivalentes :650 905,96 MAR INGA EU 500 O 1.036.00 MARI050 '' 094 O 1.070,00 VOARINGA 095 O 1.002,92 MORINGA 001 8 Rotas equivalentes :097 1.169.46

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

535.50

252,04 639.04 716.96 625.60 609.55

640.30 790,20 010.14 864.74

TEFE OS 655 O 1.071,00 T. DE FREIO ** 0946 505,68 T. DE FREIO ** 097 E 1.279,68 TERESINA EG 655 A 1.433.92 TOLEDO RG 600 O 1.251,20 TOLEDO EU 500 O 094 E 1 219,10 TOLEDO TOLEDO 095 O

1.202,70 TOLEDO ' 081 E Rotas equivalentes :097 1.580,40 1.620,20 TROMBETAS RI ÕSS O 1.729,40 UBERABA 081 6

702,00

555,74 556.74 404,43 631.67

531.40 430,96 437,82

370,94 0.265.46 0.540,44 1.56 1.04 1.691.76 768,68 1.204,24

1. 345 90 1.671,24 1.691.62 1.815.46 579,40 763.20 1. 325. 30 1.425.54 1. 720 .20 1. 742. 32

1.017.26 659,50 722,52 860.70 951.10 1.101.76

1.260,52 1.530,56 1.571,24 1.682,56

0.286.60 1.675.44 1.677,48 0.019,44 791,24

1.406,00 1.037,86

0.206,06 0.64 0,64 431,64 568. 62 1.157.48

1.621.36 1.555,20 1.617,30 1.011.02 1.380,04 1.516,90

1.509,26 1.330,38 1.430.56 1.736.02 1.755,00 1.930,54

669,70 694,30 918,96

942,06 1.110,22

1.331,06 1.431.24 1.723,82

1.761,46 1. 950. 50

1.152.44 1.302,14 1.376.40 1.684,40

1.722.64 1.045,54 1.

191.28

1.602.64

1.694.54 1.074.98 1.453.32

858.92 1.409,02 1.4 17.00

1.455,18 1.571.72 1.093.06 1.602.50

1.404,36 1.111,56 0.3 13.48 800.06

1263,34

662,81

1.325.62

016.10 089,22

1.632,20 0.67 1,24 1.770,44

613,35 216,15

1.226.70 1.432.30

035,62

Rotas equivalentes :097

Sotenibrof97- Guia Panrolas- B-65

758,62 NU 415 9 MANAUS 773.24 NU 550 A TARIFAADULTO MANAUS 782.48 CIDADES RU 355 O MANAUS EM REAIS Notas equivalentes :375,380 IDA IDANOLTA O o W o 987,54 RU 505 A MANAUS Rotas equivalentes :515,650 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 762,00 TR 350 F MANAUS 1.188,00 TR 650 A MANAUS CONTINUAÇÃO MANAUS 635,00 TE 350 A 990,00 1.548.06 MANAUS TR 650 A 774 .03 084 B UBERABA 1.402,70 MANAUS 536,97 751.35 VP 340 A UBERLASIOIA ** 081 8 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :350 1.587,66 MANAUS 773,22 793.83 OP 075 5 UBERLAIIE110 ** 084 O 1.04568 722,04 Rotas equivalentes :550 UR010010NA EU 600 9 782,46 Rotas equivalentes 650 07 355 A MANAUS 0.550.92 779.46 URUGUAIANA EU 500 i Rotas equivalentes :375,380 1.841,12 MANAUS 928.56 URUGUAIANA 094 B 987.57 07 555 A 1.860,60 930.30 084 8 URUGUAIANA Rotas equivalentes :515.650 712.00 Rotas equivalentes :095 JJ 306 o MANAUS 2.069.96 0.034.90 URUGUAIANA ** 081 1 Rotas equivalentes :308 Rotas equivalentes :097 513.49 OU 475 A IRARÃBA 1.223.74 611.87 094 A VITORIA Rotas equivalentes :551 1.610.74 INALARA 805,37 VITORIA 001 E 830.85 80 650 Y Rotas equioalentes :097 307,30 88 409 R RI.ARILIU 394,41 V.00NQ4JISA NO 650 O 251.05 99 120 8 MARINSA 353,00 Q9 100 F IGURIIIGA 294,00 MUE NUA Q9 100 DE: FLORIANOPOLIS(FLN)SC 215,32 RI 100 RARNUA I 297,99 ** UNA 8 PRIRINGA 789,53 MT. DOURADO EU 390 Y 773,95 FORTALEZA 88 400 8 361.10 1.547.90 1675. CLAROS RU 605 O 591,92 RU 570 O FORTALEZA 472.13 094 B 1.183,04 1675. CLAROS 0.237.24 618,62 RG 500 O FORTALEZA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentesSIS,575.600.605.650 464.00 P8 756 8 NJCURI 1.535.06 NATAL 767,53 097 8 FORTALEZA NU SUO T576,59 1.674,98 837.49 ** 001 8 FORTALEZA Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :094.095 623,99 R0 570 A NATAL 1.406.00 708.00 TR 570 F FORTALEZA 742,80 ** 084 8 0.488,00 NATAL 744.05 FORTALEZA TR 650 F Rotas equivalentes :094.595 180 590.00 TR 570 O FORTALEZA 809,97 081 8 1.240,00 NATAL 620,00 1. FORTALEZA TR 650 A Rotas equivalentes :097 1.183.02 591.91 FORTALEZA 50 570 O 690,00 TR 650 F NATAL Rotas equivalentes :585 750,00 TR 570 F 1.237,24 NATAL 618,62 OP 505 9 FORTALEZA 575,00 NATAL TR 650 5 Rotas equivalentes 516,575,600,605,650 625,00 TR 570 A NATAL 271,00 DO IGUACU Q9 120 R 576,59 OP 500 A 506,26 NATAL 254,13 DO I000CU RU 320 O Rotas equivalentes 600.650 600,00 300,00 DO IOUACO TR 320 F 623,90 AP 5705 NATAL 500.00 250.00 DO IGUOCU TE 320 O 62,57 500,24 NAVEGANTES NU 650 0 254,12 F DO ISUACU AP 320 A 793,92 ** 081 8 719.02 PARNAIRA 359,51 81 407 8 FRANCA 217.99 643,34 PASSO FUNDO RI 100 O 321,67 F. 8ELTRAO 84 100 8 315,25 924,76 PATO BRANCO Ii 000 8 462,30 84 408 R 00101110 531,01 RS 600 A 684,02 P. AFONSO 342,01 RI 475 A 00181118 539,04 700,56 P. AFONSO RI 500 A 354,28 8(1 340 A GOIÂNIA 579,11 NU 605 A 960,00 P. AFONSO 480,00 NU 630 5 00170410 670.07 001 8 923.02 P. AFONSO 061,50 '' 091 8 0018810 Rotas equivalentes :084.095 840.00 420.00 TE 440 A 00101100 830,20 700.00 P. AFONSO " 094 8 350.00 IR 440 0 00181118 217.99 OU 100 A 700.02 PELOTAS 354.20 50 440 0 GOIANIA 495.40 834,00 PETROIINA OU SOU O 417.00 GOV.VALADA P8 756 8 512.07 901,98 PETROLINA OU 600 A 450.99 078 B GOV.90LADA 632.14 NU 645 1 PETRTLINA Rotas equivalentes :095 624.35 081 8 1.060.32 PETROLINA 534.16 RG 600 o GUANPO4I Rotas equivalentes :084,095 1.372.14 686.07 ** 084 8 GOANAJMI 790.46 094 8 PETROLINA Rotas equivalentes :095 428.63 1.525.54 PTO. ALEGRE li 103 8 762,77 '' 081 8 GAAN.R2'NI 092.25 575.08 PTO. ALEGRE NU 650 F 287.79 GUARAPUAVA dl 102 8 060.21 889,98 PTO. ALEGRE NU 650 1 404.99 NO 605 A ILHÉUS 192.00 P00. ALEGRE IR 000 F Ratas equivalentes :650,601 160,00 995,00 PTO. ALEGRE TR 100 A 497.50 ILHÉUS NU SOU A 060.21 0.003,22 PTA. ALEGRE VP 100 8 551.61 ** 094 8 ILHÉUS 406,41 555.09 1.110.30 PI0.SE0010 OU 100 1 ** 084 8 ILHÉUS 1.292,64 Notas equivalentes :600 081 8 646.32 ILHÉUS 525,26 444.98 089,96 PTO.SE0080 " 084 8 AP 600 O ILHÉUS Rotos equivalentes :095 Rotas e q uivalentes :650 620,97 509.25 078 8 1.018.50 PTO.SEGURU IRAERATRIO RI 475 A 581,29 732.58 1.465,06 PORTO VELHO NU 355 1 IMPERATRIZ RI 390 A 1.509.52 754.76 IMPERATRIZ NU 650 A Notas equivalentes :380 681.48 657,37 081 8 1.36296 PONTO VELHO EG 375 O IMPERATRIZ 436.17 1.116,43 078 8 872,34 PONTO VELHO EU 650 A IPATINOIA 581,28 Rotas equivalentes :095 PORTO VELHO AO' 355 A 1.144,70 572.39 ** 094 8 ITASUNA Rotas equivalentes :380 592.34 RI 390 1 657,36 ITAITUBA 1.104,68 PORTO VELHO AP 375 0 dl 000 R 169.29 JOACARV 665,00 330,58 PORTO VELHO 33 306 A 1.114.40 557.20 JOAO PESSOA AU 500 A Rotos equivalentes 308 Rotas equioalentes :650 245,15 POUSO ALEUN RG 100 A 557,20 3000 PESSOA AP 500 O 309,95 1.114,40 POUSO ALEIN " 095 8 Rotas equivalentes 650 322,29 P PRUDENTE dl 409 8 1.277.22 RECIFE 638.61 JOAO PESSOA OP 570 A 543.34 dl 426 A 95,59191,10 RECIFE EU 650 V JOINVILLE 534,36 ES 600 A 258,20 RECIFE 129.10 JOINVILLE 081 8 543,64 NU 500 A 1.089.46 544,73 3061. DO N. NU 500 Untas equivalentes 515.605.650 1.105,66 RECIFE 552,03 JUAZ. DO N. RU 600 654,97 NO 570 0 1.167.86 RECIFE 583,93 3002. DO li. RU 605 699,04 ' 084 8 1.261,24 633.62 3060. DO 6. NU 570 Notas equioalantes :094.095 1.418,16 709,08 JAAZ. DO S. ** 097 8 778,77 081 8 1.545,66 RECIFE 772,83 094 E JOAZ. DO N. 097 Rotas equivalentes Rotas equivalentes :095 648,00 TR 050 F RECIFE 73290 366,45 JUIZ DE FOR dl 402 8 786,00 TR 570 F 570,58 RECIFE 285,29 JUIZ DE FOR NU 100 500.00 TO 650 O 615,76 RECIFE 307,88 JUIZ DE FOR NU 550 655,00 TR 970 o 747,78 RECIFE 373,89 095 JUIZ DE FOR 543.63 AP 500 0 740,56 RECIFE 374,28 078 JUIZ DE FOR Rotas equivalentes :515,600,650 251.56 125,70 dl 103 E LAGES 654,97 07 570 A 503,82 RECIFE 251.91 LIVRAMENTO RO 100 338,66 570,3V RIR. PRETO dl 404 R 209,19 LONDRINA Id 403 O 316.00 506,00 RIR. PRETO Q9 100 E 253.00 Q9 120 O LONDRINA 264,00 674.00 RIR. PRETO 99 100 5 337,00 Q9 120 F LONDRINA 265.99 562,00 RIR. PRETO NU 100 A 281.00 LONDRINA 99 120 335,99 089 R 400,38 RIR. PRETO 204.19 LONDRINA NU 320 611,18 539,88 RIU BRANCO EU 355 9 269,94 LONDRINA ''090 O Rotas equivalentes 375,300.521 400,36 204.18 VP 320 Y LONDRINA 1.188,00 1.275.48 RIO BRANCO EU 650 9 637.74 MAGANA Nt 475 339,53 NU 650 E RIO - 016 Rotas equivalentes :550 282,95 EU 650 A 1.652,64 RIO - 010 826.32 MACPPA RU 650 1 336,00 TE 100 F 1.275 46 RIO - 010 637,73 VP 550 O MACHPA 280,00 820,30 1.652,60 RIO - 111 TE 100 O MACANA 50 650 O 282,94 AO' 100 O is 1.045,50 RIO - UIU 522.79 MACEIO RI 500 8 314,00 JJ 302 A Rotas equivalentes :605.650RIO - UIS II 403 O 341,90 1.240,00 RIO - SOU 624.00 TN 500 F MVCEIO 347.99 084 B RIO - 5o Notas equivalentes :650 O Notas equivalentes :090 1.040,00 520,00 MUCEIO TE 500 o 359,29 " 097 E RIO - SDU Rotas equivalentes :650 O 216,02 1.045,56 ElO INUNDE EU 100 O O 522,70 OP 500 A IIACEIO L 614.86 88 413 R SALVADOR Rotas equivalentes :600,650 O 466,85 EU 500 A 1.273,98 SALVADOR 636.99 MANAUS RI 340 O O Rotas equivalentes :600,605,650 Rotas equivalentes 350 8-66 - Guia Panroloo - Setembro/97

1.517.24 1.546.48 1.564,96 .975.18 1.524,00 2.076,00 1.270,00 1.980,00 1.273,94 1.546,44 1.564,92 1.975.14 1.424 .00 1.026.98 0.611,70 614.60 510,00 706.00 588.00 430,64 595,98 1.579,06 722,20 944.26 028.00 1. 053. 18 1.247,98 1.485,60 1.619.94 1.380,00 1.500,00 1.150 00 1.750,00 1.153.00 1.207,96 125,14 1.507,84 435.98 630,50 1.063.62 O .0 79, 60 1-158.22 1.343,74 1.660 40 435.98 990.96 1.024 14 1.264.28 1,248.70 1.596.92 857.26 30450 22 320:4 384,00 320,00 320,42 812,82 1.050.52 1.241,94 1.162.50 1.314,74 2.232 86 1.162,56 1.314,72 1.330.00 490,30 619,90 644,50 1.086,60 1.068 ,72 1.007,20 1.309,94 1.399,08

503.02 094 R SULOADOO 593,46 084 E SALVADOR Rotas equivalentes :095 674,58 '' 078 B SALVADOR Notas equivalentes :081 558,00 SALVADORTE 500 F Rotos equivalentes :650 465,00 TE 500 A SALVADOR Rotas equivalentes :650 466,84 AP 500 0 SALVADOR Rotas equivalentes :600,650 510.04 33 303 A SALVADOR 219,89 SANTA MANIA OU 100 0 622,02 RI 390 A SOJITAREN 660,37 RI 475 A SANTAREM 674,46 RU 340 A S0110AREM Rotas equivalentes :300.554 747,50 RU 380 A SAIITAREM 881,42 NU 355 A SAUITAREH Rotas equivalentes :375 888.65 OU 650 A SAJITAREM 254,13 SOU. ANGELO EU 100 1 346,41 S.J.R.PEETO dl 407 O 347.00 S.J.R.PRETO Q9 100 F 289.00 S.J.N.PRETO Q9 100 O 293.23 S.J.R,PRETO NU 100 1 435,09 089 E S.J.E,PRETO 206,32 S.J. CAMPOS 48 400 0 575,65 EU 475 O SOU LUIS Rotas equivalentes :510 614,80 NU 555 O SUO LUIS 688,24 EU 505 A SOU LUIS Rotas equivalentes :650 813,89 EU 390 A SUA LUIS 754.51 ' 081 O 560 LUIS 690,00 IR 475 F SUO LUIS 828,00 TR 650 F 500 LUS 575.00 TE 475 O SUO LUIS 690.54 TR 650 A 000 LUIS 575,64 OP 475 A SOU LUIS Rotas equivalentes :510 614,79 iP 555 A SUO LUIS 688,22 lO' 515 A SOU LUIS Rotas equivalentes :650 234,52 #1 106 8 SUA - CG" 240.89 48400 A SUO - COA 247.00 P0 756 O SUO - TUA 260,26 001 8 SA0 - CUH 252,45 NU 650 F SAO - URO 210.37 NU 650 A 500 - URU 252.00 F SOU - URU TR 100 210.00 SAO - URU TR 100 A 210,36 AO' 100 A SAA - URO 233,00 SAO - URO JJ 302 A 495.41 EU 390 O UINOP SOROCABA 84 400 1253,20 791.09 TABUTINGA 80 340 1 Rotas equivalentes 350 969.62 TAIATIFIUA EU 300 A 1.174,73 NU 650 O TA8ATINUA 692,77 TEFERI 340 O Rotas equivalentes :350 070.50 NU 380 O TEFE 1.075.61 RI 650 O TEFE 515,60 094 R T. DE FREIT 564,25 RI 555 A TERESINA Rotas equivalentes :570 669,94 OU 650 A TERESINA 564,24 AO' 555 A TERES INA Rotas equivalentes :570 669,92 OP 650 A TERESINA 240,19 RU 100 A TOLEDO 651.76 RU 340 A TROMBETAS Notas equivalentes :350 694,62 TROMBETAS NO 550 Y 923.42 EU 650 Y TROMBETAS 378,57 II 404 B UBERABA 297,23 RI 340 U8ERARA 376.98 ' 081 B UBERABA 402,51 ABEELANOIA Id 400 13 313,62 UREOL8JIOIA EU 340 Y 402,55 U8EELAMDIA '' 001 B 292.93 URUGUAIANA NU 100 Y dl 402345.15 VO8GINHA 515,53 OH 402 VILVENA 457,28 ti 425 0 VITORIA 353.72 RI 650 Y VITORIO 447,07 084 8 VITORIA 452,01 090 a VITORIA 420.04 TE 650 F VITORIA VITORIA TE 650Y350,00 353,72 AO' 650 O VITORIA 506,83 A.CONQIJISTA RI 600 Y 649,46 V.CONQ815TA *0 084 B Notas equivalentes :095 728,61 081 8 O.CORQOJISTU

1.166.04 1.108,92 1.349.10 1.116,04 930,00 933,68 1.036,00 439,70 1.244,04 1.332,78 1.348.92 1.495,08 1.762,84

1. 717.30 508,26 692,02 427,28 213,64 695.00 JOUO PESSOA RI 651 O 468,38 234,19 O 579.00 JVUO PESSOA TU 213,63427 26 586,46 JOAS PESSOA VP 650 O 1.322,00 661,00 99 570 F 870,18 JOINVILLE 1.304.00 692,00 QA 600 E 572,64 JOINVILLE Rotas equivalentes :650 1. 151. 30 1.102.00 551.00 Q9 570 9 JOINVILLE 1.154,00 577,40 Q9 600 A 1.229,60 JOINVILLE Rotas equivalentes :650 1.376.40 1.136,50 568,25 NO 570 1 JOINVILLE 1.191,20 595,64 00 500 O 1.621,78 JOINVILLE Rotas equivalentes 515,575,605.650 1.589,22 1.493,64 746,02 097 E 1.380.00 JOINVILLE *0 001 R 1.617,12 808,56 1.656.00 JOINVILLE Rotas equivalentes :094,095 0.150.04 320.82 154.41 1.380,00 JUAZ. 00 H. OU 510 A 651,98 325.99 1.151.28 3007. DO N. NU 520 A 434.30 217,10 JOAZ. DO N. '' 076 8 Rotas equivalentes :094 1.229.58 375.74 187,87 E 1. 376, 44 JUAZ. DO N. TS JUIZ DE FOR dl 400 A

1.309,94 677,32 633.04 520,00 531,98 671,98 1.222,36

1.939.24 2.349.06 1.385.54 1.74 1.00 2. 151.22 1.431,20 1.128,50 1.339,88 1.128,48 1.339,84 400,38 1.303,52 1.389,24 1,846,84 757,14 594,46 753,90 905,02 627,24 805,10 585.86 690 34 6 1.031:0 6 914.56 707,44 894.94 904,02 840,00 700.00 707,44 1.013,66 1.290.92 1.457,22

O10E: -F-ORTALEZA(FOR)CE 1.540 10 770,05 DO IGUACURI ASA F 1.231,14 615.57 A DO IIUACU RI 570 O 1,203,44 641,72 DO IIUACU RI 500 O Rotas equivalentes 515,575,680,605,650 1.621 36 810.00 DO bOATO ' 095 8 1.648,70 824.35 DO bOATO 097 8 1.765,02 094 H 802.50 O' DO IUUACU 1.476,00 738.00 F DO IOOACU TE 570 E 1.536,00 768,00 DO IUAACU TE 650 E 1.230,00 615.00 DO IUUACU TE 570 A 640.00 1.280.00 DO I000CU TR 650 A 615.57 1.231.10 A DO IOAATU VP 570 O Rotas equ/valentes 505 1.283,42 641.71 DO IGUACU OP 505 5 Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 1.119,00 FRANCA Id 400 A 559.50 615,00 1.230,00 FRANCA 33 307 5

2.370,40 679,06 565,90 672.00 560,00 565,88 UOIANIA 628,00 1018810 603,80 IOIUNIA 695.98 Rotos 710,58 032.04 1.229,72 933,70

10171110 10171110 GOIÂNIA GOIÂNIA 10181110 GOIÂNIA

643,90

509.00 469,04 JUIZ DEFOR NU 600 A 483,79 JUIZ DE FOR ' 097 B684.94 623.00 494.00 JUIZ DE FOR JJ 307 A 587,21 OU 570 5 520,52 LAGES 621.13 504.90 LOUES OU 600 A Rotas equivalentes :650 420,74 652.06 504,00 LAGES EU 500 5 773.31 " 097 8 420,00 LAGES 842.89 420,72 LAGES ' 001 E Rotas equivalentes :004,095 466,00 697,81 990,02 LIVRAMENTO OU 600 A Rotas equivalentes :605,650 626,39 753,92 1.503,78 LIVRAI'ENTONU 500 O

1.557,54 1.296,00 1.572,00 0.080,00 1.310,00 1.007,26

07 500 A5I1,66 1.003.32 5 30ANIA 970.00 489.00 JJ 300 A 101AN1V 0.022,94 511,47 100.00LADU EU 600 O 052.50 426.25 EU 650 A 100NAI4RI 1.219.88 609.94 dl 400 O IUURAPAEI 1.411,95 705,90 dl 400 O IURUFI 322.90 161,49 8 TU IUOUTU 750.32 375.16 NU 650 O ILAEAS 026.22 413.11 NO 605 A ILHÉUS 930.56 465,28 *0 076 E LREUS 1.120,07 S60,01 094 0 ILHEUS 750,30 375.15 UP 660 A ILHÉUS 826,18 413,09 AO' 645 A ILHÉUS 1.440,06 723.03 IMPERATRIZ dl 400 A 623,34 311,07 IMPERATRIZ Et 650 A 827,72 413,80 076 E IMPERATRIZ Rotas equivalentes :081 1,009,40 504,70 OU 600 A IPATINUA 1.335,32 667,60 097 E IPATINUA 938.08 469,04 " 591 R ITAOUN0 1.126,64 563,34 " 094 E IT880NA 0.261.54 634,77 '' 076 E ITAITURA 1.195.30 797,65 Id 415 A JI-PARUNA

097 B LIVR AME MTO LIVRAMENTO' ORO 8

1.207,80 1.019,72 1.369.80

1.246,00 1.174.42

1.242.26 1.304.12 1.546,62 1.685,70 0.395.62

1.007.84

073.58

1.747.16

965,05

1.930.10

Rotas equivalentes :094,095 542,99 Id 400 O LONDRINA

1.085.97 Rotas equOvalentes :414 1.339,00 669,00 09 570 F LONDRINO 1.361,00 600,00 LONDRINO 09 500 E 1.370,00 680.00 LONDRINA Q9 600 E Rotas equivalentes :650 1.016.00 558.00 Q9 570 O LONDRINO 1.133,00 566,00 Q9 500 O LONDRINA 1.146.00 573.00 Q9 600 A LONDRINA Rotas equivalentes :650 1.053,54 576,77 NU 570 A LONDRINA 1.207 .88 603,94 LONDRINA NU 015 O Rotas equivalentes :575,600.605.650 1.284,50 642.29 NU 500 A LONDRINA 0* 1.522,08 761.04 097 O LONDRINA *0 081 E 1.644,20 022.10 LONDRINA Rotas equivalentes :099,095 1.153,54 576.77 VP 570 A LONDRINA Rotos equivalentes 585 1.207.06 603,93 UP 505 A LONDRINA Rotas equivalentes 5I5,575,600,605,650 1.260,00 630,00 LONDRINA 33 347 A 730,90 369,45 MACAPA RI 658 5 738,00 369,44 MACAPA AO' 650 A 626,46 313,23 RI 650 E RATEIO 522.06 261.03 NU 650 A RATEIO 615.76 307,88 EU 605 9 KACEIO 624,00 312.00 MACErO TE 500 A Dotas equivalentes 650 520.00 TE SUO O 260,00 RATEIO Untas equivalenles650 522.04 260,02 AP 650 A RATEIO 615,76 307,80 VP 605 O RATEIO 1.191,08 595,54 MANAUS RI 650 F 992,58 496,29 RI 650 O I00010US 1.449,38 724.69 OU 520 A MANAUS 594.00 1.108,00 TE 050 F MANAUS 990,00 495,00 MANAUS TR 650 A 992,56 496.20 MANAUS AO' 505 A Rotas equivalentes :515,650 725.00 1.450.00 JJ 300 Y MANAUS 936,60 1.073.21 FvARAOA 84 400 Y 775,42 387.71 MAR.AOA RI 650 Y 1.253.44 626.72 KARÂOA EI 500 Y 592,72 1.105,44 MORILIA II 400 Y 1.240.00 MAOILIA JJ 307 Y 620,00 670.00 1.356.00 Q9 570 F MARIIIGA 1.306,00 693.00 MAUINGA Q9 500 F 697,00 1.395,00 MARINUA 92 600 F Rotas equivalentes :650 1.131.00 99 570 1 565.80 INARINUA 577.00 1.155.00 MARINGA 99 500 1 501,00 1.163.00 MARINGA 99 600 O Rotas equivalentes :650 1.167.50 583,75 RARIMOA OU 570 O 1.221,48 614.74 NARINUA RI 600 8 Rotas equivalentes :650 640,01 1.297.62 N001NIU NO 500 A

08 400 R

855,40

1.710,00

800IMUO

770,22

1.540,44

623,08 440,38

1.246,16

MARIMUA 001 E Rotas equivalentes:094.095 II 400 A MINUTA MT. DOURADO " 076 8 EU 650 E NATAL NO 650 A NATAL NATAL TE 650 O'

030,90

1.661.80

738.77 507,09 219.06 182,55 216,04

1.477.54 1.174.18 438.12 365.10 432.00

NATAL NATAL

180,00 102,54

360,00

400 A NO 570 0 equivalentes :651 NO SOU A TE 570 A TR 500 E TR 570 A TR 500 U OO' 570 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

011tlnJlDI.

880,76

511,67

1.023,34

520,00 612,00 440,00 510,00 440,36

1.056,00 1.224,00 000,00 1.020,00 800,72

097 E

OU 650 A OO' 650 0

365.08

VP 475 Y 815,04 1.340,20 MANAUS RG 500 Y 670,10 726.00 1.452.00 TOLEDO TR 500 F GIG Rotas equivalentes 550 " 091 B 596.54 1.593.08 1.050.00 TOL000 TR 650 O 505.00 TARIFAADIJLTO RIO - OIG 830.91 1.529.96 MANAUS YP 355 O 864,98 " 081 8 605,00 1.210,00 TOL000 RIO - GIG 08 500 O Em REAIS Rotas equivalentes :375.300 1.014.06 Rotas equivalentes 094.095 YP 515 O 507,03 < IDA IOVVOLTA RIO - 018 VP 505 O 1.029.39 TROMBETAS 917,72 RANAUS 80 650 O 458,86 Rotas equivalentes :570.585.605,650 (aa (-a Rotas equivalentes :515,650 II 400 8 1.025.36 2.050.12 604,11 1.200.22 TUCURA RIO - G G 9P 505 O 80 475 0 556.18 1.084,25 2.168.50 MORARA TUCURUI Rotas equivalentes :575 01 400 O 00: FORTALEZA(FOR)CE 1 887,30 572.74 1.145.48 MORARA RG 650 O 576,00 1.102,00 UBERABA U 400 Y RIO - CIO JJ 300 O 105.00 488.58 989.16 MMIIGA Q9 120 8 523.68 1.047.37 UBERABA RO 570 Y CONtiNUAÇÃO RIO - SOU •# 400 O 249,34 1.107.56 MAULNGA 888 8 1.619.02 UBERABA 553,78 510 - SOU • 081 B 889,51 RI 500 Y 664.80 1.328.00 NAVEGANTES Q9 570 F 1.230.52 P47. 0008000 RI 390 O 884,90 Rotas equivalentes :094 1 095 UBERABA " 097 8 619,26 688.08 402,57 AUEGMTES Q9 600 F 1.009.92 WS. CLAROS RI 600 O 648.85 704.96 1 .281 .70 UBERABA 1.388.00 RIO GRANOR RI 570 O 081 8 Rotas equivalentes :650RIU 08888€ RI 6001 535.24 094 8 1.345.98 UBERABA 1.256,00 MIS. CLAROS 628.80 672,99 33 307 553.00 1.106.80 PIAOEGMTES Q9 570 O Rotas equivalentes :095 Ratas eqalvalentes :605.650 •i 408 585.41 1.170.81 UUER L088A I NAVEGANTES Q9 600 A 578.00 720,81 1.445.02 U BER L88DA RG 570 482.44 964.88 NATAL RI 650 F 722.51 1.156.00 RIO 08588€ RI 500 O Rotas equivalentes :650 600.68 RI 500 O 849,23 542,49 1.088,98 NATAL RIO GRANDE 097 8 1.698,46 UBERL88IIA RI 500 9 NAVEGMTES RI 570 O 067.20 1.887.76 Rotas equivalentes :600,850 1.134,40 RIO GRANDE ' 081 8 923,88 Ratas equivalentes :501 1.203,74 601,07 NAVEGANTES RG 500 O 1.206,02 NATAL RI 570 O 646,92 equivalentes :094,095 603.01 Rotas equivalentes UBURL000A ' 097 8 Rotas equivalentes :5I5,575,605,650 791.29 * 094 8 ROHOONOPOLI ?# 400 O 70795 690,00 1.380,00 NATAL 1.415.90 UBERLAJUDA " 081 A HAVEGAIITES 097 B 749,90 1.499,80 equivalentes URUGUAIANA RG 570 6 Rotas :415 685,88 1.371,76 Rotas equivalentes :095 1.641,60 SALVADOR 820.82 HA6(GO3IT6S • 081 6 1#401 O 740,31 730,57 1.461.14 NATAL ' 081 8 864,98 1 .460,62 OR010AIOOA RG 605 9 Rotas equivalentes :094.095 416,62 833.24 SALVADOR RO 650 F Rotas equivalentes :097 Ratas equivalentes :650 1.369.44 SALVADOR IIQUELANDIA GI 400 O 686.72 347,19 TU 500 F 720,00 RI 650 O 694.38 0R0000IONA 80 500 4 1.573,36 NATAL 786.68 159.35 PMRAIUA RI 655 O 318,70 SALVADOR RI 685 4 378,36 Rotas equivalentes :650 1.787.12 756,72 URUGUAIANA " 097 8 893.56 P9886188 076 8 209,92 414,24 419,84 SALVADOR ' 076 8 774.00 993,60 1.987.20 NATAL TR 570 F 828,48 0801051500 " 081 A Rotas equivalentes :881 600,00 Rotas equivalentes :097 Ratas equivalentes :088,095 NATAL TR 500 O 181,62 P88NAIBA TS 8 " 094 8 515,15 1.030,30 08811860 363,24 SALVADOR 1098,38 Rotas equivalentes :850 549,19 H 400 O PASSO FUNDO RI 570 O 617,19 1.234.38 SALVADOR TR 658 F 414,00 TR 570 9 645,00 604,00 1.208.00 NATAL 828.00 6ARGINHA JJ 307 o 1.206,56 SALVADOR PASSO FUNDO RI 600 O 643,28 TR 650 O 345.00 600,67 ii 400 8 972.59 1.945.18 NATAL AP 500 4 690,00 VILA RICA Ratas equivalentes :650 416,62 VP 650 F SALVADOR 1.497,05 Rotas equivalentes :600.650 748.52 033,24 VILHINA #é 115 4 PASSO FUNDO RO 500 9 680,10 646.90 1.360.36 SALVADORVP 650 C 381,89 1.22042 (ATOL 00 570 O 610,21 763,70 VITORIA II 400 O 1.749,84 SALVADOR 874,92 PASSO FUNDO •• 081 6 347.19 694,30 00 650 4 283,00 Rotas equivalentes :401 NAVEGANTES Q9 440 F Rotas equivalentes :094.095 370,35 07 605 O 927,22 SALVADOR Rotas equivalentes :500,650 463.61 706.70 VITORIA RI 600 9 247.23 1.282.40 p . AFONSO RI 650 O 641.20 594,46 SANTA PARIA RI 570 O 236.00 NAVEGANTES Q9 440 O Ratas equivalentes :651 645,09 POLUTAS RI 570 9 1.290,18 SANTA MORtO RI 600 O 673,33 1.346.66 VITORIA Ratas equivalentes :500.650 1.339,96 " 090 8 669,98 ** 1.340,08 POLUTAS RI 600 O 670,44 Rotas equivalentes :650 705,99 238,01 8 1.011.98 NAVEGANTES RA 321 O VITORIA 097 Rotas equivalentes :605,650 1.445,68 VITORIA SANTA MARIA RG 500 O 722.84 795,04 1.590,00 Rotas equivalentes :325 081 0 852 11 1.704,22 VITORIA POLUTAS RG 500 O 719,99 1.439,98 SANTA MARIA ** 097 6 286,70 552,00 1.104 00 NA000ANTOS 060 TR 650 F • 097 8 851,42 1.835.82 VITORIA POLUTAS 917,91 1.702,84 SANTA MARIA ** 081 8 849,57 920,00 PARNAI8A " 001 B 400,00 TR 650 4 * 1.834,50 B 917,25 PILOTAS Rotas equivalentes :094,095 564,63 927,22 P. AFONSO 60 600 V 463,61 VITORIA RO 650 9 Rotas equivalentes :094,095 662,97 1.325,94 V.CONQRISTA RS 600 O SANTA ROSA H 424 O 564,94 342,19 694,38 P. AFONSO RI 500 5 342,09 1.470.90 Y.CONQRISTA RS 650 O 684,18 SANTANA A. II 486 Y PETROLINA 68 650 O 735,45 618.00 394,41 788,62 P. AFONSO RI 605 640,14 420,01 362,62 PETROLINA 00 520 5 725,24 SAHT00EM 65 650 O p AFONSO ** 081 B 723,26 — 300,09 584,18 1.168.36 -------------Rotas equivalentes :095 076 6 PtTROLINA •' 076 8 600,18 SANTOJREM 495,90 626,37 1.252.74 86 FOZ DOIGUACU (IGU) PR PET000LINA •' 095 8 981,56 STO. ANGELO RG 570 O 888,31 P. AFONSO " 094 564.57 1.304.46 PTA. GROSSO RI 570 O 1.129,14 STO. ANGELO RG 600 O 652,23 474,18 PEL0285 " O?A 1.198,60 PiA. GROSSA NO 600 A 559,30 Rotas equivalentes :650 539,06 PETROLINA OS 500 -- - 695,46 1.390.92 Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RI 500 9 554,04 RS 600 Y 369.95739.90 PETRALINA 023,04 1.646,00 5016018 PTA. GROSSA RI SOA O 630.92 1.261.84 STO. ANGELO 097 6 661,66 RO 605 1.050.36 PETROLINA ** 497 O 525.66 744,96 1.780,24 101081V PTA. GROSSA ' 097 8 1.489,92 STO. ANGELO AOl 6 590,12 688,66 '' 081 876.00 PETROLINA 430.00 TU 380 F 1.632,20 016.10 PTA. GROSSA 001 B Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :640,500 1.925.40 SOI60IA 962.70 Rotas equivalentes :094,095 S.FELIO A. IR 400 6 844,90 730,00 PETROLIFIA 094 A 365,00 TR 300 a 1.049,87 616.90 574,94 1.233,96 S.J.R.PRETA IR 416 O POS. ALEGRE II 400 0 269,00 PTO.. ALEGRE Q9 120 R Rota s equ:valentes :440.500 773,38 680,00 1.361,00 POS. ALEGRE RI 650 F 1.546,76 S.J.R.PRETO 99 570 F 321,66 1.033.16 FTO ALEGRE RG 320 O 516.08 . 095 8 610.00 688.00 1.376.00 GUAHAI.FI 1.236.08 S.J.R.PRETO 99 600 F PTO. ALEGRE RG 570 1 Rotos equivalentes :321 1.133.04 NO 600 O 566,92 1.788.98 644,49 PTO. AL1600 RG 500 1 Rotas e q uivalentes :650 070 6 425,20 1.489,60 PTT. ALEGRE 744.82 50066981 095 A 566,00 Rotas equivalentes :SIS,575,600,6V5,650 1.133.00 SUANA98I S.J.R.PREO 99 570 1 384.00 1.620,00 FTO. ALEGRE TU 320 F 810,44 ' 001 8 818.46 673,00 1.146,At ILHEUS 0.636,92 S.J.R.PRETO 99 600 O PTA. ALEGRO 097 R 495.00 946.20 PTO. ALEGRE IR 350 F 473.10 RS 600 R 1.753.08 876.94 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRO ''081 R 320.00 OTO. ALEGRE TR 320 O Ratas equivalentes :660.651 569,45 1.130.90 ILREUS Rotas equivalentes :094,095 S.J.R.PRETO RI 570 1 415,00 1.047.56 P00. ALEGRE TU 350 O 523.78 RG 500 1 604,0? 1.208.04 ILHEAS PTO. ALEGRE TR 570 F 738,00 1.476,00 S.J.R.PR000 RG 600 O 1.218,62 POS. ALEGRE 07 320 O 321.66 094 8 609,31 774.00 1.548,00 Rotas equivalentes :650 P30. ALEGRE TU 650 F 436,01 1.398.06 PTO.SEGARA RG 300 O 699.03 001 O 635.46 1.270.92 ILHÉUS 615.00 1.230,00 S.J.R.PRETO RG 500 O PTO. ALEGRE TR 570 O 441.44 946.18 PTO.SESARO UG 600 O 473.09 OF 600 1 0.502,00 ILHÉUS 751,40 1.290,00 S.J.R.PRETO PTO. ALEGRE TU 650 0 645,00 097 O 580,42 PTO.SEGURO 095 0 Ratas equivalentes :650 680,27 834,36 P30. ALEGRE OP 570 C 1.360.54 S.J.R.PRETO 001 B 613.79 1.104.28 PORTO VELHO RI 355 O 552,04 0.668,72 I98ERATRIZ 80 475 1 1.417.04 700,92 Ratas equivalentes :095 PTO. ALEGRE VP 500 C Rotas equivalentes :380 0.570,06 789,03 IMPERATRIZ ES 390 1 1.260.00 630,00 Ratas equivalentes :600,650 S.J.R.PREÏO JJ 307 0 700,04 0.622,40 FURTO VELHO RI 375 O 1.061,55 IMPERATRIZ 80 650 1 811,20 610,43 530.70 1.236,84 S.J. CAMPOS RI 401 O PTO. ALEGRE OP 570 0 1.158.27 0.465.04 PORTO VELHO RS 650 O 732.52 CRI 8 0.092.98 IMPERATRIZ 546.49 Rotas equivalentes :585 S.J. CORPOS RG 650 O 613,77 979.35 PORTO VELHO AD 355 O 489.68 095 O 0.170.40 IPATINGA 505,00 6.44,40 1.280,96 S.J. CAMPOS JJ 307 O PTO. ALEGRO OP SUO O Rotas equivalentes :300 1.257,64 094 O 628.02 778,93 1.557.06 ITARUNA Rotas equivalentes :515,575,600,605.650 SAS LUIS II 400 U 700.83 1.263.00 PORTO VELHO OP 375 O 631.50 RI 390 539,52 ITAIT000 1.374.00 SAU LUIS 687,00 RI 650 F 269,76 PIO. ALEGRE JJ 300 O 290,08 1.170,25 POUSO ALEGR RI 300 O 589.13 449,60 JOAO PESSOA EU 500 O 642,22 1.284,44 SAO LUIS Rt 650 U 224,80 PT NACIONAL RI 400 O 397.24 POUSO ALEGR 095 O Rotas equivalentes :650 510.10 255,05 410,30 820,60 SAO LUIS RI 695 O P00581080 RG 600 O 691.23 RI 650 F 1.178,24 RECIFE 0.504.46 JOAO PESSOA OF SOA 1 589,12 752,23 497,13 RG SOA O 994,26 SOU LUIS PTO.SEGGRO ** 076 8 576.02 01 500 O RECIFE Rotas equivalentes :650 2.053,40 560 LUIS 299,84 599.60 0.026.74 076 R PORTO VELHO II 415 0 Rotas equivalentes :505,500.650 676,03 1.352,06 3000 PESSOA OF 570 O 591,54 1.103,08 Rotas equivalentes :081 PORTO VELHO RI 650 O 683,86 85 570 O 541.00 RECIFE Q9 440 F 274.00 528.00 JOINVILLE 661,04 1.322,28 500 LUIS 264,00 TR 650 F PORTO VELHO RI 570 O 759.06 RECIFE 094 O Rotas equivalentes :500,650 220.00 440.00 1.475.92 SAO LUIS TR 650 O 737,96 PORTO VELHO RI 520 O Rotas equivalentes :095 225,00 450,00 449.50 JOINVILLE 99 440 1 1.183,04 SAO LUIS 224,79 VP 650 O PORTO VELHO OP 650 O 591,52 825.03 RECIFE 081 8 Rotas equivalentes :500.650 510,14 255,05 661,13 0.322,26 SAO LUIS VP 695 O PORTO VELHO OP 570 O Ratas equivalentes :097 453,12 226.56 RI 325 1 RI 400 O 1.039.38 JOINVILLE 519,69 737,95 1.075,96 SUO - CIII PORTA VELHO VI' 520 O TR 500 F 690,00 569.64 1.139.28 RECIFE 1.369.54 JUAZ. DO 6. 80 500 504,77 ** 097 8 1.450.00 SUO - CGH 725,00 PORTO VELHO JJ 300 O Ratas equivalentes :605.650 1.169.72 0.519,12 JUAZ. DO M. 80 600580,86 759.56 1.049,96 SAO - CGR 524,98 081 8 POUSO ALEGR RI 600 O 575.00 TU 500 O 1.246.90 RECIFE 623.45 JUAZ. DO 6. RI 605 1.085.94 542.97 Rotas equivalentes :094.095 POUSO ALEGR RG 070 0 Rotas equivalentes :605.650 656,34 1.312,68 1,152.00 JUAZ. DO N. RI 570 1.142.20 580 - CGH JJ 307 5 576,00 571,14 POUSO ALEGE El 605 O 076,02 60 500 O 1.517,94 RECIFE 758,97 1.245.16 JAAZ. DO N. ' 097 8 522,68 RI 570 F 1.221,64 500 - GRA 610.82 PO4350 ALEGR EU SUA O Rotas equivalentes :515,600,650 1.658,66 029.33 1.332,98 JUAZ, DO H. ** 094 O 666.49 704,65 1.409,30 SAO - URO RI 650 F 097 8 POUSO ALEGR 583,85 AP 570 O RECIFE Rotas equivalente :095 1.037.64 603,75 1.207,49 SUO - URU RI 570 O 518,82 P. PRUDENTE RI 400 O 368,00 685,58 RIR. PRETO Q9 440 F 342.79 1.110.82 JUIZ DE FOR RU 550 O 556,41 1.282,00 SUO - GRU RI 515 O P. PRUDENTE JJ 307 1 641.00 Ratas equivalentes :500,650 905,88 452.94 095 8 JUIZ DE FOR Rotas equivalentes :600.605.650 635.99 1.271.99 II 400 O RECIFE 307.00 1.037.06 RIO. PRETA Q9 440 0 070 O 518.53 1.177 1 00 LIVRAMENTO 580,50 539.52 SUO - ORA NO 500 O 269.76 RI 650 F RECIFE Rotas equivalentes :500,654 211.00 422.00 LONDRINA Q9 120 8 449.60 Rotas equivalentes :675 224.80 RECIFE RI 650 1 309.73 355.24 RIR. PRETO OU 300 O 177.62 1.236,00 LONDRINA RI 300 618.00 TU 570 F SAO - URU Rotas equivalentes :655 427,03 523,40 RIR. PRETO 089 8 261.70 RI 325 O 1.332,00 LONDRINA 666,00 538.72 SAO - URO IR 600 F 269.36 RECIFE RI 645 O ** 457.12 RIO BRANCO 80 355 O 642.76 228.56 LONDRNO 081 8 711.30 Rotas equivalentes :650 355.65 RECIFE 094 8 Ratas equivalentes :375,303 177,61 355.22 AP 340 O 515,00 1.030,00 LONDRINO TU 570 O 264,00 528.00 580 - IRA RECIFE TE 600 F 1.229.83 523.36 RIO BRANCO RI 650 5 AP 325 261.68 1.110,00 LANORINA 555,00 440.00 SAO - IRA TR 600 0 220.00 TE 650 O RECIFE 396.90 ES 300 F 1.334.28 RIO - 511 667.14 01 475 O NACADA 494,54 Rotas equivalentes :650 247.27 RECIFE UP 650 C 330,02 RI 300 5 RIO - 511 Rotas equivalentes :550 622.57 245 14 444.50 SUO - URO OP 570 1' 224.79 UP 575 O RECIFE 396.00 TR 350 F 1.736,30 RIO - 010 80 650 O 868.10 1.332,96 HACAPA 666,48 580 - URU HP AOS F Ratas equivalentes :650 Ratas equivalentes :650 067.12 0.334.24

RIO

CIDADES

••

RECIFE HP AOS O 114000 REDENCAO RIR. PRETO SI 400 R RIS. PRETO Q9 570 F RIR. PRETO QR 640 F Rotas equivalentes RIR. PRETO QO 570 O RIR. FRETO 99 600 5 Rotas equivalentes RIO. PRETO RG 570 O RIR. PRETO RG 600 O Rotas equivalentes RIR. PRETO RI 500 O 097 O RIR. PRETO 001 0 RIR. PRETO Rotas equivalentes RIO. PRETO JJ 307 O RIO BRANCO RS 571 1 Rotas equivalentes RIO BRONCO ES 570 5 RIO BRANCO RI 520 O RI 654 F RIO - III RIO - III EU 570 O Ratas equivalentes RI 500 1 RIO - 115 Rotas equivalentes RIU - III TE 650 F

269.35 980,60 744,22 662,00

667.00 :650 551.00 556.00 :650 559.66 587.20 :650

626,32 720.02 822,23 :095 613.00

633.45 :650 645,46 705,33 608,44

507,03 :600.600.650

604,12 :575 606,00

538.70 Ratas equivalentes VP 500 1.961.20 SUO- GRU 1,488,44 SAA - IRA OP 570 C 1.324.04 SAI - URO OP 605 C Rotas equivalentes 1.335,00 SUO - GRO AP 500 C VP 570 R 1.103,00 SOU - IRA 0.102,00 Rotas equivalentes SAO - IRA VI' 515 O Rotas equivalentes 0.119.32 VI' 500 1 1.174.56 SOU - URU Rotas equivalentes 1.252,64 SAO - GROI Ji 300 O 076 8 1.457,04 SINOP 1.644,46 SOBRAL OS 8 SOROCABA II 400 O JJ 307 O 1.226,00 SOROCABA RI 650 O 1.266,90 TARATINGA TEFE RG 650 5 097 8 1.300.92 T. DE FREIO 064 B 1.570,66 T. DE FREIT RO 515 O 1.206,88 TERESINA 1.004,06 Ratas equivalentes

RERCAPA

:650

706.17 570,70 610,94 :650 647.32 510,82 :580 555,40 :605.650 088,48 :575 576,00 760,94 123,23 523,85 584,00 525,56 560,83 529,06 617,27 193,24 :650

TERESINA 1.208,24 TERESINA

OS 8 VP 650 O

222.04 193.23

TOLEDO 1.212,00 TOLEDO

RI 570 O EI 500 4

606.47 632,84

1.402.34 MACEIO 1.141.40 i'EECEIO Rotas 1.221,80 MACEIO Rotas 1.294.64 1.037.64 MACEIA Rotas 1.110.80 PtUCEIO Rotas 1.176.96 MANAUS Rotas 0.152.00 R4O3IAAS 1.521,88 MANAUS Rotas 246,46 0.047.71 MANAUS Rotas 0.168,00 1.251.32 MANAUS Rotas 1.121,66 058 12 MANAUS Rotas 1.234,54 300.48 MANAUS MANAUS 444,08 MANAUS 300,46 MANAUS 0.212,94 MANAUS Ratas 1.265,68

OP 550 O 81650 F 80 500 5 equivalentes TR 500 F equivalentes TR 500 i equivalentes AP 500 O equivalentes RI 340 F equivalentes RI 650 F RI 340 R equivalentes RI 475 O equivalentes El 355 1 equivalentes RI 505 9 equivalentes TU 350 F 08 660 F TE 300 O TE 650 O AP 340 O equivalentes

667,19 055,99 :600.650 666.00 :650 555.00

:650 555.99 :680,650 791,51

:350 1.235.29 659.60

TE 3500 1.334,38 RIO - Sol Ratas equivalentes :650 1.111.98 OP 300 T RIO - III AI? O 1.332.00 RIO - SUS RIO GRANDE '' 070 R RI 650 F 1.110.50 SALVADOR SALVADOR RI SUO O Rotas equivalentes :600.050 1.011.98 ** 095 8 SALVADOR '' 194 O 1.583.02 SALVADOR SALVADOR " DRI 8 08 500 F 2.470.58 SALVADOR Ratas equivalentes :650 1.319.20

SALVADOR

:350 515,06

:550 830,92 :375,300

1.029,42 :505.650 786,00 1.236.00 605.00 1.030.00 659,59 :350

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109/97.

TR 500 O

1.630,08 1.677,02

2.058,78 1.102,36 1.770,50 371,00 498,68

1.691.95 000,14 0.070,48 1.441,62 1.201, 36 1.293.84 1.502,50 1.729.06

1.440.00 1.548,00 1.200,00 1.200,00

1.201,34 1.243,00 66,00 472,00 476,02 573.40 1.699,14

1.129,26 1.129,00 1.237,60 1.446.52 1.

768. 62 948.36

1.070, 12 1.004,60

1.323.37 1.377.32 0.509.00 519.00

643,32 050,40 768,00 996,00 640,00 030,00

643.32 872,02 882,80

1.160.04 1.227,50 1.401.60 2.316.04 1.227,54

1.401,66 581,76 7 -34,48 1.382.46 1.052,04 1.367,72

1.009,12 1.651,66 1.300,00 1.150,00 1.152.04

0.357.72 736.00

614,00 619,46

054,06 1.205,52

2.459,65 743,06 661.64 792,00

330.00

660,00

330,82

661,64 000,10

440,05 470,70 593,09 494,24

941,40 1.106,14 000,48

500,00

1.29/,06 1.290,76 1.460,20 1.176,00

490,00

900,00

648,93

549,88 730,14

1.630.12

Ratas equivalentes :650 494.24 SALVADOR OP 500 O 1.677,54 Rotas equivalentes 500,650 653,25 SAlffDSitM RI 394 O 2.058.84 716.29 SANCANEM RI 340 O Rotas equivalentes :350,475.550 1.572 00 064,12 RI 300 O 2.472.00 SANTOREM 930.40 RI 355 O 1.310.00 SANTAJOEM Rotas equivalentes :375.650 2.060.00 397.00 1.319.18 S.J,R.FUETO Q9 440 F Rotas equivalentes :000.650

908.40

1.306 ,52 1.432,58

1.728,24 1.060.96 794,00

Selernbro/97 - Guia PaTrolas - B-67

399.93 PIO. ALEGRE RI 440 A 530.32 PTO. ALEGRE '° 097 B 474,00 PTO. ALEGRE TR 340 F Rotas equivalentes :440,000.570 395.00 050 710,94 PT0. ALEGRE TV 340 1 359,47 Rotas equivalentes :440,500.570 761,30 300.65 DO 399.92 291.51 553,22 PTO. ALEGRE AP 040 O FOZ DO IGUACU (100) PR 269.08 512,98 PT NACIONAL 55 416 O 255.49 394.41 PTO.SEUURO RU 500 O CONTINUAÇÃO 548.54 PTO.SEOORO " 084 8 582.89 PORTO VELHO 45 414 E DE: FURNAS (FOR) MG Rotas equivalentes :500.650 413.95 PORTO VELHO OU 200 O 669,16 334,58 S.J.R.PRE1O RU 300 O Rotas equivalentes :521 1.028 60 51430 089 8 S.J.R.PRETU 544,96 PORTO VELHO 07 280 O473.95 272,48 TI 801 O 1.752.16 1010815 876.08 RI 550 E SAU LUIS Rotas equivalentes :210,380 449,00 220.50 TI 801 E 623.27 1.246.54 RIO - SOA SUO LUIS RI 475 O 308.75 POUSO ALEGR 00 200 1 Rotas 15 equivalentes 510.555 406.87 P. PRUDENTE 55 409 E 1.460.14 730.07 60 515 O SAV Lu 274.13 5 P. PRUDENTE TE DE: GOIANIA (GYN) GO Rotas equivalentes 650 SI 000 O 590.61 RECIFE 1.740.66 870.33 RG 390 A 580 LUIS 434.14 RU 500 A RECIFE 605 34 8U2.67 081 8 500 LUIS Rotas equivalentes :651 511.00 258,50 DO IGUACU 440 O 1.488.00 744VP .00 SUO LUIS TR 475 F 517.92 EU 510 O 560,60 RECIFE 200,30 100.VALAOA RI 200 9 Rotas equivalentes :510 ** 004 E 108.82 1.428,48 RECIFE ** 004 5 714,24 1.752.00 OU 07410881 TR 515 E 876.00 SUO LUIS 516.00 DO 500 F RECIFE 412.75 025,50 54 5000811001 403 E Rotas equivalentes :650 630.00 DO 570 F 570.10 RECIFE 287.87 IS 421 O 1.240.00 DURUPI 620.00 TR 475 O SAO LUIS 430,00 iR 500 5 705,48 RECIFE 353,24 OURIIPI II 416 E Rotas equivalentes :510 525.00 TV 570 5 631,24 RECIFE Vt 200 i 310,62 ILIIEUS 1.460,00 730.00 SAI LUIS TR 515 O 430.72 07 500 9 370.96 741.92 RECIFE OU 500 A ILIIEUS Rotas equivalentes :650 482,00 33 300 O 021.10 RECIFE 410.57 081 8 ILHEUS 623.26 1.246.52 07 475 0 SUO LUIS 55 416 5 407.09 1.170.04 REDENCAO 084 E 585,02 ILHEUS Rotos equivalentes :510,555 327.49 741.90 RIO. PRETO 55 400 1 AP 500 1 370,95 ILIIEDJS 1.460.10 07 515 A 730.05 SAO LUIS 366,00 610.39 RIR. PRETO 99 440 E IMPERATRIZ IS 416 1 305,19 Rotas equivalentes :550 304,00 353.19 706.30 RIO. PRETO Q9 440 9 IMPERATRIZ OU 475 9 711.30 580 - COA '' 081 O 355.65 300.35 RIO. PRETO EI 340 O 1.165.60 502,02 IMPERATRIZ OU 390 O 520,16 260.08 SAO - ORO RU 300 A Votas equivalentes :475 912,72 456.36 IMPERATRIZ 081 O 624.00 302.00 SVO . ORO TV 440 F 406.19 097 5 540.50 RIU, PRETO 50 200 O 270.29 IPATINUA Rotas equivalentes 500,650 241.26 886,04 RIO. PRETO 98 037 5 443.02 RO 390 O ITAITURA 520.00 260.00 SUO - URU TR 440 O 507,54 1.171.80 RIO BRANCO RU 200 9 505.92 077 O ITAITURA Rotas equivalentes :500.650 Rotas equivalentes :521 537.79 1.075,58 55 414 E 520.14 JI-PIRANA VP 300 O 260,07 SUO - ORA 207.94 RIO - 011 00 390 1 442.80 885,60 3000 PESSOA RG 500 1 1.062,46 531.23 SINAP 00 390 O 305,87 RIO - III RO 200 1 Rotas equivalentes :651 1.667.44 833.72 TABATINIA OG 340 A 329.44 OU 440 O 442,79 885. 58 RIO - 015 3050 PESSOA AP SUO 9 Rotas equivalentes :350 365.90 RO 830 O 1.017.18 RIO - 010 508.59 1.784.34 3050 PESSOA 48 570 i 892,17 TABATINGA OU 380 O 366.00 RIO 011 TV 080 E 772,08 4 45,74 99 440 F 386.00 2.433.12 JOINVILLE RU 650 0 1.216.56 TAOATINGA Rotas equivalentes :200 644,00 99 440 0 322.00 734,60 1.469.20 JOINVILLE RG 340 O TEFE TR 440 F 396.00 663 06 RIO - 010 00 440 O 331.93 JOINVILLE Rotas equivalentes :350 305.00 TV 000 1 6 A RIO - 010 432,88 865:7 097 8 1.506. 12 JOINVILLE 793,06 TEFE RG 380 O Rotas equivalentes :200 816,72 400.36 55 415 8 0.230.88 3000V RU 650 1 1.111.44 TEFE TR 440 1 330.00 969,58 RIO - 015 484,74 094 8 575.56 1.151.12 JUA7. DO N. 80 570 O T. DE FREIO 305.07 07 000 9 015,72 RIO - 010 II 415 8 400.36 500.68 1.177.36 JUINA TERESINA RO 555 0 Votas equivalentes :200 397.20 794. 40 JUIZ DE FOR SI 408 8 Rotas equivalentes :570 329.43 AP 440 9 I - 01 0 567.70 RO 283,85 1.410.47 JUIZ DE FOR 00 200 A 705,21 TERESINA RO 550 O 311.42 II 408 O 357.82 715,64 RO - SDO RO 340 O 1.177,32 LAGES 588,66 TERESINA RP 555 0 '' 004 E 379.70 RIO 500 Rotas equivalentes 380.475 Rotas equivalentes :570 372,77 TO 001 E 469,37 938,74 RIO - SUO 097 8 705.18 1.410.36 LAGES TERESINA VP 650 O 429.05 461.71 923,42 RIO GRANDE ES 340 1 600,74 1.377.48 LIVRAMENTO RI 340 A 80 340 1 TROMBETAS Rotas equivalentes :380,475 Rotas equivalentes :380,475 Rotas equivalentes :350 570.24 1.202,70 RIO GRANDE '' 097 E 601,35 151,06 1.502.12 LIVRAMENTO " 097 0 TROMBETAS 00 550 O 295.50 SI 408 A 361.10 722,36 RO1IE8)NAPOLI 55 400 5 1.930,50 LONDRINA TROMBETAS OS 650 O 965,25 672.19 55 413 5 775.00 SALVADOR 362.00 587,40 LONDRINA 99 440 F UBERARA OS 440 O 343,70 333.51 00 500 O 605.00 SALVADOR Q9 440 A 302,00 455,60 911.36 LONDRINA UBERABA '' 081 8 Rotas equivalentes :601 343.70 687,40 717.32 LONDRINA RI 440 A 358,56 U8[RLAIIDIA OS 440 O *0 097 O 401.06 RO 390 O 452,76 943.40 LONDRINA 905,52 SALVADOR 411,70 URLRLAIIDIA 081 8 OVO 5 615.42 303,64 607.28 SALVADOR TE 8 533,11 1.067.40 LONDRINA URUGUAIANA ** 070 6 396.00 TE 500 E 607,38 SALVADOR 57 440 A 343.69 772,04 LONDRINA VITORIA RI 650 0 386,02 li 05 SOO O 330.00 1. 483,54 967,00 SALVADOR 00 475 A 094 5 511,04 1.034.08 HN9CAPA VITORIA 333.50 SALVADOR VP SOO A 948.00 924.00 MACAPA JJ 304 O 474.00 462,00 VITORIA TV 650 E -I 370,00 33 300 O 5 05.55 002,32 SALVADOR 770.00 MACE 10 OS 500 O 401.16 VITORIA 385,00 TR 650 A :1 429,51 SANTA 80010 01 340 O 7) Rotas equivalentes :651 388,00 772,00 VITORIO AP 660 5 Votas equivalentes :380.475 -j 408.00 960,00 1.081.24 MACE 10 TR 500 F V.CORQUISTA OU 600 5 540.62 *0 097 5 ai 562,25 400,00 000,00 SANTA MARIA V.CONQIJISTA ' 095 5 110.11 1.420.22 MACE 10 TV 500 O 609,92 777,65 1.555.32 MACRIO VP 500 1 401.15 802,30 SANTA ROSA 55 423 0 O.c0I.gAISTA 001 R Ii 389,61 445,00 890,04 SANTANA A. f# 416 0 33 300 1 KACEIO RI 390 O 478.41 465,56 ES 340 O 931,12 SAIITAREM MANAUS 534.71 RI 415 U 552,45 1.104,90 SONTAREN MANAUS EU 300 O 0€: FRANCA (FRC) SP VI 340 1 537,49 1.202,26 SAIITAOEN MANAUS RA 475 1 601,13 624.70 RI 380 O MANAUS TR 300 E 550,00 1.016,00 SONTAREN 077 5 632.45 720,00 1.440,00 SANTAREN TV 475 E 84 407 O 454,55 7429,10 MANAUS 0018)11V 010,30 465,50 930,00 STO. ANGELO RI 340 O TV 348 O 507.62 GURUPI SI 407 E 1.215.24 MANAUS Rotas equivalentes :304,475 TR 475 O 600,00 1.200,00 IMPERATRIZ 45 407 E 509,13 1.378,26 MANAUS 091 8 536.10 AP 340 O 465,54 931.08 STO. ANGELO MANAUS 45 415 5 536,37 1.012,74 JI-PARANA 256,40 552,84 97 380 O 0.104,00 S.FELIO A. II 100 5 340.52 681,04 MANAUS JUIZ DE FOR 50 402 E 293,95 AP 475 9 1.202,24 S.FELIA O. 55 421 5 601,12 354.13 700,05 MANAUS 55 403 5 LONDRINA 392,14 SI 420 B 570,55 1.141,10 S,EELIO A. 05 416 E 1.260,00 MORARA MACAVA JJ 305 1 630.00 350.15 007,79 S.J.O.7RETO 55 401 5 SI 416 O 403,80 1.178,00 I-IAR.ABA MUCEIO .03 307 8 589.00 S.J.O.POETO Q9 440 E 393,00 OU 475 A 350,66 111, 32 647.00 1.294,00 SURUBA MANAUS .13 308 0 320,00 454,20 55 400 E 920. 56 S.J.U.PRETO Q9 440 5 SI 407 8 698.77 1.397,54 NARILIA MAOAOO 333,24 311.00 742.00 S.J.R.FRETO RG 340 5 Q9 340 E SI 407 5 665,25 MAR INGA MARILIA 332.63 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :380,475 55 407 O 471,02 942,05 HINACU 430,98 518,00 S.J.R.PRETO '' 097 E 99 340 O 309.00 0.262.00 MARINGA NATAL 33 307 O 631.00 S.J.R.PRETV TE E 223,93 Rotas equivalentes :380,015 848,58 NIQUELANUIA 00 407 1 424.29 438,90 706,38 S.J. CAMPOS IS 000 E AU 340 9 353,19 33 305 O 470.00 940,00 MARINGA PALMAS S.J. CAMPOS SI 412 i 208,11 Rotas equivalentes :304,475 770.95 P70. ALEGRE IS 407 9 389.48 444.59 930.56 S.J. CAMPOS 60031 E 465.28 MURINGA 097 E 1.059.04 PT NACIONAL 50 407 9 529.92 55 416 9 361.45 435.96 500 LUIS IS 414 E 217.98 1.143.45 NIRIOCU PORTO VELHO IS 415 O 571.73 421.21 55 475 O 622,92 1.245.84 SUO LUIS PORTO SELOS Já 308 O 604,00 1.20 8.00 8(7. DOURADO RU 390 A Rotas equivalentes :SIt 022.41 1.644.94 378.35 756.70 817. DOURADO ** 077 E P. PRUDENTE 55 409 8 634.59 RG 390 9 927,641 500 LUIS 463,82 EU 500 i 58 407 A 604.23 1.200.46 NATAL 2 RECIFE 78.08 508.00 SUO LUIS TR 415 F Rotas equivalentes :551 1.230.00 RECIFE .13 307 O 615.00 Rotas equivalentes :510 OU 570 O 473.32 946.64 55 407 8 546.76 1.293.52 NATAL REDENCAO 5 59,11 TV 475 9 420.00 '' 004 8 700.79 1. 561. 58 SAO LUIS 636,3Q NATAL RIU. PRETO 55 404 O 310,18 Rotas equivalentes :510 552,00 1.104,00 TR 500 F 58 483 O 267,51 535.02 NATAL RIO - SOU 5P 475 9 421.21 TR 570 F 600.00 1.700.00 580 LUIS 387,05 774,10 NATAL RONORNOPOLI 55 415 1 Rotas equivalentes :510 460,00 920.00 0.0 64.00 NATAL TR 500 A SALVADOR 33 301 O 532,00 SUO - CIA SI 400 8 418,80 TR 570 e 500.00 1. ODO .00 SANTA ROSA SI 423 5 521,58 1. 043, 06 NATAL 286.03 463.8? 977,64 SUO - COA 50 407 A AP 000 O SANTAI4A A. 00 407 5 633,80 1.261.72 NATAL *0 097 O 340,54 1.271.42 NATAL JJ 300 O 505.00 1.030,00 SUO - COA S.FELIO O. IS 407 5 635.71 OU 037 O 315,90 390,00 780,00 SUO - COlO S.J.R.PRETO 55 407 B 346,41 692,82 NAVEGANTES 19 440 E 258,51 325,00 650,00 SUO - lEU 50 400 O S.J. CAIfOS 55 400 A 226.16 453,51 NAVEGANTES Q9 400 O RG 630 1 415,25 560 LUIS SI 407 B 751.45 1.502,92 NAVEGANTES RU 440 1 330,02 660,04 500 - GOA 306,00 SUO - COe SI 400 O 432,02 NAVEGANTES " 091 B 436,06 873,12 SAO - URO TR 440 E 216,21 255,00 177,11 354,22 SUA - URU IR 440 5 55 400 O SOROCABA 249.06 498,12 NIQUELA)IDIA SI 415 5 565,47 SAO - URO OP 440 5 258,50 TUCLOIA IS 407 O 679.70 1.359,56 PALMAS 55 414 A 202,74 05 390 O 321,66 TUCURUI SI 407 8 728,79 1.451,58 PALMAS58 037 E 580,46 11407 290.23 077 E 426.61 55 404 E 709.02 PALMAS 263,00 526,00 SINOP UBERABA 359.51 .03 304 9 55 400 E 437.04 112.64 PASSO PONDO RI 340 O 796.50 SOROCABA URERLAJIDIA 55 407 E 386,32 308.25 VARUINHA 55 402 O 297.01 594.02 Rotas equivalentes :300,475 TABATINGA OS 340 i 599.30 097 E 1.054,94 000ATING.N RS 380 O 614.62 VILA RICA 45 407 5 536.48 1.272,96 POSSO FUNDO 527.47 IS 402 A 492.87 1.370,38 TEPE EU 340 1 532,53 OILHENA 980,74 P. AFONSO " 084 E 689,19 Rotas equivalentes :415 869,48 TEFE 60 380 A 513.07 PELOTAS OU 340 O 434,14 VITORIA 55 425 O 303.10 686.19 Rotas equivalentes :380,475 TERESINA 00 570 O 371,47 Rotas equivalentes :571 573,30 1.146.60 PELOTAS ' 097 R 571,30 TERESINA VP 570 A 371.46 PETROLINA RI SOA O 335,65 304,02 084 8 690,01 0.396.22 TOLEDO RG 340 O PETRttINU DE: FRANCISCO SEL1'RAO (FBE) PR Rotas equivalentes :380.475 PTA. GROSSA RI 340 A 326,26 652.52 TOLEDO " 097 8 501.02 Rotas equivalentes :380.475 523.77 097 0 429.79 859.58 TROMBETAS OS 340 A GUARAPUAVA 55 100 O 125,18 251,56 PTA. GROSGA 530.80 1.061,60 TOCINRA SI 416 O 466.23 JOACABA IS 101 5 288,10 577.40 PTO. ALEGRE 55 400 0 CIDADES

B-68 - Guia Panrolas- Setembro/97

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDNVOLTA

00 103 O ILAGES 1 PATO BRONCO 00 100 PTO. ALEGRE 00 101 1 Rotas equivalentes 103 JRIB. PRETO 80 418 S.J.R.PRETO SI 418 8 SI 101 8 SUO - CGH TELEMACO 80 SI 101 8

200.78 35.26 343.75

VIGOR

PARA

561,56 10,52 680.50

TODAS

EMPRESAS: 01109197.

799,86 1.060.64 948,00 790,00 799.04 538,15 788.82 1.097.00 1.167.70 947,90

ACUVUI 00000I BE006A

55 415 O 55 420 E 55 403 E

SElARA

00 440 O

OU 200 5 11 004 E REOABU Rotas equivalentes :097 RERLANDIA IS 403 E EEOABA

617,50 973.74 548. 26 1.181.22 069,48 1.035.84 1.497.64 1.03200 0 1.260:0 0 860.00 1.050.00 069.44 964.00 814.18 654.96 732,00 609.00 616.70 012. 38 482.52 1.015.68 575,88 611.74 658.08 731.80 732.00 792.00 610,00 665,00 611,74 650.06 638. 03 159. 40 745,54 058.10 1. 140,48 691,00 1.344.38 667.02 803,72 1.230.84 792,00 660,00 667,00 740.00 859.02 1.124.52 1.219.54 779,22 956.82 1. 069 42 1.074,98 1.249,40 1.264 90 020.60 1.012,36 512,98 587,92 704,28 701,49 787,00 656,00 666,40 817,90 447,90 877,96 576,23 009,10 722,90 842,42 1.269, 10 1.860.00 840.00 842.42 831,60 572.05 681.08 631,80 517,02 030. SI

612,00 510,00

517,00 643. 32 853,34

742,94 7 42.92

768,04 1.002.04 1.541,54 932.46

151,08

322,15 484,42 425,54

242,21 212,77

452,96

376,34 270,36 445,38

626,50 430,77 302,25

1.253.16 871,54

AEGINH.0 lIA OICA ILÁ RICA ILHtNA

ITOV1A ITORIA ITOVIA ITORIO

091 5 II 400 5 IS 108 5 IS 416 5 SI 414 5 55 403 5 IS 412 5 OU 200 1 " 004 E

401,20 469,15 413,95

544,34 306,96

479,32 354,00 450.00 295.00 375,00

IR 510 E ITOOIA ITORIA IR 440 E TV 510 O ITORIO ITORIA TV 440 O CONQUISTA ** 084 5 E:

678,56

972,50

604.50 002.56 930,30 827.90 1. 088. 68 613.92 958, 64

708.00 900.00 590.00 750.00 1.357,12

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

GAA.N8}IRI '' 004 OU 600 O ILIIEUS 0* 084 5 ILHEOS IMPERATRIZ OS 475 1 '' 070 5 IPATINOA

550,42 292,93 511,71 446,70

" 078 5 JOINVILLE Rotas equivalentes :OVS JUAZ. DA N. OS 600 O JUAZ. DO N. ES 605 1 JUAZ. DO N. " 097 5 JUIZ DE FOR " 008 5 0* 095 5 LAGES LIVRAMENTO " 078 5 Rotas equivalentes :095 EU 550 1 LONDRINA LONDRINA 095 E

406,92

LONDRINA MACAPA MACEIO

MANAUS MANAUS MANAUS

" 008 OU 475 O EU SOU 1 OU 350 OU 300 0

EU 415 1

MANAUS

EU 375

MARABA

EU 475 5

0001800

'' 095 E

109RIFIGA

76,06

•' 088 E OU 600 5

MTS. CLAROS ORTS. CLAROS " 001

OMJCARI NATAL NATAL

NATAL NAVEGANTES

P0 ISA E 016000 0* 084 E ' 007 O

030,48 497,50

624,10 234,91

Rotas equivalentes :095 ** 095 E 01 600 O 0* 097 E P. AFONSO 0* 084 0* 010 8 PELOTAS Rotas equivalentes :005 PETROLINA VG 600 O *0 097 E PEIROLINA *0 084 E PETROLINA

076.96 995.00 1.248.20

459.82 891.48 1.101.12

355,54 428.49 436,54 543,95 403,29 545,10

711,08 856,98 873.08 1.087,90

625,48 641,00

1.250.06

819,77 442,50 441,45 449.24 211,45 270,56 156,00

1. 639, S4

720,73 736.74 421.55

070 E

1.300.84 505.86 1.023.42 893.56 153.72 013,04

590.56

458,43

800.50 1.092.20 1.294.16 885,16 882,90 098,48 422,90 557,12 312,00 916,86 1.441,46 1.473,40

843,10

413.01 616,99 523.01 550.05

1.011,10 027.62 1.233,98 1.247.62 1.100.10

402.10 566,69 633,29

1.133.30 1.266,58

404 72 546:0 0 0 505,98

1.002,00 1.011.96

267,22 352,01 471,70 592.52

534,44 704,02 943,40 1.185,04

PORTO VELHO ES 375 POUSO ALEGO 088 O P. PRUDENTE P8 755 E RECIFE 80 600 A * 004 RECIFE

681.68 285,74

1.353.36 571.48

414.00 429,00 507.06

1.374.12

RECIFE 097 O RIR. PRETO '' 095 E

693,14

POSSO FUNDO P. AFONSO P. AFONSO

PTA. GROSSA " 095 PONTA PARA 70 756 E PTO. ALEGRE ** 070 E

804,20 009,14

Rotas equivalentes :095 PTO.SE0000 RI 600 1 PTO.SE0000 0* 010 0 PTO.SEIURO 084 E

PORTO VELHO ES 204 O Rotas equivalentes

:300 020.00 058.00

380.17 631.45

1.306.28 760.34 1.262.90

RIO BRANCO 00 375 O

636.63

1.273,26

RIO SOU0*078 RIO SOU *05048 RIO SOU''0955 070 RIA 0000IDE

244.21

010 BRANCO RG 200 A Rotas equivalentes :380

Rotas equivalentes :095 SALVADOR OU 500 5 SALVADOR

" 018 E

SANTARÉM

•* 084 E 0* 095 05 475 0

SANTAAEN

00 350 1

SANTAREII

OU 380 V

SALVADOR SANTA MARIA

SANTAUEN 00 375 1 SOU. ANGELO •' 095

S.J.R.FREIO AOS E S.J. CAMPOS 00 078 O RG 475 A SUO LUIS SUO - CIH P8 755

874,08 SAV-CGA 0*095 1.190,60 580 -COO "0080 1.349.24 SAO - GOU 00 375 O 1.065.06 1.226,14

1.026,16 1.141,10

108,17 135,10 BERLANDIA 60 440 A 222,60 BEELANDIA 00 200 5 486,25 EUGAAIANA OU 340 O Rotas equivalentes :380.475 EUSUAIANA

947.90

513,00 570,55 225,48

TABATINUA 05 350 O TASATINUA EU 300 O TEFE

00 350 9

OEFE 00 380 5 0* 095 E TOLEDO TOLEDO " 088 E TR0€IOET#5 00 350 A URUSUAIA100 " 018 O Rotas equivalentes :095

488,42

556,15

409,38

818.76

1.118.22

325.19

650.38 899,18 1.009,24

449,59 544.52 553.46 583 93 511, 12 692.77 911,33 514.52

414.24 310,54 505,52 291,00

311,10 320,70 236,22

662,31 700.96 599.95 581,05 470,30

1.106,97 1.167.05 1.223.44

1.305.54 1.022.65

1.029.04 828, 48 637,28 1.011,04 594,00 622,36 641,54 472,44 1.324,62 1. SAI, 92 1.199.90 1.353,72

956.72

485,60

911,36

591,79 616,13

1.103,50 1.232,26

VITORIA 469,72 939,44 44 403 O 319,08 638,15 NAVEGANTES RI 500 O ONERARA VITORIA 329.81 659.61 NAVEGANTES 084 O 525,90 1.051,00 44 403 O TARIFA ADULTO ABEELANDIA cv V.CONOUISTG 100 400.46 800,92 NO 094 8 529,69 VARGINHA 44 402 8 1.059,34 NAVEGANTES CIDADES EM REAIS V.CONQUISTA " IS 400 O 24,15 48.30 NAVEGANTES " 081 B 626,58 1.253,16 IDA IORVOLTA VITORIA O O Q O OARNAIBA 076 8 532,77 1.065,54 47501 950,02 PASSO FUNDO RG 650 1 DE: GOVERNADORVALADARES(GVR)MG DE: GUARAPUAVA (GPB) PR 1.199,30 DE: 599,65 PASSO FUNDO ** 0948

---------------

'' 001 O 07 550 O O

081 O

1.154.00 437,66 417,02 550,42

430,40 040,35 664,48 302,23

060,00 1.680,70 1.328,96 764,46

320.47 313.05 412,04 361,54 569.09

640.04 526.12 024,08 723,00 1.138,70

493,01 712.09 734.17 640,38 478.52 493.57

986,02 1.425.14 1.469,54 1.296,76 957,24 987,14

551,90 444,99 845.01 521.60 749,56 607,64 599,04 064.29 794,86 532,50 510,43 726,08 749,05 674,57 278,28 339,61 438,40 534,31 409,54

1.103,01 889,98 1.691,62 1.043,20 1.499,12 1.375,28 1.190,08 1.720,58 1.589,76 1.065,00 1.020.85 1.453,75 1.458,10 1.349.14 556,56 679,34 876,96 1.060,62 819,08

480,31 694,00 140.53 120.73 057,14 517.92 739,01 684,41

960,62 1.308,00 297,06 241,46 1.114,29 I.O3S,U4 1.479,62 1.368,A2

297,06 202.30

595,72 584,60

345,15

690,30

IMPERATRIZ (IMP) MA

PASSO FUNDO ** 001 8 100,46 1.400,92 CONTINUAÇÃO --------------------P. AFONSO RO 501.00 600 5 250,90 NU 475 O IS 102 8 245.86 491.72 P. AFONSO JOACAUA 342,62 685 24 11A1111,1 RG 605 9 " 097 O 773.34 LAGES 064 8 306,67 VITORIA IFATINGA 237.10 474,20 45 103 8 CT 080 8 284,50 069:16 ITAOUIIA 084 8 612.44 1.224,88 LONDRINA V.CONQUISTA 097 0 244,49 488,98 li 103 8 552.43 1.124,06 P. AFONSO " 094 8 I TACOATIIAA P7 240 8 PATO BRANCO IS 100 8 112.56 225.12 974.50 487,29 PELOTAS RG 600 O Rotas equivalentes :256 IS 102 8 305.40 610,80 PTO. ALEGRE RG 650 O 507.76 1.015.52 ITAITGRA PELOTAS P7 240 0 06: GUAJARAMIRIM (GJM)RO Rotas equivalentes 103 " 094 8 1.203.84 PELOTAS 641,92 RI 390 Y ITAITURA IS 418 8 318.59 637.18 RIR. PRETO 650.70 1.301.40 ITAITURA ''0848 '' 016 O 348.75 651.50 PELOTAS -------------------------------------------S.J.R.PRETO 444188 1.450.02 JACAREGCANO P7 240 0 729.01 " 001 8 488,04 PELOTAS 187,18 374.36 SAO - CGH 244.02 JI -PARANA TV 8 55 102 8 234.27 460.54 00 600 O J000 PESSOA NU 416 Y 150.00 316.80 TELEMACO 80 IS 102 8 209.76 419,52 PETROLIIIA RIR BRANCO TV 8 403.05 806.10 PETROLINA RG 605 0 Notas equivalentes :500 RI 475 O 309,06 618,12 JOINVILLE PETROLINA '' 076 8 JOINVILLE NO 390 A Rotas equivalentes :084 DE: GURUPI (GRP) TO 0€: GUANAMBI(GNM)BA svo os RI 650 O 017 66 JOINVILLE 001 8 042.14 J O I NVI LLE 1.045.72 JUAZ. DO H. RI USO O 523:36 620,84 1.241,68 'TV. GROSSA ** 094 R 509,54 JUIZ DE FOR SI 402 B RI 600 5 254,77 ILHEUS JOAZ. DO N. 016 O 630.16 1.260.32 1.242.02 SI 403 B 8 621 01 LONDRINA 'TV. GROSSO '' 001 671,24 33562 081 8 ILHEOS Rotas equivalentes :097 II 409 B 610,48 0.230,96 'TO. ALEGRE RA 605 O 490,20 980.40 315.40 NSRILIA AR 157.70 8 JEQUIE II 402 O JUIZ MINACA P00 SIDE 400.46 800.92 427 Rotas equivalentes :650,651 691,82 345,91 1000 PESSOA RG 650 5 JUIZ DE FOR NO 475 5 " 084 R 306.58 'TO. ALEGRE 05 500 O SI 420 B 153.29 1.327,56 PALMAS 526.96 1.053.92 JOINVILLE 663.78 -- 097 8 JUIZ P0 NACIONAL SIDE FOR 247,70 'TV. ALEGRE 400 B 123,85 1.200.42 602.21 Rotas equivalentes :095 " 094 8 LAGES RI 470 O 1.294,24 'TU. ALEGRE 647.12 732.03 464 P. PRUDENTE II 409 004 O 606.74 I.213,4A LAGES JOINVILLE 11 001 R 06 390 A SI 426 B 901,53 1.803,06 RECIFE " 1.073,00 85 600 9 536.90 1702,83 1.405 66 LAGES 'TV. ALEGRE '' 081 O LAGES 081 O 605.74 1.211,48 ** 095 E 700.46 1.400,92 RrB. PRETO 55 404 LAGES 490,19 980,30 LIVRAMENTO 01 475 1 'TU. ALEGRE VP 600 A SI 403 613.60 1.227,20 RIO - SOU 1.537,00 760,50 LAGES ORO R Rotas equivalentes :650 LIVRAMENTO RI 390 R 007,19 1.614,30 SALVADOR SI 419 1.226,14 613.07 LIORAIfNTO RG 600 O 209.66 579,32 LIVRAMENTO '' 080 8 288,34 'TO.SEGGRO *0 ORO O 144,17 1.607,38 S.FELIO A. 55 400 LIOR.RNLNDO '' 084 8 803.69 564,37 1.128,74 LONDRINA 45 403 O 618.70 1.237,40 '0800 VELHO RG 200 O S.J.R.PRETO 55 407 Rotas equivalentes 095 LONDRINA Rotas equivalentes :380,520 NO 475 O 1.127,65 563,83 1.738,28 S.J. CORPOS 55 400 869,14 LIVRAMENTO " 081 R 1.583,70 LONDRINA NO 390 O 791.89 546,76 1.093,52 'GOTO VELHO RI 650 O II 400 1.036,04 600 - CIO 518.02 10 600 O LONDRINA UG 650 O 306.40 612,80 LONDRINA 'OUSO ALEGR RG 600 O 416 Rotas equivalentes 676,96 1.353.92 LONDRINA ** 095 8 001 O 710,50 LONDRINA 305,25 1.124,28 'OUSO ALEGR tG 605 O II 400 552,14 SOROCABA 746,44 1.492,88 LONDRINA ' UNI 8 PP 240 O 445.44 890,08 MACAPA II 404 627,69 1.255,38 'OUSO ALtAR 00 500 O UBERABA 596,20 86 650 O RI 655 O 298.10 KACEIO 543,02 MACAPA 271,51 00 650 O 422,85 845,70 1ECIFE ARERLANDIA SI 416 1.438.64 719,32 00 USO O MANAOS RG 650 8 094 O 377,37 75414 MACEIO 1.183,84 1ECIFE SI 402 B 591,92 0000IN6A 1.066,64 AILA RICA 86 600 O NO SOU O 533,32 RARINGA 393,30 1ECIFE 382,07 764,14 MACE 10 SI 400 196,69 084 O 1.373,72 PP 240 O 686.86 095 O 888191V 683,87 1.367,74 1ECIFE SI 425 543,02 MANAUS VITORIA OP 650 O 271.51 Rotos equivalentes :256 765.50 1.531,00 8881966 081 O 811 :96 405.93 PRETO NO 600 O 118. M RI 655 V 1.343,20 084 8 671.60 KTS. CLAROS ANAUS Rotas equivalentes :650 M ANAUS JJ 306 O 743,94 371.97 NATAL NO 650 Y HUMAITA (HIA)AM 602.48 1.204,96 MORARA IR. PRETO 081 O 1S 420 O 1.031,42 DE 515.71 NAVEGANTES RG 600 5 1.204,10 800006 110 BRANCO RI 200 A 602.05 PP 240 0 1.349,68 NAVEGANTES " 084 8 674.84 Rotas equivalentes :300,520 IS 400 O M ARILIV Rotas equivalentes :005 -119.38238.76 LARR---RL 1.726,88 MARINGA 110 BRANCO RI 650 O 863.44 05 475 O 1. 490.12 L000IA 1.1 745.06 NAVEGANTES ' ' 081 O 253,34 110 - 116 TV 126,67 R 299,54 599.08 MAR GA NU 600 O RI 391) V 37,26 MANAUS 568.63 PASSO FUNDO RO 600 9 236,82 473,84 OL R Rotas equivalentes :650,651 M 081 8 1, 472,58 MANAUS PASSO FUNDO ARIIIUA ** 095 O 736.29 201,28 S02,55 TV R lOTE. ALEGRE P7 240 1 9 472.89 RI 500 O 10 - 115 1.604,86 PORTO VELHO OL 802.43 PASSO FUNDO 45,78 ** 081 O 210,32 105.16 8 599,04 MT. DOURADO PP 248 8 110 - Gil AP 600 0 299,12 310.04 621,68 PORTO VELHO TV P. AFONSO RG 6000 223,16 R 111,58 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :650 580.69 1.181,38 RG 600 O PELOTAS 772,56 '00. DOURADO '' 071 O 084 O 386,20 110 - SOU 1.546,28 773,14 PELOTAS " 004 O 1. 029,04 P'O)NDICO COE P7 240 O 094 O 514.52 V - SOL Rotas equivalentes :095 IGUATU (QIG) CE DE: RI 650 O 1.208,74 NATAL 1.675,64 2 0 - SOU - 081 O 624.37 837,82 PELOTAS " 081 8 NG 500 O 1.021.68 NATAL 593,32 IV GRANDE 06 600 O 510,84 296,66 PETROLINA RG 600 O NAVEGANTES NO 475 O Rotas equivalentes :550 1.025, 76 PTA. GROSSA RI 600 5 512.88 -77,73155,46 DO H. 1.300,30 NAVEGANTES RI 390 O 660.09 1.336,10 094 650.15 R 110 GRANDE " R PTA. GROSSA " 095 NAVEGANTES RI 650 O 1.480,10 653,44 1 306 88 740.05 004 8 PTA. GROSSA " 081 8 110 GRANDE NAVEGANTES 001 O 1.139,94 DE: ILHEUS (lOS) BA 564,97 P00. ALEGRE RI 600 Y 736.54 1.473.00 DOIDOS 001 O IV GRANDE FF 243 O 1.471,08 735,54 P00. ALEGUE 084 RI 600 O 121.03 AL0000R 242.06 VIAPOQUEPP 240 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 77 240 O PARINTINS 1.609,10 IMPERATRIZ RG 475- 804,55 700. ALEGRE 881 B 159.44 310,08 ALOVDOR 076 O 4869i72 Rotas equivalentes :255 374,28 748.56 PTO.SEGGRO ARNVIRA '' 095 9 Rotas equivalentes :081 Rotas equi*alentes :500 071 8 P 654,66 IRfEP.ATRIZ NO 650 Y 327,33 RECIFE RG 650 121.02 242.04 525,96 1.051,92 87 550 O AL0000R Rotas equivalentes :001,097 497.53 995.06 IMPERATRIZ RIR. PRETO RG 600 Y 672,13 1.344,26 ;ANTA MARIA RI 650 O 076 B 511,26 1.022.52 PASSO FUNDO NG 475 A 1.305.24 IFATINU.5 RIR. PRETO " 095 8 652.62 554,50 RI 600 Y 277.25 642.74 094 8 1.285,48 PASSO FUNDO 00 390 O ANTA MARIA ** 076 B 1.447.04 ITAITURA 723.52 RIR. PRETO ** 081 E 833.89 1.667,78 1.459.52 PASSO FUNDO *0 081 O 729.76 ANTA MARIA 0* 081 O 418,09 035,98 JOAO PESSOA 80 650 RI 600 Y RIO - Gil 290,58 501.11 RG 650 O 607,92 1.215.84 P. AFONSO ANTAREM NU 650 O 1.104.44 '' 084 552.22 RIO - SOL 290.57 581.14 PESSOA AF 650 NU SOU O 1.224 00 P. AFONSO NO 475 O 112.00 ANTOREN 1.325.40 JOINVILLE 662,70 RIO - IDA 095 416.30 032.76 05 605 Y RI 475 O 1.243.52 PELOTAS 621.76 DOTAREM OU 340 5 ** 081 B 733.03 1.466.06 RIS - SOU Rotas equivalentes :650 RI 390 0 1.430.90 PELOTAS 715.45 ANTUREN RI 380 O 0* 593,44 1.106,88 470,95 941,90 RIU GRANDE NO 600 Y JOINVILLE R5 500 Y 081 B '' 076 R 1.609.32 PELOTAS ANTAREM 004,66 1.556,06 JOINVILLE ** 094 B RIU GRANDE '' 004 B 778.03 513,25 1.026,50 971,65 PETROLINA NO 500 O 4VS,03 TU. ANGELO 00 650 O 529.69 1.059.38 004 B Rotas equivalentes DOS JOINVILLE RI AOS O 618,98 1.237,96 PETROLINA TV. ANGELO *0 094 8 623.24 1.246.40 844,74 1.689,40 JOINVILLE 001 " 016 8 RIO GRANDE ' ' 081 1.415,58 PETROLINA 707,79 TU. ANGELO '' 08I R 568,24 446,76 JOAZ. DO N. 86 600 O 284,12 Notas equivalentes :097 223,38 SALVADOR AR 417,77 415 .J.R.PRETO NO AVONA 5 357,10 704,20 033.54 411.20 JOAZ. DO N. RA 605 O 100538 Y 255,54 PTU. SALVADOR NO 600 O Rotas equivalentes :650 374,20 748,55 JAAZ. DO N. ** 076 8 PTU. GROSSA RI 390 Rotas equivalentes :650 .J.R.PRETO 520,26 DVI E 974,18 487,34 1.256,52 PTA. GROSSA " 081 270.90 541,80 JOAZ. DO N. " 094 O SALVADOR ** 001 O 342.70 .J. CAMPOS RG 650 A 501.16 685,58 PIO, ALEGRE RI 475 Y 290.50 1.107.62 JUIZ DE FOR RI 500 O 593,01 SONSA 88818 RG 600 O 084 O 451,36 .J. CAMPOS 410,94 821,88 902.72 P00. AlEGRE 00 390 Y 774.37 1.540.74 JUIZ DE FOR " 009 O SANTA MARIA ** 095 E 467,28 448,13 896,26 AO LOIS RA 650 5 934.56 700. ALOIRE RI 650 Y RG 650 O 1.677.02 LAGES 038.51 SANTA MANIA 081 8 1.117.00 516,83 094 8 558.60 AO LUIS NO 475 A 1.033,66 700. ALEGRE " 501 B 1.292,64 LAGES 646.32 SAIRTAREM RI 650 5 1.305.40 " 001 8 652,10 80 500 A 519,22 1.158,44 PT NACIONAL II 400 O AO LUIS 1.156.56 LAGES SOU. ANGELO RI 100 5 578,28 532.32 1.064,54 1.162.56 PIV.SEGURO 00 500 O 876 R 501,28 AS LOIS 743,47 1.486.94 LIVRAMENTO RG 600 O STO. ANGELO " 095 R ' 076 8 Rotas equivalentes :650 934,54 FIU.SE1000 467,27 OP 650 O AU LO1S 018.46 1.636.92 801 8 STO. ANGELO 1.357 66 094 8 678,03 092,80 FURTO VELHO 00 655 O 446,40 094 R 1.036,26 LIVRAMENTO AO - COO 510.13 S.J.R.FRETO RG 600 O 1.100.54 PONTO VELHO JJ 306 O 1.364,02 084 R 682,01 552,77 1.333.20 LIVRAMENTO AS - CGA 081 R S.J.R.PRETO 095 8 666.50 763.13 1.526.26 109.50 POUSO ALEUR RO 475 O 001 R 354,79 1.493,14 LIVRAMENTO AS - URU 80 600 O 746.57 S.J.R.PRETO ' 881 8 862,42 RI 600 O POUSO AL G R 86 390 O 426.71 599,24 1.198,48 LONDRINA Rotas equivalentes :550,651 004 O S.J. ~05 035.54 POUSO ALEIR ' ' 097 O Rotas equivalentes :650 1.024,66 512,28 417,77 RG SUO O OVO LUIS 00 650 O AU - ORO 7A9.S6 P. PRUDENTE IS 409 O 483.49 966,90 RG 100 O ** 095 R 1.211,26 LONDRINA 605,63 314,70 SAO - CGH AP 600 O AO - ORO 1.062,48 IS 426 O ** 094 O 531,24 RECIFE 1.359.24 LONDRINA 679.62 SOA - CIO ** 081 8 Rotas equivalentes :650 1.270 ,30 RECIFE NA 650 O 639,15 ** 081 O 920.08 LONDRINA DAR - URO RG 600 O 464,04 1.979.22 RECIFE 076 O 989.61 INOP 853,40 426,10 RI 500 5 LONDRINA OP 600 O 980,00 490,00 RG 650 TERESINA 570.50 rA0ATINIV NO 340 O 1.357.00 018. PRETO IS 404 5 Rotas equivalentes :650 557,34 1.114.68 TOLEDONA 600 RG SUA O 003,54 ABATINGA 1.109 554,73 1.607,20 010. FREVO NO 390 O RG 475 715,14 1.430.28 MACAPA TOLERO ** 095 095 70 000.18 AOATINGA RI 650 O 1.137,26 1.0,36 RIO. PRETO '' 001 O 568.63 NA 650 MACAPA 1.583 78 791,09 00 VAI TOLEDO 617.19 EFE RI 340 O 472.62 236.31 1.234.30 RIO 006MEV 80 655 O MACEIO 80 650 Y 602,48 1.204,96 0* 081 UBERABA 704,54 EFE RI 380 O NA 475 O 1.409.00 RIO - 110 236.31 472,62 AP 650 MVCEIO 1.315.66 MANAUS 657.83 UBERABA '' 084 1.113,64 RI 650 O 1,502.12 RIU - AIA 00 650 O 751,06 555,02 EFE RI 340 Y 1.171.84 685.92 ABEOLANDIA '' 001 8 443,58 087,36 RIO - 010 00 390 A "[RESINA Rotas equivalente 520 NO 650 A 669,17 1.330,34 MANAUS URERLANDIA " 084 8 IS 403 O 443.67 087,34 RIU - SOU 642,29 1.284,58 '[RESINA RI 380 Y AP USO O 1.261.42 MANAUS 633.11 UROGUAIANA 85 600 8 1.327.76 663,88 " 001 O 81 475 1.174.18 RIO - SOU 507,09 094 E OLEDO 1.649,64 MANAUS UR000AIPUIA ** 084 O 824,82 " 081 O 1.339,20 1.357.12 RIO GRANDE 00 475 O RI 600 Y 169,60 618,56 OLEDO Rotas equivalentes :095 AP 650 669.58 1.339.16 1.210.30 RIO INMIDE 00 390 O MANAUS ROMOETUS NO 340 9509,19 1. 778,44 FIARABA 081 8 889,22 URUGUAIUAA 926.78 1.261.58 RIO GRANDE 0* 081 O 463,39 NU 475 630.79 ROMREIAS RI 600 i 700.99 1.401 98 MORARA VITORIA 681 O PP 240 R R000FULIS RU 500 523,78 1.047,56 IRE000A 421.67 RI 500 O 306.12 800000 153.06 O.CONQUISTA ** RRI 8 575,22 I.I50,44 IRERARA 95386 SULINUFOLIS PP 240 O NO 650 Y 476.03 081 8 55 419 A 070.22 MARINGA 435,11 NA 650 Y •' 004 O 1.010,.14 SALVADOR 501.57 IRERARO 816 36 SALVADOR NO 500 O 56S.00 1.110.00 MARINGA 094 8 408.18 SULOADON RI 650 O 649,33 1.298.66 IRERLANOA RI 500 9 DE: GUARAPARI(GUZ) ES 881 MARINGA 457.71 081 O 015:42 SUL0000R 0* 076 8 I 1.594,90 IRER LANDA 076 8 797,49 87. DOURADO " 533.40 1.066.06 Notas equivalentes:197 1.072,64 IBERLANDIA •' 004 R 536,32 -------------------------------------------MAS. CLAROS ** 084 510,84 1.509,68 SANTA MARIA RI 475 O 631.12 IR000AIANA NO 600 O 858.52 NATAL 315,56 429,26 NO 650 Y JUIZ DE FOR 55 402 8 ** 004 Antas equivalentes :650 SANTA MARIA RI 390 O 865.24 884,20 NATAL 432,62 442,10 54 403 O LONDRINA *0 094 R 702.29 1.404,50 SANTA MANIA 0* 081 O 887,06 I001UAIANA 614.88 NATAL *0 084 B 443,93 307,44 RIR. PRETO IS 404 O 705.44 1.410,08 SA1ITAUEM 77 240 O 631.10 IRGIUAIUNA ** 084 O OP 600 Y 315,55 319.50 130,00 NATAL S.J. CAMPOS IS 400 O 791,29 1.502,58 SUNTOAEM NO 390 o 830.04 IRGIGUIONA " 001 O 415.02 037,34 NAVEGANTES 80 605 Y 268.67 SAO - CGN SI 400 O " 094 8 5 70,06 RG 655 O 205.03 ITORIA Rotas equivalentesSANTGOEM :655 709,90 SI 400 8 354,99 SOROCABA EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

577.04 218,03 208,91 275,21

343,59

607,30

385.49 581,15

770,90 1.162,30

499,90

999,96

710,31

1.436,62

740,40 662.42

1.480,96 1.324,84

328,03 363,13 354,04

657,65 726,26 709,68

324,16

648,32

653,07 700,54 130,95 455.12 508,59 575,33 830.35

1.107,74 1.001,00 1.467,90 930.24 1.017.10 1.102.66 1.660,10 1.523,34 94494

761,61 472,47

499,50

999,16

543,71

1.507,42

497,11 715.96 657.03 555,22 701,71 813.89 736,24 149,20

994.22 1.431,92 1.314.06 1.110,44 1.503,42 1.627.78 1.472,40 290.55

520,00

1.041,60

697.59 569,82 630.00 455,19 671,15 063,49 571,50 731,57 413,11 555,99 472,99 698,31 639,18 612,71 401,10 136,51 711,09 521,01 649.46 579,11 832,07 769.00 300.72 236,00 700,90 470.18 495.21 632.45

1.395,10 1.139.64 1.276,00 910.30 1.304.30 1.126,98 1.142.99 1.463.13 825,22 1.111,98 441,98 1.396,52 1.278.36 1.225.42 914.20 1.273,02 1.422.10 1.042.02 1.200,92 1.158.22 1.655,74 1.538,00 601.44 473,60 1.401.91 941,56 990.54 1.264,90

579.48 833,21 762,39 300,40

1.158.96 1.666,42 1.524,70 616.00

271,51

543,02

402.33

804,66

Setembro/97 - Guia Panrotao - B-69

CIDADES O

DE: IMPERATRIZ(IMP)

076 E SUJITAREM 110. ANGELO RG 475 Y 510. ANGELO RG 390 010. 8110(10 081 E S.J.E.PRETA 88 401 S.J.R.PRETO 00 390 O 081 E S.J.R.PRETO S.J. C#140S II 400 T II 400 8 SÃO LUIS SAO LUIS II 400 E P02408 SAO LUIS RG 65U SÃO LUIS SAIS LUIS 00 390 O Rotas equivalente :655 ''076 E 500 LUIS Rotas equivalente :001 IS 400 O SAIS - COR Rotas equivalente :416 SÃO - COR 081 8 SAIS - CGH « 076 8 RI 475 O SOU - ORA Rotas equivalentes 551 SAO - ORO FIO 390 O SÃO - ORO RG 650 T SINOP RG 390 O 076 8 SIFIOP IS 400 O SOROCABA RG 655 0 TAOATINIA RG 655 O TESE T. DE FREIT '' 0978 TERESINA 00 240 O TERESINA RG 650 RG 475 O TOLEDO TOLEDO RG 390 T TOLEDO 081 8 TROMBETAS 00 240 O Rotas equivalentes :256 TROMBETAS 60 655 O II 404 O LIBERARA UBERABA RG 475 0 LIBERARA RI 390 1 LIBERARA076 O Rotas equivalentes 081 UDERLANDIA II 416 O URERLANDIA RG 475 0 UOEELANDIA '' 081 8 URUGUAIANA RO 475 O URUGUAI MA 00 390 O URUGUAIANA 081 O A001INHA II 402 T VITORIA SI 425 O RG 475 T VITORIA VITORIA AO 650 0 VITORIA ''081 O DE:

IPATINGA (IPN) MG

0788 JOINVILLE Rotas equivalentes :095 JOAZ. DO N. EU 600 A JUAZ. DO N. 05 605 O uu 097 E JUAZ. DO LAGES 095 8 LIVRAPERTO '' 078E Rotas equivalente :095 LONDRINA 00 550 LONDRINA 095 E MACAPA RG 475 MACRIO RI 600 MANAUS RI 350 MANAUS 00 300 MANAUS RI 475 MANAUS 80 375 MARA8A RO 475 14801500 AOS E MIS. CLAROS RO 600 MIS. CLAROS ** 097 E NATAL RG 600 NATAL 897 E NAVEGANTES 018 E Rotas equivalentes :095 000NAIBA 097 E PASSO FUNDO 092 E PASSO FUNDO AOS E P. AFONSO RO 600 O - 097 O P. AFANOU '' 578 E PELOTÃO Rotas equivalentes :095 PETROLINA Rt 600 O PETDULINA 097 E PTA. GROSSA " 095 E PIA. GROSSA 092 E PIO. ALEGRE ** 0788 Rotas equivalentes :005 010. ALEGRE ** 092 E 0T0.SEGURO RG 600 O PTO.SEGURO 018 8 PORTO VELHO RO 200 O Rotas equivalentes :300 00010 VELHO OU 375 O RECIFE RG 500 O RECIFE RIR. PRETO

097 0 095 E

RIO BRANCO RG 375 O RIA BRANCO RG 200 O Rotas equivalentes 380 RIO - SUA 078 O RIO - SOU '' 002 O

010 - SOA

095 O A/A O

RIO GRANDE '' Rotas equivalentes :095 SALVADOR RO 600 1 078 E SALVADOR SANTA MAR IA ' 095 R SANTAREN AO 470 O SANOAREM RO 350 O SANTARTM RG 380 O

B-70- Guia Panrotao -

138.37 RG 500 O ACEIO 1.162,68 581,34 1.794.76 PTA. GROSSA RG 390 O 897.38 RG 375 O SANTAREM 138,36 00 500 i ACEIO 1.268,56 634.33 1.001,38 PTO. ALEGRE RG 390 O 500,59 TARIFAADULTD STO. ANGELO ** 095 E 565,51 RG 651 9 ANAUS 1.730,40 865,20 796.76 OTO,SEGURO ** 076 E 398,38 S.J.R.ORETO 095 E EM REAIS 655,23 RG 520 1 ASADO 1.105,28 552,64 599,26 POUSO ALEGR RG 390 T 299,63 078 E IDA IDANOLTA S.J. CAMPOS 565.49 ANAUS AP 505 O 1.138,14 569.07 997,48 RIB. PRETO RO 390 O 498.74 RG 475 Y SÃO LUIS Rotas equivalentes :650 1.151,92 575.96 RI 390 O 1.544,84 RIO - 010 772.42 097 E 500 LUIS 565,88 RI 500 80680 743,22 1.486,44 077 8 583,96 RIO - SOU 291.98 560 - COR ** 095 B 556,30 RG 650 ARINGA 1.312,68 656,34 594,80 RIO GRANDE RI 390 0 297,40 092 E 560 - COR 590.51 00 500 ARI NGA 185.38 92.69 443,28 RUR000LIS 00 240 8 221.64 CONTINUAÇÃO SAO - ORO RG 375 T 88,91 RO 651 695.26 ATAL 347,63 1.313,04 SALINOPOLIS PP 240 0 656.52 RO 350 O 714.54 AEATINGA 88.91 80 650 O 351,21 ATAL 1.617,90 808,95 ** 076 8 1.537,40 SALVADOR 768.70 127.36 TAEATINGA RG 380 O 539.25 1. 563, 68 AAEOANTES RO 500 V 656,68 1.313.36 1.187,62 SANTA MARIA RI 390 O 593.81 ES 350 O 1.611.66 TEFE 005,83 Rotas equivalente :550 284.68 142.34 0P 240 E 1.352,42 SANTAREN 676.21 ES 380 O 590.80 1.482.10 TEFE 741,05 ASSO FUNDO RG 650 5 209 124.,76 08 927.80 SAIITAREM 00 390 O 463.90 095 E 623.71 979,12 TOLEDO 089,56 ASSO FUNDO 00 500 O 329,02 164,51 076 E 1.171.22 SANTAREM 585.61 RG 350 O 189,27 720,33 1.440.65 TROMBETAS AFONSO 80 650 O Rotas equivalentes :077 1.207.76 603,88 078 8 1 320.00 URUGUAIANA 612,36 664,04 RG 650 5 ELOTAS 319.72 159,86 12 730 E SANTAREM Rotas equivalentes :095 95516 651,42 471,58 00 500 O ELOTAS 207.92 143.95 0 -SANTARER TU —- STO. ANGELO RO 390 O 256.57 --------------------------------------------246,47 133,29 ETROLINA 05 650 1 1.284.24 642.12 533.14 271,54 266,57 ETROLINA 80 520 O 1.172,34 506,17 S.J.R.PRETO 00 390 A DE: ITABUNA(ITN)DA 036.51 216,67 IA. GROSSA RO 650 O 390.69 781,38 00240 R SOA LUIS 379,42 570,84 109,71 IA. GROSSA 05 500 T 366,74 773, 48 500 LUIS RO 390 o 190.10 300.2 592.10 10. ALEGRE RG 500 T 509,14 1.018.28 076 E 1.069.90 SÃO LUIS 534.95 ** 094 JOINVILLE Rotas equivalentes :600 775,81 1.553,62 075 8 757.86 500 - CG1I 378,53 097 500,86 .1002. DO H. 250,43 592,09 10. ALEGRE 00 500 1 1.073.02 536.51 RO 390 O 982.02 SAO ORO 491.01 094 .1002. DO H. Rotas equivalentes :650 524.62 262,31 80 390 O 1.158.22 51800 579.11 094 931,37 LAGES 465,68 672.10 10. ALEGRE 00 570 O 345.55 691.10 076 O 1.394.14 SINAP 094 697.07 LIVRAMENTO 654,01 ORTO VELHO EG 651 5 Rotas equivalentes :077 1.104,94 552.47 ' 094 1.102,86 LONDRINA 591,43 663,03 ARTO VELHO RG 525 O 671.56 335.70 T2 730 8 1.127.46 51500 563.73 '• 094 0.189.20 IRORIIIGA 59462 Rotas equivalentes :652 842.12 421,06 PP 240 8 873.02 TERESINA 436.51 ' 094 894,40 NATAL 447.,20 663,02 ORTO VELHO 00 520 O 1.245.12 622,56 RO 390 5 1.076.06 TOLEDO 538.03 au 097 NATAL 739,62 ORTO VELHO 60 570 O 324,84 162,42 PP 240 R 1.101,98 TROMBETAS 550,99 594 1.326.06 NAVEGANTES 603.03 550,00 OUSO ALEGE RG 500 O 1.072.36 Rotas e q ui v a l en tes :256 536.18 097 1.344,22 PARNAIBA 672.11 77.34 RO 520 T ECIFE 997.48 498.74 80 390 O 1.238,66 OOERARA 094 619.33 889,98 PASSO FUNDO 444,99 Rotas equivalentes :650 1.407.34 703.67 737.72 LIBERARA076 O 368.86 au 097 1.171,82 P. AFONSO 585,91 77,33 00 650 1 ECIFE 707,55 1.415.10 1.131.52 ORUGUAIANA RG 390 O 565.76 ' 094 971.15 P. AFONSO 485,57 523,59 IR. PRETO ES 650 O 1.321,60 668,00 594 1.223,80 PELOTÃO 611.90 566,54 IR. PRETO RI 500 1 627.9 313.98 097 1.092.20 PETROLINA 546.10 746,04 10 BRANCO 00 651 T ITAPERUNA (ITP) RJ 512,30 1.024,60 DE: 094 1.426.72 PETROLINA 713.36 712,26 IR BRANCO RI 520 0 1.089.62 544.81 094 442,60 OTA. GROSSA 221,30 445,21 10 DIU RI 201 1 621,84 1.243.68 094 504.46 070. ALEGRE 252.23 Rotas equivalentes :650 301,78 381,64 III O 094 150.89 763.28 RIO - SUO) 1004.76 RECIFE 542.38 534,90 lO - 110 RO 500 O 497.34 994,60 097 773,91 I.A47.82 RECIFE 445,20 10 - 110 60 650 O 1.072,36 536,18 094 1.425.38 RIO - SDU 712,69 534,90 00 505 1 10 - tIO 743.22 1.486.44 DO: JACARACANGA (JCR) PA 077 714.94 RIO SUL 357,47 574,70 00 570 O ID - 010 1.337.00 668.90 094 RIO GRANDE 615,04 10 ORANDO RI 650 O 159.70 319,56 094 863.50 SALVADOR E 431.75 654,01 IR GRANDE RI 500 1 Rotas equivalentes :097 670.30 335.15 P0 240 E MACAPA 1.132.32 566,16 246,07 RI 650 T 0100000 1.323.24 MANAUS 661,62 094 810.74 SANTA MARIA 407.70 203.85 00 240 8 405,37 246,06 60 650 T 0160000 1.276,62 094 638.31 1.246.38 STO. ANGELO Rotas equivalentes :256 523.19 615.40 ANTA MARIA RG 650 O 504.48 1.168 96 4ARAAA ** 097 642.94 321,47 P0 240 E 1.012.58 SUO LUIS 506.29 654,35 ANTA MARIA RG 500 1 940.16 MIE ALEGRE 094 470,08 500 - CGH 540.42 250 .21 . 1.446.52 00 240 O 096,08 UNTAREM RG 651 O 723,25 ** 077 709,08 SUO COR 295.70 591.40 83 ' DOURADO 00 240 O 394,54 91 600,22 10. ANGELO RO 650 O 369,40 880. 184,78 T. DE FEEIT ' 094 Rotas equivalentes :256 753. 391, 632.84 TO. ANGELO RO 500 O 1.214,14 MiIADICO COE 00 240 8 094 607,07 100,76 90,38 975.46 TOLERO 407,73 541,60 .J.R.PRETO RG 650 O 1.314.58 OBIDOS 657.29 077 232.90 46S,80 00 240 8 1239.98 UBERABA 619.99 576,33 .J.R.PRETO 00 500 O 720,17 1.440.34 OIAPOQUE 1.794.00 UR0000IAKA ** 094 794.46 397.23 00 240 R 897.84 479.46 J. CAMPOS 00 650 T 285.03 094 193.06 306,12 570.06 PARINTINS P0 240 E 1.632.20 VITORIO 016.10 329,48 RG 651 T AO LUIS Rotas equivalentes :256 1079,52 539.76 669,76 RO 500 O AO LUIS 144.02 209.04 P0 240 8 532,00 1.064,00 ROR000LIS 329,47 AO LUIS 0650 O 790,06 395,43 462,53 925,06 DE: ITACOATIARA ([TA) AM 0ALINOPOLIS 00 240 E RI 650 O 489,16 00 - ORO 462.38 00 240 E 231,19 1.598,60 SANTAREM 599.30 533,92 00 500 O AO ORA 435.72 011.44 614,71 1.229,42 70 240 E 560 LUIS 489,14 AO - ORO lO 650 O 158.23 ITAI1000 00 240 E 906.70 453.35 00 240 O 316,46 TERESINA 533,90 AO - ORO RP 500 O Rotas equlvuleotes :206 472,68 00 240 E 236.34 TROMBETAS 585,59 AO - ORO lO 570 1 349,42 174.71 JACAREACRNG PP 240 E Rotas equivalentes :256 311,06 ERESINA RI 581 O Rotas equivalentes :296 00 650 T 311,05 ERESINA MACAPA 481,98 240.99 PP 240 E 613,07 RO 500 O OLEDO Rotas equivalentes :256 39079 - - 781,50 DE: JEQIJIE(JEQ)BA 496,87 RO 500 O ERRADA 238,46 119.23 PP 256 E MANAUS 484,76 EERLAIIDIA 00 SOU O 699.18 349.59 00 240 O 431,07 862.14 MA008A Rotas equivalentes :501 Rotas equivalentes :256 133,04 256,00 402,28 964.56 AR E SALVADOR 654.46 EAGOAIANA RG 650 V 216,98 433,96 1.206.68 MIE. ALEGRE 0P 240 8 603,34 698.65 ROGUAIÃIIA RG 500 O Rotas equivalentes :256 861,00 430,50 386,74 ITURIA RG 650 O 542,14 271,07 1.155,04 ME. DOURADO 0P 258 E 517,92 .1l-PARANA(JPR)Ro 306,73 110Mb OP 650 O 419.86 DE: 289.93 RRJNDICO COE PP 240 8 309,17 .CONQUISTA 00 650 1 Rotas equivalentes :256 367,17 734,34 174.71 349.4 PP 240 E 026,34 OBIDOS 413,17 838,16 JUARA SI 414 419,08 Rotas equivalentes :256 1.059.32 529,66 419,08 838.16 702,46 38106## 414 €i JOINVILLE (.101) SC 351,23 771.09 OIAPOQOE P0 240 8 305,78 644.20 1.208.40 JUIZ DE FOR 55 415 Rotas equivalentes :256 531,81 1.063.62 568,78 1.137.57 251,78 14801110 IS 415 125.89 PP 256 8 1.239.02 PARINTINS 619,51 Si 414 599.00 1.198.00 297,02 MINA CU 519.74 002. DO N. RO 500 O 148.51 00 240 E 641,24 1.282,48 ROROPOLIS 663.40 1.326.00 SI 414 PALMAS 536,10 AAZ. DO 8. RG 600O Rotas equivalentes :256 005,03 1.611.66 1.240,96 620.48 602,62 OTO. ALEGRE IS 415 062. DO 8. EG 605 O 566,35 301,31 810,22 SALIN000LIS P0 240 E 435,11 411,18 205.59 PORTO VELHO IS 414 611.80 UAZ. 00 N. RO 578 O Rotas equivalentes :256 852,60 426,30 591.81 1.183.62 391,76 P. PRUDENTE IS 415 687.33 097 O 002. DO 8. 195,88 383,80 SANTAUEM 00 256 E 10190 1.509.06 754,53 IS 426 752.14 002. DO H. 094 E 887,12 RECIFE 443,56 505,62 500 LUIS P0 240 E 252,01 101.96 1.403.92 RIR. PRETO li 415 Rotas equioalenOe :095 Rotas equivalentes :256 902,32 451,16 258.26 516.52 934,10 RIO BRANCO TV 246.39 OIZ DE FOR RO 100 O 467,09 P0 240 E 1.467.90 TERES INA 733,05 550,70 1.117.55 II 415 RIO - 504 264.77 012 DE FOR 00 550 O Rotas equivalentes :256 011,94 405,97 400,70 017,40 319,10 RONOOII000LI II 414 332.26 DIZ DE FOR 095 O 159,85 TROMBETAS P0 256 E 453,96 907,92 S.J.R.PRETU IS 415 332.68 070 E 812 DE POR 732,43 1.464,86 1.062.40 IS 531.20 S.J. CAMPOS 415 IVRAJIENTU RI 100282,36 978,06 ----------------— 489,03 1.037.73 510.86 SAO - COA 18415 362,07 070 O IRRNIENIO ITAITUBA(ITB)PA 491.67 983,34 DE: SOROCABA li 415 662,51 1.325.02 Rotas equivalentes :084,090 406,70 - 812,36 659,98 1.319,96 , ONDRINA Q9 120 E UOER060 SI 415 166,00 651,65 1./15.20 --------------- 1.124,30 LONDRINA 562,19 320,62 URERL/2IOIA II 414 171.06 RI 325 O 160,41 1.073.50 JACAREACANG 00 240 E 536,79 1.262,00 LONDRINA SI 415 631,00 217,19 ' 090 O 517,63 1.155,26 CURGINHO JOINVILLE 00 390 O SI 414 186,01 372,02 MUCAPA 600,59 80 475 R 1.067,00 VILHENA 12 730 E 533,90 769,16 30080 304,58 500,37 1.176.74 SI 415 Rotas equivalentes :550 T2 730 O 1.111.66 VITORIA 555,83 056,69 1.113.30 JUINA 791,71 MAC000 EU 650 O 603.58 1.207,16 RG 390 O 717,02 LAGES 308,01 592.00 MACEIO 99 500 F 674,00 1.349.60 400,66 00 1,32 LIVRAMNTU 00 390 5 Rotas equivalentes :600,650 1.186,80 DE: JOACABA(JCB)SC EG 390 O 593.40 903,80 LONDRINA 491.94 493,00 99 500 O MACEIU 273.75 547.50 SOCAPA 00 240 E 419.82 ---------------Rotas equivalentes :600,650 209,51 00 240 E 534,95 1.069,90 MANAUS 107.21 214,54 MACEIO LAGES II 103 E 497,11 RI 500 O Rotas equivalentes :250 257,02 514,04 275.37 500.74 39935 PATO BRANCO SI 101 O Rotas equivalentes :605,650 RI 199.68 360,25 738,50 MANAUS 360,04 737,80 MANAUS 423.18 PIO. ALEGRE II 103 O 700,00 Q9 350 O 211,09 1.172.70 MANAUS IV 585.35 270,75 541.50 MANAUS IS 106 E 565.32 SOU COA 854.00 99 550 F MARJSEA PP 240 282,66 MANAUS 99 475 O 069.00 — — 600,22 1.200.44 -- 674.35 1.348.70 M6EINGA RG 390 1.109,00 MANAUS 99 650 F 330.22 843,08 MIE. ALEGRE 00 240 167.11 421.54 590.00 MANAUS 99 350 T 220.IR 456.36 DO: JOAO PESSOA (JPA) P9 690,26 1.300,52 840. DOURADO P0 240 MANAUS 99 550 O 708.04 Rotas equivalentes :256 726.50 363.25 724,00 99 475 O 741,40 ----------------------MANAUS 370.70 621.94 1.243,88 MT. DOURADA NO 390 O 532.60 924,00 976,60 JOINVILLE AO 500 O 1.065.20 MANAUS 90 650 O 488,34 077 R 1.250.96 MI. DOURADO 625,40

----------------

------------------

--------------- -----------

216,03 252,31

305,50 546,05 316,11 464,25 027.03 577.72 098.51

680,51

Setembro/97

8MJMDICO COE 00 240 O 432.06 NAVEGANTES RI 390 1 PP 240 E 504.62 ORIDOS P0 240 E 171,00 OIAP000E P0 240 E 1.092.10 PARINTINS Rotas equivalentes :256 632,22 PARINTINS RI E 920,50 PARINTINS IV E 076 E 1.055,66 PARHAIEA 1.155,44 POSSO FUNDO EO 390 5 1.197,02 PELOTAS RG 392 O ' 076 O 1.361,02 PEDROLINU

157,71 503.93 149,01 331,53 125,89 120,00 127,33 570,80 633,09

653,70 734,27

Rotas equivalentes :650 315,42 1.167.06 JUAZ. DA N. RU 520 O 00 650 V 298,02 LAGES RI SOA O 663.06 LAGES 251,70 LIOLOPENIO RI 650 O LIVRAMENTO RI 500 O 240,00 LONDRINA 00 050 O 254,66 LONDRINA RI SOU O 00 SOO 1 1.141,76 LONDRINA Rotas equivalentes :650 1.266,10 OP 570 O 1.307,56 LONDRINA 00 650 A 1.468,54 MACAPO

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109187.

220.29 559.87

601.13 634,24 672.48 541.52

583,96 541,50 632,66

450,93

MANAUS 00 340 O 440,48 Rotas equivalentes :350 1.119.74 1409005 RO 550 O 1.202.26 1-094605 00 475 O 1.258,48 R0000S RI 355 R 1.340.96 Rotas equivalentes :375 1.003,04 MARAUS RI 505 O Rotas equivalentes :515.650 1.161,12 RO 475 1 1.083,00 l-SARAOA MAMARA RI 650 O 99 120 O 1.265.32 MARINGA 901,06 MARINGA RG 100 O

600.47

270.74 276,72 1.131,02 1.3 10.46 1. 130 .90 1.131,76 1. 112 .76

1.181.02 177.82 177,02 1.070,50

1.181,60 1.247,42 378,54 1.224,72 1.302,04 492.94

543.00 1.073,02 1.157.68 1.104,20 1.104,18

344 .20 1.308.02 1.326,06 1.

1.326.04 1.4 79.24 1.100,00 154.68 154,66

1.047.18 1.133,08

1,412.08 1.424.52

090 ,42 1.069,00

890.40 1. 069 .80 1.149,40 1.230,08 1.300.02

492.14 492,12

1. 230 .80 1.300.70 992,16

1.200,44 1.265,68 1.003.20

1.152 66 9 50.92 658.96 1.339.52 658,94

978,32 067 .04 978,28 1.067.80 1.171.18 622.12 622,10 1.226, 14 993.74 869,62 1.

1.300,92 1.397,30 773,48 773,46 618,34

1.039.48 1.072.20

1.132,70 1.2 22.00 1.374,66 1.504,28 492,78

529,54 604,52

665,36 564,72 724.14 332,00 343.72 434,38 1.201. 18 1.583.42 1.185,00

987,00 994,22

1.416,00 1.700,00 1.738,00 2.218,00 1.100,00 1. 417 .00

987,00 1.848.00 1.212,94

711.92 731.41 762,40

1.462,82

1.423,84 1.524,96

952,98

1.905.96

497.32 010.86 102,00

1.62 1,72 3 64,00

184.21

368,42

994,64

SAO

CIDADES < IDA IDNVOLTA b o o DE:

JOINVILLE (JO» SC

GRU RI 100 A 540 - CRU 60 125 O

TARIFA

TABATIRISA

sino RG 340 A Rotas equivalentes 350 RG 650 O .ARATINGV RG 340 1 TEFE Rotas equivalentes :350

161.52 178,85 478,83 749.89

323,00 357,70 957,66 1.499,78

1.140.12 663.88

2.280.24 1. 327 .76

CONTINUAÇÃO iEFE FREIT 094 8 539,84 248.08 RI 555 O 090 8 497,76 TERESINA POARINIA 1.539.05 769.54 Rotas equivalentes :570 NT. DOURADO RG 390 4 648.12 327.06 RO 650 9 654,12 TERESINA 1455. CLAROS RI 605 O 858,88 TOLEDO 211,45 429,44 RG 100 9 NTS. CLAROS ' 094 8 637,92 TROMBETAS RIS 340 O Rotas equivalentes :095 1.312.00 656.00 Rotas equivalentes :350 Q9 500 E NATAL 660,00 TROMBETAS RI 550 O Rotas equivalentes :650 888,81 1.429,00 TROMBETAS 714.00 RI 650 A Q9 570 F NATAL 259,45 535,00 RI 440 O 1.010,00 LIBERARA Q9 500 T NATAL 335,58 ' 081 8 UBERABA Rotas equivalentes :650 277,25 1.166,00 ORERLANDIA AD 440 O 583,00 59 570 1 NATAL 362,93 081 8 1.105,04 DRERLANDIA 552.52 RG 500 1 NATAL 320,63 OR0000IANA 80 100 O Rotas equivalentes :650 396,48 1.202,26 URUGUAIANA ** 078 8 601.13 50 570 A NATAL 380,00 1.443,44 VITORIA 721.72 Q9 620 F 084 t NATAL Rotas equivalentes :630,650 Rotas equivalentes :094.095 311,00 59 620 O 789,97 1.579.94 VITORIA 081 8 NATAL Rotas equivalentes :630.650 Rotas equivalentes :097 320.27 45.00 90.00 VITORIA RI 650 O NAVEGANTES Q9 120 6 403.27 ** 084 B 98.42 VITORIA 49,21 NAVEGANTES RI 100 O 408,39 090 8 69.45 138,90 VITORIA NAVEGANTES 11 078 R Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes :081,004,090 626.31 1.547.28 V.CONQUISOA 084 8 773,64 ** 081 8 P8060180 488.94 Rotas equivalentes :095 244,47 POSSO FUNDO RI 100 O 696.96 1.029,40 V.CONQUISTA 081 8 514,70 P. AFONSO RG 500 5 1.128.30 564.19 RIS 605 1 P. AFONSO 638,35 1.276.7--081 8 P. AFONSO DE: JUARA (lUA) MT Rotas equivalentes :084,095.097 1.620,88 810,44 094 B P. AFONSO 488,94 244,47 RI 100 T PELOTÃO 114.02 313.98 627,96 301147,1# 107 8 078 8 PELOTÃO 119.29 T2 730 R Rotas equivalentes :084 JUINA 179.56 487.31 RIS 500 1 974.62 JORUENA T2 730 8 PETROLINA 482.85 609.50 1.219,80 PORTO VELHO ti 414 8 PETROLINA RG 605 O 283,29 600.70 1.201,40 RONUONOPDII li 415 8 081 O PETROLINA 569,63 T2 730 8 SANTAUTEN Rotas equivalentes :084,095.097 355.29 1.556,56 SINOP 778.28 T2 730 6 094 O PETROLINA 366,40 ti 414 O 231.00 463,00 VILFIENA PTO. ALEGRE 59 100 F Rotas equivalentes :350 386,00 193.00 PTO. ALEGRE 59 100 A Rotas equivalentes :350 00: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 398,88 199.44 PTO. ALEGRE RG , IOOi Rotas equival ntes uva 247,84 436,68 495,68 3012 DE FOR RI 600 O PTO. ALEGRE '' 078 8 376.02 495,83 752.04 1817 DE FOR 01 605 6 PTO.SE1000 RG 100 i 499,00 621.82 064 8 998,00 JUIZ DE FOR ** 097 6 PTO.SEOURO 547,47 Rotas equivalentes :095 RI 500 A LAGES 1.171.26 LAGES 585.63 555,49 078 8 RI 600 O PI0.SEGURO 1.132,70 LAGES 566,35 595,27 RI 605 O PONTO VELHO RG 355 1 636.10 Rotas equivalentes :380 RI 570 O LAGES 1.287,24 LAIAS 643.62 715,14 " 097 8 PORTO VELHO RI 370 O 1.081,83 788,03 094 8 PORTO VELHO RI 650 2.163.66 LAGES 201.71403.42 Rotos equivalentes :095 POUSO ALEIR RG 100 O 262.29 622.73 524.48 LIVRAMENTO RI 500 095 8 POSSO ALEIR 618,00 638,02 59 500 F 1.236,00 LIVRAMENTO RG 600 Y RECIFE 667.05 LIVRAMENTO 60 605 Y Rotas equivalentes :650 736.00 718.65 5.832.00 LIORARRENUO RI 570 8 59 570 F RECIFE 515.00 820,01 59 500 O 1.030,00 LIVRAMENTO 097 8 RECIFE 887,21 094 8 Rotas equivalentes :650 LIVRAMENTO 1.226.00 613,00 59 570 0 Rotas equivalente :095 RECIFE 1.037,24 LONDRINA 518,62 528,75 RG 500 O RG 500 O RECIFE 644.73 RI 600 6 Rotas equivalentes :515,605.650 LONDRINA 1.265,68 LONDRINA 577,63 632,84 RI 570 O RI 605 O RECIFE 1.354.98 LONDRINA 619,16 677,49 RI 070 O 084 8 RECIFE 702,29 097 8 Ratas equivalentes :094,095LONDRINA 1.496.84 LONDRINA 748.42 766,31 ' 094 8 081 8 RECIFE Rotos equivalentes :091 Ratas equivalentes :097 440.00 MACAPA 424,42 220.00 RI 655 O RIB. PRETO 99 120 8 523.77 225.07 RG 650 O 450.14 IGACAPA RIR. PRETO RI 100 1 600,62 MACEIO 231.20 300,31 RI 605 T 089 8 RIR. PRETO 1.193,48 6108801 042,67 596,74 RI 655 O RIO BRANCO RIS 350 O 629.38 RIS 650 T l.IINAOS Rotas equivalentes :375,380 530,64 2.306,80 MARA8A 1.153,40 RG 650 O RIO BRANCO RI 650 O 536. 12 287,00 RG 500 Y 570,00 RARINGA RIO - III 59 100 F 551.94 239.00 RI 600 478,00 HARINGA RIO - GIG 59 100 O 591.92 243.83 RI 605 Y 487,66 HARINGA RIS 100 T RIO - 110 625,83 RI 570 Y 608,24 RARINGA 304.12 ** 078 8 RIO - 1061 711.91 097 MARINGA Rotas equivalentes :090 775.48 094 B 316.40 632,00 400811468 097 8 RIO - SOU 498,60 Rotas equivalentes :095 249.30 RIO GRANDE RI 100 T 652,35 318,14 076 B 636.28 MT. DOURADO RIO GRANDE 078 8 245.49 1.043,00 NATAL 01 520 Y 521,00 59 500 F SALVADOR 324,58 097 NATAL Rotas equivalentes :650 518,62 869,00 NAVEGANTES RI 500 Y 434,00 Q9 500 1 SALVADOR 534,75 NAVEGANTES RG 600 O Rotas equivalentes :650 565,32 870.32 NAVEGANTES Rt 605 1 439,16 RI 500 9 SALVADOR 610.03 NAVEGANTES RI 570 O Ratas equivalentes :605,650 690,53 1.116.40 NAVEGANTES ** 097 8 558,20 094 O SALVADOR 765.01 094 8 569,07 1.138.10 NAVEGANTES 084 R SALVADOR Rotas equivalentes :095 Ratas equivalentes :095 322.04 1.304.16 PARNAIRU 076 8 602,08 078 8 SALVADOR Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes 081 571.33 505,68 PASSO FUNDO RI 580 T 252,B4 SANTA MARIA RG 100 A 586,54 1.215.48 PASSO FUNDO RI 600 5 607.74 RI 390 A SANTAREM 625,06 1.277.24 PASSO FUNDO RI 605 O 638,62 RIS 340 O SANTOJREM 057,89 PASSO PONDO RI 570 O Rotas equivalentes 350,550 760.30 097 8 1.304,22 PASSO FUNDO 652.11 RI 475 O SAJITAREM 821,40 1.704.40 PASSO PONDO ** 094 8 852.20 RI 375 0 SANTAREN Rotas equivalentes :090 1.708,08 854,04 RI 650 A SANTAREM 600,59 RI 500 O 861,44 1.722,88 PELOTAS RI 305 9 SANTAREM 615,34 RI 600 0 568,90 PILOTAS 284,45 STO. ANGELO RI 100 9 645.88 RI 605 O 504.00 PILOTAS 252.00 S.J.R.PRETO 59 120 R 684,71 RG 570 T 510.20 PILOTAS 255,10 S.J.R.PRETO RI 100 A 781.48 097 O 810.42 PELOTAS 405,20 009 R S.J.R.PRETV 856.31 094 O 1.304,00 PILOTAS 652.00 Q9 510 F 500 LUIS Rotas equivalentes :095 1.550.00 775,00 59 650 F SAD LOIS 132.17 RI 500 9 1.086.00 PETROIINV 543.00 59 510 1 SAO LOIS Rotas equivalentes :520 1.292.00 646.00 59 650 O SÃO LOIS 174.13 076 8 1.134.22 PETROLINA 567,11 111 475 O SÃO LUIS Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :510 410.94 " 095 8 1.200.80 PETROCINA 600.40 RIS 555 O 560 LUIS 523.77 1.333,60 PTA. GROSSA RG 500 O 666,80 RI 515 1 500 LUIS 532.01 PTA. GROSSA RG 600 O Rotas equivalentes :600 072.83 1.087,00 PTA. GROSSA RI 605 O 793,90 RI 390 O SAO LUIS 614,62 1.467.38 PTA. GROSSA RI 570 O 733.69 GOL 8 SAO LUIS 685.29 411,06 PIA, GROSSA " 097 B 205.93 500 - CIO " 001 R 768,05 094 8 495,68 PTA. GROSSA 247,84 093 R SAO - CIO Rotas equivalentes :095 311,00 165.00 59 120 O SÃO - ORO

2.082.04 950.70 1.079.68 1.296.24 422,90 1.2 75 .84 1.321.60 1.777.62 518,90 671.16 554,50 725,86 641.66 792.96 760,00 622,00 640,54 806,54 816.78 1.252,62 1.393,92

228. 04 23850 359: 12 965. 70 5 66.58 1.139.26 7 10,50 7 32.96

e 873,36 991.66 1.243 64 1.094,94 1.110,98 1.190,54 1.272,20 1.430,28 1.576.06 1.245.06 1.260,44 1.334.10 1.437 30 1.640.02 1.774.42 1.057.50 1.089.46 1.156.26 1.238.32 1.404.58 1.532.62 048,04 1.04 7,54 462,00 1.085,34 1.258,76 1.061,28 1.072,24 1. 103 .88 1. 183.84 1. 251.66 1.423.82 82 1.550.96 1.304.70 490 .98 649,16 1.037,24 1.069.00 1.130.64 1.220,06 1. 361. 06 1.530.02 644,00 1.142.66 1,173.08 1.200, 12 1.315.70 1. 520.60 1.642,00 1.201,18 1.230,68 1.291,76 1.369,42 1.574.96 1.712.62 264.34 348.26 821,88 1.047 .54 1.004,02 1.145 66 1.229,24 1,370.58 1. 520. 10

'TU ALEGRE RG 500 O 'TU. ALEGRE RA 600 O 'TO. ALEGRE RU 605 O 'TO. ALEGRE RIS 570 O 'TO. ALEGRE " 097 094 'TO. ALEGRE Rotas equivalentes :090 'TO.SEGORO RI 605 O 076 R 'TOSEGORO P ORTO VELHO RI 655 O 'ORTO VELHO RI 570 O PORTO VELHO RI 650 O 'SISO VLEGR RI 6009 'OUSO ALEGR RI 500 O POISO ALtAR RI 605 O 70050 ALIAR RI 570 9 POUSO ALEGA " 097 RI 605 RECIFE RI 520 O RECIFE 094 RECIFE Rotas equivalentes :097 RIR. PRETO RI 500 O 618. PRETO RI 600 RIR. PRETO RI 605 A RIR. PRETO RI 570 1 097 RIR. PRETO RIR. PRETO 095 RIO BRANCO RI 655 RIO BRANCO RI 570 O RIO BRANCO RI 650 RIO-GIl 616000 RIO - I IS RI 070 O RIO -Gl I RG6O5T RIO -SOU "0948 RIO -SUO "0958 RIO GRANDE RI 500 RIO GRANDE RI 600 RIU GRANDE RI 605 RIO GRANDE AU 070 RIO GRANDE 097 RIO GRANDE " 094 6 Rotas equivalentes :095 RIS 600 SALVADOR RI 605 SALVADOR " 076 SALVADOR Rotas equivalente :097 004 SALVADOR SANTA MARIA RI 500 SANTA MARIA RI 600 O SANTA PARIR RI 605 O SANTA MARIA RI 070 SANTA 1408V ** 097 094 SANTA 140818 Rotas equivalentes :095 RI 655 O CANTAREM RI 650 O SANTAREM SANTAREN " 076 8 STO. ANGELO RI 500 O STO. ANGELO RI 600 O STO. ANGELO VI 605 O STO. ANGELO RIS 570 097 8 STO. ANGELO 094 STO. ANGELO Rotas equivalentes :095 S.J.R.PRETO RIS 500 O S.J.R.PRTTO RI 600 O S.J.R.PRETA RI 605 O S.J.R.PRETO RI 070 O 097 8 S.J.R.PRETO 095 8 S.J.R.PRETO RI 655 O SAO LOIS RI 650 O SAO LUIS " 016 SÃO 1015 Ratas equivalentes :097 OVO - CIO " 097 094 SAIO - CIO SAO - CIO 095 SAO - IRA RI 500 SAO-IRO RI 600 SAO - 188 RI 605 500 - IRO RI 570 A SINOP 076 6 TASATINIA RI 655 O TA6VTINI.O RI 650 O RI 655 O TEFE RU 650 A TEFE 097 8 T. DE FREIT 094 R E. DE FREIT RI 655 A TERESINA RI 650 TERESINA RI 500 A TOLEDO RI 600 TOLEDO RI 6050 TOLEDO RI 570 A TOLEDO 097 8 TOLEDO " 090 6 TOLEDO Ratas equivalentes :095 RI 570 O LIBERARA UBERABA 097 8 URERLANOIV RG 570 O ARERLANDIA " 097 8 URUGUAIANA RI 000 A URUGUAIANA RI 600 O URUGUAIANA RI 605 O URUGUAIANA RI 570 O URUGUAIANA " 097 R URAIUAIAIIV094 8 Rotas equivalentes :095 004 VITORIA 097 8110818

072,64 587,04 626.32 659,00 762,52 023.01

1.145.28 1.175.68 1.752,64 1,318.16 1,025,04 1.647,02

379,59 417,89 633,27 713,60 726,37 453 36 492,91 543,84 096,9 1 631.77 191.68 194,92 253,01

759.18 835,78 1.766,54 1.42 7.20 1.452.74 906,72 985,02 1.087,68 1.173,02 1.263 54 303. 36 309,84 506,02

510,64 519,22 560,45 602,78 667,94 763,37 672,78 760,95 797.04 440,28 476.93 505,71 713.12 762,09 6033 4 610:9 3 3 1548,47 687,23 794,63 863.14

1.021,20 1.038,44 1.120,90 1.205,56 1.335,68 1.526,74 1.340,06 1. 52 1.06 1.595,08 000,56 953.86 1.011.42 1. SOU. 24 1.525.78 1. 206.08 1. 221.86 1. 290.94 1.374.46 1.589.26 1.726.28

245,49 318,62 323,38

490,98 637,24 646.76

437,91 603,70 611,20 640.01 607,56 700,20 056,99

875,82 1.207,40 1.222.56 1.297.62 1. 375, 12 1. 576, 40 1.713.90

471,20 550, OS 649.74 500,97 596.00 634.16 666.71 767.20 837,26

942,40 1.130,02 1.299.48 1.161.94 1. 192.00 1.250,32 1.333.42 1. 034.56 1.674,02

521.00 537,29 577,72 612.18 692.0 O 785,62 296,66 415 92 1 1 394:2

1.042,00 1.074,58 1.155,04 1.224,36 1.304,10 1.571,24 593,32 031,84 788,42

621.06 700,73 710,89 467,17 484,36 027,56 564,00 816,98 666.03 704,66 603,94 605,55 453.47 549,45 270,60 309,06 560,07 575,47 614.44 647,61 739.00 801,72

1.243. 12 1.401.46 1.021.78 034. 30 968, 72 1.051.12 1.128.00 1. 633, 96 1. 332. 06 1.569,32 1.207.88 1.37 1.10 906,04 1.090,90 541,20 779,72 1.120,14 1.150 94 8 0 1.228:8 1.295 22 1.479.00 1.503,04

541,01 551,61 516.63 534,11 643.17 657.30 603.28 751,40 040,81 907,07

1.082,02 1.103.22 1.033.26 1.060.22 1.286,34 1.314.60 1.386.56 1.502,80 1.681.62 1.814,14

605.91 644,12

1.211,02 1.208.24

8 8 8 8 R

113,87 482,85 203,20

227.74 965.70 566.58

601,75

1.203.50

398,17 365,40

796,34 732.96

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG LAGES

LAGES

RI 550 O " 095 R

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 00109197.

311.92 390,41

623.84

780,02

400,17 413.81

535,24 535,69 355.88 284,45 363.74 542.38 639.00 001.30

iANAOS

RI 350 A

RAOAUS

RI3800

598.00 544,54 624,06

RONAUS

90 470 O RI 375 O

645,70 765,68

ii 002 8

609,37 440,02 342,79 200,21 378,15

11A8005 '(VOARA

'(ORARA

RI 475 O

li 402 A 'iARILIA '98.01H00 RI 050 O (ORINIA DOS 6 II 402 8 (INACU 935. CLARAS RI 600 O ** 008 0 RTS. CLAROS

NATAL NATAL

524,00 208,55

274.72 456,71 740,29 632,00 257,34 275,19 344.60 345,55 505,64 480,00 730,29

RI 600 097

JJ 307 O NATAL NAVEGANTES RI 100 O

NAVEGANTES RI 550 NAVEGANTES ** 078 NAVEGANTES ** 005 O NIQUEL/JIDIA li 402 O PALMAS JJ 305 " 097 8 PARNAIRA PASSO FUNDO RI 050 0 PASSO FUNDO RI 100 PASSO FUNDO

P. AFONSO P. AFONSO

OU 600 '' 007

PELOTAS PELOTAS

RI 100 O AG 550 O

345.13

370,46 455,24 411.93

085 O

** 090 8 PELOTAS 070 R PELOTAS PETROL 1140 RI 500 O PETROLINA " 007 8 PTA. GROSSA RI 550 O PTV. GROSSA " 095 PIO. ALEGRE ii 423 8 PTO. ALEGRE RI 100 P00. ALEGRE RG 550 A PTV. ALEGRE " 078 O PTO. ALEGRE 095 O P0 NACIONAL ii 402 PTO.SEGURO RIS 600 089 6 PTO.SEGORO

800.34 827.62 1.0 10.40 1.071.30 711,76 568,90

727,08 1.084,76 1.270,00 802,76 1.196,00

1.0 89.08 1.248,12

1.291,40 1.531.36 1.398.74 881,64 685.58 090,42

756,30 1.048.00

417.10 549,44 913,42 1.400,58 1.264.00

514,66 550,38 689,36

691,10 1.011, 20 960,00 1.476.58 690,26

740.92 910.48 823,06

514,71 370.46 384,75

1.229.42 7 40 ,92 769,50

491.94

903,08 904.66 800,34

492,33 400,17 564.33 270,90 345,51

464,67 331,62 346,95 444,63 458,41 471,48 264,17

372.34 696,31

PARTO VELHO ii 411 PORTO VELHO RI 200

591,06

0.120.66 041,00 691,02

929,34 663.24 693,90 889.26 016,02 942.96 529,54 744.68

1.392.62 1. 102. 12

Rotas equivalente :380 646,92

PARTO VELHO RI 375 POISO ALEGA RI 550 095 POUSO ALEGO

222,00 170,73 379,09 604,01 427,17

P. PRUDENTE SI 402 ii 402 RECIFE RI 600 RECIFE " 097 RECIFE RECFE REDENCVO

JJ 307 ti 402

690,96

616. 00 659. 47 328. 40 248,01 318,14 600,22 636,99

018. PRETO li 402 RIR, PRETO RI 050 RIR. PRETO " 095 RIO BRANCO RI 375 010 BRANCO 01 200 Rotas equivalente

SI 402 O RIO - SOU 010-500 "0958 RIO GRANDE RI 100 RIO GRANDE RI 550 RIO IR/AVE ** 070 RIO GRANDE " 095 RONOONOPOII II 415 O ii 419 O SALVADOR

SALVADOR

RG 600

089 SALVADOR JJ 307 SALVADOR SANTA MARIA RI 100 SANTA MARIA RI 550 ** 095 SANTA MARIA

SANTA ROSA Si 423 SANTANA A. li 402 O SANTA.0EN SANT,R01EII SANTAJOEM

RI 475 O RI 350 O RI 300 O

SANT7J1EM RI 375 A STO. ANGELO RI 550 A STO. ANGELO RG 100 O STO. ANGELO ** 95 S.FELIV A. ti 402 6 S.J.R.PRETO li 415 R S.J.R.PRETO RI 150 095 S.J.R.PRETV S.J. CAMPOS II 400 S.J. CAMPOS " 078 Si 402 500 LUIS SAO LUIS

JUINA(JIA)MT

JORUENA T2 730 PORTO VELHO li 014 RO900NOPOLI ii 010 T2 730 SANTAREM T2 730 SINO4' li 414 OILHEN.A

JORAJIENTO RI 100 O .IVRAI'IENTO RI 550 O .IVRVJ4ENTO " 095 8 JARN4ENTO " 078 R OHDRINA ti 414 6 01 550 9 .050619V " 095 O 000RINA iACAPA RI 475 6 JJ 305 i IACAPA RI 600 O IACEIO JJ 307 O lACE 10

RI 470

097 SAO LUIS ii 400 O SUO - CIO SAO-CGH "0950 SAO - ORO RG 375 SI 400 A SOROCABA TARATINIA RI 300 O TARATINGA 01 300 O RI 350 O TEFE RI 300 O TEFE TOLEDO RI 550 O " 095 O TOLEDO TROMBETAS RI 350 O li 402 O TUCUMO II 402 6 TOCORUI 11 402 O LIBERARA 408 6 UBERL.A.NDIA URUGUAIANA RI 100 O URUGUAIANA RI 550 O URUGUAIANA '' 070 8

1.293.84 444,00 357,46 750,18 1.209,62 054.34 1.393.02 1.2 32.00 1.310.04 656. 08 496.02 630.20 1.200.44 1.273.98

:300 289,00 333,03 374,25

388.45 489,03 501,67 517,61

509,97 323.04 462,18 542.00 377.03 308.03 492,92

578.15 667,06 740,50 776.90

978.00 1.003,34 1.035.22 1.019.93 646,08 924,36 1.084,00 754,06

777,06 985,04

549.87 646,02 502,40 610,27 691,42 857,23 358,32 397,05

1.099.74 1.293.64 1.164.90

464,59

929,18 1.272.96 712.66

636,48 356,33

1.220.54

1. 382 .84 1.714.46 716,64 794.10

272,75

545.50

347,97

695.94 440,49

224.25 219,36 601,62 503,07

430,72 1.203,25 1.007,74

104,96

1.556.28 309.93

215.48

430.96

165,26 226,03 661,65

330,52 452,05 1.3 35.30 1.550,24 1. 197 .02 1.361.02

770.14

779,62

598,51 680,51 329.48 425,94 590,33 692,05

658,96 851.08

1. 180 .66 1.304.10

426,94

1.458.90 738,20 791,02 853.88

440,05 550,65

1.101.30

729,45

369.10 395.51

800,10

Setembro/97 -Guia PaorolaA - 8-71

624,70 PETROLINA RI 605 O 456,65 R 1.078.64 SAO - COO " 001 TERESINA 089.32 RI 555 616,09 081 6 PETROLINA Notas equivalentes :090,095.097 0.344.62 672.31 NO 650 A TARIFAADULTO ITERESINA Rotas equivalentes :090 517.04 1.034.00 070 A 1.324.68 SAO - CIO 602.34 ITROMBETAS NO 340 EM REAIS 792,04 684.12 PETROIINA 094 O 342.36 SAO - IRA RI 100 1 IDA IDAIVOLTA 1 Rotas equivalentes :350 341.05 PTO. ALEGRE II 414 O 050 TROHOETAS 60 550 1 Rotas equivalentes :340,355,600.650 684.71 1.369.42 209.00 1.173.00 P00, ALEGRE Q9 120 6 506,54 RI 390 O 301.26 602.52 51H08 NO 380 s IUBERABA 381.00 908.97 1.017,94 PTO. ALEGRE Q9 650 F JUIZ DE FORA (JDF) MG 000ATINIA RI 340 O Rotas equivalentes :475 317.00 PTT. ALEGRE Q9 650 O Rotas equivalentes :350 393,44 786.88 IOBER080 081 E 279.65 2.055.14 P00. ALEGRE RI 320 O 1.027.57 635.00 TARATINIA RI 380 1 317.50 CONTINUAÇÃO I1BE8I.5M0h5 NO 380 322.94 078 6 2.563,64 FOI. ALEGRE I.291.82 TARATINIA RI 650 A 1 Rotas equivalentes :475 562.43 1.124 . 84 IOBERLANOIA 355.65 1.556,22 P00. ALEGRE " 090 R NO 340 A 778.11 410,94 821,88 TEFE 081 B AO.RGIIIHA 10 400 B 154,91 449,86 P00. ALEGRE " ARO B Rotas equivalentes :350 357.35 714,70 319.82 10100010 VITORIA RO 650 540,38 770,19 VITORIA ** 089 270,64 1.856.92 PTO. ALEGRE AP 320 O 928.46 RI 300 1 920.26 TEPE 460,13 090 505,88 V.CONQUISTA ORO 6 449.33 2.365.40 P0 NACIONAL IS 403 O 1.102,70 RI 650 1 1.019.30 TEFE 1.011,76 IA.CONQUISTA NO 600 O 509.65 392,08 647,41 1.294,82 PTO.SEOURO RI 600 o 094 6 664.31 1.328.62 T. DE FRUO ----------------------------------IA.CONQOISTA ** 095 B 512,36 1.238.66 PTO.SEOURO " 095 6 619,33 1.469,06 TERESINA RI 570 O 734,53 1V.CONQUISTA ** 081 A DE: LABREA(LBR)AM 574,90 661.48 1.322.96 PORTO VELHO RI 355 O RI 555 O TERESINA Rotas equivalentes :300 780,46 1.560.92 NO 650 1 TERESINA 651,54 750.70 PORTO VELHO RI 375 O 375.09 TOLEDO RI 100 1 DE: LINS(UP)SP MANAUS RL ...--- 1.528.80 PORTO TELHO RI 650 O 1.096.11 764.00 R0 340 1 TROMBETAS 536.18 574.09 MANAUS TV 268,09 N PORTO RELHO AP 355 O Rotas equivalentes :350 232,60 PORTO VELHO RI. 8 709,44 1.598,08 Rotas equivalentes :300 116,30 RI 550 O TROMBETAS 178 89 04 ,R PRETO TE a 123,41 651.54 PORTO VELHO TV B 405.10 800.20 PORTO VELHO VP 375 O RI 300 O 395'I2 UBERABA 246,02 500-CIO TE 8 19756 RIO BRANCO TV B 204,19 408.38 610.00 PORTO VELHO JJ 308 O Rotas equivalentes :475 209.21 537.71 1.075.42 P0050 ALEIR 080 8 UBERABA " 081 B 116,72 418.69 837,38 P. PRUDENTE 55 400 R URURLANDIA RI 300 1 0€: LIVRAMENTO (LVB) RS 400.04 P. PRUDENTE IS 404 6 Rotas equivalentes :415 DE: LAGES (LAJ) SC 101.80 B 1.104.32 P. PRUDENTE TE URERLANOIA " 001 R 552.16 267.14 RECIFE IS 403 O 555.36 133.57 430,69 801.30 URUGUAIANA " 090 8 LONDRINA 078 8 638,00 452.07 004,01 RECIFE Q9 500 F VITORIA RI 650 1 RI 475 O 625.96 RAC000 458.41 916,82 1.251,92 LONDRINA ** 090 B 589.45 1.178.90 Ratas equivalentes :570 004 O Rotas equivalentes :550 702.35 1.404, 70 VITORIA RACAPA 66 475 O 723.00 593.46 1.106.92 RECIFE Q9 650 F VTORA " 090 O 828.67 1.657,34 MACN'A NG 650 O Rotas equivalentes :550 532,00 Ratas equivalentes :094 RECIFE 09 500 O PROtElO NO 600 O 525.57 1.051,14 RACAPA P6 650 O 943,41 1.886,82 Ratas equivalentes :570 580,13 1.076.26 Rotas equivalentes :650 602,67 1.205,34 V.CONQUISTA AI 600 O MACE 10 RI 600 O 770,70 0.541.40 RECIFE 603.00 084 8 Q9 650 O V.CONQUISTA 567.30 134 . 60 MACEIO RI 500 O Rotas equivalentes :650 RI 600 A 535.50 Rotase q uivalentes :095 RECIFE 1.270.00 MACCIO MANAUS RI 340 1 1. 635.04 641,07 1.282 14 RI 500 O 0.675,64 031.02 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 1.403,66 O.CONqPJISTA " 001 8 RI 340 O 721.03 MANAUS RECIFE NO 500 O 569,82 1.097,76 748.88 MANAUS RI 380 1 Rotos equivalentes :350 Notas equivalentes :515 Rotas equivalentes :475.550 1.727,24 863,62 MANAUS RI 380 O RI 570 O 640,85 RECIFE DE: LONDRINA (1DB) PR MANAUS RI 305 O 799.44 1.598,88 Rotas equivalentes :475.550 692.62 RECIFE - 094 6 Notas equivalentes :375 914,18 1.828, 36 MANAUS RI 355 O Rotas equivalentes :095 989.94 1.979.88 MANAUS RI 650 1 Rotas equivalentes :375 762,64 ** 080 6 1.211,64 RECIFE RI 475 O 600,03 RI 475 1 1.051,54 MANAUS MOCPFA MORARA 525,77 1.104,08 2.209.36 RI 654 O Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :550 NT. DOURADO RI 390 O 806,50 1.613,00 MORARA RI 475 R 602,85 1.205.70 OP 500 O 535.50 RI 650 O 006,00 1.612,00 RECIFE 364,65 IRES. CLAROS RI AVO A 357,57 715.14 MUCPFA 729,30 IIIVRIAIOA RI 100 A Rotas equivalentes :515.600.650 623.34 1.286,68 OP 550 O 094 O 479.60 MIS. CLAROS 472,03 944.06 MUCPJ'A 959.36 NARINGA 090 B AP 570 A 640,05 1.790,00 RECIFE 645.00 ,lJ 305 O Rotas equivalentes :095 1.842.40 MACAFA NT. DOURADO RI 390 1 921,24 630,00 JJ 307 A 1.710,00 RECIFE 605,00 QI 500 F NATAL 579.22 458,86 917,72 MACRIO 1.150,44 IRES. CLAROS RI 600 1 RI VOO A 660,46 IS 403 E 504,00 1.009,80 REDENCOA Q9 500 O RIOS. CLAROS 094 B 610,16 1.220.32 NUC[II Rotas equivalentes :650 256,75 1.012,86 016. PRETO II 403 O RI 600 O 506,43 MACEIO 1.230.54 Rotas equivalentes :095 NATAL RI 500 O 619.47 205.00 RIB. PRETO Q9 120 O Potes equivalentes :650 Rotas equivalentes :574 1.304.22 NATAL RI 600 8 652.11 246.80 1.098,10 RIB. PRETO RI 300 1 549,05 RI 000 O MACEIO NATAL 748.67 1.497.34 Rotas equivalentes :650 054 8 1.012,80 RIR. PRETO 009 8 325,13 OP 500 O 506.42 NATAL RI 500 9 702,05 1.405,7 O IROCEIO Rotas equivalentes :095 RIO BRANCO RI 355 O 605,03 Ratas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :570 1.611.94 NATAL 097 O 805,97 Natas equivalentes :375,380 0.210,00 JJ 307 A 605,00 1.701.66 MACRIO 004 O 850.03 1.649.64 NATAL NATAL - 001 O 824,82 1.167,60 739.00 0.479,08 RIO BRANCO RI 650 O MANAUS Q9 350 F Rotas equivalentes :094,095 PORNAIRA ORI R 1.617,90 808,95 Q9 100 F 307.00 1.644,00 RIO - III 99 475 F 822,00 001 R 930,30 1.860,60 MANAUS PATO BRANCO ii 103 8 275,91 551,02 NATAL 255.00 RIO - III Q9 100 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :097 P. AFONSO RG 600 8 534,55 1.069.10 RI 300 O 258,20 2.105,00 RIO - lIA Q9 650 F 1.092.00 546,72 PR.OHAOS 1.085.16 NAVEGANTES RI 100 1 273.36 P. AFONSO NO 500 O 542,58 RI 125 O 290,03 1.232,00 RIO - 110 Q9 350 O 616.00 696,76 MANAUS 1.181,02 NAVEGANTES 0768 348,38 P. AFONSO AI 605 O 590.51 VP 300 O 258.19 1.369.00 RIO - 011 Q9 470 0 684,00 1.013 .26 MANAUS 081 R 906,03 0.356,04 PARNAIBA P. AFONSO 001 R 678,82 290,02 RIO - III VP 125 O Rotas equivalentes :550 359,24 P. AFONSO NO 600 O 610.93 1. 221,86 P. AFONSO '' 095 8 679,62 207,53 IR 403 A Q9 000 O 908.00 1.020.00 RIO - SOU 618.26 0.2 36,52 MANAUS 1.689.48 P. AFONSO 80 500 O P. AFONSO 094 6 044,74 1. " 008 6 340,54 1.236.16 RIO - SOU 610.00 RI 340 1 RI 605 V 662,65 1.325.30 MANAUS 1.016.08 P. AFONSO PETROLINA RI 500 O 500,04 RIO GRANDE " 070 6 383,95 Rotas equivalentes :350 780.11 0.5 72.22 081 8 1.048,76 P. AFONSO PETRVLIIRA RG 600 1 524,38 420.18 1.452.40 RIO GRANDE 090 B MANAUS RI 300 1 726.20 Rotas equivalentes :084,095 PETOOLINA 634,59 00 605 O 1.269.18 SI 419 O 467,62 SALVADOR Rotas equivalentes :475.500 094 B 1.933,64 966,82 PETRULINA ** 881 R 641,95 1.203,90 P. AFONSO 007,00 49 650 F 776.77 1.553,54 SALVADOR AO 355 O PETROA.INA RI 500 O 506.66 1.173,32 MANAUS Rotos equivalentes :095 SALVADOR Q9 500 F 535,00 Ratas equivalentes :375 1.608,16 PETRAIINA RI 600 O 601,59 1.203.10 PETROLINA ** 094 R 804,08 422.00 1.934,54 SALVADOR Q9 650 O RI 505 O 967.77 315,08 PETROLINA RI 605 O 723,85 1.447,70 MANAUS PTO. ALEGRE RI 103 O 157,54 SALVADOR 49 500 O 446.80 Rotas equivalentes :515.650 811,70 PETRON.INA 74347 1.406,94 ** 081 B PTO.SEIORO RI VOO R 405.85 RI 600 6 449.10 1.245.00 SALVADOR MANAUS AP 340 O 622.54 Rotas equivalentes :084.095 PTO.SEGURO " 095 O 1.055,66 527,83 Notas equivalentes :650 Ralas equivalentes :350 094 B 910,83 1.821,66 PORTO VELHO RI 355 R 592.66 l.IVO,32 PETROLINA AP 475 O 1.505.80 SALVADOR 01 500 O 494,99 752.90 PIO. ALEGRE RI 100 O 177,62 355,24 MANAUS Rotos equivalentes :380 SALVADOR " 094 O 570.26 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :475 PORTO VELHO RI 375 1 667.90 1.335,80 585,91 776,75 095 R 1.553.50 SALVADOR IP 355 O 2.237,58 PTO. ALEGRE 078 B 736,09 473,38 MANAUS PORTO VELHO RI 650 9 1.118.79 SALVADOR " 088 R 590,05 Rolas equivalentes :375,300 639.82 PTO.SEIORO RI 100 O 494,86 909,72 POUSO ALEGO 095 O 319.91 661,34 ** 081 6 MANAUS 967,25 1.934,50 SALVADOR Rotos equivalentes :600 OP 505 O RECIFE RI 600 A 546.34 1.002.68 SALVADOR VI, 500 O 449.17 Rotos equivalentes :010,650 PTO.SEIURO 084 8 650,54 1. 301. 08 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600.650 MANAUS Ji 308 O 1.322,00 Rotas equivalentes :095 661,00 RECIFE RI 500 1 587.65 0.175.30 Ji 307 A 549.00 1.406.28 SALVADOR SI 403 6 708.04 1.314,74 FTO.SEGORO 1.467,04 1400806 078 R 733,52 RECIFE RI 570 O 657.37 RI 475 O 506,63 1.013,26 SANTA ROSA RI 423 O 570.20 1.431.50 PORTO VELHO RI 355 O 664,57 1.329.14 PRAUABA RECIFE 094 R 715.79 1.650,30 SANTANA A. II 403 R 655.65 MAUAAA Rotas equivalentes :380 RI 650 O 025,15 Rotas equivalentes :095 730,20 SANTAREN RI 390 1 615.04 55 403 O 365,14 1.568,64 PORTO VELHO RI 375 O 776.09 1.552,18 MAOILIA RECIFE 881 8 784.42 135.00 SANTAREN 646,07 99 120 O 67,00 RA 340 O PORTO VELHO RI 650 1 1.233.52 2.467,04 MORINGA Batas equivalentes :097 ** 080 O 74,10 Rotas equivalentes :350,475,550 726,76 MANINIA 148.20 707.20 POUSO ALEGR RI 100 A 363.30 RIR. PRETO ' 089 8 353.63 IR 403 R RA 300 O 031,96 493,33 966,65 SANTAAER 1.244.40 POUSO ALUIR 095 6 405,68 971,36 NINACU AIO BRANCO RG 355 O 622,20 703,03 RI 355 O 060.32 RECIFE 621.76 1.243.52 MT. DOURADO RI 390 1 1.567.66 SANTARER RI 600 1 Rotas equivalentes 375,300 Rotas equivalentes :310,050 MT. DOURADO 017 R 854,49 1.700,98 Rotas equivalentes :650 RIO BRANCO RI 650 O 1.090,36 2.380 ,72 657,67 RI 500 O 659.95 1.319.90 RITO. CLAROS RI 600 1 340.19 680,38 S.FELIT A. IS 403 B 562 38 RECIFE RIO - 011 RI 350 O 201,07 449.01 009.02 S.J.R.PRETO IS 414 O 264,70 RECIFE RI 570 A 759,13 1.518.26 MTS. CL8005 '' 088 O Rotas equivalentes :550,650 S.J.R.PNETO Q9 120 6 210.00 Rotas equivalentes :094.095 884 8 820.58 1.641.16 736,94 RECIFE RIO - SOR 090 R 368,47 1.339.00 S.J.R.PRETO RI 300 O Rotos equivalentes :094.095 NATAL Q9 500 F 669.00 269,06 SALVADOR AI 600 O 469,87 S.J.R.PRETO " ORO R 425,94 Notas equivalentes :570 RECIFE 081 8 1.767.74 883,87 Rotas equivalentes :050 Rotas equivalentes :087 NATAL 49 650 P 720,00 1.407,00 S.J.R.PRETO TE 6 100,49 SALVADOR RI SOA O 506.43 1.012,86 RIR. PRETO RI 100 O 49 500 O 330,30 1.116,00 S.J. CAMPOS SI 400 O 384,75 769,50 NATAL 558,00 SALVADOR ** 095 O 600,21 S.J. CAMPOS SI 414 A Ratas equivalentes :570 1.700,42 RIR. PRETA 213.33 009 B 512,04 1.024,08 SALVADOR 094 O 601,27 RI 403 O 1.202,54 RIO BRANCO RI 355 O 49 650 O 607,00 578.32 698,02 1.397,64 NATAL 1.215,00 SAO LOIS SALVADOR 081 O 605.20 1.370,40 0.022.42 SAO LUIS Rotas equivalentes :375,380 NATAL RI VOA O 561.20 49 515 F 664.00 SANTAREN RI 390 6 632.91 Notas equivalentes :650 SAO LUIS Q9 510 F 680,00 1.265,82 RIO BRONCO RI 650 O 1.305,09 2.610,18 SANTAREM RI 340 1 663,03 1.326,06 RIO - III NO 350 O 393,46 786.92 NATALRI SUO O 609.30 I.2I8,72 580 LUIS 49 650 F 700.80 Rotas equivalentes :350,875,550 Rotas equivalentes :550,650 Rotas equivalentes :570 SAI LUIS 49 005 O 553,00 SAJ(IARUM RI 300 O 824,64 ** 094 6 1.649,28 RIO - SOA 084 8 500,48 1.006,96 NATAL 736,24 1.472,40 SAI LUIS 49 510 O 566,00 SANTAREM RV 355 O 891,00 1.702.00 Ratas equivalentes :095 500 LUIS 49 ASA O Rotas equivalentes ARA 633,00 Botas equivalentes :375,650 SALVADOR RI 600 A 551,94 1.103.08 NATAL DAI O 803,69 RI 475 O 569,21 1.607,38 500 LUIS S.J.R.PRETO I89 8 457.36 914.72 Notas equivalentes :650 Rotas equivalentes :007 Ratas equivalentes :510 580 LUIS RI 475 O 507.10 1.174.20 SALVADOR 1.184,94 NATAL RI 500 1 592,47 6P 500 R 561.20 1.122.40 SUO LUIS RI 555 O 608.64 Rotas equivalentes :500 SALVADOR 004 O 715.09 1.430.78 Notas equivalentes :600.610 SAA LUIS AI 615 O 674.51 580 LAOS RI 555 O I.2S1.S6 625,78 Roles equivalentes :095 NATAL VP 570 O 609.36 1.210.72 Rotas equivalentes :650 500 LUIS RI 650 O 690,59 1.381,18 SALVADOR 094 B 716.82 1.433,64 NATAL JJ 307 1 646,00 RI 390 O 1.292.00 SAI LUIS 008,10 SUO LEIS RI 390 A 030,85 1.661.70 SALVADOR 1.576,40 NAVEGANTES Q9 120 O 1378 B 788.20 182,00 364,00 SAO LUIS OVO O 740.07 SUO LUIS 760,44 1.520.88 001 O Rotas equivalentes :081 NAVEGANTES RI 325 O 185.38 370.76 580 LOIS AP 471 O 569.25 IS 103 O SAO - CIII 262.58 525,16 SANTAREM RI 390 O 715.62 1.431,24 NAVEGANTES 090 A 246,29 492.58 Rotos equivalentes :510 SAA - CIA 097 R 288,95 561,90 SANTA.REN RI 475 O 764,67 088 8 704.02 500 LUIS AP 555 O 608,63 1.529,34 NAVEGANTES 352,00 SOA - URO 205,45 430,90 RI 340 O NIQUELANEIV IS 903 O Rotas equivalentes :550 666.80 933,59 SAO LUIS OP 515 A 674,50 Rotas equivalentes :355.600,050 SANTAREN NO 340 O 791,55 1.583.10 PALMAS JJ 306 O 488,00 976,00 Rotas equivalentes :650 51H01' RG 390 1 507.97 0.015.94 Rotas equivalentes :350 PDOHAIOA 111040 "0810 787,55 1.575,10 SAO - CIA 220,09 790,04 1.500.08 SANTOREN TAUATINGA RI 340 O RI 300 O 939.38 1.878,76 PATO BRANCO IR 1000 274,11 548,22 500 - CIA II 4000 317,20 Rotas equivalentes :350 SANTAFIEM RI 355 O 1.005.74 2.011.48 P. AFONSO RI 600 R 523,57 1.047,14 SUO - CIA SI 403 O 199,20 TARATINIA RI 300 8 1.825,66 912.83 Rotas equivalentes :375.650 P. AFONSO RI 500 O 523.78 1.047.56 SUA - COA " ORO B 236,97 TABATINIA RI 650 E 1.177 .08 2.354.16 S.J.R.PRETO RI 108 1 406.65 RI 6050 813,30 P. AFONSO 580.16 0.160,32 SAO - CIA TE 6 221,01 TEFE RI 340 V 690,92 1.381,84 S.J.N.PRETO ** 089 N 590,92 1.181.84 P. AFONSO 081 O 654,05 1.300,10 SUO - IRU 49 120 B 173,00 Rotas equivalentes :350 RI 475 O SAI LUIS 659,43 1.3 18. 86 Notas equivalentes :095 SAI - IRA RI 300 O 179,88 TEFE 013,73 1.627,46 RI 380 O Rotas P. AFONSO 15 eqolualentes :610 ''0940 823.97 1.647,94 SAI - IRA RI 1250 225,85 TEFE 1.077,97 2. 155,W 500 LU RI 650 O RI 555 O 702.10 1.404,36 PEL000S ''0780 179,88 372.34 744,60 SAI - IRU VP 3000 T. DE FRRIT ** 094 R 522,74 1.045,48 5100 LOIS RI 650 O 805,32 0.610.84 PELOTAS "0840 410.21 020,42 580 - ORO OP 125 O 225.00 TELEMACO RI IS 103 O 226,34 452.68 SAI LUIS RI 390 O 945.60 1.890 .20 POTROLINA RI 500 O 496.66 993,32 SINOP RI 390 O 488.33 TERESINA RI 570 V 543,75 1.087.50 OVO LUIS ** ORI 6 881,69 1.723.38 PETROLINA RI 600 O 1.010.44 SOROCABA IR 406 O 330,60 505,22

913,30 w CIDADES « o

0-72 - Guia Panrolas-

Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109/97.

1.249,40 1.233,90 0.504,28

082.11 599,00

7 62,00 635,00

559,30 645,88 711,30

899,72 559,20 800,67

785,76 1.024,72 1.049,00

1.303,00 2.192,22 1.149,70

1.303,00 1.238,00 570,42

233,44 800,00 203,70 1.110,72 1.277,00 1.447,00 1.064,00

1.206,00 1.071,00 1.139,64

1,201.70 1.385.24 1.525,28 1,071.00 1.280,70 1.260.00

1.336,92 513.51 4 10,00 493,60

650,26 1.210,06 2.3 35,36 614.00 010.00 516.40 580,06 516.30 580,09

575,06 681,80 767.90 042,36

930,25 1.015,00 1.011,00 845,00 893,00

898.36 909.98 1. IS 0.52 1.171,82 1.101.70 1.322,68 898,34 1.098.00 1.140.42 O .311,70 1.231.08 1.293,14

1.603,92 1.736,64 1.315.34 529,40

420,00 538.12 851.88

360.98 660.60

426,66 1.140,63 1.328.00 1.361,00 1.520.00 1.107.00 0.133.00 1.264.00 1.130,54 1.217,28 0.349.02 1.410,36 1.496. 14 1.130.50 1.217.26 1.349.00 040.10 634.40 398, 56 473.94

442.14 347,00 359,76 451,70 359.76

451,70 076,66 677,32

1.550.00 R18. PRETO JJ 307 Y 775.00 SALVADOR JJ 305 Y 1.355.82 RIO BRMICO 00 520 O 677,91 SANTA MARIA 00 475 0 RIO BRANCO 00 650 O Rotas equivalentes :550 < CIDADES M S 912,33 1.824,66 RIO - 515 NA 550 E IDA IDMVOLTA SANTA MARIA NA 650 A < E 05 600 O 444,08 RIO - AIA 222,04 PP 240 8 SANTAREM 55 o Rotas equi va lentes 650 592,74 296,37 OS 700 A ANTAREM DE: LONDRINA(I_De)PR 656.86 1.313.72 RIO - G1G 80 500 O STO. ANGELO NA 475 9 TI 600 F RIO - 018 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes 605,650 1.769.90 884,95 CONTINUA Ão ATO. ANGELO RA 650 0 TR 500 E 1.203.52 RIO - AIA 601,76 S.J.R.PR(T0 RG 550 0 Rotasequivalentes 505 230.09 424 5 799,44 1.598,08 SOR OC ABA 460,18 S.J.R.PRETO RG 650 0 TR 5000 003400 767.36 646,00 1.292.00 RIO - lIS TABATINGA 1.534,72 S.J.R.PRETO JJ 3050 Rotas equivalentes 605,650 1.180.06 Rotas equivalentes :350 590.43 S.J. CAMPOS RI 550 0 TR 500 5 1.429,22 RIO - III 890,16 714,61 T080TINUA RG 380 0 1.780.32 S.J. CAMPOS RI 650 Y Rotas equivalentes :505 1.202.00 RU 650 0 1.154,40 601,00 T080TINGA 2.308,98 S.J. CAMPOS 33 305 9 1.349,70 SAO LUIS AP 650 O 674.85 582.82 RIO - III RG 340 0 291.41 TEFE PP 240 8 516.40 RIO - 110 AP 505 A 258.20 Rotas equivalentes :350 SAI LUIS RI 650 o ,IJ 301 O 791.05 1.582,10 550 LUIS 258,19 516.30 RIO - 110 TEFE RI 380 O VP 650 O JJ 300 9 1.055.29 590,00 1.100,00 RIO - 115 T[F{ RI 650 O 33 305 O 2.110,58 500 - CIO 1.106,04 RIO GRANDE RI 600 O 494,22 094 O RG 475 O 553,02 T. DE FRtIT 908,04 SAD - GRU 1.049,96 Rotas e q uivalentes :650 524,98 RI 570 O TERESINA Rotas equivalentes :550 RI SOU O 1.458,12 RIO GRANO 571,52 729.06 1.143,04 500 - ARO TERESINA RI 555 A RI 650 O RI 650 E 1.106.04 SALVADOR 656,00 553,02 TERESINA 1.312.00 SAI - ORO RI 650 0 VP 550 9 80 650 O 1.458,00 SALVADOR 548,65 729,04 RP 505 O 9P 650 9 TERESINA 1.097,30 550 - ORO TR 650 F 1.200,00 SALVADOR 600,00 Rotas equivalentes :570 SOROCABA 33 305 O TR 650 O 1.069,50 SALVADOR 656,00 534,75 RG 700 O TERESINA AP 650 O 1.312.00 TABATI510 924,64 SALVADOR AP 650 A 1.291,76 TEFE 645.60 462,32 RI 340 O RO 700 O TROMBETAS 707,06 SALVADOR 33 300 T 353,53 Rotas equivalentes 350 PP 240 O TERESINA 633,90 SANTA RABIO RI 600 O 1.337,16 TERESINA 316,95 668,58 RI 650 9 TROM B ETAS RG 550 O Rotas equivalentes :650 633.86 316,93 1.401,60 TERESINA 700,80 i 403 B VP 650 R TOCLORA 1.275,14 SANTA 147.010 RI 500 O 1.497,90 TOLEDO 637,57 748.95 RI 475 O #é 403 O TUCORUI RI 650 O SANTAREM 382.04 764,08 iS 403 R Rotas equivalentes :550 UBERABA 493.18 STO. ANGELO RI 600 O 246,59 273,35 RI 440 O 546,70 TROMBETAS PP 256 R UBERARA Rotas equivalentes :650 663,24 331,62 358.90 RI 700 O 081 O 717,83 TROMBETAS UBERABA 1.069,80 STO. ANGELO RI 500 O 007,90 534,90 RI 475 O OBERLANDIA ii 408 D 815,98 UBERABA 1.280,00 S.J.R.PRETO Q9 600 F 644,00 290,61 33 305 O 581,22 UBERABA URERLANDIA RI 440 O Rotas equivalentes 650 523,37 1.046,70 385.12 770,20 UBERLANDIA RI 475 O URERLANDIA '' 081 8 ' 078 R 1.054,00 5.J.R.PREIO 59 SOU F 407.79 527,00 095,58 URERLANDIA .1J 305 O URUGUAIANA 1.470.22 S.J.R.PRETO Q9 600 O 735.11 976,68 URUGUAIANA RG 475 O 488,34 URUGUVIOIIU 090 1 Rotas equivalentes :650 003,66 ii 414 8 301.93 AA.RGIHHU Rotas equivalentes :550 1.952,34 S.J.R.PRETD 99 SOD O 976.17 658,35 1.316,70 800GOAIVNA RI USO O ii 403 8 VILA RICA 1.240.00 S.3.R.PRETO RG 600 O 620.00 455,33 33 305 O ii 403 D 910,68 08011088 VITORIA Rotas equivalentes 650 1.115.90 557,97 VITORIA RI 475 O Rotas equivalentes :414 1.174,78 S.J.R.PRETO RI 500 O 587.39 393,00 RI 550 O 707,00 VITORIA VITORIA Q9 620 E 1.263,60 S.J.R,PRETO 33 307 A 631.80 RI 650 A Rotas equivalentes :630,650 VITORIA 1.174.76 S.J. CAMPOS RI 650 A 587,38 328,00 656,00 VITORIA AP 550 5 VITORIA 59 620 O 1.364,00 S.J. CAMPOS JJ 307 O JJ 305 T 682,00 Rotas equivalentes :630,650 VITORIA OU 050 F SOA LUIS 664,06 332,43 VITORIA RU 650 O RG 650 O SAO LUIS - -- - ----858,0- ----------------------------429,09 ORO 6 VITORIA RI SOA O IVA 111 1[5 332,43 664.06 DE: MACEIO (MCZ) AL AP 650 O VITORIA TR 650 E 350 LUIS 946,66 498,33 O.0009IJISTA RI 600 O TR 650 O -- ----------- -500 LUIS 1.067,60 -------- ------------------ ---------533,80 0.00090IS TA ORO O OP 650 O 1.280.00 MANAUS 840,00 1.430,42 SAO LUIS V.COR4QUISTA 095 O RI 650 F 715.21 33 307 o 1.843.96 MANAUS 721.98 V.CONQOISTA 596.00 1.192.00 380 - CIH OU! 6 RI 650 O 1.248.70 SUO - 080 RI 650 E 624,35 RI 520 Y MANAUS RI 600 O 1.420,00 SUO - GRU 7I4,00 IR 650 F MANAUS Rotas equivalentes 650 750,00 1.500.00 TR 520 F DE: MACAPA(MCP) AP MANAUS RI 500 0 1.190,00 SAO - 180 595.00 TR 650 Y MANAUS TR 600 E 1.250.00 500 - URU 625,00 TR 520 Y MANAUS Rotas equivalentes :650 1.432,00 701.00 485,03 972,06 MANAUS 11 300 OS 650 O MACEIO TR 500 F 986,44 SAR - URU 1.244.74 ARROBA 493.22 622,37 RI 650 RI 500 O MACEIO TR 600 O 530,64 1.861.28 500 - ARO 081,42 MORARA 440,71 RI 500 Y AP 650 O MACEIO Rotas equivalentes :650 1.188,00 594,00 692,62 MORILIA 346,31 33 307 Y PP 256 8 MANAUS TR 500 O 1.170.00 SAR - URO 505.00 776.36 MARINGA 99 500 E 308.10 RI 700 Y MANAUS AP 600 O 623.00 1.247.00 SAO - ORO 1.442,00 08011410 721,00 99 600 F 33 304 O MANAUS Rotos equivalentes :650 Rotas equivalente :660 255.02 511.64 PP 240 R MORARA AP 500 O 974,00 SAO - URO 407.00 248.65 497.30 MARINIA 59 SOU O MURARA RI 475 33 300 O 1.039.00 SAO - ARO 519,00 1.270,00 RARINGA 635,00 99 600 O 33 305 O MARILIA Rotas equivalentes 301 1.231.14 Rotas equivalentes 650 615.57 MARIOlA RI 475 Y 33 307 O 1.043.92 SOROCABA 521,96 RI 600 O MARINGA Rotas equivalente 550 RI 650 O TARATINIA 1.637,05 Rotas equivalentes :650 018.93 RI 650 O MARIOlA RI 6509 1.112.52 TEFE 556,26 RG 500 O 109.32 378,64 MARIOlA MIE. ALEGRE P7240 6 437,12 TERESINA RI 501 O 210,56 256,94 NATAL RI 600 E 120,41 181. DOURADO PP 256 6 Rotas equivalentes 650 182,10 364,20 667,06 NATAL RI 650 A 333,50 M000ICD COE PP 248 6 AP 650 O 432,00 TERESINA 216.00 055,42 NATAL TR 650 F 427.71 RI 650 O NATAL RI 6000 360,00 TOLEDO 180,00 TR 650 O 307,95 775,90 NATAL RP 650 O NATAL RI 500 5 182,14 364,28 TOLEDO 599,59 1.199,18 NATAL OP 650 9 NAVEGANTES RI 475 A RI 650 5 E .190.00 TROMBETAS 599.00 NAVEGANTES 99 500 F Rotas equivalentes :550 ORE0001 RI 500 O 1.594,06 797,43 Rotos eouioalentes :600,650 NAVEGANTES RI 650 1 33 307 1 998,00 ARERVRU 499,00 466.20 HAAEGVNTE^ 99 000 O 233.10 PP 240 061005 UBERLAIIDIA RI 500 T 402.06 201.03 Rotas eq uivalentes :000,650 PP 240 B 0I AP V9IJE 1.000.16 URUGUAIANA RI 600 O 504.08 451.58 I4AVEIANTE RI 500 O 225.79 T2 737 OIAPO9RE Rotas equivalentes 650 728.00 Rotas equivalentes :605,650 364.00 33 304 Y PALMAS 1.115.46 URUGUAIANA RI 500 O 557,73 530.14 PASSO FUNDO RI 600 O 265.07 P7 256 B PVRINTIRS AURIINIIO 33 307 T 611.68 Rotas equivalentes 650 305,04 PARNAIRA RI 655 Y 33 307 T 1.181.38 AILHENA 590,69 607.95 1.295,90 PASSO FUNDO RI 506 O PASSO FUNDO RI 475 Y RI 650 O 473.69 VITORIA 211,82 RI 605 O P. AFONSO Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes :651 1.160,08 500,04 1.739.34 PELOTAS RI 600 O 869,61 PASSO FUNDO RI 650 R IR 650 E VITORIO Rotas equivalentes :650 1.022,10 511.05 RI 650 0 P. AFONSO IR 650 O 1.230,66 VITORIA 619,33 RG 500 A 675.03 1.350,06 PELOTAS PELOTAS RI 475 O 07 650 T 579,40 VITORIA 289,78 PETROLINA RI 605 O Rotas equivalentes :550 1.002,47 V.CONQIJISTA RI 650 O 501,21 1.018.94 PIA. GROSSA OU 600 O 909,47 RI 550 T PELOTAS Retas equivalentes :650 1.071,46 535,73 PETROLINA RI 660 O 544,14 1.080,20 604.25 1.208,50 PTA. GROSSA RI 500 R PTA. GROSSO RI 475 O 676,80 ,60 1.353 DE: MANAUS(MAO)AM P10. ALEIRE RI 650 F Rotas equivalentes :550 1.120,00 564,00 1.590.14 PTO. ALEIRE RI 500 1 795.07 PTA. GROSSO RI 050 Y 1.356,14 Rotas equivalentes 005.650 670,07 PIO. ALEGRE RI 475 O OP 700 A 1.344.00 MOCADA 672,00 PTR. ALEGRE TR 500 F Rotas equivalentes :550 AP 506 O MVCEIO 1.776,94 Rotas equivalentes :505.600,605 808,47 PTA. ALEGRE RI 650 O Rotas equivalentes :650 1.120.00 560.00 0.356,12 PIO. ALEGRE TR 500 O 678,06 P20. ALEGRE 07 550 O 07 520 O RAtEIO 1.776.92 Rotas equivalentes :505,600,605 008,46 PTO. ALEGRE OP 650 O 77 200 O 563,99 1.127.98 MURADA 993,74 PTO. ALEGRE OP 500 O 496,07 PORTO VELHO RI 700 O Rotas equivalentes 255 Rotas equivalentes :600,650 993.72 490,06 PORTO VELHO VP 700 A RI 475 O 1.292.00 MORARA 621,00 1.426,80 PTO, ALEGRE JJ 300 A 713,00 PORTO VELHO 33 304 Y 33 306 O 000ILIA Retas equivalentes :301 I.118,16 559,08 P0050 ALEGO RI 475 Y Rotas equivalentes :308 630.32 1.262.64 1.152,44 PORTO VELHO RI 520 O 576.22 P01210 ALEGO RI 550 Y 1400151.5 99 350 F 1.317,00 Rotas equivalentes :652 656.00 P. PRUDENTE 33 305 Y Rotas equivalentes :550 075,30 1.350.60 907,36 PORTO VELHO RI 650 O 053.68 RI 650 Y RECIFE 99 350 O 031.32 1.262.64 MORINGA 907.36 PORTO VELHO VP 520 O 453,68 OP 650 O RECIFE Rotas equivalentes :550 1.402.00 701,00 1.792.00 PORTO VELHO JJ 300 O 896.00 JJ 305 O RECIFE RI 340 O 037.94 MARIOlA 418,97 1.104.58 POUSO ALEGO RI 600 9 592.29 RIR. PRETA DI 550 O Rotas equivalentes :350 469.50 939,00 717,00 1.554,08 POISO ALEGR RI 605 O RIR. PRETO RI 650 O RI 300 O 1.028.18 MORINGA 514.09 1.258.00 POUSO ALEGA RI 500 O 629.03 RIO. PRETO JJ 305 O Rotas equivalentes :475,550 1.232.00 616,00 1.098.10 P. PRUDENTE J3 307 A 549.05 RIO BRANCO RI 700 O RI 355 O 259,64 MORINGA 129,82 OU 650 F 1.106,04 RECIFE 553.02 RG 475 O RIO - III Rotas equivalentes :375 108.19 216.38 RI 650 O RECIFE Rotas equivalentes 550 RI 650 O 202,00 MIRINGV 126,00 TR 650 F 0.349,02 RECIFE 674,51 RIO - III RI 650 O RL O 210.00 MOUES 105,00 TR 650 O 1.10604 RECIFE 553.02 RIO - III AP 550 O 12 733 O 216,38 P400ES 100,19 OP 650 O 1.349,00 RECIFE 674.50 07 650 1 RIO - III 8 IA 1.163.00 MOUES 501,00 1.260,00 RIR. PRETO99 600 E 634.00 33 305 1 RIO - III MTE. ALEGRE PP 240 6 Rotas eauivalentes :650 1.355,14 677,57 RIO GRANDE RI 475 O Rotos equivalentes :256 1.195.00 591,00 RIR. PRETH 99 500 E Rotas equivalentes :550 970,00 MT. 001JRAOO PP 256 O 485,00 1.824,00 RIO. PRETO 99 600 O 912,00 RIO GRANDE RI 650 O IMJHDICO COE PP 240 R Rotas equivalentes 600 391,10 195,55 PP 740 R ROROPOLIS Rotas equivalentes :256 996.00 498,00 397,36 RIR, PRETO 99 500 O 190,68 SVLINOPOLIS PP 240 O RI 650 F 975,40 NATAL 407,70 1.01890 RIR. PRETO RI 600 O 539,45 RI 650 A SALVADOR RI 521 A Rotas equivalentes 650NATAL 1.130,64 565,32 SALVADOR RI 500 O Rotos equivalentes :650,651 531,33 1.062.66 1.070,60 RIO. PRETO RI 500 O 539,44 VP 650 O SALVADOR w

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109197.

587.00 659,77

746,87 486.25 405.21 498.96 486.00 600,00 405,00 500,00 405,20 498.95 450,00 547.08 582.82 622,02 221.05 184,21 216.00 182,00 104,21 204,00 583.19 622,37 529.15 567.49 600.13 605.00 007,00 504,00 506.00 506.54 541.52 605.00 481.40 558.00 446.05 371.71 638,27 444.00 370.00 371.70 581.00 541,92 451,60 497,29 540.00 594,00 450,00 495,00 451,59 497,27 501.00 557.00 733.59 654.01 384,09 364,09 506.30 079,67 557,20 450,42 603,00 445,66 623,54 661,14 570,00 610,00 342.53 408.00 340,00 342,53 257,26

308,17 595,99 624.33 377.96 405,65 705.00 747.00 622.00 624,77 739,13 789,70 980,19 139.09 164,84 148.43 261,17 301,06 235.91

663.71 553.09

666,37 RI 520 O 1.174,00 NATAL 660,00 IR 505 E 1.319.54 NATAL Rotas equivalentes :650 1.493,74 798,00 TR 520 E 972.50 NATAL 550.00 010.42 NATAL IR 505 O Rotas equivalentes :650 665,00 IR 520 1 997,92 NATAL 553.09 972,00 NATAL 07 505 O Rotas equivalente' :650 706,00 JJ 300 O 1.200.00 NATAL 712,00 NAVEGANTES 99 350 E 039,00 810,30 NAVEGANTES 99 475 F 050,00 NAVEGANTES 99 550 E 1.146,00 1.000,00 NAVEGANTES 99 650 E 593.00 NAVEGANTES 99 350 O 699,00 8I0,40 NAVEGANTES 99 475 V 708,00 997,90 NAVEGANTES 99 550 O 955.00 900,00 NAVEGANTES 99 650 O 612.63 1.094,00 NAVEGANTES RI 340 O 1.165,64 Rotas equivalentes :350 717,64 NAVEGANTES RI 550 O 744,35 1.244.04 NAVEGANTES RI 475 O 760,20 442,10 NAVEGANTES RI 355 O Rotas equivalentes :375 368.42 941.05 432,30 NAVEGANTES RI 515 1 950.70 360,00 NAVEGANTES RI 505 O 360,42 Rotas equivalentes :650 O 136.23 408,00 NOVO ARIPUA RL 144,55 1.166.38 NOVO ARIPOV TV O 222,16 061001 P7 DOO O 1.244,74 Rotas equivalentes :256 376,40 PP 240 6 1.058,30 OIMPOQUE Rotos equivalentes 256 1.134,98 576,00 PALRAS 33 304 O 100,14 PP 256 O 1.200,26 PVRINTINS 171,70 RI O 1.210,00 PARINTINS 202.33 PARINTINS T2 735 0 TU 0 182,19 1.715.00 PORINTINS 453.58 RI 605 A 1.009,00 PARNAIBA 656.86 POSSO FUNDO RI 340 O Rotas equivalentes :350 1.013.00 709,07 1.013,06 PASSO PONDO RI 380 O Rotas equivalentes :475.550 840,43 1.003.04 PASSO FUNDO RI 350 O 1.210,00 Rotas equivalentes 370 1.030,03 082,80 PASSO FUNDO RI 650 V 610,08 1.116,00 P. AFONSO RI 650 O 687,90 892,10 PELOTAS VI 340 O 743,42

1.332,74 1.320.00 1.596.08 1.100,00 1.330,00 1.106.18 1.412.00 1.0 24.00 1.670,00 1.700.00 2.2 92.00 1.106,00 1.390,00 1.417,00 1.910.00 1. 225. 26 1.435,28 1.488.70 1.535.40 1.882.10 1.007.40 272,40 289,10 444,32 752,80 1.152.00 360,20 343,40 404.66 364.38 907,16 1.313,72 1.079,74 1.680.06 2.061,86 1.236.16 1.375,80

Rotos equivalentes :350

829,68 RI 300 O 1.276 54 PELOTAS 008.00 Rotos equivalenles :475,550 080,24 740,00 PELOTAS RI 355 O 743,40 Rotas equivalentes :375 1.070,74 RI 650 O 1.002,00 PELOTAS 560,80 1.083,84 PETRGLIHV RI 520 O 647,02 RI 650 O 003,20 PETOGLIMO 613.54 PIA. GROSSA RI 340 O Rotas equivalentes :350 994,58 715.28 1.080.00 PIO. GROSSA RI 300 O Rotas equivalentes 475,550 765.05 1.108,00 PTV. GROSSO RI 355 O 900,00 Rotas equivalentes :370 056.35 PTA. GROSSO RI 650 O 794,00 990,00 P00. ALEGRE RI 340 F 903,10 Rotas equivalentes :350 1.230.53 PTO. ALEGRE RI 650 E 662,34 994.54 P00. ALEGRE RI 300 O 1.002,00 Rotas equivalentes :350 017.75 PTD. ALEGRE RI 475 O 1.114.00 Rotas equivalentes :550 041,61 1.461.10 PTO. ALEIRE RI 355 O 1.300.02 Rotas equivalentes :375 1.032.11 600,10 PTO. ALEIRE RI 505 1 Rotas equivalentes :515,600 792.00 688,18 PTO. ALEGRE IR 340 F 904,00 1.002,60 PIO. ALEGRE IR 475 E 1.109.34 Rotas equivalentes :500 1.000,00 1.114.40 PTO. ALEGRE IR 300 E 1.242,00 916,04 PTO. ALEGRE TR 600 F 660,00 1.206.00 PIA. ALEGRE IR 340 A 020,00 891,32 PIO. ALEGRE IR 475 O 1.247.08 Rotas equivalentes :550 040,00 PIO. ALEGRE TR 300 O 1.035,00 1.322.20 PIO. ALEGRE IR 600 A 728.07 1.156,00 PTO. ALEGRE OP 340 C 1.220.00 Rotas equivalentes 350 662.33 685,06 PIO. ALEGRE OP 340 V Rotas equivalentes :350 817,74 016,00 PTO. ALEGRE AP 475 O 080.00 Rotas equivalentes :550 841,60 605,06 PTO. ALEIRE OP 355 O 514,52 Rotas equivalentes :375.300 1.032,00 PTO. ALEIRE AP 000 O Rotas equivalentes :015.650 801,00 PTO. ALEGRE 33 306 O Rotas equivalentes :300 247,04 PORTO VELHO RI 375 9 308.10 776,34 PORTO VELHO RI 355 O 266,26 0 1.191,90 PORTO VELHO RL 202.53 PORTO VELHO Te O 247,03 1.248,66 PORTO VELHO OP 375 O Rotas equivalentes :300.700 755,92 308,17 PORTO VELHO OP 355 O 272.00 811,70 PORTO VELHO 33 300 O 553,59 1.410,98 POUSO ALEGO RI 350 A 630,32 POUSO ALEGO RI 380 O 660.63 1.404.00 POUSO ALEGR RI 475 O 676,40 POUSO ALEGR RI 550 O 727,04 1.249,00 POUSO ALEGR RI 355 A Rotas equivalentes :375 042,00 1.209.54 P. PRUDENTE 33 308 O 690.32 RECIFE VI 650 F 075.27 RI 650 9 1.470,26 RECIFE Rotas equivalentes :655 642,99 RI 520 O 1.579,40 RECIFE 690,00 RECIFE IR 505 F Rotas equivalentes :650 1.960,30 575.00 IR 505 O 279.70 RECIFE Rolas equivalentes :650 329,68 575.27 OP SUS O 290,86 RECIFE Rotas equivalentes :650 522,34 642.98 VP 520 O RECIFE 609,00 33 300 0 602,12 RECIFE 659.00 471.82 RIO. PRETO 90 350 F 706,00 RIO. PRETO 99 475 F Rotos equivalentes :550 1.327.42 1.058,00 1.106.10 RIR. PRETO 59 650 E 549,00 RIR. PRETO Q9 350 O

1.659.36 1.760,40 2.141,48 1.137.76 1.7 04.04 1. 227 .08 1.430.56 1. 531. 10 1.912,70 1,509.60 2.07 7.06 1.324.60 1.635.50 1.683,22 2.064.22 1.584.00 1.960.00 2.016.00 2.484,00 1.320,00 1.640,00 1.600.00 2.070,00 1.457,14 1.324,66 1.635.40 1.602. 20 2.064.16 1.602,00 494,08 776,30 532,52 565,06 494.06 776,34 044,00 1.107,10 1.270,64 1.321.26 1.352.96 1.454,00 1.084,00 1.380,64 1.150.04 1.285 98 1 .300.OU 1.150.00 1.150.54 1.285,06 1.398,00 1.310,00 1.573,00 2.116 .00 1.099,00

Setembro/97 . Guia Panratas - B-73

1.085,54 542.77 RO 600 O 1.106.76 RECIFE 583.38 1.308.00 SANTA MARIA EU 475 9 654,00 33 306 O SAI - COO Rotas equivalentes :650 253.90 507.80 SAN TARA A. 54 400 8 Rotas equivalentes :300 TARIFAADULTO 1.153,78 576,89 80 VOO O 532.42 RECIFE 266.21 PP 240 B 1.368.82 509708(04 684,41 SAO ORO RG 340 E EM REAIS 1.308,30 654,19 RG 570 9 634.44 RECIFE RG 475 O 317.22 S#JITAREH Rotas equivalentes :350 IDA IDA/VOLTA 1.404.7 4 702,37 094 8 1.135.36 RECIFE 567,60 2.136.78 STO. ANGELO RG 475 A 1.068.39 RG 650 F 590 - ORO Rotas equivalentes :095 1.417.90 700.05 1.140.70 S.J.R.PRETV RI 007 8 570.35 00 300 9 500 - ORO 1.562.90 781.45 ORO R 1.093.30 RECIFE 646.69 g o 475 O S.J.R.PRETO Rotas equivalentes :350 DE: MANAUS (MAO) AM Rotas equivalentes :097 1.637.20 818,60 1.324,60 S.3.R.PRETO 00 650 A 662,34 RU 380 1 SAO - ORO 470.00 239,00 1.293.52 RIR. PRETO 99 120 O 546.76 S.J. CAMPOS IR 400 8 CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes :470,550 601,08 340,54 500,42 018. PRETO ** 009 O 250,21 PP 240 8 1.399,66 309 LUIS 699,83 00 355 O 1. 2 23. 60 1.311,00 550Rotas - ORAequivalentes 375 5.00 611,02 561.70 RIO BRANCO EG 355 9 RO 650 O 280,05 300 LU IS Rotas equivalentes :375,380 Ratas equivalentes :550 631.08 1.262.16 RI 400 8 1.780,66 SAO - CGH 890.33 RG SOS O 1.764,00 SAO - 080 2.361.22 602.00 1.180,61 RIR. PRETO 99 650 1 RIO BRANCO RG 650 i Rotas equivvlentes :416 Rotas equivalentes :515.650 1.157,40 654,00 57 0.74 327,00 RIB. PRETO 00 340 1 943,02 RIO -016 99180 E 451.81 1.368,00 SA0- ORA RO 4750 684,00 509- ORA T8350 E 545. DO 272,00 Ratas equivalentes :350 RO - OlE 99 100 9 Rotas equivalentes :551 1.584.00 792,00 IR 475 E ,20 SAU - ORO 1.395 551, 62 69 7.64 275,81 RIR. PRETO Rt 475 9 EG 300 1 I - 010 1.496.02 RO 740,21 RO 650 O SAO - ORA Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :550650 1.290,50 645.25 II 400 8 2.136,00 SOROCABA 1.068,00 TR 650 E vv 0608 727,40 74 8.21 1.096,42 560 - ORO 363,74 RIB. PRETO Rt 355 9 543,32 RIO - 5o 271.66 PP 240 B 1.140.00 TERESINA 570,00 580 - ORO TIO 3500 329,05 658,96 673,90 RIO GRANDE RO 100 1 Rotas equivalentes :375 336,99 00 650 9 1.320,00 TERESINA 660,00 1 . 877 , 42 SAO - ORA TR 475 O 035.04 870.88 090 8 1.092,90 RIO ORANDO 938. 71 RIR. PRETO 00 650 Y 546.49 TOLEDO RG 47S O Rotas equivalentes :550 1.041 ,00 520.00 SALVADOR 09 650 E 64 5,00 1.290,00 010. PRETO JJ 308 5 312,57 PP 240 8 1.780,00 TROMBETAS 890,00 1.092.00 TO 650 9 546,0V 662,20 DAT - GRO 9 500 F 625,14 SALVADOR 33 1.10 RIO BRANCO R0 355 9 Rotas equivalentes :756 067.00 1.254.74 033.80 627,37 IP 340 C SALVADOR 59 650 9 580 - ORO Rotas equivalentes :700 455,00 910.00 149,33 9 500 i TIOCURUI IR 420 8 298,66 SOIVADOR Rotas equivalentes :350 737,72 R 36R.86 RIO BRANCO TV 914.72 1.434,36 SALVADOR 057.36 717,10 IR 404 8 RO 600 9 570,35 1.140.70 UBERABA 9P 340 9 1.368,82 SAT SRO 68 4.41 00 390 F RIO - 010 410,30 Rotas equivalentes :650 020,60 RG 475 O UBERABA Rotas equivalentes :360 1.990,02 RG 650 E 99 5.01 RIO - GIG 1.005.30 1.040,40 SALVADOR 502,65 520,20 06 500 9 1.324.66 OBERLAJIDIA II 416 8 66233 IP 393 O 1.140,70 5A0 - URO 97 0.35 RIO - 016 00 350 R 1.172.40 586,20 396,58 094 A URERLAIRDIA RO 475 O 793.16 SALVADOR Rotas equivalentes :475,550 1.268,82 RIO - ElE 08 300 9 1 63 4.41 1.193.20 596,64 1.747,42 SALVADOR 623,71 ** 005 R 1.399.64 URUGUAIANA 80 475 0 699,02 VP 355 9 1.324,60 SAO - ORO 662,34 RIO - G G 68 475 9 601,64 1.203.20 672,77 1.345,54 SALVADOR " 008 O 0500INHA II 402 8 Ratas equivalentes :375 Rotas equivalentes :550 1.342.76 467,07 671.38 ' 081 8 RA 475 O 934,14 SALVADOR 1.700,62 VITORIA 090,31 VP 505 O 1.521,96 SUO - ORO 760.98 RIO - 016 RG 355 o 664.86 644,04 332.43 VITORIA EU 650 O 1.209,68 SANTO PARIA 06 100 O Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :375 1.245.30 622.65 618.34 ----------------SABTARER RE 390 1 309,17 9.18 1.65836 TABAOIIIGA RE 700 O 82 RIO - GIG 68 515 9 653,09 1.306. 18 OU 348 O SANTAREM 666,28 333,04 EL TABOTINGV 8 Rotas equivalentes :650 Rotos equivalentes :050,075,550 107,00 DE: MARIL.IA(MII)SP 353,50 TV 8 1.926,82 TABATINOU 06 505 9 96 3,41 RIO - GIG 014.90 1.629.00 68 300 O SANTAREM 197,56 395,12 RO 700 O 1.368,00 TEFE RIO - GIG TR 350 E 684,00 1.762.50 081.25 425.9V -------------SUNTAREM EG 355 0 212,90 EL 8 1. 504,00 TEFE TR 475 E 79 2.00 RIO - 510 Rotas equivalentes :375.650 1.036,20 250,97 501.94 RINVCU 51814 72 733 8 IR 409 8 1.992,00 99 6,00 TE FE RIO - 616 TR 515 E 708,56 354,20 1.256 00 STO. ANGELO 68 100 O 451.98 NATAL 229,99 628,00 TEPE TA 8 33 307 O Ratas equivalentes :650 476,00 230.00 939,97 S.J.R.PRETO 99 120 8 PP 240 8 491,56 903.12 NIQUELANDIA II 409 O 469,98 1.140,00 TERESINA 57 0,00 RIO - tIO TR 350 9 877,96 438,90 908,98 S.,1.R.PRETO " 089 8 454,49 Rotas equivalentes :256 PTO. ALEGRE IR 449 8 1.320,00 TR 475 O 66000 RIO - 616 1.375,00 688,00 99 010 E 934.22 SUO bIS 467,11 453,60 RO 650 O 907.36 PT NACIONAL IR 409 O 1.660,00 TERESINA 83 0..00 RIO - 016 TR 515 O 1.041.00 770.00 99 650 E 1.153,62 500 LUIS 576,81 Rotas equivalentes :651 PORTO VELHO IR 415 O Rotas equivalentes :650 1.106.00 573.00 99 500 O 453.68 649,00 1.298,00 SUO LOIS 907,36 PORTO VELHO 33 306 9 IP 650 O 1.254,74 TERESINA O - 616 VP 350 C 62 7.37 641,00 1.203,00 99 650 9 500 LUIS 646,57 1.293.14 06 340 O Rotas e q uivalentes :300 , TOLEDO 1. 14070 2 O - 610 VP 350 O 67 0.35 576,33 1.152,66 EG 475 1 259,66 SOU LOIS 129,03 Rotas equivalentes :350 P. PRUDENTE RI 409 8 1.768,02 VP300V 63 4,41 RIO-tIO Rotas equivalentes :510 773.24 1.646.48 RECIFE IR 426 O 632,62 1.065,25 86 302 O 1.324,66 TOLEDO AP 475 Y 66 2,33 RIO - tIO 615,40 1.230.00 RG 555 O 1.240,00 500 LOIS 620,00 RECIFE 33 307 O Rotas equivalentes :475.550 Rotas equivalentes :550 1.361,70 680,05 RO 550 1 1.308,68 500 LUIS 1.647,60 REOENCAO 654,34 RG 355 O 823,80 RI 409 8 1.52190 , TOLEDO VP 355 9 760. 95 RIO - 610 821.10 1.692.22 640,76 SUO LUIS RO 390 1 RIO. PRETO II 404 8 320.38 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 1514,68 757,34 667,80 SAO LUIS 081 8 333.74 206,17 IR 403 B PP 256 E 413,34 EIA SER 1.650,32 TRORAETAS RIO - tIO VP 515 O 82 9,16 531.40 265 ' 000 O 543,14 1.006,20 SAO - COH 100,90 361,00 RORIDONOPOLI IR 415 O TROMBETAS 68 650 O Rotas equivalentes :650 384,00 192,00 99 120 E 863,36 560 - ORO IR 431,68 SALVADOR Rotas equivalentes :655 419 O 1.926,76 96 30 RIO - 610 AR 505 o 201.71 403,42 ES 340 O 1.076,00 SAV - ORO RI 8 106,52 33 307 O 538,00 TROMBETAS 393.04 SALVADOR 1.408,00 TROMBETAS 70 4,00 RIO - 010 33 306 9 Rotas equivalentes :355,600,650 510,06 1.001.90 RG 340 i IR 423 8 540,90 UBERABA 1.020.12 SANTA ROSA Ratas e q uivalentes :300 992,16 496,00 00 390 O 1.203,14 SINOP 599,06 641,07 1.199,72 SANTANA A. IR 409 8 06 380 O 1.300,89 OBERA8U RIO GRANAL R0 340 O 690,42 1.560,58 RO 340 O 700,20 1.206,04 TARATINGA 643,42 ORERA8A RG 075 O 639.32 1.210.64 S.FELIO A. IR 409 8 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 715,40 498.13 996.26 S.J.R.PRETO II 407 8 357.70 1.664,40 OOERLONDIA RG 340 O 83 2.20 RIO GRANDE RG 300 A 1.806,00 496,98 T000TIIIGA RG 380 O 903,00 1.170.20 S.J. CAI4iOS IR 400 8 240.49 500,13 OOERLANDIA RG 380 1 Rotas equivalentes :479.550 2.334.68 1.167,34 RG 650 1 1.250.00 SAO LUIS 597.90 1.195.79 TURATINGA 1.765.54 ORERL000IA RG 475 1 629.03 II 409 O RIO GRANDE RS 355 R 802,77 681,10 1.362.38 ES 340 9 450,54 TEFE 225.27 URACARA RI O 130.09 279.78 SAO - COR RI 400 8 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :300 2.14604 URUGUAIURA OS 340 O 1.509,18 SOROCABA IR 400 8 754,59 251.70 003,40 Rota RIO ORAIIDE R5 650 1.07 327 1.687,96 803,90 RG 380 9 1.374,16 TEPE :350 RI 009 8 507.00 TOCARA 371,02 R000POLIS PP 240 R 15 5..71 1.068.23 2.136.46 RO 800 O 096,37 1.792.74 TOCURUI 724,72 0.449.44 TOPE URUGUAIV5A 00 380 O RI 009 E Rotas equivalentes :256 094 O 506,29 1. DI2 .58 723,24 T. DE FREIT Rotas equivalentes :070,550 UBERABA IR 404 R 361.62 834.62 SALIIIOPOIIS PP 240 8 41 7.31 1.064,80 00 570 O 532,40 776,68 TERESINA 946,94 388,34 OR0000IANA RG 355 R 1.893.08 URERL000IA RI 408 O Rotas equivalentes :256 1.157.12 078,56 510,64 TERESINA RO 555 O RI 402 O 309,32 Rotas equivalentes :370 993051668 77,2.13 1.544,26 SALVADOR RO 650 P 1.329,94 662,47 RG 650 1 1.208.00 TERESINA 6-94,04 1.137.43 RI 409 O 2.274,86 VILA RICA 1.134.76 URUGUAIANA RO 550 O SALVADOR RG 520 9 50 7.30 1.304,80 06 340 O 652.40 996,09 TROMBETAS 498,44 RG 350 O 601,69 1.203,38 OILHENA RI 402 O 1.286,90 VITORIA 64 3,45 SALVADOR 06 650 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :351 Rotas equivalentes :415 1.356.00 SALVADOR IR 520 F 67 8.00 674,96 1.349,92 024,68 TROIIBETAS 06 550 O 1.290,54 VITORIA 545,27 RI 412 A 417.34 RO 380 O 1.548,00 VITORIA SALVADOR 77 8,00 TR 505 F 580,58 05 380 O 290,29 UBERABA 1.332.02 VITORIO RG 470 9 566,46 Rotas equivalentes :650 699.03 1.399.6----------------Rotas equivalentes :475 RG 550 9 SALVADOR TR 520 9 56 6,00 1.130,00 VITORIA 762,50 UBERABA " DAI 8 381,25 167,70 1.535.40 DE: MARINGA (MGF) PR — RO 650 O 98 VITORIA SALVADOR 64 5.80 1.2.00 TR 505 O URERLANDIA 05 380 O 312.79 625,58 AITARIA IR 350 E 720,00 1.440,00 Rotas equivalentes 650 040.00 1.680.00 -----------------Rotas equivalentes :475 08 550 E SALVADOR VP 520 O 56 7,37 1.134,74 VITORIA 013.46 406,73 1.593.50 ORERLANDIA 081 8 920.00 TR 600 E 796.75 1.048,00 14T. DOURADO RG 390 O SALVADOR 07 505 O 1.286,08 VITORIA 64 3,44 306,26 772,52 720.44 URUGUAIANA 68 100 T 600.00 VITORIA 08 350 A 1.200.00 KTS. CLAROS RO 600 3 300,22 Rotas equivalentes :650 1.002,60 ORO B 501,34 TR 050 O 700.00 1.400,00 MTS. CLAROS '' 008 8 475.90 951,00 URUGUAIANA SALVADOR .13 300 O 64.7.00 1.204 ,00 OITORIA 404.00 89.00 VITORIA Q9 820 E 47774 AITOEIA TR 650 O 770.00 1.540.00 Rotas equivalentes :094.095 SANTA ISABE RI 8 258.07 Rotas equivalentes :630.650 601,68 1.203.36 NATAL VP 350 0 1.290.00 99 500 E 545.00 1.373.10 VITORIA SANTA MARIA RG 300 9 686.55 337,00 674.00 Q9 620 O VITORIA VP 550 9 699.02 1.399.64 NATAL 1.350.00 VITORIA 90 650 F 677.00 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :630.600 767.08 VP VOO 9 535,36 NATAL 1.075,00 Q9 500 O 037,00 SARTA MARIA 80 380 O 850,53 1.665,06 VITORIO 342,27 684,54 80 650 O VITORIA 1697,00 0.394.00 NATAL .13 308 9 1.129.00 VITORIA 564.00 99 650 O Rotas equivalentes 475,560 902.60 406.30 '' 008 8 683,03 0.360,06 NATAL 1.766,22 V.CONQUISTA NO 650 O 1.136,64 010081V RO VOO O 568,37 SANTA MARIA 00 355 9 883.11 1,011,84 500.92 V. CONQUISTA RO 600 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 1,090,24 545.12 VOA 8 616.11 1.232.22 O.CONQOIOTA NATAL RG 500 O ---- ----- --SANTA MARIA RG 650 9 1.07.3,61 2.107.22 650.27 1.300,54 O.CONQOISTA 095 8 Rotas equivalentes 570 24 3,49 486,90 DE: MARABA(MAB)PA SANTAREM PP 256 8 1.462,80 1.491,12 V.CTNQUISTA 001 8 731.40 745,56 NATAL 094 R SNITAREM RG 340 V 420.00 21 1,00 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 694,48 1.625,12 II 409 O 1.308,95 RAIAL 081 8 012.56 492.52 RARILIA SONTAREM TA 24:5,26 8 DE: MAUES (MBZ) AM RE 475 O 027,16 1.044,32 Rotas equivalentes :897 1.331.38 MVOINOA STO. ANGELO RG 340 9 685.69 lOTE. PP 240 O 757,30 514,60 NAVEGANTES 99 120 O 193.00 306.00 Rotas ALEGRE equivalentes :350 191,19 394.38 251.81 503,62 NAVEGANTES 00 100 O 1.610,32 IRT. DOURADO PP 240 R 80:5,16 STO. ANGELO 00 380 O 206,44 100.22 72 733 O 532,24 PARINTINS 090 8 266.12 Rotas equivalentes :256 NAVEGANTES Rotas equivalentes :475.550 104,90 97,45 70944 PARINTINS TV 8 302.01 605,62 NAVEGANTES " VOA O 37472 1.711 44 M3NDICO COE PP 240 O 570. ANGELO RO 355 O 5,72 644,00 T2 733 E 322.00 444,34 RAStO PARNAIRA 796,54 1.593.08 TEFE ' 081 8 NATAL RG 650 O Rotas equivalentes :375 70.27 140,54 RI O 500.05 325.95 650.90 URUCARA 80 500 O 1.170,10 PASSO FUNDO 05 IDO 0 1.0416.22 2.092,44 NATAL SOA. ANGELO RO 650 O 504,28 1.000,56 P. AFONSO RG VOO O 530,93 1.061,86 SUO GABRIEL RI 201 ,92 569,84 NAVEGANTES Rt 475 O B -5 1.062 ,46 531.23 816,50 1.633,16 E. AFONSO OS 500 O 3613 ,31 720,62 NAVEGANTES RO 650 O SOO GABRIEL T2 733 8 587.10 1,174.20 DE: MINACU (MQH)GO PP 240 R 208,90 077,00 P. AFONSO RO 605 O 604,66 081005 560 GABRIEL TV 8 30:0,33 674,84 1.349,68 PP 2408 349,92 699,04 P. AFONSO 081 8 7113,00 1.071,00 OIAI'OQUE S.J.R.PRETO 99 350 E CO PP 240 8 314,05 620,70 Rotas equivalentes :095 1.623,00 PAEINTIRS S.J.R.PRETO 49 475 E 80,1,00 EI ** 094 B 224.05 448,I0 PALMAS IR 414 8 u Rotas eq ivalen es :256 P. AFONSO 832,74 1.665,98 t o Rotas equivalentes :550 1.311 ,70 650,90 POOTO VELHO IR 414 8 655.85 DE 057.93 1.115,86 PELOTAS 00 100 O 325,45 2.164,00 PASSO FENDO RE 475 O S.J.R.PRETO 99 600 E 1.08 .00 995,49 849,68 P. PRUDENTE IR 409 O 497,75 o 504,02 1.009.54 PELOTAS ' 090 O 424,84 EG 500 O 1.105,00 P. AFONSO 0.3.R.PRETO 99 350 9 55:7,00 z IR 476 9 711,68 1.423 36 510.02 1.036.04 PETROLINA RE 500 O 504,20 1.000.56 RECIFE RO 650 O 1.352,00 P. 070160 S.3.R.PRETO 99 475 R 6715,08 'LI 056,35 912.71 1.041,48 RIR. PRETO II 404 O 00 475 A 580,22 1.160,44 PETROLINA 00 600 O 520,74 PELOTAS Rotas equivalentes :550 477,09 954.18 II 403 O 1 .262.6.4 RIO - SOU 1.100,40 PETROLIRA RO 650 R 550.20 OS 605 O 631,32 1.003,00 PETEOLINA S.J.R.PRETO 99 650 o 90: 1.00 -J 1.204,86 OONDONUPOLI RI 414 O 404,58 009,16 C/O 1.191.20 PIO. GROSSA 00 075 3 500,42 0.002,04 PETROLINA 081 8 627,43 S.J.R.PRETO RG 340 9 5911,64 SALVADOR RI 419 O 501.57 1.163,14 1.118,54 PTA. ALEGRE RO 475 1 559,27 Votos equivalentes :005 PT Rotas equivalentes :350 ** 094 8 928,07 007,74 1.602 IV S.FELIX A. II 427 8 0. ALEGRE RO 650 O 089,99 1.779,98 PETROLINA 001.08 S.J.R.PRETO RG 550 O 1.439.30 7111,65 010,13 590.00 S.J.R.PRETO II 407 O 455,06 335,88 571,76 PTO. ALEGRE Q9 120 8 1.540,08 97 NACIONAL II 400 8 296.00 S.J.R.PRETO RG 355 O 7711,04 367,00 730,60 459,73 919.46 P70. Ai 99 600 E 410.00 820.00 S.J. CAMPOS li 000 O POUSO ALOOR Rt 475 O Rotos equivalentes :375 II 400 O 352,12 704,24 723.71 1.021,44 P. PRUDENTE II 409 O 1.447,42 PTT. ALEGRE 99 650 O 340,00 682,00 000 - CGH S.J.R.PRETO 00 650 O Ir 9611.72 Rotas equivalentes 410 577,64 Rt 650 O 469.72 939,04 PTO. ALEGRE 00 100 O 280,82 S.J. CAROS 00 350 O 1.199,72 RECIFE 5911,85 II 400 E 407,07 915,74 743,12 SOROCABA 552,45 371,56 1.391,94 RECIFE 06 500 O 1.104.90 P00. ALEGRE 090 8 S.J. CAMPOS RG 550 O 6911,97 1.090,76 IR 404 O 545,38 952.48 UBERARA II 480 8 238,69 477.30 P00. ALEGRE ** 088 O 476.24 1.751,76 RRDENCAO 8711,08 S.J. CAMPOS RG 650 O 003,22 UBERLAI/DIA IR 416 O 302.12 604.24 1.370,66 PTA.SEEORO 80 600 O 401.61 1.236,00 RIR. PRETO II 404 R 685,33 S.J. CAMPOS 33 300 O 6111.00 Ci) RI 402 R 516.20 1.012,40 1.557,50 PTO.SE0000 524.00 1.040,00 OAOGINNA 020,75 095 8 4611,96 937.92 RIO. PRETO 68 475 O SAO LUIS PP 240 8 SI 414 8 043.90 1.007.96 1.163.70 VILHENA RIR. PRETA RO 650 O 706.59 1.503,10 PORTO VELHO 06 355 O 501.09 Rotas equivalentes :256 II 425 8 1.212.76 VITORIA 606.38 453,68 907,36 Rotas equivalentes :300 SUO LUIS RG 650 E 1.002,10 RIO - GIG RG 475 O 501 .07 -J 00 650 O 687.06 1.374,12 PERTO VELHO RE 375 O 664,74 1.329,48 411 06 030,12 RIA - 010 SUO LUIS RO 650 1 2.210,10 IR 403 8 692,75 1.305,50 PERTO TELHO RG 650 O 1.109.05 996,00 RIO - SOU SAO LUIS IR 515 7 4911,00 RIO GRANDE RO 475 O 083,01 1.160,02 POUSO ALEGR 305,95 611,90 DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA Cl, Rotas equivalentes :650.655 080 8 630.00 RURUPOLIS PP 240 8 253,00 507.60 RECIFE 99 500 E 617,00 1.234,00 SAO LUIS TR 515 9 411 .00 244,73 409,46 RECIFE 549,00 1.290,00 ---------------- -------------SALINOPOLIS PP 240 8 99 650 F Rotas 15 equivalentes 650.655 251,36 1.024,00 16. DOURAM-PP 240 8 125,60 475,23 950,46 RECIFE 99 500 O 514,00 SAA Lu VP 650 5 411 55 835,10 SALVADOR RG 500 O 1.404,00 SALVADOR RE 650 O 553.07 1.107,74 RECIFE 99 650 O 541,00 1.002,00 Rotas equivalentes :256 JJ 306 9 731 .00 SUO LOIS lo

CIDADES

B-74 - Guia Pannolau - Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109197.

669.00 1.339,00 T. DE 78111 097 8 593,46 967,08 RIR. PRETO 99 500 F Rotas equivalentes :570 TERESINA RI 501 O 200,05 1.270.48 541.00 1.002,00 818. PRETO Q9 600 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :050 200,04 408.39 816.78 TERESINA AP 650 O 1.116,00 TOLEDO 418,78 RIR. PRETO Q9 500 i 559,00 591,42 NU 600 O 209,37 Rotas equivalentes :570 634.41 1.260,82 TOLEDO RI 500 O 638.09 543,75 1.087,50 RIR. PRETO RI 600 O Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :650 772,42 TOLEDO ** 094 6 592.04 1,180.60 RIR. PRETO RG 500 O Rotas equivalentes :095 CON11NUAÇÃO DE MUCURI (MVS) BA Rotas equivalentes :570 838,04 TOLEDO 001 6 247.01 494,02 MJNDICO COE PP 240 8 733,18 RIR. PRETO 095 8 1.466.36 Rotas equivalentes 097 061105 PP 240 6 111,68 223,36 781.93 1,563,90 TROMBETAS 160 00 RIR. PRETO 509.00 RI 650 O NT-----Pu i-580 DIOVOQIJE PP 240 8 269,32 Rotas equivalentes 081B :097 461,00 922.00 UBERABA RI 500 O 538,64 P PRUDENTE P8 756 6 P0RINTINS PP 240 8 162,41 708,00 RIO. PRETO JJ 307 O 622.00 1.244.00 UBERABA 017.03 85 570 O 324,00 SAO - COO P87568 354,00 Rotas equivalentes 256 675,97 1.406,00 RIO BRANCO RS 650 O 703,00 1.351,94 UBERAVA 097 O 667,55 OILHENA P8 756 6 145,64 RUROPOLIS PP 240 291,28 Rotas equivalentes 651 UBERABA 084 0 727.59 204,86 569.72 SAI.IHOPOI.IS PP 240 e 720.15 1.440,30 UBERABA RIO BRANCO OS 520 O 645,00 33 307 A 147.44 CO: 73.72 SANTAREM PP 240 8 734.26 RIO BRANCO RI 570 O 0.068,52 UBERLAOIDIA RI 500 O496.50 MUNDICO COELHO (MCC) PA 710.22 SAO LUIS PP 240 8 359,11 550,63 RIO - Gil 01 650 F 1.101.26 UBERLANOIA RI 570 O 505.62 790,76 TERESINA PP 240 8 395,39 RIO - GIS OS 600 O 450.86 917,72 U8URLAN010 652.08 081 8 298.00 TROMBETAS P7 240 8 149.03 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 PP 240 8 233.97 46794 081005 Rotas equivalentes 296 547.11 RI SOT O 1.094,22 UBERLANDIA 084 8 730,29 387.73 6 RIO - lIS OIAPOQUE PP 240 6 779:4 412.74 RIO - III RI 570 O 573.96 1,047,92 URUGUAIANA RI 600 O 671,97 PARINTINS 206,37 PP 240 6 506,00 1.092.00 RIO - 110 IR 650 F Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :256 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 654.00 275,67 RIO - GIG TR 500 F 1.300,00 URUGUAIANA RI 500 O 735,61 137.01 RUROPOLIS PP 240 6 Rotas equivalentes :505 Botas equivalentes :570 SALINOPOLIS PP 248 8 391,11 702,22 462,38 RIO - III TR 570 F 690.00 1.380,00 ARUGOAIANA 871,16 084 8 SANTAREM PP 240 B 231.19 455.00 910.00 84805 RIO III IR 650 O 289,62 PND1C0 COE PP 2400 Rotas equivalentes :094,095 474.23 579.24 SAI LUIS PP 2408 545.00 90 00 URUGUAIANA 075,34 RIO - III TU 500 O Rotas equivalentes :256 437,67 958.85 PP 240 6 081 8 TERESINA Rotas equivalentes :505 NAVEGANTES RI 390 O 775.26 1.550 52 TROMBETAS 245,98 491,96 Rotas equivalentes 097 PP 240 6 575,00 175,22 350.44 RIO - 110 T 570 O 1.150.00 OVRGINHA PP 240 8 081005 621,00 Rotas equivalentes 256 .33 307 O 0V 650 O 450.85 RIO - III Rotas equivalentes :256 917.70 VILHENA 33 307 A 644,00 547,10 07 505 O 1.094:20 VITORIA 228.61 RIO - GIG 457.22 OIAPOQOE PP 240 8 412,41 RG 650 A 573.96 0.147.92 Rotas equivalenteu :256 VP 570 O RIO - GIG Rotas equivalentes :651 NANUQUE (NNU) MC 566,00 1.132,00 217,01 434.02 RIO - 511 .12 300 O PARI NTINS PP 256 B 004 8 550,00 1.250.76 VITORIA RIO - 5012 ' 084 6 629,30 1.022.70 PARNAIOA 076 B 511.35 509.10 ** 001 0 712.59 0.425.18 VITORIA RIO - SOA es 094 R 847,49694 98 POSSO FUNDO RG 390 Y 097 8 750,65 215.76 TI 800 107,08 1.490,14 011001V 749,07 RIO SOA '' 001 8 1.774,60 T. OTONI 887,30 PELOTAS RI 390 VITORIA TR 650 F 492,00 Rotas equivalentes :095 1.389.44 694.72 PETROLINA 076 8 410,00 TR 650 O 633.27 1.266.64 VITORIA RIO GRANDE 01 600 O 772,91 1.545.82 PTA. GROSSA RI 390 O 412,00 VITORIO 0V 650 O Rotas equivalentes :650 848,66 1.697,32 DE: NATAL(NAT) RN PTO. ALEGRE RI 390 O 336.99 1.356.04 V.CONQUISTA RI 650 O 1.640,96 RIO GRANDE RI 500 O 678.07 PTO.SEGURT ** 076 8 820,48 Botas eq uivalentes lentes :570 :570 734.10 1.468 20 P01250 ALEGO OS 390 9 701,00 1.510,52 NAVEGANTES Q9 570 F 1.662,14 084 8 026.07 759.26 I O GRANDE RIO. PRETO RI 390 O 0€: NAVEGANTES (NVT) SC 1.430,00 1.536,00 NATEGARITES Q9 500 F 719,00 Rotas equivalentes 094,095 768,04 RIO - 111 RI 390 O Rotas equivalentes :650 1.770.28 1.978.34 RIO GRANDE 001 O 889,14 ** 077 6 909,17 RIO - 5012 538,00 1.190,00 1.779,64 NAVEGANTES Q9 500 O Rotos equivalentes :097 RIO GRANDE RI 390 O 889,02 652.44 PARNVIRA 776.69 Rotas equloalentes :650 001 8 SALVADOR 01 381 F 326,22 PP 740 8 209.47 418,94 RUROPOLIS 584.00 1,158.00 PASSO FUNDO RI 100 O 234.61 NAVEGANTES Q9 570 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes 256 543,70 P. AFONSO 521.56 491,96 NAVEGANTES RI 500 O 559,08 1.110,16 SALVADOR RI 500 O RI 301 O 271,85 245,98 SALINVÍ'DLIS PP 240 8 Rotas equivalentes :650 P. AFONSO 125 605 O 570.57 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :256 600,13 652,62 1,200,26 SALVADOR 1.524,30 NAVEGANTES 01 570 O 773,34 P. AFONSO 001 8 386,67 762,15 ** 094 8 SALVADOR 076 8 1.449.60 SALVADOR 084 8 724,00 Votas equivalentes 084,095 004 8 391,07 702,34 890,16 1.700,32 NAVEGANTES SANTA MANIA OU 390 0 es 097 R ** 094 8 Rotas equivalentes :094.095 976,76 P. AFONSO 022,70 400,38 SALVADOR 321.90 SAIITUREM PP 256 8 160,95 792,97 0.586.94 SALVADOR 656,82 NAVEGANTES ** 081 6 234,61 640,00 PILOTAS RI 100 o 324,00 OR 500 F 328,41 SAlTAREM RI 390 a Votas equivalentes :097 290.92 PELOTAS 11 OVO 6 065,24 Rotas equivalentes :505,650 432.62 SANTAREM 077 B 255.05 940,00 PETOOLIHA RI 500 5 486,03 1.725,54 PARNAIBARG 655 O 510.10 SALVADOR TR 500 O 270,00 862,77 STO. ANGELO RG 390 1.204.62 1.554.54 PASSO FUNDO RI SOU 0 602,31 615,57 PETROLIHA 01 605 O Untas equivalentes :505.650 777,27 S.J.R.PRETU RG 398 Y ** 644,30Rotas equivalentes 650 604.20 001 6 271,84 543,60 PITROLIHA SALVADOR UP 650 O SUO LUIS PP 240 324.19 648,47 PASSO FUNDO RI SUO 1 Rotas equivalentes :084,005 1.267.24 1,296,94 SANTA MARIA RG 600 5 533,62 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :570 094 8 701,27 PETROLIHA Rotas equivalentes :650 694,72 1.389 44 076 8 500 LUIS 792.62 094 8 1.457.52 PASSO FUNDO 212,00 678,41 1.356,02 PTO. ALEGRE 49 100 F 1.585.24 SANTA MARIA RI 500 O ** 076 720.76 980 - CGH Rotas equivalentes :095 177,00 Rotas equivalentes :570 PTO. ALEGRE 99 100 O 1.413,76 706,88 SUO - GRU RI 390 Y 081 8 007.22 967.48 PASSO FUNDO 019.78 1,639,56 PTO. ALEIRE RI 100 O 100,29 1.714,44 SANTA MOVIA ** 094 8 01800 RI390 Y 403,74 O equivalentes 097 Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :321 63726 1.274.32 SINOp 077 226,20 746.50 P. AFONSO RI 650 O 070 8 230,19 452,40 SANTA MARIA '' 081 8 891.90 1.783,80 PIO. ALEGRE 373.25 TERESINA PP 240 084 8 296,60 593.20 P. AFONSO Rotas equivalentes :097 300,32 PTO.SEG000 RG 100 O Rotos equivalentes 256 630,61 1.260.22 SANTAREM 81 600 O 482,64 RI 650 O 084 8 499,00 1.661,70 PELOTAS 955,28 PTO.SEG000 TOLEDO RI 390 O 830,05 Rotas equivalentes 650 611.64 1,223.28 400,16 Rotas equivalentes :095 PP 256 8 STO. ANGELO RI 600 O 200,08 TROMBETAS 675,53 1.351 .06 PELOTAS RI 500 O Rotas equivalentes :650 RI 390 T 661,66 1.323,32 PTO.SEIUBO ** 078 R 594,03 URERARA Rotas equivalentes :570 STO. ANGELO RI 500 0 657.37 662,96 1.325.92 UBERARA '' 076 O 1,314,74 POOTO VELOU RI 355 O 565.32 084 O 819.07 0.638.14 1.907,90 PELOTAS Rotas equivalentes :570 953,99 URUGUAIANA RI 390 O Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes 094,095 799.40 094 O 510. ANGELO 649,50 1.590.80 PORTO VELHO RI 375 O ----------------------------------------FELOTAS 891,24 0.702.48 ** 081 6 Rotas equivalentes :095 1.092,59 PORTO VELHO RI 690 O Rotas equivalentes :097 063,72 STO. ANGELO 001 O 206,74 DE: MONTES CLAROS (MOC) MC 1.727.44 POUSO ALEIR RG 100 T RI 650 O 272.12 540.24 PETROLINA Rotas eqvivalentes :097 277,60 POISO ALEGR uu 095 6 301,55 PETROIINA 01 520 O 1.324,00 RCCIFI 662.00 603,10 S.J.R.PRETO Q9 600 F 624,00 QA 500 F 357,27 714,54 1.481 10 PETROLINA 081 8 Rotas equivalentes 650 084 8 740,55 Rotas equivalentes 515.650 NATAL 395,73 674.52 PETROLIIIA 097 6 1.354, 00 RECIFE 677.00 791,46 S.J.1.PRETO 99 500 F 746.00 99 570 F NAVEGANTES RI 505 O 337,26 89564 PTA. GROSSA 81 SOU O 556,30 1.112.76 Rotas equivalentes :570 520,00 447.02 RECIFE QO 500 O NAVEGANTES 094 6 Rotas equivalentes :550 551,00 1.103.00 S.J.R.PRETO 99 600 9 Rotas equivalentes 515.650 Rotas equivalentes :095 597,60 1.195.20 809,46 PTO. GROSSA RI 500 O Rotas equivalentes 650 Q9 570 O 622,00 PASSO FUNDO RI 6000 404.73 RECIFE Rotas equivalentes :570 864.00 1.129,00 RECIFE S.J.R.PRETO Q9 500 i 1.074,54 537.27 OU 500 O 525,38 PASSO FUNDO es 094 6 PTA. GROSSA 094 8 719.71 1.439.42 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 Botas equivalentes :515,605.600 Rotas equivalentes :095 553,78 1.107.56 RECIFE 5.J.R.PRETO RI 600 O 832,80 416.40 630,79 RI 570 O P. AFONSO RG 505 O 1.576.40 788,20 Rotas equivalentes :650 1.269,02 PTA. GROSSA 001 8 P. AFONSO 004 R 634.91 RECIFE '' 084 8600,04 Rotas equivalentes :097 1.204.62 602.31 S.J.R.PRETO RI 500 O 853,50 RI 600 O 431.75 PELOTAS Rotas eqaivalentes :094,090 1.440.58 .. 001 8 1.141,06 PTO. ALEGRE RI 650 7 724.29 Rotas equivalentes :570 570.53 094 6 761,79 PELOTAS RECIFE 503.58 746,20 1.092.40 PTO. ALEGRE RI 500 5 1.207.16 S.J.R.PREOO 095 R Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :600,650 794.40 S.J.R.PRETO 081 R 1.309,64 654,82 PETROLIIES 084 8 230,00 1.580,00 818. PRETO 99 120 8 1.299.30 649,69 667,02 PTO. ALEGRE RI 570 O Rotas equivalentes :097 333.51 PTA. GROSSA RI 600 O 236,65 RIB. PRETO RI 100 O 084 8 794,79 801,50 PTO. ALEGRE 1.589.58 S.J.R.PRETO 32 307 i 639.00 440,75 PTA. GROSSA ** 094 8 1.270.00 RIR. PRETO ** 009 6 305,51 Rotas equivalentes 094,095 S.J. CAMPOS RI 650 O 492.60 Rotas equivalentes :095 905.20 RIO BRANCO RI 350 O 602,97 081 R 859,27 672.98 1.345.96 812,00 PTO. ALEGUE 004 8 CAMPOS S.J. CAOS 406,41 PTO. ALEGRE RG 600 Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes :097 594,00 S.J. CAMPOS 33 307 i Rotas equivalentes 605 1.153.22 1.188,00 RIO BRANCO RI 650 O 1.440.00 SAO LUIS 720,00 1.055,08 PTO. ALEGRE TR 500 F RI 650 F 374.65 PTU. ALEGRE 094 8 527.94 292,00 749,30 RIO - Gil QO 100 F Rotas equivalentes :505,650 312.21 SUO LOIS RI 650 A Rotas equivalentes :095 90 100 O 243,00 624,42 RIO - 111 1,200.00 600,00 994.90 PTO. ALEGRE TR 500 O Rotas equivalentes :651 497,45 084 8 PI0.SEG000 248.33 RIO - GIl VI 100 O Rotas equivalentes :505.650 1.374,12 RI 500 O 687.06 SOU LUIS 234,61 469,22 POUSO ALEGO RG 600 O SDA 078 8 308,12 603,57 1.207.14 SAO LUIS 744 , 00 RIO 50294 PTO. ALEGUE 0V 500 O 372.00 TU 650 F 291.47 POUSO ALEIR 86 605 O Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes 600,650 310.00 620 00 IR 650 O SAO LOIS 618,12 309.06 POUSO ALEGR 095 8 232,91 62402 RIO GRANDE RI 100 O 649,60 1.299,36 SAO LUIS 623,24 PTO. ALEGRE VP 570 O UP 650 V 312.21 ** POUSO ALEGO ** 008 B 311.62 303.22 RIO GRANDE 070 O 670.00 1.394.44 P00. ALEGRE JO 300 O 658,11 1.340,00 SAI - CGH 094 O 1.316:22 SALVADOR 084 O 697,22 RECIFE 534,00 Q9 650 F 679.86 339,93 631,66 PTO.SEGURO RI 600 O Rotas equivalentes :095 315,03 818. PRETO RG 500 O 445.00 Q9 650 O 1.060,54 SALVADOR 139,05 PORTO VELHO RG 650 O 635,81 730,27 1,271.62 SAI - CIII 001 8 417,53 818. PRETO 095 8 446,70 SALVADOR RI 500 O Rotas equivalentes 651.652 Rotas equivalentes 097 234.95 469,90 RI 600 O RIO - III Rotas equivalentes :605,650 672.78 1. 132,00 1.345.56 SOU - CIH 627.08 PORTO VELHO 815209 33 307 T 506.00 313.54 RIO - SOU es 084 561.96 094 8 1.224,54 SALVADOR 861.70 PORTO VELHO 60 570 O 686,09 612.27 1.373,78 SVO - IRA RI 650 F RIO - SOA 094 8 430,85 572,59 004 8 PORTO VELHO AP 650 O 635.01 514,30 1 320,60 SALVADOR 1.271.52 SUO IRA RI 570 F Rotas equivalentes :099 Rotas equivalentes :095 1.020 46 672,77 1.345,54 SUO - IRA 870.22 PONTO VELHO VP 520 O RI 600 O 510,23 430.11 RIO GRANDE RG 600 O SALVADOR 070 O 653,25 706,00 1.412.00 1.150.78 PORTO VELHO JJ 300 T Rotas equivalentes :650 579,39 RIO GRANDE 094 0 Rotas equivalentes :001 472.09 1.107,10 POUSOULEIR RG 600 O RI 500 O 553,59 905.78 SOU - ORO Rotas equivalentes 095 SANTA MARIA RI 100 O 236.54 576.77 1.153,54 633.68 POUSO ULEGR RG 500 O Rotas equivalentes :570 316,04 SALVADOR *v 008 E 613,90 RG 390 5 1.224 00 SVHT7AEM 612,00 Rotas equivalentes :070 500 - GOA TR 650 F 084 8 568,16 1.136.32 SALVADOR 644.57 RI 340 O 1.332,00 SAOITADEM 097 8 759.07 666,00 1,510,14 500 - IRA 871.12 POUSO ALEGR TU 500 F 435.56 SANTA MANIA RI 600 O Rotas equivalentes :350.550 1.290,00 1.142.00 P. PRUDENTE JJ 307 O 649,00 Rotas equivalentes :570 094 R 571 .41 SANTA 110818 RI 475 O 658.57 RO 650 F 149,19 510,00 1.020.00 SANEAREM RECIFE 298,38 SAO - 600 TR 650 O Rotas equivalentes 095 RI 375 O 057,90 1.110.00 SANT5REH 124.33 555,00 RI 650 O 248,66 SAO - IRA TR 500 O 833,24 RECIFE 416,62 STO. ANGELO RI 600 O 859.76 SANTOREN RI 650 9 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes 570 1.091,50 545,75 094 8 STO. ANGELO 076,22 RI 355 O ANGELO 510.22 1.020.44 SANTAREM 160,58 337.16 SAO - CRU OP 600 O RECIFE 001 R Rotas equivalentes :095 STO. 01 100 O 269,36 200.00 TR 570 F 144.00 Rotas equivalentes 650 680,96 RECFE 340,48 S. J.R.PRETO RI 600 O 257,00 1.107,16 5.J.R.PRETO QO 120 8 es VP 500 O 553,58 Rotas equivalentes :650 SUO - IRA 449,94 899,08 S.J.R.PRETO 095 8 259.45 S.J.R.PRETO 81 100 O 240,00 120,00 Rotas equivalentes :570 IR 570 O 690.30 RECIFE 345.15 SAO - CIO es 000 8 409,48 1.132,00 S.J.R.PRETO 089 8 566,00 SAO - IRA JJ 300 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :094,095 664,00 Q9 510 F 1.186,00 SAI LUIS 593.00 124.32 33 307 5 VP 6600 248,64 SOROCABA 533,98 RECIFE 266,99 SOU - GRO RG 6000 070.00 QO 650 F 1.350,38 500 LUIS 675.19 RG 650 O ,IJ 300 O 138,00 276.00 T080TIHSA 390,66 781.32 RECIFE RI 600 O TOLEDO Q9 510 T 553,00 1.227,42 SVO LUIS 613,71 649,00 1.298,00 TEFE RI 650 O 1.022.12 RIR. PRETO Q9 600 F 511.06 TOLEDO 088 6 540,00 998,16 300 LUIS 99 650 O 499,00 T. DE FREIO '' 004 6 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :094,095 URUGUAIANA RI600 O w URIIGAAIAIIA 094 8 TARIFA ADULTO vi Rotas equivalentes 095 CIDADES EM REAIS 084 B O IDA IDAJVOLTA VITORIA V.CONQUISTA ** 088 B o iro 004 8 U.CONQUISTV DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA

483.54 635.24

EM VIGOR

PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

1.106,92 561,70 561,60 1.182.84 1,276,10 1.544,84 1.67 6.08

1.018,00 1.016,08 1.034,86

1.335.10 1.455,16 1.290,00 993 .00 1.011,24

1.304,16 1. 476. 50 1.343.04 1.471.22 1.742,32

1.917,70 1.242,00 1.208,00 824,02

1.117 .60 1.170,20 1. 501, 30 984.00

820,00 824,80 673,98

1.553.30 469,22

1.043,12 1,101,14 1.305,24 1.645,40

469,22 597,84 972,06 1.231,14

1.200,40 1.562,54 425,00 354,00 360,58 460.38 760, 64 998,16 1. 180.06 1.130,64 1.299,02 2.185,10 413,40 555.20 1.249.00 1,492,00 1.041.00 1.244.00 1.050,76 1.277 .50 1.361,68 1.522,58 461.00 473,30 611.02 1,205,94

2.306,40 504,00 406,00 496,66 616.24 465.02 606,44

1.069.00 891,00 893.56 1.123,92 1. 145, 18 1.305,50 473,00 1. 227 .80 1,200.14 1.317,14 1.715.00 1.719.02 1.752.44 538.72 515.00 518,90 818,95 1.020.00 1,556.00 1.106.00 1.296.00

Setembro/97 - Guia Panrolas - B-75

S.FELIX

208.20

415,40

TARIFA ADULTO 5.J.R.PRETO JJ 305 9 S.J. CAMPOS 58 031 8 EM REAIS IDA IDA/VOLTA S.J. CAMPOS JJ 305 O 88037 8 SAU - COA

478.00

956.00

569.07 43400 55541

1.138.14 668.00 1.110.82 840,00

CIDADES

^ç o 3 O O

NAVEGANTES (NVT) SC RI 510 1 RI 555 O SAO LUIS RI 515 S6O LUIS Rotas equivalentes 650 RG 390 A 560 LUIS SOU LUIS 081 8 500 - CUH '' 081 8 560 - ORO 99 120 8 RG 340 4 URU SAO RI 390 4 51807 RI 340 9 T080TINUA Rotas equivalentes :350 RI 650 9 T484TINGA 94 340 1 TEFE Rotas equivalentes :350 TEFE RIS 650 1 T. DE FREIT '' 094 8 RI 555 A TERESINA Rotas equivalentes :570 tU 650 1 TERES IRA RI 100 1 TOLEDO 088 8 TAIEIIO RI 340 1 TROMBETAS Rotas equivalentes :350 TROR€ETAS 80 550 9 TROMBETAS OU 650 4 OU 440 V LIBERARA SAO LUIS

420

420,00 433.00

SUO - CIA SOROCARA TUCUMA

.3,1 305 9 33 305 9 84 420 A CONTINUAÇÃO UBERABA 33 305 1 1.134,22 JRERLANIIIA 33 305 1 561.11 ii 305 A 599.41 1.198.82 VAR5IN6R •4 420 8 1.331,72 VILA RICA 665.86 44 414 8 VILHENA 33 305 V 1.599.22 VITORIA 199,61

866.00

270.06

540.13

486,00 340,00

912.00 60000

457,00 221,62

914,00 443,24

624,51

1,249,22

531,00

1.062,00

736.78 1.473,56 -------441.38 223.69 322,00 DE: PARINTINS (PIN) AM 161 ,UO 334,58 161.34 912,06 486,03 115,06 230,12 PP 240 8 758.80 1.511.60 RURUPOLIS Rotos equivalentes :256 712,98 356.49 1.145,84 2.291,68 SALIIIOPOLIS P7 240 O 1.332,40 666.20 Rotas equivalentes :256 273.44 136.72 P7 256 R 508182111 2.093,44 SANTOOEM 276,54 138.27 1.046.22 8 TV 825.84 492.67 412.92 PP 240 O 905.39 SAO LUIS 1.092.90 546.49 Rotos equivalentes :256 695.12 347.56 T2 133 8 TEFE 654.01 1.308,02 TERESINA 800,40 440.20 P7 240 8 446.80 223.40 Rotas equivalentes :256 830,66 TROMBETAS 415.33 199,88 99,94 PP 256 8 1.287.74 TROMBETAS 643.87 190,52 9.52 RL 8 1.350.68 500,34 884,53 1.789.06 527.68 263,84

DE:

PARNAIBA (PNB) P1

Rotas equivalentes :475 081 5 URER.VBA URERLVJIDIA RIS 440 5 Rotas equivalentes :475 880RLANDIA ** 081 8 URUGUAIANA 60 100 5 URUGUAIANA " 078 8 Q9 620 F VITORIA Rotas equivalentes :630.650

348,79 281,47

VITORIA Q9 620 O Rotas equivalentes RI 650 O VITORIA

314,00

315,50 319 2,7 383.56 377,00

:630,650

084 O 090 8 6.CORIQUISTA RG 600 9 V.CONQUISIA 084 8 Rotas equivalentes :095 V.CONQUISTA ** 081 O

329,71 413,86

VITORIA

DE:

427.40 487.70 637.75 710.37

NIQUELANDIA(NQL)GO

P. PRUDENTE 44 409 O RECIFE IR 426 O

481.83 659,00

RIR. PRETO Ii 404 O RIO - IDO IR 403 O II 419 5 SALVADOR S.J.R.PRETO IR 407 0 S.J. CAMPOS IS 400 1 IS 400 R SOA - COR Rotas equivalentes :416 SOROCABA SI 400 8 II 404 1 UBERABA 0669108016 4S 416 8 IS 402 O 601111860 SI 425 O VITORIA

439.50 432,79 569.69 413,86 351.81 335.69

DE:

589,79

754.00

PTU. ALEGRE PT0.SEGAR0

081

076 628,90 PORTO VELHO RG 655 O 097 8 POUSO ALEGO RI 655 9 659,42 RECIFE 081 8 92772 RIR. PRETO 854.80 RIO BRANCO RI 655 O " 081 8 975,40 RIO - SOA ** 081 8 1.275.50 010 GRANDE ** 076 O SALVADOR Rotas equivalentes :097 1.420,74 SANTO MARIA 081 8

RI 655 R SANTAREN SAIRTAREM 0768 510. ANGELO 081 8 081 8 S.J.R.PRETO 963,67 SAO LUIS RI 655 V 076 8 1.318,00 500 LUIS

841.73

1.503.46

876.13 393,44

1.752.26 786.88

781.45

1.562.90

843.81 562.26 545,96

1.687,62 1.124.52 1.091,92

757.58

1.515,16

290,32 765,50 589.96 774,61

580,64 1.531.00 1.179.97 1.549.22

874,02

1.748.04

486,44

972,88

876,81

1.753,62

372,23

744,46

520,84 1.041,60 1.696,64 940,32

Rotas equivalentes :081 878,99 875,58 500 - CtH 081 8 076 8 1.139,38 SINOP 027,73 SOBRAL TS 8 703,62 TUROTINGO RI 655 A 671,58 TEFE 916550 097 8 0. DE FREIO TI 4 871,54 TERESINA eu 041 9 949,70 TOLEDO 545,26 TROMBETAS RG 655 1 " 081 8 975,18 U8ERAOA 1.179,5€ UBERLARDIA 081 8

URUGUAIANA " 081 8 VITORIA 081 8

778,14 133,13 175,30

1.556,28

713,10 708,05 114,92 589.13 521,56 591.72 151,26 403.05 649,33 633.56

1.426,20 1.416,10 229,84 1.178,26 1.043.12 1.183,44 302,52 1.644,68 446,10 1.298,66 1.267.12

935,18 733.78

1,870.36 1.457,56

822,34

266,26 350,76

P7 240 t

TERESINA

P7 240 8 77 240 R Rotas equivalentes :256

TROMBETAS

278,62 111,70 113.33

319,06 04,94

384,38 418,47 85,95

P7 240 8 Rotas equivalentes :256 ROROPOLIS PP 240 O SALIIIOPOLIS PP 240 8 PP 248 O SAIRTAREM P7 248 O 500 LUIS PP 240 O TERESINA TROMBETAS P7 240 8 Rotas equivalentes :256

P.AFONS--RG600 -566,35 226,56 P. AFONSO RI 500 1 566,63 620.41 630,12 7. AFONSO RI 605 5 714,63 161,80 P. AFONSO " 081 R 758,76 Rotas equivalentes :095 835,94 876,72 P. AFONSO " 094 8 171,90 PETROI.INA 540,82 RI 504 A

Rotas equivalentes :095

310,52 319.47 267.78 282.30 349.52 404.39 285,96

1.692,22 474,

582,06 615.40

1.164,12 1.230,80

702,35 1.159 78

1.404,70 2.319 56

331.62 384,34

663,24 768,68

533,00

1.067.60

577,72

1.155,44

610,57 605,38

1.221,14

554,50 699,04 PTU.SEIURO " 095 8 408,78 PORTO VELHO RI 355 A Rotas equivalentes :380 571,92 PORTO VELHO RI 375 A PORTO VELHO R8 650 A

SANTANA A. RI 420 O

53,73 716.91

568,00 491.00 705.00 188,70 402,05 458,00 474,00 492.34 629,00

173,69

B-76 - Guia PAnrolUo- Setembro/97

236,40 317,46 886,84

751,15

1.370.76 1.502.30

817.90

1.635,80

354.23

708.46

414,60 1.433.82 RIR. PRETO "0898 644.31 1.136.00 RIO BRANCO 86 355 A Rotas equivalentes :375,300 982,00 1.231.34 1.410.00 RIO BRANCO RI 650 1 322.23 RI 1000 37739 RIO - IIG Rotas equivalentes :350.550.650 ** 097 8 428.02 814.12 RIO - SUO 496.08 RI 500 O 936.00 SALVADOR Rotas equivalentes :650 948.00 539.25 984,68 SALVADOR RI 500 5 094 R 640,54 1.250.00 SALVADOR 650,42 347,38 SALVADOR " 095 O

829.20 1.288,62

RECIFE

PORTO VELHO SI 4148 PORTO VELHO 33 304 O P. PRUDENTE ii 305 O RECIFE 3,1 305 1 IR 420 R REDENCAO Rotas equivalentes :427 RIR. PRETO AO 037 R RIR. PRETO 33 305 1 RIO - 011 JJ 305 5 RORIDONOPOLI SI 414 R SALVADOR 33 305 A

1.753,44 1.081,64

846,11 PETRO(.INA 094 R 98 237,49 PTA. GROSSA 081 4 ''j' 118.20 PTO. ALEGRE RI 100 O 158.73 538.94 PTO. ALEGRE ** 092 8 443.42 535,56 PTO.SEIIRO R0 100 5 Rotos equivalentes :600

-------------------------------------POUSO ALEGO RI 100 V 095 O POUSO ALEGO DE: OURINHOS (OUS) SP 092 8 POUSO ALEGO RECIFE RI 600 R Rotas equivalentes :850 246,74 123,37 P. PRUDENTE TE O RECIFE RG 500 R 185.40 370,80 SOU - CGII TE 8 RECIFE RG 570 R RECIFE " 094 8 Rotas equivalentes :095 DE: PALMAS (PMW) TO PT NACIONAL II 4188

--.132,70 1.133,26 1.240,82 1.429,26

556,50 1.113,16 663,20 1.326,40 679,62 1.359,24

PETROLINO RI 604 O RG 605 5 PETROLINA PETROLINA " 081 8

OIAPOQUE (OYK) AP

P5RINTINS

551,24 223,40

081 8

Rotas equivalentes :097 106.46 RIR. PRETO RG 100 9

2.462.60 644.46 855,84 992,16 1.078,50 1.281.08

0.300,84

EM VIGOR PARA TODAS

001 O

IVI,5O

RI 390 O RI 340 A

654,80

590,92

Rotas equivalentes :350.475,550 065,63 tI 380 1 SANTAREM 931.99 EU 355 A SANTAREM Rotos equivalentes :375 377.27 5.J.R.PRETO RI 100 1 503,29 S.J.R.POETA ** 089 R 610.03 RI 475 1 100 LUIS Rotas equivalentes :510 647.78 RI 555 O SAI bIS 731.57 RI 650 O SAI LUIS 871,85 RI 390 O SAO LUIS 803.94 " 081 O SAO LUIS 346,34 000 - CIR " 081 0 262.91 SAO . URO RI 340 O Rotas equivalentes 355,600.654 309.32 SAO - URO RI 100 1 532.99 RI 390 O SINOP 831,03 TABATINGA 80 340 9 Rotas equivalentes :350 953.83 TAROTINGA RG 300 1 1.218,07 TAOATINIA RG 650 9 731,91 RU 340 O TEFE Ratas equivalentes :350 054.71 RG 380 9 TEFE 1.118.96 RI 650 1 TEFE 565,51 T. DE FREIO " 094 8 567,76 RI 570 A TERESINA 612.18 TERESINA RI 555 1 706.72 RI 650 A TEOESIMA 344.07 RI 100 1 TOLEDO 690,25 EI 348 A TROMBETAS Rotas equivalentes :350 725.78 RI 550 O TROMBETAS 346.12 URER,OBA RI 380 R Rotas equivalentes :475 458,06 LIBERARA '' 081 8

1.309,50 1.381,84 1.731,26 1.863,98 754,54 1.006.50 1.220.06 1.290,56 1.463.14 1.743.70

1.607,88 692.58 525,82 618,64 0.065,98 1.662.06 1.907,66 2.436,14 1.463,82 1.709.42 2.237.92 1.131.02 1.135.52 1.224.36 1.413.44 689,74

1.380,50 1.451,40 592,24 915.12

Rotas equivalentes :092 URERLANDIA RI 380 5 Rotas equivalentes 475 001 R UOERLANUIA Rotas equivalentes :092 RI 654 A VITORIA VITORIA ** 092 8 Rotas equivalentes :094 A.CONQIJISIA RIS 604 i O.CONQIJISTA cc 095 R A.CONQUISTA " 081 8

361,00

722,04

473,83

947,56

388,18 505.29

776.36 1.012,58

042.30 701.35 779.01

1.084.76 1,402,70 1.550.02

SANTA MARIA ** 094 8 RI 550 9 GANTP.8E8

PTO. ALEGRE SI 101 R

331.50

663.00

Rotas equivalentes :103 RIR. PRETO II 418 R S.J.R.PRETO II 418 8 II 101 4 SAI - CIA TELEMACO 80 II 101 O

349,77 385.50 298.37 251,40

699,54 771,00 064,74 502.03

PELOTAS

RI 600 O RI 500 O RI 605 4

588,50

596.00 PELOTAS 641,38 PELOTAS "081 O 752.63 PELOTAS Rotas equivalentes :084,095 094 O 919.02 PELOTAS 174.82 PETRULI1VA RI SUA O 164.43 ** 081 O PETROLINA 510.46 PTA. GROSSA RI 600 V 518.73 PTA. GROSSA RI SOU O 567.95 700. GROSSA RI VOS O 647.14 PTA. GROSSA " 081 8 Rolas equioalevtes :095 817.99 PTA. GROSSA 094 O

PIO. ALEGRE OG 500 O PTO. ALEGRE RI 640 O PTO. ALEGRE RI 605 O PIO. ALEGRE ** 081 O

167.58 567,68 621.65

716,92

Rotas equivalentes :084.095 878.72 P00. ALEGRE " 094 O

PTO.SEIARO RI 640 O PORTO VELHO RI 650 V

280,59 709.07

POISO ALEIR 81640V POUSO ALEGR RI 000 O POUSO ALEUR RI 605 V POUSO ALEUR" 097 O RI 605 O RECIFE Rotas equivalentes :650 ** ARA O RECIFE Rolas equivalentes :004 494 O RECIFE RIR. PRETO RI 600 O RIR. PRETO RI 500 O RIR. PRETO RI 605 O RIR. FRITO " 041 R

429,24 407.70 546.49 635,80 165.26 217.71 358,09 497,11 505.52 555,49 629.09

081 R 5.J.R.PRETO Rotas equivalentes :095 S.J. CP200S " 004 O RG 650 O 100 LOIS RI 500 0 100 LUIS SAO - CIO " 095 O Rotas equivalentes :497 094 4 SAI - CIH SAI - 100 RI 600 1

654.27 571.19 401,13 615.40 500.07

1.142,30 842,26 1.230,00 1.161.74

761.04 451,46

1.523.00

SAI - URO SAI - IRA

470,30

573,01

RI 500 A RI 605 O

522,39 767.36 574.85 444,53 619,55 374,92

RARATIRIA RI 650 O 04 650 O TEFE 097 O T. DE FREIT O. DE FREIT ' 094 0 TERESINA RI 650 O TOLEDO RI 600 Y RI 500 y TOLEOO TOLEDO RI 605 Y " 081 O TOLE00 Rotas equivalentes :095 eu 094 O TOLEDO

555,03 555,31 609.73 703,35

TROMBETAS RI 650 O cc081 O LIBERARA 004 O UBERABA UOEELANDIA " 001 O 004 8 UBERLANDIA 800IUAIANA RI 500 O

Votes equivalentes

505 O " 084 a SALVADOR SALVADOR " 497 O " 054 O SALVADOR SANTA 14501V RI 600 O SANTA 140010 RI 500 9 SANTA MARIA RI 605 SANTO MARIA '' 001 8 Rotas equivalentes :095 SALVADOR

EMPRESAS: 01/89797.

1.349,70 889.26 1.239,10

749,84 1.110,06 1.110.62 1.219,46 1.406.71 1.733.60 1.181,98

543,89

620.15 526.21

1.087.78 1.2 40.32 1.052,42

632,04

1.264.00

631.62 688,91

1.263.24 1.277 .50 1.377.02

807.52

1.615.04

995,37 637,20 672,13

1.990,74

:084,095

URUGUAIANA " 094 O " AOl O VITORIA

VITORIA

1.534,72

906,00 590.99

630,79

URUGUAIANA RI 500 A URUGUAIANA RI 605 O URUGUAIANA " DOU O

922,92 940,60 1.044,70

" 094 8

1.2 74.52 1.344.26

DE: PELOTAS (PET) RS 1.142,22 571,11 578.93 1.187.86

689,92 710.08

Rotas equivalentes :084,095 080,42 094 8 PETRRLINA II8,20 FF0. ALEGRE RI 100 O Rotas equivalentes :475.500 156.61 PTO. ALEGRE " 081 R 469.08 PTO.SEGGRO RI 100 A Rotas equivalentes :600

084 0

1.379.84 1.437,76 1.760.84 236.40 313.22 938.16

623,51

1.247,62

698,51

1.397.02

643.34

1.286,68

Rotas equivalentes :095

PTO.SEG000 cc 070 E PORTO VELHO RI 355 O Rotas equivalentes :380 1.177,00 1.192,00 PORTO VELHO RI 375 0 1.282,76 PORTO VELHO RI 650 A 1.505.26 POUSO ALEIR RI lUA A POUSO ALEIR " 095 8 RG 600 A 1.830,04 RECIFE Rotas equivalentes 249,64 RG 500 A 328,86 RECIFE RG 570 A 1.020.92 RECIFE " 484 B 1.037.46 RECIFE Rotas equivalentes 1.135,90 " 081 O 1.294,20 RECIFE Rotas equivalentes 1.635.98 RIR. PRETO RI 100 9 1.135,16 RIR. PRETO " 089 R 1.135.35 RIO BRANCO RI 355 1 Rotas equivalentes 1.243.32 1.433,84 RIO BRANCO RI 650 O RI 350 R RIO - III Rotas equivalentes 1.757,44 " 404 R 561.18 RIO - SOU Rotas equivalentes 1.418,14 850.48 RIO GRANDE "000 O 975,40 SALVADOR RI 600 A Rotas equivalentes 1.092,98 RU 506 A 1.271,60 SALVADOR ** 094 R 330.52 SALVADOR SALVADOR ** 084 8 Rotas equivalentes 435,42 SALVADOR " 078 8 Rotas equivalentes 717.78 994.22 SANTAREM RI 390 O RI 475 A 1.011.04 SANTARER Rotas equivalentes 1.110.98 RI 340 O 1.258.18 SANTAREM

742.16

1.484,32

1.199,59 331.62 439,33 599,59

2.399.18 663.24 878,66 1.199,10

€34,62 725.20 700,03

1,277.24 1.450,40

857.09

1.705,78

354,23 467.33 671.46

708.46 934,66 1.342,92

1.271.16 363,38

2.542,32 726,76

463,56

927.12

39,81 527,95

1.055.90

569.59 680.21 690,78

1.139.18 1.362,42 1.301,56

:650

1.576,06

:094.495 :097

:375,380

:550,550 :090

79,62

:650

:095 764,51

1.129.02

681.60

1.363.36 1.451.40

:001 730.74 :OtO 757.61

1.515.22

900.45 971.00

1.814,90 1.943.60

377,77 550,38 638,09

754,54 1.100.76 1.276.14

674,85 721,39 830,20

1.349,70 1.542.70 1.823.37 1 660 40

408:25 0

'816:5

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :095 RIO BRONCO RG 650 5 RIO - III RI VASA " 084 8 RIO - IDO " 001 E RIO - SUO Rotas equivalentes :095 " 094 E RIO - 500 RIO GRANDE RI 640 A RIO GRANDE RU 540 A RIO GRANDE RI 605 A RIO GRANDE 001 O Rotas equivalentes :004,095 RIO GRANDE

1.105.92 1. 052 .04 1. 152 .66 1.259. 10 1.463.82 1.703,80 1.031.42 1.047,96 1.146.02 1.300,54

PTO.SEIORO DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

1.039.36

552,91

091.90 115.71 523,90

S.3.R.PRETO RI 500 1 S.J.R.PRETO RI 505 A

RI 500 R PETROLINA RI 600 R RG 605 1 PETRVLINA PETRUL1NA 001 8

PATO BRANCO (PTO) PR

919,60 576,02 576.33 629,55 731.91

STO. ANGELO RA 600 O STO. ANGELO RI 500 9 530. ANGELO RI 605 O STO. ANGELO " 081 8 Rotas equivalentes :095 STO. ANGELO " 094 8 S.J.R.PRETO RI 600 A

PETROLINA

DE:

------------------------------------- 0€: PASSO FUNDO (PFB) RS

PP 240 R P7 240 8

Rotas equivalentes :256 PP 240 R RUROPOLIS SALINOPOLIS P7 240 8 SANTAREIR P7 240 t

SAO LUIS

081 O

UUI 8 076 R PETROIINA 751,00 Rotas equivalentes :097 625.58 767,12 PTA. GROSSA ** 081

OBIDOS (OBI) PA

UIOPOQOE PAOINTINS

437.82 474.85 772.63 487.59

697.58 562.94 PASSO FUNDO PELOTAS

SALVADOR SRNTO.RRH SAJITAREM

774,75 400,31 509,78 039.45 011,39 591,25 598.75 643,97 760,45

301.26 216.59 312.49 517,60 591,51 599,13 544,31 713.37

RI 300 R 1.549,50 SANTAREN 960,62 SUNTAUER RI 315 O Rotas equivalentes 1.019,56 1.270,90 S..J.R.PRETO EI 100 9 S.J.R.PRETO " 009 B RG475 O 1.522,78 SAO LUIS Rotas equivalentes 1.182,50 1.197.50 SAO LUIS RI 055 O 1.207,94 SUO LUIS RI 650 O 1.520.10 SAO LAIS RI 390 O SUO LUIS '' 001 O e. 0900 1.851:32 SAO - CIA 40752 SUO - COR 078 8 IRU 01 100 O 433,18 508 RI 390 O 524,90 SINVP AG 340 1 1,035.36 TARATINGA 1.183.22 Rotas equivalentes RI 300 A 1.198,26 TAROTINGA RI 650 A 0.288,62 TORATIRGA 1.506.74 TEFE RG 340 O Rotas equivalentes

:375

:510

911,56

472.70

945.40

309.32 563,49

618.64 1.126.90

075.04

1.754.08

:350 993,54 1.987.28 1.257,08 2.515.76 744,18 1.488,36 :350

CIDADES

< 1.) IA O

DE:

PELOTAS (PET) RS

TEFE RI 650 O T. DE FREIT ** 094 6 80 570 TERESINA TERESINA 06 555 O TERESINA RI 650 TOLEDO P6 100 O TROMBETAS 06 340 O Rotas equivalentes TROMBETAS RI 550 0 ADORARA RG 380 O Rotas equivalentes URE0080 ** 081 8 UBERLANDIU RI 380 5 Rotas equivalentes UBERLAIIDIA ** 081 8 VITORIA RI 650 0 VITORIA ** 684 B VTORIA ** 090 8 Rotas equivalentes A.CONQUISTA 084 8 Rotas equivalentes V.CONQUISTA 081 0

DE:

470.04 IURERLANOIO 081 O 084 6 652.35 TARIFA ADULTO IUBERLANDA 614.98 IUROGUUIA5A RI SOU 0 EM REAIS 622.48 IDA IDAiVOLTA URUGUAIANA 80 600 0 081 6 765,58 10600081080 Rotas equivalentes :084095 IURUGUAIANA 094 8 939,38 599,54 IVITORIA ** 081 O CONTINUAÇÃO 1 Rotas equivalentes :097 624.63 094 B IVITORIO 1.158,77 2.317,54 609,31 1.210,62 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 597,11 1. 194, 22 1.280.38 640,19 1.493,06 PIO. ALEGRE 746,53 092 O306.37 344,87 689.74 PIO. ALEGRE 091 O 370.37 1.460,14 PTO.SE6000 00 600 O 730.0 7 376.80

:350 765.51 375,66

1.531.02 751.32

494.54 389,86

989.00 779,72

509,78 425,11 540.03 553.07

1.019,56 850,22 1.097,66 0.106,14

739.29

1.470,58

005,74

1.611.48

:475

:094 :095

PETROLINA (PNZ) PE

491.29 PTO.SEGURO 095 O PORTO VELHO RO 355 5 570.15 Rotas equivalentes :380 647,00 PORTO VELHO RI 375 O PARTO RELHO RG 600 O 1.085.19 POUSO ALEGO ** 095 O 268.03 436.86 POUSO ALEGO 092 O RECIFE 01 600 O 522.60 Rotas equivalentes 650 RECIFE 565,01 RI 500 O 636,34 RECIFE OG 570 R RECIFE 094 8 685,99 Rotas equivalentes :095 RECIFE ** 081 8 756,34 Rotas equivalentes :097 305.47 RIO. PRETO 089 O 600,40 RIO BRANCO RI 355 0 Rotas equivalentes :375,380 RIO BRANCO OU 650 O 1.156,76 243.82 RIO - III RI 350 1 Rotas equivalentes :650 RIO - SOU 091 O 321.62 RI 600 R 443.64 SALVADOR Rotas equivalentes :650 481.45 SALVADOR RI 500 1 095 O 566.69 SALVADOR 567.86 SALVADOR 094 O 654,55 SALVADOR 081 O 310.40 SANTA MARIA 081 O SAHTAREM RI 390 O 611,36 SANTAREN RA 340 O 642,12 Rotas equivalentes :300.475,550 791,06 SANTRREH RI 380 i RI 355 1 857,40 UNTAREM Rotas equivalentes :375.550 STO. ANGELO " 081 O 261,75 417.35 I.J.R.PRETA ' 009 O 564.45 RI 475 O SUO LUIS Rotas equivalentes :510 644,07 080 LUIS RI SSS O 580 LUIS RI 658 3 663.49 797.26 SAO LUIS 01 390 O 731,77 081 O SAO LUIS 218.25 SUO - CIO ' 081 O SUO - 680 RI 340 O 165.68 Rotas equivalentes :355,600 SINOP 01 390 O 483.07 TAOATIPIIA RI 340 A 756,44 Rotas equivalentes :350 879.23 TABATIIIGA RI 380 O 1.193.48 TABATINGA RG 650 O TEFE RI 340 O 663,83 Rotas equivalentes :350 700.13 TEFE 80 300 1 1.044,37 TEFE RI 650 O 486.01 094 O T. DE FOEIT RI 870 1 519,94 TERESINA 566.73 TERESINA OU 555 1 691.58 TERESINA 01 650 O 641.42 RI 340 O TROMBETAS Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 500 O 664.23 ROEBURA RI 380 O 265,74 Rotas equivalentes 475 348,82 UBERABA 081 O 283,26 OBERLANDIA RG 300 O Rotas equivalentes :475 367.60 UBERLANDIA 081 8 Rotas equivalentes :092 0110810 RI 650 A 325.83 420,09 VITORIA ' 092 O Rotas equivalentes :094 484.79 V.CONQUISTA RI VOU O A.CONQOISTA 095 O 633,00 705.22 U.CONQUISTA 081 8

403.12 966.24 PTA. GROSSA AO 500 0 PTA. GROSSA RI 600 0 499.98 999.06 613.07 1.226.14 PTA. GROSSA RI 605 0 1.197.00 590,50 PIA. GROSSA 081 8 Rotas equivalentes :095 776,45 1.552.90 PTA. GROSSA ** 094 6 1.084.38 542.19 PTO. ALEGRE RO 500 O 557.93 1.115.86 PTO. ALEGRE RG 600 O 664.40 1.320,80 P00. ALEGRE 80 605 4 1.364.02 68201 PTO. ALEGRE 081 8 Rotas equivalentes :084,095 1.696.38 PTO. ALEGRE 094 8 848.19 PTR.SRIURO 00 600 A 444,99 089. 98 699,18 PTV.SEGURO 076 8 349.59 576.33 1.152,66 PORTO VELHO P0 520 O 1.499.10 PORTO VELHO OU 650 O 749,89 417.79 835.58 POUSA ALEGO RI 600 O 918,60 POUSO ALEGO RI SOA O 459,30 POUSO ALEGO RI 605 O 592,66 1.105,32 1.173,00 POVOO ALEGO ** 097 8 596,50 446.08 223.04 RECIFE RI 600 O 02.10 RECIFE RG 520 O 256,05 293,03 587,66 RECIFE *v 081 O 673.78 ** 097 O 336.89 RECIFE 938,58 RIO. PRETO 00 500 O 469.29 486,45 972,90 RIO. PRETO RG 600 O 1.192.44 RIO. PRETO ** 081 8 591,22 Rotos equivalentes :395 RIO BRANCO 06 520 O 613,54 1. 227 .08 1.631.14 815.57 RIO BRANCO RI 650 O 807,56 403.70 RIO - III RI 600 O 885,94 442.97 RIO - GIG 00 500 O 1.088.44 544.22 RIO - Gil RI 605 O 1. 066,32 RIO - SOU ** 084 O 033,16 RIO - SOU 081 O 601.66 1. 203. 72 Rotas equivalentes :095 094 8 779.25 1. 558, 50 RIO - SOA 1.137.88 566.44 RIO GRANDE RI 500 O 581.71 1. 163,42 RIO GRANDE 00 600 O 1. 384,86 692,43 010 GRANDE RI 605 O 810 GRANDE 081 O 716.40 1.43 2.80 Rotas equivalentes :004,095 1.756,56 070,28 RIO GRANDE 094 6 363,70 SALVADOR RG 600 O 101.85 732,32 SALVADOR RG 605 O 366,16 076 O 240,00 480,16 SALAAROR Rotas equivalentes :097 474,52 949,04 SALVADOR 094 B 1.164,16 SANTA MARIA RI 600 8 582,08 1.385,54 692,77 SANTA MARIA 06 600 O 1.439,30 SANTA MARIA ** 081 8 719,65 Rotas equivalentes :095 87224 1.744,48 SANTA 6.5018 094 O 1.153,04 SANTAREM 576,52 RI 650 O 1.405,10 076 O 702,55 SANTAREM 1.132,70 STO. ANGELO RI 600 O 566,35 671.97 1.343,94 STO. ANGELO RI 6050 687,12 1.374,24 DE: PONTA PORA (PMG) MS STO. ANGELO 081 O Rotas equivalentes :095 1.705,30 STO. ANGELO 094 8 852,65 286,00 1.010,62 P. PRUDENTE P0 750 8 S.J.R.PRETO 00 600 O 505,31 Rotas equivalentes :752.756 1.211,80 S.J.R.PRETO ** 081 6 605.90 P87508 412.00 500- CIO Rotas equivalentes :093 Rotas equivalentes :752.756 084 6 581.17 1.162,34 S.J. CAMPOS 429,73 859,46 RG 650 8 500 LUIS 902,46 SAO LAIS 076 8 451,23 Rotas equivalentes :097 DE: PORTO ALEGRE (POA)RS 628.46 1.056.92 560 - CI6 001 O Rotas equivalentes :095 ---------1100 094 O 717,93 444.99 SAO - dO 1.435,86 IPTO.SEG000 RO 100 8 804.38 SUO - GOA RI 500 A 432,19 Rotas equivalentes :600 450,28 084 6 503,24 SVO - ARO 00 VOA O 900.56 IPTA.SEG000 1.139,64 1 Botas equivalentes :095 500 - GOA RG 603 O 569,82 SINOP 076 O 862.92 078 O 671.60 1.725,84 IPTO.SEGUBO 808,10 TABATINGA RG 650 O 1.616,36 PORTO VELHO IS 415 O 629,02 709,07 1.418,14 IPORTO VELHO RI 355 O 616,66 TEFE RI 650 O 762,60 1 Rotas equivalentes :300 381 .30 T. DE FREIT ** 097 O 559.34 703,53 T. DE FRET 094 O 1.130,68 IPORTO VELHO RI 375 8 414,04 1.160,95 020,08 IPORTO VELHO 01 650 O TERESINA 00 650 O 616,64 TOLEDO 00 500 0 529,15 1.088,30 PORTO VELOU oP 355 O 1.090,24 1 Rotas equivalentes :380 505,17 TOLEDO RI 600 9 703,51 652.97 1.305,94 IPORTO VELHO VP 375 O TOLEDO RI 605 R 734,00 657,29 1.314,50 PORTO VELHO .IJ 306 O TOLEDO 081 O Rotas equivalentes :095 1 Rotas equivalentes :300 289,74 826.77 1.653,54 POUSO ALEIR 01 100 O ** 094 O TOLEDO n* 095 8 387,76 613,61 0.227,22 POUSO ALEGO TROMBETAS RI 650 5 565.51 389.38 778,76 IP0050 ALEGO ** 092 R RI 500 8 UBERABA 492.34 489,03 970,06 P. PRUDENTE li 409 O UBE MA 081 O 084 O 600.03 1.201,66 1 Rotas equivalentes :423 UBERABA 632,34 750.32 IRECIFE IS 423 O 375.16 UBERLANDIA 00 500 O

940,08 1.304,70 1.229.96 1.244.96 1.531.16

RECIFE 694.83 1.389,66 OU 650 F RECIFE RI SAR O 579,03 1.158,06 Rotas equivalentes :515.605.650 RECIFE 1.373,10 RI 570 1 686,55 RECIFE 084 O 1.506.74 753,37 Rotas equivalentes :094.095 1.878.76 RECIFE n. 081 O 020,01 1.640,02 1.199.08 Ratas equivalentes :097 1.380,00 RECIFE 10 500 F 690,00 1.249.26 Rvtas equivalentes :650 RECIFE 1.644,00 TR 570 F 822,80 RECIFE TO 500 0 575.00 1.150,00 Rotas equivalentes :650 685.00 1.370.00 RECIFE TO 570 O RECIFE 636,93 1.273,86 RP 500 C 612.74 Rotas equivalentes :515.600.650 740,74 RECIFE 1.510 36 AP 570 C 755,18 579,03 1.158,06 RECIFE AP 500 0 Rotas equivalentes :515.600.650 1.140:30 AP 570 O 686,54 1.373 08 RECIFE 643.00 1.286.00 33 300 O 1.294.16 RECIFE Rotas equivalentes :301 2.170.38 331.87 663.74 536.06 RIO. PRETO RI 418 O 873,72 RIR. PRETO 99 100 F 373.00 747,00 311.00 622.08 1.045,20 RI8. PRETO 99 100 O 314.18 628.36 RIO. PRETO RI 100 O 417,89 835.78 069 O RIB. PRETO 1.272,68 RIO BRANCO RI 350 O 645.53 1.291.06 1. 130 Rotas equivalentes :375,380 1.371,98 RIO BRANCO RI 650 O 1.226.64 2.453.28 771,46 368.93 1.512,68 RIO - III RI 350 F Rotas equivalentes :650 648.24 610.94 RIU - 110 RI 350 O 324.12 1.200.80 Rotas equivalentes :650 768.00 RIO - 110 IR 100 F 364.00 2.313.52 Rotas equivalentes :350,650 487.64 RIO - III TR 100 1 320.00 640,00 Rotas equivalentes :350,650 VP 100 C 356.51 713.02 643.24 RIO - 110 07 100 O 324,10 648.20 887,28 RIO - III 360,00 720.00 RIO - III .13 301 O 696.77 RI 411 O 368.38 962,90 RIO - SOU 084 6 413.86 827.72 1.133.38 010 - SOU 1.135.72 Ratas equivalentes :090 1.067,60 533.00 1.309.10 RIO - SOU ' 091 O 620,00 010 GRANDE RI 100 O 125.91 251,82 1.222.72 RAtas equivalentes :475 1.284.24 010 B 163,13 326,26 RIU GRANDE Potes equivalentes :o81.084,090.094,t95.O97 1.582.10 616.27 1.232,53 1.714,80 RON0090POLI II 415 8 SI 013 1 540.56 0.001.12 SALVADOR 597,02 1.194,04 523.50 SALVADOR RU 650 F 497.53 995,06 834.70 SALVADOR RI 500 O Rotos equivalentes :600.605.650 1.128.98 643,01 SALVADOR 094 O 1.286.02 084 B 652.09 1.30S,78 1.208.14 SALVADOR Rotas equivalentes :095 1.326.98 078 O 729,11 1.458,22 1.594,52 SALVADOR Rotas equivalentes :001 1.463,54 TR 500 F 594.00 1.100,00 436.50 SALVADOR Rotas equivalentes :650 331.36 TR 500 O 495.00 990,00 SALVADOR 966.14 Rotas equivalentes :658 1.512,88 SALVADOR 547.25 1.094,52 OP 500 C Rotas equivalentes :600.650 1.788.46 SALVADOR 497,52 995,04 OP 508 O 2.206.96 Rotas equivalentes :600.650 1.327.66 SALVADOR 552,00 1.104,00 JJ 300 1 Rotas equivalentes :301 252,60 1.560.26 SANTA MARIA RI 100 O 126,30 2.060.74 SANTA 68018 ** 091 O 165,86 331,72 236,47 472.94 972.02 SAMOA ROSA SI 423 O 1.039,88 SANTAREM 656.00 1.312,00 RG 390 O 1.133.46 718.90 1.437,96 'ARFARE M 340 O 1.303,16 Rotas equivalentes :350.475,558 1 282.84 SANTAREM RI 355 O 933,16 1.806,32 Rotas equivalentes :375,650 1.328 46 531,40 STO. ANGELO RI IDA O 172.27 344,54 444,12 222,00 STO. ANGELO ** 091 O 410,00 836,00 697.64 S.J.O.PRETO 55 407 O 404,00 809.00 666.52 S.J.R.PRETA 99 180 F 674,00 S.J.O.PRETO 99 180 O 337,00 338,88 677,76 735.20 S.J.R.PRETR 81 100 O 1.012,40 506.20 S.J.O.PREIA '' 069 O 270.37 140,74 651.66 S.J. CAMPOS IS 412 O 1.758,62 RI 650 F 879.31 640,10 SOU LUIS RI 510 O 624.89 1.249,70 SUO LUIS 969.50 SUO LUIS RI 475 O 626.13 1.252,26 Rotas equivalentes :555 1.266.00 1.410.66 SUO LUIS 01 515 O 732,76 1.465.52 Rotas equivalentes :650 873,02 1.746.04 IS RI 390 O SUO 806,09 1.612.10 SOU LUIS LU 081 O 744,00 1.488.00 TR 475 F 500 LOIS 764 00 882,00 SUO LUIS 10 650 F 1.240.00 TO 475 O 620,00 572,00 SOA LOIS 735,00 1.470,00 500 LUIS TR 650 O 624,80 1.249.76 024.00 SAO LUIS RP 5100 620,13 1.252,26 VP 475 8 500 LUIS Rotas equivalentes :555 1.465.48 732,14 VP 515 1 SVO LUIS Rotas equivalentes :650 327,31 654.62 11103 O FAC - CCI CII II 407 8 265,44 530.87 809,98 Isoo . COM 345.55 691.10 090 E 811,94 405,97 092 O ISAO - CII 876.74 438.37 1.166,48 ISAO - COM 078 O 453,62 907.24 091 o isoo - COM 1.343,20 636,24 RI 650 F 310,12 1.259,64 ISAO - 180 01 650 O 26511 530,22 1.233.32 ISAO - 160 630.00 TR 100 F 310.00 1580 - IRA Rotas equivalentes :650 1.407,06 1 265.00 530,00 - ORO TR 100 0 2.321.90 1 580 Rotas equivalentes :050 1.233,28 1 - 100 OP 100 C 291.61 583,22 [00 530.20 265.10 OP 100 0 1.407.02 500 - IRA JJ 300 O 294,00 508.00 1.468,00 580 - ORU 534.36 1.068,72 SINOP RG 390 O 271,04 543.68 579,48 SOROCAOA IR 423 O 036.41 1.672.02 775,52 TARATINGA RG 340 0 Rotas equivalentes :350 1.131.02 2.438.80 1.219,25 964.68 TAROTINGA RI 650 O 705.53 1.410,06 RI 340 1 TEFE Rotas equivalentes :300 1.264,67

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

TEFE RI 650 O T. DE FREI? ** 094 TELEMACA ID RI 103 8 TERESINA RI 555 Rotas equivalentes :570 TEOESIRA RI 650 O TERESINA AP SSS Rotas equivalentes :570 TERESINA OP 650 TOLEDO RI 100 O TOLEDO *n 088 O TROMBETAS RI 340 O Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 TROMBETAS RI 650 O

UBERABA

IS 423 O

UBERABA URERABO UBERABA UBERABA

RI 440 O RI 100 8 RI 555 O

** AOl O

092

IR 406 O USE R000 UBERLUSDIA UOERLANOIA RI 340 O Rotas equivalentes :440 U8ERLANOIA 081 8 JOERLANDIV 092 1 JRUOUAIAVA RG IAA O

JROGOAIUNA RI 475 O JRUOUAIANA 081 O VARGI0IA 55 423 O VILHENA SI 415 1 VITORIA 55 412 O VITORIA RI 650 O VITORIA '' 004 VITORIA 090 Rotas equivalentes :094 VITORIA '' 092

VITORIA

IR 650

VITORIA IR 650 1 VITORIA VP 650 O V.COHQUISTA RI 600 1 I.CONQUISTA ** 004 O Rotas equivalentes :015 V.CONQUISTA " 001 O

DE:

1.120,13 560,16 296,29 591.61

2.240,26 1.136,32 592,58 1.103,22

725,53 591,60

1.411 .06 1.163,20

725.31 315.66 511,39 691,42

1.451.02 631,32 1.022.78 1.382,04

753,75

1.501.50 1.935.88 828,00 695 .98 925. 06 1.025,36 894,24 985,10 955,62 725,64

967,94

414,00 34799 462: 53

512.60 447,12

492,59 477,81 362.82 476,93

507,88 220,24 223 75 270:9 0 0 441,83 556.21 424,44 405,37

447.0 O 541.80 883.66 1.112.4? 848,68

504.59 509,14

810,74 1.009.10 1.018.20

551,26

1.102,52

486,00 405,00 405.37

972.00

543,75 700.58 701.22

810,00 010,74 1.007 .50

1.401.16 1.562.44

PORTO NACIONAL (PNB) TO

P. PRUDENTE RI 409 O

493,14

II 426 O II 000 O

700,40 215,59

018. PRETO SI 404 O SI 403 O RIO - SOU II 419 O SALVADOR

458,95 065,50 624.66 101.94

RECIFE REDENCAO

SONTANO O. S.FELIO A. S.J.R.PRETO S.J. CORPOS SUO LUIS

SI II IS 55 li

400 400 407 425 400

O 8 O O O

IS 400 O 500 - EGO Rotas equivalentes :416 II 400 6 TUCUMU II 400 O TUCORAI UBERABA OOERLANDIA VVRIINHA VILA RICA VITORIA

DE:

953,86 1.015,76 440.40

II II IR II IS

404 416 402 400 425

O O 0 O O

106.10 479,97

900,29 1.416,00 431,18 917,90 931,15

1.249,28 36308 0 0 372:2 959,94

424,16 204.06

846,32

409,90

819,81

202,05

565,70 709,06

354.53 407,42 305.63 447,64 200,18 490.86

409,11

974.05 611.26 895,28 400,35

901.72

PORTO SEGURO (BPS) BA

BRASILIA VP 500 1 CURITIBA RP 600 O FLOR IANOPOL AP 600 O

FORTALEZA

AP VOU O

E DO IAUACU GOIÂNIA LONDRINA MACE 10

VP VP OP VP

DOA O 500 O VOO 600 O

307,42 367,91

734,84

388.17

776,34 797.16

398.58 430,47 394.41

NATALAP 600 1

389,67 266,90 341. 40

PIO. ALEGRE POUSO ALEOR RECIFE RECIFE

402.07 207.34 303 , 86 305. 50

11, 00 RI OP

600 O 600 600 O VOO O

RIO. PRETO RI 600 8 095 RIO. PRETO RIO - III VP VOA O RIO - SOU 004 O RIO- SOU '078 095 O RO - SOU 010 GRANDE RI 100 1 Rotas equivalentes :600 010 GRANDE 004 O Botas equivalentes 095 RIO GRANDE SALVADOR

078 O RI 600 1 076 O

SALVADOR Rotas equivalentes :081 SALVADOR VP VOO O SANTA MARIA 01 100 O Rotas equivalentes :600

3 60. 60 469.10 203.82 345,93

095 O 084

SAO - URU

RI 100 O

495. 33 472.26 621.01

1.242.02

706,25 164.07 217,19

1.912,50 329.74 434,30

164.87 472,68

329,76 955,36

454,60

383.28

499,73 O 407.65 512,62 620,39

410,57 316,11

Rotas equivalentes :604 VP O 600 309,72 076 O 1.028. 56 430,05 RI 100 O ' 095 O 557,29 '

580 - URU

SINOP TOLEDO TOLEDO UBERABA

084 O 0000LANOTA " 084 O URUGUAIANA RI 100 O Rotas equivalentes :600

611. 16

567.64

495,41 590,26

S.J. CAMPOS

607.72

691,86 920.26 990,66 944,52

460. 13

STO. ANGELO RI 100 9 STO. ANGELO '' 095 O S.J.R.PRETO 01 600 U

S.J.R.PRETO

533,80

602.96 004.14 074,68

939,40

614.06 027,47

S.J. CORPOS " 070 6 076 8 SAO LAIS SAA -CII '095

016,94 788,02 779,34

721. 20

SANTA 60010 095 O SANTAREH " 076 O

STO. ANGELO RI 600 1

135,82

400,68 494.54 518,42

1.229,72 1.654.94 909,36

990,82 1. 100,52 766,56 999,46 815,30 1.025,24

1.240,70 821,14 632,22 619,44 2.057,12 060,30 1.114,50

961,36 989,08 1.036.64

Setembro/97 - Guia Panrolas - 8-77

314,16 AR 650 9 1.040,08 TERESINA 520.94 VP 505 Y 410.86 RIO - GIG 2343 RIB. PRETO •' 095 B 566,54 86 600 9 TOLEDO Rotas equivalentes 575 1.144,54 572,27 TARIFA ADULTO RIO BRANCO RO 355 Y 599,77 RG SOU A 1.197.34 TOLEDO 598.67 RIO GIG OP 570 O Ratas equivalentes r375 EM REAIS 675,37 RI 570 O 946,08 TOLEDO 473.00 645.18 1.290,36 RIO - GIG JJ 301 O IDA IDMVOLTA RIO BRANCO RG 398 O 730,27 094 8 1.148,00 TOLEDO 574.00 39664 RO - 016 JJ 300 O o CÉ o 198.32 RO 550 O RIO - GIG Rotas equivalentes :095 1.074,40 537.24 #é 403 O 264,03 528.46 RIO - SOU 095 6 RIO - sou 807.52 " 081 8 TOLEDO DE PORTO SEGURO (BPS) BA 617,20 Rotas equivalentes 426 308.60 RIO - 500 092 6 Rotas equivalentes :097 1.161.98 503.99 335,65 084 R 671,30 RIO - 503 RIO 6801100 66 100 O 546.08 RG 650 O 1.357.12 TROMBETAS 678.56 449.94 898.60 RIO - SOU ** 081 6 CONTINUAÇÃO 810 6091(00 ** 095 8 Rotas equivalentes :655 686.10 343,05 RG 600 O Rotas equivalentes 094,095 967,80 10 426 8 614.58 L349,16 SALVADOR URUGUAIANA084 O 1.204.62 TUCUINS 602.31 409.12 80 605 9 818,24 RIO ORANDO RG 600 9 SALVADOR 408,25 li 404 O UBERABA Rotas equivalentes 095 915.08 457.54 60 5009 Rotas equivalentes :650 LOUDOR 400,95 RG 500 O 755,84 1.511 68 0788 URUGUAIANA 480.02 1.282,48 UBERABA 641.24 088 8 479.08 SALVADOR 960.00 RIO GRANDE ES 500 9 559,69 80 570 O 239. 94 ** 060 8 VITORIA 336.61 1.455.42 UBERABA 727,11 637.28 SANTA0381080 1081 677,22 RIO GRANDE 065709 621,01 081 8 UBERABA 318,64 VCONQGISTA "0958 440.40 1.590.54 795.27 SANTA 66010 ** 0958 800.80 RIO 600110€ "084 8 Rotas equivalentes :097 1.167.12 583.56 SANTOREM 06 390 O Rotas equivalentes 094,095 683,72 " 084 8 UBERABA 598.38 1.196 86 475 1 1.719.44 UBERABA 859.12 SANTAREM ,76 RIO GRANDE --081 8 629.04 33 307 O DE: PORTO VELHO (PVH)RO 1.230.44 615.22 RG 500 1 SANTARIM Rotas equivalentes :097 559,83 UBERL.ONDIA li 408 A 625,78 1.251.56 SALVADOR RG 350 Y -SANTADEM 708,14 468.57 ii 419 1 1.416.29 UBERLARDIA RG 500 O 1.425,18 SAL 081628 712.09 RG 303 534.46 267.23 RG 650 E Rotas equivalentes :501 1.082.02 SANTPAEN 541.00 POUSO ALEGO 86 355 O 1.637.20 SALVADOR 818,60 80 355 540.47 222,69 445.38 ORERLAIADIA 80 570 A 80 650 1 1.213.66 SANTADEM 606.83 POUSO ALEUR RO 200 O Rotas equivalentes 375 326,87 604,76 094 8 653,74 UBERLANDIA aa 081 8 SALVADOR Rotas equivalentes '300 720,18 360.09 1.240.70 STO. ANGELO RG 100 663.50 331.79 Rotas equivalentes :097 084 8 820.30 SALVADOR 620.35 POUSO ALEGO 86 375 O 410.15 095 R 1.194.84 STO. ANGELO 705.10 444.63 004 8 889,26 URERLANDIA 097 8 SALVADOR 597,42 P. PRUDENTE ii 415 E 280,47 986,00 5,J,R,PRETO 095 8 642,24 264,00 528.00 URUGUAIANA RG 600 1 TR 500 F 961.90 SALVADOR 493.00 P. PRUDENTE JJ 308 O 440.95 tG 510 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :650 1.624.97 SAO LUIS 802.48 ti 426 O RECIFE 1.042.10 521,35 80 075 V 679.67 440.00 URUGUAIANA RG 500 O 220,00 TR 500 O 1.3(2,36 SAO 1015 656,18 RG 528 O RECIFE 1.152.04 SALVADOR 516,02 RO 555 O SA0 LUIS 790909 URUGUAIANA RU 570 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 650,652,655 768,46 1.516,92 RG 390 o 832,28 034,42 000GUAIAIIA aa 084 8 1.486.34 SAO LUIS 261,21 743,17 VP 650 F 86 570 O RECIFE 1.593.56 SALVADOR 796,78 ** 091 8 Rotas equivalentes :094.095 480,03 1.312.32 060 LUIS 244,94 856.16 VP 520 1 AP 650 C 264,54 SALVADOR RECIFE 132,21 SAU - CGH 095 8 903,74 081 8 445,36 URUGUAIANA 222.68 Rotas equivalentes :550 VP 650 O 697,64 SALVADOR 348,82 092 8 Rotas equivalentes :097 1.390,00 OVO - CGH 699,00 494.80 247,00 33 300 9 RECIFE JJ 301 O 194,80 SALVADOR 97.40 86 100 5 592.22 II 402 9 AUEGINVO 1.140,83 SO 080 570.41 1.205.34 RIR. P8800 ti 415 1 602.67 SANTA MARIA 80 600 O Rotas equivalentes :355 604.00 OARGIN4A 33 307 O 1.115.46 557.13 818. PRETO 86 355 1 Rotas equivalentes :650 901,00 450.50 RG 390 O 933,56 ii 426 8 VILA RICA 1.071,28 SINOP 635.64 818. PRETO 86 375 A 1.283. 18 641,59 1.351.26 SANTA 693110 RG 500 A 675,83 RG 350 O 712.40 ti 402 O 2.135.10 TAAA1INGA 1.067.55 RIR. PRETO 86 650 9 1.456,10 VILHENA 728.05 1.601,58 SANTA MARIA RO 570 O 880,79 502.001.204,00 TARATINGA 8V 380 T Rotas equivalentes :426 818. PRETO 33 308 9 1.577,52 788.76 094 6 1.228.28 501(06 MARIA 614,14 RG 350 620,00 33 302 5 VILHENA 361.36 TEFE 100,60 RIO BRANCO 80 700 O Rotas equivalentes :095 0.403.34 701.67 86 380 O 624,35 ii 425 1 1.129,26 TER 564,63 80 200 O RIU - 610 853.58 1.707.16 VITORIA 097 8 977.90 SANTA MARIA 480.95 86 570 T TERESINA 370,90 RG 650 A Rotas equivalentes :355 1.707.60 5100010 853.80 1.074.98 SANTA MARIA ** RUI 8 537,49 RG 555 O Rotas equivalentes :651 1.284,14 TERESINA 642,07 RIO - 616 60 375 0 853.21 1.706 42 0100810 719.38 SANTA ROSA ti 423 8 359.69 095 8 488,02 060 6 1.916.06 TOLEDO 958,03 RIO - RIO RG 650 O 1.844.06 8105010 922.03 a* 008 8 1.212,22 SANTANA A. li 426 6 605,10 06 350 O 506,29 1.129.24 TROMBETAS 564.62 AP 200 V RIO - GIV 1.013.48 VITORIA ** 081 8 506.74 1.275.84 SON008EM RG 650 4 637.92 RG 550 O 717,84 TROMBETAS Rotas equivalentes :210.355.303 783.56 391.78 Rotas equivalevtev :655 1.284,12 URUGUAIANA 86 100 O Rotas equivalentes :007 642,06 OP 375 V RIO - G G 1.174,56 AITORIA 514,63 507,28 095 8 1.029.26 STO. ANGELO 86 600 9 444,00 1.296,00 URUGUAIANA TR 650 F 648,00 RIO - GIG 33 306 O 828,84 414.32 Rotas equivalentes :650 V.CONQAISTA 000 8 370,00 TR 650 O VITORIA Rotas equivalentes :308 1,239.64 VITORIA 619,82 310,97 -500. A?IGELO 00 500 o OP 650 O 558,-----------------------------------------------89 1.117.77 - ii 415 9 RIO - SOU 1.401.32 V.CONGUISTA OS 650 E 700.66 209,11 500. ANGELO 80 570 4 1.291.94 645,97 RIO GRANDE RG 355 A 758.25 1.516.50 094 8 STO. ANGELO DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :095 1.489.38 744,59 RIO GRANDE Rt 375 5 833,76 0.667,52 DE: REDENCAO (RDC) PA 1.202,11 2.404.22 --------- STO. ANGELO -- 081 8 RIO GRANDE 85 650 1 1.169.53 ti 426 1 --.77 584 Rotos equivalentes :097 962.08 RECIFE 401.03 RONDONOPOLI ti 414 8 634.00 1.846.96 923,48 33 307 A 1.156.74 RECIFE 1.268,00 S.PELIU A. (O 026 8 578.37 SALVADOR 85 520 5 673.06 0.153,39 ii 409 8 576,70 644,96 REDENCAO 1.346.12 S.J.R.PRETO ti 407 ii 404 O R IR. PRETO Rotas equivalentes :521 286.47 0.24 7.00 RIO - SOU 652,57 1.506.16 VIR. PRETO ti 418 9 753.08 623.00 86 650 O 572.94 S.3.R.PRETO Q9 600 F ii 403 8 SALVADOR 132.20 366.10 1.156.12 RIO - SEIO (O 409 8 040,11 578.36 ii 419 8 VP 520 O SALVADOR SALVADOR Rotas equivalentes :650 1.046.74 S.J.R.PRETO Q9 500 F 523.37 642.00 1.284,00 RONDONOPOLI ,, 415 o 1.288.00 SANTANA A. ii 400 8 127.30 644,00 SALVADOR 33 300 O 907.39 453.10 646.32 ii 419 657.46 1.292.64 SALVADOR SANTA MARIA 80 355 O S.J.R.PRETO ii 407 8 Rotas equivalentes :505 1.120.00 562,04 644,70 33 307 Y Rotas equivalentes :300 SALVADOR (.039,00 S.J. CORPOS ii 400 8 519,00 1.150,00 S.3.R.PRETO Q9 600 O 575,00 745.01 580,40 SANTA MARIA RU 375 1.490,02 SANTA ROSA ii 023 SAO - CGH ii 400 8 Rotas equivalentes :650 660,43 0.320,86 1.202,45 2.404,90 SONDARA A. ii 409 SANTA MARIA RU 650 Rotas equivalentes :416 (.073,00 536,00 0.324,44 S.3.8.PRETO Q9 500 O 352,68 662.22 603,17 705.35 S.FELIO A. #41409 80 iDO SOROCABA SANTAREM ti 400 8 Rotas equivalentes :505 785,94 935,62 S.J.R.PRETO 392.97 467,81 153.29 SONTAREM ii 400 8 64 355 A (.043.50 TUCUMV 521,79 310.30 S.J.R.PRETO 86 650 5 624.60 155,15 261,06 DOO. ANGELO 80 355 1 1.249,20 S.,].R.PRETO TE ii 400 8 527.76 (.055, 52 OUCURUI 592,02 S.J.R.PRETO 86 AVO A 296.01 Rotas equivalentes :303 S.J. CAMPOS #1 400 666,08 ti 404 8 1.139.94 UBERABA 569,97 1.240.46 S.J.R.PRETO RG 500 9 1.435.28 500 LUIS 717,64 620,23 471,41 ti 409 STO. ANGELO RV 375 O 640.89 1.281,78 UBRRLANDIA li 416 O 542.42 S.J.R.PRETO 86 570 1 1.175.06 SOU. ANGELO 86 650 1 211.21 631,70 2.350.12 SAO - CGN ii 400 ii 402 O (.426,40 080611100 713,20 S.3.0.PRET0 ** 095 8 1.089.42 544.71 S.FELIO A. ii 414 8 720.31 ti 425 O Rotas equivalentes :409 1,525,54 VITORIA 762.77 0016 486.00 S.J.R.PR100 475,40 243.00 S.3.R.PRETO 114151 P87508 950.79 SAO - CGH Rotas equivalentes :091 1.135.16 567.58 S.J.R.PRETO 80 355 A Rotas equivalentes :752,756 1.246 00 623.00 473,32 S.3.R.PV000 33 307 651.58 S.3.R.PRETO 80 375 O 236,66 1.303.16 SAO - CGH TE 8 514,44 (.028,88 DE: RESENDE (RSD) RJ 610,34 S.J. CAIN'OS ii 400 Y 2.179.12 SOROCABA 1.089.56 305,17 S.J.R.PRETO 140 650 1 ii 400 8 928,94 464,47 1.433.22 S.J. CAMPOS 86 650 Y 1.006,83 TOCUMA 543.41 S.J. t01f'OS ii 415 O 716,61 ti 409 8 1.275.50 637,75 1.506.28 5,3. CAMPOS ** 084 8 2.009.46 TUCURUI I,004,73 S.J. tUl4'OS 86 650 1 75314 ii 489 B 012,72 IR O SOU RIO 77.00 1.154,00 793.52 S.J. CAMPOS 33 307 Y 1.148 , 00 514.00 S.J. CAMPOS 33 308 A 396,76 ii 426 8 OBERA8V 150,89 16 8 1. 582 .91 560 - GRU 791 .45 ii 426 860,22 500 LUIS 514.89 86 650 1 560 LUIS 430.11 1.020.10 URERLANDIA ii 409 8 412,11 804,22 RG 650 F 1.020.16 VARGINRA 695.52 SAO LUIS 514.08 9P 650 O SA0 LUIS 347.76 li 402 8 343.43 686,86 8V 650 683.00 JJ 306 1 SUO LUIS 674,70 1.349,40 500 LUIS 1.366,00 VILA RICA ii 489 8 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1.065,00 VILHENA Rotas equivalentes :655 532.50 SAO - CVII li 415 1 521,01 1.042,02 ii 415 O 657,71 562.00 1.124,00 VILHENA 1. 315, 42 80 DOO Y SUO - CVII 33 306 1 944,00 SAO LUIS 472,00 P8 756 8 806,00 408.00 Rotas equivalentes :308 912,22 SAI LUIS 06 650 E ii 425 8 456.11 0100810 588,39 RIO BRONCO VI 355 E 1.033,66 516,83 680,00 SOU - 68V RI 355 O 340,00 08650 Y SAO LUIS Rotas equivalentes :375 686.86 Rotas equivalentes :380 343,43 SOU LUIS V 650 1.139,11 RIO BRANCO 66 650 605.39 1.210,78 DE: RECIFE (REC) PE SUO - GRU RI 375 O 470,15 940,3V RIO - GIG SAO - CVII li 400 261.00 QO 104 ** 094 6 2.030.34 1.019.17 80 650 A S#A - GRU 1.244.76 RIU - UIG Q9 IDO 622,38 SUO - COO 218,00 — 1.033,64 516,02 SuO - GRU ---AP 355 8 1.288,24 RIO - VIG 644.12 SAO - COA 095 222,00 RG 650 ii 426 8 Rotas equivalentes :380 1.393,62 696.81 ** 081 1.864,52 SOU - COO 932,26 271,75 ii 403 8 RIO - SOU 1.210,74 REDENCAO 645,37 VP 375 O SuO - GRU Rotas equivalentes :097 471,29 942,59 400 O ti 1.446,26 RIR. PRETO Rotas equivalentes :404 723,13 SOROCABA ii 415 8 0.054.00 RIU - SOU 'O07 507,00 607,00 1.215,00 SUO - COO JJ 307 V 292.90 862,14 RIB. PRETO Q9 600 F 431,07 TABATINGA RI 380 A 0.138.52 569,26 SUO - ORO RI 650 E 318,14 Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE RG 100 692,76 346,38 NO 380 1 TEFE 948, 76 RIU GRANDE ** 089 474.38 1.262,00 SUO - ORO 477. 60 631,00 RI 600 O 1.107,34 RIR. PRETO Q9 500 E 553,67 86 571 4 TERESINA Rotas equivalentes :650 406.40 Rotas equivalentes :505 RONDONUPOLI ii 415 Rotas equivalentes :650 1.038.66 506,00 519,33 409,17 1.013,00 SUO - GRU RG 500 O ii 413 218 72 RIR. PRETO Q9 600 O SALVADOR 609,36 TERRSINA RG 570 O 513.00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :515 600 SALVADOR Q9 1.218.70 609,36 TERESINA VP 570 o 526.00 594,17 1.188 34 Rotas equivalentes :650 1.052,00 500 680 R 570 O 1.209,32 RIR. PRETO QO 500 O NU 355 o 604,66 TOLEDO 528.00 1.128.00 SALVADOR Rotas equivalentes :505 566,00 Q9 500 SAO - GRU 08 650 E Rotas equivalentes :380 509,45 427,00 0.240.60 SALVADOR 49 600 624.08 1.371,44 RIR. PRETO 84 600 O 1.018,90 SUO - GRU 48 500 E 685.72 RG 375 O TOLEDO Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :505 323.85647,70 RG 700 A TROMBETAS 440,00 552.52 Q9 500 1.003,63 RIR. PRETO RV 500 O 714.00 0,428,00 SALVADOR TR 570 E 1.105.04 SAO - 880 701.77 UBERABA ti 415 9 623.00 429,00 86 600 1.011.24 RIR. PRETO 80 570 O 940,00 SALVADOR 470,00 1.246.00 DUO - 580 08 650 O 505.52 UBERARA 8V 380 O 689,00 Rotas equivalentes :650 1.036,04 RIR. PRETO " 095 8 520 DO 0.048.00 1.378,96 SUO 080 18 500 O 518.02 86 200 A UBERABA 1.400.10 467,59 740.05 SALVADOR RG 500 081 8 1.253.52 RIU. POETO Rotas equivalentes :505 626.76 UBERLANOIA ii 414 8 547.04 095 Rotas equivalentes 097 1.003.04 SALVADOR 595,00 93726 SAO - GRU 08 570 0 493,63 OBERLANDIA 86 380 A 636, 63 605,00 1.2150,00 SAO - VRU AR 600 E 080 1.012.46 818. PRETO JJ 307 1 1.138.40 SALVADOR 569.24 506,23 OBERLANDIA 86 200 O 031,00 677,82 (.355,64 307 A SALVADOR 33 1.368,40 RIO BRANCO 80 520 0 684,20 Rotas equivalentes :650 0880661080 RI 355 1 361,00 80 104 1 708,90 1.417,00 RIO BRANCO 86 650 A 1.043.52 SANTA lISBOA** 521,81 Rotas equivalentes :300 SAO - ORO VP 600 C 468.36 080 SANTA MARIA Rotas equivalentes :655 1.617,70 URUUUAIAHA RG 375 1 808.85 Rotas equivalentes :650 434,02 1.581.08 790.54 SANTA ROSA ii 423 O 2.532,58 RIO BRANCO 8V 570 1 URUGUAIANA 86 650 1 571 , 25 1.142 50 1.266,29 VP 500 C 610. 67 1.030,72 SAO - GRU 515,36 80 650 E 1,347,73 RIO - UIG li 415 A 673,87 VA8GINIIA 948. 74 SANTAPIV A. ii 404 6 474,37 VP 600 O 858,92 SAO - 580 599.41 029,46 SANTAREM RG 390 O 80 680 1 li 414 8 566.95 1.133,90 RIO - III VILA RICA Rotas equivalentes :850 630.61 SAJITAREM 6V 475 O Rotas equivalentes :650 449,19 li 414 A 224.60 AILHENA 1.038.66 519.33 AP 500 5 1.041,90 SAO GRU 520,95 Rotas equivalentes :550 RG SUA 576,60 1.053,20 RIO 41V ii 415 O VITORIA Rotas equivalentes :515 642,24 0.197,36 80 340 O 598,60 DANTAREM 66 570 1.225.90 RIO - 610 VITORIA 612.99 6V 200 A 1.188 32 594.16 OP 570 A GRU Rotas equivalentes :350 1.020,00 Suo 510,00 RIO - 016 TR 650 Rotas equivalentes :380,381 521,00 1.054,00 SANTAREM JJ 300 1 839,76 8V 650 A 1.240.00 SAO - URU TB 500 E 624,00 0.793.00 RIO - UIG 894,54 VITORIA R5 650 O Rotas equivalentes :301 847.15 86 355 O 720,00 0.440.00 SANTAREM TR 570 E 1.314.00 RIO - UIG 657.01 VITORIA 33 308 O 492,11 984,21 ii 400 O 850.00 SORDE080 Rotas equivalentes :375 425,00 RIO - GIG 08 650 1.152.00 576,00 33 307 O 381,56 500. ANGELO 85 100 O 1.040,00 SOROCABA RIO - GIV 00 500 Y 520,00 (.403,02 STO. ANGELO a. 089 8 701,51 600,00 1.200,00 TARATINGA 86 650 O 424,84 RIO - GIG TR 570 Y DE: POUSO ALEGRE (PPY) MG Rotas equivalentes :655 621,53 S.FELIO A. ii 404 6 944,78 472,39 IR 605 C RIO - G 634,51 1.269,02 D.J.R.PRETO ii 407 8 86 650 O TEFE 334,49 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :655 126,00 S.J.R.PRETO 120 8 Q9 573,03 0.146,06 AR 505 C 888.10 RIO VIV 044,09 86 600 O RECIFE 056.30 137,02 912,60 5.3.R.PRETO 081 8 094 8 T. DE FREIT Rotas equivalentes :575 499,90 999,98 80 605 O RECIFE 1,1(0,64 S.J. CAMPOS ii 400 O 208,03 555,32 097 8 1.317.08 T. DE FREIO 658,54 AR 570 C 1.071.46 RIO - GIG 535,73 RECIFE RG SOO A 628,36 S.J. CAMPOS 08 030 6 314,18 335,91 NO SRI O 858.92 TERESINA 429,46 AR 605 O 1.218.62 RIO - GIG 609.31 RECIFE RG 570 O 517.05 ii 404 O 500 LUIS Ratas equivalentes :506.650.655 Rotas equivalentes 650 1,432,00 ** 097 e 716.40 RECIFE w

CIDADES

628.32 1.133.00 1.199,54 1.350,14 1.460,54 1.615,04 1.093.76 1.935,76 976.50 961.90 1.119,30 1.242,02 1.367.44 1.258.00 1.010.66 937.14 1.096.94 1.009.52 1.410,36 1.284.40 1.359.34

I.503,I0 1,664.56 1.807,48 1.184.44 1.200,00 1.067.02 1.424.01 1,256,00 1.248.70 741.96 976,04 1.012.58 1.435.68 880,00 740,00 741.94 570,34

— ................................................

B-78 - Gola Panrotas - Setembro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103/SI.

1.289,92 1.305,14 1.680.22 254,60 1314.92 1.200.96 1.076.96 1.206,34 306,58 522,12 1.332.16 942,82 1.263.40 1.440.62

225,44 301,70

1.176,78 2.278,22 522,00 437,00 444,00 543.50 505,00 716,20 955,20 812,95 018,34 1.026,00 1.056,00 054.00 000.00 058.00 935.18 1.094,08 1.273,26 1.062,00 722.00 936,12 000,04 1.239,34 1.190,98 1.261.22 1. 284 .48 1.679.52 1.694 .30 763,12 849, 68 1.243.06 668.98 253.00 274,04 4 16.05 671,82 1.034.10

1.538.96 769.48 520,83 SANTAREM 076 B 650,00 VARGINHA li 402 Y 26041 325.00 SALVADOR TR 650 T 1.013,26 642.22 1.284.44 STO. ANGELO 65 600 5 506,63 •i 403 8 880,00 VILA RICA 440.00 SALVADOR 18 500 5 TARIFA ADULTO 961.07 Rotas equivalentes 650 480,53 VILHENA •# 402 9 Rotas equivalentes 505 CIDADES EM REAIS 1.098,48 O 549.24 STO. ANGEL 500 O Rotas equivalentes 415 360.05 720.10 VP 600 C :5IDA IDA/VOLTA SALVADOR 1.296,76 648.38 II 403 8 681.04 STO. ANGELO 340.52 094 8 VITORIA Rotas equivalentes 650 o o 436,26 658.11 1.316,22 88 417 8 87252 OTO. ANGELO " 095 B 970,54 VITORIA 0V 505 C 485.27 .,ALV500R 725.76 1.457.52 DE: RJBEIRAO PRETO (RAO)SP 226,40 45280 OTO. ANGELO " 084 8 081 8 654.64 VITORIA 327.32 SALVADOR 6V 600 O " 094 6 409,85 830.77 1661,54 VITORIA 819.70 S.FELIO A. f 419 8 Rotas equivalentes :650 509,76 882.32 V.CONQU1STA " 084 8 1.019,52 5.J.R.PRETO i 419 7 415,19 830,38 0V 505 V 441.16 CONTINUAÇÃO SALVADOR 625,19 1.048,00 1.250.38 S.J.R.PRETO Q9 600 F 725,00 V.CONQIJ1STA 095 6 524,00 363.00 SALVADOR JJ 301 O 1.395,98 697,99 1.318,00 SALVADOR 994.00 A.COHQUISTA " 081 6 SAO LUIS Q9 510 F 559,00 Rotas equivalentes :650 497.00 JJ 300 V 734.00 735.34S.J.R.PRETO Q9 500 F 546,00 1.092.00 Q9 650 F 367,67 560 LUIS 1.468,00 SANTA MARIA 80 100 0 875.00 549,00 1.099.00 437.00 Q9 510 O ------- S.J.R.PRETO Q9 600 O SAO LUIS Rotas equivalentes :350,550,650 1.223.00 SA8TAREM 611.00 1.200.44 DE: RIO GRANDE (RIG) RS Votas equivalentes :650 5A0 LUIS 640.22 RO 350 V 09 650 O 910.00 551.94 5.J.R.PRETO Q9 500 5 RG 475 V 1.103,88 455,00 SUO LUIS Rotas equivalentes :475 440,60 801.20 Rotas equivalentes :500 606.11 1.212.22 ----- S.J,R.PRETO RO 600 V SAKTAREM 80 390 0 1.184.20 SANTAREM 592.10 707.09 1.415.78 SALVADOR 530.93 1.061.06 Rotas equivalentes :650 SUO LUIS RU 555 0 RG 380 0 R4 600 O 973,74 1.304.46 SAHTVREM 406,87 RO 650 4 730.23 1.460.46 Rotas equivalentes 664 S.J.R.PRETO RG 500 O 652.23 SUO LUIS RG 650 O 1.140,74 5.559.24 SANTVO[# 1.129.88 S..J.R.PRETU " 095 O 574,31 779.62 859.92 580.94 SOa LUIS OU 390 6 RU 355 4 1.710,84 SALVADOR 80 500 7 1.301.62 650.01 1.376.32 S.J.R.PRETO 715,14 0.430.20 688.16 081 O SUO LUIS • 081 B SALVADOR Rotas equivalentes :375 " 084 6 0.000.00 550,00 I 400 B 200.01 400.02 STO. ANGELO RU 100 0 346,65 693,30 Rotas equivalentes :095 S.J.O.PRETU JJ 307 O SUO - COO 763,70 174.00 346.00 094 O 689.19 1.378.38 S.J. CUO'0S H 401 T 301,85 #i 400 V Rotas equivalentes 350.550.650 SALVADOR SAU - COA 762.15 370,54 757,08 316,67 298.00 1.524,30 5.3. CAMPOS 00 650 T 633,34 S.J.R.PRETO Q9 100 F 596.00 SALVADOR " 078 O SUO - COO 58 030 O 406,75 97350 490,00 Rotas equivalentes :001 S.J. CAMPOS 084 O Q9 120 O 166.00 332,00 S.J.R.PRETO Q9 100 O 249.00 560 - URU 1.172,40 RG 390 V 684.20 136.93 273,86 S.J.R.PRETO RU 650 7 252,19 504.38 S80TUREM 1.368.40 S.J. CUIR'US ' 078 O 506.20 SUO - URU 80 100 V 436.41 RU 475 0 733.25 876.82 255.10 510.20 SAOTUR[M 1.466,50 S.J. CAMPOS 58 038 O Rotas equivalentes :350,475,600 S.J.R.PRETO RU 350 0 264,34 1.000.00 132,17 Rotas equivalentes 550 S.J. CAMPOS 33 307 7 500,00 360,76 S.J. CAMPOS OU 350 0 081 O 180,30 SUO - URU 760.14 1.520.28 SUO LUIS OU 340 A 0.472.94 SNITAREH 736,47 469,22 938.44 Rotas equivalentes :550,650 •S 419 V SI000 OU 390 O 1.404,10 Rotas equivalentes :350 RIO 650 E OS 650 F 520.79 702,05 1.041,50 220.10 456.36 5*0 LOIS SUO LUIS SOROCABA #R 400 R 907,96 1.815.92 SUO LUIS 502,65 1.006.30 SOJITOJ168 OU 380 O 860,00 1.422,50 SUO LUIS RO 475 O 434,00 RG 650 1 TABATINGU 80 340 4 711,25 1.948,60 SAO LUIS OU 355 0 974.32 S80TUREM Rotas equivalentes :565 1.179,02 RG 500 V 509,51 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 375.650 1.170,10 80 515 O 585,05 549.76 1.099,50 2.251.70 SUO LUIS SAO LUIS ** 076 B TAUATINUA OU 650 T 1.125,85 370.90 741.96 S.J.R.PR[T0 RU 100 V Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :097 1.275.48 TEFE RO 340 O 637,74 1.094.66 SUO LUIS 547.33 1.584.76 S.J.R.PRETO " 089 8 792.38 1.032,00 RG 390 7 516,00 SUO LUIS TV 650 í Rotas equivalentes :350 640,72 1.281,44 560 LUIS RU 475 O 600.00 1.200.00 SUO LUIS TV 510 F 430.00 860.00 2.053,46 SUO LUIS TR 650 0 1.026,73 TEFE 86 USO 9 Rotas equivalentes 510 1.404,00 08 650 F 702,00 775.61 307.80 1.013,48 SAU LUIS lO 401 O 00 570 V 506,74 SUO - CGH TERESINA 1.354,00 SAO_ CGH 677,40 500.00 1.000.00 SUO LUIS RG 555 Y IR 510 V 997,70 1.100.52 SUO LUIS 554,26 095 O 093,09 TERESINA 60 555 5 1.170.00 SUO LUIS RU 650 773,91 1.547. 585,00 TV 650 7 094 R 495.33 990,66 1.280 38 SUO LUIS SUO - CUH 640.19 TERESINA R0 650 T 914,10 80 390 1 502.60 0.005.20 SUO LUIS 1.024.72 767,19 SUO LUIS 00 475 O 1.028.36 SAO - CGH 008 8 512.36 393,59 TOLEDO • 009 O 837.12 SUO LUIS 081 8 Rotas equivalentes 510.555 1.177,72 1.674.24 SUO - CUH 1.259.80 001 O 588.86 RG 340 V 629.90 TROMBETAS 404.36 COO " 090 O 1.170.06 560 585.03 SOU LUIS 00 515 O 808.72 SUO - COO TR 030 O 454,19 908,38 Rotas equivalentes 350 490.69 SUO - COO 078 O 432,00 964,00 Rotas equivalentes :650 965,38 SUO - COO 33 307 A 1.305,99 TROMBETAS OU 550 O 652.97 313,65 307,64 SUO - URU RU 100 O 1.365,90 SUO - URU RG 050 7 193,90 467,60 935.20 677,97 627,30 SUO - ORO OU 650 E Ji 404 6 TUCUMU Rotas equivalentes :340.355.650 Rotas equivalentes :650 779,34 SAO - coo oo600 o 309,67 1.431,56 IS 404 O 715,78 TUCURUI 1.132,70 RG 390 O 566.35 323,04 SIMUP 161,52 259.66 SUO - URU 60 050 O Rotas equivalentes 650 1#400 8 129,83 URE0000 877.56 TUUATIHGU RG 340 V Rotas equivalentes :650 860.80 430.40 1.755.12 SUO - ORA OS SUO V 490.30 245.15 UBERABA OU 475 O Rotas equivalentes :350 TR USO F 192,00 384,80 643,20 SUO - ORO 462,00 924.00 SUO - 000 TR 650 E 321.64 UBERABA '' 001 O 996,16 320.00 TAUUTINGU RG 380 V TR 050 Y 160.00 586.45 SUO - GRU 516,04 1.032,00 1.992.32 SUO - ORO TR 500 O 293.22 URERLANDIA I 408 4 1.260,41 387,62 TAUUTIHUU RG 650 V 193.01 VP 000 F 527,08 SUO - 496 770,00 385,00 2.520,82 SAV - URU TR 650 O 263,54 UBERLANOIU 90 340 9 RG 340 O 746,69 177.65 355,30 TEFE SAU URU 0? USO C 430,00 860.00 1.493.38 SUO - URU 78 500 O Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :350 323,02 O? 050 Y 161.51 682,76 SUO - ORO 864,00 SUO - URU ,]J 300 7 432,00 341,38 UBERLUUIDIU " 006 O 897.04 1.794.08 R6 380 0 166,00 332,00 TEFE 82434 SUO URU 33 300 Y Rotas equivalentes :301 412.17 08000AIPAU RO 100 O 1.161.29 2.322,58 SINOP RO 650 V 953,06 TEFE 478,93 RG 390 Y 1.879,64 939,82 076 O 1.055,00 SINOP 527.54 URUGUAIANA 009 O 607,03 1.235,65 SOROCABA 094 O 1.380 84 T. DE FREIT 690,42 597,54 TARATINGA RG 350 419,75 839,50 NO 401 O li 400 O 283,77 VAUGINHA 1.199.72 S08000BA 599.06 00 570 9 1.592.16 TERESINA 60 380 796.00 1.268,94 TAOUTIIIUA 499,00 990,00 JJ 307 634,47 dl 404 O VILA RICA 642,02 OU 555 A 2.032.64 TERESINA 1.016.32 982,85 TAOUTINGU 90 650 Y 1.622.74 811.37 1.205,64 TAOATIN6U RS 650 Y 491,412 dl 402 1 VILHENA 1.498.10 TEFE NU 650 1 749.05 1.245.66 TERESINA 622.03 RI 350 Y TEFE 1.424.52 712,26 OS 650 1 Rotas equivalentes :410 348,77 RI IUU O 1.393.96 COLIDO RI 300 Y 696,98 697,54 T. DE FREIT AO 228.61 457.22 E 067.25 TRFE 283,62 VITORIA dl 404 O 732,50 1.034,40 TROMBETAS OU 340 O RIO 650 Y 917,20 TEFE 537,42 094 8 268,71 1.465.16 T. 01 FREIT Rotas equivalentes :412 Rotas equivalentes :350 470.66 941.12 720.00 TERESINA RI 570 Y 418.49 836,98 TERESINA 00 501 O Q9 620 F 364,00 VITORIA 06 550 1 768.04 1.536.00 1.129,50 TROMBETAS 564.79 TERESINA RI 650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :630.650 379,34 RI 300 O 941,12 UBERABA 470.56 60900 TERESINA RP 555 418.49 036,90 750,68 TERESINA 07 650 O 304,00 VITORIA Q9 620 1 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :570 967.40 483.74 TOLEDO RI 600 O Rotos equivalentes :630,650 1.008.54 TOLEDO 504.27 081 O 1.129.48 UBERABA 564,74 00 USO 1 1.055.12 RI 500 1 527,56 307,88615 76 TERESINA VITORIA RI 650 1 706.92 TOLERO 393,46 611.68 UOERLRIIIIIA RU 380 1 305.84 RG 350 1 1.234,74 ** 094 B 667.37 941.96 TOLEDO 470.90 O.CONQUISTU RG 600 1 Rotas equivalentes 475 Rotas equivalentes :650 1.254,06 627.43 096 614.71 0.229,42 V.CONQUISTU ** 096 8 1.038.50 TOLERO 519.25 1.198.98 UOERLAIIUIA 001 8 RO 350 O 599,49 1.264,64 000 632,32 1.376.32 TROMBETAS 688,16 O CONQUISTA 001 O 057,10 TOLERO 478.55 RI 660 O 1.746.54 1100810 623,27 TROMBETAS RI 550 O 700.06 1.400,12 '' 081 545,03 1.U9I,6A TOLERO '' 004 8 765,01 1.530.02 VITORIA 66 650 9 613.97 1.227.94 90 650 TRONOETUS 1.124.26 TROMBETAS 562,13 090 8 027.14 VITORIO 213,57 UBERABA 00396 O 1.736,40 860.20 TUCUMU II 419 01: RIO BRANCO (RBR)AC Rotas equivalentes :094 256,63 503.26 RO 440 O UBERARA 424,09 849,79 IS 419 1.135,90 UBERARU 567,95 549,10 V.0O59UISTA RI 600 O 274,05 OBERLANOIA RG 440 O 774.92 387.46 RG 500 1.400,02 0819000 744.31 V.COOQ0ISTA 004 O Rotas equivalentes :651 503.29 1.006.68 URER080 081 RI 700 O 604.12 RIO 0115--- Rotas equivalentes :095 001.04 1.208.24 URI110UIUNA OU 350 O 420,52 1.105.54 084 502.77 Rotas equivalentes :355,376 012,81 1.625,62 U8ERV8A V.COOQOISTA '' 081 8 Rotas equivalentes 550,650 1.094,06 547,00 UBERARA 33 307 1.029,58 2.059,16 VITORIA RIO - 010 RI 650 O 342.90 -------------UBEVLAOIOIA dl 413 171,45 RG 650 O 626.45 1.252.90 674.01 1.340,02 VITORIA RIO GRANDE RU 355V 408.00 204,00 TR 650 E 746.30 373.19 U8EVLAIIUIA RI 500 Rotas GR equivalentes 371,380 340.00 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 170,00 VITORIA TR 650 o Rotas equivalente :651 1.2 73,67 RI 650 RIO 171.44 342,88 VP 650 O VITORIA 969,34 484,67 UBERLAIIUIA 081 612.00 1.224,16 VITORIA SALVADOR 00 520 O 19000 , 38000 . --------------UBERLANI DIA 33 303 O 565,51 1.131.02 084 NU 650 O 824,64 SALVADOR 797.51 59S, 02 772,46 S.FELIO A. II 414 8 386,23 1.649,28 V.CUNQUISTA 00 606 O 1.147.92 573.96 704.99 URUGUAIANA RI 650 674,35 1.348,70 SANTA MARIA RI 355 T 352.50 S.J.R.PRETO II 415 V 613.54 1.227.00 826,88 URUIOUARA lO 500 Y -------- S.J. CU*OS II 400 O Rotas equivalentes :375.390 413.44 729.52 1.459.04 URUGUAIANA 094 1.274.01 2.548.02 DE: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ SANTA MARIA RI 650 O Rotas equivalentes 415 1.477.00 738,54 779,78 U0000AIAO&I 084 B 818,72 409.36 S0.OTAOEM RI 700 O 389.89 II 400 V SUO - CGH Rotas equivalentes :095 1.006 , 5 2Rotas equivalentes 653.26 STO. ANGELO RI 355 O :415 009,51 1.619.02 078 Rotas equivalentes :375.380 549,52 1.099,04 URDOUUIARU II 415 8 SOROCABA j'00----------------473,83 Rotas equivalente :001 2.493,24 1.246.62 1.046,84 STO. ANGELO 00 650 O IS 415 O 523,42 UBE MA Rotas equivalentes :090 798,57 VAROINHA do 419 399,29 597,90 1.195,92 RON100NOPOLI II 415 O 521.64 1.043.28 S.J.R.90ETO RI 355 dl 415 O 1.039.75 VAROINHA 519,80 1.042.00 021.00 674,02 VAROINIIA Ji 307 Rotas equivalentes :375 337,01 II 414 8 782.19 VILA RICA II 413 1 391.10 SALVADOR 031.37 1.662.74 II 419 2.322,20 1.161.12 332,63 665,26 AVILA RICA II 414 8 S.J.R.PRETO RG 650 O 09957 VILHENA 432,26 084 SALVADOR 1.110.00 33 307 555,00 2. 605.36 1.210,72 VILAEIIU 1.076.29 S.J. CAMPOS RI 650 O II 415 V 1.076.68 VITORIA 538,34 58 SALVADOR 078 308,70 617,40 IS 425 TORIO 559.69 1.119,38 SALVADOR 00 650 O SUO LUIS 559,41 ** 094 1.118.02 ------------VITORIA 532.72 268,36 RI 650 1.113,16 SALVADOR 556.50 SUO - URU 90 355 O 570,20 1.140 56 ** 095 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :375.380.521 RUROPOLIS(RUP) PA 646.86 1.793.72 DE: SALVADOR 001 344,34 680,68 094 VITORIA 1.090,73 500 - URU RG 650 O 400.60 961,36 2.181,46 SANTA RIRIA ' 097 697.64 340.02 VITORIA 060 ' 187.58 TMUUACA TV 8 1.048.00 524,00 375,16 SANTA ROSA IS 423 600,70 1.201,56 001 293.27 TV TEFE 249.12 498,24 VITORIA 0 1.779,46 SALINOPULIS PP 240 8 639,73 586,54 SAKTANA A. 05 403 636,00 310,00 TI 650 E 1.207,40 SANTAREM OU 571 O 603,70 251.70 VITORIA TERESINA 025,09 PP 240 O 703,44 1.566,00 SANTARÉM 077 265.00 530.00 75790 VITORIA TR 650 V Rotas equivalentes :650 370.95 PP 200 8 904,12 SUO LUIS 4S2.06 STO. ANGELO ** 091 266.36 532,72 09 650 O 796,20 VITORIA 638,44 TERESINA RG 570 T P9 240 8 398,10 641,57 1.203,14 TERESINA 1.276,08 S.FBLIX A. II 403 870.00 435,00 Ji 303 O 266.46 VITORIA 633.89 133,73 80 355 T TOLERO PP 240 8 603,40 TROMBETAS 301,74 1.267.78 S.J.R.PRETO IS 407 O 311,96 155.98 A.CONQUISTV RI 600 O Rotas equivalentes :375,302 Rotas equivalentes :256 665.30 332.65 S.J.R.PRETO 097 Rotas equivalentes USO TROMBETAS RI 650 O 399.93 321.46 160.73 799.06 S.J. CAMPOS IS 400 1 410,94 205,47 001 O 557.73 U.II5,46 Si. CAMPOS UBECAOA RI 200 O 309.50 -------------V.CONQUISTU ' 00038 8 084 170,75 140,04 381,68 V.CONQUISTA 1.129.66 560 LUIS 564.03 0000886 FIO 380 V 5S9,3O 1.110,60 DE: SALINOPOLIS(SLP)PA 55 403 O 1.092.98 SUO LUIS 546,49 U8ERLANDIA RI 200 1 734,72 1,469.44 081 553,67 1.107,34 SAO UUERLANOIO RI 380 O 316.68 ---------------DE: SANIAISABEI..00 RIO NEGRO (TPU)AM 150,34 COO RG 050 1.463.14 SUO - 731.57 OR000AIUNA 00 355 O 6134,20 302,10 158,34 316,68 SUNTUREM 99 240 O 0* 050 E Rotas equivalentes :375,380 195,41 390,82 PP 2408 300.68 SAO LOIS 150.34 SUO - COR TO 050 E 1.337.84 2.675.68 SUO - COO URUGUAIANA RG 650 O 270.36 540,7 316.60 TERESINA PP 240 8 150.34 O? 050 E 255.94 127.97 670,30 SO GABRIEL RL O 651,07 1.302.14 SAO - COO 335.15 VITORIA RG 200 O P9 240 O 306.60 TROIGETAS 158.34 II 400 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :256 416.40 '' 094 B 200.20 SUO - CIO 968.10 1.936.20 SINO? VITORIA 90 650 0 610.74 1.221,48 077 B SANTA MARIA (RIA) RS --------DE: — SOROCARA 192,06 305.7-II 400 Y 094 476.69 953.38 0€: SALVADOR (SSA) BA T. 01 FREIT 006,54 DE: RIO 0E JANEIRO (OALEAO)(GIG)RJ 403,27 "091 TOLERO 684,54 1.369,08 RI 390 o 825,60 -------------- - -------- --- -SANTAREM '' 088 412,00 TOLERO 1.467,18 RI 340 O 733,59 SI 403 B 531,33 1.062,66 SANTUREM 685,33 1.370.66 SANTA 1400 10 RI AOO O TOCUMA Rotas equivalentes 350.475,550 1.468,34 367,17 734,07 IR 403 8 734.34 TUCURUI RIO GRANDE RI 350 3 Rotas equivalentes :650 1.016,60 900,30 RI 300 1 239,57 1.130,64 SAVITAREM II 404 Y 565.32 Rotas equivalentes :550,650 UBERABA 479,14 SANTA 140016 00 500 O RI 375 O 1.949,30 974,65 705,60 UBERABA 285,33 681,10 1.362,20 SANTUREM 004 B 392,00 562,66 SANTA MARIA ** 95 o SALVADOR RI USO E Rotas equivalentes :653 674,46 SANTA 4/AIO '' 094 O 1.304.02 327,33 337.23 682,01 " 001 B 654,66 UBERABA SALVADOR RI 600 O 261,36 130.68 1.520,10 5T0 ANGELO " 081 O 263.56 527.12 SANTA 14001V " 001 O 700.05 U8ERLAIIOIA II 400 Y Rotas equivalentes :650 747.30 373.69 1.340,32 S.J.R.PR[TO RI 100 O 619,00 SARJA ROSA II 423 O 670,16 309,50 441,17 082,34 URERLANDIA " 004 8 RI 500 O SALVADOR 551,00 1.102,60 1.658,42 S.J.R.PRETO 089 O 356,53 713,06 SANTANA A. SI 419 8 029,21 700,00 UOERLA1IOIA 001 8 390,00 SALVADOR 00 650 F 1.282.14 641.07 RI 475 O 580,04 536,04 1.073,20 SAIITAREII 1.164,00 SUO LUIS RI 650 O 1.056,00 URUGUAIANA ** 084 8 528.00 SALVADOR TR 500 E Rotas equivalentes :510 631.62 1.263,24 SANTAHEM RI 340 3 Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :505

••

------- ---------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01109197.

Setembro/97- Guia Panrolas - B-79

968,25 484,13 2.097,40 V.CONQOISTA RI 550 O 1.048.74 RI 650 Y 253.80 TEVE 126,90 1,034.46 517,23 RI 570 Y 222.70 TERESINA 111.35 1,128.38 564,19 RG 555 Y 523,78 1.047.56 TERESINA 1.312,10 DE: SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP 656,09 RI 650 V 1.151,30 TERESINA 575.65 952,06 476,03 009 B 578.37 1.156,74 TOLEOO 645,97 1.291.94 1.324.00 TROMBETAS RI 340 Y 662.00 Rotas equivalente :350 1,176.54 588.27 ' 077 R 51609 671,06 1.342,12 1.323.94 51809 *0 661,97 RI 550 v 1.785.36 852.88 076 8 564 61 1 129 74 TROMBETAS 690,17 1,380,34 SOROCABA CONTINUAÇÃO IS 407 8 TUCUMA 84,78 42,39 1 34 7 IS 400 0 1.477.28 T. Ot FREIT " 094 8 738.64 SI 007 B TOCURUI 809,66 404,83 1.303,86 651.93 1.355,48 UBERLANDIA RI 380 0 677.74 RI 555 9 540 LUIS 502.07 281,03 SI 407 Y 415,50 748,37 1.496,74 UBER4RA 207,75 TELEWOCO 00 IS 101R 1.548.50 URUIUUAIANA RG 390 9 RI 650 O 77425 SUO LUIS 535,06 267,53 RI 475 630,20 1.594.86 UBERABA 797.43 315,10 ' 081 R 1.029,02 URUGUAIANA RI 475 9 914.51 SUO LUIS RG 390 O 702,40 TOLEDO 311,20 ' 001 8 UREILODA 1,246.70 623.35 II 400 O Rotas equivalentes :550 830.90 1.661,80 ** 001 E SAO LUIS 561,23 TUCUMA 280,62 924,30 1.648.60 000RLOIIDIA Ii 407 Y 818.76 URUGUAIM4A RI 340 Y Rotas equivalentes 416 409.38 SAI - CIH 001 8 570.00 285,00 UDtRLANDIA RI 340 Y 663,10 1.326,20 Rotas equivalentes :350 55 400 R 628,46 TOCORII 314.23 560 ORO RG 340 9 Ratas equivalentes :475 972.14 1.944.28 URUGUAIANA RI 380 O Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes 355,500,650 740,02 370,01 ORERLANDIA *0 081 8 1.038.49 2.076,98 633,62 VRUGUAIANA RI 3550 441,05 400 O 220,52 Si UBERADA RI 100 9 316.81 SAIS - ORO 433.13 866,26 URUGUAIANA RI 100 Y Rotas equivalentes 375.658 407,46 243.73 " 076 8 1,133.46 566.73 SINOP RG 390 9 605,04 L210,VA UBERARA 000IUAINIA *0 089 8 604.62 1.209.24 RG 475 O 1.747.38 VITORIA Rotas equivalentes 081 873,69 TABATINGA RG 340 9 647.44 323,72 II 415 B 068119116 1.294.40 VILA RICA RI 350 O 647.20 VITORIA 405.95 224.98 URERLANDIA 55 407 5 Rotas equivalentes :350 1.318.34 659,17 554417 B Rotas equivalentes :550 533,44 1.992.98 266.72 996,49 385,34 770,69 UBERLANDIA IS 015 Y 061 B T8BATINIA RI 380 9 OILVENA 1.350.74 VITORIO 675.37 RI 650 O 946.06 1.260,74 2.521 48 VITORIA 391.80 783,60 000GUAIANA' 090 8 073.03 RI 650 9 TAUATINGA 55 415 8 1.436,62 VITORIA 718.31 RI 380 O 1.549,18 VITORIA 792,00 UROGUAIARA 1.089.52 778,59 396,00 070 O544,81 RG 340 1 Q9 620 O TEFE 1.244,40 622,20 V.CONQUISTA RI 650 O 355.60 Rotas equivalentes :630.650 Rotas equivalentes :350 177,80 VARIIIIHA IS 400 8 661,00 VIDEIRA Q9 6201 330,00 VITORIA 897.38 1.794.76 536,00 268,00 TEFE RI 384 O 08 758 R Rotas equivalentes :630.650 2.323.26 Rt 650 9 1.161,63 577,30 1.154,61 TEFE II 000 8 VILA RICA 666,10 333.05 RI 650 O VITORIA 610,16 1.220.32 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS T. DE FREIT 094 8 Rotas equivalentes 416 980.40 0116(80 490,20 V.CONQUISTA RI 600 9 1,200.44 600,22 TERESINA RI 570 4 449,49 098,19 I1 002 T 1.200,54 640,27 V.CONQIJISTU ** 095 O 1,286,34 643,17 TERESINU RI 555 O Rotas equivalentes :415 807,06 O.CVNQIJISTA 403.53 1.423.82 1.498,76 S.J.R.PRETO RI 100 O 711.91 081 8 749.30 TERESINA RI 650 O 1.090.00 545,00 OILAENU 08 756 8 1.024.60 512,30 703,28 S.J.R.PRETO 089 8 351.64 RI 100 O TOLERO 512,16 256,00 IS 400 T VITORIA 1.252,64 RI 475 O 626,32 1. 465.84 580 LUIS RI 340 O 732,92 TROMBETAS Rotas equivalentes :401 Rotas equivalentes :510 DE: SAOJOSE DOS CAMPOS (SJK)SP Rotas equivalentes :350 641.54 320,77 " U90 8 VITORIO 656.68 1.313.36 RI 555 Y 1.536,72 500 LOIS 768,36 TROMBETAS RG 550 O 870.18 435,09 V.CO99UISTA 088 8 1.493.74 746,87 SAO LUIS 86 650 Y 759 37954 UNEP.48A RI 380 y 1.131.52 565,76 0.CONOUISTA " 095 O 1,774.26 SAIS LOIS 887.13 1.05 2.94 RG 390 Y 526 .47 IS 400 SUO LUIS Rotas equivalentes :475 612,74 1.285.40 O.CONQOISTA " 081 8 1.621.35 081 B 810,68 534. 55 1.069.10 RI 555 991,04 SAO LUIS SAIS LUIS 495,52 ONERARA ** 081 8 787.12 353.56 722.55 SAIS LOIS RI 650 614,14 1.228.28 0.CONQUISTA 08 04I R 361.28 787,88 SINO - CIII 081 B 393.94 UOERLAIIUIA RI 380 O 44.86 89.71 278.45 556.90 SAO-CIH 55400 580 - GRU RI 340 Y Rotas equivalentes 475 88,85 177,70 560 -CIA 50041 Rotas equivalentes :355,600,650 1.021.46 510,73 URERLARDIA ' 081 O 160.96 DE: SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 64,48 338.88 677.76 SOROCABA 55 401 429.0V658,00 500 - GRU RI 1000 RI 6500 VITORIA 737,12 1. 479. 24 543,06 1.086,12 TOAATINGA RI 350 RI 390 O 1.107.96 SINOP --094 R 553.98 VITORIA 1.063,02 1.692.64 TAUATIPIGA RI 650 646,32 1.136.64 TABATINIA RI 340 O 568.32 V.CCIIQRISTA RI 600 5 935,20 657,65 467,60 1.315:30 SALVADOR RI 350 69 600 F TEVE Rotas equivalentes :350 1.401.10 740,55 V.CIIIQIJISTA ** 095 8 1.927.80 963.90 RI 650 Rotas equivalentes 650 569,11 1.938,22 TEVE *0 806,44 1.612 88 TARUTINOA RG 380 O 081 R V.CON90ISTA 1.023,72 SALVADOR 511,86 RI 555 516.46 1.032.92 09 500 O 1.233.36 2,466.72 TERESINA TABATIRGA RI 650 O 601,69 1.203.38 SALVADOR TEVE 857,28 420.64 1.494.40 TERESINA RI 650 RI 340 O 747,20 AO 600 C 1.256.28 628.14 TROMBETAS RI 350 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 DEISANTA ROSA (SRA)RS 1.302.40 SALVADOR 651,24 1.739,58 TROMBETAS DI 550 946.04 849,99 473.42 RI 380 O 09 500 C TEVE 1,278,20 SALVADOR SI OVO 639,10 2.268,48 TUCURA 1.134.24 389.67 779.34 RI 650 O AO 600 T TEFE 1,356.64 55 400 678.32 1.171.22 TUCIRUI 585.61 094 6 1.115,54 T. DE FREIT Rotas equivalentes :650 557,77 S.J.R.PRETO SI 423 O 457,63 IS 400 228,82 UBERABA 577,44 1. 154,88 769,07 TERESINA RI 570 9 860,78 430,39 69 500 O SALVADOR Si 380,54 S.J. CAMPOS 423 5 475 05 237,53 621.41 1,242,82 ORERLNIDIA SI 412 74464 TERESINA RI 555 O 518,73 1.037,46 AO 075 O 36970 SAO LUIS Ii 423 O 372.32 SAO - CG6 104,85 IS 400 722,00 1.444.00 OARIINHA RI 650 O 905041 TERESINA Rotas equivalentes 510 1.187,70 49250 593,85 SOROCABA Si 423 R IS 400 0116 RICA 745,40 372.70 RI 100 O 552 lO 555 T 5S2,02 897.74 SUO LUIS 1.091.44 TULEOR UBERABA II 023 R IS 415 545,72 44887 705.03 1.411,06 OILIIENA RI 340 O 1.240.92 822,46 1746,14 SAI LOIS 09 515 5 7 1.123.60 TROMBETAS 55 400 373:0 7 UBERLRN0IA SI 423 8 561,00 VITORIA Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 475,56 237.78 VORGIHIIA SI 423 R VITORIO 529.38 1.058,76 55 401 740.99 1.481 98 1.239.56 TRET44 RI 550 O 864.42 432,21 RI 390 O 465,16 51809 DI 650 232,58 SI 423 R 609.83 VITORIA 359,18 718.36 VITORIA UBERABA RO 380 O 690,42 1.360.54 613,64 TARATINUA 01 300 O 306.82 VITORIA 084 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :350 LI18,22 V.CVNQUISTA ** 004 55 911 467.33 934.66 UBERABA ** 061 8 1,626,44 752,70 TABATINIA RI 300 O 813,22 376:3 5 V.COVQ4ISTA 50 041 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 747,48 373.74 URERLANOIA RI 302 T 2.154,94 1,077.47 TABATINGA RI 650 O Rotas equivalentes :475 622.83 1.245,66 RI 340 O TEVE 483,01 966.02 URERLANDIA ' 081 8 Rotas equivalentes :350 DE! SAO LUIS (SLZ) MA S.J.R.PRETO IS 407 8 644.64 1.789,28 VITORIA 400,45 600,90 RI 650 O 1.420.20 714.10 TEVE 01 300 5 1.102,66 VITORIA S.J. CAMPOS IS 400 R 591.43 527,80 1.055,50 ' 094 6 TEVE 0.956,70 978,35 RI 650 5 1.123,06 V.CONQUISTA RI 600 T SOIS - CIH IS 400 6 561,53 1.104,60 552.32 1. 067,06 TERESINA 433.98 59 650 O SALVADOR 943.20 471,00 II 570 O Rotas equivalentes :416 1.437,76 1.179.50 V.COIIQUISTU 095 6 718,88 030 CIA SI 400 1 515,31 SUO 1.042.30 521.15 TERESINA RI 555 O IS 400 6 589.79 SOROCABA 785,56 1.571.72 V- CONQUISTA ' 081 8 Rotas equivalentes :416 600,09 1.220,18 TERESINA 380,04 00 550 4 TIU3!4A IS 400 8 194,02 1.341,70 TERESINA 670,05 SUO - CIA 081 8 943,16 471,50 612,74 AO 570 O 306.37 TUCURUI Ii 400 6 746,97 560 - ORO RI650 F 521,14 1,042,20 SI 4048 60 555 O 653.43 1.306,86 DE: SAIO FEUXDO ARAGUAIA (SXO)MT UBERABA 1,037,46 TERESINA 510.73 560 - ORO 80 475 O 1.220,18 91144 600,09 455.72 TERESINA VP 650 O UBERLAIIDIA II 416 6 Rotas equivalentes :510.653 1.237.26 244.16 488,32 SI 402 8 610.63 RI 340 8 VMGINHV 1.105.66 TOLEDO SUO - ORO RI 555 O 552.03 - - SI 425 6 708.27 1.416.54 Rotas equivalentes :355,600 VITORIA '46 1622.48 1.244,96 SAO - ORO RI 515 O 1.198,98 RI 300 O 599,49 TROMBETAS IS 400 6 580,35 1.160,70 5..). CORPOS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 350 1,127,02 SUO - ORO RI 390 V SI 400 B 563.51 SAO - CIH 731,24 1,462.49 1,246.50 D€:SANTAREM(STMPA 623.27 RI 550 O Rotas equivalentes :416 1.236,00 TROMBETAS SOO - ORO TR ViU O 618,00 026,16 1.652,32 00 AIO O 578,76 1.157.52 SUO - ORO TR 650 F IS 400 R SOROCABA 744.00 1,488,00 TROMBETAS 355,86 RI 040 O 177,93 II 404 6 655,23 1.310.46 560 - 600 TR 510 O UBERABA 1,030.00 UBERABA 515.00 510. ANGELO RI 390 O 663.65 597.06 348,53 RI 100 5 91610 SUO - ORO TR 650 O 1,240,00 UBERABA 1,327.30 UOERLAPIDIA II 416 6458,05 620.00 1,412.42 VARIIN#A 510. ANGELO RI 340 O 706.21 000,40 200.20 1.011.04 IBERLANDIA RI 440 O li 402 8 620.51 1.241,02 SINAP 505.52 RI 390 O Ratas equivalentes :350.475.550 703,42 371,71 131,67 263,34 SINOP 1,331,32 0408061856 RI IDO O Ii 108 R " 076 8 665,66 VILA RICA STO. ANGELO DI 380 O 880,92 150.91 II 400 O Ratas equivalentes :340,355.600,650 301,82 SOROCABA 525.38 1.050,77 1.761.84 VILA RICA IS 400 B 1.894,56 VITORIA STO. ANGELO RI 355 0 947,28 558.80 1.117.76 VITORIA 513.10 Ii 625 R 710,00 1.420,00 TABATIOIC,V RI 650 O 251,55 RI 620 O Ratas equivalentes :375,650 400,41 960.02 TEVE RI 650 O Rotas equivalentes 650 1,217,90 S.J.R.PRETO RI 390 O 000.95 637,26 1.274,52 VITORIA T. DE FREIT *0 097 8 600,00 300,00 TR 620 O 606,67 1.293.34 DE: SAO GABRIEL(SJL) AM S.JR.PRETO RI 475 O 165,56 331.12 TtRESIIIA 09 240 R Rotas equivalentes 630,650 147,10 TERES INA Rotas equivalentes :550 RI 650 5 500,00 294,20 VITORIA TR 620 O 250,00 147,10 294.20 S.J.R.PRETO RI 340 O 650,06 1,316.12 ------- TERESINA VP 650 5 Rotas equivalentes :630.650 RI 475 O 599,23 1.198,46 VITORIA Rotas equivalentes :350 461,04 TOLEDO TEFE T2 733 5 230,52 503,06 59 620 O 251.53 Rotas equivalentes :510 S.J.R.PRETO RI 650 O 061,77 1.723.54 TEFE TV 207,58 415,16 6 Rotas equivalentes 650 1 274 78 RI 555 5 637,39 TOLEDO 1.738.32 S.J.R.PRETO RI 355 O 869,16 434,00 868,00 1.,710,,42 O.CONQUISTA RI 600 5 855 .21 TOLEDO RI 390 1 Rotas equivalentes :375 1.557,88 --------------081 6 703,93 TOLEDO 1.257.68 0€ SAIO JOSEDO RIO PRETO (SJP)SP I.J. CAMPOS RI 350 O 628,84 TROMBETAS PP 240 8 401,95 803,90 Rotas equivalentes :550 DE: SINOP (OPS) MT Rotas equivalentes :256 S.J.CAIfOS RI 650 O 760,14 1.520.28 728,24 RI 650 O 364,12 SOA LUIS 90 240 8 370.41 240.95497.90 TROMBETAS 740.92 S.J. CAMPOS II 415 R 1.213 20 UBERABA 55 404 O 606,60 SAO LUIS RI 650 5 331.10 662.20 SUO LOIS 55 407 1 532.76 1.065.53 1.002,42 521.21 RI 390 O 936.88 TOLERO RI 475 O 468,44 356,06 560 LUIS RI 390 O 1,361.00 UBERABA 712.12 SAI) LOIS Q9 SUO O 680,00 01 390 O 378,60 757,20 UBERABA 1,345,90 UBERABA DV 390 O 672,95 076 8 468,70 SAO LUIS 937.40 SAO LUIS 49 650 O 751,00 1.502.00 1.670,70 ** 076 8 835,39 604,47 1.200,54 UBERABA UBERABA ' 081 8 736,29 1,472.58 SAI LOIS SAIS - CGIO " 076 8 Q9 500 O 566,00 1,133,00 807,74 1.205,48 448,76 897,53 OR0000IAIIU RI 390 O ORtRLNIDIA Si 616 O SAIS - SRI 00 390 O 568,06 1.136.12 SUO LUIS 99 650 O 626.00 1.252.00 UDERLOIIDIA RI 075 O 455,84 911,68 1,200.44 560 LOIS SAO - ARO 00 340 O 600,22 RG 475 O 569.39 1.130,78 ORERLANDIA 0* 001 8 587,97 1.175.94 Ratas equivalentes :350,475,550 Rotas equivalentes :510 OROIUAIUSIA RI 475 Y 679.17 1.358.34 DE: SOBRAL (QBX) CE 1.450,04 SUO LUIS SUO - URU RI 300 O 725.02 601,59 1.203.18 RI 555 O Rotas equivalentes :510 SUO - 100 RI 355 O 791.39 1.582,78 580 LUIS 667,90 1.335,80 URUGUAIANA RI 555 O RI 650 O 734.94 1,469,08 Ratas equivalentes :375,650 021,62 1.603.24 URUGUAIANA RI 650 O RI 390 O SAO LUIS 1,676.18 TERESINA 038.09 OS R 165.04 330.08 SINOP RI 390 5 316.24 730,29 1.476,58 ORUIUAIPUIO RI 390 O 632,48 SAO LUIS 081 8 978,35 0,956,70 SINOP " 076 R 416.59 833,18 SUO - COH II 407 6 242.72 405.44 00010014418 *0 081 8 881.85 1.763,70 Ratas equivalentes 077 SAO - CGH TE 8 211,79 423,58 00611606 IS 402 O 581,34 1.162,67 DE: SOROCABA (SOD) SP 404,81 SINOP 02 730 8 809,62 SUO - IRU Q9 120 R 209,00 410,00 VITORIA SI 425 0 565,89 1.131,77 TASATIOIGA RI 700 O 399.05 172,27 344.54 VITORIA 798.10 560 - IRU RI 100 V RI 475 5 1.040,02 520,21 TEFE RI 700 O 308,90 617.80 Rotas equivalentes :350,475,600 VITORIA RI 510 5 545,71 1.091,4 SI 400 R 637,57 1.275.14 TUCURA PP 240 8 402,55 TERESINA 805,10 580 - IRU 081 6 226,94 453,08 Rotas equivalentes 650,651 ii 400 O 676.05 1.353.70 TERESINA RI 650 0 372.21 744.42 S1#OP 480,20 960,40 VITORIA RI 390 O ** 001 5 692,35 1.384,70 TUCORII II 400 B 283.30 566.76 TOLEDO RI 390 O 644.49 1.288.98 SOROCABA 55 415 8 268.04 536.00 VITORIA 654,00 1.308,00 UBERABA TR 510 O 078119144 II 400 O 196,69 393.38 1.348,58 TABATINGA RI 340 O 733.25 1.465,50 TOLEDO RI 340 O 674.29 Rotas equivalentes :650 II 400 8 1.184,50 592.25 Rotas equivalentes :350,475,550 Rotas equivalentes :350 545,00 0.090,00 VILA RICA VITORIA TR 510 O VILHENA SI 415 8 613,91 1.227.02 1,147,05 2.295.70 849,00 1.698,00 TABATINGA RI 650 O Rotas equivalentes :650 TOLERO RI 380 O IS 400 O 290.34 580,69 1,030,72 TEVE 1.091.42 VITORIA RI 340 1 653,65 1.307,32 VITORIA OP 510 O 545,71 RI 355 O 915.36 TOLERO Rotas equivalentes :401 Ratas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 PP 256 R 80 550 O RG 390 O RI 475 O RG 340 O RI 380 O 076 8 11nt0 AUflTA DC 074 a

TROMBETAS w TARIFAADULTO TROMBETAS CIDADES EM REAIS UBERABA IDA IDAIVOLTA UBERABA QO UBERABA 0618686 DE. I SANTA MARIA (RIA) RS UBERABA

B-80 - Guia Panrotas - Setembro/97

;:i

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01109197.

CIDADES O

ir DL:

TABATINGA (TBT) AM

DE: TEIXEIRA DE FREITAS (iXE) BA TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAIVOLTA TOLEDO ** 094 O 552,53 1.105.06 671.60 1.343.20 ROIUAIVNA ** 094 O 188.34 376.68 VITORIA 094 O DE:

TEFE TV O TERESINA RI 650 O TOLEDO RI 340 T R tas equivalentes 350 TOLEDO RI 380 O TROMBETAS RI 750 T 4809388 RI 340 T ONERARA RI 380 O UOERL.ANDIA RI 340 O IOERL.VIIIIIA RI 380 O URUGUAIANA RG 340 5 otas equivalentes :350 URUGUAIANA RI 380 0 UR0510IOAA RI 610 O VITORIA RI 350 O VITORIA RI 380 O VITORIA 96 650 O

TEFE (1FF) AM

TERESINA RI 650 O TOLEDO EI 340 O Rotas equivalentes 350 RI 380 O TOLEDO TROMBETAS EI 750 O UBERABA EI 340 O UBERABA EI 380 O URERL7AOIA RI 340 0 UOERIO#DIA RI 380 O URUGUAIANA RI 340 O Rotas equivalentes :350 URUGUAIANA RI 650 9 VITORIA RI 350 O VITORIO RI 380 Y VITORIA RI 650 O

245,42 589,23 814,40 937,19 362,29 637.57 137,12 627.25 720.66 941,73

TERESINA(1'HE)PI

490,84 1.178,46 TOLE94 RG 570 O 1.628.80 TOLEIVD RI 555 5 TROMBETAS PP 240 O 1.874.38 Rotas equivalentes :256 764.58 TROMBETAS RI 650 9 RI 510 5 1.275,14 UBERABA 1.414.24 U8ERLRNDIA EI 570 8 1.254,50 3801841A60 RI 570 O 1.441,32 00848AIANA RI 555 O 1.883,46

VITORIA VITORIA

I 6 VP 650 8

1.060.33 2.020,66 1.324.58 2.649,1 738.80 1.477.60 DE: TOLEDO(TOW)PR806,50 1.613,00 954.84 1.909,60 EI 340 O TROMBETAS Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 6 RG 380 Y UBERABA Rotas equivalentes :475 OBERV8A 081 E 521.60 1.043.20 URERLANDIA RI 380 O 715.26 1.430.56 Rotas equivalentes :475 OIERLANOIA ** 081 E 838.09 1.676.18 URUGUAIANA RI 100 O 283,23 566.46 VITORIA 088 O 1.147,16 V.CONQUISTA RI 600 O 573,18 1.315.30 V.CONQUISTA ' 088 O 657.65 1.125.08 O.CONQUISTA 095 R 562,54 1.295.10 Y.CONQOISTA 081 R 647,55 810,86

556 45 601:40 436.55

1.112 90 1.202:80 o 673.10

403.03 806.06 431.30 862,60 418,03 836.06 639.84 1.279,68 681,19 1.362,38 54:38 524,37

1:O48: R 1.048,74

URUGUAIANA RI 550 T VITORIA RG 350 O VITORIA RG 550 O VITORIA RG 650 O DE:

1.347.26

709.07 1.418.14 330,54 661,08 428.87 345.85

857,74 691,70

445,34 403,73 492,33 530.73 577,62 689,98 758.57

890.68 807,46 984,66 1.061,46 1.155,24 1.379.96 1.517,14

1.660,40 1.294,16 1.324,04 1.407.06

IARGINHA 1118 RICA 1ILVEH4 IOTVEIA IITORIA (ITORIA I.CON QUISTA

222.04 698.50 511.31 665,18 751.21

445.68 1.397,00 1.022.62 1.330.36 1.502.42

(E:

746,73 666,97 714,08

1.493 46 1.333,94 1.429.76

TUCUMA (TUZ) PA

lO 400 O TUCURUI UBERABA 88 404 8 UOERLANOIA II 416 O VARII604 IR 402 8 li 425 O VITORIA

00: TUCURUI (TUR) PÁ UBERABA II 404 8 060RL#ADIA SI 416 8 VARGINHA U 402 O

712.66 356,33 450,62 911,24 510,96 1. 021 .92 372,19 744,38 477,03 954,06 405,09 010.10 545,22 1.090.44

URUGUAIANA (URO) RS 477,35 603,62 618.98 609,31 792.37 888.36

954,70 1.207,24 1.237,96 1.218,62 1.584,74 1.7 16.12

VARGINNA (VAG) MG

UBERABA (UBA) MG

U8ERLNIIDIA IR 403 8 UBERLAIIDIA RI 440 O AOERLAIIOIA 001 8 UR011AIAOIA RI 380 O Rotas equivalentes :475 000IOAIVNA ** 081 E 06611880 Si 402 E Si 404 O VILA RICA VILIIENA SI 402 5 Rotas equivalentes :415 II 403 E VITORIA VITORIA SI 425 E VITORIO '' 004 E VITORIO ** 090 E V.CSNQUISTA 081 E V.CONQOISTA ** 084 R

100,56 68,90 94,47 431,75

201,12 137,80 108,94 863.50

564.85 327.99 655.90 595,12

1.129,70 655,90 1.311.96 1.190,24

354.13 453,73 309.21 426,25 562,54 620,11

708.26 907,46 778.64 852.50 1.125.00 1.240.22

444,70

889,56

578,01

1.151.62

1.621.72

(lIA RICA IR 402 O 110188 II 452 O Rotas equivalentes :415 (ITORIA IS 402 8 (E:

1.242,42 963,33

409,11

010.22

471,95 710.69

943,90 1.421.38

547,51

1.095,02

664,05

1.32 9.70

VILA RICA (VLP) MT

(ILHENA (ITORIA E:

621,21 481.67

II 414 O SI 425 E

VILHENA (BVH) RO

(ITURIA Si 402 O Rotas equivalentes :415

E: UBERLANDIA (UDI) MG

TROMBETAS (TMT) PA

961,21 1.922,42 DE: 1.225.46 2.450.92 652,57 1.305.14 UBERABA RI 340 O 707.39 1.414.78 URERLANDIA RI 340 O 1.711.44 URUGUAIANA RI 340 O 055,72

SI 408 E II 416 O II 414 O 80 403 O li 412 O 084 E ** 081 E

(ITORIA RI 650 O 1ITORIA 084 E 1ITORIA ** 090 8 Entes equivalentes :094 (CONQUISTA RI 680 O (CONQUISTA ** 084 8 Rotas equivalentes :095 (CONQUISTA ** 001 O (E:

DE:

673.63

832.20 647,00 662.47 703.53

(E: 565,21 654.06 196.75

1.130,42 1.108,12 1.593,50

UVUAIANA ES 380 0 Rotas equivalentes :475 UGUUIANA 001 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/09/97.

VITORIA (VIX) ES

CONQUISTA

001 O

Setembro/97 -Guia Panrotas - 8-81

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasil/InterBraSil Star . g.9 V1I11 SOBBHZ9HZ LM

SJp 5*0

552 SÃO

510

OSO

RIO

LOS

SÃO

cwe

SÃO

Nof

LOS PVH ?NT

RBR

coa

_03B GYN

552

FUI

MF I:{.If*II1I

POS

LDB

OVO

IDO

MÃO

SOL

STIR

TSr TOT

TOF STM

11*0

cyffi

939 008

FLN 3JP

005

552 OVO

JOI

OPO LOS

COR

RIO SÃO

0HZ

3Jp

NOS

BAÚ CPO

RIO

Loa MOF

0SF

BVB

CVSB

TMT

CWS

RIU

TBT

1:553V li-SI

LI,

RTM

0FF

MAO

HVT

539

OVO

FUI

FIO

MÃO

SOL

SOU

cla FOI LOS

SÃO 005

RIU

cws

COR 0*0

LOS

RIO

SÃO RIU

*09 COO

530

FUI FUI

POS

9-82 - Guia Panrotas - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasil/InterBrasil Star

Setembro/97 »

Guia

Paruotas - B-83

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFĂ RIAS - TransBrasil/In terBrasil Star ROTA 5751

Para viagens entre FOR - SLZ FOR THE aplica-se a tarda da rota nP 695

8-84- Guia Panrotas- Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig ROTA 126

ROTA 200

RIO

7-/'/ '

LDØ

cvm

!!iA0I

Setembro/97. Guia Parirotas - 8-85

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig ROTA 380

6-86 - Guia Panrotas - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig

ROTA 5701

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-87

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varíg

SAO BHZ I;T.V*PI

ROTAES

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via TI-tE aplica-se a tarifa da rota E95

13F

.s w[i

ROR

ROTA 715

8-88 - Guia Panrolas - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Vasp BHZ LOB o

RIO

CWB

íEK ROTA 320

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-89

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Vasp

B-90 - Guia Panrota - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp ROTA 675

ROTA 600

1 ROTA 650

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via aplica-se a tarifa da rota n 695 Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n° e5

lit.) VI1I

SÃO

BVEI

"Cp

BEL

STIVE MAO

ROTA 6301

Setombr/97 - Guia Panrotas - B-91

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS —

Interbrasil

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS —

e CLV

Operação em "POOL'

FUR

SDU

Id.ILLI'Yl CRO

TLF NNU

8-92 - Guia Panrotaa - Setembro/97

Total

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Passaredo

Setembm/97 - Gula Panrotas - B-93

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Helisul/Tam-Regional ldaIY.1I'1I

I:.)YLI1']

APU FH TEC

FBEPTO

BFH

CACGPB FLN

BFH FBE

O COPTO LAJ

PTO G

CCM

AO-i LOB FLN JCB

TEC BFH

CAC GPB

pT0

FBE

FLN

X.AP

XAP

JCB

POA

cc'

LAJCCM

XAP

POA

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Penta ROTA 200 ROTA 202,

(5)

P - PURÓPOLIS

MCC - MUNDICO COELHO Códigos Provisórios. CAA CARACARÂJ Código Provisório.

AFL

Para emissões no trecho Mundico Coelho / Jacareacanga utilize rota 203 .

STM

FrB

RTM

MCC - MUNDICO COELHO POZ - PORTO DE MOZ Código Provisório,

BEL IMP

THE

BAK- BACABAL Código Provisório. B-94 - Gula Panrotas- Setembro/97

BAR- BARBACENA Código Provisório.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Pantanal I:.fW.1;I DOU

COR

I.)ii4II

BFH

VIA

Operação em "POOL

CGH

BVH BFH I(.i?1.1i MVS DOU

COR GVR pPB

CMG PMO VCP CCH DOU

CGR IfWLl B FH

PMG

BFH

PPB FIN CGH

CCM

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Taba

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-95

DIAGRAMA DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul — Nordeste

ROTA 0761

ROTA 088

B-96 - GuLa Panrotas - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste

ROTA O93

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Tam-Regional/Helisul ROTA 4011

ROTA 4O2

BVH

JDF

ROTA 4O3

WPLU RA 0

: GU,

LDB

sou

B-98 Guia Panrotas• Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-ReczionallHelisul

ROTA 4O6

ROTA 4051

ROTA

Setombm7 - Guia Panrotas -

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/Helisul

ROTA 411

ROTA 412

ROTA 413

ROTA 416

B-OO - Guia Panrotas - Setembrt97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Reaional/HeIisuI

CGN

BNU

BEL

BEL TUR

MAS CKS v

BNU

FLN

ROTA 423

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-101

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/HelisUl

B-102 - Guia Panrotas - Setembro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Meridional

ROTA 301j

l^e ROTA 306 ROTA

3041 ROTA

3051

Setembro/97- Guia Panrotas - 8-103

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

CATEGORIA Nacional R$ 9,15 Internacional US$ 18.00 ia

Belo Horizonte (T. Neves) Brasília Curitba (Afonso Pena) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 a CATEGORIA Nacional R$ 7,20 Internacional US$ 15.00 Belém (Vai de Cans) Belo Horizonte (Parnpulha) Boa Vista Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gemes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recife (Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Uberlândia Vitória (Goiabeiras)

D Tarifa de embarque doméstico em REAIS

3a CATEGORIA Nacional R$ 5,40 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé )Cmte. Gustavo Kraemer) Barretes Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos )Bartolorneu Lisandro) Carajás )Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba Bacacheri) DMnópo is Forquilhinha )Criciúma) Franca Imperatriz Ipatinga (Usiminas) Juiz de Fora (Francisco de Assis) Jundiai Lages Macaé Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes) Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uruguaiana (Rubem Berta)

CATEGORIA Nacional R$ 3,75 Internacional US$ 6.00 4a

Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxa Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu stáncia

Ingá) guaia

(João

ares

Gurupi lrecê Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jaguaria iva Jequle Joaçaba

Juazeiro do Norte (Cariri) Lins Loanda Luiziânia Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavaí Parintins Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São FElix do Xirigu São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarerna Sarandi Sorocaba Telérnaco Borba Teótilo Otoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowski) Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Tarifa de embarque internacional em USA dollar,

Classificação dos aeroportos de acordo com a Por-Diria n 377/SOP, de 20105196 do Departamento de Aviação Civil em vigor 11 de julho de 1996. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 25 de agosto de 1997 de acordo com a Portaria nu 638/SOP de 21108197. já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 14102194 de acordo com a Portaria n° 634/SOP, de 17112193 do Departamento de Aviação Civil, lá incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-2101-0189, de 14.1288 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1 2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem Iócnica, metereológica ou, acidente; 1 3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade. 1,5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções, 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento areciprocidade de tratamento, 2— NOTIF LAC-21 1 0-1088, de 17110188 em vigor 20102190 2 1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países. ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLÔMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESLOVÁQUIA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRÁ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA - JAPÃO - JORDÀNIA - LIBIA - MARROCOS MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAÍSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU POLÔNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES — REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - REPÚBLICA TCHECA - ROMÉNIA - SANTA SÉ - SÍRIA - SUÉCIA - SUiÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TOGO TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI —VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA 2 2 —Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) o respectivos dependentes familiares dos pulses integrantes da Comissão das Comunidades Européias - BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL -. REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA B-104 - Guia Panrotas - Setembro/97

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS ]ATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇõES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERíODO DE APLICAÇÃO.

INTERNACIONAL - Tarifas CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IONVOLTA ^

CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO CIDADE IDA IDANOITA 1

CLASSE

1 .0 IM^1^12 ' M1 " E G 2.^ mH ÉE3 M o o72H) 72H) KH X EE3 M MIL W PX2 o ML x M HH w PX2 M MHWPX2M X M

--^ ------- ^ -------------------AYENNE

646 442 7 35 6

323 22 1

MEE2M(O?Di) y 18 8 IAMI

F c ARAMARIBO

^.Í11 742 1

PX2

3 472 82 1.4 4

2. 08

.'1"1 * 1 4 3 155 1..30 11 1

F 1 y

358 211 1 2 2 MÍLEI3NI^21 M B ^ ^ M E M

852 588

294 '^B y C MEE2M^DICI)

917

c y

' 31o 4

1 - o 40 9 C8

4693 3 80

1.382

2.764 1.930 1 .086 1.208

1 1.063

------------- ^ -------------------

1.386 960 7 98

y MLEE2M^2^ MHEE2M 2 MÉ.EE3M^22^ CE3 M 22 MH

DE:

2.221 1.3 3 c 1 9 1' y LXEE3M(O7 H) MLWEE3M(072H) 2 H) M MHXEE3M(07 M E 3M(072H) 2 MX 'W' 1^211 1 PX2M M H 'J PX2M MHWPXZM M X

4.442 2. 1..798 01 1.2 1.282 31 1.3

:.375

.008 842 M1-EE2M(O7O j E£2m(07 o j} WENOS AIRES M H 664 c 1

:OCHABAMBA

y LEE3M M HEE3M M MLEI2M EE2M^I3) M H

469 384 211^

16 2 750

o 84 1 6773 892 1. 1 28 138

y MLEE2M(4) 8 o (VIA MIA)

7 "' 1 7' 611

2.476 1.573 3M^.054) 072H 7 ' LXEE M M LWEE3m(o 7 2H) HXEE3M(0 7 211) M MHWEE3M(0 211 ) MLXPX2M ML

:ORDOSA F

1.480 .o

740 525 440 M y LEE3M(022VV) MHEE3M(072VV)

So a ao 5

812 425 3 4

6 MLEE2M^3 M^SE 2M 3^ LOS A4GEL^S

1.624 850 728 627 69 1

y LEE3M M HEE3H(20) o) M LPX2M(I M MHPX2M1[1^ F c

2.235 1.369

(0 965 y LXEE3M 12. M LWEE3M (o^ M HXEE3M(07 2H H ' H) MEWEE39(07211^ MLXPX2M MHXPX2M MLWPX2M 8 P 11 1 X2M

614

I.25^ 1.302

221 1.353 1 141 MLXEE3M(0 2H MLWEE3M^0 M EE3 772H^

4 442 7 2. 06 1 ^I1 2 ^.282 1 .352 403 1:029 ^.080

3.204

2.322

MHWEE3M(072H) M HX PX2 M o 2H H -X

1.776 1 1 .935

ML"X'" H P^1 M HHWPXZH M X

1.488 -366

WIAMI 4.470 2.738 3 1.9 0

441 364 y LEE3M(072VV) M MHEE3M(072VV)

82' 1 .' 3 1-2 52 1:403 3 1.029 ^.OBO 1 .150 .201

2.476 ^:1^11 4 M M^ K y LXEE3M ( o2 0' M -WEE3M^C71 HXEE3M(072H) M IIWEE3M(O72H) M LXPX2M M LWPX24 M M HXPX2M MHWPX2M

H y EEIN(2) MEE3H(Z)

^.819

3:'1'1'8 1.202 3.370 7 2. 62 638 ^.729

2.111

1.55 1.483 48 6

1 2S 1 302

1.211 42 y MIXEE3M(20a ) ML11111M^11^ ^ E ^ 2

684

4.470 2

L 97 38 1 2 30 1 2 312

MHW ' PX2 . M (1) MHWPX2 H (1) F c

202

1.685 1.381 M y iEE6M(o7o y ) KEE6M{O7OY)

1.446 y MHEE6M^^S^I E6 M 1 5) 3 MKE MLEE6M( 5 31^4^ """ I(P13

2:892 I ' ^o^

476 3 64 3 263 10 29B

M MLPX3M(14) M

1.471

F 558 394 335 1 m,1 E3M(07 2 V) MH^E3M(022VV)

].116 7 B1,1 7. 4 465 00

C F

664 469 384

y LEE3M(072VV) M HEE3M(072VY) LÁ STERRA 6 SANTA CRUZ DE M F 57 c 3 61 309 y LEE2M(3) M MHEE2M(3)

1. 3

1.15 2 722 618 498 5 58

M22'"^ M .HIP^2M

3.^111 2 J.B16 6

(1) 26

1-1 1.611 1 ') .319 6M(1

3 0

275 1 117

550 7 3 4 3D 8

2.564 5^ ^.6

F c

(1 .350 5) y HEESM (15) M KEE6M M LEE6H(15) M M HPX3H(l4)

28 3:308 5 ' 2.700 1.766 1 .686 1 .596

770

C F

558 47 3276

2 V) MHEE3M(072VV) M

396

279 231

EE3M

7 1

y H LEE2M(2) MHEEZM(2)

1.273 1.173 (2 886

F c

2. 546 2 2. 346 0 1.772

M LXEE3M MLWEE3M(2 2 MHXEE3M^22 o

L 23 2 1.30 1 35 979 0

M WPX2M(I)

227

454

90 204 '1 c y 68 MÉ- EE^ EE1M112^ t 8 22 CIUDAD DEL E MH TE SY 225 7 MLEE3M^07 3 MH EE m o 2VV MONTEVIOEO F 246 ^69 9 c

580 408 3 36 1711 7 450 340 290 492 338 7 2 236 7a 2 7

29 369 3 a

y H LEE2M(2) MHEE2m(2) 11LE1311^ E ' I M 2^2^

1.058 7 38 SI 6 381 440 4211

21 .526

.121 IB

11^1 8

MHEE6MOS) y 1 MKEE6H(l5) EE6 ML PX3 M M(15) MKPX3M MH ^^ 4' ^ MI.PX314(14) F

2.118

c y

1 .296

1.093 MHEE6MÇ15) MKEEIM{^1^ LEE MHPX3M M 6M 'A ML XGM(. MKP13M{^1^ 4) p F c

2.121 1 .6

1 ' 319 y HEE6M(15 )

639

- ' - P X ' " (,.) M

351

784

MHI.(211

405

I^"' ^ 1^2

100 1. 150 z 0 S.DS2 3.246 2 U; .638 1 .732 111 1.642 10 1.55z U 1.471 :X 1.396 T1 .319 w

PORTO

MKEE6M(is) M 1 EE6M05) M HPX3M MK1^3M(14) PX3M

2.044

1.022

13 "

(07

MLPX3M(l4)

2.638 . 732 .642 1 71 U) 1 3 1 . 3 19 <

ORLANDO

MLWPX2M MHXPX2M ^ H

BOGOTÁ 385

5 F c y 1

KEE6M('S) MLEE6M 14 MHPX3M(1 (15) 1) MKPX3M(1,,)

MHWEE3M 20 MLXPX2M(I)

SANTIAGO

--------------------------------SUEMOS AIRE

M HEE

1.440 1 . 5 15 1 . 3 63

KPX3M

(22) 3 y LEE3M MHEE3M(22) M

DE:

' 9,1

HWPX2M

1.^'6 1.5 9 5 1.440 1 1.363

M P X3H(14) 3 MLPX3H(l4 M p

ASSUNCAO

9328 76 8 575 8 657

5 . 128

1^11

ROMA

---------------------------------

y C F

1.273 886

564

MK" 1E E6M X 'M ^^, M( 14) MH

---------------------------------

ROSARIO

^: MHEE6M(15

ME FOZ 00 IGUACU (IGU^ Brasil

SUEMOS AIRES

^ 2 -',^

2. ^z6

MLX11 L 1 E 3M^20^ 3 11 0 MH h MHXEE3M(20)

ASSUNCAO

^90 64 1 32

M PX3M(14)

.8^2 .7 6 ::112 S^^

95 82 66

^ . 1955 .0 3

MILEE6M05) MHPX3M(14) MKPX3MCI4) L

SUEMOS AIRES F

F c

.2858 1.218

MHEE6M(15) MKEESM(15)

M MÍLPX3M14^ (11^

676

' L:I^6 "' 1.093

E3M 211^ E M" 3m{Ó'12 ^ v MHE

CORDOBA 1 3 85' 1 4 3 1 029 o 1:080 1.150 1.2

I.OBS 01 S.

M 2.601

2.683 1.784

260 280

MK MLPX3H(l4)

5.540 3 3 .760 .018 L .987 11 .882 .777 1 .S6 S7 ^ S 98

2. '1116 1.432 1.35

r =-

M 1 WEE3M^20) P M x X2M 1 )

954

MHEE3M(o72 VV)

204 ^:026 727 87 3

M MKEE6M MLEE6M M^11 5^ pPXX^ ^ .(141 ^ II.

24 ..236 9'

MILAO

ROMA

5.366 3 S6B

300

894

NATAL (NAT) Brasil

1.230 * ' o MH X E E 3 M(20) M W 1X2 111 E M .' M ^'^)) 9-, 1. 99 8

M HEE6M M LP^3P1(024X) (0702 M MKPX3M(074X) MHPX3M(024X)

558

757 1. 817

1:078 1 ^.^21

2 2.7 3. 370 1.6 38 6 1.729 1.81 9 1..0 1.4836 1.558

445 3 80

2. 118 ^ .296 1.093 y HEE6M( 15) M KEESM M LEI6M( (15) 15) MMHPX3M(14) MKPX3M^^4 X3 4^ MLP M

2.42 2

F c

y M LEE 3M(o7 2 V) HEE3m(Q72VV) M CIUDAD DEI ESTE V y H LEE3M(0721 50v )

2.770 .880 ^ - 509 (15) ) HEE6M(15

65 2 5 72 49 1 316 3 9

VIENMA

VIENHA

CRIANDO

965

1.674

602

L 1 1 1 1

LISBOA

ORLANDO

SIS 11 8 657

338 7 2 V 9

868

MLEE6M P 3 ^ 15^ 14 M" X 3 M(14 MK X M MLPx3m(l4)

PX3M(D74X)

1 .228 882

y LXEEIM(072H) M LWEE39(0729) M HXEE3M(O72M) M M HWEE3M(072H) LXPX2M H LWPX2M M HXPX2M M HHWPX2M

837

MKPX3M(074X) MH

1., 1 1.063 1

4.952 2.116 S^ ASSUNCAO 1. D^B4 3 1:^41 F 238 L. 2 08 y c ^. 3331 M^L11E3" ^ E M^0^12H^ y B13 3 07 2m 3M( 55 EE3M1072V V ) M 1 1:4 3 H 'W EE m CE3M(Q72VV) ^.504 " 2M o 'H ) M HWEE3M(012m) X SUEMOS AIRES M ML PX2M 11 30 MIXPX 482 F

2.235 1.369

y 1 381 8B MLEE6M(0 MKEE6M(01IOY MHEE6m(o7 o 2 MLPX3M(07 0 42 ,

4.952 3_^11 2I-.33^ 08 1 - 383 1 4 3 1.1 30 I^204 1.1 11

M H W PX2 H " (1 H 1 X PX2 M(1) H L W PX2M(1) M x 947 F

C F

':'01 `o

F c

755 837

94. " 896 918

5.052 4 3.2 3 6 2.6 8

MHEE6M(15 )

2.222 386 ^:0499

M"'EE'M 1 " E11 (20} (2 o) M L EE3 M (20) H H X PX2 M (1^

MILAO

WASHING

TON

PANAMÁ CITY

1.82 1.436 6 1.18 8

MLEE3M(Q72VV) y MHEE3M(072VV)

C F

F c

3 1.55 8

HIAMI

NEW YORK

H V PX2M MHWPX2M M X

1.48

913 718 594

MONTEVIDEO F c

2 1. 7 1 9 1.406 8 9

SUEMOS AIRE

S MF

2 526 1 : 62 3 1. 319

1 y

1.111

471 É 396 1.319

É *jil ! [',12 1 ftj

891

MHWEE3MÇ2 69 3

5.20Z 3.3111 2 2 L^62 8 1.

KEE6M H H5E6M(070Y) M M LPX3M(074X) M KPX3M ( 074X) HPX3M(074X)

ORLANDO

C 1.602 (21.161

: SOS 1 ^.3 1 (070y) 8 M LIE6M(07OY)

MHXPX2M MHWPX2M 2,

MLPX3M(14)

MKEE6M(15)

2 c 1

WPX2M

B71 11

.A PAZ F C y

4.9 01 3.146 2.108 1 3 32 1:3 83 1.453 1.5 04 1.130 1-1'

MKPX3M(14)

c 1

1.413 52 I.0

F c

MHPX3M(14)

MIAM[

NEW YORK

6563

3.214 2.050 1.618 802

^(11A MIA^ ^LE ZM( 4 4) E MHEE2M(

7'61'

1.0 2 o 1.1 8 1.2 50

:.6057 .02 9

891

MIAMI

MKEE6M(15)

5.052 46 3-23' '1 ..' 132 1. 642

MLEESM(15) FC

SUEMOS AI ^.460 .084 886

2. 526 i.623 319 MHEE6M(15 y F c

MEXICO CITY

133 30 2 2443 C y LEE3M^077 7 H " MHEE3. 0 1"1^

5 650

MLPX2M(I) y 9 65 MHPX2M0)

---------------------------------

RES F

161 1,1 606 680 161 S 2

MLEE2M^2^ EE MH 2M 2 LOS ANGELES

e F

2:2

426

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLT,

CLASSE

1.834o

716 111 4 ^11 09

SANTIAGO

y F

CIDADE 1

CARACAS DEO

4.952

2.476

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CLASSE

CIDADE

MON7EVI,

WASHINGT

F e

TARIFA ADULTO IDA IDANOITA

CLASSE

(1^)

4 . 236 2.592 2. 186 1.432 358 U) 1 .2 ' 1I.011 -1 Í w 5.052 3.2 6 2.638 U) .7632 < 1 .,5 42 12

1^ 396' 1 .319

Setembro/97 - Guia Pa^rotas; - 8-105

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

DE:

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IOAJROLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IOM6OLTA

44HE528(O70J) MLEE3M(0728A) MHEE3M(07286)

1IE.I IiçolTIAI1[sJC1L!J1:lT1

.541 A 3.464 HLEE3RI(20) HHEE3NI(20) ILP028(l) IIHP028(1)

3.094 2.328 1.630 I.UO3 1.165 4.208

E C

NHEE6N4(0701) MKE066(070Y) 410668(0708) HHPX3II(0T45) NKPO3M(O74A) MLPE36I(OT4X)

5.056 3.946 3.142 2.066 1.958 1.049 1.754 1.662 1.611

E 669 C 468 8 390 )IHEESH)2) MLE030)2)

1.338 936 780 571 495

E 2.693 C 1.781 A 1.444 MHEE6N)070T) 1IKEE6N)TTOY) NLEEAN)OTOA) NHPXSN)074A) MKF839)0740) #ILFX3N(0740)

5.386 3.562 2.089 1.900 1.801 1.101 1.613 3.529 1.440

E C 1

2.693 1.101 1.444 MAEE6N) 15) MREE6N)15) MLEE6N(I5) 444P83N)34) 146P8364(I4) 017830)14)

5.306 3.562 2.888 1.900 1.801 1.701 1.613 3.529 1.844

E .214 C 920 O 785 NH00341)072A6) MLEE3N(O72AN) MHEE2N(O703) NL0029)OTOJ)

2.428 1.944 1.570 1.087 1.000 906 832

F C 1 MLEE2M

1.534 1.107 923

3.869 2.214 1.846 1.005

4.250 2.651 2.173

OSlO 5.382 4.346 2.443 2.324 2.318 2.208

C0PENHAGEN

AS5UNC8O 458 322 214 NLEE3M)01299) HHE030)5726A)

936 644 048 307 428 9.664 3.954 3.174 1.869 1.978 2.886 1.581 1.679 1.771

2.476 3.513 3.054 NIBEE3M)0T28) MLAEE3N)O72H) MN9403N(S72H) MHAEE3M(072H) 9107029 8187020 0697028 NFYWPA2M

4.952 3.146 2.108 1.332 1.383 1.453 4.504 1.130 1.181 1.017 1.063

GENEBRA

AUCKLAND

1 MLEE6N NLEX

2.994 2.093 1.743

5.984 4.186 3.406 1,762 1.553

0003AQUII

BANGKOK (AIA ATLAWTICO)

A MLEE3M MAEE3M MLPOGM NHP0IM (AIA AFRICA 00 SUL)

4.050 0.100 5.144 2.572 2.078 4.156 2.230 2.345 2.321 2.220 4.850 2.471 2.033

8.100 C 4.554 O 4.066 MLEE3M 2.304 MHEE3M 2.293 OLFAtO 2.015 MHFAIM 2.179 SOMENTE VARIA BARCELONA

Cl)

O O

2.387 C 1.525 4 1.282 MH0050)OTOY) MKEE6N(OTOI) NLEEEN(0T08) NHPX3N(074A) NKE4SN)0T40) MLER54I)0746)

4.174 3.050 2.364

E 1.359 C 936 A 188 IILEK2N)OIOJ) MHEE2N)070J) NL(R3M(072A1( MHEESM(OT2AA)

2.110 1.87 2 1.596 119 845 034 1,535

2.633 1.781 1 A 1.444 MHEE6N)15) NK(E6M)I5( MLEO6N(15) MHFASM(14( MKP8541)34) 017859)14)

5.386 3.562 2.888 1,900 1.001 1.101 3,413 1.538 1.444

E 593 C 412 1 334 4ILSE3N)OTZAA) NH1S3N)312A1)

1.186 824 668 475 537

E 1.897 C 1.219 A 965 010020(4) (VIA NIA) MAEE2M(4( (VIA N)A( NLEE2N)4) MHEE2N)4)

3.795 2.438 3.930 1.000

1.342 C AIS A 005 MLEE2M)07OJ(

2.684 3.630 1.610 790

.882 .595 3.507 3.429 3.355 1.282

< 000018

Z o

SIGNO KONG (AIA ATLÂNTICO) F C 7

NHEE3MI MLEE3NI QHPA1N QLPO1M (VIA AFRICA 53 SUL) 4.255 E 2.545 C A 2.090 040364 NLE3M

8.510 5.090 4.180 2.410 2.295 2.290 047010 QLPOIM 2.180 SOMERTE 98015

188628 E 335 2 61 C A 211 MEE2N)010J)

Lii l- BUENOS VIRES

E C A YEE2M

I.S34 1.146 938

3.008 2.292 3.016 1.451

E C 1 0HED Q192 QUEIN QLEIN

3.119 1.332 3.090

3.558 2.664 2.180 1.469 1.324 1.029 1.107

E 780 404 C A 344 MLEE2M(OTOJ) MHEO2M)O18.I(

1.560 808 668 555 655

E 1.233 795 C A 663 IILEE2M)Ol0J) 64H6E2N)O70J( 6ILEE3M(A70H5( MH003M(OI2AV(

2.456 1.540 1.326 683 748 013 097

4.60A 2.838 2.450 1.611 1.527 1.441

JORANNESD8RS

LO FOZ

CANCUN

Cl)

170 522 422 290

ILHA DO SAL

BRUXELAS

Cl)

HAVANA

LIMA

3.200 949 1.094

CARACAS

B-108- Guia Panrolaa - Setembro/97

LISBOA 2.305 3.459 C 1 3.225 MHEE6N(O70A) NI1E068(O700) 010060(0700(

CLASSE

1.370 1.291 1.225

TARIFA ADULTO IDA IDAiVOLTA

MLHFO2E4 IIHXFX2N NHWPO2N

1.101 1.251 1.302

CIDADE

2.693 E 1.781 C .444 9 98886N)078A) INK0080)0706) NLE060(0709) MKHPAI(0746) NKKPOI(074A) NKLP4I(0740)

5.386 3.502 2.888 1.900 1.001 1.701 1.613 1.529 1.444

2.633 C 1.999 4 1.113 ML6005Y4(OT2H) MLAE008(OT2H) MH0000F4)072H) NHAEE3M)072H) NLAP524 MLAPX2M 8407029 44447029

5.265 3.398 2.346 1.494 1.544 1.615 4.660 1.292 4.342 4.163 4.208

1.642 1.173 959

3.468 2.262 1.932 1.014 1.217

F C

5.366 3.562 2.868 1.900 1.801 1.701 1.013 1.529 1.400

2.693 1.181 1.444 MHEE6M(0TO9) MREEEH)OTDY( NLEE6M)0T08) MHEA3YI)0740) NKPA3M(0748) NLEO3H)0T40)

3.264 0.365 1.938 1.470 4.606 2.910 2.450 1.011 1.521 1.441 1.570 1.257 1.225

FARTO

1.356 934 718 647

QUITO

560 3.794 2.438 I.93T 1.090

0098

3.201 1.032 1.147 4.470 2.738 1.930 1.231 1.282 1.352 3.403 1.029 4.000 3.150 1.201 5.496 3.012 2.996 1.913 1.816 1.774 4.486 1.602 3.511 3.086 168 628 475 S57 6.480 4.662 3150 2.451 2.329 2.200 2.086 3977 .851

9.064 6.700 5.332 1.230 4.086 3,430 2.550 2.452 0.325 2.043 4.952 3.146 2.300 3.332 3.385 3.453 1.504 1.131

F 1.734 C 1.131 A 966 HEE2M(2) ME030)22)

F 2.303 1.459 C 9 1.225 NH0050)0701) NKEEOH)0708) NLEE6R)0708) MAPA3N(0748) WOP839)0745I NLPO3M(074R)

0.606 2.938 2.450 1.511 1.527 1.441 1.370 1.257 3.225

E C 1 INIEE2N MAEE2M MLEE3M NHRE3N

2.428 3.844 510 031 906 3.000 1.087

.214 9)2 785

TARIFA ADULTO IDA IDM)OLT8

1 3.625 2.040 C 1 1.715 0810602 N1116412 4878602 M1FU6N2

7.250 4.096 3.430 2.090 2.352 2.120 2.043

0.552 E .640 C .176 0 NL668SM)OT2H) NLWEE3M)072H) MHAEE3M(072H) NHAEE344(072H) NLAPX2N NLAP028 NHAPX2PN NH5FX2N

5.114 3.280 2.390 1.413 1.463 1.036 1.585 1.211 1.261 1.352 1.363

2.770 E C 3.800 8 3.509 MHEE6#4(070Y) 9600664(0708) 010068(0708) 448P8311(0145) RKPASIY)0748) NLPA3M(0248)

5.540 3.760 3.018 1.981 1.882 1.711 1.661 1.598

2.476 1.573 C 4 1.054 YYLAEE3N(OT2H( YILWE058)072H) NHA0E3M(072H) NH6EE3M(072H) MLAPSDN MLWP1ZN MHUP020 NIHAP020

4.992 3.146 2.108 1.332 1.380 1.455 1.504 1.130 1.181 1.017 1.063

E 2.693 1,161 C A 1.440 MAE0644)0TO MKE060)070A) ML606Y4)0705) MHFX3M)074A) 067839(0740) INLPX3N)O74A)

5.386 3.562 2.608 1.900 3.081 1.101 1.613 1.529 1.404

7090470

818648

PAR 15

080010 E 7.303 8 1.459 1 1.223 11HRE664(DTOY) 060060(0702) MLEEAR(0100) I4HFA3M(OT4X) MXEA3N(0T40) MLPA3M(CT4A) MAR DEL PLATA 7 668 467 C 4 364 MH0050(2) MLEE3M(2) MEXICO CITY E 1.891 1.239 C A 365 MLEE2M(4) (AIA MIA) 6490029(4) (AIA MIA) NLEE2N)4) NHEE2N(4) NIAMI E 2.235 .369 C 4 965 NLAEE3M)072A( NLHEE3N(072A( 6446003M(OT2H) MHAEE3M(0128( NLXEX2M MLWEX2M MH8E0246 MHAEA2M 01100 2.748 E C 1.036 A 3.499 MH006N(OTOT( NXEE6M(OTOY) 010660)0701) HHP834(0T4A( NKPA3N)074A) NLPA3N)0745( MONTEVIDEO E 843 C 384 4 044 NLEEON)072AA) 844EE30)072AA) 805COU E 3.240 C 2.331 A 1.667 4IHEE6M(O103) 460060(0100) MLEA6N)OTOA) NAPR3M(OTAX( MKFA3N)OTRA) MLPA3N)0T4A) NAGOYA (AIA ATLÂNTICO) E 4.532 O 3.390 9 2.866 (AIA PACIFICO) E 3,625 C 2.040 1.715 1 MHEE6M MLEE6RI 087568 MLP66N NIA YORK E 2,476 1,373 C 1 3,054 ML0003N)0T24) MLWEE3N(0T24( NH0003M(072H( MHAEESH)072H) NLXPODN

4.420 2.738 1.930 1.231 1.202 1.352 1.403 1.029 1.080 1.460 3.201

2.236

PANAMA CITY

LUANDA F C 1 85820

1.369 C 0 965 MLXEE3M)072H) MLNEE3M)072H) MHEEE341)072H) HHHEE36Y)072H) MLRPA2M MLAP028 0907028 NHWP024

CLASSE

00670

ORLANDO

LOS ANGELES

FRANKFURT

ATLANTA 1

2.928 1.958 1.571

COROARA

ATENAS 2.032 1.917 1.587 NLEE5M(07OY) 060060(0704) 81105664(0100) MtP0314(I249) 0676364(0746) NHPA3H(0748)

TARIFA ADULTO IDA IDWOOLTA

3000680

AN4ST00060 2.693 1.781 1.444 M7EE6N(0709) MKEE6N)0700) 441EE541(0700) NVPX3N)074A) NRF030(0748) NLF8344)0748)

CLASSE

HRPX3M(0740) 4xPx0M(074x) NIPI3M(074X)

929 947 1.115

CHICAGO

5.386 3.562 2.880 1.900 1.001 4.701 1.613 4.529 1.444

CIDADE

1.509

WASHINGTON

2051CM

F 2.693 5.386 1.741 C 3.S62 A 1.444 2.888 NHEE6M(0701) 1.90-------------MKKEOM(OTOY) 3.601 010868)0181) 4.101 NHP6SM)OT4A) 1.613 NKEOSN(O144) 1.52 NLPASN)O148( 1.444 AMSTERDASI R OS AR 10 F 2.650 5.320 F 093 3.366 1.137 3.414 1 432 824 3.410 2.820 4 034 668 1.057 NH00664(I5( MLEE3N)22) 425 1.758 M6E0644(15( NHEE3M)22) 557 NLEE6N(15( 1.659 SAN FRANCISCO MHPASN(I4( 1.517 7 2.733 5.426 NKPX3M( 14) 3.494 C 1,709 3.518 1.410 NLF850(I4) 4 3.233 0.466 BRUXELAS MLAEE3N)022H( 1.596 5.320 E 2.660 MLA0030)072H) 3.646 3.414 3.73T C MHXEE3M)072H) 1.711 1.410 2.820 4 MHAEE3M(072H) 3.761 MAEEAM)Is) 1.057 HLRPX2M 1.390 MEEE65)15) 1.758 MLWP829 I.4IR MLEE6N)IS) 1.659 64H8EA20 1.510 847430)14) 1.311 NHAEX2N 1.565 MREA3N)I4( 1.454 SAN JOSE 1.410 MLP839)34) 3.042 E 1.521 FRANKFURT 1.095 2.390 C E 2.660 5.320 A 513 3.626 1.731 3.474 C HEE2M 1.010 1 2.020 HIEE2M 1.080 NHOEHN)15( 3.857 (VIA NIA) 460068(35) 1.758 MHEE2M 3.201 MIEE6RI(I5) 1.659 (AIA MIA) NHP838)14( 1.577 SANTA CRUZ DO LA 510006 067030(14) 1.494 544 E 3.086 1.410 MLPR3M)34) 340 C 600 LISBOA A 518 289 E 2.266 4.532 NIBR2M(D7OJ) 466 1.435 C 2.030 MREE0N(070J) 529 A 1.150 2.500 SANTIAGO MHEE6M)I5) 3.562 E 1.704 052 HXEE6M(15) 1.482 604 C 1.008 NL(E69)IX) 1.393 1 502 1.004 047030(14) 3.328 ML0024)OTOJ( 604 NKPA3M(I4) 1.250 980E2M)OTOJ) 668 NLPA3M(14) 1.190 NIEO3N(OS2OA) 723 MADRID MAEE3H)OT2AA) 802 7 4.532 2.256 NLF8OIN 556 C 1.413 2,530 MHPXEIM 514 A 1.190 2.380 SEOUL NHEK6M(l5) 1.562 E 4.063 8.130 MKEE6N)15) 1.002 C 2.492 4.904 MLEESM)15( 1.399 A 4.052 2.026 MHEA3M)14( 1.328 02 3.852 3.714 MKEO3N)14) 1.209 407038 2.371 HLEO3M)IG) 1,180 MLPX3M 2.281 MILAO 3906401 E 2.660 3.320 6.448 E 3.224 .737 3.474 C C 2.329 4.650 o 3.410 2.023 A1.943 5.082 1.851 NHKE6M(13) 1.924 MLEEVN 961069(35) liSA 4417419 4.741 MLEE6M(I8) 3.459

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA!DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDANULTA

802538(14) 3342536) 14) MILPX3M(14)

1.577 1.494 1.410

2.650 1.737 1.410 MHEE6M)I5) NXSE6N)15) NL(EAM)1S) 11P2M(14) 5<2009) IA) 6125311)4)

5.320 3.474 2.820 1.857 1.758 1.659 1.077 1.454 3.410

CIDADE

4.532 2.266 2.830 .415 O 1 1.190 2.380 MHEE6M)15)1.562 NKEE6N)15).482 1.399 MLEE6M)lS) 867738)14) 1.320 MKPX3H)!4) 1.258 1.190 MLPO3N) 14) ROMA 2.660 .137 O 1.410 MHEO6M(l5) 64(568(15) ALEE6M(I5) NLPI3M( 4) 662138) O)

NHPX3M(I0)

5.320 3.474 2.820 1.852 1.758 1.669 1.577 1.494 1.410

OSIi/1J!1ItL111TTT1

85 TE 80 89 F

2.593 3.781 3 .444 MHEE6M(070Y) MIEEE6N)0705) 41L5E68(0708) MHFX3M)0748) 862038)0748) HL?039)0744) 55 UM C AO 389 O 266 O 227 MLEE)N)072V0) MHE(3M)07260)

5.386 3.562 2.888 3.800 3.801 1.701 1.610 1.523 1.444 178 532 454 305 345

TEMAS 2.832 1.977 O 1.587 8 MLEEAM(0108) MKEEAM)0708) IHEE6N(0701) HLPX3M)0747) MKPX3M)0744) 882438)0748)

5.664 3.954 3.114 1.869 1.978 2.065 1.587 1.679 1.771

2.476 1.573 1.054 7 81005311)5726) IL8EE3M)0726( MHXEE3N(072H) NHWOE3M)072H) 8102826 11182528 116826211 1168282$

4.952 3.146 2.108 1.332 1.383 1.453 1.504 1.330 1.183 1.017 1.063

2.994 2.093 Y1.743 8165611 11129

5.988 4.186 3.486 1.160 1.553

TL ANTA F

PUORLANO

BANGKOK (VIA ATLÂNTICO) 7 O

4.050 2.512 2.078

8.100 5.144 4.156 2.233 2.345 2121 2.208

91(6311 JMHEE3M NIPSIM MUPAIM (VIA AFRICA DO SUL) 8.100 F4 OS0 4.954 2.477 1 4066 2.033 2..184 MLEK3M 2.293 4HEE3M 2.875 NLPXIM 2.379 MHPUIM SOMENTE VARIO BARCELONA 4.714 2.381 3.050 1525 2.564 1.. 282 8 1.682 9116E66)0100) 1.595 865566)0708) 1.507 ILEEAM)4708) 1.829 MHPX3M(0748) 1.355 847038(0148)

TARIFA ADULTO IDA IDPJVOLTA

1112836(0745)

1.282

1.358 8 O Y79 936

2.710 1.872 1.596 779 845 934 1.015

CIDADE

MLEE2II(07O3) MHEE2M(070J) MLEE3II(O72AV) 861538)07267) BRUXELAS

2.693 5.386 3.562 .781 .44 4 2.888 1.900 MHEEAN(15) .801 MKAE6N)15) 3.701 815(68) 15) 1.613 11070311(14) 1.529 812836)14) 1.444 1112036)14) BUENOS AIRES 520 1.010 383 726 296 592 7 418 MLEE3N(072A6) 494 MHEE3N(O72AR) CANCUN 3.194 1.897 1.2392.438 O 9 65 1.930 O 1.080 IILEE2M(4) (AIA MIA) 1.200 581128(4) (AIA MIA) 949 MLEE2M)4) 1.054 MHEE2M(l) CARACAS 2.588 1.342 1.833 915 O 8AOS 1.810 790 NLEE2M)O7OJ) 929 NHEE2N)O7OJ) 947 NLEE3N)41208) 1.115 MHKE3M)C72AA) CHICAGO 3.0A4 1.547 O 2.324 1.164 O 11 l" 1.630 .003 MHEE3M(OOI 1.165 MLPO2M)!) 1.288 6628711)!) 002(6605(6 5.A56 2.926 3.916 .956 3.342 1.911 1 2.086 MHEE6M(0708) MKES6BY)070Y) 1.958 1.849 9105631)0708) NAP53M)0785) 1.754 862538)0149) 3.662 1.57! NLPX3M)OT4O) C 08 00 88 1.192 596 419 838 704 Y352 AIO HHEE2N(2) S. 438 MLEEOM(2) FRANKFURT 2.539 .781 3.562 O 2.888 1 1.444 3.900 MHEEAM(O7OR) 3.501 11411611(0701) 3.70! ML(EAM(O701) 982538)0748) 1.612 NKPR3M)0740) 1.529 1.444 ILPR3H(0749) GENEBRA SOAS 2.693 .18! 3.507 2.988 1.444 O 1.900 MHEE6M)IU) I.AOI MKEE6M)15) 1.703 MLEE6M(15) 1.613 MHP23M)!4) 1.520 842939)14) 1.444 812939)14) OOAYAQUIL 2.428 1.214 .844 902 1 I.570 8 78S .087 MHE(3M)01205) 1.005 MLE(3N)OT2OV) 906 MHS12M)070J) MLOE7M(S1OJ)537 HAVANA 3.064 1.534 1.1072.214 1. 846 923 O 1.055 MLEE2H HONG 4080 (VIA ATLANTICO) 4.2558.530 O 5.382 2.591 O 8.346 2.173 1 2.440 BHEE3M1 2.324 NIEE3MI 2.318 002816 2.298 0108111

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDANDLTA

CIDADE

4.510 5.090 4.380 1 2.410 86(38 2.295 MLEOM 2.290 QHP9IM 2.340 012518 SOMENTE 98813 4.255 2.545 7.090

240 186 O 153 MEE2M(0703)

URO 372 346 229

.504 1.346 938

9.000 2.292 1.476 1.457

1.779 1.332 3.090

3.558 2.664 2.100 1.459 1.321 1.329 .107

749 376 O Y320 MLEE0M(010J) MHEO2M)070J)

1.498 152 644 550 AIO

.233 795 663 1 MLEEDM(570J) MHEEDM(570J) MLEE3N)072A9') NHEE3M)072H0(

2,466 ISSO 1.326 583 748 AIO 897

2,303 .459 .275 3 MHEESM(0708) MROESN)4700) MLEEAH)4201) 1162438(0740) 862039)0748) 812838(0748)

4.605 2.918 2.450 3,6!! 1,527 1,441 1,370 1.297 .225

2.693 1.7AI 1.444 861068(0741) 116(0611(0701) NLEE6M(070H) MKHPX!(0748) 86628! (0741) MRLPA!(O78R)

5.385 3.562 2.908 1,100 1.00! 1.70! 1.013 !.S29 1.404

7.533 O3.609 1.173 O MLAEE3M)072H) MLAEE3M)012II) MHXEE3M(U72H) MHWEE3M(010H) MLXPA2M MLAPA2M MHAPX2N 6662926

5.260 3.098 2.346 1.434 1.504 1.615 1.609 3.292 1,342 1.363 1.208

1.642 1.173 Y959 01(211

3,284 7.346 1,318 1.075

O YEE2M

MORTE 610(0 483 928 C O266 MLEE3M(07200( 655(311(07200)

JOHANNESBURG O QHE2 QLE2 QHEIM QLE!M

3,740 O 2.33! 3,867 1 MHYEAM)OTOY( 641(68(0101) 816(88(0101) M4P839)074X) 852838(0748) MLFXTM(O74R) 900003 (AIA VTLANTICO( F O

4,506 2,918 2.450 1.6!! 1.521 1.441 1.370 1.237 .225

7,250 4.096 3,430 2,590 2.407 2.125 8,043

4.957 2,476 3,146 .573 O 2.108 .054 1 1.392 MLAOE3M(0T2H( 1.303 IILAEEON)072H) 3.453 MHAE(333(072H) MHWEE3M)072H) 1.504 MLRPX2HI 3.130 MLAFU2M 1.18! MHRPAZM 1.751 MHWPX2M1.302 ORLANDO 4470 2.235 2,.738 1.369 3.930 Y965 1.23! I4LXEE3NI(072H) 1.282 MLWEE3M(0728( IAHU(E3M)072A) 1.352 IOOVEE3M)072H) 1.403 1,029 ILXPX7M 1.580 MLWPV2M MHAPX2M1.154 MHAPX2M 1.20! PANAMA CITY 1.734 1.131 O 965 1 MEE2M(2( MRE3M)22)

3.463 2.262 3.932 1,014 1.217

PARIS 5.006 2.693 1.7813.5 62 1.044 2.888 6 1,900 MHEEAM(OTOY) 1.801 MKEEAM(TTOY) 1.70! MLEEAM)OTOY) 962835(0748) 1.610 1.529 NKPU3M)0748) .6 1.444 NLPU3M)0748)

MADRID 2.303 O1.453 1.22S 1 MHEEAN(OTOO( MKEIAN)O700) MLE0AM)0700) MHPX3M)074A) MKP8DH)OT4A) MLPA3M(0748) MAR O8L PLATA 595 418 C 1 351 NN(57M(2) NLEE29(2) MEXICO CITY 1.897 1.219 C 965 O HLEE2N)4) (018 MIA) NHEÍ2M)4) (AIA MIA) MLEE2M)4) MHEEZM)4) 91881 2.238 1,069 O 955 MLAEE3N)072H) MLAEE3N(OT2H) 8985(36(0728)

3,525 2.046 O 1 1,715 MHEE6M MLE(AN MHPAAM MLFRSM 11(8 OOAK

LOS ANGELES

LUANDA

9.004 6,780 9.132

(VIA PACIFICO)

LONDRES O

6,080 4.662 3.134 2.457 2,329 2,700 2.086 1.971 1,861

4.93Z 3.390 2.966

LISBOA

966 652 530 418 490

Moscou

LA FAZ

LIMA

1.403 1.323 1.080 1.350 1.201

5.496 2.148 3.812 1.A3A 1.499 2.998 O 1.913 MAEE6M(O703) 1.874 MKO06M(OTOY) M10568(0703)1.774 1.686 4HPA3H(O749) 1.602 MKPX3M(TO4O) 1.817 MLPA3M(0749)

ILHA DO SAL 2

TARIFA ADULTO IDA I0WAOLTA

81180

ISUAZU O

CLASSE

HHAEE3M(0I2H) 8107928 6187929 MHOP32M MHWPU2M

(VIA OFEICA DO SUL)

805016

AS IS

POSTO

CLASSE

PORTO 4 06 2.003 2.918 1.459 O 9 2252 -0 1.611 1111(565)0700) 1,527 MKEE6H(0708) 1,44! HLEE6M(0000) 1,310 NHPX3H(0743) 1.297 MKPX3M(974O) 3312838)0740) 1.225

1.190 AOS 702 500 SOA GUI 00 3.794 2.438 3. 930 1.080 1.201 1.032 1,147 4,470 7.138 1930 1,.231 1,282 1,352

1.214 872 O Y785 NLEE2M MH5E2H ML4E3M MHAE3M

2.428 I.844 1.570 837 906 1.005 1.087

2.690 1.78! O 1.044 1 MHEEAM(0708( MKEE6M(OTOO) 8LEE6N)OTOO) MOPA3M)0748) IYEPROM(0748)

5.386 3.362 2.888 .904 1,80! 1,10! 1.613 1.529

8058

010808

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

9120311(0740)

1.444

5003410 1.040 523 126 353 C 932 8 296 418 NLE(3N(20) 490 NOEE3M(22I SAN FRANCISCO 5,426 7.71) 3.518 .759 O 2.466 3 1.233 MLXEE3M)072H) 1.596 1.646 NLHEE3M)0726) 1.717 HHXEE3M)372R) 1.151 MHVEE3M)0776) 1.334 MLAPX7M 1.444 NLAPX7M 1.515 MH8PX2M 1.665 $662038 SAN JOSE 3.042 I.521 1.3952. 190 O 1.826 8 913 M(E2M945 1.080 MLEE7M (AIS 3014) MHEEDM 3.201 (AIA MIA) SANTA CRUZ OS IA SIEARA O459 910 624 317 O 530 448 Y265 NLEE2M(070J) 509 986(211)0103) SANTIAGO 788 1.576 O 546 1.092 O 453 906 O 569 MLEE2N(070J) 63! NHEE2N)034J) 603 HLEE3M)0728U) 138 NH(EON)O728A) $12018 523 MHPOIM581 SE OU 1 8.130 4.065 0,994 2.092 O 0.053 12.025 3.114 lUSO 02 2.31! 592838 2.281 MLPA3M 505NEO 3.2246.400 4.858 2.329 3.880 .941 O 1914 ML(E6M 1.141 MLPAIM TOKYO E 7.290 3.626 2548 4.096 O 3.430 1.. 715 1 2.550 MHEESN2 2.452 MLEEAM2 2.125 HHFAAH2 2.443 MLFXAM2 TORONTO 5.114 2.957 1.640 3240 O 2 ..350 9 3.175 1,413 MLSEE3M(072H) 1.463 NLAEE3M(072H) 1.534 MHXEE3M)072H) 1.585 01965038(0725) 1,211 MLAFX2M 1,261 MLAPA2M 1.332 9087525 1,383 MO1JPS2M AIEANO 5.540 2.770 O 3.260 1,880 O 3.OIA 1.509 O 1. 98? MHEEAM(O700( 1.882 5(6(66(0700) 1.077 MLEEAOI(0700) I.OAT MHPR36I(O749( 1.535 842838(0743) 1.509 MLP83M(0748( WASHINGTON 4,952 2.476 3.146 1.503 O 1.054 7.106 O 1.132 MLXEE3N)072H) 1,383 MLAEE3N)072H) 1.453 MHAEE3N(OT2H) 1.300 HHAEE3M)OO2H) 1.100 $1828233 MLAPA2M 1. IV! 1.0!! MHXPX2M 1.063 MHAPA2M 1011001 5.386 2.593 1.781 3.562 O 1.444 2.888 O 1.900 MHEEAM)O703) 1.801 MKEESOI)OTOO) 1.701 MLEEAN(0000) 1.610 MHPO3H(OT43) 1.529 847838(0743) 1.444 MLPA3M)074A)

(/)

O Q

UJ 10

O)) LI.J

O))

1-• Setembro/97 - Guia Panrotas- B-107

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 05DEZ a 23FEV X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) W Viagens efetuadas na 6 e sábado (fim de semana) Permanência Máxima: 2 meses. Permanência Mínima: 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60,00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: a) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. b) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. c) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USO 100.00 por transação. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para Agentes de Viagem: Permitidos. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USD 50.00 cada Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tanfas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUN a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV Ex. AUAJCUR - MHEE2M: 01JUL a 15AGO 10DEZ a 29FEV MLEE2M: 01MAR a 3OJUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MINPTY).

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (072VV) MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 10DEZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: No é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USD 50,000 que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

MEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT. Período de Aplicação: Ano todo.

6-108 - Guia Panrotas - Setembro/97

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIVÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV (alta) H 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção Construção/Combinação: permitidas Descontos para Agentes de Viagens: Permitidos.

MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUUBOTSWANNNAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV (alta) H 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida.

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO; SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano lodo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva: M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) H 21JUN a bAGO 11DEZa31JAN (baixa) L 01FEV a 20JUN 1 lAGO a 100EZ

MLGNIO - MHGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: (baixa) L 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ 25JUN a 25JUL (alta) H 10DEZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Regulamento das Tarifas Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 2500 e a reserva deverá ser feita antes do início da viagem.

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICNANGOLAJZAIRE) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. !a ra das: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur- IIT: USD 20,00 por dia.

A data do setor transatiantico de Ida determina a estação a ser cobrada Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. IN paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 7 dias Permanência Máxima: 3 meses Extensão Validade: Não permitido Paradas: Uma permitida pagando USD 75.00 e não pode ser no Marrocos CHD/ INF tem desconto na parada. Transferências: Permitidas 2 em cada direção Combinações: Permitidas com ADD-ONS - END TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Reservas: Confirmadas para todo o itinerário, bilhete emitido 72 horas após a reserva feita confirmada no TKT deverá constar NON REF PEX Reembolso por Cancelamento/No-Show: a) Após a partida reembolsa-se a diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável menos USD 100.00 b) Antes do inicio da viagem reembolsa-se a tarifa paga menos USD 100.00 c) A parte não reembolsável poderá ser usada como parte de pagamento de outra tarifa Trocas de Reserva e Revisões de Rota Antes da Partida: Permitido mediante uma taxa de USD 100.00 por transação. Esta transação deverá ser feita no mais tardar no dia anterior ao dia do vôo que esta sendo alterado. Após a partida: Mudança de reserva será permitida por USD 75.00, caso seja feita até o dia anterior ao dia do vôo que está sendo alterado. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: não é permitido.

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (070Y) MGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANAJNAM/BIA Aplicação: Classe Econômica . YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (074X) TARIFAS PEX DE EXCURSÃO PARA EUROPA Classe de serviços: Y Classe de reserva: Conferir com empresa Tipos de Viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01MAR A 20JUN O1OUTA 11DEZ (intermediária) 1< 01 FEV A 29FEV OIAGO A 30SET (alta) H 21JUN A 31JUL 12DEZ A 31JAN

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA Classe serviço: Y Conferir com empresa transportadora a classe de reserva Tipos de viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01 MAR A 20JUN 01OUTA 11 DEZ (intermediária) K 01FEVA 29FEV 01 FEV A 30SET (alta) H 21JUN 31JUL 12DEZ a 3IJAN A data do setor transatiantico de ida determina a estação a ser cobrada. Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanencia Mínima: 7 dias Permanencia Máxima: 6 meses Extensão da Validade: Não é permitida Paradas: Permitidas 2 além do ponto de construção 1 destas paradas poderá ser feita na área 1, paradas adicionais na área 2, a USD 50.00 cada. Combinações: Permitidas com ADD-ONS END-TO . END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USD 75,00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: - construções: a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. - combinações' sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida. a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Económica - YRT/CTIOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto á combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto à forma de pagamento: "NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia. Alteração de Reservas/Reitineração. Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: não é permitido. Descontos para guias de grupo: não é permitido

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-109

Regulamento das Tarifas MLXEE3M - MLWEE3M MHXEE3M - MHWEE3M (072H)

MHEEIM/MLEEIM (21)

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA USNCANADA

TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINA/CH1LEJURUGUA Y

Classe serviço : Y Classe Reserva : consultar transportadora Tipos de Viagem: YRT/CT/SOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24JUN 01AGO A 09 DEZ (alta) H 25JUN A 31JUL 10 DEZ A23FEV W Viagens efetuadas na 6 e sábado (fim de semana) X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 5 dias Permanência Maxima: 3 meses Paradas: Uma (1) Livre mais (3) adicionais, pagando USD 60,00 por cada uma. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros. Descontos para Agentes de Viagens: não se aplica

8-110 - Gula Panrotas - Setembro'97

Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: (alta) H OIJUL a 15AGO 10DEZ a 29FEV (baixa) L 01MAR a 30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MLEE3M - MHEE3M (072VV) TARIFAS DE ESXCURSÃO ENTRE BRASIUAMÉRICA DO SUL

Classe Service: Y Classe de Reserva: Conferir empresa transportadora Tipos de Viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24 JUN 01 AGO A 09 DEZ (alta) H 25 JUN A 31 JUL 10 DEZ A23 FEV Crianças: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 3 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: a) Uma (1) em cada direção b) Adiconais paçando USD 50.00 por cada c) Não pode parar em território brasileiro nasaída d) Descontos para CH/INF aplican-se nas paradas Combinações: permitidas Reembolso por Cancelamento/No Show: A tarifa paga menos 10% uo menos USD 50.000 que for menor Descontos para Agentes de Viagens: normal Descontos para Guias de Grupo: normal

RIO (SDU) - SÃO PAULO (CGH) - RIO (SDU)

Ponte Aérea

o z LU

2 4> L2

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

•

0630 0700 0715 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2100 2115 2115 2130 2200 2200

0720 0750 0805 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2150 2205 2205 2220 2250 2250

RG600 VP602 RG692 RG604 RG6 06 TR608 RG608 VP61O VP612 RG614 TR614 VP616 VP618 RG6 18 RG620 RG622 TR624 RG624 VP626 RG628 RG630 TR630 VP632 RG634 VP636 RG638 TR640 RG640 VP642 RG644 TR644 TR646 RG648 VP648 RG650 V P652 RG654 TR656 VP658 TR658 RG660 VP662 TR662 RG664 VP666 RG668 RG670 TR672 TR674 RG676 VP676 VP678 RG678 RG680 RG682 VP684 RG684 V P686 RG686 TR688 TR690 VP690

O- Si

O Si 8 CONGONHAS/SANTOS DUMONT

12345-12345-612345-7 12345-612345- 12345-7 612345-12345-67 12345-612345-612345-7 612345-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-12345-7 612345-67 12345-1234567 12345-7 12345-67 12345-7 12345-12345-67 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 123456----5-7 ----5--

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL.: (021) 210-1244 - 272-5239

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-12345-612345-12345-12345-7 612345-12345-6-7 12345-612345-612345-7 612345-12345-6-7 612345-612345--7 612345--7 612345--7 67 12345-1234567 12345-6-7 12345-12345-7 612345-7 12345-67 12345--7 12345-12345-67 12345--7 12345-7 6----5--7 1234--- - --5--7 12345-67

4 Z 4

0645 0715 0730 0745 0800 0815 0830 0845 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2215 2230

0730 0800 0815 0830 0845 0900 0915 0930 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2300 2315

1R601 VP605 TR603 RG6 07 V P609 VP611 RG6 13 RG615 TR6 17 RG6 17 VP619 RG621 RG623 TR623 VP625 VP627 RG627 RG629 RG631 TR633 VP635 RG637 TR639 RG641 VP641 RG643 VP645 RG645 RG647 TR649 RG649 VP651 TR6S1 RG653 V P655 TR655 RG657 RG659 VP661 RG663 TR665 RG667 VP669 VP671 RG673 RG675 VP677 RG677 RG6 79 TR681 TR683 VP685 RG687 RG689 V P691 RG693 RG695 VP697 RG697 RG699

SÃO PAULO - TEL.: (011) 534-021610241 Selembro/97 - Gu,a Panrtas - 8-111

VÔOS SÃO PAULO (GRU) - RIO (GIG) - SÃO PAULO (GRU) o

LLI

0-UJ

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

1 2 3 4 5 6 7

-23'156----5-7 1234567 ---4--1------2------3-------5--7 1234567 61234567 -2----1234567 1234567 1234567 1------234567 6-7 12345-61--4-67 12345-7 12345-1234567 1234567 6---4---7 1234567 123456-7 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3--6----5--2-4-67 1234567 1234567 1234567

0110 0605 0615 0625 0645 0645 0645 0645 0645 0705 0720 0730 0800 0845 0900 1000 1000 1000 1030 1030 1110 1115 1240 1300 1345 1400 1430 1500 1500 1630 1730 1745 1745 1850 1910 2005 2030 2035 2050 2050 2050 2100 2100 2100 2200 2215 2230

0200 0700 0710 0720 0745 0745 0745 0745 0745 0805 0820 0825 0855 0940 1000 1050 1050 1050 1130 1130 1210 1210 1330 1400 1435 1450 1530 1550 1555 1720 1830 1840 1840 1950 2005 2100 2120 2130 2145 2145 2145 2155 2155 2200 2300 2315 2325

TR927 RG871 TR520 VP731 VP286 V P841 V P781 VP751 VP791 VP174 VP152 RG342 RG 725 RG392 JJ830 TR767 1R502 TR5 02 VP956 VP956 V P956 RG 139 RG9 19 JJ 820 TR576 TR546 11 850 TR876 RG9 15 1R504 V P194 RG250 RG250 VP162 RG 135 RG881 TR500 RG485 RG 903 RG917 RG921 RG71O RG7 10 RG720 VP960 33818 RG933

<'5 -j 53 <0

O oz

GUARULHOS/GALEÃO

O 12

R z'5 o '5

_________ 1 2 3 4 5 6 7

767 767 767 Mil Mil Mil Mil

Mil Mil

FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y FY Y Y Y FY Y Y Y Y Y Y Y FY Y Y FY FY Y Y Y cY Y Y Y FY Y Y Y FY FY FY FY Y Y Y

73S 73S 733

Mil 73S 100 733 767 733 735 AB3 73S 733 73S 100 767 733 100 767 767 733 AB3 733 763 73S 73S 733 767 73S 733 733 767 763 767

Mil 735 100 733

TARIFAS: GRU/GIG/GRU

-234561234567 1234567

1234567 12345-7 61234567 1234567 123456-234567 1234567 1234567 1234567 1-----1234567 1234567 1234567 1234567 1-----7 -234561234567 1234567 1234567 661---5-1--4-67 12345-7 12345-1234567 61234567 67 --3------45-7 1234567 1------2----1234567 1234567 1234567 --3-5---3----

< 51 -J U)

o-w HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

09 QZ

GALEÃO/GUARU LHOS 0105 0200 TR926 0715 0815 RG932 0715 0815 33821 0715 RG 711 0815 RG7 11 0715 0815 0730 0830 RG484 0730 0830 VP961 VP961 0730 0830 0745 0845 RG9 02 0745 0845 RG9 16 0745 0845 RG880 0800 TR505 0900 TR5O1 0830 0930 0830 0930 TR766 0840 0940 RG 134 0900 1000 TR877 0915 1015 RG132 0915 1015 RG920 1100 1200 VP195 1115 1215 RG251 1115 1215 RG251 1140 1240 1R503 1140 1240 TR503 1200 1300 TR577 1215 1315 V P951 1300 1400 33851 1330 1430 RG 136 1430 RG9 14 1330 1345 1445 VP153 1420 1520 RG7 30 1440 1540 RG9 18 1630 1730 JJ819 1810 1910 VP957 1930 1830 TR547 1910 2010 RG731 1945 2045 RG393 2015 2115 VP957 2015 2115 VP957 2020 2120 VP750 2020 2120 VP888 2030 2130 33831 2030 2130 VP780 2045 2145 VP896 2100 VP175 2205 2150 RG343 2250 2200 2300 TR521 2315 2215 RG870 2320 2220 RG733

O Si

767 733 100 763 767 735 73S 733 733 733 733 733 767 767 73S 767 733 767 AB3 733 763 767 733 767 735 100 73S D10 73S Mil 735 100 735 733

Mil 73S 73S AB3

Mil Mil 100 Mil Mil 73S 733 767 767 Mil

TAXA DE EMBARQUE

TRANSBRASIL ............................IDA: VARIG... ....................................... IDA:

-IDA / VOLTA

VASP............................... .............IDA:

-IDA / VOLTA

B-112 - Guia Panrotas - Setembro/97

-IDA / VOLTA

Galeão..................................................................................................................... Guarulhos.................................................................................................................

< (n o < 143J '50

T. NEVES — RIO (GIG) — T. NEVES E BRASÍLIA — RIO (GIG) - BRASÍLIA 4 O

o z tu

ai <5, o 4 , ai 0

(1)

0-iu

_ 1234567

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

o °

o tu

à.

________ 1234567

1215 1330 1905 1905 2100 0040+

1125 1230 1640 1815 2000 2340

73S 73S 73S 733 733 733

RG451 VP253 RG393 RG453 1R471 TR423

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

O O 1 O 0 O

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

Y Y Y Y Y Y

0900 1000 1025 1600 1645 1900

0950 1050 1250 1700 1735 2000

1234567 0640 1234567 0640 1234567 0810 12345-- 0915 12345-- 1040 1234567 1050 12345- - 1330 12345-- 1330 -67 1330 12345-7 1800 12345-- 1815 12345-- 1815 1234567 1815 1234567 1835 1234567 1855 1234567 2215

0810 0810 0950 1045 1215 1330 1500 1500 1500 1935 1945 1945 2100 2015 2030 0040±

RG4O1 TR463 VP281 RG403 VP285 VP253 RG4 05 TR421 RG409 VP287 RG407 TR425 TR471 VP283 RG2 05 TR423

733 733 73S 733 Mil 73S 763 733 733 Mil 763 767 733 73S D10 733

Y Y 'T/

Y FY cY Y FY cY FY '1'

'1'

FY Y

O uJ

<ai -J (O 45) o a, W O

TR470 RG450 RG392 VP252 RG452 TR422

733 73S 73S 73S 733 733

0Y 0Y 1'r' 0Y o 0Y

-23456- 0105 12345-- 0700 1234567 0815 12345-7 0845 1234567 0900 1234567 0900 12345-- 1115 12345-- 1115 67 1545 12345-- 1600 12345-- 1600 1234567 1600 12345-- 1700 1234567 1840 1234567 1900 1234567 2110 1234567 2110

0430 0830 0955 1020 1030 1110 1245 1245 1715 1730 1730 1840 1830 2025 2130 2240 2240

TR926 RG402 VP282 VP286 RG204 TR470 RG404 TR420 RG408 RG406 TR424 VP252 VP284 V P280 TR422 RG4 00 TR462

767 733 73S Mil DiO 733 763 733 733 763 767 73S Mil 73S 733 733 733

FY '1'

Y FY FY Y cY Y Y cY FY Y FY Y Y Y Y

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZ/RIO!BHZ TRANSBRASIL .................. ..........IDA: VARIG .......................................... IDA: VASP............................................ IDA:

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO

zo 4> o-ai 09

RIO/BELO HORIZONTE (tNEVES)

BELO HORIZONTE (T NEVES)/RIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

o z

BHZ................... .......................... ........... ........ .................. BSB..... ....... ............................................................... ....... RIO...................................................................................

-IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA:

INFORMAÇÕES BSB/RIO/BSB TRANSBRASIL............................IDA: VARIG..........................................IDA: VASP............................................ IDA:

-IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA:

6HZ............................................................................................. Tel.: 689-2556 BSB ......................................................... ......................... TeIs.: 248-459014411 RIO ............................... ................................... ....... ..........TeIs.: 398-366513951

Setembro/97 - Guia Pantotes - 6-113

LIGAÇÕES AO CENTRO "

o c_2E

< w -I 0 O< < HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

CHEGADA

SA(DA

a W

0 Z

0________ W Q 1 2 3 4 5 5 7

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 123456- 123456- 123456- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 6- 12345-- 12345-- 7 12345-- 7 12345-- 12345-- 12345 -- 7 12345-7

0700 0730 0815 0945 1130 1200 1300 1500 1500 1630 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1915 1930 2030

0800 0830 0905 1045 1220 1300 1400 1550 1600 1730 1800 1820 1850 1900 1930 2000 2015 2030 2120

RB801 KK203 SL521 RB803 5L523 KK201 RB605 SL525 SL525 RB807 KK207 SL527 SL527 RB811 KK205 SL531 RB809 5L535 SL529

< w -1 o (l2

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

ATR 0 123456- F50 O B 123456- EM4 O B 12345-- ATR O B 12345-- EM4 O B 6- F50 O B 12345-- ATR O B 123456- EM4 O B 12345-- F50 O B 12345-- ATR O B -7 F50 O B 12345-- EM4 O B 12345-- EM4 O B -7 ATR O B 12345-- F50 O B 12345-- F50 O B--7 ATR O B 12345-7 F50 O B 12345-7 EM4 08 12345-7

0630 0700 0730 0815 0830 0900 0945 1130 1300 1300 1400 1500 1600 1630 1800 1800 1830 1915 2030

0730 0750 0830 0915 0930 1000 1035 1230 1350 1400 1500 1600 1650 1720 1900 1900 1930 2005 2130

SL530 5L520 KK204 RB800 RB810 KK202 5L522 RB802 5L524 5L524 KK200 RB804 SL526 5L526 RB806 5L534 KK206 SL528 RB808

FEO EM4 F50 ATR ATR F50 EM4 ATR EM4 F50 F50 ATR EM4 EM4 ATR F50 F50 EM4 ATR

O O 0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O

B B B B 8 B B 8 B B B B B B B 8 8 B B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 12345-- 1234567 12345-7 1234567 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 12345-7 12345-7

0702 0716 0810 0830 0918 1230 1430 1558 1624 1728 1758 1830 1912 1918

0802 0816 0909 0930 1018 1330 1530 1658 1724 1828 1858 1930 2012 2018

SL547 KK213 KK211 5L541 KK455 SL549 KK461 KK457 SL569 KK463 KK459 5L545 5L543 KK465

735 100 100 735 100 735 100 100 735 100 100 735 735 100

B B 8 B B B 8 3 B B 8 B B B

12345-- 12345-7 12345-- 1234567 12345-- 12345-- 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-- 12345-7 12345-7 1234567

B B B B B B B B O B B 8 8 B

123456- 1234567 1234567 12345-- 12345-7 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7 123456- 12345-7 12345-7 12345-7

O O O O O O O O O O O O O O

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 123456- 123456- 1234567 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 1234567 12345-7 123456-

0657 0714 0836 0900 0950 1100 1314 1500 1659 1736 1739 1829 1945

0742 0804 0936 0942 1040 1200 1414 1600 1744 1826 1824 1914 2036

KK219 SL519 PEO08 KK221 SL511 PEO10 PEO14 PEO16 KK215 SL513 KK217 KK223 SL515

100 735 F50 100 735 F50 F50 F50 100 735 100 100 735

0656 0658 0726 0758 1214 1258 1500 1632 1652 1758 1822 1858 2034 2048

0756 0758 0826 0858 1314 1358 1600 1732 1752 1858 1922 1958 2134 2148

KK210 SL540 SL542 KK212 KK458 KK460 SL548 KK456 SL544 KK462 SL568 KK464 SL546 KK454

100 735 735 100 100 100 735 100 735 100 735 100 735 100

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA O O O O O O O

0804 0822 0846 0934 1226 1344 1616 1628 1724 1830 1900 2000 2016

0849 0912 0931 1034 1316 1444 1706 1728 1809 1920 2000 2045 2106

KK220 SL510 KK216 PEO09 KK214 PEO11 SL512 PEO15 KK222 SL514 PEO17 KK218 SL518

O O O O O O O O O O O O O O

B 8 8 B 3 3 B B B B B B B B

100 735 100 F50 100 F50 735 F50 100 735 F50 100 735

O O O O O O

B B 8 B B B 8 8 8 B 8 B B

100 735 100 735 100 100 100 735 100 100 735

O O O O O O O O O O O

E 8 E B E E E B E E 3

SERVIÇOS ALTERNATIVOS - SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7 RESERVAS

0712 0714 0818 1158 1444 1612 1732 1806 1832 2002 2115 COMPANHIA TAM-JJ RIO-SUL

B-114- Guia Panrolas - Setembro/97

0757 0759 0903 1243 1529 1657 1817 1851 1917 2047 2200

SOU (021) 262-6311 221-3131

SL553 KK400 KK506 KK502 KK508 SL557 KK406 KK408 SL551 KK404 SL555

735 100 100 100 100 735 100 100 735 100 735

8HZ (031) 1 SAO (011) 1 443-5500 1 DOG.03-1231c0 291-9292 5561-2161

O O O O O O O O O O O

8 E E E E B E E B E O

123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7

0653 0706 0819 0824 0931 1317 1619 1720 1839 1913 1945

CWB (041) 233-5063 222-4892

COMPANHIA TABA TAM-KK

SOU (021) - 262-6311

0738 0756 0904 0914 1016 1402 1704 1810 1924 1958 2035 8HZ 031) - 443-5500

KK405 SL550 KK401 SL552 KK403 KK503 KK509 SL556 KK407 KK409 SL554 SAO (011) - DDGce3,-1231c0

CW8 (041) 233-5063

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasi lia BSB

1 Aeroporto e distância

FAEQi1NCIA

jo o 8s

8 coRA

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

a. ir. ,

2 8 d

SÃO.PAULO' ongonhas)7CGH) SP 1 Dif, Horario tso -1.0 rr.

Aeroporto

Congonhas 8,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT B CCII KK552 100 1-3-5- - 1000 -- -- - - - - 1510 CGB TT819 01-18 2 B ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O 5 123456- 1000 1055 KK540 F27 1 5 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP KK430 F27 0 8 12345- 0700 0755 CCII KK433 F27 5 12345-- 1700 ---- MII KK431 F27 1 5 - - - - 1850 CGH KK446 F27 8 7 1700 ---- - -. - 1850 MII KK431 F27 1 8 KK540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 1 BELO HORIZONTE (Pampuha) (PLU) MC 123456- 0630 1025 1 33240 F27 2 5 KK910 100 O 8 12345-- 0700 0800 KK916 100 O 8 123456- 0800 0900

F r euAncia

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Rota Cialivião

Nacional

Escalas Cidade/Aeroporto de Destino v Horários de sarda Categoria Tarifaria e chegada Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

HORÁRIOS

bI Nome do pais ou códiao do estado Vide ESTADOS E TERRIT6RIOS DO BRASIL E O horário de saida é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). O singal -4-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade.

Para encontrar um vôo saindo DE uma Cidade/ae+ Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. roporto (origem], PARA qualquer outra (destino) ao da partida. procede-se da seguinte forma: Chegada dois dias após ao da partida. 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÂO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP Brasil

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2 1 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme É

segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Setembro/97 - Guia Panrotas - 13-115

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté.................................AB * Aerocancun.............................RE Aeroflot ................................SU Aerolineas Argentinas ....................AR Aeromexico.............................AM Aero-Peru ......................... ..... PL Air Aruba ...............................FO Air France ..............................AF Alitalia................................. American Airlines ........................AA Avianca ................................AV British Airways ..........................BA Canadian Pacific ........................CP China Airlines ...........................Cl Continental .............................CO Cubana ................................CU Deita Airlines ...........................DL Helisul ................................PE Iberia ..................................IB lnterbrasil Star ..........................09 Itapemirim ..............................1M Jal....................................JL KLM...................................KL Korean Air..............................KE Lacsa..................................LR LanChile ...............................LA Lloyd Boliviano ..........................LB Lufthansa..............................LH Middle East .............................ME Nordeste ...............................JH Pantanal ...............................P8 Passaredo..............................Y8 Perita.................................. Pluna..................................PU Pool 091P8íY8/T0 ....................... RB Presidente Linhas Aéreas .................TE Rico Linhas Aéreas ......................RL Rio Sul.................................SL SAS...................................SK South Afrícan ...........................SA Surinam Airways ........................PY Swissair................................SR TAAG..................................DT Taba ..................................T2 Taf....................................TS Tam Meridional ..........................JJ Tam Regional ...........................KK Tam -Transp. Aéreos Dei Mercosur .........PZ TAP...................................TP Tavaj..................................TV Total..................................TO Transbrasil .............................TR United Airlines ..........................UA Varig..................................RG Vasp................. ................. VP Wilson Taxi Aéreo .......................AW * CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe/Grand Class P Primeira Classe F Classe Executiva C Classe Executiva Descontada D Classe Executiva Premium/Business Firstl J Executiva Magnifica Classe Econômica M Classe Econômica Y W Econômica Premium Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas ................................AL Amazonas ..............................AM Amapá.................................AP Bahia ..................................BA Ceará .................................CE Distrito Federal ..........................DF Espirito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Para................................... PA Paraiba ................................P8 Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piauí ..................................P1 Rondônia ............................... RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO 8-116 - Guia Panrotas - Setembro197

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores 320 AIRBUS A320 Jato - 2 reatores 340 AIRBUS A340 Jato —4 reatores 343 AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 Turbo Hélice —2 motores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato - 3 reatores

72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 737 BOEING 737-100 Jato - 2 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 741— BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores 777 BOEING 777-200 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 1 motor DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DIO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EMB EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2,motores EM2 EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice - 2 motores EM4 EMBRAER 145 Jato - 2 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F28 FOKKER F28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER F100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores 111-6 ILLYUSHIN 1L62 Jato - 4 reatores ILW ILLYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores 1L9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato - 4 reatores LIO LOCKHEED—L-1011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1 011 - 500- TRI-STAR Jato - 3 reatores MII DOUGLAS -MD11 Jato - 3 reatores M80 DOUGLAS - MD80 Jato —2 reatores M87 DOUGLAS - MD87 Jato —2 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica - Restrição de tráfego RST TRF - Vôo efetivo em EFF - Validade de operações até ATE - Determina tipo de aeronave PTY/GUA - para um trecho especifico. B747

Alugue um Carro Rent a Car

Na Unidas você aluga mais fácil! Diskgrátis: 0800 121 121

JflJcJ

PRONTA REFERÊNCIA — Horários o 4

o Hcçw6o

734567S+-++ Q+yh

O -

CAMPO GRANDE (COR) MS ATM JH248 EM? 1234567 0740 ---- 068 60485 735 1700 CARAJAS (CKS) PA ---- 1-3-5-- 0955 1440 CUIABÁ (CGB) MT 123456 0740 1255

DE:

ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim 3:7. Horario ASB -3.0 hr. 16,0 Ko Port Aouet Aeroporto

SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 14E664 0515 01:5

747

O 7.35

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1605 2115

34249 EM2 2 8

BELEM (BEL) PA 1234567 1605 2300

.JH249 EM2 3 8

077 550 011

355 077 650

077 375

1 8

077

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ÀFL 344248 EM2 1234067 1090 ---- CGB 60485 735 3 0 2000

077 375

SINOP (OPS) MT 1130 1234567 1050

304248 EM2 O B

077

8 AOL 36249 EM? STM OG232 735 2 0

077 650

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto : Ai tonS r0 6,0 Km

311248 EM2 2 8

077

ARACAJU (AJU) SE 8 EM2 ATM 311261 ---- 12345-- 1310 0300+ 3SA 18596 733 7 O

075 500

ARAGUAINA (AUX) TO 0410 1-3-5-- 1150

200

BACABAL (BAK) MÁ 1630 1-3-5-- 1150

P0290 EMB

1 B

077 420

1 8 8 1 8

420

8 EM2 733 4 O 0108 4 0 735

077 556

077 304 203 203 016 850 077 550

RIO DE JANEIRO (Galeao) (0)0) RJ 8 AOL 311248 EM2 1234557 1050 ---- CGB 00485 735 4 O 2130

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0740 1030

8 1 8

075 075 650 077 650

MACAPA (MCP) AP ---- 12345-- 0955 - --- 1320 1-3-5-- 1500 ---- 1740 1234567 1625 ---- 1940 ---- 1234567 2135 0035°-

200

00:

ATM 38245 EM2 BEL 0E179 CNA ATM TOIO3 068 BEL 0E179 CNA ATM 00103 0118 BEL 00164 COA

500

3B261 EM2 3 O 123456713i0 1840 8 ATOl 36280 EM2 1234567 1625 ---- BEL RG303 733 2 O 2115 8 ATM JH249 EM? 1234567 2135 - --- 733 1 0 0225° BEL T0501

076

MUNDICO COELHO (MCC) PÁ PP279 COA O 8 1410 - 1250

TROMBETAS (TMT) PÁ ---- 1---5-- 1605 2255

737 650

077

200 200 077

311249 EM2

ATM T2131 0MB B BEL 66232 733 2 O

rUCURUI (TUR) PA ---- 12345-7 0955 1530 ---- -2-4--- 1145 1530 ---- - 1145 1600

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 341261 EM2 4 8 1234507 1310 2020

ITAITUBA (1TB) PA ---- -2--5-- 1250 1550 1740 1234557 1605

SANTAREM (STM) PA 1850 1234557 1605

077

311248 EM2 4 B

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ATM T01030418 ---- -2--O--- 1145 BEL 88267 735 3 6 2205

077

077 650

MANAUS (MAO) AM AOL 36249 EM? 8 -- - -234-67 1605 STM 04230 735 2 6 2325 EM? B -----SOL 30249 1--- S-- 1605 - - -- STM 04232 735 3 5 0015+

077

0/ 203

FORTALEZA (FOR) CE B AFL JH249 EM? ---- 1234567 1605 - - - - 733 4 O 0225° BEL TR5OI

MACAPA (MCP) AP EM2 8 AOL .311249 ---- 1234557 1605 0035+ BEL 80250 733 4 0

314248 EM2 3 8

rROMBETAS (TMT) PÁ ---- 1---5-- 1915 2255

36248 EM2 1 8 00240 EM2 O 8 1 TO102 0148 00291 EMB O 8

077

8 AFL PP279 Cio?. MCC P0275 085 1 B .38249 EM2 O 8

SINOP (OPS) MT 1130 1234567 0140

TAITUBA (ITB) PÁ 1234567 0740 0835 1-3-5-- 1225 1220 1505 -2-4-6- 1430 1510 -2-4-6- 1450

1 B

JH248 [112

077 475

200 076

CAMPO GRANDE (CGR) MS AOL JH248 EM? 1234567 1050 ---- 375 KGB 80485 735 2 0 B077 1700 CUIABA (CGB) MT 1255 1234557 1050

8 ATM 311245 EM? BEL B0264 735 1 0

00290 0MB 2 8 3H261 EM2 O 8

2,0Km

0H8 ---- ATM 70103 735 2 O 500 BEL 60269 2015 076 8 ----ATH 311261 EM2 0200* 000 TB926 767 6 70 340

077 375

MPERATRIZ (IMP) MA 1510 1-3-5-- lISO 1234567 1310 1435

ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. Hororlo ISSO -1.5 hr. Aeroporto: . Ito Floresto

6- 11-15 8 5 0

B ATM JH245 EM? BEL 33814 100 1 0 B ATM 00221EM2 BEL 00251 EM? 2 8 8 ATM 30260 EM2 1 5 BEL 80306 735 8 ATM 314249 EM2 1 Y BEL 06250 733

MANAUS (MAO) AM B 1234507 0950 --- ~ 0011 3B245 EM2 1 5 BEL 00302 733 1350 ATO TOlO? 068 ---- -2-4-6- 1430 068 3 0111 70151 1700 B ATM 311288 EM2 1234567 1625 - - -- 1 O BEL 08520 733 - 1940 [MB 8 ---- ATOl 12131 -234--- 1915 BEL 66230 735 2 O 2325 [MB 8 ---- ATM 02131 1---5-- 1915 735 3 O 0015 . BEL 64232 MARABA (MAB) PÁ ATOl 36245 EM2 12345-7 0950 ---- BEL 00179 CNA 1640 068 ---- ATM 70103 -2-4--- 1145 BEL 06265 735 1435 PO290 0MB 1305 1-3-5-- 1150 EM? ---- ATM 38261 123458- 1310 IMP P0159 CNA 1730

200

077 650 076 650 737 365 731

650

12345-- 1310

VITORIA (VIX) ES ---- 1234557 0955 2375 --- - -2-4-6- 1145 2325

)E:

ATM 36245 BEL 00471 ATOS 00103 0EL 15071

DOO. Horario 858 .5.0 hr. 14,5 Ko Aeroporto : Sthiphol

FORTALEZA (FOR) CE 7 2215 0315+

70877

767

0 300

RECIFE (REC) PE 0230' --3---- 0930

70873

767

1 300

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ KL793 740 O CM 1705 -2--5-7 1025 2 ECO 04727 Mli -2-4-6- 2110 0730° 1 JIO 767 08877 7 2215 0800- SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1930 0330,

10075

757

1 300

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP K1793 -2--5-7 1025 1935

740 1 CM 167 2 380 008/3 2 .300 00875 167 1 ÍCH 06727 M11 00877767 2 305 O CM KL791 740

--3---- 1030 0645 ----5-- 1930 0645' -2-4-6- 2110 0550° 1000+ 7 2215 0610° --3---- 2320

077 420

1 Y 0 8 B 1 B

405 200 076 420

MONTE DOURADO (MEU) PÁ EMB E ATM 00291 -2-4-6- 1450 ---- SOM 00294 EM? 2 B - --- 1940 ,JH247 EM2 O 8 1234567 2020 2115

200 203 077

BRASILIA (BSB) DF 1210 12345-- lISO

B 1 O

077 304

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR ---- ANO 00105 0MB 12345-- 1525 000 [[108 0MB 4 14 2135

1 O

304

AIO 311245 EM? 100 BEL 33815 088 5711 70103 BEL 33815 100

PARINTINS(PIN) AM 1550 -2-4-6- 1930

00102 7168

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1310 1720

3H261 EM2 2 B

076

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1310 2130

J6261 EM2 5 8

076

RECIFE (REC) PE 1230567 1625 ---- 2300

B ATM J41260 EM? BEL 64303 733 3 6

076 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 077 8 A1'M 311245 EM2 ---- 1234567 0955 550 733 BEL 00071 3 10 2100 ATOS TV103 OHB ---- -2-4-6- 1145 550 733 3 0 BEL T0471 2100 076 8 ATM 36261 EM? ---- 12345-- 1310 0015° 700 06926 757 5 00 340

550

AMSTERDAM (AMS) Holanda

8 2 8

PALMAS (PMW) TO ---- 12345-- 0955 1630 - --- -2-4--- 1145 - 1630

400

so ANAPOLIS (ANP) GO Oercporto: O.+pülis

CURITIBA (CWB) PR ---- 12345-- 0625 2155 FORTALEZA (FOR) CE ---- 17345-- 1150 1905 ---- 12345-- 1575 0045+

-1,0 Km

TEIOO

ANO 10105 608 00291

0M8

[MB 735

8 2O

ANP TEIO4 [MB BSB 08564 733 3 O EM8 ANO 00105 SOM 002452 735 3

GOIANIA (GYN) GO 1640 12345-- 1525

01105 EMB O

LONDRINA (LDB) PR ---- 12345-- 1625 2030

ANO TETOS [MB OPB 00108 EMB 3

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1150---- 2150

ANO TEI04 EMB BSB 80492 735 3 0

NATAL (NAT) RN 12345-- lISO ---- 1745

0 0MB ANO TEI04 RUROPOLIS (RUP) PÁ 250 PP290 EMB 3 8 8 203 ATOl 00240 EM? 1-3-5-- 1225 ---- 856 TB564 733 2 O 200 108 00253 DMA 1 8 1640 BELEM (BEL) PA 077 200 0M8 8 PORTO VELHO (PVH) RO 311245 EM2 O 8 ATM 00291 -2-4-6- 1450 ---- 1234567 0955 1115 200 A EMB ANO TE104 108 00253 CNA 1 8 0118 O TV103 1640 12345-- 1150 ---- 1245 -2-4-6- 1145 203 1 O 1 8 EM2 BSB 05492 735 00221 1800 1630 1-3-5-- 1500 SALVADOR (SSA) BA 075 341260 EM2 O 8 1135 1234567 1625 076 EM? B BOM 36261 12345-- 1310 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 737 [MB O B 02131 12345-- 1915 2045 FOR TR926 767 O ES 340 2115 0MB 2 0 00105 1935 077 1 2345-1625 36247 EM2 1 B 1234567 2020 2258 076 EM2 8 B 36261 12347+67 1310 2300 077 341249 EM2 O 8 1234567 2135 2300 RECIFE (REC) PE SANTAREM(STM) PÁ E ANO TE104 [MB 12345-- 1150 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 077 314248 EM2 0 B 1234567 0,40 0730 077 -- -- 8 733 1 ATM 30245 EM2 B58 TE564 1555 1234567 0955 ---- To102 0118 O 8 1410 -2-4-6- 1430 550 -- -- 733 2 0 BEL T0471 1925 200 EMB 1 E PP291 1620 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-5- 1 .150 888 ATM T0103 - --- -2-4-6- 1145 737 8 [MB ---- ATM 12131 1---5-- 1915 ---- ANO 10104 0MB 550 12345-- 1150 733 2 O BEL T8471 1925 650 1 O BEL 00232 735 2150 858 00492 735 2 1825 737 B [118 AOM 72131 -234--- 1915 ---- BRASILIA (BSB) DF 355 077 8 1 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 64230 735 - 2150 ---- ATM 314245 EM? 1-3-5-- 0955 475 - - -- [MB 8 735 2 0 -----550 10104 BEL 60264 1655 32345-- 1100 SAO LUIS (SLZ) MÁ 077 8 ATM 36245 EM2 ---- 733 1 O BSO 70421 1500 1234567 0955 200 00290 EMB 4 8 1-3-5-- 1153 1720 550 -- -- 1 O 733 BEL TB471 1730 076 1 B [112 36261 1610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234587 1310 8 0048 ATM 00103 ---- -2-4--- 1145 076 8 ATM 36250 EM2 1234567 1625 ---- 475 [MB 10105 18 -- -- 1830 BEL 06265 73S 2 O 12345-1625 1655 650 1 O BEL 64303 733 1940 8 D118 ATO 05163 ---- -2-4-6- 1145 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 1 O 733 BEL 00471 1730 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP [MB ANO 00104 ---- 12345-1150 076 8 EM? ATM 38281 0740 2345-- 1310 ---- 077 8 ATM 36248 EM2 1234567 --- BSB 80295 733 2 O 1600 570 - - - - 733 4 0 FOR 08397 2215 315 CGB 84485 73S 6 O - -- - 2000 8 ANO 00105 [MB 12345-- 1525 ---- ATO 10103 0148 -2-4--- 1145 ---- BREVES (BVS) PÁ 1 73S 0074 00291 2035 11 500 BEL 06267 733 2 2015 203 EM2 O 8 00221 1540 1-3-5-- 1530

440

500 570

30:3

500

380

500

380

080

440 440

Setembro/97 - Guia Panrotas - 13-117

Sugestões sobre os serviços da Unidas? E-mail: unidas@mandic.com.br 1234567 0745 ---- O O RAP8O 1235,7 06:

5 OUz

ANAPOLIS (ANP) GO CONTINUAÇÃO

TERESINA (THE) P1 12345-- 15------AMP TE105 6MB 8 7315 DOU 0P262 735 2 Y

126:

570

APUCARANA (APU) PR

Aeroperto

Opcarana 9,0 Km

BAURU (BAU) SP 12345-- 0810 ---- - --- 1339

APU P6140 CHÁ CGH 66438 650

102 400

1800 1234567 1255 --- - - - - - 2055 1234567 1545 ---- 2310 1234567 1720 ---- 2345 12345-- 1940 --- 0305+

Alugue um Carro unicias Rent a Car

650 O AJO T8503 733 85 656 SSA T0520 757 650 FORT8520 733 5 O 650 AJO 80342 733 5 650 REC86300 733 5 0 0 650 AJO 86347 735 550 01686250 733 1 A A 200 73S AJO 06251 475 038 0P294 735 2 0 O 500 AJO TR597 733 510 858 T8462 733 3 O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG AJO 18596 733 A -23456- 0330 ---- ROC TO501 767 F 020 08470 733 2 O - 0950 1234567 0700 1200AP253 73S 2 Y O AJO 08503 733 1234567 0745 ---- 80 SSA 78520 767 80 FOR 18305 767 85818471 733 5 0 1925 O AJO 18503 733 12345-- 0745 ---- 60 610 18424 767 80818471 733 3 0 1925 Y AJO 6P250 735 ---4567 1210 ---- y R6C 0P291 235 USI VP377 735 2 1955 AJO 00346 735 1234567 1355 ---- 990 80943 735 2 2150 AJO 90347 735 5- 1545 - --- 010 00731 MII 86 - 2150 08094943 733 2 5 735 0 AJO 09251 12345-- 1720 - --- SOAAP243 735 2 O 2125 0 AJO VP251 735 -2345-7 1720 ---- SSA AP165 A03 0 680 0P218 73S 2 O 2230 O AJO 0P251 735 6- 1720 ---- SSA AP165 683 O 2230 000 0P218 733 2 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG APO 90140 COA 8 12345-- 0810 --- - 100 1 8 1314 069 66458

102 400

BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0810 -- 1345

APU P8140 COA CGH 66261 850 1 8

102 400

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0810 ---- 1316

APU P6140 CHÁ COO 51506 735 1 8

102 090

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0810 ---- APO P8180 COA 8 - 1620 COO J11576 735 3

102 095

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0010 ---- 1217

BOA VISTA (BVB) RR O AJO 56346 735 1234567 1355 ---- 0010* ORO 84488 733 4 1

APO PE140 COA COO 68566 100 1

[02 407

CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0510 ---- -- - - 1635

APII P6140 CrIA COO 51322 682 2

102 088

BOM JESUS DA LAPA (LÁ BA BA AJO 0P253 730 4 1-3---- 0700 ---- 1035 SSAA8100 [MB 1 8 O -2-4--- 0700 ---- AJO 09253 735 1130 SSA 68207 688 3 0

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 8810 ---- 1458

APU P6140 COA COO 51313 5M2 2

102 081

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0810 ---- 1316

APU PEI4O COA 8 COO 66214 100 1 8

102 400

FLORIANOPOLIS (FLN) 12345-- 0810 ---- - - -- 1420

APO P6140 COA COO 66261 850 2

CAMPINA GRANDE (CPV) P5 A AJO 90342 733 1234567 1255 ---- A6C JO576 735 2 8 1620

1352

COR 66556 100 2 8

407

RECIFE (REC) PE 123456- 0810 ---- 1520

APU P6140 COA 8 CCII 38576 735 2

102 095

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0810 -- -- APO 66140 COO 8 COO 66416 1236 100 1 8

102 412

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0810 ---- OPA P6140 COA 8 1204 COA 80629 733 16 ---- 6- 0810 APU PCI-ID CHÁ 8 CDII 80631 733 1E

102 050 102 060

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 123456- 0810 T006 P6110 COA O 8

102

TOLEDO (TOW1 PR 12345-- 08123 ---- 1559

AIO P0140 COA 8 COO 5L32? 682 1 8

102 080

APO P6140 COA 8 COA 66534 IDO 1 8

102 407

DE:

ARACAJU (AJU)SE

OerOporlo

S*nt, 8,,:,

CARAVELAS (CRO) BA ---- 1-3---- 0765 - 1210 ----5-- 0745 ---- 1440

1420

AJO 00596 733 A 86C 08565 733 A 8S8 78470 733 2 A

13-118 - Guio Panrolas - Setembro/97

500 414 500 500 550

200 094 650 120 650 120 1200 606 650 630 300 200 650 355 200 650 355 500 414 650

1535 -23456- 0746 ---- 1535 7 0745 ---- 1535 12345-7 1355 ---- 2205 1234667 1545 ---- 2315

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 ----5-- 0330 ----AJO 70596 767 REC 79501 610 18477 733 COR10461 733 1155 AJO 10596 733 -234-6- 0330 --- - 767 REC T9501 733 1245 ORO70461 1234567 0700 ---- AJO 0P253 735 SSA 0P157 735 035 OROVPO4I 1310 1234567 1545 ---- AJO 94347 135 010 00393 735 2310 ORO 05160 733 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 0700 -- - - 1315 ---4567 0700 ----

0930 1231567 0700 ---- 1205 1 ------0745 ---- 1425 -23456- 0745 ---- 1425 7 0745 ---- 1425 1234567 1355 ---- 2130 6- 1545 ---- 2130 ---- 2205

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -23456- 0330 ----AJO T8596 733 500 A R6C 08501 767 60 650 1130 ORO 08703 767 3 80 100 0 0- 0700 - --- AJA 0P253 735 500 A SOA APIS? 735 050 ARO AP959 730 2 O 100 - --- 1210

4 2 2

1655 1234567 1210 -- -- 1845 07 1355 ---- 2015 1234567 17120 2150

500 414 500 650 500 200 440 650 440 200

GUANAMBI (GNM) BA -2-4--- 0700 ---- 1050 1-3---- 0700 ---- 1120

0 AJO OP253 73S SSA AR207 COO 2 730 O AJO 0P253 SOA 08100 6918 2 8

500

7 1210 ---- 1900

AJO 09253 735 O SOA0P247 13S 1 O AJO 06253 CNF 01246 735y 735 3 O AJA OP250 235 O RCC 0P2-15 735 3 O

500 600 500 600 200 600

JEQUIE (JEQ) BA -2-4--- 0700 ---- 0940 ---- 1-3---- 0745 1010 ---- ----5-- 0745 1240

5 AJO 66253 735 SSAAO207 DOO 1 O 733 AJO TA503 O SOA A8203 6910 1 O AJO 00503 733 A SOA 88205 6918 1

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0/00 ---- 1145 1234567 0700 ----

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1210 1485 1234567 2250 2359

500

500 650 650

AP250 735 1 O 09252 735 O O

200 500

O AJO 20503 733 ORO Q9182 [912 3 8

650 120

JUAZEIRO DO NORTE (300) CE AJO 89250 735 O 1234567 1210 ---- 1600 REC J8264 6912 1 O

200 095

JOINVILLE (JOl) SC 7 23745 ---- 1525

1310 1234567 0700 ---

AJO 09596 733 0 500 REC TR5O1 767 60 650 100 010T0477 733 2 0 AJA VP253 73S O 500 A SOA VP157 735 650 OROAPI11 735 2 Y 125 AJO 68503 733 650 610 09503 767 A 050 URO08665 733 3 A 500 AJO 18503 O 733 650 AIO 08577 767 80 656 AROTR565 733 3 0 500 AJO 09503 733 O 650 ARO09565 733 3 O 500 AJO 86340 735 650 O ORA84154 730 2 A IDA AJO 80347 735 A 650 010 00731 911 67 050 ORO 90154 735 2 5 100 AJO 90347 735 O 650 100 010 00146 730 1 A

0 500 80 650 O 100 O 475 O 500 80 650 475 O 0 500 650 1 O 300 O 650 630 0 300 O

AJO 0P253 73S O 2 0 13513P6199 COA AJO 0P253 730 1 SOA API57 735O 680 0P220 735 2 O AJO 09250 735 O REC0P291 735 2 0 O AJO 55346 73S ORO AO298 735 2 O OP251 735 2 9

CUIABA (CGB) MT 1234567 1720 2245OP251 735 3 O 200 O 650 12345-7 1755 ---- AJO 86343 733 - - - - 0050+ ORO 80470 767 3 85 355 CURITIBA (CWB) PR -23456- 0330 --- -

0 500 AJO OP253 735 5 660 SOA 0P157 735 100 ARO 19135 735 2 0 650 AJO 49503 733 O 050 010 01l503 767 O 500 OROTR565 733 4 O A 650 AJO 18503 733 85 650 O1G 78577 757 500 ORO TR565 733 4 O 650 1 AJO TR503 733 500 ORO08565 733 4 O O 650 AJO 00346 73S 500 ORO 90267 735 2 O 650 AJO 110347 735 0 100 010 110146 73S 2 0

FORTALEZA (FOR) CE O 500 AJO 06253 735 7 0700 ---- 0500P200 Mli 2 80 500 1310 650 AJA 00503 733 0 1234567 0745 -- -- SSA09520 767 3 60 650 1405 y 200 AJA 5P250 735 1234567 1210 ---- 440 R6C 09290 735 2 Y 1600 y 650 AJO 114342 733 1234567 1255 ---- 650 1645 REC00300 733 2 Y Y 650 AJO 04346 735 1234567 1355 ---- 570 0035+ 410 00376 733 3 y 1200 AJO OP251 735 6- 1720 ---- SSA OP846 8111 1 00 650 2350 O 200 AJO 09251 73S 1234567 1720 ---- 570 0045' USO 09262 735 3 O 500 12345-- 1940 ---- AJO T0597 733 O 500 0320* ASU 00396 733 3 A

LONDRINA (LDB) PR 67 0700 ----

1234561 1545

BELEM (BEL) PA -23456- 0330 ----

AJO 08503 733 O SOA08203 6M8 2 AJO 70503 733 O SOA 88205 690 2 8

650 095

1510 1 ------0745 ----

650

12,06+

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0700 ---- AJO 06253 735 5 1345 USO P6199 COA 3 8

500

102 081

CAMPINAS(CPO) APU P0140 688 8 102 1234567 1210 -SP --- AJO AP250 735 O 407 CGH 66534 100 2 8 1645 REC 5L571 735 1 8 O 12345-7 1355 - --- AJO 80346 735 JOINVILLE (JOl) SC - 2210 68059125 602 2 8 12345-0810 ---- APU P6140 CrIA 107 1 655 6- 1355 ---- AJO 80346 735 O 1447 CAH 5L4I0 735 081 18 2210 600 09127 6912 2 8 JUIZ DE FORA (.JDF) MG 1234567 1720 ---- AJO 0P251 735 0 APU P6140 COA 102 12345-- 0810 ---- 2240 SSA 0P191 735 2 O - 1215 CDII JI1216 650 095 18 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 1234567 1545 - --- AJO 04347 0 LAGES (LAJ) SC 610 R0393 730 0 12345-- Oslo ---- OPA P6140 COA 8 102 2340 OROR0486 735 2 A 1409 COO 51313 EM2 1 8 082 AJO 0P251 730 O 1 ------1720 ---- LONDRINA (LDB) PR SSA 09165 730 A 123456- 0810 ---- APU P6140 COA 8 102 0015* 080AP356 735 2 O 1215 COO 5L304 P50 1 001 AJO OP251 735 O -234567 1720 ---- SOA 0P165 883 O PETROLINA (PNZ) PE 0015* ORA VP356 735 2 A APO P6140 COA 123456- 0810 ---- O 102 1347 095 COO JO576 735 1 8 CANARANA (COA) MT 12345-7 0706 ---- AJO AP253 735O PORTO ALEGRE (POA) RS 808 P6199 COA 4 O 1505 12345-- 0810 ---- CPU P6140 COA 102

1202

500

102 400

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0810 ---- 1247

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- GAIO ----

650 340

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0700 1010OP253 735 500 1 O 650 1234557 0745 ---- AJO T0503 733 O SOA T19520 767 85 650 1725 FORTR305 767 4 60 576 AJA 07250 735 5 200 1234567 1210 ---- 86C09291 735 440 1745 1 O 1234567 1355 ---- AJO 80346 735 O 650 340 ORO 90488 733 2 O 2006 200 1234567 1720 2035 AP251 735 1 O 12345-- 1940 2245 08597 733 1 O 500

FOZ DO IGUACU (IGU) PR APU P6148 COA 123456- 0810 --- - 1345 CGH 5L304 850 2 A

500 650 550 500 650 650 570 550 650 080 550 200 440 200 650 600 650 050 600 200 600 200 650 500 200 550 600

12345- 0700 ----

1315 MACAPA (MCP) AP 1234567 1545 ---- 0035* 1234561 1720 ---- 0110+ MACEIO (MCZ) AL 1234507 1265 1335 1234567 1355 1435 1234567 1545 1625

A AJO VP253 735 OSA 09157 730 6 ORO 0P109 735 2 A AJO 0P253 735 O 050 OP157 735 O 000 07111 735 3 A

500 650 300 500 650 125

O AJO R6347 735 41080250 733 2 O AJO VP254 735 9 858 0P294 73S 3 9

659 560 200 475

90342 733 0 O RO346 735 O 1 18502 733 O O

660 650 850

MANAUS (MAO) AM 0745 ----AJO 00503 733 O 650 AIA 09503 767 O 050 -- - - GRU 70577 1645 767 3 86 340 -2345-- 0745 ----AJA 70503 733 650 O 610 78577 61 650 767 -- -- 1645 ORO 09577 767 3 60 340 1234567 0745 ---- 650 AJO 0R503 733 O SOA 09520 70780 650 - --- 1940 POR 0R520 733 6 O 650 A 650 1234567 1355 ---- AJO R0346 73S 340 ARO 90486 733 3 9 2225 12345-7 1720 -- -- AJO OP251 73S O 200 0135+ 13513VP234 003 2 1 340 A 200 6- 1720 ---- AJO AP25I 730 340 0135+ USO AP234 735 2 O 12345-- 1940 - - -O 500 AJO 1R597 733 O 050 08462 733 510 650 0650* BEL 011500 733 4 O

Unidas com novo endereço na Internet: http://www.unidas.com.br FF€A

Alugue um Carro Rent a Car uniaas

JUIZ DE FORA (JDF) MG

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

o 0330

O ---- ARO 00549 050 12345-7 1800 O 500 00596 733 COO 66496 650 2 O 2118 ES 650 00501 767 050 08505 733 2 O 0900 LONDRINA (LDB) PR O 500 06253 735 HOPAFRO 1234567 0700 --- - ARO ((529 1008 6 0630 ---- z - 650 o 56157 735 1 O 1035 COO KK560 100 1 O 1014 o c y650 00503 733 0745 ---- o o z ARA KK529 100 O 12345-- 0638 ---- o 1234567 050 T0503 767 2 O 1240 COO KK560 100 1 8 1016 650 TR503 733 2 O 7 0745 1240 O DE: ARACAJU (AJU) SE ARO 00549 050 12345-7 1807 ---- O 650 AJO 70503 733 -23456- 0745 ---- COR 66564 100 1 O 2038 010 T0577 767 2 00 650 1300 CONTINUAÇÃO 650 1 1 05346 735 MANAUS (MAO) AM 1234567 1355 1800 O 650 O ARO 00528 100 12340-7 2135 AJO 85347 735 ---- 6- 1545 ---- 1 60 050 -- -- 0125* COO JJ812 100 2 O NATAL (NAT) RN 510 05731 MII 2010 650 7 650 AJO T8503 733 O 1234567 0745 ---- AJA 00347 735 1234567 1545 ---- MARILIA (Mil SP SOA TR520 767 2 ES 650 630 1 O 1242 015 00393 735 - - -- 2045 100 O ARO 66529 123456-- 200C638 O 200 AJO 56250 735 O 735 ---- AJA 06251 1234567 1210 ---- 1 ------1720 1 O COO (6450 027 1021 -- - - 440 1 O 650 REC 56290 735 1 O 1435 SOA 66165 73S 2100 B ---- ARA KK549 050 12345-7 1000 200 O O 200 735 735 AJO 57251 AJO 06251 1234567 1720 ---- -234567 1720 ---- COO KK556 627 1 O 2116 650 650 SOA 96165 AB3 1 O 0030* SSA 0P156 735 2 9 2100 650 O 500 AJO TR597 733 06343 733 2 O 1234567 1755 2250 12345-- 1940 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 500 500 O O AJO TR597 733 658 TR396 733 12345-- 1940 ---- 100 O ARO 00020 12345-7 2135 ---- 500 0200* SOA TR926 767 2 FO 340 0620+ FOR 76565 733 4 9 COO 33812 100 1 O 2359 -23455-

---

AJO REC 010 AJO SSA AJO AIO

ÍERESINA (TI-IE) P1

NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC

AJO 66253 1 0700 650 --- O AJO T0503 733 -7234567 1 0745 2345----- 0909 BSB 06282 120 - 1245 ORO Q9182 EM2 4 8 1500 AJO 00342 O 650 1234567 1255 ---- AJO 60346 735 12345-7 1355 ---- 7234560638 PEC 05300 1815 100 600 00126 735 2 O - 2025 AJO 56251 7234567 1720 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 808 06262 2315 650 O AJO 06502 733 61545 ---- rR0MBETAS (TMT) PA 084 REC JAI31 EM2 2 B 2135 ---- AJO 80342 1-- -5-- 1255 1PETROLINA 234560630 REC 85300 (PNZ) PE O 650 BEL 85232 AJO 60342 733 - - -- 2255 ---- 1234567 1255 095 REC J8577 735 2 B 1915 12345-7 0700 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 O AJU T8596 733 -23456- 0330 - - -- 12345-El 650 767 000 08501 100 733 3 O GIG 78177 1100 1234567 0700 O 500 AJO 1P253 735 1234567 0700 ---- 650 SOA 56195 583 3 9 1415 O 650 AJO 06503 733 1234567 0745 ---- 100 733 2 1 016 TR173 1500 650 0 AJO 60346 735 1234567 1355 -- -- 100 GRU 00120 733 2 O 2100 O 650 AJO 95347 735 1234567 1545 ---- 123456100 1 0 733 510 50104 2215

PORTO SEGURO (BPS) BA

0700

402 400 400 409 402 300 400

O 100 100 2 8 O F50 100 2 O

402 400 400 400

ARO KK529 100 COR 66471 050 1

402 400

12345-7 1807

---- 2223

402 050 400 050 400 413 402 400 400 407 402 401 400 401

100 O O 1 8 FSO FSO O O

402 428 400

O 050 F50 1 O

400 400

O ARO 00549 F50 COR 60414 100 2 O

400 400

IJBERLANDIA (UDI) MG

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0638 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 402 ARO 00529 100 12345-0638 - 1202 500 --O AJA T4596 733 -23456- 0330 --- - 400 1 COR 60518 100 - 0916 12345-7 1807 767 1 ES 650 REC T5501 0735 402 ARO KK529 100R 1234560638 ---2101 500 O AJA 56253 735 1234567 0700 ---- 400 COO 06520 100 1 O 0954 650 SSA 07195 A93 1 O 1015 400 ORO 06549 F50 12345-7 1007 ---- VARGINHA (VAG) MG 500 06263 735 3 O 400 1234567 0700 1330 COO 06524 100 1 O 6 0638 2112 ---- 650 1 O 00503 733 1100 1234567 0745 0020 I CPO) SP 650 CAMPINAS R0347 733 O 1 5234567 1545 1805 12345-7 1807 ---- 402 ARO 00529 100 12345-O538 ---- 650 06343 733 1 O 1234567 1755 2105 2028 407 COO 06422 100 1 O 0047 500 O AJO T0597 733 12345-- 1910 ---- 400 ARO K6549 F50 12345-7 1807---- VILHENA (BVH) RO 0015* SSA TR926 767 1 ES 340 413 COO K0502 100 1 2320 O 2053 12340-7 2735

402 400 400 400

1008 100 1 O O F50 100 1 O

IJBERABA (UBA) MG

BLUMENAU BNU) SC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

402 300

050 O 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 550 O 733 O 100 ARO 00529 ---- O 550 733 COO 60584 100 1 6 0054 650 73S 7 1 O ARO 00549 650 12345-7 1807 ---- VILA RICA (VLP) MT CGO 60506 100 1 O 2048 500 O AJO 06253 735 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 414 BSO PE199 CNA 6 8 1005 100 8 ARA 00529 0638 ---- 1 E VITORIA (VIX) ES 100 COOl 00506 0903 O 500 AJA 06253 735 --- R ---- ARO 00549 F50 12345-7 1800 620 CRE 07114 735 3 O 1320 COO 00404 100 1 E 2047 650 AJO TR503 733O 1234567 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 070 TR546 733 2 O 1630 B ARO 00549 050 ---- 12340-7 1507 O 650 AJO 60347 735 12345-7 1545 ---- COA 00502 100 2 O 2323 650 1 O 015 60390 735 - - -- 2150 O 200 73S AJO 06257 12345-- 1720 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 SSA 06243 73S 1 ---- Y 2010 O ARO 01(029 100 0638 1 8 100 0017 00526 1018 O ARO 00540 650 ---- 12345-7 1807 100 1 O COII KK540 2126 )E: ARACATUBA (ARU) SP

123456650 O AJA 553460538---73S 1234567 1355 ---- 0931 081 504 5L274 0M2 2 O -- -- 2100

402 408 402 408 400 400

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

500 O 735 00542 0939 555 735 2 O Y RECIFE (REC) PE 650 733 ARO KK529 650 733 3 ---- Y COR 00584 1205 200 O 73S ---- 000 KK549 12345-7 1807 570 735 2 O -- -- 0003 . COO KK586

500 O AJO 56253 735 ---- 600 SOA 56245 735 7 O 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Ar*catuba 7,0 Em Aeroporto ASO KkO29 1PORTO 2345-0630 ---- VELHO (PVH) RO COO 00280 0020 650 O AJO 65346 73S 1234567 1355 ---- URU 66049 ---- 12345-7 1807 O 340 ORO 60408 733 COO 66204 2023 380 3AURU (BAUS SP 0045* MAO 86487 73S 4 O 402 O ARA 06529 100 200 123450678 ---- 0P251 735 4 O 1234567 1720 0100+ SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 400 COO 06430 F50 1 8 - --- 0915 60520 1RECIFE 234560638 0728 428 (REC) PE KK479 650 O O 1752 7 1722 1852 KK179 7 1722 500 TR596 733 O 1 -23456- 0330 0425 KK549 1022 12345-7 1807 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 650 733 AJO 78503 1234567 0745 ---- 402 O ARA k529 100 1234560638 --- SOA 06520 767 1 FY 650 1125 SOROCABA (SOD) SP 400 COOK0212 100 1 O 0050 200 0P250 735 O O ARO 00540 1234567 1210 1300 12305-7 1807 ---400 ARO 00549 1`50 ---- 12345-7 1807 650 00342 733 1 O 2106 CGH KK238 1234567 1255 1440 400 1 8 COA KK454 100 - 2148 650 1 O 733 76502 1735 1234567 1545 67

400 400

ARO COR ARO COO

00529 06534 66540 66546

O 100 100 1 O O 650 100 1 O

402 407 400 407

800 COR ARO COO

00529 00436 00549 6(495

O 100 CRA 1 O R 650 650 1 O

402 402 400 480

00528 100 1 8

402

SALVADOR (SSA) BA

CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES 500 9P253 735 O O 1234557 0700 0740 402 O ARO 06529 ARO 6(529 100 1 2345-0538 ---60630 ---- 650 T8503 733 O O 1234567 0745 0830 408 COR KK560 100 2 COO KK280 1040 1024 200 OP251 735 O O 1234567 1720 1005 402 ARA 66549 ARO KK529 100 12345-7 1807 ---- 72345-- 0638 --- - 650 00343 733 O O 1234567 1755 1835 408 COO 60284 COR 66560 100 2 2148 1026 500 733 O O T0597 12345-- 1940 2025 400 ARR 06549 050 12345-7 1807 ---- 408 CG8 00564 100 2 8 - --- 2048 SANTAREM (STM) PA 650 O AJO 95342 733 1---5-- 1255 ---- CORUMBA (CMG) MS DE: ARAGUAINA (AUX) TO 650 O 402 REC 56300 733 ASA 06529 100 60638 ---650 BEL 90232 735 6 9 2150 408 AragU410d 6,0 Em Aeroporto COO 00560 100 3 1129 650 9 AJA 50342 733 402 -234-67 1255 ---- ARO 0(529 100 12345-- 0630 ---- 650 9 REC 06300 733 408 COO 60560 100 3 1131 355 BEL 66230 735 6 9 2150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)0638 MT 123456500 O AJO 07253 735 12345-7 0700 ---- 414 RS8 60199 CRA 5 8 7615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AJU 1 2345-7 1355 ---- 1 23456-- -- 0005- ORO AJO -6- 1355 ---- ORO 0005

650 O 95346 735 0638 120 Q9125 EM2 4 O 650 O 80346 735 120 Q9127 EM2 4 6

SAO LUIS (SLZ) MA

500 0 1 23406AJO 06253 0638 735 1234567 0700 ---- 555 OSB 07282 735 3 O 1400 O 650 AJO 00503 733 1234567 0745 ---- 00 650 SOA 00520 767 72345-7 18'07 650 -- -- FOR 00520 733 4 O 1525 650 O 733 8313 00342 1234567 1255 ---- 650 -- - - REC 85303 733 4 O 1925 200 O 735 AJO 06251 12345-0638 1234567 1720 ---- 510 050 06280 735 2 O 2335 500 O AJO TR597 733 ---- 12345-- 745 510 0135+ 850 08462 733 2 O

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP ---- 1514 1234567 1210 ---- 1728 1234567 1255 -- -- -- -- 2218

12345-- 0700

AJO OSO AJO REC AJU REC

46253 5L507 OP250 5L571 80342 J1577

O 735 735 2 B O 735 735 2 8 O 733 735 3 8

500 090 200 094 650 095

8 100 100 2 O 6 050 100 2 O

402 400 402

OLTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1210 1430 8RACAJU (AJU) SE

66291

O 100 100 1 8 8 050 100 1 O

402 415 400 400

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1430 1630 BELEM (BEL) PA

00290 068

URU 66529 100 COO 66471 650 2 8

402 400

8 ARO 60549 650 ---- 0057+ COR 0(558 100 2 8

400 400

CUIABA (CGB) MT

---- 1098 12345-7 2135 2205

CURITIBA (CWB) PR ---- 0849 ---- 12345-7 1807 - 2045

ARO 00529 100 COA 66526 100 2 KK528 100 O ARO CSO ARO COA

60529 06220 06549 06210

---- 1010

FORTALEZA 'FOR) CE

---- 1014 6- 0638 ---- 1035 12345-7 1807 --- - 2214

GOIANIA (GYN) GO

--- - 12345-- 063 1247 12345-7 1807 --- - 2149

1-3-5-- 1430 1234567 1555

FRANCA (FRC) SP 06529 100 1 06432 CNA KK529 100 00436 COA 2 06549 050 60434 CRO 7

ORO COO ORO COO

66529 60534 00540 06546

8 100 100 2 F50 100 2

402 400 402 402 400 400 402 407 400 407

200 081 500

1 8

200

O AUX 51140 F50 IMP POISO C6A 2 8 1930 O 080 P0290 060 SLZ R0300 733 3 O 2055 O 050 -----000 5L141 735 7 O 050 VP294 2345

001 420 200 650 081 475

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 1 O

081 000

O AIO 5L141 650 1234567 1555 ---- 0010+ 008 00488 733 2 O

001 340

1234557 1555 ARO COA ARO COR ARO COH

050 1234567 35------000 5L141 050 OP252 735 2 O -- -- 2225

123456- 1345

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

EI-lO

402 401 400 401

---- 2315

AOS 5LI4I RSO 08423

650 733

BOA VISTA (BVB) RR

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1210 ---- 1655 1-3-5-- 1415 -- - - 1743 1234567 1555 1820

O (NO AOS P0291 MAR 06265 735 1 O B AOS 08105 EM2 P651 JJOIS 100 1 0 5L141 050 O

200 475 037 304 081

Setembro/97 - Guia PanrOtas - 0-119

Alugue um Carro

Frota Sempre Nova Unidas. Rent a Car uníaas Os melhores carros pelo melhor preço! TERESINA (THE) P1 O 1234567 1555 ---- mc A ero 2315 2< 60198190

1234567 Z 1234567 S 0- DE

5 <' 21555 < 5o

ARAGUAINA (AUX) TO

UBERABA (UBA) MG 2050

8 1 0

081 570

150 2 8

081

AUX 5L141 [50 850 9P262 735 S III

DE; ARARAQUARA AQA) SP CONTINUAÇÃO Araraquaro 5,000 Aeroporto CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 1555 ---- AOS SL141 050 8 081 300 2115 000 33825 100 2 O BARRETOS(BAT) SP 035 12315-- 1025 1850 08106 0M2 O 8 CUIABA (CGB) MT 1234560 555 - -- ALIO 5L141 [50 8 081 BRASILIA (BSB) DF 300 2200 858 JJ812 100 1 O 035 12345-1825 ---- AQA 00106 [M2 8 2705 6611 00460 733 2 O 476 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1-3-5-- 1415 2000 58105 EM2 3 8 037 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1825 ---- AQA 08106 [M2 O 035 CURITIBA (CWB) PR 0611 33825 100 2 O 30C 2115 031 1-3-5-- 1415 ---- 800 08105 [02 O 2155 000 0P291 735 3 9 440 CUIABÁ (CGB) MT 037 AQA 68106 [02 8 12345-- 1025 ---- FORTALEZA (FOR) CE 200 008 SF251 735 2 O 2245 -3-5-- 14)0 ---- 200 800 11290 [MB O SLZ 83303 733 3 O 2115 650 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1555 ---- O 081 800 51141 [50 037 12345-- 1825 2000 08106 [02 1 O 570 - --- 0035* 858 80370 733 1 Y PORTO VELHO (PVH) AO GOIANIA (GYN) GO 037 AQA 58106 EM2 8 12345-- 1825 ---- 1-3-5-- 1416 1700 68105 [112 1 O 037 - -- - 0100+ 500 AP251 735 3 O 200 1234567 1555 1925 51 41 1`50 1 8 081 RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) IMPERATRIZ (IMP) MA AQA 08107 [02 12345-- 0835 - --- B037 1734567 1345 1430 50140 1`50 0 8 001 1100 COO 00623 733 1 E 050 1-3-5-- 1430 1510 PP290 EMO 0 8 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ITAITUBA (ITB) PA 12345-0031, 0405 08107 [02 O 8 037 -2-4-6- 1210 1510 [P291 EMB 2 8 200

D[ ASSIS (AIF)SP p orto

Assis

3.0 Km

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PA O 12345-- 1916 ---- A1[ [[115 [MB -- -- 2135 PPB T[108 [MB 2 LONDRINA (1DB) PR 12345-- 1915 ---- AI[ O[115 [MB P18 10108 [MB 1 2030 OURINHOS (OUS) SP 16114 [140 O O 12345-- 3831 0651 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1941 10115 [98 O 8 12345-- 1916 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ AIF lElíl [118 ---- 42345-- 0831 COO 98629 733 2 E - --- 1200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TE114 COO 1 6 12345-- 13831 1016

053

oo ASSUNCAO (ASU) Paraguay Dif. liororlo DS8 -1.0 hr. Arroporto 1 511+70 Pet1ross

15,0 Krn

CURITIBA (CWB) PR ---4--? 1145 1535 80905 733 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--? 1145 1425 00905 733 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1734567 1715 2145 06903 733 1 JOAO PESSOA (.JPA) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1555 ---- 660 51141 1145 [50 8 081 6 1445 09907 733 O O -- - - 7359 0E ARIPUANA(AIR) MT 858 0P252 735 3 0 500 1234567 1,15 2005 00903 733 O o 1234567 1730 2100 [7708 100 1 7 Dif. F-orario 050 -1.0 hr. MACAPA (MCP) AP 1234557 1710 2025 08906 767 0 ECO Aeroporto 7ripua+a -7-4-6- 1210 ---- 0Km AUX FF291 [MB 200 O SOM PP294 [02 5 8 2030 203 1234557 1555 - --- AUX 51.141 1`50 8 081 475 0110+ BSB 0P294 135 2 O DO: ATENAS (ATH) Grecia ALTA FLORESTA (AFL) MT MACErO (MCZ) AI 733 -2-4-5- 0915 ---- AIO 02163 [MB O Dif. Horario 800 *5.0 Ar. 234567 155-----MLX 51141 [50 077 O 081 1545 COO 30249 [02 4 8 11+71101k 00 9, / [II Aeroporto 2305 BSO 80270 735 2 0 500 ALTAMIRA (ATM) PA MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0915 ---- AIO T2153 [140 730 O 1234567 1555 -- -- AUX SL141 [58 8 081 077 2115 COO 30249 002 7 8 AIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) AI 2225 OSB 80488 733 1 0 340 ---4--- 2300 0745, VP75I 4-111 1 [CO BELEM (BEL) PÁ MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0015 ---- AIO 02163 [MB 730 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1210 1250 PP291 [MB O 8 200 077 2303 008 36249 [02 8 O ---4--- 2300 0603- 07751 4111 O ECO MONTE DOURADO (MEU) PA BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1210 -- -- 000 [[291 [MB 200 8 -2-4-6- 0915 ---- AIO T2I63 [NO O 730 -- 1940 SOM PP294 EM2 4 8 203 1-. 545 CGB 85477 735 3 O 300 or: ATLANTA (ATL) GA U.S.A NATAL (NAT) RN CACOAL (OAL) AO Dif. Horarlo 850 -O.0 6r. 12345-- 1555 ---- AUX 51141 1`50 -2-4-5- 0915 ---- AIO 72163 [MB 8 730 Aeroporto Uartsfield Atlanta Intl - 14,0 Km -- - - 0105+ 058 80272 735 2 0R081 505 1515 COO 10185 COA 4 8 420 57 1555 -- - Suo 51141 [50 081 B CAMPO GRANDE (CGR) MS 0135, 050 80274 735 2 O 500 AIO 02163 [MB -2-4-5- 0915 ---- 8 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO 1700 COO 60485 735 3 O 375 1234557 1945 0810+ 96855 753 1 CO 08105 [142 O O 037 1-3-5-- 1415 1505 1234567 1050 8825+ 80105 153 1 [CO CUIABÁ (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-5- 0915 1215 02163 [MB 2 O 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 1555 ---- 800 51141 [50 8 081 1234567 1945 0625+ 00055 763 O CO 2330 858 33827 100 2 O 300 GOIANIA (GYN) GO 1234507 1950 0630 [0105 753 0 [CO -2-4-6- 0916 ---- AIO 02153 [MB O 730 PORTO VELHO (PVH) RO COB 08477 735 4 O 1650 380 1234567 1555 ---- AOS 5L141 [50 8 081 2359 858 33812 100 2 9 300 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0915 -- - - 018 32163 [MB 8 730 [: BACABAL(BAK)MA RECIFE (REC) PÉ 1740 COO 344249 EM2 5 O 077 1-3-5-- 1450 -- - - AOS PP290 [MB 8 200 A eroport, Aacabal O Ko 2300 SLZ 00303 733 4 0 650 JI-PARANA (JPR) AO 12345-- 1555 ---- AUX 5L141 [50 8 001 -2-4-60915 [MB ---- AIR 02163 O 730 -- -- 2045 050 88277 735 1 O 505 420 - 1550 COO P[106 COA 5 O ALTAMIRA (ATM) PA 57 1555 ---- 568 51141 [50 8 081 • - - 0015+ 850 80274 735 1 O JUARA (JUA) MT -2-4-6- 0950 1430 PP291 [140 3 200 500 130 -2-4-6- 0915 1030 12163 [MB 1 O ARAGUAINA (AUX) TO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JUINA (JIA) MT -2-4-6- 0950 1150 200 1-3-5-- 1315 1835 08105 EM2 2 O PP291 [MB 1 O 037 -2-4-6- 0915 0945 02163 [MB O O 130 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ BELÉM (BEL) PA 1234557 1555 ---- Alio S1141 [50 081 PORTO VELHO (PVH) AO 200 8 -2-4-6- 0050 ---- 05K P1201 [MB O 0040. 058 10423 733 2 6 -2-4-6- 0915 ---- 080 AIO 02163 [MB 730 2140 SOM [P294 EM2 8 O 203 8 1-3-5-- 1645 ---- 66K [[290 [MB O 200 1820 COO P0185 COA 6 8 425 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2055 51? 90300 733 1 650 1-3-5-- 1415 ---- SUO 90105 0142 O 037 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ai 2235 CGH 90595 733 5 E 050 BRASILIA (BSB) DF AIO 02153 [MB 730 -2-4-6- 0915 --- - 8 -2-4--- 0950 ---- 08K 11291 [MB 280 2130 COO 00485 735 5 9 375 RUROPOLIS (RUP) PA 475 1555 MAS 80265 735 3 O 500 PP291 [MB -2-4-5- 1210 ---- 8 200 SANTARÉM (STM) PÁ - 1640 108 P1253 COA 3 8 200 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6 0015 ---- AIO 02153 [MB 730 8 -1-3-5-1645 ---- 200 0Sf 11294 [MB O 1850 COB 38249 [M2 6 8 077 SALVADOR ISSA) BA 2115 SI? 80303 733 1 O 550 1234567 I. ------ALIO 51141 [50 O 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2100 058 9P252 735 1 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MÁ -2-4-6- 0915 ---- AIO 02163 [MB 8 730 -2-4-5- 0960 1050 200 11241 [MB O O 1840 COO 0G477 735 5 O 380 SANTARÉM (STM) PA -2-4-6- 1210 1670 [P291 [MB 3 O 200 ITAITUBA (ITB) PA SINOP (OPS) MT 1510 -2-4-60958 PP291 [00 4 200 8 -2-4-5- 0515 --- - AIO 12163 [MB 733 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - --- 1440 COO 30249 [142 3 O 077 1-3-5-- 1415 2155 00105 CM? 5 B 037 MACAPÁ (MCP) AP -2-4-6- 0950 ---- OAK P1291 EM0 200 VILHENA (BVH) AO SAO LUIS (SLZ) MA 2030 SOM FF294 0M2 7 203 -2-4-60915 ---- AIO 02163 [MB O 730 1-3-5-- 1 .130 1720 [P290 [MB 2 8 200 1510 COO 1[186 COA 3 8 426 1234557 1555 AUX 51141 [50 8 081 MANAUS (MAO) AM 2335 058 0P280 735 1 0 510 1-3-5-- 11,45 ---- 05K 11290 [MB 200 2225 502 00300 733 2 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1415 2116 08105 [142 4 8 037 ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas MARABA (MAB) PÁ 12345-7 1555 ---- 000 5L141 [50 081 8 -2-4-6- 0950 1250 200 PP291 [MB 2 O Dif. Oorario OSO -1.0 hr. 2220 050 SL503 735 1 O 090 Aeroporto Reina Oeatri+ 3,5 Kili MONTE DOURADO (MEU) PA 1234557 1555 2225 SL14I [50 3 8 081 -2-0-6- 0950 ---- 05K 71291 [MO 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1940 SIM P1294 [M2 6 203 1-3-5-- 1415 ---- Àux 68105 [02 8 037 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE - 2035 090 6P291 735 2 0 440 I--4- -- 0130 0845 4-5523 MOO 0 CO 1-3-5-- 1645 ---- OAK PP290 EMO 200 1234557 1555 ---- O 560 SL141 [50 081 8 7 0850 1605 01821 Mil 0 CO 2130 850 33827 100 1 O - 2300 SLZ 00303 733 2 550 300 B-120 - Guia Parirolas - Setembro/97

Alugue um Carro Renf a Car uniaas

Sugestões sobre os serviços da Unidas? E-mail: unidas©mandic.comMr FF€OI26A

o+m

F°O

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1150 - --1-3-5-- 1220 -

O O DE:

BACABAL (BAK) MÁ CONTINUAÇÃO

RUROPOLIS (RUP) PÁ -2-4-5- 0960 ---- -- -- 1640 SANTAREM (STM) PÁ -2-4-5- 0650 1620 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-3-5-- 1645 1720

8 BAK PP291 [MB ITB PP253 CMA 5 8

200 200

[MB 5 8

200

PP290 [MB O 8

200

PP291

BANGKOK (BKK) Tailandia Ou. Horarlo BSB *10.0 Ar. 30,0 Oro Internacional Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 05829 Mil 2 ETA ---4--7 1840 0800+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 FCY ---4--) 1840 0620 1 00820 Mil

BARCELONA (BCN) Espanha Dif. Florarro ASA +5.0 Ir. Barcelona 10,0 Krn Aeroporto

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM ALII8 [82 O -2-4-6- 0835 0905 RL100 [MB O 1-3-5-- 0855 0935 SANTAREM (STM) PÁ 002 BL119 0142 -2-4-5- 1050 ---- MAO06231 73S 1 Y 1515 6 SAI OLIOI [MB 1-3-5-- 1305 ---- MAO PPI2I 0M2 2 O 1700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM OLhO EM2 1 -2-4-6- 0835 0950 BLIOO [MB 1 1-3-5-- 0855 1030 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1150 ---- 1940 1-3-5-- 1305 ---- - --- 1940 SAO PAULO(GuarUIhOs) -2 -----1150 ---- 1915 ---4-6- 1150 ---- 1915 1---5-- 1220 ---- 1915 --3---- 1220 ---- 1915 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1150 ---- 1525 TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1150 ---- 1515

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 186811 747 1 PIA 1-3-56- 2115 0555* 1 FC9 AP781 Mil -2--~-- 2330 0745* SALVADOR (SSA) BA 0P785 411 O ECO 6- 2330 0400* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 185823 340 1 PJO -2-4--7 2115 0635* VP781 Mil O FCY -2 -----2330 0530+ 0P785 Mil 1 [CV 5- 2330 0700+

(GaIeaO) (GIG) RJ A 607 01.119 [92 ---- MAO 08205 010 2 EH 350 2030 8 847 10139 EMA ---- MAO 00205 010 2 ES 350 2030

882 01119 082 MAO 0L122 [82 3 6 SAI ALlIS MOO 0L122

[142 EM?

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 011. Hora rio 850 -1.0 Ar. Borra do Gorras Aeroporto

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1150 ---- 1620 COARI (CIZ) AM -2-4-6- (150 ---- 1510 1-3-5-- 1305 ---- 1510 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1150 ---- 2115 1-3-5-- 1305 ---- 2115 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1220 ---- 1550 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1150 1240 1-3-5-- 1220 1340 1-3-5-- 1305 1415 MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1220 ---- 1555

8 SAI 81119 [142 MAO86205 010 1 E O 350 B SAI 30139 [MB O 350 MAO96205 010 1 SAI RLIO1 [MB MAO 10977 767 1 O 34 8 SAI BLI19 [142 MAO PL122 0M2 2 8 8 882 0L119 [142 MAO OLhO [MB 1 B BAZ P1.I01 [MB MAO OLhA [118 1 SAI BL1I9 [142 MAO00303 733 3 8 SAI BL10I [MB MAO 06303 733 O

650

15,0 Km

807 ALhO MAOPP131 SAI R1_10I MAO PP12I

RECIFE (REC) PE -2-4-5- 1150---- 2300 1-3-5-- 1305 ---- 2300

B BAZ RLII9 0M2 MAO08303 733 4 0 8 SAI OLhAl [MB MAO 00303 733 4

[142 6142 1 8 [MB EM2 1

415 500 415 077 415 475 414 403 415 403 414 630 415 550 415 340 414 415 415 026 415 375 415 300

[[199 CIA O 8

414 415 415 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 BPG P0095 CNA 12345-7 1355 ---- BSB 06267 735 3 9 2205

415 500

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 090 ---- 1905 1234557 1355 ---- 0045

8 OPO P0198 CMA BSB 08564 733 4 A OPO P0095 CMA 000 0P262 735 3 A

414 500 415 570

P0190 COA O O P0095 COA O

414 415

202

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0920 1140 1234567 1355 1015 ITAITUBA (ITB) PÁ 1234567 1030 ---- 1740

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 8 SAI T0139 EMB 1-3-5-- 1220 ---- -- -- MAO TV134 0148 2 O 1535 PARINTINS(PIN) AM -2-4-5- 1150 ---- 1510 1-3-5-- 1305 ---- -- -- 1610

CANARANA (COA) MT 12345-7 1405 1505 CUIABA (CGB) MT 1234567 1030 1230 CURITIBA (CWB) PR 1234561 1355---- 1945

415 077

P0096 COA 1 O

0L119 £M2 O 88139 0148 O RLlOi [MB O A 832 TV139 [MB MAO T2186 [MB 1

BOA VISTA (BVB) RR 8 BPG [0095 CIA 1704567 1355 ---- 0010 . BSB 06488 733 3 0 BRASILIA (BSB) DF P0198 COA 1 123455- 0920 1230 P0095 COA 1 1234467 1355 1715 CACOAL (OAL' RO 8 BPO P0095 COA 1234667 1036 - --- COO P0186 CIA 3 8 1615 CAMPO GRANDE (CGR) MS B BPG P0096 CMA 1234567 1030 ---- COO 06485 73S 2 1700 BPG P0095 CHA 1234567 1355---- BSB 33825 100 3 O 2115

415 011

076 P0095 COA 858 08938 733 2 9

650

A SAI 04139 [MB MAO 00112 0148 1 A

202

0 SAI 0L119 0M2 550 MAO 86303 733 2 A A BAZ RLOOI [MB 650 MAO 06303 733 2 8 (GRU) SP 8 OAZ ALuO [M2 1 P0 340 MAO90201 Mil 8 SAI RL1I9 [142 MAO00201 741 1 ECO 340 II SAI 00139 [MB MAO 06201 740 1 ECO 340 SAI 00139 [MB MAO RG201 Mil 1 [O 340

ALTA FLORESTA (AFL) MT BPG P0095 CIIA 1234567 1030 ---- COO 38249 E82 3 IA 1545 ALTAMIRA (ATM) PÁ 8 BPG [[096 CMA 1234567 1030 ---- 068 30249 EM2 6 8 2115 ARACAJU (AJU) SE BPO P0095 CNA8 1234561 1355 - - - - DE: BARCELOS (BAZ) AM BSB AP252 73S 3 O -- - - 2225 our. Horario ASA -1.0 Ar. BarcrIos 0 K Aeroporto BELEM (BEL' PÁ 8 BPG P0096 COA 1234557 1430 ---- CGB 311249 6M2 7 O - 2300 BPA [0095 CNA 1234567 1355 --- - BELEM (BEL) PÁ BSB AP294 736 2 2345 SAI 8L119 [142 (50 ---- -2-4-6- 355 BELO HORIZONTE (Pampulhal(PLU) MG MAO 88231 13S 2 0 - 1805 BPG L19A CIA BOi 00101 [MB 12345-- 0920 ---- 1-3-5-- 1305 ---- 650 858 KK5I5 100 2 MAO 86303 733 1 1630 1810 0 BPG P0095 CIA 12345-- 1355 ---- BOA VISTA (BVB) RR B58 KK513 100 2 A 1940 807 BLIOI 0148 1-3-5-- 11005 ---- 350 'BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG MAO 06248 13S 1 1925 NA APO P0198 1734560920 ---- BORBA (RBB) AM 008 00393 735 1 1610 SAI 04139 [MB ---1-3-5-- 1220 O BPO P0095 COA 1234507 1355 ---- MAO 00134 [MB 1 1500 068 T0471 733 2 O 1925 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1150 ---- 1810 1-3-5-- 1220 ---- 1810 1-3-5-- 1305 ---- 2130

355

202 650 650

JI-PARANA (JPR) RO 1204567 130 ---- 1650 JOAO PESSOA (JPA) P6 1234567 1355 ---- -- - - 2359

BPG P6096 dIA COO J8249 [M2 4

415 077

B 076 P[i96 CNA 068 P0186 COA 4 8

416 426

8P6 P6095 CNA 850 4P252 735 4

415 500

1ACAPA (MCP) AP 8 BPG [0095 CIA 1204567 1355 ---- 0110* BSB 0P294 735 3 O 1ACEIO (MCZ) AL 123456 1355 --- - - - - - 2305 IANAUS (MAO) AM 123455- 0920 ---- 2150 1234557 1355 -- -- 2225 1ATAL (NATB RN 123450- 0620 ---- 1745 12345-- 1355 ---- 0105*

415 475

O BPG P0095 CIA BSB 06270 730 3 5

415 500

O BPG P0198 ChÁ 858 AG492 735 4 9 O BPG P0095 CrIA 868 06488 733 2 O

414 380 415 340

8 BPG [[198 CIA BSO 00564 733 3 O 8 BPO 70095 C1IA BSB 08272 735 3 O

414 500 415 505

OALMAS (PMW) TO 8 BPG P[198 ChIA 12345-- 0920 ---- 808 P6152 COA 3 8 1735 'ORTO ALEGRE (POA) RS 8 BPG P0198 CrIA -2-4--- 0920 ---- 838 JJ847 100 2 O 1850 8 070 PE095 ChIA 1230557 1355 ---- BSB 06938 733 3 O 2115 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 8 OPA P0198 COA 12345-- 0920 ---- 846 P0152 COA 2 8 1700 'ORTO VELHO (PVH) RO O BPO [[098 CIA 123456- 0920 ---- 558 90492 735 2 O 1800 6 870 P[096 CNA 1234567 1030 ---- CGB P6186 CrIA 5 5 1020 5 BPG P[095 COA 1234567 1355 ---- 735 4 O - - -- 0100+ 050 VP251

414 418 414 302 415 100

414 418 414 380 415 426 415 200

RECIFE (RECO PE 414 O BPG P0198 CrIA 123455- 0960 ---- 500 BS0 00564 733 2 A 1555 415 8 870 P0095 ChIA 12345-- 1355 ---- 505 BSB 00272 735 2 O - 2305 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 414 0 BPO PE198 CIA 12345-- 0920 ---- 412 808 [6417 100 2 O 1005 415 8 13P6 [[095 ChIA 123-15-- 1355 ---- 418 BSB 66444 100 2 O 1930 RIO BRANCO (RBR) AC 414 O OPO 76198 COA 123456- 0972 ---- 380 ASA 86492 734 3 O 1025 RIO DE JANEIRO (Galeao5 (GIG' RJ 414 8 P0 P6'1 9A ChIA 12345-- 0920 ---- 080 -- -- 1540 BSB TB421 733 2 O 414 8 AP0 80198 ChIA 6- 0920 ---- 350 -. - - 8S0 00409 733 2 O 1500 415 O 876 P[095 CIA 12345-1 1355 ---- 056 0P287 Mil 2 [O 080 1935 415 BPG P0095 COAO 1234567 1355 ---- 058 0P283 73$ 2 y 555 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDUM RJ A APG P0148 CrI4 123456- 0920 ---- 0311 5L439 [50 2 O 1720 O 070 P0095 COA 12345-- 1355 ---- ASB KK444 100 3 A 2045 RONDONOPOLIS (ROO) MT 10096 COA O O 1234561 1030 1130 SALVADOR ASSA) BA B 8P0 P0095 COA 1234567 h55 ---- 810 0P252 735 2 0 2100

414 084 415 418 415 415 500

SANTAREM (STM) PA 8 OPO P0096 COA 1234557 1430 ---- COA 38249 0142 5 O 1850 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P0199 CIA 1 5 12345-7 1405 1515

414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJ) SP BPG Pt198 12345-- 0920 ---- BSB KK291 1400 OPO PEO96 1234551 1030 ---- 0GB 0K527 - 1838

414 418 415 408

O CIA 100 2 O O COA 100 2 O

SAO LUIS (SLZS MÁ 8 8P6 P[095 CIA ---- 1234567 135 BSB 08260 730 2 9 2335 (CGI-l) SP (Congonhas) SAO PAULO O BPG P0198 COA 12345-- O9' O ---- 058 50507 735 2 O 1514 5 BPO P0096 COA 1234567 1030 ---- - - -- 1938 100 3 5 0GB KK527 8 BPO 70095 CNA 12345-7 1355 ---- - - -- 1920 058 KK525 100 2 O O BEO [0095 CMA 1234567 1355 ---- -- -- 1954 818 00523 100 2 O SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 09'20 ---- IAAO 123455- 0920 ---- 1800 1234567 1355 ---- 1640 SINOP (OPS S MT 1234567 1430 ---- 1440 TERESINA (THE) P1 1234567 1355- ---- 2315 UBERABA (UBA) MG 123456- 0920 ---- 1510 1234567 1355 -- -- -- - - 2050 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0922 ---- -- -- 1547 1234557 1355 ---- 1917

415 077

415 510 414 090 416 400 415 400 415 000

(GRU) SP O 680 [[198 COA Gol 00295 733 1 9 O BPG P0198 COA OSB 06493 73S 2 O 5 OPO P0095 COA 008 00427 735 1 O

414 940 414 380 415 380

O OPG P0006 CrIA CAO 30249 EM2 2 O

415 077

8 OPO P6095 COA 850 OP262 73S 2 O

415 570

O BPG P0198 CrIA 690 51439 [50 1 O O 080 [6095 ChIA 6AM 50141 P50 1 O

414 084 415 081

8 1 O O 1 O

414 407 415 401

OPA P0198 CIA GAN 00537 100 APO P0095 COA 898 KK547 100

Setembro/97 - Guia PanrolaA - E3-121

1 1LLfJ// VVVVVV. U!IIUc7..I._,L,III.I-J1

12345-7 1807 ---- 2214 081 GOIANIA (GYN) GO 090 12345----- SAO PAULO (GuaruIhos) GRU) SP 1247 RA 36240 EM2 8 081 -- 08 O ---- 2! 81 . 112345 12345-/ 1807 -- - - O C OSO TR565 733 1 O 500 1230 1234567 :5 - --- 2149 001 12345-- 1200 ---- ORA 30241 [142 8 DE: JUIZ DE FORA (JD9 MG - --- 1730 SSA RG353 733 1 O 600 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1807 ---- TERESINA THE) P1 2118 CONTINUAÇÃO 12345-830 ---- B 081 ORA 311240 £92 - - ---- 1245 858 SF282 735 1 5 555 LONDRINA (LDB) PR VILA RICA (VLP) MT 0659 6 --- VILA RICA VLP) MT 12345-7 s405 1805 P0199 COA 2 0 414 1014 12345 --830 ---- 885 30240 [ EI? O 081 12345-- 0659 ---- VILHENA (B VH) RO 414 ---- 1805 858 PE199 COA 5 O 1016 1234557 1030 ---- BPG P0096 COA 415 O 12345-- 1159 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 426 1510 COO FEIB6 CNA 2 O 1635 98 31241 [92 12345-- 1200 --- 8 081 12345-7 1807 ---- VITORIA (VIX) ES 1520 SOA .111242 £92 1 O 088 2030 123456- 0920 ---- BP0 P0198 0115 B 414 1740 0514 RG393 735 25 630 MARILIA (MII) SP 1234567 1355 ---- BPG 70095 CrOA 415 8 1234560609 ---- DE: BARRETOS (BAT) SP 2320 RSB TR4 . /33 4 1021 12345-7 1807 ---- 3.0 K Aeroporto : RarrPtas 2116

SAd PAULO (Congonhas) (CGH) SP

12345-- 08 ----O ---- El A 36240 £92 B 850 SL507 735 1 B 1511 0650

OAO ((429 £50 COO ((434 COA 1 8

400 400

1`58 O BAR ((431 COO 0(534 100 2 O 080 0(479 P50 COO 0K546 100 2 O

400 407 408 407

OAU (0479 P50 O COO 1(0496 £50 2

400 408

£50 OAU ((431 COH ((560 100 000 (0431 USO COO 0(560 100 000 KK439 £50 COH 0(548 £50 OAO ((419 £50 COO ((564 100

O 1 O O 1 O O 1 O O 1

400 408 400 408 400 423 480 408

040 ((431 F50 O COO ((450 F27 1 O BAR (1(470 F50 8 COO ((556 £27 1 8

400 400 400 409

OU: BARREIRAS (BRA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 60659 ---- 080 (1(43!P50 ARARAQUARA (AQA) SP O Acro((-tu 0àrre: -as 19.0 1(0 1106 COII KK450 P27 2 12345-0755 0820 037 SA101 8142 O 8 12345-- 1159 ---- OA8 KK439 P50 O BRASILIA (BSB) DF 1715 COII ((548 P50 2 O 12345-1905 ---- BAT 08106 [142 037 O 12345-7 1807 ---- OAU ((479 P50 O ARAGUAINA (AUX) TO 2245 0611 T0460 733 1 O 475 2201 COO ((556 P27 2 8 12345-- 0830 -- - - ORA 38240 £140 081 8 081 1325 838 51140 P50 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345----- BAT 58106 El12 O 037 123456- 0659 ---- 080 00431 £50 O BARRA DO GARCAS (SPG) MT 1905 2115 100 OSlO 33825 1 O 300 1205 CIII ((504 100 2 O 12345-- 0830 ---- 895 30240 0142 081 O 12345-7 1007 -- -- 080 ((479 £50 O 1345 8S0 PE199 COA 2 8 414 CUIABA (CGB) MT 0003* COEI 00586 100 2 O 12345-1900 ---- OAT 56106 0142 O 037 BELEM (BEL) PA 2245 0014 0P251 735 20C 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0830 -- -- 8110 30240 [92 8 081 1234560659 ---- OAU ((431 1`50 O 1330 858 86266 735 1 O 500 GOIANIA (GYN) GO 0854 COO 0(584 100 1 O 12345-1900 2000 037 50106 EM2 0 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1159 ---- 048 ((439 £50 O 12345-- 0830 --- ORA .11(240 £92 081 PORTO VELHO (PVH) RO 1504 COR 0(412 100 1 O 1155 858 51537 735 1 B 081 12345-1905 ---- SAT 00105 £92 O 037 12345-7 1801 ---- OAU ((479 1`50 O 12345-- 1200 ---- ORA 38241 0142 O 081 0100* 6011 SF251 735 2 O 200 -- -- 2048 COO ((586 100 1 O 1745 SOA 30242 [92 3 8 088

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 2345-0755 ---- RAT 08107 [Ml O 1 0345-0659 12345-- 0830 ---- ORA JH240 0142 8 081 1100 COO 00623 733 2 E - - - 1200 OSO SF253 735 1 O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1200 ---- ORA JH241 [92 O 081 12345-0/55 58107 EM2 1 0 1720 SSA 80281 735 1 5 500 2908 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0830 0955 314240 0142 0 B 081 12345-- 1200 ---- ORA 38241 [142 O 081 E: 1807 BAURU (BAU) SP 12345-7 1855 SSA RG28I 735 2 O 500 Ae:OpCrte Bauru 2,0 (o

(GYN) GO

400 050 400 050 400 050

OAU KI(479 £50 O COO ((582 100 2 O

408 413

SALVADOR (SSA) BA --

-- 2323

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0659

ARACATUBA (ARU) SP

--- 1018 12345-- 1159 ---- -- - - 1653 12345-7 1007 ---- -- -- 2126

ORO (1(431 USO O COO KK526 100 1 O 040 KK439 £50 O COO 0(288 100 1 O 080 (0479 £55 O CGII (1(545 100 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SALVADOR(SSA) BA 1234560659 ---- ORO 311240 [92 12345-- 0830 ---- O 081 1010 1255 050 33832 100 1 O 300 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1200 30241 [92 O O 1350 081 12345-7 1807 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0057* 12345-- 0030 ---- oilo 30240 [92 O 051 FRANCA (FRC) SP - 1615 OSO P0199 COA 4 O 414 12345-0659 --- SAO LUIS (SLZ) MA 1014 12345-- 0830 ---- ORA 30240 [92 O 001 6- 0559 ---- 1400 OSO SF282 735 2 O 555 1035

400 400 400 401 400 407 400 401 400 401 400 400 480

SOROCABA (SOD) SP

BRASILIA (BSB) DF

1 2345-7 1807 12345-0830 -- - - ORA 30240 [142 OAU ((479 £50 O 081 8 1 234560659 ---- 0A0 00431 [50 O 400 ---- 2106 COO 0(230 [50 1 O 1315 050 P0199 CNA 1 8 414 0954 COO [1(520 100 1 O 400 12345-7 1807 ---- 0A0 ((479 P50 O 400 IMPERATRIZ (IMP) MA UBERABA (UBA) MG - 2112 1807 COO 0(524 100 1 O 400 1 2345-7 ---- OAO ((479 £50 12345-0830 ---- O ORA 36240 £92 O 001 2223 1430 CGR KK414 100 2 0 850 51140 1`50 2 O 081 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-0659 - --- 0811 00431 400 F50 O UBERLANDIA (UDI) MG MACEIO (MCZ) AL - 0847 CDII 00422 100 1 O 40/---- 1 2315-0659 12345-0830 OAU ((431 £50 O ---- ORA .30240 £142 O 001 12345-7 1807 --- - 080 00419 P50 400 O 1202 COO 0(534 100 1 O 1105 OSO JJ832 100 2 5 300 2053 0011 0(582 100 1 413 12345-- 1159 ---- 8AO ((439 F50 O MANAUS (MAO) AM 1630 COO (1(536 £50 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0830 ---- ORA JH240 EM? O 081 12345-7 1807 ---- BAR ((419 P50 O 60659 ---- 000 ((431 £50 480 -- -- 1300 050 08204 010 1 P5 350 - --- 2104 0611 ((545 100 1 O 1024 COR ((560 100 2 O 400 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0659 ---- 08(7 (1(431 [50 O 400 VARGINHA (VAG) MG 1 2345-1200 --- ORA 311241 £92 1026 COO 0(560 100 2 408 O 081 60659 ---- OAU ((431 1`50 O 12345-7 1807 ---- BAU ((479 £50 400 1630 558 30242 [142 2 O 088 0920 COO ((436 COA 1 8 2048 COO ((564 100 2 8 408 12345-7 1001 ---- 040 K0479 P50 O NATAL (NA RN 2028 COO ((496 £50 1 O CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0030 ---- OOA 30240 [92 O 001 60659 435 400 080 0K431 P50 O 050 SF290 735 2 / 440 ---- ILHENA (BVH) RO 1129 1807 COO ((560 100 3 408 1 2345-7 ---- 040 ((479 £50 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0659 ---- BAU 0(431 P50 O 400 -- -- 2320 COO ((528 100 3 O 12345-- 0830 ---- ORA 30240 [92 001 0 1131 COO 0(560 100 3 O 400 1645 058 09565 733 4 5 500 /ITORIA (V!X) ES CUIABA (CGB) MT 12345-- 1200 ---- BOA J0241 0142 081 O 12345-0659 ---- 080 ((430 £50 8 BAU 0(431 £50 1234560650 ---- O 400 -- -- 2120 SOA RP957 735 3 O 650 1040 COH ((280 000 2 8 1058 COO (K526 100 2 8 400 12345-7 1807 -- -- 880 KK479 £50 O RECIFE (REC) PE 12345-7 1807 ---- 080 0(479 1`50 O 400 2140 COO ((284 100 2 O 12345-- 0830 ---- ORA 36240 EM? O 081 2205 COO (1(528 100 2 O 402 1320 050 SF290 735 1 O 440 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1200 ---- ORA 30241 [92 001 O 1234560659 ---- OA0 (0431 1`508 1700 400 SOA 00324 733 1 O 650 BEIRUTE (BEY) Líbano 0849 COO ((220 100 1 415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1159 ---- 858 ((434 P508 400 2: f. Ilorar:o 850 +60 hr. 12345-- 0030 ---- 884 31(243 EM2 O 501 1444 COO [[011 £50 1 O 100 Aeroporto : Internationai 16,0 Km 1-111 1215 050 SF285 1 ES 000 12345-7 1807 ---- OAO 0(479 [50 408 12345-- 1200 ---- ORA .111241 £92 081 O 2045 C0H 0K210 100 1 O 400 1730 SOA VP957 735 1 O 650

B-122 - Guia Panrotas - Setembro/97

400 480 400 417 400 400

080 ((431 PS0 O COO ((506 100 1 E BAO ((439 £58 8 COO ((508 100 1 £ OAU ((479 1`50 O COO ((404 100 O E

CUIABA0930 (CGB) MT 61800 ((430 £50 O 428 12345-- 0830 ---- ORA 30240 EM? 081 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1220 058 90476 735 1 O 380 1234560659 ---- 043 (1(431 £50 400 CURITIBA (CWB) PR 0858 C0H 0K212 100 1R 400 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0830 ---- ORO 0(439 £50 400 12345-- 1159 ---- ORA 311240 [92 O O 081 12345-0659 860 1(9431 £50 O 1358 COO ((450 100 1 O 400---- 1125 058 08565 733 2 O 500 0920 COO ((280 100 1 O 12345-7 1807 ---- OAU ((479 £50 O 400 12345-7 1807 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC OAA (K479 £50 O 2148 COO ((454 100 1 O 400 2023 12345-- 0830 ---- ORA JH240 [92 O 081 CGII ((284 100 O O BLUMENAU (ENU) SC 1535 058 08565 733 3 5 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234560659 ---- 080 0(431 P50 400 O 1234560659 0744 FORTALEZA (FOR) CE (1(431 £50 0 O 0931 COO 1(1(471 P50 1O 400 12345-- 1159 1244 ((439 £50 O O 12345-- 0830 ---- SOA JH240 [92 O 081 12345-- 1159 ---- BAR (0439 P50 400 12345-7 1807 1852 1415 ((479 P50 O O 058 33828 180 1 O 300 1709 COO (0475 £50 1 O 400 GOIANIA

400 400 400 400

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

037---- 050 0903 12345-- 1159 ---- 1529 037 12345-7 1807 ---- 2047

CANARANA (COA) MT

12345-05(30 -- -- ORA JH240 EM2 8 081 1 234561505 414 OSO PE199 COA 3 O

400 409 400 423 400 409

OAU 0K431P50 COO ((471 P50 2 O

408 400

000 ((479 1`50 O COH (0550 100 2 O

400 400

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--O--- 1915 0515s 140664

400 400 400 402

480 400 480 407 400 407 400 401 400 402 400 400 400 402 400 401 400 401

1 P31

E: BELEM (BEL) PA Aeroporto : Val de Caos

080 ((431 P50 COO ((432 COA 1 OAO ((431 £50 O COO 0(436 COA 2 O

747

400 400

13.0 (e

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234557 0600 1030

JO240 [142

3 O

017

Alugue um Carro

Na Unidas você aluga mais fácil! Diskgrátis: 0800 121 121

Rent

Car

uniaas

UO 7 90269 135 9 6- 1530 --- - SOu 05466 735 2340 2 O 1234567 2125 - --- BEL 00300 733 O - - - - 0350. M70 00467 735 2 O O 1---5-- 2130 ---- BEL 00232 735 HOP33 MAO 0G489 733 '1 5 wuDLo<O Z o 5 1000, 000 00464 735 5 1 o- 2 1234567 2 REI RG230 73S O -234-67 2130 - --- 1234560345 MAO 80489 733 O SE BELEM(BEL)PA 1000* CPU 85484 73S 4 6 ---4-6- 2130 ---- BEL 85230 735 O CONTINUAÇÃO MAO 90871 767 FO 1000* 6811 80484 735 3 O F1'€cLO'Z55

o o.*go

ALTAMIRA (ATM) PA 077 1234567 4600 0715 377248 EM2 O E 1 23-1560615 077 12345670700 0935 38245 £92 1 0 203 1-3-5-- 1045 1210 PP220 £772 1 0 076 1234567 1140 1250 36261 EM2 O 8 -2-4-6- 1315 1415 T8102 0778 O 737 12345-- 1730 1900 T2130 EMB O 8 077 1234567 1845 2000 J11247 £772 O 8

ARACAJU (AJU) SE

CARAJAS (CKS) PA 0845 1-3-5-- 1335 1440

CARAUARI (CAF) AM -2-4-5- 0545 ---- ---4--- 0600

1145 ---- 1145

1E181 RU264

COA 735

BEL (8500 733 MAO 11160 EM2 BEL 00804 767 MAO 11160 EM2

CAYENNE (CAY) 650 BEL 06501 733 O -2---6- 73600 0815 P0910 987 FOR TRSOI 767 VI 650 ---4--- 1145 1400 P0916 987 REC TR503 733 3 O 650 - - -- 0715 1 1234567 0500 ---- BEL (P295 73S 550 CHAPECO (XAP) SC 200 1145 BSB (P250 735 2 1 1234560345 --- BEL TO463 733 550 1234567 0700 ---- REI 811251 733 y 1350 BSB 739197 EM2 015 80346 735 1 O 650 1330 O 1234567 0930 ---- BEL 80301 733 650 COARI (CIZ) AM -2-4-5- 0545 --- - BEC B4343 733 5 O 650 BEL TO500 733 1725 O 650 MAO P1160 EM2 733 1010 12345-- 1130 ----BEL TR521 61 FOR 05041 T8521 757 FO 650 ---4--- 0600 ---- BEL 80804 767 1010 MAO P1160 EM2 500 1910 BEC TR597 733 4 Y 123456- 1250 ---- O 12345-- 1505 ---- BEL 79471 733 550 BEL 85302 733 500 1610 MOO R1116 EMB 0300+ BSB TR596 733 2 1 1234567 0035 -- --

ARAGUAINA(AUX) TO

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1234567 1 234567 0500 ---- BEL VP295 0600 735 1 550 BSB 51140 F50 1 O 1325 081 123456- 0815 BEL PE158 089 420 ---- O 1535 1MP S1141 F50 2 O 081

0920 6- 0615 ---- 1235

PE15, CNA REI PEGO? COA OOC 1E156 CNA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

500 7 0700 ---- BEL 60251 380 1435 610 RG251 650 12345-7 1530 ---- BEL 05267 380 2310 SEU 06160 650 6- 1530 ---- BEL 00269 340 2310 SEU 00160 375 GOIANIA (GYN) GO 355 --- BEL T0463 340 0700 BSB TU461 375 1234567 0500 ---- BEL 01295 355 0845 050 01263 340 12345-- 0700 ----BEL 811251 375 AIO 80404 1405 1350 P0295 420 123456- 0700 ----BEL P0251 1 O SEU 00492 O O 475 050 RG477 1650 7 0700 ----BEL RG251 O 650 1110 RG251 2 O 202 GRU RG492 ES 650 058 86477 1650 202 2 0 12345-- 1445 ---- BEL 33815 1832 BSB 00293 61505 REI 10471 ---- 1 Cl -- -- 050 PE093 1905 1 Cl ----5-- 1605 BEL 18471 ---- 1915 BS8 PE097 O 510 12345-7 1530 ---- REI 00267 4 O 120 1925 050 5L141 6- 1530 ---- BEL 86269 1925 050 SL141 O 650 1 B 202 GURUPI (GRP) TO ---- FO 650 SEI 9P295 1 O 202 1030 BSB PE170 1 650 HUMAITA (HIA) AM 10 1-3-5-- 0545 ---- BEL TR504 1116 MAO R1102 -2-4-6- 0545 - --- 000 BEL TBSOO 1 E -- - 6 416 1120 MAO 00142 400 ---4--- 0600 ---- 2 B BEL P0804 1120 MAO T9142

IGUATU (QIG) CE 1 ------2130 ---- REI 45232 735 O 650 BARCELOS (BAZ) AM 1 234567 1130 700 ---- 0930+ MAO 80211 73S 4 1 1-3-5- 0545 ---- BEL 08500 733 0 650 1710 1205 MAO 00138 EMB 1 B CUIABA (CGB) MT 1234567 0590 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 1234557 0500 ---- BEL 91295 73S 550 - -- - BSB PEO96 COA 2 B 415 1020

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0500 ---- 1145

O BEL 01295 735 BSB 39241 EM2 1 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO

550 001

-- BEL VP295 135 1230 BSB 1E046 CBA 1234567 0600 1255 36248 EM2 12345-- 1445 ---- BEL 33815 100 2200 058 33812 100 BEI TR471 1234567 1505 ---- 733 767 0050+ 670 80521 BEL 80267 735 12345-7 1530 ---- 0050* ORO 00470 767

O 4 0 5 8 O 2 O O 1 10 O 2 FO

550 415 077 304 300 550 650 500 355

733 O 550 753 2 CO 300 735 500 O 300 733 2 0 735 O 500 733 2 O 300 733 733 735 735 733 763 733 733 735 735 733 763 735 735 100 100 733 CIIA 733 COA 735 F5O 735 F50

510 475 550 570 550 350 440 550 380 380 550 300 380 380 304 416 550 414 550 416 500 081 500 081

735 O COA 1 B

550 427

1 CO 20 30 CO 30 28

10 lo

733 O 650 EMB 1 B 733 O 650 EMU 1 O 767 10 650 EMB 1 O

BEL TR521 FOR 05114

O 733 COA 2 B

BEL 01295 1140 BSB JH584 ----BEI 01295 BSB 01250 1145 SSA 01247 1234567 0500 ---- BEL 11295 1655 CNF 01246

735 O 735 1 8 735 O 735 O 735 2 O 735 O 735 2 O

ILHEUS (lOS) BA 1--4--- 0500 ---- 12345-- 0500

12345-- 0500 SEI 5P295 73S O 550 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 51537 081 1155 735 1 8 1234560815 1100 PE158 CURITIBA (CWB) PR 5 100 00-304 12345-- 1445 - - - - BEL 33815 1231567 0930 ---- BEL 00301 1234567 ---- BEI TR50I 733 550 -- -- 403 1940 BSB 1(1(513 100 2 B 1415 SLZ JH260 FOR TR501 767 10 650 30 1234567 1140 1435 377261 0930 016 T0477 733 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve8) (CNF) MG -2-4-- - 1335 ---- BEL P0265 1--- S-- 0345 REI T8463 733 510 - --- 1234567 0500 0915 9P295 3S 1 1 550 733 1625 MAS PE267 BSB TP461 475 1025 3 DEI 80251 733 O 550 12345-- 0700 ---- 733 1-3-5-- 2200 2300 REI 18463 PP280 -234-6- 0345 ---- 510 GIO 80404 763 CV 350 BSB T0461 1055 733 475 BSB 00295 733 Y 440 ITAITUBA (ITB) PA 7 0345 ---- BEL TR463 733 510 -- -- 630 735 3 Y 978 86393 1610 1234567 0600 0835 377248 BSB 08177 767 El 440 O 1234567 0700 ----SEI P0251 733 550 1-3-5-- 1045 ---- BEL 11220 CRU TR461 733 300 1055 515 80384 733 0 650 ATM P1240 1220 1234557 0500 --- - BEL 0P295 735 550 73S 2 O 500 1720 SSA 80281 -2-4-6- 1315 1505 10102 1155 BSB 01281 135 27 510 550 1234567 1505 1925 T0471 733 1 O -23456- 0545 ---- BEL TR500 733 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1530 REI 00267 73S O 500 ---- MAO TR576 767 FO 340 1234567 0500 ---- BEL 01295 600 CRU 86943 735 2 0 2150 1425 980 TR565 133 500 1405 050 01250 500 BEL 80269 73S O --6- 1530 ---- 133 BEI RG251 550 123456- 0700 ---- 1234567 1840 ---- OEL P6303 600 2150 GOU 80943 735 2 0 1505 GOA 00161 735 20 300 -- -- 0100+ BEC 86336 7 0700 ---- BEL 80251 733 550 BOA VISTA (BVB) RR JOINVILLE (JOI) SC 163 CO 300 1110 00251 650 1-3-5-- 0545 ---- SEI TR500 733 O 12345-7 0500 BEL VP295 GRU 80164 735 20 300 ---- 1505 202 MAO 1h20 EH2 1 8 1050 -- -- 1525 ORO Q9182 733 BEL 80301 650 1234507 0930 ---- y 650 BEL 80302 733 1-3-5-- 1250 ---- 12345-- 0700 ---- REI 84251 FOR 00379 767 10 515 MAO 85248 735 1 Y 350 -- -- 1925 1525 CRU Q9182 1945 050 80938 733 4 100 650 1234567 2125 ---- SEI 00300 733 O 1234567 0700 -- -- BEL P0251 BEL 80264 735 475 -3-5-- 1335 ---- 340 -- -- 0010* MAO P6488 733 1 '1 CRU 80136 1615 - 1945 BSB 40936 733 20 100 SEI 00265 735 476 BRASILIA (BSB) DE -2-4--- 1335 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 510 08463 733 O Y 1945 050 80938 733 20 100 1 234567234567 0345 0610 1 1130 ---- BEL 00521 BEL 00477 733 550 550 1234507 1505 ---- 1234567 0500 07309P295 735 O '7 1750 FOR 05114 10 570 OSB T0305 767 733 550 SEI 86251 6 12345-- 0700 ---- 1234567 1140 2020 371261 650 080 30547 733 20 010 86404 763 1 CO 350 2115 1245 7 550 BEL 80251 733 123456- 0700 ---- LABREA (LBR) AM ELORIANOPOLIS (FLN) SC 380 BEL 70500 ORO 86492 73S 2 6 1-3-5-- 0585 ---- 1530 510 BEL TR463 733 1234567 0345 ---- 8 550 1200 MAO R1IO2 733 ---7 0700 ----BEL 06251 767 El 440 050 TA177 -2-4-6- 0545 ---- BEL 00500 763 CO 300 010 80251 UBU 18703 767 100 1130 -MAO T0142 08085492 735 2 O 380 1205 1530 560 BEL 01295 73S 50500 ---- BEL 06804 650 ---4--- 0600 ---- SEI 08521 733 O 1234567 1130 ---- 340 050 81235 1183 -- -- 1205 MAO TO142 FOR TR305 767 2 FO 570 1725 21 100 - 1210 SEU A1959 735 475 1 O 00264 735 1-3-5-- 1335 1655 550 BEL 61295 730 12345-- 0500 ---- LONDRINA (LDB) PR 475 1 O 86265 735 -2-4--1335 1655 ORA 91135 73S 100 1510 1234560345 ---- BEL TR463 304 100 1 O 1743 JJ815 12345-- 1445 650 -23456- 0545 ---- BEL TE500 733 0955 050 09197 550 38471 733 O Y 1234567 1505 1730 ES 340 MAO TB576 757 BEL 731295 67 0500 ---- 500 12345-7 1530 PG267 735 O 6 1600 500 ORO TB555 733 - 1535 1310 0011 81109 500 06269 735 O O --6- 1530 1800 733 REI 80251 550 7 0700 ---- REI 91295 1234567 0500 ---- 733 10 1235 BIG 60944 650 050 91281 BREVES (BVS) PA 733 550 123456- 0700 ---- REI 80251 1315 COO 0P111 737 T2102 EMB O O 1-3-5-- 0830 0915 610 00934 733 100 12345-- 0700 ---- BEL 80251 203 11298 EH2 O 8 -2-4-6- 1030 1105 20 100 POS 80933 733 - - -- 2020 1930 1110 739195 203 1-3-5-- 1045 1115 11220 EM2 O B 733 550 1234567 1505 ---- BEL TP411 MACAPA (MCP) AP FO 570 850 00305 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 234567 0015 0110 OP294 CRU TR547 733 30 650 O REI 80301 733 650 - --- 2220 1234567 0930 -- -- -234567 0020 0110 PP205 500 05267 73S 20 12345-7 1530 2205 095 1620 REC 314575 735 4 B 1005 T2102 1-3-5-- 0030 FORTALEZA (FOR) CE PP298 CAMPINAS (CPQ) SP -2-4-6- 1030 1155 TR5OI 133 00 650 O 550 1 234567 BEL 8P295 0035 735 0225 1234560500 ---- 33814 12345-- 1230 1320 650 00301 733 20 1234567 0930 1310 120 ORO 739121 EM2 3 8 1320 1740 11261 1-3-5-- 1650 O 550 00521 133 10 650 BEL 81295 73S 1234567 1130 1415 ---7 0500 ---- 011306 1234567 1850 1940 -- -- 40 076 1840 38261 £92 120 ABU 739123 EM2 3 O 1234567 1140 1320 1234507 2345 0035. P6250 O 500 10 650 BEL 80267 73S 1234567 1840 2115 00303 733 12345-7 1530 ---- MACEIO (MCZ) AL 120 PP280 EM2 20? 18 CRU Q9125 EM2 2 B 1-3-5-- 2200 0130 2210 1234561 0035 ----BEL TR50I O 500 BEL 80269 735 --6- 1530 ---- FOR TR5OI FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120 2210 CRU Q9127 EM2 2 B 733 510 BEL 0R463 1---5-- 0345 ---- -- -- 0610 REC 18503 475 733 4 1155 USO TR46I 6- 0500 ----BEL 01295 CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 8 077 -234-6- 0345 --- - BEL TP463 733 850 01250 BEL JH248 EM2 1234567 0600 ---- 475 375 BSB 36461 733 1155 559 0P240 1245 1700 CGB 80485 73S 6 O BEL 78463 733 510 7 0345 ---- El 650 12345-- 0500 ----REI 01295 BEL 95804 767 ---4--- 0600 ---- -- -- 058 70177 767 USO 11250 375 MAO 80485 735 4 E 1700 ES 440 --GBO TB461 733 3 300 1245 1245 SOA 91242 1 304 100 ---- BEL 33815 12345-- 1445 550 BEL 91295 735 BEL 01295 1234567 0500 - - -- 7 0500 -- -300 BSB JJ825 100 3 O 2115 30 300 GRU 9PO41 735 BSB 91250 O 500 1310 BEL P0267 735 12345-7 1530 ---- -- -- 733 550 60251 20 1245 SOA 9P244 123456- 0700 1435 380 -- - - 2340 CRU 80486 735 2 Y

650

COA 1 O 733 O EM? 1 8 £92 1 O 735 O COA 1 O EM? O O

550 081 550 200 600 550 600 420 550 076 075 475 420 202 077 203 203

EM? 2 8 EM? 8 EM? 2 O 048 2 O

735 O 735 4 O 733 O 733 3 O

550 200 650 650

O 135 EM? 3 O 733 O £772 2 O 733 O 735 2 O

550 120 550 120 550 100

O 733 COA 3 O EM2 5 B O 733 EMB 2 O 733 O EMU 2 O FO 767 EMB 2 O

650 076 650 650 650

733 O EM? 1 O O 735 735 3 O O 735 73S O 735 3 O O 733 EM? O O

510 120 550 300 550 510 125 550 120

135 O O £772 O O EMB 1 O 1 O [92 100 O O EM2 O O 735 O O 733 O O

475 203 731 203 304 203 650 550

O 733 FO 757 133 2 0 73S O 73S O 735 2 O 735 O O 735 735 2 O O 735 'O 735 135 2 O

650 650 650 550 200 600 550 200 600 550 200 600

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-123

Frota Sempre Nova Unidas. Os melhores carros pelo melhor preço! ORTO ALEGRE (POA) RS

Alugue um Carro unícias Rent a Car

ALVADOR (SSA) BA

733 BEL T0501 -- -- 0035 650 1 1 E 79501 733 767 FOR 0950! 650 EI FOR 79501 767 O REC TR503 733 0839 100 -- -- 4 A 733 616 86477 1100 BEI 07295 73S 1234557 0500 ---- 550 1 13 L 07295 73$ 123456- 0500 - -- - HOPAROS O 0-++/O1 BSB 09250 735 1025 340 BSB 17235 083 2 1 1155 o 733 BEL 60251 O 550 1234567 0700 ---- BEL 07295 735 7 0500 ---- 1 1 34567 S, 0xgU, O u z 2z o -- -- 733 O 340 416RG384 1325 BSB 07235 735 REI 06521733 ---- 100 ORA 07235 733 2 1234561 1130 1155 BELEM (BEL) PA -- -- 757 FOR 19521 550 1835 BEL 64251 733 1234567 0700 --- - EM2 100 REI 3)1261 ---- 61690934 733 1 O CONTINUAÇÃO - 1500 12345-- 1140 O 650 733 FOR 16925 761 REI 66301 2315 1234567 0930 ---- 654 550 733 O 30251 EM2 BEL 96251 12345671140 2300 1234567 0700 ---- REC 66331 733 100 650 73S ORO66120 733 9 O SE L 60267 GIG 65346 733 2 O - 2100 12345-7 1530 ---- 1435 475 A O 650 REI 60264 73$ 733 - --- BEL 90301 BSB 90270 735 2135 1-3-5-- 1335 1234561 0930 - --- 100 650 BSB 60938 733 3 O REI 90269 735 REC 66343 733 4 1 2115 6- 1530 ---- 1615 A 475 500 BEL 60265 733 O BEL 66257 735 -2-4--- 1335 ---- BSB 60270 73S 2135 12345-7 1530 ---- loa 500 BS860938 733 3 O O 2115 858 66270 733 2305 ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 050 A 733 500 REI 18471 ---- O REI 66269 735 1234567 1505 6- 1530 ---- PE182 CNA FO 570 1445 12345-1030 500 858 66270 735 2 A 83 8 18305 767 2305 650 - -- - GRU 18547 733 4 O 2335 BANTAREM (STM) PA MANAUS (MAO) AM 500 735 REI- 96267 ---- 12345-7 1530 PP295 EM2 234567 0720 0230 650 O O TR500 733 140 1234567 0545 0650 ORO 96124 733 2 9 - --- 2245 PP281 EM? -2-4-6- 0600 0630 O 71 650 0 66004 767 500 REI 60269 735 ---4--- 0600 0700 6- 1530 ---- 30248 [92 202 1234567 0600 0730 8 BEL 7P281 EM2 100 -2-4-6- 0600 --- - ABU95122 733 2 O 2340 733 BEL 96302 1-3-5-- 1250 ---- 202 2 8 SOM PPI30 EM2 O 355 0840 73S REI 05230 ---- ----1--- 2130 MAO P7121 EM2 1700 650 O Y El 340 85302 733 MAO 05871 767 1234567 1250 1350 05102 088 1410 -2-4-61315 BEL TV102 088 100 0830+ SOU 05110 735 3 A -2-4-6- 1315 ---P7201EM2 1745 48 -2-4-6- 1550 P18 T0151 088 1700 ORTO DE MOZ (POZ) PA EM2 BEI PP261 O O 650 1-3-5- - 1650 ---- TR520 733 1940 1234567 1835 202 E82 BEL. /7201 ---0600 -2-4-5MCI 77257 EM2 650 1830 O O 66300 733 1234567 2125 2225 203 1 SIM 77200 [92 0840 735 90232 355 1- --5-- 2130 2150 1 6 66230 735 -234-67 2130 2325 203 EM2 P7201 1750 -2-4-6- 1650 90230 735 650 -234-67 2130 2150 735 2 A 66232 0015' 1---5-- 2130 1 234567 1234567 0035 ----

'ORTO NACIONAL(PNB) TO

3AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

MARABA (MAIS) PA 420 PE182 COA 3 1555 1 2345-735 BEL 07295 400 ---- 5 7 O1030 B 0500 PE157 CNA 1234567 0600 0740 858 70170 CNA 416 1030 o B PE092 CNA 23456 0615 0800 'ORTO SEGURO (BPS) BA 420 O 8 O 550 PE158 CNA 73$ BEI 09295 1000 123156 0815 ---- 0 500- AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 475 O O O 200 733 86265 1435 -7 -----1335 BSB 07250 735 733 REI 00500 -2-4-6- 0545 ---- 420 1 8 600 PE179 CNA 1640 356 9P245 733 2 O 1215 12345-) 1415 MAO PPI30 EM2 1120 203 o 8 P1294 EH2 123456- 2200 2300 767 BEL R0804 ---- ---4--- 0500 'ORTO VELHO (PVH) RO MAO P7130 [92 655 1120 BEL 06500 733 1-3-5-- 0545 ---- MARINGA (MGF) PR -- - - 510 O 733 HEI T8463 MAO RL102 EMB 3 1245 123456- 0345 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 70 650 120 BEL 65804 767 2 8 BSB 59197 0M2 0600 ---- 1135 73$ BEL 07295 ---- 1234557 0500 380 550 O MAO86493 73$ 2 733 BEL 66251 1110 ---- 12345-- 0700 ABU SL272 EM2 1455 550 -- - - 120 733 O REI 85251 3 B 100 09196 EM2 1850 123456- 0700 --- 733 BEI 00251 123455- 0700 ---- 380 ORA95492 735 3 A 1800 - ORO 5L272 EM2 1455 MAUES (MBZ) AM O 550 733 REI 60251 7 0700 - -- - 735 BEL B0267 650 O 12345-7 1530 ---- REI 84302 733 1-3-5-- 1250 ---- 300 CO 763 01 0 80251 - 733 0005+ 6011 59125 EM2 1 B MAO T2186 EMB 1655 389 080 60492 735 3 O 1800 BEL 60269 735 650 O 0- 1530 ---- 733 BEL 66302 - - -- -2-4-67 1250 O 384 100 BEL 33815 12345-- 1445 ---- 133 0005* 088 59127 [92 MAO T2188 EMB 1 B 1825 300 100 3 O 058 33812 2359 - 650 BEL 66300 733O 234967 2125 ---- SAO LUIS (SLZ) MA MIAM[ (MIA) FL 380 MAO 94487 735 1 0045 86301 733 1 CO 96804 767 123,567 0930 1030 ---4 7600 1300 733 00521 O CI 66800 757 1235 1300 -2 -----0800 12345571130 RECIFE (REC) PE EM2 31261 550 1610 1234567 1140 733 REI 16501 ---- 1234567 0035 MINACU (MQH) GO 733 96303 650 1940 167 1 70 FOR 16501 1234567 1840 0420 550 O 735 SEI 01295 --- 67 0500 550 73S 0 1 ------0500 -- --BEL 67295 414 1 8 BSB PEIO2 CNA SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SE 1015 200 O BSB 07250 735 550 O 733 733 BEL T0463 BEL 0P295 ---- ---- 1234560345 12345-- 0500 650 SSA 07164 735 2 1220 416 735 BSB PEI06 CIlA 1 B 03051-509 0030 1130 550 BEL 07295 735 -234567 0500 -- -- REI 00301 733 --- - 1234567 0930 200 BSB 07250 735 MONTE DOURADO (MEU) PA 735 REC 39577 2210 650 558 07154 3B3 2 A 1220 203 1 P7295 £M2 -234567 0020 0200 100 REI 33815 12345-- 1445 ---- 660 733 3 O 1234567 0930 145566301 017 08 1234567 0700 0015311245 EM2 058 KK525 100 1028 O 650 733 19521 ---- REI 1234567 1130 203 EM2 ---- REI 77261 -3-5-- 1650 733 BEL TR471 ---- 12345-7 1505 70 650 FOR 16521 767 3 1655 203 18 Mcl 77257 EM2 1830 BSB 5150I 730 1945 650 R0303 733 2 O 1234557 1840 2300 203 EM2 BEL 11201 -- - - -2-4-6- 1650 REI 06267 735 ---- 12345-7 1530 - - -- 203 2B STM 77294 EM2 1944 658 5L503 735 EDENCAO (RDC) PA 2220 071 18 3H247 EM2 1234567 1845 2115 400 70157 COA 2 REI 06269 735 1234567 0600 1000 ---- 6- 3530 416 N PEG92 COA 1 FSC 656 51I4I 123456- 0515 0935 2225 NATAL (NAT) RN 420 1 9E182 C A 1400 650 12345-- 1030 733 ---- BEL TR5OI 1234557 0035 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 500 10 FOR TB565 733 0620 733 SEL 00453 OESENDE (RSD) RJ ---- 1234567 0305 550 733 BEL 66251 1234561 0700 - - -- O 550 733 REI 65251 12345-0700 ---- 761 BSB 10177 0045 650 10 616 66374 733 1400 080 19424 CNA 2 8 1520 735 BEL 07295 123456- 4500 ---- 650 BEL 88521 733 ---- 1234567 1130 85057235 463 -0435 650 761 2 EI RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR TR52I 1550 REI 09295 735 7 0500 ---- A 550 OEL 97295 735 650 1234567 ---- REI 0500 66303 733 12345-- 1840 ---- BSB 07235 735 0935 001 080 3L272 ER2 3 8 505 38 1400 0105* REC 66272 735 A7295 735 1234567 0500 1055 A 550 733 REI 84251 650 123456- 0700 - -- - BEL 66303 733 67 1840 ---- 733 00251 1215 123456- 0700 081 ORO 51772 192 2 8 39 500 1400 0136+ REC 95274 735 73) BEL 90251 7 0700 -- -- 304 100 9 REI 33015 ---- 12345-- 1445 762 016 60251 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1215 438 550 Kk644 100 2 B - --- 1930 550 735 732 SEI 07295 REI 90301 12345-7 0500 ---- A 500 1234567 0930 ---- 735 BEL 60261 12345-7 1530 ---- 120 46 13) BEC 96331 ABU 09182 ER2 1845 3600 120 066 59125 [92 3 O 2310 550 REI R6251 733 REI 66302 734 500 ---- 12345-- 0700 ---- 1--4567 1250 BEL R0259 13$ 6- 1530 ---- 120 36 666 59182 E82 740 120 1600 MAO60201 1915 GRU Q9127 EM? 3 2310 550 733 REI 0G251 73: 1234567 0700 ---- ---- REI RU302 -23---- 1250 RIO BRANCO (RBR) AC 100 31 ARO 06136 135 MII 1705 MAO60201 1915 650 767 FO BEL R6804 ---4--- 0600 ---- 650 733 ----SEI-60301 73: 12345-7 0930 REI 06471 1234567 1505 -- - - 380 1 0 MAO 66493 735 0845 733 650 REC 66331 BSB TR305 76; 1030 A 550 733 BEL 95251 ---- 123456- 0700 100 50 ORE 9G126 735 2025 06267 73! 12345-7 1530 2015 4 A 380 735 SRI) 65492 1825 80269 73! 6- 1530 2015 A 550 733 NIQUELANDIA (NOL) GO ----REI 65251 7 0200 BEL 65300 73 1234567 2125 -- -- 550 SE 07295 735 CA 300 763 019 60251 1 ------0500 ---- 0700. MAO 00467 735 416 380 8587E098 CNA CRU 94492 735 4 O 1110 1825 735 ----BEL 60230 ---0-6- 2130 650 REI 07295 735 -2345-- 0500 ---- 76) 0520' MAO 65871 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 418 38 BSB PEI04 CN6 1110 733 650 REL 14501 ---- 234561 0035 SINOP (OPS) MT 767 2 FA 650 FOR 16501 OIAPOOUE (OVK) AP 0735 30248 EM2 1234567 0600 1130 28 737 510 EMB 733 1 A 42102 16453 1234557 0345 4810 1-3-5-- 0030 1140 203 0 560 28 77298 EM2 BEI 67295 735 1315 -2-4-6- 1030 1234567 0500 ---- TERESINA (THE) P1 510 735 838 67281 1 O 0950 73 00301 1145 1234507 0430 ORLANDO (MCO) EL 550 733 O O 66251 12345670700 1030 735 ---- BEL 60267 12345-7 1530 66804 767 2 CO ---4--- 0600 1450 O 650 733 BEL 90301 7 0930 ---- 0115' BSB 80292 73! 650 REC 05701 763 4 FA - --- 1845 735 PALMAS (PMW) TO BEL 06269 ---- 5- 1530 O 658 REI 06301 733 3234567 0930 -- O 550 13S REI 07295 67 0500 ---- 135 0115+ BSBR0292 650 FOI 96375 733 4 O 1930 414 1 8 REI P7280 EM! BSB 70094 CNA 1050 ---- 1-3-5-2200 550 BEI 16471 733 A ---- 17345-- 1505 420 ClIA 4 O 675 PE162 0455* FOR 07263 735 12345-- 1030 767 080 1 70 858 10425 1945 304 O O 33815 104 12345-- 1445 1630 55° 733 2 9 TROMBETAS (TMT) PA 1234557 1505 210010471 O 500 735 REI 95257 PARAMARIBO (PBM) 60232 735 12345-7 1530 ---- 2 133 2255 350 1 P5910 M07 2 Cl 858 66205 010 2030 -2---6- 0600 0945 TUCUMA (TUZ) PA O 500 MOi BEI 66269 735 2 Cl 1545 76916 ---4--- 1145 6- 1530 ---- DEI 7E042 CO! --- 0615 1 60 350 838 66205 010 2030 PARINTINS (PIN) AM 8BC 70091 CO! 1050 202 8 [92 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SEI P7281 Cli! -2-4-6- 0600 ---- 70182 1255 12305-- 1030 733 REI R1251 202 ---- 10700 B SIM 77130 [92 12345-0730 TUCURUI (TUR) PA ORA19424 081 3 650 SEI R0302 733 O 610 ---- 1-3-5-- 1250 CM! 7E181 1234560616 0730 E REI .3J815 100 202 ---- 1 B MAO 0P121 [92 12345-- 1445 1610 CO! 7E179 1530 2345-7 1 .115 B50 KK414 100 3 2045 38 10102 088 -2-4-6- 1315 1550 70154 CO! 1500 5- 1445 RONDONOPOLIS (ROO) MT

PARNAIBA (PHB) P1

1234557 076 [92 30500 B 39261 1720 1234567 1143 12305-7

PETROLINA (PNZ) PE 1234561

0433

1234567 1140

--- 1915 2130

REI 60301 9EC 30577 3)1261

B-524 - Guia Panrotas - Setembro/97

733 735

EM2

O 4 B 6 O

650 095 076

-- -- 1130

RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 0650 ---- 0815

550 O 735 UBERABA (UBA) MG REI 57295 415 ---- BSB 7E096 COA 3 B 3530 2050 6- 1530 ---- 202 EM2 REI PP281 2050 200 SIM 77252 COA 3 O

735 REI 60267 750 BSB 51-141 BEL 00269 735 E5( BSB 51-141

650 O 70 650 650 .1 O 550 1 200 1 O 550 O 650 1 A 650 O 4 FA 650 076 8 5 FA 340 076 7 8 500 A 500 1 O O 500 500 1 O 2 8

420

2 8 0 O 1 B O 2 8 18 1 8 O 2 8 0 9 O O

203 202 077 650 202

O 2 8

550 427

203 203 203 650 355

A 650 202 1 8 rI 650 202 1 8 O 4 8 O 3 8 O 4 O A 4 B

550 081 550 081 500 120 500 120

0 O 2 O

A 9 8 O

650 550 076 650

A 1 8 O 5 B O 2 8 O 1 8 O 1 8 O 3 B

510 090 550 095 304 400 550 090 500 090 540 00!

O 510 1 70 440 O 550 340 1 O 550 O 340 1 O 550 2 A 550 1 A O 550 1 CO 300 A 650 4 O 650 O 650 1 PCI 340 550 A 1 00 340 550 O 510 1 FO 500 1 O 500 1 O 550 O 380 3 O 355 A 2 FI 340 4 8

077

3 O O 1 O O 1 A 8 2 O

650 500 555 500 555 202 570

1 O

650

B 2 O O O

415 416 420

0 8 O 8 O O

420 420 400

O 2 B A 2 O

500 081 500 08!

Unidas com novo endereço na Internet: http://www.unidas.com.br 0900

o HOPAW

1234567 456 7

o 'ti

xc0 -

12345- 1 23456-

° BELEM(BEL)PA

123455-

PLU SL532 735 8 808 PE199 CNA 3

---- 1505

CARAVELAS (CRQ) BA 0045 TOlOS [MB 1---5-1050 0930 CASCAVEL (CAC) PR

---- 1230 0702 1635

CONTINUAÇÃO 0702 -

unfaas

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

CANARANA (COA) MT

12345--

Alugue um Carro Renta Car

881 414

070 07€

01(399 050 O 8

OOC

GUARAPARI (GUZ) ES ILHEUS (lOS) BA -

- 1135 6- 0815 ---- -- -- 1230

-- PLU 51547 735 088 8 COA SL590 735 1 081 1015 IMPERATRIZ (IMP) MA VITORIA (VIX) ES 088 PLU 5L549 7358 ---- 12345-- 1230 --- - 1 2345-09136 O BEL 00295 733 550 1234567 0500 ---- 081 1810 COA 5L592 735 1 1430 CNÍ EP114 733 2 6 520 1320 650 BEL 10500 733 9 CHAPECO (XAP) SC -23455- 0545 ---- IPATINGA (IPN) MG 008 1234560702 09 340 ---- PLU 51547 735 MAO 00576 767 1 234560/50 0825 650 1255 COA 5L353 [M2 2 8 092 1630 ORO 00546 733 3 9 12345-- 1230 1305 9 BEL 00251 733 550 ---- 735 8 088 PLU 5L541 12345- - 0700 ---- 12345-- 0830 1430 1550 CO 350 010 05404 763 1750 COA 5L353 EM2 2 8 092 12345-- 1700 1735 O 440 808 50295 733 PLU 5L549 735 8 088 12345-- 5230 ---- -- -- JEQUIE (JEO) BA 530 733 4 O 1740 0011 00393 092 1715 COA 5L357 [112 1 8 1 ---- 650 733 9 --7------0845 0930 ----BEL 00301 12345-- 1524 ---- PLU 51569 735 8 088 - - -- 09 650 REC 00701 763 1350 - 5937 COO 51354 EM2 1 092 650 010 00390 735 5 6 2150 JOINVILLE (JO!) SC CORUMBA (CMG) MS BEL 00264 735 O 475 1-3-5-- 1335 ---- 5 2345613700 --400 60810 ---- OLE 00211 100 CO 350 808 00401 763 1055 COB 00560 100 3 408 5129 650 010 50390 735 3 9 2150 123458- 0702 ---- PLE 00211 100 400 12345-- 0810 ---- A 475 733 -2-4--- 1335 ---- BEL 50265 1104 408 1131 COA 00560 100 3 CO 350 BSB 00407 753 12345-7 0830 ---- OLE K0455 100 400 7 0918 ---- 650 010 00390 730 3 A 2150 408 1104 1245 COA 00562 100 3 550 733 3 A 1234561 1505 2325 00471 12345-- 1230 ---- 6 650 1234567 2125 ----BEL 00300 733 CRICIUMA (CCM) SC 1447 380 9 MAO 06487 73S 735 088 PLE 5L541 8 12345-0830 ---- 12345-- 1624 ---- 530 1125+ ORO 00392 735 5 9 081 1458 COH 51313 [112 2 1854 9 355 ---4-6- 2130 ---- BEL 06230 735 088 735 --- 12345-1624 PLU 51569 ---- 12345-7 1912 MAO 86871 167 09 340 756 2100 COH 08176 ATE 3 2150 733 4 9 630 1125't 016 00392

CUIABA (CGB) MT

050 1 8 050 O 8

311237 36221

800 1 1045 8

088 PLU51549 735 8 088 COA 51322 [112 2 8

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

12345 -- 5230 1350 7 1430 1505

8 8 O 8

080 094 084 084

PLU 01832 735 O 038 51140 F50 2 O

081 081

PLU 51547 735 735 COA 311586 1 PLU 01521 [114 SOU JH210 050 1

38226 38237 38221 30234

000 O 8 050 O E F50 1 O 050 O 8

092 078 078 092

PLU 00106 [MB 8 CRQ A8203 [118 2 8

800

PLU SOE PLE COA PLO COA PLU COA OLE COR OLE COO

760 084 088 681 088 081 088 081 088 081 688 081

88801 ATR 8 SL366 [112 1 E 735E SL547 /35 5L403 5 8 5L541 735 8 SL403 135 1 8 5L549 735 8 SL410 735 1 8 5L569 735 B 51416 050 1 O 51543 735 8 51418 735 1 8

JUIZ DE FORA (JDF) MG

100 400 ---- PLU 00211 0830 ---- PLU 5L541 735 8 088 408 COO 00526 100 2 1058 - - -- 1245 COA JA2I6 F5O 1 8 095 735 081 12345-- 0900 ---- PLU 5L532 52345-- 1230 ---- PLU 5L549 735 8 085 380 858 804/6 735 1 A 1220 Parnpulha Aeroporto 90 Oni 1720 COA JA232 F50 1 8 095 403 12345-- 1700 ---- PLU 00512 100 8 400 12345-7 1758 ---- E OLE KK459 100 300 2200 858 33812 100 1 9 008 00496 050 2 8 400 2118 400 12345-7 1758 ---- OLE 00459 100 APUCARANA (APU) PR 402 - - - - 2205 COA KK528 100 2 8 LAGES (LAJ) SC PLU 0K457 400 1 2345-15515 ---- 100 OLE 51541 735 12345-0830 ---- 8 088 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 102 1940 COA 00141 CHA 1 081 1409 COA 51313 [M2 1 8 735 12345-15702 ---- PLU S1547 088 ARACAJU (AJU) SE CO)) P8300 ATA 1 8 /50 1015 LONDRINA (LDB) PR ---- PLU 51535 735 081 1 2345-2000 735 088 PLU SL547 60702 -- 60813 ---- P10 00211 100 8 408 0300+ BSB TB596 733 2 500 762 1130 COA P8134 ATE 2 8 1014 COA 00560 100 1 0 408 088 ---- PLU 5L549 735 12345-- 1230 408 12345-- 0810 ---- PLU 00211 100 8 ARACATUBA (ARU) SP 750 1730 COA 08308 ATE 1 8 408 1018 COA KK560 100 1 8 ---- PLU kK459 100 400 12345-7 1708 735 088 - --- PLU 5L569 8 12345-- 1624 12345-7 0850 ---- 088 PLU 5L541 735 8 402 COA KK528 100 1 2120 COA 08307 ATE 1 8 750 - --- 2028 081 COA 3L304 050 1 8 1215 ARAGUAINA (AUX) TO PLU 00455 100 8 400 1 0918 ---- CURITIBA (CWB) PR ---- PLU 51532 135 081 12345-- 0900 CO)! 00562 408 1129 IDO 1 8 088 123456- -- - PL8 51547 735 081 1325 BSE 01140 050 1 0102 417 PLU 00413 100 8 12345-- 1200 ---- COA 515I0 735 081 0912 1 8 423 1635 COH 00548 050 2 8 400 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0716 PLU KE213 100 ---- 0 400 12345-7 1758 ---- PLU 00459 100 8 081 ---- PLU 51532 735 12345-- 0900 COA 00218 480 0931 100 1 8 408 -- - - 2038 CGH KK564 100 1 8 -- -- 414 858 P0199 CHÁ 2 1345 400 PLU KK2I1 100 8 12345-- 0810 ---- 088 12345-1 1912 ---- 010 51-543 735 8 100 1034 COII PECOU 050 1 8 BAURU (BAU) SP 078 COH 51594 735 1 B 2132 400 PLU KX455 100 12345-7 0918 ---- 400 100 12345-- 0716 - --- PLU KK213 - - -- 400 005 KK214 100 1 1316 MACEIO (MCZ) AL 400 COA KK430 050 1 0915 PLU 00423 407 100 8 12348-1053 --- 8 081 12345-0900 --- PLU SL532 735 40/ PLU KK423 100 12345-- 1013 ---- 400 COA KK214 100 2 8 1316 300 1405 858 33832 100 2 A 400 1336 CGH KK438 050 2 088 ---- PLU SL549 735 8 12345-- 1230 400 ---- PLU KK459 100 12345-7 1758 MANAUS (MAO) AM 081 1106 COA 31512 735 1 400 COA 00478 050 1 2055 PLU 51532 736 8 081 12345-0900 ---- PLO 00451 100 400 12345-1430 ---- 1300 858 55204 510 1 09 350 1728 COA 00015 150 1 100 BELEM (BEL) P4 403 12345-- 1700 PLO 00512 ---- 100 8 400 081 PLO 00451 100 8 PLU 51532 ---- 735 12345-- 1558 ---- 12345-- 0900 -- - - 0125't USE JJ812 100 3 A 300 1 1809 COA 00272 13S 500 100 1 8 400 1351388266 1330 081 PLU 5L536 735 8 12345-- 2000 -- - - 081 8 088 OLE 5L536 135 12345-- 1624 - --- PLU 51569 135 12345-- 2000 ---- --340 0135+ 808 00234 1183 1 9 081 510 COA 515I4 735 1 8 0305+ 858 00462 733 2 0 1920 400 PLU 00463 IDO 8 12345-- 1728 ---- MARABA (MAB) P4 BLUMENAU (BNU) SC COA PEDI) 050 100 1 8 2000 403 1 2345-407 0830 --- PLU 00510 1008 PLU 00423 100 12345-1013 ---- 400 OLE 00459 IDO 8 12345-7 1758 ---- 415 058 00292 IDO 2 E 400 1230 1305 COA KK261 050 2 8 400 2045 COA 00218 500 1 8 400 100 ---- PLU KK461 12345-- 1030 088 735 ---- PLO 51545 12345-1 1830 MARILIA (Mil) SP COA 00475 050 1 400 1709 - - - - 081 COA 5L5I8 135 1 2106 400 12345-0716 --- PLU 00213 100 8 400 1021 CO)) [0450 027 1 8 BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 403 12345-1 1758 ---- PLE 00459 100 8 00510 100 O 1013 12345-0830 0940 407 PLU 00423 - - -- 1 2345-08! 409 1 8 735 E COA 00556 027 1010 51-532 2115 12345-0900 400 100B COA 00251 050 3 1420 403 KE514 100 O 1355 12345-- 1245 088 PLU 5L549 735 12345-- 5730 ---- MARINGA (MGF) PR 403 00512 100 O 12345-- 1700. 1810 081 COA 5L4I0 735 2 8 1548 8 088 ---- OLE 51549 735 1 2345-1230 081 5L536 735 O 12345-- 2000 2110 088 735 8 12345-- 1624 ---- PLO 5L569 081 COA S1308 [112 1 E 1820 756 2010 COA PElAS IATE 2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MINACU (MQH) GO 088 735 - --- PLU 31543 12345-7 1912 088 PLU S1547 735 ---- 173456- 0702 403 100 8 PLU 00510 12345-0839 ---- 081 COA 5L4I8 735 2 8 2230 095 COH 38576 735 3 1620 416 8S8 00 106 CrIA 1 8 I130 735 088 PLU S1541 12345-7 0830 ---- FORTALEZA (FOR) CE 095 1620 COH 311576 735 3 MONTES CLAROS (MOC) MG PLU SL532 735 8 081 12345-0900 ---- 084 38224 050 O 8 1 234560940 5 1340 300 1415 858 33828 108 CAMPINAS (CPQ) SP 400 38243 0112 O 8 088 PLU 00455 100 8 1234567 1815 1915 088 12345-7 1918 ---- PLU SL547 735 B 123456- 0702 ---- 400 0057+ COA 00558 100 2 094 0904 COH SL570 735 1 8 MUCURI (MVS) BA 010 5L536 735 8 081 400 12345-- 2000 ---- PLU KK213 100 B 12345-- 0716 ---- 088 135 PLU 51547 8 1-3-5-- 0702 ---- 570 0035+ 858 00316 733 1 447 COA 00422 100 1 E 0847 756 1240 COA 08106 ATR 2 8 407 100 O 12345-- 1013 1113 KK423 088 PLU 51547 735 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 0702 ---- 760 8 PLU 88805 ATR 12345-- 1300 ---- 735 088 ---- PLU 0L547 8 COA 08104 ATR 2 8 756 1234560702 1240 084 SOU 51422 050 1 8 1600 08! 1345 COA 5L304 F50 2 088 735 8 ---- PLU 31559 12345-- 1624 NANUQUE (NNU) MG 088 ---- PLU 5L541 735 12345-7 0830 756 COA P8176 ATE 1 8 1840 00108 [M13 1 8 800 -2-4-- - Ó84S 1030 08! COA SL304 050 2 1345 400 100 PLU KK453 ---- 12345-- 1728 NATAL (NAT) RN 40) 100 1 1917 COA KK554 FRANCA (FRC) SP 081 PLU SL532 735 8 1 2345-0900 ---- 400 100 ---- PLU 00459 12345-1 1758 400 8 PLU 00213 100 --- 12345-0710 308 058 JJ826 100 2 A 413 1445 COR KK582 100 1 8 2053 400 1054 CGA KK432 C8A 1 400 OLE 00465 100 12345-7 1018 ---- 400 PLU KK465 100 12345-7 1918 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 400 1 COA 00558 100 2177 400 COO 00434 CRIA --- 2214 1 8 760 ATE 8 1234560700 ---- PLU 88001 40) 00427 100 O 8 12345-- 1955 2055 084 SOU 5L356 EM2 2 8 1130 GOIANIA (GYN) GO OLE 51547 735 088 8 123456- 0702 ---- GRANDE (CGR) MS 084 - --- PLU S1521 0M4 1CAMPO 234560810 400 135 2 8 081 COA 51403 100 PL0 KK2II 1145 ---- -50810 084 SOU 5L438 F50 2 1335 088 408 PLU SL541 735 8 COA 00860 100 2 8 12345-7 0830 ---- - 1024 050 081 OLE 36204 523456- 0830 ---- 400 PLU 00211 100 8 081 ---- 1145 CO)) 51403 735 2 8 12345-- 0850 /35 2 A 630 010 80392 1430 408 8 088 COA 00560 100 2 12345-- 1230 ---- PLU SL549 735 1026 PLE KK455 100 8 400 12345-7 0918 --- - 400 100 ---7 09111 ---- PLU 00455 COA 51442 050 1 8 085 1645 407 100 2 1247 COR KK534 408 088 COH 00562 100 2 735 8 1139 PLU SL569 12345-- 1624 ---- 403 8 100 ---- OLE KK512 ----5-- 1700 400 100 PLU 00459 12345-7 1758 ---- CGB 51446 050 1 8 081 -- -- 2007 416 BSB 00097 CHA 1 8 1915 408 2048 COH 00554 100 2 8 403 100 12345-- 1700 ---- OLE KK5I2 NIQUELANDIA (NOL) GO 300 100 1 A 651333025 - 2050 CAMPOS (CAW) RJ 8 403 018 00510 100 0 830 --- 8 400 OLE 00459 100 1234561 1758 ---- 760 ATE 8 ---7 1800 ---- PLU 08811 416 ESE 00098 CrIA 1 8 1110 407 COA 00546 100 2 8 2149 -- -- 084 1 SOU 51436 [112 2135 100 8 403 PLU KK51O -2345-0830 ---- 483 OLO KK493 050 O 12345-7 1840 ---- 084 050 ---- PLU 5L531 52345-- 1800 416 ASE 00504 C8A 1 E 1110 407 UDI 00546 100 2 8 2149 084 SOU 51436 CM2 1 8 2135 1 234567 CAIO 5 2345-DE:

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

Setembro97 - Guia Panrotas - 8-725

Alugue um Carro Ren t a Car uniaas

Na Unidas você aluga mais fácil! Dískgrátis: 0800 121 121

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PLU Si 32 735 12345-- 0900 --- - -- - - 414 858 70199 COA 4 8 B081 1615

FFE035FK2A

9 1234567 OE

- O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - CONTINUAÇAO

PALMAS (PMW) TO ---- 12345-- 1245 1735

8 100 PLIJ KK514 858 PE152 CrIA 2 9

403 418

PASSO FUNDO (PFB) AS 8 PLU 51569 735 ---- 12345-- 1521 COO 51354 £02 2 8 2035

088 092

PETROLINA (PNZ) PE 123456- O702 ---- 1347 ---- 12345-7 0830 1341

088 095 088 095

9 PLU S1547 735 COO 40575 735 1 9 735 B PLLI 51-541 COO 36576 735 1 B

PONTA GROSSA (PGZ) PR 135 PLU 5L547 123455- 0702 ---- COO SL353 [02 1 1140 735 PLU 511541 12345-- 0830 ---- COO 51-353 EM? 1 1140 PLU SL549 735 12345-- 1230 -- - - COH 51357 [02 2 1835

8 8 8 8 8 8

088 092 088 092 088 092

PORTO ALEGRE (POA) RS 088 8 PLU 51547 735 123455- 0702 -- - - 081 COH 51598 135 2 8 1050 407 100 8 PLU [[423 12345-- 1013 ---- 407 CPQ K5566 100 1 8 - 1352 088 8 PLU 51549 735 12345-- 1230 ---- 081 COH SL592 735 2 O 1845 403 PLU [[514 100 8 -2-4--- 1245 -- - - 12345-302 858 JJ847 100 1 1 1850 400 8 PLU KK463 100 12345-- 1728 ---- 407 COO 86554 108 2 8 7052 088 8 PLU 51543 735 12345-7 1912 -- - - 018 COH S1594 735 2 8 2247 PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 PLO 69510 100 12345-- 0830 ---- 100 1 9 658 60292 120 100 8 ---- PLI1 [6514 12345-- 1245 1 9 1700 838 P0152 COA

403 416 403 418

PORTO SEGURO (BPS) BA 8 PLO 51547 735 123456- 0702 -- - - COO 51582 735 1 8 1145 8 PLU SLS2I [04 6- 0815 ---- SOU 48218 P50 1 6 1515 735 6 PLU SL54I 12345-7 0830 ---- COO 51582 735 1 8 1145

088 095 084 084 088 095

PORTO VELHO (PVH) AO 100 8 PLU 90512 12345-- 1700 ---- 058 JJ812 100 2 1 2359

403 300

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PLU 65413 100 8 ---- 12345-- 1200 COO 89548 FIO 3 8 1715 9 --- - PLU 51569 735 12305-- 1620 COO P8133 902 1 9 17140 100 8 PLU 68459 12345-7 1758 ---- COO 68556 F27 2 8 2201

417 423 088 750 400 409

RECIFE (REC) PE 123456- 0702 ---- 1225 12345-7 0830 ---- 1520 12345-- 0900 ---- - - -- 1345 12345-7 1758 ---- 0003* 12345-- 2000 ---- 0205

8 PLU 5L547 135 COO SL570 735 2 8 0 PLU 51541 735 COO 40576 735 2 O 8 PLU 51532 735 858 JJ826 100 1 1 8 PLU 69459 100 COO [9586 100 2 9 131 8 PLU 51-536 9S8 T8396 733 1 0

RIBEIRAO PRETO (RAO) ---- 12345-- 0810 1038 12345-- 0918 --- - 1236 1245 12345-- 1200 12345-- 1245 ---- 1605 12345-- 1700 ---- 1930 ---- 12345-7 1758 2048 12345-7 2015 2100

SP PLU [8211 100 8 COO KK418 100 1 0 9 PLU 99455 100 COO [9416 100 1 9 86413 100 O B 8 PLU 66514 100 100 1 8 8S8 KK417 8 PLU 66512 100 058 66444 100 1 9 PLU [6459 100 8 COO 66586 100 1 8 KK419 100 O 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 PLO 86211 100 1234557 0810 --- - COO 16526 100 1 8 - 1018 8 100 PLO [8510 12345-- 0830 ---- 100 1 8 850 16291 1400 PLU 86451 1008 12345-- 1430 ---- COO 68288 100 1 8 - 1653 8 PLU [6465 100 12345-7 1918 - --- COO 68540 100 1 8 2125

400 408 403 418 400 401 400 401

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 100 PLU 60213 - --- 12345-- 0716 COO [6280 100 1 8 0920 O PLU 5L525 £04 12345-- 1500 ---- SOU 5L432 EM2 1 8 1835 8 PLU 96459 100 12345-7 1718 ---- COO 98284 108 1 8 2023 08103 EM2 O 8 12341-- 1820 1930 8 PLU 16465 100 12345-7 1918 ---- COO 68312 FIO 1 O 2130

400 401 084 084 400 401 038 400 400

SAO LUIS (SLZ) MA 8 ---- PLO KKIIO 100 12345-- 0030 USO 90292 100 3 8 1350 8 PLU S1536 731 12345-- 2000 ---- 0131* BSB 19452 733 1 O

403 416 081 510

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 51547 735 O 8 71 123456- 0702 0802 100 O 8 80213 6 0816 12345-- 0 86211 100 O 8 1234567 0810 0909 S1541 135 O O 12341-7 0830 0930 69455 100 O 8 1234567 0918 1018 89423 100 1 O 1148 12345-- 1013 100 1 O 1340 <6413 12341-- 1200 51549 135 O O 12345-- 1230 1330 <6451100 O O 12345-- 1430 1530 <9457 100 O O 0030 12345-1558 1658 51569 131 O O 12341-- 1624 1724 100 O B 69463 12345-- 1728 1828 <6459 100 8 O 1234567 1718 1858 68103 £02 1 8 12345-- 1820 2022 51545 735 O 8 1234161 1830 1930 51143 735 O 8 12345-7 1912 2012 <6465 100 O 8 12345-7 1918 2018 100 1 8 KK419 12345-1 2015 2150 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1918 ---- 2106

O PLU <8465 100 COO 69238 P50 1 O

TEOFILO OTONI (TFL) MD 1---5-- 0845 0955 -2-4--- 0845 0955

TOlOS [MB O O 00108 [MB 0 O

TERESINA (THE) P1 PLU 51536 735 12345-- 2000 ---- 0115* 838 08292 731

8 1 1

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 CU 08470 733 12345-7 1015 ---- BSU PE199 CrIA 2 8 1345

550 414

BELEM (BEL) PA 123456- 0105 ---- 1330 7 0705 ---- - 1338 1234587 1015 1420 1234587 1815 ---- 2310 1234567 2030 ---- 0305

600 500 600 500 550 200 550 080 510

(BVB) AR BOA 1-5--—0705

CNF 00942 735 O R O 90200 740 MAO 00248 735 2 CNF 90942 73S 0017 06200 MII MAO 90248 735 2 1925 735 COF 00281 0010* OSB 00488 733 2

1925 --3---- 0705 --- 1234567 1710

O CIIF 00942 73S URU 00265 73S 2 O 3 COF 00942 73S GRU 00268 735 2 O 00470 733 1 1 1 COF 00453 733 010 90210 733 1 1 O CNF T8422 733 850 00462 733 2 1

9 500 ECO 340 350 1 600 1 51 340 310 1 500 7 340 1

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA o C9r 0P242 735 ----5-- 0830 ---- 3S9 ABlO? [MB 2 O 1535

088 400 400 BRASILIA (BSB) DF 088 T9470 733 O 9 1234567 1015 1110 400 97252 73S O 0 1234567 1730 1840 407 735 O 1 00281 1234567 1750 1855 411 70422 733 O O 1234567 2030 2130 088 400 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O COE 97242 735 400 ---- 088 OEC 40576 735 4 8 1520 O dOE 17244 735 400 7 0030 -- -- OEC 40175 735 4 8 400 1620 1 CRF 97240 73S 6- 0840 ---- 038 UEC 40576 735 3 8 1620 ORO 088 CAMPINAS(CPQ) SP 400 1 CNF 00413 733 123455- 1530 ---- 417 ORO 99121 [02 1 O 1320 1 COE 90413 733 7 1030 ---- 000 99123 EM2 1 8 1320 400 O 735 COE 0P217 12345-7 1845 ---- 400 000 99125 EM2 1 8 2210 9 CNF 0P217 73S 6- 1845 ---- 800 2210 ORO Q9127 EM? 1 O 800 CAMPO GRANDE (CGR) MS O CNF 80942 735 1234557 0705 ---- 081 080 09484 73S 1 9 1000 1 551 100 ---- COE 44860 123456- 0715 088 44804 100 1 O 1431 133 O CNF 05417 1234567 1815 ---- 088 ORU 00485 735 1 1 - - -- 2340 088 1 COE 0P241 735 6- 2030 ---- 0011* 000 0P355 73S 1 1 1 COE VP249 735 1 2115 ---- 750 0015+ 008 VP356 735 1 O 084 O Cor 0P243 735 12341-2150 ---403 1 O 0011+ URU 07355 735 417 400 CANARANA (COA) MT O Cor TR470 733 12345-7 1015 ---- USO PE199 COA 3 8 1505 160 084 CASCAVEL (CAC) PR 403 1 735 COF 87247 --- - 12341-- 1350 400 COO PElO! COA 3 8 -- -- 2025 407 CHAPECO (XAP) SC 417 1 COÍ 07247 735 12345-- 1350 ---- 407 CWR PE06I COA 3 O 2015 400 407 COROOBA (COR) CD 403 OO 09942 73S 1215 1234567 0705

600

550 500 500 080 800 091 600 091 600 095 500 120 600 120 500 120 600 120 600 375 301 303 600 380 600 355 600 355 500 355

TOLEDO (TOW) PR 12341-- 1238 ---- 1559

8 PLU 51549 735 COO 51322 [02 1 O

UBERABA (UBA) MG 123455- 0700 ---- 1205 12345-7 1840 2010 12341-7 2015 ---- 2223

8 PLU 08801 ATO SOU 51438 F50 1 9 <1493 FIO O 8 8 PLU [[419 100 RAO 89414 100 1 O

088 094 088 095 081 300 400 400 081 500

UBERLANDIA (UDI) MG 123455- 0700 ---- 1125 12345-- 0845 1000 12341-7 0918 ---- 1202 12345-- 1200 ---- 1630 1234567 1758 ---- 2104 12345-7 1840 2041

O PLO 98801 ATO SOU 51-434 £02 1 B <8420 F50 O 8 8 PLU 8K455 100 COO 66534 100 1 O O PLU 60413 100 COO [6535 550 2 O 8 PLU [8459 100 COO 68546 100 1 O 66493 P50 1 8

400 417 400 412 417 403 412 403 418 400 400 417

VARGINHA (VAG) MG 12345-1 0758 --- - 2028

8 PLU 99459 100 CGH 68496 1`50 1 8

400 400

VIDEIRA (VIA) SC 12341-- 0702 ---- 1115

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 733 ---- CNF 00417 --3---- 1015 O 090 00486 13S 0820* MAO 00213 735 4 O

O PLU 51547 735 COO P8300 ATO 2 8

088 710

VILA RICA (VLP) MT 12341-- 0900 ---- 1805

8 PLU 51532 735 BSO PE199 COA 5 O

081 414

CUIABA (CGB) MT 800 O 73S 1234567 0105 --- - COF 00942 375 ORO 09484 73S 2 O 1130 301 O ---- 100 COF 44850 123456- 0115 303 GOU 44804 100 2 1 -- -- 1110 500 O COS 07252 735 1234567 1730 ---- 200 735 2 O 8S8 07251 2245 O 550 733 COE 70471 1234567 2000 ---- 767 2 E9 550 0010* 010 T0521 O 500 CNF 07241 735 6- 2030 ---- 355 0141+ 000 07316 735 2 1 O 600 COE 07249 73S 1 2115 ---- 355 0145* ORO OP356 73S 2 9 O 600 ---- COE 07243 735 12345-- 2150 355 0145+ 080 OP356 735 2 O

VILHENA (BVH) AO 12345-1 1158 ---- 2320

400 O PLU 68459 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonfl (SDU) RJ 402 COO 88528 100 3 O 760 08801 1718 O 8 123456- 0700 0800 VITORIA (VIX) ES 403 68203 FIO O 9 123456- 0730 0830 081 46204 F50 O 8 1234560830 0935 084 5L521 [04 O 8 123455- 0815 0905 400 [1399 P50 1 8 1231161 0930 1120 760 08803 ATO O 8 12345-- 0945 1045 081 J0206 550 O O 17345-7 1935 2020 084 51523 [04 O B 123455- 1130 1220 FIO O 8 403 81201 12345-- 1200 1300 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 98805 ATR 0 O 760 12345-- 1300 1400 038 60102 502 O O 1040 12345-- 0910 018 40221 F50 2 B 7 1430 1720 000 1 O J0233 CM? 1234567 1815 2030 084 5LI25 EM4 O 8 12345-- 1500 ISSO 084 51-525 FIO O 8 6- 1500 1600 160 98807 ATO O 8 12345-- 1630 1730 403 [9207 F50 O 8 12345-- 1700 1800 DE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 084 51-527 [04 O 8 7 1130 1820 45,C KM Tanr*4O Neves Aeroporto 084 51-527 [04 O 8 12345-- 1800 1850 750 98811 ATO O 8 7 1800 1900 403 [1205 F50 O 8 12345-- 1830 1930 084 51531 FIO O 8 12345-- 1900 2000 ALTAMIRA (ATM) PA 760 98809 1719 O 8 12345-- 1915 2015 O CrIE 70470 733 550 12345-- 1011 084 SL535 550 O 8 7 1930 2030 737 8EL T2130 £00 2 8 1900 084 51529 [94 O 9 12345-7 2030 2120 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA 1 600 CNF 00942 73S 1234557 9705 8 088 PLU 01547 735 123456- 0702 ---- 1 630 ORO 00392 13S 094 COO 40586 735 2 8 1240 850 010 09346 735 2 O 1330 088 PLU 51I4I 731 8 12341-7 0830 - --- 1 SOU CIIF 0P242 735 12345-- 0830 095 COO 51582 735 2 8 1250 200 OEC 9P251 7C3 4 1 1655 038 8 PLU 18102 £02 12345-- 0910 ---- 1 600 CNF VP244 73S 7 0830 038 1156 OOC 08103 £M2 1 8 200 REC 07251 73S 4 1 - 1655 088 40243 £92 2 8 1234567 1815 2145 1 600 COE OP240 73S 6- 0840 081 8 PLU 51535 735 12345-- 2000 ---- 200 S56 0P250 735 1 O 1145 500 1 5 0140, 858 TRIOS 733 B-126 - Guia Par/rolas- Setembro/97

O 550 COF 09470 733 100 O 859 T0554 733 REC 00597 733 2 y500 1910 500 VP252 730 2 9 1234551 1730 2221 COF 09422 733 32345-- 2036 ---- SOU 0300. 858 00595 733 2 O y080 12345-- 1015----

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PA O COE 90392 135 12345-- 3320 ---- 2000 000 08105 EM2 2 8 CURITIBA (CWB) PR -- -- 123456- 3715 0910 12345-- 0730 ---- 1005 6- 0730 ---- 1005 7 0730 ---- - 1005 67 0945 ---- 1430 1234567 1030 ---- 1105 1234567 1125 ---- -- -- 1805 12341-- 1350 1640 12345-7 1700 ---- - 1930

CIOF 44860 O 100 URO 44817 100 1 O O COE UP219 735 1 O 73S ORO OP951 O COE 7P219 735 733 1 O ORO 07961 COE 0P219 733 O ORO VP951 735 1 1 O COE 07291 735 O 100 97109 735 LOO 57110 73S 2 O O COE 80413 733 1 O URU 00154 730 O 735 CNF 60451 O 010 00135 735 000 00152 735 2 O 1 O OP247 735 5 COE OPuS 735 1 O 000 VP125 73S

550 414 600 100 600 105

600 380 700

630 037 301 302 600 100 680 100 600 100 510 300 121 600 300 200 100 100 500 620 100

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU. J O 6- 0840 ---- COE 07240 735 600 PATO BRANCO 1600 REC J5264 EM2 3 8 095 1350

12345--

(PTO) PR

---- COE VP247 1940 CWB PE06I ---- COE 0P219 735 O 600 PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 09120 EM? 1055 1 8 120 67 0705 ---- COE 50942 67 0945 --- COE 0P295 735 O 550 1130 6UU R0112 - 1310 ORO 0P109 735 1 O 300 123456- 0715 -- - - COE 33860 O 600 12345-- 1350 ---- COE 67247 735 1030 660 33821 DE: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1845 CWR PEOS? ESO 104 2 8 1234560730 ---- COE 47219 7 1430 ---- COE 67245 735 y600 ORO 67235 1155 2030 ORO 09124 EM? 120 2 R CONTINUAÇÃO 7 0730 ---- COE 07219 MACAPA (MCP) AP 1155 ORO 07235 O 733 1234567 1515 ---- C1IF 54417 600 O 123456---- COE R0942 735 600 1234567 1030 ---- COE 86413 100 ORO R0154 0705 73S 1 O 2130 ORO 80266 735 O 500 1345 ORO R0114 600 1234567 1845 ---- CNF 87217 735 O 650 1940 BEL 50306 735 3 O 1234567 1125 ---- COE R0451 440 2155 GRU 07291 735 1 O O 7 0705 ---- 600 COE 80942 735 1500 010 RO934 O 500 ORO 50268 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1320 ---- COE 80392 CBF 50942 735 O 600 650 1234567 0705 ---- 1940 BEL 80306 735 3 O 000 80477 O ---- 733 550 100 1-3-5-1015 COF TR470 1010 GRU 50932 733 1 O 2100 ORO R012O 7 301 123456- 0715 ---- CNF 3.1860 100 1740 BEL PP261 EM? 2 8 203 12345-- 1700 ---- COE 07115 O 302 1234567 1815 ---- COE R6453 733 200 1050 ORO JJ817 100 2 O -- -- 2120 ORO 07957 --6- 0730 ---- COE 0P219 735 O 600 550 0035 2 O 010 00250 733 1234567 1815 -- -- COE R0453 000 VP959 735 1 O 100 -- -- 1210 2215 016 50104 MACEIO (MCZ) AL 600 CNF VP219 733 O ---7 0730 - - -1234567 1845 -- -- COE VP217 12345-0830 1245 0P242 735 600 2 O ORO 07235 733 O 100 2240 ORO 4P147 600 7 0830 1245 0P244 735 2 4 POS 07140 733 2 O 100 1330 0P240 735 1 O 600 6- 0840 1155 PORTO DE MOZ (P02) PA O 550 CNF VP295 735 12345-- 0945 -- -- O 1234567 1730 ---- COE 0P252 735 500 -- -- -2-4-6- 1015 ---- COE 0R470 100 1 O 1510 ORO 0P135 735 - 2300 650 SSA 07156 735 2 4 1750 BEL 77201 ---7 0945 --- - CNF 07295 735 y 550 1234567 1750 ---- COE R6281 73S O 500 ORO OP141 733 100 1 O 1710 PORTO NACIONAL (PNB) TO 858 RG270 735 500 2305 2 O 200 735 O 1234587 1125 ----CMF 56451 12345-7 1015 --- COE tR470 COE TR471 O 1234567 2000 ---- 733 550 O 100 GIG 80931 733 1700 BSB PEI52 010 08500 767 E0 650 POS R6933 733 2 O 100 2020 650 - 0610+ REC TR503 733 2 O 600 COE 50417 O 733 12345-7 1815 -- -- PORTO SEGURO (BPS) DA 12345-2030 ---- COE TR422 733 O ORO 500 2205 GRU RG267 735 1 Y OP244 7 0830 0940 858 TR396 733 O 500 O 200 733 1234567 1815 - - -- CNF 00453 12345-- 0830 ---- COE 07242 0610+ REC 08503 733 2 O 650 616 50146 735 2 9 100 2315 1405 SSA S1583 6- 0640 ---- COE 07240 MANAUS (MAO) AM FORTALEZA (FOR) CE 735 600 1215 SSA 07245 CIIF 96942 1 234560705 ---- O 301 1234550715 ----CNF 33860 100 ORO 96266 735 500 O 300 ORO 33825 100 PORTO VELHO (PVI-I) RO 1300 BSB 80204 010 2 FO 350 300 8511 33828 100 2 O 1415 1234557 COE 80942 70705 0705 - - -- COF 96942 735 600 ---- --6- 0840 ---- COE VP240 735 O 600 1535 ORO R0484 080 50268 735 500 650 1405 55A 07164 063 2 O 1234567 1030 -- -- COE R0413 1300 858 96204 010 2 FO 350 COE 79470 733 O 550 1234567 1015 ---- 1800 URU 60492 550 COE TR470 733 1234567 1015 ---- 858 TR304 757 1 FO 570 1420 1234567 1750 - --- COE R0281 650 1940 UEL T8520 733 20 73S 200 12345-- 1125 ---- COE 50451 O 858 RG488 COE 50413 733 600 1234567 1030 ---- -- -- 1 FO 650 010 80328 767 1830 0045+ MAO R0487 2150 ORO 50492 735 4 380 O 500 --6- 1730 ---- COE 07252 735 1234557 1815 ---- COE 00417 500 1234567 1750 ---- COE 80281 735 iii 2 EY 650 ISA 0P846 2350 - - -- 0250+ ORO R0486 340 RIO 86488 733 1 2225 600 COE 80417 733 O 1234567 1815 ---- COE 6P217 735 600 12345-7 1845 - --- 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0035* GRU 80376 733 2 O 20 340 0135* GRU 0P234 A83 Y COE TR471 733 550 1 1234567 2345-2000 ---- 1320 ---- COE 01392 COE 0P217 735 6- 1845 ---- 600 0230+ 016 TR500 767 2 FO 650 000 70105 1935 27 340 0135+ ORO VP234 735 O 080 12345-- 2030 ---- COE TR422 733 RECIFE (REC) PE COE 0R422 733 080 1234567 2030 ---- 500 0325. 858 TR396 733 2 Y 1 234567 0705 ---- COE R6942 510 BSB TR462 733 O 080 12345-- 2340 ---- COE T8423 733 ORO R0330 1230 650 3 - --- 0650-. BEL TR500 733 0705+ 016 78927 767 2 ES 650 123456- 0715 ---- COE 33060 080 COE TR423 733 12345-- 2340 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1345 ORO 33826 - --- 0710* 010 05926 767 3 FO 340 550 O 1234567 0945 - - -- COE 07295 73S 12345-- 0830 1350 07242 MARINGA (MGF) PR 73S 1 O 300 ORO 07041 1310 7 0830 1350 07244 ---- 600 COE 0P247 735 12345-COE R0413 733 '1350 O 600 123456- 1030 ---- 6- 0840 -- -- COE 07240 CWB SL319 EM? 090 1935 28 1435 ORO RG251 733 1 Y 550 1220 SSA 07164 COE 07245 735 600 7 1430 ---- 600 COE 90413 733 O ---7 1030 - --- 5P240 6- 0840 1300 - -- - 1950 18 120 CRU 09124 EM? ORO R0251 783 1 CO 300 1435 1234567 1015 ---- COE TR470 COE R0417 733 O 600 1234567 1815 ---- 1555 858 TR564 MIAMI (MIA) FL 300 0537-. ORO E845 56160 733 1 O 2310 1234567 1325 -- - - COE R0280 1 ECO AA904 767 1234067 -- -- 1700 550 R0324 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MONTES CLAROS (MOC) MG COE R0453 1234567 1815 ---- ---- CN7 0P247 O 600 735 1 2345-1350 O 1100 12345-0830 ---- COE 0P242 735 01G RC320 2250 COR 78070 COA 3 8 104 2035 SSA JH242 EM? 088 38 1630 1234567 2000 ---- COE OR471 7 0530 ---- COE 4P244 735 O 600 0050 016 05500 GOIANIA (GYN GO SSA .18242 EM? 38 088 1630 O 12345-- 2030 ---- COE OR422 600 1234567 0700 - - -- COF R0942 735 06U R0476 735 1 4 380 --0205+ 808 08396 1015 NATAL (NAT) RN ---- COE 08470 733 O 1-3-5-7 2030 ---- COE TR422 550 12345-7 1015 COE 80942 130 600 1234507 0705 ---- OS8 76795 414 558 P8199 CRA 1 8 1315 ORO 80397 735 630 1125+ ORO 08520 530 06392 735 O O 1234567 1320 1430 010 R0371 733 650 - --- 1400 Y ---- 600 12345-- 2340 COE 08423 CNE 6P247 735 12345-- 1350 -- -- COE 33860 100 301 123456- 0715 ---- 010 TR9?7 570 050 07262 73S 1 O 1930 300 ORO 33826 100 1445 600 COE 07245 73S O 1125-. SSA TR520 --67 1430 ---- CNF 97244 735 600 7 0830 ---- 570 CRU 0P262 735 1 9 1930 - --- 1505 SSA 9P150 735 500 RESENDE (RSD) RJ 500 Y 1234567 1730 ---- COE 57252 735 COF 9P240 730 600 6- 0840 ---- 12345-'1030 ---- COE R0413 - -- - 200 73S 1 O 818 OP251 2150 REC OP290 73S 440 - --- 1435 ORO 1M424 - 1520 COE OR470 733 550 1234567 1015 ---- GUANAMBI (GNM) DA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 658 05304 767 570 CNF 07242 735 O 600 0630 ---- ----5-COE VP219 1234560730 FOR TR521 767 650 ---- 1550 ISA 68102 EMB 3 8 1520 CRU SL270 1100 500 1234567 1730 ---- COE AP252 735 7 0730 ---- COE 9P219 GUARAPUAVA (GPB) PR 650 - --- 0030+ 556 OP156 735 O 600 COE OP247 73S 12345-- 1350 ---- 1100 ORO 51270 200 12345-- 1815 ----COE 56453 733 100 COE R0413 CWB P8101 COA 2 8 1234567 1030 ---- 1925 650 016 56320 733 1400 ORO SL272 505 0105+ REC 86272 735 ILHEUS (lOS) DA COE RG392 12345-- 1320 ---- 200 COE R6453 733 67 1815 ---- 600 O COE 0P242 735 12345-- 0830 ---- 650 1835 608 08105 010 R6320 733 094 SIA .18587 735 2 8 1350 COE RO417 1234567 1815 ---- 500 0135+ REC R6274 735 600 0 COF 07244 735 ---7 0830 ---- 686 SL274 550 2100 COE 08471 733 1234567 2000 ---- 094 ISA J8587 735 2 8 1350 650 ---- 010 TRSOO 767 12345-7 1845 COE AP217 y 600 COE 97240 735 --6- 0840 -- -- 0820* FOR TR565 733 500 URU 09125 2310 094 SSA JH587 735 1 8 1350 080 COE 07217 COE TR422 733 6- 1845 ---- 12345-- 2030 --- - 600 07246 735 O Y 1234567 1530 1655 858 TR396 733 500 2310 CRU 09127 500 0620+ FOR TR565 733 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO BRANCO (RBR) AC 080 600 1-3-5-7 2030 ----COE TR422 733 COE 80942 735 O 1234567 0705 ---- COE 00942 1234567 0705 --- 440 858 TR795 767 650 080 86330 733 2 O 1335 -- -- 1310 CRU 00404 650 ORO OR520 767 - 1242* COE 0P240 73S 4 600 --6- 0840 ---- COE 00413 1234567 1030 ---- 080 COE 19122 733 -2-4-5- 2030 --- - 200 1405 REC 07250 73S 3 O 1825 ORO 00492 440 BSB T8797 767 07252 735 3 Y 500 1234567 1730 2359 ---- COE 00417 1 ------1015 650 1242+ CRU T0520 767 733 O 600 CME 56417 1234567 1815 ---- ORO R0486 080 COE TR423 733 12345-- 2340 ---- 650 0100+ COO R0336 733 2 O 0750+ MAO RG2I1 650 010 TR927 767 COE 8641? 1234557 1815 ---- -- - - JOINVILLE (JOI) SC 650 ISA 08520 757 1242+ ORO 86406 600 735 O 1234567 0705 -- -- COE 56942 NAVEGANTES (ltaIal/Blumenau) (NVT) 50 100 735 2 O 0815. MOO RG493 GRU 86134 - 1205 600 COE R0042 735 1234567 --- O 600 COE 0P2190705 735 123456- 0730 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10 100 1115 ORO R0134 735 120 ORO 09183 EM2 2 8 1205 1 234567 1125 .215 R7451 600 COF 0P219 735 123456- 0730 ---- 8 600 COE 86413 733 12345-7 1030 ---- 1330 VP253 1234567 1230 120 IS 1130 ORO Q9183 EM? 120 GRU Q9182 EM2 1 8 1525 1234567 1640 1905 RG393 COE RG413 600 733 12345-7 1030 - --- 200 735 O ---- COE RG451 1234567 1125 80453 1234567 1815 1905 120 20 ORO Q9182 EM? 1600 016 RG136 73S 2 O 100 1515 TR471 200 1234567 2000 2100 COE 50451 735 1234567 1125 ---- O 600 COE 0P247 735 12345-- 1350 ---- 1234567 2340 0040+ 08423 100 010 R0136 735 3 1705 120 1935 URU 09181 EM2 1 8 600 735 - --- COE 0P247 12305-- 1350 600 73S ---- COF 77245 O ---7 1430 ROSARIO (ROS) SF 120 2010 ORO Q9181 EM? 120 GRU Q9181 EM2 1 8 1935 1234567 0705 1345 80942 COE 07245 735 600 7 1430 ---- JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 120 28 ORO Q9181 EM2 2010 SALVADOR (SSA) BA y 600 - --- COE 0P242 735 12345-- 0830 7 0030 1110 VP244 PALMAS (PMW) TO 095 1600 REC JH264 EM2 4 8 0P242 12345-- 0830 1120 COE 08470 733 O 550 12345-7 ---- ---- 73S 600 COE 0P244 1015 O ---7 0830 07240 6- 0840 1015 416 7 8 1735 BSB PE152 COA 095 REC 38264 EM2 4 8 1600

LONDRINA (LDB) PR

123456-

735 O COA 2 8

600 105

735 735 100 'CC 730 683 733 733 733 733 735 733 735 735 733 735 735 733 733 73S 735

600 100 301 301 600 340 600 100 600 100 200 100 630 380 100 620 650 200 100 600 100

O 733 EM? 2 O

550 203

O 733 COA 1 8

550 418

735 O O 735 O 735 2 8 735 O 735 1 0

600 600 095 600 600

730 735 733 735 735 733 73S 733 735

0 4 O O 2 O O O 2 O O 2 O

600 375 500 380 500 340 360 600 380

730 O EMB 2 8

630

0730

zrA S+_017+

730 600 733 650 1 'DO 301 300 100 20 730 30 600 735 600 600 735 A83 10 650 730 600 733 550 733 500 735 1 500 733 650 733 200 733 10 650 733 550 767 1 EO 650 733 080 733 500 733 080 767 EO 440 767 4 FO 650 733 080 767 P0 650 767 2 70 650 O 733 COA 1 8

607

735 EM? 18 733 E 02 IR O 733 1702 18 735 O EM? 18 733 O EM? 1 13 735 LII? 28 735 EM? 28

600 081 600 001 600 001 630 037 600 081 600 120 600 120

735 735 733 735 733 735 735 733 /35 735

O 3 O 4 3 O O O 4 O O O 4 O

600 375 600 380 600 380 700 600 380 380

735 O 0 735 O 0 735 1 O 733 O 5 733 O O 733 O 0

200 500 630 200 550 080

735 2 O 735 1 0 735 1 O 735 O O

500 600 600

Setembro/97 - Guia Panrotaa - B-127

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDAo w

12345-- 1145 BAURU (BAU) SP 12345-- 0742 ---- 1339 ---- 12345-7 1721 - - -- 2055

9 9 9

O - 12345 67 12345--

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

z 9 o 0742

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO ---- 1445 1234567 1325 1500 --3---- 1350 - - - - 1755 1234567 1530 1800 1234567 1730 2100 1234567 1750 ---- 2135 1234567 1815 ---- 2300 ---- ----5-- 1845 2300 12345-- 2030 ---- 0140 ---- 12345-- 7340 0440+ 1234567 1030

600 7332 COE 20313 600 l O 688 00352 133 500 86280 735 O 5 600 Y COE (P247 735 1 FO 600 ORO (P774 MII 500 1 O (P246 735 500 1 O 07252 735 500 O 130 COE R6281 500 1 5 BSB 06270 135 200 5 133 COE 86453 650 616 86388 73S 1 O 600 0 COE 0P217 735 ORO 0P784 Mli 1 FO 600 080 0 CNF TR422 733 1 O500 858 18596 733 080 733 O COE TR423 1 70 650 767 016 00927

SANTAREM (STM) PA ---- -23---- 0/05 1515 ---4-67 0705 ---- 1515 ---- -2-4-6- 1015 1745

600 5 COE 80942 735 ES 340 ORO 80200 1411 355 MAO R6231 735 2 0 600 O COE 06942 735 ECO 340 680 06200 740 355 MAO 06231 735 2 O O 550 cor 00470 733 203 0142 3 8 BEL /7201

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O CNF 10470 733 -- -- 12345-7 1015 BSB 70199 COA 4 8 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP Y 733 COE 06413 1234567 1030 ---- - - -- ORO 51272 [142 2 8 1455 O 735 COE 06392 ---- 12345-- 1320 - - -- 18 608 10105 [148 1830 y 735 COE 07217 ---- 12345-7 1845 - --- 0005* ORO 99125 0142 3 8 y COE 07217 735 6- 1845 ---- 0005+ 600 99127 0142 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COlE 05392 ---- 12345-- 1320 -- -- 606 08105 2155

O 735 EM2 4 8

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1010 ----

O COE TR470 733 ES 8 S 8 00304 767 FOR TR520 733 2 O 1625 O 735 CNF 0P252 ---- 1234561 1730 858 0P280 735 1 O 2335 733 O COE TR422 1234567 7030 ---- - - - - 1 O 733 0135 k 858 TO462

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06942 735 O O 1234557 0705 0815 33860 100 O 0 123456- 0715 0815 8P219 735 O 5 123456- 0730 0840 AP219 733 O O 7 0730 0840 0P295 735 O 'O 1234567 0945 1055 733 O O 06413 1130 1234567 1030 0P247 735 O O 12345-- 1350 1500 0P245 735 O O 67 1430 1540 06393 735 2 Y 1234567 1640 2045 07115 735 O O 1234567 1700 1810 R6417 733 O O 1234567 1815 1915 07217 735 O 0 1234567 1845 1955 07377 735 O O ---4567 2020 2130 735 O Y 0P241 6- 2030 2140 0P249 735 O 5 7 2115 2225 0P243 735 O O 12345-- 2150 2300 TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1815 ----

TEFE (TFF) AM ---4--? 1815

1230561 1130 1234567 1015

550 414 600 081 630 600 120 600 120 630 037 550 570 650 500 510 080 510 600 301 600 500 550 600 600 600 630 620 600 600 200 600 600 600

O 733 COE 06417 O 608 06486 735 0850+ MAO 06223 135 4 O

600 380 700

1 733 COE 46417 ---- O ORO 06486 73S 735 4 O 0900+ MAO 06221

600 380 700

TERESINA (TI-IE) P1 1234567 0705 ---- 1815 ---- 2315 •-- 0115+

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1015 ---- 1 805

8 800 00472 F50 COO 0(438 E50 1 050 8 000 ((416 1 8 COIl 60418 ESO

O COE 86942 735 O ORO 66375 733 FOR 86300 233 2 0 O 135 COE 0P252 1 O 858 07262 735 733 O COE 46417 ORO 00292 735 2 O

O COE TR470 733 8S8 P0199 COA 5 8

600 650 650 500 570 600 555 550 414

---- 1138 12345-- 1145 ---- 1604 ---- 12345-7 1721 958 ---- 1234567 1721 - -- - 2140

000 KK472 í50 100 C68 410418 800 KK262 F50 COO KK412 100 800 KK476 P50 COO (0464 100 F50 800 06476 100 COH K1C154

400 400 400 400

8 28 8 2 8 1 8 1

400 417 400 417 400 400 400 400

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0742 ---- 1114 ---- 12345-1 1721 2112

800 KK472 F50 CGH 0K530 100 800 KK476 F50 100 CGII KK524

O 18 18

400 400 400 400

CAMPINAS(CPQ) SP ---- 12345-- 0742 1217 ---- 1234567 1721 1917

890 KK472 COO KK566 800 KK476 COO KK554

8 18 8 18

400 407 400 407

CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 800 0(472 E50 ---- 6- 0742 COO 6(560 100 2 8 1024 8 000 1<0472 rso ---- 12345-- 0742 100 2 O COIl 66560 1026 ---- 800 KK412 050 7 0742 100 2 COR 00562 1139 8 --- 000 0(476 050 12345-7 1721 CGII KK564 100 2 8 2048

400 408 400 108 400 408 400 408

650 100 E50 100

12345-7 1721

---- 1504 ---- 2048

7508 800 KK262 100 1 8 COO KK412 8 880 6(476 F50 COO KK586 100 1 8

400 417 400 400

510 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 424 8 COA ---- 6740 P0127 12345-- 0755 100 POA 00107 733 1 O 1230 424 COA 8 ---- 0410 P0175 12345-- 1700 P00 00860 010 1 ES 100 2200 510 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 808 KK472 F50 12345-- 0742 ---- COH KK502 100 1 0 1243 8 1`50 ---- 000 KK262 12345-- 1145 100 1 O COO 66508 1529 8 F50 ---- Orlo KK476 12345-1 1721 COO 0<400 100 1 0 2042

400 050 400 050 400 050

510 GRANDE(RIG) RS ---- 12345-- 0755 1420

8 860 70127 COA POS SL377 0142 1 8

424 078

SALVADOR (SSA) BA ---- 12345-7 7721 2323

800 KK476 0011 (0582

8 E50 100 2 8

400 413

;AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 800 0(472 750 8 1234567 0742 ---- CGO 0<526 100 1 8 -- -- 1018 F50 8 8710 1<0262 - --- 12345-- 1145 COO 6(288 100 1 8 1653 8 ---- 0740 KK476 F50 12345-1 1721 COO 00540 100 1 8 2126

400 408 400 407 400 407

OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 0440 (0476 12345-7 1771 COO 01<284 2023

8 F50 100 1 8

400 401

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP K0472 ESO O 8 1234567 0742 0002 K0252 E50 O 8 1302 12345-- 1145 (04/6 F50 O O 1836 1234567 1721

400 400 400

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP COA O DOO 70127 ---- 12345-- 0755 100 1 O POS 33820 1230 O 860 KK411 050 1234567 0946 ---- 100 2 O ELO 33822 1310 8 0740 P0125 COA 12345-- 1700 ---- 708 86119 733 1 O 2100

424 301 400 303 424 100

SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-7 1721 2106

8 E50 680 KK476 CCII KK238 F50 1 8

400 400

UBERABA (UBA) MG ---- 12345-7 1121 2223

O F50 8710 KK476 COO 06414 100 2 8

400 400

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 12345-1 0742 --- 1202 2345-- 1105---- 1630 ---- 1234557 1721 2104

O 750 8001 00472 1 O COII KK534 100 8 800 (0262 F5O 1 O COII ((536 750 O 000 6(476 F50 COR 0(546 100 1 O

400 407 400 407 400 407

URUGUAIANA (URG) AS -2-4--- 0750 ---- -- - - 1300 ---- 1-3-5-- 0755 1400

O 890 P8127 COA POA SL363 0M2 1 O 8 COlA 8740 P0127 P00 SL362 EM2 2 O

424 090 424 090

CAXIAS DO SUL (Cxi) RS 8 880 P0127 COA 12345-- 0755 - --- 735 18 70A S1591 150 800 PElOS COO ---- 12345-- 1100 708 51593 735 1 8 1955

424 081 424 001

CORUMBA (CMG) MS 6- 0742 ---- - 1129 ---- 12345-- 0742 1131 7 0742 ---- 1245

8 800 (0472 F50 COO (0550 100 3 8 8 808 (0472 750 COO KK560 100 3 8 8 880 00472 F50 COO 06562 100 3 O

400 408 400 408 400 488

CUIABA (CGB) MT 1234552 0742 ---- - --- 1058 ---- 12345-7 1121 2205

800 60472 650 COO KK526 100 2 800 60476 750 COH 00524 100 2

8 8 8 8

400 408 400 402

CURITIBA (CWB) PR 8 ---- 008 (0472 F50 12345-- 0742 1 COO P0009 F50 1034 800 KK471 F50 8 - -- - 1234567 0946 ELO 33827 100 1 O 1155 8 880 KK262 750 ---- 12345-- 1135 COO P0011 E50 1 8 1444 O 880 KK476 E50 ---- 12345-7 1721 COO 70017 FSO 1 8 2000

400 100 400 303 400 100 400 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0946 1010 12345-- 1400 1420

E50 O 8 050 O

000 400

FORTALEZA (FOR) CE 8 808 06476 F50 ---- 12345-7 1721 0057' COO 0(558 100 2

400 400

VARGINHA (VAG) MG F50O 12340-7 17? -----000 KK476 COO 0<496 F50 1 O 2028

400 400

8 18

400 400

VILHENA (BVH) AO ---- 12345-7 1721 2320

O 800 00476 050 CO1I KK528 100 3 O

400 402

GOIANIA (GYN) GO 8 800 RK472 E50 12345-7 0742 - --- 100 2 068 0(534 1247 8 ---- 800 KK416 F50 1238567 1771 COO (0546 100 2 O 2149

400 407 400 487

VITORIA (VIX) ES ---- 12345-- 0755 1630 -- -- 12345-7 1721 2148

0424 COA 000 P0127 650 P06 08540 733 3 O 400 O 8440 00476 E50 401 100 2 8 COO (0284

JUIZ DE FORA (JDF) MG ESO 8 800 (6476 ---- 12345-7 1721 COO K6496 750 2 8 2118

400 100

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0755 ---- 1305 ---- -2-1--- 0155 1400

8 8740 PE127 COA POS 51362 0142 1 080 ONU 70127 POS 5L363 0142 2

424 000 424 090

LONDRINA (LDB) PA ---- 6- 5742 1014 ---- 12345-- 0742 1016 7 0742 ---- 1120 ---- 12345-- 1145 • 1635 --- 12345-7 1721 7036

090 (1<472 050 06)1KK560 100 8710 (0472 750 COO 06560 100 080 ((472 700 COO <(552 :00 800 (6262 750 COO <6548 ESO E50 800 <6476 100 COO (0564

8 1O 8 1

400 408 400 408 400 408 400 423 400 408

MARILIA (M% SP ---- 12345-7 1121 2116

8 808 0(476 P50 CGO 60556 F27 1 8

400 400

FRANCA (FRC) SP ---- 12345-7 1721 .... 2214

0(471 06261

800 0K476 COO 0(034

r50 COA

18 8 1 1

DE: BOA VISTA (BVB) RR Dl?. IOraro 058 -1.0 hi'. AeropUrlO Inter. de 000 '/1514

4,0 Os

ARACAJU (AJU) SE ---- 12345-- 40055

733 O 800 R6489 O 050 RG403 733 CIO 06346 735 3 O O 888 00489 733 080 RG347 73S 4 0 O 008 06249 735 O M AO R0487 735 1220-' 680 06342 733 6 O

340 350 650 340 650 350 380 650

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 650 06489 733 •--- 1234507 0055 858 P0096 COA 3 8 1020

340 415

1330 1734567 0055 ---- 1515 1-3-5-- 1955 ----

BARREIRAS (EIRA) BA 340 O OVO R6489 733 12345-- 0055 ---- 081 VITORIA (VIX) ES 1145 050 30241 8142 2 8 PELOTAS (PET) RS 600 07242 735 O Y 12345-- 0830 0920 424 800 PElO?COA 8 S137 12345-- 0750 ---- BELEM (BEL) PA 620 0P114 735 O O 1320 1234567 1230 078 0M2 2 8 1455 POS 8 340 000 06489 733 ---- -2 -----0055 630 00393 135 O Y 1740 1234567 1640 MAO 06800 767 1 E? 650 0700 PORTO ALEGRE (POA) RS 550 10471 733 1 O 1234567 2000 2325 O 340 733 ---- 808 00409 1234567 0055 424 70127 COA O 8 12345-- 0756 0940 133 1 O 050 MAO 00301 0900 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 424 70125 COA O 12345-- 1700 1845 EM? 0 202 ---- 000 P7)?) O 604 1-3-5-- 1320 COE 07242 735 12345-- 0830 ---- O 400 ---- 000 (0476 F50 1234567 172) 202 SOM PP200 EM? 3 O 088 556 30242 [142 2 8 2130 1520 407 COO (0554 100 2 8 2052 600 O cor 07240 735 / 0030 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- -- 088 550 36242 [142 2 8 520 O 340 800 00480 733 1233567 0055 -- 400 750 8 ---- 800 06262 )?345• 1145 500 050 00280 lOS 7 O 1255 423 COO (0548 F50 2 8 1715 0 350 735 ---- 808 80249 1-3-5-- 1955 400 FSO 8 ---- 880 00476 12345-7 1,7 21 O 380 MOO 00487 735 409 COO 00556 727 2 8 2201 DE: BLUMENAU (BNU) SC 608 1000+ GRO 00412 133 4 O RECIFE (REC) PE 10,0Km B1uIT1ena* Aeroporto BORBA (RBBI AM 400 8 80 60476 F50 O .... 0003 ---- 12345-7 1221 340 O 800 00489 733 -2-4-6- 0055 ---- 400 COO (1<586 100 2 8 MAO R1106 0148 1 0630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACATUBA (ARU) SP BRASILIA (BISEI) DF 400 8 800 0<472 F50 12345-- 0742 - - -- 400 B 800 KK476 1`50 ---- 12345-7 1721 340 00489 733 1 O 1234561 0055 0635 4)7 060 (6418 100 1 8 1038 402 COO 00528 100 1 8 2120 8-128 - Guia Panrotas - Setembro/97

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. -2345-- 0055

O o .4 z .0

O 2 c - +ccaz

H0RA

---- 1110

808 80489 733 y 858 0E104 COA 2 8

340 416

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0830 ----

340

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 0830 ---- OCR

800 00489 733 O BSB 711094 COA 2 8

340 414

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0830 ----

202

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0830

NOVO ARIPUANA (NRP) AM -2-4-6- 0055 ---- 808 0705

-- -- 1655

RG489 733 MAO R1I06 EMB 2

PALMAS (PMW) TO 67

0055

BOA VISTA (BVB) RR

---- 1050

CONTINUAÇÃO 008 PPI2IEM2 202 1-3-5-- 1320 - - -- 6 1 2345-2130 MAO T8927 0055 767 1 09 340

CAMPO GRANDE (CGR) MS 808 ---- 300 CRU 808 ---- 1-3-5-- 1955 0350+ MAO 1 234567 1234567

0055

CARAJAS (CKS) PA -2-4-- - 0055 - - - -

808 858 1135 1-3-5- - 0055 ---- 808 850 1440 1 234567

O 340 00489 733 375 80484 735 3 O 9 80249 73S 350 380 00487 735 2 O 0055 O 340 00489 733 475 80265 735 2 O 340 733 O 80489 88264 735 4 O 475 0055

CHAPECO (XAP) SC ---- 808 80489 733 O 340 0055 120 858 Q9197 EM2 5 8 1350 1234567 0055 123456-

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--- 0055 808

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1320 1610 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1130 67 0055 - --- 1130

CURITIBA (CWB) PR 888 86489 080 00144 88080249 MAU 80487 0850+ GRU 80150

0055

---- - 1220 1-3-5-- 1955 ----

733 O 73S 3 O 735 O O 735 735 4 O

340 100 350 380 100

---- 1230

340 100 340 100

86469 733 80493 735 2 735 80249 06181 735 1

O O O O

340 380 350 380

858 00489 733 O ORO 90330 733 3 O

340 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1106

808 80489 733 O ORA S1270 EM? 3 8

340 081

808 MAO 808 MOO

O 1 O O 1 O

340 703 340 380

9 O 9 9 O O 9 O O

340 350 340 050 340 050 350 380 650

860 80489 733 O 0S8 P11096 COA 4 8

340 415

008 80489 733 O CRU 80350 733 3 O

300 633

80489 733 735 00211 80489 733 80493 735

--- 1045 6- 0055 ---- 1210 1 --4-67 0055 ---- 1330 1-3-5-- 1955 ---- 0825

868 00489 858 80403 008 80489 ORO 80139 808 80489 ORA 00919 866 86249 MAO 01108/ CRU 86342

733 733 733 733 733 735 735 /30 733

2 3 3

1535

TV113 AHA MAO TO134 EMB 3

733

---- 2300

OCR00113 0118 O MAU 80303 733 5 O

650

2030

1515 ---- 1525

MAC

OCR MAO OCR MAO

1308 O 8

0008 DOO

80205

520

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0830 ---- 1940

O 00

00113 13118 8 735 2 O 80231 00113 1108 8 80233 730 3 O

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 0030 ---- OCO 50313 00000

-- - -

8 8

OCRTO113 088 8 MAU 02184 EMO 2 O

SANTAREM (STM) PA --3---- 00,00 ---- 1---5-- 0830

733

1445

RIO BRANCO (RBR) AC 00127 1-3-5-- 1610 1610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0830 - --- 008 09113

0008

0.50 T0128

350

355 550

0 3 0

OCR T8113 008 MAO 80303 733 3 O

650

SAO PAULO (,Guarulhos) (GRU) SP 1---5-- 080 ---- OCO T0113

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 800 80489 733 O 340 0055 ---- -- -- 100 1010 080 8G932 733 3 O 1 234567 0055

1 O

RECIFE (REC) PE

CUIABA (CGB) MT

1234567

EM2

733 40489 733 3 9 80112 00489 733 9 RO112 735 3 9

808 ARO 898 000

808 ---- 1110 MAO 090 ---- 1-3-5-- 1955 9015+ MOO

- -- - 0045

O 340 0055 ---- 008 80489 733 315 0811 06484 735 4 O 1130 12345-0055

00121

PORTO VELHO (PVH) RO

O 340 80489 733 RIO BRANCO (RBR) AC 700 0870 MAO 80213 73S 1 O 2 -----9055 ---- Y 340 808 80489 733 -2 ----- OOY- ---- 0750 700 MAO 80211 735 2 O 0930 1734567 0055 ---- 1234567

- ---

808 00113 098 MAO 02106 EMO 2 O

--3---- 0830

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0830

1915 ---- 1915

---- 1355

008 8 MAO 80201 740 2 OCO 340 OCR TO1I3 008 MAO 00201 MIL 2 09 340

0008 8 OCR 30113 MAO T0128 0118 2 8

TROMBETAS (TMT) PA 1- --5-

0430

---- 475

0008 OCR 00113 MAO 00233 /OS 2 O

650

1234567

FORTALEZA (FOR) CE

808 ---- MAO 1310 898 1234567 1-3-5-- 1320 ---- 0130+ STM 1234567

0055

O 340 80489 733 80301 733 4 O 650 8 202 PPI21 EM? 0055 202 0P280 EM2 5 8

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 1130

SALVADOR (SSA) BA ---- 1130

JE:

BOGOTA (BOG) Colombia 0,0. Obrar:. iSSO -2.0 hr. Aeroporto : El Doado 16,0 Km

SANTAREM (STM) PA

340 888 80489 733 O 0055 - - EM2 202 2 8 1-3-5-- 1220 1700 00121 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 120 EM2 4 8 1250 838 09197 -2 -----2215 0740.80879 010 1 OCO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 340 800 86489 733 ---7 0055 -- - - 8U879 767 6- 2215 0740* 1 CO 3 340 090 80489 733 67 0055 ---- 080 80251 763 3 CO 300 1435 --3---7 2300 0710, 00085 757 O 30 850 PEI7O COO 3 8 427 1030 123456-

GOIANIA (GYN) GO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO LUIS (SLZ) MA O 310 1234567 005+ ---- 808 80489 733 2 -----2215 80079 DiO 0 OCO 808 06489 733 0600* 9 340 1231567 --- - 415 0945 BSB 711096 COA 2 8 0050 6- 2210 0600. 80879 /67 O CO MAO 80301 733 2 9 650 1030 --3---? 2300 0945-. ASCOS 757 1 20 GURUPI (GRP( TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 --67 0055 ---- 808 00489 733 O 80489 733 2 9 340 1234567 0055 0835 427 858 PEI7O COA 2 8 - 1030 O 730 1-3-5-- 1955 ---- 808 80249 350 ILHEUS (IOS BA 380 - 0700+ MAO 09487 735 3 O 311: O 340 808 80489 733 -- 0055 ---- 1,C- Km AM Aeroporto : Som Jesus da Lapa TABATINGA (TBT) 081 1140 8S8 JH584 735 2 8 O 340 808 00409 733 --3--6- 0055 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 700 0850 MAO 80223 735 1 O EM2 8 202 890 00121 1-3-5-- 1320 ---- 808 80489 733 9 340 1---5-- 0055 ---- ARACAJU (AJU) SE 202 2300 STM P0280 EM2 4 8 700 MAO 00221 735 2 9 0935 LAZ 80100 EM8 1-3---- 1100 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1515 SOA 08502 733 2 O 650 TEFE (TFF) AM B¥B 80489 733 O 340 1234567 0055 ---- 808 00489 733 O 340 5600 ---- [87 88102 11MB 0 1---5-0055 ---- 650 080 86330 733 4 O 1335 700 030 OP252 736 7 6 500 MAO 00221 735 1 O 2225 0900 340 733O --3--6- 0055 ---- 808 80489 JOINVILLE (.JOI) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 MAO 80223 730 2 O 340 1125 868 110489 733 O 1234567 0055 - - - - [AZ 80100 EMO 1-3---- 1100 ---- 100 CRU 80134 735 4 9 1205 038 1005 SOA 08103 EM2 2 O TERESINA (THE) 121 O -2-4--- 1200 ---- [02 88207 340 EM8 0 808 80489 733 1234567 0055 --- LONDRINA (LDB) PR 036 340 733 3 O 650 1805 SOA 08103 EM2 2 O O 1145 MAO 80301 808 80489 733 123456- 0055 --- - 120 858 Q9197 EM2 2 O 0955

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

MACEIO (MCZ) AL 340 O 008 80489 733 1234567 0050 ---- 650 1100 080 80347 735 3 9 1405

MANAUS (MAO) AM 80489 733 O O EM2 O 8 P0121 73S O O 80249

340 202 350

O 808 60489 733 735 2 9 BSB 1111264 733 9 868 00489 BSB 80265 735 4 O 808 00121 EM? B STM 00294 EM2 6 8

340 475 340 475 202 203

1234567 0055 0210 1-3-5-- 1320 1450 1-3-5-- 1955 2110

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0055 ---- 1140 ---- 1435 1-3-5-- 1320 ---- 2300 -2-1--- 0055

MARINGA (MGF) PR 123456-

0055

---- 1135

O 808 80489 733 058 Q9197 EM2 3 O

310 120

MINACU (MOH) GO --67

3056

12345-- 0055

- - 1015 ---- 1130

808 858 008 USO

O 811489 733 PEIO? COA 2 8 80489 133 O PEIO6 COA 2 8

340 414 340 416

1940

EM? O 00121 SOM P0294 602 3 8

202 203

---- 1600

O 808 811489 733 GOA RG375 733 4 O

340 650

NATAL (NAT) RN 0055

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567

0055

-- - - 1115

808 80489 733 735 CRU 80134

O 3 O

340 100

NIQUELANDIA (NOL) GO ------0055

---- 1110

340 O 868 80409 733 1-3---- 1100 ---- 858 80780 735 O 500 1720 630 73S 3 O -2-4--- 1200 ---- 1740 COO 85303 735 800 062-19 O 350 1-3-5-- 1955 ---- 1720 380 MOO 05401 735 O BRASILIA (BSB) DE COO 85352 73S 5 O 630 1125 --- 1055 -7-4--- 1200 ---- 1855 011: ---- ----5-- 1600 UrO. Ilorario 0118 -1,0 br. -- -- 2245 Aeroporto Boca do Acre O Km ----

BOCA DO ACRE (BCR) AM

CAMPINAS (CPQ) SP ----5-- 1600 ---- -- - -

BELEM (BEL) PA --3---- 0830

---- 1805 1-3-5-- 0830 ---- 1810

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0030 ---- 1500

MONTE DOURADO (MEU) PA 808 1-3-5-- 1320 ---- 1234567

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

VITORIA (VIX) ES

1234567 0055 MACAPA (MCP) AP 202 8 808 00121 EM2 1-3-5-- 1320 ---- 203 2030 SOM 0P294 EM2 4 8

733 O 608 80489 8S8 011098 COA 2 8

340 416

BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 0030 ---- 1810

0H8 8CMTOII3 MAU 00231 735 3 O OCR70113 0H8 8 MAU 80303 733 2 O

355 650

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0830 ---- 2115

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0830 1020 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0830 1210 1-3-5-- 1610 - --- 2150

T0127 008 880 00312 008 1 O

----5-- 1600

1620

JEQUIE (JEQ) BA -2-1--- 1200 1305 JOAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1600 ---- -- - - 2359

8 OCR 00113 068 MAO R0303 733 4 O

T0113

098

00113 DOOU OCO TO127 048 880 8G492 735

650

1 8 8 1 O

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1100 ---- ----5-- 1600

1675 ---- 2300

NATAL (NAT) RN ----5-- 1000 ---- 360

[AZ SOA LAZ SOA LAZ SOA

AMOU 1180 O 00281 735 3 O 11 MB 06207 RG281 735 3 O £00 ORlO? TR597 733 2 O

LAZ A0i02 SOA 00191

500 500

500 500 500

11 MB

lOS

3 O

600

LA? 08102 EItO O 0050+ OSA TR521 767 4 00 650

CURITIBA (CWB) PR -2-1--- 1200 ---- GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 1100 1120

008 8 OCR 00113 MAU 80205 010 2 00 350

00130 80241 08207 06281

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1600 ----

2250

OCR TAII3 008 MAO 09134 EM8 2

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OCO 1-3-5-- 1610 ---- 1040

2240

CMO O 735 2 O 1108 8 735 2 O

LAZ SSA LOA SOA

- 0030

LAZ AO207 £00 8 558 JJ831 100 4 O

ABlUO A0102

1100 £00

301

O 8 O

A8207 EMO O O

EMO LA? A0102 SSA 00252 730 3 O

8 LAZ AO100 EMR SSA TR502 733 3 O [OU ROlO? 8 1180 SSA 0P156 735 2 O

O [AZ ORlO? 1108 SSA 00156 730 3 O

500

650 650

650

Setembro/97 - Guia Panrctas - B-129

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. FwcLess

URLJCARA(URC) AM -2-4-6- 3755 ---- - --- 1315

'-e o «

-S7A

H111VO4KS

DE:

2 BOM JESUS DA LAPA(L.AZ) BA

234567 s.

Ço,b

<0 'O

30A VISTA (BVB) RR 00 BSB 10926 767 --3-5-- 0025 - - -- MAO 00120 [MD 1 8 -- -- 1050 70 808 00204 010 1-3-5-- 1115 ---- MAO 00240 735 1 O 1525 00488 733 1 1 1234567 2030 0010' 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA O BS'B 33832 100 ----5-- 1115 ---- SOA ABIO2 [MB 1 1535

080 4L107 6MB MAO 0L108 0MB 2 O

DE:

BOSTON (BOS) MA U.S.A oif.

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE (POA) RS LAZ 58100 [MB 1-3---- 1100 ---- SOA 00957735 4 O 2120 LAZ 50207 [MB -2-4--- 1200 ---- SOA 00957 730 4 O 2120

050 650

RECIFE (REC) PE LAZ AB100 [MB 1-3---- 1100 ---- -- -- 1700 650 SSA P0324 733 2 O LAZ AB207 [MB -2-4--- 1200 -- -- - - -- 1700 650 OSA P0324 733 2 O LAZ ABIO2 [MB ----5-- 1600 ---- 650 SOA 90194 583 2 O 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri LAz ABIOO [MB 1-3---- 1100 ---- 650 SSA 46385 733 2 Y 1600 LAZ A8207 [MB -2-4-- - 1200 -- -- 650 SSA 00957 735 2 O 1730 B LAZ A8102 [MB ----5-- 1600 ---- SOA T4521 767 2 09 650 2105 SALVADOR(SSA) BA ABICO [MB 1 1-3---- lIDO 1305 88207 [MB 1 -2-4--- 1200 1405 56102 [M8 1 ----5-- 1600 1805 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP LAZ 58100 [MB 1-3---- 1100 --- - SOA 08103 [MD 3 B 1930 LAZ 58207 [MB -2-4--- 1200 ---- SOA 08103 [M2 3 B 1930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LAZ ABIOO [MB 1-3---- 1100 --- - SSA 08103 EM2 4 8 -- -- 2022 8 LAZ 58207 [MB -2-4--- 1200 ---- SOA 08103 [MD 4 8 2022 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LAZ ADIDO [MB 1-3---- 1100 ---- - - -- 1730 SSA 00303 733 2 O LAZ AB207 [MB -2-4--- 1200 ---- SOA 60353 733 2 O 1730 LAZ ABIO2 [MB ----5-- 1600 ---- SSA 00343 733 3 O 2253

DE:

038 038 038 038 500 600 650

BORBA (RBB) AM Dif. Horario BOA -1.0 DorSo 23 Aeroporto

BELEM (BEL) PA 8 000 00135 000 1-3-5-- 1625 ---- MAO 78501 733 1 2359 BOA VISTA (BVB) RR 8 088 TV135 [MB 1-3-5-- 1625 ---- -- -- 1925 MAO 06248 73S 1 BRASILIA (BSB) DF 008 00136 [MB 1-3-5-- 1625 ---- -- -- 2130 MAO 08927 767 1 00 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 888 RLI07 [MB -2-4-6- 0755 -- -- MAO 00405 735 4 O 1700 CARAUARI (CAF) AM B 0BB RLI07 [MB -2-4-6- 0755 ---- MAO P0160 [M2 2 B 1145 COARI (CIZ) AM 6 RBB 01107 [MB -2-4-6- 0755 -- -- MAO 00160 [MD 1 O 1010 CUIABA (CGB) MT B RBB R1I07 [MB -2-4-6- 0755 -- -- MAO 00405 735 3 II 1530 FORTALEZA (FOR) CE B 088 00135 [MB 1-3-5-- 1605 ---- 0225' MAO 10501 733 2 O

850 350 340 375 202 202 375 650

MANAUS (MAO) AM 81107 [MB O O -2-4-5- 0755 0825 T0135 [MB O B 1-3-5-- 1625 1655 MAUES (MEZ) AM 088 4L107 [MB -2-4-6- 0705 ---- MAO 0LI08 [MB 1 0 - 1245 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 8L106 [MB O -2-4-5- 0545 0705 10134 [MB O B 1-3-5-- 1515 1535 PORTO VELHO (PVH) RO RBB 81107 [MB -2-4-6- 0755 ---- 375 MAO 00405 735 1 0 1135 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0805 688 0L107 [MB -2-4-5- 0750 ---- 375 MAO 80485 730 2 0 1200 (Galeao) (GIG) RJ RBB R1I07 [MB -2-4-5- 0755 ---- MAO 00485 73S 6 0 2130 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM RBB 01107 1M8 -2-4-6- 0755 ---- MAO PPI30 EM2 1 B 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 488 41107 [MB -2-4-6- 0755 ---- MAO 00485 735 5 0 2000 RIO DE JANEIRO

B-130 - Guia Panrotas - Setembro/97

375 202 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06987 767 2 005 1234567 2005 1115* SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 05987 767 1 ECO 1230567 2005 0923.

D[:

BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : IrtAr. de Arasilia

11,0

ALTA FLORESTA (AFL) MT O 038 00476 730 1234567 1145 ---- CGB 38249 [II? 2 8 - 1545 Y 1234567 2320 ---- 808 36462 733 1030, BEL 38248 [MD 6 8 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 0915 ---- 1415 1234567 1145 ---- 2115 12345-- 1155 ---- 1900 1234567 2320 ---- 0715* ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 1545 1515 APUCARANA (APU) PR 12345-- 1500---- 1940

0 858 33814 100 BEL 10102 088 2 8 6 BOB 80476 135 COO 3H249 [82 5 8 0 BSB 10470 733 B[L 02130 [MB 1 B O BSB T4462 733 BEL JH248 [M2 2 8

380 077 518 077 304 380 077 550 737 510 077

T[IDS [MB O 6 BSB KK417 100 CGH PE141 COA 2 B

412 102

ARACAJU (AJU) SE 200 0P250 730 1 O 1234567 0835 1145 350 O 858 80403 733 12345-- 0915 --- - -- - - 1330 650 810 09346 730 1 O 555 O 808 05253 730 1234567 0915 ---- -- - - 1515 650 600 85347 730 2 O 0 440 BSB 77290 735 1234567 1045 --- - DOO REC 0P251 730 1 1 1655 500 1 808 TO564 733 12345-- 1330 ---- 600 4[C T0597 733 1 1 - 1910 1 Y 500 07252 730 1234567 1915 2225 500 T0596 733 1 O 12345-- 2355 0300. ARACATUBA (ARU) SP 400 B 808 68523 100 12345-7 1824 - --- 402 CIII 88528 100 1 B 2120 ARAGUAINA(AUX) TO 0 304 808 JJ814 100 1-3-5-- 0915 ---- 037 0MW 08104 [MD 1 B 1320 081 0L140 F50 O B 1234567 1050 1320 BACABAL (BAK) MA 476 O SOB 00264 730 1-3-5-- 0940 ---- 200 MAR PP290 [MB 3 B 1630 BARCELOS (BAZ) AM 850 TR926 767FO 340 --3-5-- 0525 ---- MAO 40138 [MB 1 O - 1205 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 415 PE096 CNA 1 8 1234067 0900 1020 414 P[199 CHA 1 O 12345-7 1235 1345 BARREIRAS (BRA) BA 38241 [M2 O 6 081 12340-- 1025 1145 BAURU (BAU) SP 12345-- 0900 - --- - --- 1339 12345-7 1824 ---- - --- 2055

O BSB [8521 100 CAB 810438 1(50 1 B B BSB 88523 100 C08 88478 750 1 O

400 400 400 400

75 340 008 10926 767 _4s. O925 ---- 650 MAO T0521 733 1O 1855 304 33814 100 1 O 12345-- 0915 1215 475 00264 735 1 8 1-3-5-- 0940 1305 475 84265 730 1 O -2-4--- 0940 1305 500 00256 735 O O 123456- 1105 1330 500 00268 735 O 0 7 1105 1330 550 10470 733 O O 12345671155 1420 00 570 058 00304 767 1234567 1200 ---- 650 FOR 10520 733 2 O 1800 CO 350 808 0G405 763 12345-- 1330 ---- 018 00250 733 1 O 550 2310 350 O 050 90409 733 67 1330 ---- 550 010 00250 733 1 O 2310 475 0P294 730 O O 1234567 2115 2345 010 10462 733 1 O 1234567 2320 0305' ELO HORIZONTE (Pampulha) (13 1-11) MC 403 66511 100 0 B 12345-- 0815 0925 081 51537 735 O 8 12345-- 1045 1155 403 86515 100 O O 12345-- 1520 1630 081 01533 735 O O 12345-- 1730 1840 403 810513 100 0 O 12345-- 1830 1940 ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 550 08295 73S O 6 0915 500 0P253 730 O '7 12345671050 1200 500 00280 735 O O 1234567 1145 1255 550 T0471 133 O O 12345671015 1925 200 08371 735 O O ---4567 1845 1955 080 40423 733 O O 1234567 2215 2315 UMENAU (BNU) SC 12345-- 0700 ---- 1130 12345-- 0900 ---- 1345 12345-- 1115 ---- 1709

O OSO JJ8I7 100 PLII 88262 F5O 3 8 0 SOB 88521 100 COO K10261 050 1 8 6 800 88531 100 COO KK475 050 1 8

302 400 400 400 400 400

3ORBA (RBB) AM 01 BOB 8G204 D10 1-3-6-- lioS ---- MAO T0134 [MB 1 1500 BREVES (BVS) PA 008 33814 -2-4--- 0915 ---- 1530 1ICP PP299 100Y [MD 3 6 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 180938 733 2 O 1234567 1800 2340 ACOAL (OALO RO B OSB 71096 COA 1234587 000ó - - - - COO P8185 COA 5 O 1615 CAMPINA GRANDE (CP V) PB 008 33826 100O 1234067 1115 ---- OEC 38576 735 1 8 1620 CAMPINAS (CPO) SP B SOB SL509 735 6- 0708 ---- COO P8134 ATO 1 O 1020 B BSB [8511 100 12345-- 0815 ---- PLU [1(423 100 1 B 1113 O BSB 81(521 100 12345-- 0900 ---- C911 88566 100 1 B 1217 O 608 00377 733 123456- 1015 ---- GOA 09121 [MD 1 O 1320 O 800 00377 733 7 1015 ---- ORO 09123 [M2 1 6 1320 B BSB 51507 735 12345-- 1344 ---- CIII P8176 AIO 1 8 1840 O 850 108519 100 12345-- 1716 ---- COO [6554 100 1 6 1917 8 008 [10523 100 12345-7 1824 ---- CGH [10582 100 1 O 2053 8 BOB [10513 100 12345-- 1830 ---- PLO [[427 100 1 8 2055 O BSB TB571 733 6- 1845 ---- 000 09127 [MD 1 O -- - - 2210 00 BSB AP20I Mli 12345-- 1900 ---- 808 Q9125 [MD 1 O 2210 00 BOB 08203 MII 7 1900 ---- 888 09125 [MD 1 B -- - - 2210 CAMPO GRANDE (CGR) MS O BSB 80489 733 1234567 0705 ---- 808 90484 735 1 O 1000 O BSB 00476 735 1234567 1145 ---- CIO 00485 735 1 O 1700 808 K8525 100B 12345-7 1758 ---- 0011 K8564 100 2 8 2048 33825 100 1 O 1234567 2020 2115 O BSB 4P251 730 1234567 2115 ---- 0320* C8B OP357 735 2 O

340 202 350 350 340 300 350 304 203

415 426 300 095 090 762 403 407 400 407 570 120 570 120 090 756 400 407 400 413 403 407 340 120 500 120 570 120 340 375 380 375 400 408 300 DOO 355

CANARANA (COAS MT 414 P[199 COA 2 8 12345-7 1235 foos CARAJAS (CKS) PA 475 09255 73S O O -2-4--- 0940 1135 475 00264 735 2 5 1-3-6-- 0940 1440 510 O 8SB 00462 733 12345-7 2320 ---- 420 0845* B[L P[1B1 COA 3 O CARAIJARI (CAF) AM FO 340 BSB 10926 767 -2-4-6- 0525 ---- 202 MAO P0160 [M2 2 8 1145 00 358 800 40204 010 -2-4-6- 1110 ---- MAO 41122 [MD 2 1620 CARAVELAS (CRO) BA 200 O 80B VP250 735 ----5-- O85 ---- SOA 08205 [MB 2 1440 CASCAVEL (CAC) PR 120 O 658 Q9197 EMD 12345-- 0045 ---- - - -- 1200 104 106 P[133 COA 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 090 B BSB SL509 735 123456- 0708 --- - 081 COO 01590 735 1 B 1015 500 5 050 TR565 733 1234567 1100 ---- 081 1955 POS 51593 735 4 B 090 B BSB 01507 735 12345-- 1344 ---- 001 COO SL592 735 1 8 1810 302 850 33847 100 O -2-4- - - 1630 ---- 081 POS 51593 735 1 B 1455 CHAPECO (XAP) SC B BOB 01509 735 123456- 0708 ---- COO 01353 [MD 2 O 1255 123456- 0745 135009147 [M2 3 8 5 OSB 0P235 AB3 1-3-5-- 0800 ---- - - -- POA 09196 [MD 2 B 1645 658 01507 735 B 12340-- 1344 ---- 0011 51354 [MD 1 O 1937 COARICCIZ S AM 00 BSB 10925 767 -2-4-0- d525 ---- MAO PPI60 [MD 1 B 1010 00 BSO 45204 610 123456- 1115 ---- 1610 MAO 41115 [MB 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ 1 PA O 008 T046'2 733 1234567 2320 ---- 0920. BEL PE157 CNA 3 O CONCORDIA (CCI) SC O 85B 33817 100 12345-- O/ do ---- FIM P[161 COA 4 0 1550 CRICIUMA (CCM) SC O 12345-- 0708 ---- 800 51509 735 008 01313 [MD 2 B 1450 000 07235 803 O 12345-- 0800 -- -- POS PEI08 COA 2 O 1615 1158 01507 735 O 12345-- 1344 ---- CGH P8176 ATO 3 8 2100 CUIABA 'CGBS MT O BSB 0G489 733 123456'? O70'5 -- -- OPA 80484 730 2 O 1130 P1096 COA 3 8 1234567 0900 1230

090 092 120 340 120 090 092 340 202 350 510 400 302 100 090 081 340 100 090 755 340 375 415

CORREIOS VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA. 2T 570 (P263 735 12345570810 0845 ..AGES (LAJ) SC 415 80096 COlA 1234567 0900 0945 RSR 31500 0708 --- 440 80299 733 67 1015 1050 CGO 51313 1409 414 86199 COlA 1315 12345-7 1235 BSB 08235 12345-- 0800 ---- 440 80295 733 < <w 12345-1330 1405 1705 PO4 PElOS O O00 -CR74IO TE105 [MB 12345-- 1545 1640 380 80417 735 1234567 1615 1650 ONDHINA (LIDE) PR 20 427 80171 COlA 0955 7 1715 1800 99107 1234560745 416 88293 100 BSB 08263 12345-- 1802 1832 67 0810 ---- DE: BHASILIA (BSB) DF 440 735 0P291 ORO 08109 1234567 1815 1845 1310 414 00093 COA RSO 08281 1234507 0810 ---- 6- 1820 1805 CONTINUAÇÃO 416 P0097 COA CWR 07111 ----5-- 1830 1915 1315 001 SL141 1`50 858 09565 1234567 1845 1925 12345-7 1100 ---- 380 05476 73S O O 1220 12345L7 1145 300 JJ825 100 COR 70052 12345672020 2050 1845 200 735 1 O 0P251 1234567 2115 2245 200 0P251 733 ---- BSR [8531 1234567 2115 2150 12345-- 1115 300 JJ812 100 O O 1234567 2130 2200 - - -- 1635 COR KK548 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 858 00105 ---- 12345-- 1545 CURITIBA (Bacacheri) (BFHS PR 090 8 838 51509 735 0708 ---- 1-3-5-090 8 2030 PPB 00108 RSB 51.509 735 -6- 5708 ---- 756 1 B 1145 CGH 88106 ATR 762 858 88525 12345-7 1758 ---- CGH P8134 ATR 2 B 1130 090 6 8SR 5L509 735 -2-1--- 0708 ---- CGO KK564 735 8 090 - - -- 2038 ---- 8513 SL507 12345-- 1344 756 COO 88104 008 1 8 1145 750 858 SLSO1 -- - - 12345-7 1815 COO P8308 ATO 1 B 1730 8 COO 51594 BSB TE105 [MB 2132 ---- 12345-- 1545 UANAMBI (GNM) BA 300 P88 TEI08 [MB 5 O 2135 838 .1.1832 100 ----5-- 1115 ---- MACAPA (MCP) AP 28 SSA 08102 [MB - --- 1620 33814 1 2345-0915 1320 CURITIBA (CWB) PR 475 88461 733 2 O ---- 8513 80204 1234567 1115 1---5-- 0630 1025 URUPI (GRP) TO 475 733 2 O 1030 MAO 00303 18401 427 0 8 -234-6- 0630 1055 P0170 COA 67 0835 302 33817 100 1 O 416 BEL 00306 8 1940 1234557 0700 0950 858 88292 100 1-3-5-- 1015 ---- 090 B BSR S1509 735 426 850 08470 ---- 12345-- 0708 ---- 1 6 POR PE192 COA 1-3-5-- 1155 1210 -- -- 100 COO P[009 F50 1 8 416 6 BEI. PP26I 858 KK292 100 1034 1740 -2-4--- 1015 ---- 440 767 00 858 TR177 -- -- 1 B 426 OSR 80405 800 P0188 COA 1---5-- 0715 - --- 1210 12345-- 1330 ---- 475 -- -- 733 1 O ORO 08461 1025 910 80250 0035* hIUMAITA (HIA) AM [O 440 858 08177 767 -234-67 0715 ---- 67 1330 ----8S8 80409 [5 340 858 08926 767 --3-5-- 0525 ---- 475 733 1 O GRU TR46I 1055 0035+ 310 80250 IR MAO 81102 [MB 1115 510 735 1 O 08281 1234587 0810 1155 88254 1234567 2115 0110+ [O 340 808 08926 767 -2-4-6- 0525 ---- O 555 1358 80293 735 1234567 0915 -- -- 18 MAO T8142 [MB 1120 MACEIO (MCZ) AL 100 ORO 80144 735 1 O 1220 858 OP250 6 0835 500 ---- y TR565 733 1 1234587 1100 1425 GUATU (QIG) CE SSA 88240 400 1155 8 100 858 [8531 12345-- 1115 ---- [O 570 858 10304 761 1234567 1250 ---- 858 08250 - - -- 050 1 8 100 12345-- 0835 ---- COO PEOII 1444 18 FOR 05114 COlA 1710 490 SSA 08242 1245 8 S1507 735 ---- BSB 12345-- 1344 838 07250 081 735 1 B 7 0835 ---- COR 3L512 1706 LHEUS (lOS) BA 412 090 858 KK417 0708 100 8 838 SISOS 735 008 OP244 1245 123456---- 12345-- 1500 ---- 400 094 IR COO KK222 100 2 8 COlO .10586 735 1405 33832 1809 1135 1234567 1115 200 100 838 08250 733 808 OP252 80938 733 0 O 12345-- 0835 ---- ---- 1234567 1915 1234567 1800 1945 090 8 10 600 735 BSR SL5OI 538 08247 735 SOA 08156 1145 12345-7 1815 -- - - 2300 200 081 1 B 858 08250 735 COO 51518 735 1234567 0835 ---- 2106 - --- 00270 1234507 1945 2305 440 094 IR 0P291 735 2 0 SSA 30587 735 1350 838 08506 1234567 1815 2155 12345-- 2355 ---- [O 500 081 0 858 07201 Mil JO581 035 1140 12345-- 1900 ---- 1--4--- 1005 0610* REC 08503 500 733 1 0 73S 440 ORO VP291 838 08253 2155 1234567 1050 ---- MANAUS (MAO) AM 00 570 10 600 858 VP203 Mil CNF 98246 733 --7 1900 ---- 1655 08926 -234560525 0710 440 735 1 O 080 0P291 2155 IMPERATRIZ (IMP) MA 130000204 300 1234567 1115 O 858 33827 100 1234567 2000 -- - - 416 100 858 KK292 12345-1015 --- 858 08304 1234567 1200 ---- 301 100 1 0 ORO 33831 2250 420 28 888 80265 COA 1330 FOR 00520 1940 081 18 51140 050 DOURADOS (DOU) MS 1234557 1050 1430 80492 1234567 1600 2150 300 O 570 1358 JJ825 100 838 80376 733 12345-7 2020 ---- 1-3-5-- 2200 ---- 104488 1234507 2030 2225 750 COR P8203 [MB 2 8 202 1B -- - - 2255 0400* FOR 88281 0M2 33812 1234567 2130 0125* 07234 12345-7 2340 0135+ ERECFIIM (ERM) RS IPATINGA (IPN) MG 0P234 6- 2340 0135* 340 O 858 OP235 083 '1344 O 090 838 51507 735 12345-0600 ---- ---- 1 2345-423 P00 PElOS COA 2 B 095 1540 28 COO .10232 [50 1830 MARABA (MAB) PA 80264 1-3-5-- 0940 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ITAITUBA (ITB) PA 80265 302 -2-4--- 0540 1435 100 2 Y 33817 304 1050 BSR 33814 100 1234567 0700 -2-4--- 0915 ---- 340 [8292 y 12345-- 1015 1230 858 80489 733 40 1234567 0705 -- -- ROL 00102 048 1505 100 836 S1140 ORU 80932 733 1 O 380 123456- 1050 ---- 1010 838 90476 735 ---- 1234567 1145 [O 440 BSB TR177 787 1730 IMP PE159 077 1234567 0715 ---- 38 COR .18249 EM2 1740 ORO TR703 767 1 [3 100 838 80266 510 12345-- 1105 ---- 1130 838 TR462 733 1234567 2320 ---- 120 BEL P0179 48 077 1640 150509197 E82 4 B - - -- 0835* BEL .18248 [82 -2-4-6- 0745 340 O 858 48235 083 838 80260 7 1105 ---- -6- 0800 ---- JEOUIE (JEO) BA 100 735 1 O ORO 08959 BEL PE179 1640 1210 200 858 08250 735 ----5-- 0835 ---- 340 O 858 VP235 73S BSU 00862 --7 0800 - --- ---- 1234567 2370 18 SOA 88205 EMR - 1240 100 O GRU 0P235 733 0740* BEL 80157 100 P00 08140 733 2 O 1330 JI-PARANA (JPR) RO MARILIA (Mil) SP O 555 RS8 80293 735 ---- 1234567 0915 415 RSB 80096 [NA 1 234567 0900 ---- 808 [8525 1 2345-7 1758 100 ORO 89144 733 2 O 1355 426 ---- 68 COR 80186 COA - 1650 2116 COO [8556 500 08565 733 2 Y 1234567 1100 1635 090 B 735 BSR 51-507 ---- JOACABA (JCB) SC 12345-- 1344 MARINGA (MGF) PR 756 302 100 COO 88176 ATR 2 8 838 JJ817 1 2345-5700 -- --2010 858 99197 1234565745 [0 570 100 ---- 38 858 00305 767 [LO 80161 COA 1530 1234567 1800 -- -- -- -- LOB 99121 1040 650 ORO 00547 733 2 5 2220 90197 1135 1234580745 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 90267 735 1 O 12345-7 1545 2205 340 ---- 808 51507 858 05489 733 12345-- 1344 1234567 0705 --- COO 51308 20 650 1820 ORO 80330 733 1335 FORTALEZA (FOR) CE 200 Y 30 200 08250 135 858 0P250 735 1 ------0835 ---- 1234567 0835 1405 MAUES (MBZ) AM -- -- 650 2? 500 73S 2 0 USA 08161 07252 735 1405 1234567 1915 2359 BSR 80204 1-3-5-- 1115 ---- 200 O 505 858 08250 73S 858 80272 735 -234567 0835 ---- 12345-- 2115 ---- MAO T2186 1655 650 17 650 558 VP164 A83 2 O R[C 80336 733 1405 0100 ---- 808 80204 -2-4-67 1115 08200 Mil O FO 500 1310 ---7 1045 -- -- MAO T2188 1825 JOINVILLE (JOl) SC 440 08290 735 2 O 1234567 1045 1600 340 858 RO489 733 1234567 ---- 300 3.1828 4705 100 O O 1415 1234567 1145 MIAMI(MIA) FL 20 100 ORO 80134 733 --- 1205 80378 767 O [O 515 1420 1231567 1200 T8794 -2-4-67 2345 0620* 090 8 838 31509 735 123456- 0708 - - -- 08304 767 O [O 570 1234567 1200 1420 081 18 COO SL403 735 1104 080 O MINACU (MQH) GO BSR 08421 733 10345-- 1330 ---- [O 440 858 18177 767 - --- 123456- 0715 P0102 G1G 08576 767 1 [O 650 1015 67 0915 1830 120 2 13 ORO 99183 EM2 1205 500 P0106 08564 733 2 O 1130 12345-- 1030 1234567 1330 1905 510 RSB 48281 735 12345-- 0810 ---- 500 O 735 838 98252 ---- --6- 1915 2B 093 COR 51325 [82 1335 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 CO 650 SSA OP846 Mil 2350 570 838 00377 733 1234567 1015 ---- RSR TR462 1234567 2320 -_ -- 570 0P262 735 1 O 1234567 2110 0045* 100 17 ORO 00136 735 1615 0815* BEL 30245 570 80376 733 O O 1234567 2200 0035* 500 858 TR565 733 12345-7 1100 ---- 500 T8396 733 1 O 12345-- 2345 0325* MONTES CLAROS (MOC) MG 120 IR ORU 99182 [82 1525 500 0 858 08596 733 ---- 2355 858 JJ832 112345-234567 1115 ---- 500 RSR TR585 733 1234567 1100 --- 1 [O 650 0705* 5SA 09927 767 539 JR242 - 1630 084 50 POA 51307 EM2 1920 090 8 735 850 S1507 -- -- 12345-- 1344 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MUCURI (MVS) BA 081 18 475 COO 314I6 050 733 3 O 1854 T8461 1---5-- 0630 3155 808 51509 1-3-5-- 0705 ---- 090 475 B 838 51501 735 T8461 733 3 O ---- 12345-7 1815 1245 -234-6- 0630 COO 88106 1240 18 081 CO 440 COO SL418 735 767 858 08177 2150 ---- 1---5-- 0715 808 51-509 -2-4-- - 0708 ---- 475 988 08461 733 2 O 1155 COR P8104 1240 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [O 440 838 08177 767 ---- -234-67 0715 O 300 100 858 33826 1234567 ---- 475 088 08461 1115 733 2 0 NATAL (NAT) RN 1245 1 8 095 R[C 30204 082 1600 120 858 00401 ---- 1 234507 0640 119197 EM2 2 8 1250 123456- 0745 [0 570 858 08304 767 1234567 1200 --- - 570 O BSR 0P263 735 019 80374 1400 1234567 0810 ---- 28 FOR T5II4 COA 1750 300 73S 2 O CRU 0PO41 0P290 1310 1234507 1045 1435 510 733 2 O 08281 33826 1445 1234557 0810 1340 1234567 1115 JUIZ DE FORA (JDF) MG 570 O 733 858 80377 0708 090 858 TR304 8 123456- 1015 -- -- BSR 5L509 735 1234567 1200 ---- 12345----- 550 733 1 O GRU 80251 095 1 8 1435 FOR TR521 COR 30210 050 1550 - 1245 570 733 O 735 090 8 ---- 858 00377 00568 ---7 1015 858 5L507 1745 12345-- 1344 --- - 1234567 1330 763 1 CO 300 GRU 80251 1435 095 1 8 COR 30232 [50 ---- NOR VP252 1720 1234507 1915 500 O 735 858 80267 ---- 400 838 [8519 100 8 12345-7 1845 0030+ SOA 08156 12345-- 1716 --- - 300 GRU 80160 733 1 O - --- 2310 400 2 8 COB [8496 [50 00272 2110 12345-- 2115 0105* 500 O 858 80269 735 --6- 1845 -- - - 00278 67 2145 0135+ LABREA (LER) AM 300 ORO 80160 733 1 O 2310 808 TR795 ---- 1-3-5-7 2230 00 340 858 TR920 767 --3-5-- 055 - -- - - - - - CRU 00520 1242+ 28 FRANCA (FRC) SP MAO R1IO2 [MB 1200 RSB 0R797 -2-4-0- 2230 ---- 400 8 100 808 [8523 ---- [O 340 12345-7 1824 838 TR926 767 -2-4-6- 0525 --- - 1242+ ORO TR520 400 COO [8434 CNA 1 8 2214 28 MAO 00142 [MB 1205 RSR TR396 12345-- 2345 ---- [O 350 038 80204 010 ---- 1-3-5-1115 GOIANIA (GYN) GO 0620* FOR 08565 IR MAO 06112 008 1550 475 00461 733 O O 123456- 0630 0700

o 12345--

135 O 082 1 O AB3 O COA 3 O

090 061 340 100

082 O 8 O 735 73S 2 O O 735 730 2 O O 733 1`50 2 8 8 100 [50 1 8 [MB O [MB 4 8 8 100 100 1 6 735 O 735 1 8

120 570 300 510 125 500 104 400 423 400 408 090 078

100 010 733 735 733 [82 763 733 733 733 735

304 2 O [O 350 O 650 650 2 O O 550 203 1 8 CO 350 550 2 O 350 O 550 2 O 475 1 O

735 735 73S 735 735 735 100 733 735 735 733 733

O 1 O O 1 O O 1 O 1 O O 1 O 1 O O 3 O

200 600 200 600 200 600 300 500 650 500 500 650

340 761 O [O 1010 O FO 350 [O 570 767 650 733 3 O 380 735 2 O 340 733 O 5 300 100 2 O 340 083 O 5 340 735 O O 0 O 735 2 O 735 100 1 8 [50 8 COA 2 8 O 735 COA 2 8 O 735 COA 2 8 O 733 COA 2 8 8 100 027 1 8

EM2 8 082 1 8 [82 1 8 8 735 EM2 1 R 010 [MB 010 [88

475 475 410 081 420 500 420 500 420 510 400

FO 18 CO 18

400 409 120 120 120 090 081 350 733 350 733

707 O 300 COA 0 8 COA 0 B

414 415

O 733 082 2 6

510 077

O 100 082 2 8

300 080

8 735 818 2 8 8 735 808 2 8

090 756 090 756

733 733 73S 100 767 767 733 733 735 735 73S 767 767 767 767 733 733

350 650 440 300 570 650 500 500 650 505 500 440 650 440 650 500 500

10 1 1'O [O 1 [O 10 20 10 15 FO 4 [O 00 4 y 20

Setembro/97 - Guia Panrotas -8-130

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. w o 8-ç A 4

o 0'0

O .4

o o -( F-VR*J40

1234557 Sa Ojab

BRASILIA (BSB) DF

850 00489 733 340 0705 ---- ORO 80134 730 10 140 1115 858 TR177 767 P6 440 123456- 0715 ---- 120 ------0835 CRU Q9183 EM? 1B 1130 570 808 00377 733 1234567 1015 ---- 28 100 1705 CRU 80136 730 500 12345-7 1100 BSB TR565 733 ---- - - -- 1600 000 40182 [142 2 120 500 1234567 1100 ---- BSB 08565 733 4B 08-1 POA 51367 0142 1840 12345-- 1344 ---- 858 S1507 735 B 000 -- -- 2007 COR 51446 F50 1 1 381 058 80493 735 300 12345-7 1630 ---- 100 2025 URU 80126 730 19

1234567

NEWYORK (John F. Kennedy)(JFK) NY 1-3-5-- 2315 1010' 70796 707 NIQUELANDIA (NOL) GO

1535

1 300

416 P0090 CHIO O B 1015 PE104 CHU O B 416

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 1115 ---- BSB RO204

310 MAO 09134 0M8

350

ORLANDO (MCO) FL -2-4-67 2345 0810* 12345--

PALMAS (PMW) TO

78794 767 1 309 1100

0830 1050 P0004 CNA 12345-- 0915 JJ814 1020 100 1230567 570915 1140 P6102 COA 12315-7 1455 1735 CEIA PE

PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 0015 ---- O 1-3-5-- 1115 -2-4-6- 1115 -- --

1550 ---- 1610 ---- 1610

050 SEI BOB MAO 808 MAO

33814 100 T0102 068 80204 010 PPI2I EM2 80204 010 PP131 EM?

PARNAIBA (PHB) P1 1234567

1040

---- 1720

856 9P282 735 SLZ JH261 [M2

PASSO FUNDO (PFB) RS 12345--

1344 ---- - --- 2035

735 BSB 51507 COR 01354 EM?

PELOTAS (PETI RS 12345--

0804

---- 1455

008 VP235 883 POS 51377 682

---- 1715 12345-- 1545 1935 12345-7 1758 --- - 2201

1115 CONTINUAÇÃO

NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC

1 ------1025 1110 1 2345--2345-- 1025 1110

• --- 1245 1234567 0705 ---- 1535 1234567 1500 1800 1234557 2115 0100* 1234567 2130 2359

767 MAO 8L102 EMB 058 80489 733 ORO 80484 /35 80492 735 0P251 73S 33812 100

340

3 34° 4 O 2 1

380 200 300

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345--

SANTA ROSA (SRA) RS

PORTO VELHO (PVH) RO 858 08926 --3-5-- 0525 ----

050 811531100 COR KK548 P50 2 8 TEIOS 0MB 3 8 BS8 68525 100 6 COR 68556 P27 2

400 423 400 400

RECIFE (REC) PE ---- 1220 -234567 0835 --- - 1220 12345670835 1300 1234567 1045 1320 1234567 1115 1345 1234587 1330 1555 1234567 1915 ---- 2315 12345-- 2115 2345 67 2145 0015* 12345-- 2345 0205* 0425' 12345-- 2365

BS8 SSA 058 SOA

0P250 735 07164 735 07250 735 0P154 A133 0P250 735 0P290 735 33826 100 08564 733 858 0P252 735 555 0P194 883 90272 730 80274 735 18396 733 10596 733

1 9 9 1 O 2 O O 0 O O O 1 5 O O 9 O 9 2 9

200 650 200 650 280 440 300 500 500 650 505 500 500 500

REDENCAO (RDC) PA ---- 1340 - --- 12345-7 2320 - --- 0935* 234567 2320 ---- 1000'

8 100 CEIA 2 8 9 733 COA 3 733 CNA 4

416

808 TRSSS 733 O ORO 114424 CHA 1 0

500

050 PNB 858 BEL 008 BEL

88292 PE183 TB462 P6092 1B462 P0157

420 610 416 510 400

RESENDE (RSD) RJ

---- 1520 413 o o RIBEIRAO PRETO (RAO) 304 O 9 0715 ---- 414 1100 419 1 1B 0 12345-- 0900 ---- -- - - 1236 304 1234507 1015 --- - -- - - 58 1400 EU 350 12345-- 1115 ---- 202 1 8 1504 ES 350 12346-- 1500 1505 202 1234567 1630 --- - 1 8 2100 12345-7 1824 ---- 9 555 2048 2 8 076 12345-- 1830 1930 6- 1845 ---- 2310 090 B 12345-- 1900 ---- 2 8 092 2318 7 1900 ---- O 340 2310 078 3 0

RIO BRANCO (RBR) AC

12345-- 1015 ---- ---- 1255

440 081 400 412 570 081 400

417 412 380 081 400 400 410 340 120 500 120 570 120

000 5P235 AB3 '05 P0115 COA 100 USO KV292 P88 P0183 COA

340 423

8 1 8

416 420 304

100 USB 33814 BEL 76102 088 850 RG204 010 730 MAO 80231 050 90204 010 1-3-5-MAO PP121 EM? 1234567 BSB 90476 730 COB 38249 EM2 808 08470 733 -2-4-6BEL PP20I EM? 608 00378 767 I---5-POR 00300 233 BEL 80232 730 ---- 2150 -234-67 1200 ---- 608 00378 767 FOR 90300 733 BEL 00230 730 ---- 2150 1-3-5-- 2320 ---- USO TR462 733 ---- 0630* BEL EP281 [142 808 TR452 733 1234567 2320 -- - - ---- 0730* BEL 35248 0142

38 P6 10 ES 20

---- - 234-67 1115

1410 ---- 1515 ---- 1115 ---- 1700 1145 ---- - - -- 1850 1155 ---- ---- 1745 ---- 1200

350 355 350 202 380 077 550 203 515 650 650 515 650 355 510 202 510 077

O 6 0

120 091

?B 40 çS 4 20

SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0745

---- 1840

850 05197 P00 51.351

082 0142

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 0835 1030 P0170 1-3-5-- 1015 ---850 16292 1200 P08 P6192 -2-4--- 1015 058 88292 ---- ---- 1200 PNB P0188 12345-7 1235 1615 P0199

427 1 8 8416 426 2 8 8 416 426 2 8 414 3 8

COA 100 COA 100 COA COA

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8SB 38026 767 -2-4-6- 0525 ----

ES 340 1 O 202

RUO PPI30 0142

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1015 ----RSU 80377 733 1455 000 SL272 0142 12345-- 1300 1400 11291 100 12345-- 1545 1830 10105 0148 12345-7 1024 ---- 058 00523 100 2126 COR 11540 100 733 6- 1845 ---- 008 79571 0005. ORO 09127 EM? 12345-- 1900 ---- 800 67201 1411 0005* URU 49125 0142 ---- USO 67203 Mil 7 1900 ---- 0005' 480 09126 EM2

O 570 081 2 8 418 O 8 28 400 O 407 1 8 9 340 3 O 120 ES 500 3 8120 ES 570 3 O 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1115 ---- ---- 1930 12345-7 1758 ---- ---- 2023 12345-1 1824 ---- 2130

O 2 8 O 1 O O 1 O

100 648 33832 SOA 08103 0142 058 66525 100 COSI 68284 lOS 858 8852300 COR 68312 P50

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0705 ---- 850 00489 733 340 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0708 ---- 090 858 51509 735 O BSO 00926 767 -23450- 0525 -- -- 1310 000 90484 735 3 375 1347 COR 36575 735 1 8 095 MAO TR521 733 1234567 1600 1825 80992 730 1 ---- 380 1230 058 TR564 1234567 1330 -- - - O 733 500 12346-1015 1354 KK292 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1915 800 36577 735 096 1 8 1234567 1080 1400 0P282 730 85401 733 O 1234567 0600 0810 350 008 08301 767 1234567 1200 ---- PICOS (PCSI P1 W4567 0640 0810 08463 733 O O 510 ---- 1625 FOR 80526 733 1234--- 2345 858 08396 733 500 ---- 456/ 0810 0550 0P281 7 3 O 4 510 0P280 730 1234557 2105 2335 4935* FOR 75102 COA 88 80403 733 O O 12345-- 0915 1045 350 1234557 2315 0230* 80292 735 080 12345-1040 1215 07285 411 O ES 1234557 2320 0135- 00462 733 PONTA GROSSA (PGZ) PR 57253 735 1 500 1234567 1050 1330 123456- 0708 ---- BS8 SL509 735 090 350 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1330 1500 00405 763 O CO 1140 COR S1353 EH2 18 092 123-156- 0708 735 838 5L509 TR421 733 0 080 12345-1330 1500 12345-- 0745 - - -- 050 99197 EM2 120 123456- 0900 1030 11521 100 67 1330 1500 05480 733 O 0 350 1835 UAP S1357 0142 48 092 123-15-- 1115 1292 KK531 100 12345-7 1800 1935 5P297 Mil O ES 080 12345-- 1344 1513 735 5150/ 1945 763 O CV 358 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1815 RG407 12345-- 1500 1700 11417 100 1234567 0700 ---- 858 JJ817 12345-- 1815 767 O ES 100 302 1945 09425 080 18519 12345-- 1716 1846 100 1030 100 301 1234567 1815 2100 733 1 CRU JJ821 10471 550 12345-7 1758 1928 11525 100 67 0705 ---- 858 80489 733 340 07283 730 O 5 1234567 1835 2015 555 12345-7 1815 1945 51501 735 ORU 00112 735 1 100 1130 RG205 018 O ES 1234587 1855 2030 350 123456- 0708 ---- 1234567 1824 1954 05B 5L509 735 090 16523 100 1234567 2210 0040' 08423 733 1 0 000 12345671845 2225 1050 COR 51590 735 2B 001 51141 050 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 2050 2220 SL503 735 48 1-3-5-- 0745 1505 Q9197 120 EM2 000 12345-0708 ---- 056 SL509 730 23456- 0800 1155 0P235 583 10 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR RU621 733 - --- 1030 1 E 050 340 7 0800 ---- 858 0P235 73S 00461733 123456- 0630 0850 8- 0708 ---- USB 01509 735O 090 10 1155 GRU 0P235 733 100 1130 COR 80627 733 1 E 050 1234507 0780 0830 33817 100 1234567 1015 ---- 850 RG377 733 570 87 1015 --- BSB 00299 735 440 1238567 0705 0835 80089 733 1345 CRU 80114 233 19 100 1720 000 5L439 P50 084 1234567 0715 0845 TR177 767 1234507 1100 1645 TR565 733 3 500 12345-- 1045 ---- 735 808 51537 081 123456- 0800 0935 9P235 583 12345-- 1330 -- -- 850 80295 733 440 1400 PLU 88805 ATO 1 760 0P235 730 7 0800 0935 1830 OBU 80118 733 20 100 12345-7 1236 - --- 858 70199 CNA 414 1234567 0805 1055 5P295 730 12345-- 1344 858 31507 735 090 ---- 1720 0014 51439 E50 2 084 0P263 1234567 0810 1045 730 1845 COR 51592 735 20 001 12345-- 1344 --- - 735 BSB 01507 090 735 1734567 0915 1045 50293 -2-4--- 1630 33847 30? 1850 100 0 1045 COR 05657 733 1 E 050 1234567 1015 1145 00377 733 380 1234567 1630 ---- BSB 80493 735 735 7 1815 - -- - 856 51501 090 67 1015 1245 90299 730 2100 CRU 00120 733 1? 1 00 2200 COR 05689 733 1 050 1234567 1100 1230 09565 733 17345-- 1716 ---- 400 BSB 68519 100 12345-- 1830 2045 88444 100 1 418 12345-- 1330 1000 90295 733 837 COR 68554 100 2052 28 1234567 1615 1840 06477 730 1234567 1800 2115 80938 733 IS 100 RIO GRANDE (RIG) RS 90193 735 1234567 1630 1800 12345-- 1815 656 80407 ---- 763 CO 350 12345-0800 ---- USO 07235 583 O 340 1234561 1800 1930 18305 161 - --- 2215 010 80104 733 19 100 1420 POS SL377 EM? 2 078 1234567 1815 2035 57291 735 1234567 1845 2340TRS?l 340 733 19 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1845 2015 00571733 12345-- 1900 ---- 0P20l MII ES 500 1234567 0900 1130 P0096 COA 2 415 12385-7 1845 2015 80267 733 2240 CRU UP147 735 lo 100 00269 73S 5- 1845 2015 858 0P203 MII P9 570 7 1900 ---- SALVADOR (SSA) BA ---45671845 2130 5P377 735 2240 ORU 0P147 735 19 100 1234567 0035 1025 0P250 730 O O 200 12345-- 1900 2030 0P201 7111 1234567 2000 2330 33627 100 IS 300 1--4--- 1005 ---- 058 30584 735 081 7 1900 2030 07203 1411 1240 lOS 38586 735 1 094 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234557 2000 2130 JJ027 100 12345-- 1025 1350 38241 0142 1 081 -2-4-6- 1155 ---- 858 00470 733 550 O 18795 767 1-3-5-7 2230 2355 1234567 1115 1255 J3832 100 O 0 300 1750 REI 7P2U1 0142 203 1 8 19797 767 -2-4-6- 2230 2359 1234567 1145 1500 00280 735 1 0 500 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1734567 1330 ---- 1308 10564 733 500 SINOP (OPSO MT 12345-- 1015 1120 88292 016 100 o o 1835 REC 79521 757 1 ES 650 1234567 I45 ---- 808 85476 735 12345-7 1455 1700 418 1234567 1630 ---- P0152 COA o 8 BSB RO493 73S 0 380 ---- 1440 COO 36249 EM? CRU R0356 735 1 600 2055 1234567 2323 --- 058 70452 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345671915 2100 0P252 730 O 500 ---- 1130* BEL 30248 0142 123456- 0708 ---- 050 SL509 735 8 090 234567 1945 2135 88270 730 O 500 145 735 COO 5L582 095 SOBRAL(QBX)CE 1 8 12345-- 2355 0140* 00596 733 O O 500 67 0835 ---- 808 0P250 730 12345-O 200 1040 ---- 808 UP282 735 558 8P245 735 SANTA MARIA (RIA) RS 215 1 9 600 1730 ORE T5I03 COA 0 1234567 0835 ---- 858 VP250 735 1-3-5-- 0745 ---- 200 EM? 120 123-1--- 2345 800 18306 008 49197 ---- 733 1405 SOA 51-583 735 085 1 8 1750 PUA SL351 EM? 5 8 091 ---- 0710+ FOR 05102 CRA

300 038 400 401 100 400

ES 340 650 2 O 2 U 416 1 O 555 ES 570 1 5 650 o O 510 1 5 555 o o 510 O O 00 o o 00 1 B O O O 8 O 8 o B 2 8 o o

090 400 400 090 41? 400 400 090 400 081 090

175 302 340 1 P0 440 IS 340 lO 340 550 570 555 570 440 500 O 440 O 380 380 ES 510 440 340 1 500 O 500 O 200 ES 500 ES 570 300 P5 440 ES 440

8-132 - Guia Panrolas - Setembro/97

O 3 8

SANTAREM (STM) PÁ -2-4--- U15 ----

1120

SP 767ES 858 TR177 ORA 0L270 EM? 1 658 86521 100 COR 88416 100 1 0 856 00377 733 URU SL272 082 1 SOB 66531 100 COR KK412 100 1 68417 100 O 8 050 00493 735 CRU 51279 0142 1 000 68523 100 8 COR KK586 100 1 KK444 100 O 6 808 08571 733 CRU q9127 EM? 2 8 ES 858 0P201 Mil CRU 05125 EM2 2 8 EU USO 6E203 1411 ORO 09125 EM? 2

12345-- 0800 ---- 1650

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP O PA

380 077 510 077 555 500

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FP€A

HCRJRJO 1

DE:

Sa6D 4567z

BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO

SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-7 1824 2105

8 DSP KK523 100 CGH 66238 650 1 8

TABATINGA (TBT) AM -2-4-5- 1115 ---- 1525

FY 350 PSD 80204 010 MAO R1122 £82 3

TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1115

---- 1515

TERESINA (THE) P1 1234567 1040 1245 1236567 1200 ---- 1815 1234567 2110 2315 1234567 2315 0115° ---- 1234--- 2345 0830+ TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1200 ---- 2255 TUCUMA (TUZ) PA ---- 12345-- 1016 1450

737 304 203 304

7 1500 1850 7 1710 2000 12345671715 2325 1234567 1745 2300 123-5-7 1900 2150 ---4-6- 1900 2150

8 9 8 9

203 650 203 650

SALVADOR (SSA) BA 1 .115 5- 0700 7 0700 1415 1450 12345-- 0700

ITAITUBA (ITB) PA ---- 1-3-5-- 11377 1220

8 POS P6220 EM? ATM 66240 EM2 1 8

203 203

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0930 1005 -2-4-6- 1125 1156 1-3-5-- 1555 ---- 1740

T2102 EMO O 8 66298 EM2 O P 805 76221 E82 B 1 8 SEI. 6P261 EM2

737 203 203 203

MANAUS (MAO) AM -2-0-6- 1545 ---- - 1940 --- - 1-3-5-- 1555 - 1940

BVS P6299 EM? REI 19520 733 EM2 805 76221 BEL 08520 733

B 1 O P 1 8

203 650 203 650

EMB EM2

8 2 0

737 077

02102 [MB P6298 EM2

1 8 1 P

737 203

8 BOS 02102 EMB MCP JJ815 100 2 O 8 BOS PP298 [82 MCP JJ815 100 2 O

737 304 203 304

PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 805 P7299 6142 8 -2-4-6- 1545 --- - BEL P6201 EM? 1 P 1750

203 203

RECIFE (REC) PE -2-4-5- 1545 ---- - -- - 2300 ---- 1-3-5-- 1555 2300

8 POS P6299 EM? BEL 80303 733 3 9 6142 8 805 PP221 DEL 00303 733 3 9

203 550 203 650

SANTAREM (STM) PÁ -7-4-6- 1545 ---- 1745

B BVS PP299 EM? 682 2 P BEL P7201

203 203

BRASILIA (BSB) DF - 1-3-5--'0930 1743 -2-4--- 1125 1743

ES POR 96204 010 MAO RL122 EM? 1 8

400 400

350

555 0P282 735 O 9 60 515 858 89378 767 550 FOR 90300 733 1 O 570 0P262 735 O O 555 P6292 735 O O O 500 DSP T8396 733 FOR T5IO2 EMA 3 ES 515 DSP 86378 767 650 O FOR 86300 733 650 BEL 86232 735 5 O 100 B DSP (6292 P88 PE183 CNA 3 B

416 420

TUCURUI (TUA) PA P58 R0266 73S O 12345-- 1106 ---- BEL P6179 CI1A 1 B 1530 0 BSB 86268 73S --7 1105 ---- BEL PE179 CNA 1 B 1530 O BSB 00266 735 -6- 1105 --- - BEL P6164 CNA 1 B 1600 9 808 T8462 733 12345-7 2320 ---- 0730* BEL P6181 CNA 2 B

500 420 500 420 500 400 510 420

D POS 72102 [MB 100 3 O MCP 33815 8 60S 66298 EM2 100 3 O 8(7 33815

FORTALEZA (FOR) CE ----605 P7299 6M2 -2-4-6- 15- BEL 96303 733 2 2115 EM? 1-3-5-- IS------865 PP221 2115 BEL RG303 733 2

MONTE DOURADO (MEU) PA 005 02103 1-3-6-- 1435 -_ -- BEI. J41247 2115 OIAPOQUE (OYK) AP 1140 1-3-5-- 07730 1315 -2-4-6- 1125 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0930 ---- 1630 -2-4--- 1125 ---- 1630

0G945 733 1 O 401470 737 O 39 96933 733 3 9 66960 735 2 9 09913 767 O CO 06913 010 O ECO 2 07956 735 06956 A83 2 07956 735 3 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 757 O CO 06931 1234567 0700 0930 06956 735 O O 6- 0700 0940 06956 883 O O 7 0700 0940 06956 735 1 12345-- 0700 1030 601410 737 O .10 1234567 0735 1015 50145 Mil O ECO 1310 1-3-5-- 1040 767 O CO 09911 123-6-- 1145 1415 767 O CO 86915 1415 ---4--- 1145 763 O CO 1415 86911 6- 1145 O PCO 881152 747 1440 ----5-- 1200 881162 747 O PCY 6- 1200 1440 801430 737 O 30 12345-7 1320 1602 07954 73S O 12345-7 1345 1625 06954 733 O 9 1625 6- 1345 1755 0P950 Mil O CO 6- 1515 06958 73S 1O 1930 6- 1540 00702 767 2 300 1234557 1600 2020 A01450 737 O 30 1234567 1640 1922 O CO 5P950 Mil 1955 --3---- 1716 86933 733 2 1 1234567 1715 2200 CP1O1 010 O 39 1-3-567 1746 2006 VP963 735 1O 1234567 1745 2120 80941 Mil O ECO 12345-7 1800 2030 00941 010 O ECO 6- 1800 2030 50205 747 O JO 7 1815 2045 07950 Mil O CO 1--45-7 1815 2055 O PCO 2255 A01112 747 1 ------2015 001126 747 O 6CO -2 -----2015 2255 A01146 747 O 6C0 ---4--- 2015 2255 A81160 747 O 605 6- 2015 2755 AO1176 747 O OCO 7 2015 2255

DE:

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES Aeroporto : C*Choeirt do :tapemirr:

OK:::

UBERABA (UBA) MG 440 SAO LUIS (SLZ) MA ITAPER UNA (ITP) RJ A 858 P11299 73S ---- -67 1015 203 8 POS PP299 EM2 -2-4-6- 154$ ---- (8411 COA O 8 084 12345-- 0935 1005 605 SL439 F50 1 8 1510 650 1 9 BEL 86303 733 1940 414 8 858 PE199 ERA 12345-7 1235 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) Ri 203 6142 8 POS PP221 ---- 1-3-5-- 1555 084 658 SL439 F50 1 8 1510 18411 COA 1 1120 12345-550 REI 99303 733 1 0 1940 0935 403 8 100 ES8 88515 ---- 12345-- 1520 18413 C9A O 12345-- 1720 1050 403 PLU [6493 F50 1 8 2010 081 51141 F50 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1945 2050 COA 8 900 18411 ---- 12305-- 0935 DE BRUXELAS (BRU) Belgica UBERLANDIA (UDI) MG SOU 67636 733 2 E 1305 400 100 8 DSP (6521 12345-- 0900 ---- 7700 18413 COA 12345-- 1720 ---- 016. Horario 850 *5.0 5r 407 100 1 B CGH 66534 1202 SEU 07670 733 1 E 2050 12,0 Kn 9ac:004I Aeroporto 414 8 858 P6199 CHA ---- 12345-- 1735 407 100 1 8 668 66537 1547 427 6118 8 BSB P6171 ---- --7 1715 407 100 1 8 RECIFE (REC) PE 608 66547 1917 - --- DE: CACOAL(OAL)RO 400 O ECO 6P793 Mil 1715 P38 [6525 100 8 ----5-- 1295 12345-7 1758 ---- 0:7. Oorar:o BSU - 1 . 0 I:r. 407 COA [6546 100 1 8 2104 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 4,0Km Aeroporto: CdccdI 416 B 100 858 [6293 12345-- 1802 -- -- 1 ECO 07791 Mil 2230 6745* 407 100 1 8 11914 (P547 1917 SALVADOR(SSA) BA VARGINHA (VAG) MG O ECO 07795 Mil -2 -----1200 1730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 400 P BS8 KK619 100 12345-- 1716 -- -- 001 PEI87 EMA 8 1234567 0805 - --- 400 COA 66496 650 1 8 2029 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1545 C9B JH249 EM2 3 6 1 ECO 06795 Mil 1200 2030 -2- VILA RICA (VLP) MT 1 ECO 06793 Mil 2100 ----5-1245 ALTAMIRA (ATM) PÁ 116 100 D BSB P6292 ---- 1-3-5-- 1015 O ECO 07791 Mil 6- 2230 0530' OOL 60187 EMA 8 1234567 6805 ---- 426 P148 P6192 CHA 3 8 1259 EGO 38249 682 6 2115 414 PE199 CHA 4 B 12345-7 1235 1805 VILHENA (BVH) RO DE BUENOS 415 8 BSB P6096 ERA 1234567 0900 ---- 426 CGB 68186 ERA 4 8 1510 Aeroporto 300 100 O DSP JJ8I2 12345-7 2130 ---- 402 CGB KK528 100 1 8 -- -- 2320

AIRES (Aeroparque) (AEP) Argentina Aeroparque 3.0Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VITORIA (VIX) ES 350 9 858 06401 733 P0222 735 2 CO 1234567 0640 ---- 1--4-67 0830 1330 630 1 O 616 96392 735 1125 081480 737 1 JO 1715 -2-4-6- 1254 O 500 DSP 06253 735 1234567 1050 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 620 CMF 06114 73S 1 O 1320 1 CO 60222 73S 1--4-67 0830 1200 500 9 860 00565 733 1234567 1100 ---- 73S 1 CO 70232 1200 -23-5-- 0030 650 680 10546 733 2 9 1530 1 CO 70230 735 2145 1231567 1015 500 O DSP 06280 73S 1234567 1145 ---- 630 CRE 06393 735 1 9 1740 414 B DSP 6E199 CrIA 12345-7 1235 ---- 630 0914 06393 735 2 9 1740 DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina 080 O 858 10421 733 12345-- 1330 ---- 650 733 1 O 016 T0546 1630 Aeroporto Ezeiza 45,0 Km 400 8 100 P58 [P525 12345-7 1758 ---- 401 COH 66284 100 2 8 2148 CO 350 763 850 90407 12345-- 1815 ---- BRASILIA (BSB) DF 650 1 O 010 06390 730 2150 P6939 733 2 1234557 0720 1245 550 T0471 733 2 O 1234567 1815 2325 CURITIBA (CWB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 80939 733 1234567 0720 1030 300 9 100 ---- 1166 33832 1234567 1115 86960 735 O O 1234567 1745 2000 088 SSA 38742 EM2 1 8 1520 FLORIANOPOLIS (FLN) SC WASHINGTON (Dulies IntL) (IAD) DC P6945 733 O 7 1500 1700 1-3-5-- 2345 0740'M96 767 O J09 OP958 73S O 6- 1540 1745 1 300 00702 767 1234567 1600 1850 1O 00933 733 1234567 1715 2020 DE:

BREVES (BVS) PA AoropLrto%,i,,Micuel

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0700 0830 1234567 0720 0850 1234567 1600 1730 1845 1234567 1715

3.0 [o

ALTAM IRA (ATM) PA 1210 1-3-5-- 1130

76220 EM2 0 8

203

BELEM (BEL) PA -2-4--- 1(25 ---- 1430 1670 1-3-5-- 1635 1620 -2-4-6- 1545 1630 1-3-5-- 1555

8 895 PP298 EM? MCP 33815 100 1 9 [M8 8 8 T2103 PP299 EM2 8 8 EM2 0 8 77221

203 304 737 203 203

0P956 735 O 9 80939 733 O TR702 767 O 309 733 O 8 00933

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85937 733 O 1234567 0700 0955 1O AP956 730 6- 0700 1130 87956 483 1 7 0700 1130 AP956 735 2 12345-- 0700 1210 881420 737 O 39 1234567 0745 1035 767 1 CO 06915 1555 ---4--- 1145 O 38 881460 737 1720 1-3-5-7 1430

050 050

426 077 426 077

BARRA DO GARCAS (BPG) MT OAL PE187 EMA 1234567 0805 - --- 068 PEO95 ERA 3 1340

426 415

BELEM (BEL) PA 1234567 00105 ---- 2300

8 OAL P[187 ERA CG8 38249 EM? 7 8

426 077

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0805 -- -- 1545

OAL PE187 ERA B CGB 80477 735 2 9

426 380

CUIABÁ(CGB) MT 1120 1234567 0805

P[187 ERA 1 8

426

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0806 ---- 1615

8 OAL P[187 ERA CGB P[095 EMA 4

426 415

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0805 ---- 1740

OUL P[187 ERA COR 36249 EM? 4

426 077

JI-PARANA (JPR) AO 1234567 1525 1660

P[186 ERA O 8

426

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0005 ---- 1430

8 OAL 66187 EPA EGO T2166 [MB 2 O

426 730

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0805 ---- 1515

8 OAL PE1B7 ERA COO 02166 [MB 3

426 730

PE186 COA 1 O

426

PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 1675 1820

RONDONOPOLIS (ROO) MT OOL P[187 COA 1234567 0805 ---- CGB PE095 COA 2 1230

426 415

SANTAREM (STM) PÁ 1234567 0005 ---- 1850

426 077

OAL PE187 C6A COO 38249 EM2 5

SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 SAL 6618 7 COA 1234567 0805 ---- COO 00477 735 4 1840

426 380

SINOP (OPS) MT 1234567 0805 ---- 1440

426 0/7

OAL 7E187 COA CGP 38249 6142 2 8

Setembro/97 - Guia Patriotas - b-133

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE. 400 6 COO [6559 100 ---- CURITIBA (Bacacherl) (8FH) PR 400 0858 COO [6212 100 1 8 762 08114 ATO O 8 0640 0735 407 [6426 100 O 8 12345-- 0715 0816 762 08134 ATA O O 6- 1030 1130 084 8 COO SL421 F50 123456- 0805 ---- 094 735 O 7 1700 ---- COO 5L57I 084 1035 SOU 51522 0114 1 6 750 COR 08302 ATO 1 8 - --- 1928 HORJAO 407 66422 100 O 8 12345-- 0902 1002 094 COO SL57I 735 8 ---- 12345-- 1700 407 COQ [1423 100 8 12345-- 1128 ---- -- -- 750 COEI 08302 ATO 1 O 2028 1234567 Soki Gi O O 2 400 1314 COO [6458 100 1 8 093 8 COO 51325 EM? 12345-- 1532 ---- CURITIBA (CWB) PR DE: CACOAL (OAL) RO 400 O 088 COQ 66559 100 12345693627 COO 51544 735 1 8 ---- 1752 415 094 6 COO 51571 735 0849 COR KK220 100 1 O 12345-- 1700 ---- CONTINUAÇÃO 088 093 5L324 [112 1 8 COO S1568 735 1 8 12345-- 0655 0900 1922 407 094 O 735 8 COO KK551 100 123455- 0813 ---- 12345-7 1700 ---- COO 51571 400 VILHENA (BVH) RO 080 COR 66216 100 1 8 - --- 2134 COR 51.546 735 1 8 0931 426 120 PEI87 COA O 8 1231561 OVOS 0055 407 8 COO 09120 [112 COO [1655 100O 1---5-- 0830 ---- 1234557 1959 ---- 475 733 400 1025 080 05461 1 9 COR [1454 106 1 6 - --- 2148 120 8 -234-67 0830 -- -- COO 09120 [112 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 475 080 T5461 733 1 9 1055 120 O COO Q9I20 EM? 1234560830 --- 407 8 GO DE: CALDAS NOVAS (CLV) COO 66423 100 12345-- 1128 ---- 620 ORO 00114 735 1 9 1200 400 COR KK214 100 1 O 1316 Aeroporto : Caldas Covas 3,0 [a 120 8 COO 09122 EM2 7 0830 ---- 407 100 8 COO [6566 12345-- 1227 ---- 520 CRU 00114 735 1 O 1200 100 OVA PElOS COR 3 8 1820 094 51.570 735 8 60925 ---- COO 094 735 8 COO SL571 1234561700 ---- 9 600 REC 00241 735 3 2000 081 1920 COR 5L514 735 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 094 B 7 0925 ---- COO 0L570 735 094 735 O 12345-7 1700 -- - - COO 5L57I CLV 00114 £112 8 880 1---5-- 1110 ---- 600 REC 0P249 735 4 O - 2045 100 COR OERI7 F5O 1 8 2000 630 0811 08393 135 1 6 1610 094 8 12345-- 0925 ---- COO 51570 735 120 8 COQ 09124 £112 12345-7 1735 ---- 600 REC 00243 735 4 O FURNAS (FUR) MG 2125 650 1 9 2115 060 TR547 733 120 8 800 T0115 £112 O 8 12345-7 1735 ---- COO 09124 EM2 1---S-- 1450 1555 120 O COO Q9126 £82 6- 1735 ---- 600 2150 ORO 50943 735 1 O 733 650 000 TR547 1 O 2115 GOIANIA (GYN) GO 120 O 5- 1735 ---- COO 04126 [62 800 T0114 [112 O 8 1---5-- 1110 1135 ERECHIM (ERM) RS 660 GR0 90943 735 1 9 2150 407 100 8 COO £1566 12345-1227 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BLUMENAU (BNU) SC 423 1540 006 O[115 C1IA 1 O £82 800 CLV0627 00114 8 I---5-- 1110 ---- 400 8 CPQ 16559 100 123456--- 630 0011 80393 735 3 O 1905 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 COR 66471 050 1 8 0931 400 O COO 61559 100 1234560627 ---- 407 COQ [6423 100 8 12345-- 1128 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 400 COR £6471 050 2 8 1010 400 COR 6K251 050 1 O 1345 800 £112 00115 1 8 1---5-- 1450 1715 093 O 12345-- 0655 ---- COO SL324 £012 407 O COQ £6566 100 12345-- 1227 ---- 302 COO 33817 100 2 O 1050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 424 - 1650 OVA PE125 CHA 1 O 120 8 123456- 0830 -- -- COO 09120 £02 8 800 CLV T0115 £112 ---5-- 1450 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ORO TO703 767 1 09 100 1130 SOU 80666 733 2 E 050 -- -- 1850 O 600 COO 80190 13S 120 8 ----5-- 0700 ---- 7 0830 ---- COO 09122 £82 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 SSA 00102 [88 2 ORO 00703 767 1 [O 1535 1130 840 8112 8 CLV T0II4 1---5-- 1130 ---- 407 CPQ [1423 100 8 12345-- 1128 ---- BRASILIA (BSB) DF -- -- 440 1600 VON 80295 733 1 O 408 COR [1261 050 2 8 1420 COO £6559 100 O 400 12345-0527 ---- 120 O 6- 1735 ---- CPQ 09126 £012 VITORIA (VI)0 ES 400 COR 66522 100 1 8 0838 650 ORO TR547 733 2 O - 2220 800 CLV T0114 £82 8 I---5-- 1110 ---- 400 COO [6559 100 O 123456- 0627 - -- - 756 08176 ATO O O 12345-7 1855 2010 630 VON 80393 73S 2 O 1740 400 - 0954 COO [6520 000 1 8 O 600 -2345-7 0700 --- - COO 80190 735 FORTALEZA (FOR) CE 600 O GIO 00286 MII 1---- 00 080 COQ 50190 735 1234567 0700 1020 407 O 650 COO [[426 100 010 00174 735 1 O 12345-- 0715 --- - 1205 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120 403 COO 54120 [112 8 - 0940 OLU KK5IO 100 1 8 123455- 0830 ---- 407 100 8 ORO 08304 767 2 [O 570 1420 123456- 0813 ---- COO 16551 Aeroporto : JOào SuasOuna 8,0 [ei 020 8 400 COQ Q9122 £112 7 0830 ---- 1114 COR 16530 100 1 O -- - - 120 ORO 06304 767 2 00 570 8 1420 123456- 0830 ---- COO 09120 EM2 094 8 1 00 570 1234567 0925 - --- COO 5L570 735 ORO TR304 767 1125 -- -- 440 120 REC 00290 735 2 O ARACAJU (AJU) SE O 1600 7 0830 ---- COO 09122 £112 8 120 095 COO 36577 ---- 735 8 6- 1735 ---- COO 09126 £112 12345-- 1650 600 08304 767 1 £0 570 1125 ORO 00846 Mli 2 FO 650 REC TR597 733 1 O 500 COO 08177 606 8 756 2350 - --- 1910 12345-- 0905 --- - 8 120 090 12345-7 1735 ---- COO 09124 0112 COR 51506 735 1 8 1316 BRASILIA (BSB) DF 570 094 COO 51570 735 O 0835° ORO 80376 733 2 O 1234567 0925 --- - 095 COO JH577 735 8 12345-- 1650 ---- 400 66558 100 O O 12345-7 2142 0057+ 440 1745 REC 00241 735 1 O 50C REC 38597 733 3 6 2245 413 COO 66583 100 8 12345-- 0930 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 412 6 COR 66416 100 2 1356 PAULO AFONSO (PAV) BA 120 CPQ 09120 £M2 O 1--5-0830 ---- 735 6 094 COQ 51.571 12345-7 1700 ---- 8 095 61650 ---- COO 311577 735 475 1155 050 05461 733 2 O 090 COR 51.502 735 1 O - --- 2024 084 REC 311131 8112 1 8 2135 120 O COO 09120 £M2 -234-67 0830 ---- 8 120 ---- CPO 09124 EM2 12345-7 0735 475 733 2 O ORO 00461 1245 PETROLINA (PNZ) PE 425 660 00294 735 1 O 2030 766 O COO 08177 008 123456- 0905 ---- 36577 735 095 1 8 1234567 1650 1915 8 120 6- 1735 ---- CPQ 09125 [82 081 1345 COR S1304 050 2 8 475 ORO 00294 735 1 O 2030 120 COQ Q9124 EM? 8 12345-7 1735 ---- RECIFE (REC) PE 300 735 O 8 095 ORO 00160 733 1 O 2310 1234567 1650 1725 38577 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120 8 COO Q9126 EM? 6- 1735 ---- 094 8 1234567 0925 --- COO SL570 735 SALVADOR (SSA) BA 300 2310 ORO 00160 733 1 O 095 REC JR575 735 1 6 1620 095 8 12345-- 1050 ---- CPV 311577 735 500 FRANCA (FRC) SP REC TR597 733 2 O - - - - 2025 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 COO £6559 100 O 6 0527 095 COO 311577 735 8 6-0813 1650 ---- 407 COO ---- 6K551 100 O 6--- 402 COH 66436 COA 2 O 1635 084 2255 REC 36131 0112 2 O COR [6560 100 2 8 408 1624 407 100 8 COO £6551 12345-- 0813 ---- 095 COO 36577 735 8 1234567 1550 ---- 407 100 O COO [6551 12345-- 0813 ---- 400 1014 COO [6432 CNA 1 8 078 082 36261 £112 2 6 2300 406 COR KK560 100 2 8 1026 407 O COO 66555 100 12345-7 1950 ---- 094 8 --- - 17345-7 1700 COO 5L571 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 2214 COO £6434 CNA 1 B COR 08133 £112 2 8 750 2155 36577 735 2 8 095 1234507 1600 2210 123455-

0527

12345--

1 2345- 12345-1620 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 12345610,(, 'lo Aeroporto : Vi racopos

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

CAMPOS (CAW) RJ

8655 COO 51423 050 ---- 500 51436 [82 2135

---- O 606 0901 68205 0110 3 8 ---4567 0700 ----

CASCAVEL (CAC) PR COO COO

S1324 £82 O 51323 EM? 2 8

093 088

COO COR

51325 £112 51.592 735

8 1 O

093 081

COO 5L324 [112 8 CWO OE160 CHA 2 8 COO 06177 ATO 8 COR 51353 [112 2 O COO 5L571 735 8 COR 5L354 £82 1 O

093 100 756 092 094 092

---- 1055

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

ARACAJU (AJU) SE 12345-1532 --- 600 COQ OP190 735 1234567 0700 ---- 1810 200 1145 SSA V0250 735 2 CI-IAPECO (XAP) SC 120 COO 09120 [012 8 123456- 0830 ---- 12345-0655 ---- 650 880 65307 735 2 9 1515 1130 120 7 0830 ---- COO 09122 £112 123456- 0905 ---- ORO 80347 730 2 650 1515 - 1255 8 094 1234567 0925 ---- COO 51.570 735 1234567 1700 ---- 200 REC 00251 73S 1 1855 1937 ARACATUBA (ARU) SP

SSA

- --- 1655 123456- 0605 -- - - - --- 1335 1234567 0925 -- -- 1845 12345-- 0030 -- -- 1247 12345-7 1735 ---- 2150

093 100

COO KK559 100 COR 66538 100 COO 00190 735 010 00195 083 ORO 60220 735 COO 5L421 050 300 SL438 [50 COO 5L570 735 O[C 00291 735 100 COO 66583 COEI [[534 100 COO 09124 £112 ORO 08460 733

400 407 600 650 500 004 084 094 440 413 407 120 475

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COO 08177 ATO 1-3-5-- 0905 ---- 11-15 -2-4--- 0905 ---- 1145

CONCORDIA (CCI) SC 400 COO 16559 100 8 12345-- 0627 ---- O 693 12345-0605 ---- COR [6542 050 1 8 400 0859 COO S1324 £112 GUANAMBI (GNM) BA 100 400 1155 COR 00160 CNA 3 O COO [6559 100 8 6- 0627 ---- ----5-- 0700 ---- 428 1040 COO [[430 050 2 8 1620 CORUMBA (CMG) MS 407 100 8 12345-7 1959 ---- KK555 COO 407 CPQ KK551 100 8 60813 ---- GUARAPARI (GUZ) ES 402 2120 COO [[528 100 1 0 408 COR 66560 100 3 8 1029 60627 ----- 407 100 6 12345-- 0813 ---- BAURU (BAU) SP COO 66551 0006 408 400 1131 COO [6560 100 3 O 100 8 123456- 0627 ---- 02345-- 0715 ---- COO 66559 400 0915 COH KK430 050 1 1045 CRICIUMA (CCM) SC COO 66423 100 8 407 12345-- 1128 ---- 756 ATO O 12345--COR [[438 0905 ---- COO 08177 GUARAPUAVA (GPB) PR 050 1 8 400 1339 081 - --- 1458 COO 51313 EM? 2 ---- 8 12345-0655 407 8 12345-- 1227 - --- BELEM (BEL> PA 1045 COO 66566 100 100 094 1615 00V 0E108 CNA 1 8 1234567 0925 .... COO SL570 735 ILHEUS (lOS) BA 08176 ATO 1 8 756 12345-7 1655 2100 650 -- - - 2055 REC 80300 733 4 60/00 ---- 12345-7 1735 ---- 120 COO 09124 £82 8 CUIABA (CGB) MT 1050 ORO 00294 735 2 475 2315 467 COO [6551 8 100 1234560813 ---- 12345-- 0700 ---- 8 120 6- 1735 ---- COO 09126 £82 408 1058 COR 66526 100 2 O 1145 475 2345 ORO 00294 735 2 094 1234567 0925 ---- COO 5L570 735 8 1234567 0700 ---- REC 80251 735 5 9 200 2245 - 1350 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 407 COO [6555 100 8 7 0925 ---- ---- COO 612559 100 8 400 12345-7 1959 ---- 12345-- 0627 -- -- 402 COR [6528 100 2 8 - 1900 400 - 2205 0756 COR [6210 IDO 1 B-1 34-Guia Panrotas - Setembro/97

CPQ S1-324 EM? O COO OE1I2 CNA 4 O

GOIANIA (GYN) GO

CARAVELAS (CRQ) BA 0627 COO 00190 735 ----5-- 0700 ---- - --- 1440

APUCARANA (APU) PR 02345-0655 093 8 12345-- 1530 ---- COO 5L325 £112 COR 0E141 CNA 1 8 102 1940

---- 084 8 1150 084

1 6

COR 08106 ATO CPO 08077 VOO COR 08104 ATO

O 2 6 9 9

2 1 O 2 O O 2 O O 2 8 8 1 9 O 1 O

8 1 O

756 756 756 756

COO 00190 730 O 050 08102 [80 3 O

600

O 100 750 1 O 100 O 060 1 O

400 400 407 400

COO 5L324 [02 O COO PE112 CNA 2 O

093 000

COO 00190 735 0 010 00152 735 1 O O COO 00190 735 SOA 00247 735 2 0 COO 80190 73S O SSA 30587 735 2 8 COO 51.570 735 O REC 60249 735 3 O

600 650 600 600 608 044 094 600

COO COO COO PLO

£6559 66266 KK426 KK399

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. 120 8 COO 99124 0012 12345-7 1735 ---- 650 GRU 40156 735 3 9 0030. 120 8 COO 99126 £62 6- 1735 ---- 650 3 O 0030 . GRU V0156 735 0627 --

o o

123456FRDPA

SbO*h

123456-

1AVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 0830

DE. CAMPINAS (CPQ) SP CONTINUAÇÃO

JEQUIE (JEQ) BA ----5-- 0700 ---- COO 40190 73S 1240

600

SOA 68205 [010 2

JOACABA (JCB) SC 1234567 1700 093 B COO 51324 £62 12305-- 0655 ---- 100 COR PEI6O COA 4 O 1215

---- 1115 7 0830 ---- 1115 7 1700 ---- - --- 1915 12345-7 1700 ---- 2007 12345-7 1735 ---- 2010 ---- 2035

PATO BRANCO (PTO) PR

PONTA GROSSA (PGZ)

1234560905 -- JOINVILLE (JOI) SC 093 1140 51324 £82 O O 12345-- 0655 0810 120 O COO 09120 [012 123416- 0830 ---- PORTO ALEGRE (POA) 100 ORO R0134 73S 2 O 1205 1234560717 0842 120 O COO 09122 [62 --O 0830 ---- 12345-- 0830 ---- 100 ORO 50134 735 2 O 1205 1130 094 O 735 COO 5L57I 12345-7 1700 ---- 6- 0830 --- - 081 COR 5L416 £50 1 O 1854 1130 O 120 COO 09124 [012 12345-7 1735 -- -- 7 0830 ---- 120 088 09181 [012 1 8 1935 1130 12345612345-- 1227 1352 JUAZEIRO DO NORTE (JDOI CE 094 8 CO1 SL570 735 12345-- 1532 ---- 1234567 0925 ---- 095 1845 REC 3R264 £012 1 O 1600 1234567 1927 2052

JUIZ DE FORA (JDF) MG

120 000 120 100 094 081 094 081 120 120

735 CPQ 51.571 COH 51354 [62 2 O

094 092

PASSO FUNDO (PFB) RS

JOÃO PESSOA (JPA) PB 12345-0655 ---- 1 2345-094 COO SL570 735 8 1234567 0925 ---- 1130 200 REC 40250 73S 1 1 1405 120 PETROLINA (PNZ) PE 8 12345-7 1735 ---- CPO 09124 [012 650 --1234560905 - 0100* 188 50336 733 2 1 1 234561347 120 £012 O CPO 09126 -6- 1735 ---- 650 - --- 0100* 108 50336 733 2 O

O COO 08177 ATR 12345-- 0905 ---- -- - 67 0700 C0H JR216 F50 1 O 1245

O COO 09120 £82 1 ORU 60134 735 8 COO 09122 EM2 735 1 080 80134 735 8 COO 5L571 COR 51444 F50 1 735 COO 51571 COR S1446 £50 1 8 COO 99124 E62 0811 99181 [62 2 8

7 2045

COO 08139 COR 80697

ATR 733

COO 11559 COR KK580 90190 COO 99122 ORO 40150 COO 99120 080 TR502 COO 09120 ORO 10357 COO S1570 REC JJ831 COO 09126 ORO 00846 CPO 09124 ORO 00156 00582

100 100 73S £012 735 £012 733 [142 733 735 100 [142 Mil EM? 735 100

ALVADOR (SSA) BA -- 0957 1234567 0700 1035 7 0830 ---- 1305 -23456- 0830 ---- 1400 123456- 0830 ---- -- - - 1445 1234567 0925 ---- 1730 6- 1735 ---- 2115 ---- 12345-7 1735 2320 12345-7 2103 2323

-- -CPQ 60566 OOA 00115 1650

20 11 11 B 29 8 11 8 11 O 1 £4 O 14 00

400 401 600 120 500 120 050 020 600 094 301 120 650 120 650 413

O 100 COlA 2 8

407 423

100 100 CII? 0012 EM? EH2 £012 EM2 100 100 EM? £012

O 1 O O 2 O O 2 O 1 O 1 O O 1 O 1 O 1 O

407 408 120 081 120 081 120 120 407 407 120 120

O 100 100 1 O 100 O 100 1 O 100 O 050 1 O

400 401 407 401 407 400

735 O 733 3 O [112 33S 3 1 EM? O 735 3 9

094 650 120 555 120 555

OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

756 COO P8177 ATR 0813 095 1 COR J11576 735 123458- 0830 PR 8 756 COO 08177 ATO 7 0830 092 COR S1353 £82 1 0 -- -- 123456- 1340 RS 407 06550 100 O 7 1340 120 8 12345-7 1959 COO 09120 EM2 -- -- 100 1 050 80112 733 120 O COO 99120 [62 12345-7 2230 100 1 ORO 80112 735 6- 2230 120 8 COQ Q9122 082 GAO JOSE DOS 100 1 4 ORO 80112 733 0527 407 60566 100 O 8 093 COO S1325 £82 12345-- 0613 081 COR 51592 735 2 8 407 10554 100 O 8 12345-7 1959

---- 1018 ---- 1455 ---- 1455 1510 1510 ---- 2126 0005* 0005

COO COR COO ORE COO ORO

03(551 00526 09120 5L272 09122 51272 09121 09123 COO 00555 COR KK540 Q9125 09127

CAMPOS {SJK) SP ---- 0747 ---- 0920 ---- 2130

COO COR COO COR COO COR

06559 K6580 KK551 60284 KK565 66312

600 0 735 SAO LUIS (SLZ) MA 600 73S 2 0 COO 30570 ---600 73S REC 40300 1925 095 735 2 O ---- COO 09124 12345-7 1735 084 £50 0230+ 090 80292 084 £50 1 --- ^ COO 09126 6- 1735 0230* ORO 80292 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR 094 1234567 0925 ----COO SL510 735 407 O 100 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COQ 00551 -6- 0813 - --- 200 735 6 4 0100* REC 00251 408 10559 COR 01560 100 1 O 1234560627 0642 1014 407 100 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CPO 00551 01551 ---- 123456- 0813 0828 12345-- 0813 400 B 408 COO K6559 100 12345-0627 ---- 08177 COR 00560 100 1 O 1016 123456- 0905 0933 400 120 COR 66542 F50 2 0 0939 09120 EM2 1 8 10583 123456- 0930 0954 123456- 0830 1055 407 8 120 100 8 ---- COO 00551 6- 0813 01423 COO 09122 EM2 --7 0830 ---- 12345-- 1128 1148 409 300 COR 06450 027 2 8 735 1 4 ORO 40109 1106 1310 51325 12345-- 1532 1602 407 756 O O COQ 00423 100 009 08177 RTR 12345-- 1128 ---- 123456- 0905 ---- 51571 1234567 1700 1728 423 COR 66548 050 2 -- -- 081 - 1715 COR 5L304 [50 1 8 1215 £1555 1234567 1959 2014 094 735 8 407 O CPQ S1571 100 COO KK423 12345-7 1700 ---- 06567 12345-- 1128 ---- 2102 12345-- 2047 750 423 COR 08133 £62 1 O CGR KK548 £50 1 8 2140 1635 08139 7 2055 2125 120 09124 [012 2 O 12345-7 1735 2030 08135 12345-2155 2225 RECIFE (REC) PE 400 8 COO 06559 100 123456 0627 ---- MACAPA (MCP) AP SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 CGR 06584 100 2 O 120 O 1205 COO 09124 [62 1 2345-7 1735 ---- 1234560830 0900 09120 600 1 CPO 40190 735 475 1 ------0700 ---- ORO 80294 735 3 O 0110 09122 7 0830 0900 120 650 SSA 40164 735 2 O COO 99126 £62 1220 -6- 1735 ---- 1805 09124 12345-7 1735 600 475 COO 40190 735 0110. ORO 40294 735 3 O -234567 0700 ---- Q9126 1805 6- 1735 650 SOA 60164 403 2 0 1220 MACEIO (MCZS AL ORO 51570 735 O 8 SOROCABA (SOD) SP 1234567 0925 1225 1 600 COQ 40190 73S 12345--2345-7 0/06 ---- 120 8 ---- COO KK555 1 99124 EM2 ---- COO 1959 12345-7 1735 600 SSA 60242 735 2 1 1245 650 COR 10238 ORO 40162 735 2 4 7106 2315 600 1 COO 40190 735 --7 0700 ---- 320 COO 99126 [82 8 6 1735 ---- 600 TELEMACO BORBA (TEC) PR SSA 90244 735 2 1 1245 650 ORO 60162 735 2 2315 COO 50324 120 12345-O 0655 ---- COO 09120 [112 123456- 0830 -- -- CRO 00147 1045 650 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP ORO RO347 735 1 1 1405 400 8 120 O COO 00559 100 COO 99122 £82 1234550627 ---- --7 0830 ---- TERESINA (TI-tE) P1 400 650 COR 10584 100 1 8 0854 ORO RO347 735 1 O 1405 COO 5L570 1234567 0925 407 O 094 COO 1K551 100 8 CPQ 5L570 735 12345-- 0813 ---- 1234567 0925 -- -- - - -- REC RO300 1815 417 650 -- -- COR 60418 100 1 O 733 1 O REC 00343 1038 1615 COO 09124 12345-7 1735 ---- 120 O 120 COO 99120 0142 O 123456- 0830 ---- COO 09124 [112 12345-7 1735 ---- 0115, ORO 83292 081 650 ORO S1270 £82 1 8 ORO 40156 735 2 1 1180 -- -- 2300 CPQ 09126 6- 1735 ---- 120 O 120 O COO 09122 £82 7 0830 ---- COO 09126 [142 -6- 1735 ---- 0115* ORO 80292 081 650 1 CRU 5L270 [62 ORO 80156 735 2 O 1100 2300 413 COO KK583 100 12345-- 0930 ---- TOLEDO (TOW) PR MANAUS (MAO) AM 412 COR 00416 100 1 1236 COO 51324 12345-- 0655 - 120 O COO 99120 [M2 1--456- 0830 ---- 120 99121 E112 O O 123456- 1340 1420 CWB S1323 1130 -- -- ORO RO200 740 1 OCO 340 1315 120 09123 £82 O 7 1340 1420 120 O COO Q9120 EM2 -23---- 0830 ---- UBERABA CUBA) MG 120 8 - --- COO 09124 [012 12345-7 1735 ORO 80200 1411 1 £4 340 COO 51421 1315 1234560805 ---- 081 1 O 084 5L274 £62 2100 120 O COO 99122 [62 500 S1438 --7 0830 ---- 1205 120 8 COO 09126 [62 6- 1735 ---- ORO 80200 740 1 FC9 340 COO 10555 1315 12345-7 1954 ---- 081 ORO 5L274 0012 1 2100 094 8 COO 51570 735 1234567 0925 ---- COR KK414 2223 407 COO 16555 100 12345-7 1959 ---- 050 O[C 50300 733 5 9 2225 400 COR 00414 100 1 8 2148 UBERLANDIA (UDI) MG 120 O COO 09124 EM2 12345-7 1735 ---- 120 09125 [82 O 12345-7 2230 2310 COO KK559 ---- 123456340 0627 0135+ ORO 00234 AO3 2 O 120 09127 £82 O 6- 2230 2310 COR 10538 0816 120 O -6- 1735 -- -- COO 09126 £82 COO 00426 12345-- 0715 ---- 340 0135* ORO 00234 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OLU 00420 1000 600 40190 73S O 1234567 0700 0800 COO 66583 MARILIA (Mil) SP 12345-- 0930 ---- 120 --- COO 09120 0012 1234560830 407 O 100 COO 11551 123456- 0813 ---- COR 10534 1202 050 1 1 ORO 08767 733 - 1050 400 COR 10450 £27 1 O COO 66423 1021 12345-- 1128 ---- 120 O CPQ 99122 £82 7 0830 ---- COR KK536 1630 050 080 08767 733 1 1 1050 MARINGA (MGF) PR 020 8 COO 99124 £82 093 O 12345-7 1735 ---- COO 51324 EM? 12345-- 13655 ---- MG VARGINHA (VAG) 850 1 1 ORU 40162 735 1050 090 COO 51317 [82 2 O 1040 COO 00559 ---- 12345-0627 120 120 COO09126 E02 O 6- 1735 ---- COO 09120 [142 123456- 0830 ---- COR 06494 -- -- 0813 650 1 9 735 ORO 00152 120 1950 [112 LOS 99197 2 13 1135 COO 16559 6- 0627 ---- 093 B COO 51325 [112 - --- COO 00436 12345-- 1532 0920 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 081 COR S1308 [62 1 O 1820 400 COO 10559 100 12346-0627 ---- VIDEIRA (VIA) SC 120 1 13 99124 [62 1950 12345-7 1735 050 COR 16400 100 1 E 0759 COO 08114 12345-0640 ---- 004 5L421£50 O 123456- 0805 0920 8FR 08300 MONTES CLAROS (MOC) MG 1115 756 8 COO 08177 ATR 600 O 12345-- 0905 ---- COO 90190 735 1234567 0700 ---- 050 1 E 733 COR 40627 088 VIU-lENA (BVH) RO 1130 SSA JH242 [62 3 O 1630 756 8 COO 00555 COO 08177 OTR 12345-7 1950 ---- 6- 0905 --- - 050 MUCURI (MVS) BA 1 £ COR 80627 733 COR 06528 -- -- 2320 1130 756 O COO 00177 ATO 413 O 100 1-3-5-- 0900 -- -- 12345-- 0930 ---- COO 06583 756 VITORIA (VIX) ES COR POlOS ATO 2 B 050 1240 COR KK502 100 1 E 1243 COO KK559 6 0627 756 ---- O COO 00177 ATO 407 -2-4-- 0905 ---- 8 COO 00423 100 12345-- 1128 ---- COE KK286 756 0936 COR 08104 ATR 2 O 050 - 1240 COR 00508 100 1 E 1529 COO 00551 12345-0813 --084 S1423 £50 O 12345-- 1620 1735 COR 00200 NATAL (NAT1 RN 1040 094 735 COO 51571 67 1700 ---- 600 O COO 00190 730 12345137 0200 ---- COO 09120 1234560830 ---- 050 COR 40669 733 1 £ 1900 650 O 010 90174 735 ORO 00114 1320 094 8 735 CPO SL571 12345-- 1700 ---- 440 735 2 O FOR 80291 1335 COO 99122 7 0830 ---- 050 1 E 733 COR 00671 1915 094 O COO 50570 735 1234507 0925 -- - - ORO 80114 1320 884 51425 £50 O 12345-7 1935 2050 440 -- -- REC 80290 735 1 O 1435 1 234567 LAGES (LAJ) SC 756 O COO P8177 ATR 12345-- 0005 ---- 081 COO 5L313 [012 1 8 1409 407 O 100 COO 60566 12345-- 1227 ---- 100 008 P0108 COA 2 O 1705

762 050

O 1 E

SANTA ROSA (SRA) RS

093 8 COO 5024 [62 1227 100 CWB PEI12 COA 3 O

756 PORTO SEGURO (BPS) BA 095 COO 0P190 ---- SOA 40245 1215 0925 COO 40190 1234567 0700 ---- 556 5L583 1405 COO 5L421 6- 0805 ---- SOU 36218 1515

---- 2300

Ç9!R°J

100 100 ATO 100 100 EM? 735 100 100 ATR ATR

O O 0 O 0 O O O O O O

O O O O O O O O O O 0

400 407 756 413 407 093 094 407 407 76? 762

£82 £82 EM? [142

O O O O

O O 0 B

120 120 120 120

407 400

O 100 £50 1 O [82 O COA 2 O

093 100 094 650 120 555 120 555

O 735 733 2 '1 EM2 B 735 2 O EM? O 735 2 1

093 088

O EM2 EM? 3 O £50 O F50 1 O 8 100 100 2 8

084 084 407 400

O 100 100 1 O O 100 F50 1 O O 000 100 1 O B 100 F50 1 O

400 407 407 403 413 407 407 407

O 100 F50 1 O O 100 COlA 1 O

400 400 400 402

008 O ATR 1 B

762 750

O 100 100 3 O

407 402

O 2 O 0 2 O O 2 O 0 2 1

400 400 407 401 120 620 520 020

100 050 100 100 EM2 735 [112 735

Setembro/97 - Guia Panro!aS - 8-135

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

300 J3824 100 1 FOZ DO IGUACU (IGU) COR 00484 73S 375 0420 735 1 4 380 COR 00471 408 0 COR KK565 100 1045 400 COR KK524 100 2 123456- 0430 375 COR 00485 735 1345 555 ORO 00292 735 1 1234567 1725 ---- 2310 CACOAL (OAL) RO 1 380 COR 06486 135 ---- FRANCA (FRC) SP 426 [VII [[181 COA 2 ---- 0755 0500 375 COR 06484 735 -- -- 1234567 1025 1014 426 COR [[186 COA 2 O 1615 6- 0500 ---- 1035 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1448 ---- O 150 COR [8130 11M2 ---- 2214 095 CDII 30576 735 4 1620

12345610600 0855 FPEIXSI\O.A 1234561 1025 -- -- 1234567 1545 O Oo 12345-1 1448 ---- 'e O 2112 E4260O 6 8_Ç 1234567 1725 ---- A 2230 I234557SobcAb 8. O

PR COR 088 COR COR

00487 00100 06168 P0133 CDII 5L304 CGR 00485 ORO 00160

135 735 133 2 O O [M2 [50 3 8 135 133 1 0

380 100 300 150 08! 375 300

COR 66561 COR 66432 COR 66561 COO KK435 COR 66565 CDII KK434

100 COA 2 8 100 COA 3 O 100 COA 2 O

400 400 408 40? 400 400

O 1 234567 0040 ---- COR VP356 735 150 COR [8130 [Ml y ---- 6 0130 600 1 234557 0700 ---- COO e8190 735 COR 0P250 735 1 O 0630 COH 70134 ATO 2 8 /62 SSA JH742 [112 2 8 088 1020 520 33824 100 O O 1234567 0600 0810 408 COR [6561 100 O 12315-- 0500 ---- COR RG484 735 O 1234567 1025 ---- 401 0847 COR KK422 100 2 COR 00477 730 2 1 1650 408 COR KK563 100 6- 1352 ---- COR 06555 100 12345-7 1448 ---- DE: CAMPO GRANDE(CGR)MS COO KK554 100 2 401 1917 COO KK540 100 3 2149 COR 66565 100 408 8 12345-7 1448 ---- Dif. Rorario BSR -1.0 hr. 401 1917 COO KK554 100 2 11 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7,0 Km Aeropor10 : Inter. de Campo 0:'ande COR 00485 735 375 12345-7 1725 ---- -- -- 0430 COR P8130 [112 1-3-5-120 2210 ORO 09125 EM? 1 11 1145 COR P8106 VIR 2 8 COR 03485 735 O 375 61725 ---- -2-4--- 0430 ---- COO P8130 EM2 120 - 2210 ORO 09127 [HZ 1 11 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1145 COO P8104 ATO 2 O 1234567 1025 COR 110484 735 O 375 ---- CANARANA (COA) MT ILHEUS (lOS) BA 077 1545 COR 311249 [M2 2 11 300 COR ---- 33824 100 12345-7 0600 ---- COR 5P357 735 O 6 0350 414 1505 850 [0199 COA 4 11 ALTAMIRA (ATM) PA 1050 ORO 5P152 735 2 O 375 1234567 1025 - - -- COR 110484 735 O O 7 0350 ----COR OP357 735 CARAJAS (CKS) PA 071 COR 38249 [H2 5 11 2115 ORO OP164 683 O COR 110486 735 380 1-3-5-- 0010 ---- -- - - R[C 01249 135 5 O 1900 MAO 116301 133 650 ANAPOLIS (ANP) GO COR [8130 [M2 123156- 0430 ---- 475 1440 BEL 110264 735 3 12345-- 0600 - --- COR 33824 O 300 100 1135 COR 30586 735 2 1 B 1135 088 T[104 [MB CARAUARI (CAF) AM O 1--4--- 0600 ---- COR 33824 100 380 COR RO486 735 1-3-5-- 0010 --- - 1190 OSR 3H584 730 2 O ARACAJU (AJU) SE 733 0945 MAO 32146 [MB 0 11 1 ------0350 ----COR 5P357 735 O 355 IMPERATRIZ (IMP) MA 300 COR 110486 735 -2-4-6- 0010 ---- ORO 5P161 735 O 550 ---- COI1 33024 100 O 123456/ 0600 733 0945 MAO 02144 [MB 3 O 1145 SOA 5P250 735 2 O 200 1430 058 5LI40 F50 3 O COR 01357 O 355 -234567 0350 ---- 135 CASCAVEL (CAC> PIO O ORO 0P164 8113 550 ITAITUBA (ITB) PA 408 COR KK561 100 11 12345-- 1145 SSA0500 81250 135 2 5 200 --COR 00406 735 - 0016 ---- 1200 1 -3-5LDO [[133 COA 1 11 104 1234567 0420 ---- COR 00487 135 O 380 0835 MAO 01120 [02 3 R 133 3 O - --- 1225 ORO RO342 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 135 1234567 1025 ---- COR 00484 O -- -- COR 18130 [Ml 750 1234550430 ---- 8 COR 344240 [Ml 3 8 1790 ARACATUBA (ARU) SP 1015 COR 5L590 735 2 8 08! COR KK561 100 11 60500 --- 408 JI-PARANA (JPR) RO 428 1000 CDII [6430 [50 3 11 CHAPECO (XAP) SC 0 1234561 0013 ---- COO 00105 735 12345-7 1448 408 ---- COR 60565 IDO 11 1234560430 ---- COR 78130 [M2 750 0720 P00 PE187 COA 1 8 402 2120 COO KK528 100 2 R CDII 51353 [112 3 092 COR 00484 735 O 1255 1234567 1025 ---- COR [[166 COA 3 O 1550 ARAGUAINA (AUX) TO COARI (CIZ) AM O 1-3-5-- 0600 ---- COR JJ824 100 300 5 COR 00486 735 380 1-3-5-- 0010 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 1320 OVO 08104 EM2 2 R 037 O 1234667 0420 0750 MAO T0152 ORO 2---- COO 00487 735 5 1234567 0600 ---- COR 33024 100 O 300 380 -2-4-6- 0010 - -- - COR 80486 735 1335 ORO 00330 733 2 O BSB 3L140 [50 2 11 001 1325 MAO 15160 [MB 2 O - - -- 0805 1234067 1725 COR 00405 735 0100+ ORO 00336 733 2 O BARCELOS (BAZ) AM CORUMBA (CMG) MS -2-4-6- 0010 ---- COR RO4R6 735 O 380 750 -2-1-0- 1015 1115 [8131 [M2 O 11 JOINVILLE (JOI) SC 0820 MAO OLhO EM2 2 11 1 234567 0420 66560 100 O---- 11 400 COR 00107 735 O 6 1039 1129 ---- COR RO486 O 1-3-5-- 0010 735 300 408 ORO 00134 735 2 O 12345-- 1041 KK560 100 O 11 1205 1131 0840 MAO RI-100 [MB 2 8 123456- 0430 ---- COR POlOS [Ml 7 1155 1245 86562 100 O 8 408 1104 COR SL403 735 2 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-7 1245 ---- COO 33005 100O 1234567 0500 ---- O COR 33824 100 300 COR 80486 380 ---4 0010 ---- 735 O ORO 00181 [Ml 1 1935 008 P1096 COA 1 11 415 1020 700 MAO 110213 135 2 O - 0820 12345-1 1620 ---- COR P8132 [Ml COR 00486 O -2-----0010 ---- 735 380 2150 COR SL418 735 2 11 BARREIRAS (BRA> BA 0930 MAO 00211 735 3 O 700 12345-- 0500 ---- COR JJ824 100 O 300 ---- COR R0484 735 O 315 JUARA (JUA) MT 1-3-5 1075 1148 RSR JH241 0M2 2 8 081 123455/ 0040 CGR 07356 735 O 1840 ORO T0312 088 2 ---- COR PEI74 CRA 2 0 0040 BAURU PAU) SP CUIABA (CGB) MT COR 00084 O 1-3-5- - 1025 ---- 130 123456- 0500 ---- COR 66561 100 408 11 355 1234567 0040 0145 8P356 735 O COO 02160 ClIO 1 1430 0915 CDII KK430 [50 2 11 400 R8484 735 O 315 1234561 1025 1130 12345-7 1448 ---- COO KK565 100 11 408 JUINA (JIA) MT 33604 100 O 5 303 1234551 1450 1550 400 COR KK478 [50 2 11 2055 O COO OP356 135 1234661 0040 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR COO PEI74 CIIA 0745 1 BELEM (BEL) PA 150 COR [8130 [Ml O 1 2345-0030 ---- ---- COO 00004 O 13S 1-3-5- - IS - - COR 00486 735 O 1234567 0013 ---- 380 150 1015 COH [8300 ATR 2 1515 C68 T2166 [MB 2 O 650 0000 MAO 80301 733 2 O 150 6- 0430 --- - COR [8130 EM2 123456- 0420 ---- O COR 110487 735 380 JUIZ DE FORA (JDF) MG 162 CDII P0134 VIR 3 O 1130 500 1330 ORO R0266 735 2 O ---- COO [0130 EM? 12345-0430 O 7 0420 ---- COR RO487 730 380 CURITIBA (CWB) PR 1240 COO 314216 [50 2 500 1330 ORO 00268 735 2 6 600 00481 735 1234551 0420 --- 380 2345-7 11 ,18 ---- COR [6565 O 100 12345-- 0600 ---- COR 33824 100 1 300 100 0850 500 00150 135 1 2118 COO 66406 [50 3 1215 008 33814 100 3 O 304 123456- 0500 ---- COO K11561 100 408 COR 90484 133 y 315 1234557 1025 -- - - LONDRINA (LDB) PR 415 0819 COO 06220 100 2 CGB 36249 [M2 6 O 077 2300 KK061 100 O O 1239560500 0650 O 1234567 1245 - --- COR 33005 100 303 6- 1352 1552 66563 100 O 11 1820 ORO JJ823 100 1 303 BELO HORIZONTE ( p ampulha) (PLU) MG 100 O O 12345-7 1440 1640 66565 12345-1440 ---- COR 66565 100 O 400 408 12345-- 0500 ---- 100 COR 66561 11 12345-7 1620 ---- COR [8132 [Ml 8 LOB PE055 COA 1 O 104 - 1020 -- - - 1002 COR KK422 100 3 11 407 735 2 CGS 51534 - 2132 12345-7 1448 - --- 408 COR KK565 100 12345-- 0600 ---- COR 33624 100 O 300 Ml [[011 [50 2 100 2000 081 1155 11511 51537 735 2 R MACAPA (MCP) AP 1234567 1725 ---- COR R0485 135 O 375 408 6- 1352 ---- COR 86563 100 II 1234566420 ---- CiTO 0000/ 733 O - 2130 ORO 00154 733 1 O 100 2148 COR 6K454 100 2 8 400 O 300 00266 735 -- -- 12345-) 1448 ---- COO KK565 100 8 408 1940 BEL 00306 735 3 O DOURADOS (DOU) MS -- -- 400 1958 COR KK464 100 2 8 1 0420 ----CGR 00407 735 O 12345-- 1010 2100 P8201 [MB O 11 750 000 00260 735 O 12345-1 2210 2255 P8203 EMB O 1 750 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG - - - - 1940 BEL 00306 130 3 O 12345-- 0353 ---- COR 07357 13S O 356 EIRUNEPE (ERN) AM 12345-- 3600 -- - - COO 33024 100 O 500 0800 ORO VP242 735 1 O COR 00486 735 O 380 1-3-5-- 0010 ---- 850 33814 100 4 1320 COR 01357 133 O 355 6- 0350 ---- MAO 02146 CMI .1 010 733 0800 ORO 0P240 135 1 0 600 MACEIO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN)-SC 7 0350 ---- 0350 COR 6P357 735 O 6355 -- COR AP357 735 O 1234567 0420 ---- COO 00407 135 O 300 ORO 0P244 135 1 O 0800 600 1155 ORO OP240 735 3 O 1010 ORO 00932 133 1 1234567 0420 ---- COR RO487 735 O 300 100 0 12345-- 0350 ---- COR 8P357 735 123456- 0000 ---- COR KK561 100 '108 B ORO 00412 733 1 5 ORO OP242 735 4 O 1000 600 1245 CGH KK411 1010 F50 3 400 O 375 1234567 1725 ---- COR 05485 735 7 0350 -- -- COO OP357 735 1234567 1245 ---- COR 33805 100 O 303 2150 ORO RO943 735 1 O 600 1245 ORO 07244 733 4 0 1920 ORO 33873 100 2 303 1234067 0420 ---- COO 00001 735 O BLUMENAU(BNU)SC -- - - 12345-7 1725 ---- COO 110465 735O 315 1335 ORO 00342 133 4 O 1234560500 ---- COR 66561 100 405 O 2205 ORO R0267 733 1 O 500 COO 33024 1234567 0600 ---- O 100 400 0931 COR KK471 [50 2 O 1234567 1725 ----COO RG485 735 O 315 1405 650 33032 100 3 O ORO ROI54 735 100 O O 1234561 1025 ---- COR 00484 135 BOA VISTA (BVB) RR 2315 COO R0146 735 2 O 100 COR 00477 135 0 O 1-3-5-- 1025 ---- COR 83484 315 735 2305 038 00270 135 3 O MAO 03248 735 4 5 1925 350 FORTALEZA (FOR) CE 315 1234567 1025 ---- COR RG484 735 O 1234561 0350 ---- O COR 0P357 735 305 MANAUS (MAO) AM 0010+ MAO 80488 733 4 O 340 000 07114 735 2 0440 1205 650 1234567 0020 735 1 1 00105 1234561 0600 ---- COO 33624 100 300 123456- 0423 --- - 735 COR 00187 BORBA (RBB) AM 1415 858 33828 100 2 300 ORO 00266 735 O -2-4-6- 0090 ---- COR RO486 735 O 380 1234567 1025 ----COR 00404 130 O 375 - --- 1300 1351300204 DIO 2 [5 0630 MAO RLI05 [08 2 0 COR 00471 73S 1 380 O 7 0420 ----COR 00487 735 BRASILIA (BSB) DF 0035+ 11511 00316 733 2 O 570 ORO 00268 735 1234567 0040 ---- COR 0P356 735 O 355 12345-7 1448 ---- 408 COR KK565 100 O 1300 BOI 00204 000 2 [1 -- -- 0730 COR 01250 735 2 O 200 0057+ COH K1(558 100 3 00404 735 3 O 400 1234567 1025 1725

355 200 300 375 380 408 407

DE: 1234561 CAMPINAS (CPQ) SP 0010 12345-CONTINUAÇÃO CPO 51423 F50 8 084 -- -- 084 508 5L202 [50 1 6 1915 094 1234560430 735 B 12345-7 1700 ---- CPQ 5157I 088 COR SL562 735 1 O 2030 12315-- 1520

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

0-136 - Guia Panrotas - Setembro/97

CAMPINAS (CPQ) SP

GOIÂNIA (GYN) GO

/50 750 750 756 355 650 355 650 600 750 094 300 001 300 001 380 375 077 300 426 375 426 380 650 375 550 380 100 /50 081 303 120 750 081 355 014 375 730 355 41-1 375 730 750 095 400 400 400 400 408 750 078 300 500 550 380 500 650 300 304 355 600 355 500 355 600 300 650 300 300 375 300 500 380 380 500 350 300 500 350 315

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. ---- COR RO485 6- 1725 -- - - 0305* 080 09127 750 78130 [P12 0 408 100 COR 66561 AO ,JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 409 COR 06450 F27 3 COR 06561 ---- 0500 750 P8132 [P12 O COO 06280 0920 COR 60565 o RECIFE (REC) PE 12345-7 1448 ---- 8 355 COR 07357 73S -234567 0350 --- CG11 6628-1 2023 650 ORO 0P164 883 2 1220 08: CAMPO GRANDE (CGR) MS 360 COR RG487 735 140 LUIS (5(2) MA 1234567 0420 650 080 RO330 733 1 ---- 1230 COR 00486 1234567 0010 CONTINUAÇÃO 408 100 COR 66561 123456- 0500 - - - MAO RG301 1030 400 COR 66584 100 3 1205 303 COR 33804 100 COR 07356 1234567 1450 1234567 0040 ---- 300 COR 33824 100O 1234567 0600 300 100 2 Y 0125+ COR 33812 COR OP250 300 BSB 33826 100 2 O 1345 BSR 07282 375 1400 1234557 17------COR 80485 735 MARABA (MAB) PA 650 COR 07357 Y 300 2340 085 80336 733 1 O COR 33824 100 7 0350 ---- 12345-- 0600 ---- 416 1230 858 KK292 100 3 8 ORO 00200 RESENDE (RSD) RJ B$R 07282 1400 O 380 COR 80487 735 12345-- 0420 MARILIA (Mil) SP COR RO487 1234587 0420 -- GRU IM420 COA 1 B 0845 408 8 100 ---- COR KK561 123456- 0500 ORO RO375 400 COR [[450 027 2 8 1021 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 408 100 8 COR KK555 FOR RO300 1925 12345-7 1448 ---- O 380 CGR 89487 73S 1234567 0420 ---- 409 COR [6556 027 2 8 2116 COR 33824 12345-- 0600 ---- 081 ORU S1270 [P12 1 B 1100 408 830 66292 8 COR [1561 100 1350 123456- 0500 ---- MARINGA (MGF) PR 400 COR [6584 100 2 R 0854 COR 00485 303 O 1234567 1725 -- -- ---- COR JJ805 100 123-15-7 1245 408 O COR [6565 100 120 12345-7 1448 - --- GRU 09124 EM2 1 B - - -- 0230* ORO 80292 1950 400 COR [[586 100 2 O 2048 MAUES (MBZ1 AM 375 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 80485 735 12345-7 1725 ---- 380 O COR 80486 735 1-3-5-- 0010 ---- 120 ORO 99125 [P12 2 0800 2310 P8130 1234560430 MAO T0168 EMB 2 0750 O 375 COR 80485 735 6- 1725 ---- [6561 123456- 0500 0748 120 ORO 09127 [P12 2 2310 MINACU (MOI-1 GO COR 33024 12345-- 0600 -- -- Y 300 COR 33824 100 6 oôod---- RIO BRANCO (RBR) AC 850 61531 414 8S8 P1102 CHA 2 8 380 1015 COR RO485 735 -2----- 0010 ---- 0K563 6- ----1242 1352 1702 300 1 COR J1824 100 12345-- 0600 ---- 700 735 2 MAO 80211 0750 K0565 12345-7 1448 1748 416 8S8 PElOS CRA 2 8 1130 380 O COR R0486 735 1234567 0010 - --- COR 33804 1234567 1450 ---- 380 MAO RO493 73$ 2 O --0645 MUCURI (MVS\ BA COO KK527 - 1938 375 RG484 73S 1 1234567 1025 1310 750 B COR P8130 EM2 1-3-5-- 0436 -- -- 08132 1953 12345-7 1620 756 COR P8106 ATR 3 8 1240 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ 750 B CGR P8130 EM2 -2-4--- 0430 ---- O 355 COR 0l357 735 1234567 0350 ---- RAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 756 COR P8104 ATR 3 8 - --- 1240 ORO 07174 73S 650 1 0905 07357 1234067 0350 0630 O 380 COR 80487 73$ 1234567 0420 - - -- 00487 NATAL (NATO RN 1234567 0420 0700 650 1 ORO 80342 733 - -- - 0825 355 730 5 GR VP357 12345o7 0350 - - - - 33805 1231567 1245 1520 300 CGR 33824 100 1234567 0600 ---9 650 ORO VPI74 73$ 80485 300 1234557 1725 2000 838 33832 100 -- -- 440 733 3 O FOR SF291 1335 301 2000 SOA 33831 100 3 O O 380 COR RO487 735 1234567 0420 ---- SINOP (OPS) MT O 375 COR RO484 735 12345-1025 --650 O ORO 60342 733 O 380 COR 00477 73S ---- COR 00484 1234567 1025 650 RIO 85374 733 2 O 1400 350 858 80407 763 2 CO 1945 COO 38249 1440 300 O COR 33824 100 1234567 0600 ---- 375 COR 80484 735 1234557 1025 --300 100 3 O 13511 43826 1445 380 SOROCABA (SOD) SP C08 R0477 735 375 5 COR R0485 735 12345-- 1725 ---- 135 4 ---- 100 0873 05135 2005 COR 66565 12345-7 1448 O 650 GR8 85336 733 375 R0485 735 1 O 1234567 1725 2130 505 2105 COR K6238 REC 80272 73$ 2 5 -- - - 0105 O 370 COR R3485 735 67 1725 ---- RIO DE JANEIRO (Santos DumontO (SDU) RJ TABATINGA (TBT) AM O 656 080 R3336 733 750 2 COR P8130 EM 60430 --- 500 COR 80486 135 2 O -- -- 0135* REC 83274 050 - -3--6- 0010 ---- 2 CGH OP6I9 733 1015 100 8 408 MAO 80223 COR [0561 -- -- 0850 ---- 12345-- 0500 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 050 COR [6506 100 2 E - 0903 COR 80486 ---- 1-3-5-- 0010 O 380 735 COR R6307 1234567 0420 ---- 408 COR [6565 100 12345-- 1448 --- - MAO 10152 0915 100 73$ 1 O GRU R0134 1115 050 COR [6408 100 2 E 1851 750 B COR P8130 [62 123456- 0430 ---- 498 O COR [6565 100 12345-7 1448 ---- TEFE (TFF) AM 081 CGII SL403 135 3 8 1145 050 COA [0404 100 2 ---- E 2047 COR RO486 12345-O 303 0010 COR 33805 100 ---- 12345-7 1245 750 COR P8132 EM2 7 1620 - --- 120 MAO T2134 ORO Q9181 [M2 2 B -- -- 0800 2010 050 COR 9P585 733 2 E 2130 COR RO486 -2-4-60010 ---- 750 COR P8132 [P12 12345-- 1620 ---- NIQUELANDIA (NQL) GO MAO 02144 0830 050 300 O 2145 COR RO687 733 2 E COR JJ824 100 1 ------0600 ---- 416 RSB P1098 CRA 2 8 1110 TERESINA (THE) 121 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 300 COR 33824 100 -2340-0600 ---- 300 COR 33824 100 1234567 0600 --- COR 80486 1 234567 ---- 416 - 0010 808 PE104 CRA 2 8 1110 415 SOM P[O96 C148 2 1130 MAO RO301 - 1145 NOVO ARIPUANA (NRP) AM COR VP356 1234567 0040 ---- SALVADOR (SSA) BA 380 O COR 80488 73S -2-4-6- 0010 ---- 355 O COR 07356 735 COO OP250 1230567 0040 ---- MAO R1I06 1MB 3 8 0700 200 COO OP250 735 3 O 1025 1245 O58 OP282 730 355 COR 67357 6- 0350 ---- PALMAS (PMW) TO COR 07357 12345-7 0350 ---- 600 ORO 0P240 73S 2 O O 300 1015 CGR 33824 100 12345-- 0500 ---- ORO VP200 355 O COR OP357 730 304 1 ------0350 ---- 808 JJ814 100 2 O 1020 1245 050 0P282 050 1 O ORO OP164 735 300 O 1030 COR 33824 100 67 0600 -- -- COR R0487 O 355 COR 07357 735 1234567 0420 ---- 414 -234567 0350 --- - 1140 808 PElO? UNA 3 B 650 1 O ORO 0P164 AR3 ORO RO375 1030 PARINTINS (PIN) AM O 380 COR R5487 735 1234567 0420 ---- 1815 FOR 60300 380 735 O COR80486 1-3-5-- 0010 ---- 650 ORO RG342 733 2 1110 COR R0485 ---- 1234567 1725 MAU RLI20 EM? 2 0750 750 COR P8130 [P12 123456- 0430 ---- 0115+ ORO 80292 O 380 73$ COR R0486 094 -2-4-6- 0010 --- - COR JH586 735 3 8 1240 MAO 00150 068 2 0755 300 COR J3824 100 1234567 0600 --- - TROMBETAS (TMT) PA 308 OSB J3832 100 2 1255 COR RG486 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 0010 ---- 375 COR 80484 73S 1234567 1025 ---- 750 B COR 78130 [P12 123456- 0430 ---- MOO R11I0 0050 300 COR 80477 73S 095 COR 39576 735 2 8 1347 380 O BSB 80493 735 UBERABA (UBA) MG 600 GRU 80356 735 3 O 2055 PONTA GROSSA (PGZ) PR COR 66565 12345-7 1448 ---- 408 750 COR [0565 100 8 COR P8130 EM2 12345-7 1448 ---- 123456- 0430 ---- 413 COR 00414 2223 092 COR 60582 100 3 2323 COR SL353 1M2 2 O 1140 375 COR 80485 735 1234567 1725 ---- UBERLANDIA (UDI) MG PONTA PORA (PMGO MS 600 ORO RO360 733 1 2359 750 1 8 P8201 EM8 11O 12345-- 1015 COR 66561 12345-0500 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -- -- COR 66534 1202 PORTO ALEGRE (POA) RS 9 380 COR R5486 733 -2-4-6- 0010 - -- - 380 COR 66563 73$ O COR 80487 ---- 61352 -1234567 0420 MAO RLII8 [02 3 0905 O 650 ORO R0342 733 COR KK546 2104 380 73$ ---- COR RO486 1-3-5-- 0010 100 010 2 FO 010 RO861 1115 MOO OL100 [MB 3 COR KK565 - 0935 12345-7 1448 ---- 750 COR P8130 EM2 8 123456- 0430 ---- COR KK546 2104 081 SANTAREM (STMO PA CGH 5L590 735 3 6 1050 O 380 COR 00487 73$ 303 --- Y COR 33805 100 -23---- 0420 12345-7 1245 ---- VARGINHA (VAG) MG 00 340 URU 00200 Mil 301 100 1 O GRU 33819 1930 COR KK561 60500 ---- 355 MAU 80231 735 2 O 400 O 1515 COR 66563 100 6- 1352 ---- COR [6436 0920 360 O COR 80487 73$ 407 ---4-67 0420 ---- COR 06554 100 3 O 2052 FCO 340 ORO 80200 740 CGR KK565 12345-7 1448 ---- 408 8 COR KK565 100 12345-7 1448 ---- 73S 9 355 2 MAO 80231 407 1515 COH 06446 2028 KK554 100 3 O COR 2052 375 O COR 00484 735 375 1231567 1025 - - -- O COR 80485 735 12345-7 1725 ---- 077 VIDEIRA (VIA) SC COO 311249 EM2 4 8 100 1850 1 O 588 00124 733 - 2245 375 O COR P8130 COR 80485 73S 12345-1234567 1725 ---- 0430 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 1 O ORO 80122 733 2340 COR 78300 1115 300 O COR 33824 100 12345-7 0500 ---- 414 850 P1199 COA 5 1015 PORTO NACIONAL (PNB) TO VILA RICA (VLP) MT 300 O COR 33824 100 12345-- 0600 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM COR 33824 12345-7 0600 ---- 416 100 2 8 838 66292 1120 380 O COR RO486 73$ 12345-0010 ---- 858 PE199 1835 733 MAO T2134 [MB 3 - 0935

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

123456-

0530 6- 0500 ---- 1106 12345-12315-7 1520 1920

HcRsAn,o

S+O*h

PORTO SEGURO (BPS) BA

355 O COR 07357 735 --- - --7 0350 600 ORO 5P244 735 2 O 0940 1234567 750 O COR 78130 [P12 ---- 123456- 0430 095 1145 COR 51.582 735 2 8 1234560500

PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234557 0010 0250 1535 1234567 1025 ---- 1234567 1450 2359

730 O [02 3 0

375 120

100 8 100 2 O 100 O 100 2 O

408 401 408 401

0430

84486 R0484 COR 33804 COR 33812

73S O O 735 2 O O 100 100 1 O

380 375 303 300

380 O COR RG485 73$ -2-4-5- 0010 ---- VILHENA (BVH) AO MAU R1II8 [P12 4 0950 0013 ---- 0855 408 8 100 CGR KK561 ---- 1200 1-3-5-- 1015 408 COR KK526 100 2 O 1018 1234567 1025 ---- 303 COR 33804 100 1234587 1450 ---- 1510 408 COR KK527 100 1 - 1838 12345-7 1448 ---- O 375 COO RO485 73$ 12345-7 1725 ---- 2320 120 - 0005+ ORO 09125 [P12 3

540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

COR RO486 POR P8107 78128 COR 50484 COO P0186 COR 66565 COO [6528

73S 733 730 73$ 735 735 Mil 73S 73$ 733 733 100 100 73$ 73$

380 O 650 3 O 355 5 O 200 555 4 O O 355 FO 500 555 3 O O 380 O 650 650 3 O O 300 416 4 O O 375 555 3 O

[02 100 100 100 100 100 100 100 1M2

1 8 1 O O 2 O 1 8 1 O O 2 O 1 O

73$ 73S 100 735

O O O O

750 408 300 400 408 408 303 408 750

O O O O

355 380 303 375

O 735 [M2 1 B

375 077

100 O F5O 2 8

408 400

O 735 735 2 O 5 73$ 0448 4 8

300 700 380

O 73$ [MB 2 8 O 73$ £00 2 O

380 733 380 733

735 733 73$ 73$ 733 73$ Mil 73$ 735 733 733 73$ 73$

300 650 355 200 550 30 355 10 500 555 25 380 650 650 20 375 555 20

O 735 [MB 3 O

380

408 400

O 100 100 3 R

408 407 408 407 400 407

8 100 100 2 8 100 8 100 2 8 O 100 100 2 8

408 402 400 400

100 O COA 2 8 100 O F5O 2 8

750 700

O [02 ATO 3 O O 100 COO 6 O

300 414

'O 3 B O O O 1 8 8 O O

380 426 756 375 420 408 402

735 COA [02 73S COA 100 100

Setembro/97 - Guia Panrotas - 9-137

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. O

AA:8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O 0800

12345--

---- 1605

RIO BRANCO (RBR) AC

1-ROFSOIRO

123456-

0809 o

1.04567 0.00 CgA O

- 1815

414 412

COA P8198 COA 8 8S8 80492 735 4 8

414 38C

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0800 CONTINUAÇÃO

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0350 COR ---- 1234560920 URU 1234561 0420 --- - COR 1125 GRU 12345-- 0500 ---- COR 1234561040 COO 12345-7 1448 ---- COR 210 COR

COA P5198 COA 8 858 80417 100 3 8

5P357 735 6 355 600 V p0800 242 130 2 8 00487 735 5 380 04392 135 2 O 630 408 6K561 100 8 0800 KK280 100 3 8 401 [6565 100 408 8 [0284 100 3 O 401

---- 1500 6- 0800 ---- 1500

CIA USO COA 8S8

P0198 COA 8 T0421 733 3 0 P8198 COA 0 00409 733 3 8

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- 8 COA P5188 COA 1720

050 5L-139 850 3 8

414 08C 414 350 414 084

RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 1130

COA POISO COA 8P6 PE096 CRU

8 1 O

414 415

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

12345-7 1515 PElOS COA 414 1615 O O -2-4--

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-88: CAMPOS (CAW) RJ

0800

---- 1400

Aeroporto : Bar/o/ornou Llzandro 5.0 Os 12345--

---- 1514

084 123456- 0750 -- -- COO 0L437 582 O 12345-0890 1035 SOU 51522 [84 1 O 084

GOIANIA (GYN) GO 0750

---- 1335

CAW 51437 8M2 8 SDU 5L438 550 2 8

06-1 084

1234560808 ILHEUS (lOS) BA 60150 ---- COO 5L437 882 8 084 -- -- 1230 SOU 34210 550 1 8 084 12345-JOINVILLE (JOl) SC 0800 123456- 5/50 ---- CAW 5L437 882 O 084 055 084 SOU 51366 582 1 O

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 123456-

0750

PORTO ALEGRE (POA) RS 0750

-- 300

CAW 5L437 £02 8 SOU 51366 582 3 O

0750

0830

5L457

084

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

0750

---- 1020 0- 0750 ---- -- - - 1020 12-5--

---- 1000 123456- 0850 --- 1800

CÃO 51.437 11-12 8 SOU 0P618 733 1 E COO S1437 EM2 8 SOU 80618 733 1 E 1910

COA P5198 COA 8 0511 80295 733 2 9 COA P5198 C8A 8 858 80493 735 3 0

414 440 414 380

UBERABA (UBA) MG ---- -- -- 1510

COA P5198 ERA 8 058 SI-439 F50 2 8

414 084

COA P5 198 COA 8 068 88531 100 2 O

414 407

UBERLANDIA(UDI) MG ---- 1547 1805

P5199 COA

1 8

414

COA P8198 COA 8 OVO 00393 13S 3 Y

414 630

VITORIA (VIX) ES ---- 1740

084 050 084 050

1-3-5-- 1505

BEL 00267 ORO 00486 2340 ----COO 00264 OSB 00267 2340 URU 00486

CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1200 ----

CKS 00265 BEL 00267 0050° ORO 00470 CKS 00284 1-3-5-- 1505 ---- 850 00267 00500 08U 80470

CURITIBA (CWB) PR -2-4-- 1200 ---

RG265 00267 80264 00267

O 730 735 3 5 735 O 73S 2 5

475 500 475 500

COO 00265 BEL 00303 2115 1-6-5-- 1505 ---- CKS 00264 -- -- 0035* OSO 00376

73S 8 733 2 O 8 flS 733 1 O

475 650 475 570

REI. 00267 585 00160 CKS OG264 8S8 80267 URU 00180

73S 0 O 735 733 3 O 73S O O 730 733 2 5

475 500 300 475 500 300

CKS OS8 COS USO CKS BSB

O 735 550 3 8 735 O COA 1 O 735 5 550 1 8

475 081 475 416 475 081

O COO 80255 735 MAS P8267 COA 2 8

475 420

COS P5180 COA B BEL 10102 068 4 O

420

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 1200 ---- 2205 ---- 2205

1-3-5-- 1505

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 1200 ---- COO 80265 1-3-5-- 1505

2310 ---- 2310

GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 12013 ----

1-3-5-- 1505

1925 ---- 1915 -- -- 1925

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4--- 1200 ----

1505

811883 767

1-3-5-- 1505

1 CY

UBERABA CUBA) MG

135 8 BEL 00303 133 8 0100* REC 00336 733 4 O ---- 735 COS 00264 5 OSB 00272 735 8 0100* OEC 00336 733 2 O

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123456- 0750 ---- CAW S1431 582 084 O 61910 80520 010 O CO --0900 -- 1205 SOU 51438 550 1 8 084 MACAPA (MCP) AP 2-5-- 191C 05250 40883 767 O CV 32345-0945 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1320 123456- 0750 ---- COO 51437 882 084 8 -2-4--- 1200 ---- 084 1125 500 51434 EM2 1 8 1940 DE: CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul VITORIA (VIX) ES

12345-7

2145

2270

SL436 [M2 0 O

EiC. Soror-o USO -5.0 ir. Poro/orlo D. E. Nial lar

084

MACEIO (MCZ) AL -2-4--- 1200 ----

22.1 Cm

1-3-5-- 1505 DE: 7

CANARANA (COA) MT

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

1305 0:0. I:Orar:o [58 - .0 hr. Aern;:orto anararo 3 Cm

2045

DE:

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 0800 0900 414 P5198 COA O 8 12345--

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12345--

0800

---- 1635

COO 06198 CRU OSB KK515 100

13 3

414 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 123456-

0800

---- 1610

COA P5198 COA 050 00393 735 2 5

414 630

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0800 1230 PE198 E/IA 2 8 414 12345--

CUIABA (CGB) MT

123456- 0800 ---- 230

COA P5198 COA BPG P8096 COA 2

414 415

COA P8198 COA 8 850 00564 733 5

41-9 500

P5198 COA 1 8

414

COA P8198 COA 8 8S8 80492 735 5

414 380

COA P8198 COA 858 T8564 733 4 0

414 500

COA P5198 CNA

41-1 418

FORTALEZA (FOR) CE 123456-

0850

-- 1905

0806

1140

CARACAS (CCS) Venezuela

---4-1 2207 044- 80909 767 0945 85:

0000

---- 2150

NATAL (NAT) RN 123450- 0800 ---- 1745

PALMAS (PMW) TO 12345--

0800

---- 1735

8 838 P5152 COA 4 8

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 0800 ---- COA P5198 COA 1855

0513 33847

100 3

1-3-5-- 1505

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0945 ----

414 302

1550

COA O 100 2 O 735 O 735 1 O

420 304 475 650

COS OSO COS 050

80265 80270 80264 00270

735 O 735 4 O 73S 8 730 2 O

475 500 475 500

COO OSO COO OS8

00255 80488 05264 00488

735 8 733 3 0 735 O 733 1 O

475 340 475 340

CKS P5180 COA O BEL PE179 COA 3 O 80265 735 1 5

420 420 475

735 O 735 4 5 O 735 73S 2 0

475 505 475 505

CKS P8180 COA O BEL 33815 100 2 8

428 304

CKS P5180 COA 8 BEL 00102 060 5 0

420

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1200 -- CKS 00265 420

3415

COO P5180 COA 8 ROL T5002 008 2 O

123456- 0445 1215 -2-4--- 1200 1305

P5180 COA 1 O 00265 735 O

420 475

BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC 123456- 0945 - --- 1925 -2-4--- 1200 --- -

P5080 33814 00265 00306

CKS R0265 0105: 8S8 00272 ---- COS 00264 0105+ OSO 00272

PALMAS (PMW) TO 0 CO ---- 1630

CARAJAS (CKS) PA

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 11445 ----

COS BEL COS ROL

NATAL (NAT) RN -2-4--- 1200 ----

1 ES

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 2200 0445+ 80809 010 8 ECO

MANAUS (MAO) AM 123456-

161

475 650 650 415 505 650

MARABA (MAB) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 2200 0625° 811809 010 1 ECO 80809

2225 ---- 2225

---- 1640 2-4--- 1280 1435

AAroporo : Carojas O [o

GOIANIA (GYN) GO 123456-

1-3-5-- 1505

0/O. Horar:o 850 -1.0 hr. Aeroporto: 5:0*0 Bo/ivar 0945 22,000

2305 ---- 2305

MANAUS (MAO) AM -2-9--- 1700 ----

SA205 747 1 IS

---4-7 2200 0625*

0G265 5L141 00264 PE097 00264 01141

JOAO PESSOA (JPA) P6 -2-4--- 1200 ---- CKS 00265

RIO DE JANEIRO {Galeao) (GIG) RJ 0705.

COS 8EL CKS 858

FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 1200 - ---

1625

01í. Herariu 050 -2.0 hr. -- Aeroporto : Cancufl 25,0 [o

y 475 73S 500 73S O 767 3 P0 355 O 735 475 /3S 5 500 767 2 ES 355 475 100 475 100

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 094S ----

CANCUN (CUN) Rep. do Mexico

475 500 380 475 500 380

735 0 733 3 O 73S 5 733 1 8

1945 - --- 545

COS 8S8 COS 858

8 735 O 73S 3 O 73S y 8 735 735 2 Y

00265 00938 80264 80934

1-3-5-- 1505

----5-- 1505

VILA RICA (VLP) MT

DE:

E/-IS O 8

414 090

084 084

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456-

8 COA P5198 COA 8S8 5L507 735 3 8

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

12345-7 1515

- - CAW 51437 592 O 084 SOU SL366 192 2 O 000 1135 1 234560800 123456-

414 418

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP

0800

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG

123456-

COA P6198 COA 8 100 3 8 058 [0291

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-- - 1200 ---- COO 00265 73S

8 COS P5180 0/IA O5L TR47I 733 3 CKS 80265 733 5 BEL 80267 730 2050 0338 80943 730 3 1-3-5-- 1505 ----COS 00264 735 e BSB 00267 735 2150 URU 80943 135 2 9

420 550 475 500 600 475 500 600

3-3-5-- 15--

2115 ---- 2115

735 5 838 00938 733 4 O COS 00264 735 8 OSO 00938 733 2 8

PORTO DE MOZ (POZ) PA -2-4--- 1200 ---- [OS 80265 1750

BEL PP201

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1200 ---- COO 00265 1-3-5-- 3505

RECIFE (REC) PE

BSB 00488 00450 MAO 00487 ----CO5 80264 8S8 00408 0045* MAO 05487

475 100 475 100

O 730 592 1 8

475 203

73S 0 733 O 73S 4 O 735 8 733 O 730 2 5

475 340 380 475 340 380

-2-4--- 1200 ---- CKS 00285 735 6 475 BEL 80303 733 3 8 2300 650 CKS 00265 733 475 1-3-5-- 1505 ---- COS 80264 735 8 475 12345-- 0800 ---- COA P8 198 COA 414 8010° BSB 80488 733 4 O 340 - 2345 850 80272 /35 1 O 505 1700 058 P8152 COA 3 8 418 1-3-5-- 1505 ---- CKS 80264 735 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RI PORTO VELHO (PVH) RO 0010* 858 00488 333 2 340 1 234560945 ---- tI5 P0180 COA 8 420 123456- 0800 ---- COA P8198 COA 414 BRASILIA (BSB) DF 2103 ROL 80471 733 4 O 550 1000 850 00492 735 3 380 123456- 0945 ---- CKS P8180 COA 8 420 -2-4--- 1200 - --- COO 00265 135 415 O RECIFE (REC) PE 1730 OSL T0471 733 2 550 1445 056 00407 763 3 CO 350 123456- 0800 ---- COA P8198 CRU 414 8 -2-4--- 1200 1655 80265 73S 2 475 1-3-5-- 0505 ---- COO 00264 735 O 475 -- -- -- -- 1555 858 T0564 733 3 500 1-3-5-- 1505 3655 80264 735 0 475 1945 000 00407 163 1 ES 350 PORTO NACIONAL (PNB) TO

B-138- Guia Panrotas - Setembro/97

BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1200 ----

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

FÍ€CIEAOA

o -

WwSflU,<Q

1234 5

o, *

o 5

O>Q-A

5 '

CARAJAS (CKS) PA CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) 84 COO 86265 730 9 -2-4--- 1200 - --- 858 06270 73S 3 0 2135 8 CKS 66264 73S 1-3-5-- 1505 ---- 856 86270 735 1 Y 2135 SANTAREM (STM) PA CKS P[180 CNA O -2-4-6- 0945 -- -- BEI 28102 068 3 8 1410 8 COO 86265 735 -2-4--- 1200 - - - - 1745 BEL PP201 [82 2 O SAO LUIS (SLZ) MA y COO 00265 735 -2-4--- 1200 ---- -- -- 1940 BEL 80303 733 1 6 6 COS 66264 735 1-3-5-- 1505 ---- -- -- 0230 858 80292 735 2 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 COS 86265 735 -2-4--- 1200 --- - 735 3 8 058 01501 1945 8 CKS 06264 735 1-3-5-- 1505 ---- 735 1 B 19-15 BSB 3150I SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP B CKSPEI80 CNA -6- 0945 ---- SEI 80269 735 3 8 2015 8 COO 80265 735 -2-4--- 1200 ---- SEI 80267 735 2 9 2015 005 80264 735 9 1-3-5-- 1505 ---- BS8 85267 733 1 O 2015 TERESINA (THE) P1 Y CKS 80265 735 -2-4--- 3200 ---- 0115* 850 86292 73S 3 O 8 CKS 86264 735 1-3-5-- 1505 -- -- 01151 BSB 86292 73S 1 Y TUCURUI (TUR) PA P0180 CNA 0 8 123456- 0945 1050 O CKS0G265 735 -2-4--- 1200 ---- DEI PE179 CNA 1 B 1530 UBERABA (UBA) MD -2-4--- 3200 ---- 2050 1-3-5-- 1505 ---- 2050 VITORIA (VIX) ES 123456- 0945 ---- 2325 -2-4--- 1200 - - - - 1-3-5-- 1505

2150 -- --

-- --

2150

6 COO 80265 735 858 51141 P50 4 8 8 P15 86264 735 858 3L141 P50 2 8

475 500 475 500 420 475 203 475 650 475 555 475 090 475 090 420 500 475 500 475 500 475 555 475 555 420 475 420 475 081 475 081

420 COS P0180 CNA O BEL 00471 550 733 5 8 8 475 CKS 00265 735 CD 350 858 06407 763 550 016 86390 735 4 6 8 475 CKS 86264 730 CO 353 OS O 86407 763 650 515 00390 735 2 O

DE: CARAUARI (CAF) AM Dif. ?Iorari0050-1.Ohr. 1,0 Kb Aeroporto: Cor*uari BELEM (BEL P4 8 CAÍ 10159 088 -2-4-6- 1640 - - -- 355 MAO 86231 735 3 8 1805 8 CAÍ RLI13 EM2 1-3-5-- 1610 ---- 650 MAO 38501 733 2 8 2359 BOA VISTA (8VB) AR 733 8 CAÍ T2147 EMB 1-3-5-- 1250 ---- -- - - 350 MAO 04248 735 2 8 1925 BRASILIA (BSB) DF 8 CAÍ 08159 088 -2-4-6- 1040 ---- MAO 00205 810 2 P8 350 1810 202 CAÍ PP161 EM2 B -2-4--- 1205 ---- MAO TO927 767 2 P8 340 -- - - 2130 133 8 CAÍ T2147 EMO 1-3-5-- 1250 ---- MAO TO927 767 2 P9 340 2130 COARI (CIZ) AM 202 PP161 EM2 O 8 -2-4-6- 0205 1335 EIRUNEPE (ERN) AM 733 02146 EMB O 8 1-3-5-- 1000 1010 R1112 082 O 8 1-3-5-- 1350 1340 09158 068 O B -2-4-6- 1605 1505 FORTALEZA (FOR) CE O -2-4-6- 1040 ---- CAÍ P1159 0618 650 MAO 86303 733 4 0 2115 8 CAÍ OLII3 082 1-3-5-- 1610 ---- 650 -- - - 0225*- MAO 88501 733 3 MANAUS (MAO) AM 733 T2145 0MB 1 -2-4-6- 1000 1245 90159 008 1 O -2-4-6- 1040 1300 202 87161 0142 1 O -2-4-6- 1205 1440 733 12141 EMO 1 1-3-5-- 1250 1535 8L113 082 1 8 1-3-5-- 1610 1830 O CAÍ 8L122 EMA -2-4-6- 1635 ---- 080 OL123 CM? 2 2040 MAUES (MBZ) AM CAÍ 10159 008 -2-4-6- 1040 ---- 733 MAO 12188 [MB A -- -- 1825 733 CAÍ T2147 0MB 1-3-5-- 1250 ---- 733 MAO 32185 0MB 2 8 1655 PARINTINS (PIN) AM 133 CAÍ 02145 EMB -2-4-6- 1000 ---- 733 MAO T2184 EMO 2 1445 202 CAÍ P8161 EM2 -2-4-6- 1205 ---- 202 MAO PP131 EMA 2 1610

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1040 ---- CAÍ 00159 088 650 MAO 06303 733 5 0 - 2300 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1605 -- - - CAÍ 00158 088 E88 TOlOS 088 1 8 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 8 -2-4-6- 1040 ---- CAÍ 10159 0H8 MAO 86205 010 3 P0 350 -- - - 2030 SANTAREM (STM) PA CAÍ 00159 088 -2-4-6- 1040 ---- 355 MAO 80231735 2 O 1515 8 202 CAÍ 77161 EMA -2-4-6- 1205 ---- 202 - 1700 MAO 77131 EM2 3 B SAO LUIS (512) MA CAÍ T0159 008 -2-4-6- 1040 ---- 650 1940 MAO 80303 733 3 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----1040 ---- CAÍ rvlso 008 MAO 80201 Mli 2 Í8 340 1915 ---4-6- 1040 ---- CAÍ 00159 088 MAO 80201 740 2 ÍCO 340 1915 TABATINGA (TBT) AM OL122 [82 O -2-4-6- 1635 1625 TEFE (TFF) AM 733 T2145 EMB O 8 -2-4-6- 1000 1100 T0159 088 O -2-4-6- 1040 1125 733 T2147 [MB O B 1-3-5- - 1250 1350 OL113 £142 O 8 1-3-5-- 1610 1650 CAÍ OL122 0112 -2-4-6- 1635 ---- TOT RL123 0142 1 O 1905 DE: CARAVELAS (CRO) BA 18,0 Kri Aeroporto : Caravelas BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 06107 £118 1 O 300 1---5-- 1105 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MD 080 60203 £118 1-3---- 1240 ---- SOA 06261 73S 2 O 1720 8 C8O 00205 EMB ----5-- 1513 ---- SOA 07243 735 3 y 2125 BRASILIA (BSB) DF 8 080 A8203 [MB 1-3---- 1243 ---- SOA 06281 735 3 O - 1855 COO A8205 [MB ----5-- 1510 ---- 2035 SSA 0P251 735 2 8 CAMPINAS (CPQ) SP COO A8205 [MB ----5-- 1510 ---- - -- - 2240 SOA 0P191 73S 3 O CUIABA (CGB) MT COO 08203 [MB 1-3---- 1240 ---- SOA 0P251 735 4 O 2245 B COO AB205 [MB ----5-- 1510 ---- SSA 07251 730 4 O 2245 CURITIBA (CWB) PR B COO AB203 [MB 1-3---- 1200 ---- SSA J3831 100 4 8 2250 GOIANIA (GYN) CO 8 COO 68203 0MB 1-3---- 1240 ---- SOA 07251 735 3 8 2150 O COO 68205 0MB ----5-- 1510 ---- OSA 87251 735 3 8 2150 JEQUIE (JEO) BA AB203 [MB 0 1-3---- 1240 1350 AOAOS [MB O ----5-- 1510 1625 PORTO VELHO (PVH) AO COO 08203 [MB 1-3---- 1240 ---- 0100+ SSA 87251 735 5 0 COO AB205 [MB ----5-- 1510 ---- 0100* SOA 07251 735 5 9 RECIFE (REC) PE COO AB203 EMO 8 1240 ---- SOA 80324 733 2 8 1700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 044 A01233 £80 8 1-3---- 1244 ---- 550 JJ831 100 2 9 2000 8 COO AB205 £80 ----0-- 1510 ---- OSA 30521 767 2 P8 2105 SALVADOR(SSA) BA 68203 EMO 1 1-3---- 1240 1450 AB205 EMB 1 0 ----5-- 1510 1725 SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP O ORO 08203 £88 1-3---- 1240 ---- SSA 04355 733 A 8 2030 O CRQ 00205 [MB ----5-- 1510 ---- OSA 06355 733 2 O 2030 TEOFILO OTONI (TFL) MC T0107 [M8 0 8 1---5-- 1105 1150 VITORIA (Vi ES COO 00203 EMB 1-3---- 1240 - --- SSA 07243 735 2 0 2010 8 CRQ AO205 0MB ----5-- 1510 ---- SSA 07243 730 2 8 2010

800 500 600 500 200 600 200 200 301 200 200

200 200 650 301 650

600 600 800 600 600

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto : Cscao+I 0.0 Cri BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC B CAC 0L323 EM2 12345-- 1110 ---- COO 51-548 735 A B ---- 1600 B CAC 51-323 082 123456- 1110 ---- COO 51-544 735 2 8 ---- 1752

088 088 088 088

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0640 ---- ---- 1245

100 100

O CAC P[100 CNA COO 00939 733 2 O

QÇ;54 CORREIO

---- CAC SL323 EMA 1732 COO 51-508 735 2 0 1---5- - 1650 ---- CAC SL322 EMA 2245 COO PO460 733 3 8 12345-7 1650 ---- CAC 51-322 EMA 008 JJ816 100 2 8 2330 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1025 ---- CAC 70132 CNA O 2210 LDB 09125 [112 A 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0640 ---- CAC PEIDO dOA 8 CWB KK459 100 2 1035 O CAC 51-323 [142 123456- 1110 ---- -- -- 1810 COO 0L592 735 2 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0640 ---- CAC PEI0O CNA COO 70160 CNA 2 8 1130 8 12345-- 1110 ---- CAC 51323 EMA 1715 COO SL357 EMA A O CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0640 - - -- CAC PEIOO CBA O CWB POISO CISA 3 O 1155 CRICIUMA (CCM) SC O 12345-- 0640 ---- CAC P1100 CNA 1130 CWB P6109 CBA 3 O CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 1110 ---- COO SL323 EM2 O 1730 COO P8308 ATO 2 CURITIBA (CWB) PR 70100 CBA 1 O 123456- 0640 0835 O 12345-- 1110 ---- CAC 51-323 EMA 1728 COO P6015 Í50 2 O SL322 EMA O O 12345-7 1650 1800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COC P6100 CNA 123456- 0540 -- -- -- -- 1050 COO JJ8I7 100 2 12345-- 1110 ---- CAC 51323 [M2 COO O1410 735 3 1549 CAC 51322 EMA 12345-7 1650 ---- -- -- 2220 COO TR547 733 1 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CAC 80100 C9A 12345-- 0640 ---- GP8 P0112 C1IA A lISO CAC S1322 EMA 12345-7 1650 ---- COO P0070 CNA 2 2035 GOIANIA (GYN) GO I---5-- 1656 ---- CAC 51322 EM? COO T0460 733 2 0 2150

088 090 088 475 088 302

80100 CNA O 123456- 0640 ' 0710 CAC 5L322 0M2 12345-7 1650 ---- -- -- 1940 COO P[070 CNA 1 IPATINGA (IPN) MG CA 5L323 £112 12345-- 1110 ---- 1830 COO J11232 Í50 3 JOACABA (JCB) SC CAC P[100 C9A 12345-- 0640 ---- -- -- 1215 COO P[160 C7IA 4 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1110 ---- CJIC S1323 EMA COO SLOIO 735 A O 1447 8 CAC 51323 EMA 6- 1110 ---- CGH 01405 P50 3 1815 JUIZ DE FORA (JDF) MG CAC 51323 EMA 12345-- 1110 ---- 1720 COO JH232 P50 2 LAGES (LAJI SC CAC P0100 CBA O 12345-- 0o40 ---- 1045 CWB P0109 CNA 2 O LONDRINA (LOB) PR O 12345-- 0540 ---- CAC P[100 dIA CWB 1E050 CIA 2 O - 1030 PE132 PIA 0 O 12345-- 1525 1540 CAC 51322 EMA 12345-7 1650 ---- 2115 COO P0054 Í50 1 O MARINGA (MGF) PR O CAC P[100 COA 12345-- 61640 ---- COO S1317 0142 2 O 1090 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) {NVT) SC O CAC 3L3A3 EM? 12345-- 1110 ---- COO 01442 Í50 2 O 1645 O CAC 51323 EM2 5- 1110 ---- COO 51405 F50 A 8 1733 PATO BRANCO (PTO) PR O CAC PEIOO 090 12345-- 0640 ---- GPB P0112 CNA 1 O 1130 PONTA GROSSA (PGZ) PR CAC 01323 [M2 12345-- 1110 ---- -- -- COO S1357 EMA 3 1035 PORTO ALEGRE (PO4) RS CAC P[100 PIA 123456- 0640 ---- COO T0477 733 2 1100 CAC 51323 0M2 O 123456- 1110 ---- COO 51592 735 3 B 1845 CAC 5L322 EMA O 12345-7 1650 ---- COO 00938 733 1 1 2115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 CAC 76132 COA 32345-- 1525 ---- 2310 LOS 09125 EM2 3 B RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ CAC P0100 CNA O 123456- 0640 -- -- -- - - COO B0147 730 A 1035 CAC 01.322 EMA 8 12345-7 ISSO ---- COO 80159 735 1 2005

100 080 104

12345-- 1110

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 CAC 5L323 EMA 12345-- 1110 ---- -- - - COO TO649 733 A E 1500 6 CAC S1323 6142 6- 1110 ---- COO 07651 733 2 E 1530 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O CAC 70132 CNA 12345-- 1525 ---- 0005+ LDO 09325 EMA 4 O

104 120 100 400 080 081 100 100 080 092 100 100 100 100 080 750 100 000 100 000 100 302 088 081 088 650 100 100 080 104 080 415

080 095 100 100 088 081 088 081 080 095 100 100 100 104 104 088 104 100 090 088 081 088 081 103 100 080 092 100 100 000 081 088 000 104 120 100 100 088 300 008 050 008 050 104 120

Setembro/97 -Guia Panrotas - 8-139

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCE. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. FFEGWOZXA o -< Z

00<b «Õz A

12345670vO0jb 13 E 17:

CASCAVEL (CAC) PR CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O C,C P0100 COA 123456- 0640 ---- 100 2 8 COO KK221 0942 5L323 002 1 8 123456- 1110 1330 O CAC P0132 CHÁ 12345-- 1525 ---- 100 1 O LOl KK565 1748 SAO PAULO (Guarulhos) 123456- 0640 ---- -- -- 1025 1---5-- 1650 ---- -- -- 1940 12345-7 1050 -- -- 1945

(GRU) SP O CAC P0100 CHÁ COO 64151 735 2 5 8 CAC S1322 002 COO T5460 733 1 o 8 CAC 5L322 002 1 8 COO 00153 735

100

415 068 104 408 100 100 088 475 088 100

LAGES (LAJ) SC 2345-- 0600 ---- 1845

Cxi 00466 100 O COO P0109 COA 1 O

400 100

IACAPA (MCP) AP 6 0230 0330 1830 1 ------1730 233x 0030 --3

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 1030 -- - - 1305 -2-4--- 1030 ---- - - -- 1400

O Cxi 5L590 735 POA 5L352 002 1 O Á Cxi SL590 735 000 5L353 002 2 O

081 090 081 090

E: CHAPECO (XAP) SC

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0600 --- - 1030 - --- 12345-- 1640 - -- - 1845

Cxi 60466 100 O COO P0050 COA 1 O Cxi KK488 100 O COO P0052 F50 1 O

400 104 400 104

PUCARANA (APU) PR ---- 12345-- 1315 1940

MARINGA (MGF) PR ---- 12345-7 1205 - --- 1820

735 Cxi 51591 COO 51308 702

081 081

O 1 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 081 735 Cxi OL591 12345-7 1205 ---- 081 COO 0L442 750 1 O 1645 8081 735 Cxi S1591 6- 1205 ---- 081 COO 5L405 050 1 O 1733

PATO BRANCO (PTO) PR TELEMACO BORBA (TEC) PR COi 00466 100 O 12345-- 0600 --- - 100 CAC P0100 CHÁ 8 12345-- 0640 --- - COO P0112 CHA 2 O 1130 100 COO P0147 COA 2 8 1045 O Cxi 06468 100 1640 ---- 123455- 12345-0650 COO P0081 CHA 1 O TOLEDO (TOW) PR 080 5L323 £02 O 8 123450- 1110 1130 ----1940 PELOTAS (PET) RS 735 O CXi SL590 12345-- 1030 ---- P00 01377 002 2 O 1455 DE PONTA GROSSA (PGZ) PR

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AeroI:or1::

7:04::: Ous E:oj:eS

3.0 K4

12045-7 1205

---- 1835

735 O Cxi 01591 COO 5L357 002 2 O

75909 0107 O CO °5909 1107 O CO 70915 087 O CO

Axropxrto : Chxpeco 6,0 Oro

OAP $1353 002 102 COO P0141 CHÁ 1 O 8092

RACAJU (AJU) SE 002 8 ---- 900 99196 12345-- 1700 0300- OSO 09596 733 5 O

120 500

ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O ---- xxP SL353 002 123455- 1315 COO 57544 730 1 O 1752 O 0142 ---- 7AP 5L357 12345-7 1735 735 2 O 7011 5L516 2131

092 080 092 080

LUMENAU (BNU) SC ---- 12345-- 1140 1705 400 lxx RASILIA (BSB) DF 400---- 105 -- -- 1245 ---- 12345-- 0819 1316 081 12345-- 1315 ---- 078 1732 12345-7 1700 2255 7 1735 ---- 881 2154 092

O 007 P0160 CHÁ FIO 66476 050 3 O

IOC 40C

O 0AP P0080 CHÁ COO 80939 733 2 9 O xAP 51355 0112 1 O COO 51506 735 O XÁP 51353 0142 1 O COO 5L508 735 99196 0012 3 O O 0AP 01357 002 CCII SL500 735 2 O

105 IOC 092 09C 092 09C 12C 092 09C

AMPINA GRANDE (CPV) PB PORTO ALEGRE (POA) RS 092 8 OAP 51355 002 ---- 1 234560819 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 081 51590 735 O O 1050 -- -- 1234587 1030 095 COO i11576 735 3 O 1620 081 735 8 Cxi SLSOI 12345-7 1205 --- 081 51592 735 O O 1045 1234067 1825 088 COO SL518 735 18 1600 AMPINAS(CPO) SP ÇXj SLSOI 081 735 8 1234567 1205 ---- 092 O RECIFE (REC) PE ---- 0AP 51353 0M2 12345-- 1315 735 088 COO SL5-14 1 1752 708 8 400 1840 COO 08176 ATO 1 O Cxi 00456 100 123456- 0600 ---- 12C O xxP 99196 002 12345-7 1700 ---- 301 1410 COO iiO30 130 4 O BRASILIA (BSB) DF 12C 100 99125 0M2 4 O 2210 081 CXJ SL591 735 O 12345-7 1205 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 COO 51508 735 1 O 1732 ASCA VEL (CAC) PR 400 O Cxi 66466 100 123456- 0600 ---- 400 8 Cxi KK468 100 12345-- 1840 ---- CHA OAP P0060 1234560050 ---- 301 1000 COO Ji830 100 2 0 COO ii816 100 2 5 302 -- - - -- -- 2330 080 COO 51323 0M2 2 O 8105 1055 481 Cxi 5L590 735 O 1234567 1030 ---- 092 O ---- OAP 51355 002 12345-- 0819 CASCAVEL (CAC) PR 650 P40 P0546 733 2 O 1450 080 CCII SL322 002 2 O 1635 735 081 O 12345-7 1205 ---- Cxi SL591 735 O 081 COi 5L597 1234567 1825 --- - CHÁ O 100 ---- XAP P0161 12345-- 1025 088 COO 5L322 £02 2 8 1635 -- -- 2200 POA 00660 010 1 79 100 IOC COO P0101 CHA 2 8 -- -- 2025 400 Cxi KK468 100 8 12345-- 1640 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 COO P0101 CHÁ 2 8 2025 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 735 8 081 105 ---- CXJ 51-591 O 12345-- 1205 XAP P0060 CHÁ 1234$-- 0650 ---- CHAPECO (XAP) SC COO 00649 733 050 40C 1 O COO KK469 100 2 O 1500 1035 8 400 12345-- 0600 Cxi KK466 100 423 007 P0132 CHÁ O 735 O 081 60730 ---- 7 1205 ---CXi 5 100 CWO P0160 CHÁ 1 O 1130 081 POA 51591 735 2 O 050 1150 COO 00649 733 1 E 1500 081 CXJ 5159I 735 O 12345-7 1205 ---- 091 0 007 $1350 0M2 12345-- 0820 ---- O 081 Cxi 5L59I 735 6- 1205 ---- COO 51357 £02 1 092 715 081 POA 51591 735 3 O 1150 050 COO 0P651 733 1 0 1530 O 400 100 12345-- 1640 -- -CJ 06468 O 092 OAP S1353 002 1234561315 ---- 081 Cxi 5L593 735 O ----5-- 2010 ---- 105 2015 COO P0061 CHÁ 2 8 081 COO SL592 735 1 O 1810 050 CGO 0P697 733 1 O 2300 CHÁ O 100 ---- AP P0161 12345-- 1625 CONCORDIA (CCI) SC O 081 C0i 5L593 735 7 2010 -- - - 40C COO 0(167 100 1 O 2145 400 Cxi 66466 100 O 12345-- 0000 ---- 050 CGO 00697 733 1 E 2300 lxx COO POISO CHÁ 2 8 1155 ONCORDIA (CCI) SC RIO GRANDE (RIG) RS P0160 CHÁ O O 100 12345-- 1140 SISO CRICIUMA (CCM) SC 081 O C0i 5L590 735 ---- 12345-- 1030 400 100 8 ---- Cxi 06466 12345-- 0600 RICIUMA(CCM) SC 078 1420 POA 51377 002 1 O COO 70109 CHÁ 2 8 100 1100 O 105 XAP P0060 CHÁ 12345-- 0650 ---- SALVADOR (SSA) BA IOC 1130 COO P0109 COA 3 O CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 400 O 092 C0i 06406 100 O ---- 000 51355 £82 123456- 0500 ---- 12345-- 0819 001 735 O 12345-- 1205 ---- Cxi 5L591 081 1458 COO SL313 0M2 2 O 301 COO ii830 100 3 8 1230 750 COO P8308 ATO 1 O 1730 092 ---- OAP SL353 £02 O 12345-- 1315 SANTA ROSA (SRA) RS CURITIBA (CWB) PR 750 2100 COII P0176 ATO 3 O 081 400 735 O 06466 100 O O 12345-- 1030 Cxi SL590 123456- 0600 0645 ---- :URITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 400 00466 100 O 8 423 12345-- 1040 1724 POA P0115 CHÁ 2 O 1650 ---- 000 51353 002 O 092 12345-1315 081 735 8 Cxi 5L592 1-3-5-- 1625 ---- 75C COO P0308 ATO 1 O 1730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 000 001925 733 1 O 2440 400 O Cxi KK466 100 123455- 0600 ---- 735 O 081 COJ 5L592 -2-4-6- 1825 ---- URITIBA (CWB) PR 100 0936 COO P0008 F50 1 8 P06 0G947 733 1 100 2040 105 123456- 0650 0830 P0060 CHÁ 1 O 01591 735 O O 081 1234567 1205 1320 092 O ---- OAP SL355 £02 12340-- 0819 ERECHIM (ERM) RS O 400 CXi 06458 100 12315-- 1640 ---- 100 050 1 O 1444 COII P0011 735 081 O 12345-- 1030 ---- Cxi 51550 400 COO KK217 100 1 O 1824 100 ---- xAP P0160 CHÁ O 12340-- 1140 423 POS P0115 CHÁ 1 O 1540 735 O O 081 51593 100 1234567 2010 2125 ELO 00145 735 3 5 1510 OAP 5L303 £142 092 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1315 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 400 Cxi K0468 100 8 COO 51512 735 1 O ---- 1706 123456- 0000 COi 0(466 140 O 400 123456- 0600 ---- 092 XAP 51353 0142 O COO ii817 100 1 0 302 123456- 1315 ---- 1050 301 0820 CW8 ii830 100 1 O 081 0011 S1514 730 1 O 061 1920 7 1030 ---- CXJ SL590 735 O 081 Cxi 51590 735 1234507 1030 ---- O 120 ---- £92 307 99197 POS VP140 733 1 100 ---4--- 1405 1330 100 POA 10546 733 1 o 650 1 O 081 FLN 00904 733 COJ 5L591 735 8 1315 1635 12345-7 1205 ---- 08! COA 0 O 100 CGO 5L410 735 2 8 735 081 P0161 8 1549 1234507 1025 ---- Cxi 51592 12345-- 1625 1805 120 400 XÁP 99196 092 Cxi 06468 8 O 12345-- 1640 ---- 100 12345-7 1700 ---- 100 xxx 00119 733 1 O 2100 090 303 2120 LIO SI-319 £142 3 O COO 33023 100 1 1920 TELEMACO BORBA (TEC) PR 735 B 081 1234067 1820 ---- CAi 5L592 RECHIM (ERM) RS Cxi KK466 100 11100 12345-- 0600 ---- P00 00533 733 1 100 2020 423 P0132 COA O O 6- 0730 0750 100 1845 COO P0147 CHÁ 1 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR LORIANOPOLIS (FLN) SC TOLEDO (TOW) PR CXi 66466 100 8 400 12345-- 0600 ---- 00P 70060 COA O 105 123455- 0050 ---- 100 1150 COO P0112 CHA 3 735 O 001 12345-7 1205 - - -- CXJ 01591 COO 31817 302 1050 100 2 O 400 Cxi 00458 100 O 123-10-- 1040 ---- 008 - -- 1559 COO 51322 0142 1 O 1340 P0160 COA 2 O 100 12345-- 1140 104 2035 COO P0070 CHA 2 8 01-12 0 O 120 -7-4-6- 1405 1505 99197 URUGUAIANA (URG) RS OAP 99197 0142 13120 1-3-5-- 1405 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 081 -2-4--- 1030 ---- C0J S1590 735 O 400 100 Cxi KK466 100 O 1850 700 10702 707 1 F 12345-- 0600 ---- 1300 POA 5L363 002 1 O 090 100 12345-- 1620 ---- 0AP 70101 CHÁ O COO 00112 CHÁ 1 100 1045 O 081 Cxi 51590 735 1-3-5-- 1030 ---- 303 400 1920 COO iJ823 100 1 O Cxi 66460 100 12345-- 1640 ---- 090 1400 000 51382 0M2 2 O - - -- 130 COO P0101 CHÁ 1 O 1925 ORTALEZA (FOR) CE VITORIA (VIX) ES 12345-- 1700 ---- 090 99196 0142 O 120 IPATINGA (IPN) MC O 081 Ci 51590 735 1234567 1030 --- - 0325. 858 10396 733 5 o 500 001 735 8 12345-- 1200 ---- CXi 51591 P00 10545 733 3 6 650 1530 095 1830 COO iH232 750 2 8 OZ DO IGUACU (IGU) PR 120 12305-7 1700 '1740 99106 0112 O O JOACABA IJCB) SC 400 ---- Cxi KK466 104 8 12345-- 0600 RANCISCO BELTRAO (FBE) PR 100 COO POISO CHÁ 3 1215 XAP P0060 COA O 105 12345-- 0650 ---- COO P0112 COA 4 O 100 1150 JOINVILLE (.901) SC 17.4 Co: Aeroporto : RcI:ombeau -- -- COA 100 12345-- 1625 007 P0161 O 735 08! O 12345-7 1205 ---- CXJ SL591 104 COO P0070 COA 2 0 7035 COO S14I0 735 08! 1447 1 08! 735 O ---- CXJ 5L591 6- 1205 UARAPUAVA (GPB) PR 1819 COO 51405 050 2 O 08! BELEM (BEL) PA 105 XÁ? P0060 COA O 12345-0650 ---- P9909 0107 1 CO 100 6 0230 0500 1045 COO P0112 COA 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 XAP P0101 COA O 1 ------1730 1945 P0909 087 1 CO 2345-- 1625 ---- 08! 735 -- - - CXJ SISO! 12345-- 1205 100 COO P0101 COA 1 O 1925 P0915 087 1 Cx --3 2330 0145, 1720 COO iH232 050 1 095

L59

00: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa

8-140 - Guia Panrolos - Setembro/97

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. El ISP 5L351 [342 ----5-- 1959 ---- COH 110699 733 1 E 2315 o 910 GRANDE (RIG) RS 8 ISP 51350 [342 12346-- 0020 ---- POS 51-377 [342 3 8 1420 Z r+ 5 SALVADOR (SSA) BA 8 IAP 99196 [142 12345-- 1200 ---- 1700 0140* 858 08596 733 4 1 DE: CHAPECO (XAP) SC ANTA MARIA (RIA) RS S1350 EM2 1 33 CONTINUAÇÃO 12345-- 0620 10100 8 XSP 99197 EM2 1-3-5-- 1405 POS SL351 EM? 1 8 1750 IPATINGA (IPN) MG 092 8 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 131 -----ISP S1353 [342 095 0 CGH 311232 F50 2 8 ISP 51350 [342 12345-- 0820 ---- 1830 POS P1115 CNS 4 8 1550 JOACABA (JCB) SC 100 SANTO ANGELO (GEL) RS POISO CHÁ 1 12345-- 1140 1215 51350 [342 O O 12305-- 0820 0900 JOINVILLE (JOl) SC 100 OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP I SP PEI6O CHS 12345-- 1140 ---- 8 081 ISP 09196 1332 FIM 51-411 735 3 8 12345-7 1700 -- - - 1555 120 8 0005+ L18 09125 [332 6 8 ISP 99197 [112 -2-4--- 1405 ---- 081 ÍLN 51-411 735 1 1655 IAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 ISP 99197 [342 1-3-5-- 1405 ---- 8 ISP P1060 CFIS 12345506a0 --- 084 PIA SL367 [332 2 1920 CW8 KK221 100 2 8 0942 01-355 EM2 O a 123456- 0819 1004 JUIZ DE FORA (.JDF) MG 092 51353 [332 0 8 ISP 51-355 1342 123455- 1315 1500 12345-- 0819 -- 8 IIP99197 1332 095 -2-4--- 1405 ---- COR 36216 FOI 1 1245 FIM 51.411 735 2 8 092 1758 XAP 51-353 [332 12345-- 1315 ---- 8 ISP P1161 CEIS 095 12345-- 1625 ---- COR 333232 [50 1 8 1720 CW8 KK223 300 1 a 3914 LAGES (LAJ) SC 5L357 [342 1 8 12345-7 1735 2000 105 8 ISP PE060 [NA 12345-- 0650 - 51-351 1142 O 8 12345-7 1959 2144 -- 100 CWR P1109 CNA 2 8 1045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LIVRAMENTO (LVB) RS O 5SF PEI60 CEIA 123455- 0650 ---- 091 IAP S1350 [M2 3-3-5-- 0820 ---- 1025 CW8 81151 73S 2 9 1 655 090 PIA 51362 [112 3 El 1305 33 OSP PE132 CHA 6- 0730 ---- 091 0SF 51350 [112 -2-4--- 0820 ---- POS T8545 733 2 Y 1315 090 POS 51363 [332 4 8 1430 8 ISP 51350 EM2 12345-- 0820 ---- POS TR546 733 3 1 - 1315 LONDRINA (LDB) PR O ISP PEI6O CIII 32345-- 1140 ---- 105 8 ISP 71060 C7IA 12345-- 0650 [LEI 80105 735 4 1 - --- 1630 104 [68 71050 CHÁ 2 8 1030 8 ISP99197 EM? -2-4--- 1406 ---- 092 ISP 50355 [342 123456- 0819 ---- FIM SF134 lOS 1 0 - --- 1550 081 COEI SL304 [50 1 B 1215 8 ISP 99197 [342 1-3-5-1405 ---- 120 09196 E342 2 8 12345-7 1700 1930 - -- - 1815 PIA 28570 733 1 0 8 092 XAP 01357 [332 12345-7 1735 ---- 8 ISP99197 [332 6- 1405 ---- -- 0/8 CIII 51594 735 2 8 2132 FIM 6P958 735 1 O - 1930 8 ISP FE161 CElA 12345-1625 ---- MANAUS (MAO) AM CWB 1P124 735 1 O 120 -- - - 2050 8 ISP 09196 [332 12345-7 1700 -- -- 8 051 99196 [142 12345-7 3700 ---- 340 0135- 858 5P734 683 4 '3 LOS 99125 1142 3 8 - 2100 MARINGA (MGF) PR 105 TELEMACO BORBA (TEC) PR 8 XAP P[060 CHÁ 12345-- 0650 ---- 8 ISP P1060 CElA 090 12345-- 0650 ---- CW8 SL317 0M2 2 8 1940 CWB P1147 CHÁ 2 11 1045 092 8 ISP 5053 [M2 12345-- 1315 -- -- 081 1170 CIII 51-308 EM? 1 33 TOLEDO (TOW) PR 120 09196 1M2 1 33 32345-7 1700 3850 8 ISP P1060 CHÁ 123456- 0650 ---- CWB 51323 [342 3 8 1130 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 067 51355 EM2 12345-0019 ---- 120 3342 8 ---- 857 9019/ 1-3-5-- 1405 COA 5L322 1342 1 8 1569 064 PIA 51367 [92 1 8 3840 URUGUAIANA (URG) RS PASSO FUNDO (PFB) RS 8 ISP 51-350 EM? -2-4--- 08213 ---- 092 50354 [332 O 33 1234567 205 2035 POS SL363 1332 3 8 - 1300 1940 8 ISP SL350 1342 PATO BRANCO (PTO) PR 1-3-5-- 0824 ---- --105 PE060 CHA O 8 POS 01352 [312 4 8 1400 123456- 0650 0/IS VITORIA (VIX) ES PELOTAS (PET) RS 091 II 8 ISP PEI32 CHÁ 6- 0730 ---- 12345-- 033213 ---- ISP 51-350 [332 - - -- 1630 078 POS T8545 733 4 O POS SL3I7 [M2 4 8 1455 8 IAP S1350 [342 12345-- 0820 ---- PETROLINA (PNZ) PE PIA 08546 733 5 O 1130 092 B ISP 51355 [342 123455- 0819 -- -- -- -- 095 COR 333576 735 1 8 1347

FPEcLeSTIA

091 050 091 078 120 500 091 120 593 091 423 091 120 120 105 415 092 092 120 081 100 400 092 091 105 150 423 650 091 550 100 100 120 100 120 III 120 100 100 100 120 120 105 100 105 088 092 040 091 090 491 090 423 660 091 550

PONTA GROSSA (POZ) PR 01: CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 092 8 ISP SL355 [92 123956- 0619 ---- 092 CGR 51-353 [332 1 1140 0: f. lIorario 001 -2.0 hr. 092 51357 [332 O B IS/rI Interooti000l 35,0 Km 12345-7 1735 1835 Aeroporto PORTO ALEGRE (POA) RS 423 P[132 CNS 1 8 --6- 0730 0910 091 51351 [342 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 12345-- 0820 3100 120 99197 [332 O 8 1/5441 757 O [CI 1234567 2045 0930- 1-3-5-- 1405 1505 120 8 ISPQ9197 [332 -2-4-6- 3405 ---- -- - - 500 1011 T8565 733 1 1645 100 El ISP 71161 CElA 17345-- 1625 ---- 100 CWB 80938 733 1 DE: CINCINNATI (CVG) OH U.S.A 2115 092 SL354 [332 1 8 1234567 2005 2135 C:ntlnnati/80. Kentucky 21,0 Km Aeroporto RECIFE (REC PE 09? 8 ISP 51355 [342 123456- 0819 ---- 095 COR J8576 735 2 El - 1520 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 120 8 ISP 99196 [342 12345-- 1700 ---- 1234667 1521 0825 . D1-105 763 2 FOI 500 0205* 858 10396 733 4 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4L105 763 1 [CO 1234567 1605 0630+ 120 8 XSP 99196 [332 12345-7 1700 ---- Aeroporto: do 120 LIlEl 99125 [M2 5 Conce:CaI 8 2310 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 33 XSP P05O CHÁ 123456- 1550 ---- [68 80147 735 2 1435 8 ISP PE132 CNA --5- 0730 ---- POS 80101 733 2 1230 8 ISP 51-350 [342 12345-- 0820 ---- POS 28545 733 4 O 1150 8 ISP 99197 [92 1-3-5- - 1405 ---- POS 80935 733 1 -- -- 2000 8 XAP P1161 CMI 12345-- 1525 ---- CRI 08476 733 1 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 007 SL355 [112 12345-- 0819 - - [09 80529 733 1 1200 XAP 5L355 [342 --5- 0819 ---- 733 1 COR 81631 1215 ISP 5L353 [342 12345-- 1315 CIII 330657 733 1 E 1645 8 --5- 13 ------ISP 5L353 [342 COR 81559 733 1 1700 8 ISP 99197 [342 1-3-5-- 1405 ---- POS SL367 [342 3 8 2130 XAP 51357 [342 ---7 1735 -- CIII VP685 733 2 2130 8 ISP SL357 [342 12345-- 1735 COR 81587 733 2 E - - -- 2145

105 100 423 100 091 650 120 100 100 100 092 050 09? 050 092 050 092 050 120 084 092 050 092 050

DE: CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 0:7. lIorario 858 -1.0 hr. Inter Acarar: 2,0 KT Aeroporto SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P7708 300 O O 1234667 1820 2100 DE: COARI (CIZ) AM Dif. Rerar:c 058 -1.0 hr. Coar: 7.0 Km Aeroporto BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1255 ---- 1810 123456- 1625 ---- - -- - 2359 BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1205 ---- 1500

CIO T1153 11118 MAO 80303 133 1 CIO 8L117 [MB MAO 08501 733 1

8 6 8 0

O Cl? 01153 0338 MAO TS134 [348 1 8

650 650

BRASILIA (BSB) DF CIZ T8153 068 1-3-5-- 1255 ---- MAO 28927767 1 [O 2130 8 CIZ FF151 EM2 -2-4--- 1350 MAO 08927 767 1 [O 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 11 CIZ 01161 [MB -2-4-5- 0820 ---- MAO 90485 735 4 6 CARAUARI (CAF) AM FF150 EM? O B -2-4-6- 1026 1145 CUIABA (CGB) MT CIZ TS161 [MB 8 -2-46- 0820 ---- MAO 81485 735 3 O 1530 FORTALEZA (FOR) CE CIO TV153 098 1-3-5-- 1255 ---- EIAO 99303 733 3 1 2115 CI? RLII7 [348 O 123156- 1625 ---- 0225* MAO 18501 733 2 O HUMAITA (1-lIA) AM 8 CIO 10161 [148 -2-4-6- 0820 ---- MAO T1142 1348 1 8 1120 LABREA (LBR) AM 8 Cl? 00161 EMEl -2-4-6- 0804 3380 10142 [MB 2 8 1205 8 CIZ 00153 0118 3-3-5-- 1?-- ---- MAO T0112 098 1 El 1650 MANAUS (MAO) AM TAI6I 1346 O El -2-4-6- 0820 0925 00153 ORA O El 1345 1-3-5-- 1255 FF161 EM? O El -2-4-6- 1351 1440 80117 [MI O 8 123456- 1625 1735 MAUES (MBZ) AM 33 CIO 04163 0118 1-3-5-- 1255 ---. MAO T2185 [MB 1 8 NOVO ARIPUANA (NRP) AM II Cl? TI153 1118 1-3-5-- 3265 ---- 3480 10134 [348 2 8 1535 PARINTINS (PIN) AM B C 1Z PP16I [342 -2-4-5- 1350 - - -- MAU FF131 [M2 1 8 1610 PORTO VELHO (PVI-I) RO CIZ 10161 [348 -2-1-8- 0820 ---- MAO 80485 735 1 4 1139 RECIFE (REC) PE 6 Cl? 00153 0118 1-3-5-- 1255 ---- MAO 81303 733 4 O 2300 RIO BRANCO (RBR} AO 8 -2-4-8- 00231 -- - - CI? 00161 [MB MAO 80485 735 2 O - --- 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 [17 10161 [MB -2-4-6- 0820 ---- MÃO 91085 /35 6 1 2130 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1350 ---- 1700 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-3-5-- 1255 ----

CI? PP161 EM? MAO FF131 EM? 2

33 El

El CIO 20153 ORO MAO 86303 733 2 0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [1/ Fl/161 [MB 8 -2-4-6- 0800 ---- MAO 804135 735 5 O 2440 8 CIO 05153 0R8 I---5-- 1255 ---- MAC 10201 700 1 [CI 1915 8 CIZ TII53 2118 --3---- 1255 ---- 1 [O 1915 MAO 80201 Mil TABÁTINGA (TBT) AM T8152 098 1 8 1-3-5-- 0885 0415

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0805

0035

00107

D118

340 202 340 375 202 375 650 850

202

733

202 202 375 650 375 375 202 202 650 375 340 300

01: COCHABAMBA (CBB) Bolivia L.

017. Rorar:o 158 -1.0 Ir. W11 ,

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 11942 1234-5 lOjO 1950 OP947 1 ------1430 1950 AP442 --34-6- 1430 1050 1.6042 ----5-- 1230 1050

725 735 725 733

1 19 1 1 '3

31: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Arogua:a 14,0 CIO ALTAMIRA (ATRA) PÁ O CDJ P1156 CHÁ 67 1205 ---- BEI 36247 [112 2 a 2400 BELEM (BEL) PA 8 [03 PE157 CHA 32345-- 0430 ---- MDC PE183 CHÁ 3 8 3840 PElOS CHA 1 8 67 1245 1610 FORTALEZA (FOR) CE 8 [03 P1156 CEIA 67 1215 ---- BEL 81303 733 3 O 2115 MÁCAPA (MCP) AP 8 CDJ P1155 CEIA 67 12 .15 ---- GIL 11308 735 2 3 1940 MANAUS (MAO) AM El COJ 71151 CElA 1246 ---- -- -. 1940 01- 1— 11520 733 2 O MARABA (MAB) PÁ FE156 CHA O 8 67 1245 1405 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 8 CO) P0156 CHA 67 1245 -- - - 2115 BEL 333247 EM2 3 33

400 077

400 420 400

400 650

1 1

400 650

1 1

400 400 077

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-141

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA. FREQUENnA

12345-7

1343 ----CM0 Dif. Elorarlo 0S8 +5.0 Ar. Aeroporto : Kastrup 0,5 110

100 8 66565 0003+ COO 66586 100 4 8

408 400

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345-7 7234067 &+Ii

CONCEICAODO ARAGUAIA(CDJ) PA CONTINUAÇÃO

RECIFE (REC) PE

12345-400 B 67 1245 ---- C8J P6156 CNA 650 2300 BEL 60303 733 4 Y

1343

10 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06757 --3-5-7 2000 0715+ --3-5-7 2000 0716°

Mil 5K3955 011

---- 2048

2 ECO 2 ECO

1 ICO - -3-5-7 2000 0536° 60757 MII RIO 1 ECO 523955 Mil - -3-5-7 2000 0535+ 1343 --

CordObà

2130

6.0 Cio

SAO LUIS (SLZ) MA 400 8 CB3 P0156 CNA 1245 ---- 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 1940 BEL 00303 733 2 O 730 1A 1234567 1715 2150 04943 1 2346-7 1343 TUCUMA (TUZ) PA 67

8 COO 00485 730 2 O

DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

-- - 1851 -- -- 12345-7 1343 2047 7 1500 -- -- 2130 -2-4--- 1500 ---- 2045

CORDOBA (COR) Argentina 400 66157 CNA 0 B Internacional

COO 1111565 100 8 COO KK586 100 3 8

RIO DE JANEIRO (Galeao} (GIG) RJ -2-4--7 1500 ---COO 70132 E02

AO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP

REDENCAO (RDC) PA 1 234567 0930 1000 : A eroporto

75C

RECIFE(REC) PE

àmHCFI1

P8132 602 1 8

-2-4--7 1500 1820

COPENHAGEN (CPI-I) Dinamarca

408 050 408 060 750 050 750 050

408 413

COO 6(565 100

COO KI(582 100 4 8 2323 CURITIBA (CWB) PR 0(i947 733 29 -2-4-6- 1245 2040 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COA K6565 100 8 --- FOZ1343 DO IGIJACU (IGU) PR TUCURUI (TUR) PA COEI K11540 100 3 R 2126 t11704 733 O0 1---5-- 1510 1640 COA B 400 CD,] P6157 ---- 12345-- 0930 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RDC P6183 COA 2 R 420 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 CEIO (6565 100 12345-7 -2-4-61343 ---- 60947 733 1O 1025 1245 COA KK284 100 3 R 2023 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00947 733 3 -2-4-6- 1245 2235 CONCORDIA1247 (CCI) SC DE:112563 100 2 R 6 1702 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1383 1740 62565 100 2 B 400 B 12345-- 0930 ---- CDJ P6157 COA 420 RBC P2183 COA 1 B 1150 12345-7

Aeroporto I Concordia 6,3 Kn 1234567 1715

2000

60943 735 O O

760 375

COO (2565 100 8 COO 6K408 100 3 6 8 100 CMG 66565 COO KK404 100 3 E COO 78132 602 8 COA 07685 733 3 E 8 COO P8132 602 COEI 06607 733 3 E

SALVADOR (SSA) 64 ----

400 400

78132 602 2 R

-2-4--7 1500 1953

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO P8132 6M2R -2-4--7 1500 ----

400 407 408 401 408 408 750

1 O

750 375

O CMG 22565 100 COlE 12238 650 3 O

408 400

COO 21565 100 O COO 11414 100 4 R

408 400

O 100 COO 116563 COEI 112546 100 3 O R COO 11(565 100 COO 116546 100 3 B

408 407 408 407

100 8 COO 611565 COO 61496 650 3 8

408 400

1008 CMII 6(565 COR (11528 100 5 O

408 402

CAMPINAS (CPQ) SP 1343 ---- 100 1 2345-7 8 COO 116565 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 488 61247 ---- COO KK553 100 2148C 06 ((263 100 4 8 100 PE160 COA 1 12345-- 1205 1340 407 1917 COES KK554 100 3 8 COA 8 100 12345-- 1600 ---- CCI P6161 CMII KK666 100 8 408 12345-7 1343 ---- 303 CWB 33823 100 2 0 1920 407 COA 611554 100 3 8 1917 DE: COSTA FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS KK563 100 O 408 12345- 6 1600 1247 ---- CCI P6161 COA 1337 8 100 Dif. brado 050 -1.0 hr. 408 12345-7 1343 1433 KK565 100 O 8 1140 0AP Q9196 602 1 8 120 0,0 (o Aeroporto: Conta Marq000 750 P8132 6M2 O -2-4--7 1500 1600 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CUIABA (CGB) MT 100 CCI P6161 COA 8 12345-- 1600 ---- 1008 408 61247 ---- CMII 66563 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 164 CWB P6070 CIIA 3 8 2035 COR 33804 100 1 0 303 1550 30131 21.48 O8 -2-4-6- 1630 1720 100 408 CMII 66565 12345-7 1343 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR JI-PARANA (JPR) RO 303 COR 33604 160 1 O 1550 100 12345-- 1600 COA - - -- B CCI PE16I 30130 608 O -2-4-6- 1145 1435 100 CWB P2101 COA 2 8 - 1925

408 401

BLUMENAU (BNU) SC

CORUMBA (CMG) MS

2000 CCI P6160 COA 100 ---- Dif. Oorario 0S0 -1.0 Ar. SOROCABA (SOD) SP 400 1705 ELO 22476 650 2 KM Aeroporto : Inter. de Corunba 3,0 12345-7 1343 --- BRASILIA (BSB) DF 2106 CCI P6161 CRA 100 12345-- 1600 ---- UBERABA (UBA) MG 120 XAP 09196 602 4 -- -- 2255 (ARU) SP 12345-7ARACATUBA 1343 ---- 408 CMII 26565 100 12345-7 1343 --- 2223 CASCAVEL (CAC) PR 402 2120 COO KK528 100 3 100 12345-- 1600 CCI P6161 CRA ---- UBERLANDIA (UOI) MG 100 068 P6101 CNA 3 BAURU (BAU) SP ---- 6-2025 1247 408 CMG KK565 100 --- - 12345-7 1343 2104 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 400 COO 2(470 150 3 8 2055 12345-7 1343 ---- 100 12345-- 1600 ---- CCI P6161 COA 2104 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 CW8 62467 100 2 8 2145 408 61241 ---- COO 650563 100 VARGINHA (VAG) MG CHAPECO (XAP) SC 406 2148 COO KK454 100 3 12315-7 1343 ---- 408 ---- COO 66565 100 0 12345-- 1600 P6161 COA O 100 12345-7 1343 1515 2028 400 COM KK464 100 3 - --- 1958 CURITIBA (CWB) PR VILHENA (BVH) RO BRASILIA (BSB) DF 100 ---- CCI P6160 COA 12345-1205 1 2345-7 343 ---- 408 CMII KK565 100 12345-7 ---- 1510 FLII 20145 1343 735 2 100 2320 400 COO KK524 100 3 8 2112 100 P2161 COA 1 12345-- 1600 1805 12345-- 1205

DE:

COA 80485 733

VITORIA (VIX) ES

MARQUES (COS) RO

CURITIBA (CWB) PR

12345--

1343 ---- COO 12565 100 LDR P6055 COA 2 8 - 1020 12340-- 1205 P6 160 COA 100 1215 12345-7 1343 - --- CMO 62565 100 2000 COR P6017 F50 3 8 JOINVILLE (JOl) SC 100 12345-- 1205 ---- CCI PEI60 COA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 ELO 51411 735 2 8 -2-4-7 1655 1500 ---- COO P8132 602 4 CCII 51.418 735 2230 LONDRINA (LDB) PR FORTALEZA (FOR) CE CCI P6161 COA 100 ---- 12345-- 1500 12345-7 1343 ---- CMII 22565 100 -- -- 0AP 09196 202 3 120 1930 0057° COEI 66558 100 4 MARINGA (MGF) PR FRANCA (FRC) SP 17345-- 1600 COA 100 CCI P6161 ---- 12345-7 1347 ---- COO 26565 100 120 1850 XAP 09196 6M2 2 2214 Coe 2(434 COA 3

JOACABA (JCB) SC

.108 104 408 100 750 081 408 400 408 400

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1630 ---- 2150

CQS T0131 608 8 8RR 00492 735 2 O

380

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 1345 ---- CQS TVI3O 608 1820

8 JPO 72186 COA 1 8

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1630 1730

DE.:

10131

£00

426

CRICIUMA (CCM) SC

Aeroporto: CriCiuna 3,0 Kni GOIANIA (GYN) GO COA 100 CCI P6161 ---- 100 408 ---- 1247 COO 26563 X6P 51354 502 1 392 2035 807 2149 COO KK546 100 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 408 ---- 100 12345-7 1343 COO 26505 1 2345-1522 ---- CCM SL313 E02 8 PATO BRANCO (PTO) PR 407 - --- 2149 COO 26546 100 4 COES 5156e 735 18 1922 100 CCI 72161 COA 12345-- 1600 ---- JOINVILLE (JOI) SC - --- 1940 105 CWB 76061 COA 2 BLUMENAU (BNU) SC -2-4--7 1500 ---- COO P8132 6M2 750 8 12345-1145 ---- CCO P6109 COA PONTA GROSSA (PGZ) PR 2150 COEI 51418 735 3 8 081 -- -- 1650 POA PE125 COA 1 8 100 12345-- 1600 CCI P6161 COA ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG BRASILIA (BSB) DF 1836 XAP 5L357 202 1 8 092 408 COO 611565 1 2345-7 1343 ---- 100 CCM P8177 ATO 1234560635 ---- 400 2118 COR 62496 650 4 PORTO ALEGRE (POA) RS ELO T0564 733 3 1250 CCI 76160 COA B 100 12345-- 1205 ---- 12365-- 1522 ---- COO 51313 602 LONDRINA (LDB) PR 1645 ELO 16565 733 COH 51502 735 1 8 560 2024 408 22563 108 1 8 61247 1552 2 O 12345-- 1630 ---- CCM P6108 CNA R CNA 100 12345-- 1500 ---- CCI P6161 408 12345-7 1343 1648 62565 108 1 8 2330 CL4B 33816 100 3 O 100 CW6 06938 733 2 0 750 2115 COO P8132 EM2 -2-4--7 1500 ---- 2132 CCC 51594 735 3 078 CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1 234560635 ---- CCO P8177 ATR MARILIA (Mil) SP 2345-1600 -- -- CCI 66161 COA 1 00 1620 COO JH576 735 5 12305-7 ---- COO 26565 100 400 C1,10 TR476 733 1343 2 0 100 2015 409 3 2116 COEI 26556 627 AMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8177 AIO 1 8 1234560635 0850 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1205 CCI P6160 COA 100 ---- 12345-- 1522 ---- CCM 513I3 602 ---- COO 26563 408 100 61247 ELO 0L411 135 081 1758 --- 3 COR 78176 ATR 1 1840 COEI 16554 100 4 407 2052 COA CCI P2161 100 12345-- 1600 ---- 12345-7 1343 --- - COO 211565 100 408 2AMPO GRANDE (CGR) MS 1914 400 CWB 1111223 100 2 407 COO 111554 100 4 2052 CCM 51313 502 12345-1522 COO P8132 602 750---- -2-4--7 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2155 COO 78133 £02 2 078 2247 CGO 51598 735 4 12345-- 1205 ---- CCI P6160 COA 100 8 7ASCAVEL(CAC) PR 1630 ELO 00145 735 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 1 2345-1630 ---- CCO P6108 COA 408 12345-7 ---- C9IG 66565 106 12345-- 1600 -- - - CCI P6161 COA 1343 100 CWB P2101 COA 3 2025 409 -- -- - --- 2201 COO 2K556 P27 4 6 100 2050 CWB 07124 735 2

PASSO FUNDO (PFB) RS

12345-1600 6 -

0-142 - Guia Panrolas - Setembro/97

081 088 100 424 756 500 081 090 100 302 756 095 756 081 756 081 750 100 100

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

o Z<F,,<O A 05 -R7OO 1

4567

o O

au g

0 > O O O

DE: CRICIUMA (CCM) SC CONTINUAÇÃO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O CCM P6108 COA 12345-- 1630 ---- COO KK467 100 2 O 2145 CHAPECO (XAP) SC O CCH P8177 ATO 123456- 0635 ---- COO 51353 6M2 4 B 1255 O CCII PEITO COA 1-3-5-- 1145 ---- P08 09196 EM2 1 B 1645 O 6CM 51313 602 12345-- 1522 ---- COO 51354 EM2 1 O - 1937 Ccli P6108 COA O 12345-- 1630 ---- COO P6061 COA 3 O 2015 CURITIBA (Bacacherl) (BF1-t9 PR B CCII P8177 ATO -6- 0635 ---- CPQ P8134 ATO 2 O 1130 O CCM 5013 [02 12345-- 1522 ---- COO P8302 ATO 1 B 2028 CURITIBA (CWB) PR CEM 78177 ATO 8 123456- 33635 ---- ELO TO564 733 1 O 0840 PE108 COA 1 O 12345-- 1630 1820 ERECHIM (ERM) RS CCM P6109 COA O 12345-- 1145 ---- P0A P6115 COA 1 B 1540 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 78177 ATO O B 123456- 0635 0705 FORTALEZA 'FOR) CE CCM 78177 ATO O 123456- 06'35 ---- ELO T0564 133 6 O 1905 FOZ DO IGUACU (IGU) PR B CEM 78177 ATO 123456- 0635 ---- COO 51304 P50 4 O 1315 O CCM P6109 COA 1-3-5-- 1145 ---- P0A Q9196 £02 2 B 1140 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR B CCI( P6108 COA 12345-- 1630 ---- COO 76070 COA 3 8 2035 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O CCM 76177 ATO 1-3-5-- 0635 ---- COO P8106 ATO 3 O 1145 O CCM P8177 ATO -2-4--- 0635 ---- COO P8104 ATO 3 O 1145 GUARAPUAVA (GPB) PR CCII P6108 COA O 12345-- 1630 ---- CWO 76101 COA 2 O 1925 JUIZ DE FORA (JDF) MG B CEM P8177 ATO 12345-- 0635 ---- COO J0216 F50 3 6 1245 LAGES (LAJ) SC P6108 COA O O 12345-- 1630 1705 LONDRINA (LDB) PR CCM 78177 ATO O 123456- 0635 ---- COO 51304 650 3 O 1215 O CCH 76109 COA 1-3-5-- 1145 ---- 1930 P0A 29196 602 4 8 O CCII P6108 COA 12345-- 1630 ---- COO 76054 650 2 O 2115 MARINGA (MGF) PR O ECO 76109 COA 1-3-5- - '1145 --- - P0A Q9196 £02 3 O 1850 MUCURI (MVSO BA O CCII P8177 ATO 1-3-5- - 0635 ---- COO P8106 ATO 4 8 1240 O CCM P8177 ATA -2-4--- 0635 ---- COM P8104 ATA 4 O 1240 NATAL (NAT) RN O CCII P8177 ATO 123450- 0635 ---- -- - - ELO 60564 733 5 O 1745 PASSO FUNDO (PFB) RS O CCII SL313 6M2 12345-- 1522 ---- COO 5L354 EM2 2 O 2035 PATO BRANCO (PTO) PR O CCM P6106 COA 12345-- 1630 -- -- COO P6061 COA 2 O 1940 PELOTAS(PETRS O CCM P6109 COA 12345-- 1 1 4 POA 51377 602 2 8 - 1455 PETROLINA (PNZ) PE O CCM P8177 ATO 123456- 0035 ---- COM JO576 735 3 B 1347 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 CCM P8177 ATO 123456- 0635 ---- 1140 COO 5L353 502 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS O ECO P8177 ATO 123456- 0635 --- - ELO 00932 733 1 O 1135 76109 COA O 8 12345-- 1145 1240 8 CEM P6108 COA 12345-- 1630 -- -- COO OG938 733 2 O 2115 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB' SP O 6CM 51313 6M2 12345-- 1522 ---- COO 78133 EM2 1 8 -- -- 2140 RECIFE (RECO PE O CCII P8177 ATO 123456- 065 -- -- COO 30576 735 4 O 1520 O CCII 76109 COA 12345-- 1145 ---- POA 07194 003 4 O 2315 1 RJ RIO DE JANEIRO (GaIeao(GIG O UM P0177 ATO 123456- 0635 -- -- - - -- 1035 6114 00147 730 2 O

100 400 756 092 100 120 081 092 100 105 756 762 081 750 756 500 100 100 423

CCII 76109 COAO 12345-- 1145 ---- POA 07194 803 2 1830 CCII P6108 COA O 1-3-5-- 1630 ---- COO 001925 733 2 2235 CCM P6108 COA -2-4--- 1630 ---- COO 00947 733 2 - --- 2235 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CCM 78177 ATA 8 12345-- 0635 ---- COO VP627 733 3 E 1130 O 6- 0635 ---- CCM P8177 ATO COO 00627 733 3 E 1130 O CCM 51313 6M2 12345-- 1522 ---- COEI 0P671 733 1 E 1915 RIO GRANDE (RIG) RS O CCII PE109 COA 12345-- 1140 ---- POA 51377 EM2 1 O - --- 1420 SALVADOR ISSA) BA CCII 76109 COA 12345-- 1145 ---- POA 0P194 A83 3 2115 SANTA ROSA (SRA) RS CCII 76109 COA O 12345-- 1145 ---- P08 P6 115 COA 2 8 1650 SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP 78177 ATO 2 O 123456- 0635 2933 51313 £02 O O 12345-- 1522 1722 ECO 71108 COA 12345-- 1630 ---- COO SL5I5 735 2 O 2036 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ECO 78177 ATO 123466- 0635 ---- ELO T0564 733 2 1000 ECOP6 109 COA 12345-- 1145 ---- PO 00115 733 1 1615 12345-- 1630 ---- CCII 76108 COA COO 0P124 73S 2 2050 VITORIA (VIX) ES CCII 513I3 102 O 12345-- 1522 ---- COO 51562 735 1 - 2030

100 650 100 100 100 100 756 050 756 050 081 050 100 078 100 650 100 423 755 081 00 081 755 500 100 100 100 100 081 088

756 756 500 756 081 100 120 100 104 756 766 756 756 100 100 756 095 100 756 081 100 120 100 104 100 120 756 756 756 756 756 500 081 092 100 105 100 078 756 095 756 092 756 100 100 100 100 081 750 756 095 100 650 756 100

06 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

016. Horario 050 -2,0 hr. Cruzeiro do Sul Aeroporto

14,0 6171

BELEM (BEL) PA 700 O COO 06213 135 ---4--- 0845 ---- 355 1005 MAO 00231 730 3 0 O 700 -2-----0955 ---- CZS 00211 735 355 MAO 06231 730 2 O 1805 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 100 0845 --- 625 00213 135 ---4 ECO 340 MAO 00201 740 600 ORO 00943 735 3 O 2150 O 700 -2-----0955 ----CZS 00211 73S 60 340 MAO 00201 Mil 600 001 00943 735 2 O 2150 BOA VISTA (BVB) RR T 700 ---4 0845 ----CZS 00213 735 60 350 MAO 00205 010 340 -- - - 0010+ 000 00488 733 4 O 700 735 O COO 00211 -2 -----0955 ---- 60 350 MAO 00205 010 340 00101 OSB 00488 733 3 O BRASILIA (BSB) DF y 700 0845 ---- CZS 00213 730 ---4 MAO 00205 010 2 60 350 - 1810 0 700 CZS 00211 735 -2-----0955 ---- MAO 00205 010 1 ET 350 - 1810 CAMPO GRANDE (CGR) MS COS 00313 627 O -2-4--- 1000 ---- - -- - 1700 375 060 00485 735 2 O CARAUARI (CAF) AM ---4--- 0845 ---- -- -- 1620 COARI (CIZ) AM ---4--- 0845 ---- 1610 -2 -----0955 ---- 1610 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1000 ---- 1530 CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0845 - ---

O ElO 00213 73S MAO 01122 6M2 3 O

700

Eis 00213 735 O MAO O1116 600 2 O O COO 00211 73S MAO OL116 EMO 1

700

COO TV313 627 000 00485 735 1 O

700

375

100 O COO 00213 730 ECO 340 MAO 00201 7411 100 ORO 00154 730 3 O -- -- 2130 O 700 -2-----0955 ----CZO 00211 730 FT 340 MAO 00201 011 100 ORA 00154 730 2 Y 2130

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 O ---4--- 0845 ----COO 09213 735 ECO 340 MAO 09201 740 500 000 00267 730 3 Y 2205 700 Y -2-----0955 ----CZS 00211 730 60 340 MAO 00201 Mil 500 006 00267 730 2 O 2205 FORTALEZA (FOR) CE 700 y ---4--- 0805 - --- CZS 00213 730 650 MAO 00303 733 4 O 2115 700 -2 -----0955 ---- COO 00211 7 650 MAO 00303 733 3 O 2115 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 700 0845 ----CZS 00213 730 ---4 ECO 340 MA O 00201 740 300 000 00160 733 3 Y 2310 700 O -2 -----0955 ----COO 00211 735 E0 340 MAO 00201 Mil 300 000 OG160 733 2 Y 2310 .JOAO PESSOA (JPA) P8 O 700 COO 00213 735 0845 ---- ---4 ECO 340 MAO 00201 7411 650 000 00336 733 9 O - - -- O1O0 700 CZS R0211730 -2 -----0955 ---- 60 340 MAO 00201 Mil 650 - --- 0100' 000 00336 733 3 O

MACAPA (MCP) AP ---4--- 0845 ---- COS 00213 MAO 00231 1940 O[L 00306 -2 -----0955 ----CZS 00211 MAO 00231 1940 BEL 00306 MACEIO (MCZ) AL ---4--- 0845 ----EiS 00213 MAO 00205 -- - - 2305 050 00270 -2 -----0955 ----CZ5 00211 MAO 00205 000 00270 2305 MANAUS (MAO) AM 00213 ---4--- 0045 1315 00211 -2 -----0955 1320 CZS T0313 -2-4--- 1000 ---- 000 80484 1725 CZS T0315 1-3-5-- 1025 ---- 1725 000 00484 CZS T0315 6- 1030 ---- 080 00484 1725 -2-4--- 1500 ---- EZO TV315 OOR 00492 2150 C75 75101 7 1515 ---- 000 00492 2150 MAUES (MBZ) AM ---4 0045 ---- COO 00213 1025 MAO 32188 COS 00211 -2 -----0955 ---- 1825 MAO 62188 NATAL (NAT) RN 0845 ----COO 00213 ---4 MAO 6G205 0105, OSO 00272 COS 00211 -2 -----0955 ---- MAO 00205 0105 . BSO 00272 PARINTINS (PIN) AM CZS 00213 0845 ---- ---4 MAO PP13I 1610 COS 00211 -2-----0955 ---- MAO 77131 1610 PORTO ALEGRE (POA) RS 0845 ---- COO 00213 ---4 1400 00201 000 00124 2245 CZS 00211 -2-----0955 ---- MAO 00201 2245 000 00124 PORTO VELHO (PVH) RO COO 06313 -2-4--- 1000 ---- 000 00484 1535 CZS TO315 1-3-5- - 1025 ---- 000 00484 1535 COO Te315 6- 1030 ---- 000 00484 1535 RECIFE (REC) PE ---4--- 0885 ---- EiS 00213 MAO 00303 2300 EZO 80241 -2 -----0955 ---- MAO 00303 2300 RIO BRANCO (RBR) AC ---4--- 0845 0955 00213 00313 -2-4--- 1000 1140 TO315 1-3-5-- 1025 1230 00315 5- 1030 1235 TO315 -2-4--- 1500 1705 70101 7 1515 1700 T0313 1-3-5-- 1900 2030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ COO 00213 ---4 0845 ---- MAO 00205 - - - - 2030 COS 00211 -2 -----0955 ---- MAO 09205 2030 CZS 00313 -2-4--- 1000 ---- 000 06485 2130 SALVADOR (SSA) BA COO 00213 0845 ---- ---4 MAO 00205 850 00270 2135 -2 -----0055 ----CZS 00211 MAO 00205 2135 OSO 00270 SANTAREM (STM) PA COO 00213 0845 -- -- ---4 -- -- MAO 00231 1515 EiS 00211 -2 -----0955 ---- 1515 MAO 00231 SAO LUIS (SLZ) MA COO 00213 0840 ---- ---4 MAO 00303 1940 CiO 06211 -2 -----0955 ---- -- - - 1940 MAO 00303 SAO PAULO (Guaruthos) (GRU) SP 620 00213 0845 ---- ---4 MAO 00201 1915 COO 00211 -2 -----0955 ---- -- -- 1915 MAO 06201 CZS 00313 -2-4-- 1000 ---- 000 00485 2000 TABATINGA (TBT) AM COO 00213 ---4--- 0845 -- -- -- -- MAO 01122 1625 TARAUACA (TRQ) AC 00315 1-3-5-- 1025 1105 00315 6- 1030 1110 T0315 -2-4--- 1500 1540 00101 7 1515 1550 TEFE (TFF) AM COS 00213 ---4--- 0845 ---- MAO RL122 1515 TERESINA (THE) P1 C2S 80213 ---4--- 0845 ---- MAO 00205 0115 . 050 00292

O 735 3 735 735 4 O O 73S 735 O 730 3 O

700 355 650 700 355 650

O 700 735 010 P6 350 735 4 O 500 O 700 735 E0 350 010 500 730 3 O 735 1 O 73S O O 627 O 735 2 O 627 8 735 3 0 627 O 735 3 O 627 O 73S 2 O 008 O 735 2 O 735 O [MO 2 O O 73S [00 1 O

700 700 375 375 375 380 380 700 733 700 733

O 700 735 EO 350 010 505 735 4 O 700 73S 8 68 350 010 505 735 3 O 730 O [02 2 O 735 O [M2 1 O

700 202 700 202

700 0 730 740 ECO 340 100 733 3 O O700 735 60 340 Mil 733 2 O 100 O 627 735 1 0 E27 O 735 2 O E27 O 730 2 O

375

O 730 733 5 O 73S O 733 4 O

700 650 700 650

735 O O 627 O O F27 1 O 627 1 O F27 1 O 008 1 O 808 O O

700

375

730 O 700 010 3 60 350 700 73S O 1110 2 60 350 E27 O 375 735 4 O 700 O 73S 60 350 010 500 730 3 O 735 O 700 El 350 010 500 730 2 0 O 735 73S 2 O 73S O 735 1 O

700 355 700 355

O 735 733 3 1 O 73S 733 2 O

100 650 700 650

735 O 700 740 2 ECO 340 700 735 O Mil 1 60 340 O F27 375 73S 3 O O 735 6M2 4 O

700

627 O O 627 O B 627 O O 008 O O O 730 [02 2 O

700

O 700 730 El 350 510 555 735 3 O

Setembro/97 - Guia Panrolas - B- 143

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. 1234567 0410 - --- 1645 6- 1555 ---- 2210 12345-7 1613 - --- 2053 FF€A

1234567 S*d' 0,,5, DE:

z5,

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇAO

-7---

0505

---- 0110'

/30 CZS 00211 MAO RG205 EIA 135 ISSO 65292

700 1 19 350 555 2 1

CUIABÁ (CGB) MT D 5. IIoaío [158 -1.1) hr. M,rechdI 110*206 9.0 Em A * o7otO

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1330 1545

3H249 EM2 1 8

077

ALTAM IRA (ATM) PA 1734567 1330 2115

30249 [82 4 8

077

ARACAJU (AJU) SE 1145 1234567 0410 1234567 1140 ---- 2225

17250 735 3 O 8 CCI PEO95 CIA BSI 68252 733 5 1

200 415 500

1 200 CIIVP250 735 094 RE SL57I 135 5 O y375 COR 01485 735 120 180 09127 EM2 2 8 408 100 8 COR KK527 413 CIII 66582 100 2 II

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234561 0215 0320 1730 1234567 1130 1700 1234551 1555

68357 735 O 6 33805 100 O O 80485 735 O O

355 303 375

CANARANA (COA) MT ---- 12345-7 1140 1505

8 CII PE095 COA 180 86199 COA 2 1

415 414

CARAVELAS (CRO) BA ---- ----5-- 0410 1440

O CCI 18250 135 SOA 68205 [MI 1 1

200

CORUMBA (CMG) MS 6- 0353 ---- 1129 12345-- 0363 ---- 1131

CIO 1(6529 10013 CIO 1(8560 100 4 O O CIO 1(8529 100 CIII 1(6560 100 4 O

402 408 402 408

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CIO 68484 ---- 1-3-5-- 1200 - -- - 800 10312 1840

735 0118

O 1 O

375

CURITIBA (CWB) PR 70 650 CII TR520 167 1234567 0233 ---- 100 110 T8477 733 2 O - --- 0930 402 CIII 68629 123456- 0353 ---- 415 CIII 61(220 1008 100 2 8 0849 O 200 CIII 68250 735 1234567 0410 ---- 510 73S 3 O OSO 68281 - --- 1155 ARACATUBA (ARU) SP O 303 CIII 33805 100 1234567 1130 ---- 402 KK529 100 O 8 123455- 0353 0623 303 186 33823 III 2 1 408 1820 8 COM 1(1(527 100 12345-7 1613 ---- O 380 402 CIII 66417 735 1234557 1310 ---- COM 1(1(528 100 2 II 2120 100 I58 16938 133 1 O 1945 ARAGUAINA (AUX) TO O 315 CII 86485 730 1234561 1555 ---- 0 200 135 CGD 68250 1-3-5-- 0410 ---- 100 735 2 9 008 11154 - --- 2130 037 GIM 88104 [M2 2 1 1320 408 CII 66521 ---- 12345-1 1613 300 COO 33813 100 O 1234567 0535 -- -- 400 CIII 66218 100 1008 2 B 2 845 081 BOI 5LI40 1`50 1 O 1325 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ARIPUANA (AIR) MT FO CIII 10520 767 550 1-3-5-- 0230 ---- 730 T2162 [MI 2 O -2-4-6- 0600 0900 802 MAT TI1I8 EM? 5 1 ISSO BARRA DO GARCAS (BPG) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 300 100 CIO 33813 1234567 0505 ---- 70 650 CIO T0520 767 1234561 0230 415 858 76056 COA 2 8 1020 100 186 38703 767 1 70 1130 415 PE095 COA 1 8 1234567 1140 1340 402 R CII 61(529 100 123456 0353 400 CIII 68471 760 3 II 1111 BARREIRAS (BRA) BA O 200 CII 08250 13S 1 300 6 0410 100 CIO 33813 12345-- 0505 ---- 1 340 BOI 68235 A03 081 1145 OSO 30241 [82 1 8 100 008 68959 135 3 9 1210 BAURU (BAUI SP 1 208 CII 08250 73S 7 0410 402 CIO 1(1(529 100 O ---- 123456- 03,3 6 340 101 87235 735 400 CIII KK430 F50 2 8 0915 0 100 108 08235 733 400 CII 6K527 100 8 ---- 12345-7 1613 800 68140 733 4 O 100 - --- 1330 400 2355 COEI KK478 F50 2 1 8 200 CII VP250 131 0410 12345 O 340 131 68235 603 BELEM (BEL) PA 100 008 68135 730 3 O 1510 767 El 355 CII 80471 123456- 6230 - - -- O 303 CII 33805 100 1234567 1130 500 330 ORO 80266 735 2 O 303 1920 180 33823 100 3 9 COR [18520 767 FO 650 1234557 0230 ---- O 375 CGB 66485 135 12345-7 1555 550 III T8470 733 O O 1420 500 106 86267 735 2 O 2205 O 300 100 CII 33813 12345-- 0505 ---- CII 88485 73S O 375 ---- 1234561 15-- 858 33814 304 100 2 O 1215 100 186 81154 735 O 077 38249 [82 5 1 1234567 1330 2300 100 CIO 11146 135 3 O 2315 O 375 1234567 1555 ----CCI 80485 735 0 680 80486 735 380 FORTALEZA (FOR) CE -- -- 0900' MAO 86301 733 5 O 650 9 355 CCI 08351 735 1234567 0215 650 180 08174 13S 3 1 1205 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00520 767 5 71 650 1234567 0230 1405 102 CIO 60529 100 8 - - -- 123156- 0353 COR 68250 735 1 200 7 0411 400 CIII K6212 100 2 B 0858 158 68200 MII 2 70 500 - 1310 200 O 1234567 0410 ---- CIO 08250 735 200 -- -- COII 08250 735 1 1 ------0410 088 1745 SOA 38202 682 5 1 650 SOA 6P164 135 4 0 9 300 1405 100 CII 33813 12345-- 0505 ---- -- -- O 203 CCI 08250 735 403 -234567 0410 100 1 B 0925 ISO KII511 650 SOA 08164 113 4 9 380 1405 ---- 735 CIO 00477 O 12345-- 1310 0 300 CII 3J113 100 081 1234567 0505 •--- BOI 31533 735 1 8 1810 303 4011 BOI 33828 100 1 O 1415 III 1 1234567 1613 ---- CIO K8527 -- - - O 300 CII 80477 733 400 CIII 1(8454 III 2 8 1234567 1310 2148 570 0035' 611 01376 733 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COR 311249 0M2 O 071 1234567 1330 - -- 1 355 73S ---- CIO 07357 12345-- 0215 650 733 6 O 0225* BEL T0501 600 180 07242 735 2 8 0800 400 180 O CII KK521 12345-7 1613 355 CII 07357 735 9 6- 0215 ---- 400 0057' CIII 81(558 100 3 8 188 08240 735 2 O 600 0800 O 355 7 0215 ---- CII 08357 735 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 600 ORO 18244 735 2 O FO 355 0800 123456- 0230 ----CII 01471 767 O 200 O 100 CII VP250 735 IRA 80150 735 1234567 0410 ---- 550 IS8 88295 735 2 O CIII 00168 733 2 O 300 0915 - 1045 415 O 1234567 1140 ---- CIO 76095 CIA 70 650 CII T1520 701 7 0230 ---- 550 733 4 O 858 08471 1925 100 10461 733 2 1 300 1245 375 CIO 0G485 735 O 1234567 1555 ---- O 200 CII 07250 73S 123456- 0410 --- - 600 2150 188 80943 731 2 O 340 850 97235 AI3 O 300 000 08041 73S 3 O 1310 BLUMENAU(BNU)SC O 200 7 0410 ----CIO VP250 735 402 ---- CII 88529 100 1 244515- 0313 O 340 100 08235 735 400 CCII 1(8471 FIO 2 8 1931 300 1310 188 OPO41 735 3 O CIO 81465 731 O 375 1234567 1555 ---- BOA VISTA (V13) RR 300 180 01163 733 2 O 1 375 2310 1-3-5-- 1003 ---- CII 8G484 735 MAO 80248 731 3 1 350 1925 I FRANCA (FRC) SP CII 01477 O 735 380 1234567 1310 ---- CII [1(529 100 O 402 12345-- 0353 ---- 340 0010' 8511 81488 133 2 O CGH KK432 CIA 2 O 400 1014 402 CIO 0(529 III O 6- 0353 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA C68 68250 735 1 200 CIO KK436 COA 3 0 402 ----O-- 0410 ---- - --- 1031 CIO KKI2I ---- 100 1 408 SSA AOIO2 [MB 3 1 12345-7 1613 1535 400 CIO 1(8434 CIA 2 O 2214 BRASILIA (BSB) DF 1 O 200 GOIANIA (GYN) GO 1234557 0410 0130 18250 735 300 123-2567 0506 0135 33813 100 O [1 07200 735 O O 200 1234567 0410 3630 415 1734567 1140 1715 PEO95 CIA 3 8 CIII JJIII3 100 O 300 123456/ 0505 ---- 380 415 1545 86477 735 O O 1231557 1310 0945 BOI PE096 CIA 1 O 375 COO 88485 735 9 123 .1567 1555 415 ---- 1234567 1140 1615 [16095 CIA 2 O .... 180 10292 735 2 O 555 2230 80477 1234567 1310 1650 135 1 O 380 408 CII KK527 ---- 100 8 1234567 1613 CACOAL (OAL) RO CIII 61(546 100 3 1 407 2149 426 1234557 2300 1615 [16106 CMI 1 8 GUANAMBI (GNM) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 200 CII 07250 733 ---- ----5-0410 ---- CII 98250 730 9 200 1234567 0110 SOA 88102 680 4 - 1620 095 REC 38576 735 5 8 1620 GURUPI (GRP) TO CAMPINAS (CPQ) SP O 300 CDI 33813 100 67 0505 ---- 402 CIO 88529 100 8 ---- 12345-- 0353 427 161 PE17O C1IA 1 8 1030 407 0847 COO 68422 100 2 1 B-144 - Guia Panrotas - Setembro/97

IGUATU (010) CE 1234567 0230 ---- 1710

CO 650 CII 00520 767 FIO T51I4 CIA 6 O

ILHEUS (lOS) BA 6- 0215 ---- 1050 12345-- 0410 -- -- 1145 1234567 0410 ---- - --- 1350 ---- --4--- 0505 1140

O CII 08357 735 000 07152 735 3 O CII 07250 735Y SOA 67247 735 3 0 O COI 07250 735 735 3 O SOA 30587 Y 100 CIO 33813 850 30504 735 1 O

355 650 200 600 200 094 300 081

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234507 0506 ---- 1430

O CII 33013 100 OSI SLI4O FOI 2 O

300 001

ITAITUBA (ITB) PA 1740 1234561 1330

30249 [142 2 1

017

JEQUIE (JEO) BA ----5-- 0410 ---- 1240

9 CII 07250 735 SOA AO205 [MII 3

200

JI-PARANA (JPR) RO 1650 1234567 1300

PEI86 CIA 2 O

426

3040 PESSOA (JPA) PB 70 355 767 COO 00471 123456- 0730 650 733 2 O 01111 01330 1335 200 07250 735 5 O 1405 1234567 0410 415 1 CII 76095 CEIA 1234567 1140 500 038 67252 735 6 O 2359 375 O COR 81405 73S 1234567 1555 - 650 CIII' 100 81336 733 3 O JOINVILLE (JOl) SC ---- 123456- 0230 1205 ---- 12345-7 1130 1935 JUARA (JUA) MT 1234567 0530 0800 1-3-5-- 0600 0730 -2-4-6- 0600 0730 1430 -3-5-- 1300

80 355 CGR 81471 787 100 COO 01134 735 2 1 303 O 100 CII 33805 120 606 40181 [92 2 O PE174 CIA 1 1 02170 [MI O 1 T2162 0148 O 1 32166 [MI 8 8

414 730 730 730

JUAZEIRO DO NORTE (.300) CE O CIII 08250 735 1234567 1410 ---- REC 30264 [82 5 1 1500

200 095

JUINA (JIA) MT 1234667 0530 0745 1-3-5-- 0603 0815 -7-4-6- 0600 0815 1515 1-3-5-- 1300

86174 CMI O 1 02170 [MI 1 O 1 O 02162 [MB 82166 [MI 1 O

414 730 730 730

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0603 0900

12170 [MI 2 O

730

LONDRINA (LDB) PR 6- 0353 ---- 101-1 ---- 12345-- 0353 1016 6- 0410 ---- 1310 7 0410 ---- 1310 1234567 0410 -- - - 1315 6- 1130 ---- 1552 12345-7 1130 ---- 1648 MACAPA (MCP) AP 123456- 0233 ---- - 1940 12345-- 0505 ---- 1320 1234567 1330 ---- 0035* MAC ElO (MCZ) AL 6- 0-110 ---- 1155 12345-- 0410 ---- 1245 7 0410 --- 1245 1234567 0505 ---- 1405 1234567 1310 ---- -- - - 2305

402 O CII 1(1(529 100 401 CIII 01(560 III 2 II 102 CII KK529 100B 408 CIII 1(6560 100 2 8 200 O CIO 67250 735 O 340 850 07235 813 300 188 68100 735 3 O O 200 CII 07210 735 5 340 OSI 67235 735 300 188 07109 735 3 O O 200 CIO 08250 735 9 510 058 68201 735 73S 4 9125 COO 08111 O 303 CII 33805 100 408 CGR 00563 100 1 1 O 303 CII 33005 III 408 CIO 1(1(505 100 1 O FO CIO 01471 767 O 108 06266 730 REI 01306 73S 3 O O 100 CII 33813 850 33814 100 3 1 CII 30249 [82 1 BEL 81250 733 6 1

355 500 650 300 304 077 550

O 200 COO 07250 735 600 OSA 07240 735 3 O O 200 COO 07250 735 600 SOA 08242 73S 3 O y200 COO 07250 133 000 SSA 08244 735 3 O 100 O 300 CII 33813 300 IS8 33832 100 2 O CIO 01477 O 300 730 ISO 01270 731 2 O 500

MANAUS (MAO) AM 123456- 0230 ----

CIO 81411 767 70 O GOA 01266 735 1300 OSO 0G204 010 2 10 735 2 O 01484 1234567 1200 1725 CIO 00477 735O 1234561 1318 ---- 000 81-100 733 1 O - - - - 2225 CIO 30249 6142 O -234-61 1330 --- - 135 1 O 2325 SiM 01230 CIO 3112-10 502 O -- - - ---5-- 1330 0015* SIM 01737 /35 5 9 1234567 2220 0125+ 33012 100 1 O

355 500 350 375 380 346 077 355 077 650 300

MARABA (MAB) P4 12345-- 0505 ---- 1230

CII 33013 100 O RIO 00292 100 2 O

300 416

MARILIA (Mil) SP 123456- 0353 ---- 1021 12345-7 1613 -- -- 2116

COO 1(8129 180 CIII 66450 721 2 CII 00521 100 COO 88556 727 2

O 1 8 1

402 400 400 409

MARINGA(MGF) PR 12340-7 1130 ---- 1950

O 100 COO 3J8I5 100 09124 EM2 2 8

303 128

MINACU (MOR) GO 61 0506 ---- 1015 12345-- 0505 ---- 1130

O 100 CII JJ813 1 8 ISI '[102 CIA 100 O CIO 33813 ISI PEI06 CIA 1 O

300 414 300 416

ENCOMENDAS DE ATE 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. «o

oz<__<oz Sa4

o z

Q*ri

CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO MONTES CLAROS (MOC) MG Y COO 0P250 730 1234567 0410 ---- SOA JH242 0H2 4 O 1630

200 088

NATAL (NAT) RN 123458/ 3230 1242 1234567 0410 ---- 1435 1234567 0505 -- - - - - -- 1445 12345-- 1555 -- --

TR520 767 4 FY 650 200 COO 0P250 73S Y 440 050 VP290 730 3 Y O 300 COO 33813 100 300 OSO 33826 100 2 6 O 375 COO 60486 735 650 O ORO 60336 733 505 0105+ REC 60272 73S 3 O 73S 0 375 -67 1555 ----COO 00465 650 6 ORO 00336 733 735 3 Y 500 0135* OEC 00274

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC COO 80071 767 05 355 123456- 0230 ---- 100 CRU 60134 733 1 O 1115 303 100 O 12345-7 1130 ---- COO 33805 120 SOU 89181 6M2 3 O 2010 Y 380 CGO 06477 730 12345-7 1310 ---- 100 ORU 00126 735 3 O 2025 NIQUELANDIA (NQL) GO 1— --- 0505 ---- 1110 -2345-- 0505 ---- 1110

Y CGO 33813 100 008 P6098 COA 1 B 100 O COO 33813 OSO P6104 COA 1 8

300 416 300 416

PALMAS (PMW) TO Y 300 100 ---- COO J3813 12345-- 0505 304 800 33814 100 1 O 1020 O 300 COO 33813 100 -07 0505 ---- 414 OSO PEO94 COA 1 B 1050 O PORTO ALEGRE (POA) RS 767 FY 355 CGO 80471 12345-- 0230 ---- 100 ORU 00110 73S 1 O 0030 60 650 COO 00520 767 1234567 0230 ---- 100 010 TR477 733 3 8 1100 200 O COO VP250 730 123456- 0410 ---- 340 050 6P235 AO3 3 O 1155 5 200 COO 07250 735 --7 0410 - - -- O 340 BSB 6P235 735 100 006 87235 733 3 O 1155 0 303 COO 33805 100 12345-7 1130 ---- ORO 31019 100 2 O 301 1930 O 380 735 COO 80477 ---- 1234567 1310 100 ORU 60120 733 3 O 2100 375 COO 80485 735 O ---- 12345-7 1555 100 060 80120 733 2 O 2245 0 375 COO 80485 735 1234567 1555 ---- 100 SOU 00122 733 2 O 2340 PORTO NACIONAL (PNB) TO O 100 COO 33813 12345-- 0505 ---- 001 66292 100 1 O 1120

300 416

PORTO SEGURO (BPS) BA O COO 0P357 735 -- 7 0215 ---- 000 0P244 735 3 O 0940 O COO 0P250 730 -67 0410 ---- SOA 00245 735 3 5 1215 O COO 0P250 73S 1234567 0410 ---- 558 51583 735 3 O 1405

355 600 200 600 200 095

PORTO VELHO (PVH) RO 1535 1234567 1200 1234567 1300 1820 1234567 2220 2356 1234567 2310 0100

375 426 300 200

80484 735 1 O PElOS COA 3 O 33812 100 O O 735 0 O 08251

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 735 CGB 00357 123455- 0215 ---- COR 08130 EM2 0630 100 COO 66529 ---- 12345-- 0353 ARO 66542 050 - - -- 0939 COO 66529 100 -6- 0353 - - -- 1106 COO 66450 027 COO 33805 100 12345-7 1130 ---- COR P8132 002 1820 CGO 86527 100 12345-7 1613 -- -- COO 81(556 027 - - -- 2201

O 1 O O 1 B O 3 O O 1 O O 3 O

12305-7 1613

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1205 1310

355 750 402 400 402 409 303 750 408 409

80484 733 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 80471 167 60 ----5-- 0230 ---- ORO 80871 767 1 FO 0700 00520 767 1 FO 1234567 0230 0710 COO OP250 730 1234567 0410 ---- 050 00281 730 2 O 0950 COO J3813 100 1234667 0505 --- - OSO J3832 1 00 100 2 O SSA J3831 2000 O COO PEO95 COA 12345-7 1140 ---- 1935 050 00287 MII 4 60 735 COO 00477 12345-- 1310 ---- 050 RO407 763 1 CO 1945 COO RO477 735 1234567 1310 ---- ORO 00135 730 3 - 2005 80485 730 2 1234567 1555 2130

355 340 650 200 510 300 300 301 415 080 380 350 380 100 370

RIO DE JANEIRO (Santos Dumontt (SDUI RJ O COO 00529 100 12345-- 0353 ---- COH 60506 100 2 E 0903 COO P1095 COA O 12345-- 1140 ---- 000 06444 100 5 O 2045 COO 06527 O 100 ---- 12345-7 1613 - 2047 COA 66404 100 2 E

402 050 415 418 408 050

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1140 1230

P0095 COA O O

S. C. DE LA SIERRA (Viru-Viru) (WI) -- 1030 L4947 727 lISO [0945 727 1-3---- 1010 1920 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0230 0955 1234567 0410 1025 1234567 0505 ---- 1255 ---- 1234567 1310 - -- - 2055 1230567 1555 - - - - - -- - 2359 ---- 12345-7 1613 2323 SANTAREM (STMO PA -23---- 030 ---- 1515 ---4-6- 0230 ---- 1515 1234567 1330 1850

O 0

TR520 767 2 00 00250 735 2 COO 33813 100 080 33032 100 1 COO 00477 735 058 00493 73S 000 RO356 730 2 COO 60485 735 SRI 00360 733 2 O 8 COO KK527 100 COO 66502 100 3 O

100 O 180 3 O

408 400

COO 06529 COO 66534 COO 86095 000 KK547 COO 68527 CGH 1(8545

O 100 100 2 O COA O 100 3 O 100 8 100 2 O

402 407 415 407 408 407

VARGINHA (VAG) MG 6- 0353 ---- 0920

COO K8529 COH 1(1(436

100 O COA 2 O

402 402

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1140 ---- 1805

COO 06005 000 P6198

COA O COA 4 O

415 414

VILHENA (BVH) RO 1234567 1300 1510 12345-7 2220 2320

P6180 1(1(528

COA O O 100 O O

426 402

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0215 ---- 6920 123456- 0230 -- -- 1125 12345-- 0353 ---- 1040 1234567 0410 -- -- 1320 ---- 2325 -- -- 12345-7 1613 -- -- 2148 1234567 11-10

650 200 300 300 380 300 600 375 600 400 413

767 00 355 COO R0471 00 340 URU RO200 Mil 355 MAO 00231 735 2 O 355 COO 00471 767 00 ORO 00200 740 FCO 340 355 MAO RG231 735 2 O 077 362-19 EH2 3 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O COO 33813 100 67 0505 -- - - 050 P0170 COA 2 O 1030 O 12345-7 6140 ---- COO 80095 COA 080 78199 COA 3 1615

COO 6K577 COO KK414

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0350 ---- 1202 1234567 1140 ---- -- -- 1017 -- -- 1234567 1613 2104

375

---- 2223

300 427 415 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 00520 100 123456- 0353 ---- COO 00520 100 2 1018 1838 00527 100 O O 1234567 1613

402 408 408

SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP O 100 ---- COO 08529 12345-- 0353 COO KK260 100 2 - -- - 0920 100 COO 00527 - --- 12345-7 1513 COO 00264 100 2 - - - - 2023

402 401 408 401

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0410 ---- 1400 12345-- 0505 ---- - 1350 1234567 1140 ---- - --- 2335 1234507 1555 ---- 0230*

735 0 COO 07250 000 07282 735 3 O COO 33813 100 O 830 00292 100 3 O COO 80095 COO USO 08280 735 4 COO 05485 73S 000 00292 735 4 O

200 555 300 416 415 510 375 555

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP KK529 100 1 O 123450- 0353 0728 O ---- COO 00250 735 1234507 0410 508 36507 735 4 O 1015 O COO 33813 100 123456- 0505 ---- 100 1 OSO 60521 1030 O 100 COO 33805 6- 1130 ---- COR 60503 100 2 O 1702 COO 33805 100 12345-7 1130 ---- 1748 COR 60565 100 2 O COO P6095 COA 12345-7 1140 ---- OSO 00525 100 4 1928 100 1O 1538 KK527 1234567 1613

402 200 094 300 400 303 408 303 408 415 400 406

CORREIOÇ

COO OP357 ORO OP242 COO 00471 ORO 00392 COO 88529 COO 86280 COO OP250 OSO OP295 CNF OPI14 COO P0095 OSO 10471 COO 61(527 COO 66284

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123-1567 0410 ---- COO 0P250 1520 000 30212

735 73S 767 735 100 100 735 73S 735 COA 733 100 100

O 355 600 3 O 00 355 2 O 030 O 402 401 3 O 200 0 O 550 3 O 620 O 415 6 O 550 O 408 401 3 O

/35 O £02 3 O

200 088

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR Aeroporto: Occacheri

-1,0 Km

ANAPOLIS (ANP) GO ---- 12345-- 7700 1135

OFH 08104 602 0041 T1104 EMO

037

APUCARANA (APU) PR 12345-- 1300 ---- 1940

066 P8309 ATO COO P6141 COA

O 1 O

750 102

01-12

3 O

037

000 08104 [02 AO0 P0290 600

O 5 O

037 200

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 3700 1320 BACABAL (BAK) MA ---- 1-3-5-- 8700 - - -- 1630

08104

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1300 ---- OFO 80309 ATO COO 5L548 735 1600 7 1640 ---- OFO 88115 ATO COO 5)546 735 2134 ---- OFO P8303 ATO 12345-- 1800 2134 COO 5L546 735 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0700 ---- 1115 ---- 12345-- 0755 1316 12345-- 1300 -- -- 1732 ---- 7 1040 2024

10 10 10

750 008 750 088 750 088

000 08104 802 735 500 01476 060 08301 ATO COO 5L506 735 008 P8309 ATO COO SL508 735 060 P8115 ATR COO 5L5O2 735

20 O lo O lO 18

037 380 750 000 750 ORO 750 090

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 000 P0301 ATR 12345-- 0755 ---- 1620 COO 38576 735

O 30

750 095

CAMPINAS (CPQ) SP 7 1040 ---- 1040 7 1945 2045 12345-- 2045 2145

OFH 08115 ATO COO P8176 ATO P8139 ATR P8135 ATO

O 10 00 00

/50 756 762 762

MS OFO P8115 ATO COI1 P8033 E02 060 08303 ATR COH P8133 [02

O 20 O 20

750 750 750 750

O 10

750 081

O 20

/50 092 750 092

CAMPO GRANDE (CGR) -- -- 7 1640 -- -- 2155 12345-- 1800 ---- 2155

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 0614 P0309 ATO 12345-- 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- COO 5L592 735 1810 355 0P357 73S 1 O 1234567 0215 0630 650 RECIFE (REC) PE 00520 767 0 66 1234567 0230 0530 CHAPECO (XAP) SC T0520 767 3 60 650 767 0 06 355 1234567 0230 1125 60471 123450- 0230 0530 0755 ATO 1 2345-060 P8301 ---- 402 100 O COO 66529 200 ---- - - -- 123456- 0353 COO 07250 735 O 123456- 0410 ---- COO 51353 602 1255 400 COO 88584 100 3 O 340 050 60235 603 2 1205 - --- 0935 OFO 78309 ATO 12345-- 1300 ---- Y 200 COO 6P250 735 ---0410 ---- 200 COO OP250 735 7 0410 ---- COO 51357 EM2 1715 650 SOA 0P164 735 3 Y 340 1220 OSO 00235 735 2 O 0935 CRICIUMA (CCM) SC 200 O COO 6P250 735 -234567 0410 ---- 303 33805 100 1 1234507 1130 1520 ATO ---- 00)) P8301 17345-- 0755 SOA 00164 803 3 O 650 380 1220 COO 00477 735 1234567 1310 ---- - - -- 1458 COO 5L313 EM2 200 08250 730 4 O 16 380 1234567 0410 1300 000 80403 735 1800 ---- OVO 08115 ATO 1610 7 O 300 COO JJ8I3 104 380 1234567 0505 -- -- 00477 735 2 1840 1234567 1310 2100 COH P8176 ATO 300 (350 33826 100 1 8 375 10 1345 00485 735 1234557 1555 2000 O 375 COO 80485 735 1234567 1555 - --- CUIABA (CGB) MT SINOP (OPS) MT 550 SOU 80336 733 2 O 2340 068 08104 EM2 12345-- 0700 ---- 077 38249 682 O O 1234567 1330 1440 408 100 O COO 66527 12345-7 1613 ---- 009 00470 735 1220 400 0003+ COO 66586 100 3 O SOROCABA (SOD) SP DOURADOS(DOU)MS 408 O 100 COO 66527 12345-7 1613 ---- RESENDE (RSD) RI OVO P8115 ATO / 1640 ---- 400 COO 66238 650 2 O 2100 00 650 COO 08520 767 12345-- 8230 ---- 2255 COO 88133 6042 000 10420 COA 1 0045 TERESINA (THE) P1 8611 08303 ATO 12345-- 1000 - - -- O 200 COO 00250 735 1234667 0410 -- - - CO)) 08133 EM2 2255 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 555 OSO 00282 735 2 O 1245 0 355 73S COO VP357 1234567 0215 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 415 O COO 06095 COA 1234567 1140 ---- 001 000 51270 002 2 O 1103 0F8 08115 ATO 7 1040 ---- 570 050 AP262 735 4 O 2315 402 O COO 60529 100 123456- 0353 ---- COO P8176 ATR 2010 O 375 COO 00485 735 1234567 1555 ---- 400 COH 66584 100 2 O 0854 ---- OF4I P8303 ATO 17345-- 180)) 555 0115+ ORO 00292 735 3 0 415 O COO 00095 COA 12345-- 1140 ---- CCI) 5L418 735 2230 418 050 00444 100 4 O 1930 TROMBETAS (TMT) PA O 380 COO RG477 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1310 -- - - 6042 O 077 COO 30249 ---- 1---5-- 1330 068 88301 ATO 081 12345-- 0755 ---- ORO S1274 EM2 3 O 2100 050 SOM 00232 735 4 O 2255 O 375 COO 51304 F50 1345 COO 00485 735 -6- 1555 ---- UBERABA(UBA) MG 120 ORO Q9127 602 3 O 2310 GOIANIA (GYN) GO O 380 ---- COO R0477 735 1234567 1310 408 O COO 66527 100 12345-7 1613 ---- 08100 EM2 12345-0700 0940 081 000 51I4I 650 2 O 2050 -- - - 400 100 2 O CO/O K6586 2048

/50 061 750 758

O 30

037 380

O 30 O 30

750 750 750 750

O 20 O 20

750 756 750 081

O 20

750 081

037

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-145

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. w

-6

F40f9696)

O 1234567 S4 DE

2 2

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR CONTINUAÇÃO

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 908 ---- DFR P8301 1-3-5-- 0755 1 COR P8106 ATR 1145 ---- BÍR P8301 ATR -2-4- - - 0155 COR P8104 ATR 1 1145

750 756 750 756

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0155 ---- 1135

DER P8301 508 COR JR586 735 1

750 894

IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-- 0/00 -- -- 1510

DER 08104 EM? AVO PP290 EMB 4 8

037 200

12345-- 2015 ---- - --- 2245

DER 08105 COR 00695

DM2 733

8 1 E

037 050

6LVADOR (SSA) BA 12345-- 0755 ---- 1240

DER P8301 COR JR585

ATO 8 735 2 8

150 094

00 JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP 010 P8139 ---- 2 1945 0005 k CEQ Q9125 ----RER 78135 12345-- 2045 0005+ CPQ 99125

608 [82 2 818 DM2 2

B 8 8 D

762 120 762 120

00 JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP 00105 12345-- 2015 2155

DM2 1 5

037

00 LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0706 ---- 1720

[82 8 £88 6 8

837 200

608 O 8 618 O 8 ATR O D AT8 O 8 ATR 1 8 DM2 0 8 RIR 1 8

750 750 750 750 762 037 762

750

12345-- 1300 7 1640 12345-- 1800 7 1945 12345-- 2015 12345-- 2045

1401 1740 1901 2125 2116 2225

DER 06104 AVO PP790 (CGH) SP P8301 P8309 P8115 P8303 P8139 08105 P8135

IPATINGA (IPN) MG 750 8 DER P8309 ATR 12345-- 1300 ---- DEIRA (VIA) SC 095 COR JR232 E50 2 - - -- 1830 P8300 ATO O 1115 12345-- 1030

JOINVILLE (JOl) SC TORIAVIX)ES 750 8 DER P8301 ATR ---- 12345-- 0155 8FR P8115 ATO 081 COR 51403 735 1 8 1104 735 COR CL 567 2030 8 750 DER P8309 ATR 12345-- 1300 ---- 081 CGR 0L416 150 1 1854 750 DFR P8115 ATR 8 7 1640 ---- 081 CGR 51418 135 1 8 2150 3D: CURITIBA (MIEI) PR 8 750 DER P8303 ATR 12345-- 1800 ---- Afonso Peno 18,0 * Aeroporto 081 COR SL418 735 1 8 2150 ,JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 12345-- 0755 1245 12345-- 1300 ---- 1720

A08 8 DER P8301 COR JR216 E50 1 8 8 DER P8309 #TR COR 3H232 P50 1 0

750 095 750 095

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0755 ---- 1409

8 DER P8301 ATR COR 5L313 DM2 1

750 081

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0630 0730 ---- 12345-- 0155 1215 7 1640 ---- 2132 ---- 12345-- 1800 2132

TE109 DM8 O 8 8 DER P8301 ATR COR 5L304 E50 1 0 DER P8115 608 CGR 0L594 735 1 DER P8303 ATR COR 5L594 735 1

750 081 750 078 750 078

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1300 ---- 1820

DEU P8309 818 COR 0L308 DM2 1 8

750 081

MUCURI (MVS) BA - --- 1-3-5- - 0755 1240 ---- -2-4--- 0755 -- -- 1240

DER P8301 RIU CGR P8106 AT8 2 ATR DER P8301 COR P8104 AT8 2 D

750 756 750 756

NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC ---- DER P8301 8 818 12345-- 0755 COR SL403 735 2 1115 8 DER P8309 ATR 12345-- 1300 ---- 1645 CGR SL442 E50 1 8 7 1640 ---- DER P8115 ATO COR 01446 150 1 2007

750 081 750 081 750 081

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 1110

03/

68104

EM2 2

PASSO FUNDO (PFB) RS 8 DER P8309 RIR 12345-- 1300 ---- COR 5L354 DM2 2 8 2035

/50 092

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0/55 ---- -- -- 1347

750 095

DER P8301 RTR COR JU576 735

PONTA GROSSA (PGZ) PR DER P8301 RTR 8 12345-- 0755 ---- COR 01353 DM2 1 1140 DER P8309 RIR 12345-- 1300 ---- COR 0L357 DM2 2 1835

750 092 750 092

PORTO ALEGRE (POA) RS DER P8309 808 12345-- 1300 ---- 1845 COR 5L592 735 2 7 1640 ---- DER P8115 ATR COR 5L594 735 2 -- -- 2247 818 P8303 ATR 12345-- 1800 ---- COR SL594 735 2 2247

750 081 750 078 750 878

PORTO SEGURO (BPS) BA 8 ---- DER P8301 ATO 12345-- 0755 CGR 51582 135 1 8 1145

750 095

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TtlOO DM8 1 8 12345-- 0630 0810 DEU P8115 ATR 7 1640 ---- 2140 COR P8133 EM? 1 8 DEU P8303 ATO 8 12345-- 1800 ---- COR P8133 DM2 1 2140

750 250 /50 750

RECIFE (REC) PE ---- 12345-- 0755 1520

350 095

RIBEIRAO PRETO (RAO) 12345-- 0700 0010 7 1945 ---- 2310 17345-- 2005 - 2310

008 8 DER P8301 COR JR578 735 2 SP 08104 DM2 O DER P8139 608 CPQ Q9125 DM2 1 8 DER 78135 ATO CPQ 09125 DM2 1

037 762 120 752 120

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ATO ---- DER P8301 12345-- 0755 -- - - 133 1 COR 80671 1030 DER P8309 009 12345-- 1300 ---- 1545 COR 80853 733 1 E DER P8115 ATD 7 1640 ---- 735 1 COR 01551 1917 DER P8303 RIR 12345-- 1800 ---- COR 00679 733 1 E -- -- 2045 945 ---- DER P8139 808 1 1 COR RO897 733 2 2300

750 850 750 050 750 081 750 850 762 050

5-146 - Guia Panrotas - Setembro/97

8 1 D

750 088

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0530 ---- 1135 ---- 12345-- 1100 1615

735 CR8 0P290 608 TDI04 DM8 733 CWD 00939 808 lElOS £88

O 28 O 1

440

APUCARANA (APU) PR 12345-- 1500 ---- -- -- 1940

CW8 PDOI6 150 CMV COR PE14I

8 1 8

100 102

735 CRU 0P295 ORO 8P164 73$ SOA 0P250 735 CW8 0P290 73$ GOA 0P184 883 OSA VP250 730 1145 CRI 80147 735 1234567 0920 --- - 615 00346 735 1330 730 CRU 00151 1234557 0925 ---- 73S ORO 80347 1515 CRU 9P280 73S 1234567 1635 ---- GIG 91194 883 SOA 0P252 735 2225 CRI 0P162 730 6- 1720 ---- CRU OP845 Mil 2225 OSA 0P252 730 CRU 06476 733 12345-- 1900 ---- 010 00467 733 0300* DOU 00596 733 CRU 00476 733 1234567 1900 ---- 010 00500 767 0715+ REC 05503 733

O 0 20 O 20 O 10 O 20 O O 20 O ER 20 O O 30 O E0 30

440 650 200 940 650 200 100 650 100 650 510 650 500 650 650 500 100 510 500 100 650 650

CR8 00219 100 COR 00430 150 CRU 06223 100 186 COR 06528

8 2 8 8 1 8

400 428 400 402

80904 733

BARRA DO GARCAS (BPG) MT COU 0P290 735 12345-7 0630 ---- 858 P0199 CMV 1345

O 4 O

ARACAJU (AJU) SE 1 ------5630 ----

1145 -234587 0630 ----

ARACATUBA (ARU) SP ---- 6- 0657 1000 --- - 12345-7 1829 -- -- 2120 ASSIJNCAO (ASU) ---4--7 1705 1730

BAURU (BAU) SP 123456- 0657 --- - - 0915 12345-- 1100 --- - 1339 12345-7 1829 ---- 2055

CRU 00219 100 COR 60430 E50 CRU PEO10 150 COR 06438 E50 CRU 00223 100 COR 06478 E50

BELEM (BEL) PA CRD 50155 730 123456- 0700 ---- URU 50266 735 1330 CRU 00155 730 7 0700 ---- ORO 00258 730 1330 735 1234567 0925 ----CRU 50151 ORO 80375 733 E08 86300 733 - - -- 2055 CRU 08145 735 123456- 1540 ---- COO 86250 733 2318 CWD 90145 730 7 1540 ---- CRU 90250 763 010 90250 733 2310 1234567 1720 ---- CRD AP162 735 086 87294 735 2345 CRD18476 133 1234587 1900 ---- 010 18462 733 0305 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CWD 681219 100 - --- 123456- 0057 COR 60212 00 0858 1230567 0730 ---- CW0 JJ830 100 1745 556 JR242 EM? CW8 00221 100 12345-- 0900 ---- COR 06418 100 1138 CRU PEO10 150 12345-- 1100 ---- 1310 COR 00458 100 CRU 70014 E50 12345-- 1314 --- - COR 01548 735 - 1600 CRU PD014 E50 123455- 1314 --- - 1732 COR 06455 100 CRU PEO16 ESO 12345-- 1500 --- - COR 00456 100 1732 CRU KK215 100 12345-7 1659 ---- COR 66462 100 1858

IV 10 18

20 20 4 2Y CO 20 29 30

100

440 414 400 400 100 400 400 400 100 500 100 SUO 100 650 650 100 550 100 300 550 650 475 100 510 400 400 301 088 015 417 100 000 100 088 100 000 100 400 408 400

12345-7 1739 ---- 1958 ---- 1234562 1734 2108 12345-7 1829 ---- 2148

ORREIOÇ 400 400 400 400 400 400

CRU 6021700 COR 60464 100 1 CWD 00217 100 1 100 CCII KK454 CRU KK223 100 COR 06454 100 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0 CRU 80155 730 1234507 0700 ---- -- -- 15 733 CRU 80412 1000 73S CCV 80151 ---- 1234507 09 - - O 060 00352 733 OSA 80201 730 2 1720 O CRU 80939 733 12345-- 1100 ---- O 858 80295 733 008 R0393 730 2 0 1610 O CRU 80939 733 67 1100 ---- 808 80409 733 O CIO R0452 733 2 O 1735 O 733 ---- CRU 80165 ---4--- 1245 E8 ORO 80915 767 CIO 86452 733 2 O 1735 O CRU 80165 733 1234567 1245 ---- 10 ORO 80416 733 1740 0 CR8 OPOIO 730 1234567 1500 ---- ORO 0P216 730 1 0 1800 CR8 80153 730 1234567 1845 ---- ORO 80943 730 1 2150 0 CRU OP124 730 12345-7 2000 ---- CRU 9P218 730 1 2230 CRU JJ8I6 100 12345-7 2040 ---- CRU J1861 100 1 0 --- 2300

100 600 100 600 500 100 440 630 100 350 200 300 050 200 380 600 125 600 100 600 100 608 302 301

BLUMENAU (BNU) SC ---- 123455- 0657 0931 ---- 12345-- 1010 1130 12345-- 1100 ---- 1345 123455- 1314 ---- 1709

400 400 302 400 100 400 100 400

CR8 00219 100 150 1 COR 00471 100 CRU JJ8I7 ELN KK262 E5O 1 CCV PEOIO E50 COR 66261 F50 1 CRU PDO14 150 COR 00475 F50 1

8 O 8 8

BOA VISTA BVB) RR 1---5-- 0700 ----

100 O CRD 86155 730 ECO 340 ORO 80200 740 350 MAO 80248 730 2 O 1925 O 100 730 --3---- 8700 ---- CRO 80155 10 340 ORO 00200 811 350 MAO 86248 730 2 O -- -- 1925 100 0 CCV 00145 730 1234557 1540 ---- 340 8010+ 080 80488 733 3 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA C248 JJ830 100 ---- ----5-- 0730 -- - - SUA 08102 DM8 3 1535

301

BRASILIA (BSB) DF 7 0530 ---- 1000 1234567 0630 1015 ---- 123456- 0657 -- - - 0954 123456- 0700 ---- -- - - 1038 7 8700 ---- 1030 1234587 0730 ---- -- -- 1045 1234567 0905 1250 1234557 1100 1245 12345-- 1245 ---- -- -- 1730 ---- 12345-- 1314 1732 1234567 1540 ---- 2000 1234567 1635 2025 1234567 1720 ---- 2030 12345-7 1736 ---- 2024 12345-7 1829 ---- 2112 67 1835 ---- 2145 -234--7 1835 2245 1234567 1845 ---- 2230 1---5-- 1845 2245 1234567 1900 ---- -- -- 2240 12345-7 2300 ---- 2305 1234561 2040 2330

440 500 440 400 400 100 500 100 500 301 300 500 100 300 440 100 090 100 340 510 650 475 081 090 400 400 300 440 475 100 555 475 100 510 100 340 302

O CRU 0P290 73S 080 0P200 MIl 1 18 9P290 730 2 O CRU 00219 100 COR 00520 100 1 O CRU 80155 730 CRU UO266 730 1 0 CWD 60155 730 ORO 80268 730 1 0 CRU JJ830 100 000 JJ826 100 1 0 08564 733 1 O 50939 733 O CRU 80165 733 O 733 2 CRU 80294 CRD PDOI4 150 COR 5L508 735 1 8 CR8 80145 730 ORO 80488 733 1 O OP280 730 1 O CRU OP162 7301 ORO 0P294 730 1 735 CCV 5L513 COR 5L502 735 1 CR8 06223 100 COR 00524 100 1 CRU 18460 733O ORO 05176 767 1 10 08460 733 2 735 8 CW8 R0153 ORO R0292 730 1 00460 133 2 733O CRU 10470 910 08462 /33 15 130 CRU 0P124 ORO 8P234 AD3 1 33810 100 1

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 12345-7 1040 0P961 735 O O 1305 OP961733 O 1335 6- 1040 60938 133 1 0 1234567 2015 2340 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0730 ---- CW8 33830 100 1520 REC 36575 735 4 8 123456- 3836 -- - - CRU PE008 150 8 1520 COR 38570 735 3 8

301 095 100 095

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 065/ ---- 0847 123456- 0714 -- -- 0904 12345-- 0900 ---- 1217 123458- 0925 ---- -- - - 1320 7 0925 ---- -- - - 1328 12345-- 1300 1505 12345-- 1500 ---- 1840 1234587 1739 ---- -- -- 1917 12345-7 1829 ---- 2053 6- 1845 ---- 2210 12345-7 2000 ---- 2210

400 407 081 094 415 407 100 020 100 120 093 100 756 400 907 400 013 100 120 100 120

CRU 00214 100 COR 004/2 100 1 CRI 51519 735 COR 5L570 735 1 CRU KK221 100 COR KK556 100 1 731 CRU 80151 EM2 1 ORO 09121 O CW8 80151 730 1O DM2 060 09123 5L325 DM2 1 8 CRU PEOI6 150 8 COR P8176 ATO 1 CRU 00217 100 O 100 10 CGR 66554 100 CRU KK223 8 COR 06582 100 1 CCV R0153 735 ORO Q9127 EM? 1 CRU OP124 0 13$ URU Q0125 £82 1 O

Rua Candido de Leão, 15- Centro - Pça. Tiradentes Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767 Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170 - Curitiba - Paraná - Brasil Internet: http://www.webhotelcom.br

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

(Depto. Reservas) TOLL FREE: 0800 418989

5 5

1234567 00:

CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇAO

CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0100 ---- 1000 1234567 1220 ---- 1435 12345-7 1829 ---- 2048 1234567 1845 ---- 2340 1234567 2030 ---- -. -- 0015*

60146

1234567 2235 2315

FFEaJÉJscUA

MS Y COO 60155 735 SOU 60484 735 1 O O COR 44822 » 100 100 1 O 669 44804 6 100 066 6K223 COM 66564 100 2 8 O CW8 66153 730 604 R6486 73S 1 O O 066 VP960 735 1 0 065 07356 735

100 375 303 303 400 408 100 380 100 355

CANARANA (COA) MT 12345-7 0630 ---- 1505

CWB 0P290 735 O 858 PE199 CNA 5 O

440 414

CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0945 1055 12345-- 1100 ---- -- -- 1635 12345-7 1830 2025

SL323 EM2 O O 008 P1010 050 O COM 5L322 0H2 2 8 70101 CNA 1 8

088 100 088 100

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 068 51519 735 O -- -- 123455- 0714 COO 51590 735 1 6 1015 K6469 100 O 8 12345-- 0945 1035 0146 70016 050 B 12345-- 1500 -- - - 1810 COM 5L592 735 1 8 0 100 001 44801 1-3-5-7 1630 ---. -- -- 735 1 8 708 5L593 1955 66467 100 O O 12345-7 2100 2145

081 081 400 100 081 301 081 400

CHAPECO (XAP) SC 100 8 COO P0008 050 123456- 0836 -. . - -- -- 092 006 SL353 [M2 2 8 1255 300 008 R13168 733 O -2-4-6- 0935 ---- -. -- 120 1 8 EM2 160 1(9197 1350 100 71160 ORA O 8 12345-- 0955 1130 O 302 068 44817 100 12345-- 1010 -- - - 12345-0950 100 COA 3 8 ÍLN P0161 1615 475 O COO 76461 733 1---5-- 1050 ---- -- -- 120 1 B 1031 1(9197 092 1350 100 O CWB 00144 73S -2-4--7 1300 ---- 120 FLN 1(9196 EM2 1 6 1645 100 O ---- CWB 70014 050 12345-- 1314 092 COR S1357 092 1 8 1715 O 100 COR 70014 050 123456- 1314 ---- 092 1 6 COR S1354 0312 1937 100 COO 70016 050 8 12345-- 1500 ---- 092 COR 51354 0H2 1 6 1937 105 P0061 088 1 O 12315-7 1835 2015

735

FORTALEZA (FOR) CE 7 0630 ---- 1310 1 ------0630 ---- 1405 -234567 0630 --- - - - - - 1405 12345670630 1600 1234567 0730 ----

068 0P290 735 660 07200 Mli CW8 07290 735 066 8P164 735 CWO 8P290 735 066 0P164 AO3 8P290 735 068 44830 100 ORO JJ826 100 -- - - 0S8 JJ828 100 1415 T9564 733 12345670905 1905 735 COO OGISI 1234567 0925 ---- SOU 60375 133 1430 098 40477 733 6 1000 ---- PO4 06546 733 010 00876 767 1950 CWR 60939 733 12345 1100 ---- 836 OG405 763 010 60328 767 1830 CWB 60145 73S 1234567 1540 ---- SOU 60376 733 0035 CW8 VP162 735 6 1720 ---- SOU 07846 Mil 2350 096 0P162 73S 1234567 1720 ---- SOU 9P294 735 0045+ 856 9P262 735 97162 735 1234561 1720 6055* COO 66223 100 12345-7 1829 --- - - 0057+ COM 66558 100 096 06476 733 1234567 1900 ---- 0230* 016 TR500 767

FOZ DO IGuACU (IGU) PR 1234557 0935 1045 1155 1---5-- 1050 -234-67 1130 1245 12345671230 1340 1234567 1540 1645 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0657 ---- 1014 6- 0657 --- - 1035 12345-7 1829 ---- 2214 FRANCISCO BELTRAO 1150 12345-7 1845 2035

O O

100 440 500 440 650 440 650 440 301 300 300 500 100 650 100 650 650 100 350 650 100 570 650 650 650 475 570 650 400 400 100 650

733 733 733 735 735

O O O O O O O O O O

300 475 475 510 300

C318 60219 100 CGH KK432 CRA 098 6K219 100 COO 66436 COA 0148 6K223 100 004 66434 COA

O 1 O O 2 O O 1 8

400 400 480 402 400 400

2 O 1 8

100 104

60168 T6461 08461 97281 66164

(FBE) PR PE112 COA 70070 COA

GOIANIA (GYN) GO OP290 735 1234567 0630 0920 COO 66155 135 1234567 0700 - --- 004 66476 735 1015 COO 66221 100 12345-- 0900 - --- COM 06534 100 2 1247 COR 66939 733 12345-- 1100 ---- 1405 856 66295 733 COO 66939 733 1234567 1100 ---- - - - - 858 60477 735 1650 COO 00165 733 12345-- 1245 ---- CONCORDIA (CCI) SC ORO 60294 733 1 625 100 1 8 PE160 088 12345-- 0955 1155 COO 0P110 735 1234567 1500 ---- 302 O 100 098 JJ817 12345-- 1010 ---- ORU 0P262 73S - --- 1930 100 COA 2 O 718 70161 1550 735 CWB 60145 67 1540 ---- ORU 60298 735 2015 CORDOBA (COR) CD 100 COR KK217 1234567 1739 ---- 60946 733 2 0 -2-4-6- 1025 1630 2 COR KK548 100 2149 CORUMBA (CMG) MS 100 COO KK223 12345-7 1829 ---- 400 6 096 66219 100 -- -- -6- 0657 COR 66546 100 2 - 2149 408 COO KK560 100 3 8 1129 733 T6460 -234--7 1835 2150 400 O 100 ---- COR KK219 12345-- 0657 733 06460 2150 l---5-- 1845 448 008 K6560 100 3 8 1131 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CRICIUMA (CCM) SC 735 8 ---- COR 515I9 1-3-5-- 0714 100 P0109 COA 1 8 12345-- 0940 1330 10 006 P8106 ATO 1145 081 735 B ---- 098 51511 12345-- 0950 735 O COR 51510 -2-4--- 0714 --- 081 CGH 51-313 EM2 2 8 1458 10 COR P8104 ATO 1145 100 O COO 651924 733 1-3-5-- 1025 -- -- GUANAMBI (GNM) BA 100 POA 76108 ORA 1 O 1615 O 0148 44830 100 O 100 ----5-- 0730 ---- 733 C08 60946 -2-4--- 1025 -- -- 40 SOA 48102 0MB 1620 100 POA 70108 COA 1 6 1615 303 O COO JJ823 100 12345-7 1840 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 756 018 P8176 ATO 1 8 2100 P0112 ORA 08 12345-0950 1045 P0101 COA 08 12345-7 1830 1925 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 100 O ---- COR 60153 735 P0070 COA o 12345-7 1845 1940 --3---- 1845 380 604 60486 735 O 700 -- -- 0820* MAO 66213 735 4 O O 735 COO 9P290 1238567 0630 ---- 100 O 735 COO 65153 ---- 1 ------1845 735 2O 1655 SOU 97246 380 O SOU 60486 73S 8 735 COO SL519 1234560714 ---- 700 0930+ MAO R6211 735 5 O COM 46586 735 1 8 1135 CUIABA (CGB) MT PERATRIZ (IMP) MA 8 400 100 COO 06219 123456- 0657 -. -- O 735 0148 UP162 1-3-5-- 1720 ---- 408 008 66526 100 2 8 1058 062 4 8 0400+ FOR PP281 100 O COO 60155 735 1234567 0700 ---- 375 SOU 00484 735 2 O 1130 OTINGA (IPN) MG 303 O COO JJ822 100 1234567 1220 ---- O ---- COO P0014 F50 12345-- 1314 -- -. 303 100 2 O SOU 44804 1550 050 2 8 COM 46232 1830 650 O 060 07162 735 1234567 1720 ---- O 475 664 07294 735 ACABA (JCB) SC 200 850 07251 735 3 O 2245 P0160 COA 2 8 12345-- 0955 1215 400 100 8 COO 66223 12345-7 1829 ---- 100 O COO .JJ817 ---- 12345-- 1010 402 064 66528 100 2 8 -- -- 2205 FIO P0161 ORA 1 O 1530 100 O 008 00476 733 1234567 1900 ---- AO PESSOA (JPA) PB 0050* 610 00521 767 2 70 650 O 735 COO 05155 1234567 0700 ---- 100 O COO 0P960 735 1234567 2030 ---- 733 2 O 608 00330 1335 355 0145+ SOU 0P356 735 2 0 O 735 COO 0P280 1234567 1635 ---- ERECHIM (ERM) RS O A03 015 OP194 100 O CWO 601924 733 ---- 1-3-5-- 1025 SOA 0P252 735 3 O 2359 423 PUA P0115 ORA 1 8 1540 O 735 COO 07162 6- 1720 ---- Y 100 068 60946 733 -2-4--- 1025 ---- FU Mil SOU 0P846 423 POA P0115 COA 1 8 1540 735 3 O SSA OP252 2359 O 735 CWB 06153 1234567 1845 - - -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- -' 0100* 608 66336 733 2 O 100 73S O COO 60155 1234567 0700 ---- 100 SOU 65932 733 1 O 1010 INVILLE (JOl) SC 100 POISO COA 3 8 12345-- 0955 1340 100 COO 44622 12345-7 1220 ---- 302 100 0 7 44817 1234567 1010 1050 18 EM? 1525 ORO 1(9182 100 735 0 7 90144 1355 1234567 1300 EM? 51325 1335 12345-- 1300 500 78565 733 O O 1234567 1450 1535 733 COO TR565 12345-7 1450 - --- 303 44823 100 O O 1234567 1840 1920 18 735 FLN 51411 - 1655 100 Y 0148 00153 735 12345-7 1845 -- -- 735 COR 5L515 12345-- 1945 ---- - - - - 500 1 O ORO 00267 735 2205 16 COR 51418 735 2150 650 40547 733 0 O 1234567 2140 2220

440 100 384 415 407 100 440 100 380 300 440 125 570 100 440 400 407 400 407 475 475 081 756 081 756 301

100 100 104 440 600 081 094 650 202 100 005 100 302 100 100 650 510 650 500 650 650 500 100 650 303 120 093 500 081 081 081

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 07290 1234567 0630 ---- 000 JH264 1600

O 735 092 4 6

440 095

JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345-- 0950 ---- 1245 ---- 12345-- 1314 1720 12345-7 1829 ---- 2118

COR 51511 CG8 48216 098 P0014 008 48232 096 66223 COO 66496

735 8 750 1 O 050 8 F50 1 O 100 O 750 2 0

081 095 100 095 400 400

LAGES (LA.J) SC 12345-- 0940 1045 12345-- 0950 ---- 1409

P0109 006 51511 COM S1313

ORA O O 735 8 EM2 1 O

100 081 081

LIVRAMENTO (LVB) RS ---- 1-3-5-- 1000 1305 -2-4--- 1000 --- - 1400

090 T0477 PUA SL362 096 06477 PO4 51363

0 733 EM2 1 0 O 733 EM? 2 O

100 090 100 090

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0630 0725 6- 0657 - - - - 1014 ---- 12345-- 0657 -' -- 1016 123456- 0730 ---- 1055 123456- 6900 ---- 1111 12345-- 0915 1030 1120 12345-- 0930 1315 1234567 1230 ---- 12345-- 1314 1635 12345-71745 1845 12345-7 1830 2015 12345-7 2015 2115

51315 090 KK219 COH KK550 0148 KK219 008 66560 0148 44830 GRU 59120 0148 66221 COA 60318 P0050 SL317 07111 COO P0014 COM 00548 PE052 51319 P0054

EM? 100 100 100 100 100 EM2 100 F5O COA O 082 735 o 050 050 750 o 092 F50 O

090 400 400 400 408 301 120 415 403 104 090 125 100 423 104 090 104

MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 ----COO 00155 SOU 06266 1940 BEL 60306 OWO 60155 7 0700 ---- 680 60268 BEL 00306 1940 COR 00145 123456- 1544 ---- 0035* SOU 60250 COO 60145 7 1540 ---- ORO 00250 0035* 010 60250 COO 0P162 1234567 1720 ---- 0110+ SOU 0P294

MACEIO (MCZ) AL

008 07290 SOU 47164 SSA 07240 COO 07290 000 OP164 554 07242 1245 COO 8P290 0630 ---- -2345 ORO 07164 SSA OP242 1245 CWB OP290 7 0630 ---- 006 OP164 SSA 07244 1245 ---- COO 00151 1234557 0925 SOU 00347 1405 098 OP162 1234557 1720 ---- SOU 07156 2300 COR 00476 1234567 1900 - - -- 016 00500 0610* 000 00503 6 0630 ----

1155 1 ------0630 ----

MANAUS (MAO) AM 123456- 0700 ----

000 60155 SOU 00265 858 00204 0148 00155 ORO 60258 858 00204 1300 COO 46477 12345-- 1000 ---- P00 TR546 SOU T0577 1645 098 60939 1234567 1100 ---- 056 60492 2150 C98 RO145 1234567 1540 ---- SOU 60488 2225 C08 OP162 6- 1720 ---- 0135+ ORO 07234 COB 00153 1234567 1845 ---- 0440+ SOU 00486 0148 46476 1234567 1900 ---- 610 06462 0650* BEL 00500 COO 07124 12345-7 2000 ---- 0135+ 004 OP234 1300 7 0700 ----

735 735 735 735 735 735 735 733 73S 763 733 735 73S 735 403 735 73S 735 735 735 483 73S 735 483 735 735 735 735 73S 733 767 733 735 736 010 730 735 010 733 733 767 733 735 73S 733 735 735 735 735 733 733 733 735 863

O O 3 O O O 3 O O 3 Y O CO 3 O O 3 O

29 20 20 20 14 20 FY 20

2 00

2 FO 3 20 20 3 4 20

100 500 550 100 500 650 100 550 100 300 550 550 475 440 650 600 440 650 600 440 556 800 440 650 600 100 650 650 650 100 650 650 100 500 350 100 500 350 100 650 340 100 380 100 340 650 340 100 380 100 510 650 100 340

MARILIA (MII) SP 123456- 0557 ---- 1021 12345-7 1829 ---- 2116

COO 00219 COM KK450 COO 60223 COM 06556

100 O 727 1 O 8 100 027 1 O

MARINGA(MGF) PR 123456- 0630 0805 1040 12345-- 0930 ---- 12345-- 1500 1820 12345-7 1830 1935

51315 51317 COO P0015 COM S1308 S1319

EM2 1 8 082 O 8 F5O O 002 1 8 0M2 O O

090 090 100 081 090

MONTES CLAROS (MOC) MO COO 44830 1234567 0730 ---- SSA 48242 1630

O 100 0M2 4 O

301 088

MUCURI (MVS) BA ---- 1-3-5-- 0714 1240 ---- -2-4-- - 0714 1240 NATAL (NAT) RN 1234567 0630 1435 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0730 ---- -- -- 1445

400 400 400 409

000 5L519 COM P8106 COR 5L519 COM 78104

735 O ATO 2 O 8 735 ATO 2 8

081 756 081 756

OP296 008 05155 ORO 06392 010 86374 0148 44030 000 44826

735 4 O 735 O O 735 733 2 O O 100 100 3 O

440 100 630 650 301 300

Setembro197- Guia Panrotas - B-147

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1 250 0223 FAX:(01 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

6 19

EFEGW!!4A

6 1234567 S DE

CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇAO

733 T0564 735 008 66151 660 60375 733 CWB 0P162 735 680 0P156 735 COR 60153 735 660 60336 733 01054 R[C 60272 73S 735 COR 60153 57 1845 ---- 688 60336 733 0135+ 660 60274 73S COR 06476 733 1234567 1900 -- -- 610 T6500 767 0620+ FOR T6565 733 1745 ---- 1600 1234567 1720 ---- 00304 12345-- 1845 ----

1234561 0905 1234567 0925

3 O O

2 O O 3 0 6 O 2 O O O 2 0 0 F 3 O

503 103 650 653 653 103 650 505 103 650 500 103 650 503

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COR 60155 /35 1234567 0700 - - -- 735 660 66134 1115 100 ---- 068 33830 123456- 0730 ORO 99183 [82 1130 COR 33822 100 12345-7 1220 ---- 060 99182 [82 1600 COR 60165 733 1234567 1245 ---- GRU 66136 735 1705 [82 COR 51325 ---- 12345-- 1300 -- -- 30! 99182 682 1600 650 ---- COR P5014 12345-- 1314 650 1645 CO!! 31442 ---- COR P6014 650 6- 1314 CO!! 31405 650 1733 COR 06565 733 1234567 1450 ---- 1840 POA 51367 [82 COR 51513 735 ---- 12345-7 1736 CO!! 31446 F50 2007

26 26 IR IR 1 28 IR

PALMAS (PMW) TO 12345-7 1100 ---- 1735

733 CW8 60939 858 76152 CRA

O 2 8

100 418

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 123456- 1314 2035 ---- 12345-- 1500 2035

068 P6014 CO!! 51354 COO 76016 CO!! 51354

650 682 650 682

6 2 R 8 2 8

100 092 100 092

76112 CNA P6061 CNA

18 08

100 135

100 078 100 018

PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0950 1130 12345-1 1835 1940 PELOTAS (PET) RS ---- 1-3-5-- 1028 1455 -2-4--- 1025 ---- 1-155 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0036 ---- 1347 1234567 0905 ---- 1915

068 601924 733 POS 5L377 EM2 COO 80946 733 682 POS 51377 046 75008 F50 COO 36576 735 048 06564 733 735 06C 3H577

PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 068 76008 650 123456- 0836 1140 CO!! 0L353 [82 ---- C68 P6014 650 12345-- 1314 COH 5L357 EM2 1836

2R 28

PORTO SEGURO (BPS) BA COR 0P290 735 67 0630 ---- 460 67164 663 5SA 8P245 735 1215 ---- COR 51519 735 123456- 0714 1145 CO!! S1582 735 1234567 0730 ---- COO 33830 100 -- - - 1405 736 SSA 31583 PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234567 0700 ---- 1535 ---- 1234561 1100 1800 ---- 1234567 1220

COR 60155 730 000 60484 730 COR 68939 733 858 60492 735 COO JJ822 100 060 JJ804 100 COR 33812 100 2359 068 69145 730 --- - 1234567 1540 668 60488 733 0045-4 MAO 60487 730 CWR 0P162 735 1234567 1720 ---- 068 07294 730 735 0100+ 856 0P251 735 1234567 1845 ---- CWR 60153 735 - - -- 0250+ 560 00486

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CS4R 56219 100 6- 0657 ---- 1106 COR KK450 627 B-140 - Guia Panrotas - Setembro/97

IDO 095 530 095

18 28

PORTO ALEGRE (POA) RS CWB 33830 100 1234567 0730 ---- 1030 060 JJ821 100 76109 CRA 12345-- 0940 1240 T8477 733 1234567 1000 1100 801924 733 1-3-5-- 1025 1135 86946 733 -2-4-6- 1025 1135 COR T0461 733 ---- !---5-- 1050 1013 99197 6M2 1505 08565 733 1234567 1450 1645 ---- COR P5016 650 12348-- 1500 COO 51592 735 1845 JJ801 100 1-3-5-7 1630 1730 100 ---- CWB 55217 1234567 1739 CO!! 65554 100 2052 60938 733 1234567 2015 2115 066 33816 100 1234567 2010 ---- GRU 33827 100 2330 1234567 2140 2335 T6547 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO ---- COR 60939 733 12345-7 1100 1700 6SR P6152 CHA

100 100 30! 123 303 120 300 100 093 120 100 081 100 081 500 084 081 081

100 002 100 092 331 331 100 130 100 100 075 120 500 100 383 30! 4130 30/ 100 302 300 650

O 1 6

440 650 600 081 095 301 095

20 1

40 10

100 -118

100 375 100 380 303 303 300 100 340 380 650 475 200 100 380 400 409

- - - - 1715 ---- 2140 12345-7 1829 ---- 2201 12345-- 1314

12345-7 1736

6506 CWR 76014 COR 16548 650 2 O 735 O 066 51513 COR P8133 [82 1 6 6 068 [6223 100 COR 56556 F27 2 6

RECIFE ÍREC) PE -23456'7 0630 ---- 1220 1234567 0630 1320 123456- 0657 ---- 1205 1234567 0700 ---- 1230 123456- 0714 ---- 1225 1234567 0730 - --- - --- 1345 1234567 0730 1410 123456- 0836 ---- 1520 1234567 0905 1555 1234567 0925 ----

9 COR 0P290 73S GRO 8P164 AR3 2 6 87290 735 3 9 COR 56219 300 COR 66584 100 2 6 9 COR 68155 730 19 CRU 60330 733 6 COR 51519 735 COR SL570 735 2 9 COR 33830 100 468 33826 100 2 33830 100 3 O COR P6008 650 6 COR 36576 735 2 6 06564 733 2 9 73S O COR 66151 O 068 69352 733 SSA 6G324 733 2 O 1700 9 COR 66165 733 1234567 1245 ---- 733 1 866 60332 1715 O 135 ----COR 66145 234567 1540 CRU 68250 733 010 88320 733 2 O 2250 2O 0P162 735 1234567 1720 2315 9 735 COR 60153 1234567 1045 ---- 080 OG336 733 1 2340 5 COR 06476 733 1234567 1900 ---- 1 FO 0050+ 910 08500 167 130 COR 67960 -2 -----2030 ---- 1 69 0100' 060 67842 811

100 423 081 750 400 409 440 660 440 400 400 100 650 08! 094 301 300 301 100 095 500 100 600 650 300 650 100 550 650 650 100 650 100 650 100 650

RESENDE (RSD) RJ 12345-- 1220 ---- 1520

9 COR 33822 100 060 18424 ERA 1 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0657 ---- 0054 1234567 0730 ---- 1100 12345-- 0900 - --- 1038 1234567 0925 ---- 1400 12345-- 1100 ---- 1504 1234567 1720 - --- 2100 12345-7 1829 ---- 2048 6- 1845 - --- - 2310 12345-7 2000 ---- - 2310

SP COR 66219 100 8 COO KK584 100 1 O 100 COR 33830 ORO 51270 662 1 100 8 COR 56221 CO!! 55418 100 1 8 O COR 60151 735 060 51272 [62 18 COR 76010 650 100 1 C0H 65412 COR 07162 735 O 080 51274 [82 1 COR KK223 100 100 1 00!! 15586 735 0 COR 60153 008 99127 [82 2 6 COO 07124 730 660 99125 662 2

403 400 301 081 415 417 100 081 100 417 650 081 400 400 100 120 100 120

735 O COO 00155 660 60464 /35 3 6 COO 60939 733 OSR 60492 735 2 1 O COO 86153 730 6 060 88486 735 07504 MAO 60211 733 4 O ---- COR 60153 735 O 6613 00486 735 0845. MAO 60493 735 4 O

100 375 100 380 100 380 700 100 385 380

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1234567 0700 1310 ---- 1234567 1100 1825 1845 --- - 1234567 1845

303

RIO DE JANEIRO (GaIRao) (GIGI RJ 730O 608 64155 1234567 0700 - - - - ORO 86302 735 1 O 0940 33830 100 1 1234567 0730 1030 60147 735 O 1234561 0920 1035 ---- COR 60151 O 735 6- 0925 ORO 60139 733 1 1210 CWR 80151 130 ---- 1--4-67 0925 ORO 66939 730 1 1330 COR 16477 733 12345-- 1000 --- - 7 0 8 06546 733 1435 068 06576 767 2 69 O COO 00477 733 1234667 1000 ---- POS 16546 733 2 0 1450 1 COR 60939 733 2345-- 1100 ---- - - -- 856 60405 763 1 CO 1500 733 O 61 1100 C!!8 60939 ---- 1O 858 60409 733 1500 6 COR 33822 100 1234567 1220 ---- 1530 ORO 33850 100 1 6 ---4--- 1245 ---- CWR 00165 733 ORO 66915 767 1 76 1555 8P280 735 O1 1755 1234561 1635 1 1950 8P162 13$ 1734567 1120 66169 135 O 6 1234567 1845 2005 38476 733 O O 1234567 1900 2015 0P960 135 1O 1234567 2030 2300 1234567 2040 - --- COR 33816 100O ORO 33818 100 1O 2315 601925 733 OO 1-3-5-- 2110 2235 733 3 -2-4-6- 2110 2235 60947

100 630 301 100 100 050 100 USO 100 650 650 100 650 100 350 100 350 383 303 300 050 510 650 300 100 100 302 301 100 100

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0657 ---- COR 66219 100 0903 COO 56506 100 1 735 12305-- 0114 ---- COO 51519 CO!! 18617 733 1E 1000 735 8 6- 0714 --- - COR SL519 COH OP619 733 1E 1015 12345-- 0836 --- - CWR P6008 650 O 1130 CG!! 07627 733 1E 6- 0836 ---- CW8 P6008 650 COR 60627 733 1130 16 735 ---- CWB 515II 8 6- 0950 CG!! 14631 733 1E 1215 12345-7 0950 ---- CWR 515II 735 CO!! 06633 733 1 6 1230 COR P6010 F50 8 12345-- 1100 ---- 733 1E 1345 CO!! 60641 2345-- 1314 ---- CWO P6014 F50 6 CO!! KK508 100 1 E 1529 ---- COR P6014 650 6- 1314 COR 18655 133 1615 16 - --- COR 38565 733 3234567 1450 - - -- 700 51367 [82 4 2130

430 050 081 050 001 058 100 050 100 050 08! 000 08! 050 100 050 100 050 100 000 500 084

BOURBON 100 050 400 050 081 050 081 050 400 050 081 081 08! 050

COR 76016 650 12345-- 1500 -- - - 1745 CO!! RO663 733 COR 66215 100 -- - - 12345-- 1659 CO!! 56480 100 - --- 1851 735 COR 5L513 ---- 12345-- 1736 COO 87677 733 2015 735 COR 51513 7 1736 ---- CO!! 90677 733 2015 COR 55223 100 12345-7 1029 -- - - CO!! 56404 100 2047 735 COR SLSIS -- - - 12345-- 1945 CO!! 5L555 735 2200 735 123156- 19------COR 51515 733 CO!! 65605 2245 RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1025 ---- 1420 ---- -2-4--- 1025 1420

COR 001924 733 POS SL377 682 733 CWR 00946 POA SL377 EM?

ROSARIO (FIOS) SE 1400 -2-4-6- 1025

00940

735 COR 6P290 600 87164 735 COR 07290 735 ORO 67164 AR3 730 COR 00155 ORO 60350 733 100 33830 COR 90147 735 610 08384 733 73S COR 06151 088 64352 733 COO 64165 733 688 64364 733 735 COR R6145 668 64356 735 COR 07280 73$ 010 67104 083 COO 8P162 73S 660 5P846 611 COR OP162 735 ORO 8P156 735 73$ COO 60169 010 60388 735 COR 00476 733 010 00462 733 - 0140+ 658 06596 733 COR 00476 733 1234567 1900 -- -- 016 66500 767 0830+ 860 T0503 733 COR 5P960 735 ---- -2 -----2033 111 ORO 6P842 3/30+ REC 07195 803 COO 601924 733 POS P6115 dIA COR 60946 733 POS P6115 CRA

SANTAREM (STM) PA ---- -23---- 0700

135 COO 60155 ORO 60200 811 735 MAO 60231 COO 60155 735 600 60200 740 -- -- 735 MAO 64231 1515 ---- COO 00151 735 1---5-- 0925 680 R0375 733 FOR 60300 733 -- -- ROL 80232 735 2150 -23-1-57 0925 ---- COR 80151 730 ORO 60375 733 FOR 60300 733 R6L 00230 730 -- -- 2153 73$ ---- COO 0P162 1-3-5-- 1720 0630+ FOR P7281 682 1515 ---4-67 0700 -- --

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1425 -3-5-- 102.5

100 076 100 078

733

SALVADOR (SSA) BA ---- 1 ------0+33 1030 -231567 0633 -- - - 1330 ---- 1234557 0703 1130 1234567 0730 1230 1234567 0920 ---- 1325 1230567 0925 -- - - 1405 1234567 1245 -- - - 1745 1234567 1540 ---- 2055 1234567 1635 ---- 2115 6 1720 -- - - 2115 1234567 1720 ---- 2120 -- - - 1234567 1845 2300 12345 1400 ----

SANTA ROSA (SRA) RS ---- 1-3-5-- 102+ 1650 -2-4-- - 1325 ---- 1650

O 1 O O 1 0

440 650 440 650 lO 100 1 600 301 21 100 10 650 100 600 10 9 300 1 000 O 100 1 500 510 10 650 O 650 1 61 650 650 660 10 300 O 10 650 O 100 O 510 500 20 100 El 650 40 650 100 60 650 20 650 1

2B 2R

100 423 100 423

O100 60 340 355 2 O 100 1 ECO 340 2 O 355 O 100 O 650 O 650 5 O 650 O 100 O 650 O 650 5 O 355 O 650 202 6 O

001024 733

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COR 07290 735 ---- 12345-7 0530 1615 USO P6199 CRO

O 6 6

440 414

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 66219 100 123456- 0657 - - -- COR 50526 100 1010 73S 1234557 09------COR 01315! - - -- [82 1455 ORO 5L272 COR 16014 F50 12345-- 1314 COR KK288 100 1053 100 COR 56223 12345-7 1829 - - - - CC!! 66540 100 2126 6- 1845 COR 04153 73$ 0005* 600 09127 682 735 COR 67324 12345-7 2000 0005* ORO 09125 662

6 1 O 1 2 R R 1 8 6 1 O O 3 O O 3 O

400 -100 100 00! 100 407 400 407 100 120 100 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0657 ---- 0140 56210 - 0020 COH KK280 12345-7 1079 ---- COR KK223 -- - - 2023 COO 55284

R 1 8 R 1 R

400 401 400 401

100 100 100 100

SAO LUIS (SLZ) MA 12145-7 0630 ----COO OP290 735 000 37200 MII - - - - 1403 658 06282 735 1234567 0925 COR 65151 735 ---- ORO 60375 733 1925 FOR 00300 733 1234667 1635 2335 01200 230 1234567 1720 ----COO 01162 735 000 07204 735 735 058 87280 2315 733 COO 04-176 1234567 1900 ---- 733 0135* 4113 10462 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0657 0742 66219 100 123456- 0714 0804 51519 735 76008 650 123456- 0036 0936 65221 100 123456- 0900 0942 51323 682 123456- 6945 1330 735 1040 5L511 1234567 0950 F50 PEOIO 12345-- 1100 1200 S1325 E02 12305-- 1300 1602

6 440 60 500 505 3 O O 100 O 650 3 O 650 2 O 510 0 650 9 475 510 2 O O 100 510 2 O O O O 6 O O O O 2 O o o o o 2 O

400 061 100 415 006 081 100 093

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. 6 733 ---- CWU 00039 8S8 80295 733 O 009 00393 735 3 O 1740 735 O 12345-7 1735 ---- COR 51513 1 O COEI 51562 735 2030 O COB KK223 100 32345-7 1829 ---- COEI KK284 IDO 2 8 2148 730 O COO 00159 - --- 12345-7 1845 1 O 2150 010 00390 730 O ---- COO T8476 733 1234567 1900 733 010 70471 1 O 2325

100 440 630 081 088 400 401 300 650 100 553

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 O ---COO .33830 1234567 0730 1020 SSA 38242 EM2 3 O

301 000

12345-- 1100 o

HOPAC

8 8

°'

DE: CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO 1411 123456- 1314 1600 12345-- 1500 1744 12345-7 1659 12345-7 1736 1826 182 .1 1234567 1739 1914 12345-7 1829 123455- 1515 2036

PE014 F50 O 5 PEO16 F50 0 5 08215 100 0 1 735 O II 5L513 00217 100 O 9 100 O 8 00223 5L515 /35 O B

100 100 400 081 400 400 081

DE:

DALLAS (DFW) TX U.S.A DO. Hor.ir,o 058 -2.0 hr. Dai ias-Ft, WOrLD Aoropo:10

27,4 Em SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 440 VP290 736 O O 12345670630 0720 100 50155 735 O O 1234557 0700 0800 301 33830 100 O O 12345570730 0820 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O CCI 500 T8564 733 O A 757 00963 1234567 0905 1000 1234567 2010 9907' 735 O O 100 50151 12345670925 1025 303 33822 100 O O 1234567 1220 1310 300 55165 733 0 O 1234567 1245 1345 DE: DETROIT (Wayne County) (DTW) MI U.S.A OPIIO 735 O Y 125 1234567 1500 1550 100 56145 735 O A 1234567 1540 1630 Dif. E/orariA050 -2.0 h'-. 650 08152 735 O O 1810 123-1567 1720 32,2 Em Aeroporto Wayne County 475 TR460 733 O O -231-6/ 1835 1930 475 T9460 733 O Y 1940 1-- -5-- 1845 100 735 O T 56153 1945 1234567 1845 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 0P124 73S O O 12345-7 2000 2050 767 1 ECO 00441 0930' 3234057 1710 VP960 735 O 1234567 2030 2120 302 11816 100 O O 1231557 2040 2130 SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-7 1829 2106

400 400 100 380 700 100 380 700

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0330 ---- 0855

9 735 COO 06153 000 03486 735 1 735 4 O 7190C* MAO 05221

100 380 700

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0330 0415 6- 3715 0800 1600 12345-- 1515

TELEMACO BORBA (TEC) PR PEIO? CIA O O 1045 12345-- 1003

100

TEFE (TFF) AM ---4--? 1815

100 COR 80223 COlE 00238 1`50

----

DE:

8 SOU P8200 EIS COR 33824 100 2 O P8200 EMO O 8 P8204 ElO O O P8202 EIS O 8

000 P8204 [90 EM2 COR P8131

650

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- 1025 1925

ElO 5 ERN T2147 MAO 00248 735 3 O

733 350

BRASILIA (BSB) DF ---- -2-4-6- 0025 1810 ---- 1-3-5-- 1025 2130

0118 O ER1I 00159 MAO 00205 010 3 FO 350 [REI 02147 733 [MB O MAO T0927 767 3 FO 340

CARAUARI (CAF) -2-4-6- 0825 1-1-0-- 1075 1-3-5-- 1400

AM 1025 1235 1550

00159 0118 O O £98 O 5 T2147 692 OO RLII3

733

FORTALEZA (FOR) CE £88 TO159 268 O -2-4-6- 0825 ---- 2115 MAO 00303 733 5 O [00 RL113 EM2 O ---- 1-3-5-- 1400 0225-e MAO 00501 733 .1 O -

650 550

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 08251300 1-3-5-- 1005 1535 1030 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 3620 ---- 2150

00159 0118 2 O 02147 [ME 2 O EM2 R1II3 28 O ER O TOlOS 0118 1 O RIR 00492 735

380

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0025 ---- 1825 1-3-5- - 1025 ---- 1655

ERI TO159 088 MAO T2188 EMR 3 EREI 42147 [MB MAO T2186 [MB 3

O 5 O 5

733 733 733

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0025 ---- 2300

FREI00159 088 8 MAU RO303 733 5 9

550

733

TAlOS 098 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-0-6- 0825 ---- CRI T0159 DEI8 O MAO 00205 DIU 4 El 350 2030

D:f. iorar:o DOR -3.0 hr. Dour000s 14,0 <m Aeroporto

CORUMBA (CMG) MS 6- 0715 ---- 1115

ER1I RLI13 EM? 5 MAO TR501 733 3 O

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1620 1730

DOURADOS (DOU) MS

O 1 1

TABATINGA (TBT) AM 735 O ----CWB 00153 -2--5-- 1845 O 000 56486 735 0850+ MAO 06223 735 4 O O 735 ----COO 50153 ---1--7 1845 9 ORO 96486 73S 73S 5 1 0935+ MAO 86221

---- 2359

1-3-5-- 1400

8 1 1

750 300 750 750 750 750 750

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 01325---- 1515

[RI T0159 MAO RO231

088 735 3 O

355

SAO LUIS (SLZ) MA -- - - -2-4-6- 0029 -- - - 1940

1R440159 MAO 00303

073813 733 4 O

850

SAO PAULO (Guarulhos) -2 -----0825 ---- 1915 ---4-6- 0825 ---- 1915

(GRU) SP 0/38 O COEI 00159 3 P0 340 MI] MAU 90201 O [REI 70159 0118 MAO RO201 740 3 ECO 340

TERESINA (THE) P1 ---- 123457 0630

CUIABA (CGB) MT TEFE (TFF) AM 9 440 COO 0P200 735 750 5 000 78204 EMO 6 0715 ---- TOI59 SEIO 1 O 1125 -2-4-6- 0825 El 500 ORO OP200 Mli 375 1 O COR 90484 735 1130 T2147 [M8 1 O 1-3-5-- 1025 1350 555 BSB OP282 73S 2 O 1245 TLII3 [12 1O 1650 1-3-5-- 1400 100 O 735 COO 06151 1234567 0925 -- -CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR O 550 ORO 00375 733 750 O DOU P8200 CIO 12345-0330 ---- -- - - 650 1815 FOR 56300 733 2 O 750 COEI P8300 ATO 3 5 1015 O 650 COM 08152 735 1234567 1720 -- -- GOIANIA (GYN) GO DE ERECHIM (ERM) RS 475 O ORO 0P294 730 750 8 DOU P8200 398 12345-- 0330 ---- 570 2315 8S8 VP262 735 2 1 ErcCh:m 2,0 6+: Aeroporto 300 COR 32624 100 1 O - - - - 0010 100 CWB 90153 730 1 1234567 1845 ---- 555 0115+ ORO 56292 735 2 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 75C ---- DOU 70200 EMO O 1-3-5-- 0330 TOLEDO (TOW) PR CAMPINAS (CPQ) SP 7517 COA P81CO ATO 3 O 1145 088 1 O 51323 EM2 1130 123456- 0940 ---- 11170 76115 COA 0 123-15-- 1050 75C 000 78200 CIO O ---- -2-4--- 0330 081 5 735 COO 5L511 ---- 12345-7 0950 700 KK557 100 2 0 2037 3 O 756 1145 COA 70104 AIO -- -- 088 COO S1322 EM2 1 8 1559 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 COO PEDIU P50 O 12345-- 1100 ---- MANAUS (MAO) AM ERM PE132 CEIA - - - - 008 A- 0800 ---- COEI 51322 EM? O O 1559 750 8 DOU P8204 [NO 6- 0715 ---- P00 SL591 735 1O 1150 375 COR 00484 730 4 O - 1725 TROMBETAS (TMT) PA CRU 8 ---- COM PEI14 12345-- 0935 9 100 735 ----COO 95151 1---5-- 0925 MIJCURI (MVS) BA 735 1O 1150 P08 5L591 650 O CRU 05375 733 750 O DOU P8200 EMI ---- 1 1-3-5-- 0330 ---- [89 P6115 COA 12345-- 1550 1 650 756 COO P8106 ATO 4 O - - 1240 FO R 00300 733 POA SL593 735 2 O 1955 550 BEL 06232 735 6 O 750 9 2255 000 P8200 EIS -2-4--- 0330 --.- CHAPECO (XAP) SC - - -- 756 COEI P0104 ATO 4 O 1240 IJBERABA (UBA) MG P[133 CEIA 0 O 7 1706 1720 400 8 COR 00223 100 12345-7 1829 ---- PONTA PORA (PMG) MS 400 CURITIBA (CWB) PR 100 2 O 750 COEI 00414 2223 P0201 EIS O 9 12345-- 1110 1100 COA O ---- ERM PE115 1-3-5-- 1550 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO VELHO (PVH) RO POA 001925 733 2 O - - -- 2040 415 8 750 100 COR 00221 O DOU P8204 ElO 12345-- 0900 - -- - 6- 0715 ---- CIA ---- COM PE115 -2-4--- 1550 407 100 1 8 375 COEI 00534 3 1 COR 0048-1 735 1202 1535 P00 00947 733 2 O 2040 100 F50 8 ---- CIII PEOI4 12345-- 1314 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 407 COEI 00536 P50 1 O 1630 750 8 000 P8200 CIO 12345-0330 ---- COA CRI PE115 O 400 12345-- 3550 100 COO 60217 1234567 1739 ---- 750 1 9 COR P8130 0132 0630 407 708 00933 733 2 O 2020 100 1 O COEI KK546 2104 750 9 --- ^ DOU P8202 ElO 12345-- 1515 400 O 100 COO KK223 12345-7 1829 ---- 750 LIVRAMENTO (LVB) RS 1 8 COR P8132 C12 1820 407 100 1 B - 2104 COEI KK516 COA 1-3-5-- 093-----6634 PEII4 RIO BRANCO (RBR) AC P09 5L362 EM? 1 O 1305 URUGUAIANA (URGI RS 750 6345 5 000 P8204 ---- 6 071 O 100 O BOM PE1I4 CEIA 733 -2-4--- 0935 COO 00477 -- -- -2-4---1000 375 COR R0484 735 2 O 1310 -. -- - - 890 P08 51353 EM? 2 8 POA 51363 EM? 1 O 1400 1300 100 COO 00477 733 O 1-3-5-- 1004 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS 090 PIA 51362 E92 2 O 1400 750 ---- DOU P31202 5 £340 12345-- 1515 O ---- 60034 P6133 CEIA 7 1700 375 COR 00405 735 2 O 2130 081 51-354 EM? 1 9 2035 VARGINHA (VAG) MG 400 O 100 COO KE219 --0- 0652 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP PELOTAS (PET) RS 402 COH 8/0435 CIA 1 B /50 8 0920 DOO P8200 EIS 12345-0300 ---- 5 [UM P6114 CEIA 12345-- 0934 ---- 400 750 100 8 COO 00223 COO P8130 EM? 2 O 12345-7 1829 -- - - 0800 P08 S1377 [M2 2 O 1455 400 O 750 COO 00496 F50 1 O DOU P8202 6340 2028 12345-- 1515 ---- - -- - 750 COO P8132 £112 2 O 1953 PORTO ALEGRE (POA) RS VIDEIRA (VIA) SC PE132 CEIA O 6- 0800 0910 081 735 O COO SL519 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - - 2345-- 0714 P6114 CEIA O O 1045 12345-- 0935 750 750 O DOO P8202 [III COEI 88300 OCR 2 O 12345-1115 1515 ---- PE115 CEIA 1O 1045 12345-- 1050 375 COR 00485 73S 1 T 2000 ---- FOM P1133 CEIA O 7 1700 VILA RICA (VLP) MT 440 O DAP 5L354 EM? 2 8 VIDEIRA (VIA) SC COO VP290 735 2135 12345-7 0630 ---- 750 414 5 DOO P8200 EMB 12345-- 0330 ---- BSO PE199 CrIA 7 O 1805 (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Gaieao) 750 COEI 80300 ATO 4 9 1115 ERM 7413? CEIA O VILHENA (BVH) RO 6- 3000 400 8 CIII 06223 100 808 0410? 733 10 ---1230 1230 12345-7 1829 ---- 402 ----FOI P6114 CEIA O COEI 00528 100 3 8 12345-- 0935 -- -- 2320 808 33820 100 2 0 1400 DE: EIRUNEPE (ERN) AM VITORIA (VIX) ES COA O ---- RUM PElOS 12345-- 1550 400 O 100 ---- COO 00219 12315-- 0657 0:6. Eiorario 0S0 -2.0 Ar. P08 00850 D1O 2 FO 2200 401 CGEE 08280 100 2 8 1040 Aeroporto: Elrurepe 0Km 9 100 735 COR 80155 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 0700 ---- -- -- 630 ---- ERM PEIIU CEIAO ORO 90392 730 2 O 12305-- 0939 1125 1 301 100 COO JJ830 1420 POA S1377 EM? 1 O 12345-- 0730 ---- BELEM (BEL) PA 303 100 2 9 010 33844 1430 O [08 00159 088 -2-4- - SANTA ROSA (SRA) RS 9 100 733 COR 00477 1234567 1000 -- - - 355 73S 4 O MAO 95231 PElOS COA O 1805 1650 12345-1552 -- -- 650 POA TR546 733 3 O 1630

733

423 437 423 081 424 081 423 081 423 423 100 423 100 423 100 424 090 421 090 423 092 424 070 423 424 423 423 092 423 100 424 301 423 100 424 O/O 423

Setembro/97 - Guia Panrolas - 8-149

o CORREIOS VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

HOF54 1234567 S+ 00:

Qwro

ERECHIM (ERM) AS CONTINUAÇÃO

CURITIBA (CWB) PR 8 P071 .111251[1-12 1234567 1410 ---- 80C VP291 73S 4 1 2155 FORTALEZA (FOR) CE B FOM 38255 [112 1234567 115 ---- 710T T8520 787 1 F0 - 1405 8 P611 .18251 0142 1234567 1410 ---- 60C 60300 733 1 O 1645 11 F[M 70119 0142 1-3-5-- 1610 ---- NAT 78564 733 1 O 1905 GOIANIA (GYN' GO 8 F[N 311251 [H2 1234567 141d ---- 800 9P291 735 2 O 1845 ILIIEUS (lOS) BA 8 ---- F011 311251 [H2 7 1(10 B[C 0P249 735 3 O - --- 1900 JUAZEIRO DO NORTE (JDO' CE 8 FE1 36251 EH2 1234567 1410 ---- ROC 38264 [H2 1 8 1500

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 423 B [814 P0132 [NA 6- 0800 ---- 081 POS 5L591 735 2 B - 1320 424 8 [1114 P0114 CHA 12345-- 0935 -- -- 081 POA 5L591 735 2 8 1320 423 8 E6H P0115 CNA 12345-- 1550 ---- 407 P00 KK567 100 3 8 2102 423 8 [6H P0133 dIA 7 1700 ---- 091 XAP 51351 [M2 1 B 2144 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ' AL 423 8 [6H P[1321416 CHA 8 FEN 371251 EM2 1234567 6- 0800 ---- ---- 650 P00 08545 733 1 4 1315 800 86343 733 1 0 - --- 1615 424 8 [8H P0114 CIIA 12345-- 0935 ---- MANAUS (MAO) AM 301 P00 33820 100 1 Y 1230 8 P611 36251 0M2 1234567 1410 ---- 423 8 [8H P0115 [NA 12345-- 1550 ---- R[C 16300 733 5 9 - -- - 2225 100 P00 89119 733 2 O 2100 NATAL (NAT) RN URUGUAIANA (URO) RS T0117 [M2 0 8 1-3-5-- 0820 0920 11 424 [6H P0114 0116 -2-4--- 0935 ---- 36255 [M2 O 8 1234567 1135 1140 090 POS S1363 [H2 1 8 1300 8 F071 JH251 6M2 1234567 1410 ---- 424 B [8H P6114 CNA 1-3-5-- 0935 ---- 800 TR564 733 1 9 1745 090 POS 51362 [142 2 8 1400 T0119 0142 O 8 1-3-5-- 1510 1610 VITORIA (VIX) ES PETROLINA (PNZ) PE 8 423 0814 PE132 dIA 6- 0800 ---- 8 F8N 38251 0M2 1234567 1410 ---- 650 P00 T8546 733 3 9 1630 NEC .111577 735 1 11 - --- 1915 424 0614 P0114 C1IA 8 12345-- 0935 ---- 050 700 TR546 733 3 O 1030 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 F[N 311251 [142 1234567 1410 ---- 8EC 33827 100 3 9 2330 Do FEIJO (FEl) AC PORTO VELHO (PVH) RO 8 1234557 1410 ---- P071 311251 0H2 UIÍ. Ilorarlo 8S0 -2.0 hr. 0100+ PEC 0P251 735 6 O Feijo 1,0 Km Aeroporto RECIFE (REC) PE 311251 0142 O 8 1234567 1410 1425 CAMPO GRANDE (COR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao' GIG' RJ 8 123456- 0855 ---- FOI TOlO? 0148 8 ---- íkll 31(2510142 7 1410 375 6116 60485 735 2 O 1700 P[C 80701 763 1 P9 1845 8 P071 362516142 1234567 1410 ---- COSTA MARQUES (COS) RO BEC J3831 100 2 O 2000 FOI TOlO? 0H11 8 -2-4-6- 0655 ---- - - -- 1330 688 T0130 [148 2 8 SALVADOR (SSA) BA 8 FEN 38251 0142 1234587 1810 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC P[C 33831 100 1 0 1730 FOI 80107 0H8 6 -2-4--- 0855 ---- - - -- 1435 1-27 2 8 686 TO314 SAO LUIS (SIZ' MA 8 F[71 36251 [112 1234567 141d ---- CUIABA (CGB) MT ROC 80300 733 3 O 1925 8 FOI TOlO? [MB 123456- 0805 ---- - - -- 1530 375 886 80485 735 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O P071 311251 0112 1234557 14'10 --- - GUAJARAMIRIM (GJM) RO P[C 36577 735 2 8 2218 FOI TOlO? [MB -2-4-6- 0855 ---- 1181 T9130 0H11 1 1225 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUS SP 8 [N J'F0251 [112 1234567 14'10 ---- JI-PARANA (JPR) RO - 1845 IOC 86331 733 1 O 8 FOI 70107 [MB -2-4-6- 0055 ---- 889 T0130 [MB 3 8 1435 TERESINA (THE) P1 8 F[N 36251 [M2 1234567 1410 --- MANAUS (MAO) AM 1815 6[C 116300 733 2 O FOI TAlO? [MB 8 123456- 0855 ---- -- -- 1725 376 888 88484 73S 2 O VITORIA (VIX) ES 8 P08 311251 0142 12345-- 1410 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 800 0P243 73S 3 O 2010 8 FOI TV107 [MB 123456- 0855 - --- 375 888 68484 735 1 O 1535 RIO BRANCO (RBR) AC T0107 [M3 123456- 0850 1005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOI TAlO? [MB 123456- 0855 - --- 886 68485 735 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOI 19107 [MB 123456- 0855 ---- 886 60485 735 2000 TARAUACA (TRO) AC FOI 00107 [MB -2-4--- 0855 ---- 880 15314 F27 1335

DE:

DO:

4 O

375

3 O

376

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Dir. Horario 858 *1.0 Or. Fernando de Noronha 1,0 Km Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE F[N 311251 0M2 1234557 1410 ---- BEC 9P251 735 1 0 1655 SELEM (BEL) PA FEN 39251 0M2 1234567 1410 ---- R[C 8G300 733 4 0 2055 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG F[N 36251 0H2 6- 1410 ---- R[C 0P241 735 3 0 - 2000 F[N .111251 0112 7 1410 ---- 2045 R[C OP249 735 1 6 6 P69 JH25I [142 12345-- 1410 ---- ROC 0P243 735 4 2125 BRASILIA (BSB) DF 6 FEN JH251 6112 1234567 1410 ---- 800 0P291 735 1 1745 8 FON 70119 [HZ 1-3-5-- 1610 ---- NAT T8397 733 2 9 - --- 2215 CAMPINA GRANDE (CPV) PB P071 311251 [M2 1234567 1410 ---- 800 311576 735 1 1620 CUIABA (CGB) MT 8 FON 311251 0M2 123456? 1410 ---- - --- 2245 8[C 0P251 73S 5 13-150 - Guia PaflrOlaS - Setembro/97

081 200 081 850 081 600 081 600 081 600 081 440 802 570 081 095 081 200

081 650 081 650 802 500 081 440 081 600 061 095 081 650 081 650 802 081 081 500 802 081 095 081 300 081 200 051 081 650 081 301 081 301 081 650 081 095 081 650 081 650 081 600

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto : Hercilio Luz

081 440

ALTAM IRA (ATM) PA 12345-- 0700 ---- 1900 ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0800 - --- 1615 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0815 ---- - 1330 7 1400 ----

14,0Km

9 P111 P0266 735 BEL T2130 [MB 3 8

500 737

O FLM T1564 733 858 T[105 0118 3

500

100 O FLN 80147 733 650 AIO 80346 735 2 O P111 OPIIO 733 O 100 650 0 690 0P194 083 500 SSA VP252 733 3 O 2225 0 100 P111 VP134 733 12345-- 1550 ---- O 850 ARO 0P194 003 500 SSA 0P252 733 3 0 2225 O 500 FLN TR565 733 1234567 1600 ---- POS 78476 733 O 100 810 TRSOO 767 FO 650 650 -- - - 0715+ NEC T6503 733 5 O P0 100 FIM T9702 767 1-3-5-- 1920 ---- P0 440 ORO T6795 767 500 0300+ 658 T6596 733 3 O FY 100 P171 T6102 767 -2-4--- 1920 ---- P0 440 180 T6794 767 500 - --- 0300+ 858 76596 733 3 O P111 T6702 767 P0 100 ---4--- 1920 ---- 180 78874 767 P0 050 500 0300+ SOA T8595 733 2 O

ARACATUBA (ARU) SP 8 FLMKK476 F5O 12345-7 1660 ---- CG KK528 100 2 8 2120 ASSUNCAO (ASU) 86904 733 1 ---4--? 1555 1730 BARRA DO GARCAS (BPG) MT FIM 86266 735 O 12345-- 0700 ---- 858 P0199 CBe 3 8 1345 BAURU (BAU) SP 8 FIM 00476 P50 12345-7 1640 ---- 2055 CGH 00478 P50 2 8

400 402

500 414 400 400

;;E

3ELEM (BEL) PA 123456- 0700 1330 1234567 0815 -- --

80266 735 2 O500 0 100 FLN 60147 73S 100 CWB 81151 733 650 O O RO 60375 733 650 FOR 80300 733 5 Y 2055 y 100 FLN 80145 733 123456- 1425 ---- 550 ORO 80250 733 3 O 2310 100 O FLM 01134 735 12345-- 1550 -- -- 475 080 AP294 735 2 O 2345 650 O FIM 60945 733 7 1730 ---- 550 010 60250 733 1 9 2310 ES 100 FIM 76702 767 1-3-5-- 1920 ---- IS 440 080 TB796 767 510 0305+ 858 T8462 733 3 O P0 100 FIMTR702 767 -2-4-67 1920 -- -- P0 440 080 TR?94 767 510 0305* 838 78462 733 3 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 8 FIM [0262 F50 12345-- 1110 ---- 417 COH KK412 100 3 8 1604 081 8 12345-- 1620 ---- FIM 5L4II 735 088 CGH 51568 735 2 8 1922 400 8 FIM KK476 P50 12345-7 1640 --- - 400 C011 00464 100 2 8 1958 400 8 FIMKK415 P50 1234567 1640 ---- 400 CG 00454 100 2 8 2148 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 500 9 FIM 69266 735 123456- 0700 ---- 600 GOA 80412 733 1 O 1000 O 100 FIM 80147 735 12345-- 0815 --- - O 100 CWB 80939 733 9 440 838 80295 733 630 6011 80393 735 3 9 1610 100 O P1718G147 735 1234567 0815 ---- 650 9 0 1 0 0G384 733 500 SSA 70281 730 3 O 1720 O 100 FIM 80932 733 ---4--- 1040 ---- O 100 POS 00113 733 P9 050 086 86915 767 -- -- 1735 200 016 119452 733 3 O 4 100 P171 80932 733 12345-- 1040 ---- 100 O POA 80113 733 600 ARA 80416 133 2 O 1740 O 100 FLM 80932 733 67 1046 ---- 100 O POS 80113 735 600 GOA 80416 733 2 O 1740 100 O ---- P171 OP140 733 7 1400 600 GOA OP216 735 1 0 1800 100 O P171 80145 735 1234567 1425 ---- 600 600 80943 735 2 O 2150 O 100 P171 0P134 735 12345-- 1550---- 600 GOA 0P218 73S 1 4 2230 O 100 P111 10904 733 ---4--? 1556 ---- Y 100 008 80153 735 600 GOA 80943 135 2 O 2150 O 100 FLM OPI4I 733 ---- 7 1740 POS 0P234 733 600 GOA 0P218 73S 2 O y100 2230 O 100 FLM 0P958 735 6- 1830 ---- 600 GOU 0P218 733 1 O 2230 O 302 FIM 33816 lOA 12345-7 1940 ---- 301 GOA 33861 100 2 O 2300 BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1110 1130 1234557 1640 1705 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0700 - --- 1925 1234567 1425 - --- 0010, BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0550 ---- 0936 123456- 0700 1030 1234567 0800 1250 1234567 0815 ---- -- - - 1245 12345-- 1040 ----

00262 P50 O 8 00476 P50 O O P171 80266 735 BSB 80204 010 MAO 89248 730 3 FIM 80145 735 ORA 80488 733 4

O P0 O O O

400 400 580 350 350 100 340

081 FI71 51019 73513 090 COO SL500 735 2 8 500 80266 735 1 O 500 TR564 733 2 T O 100 P171 80147 735 100 0118 80939 733 1 O 100 O P171 80932 733 O 100 POA 80113 733 440 180 110294 733 3 O 1730 100 O FL71 81145 735 1234567 1425 ---- 340 ORO 81488 733 2 O 2000 120 Q9196 0M2 4 8 -2-4--? 1535 2255 O 500 FIM T8565 733 1234567 1600 ---- 100 POA 08476 733 9 510 011 08462 733 3 O 2240 081 8 FIM 51411 735 12345-7 1620 ---- 090 [OH 51502 735 2 8 -- -- 2024 400 8 FIM 00476 P50 12345-7 1640 ---- 400 COH 00524 100 2 8 2112 650 O FIM 80945 733 7 1730 ---- 350 016 86400 733 1 7 2240 P0 100 PIO T8702 767 1-3-5-- 1920 ---- 980 TR796 767 1 P0 440 2245 P0 100 P171 T8702 767 -2-4-67 1920 ---- 080 T8794 767 1 P0 440 2245 302 33816 100 2 O 1234567 1940 2330 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 80932 733 1 O 1405 1234567 1040 78703 767 1 300 1234567 1200 1500 0P959 735 O 9 6- 1250 1500 00944 733 O 7 1305 1515 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 756 8 123456- 3720 ---- FIM P8177 ATR 095 CGH 311576 135 4 8 1620 CAMPINAS(CPQ) SP 123456- 0720 0850 123456- 0000 ---- 1320 7 0800 ---- 1320 12345-- 1115 ---- 1505 1234567 1640 -- -- 1917 12345-7 1920 ---- 2210 6- 1920 ---- - --- 2210

P8177 078 O 8 9 FLN T0564 733 080 09121 [142 2 8 O FIM TR564 733 GBO 09123 [142 2 8 FIM 33822 100 O CWB 51325 0142 2 8 8 FIM 00476 P50 COH 00554 100 2 8 P0 FIM TR702 767 080 09125 [142 1 8 FIM 08702 767 P0 ORO Q9127 0142 1 8

756 500 120 500 120 303 093 400 407 100 120 100 120

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. w .* o I-CPAPAO

- D[

[O ---- [LI TR702 767 [O GRU TR798 767 - 0325+ I5B TR396 733 3 0 [LI76702 767 [0 -2-4--- 1920 ---- [O 0 1 8 TR7O4 767 - 0325+ BSB T8396 733 3 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR O [LII 60147 735 1234567 0815 ---- CAI 80168 733 1 Y 1045 O [LI 80145 73S 1234567 1425 ---- CAI 80164 735 1 0 1645 99196 £12 1 B -2-4--7 1535 1740 O [LII 69904 733 ---4--7 1555 --- O COR 90153 735 GUI 00160 733 2 O 2310 O [LII RG945 733 7 1730 ---- O 016 90393 135 GR8 90160 733 2 O 2310 FRANCA (FRC) SP 1 [LII KK476 [50 12345-7 1640 ---- CGII KK434 CIA 2 B - 2214 FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR O FL1( 80147 735 12345-- 0815 ---- CAI [6012 CIA 3 B 1150 O [LII 90145 735 02345-7 1425 ---- CAI [2070 CIA 2 8 2035 O [LI 60904 733 ---4--7 1555 ---- CW8 [[070 CIA 2 6 2035 1-3-5-- 1920

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE (CGR) MS A [LI RG266 73S 123456- 0700 -- -- ORO 90484 733 1 O 1000 O [LII 77822 100 1234567 1115 -- -- ORO 77804 100 2 O 1435 6 [LII [[476 [50 12345-7 1640 --- - COR [6564 100 3 8 - - -- 2048 A [LI 80933 733 1234567 2050 ---- 060 AG486 735 1 0 -- - - 2340 CANARANA (COA) MT 0 [LI RG266 735 12345-- 0700 ---- BOI PE199 CIA 4 8 1505 CASCAVEL (CAC) PR 0 [LI 90147 730 123456- 0015 ---- CWB S1323 [12 1 1 1055 0 FUI 10145 735 12345-1 1425 ---- COR P6101 CNA 2 8 -- - - 2025 O [LI 10904 733 ---4--7 1555 ---- COR PAIOl CIA 2 B 2025 (CXJ) RS CAXIAS DO SUL B [LII 51419 735 123456- 0550 ---- COR 5L590 735 2 II 1015 O [LI TR565 733 1234567 1600 ---- -- -- POA 51593 735 1 B 1955 O [LI 07141 733 --1 0740 ---- -- -- P08 5L593 735 1 B 1955 O FLI 37816 100 12345-7 1940 ---- CAI [[467 100 1 B 2145

500 375 303 303 400 408 100 380 500 414 100 088 100 100 100 100 081 081 600 081 100 081 302 400

CHAPECO (XAP) SC 756 1 [LI P8177 ATR 123455- 0720 ---- 092 COH 51353 [12 3 B 1255 100 P6161 CIA 2 9 12345-- 1415 1615 120 99196 [M2 O B -2-4--7 1535 1545 CONCORDIA (CCI) SC 100 O [LI 90147 735 12345-- 0815 ---- 100 COR P6160 CIA 2 B 1155 100 PE161 CIA 1 8 12345-- 1415 1550 CORUMBA (CMG) MS 081 6 [LII SL419 738 -2-4-6- 0550 ---- 750 COR P8131 [82 4 6 0115 CRICIUMA (CCM) SC 756 P8176 ATP 0 8 12345-7 2030 2100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 100 [LII 90933 733 --3---- 2050 ---- 380 O GRU 90486 73S 700 MAO 10213 735 4 O -- -- 0820 100 O [LII 60933 733 1 ------2050 ---- 380 9 ORO 60486 73S 700 09301 MAO 60211 735 5 O CUIABA (CGB) MT 500 O FUI 80266 735 123456- 0700 ---- 375 ORO 60484 735 2 O 0130 303 O [LI 77822 100 1234561 1115 ---- 303 180 77804 100 3 O 1550 400 1 [LI [6476 [50 02346-7 1640 ---- 402 COA CK528 100 3 9 2205 [0 100 [LI 08702 767 1234587 1920 ---- - 0050 k ORO 18521 767 1 [5 550 100 O [LI 80933 733 12345-7 2050 ---- 0050* 080 80470 767 1 [0 355

GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 0700 ---- - --- 1015 12345-- 0815 ----

O [LII 60266 735 ORO 10416 735 1 O O [LI P0147 735 O C A I 80939 733 OSI 80295 733 2 O - --- 1405 0 [LII 80147 735 1234567 0815 ---- O CAI 60939 733 151 90477 735 2 0 1650 0 [LI 80932 733 12345-- 1040 ---- 0 P08 80113 733 098 60294 733 2 O 1625 0 [LI 8P140 733 7 1400 ---- ORO 0P262 735 1 0 1930 0 [LII 80105 735 67 1425 ---- CRU 90298 735 2 0 2015 O [LI 0P134 73S 12345-- 1550 ---- 1930 ORO VP262 73S 1 O 8 [LI [6476 [50 1234567 1640 ---- COA [6545 100 3 8 2149 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 [LI P8177 ATA 1-3-5-- 0720 ---- COH P8108 ATR 2 1 1145 8 [LI P8177 808 -2-4--- 0720 --- - CGI [8104 ATA 2 8 1145 GUARAPUAVA (GPB) PR O [LI 60147 735 12345-- 0815 --- - CW8 P6112 CIA 1 9 1845 O [LI 60145 735 12345-7 1925 --- - CAI P1101 CIA 1 B 1925 O [LI 00904 733 ---4--? 1555 ---- CAI P6101 CIA 1 9 1925 ILHEUS ([OS BA 8 [LII 5L419 735 123456- 0550 --- - COA JA586 735 2 B 1135 JOACABA (JCB) SC O [LI 80147 733 12345-- 0815 ---- COR P6160 CIA 3 8 1215 [[161 CIA O 6 12345-- 1415 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB O [LI 18266 73S 123456- 0700 ---- ORO 80330 733 2 O 1335 O [LII VP140 733 7 1400 ---- O ORO AP194 A83 SSA 0P252 735 4 O 2359 O [LI ROlAS 735 1234567 1425 ---- - -- - 0100+ ORO 90336 733 3 O O [LIIVP134 735 12345-- 1550 ---- O VP194 A83 ORO SOA 0P252 735 4 O 2359 O [LI 90904 733 - --4--7 1555 ---- O CAI 80153 735 0100* URO 18336 733 3 O [LI 60945 733 0 7 1730 ---- AIO 80320 733 0 0100+ REC 00335 733 2 0 JOINVILLE (.101) SC 5L419 735 O 8 123458- 0550 0615 51411 735 O 6 12345-7 1620 1855

100 440 500 100 440 500 100 300 100 300 120 100 100 300 650 630 300 400 400 100 100 100 104 100 104 500 380 100 100 440 100 100 380 100 100 440 100 570 100 440 100 570 400 407 750 756 756 756 100 100 100 100 100 100 081 094 100 100 100 500 650 100 650 500 100 650 100 550 500 100 100 850 650 850 650

O 100 [LII 0P134 735 12345-- 1550 ---- -- -- 0110+ ORO AP294 735 3 O 475 550 O 7 1730 ----[LI 00945 733 550 0035 k 010 88250 733 2 Y 6IACEIO (MCZ) AL 100 [LII 80147 73S O 1234567 0815 ---- 100 O CAI 64161 735 650 080 80347 735 2 O 1405 100 [LI 0P140 733 O 7 1400 ---- 650 2300 ORO 9P156 730 2 O 100 [LII 60145 735 O 1234587 1425 -- -- O 600 ORO 90356 735 500 SOA R0270 733 3 O 2305 O 100 [LI 9P134 735 12345-- 1550 ---- 650 080 VP156 735 2 O 2300 l.IANAUS (MAO) AM O 500 [LI RO266 735 123456- 0700 ---- 858 RO204 010 2 [O 350 1300 500 O [LI 08564 733 12345-- 0800 ---- - - -- 1645 ORO 06577 757 2 [O 340 100 O [LII R0147 735 1234557 0815 ---- 100 O CIII 80939 733 8SO 10492 730 4 O 380 2150 100 O [LII 60145 73 1234567 1425 ---- 340 5 3 O ORO 80488 733 2225 O 100 [LI 0P134 735 12345-- 1550 ---- 340 - - -- 0135+ ORO 0P234 883 2 O O 100 [LI 0P141 733 7 1740 ---- 100 O [08 OP234 733 340 0135+ GRU 9P234 663 3 O O 100 [LII OP958 735 A- 1830 ---- 340 ORO 0P234 735 2 0 0135 O 100 [LII 80933 733 1234567 2050 ---- 380 0440+ ORO R1486 73S 3 O MARABA (MAB) PA O [LI 80266 735 12345-- 0700 ---- 16L [2179 CIA 4 B 1640 MARILIA (MII) SP 9 [LII [[476 [50 12345-7 1640 ---- COR [[556 [27 2 6 2116 MARINGA (MGF) PR O [LI 19564 733 12345-- 0800 -- -- CWI SL317 [82 1 B 1040 8 [LII [6161 CIA 1-3-5-- 1415 ---- XAP 99196 EM2 4 1 1850 O [LII 00145 735 12345-7 1425 ---- CAI 51319 6M2 1 6 1935 -2-4-7 1535 1850Q9196 EM2 2 1 O [LII 0P134 735 12345-- 1550 ---- GRU 99124 2142 1 O 1950 O [LII 60904 733 ---4--7 1555 ---- CAI S1319 2142 1 1 1935 MUCURI (MVS) BA 1 [LI P8177 AOl 1-3-5-- 0725 ---- CGII P8105 ATO 3 1 1240 1 [LI P1177 ATA -2-4--- 0720 ---- COR [1104 ATR 3 1 - - -- 1240 NATAL (NAT) RN 0 [LII UG266 735 123458- 0100 -- - - O ORO 80300 73S 010 80374 733 2 O 1400 18564 733 4 O 12345670800 1745 O [LI R0147 735 1234567 0815 -- -- O CW8 RG151 735 000 00375 733 3 O 1600 O [LI 0P140 733 7 1400 ---- -- -- 0030+ ORO OP156 735 3 O O [LII 0G145 735 67 1425 --- - O ORO 65336 733 0135* REC 00274 73S 3 O O [LI OP131 735 12345-- 1550 ---- 0030 k ORO 07156 735 3 O O [LI 60904 733 ---4--- 1555 ---- COA 05153 735 O O ORO 60336 733 - - -- 0105+ OEC 60272 735 3 [ O 7 1738 ---- [LII R0945 733 O 010 0G320 733 0135* REC 80274 735 2 O

CURITIBA (Bacacherl) (BFH PR 081 8 [LI 4L419 735 02345-- 0550 ---- 750 COA P8300 ATR 2 II 1015 756 6 [LII P8177 ATA --6- 0720 ---- 762 CPQ P8134 ATO 1 B 1130 -- [LII 66266 735 i2345- 0700' 081 8 [LI SL4II 735 12345-- 1620 ---- OITO 00134 735 1 1115 750 COR P8302 ATA 2 6 2028 0 [LI 05932 733 67 1040 - --- O CURITIBA (CWB) PR [00 00113 735 500 T1564 733 O O ORO R0136 735 3 O 1234567 0800 0840 1705 100 90141 73S O O O [LII J7822 100 0234567 0815 0855 12345-7 1115 ---- 881 303 JJ822 100 O O ORO 09182 282 3 8 -- -- 1600 1234567 1115 1155 081 100 O PE161 CIA 3 B [LI 06565 733 1234567 1600 ---- 12345-- 1415 1805 100 60145 735 O O [08 SL367 682 1 6 -- - - 1840 1234567 1425 0510 JUIZ DE FORA (JDF) MG 735 B 90905 733 O [LII 51411 12345-7 1620 ---- ---4--7 1455 1536 756 8 [LI [8177 ATR 12346-- 0720 ---- COlO 5L440 [50 2 B 10904 733 O 2007 ---4--7 1555 1635 095 CGII 76216 [50 2 6 1245 500 O [LI 76565 733 1234567 1600 ---- 400 8 [LI [[476 [50 12345-7 1640 ---- PALMAS (PMW) TO -- -- 1830 100 POA TR476 733 1 O 400 COA 66496 [50 3 6 2118 [LII TR564 733 12345-7 0800 ---- 081 9 735 [LI SL4II 12345-- 1620 ---- 858 P[152 CIA 4 1 1735 081 COA 51514 735 2 9 LAGES (LAJ) SC 1920 756 9 400 [LI P8177 AOl 1 [LI KK476 [50 12345-- 0720 ---- 12345-7 1640 -- -- PASSO FUNDO (PEB) RS 081 100 COA S1313 0142 2 9 COA [[017 [50 2 8 1409 2000 6 [LI [6161 CNA 12345-- 1415 ---- 302 77816 100 O O 1234567 1940 2020 XAP 5L354 6142 3 -- -- 2035 LONDRINA (LDB) PR 8 [LII 99196 [Ml -2-4--7 1535 ---- 0 500 [LI R0266 735 123456- 0700 --- - ERECHIM (ERM) RS OAP 5L354 6M2 1 8 -- -- 2035 128 ORO 99120 [112 1 O [O 100 1055 [LI TR703 767 12345-- 1200 ---- 756 1 [LI P8177 ATR 423 123456- 0720 ---- POA [6115 CIA 1 B 1540 PATO BRANCO (PTO) PR 081 COA 5L304 [50 2 1 - --- 1215 [0 100 [LI TR703 761 ---7 1200 -- -- O [LII 10147 735 12345-- 0015 ---- 500 O [LI TR564 733 423 12345-- 0800 ---- POA [6133 CIA 1 II 0650 CAI [6112 CIA 2 6 1130 090 CAI 5L317 2M2 2 O 1120 O 735 ---- [LII 60145 12345-7 1425 400 FORTALEZA (FOR) CE B [LI 66262 F50 12345-- 1110 ---- COR [2061 CIA 1 8 1940 500 O [LII 90266 135 423 123456 0700 -- -- COA [[548 F50 2 O 1635 O [LI 90904 733 ---4--7 1555 -- - - 051 96378 767 2 [0 515 1420 O 100 [LI 60145 735 12345-7 1425 ---- CAI [6061 CIA 1 6 1940 500 79564 733 5 O 104 1234567 0800 1905 COR P6052 [50 1 9 - 1845 100 1 FLN 80147 73S 120 1234567 0815 -- -- 09196 EM2 3 O PELOTAS (PET) RS -2-4--7 1535 1930 100 O CAI RG151 735 100 O 9 [LI 9P134 735 [LI 80932 733 12345-- 10400 ---- 12345-- 1550 ---- 650 ORU 80375 733 2 O 1430 120 ORO 99124 2112 2 B POA 5L377 2142 2 8 1455 2030 100 1 [LI 80145 73S 100 O [LII 10904 733 1234567 1425 - - - - ---4--7 1565 ---- PETROLINA (PNZ) PE 570 0035* ORU 80376 733 3 Y 104 CAI P6052 [50 1 O 1845 1 [LII [8171 AlI 123456- 0720 ---- O 100 [LI VP134 735 400 1550 ---- [LII 66476 [50 O 12345 12345-7 1640 - --- -- -- COA 76576 735 2 8 1347 670 408 0045* GAU VP262 735 4 O CGH [[564 100 2 B 2038 O [LII TR564 733 1234567 0800 -- -- 500 Y [LI TR565 733 1234567 1600 -- -- REC 711577 735 4 1 MACAPA (MCP) AP 1915 100 O POA TR476 733 y 500 [LI P0266 730 1-3-5-- 0700 ---- 0230* 010 TR500 767 4 [0 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 203 BEL [P261 582 3 B 1740 400 B [LII [6476 [50 12345-7 1640 ---- 8 [LI P8177 818 ---- 1 234550720 500 O 60266 735 123456- 0700 ---- [LI 400 0057. COA KK558 104 3 II COA 5L353 [82 2 6 1140 650 BEL 60306 73S 3 0 1940 [O 100 [LI 19702 767 -2-----1920 ---- 8 ---- [LII [[161CIA S135 12345-1415 O 100 [LI 00145 73S 123456- 1425 ---- [0 650 G RU 09872 767 [82 3 1 1835 0AP 550 0035+ ORO 00250 733 4 O 0230+ REC 09500 767 2 [O 650

500 420 400 409 500 090 100 120 100 090 120 100 120 100 090 756 756 756 756 500 630 650 500 100 100 650 100 650 100 650 500 100 550 100 100 650 505 650 650 500 500 10c 100 100 100 303 124 500 084 081 001 500 411 100 092 120 092 100 100 100 105 100 105 100 078 756 095 500 095 756 092 100 092

Setembro/97 - Guia PanrOlas - 8-151

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU. !! CORREIOS 733 ---- CLII 86933 080 84486 735 0750+ MAO 86211 73S 4 O 9 CLII 86933 /33 1734567 2050 ---- O 660 88486 735 0845+ 680 98493 735 4 1 ------2050

O O O

+ 1234567 SOO:

DL:

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

-2-4=-71535

---1035

1L5991D6EM2 XAC 5L357 EM2

3124 1 O 092

PORTO ALEGRE (PO4) RS 100 733 O O 80932 123456/ 1010 1135 T8703 767 O CO 100 234567 1200 1250 500 88565 733 O O 1234567 1600 1645 733 O 9 100 07141 7 1740 1830 302 100 O CLII JJ816 1234567 1940 -- - - 300 080 JJ827 100 2 9 2330 050 T8547 733 O 9 1234567 2245 2335 PORTO DE MOZ (POZ) P4 y ---- 73S CLII 80266 -2-4-6- 0700 - - -- BEL PP20I EM2 3 8 1750

500 203

PORTO NACIONAL (PNB) TO 733 9 CLII 88564 12345-7 0800 -- - - - - -- 1730 858 P13152 CIIA 3 O

500 418

PORTO SEGURO (BPS) BA 735 8 CLII 5L419 --- - 123456- 0550 1145 COO SL582 735 2 8

081 095

PORTO VELHO (PVH) RO O CLII RG265 735 123450- 0700 ---- 0813 86484 735 4 Y 1535 8 735 ---- CLII 00147 1234567 0815 O CWB 86939 733 858 06492 735 2 9 - --- 1800 Y 100 1234567 1115 ---- CLII 44822 9 688 33004 100 C6B 43612 100 4 O 2359 135 8 ---- CLII 86145 1234567 1425 9 GRU 86468 733 0045' MAO 80487 73S 4 9 7 735 12345-- 1550 CLII 8P134 -- -- 0 060 VP262 735 0100* 678 (P251 735 3 O O FLII 86933 733 1234567 2050 -- -- 0250+ 080 06485 735 2 9

500 375 100 100 380 303 303 300 100 340 380 100 570 200 100 360

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 735 8 ---- CLII SL419 123456- 0550 0945 COO P8131 EM2 2 8 ---- FUI K13262 C50 B 12345-- 1110 1715 COO 130548 C50 3 B 735 - - - - 8 12345-7 1620 FLII 5L411 COH P8133 £02 2 8 2140 12345-7 1640 ---- CLII 130476 C50 8 CGH 1313556 C27 3 8 2201

081 750 400 423 081 750 400 409

RECIFE (REC) PE 123455- 0550 ---- 1225 123456- 0700 ---- 1230 123456- 0720 -- -- 1520 1234567 0800 1555 1234567 0815 ---- 1700 12345-- 1040 -- --

8 081 CLII 5L419 735 094 COO 5L570 735 3 8 O 500 CLII 86266 735 650 680 06330 733 1 O 756 8 CLII P8177 ATO COO 38576 735 3 8 095 T8564 733 3 9 500 100 735 CLII 06107 9 650 816 86323 733 3 9 100 CLII 80932 733 9 100 P08 00113 733 9 650 1715 083 86332 733 2 9 9 CLII 86932 733 100 67 1040 - - -- 100 PO4 80113 735 9 650 060 88332 733 2 9 1715 CLII 68145 735 O 100 123156- 1425 ---- 080 08250 733 O 550 650 616 80320 733 3 O 2250 735 O 100 12345-- 1550 ---- CLII 07134 650 060 OP162 736 2 0 2315 0 733 100 ---4--7 1555 ---- CLII 80904 735 O 100 CIIL8 66153 650 2340 060 86335 733 2 0 O 500 CLII T6565 733 1234567 1600 ---- PO4 06476 733 O 100 0050* 610 06500 767 3 CO 650 400 12345-7 1640 ---- CLII 813476 1`50 8 400 0003' COO 813586 100 3 8 O 650 7 1730 ---- CLII 86945 733 -- -- 2250 016 60320 733 1 O 650 ---- ELO 08702 767 CO 100 -2 -----1920 0025+ 688 T8872 767 1 CO 650 767 CO 100 1-3-5-- 1920 ---- FLN 88702 660 06796 167 FO 440 500 0205+ 868 T8395 733 2 O 767 CO 100 ---- -2-4--- 1920 CLII T8702 688 06794 757 CO 440 580 0205+ 858 T6396 733 2 0

RESENDE (RSD) RJ 12345-- 1115 ---- 1520 RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0730 ---- 1100 1234567 0800 ---- 1400 12345-- 1110 ---- 1504 1234567 1425 ---- 2100 12345-7 1640 ---- 2048 12345-7 1920 ---- 2310 ---- 6- 1920 2310 RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 07003 -- - - 1310 - - - - 1234567 0815 1825

O CLII 33822 100 680 10424 COA 2 SP ELO 86266 735 O 680 51270 EM2 1 8 CLII 88564 733 O 660 51272 EM2 2 8 CLII K8262 C50 8 CGH 813412 100 2 8 O CLII 88145 735 ORO 5L274 [02 2 8 CLII KK476 C50 8 COO 130586 100 2 8 CLII 08702 CO 757 GOU 99125 002 2 8 CLII T0702 767 CO ORO 039127 £62 2 8 CLII 86265 /35 OOU 86404 735 3 CLII 86147 735 CWR 66939 733 858 86392 73S 3

5-052 - Guia Paorotas - Setembro/97

0 9 O O 8

303

500 081 500 001 400 417 100 001 400 400 100 120 100 120 500 375 100 100 380

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 9 ---- -LII 06266 735 123456- 0700 GOL 90392 735 1 9 0940 7 3S 19 80147 1035 1234567 0815 O 100 ---- CLII 43822 734557 1115 090 43850 100 2 O 1530 CLII 8P140 733 O 7 1400 ---- 19 ORO 0P194 083 1830 9 FLII06145 735 1234567 1425 ---- 680 00250 733 2 O - -- - 1840 9 CLII 67134 735 12345-- 1550 ---- 680 07194 083 1O 1830 733 O CLII 86904 ---4--7 1555 ---- COR 86169 735 1 O 2005 O CLII 80565 733 1234567 1600 ---- POA T8476 733 2 O 2015 66945 733 O 9 7 1730 1050 O 733 CLII 0P141 7 1740 ---- O COA 0P234 733 660 0P960 735 2 9 2300 9 CLII 0P958 735 6- 1830 --- - 680 0P950 735 1 9 2300 O 100 CLII 44016 1731567 1940 ---- 680 33618 100 2 O 2315 86933 733 1O 1231567 2050 2325 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 730 0 ---- CLO 5L419 12345-- 0550 133 2 E 0900 COO OP61I 735 0 CLII 5L419 -- -- 6- 0550 COE 06613 733 2 E 0915 ---- CLII P8177 ATO 12345-- 0720 COO 0P627 733 2 E 1130 CLII P6177 006 8 6- 0720 ---- 733 2 E COII 06627 1130 CLII 138262 C50 12345-- 1110 ---- COO 138508 100 2 E 1529 100 CLII 34822 ---- 12345-- 1115 380 16424 CIIO 3 8 1610 O CLII /8565 733 1234567 1600 ---- - - - - 2130 P08 SI-367 1382 3 8 735 8 ---- CLII 514II 12345-7 1620 1917 COO 51551 735 2 8 CLII 138476 C58 12345-7 1840 ---- COlO 138404 100 2 E 2047 RIO GRANDE (RIS) AS ---- 12345-- 10403 1420

733 CLII 80932 COA 51377 EM2 1 8

SALVADOR(SSA) BA 123456- 0/00 ---- 1130 ---- 1234567 0815 - 1325 12345-- 1040 ----

730 O CLII 00266 133 ORA 80350 1 O 733 CLII 8OI47 616 66384 733 2 O O 733 CLII 80932 O COA 80113 733 080 80354 733 2 O 1745 CLII 80932 733 O 67 1040 ---- O P06 80113 13S 088 80354 733 2 O 1745 9 1238567 1115 ---- CLII 44822 100 080 44850 100 3 9 1800 O 735 - --- CLII 85145 1234567 1425 080 80356 733 2 9 - 2055 O CLN AP134 735 12345-- 1550 ---- 688 9P194 883 7 2115 733 9 ---4--? 1555 ---- CL6 86904 COO 80169 730 O 614 80388 735 2 2300 COO 8 - -- - CLII 8K476 17345-7 1540 COO 8K582 100 3 8 2323 CLII 60945 733 7 1730 ---- 610 80386 73S 1 5 - 2300 767 ---4--- 1920 ---- CLII /9702 GRU 00874 767 1 2330 ---- CLII TOIO2 767 1-3-5-- 1920 680 10796 767 0140* 858 08595 733 7 ---- CLII 09702 767 -2-4--- 1920 888 80794 761 0140' 808 08595 733 2 O

SANTA ROSA (SRA) AS ---- 12345-- 1200 1650 SANTAREM (STM) PA -234-6- 0700 ---- 1515

C CLII 88703 767 P00 PEII5 CIIA 2 8 CLII 80266 735 850 86204 010 E 735 3 MAO 80231

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 735 12345-- 0700 ---- CLII 90260 858 P[199 dIA 5 8 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se O 733 1238567 0800 FLOO 06564 --- - 1,155 080 31772 [02 3 8 C50 12345-- 1110 ---- CLII 613262 1653 COO 130286 100 2 8 CLII 80476 COO 8 ---- 12345-7 1640 COO 8K540 100 2 - 2125 CLII 00702 767 E 12345-7 1920 ---- 0005. 660 09125 C712 3 8 76/ C 6- 1920 --- - CLII 08/02 0005+ 088 99127 EM2 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se 12345-7 1640 ---- CLII Kk476 C50 8 COO KK284 100 2 2023 340 LUIS (SLZ) MA 1234567 0816 ---- 1925 7 1400 ---- - --- 2335 ---- 12335-- 1550 2335

CLII 8614/735 O COR 06151 730 O 068 88375 733 COR 80300 733 4 O 733 O CLII VPI40 O 080 07294 735 858 07280 /35 2 735 CLII 0P134 O 080 87294 735 O 858 VP280 733 2 O

1-3-5-- 1920 -2-4-67 1920

---- CLII T8702 080 T8796 0135* 850 78462 ---- CLII 78702 000 78/94 01351 056 T8462

A0 PAULO (Congonhas) (CGH) Se 5L410 123456- 0550 0715 P8177 123456- 0720 0933 KK202 1302 12345-- 1110 ---- CLII 23822 123456- 1115 1414 COLO P0014 5L411 1758 12345-7 1620 KK476 1836 1234567 1640 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 80265 123456- 0700 0005 09564 1234567 0600 1000 74822 1310 1234567 1115 0P140 1500 7 1400 80145 1530 1234567 1425 07134 1650 12345-- 1550 VP958 6- 1030 1930 88702 1234567 1920 2020 44816 1234567 1940 2130 86933 1234567 2050 2200 30ROCABA (SOD) Se 12345-7 1640 -- -- 2106

CLII 138476 COO 1313236

rABATINGA (TBT) AM ---- -2--5-- 2050 ---4--7 2050

EFE (TFF) AM ---4--7 2050

-7--5-- 2050

CLII 86933 6611 86486 0850' MAO 86223 ---- CLII 86933 ORO 66466 0935' 1160 88221 ---- CLII 86933 ORO 86486 0900+ MAO 86221 ---- CLII 06933 680 86486 1125' MAO 80223

rELEMACO BORBA (TEC) PA ---- CLII 66147 12345-- 0815 1045 CWO C0147 ÍERESINA (THE) Pi 1234667 0615 ----

CLII 06147 COR 86151 0610 06375 - - - - COR 86300 1815 ---- CLII 0P140 7 1400 080 OP262 - --- 2315 CLII 80145 1234567 1425 ---- 0115* 6611 80292 CLII 07134 12345-- 1550 ---- 080J 0P262 2315 CLII 00904 ---4--7 1555 - - -- COO 80153 0115* 000 80292 ---- CLII 80946 / 1730 010 80490 0115+ 850 80297

OLEDO (TOW) PR 123405-08 ------CLII 00147 1130 COR 5L323 UCURUI (TUR) PA 12345-- 0700 -- -- 1530 5- 0700 1600

CLII 60266 BEL P13179 CLII 86266 O[L 70164

JBERABA (UBA) MG 12345-7 1640 2223

CLII 1313416 COO 013414

IBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1110 1630 1234567 1640 2104

CL6 KK262 COO 013536 CLII 00475 COO 00545

IARGINHA (VAG) MG 123-05-7 16-10 - - - - 2028

CLII 08476 COO KK496

'IDEIRA (VIA) SC 12345-- 0550 1115

FLN 51419 8011 P8300

'ILA RICA (VLP) MT 12340-- 0700 1805

CLII 80266 858 713199

'ILHENA (BVI-$) RO 123-15-7 1540 2320

CLII 88476 COO 813528

'iTORIA (VIX) ES -- 123466- 0700 1125 234.567 3800 1630 2345-- 0815 ---- 1740 1234567 1600 -- - - 2325 ---- 2030 12345-7 1600 -- -- 2138 7 1730 ---- 71*8 12345-7 1620

CLII 86266 980 00392 CLII TR564 085 T0546 CLII 00147 COR 80939 858 60295 606 66393 CLII 00565 COA 80476 016 T8471 CLII 31411 COO 01562 CLII 1313476 COO 88284 CLII 80945 Tl665O8

SABE AQUELE "NÃO -SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FIA <,

4'.

o A .c .coz

.4 z O

O O

DE FORTALEZA (FOR) CE Aeropero

Pinto Rartins

6.0 Riu

ALTA FLORESTA (AFL) MT FOR TR500 733 1234567 0325 ---- BEL J11248 EH? 4 5 1030 ALTAMIRA (ATM) PA ---- FOR TR500 733 1236567 15325 BEL 38248 DM2 1 0715 733 FOR Rf5302 ---- -2-4-6- 0945 8518 2 1415 BEL T0102 311260 EM2 3 1234567 1050 1605 733 ---- FOR 78520 1234567 1510 BEL JH247 DM2 2 2000 AMSTERDAM (AMS) -6- 2065 1100 ANAPOLIS (ANP) GO ---- 12345-- 7355 135 ARACAJU (AJU) SE 5234567 0315 ---- 0715 1234567 0355 ---- 1145 1 ------0600 ---- 1145 -23456 0800 ---- 1515 1234567 1235 -- -- 1655 1234567 1340 ---- 1725 1500 ---- 12345 1910 -234567 1500 ---- -- - - 2225 -- 7 1545 ---- 2225 1945 ---- 12345 0300*

650 077 650 077 650 076 650 077

DM876 767 O .580 570

735 FOR 0P263 GON TEI04 EMB 3 P0 767 FOR TR50I 733 2 O REC 08503 FOR 07263 735 856 0P250 735 3 FO FOR 07847 Mil 1 336 07250 735 FI FOR 00577 767 010 TR502 733 2 FOR 07291 735 ODE 07251 735 2 733 O FOR 80301 REC 80343 733 2 767 P5 FOR TR521 MDC T8597 733 2 FOR VPI65 083 SSA 0P252 730 2 FO FOR 0P203 Mil 858 08252 735 2 5 F5 FOR T8926 767 SOA TR596 733 1

650 550 570 200 650 200 650 650 440 200 650 650 650 500 650 500 570 500 340 500

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0300 ---- 0859 -6- 0300 ---- 1000

O FOR KK559 100 COR KK542 F50 2 FOR KK559 100 COO KK430 F50 3

400 400 400 428

ARAGUAINA (AUX) TO ---- 1-3-0-- 0305 1320 -- -- 1234567 0700 --- 1325

FOR 07263 066 08104 FOR RG377 858 01140

735 DM2 4 733 F50 18

570 037 570 081

BARCELOS (BAZ) AM ---- 1-3-5-- 0325 1205

733 FOR TR500 MAO 10138 DM8 2

650

1-3-5-- 0945 - - -- 1234567 1755

---- 1925 ---- 0010

733 FOR 8G302 MAO 80248 73S FOR 80300 733 MAO PO488 733

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOR 97847 Mil 1 ------0600 ---- 000 ABIOO DM8 1035 BRASILIA (BSB) DF 12345670355 0730 1234567 0530 1025 1234567 0700 0940 6- 0800 ---- 1715 1-3-5-- 0945 ---- - 1655 -2-4--- 0945 ---- - 1655 1745 12345671235 1234567 1500 1725 1234567 1500 1725 1231567 1530 1800 7 1545 1810 ---- 1234567 1555 2130 12345-- 1945 2215 52345-- 1940 0430.

07263 735 08565 733 80377 733 FOR 80329 767 010 80408 733 FOR 84302 733 BEL 80254 735 FOR RG302 733 BEL 89265 735 735 07291 80379 767 TR305 767 33829 100 07203 Mil FOR 84374 733 ORO 84376 733 733 08397 18926 767

BREVES (BVS) PA ---- 1-3-5-- 0325 0915

FOR 08500 733 BEL 02102 EMB

350 3 9 y650 8 650 3-lO 4 9 F IR 49 26 01 El 16 3 30 29 OF O F 00 II 09 3 F

650 737

550 095

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 07951 234567 0700 1650

730

733 735

9 1 8

KK559 100 FOR 86377 733 ORO 09121 DM2 733 FOR 80377 ORO 59123 DM2 FOR 80374 733 ORO 59125 DM2 FOR RR374 733 ORO 09527 DM2 735 FOR 07175 735 050 07191

570 500 570 650 350 550 475 650 475 440 515 570 300 570 650 570 570 340

CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR 80301 - --- 1234567 1340 RDC .10576 1020 CAMPINAS(CPQ) SP 123456- 0300 06 12 123456- 0700 --- - 1370 7 0703 ---- 1320 12345-7 1555 ---- 2210 ---- 6- 1555 2.210 ---- 1234567 1700 2240

550

400 570 120 570 120 6 53 120 650 120 650 600

28 2 l

18 19

CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 ---- FOR KK559 6- 0300 EGO KK560 100 1024 FOR 88559 100 12345-- 0300 ---- COR 88560 500 1026 1234567 0700 ----FOR 86377 733 BSR 80476 735 1700 COR 80485 735 FOR 33829 100 1234567 1530 ---- BSB 33825 500 2115 FOR 80374 733 1234567 1555 ---- 2340 ORO 86486 73S FOR 68175 735 1234567 1700 ---- 0015+ ORO AP356 735 FOR 80300 733 ---- 1234567 1715 0350* MAO 86487 735

CANARANA (COA) MT 12345-7 0700 ---- 1503

FOR 80377 733 058 PE199 Cilo

FOR 78500 733 BEL PE18I DMA 733 FOR 80302 BEL R0264 730

400 408 400 408 570 300 375 300 300 650 300 650 355 650 300

570 414

BARRA DO GARCAS (BPG) MT - --- FOR 67263 735 1234567 0355 GIM PD096 EMA 3 1020 733 12345-7 0700 ---- FOR R6377 858 7E199 DM1. 2 8 1345

570 415 570 414

CARAJAS (CKS) PA 173456- 0325 ---- 0845 ---- 1-3-5-- 0945 5440

BARREIRAS (BRA) BA ---- 12345-- 0750 1145

733 FOR R0377 RSB JH241 DM2

576 081

CARAUARI (CAF) AM ---- -2-4-6- 0325 1145

733 FOR 08500 MAO 88160 EM?

BAURU (BAU) SP 123450- 0300 ---- 0915

100 FOR KK559 COR KK430 USO 2 B

400 400

CARAVELAS (CRO) BA ---- 1 ------0600 1210

FOR RP847 Mil 556 A8203 DM8

FO 650 28

BELEM (BEL) PA 87281 DM2 1 B -2-4-6- 0200 0530 733 O 08500 1234567 0325 0515 733 1 86302 1220 1234567 0945 JH260 DM2 4 8 1234507 1050 1735 1 TR520 733 1234567 1510 1800 86300 733 2 1234567 1715 2055 733 ---- FOR 18397 12345-- 1945 -- -- 733 2 0305* 858 TR462

202 650 650 076 550 650 570 510

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 100 FOR KK559 12345-- 0300 ---- COO KK2I0 100 2 0756 100 8 FOR KK559 123456- 0300 -- -- EGO KK212 100 2 8 -- -- 0858 FOR 86377 733 12345-- 0700 ---- 735 1 8 1155 8S8 31537 100 ---- FOR 33829 12345-- 1530 100 1 8 OSB KR5I3 1940

400 400 400 400 570 081 300 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 0915 ---- 1 ------0445 0950 ---- 1 ------0600 1200 1234567 0700 - - - - 1255 -23456 0800 ----

1234567 0355

1720 1234567 1500 ---- 1925 -- -- --7 1515 1955 ---- 1234557 1555 2150

73S FOR 67263 RSR 07295 735 FOR 18877 767 010 18470 733 FOR 67847 Mil SSA 67253 73S 733 FOR 86377 858 88280 730 FOR 86329 767 050 96384 733 SSA 80281 735 767 FOR TR305 8S8 T8471 733 FOR 08203 Mil 735 808 9P377 733 FOR 86374 ORO 86943 730

2 P0 1 FY 2 1 FY 2 FY 1 FY 1 1

570 550 650 550 650 500 570 500 650 650 500 570 550 570 200 650 600

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0200 ---- 9931

8 FOR KK559 100 COR KK471 USO 2 8

400 400

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- 0525 1050

O 733 FOR 08500 MAO 78120 DM2 2 8

650 202

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FOR 08565 733 1234567 0530 ---- 955 POA 51593 735 COAR! (CIZ) AM -2-4-E- 7325 ---- 1010 123456- 0945 ---- 1610

FOR TR500 733 MAO 88160 DM2 FOR 86302 733 MAO R1116 DM8

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOR TR500 733 1234567 0325 ---- BEL PE157 EMA 0920 CORUMBA (CMG) MS 6- 0300 ---- 1129 12345-- 0300 ---- 1131

FOR 88559 COR 88560 FOR 8K559 COSI KKS6O

100 100 100 100

CUIABA (CGB) MT FOR 88559 100 ---- 123456- 0300 COR 88526 100 1008 FOR 86377 733 1234567 3700 ---- BSB 84476 735 1220 TR521 767 1234567 1500 0050+ FOR 33829 100 1234507 1530 ---- B5R 33812 100 2200 FOR 07203 Mil 7 1545 ---- BSO 07251 735 2245 FOR 86374 733 ---- 12345-7 1555 086 80470 767 0050 FOR 97115 735 1234567 1700 ---- 0145+ ORO 07356 735 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0300 - --- 0849 ---- 1234567 0315 0930 1234557 0355 - --- 1155 1234567 0530 1425 0600 ---- 1205

FOR 88559 100 COO 8K220 100 767 FOR 08501 016 TR477 733 FOR 07263 735 735 POR 08281 78565 733 FOR 08847Mil SOA 88157 735 730 688 08111

650 202

650 -120 650

500 00)

650 202 550

650 400

28 38

48 46

400 408 400 408

400 8 408 3 8 570 8 380 1 O 5 FO 650 380 O 300 1 O FO 570 200 2 O 6 650 355 1 FO O650 355 3 O 400 8 415 2 8 89 660 100 2 O 570 O 510 3 O 500 4 O FO 550 550 O 125 2 9

1234567 0700 ---• 1505 -23455- 0800 ---- - - -- 1425 1234567 1235 2155 1234567 1500 ---- 1945 1234557 1555 ---- -- -- 2130

FOR 80377 ORO 80164 FOR 08577 ORO T8565 07291 POR 06379 8S8 RO938 FOR 00374 ORO R6154

733 730 767 733 735 767 733 733 735

300 2 O y570 650 F 500 2 O 440 5 O 515 F 100 1 1 650 O 100 1 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 733 FOR 28565 1234567 0530 ---- REC 30250 DM2 1120 757 ---- FOR 86802 --3---- 0650 1120 OEC 3)5250 DM2

O 2 8 FO 1 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 88559 100 123456- 0300 ---- P50 COO KK471 1010 757 FOR 00501 1234567 0315 -- -- ORO 78703 757 1130 FOR 08263 735 5- 0355 ---- 850 07235 003 ORO 07959 733 1210 730 FOR 07263 7 0355 - - -- 838 97235 735 ORO 07235 733 POA 07140 733 1330 787 - --- FOR 78877 0446 1130 688 78703 767 00565 733 1234557 0530 1535 735 FOR 07951 12345-- 0700 ---- 735 1510 ORO 07135 735 7 0700 ---- FOR 07951 ORO 57141 733 1710 00577 767 FOR -23456- 0800 ---- ORO TROAS 733 1535 767 FOR 18305 1234567 5500 ---- ORO TR547 733 2220 733 ---- FOR RO374 12345-7 1555 ORO 00267 735 2205 ---- FOR 0032-1 733 1234567 1555 735 0811 00154 CER 00146 735 2315 733 1234567 1715 ---- FOR 00300 M A O RG487 735 1010+ 088 00932 733

400 38 400 P0 650 3 DO 100 570 340 100 570 340 100 40 100 FY 650 100 2 F 500 5 650 100 3 650 100 39 P9 650 39 500 FO 570 3 650 650 500 1 650 100 100 28 650 380 100 7

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 767 FOR 70501 ---- 1---5 0315 733 010 TR477 COO 00461 733 1155 FOR TR501767 ---- -234-67 0315 ORO 78451 733 1245 FOR 07263 730 1234557 0355 ---- 488 07041 735 1310 1 ------0600 ---- FOR 67847 Mil 088 57041 735 1310 FOR 84377 733 123456 0700 ---- 733 ORO RO251 1435 733 FOR 00377 7 0700 ---- 763 1435 ORO RO251 733 FOR 00374 1234567 1555 --- - ORO 80160 733 2310 FRANCA (FRC) SP ---- 12345-- 0305 1014 - - -- 6- 0300 1035

FOR KK559 100 COH KK432 CHA FOR KK559 100 COO 66135 EMA

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0350 0815 57 0700 ---- 1050 12345-7 0700 ---- 1315 -2345-- 0800 ----

OP263 735 FOR 80377 733 858 RO299 735 FOR 06377 733 858 70199 EMA FOR 80329 767 050 06136 735 -- -- ORO 80294 733 1625 07291 735 1845 1234567 1235 FOR JJ829 100 6- 1530 ---- OS8 PE093 CPA 1905 FOR 33079 100 ----5-- 1530 ---- - - - - ORA ROR PDO97 1915 100 FOR 33829 1234567 1530 ---- 850 51141 F 5 1925 ---- FOR 98200 Mil 71545 -- -- 735 858 07251 2150 735 ---- FOR 07175 1230557 1700 ORO 08356 735 730 06301 COR 08250 757 ---- FOR 08926 12345-- 1945 -- -- BSR 08461 733 0700+

GUANAMBI(GNM) BA ---- 1 ------0600 1120

Mil FOR VP847 SOA APIOO EMB

30 F 4 43v 23 23 2 CO

2o 38

F 20 O 28

GURUPI(GRP) TO 65 0355 ---- 1030 -

735 FOR 08263 ISP PDI7O EMA

I-IUMAITÂ (HIA) AM ---- 1-3-5-- 0325 1115 -2-4-6- 0325 ---- 1120

FOR TR500 733 MAO R1102 EMB FOR 08500 733 MAO 70142 DM8

1145 0600 ---- 1145 1234567 0700 ---- 1655 7 1500 ---- 1900

25114 EMA 735 FOR 07263 858 30504 735 733 FOR 07263 858 67250 73S SOA 87247 733 FOR 87817 Mil SOA SF217 735 FOR 07951 733 ORO 67246 735 FOR 67165 403 730 SOA 97249

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 02150 0400FF201 EM? FOR TRSOO 733 - --- 123456- 0325 BEL PD158 CMA 1100

400 000 400 402

570 570 440 570 414 18 FY 650 100 440 20 440 3 300 414 l 300 416 1)3 300 081 18 F 670 1 200 650 355 200 F9 300 475 40

100 FOR 88559 COR 88286 USO

ILHEUS (lOS) BA ---- 1--O--- 0355 1140 ---- 12345-- 0355

650 100 475 650 475 570 300 650 300 570 550 570 300 650 300

20 1

GUARAPARI(GUZ) ES 6- 0350 ---- 0906

IGUATU (OIG) CE 1710 1234567 1600

500 081 650 081

650

400 400 570 427 650

28 653 28 00 570 O 081 2 8 O 570 200 O 608 3 O F 650 600 1 O O 650 500 4 O 650 O 600 2 O O 8 O 2 8

202 650 420

Setembro/97 - Guio Panrotas - B-1 53

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE. Fc46

MARINGA(MGF) PR

12345--

o O

H+JRO

1945 +1

1234567 S+1± OR1

O + Z

12345--

FORTALEZA (FOR) CE

FOR TR926 767 .... 1135+ BSB Q9197 £82

MAUES (MBZI AM 1-3-5-- 0945 ----

80 340 120 5 B

FOR RO302 733 3 MAO T2186 [MB 1855 FOR RO302 733 -2-4-67 0945 ---- 0300 3 MAO 12188 £148 - 0825

MIAMI (MIA) FL

O R O R

1234567 0700 -- -- 1800 1234567 1530 -- -- 2359 1234567 1715 ---- 0045+

FOR R0377 7334 BSB 06402 73S 1 O 0 100 FOR 44029 100 2 O BSR JJ8I2 O FOR 04300 733 MAO 00487 735 4 O

650 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 8 100 FOR 00559 --- 733 CGH 00542 150 3 8 0939 FOR KK554 100 B 6- 0300 ---- COO 00450 F27 3 8 1106

CONTINUAÇÃO 05846 MII O CO 7 7050 0700 1 CO 90802 767 --3---- 0650 1500 RECIFE (REC) PE 076 dM260 [92 2 8 1234567 1350 1415 12345670315 0420 1 650 ---- FOR 50300 733 1-3-5-- 1715 MILAO (Malpensa) (MXP) 1234567 0530 0725 202 BEL 55280 £82 3 B 1700+ 2300 04736 Mli 1 FCO -2-----1720 0650 0800 --3 12345670700 0810 ITAITUBA (ITB) PA MINACU (MQH) GO 650 FOR 18500 733 1 570 1445 1234567 0326 ---- 6 1234567 1235 FOR 08263 735 6 7 035$ ---- 077 BEL 48248 EI12 3 B 1234567 1340 1455 0835 414 2 8 RSR PEIO2 CRA 1015 650 1 ---- FOR 80302 733 4 570 1500 1610 -2-4-5- 0945 733 FOR 90377 .... 12345-- 0700 ---- DEI 15102 088 4 1505 -234567 1500 1610 418 1 8 RSR PE106 CRA 1130 1234567 1500 1655 JEQUIE (JEO) BA MONTE DOURADO (MEU) PA 1835 -2 -----1720 FI 650 FOR 1P847 Mil 1 ------0690 ---- 650 O FOR TR500 733 1 234567 0325 --- 1234557 2145 2300 SOA A6203 £148 1 8 1010 077 1 8 BEL J8245 EM2 0815 O 650 REDENCAO (RDC) PA FOR TR520 733 1234567 1510 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 077 ---- 1234560325 3 R BEL JH247 EM2 2115 FO 650 FOR R0802 767 0850 ---- --3 O 650 0935 FOR 80300 733 123456- 1715 ---- 650 REC 96330 733 1 O 1335 4 R 203 1234567 0325 ---- 0200+ BEL 55295 EM2 1 650 735 FOR 1P951 1234587 0700 ---- -- -- 1000 200 REC 1P250 73S 1 1 1405 NATAL (NAT) RN 650 O FOR 45165 735 1 ------1500 ---- RESENDE (RSD) RJ 500 O 4 TR565 733 1234567 0530 0520 500 ---- $56 05252 73$ 3 4 12345-2359 5700 440 735 O O 08291 1234567 1235 1335 - - -- 9 550 FOR 05165 983 -234557 1500 ---- 1520 767 O 80 650 TR521 1234567 1500 ISSO 500 SOA 68252 73S 3 1 ---- -- -- 2359 -2345-- 0800 650 O O 80375 733 1234567 1500 1600 -- -- FO 570 FOR 08203 Mli 7 1545 ---- 1520 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 500 B58 1P252 730 3 O --- 2359 RIBEIRAO PRETO (RAO) 80 650 FOR 10$01 767 650 1234550315 733 O --- FOR R6303 1234567 2145 ---- 1234560300 120 ---- 3 R GRU Q4183 EM? 650 1130 0100+ BEC 90335 733 1 O 0854 O 570 FOR 04377 733 12345-7 0700 ---- 1234557 0700 ---- JOINVILLE (30!) SC 120 3 8 ORO 00182 £142 1500 FO 650 - --- FOR TR501 767 123456 7315 1400 FOR 08577 767 FO 650 -2345-- 0800 - --- 120 ORO 09183 El12 4 B 1205 12345-- 1530 ---- 3 R 120 ORO 00182 £142 1000 -- -- 1 570 FOR R6377 733 12345-7 0700 ---- 1930 FO 650 FOR 80329 767 -23456- 0800 ---- 120 ORO 09182 £82 2 B 12345-7 1555 ---- 1525 100 3 6 010 RG136 73S 1705 FO 650 FOR 011577 767 -2345 2310 0000 ---- 1650 FOR 80301733 12345-7 1340 - --- 120 ORO 59182 £82 2 B 51525 1555 ---- O 650 REC 90331 733 FO 650 FOR RO329 767 2310 -23456 0800 ---- 100 2 0 ORO R0125 73S 2025 100 010 00136 735 2 O 1615

NIQUELANDIA (NQL) GO

RIO BRANCO (RBR) AC

TO5O1 767 O FO TA565 733 1 O R0802 767 O 14 55051 735 O O 73S 1O 05201 00301 733 O lOS O 08165 0F165 A83 O TR521 767 1 84 O £0 Mli 00737 RG303 733 O O

400 400 400 400 650 500 650 650 440 650 650 650 550 650 650

O FOR 00500 733 BEL FE092 CNA 2 8 O FOR TO500 733 SEI PE157 CNA 3 8

650 416 650 400

FOR RG377 GRR 18424 FOR TR577 698 18424

650

733 COlA 2 767 10 CrIA 2

FOR KK550 100 COII KK584 100 2 FOR RG377 733 ORO 51272 EM2 2 100 O FOR 4J829 RSB KK444 100 1 FOR 00374 733 ORO 50125 £142 2 11 O FOR R0374 733 ORO 50127 £M2 2

733 4 FOR 00377 1 0700 -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 570 FOR R0377 ---- 1 234567 ------0700 -- -- 735 050 00402 2 TSIOO CNA O 1825 12345-- 0730 0900 416 1B RSB P[O08 CHA 1110 T5114 C1IA 1 1234567 1600 1750 570 FOR R0377 733 -2345-- 0700 - --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 075 18261 £82 O B 1234551 1900 2020 416 BSB FE104 COA 0735 18 1110 767 1 FO TO5OI 1234567 0315 O FOR 05203 735 1234567 0355 ---- LABREA (LBR) AM OIAPOQUE (OYK) AP RSR (P281 73S 2 O -- -- 0950 650 O FOR TR500 733 1-3-5-- 0325 ---- 658 FORTR500 733 1-3-5-- 0325 ---- TR877767 O £0 0445 0800 MAO R1IO2 [MB 3 1200 737 SEI T2102 [MB 3B 1140 F0 y 650 0600 ---- FOR 05841 Mil FOR TRSRO 733 -2-4-6- 0325 ---- 550 05105 A83 1O PALMAS (PMW) TO 1015 1205 MAO T0142 [MB 3 570 FOR RP263 735 (P051 1O 67 0355 ---- 735 1234567 0700 1135 LONDRINA (LDB) PR 414 BSB PE094 CIIA 2B 1050 00329 767 O FO -23456- 0800 1100 400 B 6 0300 ---- FOR 61(559 100 570 FOR 05263 73S 12345-- 0355 - --- TR577 767 O FO -23450- 0800 1100 108 1014 CCII 61(560 100 2 B 037 30 608 50104 £82 733 1140 O 7 1340 ---- FOR 06301 400 FOR 86559 100 B 12345 0300 ---- REC 06701 763 1 FO 1845 PARINTINS (PIN) AM 408 COR 1(8560 100 2 O 1016 00375 133 1O 1234507 1500 1930 FOR P5281 £M2 202 570 -2-4-6- 0300 ---- 0 FOR 18263 735 67 0355 - --- 767 3 F 1230567 1500 2105 TR521 STM FF130 £82 38 202 0730 300 ORO 98109 735 4 O 1310 65175 735 O 1234567 1700 2020 650 FOR91302 733 O 570 -2-4-6- 0945 ---- FOR 98263 73S 1234567 0355 ---- 19926 767 1 F 12345-1545 0015+ -- -- REI 10102 088 58 125 1550 735 5 0 ORO 05111 1315 650 FOR 91302 733 O 500 1-3-5-- 0945 ---- 12345-7 0530 ---- FOR 18555 733 RIO DE JANEIRO (Santos DUmonil (SDUI RJ 202 104 MAO 55121 EM2 38 -1610 [68 PEO52 F50 5 B FOR 01(550 100 1845 12345-0300 -- FOR 95847 MII FO 650 COO 00400 100 2 E 1 ------0600---- 0750 PAR NAIBA (PHB) P1 O 650 SSA 0P157 735 733O FOR TOSSO 1234567 0530 ---- 076 40260 [82 IR 1234567 1050 1140 125 735 3 4 1315 ORO 95111 2130 P00 51367 [82 0 £ O 12345-- 0700 -- - - FOR RG377 733 PAULO AFONSO (PAV) BA MACAPA (MCP) AP ORO 1M424 COlA 3 1610 F 650 767 FOR TR521 6O 650 ---- ---- FOR TR500 733 1-3-5- 1500 FOR 09577 76 FO -2345-0800 --- 084 REC JHI31 [82 28 2135 - - -- 737 BEI T2102 £88 2 8 1005 7 3 ORO 16424 CrIA 1610 8 076 FOR 48750 £82 1234567 1050 ---- PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1530 -- - - FOR 33829 650 BEL R0306 735 5O 1040 650 735 FOR 68165 1500 --- 100y 058 £0444 100 2 2 045 O 650 1234567 1715 ---- FOR RO300 733 045 18 REC 411577 735 1915 550 ROMA (Leonardo da Vlnci) (FCO) 0035+ BEL 80250 733 3 O 650 FOR 65165 083 -234567 1500 - --- 2 FCO 90735 MII 1720 1210+ -2---- REO dH577 735 005 18 - 1915 MACEIO (MCZ) AL 076 40261 EM2 IR 1234567 1900 2130 767 FO 650 FOR TR501 1234567 0315 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT FOR 08263 735 1234507 650 0355 ---- REC TR503 733 1 O 0610 PICOS (PCS) P1 570 OVO PEO96 COlA 4 O 1130 FOR 05263 735 6 0355 ---- T5102 CHA 28 12345-- 0830 0935 O 200 858 0P250 735 RUROPOLIS (RUP) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 600 1155 SSA 95240 735 3 O FOR P5281 EM2 -2-4-6- 0200 -- -- 400 FOR 1(0550 100 1234560300 --- 570 FOR 05263 735 O 12345-- 0355 ---- STM PP252 08/1 3 0815 407 111 200 85R 05250 73S O 0842 CPQ 6K550 100 86 ---- 650 FOR TR501 767 600 1234567 0315 SSA 95242 735 3 6 1245 SALVADOR (SSA) BA 733 100 010 TR477 O 570 1100 7 0355 ---- FOR 05263 735 FOR TR50I 767 80 1234567 0315 --- 570 FOR 15263 73S 200 123456- 0355 ---- RSR OP250 73S O R[C TR503 733 3 o 0830 340 050 15235 683 600 1155 558 OP244 73S 3 O 1245 O FOR 05263 735 1234567 0355 -- -- 570 £0 650 7 0355 ---- FOR 05263 735 FOR OP847 MII 1 ------0600 ---- 1025 BOI 05250 735 2 O 340 BSB 08235 735 500 1245 SSA 05242 735 1 O 05847 Mli O CO 0600 0740 30 100 6 550 URO 68235 733 FOR 80301 733 1155 1234567 1340 ---- FOR 06371 O 733 12345-- 0700 ---- 80 650 1 ------0445 --- - FOR TR877 767 650 REC 80343 733 1 O 1615 BOI 34241 [82 2 8 1350 3 F6 100 650 FOR 05165 735 4 1250 ORO TR703 767 1 ------1500 ---- O FOR 65951 735 7 0100 ---- 00565 733 60 500 650 SOA 15156 735 2 O 1234567 0530 1605 2300 1415 016 OFOSO A83 2 O O 650 FOR 86377 733 570 FOR 05165 AR3 1234567 0700 ---- -234567 1500 -- - - £0 -23486- 0800 ---- FOR 96329 767 20 100 650 ORA 94114 733 SSA 08156 735 2 5 1345 2300 016 80304 733 1 O 1326 FO 80 570 FOR TR577 767 550 7 1545 ---- FOR 05203 MII -23456- 0800 ---- FOR VP291 ---- 73S 7 1230 4 500 100 RSB 45252 73S 1500 016 TR173 733 1745 REC 08240 735 3 O 650 650 SSA 08156 735 2 1 1234567 1340 ----FOR 86301 733 2300 ---- FOR 0P291 735 O 5- 1235 R[C 86331 733 550 -- -- REC 08241 735 3 O 1750 MANAUS (MAO) AM 2100 2 108 080 RGI2O 733 08165 1O 735 1500 1800 650 TR500 733 1 1 1234567 0325 0650 FOR R6379 767 FO 515 1234567 1500 ---- OF165 A83 1O -234557 1500 1800 1 570 FOR 86377 733 1234567 0700 ---- 20 100 BSB 04938 733 2115 T0521 767 2 FO 1234567 1500 1835 1300 858 R0204 010 1 F4 350 300 FOR JJ829 100 1234567 1530 ---- FOR 08203 Mil 50 7 1545 ---- 650 1234567 0945 1350 95302 733 2 O RSB JJ827 100 26 300 - --- 2330 830 05252 735 1 - --- 2100 0B520 733 2 1 650 1234567 1510 1940 80 FOR 08203 Mil 570 7 1545 ---- 411261 EM2 2 8 1234567 1900 2300 650 80300 733 3 O 1234567 1715 2225 2240 ORO 0P147 735 2Y 100 767 12345-- 1045 2115 O FO 09026 12345-- 1045 0710+ TR926 767 4 FO 340 FOR 80374 733 650 12345-7 1555 ---- SANTAREM (STM) PA 100 2245 ORO 90124 733 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0700 0630 FF281 [82 2 O 1 FOR 90374 733 650 1234567 1555 - --- 550 FOR TR500 733 O 1234567 0325 ---- 0 -2-4-6- 0325 ---- FOR 08500 733 1 100 2340 ORO 96122 733 400 -- -- 0740 BEL PE157 CNA 1 8 0630 REI FF701 EM2 1 8 650 FOR 80302 733 O -2-4--- 0945 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PA FOR18500 733 O 1234567 0325 - - -- 475 1435 BEL 80265 735 2 O FOR 88281 [82 O 202 -2-4-6- 0200 ---- 0730 DEI 46248 EM2 2 8 550 FOR RG302 733 O 12345-7 0045 ---- SOM 85200 [112 3 11 203 0840 O -234-67 0700 ---- FOR 00377 733 420 1640 BEL PE179 CNA 3 8 BSB 80204 010 FO PORTO SEGURO (BPS) BA 076 FOR JH260 £142 8 123456- 1050 ---- MAO 80231 73S 2 O 1515 FOR 05263 735 0 570 67 0356 ---- 420 - --- 1730 1145 PE159 185 3 8 FOR 86302 733 O -2-4-6- 0945 ---- 4 200 RSB OP250 73S O 650 FOR 80300 733 123455- 1715 ---- -- -- BEI TOIO2 0118 3 1410 - - - - 1215 SOA 05245 735 3 0 600 203 BEL 88294 £82 3 8 2300 0 FOR 80302 733 1-3-5- - 0945 ---- 1700 MAO PP121 [82 4 PORTO VELHO (PVH) RO MARILIA (Mil) SP 0 FOR 80300 733 1---5-- 1715 ---- O 650 FOR TR500 733 400 1-3-5-- 0325 ---- FOR KK559 100 B 123450- 0300 ---- BEL 80232 735 3 0 2150 MAO 11L102 EMR 4B 400 1245 COR 00450 F27 2 11 1021 B-1 54- Guia Panrotas - Setembro/97

570 380 300 300 650 380

570

400 400 570 081 300 418 650 120 650 120 570 380 650 510 510 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 340 400 050 500 084 570 650 300 418

570 415 202 200 650 850 570 200 510 081 650 650 650 650 440 600 440 600 050 650 650 570 500 076 340 202 650 202 650 077 570 350 355 650 650 202 650 650

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. 6-

0300 - -- 0920 12345--. O VIENNA (VIE) 6- 2650 1350* S*0. OE

VILA RICA (VLP) MT

12345-7 0700 - - - -

FORTALEZA (FOR) CE

VITORIA (VIX) ES

1805

8 400 FOR FF559 100 CAMPINAS (CPQ) SP 402 COR FF436 CIA 2 8 1115 ---- -- - - 1505 ---- 12345-7 1415 05876 767 1 309 1840 6- 1700 ---- 570 FOR 80377 733 O 2210 410 BSB 70199 CIA 5 8 12345-7 1800 ---- 2210

100 CWB 160 COR 160 ORO 100 LOS

50165 51325 51305 78176 TR460 99127 99196 99125

400 FOR FF554 100 B 6- 0300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 COR KK266 F50 3 ---- 8 0645 0936 106 R0151 400 FOR FK559 12345-- 0300 1000 SISO R0484 10013 401 COR FF280 100 3 8 100 51305 1040 12345-7 1415 ---- O 570 FOR 07263 73S 1234567 0355 COR 78133 2155 550 O 858 07295 735 1234567 1715 ----155 RO159 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 620 CIF 07114 735 3 O CWB 50153 1320 570 FOR 07263 730 O 67 0355 ---- ORO R0496 FO 650 -- -- 2340 FOR 07847 1411 0500 427 RSB PEI70 CIA 3 B 1030 O 500 SOA 07253 73S 570 9 12345-7 0700 ---- FOR 50377 733 CHAPECO AP) SC 620 CIF 07114 735 3 O 1320 414 558 FF199 CIA 4 B 1615 Q9197 1234551310 1350 O 650 FOR 67951 735 1234567 0700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 650 510 OPII8 735 2 O 1515 CORDOBA (COR) CD 650 FOR TR500 733 O -2-4-6- 0325 -- -- FOR 75577 767 FO 650 -23456 0800 05705 l---5-- 1235 1425 202 MAO 77130 CM2 2 B - -- - 1120 1 O 650 010 08546 733 1630 CRICIUMA (CCM) SC 650 O FOR 07165 735 1 ------1500 SAO2345-7 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1415 100 SL305 ---- SSA 67243 735 2 O 600 2010 400 O FOR FF559 100 123455- 0300 ---- COR 78176 2100 O 550 FOR 07165 083 -2345-- 1500 408 COR KK526 100 2 O 1018 500 SSA 07243 735 2 O 2010 O 570 CUIABA (CGB) MT FOR 50377 733 1234567 0700 ---- FOR R5375 733 O 650 12345-7 1500 100 50161 1234557 0645 ---- 081 ORO SL202 £112 3 O 1455 -- - - 650 010 65390 73S 2 O 2150 ORO 55484 1130 FOR R0374 733 O 660 12345-7 1555 ---- FOR 48305 767 F9 570 1234567 1500 -- -- 100 07280 1234567 1505 ---- 120 0005+ CRU Q9125 £112 3 5 733 3 O 550 050 10171 2325 2245 850 07251 650 FOR 55374 733 O -6- 1555 ---- 6- 1700 ---- 100 TR460 120 0005* URU Q9127 EH2 3 O 0050. ORO 05521 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----100 50169 12345-7 1715 400 8 123456- 0300 ---- FOR K8559 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIO R0153 401 0747 COR FF580 100 2 8 0050* ORO RG470 Inter/e FAc lguacu/Cataratas 12.0 Km Aeroporto 100 18460 1720 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 0050+ 650 TR521 80302 733 O O 650 1231567 0446 1055 076 74260 EM2 1 B 1234567 1050 1245 CURITIBA (Bacacher!) (BFH) PR APUCARANA (APU) PH TR520 733 0 O 650 - - -- 7 1234567 1510 1625 1415 100 51305 081 F50 11 ---- 100 SL305 12345-7 650 RG300 733 1 O 1415 1734567 1716 1025 1928 COR 78302 102 1940 008 PEI4I CIA 2 R O 570 FOR TR397 733 17345-- 1945 ---- -- -- 160 51305 12345-- 1415 0135* BOI 06462 733 1 O 510 COR 78302 -- -- 2028 ARACAJU (AJU) SE O 300 ---- 100 55161 733 1234567 0645 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 630 ORO R5392 735 O 400 FF559 100 1 8 1215 56165 123456-234567 1 0300 0642 1115 - - -- 550 010 55346 73S 2 1330 9 500 FOR T0565 733 07280 12345-- 0530 ---- 1234667 1505 1605 510 166 07280 735 1234567 1505 ---- -- -- 090 BSB S1507 735 3 5 TB460 1514 -234-57 1700 1805 650 510 07194 AB3 O 500 FOR TR565 733 12345-7 0530 ---- RO169 1234567 1715 1815 500 SSA OP252 73S 3 2225 081 735 7 B 1758 FLI S14II 16460 1820 l---5-- 1720 O 475 IOU 05460 733 -234-67 1700 ---- FY 570 FOR 05305 767 12345-7 1500 ---- 12345-7 1800 -- -- 160 Q9196 FO 650 05500 767 ORO 090 735 1 B SOB 51.501 LDB 51-319 1945 2120 650 0715+ REC 05503 733 5 9 300 100 O FOR JJ829 1234567 1530 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 120 12345-- 1800 - - -- 100 Q9196 6142 400 BSB FF523 100 1 11 1954 100 RO181 -- -- 1234567 500 - - - - 0300. 0645 SOB TR596 733 4 O - 7 1545 ---- FO 570 FOR 0P203 Mil 1010 ORO RO932 000 BSIO SL503 735 1 B 2220 BELEM (BEL) PÁ ---- 00 00165 1234567 1115 300 100 BO161 733 9 1234560645 ---- CWB RO144 1355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 1330 CRU 55266 735 2 9 767 70 650 ---- FOR R501 -2-4-5- 1310 1505 99197 -234567 0315 300 9 100 55161 733 7 0645 ---- 050 ---- IGU 09197 016 TR505 733 2 9 1-3-5-- 1310 0900 500 ORO 55268 735 2 9 1330 ROA TR702 1850 767 2 FO 650 18501 1234567 0315 0930 550 RG250 733 2 9 123455- 1530 2310 570 ---- 100 51305 FOR 07250 73S 9 12345-7 1415 123456 0355 -- - - CO 300 106 50250 763 7 1530 ---- 340 2010 CGR P8175 856 07235 A133 2 9 - - -- 0935 550 O 570 610 R0250 733 2 O 2310 6- 1700 ---- GO TR460 FOR OP263 735 --7 0356 ---- 475 106 15460 733 O CWB 05547 -234--7 1700 ---- - - -- 2220 340 BOI 07235 735 2 9 -- -- 0935 510 160 RO169 0305+ SOB 0R462 733 5 ---- 12345-7 1715 570 7P263 735 3 O 1234567 0305 1045 CWS 50153 O 300 156 TR460 733 6- 1700 ---- F9 650 FOR TR877 767 1 ------0445 ---- FO 440 ORO 50267 - - - - 2205 ORO 05176 767 050 010 0R766 767 1 9 0930 510 ---- 100 55169 1234567 1715 -- -- 0305+ SOB 05462 733 4 O TR877 767 1 70 650 1000 1 ------0446 - - -- CWB 60146 O 475 2315 733 ---- 100 0R460 1---5-- 1720 TR565 733 3 9 500 1234557 0530 1230 ---- 100 05460 I---5-- 1720 510 - 733 5 O 0305* SOB 05462 FOR 07847 Mil FY 650 1 ------0600 ---- 2220 CI48 75547 650 SOA 07157 735 1 O 1035 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 71 650 0P847 Mil 1 ------0600 1055 FORTALEZA (FOR) CE 150 5L305 F50 051 ---- 12345-670 56377 733 1 9 1015 1145 1234567 0700 - ---160 00161 123456- 06--088 COR SL568 735 2 1022 650 07951 73S 2 5 1234567 0700 1315 600 R6266 081 F50 106 5L305 ---- 12345-7 1415 TR577 767 1 70 650 -23456 0800 1300 RSB R0378 1420 088 COR 5F546 135 2 - 2134 735 4 O 440 07291 1234567 1235 2035 ----100 00161 7 0645 660 733 O FOR 50301 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1340 ORO 00266 650 733 1 9 733 O 300 1845 REC R0331 106 55161 1234567 0645 ---- 1420 [158 00378 1 FO 510 TR305 767 600 1 9 1930 1000 ORO RG412 733 ---- 103 07280 1234567 1500 6- 1505 550 300 0P165 735 2 9 100 R0165 733 O 016 07194 ---- 1 ------1500 2100 ---4--- 1115 050 SOA 07846 650 FO VP165 A83 2 6 ORA R0915 767 2350 -234567 1500 2100 757 4 F9 650 160 00250 200 0R521 CIO RG452 733 3 9 123455- 1530 ---- 1735 1234567 1500 2300 570 300 1 F9 733 O 0035* ORO 50376 07203 Mil 100 RG165 ---- --7 1545 2030 1234567 1115 100 56250 660 ---- 650 7 1530 R0374 733 O O ORO 55416 733 2 1740 1234567 1555 1925 0035* ORO 06376 O 300 650 735 9P175 735 1 O ---- 1011 07040 1234567 1700 2205 1234567 1445 100 05460 600 -234-67 1700 ---- O 650 1 O FOR 50300 733 ORO07216 73S 1800 ---4-5 1715 ---- 0230+ ORU 00500 O 300 GO R0169 73S 0520, MAO 80871 767 4 FO 340 1234567 1715 ---- 108 05460 ---- 100 650 1 ---5-- 1720 O CI4B 50153 735 FOR 56300 733 1234567 1715 ---- 0230* ORO 00500 380 ORO R0943 735 2 O 600 2150 0700 . MAO 116467 73S 6 Y ---- 100 99196 12345-- 1500 TR926 767 2 FO 340 1945 0200 12345 BOA VISTA (BVB) RR 0325* OSU 05396 O300 733 ---- OU R0161 SINOP (OPS) MT i---5-0E45 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR O FCO 340 550 FOR 0B500 733 ORO 00200 740 1234567 0325 ---- ---- 1000 07280 12345-7 1505 077 350 MAO RO248 73S 2 O BEL J11248 EM? 5 B 1130 1925 2035 COR FF070 O 300 733 160 R0161 --3---- 0645 ---- SOBRAL (QBX) CE F9 340 080 RO200 MII GOIANIA (GYN) GO T5IO2 CIA O 12345-- 0639 0710 350 MAO RO248 73S 2 O - --- 1925 100 50161 ---- 1234557 0545 y 550 IGU 50250 733 123456- 1530 ---- TERESINA (THE) P1 ORO ROl/O 1015 310 ORO RG488 733 3 O 0010 570 07253 735 O 9 103 150165 ---- 1234557 0355 0455 12345-- 1115 CO 300 100 86250 763 7 1530 ---- 05102 CIA 1 5 12345-- 0630 0830 1625 ORU 00294 340 0010* ORO R6488 733 3 O B 076 FOR JR260 EM? 1234567 1050 ---- 103 APO40 1234567 1445 ---- 555 SLZ 07283 735 2 9 ORO VP262 1515 1930 BRASILIA (BSB) DF 650 R0300 733 O 9 100 50250 1815 61530 ---- 1234567 1715 300 O 100 RG161 733 1234560645 --- ORO RO298 2015 500 1 O ORO R0266 73S - --- 1030 TROMBETAS (TMT) PÁ 100 00250 7 1530 ---- 300 O 100 RG16I 733 7 0645 --- 650 FOR R5300 733 O 1---5-- 1715 ---- ORO R0298 - 2015 500 ORO R0268 735 1 O 1030 650 2255 BEL RG232 735 4 9 05460 -234--7 1700 2150 300 O 733 100 00165 ---- 12345-- 1115 TR460 l---5-- 1720 2150 TUCURUI (TUR) PA 440 ORO R5294 733 3 O 1730 650 FOR 05500 7339 123456- 0325 ---- 510 07280 735 2 O 1234567 1505 2025 GUARAPUAVA (GPB) PR -- -- 420 CIA 1 IS BEL PEI8I 0730 550 160 R0250 733 123456- 1530 ---- ---- 1011 07200 12345-7 1505 O 650 FOR RG302 733 12345-7 0945 ---- 340 CRU R5485 733 1 O COO FF101 - --- 2000 1925 420 BEL FF179 CIA 2 B 1530 300 CO 160 55250 763 7 1530 ---- O 650 733 ---- FOR R6302 JOAO PESSOA (JPA) PB -6- 0945 340 ORO RO488 733 1 O - -- - 2000 -- - - 400 160 R0161 ---- 1234567 BEL FF164 CIA 2 5 0645 1600 300 O 160 00460 733 67 1700 --- - ORO R0330 1335 ORO 05176 767 2 FO 440 - --- 2145 UBERABA (UBA) MG ---- 100 07280 1234557 1505 475 OR460 733 3 O -234--7 1700 2245 O 300 FOR JJ829 100 1234567 1500 ---- o o 0P 194 300 ---- 100 R6169 73S 1234567 1715 -- - - 081 BSB S1I4I F50 2 5 2050 SOA 9P252 2359 O 100 CIO RG153 735 100 RO169 ---- 1234567 1715 555 UBERLANDIA (UDI) MG ORO R6292 735 2 O 2230 CII 50153 400 B FOR FF559 100 O 475 733 123456- 0306 ---- 160 05460 1---5-- 1720 ---- 0100* ORO 00336 407 COR 0K538 100 2 8 O 100 0816 CWB 05476 733 510 019 OR462 733 2 2240 JOINVILLE (JOI) SC VARGINHA (VAG) MG 475 05460 733 3 O ---- 150 RG161 l---5-1720 2245 1 1 9645 400 FOR FF559 100 B 2345--234557 0300 ---- 120 99196 EM2 2 B ORO R0134 1205 12345-7 1800 2255 400 CGH FF494 F50 2 B 0813 CONTINUAÇÃO 1234567 -234-67 17I5

---- 2150

733 O FOR 56303 BEL 60230 730 3 O

650 355

733 EM2 F5O ATR 733 EM? 0142 EM?

=CORREIO(

300 093 081 750 300 120 120 120

O 2 O 8 2 B 0 2 B IS

3 8

733 73S 1 F50 EM2 3 730 735 73S 2

9 1 B O 0 O O

300 375 081 750 300 100 380

EM? 0 O

120

733 O 9 081 756

8 F5O ATR 4 8 733

735 730 735 733 767 730 735 767 733 757

0 300 375 2 O O 510 200 4 O O300 2 F 650 1 300 5 600 2 F5 355 O 475 2 FO 650

081 750 081 750

IS F50 ATR 2 8 F5O 8 010 2 8

733 735 733 735 733 EM? EM? 733 733 733 735 EM? £ M2 767 F50 AOS 733 733 /35 /35 735 735 73S 733 733 733 735 76/ 733 735 757 73S 083 Mil /33 733 753 733 /33 /5/ 733 767 EM? 733

300 510 475 300 475 120 090

O O O O O

O O O O O 8 2 8

300 100 300 100 120 120 'OU 081 756 300 650 300 100 500 300 100 475 650

10 10 8 2 F IS 3 10 20 10 10

2 F

3 50 20 CO 20 4 50 4 FO 40

300 500 515 300 500 5,5 510 650 650 550 570 300 570 475 650 475 650 120 500

O 73S CNA 2 8

510 104

O 300 733 300 1 O /35 300 O /33 440 733 2 O 300 735 O 570 735 1 O 550 O 733 440 /3S 1 0 CO 300 753 735 440 1 O 733 2 O 475 475 733 2 O 510 100

O 735 CIA 1 8 733 O 733 2 O O 735 O AB3 735 4 O O 73S O 735 /33 3 9

300 650 510 650 500 300 100 650

9 733 735 2 O

300 100

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-155

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE, CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:)01 1) 250 0223 FAX:(01 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

PONTA GROSSA (PGZ) PR [82 ---- 100 09197 12345-- 1310 037 5L357 [82 1 - 1835

120 092

SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1011 86161 1234507 0645 URU 80375 FOR 85300 1925 00280 12341671505 2335 ---- EGO 70463 -234--? 1700 0135+ 858 70462 100 19460 6- 1700 -- -- 080 19176 0135+ 850 79462 100 80160 ---- 1234587 1705 010 80400 0230+ 856 90292 ---- 100 T8460 1---5-- 1720 856 18462 0135

PORTO ALEGRE (PO4) RS 300 7331 100 80161 - --- 12345-- 0645 733 100 690 86112 1O 1130 300 100 86161 733 ---- 67 0645 100 735 1 O 090 00112 1130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 300 100 80165 1 ---- 12345-- 1115 100 690 80116 733 2 O 1600 CONTINUAÇÃO 300 733 67 1115 ---- 110 90165 y300 733 12345-- 1115 EGO 80165 100 688 90116 73S 2 O 1600 - - -- oo CÃO 5L325 EM? 1 O 1335 120 Q9197 EM2 1 1505 1-3-5-- 1310 O 300 GO 80165 733 1234567 1115 ---- [1-12 8 120 108 59197 -2-4-6- 1310 ---- 680 80136 73S 2 O 100 1615 FUI T1565 733 2 O 500 - 1645 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 120 082 8 ---- IGU 59197 6 550 -2-4--- 1310 108 96250 733 123456- 1530 ---- 100 80165 ---- 123456301 1 L SL411 735 2 8 100 1655 680 80120 733 1 O - 2100 1115 -- - - COO 79014 1414 8 001 GO 5L305 050 Cl 300 12345-7 1415 ---- 100 90250 763 7 1530 --- - 1111111311 1234567 1415 081 1854 CGO 5L416 050 2 8 100 688 80120 733 l o 2100 100 00280 12345-7 1505 ---- 550 IGU 80250 733 O O 300 12345-- 1530 ---- 735 ECU 90169 1234567 1715 ---- 1826 COO 51.513 120 100 1 B COO 00938 733 1 1935 080 Q9131 EH2 2115 ---- 100 80189 1234561715 100 80250 763Cl 300 8 120 ---- 100 59196 [92 7 1530 12345-7 1800 - --- CWB 51515 2036 120 078 680 Q9181 EH2 1 O 2247 LOB 51594 735 2 1935 00 19460 ---- 1---5-- 1720 COO 51515 2036 LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 300 1 300 EGO 80161 733 O ---- 100 80161 733 ---- 123456- 0645 1234587 0645 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 120 375 680 9G484 731 4 O 1 8 1055 - 1535 CRUQ9120 982 80161 1234567 0645 O 550 EGO 9G250 733 0815 5L305 050 O 8 081 123456- 1530 ---- 1234567 1415 1525 1345 80165 1234567 1115 340 680 0G488 733 O O 510 IGU 87280 735 12345-7 1505 ---- 00040 1234557 1445 1615 380 - -- - 0045+ MAO 90487 735 3 CWB 79052 050 1 O 104 1845 1700 00250 123456- 1530 CO 300 100 9G250 763 7 1530 ---- 120 Q9198 E82 1 8 12345-7 1803 1930 80250 7 1530 1700 340 URU 8G488 733 O 08460 -234-67 1700 1930 MACAPA (MCP) AP 380 -- -- 0045* 910 90487 735 3 O 1--- 5-- 1720 80460 1040 300 OU 80161 733 O 123456- 0645 ---- O 300 735 ---- EGO 80169 1234567 1715 8 500 CRU 86266 735 100 CÃO 80153 735 O TEFE (TFF) AM 650 BEL 86306 735 3 1 1940 380 - - - - 0250* 618 80486 735 3 1 EGO 80169 ---4--? 1715 ---- O 300 IGU 96161 733 7 0645 -- -- CWB 80153 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 500 GOl 8G268 735 080 84406 -- -- ---- 00 5L305 F50 081 123-15-7 1415 650 BEL 80306 731 3 O 1940 -- -- 0900+ MOO 80221 750 2140 COO 70133 EM? 2 550 06250 733 3 O 123456- 1530 0035* 763 CO 300 1611 85250 TERESINA (THE) P1 7 1530 ---- RECIFE (REC) PE ---- IGU 06161 1234557 0645 0035* 610 8G250 733 3 8 550 733 O 300 ---- GO 8G161 1234567 0646 088 80375 080 80330 733 650 11 1230 MACEIO (MCZ) AL -- -- FOR 80300 1815 1 300 EGO 80165 733 ---- 1234567 1115 8 300 ---- EGO 85161733 1234567 0645 156 07200 1234567 1505 ---- 650 1715 080 80332 733 2 1 650 680 8G347 73S E 8 1405 BSB OP262 2315 O 550 100 80250 733 123456- 1530 ---- 735 6 510 1234567 1505 ---- 160 00280 ---- 100 4G169 1234567 1715 016 80320 733 2 O 650 2250 610 00194 383 1 650 510 0G400 300 GO 16250 763 CO 7 1530 ---- 650 SSA 07156 73S 3 O 2300 USO 86292 01I5 650 116 80320 733 2 O 2250 O 733 550 EGO 85250 1530 ---- 123456 O 735 300 ECU 96169 VITORIA (VIX) ES 1234567 1715 ---- 600 680 RG356 735 8 O 100 OU 86161 COO 86153 735 1234567 0645 ---- 500 2305 SSA 80270 735 2 O 650 CRU 94392 080 86336 733 2 O 1125 2340 Cl 300 EGO 80250 763 7 1530 -- -- 1 475 168 5L305 ---- 733 12345-7 1415 100 78460 l---5-- 1720 ---- O 600 690 86356 735 650 - - -- 2030 C68 5L562 0050+ 080 18500 767 3 FO 500 2305 556 86270 735 2 1 6- 1700 ---- 168 T6460 120 160 59196 982 8 12345-- 1800 ---- -175 1234567 1700 ---- 100 T1460 733 1 CWB 10476 0205+ BSB 01396 733 3 O 500 00 650 690 TR500 767 010 TO471 2325 650 -- - - 0610+ BEC TR503 733 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EGO 86169 ---- 12345-7 1715 733 O 475 10878460 ---- -2-----1700 733 O 300 OU 80161 1234567 0545--610 00390 2150 FO 650 SOU 79872 767 081 1100 006 51270 982 1 ----160 18460 1---5-- 1720 650 0510* BEC 18503 733 3 O 550 61! 80250 733 1 123456- 1530 ---- COR 78476 688 51274 9M2 1 081 2100 MANAUS (MAO) AM 2325 010 76471 300 166 80260 763 CO 7 1530 ---- 733 O 300 100 80161 123456 0645 ---- 081 2100 CRU 0L274 EM2 1 ORO 60266 735 500 O 300 100 08460 733 6- 1700 ---- 858 90204 010 2 FO 350 1300 120 CRU 59127 EM? 3 8 2310 061 FRANCA (FRC) SP 7 0645 ---- 300 100 80161 733 1 120 12345-7 1800 - --- 168 Q9196 082 O O 500 080 90268 735 Franca 5,0 Ke Aeroporto 120 2310 LOB 59125 082 O 8 BSB 80204 010 2 FO 350 1300 1-8:44*780

1234567 S++ 0+

S Z

100 80250 733 123456 1530 ---- 080 80488 733 2 2225 100 80250 763 7 1530 ---- 080 90488 733 2 2225 1234567 1715 ---- 100 60169 73S CWB 80153 735 0440 k 080 80486 735 4 12345-7 1800 ---- OU 09196 EM2 0135 . 850 0P234 083 3 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1800 1850

O O CO O O O O 8 O

550 340 300 340 300 100 380 120 340

Q9196 EM2 O 8

120

MONTE DOURADO (MEU) P4 O ---- OU 90250 733 123456- 1530 0200+ BEL PP205 EM2 4 8

550 203

NATAL (NAT) RN -- -- 1234557 0045

300 160 80161 733 O 530 ORO 80392 735 O 616 80374 733 2 O 650 1400 510 O 1234567 1505 ---- 150 0P280 735 550 016 07194 683 O 0030+ ISA 0P156 735 4 O 650 6 300 12345-- 1715 ---- GO 80169 735 CWB 8G153 73S 8 100 650 580 00335 733 1 0105-1 REC 00272 505 735 3 0 166 80169 735 1 300 87 1715 ---- 8 CWB 06153 735 100 0 050 690 16336 733 0135* REC 86274 735 3 1 500 475 1---5-- 1770 ---- 100 78460 733 1 098 78500 767 00 660 FOR 78565 733 5 O 500 0620 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0645 733 O ---- 100 B161 1115 000 90134 73S 1 O O 1234567 1115 100 90165 ---- 733 1705 080 80136 735 3 O 1-3-5-- 310 ---- 160 Q9197 992 O 1840 P00 5L367 EM2 2 8 7 1415 108 51305 F50 8 ---- COO 51444 050 2 O 1915 050 12345-7 1415 ---- IGU 5L305 O 2057 C6I1 5L446 050 2 8 O 12345-- 1530 -- - - 160 1G250 733 -- -- 610 09181 EM2 2 O 2010 IGU 80250 763 CO 7 1530 ---- 20:0 680 09181 982 2 O

300 1OU 300 100 120 084 081 081 081 081 550 120 300 120

PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1415 160 5L305 050 8 ---- -- - - 2035 COlE 51354 [82 3 8

081 092

PATO BRANCO (PTO) PR 17345-7 1505 1 ---- 100 00280 735 CNA 1 8 1 940 C68 P9061

510 105

13-156 - Guia Pannrolas - Setembro197

RIO BRANCO (RBR) AC - --- 1234567 0645 - 1310

733 O 1110 80161 080 80084 735 3 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 160 87116! - --- 1234567 0045 0940 680 80392 735 100 84165 733 ---4--- 1115 ---- G80 00915 767 1555 67280 735 1234567 1505 1755 90250 733 123456- 1530 1840 84250 763 7 1530 1840 84169 735 1234567 1715 2005 ---- 100 78460 733 1---S-- 1720 CWB 78476 733 2015 RIO DE JANEIRO 12345-- 1415 -- - - 67 1415

1 1 1 1 2 00 18 1 1 1 Cl 11 O 1O

(Santos Dumont) (SDU) RJ 050 O ---- 110 5L305 COO 80667 733 2E 1845 F50 ---- 100 5L305 1040 CGH 07669 733 2 E

300 375 300 630 300 050 510 550 300 300 475 100 081 050 081 050

SALVADOR (SSA) 84 --- - 1234567 0645 1130 1234167 1115 ---- - --- 1745 123456- 1530 ---- 2055 7 1530 ---- 2055 1234567 1715 ---- 2300 12345-- 1800 ---- 3140'

O 100 80161 733 080 80350 733 1O O 733 GO 80165 180 80354 733 21 6 IGU 86250 733 ORO 86356 735 1 1 Cl 100 80250 763 ORO 811356 735 1 IGO 80169 73S 010 80388 735 2 O 108 09196 EM2 0511 18596 733 3O

300 600 300 600 550 600 300 600 300 650 120 500

SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 1310 ---- 1750

EM? 8 100 09197 706 5L351 682 2

120 091

OANTAREM (STM) PA 733 O 300 -23---- 0645 ----EGO 96161 680 90200 7411 00 340 MAO 86231 730 2 O 355 1915 O 300 ---4-57 0645 ---- 100 80161 733 OCO 340 080 80200 748 355 - - -- 1515 MAO 80231 735 2 O 23156- 1530 --- - 100 00250 733 6 550 0230* BEL P7295 982 5 8 203

300 733 650 733 650 733 30 510 3 735 475 733 510 733 4 300 733 00 440 767 510 733 38 300 735 350 733 555 735 4 475 733 510 733 41 733 O 050 18 050 1 8 735 1 735 1 8 O 735 735 1 O O 733 735 10 133 O O 733 1 O 73S O O 733 O O 763 O CO 733 1O 733 1 1 /3S O O 735 O 735 735 5 O

300 100 08! 510 081 300 081 475 081 300 300 300 550 300 475 475 300 100 380 700

O 300 733 733 650 733 2 1 y650 510 735 1 570 735 3 6 730 8 300 733 6 350 735 3 O 555 733 6 735 2 O 050 O 735 2 8 8 733 733 1 733 2 O O 735 735 2 O 733 O 733 O 733 2 9

300 530 081 088 300 100 850 300 650 475 108 550

ARACATUBA (ARU) SP - 0624 -- -- 1000 7 1716 ---- 2120

FAC KK433 COO KK430 ÍRC KK437 COlE KK528

CIA FIO CIA 100

O 2 8 O 2 O

400 420 002 402

BAURU IBAU) SP 123456- 0634 ---- 0915 7 1716 ---- 2055

FBC K9433 CIA COO K9430 050 ÍRC [41437 CIO CGH 9K478 050

8 1 8 8 2 8

400 408 402 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- FRC k[433 CIA 12345-- 0624 (OH KK022 100 - 1002 CIA ---- FRC KK437 7 1716 2148 COO 4141454 100 12345-- 1854 ---- FAC KK435 CEIA -- - - 2140 COO KK454 100

O 2 8 8 2 0 8 1 O

400 407 402 400 400 400

BLUMENAU (BNU) SC - - -- 123456- 0624 0031

FRC KK433 CEIA CG6 KK471 FIO

O 1 O

400 400

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0624 ---- - - -- 0954

FOC KK433 CIA COO KK520 100

8 1 8

400 400

CAMPINAS (ÇPQ) SP 2345-- 0+24 ---- 0847 ---- 71715 2053 12345-- 1054 ---- 2127

FRC KK433 (lIA COO KK422 100 FHC [[-137 COA COII KK562 100 FIC KK435 dIA COO KK550 100

O 1 8 8 2 O O 1 8

400 407 402 413 400 400

CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0624 ---- F8C KK433 CIA 024 COO 4141560 100 12345-- 0024 FAC 4141433 CEIA ---- 1026 COO KK560 100

28 28

400 408 400 408

CORUMBA (CMG) MS 6- 0624 ---- 1129 12345-- 0624 ---- 1131

FRC 419433 CIA (08 99560 100 FRC KK433 CIA (GO [6560 100

FOC 66433 CEIA COEI 66526 100 FOC 66437 C90 CGII KK528 100

28 8 30

FI1C KK433 CIA COO 69216 100 FPC KK437 CNA COO KK218 100

O lo 8 20

9142 8 [82 3 9

120 091

CUIABA (CGB) MT 123456- 0624 ---- 1058 7 1716 -- -- 2205

OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 168 79460 733 O 6- 1700 ---- 0005-- 080 00127 EM2 4 8 12345-7 1800 - --- 160 09196 EM2 8 0005+ LOB 09125 EM2 5 8

300 120 120 120

CURITIBA (CWB) PR -- -- 123456- 0624 0931 7 1716 ---- 2045

SANTO ANGELO (GEL) RS -- -- 1-3-5-- 1310 OU Q9197 1840 P03 5L351

BOURBON

400 400 400 408 400 408 402 402

400 400 402 400

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCE. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU.

CORREIOÇ

0FC5 00745 Mii 0510° 6-2215 CASCAVEL (CAC) PR 104 O FIE P0071 COA 0040 ---- 088 CAI 51.323 EM2 2 O 1055 100 COA 8 ---- FIE 76113 12345-- 1610 MG DE: HOPARJO 100 DPI P6101 COA 2 1 2025 -5 3,0 0+ Aeroporto: z Furnas ô °' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS hO 2 104 O FIE PE07I COA 17345-- 0640 ---- 400 CIII 00469 100 2 8 1035 DE: FRANCA (FRC) SP SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 100 FIE PE1I3 COA 12345-- 1610 ---- FIlO T0114 092 O l---5-- 0950 ---- 400 2145 CIII 00467 100 3 8 /35 7 9 GOA 00393 CONTINUAÇÃO 1510 CHAPECO (XAP) SC CALDAS NOVAS (CLV) GO 104 O FIE P0071 COA 12345-- 0640 ---- 00114 EM2 O 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC l---5-- 0950 1055 100 COO P6160 COA 2 O 1130 400 8 FIlO 88433 COA -- -- 123456- 0604 O 100 FIE P6113 COA 12345-- 1610 ---- OIANIA (GYN) GO 400 1`50 2 8 COA 88471 1010 105 2015 PTO P0061 COA 1 O CMO 1135 T0111 1 O 1 ------0950 FORTALEZA (FOR) CE CONCORDIA (CCI) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 402 FIlO 68437 COA ---- --7 1716 104 1 FIE PE07I COA 12345-- 0640 ---- FOR 00114 002 1 ---- 1---5-- 0950 400 0057* COO 1(0558 100 3 8 100 CAI POISO COA 3 O 1155 000 90393 73S 4 1 1905 400 8 FIE 08435 COA ---- 12345-- 1854 400 0067* COO 06558 100 2 8 CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 104 O FIE PE071 COA ---- 12345-- 0640 T0115 EM O 1 1715 1---5-- 1510 GOIÂNIA (GYN) GO 100 CIII PEII9 COA 3 1 1130 400 8 FOC 88433 COA ---- 12345-- 0624 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 407 COO 08534 100 2 8 1247 CURITIBA (CWB) PR EM? O ---- FIO 70115 1---5-1510 402 8 FRC 00437 COA -7 1716 ---- 104 P6071 COA 1 O 123456- 0640 0025 SOU AP666 733 1 E 1850 407 COO 88546 100 3 8 2149 100 PE113 COA 2 1 1810 12345-- 1610 3AO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP JUIZ DE FORA (JOF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC O FOR 00114 092 1---5-- 0920 ---- 402 1 FAC 88437 COA ---- 104 -7 1716 COA FIE PE071 O ---- 123456- 0640 0981 00295 733 2 O 1600 400 VAI 80496 060 1 8 2118 302 100 2 O CAI 1J017 1050 VITORIA (VIX) ES 100 I FIE P0113 COA ---- 12345-- 1610 LONDRINA (1DB) PR O FOR T0II4 092 - - - - ---- 1 ------0950 303 CAI JJ823 100 3 5 1920 400 8 FRC KK433 COA -6- 0624 ---- 735 3 O 008 10393 1740 408 1014 COO KK560 100 1 1 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 400 O FOC 1(8433 COA 12340-- 0624 ---- 104 1 FIE P0071 COA 123456- 0640 ---- 408 COA KK560 100 1 8 1016 300 CAI 81168 733 2 O 1045 36: MARILIA (Mil SP GUARAPUAVA (GPB) PR 400 FRC 80433 COA 173456- 0624 ---- 104 P0071 COA O 1 1234560640 0720 Aeroporto: Santo Gennoeva 11,0 Km 400 COO 0K450 027 1 O 1021 100 1 1 P0113 COA 1705 123-15-- 1610 402 COA B FAC 08437 -7 1716 -- -- JOACABA (JCB) SC 409 COO 00556 027 2 O 2116 104 O FIE PE07I COA 12345-- 2640 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 733 5 CAI P0160 COA 4 O ---- 070 00475 1215 1231561 1040 400 O FAC 06433 CNA 6- 0624 ---- COO J11249 692 3 O 1545 LAGES (LAJ) SC 409 1106 CCII 00450 027 2 1 104 O FIE PE07I COA 12345-- 0040 ---- 402 ALTAMIRA (ATM) PA O FAC 00437 COA -7 1716 ---- 100 A CAI PEIO9 COA 2 8 ---- 050 80475 735 - - - - 1045 1234557 0040 409 COO 00556 F27 3 O 2201 COO JH249 EM? 5 O 2115 LONDRINA (LDB) PR RECIFE (RECI PE 104 1 FIE P0071 COA 12345-0640 ---- ANAPOLIS (ANP) GO 400 FRC 08433 COA 1 ---- 123456- 0624 104 CWI P0050 COA 2 O 00104 000 OO 1135 1030 400 12345-- 1115 COO 00584 100 2 O 1205 COA 1 108 FIE P0113 ---- 402 12345-- 1610 COA O ---- FI1C 00437 -7 1716 APUCARANA (APU) PR 104 CAI P6054 050 3 1 2115 400 0003+ COO 06586 100 3 O O ---- OVO 00537 100 12345-- 1517 COO P6141 COA 2 O 1940 MARINGA (MGF) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 101 1 FIE PE07I COA 12345-- 2540 - - -- 400 FAC 00433 COA O 123456- 0624 ---- ARACAJU (AJU) SE 090 CAI SI-317 082 2 1 1040 400 COO 00584 100 1 8 0054 VEDOU 730 2 O 1234557 0655 1145 402 COA 8 FRC 00437 ---- --7 1716 O 050 T0451733 PATO BRANCO (PTO) PR 1 ------0725 400 COO 00685 100 2 8 2048 100 1 P6113 COA O O ORA 08757 733 1620 12305-400 O ---- FRC 00435 COA 1510 12345-- 1854 010 00502 733 3 5 1515 400 COO 00414 100 1 8 2148 PORTO ALEGRE (POA) RS 733 O 0115 00451 -23455- 0725 101 O FIE PE071 COA 123166- 0540 -- -- 3 A 1515 CRU T0502 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 CAI TR477 733 2 9 1100 ----1015 00200 1234567 09- 8 400 ---- FRC 06-133 COA 12345-- 0624 COA ---- FIE P0113 12345-- 1610 735Y 2 O 730 OEC VP251 1655 - - - - 050 100 1 E CDII 80505 4903 100 CAI 90)38 733 3 5 B100 2115 O ---- SOIS PE095 CAA 1234567 1630 402 1 ---- FRC 00437 COA --7 1716 B513 0P252 735 2 A 2225 050 0011 00-104 100 2 E 2047 RIO DE JANEIRO (GaIeao )(GIG) RJ 5 DOO 07220 733 ---- ---4567 1720 104 1 +80 P0071COA 123455- 0640 ---- -- -- SALVADOR (SSA) BA OSO 0I252 730 2 5 2225 100 730 2 O CAI 85147 1035 402 8 FAC 66437 COA ---- --7 1716 008 011400 733 5 - - - - 12345-- 2215 100 O FIE PEII3 COA 12345-1610 ---- 413 100 3 8 CDII 0K582 2323 0300° OSO T1506 733 2 5 100 CAI 0A476 733 3 O 2015 123456-

FURNAS (FUR)

400 408 402 407

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP O 606 P0071 COA 123456- 0640 ---- CAI PE008 F50 2 O 0936 COA1 FIE PE113 ---- 12345-- 1610 CAA 06223 100 3 1 1914

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 400 FAC 08433 COA 8 12345-- 0624 ---- COA 8 FIE 70071 ---- 1234560640 1 1 401 CIII 60280 100 0920 733 2 O CAI 00151 1025 8 402 COA FIO 00437 ---- --7 1716 COA O FIE 70113 ---- 12345-- 1610 400 COO 88312 F50 2 8 2130 COO AP124 73S 3 O 2050 400 O FOC 01(435 COA ---- 12345-- 1864 400 COO 0K312 F50 1 O 2130 TELEMACO BORBA (TEC) PR COA 1 ElE P0071 12315-0640 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP CAI P0147 COA 2 O 1045 100 KK433 COA O O 123456- 0624 0754 407 COA 66437 1 1 1045 --7 1716 TOLEDO (TOW) PR 400 COA O 06435 COA O 8 ---- FIlE P6071 1234560640 12345-- 1864 2024 CAI 51323 692 3 1 1130 SOROCABA (SOD) SP 402 8 FAC 60437 COA ---- -- -- 716 400 COO 06238 F50 2 O 2106 400 O ---- FRC 00435 COA 12315-- 1054 400 1 1 CCII 00238 050 2106 110. Onrarin ISO *5.0 hr. UBERABA (UBA) MG 10,0 0111 Aeroporto : 059:0 Mmm 402 O FAC 00437 COA - --- --7 1716 400 COO 00414 100 3 8 2223 400 1 FOC 00435 COA ---- 12345-- 1851 -- - - 400 RECIFE (NEC) PE 100 2 8 COH 68414 2223 O ECO VP733 Mil 6- 1195 1645 IJBERLANDIA ÇUDI) MG 400 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ O 12305-- 062-----ÍOC 00433 COA O 0CM LI46684 Mil 407 100 1 O CGH KK534 7 1115 1815 1202 O FC9 407 O 10749 Mil FIC 00437 COA 1815 ---- 7 1115 --7 1716 407 111500 343 O FCM 100 2 O COH 86546 1-3-5-- 2200 0500° 2104 RO771343 O Cl 1-3-5-- 2200 0500* VARGINHA (VAG) MG 1 OCA -111 AP731 0720° --3---- 2210 402 00437 COA O 1 1816 --7 1716 O ECO 1116684 MII -2-4--- 2215 0500° Mil O FCO -2-4--- 2215 0500°10741 VILHENA (BVI-1) NO 1 O 0CM LO6602 M O 102 ----5-- 2215 0515° FAC 80437 COA ---- --- - 716 1 FCM 1AI680 Mil 6- 2215 0655° 402 COO KK528 100 4 1 2320 1 FCI Mil 0655: 80745 6- 2215 VITORIA (VIX) ES 400 8 SALVADOR (SSA) BA COA ---- FAC 00433 12345-- 0624 O FC5 AP735 Mil 401 - - -- 7 1145 1715 7 II 103 4-OH 00280 10 .14

DE: FRANKFURT (FIRA) Alemanha

00:

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

Aeroporto

Francisco leltrao 0Km

BRASILIA (BSB) DF ---- 123455- 0643 .... 1245 ---- 12345-- 1610 2330

8 COA FIE PE071 733 2 8 CAI 80939 8 COA FIE PEII3 CAI JJ816 100 4 O

800 800 800 630 100 800 050 000 440 800 530

GOIANIA (GYN) GO

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 FVC 08433 COA 123456- 0624 ---- 1 8 100 Ç0II 00526 1318 1 FAC 08437 COA ---- --7 1716 100 2 O CDII 88540 2128

800 630

104 100 100 302

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ECO Mil AP735 7 1145 2030 1 FCA 20450P733 Mil 6- 1105 1 PCA 081151 747 7 1940 0500° 767 1 PJI 0530°LA171 1-3-55- 2015 1 PJO LA17S 717 -2 ----- 2100 0625° 1O502 343 O FCM -2-4-57 2200 0515° 00773 343 O CO -2-4-67 2200 0515° O FC5 Mil VP731 --3---- 2210 0540+ O FCA 80743 Mil 1-3-5-- 2215 0515° O ECO 1H6682 Mil 1-3---- 2215 0515* 1H66I0 liii O FCM 5- 2215 0515°

104 100 100 400

ARACATUBA (ARU) SP ---- 6- 0513 -- - - 1000 ---- 12345-- 1517 -- - - 2120

380 077 380 077

407 102 200 475 050 650 475 650 440 200 415 500 500 500 475 500

O 0015 00539 100 COA 06130 F50 3 O 000 00537 COA 00528 100B 100 2 O

407 428 407 402

104 100 100 100

ARAGUAINA (AUX) TO 1325 1234567 0945 1320 1-3-5-- 1000

01140 F50 1 O 98104 602 1 O

011 037

ARARAQUARA (AQA) SP 12345-- 06-15 0020

00107 EM2 1 O

037

104 100

BACABAL (BAK) MA ---- 1-3-5-- ]OCO 1630

AIO 58104 EM? O 000 PP290 [M3 3 1

037 200

104 088

BARRA DO GARCAS IBPG) MT PE096 COA O O 1234557 1000 1020 PE199 COA O O 1345 2345-7 1325

415 414

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 06? -----0015 1J824 BOI 14241 1145

100 002

O 1 1

300 001

BARRETOS (BATI SP 12345-- 0645 07-10

002 O O

037

100 1 000 KK539 COH 00430 F50 2 O 1 OVO 00537 100 COO 60478 1`50 2 O

40/ 100 107 400

BAURU PAU) SP ---- 123456- 0613 0915 ---- 12345-- 1517 2050

08107

BELEM (BEL) PA 6- 0730 ---- 1330 7 0730 ---- -- -- 1330 12345-- 0825 ---- 1215 1234567 0945 ---- 1420 1234567 1040 ----

1 010 P6094 COA 1 O 030 80266 735 COA1 OVO P6094 1 A 050 80268 73S A 000 JJ824 100 130 JJ814 100 2 O 050 51.140 F50 O OSI 10470 733 1 A O 000 00476 735 FO IDO RG378 767 FOR 00300 733 4 O 2055 O 000 00393 735 1234567 1500 ---- CIO 00250 733 3 A 2310 A 0000P262 733 1234567 1955 ---- 101 0P29-0135 1 O 2345 A ----0081 T0460 733 12345-7 2215 - - -- 0305+ III T0462 733 2 A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 O COO kK539 ---- 123456- 0613 001 00492 F50 2 O -- -- 0905 A SAN 07750 73S 1234567 0655 - - -- -- -- SSA JH242 0882 4 O 1745 O lAN 51140 F50 12345-- 0945 ---- -- -- 1 A 735 ISO S1537 1155

III 500 41-1 500 305 101 001 550 380 515 650 630 550 570 475 475 510 407 403 200 088 081 081

Setembro/97 - Guia Paorotas- 8-157

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

O O < Z t+<Õ0 O 1 2345- H0110*F4O ++ 1239567 0613 A 1234567 &

12345-- 0613 ---- 1131 7 0613 - --- 1246

11 091164539 100 COO 64560 100 4 11 100 8 GIM KK539 COO KK562 100 4 O

0915 CUIABA (CGB) MT

- 1058 1234567 1000 1230 DE 1 510 1234567 1040 1220 -GOJANIA (GYN) GO 1234567 2220 2245 CONTINUAÇÃO -

100 B GIM 64539 COO KK526 100 3 8 P6896 CMA 2 8 1 9 60476 735 735 O O 8P251

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

407 488 407 408

1234507 0945

O ---- 010 811290 735 058 07253 735O CNÍ 07246 73S 2 O 1655

IMPERATRIZ (!MP) MA

O 090 KK292 100 ---- MAO P6255 CIA 3 8 1330 407 5L140 1150 2 O 1430 408 1234567 0945 5 090 38104 61112 1-3-5-- 1000 - - -- 415 800 P7290 £90 2 O 380 O GIM 0725? 735 1-3-5-- 1955 -- -- 200 0400* FOR PP28I £112 3 O

ITAITUBA (ITB) PA 414 2000 037 CIS O 08105 EM2 1 O 12345----- 519 1120 PE -1 SO 12345-- 1150 O GIM 00475 /35 1234557 1040 ---- 403 858 64515 100 1 8 1630 CURITIBA (CWB) PR COO 30249 6112 4 O 1740 084 8 006 5L439 1150 7 1400 ---- 407 8 4011 46539 100 1234567 - - -- 084 SOU 51-534 0613---- 1150 2 O 1900 400 JEOUIE (JEO) BA COO 46216 100 2 R 0931 407 100 11 0017 64537 ---- 12345-- 1517 9 GIM 0P250 735 9 208 ----5-- 0655 ---- 1190 8P250 735 1234567 0655---- 403 001 64421 í50 1 B 1815 356 AO205 6110 2 8 1240 510 0511 97281 735 2 O 1155 415 8 009 76095 CrOA ---- 12345-- 1630 1 Y 475 735 06461 1---5-- 0725 1025 403 100 1 8 1940 lISO 44513 JI-PARANA (JPR) RO 1 Y 475 733 T0461 -234-60725 1055 13 407 100 ---- 005 64547 1234567 1847 O GIM 76096 CrOA 1234567 1000 --- 570 00607263 735 1234567 0910 ---- 400 100 2 8 004 KK454 2148 COR P6106 EMA 5 O 1550 125 135 1 906 OP111 1205 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG y 440 000 011290 735 12345-- 0945 -- -- JOAO PESSOA (JPA) PB y 200 0011 VP250 73S 1 234567 0655 ---- y 500 8S8 011253 135 1405 0P250 735 4 1 1 234567 0555 550 1 y 0915 850 VP295 735 600 CNF 07241 735 3 Y 1640 OVO 76095 CIIA O -- - - 1234561 1630 440 y 0077 VP290 735 1234567 0945---- 440 y 000 86299 13S 67 1115 ---- 038 67252 735 3 O 2,359 1 Y 500 050 8P253 733 1200 1 Y 300 906 80164 735 - --- 1505 O ---- GIM 64477 135 1234567 1715 Y 380 056 80476 73S 1234567 1040 ---- 440 081189295 733 12345-- 1430 ---- ORO RG336 733 2 O 0I00 500 058 00280 733 1 Y 1255 1 y 100 URU 66152 735 1805 O 0111 011220 735 ---4561 1720 ---- 630 00393 735 0 Y 1234567 1500 1610 100401 ---- 090 64537 12345-- 1517 038 0P252 735 3 9 2359 13 415 0817 116095 CNA 1234567 1630 ---- 400 COO 66222 100 2 B 1809 550 858 70471 733 1 Y 1925 6 JOINVILLE (JOl) SC 415 096 P6095 COA 1234567 1630 ---- 360 y 0817 RG477 733 1234567 1715 ---- O 733 - -----0811 TR461 1 2345607 100 808 86938 733 1 Y 1945 600 0110 00943 735 1 Y 2150 ORO 99183 6112 2 O Y 440 1205 006 86294 133 12345-- 1655 ---- Y 500 086 VP220 73S ---4567 1720 ---- O 016 6P263 735 100 1 Y 12345-7 0910 808 66938 733 1945 200 858 VP377 735 1 Y 1955 -- -- 1 O 005 99182 6112 735380 1525 0911 86417 1234567 1715 ---- y 440 735 0917 VP291 12345-7 1905 ---- O 100 0911 10299 733 1 7 1115 ---- 000 66154 735 2130 600 0011 8P218 735 1 Y 2230 440 ORO 09182 11112 1 O 07291 1 Y 1525 735 1234567 1905 2155 Y 440 735 0811 8P291 6- 1905 ---- 0 73S ---- 0011 RG299 67 1115 600 2230 ORO 8P218 733 1 Y DOURADOS(DOU)MS 735 1 1 SOU 80136 1515 300 O COO 33825 100 12345-7 2105 ---- 1 733 ---- 000 60295 12345-- 1430 BLUMENAU (BNU) SC 750 COR P8203 6H11 1 O 2255 - - -- 1 O EM2 000 09181 1935 407 8 100 ---- GIM KK539 1234567 0613 400 CGH 44471 1150 2 8 0931 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 407 O 0111 64539 100 1 234567 0613 O ---- GYfO OP290 73S 1 234567 0945 BOA VISTA (BVB) RR 400 CGO 44471 F50 3 O 1010 415 OEC 30264 [112 2 O 8 1600 GIM P6095 CNA 1234567 1630 ---- O 475 733 123455- 01 - -----086 TR461 340 -- -- 0010+ OSB 80408 733 2 O 1 116 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG URU TO703 767 1130 440 733 6 ---- GIM 80294 12345-- 1555 414 O 8 090 66537 100 GIM 116094 CNA ---- 12345-61 0130 1517 340 0010+ 8S8 60488 733 2 8 500 858 10565 733 3 Y COO 66496 1150 3 O 2118 1535 6911 VP263 73$570 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 0910 -- LONDRINA (LDB) PR 8 200 735 GIM 87250 1 y 100 ----5-- 0655 ---- 1510 CRU UP135 735 O 100 006 44539 -- - - 6-1535 0613 y 570 SSA 88102 [MB 2 8 9911 8P263 735 7 0910 -- -- CGO KK550 100 2 O 1014 100 733 1 Y 060 VP141 1710 100 O BRASILIA (BSB) DF ---- 0911 KK539 12345-- 0013 440 GIM 00299 73$ 67 1115 200 UI1250 735 O O 1234567 0655 0730 COO 44560 100 2 O 1016 y 100 URU 170116 13$ 416 116098 CrOA O 8 1 ------0730 0815 100 8 9911 KK539 7 0613 ---- 100 P08 170933 733 2 Y 2020 418 70094 CrOA O 8 61 0730 0815 COO 44562 100 2 O 1129 440 GIM60295 133 12345-- 1430 300 33824 100 O 8 1234567 0825 0855 410 08461 133 O 123456- 0725 ---- 100 ORO 00118 133 416 KK292 100 0 O 12345 8915 0945 ORO 09120 6112 1 O 1055 2020 P08 60933 733 2100 440 07290 735 0 O O 1234567 0945 1015 0817 07263 735 67 0910 ---- y380 0811 00477 73$ 12345-7 1715 - 081 3L140 1150 0 B 1234567 0945 1025 CRU 07109 73S 1 8 1310 500 URU 60267 735 1 Y 2205 380 00475 735 O 1 1234567 1040 1115 O 0817 8P263 735 y 1234557 0910 ---- 380 GIM 60477 735 1234567 1715 18 76104 6118 12345 1115 1215 2 O 735 ORO 811111 1315 y 100 ORO 80154 735 414 P6198 CIIA O 8 123456 1150 1230 0911 16105 EMO 12345-- 1700 ---- 100 CWB 60146 735 2 Y 2315 415 116095 COA O 8 1234567 1630 1715 7110 16108 6110 2 0 2030 440 60294 733 O O FORTALEZA (FOR) CE 1655 1730 12345 8 200 MACAPA (MCP) AP 500 GIM 0P250 735 0P220 135 O O ---- 1 ------0655 ---4567 1720 1755 O -----0917 J3824 100 1 23-15-08 650 570 $58 VP164 735 3 0 VP262 13S O O 1405 1234567 1955 2030 858 JJ814 100 3 1 O 200 1320 440 GIM VP250 73S 60298 735 O O 67 2040 2115 -234561 0655 ---- O 4017 03393 735 415 650 1234567 1500 SSA 87164 683 3 O 411460 733 O 8 - --- 1405 12345-7 2215 2245 0035+ 010 00250 733 4 O O 440 0011 07290 735 1 0945 ---- CACOAL (OALI RO O COO 0P262 73S 1 116 500 1234507 1955 - 838 8P200 M11 1310 415 8 0010 P6095 CMA 1234567 1000 ---- 735 2 O 081 0110* OSB UP294 8 0011 51140 1150 1234561 0945 ---- 426 008 PElOS CMA 4 8 1515 300 058 JJ828 100 1 O 1415 MACEIO (MCZ) AL 440 8P290 735 3 O 1234567 0945 1600 CALDAS NOVAS (CLV) GO O 008 6P250 735 5- 065$ 8 380 0811 80416 735 1234561 1040 --- - 800 T0115 EM2 O 8 1---5-- 1410 1435 SSA 0P240 735 2 O 1155 050 110370 767 1 116 515 1420 O 409 0P250 735 12345-0655 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 414 B GUN 76198 CNA 123456- 1150 ---- SUA 011242 735 2 O 1245 440 73S O ---- GOlO 07290 1234567 0985 500 858 10564 133 3 Y 1905 1 COO VP250 73S 095 7 0655 REC 34576 735 2 8 1620 y 380 735 GUIO 00477 ---- 1234567 1715 554 0P244 733 2 O 1245 570 0035+ 000 80376 733 2 Y CAMPINAS (CPO) SP 009 51140 [50 O 1234567 0945 500 Y GON 87220 735 6- 1720 ---- 8 407 100 0711 46539 12345-- 0613 ---- 050 33032 100 2 9 1406 y 500 lISO 0P252 735 407 COO 66422 100 2 O 0847 9 0077 00294 733 12345-- 1655 ---- SSA 8P846 Mli 2 EI 550 2350 O 570 GIM 011263 735 123456- 0910 ---- -- 858 00270 735 2 9 2305 570 0P262 73$ 2 8 1234567 1955 0045+ 120 1 8 URU 09121 6112 1320 O GIM 011220 735 ---4567 1720 - 440 O OON 00298 733 67 2040 ---- 570 733 8 000 0P263 7 0910 -- -- O 858 OP252 735 570 0035+ 050 00376 133 1 O 120 URU 09123 [112 1 B 1320 SSA 811156 73S 2 O 2300 1 415 0817 19460 733 12345-- 2215 --- - 13 084 0011 51439 F50 12345-7 1400 -- - - 1 GOlO 10460 733 12345-- 2215 500 0325. 058 TR396 733 2 O 084 SOU 51424 P50 2 B 1915 058 T8395 733 O 13 407 100 ---- 006 KK537 12345-- 1517 0510* R[C T0503 733 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 407 CGH 44554 100 2 B 1917 475 18461 733 2 1 1---5-- 0725 1155 407 8 100 12345-7 1847 ---- GOlO KK517 MANAUS (MAO) AM 475 T9461 733 2 1 1245 -234-6- 0125 400 COO [6558 100 2 8 2127 O ----000 51140 1150 12345117 0941510 O 0017 9P263 735 1234561 0910 440 O 080 011291 735 12345-7 1905 ---- OSO 00204 010 1 EI 1300 300 73S 1 O URU 811041 1310 120 000 Q9125 6112 1 B 2210 1 006 00299 735 67 1115 440 O 809 00299 73S 61 1115 135 O 440 ---- GIM VP291 6- 1905 URU 00492 133 4 O 2150 300 GOU 00164 735 2 O 1645 120 000 Q9127 E112 1 13 2210 O 086 PE190 CNA 1234551150 O 380 735 GYN 00471 ---- 1234561 1715 lISO 00492 13$ 3 O 2150 300 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0110 00160 733 2318 O 0111 P6095 CrOA 1234567 1630 --- 407 100 0 ---- 0011 4K539 6- 0513 FRANCA (FRC) SP 2225 OSO 00488 133 1 O 408 COO KK560 100 3 8 1024 407 0111 44539 100 O 12345-O 016 80294 733 12345-- 1655 --- 407 8 100 0513 ---- GIM KK539 12345-- 0613 400 COO 44432 COO 2 6 1014 058 00488 733 1 O 2225 408 COO K6560 100 3 8 1026 407 O 0117 64537 100 12345-- 1517 O 000 0P262 733 12345-1 1955 300 33825 100 O O 1234567 2105 2115 400 -- CGO 64434 CrOA 2 8 2214 0135+ 050 011234 A03 1 1 200 000 8P251 735 9 1234567 2220 ---- 000 07262 73S O 6- 1955 355 0320* COO 8P357 73S 1 9 FURNAS (FUR) MG 0 6 0135' 808 OP234 735 10115 6M2 800 1 8 !---5-- 1410 1559 CAMPOS (CAW) RJ Y 4111 88460 733 12345-7 2215 -- 084 8 GUIO 31439 1150 12345-7 1400 ---- 030 TR462 733 y GUANAMBI (GNM) BA 084 SOU 31436 [82 2 O 2135 O 0817 0P250 73S 200 0650* BEL T0500 733 3 Y ----5-- 0655 ---- 358 08102 6170 3 O - --- 1520 CANARANA (COA) MT MARABA (MAS) PA 414 P6199 CrOA 1 8 12345-7 1325 1505 006 PEU98 CI1A O 1 ------0/30 GURUPI (GRP) TO 414 1140 1 O 0111 P6094 COA 8 030 60254 733 67 0730 ---- CARAJAS (CKS) PA 421 1138 76170 COA 1 O 100 2 O 44292 1030 8 416 12345-- 0015 1230 0011 PE098 COA 1 ------0730 ---- 416 - - -- O O 016 46292 100 GIM SLI4O 1100 ---- 475 1-3-5-- 0915 123456- 0945 BSU 80264 733 3 9 1440 P178 P6192 COA 2 8 426 1210 1MP P6159 CMA 3 O 0730 CARAVELAS (CRO) BA 415 100 O ---- GIM 44292 -2-4--- 0915 200 O 0611 97250 73S MARILIA (Mil) SP ----5-- 0655 ---- 426 POR P6188 COA 2 8 1210 O 1440 SSA A0205 6H11 3 O ---- 0011 44539 100 1234560613 ILH SUS (lOS) BA 1321 CGO KK450 1127 2 8 CHAPECO (XAP) SC 0 200 12345-0655 --- GIM 811250 735 100 O GIM KK537 12345-1517 --- 475 O 733 0011 TR46I 1---5-- 0725 ---- 600 135 2 O 558 1P247 1145 COO KK556 1127 2 O 2116 120 1350 IGO 09197 6112 3 O 1 200 GIM 1P250 735 1234567 0555 ---- MARINGA (MGF) PR 094 SSA JH587 735 2 8 - 1350 CORUMBA (CMG) MS O GIM 00295 733 2345-1430 1 300---- GIM 3J824 100 407 1--4--0025 ---- 8 GOlO KK539 100 6- 0613 1 ---- 1950 URU Q9124 £82 1 O 081 1140 058 30584 735 1 O 408 COO 66560 100 4 8 1129 B-1 58-Guia Panrotas - Setembro/97

440 500 500 416 420 081 037 200 570 202 380 077 200

415 426 200 415 500 380 650 500 500 475 120 570 120 440 120 440 100 440 120 440 095 407 400 407 408 407 408 407 408 475 120 570 300 570 125

300 304 630 550 570 475 200 600 200 600 200 600 001 300 440 500 500 500 650 475 500 550 001 350 440 380 414 380 415 340 440 340 570 340 570 340 475 510 650 415 475 416 000 420 401 400 407 409 440 120

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. FF€A 60613 O H0R430

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1105 1935 12345-- 1700

RECIFE (REC) PE

a 0613

8 005 50539 100 CGH 56450 727 3 8 1O TOlOS 1718

407 409

015 80175 OSO 80280 505 80299 090 00350 0031 50295 080 00306 008 P1005 058 OP252 0633 00204 858 80270 009 85477 080 80135 CIO 88388 2300 608 07220 ---4567 1720 ---- RSO AP252 - 2100 009 VP262 7 1955 ---- 0740+ FOR VP847 ---- 899 08460 12345-- 2215 858 08506 0140 1234567 1040 -- -- 1500 ---- 67 1115 1745 ---- 12345-- 1430 2055 1234567 1630 ---- -- -- 2100 12345-- 1655 ---- - - -- 2135 ---- 7234567 1715

407 8 809 59539 100 400 CGH 55584 100 3 0 200 0171 07250 735 Dl: GOIÂNIA (GYN) GO 650 2 550 9P164 73S 0 200 098 0P250 735 CONTINUAÇÃO 550 ISA 9P164 A83 2 O 07250 735 3 0 200 400 AP290 735 1O MINACU (MQH) GO 380 O 008 80476 735 300 0 ---- 008 JJ824 100 61 082 500 8S8 80280 735 O 414 1 8 858 71102 CrIA 1015 650 SSA 80324 733 3 O 416 1700 8 100 605 66292 12345-- 0915 ---- 440 ---- 005 80299 735 416 67 1115 1 8 858 P0106 CrIA 1130 650 088 80332 733 10 1715 MONTES CLAROS (MOC) MG 414 8 009 P1198 dIA 123456 1150 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0 200 008 07250 735 ---- 500 ---- 1234567 0555 058 05564 733 1 0 1555 008 66292 1 2345-0915 088 550 JH242 182 3 8 1530 630 008 80393 735 1234557 1500 - -- - POR 70103 1255 650 610 58320 733 3 0 2250 NATAL (NAT) RN 735 380 IANTAREM (STM) PA 008 86477 ---- 1234567 1715 440 20 0P290 735 1435 1234567 0045 ---- 005 50476 650 1 234557 1040 1 650 80336 733 - --- 2340 380 735 605 90475 ---- 1234557 1040 COR JH249 0 500 1850 005 57220 735 ---4567 1720 ---- 70 515 058 50378 767 O ---- 008 07252 500 858 0P252 735 1-3-5-- 1955 20 850 FOR 80375 733 1600 650 0630* 108 77281 SSA OP194 083 2 2315 414 8 ---- 005 P1158 CNA 123456- 1150 440 73S O - --- 808 07291 -2 -----1905 OAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 21 500 858 T8564 733 1745 650 1 FO 0100* GRIJ 17842 Mil 380 018 71004 6 7 0130 73S ---- 0171 86477 12345-1715 440 005 85295 73S ---- 67 2040 ---- 850 P1170 550 1030 ORO 55336 733 Sol 10 0015* 858 90274 735 ---- 505 005 K6292 23 1-3-5-0915 0105* REC 99272 73S 475 733 ---- 505 T8460 12345 2215 500 1200 P80 71192 005 VP220 735 ---4567 1720 ---- 500 0205 k 858 T8396 733 1 500 ---- 000 69292 -2-4--- 0915 858 1P252 73S 650 POR P1188 30 1200 0030* ISA 1P156 735 REDENCAO (RDC) PA 416 100 8 440 008 KK292 P1199 008 50208 735 12345 0915 ---- 12345-7 1325 1615 67 2040 ---- 420 P531 P1183 CrIA 3 500 1340 0135* 058 80274 735 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 008 TR460 733 12345-- 2215 ---- 095 66530 RESENDE (RSD) RJ ---- 1234557 0613 500 733 558 18395 5/O O 735 008 0P263 1018 COO KK525 12345-0910 --- -- -- 500 37 FOR 18565 733 0520. 058 38424 CrIA 1 O ---- 505 VP203 - 1520 1234567 0910 GRU 5L272 1455 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 080 71198 075 O 12345-1150 ---- 005 75461 733 ---- 1234560725 407 8 ---- 0833 66539 100 123455 0613 050 19291 1400 120 1 8 080 09183 182 1130 400 COO 16584 100 2 8 0854 01105 1830 12345-- 1700 O 570 008 0P253 735 12345-7 0910 ---- 9 475 733 ---- Goil T5461 123455 0725 ---- 009 07291 12345-7 1905 120 2 8 GRO 59182 EM2 1600 081 686 S1270 9712 1 8 1100 ORO 79125 0005 Y 440 735 908 80299 -7 1115 ---- O 570 735 0033 07263 1234567 0910 ---- ---- 0031 VP291 6- 1005 120 2 8 088 09182 182 1600 081 ORO 5L272 1712 1 8 1400 - - - - 0005- ORO 09127 0 440 735 515 80299 67 1115 ---- 8 414 GON P1198 CrIA 1150 ---- 12345 100 735 2 0 080 80135 1705 412 100 1 8 8S8 56417 1605 OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 440 733 615 50295 12345-1430 ---- 380 008 80477 735 019 Kk539 1234567 1715 ----- - - 12345-0613 120 2 B 000 Q9181 182 2010 081 CRU SL274 182 1 2100 COO 66280 0920 380 8 735 GYN 86477 - --- 12345-7 1715 037 08105 182 O 8 1720 1835 12345 ---- GU9 66537 12345-- 1517 100 1 0 ORO 86126 735 2025 407 100 8 -- -- 008 51547 12345-7 1847 ---- COO 95284 2023 400 COlO 56414 100 2 8 2148 08105 12345-- 1720 2155 NIQUELANDIA (NOL) GO 440 73S 808 9P291 0 12345-7 1905 ---- 000 15547 12345-7 1047 --- 416 1 8 P1098 COA 1110 1 ------0730 120 080 Q9125 152 2 8 2310 2130 CGH 91312 416 8 100 008 96292 ---- 1 ------0915 440 O 735 008 0P291 --- - 1905 6 416 1 8 858 P9098 C9A 1110 OAO LUIS (512) MA 120 080 Q9127 152 2 8 2310 416 o 0180730 KK292 100 -2305 7 0915 -- -- 008 71094 5 --- 416 1 8 358 P1104 CrIA 1110 RIO BRANCO (RBR) AC 058 07202 1400 O 440 -- - - 005 80299 735 67 1119 KK292 1350 12340-- 0915 PALMAS (PMW) TO 300 000 80492 735 3 O 1825 008 08104 1-3-5-1000 ---414 P1094 C1IA 1050 67 0730 014 8 005 P1198 C3IA 123456- 1150 ---- - - -- AOS P7290 1720 300 1 100 006 JJ824 --- - 12345-- 0825 380 858 80492 735 2 6 - --- 1825 005 80476 1234567 1040 ---- 304 858 JJ814 100 1020 380 O 73S ----808 80477 1~ ----- 1715 8S0 80370 1 300 100 605 JJ824 -57 0825 --- - O 380 FOR 00300 088 80485 735 1925 414 28 558 71102 CHA 1140 700 0750* MAO 80211 735 4 O 000 07257 1234567 1955 --- - 037 08100 EM2 1140 12345-- 1000 2335 858 00280 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 098 50476 735 12345-7 1040 ---- 009 58298 57 2040 ---- 200 O 908 07250 735 1234567 418 ---- 28 858 PE152 0655 dIA 1735 - 0230+ 858 80292 510 1 858 0P281 73S 0950 414 O 608 P9198 CrIA 12345-- 1150 ---- ---- GON 08160 12345-7 2215 475 733 0 008 T8461 ---- 0725 418 123456 28 858 P1152 COA 1735 8S8 08462 0135 050 588 TR767 733 1 O - 1050 416 8 PETROLINA (PNZ) PE 098 P1095 dIA 1 ------0730 ---- 5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 440 008 VP290 735 350 1 234567 0945 ---- 858 89403 733 1 0 1045 69539 1234567 0613 0758 076 58 443 FOR 46261 182 2130 095 07290 735 1234567 0945 ---- 08107 12345-- 0645 0908 500 858 07253 735 2 1330 GOS 5P250 1234567 0555 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0 380 008 86476 735 67 1040---- -- -- SSO 40587 1615 200 008 9P250 735 ---- 123456- 0555 350 858 80409 733 10 --- 1500 ---- 005 P1098 1 ------0730 340 28 858 0P235 983 1155 440 735 O 008 80299 7 1115 ---- 858 55521 1030 200 508 0P250 735 --7 0655 ---- 300 GRU 80250 763 1 CO 1840 008 P1094 5- 0730 -- -- 340 858 07235 735 474 8 008 P1198 CNA 1150 ---- 12345 858 15521 1030 100 23 733 080 57235 1155 000 858 TR421 733 1O - --- 1500 ---- 000 51292 12345-- 0915 475 O 008 08461 733 123456- 0725 --- - 111 8 005 P1198 C3IA 6 1150 ---- 1242 858 KK531 100 -- -- 767 2 00 080 18703 1250 350 858 80409 733 1 1500 ---- 009 71108 12345-- 1150 570 735 005 57263 1234567 0910 --- - 440 0033 00295 733O 12345-- 1430 ---0S8 SL507 1514 650 16 088 57195 883 1415 550 058 80250 733 1 O 1840 008 SL439 67 1400 ---- O 440 008 86299 735 -67 1115 ---- 630 80393 735 2 O 1234567 1500 1905 SOU 00668 1905 100 080 50116 735 1600 410 8 008 P1095 COA 12305-7 1630 ---- 170215537 12345-- 1517 440 008 80295 733 12345-- 1430 ---- 080 1 09 8S8 0P287 Mil 1935 000 P1095 12345-7 1630 ---- 100 10 GRU 56118 733 440 1830 008 80294 733 1655 ---- 12345 858 0<525 1928 407 8 605 66537 100 ---- -- - - 350 1234-5- - 1517 1 CO 858 80407 763 1945 008 71095 1234567 1630 ---- 487 CG6 66554 100 O 380 2052 735 ---- 0031 80477 1234557 1715 1954 850 KK523 380 735 ---- 005 85477 -- -- 100 1O 1234567 1715 080 80135 735 2005 00850294 12345-- 1655 ---- 100 1 3 ORO 86120 733 SUO 2180 0031 0P220 735 ---4567 1720 ---- 058 5L501 1945 580 695 07220 735 ---- 555 ---45-- 1720 858 9P283 735 1 O 2015 00105 12345-- 1720 2116 500 70 858 0P201 Mil 040 0 608 OP291 735 1234567 1905 ---- 66547 1234567 1847 2032 100 20 ORO 07147 735 100 2240 080 0P950 735 1 0 2300 51141 2225 3234567 1945 500 475 608 07220 735 O --7 1720 ---- 008 T8450 733 2215 ---- 12345 570 70 500 O 850 0P203 Mil 858 00396 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 20 650 650 07147 735 767 2 10 2240 0735* 01C 15503 ---- - 008 <P250 7 0655 858 07235 - - -- 0935 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ PORTO NACIONAL (PNB) TO 08451 1234560725 0850 407 416 8 100 0513 1 8 100 ---- 008 11539 KK292 1 2345-12345-0915 11O 07253 1234567 0910 1045 050 380 O C0H 0<506 100 2 E 008 89476 735 12345-7 1040 ---- 0903 095 07200 12345-0945 ---037 418 008 88107 182 1 8 BS8 PE152 CNA 12345-- 0645 ---- 1700 8SR 07253 050 414 8 COH 80623 733 3 E 008 P1198 CNA 1100 12345-- 1150 ---- --CNF 07247 1500 570 O 418 008 07263 735 1 8 858 P1152 CMA 12345-- 0910 ---- 1700 80299 1245 67 1115 686 IM424 CrIA 2 8 1610 005 71100 123456- 1150 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 084 18 51439 750 1720 1234567 1400 058 8040.1 200 O 1800 008 00250 735 ---- -57 0655 800 T0115 1712 2 8 1715 1---5-1410 00295 600 12345-- 1430 1600 2 O SOA 0P245 735 1215 630 008 80393 735 12345-7 1500 ---- 200 80393 O 1234567 1500 2045 6171 0P250 735 ---- 084 1234557 0655 019 51203 750 2 8 2055 80477 095 2 8 1840 1234567 1715 SSA 51583 735 1405 407 608 11537 ---- 12345-- 1517 0031 07220 O 200 735 ---45-1720 ---605 0P251 050 10011 -52220 -- COO 16406 100 2 1 1517 0 355 8S0 0P201 2030 COO 0P357 735 415 008 P1095 COA 32345-- 1630 ---- 990 07220 600 7 1720 ---- 4 O 0940. CRU 0P244 735 418 OSO 66444 100 2 - --- 2005 8S0 0P203 2030 037 8 008 08105 1712 17345-- 1720 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0P291 1234567 1905 2035 050 CGO 86595 733 3 1 2245 440 9 735 085 90299 ---- -67 1115 380 SINOP (OPS) MT 2 O 080 86492 735 1800 RONDONOPOLIS (ROO) MT 608 80475 234567 414 1040 --- 8 015 71198 CrIA ---- P1096 COA 1 8 1W 123455- 1100 1234567 1 1000 1130 COO 433249 1440 380 1 9 858 80492 735 1800 440 SALVADOR ISSA) BA O 733 098 50294 - - -- 12345-- 1655 SOROCABA (SOD) SP 200 OP250 735 1 O 1234567 0655 340 1025 1 858 80488 733 000 66547 ---- 12345-7 081 8 108 51140 050 1234567 0945 ---- 1847 2 O 380 -- - - 0045 k MAO 80487 735 CGH 65238 2106 300 858 44832 100 1 9 1255 200 735 1 O 07251 1234067 2220 0100* 123406 4567 &. a-.r. 8 8 1

---- 1205 0655 ---- 1228 ---- -234567 0655 1220 1300 1234567 0655 12345670945 1320 1234567 1040 ----

735 /3S 735 733 /33 735 COA 735 733 735 735 735 735 735 735 73S liii 733 733

CORREM

O 2 O O 1 O O 1 O 8 1 O O 1 O O O 2 O O 1 O 0 3 FO O 1 O

390 500 440 600 440 600 415 500 440 500 380 100 650 500 500 570 650 475 500

100 O COA 2 8

415 420

735 O 9712 5 O O 735 1712 5 8

380 077 570 202

COA COA 100 COA 100 COA COA

414 427 416 426 416 426 414

O 2 8 8 3 8 8 3 O 2 R

100 O 100 2 8 735 O 1712 2 0 CrIA O 100 18 1710 O O O 735 152 3 8 0 735 1712 3 O 100 103 100 100 1M2 100 750 COA 735 100 EM2 £88 735 767 /33 735 73S 735 735 733 /33

407 408 570 081 414 418 440 120 440 120

407 401 407 401 037 407 400

O 2 O O 2 O 3 B 8 2 8

20 3 4 70 3

20 10

100 EM2 735 735 C8A 100 COA 100 100 100 CrIA 735 750 733 100 COA 100 COA 100 733 735 182 300 750

474 555 416 037 200 300 515 650 570 510 440 555 475 510 407 037 200 094 416 400 414 400 416 400 414 090 080 050 407 415 400 415 400 440 090

031

401 081

735 10 735 733 00 735 0 735 73S 735 2 735 0 COA 73S 10 733 00 73S 30 735 735 Mil 735 Mil 1 FO 735 00

200 340 475 570 440 500 600 440 474 380 440 630 380 500 500 500 570 440

O 735 1142 2 O

380 077

O 100 760 2 O

407 400

Setembro/97 Guia PanrOtaS - 8-159

BEM CORRESPONDIDA. AQUI SUA CONFIANÇA É -2-4--- 1555 ---- - - - - 2028

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1555 ----

Hc4O

-2-4--- 1555

W. 13StsCQb

DE:

DOURADOS (DOU) MS 1-3-5-- ISTO ----

GOJANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO

TEFE (TFF) AM ---4--7 1715

2000 ---- 2000

735 O ----080 80477 8 088 00486 735 6900 MAO 80221 735 4 8

380 380 700

-2-4--- 1555

2010 ---- 2010

TUCUMA (TUZ) PA 0915

---- 1450

8 100 GIM K6292 P88 P8183 COA 4 8

416 420

P8107 P8017 P8105 66017

8 ATB 650 1 O 8 ATO FSO 1 8

750 100 756 100

000 COO COR COO

P8107 P8133 P8105 P8133

AIO 8 682 3 8 8 ATO 882 3 8

750 750 756 750

100 O 0717 KK292 P88 P8183 COA 5 8

416 420

050 (6539 BOI KK192 51439 51E141

100 8 650 1 8 650 O 8 650 0 8

407 403 084 081

100 0 8 0 8 100 100 0 8

407 .107 40/

000 66537 103 8 COO KK496 650 2 8

407 400

TUCURUI (TUR) PA 12345--

0910

---- 1635

0613

---- 0120 1234567 1400 1510 2050 1234567 1945

UBERLANDIA (UDI) MG 66539 KK537 06547

1234561 0613 0643 1541 12345-- 1517 1917 1234567 1847

VARGINHA (VAG) MG 12345--

1517

---- 2028

2007 ---- 2007

2247 ---- 2247

608 1 735 ATB 735 1

8 8 8 8

756 081 756 081

P8107 5L594 P8105 5L694

AT8 8 735 1 8 ATR 8 735 1 8

756 018 756 078

2140 ---- 2140

8 30237 650 30243 882 1 8

078 088

P8106 ATR O 8 P8104 ATO O 8

756 750

8 COO SL486 650 1 8 000 78105 ATO 8 COO 5L446 650 1 8

8 COO SL594 735 2 8 600 P8105 ATO 8 COO 51094 135 2 8 ATO 8 COO 78133 EM2 1 8 COR 78105 ATOO CAI P8133 882 1 8

706 081 756 081 756 078 750 078 756 750 750 750

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

VILA RICA (VLP) MT ---- OVO 31123? 12345-1405 416 8 600 KK292 108 1-3-5-- 0915 ---- 700 08807 1730 -- - 426 P88 P8192 COA 4 8 1250 371221 1720 7 1520 -11? P6199 COA 3 8 12345-7 1375 1805 008 P8107 ---- 1-3-5-- 1555 1917 COO 51551 - --- VILHENA (BVH) RO OVO P0105 ---- 8 415 -2-3--- 1555 600 P6096 COA 1234567 1000 ---- - --- 1917 COM 51551 426 CGB P6186 COA 3 6 1510 6 407 ---- 680 66537 100 12345-- 1517 SALVADOR (SSA) BA 407 2320 COO KK528 100 4 8 OVO 30237 12345-1905 ---- PLO 30243 2145 VITORIA (VIX) ES 8 101 ---- 000 KK539 130 12345-- 0613 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4C1 1040 COO KK280 100 3 8 COR 38237 12345-1405 ---- 440 8 735 ---- 0017 VP290 1234561 0905 1724 PLU 5L569 808 07253 735 O 503 000 30221 520 ---- COE 01114 62) 735 2 5 1320 SOU 80668 1905 630 73S 00393 1 0 1234561 1500 1740 174778107 1-3-5-- 1555 407 100 8 12345-- 1517 ---- 0017 0(537 P8105 174/ -2-4--- 1555 401 COO KK284 100 3 8 -- -- 2148 8 415 0817 76095 COA 1234567 1530 ---- VITORIA (VIX) ES -- - - 550 858 TR471 733 3 8 2325 +528 ---- OVO 30221 1 380 735 12345-1 1715 ---- 6517 06477 560 5L436 2230 8 100 ORA 06135 735 ---- 008 P8107 1-3-5-- 1505 650 010 80390 735 2 8 2150 COO SL502 2030 GON 01251 /35 1 200 1234--7 2220 ---- ---- 008 P8105 -2-4--- 1555 365 COO 0P357 735 8 C811 51562 2030 -- - - 0920* 088 07242 735 4 8 600 1231567

0555

---- 1570

1405 O 200 07250 733 - -- - 05.5 30742 682 2 8 088 COO

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

---- 2030

1 1 1 1

8 8 O 8 8 8 O

078 760 078 756 081 756 011

8 F50 8M2 3 8

078 088

650

8 735 1 8 F50 8 733 2 E ATO O 8 ATA O 8

078 008 078 050 755 756

8 650 EM2 3 8 ATO 8 735 1 8 ATO 8 735 1 8

078 084 755 088 755 088

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

8 2 8

078 080

GUAJARAMIRIM (GJM) RO e.

A,?

1330

1720 ---- 723

1855 ---- 1855 1640 ---- 2245

SOA 00281 0074 08100 SSA 80281

OSA 00281 501H 08100 SSA 80201 SOM 88102 SOA TR597

135 3 8 606 O 1 8 735 6748

5148 8 135 4 O 6MB 735 2 O 6MB 8 733 1 O

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1110 ----

SOM 18102 6748 SSA 8P191 735 2 O

008 AB207 0MB 8 SSA 33831 100 5 O

JEQUIE (JEQ) BA 88207 -2-4--- 1110 1305 .JOAO PESSOA (JPA) PB SOM ABIO2 ----5-- 1640 -- -- 2359

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1149 ---- ----5-- 1640 - - --

1620 ---- 2300

8MB

13160 - Guia Psnrolas - Setembro/97

608

9118 00100 SOA TROO? SOM 68102 550 0P156

508 733 2 6MB 735 1

301

8 O 8 O

500

650 050

650

PORTO ALEGRE (POA) RS AFIM A0207 -2-4--- 1113 ---- 1-3---

1140

2120 ---- 2120

RECIFE (REC) PE -2-4--- 1113 ---- 1-3---- 1140 ----5-- 1040

1700 ---- 1700 ---- 2315

[MB 8 SSA AP957 730 5 8 8MB BOM A8100 SOA 0P957 735 3 O 6814 A6207 550 00324 6717-1 08100 SOA 00324 0110 A8102 553 VPIOA

51-10 733 3 O 580 8 733 1 5 608 1 O 083

650 650

650 650 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0718 A6207 -2-4--- 1110 ---- 0-3---- 1140 ----5-- 1640

1130 - -- 1500 ---- 2105

[MB 650 SOA VP957 73S 3 O 8014 88100 [MB SSA 06365 733 1 O 650 8 [MB COM ADIO? 1 EI 650 767 SSA 10521

SALVADOR(SSA) BA -2-4--- 1170 1400 1-3---- 1140 ----5-- 1643

00207 ABITO ABIO2

1300 71705

ET4V 5718 888

2 8 A O 8

SA0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0011 010207 -2-1--- 117) ---- 1-0---- 1133

1030 ---- 1930

5118 SOA 08103 EM2 4 B AFIlO 08100 [MB SSA 58103 EM2 2 O

038 038

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6571 08207 [MB -2-4--- 1130 1-3---- SITO

SOA 68103 5172 5 B 2022 [08 -----0119 ABlUO SOA 18103 602 3 8 2022

038 038

SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 0719 AB207 -2-4--- SITO ----

----5-- 1640 -- - -

1730 ---- 1730 ---- 2250

[00 SOA 80353 733 3 8 8 609 ABlOU [00 SOA 06353 733 1 O SOM 08102 800 O 55V 803-13 733 2 O

600 500 050

GUARAPARI (GUZ) ES Aeroporto : Guarari

O Ko

ARACATUBA (ARU) SP

---- T0130 EMB O 8 - - -- 2120

SOA 08103 6742 3 8

500

6MB SOA 0P252 735 2 O

8 0030+ SSA 0P156 730 2 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 7 ---- SOM 50207 EMO 8 ATO 756 -2-1--- 1110 ---- 8 1-3-5-- 1655 1702 ---- 0017 P8107 1805

500

NATAL (NAT) RN ----5-- 1640SOM A8102 6MB

755 320 600 P8105 AT8 8 JPR P6186 COA 2 8 -2-4--- 1555 ---- 1820 BRASILIA (BSB) DF 756 1840 COO P8176 ATO 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1702 688 -2-4-5- 173, 1730 70131 0 17 2112 ATO 756 CAMPINAS (CPQ) SP [7-12 2 750 CCI P8133 2155 12345-1700 ---- ATO 756 ---- 008 P0105 8 -2-4--- 1555 2055 COO P8133 882 2 8 750 36: GUANAMBI (GNM) BA 2155 7 1702 ---- Aeroporto : 0(aoath? O (o CAMPOS (CAW) RJ 2053 650 078 7 1520 ---- OVO J11221 8 CAMPO GRANDE (CGR) 084 SOU 5L436 EM? 2 8 - - -- 2135 1 I/O? ---- ARACAJU (AJU) SE CRICIUMA (CCM) SC 2040 8 088 A8100 6178 1-3---- 3140 ---- 8 756 1-3-5-- 155'-----OVO P8107 ATO CUIABA (CGB) MT 650 SSA TR502 733 1 O 1515 COA P8178 ATO 3 8 756 2100 7 ---- ---- 0014 A8102 208 8 ATO 756 ----5-- 1648 -2-4--- 1555 1702 ---- 068 P8105 - - -- 500 2205 558 0P252 735 1 O 756 2225 CAI? 78176 ATO 3 8 2100

750

560

8 0014 68102 6M13 0050' SSA T0521 707 3 El 650

CAMPO GRANDE (COR) MS 600 P8107 1-3-5-- 1555 ----

CVH P8302 ATO 1

580

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1640 ----

2028

500

8 GUZ 66281 650 COO 0(528 100 1 O

JI-PARANA (JPR) RO 750 008 P8107 ATO 8 BAURU (BAUS SP T6130 8148 1 O -2-4-6- 1240 1435 090 7 1767 2024 COM 5L502 735 1 ---- 687 66281 [50 8 756 ATO MANAUS (MAO) AM ---- 088 P8105 8 -2-4--- 1555 COO 66478 653 1 O 2050 6178 8 090 -2-4-0- 1735 ---- GJM TA131 2024 COO 5L502 735 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 080 08492 735 1 O 303 2150 CAMPINAS (CPQ) SP 60398 650 0 1234067 1200 1815 755 OVO P8107 ATO 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1555 -- -- 002 66287 650 7 1 702 ---- 8 758 -2-4-61240 -- 0374 T0130 688 0(11 P8176 ATO 1 8 1840 COO K6454 100 1 2140

-- --

038

CAMPINAS (CPQ) SP

DE.: En

COSTA MARQUES (CQS) RO

J71?37 F50 O 8 078 1440 1405 1772 -2-4-6- 1210

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1555 ----

8MBO SOM 68100 1 8 SOA 58103 8M2

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA A8207 -2-1--- 1110 1130 BRASILIA (BSB) DF COM 68207 -2-4--- 1110 ----

1-3---- 1190

OVO 317737650 CO? PLA 382-13

DiO.Acene 1 Ac, 050 - 1 . 0 Aeroporto: uai

Aeroporto: Governador Valadares 0 K

12345- 7

650 ATO 650 ATO 135 ATO 735

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 2345--

-- -- IS --- 11-10

2250

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 358 POIAl 1-3-5-- 1555 ---- -2-4--- 1555

756 756 750 756

P8187 51418 P8105 51418

PORTO ALEGRE (POA) RS COO P8107 ATO 1-3-5-- 1555 ---- - -7-4--- 1555

---- 181(5

---- 078 30221 F50 O 8 2240

NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC OVO P5107 ATO 1-3-5-- 1555 ---- -2-4--- 1555

UBERABA(UBA) MG 123456-

1240

1-3---- 1140

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O COM AI207[88 -2-4--- 1110 ----

1-3---- 1140

8 COO P8176 ATO 2 8 000 P8105 ATO 8 COO P8176 AIO 2 8

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 1200 1240 -2-4--- 1200

756 750

608 COO 008 COO

O 200 600 0P250 735 1234567 0655 ---- 5-IPATINGA (IPN) MG 555 858 8P282 1540 735 1 O 1245 1526 1550 416 8 SOM P6098 CMA 1 ------0730 ---- 730 1 8 555 858 07282 1245 JOINVILLE (JOl) SC 414 8 008 P6094 COA 67 0730 ---- 000 1-3-5-- 1555 ---- 555 1245 858 8P282 735 1 1 COO 2750 8 380 735 1234567 1040 ---- SOM 80476 ---- 008 -2-4--1555 68 515 858 80378 767 CGO 2150 650 FOR 80300 733 2 1 - --- 1815 570 07262 735 1234567 1905 2315 LONDRINA (LDB) PR 440 1YO 67 2040 ---- 076 0G298 735 000 1-3-5-- 1555 ---- 555 73S 1 O COO 0115* 858 80292 2132 ---- 668 -2-4--- 1555 TROMBETAS (TMT) PA COO 2132 380 0017 60476 735 O 1---5-- 1040 ---- 67 515 858 00378 767 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 8 733 060 12345--FOR 80300 1405 ---- 650 SEI 80232 735 8 O 2255 PLU 1915 12345--

8 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC OVO P8107 ATO 1-3-5-- 1555 ---- -2-4--- 1555

TERESINA (THE) P1

2255 ---- 2255

600 P8105 ATO COO P8302 ATO

038

2045

400 402 400 400 400 408 460

OUZ 66287 [50 8 COO KK524 100 1 8

400 400

OUZ PLU 002 COO

F50 O 100 1 F50 100 1 O

400 407 400 413

8 DEZ KK287 650 COO KK564 100 2 8

408 408

VOZ 66287 650 CIII 0(528 100 2

400 402

O GIZ K6287 650 COO 66218 180 1 8

400 100

66398 06427 66287 6K582

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU.

DE: GUARAPARI (GUZ) ES

----

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA (FOR) CE GUi 00287 650 O --/ 1702 ---- 0057' CGIE 00558 100 2 B FRANCA (FRC) SP --7 1707 ---- SUL 00287 650 O COEI 00434 COA 1 O 2214 GOIANIA (GYN) GO --7 1702 ---- 002 00287 650 O 2144 COEI 00546 100 2 13 JUIZ DE FORA (JOF) MG --7 1702 ---- lUZ 00287 650 O 2118 CGH 00496 650 2 O LONDRINA (LDB) PR 8 --7 1702 ---- 002 KK287 F50 CGH KK564 100 1 O 2038 MARILIA (Mil) SP 002 KK287 650 O --7 1702 ---- COEI 60556 627 2115 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SUL 00287 650 8 --7 1702 ---- COEI K0556 627 2 8 2201 RECIFE (REC) PE ---7 1702 ---- GOL KK287 650 8 -- -- 0003* CGH KK586 100 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1700 ---- GU/ 06398 650 O 2100 PLEI KK419 100 1 O --7 1702 -- - - Gu/ 08287 650 O COEI 00585 100 1 B 7048 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0/12 01/399 650 O 12345-- 1103 ---- 1300 VIU JJ845 100 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1700 ---- O GUZ KK348 650 PLU 00705 650 1 O - --- 1930 002 00287 650 O --7 1702 ---- 2047 COlI 00404 100 1 E SALVADOR (SSA) BA GUZ KK287 650 O --7 1702 ---- COEI 80582 100 2 13 2323 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --7 1702 ---- Gu/ 00287 650 8 COEI KK540 100 1 O 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP GUZ 60287 650 O --7 1702 ---- -- - - 2023 COEI KK284 100 1 O SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP O 011/ KK398 F50 12345-7 1700 ---- PLU KK465 100 1 8 -- -- 2018 KK287 650 O O --7 1702 1902 SOROCABA (SOD) SP O 00/ KK287 650 --7 1702 ---- 2108 COEI KK238 650 1 8 UBERABA (UBA) MG GUZ KK398 650 O 12345-7 '1700 ---- PLU KK433 650 1 O 2010 O GUZ 00287 650 --7 1702 ---- COEI 60414 100 2 O 2223 UBERLANDIA (UDI) MG 00/ 66398 650 O 12345-7 1700 ---- 2045 61.0 00493 650 2 O 8 GUZ 60287 650 --7 1702 ---- - - - - 2104 100 1 8 COEI 66546 VARGINHA (VAG) MG --7 1702 ---- 2028 VILHENA (BVH) RO --7 1/02 ---- - 2320 VITORIA (VIX) ES -8- 0921 0936 1234567 1100 1120

400 400 400 400 400 407 400 400 400 408 400 409 400 409 400 400 400 417 400 400 400 303 400 403 400 050 400 413 400 407 400 401 400 480 400 400 400 400 403 400 400 400 403 400 407

O 002 00287 650 COEI 00496 650 1 O

400 400

OUZ 11K287 650 O COEI KK526 100 3 O

400 402

00288 F50 O O KI(399 F50 0 O

400 400

DE: GUARAPUAVA (GPB) PR Aeropo ... ..Tancredo 0. ds Faria

12,0 Ko -

BRASILIA (BSB) DE 100 O 078 70100 COA 123455- 0740 ---- 100 COO 00939 733 1 O 1245 100 OPO P0113 COA O 12345-- 1715 ---- 302 2330 COO 33816 100 2 O CASCAVEL (CAC) PR 100 O OPO 70100 COA 123456- 0740 ---- 088 COO 5L323 EM? 1 O 1055 100 PE101 CEIA O 8 12345-7 1935 2025 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 100 OCO 70100 CEIA 12345-- 0740 ---- 400 COO KK459 100 1 O 1035 O 100 068 60113 CEIA 12345-- 17I5 ---- 400 COO KK467 100 1 O 2145 CHAPECO (XAP) SC 612345-1445 100 8 068 PEIOO COA 0740 ---- 100 CWO 60160 COA 1 8 1130 100 8 OPO P0113 COA 12345-- 1715 ---- 105 COO 70061 CEIA 2 O 2015

CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0740 ---- SF8 60100 CEIA O CWO P0160 COA 2 O 1155 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0740 - --- SF0 P0100 CEIA 8 COO PEI09 CEIA 2 8 1130 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0730 0825 P0071 CEIA O 8 PE100 CNA O O 123456- 0740 0835 P0113 COA O O 12345-- 1715 1810 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 123456- 0740 ---- UPO P0100 CEIA - --- 1050 COO 33817 100 1 0 OPO P0113 CEIA O 12345-- 1715 ---- COO 33023 100 1 0 1924 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0740 ---- 070 70100 CEIA 0 1045 COO 84168 733 1 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 1055 1150 60112 CEIA 1 O 70070 CEIA 0 O 12345-7 1950 2035 JOACABA (JCB) SC GPU 60100 CEIA 8 12345-- 0740 - --- 1215 CAIO 60150 CEIA 3 O LAGES (LAJ) SC 12345-- 0740 ---- OPA P0100 CEIA O 1045 CAIO PEI09 COA 1 O LONDRINA (LDB) PR 123-15-- 0140 ---- 970 P0100 COA O COO PE050 CEIA 1 O 1030 GPO P0100 CEIA O 123456- 0740 ---- COO 57111 735 1 0 1315 12345-- 1715 ---- OPO PEII3 CEIA 8 2115 CAIO P0054 F50 1 8 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0740 ---- GPO P0 100 COA O - -- - 1040 CAIO 5L317 0M2 1 O PATO BRANCO (PTO) PR 12365-- 1055 1130 70112 CEIA O O 12345-- 1715 ---- OPA 76113 CEIAO -- - - 1940 COO 70061 CEIA 1 O PORTO ALEGRE (PO4) RS 123456- 0740 ---- GPO P0100 COA O 1100 COO TEI477 733 1 0 12345-- 1715 ---- GPB 76113 COA EI COO 00930 733 1 O 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I3PO P0100 CEIA EI 123456- 0740 - --- COO 04147 735 1 A 1035 12345-- 1715 ---- 070 76113 CEIA O COO 10476 733 1 O 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 0-60 70071 CEIA 123456- 0730 ---- COO P0000 750 1 O 0936 123456- 0740 ---- 070 70100 CEIA O 0942 COEI KK221 100 1 O 070 70113 CEIA 12345-- 1715 ---- O 1914 COO 00223 100 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123056- 0740 ---- 070 POlUO COA O 1025 CeU 90151 733 1 O 070 P0113 COA O 12345-- 1715 ---- COO 07124 73S 1 O 2050 TELEMACO BORBA (TEC) PR 12305-- 0740 ---- 078 POlUO CEIA O 1045 COO 70147 CEIA 1 EI TOLEDO (TOW) PR 123456- 07-ID ---- 070 70100 COA O COO 51323 LEI? 2 EI 130

100 100 100 100 104 100 100 100 302 100 303 100 300 100 134 100 100 100 100 100 104 100 125 100 104 100 090 100 100 105 100 100 100 100 100 100 100 100

104 100 100 415 100 400 100 100 100 100 100 100 100 088

00: GUAYAQUIL (GYE) Equador Dif. Ilorario 030 -2.0 ir. Aeroporto : SECOS Bolívar 4,0 0+1 MANAUS (MAO) AM 1--4--- 1000 1405 0P902 725 U O 00902 724 O 1--4--- 1000 1405 AP900 725 O O ----5-- 2010 UUIS' £0900 72S O ----5-- 2010 0015+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ L0877 320 0 —3-6- 2045 O50U SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07902 72S 1 l--4--- 1000 1930 00902 725 1 l--4--- 1000 1930 UP900 725 1 9 2010 0540+ EU900 725 1 --5-- 2010 0520' LR877 320 1 0 --3--6- 2045 0700+

00: GURUPI(GRP)TO Aeroporto : Guropi

O <ti

3ACAJU (AJU) SE O GOP P0173 CEIA 5- 1445 ---- 2225 050 AP252 735 2 O GOP 70171 CEIA O 7 1445 ---- OSO AP252 735 2 O 2225 ELO HORIZONTE (TanCredo Neves)(CNF) MG O GRP P0173 CEIA 6- 1445 ---- 050 TO471 733 1 O 1925 O GRP P0171 CEIA 7 1445 ---- 058 TO471 733 1 O 1925 DA VISTA (BVB) RR 087 70173 CEIA O ---- - -- - 0010* 050 04480 733 2 A O 7 1445 ---- SAP P0171 CEIA - -- - 0010+ 038 80488 733 2 6

427 500 427 500 427 550 427 550 427 340 427 340

CORRE 109

BRASILIA (BSB) 6-1445 7 1445 1-3-5-- 1540

DF -127 1645 70173 CEIA O O 1645 P0171 CEIA O O 127 ---- OOP PE193 COA O 426 1732 P00 66293 100 1 O 410 -2-4-- - 1540 ---- OOP 70189 COA 425 O 1732 416 700 86293 100 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS 6- 1445 ---- GAP 70173 CEIA O 427 300 2115 830 33825 100 2 O 7 1445 ---- 007 P0171 COA 427 O 300 2115 000 JJ825 100 2 O CURITIBA (CWB) PR 6- 1445 ---- 08P P0173 CEIA II 427 - 1945 100 050 00938 733 1 9 7 1445 ---- 427 GOP 70171 CEIA O 1945 100 050 00938 733 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC / 1445 ---- GOP 70171 CEIA O 427 2205 050 00267 735 2 O 500 FORTALEZA (FOR) CE 7 1445 427 006 70171 CEIA O 0045+ 000 07262 73S 4 A 570 GOIÂNIA (GYN) GO / 1445 1800 70171 CEIA 1 O 427 6- 1445 ---- 427 507 P0173 CEIA O 045 EISO 67291 735 1 9 440 1-3-5-- 1540 ---- 087 70193 CEIA O 426 - - - - 1032 416 700 80293 100 2 O -2-1--- 1540 ---- 426 GOP P0189 COA O -- -- 1032 P08 KK293 100 2 O 416 JOAO PESSOA (JPA) PB 427 6- 1145 -- - GOP P0173 CEIA O 2359 OSO AP252 733 3 9 500 7 1445 ---- 006 P0171 COAO 427 2359 050 AP252 73S 3 y 500 MACEIO (MCZ11 AL 6- 1-1-15 ---- GAP P0173 COA O 427 2305 058 80270 735 2 6 500 7 1445 ---- 001' P0171 CEIA 427 8 2305 USO 00270 735 2 O 500 MANAUS (MAO) AM 427 5- 1445 - ----GOP 70173 CEIA O 2225 USO 80488 733 I 8 340 / 1445 ---- 087 70171 COAO 427 2225 830 00488 733 1 O 340 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1540 ---- 081 P0193 COA O 426 1735 700 P0152 COA 1 8 418 086 P0189 CEIA 426 -2-1--- 1543 ---- O 1735 700 P0152 CEIA 1 O 418 PORTO ALEGRE (POA) RS 007 70173 CEIA O 427 6- 1445 ---- 2115 ASA 80938 733 2 O 100 / 1445 ---- 007 P0171 CEIA O 427 2115 030 80930 733 2 O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 426 1-3-5-- 1540 1635 PE193 COA O O 425 -2-4--- 1540 1815 PE189 CEIA O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 427 7 1-145 11117 7/1171 COA O 058 AP28/ 011 1 60 000 1935 GRP 70173 COA 427 5- 1.145 ---- O 555 2015 050 07283 735 1 O SALVADOR (SSA) BA OOP P0173 CEIA O 427 8- 1445 ---- 500 850 OP252 735 1 O LISO 427 007 7C171 CEIA 8 7 1145 ---- 500 2100 OSO 07252 735 1 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 427 PEITO CEIA O 8 87 1045 1030 PE192 COA O O 126 1-3-5-- 1220 1200 POlUO COA O O 126 -2-1--- 1220 1203 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 427 G0P P0171 CTIA O 7 1445 ---- -100 050 KK525 1920 100 1 O 427 007 PE173 COA O 6- 1445 ---- -IOC OSO 60523 130 1 O 1954 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 427 O GAP P1173 CEIA 6- 1405 ---- -- - - OSU 10305 767 1 65 570 1930 O 427 007 P0171 COA 7 1445 ---- OSO TO305 767 1 65 579 1930 TERESINA (THE) P1 / 1445 ---- - 2315 UBERABA RiBA) MIO 6- 34-15 ---- -- -- 2050 / 1445 -- - - 2050 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1445 ---- -- -- 1917 VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1220 1250 VITORIA (VIX) ES 6- 1445 ---- 2325 7 1445 ---- 7325

8 3 O

427 570

O 007 P0173 COA 030 5L141 650 2 O 007 P0171 COA O 090 5L141 650 2 O

427 001 427 001

GRP P0171 050 KK547

CEIA O 100 2 8

421 407

CEIA

1 8

42(

GRP 70173 CEIA 8 OSB 08471 733 3 O O ORP 70171CEIA 008 00471 733 3 9

427 550 427 550

GRP P0171 0911 OP262

P0192

CEIA 735

DE: HAVANA (HAV) Cuba 016. HOrIrio 1151/ -i.E- Ar. Jose 1/artE 18,0 Km Aer000rl+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C1145O 7 1030 2245 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CU450 ----5-- 0815 2240

116

ILS O

Setembro/87 - Guia Parlrotas - 13-161

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU.

00: ILHEUS (]OS) BA Ilheos Aeroporto co o

Z<C<.eã Z

HOR4040

«O

3,3 Em

105 VP247 735 980 0P262 735 los 311585 735 USE 80477 735 lOS 00246 735 SSA 00251 735 105 0P249 735 ARO 0P356 735 0630° COE 00250 735

---- 1930 -- - - 1650 1234567 1720 ---- 2150 7 1930 ----

12345-- 1210

F0L0AP42A

1--4--- 1300

A 2 1

O APUCARANA (APU) PR 0 094 E lOS 311587 135 1415 ---- 4 102 CNA 1 E CXII P[141 1940 GUARAPUAVA (GPB) PR (AJU) SE 1210 ---- lOS 0P247 735 12345-CONTINUAÇÃO ARACAJU 094 8 1 O 38586 735 1234567 1200 ---- COE PEIOI CNA 3 1925 650 SSA 08602 733 1 A 1515 CU450 IL6 O A 7 1030 2000 600 A lOS 00246 735 1234567 1720 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 580 SSA 60252 73S 1 O 105 0P246 13S 2225 1234567 1720 ---- SSA 8P252 73S 2 2359 BELEM (BEL) PA 600 O lOS 00246 735 HONG KONG (HKG) China JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1720 ---DE: O200 556 0P251 73S 105 JI1587 735 12345-7 1415 ---- 3:f, Horarlo SOB +11.0 hr. 475 -- -- 1854 858 00294 735 2 O COE 51416 050 1 2345 loternoti004l 50 Km Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LONDRINA (LDB) PR 094 lOS 0P241 735 O 105 717586 735 1234561 1200 ---- 12345-- 1210 ---- 088 COO PEOS2 F50 3 1845 SOA 3H242 0M2 3 E 1145 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 8 los 30585 735 l--4--- 1300 ---- MACAPA (MCP) AP 00829 Mil 3 ECO 081 ---4--? 1605 08000 850 5L533 735 1 O 1840 ----lOS 00246 735 1234567 084 8 lOS 311211 P50 7 1300---- 1720 0 SSA VP251 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 SOU 51634 P50 1 8 1900 AlIO' BSE 00294 73S 3 O 80829 Mil 2 ECO ---4--7 1605 05200 094 O 735 105 .311581 ---- 17345-- 1415 088 CGH 51568 735 1 8 1922 MACEIO (MCZ) Al[OS 36586 735 1234561 1209 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SSA T8502 733 2 1625 650 A 735 ---- lOS 0P153 6 1120 tiO: HUMAITA (HIA) AM 1 O 9P246 735 1234567 1720 ---- 550 010 00110 735 O 550 0P156 735 1 O 2300 0:f. FIordrlo 858 -1.0 hr. 620 AIX AP115 735 2 0 1635 IIuma:tO 0,0 Em 094 B Aeroporto lOS JH586 735 1234567 1200 ---- MANAUS (MAO) AM 500 1720 SOA 8G281 73S 1 O 105 3H585 735 1--4--- 1300 ---- 600 0P247 735 A A 858 80492 735 3 12346-- 1210 1325 2150 081 8 105 JH585 735 0 ---- lOS 00246 735 1--4--1300 12345-7 1720 ---- BRASILIA (BSB) DF 550 SSA 00251 735 BSB TO471 733 1 A 1925 -2-4--- 1505 ---- HIA T0143 0MB 600 A 105 00246 735 0135+ 808 00234 663 2 61720 --- MAO 08927 767 1 IA 340 2130 600 A lOS 9P246 735 SOA AP241 730 1 O 2000 6- 1720 ---- A 600 SOA 00251 735 105 AP246 735 12345-- 1720 --- - LABREA (LBR) AM 600 01350 RSB 0P234 735 2 A SOA AP243 735 2 O 2125 0 RL102 0MB O 1-3-5-- 1130 1200 600 00249 735 O O 7 1930 2045 08142 0MB 0 O -2-4-6- 1135 1205 MARINGA (MGF) PR lOS 00247 735 12345-- 1210 ---- BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM O 654 COO 51319 EM? 3 6 105 07153 735 1935 6- 1120 ---- 0MB ---- 1116 BLIO2 1-3-5-- 1130 500 080 60220 735 3 O 1755 L8R 81103 0MB 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1610 094 lOS 38586 735B 1234567 1200 ---- 105 .36586 735 1234567 1200 ---- 00143 [MB O 8 -2-4-6- 1505 1640 500 556 00281 735 2 A 1855 SSA .30242 EM? 2 8 1630 600 lOS AP247 73S A 12345-- 1210 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 500 1 0 [NO 00252 735 1840 NATAL (NAT) AN BLIO? [MB 1 8 1-3-5-- 1130 1245 081 .111585 735 O 8 lOS 36586 735 1--4--- 1300 1435 7 1200 ---- lIA 00142 EM8 -2-4-6- 1135 ---- 6 094 105 311587 736 SSA 60150 73S 1 1505 12345-7 1415 - --- LBR 00109 0MB 1 1250 090 COO SL502 735 1 8 105 00246 735 2024 1234567 1720 -- - - 600 O 105 00246 735 0030* SSA 00156 735 2 1234567 1720 ---- 200 SOA 00251 73S 1 A - 2035 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC O lOS 36587 735 / 1415 ---- CAMPINAS (CPO) SP DE: IGUATU (QIG) CE 094 OS 3H587 735 8 COH SL444 050 1 E 12345-7 1415 - .-- 1915 Igualo 1,0 Uni Aeroporto 756 105 3H587 735 COIl 08376 ATO 1 O 1840 12345-7 1415 ---- 600 O ]OS VP246 735 COH 5L446 050 1 8 - --- 2007 1234567 1720 ---- 600 556 VP191 735 2 O 2240 PASSO FUNDO (PFB) RS BELEM (BEL) PA 105 311587 735 1234567 1415 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 TSII5 CNA 1234567 0740 ---- 094 CGII S1354 UM? 2 E 1 OS 30587 735 2035 12345-7 1415 --- ^ 650 FOR 80302 733 2 A 1220 750 COO 08133 EM? 2 O - --- 2155 PATO BRANCO (PTO) PR 600 A lOS 0P246 73S 1720 ---- A ---- lOS 00247 135 2 BRASILIA 345-(BSB) DF 1210 650 O SSA 00165 73S 1940 CWB PEOOI CBA 3 910 05115 CNA 1204567 0740 -- -- 355 ORO 0P356 735 2 A --0015 . 440 FOR 00241 735 3 0 1745 600 O lOS OP246 13S -234567 1720 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O 650 O 105 6P247 735 ---- 1 2345-1210 SSA 6P165 083 CURITIBA (CWB) PR 355 0015* ORO 60356 735 2 6 ORO 0P967 735 2 2120 8 910 TSIIS [NA 1234567 0740 ---- 600 O 7 1930 ----105 07249 736 8 lOS 36585 735 ---4--- 1300 ---- 440 2155 FOR OP291 735 6 O 355 0015* ORO 0P356 73S 2 5 -- -- 1850 BSB 33847 100 1 O 8 05 30585 735 FORTALEZA (FOR) CE I--4--- 1300 ---- CASCAVEL(CAC) PR 858 80938 733 2 2115 05115 [NA 1234067 0740 0850 600 O 105 00247 735 1 2345-1210 - - - - lOS 311587 735 ---- 1234561 3415 100 [68 00101 [NA 4 8 2025 GOIÂNIA (GYN) GO -- -- 2135 COO 51354 [M2 3 918 05115 CHA 1235567 0140 ---- CHAPECO (XAP) SC PORTO VELHO (PVH) RO 440 FOR 00291 735 4 O 1845 09-0 8 lOS 30587 735 1234567 1415 ---- 6 lOS J11585 735 1--4--- 1300 092 [GO 51354 [M2 1 8 1937 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 858 80442 735 1 1800 lOS 0P246 73S 05114 CHA O 1234567 1720 - --- 1234567 1720 1750 CRICIUMA (CCM) SC 735 4 O 0100+ SSA AP251 094 8 lOS J0587 735 12345-7 (415 ---- MANAUS (MAO) AM 756 COO P8176 608 3 8 2100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 914 0S115 C8A 1234561 0740 ---- 11 lOS J9587 735 12345-7 1415 ---- 650 FOR 80302 733 3 O CUIABA (CGB) MT 1350 CGH 08133 EM2 1 2140 600 A lOS 50246 735 1234567 1720 ---- NATAL (NAT) RN 200 SSA 00251 735 3 O 2245 916 05115 [NA 1234567 0740 ---- O 600 105 00249 735 7 1930 ---- 8 lOS 311586 735 l2345e712ÓO ---- 440 FOR 01291 73S 1 O 1335 355 0145' ORO 00356 735 3 O 650 60324 733 1 O 1700 O lOS 0P246 73S 1234567 1720 ---- RECIFE (REC) PE CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 2315 SOA 00194 083 1 O 094 ---- 910 05115 CHÁ 100 311587 735 8 1234561 0740 ---- 7 1415 440 750 FOR 0P291 73S 2 O [OH P8302 ATO 1 8 1445 1928 RIO BRANCO IRBR) AC 094 6 105 311587 735 12345-- 1415 ---- 8 [OS 311585 735 l--4--- 1300 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 750 COO P8302 608 1 8 - - - - 2028 BSO 80492 735 2 O 1825 510 T5115 CIIA 1234567 0740 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 700 80302 733 1 A 1055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 650 lOS 0P153 735 6- 1120 ---- 07153 730 O O 6- 1120 1310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 080 0P127 73S 2 O 1660 8 105 311586 735 1234561 1200 ---- E 910 T5I15 [NA 1234567 0740 ---- 600 12345-- 1210 164000247 73S 2 O 1600 SSA 80385 733 1 O 440 FOR 07291 735 5 O 2035 8 094 lOS 36587 736 123456- 1415 ---- O lOS 00247 730 12345-- 1210 ---- 081 C08 5L514 735 1 8 1920 -- -- 1830 ORO 00194 883 2 O 094 lOS 311587 735 E 12345-7 1415 --- - E lOS JH585 735 l--4-- - 1300 ---- 100 COO P0037 050 1 O 2000 BSB OP287 Mil 1 00 1935 600 A lOS OP249 735 7 1030 ---- DE: IGUP.ZU (IGR) Argentina O lOS OP246 735 1234567 1720 ---- A 355 ORO 00356 735 SSA 00191 735 0 O 2105 01. Cataratas dei lyudzu 25,0 K+ Aeroporto 200 A COE 00250 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SOU) RJ 510 11550 BSE 0P281 735 7 A 3H2í1 056 O E 67 1300 1530 FLORIANOPOLIS (FLN) SC lOS 30587 735E 1234567 1415 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 094 lOS 3H587 735 E 12345-7 1415 ---- 1740 COE 00663 733 1 E AR1400 737 O 30 -2-4-6- 1519 1715 756 [OH 08176 ATE 2 E 2010 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE 30686 735 O O 1234567 1200 1240 600 103 00246 735 A 61720 ---- 00246 73S O A 1234567 1720 1800 SSA 00846 Mil 1 00 650 2350 DE: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 600 105 00246 735 1234567 1720 - - - - F50 8 105 39211 7 1300 ---- O 200 SOA 00251 735 010. Horario 858 *2.0 hr. SOU 5L432 EM2 1 0 1835 570 00450 OSB 60262 735 3 0 O Uni Amilcar Cabrai Aeroporto o

1234667 5'o0 12345-7 DE: HAVANA (I-IAV) Cuba

SAO LUIS (SLZ) MA FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR lOS 0P246 1234567 1720 ---- 0 600 lOS 00247 735 12345-1210 ---- 556 0P251 104 COlE 00070 CNA 4 O 2035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 058 0P280 2335 1 CO 50353 1L9 ---4--- 0135 0835 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 650 6- 11213 ---- 105 OP153 735 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 311587 1615 1SAO 234567 500 ORA 00220 735 2 O 1655 1415 50353 119 O CO ---4--- 0135 0510 13-162 - Guia Pailrolas - Setembro/97

600 570 081 380 600 200 600 355 200 680 100 600 500 094 081 600 104 600 200 475 094 650 600 650 081 380 600 200 340 600 200 340 600 090 004 088 094 500 600 650 094 081 094 081 094 002 600 105 600 650 081 302 081 100 094 002 081 300 600 200 094 750 094 650 600 650 081 380 650 094 650 600 650 081 080 600 600 084 094 050 094 600 084 084

A 735 735 A 735 2 O

600 200 510

735 O 8

094

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

JOAO PESSOA (JPA) PB

1234567 1450

----

IMF SLI4I

F50

2359 8S8 SF252 735 4 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE HRO 2 - JH261 EM2 3 B 1734567 1455 2020 2 Õ 5 8 8 4567 MACAPÁ (MCP) AP DE:

ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO

IMF JH260 EM2 8 1234567 1435 ---- BEL 80306 735 2 O -- 1940 8 F50 1234567 1450 ---- 1MF SL141 3 0 0110 k BSB VF294 735

081

500 076 076

650

001 475

CORREIOÇ

TERESINA (THE) P1 8 IMP FF281 082 -2-4-6- 0430 - - - - li-OS BEL 80301 733 2 O 8 1234567 1450 ---- IMF 51141 F50 2315 BSB SF262 735 2 O 8 IMF FF280 EM2 1-3-5-- 2330 ---- 0455, FOR SF263 73S 1 O TROMBETAS (TMT) PÁ 1---5-- 1645 ---- 2255 UBERABA (UBA) MG 1234567 1450 2050

8 IMF FE159 CNA BEL 80232 735 3 0

MACEIO (MCZ) AL 51141 050 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 081 1MF 5L141 F50 1234567 1450 ---- - - - - 2305 SF153 735 1 O 650 1445 -6- 1 500 858 RG270 735 3 O 094 105 JH586 735 B 1234567 1200 -- -- MANAUS (MAO) AM 600 SSA 80353 733 1 0 1130 202 O -2-4-6- 0430 ---- 187 FF281 082 600 DE: IPATINGA (IPN) MG SF247 735 1 O 12345-- 1210 1500 202 SOM FF130 [82 3 8 0848 735 8 081 JF1585 los 1--O--1300 --- 016 8 Aeroporto 180 J0261 092 USlrnin*S 4,0 KnI 1234567 1455 ---- 380 - 1800 8S8 80493 735 1 O 650 SLZ 08520 733 2 O - --- 1940 600 lOS SF246 73S O ---1720 -- -- 420 O ---- IMF FE159 [NA 123455- 1645 650 SSA SF165 735 1 0 2100 650 BEL R0300 733 2 O 2225 600 202 lOS SF246 73S O 8 -234567 1720 ---- IMF FF280 082 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 2330 ---- 650 650 0650, FOR 08500 733 2 O 559 SF165 A83 1 O 2100 311227 F50 O 123456- 0840 0915 600 SF249 735 1 O --7 1930 2225 38237 FSO 1 12345-- 1325 1440 MARABA (MAB) PA 38235 F50 O 12345-- 1755 1830 200 FF291 EMB 1 8 -2-4-5- 1110 1250 TERESINA (THE) P1 420 FE264 [NA O 8 O 600 1234567 1720 ---- lOS SF246 735 12345-- 1130 1215 BRASILIA (BSB) DF 420 O 200 FE266 CNA O 8 SSA 90251 735 12345-- 1420 1505 78 38233 050 12345-- 0815 - 420 570 FE159 [NA O 8 123456- 1545 1730 -- -- 2315 858 SF262 135 2 0 1316 C0H 5L506 735 2 0 1PN .1H235 F50 12345-- 1755 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA VITORIA (VIX) ES FLU 5L536 735 1 - 2110 200 1MF FF291 [MB 8 O [OS SF153 735 650 -2-4-6- 1110 -_ -- -6- 1120 ---- 203 STM 00294 EM2 5 8 650 1940 010 SF118 73S 1 0 1515 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 076 IMF 30250 082 8 1234567 1435 ---- 8 084 105 J0211 F50 --7 1300 ---- IFN JH233 050 12345-- 0015 077 BEL 39247 EM2 3 8 2115 084 SOU 5L202 050 1 8 1915 CCII 38575 735 4 1620 094 105 JH587 735 8 12345-7 1415 ---- NATAL (NAT) RN 088 COA 5L562 735 1 8 CAMPINAS (CPO) SP 2030 081 050 8 IMF 51I4I 12345-- 1450 ---- 735 80272 600 105 SF246 O 8 178 .30239 EM2 12345-- 1720 ---- 858 12345-- ISSO -- 0105* 735 3 9 505 -- -- 1915 600 SSA SF243 735 1 O SOU 51424 F50 1 2010 081 8 1MF 51I4I 050 67 1450 ---- 500 0135+ BSB RG274 735 3 0 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CAMPOS (CAW) RJ 8 202 1-3-5-- 2330 ---- IMF FF280 EM? 094 FOS JH586 735 8 1234567 1200 ---- O IFN 38239 082 12345-- 1550 ---- 500 - 0520+ FOR TR565 733 1 O 088 SSA 39242 EM2 1 8 1520 2135 SOU 51436 082 1 8 7 1610 ---- IFN 38221 F50 PARINTINS (PIN) AM 2135 SOU 51436 EM? 1 8 11W FF28I [112 8 202 -2-4-6- 0930 ---- 202 0730 SOM FF130 EM2 2 8 CASCAVEL (CAC) PR DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 8 178 38233 050 12345-- 0615 ---- PARNAIBA (PHB) P1 A.roporto : ImperatrI2 6,0 Km 075 CCII 51322 EM? 3 1635 1234567 1455 1720 30261 EM2 1 8

PETROLINA (PNZ) PE 076 311261 EM2 4 8 1234567 1455 2130 ALTAMIRA (ATM) PÁ FF291 0MB 2 O 200 -2-4-6- 1110 1430 PORTO ALEGRE (POA) RS 076 J6260 EM2 O 8 081 1234567 1435 1605 IMF 5L141 050 8 1234557 1450 ---- 300 858 JJ827 100 3 O 2 330 SE ARACAJU (AJU) 081 IMF 5L141 F50 8 1234567 1450 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 500 858 SF252 735 3 202 2225 1MF FF281 082 8 -2-4-6- 0430 - -- - 076 180 38261 EM2 8 12345-- 1455 -- -- 203 0840 STM FF200 EM? 2 8 500 0300 , SSA 08596 733 5 0 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1MFFE266 CNA 8 420 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1420 ---- 200 FF291 0MB O 8 416 -2-4-6- 1110 1150 MAS 6K293 100 1 8 1 630 081 5L141 050 0 B 1234567 1450 1535 PORTO VELHO (PVH) RO 8 081 IMF SL141 050 1234567 1450 ---- BACABAL (BAK) MÁ 300 200 058 33812 100 3 O FF290 [MB O - 2359 1-3-5-- 1530 1530 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PÁ 202 202 6 FF281 [82 O 8 -2-4-6- 0430 --- - 1MF FF261 EM2 -2-4-o- 0430 0530 550 076 JH260 EM2 1 BEL 90301 733 4 O 1234567 1435 1735 1455 076 076 8 180 J6261 EM2 18F J11261 EM2 1234567 1455 ---- 1234667 1455 ---- 550 650 SL2 90303 733 2 O SLZ 08520 733 1 O 1800 2300 420 FE159 [NA 1 1MF FF290 0MB 8 200 123456- 1645 1930 1-3-5-- 1530 ---- 650 SLZ 80303 133 3 O - 2300 Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo 202 1MF FF280 EM2 8 1-3-5-2330 ---- 050 081 ---- 180 5L141 1234567 1450 - 0420+ FOR 08501 767 1 FO 650 080 858 18423 733 2 O -- -- 2315 RIO DE JANEIRO (Ga!eao) (GIG) RJ BOA VISTA (BVB) RR 8 202 IMF F7281EM2 -2-4-6- 0430 ---- 081 IMF SLI4I 050 1234567 1450 ---- 550 1030 BEL 80251 733 1 O 340 0010+ BSB 86488 733 3 8 081 lMF S1141 050 1234567 1460 ---- 080 0040+ 858 48423 733 3 O BRASILIA (BSB) DF 8 076 420 IMF J11261 EM2 !MF FE264 UM B 12345-- 1455 ---- -2-4--- 1130 -- -- - - - - 0015+ FOR TR926 767 4 FO 340 415 MAS 00265 73S 1 O 1655 420 IMF FF280 082 8 202 8 IMF FE266 [NA 1-3-5-- 2330 ---- 12345-- 1420 -- -- 0735* FOR 09501 167 2 FO 660 416 MAR KK293 100 2 0 1732 081 51141 050 1 8 1234567 1450 1820 RUROPOLIS (RUP) PA 076 1MF 38261 EM2 ---- 12345-- 1455 202 IMF FF281 082 8 -2-4-6- 0430 ---- -- -- 570 FOR TR397 733 3 2215 200 STM P7252 CNA 2 8 0815 B 282 180 FF280 EM2 1-3-5-- 2330 ---- 200 8 IMF FF291 EMB -2-4-61110 ---- 570 -- -- 0730+ FOR SF263 735 2 200 1T8 FF253 CNA 4 8 1640 CAMPO GRANDE (CGR) MS BÁ SALVADOR (SSA) 081 E IMF 51141 050 1234567 1450 ---- 081 1MF 5L141 050 8 1 234567 ---- 300 308 JJ8251450 100 3 0 2 115 500 BSB 90252 735 2 O 2100 076 8 01W JH261 EM2 12345-- 1455 ---- CUIABA (CGB) MT 008 10926 167 3 FO 340 081 - --- 2115 8 IMF 5LI4I F50 123456v 1450 ---- 075 39261 EM2 5 8 300 1234567 1455 2300 858 33812 100 2 2200 CURITIBA (CWB) PR 8 IMF FF288 EM2 1-3-5-- 3330 ---- 1425+ FOR TR565 733 5 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 IMF FF280 EM? 1-3-5-- 2330 ---- 1535- FOR 08565 733 6 FORTALEZA (FOR) CE 1MFFF281 [82 -2-4-6- 0430 ---- DEI 80301 733 3 O 1310 38261 EM2 2 8 1234567 1455 1840 IMF FF290 [MB 1-3-5-- 1530 ---- 5LZ 80303 733 2 O 2115 FF280 [82 O 1-3-5-- 2330 0130* FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 1MF FF281 0M2 -2-4-6- 0430 ---- 1435 BEL 89251 733 3 O GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1420 ----

IMF FE266 CNA

MAIS KK293 100 3 8 1832 51141 F50 2 8 1234567 1450 1925 B 180 FF280 E82 1-3-5- - 2330 ---- 0845* FOR SF263 735 3 O ITAITUBA (ITB) PÁ -2-4-6- 0430 ---- - --- 0855 -2-4-6- 1110 1510

8 IMF FF281 EM2 SOM FF252 CNA 3 8 FF291 EMB 3

202 500 202 500 202 650 076 200 650 202 202 550 420 416 081 20? 570 20? 200 200

FF281 EM? 1 8 202 0 ,130 h630 200 FF291 [MB 4 8 -2-4-6- 1110 1620 076 IMF 39260 0M2 8 -234-67 1435 ---- 355 BEL 80230 735 2 O 2150 420 8 IMF FE159 CNA I---5-- 1645 ---- 650 BEL 89232 735 2 O 2150 420 8 11W FE159 CNA -234-6- 1645 ---- 355 BEL RG230 735 2 O 2150 O LUIS (SLZ) MÁ 8 420 IMFFE264 CNA 12345-- 1130 ---- 415 898 KK292 100 1 8 1350 076 J11261 0M2 O 8 1234567 1455 1610 200 FF290 [MB 1 8 1-3-5-- 1530 1720 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 081 190 5L141 F50 12345-7 1400 ---- 090 838 5L503 735 2 8 2220 081 5L141 F50 4 8 1234567 1450 2225 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 202 8 180 FF281 EM2 -2-4-6- 0430 ---- 550 BEL RG251 733 2 O 1215 8 081 IMF 5L141F50 1234567 1450 ---- 2130 8 5 33827 100 2 O 300 076 8 12345-- 1455 ----IMF J8261 EM? 0200+ FOR TR926 767 5 FO 340 202 8 IMF FF280 EM? 1-3-5-- 2330 ---- 0930+ FOR TR501 767 3 FO 650

CRICIUMA (CCM) SC 8 1FN JH233 F5O 12345-- 0815 ---- 1458 [01! 51313 EM? 3 CURITIBA (CWB) PR 8 1FN 38233 050 12345-- 0815 ---- 1444 COA FOOlI F50 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1FN 38233 F50 12345-- SOIS ---- 1549 COA 51410 735 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 311237 F50 O 12345-- 1325 1350 JOINVILLE (JOI) SC B 178 38233 050 12345-- 0815 ---- C08 5L410 735 2 1447 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0815 0905 38233 [50 O LAGES (LAJ) SC IFN 30233 FSO 12345-- 0815 ---- COA 51313 EM2 2 8 1409 MONTES CLAROS (MOC) MG 10838227 F50 123456- 0840 ---- P1 311224 F50 1 1040 008 38237 F50 12345-- 1325 -- -- -- -- 1915 FLU 38243 EM2 2 PETROLINA (PNZ) PE IFN J11233 050 12345-- 0815 ---- -- - - 1347 COA JH576 735 2 RECIFE (REC) PE 8 IFN 311233 F50 12345-- 0815 ---- CCII 311576 735 3 1520 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1FN 38227 F50 8 123455- 0840 -- -- FLU SL523 [Ml 1 1220 311239 EM2 O 8 12345-- 1550 1700 311221 050 O 8 7 1610 1720 8 IFN 38235 050 12345-- 1755 ---- PLIJ 88809 908 1 O 2015 IFN JH231 F50 8 12345-- 1850 ---- 733 1 E COA SF591 2215 SALVADOR (SSA) BA IFN 311237 F50 12345-- 1325 ---- PLU JH243 E82 4 2145 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JH233 F50 1 12345-- 0815 0045 8 IFN JH227 F50 12345-- 0040 - - - - FLU SL549 735 1 1330 8 179 JH237 F50 12345-- 1325 ---- -- -- 1724 FLU 51550 735 2 8 P11 311239 EM2 12345-- 1550 ---- -- - - SOU SF666 733 1 E 1850 8 1 P 311221 F5O 7 1610 ---- -- - - 1905 SOU 80658 733 1 E 311231 F50 O 12345-- 1850 2035 TOLEDO (TOW) PR 8 !FH 311233 F5O 12345-- 0815 -- -- COA 5L322 EM? 2 8 1559 VITORIA (VIX) ES IFN 311239 E82 12345-- 1550 ---- - - -- 1915 SOU SL202 050 1 IPN 30221 050 7 1610 ---- SOU 5L436 EM2 2 8 2230 8 IFN JH235 F50 12345-- 1755 -- -- PLU 311205 F50 1 8 2020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 IFN 38237 F50 12345-- 1325 ---- FLU 311243 EM? 3 8 - 2030

202 550 081 570 202 570 420 650 081

092 078 092 005 090 092 081 095 995 070 084 070 084 078 084 095 088 095 081 005 100 095 081 078 095 081 095 095 081 092 084 078 068 095 095 095 005 092 084 070 078 002 760 095 050 078 080 095 092 088 078 088 078 050 078 050 095 095 008 078 084 078 084 092 081 078 080

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-163

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FF€91È1A 1-3-5-

0100

1645

9 0..

O 9»

os ITAITUBA (ITB) PA Dl . Horar: Aer,crto

858 -1.0 h'4,ó Km itaitILa

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1231567 0855 1030 ---- -2--5-- 0915 1220

JH248 EM2 O ITO FF274 COA MCC PP278 COA 1

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0855 1130 1130 1-3-5-- 0910 1445 1-3-5-- 1250 1234567 1234557 1800 7115

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0910 1410 BACABAL(BAK) MÁ 1-35-

0910 1630

07/ 200 200

FF290 [MB 2

200

SALVADOR(SSA) BA -2-4-6- 055 ----

FF290 [MB 4

200

088 2 00103 1245 UM P7241 [M2 ---- ATM 77221 EM2 2 1530 COA ITB 77253 -- -- 1-3-5-- 1610 SIM FF280 EM2 2 8 2130 8 IDO FF253 COA 123456- 1610 -- -- STM FF294 [592 4 8 2140 JH249 EM2 2 O 1234567 1800 2300 1234567 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG lTD 70103 5988 -2-4-6- 0855 ---- 733 4 0 AEL T8471 1025 1234567 BRASILIA (BSB) DF 088 118 09103 -2-4--- 0855 ---- BEL 90265 739 4 1555 ITO 00103 0418 -2-4-6- 0855 ---- BEL 09471 733 3 O 1730 EM2 8 ---- 108 8L121 1-3-5-- 0900 MAO 590205 010 2 70 1810 18 FF241 8DM FF221

59M2 EM2

1 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567

0855

---- 1700

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0900 ---- 1330

ITB 311248 £M2 0GB 590485 735 3 5

0855

203 203 200 202 200 203 077

2300

FF253 COA O 8 0118 108 T0103 ATM 314281 [02 8 8

3ANTAREM (STM) PÁ -2-4-6- 0855 0930

D0103 FF291 FF253 JH249

-2-4-6- 1535 1620 1234507 1610 1730 1234567 1800 1850

SAO LUIS (SLZ' MA -2-4-6- 0655' - --- 1610 1-3-5-- 0910 1720

[EFE (TFF) AM 1-3-5-- 0900

550 350 203 203 077 375

O O 1 O

8 8 8 O

118 10103 088 ADM 3H261 [592 3 8 FF290 [M6 5 8

---- 7000

O 08 344248 £592 COO 80485 735 4 Y

550 SINOP (OPS O MT 1130 055 475

088 [M8 EMA [82

200

076

200 200 077

---- 1225

TROMBETAS (TMT) PA l---5-- 0900 ---- I---5-- 1800

1425 ---- 2255

TUCURUI (TURO PA -2-4--- 0855' ---- 1530 6- 0855 -- - - - --- 1500

VITORIA (VIX) ES -2-4-5- 0855 ---- 2375

JH248 EM2

1 O

076 200 077 375 077

[592 O lTD 81121 MAO 81112 EM2 2 O IDO MAO IDO SOM

6 1412 R1121 80233 735 7 1 0 36249 [592 1 1 80232 730

IDO DEI lTD BEL

10103 FIlIO 70103 70164

088 EMA 3 8 8 008 EMA 3 8

O ITB 70103 0148 733 0 O BEL 08471

-- - -

2205

1388 8 108 T0103 [M2 2 - --- 1435 A0M JH261 PF290 [MB 3 59 1510 1-3-5- - 0010 COA ---- 1T8 FF253 1234567 1-3-5-- 1610 008 FF280 [82 3 2300

JACAREACANGA (JCR) PA

200 77273 COA O 1234567 1-34--- 1220 1330

JUAZEIRO DO NORTE (IDO ) CE 118 T8103 -2-4-6- 0855 ----

0448 076 018 38261 [82 6 1 234567 2020

MACAPÁ (MCP) AP

COA 1T8 77253 ---- 123456- 1610 5DM 77294 [82 3 8 1234567 2030 8 lTD38249 [82 1234567 1800 ---- 0035' DEI 90250 733 3 0

200 203 077 550

B 0418 DEI 80265 735 3 1435 1 8 1234567 FF290 [88 1300 1-3-5-- 0910 IDO FF253 COA B 123456- 1610 -- SOM FF294 EM2 5 8 2300

MONTE DOURADO (MEU) PA 123456-

1610

---- 1940

IDO FF253 COA B SIM FF294 [82 2 8

MUNDICO COELHO (MCC) PÁ 77272 EMA O 8 1-34--- 0915 1075 'P274 EMA FP276 EMA O 8 77273 COA 1 8

1025 -2--567 0915 6- 1220 1330 1420 1-34--- 1220

PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0855 ---- 1630

1DB 10103 BEL 33815

13-164 - Guia ParirOIaS - Setembro/97

DH8 108 3 O

203 203 203 200 200 200

600

0 8 O B 8 3 O

200

3 O

200

GUANAMBI (GNM) BA AB207 [MD 0 -2-4--- 1000 1050 PORTO ALEGRE (POA) RS [MB O 309 00207 -2-4--- 1325 ---- 7420

SOA OF957 73S 3 O

PORTO VELHO (PVH) RO 309 AB703 1-3---- 1410 ----

[MB 8 0100' SOA AF251 735 4 1 [MB ---- 309 AB205 0100+ SOA 07251 73S 4 O

RECIFE (RECI PE -2-4--- 1305 ---- 1-3---- 1410

1700 ---- 1100

J[Q 08207 SOA 00324 300 00203 SOA 8037-1

[MB 733 1 0 [MB 1 0 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JEQ AB207 -2-4- - - 1325 ---- 1730 ---- 2000 ---- 2105

SOA 309 SSO JEQ SSA

- - - -

400

1450 1725

1930

- --- 2022

1-3- -- 1410 2010 ----5-- 1645 2010

050

00:

200

650

200 200

650 650

00207 00203 AO205

EMO O [MB O [MB 0 8

[590 SSO 70103 [82 2 D O SOA 08103 [M2 3 B

SOA 00353 1730 ------[0 A0203 SOA 00355 2030 360 08205 ----5-- 1645 -- SOA 00355 2030

VITORIA (VIX) ES

200

[MB 650 1 O 73S [MB 301 100 1 O [MB O FO 650 767

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 309 08201 [MB -2-4--- 1335 -- -- 550

301

0F957 08203 33631 AB205 08521

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 309 00207 -2-4--- 1325 ----

1-3---- 1410 ----5-- 1645

301

O 1 9

733 [MB 733 1 O [MB 733 1 Y

3E0 A8203 SOA 0P243 3590 00205 550 07243

OHM 735 1 0 [MD 73S 1 O

038

600 600 600

600 600

JIPARANA (JPR) RO 0:1 - Ilorari o 808 -1.0 hr. )i-Porama 13,0 -Km Aeroporto

.JACAREACANGA (JCR) PA

Dif. Horori0000-I.07r. Aeroporto : J000reacanod O ir: 0730

ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 1545

378 FEIO? COA COO 30249 EM2 4

ALTAMIRA (ATM) PÁ ITAITUBA (ITB) PÁ JPR FEI87 EMA 200 9730 P7273 COA 1---- 8 1-34--- 1350 1550 COO 30240 [592 7 8 2115 MUNDICO COELHO (MCC) PA 200 BARRA DO GARCAS (BPG) MT FF273 COA O O 1-34--- 1350 4420 378 PE187 COA O 0730 ---- RUROPOLIS (RUP) PÁ COO P[005 COA 4 O 1340 200 O 3CM FF273 CMA 1-34--- 1350 ---- 200 BELEM (BEL) PA ITO FF253 COA 2 O 1640 JF8 FEIO? COA 0130 ---- SANTÁREM (STM) PÁ COO 344249 [112 8 2300 200 O 1-34--- 1350 ---- 3CM FF273 COA 200 COA 3 O BRASILIA (BSB) DF 730 ITI3 77253 ---- 1515

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA [MM 08207 -7-4--- 1000 1130 BRASILIA (BSB) DF 3595 AB207 EMO -2-4--- 1325 1855 1410 1855

370 PE187 COA EGO 00477 735 3 O

426 077 426 017

426 415 426 077 426 380

CACOAL (OAL) RO FEI87 COA O

0755

COSTA MARQUES (COS) RO 10131 -7-4-6- 1525 1615 CUIABÁ (CGB) MT

1120 1234567 0730 038 SOA 18103 [82 1 1805 GOIANIA (GYN) GO 0730 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1615 JEQ A8207 [MB -2-4--- 1325 ---- 500 735 1 o SOA 00201 1720 GUAJARAMIRIM (GIM) [MB JEO AB203 1-3---- 1110 ---- 1720 1525 -2-1-673S 500 1 0 SOA 80281 1770 30 08205 [MB ---- ITAITUBA (ITB) PÁ ----5-- 1645 600 SS0 0F243 13S 2 0 ---- 2125 1234557 0730 1740

1-3---304

200

O 2 0

AB203 [MB 0F251 735 2 0 8 88205 £440 OF251 735 2 0

420

BELO HORIZONTE (Pam p ulha) (PLU) MG JEQ 5020/ [MB -2-4--- 1325 ---- 475 200 203 203

JEQ SOA JEQ SSA

1-3--- - 1440

MANAUS (MAO) AM 1234567 0730 [82 1 O R1121 1-3-5-- 0900 1035 138 T0102 0118 O ---- -2-4-6- 1520 FIM 08151 59448 1 8 - 1700 DL: JEQUIE (JEO) BA 1234567 0730 8 077 108 359249 [112 - --- -234-67 1800 Aeroporto Jequ-o 2,0 Kni 355 SOM 90230 73S 1 0 2325 077 5902 8 ---- 178 38249 1---5-- 1800 650 0015+ SOM 80232 735 2 MARABA (MAB) PÁ -2-4--- O- - -----108T0103

2150 ---- 2150

SALVADOR (SSÁ) BA -2-4- - - 1325 0405

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES

DE: 076 200 200 202

----5-- 1645

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3590 00207[MB -2-4--- 1325 -

111412 COO O 1705 FORTALEZA (FOR) CE 12345-1635 108 10103 DM8 -2-4-6- 0895 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 075 ATM 359261 EM2 5 - 1840 CIA O 8 159421 1120 12345-1015 200 8 ITB FF290 [MB 1-3-5-- 0910 ---- 650 SLZ 80303 733 8 0 2115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 1TB FF253 COA 1-3-5-- 1610---- 8 COA 1SF 19411 12345-IC--- ---- 202 0130. SOM FF280 [82 4 8 730 1 E 1305 SOU 57536 B 077 1TB 38249 5982 --- - 1234567 1600 650 733 3 9 0225* BEL 059501

IMPERATRIZ (IMP) MÁ -2-4-6- 0895 ----

OIANIA (GYN) GO 1-3---- 14111 ----

----5-- 1645 -- --

077

500

2250 ---- 2250

O 1 O

B [MB 100 3 O [MB 100 3 O

88207 550 3J031 3599 00203 SSA 33831 369

650 017 650

EM2 O 1DB RLI21 )[: ITAPERUNA (ITP) RJ -- - - 1340 MAO BL112 EM2 4 O Itoperuna 3.0Km Aeroporto 0448 DEI 86287 73S 5 0

1-3---- 1410 -- --

1-3---- 1410

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0900 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1T8 T0103 -2-4--- 0855----

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1325 ----

----5-- 1545

SAO PAULO 'Guarulhos) (GRU) SP

- - - -

38248 [82 2 8

1255

0448 550 5 0 BEL T0471 733 077 8 108 JH248 EM2 375 COM DG485 73S 5 0 [112 8 IDO 0L121 MAO 8G205 010 3 £0 350

RUROPOLIS (RUP) PÁ

085

EM2 8 lTD ML121 MAO RL1I2 [82 3

CUIABÁ (CGB) MT 1234557

2100 1234567 0855---- 2130 ---- 1-3-5-- 0000 2030 1540

BELEM (BEL) PÁ

15-10

RIO DE JANEIRO (GaIeaoGlG' RJ 0 10143 -2-4-6- 0855 ----

09103 0418 1 1 200 FP290 [MB O 203 59592 O FF241 160 077 30249 £82 1

-2-4-5-0055 1-3-5-- 1250

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 12A0 ----

JEQ AB205 £590 ----5-- 1645 -- -- 735 ARINTINS 'PIN) AM SSA 01251 2035 01121 [82 O 0930 3AMPINAS (CPO) SP T0102 008 1550 -2-4-5- 1520 3595 A8205 EM8 ---- 73S - --- 7240 SOA 0F191 'ARNAIBA (PHB) P1 8 1DB T0103 0448 -2-4-6- 0855 ---- ARAVELAS R% BA 076 0DM 311261 [592 4 8 - --- 1720 08203 [MB 1-3---- 1030 1210 AB205 EMB 'ETROLINA(PNZ) PE 1440 ----5-- 1300 0418 8 138 T8103 -2-4-6- 04(55 --- - OUIABA (CGB) MT 076 0DM 38261 [02 7 8 2130 3590 08203[M3 1-3---- 1410 73S RECIFE (REC) PE 330 iP251 2245 200 O 10 77290 [MD 6 ------J[Q 08205 [MB 1-3-5-- 0810 ---- 650 5L7 80303 733 7 0 2300 SOA 0P251 735 2245

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0130----

- 1430

SOA 80281 735 2 3595 AD203 [MB SSA 80281 735 2 O

500

JUINA (JIA) MT 1-3-9-- 0730 ----

500

1515

[MM

926

O O

P59187 COA 2

926

JFR FE187 EMA COO FE095 EMA 5

426 415

RO 00131

[MB

COA O 378 F[181 CGB JH249 £592 5

426 077

JPO PE187 COA COO 02166 [MB 3

426 730

JFB PEI87 COA COO T2166 [MB 4

426 730

zME PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

FPEI'I5A

DE:

JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto: Castro P,nto

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0530 0635 1234567 1450 1655

Sada

DE:

JI-PARANA (JPR) RO -

MANAUS (MAO) AM ---- -2-4-6- 1525 2150

CONTINUAÇÃO

JP0 10131 6116 E EER RG192 735 3 A

360

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1700 1820

P6186 CIA O O

325

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1525 1130

T131

6118 2 O

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0530 326 1P0 P[187 CIA O 1234557 0730 ---- 415 COO P5095 CIA 3 8 - --- 1230 SANTAREM (STM) PA -- -- 1234557 0730 1850

12,0Km

IPR P5187 CIA E COO 16249 5112 5 E

426 071

SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP E 1234557 0/30 ---- 3P8 P6187 CIA COO 86477 735 5 8 1840

426 300

SINOP (OPS) MT 1234567 0730 ---- 1440

109 PEIE7 CIA E CG8 114249 6112 3 E

126 017

VILHENA (BVI-I) RO 1231567 0736 0855

PE187 CIA 1 E

426

DE JOACABA (JCB) SC Aeroporto:Joacaba 5.0Km

8P253 73S 0 O 8P251 1 A 735

500 200

BARRA DO GARCAS (BPG) MT IPA ((P253 735 O 12345-7 0530 - --- ESE P6199 CIA 4 E 1345

500 414

BELEM (BEL) PA ---- 1234567 0100 1220 1234567 1430 ---- 2055 ---- 1234557 1450 2345

550 650 550 550 200 475

O IPJI 00337 733 EEC 00302 733 3 A IPA 00331 733 O EEC 00300 733 4 A IPJ( 86251 /35 O 656 (P294 735 4 O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1200 1234567 0700 - --- 1255 6- 1450 ---- 7 1450 17345-- 1450

2000 ---- 2045 ---- 2125

0P253 730 3 A IPA 50337 743 0 A EEC 50273 735 ESE 80280 735 2 8 735 0 168 0P251 EEC ((P155 803 O 5SA AP241 735 2 O O IPA 0P251 735 EEC ((P249 735 4 O 735 O IPA AP251 SSA ((P243 735 4 O

500 650 505 500 200 650 SOA 200 600 200 500

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- 0700

O 650 IPA 80337 733 y653 EEC 80302 733 MAO 80248 735 5 O 350 IPA 80301 733 O 650 O 550 EEC 86300 733 340 - - - - 0010' MAO 00488 733 6 O

- - -- 1925 1231557 1430 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA IPA ((P253 735 1-3---- 0530 ---- 558 81100 ElE 2 1035 IPA AP253 735 -2-4--- 0530 - -- - 558 AE207 6116 4 1130

GUANAMBI (GNM) BA -2-4--- 0530 ---- 1050 ---- 1-3---- 0530 1120

IPA AP253 SSA AE207 IPA ((P253 SSA ABlUO

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0530 ---- 1145 1234567 0530 ---- 1655 7 1450 ---- -- -- 1900

IPA ((P253 735 0 SSA 0P247 735 2 O O IPA ((P253 735 C1IP 86246 735 4 O IPA AP261735 O REC OP249 735 3 O

JEOUIE (JEO) BA -2-4--- 0530 ---- 0940 1-3---- 0530 ---- -- -- 1010

IPA ((P253 735 O SSA 68207 688 2 E IPA 06253 735 5 SSA 88203 ElO 2 8

JOINVILLE (JOI) SC ---- 12345-7 0740 1525 1234567 0700 -' -- -- 1615

IPA 86337 G9U 99182 IPA 86337 ORE 00135

CIA E ICE P6161 XAP 99196 6112 5

100 120

CASCAVEL (CAC) PR ---- 12345-- 1540 2025

CIA E ICE P5151 COE P6101 CIA 4 E

100 100

CAMPINA GRANDE (CPV) PB O IPA 80331 733 1234567 1430 ---- EEC 10575 735 1 E - --- 1520

550 095

CIA 100 3 E

100 400

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0700 - --- 1320 7 0700 - --- - -- - 1320 12345-7 1430 ---- 2210 6- 1430 - --- - --- 2210 1234567 1450 ---- 2240

650 120 650 120 650 120 550 120 200 500

CHAPECO (XAP) SC 1615 12345-- 1540

P5151

CIA

100

CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 1540 1550

P6161

CIA O B

100

CURITIBA (CWB) PR ---- 12345-- 1225 1510 lAOS 12345-- 1540

ICE 66160 CLI 05145 P6161

O CIA 735 1 CIA O

100 100 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 66160 CIA O E 12345-- 1225 1340 CIA E ---- JCD P6161 12345-- 1540 COO 11823 100 3 0 1920

100 100 303

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIA E ICE P6161 ---- 12345-- 1540 XAP 99196 6112 2 E 1240

100 120

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CIA E ICE P6151 ---- 12345-- 1540 C(4E P6070 CIA 4 E 2035

100 104

GUARAPUAVA (GPB) PR CIA E ICE P6161 12345-- 1540 ---- 1925 CIII P6101 CIA 3 E

100 100

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1225 ---- -- -- 1555

ICE P6150 CIO 735 ELE 5141I

E 1E

100 081

LONDRINA (LDB) PR ---- 12345-- 1540 1030

JC8 P6161 CIA E XAP 99196 6112 4 E

100 120

CANARANA (COA) MT ---- 12345-7 0530 1505

MARINGA (MGF) PR 12345-- '1540 ---- 1850

CIA E ICE PE15I XAP 99196 5M2 3

100 120

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0700 ----

PASSO FUNDO (PFB) RS ICE P6161 CIA ---- 12345-- 1540 XAP 51354 6112 2 E 2035

10c 092

PATO BRANCO (PTO) PR - - - - ICE P6151 12345-- 1540 COE P6061 - --- 1940

CIA E CIA 3 E

100 105

PONTA GROSSA (PGZ) PR E CIA ICE P6151 12345-- 1540 ---- -' -- XAP 51.357 6112 2 E 1835

100 092

1220 1234557 1450 2215

PORTO ALEGRE (POA) RS E ICE P6150 CIA ---- 12345-- 1225 ELE 08555 733 1 0 - 1545 E ICE P6161 CIA 12345-- 1540 ---- CW0 05938 733 3 1 2115

100 500 111(1 100

CURITIBA (CWB) PR 1234561 0530 ---

RIO DE ,JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ICE P5161 CIA E 12345-- 1540 ---- COE T5476 733 3 O 2015

100 100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- ICE íE160 12345-- 1205 1758 ELO 51.411 ICE P6161 ---- 12345-- 1540 COE KK223 1914

100 001 150 100

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 12345-- 1225 1630 ---- 12345-- 1540 2050

(GRU) SP

CIA E 2E 735 CIA E 100 3 E

E ICE P5150 CIA ELE 88145 735 2 0 CIA E ICE P6151 COE 86124 73S 3

1440

100 1 CO 1 CO 100

IPA 100337 733 0EU 09121 6112 2 IPA 80337 733 093 99123 6112 2 733 IPA 00331 080 09175 6M2 2 733 IPA E6331 003 99177 6112 2 IPO OP251 735 735 4 558 ((P191

O E O E O E 8 E O 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 IPA 80337 733 5 1231557 0700 - --- O 505 EEC 50273 73S 380 050 80475 735 O 375 COO 80485 735 3 0 1700 733 O 550 IPA 50331 1234557 1430 ---- 380 GEA 50485 735 2 O 2340 73S O 200 IPA 66251 1 ------1450 ---- EEC ((7773 60 650 355 Mil 2 5 - 0015* 0E0 8P356 73S y200 IPA ((P251 735 -234567 1450 ---- O 650 EEC 0P165 803 355 0015+ GEU 0P306 735 3 O O 200 IPA 0P251 73S 1450 ---- ----5 ES EEC ((6793 1111 550 - 0015+ SEU 0P355 735 2 O 355 1 200 IPA ((P251 735 5 1450 ---- EEC 0P733 Mil ES 550 355 0015* 888 ((P356 735 2 O

CARAVELAS (CRO) BA 0530 ---- 1-3 1210 CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 ----

1205 1234567 0700 ---- 1505 1234562 1930 ---- 2130 ---- 1 ------1450 / 1 .150

2155 ---- 2155

GOIANIA (GYN) GO 12335-7 0530 ---- IPA AP253 O 735 1315 ESE P6199 CIA 3 E 733 0 ----IPA 106337 12345-- 0700 O EEC E6273 735 1405 ESB E6295 733 2 O IPA 86337 733 O 1234567 0700 -' - - REC 86273 735 0 1650 USE 86477 735 2 O 86251 735 4 O 1234587 1950 2150

500 650 505 200

BRASILIA (BSB) DF ---- 12345-- 1540 2255

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- ICE P6151 12345-- 1540 -- -- COO KK467 2145

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 735 O 178 AP253 1234567 0530 ---- 550 SOA AP157 735 O -- -' 736 3 A 300 080 ((PO41 1310 O 550 123456- 0700 ---- IPA R0337 733 -- - - 1435 680 50251 733 2 O 550 650 7 0700 ---- IPA 00337733 O -' - - 1435 763 2 CO 300 GEO 86251 1234567 1430 ---- IPA 80331 733 O 650 300 2310 688 A0160 733 2 5

735 2 O 733 O 1 0 /3S 3 O 735

500

5 735 IPA 06253 E5E P6199 CIA 5 8

500 414

733 O IPA 80337 O Í(EC 06302 733 BEL 86254 735 4 O

650 550 475

O IPA ((P253 735 558 AE203 598 3 E

500

0 IPA 80337 733 0 O6C 80273 735 USE 86476 735 2 O ((P251 735 5 O

650 505 380 200

0 500 IPA AP253 735 550 0P157 735 O 650 125 3 O 000 APIII 735 9 650 IPA 80337 733 888 86154 735 2 O 300 733 IPA 80331 100 1088 80154 735 2 O y650 9 200 IPA AP251 735 650 EEC 86773 1-111 ES 440 735 2 0 08(1 AP291 200 y IPA 86251 73S O 600 EEC 5P249 73S 60 600 SSA 0P735 MII 135 440 080 ((7291 4 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE IPA E0337 733 123455/ 0700 ---- EEC 11(250 682 1120

0 1 E

650 001

500 650 100 500 650 100 500 650 100 650 100 100 650 500 550 100 100

660 IPA E0337 733O R6C 86302 733 550 1 O 168 106331 733 O 650 650 REC E6300 733 1 0 200 0 IPA 0P251 735 SSA 86046 1111 3 ES 650 200 IPA 0P251 735 5 570 858 9P252 735 5 A

500

100 400

AP253 IPA E0337 EEC 00273 06251

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ---- 0915 1234567 1430 ---- 1645 6- 1450 -- -- 2380 1234557 1350 ---- 0045+

O E O E

BLUMENAU (BNU) SC E 12345-- 122 -----ICO P6160 CIA 1705 ELE KK475 650 1 E

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0530 1010 1234567 0700 ---- - --- 1045 1734567 145(1 2035

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- IPA 0P253 6- 0530 735 O 550 API57 735 0 GRU ((P959 735 3 O 1210 IPA AP253 735 0 12345-- 0530 ---- O SSA AP157 73S 1510 SOU AP135 735 3 O O 7 0530 ----IPA ((P253 735 0 SSA AP157 735 733 3 O 1710 ORO 96141 O 168 E0337 733 1234567 0700 ---- SOU 86114 733 O 2020 POA 80933 733 3 O 0 12345-7 1430 -- -- IPA 00331733 GRU 80257 735 2 5 2205 733 5 1734567 1430 ---- IPA 86331 73S ORO 80154 5 COO 06145 735 3 O 2315

735 O 6110 3 E Y 73S 5118 3 E

500 414 650 505 440 650 505 380 200 500 500

500 600 500 600 200 600 500 500

733 0 6112 2 O 733 O 735 2 O

650 120 650 100

LONDRINA (LIDEI) PR 8 61 0510 ----IPA ((P253 735 SSA ((P157 705 O OEU VPI09 735 3 O 1310 170 0P253 735 O 1234557 0530 ---- 554 ((P157736 A 4 5 SOU 06111 735 1315

500 650 300 500 650 125

MACAPA (MCP) AP 1234557 0700 ----

5 733 IPA 86337 A REC EO302 733 EEL E0305 735 4 O O IPA 80331 733 123455- 1130 O EEC 88300 733 0035+ EEL 80250 733 5 A O 7 1430 ---- JPA 80331733 EEC EG70I 763 ES 0035' 616 86250 733 3 O O 735 ---- IPA AP251 1234557 1450 736 5 O 0110'- ESE 9P294 1943 ----

MACEIO (MCZ) AL 5- 0539 ---- 1155 12345-- 0530 ---- 1245 7 0530 ---- 1245 1234567 1430 ---- 1615 7 1450 ---- -- -- 1625 12305-- 1450 -- -' 1540 1234567 1450 -' -' 2300

O IPA 9P253 73S SOA 0P240 735 2 O O 735 IPA ((P253 SOA 06242 735 2 0 0 IPA 0P253 735 SOA 0P244 735 2 O 0 733 IPA E6331 86C 86343 733 1 O IPA 0P251 736 O 1 A EEC 0P249 735 735 O IPA 0P251 REC 0P243 73S 1 O 735 O IPA ((P251 SOA ((P156 735 3 0

550 650 650 650 650 51,0 650 550 550 200 475 500 600 500 600 500 600 650 650 200 500 200 650 200 650

MANAUS (MAO) AM 733 650 O 1234567 0700 ----IPA E5337 O REC 86273 735 505 ESE E6204 010 2 60 350 1300 650 1234557 1430 --- - IPA EU331 733O 650 R6C 86300 733 5 O 2225 O 200 IPA AP251 735 12345-7 1450 ---- 340 0135'- 858 AP234 AE3 4 O IPA AP251735 200 O 6- 1450 ---- 348 0135' 858 AP234 735 4 O MARABA (MAB) PA -2-4--- 0700 ----

O O 4 O

650 650 475

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 733 ---- 164 56337 12345-7 0700 600 95102 612 3 E 1500

650 120

1435

733 IPA 86337 AEC EG302 733 735 BEL 00255

Setembro/97 - Guia Panrotas - 5-165

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. 120 O 301 99182 EM2 12345-7 1540 ---- 440 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 080 00572 733 2 1 2000 O 500 3P0 0P253 735 100 1 1234567 0530 ---- 301 86135 735 1234567 1640 ---- 650 SSA 07157 735 2 O 570 1035 ORO 96376 733 2 O 2130 lO o .e O 650 81337 733 1 O 081 1234567 0700 1125 735 O 301 S1411 ---- < 17345-7 1713 0 5-086 650 84331733 1 O 090 )-6J45AO 234567 1430 1845 COO 51502 735 1 O O 2024 4L0 5 o 200 O JPA 57251 735 1450 ---- 5 o CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 70 650 REC 57773 MII 2000 7234567 S 0+X z 081 O 30! 51413 750 ---- 12345-0816 O 200 735 JPA AP25I 7 1450 ---095 COR J0576 735 3 0 -- -- 1620 600 O OE 800 07249 735 JOAO PESSOA (JPA) PB SOA 07735 Mil 3 70 600 2030 CAMPINAS (CPO) SP CONTINUAÇÃO 735 O 200 JPA 57251 6- 1450 ---- 081 O 301 SL419 735 123456- 0630 ---- 1 71 650 P00 VP733 Mil - --- 2045 094 COR 5L570 735 1 O -- -- 0904 650 JPA 06337 733 O ---- 200 1234567 0100 O 370 07251 735 -234567 1454 ---- 120 O JO! 99180 0142 123456- 0815 ---- 100 735 3 8 1705 SOU P0136 650 PEC 5P165 883 2 O - --- 2100 120 000 09121 £142 1 O 1320 650 O 733 JPA P4331 200 12345-7 1430 ---- 735 O 375 07251 ----5-- 1450 ---- 093 12345-1350 1505SL325 1142 O O 100 480 04126 735 2 Y -- -- 2025 1 70 650 PEC 07793 Mil 2100 100 O JOi 00135 735 12345-7 1640 ---- 120 ORO 09125 £02 2 O 2210 PETROLINA (PNZ) PE TERESINA ITHE) P1 100 301 00135 73SO O 200 6- 1640 ---- 735 500 JPA 07251 O 1234567 1450 - - -- 375 07253 735 1234567 0530 ---- 120 2210 ORU 09127 [142 2 O 095 1 8 555 PEC 3H577 735 858 07282 735 3 O 1915 1245 650 O 733 370 84331 1234567 1430 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 650 REC 84300 733 2 O 1015 081 B 735 JUi 51-419 123456- 0630 -- -- 650 1 JPA P1337 733 1234567 0700 ---- O 200 375 07251 73S 1234557 1456 ---- 750 COH 78131 [142 2 O 1000 4RU 06114 733 2 O 100 1345 570 858 07262 735 4 O - --- 2315 100 O JOl P4135 735 1234567 1640 ---- 650 733 1 JPA 01331 1234567 1430 ---- 380 ORO 00485 735 2 O 2344 100 4RU 01120 733 2 O 2100 TROMBETAS (TMT) PA 081 B 735 ---- JUI 514I1 12345-7 1713 0 660 375 90331 733 200 73S 1 ---- JPA 07251 1---5-- 1430 ---- 1 ------1450 750 COR P8133 [02 2 O 2155 O 650 70 650 PEC 97773 Mil R EC 04300 733 650 BEL 81232 735 6 O 100 2255 490 0P147 735 2 1 2240 CASCAVEL (CAC) PR Y 200 735 JPA 17251 7 1450 ---- 093 O 301 51324 [62 12345-- 0830 ---- VILA RICA (VLP) MT O 600 REC 17249 735 088 COR 51323 [142 1 O - 1055 O 500 JPA 0P253 735 12345-7 9530 ---- FO 600 SOA 57735 Mii O 081 301 51403 735 ---- 12345-7 1125 414 ISP 70199 COA 7 8 1805 100 4RU 0P147 73S 4 Y 2240 088 COR S1322 [142 3 O 1635 VITORIA (VIX) ES PORTO SEGURO (BPS) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 O ---- JPA 0P253 73S 1234567 0530 1 500 JPA 07253 735 67 0530 ---- 081 O 30! S1419 735 123456- 0630 ---- 620 COÍ 07114 735 4 O 1320 600 ISA 07245 735 2 1 081 1215 COO 51590 735 1 O 1015 650 y 370 84337 733 1234557 0700 ---- 081 O 30!51403 735 1234567 1125 ---- O505 R E C 00273 735 PORTO VELHO (PVH) RO 081 COO 51-592 735 2 8 1810 500 858 06280 735 O 1 650 JPA R4337 733 1234567 0700 ---- 043 O ,101 51325 £142 12345-- 1350 ---- 630 CNF 06393 735 3 O 1740 380 1011 84492 735 3 O 1800 061 COO 51592 735 2 O 1810 O 660 733 JPA 86331 7 1430 - --650 JPA 94331 733 1 1234507 1430 -- -- 70 650 REC 86701 763 650 O PEC 06300 733 CHAPECO (XAP) SC 650 416 90390 735 2 O 2150 093 380 B -- - - 0045+ MAO 90487 735 6 O 30! 51324 £142 12345-- 0830 -- -- O 200 735 370 07251 12345-- 1450 --- - 100 200 735 6 1 CWB 70160 CRA 1 O 07251 1234567 1450 0100+ 1130 600 SSA 07243 735 3 A 2010 084 O JO! 5L366 £142 1-3-5-- 1115 ---- RECIFE (REC) PE 120 POA Q9196 [M2 2 O 1645 650 00337 733 O O 1234567 0790 0730 084 JO! SL366 [14213 7 1115 ---- 650 733 O O 8G331 1234667 1430 1500 423 708 PE133 COA 3 O 1720 00: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 200 735 O O 9P251 1234567 1450 1520 CONCORDIA (CCI) SC 6í. lIorarioBSB .5.0lir. RESENDE(RSD)RJ 093 8 30! 5L324 [142 12345-- 0830 ---- 24.0 Oro Jan Souto Aeroporto 0 650 375 96337 733 12345-- 0700 ---- 100 COO 70160 COA 2 O 1155 000 114424 COA 2 1520 CORUMBA (CMG) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 081 O 301 SL419 735 -2-4-6- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 JPA 96337 733 O 1234567 0700 ---- 750 COO 78131 [02 3 O 1115 1 FCO R6829 Mil 1---5-- 0130 0800 081 ORO 51272 0142 2 8 1400 CRICIUMA (CCM) SC 650 O ,IPA 00331 733 1234567 1430 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 301 5L366 [112 O ---- 12345-- 0115 081 0P0 31274 0142 2 O 2100 84829 Mil O FCO i---5-- 0130 0620 100 POS P0108 COA 2 8 1515 SA205 747 2 JO 7 0955 2045 093 8 301 5L325 EM2 RIO BRANCO (RBR) AC -- - - 12345-- 1350 747 O .30 55207 1510 ---4--- 1000 650 O 756 175 86337 733 1234567 0709 ---- 010 P8176 ATO 2 O 2100 380 608 80492 735 4 0 1825 CUIABA (CGB) MT 100 O 301 04135 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1640 ---- DE: JOINVILLE (JOl) SC 500 O 0050* GOA R0470 767 2 70 355 1234567 0530 -- -- 375 59253 735 650 55A VP195 083 2 0 1015 Joinville 13,0 Oro Aeroporto CURITIBA (Bacacherl) (BFH PR 500 67253 731 4 O 1234567 0530 1330 081 O 735 301 51419 ---- 12345-- '6630 650 O JPA 66337 733 1234567 0700 ---- 750 CGII 78300 008 1 O 1015 650 733 1 O 80C 00321 1050 081 O 301 51419 735 60630 ---- 650 O APUCARANA (APU) PR JPA 84331 733 7 1430 -- -- 762 COR P8134 AOR 2 O 1130 093 O 301 5L325 [02 12345-- 1350 --- - 763 1 70 650 PEC 00701 1845 081 735 O 30! 51403 12346-- 1125 ---- 102 COO 70141 COA 2 O 1940 O 650 733 JPA 80331 123466- 1430 ---- 750 COO P8308 AOR 2 8 1730 050 400 86801 733 2 O 2100 081 O 735 ---- JOl SL4II ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1713 735 O 200 JPA 07251 1234567 1450 ---- 120 750 O 301 99184 [02 COO P8302 ATO 1 O 123456- 0815 --- - 2028 600 SOA 07191 735 3 5 2105 658 600 P6347 73S 2 O - 1515 CURITIBA O CWB) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 081 8 301 51419 735 BELEM (BEL) PA 123456- '9630 ---- 650 733 O 378 80337 12345-- 0700 ---- 100 O 081 301 05137 735 1 O 123456- 1230 ---- COO 51-510 736 0912 GRU IM124 COA 3 1510 550 120 O ORO 00250 733 2 O 301 99180 £142 2310 -234-6- 0815 ---- 100 735 O 475 301 06137 ORO TR461 733 1 O 7 1230 ---- 1055 SALVADOR (SSA) BA CO 300 093 S1324 £142 O O O R O 06250 763 12345-- 0830 0900 500 1 O 07253 735 1234567 0630 0740 550 100 416 P6250 733 2 O O 735 2310 301 04137 1234557 1230 ---- y 650 375 81337 733 1234567 0100 -- -- 120 O -- -- 300 301 99182 [02 1 O 12345-7 1540 - --- 605 00164 735 1505 650 O 800 86321 733 475 081 600 17294 73S 3 O R 735 2345 301 SL411 ---- 12345-- 1713 650 614 86384 733 2 O 1325 O 100 301P0135 73S 081 1234567 1640 ---- COR 5L514 735 1 O 1920 O 735 200 370 67251 7 1450 -- - - O 380 693 P6486 733 600 REC 07249 73S 2 1 1745 ERECHIM (ERM) RS 650 0900+ 000 84301 733 5 O O 200 731 378 67251 084 1 ------1450 ---- O 301 5L366 0112 12345-- 1115 ---- 650 8EC 87165 735 1 O 1800 423 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 70115 COA 2 O 0540 0 200 735 081 J7A 67251 8 084 -234567 1450 ---- 301 SL403 735 8 12345-7 1125 ---- 301 5L366 EM2 7 1115 ---- 650 088 800 07165 083 1 1 423 COH 5L546 735 2 O 1800 1600 POA P0133 COA 2 O -- -- 1650 200 081 O 07251 73S 2 O 30! 5L403 735 1234567 1450 1805 1234567 1125 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 088 COH 5L544 735 2 O 1752 081 S1410 735 O O SANTAREM (STM) PA 12345-7 1509 1549 8 493 301 5L325 E82 12345-- 1350 ---- 650 O 370 01337 733 081 -234-67 0700 ---- 51418 735 O O 12345-7 2205 2230 088 COO 51544 735 2 B 1752 505 O 100 86273 735 8 481 301 S1411 735 ---- 12345-- 1713 FORTALEZA (FOR) CE 70 350 858 01204 010 088 C6H 51566 735 1 O - 1922 120 O 301 09180 £142 1234560835 ---355 735 3 O MAO 86231 1515 8 081 30! 51411 735 ---- 12345-7 1713 680 09304 767 2 70 570 1420 650 733 O 375 84331 1430 -- -- 1---5- 088 COO 51546 735 1 O 2134 120 O 301 99183 EM2 6- 1220 ---- O 650 860 90300 733 ORO 08876 767 2 FO 650 -- -- 1950 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG BEL 96232 735 5 Y 2150 100 O 735 ---- 301 00135 1234507 1640 120 O 30! 99180 002 O 650 733 123456- 0815 ---- -234-67 1430 ----370 94331 570 -- -- 0035+ seu 90376 733 3 O 620 080 97114 731 1 O y 660 1200 REC 81300 733 100 O 30! 06137 735 --- - 355 ---4--- 1230 BEL 86230 735 5 O 2150 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 70 050 690 P4915 767 120 O ---- 301 09180 [112 -234-60815 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 200 AIO 06452 733 2 O 1735 475 680 06461 733 2 1 1245 O 500 370 67253 733 12345-7 0530 - --- 100 O 735 301 P6137 1234567 1230 ---- 093 O JOI SL324 £142 1---5-- 0830 ---- 414 8S8 70199 COA 6 B 1615 600 6R0 06416 733 1 O 1740 475 733 1 O COR 50461 1155 108 O 301 86135 735 1234567 1640 ---- O 093 301 5L324 [02 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -234--- 0830 ---- 600 080 86943 735 2 O 2150 -- -- 475 O 650 COO TR461 733 1 O JPA 84337 733 1245 1234557 0700 ---- -- - - O 100 301 P6137 735 ORO 51272 EM2 3 8 081 1234567 1230 ---- 1455 BLUMENAU(BNU)SC 300 ORO 86164 731 2 O 733 O 650 1645 ---- JPA 06331 084 12345-7 1430 B 10! S1366 [02 12345-- 1115 ---- O 100 735 JOl 06135 1234567 1640 --- - 120 -- - - 0005+ ORO 99125 [142 4 8 424 P00 70126 COA 2 8 - 1650 300 6911 06160 733 2 O O 650 733 2310 JPA 94331 6- 1030 - - -- BOA VISTA (BVB) RR 120 0005 . 490 99127 0142 4 8 FRANCISCO BELTRAO (FBEO PR 1 100 JOi 80137 735 1234567 1230 ---- 093 O J01' 5L324 £142 12345-- 0830 ---- 340 0010+ 600 09488 733 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 100 COO 70112 COA 3 O 1150 O 650 O 120 JPA P4337 733 JOl 99182 EM2 1234567 07011 ---- 12345-7 1540 ---- 340 650 ORO 64488 733 4 1 REC P4302 733 2 O 0010 -- -- 1055 GOIÂNIA (GYNO GO O 650 JPA P6331 733 1234507 1430 ---- O 100 735 ---- 301 66137 12345-- i23 BRASILIA (BSB) DF 650 8EC P4300 733 3 O 1925 -- -- 440 680 86294 733 1 O 1625 061 O JOI 5L419 735 12345-0630 ---- 200 370 07251 735 O 1234567 1450 - - -- 100 735 O 1234567 1230 ----301 P9137 090 1 O C6H SLSOO 735 0936 510 056 07280 735 4 O -- -- 2335 380 O 600 06492 735 120 301 49180 £02 O 123456- 0815 ---- 380 OSO 86477 735 2 O 1650 1 70 570 ORO 08304 767 1125 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 8 JOl 49182 EM2 7 1540 ---- 093 O Jol 51.324 EM2 12345-- 0830 ---- 500 O 370 07253 735 12345-- 0530 ---- 440 ORO R4298 73S 2 O -- -- 2015 100 COO 06939 733 1 O 1245 090 050 5L507 735 3 B 1514 120 O 301 99182 [02 12345-1 1540 ---- 100 O 301 R6137 735 1234567 1230 ---- 200 O ---- JPA 97251 735 1234567 1450 475 ORO TP460 733 2 O 2150 380 400 P6492 735 1 O 1530 095 REC JH577 735 2 9 2218 o

B-166 - Guia Panrotas - Setembro/97

-0

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

PATO BRANCO (PTO) PR

FFEA 12345--

0030

oz HOR*J4IO 12345-SG++ a 1 4567

1110 O o - o *

(JOl) SC

DE: JOINVILLE 12345--

---- 1130

PELOTAS (PET) RS ---- 1455

PETROLINA (PNZ) PE 0016 CONTINUAÇÃO

---- 1347

093 O 301 S1324 EMZ 12345-0830 ---- 1 234560630 1 2345-7 100 1045 CWB PEII2 COA 1 B

093 100

301 5L366 [02

O POA 5L377 [02 3 O

084 078

.301 SL413 050

30576 735

081 095

COO

PONTA GROSSA (PGZ) PR

1734560630 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 2345-7 1140 081 735 O JO! 51414 1-3-5-- 0630 ---- 12345-- 0816 ---- 756 COO P8106 ATR 1 O 1145 1140 081 B Jol 5L419 735 -2-4--- 0630 ---- 12345-7 1125 ---- 12345--- -- 756 COO 08104 ATO 1 O 1145 - --- 1835

GUARAPUAVA (GPB) PR

30! SL324 EM2 R COO P[112 COA 2 O

-23456 0015 ---- 1400 12345 ---- 0016 1250 ---- 1 ------1220 1725 ---- 1234567 1230 1745 ---- 12345-7 1540 2055 1234567 1640 ---- 2300

001 SANTA MARIA (RIA) RS B 301 51-419 735 ---- 1115 092 CGH 51353 [02 1 B 1750 JO! S1413 050 081 092 COO S1353 [M2 1 SANTA ROSA(SRA) RS 081 .301 51403 735 ---- 1115 092 COO 5L357 [02 3 O 1650

PORTO ALEGRE (POA) RS

301 09180 000 10502 30! 51413 COO 5L582 301 09103 ORO 00794 301 R0137 ORO RG354 .301 09182 ORO 80356 301 R0135 010 RG388

[112 733 £50 735 EM? MOO 735 733 EM2 735 730 735

30! 5L365 P00 5051

EH? O [012 2 O

084 091

.301 5066 POA P[115

[M2 O COA 3 O

084 423

[02 O [HZ 3 O

084 091

O 0142 0142 2 O O 735 [M2 4 O O 735 EM? 4 O

120 001 100 020 100 120

735 O 73S 4 O

100 555

SANTO ANGELO (GEL) RS 081 R 301 S1366 ----

JOl 51419 735 ---- 1115 001 COO S1590 735 2 O 1050 1040 POA 51351 120 B .301 04180 [02 123456- 0865 ---- ILHEUS (lOS) BA 340 1 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ORO VP235 AO3 1155 081 O JOl 5L419 735 123466-234560630 ---- 093 ---- JOl SL324 [HZ 0 1 0015 .301 09180 12345-0830 --094 COH J0586 735 1 8 1135 100 COR TR477 733 1 ORO 5L272 1455 1100 301 80135 084 12345-7 1640 ---- 1 SL356 EH2 1234667 1115 1300 IPATINGA (IPN) MG 100 0005* ORO 09125 735 30! 00137 - --- 12345-- 1230 081 8 735 ---- JO! 5L403 12345-- 1125 ---- 301 RO135 61640 100 ORO 00116 733 1 1600 095 COO JH232 050 3 O 1830 0005* ORO 09127 100 30! 00137 73S 67 1230 ---- JOACABA (JCB) SC 100 ORO 80116 735 1 1600 SAO LUIS (512) MÁ 093 8 30! SI-324 [MD 12345-- 0830 ---- 093 30! 51325 £02 12345-1350 ---- 30! 80135 1234567 1640 ---- 100 CWB 06160 COA 3 O 1215 081 COO 5L592 735 3 O - --- 1845 0230+ ORO 80292 O 081 30! 51410 735 7 1509 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 100 ELO 00141 1 733 1830 SAO PAULO (Conqonhas) (CGI-t) SP 100 O 301 00135 73S 1234567 1640 ---- 100 30!R0135 73S 1234567 1640 ---- 12345606)0 0715 5L419 650 0100+' 000 00336 733 3 O 100 008 00120 733 2 - 2100 5L413 12345-- 0816 0916 081 .30! 51411 735 8 ---- 12345-7 1713 30! 5L324 12345-- 0830 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 078 COO 51594 735 2 O 081 - 2247 CWO PEODO 1200 F50 8 JO! 51413 ---- 12345-- 0816 095 51403 1234567 1125 1306 COO 38215 P50 1 8 1245 PORTO SEGURO (BPS) BA 081 8 5L325 735 12345-- 1350 1602 301 S1403 12345-- 1125 ---- 081 30! 51419 735 1234560630 ---- 095 1758 5L411 12345-7 1713 COO 38232 F50 2 O 1720 095 COO SL582 735 1 1145 1936 S1405 6- 1035 081 30!51413 F50 O 12345-- 0816 ---- LAGES (LAJ) SC 5L417 12345-7 1935 2038 095 084 1145 COO 5L582 735 1 8 301 SL366 EM2 12345-- 1315 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 P08 PEI08 COA 3 8 1705 PORTO VELHO (PVH) RO 1234560815 0920 09100 100 .301 R0137 735 1230567 1230 --- LONDRINA (LDB) PR 30! SL324 12345-- 0830 --- 380 ORO RO492 735 2 1800 120 8 301 09180 [02 -- -- 123455- 0815 COO 33022 1310 100 30! 00135 73S 1234567 1040 ---- 120 ORO 09120 [MD 1 8 1055 09183 123456""1311 380 - 0250+ ORO 80486 735 3 093 O 301 SL324 [02 12345-- 0830 ---- 80137 1234567 1230 1325 090 COO 51317 [HZ 2 8 1120 99182 12345-7 1540 1730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 084 O 301 51366 [02 1-3-5-- 1115 ---- 80135 1234567 1640 1830 08! 301 SL419 735 1234560630 ---- 120 1930 POA Q9196 [H2 5 8 750 1 O COH P8131 [142 0945 TELEMACO BORBA (TEC) PR 120 B 30! 09182 [02 12345-7 1540 ---- 081 735 ---- .30! 51411 12345-7 1713 30! 5L324 12345-0030 --- 120 2030 ORO 09124 [H2 3 O 750 2140 COO P8133 CH2 1 1045 COO P[147 081 735 8 ---- .101 5L411 12345-7 1713 078 RECIFE (REC) PE CGH 5L594 735 1 O 2132 TERESINA (THE) P1 8 OU! 301 51419 735 1 234560630 ---- 301 R0135 1 234567 1640 ---- MACAPA (MCP) AP 094 COO 5L570 735 2 8 1225 0115+ ORO RO292 O 100 301 05137 735 123456- 1230 ---- 120 .301 09180 [02 123455- 0815 --- - 550 0035* ORO 00250 733 3 O 508 CRU TR564 733 2 TOLEDO (TOW) PR - 1555 100 0830 O 301 00137 73S ---7 1230 ---- 081 30! 5L413 £50 8 301 51324 02345--- 12345-- 0815 ---- CO 300 GRU 80250 763 095 COO JH576 735 2 O COO 51323 1520 1130 550 010 80250 733 3 Y 0035- 100 301 5L403 12345-7 1125 ---- .301 00137 735 1234567 1230 ---- 8 120 301 09182 [02 12345-7 1540 ---- 650 1 COO 5L322 CRU 80332 733 1559 1715 475 0110 . ORO 00294 735 4 Y 120 JO! Q9!82 LII? 12345-7 1540 ---- VIDEIRA (VIA) SC 650 ORO 0P162 735 3 2315 MAC ElO (MCZ) AL .30! 51419 1 2345-0630 ---- 100 735 .30! 00135 1234567 1640 ---- 120 O JOl 09180 [02 123456- 0815 ---- COO P8300 1115 650 GRIJ 00338 733 2 2340 650 ORA 00347 735 1 O 1405 VITORIA (VIX) ES 100 Y JO! 80137 735 1234567 1230 ---- RESENDE (RSD) RJ 30! 99180 1234560015 ---- 600 O 1230 ORO R0351 733 100 ---- 301 80137 73S 12345-ORO 0P114 1320 500 SSA 80270 73$ 2 O -- - - 2305 ORO 0424 COA 1 O 1520 123456- 1220 ---- 301 09183 B 120 JOl Q9182 [02 12345-7 1540 ---- ORO TR546 1630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 ORO VP156 735 3 O 2300 ---- .101 5L411 120 02345-7 1713 30! 00180 [02 1234560815 ---- 2030 COO 5L562 MANAUS (MAO) AM 081 ORU 51272 [02 1 O 1400 120 O 100 301 09180 [H2 301 00135 735 1--456- 0815 ---- 1234567 1640 - --- ORO 00200 740 1 FCY 340 001 ORO S1274 [02 2 1315 2100 120 8 .301 09180 [HZ -23---- 0815 ---- RIO BRANCO (RBR) AC JUARA (JUA) MT 1 00 340 ORO 00200 Mil 1315 100 JOl 80137 735 1234567 1230 --- O 120 ---- JOl 09183 [02 12345-- 1220 DE. Oorarro USO -i.o hr. 380 ORO 00492 735 3 - --- 1825 ORO 08577 767 1 00 340 1645 O Oro Juord Aeroporto O 100 JO! 80137 730 1234567 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 380 ORO 00492 73S 4 O 2150 120 O 30! 00180 £02 1234560815 ---- 120 O 301 09182 [02 12345-7 1540 ---- 050 ORO TR767 733 1 1050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 340 ORO 80488 733 3 O 2225 084 O JOl 5L366 0112 1238567 1115 ---- JUA P[!74 1234567 0855 100 O .301 R0135 735 1234567 1640 ---- 650 POA VP194 AO3 3 ---- 1830 COO 30249 1545 380 0440+ CRU RO486 735 4 O 120 8 30! 09183 [H2 123456- 1220 ---- ---- 308 02171 1-3-5-1045 650 ORO TR546 733 1 - 1450 COO 30249 1545 MARINGA (MGF) PR 100 735 ---- .10! R0137 ---4--1230 093 O JOl 51324 [02 JOA 02163 ---- 12345-- 0830 ---- -2-4-6- 1045 050 ORO 00915 767 1 00 1555 -- -- 090 COO 5L317 [02 1 O 1545 COO 30249 1040 100 9 30! 80137 73$ 1234567 1230 ---- 081 735 B JO! SL003 12345-7 1125 ---- 550 1 ORO! R0250 733 1840 ALTAMIRA (ATM) PA 081 COO 51308 [02 2 8 -- - - 1820 001 O 51410 735 ---- 30! 7 1509 JOA P[174 1234567 0855 ---093 O JOl 5L325 [02 12345-- 1350 ---- 650 ELO 80945 733 1 1050 COO 311249 2115 081 COO SL308 [02 2 O 1820 120 O 3D!09182 [02 JUA 02171 12345-7 1540 ---- ---- 1-3-5-1045 120 301 Q9182 [02 8 12345-7 1540 ---- 650 1950 ORO! 00162 73S 2 COO 30249 2115 -- -- 120 ORO 09124 [02 2 R 1950 100 80135 735 2 JUA 02163 -2-4-6- 1045 ---- 1234567 1640 2005 COO 30249 2115 MUCURI (MVS) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 081 O 30! SL419 735 1-3-5-- 0630 ---- 001 O 30! 5L409 736 12345-0630 --- ARIPUANA (AIR) MT 756 COO P8106 ATO 2 O 1240 050 COO 00611 733 1 E 02162 0900 -2-4-6- 0745 0900 081 8 .301 S1419 735 -2-4--- 0630 ---- O 081 30!51419 735 6- 0630 ---- 756 COO P8104 ATR 2 8 1240 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 050 COO 00613 733 1 0915 JUA P[174 1234567 0855 ---- 8 081 ---- 3 0! 5L413 050 12345-- 0816 NATAL(NAT) RN -- -- 1340 COO PE095 050 COO 80623 733 1 1100 120 8 30! 09180 [MD 123450- 0815 ---- 081 30! SL403 735 8 650 6- 1125 ---- ORO 00375 733 2 O 1600 BELEM (BEL) PA 050 COO R6647 733 2 £ 1445 120 O JOA 00174 1230567 30! 09182 [02 0055 ---- 12345-7 1540 -- -- O 081 30! SL403 735 12345-- 1125 - --- 650 2300 COO 30249 0030+ ORO 00156 735 4 O 050 COO TR649 733 2 E 1500 O 100 300 72171 735 1-3-5-- 1045 ---- JOl RG135 12345-- 1640 ---- 081 30! 5L403 735 O O 650 7 1125 ---- COR 30249 ORU R0335 733 2300 050 COO 80649 733 2 E 1500 ---- 380 T2163 505 -2-0-6- 1045 0105+ REC R0272 735 3 O 100 30! 80137 735 12345-- 1230 ---- O 100 COO 30249 - 2300 735 301 R0135 --67 1640 ---- ORO 114424 COA 2 O 1610 650 O O R O 00336 733 BRASILIA (BSB) DF 093 30! 51325 [HZ 8 12345-- 1350 ---- 500 0135+ R[C 00274 735 3 O 308 00174 1234567 0855 ---- 084 CPQ 51423 P50 1 O 1735 COO 80477 1545 NAVEGANTES (ItaaIfBIumenau) (NVT) SC 001 O 5L411 735 5155 ---- 30! 12345-7 1713 ---- .JOA 02171 1-3-5- - 1045 084 SL366 [02 O 8 081 735 1 1234567 1115 1135 1917 COO COO 80477 1545 081 51403 735 O 8 004 5L367 [H2 O O 1234567 1125 1145 1234567 1940 2130 JUA 02163 -2-4-61045 ---- 120 09182 [02 O O 12345-7 1540 1600 COO 80477 1545 RIO GRANDE (RIG) RS 100 00135 735 O O 1234567 1640 1705 084 30! S1366 [02 - -- - 12345-100 00136 730 O111$ O 1234567 1640 1705 CACOAL (OAL) RO 070 POA SL377 [HZ Z O - 1420 120 09181 EM2 O 8 JOA PE174 12345-7 1950 2010 1234567 0855 ---- COO P[!06 1615 SALVADOR (SSA) BA PASSO FUNDO (PFB) RS JOA 32171 081 ---- 30! 51419 735 O 1-3-5-- 1045 1 1 234560630 ---- 093 8 30! 51325 [02 2345-1350 ---- 094 COO PEI8€ 1615 COO 38506 735 2 8 1240 092 COH 5L354 EM2 3 O 2035

O 120 2 O 650 001 O 095 2 O 120 O 1 £0 650 100 O 600 1 O O 120 600 2 O O 100 3 O 650

735 050 EH? 050 735 [02 735 £50 050

O O O O O 1 O 1O 1 O O O O O O 8

081 081 093 100 081 093 001 081 081

[02 [02 100 EM? 735 [HZ 735

O O O 1 O O O O 0 1 8 1 O

120 093 303 120 100 120 100 093 100

[HZ O COA 1 O

O 735 735 3 O

100 555

EM?

O 2 O O 735 [MD 2 O [02

093 088 001 088

8 735 ATR 2 8

081 750

EM? 8 735 2 O O EM? 733 2 O O 735 735 1 8

120 620 120 650 001 080

COA O EM? 2 O [MB O [142 2 O [140 O [142 2 O

414 077 730 077 730 077

COA O [142 5 O [140 O [142 5 O [OU O [142 5 O

414 077 730 077 730 077

[110

1 O

730

COA O COA 2 O

414 415

COA O EM? 6 O O [MB £142 6 O £00 8 [142 5 O

414 077 730 077 730 077

COA 8 735 1 0 EMO O 735 1 O O [00 735 1 O

414 380 730 380 730 300

COA O COA 2 O [00 O COA 2 O

414 426 730 426

Setembro/97 - Guia Panrotao - B-167

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU. r CORR FF€OA o -o 1-ORAJOI0

1234567

JUARA (JUA) MT CONTINUAÇÃO 1615 CAMPO GRANDE 1234567 0855 -- -- 1-3-5-- 1045 -2-4-6- 1045

(CGR) ---- 1230 ---- 1700 ---- 1700

O JUA T210 [MB 0GB P0186 0116 2 8

130 426

MS 8 JUA P0174 CHA 0GB JJ805 100 1 O 708 12171 0MB 8 0GB 80485 735 1 O 8 JUA T2163 [MB CGB 80485 735 1 O

414 303 730 375 730 375

CUIABA (CGB) MT 1234567 0855 1110 1215 1-3-5-- 1045 -2-4-6- 1045 1215 1745 1-3-5-- 1615

0118 O 8 0 8 [MB [MB 0 8 EMB O 8

414 730 730 730

8 dOA 70174 0118 CGB P0095 CHA 3 8 [MB 0 dOA T2171 735 2 0 CGB 80477 RIA 02163 [MB 8 CGB 80477 730 2 0

414 415 730 380 730 380

ITAITUBA (ITB) PA 8 dOA 70174 ORA 234567 0855 --- COR 3)1249 0M2 3 8 1740 8 [MB 1-3-5-- 1045----308 02171 CGB J)I249 8112 3 8 1740 [MII 1) ---- 300 02163 -2-4-6- 1045 1740 CGR J0249 EM2 3 8

414 077 730 077 730 077

JI-PARANA (JPR) RO 1734567 0055 ---- 1650 ---- 1-3-5-- 1045 1050 ---- -2-4-6- 1045 1650

CIIA dOA P0174 8 CGB P0186 CIIA 3 8 8 300 T2171 [MB CGB P0186 0116 3 8 8 308 72163 [MB CGE PE186 0118 3 8

414 426 730 426 730 426

JUINA (JIA) MT 0815 1-3-5-- 0745 -2-4-6- 0745 0815 1-3-5-- 1445 1515

12170 [MB O 8 T2162 [MB O 0 T2166 [MB O 8

730 730 730

GOIANIA (GYN) GO ---- 1234567 085 1615 ---- 1-3-5-- 1045 1650 ---- -2-4-6- 1045 - --- 1650

PE174 T2171 T2163 T2167

JURUENA (JRN) MT 0900 1-3-5-- 0745 MANAUS (MAO) AM 1234567 0855 ---- -- -- 1725

1 B

730

308 P0174 dIA 8 CGB B0484 735 3 6

414 075

12170 [MB

BELEM (BEL) PA 1234567 0700 ---- 1220 1234567 0930 1735

300 15115 CrIA 008 80302 733 3 O 30260 [82 5 8

BRASILIA (BSB) DF 1234561 0930 ---- 1715 ---- 12345-- 1705 2215

8 300 38260 [82 735 3 Y FOR 8P291 300 15101CrIA 733 1 0 P08 18397

076 440

CURITIBA (CWB) PR 1234557 0930 ---- 2155

8 300 31)260 0112 FOR 07291 735 8 O

076 140

FORTALEZA(FOR) CE 1231567 0790 0850 1234567 0930 1030 1835 12345-- 1705

TS115 CHA 1 311260 EM2 O O CIIA O 15101

075

GOIANIA (GYN) GO 8 1234567 0930 -- - - dOO 38260 [H2 73S 4 O - --- 1846 FOR AP29I

076 440

650 076

570

IGUATU (QIG) CE 173-1567 0700 0730

05115 CHA

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0930 1415

38260 [82 3 O

076

MACAPA (MCP) AP 1234567 0930 ---- 1940

dOO 38260 [M2 8 B[L 88306 735 6 6

076 650

MANAUS (MAO) AM 1234567 0700 ---- 1350 1234567 0930 ---- 1940 ---- 12346-- 1/05 0710+

300 15115 dIA 650 FOR 80302 733 4 8 076 8 dOO 38260 [82 650 B[L 18520 733 6 5 300 TS10I CrIA FOR T8826 767 5 FO 340

MARABA (MAIS) PA 123456- 0930 ---- - --- 1730

dOO 38260 [M2 Il-IP P0159 CrIA

8 4 8

076 420

MONTE DOURADO (MEU) PA dOO 311260 [82 8 1234567 0930 -_ -- BEL 38247 EM2 / 8 2115

076 077

NATAL (NAT) RN 1234567 0930 ---- 1335

300 38260 [142 FOR 0P291 735

8 1 8

076 440

PARNAIBA (PHB) P1 1110 1234557 0930

38260 [82

1 8

076

PAULO AFONSO (PAV) BA J00 38265 [H2 6- 1615 ---- AEC 38131 [112 - --- 2135

8 1 8

095 084

8 300 38265 [142 REC 38677 735 1 8 38261 [M2 O 8

095 095 076

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1615 ---- 1915 1234561 7040 2130

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0830 0900

T2162 FOR O

730

BARRA DO GARCAS (BPG) MT COO dIA 70174 ---- 1234567 0800 COR P8095 COA 3 1340

414 415

BELEM (BEL) PA 1234567 0800 ---- 2300 ---- 1-3-5-- 1000 2300 ---- -2-4-6- 1000 - 2300

8 JIA P[174 COA COR 311249 [112 7 8 8 0118 JIA 32171 008 38249 [92 7 O 316 02163 OMR COO 311249 E92 7

414 077 730 077 730 077

BRASILIA (BSB) DF 1234567 OROU---- 545 ---- 1-3-5- - 1000 545 --- - -2-4-5- 1000 1545

dIA P[174 CrIA COO R0477 735 2 0 [MB JIA 02171 COO 7)0477 735 2 6 [MB 318 02163 COO 80477 730 2 6

414 380 730 380 730 380

CACOAL (OAL) RO 1234567 0830 ---- 1615 ---- 1-3-5-- 1000 615 ---- -2-4-6- 1000 1615

O JIA P[174 COA CGB PElOS COA 3 6 O dIA 02171 098 COO P[I86 CrIA 3 O [MB dIA 02163 COO P0186 CrIA 3

114 426 730 426 730 126

ME O dIA 70174 COA COO 33805 100 2 8 dIA 02171 [90 COO 80485 733 2 O [148 JIA 02163 COR 86485 735 2 6

414 303 730 376 730 375

CAMPO GRANDE (CGR) 1234067 0800 ---- 1230 ---- 1-3-5-- 1000 1700 -7-1-O- 1000 ---- 1700 CUIABA (CGB) MT 1231567 0000 1110 1215 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000 1215 1745 1-3-5-- 1530

P0174 32171 02163 02167

COA [MB 0140 [MR

414 730 730 730

1 1 1 1

GOTANIA (GYN) GO ---- 1234567 0000 1615 ---- 1-3-5-- 1000 1650 -2-4-6- 1000 ---- 1654

JIA P8174 COA COO P0095 CrIA 4 [98 dIA 02171 COO 00477 735 3 dIA 02163 [80 COO 80477 733 3

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0800 ---- 740 ---- 1-3-5-- 1000 7740 -24-61000 ---- 1740

dIA P0174 CrIA COO 311249 0112 4 JIA 12171 [MB COR 38249 092 4 8 dIA 72163 [MB COO dH249 [112 4

R O 8 O

RECIFE (RECI PE JI-PARANA (JPR) RO 095 38265 0142 O 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1130 1234567 1615 dIA P0174 COA O ---- 1234567 0800 414 8 ---- dIA P0174 01)8 1234567 0855 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ COO P0186 CrIA 4 1660 73S 2 6 375 CGB 80481 1535 0/6 8 370 36250 EM? 1734667 0930 --- [MB ---- dIA 12111 1-3-5-- 1000 730 dOA T2171 [MB 8 ---- 1-3-5-- 0-15 555 SL/ 06283 735 5 O 2015 426 COO P0186 COA 4 1650 CGB P[186 dIA 4 8 1820 300ISI01 COA 8 ---- 12345-- 1705 730 318 12163 [MB 8 -2-4-6- 1000 ---- ---- dIA 02163 [MB -2-4-6- 1045 0015' FOR 10926 767 2 FO 340 426 COO P0186 COA 4 CGB P0186 0116 1 8 1650 1820 SALVADOR (SSA) BA RIO BRANCO (RBR) AC JUARA (JUA) MT 095 B 300 38265 [82 12345-- 1615 ---- 411 345 P0174 CBA 8 1234567 0855 ---- P0174 COA O 0 1234567 0000 0840 500 60C TR597 733 2 6 2025 375 COR 80484 735 1 O 1310 [MB OO 12171 1030 1-3-5-- 1000 095 8 300 38255 092 6- 1615 ---- 82163 [90 O 8 -2-4-0- 1000 1030 084 REC 31)131 EM2 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2255 [M8 O 12167 1600 1-3-5-1530 [MB 8 730 309 12171 300 TI101 CRU 0-15 ---- ---- 1-3-5-- 12345-- 1705 375 COR 80485 735 3 O 100 340 2130 2115 FOR 38926 767 JURUENA (JRN) MT 730 B 075 --- dOA 02163 [MB 311261 092 1 O -2-4-6- 1045 1231567 2010 2300 12170 [90 O 1-3-5-- 0830 0900 COR 80485 735 3 II 375 -- -- 2130 SANTAREM(STM) PA MANAUS (MAO) AM 075 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 dOO 38258 [112 1---5-- 8930 ---- 8 JIA P[174 COA 1234567 0800 ---- 414 0116 ---- dOA P0174 8 650 1234567 0855 80L 80232 735 6 O - --- 2150 COO 80484 73$ 4 O 1725 415 016 CGB 70095 CNA 1 8 1230 300 38260 EM2 O -234-67 0930 ---- 355 BEL 80230 735 6 6 - --- 2150 PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 8 414 ---- dOA P0174 C1IA dIA P[174 COA 1234567 0055 1234567 0800 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 077 CGB 38249 0142 4 8 300 15115 CrIA COO 80484 73$ 3 1850 8 1231657 8700 ---- 1535 730 [MB 8 1-3-5-- 1045 ---- dOA 02171 05-3 FOR 90302 733 2 O ---- JIA 02171 [98 1-3-5-- 1000 1055 077 0GB 36249 [112 4 8 076 1850 38250 EM2 2 8 1234567 0930 1745 COO P[186 COA 5 O 1820 730 dOA 82163 [MB 8 -2-4-6- 1045 ---- O ---- dIA 02163 [00 -2-4-61000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 077 COO 38249 [112 4 8 1850 COO P0186 COA 5 820 095 8 300 31)265 [82 1234557 1615 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 095 O[C 38577 735 2 O - --- 2218 RIO BRANCO (RBR) AC 8 414 308 P0174 CHA 1234567 0895 ---- dIA P[174 COA 1204567 0800 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 303 CGB 33805 100 2 6 1520 735 2 O - 1310 COO 80404 076 8 DOO dH250 EM? 1234567 0030 ---- 730 [MB ---- 308 T2171 8 1-3-5-- 1045 II 440 FOR AP291 735 5 2035 380 COR 05477 735 3 O 1840 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ COA ---- 300 75101 2345-- 1105 730 308 12163 [MB 8 -2-4-6- 1045 -- -- [90 ---- JIA 02771 1-3-5-1000 0200- FOR 78926 767 3 FO 340 CGB 80477 735 3 O 380 1840 COO 80485 733 4 1 2130 TERESINA (THE) P7 EMB ---- dIA T2163 -2-4-6- 1000 SINOP (OPS) MT 076 300 30260 [112 B 1234567 0930 ---- 8 414 2130 COO 80485 73$ 4 O 388 70174 CrIA 1234567 0855 555 1515 SLZ 87283 735 3 O 077 CGB 36249 [82 1 8 1440 RONDONOPOLIS (ROO) MT 730 JUA 12171 [MB 8 1-3-5-- 1005 TROMBETAS (TMT) PA 1734557 0800 ---- dIA P0174 COA 077 - 1440 CGR 38240 [82 1 B 0M2 11 076 380 38260 1 -------0030 ---- 1230 COR P0095 CRA 2 730 8 -2-4-6- 1045 - - dOA 12163 [MB 650 ROL 80232 735 7 O 7255 COB 38240 082 1 B 077 1440 SANTAREM (STM) PA CrIA 0 ----370 P[174 1231567 0800 VILHENA (BVH) RO 414 308 P[174 CrIA 8 1234567 0855 1850 458 36249 [112 5 3E 426 1510 CGB P[186 CrIA 1 B JIA 02171 [MB 1-3-5-- 1000 730 8 -- -- JUA 72171 [MB 1-3-5-- 1045 ---- COR 3H740 FM2 5 O 1050 Dif. I7ororio 850 -1.0 Pc. C0B 70186 CrIA 1 8 426 1510 310 12163 CMO -2-4-6- 1000 doma O Em Aeroporto 3718 17163 [MB 8 730 -2-4-6- 1045 - - COR 30749 EM? 5 O 1850 426 COO P0786 06$ 1 8 1573 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ALTA FLORESTA (AFL) MT --- - .119 PE174 COA 1234567 0800 414 dIA P[174 COO O ---- 1234567 0800 COO 33805 100 3 1520 077 COR 31)249 662 3 O 1545 00: ---- dIA 12171[98 7-3-5-- 1000 El-IR 8 730 JIA 12671 ---- 1-3-5-- 1000 4O - --- 1840 COO 80477 735 60 Em Aeroportoar: ri 07/ COR 36249 0112 3 1545 dIA 12163[M8 O -2-4-6- 1000 ---- 730 318 T2163 0MB -7-4-6- 1000 ---- COO 85477 735 O 1840 - -- - COO 36249 P112 3 077 1545 SINOP (OPS) MT ALTAMIRA (ATM) PA ALTAMIRA (ATM) PA 076 30260 [82 4 8 318 PE174 CrIA R 1234567 0930 1605 1234567 0800 ---- 414 318 70174 COA 1234567 0800 ---- COO 36249 [92 2 1440 077 0GB 36249 EM? 6 2115 ARACAJU (AJU) SE ---- dIA 12171 [90 1-3-5-- 1005 730 O dIA 12171 0MB 1-3-5-- 1000 ---- 095 8 300 JH265 [82 12345-- 1615 ---- 1440 CGR 36249 [82 2 077 COR 3H249 EH? 6 2115 500 R[C 18697 733 1 O 1910 JIA 72163 EMR -2-4-6- 1000 -- -- 730 JIA T2163 [MB -2-4-6- 1000 ---- 076 [M? 8 - - - - 300 38261 12345-- 2010 COB 38249 [92 2 8 - --- COR 31)249 [112 6 077 1440 2115 500 0300. SSA T8596 733 2 O

JUINA(JIA)MT

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

13-168 - Guia Partrotas - Setembro/97

414 415 730 380 730 380 414 07? 730 071

730 077 414 126 730 426 730 426 414 730 730 730 730 411 375 414 375 730 426 730 426 414 376 730 375 730 375 414 415 414 077 730 077 730 077 414 303 730 380 730 308 410 077 730 077 730 077

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

00 .coz O8 808o8 H0*VIO

DE;

o O

.< Z<)

2 o2

-e

JUINA (JIA) MT CONTINUAÇÃO

VIU-lENA (BVI-l) RO 1234567 0800 ---- 1510 1-3-5-- 1000 - --- 1510 -2-4-6- 1000 ---- 1510

6 dIA P0174 CNA CGB PD186 CHA 2 6 8 JIA T2171 EMB CG6 66186 EMA 2 8 8 JIA T2163 6MB COR P6186 CUA 2 6

414 426 730 426 730 426

LAGES (!AJ)SC 8 dOE JR233 650 12345-- 0025 ---- COR 51313 0M2 1 8 1409 LONDRINA (LDB) PR 8 dOr 66495 P50 6- 0625 ---- 1014 COR 66560 100 2 8 8 dOE 66495 P50 12345-- 0625 ---- COR 66560 100 2 8 - 1016 MARILIA (MIE) SP 8 dOÍ 66495 P50 123456- 0625 ---- COR 66450 F27 2 8 1021 MARINGA (MGF) PR 8 JOF dR217 r50 12345-- '1315 ---- COR 51-308 EM2 1 6 1820 NAVEGANTES (ltaIaI/Blumenau) (NVT) SC JDF d11217 650 8 12345-- 1315 ---- - - -- 1645 CDII SL442 F50 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 or dR217 F50 12345-- 1315---- COO 51-354 EM2 2 8 2035

095 051 400 408 400 408 400 400 095 081 095 081

JUINA (JIA) MT 121/1 6MB O 6 1-3-0-- 0915 0945 PORTO VELHO (PVH) RO [MB 8 dOM 02171 ---- 1-3-5-- 0910 CO8 P[186 ClIA 6 6 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 [MB 388 T2171 1-3-5-- 0915 -- -- C0B 00485 73S 6 0 2130 SANTAREM (STM) P4 8 .308 T2171 6MB 1-3-5-- 0415 ---- CO8 JR249 [112 6 8 1050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 388 021710MB 1-3-5-- 0935 ---- COB 00477 73S 5 0 1840 SINOP (OPS) MT dOM 02171 1-3-5-- 0915 ---- 008 JR249 1440 VILHENA (BVH) AO ---- 308 T2171 1-3-5-- 0910 - ll,I r COO 1 1 E185

[MB O EM2 3 8

730 730 426 730 375 730 077 730 380 130 077

095 730 [MB 8 092 426 CNA 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 9,0 Co 095 8 dDF 3R233 P50 12345-- 3925 ---- 095 - --- 1347 COR dR576 735 1 8 DE: LA PAZ (LPB) Bolivia PONTA GROSSA (PGZ) PR APUCARANA (APU) PR 095 JDF dII217 rso 6 Vi. licrii:: 001-1.2 hr. 12345-- 1315 ---- 095 JDP d14217 650 6 12345-- 1315 ---- Cl Alto 12,0 Km 092 [112 ArOporna 2 8 CDII 51.357 1835 102 COR PEI4I CIIA 1 8 1940 PORTO ALEGRE (POA) RS ARACATUBA (ARU) SP 400 8 dor KK495 rso 12345-- 0625 - --- 400 8 dOr KK495 650 6- 0625 ---- 407 COII 66566 100 3 6 StANAUS (MAO) AM 1352 428 COH 66430 650 3 095 1000 dor dII217 P50 O L0902 310 1 0 ---4--? 2015 0105' 12345-- 1315 ---- 081 COR 51592 735 2 8 1845 BAURU (BAU) SP RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 400 8 JDF 66495 P50 123456- 0635 ---- 00881 733 2 123455- 1400 2140 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 COR 66430 F50 2 8 400 8 0915 dDE 66495 150 6- 0625 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 409 COR KK450 P27 3 8 1106 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RG881 733 1 123455- 1-000 1123 8 400 dOr KK495 650 12345-- 0625 - - -- RECIFE (REC) PE -- -- 1002 407 CGH KK422 100 3 8 8 095 dOÍ 311233 P50 12345-- 0925 ---- 095 JDF dH217 P50 096 8 COR dR576 735 2 8 12345-- 1315 ---- 1520 068 COR 51-544 735 1 8 1752 [: LABREA (LBR) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 8 0 ,1. Ilor-ar, JDF 60495 rso lISO - 1 . 0 hr. BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0625 ---- 400 417 dEr KK495 P50 8 COR 60418 100 2 B Aeroporto: Ldbrod 4,0 Co 1038 123456- 0525---- 400 COR 66520 100 2 8 .... 0954 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 096 8 dOr dR233 P50 12345-- 0925 ---- 095 8 dOP 30233 rso 12345-- 0925 ---- 090 CCII 51506 735 1 1316 050 COR 00633 733 1 E BELEM (BEL) P4 1230 095 ---- dOÍ dR217 P50 12345-- 1315 095 dor 311211 650 LBB 08113 0118 8 8 ---- --3---- ló-- ---- 12345-1315 090 1132 CCII 51508 735 1 8 355 050 MAO 00231 735 2 O 0411 0P555 733 1 E 1615 1805 8 LER 70113 088 1-3-5-- 1035 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 MAO 03303 733 1 0 095 8 1810 .306 dR233 F50 12345-- 0925 ---- 400 6 dOr 60495 P50 123455- 0625 ---- 095 CCII dH576 735 3 6 1620 400 COR 60526 100 2 6 1018 BOA VISTA (BVB) RR 0MB ---- L80 B1-I03 -3-5-- 1410 CAMPINAS (CPQ) SP SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 350 MAO 00240 735 1 O 1925 400 dor 66495 Í50 8 12345-- 0525 ---- 400 8 dOE K6495 rso 12345-- 0625 ---- 407 CCII 66422 100 2 8 0847 401 COR 66280 100 2 8 0920 BOCA DO ACRE (BCR) AM 095 dor JH217 650 12345-- 1315 - - -- 15550 00112 0B8 O 6 1-3-5-1605 756 COR P8176 ATO 1 8 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1840 400 KK495 P50 1 8 123456- 0635 2806 BORBA (RBB) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 095 dR233 rso O 8 8 180 00113 DB8 12345-- 0925 1045 1-3-5-- 1035 ---- 400 8 dDP 66495 P50 6- 0625 - - - 095 dR217 P50 O O 1430 MAO TV134 5118 1 8 12345-1315 1500 -- -- 1024 400 COR 06560 100 3 400 8 JOF P6143 P50 12345-- 1810 ---- 8 400 JDP 66495 F50 12345-- 0625 ---- BRASILIA (BSB) DF 400 VOO 66497 P50 1 8 1956 405 COR 66560 100 3 8 LBF1 T0113 068 1026 1-3-5-- 1035 ---- MAO 00205 810 1 P0 350 TOLEDO (TOW) PR 1810 CASCAVEL (CAC) PR 8 095 dOF dR233 P50 -- LER 61103 [MB 8 10345-0420 ---- 1-3-5-1410 8 095 JDT dR233 650 12345-- 0025 ---- 088 COR SL322 0M2 1 8 - - -- 1559 MAO 00927 767 6 P0 340 2130 060 COR 51-322 DM2 2 8 1635 L86 T0143 [MB -2-4--- 1420 ---- UBERLANDIA (UDI) MG MAO 06927 767 2 60 340 2130 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 430 8 dOP 66495 F50 12345-- 0525 ---- 095 dOÍ dR217 P50 12345-- 1315 ---- 407 COR 68534 100 2 8 1202 FORTALEZA (FOR) CE 081 COO 51-592 735 1 8 1810 LER 00113 01)8 ---- 1-3-5-- 1035 VARGINHA (VAG) MG 650 MAO 00303 733 3 O 2115 CHAPECO (XAP) SC 400 06495 rso O 8 123455- 0625 8705 8 095 JOF JH217 150 ---- 315 12345-- 430 P6143 P50 O 6 12345-- 1810 1850 HUMAITA (HIA) AM 092 COR SL357 EM2 1 1715 EMB O 08143 1450 -2-4-61428 VITORIA (VIX) ES CORUMBA (CMG) MS 400 dOÍ K0495 P50 8 12345-- 0625 ---- MANAUS (MAO) AM 400 JOF 06495 P50 6- 0625 ---- 401 1040 CCII K6280 100 3 II T0113 0R8 O 8 1-3-5-- 1035 1210 408 1129 COR 06580 100 4 8 61103 696 O 8 1-3-5-- 1410 1610 400 8 dOE 66495 650 12345-- 0625 ---- TV143 [MB 1 -2-4-6- 1420 1640 408 COR 60560 100 4 1131 MAUES (MBZ) AM 86: JURUENA(JRN) MT CRICIUMA (CCM) SC II LER 00113 088 1-3-5-- 103'- ---- 095 8 JOF JR233 650 0,6. Rorario 850 -1.0I,r. 12345-- 0925 -- - - -- 133 MAO T2186 [MB 1 6 1655 081 COR S1313 EM2 2 8 duroena O Km Aeroporto 1458 - 095 NOVO ARIPUANA (NRP) AM JEIP JR217 650 12345-- 1315 ---- 0R8 L80 00113 756 ---- COR P8176 ATO 3 8 1-3-5-- 1035 2100 MOO 00134 [MB 2 O 1535 ALTA FLORESTA (AFL) MT CUIABA (CGB) MT 730 400 J0N 02171 [MB 8 dOE 00495 150 1-3-5-- 0915 ---- PARINTINS (PIN) AM 123456- 0525 ---- 077 100 00113 6R8 408 CGB JR249 8M2 4 8 1545 1-3-5-- 1335 ---- COR 66526 100 3 8 1058 -- -- 1445 733 MAO T2184 6M13 0 8 ALTAMIRAATM) PA CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 730 JON 02171 6MB 095 8 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 0915 ---- ----dor JR217 P50 12345-- 1315 077 COO 311249 [112 7 B1IO2 [MB O O 750 2115 COR P8308 ATO 1 8 1-3-5-- 1215 1245 1730 09109 [MB O 8 -2-4-6- 1220 1250 BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR 730 8 6MB --- J0N 72171 400 1-3-5-- 015 8 dEr KK495 650 RECIFE (REC) PE 123456- 0625 ----- 07/ COB dR249 [02 8 8 2300 L60 T0113 060 400 1-3-5-- 1335 ---- COR KK216 100 2 8 0931 650 0115 7040 64303 733 4 1 8 dOP dR233 650 2300 12345-- 0925 ---- BRASILIA (BSB) DF 100 COR PE011 P50 1 8 1444 730 0MB dOM 02171 1-3-5-0915---- .... (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 095 8 JOF 30217 650 12345-- 1315 ---- 380 COB 00477 735 3 1545 8 LER T5113 0118 1-3-5-- 1035 ---- 081 COR 51512 735 1 8 1706 MAO 60205 010 2 P0 350 2030 CACOAL (DAÍ. AO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 730 8 ---- dOM 72171 [MB 1-3-5-091 SANTAREM (STM) PA 095 6 dor dR233 r50 12345-- 0925 ---- 426 COO 66186 CNA 4 - 1615 8 L80 00113 068 --3---- 1035 ---- 081 COR 51-410 735 2 8 1549 355 MAO 04231 735 1 9 1515 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS dor 36217 650 12345-- 1315 ---- 068 LER TVI 13 ---- 1 ---5-1035 730 8 dOM 72171 [MB 756 1-3-5-- 0915 ---- COR P8176 ATO 2 2010 650 MAO 00233 735 2 O 1525 375 COO 00485 735 3 0 1700 FRANCA (FAC) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 400 8 CUIABA (CGB) MT JOF 66495 P50 ---- 12345-- 0625 LER 10313 0R8 1-3-5-- 1035 ---- 730 02171 [MB 2 400 1-3-5-- 0915 1215 COR 66432 COA 2 8 1014 1140 TAl28 ORO 2 6 1520 400 JOP KK495 P50 6- 0625 ---- GOIANIA (GYNGO 402 VAO KK436 CIMA 1 8 1035 SAO LUIS (SLZ) MA 730 ---- dI1N T2171 0118 1-3-5-- 091 6 LAR 70113 0118 1-3-5-- 1035 ---- 380 008 00477 735 4 -- 1650 GOIANIA (GYN) GO 650 -ISA 00303 733 2 O 1940 400 8 dOE 06495 150 12345-- 0620---- ITAITUBA (ITBPA 407 COR KK534 100 3 8 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1247 730 dOM T2171 [MB ---- 1-3-5-- 091 LER 00113 0R8 1---5-- 1035 ---- 07/ COO dB249 0112 5 1740 IPATINGA (IPN) MG MAO 00201 740 1 FCY 340 1915 095 JR232 650 0 8 12345-- 1740 1830 LER 10113 ORO --3---- 1035 ---- JI-PARANA ÇJPR) RO 730 8 1 ÍO 340 JBN 02171 £118 MAO 00201 MII 1915 1-3-5-- JOINVILLE (JOI) SC 426 COB P0186 CHÁ 5 8 1650 095 dor dR233 150 12345-- 6925 ---- TEFE (TFF) AM 081 COR 51-410 735 1 8 1447 LER TO113 01188 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1035 ---- 095 8 12345-- 1315 .... ---- dor 311217 P50 730 T2171 [MB 1 8 MOO 00128 0118 1 1355 1-3-5-- O 15 1030 081 COR 51416 rso 1 1854 DE JUIZ DE FORA (JDF) MG rancisco de 355is Aeroporto

Setembro97 - Guia PanrOtas - 8-169

1050- LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEFONE: (1) 3530141 FAX: (1) 3533879

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL. JUNTO A EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA. PORTUGUESA E INTERNACIONAL

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS. -2-4---

RIO GRANDE (RIG) AS

FEIX5000A

1415 - - --

100 O LAJ P6109 COA ---- 018 PO4 5L377 0M2 2 1420 1 -3-5 12345--

1059

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1155

I2345070OOo

8 LAJ P0109 COA PO4 0P194 A83 4 0

100 650

100 423

SANTA ROSA (SRA) RS

LABREA (LBR) AM

---- 2115

12345-- 1050 CONTINUAÇÃO

---- 1650

LA) P0109 COA P44 P6115 CNA 3

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 081 5L313 002 1 8 1408 T722 TROMBETAS (TMT) PA 100 8 LA) P0108 COA 12345-- 1715 --- - 088 --- LOA 78113 1 ------1035 C09 01515 735 1 081 2036 1-3-5650 1425 MAO 80233 735 1 9 17345--

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O LA) P6109 COA 12345-1055 ---- 2 133 PO4 80115 1615 1-3-5(LAJ) DE 8 LA) P0108 COA 12345-- 1715 ---- COO 80124 73S 1 O 2050 Cederal de Lages 6.0 Km Aeroporto

LAGES

i45- . 12345--

1028

-- 1922

£82 LAJ 5L313 COM 51568 735 2

001 088

14'2o

LAJ P0109 COA P08 P6126 CNA 2

100 424

BLUMENAU (BNU) SC 12345--

1055

---- 1650

---- 2030

EM? 8 LA) 51-313 COO SL562 735 2 O

CAMPINAS (CPQ) SP 12345- -2

081 LAJ 51313 [82 ---- 756 COM P8176 ATO 2 8 1840 -----0130

1429

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345--

1428

---- 2155

8 LAJ 51313 082 COM P8133 [82 3

0111 /53

CNA LAJ P0108 CWB P0101 CNA 2

100 100

CASCAVEL (CAC) PR 12345--

17i5

---- 2025

12345--

1715

---- 2145

LAJ P0 108 CNA 100 1 COO KK467

100 400

90833 80885 00887 08518 P1618

CRICIUMA (CCM) SC P0109 COA 0 8 51.313 082 O B

1130 12345-- 1055 12345-- 1428 1458

108 081

740 0 FCO 733 1 O 761 O CO 151 8 JO 0 JI 725

-2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 COA ---- LAJ P0109 1-3-5-1055 -----0135 1740

P08 99196 082 3 8

120

0P365 TP363 TP361 0P367 64701 70371 00383 TP313 30705 90709 80705 80701 80707 86701 80103 TP375 TP381

313 O CO 313 O CO 313 O CO 313 1 CO 763 9 CO

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -z-----0115 100 LAJ P0108 COA 12345-- 1715 ---- 104 COO P0070 COA 2 2035

51362 90935 51363 00935

O 082 733 2 O 8 EM? 1 O 733

POA 5L367 EM2 4 O 8 0M2 L08 51363 POA 5L367 [82 3 O 8 P08 SL351 082 3 O O LOB 51363 082 002 2 8 POA 51-351

090 100 090 100 090 084 090 084 090 090 098 081

8 PO4 00570 733 2 9 L00 111363 0042 O 1 O P00 08570 733

090 100 090 100

SL362 0M2 O 0

090

LONDRES (Gatwick) (LGW) Inglaterra

343 343 343 163 707 767 763 167 763 163 343 343

00361

313

842245 744 1 £30

---4--- 2130 0726+

SALVADOR (SSA) BA 00875 767 O JOO ----5-- 2115 0330'- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 JO9 00073 767 --3---- 2000 0645*

0 CO O CO O CO 1 CO 2 CO 1 CO 1 CO 1 CO 1 CO 0 CO 1 CO 1 CO

06875 767 1 389 2015 0645* 107245 744 O £30 1--4-6- 2030 0500* 1 039 3705 : 032745 744 / 7130

00: LONDRES (Fleathrow) (LHR) Inglaterra Dif. Horar:O 058 -40 Ir. 7.1,1 Km Aeroporto : lleothrov,

RIO DE JANEIRO (Galeaa) (GIG) RJ ---4--- 2200 0520* 80781

SALVADOR (SSA) BA 0545

2130 ---- 2130

LV8 POA LCD P00

090 090

RECIFE (REC) PE 167 O 300 08873 --3---- 2100 0230'- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 042249 744 O 030 -7----/ 2130 0440'

RECIFE (REC) PE

0115 081 B0644 L0J 51313 082 1428 ---- -2-----0115 0900 750 CGH 78302 ATO 2 B 2028 1 ------1000 1525 CURITIBA (CWB) PR 1910 ---4-- 1110 100 P0108 COA O 8 1920 12345-- 1715 ----5-- 1100 2155 1910 -2-----1115 ERECHIM (ERM) RS 1 1140 1845 100 O LAJ P0109 C8A 12345-- 1055 ---- 1920 1 ------1140 423 1540 P08 P0115 COA 2 B --3---- 1325 2125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 1405 1955 100 8 ---- LAJ P0108 COA 12345-- 1715 -2-----2310 0645+ 303 COO 33823 100 1 1920 6- 2345 0730+

090 084 090 084

Horarro 050 '40 Ir. 0:0 Gatwrck 43.5 Km Aeroporto

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

- 1320 ---- 2000 -7-4--- 1415 -- -- -- -- 2000

URUGUAIANA (URG) RS 1-3-5-- 1320 1400

trf. Ilororlo 059 -4.0 hr. 7,0 Cm Aeroporto Lrsboa

6 12345--

0042 1 O 51362 51.363 0042 O O

1535 - 1320 -2-4-- - 1415 1535

0500 ----5 0135 0500 6 0135 0500 -2-----0135 0750 7 1100 1510

O 708 51367 082 2 8 O 082 LV8 51363 P08 51361 [82 1 O

PORTO ALEGRE (POA) RS

-- -- 1815 -2-4--- 1415 - --- -- -- 1815

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0760 7 1205 1950 --3-5-- 2300 0530 2340 0610 25 ---4-6/ 2340 0610-

1840 ---- 1840

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 108 51362 002 1-3-5-- 1330 ----

80833 740 1PCI 96885 133 2 0 767 1 CO 90887

CHAPECO IXAP) SC 1-3-5-- 1055 ----

100 LAJ 70109 COA 120 P0A 99196 082 2 O 1545 100 O LAJ P0108 COA 12345-1715 --- ------0135 105 COO P0061 COA 2 8 2015

-2-4--- 1415 -- --

1840 -2-4--- 1415 ---- 1840

LISBOA (LIS) Portugal

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC LOR SL362 [042 1-3-5-- 1320 ----

SANTO ANGELO (GEL) AS 108 51362 EM2 1-3-5-- 1370 ----

11.2 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0955 7 1205 2130 --3-5-- 2300 0710-

090 340 090 340

51362 0P234 SL363 0P234

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O L08 SL362 EM 2 1-3-5-- 1320 ----

12345- -2

O [82 883 4 O 8 082 083 3 O

108 P08 108 P08

081 088

BRASILIA (BSB) DF 081 082 -- -- LAJ 51.313 1428 090 COO 51502 735 2 8 2024 100 LAJ PE108 CNA 12345-- 1715 ---- ----0130 302 CW8 33816 100 2 2330

- 1320 ---- 0135. -2-4--- 0415 ---- 0135-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

LIMA (LIM) Peru 110. lorario 053 -7.0 hr. Jorge Ch8082 Aeroporto

090 084

MANAUS (MAO) AM

-2-4--- 1415 DE:

8 LOB SL363 082 P08 51367 082 2 8

100 100 100 100

VITORIA (VIX3 ES BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

---- 1920

0 CO

110 O 'CO 1 íC9 90757 Mil 80753 010 1 PCO

--3-5-7 2200 0719* 6- 2200 0720*

SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP

TP383 343 O CO 0700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OP395 343 0 CI 0940 1525 ---4 00751 --3-5-7 2200 0535' 1 CO 86709 167 ----5 1110 1925 00753 0- 2200 05.10: 80705 763 2 CO 1110 2130 ---4 GUARAPUAVA (GPB) PR ---4--- 2200 0705. 60761 30705 767 2 CO -2-----1115 2130 100 LAJ P0108 CNA 8 12345 . 1715 ---- 90701 767 O CO 1 ------1140 1740 100 1925 CWB P0101 COA 1 8 80707 763 O CO --3 1325 1925 LONDRINA (LDB) PR 80703 163 1 CO 6 1405 2200 30 100 O LAJ P8109 COA 1-3-5-- 1055 ---- 1 CO TP399 343 ---4 2310 0100' 120 1930 P08 99196 [82 5 8 01301 343 05300 0 CO 6 2345 Londrina 3.0Km Aeroporto 100 8 ---- LAJ P0108 COA 12345-- 11I5 104 CWB P0054 £50 1 8 2115

1-011 O ÍCO 010 O FCO 1 FCO 010

LONDRINA (LDB) PR

MARINGA (MGF) PR

30 LIVRAMENTO (LVB) RS

100 O LAJ P8 109 COA 1-3-5-- 1055 ---- 12346-7 1540 120 P08 Q9196 £82 4 8 1850 Santana do Livramento Aerop:rto

APUCARANA (APU) PR ---- 10,0 Km 1940

PASSO FUNDO (PFB) RS 8 001 LAJ 51313 082 12345-1428 ---- 1 234561 092 COM S1384 082 3 8 2035 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1320 ---- PATO BRANCO (PTO) PR - 2305 100 8 ---- LAJ P0108 COA 12345-- 1715 -2-4--- 1415 ---- 105 COO 70061 COA 1 1940 -- - - 2305

PELOTAS (PET) RS 12345--

1050 ---- -- -- 1455

O LAJ PE109 COA PO4 5L377 [82 3 8

100 078

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 00 P0109 COA 1 8 O 1 00 LAJ P0108 COA CHAPECO (XAP) SC 100 133 1 068 0100 011938 1-3-5-- 1320 ---- 1940 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- -2-4--- 1415 081 LA) 51313 082 2345-- 1428 1 ---- 1940 750 2140 COO P0133 082 2

12345-- 1055 12345-- 1115 6-

1248 - -- 2115

RECIFE (REC) PE 123456LAJ PC109 COA O ---- 12345-- 1055 P08 01194 883 5 2315

100 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- LA3 01109 COA 8 10-- P08 00194 983 3 1830 LA) 70108 COA 8 1-3-5-- 1715 ---- COR 901425 733 1 2235 123456LA) P0108 COA -2-4--- 1715 ---- COR 00947 733 1 1 2235 12345--

100 650 100 100 100 100

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 12345--

1424

---- 1915

LA) SL313 COO 07671

11-170-Guia Panrolas - Setembro/97

0M2 733 2

081 050

081 102

ARACAJU (AJU) SE 735 100 OPIIO ORO 0P194 003 SSA OP252 735 100 07108 735 ORO 0P194 403 SOA 07252 736 --- 2225 6- 1400 ----100 07108 73S 000 07846 011 SSA OP252 135 2225 12345-- 2050 ---- L08 99195 EM2 -- -- 0300+ OSO 06596 733

3350 LVO POA L08 P09

51-362 0P234 51363 01234

8 £82 403 3 9 O £82 883 2 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LO8 51362 [82 1-3-5-- 1320 ---- 1955 -2-4--- 1415 ---- 1055

O L08 51305 £50 COO P0141 COA 1 8

O P08 SL593 735 2 O 8 108 51363 002 PO4 51.593 735 1 8

090 340 090 340 090 081 090 091

----

2225 61 1400 ----

125 O 650 O 500 4 O O 300 650 O 3 O 500 9 300 £9 650 500 2 O 8 120 500 2 O

ARACATUBA (ARU) SP LCD ---- 51362 082 O 090 1000 091 POA SL351 002 4 O 12345-7 1658 ---- 090 LIO 51.363 0M2 O 2120 091 P00 SL351 [82 3 O

CURITIBA (CWB) PR 0138 L0O 51362 1-3-5-- 1320 ---- P00 09476 1830 L08 S1363 -2-4--- 1415 ---- POA 06476 1830

100 8 LOR KK561 COO (1(430 050 2 0 LDO 81(585 1008 COA KK528 100 1 O

408 428 408 402

100 LD8 1(1(561 O CGII K0430 £50 1 O IDO K[543 í50 8 COO KK438 £50 1 8 100 K1(565 100 O COO 01(478 £50 1 O

408 400 423 400 408 400

100 100 100 ORO 100 080

081 550 125 475 300 475

BAURU (BAU) SP -O 090 [82 100 733 2 O 090 0M2 O 108 733 1 Y

FLORIANOPOLIS (FLN) SC LOO 51352 082 1-3-5-- 1320 ----

-- 0915 12345-- 1029 ---- 1339 12345-7 1858 ---- 2055

090 8 SELEM (BEL) PA 108 08702 767 2 CO 100 1850 1235 ---- 090 8 LAR 51363 0M2 -2-4--- 1415 ---- 2310 100 108 08702 767 1 CO 1850 1234567 1350 ---- 2345 JOINVILLE (JOl) SC 87 1400 ---- 090 108 51362 EM2 8 1-3-5-- 1320 ---- 2345 084 P08 S1367 [82 3 8 1920

51304 80250 OP110 0P294 0P108 OP294

£50 O 733 3 O O 735 735 3 O 1 735 735 2 O

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

FWÇLÉN3A

5 <

e HGPA71IO

0> z

Soc

cO *2

______

DE; LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 5 12345-- 0700 ---- LOS (056l CDII KK422 100 2 5 1002 B LOS 11(543 150 12345-- 1029 ---- CDII 1(1(458 100 1 5 1314 5 LOS 51305 150 12345-- 1545 ---- CDII S1568 735 1 5 1922 LIS 1(1(563 100 5 -6- 1512 -- -- CDII KK454 100 1 8 2148 LOS KK565 100 8 12345-7 1658 ---- CDII KK464 100 1 8 1958 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 8 LOS 09121 CM2 173456- 1020 ---- DOU 67246 735 2 O 1505 O LOS VP110 735 1234567 1350 ---- DOU 87216 735 2 O 1800 6 LOS 97108 735 -67 1400 ---- DOU VP215 735 1 6 1800 5 12345-7 0950 ---- LOS 09125 [92 -- - - 2300 080 33861 100 1 Y BLUMENAU (BNU) SC 5 LOS KK561 100 123456- 0/00 --- - CDII1(1171 150 1 5 0931 5 LIS 11543 F50 12345-- 1029 ---- CDII [1261 F50 1 5 1345 BRASILIA (BSB) DF 100 5 LOS KK561 123456- 0700 -- -- CDII KK520 100 1 5 0054 LOS 5015 [92 5 123856- 0740 ---- CWS 80939 733 2 O 1245 5 LIII SL595 735 12345-- 0800 ---- CDII 5L506 735 1 8 1316 5 LSS 09121 [82 123456- 1020 -- -- 650 90492 735 2 0 1530 O LIS 67110 73S 1234567 1350 ---- CWS07280 73S 2 O 2025 O LIS VP108 73S -67 1400 ---- 2030 6011 VP294 735 O 0 LOS SL305 750 8 12345-7 1545 ---- CDS 51502 735 1 8 2024 5 LOS 1(1565 100 12345-7 1658 ---- CDII 11(524 100 1 5 2012 99106 1(92 O 5 12345-7 2050 2255 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 LOS 51595 735 123456- 0800 ---- CDII 38576 735 3 5 1620 CAMPINAS (CPQ) SP 100 5 LOS 11561 12345-- 0700 ---- CDII KK422 100 1 5 0847 8 LOS 5L595 735 -6- 0600 ---- -- -- 1020 CDII P8134 ATO 1 5 123456- 1020 132009121 [82 2 8 5 LOS 181543 150 02345-- 1029 -- -- CGII 11(566 100 1 5 1217 5 LOS 51317 EM2 12345-- 1040 ---- CIII SL325 0012 2 5 1505 5 LOS S1305 1(50 12306-7 1545 ---- 1840 CDII P8176 ATO 1 II LOS 11563 100 5 -6- 1612 ---- CDII KK554 100 1 5 1907 8 LOS 11565 100 12345-7 1658 ---- CDII 11554 100 1 5 1917 5 LOS 11319 150 02345-7 1937 ---- CDII 11558 100 1 8 2027 09125 [012 1 5 12345-7 1950 2210 CAMPO GRANDE (CGR) MS 11560 100 O B -6- 1024 1024 11560 100 O 5 02345-- 1026 1026 11562 100 O 8 --7 1139 1130 11564 100 O 5 12345-7 2048 2048 CASCAVEL (CAC) PR 8 LOS P1051 1(50 123456- 0050 ---- CUS 51323 [92 1 8 - --- 0055 P1133 CIA O 8 02345-- 1045 1200 5 LOS P1055 CIA 12345-- 1705 ---- CIII PEI01 CIA 2 5 2025 CAXIAS DO SUL (CX,J) RS 5 LOS P1051 050 12345-- 0650 ---- CWS 11469 100 1 8 1035 5 LOS PEO55 CIA 12345-- 1705 ---- CIII 11467 100 1 8 2145

408 407 423 400 081 088 408 450 408 400 120 600 125 600 300 600 120 301 408 400 423 400 108 400 090 100 078 090 120 380 125 510 300 475 081 090 408 400 120 078 095 408 407 070 762 120 423 407 090 093 081 756 408 407 408 407 403 400 120 408 408 408 408 104 088 104 104 100

IUIABA(CGB) MT LOS KK561 000 123456- 0700 ---CDII KK526 100 - --- 0058 LOS Q9121 1012 123456- 1020 ---- DIU 33804 100 1550 LII KK562 100 7 1139 ---- CGR 33804 100 1550 67 0400 ---- LII VPI08 735 650 6P262 735 00967251 730 2245 LIS 11(565 100 12345-7 1658 ---- 2205 CDII 11(528 100 LOS 99125 [82 12345-7 1950 ---- 0050+ 050 TR521 767 OURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR LOS 51595 135 6- 0800 --- - CDII P8134 ATO 1130 LOS 5L305 150 7 1545 ---- CDII P8302 ATO - 1928 TOlOS CMI 12345-- 2445 2135 OURITIBA (CWB) PR P0051 750 123456- 0650 0750 LOS KK561 100 123456- 0700 ---- CDII KK220 100 0849 5L315 [92 123456- 0740 0900 LOS SL595 735 12345-- 0800 -- -- CDII 70009 150 1034 SL317 E112 12345-- 1140 1235 70053 F50 123456- 1200 1300 07100 735 1234567 1350 1430 LOS 1(1565 000 12345-7 1658 ---- CGII 71017 150 - 2000 P1055 CIA 12345-- 1705 1820 5L319 [92 12345-7 2830 2120 2LORIANOPO LIS (FLN) SC 123456- 0700 -- - - LOS K1561 100 CDII 1(1471 750 1010 LOS 5L315 [92 123456- 0740 ---- CWS JJ817 000 - 1850 LOS 11543 150 12345-- 1029 --- - CDII 1(1261 150 1420 -2-4-6- 1115 1505 Q9197 0012 LOS P0053 750 023456- 0280 ---- CWS T0565 733 1535 LOS 07108 735 7 1400 ---- DOU AP14I 733 0710 LIS S1305 750 12345-7 1545 --- - CDII P8176 ATS 2010 LOS P0055 COA 12345-- 1705 ---- CIII 33823 100 0920 LOS S1319 [92 12345-7 2030 ---- CIII 90146 73S 2315 2ORTALEZA (FOR) CE LOS P0051 F50 123456- 0650 ---- CA T0564 733 1905 LOS 09121 [12 12345-- 1020 ---- 0013 T0576 767 1830 LOS 09121 EM2 6- 1028 --- - ORO 08876 767 1950 LOS VP110 73S 1234567 1350 ---- 0045+- DOO AP262 735 LIS 07188 735 6- 1400 ---- DOU AP646 Mil 2350 LOS VPI08 735 67 1400 ---- 0045* DOU AP262 735 12345-7 1937 - --- LOS KK319 F50 0057* CDII K1558 100 LOS 99196 [92 12345-- 2050 ---- -- -- 0325* 558 08396 733 00Z DO IGUACU (IGU) P19 LOS P1051 050 123456- 0650 ---- CIII 00168 733 1045 LOS 51315 [012 0---5-- 0740 ---- CIII 05461 133 1155 LOS S1315 0012 -234-6- 0740 ---- CWI TS461 733 1245 90197 [M2 123156- 111'1210 S1304 758 0234567 1235 1345 cRANCA (FRC) SP 100 LII 1(1(551 12345-- 0700 ---- CDII KK432 CIA 1014 LOS KK561 100 5- 0700 ---- CDII 11436 CIA 1035 LOS 11565 108 12345-7 1658 ---- 2214 CDII 11434 CIA FRANCISCO BELTRAO (FBE) P19 LOS P0051 1(50 12345-- 0650 ---- 048 P0112 CIA 1150 12345-- 1705 --- - LOS 70055 CIA CW8 P0070 CIA 2035

2 5 5 3 0 8 1 0 O 0 2 O 5 2 8 5 0 10 2B IS OS

15 05 OS OS 0 15 OS OS 2 2

078 762 081 750 104 408 415 090 078 100 090 104 125 408 000 004 000 408 400 090 302 423 400 120 104 500 300 100 081 756 004 303 090 100

104 500 120 650 120 650 125 570 300 650 300 570 403 400 120 500

8 1 O 5 2 O 5 2 O 1 O O 5

104 300 090 475 090 475 120 081

5 O O O 2 O 5 1 5

408 400 408 402 408 400

5 3 5 5 2 5

104 IOU 104 104

5 3 70

5 2 FY 40 2

OIANIA (GYN) GO LOS 11561 100 12345-- 0700 --- - CDII 11534 100 25 1247 LOS 09121 [102 12345-- 1020 ---- DOU 00294 733 20 1625 LOS 09121 0012 ---456- 1020 --- - CHAPECO (XAP) SC 20 AROOP220 735 1655 090 5 LOS SL315 [92 12345-- 0740 ---- LOS 0P150 73S 1234567 1350 ---- 100 CIII PE060 CIA 2 8 1130 DOU 07262 73S 20 1930 078 B LOS 5L595 735 123456- 0800 ---- LOS OP108 73S 67 1400 ---- 092 CDII SL353 0012 2 8 1255 10 DOU AP262 735 1930 120 99197 [82 2 8 8 123456- 0115 1350 LOS 11563 100 6- 1612 ---- 081 8 LOS 5L305 750 1234567 0545 ---- CDII 11546 100 25 2149 092 CDII 5L354 £012 O 5 5 1937 LOS 11565 100 12345-7 1658 --- - 104 8 LOS P1055 CIA 12345-- 1705 ---- CDII KK546 100 28 - --- 2149 105 CIIS P1061 CIA 2 8 2015 1234560800 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG LOS 5L595 735 CONCORDIA (CCI) SC 1-3-5-- 0800 ---- 000 8 108 51315 [92 CDII P8006 ATO II 12345-- 0740 -- -- 1145 100 COO 71(160 CIA 3 8 LOS 5L595 735 155 -2-4--- 0800 ---- 15 CDII P8104 ATO 1145 CORUMBA (CMG) MS 408 11560 100 O B UARAPUAVA (GPB) PR -6- 1024 1129 408 LOS P0051 150 12345-- 0650 ---- 11560 100 1 8 12345-- 1026 0131 CWB P0112 CIA 05 408 1045 [1562 100 1 5 --7 1139 1246 LOS 07110 735 12345-7 1350 ---- CRICIUMA (CCM) SC CWS P1101 CIA 15 1925 004 8 LOS P1051 F50 12345-- 0650 - - -- 5 LOS P0055 COA 12345-- 1705 ---- 100 CWII P0109 CIA 2 8 0130 05 CWS P0100 CIA 1925 078 5 LOS SL595 735 12345-- 0800 - - -- 081 FLHEUS (lOS) BA CDII S1313 0012 2 8 1458 5 LOS SL595 735 523456- 0000 - --- 081 8 LOS 51305 150 12345-7 1545 -- -- CDII 3II556 735 IS 1135 756 CDII P8176 ATO 3 8 2100 104 400 004 400

406 -100 120 303 408 303 300 570 200 408 402 120 650

408 407 120 440 120 500 125 570 300 570 408 407 408 407 078 756 078 756 004 000 125 OCO 104 100 O/lI 094

123456- 1020 ---- 1655 JOACABA CJCB) SC 12345-- 0/40 ---- 1215 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1350 ---- 2359 57 1400 ---- 5- 1400

2359 ----

ás BO'LJRBON

LIII 09121 0012 DOU OP246 735

5 3 O

120 600

LOS S1305 [82 CWI P0160 CIA

5 4 5

090 100

LOS AP1I0 73S GRU 07194 AS3 SOA OP252 735 LOS 0P108 735 URU 07194 653 SOA 07252 735 LOS VPI08 735 000 0P840 Mil SSA 0P252 735

O O 5 O O O 4 O O 10 3 O

- --- 2359 JOINVILLE (JOI) SC LOS 51595 735 123455- 0800 ---- CCII 5L403 735 1104 LOS 09121 1012 123456- 1020 ---- 1615 6513 54136 73S LII SL317 1012 12345-- 1040 ---- CWS 51-325 0712 1335 LOS 51305 750 12345-7 1545 ---- CDII S1416 050 1054 JUIZ DE FORA (JDF) MG LOS SL595 735 12345-- 0000 ---- CDII36216 050 1245 LOS 11(565 100 12345-7 1658 ---- CDII 11496 150 2118 LAGES (LAJ) SC LOS P1051 150 12345-- 0050 ---- £65 P1109 COA 1045 LOS 51595 735 12345-- 0800 ---- 1409 CDII S1313 EM2 MACAPA (MCP) AP L58 S1304 050 123456- 1235 ---- 0035* IDA 00250 733 LOS APOIO 73S 1234507 1350 ---- 0110* 080 VP294 73S LOS APODO 735 67 1400 ---- 0110* DOU VP294 735 MAC ElO (MCZ) AL LOS VP110 73S 1234567 1350 ---- DOU VP156 735 2300 LOS 67008 735 67 1400 ---- DOA API56 735 2300 MANAUS (MAO) AM LOS Q9121 EM? 12345-- 1020 ---- DOU 05577 767 1645 LOS Q9121 0012 023456- 1020 ---- DOU 06492 735 -- -- 2150 LOS APODO 73S 6- 1400 -- - - --- 0135+ DOU VP234 13S LOS Q9196 [012 12345-7 2050 ---- 0135+ 505 0P234 A53 MARILIA (Mil) SP 100 123456- 0700 ---- LOS 11561 CDH 11(450 727 1021 LOS 11565 IDO 02345-7 1658 ---- CDII 11(556 F27 2116 MARINGA (MGF) PR 5L315 EM2 123456- 0740 0805 99121 [92 123456- 1020 1040 123456- 1115 1135 99197 0712 MUCURI (MVS) BA LOS 5L595 735 1-3-5-- 0905 ---- CDII P8106 ATO 1240 LOS S1595 735 -2-4--- 0800 -- -- CCII P8104 ATO 1240 NATAL (NAT) RN LIS P0051 150 123451- 0650 ---- CIII T0564 733 0745 LOS OPIIO 735 1234567 1350 ---- 0030* DOU OP156 735 LOS OPOO8 73S 67 1400 ---- 0030* DOU OP056 73S NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC LOS 5.595 735 123456- 0800 -- -- 006 51403 735 1145 LOS 99021 0012 12345-- 1020 -- -- 1600 DOO 99182 EM? LOS 09121 £042 123456- 1020 ---- DOU 00136 735 1705 LOS 09197 [92 1-3-5-- 1015 ---- POA 5L367 0012 1840 LOS 51305 750 7 1545 ---- CDII 51444 750 1915 LOS SL305 750 12345-7 1545 -- -- CDII 51446 PIO - 2007 PASSO FUNDO (PFB) RS LOS 5005 150 1234567 1545 --- - CGH 5L354 0012 2035 PATO BRANCO (PTO) P19 LOS PE05I 750 12345-- 0550 ---- CAIS P1112 CIA 1130 LOS P[055 CIA 12345-- 1705 ---- CAIS P1060 CIA 1940 PETROLINA (PNZ) PE LOS 51595 735 123456- 0000 ---- CDII JS576 735 1347 PONTA GROSSA (PGZ) PR LOS 51595 735 ---- 1140 CDH SL353 0012 LOS 99197 [112 12345-- 1115 ---- XDP 5L357 0012 1835 PORTO ALEGRE (POA) RS LOS S1315 0012 123456- 0740 ---- CAIS 05477 733 lIDO LOS 11543 1(50 12345-- 1029 -- -- -- -- CDII 11556 100 1352 09197 0012 1-3-5-- 1005 1505 LOS P1053 F50 123456- 1200 ---- CIII TO565 733 1645 LOS 9P108 735 7 1400 ---- GSU 67141 733 1530 LOS 11563 000 6- 0612 ---- CDII 11554 100 2052

125 650 500 300 650 500 300 650 500

5 1 5 5 2 O 5 1 8 5 1 S

078 081 120 100 090 093 081 080

5 1 5 5 2 5

078 005 408 400

5 O 5 5 1 1

104 100 078 081

8 4 O O 4 O O 3 0

081 550 025 475 300 475

O 3 O O 2 O

025 650 300 650

8 2 70 5 5 O O 2 O 5 1 O

120 340 120 380 300 340 120 340

5 15 8 IS

408 400 408 409

05 OS 05

DOO 120 120

5 28 0 2S

078 756 078 756

40 40 30

104 500 125 650 300 650

078 081 020 O 20 120 100 020 084 080 081 060 081

8 28

080 092

5 25 5 05

104 100 104 105

5 OS

078 095

5 15 5 3S

078 09? 120 092

2B 35 5 30 5 45 5

20 2 3

20 25

090 100 423 407 120 104 500 300 SOU 408 407

Setembro/97 - Guia Panrolas - 13.171

r- NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. 12345-7 1950 - - - - 2059 12345-- 2050 - - - 0140v-

1234567

S-11z

SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1-3-5-- 1115 1750

LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO

LOS 59125 [1425 001 00360 733 1 9 5 LOS 09195 [142 1 SSR 18596 733

120 600 120 SOEI

[02 LOS 09197 000 51351 [142 4

120 091

SANTO ANGELO (GEL) RS O LOS 59197[142 ---- 1-3-5-- 1115 POS 51 351 £142 5 II 1840

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

306 O LOS 66565 100 ---- 12345-7 1658 O LOB [1(551 100 1234560700 --- 807 CGEI 86554 100 2 O 2052 CGH [0526 100 1 1018 104 5 LOS PE055 CEIA 12345-- 1705---- 0142 O LOS 09121 1234561020 --- 100 COR 00938 733 1 0 2115 ORO 51272 EM2 3 O 1455 078 735 O B 51-594 12345-7 2147 2247 [02 4 1510Q912I 123456- 1020 100 LOS 1(6565 12345-7 0658 ---- PORTO SEGURO (BPS) DA COEI 1(8540 100 1 2126 078 O LOS 51.595 735 123456- 0800 ---- 09125 [142 3 095 12345-7 1950 0005* COlE 01582 735 1 O 1145 PORTO VELHO (PVH) RO 5 LOR 09121 £142 123456- 1020 ---- ORO 00492 730 3 O 1800 O LOS APOIO 730 ---- 1234567 1350 y 055 0P252 733 735 4 O 0100* GON 8P251 O LEIO 00108 730 67 1400 ---- O O RO 00262 735 0100* 009 8P251 735 3 A 5 LEIO 09125 [142 12345-7 0950---- 0250+ ORO 00486 735 2 0

120 380 125 570 200 300 570 200 120 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 00109 £140 O B 12345-- 0745 0810 11548 £50 O 5 1715 12345-7 1645

423

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 LOS 60561 ---- 12345-- 0700 COEI 88280 100 1 3920 100 LOS 1(6565 ---- 12345-7 1658 1 000 COEI 66284 2023 LEIS 86309 £50 ---- 12345-7 1937 COEI 1(8312 £50 1 2130 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 135(f ---- 2335 67 1400 ---- 2335

LEIS 00110 730 O CIO 00280 735 3 0 O LOS 60108 735 0 001 60294 73S 850 0P280 735 2 O

408 401 408 401 403 400 125 510 300 475 510

O CO O OCO O CO

LUANDA (LAD) Angola Dif. Oorario 050 ' -1.0 ir. 4 de Fevereiro 4,0 Km Aeroporto

120 091 400 408 120 081 120 400 407 120

0P895 Mil 747 ([061 747 J1054

--3---7 1535 0720+ --3-5-7 1550 0730* 1--O-O- 1730 0909+

DE:

CORREIOÇ

RIO DE JANEIRO (GaleNo) (GIG) RJ 07741 0430 7 1100

740 O OCO

MACAPA (MCP) AP Aeroporto : M000pa 3,0Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT O OCO 00295 730 1234567 0330---- SOL 311248 EM2 4 0 1030

550 077

ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 6330 ---- 0715 1-3-5-- 0925 -- -- 1210 ---- 12345-- 1340 1900 1-3-5-- 1345 ---- 1900

550 077 203 203 304 737 737 737

0 MCP 00295 735 1 O SEL 30248 [M2 O OCO 00260 [02 SOL 00220 [02 2 O O OCO 33815 100 1 O BEL 72130 [MB O MCP 72103 [MB DEI 12130 EMA 2 O

ARACAJU (AJU) SE 550 0 OCO 00295 735 1234567 0330 ---- 408 RECIFE (REC) PE 200 SSS 00250 735 3 O 1145 078 408 000 5 LOS 16561 123456- 0700 ---- 550 O 733 ECO 60251 1238567 0530 ---- 423 400 COO KK584 100 2 O 1205 650 010 00346 735 2 O 1330 104 078 5 LOS 51-595 735 123456- 0805 ---- 100 095 COR 34576 735 2 8 1520 ARAGUAINA (AUX) TO 081 EMO 120 O 550 LOS 99121 O ---- ---4 --- 1020 OCO 80295 135 1234567 0330 ---- 408 GOU 00792 Mil 2 £5 650 081 1700 650 51-140 £50 2 5 0325 408 126 5 LOS 00121 £142 ----5-- 1020 ---- 104 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SOU 07732 Mil 2 00 650 1700 550 O 001 MOO 00295 73S 120 1234567 0330 ---- 5 LOS 99121 £142 123456- 1020 ---- 415 403 SOEI PE095 COA 3 5 0020 650 ORO 00332 733 2 0 - --- 1715 125 LOS 00110 735 0 ---- 1234567 1350 (Guarulhos) (GRU) SP SÃO PAULO BARREIRAS (BRA) BA 650 ORU 00162 735 3 0 2315 104 O 550 5 155 00051 050 MCP 00295 735 0234560600 --- 12345-- 0330 ---- 300 O LOU 80108 735 67 1400 ---- 081 500 CEIS 15564 733 1 0 SOB 30241 002 2 O 1145 1000 650 OAU 00162 735 2 O 2315 120 £02 1 O 121059121 023456- 1020 408 O LOS 11(565 100 12345-7 1658 ---- BELEM (BEL) PA 5 400 LOS 06550 100 12345-- 1026 --- - 400 -- -- 0083* COEI KK586 100 2 O 550 00295 735 O O 1234567 0330 0425 303 COR JJ805 100 1 0 1520 O 120 EM2 LOS 59125 ---- 550 -? ---- - 1950 733 0 O 00251 1231567 0530 0620 125 1 O 00110 735 1550 1234567 1350 1 £0 550 0100* 000 00842 Mil 203 07200 £02 O O 1015 1-3-5-- 0925 300 00100 735 O O 57 1400 1510 120 LOU 59196 £142 0 12345-- 2050 ---- 304 100 O O 33015 1430 23-15-- 1340 104 O LOO OE055 COA 12345-1705 ---500 0205* SSS T0396 733 1 O 737 £115 O O 72103 1520 345 - --- 2050 1-3-5-- 100 COO 00124 730 1 O 203 00299 £02 1 5 -2-4-6- 1500 1620 120 59125 [02 O 5 12345-7 1950 2100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 00307 735 O O 1234567 2005 2055 408 LOS 1(1(561 100 B ---- 123456- 0700 SOROCABA (SOD) SP 203 00294 [02 O 5 1234562050 2140 400 COO KK584 100 1 B 0854 408 180 5 LOS 1(6565 12345-7 1658 - -- - 120 O LOS 09121 [142 123456- 1020 ---- (PLU) MG 450 BELO HORIZONTE (Pampulha) 2106 COEI KK235 £50 1 O 081 ORO 51272 [142 2 O 1400 9 550 735 OCO 60295 12345-- 0330 ---- 09121 EM2 3 5 120 123456- 1020 1420 TELEMACO BORBA (TECI PR 001 735 2 O 050 SL537 1155 423 LOS 61(543 1`50 O - --- 5 090 12345-- 1029 000 51315 [02 12345-- 6740 ---- 304 O 100 ---- 1180 JJ815 12345-- 1340 417 COEI 61(412 100 1 O 1504 100 CWO 00147 COA 2 5 1045 - 403 100 3 O SOB KK513 1940 408 100 5 LOS 61(565 12345-7 1658 ---- TERESINA (THE) P1 400 COEI 61(586 100 1 5 2048 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 025 735 O ---- LEIS 00110 1234567 1350 403 550 050 5 ---- LEIS 66319 00295 735 2 O 12315-7 1937 1234567 0330 0905 570 ORO 00262 730 4 O - 2315 400 O 550 COO 88414 100 1 5 733 OCO 80251 2118 12345-- 0530 - - -- 300 O LEIO 00100 73S 67 0400 ---- 020 CO 350 09125 £82 2 5 80404 763 12345-7 1950 2310 OIG 570 ORO 00262 735 3 O 2315 9 440 USO 50295 733 RIO BRANCO (RBR) AC 630 0014 50393 735 4 O 1510 TOLEDO (TOW) PR 120 O LOS Q9121 £142 123456- 1020 ---- O 550 OCO 50251 733 1234567 0530 - - -- 090 5 LIS 51-315 EM2 123456- 0740 ---- 380 ORO 00442 735 4 O - 1825 650 O 010 50384 733 080 CWS 5L323 [142 3 5 1130 500 3 O 735 SSA 50781 1720 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 304 100 O MCP 33815 UBERABA (UBA) MG ---- 104 12345-- 1340 P50 O LISO P0051 123455- 0550 ---- 5 403 300 LEIS 1(1(319 £50 O 100 12345-7 1637 ---- 555 33027 100 1 0 COO 00107 735 1035 400 301 COEI KK914 100 2 5 - 2223 ORO JJ861 100 4 O 2300 120 [142 5 LEIS 59121 12345-- 1020 ---- 301 ORU 33820 100 2 O 1400 UBERLANDIA (UDI) MG BOA VISTA (BVB) RR B 120 £142 LOS 59121 123456- 1020 -- -- 408 000 5 LEIS 61(560 550 12345-- 0700 ---- 733 O EICP 01251 1-3-5-- 0030 ---- 650 ORO 00546 733 2 0 1450 407 000 1 5 650 COEI 66534 O 1207 SEL 56302 733 0 125 735 LOS 00110 1234567 1350 -- -- 423 5 ---- LOS 66543 £50 350 12345-- 1029 MAO 00248 735 2 O - 1925 510 1 O COO 0P280 735 1755 407 COEI 61(536 £50 1 5 650 1630 O OCO50307 735 1234567 2005 -- -- 0 300 LOS 8P108 730 67 1400 -- -- 408 100 5 LEIO 61(563 O 650 1612 - --- DEI 50300 733 5650 OSU 00194 AO3 1 A 1830 407 COEI 61(546 100 1 O 2104 340 0010* MAO 00400 733 2 O 104 5 LOS 00055 COA 1-3-5-- 1705 ---- 408 100O LOS KK565 12345-7 1658 ---100 COO 001925 733 1 0 2235 (BSB) DF BRASILIA 407 COEI 11(546 100 I O 2104 104 O LOS PE055 CEIA 550 -2-4--- 1705 ---- 1 O 80295 735 1234567 0330 0730 100 CWS 00947 733 1 Y O 550 2235 VARGINHA (VAG) MG 733 OCO 00251 12345-- 0530 ---- 408 O 120 LEIS 81(560 000 0 -- - - LOS 59125 [142 6- 0700 ---- 12345-7 1050 ---- 350 763 2 CO 010 06404 12-15 100 CUH 61(436 CEIA 1 5 402 ORO 00960 735 1 O 0920 O 2300 550 733 MCP 00251 123456- 0530 ---- 100 5 408 ---- LEIS 1(8565 17345-7 1658 300 600 00492 735 3 0 - 1530 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 COEI 1(8490 £50 1 5 2028 O 550 733 MCP 00251 7 0530 ---- 408 LOS 66561 100 5 12345-- 0700 -- -- CO 300 763 016 06251 050 100 1 E VILHENA (BVH) RO 0903 COII 66506 380 ORO 50492 733 3 O 1530 078 5 405 5 LEIS 1(6565 100 735 ---- LIII 51-595 12345-7 1658 ---- 12345-- 0800 203 5 OCO 00260 EM2 1-3-5-- 0925 ---- 402 050 1 E COEI 00621 733 2320 COEI 66520 100 3 5 1030 475 BEL 50264 735 2 O 1655 070 LEIO 51595 735 O 5- 0800 -- -- 304 33815 100 2 O VITORIA (VIX) ES 1743 123-15-- 1340 1 E 050 COEI 70623 733 1100 408 5 LEIS 06561 100 17345-0700 ---- 423 LEIO K6543 050 5 12345-- 1029 ---- BREVES (BVS) PA 401 COEI 66200 100 2 O 1040 050 1243 COH K8502 100 1 E 203 5 ---- PICO 00260 [M2 1-3-5-0925 120 [142 5 ---- LEIS 09121 123456- 0020 5 081 LEIS 51305 050 12345-- 1545 ---- 203 BEL 00220 EM2 1 5 11111 3 O 650 ORO 10546 733 - 1530 -- -- 050 COEI 00667 733 1 E 1845 737 02103 [MB O O 1420 0-3-5-- 1345 081 5 LOS 51305 rso 12345-7 0545 ---- 5 081 LOS SL305 050 67 1545 ---- 203 00299 [02 O O -2-4-6- 1500 1530 088 COEI 51562 135 1 5 2030 050 COEI 0P669 733 O E 1900 O 408 LEIO 1(1555 100 12345-7 1658 ---- 5 408 LOS 61(5115 100 12345-- 1658 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 001 130 2 O 2148 COEI 61284 O 550 050 OCO 00295 735 1851 COEI 81(408 100 1 E 173456- 0330 ---- 408 LOS 61(565 100 O 120 12345-7 1658 ---- 1320 ORO 09120 [02 4 5 050 O 550 COEI 1(1(404 100 1 E MCO 00295 730 -- -- 2047 7 0330 ---- 120 SOU 59123 £02 4 5 1320 DE: SALVADOR (SSA) BA 078 5 LOS 5L595 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0000 - -- - Dif. 00rarioSSB-4.Oh+. 094 COEI 30556 735 2 O 304 1240 ---- MCP 33815 100O 12345-1340 Los Angeles 27,3 [o Aeroporto 120 5 ---- LOS 59121 EM2 300 6- 1020 850 33825 100 4 O 2115 USO 00734 liii 2 £0 600 O1150 1535 ---- MCO 00307 735 1234567 2006 120 5 O LEIS 59121 £142 650 1020 ---- UEL 00300 733 ORO 00794 1411 2 £0 650 1725 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0350, MAO 00487 730 3 O 380 120 O [112 1 FCO LOS 09121 123456- 1020 ---- 1430 0725 k 66835 743 6 CARAJAS (CKS) PA 600 DOU 88354 733 2 0 1745 1 FC0 1430 0130+ 05837 783 --3-5 OCO 00295 730 O 550 123456- 0330 ---- O 730 125 ---- LOS 00110 1234567 1350 65033 740 2 £05 1 ------1430 0955* 420 U[L P[181 CEIA 2 O 0045 650 ORO 00194 A03 3 O 2115 203 O MCP 00260 EM2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0925 ---- 730 0 300 108 00108 67 1400 ---- -875 00839 743 O ECO 735 1 O BEL 00264 -2 -----1300 0420* 1440 650 065 00194 053 2 O 2115 60037 743 O FCO --3-5 1430 0550+ O 300 LOS 00108 735 6- 1400 ---- CAYENNE (CAY) 66835 743 O OCO 6 1430 0550* 1 £9 650 ORO 00846 Mil 2115 09900 1107 O CO -2---6- 0715 0815 1 ECO 60833 745 1 ------1430 0750* 5 408 LOS 86565 100 12345-7 1658 ---- 00915 1467 O CO ---4--- 1300 1400 00097 011 O OCO 1450 0635* 813 -2-4 COEI K6582 100 2 O 2323 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 11(561 100 O O 123456- 0700 0748 51595 735 O O 123456- 0800 0850 66543 F50 O 5 1144 12345-- 1029 5 LOS 00053 F50 123456- 1200 ---- COEI PEOI4 P50 1 O 1414 SL305 050 O O 1234567 1545 1650 06553 100 O 5 6- 1602 1702 11(565 100 O O 12345-7 1650 1748 5 ---- LOS PE055 CEIA 12345-- 1705 O O COEI 51-5I5 735 2036 08319 £50 O O 12345-7 1937 2052

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A

B-172 - Guia Parirolas - Setembro/07

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

CORREIO

O 550 OCO 0P295 735 12345-- 0330 - --- RIO BRANCO (RBR) AC O 200 BSB 00250 735 733 O OCO 06251 0530 - 000 550 00242 735 3 O -1245 1825 080 0G492 735 5 O O 550 MOO 00295 735 7 0330 ---- O 733 MOO 04251 7 0530 ---- O 200 858 00250 735 763 CO 010 04251 600 3 O 554 40244 735 1245 080 00492 735 5 1825 550 733 O OCO 40251 1234507 0530 ---- 650 3 0 030 00346 73S 1435 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 100 07295 736 1234567 ---- MANAUS0330 (MAO) AM DE: MACAPA (MCP) AP 73S 2 O 858 00281 0950 550 5 OCO 00251 733 1734567 0530 ---- 733 1 1030 00251 1234567 0530 650 BEL 00302 733 1 9 - --- 1350 CONTINUAÇÃO 100 12345-1340 ---- OCO 33815 203 OCO 00260 EM2 8 1-3-5-- 0925 ---- BSB 33827 100 650 BEL 00302 733 1 5 1350 2315 000 33818 100 4 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 737 EMB 8 ---- OCO 02103 1-3-5-- 1345 O OCO 00307 735 ---- ---'1-6- 2005 9 550 OICP 07295 735 1234567 0330 ---- 650 2 9 1940 BEL 00520 733 O BEL 00300 133 400 BEL 08167 CNA 2 8 0920 203 8 OCO 00249 802 -2-4-5- 1500 ---- 0700* MAO 00871 767 3 FO 650 BEL 18520 733 2 5 1940 CUIABA (CGB) MT 135 9 650 OCO 80307 1234567 2005 - -- - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 9 550 135 OCO 00295 1234567 0330 ---650---- 1 5 BEL 00300 733 2225 OCO 80261 /33 O 12345-0530 415 858 0E096 COA 5 B 1230 SOU 10424 COA 4 8 1610 304 0 ---- OCO 33815 100 12345-- 13 .10 MARABA (MAB) PA O 100 PICO 33815 12345-1340 -- 300 BSB 31812 100 3 Y 2250 5 550 1234567 0330 ---- OCP 00295 735 BSB KK444 100 4 B -- -- 2045 400 1 B SEI P8157 CNA 0740 CURITIBA (CWB) PR 733 O 550 MCP 80251 1234560530 --- RONDONOPOLIS (ROO) MT O 550 MCP 00295 735 1234507 0330 ---- 420 1 B BEL PE158 COA 3000 5 OCO 00295 73S 1234567 0330 --- 73S 3 9 510 050 00281 1155 203 1 B 70294 802 123456- 2050 2300 858 08096 COA 4 1130 733 5 550 MCO 00251 ---- 123456- 3530 300 735 3 5 000 05164 1505 MARINGA (MGF) PR SALVADOR (SSA) BA 550 733 OCO 04251 0 7 0530 ---- 733 550 OCO 86251 1 2345-0530 ---- OCO 00205 735 1 234567 0330 --- CY 300 410 04251 763 120 4B IGU Q9196 E02 1850 838 00250 73S 2 5 1025 300 080 00164 73S 3 O - 1505 733 O MCO 80251 231567 0530 ---- MINACU (MQH) GO 304 0 100 3100 33815 ---- 12345-- 1340 --016 80384 733 2 O 1325 550 MOO 00295 73S / 0334 ---- O 300 BSB 33827 100 414 20 BSB 08102 COA 1015 301 100 4 O 083 33831 2250 SANTAREM (STM) PA 550 OCO 00295 735 0230 12315-- 0330 --- - 00295 EM2 1 -234567 0130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 416 28 858 PElOS COA 1130 O -2-4-6- 0330 ---- MOO 00295 735 735 5 550 OCO 00295 6- 0330 ---- - - - - 802 1 BEL 00281 0530 MONTE DOURADO (MEU) PA 340 O 868 60235 083 O OCO 00295 735 1234567 0330 ---- 08 203 00295 802 -234567 0130 8200 100 730 3 5 0811 00959 1213 0730 BEL 30248 802 2 203 00257 £02 08 1030 550 MCP 00295 735 O 1-3-5-- 1800 12345-- 0330 ---- OCO 00299 £02 -2-4-6- 1500 -- -- 4 O 300 088 00135 735 1533 NATAL (NAT) RN 1745 BEL 00201 E02 3 9 550 OCO 06251 733 7 0530 ---- 550 MOO 80251 733 1234557 ---- 1830 00257 802 1 1-3-5-- 1800 010 06944 0930 650 733 2 5 1235 29 660 014 06374 733 1400 OCO 00307 735 O 1---5-- 2005 ---- 550 OCO 00251 733 O 123456- 0530 ---- - - - - REI 00232 735 1O 2150 O 100 010 00934 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0 OCO 00307 735 -234-67 2005 ---- 300 POA 06933 733 3 O 2020 MOO 57295 735 550 12345-7 0330 ---- OEL 00730 735 1O 2150 120 50 1600 SOU 09182 EM? FORTALEZA (FOR) CE 550 ---- 733 OCO 00251 12345-- 0530 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 550 733 OCO06251 1234567 0500 ---- 48 120 000 09182 802 ---- 1000 MOO 00295 735 O 67 050 733 3 9 00301 1310 REI 0330 550 733 -- -- OCO 80251 1234557 0530 ---- 808 OEI70 COA 3 1030 8 203 OCO 70260 EM2 1-3-5- - 0925 ---- 100 45 1705 SOU 80136 733 660 BEL T0521 733 2 O 1415 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 737 EMB 8 ---- MOO02103 1-3-5-- 1345 NIOUELANDIA (NOL) GO O OCO 00295 735 1234567 0330 ---- 650 REI 06303 733 3 O 550 2115 ---- 733 OCO 00295 1 ------0130 1055 083 SL272 802 5 203 OCO 70299 £02 8 416 -2-4-6- 1500 -- -- 28 BSB 0E098 088 1110 OCO 80251 733 O 123456- 0530 -- -- 600 733 3 9 BEL 86303 550 2115 OCO 90295 73S -- -- -2345-- 0330 ---- 802 4 1456 003 51272 203 8 416 --- OCO OP294 EM2 1-3-5-- 2050 BSB 08104 COA 28 1110 SAO LUIS (SLZ) MA 202 0130* BEL OP200 8M2 2 8 OIAPOOUE(OYK) AP O OCO 06251 733 1234567 203 0530 ---- OCO 07294 102 8 123450- 2050 ---- 737 12302 [MB 08 -- - - 1-3-5-- 1020 1140 BEL 00301 733 1O 650 733 1030 1 4 0725* 0[L 10501 203 08 882 00298 1315 -2-4-6- 1215 OCP 00260 EM2 1-3-5-- 0925 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 1 1230 REI 00521 PALMAS (PMW) TO 550 O OCO 07295 73S 1234557 0330 ---- ---- MOO 12103 £00 1-3-5- - 1345 550 OCO 00295 735 67 0330 ---- 300 000 00041 735 4 O 1310 BEL 06303 733 2 O 1940 414 858 OE094 CNA 28 1050 550 733 3 0 70G251 123456- 0530 1435 MOO 00299 EM2 -2-4-6- 1500 ---- 304 100 10 JJ1315 12345-- 1340 1530 550 733 0 OCO 00251 7 0530 ---- -- - - BEI 04303 733 2 O 1949 010 80251 763 3 CO 300 1435 PARAMARIBO (PBM) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 09910 087 1 CO 0715 0945 -2---6GOIANIA (GYN) GO O 100 000 33015 1 2345-1340 ---- 1 CO 09916 MOI ---4--- 1300 1545 O 550 MOO 00295 735 1234567 0330---- 850 66525 100 3 1928 570 0845 858 00253 735 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 550 MCO 00251 0 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-0530 ---- O 550 OCO 00295 735 ---- 123456CO 350 RICO (0295 730 O 616 00404 753 0330 1234560300 340 ---- BSB 00235 983 3 O 1155 440 BSB 60235 883 2 0935 BSB 00295 733 3 O 1405 O 550 OCO 90295 735 1 0330 - --- O O MOO 00295 735 550 7 ---- ---- OCO 80251 733 123456- 0530 0330 340 O 868 90235 735 380 680 80492 735 0 850 00235 735 2 4 0935 3 O 100 088 00235 733 1155 380 850 00477 735 4 O 00295 73S 3 O 1050 1234567 0330 1055 733 O 550 OCO 80251 1234567 0530 ---- 550 733 O MOO 00251 00251 733 2 O 7 0530 ---- 123456- 0530 1215 100 2 O 610 00934 733 1500 CO 300 763 610 03751 O MOO 00251 733 / 0530 ---- O 304 100 ---- OCO 33815 37345-- 1340 O 380 608 00492 735 763 2 CO 1215 GlG 80251 4 O 300 100 --2330 BSB 33827 380 858 86477 735 4 O MOO 33815 100 1650 O 12345 -- 1340 ---- '8 304 190 OCO 33015 32345-- 1340 ---- 808 33827 100 3 PORTO DE MOZ (POZ) PA 2130 416 BSB KK293 300 3 8 8 203 735 O OCO 00299 EM? ---- PICO 06307 1832 ---'1-5- 2005 -2-4-5- 1500 ---- 203 O 2 8 00300 733 750 BEL 00201 EM2 BEL GURUPI (GRP) TO 0520* MAO 86811 757 2 FO 1 550 OCO 00295 735 67 0330 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 421 BSB 08170 CNA 2 B O 550 1030 OCO 00295 735 SINOP (OPSI MT 57 0330 ---- 5 200 ---- O 858 00250 73S OCO 00295 735 1234567 0330 ILI-IEUS (lOS) BA 600 3 O 35A 00245 735 BEL 30246 [02 5 215 1130 O 550 MCO 00295 73S 1--4--- 0330 ---- 081 1140 BSB JHSO4 735 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO TERESINA (THE) P1 O 550 MOO 00295 735 733 O 550 ---- O 12345-- 0330---- MOO 80251 OCO 00251 733 123456 1 234567 0530 ---- 0530 O 200 4 5 380 1800 080 80492 735 733 2 O BEL 80301 85 8 00250 735 1145 135 3 0 600 SOA 00247 O 550 733 1145 OCO 80251 7 0530 ---- TROMBETAS (TMT) PA 0 560 CO 300 ---- OCO 00295 735 763 410 40251 1234567 0330 735 O MOO 00307 I---5-- 2005 ---- 000 COE 00246 135 3 O 4 9 380 1655 ORO 86492 73S 1800 BEL 80232 73S 2 O 2255 304 5 100 MOO 33815 12345-- 3340 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 4 5 300 868 33012 100 2359 TUCURUI (TUR) PA 550 O OCO 0P295 735 1234567 0330 ---- 650 MOO80387 735 O 1234567 2005 ---- 0 MOO 40295 735 1234560330 --- 081 050 SLI4O £50 3 0 1430 9 650 SEI 80300 733 0730 BEL PEI8I 0334 1 O 550 733 ---- PICO 86251 123456- 0530 380 2 O 0045* MAO 80487 735 420 BEI- P8158 CNO 2 0 1100 UBERABA (UBA) MG 203 0 OCO 00294 EM2 1-3-5-- 2050 ---- RECIFE (REC) PE O MOO 33815 100 12345-1340 ---- 207 O 550 BEL 00280 EM2 1 8 OCO 00295 735 2360 1 ------0330 ---- BSB 5LI4I £50 4 2050 O 200 BSB 00250 735 ITAITUBA (ITB) PA 3 O 650 554 00164 735 1220 VITORIA (VIX) ES O 550 OCO 60295 735 1234567 0330 ---- 550 ---- O O MOO 90295 735 MOO 00295 735 ---- 1 234557 -234561 0330 0330 077 BEL 38240 EM2 3 8 0035 200 O 858 00250 735 735 3 O CNF 00114 1320 650 SOA 00164 483 3 O O MOO 86751 733 1220 12345-- 0530 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 550 733 O MOO 00251 CO 010 06404 753 1234567 0530 ---- 0 550 OCO 00295 735 1234557 0330 ---- 4 O 550 BEL 06301 733 O 1455 850 04295 733 200 858 00250 73S 5 0 1405 737 8 ---- MOO 02103 EMB 735 5O 1703 00/1 05393 1-3-5-- 3345 JOINVILLE (JOI) SC 650 4 O BEL 00303 733 - --- 2300 O 550 OCO 00295 735 203 ---- 8 12345-1 13330 OCO 00299 802 -2-4-5- 3500 ---- 120 088 09182 [02 4 B 650 1525 4 O BEL 80303 733 -- -- 2300 550 733 O MCP 80251 12345-- 0530 ---- 11E: MACEIO (MCZ) AL REDENCAO (RDC) PA 120 608 Q9182 [02 3 8 1525 550 O 25,0 Km OCO 00295 735 Campo dos Palmar e s A crTporto 1234550330 ---- 550 1 733 ---- MCP 80251 1234567 0530 410 2 8 0035 BEL OE092 COA 100 088 44136 735 3 O 1615 O 550 MOO80295 735 1234561 0330 ---- 400 LONDRINA (LOB) PR 3 8 1000 REI OE157 COA ARACAJU (AJU) SE 550 O OCO OP295 735 67 0030 ---- 733 O O TR503 RESENDE (RSD) RJ 1234567 0635 0715 000 00109 735 4 O 300 1310 O 550 733 ---- OCO 80251 735 O O 00347 12345-1234557 1435 1515 735 0530 O 550 - - - -OCO 00295 1234567 0330 38 40343 888 30424 COA 733 O O 1520 1725 510 O 1234567 1045 858 00201 735 125 735 4 9 CWB 07111 1315 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARAGUAINA (AUX) TO 550 733 O ---- OCO 06251 0330 12345-- 0530 0 550 ---- OCO 00295 736 O 735 1 234567 - 0530 --- MCi 00271 1 234567 120 100 09196 CM? 5 8 1930 081 4 8 SOB 01272 EM? 1400 058 SL140 £50 2 8 1325 O 550 733 OCO 00251 123456- 0530 - - -- MAC ElO (MCZ) AL BARRA DO GARCAS (BPG) MT 081 3 8 088 51272 802 1400 550 9 OCO 00295 735 6- 0330 ---- O 735 80/ 05271 1 2345-7 0530 304 ---- O MCO 3J815 100 12345-1340 ---- 200 O 858 00250 735 858 08199 COA 3 8 1345 418 3 8 BSB KK444 100 - 1930 600 SSA 60240 735 3 4 1155 FP8A 123456O <e O e o z <_ h 815 H6B4AO 8 - uuZW-*C sázh C~

« z

550 380 550 300 380 550 510 550 304 300 301 650 650 340 550 304 418 550 435 550 200 550 650 203 550 20? 550 077 203 203 203 650 650 550 355 550 427 550 081 550 081 550 650 203 650 737 550 203 650 304 400 550 340 550 340 550 USO 550 300 304 300 650 660 310 650 07/ 550 650 650 550 550 420 304 081 550 620 550 350 440 630

650 050 650 500 081 500 414

Setembro/97 - Guia Panrotas - 13173

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

CANARANA (CQA) MT 12345-7 o

'4 OS

0530 5*,

O HOR7O3

---- - 1505

MCD 80271 808 P[199

735 O CHA 4 8

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0530 ----

O 735 MCD 60271 730 D 0 858 85265 1135 234567 Si O 735 MCD 60271 1-3-5-- 0530 ---- 73S 4 O 850 60264 - --- 1440 1 234567 0635 MAC ElO (MCZ) AL

500 414 500 475 500 475

JEQUIE (JEQ) BA -2-4--- 0635 ---- 1-3---- 0635 - ----5-- 0635

CORiElO<

MCD 07157 730 550 A8207[M8 73S MCD 07157 SOA A8203 EM8 733 MCD 76503 559 96205 [68

0940 ---- 1010 ---- 1240

JOAO PESSOA (JPA) PB

MCD 07157 730 ---- SSA 07250 735 1405 MCD 07240 73S 6- 1225 ---- 1405 R[C 07250 735 1210 735 MCD 07241 650 6- 1650 ---- BARREIRAS (BRA) BA ----5-- 0635 ---- SOA 07252 735 1 500 2359 MCD 80271 735 -- -- 12345-- 0530 1440 MCD 07249 735 081 7 1550 ---- BSB J1241 EM2 2 O 1145 CUIABA (CGB) MT SOA 07252 73S 2359 500 9 BELEM (BEL) PA MCZ 80271 735 1234567 0530 ---- 73S MCD VP243 12345-- 1710 ---- 500 5 MCD 64271 735 300 1-3-5-- 0530 ---- 735 D O 858 60476 1220 SOA OP252 730 2359 475 0511 60264 73S 3 O 300 6 1305 MCD JJ833 100 1234567 1640 ---- 500 JOINVILLE (JOl) SC 735 O ---- MCD 60271 300 -2-4--- 0530 100 2 O 850 3J812 2200 735 MCD RG271 1234567 0530 --- 475 856 60265 735 3 O 600 1305 O MCD 07241 735 6- 1650 ---- SSA 84361 733 500 /35 9 MCZ 60271 123456- 0530 ---- 200 735 3 9 SOA 87251 2245 580 80134 73S 1205 500 OSO 54266 735 2 O 600 1330 0 MCD 87249 730 7 1650 ---- MCD 07157 735 12345-7 0035 ---- O 500 MCD 0G271 735 7 0530 ---- 200 SOA 07251 735 3 9 2245 ORO 09182 062 - - - - 1525 500 BSB 64268 735 2 O 1330 600 0 73S MCD 87243 12345-- 1710 ---- O 650 MCD T6503 733 1234567 0635 --- - 200 73S 3 O SSA 07251 2245 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FY 550 T8520 767 SSA MC2 0P240 735 61225 ---- 550 FOR 16520 733 6 O CURITIBA (CWB) PR 1800 REC 39264 EM2 1600 4 650 735 MCD 07157 9 650 1234567 MCD 603420635 733 ---- 1234567 1405 ---- 73S MCD 9P242 ---- 12345-- 1315 125 730 2 O 650 ORO 87111 1205 REC 60300 733 4 O 2055 -- -- R[C JH264 [MD 1600 650 735 1 650 MCD 80346 6 MCD 80347 735 1234567 1505 --- - 1234557 1435 ---- 735 ---- MCD 07244 7 1315 100 1 O 550 730 CRU 8G154 GIG 60250 733 2 6 2130 2310 REC 36264 [M2 1600 300 600 100 0 O MCD JJ833 ---- MCD 07241 735 1234567 1640 ---- 5- 1650 0 200 301 100 3 O SSA 07251 735 SSA JJ831 2250 LONDRINA (LDB) PR 475 600 735 73S ---- O MCD 07157 858 07294 73S 2 O MCZ 07249 67 -- -- 2345 0635 7 1650 ---- 600 O 70 600 MCD 07249 73S Mil OSA 07735 GRU 07109 73S 7 1650 -- -- 1310 200 O 440 555 07251 735 730 080 07291 73S 2 O MCD OP157 2155 1234567 0635 ---- 475 735 2 O 735 ORO 07111 2345 [351307294 1315 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 O MCZ 07243 735 12345-- 1710 ---- 735 O 500 MCD 80271 MACAPA (MCP) AP ---- 7 0530 0 200 SSA 97251 735 O 650 ---- MCD R0271 730 735 SSA 80389 1234560530 475 858 47294 735 2 O 2345 BSB 80266 73S 650 733 2 O 010 80944 1235 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8[L 60306 73S 1500 1940 73S MCD 84271 1234567 0030 ---- 73S O 500 730 MCZ 110271 MCD 80271 600 O 12345-- 0530 ---- 733 7 0530 ---- SSA 00301 081 808 85268 735 858 51537 735 2 O 1155 735 3 O 100 URO 84144 1355 BEL 00306 735 650 1940 O MCD 07157 735 6- 0635 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MCD 85347 730 1234567 1435 ---- 100 ORO 07059 735 2 O 1210 73S O 500 MCD 60271 1234567 0530 ---- 0035+ 010 80250 733 /35 O 650 MCD 57157 12345-- 0635 ---- O 650 SSA 80389 735 MCD 07241 735 6- 1550 ---- 100 ORO 07135 735 2 O 1510 200 514 80450 735 2 O 1050 735 SS A 07251 650 733 O MCD TR503 7 0635 ---- 650 73S 0 MCD 57157 1234667 0535 ---- 0110+ 858 07294 730 500 O ORO 10565 733 5 1535 -- -- 500 SSA 47253 735 2 O 1200 MCD 07249 730 7 1650 ---- 650 735 0 MCD R0346 12345-7 1505 ---- O 600 MCZ AP240 735 6- 1225 ---- SSA 07251 735 500 1 O 735 ORO 80267 - 2205 440 735 O REC 07291 0110+ BSO 07204 735 550 MCD 80346 735 O 1234567 1505 ---- 200 735 2 O OSO 57377 1955 735 MCD 9P243 ---- 12345-- 1710 100 735 0 ORO 80154 600 O MCD 97242 735 ---45-- 1315 ---- SSA 07251 730 100 735 2 O CWB 80146 2315 Y 440 REC AP291 735 0110 k 8S8 07294 735 200 050 07377 735 2 O 1955 FORTALEZA (FOR) CE 600 MANAUS (MAO) AM ---- MCZ 97244 733 7 1315 650 735 MCD V1,157 ---- 7 0635 MCD R0271 735 440 O 1234567 REC 0P291 733 0530 600 ---- 73S SO A 07253 BS8 80204 010 200 1300 850 07377 73S 2 9 1955 500 2 $0 808 AP200 Mil 1310 733 600 -- -- MCD TR503 1 ------0635 OP241 735 1 Y 6- 1650 2000 650 MCD 07157 73S ---- 1 ------0635 DIU T8503 767 600 07249 735 2 0 7 1650 2045 650 DO 730 SOA 07164 1405 080 TR577 767 1645 600 07243 735 2 O 12345-- 1710 2125 650 735 MCD 07157 -234557 0635 ---- -2345-- 0635 ----MCD TR503 733 20 650 AB3 555 07164 1405 BOA VISTA (BVB) RR 767 010 08577 735 600 MCD 07240 500 6 1225 ---- O 1-3-5-- 0530 ---- MCD 80271 735 ORO 70577 767 1645 20 440 730 R[C 9P290 1600 FO 350 850 80204 010 MCD 10603 733 1234567 0635 ---- 650 733 MCD 80342 350 1234567 1405 ---- MAO 65248 735 3 O 1925 004 18520 767 1 650 733 REC 60300 650 O - --- 1645 MCD 60345 735 1234567 1505 ---- FOR 08520 733 1940 650 MCD 80346 735 340 1234567 1505 ---- - 0010 . ORO 80488 733 3 O MCD 80346 735 1234567 1505 ---- 20 570 733 0035+ URO 60370 ORO R0480 733 2225 JESUS DA LAPA (LAZ) BA BOM 600 MCD 07241 735 6 1650 ---- 100 MCD JJ833 1234567 1640 ---- O 650 MCD 07157 735 1-3---- 0635 ---- S5A 97846 Mil 1 FO 650 2350 0125+ 8S8 JJ812 100 SOA 58100 [MB 1 8 1035 600 735 MCD 9P249 7 1650 ---- 735 MCD UP241 6- 1650 -- -- 650 735 9 MCD 07157 ---- -2-4--- 0635 200 SSA 97251 73S 735 559 07251 SSA A9207 [MB 3 1130 570 30 735 0045+ BSB OP252 01354 8S8 0P234 735 000 MCD OP243 73S 12345 1710 ---- MCD 07249 735 7 1650 ---- BRASILIA (BSB) DF 200 73S SOA 07251 735 SS4 07251 500 735 1 O 60271 1234567 0530 0905 30 570 0045+ 858 OP262 735 O 0135+ 058 0P234 A83 650 MCD 07157 735 1234567 0635 ---- MCD 0P243 735 12345-- 1710 ---- 500 SSA 07253 735 1 O 1010 FOZ DO IGUACU (IGU) PA SSA 07251 735 1 600 MCZ 07240 735 6- 1225 ---- 0 650 MCD 97157 735 1234567 0635 --- 0135+ 858 0P234 AR3 440 735 R[C 07291 1 O 1745 300 006 97041 730 2 O 1310 600 O MCD 07242 735 12345-- 1315 ---- O 735 650 MCD 80346 MARABA (MAB) PA 1234567 1505 ---- 440 735 1 O REC 07291 1745 735 MCD 00271 733 300 GRO 80160 1O 1-3-5-- 0530 ---- 2310 O 600 MCD 07244 73S 7 1315 ---- -- -- 735 135[38G254 1140 440 REC 07291 735 1 O 1745 GOIANIA (GYN) GO MCD 85271 730 -2-4--- 0530 ---- 300 JJ833 100 1 O 500 1234567 1640 1930 MCD 80271 735 6 7 0530 --- 4 0 858 80265 735 1435 O 600 73$ MCZ 07241 440 6- 1650 ---- 735 858 60299 - --- 1050 200 SOA 07251 735 1 O 2035 500 MINACU (MQH) GO 735 MCD 80271 12345-7 0530 ---- O 500 735 MCD 87249 735 MCD 0G271 12345-7 1650 ---- 0530 410---- C84 858 P[199 1315 200 858 P[106 COA SOA 07251 735 1 0 1130 2035 650 MCD 07157 735 ---4567 0635 ---- O 600 MCD 87243 730 12345-- 1710 ---- 735 500 080 9P220 - --- 1655 RN NATAL V 200 SSA 97251 735 1 O 2035 600 MCD 07240 735 6- 1225 ---- MCD 07240 735 61225 ---- 440 735 R[C 07201 1845 1430 R[C 07290 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 600 MCD 07242 73S - --- 12345-- 1315 600 1 MCD 80342 733 1234567 1405 - - -- 07156 735 1234567 2330 0030+ 440 735 REC 07291 1845 095 R[C J6576 735 1 8 1620 600 MCD 07244 735 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC --- 7 1315 440 ---- 735 MCD R0D71 730 1234567 0530 R[C 07291 CAMPINAS (CPO) SP 1845 O 650 MCD 07157 735 650 SSA 80361 733 MCD 80346 735 123456- 0535 ---- 67 1505 ---- -- - - 440 120 ORO 80134 735 [62 2 8 1115 735 1320 0811 09121 2015 URU 80298 1 MCD 07157 650 735 MCD AP157 735 300 12345-7 0535 ---- 100 7 0635 ---- MCD 13833 1234567 1640 ---- 120 URU 49182 562 ORO 09123 EM2 2 8 1600 1320 300 100 808 .JJ825 2050 O 600 MCD 80346 73S MCD 07240 735 12345-7 1505 ---- 6- 1225 ---- 600 MCD AP241 73S 6- 1550 ---- 094 URU 60126 730 REC 5L571 735 1 B - 2025 1645 200 735 2160 SOA 07251 O 650 MCD 80346 735 12345-7 1505 ---- 600 MCD AP244 735 ---- 7 1650 NIQUELANDIA (NQL) GO 120 CRU 09125 [M2 1 O 2210 735 200 SOA AP251 - 2150 MCZ 84271 735 06530 ---O 650 MCD 80346 735 1505 ---- 600 MCD 07243 735 ---- 12305-- 1710 1110 050 P[O98 CRA 120 2210 080 09127 [M2 1 8 200 SSA 07251 735 2150 MCD 80271 730 -2345-- 0530 ---- 600 O MCD 07241 730 6- 1650 ---- 1110 058 70104 CMA GUANAMBI (GNM) BA 600 SOA 07191 73S 2 O 2240 O 600 MCD 07157 735 -2-4--- 0635 ---- 1 600 MCD 97249 73S 7 1650 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA [MB 2 8 1050 SOA A8207 600 SSA 07191 735 2 O MCD 10502 733 6- 2240 1655 ---- O 650 735 ---- MCD 17157 O 600 1-3---- 0635 MCD 07243 730 ---- 12345-- 1710 2135 8[C 30131 [62 SSA 58100 [MB 2 8 1120 600 550 07191 735 2 O 2240 CONTINUAÇÃO

CARAVELAS (CRO) BA 1-3---- 0635 -- --

MCZ 07157 SOA 66203 MCD T8503 SSA 50205

73S 6 [MB 2 8 733 O [MB 3 8

650

PETROLINA (PNZ) PE

ILHEUS 1405 (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 ---- 735 O 500 MCD R0271 O 500 MCD 80271 735 [--4--- 0530 ---- 1234567 0530 ---- 1915 081 380 8S8 J1584 735 2 8 1140 BSO 60476 735 O PORTO ALEGRE (POA) O 650 375 MCD 07157 730 12345-- 0635 ---- COO 60485 730 3 1 1700 --- - 11234567 2345-0530 -- -- 500 300 73S 1 O O 1145 SOA 07247 MCD JJ833 100 1640 ---- 650 735 O BSB JJ825 100 3 0 300 MCD 07157 1234557 0635 --- - 2115 1130 600 735 O 600 MCD 07241 ORO OP246 735 3 O 6- 1650 ---- 1655 67 0530 ---- 355 600 0015- ORO 07356 730 3 O 07249 730 1O 7 1650 1900 1 600 MCZ 07249 735 7 1650 ---- 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 355 GRO 07356 73S 4 O -- -- 0015 O 500 735 MCD 60271 1234557 0635 ---- 1234557 0530 --- O 730 600 MCZ 07243 12345-- 1710 ---- - - -- 081 1415 858 SL140 F50 3 8 1430 355 0015 k 1160 07356 735 4 O 13-174 - Guia Panrotas - Setembro/97

MCD 80342 R[C 36577

733 735

650

1O iR O 28

650

O 3 O 0 1 O O 2 O O 2 O O 2 O

650 200 600 200 500 500 600 500 500 500

O O 3 O O 2 8

500 600 100 650 120

600 095 600 095 600 095

650

10 18

650 300 650 125

500 500 650 500 500 650 550 550 600 200 475 600 DOO 475 600 200 475 500 2 $0 350 650 050 340 650 FO 650 4 FO 340 O 650 FO 550 650 7 650 20 340 300 4 300 600 208 O 340 20 600 200 29 340 600 200 340 2 O 2 1

500 475

475 y500

O 10 00

500 416

600 440 650 500 500 100 650 120 650 100

O O 20 O 30 O 10

0 28 O 20

500 416 500 416

O 18

650 084

O 10

650 090

RS 735 MCD 65271 SSA RG361 733 733 ORO 80112 735 MCD 80271 733 SOA 60391 080 84112 73S MCD OP157 735 ORO 87195 083

500 600 DOO 500 600 100 650 650

Fiffisa

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

FEct6PO3A

o o o O z Ct.COZ F3RAF5J

ze O

8 8 z DE:

5 ''

MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO

1234567 1505 ---- 2100 1234557 1640 ---- 2330 7 1650 ---- 2240

O 650 MCZ RG340 735 100 CRU 00120 733 1 O O 300 100 MCL JJ833 300 BSB 33827 100 3 E 500 O MCZ VP249 73S [9 500 SOA 07735 Mil 100 CRU 07147 735 2 E

PORTO SEGURO (BPS) BA MCL 07157 67 0635 ---- -- -- SOA 07245 1015

O 735 735 1 O

550 600

PORTO VELHO (PVH) RO O MCL 06271 735 1234567 0530 ---- 858 R0492 730 2 O 1800 O MCZ 33833 100 1234567 1640 ---- BSB 33812 100 3 O 2359 O MCZ 07241 735 6- 1550 ---- 0100* SSA 07251 735 4 O Y MCZ 07249 735 7 1550 ---- 735 4 E -- -- 0100* SSA 07251 O 735 MCZ 07243 12345-- 1710 ---- 735 4 Y 0100*- SSA 07251

500 380 300 300 600 200 600 200 600 200

RECIFE (REC) PE 6- 1205 1300 12345-- 1315 1350 7 1315 1350 1234567 1405 1440 1234567 1655 1735

O O O O O

500 600 600 650 550

RESENDE CASO) RJ O ---- MCZ 07157 735 12345-- 0635 .... CRU 10424 CNA 2 1520

650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 ---- MCL 07157 .... 1234567 0635 080 51272 [02 2 1400 MCL 00345 735 1234587 1505 ---- -- -- ORO S1274 EM2 1 2100

650 081 650 081

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0530 ---- 1825

07240 07242 07244 80342 08502

735 735 735 733 733

O O O O O

O 8 O B

500 380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 73S !-ICZ 80271 1234567 0530 ---- SSA 80389 735 1 O 0005 MCL 07157 735 O 1234567 0635 ---- 1 O SOA 07195 A83 1015 00503 733 2 O 1234567 0635 1100 80347 735 1 O 1234567 1435 1805 0 100 MCL 33833 1234567 1540 ---- 100 1 O SOA 33831 2000 80343 733 2 O 1234567 1645 2105 73S O MCZ 07241 6- 1650 ---- 1 O ISA 01191 735 2105 O MCZ 01240 730 7 1550 ---- 735 1 O SSA 01191 - 2105 0 lOS ---- MCZ 01243 12345-- 1710 735 1 O 550 VP191 2135

500 650 650 550 650 650 300 301 650 600 600 600 600 600 600

SANTAREM (STM) PA -234-67 0030 ---- 1515 1---5-- 1405 ---- -234-67 1405

2150 ---- 2150

o 735 MCL 80271 FO BSB 85204 010 735 3 O MAO 94231 O MCL 80342 733 O R[C 80300 733 BEL 00232 735 5 O MCZ 85342 733 O 0 REC 90300 733 BEL 80230 735 5 O

600 094 650 095 300 401 600 088

SAO PAULO (Guarulhos) RU) SP MCL 8G271 1234567 0530 ---- SSA 85361 0915 VP157 1234567 0635 1035 T8503 7 0635 1240 80346 1234567 1505 1800 80343 1234567 1645 2250 MEL 0P249 7 1650 ---- 2030 550 07735 MCL 01241 6- 1650 ---- 2100 SSA 97165 0P241 6- 1550 2140 07249 7 1650 2225 MCL 01243 1 ------1710---- SSA 81165 2100 MCL 01243 -2345-- 1710 ---- ISA 0P165 - 2100 61243 12345-- 1710 2300

735 733 735 733 735 733 735 Mil 73S 083 735 735 735 735 735 083 735

10 30

500 600 650 650 650 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600

650

500 650 650 300 650 600 600 600 800 350 355 650 650 650 650 650 355

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 73S O MCL 00271 12345-7 0530 ---- 858 P[199 COA 5 8 1615

500 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O MCL 0P157 73S 1234557 0535---- CRU S1272 EM2 3 8 1455 O ---- MCL 90346 73S 12345-7 1505 0005* GRU Q9125 [02 3 8 O MCZ 89346 735 5- 1505 ---- 0005* CRU 09127 [02 3 8

650 081 650 120 650 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MEL 33833 ---- 12345-7 1640 SSA KK581 2019

300 401

10 10 30 00 3

1 20 3

MCZ 0P157 SSA 07253 8SB 01282 MCL 84342 REC 86300 MCZ 0P241 550 07251 BSB OP252 MCL 07249 550 0P251 BSB 07262 MCZ 07243 SOA 07251 858 07262

735 735 735 733 733 735 735 735 73S 735 735 73S 735 735

O O O O O O O O O O O O O O

650 500 555 650 650 600 200 570 600 200 570 600 200 570

- 2255

MCL 86342 REC 86300 BEL #G232

O 733 733 O 735 6 O

650 650 650

VILA RICA (VLP) MT ---- 12345-7 0530 1805

MCZ 80271 858 PE199

O 73S COA 5 8

500 414

MCZ 89271 SSA 00389 910 80392 1125 1234567 0635 ----MCL 0P157 SOA 07253 COE 07114 1320 MCL 86346 12345-7 1505 ---- URU 89135 2150 GIG 89390 07243 12345-- 1710 2010

O 735 735 O 73S 2 E 73S O O 735 735 3 E 735 O 73S E 735 2 O 735 1 O

500 650 630 650 500 620 650 100 650 600

1245 1234567 1405 --- - 1815 6- 1650 ---- 2315 7 1650 ---- -- - - 2315 12345-- 1710 ---- -

2315

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1405 ----

MCL 80271 735 O 858 95492 735 3 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 736 MCZ 07107 12345-- 0635 ---- CRU 1M4174 COA 3 B 1610 SALVADOR (SSA) BA 00271 735 O O 1234567 0130 0630 07157 73S O O 1234567 0635 0730 08503 733 1 O 1234587 0635 0830 33833 100 O O 1234567 1640 1730 80343 733 1 O 1835 1234567 1645 OP249 LOS O 0 -7 1650 1745 0P241 735 O 0 8- 1650 1750 01243 73S O 0 12345-- 1710 1805

O 73S 735 2 O 733 O 735 2 8 O 100 100 2 B 73SO 735 2 8

TERESINA (THE) 121 1234567 0635 ----

VITORIA (VIX) ES 1234567 0530 ----

DE:

2 2 2 2 2

MADRID (MAD) Espanha D i f. AorarioBSB *5.0 Ar. Barajas 12,8 Co Aeroporto

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R0711 763 -2-- -6- 0100 0630 757 80711 ---4--7 0100 0630 85715 763 1-3-5-- 0100 0815 186811 747 -2-4-67 0105 0555 85785 010 ---4--- 0130 0620 70805 010 ---4--- 0130 0720

O CO O CO 1 CO O 730 O [CO O CWO

LVADOR (SSA) BA -2-----0030 0440 -2-----0100 0510

85787 010 70803 010

O [CO O tWA

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA175 767 --3---- 0050 0625 80715 763 1-3-5-- 0100 0535 763 86711 -2---6- 0100 0815 767 80711 ---4--7 0100 0815 186823 340 1-3-5-- 0105 0635 A81177 747 2345 0500* 107825 747 --3-5-- 2345 0500+ A81127 747 --3---- 2345 0500+ 747 A8127 --3---- 2345 0500* AB1147 747 ----5-- 2345 0500+ 00147 747 ----5-- 2345 0500* 001157 747 6- 2345 0500* A81161 747 7 2345 0500* LA171 767 0530+ 1-3-56- 2355

P30 CO CO CO P30 PC O P30 PC O PC O PC O PC O PC O PC O 730

DE:

Dif. AororioASB-1.00r. U:iq. Eduardo Comes Aeroporto

----

ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 0325 ---- 1325 7 0325 ---- 1325

O MAO 01235 083 BSB SL14O [50 1 B MAO OP235 13S O 858 51-140 [50 1 B

340 081 340 081

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0145 ---- 0900

O MAO 33813 DOO E98 12162 [MB 4 O

300 730

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0730 0820 1-3-5-- 0730 0840 1205 1-3-5- - 1045

R1118 [02 O B RLIOO [MB O T0138 [M8 O 8

BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAO 07235 AB3 123456- 0325 ---- BSB PE096 COA 2 1020 MAO 07235 73S 7 0325 ---- 858 P0096 COA 2 1020

O 8 O 8

340 415 340 415

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0325 ---- 1145

MAO 01235 A23 O 858 30241 [ML 1 8

340 081

BELEM (BEL) PA -2 ----- O4UU 0700 1234567 0600 0900 1234567 0750 1055 1810 1---5-- 1325 -234-67 1405 1805 1234567 1510 1810 1-3-5-- 1520 ---- 2130 -2-4-6- 1520 ---- - --- 2140 1234567 2050 2359

00800 767 O [O 650 00301 733 O O 650 08521 733 O O 650 73S 2 O 650 85233 355 RU231 735 1 O 650 85303 733 O O MAO PPI2I 202 002 8 202 SOM PP280 [02 2 O O 202 MAO P1131 EM? SIM PP294 EM2 4 B 203 650 18501 733 O O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O DOO MAO 33813 12345-- 0145 ---- 800 66511 100 3 8 0925 MAO OP235 AB3 O 12345-- 0325 - --- -- -- 735 1 8 BSO 51537 1155 O 12345-- 0745 ---- MAO 80493 73S -- -- 735 3 8 858 31533 1840

O MAO OP235 083 P00 P6126 COA 3 8

340 424

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0920 1060 1925 1-3-5-- 1810 1234567 2300 0010*

P1120 EM? O O 80248 735 O O 06488 733 O O

202 350 340

BOCA DO ACRE (BCR) AM 1555+ 1-3-5-- 1415

00112

BORBA (RBB) AM -2-4-5- 0600 0630 1-3-5-- 1430 1500

8L106 [MB O 00134 [MB O O

BRASILIA (BSB) DF 1234557 0145 0735 1234567 0244 0635 123455- 0325 0725 7 0325 0725 1234567 0745 1535 1234567 0750 ---- 1725 -2345-- 0810 ---- 1730 1234567 1425 1810 I--4567 1445 ---- 2130 12345-- 1145 2130

14,0 60

650 203

300 403 340 081 380 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG O 340 MAO OP235 983 123456- 0325 ---- 550 1 O 0915 BSB VP295 735 340 O MAO VP235 735 7 0325 ---- 550 1 O BSB OP295 735 0915 733 O 650 1234567 0750 ---- MAO T8521 -- -- 550 BEL PO471 733 2 5 1925 [O 340 -2345-- 0810 ----MAO TR576 767 650 O 980 00548 733 [O 080 016 08424 767 550 858 00471 733 3 O 1925 [O 340 MAO 18576 767 -23456- 0810 --- - O 650 CRU T0546 733 080 2000 016 08422 733 2 O ECO 340 MAO 89201 740 1--4567 1445 ---- 600 CRU R0943 735 1 O 2150 FO 340 MAO 80201 Mil -23---- 1445 ---- 600 980 00043 735 1 O 2150 MAO T0927 767 FO 340 12345-- 1745 ---- 080 BSB 08423 733 1 O 2315 BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0325 ---- -- -- 1650

MANAUS (MAO) AM

ALTAMIRA (ATM) PA O 733 MAO 80301 1-3-5-- 0600 ---- BEL PP220 [02 2 8 - 1210 O MAO 00150 088 -2-4-6- 0700 ---- SAO LUIS (SLZ) MA PIO 19103 1H8 3 8 1130 1 234567 650 0600 MCZ VMS! 735 O 1234557 0635 ---- O MAO TR521733 1234567 0750 ---- 500 O SSA 01253 735 BEL 36261 EM2 1 8 1250 555 858 01282 735 3 O 1400 O MAO 80233 730 1---5-- 1325 ---- 550 O MCZ RG342 733 1234567 1405 --- - SOM 30249 [02 2 8 2115 650 REC 00300 733 3 O 1925 5 MAO 8G231 735 -234-57 1405 - - -- 600 735 O MCL 0P241 5- 1650 ---- SOM JH249 [02 1 8 2115 200 O SOA 07251 735 510 ARACAJU (AJU) SE 858 01280 735 2 0 2335 O MAO 01235 AB3 1234560325 600 --- 0 MEL 01249 735 -7 1650 ---- BSB OP250 735 2 5 1145 200 O SOA UP25I 735 E MAO AP235 735 7 0325 ---- 510 058 AP280 733 2 Y 2335 858 OP250 735 2 O 1145 O 600 735 ---- MCL 01243 12345-- 1710 O MAO 80301 733 1234567 0600 - --- O 200 SOA 01251 73S REC 86343 733 6 E 1725 510 BSB 01280 735 2 O 2335 O 100 100 1 8

O 650 MAO TR521 733 ES 650 767 FOR T8521 500 BEC 08597 733 5 O 1910 FO 340 12345-- 1745 -- -- MAO 08927 767 500 -- - - 0300* 858 T8596 733 2 O ORO TRSOI 733 O 650 1234567 2050 ---- FOR 08501 767 ES 650 650 PEC 00503 733 4 O 0715 12345-- 0750

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MEL 0P240 6- 1225 - --- REC S1571 1728 MCZ 80342 1234567 1405 ---- -- -- 2218 REC 36577 MCZ JJ833 12345-7 1640 ---- SOA KI(581 2054 ---- IICZ 0P243 12345-- 1710 VIS SL553 2210

008

300 100 2 0 33813 340 06489 733 O O 340 0P235 AB3 O O 340 57235 735 O O 380 06493 735 2 O 650 O MAO 89521 733 FOR 08305 767 3 [O 570 [O 340 MAO 00576 757 650 980 08546 733 O 610 00424 767 2 [O 080 80205 010 O [O 350 740 [CO 340 MAO 06201 570 ORO 86376 733 1 O 00927 767 O [0 340

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0600 ---- 1105 1-3-5-- USOU ---- 1115

O MAO 06301 733 BEL PP298 EM? 1 8 O 733 MAO RG30I BEL PP220 EM? 1 8

650 203 650 203

CACOAL (OAL) AO 1234667 0145 ---- 0755

O MAO 33813 100 P58 PE187 EMA 2 O

300 426

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 100 06301 733 O 650 ---- 095 REC 30576 735 5 8 1620 076 650 CAMPINAS (CPQ) SP 077 340 MAO VP235 083 O 123456- 0325 ---- 355 120 URU 09121 EM2 2 B 1320 077 O 340 MAO 07235 73S 7 0325 ---- 120 URU 09123 EM2 2 8 1320 ECO 340 740 MAO 80201 1- -45-7 1445 ---- 340 120 681! 09125 EM2 1 O 2210 200 P0 340 ---- MAO 86201 011 -23---- 1445 340 120 GRU 99125 EM? 1 8 - - -- 2210 200 [CO 340 MAO 00201 740 6- 1445 -- -- 650 120 2210 URU 09127 EM2 1 8 650 Setembro/97 - Guia Panrolao - 6-175

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. -2345-- 0810 ---- 1830 6- 0810 -- -- 1950 1234567 1510 2115 1-3-5-- 1520 ---- 0130* 1234567 2050 0225+

FE+LE'04A o 1234567 O±+ Oi+

09 340 MA 08576 767 ORO TR576 767 2 74 650 04 340 MAO TR576 767 000 T8876 767 2 08 650 650 00303 733 2 6 202 8 MAO 77121 EM2 202 SIM 77288 0M2 4 8 650 733 1 A 78501

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00 MOO 80871 767 ----8-7 0040 ---- CONTINUAÇÃO 035 80168 733 3 O 1045 O MAO 80489 733 1234560240 ---- 858 139197 082 3 8 1250 CAMPO GRANDE (CGR) MS O MAO 07235 883 123456- 0325 ---- 340 y ---- MAO 80889 133 1234567 0240 ORO 07043 735 2 O 1310 375 500 8G481 735 2 O 1000 MAO 07235 735 O 7 0325 ---- 375 80485 135 3 O 1700 1234567 1015 735 2 O ORO 07043 1310 FCY 340 MAO 83201 740 1-4567 1445 ---- ECO 7413 1--4567 1445 ---- MAO 85203 380 080 8G486 735 1 O 2300 ORO 80160 733 1 O 2300 00 340 Mli MAO 80201 ---- -23---- 1445 70 ---- MAO 80201 Mil -23---- 1445 ORO 85486 735 380 1 O -- -- 2340 ORO 80160 733 1 O --- 2310 380 80487 735 1 A 1234567 2325 0350

MANAUS (MAO) AM

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0240 ---- 1135 1-3-5- - 0600 ---- - - -- 1440

MAO 80489 856 85265 MAO 80301 BEL 80264

CARAUARI (CAF) AM 3-3-5-- 0700 0945 -2-4-6- 0700 0945 1145 -2-4-6- 0920 1330 1-3-5-- 1115 -2-4-6- 1330 1550 -2-4-6- 1400 1620

733 735 733 735

T2146 EMB 72144 EMB 77160 EM2 EM2 8L112 00158 888 8L122 EM2

A 1 A O 1 O

340 475 650 475

1 8 1 B 1 B 1 1 1

733 733 202

CHAPECO(XAP) SC O ---- MAO 80489 733 123456- 0240 050 139197 EM2 4 8 1350 683 O ---- MAO 57235 1-3-5-- 0325 -- - - POA 139396 782 3 B 1645 COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0700 0750 -2-4-6- 0700 0805 -7-4-6- 0920 1010 1610 123155- 1500

202

COSTA MARQUES (CQS) AO O MAO 80493 735 -2-4-5- 0785 ---- 888 70130 6MB 2 1330

380

6 MAO 07235 A83 POA PElOS EMA 3 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 80213 735 O Y ---4 0650 0820 73S 80211 1 9 -2 -----0650 0930 735 O MAO 88493 0745 ---- -2-4 888 T5314 727 2 1435 6 3400 80485 735 7 1015---1445 POR TV100 068 3

340 100 700 700 380 375

CUIABA (CGB) MT 300 34833 100 1 O 1234567 0145 0450 9 340 MAO 86484 733 1234567 0240 - - -- 376 080 8G484 735 3 O 1130 9 340 MAO 97235 083 123456- 0325 ---- -- -- 415 858 P0096 CNA 4 8 1230 9 340 MAO 07235 735 7 0325 -- -- 415 BOM 70095 ORA 4 O 1230 375 735 2 O 80485 1234567 1015 1530 OCO 340 740 1--45-7 1445 ---- MAO 00201 0050+ ORO 88470 767 1 00 355 811 00 340 - --- MAO 80201 -23---- 1445 0050+ 088 86470 767 1 00 355 CURITIBA (CWB) PR ----5-7 0040 ---- 0850 123456- 0325 ---- 1155 7 0325 ---- 1155 1234567 0745 -- -- -- - - 1945 1234567 0750 ---- 2115 -23456- 0810 - - -- 1425 1--4567 1445 -- -- 2130 ---- -23---- 1445 2130 1234567 2050 ---- 0930 EIRUNEPE (ERN) 1-3-5-- 0700 1-3-5-- 1115 -2-1-6- 1330

00 340 767 MAO 86871 100 ORO 80150 735 1 O 340 MAO 0P235 883 O 510 858 07281 733 2 O 340 O MAO 07235 735 510 735 2 1 858 07281 MAO 80493 73S 9 380 100 858 84938 733 3 9 733 O 650 MAO 78521 00 570 POR 78305 767 650 ORA 08547 733 5 O 00 340 MAO T#576 767 500 0811 78565 733 1 O 740 OCO 340 MAO 80201 100 ORA 80154 735 1 O 340 Mil 00 MAO 80201 100 735 ORO 80154 1 O O 650 733 MAO 08501 767 09 650 FOR 78501 010 TR477 733 4 O 100

AM 1010 1340 1605

82146 0MB 2 8 EM2 2 81112 T0158 0118 2

733

ERECHIM (ERM) AS 12345-- 0325 ---- 1540

MAO 07235 AB3 0 POA 70115 CNA 3 8

340 423

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 MAO 80489 733 O 1234567 0240 ---- 100 588 84932 733 2 O 1010 O 340 MAO 07235 A83 6- 0325 ---- 000 67959 735 2 O 100 1210 MAO 07235 735 A 340 / 0325 ---- 9 100 080 07235 733 POA 07140 733 3 A 100 1330 MAO 07235 683 O 340 12345-- 0325 -- -- 100 080 07135 735 2 O 1510 09 340 MAO 78576 767 -23456- 0810 ---- 500 ORO 78565 733 2 O 3535 OCO 340 MOO 84201 740 1--45-7 1445 ---- -- - - 500 ORO 00267 735 1 O 2205 00 340 MAO 00201 Mli ---- -23---- 1445 500 ORO00267 735 1 9 2205 OCA 340 MAU 80203 740 1--4567 1445 ---- 100 080 80154 735 O 100 CWB 80146 735 2 4 2315 FORTALEZA (FOR) CE 3330 1234567 06130 1234557 0750 1415 B-176 - Guia Panroias - Setembro/97

86301 10521

733 3 6 733 2 9

- 2150 -2345-- 0810 ---- 2150

340 120 340 120

70152 DA8 O 70160 0MB O PP160 EM2 O 8 R1116 EMB O

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0325 ---- - 1615

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0325 ---- 0845 7 0325 ---- 0045 1234567 0745 ---- 1650 12345-7 0750 ----

650 650

340 3CC

3170 12C 340 300 340 300 340 300 040 300

340 O MAO 87235 A03 5/0 850 07263 735 1 O 340 O MAO 97235 735 570 1 O 858 AP263 735 380 O MAO 80493 735 380 858 80477 735 3 O 650 0 MAO 78521 733 70 570 FOR 78305 767 475 ORO 00160 733 5 O 00 340 MAO 08576 767 O 500 ORO 08565 733 475 COO 70460 733 3 0

1-3-5-- 1015 ---- 1355 -2-0-6- 1015 ---- - --- 1405 1550 1-3-5-- 1115

0 MAO 80485 735 708 R1103 0MB 1 B 0 735 MAO 80405 708 70108 0MB 1 10132 088 O O

375

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0325 ---- 1705

O MAO 07235 083 POA P0108 COA 4 O

340 100

LONDRINA (LDB) PR 123456- 040 ---- -- -- 0955 6- 0325 ---- 1310 7 0325 ---- 1310 123456- 0325 ---- 1315

A MAO 00489 733 1 8 858 59197 EM2 O MAO 07235 AB3 580 OP109 735 2 O O MAO 07235 73 5 2 0 ORO 07104 735 0 MAO 07235 AB3 3 O 735 588 67111

340 120 340 300 340 300 340 125

MACAPA (MCP) AP ---- 12345-- 0145 1370 -2-4-5- 0500 ---- 1155 1234567 1510 ---- 1940 1-3-5-- 1520 ---- 2030 ---- -7-1-6- 1520 2030

MAO 43813 100 O 858 33814 100 5 O 4 733 MAO 85301 BEL 77298 EM2 2 8 0 MAO 80303 733 BEL 86306 735 1 O 8 MAO 77121 £342 SIM 77294 0M2 3 8 8 MAO 77131 EM? SIM 77294 EM? 3 O

300 304 650 203 650 650 202 203 202 203

MACEIO (MCZ) AL 6- 0325 ---- 1155 12345-- 0325 ----

GUA,JARAMIRIM (GJM) AO O MAO 86493 73S -2-4-6- 0745 ---- 880 TO130 0MB 1 8 - 1225

380

-- - - 1245 7 0025 ----

GURUPI (GRP) TO 6- 0325 ---- - 1030 7 0325 ---- 1030

6 MAO 07235 083 BSB 70170 CNA 1 8 O MAO 07235 735 1 8 858 77170 COA

340 427 340 427

1245 1234567 0600 ---- 1615 1234557 1425 ---- 2305 1234567 2050 ----

1-IUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0930 1115 -2-4-6- 0945 1120

8H02 0MB O 8 70142 0M8 O

IGUATU (QIG) CE 1234567 07130 ---- 1730

MAO 78521 733 POR 75114 COA

4 MAO OP235 003 ---- 1140 058 38584 735 1 8 O 12345-- 0325 ----MAO 00235 083 858 0P250 735 9 SSA 00247 735 2 O 1145 O MAO 07235 AB3 123456- 0375 ---- 500 00246 735 3 A 1655 MAO 87735 O 735 / 0325 ---- ORO 0P246 735 3 O 1655

340 081 340 200 600 340 600 340 600

00 650 MAO 80000 767 420 BEL 70158 COA 2 8 O 650 MAO 80301 733 076 5LZ JH760 082 2 8 733 1 650 MAO 78521 076 BEL30261 EM2 2 O 202 MAU 7P121 EM? 8 202 STM 77280 EM? 3 8

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0705 0835R1120 082 1 MAU 00150 1388 -2-1-6- 0700 ---- - 0880 PIO 70103 1388 1 O MAU 78521 733 -2-4-6- 0750 - --- 1388 3 8E1- 70102 1505 JACAREACANGA (JCR) PA 8 MAU RL120 EM2 1-3---- 0700 ---- 178 77273 COA 2 O 3330 JI-PARANA (JPR) AO 1234567 0145 ---- 0720 - --- -2-4-6- 0785 1435

650

3 8

ILI-IEUS (lOS) BA i--4- -- 0325

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-----0400 ---- 1100 1234567 0600 ---- 1415 1234567 0750 ---- 1435 1-3-5-- 1520 ---- - 2300

0610.

100 MAO 3J813 PAU 77187 COA 1 735 MAO 80493 888 70130 0MB 3

9 8 O 8

850

200 300 426 380

JOAO PESSOA (JPA) PB O MAO 09489 733 1234567 0240 - --- 080 00330 733 3 O 1335 O MAO 07235 083 123456- 0325 ---- - - - - 1405 858 07250 735 4 4 MOO 117735 735 0 7 0325 ---- 858 97250 735 4 O 1405 O MAO 85303 733 1234567 1510 ---- 0100* BEC 85335 733 4 O

340 650 340 200 340 200 650 650

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 5240 ---- 1205 ---- -2345-- 0810 1525

O MAO 84489 733 ORO 80134 735 3 O MAO T8576 76770 ORO 99182 0M2 1 O

340 100 340 120

JUARA (JUA) MT ---- 1-3-5-- 0145 0730 -2-4-6- 0145 ---- 0730 1234567 0145 ---- 0840

O MAO 33833 100 COO 02170 0MB 2 8 MAO 43813 100 O COO T2162 0MB 2 8 O MOO JJ813 100 COO 70174 CBA 3 8

304 730 300 130 300 414

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO 78521 3234567 0750 - - -- 708 75114 1750

133 0118

650

JUINA (JIA) MT 1234567 0145 - --- 0745

O MAO 33813 100 COB P0374 CNA 2 B

300 418

JURUENA (JRN) MT ---- 1-3-5-- 0145 0900

O MAO 3J813 100 008 02370 0M9 4 0

300 733

MAO 07235 AB3 05B OP250 735 35A 07240 735 2 MAO 07235 AB3 858 07250 735 558 OP242 735 2 MAO OP235 733 HSB 07250 735 5SA 07244 735 2 MAO 80301 733 OEC 80343 733 5 MAO P0205 010 BSB 00270 735 2 733 MAO TR5OI 767 FOR TR5O OEC 78503 733 3

375

1 340 O 200 600 O O 340 200 O 600 O O 340 200 O 500 O O 650 650 O 00 350 500 O 550 O 00 650 650 O

MARABA (MAB) PA 0145 ---- 12345 1230 0240 ---- 1-3-5 1140 -2 -----0400 ---- 1000 -2-4 0600 ---- - 1435 12345-7 0750 ---- 1640 1520 ---- 1-3-5 2300 -2-4-6 1520 ---- - 2300

MAO JJ813 BSB 60292 100Y 100 4 8 MAO 00489 733 O 1 O BSB 85264 733 F MAO 80800 767 BEL 70158 COA 1 O 0 MAO 84301 733 1 O BEL 80265 735 O MAO 78521 733 2 II BEL P0179 CrIO II EM? MAO PPI2I SOM PP294 EM? 5 8 EM2 8 MAO 77131 SOM 77294 EM? 5 B

300 416 340 475 650 420 650 475 650 420 202 203 202 203

MARINGA (MGF) PR 123456- 13240 ---- 1135 1-3-5-- 0325 ---- 1850

O MAO 80409 733 BSB 09197 EM2 2 8 O MAO 9P235 0B3 708 59196 EM2 5 O

34C 12C 340 12C

MAUES (MBZ) AM 0750 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 1200 1215 -2-4-61 1530 3825 1-0-O-- 1600 1655

O 00168 0118 EMB O RLIOR 72188 EMR O 0 02186 0MB O B

733 733

MIAMIMlA) FL 5200 0710 1--- -2 -----0400 0304 ---4 0900 1300

1B902 310 0 O 767 B0800 1 CO B0804 767 O CO

MINACU (MOI-f) GO O ----MAO OP235 AB3 6- 032 1 O 058 70102 COA 1015 O MAO 07735 735 7 0325 DOO PElO? COO 1 8 1015 O 12345-- 0325 ---- MAO 0P235 AB3 BSB 00106 ORA 1 B 1130

340 414 340 434 340 416

-_(MEU) PA MONTE DOURADO MAO 77121 1-3-6-- 1520 -1440 SIM 77294 ---- MAO P7131 -2-4-6- 1520 SIM PP294 1940

EM? O EM2 2 8 EM? 8 OH? 2 B

202 203 202 203

MUNDICO COELHO (MCC) PA MOO M1120 082 8 1-3---- 0700 ---- 1420 318 P7273 COA 3 O

200

NATAL (NAT) AH 00 340 MAO 00871 767 ----5-7 0040 ---- 650 030 R6374 733 2 O 1400 340 O MAO 07235 AB3 323456- 0325 --- - -- -- 858 07290 735 2 O 440 1435 O 340 7 0320 ---- MAO AP235 735 440 1430 BSB 07290 735 2 O O 733 650 MAU TR521 1234567 0750 ---- 767 3 01 650 FOR 18521 1550 O 733 650 12345-- 1510 ---- MAO 00303 735 4 O 505 0105+ B0C 80272 O 650 67 1510 ----MAO 44303 733 73S 4 O 500 0135* M0C 00274 1 600 MAO 10501 733 1234567 2050 ---- 0020+ FOR 18565 733 2 O 500 14AVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC 1234567 0240 ---- MAO 011489 733 O 735 ORO P0138 2 O 1115 O ---- 735 12345-7 0715 100 80493 ORO 04126 735 1 O 2025 IA 767 -2345-- 0810 ---- MAO TR576 1600 ORO 09182 EM2 2 O

340 000 380 100 340 120 340 416 340 435

LA PAZ (LPB) -2-4--- 0400 0805

L0903 310

OIIQUELANDIA (NOL) GO 1 ------ 03 - - ---- 1110 -2345-- 0325 ---- - -- 1110

LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0900 1200 -2-4-6- 0945 1205

RLIO2 0MB 10342 [M8

1 1

SIOVO ARIPUANA (NRP) AM -2-4-6- 0600 0705 1-3-5-- 1930 1535

MAO 5P235 AB3O BSB 70098 COA 1 6 O MAO 07235 003 050 OSB PEIO-1 1 B RL1O6 0MB 1 10134 0MB 18

FEOE50A 1234567

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0240

F-IORA+K) A 1.15 1234567 W' S+/4 Ljuj DZwC

DE:

CO LO

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

---- MAO 80489 733 CRU SL270 [142 1100 MAO 65235 8113 123455- 0325 ---- - 1400 CRU 5L272 £112 MAO 65235 73S 0600 7 0325 ---- 1400 ORO SL272 £112 MAO 116201 740 1--4567 1445 ---- 2100 480 5L274 [112 -23---- 1445 ---- MAO 86201 Ml! ORO 5L274 £112 - 2100

-23---- 1445 ---- MAO 00201 0005* 000 Q9125 0 340 O- 1145 ---- MAO 86201 081 2 A 0005+ CRU 09027 O 340 081 /0 LUIS (SLZ) MA 2 A 0 340 1030 RO301 081 2 11 TR521 1234557 0750 1230 FCY 340 1234567 3510 1940 00303 081 1 A 12345-- 1745 ---- MAO 00927 £0 340 0135+ 1358 TR462 081 1 8

PALMAS (PMW) TO ---- 0145 1020 -----6- 0325 ---- 1050 --7 0325 ---- 1050 123 .15-- 0600 ---- 1625

100 100 AB3 CNA 735 CMA 733 CNA

O 3 9 O 1 8 O 1 8 O 5 B

300 304 340 414 340 414 650 420

[M2 088 [MB [MB [M8 £112 [112

O 0 O 1 O O O

0 P 8

133 202 202

O MAO TR521 733 SLZ .38261 [112 2 11

550 076

9 MAO 0P235 A83 SOA 51377 EM2 4 8

340 078

733 O 735 5 8 O 733 [M2 5 8

650 095 650 076

MAO JJ813 1358 JJ814 MAO 66235 BSB P6094 MAO 05235 BSB P5094 MAO 00301 BEL 5E182

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 0750

RL120 00150 R1110 T0168 12184 55121 P5131

-2-4-5- 0700 0755 -2-1-6- 0700 0810 1-3-5- - 0700 0835 1234567 1330 1445 1610 1-3-5-- 1520 1610 -2-4-6- 1520

PARNAIBA (PHD) P1 1234567 0750 --- - 1720

PELOTAS (PET) RS 12345--

0325 ---- -- -- 1455

PETROLINA (PNZ) PE 1234567

0600

---- 1915 1234567 0750 ---- 2130

MAO P0301 R[C .314577 MAO 011521 SLZ .311261

PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 116871 ----5-- 0040 - ---

---- 0145 700 90211 735 O O 1030 700 80213 735 1 O 1234567 0600 ---- 380 86493 735 O O 2218 116485 735 375 1 O 02345-7 0745 ---- MAO T0158 065 - --- 1945 ERP 16105 0118 3 1234557 0745 ---- 2225 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12345-7 1425 ---- 068/1 767 1 FO 340 ----5-7 0040 0700 2220 MAO 05235 AB3 O 340 123456- 0325 ---- 735 510 DSP 65281 1 0 0950 *0 PAULO (Guarulhos) 340 O MAO 05235 735 7 0325 ---- ----5-7 0040 0520 0950 BSB 65281 735 1 O 510 1234567 0240 0835 O 733 650 MAO 06301 7 0500 ---- 123456- 0325 0935 763 5 50 650 REC 86701 1845 7 0325 0935 733 O 650 1234567 0500 ---- MAO 80301 1234567 0745 1800 650 SOB 04376 733 5 0 - 1930 -23455- 0010 1250 O 380 ---- MAO 80493 73S 1234567 0745 1234567 1015 2000 100 CRU 90135 735 4 O 2005 1--4557 1445 1915 733 O 650 12345-- 0750 ---- MAO 18521 1915 -23---- 1445 FOR 18305 767 50 570 1-3-5- - 1745 ---- BSP 18425 767 4 FO 083 - 1945 2359 £0 343 MAO 18575 767 -2345-- 0810 ---- -2-4--- 1745 ---- ORO TR575 767 1 FO 650 1435 2359 MAO 18576 767 FO 340 -23456- 0810 -- - - 1234567 2325 0700° 133 650 1450 0110 10546 1 O /35 375 06105 5 O 1234567 1015 2130 00205 010 1 56 350 1234567 1425 2030 MAO 00201 740 FCS 340 1--456- 1445 ---- --3--6 0803 0850 050 2100 ORO 00801 733 1 O 1 ------0800 0935 1411 50 340 MAO 0G201 -23---- 1445 ---- -2-1-6 1400 1625 133 1 0 050 2100 CRU 90001 TARAUACA (TRQ) AC 740 560 340 1--4567 1445 ---- MAO 90201 0745 -2-4--375 ORO 00485 735 1 O 2130 50 340 1335 MAO TR927 767 12345-- 1745 ---- 1015 080 0040+ BSB TR423 733 7 O O 650 1350 MAO 1850! 733 1234567 2050 ---- 0735* SOA 1850! 767 3 50 550 TEFE (TFF) AM MAO 86487 735 380 O 1234561 7325 ---- 12345-- 0630 0800 650 0825+ OPO 00342 733 3 1 1-3-5-- 0700 0030 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4-6- 0700 0830 /67 £0 340 MAO 00871 ----5-- 0040 --- - 1-3-5-- 0700 0835 ORO 111420 CHA 2 0935 1---5-- 0800 0900 -2345-- 0810 ---- MAO 18576 767 FO 340 1125 --3--6- 0800 ORO 111424 COA 2 1610 1-3-5-- 1115 1225 1355 1-3-5-- 1240 RIO GRANDE (RIG) RS 1445 -2-4-6- 1330 340 MAO 05235 AA3 O ---- -2-4-6- 1400 1515 078 SOA 51.377 [112 3 8 1420

767 50 340 1 O 100 80110 735 50 340 80871 767 100 66106 733 2 O 0 340 110489 733 100 00112 733 2 O 110489 733 O 340 100 116112 735 2 O 0325 340 05235 A83 2 1 1 340 05235 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 05235 733 2 0 1 340 MAO 05235 AP3 0325 - 380 --110493 735 O 415 BSP 5E096 CMA 3 8 1130 RG120 733 4 0 100 O 340 ---- MAO 6P235 13S 7 0325 FO 340 08576 767 415 DSP 56096 6118 3 8 1130 500 18565 733 3 1 FCO 340 80201 748 S. C. DE LA SIERRA (Viria-Viru) (VVI) 100 110124 733 1 0 68903 310 O O 0400 0520 -2-4--£0 340 86201 Mil 100 SALVADOR (SSA) BA 80124 733 1 1 O 340 MAO 05235 AB3 700 0325 FCO 340 ---- 80201 200 025 058 05200 735 1 O 100 1 0 80122 733 340 MAO 05235 735O 7 0325 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO DSP 05250 73S 1 5 200 - 1025 300 9 ---- MAO JJ813 100 12345-- 0145 MAO T0521 733 5 650 1234587 0750 ---- 416 858 1111292 100 3 11 1120 767 5 FO 650 - 1835 FOR 18521 650 733 O MAO P0301 12345-- 0600 ---- 767 50 340 MAO 10576 -2345-- 0810 ---- 420 BEL P[182 CHA 4 B 1555 50 650 CPO TR576 767 FOR TR926 757 3 50 340 2115 PORTO SEGURO (BPS) BA 50 350 MAO 50205 010 1234567 1425 ---- 340 O MAO 05235 A133 -6- 0325 ---- BSP 06270 73S 1 5 500 2135 200 BSP 05250 735 O 740 FCY 340 MAO 06201 1--4567 1445 ---- 600 SSA 95245 735 2 O 1215 500 GRO 96360 733 1 O 2359 0 340 --/ 0325 ---- MAO AP235 735 50 340 Mil ---- MAO 00201 -23---- 1445 200 0 BSB 05260 736 600 ORO 06360 733 1 O 2359 -. - - 600 SSA 0P245 735 2 O 1215 MAO 18027 767 340 55 12345-- 1745 --- - 500 1 5 0140* BSP TR596 733 PORTO VELHO (PVH) RO 300 .3.3813 100 0 O 1234567 0145 0255 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 380 1 0 RG493 735 1110 1234567 0745 -2-4-6- 0730 0905 RL118 [112 1 EMA 2 RI-102 1245 1-3-5-- 0930 1 RLIOO [MB 1-3-5-- 0730 0935 375 110485 735 O O 1234567 1015 1135 SANTA ROSA (SRA) RS 380 735 O O PO487 1234567 2325 0045* 340 MAO 07235 883 0 12345-0325 ---- QUITO (UlO) 423 SOA 75115 CMA 4 O ISSO 0P903 725 O -2--5-- 0410 0600 SANTANA DO ARAGUAIA (CM P) PA [0903 725 O 0 -2--5-- 0410 0600 733 O 650 8{AO 90301 12345-0500 ---- 05901 725 O O 1645 -6- 1455 420 BEL PElO? COA 3 B 1445 725 o o [0901 -6- 1455 1645 680 0830 MAO ----5-7 0040 ---- 610 1000 MAO 12345-- 0240 ---- ORO 1130 MAO -67 0240 ---- ORO 1130 12345-123456- 0325 1155 MAO --7 0325 ---- GRU 1155 123455MAO 1234567 0745 -- -- CRU 2100 MAO -23456- 0810 -- -- CRU 1640 MAO 1--45-7 1445 ---- 0RU 2245 ---- MAO -23---- 1445 ORO 2245 123456MAO I--4567 1445 ---- 2340 086

RECIFE (REC) PE -- ---0325 ----

340 O MAO 67235 AP3 y 200 ASA 06250 735 650 73S 2 O ISA 65164 O 340 MAO 05235 A83 200 0 858 95250 73S 650 ISA 97164 AB3 2 Y -- -- 1220 340 O MAO 95235 73S --7 0325 ---- O 200 8511 65250 735 550 554 06164 883 2 O 1220 60325 650 8G301 733 4 O 1234567 0600 1455 650 733 y MAO 38521 1234567 0750 ---- FOR 38521 767 4 50 650 1655 650 P0303 733 3 O 1234567 1510 2300 FO 340 767 MAO 011927 12345-- 1745 ---- 12345-0530 500 0205* B513TP396 733 1 O 0 650 733 MAO 10501 1234567 2050 ---- 0420+ FOR TROO1 767 2 50 650 -- - - 1220 -23456- 0325 ----

REDENCAO (RDC) PA

y 650 MAO 116301 733 ---- 420 BEL 5E182 CNA 2 8 1400 1234560325 12345--

0600

RESENDE (RSD) RJ ----5-- 0040 ---- 0845 -2345-- 0810 --- - 1520

MAO 80871 ORO 1M420 MAO 011576 ORO 1M424

50 340 757 COA 1 FY 340 767 CNA 1

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0700 ---- l---5-7 -234-67 1-3-5--2-4-5-

0930 1325 1525 1340 1500 1405 1515 1700 1520 1520 1700

MAO 00150 0118 8 P111 00103 088 2 1 O 80233 735 5P151 £112 O 8 O O 735 00231 56121 £112 1 8 56131 £112 1 8 MÃO BSR MOO P58

05235 55170 05235 SEI/O

1234507 0600 1145 1-4567 1415 -- -0115+ -23---- 1445 5115+

1--- S-- 1325

0935 -2-4-6- 0730 0950 1030 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0920 1120 1-3-5-- 1240 1520

12134 9L118 0L100 55130 TO128

6MB 1 A £M2 2 EMB 2 B EM2 O A 1 008

05235 51272 06235 5L272 80201 69125

O 483 £112 3 8 O 735 EM2 3 B FCO 740 £M2 3 P

757 733 A133 735 735 767 735 740 Mil 751 757 767 767 735

O 50 1 O 1 O 1 O 3 O O 50 4 O O FCO O FO 50 1 50 50 1 50 2 O

00152 068 2 O 00223 735 O O 80221 73S 1 O RL122 EM2 2 0 MAO RUP MAO RBP

340 340 340 340 380 340 375 340 340 340 440 340 440 380

700 700

80493 10314 80485 10100

O 735 1 O 527 O 735 000 2

380

02134 12146 02144 00152 05221 80223 RLII2 00128 10158 RL122

[MB [MB [MB 01/8 735 735 EM? 008 068 EM?

133 733 733

O 8 O 8 O A 1 A O O 1 O O 8 O 8 O 0 O 0

375

790 700

650 80301 733 2 1 560 340 MAO 85201 740 555 GRO 80292 735 2 O MAO 00201 Ml!50 340 555 ORO RO292 735 2 O EI48 1 A R1I10 00233 135 O O

650

17345-- 0600 1255

O MAO RG301 733 BEL PEIO? COA 1 B

650 420

12345-7 0700 1530 6- 0750

O 733 COA 1 8 O 733 CMA 1 P

650 420 650 400

1600

O MAO R0493 735 PSA 51141 £50 4 B

383 081

MAO BEL MAO BEL

TR521 PE179 TR52I 70164

LJBERABA(UBA) MG 1234567 0745 2050

LJRUCARA (URC) AM -2-4-5- 1200 1315 VILHENA (BVH) RO

RL108 £110 1 B

-- -0855

MAO JJ813 100y P80 P0187 6/IA 3 O

1234567 0145

VITORIA (VIX) ES ----5-7 0040 1125 123455- 0325 1320 7 0325 1320 12345-7 0745

2150 1234557 0750 2325 -23456- 0010

300 425

50 340 MAO 00871 767 630 010 90392 135 20 MAO 07235 340 AB3 620 ORO 07114 735 3 340 MAO 05235 735 ORO 06114 73S 520 3 300 MAO RG493 735 100 ORO RGI3S 735 550 CIO 86394 735 5 380 MAO 86493 735 BSB 96407 763 CO 350 550 010 06390 735 4 550 MAO 0R521 733 40 550 733 BEL 0817! 50 340 MAO 06516 767 550 CRU TR545 733 20

lO: MARABA (MAB) PA MoroSa 4O [e

733

.TAMIRA (ATM) PA 202

12345-- 1245 -2-4-6- 1315 67 1420

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MAO ---- 1455 ORO MAO 7 0325 ---- CRU 1455 MAO 1--45-7 1445 ---- 0005* CRU

MAO USO MAO 868

86871 R0489 07235 07235 P9493 TR576 80405 110201 80201 08927 18795 00927 TR797 R0487

rUcuRul (TUR) PA

Aeroporto

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

O 300 400 3 A O 650 095 6 O O 380 3 8 090 O 380 5 A 001 50 350 090 1 8

TUCUMA (TUZ1 PA

2150

310 427 340 427

100 100 733 735 735 735 735 1`50 010 735

(GRU) SP

1425

12345-- 0745 650 202 355 202 202

450 44813 BOA KK521 MAO 96301 REC 411577 MAO 00493 B513 51501 MAO 00493 BSA SL141 MAO 80205 BSB S1503

TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0700 0850

1030 O 883 CNA 2 O O 735 COA 2 B

733 1 O 650 650 733 1 O 650 733 1 O 757 FO 340 733 510 1 O

FERESINA (THE) P1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --- 1030 1 0325 ---- 1030

340 120 340 120

*0 PAULO (Congonhas)(CGH) SP

RIO BRANCO (RBR) AC 123456 -2-----0550 0750 OIAPOQUE (OVK) AP ---4--- 0650 0955 O 650 733 MAO 80301 -2-4-6- 0600 ---- 1234567 0745 0845 203 BEL 55298 EM2 3 8 1315 1234567 1015 1200 ORLANDO (MCC) FL -2-4-6- 1330 ---- 767 RG804 1 CV ---4--- 0800 1450 1730 12345--

50 Mil EM2 3 8 FCO 740 EM2 3 A

340 081 340 081 340 120

1605 1430 2000

CAA B EM? 1 8 EMA O 8 8 CPA £112 1 B

420 076 200 400 077

A MAU 70265 COA LMP 51141 FSO 1 B 75290 [MB O O

420 001 200

MAR PE255 IMP JH250 P5291 MAS P[155 BEL .311247

1AGUAINA (AUX) TO 12345-- 1205 1-3-5-- 1330

1535 1410

Setembro/97- Guia Panrotas - 8-177

FEWA3A

8 8

oo E42R0J90

12345675*Q* DE

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1205 ---- 1740 -2-4-6- 1315 ---- 2030 67 1420 ---- 1940 123456- 2330 0110

8;-

MARABA (MAB)PA

MACEIO (MCZ) AL CONTiNUAÇÃO

BACABAL (BAK) MA 1630 1-3-5-- 1330

P7290 0MB 2 O

200

BELEM (BEL) PA 123456- 0545 0810 1-3-5-- 1205 1305 6- 1225 1405 67 1420 1600 1930 123456- 1745 123458- 2330 2359

PE176 COA 1 O 00264 73S O PEO91 COA O O 78156 COA O O PE159 COA O 77295 002 O

420 475 416 400 420 203

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 O MAS R1C293 ---12345-- 1530 -- -- 100 2 O 158 06513 1940

416 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO 00254 735 ---- 1-3-5-- 1205 BEL 56257 735 SOU66943 735 3 -- - - 2150 O MAS 76091 COA 6- 1225 -- -- 733 2 BEL38471 1925 O MAS 60265 735 -2-4--- 1500 - - -- O OSO 60267 735 SOU04943 735 2 2150 O MAS 77295 £02 123456- 2330 ---- 0915* MCP 67295 735 4 O

475 500 600 416 550 475 500 600 203 550

VISTA (BVB) RR O MAS 00264 735 1-3-5-- 1205 ---- 0010* 050 05408 733 4 MAS 95265 735 -2-4--- 1500 -- -- 0010+ 858 05488 733 2 '1

475 340 475 340

BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 1205 165504264 735 2 MAS 70091 COA 6- 1225 -- -- BEL 00471 733 1 1730 66265 735 0 -2-4--- 1500 1655 100 1 O 12345-- 1530 173266293 B MAS 7P295 EM2 123456- 2330 -- - - 0610* BEL 70463 733 1

435 416 550 475 416 203 510

CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 O MAS 60293 12305-- 1530 ---- 590 JJ825 100 3 0 2115

416 300

CARAJAS (CKS) PA 123456- 0545 ---- 0845 1440 1-3-5-- 1205

O MAS 70176 COA TUR P0181 COA 1 O 06264 73S 1

420 420 475

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 70157 COA O O 1234567 0755 0920 MAS P0092 COA 8 6- 0815 ---- 1O OOC 1`1156 COA 1235

400 416 400

CUIABA (CGB) MT ---- 12345-- 1530 2200

100 MAS 06293 050 JJ812 100 2

416 300

CURITIBA (CWB) PR ---- 1-3-5-- 1205 1945 -2-4-- - 1500 --- 1945

MAS 00264 73S 851305938 733 3 MAS 80265 73S 1 OSO 00038 733

475 100 475 100

BOA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAS 00264 ---- 735 1-3-5- - 1205 BEL00267 73S 3 2205 MAS 06265 735 -2-4-- - 1500 ---- BSB 0G287 735 2 2205

475 500 475 500

FORTALEZA (FOR) CE ---- 123456- 0545 1310 123456- 1015 ---- 1840 12345-- 1245 --- -- -- 1040 1-3-5-- 1330 ---- 2115 67 1420 ---- 2115 ---- -2-4--- 1500 0035-

020 550 420 076 020 078 200 650 400 550 475 570

MAS P0176 COA 733 45 BEL00301 MAS P0158 COA 167JH261 £42 3 MAS 70265 COA 147JH26I £42 3 O MAS 77290 £40 SLZ0G303 733 4 MAS 7E156 COA 733 2 5 BEL00303 MAS 00265 735 1 050 00376 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 735 1-3-5-- 1205 ----MAS 00264 BEI 06257 735 ORO86160 733 3 2310 -2-4--- 1500 ---- MAS 0G265 735 O BSO 04267 735 SOU 86160 733 2 2310

GOIANIA (GYN) GO

123456- 1015 ---- 1925 12345-- 1530 1832

475 500 300 475 500 300

O MAS P0158 COA 1MP 51141 050 3 06293 100 2 O

420 081 416

IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- loto 1100 12345-- 1245 1330 1510 1-3-5-- 1330 12345-- 1540 1625

PE150 COA O O PC265 COA 0 B 77290 EMO l 8 PE267 COA 0 0

420 420 200 420

ITAITUBA (ITB) PA 1510 -2-4-6- 1315

77291

£40 1 B

200

JOAO PESSOA (JPA) PB MAS 84264 735 -- -- 1-3-5-- 1205 BEL 00303 733 -- - - 0100+ OEC0G336 733 4 MAS 04265 735 -2-4--- 1500 ---- 850 06272 735 - 0100* REC 90335 733 2

475 650 650 475 505 650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO PE158 COA 123455- 1015 ---- IMP38261 £42 4 2020 MAS PE265 COA 12345-- 1245 ---- 1MP 38261 £42 4 O 2020

420 076 420 076

B-178 - Guia Panrotas - Setembro/97

---- 1-3-5-- 1205 - 2305 -2-4--- 1500 ---- 2305

MANAUS (MAO) AM 67 1420 - --- 1940 123456- 1745 ---- 2225

MAU 04264 735 BELP7261 £02 MAS PP291 EMB SIM77294 £02 MAS P6156 COA BEL 80306 735 77295 002

1 4 O 1 1

475 203 200 203 400 650 203

735 O MAS 00264 058 00270 735 4 0 0 MAS 05265 735 800 05270 735 2 O

475 500 475 500

400 650 420 650

MAS 70156 COA BELT0520 733 MAS PE159 COA BEL 05300 733

1 0 1

MONTE DOURADO (MEU) PA O MAS 77291 £40 -2-4-8- 1315 -_ -- SIMPP294 £02 3 O 1940 MAU 70156 COA 67 1420 ---- BEL JH247 EM2 2 2115 77295 0M2 2 O 123956- 2330 0200-

200 203 400 077 203

735 5 MAS 00264 05004272 735 4 O O MAS 00265 735 050 00272 735 2 O

475 505 475 505

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0545 ---- 1625 12345-- 1530 ---- 1735

O MAS 77176 COA BEL70102 COA 6 O O MAS 06293 100 700 70152 COA 1 O

420 420 415 410

PARNAIBA (PHB) P1 123456- 1015 ---- 1720 12345-- 1245 ---- 1720

MAS 70158 COA O 10738261 EM2 2 O O MAS P0255 COA 107 36261 EM2 2 O

420 076 420 075

PETROLINA (PNZ) PE 123456- 1015 ---- 2130 12345-- 1245 ---- .... 2130

O MAS PEISO COA IMP38251 0M2 5 O O MAS 70255 COA IMP 30261 EM2 5 O

420 076 420 078

PORTO ALEGRE (POA) RS O MAS 04264 73S ---- 1-3-5-- 1205 05000938 733 4 Y 2115 735 0 MAS 00265 -2-4--- 1500 ---- 05005938 733 2 0 - --- 2115 O 100 MAS 00293 12345-- 1530 ---- BSU 33827 100 3 0 2330

475 100 475 100 416 300

PORTO NACIONAL (PNB) TO 06293 1630 12345-- 1530

416

1-3-5'--1O5 ---- 0105 -2-4--- 1500 ---- 0005*

100 O O

PORTO VELHO (PVH) RO O 100 MAS 00293 12345-- 1530 --- - 050 33812 100 3 O 2359

416 300

RECIFE (REC) PE 123456- 0545 ---- 1455 1-3-5-- 1330 --- - 2300 67 1420 ---- - 2300 -2-4--- 1500 ---- 2345

O MAS 70176 COA BEL 00301 733 5 0 O MAS 77290 £48 SLZ04303 733 5 O MAS POISA COA O 001. 00303 733 3 O O MAS BG265 735 1 O 058 06272 735

420 650 200 650 400 650 415 505

REDENCAO (RDC) PA 1234567 0755 0000 123455- 0015 0935

PE157 COA 1 O PE092 COA O O

400 416

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O MAS 0(293 100 12345-- 1530 ---- 050 £0444 100 2 O 1930

416 418

RIO DE JANEIRO (Galesa ) (GIG) RJ O 475 I4AU 05264 735 1-3-5-- 1205 ---- 058 04407 763 3 CO 350 1945 410 MAS 78091 COA O 6- 1225 ---- 550 BEL00471 733 3 O 2100 O 475 MAS 04265 735 -2-4--- 1500 --- - 85006407 763 1 CO 350 1945 703 O MAS 77295 062 123455- 2330 --- - 510 0010+ BEL 00463 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ O MAS 00293 100 12345-- 1530 --- 050 00444 100 3 O 2045

416 410

RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 1315 ---- 1640

MAS 77291 EMU O 110 PP253 COA 2 8

200 200

SALVADOR (SSA) BA 123456- 1015 ---- 2300 1-3-5- - 1205 ---- 2135 12345-- 1245 --- - 2300 -2-4-- - 1500 ---- - -- - 2135

MAS 76158 COA O 10736261 EM2 6 O O MAS 04264 735 05004270 735 3 O O MAS P0265 COA 107JH261 EM2 6 O O MAS 06265 735 1 0 USO 00270 135

420 076 475 500 420 076 475 500

SANTANA DO ARAGUAIA (CM P1 PA 12345-- 0545 ---- 000 75176 COAO 1445 OEL PE182 COA 4 O

420 420

SANTAREM (STM) PA 1620 -2-4-6- IOIS ---- 1---5-- 1745 2150 -234-6- 1145 ---- 2150 123456- 2330 0230+

PP291 EMO 2 O MAS PE159 COA8 1 O BEL 04232 735 MAS 78159 COA O OEL 80230 735 1 O 77295 £42 3 O

200 420 850 420 355 203

SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0546 ---- 1030 123456- 1015 ---- 1610 12345-- 1240 1350 12345-- 1245 ---- 1610 1-3-5-- 1330 1120

O MAS 70170 COA 133 2 O OEL90301 MAS PEISO COA O 1 O 1MP 3H261 £02 60292 100 O O O MAS PE265 COA IMP 3H261 £42 1 O 77290 £40 3 O

420 650 420 076 416 420 076 200

O MAS 78156 COA OEL 04303 733 1 O

400 650

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 8 MÃO 70150 COA 123456- 1015 ---- F50 5 8 197 51141 2225 O 100 MAS 66293 12345-- 1530 ---- 050 66525 100 2 O 1920

420 081 416 400

67 1420 ---- 1940

SAO PAULO (GuarulhoS) 1-3-5-- 1205 - - -- 2015 6- 1225 ---- 2015 -2-4-- - 1500 ---- 2015 12345-- 1530 ---- 2130 123456- 2330 -- -- 1055+

(GRU) SP 475 5 MAS 04254 735 500 HEI 80267 735 2 O 416 COA O MAS PE091 500 BELAA259 735 2 O 475 MAU 00265 73S O 500 OSU 00257 735 1 O 416 O 100 MAS 06293 300 100 2 O 058 33027 1203 MAS 77295 002 550 MCP 07295 73S 5 O

TERESINA (THE) 121 8 MAS 76176 COA 123456- 0545 ---- 133 3 O 3145 OEL 00301 O MAS 96264 735 1-3-5-- 1205 -- -- 0115-o USO 96292 735 3 O O MAS RG265 735 -2-4--- 1500 ---- 1 O 0115+ 050 86292 735

420 650 475 555 475 555

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 1745 2255

O MAS 70159 COA BEL 05232 135 2 O

420 650

TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 0545 ---- 1255 12345-- 0155 ---- 1450 6- 0815 ---- 1050

MAS 70176 COA O OEL70182 COA 2 0 O MAS PE157 COA AOC P0183 COA 2 O 8 MAS PEO92 COA ROC P0091 COA 1 O

420 420 400 420 416 416

TUCURUI (TUR) PA 123456- 0546 064570176 COA O O O MAS 95264 735 1-3-5-- 1205 ---- OEL76179 COA 1 O 1530 O MAS PE091 COA 6- 1225 ---- -- -- O0L 7E164 COA 1 O 1600

420 475 420 418 400

UBERABA (UBA) MG 123456- 1015---- -- -- 2050 12345-- 1245 ---- 2050 -2-4-- - 1500 ---- 2050

420 001 420 081 475 081

O MAS PEISU COA 750 4 8 IMP51.141 O MAS 7E265 COA 10751141 650 4 O O MAU 04265 135 OSO 5LI4I 750 2 O

UBERLANDIA(UDI) MO ---- MAS 00293 12345-- 1530 490 60541 1917 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1205 ---- 2150 6- 1225 ---- 2325 ---- -7-4--- 1500 2150

O 100 100 3 O

416 407

O 475 MAU 05264 735 CO 350 OSO 94407 163 650 41094390 13S 4 O 416 O MAS 70091 COA 550 OEL00471 733 4 O 9475 73S MAU 04265 CO 350 050 90407 763 650 530 00390 135 2 O

MARILIA (Mil) SP Aeroporto: Manha 3,0Km

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0658 ---- 1000 ---- 12345-7 1727 2120

O Mil 66557 727 COA06430 750 2 O 727 O Mil 66451 COA 80528 100 1 O

409 428 400 402

BAURU (BAUO SP 123455- 0650 ----- -- 0915 ---- 12345-7 1727 2055

721 O Mil 00551 CGH£0430 650 1 O 727 O Mil 00451 COO 0(478 750 1 O

400 400 400 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O kK557 727 12345-- 0658 -- -- - - C0H £6422 100 2 O 1002 Mil 00451 727 O ---- 12345-1 1127 COO 60464 100 1 1958

409 407 400 400

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0658 ---- -- -- 0954 ---- 12345-7 1727 2112

Mil 60557 727 COO 06520 100 1 O O 411 00451 727 COEI 0(524 100 1 O

409 400 400 400

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 12345-- 0650 0047 ---- 12345-7 1727 1917

Mil 06557 627 COA KK422 100 1 8 727 O Mil KK451 COA KK554 100 1 O

409 407 400 40?

CAMPO GRANDE (CGR) MS Mil 00557 727 O 6- 0658 ---- 1024 COO 60560 100 2 O Mil 00557 727 O 12345-- 0650 ---- COO 60560 100 2 O 1026 027 O ---- MII KK451 12345-7 1727 COA 00564 100 2 O 2040

400 400 409 400 400 400

CORUMBA (CMG) MS 0- 0058 ---- 1129 ---- 12345-- 0658 1131

Mil KK557 627 O COO KK560 100 3 Mil KK557 627 O COO 0(550 100 3 O

409 400 409 408

CUIABA (CG B) MT 123456- 0650 ---- 1050 ---- 12345-7 1727 2205

721 Mil 06557 O COO 66526 100 2 Mil 60451 727 O COEI 66528 100 2 O

409 408 400 402

CURITIBA (CWB) PR ---- 123456- 0058 0931 ---- 12340-7 1727 2000

721 O Mil 66557 100 1 COO £0216 Mil 68451 727 O COO PEOI7 650 1 A

409 400 400 100

FE€A

BRASILIA (BSB) DF

O MGF 51315 £02 1234560820 ---- 1 O COO 80939 733 1245 0< o ozDO < O 8 MGF 51307 £02 12345-- 0845 ---- o COO 51506 735 1 O D08 H0F4Jr0O 1316 5 cnn 4ww0Zw<O z So 1 234560845 O MGF 99121 £02 1234561100 ---- co3i g g - -- - 73S 1 0 0811 40492 1530 1 45W'7 s 8 MOE 99197 EM2 123456- 1155 ---- 100 08280 735 3 O - --- 2025 DE:2345-MARILIA (Mil) SP 1 1155 1 O 99196 EM2 12345-7 1910 2255 O MGF 99124 E02 12345-7 2010 ---- CONTINUAÇÃO 1 1 O LIII 99196 £02 - 2255 1234560820

FORTALEZA(FOR)CE

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

FRANCA (FRC) SP

CAMPINAS (CPO) SP

1 23456400 E27 8 1 Mil KK451 0845 ---- 12345-7 177 400 1 0057, CGH KK558 100 2 B

---- 1620

O MGF 51.307 EM? CGH 40576 735 3 O

1 23456132099121 EM2 1 O 409 O 1 F27 liii ((557 ---- 1100 12345-065k O MGF 99196 EM? 12345-7 1910 --- - 400 1 COO ((432 CNA 1 B 1014 L06 Q9125 EM? 2 O --2210 400 F27 8 1 Mil ((451 ---- 12345-7 1727 400 COO ((434 COA 1 8 -- -- 2214 CAMPO GRANDE (CGR) MS O MGF 99121 EM2 1234661100 ---- GOIANIA (GYNI GO 440 JJ804 100 1 0 1435 409 8 Mil ((557 827 ---- 12345-- 065 407 COO KK534 100 2 8 1247 CHAPECO (XAP) SC 1234561100 400 E27 8 Mil KK451 ---- O MGF S1315 £02 12345-7 1727 12345-9820 --- 407 COO ((546 100 2 8 - - -- 2149 COO PEI6O COA 1 E 1130 99197 £02 1 O 123456- 1155 1350 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 234560845 400 8 111 ((451 827 ---- 12345-7 1727 CONCORDIA 'CCI) SC 400 8 COO KK496 E50 2 8 MGF SL315 £02 12345-2118 080 --- COO PE160 COA 2 O 1155

LONDRINA (LDB) PR

409 8 Mil 08557 827 -6- 0658 ---- CRICIUMA (CCM) SC 408 12345-COH 88560 0845 100 1 8 ---- 1014 409 O MII KK557 E27 1458 12345-- 0658 ---- 408 COO 88560 100 1 O 1016 CUIABA (CGB) MT 400 O E27 Mil 88451 ---- 12345-7 1727 1234561100 ---- 408 COO 88564 100 1 8 2038 1550

O MGF 51307 £02 COH 51313 £02 2 O 8 MGF 09121 £02 ORO JJ804 100 2 O

123456- 1100 ---- -- -- 1705 090 1-3-5- - 1155 ---- 140 1840 081 090 PETROLINA (PNZ) PE 120 ---- 1347 - 360 120 PONTA GROSSA (PGZ) 514 120 ---- 1835 120 120 PORTO ALEGRE (POA) --- 1100 081 ---- 12345-- 1100 095 1600 6- 1100 ---- 120 1600 120 1-3-5-- 1155 1505 120 -2-4-6- 1155 ---- 1645 12345-7 2010 ---- 120 2241 303

1 2345-0658 ---- 1 234560820 407 COO88566 100 2 8 1352 400 E27 O Mil KK451 ---- 12345-7 1727 407 COO 80554 100 2 O 2052

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0910 12345-- 1055 1235 123456- 1100 ---- 1425 12345-7 1950 2120

S1315 EM2 O O 1 O SL317 £02 O MGF 99121 EM? 1 Y 0011 TR566 733 1 O 5L319 £02

081 095

O MGF 99197 EM? XAP 5L357 EM? 2 O

RECIFE (REC) PE

---- 1520 ---4--- 1100 ---- 1700 ----5-- 1100 ---- 1700 081 123456- 1100 ---- 081 1715 ---- 12345-- 1910 120 0205* 303 090 090 120 500 090

---- 1400 123456- 1100 1420 12345-7 1910 -- -- 2310

120 092

O MGF SL315 EM? COO 08477 733 1 O EM2 8 MGF 99121 733 1 O 440 00116 8 MGF 99121 EM? 1 O ORO 00116 735 99197 EM2 2 O O MGF 99197 EM? ELO 00565 733 3 O O MGF 99124 EM? 735 1 O LDO 51-594

090 100 120 100 120 100 120 120 500 120 078

O MOE Q9121 EM? GRIJ 80492 73S 2 9

120 380

MGF 51307 EM? COO 40576 735 MGF 99121 EM? 000 0P792 Mil £02 MGF 99121 0811 08732 Mil MGF 99121 £02 ORO 80332 733 MGF 99196 EM? 050 09396 733

081 O 095 2 O 120 O 1 E? 650 120 O 660 1 EO 120 O 650 1 O 120 O 500 2 9

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS

CURITIBA (CWB) PR 1 234561100 409 O Mil KK557 F27

O MGF SL307 EM? COO 40576 735 1 O

---- 1800

090 100

120 100 120 004

PORTO VELHO (PVI-I) RO 090 100 120

8 MGF 99121 EM2 080 RO136 735 2 O O MGF 99197 £02 POS 51-367 £02 3 8

EM? O MGF Q9I2I 000 5L272 £02 1 8 EM2 2 8 09121 O MGF 09196 EM? LOB 99125 EM2 3 O

120 001 120 120 120

RIO BRANCO (RBR) AC 409 KK450 827 O 8 -6- 1036 1106 120 O MGF 99121 EM? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 234561109 ---- 409 KK5560820 827 O 8 12345-7 2131 2201 090 O MGF 51315 £02 380 123456---- 000 00492 735 3 O 1825 302 COO 3J817 100 1 O 1050 RECIFE (REC9 PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 8 MGF Q9121 £02 12345-- 1100 ---- 400 8 Mil 88451 F27 ---12345-7 177 120 O MOE 99121 EM? 1 2345-1100 --- 100 1 Y ORO 0P135 73S - 1510 400 0003- COO 88586 100 2 8 -- -- 301 100 1 O 00/4 44820 1400 120 99197 £M2 2 8 1505 -2-4-6- 1155 120 O EM? MGF 99121 123456- 1100 ---- 120 O MGF 99197 £02 1-3-5-- 1155 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 650 733 ORO 08546 1 8 1450 409 POA 08702 767 3 F0 100 E Mil 06557 E27 - 1050 12345-- 0658 ---- 120 EM? O ---- MGF 99191 081 1234561155 O MGF 51309 EM? 417 COO KK418 100 1 8 12345-7 1845 --- - 1038 -- - - 510 1755 1011 VP?OO 735 2 9 081 400 COO SL418 735 2 8 827 8 2230 Mil ((451 ---- 12345-7 1727 090 8 MGF 51,319 EM? 400 12345-7 1950 ---- COO 00586 100 1 8 - - -- 2048 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 105 COO 80146 735 2 O 2315 081 O MGF SL3O7 EM 2 1 0845 ---- RIO2345-DE JANEIRO (Santos Dumonil (SDUS RJ 050 1 E 733 COO 00629 - 1200 409 FORTALEZA 'FOR) CE O Mil o507 E21 12345-- 0658 ---- 001 O MGF SL307 EM? 120 0- 0845 ---- 8 MGF 99121 EM? 12345----- 050 COO88502lIbO 100 1 E 1243 050 733 1 E COO 00631 1215 ORO TR575 767 2 EY 650 --- 1830 400 B Mil 88451 827 ---- 12345-7 1727 O 120 EM? MGF 99121 8 120 ---- £02 12345-- 1100 MGF 99121 6- 1100 ---- 050 COO 8(404 100 1 E 2047 084 £80 S1423 850 2 O 1735 080 08876 767 2 El 650 1950 120 0 EM? 120 ---- MGF 99197 8 MGF 99196 EM2 1-3-5-- 1155 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1910 -- -- 080 400 Mil 88451 8 827 500 SOA 51367 EM? 5 O ---- 0326* OSI 08396 733 3 O 2130 12345-7 127 081 O 413 MGF 51309 £02 COO 8(582 100 2 8 12345-- 1045 ---- 2323 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 050 COO 80687 733 1 E 2145 O 090 MGF 5L315 EM? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1---5-- 0820 ---- 081 O MGF 5L309 EM? 7 1845 -- -- 475 409 COO T8461 733 1 O E MII 88557 827 1155 123456- 0668 ---- 050 COO 00689 133 1 E 2200 090 O 408 MGF SL315 EM? -234-6- 0820 ---- COO 88526 100 1 O 1018 - -- - 475 400 733 1 O COO T0461 SALVADOR (SSA) BA E27 B 1245 Mil 88451 ---- 12345-7 1727 120 O 120 MOE 95121 EM? 99197 EM2 O O 6-2126 1100 ---- 407 123456- 1155 1260 COO 88540 100 1 8 1 E1 600 GRU 08734 Mil 1535 GOIÂNIA (GYN) GO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 120 O MGF 99121 EM? 1 ------1100 -- -- 120 O MGF 09121 £02 1 2345-IIOd 409 ---- 8 Mil 88557 E27 1 ES 550 12345-0658 ---- ORO 88794 Mil 1725 440 ORU 80294 733 1 O - 1625 401 COO88780 100 1 O 120 0920 O MGF 99121 EM2 123456- 1100 ---- 120 O MGF 99121 EM2 400 ---4561100 ---- E27 8 Mil 08451 600 ---- ORO R0354 733 1 O 12345-7 1727 1145 500 ORO 0P220 735 1 O 1655 401 120 COO 8(284 100 1 O O 2023 MGF 99196 EM? 12345-- 1960 - --- 500 0140+ 058 08595 133 2 O ILHEUS ([OS I BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 O MGF 99121 EM? 1 234561(00 ---- 409 0(557 827 O O SANTA MARIA (RIA) RS 1 234560658 0808 600 ORO 08246 735 2 9 --- 1055 120 400 EM? O 827 O O MGF 99197 8(451 1842 1-3-5-- 1155 ---- 12345-7 1727 091 EM? 3 O POA 51-351 1750 JOACABA (JCB) Sc SOROCABA (SOD) SP 090 O MGF 513I5 EM? 12345----400 F27 8 Mil (8451 0820 SANTO ANGELO (GEL) RS ---- 10345-7 1727 100 COO PEI60 COA 3 O - --- 1215 120 O MGF 99197 EM? 400 CGO KK238 F50 1 8 1-3-5-- 1155 ---- -- -- 2106 091 P011 5135I EM? 4 O 1840 JOINVILLE 'JOI) SC UBERABA 'UBA) MG 090 8 MGF S1317 EM? 12345-055 ---- 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 Mil ((451 827 ---- 12345-7 '1727 093 COE 51325 £02 2 O - 1335 120 O EM? MGF 99121 400 I234561100 COO (8414 100 2 8 2223 120---- O MGF 99121 £02 12345-- 1100 ---- 081 ORO 51-272 EM? 2 O 1455 120 ORO 09182 £02 1 O 1525 UBERLANDIA (UDI) MG 120 99121 EM2 3 O 123450- 1100 1510 120 O MGF Q9121 EM? 123456- 1100 ---- 409 8 Mil (0557 827 ---- 120 0 12345-- 0658 MOE 99196 EM? 12345-7 1910 ---- 100 1 O ORA 80136 735 1615 407 COO 0(534 100 1 O 120 1202 0005+ L08 99125 EM2 4 O 120 O MGF 99197 EM? -2-4--1155 ---- 400 8 F27 Mil 00451 ---- 12345-7 1727 081 735 3 O ELO 51411 1655 SAO LUIS (SLZ) MA 407 COO 08546 100 1 8 2104 120 ---- EM? O 120 ---- MGF Q9197 O MGF 99197 EM? 1155 123456-1-3-5-1155 084 510 POA 51367 £02 4 O VARGINHA , AG) MG 4 O 1011 08280 735 1920 2335 400 O E27 081 Mil 8(451 8 ---- MGF 51309 EM? 12345-7 177 12345-7 1845 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 400 081 COH 8(496 E50 1 8 COO S1418 735 1 O 2028 - 2150 081 EM? O O 51307 1234560845 T014 090 O EM? JUIZ DE FORA (JDF) MG MGF 5L317 VILHENA (BVH1 RO 12345-- 1055 ---- 081 O 400 MGF 51307 EM? O 1 2345-Mil ((451 4845 827 ---- 100 ---- COO 80016 E50 2 0 12345-7 172 1600 095 402 COO 40216 E50 1 O 1245 120 COO (8528 100 3 O EM? O 2320 MGF 99121 12345-- 1100 ---- 093 CPQ 51325 EM? 2 O 1602 LAGES (LAJ) SC VITORIA (VIX) ES 120 O EM? MGF 99197 123456- 1155 ---- 081 O MGF 51307 £02 1 2345-0845 409 ---- O Mil (0557 827 1 2345-0656 ---- -- -- 081 100 SL305 E50 2 O 1658 001 COO S1313 EM? 1 O 401 1409 COO 0(280 100 2 O 1040 081 51309 EM2 O B 12345-7 1845 2016 400 O E?? Mil (8451 ---- 12345-7 1127 LONDRINA (LDB) PR 401 COA 0(284 100 2 O SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2148 090 5L317 [M2 O O 12345-1055 1120 120 EM2 O O Q9121 1234561100 120 99196 EM2 1210 O O 12345-1 1910 1930 120 EM2 O MGF 99197 -- -- 123456- 1155 090 SL319 EM2 O O 12345-7 1950 2015 --300 /35 1 O 100 08040 1615 120 99124 EM2 O 8 12345-7 2010 2030 120 O MGF 99196 EM? 12345-7 1910 ---- MARINGA (MGF) PR 120 LDO 99125 EM2 1 O 2100 MACAPA (MCP) AP MarInga 4 (o 1155 Aeroporto 120 O MGF 99197 EM? 1 23456---- TELEMACO BORGA (TEC) PR 550 0035* 108 90250 133 4 O 090 O MOE SL3I5 EM? 12345-0820 - 100 COO PE147 COA 1 O 1045 MANAUS (MAO) AM (AJU) SE 120 EM? O MGF 99121 ---- 1ARACAJU 2345-120 MOE 99196 EM2 1100 TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1910 ---- 1 ES 340 ORO 011577 757 1645 090 500 O MGF 51315 EM? 123456- 0300* OSO 08596 733 3 0820 ---- 120 O MGF 99121 EM? 123456- 1100 ---- 008 COO SL323 EM? 2 O 1130 380 ORO 80492 735 4 Y 2150 BELEM (BEL) PA 081 8 MGF 51307 EM? 12345-- 0845 ---- 120 O MGF 99196 £02 12345-7 1910 ---- 120 ---MGF 99197 £02 123456- 1í55 088 COO 51322 EM? 1 E 1559 340 0135+ 858 08234 AO3 2 O 550 100 80250 733 3 2310 NAVEGANTES (Itajal/Blumenaul (NVT) SC

VITORIA (VIX) ES

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1 23456120 B MGF 98121 £02 12345----- 1100 120 EM? O ---- MGF 99121 1100 123456- 1100 110 080 09182 EM2 2 O 1600 600 10 GRU 07246 735 1505

---- 1630

EM? O MGF 99121 ORO 08546 733 2 9

120 650

SeIembrol97 - Guia Panrolas - B-1 79

FEA

I+ORAJ+JO

O 50 1234567

90805 767 1 CV OP843 911 O CO 66603 767 1 CO

+ o-_

11:E. Horario 6511 -1.0 ir. Ad.tO O Kii Aeroporto

SALVADOR (SSA) BA 7 2050 0740+ -2-----2220 0720+ MBZ T0169 [MB MAO T0138 [MB 1

BELEM (BEL) PA --3---- 0035---- 1805 1---5-- 0935 ---- 1810 -2-4-67 1640 ---- 2359 1-3-5-- 1710 ---- 2359

MBZ T0169 EMB MAO 1111231 735 MBZ T0169 0H11 MAO 811233 735 9112 02189 [MB MAO TR501 733 982 02187 [MB MAO T11501 733

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0935 ---- 1810 -2-4--- 1400 -- -- 2130

MOO TO169 [MB 11 MAO RG205 010 1 EO 350 MB2 RL109 [MB 6 MAO 711927 767 1 00 340

2 O

355

3 O 8 1 O 8 1 6

ASC 733 65C 733 65C

MOO R1119 [MB MAO 91116 [MB

00:

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0935 ---- 1550

MBZ T0169 [MB MAO T0112 0118

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0935 1025 -2-4-6- 1400 1445 -2-4-67 1640 1735 1-3-5-- 1710 1805

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0605 0835

733 650 733 650

733 733

TO168 [MB O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0935 ---- M82 TO169 [MB 8 2030 MAO RG205 010 2 ES 350 SANTAREM (STM) PA --3---- 0935 ---- 1515 1---5-- 0935 ---- 1525

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0935 ---- 1425

HBZ 00169 [MB MAO 90231 735 1 O MBZ 00169 EMA MAO 110233 733 2 O

Mil

O ECO

RECIFE (REC) PE -2-----1200 1835

B0737

Mil

1 ECO

SALVADOR (SSA) BA --3-- 1100 1845

355

00733 Mii

1 ECO

SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP --3 1100 2320 110733 Mil 6 1200 2010 00731 Mil ---4--7 2255 0540* 00735 Mil O 1 ------2255 0710+ 06739 Mil

3 ECO 1 ECO ECO 1 ECO

MINACLI (MQH) GO Aeroporto : Minaco O Km

653 ARACAJU (AJU) SE 67 1600 ---- 2225 12345-- 1625 ---- 2225

MQH P0103 COA BSB 07252 735 2 O 110 H P[107 COA BSB AP252 73S 2 O

414 500 416 500

MAL 90160 [MB 11 MAO TO123 0118 1 O

ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 0745 --- - 1325

9411 P[153 COA OSB 51.140 ESO

414 081

MBZ TV169 [MB MAO 119233 73S 1 O

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 0715 ---- MOA 70153 COA 1020 BSB 70096 COA 2

414 415

URUCARA (URC) AM -2-4-6- 1300 1315

00:

90737

D[:

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 0935 ---- lOBO T0169 [MB 1520 MAO 00128 DAS 2 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0935 ---- 1 355

FORTALEZA (FOR) CE -2-----1250 1615

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 05733 2 ECO --3 1100 2125 Mil 6 1200 1825 80731 Mil O ECO 1 ------2255 0520° 110739 Mil O ECO ---4--7 2255 0730* 09735 Mil 1 ECO

T0169 [MB O 8 RLI09 [MB O 02189 [MB O B T2187 [M9 O 8

MILÃO (Malpensa) (MXP) Italia BIS. AOr*rio BSB +5.0 hr. Aeroporto : Molpensa 46,0 Km

O 1 El

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-67 1640 ---- MOO T2189 [MB B -- -- 0225+ MAO TB501 733 2 O 1-3-5-- 1710 ---- MBZ T2187 [MB O 0225+- MAO TB501 733 2 O

67847 Mil 1 CO VP845 Mil O CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1105 2035 99007 767 O ECO 1 300 1-3-5-7 1300 2359 09795 767 67811 Mil O CO I---56 2050 06004 --3 07843 Mil 2050 0930-.- 1 CO 7 2050 1055' AP847 911 2 CO 1 ------2130 06304- 110811 010 O ECO -2-4-6 2130 0630* 1111819 740 O ECO --3-5-7 2130 0630+ 1111919 010 O ECO TR767 767 O JOO 1234567 2200 0715* -2 -----2220 1045* 07845 Mii 1 CO 1234567 2245 0614* 50907 767 O ECO 234561 70.10 0910+ 50999 767 O ECO 123 .1567 2350 0900+ 00983 777 O ECO

(CM

COARI AM -2-4-6- 1400 ---- 1610

RLIOO

[MB

MEXICO (MEX) Rep. do Mexico Dif. Aorario BSB -2.0 hr. Aeroporto: Benito Juarez

MANAUS (MAO) AM ---4-6- 1630 7355

13,0 Km

80071

767 O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12--5-- 1600 0705-.- 90083 ---4-6- 1630 0700* 84871

787 2 CO 767 2 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-5— 1600 0525+ AO883 767 1 CO 06101 -2--5-- 1625 5M618 757 1 30 ---4-67 1625 0610+ P1618 725 1 30 ---4-6- 1630 05204- 110871 767 1 CO

co MIAM[ (MIA) FL U.S.A 010. +0.-ano 058 -1.0 Ar. Aeroporto : 91401 IntI . 11.3

BELEM (BEL) PA --3---- 2700 0500* 2200 0700.

0+1

BOBOS 767 0 CO 767 1 CO 110801

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1239567 2315 56990 767 1 OCA 1157+

650

9011 P0153 COA O BSB 00476 730 1 O MOA P0107 COA O BSB AP251 735 2 O

414 380 416 200

CURITIBA (CWB) PR 123450- 0745 ---- 1425 67 1600 -- - - 1045 12345-- 1625 ---- 2155

MOA P0153 COA B ASB 00565 733 2 O MQH P[103 COA O BSB 96938 733 1 O MOA P0107 COA A 735 3 O OSB OP291

414 500 410 100 416 440

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0745 ---- MOA P0153 COA O BSB TB565 733 3 O 1535 MQII 70103 COA O 7 1600 ---- BSB 110267 73S 2 O 2205 12345-- 1525 ---- MQH P[107 COA B 2205 BSB 80267 735 2 A

414 500 414 500 416 500

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0745 ---- -- -- 1415 12345-- 1625 ---- 0045+

MOA 70153 COA B BSB JJ828 100 1 O MOA 70107 COA 8 BSB 07262 735 2 0

414 300 416 570

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0745 ---- - - -- 0945 7 1600 ---- 1000 67 1600 ---- 1845 12345-- 1625 ---- - --- 1832

MOIO 70153 COA B 000 70096 COA 1 O MQB 7[103 CBA B BSO P0121 COA 1 O MOA P0103 COA O 735 1351307291 1 O MOA P0107 COA B ASO KK293 100 1 A

414 415 414 427 414 440 416 416

ILHEUS (lOS) BA 1--O--- 0/45 ---- 1140

COA O MQII P0153 BSB 36584 735 1 O

414 001

IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0745 ---- 1430

MQB 70153 COA O 050 51140 [50 2 0

414 OAI

JOAO PESSOA (JPA) PB 67 1600 ---- 2359 12345-- 1625 -- -- 2359

MOII P0103 COA B OSB AP252 735 3 O MQA P[107 COA 0 BSB OP252 735 3 O

414 500 416 500

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0745 ---- MOA P0153 COA B 1320 BSB JJ014 100 3 O 12345-- 1625 MOA PElO) COA B ---- 0110- 050 07291 735 2 A

414 304 416 475

MACEIO (MC Z) AL 123456- 074S --- - - --- 1405 67 1600 ---- 2305 12345-- 1625 ---- 2305

MOH PC153 COA O BSB J,232 100 2 O MOA 70103 CNA 0 ASB 00270 735 2 O MOA 70107 COA O 050 00270 735 2 O

414 300 414 500 416 500

MANAUS (MAO) AM 123456- 0745 ---- 1300 67 1600 ---- 2225 12345-- 1625 ---- 2225

4411 P0153 COA 414 A 058 00204 010 1 P0 350 MQH P0103 COA 414 O BSB 00408 733 1 O 340 MOA P0107 COA A 416 BSO BO488 733 1 O 340

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0745 ---- 1140 12345-- 0745 ---- 1230

MOA P0153 COA 8 BSB 00264 735 1 O MQII P0153 COA B 050 66292 100 2 O

414 475 414 416

414 081

BELEM (BEL) PA 12345-- 0745 ---- 1215 123456- 0745 ---- - 1330 12345-- 1625 ---- - 2345

NATAL (NAT) RN 123455- 0745 ---- 1435 12345-- 1625 ---- 0105*

MOA P0153 COA O BSB 0P290 735 2 O MOA P0107 COA O BSB 00272 735 2 0

411 440 416 505

MOA P[153 COA 85[3JJ814 100 2 O 114 H P0153 COA 1O BSB 00266 735 MOA P0107 COA BSB AP294 735 1O

414 304 414 500 416 475

NIQUELANDIA (NQL) GO 0745 ---- 1110 -2345-- 0745 ---- 1110

949 P0153 COA B OSO P0098 COlA 1 A MOA P[i53 CNA 0 OSO P0104 COA 1 B

414 416 414 418

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0745 ---- MOA 70153 COA 1155 850 51537 735 1 12345-- 1625 ---- 996 P[1O7 COA B 1940 BSB 60513 100 1 O

414 081 416 403

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0745 ---- 1020 67 1025 1140

MOII P0153 COA O BSB JJ814 100 1 O P0102 COA O B

414 304 414

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0745 ---- MOO P0153 COA - 1200 BSB 67253 73S 1A 67 1600 ---- MQH P0103 COA 1925 BSB 011471 733 1A 12345-- 1625 ---- MOO P[107 COA 1925 858 T0471 733 1 O

414 500 114 550 416 550

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0745 --- - MQO 70153 COA B 1040 851300565 733 1 O 67 1600 9011 70103 COA O ---- SOB 06930 733 2 O 2115 12345-- 1625 ---- 114H P0107 COA B 2330 BSO 33027 100 2 O

414 500 414 100 410 300

BOA VISTA (BVB) RR 67 1600 ---- MOA P0103 COA 0010+ BSB RO488 733 2 O 12345-- 1625 ----MQA P0107 COA 0010+ OSB 00488 733 2 O

414 340 416 340

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0745 ---- 0140 P0153 COA O 1120 BSB KK292 100 1 O

414 416

PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 1625 ---- MQII P0107 -. -- 0100+ 050 VP251

COA A 735 3 0

416 200

MOA P0153 COA B 058 AP290 735 1 O MOA P0107 COA O 050 00277 735 1 O

414 440 416 505

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0745 0845 7 1025 ---- 1430 67 1600 1700 12345-- 1620 1725

P0153 COA O B MQH P0102 COA B P96 P0163 COA 1 70103 COA O O P0101 COA 0

414 414 427 414 416

AMPO GRANDE (CGR) MS 67 1600 ---- M OA P[103 COA 2115 058 JJ825 IDO 2 0 12345-- 1625 --- - MOA P0107 COA - --- 2115 BSB JJ025 100 2 O

414 300 416 300

00795

07647 Mil O CO RG803 767 O CO

IANARANA (COA) MT 12345-- 0745 ---- 1505

MOA P0 153 COA O BSB P[199 COA 3

414 414

RABOl 767 O CV 10903 310 O A

1ARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0745 ---- 1135

MOO P0153 COA BSO 110265 73S

414 475

B-180 - Guia Panrotas - Setembro/07

414 475

MOA 70153 COA BSB 38241 [92

FORTALEZA (FOR) CE 7 2050 0500* -2 -----2200 0600* MANAUS (MAO) AM 1 ------2200 0300+ 1-3---- 2200 0305+

MOA P0153 COA O 735 3 O 858 116264

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0745 ---- 1145

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-7 1300 2130

767 O 300

---- 1440

CUIABA (CGB) MT 123456- 0715 ---- 1220 12345-- 1625 ---- 2245

1-3-5-- 0745

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23-567 2030 0600* P5815 010 A ECO 80815 767 O CO ---4--- 2030 0500+ 1 ------2050 0745* SF841 Mil 1 CO 0810* B9811 010 1 FCO 1 ------2130 00999 767 O ECO 1234567 2315 0852* 05991 767 O ECO 1234567 2340 0910+

MAUES (MBZ) AM

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5- - 0935 ---- 1205

--3---- 2200 0700* RECIFE (REC) PE --3 2050 0530+ -2-----2200 0600+-

O 1O

RECIFE (REC) PE 123456- 0705 ---- 1320 12345-- 1625 ---- 2345

OIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1025 ---- MQII P0107 1930 050 KK444

COA O 100 1 8

416 410

910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 02345-- 0745 ---- 1-11)0 P0153 COA B 414 1215 850 VP2OS 1,111 1 [0 000 123456- 0745 ---- MOO P0153 COA 414 O 1330 630 0P253 735 2 O 500 7 1600 ---- MQII P0103 COA 8414 OSB AP287 Mil 1035 1 P0 080 67 1600 ---- MOA 70103 COA 414 O 2015 1150 VP283 735 1 Y 555

ITAITUBA (ITB PA -2-4-6- 083o ---- 1505 -

o '* O OZ<OcOZ

O ÏO 'e 70

HORARIO

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MEU 36245 EM? E 1234567 0635 ---- ATM 36261 EM? 5 O 2020

MINACU (MQH) GO

DE: 1 --4-67

MEU J6245 EM? BEI 00102 068 4

077

1234567 1745 2145 2145 1234567 1745 7 1920 2150 / 1920 2150

733 100 P0224 733 00917 1 P8802 010 O COO 00949 1110O CO

077 075

SALVADOR (SSA) BA -?---- - 1920 2320 -?---- - 2020 00200

70804 ElO O COO 00927 010 O CI

MACAPA (MCP) AP DAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 203 P7256 EM? OE 1-3-5-- 0830 0905 P0222 73S 0 CO 0945 1200 203 P7294 EM2 O 8 123450- 2000 2030 P0232 735 O CO -23-5-- 0945 1200 80919 735 O 1--4-67 0945 1205 MANAUS (MAO) AM 735 O 80923 -23-5-- 0945 1205 077 8 MEU ,IH245 EM? 1234567 0835 ---- 106622 340 O PJ0 1500 1-3-5-- 1210 650 BEL 81302 733 2 1350 70224 733 O CO 1234567 1745 2005 203 MEU P7257 EM? ---- --3---- 1850 80917 733 O 1234567 1745 2005 355 SOM 80230 735 1 2325 UU998 767 O ECO 1234567 1815 2030 203 MEU P7257 EM? 1---5-- 1050 ---- 78230 735 O CO 1230567 1930 2145 650 0015* STM 80232 735 2 / 80929 135 O O 1234567 1930 2245 MARABA (MAB) P4 077 MEU 38245 EM? -2-4--- 0835 ---- 475 BEL 80265 735 2 1435 077 MEU 38245 EM? 12345-7 0835 - --- TE: 420 BEL PE179 CNA 3 1640 OlE. ?Iorarlo 858 .70 hr. 203 PP294 EM2 2 123450- 2000 2300 Aeroporto: Sheremetyeno 29,0 Em PALMAS (PMW) TO 077 MEU 38245 EM? 12345-- 0835 ---- 304 BEL JJ815 100 2 1630

CONTINUAÇÃO 12345-- 1625

---- 1945

416 DMA 6 MQI/ P6107 BSB T8425 767 1 50 080

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CNA 8 ---- MQII PElO? 12345-- 1625 BSB KK444 100 2 8 2005

416 418

RONDONOPOLIS (ROO) MT MQH P6153 CNA 8 123456- 0745 ---- 856 P6096 CNA 3 8 1130

414 115

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0745 ---- -- -- 1255 -07 1500 ---- 2100 ---- 12345-- 1625 2100

414 300 414 500 416 500

8 MQH P6153 DMA BSB JJ832 100 1 O 8 MQH P6103 CNA 650 07252 735 1 O 8 MQU P6107 CNA BSB VP252 735 1 9

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 MQ6 76153 CMA 12345-- 0745 ---- 856 P6199 CNA 4 8 1615 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0740 ---- 1350 123456- 0745 ---- 1900 -- -- 12345-- 1625

8 MQH P6153 CNA BSB 6K292 100 3 8 8 MOH P6153 CNA 850 97282 735 2 A

8 MIII PE107 CNA 2335 BSB 07280 735 1 0 (Congonhas)(CGH) SP SAO PAULO 8 ---- MIII P6153 088 123456- 0745 1030 --7 1500 ---- 1928 --67 1600 -- -- 1950 ---- 12345-- 1625 1928 SAO PAULO (Guarulhos) 123456- 0745 ---- 1145 ---- --6/ 1600 1930 12345-- 1625 ---- 2015 TERESINA (THE) P1 123456- 0745 ---- 1245 12345-- 1625 -- -- 2315

100 858 KK521 MIII PE103 CBA 838 KK525 100 MOO PEI03 CBA 858 0K523 100 CBA MQH P5107 858 KK525 100

1 8 8 1 8 6 1 8 8 1 E

414 416 414 555

416

510 414 400 414 400 414 000 416 400

(GRU) SP

414 8 MOR PE153 088 570 1 A 733 858 80377 414 6 MQ6 76103 CNA 1 50 570 BSB T8305 767 416 O MQH PE107 ONA 340 656 08571 733 1 O MQH P6153 086 855 VP282 735 MQH 78107 CHA 858 97262 735

8 1

B 1 0

UBERABA (UBA) MG 058 MOR PE103 ---- --67 1600 858 51.141 550 2 2350 MQH P6107 DMA 12305-- 1025 ---- 858 SL141 550 2 2050 1-3-5-

VILA RICA (VLP) MT

414 414

8 6 B 8

414 555 416 570 414 081 416 081 -

8 MOH P6153 CNA 658 PE199 CNA 5 5

414 414

VITORIA (VIX) ES 8 MQII PE103 CNA --67 1600 -- 856 T8471 733 3 o 2325 8 CNA 12345-- 16------MOI? PEI07 858 T11471 733 3 O 2325

419 550 416 550

12345-- 3745 - ---

DE:

1805

MONTE DOURADO (MEU) PA

Aeroporto

Monte Onerado 2,0 Em

ALTAMIRA (ATM) P4 1234567 0835 0935

JH245 EM2 O 8

077

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0030 ---- 1015 1115 1234567 0635 1-3-5-- 1850 ---- 2130 123456- 2000 2140 1234567 2135 2260

8 MEU PP256 EM? MCP PP260 EM? 1 8 EM2 18 .111245 E MEU PP257 EM? SOM PP2E0 EM? 1 B PP294 EM2 1 B .111247 EM2 O

203 203 077 203 20? 283 077

MOSCOU (MOW) Russia

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0835 -- - - ISSO

MEU 36245 EM2 BEL TAlO? OHU 5 8

077

PARNAIBA (PHB) P1 1230567 0835 ---- 1720

8 MEU 38245 EM? ATM 36261 EM? 3 8

077 076

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0835 --- - 2130

MEU 30245 EH2 8 ATM J?I261 EM? 6 6

077 076

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MEU 30245 EM2 1234567 0835 --- - 733 BEL 60471 2100 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0035 ---- 2300

077 550

MEU 38745 EM2 ATM J0261 EM? 7

077 076

-- -234567 0 2 50 '0230 1830 1-3-5-- 1850

PP295 EM? 0 8 PP257 EM? O 6

203 203

340 LUIS (SLZ) MA 1234567 0830---- 1610

8 MEU JR245 EM? ATM 311261 EM2 2 8

077 076

rR0MBETAS (TMT) P4 1---5-- 1850 ---- - --- 2255

8 MEU P7257 EM? SOM 00232 73S 1 0

203 650

rUCURUI (TUR) P4 12345-7 0835 ---- - --- 1530 6- 0835 ---- 1600

8 MEU 38245 EM2 BEL PE179 CHA 2 6 6 MEU 38245 EM? BEL PE164 CMA 2 6

077 470 077 400

VITORIA (VIX) ES 1234567 0835 ---- 2325

O MEU 38245 EM2 BEL 08471 733 5 O

077 550

MONTES CLAROS (MOC) MG )E: 3500 Aeroporto : Montes Claros 5,0 Em

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0935 -- -- - - -- 1440

O MEU 311245 EM? BEL 80264 735 2

077 475

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 085 - - - - 1840 1-3-5-- 2000 ---- 0130+ 1234567 2135 ---- -- -- 0225*

MEU 36245 EM? ATM 36261 EM? 4 8 8 MEU PP294 EM? BEL P7280 EM? 3 8 EM2 8 MEU 311247 1 733 BEL. T0501

077 075 203 202 0/7 650

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0835 ---- -- -- 1435 1-3-5-- 2000 ---- 2300

MEU 36245 EM2 ATM 36261 EM? 1 8 MEU P7294 EM? BEL P7280 EM? 2 8

077 076 203 202

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 MOO JH??5 550 12345-- 1100 ---- PLU 88805 ATO 1 8 1400 8 M0C J11275 550 ---- 6- 1100 PLU SL525 550 1 O 1600 8 MOO 3H242 EM? 12345-- 1645 ---- PLU 51.531 550 1 E 2000 6 MOO 36242 EM? 7 1645 ---- PLU 5L535 750 1 5 - -- - 2030

884 760 084 084 088 084 088 084

1--4-67 0945 1--4-67 0945 1234557 1639 1230567 1630

1330 1330 2000 2000

PU222 735 735 00919 P8226 733 08935 733

1 CO 1 1 CO 1O

8 lOS P8107 ATO C0H SL502 735 2 8 MVS 78105 ATO O CO?? SL502 735 2 E

755 090 756 090

CAMPINAS(CPO) SP 1-3-5-- 1500 ---- 1840 -2-4-- - 1500 ---- 1840

6 lOS 78107 ATO COR P8176 ATO 2 O 140S 78105 ATO O CO?? 78176 ATO 2 O

756 756 756 756

CAMPO GRANDE (COR) MS MOS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- CUH P8133 EM2 3 2155 0 MOO P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- EM? 3 O CO?? P8133 2155

755 750 756 750

CRICIUMA (CCM) SC 1-3-5-- 6500 -- - - -- -- 2100 -2-4-- - 1500 ---- 2100

756 756 756 756

MOO 78107 ATO CO?? P8176 ATE 4 8 MOO 78106 ATB 8 COR 78176 ATE 4 8

756 750 756 750

084 078

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1500 ---- 2024 -2-4--- 1500 ---- 2024

MAS 78107 ATO COR P8133 EM? 4 O O MAS P8105 ATO EM? 4 O COR P8133

8 1 8

P0226 733 0 CO 80935 733 O

756 088 750. 088

DOURADOS(DOU)MS 1-3-5-- 1500 ---- 2255 -2-4-- - 1500 ---- -- -- 2255

IPATINGA (IPN) MG ---- 12345-- 1100 1305

PORTO ALEGRE (POA) RS 1740 1234567 1630 1234567 1630 1745

BELO HORIZONTE (Pan,pulha( (PLU) MG A08 ---- MOO 70107 1-3-5-- 1500 COO 51546 735 2 2134 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 735 2 II 2134 CO?? 5L546

756 100 756 100

084 078

Aeroporto : Carrasco 16,0 Em

O Em

MAS P8107 ATE E COR PE017 F50 2 MOS P8105 ATO O COR PEOI7 ESO 2 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6 ?IOC .16225 750 12345-- 1100 ---- PLU .16237 550 2 E 1350

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

Aeroporto : Mucuri

CURITIBA (CWB) PR ---- 1-3-5-- 1500 2000 -2-4--- 1500 ---- 2000

068 051

DE:

36: MUCURI (MVS) BA

756 750 756 750

8 1 8

SALVADOR(554) BA JH243 EM2 1 O 1234557 1930 2145 077 MEU .16245 EM? 1234507 0835 -- -- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 550 BEL 08471 733 3 1925 E II8C 311242 EM2 1234567 1645 ---- PL3 51545 735 1 8 BRASILIA (BSB) DF 1930 077 O MEU 38245 EM? ---- 1-3-5- - 0835 VITORIA (VIX) ES 475 REI 80264 735 3 1655 E ---- MOO 38242 EM? 12345-1 1645 077 8 MEU 38205 EM? -2-4--- 0835 ---- PLO .18206 550 1 8 2020 475 BEL 60265 735 3 1655 077 O MEU 38245 EM? 1234567 0835 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 550 733 2 BEL 08471 1730 .111243 EM2 O E 1234567 1930 2030

1 CO

8 MUS P8107 ATE COR P8302 ATE 2 E O IAS 78105 ATO CO?? P8302 ATO 2

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1645 ---- 2110

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

11.9

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

084 088

MOC 311225 550 PL0 .18237 550

119 2 CO

---- 2028 -?-4--- 1500 ---- - - -- 2028

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 34225 550 O 6 123456- 1100 1200 .18242 EM2 O 8 1234557 1045 1745 MOO Jo242 582 735 PLU SL536

810 DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 013353 --3---- 2010 8835° 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50353 --3---- 2010 0610+

088 088 088 088 081 088

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAS P8107 1-3-5-- 1500 ----

ATO COR P8176 ATE 3 ElOS 78105 ATE 3 CO?? P8176 ATE

756 756 756 756

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG P8107 ATO O 1540 1-3-5-- 1000 P8105 ATE O -2-4--- 1500 1540

756 756

JOINVILLE (JOl) SC ---- 1-3-5-- 1500 2150 -2-4--- 1503 ---- 2150

ATE 195 P8107 COR 51418 735 2 MOS 78105 ATO COR 51418 735 2

756 081 756 081

LONDRINA (LDB) PR ---- 1-3-5-- 5500 2132 -2-4--- 1500 ---- 2132

MAS P8107 ATE 8 COR 5L594 735 2 MAS P8105 ATO COR 5L594 735 2

756 070 756 078

-2-4--- 1500

2010 ---- 2010

NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC ATO MOS P8107 ---- 1-3-5-- 1500 COR S1446 550 ? 2007 MVS P8105 ATO -2-4-- - 1500 -- -- COR S1446 550 2 2007

756 081 756 081

PORTO ALEGRE (PO4) RS MAS P0107 ATO O 1-3-5-- 1500 ---- 735 3 CO?? 51.594 2247 MOS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- COR 5L594 735 3 2247

756 070 756 078

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ATE ---- 1605 P13107 1-3-5-- 1500 CO?? P8133 EM? 2 2140 MOO P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- COR 78133 EM? 2 E 2140

756 750 756 750

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 008 8 MOO P8107 -- - - 1-3-5-- 1500 COR 5L55I 735 2 E 1917 E M0S P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 735 2 COR 01551 1917

756 081 756

081

Setembro/07 - Guia Panrotas - B-181

HORAFOO 1234067 Soeiu Qo3fl o o z

DE:

MUCURI (MVS) BA CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 78107 ATR 1-3-5-- 1500 1747 1747 P0105 ATR -2-4--- 1500 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1500 ---- 2030 -2-4--- 1500 -- -- 2030

DE:

1 B 1 B

756 756

8 MOO 78107 ATO COA 51.562 735 2 8 8 MAS 78105 ATR CGH 51.552 735 2 B

756 088 756 088

MUNDICO COELHO (MCC) PA 1110. Horario 8S0 -1.0 hr. Aeroporto : Mund:co Coelho O Cio

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 1100 1220

BOA VISTA (BVB) RR

O CAI 00273 735 70 858 00204 010 MAO 80248 735 3 - 1925 MAO 00374 733 1234567 1425---- FOR 00300 733 0010' MAO 00488 133 5 1-3-5-- 0850 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O NAT 97151 735 1-3---- 0510 ---- ISA 98100 EM8 2 8 1035 MAO 97157 735 O -2-4--- 0510 ---- SOA 98207 EMO 4 8 1130

77218 CFIA O 8

200

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3---- 1045 ---- 1445

8 MCC 77272 CIIA ITB P7241 1192 1 B

200 203

ITAITUBA (ITB) PA 1-34--- 1045 1155 6- 1045 1155 1-34--- 1440 1550 -2--55- 1410 1550 7 1440 1550

77272 CHÁ O 8 77276 CHÁ O 8 77273 CHÁ O 8 77275 CHÁ O B P7277 CHÁ O B

200 200 200 200 200

JACAREACANGA (JCR) PA MCC 77272 CHÁ 8 1-34--- 1045 ---- 118 77213 CNA 1 8 1330

200 200

RUROPOLIS (RUP) PA 1-34--- 1490 ---- 1640 -2--56- 1440 ---- 1640 7 1440 ---- -- -- 1640

MCC PP273 CHÁ 8 1T8 77253 CHÁ 1 8 MCC 77275 CIIA 8 1TB 77253 CMA1 8 8 MCC 77277 CHÁ ITB 77253 CHÁ 1 11

200 200 200 200 200 200

SANTAREM (STM) PA ---4--- 1045 ---- 1620 6- 1045 -- -- 1620 1-34--- 1440 ---- 1730 -2--56- 1440 -- -- 1730 7 1440 -- -- 1730

MCC 77272 CHÁ 118 77291 1198 1 MCC P7276 CHÁ 1T8 77291 EM81 MCC 77273 CHÁ ITB 77253 CHÁ 2 MCC 77275 CHÁ 118 7P253 CHÁ 2 MCC 77277 CHÁ 108 77253 CHÁ 2

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

DE:

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MOI 07157 735 1234567 0510 ---- 510 07253 735 3 1200 MAT 00273 735 1234567 0650 ---- 858 00280 73S 2 1255 70 MAO TR520 767 1234567 1310 ---- 70 700 08305 767 20 858 09471 733 1925 O 735 MAO 07291 ---4567 1355 ---- 858 07377 735 2 O 1955 0 MAO 07291 135 12345-- 1355 ---- REC 97243 135 4 2125 MAT 00374 733 0 1234567 1425 ---- 2150 080 80943 735 2 CAI JJ627 100 12345-7 1600 ---- 680 JJ861 100 3 2300 O CAI 97151 131 7 1620 ---- ISA 07249 735 2 O 2045

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

NAGOYA (NGO) Japao Dif. Horario 858 *12.0 hr. Aeroporto Komaki,8,0 Co

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP J1024 743 1 FCO -2 -----0700 0420+ -2-----1700 0420+ 00839 743 1 FCY

BRASILIA (BSB) DF ---- 1234567 0510 - 1010 1234567 0645 1025 1234567 0650 1045 1234567 1310 ---- 1725 1234567 1355 1745 1234567 1600 1930 7 1620 ---- - 2035 1234567 1630 ---- - 2240 12345-- 1810 2215

735 CAI 07157 556 07253 735 2 00565 733 1 19 80273 735 FI MAO 00520 761 FOR 08305 767 1 70 07291 73S 1 J3827 100 1 O MAO 97151 735 735 1 SOA 07251 MAO 00315 133 010 00400 733 1 TR397 733 1 9

CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAT 97291 735 1234567 1355 ---- -- - - 735 1620 REC J11576 CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0510 ---- 1320 7 0510 ---- 1320 12345-7 1425 ---- 2210 6- 1425 ---- 2210 1234567 1500 --- 2240 7 1620 ---- 2210

Aeroporto

O 8 0 O O 8

505 414

MAO 00273 735 O CCC 80302 733 BEL 0G254 735 4 1

505 650 475

MAO 07157 O 73S SSA 08203 EMO 3 8

650

1234567 0645 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 1955 30109 EMO 1 8 800 -2-4--- 1115 1300 CUIABA(CGB) MT TEOFILO OTONI (TFL) MG 1234562 0660 - --- -2-4--- 1115 10109 EM8 O O 800 1140 1220 1234567 1600 ---- 2200 1234567 1615 0060* DE; NATAL (NAT)RN 7 1620 ---- 2245 Augusto Severo 20,0 Km Aeroporto 12345-7 1830 ----

MAO TB565 733 709 51593 735 6 8

MAO 80273 735 O 858 B0416 73S 2 CAI JJ827 100 858 .3J812 100 2 10521 767 4 70 MAO 67151 735 735 3 1 SIA 07251 O MAO 80375 733 610 00343 733 0050* ORO RG470 767 2 76

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 12345-7 0650 ---- MAT 80273 735 - - -- 1345 858 PE099 CHÁ 3 8

505 414

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0510 ---- 1205 1234567 0645 1425 1234567 0650 ----

O CAI 07157 735 ORO 07111 735 3 1 10565 733 3 O O MAO 80273 735 REC 86337 733 1 ORO 80164 735 2 O 1505 FO 1234567 1310 ----MAO 00520 767 70 FOR TR305 767 2116 088 08547 733 3 07291 735 4 9 1234567 1355 2155 MAO 00374 733 0 1234567 1425 - - -- ORO 06154 735 2 O 2130 O 1234567 1630 ---- MAO 00375 733 010 00146 735 1 2205

BELEM (BEL) PA ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 505 MAO 90273 735 1234567 0650 --- - 6 1234567 0650 ---- MAO RG273 735 REC 00302 733 3 Y 550 1220 REC ,1H250 1192 1 8 1120 70 650 1234567 1310 ---- CAI 0R520 767 1-3-5-- 0700 0900 10116 EM2 O 8 FOR TR520 733 2 O 650 1800 JH254 EM2 O 8 1234567 1155 1356 650 CAI 00374 733 O 1234567 1425 -- -- 1-3-5-- 1350 1550 10118 1192 0 P08 00300 733 3 9 650 2055 500 7 1620 -- - - MAO 07151 735 O °LORIANOPOLIS (FLN) SC 200 SSA 07261 735 O MAO 07157 735 O 6- 0510 ---- 858 07294 735 2 O 475 2345 ORA 57959 735 3 0 1210 733 O 570 C/tO 07157 735 O 12345-- 0510 ---- 12345-- 1810 ---- MAO T8397 510 ORO 07135 735 3 o 1510 0305' 850 18462 733 3 O B-182 - Guia Panrotas - Setembro/97

650 120 550 120 650 120 650 120 440 650 600 500 120

MAO 80273 735 1 058 711199 CNA 4

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

ARACAJU (AJU) SE O 550 1234567 0510 ---- MAT 0P157 135 200 1145 SOA 07250 731 2 O 440 MAO 07291 735 O 1234567 1355 ---- 1555 REC 07251 735 1 9 200 12345-- 1615 ---- MAO 08521 767 70 650 -- -- 8EC 78597 733 1 O 500 0910 0 1 1520 ---- 800 07161 735 500 500 2225 ISA 0P252 735 1 6 9 570 CAI 08397 12345-- 1810 ---- 733 -- -- 0300' 858 TP596 733 3 O 500

650 500 500 505 650 570 440 300 500 200 650 350 570

CANARANA (CQA) MT 12345-7 0650 ---- 1505

CARAVELAS (CRO) BA ---- 1-3---- 0510 - --- 1210

Nontiqur 3.0 Cm

650

505 380 375 300 300 500 356

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0650 --- -

NANUQUE (NNU) MG

650

CAMPO GRANDE (CGR) MS O MAT 86273 735 1234567 0650 --- - 850 110476 735 COO 80485 735 3 O 1700 CAI JJ827 100 1234561 1600 ---- 858 JJ825 100 3 2115 CAI 07151 73S 0 7 1620 ---- 0015+ ORO 07356 735 2 1

1440

DE:

505 350 350 650 650 340

440 095

73S MAO 07157 ORO 09121 1192 3 900 07157 735 GOA Q9123 1192 3 NAT R0374 733 ORO 09125 EM2 2 1101 80374 733 ORA 09127 P92 2 NAT 97290 735 700 07175 735 610 07191 73S 2 MAT 57151 73S ORO 09125 £92 2

650 500 505 500 650 570 550 440 200 440 600 650 600 300 301 500 600

500 08! 505 380 300 300 650 500 200 650 650 355 650 125 500 505 650 300 650 670 650 440 660 100 650 100 005 081 802 081 802 650 100 650 100

2220 12345-7 1425 ---- 2205 1234557 1630 -- - - 2315

10565 733 COO 80273 735 REC 00337 133 733 ORO 00114 7OA 00933 133 CAI 0R520 767 FOR 18305 767 ORO TR547 733 CAI 80374 733 000 00267 735 MOI 80375 733 73S 010 00146

4 0 500 505 O 650 O 100 O 100 3 O 70 650 ro 570 4 O 650 O 650 COO 2 O O 650 100 2 O

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1310 1405 1234567 1425 1525 1234567 1500 1600 1234567 1010 1905 12345-- 1010 1905

T0520 707 00374 733 07290 73$ TR564 733 733 00397

o ro 650 650 o o 440 O 9 500 O O 570 O O

1234567 0645 1535 1234567 0650 -- - - 2020 1234567 1310 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 07157 735 1234567 0510 -- -- ORO 07041 735 - --- 1310 MAO 06273 735 123456- 0650 ---- REC 80337 733 1435 ORO 80251 733 CAI 00273 735 7 0650 ---- ROC 80337733 763 ORO 00251 1435 CAI R0374 733 1234567 1425 -- -- ORO 00160 733 2310

O 3 O O O 2 O O 0 2 CO O 2 O

GOIANIA (GYN) GO 12345-7 0650 ---- 1315 1234567 0650 ---- 1650 1234567 1355 1845 1234567 1600 -- -- 2050 7 1020 -- -- 2050

CAI 00273 731 BSO PE199 CHÁ CAI 00273 735 BSC 00477 735 07291 735 CAI JJ827 100 BSB JJ825 100 SAI 07151 735 735 ISA 07251

O 2 8 0 2 O 2 O O 2 O O 2 O

505 414 505 380 440 300 300 500 200

GUANAMBI (GNM) BA -2-4--- 0510 ---- 1050 ---- 1-3---- 0510 1120

CAI 07167 735 ISA A8207 EM8 MAl 07157 735 SSA ABIOO EMO

O 38 O 3B

650

IGUATU (OIG) CE 1230567 13(0 ---- 1710

CAI TR520 767 FOR TS114 COlA

70 650 10

ILHEUS (]OS BA 12345-- 0610 ---- 1145 1234567 0510 ---- 1655 7 1620 ---- 1900

MAO 07157 735 ISA 07247 735 73S CAI 07157 CRI! 07246 735 735 MAO 07151 ISA 07249 735

JEQUIE (.JEQ) BA -2-4--- 0530 ---- 1-3---- OSlO

0940 ---- 1010

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0645 ---- - 1525 1234567 0650 ---- 1615

MAO 07157 735 ISA AB207 11MB 735 MAO 07157 ISA A8203 EHB MAO 88565 733 ORO 09182 EM2 MAO 00273 735 REC 00337 733 ORO 00136 73S

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 767 MAO 08520 1234567 1310 ---- 1750 FOR 15114 CHÁ CAI AP240 735 1234567 1500 ---- EM2 FOR ,1e261 2020 LONDRINA (LDB) PR 67 0510 ---- 1310 1234567 0510 ---- 1315 ---- 12345-1 0645 -- -- 1845

MAO 07157 735 ORO 07109 735 MAO 07157 735 ORO 97111 73S CAI 10565 733 CWB 711052 FItO

650 600 650 600 500 600

40 10

650

650 20 650 28 500 120 505 650 100

FI 660 20 440 18 076 650 300 650 125 500 104

30 40

MACAPA (MCP) AP 1234567 0650 ----

MAO 00273 73S REC 00302 733 BEL 00306 735 733 MAO 00374 FOR 00300 733 -- -- 0035* BEL 00250 733 7 1620 ----MAO 0P151 735 735 SOA 07251 0110* BSB 07294 735

-- -- 1234567 1425

1940 ----

650 300 505 650 550 505 650 300 650 300

41 40 O 30

505 650 650 650 650 550 500 200 475

MACEIO (MCZ) AL 123456) 05111 0605 6- 1355 ---- -- -- 1620 ---- 7 1355 1625 12345-- 1355 -- -- 1640

07157 735 CAI 07201 735 735 REC 07241 735 CAI 07291 REC 07249 73S MAO 07291 735 REC 07243 735

MANAUS (MAO) AM MAO 80273 735 1234567 0850 ---- -- - - 8$11 80204 DOO 1300 MAO 18520 767 1234567 1310 ---- 1940 FOR 10520 733 MAO RO374 133 1234567 1425 ---- FOR 06300 733 - - -- 2225 1234567 1600 ---- MAO JJ827 100 0125+ 850 .3)812 100 7 1620 ---- MAO 07151 735 0136+ ORO 07234 083 12345-- 1810 ---- MAO 10397 733 858 18462 733 0550+ BEL 00500 733

MARABA (MAB) PA -2-4--- 0650 ---- 1436

MAO 00273 135 REC 06302 733 8EL 06265 73S

NAVEGANTES (ItalalfBlumenau) (NVT) SC 12345-7 0645 ---- MAO 00665 733 ORO Q9102 792 1600 CAI 80273 735 1234567 0650 ---- BEC BO337 733 1705 ORO R0136 735

O O O 1 O O 1 O 9 1 O

650 440 600 440 600 440 600

O 505 2 FO 350 FO 650 3 O 650 O 650 4 O 650 300 O 4 O 300 O 500 340 3 O 0 510 O 510 4 O 650 O O 4 6

505 650 476

O 4 8 O O 3 O

500 120 505 650 100

MAT 00374 733 FOR R0300 733 735 MOI 0P151 735 056 07251 1150 858 07280 735 2335 MAT 00375 733 1234567 1630 ---- 616 00400 733 - --- 0230* 859 90292 73S 733 MAT TR397 12345-- 1810 ---- 0135 . liSO 08462 733 1234567 1425 ---- 1925 7 1620 ----

12345-8 E<

s. c.i. NATAL (NAT)RN CONTINUAÇÃO 0545

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234567 1730 ---- 650 O 2150 650 2 5 O 500 3LUMENAU (BNU) SC 9 200 ---- 610 2 O 1650 Y 650 O 350 304 VISTA (BVB) RR 555 3 5 1---5-- 0745 ---- O 570 510 2 5 -- -- 1925 --3---- 0745 ----

735 735

O 1 O

100 600

MOO 51.366 PIA PEI26

EM? 0 CiA 1 O

084 424

MOO 000 MAO MOT CRU 1925 MAO 1234567 1140 ---- MOO 0010+ 000 MOI 12345-7 1015 ---- 0010+ 000

00127 00200 06248 00127 RO200 00240 R0137 00480 Q9182 00400

500 081 500 NAT 16521 767 FY 650 -6- 1695 ---- 081 7 O 084 EM2 1 8 REC 3(1131 2135 O 505 090 2 O PETROLINA (PNZ) PE FO 650 3RASILIA (BSB) DF FY 650 767 MAT T6521 1234567 1615 ---- 095 2 O 123455---- MOO 09100 095 REC J0577 735 1 8 1915 1125 CRU 10304 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS MOI 51441 12345-- 0000 ---- 550 07157 73S 2 O 1 234567 0510 1035 500 TR565 733 5 O 1234567 0645 1645 1316 COEI 51506 500 T0555 733 2 0 1234567 0645 1230 O 505 MAT 0G273 735 1234567 0650 ---- MOO 06137 ---- 1234567 1140 O 505 MAT 00273 735 1234567 0650 ---- 650 REC 86337 733 O ORO 00492 1530 650 733 1 O 1125 REC 00337 100 088 80114 733 2 Y 1345 12345-- 1145 ---- MOO 09103 07201 735 3 O 440 1234567 1355 2035 300 JJ827 100 3 Y 1234567 1600 2330 CRU 00294 1730 650 00374 733 1 O 1234567 1425 1925 NAT 86375 733 O 650 1234567 1630 ---- ---- MOO Q9183 ---456- 1145 300 JJ827 100 2 0 1234567 1600 2130 100 010 96104 733 1 O CRU 07220 2215 1755 TR521 767 3 [O 650 1234567 1615 2300 MOO 51403 12345-7 1205 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 500 67151 735 1 O 7 1620 2045 COR 51508 1732 650 O MAT 0P157 73S -67 0510 ---- O 650 MAT 00375 733 1234567 1630 ---- MOO Q9182 12345-7 1615 ---- -- -- 600 SSA 0P245 73S 2 O 1215 650 2250 016 R0343 733 1 O CRI 10572 2000 MAT 08564 733 500 O 12345-- 1810 ---- MOO S1443 12345-7 1705 ---- PORTO VELHO (PVH) RO - --- 0200+ FOR TR925 767 3 FO 340 2024 COlE SL502 505 O NAT R0273 735 1234567 0650 ---- MOO 00135 1234567 1730 ---- 380 BSB 90492 735 2 O 1800 TERESINA (THE) P1 2130 ORO 00376 O 300 MAO JJ827 100 1234567 1500 ---- 650 MAT 07157 735 O 1234567 0510 ---- 300 BIB JJ812 100 3 O 2359 500 SSA OP253 735 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 500 735 NAT 0P151 --7 1620 ---- 555 858 07282 735 3 O 1245 12345-0800 ---- MAO 51441 -- -- 200 0100* SSA 07251 735 4 O MAT 00374 733 O 650 1234567 1425 ---- COlE /6575 1620 650 FOR 00300 733 1 O 1815 RECIFE (REC) PE 2AMPINAS (CPQ) SP O 500 MOO API5I 738 7 1520 ---- 500 0R565 733 O O 1234567 0645 0725 1 234560740 ---- OVO 09100 O 200 556 07251 735 505 86273 735 O O 1234567 0650 0730 1320 000 09121 570 858 0P262 735 2 O - --- 2315 440 73S O O 07291 1445 1234567 1355 ---- NOT 09183 12345-- 1145 O 650 MAT 00375 733 1234567 1630 ---- 300 J3827 100 O O 1234567 1600 1640 /01 51.325 1505 CIO 00400 733 O 350 TR521 767 O FO 650 1234567 1615 1655 500 R0135 ---- 12345-7 1730 555 0115+ USO 00292 735 2 O ORO 09125 2210 RESENDE (RSD) RJ TROMBETAS (TMT) P4 MOO 00135 O- 1730 ---- O 500 NAT T0565 733 12345-- 0645 ---- 650 MOI 00374 733 O 1---5-- 1425 ---- 2210 ORO 09127 1520 0011 1M424 CNA 3 O 650 FOR 80300 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 BEL 80232 735 5 O 2255 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 00127 ---- 1 0745 O 650 NAT 07157 735 1234567234559510 ---- UBERABA (USA) MG 1000 ORO 00484 -- -- 081 000 51272 EM2 3 8 1400 440 MAO 07291 O 735 1234557 1355 --- 12345-7 1705 ---- MOO S1443 O 650 NAT 00374 733 12345-7 1425 ---- 081 COM 51141 F50 3 O 2050 2155 COO 78133 120 8011Q9125 EM2 3 O -- -- 2310 ---- MOO 04135 1234567 1730 650 NAT 80374 733 O -6- 1425 -- -- VILA RICA (VLP) MT 000 00486 2340 120 -- -- 2310 CRU 09127 EM? 3 8 O 505 MAT 00273 735 12345-7 0650 ---- O 500 MAT 07151 735 --7 1620 ---- 414 1805 858 PE199 EMA 6 8 CASCAVEL (CAC) PR 120 ORU Q9125 [62 3 8 2390 800 51403 12345-7 1206 ---- VITORIA (VIX) ES 1635 COEI SL322 RIO BRANCO (RBR) AC O 650 MAT 07157 735 1234567 0510 ---- O 505 MAT 90273 735 1234567 0650 ---- 500 550 07253 735 O AXIAS DO SUL (CXJ) RS 380 656 80492 735 3 O 1825 620 CNF OP114 735 4 O 1320 MOO S1403 1234567 1205 ---- 500 MAO 00565 733 O 1234567 0645 ---- 1010 COEI 51592 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GG) RJ 650 008 08546 733 4 6 1530 735 O 650 ---- FIAT 07157 1234567 0510 2HAPECO (XAP) SC O 505 1 A 00273 735 1234567 0650 - --- 650 OSA 97195 1183 2 Y 1015 1150 ---- 000 51366 1-3-5-O 500 BSP 60280 735 505 1 NAT 96273 735 -- - - 1234167 0650 - --- 1645 POA Q9196 630 CMF 80393 735 3 O 1740 650 REC 86321 733 1 O 1050 7 1150 ---- 500 SL365 O 440 73S MAO 07291 12345-1355 ---- 767 2 [O 650 TR521 1234567 1615 2105 PUA 71133 1720 600 REC OP243 735 3 O 2010 650 96375 733 O Y 1234557 1630 1930 767 FY 650 MAO 08521 1234567 1615 ---- RICIUMA (CCM) SC 500 MAT TO564 733 y 12345-- 1810 ---- 550 2325 016 19471 733 3 O ---- MVT 5L365 12345-1150 0015* FOR T0926 767 2 rI 340 6 850 MAO 00375 733 12345-7 1630 ---- 1615 P06 PE108 650 1 O 010 80390 735 - --- 2150 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ORUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 500 MAl T0565 733 12345-- 0645 ---- MOO R0130 1730 ---- --3---ORO 16424 CMA 4 El 1610 068 00486 O 500 MAO 08565 733 1234567 0845 ---- 0020* MAO 00213 )E: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 084 POA 51367 662 8 B 2130 12345-7

PAULO AFONSO (PAV) BA

MAT TR555 733 ---- 735 FUI 51.411 1758 MOI 18565 733 1234507 0645 ---- POA 51.593 735 - --- 2125 12345-- 0550 ---- MAT 86273 735 858 51507 735 1514 MAT TR521 767 1234567 1615 ---- PEC 15577 735 0740 2218

O 6 O

MOT 00135 000 06943

540

SALVADOR (SSA) BA

1 23455650 97157 735 1 O 1234567 0510 0730 MAT 80273 730 y 505 1234567 0660 -- -- 733 O 650 REC 90321 650 CIO 86384 733 2 O - 1325 1234550745 O 440 NAT 07291 735 --7 1355 ---- 600 REC 07249 73S 2 O 1745 12345-O 440 MAT 0P291 735 -6 1355 ---- 600 REC 07241 735 2 O 1750 Y 440 73S MAO VP291 1 ------1355 ---- 650 REC 9P165 735 1 Y 1800 O 440 MAO (P291 735 -234567 1355 ---- -234-6050 REC VP165 A93 1 O 1800 650 TR521 767 1 F 1234567 1615 1835 500 0P151 735 O O --7 1620 1750 O 550 MAT 66375 733 1234567 1630 --- - 650 CIG 86388 735 1 9 2300 500 MAl 08564 733 O 1810 ---- 12345 FOR T0926 767 1 FY 340 2115

SANTAREM (STM) PA O 505 NAT RG273 735 FY 350 858 66204 010 355 735 3 O ((AO R6231 O 650 733 NAT 96374 1---5-- 1425 O 650 FOR80300 733 650 SEI 86232 735 4 O 2150 733 Y 650 MAT 90374 -234-67 1425 ---- y 660 FOR 90300 733 355 SEI 86230 73$ 4 O 2150 1 2345-7 1206 -234-67

0650

----

1515 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 505 N4T 00273 73S O 12345-7 0650 -- - - 1 2345-- - -- 414 BSO PE199 CNA 5 O 1615

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 735 O MAT 0P157 1234567 0510 ---- - - -- 081 CRu 51272 EM? 4 8 1455 1234560740 650 1 MAT R0374 733 12345-7 1425 -- - - 123456120 - - -- 0005+ ORO 09125 EM? 4 B O 650 SAI 00374 733 -5- 1425 ---- 120 0005+ ORO Q9127 EM? 4 8 735 O 500 NAT 87151 - --- --7 1620 120 0005* ORO Q9125 EM? 4 8

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567

0556 ---- 1055 1234567 1310 ---- 1625

NAT REC MAO FOR

96273 86302 00520 00520

505 O 735 650 733 2 O FO 650 767 650 733 1 O

OUIABA (CGB) MT Mavegartes(Itajai/BlumeOau) 12.0 Cm Aeroporto 0745 ---- MOO 60127 ORO 09404 1130 ---- 12345-7 1730 (100 00135 ARACAJU (AJU) SE 0050* ORO 06470 100 O MOO 00127 73S ---- OURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 650 ORO 00347 738 2 O 1515 MOI 5L403 1205 ---- BELEM (BEL) PA 1730 CII 78300 O 100 MAO 00127 735 -23---- 0745 ---- MOO 5L443 12345-- 1705 ---- 71 340 ORO 00200 Mil 2028 COEI 78302 355 MAO 00231 735 3 O 1805 OURITIBA (CWB) PR 100 MOO 00127 73S O ---4-6- 0745 - --- 0740 ---- FCO 340 MOO 09100 ORO 00200 700 ORU IR461 1055 355 1805 MAO 00231 735 3 9 MOI 09180 123455- 0740 ---- 9 100 MVO 90127 735 1--456- 0745 ---- ORO 07111 FCO 340 1205 ORO 00200 740 MOO RO127 123456- 0745 ---- 550 MAO 00303 733 2 O 1010 CRU P0144 1220 MOO 06137 735 O 100 123456- 1140 ---- MOO 06137 1234567 1140 ---- 550 CRU R0250 733 3 O 2310 1505 ORO 00164 O100 7 1140 ---- MOO 80137 735 MOI Q9183 123455- 1145 ---- CO 300 ORO 96250 763 GRO 00164 550 - 1505 010 R0250 733 3 O 2310 MEIO 51403 El 120 12345-7 1205 ---- ---- MOO 09182 EM? 12345-7 1616 CCII 51512 1705 475 ORO 07293 lOS 2 O 2345 O 12345-7 1615 ---- MOO 09102 100 MOO RO135 735 1234567 1730 ---- 1930 ORO OP125 O 380 GRU RG480 735 NOR S1443 650 12345-7 1705 ---- 0900- MAO R0301 733 4 O COEI 51-518 2106 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1100 00135 1234567 1730 --- - O 081 MOO $L403 735 ---- ORO R6164 2130 080 COEI 5L540 735 1 O 1600 IRECHIM (ERM) RS 001 MOO 51.403 7358 1234567 1206 ---- MOO 51355 1150 ---- 008 COEI 5L544 735 1 8 1752 1540 P06 PEIIS 8 081 12345-7 1705 ---- MOO 51443 750 MOO 51356 7 1150 ---- 000 1 8 COEI 5L546 135 2134 POA PE133 1650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

MOO Q9100 [142 --- 0740 CRU 0P114 735 1200 735 MOI 00127 123456- 0745 ---- GRO RO350 733 SSA P0281 735 1720 735 ----MOO 00137 ---4--- 1140 ORO 00915 767 016 PO452 733 1735 736 MOI R0137 ---- 1234567 1140 ORO PO416 733 1740 123455- 1145 ---- MOI 09103 EM2 ORO 00416 733 1740

r LORIANOpOLIS (FLN) 120 8 ---- 620 2 O 1130 O 100 123456- 0745 ---- O 600 1355 500 2 O 67 1140 ---- O 100 F 050 2020 200 3 O 12345-7 1205 ---- 100 O 1540 600 2 O 12345-7 1730 ---- 120 8 2205 600 2 O

73S 740 73S 73$ Mil 735 730 733 [62 133

O ECO 2 O O FY 2 O O 4 O 8 3 6

100 340 350 100 340 350 100 340 120 340

EM? 767 F50 735 735 73S EM? 733 EM? 73S 735 735 EM? 733 [50 735 735 733

O 2 [O 11 18

120 570 081 090 100 380 120 440 120 500 00! 090 120 440 001 090 100 570

[50 O 735 3 O

001 095

20 O 3 39 O 1 10 10

O 2 B O 1 O O 1 O O 1 O

120 120 120 093 100 120 100 120

735 O 23S 1 1 [50 O EM? ? 0 735 9 735 1 O

100 375 001 750 100 300

EM? E62 EM? EM? 735 EM? 735 EM?

735 O EM? 2 O

001 088

735 735 1

O O

001 081

EM? EM? 1 EM? CNA 2

O O 8 O

004 120 004 423

EM? O CMA 1 O

O 730 O 735 735 4 O

004 100 100 380 700

O 100 735 375 735 2 O O 100 735 757 E FO 355 735 8 ATO 1 El li F50 ATO E 8

081 700 001 750

EM? 733 2 EM? 735 2 730 735 735 735 EM? 73S 735 735 EM? 735 [50 735 735 73S

120 4/5 120 125 100 100 100 300 120 300 001 001 120 100 081 001 100 100

OH? O EMA 1 O EM? O EMA 1 0

084 423 084 423

SC MOI Q9I00 000 00703 MOO 86127 ORO RO144 MOI R0137 600 P0116 706 RO933 MOT 51403 COEI 51410 MOO 00135 ORO 00257

EM? 767 73S 735 73S 135 733 735 735 735 735

120 O 2 [O 100 100 O 2 O 100 100 O O 100 100 3 O 081 O 081 2 O 100 O 500 1 O

Setembro197 - Guia Panrotas - 8-183

120 MOO 99182 EM2 12345-7 1615 ---- RIO GRANDE (RIG) RS F€471A 340 508 80488 733 2 O 2225 ---- 12345-11503 O 100 MVI 06135 735 0234567 1730 ---- -- -- 1420 380 0440+ CRU 00486 735 3 wv )-CP..+JJO 123456

MARINGA (MGF) PR 0745 ---- 1100 51403 12345-7 1206 CCII 51308 1620 MOO 49182 12345-1 1615 ---- 1950 DOU 49124

~1 8NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

234567 S,

123456---- NVT 1234561 1330 CIO 2315 NYT 12345-7 1055---- 300 2230

CONTINUAÇÃO 0745 100 735 O 60135 100 80146 730 3 O 084 8 5L361 EM2 081 SL418 735 1 B

FORTALEZA (FOR) CE

SALVADOR (SSA) BA

---- 081 735 1130 081 0712 1 0800 ---- 02345 8 120 EM? 1250 020 EM? 1 0 ---- 1234567 1140 745 NATAL (NAT) RN ---- 1 ------1145 100 O 735 MOO 80127 ---- 0725 650 CRU 05375 733 2 O - 1600 123456- 1145 ---- 120 MOO 09182 [02 12345-7 1615 ---- 1745 050 6118 57156 735 3 O - 0030 1234567 1150 ---- 100 1190 05135 735 12345-- 1730 - --- 2115 O 650 088 00336 733 ---- 12345-1 1605 505 OEC 60272 735 2 O 0105 2055 100 O 1100 00135 lOS 67 1730 ---- ---- 1234567 1730 656 O 05336 733 CR U 2300 500 0135- REC 05274 735 2

7100 5L366 P00 51377 MAO 00127 ORO 00350 0101 5L441 CDII 51582 MOT 00037 080 00354 MOO 99183 SIlO 0P794 000 99183 0118 80354 1100 31366 PUA 97194 OVO 99182 ORO 85356 500 86135 CIO 00388

[142 EM?

O 1 II

735 733 750 735 73S 733 [92 Mil EM2 733 [02 083 [142 735 735 135

10 8 25

120 8 MOO 09180 7112 ---- ORO 36304 767 3 70 570 1420 O 100 735 ---- NOT 85127 650 CRU 00375 733 1 O 1430 SANTA MARIA (RIA) RS 120 EM? 8 NOT 99183 ---- 61145 PELOTAS (PET) RS MOO 51366 [142 12345-7 1150 ---- 084 000 06876 767 3 70 650 1050 MOO S1366 0112 12345-1150 ---- POA S135I E112 1750 100 y ---- 73S 1101 80135 078 1234567 1730 P09 SL377 [02 2 8 1455 570 0035* CRU 00376 733 2 O SANTA ROSA (SRA) RS PETROLINA (PNZ) PE [142 000 51366 12345-1150---081 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0800 8 NOT 51.441 EDO 12345---- POS PEIIS COA 1650 120 B NVT 99180 6112 -234-6- 0740 ---- 005 735 1 CCII 311576 1347 475 733 3 O DOU TR481 1245 SANTAREM (STM) PA PONTA GROSSA (PGZ) PR 120 800 99180 E62 8 735 123456- 0740 -- -- 0191 06127 -23---- 0745 ---- 080 MAO 51141 750 -- -- -- -- 300 12345-- 0800 DOU 07041 735 2 O 1310 CRU R0200 Mil EM? 1 092 100 CCII 51,353 13S O 1140 NAT 64127 MAO 8G231 735 123456- 0745 ---- 1516 081 735 1190 51.403 550 733 -- - - CRU 00251 1 y 12345-1 1206 735 1435 ---- MOO 80127 - - -4-6- 0745 092 081 COR 51357 062 2 8 8 800 51441 750 1835 12345-- 0800 -- -- CR U 00200 740 081 CDII 51304 750 2 8 735 MAO RC231 1345 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 735 0 MAO 00137 MVI RC127 735 ---- 0745 1234567 1140 ---- 100 O 73S MOT 110127 ---- 12345-- 0745 300 00804164 135 3 O URU 00200 740 1045 100 733 1 O OOU 05112 1130 128 8 1101 99183 EM2 MAO R0303 733 123456- 1145 ---- 100 735 ---- 1110 80127 60715 300 ORO 64164 735 3 0 BEL 00232 735 1645 2150 100 1 O CRU 00112 735 130 084 8 NAT 51366 6112 1-3-5-- 1150 ---- 084 51366 [112 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1150 1300 120 7071 99196 EM2 2 8 1740 100 O EM2 ---- --1100 06135 735 MOO 51.366 17345-7 1150 1234561 1730 100 O 735 880 RG135 1234567 1730 ---- 100 POA 5L351 EM? 1 URU 68120 733 1840 2100 300 ORO 60160 733 1 O 2310 123456-

0740

123456- 0745

GOIANIA (GYN) GO

1 23156O NAT 04137 730 1234567 1140 ---- O DOU 00492 73S - - -- 856 04477 735 3 O 1650 8 1190 99183 EH2 ---- 12345-- 1145 733 2 Y CRU 60294 - --- 1625 [142 8 ---- MVI 89183 ---456- 1145 ORO 07220 73S 2 0 - --- 1655 8 OVO 99182 0112 7 1615 ---- 123456CRU 00298 735 1 O 2015 8 ---- 800 94182 [112 12345-7 1615 CRU 00460 733 1 O 2150

IPATINGA (IPN) MG

081 735 8 NVT S1403 12345-- 3206 ---- 095 COR 311232 750 2 8 1830 12345- 1234560745 .JOAO PESSOA (JPA) PB IDO y 733 ---- MOO 00127 123456- 0745 650 ORO 00330 733 2 '7 1335 100 NOT 00135 735 y 1234567 1730 - --- 650 0100* CRU 00336 733 2 O

JOINVILLE (JOl) SC

1 23455Q9180 [112 O 8 1234560740 0900 00134 135 O O 1205 1234567 1140 00137 735 O O 1234567 1140 1205 Q9183 [02 O O 123455- 1145 1205 51405 EDO O 8 6- 1750 1815 51.367 EM2 O 8 1234557 1855 1920

JUIZ DE FORA (JDF) MG

120 100 100 120 081 088

081 EDO 8 1190 51441 12345-- 0800 ---- 095 CDII 3140 38216 750 1 8 1245 12345-081 735 6 - - -- 890 51.403 12345-- 1206 095 CDII 36232 750 1 8 1720

8 1 O

004 091

O 2 O

084 423

O 100 16 340 355 2 O 000 O ECO 340 2 O 355 O 100 ECO 340 y650 650 3 O 084 091

MOO 99180 £112 081 8 ----- - - 095 ORO 5L272 EM? 1 0 1455 MOO 80135 735 -- -- 12345-7 1730 0005-'- ORO 00125 EM? 100 O 735 ---- OITO 04127 123456- 0745 NOT 05135 735 6- 1730 ---- 315 CRU 06484 735 4 O - 1535 0006* ORO 09127 [012 O 000 73S ---- NOT 86137 1234567 0140 SAO LUIS (SLZ) MA 380 ORO 60492 735 3 O 1800 MOO 00127 735 0745 ---- O 100 1107 08135 735 1234567 1730 ---- 0 8 8 80375 733 380 - -- - 0250+ 0710 90486 135 2 O FOR 00300 133 1925 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8VT 00135 735 1234567 1730 ---- 081 8 7100 51443 750 ---- 12345-7 1705 0230* 088 00292 735 750 1 II [62 CCH 78133 2140

O 3 8 O 3 5 O 3 8

120 081 100 120 100 120

O O 3 O O 3 O

100 650 650 100 555

RECIFE (REC) PE 0800

08 08 08 10 08 UU

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

0140 750 ---- 7101 51441 12345- 0800 COO 01582 735 1145

PORTO VELHO (PVI-l) RO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SL441 750 0910 100 51403 735 1234507 1206 1306 650 1 O 51443 750 1820 12345-7 1105 081 8 5L405 E50 6- 1750 1936 095 2 8 51445 750 7 1945 2100 100 O SL1443 750 12345-7 2015 2130 050 2 SAO PAULO (GuarulhoS) (GR U) SP O 120 09100 ER2 650 20920 80127 735 123456- 0145 0845 084 73S 80137 1325 1234567 1140 650 4 O 1325 09103 [112 123456- 1145 120 49182 EM2 1730 12345-7 1615 660 2 O 735 00135 1830 1234561 1730 100 O 650 1 1 TEFE (TFF) AM 730 1191 00135 ---4-- 7 1730 ---- ORU 06486 735 100 735 MOO 00137 0900° MAO 00221 73S CRU IM424 COA 2

MOO 80027 130 ---- CRU 80330 133 1230 MOO 51441 750 12345-- 0800 ---- CDII 3H576 735 - 1520 MOO 00137 735 ---- 1234567 1140 CPU 05332 733 1715 1100 99083 EM2 123456- 1145 ---- 0140 CRU 05332 733 1715 MOO 51366 6142 1234567 1150 ---- P09 07194 AB3 2315 NUT 99182 6142 12345-7 1615 ---- CRU 97162 735 2315 MVT 110135 735 ---- 1234567 1130 CRU 00336 733 ---- 2310

RESENDE (RSD) RJ ---- 0520

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

023456LAGES (LAJ) SC 123455- 0745 084 6 12345-- 1150 ---- 1100 5L366 [02 --- 100 POS 70108 CNA 2 8 1705 1234557 1730

LONDRINA (1DB) PR

100 600 081 095 100 600 20 120 8 2 EU 650 120 8 600 20 088 O 650 30 120 6 600 100 20 650

8 2 8

PORTO SEGURO (BPS) BA 100 380 380 120 440 120 500 120 440 120 475

084 078

---- 1100 ---- 2000

081 081 081 081 081 001 120 100 100 120 120 100

18 00 10 10 OU 00

100 380 700

TERESINA (THE) P1

735 ----MOO 06127 0745 100 MAO 00127 735 C R U RC375 733 081 CRU 51270 [112 1 -- -- FOR RC300 133 1015 O 100 73S MOO 00135 MOO R0135 735 1234567 0730 ---- 081 1 ORO 5L274 [112 735 0115'- COO 00292

100 O MAO 06127 135 ---- 0145 RIO BRANCO (RBR) AC 120 TOLEDO (TOW) PR CRU 99120 [142 1 8 1055 0745 100 MAO 06127 735 123456 - 735 081 ---- MOO 51403 8 - 1 2345-1 MAO 51441 750 1206 12345-- 0800 ---- 375 CRU RG484 735 3 1310 -- -- 081 COO 51322 [012 1559 CCII 51304 750 1 8 1215 100 MVT 05137 73S O ---- 1231561 1140 084 8 890 51368 [142 1-3-5-- 1150 ---- 380 CRU 116492 735 4 O 1825 TROMBETAS (TMT) PA 120 709 99196 [02 4 8 1930 100 735 ---- 1100 ROlOS 1 ------1730 1---5-- 07------MOO RGI27 735 120 8 ---- 800 99182 11142 12345-7 1615 485 00200 710 380 ORO 00486 735 6 120 2030 CRU 09124 [142 2 8 700 MAO R0303 733 735 4 O 0750* MAO R6211 081 8 1100 51443 750 12345-7 1705 ---- BEL RC232 735 2255 078 CCII 51594 135 1 8 2132 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 ---- NO/O 99180 0112 VITORIA (VIX) ES 123456- 0740 MACAPA (MCP) AP MVT 99180 EM? 2 34560740 ---- 6 050 CRU 08767 733 2 1050 O 100 135 7100 00127 1--456- 0745 ---- CRU 67114 735 O 100 1320 NAT 06127 735 5- 0745 ---- ECO 340 CRU 95200 140 ---- EM? 123456- 1145 MOT 09183 000 1 O ORU 06139 733 - --- 1210 O 550 MAO 00303 733 CRU 00546 733 1630 100 73S ---- 1100 00127 1--4-60745 650 1940 BEL 06306 735 3 O MVI 51443 750 12345-7 1705 ---- 050 ORO 60919 735 1 O 1330 O 735 100 ---- 1190 00127 -23---- 0745 CCII 51562 735 2030 120 MOO 09183 EM2 123456- 1145 ---- 70 340 CIOU 05200 Mil 135 ---- 0100 80135 12345-7 1730 650 733 2 O 0450 8100 00506 y 355 MAO 85231 735 2050 430 84390 735 8 084 MAO 51356 11112 650 1234567 1160 ---- BEL RC306 735 4 O - 1940 650 POA 67194 083 2 O O 135 100 1830 MAO 00137 123456- 1140 - - -- [112 128 550 ---- 12345-7 1615 1100 09182 - 0035* 0100 05250 733 4 O 650 O 100 URU 6P162 735 1 A 735 - --- 1950 1100 R6137 -- -- 7 1140 DE CO 300 00135 735 1 O 100 CRU 06250 763 1234567 1730 2005 550 -- -- 0035* DIU 66250 133 4 O DII. Ilorario 8SB -1.0 lir. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 120 [02 8 ---- 1100 99182 12345-7 1615 John E. Kcnnelly 22,0 Aeroporto 081 OVO 51441 750 12345-- 0800 - - -- 475 01111 07294 735 3 O 0110+ 733 USO 1 E CCII 00623 1100 735 081 OVO 51403 MACEIO (MCZ) AL 6- 1206 - - -- 100 73S O ---- 1190 06127 733 050 123456- 0745 CDII 00647 0 E 1445 BRASILIA (BSB) DF 650 1 O URU 00347 735 1405 735 081 MOO 51403 12345-- 1206 - --- 16797 767 -2-4-6- 1130 2115 O 100 735 ---- MOO 06137 1234567 1140 050 CDII 08649 133 O E 1500 O 600 PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 06354 733 735 O 081 MOO 51403 7 1206 ---- 010 1115* 05061 1230567 2145 500 SSU 05210 735 3 0 -- - - 2305 050 CDII 80640 133 1 E 1500 120 EM2 8 ---- MOT 99182 12345-7 1615 081 8 MOO 51.443 750 12345-- 1705 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 CRU 67156 735 2 O 2300 050 733 1 E CDH 07677 2005 86661 000 1234567 2145 0815* 8 081 MOO 51443 750 7 1705 ---- 40973 757 1234567 2215 09320 MANAUS (MAO) AM CCH 80677 033 050 1E 2015 767 100 MOO BOI?? 735 6 115° 00987 1234561 2240 ---- 1--456- 0745 084 31357 EM2 O 8 1234567 1855 2130 7411 1 ECO 340 1315 0011 80200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 1 100 51445 VOO 8 7 1945 ---- 100 735 O 1100 80127 -23---- 0745 ---- 09797 767 -2-4-6- 1130 2350 CCII 00693 133 1 E 860 - 2230 ORO 05200 1111 1 70 340 1315 Mil 97089 12-456- 1915 0600* 081 8 --- 1100 SLI443 750 ----5-- 2015 O 100 NOT R5137 735 ---- 1234567 1140 Mil 85865 12-4-6- 2045 0715+ 050 733 1 E CCII 97697 - 2300 380 2150 CRU 85492 735 5 O 80865 740 --3-5-- 2045 0715+ 881 MOO 011443 750 O 7 2015 ---- 8 120 ---- MOO 09183 EM2 12345-- 1145 103 86865 7 2045 0715+ 050 CGH 00691 133 1 E 2300 CRU 00577 767 2 70 340 1645

100 650 650 100 555

20 20

123456-

O 10

081 088

O ECO O 4 O

100 340 650 650

8 3 O 8 3 O O 1 6 O 2 O

120 620 120 550 UUU 088 100 650

NEWYORK (JDhn F. Kennedy) (JFK)NY U.SA

B-184 - Guia PanroOas - Setembro/97

O 3030 1 ECO O ECO O ECO O ECO 1 350 O CO 3 ECO O ECO O ECO

w o

CIO

HORAJOO E uwZwCO

DE: NEW

VORK (John F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A CONTINUAÇÃO

1234567 2150 0010' ---4567 2200 0830+ 1234567 2240 0920*

DE:

08951 161 O FCY T8771 767 O 300 0A987 767 0 FOI

NEW YORK (Newark Inti.) (EWR) NY U.S.A Dif. Horario 850 -1.0 hr. Aeroporto : Newark mI. 25.7 Em

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0945 Q020 C6033 010 O 30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 2150 CO20' C0031 011) O 30

NATAL (NAT) RN 8 416 1234--- 1650 ---- SQL FEIOS CSA 0105- BSB 80272 73S 2 0 505 8 416 SQL P6397 CrIA ----5-- 1850 ---- 505 0105' 858 80272 733 2 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 416 8 SQL PElOS CSA 1234--- 1650 ---- 300 839 33827 100 2 0 2330 416 SQL P6097 CS0 8 ----5-- 1650 ---- 300 2330 8SB 33827 100 2 O PORTO VELHO (PVH) AO 416 1234--- 1650 ---- SQL P6105 CS7) 8 300 2359 lISO 33812 100 2 Y 416 SQL P6097 CSA 8 ----5-- 1650 ---- 300 858 33812 100 2 O 2359 RECIFE (RECI PE 016 SQL PEIO5 0808 1234--- 1650 ---- 505 856 80272 733 1 O 2345 416 8 ----S-- 1650 ---- SQL FE097 CNA 505 858 80272 735 1 O 2345 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 416 SQL PElOS CSA 8 1234--- 1650 ---- 418 1930 858 1<6444 100 1 8 SQL FEO97 CSA 8 416 ----5-- 1650 ---- 418 808 KK444 100 1 8 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 416 SQL P6105 CrIA 8 1234--- 1650 ---- 838 06425 767 1 69 080 1945 B 416 SQL P6097 CrIA ----5-- 1650 ---- 838 06425 767 1 F9 080 1945

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 0720 ---- SOP 0L107 6118 O 1135 MAO 80485 735 2 O RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0775 ---- ISP R1I07 6MB B MAO 04485 135 3 0 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ NOP 9L107 EMO -2-4-6- 0720 ---- MOO 96480 735 7 O 2130 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0720 ----ISP RLOO7 690 MAO PPI3O 682 2 R 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SOP 9L 107 6118 -2-4-6- 0720 ---- MAO 90-185 735 5 O 2000 URUCARA (URC) AM 880 R1107 6M8 -2-4-6- 0720 ---- 1315 MAO B1I08 6MB 3

375 375 375 202 375

OBIDOS (OBI) PA 0)0. Ilorario 831 -1.0 hr. Aeroporto : TIrEIS 3.0 Km

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1015 1045 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0845 0015

P7255 6118 O O

205

77254 6110 O E RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 416 SQL P6105 CSA 8 1234--- 1650 ---- 058 KK444 100 2 8 418 2045 416 SQL P6097 CrIA 8 ----5-- 1650 ---- ARACAJU (AJIJ) SE DE: OIAPOQUE (OYK) AP 418 858 KK444 100 2 8 2045 416 SQL P6105 CHA 1234--- 1650 ---- Oiopoque 7.0Km Acr000rto 500 858 VP252 735 2 1 2225 SALVADOR (SSA) BA 416 B SQL P6097 CSA ----5-- 1650 ---- SQL FEIOS CrIA 8 416 1234--- 1650 ---- 500 858 9P252 735 2 O 2225 500 BSB 0P252 735 1 0 2100 416 SQL P6097 CNA 8 ----5-- 1650 ---- ALTAMIRA (ATM) PA BELEM (BEL) PA 500 858 90252 735 1 9 2100 00K 02103 £118 8 1-3-5-- 1210 ---- 416 1234--- 1650 - - -- SQL FEIOS CHA 1900 BEL 92130 [M0 3 8 475 858 VP294 735 1 9 2345 SAO LUIS (SLZ) MA 416 SQL P6097 CNA 8 ----5-- 1650 ---- SQL P6105 CSA 8 416 1234--- 1650 ---- SELEM (BEL) PA 475 8S8 0P294 735 1 2345 BSB 87280 735 1 0 510 - 2335 T2103 6MB 2 8 1-3-9-- 1210 1520 416 SQL 1`6097 CIA 8 ----5-- 1650 ---- PP299 6)42 2 O -2-4-5- 1340 1620 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 O 510 BSB 0P280 735 2335 8 416 SQL PflO5 CNA 1234--- ISSO ---- BREVES (BVS) PA -- - - 403 858 1<6513 100 1 1940 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP T2103 [MB 1 O 1-3-0-- 1210 1420 416 8 416 SQL PElOS CSA 8 1234--SQL PE097 1650 tNH ---- ----5-- 1550 ---- -2-4-5- 1340 1530 P0299 6112 1 8 400 403 856 KK525 100 1 8 858 KK513 100 1 8 1928 1940 FORTALEZA (FOR) CE 416 8 SQL P6097 CSA ----5-- 1650 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 001< T2103 6MB 1-3-5-- 1210 ---- 400 858 1<6525 100 1 O - --- 1928 8 416 SQL PElOS CHA 1234--- 1650 ---- BEL 84303 733 4 O 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 BSB T8471 733 1 9 001< P0299 £112 8 1925 -2-4-5- 1343 ---- B 416 416 SQL P6105 CrIA SQL P6097 CHA 8 1234--- 1650 ---- ----5-- 1650 ---- BEL 84303 733 4 O 2115 340 lISO T9571 733 1 0 550 2015 BSB T8471 733 1 1925 MACAPA (MCP) AP 416 8 SQL P6097 CrIA ----5-- 1650 ---- BOA VISTA (BVB) RR 52103 6MB O 8 1-3-5-- 1210 1330 340 850 08571 733 1 Y 7015 416 SQL P6105 dIA 1234--- 1650 ---- FF299 6112 O 8 -2-4-6- 1340 1440 TERESINA HE) P1 300 BSB RG488 733 2 O 0010 MANAUS (MAO) AM 416 SQL FEIOS CSA 8 1234--- 1650 ---- 415 SQL P6097 CNA E ----5-- 1650 ---- E 00K T2103 6MB 1-3-5-- 1210 ---- 570 BSB 00762 735 1 9 2315 340 0010+ 858 86488 733 2 BEL TR520 733 3 O 1940 416 8 SQL P6097 CrIA ----5-- 1650 ---- 8 09K FF209 6112 -2-4-6- 1340 ---- BRASILIA (BSB) DF 570 2315 858 00262 735 1 O BEL 08520 733 3 O 416 1940 P6105 CSA O 8 1234--- 1650 1730 UBERABA jUBA) MC 416 P6097 CNA O 8 ----5-- 1650 1730 MONTE DOURADO (MEU) PA 416 SQL PElOS CIA 8 1234--- 1850 ---- 096 T2103 6MB E 1-3-5-- 1210 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 850 51141 050 2 8 081 2050 BEL 38247 EM2 4 E 416 2115 8 SQL P6105 CNA 1234--- 1650 ---- 8 416 SQL P6097 CrIA ----5-- 1650 ---- 300 BSB JJ825 100 2 2115 081 2050 858 51.141 050 2 8 PORTO DE MOZ (POZ) PA 416 SQL P6097 CNA ----5-- 1650 ---- 09K 00299 EM2 E -2-4-6- 1340 ---- VITORIA (VIX) ES 300 098 33825 100 2 2115 1750 BEL 77201 EM2 3 O O 416 SQL P6105 CSA 1234--- 1650 ---- CUIABA (CGB) MT 550 858 TR471 733 3 O 2325 RECIFE (REC) PE 8 415 SQL P6105 CSA 8 416 1234--- 1660 ---- SQL P6097 CrIO ----5-- 1650 - .-- 09K02103 5MB E 1-3-5-- 1210 ---- -- - - 2200 300 550 850 06471 733 3 O lISO 33812 100 1 9 2325 DEI 89303 733 5 O 2300 416 8 SQL P6097 CNA ----5-- ISSO ---- 00K FF299 6112 O -2-4-6- 1340 ---- -- - - 2200 300 100 1 0 858 JJ812 BEL 86303 133 5 O 2300 CURITIBA (CWB) PR SANTAREM (STM) PA 26: NOVO ARIPUANA (NRP) AM E 416 SQL P6105 CrIA 1234--- 1650 ---- 09K FF299 EM? O -2-4-6- 1340 ---- 0iI.I)ororiooSo-1.06r. 440 858 )1P291 735 3 9 2155 1745 BEL PP20I EM2 4 O 11000 ArE puano O Vo Aeroporto 415 8 SQL P6097 CrIA ----5-- 1650 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 440 BSO 0P291 733 3 0 2155 00K T2103 6MB O 1-3-5- - 12111 ---- BEL 80303 733 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1940 BELEM (BEL) PA 415 8 E SQL 76105 CSA 09K PP299 EM2 1234--- 1650 ---- -2-4-5- 1340 ---- 0 807 TO135 6MB 1-3-5-1950 ---- 500 858 RG267 733 2 BEL 90303 733 3 9 1940 2205 650 2359 MAO 08501 733 2 O 416 SQL P6097 CNA ----5-- 1550 ---- 500 lISO 86267 735 2 2205 BOA VISTA (BVB) RR NOP 00135 6M8 1-3-5-- 1550 ---- FORTALEZA (FOR) CE DE: ORLANDO (MO) FLU.S.A 350 MAO 80248 735 2 O 1925 416 8 SQL p 6105 CSA 1234--- 1600 ---- Di f. Ilorari o OS0 - 1 . 0 Ir.570 0045' 858 VP262 733 2 BORBA (RBB) AM 16.0 Em Aeroporto: loteroatiorral 416 NQL P6097 CNA 8 ----5-- 1650 ---- BLI07 6MB O -2-4-6- 0720 0740 570 0045+ 858 VP262 733 2 9 T0135 6MB O 6 1-3-5-- 1550 1610

206

DE: NIQUELANDIA (NOL) GO SiqoelarEdia 5,0 Em Aeroport+

GOIANIA (GYN) GO 1234--- 1650 ---- SQL P6105 CSA 858 1<6293 100 1 1832 SQL P6097 dIu ----5-- 1650 ---- -- -- 1832 858 61<293 100 1 P6097 CIA 1 ----5-- 1650 1915

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1550 ---- 2130 CAMPO GRANDE (CGR) -2-4-6- 0720 ---- 1700 JOAO PESSOA (JPA) PB CARAUARI (CAF) AM 416 8 SQL P6105 CIA 1234--- 1650 ---- -2-4-6- 0720 ---- 500 838 0P252 735 3 2359 1145 416 8 SQL P6097 CSA ----5-- 1650 ---- 500 858 OP252 730 3 2359 COARI (CIZ) AM -2-4-60720 ---- MACAPA (MCP) AP 1 010 416 B SQL P6105 685 1234--- 1650 ---- 735 2 475 0110' 858 0P294 CUIABA (CGB) MT 416 8 SQL PE097 CIA ----5-- 1650 ---- -2-4-6- 0720 - --- 475 0110+ 858 0P294 73S 2 1530 MACEIO (MCZ) AL 1234--- 1555.--- 2305 ----5-- 1650 ---- 2305 MANAUS (MAO) AM 1234--- 1650 ---- -- -- 2225 ----5-- 1650 - - -- -. -- 2225

8 8 8

415 415 415 416 416

8 SQL P6105 CIA 8S8 96270 735 2 0 8 SQL P6097 CrIA lISO 00270 735 2 9

416 500 416 500

8 0 8 0

416 340 416 340

SQL P6105 CBA BSB 80488 733 1 SQL P6097 CIA 858 80488 133 1

SOP B1.I07 EMB E MAO P7160 6)12 3 B

202

587 81107 6MB lI MAO POISO 6112 2 8

202

NRP 86107 6MB MAO B0485 735 4 1

375

SELEM (BEL) PA 80001 767 2 CO 1 ------1820 0700+ BRASILIA (SSB) DF TB795 767 1 300 1-3-5-7 1100 2130 MANAUS (MAO) AM 00801 767 1 CO 1 ------1820 0300' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80815 310 1 FCO -23-567 1820 0500- 60815 767 1 CO ---4--- 1820 0600- (CRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) 98705 761 2 300 1-3-5-7 1100 2359 50819 740 1 FCO -2-4-6- 1820 0630* B0819 010 1FC0 --3-5-7 1820 0630* 90757 767 1 300 1234567 2000 0715'

650

DE:

O ISP TO135 6MB MAO 08927 767 2 00 MS O ISP 111107 6MB MAO 80485 735 5 O

FORTALEZA (FOR) CE NOP 00135 6MB 1-3-5-- 1550 ---- 0225'E MAO TR501 733 3 O MANAUS (MAO) AM 111.I07 6MB 1 8 -2-4-5- 0720 0825 T9135 6MB 1 0 1-3-5-- ISSO 1655 MAUES (MBZ) AM 5SF BLI07 6MB -2-4-6- 0720 ---- MAO B1I08 6MB 2 o 1245

3-10 375

737 737 737 203 737 203 737 650 203 550 737 203 737 650 203 650 737 077 203 203 737 650 203 650 203 203 737 650 203 652

OSAKA (Kansai Inti.) (KIX) Japao 0)0. Hororro 0S8 +12.0 Ir. Aeroporto :SAmOa: Iotl. 50.0 Km

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 00895 1111 --3---7 1900 0720-

1 CO

Setembro/07- Guia Panrolas-8-185

12345-- 1640 --- - 2200 z 8 « - m U 3 O 12345-- •0 7 1520 5

x.8

12345- 12345673615

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

ASSIS (AIF) SP

LONDRINA (LDB) PR

1 2345-0148 OUS 70115 [2315-1241---- 1234560515 PPB T0108 0148 2 2030 12345-PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP T5115 0140 1 B 1941 12345-- 1841

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri ---- 0906 -- -- 1200 123456 12345--

005 T0109 0148 0GB 00629 733 1 O

050

0616 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP

[MB 0 16114 1016 12345-- 0905 12345--

DE:

PALMAS (PMW) TO Aeroporto

POlCAS O Ko

ALTAMIRA (ATM) PA 12345--

8930 ---- 2000 -2-4--- 1035 ---- 1415

PMW BEL PMW BEL

B P0183 [NA JH247 0142 6 8 100 J3814 T1102 0MB 1 B

ARACAJU (AJU) SE

1 2345-B P148 P0103 [NA 61 1430 ---- BSB 0P252 135 3 2225 P148 P0093 CNA 6- 1545 ---- 11DB VP252 735 2 2225 123455-

420 011

304

414 500 414 500

ARAGUAINA (AUX) TO

414 1 23456---- P148 0515 P0153 CNA 1234550615 081 BSB 5L140 P50 2 1325 123456037 [MD O 48104 1320 1-3-5-- 1155

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1155 ---- -- --

1630

P148 40104 0142 880 PP290 [MB 2

037 200

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

A8105 £142 2 8

2000

CURITIBA (CWB) PR 0930

---- 2 1234567 67 S+ 1425 7 1215 67 1430 - --- 1945 00: OURINHOS (OUS) SP 12345-- 1520 ---- OurtnhOS 4.0 Km Aeroporto 2155 12345-- 1640 ----

T0115 EMB O 1901 1 2345-1841 1 23456 123456CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR0615 0MB DOS P0115 ---- 12345-- 1841 PPB P0108 [MB 3 2135

0 P148 JJ815 100 BSB JJ812 100 1 1

2250

304 300 037

6- 1545---- 2330 12345-- 1640 ---- 2330

P0183 [NA O B

426

B P149 P0163 [NA BSB 00492 73S 1 1 8 P148 P0093 [NA 11DB 34812 100 2 0 1 100 P149 33815 BSB J3012 100 2 1

427 380 414 300 304 300

8 [NA 73S 2 O 8 [NA 135 1 1

414 440 414 500

RECIFE (REC) PE

---- 414 0 1320 P146 P0153 [NA 500 6- 1545 ---- BSB T9555 733 4 1 414 0015+ B P148 P0103 [N6 500 838 110267 735 3 4

P146 P0153 8DB 0P290 P148 P0093 058 00214

REDENCAO (RDC) PA

0930 FORTALEZA (FOR) CE

420

P146 P0153 ---- 858 44828 1415 1520 P146 08105 12345-- 1520 ---- 0040* 01N 6P262 P146 P0093 6- 1545 ---- 0035* 858 04376

037 304 418

P0183 [NA 2 8 1340 414 B [NA RIBEIRAO PRETO (RAC) SP 360 100 2 0 08105 0142 1 8 1835 037 8 EM2 O 100 P146 .33815 12345-- 1640 ---- 570 735 3 O - - -- 100 1 O 8DB 00444 1930 414 B [NA 510 733 1 O RIO BRANCO(RBR) AC 8 P146 P0163 [NA 1 1215 ---- GOIANIA (GYNI GO 850 00192 735 2 0 1825 B 414 P146 P0153 [NA --- 415 - --- 0945 BSB P0096 [NA 2 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) RJ 427 B PMW P0163 [NA 7 1215 --- - 8 0MW P0153 [NA 0615 ---- - -- 380 1 A DSP 90477 735 1850 BSB 0P285 1411 2 [6 1215 414 8 P148 P0103 [NA 7 1430 ---- 8 ---- P149 P0153 [NA 123455- 0615 427 BSB P0171 [NA 2 8 1800 050 0P253 73S 3 0 1330 414 B PMW P0103 [NA 67 1430 ---- 8 P146 P0103[NA 7 1430 ---- 440 BSB 81291 735 2 0 1845 6S6 0P207 M11 2 [O 1935 037 18105 0142 O B 12345-- 1520 1700 P146 P0103 [NA 8 61 1430 ---- 414 P0090 [NA 1 8 6- 1545 1905 BSB 0P283 735 2 0 2015 O 301 P148 33815 100 12340-- 1640 ---- 8 P146 P0093 [NA 1545 ---- 5416 P58 KK293 100 1 B 1832 BSB 86205 010 1 [O 2030 O P446 33815 100 12345-- 1640 ---- GURUPI (GRP) TO 0 008 33827 100 B 420 P148 P0183 [NA 1-3-5-- 0930 --- - 560 JJ818 100 2 0 2315 426 PNB P5192 [NA 1 B 1210 420 8 P148 P0183 COA -2-4--- 0930 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 426 POlO P0188 [NA 1 ---8 1210 O P146 JJ815 100 1640 858 KK444 100 2 8 2045 ILHEUS (lOS) BA 8 414 P148 P0153 [NA I--4--- 0615 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 081 058 444584 735 2 ---- 8 1140 8 P149 PE153 [NA 0615 858 P0096 [NA 4 8 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 414 8 P149 P0153 [NA ---- SALVADOR (SSA) BA -- - - 081 8SB S1I40 [50 3 8 1430 D P149 P0153 [NA 0615 ---037 8 P146 48104 0142 1-3-5-- 1155 ---- 1358 33832 100 2 O - 1255 200 080 PP290 0148 1 8 1510 [NA 11 ---- P449 P0103 67 1430 B58 0P252 73S 2 O 2100 ITAITUBA (ITB) PA 8 P149 P0093 [NA 304 100 1 6- 1545 ---- P148 44814 -2-4--- 1030 ---- 858 0P252 735 1 O 2100 006 T0102 088 3 1505

414 CNA ---- P948 P0153 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0610 - - -- 415 1 2345-058 P0096 CNA 3--0930 P148 P0103 67 1430 - 1020 858 9P252 2359 BARREIRAS (BRA) BA P148 P0093 6- 1545 ---- 411 8 ---- P148 P0153 CNA 12345-- 0515 858 5P252 - 2359 081 1145 BSB J8241 EM2 2

427 380 414 480 414 500 414 080 414 555 414 350 304 300 301 304 418 414 415 414 300 404 500 414 500

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

414 8 [NA 1255 500 735 4 O SANTAREM(STM) PA B 414 [NA 1---5-- 0930 ---- 500 733 3 O 2150 MACAPA (MCP) AP -234--- 0930 ---- 304 100 1 1 2150 12345-- 1030 132044814 414 B P146 P0093 [NA -2-4--- 1030 -- -- 0- 1545 ---- 415 0110+ BSB AP294 735 2 0 1410

BELEM (BEL) PA

414 300 304 300

PORTO NACIONAL (PNB) TO

0990 414 B P148 P0153 [NA PORTO VELHO (PVH) RO 500 BSB T0565 733 3 9 ---- 414 B P146 P0103 [NA 1800 IDO BSB P0938 733 2 0 031 6- 1545 ---- O P148 48105 0142 440 2359 SAN 0P291 735 2 A 304 12345-- 1640 -- -- 0 PMW .14815 100 300 0 2359 BSB 43827 100 301 100 2 O GOA .JJ831

0615 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1535 7 1430 ---- 2205

8 [NA 100 2 0 O 100 100 2 4

P146 P0093 BS0 33827 P149 JJ815 858 JJ827

P0183 [NA 1 8

420

B [NA 735 6 O 8 [NA 735 6 O O 100 068 2

420 650 420 355 304

P146 P0153 [NA 8 858 0P282 733 2 9 P149 00005 0142 8 GON 0P252 735 2 O P149 PE093 [NA 8 8S8 0P262 73S 1 O

414 555 037 570 414 570

PMW P0183 [NA O BEL 8G232 733 7 O

420 650

P0183 [NA 3 8

420

P449 P0183 BEL 00232 P149 P0183 BEL 86230 P14933814 DEI Tolo?

414 P149 P0153 [NA 0615 -- -- 500 85B BG266 735 2 1330 420 P0183 COA 5 12345-- 0930 1000 304 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JJ814 MACEIO (MCZ) AL 100 O 1215 12345-- 1030 8 420 8 414 414 P148 P0153 [NA PM9 P0183 [NA 1234560615---- CNA 1-3-5-- 0930 ---- 6- 15------P148 P0093 300 426 BSB 43832 100 3 4 475 1405 PN8 P0192 [NA 2 8 1200 BSB 0P294 735 1 2345 414 B 420 P148 P0103 [NA PO49 P0183 [NA 8 67 1430 --- - -2-4--- 0930 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 500 426 BSB 119270 735 3 4 2305 PN8 PEI88 [NA 2 B 1200 414 ---- PMW P[153 COA 12345-- 2615 414 B P148 P0093 [NA 6- 1545 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 081 735 2 BSB 5L531 1155 500 858 P4210 735 2 O 2305 037 304 08105 [142 4 8 12345-P148 43815 100 0 1520 2155 12345-- 1640 ---- MANAUS (MAO) AM 403 BSB 00513 100 1 1948 SAO LUIS (SLZ) MA 414 B P148 P0153 [NA 1234560615 ---- 414 8 P914 P0153 [NA 1234560615 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BSB BG204 810 2---- [0 350 1300 414 555 [tIA BSB AP282 735 3 Y ---- P148 P0153 1400 123456- 0615 420 P148 P0183 [NA B 12345-- 0930 ---- 500 420 8 P149 P0183 [NA BSB AP253 735 2 12345-- 0930 ---- 1200 650 BEL 114300 733 6 O 2225 414 416 PNB 4(0292 100 2 11 67 1430 ---- P148 P0103 [PIA 1350 8 427 P146 P0163 [NA 7 1215 ---- 037 550 O BSB T8471 733 2 0 P146 08104 0142 1-3-5-- 1155 ---- 1925 380 858 PG492 733 3 O 2150 304 200 P148 43815 100 880 PP290 [M8 3 8 12345-- 1640 ---- 1720 414 8 P148 P0103 [NA 57 1430 ---- 300 05B JJ827 100 8 414 P149 P0093 [NA 6- 1545 ---- 340 858 149488 133 2 O 2225 301 510 408 JJ86I 100 2 2300 2335 858 0P280 733 1 0 414 11 P148 P0093 [NA 6- 1545 ---- 340 858 86488 733 1 5 2225 BOA VISTA (BVB) RR SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP O 304 P149 33815 100 12345-- 1640 ---- 414 414 67 1430 ---- P149 P0103 [NA B P416 P0153 [NA 1 234550515 ---- 300 0125+ 838 .3.3812 100 3 o -- -- 340 BSB 140488 133 3 0 408 100 2 8 0010 DSB 00521 1030 414 6- 1545 ---- P149 P0093 [NA 414 P149 PEI03 [NA 8 7 1430 ---- MARABA (MAB) PA 340 0010+ BSB 86488 733 2 0 400 858 KK525 100 2 8 -- -- 1928 414 ---- PMW P0153 [NA 8 1-3-5-- 0515 037 12345-- 1520 211608105 0142 3 8 475 1140 858 80264 735 2 O BRASILIA (BSB) DF 414 P146 P0093 [NA 8 61545 ---- 420 8 12345-0930 ---- P149 P0103 [NA 414 P0153 CNA 1 123456- 0615 0845 -- -- 400 BSB KK523 100 1 8 1954 416 P08 00292 100 1 8 1230 427 P0163 [NA 7 1215 1430 304 O 000 304 12345-- 1640 ---- P146 33815 P146 JJ814 100 6 12345-- 1030 ---- 414 P0103 [NA 1 67 1430 1700 - --- 400 858 00525 100 1 8 420 1928 BEL P0179 [NA 2 B 1540 414 6- 1545 1805 P0093 [88 O 304 100 O 12345-- 1640 1743 43815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MINACU (MQH) GO 414 0149 P0153 [NA 8 414 1 234560635 P0153 [NA O ---- O 1234560615 0735 BREVES (BVS) P4 -- -- 570 414 1145 858 60377 733 2 4 P0103 [NA O 8 67 1430 1550 0 304 P148 43014 100 -2-1--- 1020 ---- 427 8 1 1205 ---- PMW P0163 [NA 203 M[P PP299 EM? 2 8 1530 MONTE DOURADO (MEU) P4 8511 80493 733 1 O 380 1800 P148 P0 183 [NA 420 B 12345-0930 ---- 414 P149 P0103 [NA B 67 1436 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 077 BEL .36241 0142 7 8 2115 858 76305 767 2 [O 570 414 1930 67 1430 ---- P146 P0103 [NA 037 300 P148 08105 0142 8 12345-- 1528 -- - - 2111 0S8 JJ825 100 3 NATAL (NAT) RN 414 440 P146 P0093 [NA B 008 AP291 735 1 O 1545 ---- 2035 5P146 P0153 [NA 8 414 1234590615 ---- 414 P1444 P0093 [NA 8 6- 1545 ---- 300 2115 6014 .23825 100 2 0 440 1435 03B 6P290 73S 3 O 304 300 850 34827 100 1 O P148 34815 100 2130 12345-- 1540 ---- B 414 PMW P0093 [NA 6- 1545 ---- 304 100O 300 12345-- 1640 ---- P146 JJ815 BSB 44825 100 2 A 2115 SOA 0135- 6513 04274 733 2 0 300 BS8 33827 100 1 5 2130 123456-

CANARANA (CQA) MT

414 P148 P0153 [NA 12345-0615 ---- 1 ------0615 414 123456858 P0199 [NA 4 1505

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0615 ---- 1135 ---- 1-3-5- - 0615 --- 1440

P149 P0153 [NA BSB 04265 735 2 0 PMW POISO [NA 8D8 110264 735 4

414 475 414 475

CUIABA (CGB) MT 414 P149 P0153 [NA 1234560615 ---- 1 234560615 - - -- 380 858 80416 73S 2 8 1220 414 P149 P0093 [NA 6- 1545 ---- 300 - - -- 2270 050 JJ812 100 1 12345-8-186 -

Guia PanrotaO - Setembro/97

NIQUELANDIA (NOL) GO

TERESINA (THE) P1 [NA 8 414 415 [NA 2 ---- 8 ---- 1215 414 8 [NA 12345-- 1520 ---- 416 [NA 2 8 2315 6- 1545 ---- 304 100 0 P149 33814 -- -- 2315 REI- 00102 068 4

P146 P0153 ---- 0615 058 P0098 1110 P148 P0153 -2345-- 0615 ---- 858 P0104 1110

PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 1030 ---- 1550

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- P149 P0153 1645 BSB TR565 67 1430 ---- P149 P0163 0930 838 84938 2115

TROMBETAS (TMT) P4

1---5-- 0930 ---- 8 414 [NA 2255 500 733 5 O 414 TUCUMA (TUZ) P4 8 [NA 100 733 3 1450 O

FFEQJA

o A

ou o 115 - LUU OS LD<O 1

4567

z*'

DE: PALMAS (PMW) TO CONTINUAÇÃO

TUCURUI (TUR) PA 12346-- 09311 1535 12345-- 1030 ---- 1530 UBERABA (UBA) MG -67 3430 ---- 2050 12345-- 1640 ---- 2050 VILA RICA (VLP) MT 12345-- 0615 ---- 1805 1-3-5-- 0430 ---- 1250 VITORIA (VIX) ES -67 1430 ---- 2325

P[183 CNA 4 B O P1111 JJ814 100 BEL P6179 0110 1 8

420 304 420

8 P1111 P6103 CNA BSB S1I4I 1`50 3 8 O PMW JJ8I5 100 858 51141 650 2 8

414 081 304 081

8 P1111 PE153 CNA 858 6E199 C)HA 6 B B P1111 66183 C1IA P118 PE192 CNA 3 B

414 414 420 426

8 P1111 P6103 C11A 050 1R471 733 4 O

414 550

PARAMARIBO (PBM) Suriname

Aeroporto

Zondery 48,0 Km

BELEM (BEL) PA 6- 0100 0500 1------1600 1945 --3--- 2200 0145* MACAPA (MCP) AP 6 0100 0330 1 ------1600 1830 2200 0030- --3

P0909 887 2 CO P0909 887 2 CO P0915 887 2 CO P0909 887 1 CO P0909 887 1 CO P0915 887 1 CO

DE: PARINTINS (PIN) AM 010. Horario 850 -1.0 hr. Aeroporto:Poriritins 0Km ALTAMIRA (ATM) PA 00103 068 2 8 -2-4-6- d810 1130 BARCELOS (BAZ) AM 8 P111 TV169 [MB 1-3-5-- 0050 ---- MAO TO138 6M8 2 8 1205 BELEM (BELS PA 00103 0H8 3 -2-4-e- 0l0 1245 6111 41111 [MB -2-4-6- 0945 ---- -- -- MAO 84231 735 2 O 1805 8 P111 BL121 [M2 --3---- 0945 ---- MAO 84231 735 2 O 1805 PIB R1I2I [82 1---5-- 0945 ---- MAO 11G233 735 3 O 1810 11 P18 66121 [82 1-3-5- - 1630 ---- STM PP280 6M2 1 B -- -- 2130 8 P111 P6131 [112 -2-4-6- 1630 ---- SIM PP294 EM2 3 8 2140 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) I CNF) MG 8 P111 60103 b88 -2-4-6- 0810 ---- -- -- BEL T11471 733 5 O 1925

355 355 650 202 202 202 203

FORTALEZA (FOR) CE P111 09103 8H11 -2-4-6- 0810 ---- 0011 JH261 [82 6 B 1840 P111 TV151 8118 -2-4-6- 1605 ---- 0225° MAO 68501 733 2 O 8 P111 PP121 6112 1-3-5-- 1530 ---- 0130* SOM PP280 EM2 3 8 IMPERATRIZ (IMP) MA P111 T0103 DB8 -2-4-6- 08f0 ---- ATM .311261 [82 3 8 1435 8 P111 PPI2I [112 1-3-5-- 1630 ---- STM PP280 6112 2 B 2300 ITAITUBA (ITB) PA BL120 EM2 O 1-3-5-- 0805 0835 00103 0118 O 8 -2-4-6- 0810 0840 JACAREACANGA (JCR) PA B P111 81120 [M2 1-3---- 0805 ---- 108 PP273 CNA 1 8 1330 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P111 06103 0118 8 -2-4-6- 0810 --- - ATM .38261 [112 7 8 2020 LABREA (LBR) AM P111 T0169 [MB 1-3-5-- 0850---- MAO TV112 0118 2 8 1550 MACAPA (MCP) AP O P111 P6121 [112 1-3-5-- 1630 --- - SOM PP294 [112 2 6 2030 8 P111 PP131 [112 -2-4-6- 1630 ---- SOM PP294 EM2 2 8 2030 MANAUS (MAO) AM P6130 [142 O 8 -2-4-6- 0750 0840 PP120 [M2 O 8 1-3-5-- 0800 0850 T0169 [MB 1 1-3-5-- 0850 1025 8L121 [112 O 8 1-3-5-- 0945 1035 RI-111 [MB O -2-4-6- 0945 1055 72185 [118 O B 1234567 1500 1615 T9151 0118 O -2-4-6- 1605 1700 MARABA (MAB) PA P111 00103 8118 8 -2-4--- 0810 ---- BEL 116265 73S 4 O 1435 8 P111 PP121 EM2 1-3-5-- 1630 ---- STM PP294 [112 4 8 - --- 2300 B 6111 PPI3I EM2 -2-4-6- 1630 ---- SOM PP294 [M2 4 8 - - -- 2300 MAUES (MBZ) AM 00169 [MB O 1-3-5-- 080 0920 MONTE DOURADO (MEU) PA 8 P111 P6121 [112 1-3-5-- 1630 - --- STM P6294 [M2 1 8 1940 8 P111 66131 [M2 -2-4-6- 1630 ---- SOM P6294 [112 1 11 1940 MUNDICO COELHO (MCC) PA 8 111 111120 EM2 1-3---- 0805 ---- ITB PP273 CNA 2 B 1420 PALMAS (PMW) TO P111 00103 0118 8 -2-4--- 0610 --- - BEL JJ815 100 4 Y 1630 PARNAIBA (PHB) P1 8 P111 00103 8118 -2-4-6- 0810 ---- BOM JH261 [112 5 8 1720 PETROLINA (PNZ) PE 8 P111 T0103 0118 -2-4-6- 0810 ---- ATM 4H261 [112 0 8 2130 PORTO VELHO (PVH) RO 6111 PP130 E112 8 -2-4-6- 0750 ---- MAO 110485 735 1 e 1135 8 P111 PP120 [112 1-3-5-- 0800 ---- MAO 1164115 735 1 O 1135

075 650 202 202 076 202 202

200 075

202 203 202 203 202 202

733

475 202 203 202 203

202 203 202 203

MS 8 6111 PPI3O [112 MAO 110485 735 4 O 8 P111 PPI20 [112 MAO 80485 73S 4 0

202 375 202 375

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 6111 PP13O [82 -2-4-6- 0750 ---- MAO P6130 [112 1 11 1120 P111T0169 [118 1-3-5-- 0850 ---- MA TV12B 6118 3 1520

0 P111 00103 0118 BEL P[179 CNA 4 0 8 P111 TO103 0H8 BEL P[164 C1IA 4 B

URUCARA (URC) AM -2-4-6- 0945 ---- 1315

8 P111 BLI1I EMB MAO B1108 [148 2

VITORIA (VIX) ES -2-4-5- 0810 ---- 2325

P111 00103 8118 BEL T8471 733 7 O

420 400

550

BE: PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca Dif. Horar:o 658 *5.0 hr. Aeroporto : Charles de Gaulle 23.0 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ AF242 343 1 P30 1-34567 2310 0805* 1 ECO RG727 Mil -2-4-6 2320 0730. RG721 MII 1 ECO --3-5-7 2320 0730° 64725 Mil 2 ECO 1 ------2320 0855° SALVADOR (SSA) BA RG725 Mil O ECO 1 ------2320 0415+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 091177 747 1 PCO 1 ------1950 0500* 041127 747 1 PCO 1950 0500+ --3 601147 747 1 PCY 1950 0500+ ----5 601157 747 1 6C0 6- 1950 0500° 66242 313 O P30 1-34567 2310 0605* 03727 MII O ECO -2-4-6- 2320 0550 . 115721 1111 O ECO --3-5-7 2320 0550* 90725 Mil 1 FCO 1 ------2320 0710+

DE: PARNAIBA (PHB) PI Aeroporto : Parnaiba 7,0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1200 1605

.30260 [M2 2 8

076

ARACAJU (AJU) SE B P118 36261 6112 12345-- 1740 ---- - - - - 0300* SSA TR596 733 4 O

076 500

BELEM (BEL) PA 1234567 1200 1735 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1200 ---- 1755 12345-- 1740 ---- 2215

.36260 6142 3 8

076

8 PHB .311260 [112 SLZ 66283 73S 2 O B P118 .311261 [112 P011 08397 733 1 O

076 555 076 570

076

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1740 1840

.311261 [82 O 8

076

IMPERATRIZ (IMP) MA .36260 [112 1 8 1234567 1200 1415 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 311261 6112 1 8 1234567 1740 2020 MACAPA (MCP) AP 8 6H11 36260 [142 1234567 1200 ---- BEL 80306 735 4 0 1940

200 304

202 375 202 375

550 RIO BRANCO (RBR) AC 202 B P111 PPI30 [142 -2-4-6- 0750 ---- BOA VISTA (BVB) RR 375 MAO 86485 735 2 O 202 1200 PP120 [112 1 8 1-3-5-- 0000 1050 202 B 733 P111 6P120 [M2 8 P111 T2185 [MB 1-3-5-- 0800 ---- 1-3-5-- 1500 ---- 375 MAO 80485 735 2 O 350 1200 MAO 80248 735 1 O 1925 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF PÍ11 R1121 EM2 8 P111 00103 0H8 1-3-5-- 0945 ---- -2-4--- 0810 ---- 475 MAO 80205 810 2 [O 350 BEL 118265 735 5 O - 2030 1655 618 B111I [MB P111 TOI03 8118 -2-1-6- 0945 ---- -2-4-5- 0810 ---- 550 MAO 84205 018 2 [O 350 733 4 O BEL 08471 2030 1730 P111 81121 [82 1-3-5-- 0945 ---- SALVADOR (SSA) BA MAO 118205 810 1 60 350 1810 11 P111 T0103 0118 -2-4-6- 0010 ---- P111 11L111 [MB -2-4-6- 0945 ---- 076 ATM 311261 EM2 9 8 2 MAO 110705 810 1 60 350 - -300 -- 1810 733 8 P111 T2185 [MB 12345-- 1500 ---- SANTAREM (STM) PA MAO 18927 757 1 FO 340 2130 70103 0118 1 -2-4-6- 01110 0930 8 P111 T0151 898 -2-4--- 1605 ---- 202 P6121 [82 O B 1-3-5-- 1630 1700 MAO T9927 767 1 60 340 2130 202 PP131 [M2 O 8 -2-4-6- 1630 1700 CAMPO GRANDE (COR) -2-1-6- 0750 ---- 1700 1-3-5- - 0800 ---- 1700 CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0'750 ---- 1145 1-3-5-- 0945 ---- 1330 -2-4-6- 0945 ---- 1620 COARI (CIZ) AM -2-1- '5- 0750 ---- 1010 CUIABA (CGB) MT -2-1-5- 0750 ---- 1530 1-3-5-- 0800 ---- -- -- 1530

TUCURUI (TUR) PA -2-4--- 0810 ---- 1530 6- 0010 ---- 1600

202 202

MANAUS (MAO) AM 1234567 1200 --- - -- - - 1940 12345-- 1740 ---- 0710°

8 P88 311250 [112 BEL T11520 733 4 O B 6118 30261 [112 FOR 011926 767 5 FO

MARABA (MAIS) PA 8 P118 311250 [112 123456- 1200 ---- IMP P[159 CItA 2 O 1730 MONTE DOURADO (MEU) PA B 6118 311260 6112 1234567 1200 -- - - BEL JH247 [112 5 8 2115 PETROLINA (PNZ) PE JH261 [112 2 8 1234567 1740 2130 RECIFE (REC) PE 8 61111 36261 [M2 1234562 1740 ---- -. - - 2300 FOR 80303 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B PHB .311260 EM2 1234567 1200 ---- SLZ 06203 735 3 O --- 2015 8 P116 .311261 [142 12345-- 1740 ---- 0015' FOR 79926 767 2 60

076 076 076 650 076 650 076 340 075 420 076 077 076 076 650

076 SAO LUIS (SLZ) MA 555 O P111 70103 0118 -2-4-6- 0810 ---- 076 076 ATM .311251 E112 4 O 1610 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 202 8 SALVADOR (SSA) BA P111 P6120 6M2 OBbO ---- 1-3-5 375 MAO 116485 73S 5 O 075 O 2000 6118 311261 [112 12345-- 1740 ---- 6111 111111[MB -2-----0945 ---- 1 ES 340 FOR 011926 767 2115 1 P0 340 MAO 116201 1111 1915 076 311261 [M2 3 8 202 8 1234567 1740 2300 P111 PP130 [112 P111 111111 [MB ---4-6 0945 ---- 202 MAO PP160 [112 1 8 MAO 114201 740 1 ECO 340 1915 SANTAREM (STM) PA 075 8 PIIB .311260 6112 1---5-- 1200 ---- TABATINGA (TBT) AM 8 202 P111 PPI30 [142 650 BEL 86232 730 4 O 2150 8 PIll 111111 [MB -2-4-6- 0945 ---- 375 MAO 80485 735 3 O 076 8 P118 311260 [M2 -234-57 1200 ---- MAO BL122 [M2 3 8 1625 202 B PIN PP120 [112 355 BEL 96230 735 4 O 2150 375 MAO 80485 735 3 O TEFE (TFF) AM P111 81121 [112 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-3-5-- 0945 ---- EIRUNEPE (ERN) AM MAO B1II2 6112 1 8 1225 076 311260 EM2 O B 1234567 B 1200 1245 P111 81121 [112 1-3-5- - 11945 ---- 8 P111 B1II1 [MB -2-4-6- 0945 ---- MAO BL112 [112 3 1340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 8L122 6112 1 1515 076 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 6118 JH261 EM2 1 2345-1740 ---- TROMBETAS (TMT) PA P111 00103 D118 -2-4--- 0810 -- -- - - -- 0200+ FOR TB926 767 3 6? 340 BLI1O [118 O -2-4-6- 0825 0850 500 SEI 80267 735 6 O -- -- 2205 8 P111 PPI 30 [112 MAO PP160 [112 2 B 8 P111 R1I21 [112 MAO BL112 [112 2 P111 BL1I1 EMB MAO RL122 6112 2

202 202

Setembro/97 - Guia Panrotas - 9-187

FEO,,€pc:A

Hc*OAFMO A

O 1234567 Se

A o

PARNAIBA (PHB) P( CONTINUAÇÃO

TERESINA (THE) P1 1234567 1200 ---- 1515 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1200 --- - 2255

DE:

8 1 O

076 555

R P08 311260 EM2 BEL 00232 733 5 O

076 650

746 J0260 0M2 SLZ 0F283 735

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto

Louro Kortz 8.0 Xc

PTO FE113 COA0 12345-- 1630 ---- 11PM P0101 CrIA 1 O 2025 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 P00 FOSSO COA 12345-- 0725 - 1035 COO KK469 108 1 8 P00 P0113 COA 8 12345-- 1630 ---- COO 06467 100 2 0 2145 CHAPECO (XAP) SC P0061 COA 0 O 12345-7 1950 2015

DE:

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0725 1245 12345-- 1630 2330 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0725 1055

105 100 100 302

P00 P0060 COA 8 COO 3L323 EM? 1 8

105 088

BiSO - Guia Panrotas - Setembro/97

105

084 081 084 650 084 660 084 084

PELOTAS (PET) RS Arroporto

P30 P0060 COA O COO 00939 733 1 O P30 PE113 COA 8 COO 3J815 100 3 O

105 40C IOC 40C

CONCORDIA (CCI) SC 105 FTO P0060 CIOS 8 12345-- 07 - - ---- 100 COO FEI60 CrIA 2 O 1155 CRICIUMA (CCM) SC 8 805 12345-- 0725 ---- FTO P0060 CrIA IOC COO FE109 CrIA 2 O 1130 CURITIBA (CWB) PR 105 P0060 ClIA O 8 123456- 0725 0830 100 P0113 COA 1 8 12345-- 1630 1810 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 105 PTO P0060 C1IA 123456- 0725 ---- 302 COO JJ817 100 1 O 1050 100 FTO P0113 COA 8 12345-- 1630 ---- 303 C08 33823 100 2 O 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR P70 P0060 COAO 105 123456- 0725 ---- 300 COM 00168 733 1 O 1045 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR P0112 CMA O O 100 12345-- 1140 1150 GUARAPUAVA (GPB) PR 100 PE113 DMA 0 O 12345-- 1630 1705 JOACABA (JCB) SC 12345-- 5725 ---. PTO P0060 DMA COO PEI6O CMA 3 O B105 100 1215 LAGES (LAJ) SC 105 O 12345-- 0725 ---- P00 P0060 DMA 1045 COO P0109 CMA 1 8 100 LONDRINA (LDB) PR 105 8 PTO P0060 CMA 12345-- 0725 ---- COO P0050 COA 1 8 104 1030 O 106 123456- 0725 --- - PIO P0060 COA 125 1316 COO 07111 733 1 O PTO P0113 COA 8 100 12345-- 1630 ---- DOS P0054 050 2 8 104 2115 MARINGA (MGF) PR FTO P0060 DMA 105 8 12345-- 0725 ---- COO 51317 DM2 1 O 090 1040 PORTO ALEGRE (POA) RS PIO P0050 COA 105 123456- 0725 ---- 8 1100 DUO 00477 733 1 6 100 PIO P0113 CrIA 100 82345-- 1630 ---- 8 COO 90938 733 2 5 100 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0725 ---- PIO P0060 COA 105 8 COO 00147 733 1 O 100 1035 12345-- 1630 ---- P70 P0113 DMA O 100 COO 10476 733 2 0 100 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PIO P0060 COA 106 O 123455- 0725 ---- 0942 COM 06221 100 1 8 415 12345-- 1630 ---- P00 P0113 COA O 100 1914 COO 06223 100 2 8 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0775 ---- P00 PE060 COA 8 105 1025 CO8 80151 733 1 0 100 O 100 12345-- 1630 ---- P00 FE113 COA CW'M AP124 73S 2 O 100 2050 TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 0725 ---P00 P0060 DMA 8 105 1045 COO P0147 DMA 1 O 100 TOLEDO (TOW) PR 123456- 0720 ---- PIO FF000 COO 8 105 1130 COO 5323 0142 2 8 088

BRASILIA (BSB) DF 092 POS 51355 EM? 8 12345-- 0730 --- - 090 1316 COO 51506 735 2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 092 123456- 0730 ---- PF8 5L355 EM? COO 30575 735 4 8 095 1620 CASCAVEL (CAC) PR 092 12345-- 0730 ---- PFM 51355 DM2 8 088 1535 CGII S1322 EM? 3 8 CHAPECO (XAP) SC 092 SL355 DM2 0 8 123456- 0730 0800 CONCORDIA (CCI) SC 092 FF8 SL355 EM2 8 12345-- 0730 ---- 0AP FF160 CMA 1 O 100 155 CRICIUMA (CCM) SC 092 FF8 5L355 DM2 8 12345-- 0730 -- -- 081 CGH 5L313 DM2 3 5 1458 CURITIBA (CWB) PR 12345-- t730 ---- PF8 5L355 DM2 8 092 100 1444 CGH P0011 F50 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 092 FF8 51355 CM? 8 12345-- 0730 ---- 1310 007 P0160 DMA 3 O 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123455- 0130 ---- FF8 51355 DM2 8 042 -- -- 1345 081 COM 51304 F50 3 8 .JOACABA (JCB) SC 12346-- 0730 ---- PFB S1356 DM2 O 052 100 1215 0AP PDI60 COA 2 O JOINVILLE (JOl) SC 092 12345-- 0730 ---- FF8 51355 0112 O 081 COO 3L410 735 2 O 1 ,147 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 092 POS 5L355 EM2 12345-- 0730 ---- 1245 COO JH216 F50 2 8 095 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0730 ---- FF8 5L355 DM2 8 092 1409 COO 5L313 DM2 2 O 081 LONDRINA (1DB) PR 123456- 0730 ---- FF8 5L355 EM? 092 8 081 COO 5L30I F50 2 8 1215 PETROLINA (PNZ) PE 092 123456- 0730 ---- PFB 5L355 DM2 8 095 1347 COM 30576 735 2 O PONTA GROSSA (PGZ) PR 092 123456- 0730 ---- FF0 51355 DM2 8 1140 CGH 51353 DM2 2 8 092 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0730 ---- FF8 5L355 EM? 092 8 091 1100 0SF SL350 EM2 3 8 092 1231557 2050 2135 5L354 DM2 O 8 DO: PAULO AFONSO (PAV) BA RECIFE (REC) PE Aeroporto Falo Afooso 3.0 Km 123455- 0730 ---- FF0 51355 EM? O 092 -- -- 1520 COM 30575 735 3 O 095 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 092 12345-- 0730 ---- FF8 51355 EM2 O 7 0725 ---- PA S 38130 EM? 8 - - -- 1200 050 COO 80629 733 2 E OEC 36250 EM2 1 8 1120 6- 0730 ---- POS SL355 DM2 8 092 1215 COO 00631 733 2 E 050 FORTALEZA (FOR) CE 7 0725 -- P00 30130 EM2 8 SANTA MARIA (RIA) RS 1405 OED 08520 767 2 F0 092 12345-- 0730 ---- FF8 51355 DM2 O 1000 XAP S1350 DM2 2 8 091 NATAL (NAT) RN 7 0725 ---- FA6 38130 DM2 O SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1242 MDC 08620 767 1 F0 12345-- 0730 ---- 092 FF8 51355 EM? O 0900 00F 51360 002 1 B 091 RECIFE (REC) PE 7 0725 0030 J0130 DM2 O 8 SAO PAULO (Conqonhas) (CG H) SP 123455- 0730 t004 51355 DM2 1 8 092 SALVADOR (SSA) BA 5- 2150 2255 36131 DM2 O 8 TOLEDO (TOWI PR 12345-- 0730 ---- FF0 31355 DM2 092 O 1559 COO 31322 DM2 2 O 088 DO: PATO BRANCO (PTO) PR Pato Oroeco 4.0 Km Aeroporto

10C 10C

Pelotos

7,0Km

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1510 --- - P00 SL377 0M2 8 P00 0P234 083 2 O 2305 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1510 ---- PET 5L377 EM? 8 1955 P00 51593 735 1 8 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1510 ---- FOI SL377 EM? 8 - --- 1940 P00 5L361 0M2 3 O

078 340 078 081 078 091

CURITIBA (CWB) PR 8 P00 51377 EM? 12345-- 1510 ---- - - -- POS 00470 733 1 0 1830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FET 5L377 EM? O 12345-- 1510 --- - POS 00702 767 1 FO 1850 JOINVILLE (JOI) SC FEl 51377 EM? O 12345-- 0510 ---- POS 50367 EM2 2 8 1920 MANAUS (MAO) AM FOI 51377 082 O 12345-- 1510 ---- POS 17234 A83 3 O 0135 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NV'l') SC O P00 SL377 EM? 12345-- 1510 ---- POA 5L307 EM? 1 8 1840 PORTO ALEGRE (POA) RS 5L377 EM? O O 12343-- 1510 1555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345-- 1510 ---- P00 SL377 EM? 2000 P00 00935 733 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 12345-- 1510 ---- PET SL317 0102 P00 S1367 0102 3 O 2130 SANTA MARIA (RIA) RS O P00 S1377EM2 12345-- 1510 ---- POA 5L351 EM2 1 8 1750 SANTO ANGELO (GEL) RS PET 3L377 DM2 O 12345-- 1510 ---- P00 51351 EM2 2 O 1840 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O FOI 51377 EM? 12345-- 1510 ---- F0A 00570 733 1 9 915

DE:

078 180 078 100 078 084 078 340 000 084 078 070 100 078 084 078 091 078 091 078 100

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: PetrolinA

10,0 Km

ALTAM IRA (ATM) PA 36260 EM2 5 O 1234667 0010 1605 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1410 ---- P82 30576 735 8 1910 OEC 08597 733 1 O 12345-- 2150 ----FOZ 30261 002 O 0300+ SSO 00590 733 1 0 BELEM (BEL) PA J0250 002 5 8 1234567 0010 1735 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos)(CNF) MG 12345-- 1410 ---- FOZ 34576 735 O REC 07243 735 4 6 2125 BRASILIA (BSB) DF FOZ 30200 082 8 1231567 0810 ---- 1745 FOR 6P291 73S 4 O 1234567 1410 ---- FOZ 36576 735 O 1930 REC 33827 100 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1410 1520 30576 735 1 8 CUIABA (CGB) MT 1234567 1-110 ---- Foz 311570 735 O - - -- 0050+ 8EC 18521 767 4 00 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0810 ---- FOZ 30260 EM2 8 FOR VP291 735 7 6 2155 1234567 1410 -- -- FOZ 30576 735 O 2250 MEC 33831 800 4 O FORTALEZA (FOR) CE 1204567 0810 1030 311260 EM2 1 O 8 1234567 1410 ---- FOZ 311576 735 1905 REC 08564 733 2 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0810 ---- FOZ 30260 002 8 1845 FOR 0F291 733 6 O IMPERATRIZ (IMP) MA 30260 EM2 4 8 1234567 0810 1415 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 30260 DM2 O O 1234567 0010 0910 MACAPA (MCP) AP FOZ 30260 EM2 1234567 0810 ---- 8 - --- 1940 BEL 00306 735 7 O MACEIO (MCZ) AL FOZ 311576 735 12345-- 1412 ---- O 1640 I1EC VF243 735 1 0 MANAUS (MAO) AM 1234567 0800 ---- FOZ 30260 0112 O 1940 MEL 08520 733 7 O MARABA (MAB) PA FOZ 30260 002 123456- 0810 ---- 8 1730 IMP P0159 COA 5 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0810 -_ -- P02 36260 EM2 8 2115 MEL 30247 EM2 8 8 NATAL (NAT) RN 1234587 0810 ---- FOZ 36260 EM2 O 1335 FOR 0P291 735 2 0 1234567 1410 ---- FOZ 30576 735O 1745 OEC 08564 733 1 O ARNAIBA (P116) P1 1234567 0810 1140 JH260 002 2 O ORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1410 ---- FOZ 30576 735 8 -- -- 2330 RDC 33827 000 3 O RECIFE (REC) PE 1234567 1410 1520 30576 735 O O 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P1OZ 34576 735 1234567 1410 ---- 8 2000 RED 33631 100 2 O

070 095 500 076 500 076 095 600 076 440 095 300 095 095 650 076 440 095 301 076 095 500 076 440 075 075 076 650 095 600 076 650 076 420 070 077 076 440 096 500 076 096 300 095 095 301

Fr€aENclA 12345-o<<g

)-cBwBa

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

4> z O O

81234567

DE:

---- 1730

8 P02 51353 DM2 CCIl P8308 ATO 2 8

092 750

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1155 ---- 1705 ---- 123456- 1155 1920

B P92 SL353 DM2 COR 51512 735 2 8 9 PAZ 51-353 DM2 COR 51514 735 2 0

092 081 092 081

1155

PETROLINA (PNZ) PE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1P399 343 O CO ----5 0105 0700 1 CO TP395 343 ---4 0805 1525 1 CO 00707 757 1740 1 ------0930 757 O CO 00709 1925 ----5 1310 1CY 767 90705 -2 -----1310 2130 1 C5 90705 /53 1310 2130 ---4 90781 767 1 CO 1325 2130 --3 00783 767 O CO 6 1415 2030 0P381 343 1 CO 6 2210 0530+ 343 0P383 1 CO 1 ------2340 0700'

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 092 P02 51353 EM? -2-4-6- 1155 ---- 120 OAP 49197 662 1 O 1505 092 DM2 8 P02 51353 ---- 12345-- 1155 SALVADOR(SSA) BA 756 C0H P8176 019 3 O 2010 095 8 P62 .311576 135 ---- DE: 1234561 1410 092 O P0Z 51357 DM2 12345-7 1850 --- - 301 100 1 9 RDC .31831 1730 081 COR 51-418 735 2 8 - 2230 00)9740 Filho 10,0 P1 A Aroorto 075 16261 EM2 O 8 1234567 2150 2300 IPATINGA (IPN) MO SANTAREM (STM) PA 092 O 12345-- 1155-----P02 5L353 EM? 075 B P60 16260 DM2 1- --5-- 0910 ---- 095 COR 10232 [50 3 8 1830 ANAPOLIS (ANP) GO 650 BEL 90232 735 1 O 2150 O 100 P08 90939 733 12345-- 0930 ---- 076 JOINVILLE (JOI) SC 8 762 16260 [82 -234-67 0810 ---- • -- 1615 050 TEI05 DM6 2 O 092 O PGZ 0L353 DM2 61155 ---- 355 BEL 99230 735 7 O 2150 - -- - 081 COR SL405 [50 3 B 1815 ARACAJU (A.JIJ) SE SAO LUIS (SLZ) MA 092 8 PGZ 01353 DM2 O 100 133 12345-- 1155 ---- P00 84105 1234567 0640 ---- 076 18260 DM2 3 B 081 1234567 0810 1245 COH SL416 F50 2 O 650 1854 AIO 90342 733 2 O 1225 092 6 100 FOZ 5L357 DM2 9 12345-7 1850 - --- 733 ---- POS 90123 1234567 06-15 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 O 081 630 COO 51418 735 O 2150 1340 90392 735 095 18577 735 O 8 1234567 1947 4218 650 019 90345 730 2 O 1330 JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 POA 60125 7335 123456- 0745 ---- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 092 O P02 S1353 DM2 ---- 12345-- 1155 -- -- 650 ORO 80347 735 2 O 1515 076 B 087 JH250 E82 1234557 0610 ---- 005 COR .38232 F50 2 6 1720 O 100 735 P0A ROili 12345-0915 ---- 440 735 6 5 FOR 9P291 2035 650 ORO 80347 735 2 O 1515 095 8 P82 JH576 735 LONDRINA (LDB) PR 1410 ---- 650 O 708 OP194 883 092 1234561 1515 ---- E 1 FY 550 PGZ 5L357 DM2 12345-7 1850 ---- REC 9P773 1-111 2000 - - -- 500 550 0P252 735 3 O 2225 078 COH SL594 735 1 O 095 735 8 2132 ---- 782 16575 -6- 1410 100 O P00 09476 733 1234567 1730 ---- REC SF733 Mil 1 FY 650 2045 MARINGA(MGF) PR P0 650 010 08500 767 095 735 B P82 16576 -234567 1410 ---- 092 8 P00 51353 DM2 12345-- 1155 ---- 650 8715+ OEC 09503 733 4 O 658 8EC 57165 583 2 9 -- -- 2100 081 COO 51309 DM2 2 O 1820 F 100 757 POA T8702 1-3-5-- 1800 ---- 095 735 8 P62 16576 ----5-- 1410 ---- FO 440 ORO TD795 767 -- -- 1 FY 650 RDC 0P793 Mli NAVEGANTES (ltaJai/Blumenau) (NVT) SC 2100 500 -- - - 0300+ 85O 00505 733 4 O 092 P02 SL363 DM2 O 12345-- 1155 ---P00 08702 767[O 100 -2-4--- 1800 ---- TERESINA (TRE) 121 081 COR 51-442 F50 2 8 1645 P0 440 ORO T8704 767 076 P62 19260 DM2 8 1234567 0810 ---- 092 8 P02 51353 DM2 5- 1155 ---- 500 0300+ 858 00596 733 4 O 555 SLZ 6P283 735 4 O 1515 081 COR S1405 F50 2 8 1733 ARACATUBA (ARU) SP TROMBETAS (TMT) PA PASSO FUNDO (PFB) RS 407 100 O 700 KK555 12345-7 1029 ---076 8 P62 JH260 DM2 1---5-- 0810 ---- 092 O P02 51353 DM2 123456- 1155 ---- 402 COO KK528 100 2 O 2120 -- - - 650 8 O 735 275 .11 BEL RG232 092 CGFI SL354 DM2 3 8 2035 CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE (POA) RS

VITORIA (VIX) ES 12345-- 1410 ---- - - -- 2010

8 P62 16576 735 REC 67243 735 3 O

095 600

DE: PICOS (PCS) P1 Aeroporto

Picos 7,0 Ko

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0945 ---- 2215

PCS T5I03 ClIA FOR 09397 733 3 Y

570

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0945 ---- 1310 12345-- 0945 1820

8 PCS T5103 CNA 1 O 733 ORE 60301 T5103 CNA 2 8

650

RECIFE (REC) PE 12345-- 0945 ---- 1455

PCS TSI03 ORE 90301

650

CNA 733 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) RJ OCS T0103 CHA 12345-- 0945 ---- 0015+ FOR 09926 767 4 P1 340 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0945 2115

B PCS T5103 C6A FOR TR926 767 3 ES 340

PORTO ALEGRE (POA) RS O P02 5L353 DM2 1-3-5-- 1155 ---- - -- - 1 O 1505 087 49197 DM2 O ---- P07 5L353 £62 123456- 1155 COR 51592 735 3 8 1845 O FOZ 01357 EM? 12345-7 1850 ---- COR 5L594 735 2 8 - --- 2247

092 120 892 081 092 078

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ 6 POZ SL303 EM? ---- 12345-- 1155 COR 60657 733 2 E 1645 O P02 51353 1112 ---- 6- 1155 COO 89659 733 2 D 1700 8 P02 51-357 DM2 7 1850 ---- 1 D COH 0P685 733 2130 O 702 S1357 DM2 12345-- 1850 ---- 1 D COH 90687 733 - 2145

092 050 092 050 092 050 092 050

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1 O SL353 DM2 123455- 1105 1500 SL357 EM2 O O 12345-1 1850 2000

092 092

DD:

PONTA PORA (PMG) MS 016. Horarlo R58 -1.0 br. Aeroporto : Inter. 4e Poota Poro 2.0 Kni

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1600 12345-- 1445

P8202 DM8 1 8

750

DOURADOS (DOU) MS 12345-- 1445 4505

P8202 DM8 O O

750

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 PCS T3103 CMA 12345-.- 0945 - 0200+ FOR TR926 767 5 FO 345

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 7540 P9202 DM8 12305-- 1445 ---- - -- - COR P8132 DM2 2 8 1820

750 750

SOBRAL (GBX) CE 12345-- 0940 1733

T5103 CMA 1 8

TERESINA HE) P1 1040 12345-- Õ045

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 0110 78202 DM0 12345-- 1445 - - - - COR 90485 73S 3 9 2130

750 375

0S103 COA O

SAO LUIS (512)MA ----PCS 03103 CNA .... 12345-- 09 -73S 1116 8P282 1400

E 1 O

555

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 9 P08 JJ825 100 12345-2 0700 ---- 800 P6199 CHA 3 O 1345 O P00 .3.3846 100 -2-4--- 0910 ---- 800 PElOS C68 2 O 1345

300 414 302 414

BELEM (BEL) PA 123456- 0645 ---- 1330 ---- 7 0645 1330 -23---- 0745 ----

O 100 POS 90123 733 500 ORO 90766 73S 2 O 100 O 733 POS 90123 500 066 R0258 735 2 O O 100 P00 04)25 733 P0 340 060 00200 811 355 MAO 94231 735 3 O 1805 O 100 733 ----POS 90125 ---4-6- 0745 FCO 340 988 RG230 740 385 MOO 93231 735 3 O 1005 100 O P08 RO125 733 1--456- 0745 ---- ECO 340 CRU R0200 740 680 MOO 90303 733 2 O 1810 100 O 733 P08 60115 123456- 1445 ---- 550 ORO 80250 733 2 O 2310 5 100 P00 00115 733 7 1445 ---- CO 300 ORO 80250 763 550 010 00250 733 2 O 2310 650 O P08 AP194 083 1234567 1515 ---- 475 ORO OP294 735 2 9 2345 767FY 108 P08 06702 1-3-5-- 1800 ---- [O 440 O R O TR796 767 510 0305* 000 09462 733 4 O 767 [O 100 P00 00702 ---- -2-4-57 1800 767 [O 410 ORO 0079-1 510 0305+ BSO 00462 733 4 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P08 4K551 100 ---- 12345-- 0643 100 1 CPQ KK422 1002 735 ---- 708 5L591 12345-7 1130 COO 5L548 735 2 1600 P00 5L591 735 1234567 1130 ---- COO 5L544 135 2 1752 POS T9546 733 ---- 12345-7 1110 010 JO207 1`50 3 1835 ---- POS KK555 100 1234567 1629 100 2 CO)) KK454 2148

O O 8 O O O O O O O

407 407 081 080 001 080 650 081 407 400

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 750 8 P110 P8202 168 12345-- 1445 - - - - 750 COR P8132 DM2 3 O 1953 BELO HORIZONTE (Tancreclo Neves)(CNF) MG 100 O POS 09170 733 1234567 0640 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 050 910 09470 733 1 O DE: 0950 O 750 OMO 78202 DM8 ---- 12345-- 1445 100 O POS R0123 133 0234567 0645 375 10,0 Km COR 64485 735 2 O Ponta Orossa Aeroporto 2000 600 733 1 O 098 90412 1000 100 O POS oP142 735 1234567 0800 ---- 020 735 1 O ORO OP114 1200 O 000 POS OP956 73S 12345-- 0900 APUCARANA (APU) PR 020 73S 1 O AIOS OPII4 1200 092 O P92 51353 EM2 12345-- 1155 ---- 100 O 12345-- 0930 --P00 1)0939 733 102 El E. IlorarlO ASA *1.0 Ar. COR P6141 CNA 2 O 1940 440 y 008 90295 733 15,2 Km Aer030rto : Pedras Oubris BELO HORIZONTE (Pampulhal (FLUI MG 630 006 RG393 735 3 5 1610 092 1 100 O PAZ 1353 EM? 733 123456- 1155 ---- 1234587 10------P00 00107 -- - - 080 -- COH SL544 735 2 O 200 1 O 0)0 80452 733 1752 1735 RECIFE (REC) PE 092 9 8 100 P00 OL357 DM2 - P00 110113 733 12345-7 1850 ---- ---4--- 1215 763 1 CO 90701 1510 7 0930 FO 050 -- - - 088 1 B CGH 5L546 735 2134 0 0 0 80915 707 1 CO 0P363 313 2340 0500* ---4- 200 0)0 813452 733 2 O 1735 313 1 CO TP361 BRASILIA (BSB) DF 2340 0500+ ----5 100 9 733 P00 90113 12345-- 1215 - 092 O POZ 5L353 DM2 2C 313 TP367 12345-- 1155 ---- 0750.- 1 ------2340 600 990 80-116 733 1 O 1740 090 COH 5L508 735 2 8 1732 O 100 730 P00 95113 67 1215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 092 O FOZ SL357 DM2 7 1850 -- -- 600 1 O 990 80-116 733 1740 07375 343 O CO --3---- 0105 0645 090 COO SLSOO 735 1 8 2154 P00 OPIiO 733 7 1240 - 1 CO OP373 343 1525 1 ------0805 600 090 OP216 73S 2 9 y100 1800 90701 763 2 CO CAMPINAS (CPQ) SP 7 0930 1845 100 9 P00 60117 733 12345-- 1645 092 B 767 2 CO FOZ 01353 DM2 90707 12345-- 1155 ---- 1 ------0930 1920 600 ORO 00943 73S 1 O 2150 756 767 O CO COH P8176 ATR 2 8 90705 1910 1840 -2----- 1310 100 735O POS 00117 67 1645 O C5 763 90705 1910 ---4--- 1310 600 068 60943 735 1 9 2050 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 767 1 CO R0709 1310 2155 ----5 340 O POS 0P230 003 092 8 12345-- 1915 - P02 51353 DM2 ---- 123455- 1155 767 O CO 90781 1925 --3---- 1325 600 ORO OP218 735 1 O 081 2230 COR 51592 735 2 8 1810 1 CO 80783 767 6 1415 2210 100 O P08 OP234 003 6- 1915 TP381343 2 CO 6 2210 0730* 600 CHAPECO (XAP) SC ORO 07218 733 1 O 2230 1 CO TP377 343 2340 0640' 092 ----5 100 51353 DM2 O B O 733 1255 P00 OP231 123456- 1155 7 1915 TP383 343 2 CO 1 ------2340 0900' 600 ORO 0P218 735 1 O 2230 CRICIUMA (CCM) SC 301 P08 .33818 100O 12345-7 2000 ---- 092 SALVADOR(SSA) BA 8 P02 51353 EM2 12345-- 1155---- 301 100 1 O ORO 11861 2300 1 CO 07367 313 1 ------2340 0545+ 756 CGH P8176 ATR 4 8 .... 2100

PONTA GROSSA (PGZ) PR

3D: PORTO (OPO) Portugal

Setembro/97 - Guia Parrolas - 8-189

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

)NCORDIA (CCI) SC

1 2345-P08 TR564 733 O 12345-0645 0645 ---- CNS 3 8 CWB P0160 1155 I-10R4760

)RDOBA (COR) CD

60906 733 16 -2-4-6- 1215 1630 O 1234567 S+ 0 DRUMBA (CMG) MS 1234567 0645 8 100 POS 00551 60643 ---- DE PORTO ALEGRE (POA) RS 100 4 8 C011 08560 1129 6 P00 K0551 100 02345-- 0643 ---- CONTINUAÇÃO 100 4 8 COO 00560 1131

4ICIUMA (CCM) SC

BLUMENAU (BNU) SC P00 09564 12345-0645 ---- 424 P0124 CNA O 6 12345-- 0635 0820 1130 CW8 PEIO9 424 P6126 CHA O 6 1650 12345-- 1505 P0108 12345-- 1520 1615 P00 00702 12345-7 1800 ---- BOA VISTA (BVB) RR ÍLN P8176 2100 O 100 POS 00125 733 l---5-- 0745 - - - - FCY 340 ORO 60200 140 UZEIRO DO SUL (CZS) AC 350 MAO 00248 73S 2 O 1925 ---- POS 60119 --3 1930 100 P09 00125 733 O --3---- 0745 ---- ORO 06486 El 340 ORO 00200 Mil 0820* MOO 84213 MAO 80248 730 2 O 350 1925 P00 84119 ---- 1 ------1930 O 100 P00 00115 733 1234567 1445 ---- ORO 84486 340 0010* ORO 60488 733 3 O 0930+ MOO 94211

733 O 735 O 735 4 O 733 O 735 O 735 5 O

O 100 ---- P00 00123 733 100 123456: 0643 ---- POS 88551 500 ORO 80266 735 1 O COO 8K526 100 3 1030 1058 O 100 P08 00123 733 7 0645 ---- P00 00123 733 1234567 0645 ---- 20 500 ORO 64484 735 ORO 80268 735 1 9 1130 -- -- 1030 P08 77826 100 TR564 733 3 Y 500 1234567 0700 ---- 1234567 0645 1250 12345-0645 000 JJ804 100 20 1550 300 37826 100 1 9 1234567 0700 1045 POA 37820 100 12345-7 1100 ---- 302 JJ846 100 O O -2-4--- 0910 1130 20 1550 CRU 37804 100 100 80939 733 1 9 1234567 0930 1245 P00 0P194 083 1234567 1515 ---- O 100 P00 60107 733 67 1045 ---- 735 ORU 0P262 350 010 60408 733 1 O 1715 20 006 0P251 735 - --- 2245 081 8 12345-7 1130 ---- P00 5L591 735 1234560645 P0 767 1234567 1800 ---- P09 1 090 CGH S1508 735 2 8 1732 2 [O 0050k 080 18521 767 POS R0113 733 O 100 12345-- 1215 ---- P08 [8555 100 12345-7 1829 ---- 440 08U 60294 733 2 O 1730 COO KK528 100 - -- - 2205 ---- POS 86115 O 100 733 1234567 1445 083 P08 0P234 6- 1915 ---- 340 665 00488 733 1 O 2000 20 0145* 060 0P356 735 O POS OP194 063 650 1234567 1515 - - -- P00 66121 733 12345-7 2130 ---- 475 ORO OP294 735 1 0 2030 767 1 P0 0050+ ORO 66470 12345-1130 120 99196 062 4 B 1-3-5-- 1545 2255 O 100 P08 00117 73S 67 1645 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 440 CRU 90248 735 2 O 2115 735 8 6645 ---- PA 51.595 P00 06117 733 0 100 12345-- 1645 ---- CCII P8134 ATR 3 8 1130 12345-0645 570 ORO 06376 733 1 O 735 8 -- -- 2130 P00 51591 12345-- 1130 ---- P08 06935 733 O 100 1234567 1815 ---- COR P8308 ATR 2 8 1730 616 60400 733 1 O 350 -- -- 2240 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0645 0P234 063 1 O 340 12345-- 1915 2305 733 1 0 1234567 0605 0840 18564 100 POA VP234 863 O 6- 1915 ---- P09 33826 100 1234567 0700 - --- 340 -- -- 2305 CRU SF234 735 1 O Gol 33817 100 0950 100 POA OP234 733 O 7 1915 ---- 31800 100 O 1-3-5-7 0410 1010 340 600 OP234 AR3 1 O 2305 733 O 69939 1234567 0930 1030 O 301 1234567 2000 ---- P00 JJ818 100 12345-- 1520 1820 P0108 C8A 2 8 302 CRU JJ816 100 1 O 2330 T8476 733 O 1234567 1730 1830 641925 733 O 9 1-3-5-- 1935 2040 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF -2-4-6- 1935 2040 733 O 64947 1234567 1220 1405 66932 733 O 1234555645 1234567 2000 ---- P00 33818 100 T8703 767 O 707 1234567 1330 1500 URO JJ831 100 2250 9P957 735 O 12345-- 2150 2330 1234567 2155 2340 R0938 733 O ERECHIM (ERM) RS P0114 COO 18 12345-0630 0925 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CNO O 8 12345-- 1430 1540 P0115 O 300 1234567 0700 ---- P00 JJ826 100 CNA O 8 7 1540 1650 P0133 REC JH576 735 3 0 095 1620

R70

GOIANIA (GYN) GO 407 408 407 408

0 500 733 CRA 3 8 100 100 COA O 8 761 £0 100 756 010 1 O

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0645

500---- 1150 100 12345-- 1520 ---- 2035

100 380 700 100 380 700

---- 1015 12315-7 0700 ---- -- - - 1315 -2-4--- 0910 ---- 1315 12345-- 0930 ---- 1405 1234567 0930 - - -- 1650 ---- 12345-- 1215 1625 1234567 1515 ---- -- - - 1930 67 1645 ---- 2015 12345-7 1645 ---- -- -- 2150

POA 06564 733 CW8 P0112 CNA P08 P0108 COA CW8 P0070 CN# POS 80123 733 ORO 80476 735 PUA JJ826 100 858 P0199 CN8 P08 JJ846 100 850 P0199 CNA POS 80939 733 8S8 80295 733 POS 66939 733 858 84471 735 733 POS 84113 ORO 80294 733 708 9P194 083 ORO OP262 735 PUA 60111 735 ORO 80298 735 700 OR570 733 ORU 06460 733

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 735 P00 51.595 1-3-5-- 0645 ----

407 1145 408 -2-4--- 0545 ---- 100 1145 375 GUARAPUAVA (GPB) PR 300 303---- 301 1045 303 12345-- 1520 ---- - - -- 650 1925 570 ILHEUS (lOS) BA 200 ---- 100 1135 650 1234567 0800 ---- 407 1655 402 12345-- 0900 ---- 100 -- -- 1855 355 100 IPATINGA (IPN) MG 355---- 1830 078 JOACABA (,JCB) SC 762---- 081 1215 750

500 100 100 104 100 380 300 414 302 414 100 440 100 380 100 440 650 570 100 440 100 475

20 1

10 1

COO P8106 ATO P08 51595 735 COO P0104 ATR

8 2 8 O 2 8

078 756 078 756

POS 1R564 733 CIO P0112 CRA POS P0108 CNA 768 CIO P0101

28 8 38

500 100 100 100

POS S1595 735 CCII JH586 735 POS 07142 735 000 0P246 73S P08 SF956 73S ORO 07245 735

735 POS SL591 CGH 38232 [50

POS 78564 733 CWB P0160 CIIS

28 20

078 094 100 600 650 600

081 095

500 100

JOAO PESSOA (JPA) PB

POS 60123 733 ---- 600 - - -- ORO 00330 733 1335 300 P08 0P194 883 1234561 1515 ---- 302 SSS 07252 735 2359 301 POS 80111 733 12345-- 1645 ---- 100 0100* 400 00336 733 100 ---- P00 60111 135 67 1645 100 0100+ ORO 80336 733 loa JOINVILLE (JOl) SC 100 POS 51595 135 301 ---- COO SL403 735 301 1104 ---- P00 00123 733 1234567 0645 ORO 00134 735 1205 424 POA SF142 73S 123456- 0800 ---- 423 1205 ORO 99183 062 423 POS 60939 733 12345-- 0930 -- -- CIO 51.325 EM? 1335 FLORIANOPOLIS(FLN) SC CAMPINAS (CPQ) SP 735 P00 5L590 12345-7 1130 ---- 1 234567 0645 0735 76564 733 O O 500 407 123456- 0643 0803 [0551 100 O 8 1447 CGH S14I0 735 300 POS 33826 100 O 1234567 0700 ---- P08 SL595 735 0 078 6- 0645 ---- POS 08546 733 12345-7 1145 ---- 302 060 37817 100 7 O 1050 762 1020 CGH P8134 STR 2 8 ORO 09102 062 1525 100 7 1240 1330 OP140 733 O O 0 100 123456- 0800 ---- P08 0P142 735 733 ---- 12345-- 1215 POS 06113 00702 767 O [O 100 12345671800 1850 120 1320 ORO 99121 062 1 8 ORO 00136 735 1615 100 64933 733 O O 1234567 1930 2020 O P00 0P142 735 100 7 0800 ---- 735 POS 00113 ---- 67 1215 120 ORO Q9123 062 1 8 -- -- 1320 FORTALEZA (FOR) CE 735 1615 CRU 84136 735 O 100 12345-- 0915 ---- POS OGI1I 10564 60 500 733 12345670645 1905 POS SF140 733 7 1240 ---- 020 1320 ORO 99121 EM2 1 6 300 P00 JJ826 100 1234567 0700 ---- FCN 5L411 735 1655 O 100 12345-- 0930 -- -- P00 86939 733 1415 808 JJ828 100 20 300 1234567 1730 1920 S1367 0142 093 CW8 51325 EM2 2 8 1505 ---- POS 64125 733 100 123456- 0745 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 80555 100 O 8 407 1234567 1829 1949 733 10 650 1430 ORO 60375 POS JJ826 100 1234567 0700 407 302 ---- K6567 POS JJ846 100 100 0 8 -2-4--0910 ---- 12345-- 1912 2037 1600 REC 311264 0M2 340 100 10 300 12345-- 1915 -- - - P00 0P234 883 O 1415 858 JJ828 650 733 12345-- 1145 ---- P08 TR546 ORO 99125 [62 1 8 128 2210 JUIZ DE FORA (JDF) MG 767 010 TR576 650---- 1830 100 6- 1915 ---- P00 0P234 063 O 12345-0645 POS S1595 735 P08 TR546 733 650 6- 1145 ---- 120 ORO 99127 062 1 8 - 2210 1245 COO 78216 [50 767 650 1950 010 1R876 P00 OP234 733 y 100 7 1915 ---- 12345-- 1130 ---- P08 51591 735 POS 0P 194 ---- 583 650 6- 1515 120 2210 0611 99125 [82 1 8 COO J8232 [50 1720 ORO 07846 650 2350 611 2 [O CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 12345-- 1645 ---- POS 60117 733 LAGES (LAJ) SC POA R0123 733 O 100 1 234567 0645 ---- 733 20 570---- - --- 0035. 060 60376 POS 10554 733 1 2345-0545 375 660 R4484 733 1 O 1000 67 1645 ---- POS 00117 735 100 1045 CW8 P0109 CNA O 300 1234567 0700 ---- P06 33826 100 20 570 0035+ COO R0376 733 P0108 CN0 12345-- 1520 1705 1435 303 ORO 37804 100 1 0 P00 TR476 733 100 1234567 1730 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS O 12345-7 1100 ---- P0A 37820 100 301 0230* 614 76500 767 3 70 650 - - -- 1-3-5-- 1145 1305 SL362 0142 407 303 1435 000 33804 000 1 O 12345-7 1829 ---- P08 [[555 100 8 -2-4--- 1145 1400 51363 0142 O 100 1234567 1930 ---- P08 66119 733 18 400 0057+ CPQ 80558 100 380 12345-- 1912 ---- P00 88567 100 407 GOU 84486 735 1 O 2340 LONDRINA (LDB) PR -- - - 0057* CPQ [0558 400 100 0745 18 1234560645 51595 735 CANARANA (CQA) MT 123456- 0700 ---- POS 33826 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 0100 ---- P00 33826 100 y 300 - 1055 ORO 99120 0142 POS 16564 500 733 1--- 5-- 0645 --- - 1505 818 P6199 CHA 4 8 414 67 0800 ---- POS 9P142 735 733 1155 CIO 18461 475 P00 .JJ846 O -2-4--- 0910 ---- 100 302 1310 ORO SF109 735 P08 16564 733 -- -- -234-67 0645 ---- 500 1505 858 P0199 CMA 3 6 414 12345-- 0900 ---- 708 0P956 735 475 - --- 733 1245 CIO 09461 2 CASCAVEL (CAC) PR ORO 07111 735 1234567 0800 ---- P08 0P142 735 100 1315 POS TR564 733 O 500 123456- 0645 - - -- 12345-7 1515 ---- 708 07194 583 1310 980 OPO4I 735 300 CW8 51.323 [112 2 8 088 1055 12345-- 0900 ---- POS VP466 73S 650 2030 COO 99124 E62 735 081 ---- 12345-7 1130 P00 51.591 O ORO VPO41 735 300 1-3-5-- 1545 193099196 [62 1310 -- -- 1635 COR 51322 £142 3 8 088 12345-7 1730 ---- POS 10476 733 P08 80111 735 100 12345-- 0915 ---- 12345-- 1520 ---- POS PF108 780 6 100 CWD P0054 £50 733 550 2115 1435 ORO 00251 CNA 4 8 -- -- 2025 CW8 P0101 100 12345-- 1215 ---- POS 06113 733 100 SIACAPA (MCP) AP - --- 735 300 1645 600 00164 7 CAXIAS DO SUL0645 (CXJ) RS POS 90123 733 67 1215 ---- P00 86113 ---- 735 100 ORO R0258 735 1234567 1130 1150 5L591 735 O 8 081 1645 060 64164 735 300 1940 BEL 00306 73S 1234567 1935 1955 51593 735 O 8 081 P00 OPI40 733 7 1240 ---- 100 1--456- 0745 ----POS 60125 733 1740 FLN 99196 [82 120 CHAPECO (XAP) SC ORO 80200 740 99196 120 1-3-5-- 1545 1140 O M2 123456- 0630 0800 SL355 162 1 8 092 MAO 00303 133 1234567 1930 ---- POS 86119 733 100 12345-- 0645 ---- P08 TR564 733 O 500 1940 BEL RG305 735 733 300 2310 ORO 00160 1130 CW8 P0160 C80 2 8 100 -23---- 0745 ---- POS 80125 733 7 1240 --- - POS 07140 733 0 100 ORO 80230 Mil FRANCA (FRC) SP -- - - 1645 FLN 99196 062 1 8 120 407 MAO 80231 73S 12345-0643 ---- POS [0551 100 8 P0133 CNA 1 8 423 7 1540 1720 1014 COR [[432 BEL 84306 735 CRO 2 8 400 1940 1-3-5-- 1545 1645 09196 662 O 8 120 12345-7 1829 ---- POS [[555 407 123456- 1445 ---- POS 80115 733 100 8 400 12345-7 1700 1940 51351 062 2 8 091 2214 COO KK434 COA 2 8 0035 . OOU 60250 733 B-190 - Guia Panrotas - Setembro/97

O 4 8 8 4 O

100 650 650 500 100 650 100 650

20 4

078 081 100 100 100 120 100 093 081 081 650 120 100 100 100 100 100 081 084 300 095

O 2S 8 28

O 28 16

00 18

28 3 18

078 095 081 095 500 100 100 090 090 078 300 120 100 300 650 125 650 120 120 100 104

O 100 500 O 3 O 650 100 O [CO 340 O 650 650 3 O 100 O [O 340 355 O 4 O 650 O 100 550 3 O

PASSO FUNDO (PFB) RS 51355 123456- 0030 0715 706 S1351 12345-7 1700 ---- 0AP SL354 - -- - 2035

DM2 O O B DM2 DM2 3 8

092 091 092

10 PATO BRANCO (PTO) PR - o PUA 00564 0645 ---- COB PDII2 1130 P06 PDIO8 12345-- 1520 ---- RS - -- - 1040 COO PD061

4 733 COA 3 O O COA COA 3 8

500 100 100 105

FUBA1& HCO 12345-1 4567 5-Ê DE:

PORTO ALEGRE (POA)

CONTINUAÇÃO 5 POS 00115 733 CO URU 80250 763 0035+ 616 80250 733 3 O O PUA 07194 683 1234567 1515 ---- 0110* SOU 0P294 735 3 O --7 1445

----

100 300 550 650 475

PELOTAS (P RS 12345-- 13310 1455

51377

DM2 1 8

078

PETROLINA (PNZ) PE 123466- 0645 ---- - --- 1347 1234567 0645 ---- - --- 1915

706 51595 COO JH576 POR 00564 REC 10577

O 735 735 2 O O 733 735 5 8

078 095 500 005

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ROlOS 733 O O 1234567 0640 0825 TR170 733 0 O 1234567 0640 0825 O PUA 06123 733 1234567 0645 ---- SOU RU392 735 1 0940 O POS JJ826 100 1234567 0700 ---- -- -- 1O 600 .3J830 100 1000 O 6- 0800 ---- PUA VP142 735 ORO 07956 735 1 O 1130 O PUA VP142 730 7 0800 ---- URU 61956 683 1 O 1131 1O AP056 735 12345-- 0900 1210 06107 733 O 1234567 1045 1230 JJ820 100 1 O 12345-7 1100 1400 706 00546 733 O ---- 12345-- 1145 ORO 00576 767 1 DO 1435 1 00646 733 1450 1234567 1145 PIA 90113 733 O ---- ---4--- 1215 1 DO ORU 00915 767 1565 YP194 683 1 0 1234567 1515 1830 TR476 733 1 O 1234567 1130 2015 06935 733 O O 1234567 1815 2000 05933 733 2 O 1234567 1030 2325 1O 901925 733 1-3-5-- 1935 2235 06947 733 1 O -2-4-6- 1935 2235 11818 100 1 1234567 2000 2315 00860 010 O DO 1234567 2015 2200

100 100 100 630 300 301 100 650 100 660 650 100 301 650 650 650 100 050 650 100 100 100 100 100 301 100

MACEIO (MCZ) AL 5 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR POS 06105 733 1234567 0640 ---- 078 O 735 P06 51.595 650 123456- 0645 ---- 616 80342 733 3 O 1335 092 COO 51353 DM2 2 8 300 O 1140 P06 JJ826 100 1234567 0700 ---- 081 O 735 POS 5L591 300 12345-7 1130 ---- 808 JJ832 100 3 O 1405 092 EM2 3 8 100 COO 5L357 O 1835 POA 80125 733 - - -- 123456- 0745 O 120 POS Q9196 DM2 650 1-3-5-- 1545 ---- SOU 80347 735 1 O 1405 092 DM2 1 O O 06P 5L357 100 73S 1835 ---- P06 80111 12345-- 0915 650 GRU 06347 735 1 O 1405 PORTO NACIONAL (PNB) TO O 650 P06 VP194 683 1234567 1515 ---- 100 O P06 06939 733 12345-7 0930 ---- 650 SOU VP156 735 2 Y RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2300 418 COA 2 O OSO PE152 1700 078 O PUA 5L595 735 12345-- 0645 -- - - MANAUS (MAO) AM 050 COO 05621 733 2 E 1030 PORTO SEGURO (BPS) BA 100 O P06 80123 733 123456- 0645 ---- 078 O P06 S1595 735 8 078 6- 0645 ---- 735 POS 51595 1234560645 --- O 500 SOU 86266 73S 050 COO 00623 733 2 005 1100 735 2 8 COO 51582 1145 USO 86204 010 2 DO 350 1300 081 P06 SL59I 735 12345-1130 ---- 100 O P06 00123 733 --7 0645 ---- PORTO VELHO (PVH) RO -- - - 050 COO 00649 733 2 1500 O 500 SOU 80268 735 100 733 POS 06123 1234567 0645 ---- 081 8 735 PIA 51.591 7 1130 ---- 858 56204 010 2 70 350 1300 375 580 06484 73S 1535 050 COO 96649 733 2 E 1500 100 Y P06 Rolos 733 1--456- 0745 -- -- 100 733 P06 06930 1234567 0930 --- --- O 081 P0A SL591735 6- 1130 ---- SOU 96200 740 1 FCO 340 1315 735 380 858 06492 1800 -- - - 050 733 2 E COO VP651 1530 100 O PUA 90125 733 -23---- 0745 ---- 301 100 POA JJ820 12345-7 1100 ---- O 650 POS 00545 733 ---- 12395-1145 1 DO 340 URU 80200 Mil 1315 303 SRI JJ804 100 SOU 101424 COA 2 1610 5 100 P06 80939 733 1234567 0930 ---- 300 COO JJ812 100 2359 650 PUA 09546 733 12345-7 1145 ---- 380 858 00492 735 4 0 2150 100 733 PUA 00115 1234567 1445 ---- 084 AIX 5L203 D50 3 O 2055 650 O POA T0546 733 12345-- 1145 ---- 733 340 SOU 06488 084 1234567 1730 213051367 DM2 2 B ORO T0577 767 1 DO 340 1645 380 735 0045+ MAO 0G487 001 O P06 SL593 735 ----5-- 1935 -- -- 100 O P06 0G115 733 1234567 1445 ---- 650 POS 07194 683 1234567 1515 ---- 050 COO OP697 733 2 E 2300 340 SRI 00488 733 2 O 2225 570 735 GRU 0P262 8 081 P06 51593 735 7 1935 ---- 340 0P234 683 2 O 12345-- 1915 0135+ 200 735 - 0100. 000 VP251 050 COO 06697 733 2 2300 100 O POA OP234 683 100 -6- 1915 ---- 733 POS 06119 1234567 1930 ---- 340 0135* ORO 0P234 73S 2 O 380 735 RIO GRANDE (RIG) RS - 0250 . SOU 06486 100 O POS OP234 733 078 --7 1915 ---- S1377 DM2 O O 12345-- 1330 1420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 - 0136+ URU 0P234 683 2 O 407 O 100 ROSARIO (FIOS) SF POS 60551 IDO 6- 0643 ---- O POS 00119 733 1234567 1930 ---- 409 P27 3 8 00946 733 O O COO KK450 -2-4-61215 1400 380 1106 0440+ SOU 00486 735 3 O 100 O PUA 00939 733 12345-- 0930 --- - SALVADOR (SSA) BA MARILIA (Mil) SP OSO 00105 DM0 5 O 1935 100 POS 00105 733 '1 1234567 0640 ---- 407 8 100 PUA 00551 123456- 0643 -- -- 650 733 1O 610 00342 1110 400 RECIFE (REC) PE CSH 06450 P27 2 8 1021 O 100 100 POA 00123 733 POS 00123 733 1234567 0645 ---- 123456'7 0605 -- MARINGA (MGF) PR 650 600 733 10 SOU 06350 733 1 O 6RU 05330 1230 1130 078 8 POS SL595 735 123456- 5645 ---- 300 O 500 733 40 POA 33826 100 08564 1234567 0700 ---- 1234567 0645 1555 120 LOB Q9121 DM2 1 O 1040 301 300 SRI JJ830 100 2 O JJ026 100 1230 1234667 0700 1345 081 736 8 POS SL59I 12345-7 1130 ---- 100 100 POS OP142 73S O 733 P06 00107 7 0800 ---- 1234567 1045 081 COO 51.308 DM2 2 O 1820 500 1o 650 GOU OPISO 735 733 20 616 60324 1305 1700 100 O PUA VP140 733 --7 1240 -- -- 100 100 PIA VP142 735 733 6- 0800 ---- POS 00113 12345 1215 120 DLN Q9196 DM2 3 8 1850 650 650 SOU OP956 735 2 0 733 1415 6OU 86332 1715 650 O P06 VP194 683 12345-7 1515 - - -- 100 VP956 73S 2 O 735 PUA 06113 12345-- 0900 1450 67 1215 120 SOU 09124 DM2 1 8 1950 100 O 650 73S 733 PIA 00111 6OU 00332 12345-- 0915 ---- 1715 1 120 Q9196 DM2 2 O 1-3-5-- 1545 1850 600 1O 100 SOU 00352 733 733 --- P06 ROlOS 1445 123456- 1445 100 550 733 O POS 00107 URU 00250 733 1234567 1045 --- MONTEVIDEO (MVD) 650 650 010 06324 733 1 O 733 20 910 06320 1520 2250 P0227 733 O CO 1234567 1530 1750 100 100 O 733 POS 00113 733 P06 06115 12345-- 1215 ---- 7 1445 00934 733 0 1234567 1530 1700 600 CO 300 600 00354 733 1O 763 SOU 06250 - --- 1745 100 73SO 650 POS 00113 733 20 ---- 610 96320 67 1215 2250 MUCURI (MVS) BA 600 078 8 SOU 90354 733 1O 650 PUA 51695 735 603 1745 VP194 1-3-5-- 0645 ---- 1234667 1615 2315 3 0 100 733 756 POS 90115 733 100 COO P8106 AIO 3 8 1234567 1445 ---- PUA 06117 1240 1645 12345 500 078 8 ORO 00356 735 1 O 2055 650 PUA SL595 736 733 1 -2-4--- 0645 ---- SOU 06336 2340 650 RP194 503 2 O 756 100 735 COH P8104 ATO 3 5 POS 06117 1234667 1515 2115 1240 67 1645 O 100 POS 00935 733 10 650 733 1234567 1815 -- -- SOU 00336 - 2340 NATAL (NAT) RN 650 1O 510 00388 735 100 733 -- -- 2300 POA 09476 1234567 1730 --- 100 O POS 00123 733 1234507 0645 ---- 407 8 PUA 66555 100 767 12345-7 1829 ---- 0050+ 616 09500 2 DO 650 630 0 URU 06392 735 413 DO 100 CPQ 66582 100 1 767 2323 P09 00702 -2 -----1800 650 615 80374 733 2 O 1400 407 O P06 66557 100 767 2 DO 650 12345-1912 ---- 0025+ URU 00872 500 TO564 733 5 O 1234567 0645 1745 413 100 CPU 60582 100 1 O 767 DO - - -- 2323 POS T0702 1800 1-3-5 300 JJ826 100 3 O 1234567 0700 1445 O 100 DO 440 PUA 00119 733 767 1234567 1930 ---- 008 T0796 O 100 ---- POS 06125 733 123456- 0745 -- - - 600 1A 733 SOU ORU 00360 733 30 2359 0205* 058 TR396 650 600 00375 733 2 O 1600 DO 100 767 PUA 00702 -2-4 1800 -- O 100 POS 0P142 735 SANTA MARIA (RIA) RS --7 0800 ---- GOA TR794 767 DO 440 500 8 092 098 OPI5O 735 2 O PUA 51355 DM2 12345-- 0630 ---- 1505 500 733 0205- 858 00396 3 -- -- 650 091 O 0SP S1350 EM2 3 8 PUA 0P194 583 1000 1234567 1515 ---- 340 POA 0P234 683 -2-----1915 -- 650 091 0030+ SOU OP166 735 3 O DM2 O 8 51351 12345-7 0700 1750 1 DO 650 Mil 0160, ORO OP842 100 O PUA 86117 733 ---- 12345-- 1645 SANTA ROSA (SRA) RS 650 T U RU 06336 733 RESENDE (RSD) RJ 424 PD1I4 COA O O 12345-0630 505 O 650 0105+ REC 00272 73S 2 O 733 0015 12345--'11 45----P0A 00546 423 PE1I5 COA O O 12345-- 1430 1650 100 O POA 86117 735 COA 1 O -67 1645 ---- 600 lM424 1520 - --- 650 O 86335 733 U RU SANTARFM (STMR PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 -- -- 0135+ RDC 06274 73S 2 O - 100 O 733 POS 06123 407 100 P06 66551 12345-- 0643 --- - 100 O POA 00476 733 1234567 1730 ---- FCO 340 096 00200 740 417 100 COO 60418 - --- 1038 2 DO 650 61 5 00500 767 355 735 2 O MAO 05230 1515 300 100 706 JJ826 1234567 0700 ---- 500 .... 0620+ DOR 00565 733 4 0 O 100 733 -23---- 0745 ----PIA 06125 081 DM2 URU 51270 1100 DO 100 POA 00702 767 1-3-5-- 1800 ---- DO 300 ORU 00200 MII 100 733 P06 86125 P0 440 123456- 0745 ---- SOU 00796 767 355 73S 2 6 MAO 96231 1515 081 EM2 500 000 S1270 O 1100 RSR 00306 733 5 100 PUA 05125 733 ---4-6- 0745 --- - 100 73S 706 0P142 500 1234567 0800 ---- -- -- 0620 . FOR 00565 733 5 O FCO 340 URU 06200 740 081 DM2 URU 51272 DO 100 1400 POA 00702 767 -2-1--- 1800 -- -- /35 2 O 355 MOO 05231 1515 100 735 POS 06111 ---- DO 440 SOU 08794 767 12345-- 0915 100 0 733 POS 05125 1---5-- 0745 ---- 081 DM2 O 500 608 51.272 - --- 1400 05 8 00396 733 ECO 340 0RU RG200 740 100 733 500 PUA TR570 0620+ DOR 08565 733 5 O 1234567 1645 ---- 650 6 MAO 05303 133 081 DM2 0RU 51274 2100 650 2160 ROL 00232 735 3 A NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 407 100 POS 66555 12345-7 1829 ---- 100 O 1234567 0645 ---PUA 00123 733 400 COO 60414 100 - --- 2148 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 100 1 O 735 SOU 00134 1115 340 ---- POS AP234 683 12345-- 1915 001924 733 O O 1425 1-3-5-- 1215 100 O POS 96125 733 123456- 0746 ---- 120 DM2 65U 09125 2310 100 735 1 O 6011 06134 1115 SANTO ANGELO (GEL) RS 100 POS 57234 683 6- 1915 ---- 0 100 PUA 07142 735 092 8 P06 51355 DM2 1234560800 -- -- 1 2345-0630 120 ---- DM2 000 09127 2310 120 001 ORO Q9183 DM2 1 O SAP 51.350 DM2 2 O 1130 0900 100 733 P06 6P234 7 1915 ---- 650 O 091 POS 00546 733 1O 0L351 DM2 12345-7 1145 ---- 120 12345-7 1700 1840 DM2 600 09125 2310 120 500 59182 EM2 2 O 1600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 O 733 P06 RGO13 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1215 300 III O POS JJ8Z6 100 12345-7 0700 ---0 733 100 POS 96123 URU 06136 73S 2 O 1234567 0645 ---- 1705 414 USO P0190 COA 5 O 1615 0 375 100 735 3 A 735 URU 06484 ---- PUA 06113 1310 -67 1215 302 O PIA JJ846 100 100 -2-4--- 0010 ---- O 100 733 -- -- POS 00939 URU 06136 735 2 O 1234567 0930 - --- 1705 414 USO PE190 COA 4 1615 380 084 73S 3 O OSO 06492 51367 DM2 O O 1825 1234567 1730 1840 100 O 733 POS 06119 1930 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NEW YORI( (John F. Kennedy)(JFK) NY 380 735 O SOU 00485 407 100 8 PUA 66550 11234567 234560643 06860 810 1 DC0 2615 0735+ 700 ---- 735 4 5 0750+ MAO 06211 408 COO D6526 100 2 B 1010 100 O 733 PUA R5119 1234567 1930 - - -- 300 POS JJ826 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 ---- 380 0 735 000 06486 O 100 418 POS 06039 733 OSO 00201 100y 100 2 O 1 12345-7 400 0030 -- -- 380 735 4 O 0845+ MAO 06493 418 USO PD152 COA 3 8 1735 Setembro/97 - Guia Panrot as . 8-191

O PUA 80125 733 1 ORO 80375 733 FOR 80300 733 2 O O POS UP194 AB3 ORO 0P252 735 3 O O POS 80935 733 O 010 80400 733 850 00292 735 2 O

100 650 650 650 570 100 360 555

TOLEDO (10W) PR 5 ---- POS T8564 733 123456- 0640 CWB 51323 DM2 3 8 1130 8 ---- POS 51591 735 12345-7 1130 COM 51322 DM2 2 8 1559

500 068 081 088

123456- 0745 ---- FF€EXEI'DSA

o o

9 Z o&

HOÇW7IO

1234567 S

DE:

9 5

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO

POS 0P142 73S 1234567 0800 ---- E1,12 2 B SOU 51272 1455 y POS JJ845 100 -2-4--- 0910 ---- 100 1 13 BSB 1(1(291 1400 POR 80111 735 y 12345-- 0915 ---- SOU SL272 EM2 2 R 1455 y ---- PUA 85939 733 12345-- 0930 858 TFIO5 DM8 4 1830 13 100 ---- POA 1(1(555 12345-7 1829 CGH KK540 100 2 B 2176 y P08 VP234 883 12345-- 1915 ---- 0005* SOU Q9125 EM2 3 13 y POS 0P234 583 6- 1915 ---- 0005+ SOU 09127 DM2 3 B 0 POA 9P234 733 ---- 7 1915 0005* 880 99125 0M2 3 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- POS 1(1(551 100 12345-- 0643 COM 1(1(280 100 2 0920 POS 1(1(555 100 ---- 12345-7 1829 COM (1(312 F50 2 -- -- 2130

1810 1234567 1515 ---- - -- - 2310 1234567 1815 ----

8 8 8 8

100 081 302 418 100 081 100 407 407 340 120 100 120 100 120 407 401 407 400

SAO LUIS (SLZ) MA

0115

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0745 ---- 2255

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 80123 733 O Y 1234567 0645 0615 500 08554 733 2 O 1234567 0615 1000 300 JJ826 100 O Y 1234567 0700 0830 100 80125 733 O Y 123456- 0745 0915 0P142 735 O Y 100 1234567 0800 0930 650 97956 735 O Y 12345-- 0900 1030 100 1045 00111 730 O Y 12345-- 0915 301 JJ820 100 O y 12345-7 1100 1230 08546 650 733 O Y 1234567 1145 1315 100 80113 733 O Y 1345 12345-- 1215 80113 730 O Y 100 67 1215 1345 8P140 733 1 Y 100 7 1240 1500 100 80115 733 O Y 1234567 1445 1515 650 OP19-1 AB3 O Y 1234567 1515 1645 100 T0570 733 O Y 1234567 1645 1815 100 80117 12345-- 1645 1815 733 O Y 100 80117 735 O Y 67 1645 1815 TR702 767 1 P5 100 1234567 1800 2020 340 123456- 1915 2050 OP234 AB3 O Y VP230 733 O Y 100 7 1915 2050 00119 733 O Y 100 1234557 1930 2100 108 80933 733 1 Y 1234557 1930 2200 301 1234567 2000 2130 J2818 100 O Y 733 O Y 100 3234567 2130 2300 00121

SOROCABA (500) SP 12345-7 1829 ---- - --- 2105

8 100 PUA 61(555 COM 1(1(238 F50 2 8

TABATINGA (TBT) AM ---- -2--5-- 1930 ---4--7 1930

TEFE (1FF) AM ---4--? 1930 -2--5-- 1930

407 402

POS 80119 733 y O SOU 80486 735 0850* MAO 80223 735 4 1 ---- POA 80119 733 O URU 80486 73S 0 0935+ MAO 80221 730 5 O

100 380 700 100 380 700

O POS 80110 733 O SOU 00486 73S 0900* MAO 10221 73S 4 O ----POA 80119 O 733 O GOA 80486 73S 1105* MAO 60223 735 5 O

300 380 700 100 385 700

407 400

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0643 ---- 1202

B P00 KK55I 100 COS 1(1(534 100 2 O

407 407

51363 DM2 O 8 DM2 1 8 51-362

090 090

O POA 3J826 100 008 PD199 COA 6 8 O POS JJ845 100 858 PE199 COA 5 8

300 414 302 414

URUGUAIANA (URG) RS -2-4--- 1145 1300 1000 1-3-5-- 1145 VILA RICA(VLP) MT 12345-7 0708 ---- 1805 -2-4--- 0910 ---- 1805

8 POS KKSSS 100 CGH KK528 100 4 8

407 402

O POA KK551 100 COM 1(1(280 100 3 O O POS 80123 733 URU 00392 735 2 O O P08 OP142 735 ORO OP114 735 2 O POA OP956 730 O ORA 07114 735 2 O TR546 733 2 5 O POS TR475 733 010 T8471 733 2 O O POS 00935 733 1 O 010 00390 735

407 401 100 630

TELEMACO BORBA (TEC) PA 733 O 200 76564 12345-- 0645 -- -- 088 PD147 CHA 2 8 1045

500 100

TERESINA (lHE) P1 ----POS 8G123 733 O 1234557 0545 O 088 80375 733 FOR RG300 733 2 O - 1815

100 550 650

B-192 - Guia Panrotas - Setembro/97

100

520 650 620 650 108 550 100 650

PORTO DE MOZ (POZ) PA Aeroporto : Porto de Moz 2,0 00

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0900 1000 -2-4-6- 1805 ---- 2140

CUIABA (CGB) MT 12305-- 1642 ---- 2200

100 8 100 2 1

415 300

100 8 PNB 1(1(293 BSB 2/812 100 1 O

416 300

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1548 1832

1(1(293

100 1 8

416

GURUPI (GAP) TO 1210 1-3-5-- 1135 1210 -2-4--- 1135

PE192 COA O O PE188 CRU O 8

426 426

IMPERATRIZ (IMP) MA 12340-- 1130 ---- 1330

O POS KK292 100 MAR PE265 COA 1 8

416 420

MACAPA (MCP) AP 12345-- 1150 ---- 1940

O POSPE183 COA DEI 00308 735 5 O

420 USO

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1150 ---- 2225 12345-- 1640 ---- 0125+

B POR PE183 COA DEI 80300 733 5 O 100 8 PNB 1(1(293 RSB JJ812 100 3 O

420 650 416 300

MARABA (MAB) PA 1230 12345-- 1130

100 O 8

416

MONTE DOURADO (MEU) PA O 150 -- -- P90PEI83 COA 12345-- DEI JH247 DM2 6 O 2115

420 077

PALMAS (PMW) 10 12345-- 1505 1625 1735 12345-7 1715

420 418

KK292

PE182 COA O O PDI52 COA O 8

PORTO ALEGRE (POA) AS P88 1(1(293 ---- 12345-- 1640 -- - - 1358 JJ827 2332

O 100 100 2 O

416 300

PORTO VELHO (PVH) FIO P80 1(1(293 12345-- 1640 ---- 10013 050 2/812 100 2 O 2359

416 300

REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1150 5340

420

PE183 COA 1 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POR 1(1(293 12345-- 1540 ---- 050 1(1(444 1930

100 O 105 1 8

416 418

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 P88 1(1(2)3 100 12345-- 1640 ---- 2045 000 1(1(444 100 2 8

415 418

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 76183 CRU O 8 12345-- 1150 1255

420

SANTAREM (STM) PA ---- l---6-- 1050 2150 -234--- 1150 ---- 2150

420 650 420 355

COA 8 P118PEI83 DEI R0232 730 5 O B PNS PD183 CRU 13 L 00230 735 5 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PE02 I CRU 1-3-5-- 1335 1200 P7200 DM2 O O EM2 POZ P7201 STM P7294 DM2 3

-2-4---

1 1 35 1200

1 8 PC 88 COA 1 6

SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1130 1350

100 1 B

416

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 P110 1(1(203 100 12345-- 1540 ---- BSR 1(1(525 300 1 O 1920

416 400

O 1 O

415 300

1(1(292

P02PP200 DM2 DEI 80265 73S 2

203 475

BREVES (BVS) PA -2-4-5- 0990 - - -- 1105

P07PP200 DM2 DEI PP298 DM2 1

203 203

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP P80 1(1(203 12345-- 1640 ---- -- - - 058 JJ827 2130

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0900 1415

P02P7280 DM2 DEI TR521 733 2 O

203 650

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1100 ---- --- 2255

MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0900 1155 -2-4-6- 18------P07 2030

P02 PP280 11,12 DEI PP298 DM2 2 8 PP201 DM2 8 SOM PP294 DM2 2 8

203 203 203 203

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0900 ---- 1350

P02 PP200 DM2 8 BEL 08302 733 1 O

203 650

MARABA (MAB) PA -7-4--- 0900 - -- - - 1435 -2-0-6- 1805 ---- - 2300

P07 77200 DM2 8 BDL 80265 735 1 P07 P7201 DM2 8 STM PP294 DM2 4 8

203 475 203 203

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-6- 1805 -_ -- P02 PP20I DM2 - 1940 STM P7294 DM2 1

203 203

OIAPOQUE (OVK) AP -2-4-6- 0900 --- - 1315

P07PP200 DM2 DEI PP298 DM2 3

203 203

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1805 1745

PP20I DM2 O

203

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0900 -- - - 1230

DE:

702PP200 DM2 REI 00521 733

O 18

203 650

O Em

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 12345-- liso - 2000

P80 PEI83 COA O 8EL /0247 DM2 5 8

420 077

BELEM (BEL) PA 12045-- 1150 1800

PD183 COA 4 B

420

BRASILIA (BSB) DF 1732 12345-- 1640

K8293

100 100

O PNRPE183 COA DEI 80232 731 6 O

420 650

TUCUMA (TUZ) PA 32345-- 155 1450

PE183 COA 2 O

420

TUCURUI (TUA) PA 12305-- 1159 1635

PE183 COA 3 B

420

P08 1(1(293 100H 010 KK547 100 2 R

406 407

PD192 COA 2 R

426

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1646 ---- -- -- 1917 VILA RICA (VLP) 1-3-5-- 1135

DE:

MT 3250

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto : Ajuda 2.0 Em

PORTO NACIONAL (PNB) TO

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG - --- POR k2O3 100 12345-- 1640 1940 8SB 1(1(513 102

426 425

203 203 203

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0900 ---- 1555

Aeroporto;Porto Nacional ----

100 340 650 650

8 P08 1(1(555 100 CGH KK414 100 3 8

DE:

092 407 078 301 100 081 424 400 120 092 091 407 407 081

5 FCO O 1

UBERABA (UBA) MG 12345-7 1829 ---- 2223

y 100 P08 08170 733 1234567 0549 ---- 1 550 010 08470 733 VILHENA (BVH) AO F0 570 DSP 08304 767 12345-7 182) ---- 650 FOR 08520 733 4 Y 1625 - --- 2320 8 100 POS 80123 733 1234567 0645 ---- VITORIA (VIX) ES 650 y SOU R0375 733 12345-- 0643 ---- -- -- 650 FOR 80300 733 3 O 1925 1040 100 y POR 80125 733 123456- 0745 ---- 1234567 0545 ---- 650 DOU 80375 733 1 1125 650 FOR 80300 733 3 O 1925 1234567 0800 ---- 650 POS 07194 883 O ---- 1234567 1515 1320 475 URU 9P294 735 O 12345-- 0900 - --- 510 B58 9P280 730 2 O 2335 1320 FU 100 POS 08702 767 1-3-5-- 1800 ---- 1234557 1145 1530 URU 08796 767 FU 440 1234567 1730 ---- 510 0135+ USO TR462 733 3 O FU 100 2325 POR T8702 767 -2-4-67 1800 ---- FU 440 URU 08794 767 12345-7 1815 ---- 510 - --- 0135* POR T8462 2150 733 3 O O 100 733 ---- PUA 80935 1234567 1815 y 350 010 BU000 733 555 0230+ 850 80292 730 3 Y SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 51355 DM2 2 8 123456- 2630 TUU4 1(1(561 100 1 8 123956- 0643 0828 5L595 735 1 8 123456- 0615 0850 POR 11800 IOU 1 -- - - 1-3-5-- 0910 - - -- CW8 PF.O10 F50 1 8 1200 51591 735 1 8 1234567 1130 1328 POS P[126 CRA 8 12345-- 1505 ---- -- -- ORO 1(1(476 F5U 1 B 1836 8 POS 99196 DM2 1-3-5-- 1545 ---- 2000 ORP SL357 DM2 2 8 51351 DM2 3 8 12345-7 1700 2144 1(1(555 100 1 8 1234567 1829 2014 KK567 100 1 li 12345-- 1912 2102 1234567 1935 51593 735 1 8 2125

POS 08125 733 000 08200 740 MAO 00303 733 BEL 80232 735 4

CAMPO GRANDE (CGR) MS POB 1(1(293 12345-- 1640 ---- 0011 JJ825 2115

8 1 O

416 403

100 0 O

416

APUCARANA (APU) PA ---- 12345-7 1430 1940

BPS 51583 COEI PEI4I

095 102

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1210 -- -- 1515 67 1245 ---- -- -- 2225

SPS 51552 735 SSA TR502 733 1 O O IIPS UP245 730 COF UP252 735 3 O

095 650 600 SOU

BELEM (BEL) PA 67 1205 ---- -- -- 2345

RPS UP245 730 O 800 57294 735 3 O

600 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BPS SL582 735 1234557 1210 ---- 1745 SSA JH242 DM2 3 736 1234567 1430 ---- 573 51-583 1752 COM SL544 735 1 RPS 311219 050 O 7 1515 ---- SOU 51528 CM? 1 O 2005

095 088 095 088 084 084

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 1234567 1210 ---- RPS 5L582 1720 SSA 00281 730 1 O 67 1245 1400 OP245 735 O O

095 500 600

BRASILIA (BSB) DF 7 1010 ---- 1745 1234567 1210 ---- 1855

600 440 095 500

BPS OP244 ODC OP291 OPO 51582 SSA 00281

735 COA

735 O 730 3 8 735 730 2 O

1234567 1200

PASSO FUNDO (PFB) RS

FFEOUENDA

---- lOS 51583 735 O 095 1234567 1430 COO 51.354 EM? 2 O 092 2035 o 1-3-5-

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567

1430

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1430 CONTINUAÇÁO

660

---- 1045

8 805 5L583 735 COO 5L592 735 2 13

095 081

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 2140

8-PS SL583 735 O COO 08133 [02 1 O

095 750

RECIFE (REC) PE

---- 2158

OVO 00405 ORO RV943

735 735 4 O

375 600

BOA VISTA (BVB) RR OVO MAO OVO MAO

- 1005 ---- 1925 ---- 0010

1234551 1075

00484 RG248 0049? 00480

375 350 380 340

735 735 1 735 733 2

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0200 ---- 050 00250 735 -- --

200

555 08102 [MB 4 8

1535

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0320 ----

97244 735 2 O 600 7 1010 1350 075 07245 735 9 --57 1245 ---- 735 0844 80486 e 095 1234557 1210 ---- 805 SL582 735 COr 67252 73S 1 1 500 1840 1180 OLI06 [MB 0630 SSA 00324 733 1 O 650 1700 095 12345-7 1430 ---- BPS S1583 735 8 DOS 17245 735 O 600 67 1245 ---- BRASILIA (BSB) DF 090 COO S1502 735 1 8 2024 650 008 67162 735 3 O 00250 735 1234567 0200 - 2315 0730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0330 0735 .3.1813 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 600 735 9 --- 7 1010 ---- DOS 70244 00493 73S 1234567 1135 1535 095 875 51592 735 8 1234567 1210 ---- OEC JR576 735 3 O 095 1620 1234567 1200 ---- P00 80485 735 650 1600 SSA 00385 733 1 O 2230 ORO 04292 735 CAMPINAS (CPO) SP 875 90245 735 O 600 57 1245 ---- ---- P00 RLI03 [118 1-3-5-- 1325 y 600 805 90245 73S -- -- --67 1745 CRU 00194 003 2 O 650 1630 2130 MAO 00927 767 9 650 CRU 87194 863 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 3 O 600 TIO 00191 735 2240 CACOAL (OAL) RO 8 095 12345-7 1430 ---- 875 5L503 735 735 O 095 12345-7 1430 -- -- 0PS 51583 PE187 CRA 1234557 0600 050 COO 08665 733 1 E 0755 1815 CGO 08176 ATO 1 B 755 1840 084 JO219 750 O B 1 1515 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAMPO GRANDE (CGR) MS 084 JO219 750 O 8 6- 1545 1000 1 234567 0200 ---- 0544 VP250 735 095 805 S1583 735 B 12345-7 1430 ---- OEC .311576 735 1620 SALVADOR (SSA) BA 750 COO P8133 [62 2 O 2155 9P244 735 O O 600 7 1010 1110 CAMPINAS(CPQ) SP CAMPOS (CAW) RJ 095 SL582 735 O 8 1234567 1210 1250 P70 00250 735 1 234567 0200 ---- 875 J0219 P50 O 084 --- 7 1515 ---- 1645 R[C 51.5II 735 SAO LUIS (SLZ) MA 084 SOU 5L436 EM2 1 O 2135 735 12345-7 1200 ---- P00 04485 805 90245 735 O 600 51 1245 ---- 2210 ORO 99125 EM2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 500 CRI 97252 735 P00 80485 6- 1230 ---- 73S 095 BPS 5L583 735 B 1230567 1430 ---- 510 050 90280 73S 2 O 2335 ORO 69127 [02 2210 081 COO 5L592 735 1 O 1810

O 1 O

380

200 2 O 300 1 O O O 380 375 O 855 4 O 8 2 77 340 1 8

426

O 6 O

200 095

6 8 O 4 O O 4

200 094 315 120 375 120

O O O 1 O 2 O

380 300 303 375

O O 2 O

380 650 475

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS CHAPECO (XAP) SC 1010 ---- 735 o 600 e7'S 00244 7 00487 735 1 2345670110 0350 O 095 1234567 1430 ---- 8PS SL583 735 094 SOA J11587 735 2 O 1515 ---- 1234567 0310 OVO .33813 100 092 COO 5L354 [62 1 O 1937 SL583 735 O O 095 1234567 1430 1525 COO .3.3805 100 1230 084 OPS 30219 750 8 7 1515 ---- 80485 735 1234567 1200 1700 CRICIUMA (CCM) SC 050 - 1905 SOU 00668 733 1 E 095 805 5L583 735 O 12345-2 1430 -- -- 084 6- 1545 ---- 600 JO219 7508 CARAJAS (CKS) PA COO 78176 ATO 3 O 756 2100 SOU TP676 733 1 E 050 - - - - 2020 OVO 04485 730 1-3-5-- 0320 ---- MAO 90301 733 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 1440 735 BEL. 00264 875 90245 73S O 67 1245 ---- 095 O 903 51582 735 1 234567 1210 --- 9 570 ORO 00262 735 600 1 O 1730 SSA 00353 733 CARAUARI (CAF) AM -- -- 735 3 O 200 2245 6111 90251 90244 735 1 O 600 57 1245 1540 735 1-3-5-- O'320 ---- PVH 04486 - 0945 MAO 72145 EM8 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR TERESINA ITHE) P1 P00 04486 735 -2-4-6- 0320 ---- B 095 OPS 5L583 735 --7 7 1430 ---- 600 005 00245 6 1245 ---- 0945 MAO 02144 [118 750 CGH 08302 ATO 1 O 1928 735y 570 006 90262 735 4 O - 2315 O 095 OPS 5L583 736 12345-- 1430 ---- CARAVELAS(CRQ) BA 750 V ITORIA (VIX) ES COH 78302 ATO 1 B 2028 0200 ---- 000 00250 735 ----5-095 8 DOS 51583 735 12345-1 1430 ---- 1440 550 08205 [MD CURITIBA (CWB) PA 088 COO 51562 735 1 6 -- - - 2030 O 600 005 00245 735 --7 1245 ---- 084 7 1515 ---- 805 30219 P50 8 COARI (CIZ) AM 100 ORU 07125 735 2 O 1930 084 SOU S1436 [62 2 8 2230 P90 00485 735 0320 ---- 1-3-5-095 B BPS 5L583 735 123456- 1430 ---- 0750 MAO 40152 [08 -- - - 735 081 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COH SL514 1 8 1920 73S 000 84486 -2-4-6- 0320 ---- 095 UPS 5l582 735 8 1234561 1210 ---- 095 735 O 8PS S1-583 12345-7 1430 ---- MAO 00160 [Me 0805 088 SOA J41242 [112 1 O 100 1520 COO PE017 P50 1 8 2000 1430

---- 2010

875 5L583 735 O COO 08176 ATO 2 O

095 756

FORTALEZA (FOR) CE 735 1 600 005 00245 ---- 2350 ORO 90846 611 3 Eh 650 600 735 y 805 00245 -57 1245 ---- 570 0045* 086 00262 735 5 O 1234567 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0500 1 600 --7 1010 ---- 805 00244 735 REC 07291 735 4 Y 440 1845 O 600 8P5 97245 73S -- -- --67 1245 1234567 0600 570 1430 ORO 00262 735 2 O 1234567 -6-

1245

JOAO PESSOA (JPA) P5 Y 600 805 VP245 735 --67 1245 ---- 1234567 6200 500 COE 80252 735 4 5 - 2359

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1430 --- - 1854

805 5L583 735 8 CCII 5L416 750 1 8

095 081

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---

1010 ---- 1600

735 Y 805 00244 REC J0264 [62 3 O

600 095

O 005 77245 735 ORO Q9124 [62 3 B

600 120

LONDRINA (LDB) PA ---

1245

---- 2030

MACAPA (MCP) AP 1 234567 600 O lOS 07245 73S --67 1245 ---- 475 0110+ ORO 80294 735 4 O MACEIO (MCZ) AL ---7 1010 1245

)E:

PORTO VELHO (PVH) RO

MONTES CLAROS (MOC) MG 8 095 005 5L582 735 1234567 1210 ---- 088 SSA JO242 EM? 2 O 1633 1234557

NAVEGANTES (ItaaI/5Iumenau) (NVT) SC BPS 1430 ---- COO 1915 1234567 12345-7 1430 ---- 005 COO 2007 --7

005 O 735 5L583 081 SL444 750 1 8 0200 095 O 51583 735 081 S1446 750 1 O

7 1200

200

380 1 8 O 1 8

380

O 735 1 735 735 2 O 735 008 2 8

386 700 380 700 375

07250 735 O 100 O O .3.3813 00187 COA 3 O 80485 735 1 O

200 300 426 375

O 2 O O 4 0 O O 3 O O 1 0 O 4 O

380 100 200 510 300 303 303 380 100 375 100

O 735 000 RO486 MAO 42146 [MB 3 8

380 733

MAO OVO MAO P00 000

0820 ---- 0030 ---- 1445

0200 ALTA FLORESTA (AFL) MT -

- 1545

ALTAMIRA (ATM) PA

0345 1234551 0310 0450 426 O OVO 0E187 COA 1234557 0540 1320 877 CGB JO249 EM2 5 8 1234567 1200 1530

CURITIBA (CWB) PR 426 O ---- OVO PE187 COA 0110 ---- 077 COO .10249 [62 8 O 2115 0850 1234567 0200 ---- 200 1145 07250 735 4 O 1155 OVO 00486 735 O 380 1234557 0320 ---- 1234567 0310 ---- MAO 80301 733 O 650 650 REC 00313 733 7 O 1725 1820 1234567 1135 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1945 O 200 OVO 00250 73S 1-3-5-- 0200 ---- 1234567 1200 ---- 037 0514 08104 E112 3 O 1320 2130 OVO .3.1813 300 100 O 1234557 0310 ---- 081 850 51..140 750 2 O 1325 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0320 ---- ARIPUANA (AIR) MT 1010 O 300 -2-4-6- 0310 - -- - 790 3.3813 100 730 COO T2162 [68 3 8 0900 FLORIANOPOLIS (FLN) 0110 ---- BARCELOS (BAZ) AM 1010 6 380 OVO 90465 735 -2-4-6- 0320 - - -- 6- 0200 ---- 6820 MAO R1II8 [02 1 O 380 000 00485 73S O 1-3-5-- 0320 ---- 1210 MAU RLIOO [MB 1 O 0840 1 0200 -- -- ARACAJU (AJU) SE

300 415 426 415 300 681

380 O 000 00485 735 ---- 650 MAO 00301 733 1 5 0900 426 OVO 00187 CNA O 1234567 0600 ---- 077 COO 30249 EM2 9 8 2300 O 380 000 00492 735 1 ------1825 ---- - -- - 0700. MAO 00800 757 2 70 650 0330 -

1330 12345-- 0200 ---- 1234567 0310

1510 ----

1920 12315-7 1200 -- -- 2205 1234567 1200 ----

04213 04486 00211 80485 TV100

2315

P00 04487 735 ORO 00150 735 OVO 07250 735 090 00281 735 OVO .1.1813 100 COR .13805 100 ORO .3.1823 100 0041 R0493 735 OS8 R0938 733 000 04485 735 ORO 00154 735

SC 000 00187 008 80932 P00 0P250 OSO 00235 ORO 9P959 OVO 00250 858 00235 ORO 00235 00V 00140 P86 90250 OSO 90235 ORR 00135 7014 JJ813 COO JJ805 URR 33823 0034 00485 GRU 00267 000 80485 006 00154 CWO 00146

135 733 735 AO3 735 735 735 733 733 735 003 735 100 100 100 735 735

735 73S 5

383 100 200 340 100 200 340 100 100 200 340 100 300 303 303 375 500 375 100 100

OVO MAO 000 8SO

00486 00301 00493 04376

735 733 4 O O 135 733 1 O

388 650 380 570

04481 00150 05158 00250 00235 VPO41

735 735 733 3 73S AO3 4 735

380 100 300 200 340 300

135

2 O O O 4 O O O 5 O O 4 O O O 4 4 O O O

FORTALEZA (FOR) CE

--- 1310 1234557 1135 ---- O 200 ---- 000 50250 735 0035 000 SSA JH242 002 6 O 1745 O 304 OVO JJ813 100 12345-- 0310 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) 403 RSO KK51I 100 2 O 0925 0110 ---- 380 735 O OVO 09493 12345-- 1135 ---- 081 1840 8S8 SL533 735 1 8 1045 123456- 0200 -- -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG O 280 OVO 90250 73S ---- 1310 550 8S8 VP295 73S 3 O 0915

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

NATAL (NAT) RN 095 1 234567 005 SL582 0200 735 8 --7 1210 ---- 500 550 00150 735 1 T 1505 BPS 00245 735 O 600 -67 1245 ---- 650 0030* ORO VP156 735 4 O 1234567

O 5 0

380 733 380 733

CUIABA (CGB) MT

BELEM (BEL) PA

MARINGA(MGF) PR

-2 -----0320

Dif. Ooraro8SB-l.05r. Porto Velho 7.0 Km Aeroporto

600 735 OP244 1 O 095 735 OPS SI-582 O 1234567 1210 - - - - BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 1625 SSA 70502 733 2 O O 100 1234567 ---- P541 .33813 735 Y 8310 600 005 00245 --67 1245 -- -- 0S8 PE096 COA 3 8 - --- 1020 650 ORO OPISS 735 3 O 2300 PO41 PE187 CI1A O 1234567 0600 ---- - - -- MANAUS (MAO) AM 1340 COO PEO95 COA 5 O 600 O BPS 0P245 735 --6- 1245 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 340 0135+ ORO 90234 735 3 O 000 33813 160 O 12345-0310 ---- O 600 BOS OP245 735 --- 7 1245 ---- EM2 2 O 858 341241 1145 340 0135+ ORU 9P234 083 3 O 1 234567 0320 095 B 805 51583 735 12345-7 1430 ---- 081 COO 51308 [02 1 O 1820

O 2 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OVO 84486 735 ---4 0320 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7

PR P00 ORO COO OVO OSB 006

O O O O O O

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-193

O PAR 60486 735 O MAO 90301 733 REC 60701 703 6 00 O PAR 60486 730 MAO 60301733 FOR 00375 733 6 O 1930 735 7011 60493 12345-- 1135 ---- BSB 60407 763 1 CO 1945 O 730 ---- POR 80493 1234567 1135 ORO 80135 730 2 2005 80405 730 4 O 1234567 1200 2130 730O ---- POR 80492 ---4-6- 1825 0700* MAO 80871 767 3 00 7 0320 ----

MANAUS (MAO) AM 1234567 a

o0 s z

0015 •8

I6JI94J:8O

L5OO

1234567 S

-o o--

- ______

PORTO VELHO (PVH) RO 12345--

33812 100 90486 735 11L103 £148 P911 39108 0148 L8R 40143 [148 110484 735 80492 730

O O o 0

300 380

1 2B O O 1 O

375 380

MARABA (MAB) PA

0310 CONTINUAÇÃO

0200 PVH 0P250 735 340 O 80 8 07235 735 300 12345-ORO 0PO41 73S 4 1 1310 375 1 P46 00485 735 1234567 1200 -- -- 300 GRU 60160 733 4 O 2310 -7 0200 ----

0125 1234567 0320 0440 1-3-5-- 1325 1610 -2-4-6- 1335 ---- 1640 1234567 1605 1725 1234567 1825 2150

0 POR 33813 100 3 8 808 KK292 100 O POR 89486 730 o MAO 60301 733 2 O ROL 80265 730 0110 1435

---- 1230 -2-4-- - 0320 ----

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0320 --- -

1845 1234567 0320 -- - -

300 416 380 650 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475---- O POR 80407 73S ORO 114420 COA 3 B 0935

380 O POR 80486 730 RONDONOPOLIS (ROO) 18 MAO T0168 [MB 1234567 0310 0750 ---- GOIANIA (GYN) GO 200 0P250 73S 1 1 1130 1234567 0200 0630 MINACU (MQH) GO O 300 100 1234507 0000 ---- P0l1 33813 1234557 0310 -- -- 300 O POR 33813 100 67 0310 415 ---- 1230 BSB P0096 CRA 2 B 0945 414 2 8 808 P0102 CHA - 1015 11 426 P611 P0187 CNA 1234567 0600 ---- 300 o 100 ---- P911 33813 12345-- 0310 SALVADOR (SSA) BA 415 COR P0095 CIIA 6 8 - 1615 416 2 8 9S8 P0106 CHA 1025 1130 1234567 0200 380 O P011 60493 73S 1234567 1135---- 1234567 0310---- 380 8SB 80477 735 1 O 1650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1255 200 O P011 AP250 73S 1234567 0200 ---- 1234567 0320 ---- GUANAMBI (GNM) BA 089 5 8 SOA 311242 [142 1630 200 O POR 0P250 730

----5-- 000----

SSA ABIO2 £118 5 11 1620 NATAL (NATI RN 1234587 0110 ---- GURUPI (GRP) TO O 300 100 ---- P611 33813 67 0310 1400 427 BSB P0170 ORA 2 11 1030 1234567 0200 ---- 1435 HUMAITA (HIA) AM 1234567 0310 ---- 8 POH TA108 0118 -2-4-6- 1335 ---- 1445 LBR 30143 [MB 1 8 1450 1234567 0320----

ILHEUS (lOS' BA

POR 80487 730 088 110342 733 CIO 60374 733 POR 6P250 73S 808 9P290 730 PAR 33813 100 808 33826 100 POR 60486 730 MAO 60301 733 FOR 60375 733

O O

3 4

380 650 650 200 440 300 300 380 650 650

1835 1234567 1135 ---- 2055 1234567 1200 ---- 2359

0905 ---- 0935

300 415 425 415

07250 735 3 0 O 100 P011 JJ813 85B JJ832 100 2 O O PAR 80486 735 O MAO 80301 733 60C 00343 733 8 O O 730 POR 00493 ORO 80356 735 2 O POR 80485 730 060 00360 733 4

200 300 300 380 650 650 380 600 375 600

1100 RLIIA [M2 2 735 P011 80486 MAO RL100 0118 2

9 200 P9R 0P250 73S 50 17345-- O0O ---- 1500 600 SSA 07247 73S 4 O 1145 SANTAREM (STM) PA NAVEGANTES (ItaJai/BIumenau) (NVT) SC O 200 P9H 6P250 73S 1234567 0200 ---POR P0187 COA 1234567 0600 380 ---- 735 POR 90487 ---- 094 1234567 0110 55A 311587 735 4 8 1350 COR 311249 [112 7 1850 100 735 20 CRU 60134 1115 300 O 100 P911 33813 1--4--- 0310 -- - - 380 733 POR 80493 12345-7 1135 ---- 081 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 858 39584 735 2 8 1140 20 100 080 80126 735 2025 100 PAR 33913 67 0310 ---IMPERATRIZ (IMP) MA 808 P0170 CRA 3 8 1030 300 NIQUELANDIA (NOL) GO O 100 P011 JJ813 1234567 0310 ---- 300 100 P011 33813 1 ------0310---081 BSB 51140 P50 3 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1430 416 28 808 P0098 CNA 1110 O POR 60486 735 12345-0320 ---- 300 ITAITUBA ([TIS PA 100 POR 33813 -2345-- 0310 ---- MAO T2134 0118 2 8 0935 380 O P911 60486 735 28 416 808 P0101 CNA 1-3-5-- 03213 ---- 1110 O PAR 60485 735 -2-4-6- 0320 ---- MAO R1120 0112 2 8 -- -- 0835 MAO RL118 £142 3 B 0950 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 426 8 POR P0187 CRA 1234567 0600 ---- 380 POR 60489 735 077 -2-4-6- 0320 - --- C68 JR249 0M2 6 8 1740 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 28 MAO 61106 [MB 0705 O 730 ---- P011 80485 12345-7 1200 JEOUIE (JEO) BA 0005+ ORO 719125 0112 6 PALMAS (PMW) TO 200 O PVH VP250 735 ----5-- 0200 ---- O POR 80485 730 6- 1200 ---- 300 O 100 ---- PAR 33813 12345-0310 SOA 98205 [MB 4 1240 0005 , ORO 99127 0142 6 8 304 20 858 33514 100 1020 300 100 P011 33813 JI-PARANA (JPR) RO 67 0310 --- SAO LUIS (SLZ) MA 426 414 P0187 CNA O 11 28 85B 70094 COA 1234567 000 0720 1050 O POR RG486 730 1 234567 0370 ---- MAO 00301 733 2 0 1030 JOAO PESSOA (JPA) PB PARINTINS (PIN) AM 730 P011 80485 O 380 - - -POR 6G487 735 1234587 1200 380 1234567 0110 ---- P011 90488 730 1-3-5-- 0320 ---- ORO 110292 735 6 O 1150 0230 ORO 60330 733 3 O 18 1335 MAO O1120 0M2 0750 200 380 AP250 735 6 O POR 00486 735 1234567 0200 1405 -2-4-6- 0320 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 375 O POR 90485 735 18 MAO 00150 098 1234567 1200 ---0755 PAR 07250 735 O 1234567 0200 ---- 650 0100+ CRU 89336 733 5 O SSA 311587 735 8 8 1615 PORTO ALEGRE (POA) RS POR 33813 123456- 0310 ---- 380 730 PAR 60487 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0110 --- 100y -100 2 8S8 00521 1 380 650 - 1030 P911 89487 735 1234567 dUO ---- ORO 90342 733 O POR 80493 73S 100 12345-7 1135 ---- CRU 60134 730 3 O 3 00 100 010 1205 010 80861 1115 735 1 8 058 SLSOI 1945 200 POR OP250 730 123456- 0200 ---- JUARA (JUA' MT 735 P011 00493 - - -- 340 40 1234567 1135 BS8 07235 A83 --1155 300 O 100 PAR 33813 1-3-5-- 01O -- -- 050 3 8 RSB 5114I 200 2225 POR 07250 73S 7 0200 ---- 730 COR T2170 [MB 1 8 0730 340 858 97235 735 300 O 100 SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP P011 33813 -2-4-6- 0310 ---- 100 40 090 VP235 733 1155 730 60487 73S 1 0 COR T2162 [148 1 11 1234587 0110 0730 300 100 0700 POR 33813 ---- 12345-7 0310 O 300 O POR 07250 735 POR 33813 100 123456- 0200 ---- 1234557 0310 ---- 303 COR 33805 100 414 808 07235 083 3 O 0935 COR P0174 CHA 2 8 0840 301 3 080 33819 100 1930 O 426 8 POR 0P250 73S 7011 P0187 CHA 7 0200 ---- 1-3-5-- 0600 ---- 380 730 P011 80493 1234567 1135 ---- 808 OP235 735 3 730 -- -- 0935 COR 02166 0118 4 8 1430 100 20 ORO 90120 733 2100 O 100 POR 33813 1234567 0310 --- 375 POR 80485 730 12345-7 1200 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 100 2 O COO 33805 1520 100 ORO 80124 733 200 2245 O P671 0P250 735 1234567 0200 --- - 10 60493 73S 1234557 1135 1800 375 POR 60405 730 095 1234567 1200 --- R0C 39264 0142 6 8 1600 90485 735 3 O 1234567 1200 2000 00 100 ORO 80122 733 - 2340 PAR 60492 73S ---4-6- 1825 ---- JUINA ii IA) MT 0520+ MAO 60871 767 2 El 300 PORTO NACIONAL (PNB) TO O 100 POR 33813 1234d67 0310 ---- 300 100 PAR 33813 ---- 414 12345-- 0310 CGB P0174 dIA 1 8 0745 SINOP (OPS) MT 28 416 858 90292 100 1120 428 8 P00 P0187 ORA 0-3-5-- 0600 ---- POR P0187 CHA 1234567 0600 ---- 730 C08 T2166 [MB 5 8 1515 CGB .3R249 [M2 4 1440 PORTO SEGURO (BPS) BA 200 PAR AP250 730 57 0200 ---- JURUENA (JRN) MT TABATINGA (TBT) AM 40 600 SOA 0P245 730 300 1215 100 O P69 33813 1-3-5-- 0310 ---- 0 POR 60486 730 0320 --- --3--6200 POR AP250 735 730 1234567 0200 - -- C08 T2170 0MB 3 8 0900 MAO 00223 735 1 O - --- 0850 095 48 SOA 5L583 735 1405 O PAR 00485 73S 1-3-5-- 0320 ---- LABREA (LBR) AM MAO T0152 OR8 3 0 RECIFE (REC} PE 0915 81103 0MB O 5 1-3-5-- 1325 1355 200 735 - --- P011 0P250 1 ------0200 T6108 EMB O 8 1405 -2-4-8- 1335 TARAUACA (TRQ) AC 650 40 SSA VP164 735 1220 o PAR 60485 735 7 -- 200 POR AP250 735 LONDRINA 1200 (LOB) PR -234567 0200 ---- 080 00100 0118 1 8 O 380 1350 730 ---- POR 60487 650 40 SOA AP184 683 123458- 0110 1220 -- -- 120 ORO Q9120 £142 2 8 200 1055 50 AP250 730 1234567 0200 1300 TEFE (TFF) AM O 200 P011 AP250 73S 300 6- 0200 ---- POR 33813 100 1234567 0310 ---- -O POR 60486 735 12340-0320 -- 340 9 8S8 OP235 AB3 300 20 808 33826 100 - 1345 MAO 32134 [118 1 0800 300 060 OP109 735 4 O 380 1310 735 ---- P011 60406 1234567 0320 O PAR 60486 73S -2-4-60320 --- O 200 P09 OP250 735 7 0200 ---- 50 650 733 MAO 60301 - 1455 MAO 92144 [148 1 0830 O 340 858 0P235 730 RESENDE (RSD) RJ 300 ORO OP109 730 4 O 1310 TERESINA (THE) 131 380 POR 88487 735 1 2345-0110 200 ---- O 730 POR 9P250 O 1234567 0200 ---- PAR 80405 730 1 234567 0320 ---- 28 ORO 111420 C1IA 0845 510 730 0 733 3 O MAO 80301 B SB 9P281 1145 125 735 5 O CW8 9P111 1315 A PAR 80485 73S 1234567 1200 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0115* 080 RG292 735 5 0 380 POR 60487 735 1234567 0110 ---- MACAPA (MCP) AP 081 080 51270 0112 28 1100 O 300 100 P69 JJ813 12345-- 0310 ---- TROMBETAS (TMT) PA 380 730 ---- P011 90093 1234567 1135 304 808 JJ814 100 4 0 1320 O PAR 80486 735 -2-4-6- 0320 -- -- 081 ARO 0L274 0112 2B 2100 MAO RLIIO [MB 2 0850 MACEIO (MCZ) AL 375 P011 80485 73S 12345-7 1200 - --- 200 9 P011 YPZSO 730 6- 0200 ---- 120 58 2310 GRO 719125 0112 UBERABA (UBA) MG 600 SSA 6P240 730 4 O 1155 375 ---- POR 90485 730 POR 89493 735 1234567 1135 6- 1200 ---- Y 200 POR 0P250 735 12345-- 0200 ---- 120 58 080 09127 [142 858 51141 050 2 2310 2050 500 SOA OP242 730 4 O 1245 RIO BRANCO (RBR) AC 200 VILHENA (BVH) RO 0 P69 OP250 730 7 0200 ---- 00 375 110485 730 P0187 CHA 2 8 1 234567 1200 600 1000 1234567 0600 0855 SSA 0P244 730 4 O 1245 380 00 90492 735 1234567 1825 1825 O 300 P09 JJ813 100 1234567 0310 ---- VITORIA (VIX) ES 300 BS8 JJ832 100 3 O 1405 735 RIO DE JANEIRO (GaIeao (GIGI RJ ---- P011 80487 1234567 0110 380 0 POR 90486 730 1234567 0320 ---- 380 PAR 60487 735 000 60392 730 3 O 1234567 0110 ---- 1125 650 0 MAO 80301 733 650 20 O ORO 60342 733 730 P011 67250 - 0825 -- - - 1234567 0200 650 0[C 80343 733 6 O 1615 200 PAR 0P250 73S 0 1234567 0200 ---- OSB AP295 735 380 O P611 80493 735 1234567 1135 ---- 510 30 0950 80B AP281 735 COE 0P114 730 4 O 1320 500 858 80270 735 2 O - - -- 2305 B-194 - Guia Panrolas - Setembro/97

380

O 100 POR 33813 808 P0096 ORA 4 8 POR PE187 COA CGB P0095 COA 4

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM POR 80486 730 -2-4-6- 0320 -_ -- 1-3-5-- 0320

380 650 650 380 650 650 380 350 380 100 375 380 340

380 380

426 077 300 427 380 733 380

375 120 375 120 380 650 375 555 200 094 300 400 380 090 380 081 380 200 340 200 340 300 303 380 375 380 340 426 077 380 700 380

375

380 733 380 733 380 650 375 555 380

380 081 426 380 630 200 550 620

423 8 1345-- 0949 --PPB KK543 O RIBEIRAO PRETO (RAO) FFE7EI 104 1 8 12345-0613 ---- 409 PP8 1(0451 F27 8 O-7 1647 ---- 1038 100 2 8 COEI P0017 050 ---- 2000 12345-- 0949 ---- 400 PP8 KK549 050 8 12345-7 1725 zHOPARO 1504 400 2 8 ---- 2045 CGEI 1(6218 100 -5 5 0 , 12345-7 1725 ---- 0 2048 DOURADOS(DOU)MS O O 750 PP8 P8131 092 12345-1000 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 750 8 DE: ---- 1 100 CGR P8201 0MB 1 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1 2345-0825 750 PPB P8133 [92 O 12345-7 2155 - --- - - - - 1825 1 8 750 COR P8203 0M8 ---- 2255 CONI1NUAÇÁO

SP 008 COO P08 COR PPO

66557 60418 1(0543 00412 66549 CGH 60586 PP8 00104 1358 80492

027 100 2 O 8 050 100 2 050 8 100 2 8 £98 735

5 O

409 417 423 417 400 400

380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

(FLN) SC ----- FLORIANOPOLIS s - 2345-12345-? jj35 - ---- - 046 84493 - 278 00104 090 8 1 0825 ---- 423 O PPB 61(543 P50 12345-- 0949 ---- O 100 ORO 80135 735 733 4 858 TR421 1500 400 3 8 COEI 61(261 P50 ---- 1420 650 010 88390 730 3 O 2150 8 750 PPB P8132 092 (SU) RJ 12345-7 1830 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont)O O 380 P08 80493 735 12345-- 1135 ---- 081 2 B COEI 01-418 735 ---- 2230 8 ---- PP8 P8130 [012 12345-0645 CO 350 800 80407 763 COH 00615 733 1 0 0930 650 2150 010 80390 735 2 O FORTALEZA (FOR) CE O 6- 0645 ---- PPB P8130 092 PPB 00104 098 12345-- 0825 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 733 1015 COlE APOIO 858 09564 733 6 Y 500 ---- 1905 O 200 10EI 02250 730 1234567 0200 -- -- PP8 00114 ---- [MB 12345-- 0751 400 PPB KK549 050 EI 12345-7 1725 ---- 088 SSA 38242 092 4 8 1520 COR 80629 733 3 E 1200 400 3 8 0057+ COEI 1(1(558 100 P08 66543 050 8 12345-- 0949 ---- 1243 COEI KK502 100 2 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 ---- PPB KK549 150 12345-7 1725 750 8 123456- 0645 ---- PPB P8130 [92 DE 100 2 2047 COEI 6K404 081 2 8 PP8 P8132 092 8 ---- 7 1830 1311 Aeroporto : Pres. Prudente FRANCA(FRC)SP 2130 COR 00685 733 1 E 8 409 12044-- (16II ---- PPB 1(1(557 F27 PPO 08132 [92 8 12345-- 1830 ---- 400 2 8 COO 00687 733 1 0 2145 400 PP8 1(6549 050 B ANAPOLIS (ANP) GO 12345-7 1725 ---- SALVADOR (SSA) BA TE104 0MB 2 8 400 2 8 CCII 00434 CEIA 12345-- 0825 1135 - --- 2214 PP8 08130 092 1234560645 --- ARACATUBA (ARU) SP FURNAS (PUA) MG - 1240 COEI 311586 735 2 8 400 01(549 P50 O 8 1755 12345-7 1725 PP8 00104 [MB PP8 06549 050 1---5-- 0825 ---- 12345-7 1725 ---- 800 3 R 0011 00115 [M2 1555 COEI 00582 100 3 2323

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

ASSIS (AIF) SP

TE114 0MB O 8 12345-- 0751 0816 GOIÂNIA (GYN' GO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1B 00104 0118 PPEI 66557 027 1100 12345- 1 234560825 0613 ---- BAURU (BAU) SP -- -- 400 PPB [6549 050 8 12345-7 1725---- C0H 61(526 100 1018 409 EI ---- PP8 1(1(557 P27 123456- 0613 407 COO KK546 100 3 8 ---- 2149 00104 [MB 12345-- 0825 0915 400 COO 61(430 050 2 0915 PPEI 01(549 000 12345-7 1725 ---- 8 423 008 06543 050 12345-- 0949 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COR KK540 100 2126 400 COO KK438 050 2 8 1339 750 8 PPB P8130 092 1-3-5-- 0645 --- - 400 B ---- P08 KK549 P50 12345-7 1725 1 8 756 COO P8106 ATO 1145 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 COEI 01(478 050 2 8 - --- 2055 750 PPB P8130 [92 8 127 -2-4--- 0645 ---- 008 60557 12345-0613 -- -- 756 COO P8104 ATEI 1 8 COH KK280 100 1145 0920 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P00 00549 150 12345-7 1725 ---- 409 PPB 00557 027 12345-- 0613 --- ILHEUS (lOS' BA COlE 1(0201 100 2023 407 CGH 01(422 100 3 1002 750 8 PPB P8138 [92 123456- 045 ---- 423 PPB 00543 150 12345-- 0949 ---- 1 8 094 COO 311586 735 ---- 1135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 COO 1(0458 100 2 8 1314 K0557 127 1234560613 0808 027 409 PPB 60451 ---- JOINVILLE (JOl) SC --7 1647 P8130 [M2 123456- 0645 0800 8 750 400 PPB P8130 [92 COEI KK484 100 2 123456- 0645 ---- 1958 0E114 [MB 1016 12305-- 0751 400 081 1 8 PPB KK549 050 COO 51403 735 12345-7 1725 ---- ---- 1104 66543 050 12345-0949 1144 400 750 COO 1(1(454 100 2 8 POR P8132 [92 2148 12345-7 1830 ---- 027 1842 KK451 7 1647 08! 1 O COO 51418 735 - 2150 00549 050 12345-7 1725 1922 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 08132 092 12345-7 1830 1953 PPB 1E104 0118 ---- 12345-- 0825 JUIZ DE FORA (JDF) MG 630 735 2 750 0011 00393 8 PP8 P8130 EM2 1610 12345-- 0645 ---- SOROCABA (SOD) SP 095 1 8 COEI JEI216 050 1245 PPB 1(1(549 050 1 2345-7 1725 ---- BLUMENAU (BNU) SC 400 8 PPB [6549 050 12345-7 1725 --- - 423 PP8 01(543 050 2106 COEI KK238 050 12345-- 0049 ---- 400 3 8 COEI 1(0496 150 ---- 2118 -- - - 400 050 2 COlE 00261 1345

8 2 8 O 8 8 2

2 EI

2 8 1 O 2 1 1 1 O

5 8 8 8 8

080 750 050 750 050 050 423 050 400 050 750 050 750 050 750 094 400 413 409 408 400 407 409 401 400 401 409 750

423 409 400 750

8 2 8

400 400

PP8 00549 150 COO 00414 100 3 8

400 400

8 027 100 2 O 050 8 050 2 8 P50 8 100 2 8

409 407 423 407 400 407

8 PP8 [0549 F50 COR 61(496 050 2 8

400 400

8 PP8 P8130 EM2 COR 08300 ATR 2 8

750 750

008 COR P08 ARO

092 8 092 1 8 050 8 100 2 8

750 756 400 402

127 8 PP0 1(0557 COEI 61(280 100 3 8 O PPB 00104 AMO 019 80393 735 3 8 PPO (1(549 F50 100 3 8 COEI 00284

409 401

UBERABA (UBA) MG

LONDRINA (LDB) PR 1 2345-7 0725 ---- BRASILIA (BSB) DF 423 1(1(543 050 0 8 12345-- 0949 1014 -- -- 409 POR 00557 027 2223 123456- 0613 ---- 08 T0108 [MB 12345-- 2000 2030 400 COO 00520 100 2 0954 UBERLANDIA (UDI) MG 10104 [MB 3 12345-- 0825 1215 MANAUS (MAO) AM -- -- 1 2345-0613 400 PPEI 1(0549 050 B 12345-7 1725 ---- PP8 0E104 [MB 12345-- 0825 ---- 1202 400 COO KK524 100 2 B 2112 6 Y 380 1358 80492 73S ---- 2150 12345-- 0949 ---- 750 8 PPB P8133 [92 12345-7 2155 ---- CALDAS NOVAS (CLV) GO 1630 380 2 O COR 90486 735 0440+ B PPB 00104 [98 1---5-- 0825 ---- ---- 12345-7 1725 800 0011 T0115 [II? 2 B 1435 2104 MARILIA (Mil) SP 409 o o 61(557 027 1234560613 0643 CAMPINA GRANDE (CPV) PB VARGINHA (VAG) MD 409 027 O ---- 8 1717 KK451 7 1647 750 8 PP8 P8130 [92 1234560645 ---- 1 2345-7 1725 095 COH 311576 735 3 1620 2028 MUCURI (MVS1 BA 750 B PPB P8130 [92 ---- 1-3-5-- 064 CAMPINAS (CPQ) SP VIDEIRA (VIA) SC 756 COEI P8106 ATR 2 8 --- - 1240 409 PPB 61(557 027 12345-0613 ---- 1 2345-0645 --- B 750 PPB P8130 [92 -2-4--- 0645 ---- 407 0011 1(0422 100 2 0847 1115 756 2 O COEI P8104 ATO 750 ---- 1240 8 PP8 P8130 EM? -6- 0645 ---- VILHENA (BVH) no 762 COO P6134 ATO 1 8 1020 NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 1000 ---- 423 8 PPB 06543 050 12345-- 0949 ---- PP8 0E104 [MB 12345-- 0825 ---- 1240 407 COO KK566 100 2 8 1217 500 858 78564 733 5 y ---- 1745 12345-7 1725 ---- 409 P08 KK45I 027 8 ---- --7 1647 2320 407 COO 06554 100 2 8 1917 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau' (NVT) SC 400 PP8 66549 050 ---- 750 12345-7 1725 O PPB P130 [92 123455- 0645 --- - VITORIA (VIX) ES 413 COEI 01(582 100 2 2053 081 2 8 COEI S1403 735 ---- 1145 ---- 12345-0613 1040 CAMPO GRANDE (CGR) MS OURINHOS (OUS) SP 12345-- 0825 ---- 750 [112 O P6131 1000 123456- 1000 18 00114 [MB 0851 12345-- 0)51 1740 400 PPB 1(1(549 050 ---- 12345-7 1725 ---- 12345-7 1725 408 PETROLINA (PNZ) PE COO 1(1(564 100 3 2048 750 O PPB P8130 [92 2148 123456- 0645 -- - - 750 P8133 [92 O 12345-7 2155 2155 095 1 8 COEI JEI576 735 - 1347 CASCAVEL (CAC) PR

12345--

049

---- 1200

423 104

PONTA GROSSA (PGZ) PR

750 081

PONTA PORA E PMG) MS

PPO P8130 £92 COEI SL353 [92 2 8

750 092

PORTO ALEGRE (POA) AS

O PPB 66557 027 COEI KK560 100 4 8 [92 1 P8131

409 408 750

PPB 1(1(543 050 LDB P0133 CEIA 1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456-

0645 -- -- -- -- 1015

PPB P8130 [92 COEI SL590 735

8 1

CHAPECO (XAP) SC 123456-

0645

---- 1255

CORUMBA (CMG) MS 12345--

0613

-2-4-6- 1000

---- 1131 1115

123458- 0645 ---- 1140 12345-- 100ô -- - - - 1130 123456- 0645 ---- 1050 12345-- 0949 --- - ---- 1352 7 1647 ---- 2052 12345-7 1830 ---- ---- 2247

PP8 08130 [92 COEI 51353 [92

O 1 8

750 092

PP8 P8131 092 COR P8201 [MB

8 2 8

750 750

8 2 8 8 3 8 o 3 O 8 2 8

750 081 423 407 409 407 750 078

008 P8130 [92 COEI 51590 735 PP860543 050 COEI 66566 100 PPB 66451 027 COlE 01(554 100 PPB 08132 £92 COEI 5L594 735

008 [0557 COO KK534 078 66543 COA 06536 008 005-19 COR 00546

08131 P8128 KK549 66526

QUITO (UlO) Equador Dif. Rorario 858 -2.0 hr. Marisco] Sucre 8,0 Oro Aeroporto

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0835 1405 1405 1--A--- 0835 ----5-- 1845 0015+ ----5-- 1845 0015*

VP902 £0902 V1,900 £0900

725 725 725 725

1 1 1 1

5 0 9 0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

L8877 320 --3--6- 1925 0500+ 409 PPB [0557 027 0613 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 408 100 3 8 COlE 01(526 1058 60902 723 1--4--- 0835 1930 400 PORTO SEGURO (BPS) BA PPB KK549 050 ---- 12345-7 1725 72S 8 750 00902 1--4 --- 0835 1930 PPB P8130 EM2 123456- 0645 ---- 402 008 01(528 100 1 2205 90900 725 095 1 8 COO S1582 738 ----5-1845 0540+ ---1145 750 PPB 08133 [92 12345-7 2155 ---- £0900 725 ----5-- 1845 0540* 1 0145+ COR 0P356 735 PORTO VELHO (PVH) RO 19877 320 0700+ --3--6- 1925 PPB 00104 [MB 12345----- CURITIBA(Bacacherl) (BFH) PR 0825 4 O 380 808 00492 735 ---- 1800 750 PR 08130 092 12345-- 0645 --- 750 O PPR P8133 [92 12345-7 2155 ---- 750 COEI P8300 ATR 1 1015 380 1 O CGR 70485 735 ---- 0250* 750 B PPO P8130 [92 DE: -6- 0645 ---- 762 COO P8134 ATEI 2 8 1130 RECIFE (REC) PE 11.0 Krn 000rurapes Aeroporto 1 00108065 [MB 12345-- 2000 2135 750 B PPR P8130 [92 123456---- 2 B 095 COEI 311576 735 1520 CURITIBA (CWB) PR P08 00104 [MB 12345-- 0825 ---- 409 8 PPB KK557 027 123456- 0613 ---- .TAMIRA(ATM) PA 4 O 500 858 00564 733 ---- 1555 400 COH 60216 100 2 8 0931 000 00302 733 400 -2-4-6- 0800 ---- 8 PP8 1(6549 050 12345-7 1725 --- - 750 8 POR P8130 0M2 12345-- 0645---- -- - - BEL 00102 0118 1415 400 3 8 COO 66586 100 ---- 0003+ 100 COO 00009 150 1 8 1034

CUIABA (CGB) MT

123456-

630 400 401

1 A 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0

RECIFE (REC) PE

O 3 8

650

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-195

F0A

06597 12345-- 1825 2245 REC 07162 1234567 2345 ---- 0730* FOR OP263

'o 8 BRUXELAS(BRU) z o 0P792 HOPARIO ---4--- 1400 0820* s0104 44 9 / 0605 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 1234567 SaichO+d * z 1234567

0040

1650

0P951

733 2 O O 735 735 2 5 Mil

O ECO

735 2 O

500 550 570

---- 2155 1234567 1700 -- -- 2250 1 ------1700

ERECHIM (ERM) RS

---- 0650

£0 650 440 1 O 300 O 300 2 O

057 00095 AO3 P07, 75033 CN0

O 4 A

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0850 0120 RECIFE (REC) PE 095 735 O O 30576 0620 ---- 1234567 1550 1-3-5-- 1155 CONTINUAÇÃO 1550 CAMPINAS (CPQ) SP

Mil R[C 5P773 735 ORO 00291 REC 33827100 100 ORO 33831

36250 [62 767 06C 70520 050 00110 602

O 650 -100 REC 64302 733 100 O ROC 00587 1234567 0800 ---- 12345—0730 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 078 407 SLZ JH260 662 3 B 100 2 6 O[C 70501 635 COO 06566 167 1217 0450 ---- 1234567 5 650 733 REC 04337 767 123456 0810---- ORO T0703 1130 AMSTERDAM 120 662 1 O ORO 99121 1320 ---- OEC 00195 583 60615 1 JOY 787 TR872 0115 1800 650 5 733 REC R6337 ---- 735 7 0810 55 8 07151 120 [62 1 O 080 49123 1320 ORO 0P959 735 1210 ARACAJU (AJU) SE 094 735 O 8 SL571 R6C (0507 000 1645 650 1234567 1345 12345-- 0730 ---- 06503 733 1 5 1234567 0530 0715 400 6 #EC 6K585 100 ---- 12345-7 1523 COA (0281 F50 1 O 650 733 1420 04343 1725 1234567 1535 413 2 O COA 6(582 100 2053 200 T5565 733 735 O O 0234567 0000 1535 07251 1655 1234567 1600 650 733 O REC 65331 12345-7 1530 ---- 96C 00337 733 ---- 500 T6597 733 O 5 0234567 0810 12345-- 1825 1910 120 EM2 1 6 ORO 49125 2210 ORO 84114 733 658 O ARACATUBA (ARU) SP 883 REC 07165 -234567 1650 ---- 705 01933 733 2020 400 6 REC 66585 100 500 12345-1 1523 ---- 735 2 O SOA 00191 2240 735 ---- REC 07951 12345-- 0840 402 COA KK528 100 2 6 FO 650 2120 Mil ---- REC OP773 1 ------1700 SRI VPI35 73S 1510 662 1 8120 ORO 49125 2210 REC 50951735 7 0840 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT El 650 06C 07733 Mil ---- -- -- 1745 6 733 000 00141 1710 5 505 735 REC 60273 12345-7 0810 ---- 120 £62 1 6 ORO 09127 2210 ---- REC T0520 767 1234567 1155 - - -- 414 1345 858 P6199 CAA 2 O FOR 70305 767 CAMPO GRANDE (COR) MS ORO TO547 733 BAURU (BAU) SP 2220 O 505 735 REC 64273 1234567 ---- 400 730 R[C 60587 0810 100 6 600 SL571 ---- ---- 12345-- 8730 12345-7 0345 O 380 858 64476 73S -- -- 400 CPQ 78116 ATO COA KK438 F50 2 13 2010 1339 375 735 2 5 COO 64465 1700 400 6 100 REC KK585 600 00331 733 ---- 12345-7 1523 ---- 12345-7 0530 000 O 400 REC 80585 --- 12345-7 0523 400 COA 80478 P50 2 8 400 05267 135 2055 2205 400 100 3 6 COA KK584 -- -- 2048 733 ---- REC 50331 1234567 1530 300 5 06C J3827 000 1234557 3700 ---- SELEM (BEU PA 000 04154 735 300 0S8 J3825 000 2 O FO 550 2115 REC 76500 767 1234567 0025 ---- COO 00146 73$ 2315 O 650 733 REC 80333 -- -- 650 1 O 1234567 1800 ---- FOR TR500 733 0515 ---- 060 04701 763 7 1600 380 735 15 GRU 64486 650 2300 60302 733 2 O 1234567 0800 1220 735 016 00146 2315 650 767 FO ---- I1EC 06520 1234567 1155 CANARANA (COA) MT -- - - 650 733 3 O FOR 76520 1800 FORTALEZA (FOR) CE 5 505 REC 60273 735 12395-7 0610 --- 650 60300 733 3 O 70505 767 1234567 1234567 1530 2055 0125 414 858 P6199 CNA0230 3O 1505 FO 650 763 R6C 60701 00396 733 7 1600 ---- -23456 0230 0325 550 014 84250 733 1 1 00302 733 2310 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0800 0915 O 650 735 O 650 ---- REC 0P155 733 1 ------1650 66C 60302 30520 767 1405 1-3-5-- 0800 ---- 1234567 1155 200 5 SSA 0P251 730 475 735 3O BEL 00264 1440 5P164 735 1455 1 ------1255 475 858 5P294 735 2 O 2345 "0164 903 -234567 1255 1405 CARAVELAS (CRO) BA 650 1 R[C 5P165 863 -234567 1650 ---- 50290 733 1234557 1 35 0 1600 O 550 ----5-- 0530 ---- REC 78503 733 200 730 O SOA 0P251 83300 /33 1234567 1530 1645 EMO 4 O 355 50205 1440 -- - - 475 850 0P294 730 2 5 2345 733 30564 1905 3734567 1700 5 650 083 6EC 5P195 ---- 1-3---- 0615 500 O REC T6597 733 12345 1825 ---- 733 10397 12345 1750 1905 $50 08203 [MB 2 O 1210 510 0305+ 058 06462 733 4 5 50162 730 1234567 2345 0055 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 500 R6C 06505 733 1 234567 0800 --- 400 REC 66587 8 100 12345-0730 ---- 767 REC 70501 l---5-- 0450 ---- 081 735 5 O 708 5L593 1955 417 600 (8418 100 1 8 1136 016 TR477 733 094 735 6 R[C 51571 ---- 12345-- 1345 733 1155 COO 00461 CHAPECO (XAP) SC 088 1927 COA 51568 735 2 O 850 76? REO 9P195 503 O ---- OEC 30501 0615 ---- -234-57 0450 1-3-5-094 O 735 ---- 66C 5L571 02345-7 1345 - - - - 120 733 [62 4 8 ORO 10461 POA 49195 1645 1245 080 COA 5L546 735 2 O 2134 O 003 650 583 ---- REC 07195 650 50195 - -- - 7 0615 1234567 0615 400 100 8 ---- R[C (8585 12345-7 1523 423 550 07157 733 COA 5 O 1720 POS 06133 400 COA KK454 100 2 O 2148 094 O 735 735 ---- RFC SL571 ORO UPO41 1310 1234567 1345 3411 £62 2 O 092 REC 50843 COlO 5L354 ---- 1937 ---4--- 0630 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG -ORO VPO41 735 1310 767 FO 650 REC 78501 3234567 0450 -- -- COARI (CIZ) AM REC 00337 733 ---- 123456- 0810 550 614 00470 733 1 O 0950 650 733 O OEC 84302 1234500800 ---- 000 60251 733 1435 O 650 R[C 07195 863 1234567 0615 ---- [MB O O MAO RLOI6 1610 007 8013' 733 ---- 7 0810 500 558 5P253 735 2 O - 1200 163 069 00251 1435 £5 650 RÍC 57843 Mil CRICIUMA (CCM) SC ---4 0630 ---- 733 060 00331 -- 1234557 1530 503 O 650 OEC 0P195 620 ---- 1 O 12345-688 57114 735 0615 1200 ORO 00150 133 2310 100 4 O O 505 COlA REC 60273 735 1615 PUA 00108 1234567 0810 -- -- 753 007 00701 7 1600 ---- 094 735 O ---- RÍC 5L57I 500 058 86280 735 1 5 12345-7 1345 1255 733 014 00393 756 650 CPQ 78176 ATO 2 O O 8[C 8P951 735 2100 1234567 0840 ---- 000 00180 732 2310 600 480 87246 735 2 Y 1505 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC £0 650 RÍC 18520 767 ---- 1234567 1155 FRANCA (FRC) SP 733 O 650 REC 80333 --3---- 1800 ---- FI 570 FOR 18305 767 ---- 06C 88585 IOC 12345-7 1523 380 ORO 80086 735 O 550 850 78471 733 3 O - 1925 COA 86434 COO 2214 700 735 4 O - 0820+ MAO 61213 5 440 735 R[C OP291 ---4567 1515 -- -- 200 856 5P377 735 1 5 1955 FRANKFURT (FRA) CUIABA (CGB) MT 600 VP241 735 2 O 00732 011 6 1545 2000 505 ----5-- 1755 0830* 735 O OEC 60773 1234567 0810 ---- 600 0P249 735 3 O 7 1550 2045 735 380 850 64976 1 5 - 1220 GOIÂNIA (GYN) GO 600 0P243 735 3 5 12345 1605 2125 200 00251 735 4 O 1234567 1600 2245 REC 00273 735 ---- 32340-7 0816 O 650 REC 5P155 683 6 1650 ---- O 300 REC 33827 100 1234567 1700 ---- C307 RSB P6199 1315 600 735 1 5 SSA 8P241 2000 300 100 1 5 2200 808 33812 ---- 86C 80273 735 1234567 0810 5 650 7 1650 ---- 86C 00165 A83 T0521 767 3 ES 650 1234567 1725 0050 050 00477 735 1050 600 SOA 0P249 73S 2 5 -- -- 2045 FO 550 REC 00733 Mil 6- 1745 ---- 733 R[C 00951 ---4567 0840 ---- 5 650 REC 0P165 73S ---- 1 ------1650 356 735 2 O 0145* ORO 57356 1655 ORO 0P220 735 600 555 5P243 735 2 O -- -- 2125 5 650 733 REC 60333 ---- 12345-7 1800 OP291 730 1234567 1"'1841 5 650 REC 5P165 883 -2345 1650 ---- 767 355 1 FO 0050* 060 84470 OP251 733 1234562 1600 2150 SSA 0P243 735 2 5 800 2125 REC 33027 1012 ---- 1234567 1700 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR FO 850 MIO ---- REC OP773 1 ------1700 094 - - -- 2050 850 33025 IOC 735 O 850 5L571 - -- - / 1345 600 080 0P218 735 1 O -- -- 2230 ---- REC 57733 Mil 750 6- 1745 ATO 2 O 1928 COA P8302 100 5 300 ---- R[C 3.1827 12345-7 1700 ORO 07356 735 094 ---- REC 5L571 735 O 12345-- 1345 301 ORO 33851 100 2 O 2300 0630- COO 00250 735 ATR 2 O 750 COA P8302 2028 FO 650 0[C 0P733 Mil 6 1745 ---- 060 OP793 Mil --- - ----5-- 0000 600 08U OP218 733 1 O 2230 CURITIBA (CWB) PR 400 07356 735 R6C 0P793 Mil FO 850 ----5 1800 ---- ES 650 REC 16503 762 1234557 0450 --- COO VP250 735 0630 500 ORO 57218 735 1 O 2230 10 100 733 610 90477 0930 ---- OEC 57162 735 0234557 2345 883 650 ----R6C 07195 1234557 0615 BLUMENAU (BNU) SC 0845* FOR 0P263 235 650 SOA 07157 735 R[C 8(587 100 O 400 ---- 12345-- 0730 20 GUANAMBI (GNM) BA 735 125 1205 ORO 07101 £50 2 6 400 COO 8(261 1345 083 RCC 07145 611 ES 690 -2-4--- 0015 ---- REC 00843 ---4--- 0630 ---- BOA VISTA (BVB) RR 10 SSA 00207 CAIO 1205 080 OP1II 735 125 1050 REC 60273 735 O 505 1-3-5-- 0410 ---- 903 400 REC (8507 100 O ---- R6C 00195 ---- 1-3---- 0615 12345-- 0730 FA 350 BSB 04204 010 400 COA (8214 100 20 350 86100 668 1316 1120 MAO 64248 735 2 1 350 1925 733 500 T0565 1734567 0800 1425 20 IGUATU (QIG) CE 733 5 650 ---- OEC 90300 1234567 1530 733 650 000 66337 1234567 0810 ---- nEC 0P164 735 1255 ---340 0010+ MAO 6G488 733 5 O 735 300 086 80164 1505 FOR 05114 COO 0710 735 650 12345-- 0840 ---- REC OP95I BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA R[C 5P164 063 -234567 1255 ---- 600 ORO 00247 733 20 1640 O 650 ROC 07195 083 0015 ---- 1-3---COO 0710 FOR ISII4 650 REC 0P951 733 67 5840 ---- SOA 58100 [68 1 8 1035 ORO OP127 735 105 1650 20 ILHEUS (lOS) BA O 650 583 ---- REC 0P195 -2-4--- 0615 094 6[C 51571 735 O 123456- 1345 ---- 7,03 REC 00105 ---- 12345-0615 SOA 08207 EMO 3 O 1130 081 COA 51514 735 1920 20 735 SOA AP247 1145 004 ROC 51571 735 O ---- BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1345 735 1234567 0840 -- -- REC 9P951 O 000 650 R[C 57195 A03 COA 06017 F5O 28 1234567 0615 ---- 2000 400 5P246 73S 1655 500 735 440 0010 SS8 OP253 735 1 Y 50291 1234567 1515 2155 57249 735 7 1550 1900 450 08565 733 O O 500 100 o 86C KK585 12345-7 3523 ---- 1234567 0800 1025 050 57165 903 7 1650 ---- COA ((200 100 28 400 505 2045 66273 735 O O 1234567 0810 1045 1500 550 57249 735 650 733 REC 90331 £0 650 REC 76520 767 1234567 1530 ---- 1234557 1155 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 10 000 FOR 78305 767 2 £0 570 2130 000 60154 735 1725 133 660 80302 1234567 0000 600 ---- 440 REC 50249 /33 7 1550 ---- 0P291 730 0 Y 1234567 0515 1745 662 FY 600 1415 SLZ .300260 SOA 00735 Mil 735 2 5 200 OP251 1234587 1600 2035 733 OEC RO300 440 ---- 1-3-8-- 1530 735 30 - 2155 ORO 00291 300 33827 100 O O 1234567 1700 1930 ROL P0280 662 -- -- 2300 ES 650 763 7 1500 - --- 6[C 80701 08397 733 2 Y 570 12345-- 1700 2215 660 50162 735 ---- 1-3-5- - 2345 /3S 10 000 515 00146 2205 £0 650 ---- OEC 57733 Mil 6- 1745 -- - - 0400+ FOR P7281 EM2 301 105 35 33831 1234567 1620 2250 340 680 0P234 733 1 O 2305

--3----

MS)

B-196 - Guia Parirotas -Setembro/97

650 423

081 06 ES 650 802 O O FO 2 ÇO 20 8 30 3 20 20 20 FO 00 50 O 10 10 2O ES 20

650 100 650 650 000 400 400 500 650 100 100 650 100 650 100 650 570 650 094 756 650 500 650 100 100 650 100

O £0 650 500 o o 650 O O 650 1 ES 650 o o 650 o o 440 1 O 650 O O 500 1 O 570 1 O 650 O O 550 100 475 20 FO 650 475 650 650 300 FO 650 300 650 550 650 300 650 10 300 FY 650 630 20 300

400 400

O ECO

IS 20 10 3 1 FY 30 çO 30

505 414 505 380 650 500 410 250 300 300 650 355 200 650 355 200 650 570 650

20 650 20 650 IR 660 10

10 30 20 15

2B 40 10

650 600 050 600 500 550 600 850 0/6 550 202 650 202

1ARILIA (Mil SP ---- 12345-7 1523 2116

F0E o

-< z O

O 4'*',<OZ 4

50665810

UWDDL.-ZO

06+

RECIFE (REC) PE

660 120 094 120

733 REC 80302 MAO 02186 EMB OEC 80302 133 MAO 02180 0MB

A 4 B O 4 R

650 733 650 733

650

JEOuIE (JEO) BA -5-- 0530 ---- - 1240 ---- -2-4--- 0615 -- - - 0940 ---- 1-3---- 0615 1010

733 REC 08503 SSA 68205 EMB 3 PEC 00195 663 SSA AB207 £66 1 PEC 00195 A83 SSA 68203 EM8 1

650

MIAM! (MIA) FL --3---- (0200 --3---- 0900

650

MILAO (Malpensa)(MXP) -2-----2010 3000'

JOINVILLE (JOl) SC ---- 123456- 0450 1205 ---4--- 0530 ---- -- -- 1205 1234567 0810 ---- 1615 ---- 12345-7 0840 -- -- 1525 ---- 12345-7 1345 -- - - 1854

86336 733 O 8 P8330 733 O O 00250 735 O O

650 650 200

NATAL (NAT) RN -23455- 0015 0105 10045 0135 1242 1234567 1155 1234567 1350 1435 1445 1234567 1405 1745 1234567 1700 1746 12345-- 1700

650 120 650 120 650 100 650 120 094 081 095 400 400

O BEC 00195 583 005 06108 CIAA 5 8

LISBOA (LIS) 1555 0600+ -6 1845 0600+ -2-5 0810-' 1 ------1845 -- 1 1020+ 2040

1 CO TP366 313 TP362 313 O CO 1 CO 313 TP364 1 CV 05700 767

LONDRES (Gatwick) (LGW) 1425 --3---- 9115

08872

LONDRINA (LDB) PR ---- ---4--- 0330 1055 ---- --67 0615 1310 1234567 0515 -- - - 1315 ---4--- 0630 ---- 1315 12345-- 0730 ---- 1635 12345-7 0800 ---- 1845 ---- 12345-7 1,2 45 2030 ---- 12345-7 1523 - 2038

767

650 100

O 300

650 767 09 OEC T0873 120 080 09120 EM2 1 8 650 O REC 50195 663 A 650 SOA 50157 733 300 GRU 00109 73S 2 0 0 650 R[C 60195 683 650 0 735 SOA 67157 125 73S 3 0 608 00111 F0 650 8[C. 80843 Mil 125 688 60111 735 2 O 400 100 O REC 11587 423 COR 11548 050 2 8 y 500 OEC T0565 733 104 C88 00052 050 3 O 094 735 8 REC 31571 120 COO 09124 6M2 3 6 400 100 8 MEC 11585 408 CGH 11564 100 2 8

y 505 000 64273 735 00 350 850 05204 010 650 O MAO 89303 733 650 BEL 6G306 73S 3 O 1940 O 650 REC 89300 733 123456- 1530 ---- 550 -- - - 0035' BEL 80250 733 4 O 00 650 763 REC 89701 ---7 1600 ---- 550 -- - - 0035' 910 8G250 733 2 O 650 O REC 00165 735 ----1650 ---- A 200 SOA 00251 735 475 735 3 O 0110* 8513 0P294 650 O REC 0P165 683 ---- -234567 1653 200 O 00251 735 SOA 475 735 3 O 0110* 850 00294 18503 80343 00241 6P249 00243

733 O O 733 O O 735 O A 735 O O 735 O O

MANAUS (MAO) AM 00 8EC 10500 767 ---- 1234667 0125 FOR 08500 733 2 O 0650 80302 733 3 O 1234557 0800 1350 O OEC 80273 735 1234567 0810 ---- 1 00 B51380204 010 1300 00 ---- REC TR520 767 1234567 1155 FOR 08520 733 4 O 1940 80300 733 4 O 1234567 1530 2225 100 O REC 33821 1234567 1700 ---- 100 3 O 0125' 8SB 33812 00 REC 00733 Mil ---- --6- 1745 -- -- 73S 2 0 0135' 000 80234 F0 Mil REC 00793 ---- ----5-- 1800 0135* 080 00234 U63 2 O O 733 REC 80333 1234567 1800 ---- 0440' 000 06486 735 3 O MARABA (MAB) PA ---- -2-4--- 0800 1435 12345-7 0800 ---- 1640 123456- 1530 - --- 2300

O REC 80302 733 BEL 89265 735 3 O O 8EC 80302 133 BEL 06179 CrOA 4 8 O REC 09300 733 BEL 00294 EM2 4 8

650 650 600 600 600 650 650 650 505 350 650 650 660 300 300 650 340 660 340 650 380 650 475 650 420 660 203

B6272 735 09274 735 TR520 767 00290 735 100 JJ826 18564 733 TR397 733

NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 767 REC 00501 ---- 123456- 0450 680 99383 EM? 1130 Mil M REC 50843 ---- ---4--- 0630 1130 ORA 09183 E 2 BEC 00337 733 1234567 0810 ---- ORA 86135 735 - --- 1705 REC 00951 73S 12345-7 0840 ---- 688 09182 EM? - --- 1600 735 REC 5L57I - --- 7 1345 COO 5L444 050 - --- 1915 REC 5L571 735 12345-7 1345 ---- COO 51-146 050 2007 733 - --- BEC 86331 12345-7 1530 ORO 86126 735 2025 PARINTINS (PIN) AM ---- REC 80302 733 -2-9-6- 0800 -- -- 0118 BEL 00102 1550 733 REC 80302 1-3-5-- 0800 - - - - MAO P0121 EM? 1610 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 0800 ---- 1140

MACAPA (MCP) AP ---- 1234567 0810

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0535 0610 1615 1234567 1535 --6- 1545 1620 1625 ---7 1550 1640 12345-- 1605

09736 Mil

650

JUIZ DE FORA (JDF) MG B ---- 8EC 11585 100 12345-7 1523 COO 11496 F50 3 8 2118 ---- 1705

Mil 767

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 311254 EM2 0 6 1600 1234567 1450

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0615

00842 P9802

0910 1600

MONTE DOURADO (MEU) PA REC 06300 733 123456- 1533 ---- 0200* BEL 00295 EM2

767 FO OEC T0501 580 99183 EM2 3 B FO REC 60843 Mil OBU 99183 £62 2 O 0 REC 09337 733 GOU 09136 735 1 O O REC VP951 735 ORO 09182 £62 2 8 735 B REC 5L571 CGH SL416 050 2 O

400 409

9 6 B B 2 B

y REC 89302 733 BEL 00102 568 5 8

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0020 0100 1234567 1300 1335 1234567 1330 1405

O O

REC 00195 583 008 99196 EM2 735 OEC SL571 COO 99124 0M2

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0800 ---- 1505

CONTINUAÇÃO

100 027

MARINGA (MGF) PR ---- 1-3-5-- 0515 1850 ---- 12345-7 1345 1950 MAUES (MBZ) AM ---- 1-3-5-- 0800 1655 -2-4-67 0800 --- - 1825

O CO o CO O OCO O 5 8

650 203

o '1 O O O 00 O O O O O 6 O O

505 500 650 440 300 500 570

00 650 120 2B FO 650 120 656 20 100 660 120 3 094 Os! 28 094 08! 28 650 100 10 650 68 4B

650 202

EEC 06302 733 FOR 38260 £62

650 076

PASSO FUNDO (PFB) RS EEC 50571 735 ---- 1234567 1345 COlO 51354 EM? 2035

8 38

094 092

PAULO AFONSO (PAV) BA 6- 2030 2135

JH131 EM?

PETROLINA (PNZ) PE 1915 1234567 1005

J0577

736

004

095

PICOS (PCS) P1 OEC 08500 767 12345-- 0125 --- - 0935 FOR 35102 COA 733 ---- REC 18396 -2315-- 0230 FOR TSIO? CPU 0935

00 650 38 500 30

PORTO (OPO) 6-1555 0735' 5615' 1 ------1845 0135' -2--5-- 1845 7 2940 0815'

2 CO O CO 1 CO O CO

00366 00364 T0362 B6700

313 313 313 767

PORTO ALEGRE (POA) RS REC TR501767 ---- 1234567 0456 616 10477 733 1100 6P195 A83 1234561 0615 1415 REC 00843 Mil ---4--- 0630 ---- ORA 00235 A83 1155 00565 733 1234567 8800 1645 733 REC 80337 1234567 0810 ---- 1345 ORA 80114 733 REC VP951 735 7 0840 ---- 733 ORA 60141 1830 733 REC 80331 1234567 1530 - --- 008 86128 733 2100 763 REC 80701 O 1600 ---- 016 00104 733 2215 REC 80773 Mil ---- 1 ------1700 GOA 0P147 735 2240 100 33827 1234567 1700 2330 133 OEC 06333 1234667 1800 ---- 608 00122 733 - - - - 7.340

00 650 26 100 650 30 F 650 1 340 40 600 650 100 10 650 100 3 650 10 100 00 650 100 10 FO 650 1 100 20 300 650 1 100

PORTO SEGURO (BPS) BA REC 6P195 683 67 0615 ---- SOA 8P245 735 - 1215

O 1 O

650 600

PORTO VELHO (PVH) RO REC 00273 735 ---- 1234567 0810 B58 00492 735 - 1800 6P251 735 1234567 1600 0100* 100 REC 33827 1234567 1700 ---- 858 33812 100 2359 ---- OEC 86333 733 1234567 1800 - 0250' 508 85486 735

O 1 O 5 5 O 2 O 0 2 O

505 380 200 300 300 650 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OEC K6587 100 12345-- 0730 - -- - 050 £611 £1548 1715 735 ---- REC 51571 12345-7 1345 CGH 06133 EM2 2140 REC £1585 100 12345-7 1523 ---- CGH 16556 027 2201

8 3 8 O 2 B 8 3 O

400 423 094 750 400 409

RESENDE (RSD) RJ ---- ---4--- 0330 - 0845 12345-- 0840 ---- 3520

---- 1400 12345-7 1523 1823 1234567 1530 ---- 2100 ---- 1 ------1700 2310 ---- 1745 6 - - -- 2310 1234567 0810

REC 11585 COlO £1556

767 REC 00873 ORO 16420 COA 735 REC 00951 COA 680 11,1424

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0730 1030

KK587

100

09 850 lo O 650 28 O 8

400

733 UEC 06337 500 51272 062 1 8 11585 100 O 8 733 O OEC 00331 900 SL274 EM? 1 REC 00773 Mil 00 ORO 09125 EM? 2 8 REC 00733 Mil 00 ORE 09127 EM2 2 8

650 081 400 650 001 650 120 650 120

RIO BRANCO (RBR) AC O -- - - OEC 00273 735 1234567 0010 850 06492 735 2 6 1825 733 REC 00333 1800 ---- O 900 06486 735 735 4 O 0750' MAO 80211 733 O 1234567 1800 -- -- REC 66333 O 900 06486 735 735 4 O -- -- 6845' MAO 00493

505 380 650 300 700 650 380 380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) F1,1 00501 767 O FO 1234567 0450 0735 733 3 9 08503 1234667 0530 1100 3 1015 90195 A03 1234567 0615 733 O 9 00321 12345670800 1060 735 OA 00951 1234567 0840 1135 00 REC 08520 767 ---- 12345-- 1155 00 000 08305 767 858 00425 767 3 00 1945 733 3 O 00343 1234567 1535 2105 763 O 00 00701 7 1600 1845 39 100 33831 1234567 1820 2000 08521 1 F9 787 2105 1234567 1725 ---- OEC 00325 733 9 --3---- 1745 1 00 SOA 49733 Mil 2123 06326 733 1A 1234567 1745 212 5 00 REC 00793 MI! ---- ----5-- 1800 2300 ORA 60960 735 1 O 133 O OEC 09333 1234567 1800 ---- 2325 608 8G933 733 1 O REC 00597 733 O ---- 12345-- 1025 0015+ SOA T4926 767 2 00

650 650 650 650 650 660 570 080 650 650 301 650 650 650 650 650 100 650 100 500 340

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 00 767 REC 05073 0330 ---- ---4 ORO 18420 COA 2 0035 REC 16587 100 12345 0730 ---- 100 2 E COH 11502 1243 O REC 00951 735 12345 0840 ---- ORO 8424 COA 3 8 1630 735 8 ---- REC 3L571 67 1345 CGH 00669 733 2 E 1900 735 O ---- REC 5L571 1345 12345 COO 00671 733 2E 1915 ---- 8EC 11585 100 1523 12345 RAO 11444 100 1 2045 100 ---- REC KK585 12345-7 1523 COO KK404 100 2 E 2047 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 1710' 00735 -2 -----2010

Mil

650 400 050 650 094 050 094 050 400 418 400 050

1 ECO

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0530 0830 1234567 0615 0730 1234567 0800 - - - - 1325 6- 0840 ---- 1415 7 0840 ---- 1415 ---- 17.345-- 0840 1450 1234567 1535 1836 6- 1545 1750 7 1550 1745 1805 1234567 1600 1005 12345-- 1605 1133 1234567 1620 1800 1 ------1650 1800 -234567 1650 1835 1234557 1725 1855 1234567 1745 ---- 1234557 1805 2300 12345-- 1825 2025 6- 2030 2255

TR503 733 2 O 90195 A03 O A 733 O REC 05321 910 66384 733 1A 735 OEC 00951 73S 1A 010 OP956 0 735 OEC 00951 610 AP955 603 1O 733 REC 0P951 610 00956 73S 10 20 09343 733 00241 73S1 0 1A 00249 735 00251 735 00243 735 1 1y O 100 O 33831 735 O7 VP165 00165 083 O O 08523 767 O 09 733 O O 80326 REC 30577 735 0 70/ 38261 EM? 1 8 733 30 70597 1 38131 EM2

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0635 ---- 1150

REC 00195 603 004 51351 EM? 4

650 091

REC 00302 733 8EL 00102 308 4 733 REC 00302 MAO 00121 EM? 5 733 REC 00273 858 09204 010 735 2 MAO 00231 1515 REC 04300 733 ---- 1---5-- 1530 735 4 8EL 06232 2150 REC 00300 733 -234-67 1530 ---- -- -- 8EL 00230 735 4 2150 REC 60162 735 ---- 1-3-5-- 2345 0630' FOR 00281 EM? 3

653

650 202 505 353 355 653 653 650 355 650 202

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0000 ---- 1410 ---- 1-3-5-- 0800 1700 ---- -234-67 0810

O 00 O 6 6 0 O

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 200 600 301 650 650 650 650 096 076 500 084

SANTO ANGELO (GEL) RS REC 00195 083 ---- 12345-7 0615 000 5051 EM2 5 1840

650 091

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ROC 00273 735 ---- 12345-7 0810 050 00199 COA 4 1615

505 414

650 081 400 407 650 120 650 120 650 120

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 733 REC 00331 1234567 0810 ---- GOA 5L272 EM? 3455 100 ---- 004 KK585 12345-7 1523 COlO KK540 100 2126 733 REC 00331 12345-7 1538 ---- ORO 09125 EM? 0005 OEC 60773 Mil 1700 ---- -- -- 0005+ 080 99125 EM? REC 00733 Mil 6- 1745 ---- 0005+ ORO 99127 EM? SAO JOSE DOS CAMPOS(SJK) SP REC 33831 12345-7 1620 ---- - - -- 330 11581 2019

100 100

2 2 O 3 3

FO 00

3 O 1

301 401

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-197

FF€QA

23456 Sach c3o6 8 DE: RECIFE (REC) PE 1

-4

8 CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA(UDI) MG 12345-- 0730 - 1630 12345-7 1523 2104

REC 88587 100 0 CGR KK536 150 2 8 REC 86585 100 6 COR 88546 100 2 6

400 407 400 407

VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1523 - - - - 2028

8 REC KK585 100 COR 86456 150 2 8

400 400

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0810 1805

O REC 69273 735 656 P1199 COA 5 8

505 414

1OMBETAS (TMT) P4 1---5-- 1350 2255

8 ROC P8183 COA BEI 81232 735 4 O

420 650

P1091 COA O 6 P1183 COA O 8

416 420

8 ROC PEO9I COA BEL P1164 COA 3 8 PE183 COA 1 8

116 400 420

)CLIMA (TUZ) PA 6- 1000 1050 1450 12345-- 1350 JCURUI (TUR) 6- 1000 12345-- 1350

P4 1600 1636

TORIA (VIX) ES 8 RDC 1`1091 COA 6- 1000 VILHENA (BVH) RO 650 RG302 733 1 O 733 6 O BEL 08471 2325 0 400 REC 88585 100 12345-7 1523 15 650 REC TR520 767 402 COII 68526 100 4 6 2320 650 FOR TR520 733 2 O 650 60300 733 2 O VITORIA (VIII) ES 650 O REC 07155 735 650 5 REC AP195 A83 1234567 0615 1: O 200 SOA 57251 735 y 500 550 0P253 735 Resende 4,0 Ko Aeroporto 510 BSB 57280 735 2 O 2335 520 CMI 07114 73S 3 Y 1320 650 O BEC 07165 083 -234567 1650 ---- FO 650 REC AP843 Mil ---4-- 0630 200 SOA 07251 735 O 620 ORO VP114 735 2 5 1320 510 656 57280 735 2 1 2335 5 650 REC APOSI 735 1234567 0840 --- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 733 500 REC 16597 O 12345- 1825 ---- 650 010 0P116 73S 1 5 1505 COA 8 RS0 16421 12345-- 1055 - - -- 510 0135* 8SB TR452 733 3 O 094 8 REC 51.571 735 12345-7 1345 ORA 5P246 735 15 1505 088 COR 5L562 735 2 6 - -- - 2030 RIO 16425 COA 12345-- 1730 -- -- SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP 400 B 9EC 86505 100 --- 12345-7 1523 ORA 80943 735 1 O 2150 400 18587 100 1 6 123456- 07$O r124 401 COR 86204 100 3 8 2148 O 505 REC 60273 735 12345-- 0815 ---- BRASILIA (BSB) DF 763 FO 650 REC 80701 7 1600 735 1 6 090 1514 BSB S1507 8 #50 16421 COA 12345-- 1055 ---- 650 GIG 66390 735 1 O 2150 094 735 1 6 SL571 1728 1234567 1345 ORO 80492 735 1 O 1530 600 07243 73S 2 0 12345- 1605 2010 86585 100 1 6 400 12345-7 1523 1918 RSO 16425 COA 12345-- 1730 ---- O 650 REC 5P165 735 1 ------1650 --- O 301 100 ---- REC JJ831 12345-7 1620 ORO 80376 733 1 O 2130 600 SSA 07243 73S 1 O 2010 401 SOA 88581 100 2 6 2054 650 REC 0P165 563 O -2345-- 1650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 095 J9577 735 1 6 1234567 1605 2218 -- - - 600 550 0P243 735 1 0 2010 RSO 16421 COA 12345-- 1055 ---- FO 650 REC 08521 767 1234567 1725 --- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO JJ804 100 1 o 1435 550 610 TR471 733 2 0 - - - - 2325 TR873 767 O íY 650 ---4 0330 0645 CUIABA (CGB) MT FY 650 REC 06501 767 -234567 0450 ZURICH (ZRH) 12345-- 1065 ---- 850 16421 COA 050 010 16505 733 1 O 0900 07772 Mil O FCY 1600 0800* 100 2 0611 JJ804 - 1550 TR501 767 1 FY 650 1234567 0450 0930 650 TR503 733 4 O 7 0530 1240 CURITIBA (CWB) PR 650 O RCC 57195 683 1234567 0615 --- 850 16421 COA 12345-- 1055 -- -- 650 735 1 O SSA 07157 1035 ORA TB565 733 1 5 1425 OS: 650 57195 083 2 0 1234567 0615 1200 650 16425 COA 12345-- 1730 ---- Aeroporto : Redencao 3.0 Em 07843 Mil O FY 650 ---4 0630 0930 ORO TR547 733 1 9 2115 500 0R565 733 1 O 1234567 0800 1230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 60337 733 O O 1234557 0810 1125 650 16421 COA 12345-1055 ---- 650 1 O 07951 735 1234567 0840 1315 ALTAMIRA (ATM) P4 19 735 1510 ORO AP135 094 735 6 REC SLS71 12345-7 1345 -- 400 RDC P1156 C8A 67 1200 ---- RSO 1M425 CNA 12345-- 1730 ---- 120 1815 CPQ Q9124 162 1 6 077 REI JH247 E62 3 2000 ORA 80267 733 1 5 2205 094 735 6 6 1345 -- REC S1571 420 RDC 78183 CNA 12345-- 1350 ---- 120 1805 CPQ Q9126 162 1 8 077 BEL J1A247 EM2 3 0 - 2000 FORTALEZA (FOR) CE 440 07291 735 2 0 1234567 1515 2035 CNA 12345-- 1105 ---- RSO 16421 BELEM (BEL) P4 650 1845 90331 733 O O -- -- 1234567 1530 ORO TR576 767 2 FO 1830 416 P1091 COA 2 6- 1000 1405 650 80343 733 4 0 1234567 1535 2250 RSO 16425 COA 12345-- 1730 ---- 400 P1155 COA 2 67 1200 1600 RP241 73S 3 5 600 6 1545 2140 0035* ORU 60376 733 2 420 P1183 CNA 2 12345-- 1350 1800 5 600 REC VP249 735 7 1550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 0P735 Mil 2 10 600 2030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RSO 16421 COA 12345-- 1055 ---- 600 VP249 73S 4 5 7 1550 2225 416 RDC PIOR! COA 6- 1000 ---- iO 733 1435 ORO 60251 FO 650 REC 90701 763 7 1600 550 BEL 06471 733 4 0 1925 RSO 16425 COA 8 12345-- 1730 ---- 630 2045 616 60393 73S 1 5 2310 ORO 60160 733 1 600 07243 735 4 5 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1605 2300 416 301 0 RDC P1091 CNA JJ831 100 2 0 1234567 1620 2130 6- 1000 ---- GOIANIA (GYN) GO 550 1 Y 650 BEL 06471 733 3 07165 735 1730 1 ------1651 2100 650 16421 COA 12345-- 1055 ---- 420 RIO P8182 CNA 550 12345-- 1410 ---- 07165 583 1 O -234567 1650 2100 068 80294 733 1 9 1625 416 766 86293 100 2 1732 0P773 611 O 19 650 1 ------1700 2000 RSD 16425 COA 12345-- 1730 - --- 300 JJ827 100 1 5 1234567 1700 2130 ORU 06460 733 1 O 2150 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 08521 767 2 19 650 1234567 1725 2300 400 P1166 COA O 67 1200 1235 ILHEUS (lOS) 64 0P733 Mil O 19 650 6 1745 2045 RSD 16421 COA 12345-- 1055 ---- 07793 Mil O FY 650 ----5 1800 2100 FORTALEZA (FOR) CE -- -- ORE OP246 735 2 O 1655 550 400 60333 733 O 5 1234567 1800 2115 RDC P1156 COA 57 1200 ---- O 500 RIC 06597 733 650 12345 18-- ---- BEL 69303 733 4 O 2115 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 0200- 550 00926 767 3 P0 340 RSO 16425 COA 12345-- 1730 - --- GOIANIA (GYN) GO ORA R0336 733 2 O 0100 420 ROC P1182 COO SOBRAL (OBX) CE 12345-- 1410 ---- 19 650 416 REC 06500 767 POR 88293 100 3 0 12345 0125 1832 JOINVILLE (JOl) SC 0710 FOR T5102 COA 1 8 RSO 16421 COA 12345-- 5055 ---- MACAPA (MCP) AP -- -- 500 0 REC 06395 733 -2345 0230 ORA 60136 735 1O 1615 400 RDC P1156 COA 67 1200 ---- -- -- 0710 FOR TSIO2 COA 1 8 650 REI 60306 735 3 O 1940 MANAUS (MAO) AM 420 RDC P1183 COA 12345-- 1350 ---- SOROCABA (SOD) SP RSO 16421 COA 12345-- 1055 ---- -- -- 400 650 BEL 10306 735 3 REC KK585 100 8 - --- 1940 ORO 08677 767 1 FY 12345-7 1523 ---- 1645 400 RSD 16425 CNA COR 86238 F50 2 6 12345-- 1730 ---- 2105 MANAUS (MAO) AM 0135* 608 VP231 AB3 2 O 400 80C 71155 COA 8 67 1200 ---- TABATINGA (TET) AM 650 O REI 16575 733 3 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 650 1940 REC 66333 733 -2--5-- 1800 -- -- 420 RDC P1183 COA 8 COA E 0 ORO 60486 735 380 12345-- 1350 ---- ---- RSE 111421 12345-- 1055 -- -- REI 00300 733 3 650 700 - - -- 2225 ORO 09136 735 2 O 0850. MAO 66223 73S 4 O 1705 SÃO LUIS (SLZ) MA 1234557 0800 1055 1234557 1155 ---- 1625 1234567 1530 1925 1 ------1650----

RESENDE (RSD)R.J

REDENCAO (RDC) PA

TEFE (TFF) AM ---4--7 1800 -- --

9 733 REC 80333 9 080 66486 735 0900+ MOO 60221 735 4 9

TERESINA (THE) P 0125 -- -- 12345 0830 0230 ---- -2345 0830 1234657 0615 ----

FY REC 06500 767 FOR 75102 COA 2 8 O REC 08396 733 FOR T5IO2 COA 2 9 REC 07145 503 9 55/. VP253 735 1245 856 07282 735 2 O 60300 733 1 0 1234567 1530 1815 0 REC 97155 73S 1 ------1650 ---- SSA 97251 735 O 858 OP262 735 2 O 2315 O REC 5P165 083 -234557 1650 -- -- O SSA 57251 735 BSB 07262 735 2 O 2315 REC 07162 735 O 1234567 2345 ---- 0455, FOR 97253 735 1 O

550 380 700 550 500 660 500 555 650 650 200 570 650 200 570 650 570

TROMBETAS (TMT) P4 12345-1410 9 650 REC00300 733 1---5-- 1530 ---- 650 SEI 69232 735 6 O 2255 TUCURUI (TUR) P4 12345-7 0800 -- - - 1530 6- 0800 ---- 1600

415 550

O RECR0302 733 SEI 78179 COO 3 6 O REC 60302 733 REI P1164 COA 3 6

650 420 650 400

MARABA (MAS) PA 6- 1000 1210 67 1200 1405

P5091 COA 1 O PE156 COA 1

416 400

MONTE DOURADO (MEU) PA RDC PE156 CHÁ 8 67 1200 -- -- BEL JH247 EM2 4 O 2116 RDC P1183 COSI 8 12345-- 1350 ---- BEL J8247 162 4 2115

400 077 420 077

PALMAS (PMW) TO 12345-- 1410 1625

P1182 COO 2

PORTO NACIONAL (PNB) TO 71182 COA 12345-- 1410 1555 RECIFE (REC) PE 67 1200 ---- 2300

420 420

PORTO ALEGRE (PO4) RS RSE 16421 COA 0 ---- 12345-- 1055 733 1600 ORE 66116 1O RSD 10425 COA ---- 12345-- 1730 ORO 00120 733 1 O 2100 PORTO VELHO (PVH) RO RSD 16421 COA O 12345-- 1065 ---- 1800 ORO 60492 735 2 O RECIFE (REC) PE ---4--- 1055 -- -- 1700 ---- ----5-- 1055 1700 12345-- 1055 ---- 1715 12346-- 1730 ---- 2340

CNA 850 16421 0611 VP792 Mil 1 FO COA RSO 16421 ORO 5P732 Mil 1 FO RSO 16421 COA GOA 60332 733 1 O RSO 16425 COA ORA 60336 733 1 O

380 570

303

500 650

100 500

650 570

550 300

440 475

600

650

100

340 340

100

100 100

380

650 650 650

RDC PE156 COA BEI 80303 733 5 O

400 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 ODC P5091 COA 6- 1000 ---- BEL TR471 733 5 O 2100

416 550

RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1055 ---- 1025

650 16421 COA ORO 80492 735 3 O

380

420

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ROl 16421 COA 8 12345-- 1056 ---- - - -- 1400 ORO 77820 100 1 12346-- 1730 ---- 058 1M425 COA E 733 1 O ORA R6881 2100

060

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1445 SANTAREM (STM) P4 1---6-- 1350 ---- 2150 -234--- 1350 ---- - -- - 2150

P5182 COA O RDC P1183 COA BEL 60232 735 3 ROC P1183 COA 8 BEI 66230 735 3 O

420 660 420 355

RIO DE JANEIRO(Santos Dumoni) (SDU) RJ 16400 COA O 8 12345-- 0855 5935 SAO LUIS (SRI) MA 12345-- 1530 1610 16424 COA O 400 ROC P1166 CNA 8 67 1200 ---- OALVADOR (SSA) 84 UBERABA(USA) MG 650 REI 60303 733 3 O - --- 1940 1 ------1555 ---- RSD 16421 COA O 73S 440 1234557 3515 ---- REC 0P291 ORO AP794 611 1725 1 FO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 2050 000 SL141 F50 2 8 416 COA 6- 1050 ---- ROC P1091 CNA 12345-- 1055 -- -- RIO 1M421 100 400 R1C KK585 8 12345-7 1523 -- -- ORO BO364 733 1O BEL 00269 735 4 O 500 1745 2015 400 RAO KK414 100 1 8 2223 8-198 - Guia Panrotas - Setembro/97

600 600

650

301

650 600

HcFARO Z

uuDD<O

g g

o 1234567

= GI O

_____

DE: RESENDE (RSD) RJ CONTINUAÇÃO COA 12345-0425 ---- 850 ----5-- 1130 1 P6 600 ORO VP184 Mli 2300 O 600 l71425 COA ---4--- 1730 ---- ORO TR874 767 1 [O 050 2330 RSO 10425 COA 12345-- 1730 ---- 600 DOU 86360 733 1 O 2359

SAO LUIS (SIZI MA

8 1 2345-RSD 18425 COA 12345-1730 ---- 555 0230* ORO 66292030 73S 3 O 123456-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

0855 ---- 1120 12345-- 1530 ---- 1750

RSD 3011 RSE SDU

174420 16624 10424 07662

COA 733 1 E O COA 733 1 E

050 050

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA O 18421 1205 12345-- 1055 IM425 COA O 12345-- 1730 1840 1234557 1234567 0710

TERES INA (THE) P1

12345--

1730

O RSD 18425 COA ---- 0115+ ORO 86292 735 2 O

555

VITORIA (VIX) ES

8 850 1M421 COA 12345-- 1055 ---- 550 -- - - SOU TR546 733 2 O 1630 1234561 12345-0015 DE

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234550730 1,0 [o Leite Lopes A eroporto 1 23456-

ANAPOLIS (ANP) GO 12345--

0825

---- 1135

II RAO 08104 [82 608 TEI04 EMB 1 O

037

APUCARANA (APU) PR

412 O 100 860 6(417 12345-1620 ---- 1 2345-7 1635 102 COO POlUI COA 1 8 1940

RUO 99120 [02 123456- 0130 ---- 080 TR304 767 1125 RAO 99122 EM2 7 0730 ---- ORO 10304 767 1125 16445 100 12345-- 0015 1015 880 ((418 100 12345-- 1053 ---- 100 PLO 6(514 1355 RUO 5L271 [82 1234567 1125 ---- ORO 86492 735 1530 ((416 100 1356 12345-- 1251 100 080 6(412 12345-- 1519 ---- PLO 66512 100 1810 RAO 09124 £82 12345-7 1635 --- - 0706 ORO 07294 735 2030 RUO 09126 [02 6- 1635 ---- ORO 07294 735 2030 RUO 5L273 E142 1234567 1740 ---- ORO 86376 733 2130 RUO (6585 100 12345-7 1838 ---- COO (6524 100 2112 0026 CAMPINAS (CPQ) SP 09120 [02 0810 99122 [02 7 0730 0810 RAO 1(507 100 12345-- 1044 ---- 100 COO 6(566 1217 09124 [82 12345-7 1635 1715 99126 [02 1715 5- 1635 RUO [6585 100 12345-7 1838 ---- COO 6(582 100 2053

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1r25 ---- 1000 1234567 1125 ---- 1435 12345-7 1838 ---- 2048

RUO DOU PAU ORO RUO COH

51-275 90484 SL271 JJ804 ((585 (6564

CANARANA (COA) MT 0710

LHEUS (lOS! BA ---- 081 O [82 1655 375 73S 1 O 081 O [02 IMPERATRIZ(IMP) MA 303 100 1 6 0825 ---- 1-3-5-400 O 100 1510 408 100 2 O

JUIZ DE FORA (JDF) MG

CUIABA (CGB) MT 120 O RUO 99120 [82 123456'5730 ---- 1 2345-1 1838 ---400 O RUO KK4I5 100 1 234560700 ---650 ORO 86347 735 3 O 1515 2110 408 COO 66526 100 2 O 1058 120 8 860 99122 [82 --7 0730 ---- O 001 RUO 5L275 [82 1234567 0710 ---- 650 735 3 O LONDRINA (LDB) PR SOU 86347 1515 375 ORO 86484 735 2 O 1130 60,00 ---- 037 O 860 08104 £02 12345-- 0825 - -- - ARACATUBA (ARU) SP 1014 380 400 000 00476 135 2 O O 1224 860 [6415 100 -6- 0700 ---- 12345-- 0700 ---- 081 O 428 RUO 51.271 [02 COO [6430 [50 2 O 1234567 1125 ---- 1000 1016 303 400 8 180 JJ804 100 2 O 080 KK585 100 1550 12345-1 1838 ---- 123450- 0130 1055 400 O 402 PAU 6(585 100 COO (6528 100 1 O 12345-7 1838 ---- 2120 7 0730 ---402 COO P6528 100 2 O 2205 1310 ARAGUAINA ( AUXI TO 12345-- 1300 -- -- 037 08104 1M2 2 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFHI PR 1-3-5-- 085 1320 1635 120 O RAS3 )9120 [82 60730 ---- 12345-71635 2030 762 BACABAL (BAK) MA CPQ 70134 ATO 1 O 1130 037 8 RAO 08104 £02 12345-7 1030 ---- 037 1-3-5-- '0825 ---- 08105 EM2 O 5 12345-1850 2000 200 600 PP290 [M8 4 O 2030 1530

ofio ----

O 3 O B 3 O 3 2 O O 1 O

120 475 120 475 001 300 081 300

8 1 O 8 2 O O 1 O

400 400 400 402 400 400

O O O 1 O O 1 O O 1 O 8 2 O

037 418 414 001 440 081 500 400 407

O RUO 51271 [82 ORO 07246 735 2 O

001 600

O RUO 08104 £742 RUO PP200 [00 3 O

037 200

RUO OPU RUO ORO

51215 [82 R0330 733 2 51273 [02 00336 733 2

O O 8 O

081 650 001 650

RUO ORO RUO ORO RUO ORO RUO ORO RUO ORO

8 09320 [02 3 O 00134 135 O 99322 £742 135 3 O 00134 O SL271 EM2 99102 [02 1 O [342 O 51271 1 O 00135 73S O 09124 [82 Q9181 £02 2 O

120 100 120 100 081 120 001 100 120 120

O RUO (6505 100 COA (6196 F50 2 O

400 490

RUO Coe

((415 ((560 (1415 11560 99120 99122 07109 11413 6(540 99124 66585 61564

O 100 100 1 O 1008 100 1 0 EM2 2 O O [82 735 2 O 100 O [50 1 O [02 3 O O 100 100 1 O

409 400 400 408 120 120 300 417 423 120 400 498

RUO ORO RUO ORO

99324 97294 09126 VP294

O £02 135 4 O 8 [02 73S 4 O

120 475 120 475

RUO 000 RUO ORO PÃO OSO RUO ORO RUO ORO

09120 00347 09122 00341 11445 J3832 99124 0P156 99126 07156

£02 735 [02 735 100 100 [82 735 EM2 735

O 2 O P 2 O O 2 O 0 3 O 8 3 O

120 650 120 650 410 300 120 650 120 650

RUO COO PAU COO RUO ORO RUO COO

CURITIBA (CWB) PR

MACAPA (MCP) AP 400 O RUO ((415 300 ---- 3635 415 COO 11220 100 1 ---- O 0849 0110+ 061 O RAO 51275 EM2 1234567 0710 ---- 6- 1535 ---- 302 URU JJ817 100 1 O 0950 BAURU (BAUS SP 0110* 120 O RUO 09120 [82 400 8 RUO 66415 100 1--- 5-- 0730 ---- 123456- 0700 ---- 415 733 2 O 080 18461 400 1025 COe [6430 [50 1 O 0915 MACEIO (MCZ) AL 120 O RAO Q9120 [02 400 O -234-67 0730 --PAU 6(587 100 12345-- 1044 ---- 1234560730 ---415 733 2 O ORO 08461 400 1055 COO KK430 [50 1 O 1405 1339 400 O PAU ((587 100 400 8 100 12345-- 1044 ---- 880 6(585 12345-7 1838 ---- 7 0130 ---- 400 COO 66214 100 1 O 408 1316 COA [6478 [50 1 8 1405 2055 081 O RUO 5L271 [82 1234567 1125 ---- 12345-- 0915 ---- 500 SOU 08565 733 1 O BELEM (BEL' PA 1425 1405 081 O RUO 5L275 [02 417 6 123456RUO [6413 100 12345-- 1300 ---- 12345-7 1635 ---- 500 ORO 86265 735 2 O 100 1330 CGH PE0I5 [50 1 O 1728 2300 B 081 RUO 51275 [82 412 O --7 0710 ---- PAU ((417 100 12345-- 1620 ---6- 1635 ---- 500 ORO 8G258 735 2 e 400 1330 COO 6(222 100 1 O - 1009 2300 120 O 860 09124 EM2 001 12345-7 1635 ---- O RUO 5L273 [82 1234567 1740 --- - 475 ORO P6294 73$ 3 Y 650 MANAUS (MAO) AM 2345 1 O ORO 18547 733 2115 120 8 RUO 09125 [M2 400 1--4560730 --- -6- 1635 ---- B RAO 6(585 100 12345-7 1030 --- - 475 -- -- ORO P6294 730 3 O 1315 - - -- 2345 400 COO [(218 100 1 8 - --- 2045 -23---- 0730 ---- BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLU) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1315 400 8 840 kI415 100 001 1 234560700 ---8 RUO SL215 102 1234567 0710 ---- 7 0730 ---- 400 COO ((212 100 1 8 0858 100 ORU 80932 733 1 O 1010 1315 417 (K418 100 O O 1138 120 O 12345-- 1053 PÃO 99120 [02 1234560730 ---12345-- 1125 ---- 417 100 O O 6(412 1604 12345-- 1519 ORO TR703 767 2 FO 100 1130 1645 412 O 100 860 ((417 12345-- 1620 --- - 120 O RUO 09122 [82 7 0730 ---- 1234567 1025 ---- 400 COO ((462 100 1 O 100 1858 ORO 00703 767 2 70 1130 2150 400 8 RAO 6(585 100 12345-7 1838 ---- 400 8 RUO ((587 100 12345-- 1044 ---- 12345-7 1740 ---- 400 COO ((454 100 1 8 2148 400 COO (6261 150 2 O 0135* 1420 081 O RUO 51.271 [742 12345-- 1125 ---- 6- 1740 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 100 1 O -- - - ORO 6P135 735 0135+ 081 1510 M2 O PAU 51-215 1234567 0710 ---- 001 O RUO 5L271 [82 600 1234567 1125 ---- GRU 80432 733 1 O 1000 MARILIA (MI!) SP 500 ORO TR565 733 2 O 120 8 1535 880 99120 [02 123456- 0730 ---- 1234560100 ---120 6 RUO 99124 [02 620 12345-7 1635 -- - - ORO 07114 73$ 2 O 1200 1021 756 CPQ 78176 800 1 O 120 O 2010 RUO 09122 [82 --7 0730 ---- 12345-7 1830 --- O 081 RUO SL273 [82 620 12345-7 1740 ---ORO 07114 lOS 2 O 1200 2116 500 081 ORO 86267 735 1 O 13 [82 2205 RAO 5L271 1234567 1125 ---- 001 O RAO 51273 £82 600 1234567 1740 ---- ORO 0P246 735 1 O 1505 MARINGA O?E7 650 ORO 18547 733 2 O 081 O 2220 060 01273 [82 1234567 1740 -- -- 123456600 ORO 80943 735 1 O 2150 3135 FORTALEZA (FOR) CE 1950 120 12345-7 1635 B RUO 09120 EM2 1234560700 ---- BLUMENAU £ BNU) SC 400 SUO 00304 767 3 FO 570 O 100 800 16415 1420 123456- 0,00 ---- MINACU (MOR) GO 120 O 400 RUO 09122 [02 COA 11471 150 1 O 7 0730 ---0931 12345-0910 ---- 8 400 ORO 00304 767 3 [O 570 8A0 K6587 100 1420 12345-- 1044 ---- 1330 410 O 400 PAU 16445 100 Coe ((261 150 1 B 12345-- 0915 ---- 1345 417 300 NATAL (NATO RN 050 JJ828 100 1 O O 100 RAU ((413 1415 12345-- 1300 ---- 001 400 O 1234567 OhO RAO S1271 [02 ---COO 6(475 [50 3 O 12345-1125 ---- 1709 1445 004 T11576 767 2 [O 650 1830 081 7 0730 ---- O BRASILIA (BSB) DF RUO S1271 [82 6- 1125 ---400 O 880 11415 100 1505 123456- 0700 ---- ORO 00876 167 2 P0 550 1050 400 COO (1520 100 1 B 0954 120 123456- 0915 ---- O RUO 09126 [02 6- 1635 ---- 081 O PAU SL275 [772 3445 123456- 0710---- ORO 07846 Mli 3 [O 650 2350 500 ORO 00256 730 1 O 1030 001 12345-7 1635 ---- B RUO 5L273 [742 1234567 1740 ---- 001 O 0030* PAU SI-275 [02 ---7 0710 ---- 570 0035+ ORO 00376 733 2 O 500 680 66268 73S 1 O 1030 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0708 123456418 O 100 RAO 66445 12345- 1 2345-1 0915 ---- 414 - - -- 8S8 PE199 COA 2 O 1345

400 400

JOAO PESSOA (JPA) P5

---- 8 418 RUO ((445 100 1335 414 808 P8199 COA 3 O 1234567 1740 ---- 0100* CHAPECO (XAP) SC 120 O PÃO 99120 [02 ---- JOINVILLE (JOI) SC 120 LDR 99191 [82 5 O 1350 0730 ---1205 CORUMBA (CMG) MS 7 0730 ---- 400 O RUO 66415 100 6- 0700 ---- 1205 408 COSI 6(560 100 3 O 1129 12345-7 1125 ---- 400 O RUO 86415 100 12345-- 0700 ---- - -- - 1525 408 COO (6560 100 3 O 1131 ---- 1234567 1125 1515 CRICIUMA (CCM) SC 120 O 12345-7 1635 - - -- 080 99124 [82 ---- -- -- 756 1935 CIPO 70176 ATR 2 O -- - - 2100 ---- 1505

ARACAJU (AJU) SE

8 2 O

12345-7 1830 ----RAO KK585 100 120 O --- 0057+ COA KK558 100 2 [O 570 120 O 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 2 FO 570 RUO 99120 [02 0730 ---- 1---5-418 O O ORO TR461 733 1155 417 O RUO 99120 [342 -234-67 0730 ---- 403 1 O 733 060 TR461 1245 001 B RUO 01271 [742 1234567 1125 ---- 380 1 O ORO 00164 135 1645 412 O O RUO 51-273 [02 1234567 1740 ---- 417 8 ORO 80100 733 2310 403 1 O RANCA (FAC' SP 120 O 100 RUO [6415 --- 475 2 O COO 66432 COA 1014 120 O RUO 66415 100 6- 0100 ---- 475 2 O COA [6436 COA 1035 081 O RUO [6505 100 12345-7 1030 ---- 570 3 O COO £6434 COA -- -- 2214 400 O 400 1 O OOIANIA (GYN) GO 08104 EM2 0940 RAO [1445 100 12345-- 0915 - - -- 120 O O USO PE199 COA 1315 120 O O RAO 5L271 [742 12345-- 1125 ---- 400 O GRU 00294 733 1625 407 1 O RUO 5L271 [82 ---4567 1125 ---- 120 O O --000 VP220 730 1655 120 O O 100 040 [6555 12345-7 1038 ---- 400 O COA 1(545 100 2199 413 1 O

120 340 320 340 120 340 001 340 001 300 001 340 083 340

RUO 99320 ORO R0200 RUO 09120 ORO 80200 RUO 09122 ORO 00200 RAO 51-271 ORO 00577 RAO 5L211 ORO 00492 RUO 5L273 ORO 47234 P00 51273 ORO 07234

O [742 740 2 ECO O [02 Ml! 2 [0 8 [82 740 2 ECO R £82 1 [0 767 O [02 73S 4 O O [02 UO3 2 O O EM2 735 2 O

RAO COO eAO COO

O 100 [27 1 O P 100 [27 1 O

400 400 400 409

O RUO 09320 £02 3 O -01399197 £82 99324 [02 2 O

120 120 320

8 RAO ((445 100 050 PEI06 COA 1 O

418 416

8 3 O O 3 O O 1 O 8 4 O

081 300 120 50C 40C 30C 12C 65C

880 ORO RUO ORO RUO REC RUO ORO

11415 ((450 ((585 (1556

SL275 EM2 JJ826 100 99122 [II? P6150 73$ P6504 100 JJ826 100 99124 EM2 P6156 730

Setembro/97 - Guia PanrOtas - 8-199

EFEaEOOO9

12345-7 1838 ---- 2047 02345-- 1945 2045

8 MAO [[585 100 COM 00404 100 1 £ 00444 100 O 8

400 050 400

DE:

RIO BRANCO (RBR) AC

Dif. liorario 855 -2.0 hr. Aeroporto : Pres. Med:ci 3,0 Om MAO 51275 Dli? O 080 --- - 1130 600 ORO 60350 733 is 1234567 S.ab Q.egak o o z - õ O 120 ARACAJU (AJU) SE 7 0730 ---- 660 99122 [62 608 00492 5 730 500 1234567 1850 ORO 07150 735 26 ---- 1305 DE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 MAO RG487 733 020 860 99120 EM? O -23456- 0730 --- - 1225. ORE M0342 733 6 5 ORO T6502 733 35 650 1400 CONTINUAÇÃO ---- RUO 60492 730 ---4-5- 0850 418 660 60445 100 E 12345-- 0915 ---- 80 MAO 80870 767 120 EM2 8 5- 1635 ---- 660 99125 300 1255 BSO 33832 100 15 733 4 1225. 000 00342 560 0P156 735 4 7 550 0030 E M2 O 081 ---- MAO 51-271 6- 1125 ORO 07734 600 1535 1-111 O ES BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 081 ---- 600 51.271 EM? 1125 735 ---- 000 00210 2 O 120 1234560730 ---- -----0015 RAO 99120 [60 650 060 67794 Mil O 80 1725 MAO 00231 735 3 1805 735 2 6 100 1115 066 60134 081 5 EM? 130 ---- 860 51271 ---- RUM 80213 1234567 1125 ---4--- 1020 120 7 0730 ---- 060 09122 [62 B 600 100 1745 ORO 60354 133 is 1805 MAO 00231 735 2 5 680 60134 73S 2 O 1115 RUO 00452 081 730 12345-7 1125 [62 8 ---- 660 51271 660 99126 EM? 128 1050 ---- 6- 1535 ---- 120 0700* 1160 00800 707 O 78 1650 ORO 99182 EM2 2 8 ORO 60845 Mil 2115 2 FO 550 EM? 081 8 ---- ROR 00492 130 1234567 1125 ---- MAO 51271 1-3---- 1850 120 12345-7 1635 ---- 660 99124 EM? 688 80136 130 2 O 100 MOO 96409 733 1705 658 ORO AP155 735 25 2120 8 120 12345-7 1535 -- -- 060 99124 [62 1305+ USO 06265 730 3 EM? 081 1 1748 ---- 680 51.273 120 2010 ORO 09181 £62 3 8 -2-4-7 OUSO -- -- MOR 00492 73S 0 1 85 600 2145 ORO AP844 Mil MAO 00469 733 081 600 SL273 £62 8 ----5-- 1740 ---- PALMAS (PMW) TO 1300 ESO 90264 735 3 600 ORO 57784 liii 1 78 037 2380 1140 58104 EM2 1 8 12345-- 0825 006 00402 730 12345-7 OUSO ---- 412 ---- 100 8 081 12345-- 1251 850 06416 1234567 1740 ---- 660 51.273 EM? MAO 00489 733 1735 RSB PEI52 CNA 2 8 418 460 60360 733 15 600 2359 0330* 000 90266 735 2 O 400 660 KK585 100 12345-7 1838 ---- 5 6- 1000 -- -- 009 96492 130 PORTO ALEGRE (POA) RS 2323 COM KK582 100 28 413 MAO 00489 733 O 081 B 1234567 0710 - --- 860 5L275 EM2 1330* 808 00208 735 2 0 100 1 5 301 1030 ORO 33821 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 120 MAO 09120 EM? 12345-0730 ---- 418 060 80445 000 8 ---- 12345-0905 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ORO ROlO? 733 2 O 100 1130 050 PEO99 COA 4 O 414 1615 ---- MOR 00493 735 O 02345-0910 120 6- 0730 ---- 660 99120 EM2 8 1840 USO S1533 735 2 O 100 ORO 80112 735 2 O 1130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 120 7 0730 ---- 860 Q9122 £62 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 081 51.272 EM2 O 8 1234567 1420 1455 000 80112 730 2 O 100 1130 009 00485 135 5 1234557 1225 123456- 1435 1510 99121 £92 O ---- O 120 860 88587 400 12345-- 1044 ---- 100 8 ORO 00943 735 3 O 2150 120 7 1435 1510 09123 EM2 O O 407 COM KK566 100 2 O 1352 O MOR 60092 735 1234567 0850 ---- 400 12345-7 1838 ---- 660 60585 O 100 081 MAO 51.271 £62 8 12345-- 1125 ---- MAO 80487 735 O -- - - COM 80540 000 401 O O 2125 1600 ORO 80116 733 1 5 100 ORO 00402 733 4 O 0000 . 120 12345-1 2330 0005 . 59125 6102 O 8 081 67 1120 ---- 860 SL271 £62 O O ---4-5- 0850 ---- ORO 00492 735 120 6- 2330 0005 39127 £92 O O 73S 100 1600 ORU 80116 1 O Es MAO 80871 767 412 -2-4--- 1251 MAO 00416 100 6 --- - -- -1000- ORO 60412 733 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 858 JJ847 100 1 O 302 1850 02345-0700 ---- 060 [6415 100 O 400 412 12345-- 1620 660 KK417 --- - 100 8 BOA VISTA (BVB) RR 401 0920 COA 00250 000 1 E 407 COR 00554 100 2 E 2052 ORO 00484 735 0-3-5-- 1335 ---- 860 60585 100 8 400 123-15-1 1830 ---- 1234567 1740 ---- RAO 51273 EM? 8 081 1925 MAO 90240 730 2 O COM 06284 000 1 O 401 2023 100 2100 ORO 90120 733 1 5 6 0234567 1050 ----000 00492 735 78005 EM? 2 O 037 12345-- 0850 2155 0010* MAO 00408 733 O 6 PORTO NACIONAL (PNB) TO 412 -- - - SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1251 RAO K0415 100 8 BOCA DO ACRE (BCR) AM 1700 8S8 PElO? CMA 1 8 418 037 1-3-5-- 0825 ---- MAO 98104 EM2 O 10126 DM8 O O 1-3-5-- 0710 0805: 1720 AUX PP290 £68 5 E 280 PORTO VELHO (PVH) RO BRASILIA (BSB) DF 1234567 1740 ---- RAO 51.273 062 A 081 1 234567 0710 ---- 660 51.275 EM2 8 080 0230067 0900 0535 90443 730 O O 550 0611 58292 735 3 O 0230 680 00480 735 O O 375 0535 130 ---4--- 0020 ---- 008 00203 1234567 1125 ---- 850 SL271 O £92 081 0800 MAO 90205 010 1 ES SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 96492 735 2 O 1800 300 0234567 0225 ---- 909 00485 730 1234550703 0140 60405 100 O R 100 2230 ORO 00292 735 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 023455- 0730 - --- MAO 99120 EM? R 120 0234567 1050 ---- 009 96492 730 60700 ---- 850 Kk415 100 8 400 0933 CPO 78117 ATO O O 756 0635. MAO 90489 733 1 O 409 1105 COH KE450 727 2 8 123456- 1044 1124 08587 100 O O 400 12345-- 1300 ---- 800 00413 417 100 8 407 12345-- 1300 1340 K8413 100 O E CAMPINAS (CPO) SP 1715 CO4 60548 750 2 8 423 12345-- 1620 1700 08417 412 100 O ---- O 02345-7 1220 MOR 00488 735 O 12345-7 1838 ---- 650 00585 400 100 O K0588 100 O O 400 12305-7 1838 1918 2210 ORO 99125 EM? 3 8 409 2201 COM 68556 127 2 8 78105 12345-- 1850 2116 EM2 O O 037 6- 1225 ---- ROR 00485 735 ORO 99127 EM? 3 - 2210 RECIFE (REC) DE 12345-7 2110 2150 60419 000 O O 407 2 0730 ---- MAO 99122 EM2 O 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CPQ 51570 735 094 1225 1 8 0 234507 1225 1100 80485 73S O O 1234567 0710 0810 51215 EM? O O 080 123455- 0915 KK581 100 O 8 400 1205 O 0234067 0850 --- - 609 00492 730 123455- 0730 0900 120 ---4--- 1125 ---- 060 51-27I £62 8 081 99120 EM? O O -0350° MAO 80487 735 2 O 1700 ORO 08792 Mil 1 0730 0900 Q9122 EM? O O 1 86 650 120 ----5-- 1125 ---- RAO 56271 £62 E 081 081 1234567 1125 1225 51-271 EM? O O CARAJAS (CKS) PA 1700 1 FO 550 ORO 01732 Mil 020 12345-7 1635 1805 Q9124 EM? O O O 0-3---- 0850 ----RUO 00492 730 660 S1271 7 1125 ---- EM2 B 081 020 8- 1535 1805 1 O MAO 00489 733 O 09125 EM? 1700 068 0P112 Mil 1 ES 650 1234557 1740 1840 51.273 EM? O O 080 730 2 5 0135* USO 00265 1234567 1125 ---- RUO 5L271 EM? 081 8 1715 CARAUARI (CAF) AM GRU 60332 133 O 5 650 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1635 ---- RAU 99124 EM2 6 120 -2-4-6- 0700 ---- ROR 00004 0118 O 12345-7 1838 ---- MAO KK585 100 E 400 -- -- ORO OPI62 73S 3 O £06 T0159 DOU 2305 650 0025 O 2106 COM 06238 750 O O 400 5- 1635 ---- MOO 99126 EM? 8 120 6 ---4--- 0020 ---- 135 RUO 00203 TERESINA (THE) 121 2315 GRU 0P162 735 3 O 650 0020 MAO RL122 £62 2 O 1234567 1740 ---- 660 51.273 EM2 081 1234567 1740 8 - --- 880 S1273 EM2 O 081 COARI (CIZ) AM 2340 488 64336 733 1 O 650 0115. ORO 60292 730 2 5 555 O -2 ---- 880 06201 735 12345-7 2103 0003, -----0815 68586 100 O O 400 1510 MAO RLOIS EME 2 E UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO (RBR} AC ---4--- 1020 O ---- MOR RG213 730 1234560515 0945 00488 £27 O O 400 1234557 0715 - --- 000 51.275 £62 O 081 0610 MAO M1I15 £00 1 12345-7 2158 2223 60414 000 O O 400 066 R0484 735 3 O 1310 375 COSTA MARQUES (COS) RO 1234567 1125 ---- 680 0L271 EM2 8 081 UBERLANDIA (UDI) MC -2-4-0- 0030 0330 TO130 £60 1 O 1025 ORO 80092 735 3 O 380 12345-0700 ---- 600 80415 000 O 400 -- - - COA 0(534 407 1202 000 O 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1300 ---- MAO 80413 41/ 100 O -7-1--- 0800 0940 00312 F27 O O 1234567 0710 ---- 081 OAO 51.275 [62 8 407 - --- 1630 COM 00536 750 O 8 0-3-56- 0800 0005 00304 F27 1 1000 060 33830 100 O 5 301 12345-- 1519 ---- MAO 0(412 000 407 023456- 0738 ---- E OAO 99120 £62 O 120 -2 -----0805 0930 00200 135 O O 1050 ORO TU767 733 2 6 2045 PLU [6493 P50 2 O 403 050 -2-4-- - 1230 1 .130 00304 727 O 7 0730 ---- 600 Q9122 EM? 020 8 0445 12345-7 1838 ---- RAO 0(585 000 O 400 7 0300 10100 URU O E ORO 08767 733 2 9 1050 050 - --- 2104 COM 08546 000 407 0-3-5-- 0100 1040 80302 DM8 O E 1 O 12345-- 1125 ---- 660 51271 EM? 081 E -- -- ARGINHA (VAG) MG CUIABA (CGB) MT 1435 ORO TR576 767 O 75 650 0 234567 1225 0530 R6485 73S O O 61234557 0100 1125 -- -- -- 008 08415 100 400 860 51271 EM2 081O 8 0450 088 78546 733 1 O 650 402 0920 COM KK436 COA 1 O CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1635 ---- 650 99124 £62 O 020 12345-7 1838 ---- O 660 00585 000 400 0234567 0900 ---- 0 000 00493 730 0980 860 00162 735 2 O 650 2028 COM 00496 750 1 O 400 0945 850 80930 733 2 O 6- 1635 ---- 660 09126 [62 8 020 1234567 0225 ---- 080 00485 735 O ALA RICA (VLP) MT 1950 ORO 8016? 735 2 5 650 2030 ORO 00054 730 3 0 123456- 1740 ---- 02345-660 SL?73 £62 0915 8 081 ---- RAO 80445 100 0 018 0234557 0850 ---- ROR 80492 730 O -- -- 133 2100 460 RG881 O 6 050 1005 858 PE199 COlA 5 E 414 MAO 90487 73S O 0234557 1740 ---- 660 51273 EM2 E 081 - - -- OUSO. ORE 60050 735 4 5 /ILIIENA (BVH) RO 2120 4611 £6500 767 O 80 550 ---4-6- 1850 730 ----ROR 00492 12345-7 1830 ---- MAO 00585 100 400 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SD(J) Ri MAO 00871 107 80 COM 06528 000 3 O 402 2320 123456- 0645 0745 00442 100 O 8 404 0850° 600 96050 730 2 O 12345-- 0700 ---- RAO KK4I5 /ITORIA (VIX) ES 100 O 400 EIRUNEPE (ERN) AM -- - - 0903 COM 08506 100 050 1 E 680 K8415 100 12345-0700 ---- 400 E -2-4-6- 0700 0800 09104 DM8 O O 12345-- 1044 ---- 060 60587 400 000 8 0040 CGH 60280 100 2 O 401 -- - - 1243 COM K6502 100 O E 050 123456- 0730 - --- RAO 99120 EM? 6 120 EIJO(FEl) AC 12345-- 1053 ---- 860 6R418 100 O 417 ORO 51114 735 T0007 1234060730 1320 30810 O 620 El-OU O 1300 PLU 08201 750 1 8 403 7 6730 ---- MAO 99122 O 120 EM? 12345-- 1300 ---- 660 [8413 417 ORIANOPOLIS (FLN) SC 100 8 1320 ORO 07114 735 3 0 520 - - -- CGM 80508 100 1 £ 02345-7 122 1529 050 -----969 09485 730 O 1234567 1125 ---- 690 5L271 EM? O 081 -- - - 12345-- 1519 ---- 860 KK412 000 E 417 SOU 00267 2205 735 3 O - 1630 ORO 85546 733 ? O 650 PLO 80207 750 1 E 483 1800 1231507 1225 ---- RUO 90485 735 O 12345-7 1838 --- 400 660 80585 100 O 12345-- 1620 660 00407 412 ---- 100 8 ORO 90004 730 O 2148 COM 66284 100 2 6 400 0807 COM 00406 100 1 E 050 COO 00146 735 4 6 2315 Oc

0234567

B-200 - Guia Panrotas Setembro/97

SALVADOR (SSA) BA

0700

380 380 650 380 340 600 700 355 700 355 380 650 380 340 418 350 340 475 300 310 500 300 340 800 300 080 375 600 300 380 600 380 340 600 375 350 380 340

380 700 350 375 555 380 340 315 120 375 020 375 380 380 380 340 475

700

700 700

700

375 380 100 375 100 380 380 000 380 340 100

375 500 375 100 100

ø&VP7 C AW A _

I IREr — IFI SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575. 735 888 80492 MAO 84487 735 1115+ ORO 86134 735 4 888 86492 735 ---4-6- 1850 ---- MAO 96871767 2 735 080 80134 1115* 1234507 1050 ----

Z + 5 5 g g0 'ARINTINS (PIN) AM * ---- -7 -----0815 1231567 1610 DE: RIO BRANCO (RBR) AC ---- ---4--- 1020 1610 CONTINUAÇÃO

3 ,*±:

300 y 735 P.8R 80492 ---- 1234567 1234557 1850 0990 380 O MAO 00487 735 1234567 100 DOU 80932 733 4 O 1010 380 O 735 888 PO492 ---- ---4-5- 1850 [O 340 MAO R6871 767 100 1010' ORO 96932 733 2 O 12345-7

FORTALEZA (FOR) CE -2----- 0815 ---

735 888 85211 MAO 80303 733 2115 ROR 00493 73S 1234567 0910 ---- 0035* 658 90376 733 888 80213 735 1020 ---- ---4 MAO 80303 733 2115 735 988 80492 1 ------1850---- MO O 86800 767 1310' BEL 86301 733

700 O 650 4 O 380 4 570 2 O 700 1 650 3 O 380 O 70 650 650 4 O

380 O 380 O 100 O 380 O [O 340 100 0

7 1300

1350

TEFE (TFF) AM -2-0-6- 0000 -- -- 126 1020 ---- 1515

00100 0018 O 888 00104 EAN T0159 080 80213 MAO 01.122

DAI 088 2 8 O 735 EM2 1

700

TERESINA (lHE) P1 700 8 735 088 80211 376 735O 008 80485 ---- 1225 202 MAO P8131 EM2 2 8 555 4 O 735 0115' ORO 80202 700 O 735 888 86213 380 O 735 080 80492 1 ------1850 ---- 202 1 8 MAO 87131 EM2 [O 650 MAO 00800 767 650 733 3 O 1145+ BEL 00301 'ORTO ALEGRE (POA) RS 380 O 880 80493 735 ---- UBERABA BA) MG 100 ORO 00120 733 3 O 380 O 2100 RIO 80493 735 0910 ---- 375 9 880 80485 735 081 12345-7 1225 - --- 858 51141 [50 3 8 2050 100 680 80124 733 3 O 2245 375 O /35 - --- 880 86485 VITORIA (VIX) ES 1234567 1225 380 O /35 888 80493 100 0910 --ORO 80122 733 3 O - -- - 2340 100 '9 735 380 O 888 80492 735 OR O 86135 ---4--- 1850 ---- 650 -- -- 096 06390 735 4 '6 [O 340 2150 MAO 80871 767 380 O 088 80493 735 100 12345-- 0910 -- -- 0830+ 880 80110 735 2 O CO 350 858 00407 763 380 O 888 00492 735 ---4-6- 1850 ---- 650 010 86390 735 3 O [O 340 2150 MAO 80871 767 380 O 735 100 889 80442 1234567 1850 ---- 1000* 010 80106 733 3 Y 380 O 380 O MAO 86487 73$ 1234561 1850- --- 888 R0492 735 830 380 1125° ORO 80392 735 5 O 0 MAO 00487 735 380 O O 650 089 00492 735 CRU 00302 733 ---4-6- 1850 ---- [O 340 100 MAO 00871 767 5 [O 110 CIO 80861 1115+ 530 130 3 O 010 84302 1925+ ORTO VELHO (PVH) RO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 380 06493 735 O O 1234567 0910 9110 376 O 735 888 00486 ---- 1234567 1225 375 00484 735 O O 1535 1234567 1335 300 ORO 86100 733 3 O 2310 O 380 988 80492 735 1234567 1050 ---- 380 O 0E: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 880 80492 ---- 1234557 1850 380 0045* MAO 80487 73S 1 O 380 O MAO 80487 735 70,0 0,: Ga':eao Aeroporto 100 O ORO RG160 735 RECIFE (REC) PE 300 700 -- - - 1045+ CWB 86158 733 5 O 6 735 888 80211 - 0815 ---- -?---380 O ROR 86492 735 650 MAO 86303 733 5 O ---4-6- 1850 ---- 2300 FO 340 700 MAO 86871 767 SLTA FLORESTA (AFL) MT O 735 888 80213 ---- ---4--- 1020 375 O 735 CIO 96484 300 1234567 0730 650 1045+ 616 86168 733 4 O MAO 00303 733 4 ---- O 2300 077 CGR J8249 [M2 4 8 1545 375 O 880 00485 735 9234567 1225 ---- 510 O 733 GOIANIA (GYNS GO ---- 010 TR462 660 1734567 2110 ORO 80336 733 3 O - - -- 2340 380 O 888 80390 735 077 1234567 0910 ---- 1030' BEL 36248 [9-12 6 8 380 O 088 06492 735 1234567 1850 ---380 858 80477 735 2 O 1650 380 O 86487 735 MAO 380 1 880 80492 735 ---- LTAMIRA (ATM) PA 9234567 1850 650 1230* 000 86330 733 4 O [O 650 380 767 O 696 09927 MAO 86487 735 -- -23456245 9 380 735 888 80492 ---- 076 ---4-6- 1850 380 FOR 38260 EM2 5 8 1605 1015' ORO 80478 73S 4 O [O 340 MAO 80871 767 375 O 380 735 O CIO 00484 735 888 80492 1234567 0730 ---- ---4-6- 1850 ---- 660 1230- 000 80330 733 2 1 077 [6 340 COO 38249 EM2 7 8 MAO 80871 767 2115 550 O 380 010 08470 733 ORO 86476 735 2 O 12345-- 0900 ---- 1015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 737 8E1 02130 0M8 3 O 1900 380 O 889 90493 735 1234567 0910 ---- O 510 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 733 010TR462 1234567 2110 ---- 081 080 5L274 EM2 3 O 2100 T0130 [MB O 377 -2-4-6- 1030 1225 38246 EM2 3 8 0715- DEI O 375 880 00485 735 12345-7 1225 --- 120 ORO Q9125 EM2 4 8 2310 JI-PARANA (JPR) RO 375 O 088 86485 735 00130 [MB 2 6- 1225 ---- 1 3110 -2-4-6- 1030 1435 TR876 767 11'O0+ 120 680 Q9127 EM2 4 8 - 2310 74E1 CM KL793 1315' -2--5-7 1825 JOAO PESSOA (JPA) P8 2 [CO 48726 Mil 1700 375 O 1-3-5-- 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 12 - -----888 80485 735 380 O 650 73S 0410 00493 0100* ORO 90336 733 4 O 12345-0910 ---- RNAPOLIS (ANP) GO 380 A 858 80407 763 2 CO 350 880 80492 735 1945 1115 - 1234567 1860 ---- 080 O 733 016 TROOU ---- 2 315-380 1 380 O 73S MAO 04487 735 080 80493 1234567 0910 ---- 1 8 858 TE105 0MB 1615 100 650 ORO 06135 735 3 O 1335' 080 80330 /33 5 O 2005 700 O 380 735 O 880 80213 73S ---- 880 86492 ----1--- 1020 0+RACAJU (AJU) SE ---0-6- 1854 ---600 FO 340 O MAO 86205 010 2 ---[O 350 MAO 86871 767 010 07190 735 - --- 2030 1234567 0830 650 375 200 80485 735 3 Y 1 O 1335+ 680 86330 733 3 O 550 07250 735 - 1945 1234567 1225 2130 380 O 650 880 86492 735 733 1 O 00342 ---4-6- 1850 ---- 1225 1234567 0013 JOINVILLE (JOl) SC 650 0700+ MAO 80871 767 2 [O 340 00346 735 O O 1330 1234567 1115 O 380 888 80492 735 ---- 380 1234567 0850 O 660 088 06492 735 1 O 00502 733 1234567 1850 -1515 12345671200 380 O MAO 85487 735 380 O 06487 73S 500 OP252 735 3 O MAO 1234567 1600 2225 100 1205* ORO 80134 73S 5 O 650 '1 650 0825+ 088 96342 733 4 O 010 07194 483 ---- 1234567 1915 384 O 880 86492 735 ---4-6- 1850 -- -500 1 '6 558 OP252 735 2225 [O 340 767 MAO 00871 SALVADOR (SSA) BA 510 O 733 010 08462 92345-2110 ---O 100 380 - - - - 3 A 735 089 00493 735 1205* 689 80134 0010 ---- 1234567 500 0300+ 0S8 00595 733 2 O 600 GOU 80356 735 3 y - 2055 [O 650 767 016 48500 1234567 2210 --700 LABREA (LBR) AM O 735 080 80213 ---- --- 4 -- 1020 650 380 O 733 2 O 0715+ AEC T8503 ROR 80493 735 [0 350 1-3-5-- 0910 ---- MAO 80205 010 1 P06 RLI03 [MB 1355 500 BSB 80270 73S 2 O 2135 ARAGUAINA (AUX) TO O 380 ROR 80493 735 -2-4-60910 ---- 375 O 080 00485 73S 555 735 O 010 AP282 1230567 1225 --- 1234567 0810 --- P06 00108 0MB 1 8 4405 600 ORA 80360 733 3 O 081 1 8 2359 858 S1140 [50 1325 0 380 080 00492 735 1234567 1850 ---- MACAPA (MCP) AP 380 O MAO 86487 735 ASSUNCAO (ASU) 700 O 73S 888 80211 -2 -----0815 ---- 733 1 e 650 80902 1100 1234561 1110* CPU 0745 00342 733 5 O 355 O MAO 00231 735 380 O 888 06497 735 660 ---4-6- 1850 ---- - - -- BEL 86306 735 4 O 1940 ATENAS (ATH) [O 340 767 MAO 06871 700 A 73S ROR 86213 1 [CO ---- ---4--- 1020 8P750 MII --3---- 2020 1620' 650 1110+ 010 00342 733 3 O 9 355 73S MAO 86231 650 BEL 86306 735 3 8 ATLANTA (ATL) GA 1940 SANTAREM (STM) PA 1 [CO 763 01104 0645' 1234567 1955 700 O 735 880 80211 -? -----0615 ---- 1 CO 763 80854 MACEIO (MCZ) AL 1234067 7130 0810+ 355 MAO 86231 735 2 O 380 O 1515 735 888 80493 1234567 0495 ---- 700 O 735 880 86213 500 ---4--1020 ---858 80270 733 3 O BANGKOK (BKK) 2305 355 735 1 4 MAO 84231 700 80828 Mil 2 [CO A 1515 888 80213 733 -2--5-- 2100 0510 1020---- --4 FO 350 MAO 80205 010 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP BARCELONA (BCN) 500 858 83270 735 3 9 2305 375 O 1 P30 RIA 80485 735 986810 747 1 2345-7 1225 ---- 1005. -1234567 2-457 1755 380 O 888 80492 735 1850 - --- 120 1 ECO - 0005° ORO 09125 EM2 5 8 Mil AP7I0 1400' 1 ------2030 O 380 MAO 80487 73S 375 O 888 00485 735 6- 1225 ---- 660 733 7 O 1335' 080 86342 120 BARCELOS (BAZ) AM 0005+ ORO 40177 [82 5 8 - 380 4() O 735 888 80492 [O 761 1850 - - -- 010 00926 ---4-6 --3-5-- 0105 ---- [O 340 MAO 86871 767 MAO TV138 11MB 3 SAO LUIS (SLZ) MA 1205 650 --700 O 733 5 O 735 888 00211 1335' 610 80342 -2 -----0815 - 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAO 86303 733 3 O 1940 [O 350 MANAUS (MAO) AM COO 00204 010 700 O 12345-7 0900 735 ---- 888 86213 ---4--- 1020 --- - D118 888 00104 494 - --. 0700 -2-4-6 858 PE199 CNA 2 8 650 - --- 1345 MAO 06303 733 2 O 1940 EBN 00159 088 3 8 1300 375 O 735 088 80485 1234567 1225 ---- 700 1 O 735 86211 BARREIRAS (BRA) BA 1320 -2 -----0815 555 0230° ORO 80292 735 5 O [O 650 767 010 TR927 O 380 -- -- 735 ROR 86493 -2345-- 0245 0910 -- -- 380 1-3-5 O 880 80492 735 1850 ---- 081 558 JH240 1182 1 8 0815 808 R1I03 0MB 2 1610 [O 650 MAO 80800 767 350 O 733 016 80002 700 12345-0700 ---735 O O 86213 1315 1020 650 ---4 733 2 O 1030' REI 86301 081 1 8 -- -- EM2 858 38241 376 1145 1 O 735 80484 1234567 1335 1725 380 80492 735 O O SÃO PAULO (Congonhas) ICGH) SP 1234567 1850 2150 BELEM (BEL) PA O 380 BAR. 80493 735 12345-7 0910 ---70 340 767 096 08425 234560105 090 MARABA (MAB) PA 856 SLSO1 735 2 ---- 8 1945 650 733 3 O MAO T8521 O 380 - 1055 888 80492 735 300 O -2-4--7 1850 - - - - RIR 80493 733 1234567 0910 - --- 350 O 733 810 86402 340 O 1-3-5-- 0700 ---- MAO 81484 733 081 1`50 4 8 958 OLIOI 2225 475 858 00264 735 2 O 475 1305 1140+ 858 80264 735 2 O 350 O 010 80402 733 -2-4--0700 ---- SAO PAULO (GuarulhoB) (GRU) SP 475 858 00265 /35 2 O MAUES (MBZ) AM 380 1305 86493 735 2 O 1234567 0910 9800 700 8 735 880 96211 [7 350 CIO 00201 010 -- -- A 700 -2 -----085 735 008 06213 123456- 0900 ---- ---4--1020 ---733 -- -- 500 MAO 02188 [MB 2 8 1825 858 00266 735 1 O y 340 740 1 rc 1330 MAO 00201 1915 700 O 735 [O 350 888 86213 ---- ---4--- 1020 010 00204 010 375 7 0900 ---- 1234567 1225 200000485 135 2 A 733 500 MAO 12188 [MB 1 8 858 00268 735 1 A 1825 380 O 1330 73$ 080 80492 ---- ---4-6- 1850 550 OR4/0 733 2 O 1234567 0900 1420 OS/O' MAO 80871 767 1 [O 344 NATAL (NAT) RN [O 050 767 010 80920 380 O -- -- -23---- 0915 376 1234567 1850 ----880 80092 735 O 888 80485 735 12345-- 1225 ---- [O 340 ORO 80200 Mli 380 650 0700' MAO 86487 735 3 O O 088 80336 733 355 735 3 O MAO 00231 - 1805 505 BEC 80272 735 4 6 0105 FO 050 016 80920 767 TABATINGA (TBT) AM ---4-67 0915 ---- A 375 735 888 80485 ---- --67 1225 4 700 735 888 86213 ECO 340 098 80700 7 .10 ---4--- 1020 ---- 650 A 680 00336 733 355 MAO RL122 [P2 3 8 /35 3 O 1625 MAO 80231 1805 500 0135+ REC 80274 735 4 O 050 [O 767 010 80420 ---- 1--4567 0415 TARAUACA (TRO) AC ECO 340 086 96200 740 NAVEGANTES (ItajaI8IumeflaU 0600 (NVT) SC TA314 [27 O O 1-3-560905 650 380 O MAO 00303 733 2 O 735 800 0* 493 1810 ---- 12345-7 0910 [27 O O 10310 1335 -2-4--- 1230 100 600 80126 735 3 O 2025 Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-201

DIRETO À GRÉCIA PELA OLYMPIC

0L1VP7 C AWA

SAO-ATH com conexões para Europa e Oriente. Direto com

a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575.

w o rã

0 (COA) MT 0900 ---- 1505 F+DP,47010 A

1234567 Sob O+oxh

O li

DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO 1231567 1130

---- 2055 2345671935 2310 1234567 2110 0305' 1234567 2210 ---- -- -- 0515'

010 00374 733 O650 FOR 05300 733 4 9 650 04250 733 O 9 550 00462 733 2 9 510 019 TR500 767 10 650 roo T9500 733 2 0 650

016 66204 010 E6 350 858 P11199 CIA 3 O 414

CANCUN (CUN) 1--4--7 2216 0615*

60882 767

1 CO

CARACAS (CCS) --3-5-- 1110 1800 7 1110 1800 1310 2000 ---4--- 1310 2000

00808 1110 90808 767 86006 010 06006 767

1 FC6 1 CO 1 ECO 1 CO

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0700 ---- 606 86402 733 1135 850 00265 73S 1-3-5-- 0700 ---- 610 86402 733 - 1440 058 96264 735 12345-7 2110 ---- 619 T9462 733 0845. BEL P11181 CIA

O 1 3 3 3 O O 4 8

350 475 350 475 510 420

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 0900 0950 T0470 233 O 9 1234567 1000 1050 00450 735 O 7 1234567 1025 1250 00392 735 1 6 1234567 1600 1700 07252 73S O O 1234567 1645 1735 00452 733 O 6 1234567 1900 2000 00422 733 O 5

550 200 630 500 200 080

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0105 --- - 1145 -2-4-6- 0900 ---- 1620

616 00926 767 MAO P7160 [82 016 90204 010 MOO RL122 1162

ES 340 4 8 202 10 350 38

BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1100 ---- 1650

650 424

CARAVELAS (CRO) BA ----5-- 0910 ---- 1440

010 06342 733 SSA 00205 11MB

3 20

650

0 006 VP195 013 POS 711126 CNA 2 B

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BOA VISTA(BVB) RR --3-5-- 0105

016 TR926 767 10 340 ISSO MAO PPI20 1162 3 9 202 1---5-- 0913-----010 05920 767 lO 050 698 06200 740 FCY 340 MAO 00248 73$ 2 6 350 --3---- 0915 ----1925 GIG 166920 767 10 050 ORO 80200 1111 10 340 MAO 80248 735 2 O 1925 350 67 1545 600 96408 733 O 350 0010* 8SB 06488 733 2 0 340 12345-- 1600 G1G 60406 763 CV 350 0010* 858 80488 733 2 O 340 BOGOTA (BOG) 1--4 0840 1435 -2-----1500 2050 6 1500 2050

86086 757 1 30 66878 010 1 FC9 06878 767 1 CO 301

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0950 ---- -- -- 1500

350

BOSTON (BOSI MA 1234557 1979 0854+

60988 767 2 FCY

BRASILIA (BSB) DF -23456- 0105 0430 12345-- 0700 0830 12345670815 0955 12345-7 0845 1020 1234567 0900 1030 1234567 0900 1110 12345-- 1115 1245 12345-- 1115 1245 67 1545 1715 12345-- 1600 1730 12345-- 1600 1730 1234567 1600 1840 12345-- 1700 1830 1234567 1840 2025 1234557 1900 2130 1234567 2110 2240 1234567 2110 2240

TR926 767 1 15 340 90402 733 O O 350 97282 73S O O 555 07286 Mil O 110 080 9G204 010 O 113 350 T0470 733 1 O 550 RG404 763 O CO 350 30420 733 O 3 080 90408 733 0 6 350 00406 763 O CO 350 10424 757 8 113 080 07252 735 1 0 500 07284 Mil O 13 080 07280 735 O O 510 T8422 733 1 3 080 00400 733 O 3 350 TR462 733 O O 510

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF -2-4-6- 1115 091481 737 1605 1 JO 1--4-67 1440 2000 70223 73S 2 CV BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) CF 1405 1234567 0715 90932 733 3 12345-7 0730 1305 87961 735 2 6- 0730 07961 733 2 1305 12345-- 0745 1045 96912 767 O CO 6- 0745 1045 80912 753 4 CO -7 0745 1045 90912 010 O ECO -7 1100 1515 06944 733 1 1-3-5-7 1115 1425 081421 737 O 30 1234567 1215 1650 VP951 733 15 6- 1330 1800 86914 010 1 ECO 1234567 1800 2110 591461 737 O 30 12345-- 1810 2330 97957 735 2 O -7 2040 2350 A91471 737 O 33 1234567 2100 0015+ 80936 733 O 6 CACOAL (OAL) RO 1234567 0735 ---- 1615

100 081

616 06158 733 CWB P11160 CIA 616 90168 733 [012 100 59197 010 66944 733 FLI 99196 £62 616 09173 733 P00 09196 162 816 08173 733 P08 51351 1162

O 1 8 0 2 8 3 1 8 O 1 O O 3 8

300 100 300 120 650 120 100 120 100 091

COARI (CIZ) AM -2-4-5- 0105 ---- 1010 123456- 0900 ---- 1610

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1090 616 33830 100 3 1620 R[C 31(576 735 2 O

301 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 1300 616 0P195 883 O 1320 ORO Q9121 EM2 1 8 016 OP195 683 O 7 1100 0320 GRU 09123 11M2 1 8 12345-7 1945 616 86393 735 O 2210 666 09125 162 1 8 6- 19------606 06393 730 O -- 2210 ORA 59127 [62 1 8 1234567 2140 2240 07191 735 O O

650 120 650 120 630 120 630 120 600 375 050 375 350 380 375 301 300 300 630 380 650 355

0L104 763 010 08926 767 MAO P7160 0012 CIO 06204 010 MAO R1II6 11MB

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CO) PA 1234567 2110 ---- 016 09462 733 - 0920* BEL 711157 CIO CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0745 --- - 1155

2 ECO 10 340 3 8 202 ES 350 20

610 80166 733 CWB P1160 CRU

COPENHAGEN (CPH) -2-4 2005 1715+ -2-4 2005 1715* 5 2215 1715* 6 2215 1715

510 400 300 030

R6756 $03954 Mil Mil 00758 Mil 5K3958 Mil

2 ECO 2 ECO 1 ECV 1 ECO

CORDOBA (COR) CD -2-4-6 0836 1630

90946 733

CRICIUMA (CCM) SC 12345 1100 ---- 1615

016 6P195 083 POA PEIO8 CIA

O 2 O

650 100

6 48 3 3 4 O O O 5 O

375

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5

0730 ---- 600 86484 735 1840 RIR 00312 098 1945 ----016 96393 735 ORO 166486 73$ 0820. MAO 66213 73$ 1 ------1945 ----616 P0393 733 ORA 66485 73S 0930+ MAO 96211 73$

--3---

2200 1234567 1840 ---- 2245 1234567 2200 0050*

375 426

B-202 - Guia Panrotas - Setembro/97

5 1 O

CIJIABA (CGB) MT 1234567 0730 1130 1234567 0745 ---- 1130 1234567 0900 ---- 1220 1234567 1030 ----

006 90484 735 6 COO P11186 CIA 4 0

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 0730 1000 06484 735 1 8 1234557 0745 ---- CIO 86916 733 0 1000 600 90484 735 1 O 1234567 4900 ----CIO 66204 010 ES 858 96476 735 O 1700 COO 96485 735 2 O 1234567 1030 ----606 ,JJ830 100 O SSA JJ833 180 5 2115 858 33825 100 3 O 1234567 1945 ---- 5 010 89393 73S -- -- 2340 ORO 04486 735 1 O 1234567 2100 ---- CIO 67175 73S O 0015+ ORO 0P356 735 1 3

010 80106 733 735 POS 51591

CINCINNATI (CVGI OH 1234567 1955 COlO.

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1030 5 ---- OCO JJ834 108 1535 550 ABIO2 EMB 1 8 619 86204 010 P3 MAO 73134 EMB 2 8

1234567 0800 ---- 1150 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0745 ---- 1130 -2-4-6- 0745 ---- 1350 7 1100 ---- 1645 1-3-5-- 1300 ---- 1645 12345-7 1300 ---- - --- 1940

00484 735 610 60916 733 060 06484 733 616 69204 010 8SB 00476 735 610 JJ830 100 SOA JJ833 100 050 33812 100 010 07280 73$ 733 1158 07251 T9521 767

CURITIBA (Bacacheri) (BFHI PR 12345-- 1025 ---- 015 96392 735 - --- 2000 039 68105 11M2 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 0730 1005 0P961 735 6- 0730 1005 5P961 733 1234567 0745 0910 90168 733 1234567 0610 0930 79477 733 1-3-5-- 0830 0955 1661924 733 -2-4-6- 0830 0955 66946 733 7 0830 ---- 010 06766 767 1055 ORO 00461 733 1234567 1030 1155 07281 735 1 ------1140 606 70503 ---- 767 1425 ORO 09565 733 7 1140 ---- CIO 08503 733 1425 ORO 16565 733 -23456- 1200 ---- 016 71577 767 1425 ORO TR565 733 12345-- 1215 ---- 610 07951 735 - 1640 098 07247 735 67 1215 ---- AIO 07951733 1653 ORO 57127 735 1234567 1330 ---- GIG 90136 735 1805 ORO 96152 736 6- 1345 ---- 010 07153 735 1650 CRU 07127 735 12345-7 0415 ----610 67118 73$ 010 07115 735 1930 696 AP125 735 1---5-- 1420 ---- 010 86730 Mil - 1805 GRU 90152 735

630 380 700 630 380 700

2 6 375 O 050 2 6 375 ES 350 1 3 380 O 301 O 300 2 O 300 O 510 2 3 200 1 ES 650 O 4 O

630 037

1 10 o 49 03

100 100 300 100 100 100 450 300 510 050 500 650 500 650 500 650 600 650 100 100 100 650 100 650 620 100 050 100

10 10 15 110 IS

05 33 FO is

1-4-67 1440 ---- 1805 67 0545 -- -- 1945 12345-- 1600 ---- 1945 1234567 1830 2115 6- 1910 ---- 2130 1234567 2030 2250 1234567 2045 2205

610 00918 735 ORO 60152 73S GIC 90408 733 858 00938 733 616 R6406 763 BSB 06938 733 TR547 733 610 06731 Mil CRU RG154 735 33831 100 8G146 735

O 050 1 O 100 O 350 100 1 O CO 350 100 1 6 650 1 3 IV 050 y 100 1 3 1 301 O O 100

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 0915 ---- 1540 7 1100 ---- 1650

CIO 00861 010 P00 P11115 CIO 000 9P195 083 700 P0133 CIA

13 1 8 0 2 B

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1-3-5-- 6800 ---- 610 TRS2O 767 1550 NAT 00110 EM2

100 423 650 423

EO 650 3 O 802

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0715 1010 96932 733 1234567 0730 ---- 010 90484 735 1010 096 160932 733 1234557 0830 ---- 010 T9766 767 1130 ORO 30703 767 0900 ---- 000 08877 767 1130 680 TR703 767 1234567 0915 ---- 010 00920 767 COA 80144 73S ----1355 7 1100 1235 00944 733 7 1140 ---- 010 T9503 733 1535 URO 36565 733 -23456- 1200 ---- 616 10577 757 1535 CRU 78565 733 12345-- 0215 ---- 610 0P951 735 -- - - ORO OP135 1510 73$ 7 1215 ---- 610 0795173$ 1710 600 07141 733 1234567 1300 ---- CIO TR173 733 1850 P00 TR702 767 1234567 1330 ----010 R6136 735 006 80118 733 - - -- 2020 P00 80933 733 ---5-- 1420 ----610 06730 Mil 606 96118 733 2020 70A 90933 733 1--4-67 1440 ----AIO 00918 735 ORA R0118 733 2020 PUA 80933 733 12345-7 1645 ---- CIO 90452 733 OlE 90417 733 2205 090 00267 735 1234567 1830 2220 T8547 733 1234567 2045 2315 P0146 735 FORTALEZA (FOR I CE -23456- 0245 0705 1234557 0800 1405 1234567 0845 1205 1234567 0900 ---- -- -- 1420 1234567 0915 ---- 1430 1234567 1100 1525 12345-- 1530 1830 12345-- 1530 1830 1234567 1645 -- --

TR927 767 T9520 767 07174 735 010 00204 010 850 00378 767 010 90920 767 URU 90375 733 00374 733 00320 767 30075 757 010 90452 733 dE 00417 733 0035+ ORO 86376 733 6- 1650 1950 710876 767 1234567 1840 -- -- 010 07280 73S 0045* 050 OP262 735 6- 1915 ---- 016 5P194 083 2350 $SA OP846 Mil 1234567 2030 0055+ OP162 735 1234567 2210 0230, 09500 767

O 10 650 3 F 650 00 650 F 350 1 ES 515 F 050 1 650 10 650 O ES 650 O 650 200 600 3 570 650 510 570 25 650 1 ES 650 650 10 O ES 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234557 0745 3045 96168 733 1---5-- 0810 - - -- 010 T8477 733 1155 CWO 19461 733 -234-67 0830 ---- 010 30766 767 -- -- 1245 ORO 39461 733 1234567 1030 1344 07281 735 123456- 1115 1435 90251 733 763 7 1115 1435 80250 1-3-5-- 1300 016 10173 ---- 733 1740 PUA 99196 £62 1234567 1945 ---- 016 00393 735 2310 ORU 90160 733

1 O O 1 O 6 2 O 1O 1 O 1 CV 5 2 10 0 1 O

FRANKFURT (FRA) -2-4-6- 1410 0640* -2-4-5- 1410 0640* 6- 1435 0900*- ----5-- 2015 1440+ 1440* ----5-- 2015 I-3---7 2235 1500+ 1500. 1-3---7 2235

O FCM O CO 1 ECO 1 ECM 1 ECO O ECM 0 ECO

LHSO1 343 90770 343 80748 Mil 1H6681 Mil 96744 Mil 1#6685 Mil 90740 Mil

GOIANIA (GYN) GO -234-6- 0105 ---- 010 710926 767 4700 858 TR46I 733 ----5-- 0105 ---- 610 09926 767 0700 958 TR461 733 1234567 0715 ---- 010 90932 733 1015 ORO 80476 735 12345-7 0900 ---- 010 86204 010 1315 950 P11199 CIA 1234567 1025 1430 00392 735 12345-- 1115 ---- 016 90404 763 1405 858 90295 733 123456- 1115 ----610 00251 733 ORO 90492 735 1650 858 60477 735 7 1115 ----CIO RG251 763 ORO 90492 73$ 1650 BSB 00477 735 ---4567 1215 ---- 018 07951 735 1655 URU 07220 73S 12345-- 1330 ---- 610 96136 735 1625 696 00294 733 6- 1345 ---- 010 07153 73S 1655 ORO 07220 735 6- 1545 ---- 610 96408 733 1905 858 P[U93 CIA 67 1545 -- -- 610 86408 733 1925 858 51-I4I 150

300 100 475 050 475 510 550 300 100 120 630 300

10 340 20 475 F 340 20 475 100 10 380 F 350 10 414 20 630 CO 350 440 550 380 380 300 380 20 380 650 13 500 100 IV 440 650 i 500 350 i 414 350 10 001

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. - INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021)232-8100 —232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) —(021)437-7487 (Sab./Dom.).

FEN3IA

LABREA (LBR) AM .... 1200 -2-4-6- 0105 ---- 1205 1-3-5-- 0900 ---- 1550

016 TR925 MAO RL1O2 010 0R925 MAO 00142 Gil 90204 MAO 98112

767 ES 340 [MB 4 8 767 ES 340 [MB 4 8 810 EO 350 8H8 2 8

1705

016 ((P195 P08 P0 108

O AB3 CHÁ 3 8

- -3-5--

0105

o 2 LAGES (LAJ) SC DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1100 ---- z

3 3

CONTINUAÇÃO 767 -F Y - 380 ---- 0111 T8424 416 858 P0097 CHÁ 1 6 1915 GIG T8424 761 ES 080 12345-- 1600 ---- 1`50 1 B 081 1925 858 SLI'll O 510 GIG 8P280 735 1234567 1840 ---- 200 BSB 8P201 735 1 O 2150 550 73S O 1234567 2100 ----614 ((P116 735 O 355 681/ 8P356 200 0630' COR SF250 735 3 9 ----5-- 1500

GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 1030 ----

9 616 33830 100 558 68102 0MB 2

301

12345-- 1330 ---- 1650

0 610 33844 100 016 KK398 F50 1 B

303 400

GuAYAOuIL (GYE) ---4--7 06130 1130 HAVANA (HAV)

1R876 320 1 5

1620

GUARAPARI (GUZ) ES

1 ------001$ 0800

CU451

1L6 O O

LIMA (UM) --3-5-- 1645 2130

90886 80832

6- 2020 0100+

LISBOA (LIS) -2----7 1425 0540*

0P384 6 1645 0540* 0P378 1645 0740* [p376 --3 TP378 1 ------1655 0550+ 80700 7 1700 1020' 80704 1825 0950+ --3 1 ------1845 1010.80104 80/06 6 1855 1020* 80708 ---4 2055 1015+ 813702 ----5 2120 1245* 98706 -2-----2225 1145*

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0810 ---- 1305 -2-4--- 0810 - --- 1400

010 50477 P00 51362 010 TR477 P08 51363

LONDRES (Gatwlck) (LGW)

167 148

650 100

1 CO 1 ECO

5 8 9 8

616 96402 733 050 90264 735 1140 -2-4--- 0700 ---- 010 94402 733 1435 858 90265 73S 510 TR462 733 1234551 2110 ---- 0740+ BEL PE157 COA

1850 ---- 1850 1-3-5-- 1300 ---- 1850 12345-7 1630 ---- 1950 7 1115

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0900 -- -- 100 090 100 090

O 510 340 1 9 5 510 340 1 O 630 O 380 3 5 F5 650 650 3 O

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0700 ----

MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1115 ----

343 1 CO 343 O CO 343 1 CO 343 O CO 161 2 CO 1 C9 763 767 1 CO 163 1 CO 767 O CO 703 1 CO 703 O CO 733 [742 2 733 £82 3

12345-1 1840 --- - 410 ((P260 735 0135* 856 ((P230 ((R3 010 0P280 735 6- 1840 -- -- 0135* 858 OP234 735 010 86393 7351 1234561 1945 ---- 0440* 090 86485 735 015 TR500 167 1234567 2210 ---- -- -- 0650. FOR 08500 733

1655 -2-4-67 0900 -- -- 1825

MEXICO (MEX) --3-5-- 2215 0730+ 1--4--7 2215 0915*

5 3

350 475 350 415 510 400

610 90251 133 169 09196 £82 763 016 95251 IGU Q9196 [82 733 610 TR173 POA 09196 EM2 515J819 100 ORO 139124 [82

28 CO 2B 3 18

550 120 300 120 100 120 301 120

016 RG204 010 MAO 02186 [MB 010 90204 010 MAO 02188 [MB

FO 2 B FO 2 8

350 733 350 733

80870 167 80882 767

HONG KONG (HKG) MIAMI (MIA) FL - 882244 744 1 FJM ----5-9655 1030* 80825 Mil 3 ECO -2--5-- 2100 0455# 1234561 0830 TR766 767 FJM 882244 744 O2100 --3---1930 1030 1234557 2100 0435* OA990 767 BA2244 144 O FJM 1 ------2000 1100+ HUMAITA (HIA) AM AA904 767 1234567 2155 0537* 767 FY 340 610 08926 --3-5-- 0105 ---- LONDRES (I-leathrow) (LHR) --3---- 2200 0650* 90810 740 MAO R1IO2 EMB 3 1115 1ECO 96755 Mil -2-4--- 2005 13213* 95814 010 12-456- 2300 0635* FO 340 010 58926 767 -2-4-6- 0105 ---- O ECO 010 RG762 --3---- 2030 1335* 1 2300 0635* 95814 767 MAO TY142 [MB 3 8 1120 Mil O ECO R0758 6- 2215 1320+ MILAO (Malpensa) (MXP) 010 O ECO 86700 IGUATU (QIG) CE ----5-- 2235 1335+ (lii i---5-- 1420 1100* RG730 0 650 016 ((P174 73S ---- 1234567 0845 LONDRINA (LDB) PR 1 H 5- 2220 1615*90734 Mli FOR T5114 CHA 1 8 1710 100 016 ((P961 735 7 0730 ---- --3---- 2310 1500+90732 735 300 IGUAZ (IGR) MI 1310 ORO ((P109 2310 1500+ 66138 M 1 050 881481 737 O 30 81086816 733 -2-4-6- 1115 1335 123450- 0745 ---- MINACU (MOI-tI GO [82 120 1055 688 99120 ILHA2345-DO SAL (SID) 010 R0402 733 1 0700 733 I 014 TR505 050 ---- -234560800 ---- 58354 11-9 O CO ---4--- 1005 9810 1130 858 P6106 COA 120 [82 CRU 09120 1055 1 510 610 ((P281 73S 1234567 1030 ---- ILHEUS (lOS) BA MONTE DOURADO (MEU) PA 735 10 125 1315 CWB ((P111 350 733 O 0700 ---- 510 86402 i--4--- 23 GIG RO250 733 .950- 1935 1 -_ -- 733 550 ---- 610 66251 -2-4--- 1115 081 1140 858 38584 735 1 8 0200* BEL PP295 [112 [Ml 120 158 139196 38 1930 9 600 12345-- 0830 ---- GIG OPI90 735 510 09462 133 1234567 2110 ---- CO 610 86251 763 300 ---- 7 1115 600 SSA 8P247 73S 1 9 1145 0815+ BEL 38245 [I42 - - -- [82 3 120 1930 168 139195 650 9P152 735 O 9 -6- 0900 1050 100 733 616 /8173 ---- 1-3-5-- 1300 MONTES CLAROS (MOC) MG 9 650 GIG 80342 733 1234567 0910 ---- [82 4 120 3234567 O 1930 1130 POA 09196 ---- CIO 96384 733 094 1350 SSA JH587 735 1 8 301 ---- 51633819 100 12345-1 1630 SOA 38242 [82 1630 550 010OP951 73S O 1234567 1215 ---- 120 [82 28 CRU Q9124 2030 600 CRU 9P246 73S 2 9 1655

1 CO 2 CO 2 .300 O ECO O ECO 1 ECO O ECO O CO 2 ECO 1 ECY O ECO O ECO 5 1 8

350 416

5 2 8 O 3 8

550 203 510 071

2 8

650 088

MONTEVIDEO (MVD)

LOS ANGELES (LAX) CA P0225 733 1 234567 0744 1205 IMPERATRIZ (IMP) MA 740 2 ECO 85832 6 1200 R0916 733 FO 650 1234567 0745 616 TR927 767 0800* -23456-2020 0245 ---- SF896 Mil 1 ECO 80948 B10 076 -2-----2045 0700* ---4--- 0150 1020 1415 FOR JH260 EM2 4 8 1 ECO 743 555 85836 1-3 2220 0800+ 610 ((P282 735 O ---4--- 0820 1050 P0805 810 1234567 0815 ---- 1 ECO 081 2220 0800* 85834 743 70227 733 1430 058 5L140 F50 2 B 1234567 1300 1100 ---4 0 /03 650 1 ECO 86838 CIG OP162 73S 7 2320 0900+ 1234567 1300 1700 R0934 133 1-3-5-- 2030 ---- 202 - - - - 0400' FOR PP281 [M2 2 8 735 1- -4-67 1440 1855 P0223 LUANDA (LAD) 00918 135 1--4-67 1440 1855 00742 740 O ECO 1 ITAITUBA ------1830 0600+ (ITB) PA 9 375 CIG 90481 735 1234567 07313 ---- MOSCOU (MOW) MACAPA (MCP) AP -- - - 077 CCB 36249 EM2 5 8 1740 58354 119 ---4--- 1005 0845* O 733 550 610 08470 1-3-5-- 0900 - --- O 510 010 TR462 733 1234567 2110 ---- 203 BEL PF261 [82 3 8 NAGOYA (NGO) 1740 077 -- -- 0835* BEL 38248 [82 5 8 ES 050 767 1--4567 0915 - --- 6IG 86920 80838 743 7 2320 15001 ECO 340 740 JEQuIE (JEO) BA CRU 86200 NATAL (NAT) RN 610 66342 733 5 650 O 650 MAO 66303 733 ----5-- 0910 ---- 1234567 0000 0R520 767 SIA 88205 [MB 1 8 735 31242 O 650 1240 - 1940 BEL 80306 735 1234557 0845 ---- CIO 07174 767 P0 050 ----615 90920 -23---- 0915 JI-PARANA (JPR) RO FOR ((P291 735 1335 Mil [0 340 689 85200 375 O OIG 86484 735 1234567 0730 ---- 80374 733 1231567 1100 1400 O 355 735 MAO 86231 426 COO P0186 CHÁ 5 8 1650 610 09420 733 ---- 12345-- 1115 735 4 O 650 1940 BEL 86305 1745 858 T8564 733 80250 i O 733 550 1234567 1935 0035* JOACABA (JCB) SC 616 SF194 883 ---- 1234507 1915 300 O GIG 96168 733 12345-- 0745 ---- MACEIO (MCZ) AL 0030* SSA ((P156 735 100 CWR POISO CHÁ 3 8 1215 O 600 735 616 SF190 12345-0830 ---- 016 R5320 /33 12345-- 2005 ---- 600 SSA SF242 73S 1 5 1245 0105+ REC 90272 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 016 ((P190 73S O 600 7 0830 ---- 616 90320 733 050 67 2005 ---- O 614 95916 733 1234567 0745 ---- SS(( ((P244 600 735 1 O - 1245 0135* B[C 90274 735 650 088 80330 733 2 O 1335 650 86342 516 0R500 767 733 2 O 1234557 2210 ---- 600 1234567 0910 1335 616 ((P190 73S O 1234567 0830 ---- 301 100 O - - - - 010 33830 -- -- 0620+ FOR 09555 733 200 1234567 1030 SSA ((P250 735 3 O 1405 300 100 1 O 1405 558 33832 500 SF252 735 4 O 1234567 1600 2359 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) Se 86346 650 1 O 735 650 610 ((P194 883 O 1234561 1115 1435 1234567 1915 ---- 90134 735 1234567 0840 9115 650 733 2 O /8502 500 1234561 1200 1625 SSA ((P252 735 2 O 2359 CIO SP951 735 12345-7 1215 ---- 616 ((P194 6B3 O 650 650 ---- 5 1234567 1915 616 R5320 733 1230567 2005 ---- 1600 CRU 09182 £142 650 735 1 O 650 2300 SSA 0P156 0100 . REC R5336 733 1 O 1234567 1330 1705 R0136 735 ES 550 610 TR500 767 1234567 2210 ---- 12345-7 1030 ---- 616 33819 100 JOHANNESBURG (JNB) 650 - --- 0610* REC TR503 733 1 O 1 FC9 2010 ORO 99181 [82 90828 Mil -2--5-- 2100 1210.

1 CO 10 O CO O COO 1 CO 10 1 CO 15

2 ECO 2 E0 650 650 10 440 650 O 080 20 500 650 25 650 650 505 i 550 500 is FO 650 20 500

28 20 28

100 650 120 100 301 120

MADRID (MAD)

NEW YORK (.John F. Kennedy) (JFK) NY JOINVILLE (JOl) SC -2-4-61 1155 0810* 186810 747 O P35 --4557 01330 100 013170 761 80134 735 2 O 1234561 0840 1205 1 CO RG714 767 1940 1335+ -2 -----2030 5 735 510 ((8988 761 1234567 1920 015 9P281 12345-- 1030 ---- ---4--7 2030 1335+ 86714 0505+ 763 1 CO 093 ((P800 Mil CWB 51325 0M2 1 8 ---45-7 2020 0700* 1335 1335* 763 O CO 86710 1-3--62245 O 650 015SF951 735 88972 767 12345-7 1215 ---- 1234567 2045 0520* 80110 761 O CO 1335* ----5-- 2245 120 ORO Q9182 EM2 1 B 80860 010 1525 1234567 2300 0735* R6784 010 O ECO 7 2300 1350* 100 06136 735 1 O 1234567 1330 1615 010 O COO P0802 7 2300 1400* NEW YORK (Newark Inti) (EWR) NY O 301 100 015 33819 12345-7 1630 - - - - 1234567 2155 0605' C0O32 010 120 GRU 99181 [82 1 8 -- -- 1935 MANAUS (MAO) AM 761 08926 -23456 0105 0110 NIQUELANDIA (NOL) GO 2 FO 340 JUARA (JUA) MT 375 135 RG484 5 O 1234567 0730 1125 010 R0402 733 0 700 --- 375 010 00484 735 5 1-3-5-- 0130 ---- 1 ES 350 85204 010 1234561 0900 1300 1110 BSB FEO98 COA 730 CGB 02166 [MB 3 B 1430 767 ES 050 010 R5920 1--4567 0915 ---- 010 B6402 133 -2345-- 0700 ---- 146 ORO RG200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1315 858 PEI04 COA 1110 1 ECO 340 761 FO 650 ES 050 767 ---- 016 08927 610 80920 -23--- 0915 ---- -23456- 0245 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 076 1 ES 340 SSA 36260 [M2 2 B ORO 85200 Mil 1315 0910 GIG 80204 010 1-3-0-- 0900 ---- ES 650 510 TR520 767 733 O 550 CIOR0251 1234567 0800 -- -- 123456 1115 ---- MAO TOI34 [MB 1535 095 735 380 REC J6264 082 2 O CRU 94492 - - -- 1600 - --- 2150 4 O 9 650 016 0P174 73S CO 300 763 1234567 0845 ---- 01085251 --- - 7 1115 ORLANDO (MCD) FL FOR TSII4 COA 2 380 CRU 85492 laS 4 O 1750 2150 08766 767 1234567 0830 1850 133 O 650 016 86374 O 050 G1G09503 767 1234567 1100 ---- 1140 ---- 80814 010 12-456- 2300 0855* 076 FOR J8261 EM2 2 O ORO 08571 767 1 FO 300 2020 1645 RC814 761 7 2300 0855+ 510 09517 /67 ES 650 -2345 1200 ---- JLJINA (JIA) MT TO PALMAS (PMW) /67 1 ES 340 1645 000 /6517 375 616 RG484 735 O 0730 ---- 1-3-5-161 CIO 00926 50105 350 616 50408 /33---- O 61 1545 ---- 730 COR T2166 [MB 4 6 1515 -- - - 850 P0094 COA 733 340 1050 858 R6486 1 O 2225 CIO TR470 733 12345-7 0900 ---- 163 CO 350 GIO 90406 12345 1600 ---- LA PAZ (LPB) 858 P0152 COA 1735 340 BSR 95488 /33 1 O - 2225 00880 733 2 O 123456- 0745 1315

1 .300 1 ECO 1 CO O ECO O ECO O 30 O 1 O O 1 8

350 416 350 416

EO 350 38 1 .300 1 [CO 1 CO ES 2 8 0 3 8

340 414 550 415

Setembro/97 . Guia Par,rotas - B-203

010 0P190 735 ------0830---- OS!, 97164 735 1220 O 010 87190 730 -234567 0830 - --- o SOA 07164 083 - 1220 80342 733 1234567 0910 1440 33830 100 1734567 1030 1410 733 010 18420 ---- 12345-- 1115 9 1234567 S' Q+ 858 79564 733 - 1555 /8502 733 1230567 1200 1735 DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 60324 1234567 1320 1100 60700 767 7 1700 1940 CONTINUAÇÃO 60194 083 1234567 1915 2315 60320 733 1234567 2005 2250 O 003 733 010 76423 12345-- 1115---- VP162 735 1234567 2030 2315 418 858 PEI52 CNA 2 B 1735 TP500 767 1234567 2210 0050' PARINTINS (PIN) AM REDENCAO (RDC) P4 FO 350 610 80204 810 -- -- 1-3-5-- 0500 733 016 79462 202 12345-7 2110---2 6 MAO PP121 FM2 510 0935* BEL P0092 C8A 00 350 GIG 60204 810 -2-4-6- 0900---- 733 ---- 016 00462 1234667 2110 202 2 O MAO PPI3I 0M2 1510 1300* BEL P0157 CN0 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) RESENDE (RSD) Ri 1 P30 343 SF241 12-4567 1645 1125+ 730 ---- 010 00951 12315-- 1215 1 OCO 65726 Mil 1500+ 1-3-5-- 2100 ORO IM424 CNA 1520 1 OCO 65720 Ml! 1500+ -2-4-67 2100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PARNAIBA (PHB) P1 010 80915 733 ---- FY 656 1234667 0745 016 06927 767 -23456- 0245 ---- 060 51.270 £92 1100 076 2 B FOR 38250 £M2 1140 CIO TRIOS 733 555 -234567 0800 ---- 6 016 0P282 735 1234567 0815 ---- 060 51270 EM2 1100 3 8016 SLZ JH261 EM2 1720 733 010 90251 ---- 123456- 1115 PAULO AFONSO (PAV) BA 096 0L272 £112 1400 0 650 733 010 65324 ---- 6- 1320 763 ---- 018 90251 7 1115 084 2 B REC JHI3I EM2 2135 060 51272 0M2 1400 100 AIO JJ819 12345-7 1630 ---- PELOTAS (PE RS 680 0L274 [M2 2100 79 100 010 016 80861 12345-- 0915---- 735 CIO 07957 12345-- 1810 ---- - - -- 078 2 8 0112 POA 5L371 1455 SOU 51274 EM2 - 2100 733 010 65393 ---- PETROLINA (PNZ) PÉ 12345-7 1945 08 650 767 ---- ORA 09125 [M2 010 TR927 2310 -23456- 0245 076 1 O 610 80393 735 SSA JH260 £112 0750 6- 1945 ---- 650 733 O 015 80324 ---- 086 Q9127 [92 - 2310 1234557 1320 -- -- 095 735 2 B RFC 311577 1915 RIO BRANCO (ABA) AC 80404 735 PICOS (PCS) P1 1234567 0739 1310 00 650 757 016 98500 733 ---- 010 80016 1234--7 2210 - --- 1234567 0745 4P 0935, FOR 95102 CNA 735 OPU 60481 - 1310 733 ---- 010 90251 1115 123456 PORTO (OPO) 680 60492 735 1825 T7354 343 2 CO -2----? 1425 0735+ 010 90404 763 1115 ---- 12345 O CO TP376 343 1645 0555* --3 BOM 90492 735 - --- 1825 1 CO 07378 343 1645 0135+ 6 763 610 90251 - --- 7 1115 343 1 CO 07378 1------1655 0735+ 080 90492 730 1825 1 CO 65700 161 7 1700 0815+ 735 010 90393 1 ------1945 - --- P6704 763 2 CO 1825 1155+ --3 066 06486 130 2 CO 767 86764 1 ------1845 1205+ 0750* MAU 60211 730 0 CO 60706 763 1655 0815+ 6 73S 010 60393 1234567 1945 ---- 1 CO 68708 767 1155+ 2055 ---4 ORO 60486 73S 69780 767 O CO 1155+ -2 -----2215 0845* MAO 60493 735 767 0 CO 65782 1755. 2315 ----5 RIO GRANDE (RIG) AS PORTO ALEGRE (POA) AS 010 616 66851 ---- 12345-- 0915 11 301 100 33821 1030 1234567 0715 700 51377 £112 1020 100 20 733 65932 1135 1234567 0715 09 100 /33 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 60106 1234567 0800 1000 10 100 02673 747 733 16477 0600+- 1100 12-4-6- 1415 1234567 0810 10 66730 Mil 106 681924 733 1---5-- 1420 0825* 1135 1-3-5-- 0833 00734 1111 100 733 10 90946 1825* 1135 5- 2220 -2-3-6- 0830 80732 Mil 100 o ro 010 RG861 1115 1710' --3---- 2310 1230567 0915 10 650 05738 1111 07195 AB3 1710+ 7 2310 1415 1234567 1100 100 133 00 90934 1234557 1300 1500 ROSARIO (FIOS) SF 100 0 733 TR173 1234567 1300 1500 86946 733 -2-4-60830 1400 100 735 816 80136 1234567 1330 ---- 100 19 060 90118 733 1830 S. C. DE LA SIERRA (Viru-Viru) (VVI) 79 050 ---- 010 80730 Mil 1---5-- 1420 80880 733 1135 123456- 0745 100 10 ORO 80118 733 1830 050 SALVADOR(SSA) BA 010 P0918 735 ---- --4-67 1440 10927 767 100 0440 -234560245 10 ORO P0118 733 1830 350 06520 767 015 60408 133 1234567 0800 0955 67 1545 ---- 100 0P190 730 20 856 60938 733 1234567 0830 1035 2115 10 301 86342 733 11819 100 1234567 0910 1110 1930 12345-7 1530 10 650 735 33830 100 9P957 1234567 1030 1230 12345-- 1810 2120 650 733 30 60384 733 DM647 1234567 1130 1326 1234567 1830 2335 100 0 06502 733 P0104 733 1234567 1200 1460 1234567 2015 2215 391 100 07956 735 CIO JJ831 ---- 1115 1234567 2036 6- 1215 10 300 080 JJ827 100 07956 A83 2330 1415 7 1215 07996 735 1450 12345-- 1250 PORTO DE MOZ (POZ) PA 90324 733 12345671320 1520 o 550 CIO T9470 733 ---- -2-4-6- 0900 733 615 00136 1234587 1330 ---- -- -- 203 [112 3 8 BOI 77201 1750 6P8 80354 733 1745 33850 100 12345671600 1800 PORTO NACIONAL (PNB) TO 550 07252 733 010 TP470 733 1234567 1600 2100 ---- 12345-7 0900 811 418 610 07284 ---- 20 12345-- 1700 858 PE152 CNA 1700 080 858 07252 73S ---- 014 06420 733 2100 12345-- 1115 983 18 418 0P194 1700 8S6 P[152 CNA 1234567 1915 2115 P0388 735 1234567 2100 2300 PORTO SEGURO (BPS) BA 733 ---- 610 08462 12345-- 2110 600 735 015 57190 ---- 67 0830 - 0140* 858 08596 733 - - -- 600 735 10 SSA 07245 1215 616 08500 767 12345-7 2210 ---- 301 100 CIO JJ830 1234567 1030 ---- 0830* REC 78533 733 095 18 SSA SL583 735 1405 SAN FRANCISCO (SF0) CA PORTO VELHO (PVH) AO 60990 767 1230567 2100 0954. 00 340 010 7P926 767 ---- --3-5-- 0105 58 MOO PLIO2 6MB 1245 SAN JOSE (SJO) 316 4 PO484 735 1234567 0130 1535 LR876 320 ---4--7 6600 1130 050 010 P0916 733 ---- 1234567 0745 SANTA MARIA (RIA) AS 375 09U PO484 735 1535 ---- 610 TR173 733 12345-7 1300 550 010 60251 133 ---- 123456- 1115 EM2 704 51.351 1750 380 20 060 PO492 735 1800 CO 350 763 015 PO404 ---- 12345-- 1115 SANTA ROSA (SRA) AS 10 380 808 80492 735 1800 014 ---- 010 RG861 12345-- 0915 CO 300 763 ---- AIO 80251 7 1115 POA PEIIS COO ISSO - - -- 380 20 1800 ABU 80492 735 350 ---- 615 85408 733 SANTAREM (STM) PA 67 1545 340 858 80488 733 010 90204 010 1-3-5-- 0900 ---- 20 380 MAO 77121 192 0045. MAO 60487 730 0700 350 757 CO 010 PO406 763 010 80920 ---- 12345-- 1600 ---- -23---- 0915 340 808 PO488 733 SOU 80200 Mli - - - - 20 380 730 - --- 0045+ MOO 80487 735 MAO 80231 1515 510 010 07280 735 ---- 010 90920 767 1234567 1840 ---- ---4-67 0915 730 200 060 90200 740 0100* DSP 07251 630 730 010 P0393 ---- 735 1234667 1945 MAO 85231 1515 20 380 010 80374 - - - - 0250* 080 80486 735 733 ---- 1---5-- 1100 FOR 80300 733 QUITO (UJO) 2150 BEL 00232 735 L8876 320 ---4--? 0600 1250 010 80374 733 -234-67 1100 ---- FOR 80300 733 RECIFE (REC) PE BEL 90230 735 2150 1 00 650 T9520 767 1234567 0800 1125 1

B-204 - Guia Pa000las - Setembro/97

600 650 600 10 650 30 650 301 1 080 500 10 650 30 650 O 00 650 1 650 650 00 00 660 O FO 650 1

510 416 510 400

O 4 8 O 5 8

660

O 18

050 081 050 081 550 081 1B CO 300 081 18 301 081 19 656 081 18 630 120 28 630 28 120 16

375 050 375 550 39 380 CO 350 29 380 CO 300 30 380 630 380 100 4 630 380 46 380 3

00 1 8

100 078

O 30 1 OCO 2 OCO 1 OCO 1 OCO 25 10 o 00 650 o 09 656 00 600 00 650 00 301 660 00 650 00 00 650 00 650 00 650 650 O 100 10 600 00 303 20 500 00 080 10 500 00 650 650 510 11 500 00 650 650 30 1 OCO 30 O 1 8

100 091

OS 2 8

100 423

00 350 202 3 8 00 050 09 340 355 2 9 00 050 OCO 340 395 2 O 9 650 9650 550 5 9 5650 9 650 5 9 355

---- 010 90250 733 123456- 1935 -- - - 0230+ BEL 77295 E112 733 010 79462 ---- 1-3-5-- 2110 7630+- BEL 77281 192 ---- 010 TR452 733 1234567 2110 0130' BEL JH248 EM2 SANTIAGO DE CHILE (SCL) --3---- 0600 0920 -2-4-6- 0700 1020 1030 7 0710 1-3-5-- 0830 1425 1345 1234567 0915 1234567 1525 2005

852245 744 186811 747 186811 741 801924 733 00920 767 761 1A173

O 3 O O 3 8 O 4 8

550 203 510 202 510 077

O OJM O PJ5 O P35 29 1 CO 1 P35

SANTO ANGELO (GEL) AS 733 ---- 610 08173 12305-7 1300 709 5L351 £92 1840

O 2 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 600 60204 610 12345-1 0400 ---- PSB 70199 CMA 1615

00 350 414 4 B

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 767 ---- 010 T0926 -2-4-6- 0105 MOO 77130 EM2 1120

09 340 202 3 0

040 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 133 010 00251 123456- 1116 ORO 51272 £112 1455 763 016 00251 -- 7 1115 GOU 51272 EM2 1455 735 12345-7 19------010 8G393 -- 0605. 390 99125 0112 735 016 95393 5- 1045 0005 k 300 59127 £112

O 2 8 CO 2 8 o 3 8 O 3 8

SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 010 J384-1 ---- 12315-- 1330 010 00285 1909

O 1 O

SAO LUIS (512) MA -23456- 0105 ---- 1230 ---- -23456- 0245 1245 1234567 0815 1400 1234567 0970 ---- 1025 1234567 1100 ---- -- -- 1925 1234567 1840 2335 1234567 2110 0135+

100 106

767 010 06926 733 MAO 08521 767 CIO 09927 FOR 311260 £112 0P282 73S 010 TP470 733 BSR TP304 767 FOR 09520 733 610 66374 733 EDO 60300 733 97280 735 T8152 733

100 091

550 081 300 081 630 120 630 120 303 401

00 340 650 4 O 00 650 076 3 8 555 2 0 O 550 00 570 3 O650 O 550 650 3 0 510 1 O 510 1 0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VOOS GALEAO/GUARULHOS -23456 0105 0230 1234567 0715 0815 1234567 0715 0815 0815 0715 -2---6 0815 ---4--7 0715 12345670730 0830 12346-70730 0830 6 0730 0830 12345670745 0845 1234567 0746 0845 123456 0715 0845 -234567 0800 0900 1234567 0830 0930 1234567 0830 0930 1234557 0940 0940 0900 1000 1015 1234567 0915 1234557 0915 1015 1234557 1100 1200 1215 123155 1115 7 1115 1215 1140 1240 7 1140 1240 -23456 1200 1300 1315 1234567 1215 1234557 1300 1460 1234561 1330 1430 6 1330 1430 1445 1345 6 1420 1520 l---5 I--l-57 1440 1540 12345-7 1630 1730 1910 12345 1810 1234567 1830 1930 1910 2010 6 1234567 1945 2045 6 2015 2115 7 2415 2115 2020 2120 --3 ---45-7 2020 2120 1234567 2030 2130 2030 2130 -2 -----2045 2145 1234567 2100 2205 12345672150 2250 1231567 2200 2300 2216 2315 --3-5 2220 2320 --3

T8925 767 00932 733 100 33821 763 90711 767 60711 60184 730 735 VOOS! 733 07961 80902 733 60916 733 90880 233 76505 733 06501 767 TR766 167 60134 730 08877 767 733 66132 80920 767 07195 683 733 80251 763 80251 78503 767 733 18503 757 08577 735 07951 JJ851 106 80136 730 80914 010 73S 07153 60730 Mil 730 86918 100 JJ819 735 0P957 78547 733 80731 Mil 80393 730 735 07957 683 07957 07750 Mil 0P888 Mil 3J831 100 07790 Ml! 00896 Mil 07175 730 733 80343 767 T8521 80810 767 80733 Mil

SEOUL (SEL) -2 -----2045

07896 Mil

13458

SINOP (OPS) MT ---- 1234567 0730 1440 - -- 1234567 2110 -- -- 1130+

016 90404 730 COO 311249 £112 016 06462 733 BEL 38248 £112

SOBRAL (QBX) CE 735 ---- 016 0P282 12345 DOIS ORE 05103 COA 1730 767 010 08500 ---- 1234--7 2210 0710'- FOR T0102 COA TABATINGA (TBT) AM ---- -2-4-6- 0900 1625 ---- -2--5-- 1945

010 80204 610 MAO RL122 EM2 730 010 05393 ORO RG486 730 -- -- 0850- MAO 60223 735 010 60393 735 ---- ---4--7 1945 ORO 90486 730 730 - - -- 4935 MAO 60221

2 ECO 9 3 8 O 7 E

375 071 510 077

O 555 28 09 550 20 El 350 18 o 630 O 380 700 4 O O 630 380 O 700 5 O

HOÇWOO 1 DE:

4567

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO -

TEFE (TFF) AM -2-4-5- 0900 ---- 1515 ---4--7 1945 ----

ES 010 96204 010 MAO 81122 0M2 2 8 6 010 86393 735 O U RU 90486 73S 0900+ MAO 80221 730 4 O TELEMACO BORBA (TEC) PR O 010 90168 733 ---- 12345-- 0745 CW8 P0147 COA 1 8 1045 TERESINA (THE) P1 1234567 0815 1245 1234567 1100 ---- 1815 1234567 1840 ---- 2315 1234567 2110 ---- 0115* 1234--7 2210 ---- 0830 TOKYO (Narita) (NRT) 6- 2020 13100 1-3---- 2220 13100 ---4--- 2220 1310# TORONTO (YTO) OT ---45-7 2020 1015+ TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1100 ----

350

0P282 735 1 O O 610 80374 733 FOR 00300 733 2 O O G1G 08280 /35 BSB 0P252 735 1 O O 616 80400 733 858 86292 730 1 O 70 010 TRSOO 767 VOO T3102 COA 3 8

300 100 555 650 650 510 570 350 555 650

86832 740 3 ECO 86836 743 2 ECO 06834 743 2 ECO 98888 M11 2 CO 0 010 06374 733 O F O R 60300 733 SEI 86232 733 6 O

2255 TUCURUI (TUR) PA O 016 38462 733 12345-7 2110 ---- 0730+ BEL PEI8I COA 3 8 UBERABA (UBA) MG 67 1545 ---- 2050 12345-- 1600 ---- 2050 URUGUAIANA (URO) RS -2-4--- 0810 ---- 1300 1-3-5-- 0810 ---- 1400 VIENNA (VIE) 6- 1650 1350 VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0900 ---- 1805 VILHENA (BVH) RO 1234567 0730 ---- 1510

630 380 700

650 650 650 510 420

350 O 016 80408 733 081 058 S1141 750 2 8 E? 080 010 78424 767 081 BSR 5L141 rso 2 0 016 08477 P09 51363 GIO T8477 706 51362

O 733 EM2 2 8 O 733 £142 3 8

76876 767 2 JDO FY 350 010 86204 010 414 USO P0199 COA 5 8 Y 016 86484 735 CGS P1186 COO 3 8

VITORIA (VIX) ES 86392 735 O O 1234567 1025 1125 100 O 0 33644 12345-- 1330 1430 07118 735 0 O 1234567 1415 1616 T8546 733 O O 1234567 1530 1630 00390 735 O O 12345-7 2050 2150 733 O 0 TR171 1234567 2230 2325 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 9 n16 011384 733 1234557 1130 ---- 559 30242 EM2 1 8 1520 ZURICH (ZRI-I) -2---5- 1200 --3-5-7 2200

DE:

100 090 100 090

0620 k 38147 85764 7000

MII 010

375 426 630 303 650 650 650 550 650 088

1 ECO 1 ECO

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ Aeroporto

Santos DunlOnt

1,0Km

APUCARANA (APU) PR SOU 00054 733 12345-7 1530 ---- COO 77141 CRA 1940 .... ---- SOU KK509 100 12345-- 1619 COO PEI4I COA 1940

E 1 8 E 1 O

050 102 050 102

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0653 ---- SOU KK405 100 COO KK430 F50 1000 SOU 66409 100 12345-- 1913 ---- COO KK528 100 - - -- 2120

E 2 B E 1 8

050 428 050 402

E 1 8

050 037

E 28

050

8 3 8

418 414

ARARAQUARA (AQA) SP SOU 38656 733 12315-- 1600---- CGH 08106 £142 1810 ASSIS AIF SP SOU 06654 733 1234o-- '1530 ---- COO 00115 £88 1901 BARRADO GARCAS (BPG) MT Sf111 66445 100 12345-- 0800 -- -- -- -- 1345 058 88199 COA BARRETOS (BAT) SP SOU TR656 733 12345-- loOO ---- COO 08106 EM2 1850 BAURU BAU SP SEU 66405 IDO 123456- 06f13 ---- COO 66430 750 0415 SOU KK403 100 ---- 12345-- 0931 COH 66438 750 1339 SOU KK407 100 12345-- 1839 ---- COH 66416 750 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1530 750 23456- 0630 0730 1

E 2 8

050 037

E 1 8 E 1 8 E 1 El

050 400 050 400 050 400

O 8

084

SL520 £144 123456- 0700 0750 66204 750 12345-- 0730 0830 88800 ATO 12345-- 0815 0915 68810 ATO 6- 0030 0930 66202 F50 12345-- 0900 1000 51522 E84 123456- 0945 1035 60802 ATO 12345-- 1130 1230 S1524 0144 12345-- 1300 1350 51524 750 7 1300 1400 66200 750 12345-- 1400 1500 88804 ATO 12345-- 1500 1600 51526 EM4 7 1600 1550 SL526 £144 12345-- 1630 1720 88806 ATO 12345-- 1800 1900 5L534 750 7 1800 1900 6K206 750 12345-7 1830 1930 SL528 EM4 12345-7 1915 2005 08808 ATO 12345-1 2030 2130 BLUMENAU (BNU) SC SOU KK405 100 123056- 0653 ---- COO KK471 750 0931 SOU 66403 100 12345-- 0931 --- - COO KK261750 1345 SOU 66503 100 12345-- 1317 ---- COO KK475 750 1709 BRASILIA (BSB) DF SOU 80600 733 12345-- 0630 - --- COO 51500 735 0936 KK445 106 12345-- 0800 1015 SOU 66620 733 12345-- 1000 - --- COO 51506 735 1316 SOU 06640 733 7 1300 ---- COO SL508 135 1732 SOU 06648 733 12345-- 1415 - - - - COH SL508 735 1732 SOU 80654 133 12345-7 1530 ---- COR SL502 135 2024 SOU 80660 733 12345-- 1530 ---- COR 51502 735 2024 SOU 88806 ATO 12345-- 1800 ---- PLU 51536 735 2110 SOU 80668 133 1 1815 ---- COO SL500 735 2154 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 19410 COA 12345-- 0800 0920 10412 COA 12345-- 1520 1705 CALDAS NOVAS (CLV) GO T0II4 £82 1---5-- 0830 1055 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOU 0P616 733 7 0915 ---- COO 30576 735 - --- 1620 SOU VP618 733 12345-- 0930 - --- COlO 30576 735 1620 SOU 80618 733 6- 0930 - --- COO 30576 735 1620 CAMPINAS (CPO) SP S1420 750 123456- 0030 0745 SOU KK405 100 12345-- 0653 - --- COO KK422 100 0847 SOU 5L550 135 12345-- 0706 ---- COR 51-570 735 - 0904 SUO 00692 733 6- 0715 ---- COO P8134 ATO 1020 SOU KK204 F50 12345-- 0730 ---- PLU KK423 100 1113 SOU 66403 100 12345-- 0931 ---- COO KK566 100 1217 51422 750 12345-- 1445 1600 SOU TR658 733 1 1615 ---- COO P8176 AIO 1840 12345-- 1630 ---- SOU 86660 733 COO P8176 ATO 1840 0L424 F50 12345-1 1800 1915 SOU 66409 100 12345-- 1913 ---- COU K6582 160 2053 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 00600 733 12305-- 0630 ---- COO P0131 EM2 1000 SOU 66405 100 6- 0653 --- - COO 66560 100 1024 100 SOU 66401 12345-- 0819 -- - - COO KK560 100 - 1026 SOU 18421 COO 12345-- 0955 ---- ORU ,1J804 100 1435 SOU 80668 133 7 1815 ---- CGO P8133 EM2 2155 SUO 66407 104 12345-- 1839 ---- COO 66564 100 2048 CAMPOS (CAW) RJ 5L436 EM2 12345-7 2045 2135 CANARANA (COA) MT SOU 11445 lOt 12345-- 0000 ---- RSU PE199 CIII 1505 CASCAVEL (CAC) PR SOU 0P632 733 7 1145 ---- COO 5L322 7142 1635 SOU 0P636 733 12345-- 1215 ---- COO 5L322 EM2 1635 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOU S1550 135 12345-- 4706 ---- COO S1590 735 1015 500 80692 733 6- 0715 ---- CGO 5L590 735 - --- lUIS SOU 80550 733 67 1445 ---- COO 5L592 735 - --- 1814 SOU VP652 733 12345-- 1500 - --- - - - - COO 5L592 731 1810 CHAPECO (XAP) SC SOU OP6I0 733 6- 0815 ---- -- - - 1255 COO 5L353 EM2 12345-- 0830 ---- SOU 0P612 733 COO SL353 EMO 1255 SOU 5L356 EMO 1-3-5-- 0905 ---- PUA Q9196 EM2 1645 SOU 00544 730 12345-- 1330 ---- COO 51357 7043 1715 SOU 10644 737 7 1330---- COO 51367 EMO - 1715 SOU T0656 737 12345-- 1600 - - - - COO 51354 EMO 1937

08 U8 00 08 08 08 08 08 00 00 08 00 00 OH 08 00 00 08

004 403 760 760 403 084 760 084 084 403 760 084 004 160 084 403 081 760

050 400 050 400 050 400

050 090 418 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 760 081 050 090

1 10 18

10 18

18 18

30 lO 1 8

803

E 3 O E 3 8 E 3 8

050 095 050 095 050 095

084 050 407 081 094 050 762 403 407 050 407 084 050 756 USO 756 084 050 .113

E 2 8 E 2 O E 2 8

050 750 050 408 050 408

2 O E 2 8 E 2 8

303 050 750 050 408

0 B

084

O 4 8

418 414

E 2 O E 2 8

050 088 050 088

081 081 050 081 050 061 050 081

IR 1 1

18 28

20 3

1 18 18

050 092 050 092 084 120 050 092 050 092 050 092

SOU 0P658 ---- COO 5L351 1937 SOU TR658 ---- COO 5L354 1937 ORUMBA (CMG) MS 5011 05500 -2-4-- - 0630 ---- COO P8131 1115 SOU 11405 6- 0653 ---- COO KK560 1129 SOU KK40I 12345-- 0819 ---- COO 66560 1131 CRICIUMA (CCM) SC SOU TR624 12345-- 1030 -- -- COO SL313 1458 SOU T0658 7 1615 -- -- COO P8176 2100 SOU 00650 12345-- 1630 ---- COO P8176 2100 CUIABA (CGB) MT SOU 11105 123450- 0653 ---- COO 66520 1058 SOU KKIUI 12345-- 0819 ---- COO KK526 1058 SOU 18421 12345-- 0955 ---- -- - - 080 33804 1550 SOU 66409 12345-- 1913 ---- COO KK528 2205 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 306 96592 6- 0715 ---- COO P8134 1130 SOU 00604 12345-- 0730 ---- COO P6300 1015 SOE 00648 12345-- 1415 ---- COO P8308 1730 SOU T8658 7 1615 ---- COR 88302 1928 SOU 80664 --- 12345-- 1730 COO 88302 2028

733 EM2 1 733 EM2 1

E 8 E 8

050 092 050 092

733 £112 3 100 100 3 100 100 3

E A E 8 E 8

050 750 050 408 050 408

733 £142 2 733 ATO 3 733 ATO 3

E 8 E 8 £ 8

050 001 050 756 050 756

E 2 O E 2 8 O 3 O E 2 O

050 406 050 408

E 733 000 2 8 733 E ATO 1 U E 133 OTtO 1 O 733 E ATO 1 8 E 733 ATO 1 8

050 762 050 750 050 750 050 750 050 150

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0653 -- -- -- -- 0849 12345-- 0706 ---- 0912 12345-- 0819 ---- 1034 12345-- 0931 ---- -- - - 1316 12345-- 0955 ---- 1425 12345-- 1130 ---- 1444 --- 12345-- 1415 1706 7 1415 ---- 1706 7 1145 ---- 1728 6- 1615 ---- 1920 12345-- 1519 ---- 1809 12345-- 1720 ---- 1920 12345-7 1720 ---- 2000 7 1815 ---- -- -- 2106 12345-- 1839 -- -- - 2085

100 100 735 135 100 750 100 100 COA 733 733 F5O 733 735 733 735 733 F50 133 735 100 100 730 735 735 750 733 735 100 000

6- 1615 7 1615

SOU 60(405 COO 16220 SOU 51550 COO SLSIU SOU KK40I COO P0009 SOU 11403 COO 11211 SOU 18421 0611 TU565 SOU 80630 COO PEO11 SOU 00648 COO 5L512 000 07648 COO 5L512 SOU 80650 COR PEOIS SOU UP650 COO SL5I4 SOU KK509 COO 66222 SOU 5L556 COO 51514 SOU 51555 COO P7017 SOU 86660 COO 51-518 SOU KK407 COO KK218

ERECHIM (ERM) AS SOU SL366 12345-- 0905 ---- PUA PE1I5 1540 SOU SL366 7 0905 ---- P00 77133 1650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU KK405 123456- 0653 ---- -- -- 1010 COO 61471 SOU 11403 12345-- 0931 ---- COO KK261 1420 SOU 18421 12345-- 0955 --- - - - -- 0100 VP135 1510 7 1145 ---- SOU 07632 COO 51-4I0 1549 SOU 07636 12345-- 1215 ---- - - -- 1549 COO 51410 SOU 00658 7 1615 ---- COR 78176 2010 SOU 80660 12345-- 1630 -- -- COO P8176 2010 SOU 5L504 12345-7 1945 -- -- COO 514I8 2230 FORTALEZA (FOR) CE SOU 11445 12345-- 0890 -- -- -- -- 1415 858 33828 SOU 114421 12345-- 0955 ---- -- -- ORO 10576 1830 SOU 101025 12345-- 1630 -- - - 000 00376 -- -- 0035 SOU KK409 12305-- 1913 ---- COO 1K558 0057 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SUO 00614 12345-- 0900 ---- COO 5L304 1345 SOU 28614 6- 0900 ---- COO 51304 1345 SOU 0P616 7 0915 --- - COO 51304 1345 SOU 18421 12305-- 0955---- 000 86251 1435 SOU 18.125 12345-- 1633 ---- 004 80160 2310 FRANCA (FRC) SP SOU KK405 12345-- 0651 ---- COO KK432 1014 SOU KK405 5- 0653 ---- COO 11436 1035 SOU KK409 12345-- 1913 ---- COO KK434 2214 FURNAS (FUR) MG 20114 1---5-- 0830 0935

100 100 100 100 COA 100 100 100

303 050 402

050 415 081 081 050 100 050 400

500 050 100 050 081 050 081 000 100 050 081 050 400 001 081 081 100 050 081 050 400

EM2 O COA 3 8 8 EM2 COO 3 O 100 750 2 100 E50 2 COA 735 733 735 733 735 733 ATO 733 ATO 735 135

084 423 084 423 050 400 050 400 100 050 081 050 001 050 756 050 756 081 081

418 8 100 300 100 2 O O COA 767 3 70 650 CrIA 8 570 733 3 O 050 E 100 400 100 2 6 E 733 750 2 8 733 £ ESO 2 8 £ 733 750 2 8 O COA 733 2 O 8 COA 733 2 O

050 000 USO 001 050 081

E 100 COA 1 8 E 100 COA 2 8 E 100 COA 1 8

050 400 050 402 050 400

0142 O 8

000

550 300

Setembro/97 - Guia Parlrotas - B-205

MINACU (MQH) GO 12345--

123456g 1234 567 3

08:

0800

---- 1130

SOU (8445 100 050 PE106 COA

MONTES CLAROS (MCC) MG 0700 o

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO -

---- 1040 7 1600 ---- 1915 12345-- 1630 ---- 1915

MUCURI (MVS) BA

SOU SL520 EM4 PLU JO224 F50 SOU SL526 EM4 PLU 30243 EM2 SOU SL526 [M4 PLU 30243 EM2

O 28

418 416

8084 084 1 O 084 O 088 1 O 084 O 088 1 O

12345-- 0930 ---- -- -- 1520 6- 0930 ---- 1520 ---4--- 0955 ---- 1700 ----5-- 0955 ---- 1700 12345-- 0955 ---- 1715 12345-- 1630 ---- 2340 12345-- 1839 ---- 0003*

050 SOU VP6I8 733 E 095 COO 30576 735 2 O 050 E SOU 60610 733 095 COH 30576 735 2 O O SOU 16421 COA ORO 00792 MIO 2 10 650 SOU 16421 COA URU 0P732 Mil 2 10 650 O SOU 16421 COA 650 ORO 00332 733 2 O O SOU 16425 COA 650 ORO 60336 733 2 O 050 E 100 SOU 88407 400 COO 18586 100 2 O

050 E SOU 36608 733 1-3-5-- 0800--- 2 B 756 COO P8106 ATO 1240 800 30114 [62 2 8 RESENDE (RSD) RJ E 050 SOU T6608 733 -2-4--- 0800 --- - 050 SOU 88403 100 E 12345-- 0931 -- -- 1M421 COA O O 12345-33955 1045 756 COO 78104 ATO 2 O 1240 407 COO 88534 100 2 8 1247 16425 COA O O 12345-- 1630 1720 084 5L438 150 1 8 1234587 3015 1335 NATAL (NAT) RN E 050 350 76656 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1600 ---- 418 8 SOU 88445 100 12345-0800 ---- SOU 81405 100 E 037 1234560653 2000 COH 08106 [62 3 B 300 ---- 1445 OSO JJ826 100 3 O E 050 COO K1584 100 1 8 SEU 88407 100 0854 12345-- 1839 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 88445 100 O O 407 COO 8K546 100 2 8 -- -- 2149 12345-- 0800 0900 004 SL366 EM2 E SOU 88401 100 1234567 0905 1135 12345-- 0819 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 050 SOU 80644 733 12345-- 1330 ---- 1038 COO 88418 100 1 O 050 E SEU T6608 733 1-3-5-- 0800 -- -- 081 10 COO SL442 F50 E 1645 SOU 88403 100 12345-- 0931 ---- 756 COO P8106 ATR 1 8 1145 050 SOU T6644 733 7 1330 ---- COO 88416 100 1 O 1236 050 E SEU T6608 733 -2-4--- 0800 ---- 081 COO 5L442 150 1645 E 100 SOU 11503 12345-- 1317 ---- 756 COO P8104 ATE 1 O 1145 -- -- 050 SOU T6646 733 1 6- 1400 ---- COO 18412 100 1 8 1504 O 084 3110 S1522 [64 12345-- 0945 ---- 081 COO 5L405 850 O 1733 SOU 81206 150 12345-7 1030 ---- -- -- 078 PLU 30237 150 2 8 1350 1 050 SOU T6658 733 7 1615 ---- PLU 88419 100 1 O 2100 10 081 COO SL444 150 SOU 88407 100E 1915 12345-- 1839 ---- GUARAPARI(GUZ) ES 081 SOU 5L556 735 12345-7 1720 ---- COO 16586 100 1 O 2048 B 403 SOU 88204 F50 12345-- 0730 -- -- 081 10 COO SL446 150 SOU 88409 100 E 2007 12345-- 1913 ---- -- - - 400 PLU 88399 150 1 8 1045 COO KK414 100 1 O 2140 DURINHOS (OUS) SP 11443 100 O O 12345-7 2100 2200 ILHEUS (lOS) DA 050 SOU 00654 733 E 12345-1530 ---- 050 E SOU T6608 733 12345-- 0600 ---- 18 COO TEUS EMB 1826 RIO BRANCO (RBR) AC 094 COO 30586 735 1 8 1135 O SOU 16421 COA 12345-0955 ---- 050 E SOU 60608 733 7 0800 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS ORO 00492 735 4 O 1825 094 050 COO 30586 735 1 O SOU TR656 733 E 1135 12345-1600 ---- E 050 20 092 SOU VP610 733 COO SL354 062 6- 0815 -- -- - --- 2035 RIO GRANDE (RIG) RS 094 050---- E COO 30586 735 1 O SOU 90658 733 1135 6- 1615 ---- O SOU 5L366 EM2 12345-0905 20 092 O COO 5L354 [62 SOU 1M421 (NA 2035 12345-- 0955 ---- PUA 5L377 [62 3 O 1420 050 600 ORO VP246 735 3 O SOU 36658 733 7 1615 ---- 5655 SALVADOR (SSA) DA 092 20 COO 5L354 EM2 084 30210 150 O O 2035 67 1000 1230 8 SOU 5L200 F50 12345-0645 --- PELOTAS (PE RS 1 O IPATINGA (IPN) MG VIU VP242 73S 1120 O 004 SOU SL366 EM2 084 1 2345-0906 8 ---- E SEU SL522 EM4 12345-945 ---- SEU T0608 733 12345-- 0800 ---- 078 40 POA 5L377 EM2 078 1455 PLU 30237 150 1 8 COO J0586 735 2 8 1305 1240 078 E 30238 EM2 O 8 SOU 00608 733 7 0800 ---- 12345-- 1415 1525 PETROLINA (PNZ) PE 760 O SOU 68804 ATO COO 30586 735 2 O 12345-1500 ---- 1240 050 E SOU 0P616 733 7 0915 -- - - E 092---- SOU 90610 733 PLU 30234 150 1 8 6- 0815 ---- 1735 095 IR COO 30576 735 1347 COO JO586 735 2 O 1240 E 050 SOU 07618 733 12345-- 0930 ---- ITAPERUNA (ITP) Ri ---- SUO SL552 735 8 12345-0824 095 18 COO 30576 735 1347 1M412 CNA O B 12345-- 1520 1625 COO 5L582 735 2 O 1250 E 050 SOU 60618 733 6- 0930 --- - O 1234567 0905 - --- SOU Si-366 EM2 JOAO PESSOA (JPA) PB 095 COO 30576 735 lo - --- 1347 PUA 00194 603 5 O 2115 B SOU 1M425 (NA 12345-- 1630 ---- SOU 16420 COA 1 ------0955 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 650 0100+ ORO 60336 733 3 O 050 008 9P794 Mli 2 10 SOU 6P610 733 1725 60815 ---- SEU 16421 COA O 092 1 JOINVILLE (JOl) SC COO 5L353 EM2 12345-- 0955 ---- 1140 084 ORU 00354 733 2 O 050 51366 EM2 O O SOU vP612 733 1745 1234567 0905 1055 12345-- 0830 ---- 8 SOU SL526 [64 050 E 092 7 1600 ---- 18 7 1145 ---- SOU VP632 733 COO SL353 EM2 1140 PLU 30243 EM2 3 O 081 050 COO SL410 735 1 8 SOU 00644 733 -- -- 2145 1447 12345-- 1330 ---- O SOU SL526 [M4 050 092 12345-- 1630 ---- E SOU 90636 733 COO SL357 EM2 28 12345-- 1215 ---- 1835 PLU JO243 [62 3 O 050 081 SOU TR644 733 2145 1447 COO SL410 735 1 8 7 1330 ---- E SOU 88409 100 092 050 28 SOU T6646 733 E COO S1357 EM2 12345-- 1913 ---- 6- 1400 -- -- 1835 -- -- 2323 COO KK582 100 2 O 081 COO 5LI05 150 2 5 1815 PORTO ALEGRE (POA) RS 050 SOU 38656 733 E 12345-- 1600 ---- 001 SOU SL55U 735 12345-0706 --- SANTA MARIA (RIA) RS COO S1416 150 1 8 081 1854 O SOU SL366 [62 2 081 ---- 12345-7 0905 COO SLS90 735 1050 050 SOU TR658 733 E 7 1615 ---- 050 SOU 60692 733 POA SL351 EM2 3 O 6- 0715 ---- 1750 081 0854 COO51416 F50 1 8 081 2 1050 COO 5L590 735 081 8 12345-7 1945 ---SOU 51554 735 SANTA ROSA(SRA) RS 004 51386 E82 2 1234567 0905 1300 081 COO S1418 735 1 O 2150 O SOU 5L366 EM2 12345-0905 050---- SOU 18403 100 12345-0931 ---- POA PEI15 COA 4 O 1650 2 407 COO 8K566 100 1352 JUIZ DE FORA (JDF) MC SOU 16421 COA 12345-- 0955 ---- 050 E SOU VP618 733 12345-- 0930 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 100 ---- 1600 ORO 80116 733 2 095 B 1245 COH JH2I6 150 1 B SOU SL366 EM2 12345-7 0905 050 SOU 00650 733 67 1445 ---- 050 SOU 60648 733 E 12345-- 1415 ---- P09 5L351 EM2 4 O 1840 081 COO 5L592 735 1845 095 COO 30232 150 1 8 1720 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 050 SOU 9P652 733 12345-- 1500 ---- E 050 SOU 88407 100 12345-- 1839 ---- O 5130 61445 000 12345-0800 061---- COO SL592 735 1845 400 (OH 88496 150 2 O 2118 0615 050 PE199 COA 5 O 050 SOU 07658 733 6- 1615 ---- LAGES (LAJ) SC 092 COO SL354 EM2 2135 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 SOU TR624 733 E 12345-- 1030 ---- 050 SOU TUSSA 733 7 1615 ---- E 1234560653 -- SOU 0(405 100 081 1409 COH SL313 £62 1 B 092 COO 51354 EM2 - --- 2135 (OH 81526 100 1 O 1018 050 SOU 88509 100 12345-- 1619 ---- SOU 18401 100E 12345-0819 ---- LONDRINA (LDB) PR 407 COO 18554 100 2052 050 COO KK526 100 1 O E 1010 SOU KK405 100 6- 0653 ---- SOU 16425 COA 12345-- 1630 ---- 100 E SOU 11503 408 12345-- 1317 ---- COO 88560 100 1 8 1014 100 060 60120 733 2100 COO 88288 100 1 O 1653 050 SOU 88401 100 E 12345-- 0819 ---- 050 SOU 00672 733 7 1845 ---- SOU 51424 150 O 12345-7 1800 ---- 408 COO KK560 100 1 B 1016 078 COO 51594 735 2247 0005* CPQ 09125 EM2 2 O SOU 60614 733 E 050 12345-- 0900 ---- 050 SOU T0674 733 12345-- 1900 - --- -- -- SOU 61409 100E 12345-1913 --- COO S1304 150 1 B 081 1215 078 2247 COO 51594 735 COO 88540 100 1 O E 050 2126 SOU 06614 733 6- 0900 ---- -- -- COO 5L304 150 1 B 081 PORTO SEGURO (BPS) BA 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 050 E 050 SOU 00608 733 7 0800 7 0915 ---- SOU 0P616 733 -- 5L430 EM2 O O 12345-- 681 0645 095 1145 COO S1582 7350750 COO 5L304 P50 1 8 1215 SOU 81405 100E 12345-- 0653 ---- 050 SOU (P610 733 050 6- 0815 ---- SOU KK503 100 E 12345-- 1317 ---- COO KK280 100 1 O - --- 0920 095 423 1145 COO 5L582 735 1635 COO 88548 150 1 8 12345-7 1730 18355L432 [62 O O 081 8 12345-- 0824 ---- SOU Si-552 735 1 084 SOU S1422 150 12345-- 1445 ---- SOU 88407 100E 12345-- 1839 ---- 1B 095 COO 51582 735 1145 120 2030 CPQ 09124 662 3 8 2023 COO 8K284 100 1 O 084 30218 150 08 E 050 7 1230 1445 100 12345-- 1839 -- - - SOU 88407 E SOU 88409 100 12345-- 1913 ---- 084 30218 150 00 COO 88564 100 1 5 408 6- 1300 1515 2038 2030 COO 88312 150 1 O 7 1045 -- -- SOU T0672 733 E 050 E SOU 90670 733 12345-- 2000 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 078 COO S1594 735 1 B 2132 COO 08105 E62 1 O 2155 SOU 16421 COA 12345-0955 ---- 050 SOU 30674 733 E 12345-- 1900 -- -- ORE 00492 735 30 380 1800 078 2132 COO 51594 735 1 B SAO LUIS (SLZ) MA 8 SOO 16425 COA 12345-1630 --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MACEIO (MCZ) AL DOU 00292 73S 4 O -- - - 0230+ 050 12345-0630 ---- SOU 95600 733 084 SOU SL200 150 8 12345-- 0645 -- -- 750 0945 COO P8131 E62 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1245 AIX 6P242 73S 2 O 1 SOU 88405 100 050 6- 0653 -- - - SOU KK445 100 418 B 12345-- 0800 -- -- 409 COO 88460 127 28 1106 PONTE AEREA SANTOS DUMONT/CONGONHAS 300 -- -- 1405 850 33832 100 3 O 050 SOU 88503 1000720 12345-- 1307 ---- 12345-0630 00600 733 O E 423 28 1715 COO 88548 í50 12345-- 0700 0750 0P602 733 O E MANAUS (MAO) AM 050 SOU 00654 733 12345-- 1530 ---- SEU 1M421 COA O 00692 733 O E 6- 0715 0805 12345-- 0955 ---- 1941 COO TEuS [MB 3 60604 733 O E 12345-- 0730 0820 1645 ORU 08577 767 2 10 340 733 055 7 1815 ---- SOU 80668 12345-- 1630 ---- SOU 1M425 COA 12345-- 0745 0835 60606 733 O E 750 COO P8133 [62 2140 340 00608 733 O E 0135* ORO VP234 A83 3 O 12345-- 0800 0550 1 050 SOU 00670 733 12345-- 1830 ---- 60600 733 O E 7 0800 0050 MARILIA (MII) SP 750 COO P8133 [M2 2140 VPSOU 733 O E 6- 0815 0905 050 SOU 88405 100 E 050 123456- 0653 ---- SOU 88407 100 12345-- 1839 ---- UP612 733 O E 12345-0830 0920 - - -- COO 88450 127 400 1 B 20 409 1021 COO 18556 127 2201 6G614 733 O E 12345-- 0900 0950 SOU 88407 100 E 050 12345-- 1839 ---- TR614 733 O E 6- 0900 0950 RECIFE (REC) PE 409 2116 COO 88556 127 1 8 VP516 733 O E 7 0915 1005 050 SOU [8405 100 1234560653 ---- 9P618 733 O E 12345-- 0930 1020 400 COO 88584 100 20 1205 MARINGA (MGF) PR 60618 733 O E 6- 0930 1020 418 SOU 88445 100 SOU 60650 733 E 050 12345-- 0800 ---- 7 1445 ---- 80520 733 O E 02345-- 1000 1050 400 081 - 1205 080 88584 100 COO SL308 £62 1 8 1820 RO622 733 O E 6- 1015 1105 1 050 7 0915 ---- SOU 9P616 733 E 050 SOU 07652 733 12345-- 1500 ---- 00624 733 O E 12345-- 1030 1120 095 COO 30576 735 20 1520 COO S1308 [62 1 8 081 1820

GOIÂNIA (GYN) GO 1---5-- 0830 1135

B-206 - Guia Panrotas - Setembro/97

050 400 418 USO 417 050 412 050 417 403 417 050 400 050 400 404

380 084 078 084 600 050 094 050 094 050 094 081 095 084 650 650 600 084 088 084 088 050 413 004 091 084 423 084 091 418 414 050 408 050 408 050 407 084 120 050 407 084 050 401 084 050 401 050 400 050 037

555

050 050 050 050 050 USO 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

12345611OR'O

DE:

0645 5

V)r,r

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO

TORIA (VIX) ES SL200 0800 SOU KK405 12345-- 0653 --- - - 1040 COO 66280 12345-- 0730 ---- SOU KK204 PLIJ KK399 1120 12345-7 1430 1545 51-208 SL202 12345-7 1800 1915 SOU 66407 12345-- 1839 --- - - 2148 COO KK284 51436 12305-7 2045 2230 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1600 ---- 080 S15?6 PLU 30243 2030 12345-- 1630 ---- SOU 51526 - - - - 2030 PLU 30243

650 O O 100 E 100 2 O rUO O 050 2 O 050 O 8 050 O 8 100 E 100 2 B 6M2 1 8

- ------7 1030 1120 06624 733 0 E 050 694 8 050 -6- 1045 1135 VP626 733 0 E EM2 2 8 12345-- 1100 1150 66628 733 0 E 050 EM4 O 050 66630 733 0 E 12345-- 1130 1220 562 2 O 050 -6- 1130 1220 08630 733 0 E 050 AP632 733 0 E --7 1145 1235 050 -6- 1200 1250 06634 733 0 E VP636 733 0 E 050 12345-- 1215 1305 DE: RIO GRANDE (RIG) AS 06638 733 0 E 050 -6- 1245 1335 A eroporto Rio Grande 8,0 Kel 050 12345-1300 1350 00640 733 0 E 050 06640 733 0 E --7 1300 1350 050 0P642 733 0 E -6- 1315 1405 66644 733 0 E 050 12345-- 1330 1420 BRASILIA (BSB) DF 050 T8644 733 0 E --7 1330 1420 O 12345-- 1435 ---- RIO 51377 EM2 050 16646 733 0 E -6- 1400 1450 PUA 0P234 003 3 2305 86648 733 0 E 050 12345-- 1415 1505 CAXIAS DO SUL (CX.J) AS VP648 733 0 E 050 --7 1415 1505 RIO S1377 EM? 8 12345-- 1435 ---- 86650 733 0 E 050 -67 1445 1535 POA S1593 735 2 8 1955 00652 733 0 E 050 12345-- 1500 1550 050 86654 733 O E 1234567 1530 1620 CHAPECO (XAP) SC 050 06656 733 O E 12345-- 1600 1650 - --- RIO SL377 EM2 12345-1435 60658 733 0 E 050 -6- 1615 1705 1940 PUA 51351 EM2 4 8 050 16658 733 0 E --7 1615 1705 CURITIBA (CWB) PR 050 86660 733 0 E 12345-- 1630 1720 12345-- 1435 - - -- 810 51377 592 8 6P662 733 0 E 050 12345-7 1700 1750 P00 16476 733 2 0 - 1830 050 38662 733 0 E -6- 1700 1750 050 06664 733 0 E 12345-7 1730 1820 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 80666 733 0 E 12345-- 1800 1850 RIO 51377 EM? O 12345-- 1435 ---- 050 06668 733 0 E -67 1815 1905 PO4 38702 767 2 FY 1850 050 60670 733 0 E 12345-- 1830 1920 18672 733 0 E 050 JOINVILLE (JOl) SC --7 1845 1935 12345-- 1435 - --- RIO 51377 EM? 8 050 08674 733 0 E 12345-- 1900 1950 POA SL367 EM? 3 8 050 1920 06676 733 0 E 12345-- 1930 2020 050 70676 733 0 E -67 1930 2020 MANAUS (MAO) AM VP678 733 0 E 050 12345-- 2000 2050 RIO 51377 EM? 12345-- 1435 ---- 8 66678 733 0 E 050 -7 2000 2050 0135' P0A VP234 A83 4 80680 733 0 E 050 12345-7 2030 2120 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) Sc 050 06682 733 0 E 6- 2045 2135 RIO SL377 6M2 8 12345-- 1435 ---- 00684 733 0 E 050 ----5-- 2100 2150 PO4 51-367 EM2 2 B 1840 050 86684 733 0 E --7 2100 2150 00686 733 0 E 050 1234--- 2115 2205 PELOTAS (PET) AS 050 86686 733 0 E ----5-- 2115 2205 5L377 EM2 O 8 12345-- 1430 1455 T0688 733 0 E 050 --7 2130 2220 08690 733 0 E 050 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 2200 2250 050 00690 733 0 E -67 2200 2250 12345-- 1435 1555 5L377 EM2 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12305-- 1435 ---- RIO 5L377 EM2 8 SER VICOS ALTERNATIVOS PUA 00935 733 2 2000 050 123456- 0653 0738 66405 100 O E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5L550 736 O 8 081 12345-- 0706 0756 12345-- 1435 ---- RIO SL377 EM? 8 KK401 100 0 E 050 12345-- 0819 0904 P00 SL367 682 4 8 - - -- 2130 081 5L562 735 O 8 12345-- 0824 0914 050 KK403 100 0 E 12345-- 0931 1016 SANTA MARIA (RIA) RS 050 66503 100 O E 12345-- 1317 1402 RIO 51377 582 8 12345-- 1435 ---- 050 66509 100 O E 12345-- 1619 1704 PO4 51351 EM2 2 8 - --- 1750 081 SL556 735 O 8 12345-7 1720 1810 050 66107 100 O E SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1839 1924 8 050 RIO 51377 EM? 12345-- 1435 ---- 66409 100 O E 12345-- 1913 1958 - - - - 1840 PO4 51351 EM2 3 O 081 12345-7 1945 2035 SL554 735 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-1240 RIG S1377 EM? O 12345-- 1415 ---- 1M421 COA 1 8 12345-- 0955 1205 PUA TR570 733 2 O 1815 1M425 COA 1 O 12345-- 1630 1840 SOROCABA (SOD) SP 050 E SOU K6409 100 12345-- 1913 ---- 400 COO 66238 F50 1 8 -- - - 2106 DE ROMA (Leonardo da Vinco) (FCO) Italia TERESINA (TI-IE) P1 DUO. Iloranio 058+50 hr. Silo 1M425 COA Leonardo da Vieci 35,3 Cm Aeroporto 12345-- 1630 ---- 555 0115+ ORO 86292 735 3 3 TOLEDO (TOW) PR -- 7 1145 ---- 1559 12345-- 1215 ---- 1559 UBERABA (UBA) MG 12345-- 0800 ---- .... 0945 1234567 1015 1205 12345-- 1400 ---- -- - - 2010 12345-- 1913 ---- - - -- 2223 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0730 -- -- 1000 1234567 0930 1125 ---- 12345-- 0931 1202 12345-- 1317 ---- 1630 12345-- 1400 ---- -- -- 2045 12345-- 1839 ---- 2104 VARGINHA (VAG) MG 6- 0653 ---- 0920 12395-- 1839 ---- -- -- 2028 VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0730 - --1115 VILA RICA (VLP) MT 12305-- 0800 ---- 1805 VILHENA (BVH) AO 12345-- 1913 ---- 2320

E SOU 80632 733 CGO S1322 682 1 B SOU 80636 733 E COO 5L322 EM? 1 8

050 088 050 088

SOU 66445 100 8 RAO 66488 027 1 8 51438 050 O 8 8 SOU 66200 050 PLU 66493 050 1 8 SOU 66409 100 E COO 66414 100 2 8

418 400 084 403 403 050 400

SOU KK204 050 O PLU 66420 050 1 B 51434 EM2 O O E SOU 66403 100 COO 66534 100 1 8 SOU 66503 100 E COO K0536 050 1 O 8 500 6K200 050 PLU 66493 050 2 8 E SOU 66407 100 COO 66546 100 1 8

403 403 084 050 407 050 107 403 403 050 407

SOU 66405 100 E CGO 66436 COA 1 O SOU 66407 100 E COO 66496 050 1 O

050 402 050 400

E SOU R0604 733 COO P8300 ATO 2 8

050 750

SOU 66445 100 O OSB P6199 COA 6 8

418 414

SOU 66409 100 E COO 66528 100 3 8

050 402

FORTALEZA (FOR) CE 86737 Mii -2 -----0950 1615 RECIFE (REC) PE R0737 Mil -? -----0950 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ 00731 Mii 6 0950 1825 --3 1335 2120 06733 Mii 86739 Mil 1 ------2045 0520' 86735 Mil ---4--7 2045 0730+ 47672 747 1-3-5-7 2320 0540+ SALVADOR (SSA) BA 88733 Mil --3---- 1335 1845 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 061153 747 6- 09'30 1615 AR1163 747 7 0940 1625 RG731 Mil 6- 0950 2010 R0733 Mii --3---- 1335 2320 00735 Mii ---4--? 2045 0540' 06739 'lii 1 ------2045 0710+ AZ672 747 1-3-5-7 2320 0810'

1 ECU 2 ECU 1 ECO 1 ECO 1 OCR 2 ECU O 38 O ECO O PCU O P68 2 ECO 2 ECO 1 ECU 2 ECO 1 J0

RONDONOPOLIS (ROO) MT 818. Ilorario 800 -1.0 hr. Aeroporto Aoodonopol is 4.0 Cm ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 800 P6096 COA 1234567 1140 ---- COO 30249 EM2 2 8 1545 ALTAMIRA (ATM) PA 8 1234567 1140 ---- 600 P6096 COA COO JH249 EM2 5 8 2115 ARACAJU (AJU) SE O R00 PE095 COA 1234567 '1240 ---- 858 87252 735 4 O 2225

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1240 1340 PE095 COA O 8 BELEM (BEL) PA 1234567 1140 ---- 000 P6095 COA COO JH249 EM? 6 8 2300 1234567 1240 ---- 800 PE095 COA 8 2345 USO VP294 73S 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1240 ---- R00 P0095 CNA 8 1940 USO 66503 100 3 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 084 1234567 1240 -- -- 600 P6095 COA 088 USO TR471 733 3 A 1925 084 BOA VISTA (BVB) RR 088 1234567 1240 ---- 800 P6095 COA 8 - 0010+ BS8 06488 733 4 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1240 1715 PE095 COA 2 O CACOAL (CAL RO 1234567 1140 ---- R00 P5096 COA 8 1615 COO PE186 COA 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 078 1234567 1140 ---- 800 PE096 COA 8 340 1700 COO 80405 735 1 0 1234567 1240 -- -- ROO P5095 COA O 078 2115 850 33825 100 4 081 CANARANA (COA) MT i?345-7 1240 ---- 800 P6095 COA 8 -- -- 1505 070 OPO P6199 COA 1 O 091 CUIABA (CGB) MT 1234567 1140 1230 PE096 COA O O 078 CURITIBA (CWB) PR 100 1234567 1240 ---- 800 P6095 COA 8 - - -- 1945 USO 00938 733 3 078 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 12345-7 1240 ---- 800 P6095 COA 8 USO 60267 735 4 0 - - -- 2205 078 FORTALEZA (FOR) CE 084 O 1234567 1240 ---- 800 05095 COO 0045' OSB AP262 735 4 078 GOIANIA (GYN) GO 340 1234567 0240 1615 P6095 COA 1 ITAITUBA (ITB) PA 078 1234567 1140 ---- 600 P6096 COA O 084 CGB 30249 682 3 8 1740 JI-PARANA (JPR) RO 078 8 1234567 1140 ---- 000 P6096 COA - - -- 1650 COO PE186 COA 3 0 078 JOAO PESSOA (JPA) PB 000 PEO95 COA O 1234567 1240 ---- 078 2359 BSO VP252 735 S 0 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 1240 ---- 800 P5095 COA 8 078 0110+ OSU AP294 735 4 084 MACEIO (MCZ) AL O 1234567 1240 ---- 000 P5095 COA 078 2305 USO 86270 73S 0 091 MANAUS (MAO) AM RUO P5095 COA O 1234567 1240 ---- 078 2225 OSO 86488 733 3 0 091 NATALINA RN O 800 P6095 COA ---- 078 0105' 050 96272 735 4 O 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 800 P6095 COA 8 1234567 1240 ---- 2115 USO 06938 733 4 PORTO VELHO (PVH) AO 000 P6096 COO 1234567 1140 ---- COO P6186 COA 4 O 1820 O 1230567 1240 ---- RUO P5095 COA 73S 5 -- - - 0100+ OSO OP251 RECIFE (RECI PE 8 RUO P6095 COA 12345-- 1?40 ---- USO 00272 735 3 O -- -- 2345 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 000 P6095 COA O 12345-- 1240 ---- -- - - 1930 USO KK444 100 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 000 P0095 COA 12345-7 1240 ---- 1935 USO AP287 Mli 3 60 8 1234567 1240 - - -- 000 P5095 COA USO OP283 73S 3 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ad ROO P6095 COA O 12345-- 1240 ---- 2045 050 66444 100 4 8 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1240 -- -- R00 P6095 COA O 860 00252 73S 3 -- -- 2100 SANTAREM (STM) PA ROO P6096 COA O 1234567 1140 ---- COO 30249 582 4 O 1850 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 000 80095 COA 12345-7 1240 ---- 0P0 P5199 CRU 2 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 000 P6096 COA 1234567 1140 --- 100 1 COO 66527 1838 SAO LUIS (SLZ) MA 000 P5095 COA 8 1234567 1240 ---- 415 USO AP280 735 3 2335 077 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP R00 PE096 COA O 1234567 1140 ---- 415 1938 COO 66527 100 2 077 12345-7 1240 ---- 000 P6095 COA O OSU 66525 100 3 O 1928 000 P5095 COA O 1234667 1240 ---- 415 USO 66523 100 3 O 1954 500 084 050 401 403 400 084 084 050 401 084

415 415 077 415 475 415 403 415 550 415 340 415 415 426 415 375 415 300 415 414 415 415 100 415 500 415 570 415 415 077 415 426 415 500 415 475 415 500 415 340 415 505 415 100 415 426 415 200 415 SUS 015 410 415 000 415 415 418 415 500 415 077 415 414 415 408 415 510 115 408 415 400 415 400

Setembro/97 - Guia Panrolas - B-207

DE; o

30A VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0710 ----

S. C. DE LA SIERRA ini-V)ru) (VV1) Bolivia

SOA 80271 735 BIB 90208 CIO MAO 00248 73S 2 1975 73S SOA 00281 1234567 1545 ---- 0010+ 858 09488 733 3 167 ---- ISA T0926 -2-4--- 2215 10500- MAO 3333120 [M2 4

0:0. Iloràr:o8SB-I.Ohr. 17,0 Em Viru-Airu Aeroporto

W483

1234567

DE:

Sad: Qo)oj:O

019

RONDONOPOLIS (ROO) MT CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guaruilios)(GRU) SP 6 000 330095 CIIA ---- 1234567 12-10 735 2 5 4513 80477 1840

415 380

SINOP (OPSI MT 715 8 800 PE096 C85 1234567 1140 ---- 123456 1540 - - -- 077 1400 COE JH249 EM? 1 8 TERESINA (THE) P1 3234567 240 2315

UBERABA t UBA) MG 1234567 '1240 2050

B 3300 330095 CNA 858 9P262 735 3 5

415 570

13 3300 P0095 CrIA 0013 51141 3350 2 8

415 081

UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto : 800 P0095 CrIA 2B 1234567 12413 - --- 100 2 8 0013 60547 1917 VILA RICA IVLP) MT ---- 12345-7 '1240 1805

13 800 330095 CrIA 8PG 330199 CrIA 3 33

CUIABA (CGB) MT ----5-- 0840 1000 1730 1-3---- 1520

L8946 727 O A L8944 727 O

MANAUS (MAO) AM ---4--7 2245 0105+

L8902 310 O 0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 8688! 123456- 1540 2100 86885 733 7 1610 2130 SAO PAULO (Guarulhos) 1920 1234-57 1600 1950 1950 1 ------1600 1600 1950 --34-6 600 1950 ----5 1956 7 1610

DE: de 415 407 415 414

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 08100 1035 1-3-- . - 0900 00707 1130 -2--a--- 0900 08102 1535 ----5-- 1400

1 1

(GRU) SP 80881 733 O L8942 72S O 0 033942 735 033942 725 O 733 0 A 1B942 733 0 05085

SALVADOR (SSA) BA Julho

ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 0645 1665

28,0 Oro

36260 EM2 6 8

076

[MB 0MB [MD

O 330 5 6 6 335 B

500 350 350 500 340 340 202

O8 2 O8

3RASILIA (BSB) 0W 081 JH240 EM2 1 B 12345-- 0630 0985 500 90271 735 O O 123-1507 0110 0905 731 O O500 533253 1010 123-1507 0020 650 05 767 SSA 08520 1234557 10,2 5, - -11253309 09305 767 3 05 570 650 O 6333 SSA 53316-1 ---- -234557 1110 440 735 1 O 800 533291 1745 600 O SSA 033747 735 ---- l--4--- 1115 081 1 8 lOS J8585 735 1435 y600 SSA 033245 733 67 1115 ---- 500 CrIF 033252 731 2 O 1840 O 600 SSA 3P244 731 7 1350 ---- 440 2 0 735 800 033291 5-15 5 600 733 55A 80351 ---- 12345-- 1200 440 733 2 O ORO 80794 1730 500 733 1 9 90281 1855 1234567 1545 300 33833 100 0 y 1234567 1750 1930 200 735 0 5 533251 1234567 1845 2035 500 18697 733 O A 12345-- 2100 2245 340 T0925 767 2 FO 12345-- 2215 04301

AMSTERDAM (AMS) VILHENA (BVH) RO 1 300 BRUXELAS (BRU) TR874 767 1800 ----5-- 0030 415 8 600 PE096 CrIA 1234567 1146 O OCO 533794 1,111 0930 1^ 1825 426 C8B 330186 CrIA 1 33 1510 ----APUCARANA (APU) PR BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 095 8 SOA 51583 735 ---- 12345-7 1315 VITORIA (VIX) ES 633957 735 3 102 12345-1530 2330 C0H 330141 CrIA 2 8 1940 415 8 900 330095 CrIA 1734567 1240 ---- 5 5 550 733 55)7 10471 7325 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE 5 301 100 500 ---- SSA 33830 1234567-234561300 08596 733 0 O 0215 0300 095 REC 38576 735 1 8 200 1620 033250 73S O 0 1234567 1105 1145 96342 733 0 O 650 1234567 1140 1225 CAMPINAS(CPQ) SP Do: 650 T8502 733 O O 1515 3234567 1430 413 06583 100 O 8 123456 0700 0915 500 033252 735 O 0 238567 2145 2225 Internac:OnAl Rosariol6.OKrn Aeroporto 650 O 0570 633195 883 123456 0815 ---- 120 [82 2 8 0300 69121 1320 ARAGUAINA (AUX) TO 650 O 55/O 633195 583 500 O 731 1 0815 ---- ---- SSA 80271 1234567 0710 -- -- 120 061 ORE Q9123 EM? 2 8 1 8 1320 BSB 5L140 3350 1325 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 335 600 SSA 6P845 Mli 0830 ---- --3 735 2 05943 1234567 1530 2150 BARCELONA (BCN) 120 URU 99121 [82 1 8 1320 O FCA 033784 Mil 1400* ----5-- 2355 75 650 SOA 033847 Mil CURITIBA (CWB) PR 0840 ---- 120 733 087 1 0 19 06947 688 Q9121 -2-4-6- 1640 2040 1320 BARCELOS (BAZ) AM 650 SSA 03316-1 735O ---- 1 ------1110 E? 340 767 ---- ISA 78926 -2-4--- 2215 PORTO ALEGRE (POA) RS 094 1 8 8EC 51571 735 1645 MAO 70138 0MB 4 1205 733 O 5 96947 1825 -2-4-E- 1643 650 SSA 033164 883 O -234567 1110 ---- 094 BARRA DO GARCAS (BPG) MT REC 5L571 735 1 8 1645 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 500 O 518 033253 735 095 8 12345-7 0820 --- - ---- SOA 5L583 735 12345-7 1315 06947 733 2o 2205 -2-4-6- 1640 911 858 330199 CrIA 2 8 1345 756 CIA 338176 008 2 8 1840 600 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 519 93355 733 1815 5 BARREIRAS (BRA) BA 735 96943 15 120 000 Q9)27 EM2 1 8 1234567 1530 2003 2210 081 36240 EM2 O 8 12345-- 0670 0815 401 lOA 8 ISA 01501 12345-7 1819 ---- 0 500 ISA RG271 735 ---- 12345-- 0710 -- - - 400 CIII 06558 100 2 O 2127 081 BSB 38241 [132 1 B 1145 500 5 ISA 033351 730 7 1820 ---- 120 DE: ORA 45125 0332 1 8 2210 BAURU (BAUI SP 8 413 600 735 1 0 ISA 66583 100 533391 1234567 1855 2240 12345-0700 ---- h:. Dif. IlorOrio 850 -1.0 400 CIH 00438 3350 2 8 - 1339 0,0Km Aeroporto : Europol:s CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 FO Mli ISA 91725 --- - BELEM (BEL) PA -2 --- - -OtrOA 375 076 JH260 0132 7 8 735 1 0 ORO 80884 1238567 0645 1735 - 1000 500 500 y 735 5 735 ---- ---- SSU 80271 SSA R0271 1234567 0710 1-3-5-0710 ALTAMIRA (ATM> PA y 476 380 BSO 800/6 735 BSB 88264 13S 2 O 1305 200 ---- RAP P33252 CrIA 1-35-- 0825 375 735 5 500 ISA 90271 CIO 80485 730 2 9 ---- 1700 -2-4--- 0710 200 ITB PP290 0MB 1 8 1130 875 5 300 858 64265 735 2 0 300 SSA 33833 - 1305 1234587 1750 ---- 0 500 735 300 SSA 60271 100 2 5 RIU 33825 123456- 0710 ---- 2115 ARAGUAINA (AUX) TO 500 203 733 5 600 1 A 8 858 60266 73S 516 80355 ---- 9UP PP252 CrIA 1330 1234567 1815 -- -- 1-3-5-- 0825 O 500 200 558 80271 735 380 [MB 38 7 0710 ---- ORA 80486 735 1 5 131)) 118 PP290 2340 o 1 5 500 ASA 858 90268 735 - 1330 ISA 033165 73S -- -- 1 ------1845 BACABAL (BAK) MA FO 650 SSA 08520 767 355 1234567 1025 - --- URO VP31,6 73S 1 A 0015+ 200 ---- 8033 33P252 CrIA 1-3-5- - 0825 650 A FOR 38520 733 8 O 650 - 1800 063 ISA 01105 ---- -23456/ 1845 200 108 P33240 £138 5 33 1630 5 650 SSA 60342 733 355 1238567 1140 ---- 73S IRA 07356 1 A 0015. 650 900 80300 733 5 O 2055 BELEM (BEL) PA CANARANA (COA) MT 9 500 ISA 90281735 1234567 1545 ---- 200 RUP 3333253 CrIA 1-3-5-- 1650 ---- 500 A ISA 033253 73S 12345-7 0020 ---- 200 733 C rIE 90454 202 SOM 3333280 EM? 1 2130 414 858 330199 CrIA 3 8 1505 550 GIl 80260 733 2 9 2310 200 8033 3333253 CrIA -- -- 123456- 1650 200 SSA 533251 735O 1234567 1845 ---- 203 SOM 3333294 EM? 3 CARAJAS (CKS) PA 2140 475 1 O 858 AP294 73S 2345 O 500 735 ---- ISA 81271 -2-4--0730 SOA 88521 767 33? 650 1234567 1905 - --- FORTALEZA (FOR) CE 475 735 1 O BIU 81265 3135 330 650 010 78500 767 200 RUP PP253 CrIA ---- 1-3-5-- 1660 500 735O ---- ISA 91271 1-3-5-0710 650 0515+ FOR 338500 733 3 0 202 0130* STM PP280 EM? 3 8 - 475 3 A RIO 86264 73S 1440 500 O ISA 08597 733 12345-- 2100 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 510 0305* 858 08462 733 2 A CARAUARI (CAF) AM 208 13033 33P252 CrIA 1-3-5-- 0825 767330 340 ---- SSA 08926 330 340 12345-- 2215 ----SSA 78926 767 1-3-5-- 2215 200 ITB 3333290 0MB 4 8 1510 733 4 5 650 1055' MAO 78521 202 1145+ MAU 33P160 EM2 5 13 200 8033 PP253 CrIA 1-3-5-- 1550 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 202 SOM PP280 EM? 2 8 CARAVELAS (CRO) BA 2300 500 5 SSA 86271 735 12345-0710 ---- 1 AB203 0338 1-3---- 0900 1210 ITAITUBA (ITB) PA 081 858 01537 735 1 8 1155 1 AB205 [MB 1440 ----5-- 1700 200 P33252 CrIA O 3234567 0825 0855 38242 0132 2 8 088 1234567 1420 1745 CASCAVEL (CAC) PR 038 88103 EM2 O 8 12345-1530 1805 ,JACAREACANGA (JCR) PA 0 600 SSA 033247735 ---- 12345-- 1315 280 8833 PP252 CrIA 1-34--- 0825 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 100 2025 COlE 330101 CrIA 5 8 200 ITB 0215 P33273 CrIA 1 8 1330 o 500 550 00596 733 -23456 --- 757 FO 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS REC 08501 MACAPA (MCP) AP ---- SIA 5L583 550 1234557 1315 816 T8470 733 3 0 0950 280 8033 PP253 CrIA 1234561650 081 735E 095 735 2 B 1 810 516 80725 Mli CGO 51-592 F5 650 2 -----0500 ---- 203 SOM 3333294 £132 2 8 - - -- 2030 600 890 85412 733 1 O 1000 CHAPECO (XAP) SC O 650 OSA 86389 73S 1234567 0705 ---- MARABA (MAB) PA O 650 SOA 533195 A83 ---- 1-3-5-0815 200 1 0 836 86450 733 1050 200 8 RUP 3333252 CrIA ---- 1-3-5-- 087'- 320 POA Q9196 [132 3 8 1645 500 533253 703 1 O 1234567 0820 1200 200 08 3333240 6MB 2 1305 5 550 SSA 033195 6333 7 0815 ---- 600 1 O 533247 735 1325 200 12345-- 1115 9033 3333253 CrIA 8 -- - 123056- 1650 -- -- 423 POA 330133 CrIA 4 8 1720 600 533245 1 0 735 203 67 1115 1400 SIM 3333294 EM2 4 8 2330 SOA 51583 095 ---- 1234567 1315 500 86281 735 O O 1720 1234507 1545 735E 092 COA SL354 EM? 2 B 1937 MONTE DOURADO (MEU) PA 600 033241 735 O O 8- 1830 2000 200 0633 3333253 CrIA 123456- 1650 ---- 600 033249 73S 7 1830 2045 COAR! (CIZ) AM 03 SOM 3333294 0132 1 1940 11 600 731 1 5 0P243 330 340 767 123-05-- 1840 2325 ---- SSA 00926 1-3-5-- 2215 5 650 ---- SSA 033165 735 - - -- 1 ------1845 202 1010'- MAO 33P160 EM2 1 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA 600 1 5 IRA 533218 735 2230 CrIA 200 ---- 8033 33P252 1-34--- 0825 CRICIUMA (CCM) SC O 650 SSA 833185 083 -2345-7 1845 ---- CrIA 200 ITB 33P272 1O 1025 6 650 A133 ---- ISA 0P195 12345-- 0815 600 IRA 033218 735 1 5 2230 200 8 RUP 3333252 CrIA -2--567 0825 ---- 100 P00 PElOS CrIA 3 8 1615 5 650 510 033165 083 6- 1845 ---- CrIA 1 200 IT8 3333274 1025 095 735 8 ---- ISA SL583 12345-7 3315 600 100 533218 733 1 A 2230 756 COlO P0176 ATR 4 8 2100 SANTAREM (STM) PA BLUMENAU (BNU) SC 200 PP253 CrIA O 8 1730 1234567 1650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 100 8 413 ISA 06503 12345-- 0700 --- - A 600 733 ---- SOA 0G355 --3---- 1815 400 COA 01261 3350 2 8 1345 SAO LUIS (SLZ) MA 5 380 URU 00486 731 O 650 SIA 533195 A83 12345-- 0815 --- - 200 8033 33P252 CrIA 1-3-5-- 3826 ---- 700 0820'MAO 04213 735 4 A 424 P00 330126 CrIA 3 8 1650 200 308 3333290 [MB 6 8 1720

ROSARIO (ROS) Argentina

RUROPOLIS (RUP) PA

B-208 - Guia Panrolas - Setembro/97

AP164 -234567 1110 1405 1234567 1140 ---- SOA 80342 REC 06300 1645 SOA 0P251 1234587 1845 ---- 0045* BSB 07262 SSA 07194 1234567 2155 --- - EEC 57162 0055 07846 6- 2210 2350

FF€A +0

HORARIO

DE:

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO

CUIABA (0GB) MT -2 -----0500 ---- 1130 1234567 0710 ---- 1220 1230567 1750 ---- 2200 1234567 1845 2245 1234567 1905 0050+ ---- --3---- 1935 0050

ES 650 SOA 06725 Mil ORE 00484 73S 2 Y 375 500 73S y SOA 00271 BSB 00876 735 380 1 O 5 300 100 SOA JJ833 300 800 33812 100 1 O 200 OP251 735 2 O 767 2 ES 650 10521 FO 550 SOA 00733 Mil E 650 610 00343 733 SOU 60470 767 2 FY 355

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 735 ---- 500 51.583 8 --7 5315 CGH 78302 ATO 2 8 1928 SOA 51583 735 8 12345-- 1315 ---- COO P8302 ATO 2 E 2028 CURITIBA (CWB) PR -23456- 0215 ---- 0930 -6- 0430 -- -- 1055 -- 7 0445 ---- 1005 -2-----0500 ---- 0850 1234567 0810 ---- 1205 --3---- 0830 ---- 1205 1 ------0900 ---- 1425 -23456- 0900 - - -- - - -- 1425 --7 0900 - --- 1425 1640 12345-- 1115 1234567 1200 ---- 1805 123456- 1310 ---- 1920 12345-7 1315 ---- 2000 ---- 1234567 1545 2130 ---4--- 1755 ---- 2155 1234567 1800 2250 -2 -----1815 ---- 2155 ---- --7 1815 2155 ERECHIM (ERM) RS ---- --7 0875 1650

095 750 095 750

500 0 SOA TESOS 733 FE 650 EEC TE5OI 767 100 010 00477 733 3 E SOA 10875 767 ES 050 475 600 16461 733 1 O 00 600 SOA 07785 Mil 100 CRU 0P961 730 1 1 ES 650 SOA 00725 Mil 100 URU POISO 730 1 O SOA APIS? 735 0 650 125 CRU 67117 735 1 O SOA 0845 Mil CO 600 73S 1 E 125 600 OP111 A 650 SOA T0503 733 O 050 610 79503 767 500 000 10565 733 2 E 650 SSA 10503 733 O ES 550 610 50577 767 500 ORO T0565 733 2 O O 650 SOA 00503 733 000 00505 733 2 Y 500 73S 3 O 600 0P247 O 600 SOA 00351 733 100 ORO 00152 73S 1 O 17 095 SSA 51583 735 081 735 2 8 COlO 51514 095 735 8 SOA 0L583 100 Colo P0017 P50 2 8 O 500 730 SOA 66281 O 600 COE R6417 733 100 ORO 00154 735 2 9 FE 600 SOA 07775 Mil 440 600 0P291 735 1 A 301 33831 100 2 O El 600 SOA 07795 Mil 440 73S 1 O ORE 0P291 ES 600 SOA 67735 Mil 440 CRU 07291 730 1 O O SOA 0P195 A03 POS P0133 COA 3 0

650 423

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 004 ---- 55A 311130 [P2 8 --7 0600 081 EEC J8250 0M2 2 8 1120 CO 650 ---- SOA 10520 757 1-3-5- - 5025 802 NAT 10118 [P2 2 0 1550

850 A63 1 5 O 650 733 733 3 E650 E 200 730 735 2 E 570 E 650 003 1 5 730 550 Mil O CO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -- - SOA 10596 ----5-- 0215 EEC LESOS 616 10477 CWB 06461 1155 SOA 00596 -234-8- 0215 ---- REC 10501 1245 ORO T0461 SOA 151875 6- 0430 ---- -- - - ORO 10461 1245 SOA 00725 -2-----0500 --- - ORO 00150 CWB 00168 1045 SOA 07157 1234567 0810 ---- ORO 07041 1310 SOA 17195 1-3-5-- 0815 ---- P00 Q9106 - 1740 SOA 07845 --3---- 0830 --- - 1310 608 0PO41 SOA OPUS? 1 ------0840 ---- GRU 07041 1310 SOA 00355 1234567 1815 ---- ORE 00160 - 2310

733 767 733 733 733 767 733 767 733 Mil 73S 733 730 735 A83 [P2 liii ?3S Mil 735 733 733

500 650 100 475 500 650 475 050 475 650 100 300 650 300 650 120 800 300 650 300 SOU 300

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- SOA 0P247 123-15-- 1115 2.035 COO 70070

73S E C5A 5 8

600 104

FRANKFURT (FRA) 6 1635 0750+

07734

MII

O ECO

GOIANIA (GYN) GO 7 0440 ---- SOA 07785 0920 008 00200 SOA 06725 -2-----0500 ---- 006 06476 1015 SOA KK583 0700 ---- 12345 COR K0534 1247 SOA 66271 67 0750 ---- 1050 USO 66209 OSU OPI95 ---4567 0815 ---- SEU 07220 - 1655 SOA 07253 12345-7 0820 ---- 1315 85870199 ---- SOA SF164 -234567 1110 EEC 67291 1845 SSA 07245 ---- 67 1115 1930 0811 07262 SOA 57244 7 1150 ---- EEC 07291 1845 SOA 60351 12345 1200 ---- 1625 080 60294 SOA 00353 67 1515 ---- 2015 CRU 00290 SOA 33033 1234567 1750 ---- - 2050 8017 33825 07251 1234557 1845 2150 SOA 07848 6 2210 ---- - 0845 f FOR 07263 ---- SOA TROOU 12345 2215 0700* 808 00461

Mil 735 Mil 735 100 100 735 730 A83 73S 735 COA AB3 735 735 735 735 730 733 733 733 730 100 100 730 Mil 735 787 733

ES IS ES 1

GUANAMBI (GNM) BA -2-4--- 0900 1050 1120 1-3---- 0900 1620 ----5-- 1400

68207 48100 08502

GUARAPUAVA (GPB) PR SOA OP247 ---- 12345-- 1115 CWI PEIO] 1925 HUMAITA (HIA) AM ---- SOA 18926 -2-4-- - 2210 1115+ MAO E1102 550 TE926 1-3-5-- 2215 ---- 1120* MAO 15142

ES 4Y ORO 50 ES 26 y i 48 ES 10 ES IS

2E 1 25 3

15 10 10 10 P0 30 ES 30

600 440 650 380 413 407 500 4-10 550 SOU 500 414 650 440 500 570 600 440 600 440 600 440 310 300 200 550 070 340 475

E 4 E

12345-7 1515 -- - -

733 A [P2 1 8

600 120

[P2 1 8 O 483 EM2 i B 735 5 EM2 2 8 730 O EM2 2 8

076 650 095 600 095 600 095

LABREA (LBR) AM -2-4--- 2215 ---- SOA 0R926 1200* MAO RLIO2 ----SOA 00926 1-3-5-- 2215 1205+ MAO 10142

ES 340 767 [118 58 787 ES 340 [P8 5 E

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0815

---- 1035

---- 1705

OSA VP195 POA PE1O8

500 ISA

5 A03 COA 4 O

LISBOA (LIS 1005 0600+

07366

313 O CO

LONDRES (Gatwick) (LGW) 1426 ----5-- 6030

00874

767 O 300

LONDRINA (LIDEI) PR 6- 0430 ---- 1055 ---- -2 -----0500 1055 ---- 67 0810 1310 1234567 OBiO ---- 1316 ---- --3---- 0830 1315 12345-- SUS ---- 1845 12345-7 1515 ---- 2030

SOA 10875 008 99120 OSA 00725 CRU 09120 OOA 07157 080 OPI09 SOA EPIS7 ORO OPII1 SOA OP845 000 UPII1 SOA 0P247 COE 70052 SOA 00353 ORA 40124

MACAPA (MCP) AP 123456- 0710 ----

SOA 00271 808 RG2ÔY BEL 00306 7 0710 SOA 00271 858 06268 1940 BEL 01306 1234567 1545 ---- SOA 00281 COE RO4S3 0035+ 010 00250 SOA 07251 1234567 1845 ---- 8017 57294 0110' 1040 ----

MACEIO (MCZ) AL -23456- 0210 ---- 0610 6- 1100 1155 1234567 1140 1335 1245 12345-- 1150 7 1150 1245 1406 1234567 1315 1234567 1430 1625 1234567 2200 2300 1234567 2205 2305

SOA TESOS REC 10503 07240 00342 07242 5P244 33832 117502 A7156 09270

MADRID (MAD) --3---- 0040 1400 ISUO --3---- 0140

P0004 06786

MANAUS (MAO) AM 1234567 0710 - --- 1300 ---- 1 ------0900

[MB 1 8 [MB 18 [MB 1 O 730 COlA

SSA 00353 ORO 99181

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 311260 1234567 0545 0910 -234557 1110 ---- SOA VP164 EEC 30264 1600 ---- SOU 07242 12345-- 1150 1600 O[C 30264 SOA 07244 7 1150 ---- -- -- EEC JH264 1600

SOA RG271 008 86204 SOA 00503 010 00503 000 SUS?? 1645 SOA TR503 0900 ---- -2345 011 TU577 URU 00577 1645 1234087 1025 ---- OSA 00520 POR 18620 1040 234557 1545 ---- SOA UO281 RSO 00480 2225 SOA 33833 1234507 1750 ---- 0125+ 800 33812 ---- SOA 07251 12345-7 1845 0136+ 808 07234 ---- SOA EP251 O- 1845 0135+ 058 07234 SOA TR521 1234567 1905 ---- 010 TR500 0660+ FOR 00500 ---- SOA 00597 12345-- 2100 058 00462 0650+ BEL TR500 00926 12345-- 2215 0710+

ES 340 767 [88 4 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 757 ES 340 500 ---- SSA 10596 733 O -23456 0215 [MB 4 E 00 650 EEC 10501 767 100 SOU 10703 767 4 P0 1130 IGUATU (OIG) CE 550 El 050 O SOA 10875 767 ---- SOA 07164 730 -6 0430 ---- 1 ------ lISO 100 1 ES CRU TR703 767 FOR TS1I4 COA 2 8 1710 1130 650 SOA P0/75 Mil P0 550 AB3 E OSO OP164 ---- -2-----0500 ---- -234567 1110 100 FOR 10114 COA 2 0 ORO 00032 733 1 O 1010 1710 600 5 SOA 00361 733 1234567 0700 -- - - ILHEUS (lOS) BA -- -- 730 2 O 100 ORE 00144 1355 600 OP247 730 O 0 1135 12345-- 1115 650 73S E SOA 06389 --7 0705 ---- 094 38587 735 O 8 1350 1234567 1310 -- -- 650 010 06944 733 1 O 1235 07249 E 600 735 O 7 1830 1900 650 SOA 07157 730 E -6 0810 ---- 100 1 O CRU 07959 730 1210 IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 SOA 07195 A83 12345 0815 ---- 076 311263 EM2 5 8 1415 1234567 0645 -- -- 100 080 07135 735 2 O MARABA (MAB) PA 1510 O 735 500 ---- SOA 66271 1234562 0710 00 600 SOA 07845 Mil SOA 300260 --3---- 0830 ---- 123456- 0646' ---- 081 E50 2 E 1430 858 51I40 100 080 07130 730 1 O 1510 1730 IMP POISO ES 650 SOA 07847 Mil SOA 06271 1 ------0840 ---- JEQUIE (JEQ) BA 1-3-5- - 5710 ---- 100 1 E CRU VP135 730 A8207 [P8 O E 1140 OSB 8G264 1510 -2-4--- 0900 0940 O 650 733 SOA 00271 SOA TR503 [MB O O -2-4-- - 0710 ---- 1 ------0900 ---- P8203 1010 1-3---- 0930 -- - - O 050 610 06503 767 8OB 80265 [MB O 17 1435 AB205 ----5-- 1200 1240 500 600 TESOS 733 3 O 1535 MARINGA (MGF) PR JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 054 16503 733 -23456 0900 ---- ---- SSA S1583 CO 650 12345-7 1315 -2-----0500 ---- SOA 80725 Mil 767 ES 650 GIG T0577 COO 51308 650 1820 733 2 O ORO 80330 1335 500 600 50565 733 3 O 1535 I2345-7 ISIS ---- SSA 80353 200 1405 735 2 5 57250 1234567 1106 O 650 SOA T0503 733 --7 0900 ---- A ORO 99124 650 1950 ---- SSU 0P164 735 1 ------1150 500 ORO T8565 733 3 O 1535 73S 1 O 200 1405 REC VP250 O 303 SSA 33851 100 1234567 1030 ---- MIAMI (MIA) FL A 650 003 SOA 07164 -234567 1110 ---- 303 600 JJ823 100 3 O 1920 9P845 62210 0700- 200 REC 07250 735 1 E 1405 O 733 600 SOA 86351 1234562 1200 ---- 5P844 7 2245 0535+ 73S 500 57252 1 O 1234567 2145 2359 O 100 GOU 06118 733 MILAO (Malpensa) (MXP) 100 POS 06933 733 2 5 2020 JOINVILLE (JOl) SC 500 * 80732 095 735 8 --3---1925 SSA 51583 ---- 12345-2 1315 600 733 SOA 8G361 1234567 0700 ---- 756 COO P8176 ATO 3 8 2010 20 100 URU 80134 73S 1205 MINACU (MOH) GO 9 500 735 SOA 00281 ---- 1234567 1545 650 SSA 07195 083 ---- SSA 00271 12345-7 0815 12345-- 0710 ---- 200 5 COE 00453 733 2B 120 8M2 1525 ORO 09182 856 PElOS 1130 100 610 00146 730 3 O 2315 ES 600 Mil SOA 97845 --3---- 0830 --- 600 733 A SOA 00355 12345-7 1815 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA EM2 10 120 ORO 39182 1520 - - - - 500 730 CRU 60267 1 O 2205 1234567 0645 -_ -- SOA JH260 SOA OP847 Mil 650 F 0880 ---- BEL J8247 2115 120 [P2 18 1525 ORO 99182 FORTALEZA (FOR) CE 650 SOA 00503 733 7 0900 ---- 767 O ES 650 110927 -23456- 055 0705 MONTES CLAROS (MOO) MG 120 [P2 28 1525 ORO 39182 076 JH260 [P2 2 O 30202 1234567 0645 1030 1234567 1420 1030 733 600 SOA 00351 500 1234557 1200 ---- SOA 5P753 735 E --7 0020 -- -- MONTEVIDEO (MVO) 735 100 ORO 00136 1615 1 ES 500 058 57200 Mil 1310 06926 095 -2 -----OSSO 1020 735 SOA 515E3 12345-7 1315 ---- 10520 767 2 ES 650 1405 1234567 1025 -2-----0620 1050 70803 081 COA 51.416 E 50 2 1854 650 OP164 1 O 735 1110 1405

650 100

ES 050 767 EM2 120 1 O Mil ES 650 120 EM2 1 8 735 5 650 735 300 1 O 730 O 650 730 2 O 125 ES 600 Mil 125 730 2 5 73S 5 600 F50 4 8 104 733 y600 EM2 2 8 120 735 O 5 735 73S 2 E ?3S O O 735 730 2 O 73S O E 733 733 3 O O 735 735 2 5

500 500 650 500 500 650 500 200 550 200 475

O 733 733 2 O 730 O 5 733 1 O 735 O E 730 O O iOO O O 1 O 733 735 O 0 730 O 5

500 650 600 650 600 600 300 650 650 500

110 O Colo 010 O ECO 730 010 733 767 767 733 767 767 767 733 730 733 100 100 730 403 730 735 767 767 733 733 733 733 767

2 y ES 2 ES Cv 5 20

10 1 ES El

3 3 EP

[P2 CNA 6 730 1 735 730 735 3

B O 5 O O O

735 8 [M2 2 O 9 733 EM2 1 B

500 350 650 050 340 650 650 340 650 650 600 340 300 300 200 340 200 340 650 650 650 500 510 650 340 076 420 500 81),

500 475 095 081 800 120

Mil 1 CO Mil O CO Mil

1 ECO

730 O COA 1 E

500 416

EM2 O EM2 9 8

076 077

£07 1 8

088

010 O CS O COSO 810

Setembro/97 - Guia Panrolas - B-209

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

EQ 1 2345-7 o 0815 -095 SOA SL583 735 12345-7 1315 ---- 750 CGH P8133 EM? 2 2140 o

1 2345-7 -234550215 1234567 0 0E

Ot+

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO

1234567

NATAL (NAT) RN 1234567

1025 1242 1------1110---- 1435 -234567 1110 ---- 1435 7 1335 1505 1234567 2200 0030*

SSA REC SOA REC

TR520 9P164 VP290 VP164 YP290 YPISO YP156

267 73S 735 983 730 735 735

1 79 650 650 O 440 1 O 650 O 440 1 O 500 O O 650 1 O

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 600 733 O SOA 66361 ---- 100 1 O ORO 60134 73S 1115 650 O SSA 61195 A83 12345-7 0815 ---- 120 GOA Q9182 6112 3 8 12345-1600 FY 600 SOA 01845 1411 0830 ---- --3- 120 ORO 09182 EM2 2 8 1600 El 650 SSA 9P847 Mil 1234567 1 ------0840 ---- 0700 1234567 120 1600 ORO 09182 EM2 2 8 650 O OSA T6503 733 7 0900 ---- 120 060 09182 EM2 3 8 1600 O 600 733 SOA R6351 1234567 1200 - - -- 100 066 60136 735 2 O 1705 095 6 SSA 51583 735 7 1315 ---- 081 COM 51444 750 2 8 1915 095 6 SSA SL583 735 12345-7 1315 ---- 081 COH SL446 750 2 6 2007 Y 600 SOA 66353 733 12345-7 1515 ---- 120 -- - - 2010 ORO 09181 EM? 2 6 1234567 0100

RECIFE (REC) PE

ANTO ANGELO (GEL) RS -- - 1840

OSA VPI95 983 POA 5135I EM?

SOA 06253 735 0820 560 00596 733 1 ---0425 BOI P6199 CIA 1615 084 36130 EM2 1 O 7 0600 0830 650 06520 767 O 70 1234567 1025 1125 OAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 500 AP240 735 1O 6 1100 1300 SOA TR926 767 1-3-5-- 2215 ---- 206 1 AP250 730 1234557 1105 1300 1120* MAO PPI30 EM? 656 07164 735 O 1220 1 ------1110 OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 1P164 AB3 O -234567 1110 1220 SOA 0P195 A133 0015 650 00342 733 2---- 1234567 1140 1440 ORO SL272 EM? 1455 600 1 VP242 73S 1150 1350 12345 SOA 07845 Mil 6830 ---- --3- 600 1 07244 735 7 1150 1350 ORO SL272 EM? 1455 301 33830 100 O 1234567 1300 1410 SOA OP847 Mil 1 ------0840 ---- 600 06502 733 2 O 1234567 1430 1735 -- -- ORO 51272 EM? 1455 650 66324 733 O 1234557 1550 1700 SSA 60355 733 12345-7 1815 -- - - 650 0P194 AB3 O 1234567 2155 2315 066 Q6125 EM? 0005 SOA 06355 733 6 1815 ---- RESENDE (RSD) RJ 650 SOA 0P195 963 0005* ORO 09127EM2 0815 ---- 12345 730 SOA AP151 GOA IM424 CRA 2 8 7 1820 ---- 1520 70 600 SOA OP845 liii 0005* 6011 09125 EM2 0830 ---- --3-- ORO iM424 CIA 1 8 1020 BAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP 70 650 SOA AP847 0111 1 ------0840 ---- 06103 EM2 1530 -- -- ORO 1M424 CIA 1 1930 8 1520 100 KK581 12345-7 1819 2019

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SAO LUIS (512) MA

500 36260 EM2 081 1 1245 SOA AP253 730 1234567 0020 ---- 650 608 OP282 73S 1400 081 2 6 SOA 06520 767 1234567 1025 ---- FY 600 700 TR520 733 1625 081 1 SOA 06342 733 1234557 1160 ---- 650 FO REC 00300 733 1925 081 1 73S SOA OP251 1204567 1845 ---- 301 808 OP?OO 73S 2335 400 1 SOA TB597 733 12345-- 2100 ---- 600 0135* 608 06452 733 081 1 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NIQUELANDIA (NOL) GO 081 06003 100 1 234566954 500 y SSA RG271 730 1 ------0710 ---- 600 SOA VP253 730 12345-- 0820 ---- 415 608 P6098 CNA 1 8 1110 1?O 2 858 5L507 735 1514 y 500 SOA 66271 735 -2345-- 0710 ---- 401 JHSO7 735 1234567 1310 1615 416 808 PE104 CRA 1 6 1110 400 51583 735 1234557 1315 1526 500 SOA 30242 EM? 1234567 1420 ---- PALMAS (PMW) TO 120 2 PLU OL545 735 70 340 1930 SSA TR926 767 ----5-- 2215 ---- 414 08103 EM2 1050+ 608 PE094 CNA 3 8 12345-- 1530 2022 RIO BRANCO(RBR) AC SOA RG324 733 1234567 1550 ---- 60 550 SSA 60725 Mil -2-----0500---- PARNAIBA (PHB) P1 REC 30577 730 2218 375 ORO 90484 730 3 1310 076 J5260 EM2 3 8 1234567 0645 1140 100 60581 12345-7 1819 2054 500 SSA 66271 735 1234567 0710 ---- OSA VP243 730 12345-- 1840 ---- 380 806 66492 730 2 1825 PASSO FUNDO (PFB) RS 010 SL563 735 ??OO 095 O 600 8 SOA 66355 733 SOA 51.583 735 1234567 1315 -- -- 1 ----- - 1815 ---- SOA TR925 107 12345-- 2215 ---- 380 092 900 66486 730 COR 51.354 [142 3 8 - --- 2035 0630* 608 SL509 735 700 0750* MAO 66211 730 4 PATO BRANCO (PTO) PR 600 OSA 66355 733 1234557 1815 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 O OSA VP247 73S 12340-- 1115 ---- 380 ORO 66485 730 ---- SSA YRO96 733 -23456 1050215 CWB PE06I EMA 4 6 1940 380 0845+ MAO 06493 735 4 O REC T0501 767 610 TR505 733 0900 PAULO AFONSO (PAV) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 TR875 767 J6130 EM2 O 8 6 0430 0645 7 0600 0710 O 500 SOA T0596 733 -23455 0215 ---- 650 6P185 Mil O SOA 60324 733 7 0445 0700 6- 1550 ---- 767 2 El 650 REC TR50I - --- 0735 084 60120 Mil REC JHI3I EM? 1 8 2135 -? ---- - 0500 0710 650 1 70 60725 Mil -2-----0500 0855 RG361 733 1234567 0700 0915 650 66389 73S O 1234567 0705 0905 PETROLINA (PNZ) PE 0P157 135 1234567 0810 1035 650 VP195 A133 O O 1015 1234557 0815 075 JH260 EM2 O 8 1234567 0545 0750 OP195 A83 1234567 0815 1200 500 OP253 730 2 5 1234567 0820 1330 650 O SOA 66324 733 1234567 1550 --- - OP845 Mil 0030 1045 --3 650 TR503 733 O O 1234567 0900 1100 095 REC JH517 135 1 8 1915 0P847 Mil 6840 1050 303 100 O O 33851 1234567 1030 1230 SOA 00503 733 0900---- 500 O PORTO(OPO) SOA 66351 733 1200 ---- ---4 -- -- 767 010 00503 1240 TP366 313 1 CO 050 ORA 60915 757 1 F 61805 0735* 1555 06503 733 1 0900 1240 650 66385 733 O O 1234567 1400 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS SOA 00503 733 -23456 0900 ---- 650 0P95773S O O 1530 1730 12345 500 0 SOA TR596 733 -23456- 0215 ---- 767 910 00577 1300 O 500 OSA 66281 73S 1234567 1545 --- - FO 650 REC TR501 767 JJ851 100 1234567 1030 1400 ?OO CNF 60403 733 1 O 1905 100 916 TR477 733 4 O 1100 730 AP247 1500 12345 1115 650 AP957 730 O O 6 1730 1930 0 500 SOA 86361 733 12345-- 0700---- 07245 730 1540 61 1115 650 AP957 A83 O O 7 1730 1930 100 1 O 666 60112 733 1130 733 60351 1234557 1200 1415 301 JJ831 100 O O 1234567 1800 2000 600 O 67 0700 ---- SOA 60361 733 733 00353 1234561 1515 1730 600 07191 730 O O 1234567 0655 2105 100 ORU 60112 730 1 O 1130 67957 73S 12345 1530 1910 650 66343 733 O O 1234567 1905 2105 500 73S O SOA 66271 1234567 0710 ---- SOA RG281 73S 1234567 1545 ---- 550 06521 767 O 70 1234567 1905 2105 O 570 BOB 60377 733 CNF RG417 733 1915 650 86325 733 O O 1234567 1925 2125 100 ORO 60114 733 2 O 1345 07957 730 6 1730 2115 550 66732 Mil O 60 1920 2120 --3 650 VP195 A83 2 O 1234567 0815 1415 AP957 963 7 1730 2115 550 RG133 1411 O 70 --3--- 1935 2120 60 600 SSA VP845 Mil --3---- 0830 ---- 00775 Mil 1755 2010 ---4- TR926 767 O 70 340 2215 0015+ 12345 650 ORO 0P195 A83 1 O 1415 JJ831 100 1234561 1800 2130 70 650 SOA VP847 Mil 1 ------0840 ---- 00355 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1815 2030 650 1 O 060 VP195 063 1415 413 SOA 66583 100 OP195 Mil 0700 ---- -2 -----1815 2030 12345 550 O SOA TR503 733 1234567 0900 ---- -- - - 050 COO KK502 100 2 E 1243 OP735 Mil 7 1815 2030 1 O 100 916 TR173 733 0500 O 650 SOA 97195 A83 730 0815 --- - 12345 VP151 7 1820 2045 O 600 SSA 69351 733 1234567 1200 ---- ORO 1M424 CNA 3 8 1610 06241 730 6 1830 2140 100 6611 60118 733 1 O 1830 70 500 SOA 07845 Mil 0830 ---- --3-- 0P249 735 7 1830 2225 8 095 735 SOA 5L583 1234557 1315 ---- ORO 114424 CIA 2 8 1610 RP243 73S 12345 1040 2300 081 F COO 51592 735 3 8 1845 650 SOA VP847 Mil 1 ------0840 ---- 07165 730 1845 2100 600 133 y OSA 09353 1234567 1515 ---- 006 111424 CIA 1610 OP165 983 -234567 1845 2100 100 GRU 60120 733 1 O 2100 094 SSA 30587 735 1234567 1310 ---- 00343 733 0234567 1905 2250 07957 13S 12345-- 1530 2120 050 COO R6663 733 2 1745 767 06521 1234567 1905 2300 500 y SSA 69281 73S 1234567 1545 ---- 095 735 OSA 51583 7 1315 ---- SOA 00325 733 1925 ---- --3-5- 200 O C#F 69453 733 084 BPS 30219 750 1 1730 010 60870 767 2315 100 2215 016 RG104 733 2 O 735 095 SOA SL583 1315 ---- 5 SOA 66733 Mil --3- 1935 ---- FY 600 SOA 0P775 Mil ---4--- 1755 ---- 084 BPO 30219 750 1 1800 G1G 00343 733 -- -- 2250 100 ORO 0P147 735 1 O 2240 095 SOA 51.583 735 12345-7 1315 ---- 06733 Mil 1935 2320 --3 O 301 100 SOA JJ831 1234567 1800 ---- 050 COO 06665 733 1815 06357 730 1234567 2130 2345 300 ORO 33827 109 2 O 2330 088 SSA 3H242 EM? 12345 1420 ---- 06925 767 12345 2215 0200. FO 500 SSA 0P795 Mil -?---- - 1815 ---- 084 PLU SL531 756 3 2000 100 ORO 0P147 735 1 O 2240 TABATINGA (TBT) AM 008 SOA JH242 EM? 7 1420 ---- 70 500 SOA 00355 733 SSA 6P735 Mil 7 1815 ---- -2--5-- 1015 ---- 084 PLO 51535 600 3 2030 100 ORO 616466 730 ORO 0P147 730 1 O 2240 038 SOA 08103 EM? 12345 0530 ---- O 600 SSA 60355 733 - --- 0850. MAO 06223 730 12345-7 1815 -- - - 733 3 050 2215 COR 97691 666 00124 733 1 O 100 2245 TEFE (TFF) AM ROMA (Leonardo da VIncI) (ECO) 600 9 SOA 80355 733 1234567 1815 ---- ---4--7 1815 -- -- SOA 60355 733 6073? Mil 2 ECO --3---- 1925 1710* 100 2340 ORO 60122 733 1 O ORO 60485 730 SANTA MARIA (RIA) RS 0900* MAO OG221 730 PORTO SEGURO (EPS) BA O 650 SOA YP195 A83 1 2345-7 0805 - 500 YP245 735 O O 67 1115 1215 TERESINA (THE) P1 091 POA 51351 EM? 3 1750 095 01583 735 O 8 1234567 1315 1405 SOA OP253 730 1234567 0820 -- SANTAREM (STM) PA 808 07282 730 1245 PORTO VELHO (PVH) RO O 500 SOA RO271 135 234-67 0710 ---- SOA 06342 733 1234567 1140 ---- 60 650 SOA RG725 Mil -2 -----0500 ---- 70 350 608 RO204 010 REC 60300 733 1815 375 ORO 69484 730 4 O 1535 355 MAO 60231 730 2 O 1515 SOA 0P251 73S 1234557 1045 -- -- O 500 SOA 66271 735 1234567 0710 ---- 650 SOA 69342 733 1---O-- 1140 ---- BSB 07252 73S 2315 389 BOI 69492 735 1 9 1800 650 O REC 66300 733 008 OP194 083 1234567 2155 ---- O 300 SOA 33833 100 1234567 1750 ---- 550 BEL 60232 730 7 2150 REC APiS? 730 300 BSB JJ812 100 2 6 2359 650 SOA 66342 733 -234-67 1140 ---- 0455* FOR 00263 735 0P251 735 3 9 200 1234567 1845 0100* 650 O REC 66300 733 SOA OP846 Mil 6- 2210 -- -- 60 340 SOA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- 7 O 355 BEI. 66230 730 2150 0455+ FOR VP263 730 1245* MAO RLIO? EMB 6 8 8-210 - Guia Panrotas - Setembro/97

SOA 69361 733 ---- 0546 ORO 51270 EM? 1100 SOA VP195 083 1234567 0815 ---- ORO S1272 EM? 1400 SOA 07845 Mil --3--- 0830 ---- ORO S1272 6142 1400 SOA 77847 Mil 1 ------0840 ---- 0611 51272 EM? 1400 SOA 33830 100 12345-7 1300 ---- REC KK585 100 1823 - SOA 00353 733 1234557 1515 ---- GRU SL214 EM2 - 2100 SOA VP957 735 1530---- 12345 ORO OL274 EM? 2100 0700 SOA 00355 733 6- 1815 ---- ORO 09127 EM? 2310 100 SOA KK581 12345-7 1819 ---- CG5 KK414 100 2148 SOA OPI51 735 7 1820 ---- ORO Q9125 EM? - 2310

O 4 O

650 091

O 4 O

500 414

OAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

70 340 20? 4 8 650 O 081 3 8 70 500 081 2 8 70 650 081 2 8 600 O 120 3 8 600 O i?O 3 8 500 O 120 3 6 038 401

1 B O B

876 4 8 500 O 555 2 O 70 650 650 3 O O 650 650 5 O 200 O 510 1 0 O 500 510 1 O 413 500 090 094 095 088 088 30 038 28 650 095 ?O 401 i 600 088 18 El 340 090 38 1

18 18 I

O O 4 O

600 300 700

O O 4 O

600 360 700

O 500 555 1 O O 650 4 O 650 O 200 570 1 O O 650 O 650 570 2 O El 650 570 1 O

LIVRAMENTO (LVB) RS RECIFE (REC) PE SRA EE114 CNA O 1-3-5-- 0025 ---- 8 TEU RL119 [M2 -2-4-8- 1105 ---- -- -- 1305 PUA SI-362 [142 2 8 550 MAO RG303 733 5 O 2300 -2-4--- 0825 ---- SUA PEII4 CNA 8 TPU BLIOI [MB 8 1-3-5-- 1210 ---- Hco 1400 PUA 51-363 [142 3 B 2 650 MOO 80303 733 5 O 2300 PELOTAS (PET) AS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Sak Qne SOA P1114 ChÁ B 12345-- 0825 ---- 8 070 RL119 [142 -2-4-6- 1105 ---- P00 31377 EM2 3 8 1455 MAO 86205 510 3 FY 350 2030 DE: SALVADOR (SSA) BA PORTO ALEGRE (POA) AS SANTAREM (STM) PA PEI14 ChIA 1 5 12345-CONTINUAÇÃO 0825 TPU BLII9 [142 1045 8 -2-4-6- 1105 ---- 7h15 ChIA O 8 12345-- 1700 1845 355 MAO 80231 735 2 O 1515 8 TPU RL1U1 £148 1-3-5-1210 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ TROMBETAS (TMT) PA 202 1700 MAO PPI2I £142 3 0 O SOA EE1I4 COA 8 650 1---5-- 1140 ---- SSA 89342 733 12345-- 0025 ---- O 650 3400 PUA 33820 100 3 O R[C 80300 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SOA P[1I5 ChIA B 650 12345-- 1700 ---- - - - - 2255 BEL RG232 733 8 O BLS18 £142 O -2-4-6- 0920 0950 2200 POA 90860 010 1 ES RL100 EMB O B 1-3-5-- 0950 1030 UBERABA (UBA) MG 401 RIO GRANDE (RIG) AS 100 B SSA [[561 12345-7 1819 --- ~ SAO LUIS (512) MA SOA P0114 CNA B 12345-- 082S ---- 400 COA KK414 100 3 B 2223 TPU RLI19 [142 -2-4-6- 1106 ---- -- -- 1420 PUA 51377 £142 2 8 650 MAO 60303 733 3 O - --- 1940 UBERLANDIA (UDI) MG 8 TEU BLIOI EMU 1-3-5-- 1210 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 413 B SSA [0583 100 12345-- 0700 ---- 650 MAO 50303 733 3 Y 1940 SOA E[114 ChIA 12345-- 0805 ---- 8 407 CGH KK534 100 2 8 1202 1320 P00 51591 735 3 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VILA RICA (VLP) MT 12345-- 1700 ---- SUA PEI1S ChIA B -2 -----1105 ---- TEU 81119 EM2 O 500 SOA VP253 735 700 00567 100 2 8 12345-7 0820 ---- -- -- 2102 MAO B0201 MII 2 FO 340 1915 414 BSB PE199 CNA 5 8 1805 TEU 81119 [142 ---4-6- 1105 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 86201 740 2 FCY 340 - --- 1915 SUA PE114 ChIA B 12345-- 0875 ---- VITORIA (VIX) ES Y 650 SSA 96389 735 ETA 33820 100 2 T 1230 1234567 0705 ---- TABATINGA (TBT) AM 630 SUA E[l15 ChIAO 1125 910 86392 735 1 O 12345-- 1700 ---- TEU 51119 [142 -2-4-6- 1105 ---- 500 1 O O 2100 PUA 00119 733 SOA 0P253 735 1234567 0820 ---- MAO 8L122 [M2 4 1625 620 CNF 0P114 735 2 O 1320 URUGUAIANA (URG) AS 650 SOA TR503 733 O TEFE (TFF) AM 1234567 0900 ---- SRA PE114 tUA B -2-4--- 0825 ---- TPU UL119 [M2 B 650 -2-4-61105 ---- GIO TR546 733 1 O 1630 PUA SI-363 EM2 2 O 1300 Y 303 MAO RLI22 [M2 2 6 100 1515 SSA JJ851 12345-- 1030 ---- SUA P0114 ChIA B 1-3-5-- 0825 ---- 303 910 JJ844 100 1 O 1430 1400 PUA 51362 [142 3 8 SSA 38242 [142 B 088 12345-7 1420 -- -- 081 PLU 3H206 P50 3 8 VITORIA (VIX) ES 2020 (RIA) RS DE: SANTA MARIA 0025 401 SOU P[111 750 100 8 ---- B SSA KK581 1 12345-7 2345-1819 ---- 401 PUA T8546 733 1 O 2148 530 [[284 100 1 B 630 Santa Maria 11.0 Km Aeroporto 600 VP243 735 O O 12345-- 1840 2010 FY 650 558 TR521 767 1234567 1905 - - -- 550 GIlA TR471 733 1 O 2325 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1015 091 RIA 5L350 01428 1 2345----- Santana do Arayoaia 0Km A eroporto 088 1234567 1420 1520 JH242 EM2 O 8 PUA SL591 735 1 8 081 1150 ZURICH (ZRH) --3---- 1855 0915.

CHAPECO (XAP) SC 091 SL351 [142 1 8 12345-7 1805 1940 ERECHIM (ERM) AS 8 091 RIA SL350 [M2 12345-- 1015 ---- 423 PUA PEII5 CNA 1 B 1540 DE SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A PASSO FUNDO (PFB) RS Dif. IIorar:o 058 -4.0 hr. RIA SL351 [142 12345-7 1805 ---- San Francisco 20,9 Kn Aeroporto 092 UAP 51354 0142 2 B E091 - --- 2035 PELOTAS (PET) RS 091 RIA 51350 [142 8 12345-- 1015 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 078 1465 POS SL377 £82 2 6 UÁ991 767 1 FCT 234667 1330 Ô910 PORTO ALEGRE (POA) AS 091 51350 [142 O B 12345-- 1015 1100 091 RIA 51351 EM2 8 12345-7 1805 ---- DE: SAN JOSE (SJO) Costa Rica 092 USE 31354 EM2 3 8 2135 Dif. lforario 0S8 -3.0 hr. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeroporto : Juàfl Santarnaria 18.0Km 091 5 RTA S1350 [142 12345-- 1015 ---- 650 PUA TR546 733 2 O 1450 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 091 ----5-- 1806 ---- RIA SL3S1 £82 --3--6- 1530 0500 . L11877 320 2 050 COA 90699 733 3 E - 2315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO GRANDE (RIG) AS LR877 320 3 --3--6- 1530 0700+ 5 091 RIA S1350 EM2 12345-- 1015 ---- 078 1420 EOA S1377 EM2 1 5 SANTA ROSA (SAA) AS 5 091 RIO S1350 DM2 12345-- 1015 ---- DF: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 423 ETA PEDIS CNA 2 6 1650 Dif. Horario 058 -1.0 hr. Aeroporto Tapuruquara 5.0 [01 SANTO ANGELO (GEL) AS 51351 £142 O B 091 12345-7 1805 3840 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 091 51-351 [142 2 B BARCELOS (BAZ) AM 12345-7 1865 2144 R1119 [142 0 8 -2-4-6- 1105 1135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RLIOI [MB O 1-3-5-- 1210 1250 091 DIA 51350 0M2 8 12345-- 1035 ---- 650 POS TB546 733 1 O - 1315 BELEM (BEL) PA TEU 81119 [142 -2-4-6- 1105 ---- URUGUAIANA (URG) AS 355 1805 MAO 86231 735 3 O 091 8 RIA 51350 EM2 -2-4--1015 ---- TPU PLIUI £148 1-3-5-- 1210 ---- 090 EOA 51363 0M2 1 B 1300 -- -- 650 1810 MAO 86303 733 2 T 091 RIA 51350 EM2 B 1-3-5-- 1015 ---- 090 P08 51362 [142 2 B 1400 BOA VISTA (BVB) AR 8 TPU RLIO1 [MB 1-3-5- - 1210 ---- VITORIA (VIX) ES 350 MAO 89248 735 2 O 1925 091 8 RIA 51350 [142 12345-1015 ---- 650 ETA TR546 733 3 O 1630 BRASILIA (BSB) DE 8 TEU 81119 £142 -2-4-6- 1105 ---- MAO 99205 010 2 ES 350 1810 8 TEu RLIOI [MB 1-3-5-- 1210 ---- DE: SANTA ROSA (SRA) RS MAO TR927 767 2 ES 340 2130 Santa Bosa 5,0 Km A eroporto CARAUARI (CAF) AM B TEU 81119 EM2 -2-4-6- 1105 ---- MAO 81122 [M2 3 1620 CAMPINAS(CPQ) SP COARI (CIZ) AM 423 8 SOA PE1I5 CRU 12345-- 1700 ---- TEU 81119 [M2 -2-4-8- 0105 ---- 407 P08 [0567 100 1 8 - --- 2037 MAO R1II6 EMB 2 1610 TEU 81101 [MB 1-3-5-- 1210 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MAO 81116 [MB 2 8 424 1610 588 P5114 CIIA 5 12345-0825 ---- 081 ETA 5159I 735 2 B 1150 FORTALEZA (FOR) CE 423 SRA PE115 CRA 8 12345-- 1700 ---- TEU 81119 £142 -2-4-6- 1195 ---- 001 PUA SL593 735 1 B 1955 650 MAO 89303 733 4 O 2115 TEU 81101 EMB 1-3-5-- 1210 ---- CURITIBA (CWB) PR 423 650 B SRA P[1I5 CNA MAO 89303 733 4 Y 2115 1-3-5-- 3700 ---- 100 PUA RG1925 733 1 Y - --- 2040 MANAUS (MAO) AM 423 8 SRA P[1I5 CPIA -2-4--- 1700 ---- 81119 [142 1 -2-4-6- 1105 1240 100 ETA 89947 733 1 O 2040 [MB 1 81101 1-3-5-- 1210 1415 ERECHIM (ERM) AS PARINTINS (PIN) AM P5114 CRU O 8 424 12345-- 0825 0925 TEU 51119 [142 -2-4-6- 1105 ---- 202 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO PPI3I [M2 2 B 1610 423 8 SRA P[115 CNA 12345-- 1700 ---- TEU 81101 [MB 1-3-5- - 1210 ---- 100 P00 86933 733 1 O 2020 202 MAO PPI2I [M2 2 B 1610 OP774 Mil

O ECO

ALTAMIRA (ATM) PA O 12345-- 1305 ---- CME PE183 ChIA BEL 38247 [142 4 8 2000 BELEM (BEL) PA P[I83 ChIA 3 B 12345-- 1305 1800 BRASILIA (BSB) DE CMP E[182 ChIA B 12345-- 1955 ---- P68 00293 100 1 B 1732 GOIANIA (GYN) GO CMP PEI82 ChIA 8 12345-- 1455 ---- P90 KK293 100 2 8 1832 MACAPA (MCP) AP O ChIE PE183 ChIA 12345-- 1305 ---- 1940 SEI 00306 735 4 E MANAUS (MAO) AM CMP P[183 ChIA 8 12345-- 1305 ---- BEL RG300 733 4 O - --- 2226 MONTE DOURADO (MEU) PA O CMP EE183 ChIA 12345-- 1305 ---- BEL JH247 EM2 5 O 2115 PALMAS (PMW) TO PE182 CRU 1 B 12345-- 1455 1625 PORTO NACIONAL (NB) TO 12345-- 1455 1555 P[182 ChIA O O REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1305 1340 PE183 ChIA O O SANTAREM (STM) PA CMP E[183 CNA B 1--- S-- 1305 ---- U[L 09232 735 4 O 2150 8 CMP PE183 ChIA -234--- 1305 ---- 2150 BEL 09230 735 4 O TROMBETAS (TMT) PA ChIE EE183 ChIA 8 I---5-- 1305 ---- BEL 89232 735 5 O 2255 TUCUMA (TUZ) PA P[183 ChIA 1 8 12345-- 1305 1450 TUCURUI (TUR) PA P0103 COO 2 0 12345-- 1305 1635

DE:

424 090 424 090 424 078 424 423 424 301 423 100 424 076 424 081 423 407 424 301 423 100 424 090 424 090 424 650

42C 077 42C 42C 410 42C 410 420 650 420 650 420 077 420 420 420 420 650 420 355 420 650 420 420

SANTAREM (STM) PA Dif. Florario 050 -1.0 hr. Aeroporto: Santarem 1.5Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0750 1030 35248 [M2 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA PP200 [M8 1 8 1-3-5-- 0000 1130 00103 088 O -2-4-6- 0950 1130 1234567 1910 2115 35249 [142 O B ARAGUAINA (AUX) TO PP290 [MB 3 5 1-3-5-- 0800 1410 BACABAL (BAK) MA PP290 EMB 5 8 1-3-5- - 9800 1630 BELEM (BEL) PA STM PP256 [112 8 1-3-5-- 0630 ---- 1015 MCP PP260 [142 2 6 PP200 £142 1 B -2-4-6- 0700 1000 00103 088 1 8 -2-4-6- 0950 1245 00231 735 O O -234-67 1540 1505 00233 735 O O 1---5-- 1550 1810 PP294 £112 2 O 123456- 1800 2140 P7280 [82 O 8 1-3-5-- 1900 2130 J8249 £142 1 8 1234567 1910 2300

077 200 077 200 200 203 203 203 355 650 203 202 077

Setembro/97 - Guia Panrotao - 6-211

O A

l-ORARIO 1234567

O-

JOINVILLE (JOI) SC --- - 1---5-- 2215

SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SIM 10103 080 -2-4-6- 0950 733 3 O BEL 10471 - 1925

550

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0700 1050

202

P0120 E82 2 B

BRASILIA (BSB) DF 8 SOM TA103 168 -2-4--- 0950 --- - BEL 90265 73S 3 1 1655 SIM T0103 0H8 -2-4-6- 0950 --- - 733 2 0 BE[ 06471 1730 3 SIM 60232 735 1---5-- 2215 ---- 0635' MAO RG489 733 2 0 1 SIM 60230 735 -234-67 2215 ---- 0635+ MAO 90489 733 1 O BREVES (BVSI PA -2-4-6- oodo -- -- 1105 -- . - 1-3-5-- 0800 1540

)OAO PESSOA (JPA) PB 735 SIM 86231 -234-57 1540 ---- BEL 00303 733 0100* REC 96335 733 735 SIM 00233 1---5-- 1550 ---- BEL 04303 733 0100* BEC 86336 733

475 550 650 340 355 340

735 SIM RG232 MAO 06409 733 1205* ORA 90130 73S SIM 95230 735 -234-67 2215 ---- MAO RS409 733 1205' ARA 94134 735 SOM 95230 735 ---- ---4-6- 2215 MAO 86871 767 1205' 698 95134 735

O O 4 O O O 4 O

355 650 650 650 650 650

O 650 O 340 100 5 A O 355 340 O 100 4 O A 355 [O 340 100 3 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE STOO 10103 888 -2-4-5- 0950 ---- ATM 3H261 [92 2020

5 6

076

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0630 0905 -2-4-6- 0700 ---- 1155 -234-67 1540 ---- 1940 0---5-- 1550 ---- 1940 123456- 1800 2030 1234567 1910 ---- 0035

1 8 8 3 8 O 1 O O 1 O 1 8 8 2 O

203 203 203 355 650 650 650 203 077 550

0P256 EM2 SIM 00200 EM? BEL 00290 EM2 735 SIM 96231 BEL 96306 735 735 SIM RA233 BEL 90306 73S 00294 0M2 SIM 38249 0M2 BEL 06250 733

ORTO DE MOZ (POZ) PA -2-4-6- 0700 0840

00200 EM2

O 8

203

'ORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0700---- 1135 -2-4-6- 0700 ---- 1135 7 0800 ---- 1135

SIM 00120 [92 MAO 06485 735 SIM 00130 [82 MAO 06485 735 SIM 00150 EM? MAO 00485 735

9 2 O 9 2 0 8 1 O

202 315 202 375 20? 375

RECIFE (REC) PE ---- -234-57 1540 2300 ---- 1---5-- 1550 -- -- 2300 ---- 1-3-5-- 1900 -- -- 0420+

SIM 90231 8EL 06303 SIM 06233 BEL 86303 SIM 00280 FOR 19501

735 733 735 733 [M2 767

RIO BRANCO (ROR) AC SOM PPI2I EM2 0700 ---- 1-3-5 MAO 96485 735 - 1200 SIM PPI30 EM? -2-4-6 0700 ---- MAO 96485 735 1200 SIM PPLSO [92 7 0800 ---- MAO 90485 73S 1200 73S ----SIM 06232 1 ------2215 0750+ MAO 60211 73S

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SIM 18248 EM? 1234567 0750 -- - - CSB 66485 735 2130 SIM PPI5O EM? 7 0800 ---- MAO 06485 735 2130 MANAUS (MAO) AM SOM 10103 088 CAMPO GRANDE (CGR) MS 202 1 8 -2-4-6 0950 -- -- 00130 EM2 -2-4-5- 0700 0840 077 B SOM 36248 EM2 -- - - 1234567 0750 ---- 703 202 BEI. 00471 1 8 2100 00120 EM2 1-3-5-- 0700 0850 375 068 90485 73S 4 0 1700 20? SIM 00280 [92 POISO EM2 A 8 1900 ---- 1-3-5 7 0800 0020 8 202 SIM PPI50 EM2 7 0800 ---- 767 [09 10501 SOM 10102 008 0735+ -2-4-8- 1430 ---- 375 MAO 00485 73S 4 O 1700 28 308 735 PIO 10151 ---- SIM 05230 1700 ---4-6 2215 355 O 0 94230 73S 0700+ MAO 06871 167 -234-67 2215 2325 CARAIJARI ICAF) AM 650 1 O 86232 735 13S 1---5-- 2215 0015+ ---- SIM 05232 1-2-4-6-------2215 202 8 SIM 00130 EM? 0'700 ---- MAO 05489 733 202 MAO PPI60 EM2 3 B 1145 MARABA (MAB) PA -- -- BSB 05403 733 202 1045+ 8 SIM P0120 EM2 1-3-5-- 0700 -- -- 200 P0290 [MB 2 8 1-3-5-- 0800 1305 735 ---- SOM 8G230 MAO 0L112 EM2 3 -23-1--7 2215 1330 SIM 10103 098 -2-4--- 0950 - --- MAO R6489 733 4/5 2 O BEL 83265 735 1435 COARI (CIZS AM 733 ISB 86403 1045' 203 3 8 00794 £92 1234561800 2300 202 8 SIM 00130 [82 -24-0- dioo ---- 73S ---- SIM 00232 202 8 ----5-- 2215 SIM 00280 E012 ---- 1-3-5-- 1900 202 MAO PP160 EM2 2 8 1010 203 1 8 OEL 00204 [82 2300 MAO 96489 733 1210' ORA 90139 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAUES (MBZ) AM O 550 735 ---- SOM 60232 1 ------2215 202 B ---- SIM P0130 [02 RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 0700 700 735 3 O 0930* MAO 0A211 28 MAO 0L108 [MB 1245 PP252 COA 1234067 0730 0815 CUIABA (CGB) MT MONTE DOURADO (MEU) PA SALVADOR (SSA) BA 077 34248 E82 3 B 123456v 0750 1265 203 O 8 PP256 EM? 1-3-5-- 0630 0830 088 SIM 10103 202 8 ---- SIM P0150 [92 -2-4-6- 0950 7 0800 ---- 203 O B PP294 0112 123456- 1800 1940 375 8111 311261 [M2 MAO 94485 23S 3 O 2300 1530 MUNDICO COELHO (MCC) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CURITIBA (CWB) PR 200 0116 9 ---- COM 00252 5-34--- 0730 O 355 735 SIM 84230 ---- ---9-6- '2215 SIM PPI30 EM? -2-4-6- 0700 ---- 280 2 8 ITB 0P272 EMA 1325 [O 340 067 MAO 96871 MAO 0P130 EM? 1120 8 200 EMA S IM 00252 ---- -2--567 0730 .... 100 0650+ GOA 94150 73S 2 O 200 2 B 119 P0211 084 1825 O 650 540 LUIS (SLZ) MA SIM 96232 735 1---5-- 2215 ---- 200 8 SIM PP290 [98 1-3---- 0800 ---- 340 O EM? SIM 00200 MAO 00489 733 -2-4-6- 0700 ---- 200 1 8 ITB 00272 COA 1025 100 1220' 600 90144 735 4 O 733 BEL 70521 1230 200 8 SIM 00290 [98 ----5-- 0800 ---- 355 O SIM 90230 735 ---- -234-67 2255 P0290 [MB 1-3-5-0800 1720 200 1 9 ITB 00274 CNA 1025 340 6 MAO 90489 733 SIM 18103 098 -2-4-6- 0950 -- - - 100 73S 3 A 1220' 090 86144 ATM 3H261 EM? 1610 NATAL (NAT) RN 355 O 735 ---- SIM 06231 735 SIM 06231 -234--- 1540 -234-67 1540 -- -- EIRUNEPE (ERN) AM 650 O BEL 06303 733 - --- 1940 BEL 0G303 733 202 8 SOM P0120 EM2 ---- 1-3-5- - ô700 .1 O 505 OCO 06272 73S 0105' lOS ---- SIM 90233 1---5-- 1550 MAO 9L112 EM2 4 1340 355 735 O SIM 96231 ---- 87 1540 BEL 90303 733 1940 650 O BEL 96303 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 135 ----SIM 96232 !---5-- 2215 500 4 O 0118 0135* REC 86270 735 SIM T0103 ---- -2-4--- 0050 133 MAO 00301 1030* 650 O 735 500 ---- SIM R0233 BEL 96267 735 4 0 2205 1---5-- 1550 SOM 95230 735 -234-67 2215 ---- O 600 O 650 BEL 86303 733 735 ---- SOM 90232 1---5-- 2215 MAO R0301 733 1 1030 505 340 4 O O 0105* BEC 96272 735 MAO 90489 733 20? 8 6M2 -- - - 100 ---- SIM 00280 1010* 698 80932 733 4 O 1-3-5-- 1900 SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 500 3 O O 355 0620' [00 14565 733 SIM 0G230 73S -234-67 2215 -- -- SIM 38248 EM2 5234567 0750 ---- A 340 MAO 90489 733 - - - - 2000 C6B 05485 735 NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC -- -- 100 1010' 090 60932 733 3 O SIM P0150 EM? ---- O 650 1 0808 735 SIM 90232 ---- 1---5-- 2215 355 O SOM 00230 735 ---4-6- 2215 ---- O MAO 00485 340 73S MAO 96489 733 -- -- 2000 P0 340 O 60871 767 MA 100 4 0 0118 1115+ ORA 94134 735 ---- SIM 10103 -2-4-0950 -- - - 100 733 2 O 1010' 680 96932 O 355 SOM 85230 735 SEI 40267 735 -234-67 2215 --- - 2015 340 O M A O 90489 733 SOM 10103 088 6- 0950 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 736 3 O ARA 80134 203 1115' 8 SIM 0P200 £92 -2-4-6- 0700 ---- BEL 00269 13S 2015 O 355 SIM 90230 735 -- -- 650 --- 4-6- 2215 --- - 733 3 O BEL 19521 73S 1415 ---- SIM 06230 ---4-6- 2215 [O 340 MAO BG871 267 SIM 10103 0118 -2-4-6- 0950 -- -- 767 MAO 00871 0520' 100 2 O 698 96134 735 -- -- 076 1115+ ATM 38261 692 4 8 1840 ---- SIM 85232 235 1---5-- 221$ O 355 735 SIM 94231 -234-67 1540 ---- MAO 96409 133 -- -- 0835* OBIDOS (OBI) PA 650 BEI. 94303 733 2 O 2115 SIM 06230 136 206 38 -234-67 2215 ---- P7254 £48 1-3-5-- 0800 0830 O 650 SIM 90233 735 I---5-- 1550 ---- 0835° MAO 40480 733 650 BEL 94303 733 2 0 2115 OIAPOQUE (OYK) AP 202 203 00290 EM2 2 B SIM P0200 [82 1-3-5- - 1900 0130' -2-4-6- 0700 ---- SINOP (OPS) MT 077 B 41 203 SIM 30249 EM2 BEL P0298 [92 1234567 1910 ---- 1315 3H248 EM2 1234567 0150 1130 650 733 2 O -- - - 0225+ BEL 09501 PALMAS (PMW) TO TEFE (TFF) AM SOB 10103 008 - -- - FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 0950 ---- SIM PP120 EM2 1-3-5-- 0100 304 355 SIM R6230 735 O 20 ---- BEL JJ815 100 ---4-6- 2215 - 1630 MAO R1II2 EM? 1225 P0 340 MAO 06871 767 PARINTINS (PIN) AM 300 1015' 010 96168 733 4 1 TERESINA (THE) P1 08 202 P0120 [M2 1-3-5-- 0700 0730 SOM 00280 EH? 1-3-5-- 1900 ---- 08 202 PP130 £92 GOIANIA (GYNO GO -2-4-6- 0700 0730 0455+- FOR 00203 735 202 SIM PP280 [92 8 ---- 18 10102 808 1-3-5-- 190 -2-4-6- 1430 1550 SIM 00232 13S ---- 1---5-- 2215 570 0845+ P09 AP263 735 5 O 733 MAO 06301 PARNAIBA (PHB) P1 1145+ 1355 SIM 06230 73S ---4-6- 2215 ---- SOM 10103 808 -2-4-6- 0950 ---- 735 ---- SIM 86230 P1 340 -234-67 2215 MAO 94871 767 38 876 ATM JH261 [92 1720 733 380 MAO 16301 1145+ 1015+ ORA 06476 735 2 O O 650 735 ---- SOM 06232 ----5-- 2215 PETROLINA (PNZ) PE TROMBETAS (TMT) PA O 340 MAO 66489 733 SIM 16103 800 -2-4-6- 0950 ---- ---- SIM P0130 EM? -2-4-6- 0700 440 1050' BSB 90299 735 3 O 076 ATM JH261 [82 68 2130 P111 OLhO [MB 0850 IMPERATRIZ (IMP) MA 00250 EMA 1-3-5-- 0800 0915 PORTO ALEGRE (POA) AS 200 PP290 [MB 4 B 1-3-5-- 08L0 1510 355 735 SOM 96230 735 ---4--- 2215 ---- 86232 l---5-- 2215 2255 SIM TAI03 OHB -2-4-6- 0950 ---- [1 340 MAO R6871 767 076 ATM 38261 EM2 1 8 TUCURUI (TUA) PA 1435 20 100 0830' GRA 80110 73S 202 PP280 [M2 1 9 1108 ---- SOM 08103 1-3-5-- 1930 2300 -2-4--- 0950 355 SIM 96230 735 ---4-6- 2215 ---- 09 BEL 06179 COA 340 1530 MAO R6871 767 ITAITUBA (ITB) PA 100 30 SIM 38103 008 6- 0950 ---- 1000+ 016 08106 733 200 00252 CNA 1 8 1234567 0736 0055 73S 650 ---- SIM 06232 BEL 0E164 CNA 1 ------2215 1600 077 30248 EM2 O 8 1234567 0750 0835 340 MAO 06480 733 200 PP290 [MB O 9 1-3-5- - 0800 0845 URUCARA (URC) AM 40 100 733 ORA 06112 1130' T0102 098 O -2-4-6- 1430 1505 ---- SIM 00130 [92 355 -2-4-6- 8100 735 ---- SIM 06230 -234--7 2215 MAO RLIOB [MB 340 1310 MAO 00489 733 JACAREACANGA (JCR) PA 733 100 CRU 06112 1130° 200 9 SIM PP252 CNA 1-34--- 0730 ---- VITORIA (VIX) ES 600 ---- SIM 06232 73S ----5-- 2215 200 118 PP273 CNA 2 B 1330 SIM 10103 8118 ---- -2-4-6- 0950 340 MAO 06489 733 200 8 SOM PP290 [MB 1-3---- 0800 ---- BEL 19471 733 2325 100 40 1130* 690 96112 735 200 118 0P273 EMA 1 B 1330 8 SIM PP200 EM2 BEL P0296 [M2 2 B 8 SIM P0290 [MB 019 PP221 EM2 2 8

B-212 - Guia Panrotas - Setembro/07

203 203 200 203

355 O 650 3 O 650 A 650 3 A 20? 8 3 00 650 8 3 A B 3 O 8 2 O O 7 O

202 375 202 375 202 375 650 700

017 375 202 375

50 50

AO 550 202 8 4 00 650 355 340 2 01 650 340 350 3 355 340 350 20 650 340 050 48 O O

200

7 8

076

8 2 B

202 202

20 68

203 650 200

076 355 650 650 650 650 650 355 650

28 1O 1 3 20

9 50 8 50 B 30 8 3

077 375 20? 375

2 B

077

B 29

202

8 3 O O 4 3 O O O

?O2 570 650 650 355 650

8 18 1 8 O A

202

500

500 355 1 [O 340 650 O 30 340 355 340 ?

206 650

2 0

420

2 13

400

8 38

202

5 y

550

500 PEI73 01/AE ---- 050 T0471 733 2 O 1925 580 73171 01/A E ---- ESE 10471 733 2 O 1925 30A VISTA (BVB) RR 500 P[173 COA O 6- 1250 ---- 0010+ ESO 80488 733 3 O E 300 PE171 COA 7 1250 ---- 0010* ESE 00488 733 3 O ORASILIA (BSB) DF PC198 COA 3 E 123456- 0650 1230 PC173 COA 1 E 6- 1250 1645 P0171 COA 1 E 7 1250 1645 8 500 PE193 COA 1-3-5-- 1350 ---- 1732 P00 [6293 100 2 E 300 PEIE? COA E -2-4--- 1350 ---- 1732 PEIE 66293 100 2 E 2AMPO GRANDE (CGR) MS 500 PC173 COA O 6- 1250 ---- 2115 P58 33825 IDO 3 9 500 PEI7I COA E 7 1250 - --- 60/1 33825 100 3 O 2115 ANARANA (CQA) MT PC198 COA O E 123456- 0550 0/50 3UIABA (CGB) MT SOO PE198 COA E 123456- 0550 ---- EPO PE096 COA 3 0 1230 2URITIBA (CWB) PR O 500 P3173 COA 6- 1250 ---- 1945 050 00938 733 2 O O 500 P[171 COA 7 1250 ---- 1945 ODE 80938 733 2 O LORIANOPOLIS (FLN) SC SX0 P1171 COA E 7 1250 ---- EDO 8/1267 733 3 O 2205 : oRTALA (FOR) CE O 500 P[190 COA 123456- 0650 ---- ESE 10564 133 6 O - 1905 O 500 PEIJI COA 7 1250 ---- 0045+ G0O 6P262 735 5 O 6- 1250

250

Z Z/o

SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile Dif. 0oraro 031/ -1.0 he. hitoro 6. Oenitee Aeroporto

20,9

CURITIBA (CWB) PR 051925 733 1 9 1-3-5 1510 2040 PORTO ALEGRE (PO4) RS 801925 733 O 1510 1855 1-3-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ L1172 767 1 P30 435 1234567 0820 106810 741 O P39 -6 1145 1630 106810 747 O P30 -2-4--7 1155 1640 002244 744 O FJM --3 1330 1815 767 1 CO 00921 1234567 1500 2145 601925 733 2 1510 2235 1-3-5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 58145 1/11 1 PC? 0640 1310 1-3-5 1A172 767 O P3? 1234567 0820 1255 BA2244 744 O P36 --7 1330 1800 082244 744 O P36 -2-----1500 1830 767 O CO 00921 1234567 1500 1935 1A170 767 O P30 -2-45-7 1700 2135 1A174 767 O P30 -2 -----1920 2355

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto:Santo Angelo 8,0 Cio

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 091 E DCL 51350 £02 12345-- 0915 -- -- -- -- 1150 081 735 2 POA 3L591 1234560650 CI-IAPECO (XAP) SC 041 5L351 £62 0 12345-7 1855 1940 ERECHIM (ERM) RS 091 GEL 5L350 EMZ 12345-- 0915 ---- 423 POA PE115 COA 2 1540

0IANIA (GYN) GO

PC 198 COA 2 O 1140 P[171 COt 2 O 7 1250 1800 500 P[173 COA E 6- 1250 ---- ESE 0P291 735 2 O 1845 300 P0193 COA E 1-3-5-- 1350 ---- - - - - P00 KK293 100 3 E 1832 E SGO P0109 COA -2-4--- 1350 ---- P00 66293 100 3 O 1832 LIVRAMENTO (LVB) RS E 091 GEL 5L350 [02 ---- 3URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 091 090 PE173 COA O E 1305 POA 5L362 [62 2 E 6- 1250 1430 091 DCL SL350 £62 P0111 COA O E -2-4--- 0915 ---- 7 1250 1430 090 POA SL363 EM2 3 E P0193 COA O E 1-3-5-- 1350 1530 1400 P[189 COA O E 1530 -2-4--1350 PASSO FUNDO (PFB) RS 091 E DCL 5L35I 3M2 12345-1 1855 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 092 OOP S1354 [62 1 E 500 P0173 COA E 2035 6- 1250 ---- 2359 ESE 07252 735 4 9 PELOTAS (PET) RS 500 P0171 COA E 7 1250 ---- 091 DCL 5L350 £62 E 12345-- 0913 ---- 1330 07252 735 4 O 2359 078 P09 51377 [02 3 1455 /AACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (PO4) RS 500 P0173 COA E 6- 1250 ---- 091 51350 £62 1 E 12345-- 0915 1100 1358 00270 135 3 0 2305 091 E GOL 5L351 [62 12345-7 1855 ---- E 500 P[171 COA 7 1250 ---- 092 XAP 5L354 [/12 2 E 2135 EDO 0G270 135 3 0 2305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM 091 E DCL 51350 [/12 12345-- 0915 ---- 500 P[198 COAE 123456- 0650 ---- - - - - 1450 650 1/00 1E546 733 3 050 00492 735 6 A 2150 DOO P0173 COA O 6- 1250 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ ESE 00488 733 2 A - 2225 E 091 DCL SL3SI [1/2 ----5-- 1855 -- -- DOO P[171 COA E 7 1250 ---- 050 COO 05699 733 2 E 2315 1810 EDO 00488 733 2 9 2225 RIO GRANDE (RIG) RS 091 NATAL (NAT) RN E 0[L 5L350 £62 12345-- 0915 - -- - E 123456- 0650 ---- DOO P[190 COA 078 1420 POS 51377 £62 2 E 050 10564 733 5 O 1745 SANTA MARIA (RIA) RS PALMAS (PMW) TO 091 51350 EM2 O E 12345- 0915 1500 DOO P0193 COAE 1-3-5-- 1350 ---- SANTA ROSA (SRA) RS P00 P[152 COA 2 O 1735 091 GOL Sb350 £62 ---- 12345-- 091 E 500 PC189 COA -2-4--- 1350 ---- 123 P00 PC115 COA 3 E 1650 1735 P08 P[152 COA 2 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 091 5L351 £112 1 E 12345-7 1855 2144 E DOO P[198 COA -2-4--- 0650 ---- 050 33847 100 4 O 1850 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DOO P3173 COA E 61250 ---- 091 E DCL 5L350 [62 12345-- 0915 ---- 1356 00938 733 3 O 2115 650 POA T0546 733 2 1315 E 500 P[171 COA 1 1250 ---- EDO 00938 733 3 O 2115 URUGUAIANA (URG) RS 091 GEL SL350 [62 -2-4--- 0915 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 090 POA 51363 [62 2 E 1300 70193 COA 1 E 1-3-5-- 1350 1615 091 E GEL 51350 £62 1-3-5-- 0915 ---- P[189 COA 1 E -2-4--- 1350 1615 000 POA 5L362 [62 3 E 1400 PORTO VELHO (PVH) RO VITORIA (VIXI ES E DOO PC198 COA 1234560650 ---- 091 GEL 51.350 [/12 E 12345- 09_lo ---- EDO PO492 735 4 o 1800 650 POA 10546 733 4 O 1630

ARACAJU (AJU) SE O 300 P[173 COA -6- 1250 ---- 2225 EDO 07252 735 3 E SX0 PEI7I COA -- 7 1250 ---- ESE 07252 735 3 2225 BARRA DO GARCAS (BPG) MT PC 198 COA 1 E 123456- 0650 0900 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 500 P3198 COA 12345-- 0650 ---- 030 /1/1515 100 4 E 1630 (CNF) MG Neves) BELO HORIZONTE (Tancredo E Soa PC108 COA 123456- 0650 ---- 000 06393 135 3 1610

427 340 421 340 414 427 427 426 416 426 416 021 300 427 300 414 414 415 427 100 427 100 127 500 414 500 427 570 414 427 427 440 426 416 426 416 427 427 426 426

427 500 427 500 414 380 421 340 427 340 414 500 426 418 426 418 414 302 427 100 427 100 426 426 414 360

414 403 414 530

RIO DE JANEIRO (Santos Duruont) (SDU) RJ E 500 PE198 COA 123456- 0650 ---- 000 51439 [50 4 E - --- 1120

427 500 427 500 414

RONDONOPOLIS (R0O) MT 300 P0198 COA E 414 123456- 0650 ---- 415 1130 OPO P3096 COA 2 O SALVADOR (SSA) BA 427 500 P0173 COA E 6- 1250 ---- 500 2130 0S0 OP252 735 2 9 427 7 1250 ---- SXO P0171 COA O 500 2130 ODE VP252 735 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 414 500 PE198 COA E 12345-- 0650 --- 1400 058 66201 100 4 0 418 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 414 12345-- 0650 --- DOO P0148 COA O 050 31507 735 4 O 090 1514 427 500 P0171 COA O 7 1250 ---- 400 1928 058 66525 100 2 E 6- 1250 ---- SX0 P0173 COA E 427 400 1954 050 66523 100 2 O SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 500 POISO COA O 414 12345-- 0650 ---- 440 DOO 00295 733 3 O 1600 414 123456- 0650 ---- 500 P3198 COA O 380 1800 050 05493 735 4 O O 427 500 P0113 COA 6- 1250 ---- 050 00305 767 2 [O 570 1930 421 500 P0171 COA O 7 1250 ---- EDO 10305 767 2 CO 570 - 1930 TERESINA (THE) P1 B 427 300 P[171 COA 7 1250 ---- 570 090 VP262 735 4 9 2315 UBERABA(UBA) MG 123456- 0650 ---- tOlO 6- 1250 ---- 2050 7 1250 ---- 2050 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0655 ---- 1547 7 1250 ---- 1917 VILA RICA (VLP) MT 1-3-5- - 1210 1250 12345-1 1625 1805 VITORIA (VIX) ES 123456- 0650 ---- 1740 6- 1250 ---- 2325 7 1250 ---- 2325

DE: 421 500 427 500

RECIFE (REC) PE 414 E DOO PC198 COA 123456- 0650 ---- 500 030 T0564 133 4 O - --- 1555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 414 O DOO P0198 COA 12345-- 0650 ---- 412 050 KK411 100 4 O 1605 RIO BRANCO (RBR) AC 414 E 500 P[IAO COA 123456- 0655 ---- 300 050 00492 735 5 O 1825 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 414 560 P0198 COA 12345-- 0650 ---- 000 050 18421 733 4 O 1500 414 E 530 P0198 COA 6- 0650 ---- 350 050 03409 733 4 O 1500 427 E ---- 500 PE171 COA 7 1250 050 0P287 611 2 [9 080 1935 427 E 500 P3173 COA 6- 1250 ---- 555 030 0P283 735 2 O 2015

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Dif. 1/orar/o ESE -1.0 hr. Dao Felix do Aragxaia 4.0 Aeroporto

427 560 427 550

414 084

E E E E E E

414 084 427 081 427 081

DOO P8190 COA E 090 66537 100 3 E DOO P3171 COA E 000 KK547 100 3 E

414 401 427

P0192 COA O E P0199 COA O E

426 414

500 P0198 COA E 090 05393 735 4 O DOO PE173 COA E ESO 104/1 133 4 9 500 P0171 COA O 1/SEI 10471 733 4 e

414 630 427 550 427 550

500 PC198 COA 010 51.439 050 3 500 P0113 COA EDO 5L141 050 3 DOO P[171 COA 000 51141 P50 3

401

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Horario 050 -1,0 hr. Aeroporto : 5.0. da Cachoeira

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1620 1135 1-3-5-- 1115 1250 BELEM (BEL) P4 -234--- 0450 ---- 1805 -2-4-6- 1020 ---- 1800 1-3-5-- 1115 ---- lEIO -2-4-6- 1135 ---- 1-3-5-- 1535 ---- 2359 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1115 ---- 1925 BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0950 ---- -- -- 1500 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0950 ---- 1010 1-3-5-- 1115 ---- 2130 -2-4-6- 1135 ---- -- -- 1810 CARAUARI (CAF) AM -2-4--- 0950 ---- 1550 -2-4-6- 1020 ---- 1620 COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0950 -- -- 1240 1-3-5-- 1115 ---- 1610 -2-4-6- 1135 -- -- 1610 EIRUNEPE (ERN) AM -2-4--- 0950 -- -- - 1605 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1115 ---- 2115 -2-4-6- 1135 ---- 2115 1-3-5-- 1535 ---- 0225+ LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0930 ---- 1550 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0950 1255 -2-4-6- 1020 1240

R1 119 OLIOI

15,0

[62 [ME

CIII

10 1

D3L T2135 [MB E MAO 00231 73S 3 O E 53L 8L119 [62 MAO 00231 735 4 O 33L R1.I01 [ME E MAO 00303 733 3 D3L P7131 £62 MAO 01303 733 1 7 SJL 10129 E//E E MAO 10501 733 2 1

733 355 355 650 202 630 650

DJL ELIOI [MB MAO 00240 735 3 A

350

E 5J1 12135 EMO MAO 10134 [ME 2 E

733

733 E SJL 12135 CMII MAO 06203 1/10 2 0 O 350 E D3L 1/LI01 [ME MAO 18927 767 3 0 O 340 202 531 PPI3I EM2 8 MAO 00205 /110 1 0 0 350 SJL 02135 [MB E TFF 10158 DH8 1 E E SJL 01119 [62 MAO 01122 [62 4 O

733

DJL 02135 [MB E TFF 10153 DH8 1 O SJL RL101 [MB O MAO 0L116 [MB 3 E SJL PPI31 £02 E MAO OLI16 [MB 1 O

733

SJL 12135 [MB 1FF 10158 DE/O

202 133

O S3L 0L101 [ME MAO 85303 733 5 O SJL P7131 [M2 O MAO 00303 733 3 O SJL 10129 01/8 E MAO 10501 733 3 O

650 202 650 650

O SJL 02135 [MB MAO 10112 008 2 E

133

T2135 [ME 1 E 0L119 002 2

733

Setembro/97 - Guia Panrolas- 9-213

1234567 o HOO

1234567 Sd 0N

100 SJP 00527 1848---- COO KK454 100 1 O 2148 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SJP 09120 EM? 123456- 0640 - - - - 13S 3 000 61114 - --- 1200 8 SJP Q9122 0M2 7 0640 ---- 135 3 9 ORO AP114 1200 2 8 SJP 10104 [MB 12345-- 0930 ---- 1 735 050 00393 1610 - --- ---- SJP 5L273 EM? 1234567 1645 CONTINUAÇÃO 000 00943 735 2 2150

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

115 -3-5-- -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1535

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0950 ---- 1655 -2-4--- 0950 ---- 1825

EI-lO [M2 868

BLUMENAU (ONU) SC

2 O B 1

202

O SJL 02135 [MB MAO T2186 [MB 2 O O SJL T2135 [MB MAO T2188 [MB 2 B

733 733 733 733

OLIOI PPI31 35129

1415 1335 1815

123456- 0702 ---- 0931 12345-- 1416 ---- -- -- 1709

100 SJP 66541 P50 1 CGO 66471 SJP 06289 100 COO [0475 P50 1

408 490

1234567 1645 - --- -- - - 2310

531 S1273 EM2 SOU BG160 733

O 2 1

001 300

120 620 120 620

FRANCA (FRC) SP 12345-- 0702 ---- 1014 12345-7 1848 - - -- 2214

531 0(541 100 COO 00432 COA 100 SJP 00527 COO [0434 COA

O 1 O O 1 O

407 400 400 400

FURNAS (FUR) MG 1---5-- 0939 ---- 1555

530 TE104 [MB 040 10115 EM?

2 B

800

GOIÂNIA (GYN) GO 1100 12345-- 0930 1234567 1020 ---- 1615 ----5-- 1705 ---- 1915 ---- 12345-- 1105 2850 1234567 1848 --- - -- -- 2149

00104 [MB 100 531 60526 COO P0095 COA IBI SJP 06290 050 P0097 COA 100 SJP 60290 050 33825 100 100 SJP 60527 100 COO 66546

00 O 3 O O 1 O O 1 O O 2 O

408 415 410 416 410 300 408 407

O 3 O

408 426

O 3 O

081 650

O 4 O O 4 0 O 3 O

120 100 120 100 120 120

3 O O 3 O O 1 O O 1 O O 1 O 4 O

120 120 300 407 408 407 400 407 423 120

630 001 600 407 400 407 400

BRASILIA (BSB) DF 120 SJP 99122 [112 7 0640 ---- 570 SOU TR304 767 3 ES 1125 407 100 5JP KK54I 123456- 0702 ---- NOVO ARIPUANA (NRP) AM 400 COO 00520 100 1 0954 JI-PARANA (JPR) RO 733 O SJL T2135 EMB 1-3-5-- 0950 T[104 [M8 2 12345-- 0930 1215 SJP 0(526 108 1234567 1020 ---- MAO 00134 [MB 3 1535 120 O -- -- 5JP 99124 [112 12345-7 1545 --- - COO P0186 COA 1650 475 GOA 5P294 73S 3 O 2030 PARINTINS (PIN) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 120 3JP 09120 [112 6- 1545 ---- 733 B SJL T2135 [MB 12345-0950 ---- SJP 51273 [M2 ---- 1234561 475 000 VP294 735 3 2030 1645 133 MAO T2184 [MB 2 O 1445 0100 ORO 00336 733 081 ---- 531 51213 [M2 1234567 1645 [MB SJL BLIOI ---- 1-3-5-- 1115 510 ORO 00316 733 2 2130 202 MAO PPI2I EM? 3 B 1610 JOINVILLE (JOI) SC 418 00290 100 O 202 12345-- 1705 1805 B SJL PP131 EM2 ---- SJP 99120 EM? -2-4-6- 1135 123456- 6640 ---- - - - 202 [112 1 8 MAO PP131 1610 ORO 00134 735 1205 CACOAL (OAL) RO SJP 99122 EM2 7 0640 ---- 408 O SJP KK525 100 1234567 1028 ---- RECIFE (REC) PE 000 09i34 730 1205 426 COO P[186 COA 2 [MB B 1515 ---- 3J1 00101 1-3-5-- 1115 SJP 99124 EM? 12345-7 1545 - --- 550 MAO 00303 133 6 O 2300 EM2 CALDAS NOVAS (CLV) GO 1400 04181 1935 B 202 SJL 00131 EM? -2-4-6- 1135 ---- SJP T[104 EMO 1---S-- 0930 ---- 650 MOO 0G303 133 4 Y -- -- 2300 LONDRINA (LIDEI) PR 000 000 T0I15 EM? 1 1435 123456- 0640 105599120 [M2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SJP 9912? EM? 7 0640 -- -- CAMPINAS (CPO) SP 733 O SJL 02135 [MB ---- 12345-- 0950 120 ORO API09 735 09120 0112 1 1310 123456- 0640 0810 MAO 00205 010 3 ES 350 2030 120 SJP 60541 100 99122 EM2 1 6- 0702 ---- 7 0640 OOIB 202 SJL PPI3I [112 0 ---- -2-4-6- 1135 107 100 8 SJP KK541 COO 00560 100 1014 12345-- 0702 ---- MAO 00205 010 2 EY 350 2030 407 100 537 00541 ---- COO 00422 100 1 0847 12345-- 0702 120 COO 00560 100 1 1016 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 99124 EM2 1715 12345-1 1545 100 120 SJP 00289 0L119 [112 O 0 1 12345-- 1416 ---- -2-4-6- 1020 1060 1715 99126 [M2 6- 1545 COO 00548 P50 081 O BL10I [MB 530 SL273 [M2 1635 1155 1-3-5-- 1115 6- 1645 ---- 120 ORO 99127 EM2 2 12345-7 1545 203099124 EM2 - 2216 SANTAREM (STM) PA 408 SJP [El OS [MB SJP 66527 100 12345-- 1045 ---- 12345-7 1848 ---- 733 B SJL T2135 [MB ---- -234--- 0950 413 P00 T[100 [MB 1 COO 60582 100 2030 - --- 2053 355 135 2 Y MAO B0231 1515 8 [112 ---- SJL 01119 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 537 99124 [112 135 3 5 407 MAO 00231 IOB 1515 SJP (0541 12345-7 1545 ---- 6- 0702 ---- [MB SJL PLIOI 0110* 0011 90294 735 ---- 408 1-3-5-- 1115 COO KK560 100 2 1024 202 MAO 00121 0M2 4 O 407 SJP 99126 EM? 1100 100 6- 1545 ---- SJP KK541 12345-- 0102 --- - 202 8 EM2 SJL P0131 ---- -2-4-6- 1135 408 0110* ORO 01294 730 COA 60560 100 2 O 1026 202 MAO PPI31 EM? 2 B 1100 408 SJP KK526 100 1234507 1028 --- - MACEIO (MCZ) AL -- - - 303 1 COB 33805 100 1230 ---- SJP 99120 [112 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 06411 410 B 531 00290 100 12345-- 1705 ---- [MB SJL OLIOI ---- 1-3-5-- 1115 ORO 00347 735 1405 300 050 33825 100 2 5 2115 -- - - 650 MAO 05303 733 4 O 1940 SJP 99122 EM2 1 0640 ---- 202 [112 O ---- SJL PP131 ORO 00347 730 -2-4-6- 1135 1405 CHAPECO (XAP) SC 650 MAO 00303 733 2 O 1940 EM2 530 99124 ---- 120 12345-7 1545 SJP 99120 [112 123456- 8640 --- - ORO 01156 735 2300 120 LBB 09197 [112 6 1350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SJP 99126 EM2 6- 1545 ---- 733 B SJL t2135 [MB 0950 ---- 1--45 CO RUMBA (CMG) MS ORO 0P156 730 2300 MAO BG20I 740 2 ECO 340 1915 407 100 O SJP KK541 ---- 6- 0702 733 8 SJL 12135 [MB 0950 ---- -23 408 MANAUS (MAO) AM 100 3 COO KK560 1129 MAO 06201 Mli 2 El 340 1915 SJP 99120 EM? 407 1-4560640 ---- O 100 SJP 00541 12345-- 0702 ---- 202 B [M2 SJL 01131 -- -- -2-----1135 000 00200 740 1315 408 COO 0(560 100 3 O 1131 1 FO 340 MAO 00201 Mii 1915 SJP 99120 [M2 -23---- 0640 ---- 202 O EM? SJL PPI31 -- -- ---4-6 1135 ---- CRICIUMA (CCM) SC ORO 00200 Mii 1315 120 O MAO 06201 740 1 ECO 340 SJP 99124 [112 12345-7 0545 ---- - 1915 SJP 99122 EM? 1 0640 ---- 756 CPQ 08176 ATO 3 O 2100 ORO 00200 740 1315 TABATINGA (TBT) AM SJP T[104 EMO 12345-- 0930 ---- [112 SJL 01119 ---- -2-9-6- 1070 CUIABA (CGB) MT 050 00492 735 2150 408 MAO BL122 [M2 5 0(525 100 O O 1625 1234562 1028 1058 SJP 5L273 [M? 6- 1645 ---- O 418 3JP 06290 100 12345-- 1705--0135-' ORO 07234 735 TEFE (TFF) AM 300 008 JJ812 100 1 2200 733 531 5L273 [M2 7 1645 ---- 12135 [MB O O 1110 12345-- 0950 408 O 337 0(527 100 12345-7 1048 --- -- - - 0135* ORO 0P234 A83 SJL R11I9 [M2 ---- -2-4-6- 1020 00? COO 00528 100 2 2205 100 SJP KK290 ---- MAO R1122 EM? 3 12345-- 1705 1515 0125* 050 33812 100 30129 008 1640 1-3-5-- 1535 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 120 SJP 99120 [II? 6- 0640 ---- MARILIA (Mil) SP 76? 009 08134 ATO 2 O 1130 SJP 00541 100 123456- 0702 ---- O 5JP T[105 [MB 12345-- 1845 - --- COO 06450 P27 1021 P00 00108 [MB 2 O 2135 100 530 66527 12345-7 1848 ---- 540 Jose do Rio Preto 3,0 Em COO 00556 E?? Aeroporto 2116 CURITIBA (CWB) PR 120 O SJP 09122 [02 7 53640 ---- MARINGA (MGF) PR 300 SOU 00461 733 3 1055 SJP 99120 EM? 123456- 0040 ---- 407 100 SJP 60541 123456- 0702 ---- ANAPOLIS (ANP) GO LDO 99191 EM? 1135 400 100 1 O 00216 COO 0931 10 T[104 [MB 1135 12345-- 0930 00124 EM2 12345-7 1545 1950 407 537 00269 100 O ---- 12345-1416 APUCARANA (APU) PR 100 COO P[015 P50 1 O 1128 NATAL (NA RN 407 O SJP 60289 100 ---- 001 12345-- 1415 [II? O - --- 5JP 5L213 ---- SJP 09122 EM? 7 0640 1234567 1645 102 COA 1 O COO P0 141 1940 650 733 2 000 10547 ORO 07150 735 2115 1505 408 100 SJP 00527 SJP 99120 EM? 12345-1 1048 ---- 123456- 0640 ---- ARACAJU (AJLJ) SE 400 008 00315 733 COO 00218 100 1 1600 2045 120 O 123456- t640 ---- SJP 99120 [112 530 T[104 EMO 12345-- 0930 ---- 650 4 1 GRU 00347 733 - 1515 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- -- 733 050 10564 1745 120 O 7 0640 ---- 530 09122 EM? 120 O SJP 99122 [M2 7 0640 ---- SJP 09124 EM? 12345-7 1545 ---- - 4 O 650 SOU 00347 735 - 1515 3 Pl 100 SISO 10103 767 1130 0030 ORO 0P156 735 407 SJP 00541 IDO ---- 1234560702 530 90126 EM2 6- 1540 ---- ARACATUBA (ARU) SP 400 COO 06471 P50 2 O 1010 487 B ---- SJP 00541 100 -- -- 0030 * ORO 00156 135 6- 0/ El? 120 5JP 99124 EM2 12345-7 1545 ---- 428 COO [0430 P50 2 O 1000 756 CPQ 08176 ATO 2 O 2010 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 408 B ---- 5JP 00521 100 12345-7 1848 081 O SJP 99120 EM? 123456- 0640 ---- 12345-7 1645 ---- SJP SL273 [02 402 COO [0528 100 1 O 2120 500 735 URU B0267 735 2 1 1115 ORO 00134 -- - - 2205 081 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SJP 99122 [112 SJP 5L273 EM? 1 0640 ---- --- - 1234561 1645 408 B SJP [0526 100 ---- 650 ORO 00134 130 1234567 1028 SOU TR547 733 3 O 1115 2220 -- -- 415 2 B 1340 COO PE095 COA SJP 99124 EM? 12345-7 1545 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2010 ORO 09181 EM2 BAURU (BAU) SP 120 8 5JP 99120 EM2 123456- 0640 ---- 8 401 100 ---- SJP 00541 123456- 07532 570 ORO 00304 761 4 El PORTO ALEGRE (POA) RS 1420 400 COO 00430 E50 1 B 120 0915 O SJP 99120 EM? 5JP 99122 [02 12345-- 0640 ---- 7 0640 ---- 408 SJP 00521 100 B 12345-1 1848 ---- 510 733 1130 SOU 00112 080 10304 761 4 El - 1420 400 1 8 COO 00478 P50 2055 SJP 99120 EM? SJP TE104 [MB 6- 0640 ---- 12345-- 0930 ---- 735 ORO 00112 500 1130 858 00564 733 5 O 1405 BELEM (BE L) PA SJP 991?? EM? 120 5 J 99126 [M2 7 0640 ---- 6- 1545 ---- 120 O ---- SJP 99124 [M2 12345-7 1045 735 000 00112 650 1130 ORO 80846 Mli 4 P5 2350 415 000 0P294 13S 4 0 2345 IOB 001 12345-- 1416 ---- SJP KK289 SJP 51273 [112 1234567 1645 --- - 120 [1-12 O ---- OJP 59126 6- 1545 COO 0(554 100 510 2052 - --- 0035* ORO 00376 733 3 0 4 O 475 SOU 00294 135 2345 5W S1273 [02 400 1234567 1645 ---- 100 530 00527 12345-7 1840 ---- ORO 00120 733 400 2.100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0051* COO 00558 100 2 O 100 407 ---- SJP 1(1(290 531 0K541 100 O 12345-- 1705 --- 12345-- 0102 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 407 050 33827 100 2 8 2330 COO 0(022 100 1002 120 SJP Q9120 EM? i---5-- 0640---- 407 100 O SJP 06289 ---- 2345-- 1416 PORTO VELHO (PVH) RO 475 733 4 4 ORO 10461 1155 400 COO 01(456 100 1 O 1732 SJP T[104 EMB 120 12345-- 0930 ---- 030 99120 EM2 -234-67 0640 ---- 418 100 O ---- 537 06290 12345-- 1105 BSB 00492 735 1000 415 ORO 10461 733 4 1245 - - - - 403 100 1 O 058 KK513 1940

oo SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

6-214 - Guia Panrotas - Setembro/97

I O 5 5 O 5 9

120 475 120 475

O 3 O O 3 O O 4 O O 4 O

120 650 120 650 120 650 120 650

120 O 3 PCI 340 120 O 3 ES 340 O 120 3 ECO 340 5 y O 3 O O 3 O O 3 O

380 081 340 081 340 408 300

O O O O

407 400 408 409

O 4 O 3 O

120 120 120

O 4 0 8 4 O

120 500 120 650

4 Y O 5 O O 5 A

500 120 650 120 050

O 3 O O 3 O O 4 O

120 100 120 100 120 120

O 3 5 O 3 O O 3 O O 2 O O 2 0 O 2 4

120 100 120 100 120 100 407 407 001 100 418 300

3 Y

380

1 1

FRANCA (FRC) SP

SOROCABA (SOD) SP 12345-12345-7 1848 HORASO

4567

Z 8 2

5 O

''*

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- 1014 ---- 1035 12345-- 1919 ---- 2214

06211 408 SUO 91(527 100 A COA 1(9238 750 1 A 400 2106 6- 0620

TERESINA (THE) 121 1234567 1645

0116*

SUP 51273 EH? A ORO 90292 735 3 0

UBERABA (UBA) MG

081 555

33K KK313 COO KK432 33K 1(1(313 COO KK436 53K KK285 COO KK434

750 CRA 1 F50 8 CNA 2 A A 100 COA 1 A

GOIANIA (GYN) GO

DE: 408 12345-7 1848 -- - 06213 SUO 9K527 100 A 123456---- 53K KK313 750 A COA 1(1(414 100 2 A 400 2223 0901 COO KK538 100 2 O CONTINUAÇÃO 33K 1(1(281 12345-- 0620 ---- 100 A UBERLANDIA (UDI) MG 1247 COO 11534 100 2 A 408 530 KK526 100 8 0702 1234567 1028 401 SUP KK541 100 A 1 2345--- - 12345-- 1914 ---- 539 KK285 100 A 426 - -- - COA PE186 CNA 4 A 1820 COO KK534 407 100 1 A 1202 2149 COA 1(1546 100 2 418 A 12345-- 1705 ---- SJP KK290 100 408 1234567 1848 -- - SUP 91(527 100 A 300 ASA 33812 100 2 O 2359 407 2104 COO 9K546 100 1 A GUARAPÂRI (GUZ) ES SJK KK313 753 5- 0520 ---- A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VILHENA (BVH) RO 0906 <Gil KK286 753 1 A 407 100 A 530 96541 --6- 0702 ---- 530 1(1(526 100 A 408 1234567 1028 409 1106 COA 1(1(450 727 2 A COA PElAS CHA 1 A 426 LONDRINA (LDB) PR 1510 100 A 407 12345-- 1416 ---- SJP 1(1(289 6- 0820 --- - 100 A SUP 1(1(527 100 A 408 SJK 91(281 12345-7 1848 -- -- - -- - 423 1715 COA 1(1(548 750 2 A 1014 COO 91(550 100 1 A 402 2320 COA KK528 100 3 A TEIOS EMA O 12345-- 1845 1935 12345-- 0820 ---- 33K KK201 100 VITORIA (VIX) ES 408 SJP 1(1(527 100 B 12345-7 1848 ---- - 1016 COA KK560 100 1 A SUP 49120 EM? 120 A 123456- 0540 409 COA 1(1(556 F27 2 B 2201 MACEIO (MCZ) AL 620 1320 ORO 00114 735 4 O 1 234560757 ---- S3K 1<9580 100 A RECIFE (REC) PE 7 0640 SUO 49122 EM? A 120 ---7 0640 ---- 120 537 09122 EM2 8 1405 5SA 33832 104 1 9 620 ORO 07114 735 4 O 1320 094 1225 CPQ 51570 735 2 8 030 KK54I 100 A 407 12345-- 0702 MARILIA (Mil SP 407 SJP (1(541 100 A 123456- 0702 ---- COH KK280 100 2 A 401 1040 1234560820 --- 100 A 53K KK281 -- -- 400 1205 COA KK584 100 2 B SJP TE 104 EMA A 12345-- 0930 CIA KK450 027 1 1021 SJP TE104 EMA 12345-- 0930 ---- 630 1740 009 40393 73S 2 O 12345-- 1919 ---- 100 A 531< 1<1(285 ASA TR564 733 3 5 500 1555 12345-7 1848 SJP 1(9527 100 A 408 2116 COA 1(1<556 027 1 A 120 A - -- - 12346-7 1545 -- - - SJP 09124 EM2 401 2148 COA KK284 100 2 A 090 00152 73S 4 O 650 2315 PORTO ALEGRE (POA) RS 120 A --6- 1545 ---- 530 09126 EM2 12345-0820 ---- 100 A 531< KK281 0913 0P162 73S 4 O 650 2315 1352 COA 1(9566 100 2 A 081 530 51273 EM2 A 1234567 1645 ---- DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORO 90336 733 2 O 650 2340 5311W13 750 12345-0620 ---- 8 Aeroporto:3*0 Jose dos Campos 4,0 Kin 408 530 1(1(527 100 A 12345-7 1848 ---- 0939 COA 99542 750 2 A 400 0003* COA 1(1(586 100 2 8 6- 0820 ---- 100 A 039 91(281 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1106 COA 99450 727 2 A ARACATUBA (ARIJ) SP 99124 EM2 O A 120 123456- 0640 0715 12345-- 1919 ---- SJK KK285 IDO A 430 12345-0620 ---- 539 1(1(313 750 120 09122 EM2 O A ---7 0640 0715 2201 COA KK556 727 2 A 400 - -- - 0859 COA KK542 050 1 8 407 100 A 123455- 0702 -- - - 530 1(1(541 400 RECIFE (REC) PE SJK KK313 750 A 6- 0620 ---- 400 0854 COA K9584 100 1 A 1234560620 539 KK313 750 A 428 COA KK430 750 2 ---- A 1000 120 99124 EM2 O B 12345-7 1545 1620 COA 1(9564 100 2 A 1205 401 SUE KK785 100 A 12345-- 1919 - --- 120 99126 EH2 O A --6- 1545 1520 A 123456- 0757 ---- 331< KK580 100 402 COA KK528 100 1 A 2120 081 S1273 EM2 O A 1234567 1545 1720 - - - - SSA 33830 100 1 O 1410 408 530 91(527 100 A 12345-7 1848 ---- BAURU PAU) SP 531< 91(265 12345-- 1919 ---- 100 A 400 2048 COA 1(1(586 100 1 A -- - - 0003. COO KE566 039 KK313 F50 A 400 1234560620 ---- 100 2 A COA KK430 750 400 0915 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 401 12345-- 1919 ---- 03K KK285 IDO A 3JP TEI04 EMA A 1 2345-0930 ---- 1 234560620 SJK KK313 050 400 2055 COA KK478 750 1 ---- A 380 ASA 80492 73S 4 Y - --- 1825 -- -- 0854 COO KK584 100 1 O MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 53K KK201 12345-- 0820 ---- 100 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 1 234560620 ---- 53K kC313 750 8 1038 COA KK416 100 1 A 120 330 99120 EM2 A 1234550648 ---- COA 1(1(212 100 1 A 400 0858 A 12345-- 1919 ---- 100 531 KK285 050 ORO TR767 733 3 O 1050 038 12345-- 0740 0855 68102 EM2 O A 2048 COA KK586 100 1 A 120 A ---7 0644 ---- SJP 09122 EM? A 084 12345-- 0810 ---- 531< 5L43I EM? 12345-7 2029 531< KK58I 100 A -- -- 050 ORO TR767 733 3 O 1050 - - -- 084 2148 COA 1<1414 100 1 A 1035 SOU SL522 EM4 1 R SJP TEI04 EMA A 12345-- 0938 ---- A 539 KK281 100 401 12345-- 0820 ---- 080 ASA (9421 733 3 0 1500 JANEIRO (GaleSo) (GIG) RJ RIO DE 417 COO KK418 100 2 A 1138 120 A 12345-7 1545 ---- SJP 99124 EM2 - - - - SJK K9580 100 A 1 234560757 401 53K KK285 100 A 12345-- 1919 ---- -- -- 650 4813 00162 73S 3 0 1950 1230 SSA 33851 100 1 o 400 - --- 2148 COO 1(9454 100 1 A A 120 530 99126 EM? --6- 1545 ---- 12345-- 0930 ---- SUK KK280 100 6 650 880 00152 735 3 0 1950 010 33845 100 1 1300 BLUMENAU (BNU) SC 081 SJP 51273 [AZ A 123456- 1645 ---- 400 531 1(9313 750 A 1234560620 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 050 ORO 90881 733 2 O 2100 COA 1(1(471 750 1 A 400 0931 O 12345-0620 ---- 53K 1(1303 750 081 A 1234567 1645 ---- SJP S1273 EM2 401 A SJK K9281100 12345-- 0820 ---- 0759 COA KK400 100 1 E ORO TR500 767 2 70 550 2120 400 1345 COA KK261 750 1 A 539 08111 E82 12345-- 0625 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 0830 COA 90607 733 1 E BRASILIA (BSB) DF 407 030 KK541 100 A 12345-0702 -- - - 51431DM2 O 12345-- 0810 0905 A 400 SUE 1(1(313 750 1 2345-0620050 --- COA 91(506 100 1 E - - - - 0903 SUE KK2A1 A 12345-- 0820 ---- 100 400 COA 1(1<522 100 1 A 0038 -A 530 09104 EMA (---5-- 0930 ---- 100 1 E 1243 COO KK502 A 400 123456- 0620 ---- 039 1(1<313 750 809 T0115 EM2 3 A 800 1715 51.433 EM2 O A 12345-7 1900 1955 1 A 400 - --- 0994 COA 1(1(520 100 A 407 337 99289 100 12345-- 1416 ---- ---- A 12345-- 1919 539 KK285 100 401 A 123456- 0820 ---- 53K 1(1281 100 050 COA 19406 100 1 E 1817 2047 COO KK404 100 1 E 400 1114 COA 1(1530 100 1 A 418 A 12345-- 1705 -- - - SJP 99290 100 12345-- 1945 ---- 53K 08103 EM? A 418 858 9K444 100 2 A 2045 CAMPINAS (CPQ) SP 7215 COO 07601 733 1 E 488 SJP 1(1(527 100 A 12345-7 1848 ---- SJK 1(9313 750 A 400 12345-0520 ---- SALVADOR (SSA) BA 050 1(1(404 100 1 E -- - - 2047 COA 407 0847 COO KK422 100 1 A 1234560757 0957 99580 100 O A 401 100 A 12345-0820 - -- - 53K KK28I RONDONOPOLIS (ROO) MT 33K 1<1(285 12345-- 1919 ---- 407 COA 1(1566 100 1 A 1217 408 530 1(1(526 100 A 1234567 1028323 2 ---- COII 1(1582 100B 100 2 A 401 531< KK285 100 A 12345-- 1919 ---- 415 COA PE095 CFIA 1 A 1230 113 413 COA KK582 100 2053 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 401 531< 1(1581 A 100 12345-7 2029 -- 33K KK?8i 100 A 1 234560820 ---- SALVADOR (SSA) BA 400 -- -- 1 A 2127 COA 1(1(558 100 120 030 09122 EM2 A ---7 0640 ---- 1018 COA KK526 100 1 A 500 SUK 19285 1008 12345-- 1919 ---- ORO 00150 73S 3 0 1305 CAMPO GRANDE (CGR) MS 120 S3P 09120 EM2 A COO 11540 100 1 -23455- 0640 -- -- 2126 401 100 A S39 KK281 60820 ---- 650 ORO TR502 733 4 O -- - - 1400 408 COA 1<1(550 100 2A 1024 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 120 A 123456- 0640 -- -- 030 09120 EM2 401 100 A 12345-0820 ---- 539 KK261 KK313 F50 O A (234560620 0644 500 ORO 80352 733 3 O -- -- 1445 438 28 COO KK550 100 1026 08111 EM? O A 12345-- 0625 0648 120 030 99126 EM2 A --6- 1545 -- -- KK281 100 O A 123456- 0820 0840 ORU 00846 Mil 3 70 650 2115 CAMPOS (CAW) RJ KK285 100 O A 12345-1919 1944 120 A 330 99124 EM2 12345-7 1545 -- -- 084 53K S1433 EM? 12345-7 1900 ---- 98103 EM2 O A 12345-- 1945 2022 650 5811 00155 735 3 O -- -- 2120 iA 084 SEU 51435 EM? 2135 12345-7 2029 2054 KK581 100 O A 081 A SJP 31273 EM? ---7 1645 ---- CORUMBA (CMG) MS ORO 00644 1411 2 09 600 2145 SOROCABA (SOD) SP 401 100 A 60820 ---- 53K 99281 081 A SJP 51273 EM2 ----5-- 1545 ---- 100 A 1 2345-1919 ---- 53K KK205 408 COA 1(9560 100 38 1129 ORO 00784 Mil 2 79 500 2300 COO KK238 750 1 2106 401 03K 99281 100 A 12345-- 0620 ---- 081 A 530 SL273 EM2 1234567 1645 -- -- 408 100 3A UBERABA (UBA) MG COA 19550 1131 600 088 80360 733 2 O 2359 EH? ---- SJK 51.431 O 1 2345-0610 408 330 1(9527 100 A 12345-7 1848 ---- CUIABA (CGB) MT 1205 SOU SL438 050 1 A 413 2323 COA 1(1(582 100 2 A 401 531< 1(1(281 100 A 1234560820 --- 53)1 1(9561 100 A 12345-7 2029 ---- 408 28 COA KK526 100 1058 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO KK414 100 2 2223 401 ---- SJK KK285 109 A 12345-- 1919 407 8 SUO 96541 100 12345-- 0702 ---- UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 40? KK528 100 28 2205 COA 401 COA 11280 100 1 A 0920 53K 1(9313 F50 A 1234550620 ---- 408 100 A SJP 99527 12345-7 1848 ---- CURITIBA (CWB) PR COO 1(9538 100 1 O 0816 401 <Gil 1(1(284 100 1 A 2023 531< 99313 750 A 400 1234560620 ---- 53)1 51431 EM? A 12345-- 0810 --- - 415 CGII 9K220 100 IA 0849 SOU 51434 11M2 1 A SAO LUIS (SLZ) MA 1125 401 53K 1(1(781 100 A 081 SUO 51273 EM2 A 12345-- 0820 ---- 100 A 1234557 1646 ---- 12345-- 0820 ---- 539 KK281 100 COA PEO09 F5O 18 1034 555 COA KK534 100 1 A 0230 k ORO 80292 73S 4 y 1202 A 401 539 KK285 100 - - -- 12345-- 1919 A S3K KK285 100 12345-- 1919 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 IA 2045 COA KK218 100 2104 COO KK546 100 1 A 407 1(1(541 100 O B 123456- 0702 0752 FLORIANOPOLiS (FLN) SC VARGINHA (VAG) MG 407 91(289 100 O A 12345-- 1415 1506 400 A A S39 1(1(313 050 539 KK313 050 1 2305-0620 --- 1234560020 --- 408 KK527 100 O A 1234567 1848 1938 400 2A COO KK494 050 1 A -- - - 0813 1010 COA 91(471 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 401 A 100 531< 1(1(313 050 6- 0620 -- -- 539 KK281 12345-- 0820 - --- 120 09120 EH2 2 A 123456- 0540 0900 - - -- 400 COO 9K436 CNA 1 8 28 0920 COA KK261 750 1420 120 99122 EM2 2 A --7 0640 0900 VILHENA (BVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 120 99124 EM2 2 A 12345-7 1545 1805 100 A 03K KK285 1 2345-1910 401 ---- A 53(1 1(9581 100 12345-7 2019 ---- 120 09125 1M2 2 A -6- 1545 1805 COO KK528 100 3 A 2320 400 2A - --- 0057. COO 1(1(558 100 081 51273 EH2 1 A 1234567 1645 1840

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

400 400 400 402 401 400 400 407 40! 407 401 401 000 400 401 408 401 408 401 300 401 400 401 409 401 407 400 400 401 409 401 409 400 400 401 301 401 400 400 400 401 417 401 400 401 400 401 303 40! 303 400 050 041 050 084 401 050 084 401 050 036 050 401 401 413 40! 408 401 407 400 041 401 001 038 001 401 400 084 084 401 400 400 407 084 084 401 407 401 407 400 400 400 40? 401 40?

Setembro/97. Guia Panrolas - 8-215

8 14DR4O 1234567 Sada

8 -

O-oi.

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES 6- 0620 ---- 0936 12345-- 0930 1040 12345-7 2038 2148

B 6 6 6

400 400 401 451

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 08102 EM2 1 O 1040 12345-- 0740

038

51K 4K313 P50 CGH KK286 P50 2 KK2B0 100 O KK284 100 O

os SAO LUIS (SL2) MA Aeroporto

Pai. Cunha Machado 15,0 Ko

ALTA FLORESTA (AFL) MT 733 ---- SLZ 76462 1234567 0200 - - -- SEI 36248 EM2 4 6 1030 ALTAM IRA (ATM) PA --- - 1234567 11204 0715 -2-4-6- 0900 1430 ---- -2-4-6- 1120 -- -- 1415 1605 1234561 1305 ---- 1234567 1655 - - -- 2000

733 ELO 76462 BEL 314248 [92 1 PP291 EM8 4 733 SLZ RG302 1 BEL T0102 008 J8260 [92 1 733 SLZ 06520 1 BEL 30247 692

510 017 510 011 200 650 076 650 077

MPINAS (CPQ) SP - -- - 123456- 0530 - 1320 7 0530 - -- - 1320 1234567 1430 ---- 2240

735 EM? 3 /35 [62 3 733 735 3

O 6 O O

555 120 555 120 555 600

735 735 735 /33 740 735 100 100 73S 911 735 135 735 733 733 011 735 733 735

ONARANA (COA) MT 12345-7 0530 - --- 1505

ELO 00293 BSB P[199

135 O 068 4 6

555 414

6RAJAS (CKS) PA 123456- 0200 ---- - --- 0845 ---- -2-4--- 0530 1135 ---- 1-3-6-- 1120 1440

SLZ TB462 BEL P[181 ELO 00293 656 00265 ELO 00302 BEI 80264

1 733 dIA 2 6 O 735 13S 2 O O 733 735 1 O

510 420 556 475 650 415

0 26

650

1 2 6

510 400

20 6 3

555 380 416 300 555 200

ELO 50302 733 MAO RLIIE [MB ARACAJU (AJU) SE 510 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 135 SLZ 02281 1234567 0500 ---- 733 ELO TR462 ---- 1234567 0200 200 BSB 07250 73S 2 1145 BEI 76157 CNA 0920 555 735 ----SLZ 60293 12345-- 0530 350 656 R4403 733 CUIABA (CGB) MT 650 010 60346 735 3 1330 SLZ 00293 735 123456? 0530 ---- 555 735 SLZ 64293 1234567 0530 ---- 656 66476 135 1220 650 ORO 64347 735 4 O 1515 100 SLZ 66293 ---- 12345-- 1410 650 ELO R3301 733 ---- 1234567 1100 BSB JJ8I2 100 - --- 2200 650 133 4 REC 60343 1725 135 ---- SLZ 07283 1234561 1430 650 733 SLZ TR521 12345-- 1300 ---- 13S 656 97251 2245 - El 650 FOR 00521 767 600 R[C 06597 733 3 CURITIBA (CWB) PR 1910 ELO 00462 733 555 1-5— 0200 735 ---- SLZ 07283 1234567 1430 ---- BEL 10463 733 500 BSB 87252 135 3 2225 BSB 00461 733 076 1026 [92 ELO 30261 ---- 12345-- 1630 SLO T0462 733 -234-6- 0200 ---- 500 0300+ 558 16595 133 5 BEL 70463 733 ARAGUAINA (AUX) TO 656 TROEI 133 1055 555 SLZ 60293 135 1234561 0530 ---- 733 51-? 01462 ---- 7 0200 081 1325 656 51140 P50 2 BEI 06463 133 200 P7291 EMB 2 656 60117 767 -2-4-6- 0900 1150 ORO 04461 733 1055 BACABAL (BAK) MA 0P201 135 12345670500 1155 200 [MB O 77291 -2-4-E- 0900 0935 SLZ 60213 /3S 1234567 0530 ---- ORO RG144 735 - 1220 BARRA DO GARCAS (8 P0) MT SLZ RG3OI 733 ---- 1234567 1100 510 735 ELO 07281 1234567 0500 ---- POR 60379 767 415 BEB PE096 CRA 2 1020 656 60938 733 1945 555 O 733 SLZ 66293 12345-7 0530 ---- 733 OLO 60302 ---- 1-3-5-- 1120 414 1345 656 76199 C1IA 3 BEI RG264 735 BSO R0938 733 BARREIRAS (BRA) BA 1945 555 735 4 SLZ 00302 733 SLZ 66293 ---- -2-4--- 1120 ---- 12345-- 0510 SEI 00265 735 081 650 311241 [92 2 1145 658 R6930 733 - 1945 BELEM (BEL) PA 733 SL2 00521 ---- 1234507 1300 510 06462 733 O O 1234567 0200 0305 POR 10305 767 650 64302 733 O 1234567 1120 1220 ORO 16547 733 2115 076 36260 [92 2 1234567 1305 1735 73S SLO 07203 ---- 12345-- 1430 650 TR520 733 O O 1234567 1655 1800 050 02201 011 650 64300 733 O O ORO 117261 735 1234567 1950 2055 2155 OLO 07283 135 7 1430 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BSB 0P203 Mil o 555 735 SLZ 66293 12345-- 0530 ---- ORO 02291 735 2155 081 1155 BSB 51537 735 2 416 OLO KK293 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1410 - - -- -- - - 403 51/ 06402 733 606 KK5I3 100 3 1234567 0200 --- - 1940 BEL 10463 733 (CNF) MG Neves) BELO HORIZONTE (Tancredo 751 056 06177 735 510 ---- ELO 07281 1234567 0500 ORO TR103 767 1130 550 656 0I'295 735 1 0915 735 ELO 37281 0500 ---- 6O 555 EL? 60293 735 1234567 4530 ---- 658 07235 003 500 -- - - 1255 BSB 60280 735 2 O ORO 0P950 735 1210 O 650 733 SLZ 06521 1234567 1300 ---- SLZ 072111 735 7 0500 ---- FOR TR305 767 570 P0 650 02235 735 BSB 06471 550 733 2 O 533 1925 1143 0i'?35 O 555 SLZ 07283 735 ---- ---4561 1430 700 02140 733 1330 -- -- 656 07371 730 2 O 200 735 1955 ELO R0293 1234567 0530 - -- - 555 735 12345-- 1430 ----SLZ 07283 ORO 60141 735 1356 P0 500 656 07201 Mil ELZ 60302 733 12345-7 1120 ---- - - -- 600 ORO 07218 735 3 2230 2205 BEL 00267 735 ---- 0L1 06521 733 1234567 1300 BOA VISTA (BVB) RR FOR 00305 767 650 733 SLZ 60302 1-3-5-- 1120 ---- 000 00547 733 2220 350 1925 MAO RG248 735 2 O ELO 83300 133 O 650 1234567 1953 ---- FORTALEZA (FOR) CE 340 011301 733 0010. MAO 60488 733 2 4 1234567 1100 1310 16521 733 1234567 1300 1415 BRASILIA (BSB) DF SLO 112283 735 12345-- 14311 ---- 1 SLO TR462 733 510 1234567 0200 -- -- TUE 05103 CIlA 1820 BEI TR463 133 510 1 0610 36251 [62 1234567 1630 1840 510 0P281 735 O O 1234567 0500 0730 00333 733 1234561 2005 2115 555 60293 735 1 9 1234567 0530 0845 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 133 O 650 ELO 00302 ---- 1-3-E-- 1120 133 -- -- E LO 0R462 ---- !---5-0200 BEI R0264 73S 2 O 475 1655 733 BEL 06463 O 650 ELZ 00302 733 -2-4--- 1120 -- -- 656 TROE! 133 1155 475 1655 BEL 00265 730 2 1 OLO TROE? 733 -234-6- 0200 ---- SLZ 1R521 733 1 650 - - - - 1234567 1300 BEL 76463 733 510 FOR 16305 767 1 P0 1725 056 76461 733 1245 416 KK293 100 2 12345-- 1410 1132 ELO 16462 733 7 0200 - --- 555 07283 735 1 O 1234567 1430 1155 BEL 16463 733 [92 076 SLO 36261 12345-- 1630 -- -- 761 658 16177 570 FOR 76397 733 2 O -- - - 2215 SOU 10461 733 1245 ELO 07281 735 123456- 0500 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 056 07235 003 650 733 O ---- ELO 80301 1234561 1100 ORA 82041 735 1310 095 R[C 311576 735 3 1620 8-216- Guie Panrotas - Setembro/97

MPO GRANDE (CGR) MS SLO 00293 1234567 0530 ---- 606 00476 COO 60485 1100 SLZ 60362 1--4567 1120 ---- M A O 60201 ORO 06486 - 2340 SLZ 6K293 12345-- 1410 ---- 006 33825 2115 ELZ 3P283 ---- 12345-- 1430 650 07201 0015' ORO 07356 ---4567 1430 ----SLO 07283 656 07317 0015+ ORO 87356 ---- 51-Z 07283 7 1430 606 87203 0611 07356 00I5 ELZ 00300 1234567 1950 ---- 0350 . MAO 00487

)ARI (CIZ) AM 123450- 1120 ---- - --- 1610

OLO 07261 BSB 67235 ORU 117041 1310 07281 1234567 0500 1340 OLO R0293 123456- 0530 ---- GRU 60251 1435 ELO 66293 1 0530 ---- 1105 06251 1435 SLO 06302 ---- 1--4567 1120 MAO 0020! 610 00160 2310 ----ELO 60302 -23---- 1120 M A O 66201 SOU 06160 2310 7 0500 ---

E1-? 00293 ORO Q9121 SLZ 60293 ORO 09123 ELO 57283 916 07191

O 555 O 380 375 3 O O 650 FC9 340 380 3 O 416 6 4 O 300 555 O 20 500 355 3 O O 555 200 0 355 4 O O 555 FO 570 3 Y 355 650 O 380 3 O

40 4 20 30 20 3 P0 3 3 30 F0 3 20 30

29 30

FO 3 FO 20

30 20 41 10 26 16 00

50 50 P0 40 20

GOIANIA (GYN> GO 123455- 02011 ----

O O 2 O o 1 O O 2 O O 2 6 3 6 O 2 O

510 510 475 510 570 E55 440 555 414 416 555 001

O 1 6

510 427

ELO TR521 FOR 05114

O 733 CHA 1 6

650

SLO 07281 BES 07250 556 07247 SLZ 07281 650 07295 Clif 07246 ELO 60293 656 311584

O 735 O 73S 735 2 O O 735 O 735 735 2 O O 735 735 2 6

510 200 600 510 550 600 555 061

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0900 1050 1234567 1305 1415 ---- 12345-- 1410 1625 ---- 1-3-5-- 1655 2300

77291 38260 OLO61(293 MAS PE267 SLO TR520 BEL 77280

[MB 1 6 [62 O 6 6 100 COlA 1 6 O 733 [62 1 6

200 076 416 420 650 202

ITAITUBA (ITB) PA 1234667 0200 ---- 0835 1510 -2-4-6- 0000 ---- -2-4-6- 1120 1505

ELO 06462 BEL 36248 77291 ELO 66302 BEL 10102

733 O [62 3 O [MB 5 O O 733 IAS 3 6

510 07/ 200 650

JOAO PESSOA (JPA) PB SLO 117201 1234567 0500 ---- 636 07250 - --- 1405 ELO 02203 1234567 1430 ---- 056 07252 2359 ELO 00303 ---- 1234567 2005 0100* REC 00336

O 735 73E 4 O O /35 735 4 O O 733 733 2 O

510 200 555 500 650 050

.JOINVILLE (JOI) SC ---- 12345-- 0500 1335 12346-7 0530 ---- 1525 1234567 0530 ---- 1615

ELO 67281 CWB 51325 ELO 00293 ORO 00182 ELO 66293 ORO 66136

O 735 EM? 3 6 O 73E EM? 3 6 O 13S /3S 3 O

510 093 555 120 555 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SL2 10521 ---- 1234561 1300 FOR 05114 1750 36261 1234567 1630 2020

/33 O COlA 26 [62 2 6

650

ELO 07201 656 07235 ORO 87109 1310 ----SLO 07201 7 0500 650 07235 -- -- 668 07109 1310 ELO 07201 1234567 0500 ---- COlO 07111 1315

O 73S O 863 73E 2 O O 73E O 735 735 2 O O 135 /35 3O

510 340 300 510 340 300 510 125

510 510 440 100 510 340 100 510 340 100 100 555 100 650 500 650 670 660

MACAPA (MCP) AP SLO 38260 1234567 1305 ---- BEL 90306 1940 ELO 06300 1234561 1950 ---- 0035+ BEL R0260

[62 6 735 3 O 133 O 733 1O

076 650 650 500

73S 735 735 20

510 200 600 510 200 600 510 200 600 555 650 650 650 505 500 650

650 650 555 076 650 510 510 475 510 510 475 510 510 440 300 510 340 300

733 733

0700 1234567 0500 ---- - - - - 0045 67 0530 ---- 1050 ---- 12345-7 0530 1315 1632 12345-- 1410 -- -- 1234561 1430 -- -- 1925

ELO TR462 BEL 10463 056 06461 SLZ VP28I 056 07263 ELO 0G293 056 00299 SLO 00293 050 PEI99 KK293 ELO 07283 056 5LI41

73E 735 733 735 73E CIIA 100 735 250

GURUPI (GRP) TO 67 O5ÇO ---- 1030

ELO 07281 656 PEI7O

735 COlA

IGUATU (QIG) CE - --- 1234567 1300 1710 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0500 ---- 1145 1234567 0500 ---- 1--4--- 0530

510 ElO 475 510 510 475 510 510 4-10 300 510 555 100 650 515 100 650 4/5 100 650 475 100 660 5/0 650 555 600 440 555 570 440

510 O 73E 340 O 735 300 73E 2 O 735 510 3 O 555 735 O 733 550 3 O 555 O 733 3 CO 300 163 650 O 133 ECO 340 140 300 /33 3 O 050 733 O 20 340 Mil 300 733 3 O

1655 -- -- 1140

LONDRINA (LDB) PR 6- 0500 ----

133

076

MACEIO (MCZ) AL 6- 0500 ----ELO 07201 056 97250 1155 EEA 07240 ELZ 07281 12345-- 0500 ---- BSB 07250 SOA 07242 1245 SLO 97281 7 0500 ---- 636 V7250 SOA 67244 1245 SLZ 06293 1234667 0530 ---- 1405 660 00347 1234567 1100 ---- SLO 06301 1615 REC 66343 ---- ELO 07203 1234567 1430 BEB 67252 SOA 07156 2300

73E 73S /3E 735 /3S 735 735 733 733 735 73S 735

MANAUS (MAO) AM 1234567 0200 ---- 0650 1234567 0530 ---- 1300 1234567 1120 1350 1940 1234567 1655 1234567 1050 2225

SLO 70462 BEI 76500 SLO 04293 656 00204 60302 06520 60300

O 510 650 733 1 O O 555 735 510 2 P0 350 733 1 O 050 650 733 1 O 650 733 1 O

MARABA (MAB) PA ---- 1234567 0200 0740 ---- 1-3-E-- 0530 1140 1250 -2-4-6- 0900 ---- -2-4--- 1120 1435

SLO 16462 BEL 7E157 51-2 60293 650 60064 77291 ELO 60302 BEI 60260

/33 COlA 1 735 735 2 0MB 3 733 73E 1

735

20 20 36 39 o o 30

733

O 6 O O 6 O 0

510 400 555 475 200 650 475

SLZ KK293 ---- 12345-- 1410 BOI 33812 - --- 2359 OLZ 84300 1234567 1950 ---- 0045, MAO BG487

w o

RECIFE (REC) PE 1

------0500

DE:

1220 -234567 0500 ----

SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO

---- SLL BEL 1640 SLZ 123456- 1305 ---- [Ml 1730 12345- 123456SLZ 123456- 1'1'1121 1950 ---- BEL 2300 12345-? 1120

O 650 733 44302 420 PE179 COA 2 O 076 O 34260 EM2 420 PE159 COA 1 8 416 60293 100 O B 0200 9 650 90300 133 203 P4294 UM2 1 8

MAUES (MBZ AM

SLZ 1-3-5-- 1120 ---- 1655 MAO 12345-SLZ ---- -2-4-61 1120 1825 MAO

----

1 650 733 P0302 733 T2186 EMB 2 8 0530 650 733 O 80302 733 02188 088 2 8

MINACU (MOI-O) GO 1 234561 1234567 0530 1 510 735 ---- 512 04281 -67 0503 414 BOI P0102 CIA 1 8 1015 9 555 735 SLZ 80293 12345-- 0530 ---- 12345-416 858 P0106 CIA 2 8 1130

1220 1455 1234567 1100 1234507 1300 ---- - --- 1655 1234567 2005 2300

100 8 100 4 O 733 O 733 2 O

416 300 650 380

04281 94250 AP164 04281 9P250 04164 P0301 OLZ T11521 FOR TB52I 04303

O 610 73S O 200 735 650 735 2 O 510 735 O 200 O 735 650 AB3 2 O USO 733 2 O 650 733 O 767 2 FO 650 650 733 1 O

3LZ BEL SLZ BEL

0 733 CIA 2 B O 133 CIA 3 B

OLO BSB 554 517 BSB 550

REDENCAO (RDC) PA ---- 0935 1234567 0200 ---- 1000

ORlA? 40092 TP462 P0157

510 416 510 400

RESENDE (RSD) RJ ---- 1520

3LZ 80203 73S ORO 1M424 CIA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0 3

555

123456- 0500 --- - 0935 1 0500 ---- -- -- 0935 1234567 0530 1045 1234567 1100 ---- 1845 1--4567 1120 -- -- -- - - 1915 -- -- -23---- 1120 1015 1234567 1300 -- -- 1930 12345-- 1430 ---- 2030 7 1430 ---- 2030 ---4567 1430 -- -- 2130 12345-- 1630 ---- 0200+ ---4-6- 1950 ---- 0520* 1234567 1950 ---- 0700*

SLZ BSU SLZ USB

77201 733 04235 883 73S 04281 04235 735 B4293 733 SLZ 85301733 REC 8533! 733 733 SLZ 80302 740 MAO 85201 733 SLZ 80302 Mil MAO 80201 SE1 38521 733 FOR TB305 767 735 SLZ 04283 858 04201 Mil 73S SLZ 04283 OSB 74203 Mil SL/ 04283 735 BSB 04377 730 EM2 SLZ 38261 FOR 31426 767 SLZ BO300 733 767 MAO P4871 733 SLZ P4300 MAO PO487 730

O 1 O O 1 O 2 O O 3 O 0 2 OCO O 2 [O O 2 FO O 2 OU O 2 FO O 3 O 8 4 FO O 2 45 0 4 O

510 340 510 340 555 650 650 650 340 650 340 650 570 555 500 555 570 555 200 076 340 050 340 650 300

SINOP (OPS) MT

SLL TR462 733 0200 -y555 -- OU 80293 735 ---- BEL 311248 E82 081 1134 1400 ORA 51272 0112 3 O 8 416 SLZ 00293 100 12345-- 1410 ---- SOBRAL (QBX) CE 418 BOR KK444 100 3 O 1930 SLZ 04283 735 1430 ---- COA THE 30103 1734 RIO BRANCO (RBR) AC MONTE DOURADO (MEU) PA O 555 SL7 80293 135 1234567 0530 ---- TERESINA (THE) P1 510 SLZ TR462 733 O 1234557 0200 -- -- 380 ORA P4492 735 5 O 1825 P9293 735 1234567 0530 0615 -- - - 077 BEL J6245 EM2 1 8 0815 733 1145 P4301 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1100 200 8 -2-4-6- 0900 ---- SLZ P1291 0MB 510 73S OP283 OLO 10462 733 O 1515 1234567 1430 1234567 0200 ---- -- - - 203 SIM P4294 EM2 7 8 1940 510 0E1 TR463 133 2 O 0810 8 650 SLZ TR520 733 1234561 1655 ---- TROMBETAS (TMT) P4 510 04701 735 1 O 1234567 0500 0950 -- -- ------1954 077 BEL 38247 EM2 2 8 2115 733 ---- SLZ 00300 1 555 735 O 12345-- 0530 ---- SI.Z 04293 550 O SLZ 80300 733 123456- 1950 ---- ROL P4232 73S 2255 350 BSB AG403 733 2 O 1045 203 0200+ BEL PP295 EM2 2 8 O 555 SLZ 00293 735 6- 0530 ---- TUCURUI (TUR) P4 NATAL (NAT) RN 050 080 00139 733 3 O 1210 SLZ 09462 133 1 234560200 ---- O 510 735 O SLZ 04281 555 1234567 0500 ---- SLZ P4293 73S 1--4-67 0530 ---- UEL 7E181 CIA 0730 440 050 BOI 44290 735 2 O 1435 1330 URU 85919 735 3 9 733 OLO 04302 ---- 12345-7 1120 650 733 O 9 650 SL2 00521 733 7 1100 ---- 1234567 1300 -- -- SLZ 05301 1030 BEL PE179 COA 1 FO 650 FOR 08521 767 763 3 FO 650 REC P5701 1550 1845 51/ P4302 733 5- 1120 ---- O 555 O 650 SLZ 44283 735 733 SLZ P5301 1234567 1100 ---- 1234567 1430 ---- BEL 7E164 CIA 1600 O 500 858 07252 73S 733 3 9 650 1930 FOI! P5375 UBERABA (UBA) MG -- -- O 650 650 733 0030- SSA 04156 735 4 O SLZ 00521 12345-- 1300 --- - SLZ OP283 735 1234567 1430 ---- 40 570 133 O 650 FOR 10305 767 SLZ 85303 12345-- 2005 ---- BOI 51.141 450 2050 -- -- BSU TR425 767 2 40 060 735 2 O 505 1945 0106* REC 80272 555 650 735 2 O 733 O 0P283 SLL 84303 1234567 1430 2015 67 2005 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 076 SLZ 36261 EM2 8 500 0135* 0EC 85274 735 2 O 12345-- 1630 ---- 100 ---- SLZ KK293 12345-1410 0015* FOR 10926 767 3 00 340 GOl 00547 100 1911 NAVEGANTES (ltaJal/Blumenau) (NVT) SC O 650 SL2 P5300 733 ---4-6- 1050 --- O 555 SLZ 05293 735 12345-7 0530 ---- VILA RICA (VLP) MT 0700* MAO P5871 767 3 F0 340 120 080 99182 EM2 4 8 1600 OU 00293 735 12340-7 0530 ---- O 555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 733 SLZ 80293 1234567 0530 ---- 1805 BSB PE199 CIA 735 O 555 SLZ 04243 12345-0530 100 ---- URU 05136 735 4 0 1705 VITORIA (VIX) ES CRU 1M424 CIA 4 8 1610 733 O 650 SLZ 04301 ---- 12345-7 1100 735 SLZ 04281 8 416 ---- 1234561 0500 100 SLZ 06293 ---- 650 12345-- 1410 O REC 05331 733 058 04295 135 418 658 KK441 100 4 8 2045 100 000 00126 735 4 O 2025 COE 04114 735 1320 RONDONOPOLIS (ROO) MT SLL 80293 735 NIQUELANDIA (NOL) GO 1234567 0530 -- -- O 510 SLZ 07281 730 ---- 1 234567 O 0500 555 SLZ 80293 735 858 80290 73S -- -- 1 ------0530 415 RSB P0096 CIA 3 8 1130 416 COF P0393 735 USB PE490 COA 2 8 1110 1740 O 555 733 SLZ 00293 735 ---- SLZ 84301 12345-7 1100 -2345-- 0530 ---- RUROPOLIS (RUP) PA 416 406 00375 733 USB P0104 CIA 2 8 1110 B 200 SLZ 44291 EMB -2-4-6- 0900 ---- CIO P0390 735 2150 200 [TU 47253 CIA 6 8 1640 PALMAS (PMW) TO 733 ---- SLZ P4302 1-3-5-- 1120 O 510 SLZ 04281 730 -67 0530 ---- BEL 00264 735 SALVADOR(SSA) BA 414 858 40094 COA 1 8 1050 O 510 BSB PO407 763 OLZ 07281 735 1234567 0500 --- 8 416 SLZ 00293 100 17345-- 1410 ---- 200 CIO 00390 735 1 O 2150 858 04250 733 1025 418 1735 P18 PE152 CIA 2 8 9 517 80302 733 555 ---- SLZ 05293 730 -2-1--- 1120 12345-- 0530 ---- O BEL 84265 735 350 858 PO403 733 PARINTINS (PIN) AM BSB B4407 763 650 014 OA384 733 3 Y 1325 O 650 -2-4-6- 1120 ---- SLZ RG302 733 735 014 80390 O 555 - 2150 SLZ 04293 735 1234567 0530 - --- BEL TOlO? 088 4 8 1550 733 SLZ TP52I 600 1234567 1300 -- -- ORO R0352 733 3 9 1445 O 650 733 SLZ P4302 ---- -3-5-- 1120 707 FOR TR305 650 733 y SLZ TP521 1234567 1300 ---- 202 MAO P4121 EM2 2 8 1610 008 70471 733 2325 FOR 78621 767 3 [O 650 1835 9 555 OLZ 04283 733 1234567 1430 ---- PARNAIBA (PHB) P1 500 BSU 04252 733 2 O 076 EM2 O 8 2100 38261 1234567 1630 1720 076 002 B SLZ 30261 12345-- 1630 ---- PETROLINA (PNZ) PE 340 2 FO FOR [P925 767 2115 650 SLZ 80301 733 O 1234567 1100 ---- 076 JH261 002 4 B 1234567 1630 2300 0.0 101 Congoeha Aeroporto 095 735 3 8 OEC 311577 1915 SANTAREM (STM) PA 076 EM2 3 8 38261 1234567 1630 2130 O 510 SLZ 18462 733 -2-4-6- 0200 ---- PICOS (PCS) P1 202 - 0630 BEL 44281 EM2 1 B OPUCARANA (APU) PR 0 135 555 SLZ 80293 12345-0530 ---- O 510 SL/ 18462 733 1234551 0200 - - - - P0141 COA 1940 1 2345-7 1746 THE TS102 CIA 1 8 077 0935 BEL 38248 402 2 U 0730 O 555 SL2 04293 735 ARACAJU (AJU) SE -234-67 0530 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 735 40 350 COO 51582 1 234567 1000 USI 04204 010 ---- O 510 735 SLZ 0P281 123456- 0500 ---- 733 SOA TP502 355 MAO 80231735 3 O 1515 1515 340 858 0P235 483 2 O 1155 735 COH 36576 ---- 200 44291 EMU 6 8 2345-- 1122 -2-4-60900 1620 510 735 0 SLZ 04281 -- 7 0500 ---- PEC 78597 733 650 O 1910 OLZ 80302 733 -2-4-61120 ---- 340 O 858 04235 735 COO SLSOA 735 12345-7 1602 ---- BEL 00102 088 2 8 1410 100 CRU 04235 133 2 O 1155 050 04252 735 733 O 650 2225 SLZ 80302 1-3-5-- 1120 ---- 555 O SLZ 85293 735 1234567 0530 - - -- 735 COO 51502 --- - 202 12345-- 1854 MAO 44121 EM2 3 O 1700 100 CRU 84114 133 3 O 1345 800 18596 733 650 O 0300- ---- SLZ 85300 733 1---5-- 1950 650 733 O SLZ 84301 1234567 1100 ---- 1 O 650 BEL P0232 735 2150 O 733 650 EORACATUBA (ARU) SP RCC P4331 650 O SLZ 05300 733 -234-67 1950 ---- 100 K0542 450 12345-400 84120 733 4 O 0744 2100 355 1 0059 O BEL P0230 735 2150 650 O 00430 F50 SLZ 84302 733 6- 0830 1000 1-3-5-- 1120 ---- 475 O KK528 100 BEL 05264 73S 12345-7 2030 2120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 510 O BOB 80938 133 4 O OLZ 0P281 735 67 0500 2115 ---- ARAGUAINA(AUX) TO 650 O 427 733 SLZ PG302 ---- BSB P0170 CIA 2 8 - 1030 -2-4--- 1120 51.140 F50 5325 1234567 0606 415 O 555 O SLZ 98293 735 BEL BO7!65 735 12345-7 0530 ---- C6H SL500 735 12345-- 0606 -- -- 414 100 BOI 04938 733 4 O BOI P0199 CIA 5 8 2115 1615 158 5L140 F50 1325 650 733 O SLZ 18521 ---- 1234567 1300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FO 570 FOR 08305 767 RARAQUARA (AQA) SP 655 O 735 SLZ 90293 1234567 0530 ---- 650 CRU TP547 733 5 O 08106 EM2 2335 1610 12345-1734 081 080 S1272 0112 4 B 1450 0 555 SLZ OP?83 735 12345-- 1430 ---- O1SSIS (AIF) SP 40 500 BSB 04201 Mil SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TEuS EMU 1901 1 2345-1716 100 CRU 04147 735 3 O - 2240 510 O 735 S[2 07281 1234560590 ---- O 555 SLZ 04283 735 ---- -- 7 1430 100 F50 3 8 COlO PEOI4 - 1411 BARRA DO GARCAS (BPG) MT FO 510 04203 Mil O 650 733 SLZ 40301 1234567 1100 ---- BSB 100 COO 61538 ---- 1234560116 100 735 3 O URU 0P147 2240 095 PEC 30577 735 4 8 - 2218 USO 40096 CIA - --- 1020 416 O 100 SLZ 00203 12345-- 1410 ---- 100 - --- CO!! 06526 1234567 0528 PORTO NACIONAL (PNB) TO 400 BOB 00525 100 3 6 - 1928 1340 COO 40095 COA 410 100 1 8 KK293 1630 12345-- 1410 O 555 735 SLZ 07283 12345-1 1430 ---- 100 ---- CO!! KK534 12345-7 1102 090 BSB 51503 735 2 1 - 7220 COO PEI99 COA 1345 PORTO SEGURO (BPS) BA 555 O SLZ 04283 735 O 1234567 1430 ---- 510 735 SLZ 0P281 -67 0500 ---- BARREIRAS (BRA) BA 001 BOI 5114I í50 4 B - 2225 O 200 BOI OP250 730 CCI! SLSOO 735 12345-4896 ---- 600 SOA VP245 73S 2 O 1215 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EM2 BSR JH241 1145 510 O SLZ TO462 133 1234567 0290 ---- PORTO VELHO (PVH) RO BARRETOS (BAT) SP 510 O OEL 08463 733 555 O SLZ 00293 735 1 234567 0530 --- 08106 002 1850 12345-1134 USU 1P177 767 2 FO 440 - 0845 380 080 04492 735 4 O lUSO

O 5 B

510 077

O 1 8

555

O O O O O O

555 650 555

O 2 O

650 650

O 1 B O 1 8 O 1 8

510 420 660 424 650 400

O 3 8

555 081

6 4 8

416 407

O 6 B

555 414

O 510 O 550 620 2 O O 555 O 500 630 3 O 650 O 650 O 650 4 O O 650 O 475 CO 350 650 4 O O 650 475 O CV 350 4 O 650 O 650 FO 570 550 4 O

DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

102

2 O O 2 O O 2 O

095 650 095 500 090 500 090 500

O 1 O

400 424 402

O 2 O

8 1

061 090 087

O 8

037

A 8

407 415 408 415 407 414

090 081

037

2 B 3 O

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-217

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567

0900

1015 1234667 1554 1810 o 12345-7 2000 --- - 2 145 E4A710 8458

o 12345670OA o0608 oz E 1 2345--

CHAPECO (XAP) SC

51550 735 O 8 51592 735 O COH 1(8218 100 CW8 01(467 100 1 8

081 081 400 400

12345-7 1602 ---- 1925 12345-- 1734 2000 1234567 2004 2149

1OVERNADOR VALADARES (GVR) MC P8106 ATO O 8 1-3-5-- 0952 1145

-2-4--- 0952 1145 091 5L350 [82 0 8 0800 400 5UARAPARI (GUZ) ES COR 1(6216 100 12345-- 0846 - --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 60706 CWB P0160 COA 1 1130 0906 092 1234567 0758 ---- 5L353 EM2 1 123456- 1028 1255 CONTINUAÇÃO 892 1045 5L357 EM2 0 8 12345-7 1530 1715 092 SL354 [H2 O 8 1234567 1752 1937 WARAPUAVA (GPB) PR BAURU (BALi) SP 12345-0846 ---- CONCORDIA (CCI) SC 400 KK430 F50 O 8 123456- 0830 0915 100 1045 8 COR 1(1(216 100 12345-- 0865 ---- 400 88438 F50 O B 12345-- 1254 1339 12345-7 1724 ---- 100 CWB P6160 COA 2 1 155 400 68478 [50 O 8 12345-7 2010 2055 1925

BELEM (BEL) PA

CORUMBA (CMG) MS

COR 51508 735 RSB S1I4I 150 1 8 08106 [M2 2 8 86546 100 1 8

P8104 ATO O

756 756

1(1(286 F50 O COR 1(1(212 100 PLU 1(8399 [50 1

400 400 400

COR 1(1(216 100 CWB PEI12 COA 1 COH 1(1(222 100 CWB PE101 COA 1 8

400 100 000 100

750 LHEUS (lOS) BA P8131 [82 2 8 -2-4-6- 0820 1115 081 8 COR SLI40 F50 1234567 0646 ---- 35586 735 O 408 1234567 0060 1(1(560 1001135 28 6- 0924 1129 550 RSB T0470 733 3 1420 408 01(560 100 2 8 12345-0926 1131 400 100 COR KK522 12345-- 0708 -- -- MPERATRIZ (IMP) MA 408 80562 100 2 7 1039 1245 304 OSB ,3J814 100 2 1215 51140 [50 4 1234567 0646 1430 090 COR 51500 735 COR 51500 735 12345-- 0805 ---- 12345-- 0806 ---- CRICIUMA (CCM) SC 500 BSB 05265 73S 1 1330 415 BSB SL140 P50 2 1430 8 COR 81(220 100 12345-- 0804 ---- 094 8 CGH SL570 735 100 1234567 0828 ---- CWB PElOS CRU 2 8 1 130 PATINGA (IPN) MC 650 OEC 05300 733 5 2055 081 SL313 EM2 1 8 12345-- 1224 1458 3R230 [50 O B 12345-0755 081 0510 8 COR SL304 [50 123455- 1100 ---- 756 P8176 ATO 2 8 12345-7 1810 2100 COR 00537 733 12345-- 1215 ---- 550 100 80250 733 4 2310 SOU 36238 EM2 1 8 1525 090 8 COR SL502 735 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1854 ---- 8 COR 5L548 735 405 81(526 100 1 12345-- 1500 ---- 475 1 234567 0528 1058 858 57294 73S 1 2 345 408 PLU 36234 F50 1 O COH 1(1(562 100 1735 7 1039 ---- 090 8 COR SL500 735 7 2024 ---- 303 36232 [50 1 8 COR JJ804 100 2 0 12345-- 1610 1830 1550 510 0305- BS8 T8462 733 2 0 400 ---- COR 1(8524 100 12345-7 1942 TAPERUNA (ITP) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 300 BSR 33812 100 1 O 2 200 E COR 0P645 733 1 2345-1330 400 kl210 100 O 8 402---- 1(8528 100 1 8 12345-0656 0756 12345-7 2030 2205 SOU 18412 COA 1 8 1625 088 S1540 735 O 12345-7 0558 0758 CURITIBA(Bacacherl) (BFN) PR 038 08102 EM2 1 12345-- 0704 0855 li-PARANA (JPR) RO 762 P8114 ATO 1 12345-02602 0735 088 5L542 735 O 8 12345-- 0726 0825 COR 08526 100 1234567 0928 750 ---- P8300 ATR O 12345-- 0912 1015 400 01(212 100 O 1234557 0758 0858 COR PE186 COA 4 1650 762 P8134 ATO 1 6- 0948 1130 407 01(422 100 1 8 12345-- 0832 1002 750 P8308 ATO O 12345-1630 1730 IOACABA (JCB) SC 417 81(418 100 1 8 12345-- 0958 1138 750 P8302 ATO O 8 7 1828 1928 COR 1(6216 100 12345-0846 ---400 61(458 100 O 12345-- 1204 1314 750 P8302 ATO O 12345-- 1928 2028 COR PE160 COA 3 8 -- -- 1215 400 68460 100 O 12345-- 1258 1358 417 68412 100 1 8 12345-- 1424 1604 CURITIBA (CWB) PR IOAO PESSOA (JPA) P8 088 0900 51548 735 O 8 093 ---- 12345-7 1500 1500 S1324 [82 2 12345-0606 COH SL570 735 1 234567 0828 400 KK456 100 O 415 1234567 1532 1732 06220 100 O 123456- 0804 0849 OEC 0P250 73S 2 O 1405 088 SL544 735 O 081 1234567 1652 1752 SLSIO 735 O 1234567 0822 0912 COR SL508 735 12345-7 1602 ---- 400 KK462 100 O 8 400 12345-7 1758 1858 1(8216 100 O 8 858 0P252 735 3 1234567 0846 0931 2359 088 SL568 735 O 8 100 P[O09 FIO O 12345-- 1822 1922 12345-- 0534 1034 JOINVILLE (JOl) SC 400 KK164 100 O 400 61(214 100 O 12345-7 1858 1958 12345-7 1226 1316 51324 [82 1 12345-0810 088 0606 100 3L545 735 O 8 PEOII F50 O 8 12345-7 2034 2134 12345-- 1344 1444 SL412 F5O O 12345-- 0550 0750 400 088 KK454 100 O 8 SL322 [82 2 8 1234557 2048 2148 12345-7 1404 1800 51403 735 O 1234567 1014 1104 081 51512 735 O 8 12345-7 1616 1706 BLUMENAU (BNU) SC 5L410 735 O 8 12345-7 1352 1447 100 PEO15 F50 O 8 12345-7 1528 1728 400 01(471 F50 O 1234567 0016 8931 S1405 [50 1 8 1618 1815 5400 1(1(222 100 O 12345-7 1724 1809 400 1(6261 FIO O O 51416 [50 O 0 12345-- 1230 1345 12345-7 1754 1854 081 51514 735 O 8 1234561830 1920 400 00475 [50 O 8 1709 1234567 1554 51418 735 O 100 12345-7 2102 2150 P[017 [50 O 12345-7 1900 2000 400 81(218 100 O 12345-72000 2045 BOA VISTA (BVB) RR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 081 SL518 735 O 8 090 12345-7 2016 2106 8 COH SL508 735 12345-7 1502 ---- COA 5L570 735 1234567 0828 ---- 340 0010+ BSB 00485 733 2 9 OEC JR264 EM2 2 8 1600 DOURADOS (DOU) MS 750 8 COR P8131 EM2 12345-0800 ---- BRASILIA (BSB) DF JUIZ DE FORA (JDF) MG 750 COO P8201 [MB 2 8 1100 081 51140 F50 2 8 8 1234567 0646 1025 COR JR230 F50 1 2345-0610 750---- 8 COR P8133 EM2 12345-7 2012 ---- 400 1(1(522 100 O 8 IPN JR233 [50 1 O 12345-- 0708 0838 0905 750 COR P8203 [MB 2 8 2 255 400 8 1(1(518 100 O 8 COR 80494 [50 12345-0745 0916 12345-- 0718 ---- 090 5L500 735 O 8 VAO PE142 F50 1 8 0908 12345-- 0806 0936 ERECHIM (ERM) RS 400 KK520 100 O 8 36216 [50 O O 407 123456- 0824 0954 12345-- 1130 1245 CGH 80566 100 12345-- 1202 ---- 400 00530 100 O JR232 F50 O 8 1114 423 1234567 0944 12345-- 1610 1720 POA P[115 CrIA 2 1 540 090 SL506 735 O 8 81(496 F50 1 8 12345-- 1146 1316 12345-7 1938 2118 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 412 100 1 8 01(416 1355 12345-- 1156 400 1(8471 F50 1 ..AGES (LAJ) SC 1234567 0816 1010 090 5L508 735 O 8 12345-7 1602 1732 400 COR 61(220 100 12345-0004 COR 08216 100 ---- 1234567 0846 ---- 090 51502 735 O 12345-7 1854 2024 302 CWB P[1O9 COA 1 CWB JJ817 100 1 1045 1 050 400 1(1(524 100 O 12345-7 1942 2112 092 5013 [82 O COR 51353 EH2 12345-1224 1409 -2-4-61028 ---- 090 SL500 735 O 7 2024 2154 120 OAP 09197 [82 2 1505 JVRAMENTO (LVB) RS 400 08251 F50 1 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES 12345-- 1230 1420 0 COR 51590 735 0900 --- 1-3-5-081 050 E COR VP545 733 SL410 735 1 12345-7 1352 1549 12345-- 1330 ---- POA S1362 [82 2 8 1305 400 COH K0222 100 SOU 18412 COA 2 8 12345-7 1724 ---- 1705 COR 5L590 735 -2-4--0900 ---- 303 CWB 33823 100 1 O 1920 POA 51363 [HZ 3 1400 CACOAL (CAL) RO 756 P8176 ATO 1 12345-7 1810 2010 408 COR 61(526 100 1234557 0925 .... -- -- 081 S1418 735 1 12345-7 2102 2230 LONDRINA (LDB) PR 125 COR P0186 COA 3 1615 KK560 100 O 6- 0924 1014 FORTALEZA (FOR) CE 80560 100 O 12345-- 0926 1016 CALDAS NOVAS (CLV) GO 400 COR 1(6530 100 1234567 0944 ---- 06318 [50 O 0 E 050 733 123456- 0956 1111 ---- COR 00601 0645 1---5-300 BSB 33828 100 1 1 415 800 1(6562 100 O 8 SEIO T0114 [82 2 8 7 1039 1129 1055 095 COR 35576 735 1234567 1122 ---- 5L304 P50 O 0 12345671100 1215 500 R[C TO564 733 3 O - 1905 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 06548 F50 O 12345-7 1520 1635 090 12345-7 1854 ----CGR 5L502 735 095 35576 735 2 1234567 1122 1620 COR P0015 [50 12345-7 1628 ---- 570 0035 k 8S0 00376 733 1 O COR P0052 [50 1 1845 400 6K558 100 1 12345-7 2112 0057+ CAMPINAS (CPO) SP COR SL308 [82 12345-7 1650 ---- 752 P8114 ATO O 12345-- 0602 0630 FOZ DO IGUACU (IGL1) PR MGF 99196 [P12 1 1930 003 51324 [82 O 8 12345-- 0606 0636 081 COR SL5I0 735 1---5-- 0822 ---- COR TEuS [MB 12345-- 1716 ---- 407 KK550 100 O B 123456- 0652 0707 475 COR 10461 733 1 1155 PPR 00108 [MB 3 -- - - 2030 094 51570 735 O 8 1234567 0828 0904 081 COR 51510 735 -234-67 0822 ---- 1(1(564 100 O 12345-7 1940 2038 407 K8422 100 O 12345-0832 0847 475 CWB TO461 733 1 1245 5L594 735 O 12345-7 2042 2132 762 P8134 ATO O 6- 0948 1020 100 COH P[009 F5O -234--- 0934 ---- 407 68566 100 O 8 12345-- 1202 1217 475 ACAPA (MCP) AP CWB 08461 733 1 1245 756 P8176 ATO O 8 12345-7 1810 1840 COR 1(6522 100 100 12345-0708 COH P8009 FIO ---- 12345-0934 ---- 407 86554 100 O 1234557 1902 1917 BSR JJ814 100 3 510 1320 CWB 9P281 73S 1 1 340 413 01(582 100 O 12345-7 2028 2053 COR SL502 735 081 S1304 F50 1 12345-7 1854 ---- 1234567 1100 1345 400 1(1(558 100 O 8 12345-7 2112 2127 0110+ 850 VP294 735 2 100 COR P0011 [50 12345-- 1344 ---- 300 CWB 80164 73S 1 1 645 CAMPO GRANDE (CGR) MS IACEIO (MCZ) AL P8131 082 1 8 750 1234560820 1000 COR SL560 735 O 1 2345-0620 ---- FRANCA (FRC) SP 408 61(560 100 1 1035 8 5- 0924 1024 402 010 0P242 735 2 9 1245 01(435 CRU 1 60805 408 81(560 100 1 8 COR SLI4O F5O 8 400 12345-- 0926 1025 81(432 COA O 1234867 0646 ---- 12345-- 0844 1014 408 61(562 100 1 8 858 33832 100 4 7 1039 1139 400 1405 1(1(434 COA O 12345-7 2044 2214 408 00564 100 1 COR 80520 123456- 0824 ---- 12345-7 1948 2048 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1008 750 P8133 EM2 1 558 33832 100 2 1 405 12345-7 2012 2155 400 COlE 1(0216 100 12345-0846 ---- R COR 51570 73 1234567 0828 ---- 100 CRB P0112 COA 3 8 CAMPOS (CAW) RJ 1150 5 2 O EEC 00343 733 1615 050 400 E COR 80673 733 COR 8K222 100 12345-7 1724 ---- 7 1845 ---- 8 COR 51582 735 1234567 1000 ---- 084 104 18 SOU 51436 [82 CRIO PE070 CRU 2 2035 - 2135 1626 SSA TR502 733 3 O E 050 COR 80675 733 12345-- 1900 ---- 8 COR JR576 735 12345-- 1122 ---- FURNAS (FUR) MG 084 SOU SL436 6M2 1 8 -- -- 2135 REC VP243 735 2 1540 E 050 COR TR601 733 1---5-- 0545 ---- COR 51508 735 8 12345-7 1602 ---- 800 SOU 00114 [P12 1 8 0935 CANARANA (COA) MT RSB 00270 73S 2 O 2305 407 8 COR 1(8534 100 12345-7 1102 ---- GOIANIA (GYN) GO -- -- 414 008 P[199 COA 3 1505 IANAUS (MAO) AM 081 51140 P50 1 1234567 0646 0925 8 COR S1I40 [50 1234567 0646 407 ---- 1(6538 100 1 8 1234560716 0501 CASCAVEL (CAC) PR O 858 00204 010 3 1300 050 COR 00613 733 081 5- 0830 ---- CGR 5L510 735 123456- 0822 ---- 8 COR SL500 735 12345-- 0806 ---- 084 SOU 51438 [50 2 088 1335 CItO S1323 [82 1 1055 O 859 00204 010 1 1300 407 408 1(0534 100 1 8 CGR 08560 100 12345-7 1102 1247 12345-- 0926 ---- COR SLS70 735 1234567 0828 ---- 090 COR 51506 735 104 12345-- 1146 ---- LOO P[133 COA 1 1200 REC 00300 733 6 O 2225 380 BSB 00477 73S 1 0 1 050 088 51322 EM2 1 12345-7 1404 1635 COR 51505 735 12345-- 1146 ---- 090 COR SL508 735 400 ----5-- 1602 ---- COR 1(8222 100 12345-7 1724 - --- BSB 00492 735 3 O .... 2150 415 BSB P8007 COA 1 1915 100 CW8 P[101 COA 2 2025 B-21 8 - Guia Panrotas - Setembro/97

090 081 037 407

094 081 090 081 095 050 078 088 092 095 050

408 426 400 100 094 200 090 500 093 081 081 081 081 081 081 094 095 095 095 400 400 095 095 400 415 100 081 081 090 081 090 408 408 403 408 051 423 100 104 081 120 408 078 400 304 090 475 088 600 081 300 400 300 094 650 095 550 095 600 090 500 081 350 090 350 094 550 090 380

o 12345-5

050 E COH 00625 733 7 1030 ---- 084 SOU 20218 050-1 8 1445 09021 050 733 COO 00531 6- 1130 ---- 084 1 SOU 20218 1`50 1515

PORTO VELHO (PVH) AO 0716 COO KK526 --- COO 00186 1820 0920 ---- COO 51-506 12345-- 1146 808 08492 1800 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 60528 12345-7 2030 ---- 1 234568722 COO 22812 2359 CONTINUAÇÃO IODR*FKD

123456O**1 o 5 1234557 z 0928 2 557 - 1234567

090 COO 5L508 735 12345:7 1602 ---- 12345-0744 340 808 00458 733 1 7 - - -- 2225 402 B COO 1(1(528 100 12345-7 2030 -- -- 300 -- -- 0125* CGB 22812 100 3 O

MARABA (MAB) PA

081 8 COO 51I40 050 123456- 0646 ---- 420 11W 00154 COA 5 8 1730 400 O COO 01(520 100 12365-12345-- 0824 ---- 416 808 ((292 100 2 8 1230 123456084 1MARILIA 2345-(MII) SP 400 61(450 027 O 5 123456- 0906 1021 409 00555 027 O 8 12345-7 2006 2116 1MARINGA 2345-(MGF) PR 5L306 092 O 8 081 123456- 0640 0810 081 5L308 EH2 O O 12345-7 1650 1820

MINACU (MOH) GO

910 GRANDE (RIG) RS -- 1420

((504 100 1205 1202 SL570 735 1234567 0828 1225 735 20575 1520 1234557 1122 COO P0011 050 --- - 12345-- 1344 CWO 00162 73S 2315 0608 COO 51502 735 12345-- 1854 ---- RSO 00272 13S - 2345 1(6586 100 12345-7 2008 0003,

081 070

((538 100 PE096 COA 66526 100 PE095 COA

8 3 O 8 2 O

407 415 408 415

(1580 30586 5L582 36576 23831 S1508 07252 (6582

100 735 735 735 100 735 735 100

1 O 1 O 1 8 O 2 O O 1 O 1 O

401 094 095 095 301 090 500 413

SL350 EM2

2 8

091

8 3 O

407 423

1 £

090

O 4 8

407 414

O O 0 O O O

400 407 407

O O o O o o O

038 401 401 401 030 400 037

9ONDONOPOLIS (ROO) MT

---- 408 8 100 1130 426 COA 5 O --- 090 O 735 1230 380 735 1 402 100 SALVADOR (SSA) BA 300 100 2 0957 1234567 0950 1240 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1000 1250 400 Kk542 050 1 8 0939 1234567 1122 ---- 750 08130 [92 O 8 123456- 0820 0945 1730 409 61(450 027 1 O 6- 0906 1106 12345-7 1602 ---- 423 0(548 050 1 8 12345-7 1520 1715 2100 194170115 [MB 2 12345-- 1716 12345-7 2028 2323 409 1(1(556 027 1 12345-7 2006 2201 SANTA MARIA (RIA) RS 750 08133 [92 O 12305-7 2012 2140 0608 1000

RECIFE (REC) PE

O 2 O

COO 5L590 735 POA 51377 [92 COO 010 COO COO

COO OEC COO 058

SANTA ROSA (SRA) AS 400 1 100 COO 6(566 090 1 ---O POA PEII5 COA 1650 1 8 095 100 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 650 3 0900 SI-350 [92 090 O 505 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 7 400 ---- COO (1(534 100 1 12345-7 1102 079 PE199 C9A 1615

RESENDE (RSD) RJ 400 8 COO KK120 100 12345-- 0824 ---- 050 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 0P611 733 12345-0815 ---- 416 COA 1 8 658 PElOS 1130 1(1(526 100 1234567 0920 1018 SOU 10421 COA 1 O 1045 66208 100 050 E MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1558 1653 ---- COO 08553 733 12345-1500 088 8 COO 5L542 735 (0540 100 12345-- 0726 -- -- 500 19425 COA 1 O 12345-7 2036 2126 1720 084 PLU J0224 058 1 8 1040 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 096 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 COO SL582 735 1234557 1000 ---- 400 521102 [02 0 2305-0704 66584 100 O 0725 1 234560814 088 0054 092 3 8 1630 SSA 30242 66580 100 417 61(408 100 O 123456- 0722 0747 088 8 COO SL548 735 12345-- 0958 1038 12345-7 1500 ---- 412 6(280 100 [1(416 100 O 12345-- 0854 0420 088 1236 PLU JH243 [92 1 8 12345-- 1156 1915 (1(284 100 417 12345-7 1958 2023 01(412 100 O 12345-- 1424 1504 MUCURI (MVS) BA 98103 £92 400 12345-- 2038 2138 (1(586 100 O 12345-7 2008 2060 756 ATO 1 B P8106 1-3-5-- 0952 1240 66312 050 400 1(1(414 100 O 8 12345-7 2106 2130 12345-7 2108 2148 756 08104 ATO 1 8 08005 EM2 -2-4-- - 0952 1240 12345-- 2134 2155 NATAL (NAT) RN 12345-1146 094 O COO 51570 735 1234567 0828 ---- 12345-440 -- - - REC 4P290 73S 2 5 1435 095 O COO 5L582 735 --7 1080 ---- 500 SOA 50150 733 2 Y 1505 095 O COH 36575 735 1234557 1122 ---- 12345-0545 500 RCC T8564 733 2 O 1745 090 8 COO 51502 735 12345-- 1854 ---- 505 0105* 838 08272 735 2 O 090 O COO SL502 735 ---- --7 1854 500 0135+ OSO 00274 735 2 O NAVEGANTES (lta j alfBlumen au ) (NVT) SC 12345-- 0630 0740 1145 1234507 1014 -- -- 12345-7 1352 1600 12345-7 1530 1645 -6- 1618 1733 --7 1800 1915 12345-7 1852 2007

NIQUELANDIA (NOL) GO 1 ------0824 - - - - 1110 -2345-- 0824 ---- 1110

O O 1 O O 1 O O O O O O 8 O 8

081 081 081 120 081 081 081 081

O (1(520 100 P0098 COA 1 8 8 6(520 100 00104 COA 1 O

480 416 400 416

50440 050 735 51403 COO 51-410 735 301 99182 [92 51442 050 51405 1`50 51444 050 SI-446 050 CGO 050 COO OSB

DURINHOS (OUS) SP 12345-- 1715

TEII5 EMO O O

1826

1PALMAS 2345-7 (PMW) TO 400 O 100 COO 1(1(522 12345-- 07001 ---- 304 USO 33814 100 1 y 1020 12345-400 O COO 1(1(530 100 12345-7 0944 -- -- 418 BSO P0152 COA 2 O 1735 412 100 B COO 1(1(415 ---- 12345-- 1156 418 850 P0152 COA 3 O 1135 12345--

PASSO FUNDO (PFB) AS

S1354 [92 1 8

092

8 O 8 8

400 100 400 105

O COO 51590 735 POA 5L377 E142 3 8

081 078

1234567 1752 2035

PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0846 ---- 1130 12345-7 1724 ---- - 1940

PELOTAS (PEfl RS

12345-- 0900 ---- 1455

COO CWO COO COO

100 6K216 PE112 COA 2 100 66222 7E051 COA O

PETROLINA (PNZ) PE

095 70576 735 O O 1347 1234567 1234567 1122

PONTA GROSSA (PGZ) PR 5L353 [142 O O SL357 [92 1 8

092 092

8 COO 78131 EM2 [140 3 O COR 08201

750 750

123456- 1028 1140 1835 12345-7 1530

PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0820 ---- 1130

PORTO ALEGRE (PO4) RS

091 51350 [442 3 O 12345-- 0600 1100 407 KK550 100 1 O 123455- 0652 0842 081 S1590 735 1 O 1234557 0900 1050 407 66556 100 1 O 12345-- 1202 1352 400 O 123456100 COO 1(1(214 1-3-5-7 1226 ---- 301 100 1 O C148 33801 1730 100 8 COO 00011 050 ---- 1-3-5-- 1344 301 -- -- 100 1 O COO 22801 1730 081 735 1 O S1592 1845 1234567 1654 092 51354 EM2 2 8 1234567 1752 2135 407 6(554 100 1 O 1234567 1902 2052 12345-0712 078 SL594 735 1 O 12345-7 2042 2247

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0824 ---- - - -- 1120 12345-7 0944---- 1700 12345-- 0156 ---- 1700

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234557 1080 0145

8 100 100 1 8 8 100 COA 1 O 100 O COA 2 O

400 415 400 418 412 418

5L582 735 O 8

095

COO KK520 OSO KK292 COO 1(6530 808 PE152 COO 1(1(416 8S8 00152

RIO BRANCO (RBR) AC

O 8 o O o o O

090 COO S1506 735 SAO LUIS (SLZ) MA ---- O COO 1(520 100 380 0824 0 USO 06492 735 2 ---1825 3 O 000 66292 100 1358 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O COO 51570 735 1234567 0828 ---- 4 O REC 80300 733 1925 PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT O COO 51304 050 1234507 1100 ---- TO601 733 O E 0730 5 O IGO 00200 735 - 2335 00605 733 O E 02345-- 0715 0800 O COO SL508 735 12345-1 1602 ---- 00603 733 O E 6- 0730 0615 1 0 OSO VP200 735 2335 00607 733 O E 12345-- 0745 0830 8 COO 5L502 735 12345-7 1854 ---- 00609 133 O 7 0800 0045 1 O 0135* OSO 014462 733 OP611 733 O E 12345-- 0815 0900 O COO SL500 735 7 2020 ---- 00613 733 O 0830 0415 51 O 0135* OSO T0462 733 88515 733 O E 32345-- 0845 0930 TR617 733 O E 1000 SAO PAULO (SAO) SP 12345-- 0915 00617 733 O E 1000 7 0915 SERVICO DE I->ELICOPTERO 00619 733 O E 6- 0930 1015 08621 733 O E 12345-- 0945 1030 CONGONHAS/GUARULHOS 00623 733 O E 12345-- 1015 1100 TELS. (011) 5561-1151 -530-1621 78623 733 O E 6- 1015 1100 AW700 862 8730 1234567 0715 8P625 733 O E 7 0030 1115 001730 002 0800 1234567 0745 8P627733 O E 1130 12345-- 1045 O AW800 002 0830 1234557 0815 06627 733 O 5- 1045 1130 AW830 002 0900 1234567 0845 80629 733 O E 12345-- 1115 1200 00710 802 0745 1234507 1730 86631 733 O E 6- 1130 1215 24713 002 1015 1234567 1800 08633 733 O 12345-7 1145 1230 001713 002 1845 1234557 1830 OP635 733 O E 6- 1200 1245 AW810 002 1915 1234557 1900 80637 733 O E 12345-- 1215 1300 39639 733 O E 6- 1245 1330 SOROCABA (SOD) SP 00541733 O E 12345-1300 1345 O O 61(238 050 2046 2106 733 O £ 0P641 7 1300 1345 TELEMACO BORBA (TEC) PR 88643 733 O E 5- 1315 1400 O COO 66210 100 733 O ---- E 8840 0P645 12345-- 1330 1415 COO 00147 COA 1 0 00545 733 O E 1045 7 1330 1415 80647 133 O 6- 1400 1445 TERESINA (THE) 121 TR649 733 O 1500 12345-- 1405 O COH SL500 735 0806 88549 733 O ---1500 7 1415 -- -- 1 O 050 97202 735 1245 733 O E 0P651 6- 1445 1530 O COO 5L570 735 1234557 0028 ---- 733 O E 08651 7 1445 1530 3 O OEC 140300 733 1815 80653 733 0 E 12345-- 1500 1545 O COO SL502 735 12345-7 1054 ---- OP655 733 O O 12345-7 1530 1615 1 O 858 07262 73S 2315 T0655 733 O E 6- 1530 1615 O 7 2024 ----COO S1500 735 00657 733 O E 12345-- 1600 1645 1 O 0115 k OSO 140292 735 88559 733 O 57 1615 1700 733 O 90001 TOLEDO (10W) PR 12345-- 1630 1115 O COlO 51500 735 86663 733 O E - - -- 123456- 0822 1234567 1700 1745 20 CWO 5L323 EM2 TR665 733 O E 1130 12345-7 1730 1815 O O 51322 0442 50667 733 O E 1559 12345-7 1404 12345-- 1800 1845 9P669 733 O E 67 1815 1900 UBERABA(UBA) MG 0P671 733 O E 12345-- 1830 1915 08 5L140 050 0646 86673 733 O 0805 E 7 1845 1930 COO 0P609 733 7 0800 - - -- 00675 733 O E 12345-- 1900 1945 10 SOU SL438 050 1205 VP677 733 O E 12345-- 1930 2015 B 100 COO 66584 123456- 0814 ---- 80677 733 O E 67 1930 2015 lo [AO 66488 027 0945 80679 733 O E 12345-- 2000 2045 COO 00613 733 6- 0830 ---- 08681 733 O E 7 2015 2100 -- - - 10 SOU 51438 F50 1205 08683 733 O E 12345-- 2030 2115 COO 80615 733 12345-- 0845 ---- OPSOS 733 O E 57 2045 2130 1 SOU 51438 050 1205 00687 733 O E 12345-- 2100 2145 O COO 1(6456 100 12345-7 1532 ---- 90689 733 O E 7 2115 2200 10 PLU [1493 [50 --- - 2010 733 O 00691 12345-- 2130 2215 'O 100 [[414 12345-7 2108 2223 00693 733 O 7 2145 2230 00695 133 O UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 2200 2245 00597 733 O 0016 E 0K538 100 0716 ----5-- 2215 2300 06697 733 O COO 20603 733 6- 0730 ---- 7 2215 2300 SOU SL434 [92 80699 733 O 1125 ----5-- 2230 2315 733 COO 80007 12345-- 0745 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 SOU 5L434 [442 1125 COH VP609 733 7 0800 ---- SERVICOS ALTERNATIVOS lo SOU 5L434 EM? 1125 081 SL553 735 O O 0757 100 08 (1634 12345-7 1102 1202 050 [6400 100 O E 12345-- 0714 0754 08 (1536 050 12345-- 1454 1638 050 0(506 100 0 E 12345-- 0818 0903 8 100 COO 6(456 12345-7 1632 ---- 050 KKSOD 100 O E 12345-- 1158 1243 20 PLU 6(493 058 2045 050 1(1(508 100 O 12345-- 1444 1529 00 6(546 100 1230567 2004 2104 081 51557 735 O O 12345-- 1612 1657 050 66406 100 0 E 12345-- 1732 1817 URUGUAIANA (URO) AS 050 06408 100 O E 12345-- 1806 1851 O COO 01590 735 -2-4--- 0900 ---- 081 735 O O 51551 -- - - 28 12345-7 1832 1917 POA 51-363 EH? 1300 050 KK404 100 O E 12345-7 2002 2047 COO 51590 735 1-3-5-- 0900 ---- 081 5L555 735 O O [1-12 3 12345-7 2115 2200 POA SI-362 1400

400 416 094 650 081 510 090 510 090 510 090 510

400 400 100 090 555 094 050 090 570 090 555 081 088 080 081 050 084 400 400 050 084 050 084 400 403 400 407 050 084 050 084 050 084 407 407 400 403 407 081 090 081 090

Setembro/97 - Guia Panrolas - 8-209

MY1'IFI IIRFrIc — cRÉIA SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com

OLVP7 C A

1w1

1234567 S.. DE

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

OLYMPIC. TeU.: (011) 214.5588 - Fax: (011) 258-3575. TENAS (ATH) --3---- 2220 1620-

OP750

TLANTA (ATL) GA 1234567 2155 0645- 1234567 2320 0810

DL104 763 O FCY 80854 763 O CO

ANGKOK (BKK) 05101 -2--5-- 2205

R0828 1411

411

O ÍCO

1 FCO

1-3-5-- 2110 2245 -2-4-67 2115 2245 12345-72130 2305 6- 2130 2305 1234567 2200 2330

O FO 00796 767 011794 767 O F0 0P234 003 O 0 0P234 735 O O JJ815 100 O O

BRUXELAS (BRU) OP792 Mil ---4 1400 0820+ Mil 0P794 1 ------1510 0930* 1530 . 0P790 1111 ----5-- 2300

040 440 340 340 302

1 ÍCY 1 ÍCO O FCO

ARCELONA (BCN) BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1 P38 CONTINUAÇÃO 186822 340 1-3-5 1615 O925 735 1 CO P0231 1220 12345670830 1 FCO Mil 2045 1400 . 07784 ----5 P0223 1 CV 73S -- 4-67 1615 2010 O ÍCY 1400* 07780 Mii 1 ------2230 VARGINHA (VAG) MG 735 1 CO P0233 -23-5-- 1615 2010 400 KK494 F50 0 0 12345-- 0718 0813 ARCELOS (BAZ) AM 402 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF K6436 EMA 0 II F0 300 6- 0805 0920 ---- URU 00926 767 --3-5-- 0300 O PCO ARII6I 747 COEI J11232 750 LI 095 3845 ---- 1 ------0600 12345-- 1610 1100 00138 [MB 2 LI 1205 O PC? 100 001171 747 -2 -----0600 307 PE143 750 1 LI 8 380 735 1850 ORO 00486 0845 1-3-5-- 2300 ---- A01113 747 O PCO 1(0496 F50 O LI 100 0600 0815 0820- MAO OLhO 6112 3 LI --3 12345-7 1938 2028 A01127 747 O PCO 380 8 000 80486 735 0600 0515 ---4 -7-4-7 2303 ---- VIDEIRA (VIA) SC 0 PCO AR1133 747 0840- MAO RLIOO EMO 3 LI ----5 0600 0045 1 LI 750 P8300 819 1115 12345-- 0912 501141 747 O PC? 6 0600 0845 ARRA DO GARCAS (BPG) MT O PCO ARIIS/ 747 7 0600 0845 VILA RICA (VLP) MT 70 570 GOA 08304 767 12345-7 1000 ---- O FCO 50144 MII 0630 0915 1-3-5 407 COH KK534 100 LI ---- 12345-7 1102 414 LISO P8199 COA 2 LI 1345 O ECO LIO940 MII 12345-7 0900 1145 114 058 PE199 CLIA 5 LI 1805 00940 010 O FCO 6 0900 1145 ARREIRAS (BRA) BA VILHENA (BVH) AO 00932 733 2 767 70 650 1234567 0905 1405 -2345-- 0110 ---0011 011927 150 CDII P8131 EM2 LI ---- 1-3-5-- 0820 081 CPIOO 010 O 40 SOA J0240 [112 2 LI 1150 1-3-587 0915 - 0815 -- - - 756 COO P8128 EM2 2 LI 1740 735 1 07961 12345-7 0915 1305 100 LI 408 EIRUTE (BEY) CDII K0526 1234587 0928 ---- 733 1O 0P981 6 0915 1305 425 ME665 747 1 FJO COO P0186 COA 2 LI --3--6- 0040 2210 1510 O CO 1P953 1-345671000 1250 402 01(578 100 2 LI 12345-7 2030 2320 TR703 757 Ml 2 JOO 1234567 1030 1500 001411 737 O 30 1330 70 340 1234567 1045 767 -2345t--000 ----0190 70926 VITORIA (VIX) ES 73S 18 VP955 1500 733 2 0 650 6 1110 MAO 0R521 088 51560 735 O LI 1055 12345-- 0620 0735 0P951 735 O 500 1650 1234567 1400 00266 73S 1 8 123456- 0900 1330 088 51.560 F50 O LI 67 0620 0815 00910 767 O CO 500 123-5-7 1515 1800 110268 735 1 8 400 7 0900 1330 60288 F50 1 LI 6- 0706 0936 00914 010 O FCO 70 570 767 1800 ALIA 00304 6 1515 400 1234567 1000 ---- C0H 81(212 100 LI 1234567 0758 ---- 747 O 30 550 50251 8019 71470 733 1 O 1830 - 1420 ---4 1510 400 PLU 11K399 F50 2 LI 1120 75 O 30 340 A01431 731 ---- 0198 80200 Mil 12345-7 1645 1930 -23---- 1045 401 80280 100 1 LI 12345-- 0854 1040 355 O PCY MAO 80231 735 2 Y ARII53 741 1715 2000 - 1805 850 6 733 E ---- COEI 80641 12345-- 1300 ECO 340 O PCI ORA 80200 740 ---4-67 1045 ---- AR1163 747 2000 084 7 1715 SOU 51208 F50 1 LI 1545 355 MAO 00231 73S 2 8 57951 735 1O - 1805 1950 2330 12345 050 733 E 7 1300 ---- COH 0P641 FCO 340 0198 00200 740 1--4567 1045 ---- -- - - 001451 737 O 30 084 1234567 2005 2250 1545 SDU 5L208 F50 1 LI 650 MAO 110303 733 1 8 1810 00930 767 O CO E 050 1234567 2100 2315 COEI 00659 733 7 1615 ---- 8 650 1234567 1100 ---- GRU 110375 733 084 APIS? 003 O O 2215 0105: SOU SI-202 750 1 LI 1915 650 FOR 00300 733 3 8 - 2055 0105: UP957 735 OO 050 ---- COEI 0P861 733 E 7 2215 12345-- 1630 550 190250 733 1 Y 123456- 1745 2310 -- -- 084 SOA 51202 F50 1 LI 1915 CACOAL (OAL) RO CO 300 900 80250 763 7 1745 ---- 088 COR 51544 735 LI 12345-7 1652 ---- O 375 ORO 00484 135 1234567 091. ---- 550 910 190250 733 1 0 2310 081 PLA 31(206 F50 1 LI 2020 426 COR PELOS COO 3 LI 1615 475 0P294 735 1 O 1234567 1900 234 5 888 5L562 735 O LI 12315-7 1920 2030 O 300 DOU 00486 735 1734567 2300 ---- 767 70 440 ORO 119796 1-3-5-- 2115 ---- 401 01(284 100 1 O 12345-7 1958 2148 -- -- 426 0755+ PVH 78187 COA 3 O 510 0305 k 808 119462 733 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 167 70 440 ORO 111794 ---- -2-4-67 2115 CALDAS NOVAS (CLV) GO 038 08102 EM2 2 LI 510 1010 0305, 850 00462 733 2 O 12345-- 0704 O 380 ---- 000 00476 735 I---5-- 0845 095 O 380 735 LI 0110 110486 135 CDII S1582 1234587 1000 ---- 1234567 2300 ---- 800 DOR 00115 EM2 1 R 1435 088 SSA 111242 EM2 2 LI 133 3 O 650 1520 0900 . MAO 00301 088 COR 51548 735 LI 12345-7 1500 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 088 2 0 PLO 311243 EM2 O 2030 650 ORA R0330 733 1234567 0930 ---- 07242 73S 0 8 600 12345-- 0700 0800 095 1620 OEC 36576 735 1 O 0P240 735 O O 600 6- 0700 0800 57244 735 O O 600 7 0700 0800 CAMPINAS (CPO) SP 630 00392 135 2 O 120 1234567 0845 1250 EM2 O 8 89121 1320 123456- 1050 DE: 600 00412 733 O 8 1234567 0900 1000 120 89123 EM2 O 6 7 1250 (320 AerDpertU Ou,r-.lhoS 25,0 K. 620 07114 73S O 0 12345671100 1200 120 09125 [M2 0 O 12345-7 2140 2210 600 07246 /3S O 8 1234567 1400 1505 120 EM? O 6 Q9127 6- 2140 2210 600 00416 733 O O 1234557 1640 1740 CAMPO GRANDE (CGR) MS 57216 735 O O 600 1234567 1700 1800 ABIDJAN (ABJ) 375 00404 O O 735 1000 123456/ 0915 600 00943 733 O O 1230567 2045 2150 747 IlESOS O 730 --3--6- 0040 1050 303 33804 100 O O 1435 1234567 1400 600 67218 735 O O 12345-7 2130 2230 380 00486 735 O O 1234567 7300 2340 ALTA FLORESTA (AFL) MT VP218 133 O O 600 6- 2130 2230 355 375 1234567 2335 0015 . 07356 735 O y GRU 90484 O 733 1034567 C915 ---- 301 33861 100 O O 12345-7 2200 2300 077 COO 38249 EM2 3 LI 1515 CANARANA (COA) MT BLUMENAU(BNU) SC 75 570 000 00304 767 12345-7 1000 ---- O 302 ALTAMIRA (ATM) PA ORO JJ817 100 12345 0900 ---- 414 OSO P0199 COA 3 O 767 70 650 1505 000 00927 400 FLN 06262 750 2 O -23455- 0110 1130 076 O 650 FOR 311260 EM2 5 LI ORU 0P195 003 1605 12305-- 1245 -- -- CANCUN (CUN) 500 424 000 00256 735 5 PUA PE126 CEIA 1 LI 12345-- 0900 1650 RE931 010 O CO 60030 0700 737 BEL 02130 £110 2 LI 1900 00882 767 O CO 1--4--7 2359 0615+ BOA VISTAlEVO) AR 315 GRU 00484 O 735 1234567 0915 ---- 340 167 70 ORA 019926 ---- --3-5-- 0300 0/7 COO 30249 8112 5 O 2115 CAPE TOWN (CPT) MAO PP120 E112 2 LI 202 1050 747 1 10 39207 8800. ---4--1610 FC9 340 ORA 80200 140 AMSTERDAM (AMS) ---- 1---5-- 1045 350 MAO 190248 135 1 O 09876 767 2 305 6 1500 1100 1925 CARACAS (CCS) 340 70 ORA 190200 Mil ---- 1(1793 748 O CM --3---- 1045 -2--5-7 2055 1315- 00808 010 O FCO --3-5 1300 1000 350 2 304 MAO R9248 735 1 5 767 1925 00872 -2 -----2115 1800+ 00808 767 O CO 7 1300 1800 R0488 733 2 O 340 767 2 306 1234567 1830 0010: ---4 7115 1800* TR874 O FCO 90806 010 2000 1 ------1500 1 LICO 1700, 09726 1111 1-3-5 2250 00806 767 O CO ---4 500 2000 BOGOTA (BOG) 757 A 30 00086 1--A--- 1045 1435 ANAPOLIS (ANP) GO CARAJAS (CKS) PA 80878 010 O FCY O -2 -----1645 2050 ORA 00476 730 380 12345 8845 ---- 5 380 -2-4--1 2300 - --- SOU R0488 735 6- 1645 2050 R5878 767 O CI 088 TE104 8MB 18 1135 MOO 00301 733 O 650 ORO TR564 733 0 500 12345 ---- 1115 475 OEL 00254 735 4 O 1440. BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8011 18105 [MLI 1 1615 O 500 000 R0350 733 - - - - ----5-- 1915 CARAIJARI (CAF) AM -- - - SS0 06107 £98 18 1535 ARACAJU (AJU) SE 70 340 767 -2-4-6 0300 ---- DOU TR928 R0342 733 2 0 650 1234567 0730 1225 1145 202 MAU 77160 EM2 3 LI BOROA (REB) AM 1 735 650 008 07164 1 ------0815 ---- 590 00200 Mil 70 340 -2 -----1045 ---- 740 ECO 340 I---5-- 10S5 ---- 000 RO200 SOA 0P250 735 200 1 5 1145 1620 8AO 01122 [142 2 MAO 00134 0116 1 LI -1500 O 650 -234567 0615 ---- GElO 0P164 ALI3 ECO 340 ---4-6- 1045 -- - - DIU RG200 740 70 340 ---- ORO R9200 Mil --3---- 1045 1145 558 0P250 73S 1 O 200 MAO OL122 EM2 2 O 1620 1100 T0134 CMLI 1 O 1500 0011 RG392 735 0 630 1234567 0045 -- - - 080 00485 135 5 380 1-3-5-- 2300 ---- 735 O 380 1-3-5-- 2300 ----DOU 00486 010 00346 735 650 1 0 1330 0945, MAO 02140 CMI 4 6 733 0830. MAO RLIO6 8MB 3 O 10502 733 2 9 650 -234567 1000 1515 735 1 ORO 00106 380 -2-4--? 2300 ---- 735 650 BOSTON (BOS) MA 1234567 1115 1515 00347 1 O 733 0945+ MAO 02145 EMA 4 O O 650 1234567 1730 ---- ORA 07194 0193 08988 167 1 FCO 1234567 2128 08544 ARAVELAS (CRO) BA SOA 0P252 735 2 8 500 - 2225 BRASILIA (BSB) DF 1 ---- ORA 00164 083 850 GOA 07646 Mil 70 650 ----5-- 00(5 6 1900 ---- -2:1455 0300 0430 0R926 167 O 70 340 1440 554 A8205 0M8 2 8 SOA VP252 735 1 5 500 2225 150 8P286 411 1 ------0645 1020 1 70 1234567 2030 ---- ORA 08500 767 F0 650 CASCAVEL (CAC) PR 140 1234567 0750 1015 0P290 735 1 O 0715+ LIEC 011503 733 3 Y 650 O 100 123456- 0800 ---- ORO 190150 735 12345-7 0830 1000 0P200 1411 O 75 500 767 70 440 1-3-5 2115 ---- ORO 08796 1050 CEIR 51323 EM2 1 LI 088 1230567 0045 1115 88476 13S 1 O 380 LISO 08596 733 2 0 500 0300 100 OP241 1734/-- 1545 ---- 735 O 600 LIO286 13S O O 500 123456 0900 1030 2115 ORO TLI794 767 70 440 -2-4 ---- -100 2025 Cl48 P8101 COO 2 O 500 80268 73S O O 7 0900 1030 0300 LISO TR596 733 2 0 500 100 7 1500 ---- 300 OP127733 5 33826 100 O 0 300 1234567 0915 1045 000 18874 767 FO 050 ---4 2115 ---- CI6O PEIOI COA 2 LI 100 2025 12345671000 1125 00304 767 O 71 570 500 0300. SOA 00596 733 1 O 00564 733 O O 500 1234507 1115 1250 :=IAS DO SUL (CXJ) AS ARAGUAINA (AUX) TO 380 190492 735 O O 1234567 1400 1530 100 O 301 1234567 0900 ---- 000 33821 12345-7 0830 ---- DOU 07200 Mil 70 500 89204 733 1 O 440 12345-- 1500 1730 -- -- 735 081 700 5L591 1 O 1150 081 1325 658 51140 750 1 O 500 ---4567 1525 1755 OP220 735 1 O 8 100 1234567 1700 ORO 09110 733 ---- 570 0P262 735 1 O 1234587 1800 2030 POA 51593 735 081 ARUBA (AUA) 1 O 1955 119488 733 O O 340 1234567 1830 2000 303 12345-7 1730 O ---- 9011 33823 100 0P820 Ml! O Cl 7 0100 0615 1R572 733 O O 440 12345671830 2000 400 2145 COO KK467 100 1 O FQ524 M88 O CO 1--4--- 1000 1515 1 O 440 110298 735 67 1845 2115 HAPECO (XAP) SC OP294 735 O 8 475 ASSUNCAO (ASU) 1234561 1900 2030 5 100 ORO 09150 735 119376 733 O O 570 12345-- 0800 ---- P2709 1231567 2000 2130 100 1 5 1234567 0900 1040 COR P6160 CNA 1 O 100 78176 767 O 79 440 1130 67 2015 2145 1234567 1000 1100 0G902 730 O 0 O 120 ORO 09120 8M2 475 123455- 0940 ---- 767 O PCI 12345-7 2025 2245 78460 733 1 0 1234567 1010 AA907 1110 120 LOR 99197 8112 3 O 555 1350 00292 735 O O 00906 733 O 1234567 2100 2230 6- 1530 1630

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

B-220 - Guia Panrotas - Setembro/97

DIRETO À GRÉCIA PELA OLYMPIC

C ou *PA A9 W A V __

SAO-ATH com conexões para Europa e Oriente. Direto com a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588- Fax: (011) 258-3575. GUATU fOlGO CE

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

123450'1 1100 650 EI ---- 0811 T0520 767 1-3-5-- 0015 802 NAS T0118 [82 4 8 1550 O

---- 1710

ORO 00375 733 COA roo 05114

1 14 1E1 0, 1 1

650

LHA DO SAL (SID) ---4--- 0740 1810 LHEUS (IOS) BA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 CO 50354 119 302 100 1 O 33817 4 0900 1050 = 100 00432 733 O O 1234507 0905 1010 5 100 TR703 767 O E? 650 1 O VP152 735 1234567 1030 1130 1050 6 0720 100 650 135 O 0 O VP959 735 ORO 0P164 ---- 6- 1110 1210 1 ------0815 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 600 1 O 735 735 1 O 80144 SOA VP247 1145 1234567 1130 1350 500 650 1 O A 733 URU OPISI 083 10565 1234567 1330 1535 0815 ---- -2345 CONTINUAÇÃO 600 100 13S 1 O 735 O O SSA OP247 0P135 1145 12345-- 1400 1510 600 100 08141 733 O O ORO 00350 733O 1234567 0915 -- -- 7 1600 1710 100 03 761 ---- GOL? T9703 12345-- 1030 094 -- -- 303 135 1 8 SOA 311587 33823 100 1 O 1350 1234567 1730 1920 100 OLN 70161 COA 3 E 1615 000 1 O 650 08246 735 1 O 133 08547 1234507 1400 1655 1234507 2020 2220 100 y 735 SOU 40144 ---- -2-4--7 1130 500 130 O O 80261 12345-7 2100 2205 120 FLN 49196 EM2 2 E 1645 MPERATRIZ )IMP) MA 650 O 761 P0 050 ORO 08927 SOU 0P195 A83 -2345601:0 ---- 1-3-5-- 1245 ---- FORTALEZA (FOR) CE 076 120 FOR 38200 [82 5 8 POR0130 49196 0M2 1 B - 1415 TO927 707 2 00 550 1645 -234500705 FO 500 650 0 000 OP200 Mil URU VPI95 A83 12305-7 0830 ---- -7 1245 ---- 18520 761 4 80 650 1234567 0015 1405 081 423 050 5L140 850 2 O 1430 POR P0133 COA 2 O 650 1720 1 O 08174 735 1234561 0705 1205 570 O 100 URU 06310 733 0 ORO 8G116 733 440 1-3-5- - 2000 ---- 12345-- 1430 ---- AP290 735 4 0 1600 1234567 0150 202 -091 -0400+ FOR 7/281 [82 2 O POA SL351 EM2 3 13 650 1940 2 O 08164 735 1405 1 ------0815 100 7 ORO 00116 73S 650 -7 1430 ---- 08164 AB3 2 O -234567 0815 1405 TAITUBA (ITBS PA 091 P09 5L35I EM2 3 B 1940 1 00 500 0P200 Mil 375 O 7 0830 1310 ORO 00484 735 1234567 0910 ---- 303 A 100 ORO 33823 ---- 300 O 12345-7 1730 ORO 11826 100 077 1234567 0915 ---- COO 38249 EM2 4 O 1140 105 - - -- COE P0061 COA 2 O 300 2015 BSB 33828 100 1 O 380 1416 O URU 80486 735 ---- -2-4--7 2300 1 00 570 T0304 107 1234567 1000 1420 0835* MAO 0L120 6M2 4 CHICAGO (OHare) (ORD) IL 650 80375 733 O O 1230567 1100 1430 UA440 767 O PCI 1234567 2100 0500* 500 )EQUIE (JEQO BA 08564 733 3 0 1234567 1110 1905 650 O ----URU VP164 AU3 ----5-- 3A 650 767 1 00 08516 1830 CINCINNATI (CVG) OH 12345-- 1345 SSA AB205 [MB 1 1240 1 PCI O 650 763 733 0L104 ORLO 08540 ---- 1010+ 1234567 2I5 12345-- 1400 650 1 EI 010 08576 767 1830 JI-PARANA (JPR) RO CIIJDAD DEL ESTE (AGT) 1 FO 650 ---- 08876 761 375 61500 1950 O URO 00184 735 1 234507 0015 PZ709 100 O 0 1234567 0900 0935 570 98262 735 3 O 426 -- - - 1234567 1800 0045- COR P0186 COA 4 O 1550 650 9P162 735 2 O 380 O GOU 00486 735 1234567 1850 0055* 1234567 2300 ---- COARI (CIZ) AM 1 EI 050 9P840 MII 426 00 340 - 0720+ POlO P0187 COA 2 E 0- 1900 2350 080 T8926 767 -2-4-5- 0300 - - -- 570 1 O 90376 733 202 1234567 2000 0035* MAO 78160 EM2 2 B 1010 JOACABA (JCB) SC 08500 767 2 EI 050 ECO 340 1234567 2030 0230* SOU 00200 748 1--456- 1045 ---- O 100 135 090 80150 ---- 050 12345-bROO E? ORU TR872 767 ---- -2 -----2115 MAO OLhO 0MB 1 1610 100 COO POISO COA 3 E 1215 0230+ REC TR508 707 1 00 050 E? 340 ORO 00200 Mil -23---- 1045 ---- E? 100 707 ---- ORO 00703 12345-1030 09 440 767 SOU 00796 ---- 1 1-3-5-- 2115 MAO OLhO 0MB 1610 100 COA 1 6 FLO P0161 1530 500 0325* 850 18346 133 2 O 380 y ORO 80486 735 ---- -2-4--7 2300 440 00 ORO 08744 767 ---- -2-4--- 2115 MAO TV152 088 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 0750 500 0325* 058 TR398 733 2 O 380 O 660 1 A URU 80486 735 733 00330 1335 1-3-5-- 2300 -- -- 1231567 0930 650 O 0805+ MAO 713100 0MB 3 8 ---- URO 08194 AE3 1234567 1/30 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 SSA 08252 73S 3 O 2359 475 1 O 00461733 1---5-- 0930 1155 COCHABAMBA (CBB) E? 650 GRU APOIO Mil 6- 1900 ---475 133 1 O 00461 1245 -234-67 1000 1 725 L8941 1350 500 234-6- 1030 SSU 0P252 735 2 A 2359 300 O O 730 APO41 1310 10 1234567 1130 725 0P941 650 1350 733 1 O 1-34--- 1030 80336 1234567 2040 0100+ 550 733 O O OG251 123456- 1300 1435 1 733 10941 1350 ----5-- 1030 00251 763 O CO 300 7 1300 1435 JOHANNESBURG (JNB) 1 0 735 VP941 1350 6- 1030 300 1 O 747 2 30 00164 735 SA207 1645 1234067 1415 ---0--- 1610 1100- 300 89160 733 0 O 5A205 747 O 30 CONCORDIA (CCI) SC 7 2145 1050* 1234567 2140 2310 100 A SOU 00150 735 O ECO 12345-- 0800 ---- 00828 Mil 1210 -2--5-2245 FRANCISCO BELTRAO (FBE) P18 100 COO P0100 COA 2 O 1155 100 O GOLO 00150 735 12345-0800 00 100 --- JOINVILLE (JOI) SC 707 ORO TR703 ---- 12345-- 1030 100 100 1 O 735 CWB P0112 COA 3 O 00134 100 1150 1205 1230567 1010 ELO P0161 COA 2 8 1650 303 O 120 100 1 E ORO 3.1823 082 ---- 49183 1205 12345-1 1730 123456- 1015 104 120 49182 [82 O E CWB PE070 COA 2 E COPENHAGEN (CPH) - 2035 1525 12345-7 1420 100 135 O O 80136 1715 k 80750 Mil 2 OCA 6- 2005 1615 12345611515 2 PCI FRANKFURT (FRA) 120 SK3958 Mil 082 O O 49181 1715+ -6- 2005 1935 12345-7 1830 1 830 1A174 707 1 FCA --3---- oiOo 2005 Mil 80756 1715- -2-4--- 2205 1 ECO 08734 Mil JUARA (JUAN MT 01320 0750+ 1 OCA 563954 Mil 1715+ -2-4--- 2205 375 735 O URU 80484 LHSO3 343 O ECO 1-3-5-7 1400 0640+ 1-3-5-- 0415 -- -730 COE T2166 EMR 2 O O CO 1430 80772 343 CORDOBA (COR) CD 1-3-5-7 1400 0640* 355 O 1 ECO 000 AP356 735 00942 73S O 0 Mil 0P732 1234567 2335 -- - - 08301 1234567 0900 1215 ----5-- 1400 414 08401 COO 80174 COA 3 O 1H6683 Mil O FCM 6- 1625 0900* CRICIUMA (CCM) SC 00740 Mil O ECO 6- 1625 0900+ 100 O ,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE URO 80150 73S ---- 12345-- 0800 O 0CM 165681 Mil 1400+ ----5-2205 80 650 767 ORO 10927 100 -234560110 ---- COO 70109 COA 2 8 1130 O ECO 00744 Mil 1440* ----5-- 2205 076 650 550 30260 [82 3 8 0 0910 003 ORO 07195 .... 12305-- 1245---O ACM 106683 Mil 1500+ -2-4--2225 650 O ARO 56330 133 100 1234567 0930 ---- POR 70108 COA 1 O 1615 O ECO 813742 Mil 1500= 045 -2-4--- 2225 1 E ROC 301264 082 O 303 1000 100 088 JJ823 12345-7 1730 ---- 1 P30 LA170 767 1125+ 650 O -2-45-7 2240 733 ORO 00375 ---- 756 1234561 1100 ELO P8176 ATO 2 O 2100 O rCo VP730 Mil -2 -----Z355 1055= POR 0S114 COA 2 1750 1 PCI 081100 747 6- 2355 1800* CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO O 375 JUINA (JIA) MT ORO 80484 735 1-3-5-- 0915 ---- 375 O 735 FURNAS (FUR) MG ORE 00484 1-3-0-- 0915 ---- ROR TV312 008 3 1840 O 380 ORO 00476 135 73C 0845 COO 12106 [MB 3 O 1515 380 0 ---- 098 00486 735 --3---- 2300 ---- 800 355 GO?? 70115 0M2 2 O O 1555 080 08356 735 ---- 1234567 2335 100 0820* MAO 00213 73S 3 O 414 0745* CGB P0174 COA 2 O O 380 135 URU 86406 ---2300 ---- GOIANIA (GYN) GO 700 735 4 O 00 340 MOO 80211 ORO TR926 167 0930 -234560300 ---- LA PAZ (LPB) 475 133 1 O 058 18401 733 1O 00880 0700 1315 12345*- 045 CUIABA (CGB) MT 440 0P290 735 O A 1234507 0750 0920 380 80470 735 2 O 1234567 0845 1220 LABREA (LBRO AM 360 RG476 735 O O 1234567 0845 1015 375 FO 340 1 O 00484 735 767 URU 18426 1130 03O ---1234567 0915 --3-5-630 80392 735 3 O 1234567 0845 1430 303 100 1 O 33804 MAO RLIO2 [MB 3 8 1550 1200 1234507 1400 600 O SOU 80412 133 1234507 0900 ---- .15 475 00 O 767 SOU 07294 735 URU 00926 ---- 1234567 1900 ---- -2-4-60300 630 1 O COO AU392 735 1430 260 -- -- 850 0P251 735 2 0 MAO 00142 080 3 1205 2245 FO 570 GOU 00304 761 12345-7 1000 ---- ECO 540 355 740 1 0 URU 80200 ---- VP356 735 1---5-- 1045 1234567 2335 0145+ 414 850 P0199 COA 1 8 1315 MAO T0112 088 1 767 O 80 650 T9521 1550 1234567 2340 0050+ 380 O ORO 80492 735 1234561 1400 ---- 5.15 00 MII ORO 00200 ---- 80470 767 O 00 355 --3---- 1015 12345-7 2340 0050+ 380 1 O USO 90477 735 1050 MAO 00112 808 1 1550 440 80294 733 O O 12345-1500 1525 CURITIBA (CWB) PR 500 VP220 735 O O 100 LAGES (LAJ1 SC 00150 735 O 0 ---4561 1525 1655 1234507 0800 0850 570 O 150 97262 735 O Y ---- 000 00150 735 302 1234567 1800 1930 100 O 0 12345-- 0000 3J811 1234567 0900 0950 440 11) 1 O 80298 135 O O COA COO P0109 1045 67 1845 2015 735 O 0 9P951 12345-7 0915 1005 O O 475 1 A03 URU 0P195 ORO OP294 735 ---- 1234567 1400 ---- 12345-- 1245 133 O 9P961 1005 -6- 0915 200 -- -- 1 0 135 POA P0108 COA 2 A 658 08251 1705 475 2150 133 O O 08461 1025 I---5-- 0930 475 08400 733 O 0 475 12345-7 2025 2150 733 O 0 08461 1055 -234-67 1000 LIMA (LIM) 125 735 O 0 1 OPIli 1205 125 PL619 1234567 1115 1---5-/ 0700 1005 GUANAMBI(GNM) BA 100 00144 73S O O 000 3 O 1234567 1130 1220 08619 757 ORO OG350 733 --3--6- 9700 1005 0915 ---- ----5-500 733 O O TRSSS 1 80884 733 1234567 1330 1425 SOA ABIO2 0MB 2 1 0700 1100 - --- 1620 300 80164 735 O O 767 O 1234507 1415 1505 00886 --3-5- - 1830 2130 000 735 O 0 GUARAPUAVA (GPB) PR OP247 OG832 740 O 12345-- 1545 1640 6- 2210 0100 100 O URU 06150 73S - --- 100 08127 13S 0800 O O 12345--07 1600 1650 100 COE 80112 COA 1 O LIS) LISBOAÇ 100 - --- 1045 00152 135 O O 1805 1234567 1715 600 O TP384 343 O Cl ORO AP247 735 lb3O 0540* 303 12345-- 1545 ---- 100 O O 33823 1234567 1730 1820 100 TP394 343 O CO COE P0101 COA 1 O 1925 1650 0600+ 100 ---4 735 O O 07125 1930 12345-7 1840 100 8 735 00706 763 2 CO ORO 0P121 ---- 7 1600 6 1710 1020* 650 733 O 0 10547 1234567 2020 2115 100 1 CO 343 TP396 CW8 PEIOI COA 1 E 1820 0935+ 1925 ----5 100 90154 735 O A 1234567 2040 2130 303 O 767 1 CO 100 ORO 33823 00708 1015* 1410 12345-1 ---- ---4 440 735 O O 0P291 1130 1234567 2105 2155 104 00704 763 O CO CWB PE070 COA 1 0 - 1940 2015 0950' --3 301 100 O O 33831 1234567 2200 2250 1 CO 763 RG706 1145+ 1 -2 -----2030 GUAYAOUIL (GYE) RO704 767 O CO 1010* 1^ ----- 2035 DALLAS (DFW) TX LR876 320 O O ---4--7 0730 1130 763 O CO 0G702 AA964 767 O OCA 1245+ ----5 2310 1234567 2300 0734* HORAJ4O

1234567 z

DETROIT (Wayne County) (DTW) MI

60010 0A440 167 1234567 2100 09541

HAVANA (HAV) 0740 1 ECO 7 2145 0800+

EIRUNEPE (ERN) AM .... -2-4--/ 2300---

0 ORO 06486 735 1010+ MAO 02140 [MB 5 O

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1215 --/ 1245 -- --

--- 1540 ---- 1650

133 0013 06114 POA PEII5 COA 1 SOU AP195 A03 PUA p 0133 COA 1

O B O O

380 733 100 423 650 423

C0451 C0451

iLS 0 0 116 1

HONG KONG (HKG) -2--O-- 2245 0455 k 80828 Mil 2 ECO HUMAITA CHIA> AM 00 340 GOLO 08926 767 --3-5-- 0300 ---- 1115 -2-4-0- 0300 ---- 1120

MAO 8L102 0MB 2 E E? 340 080 10926 761 MAO 10142 [MB 2

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0900 ---- 1305 -2-4--- 0900 ---- 1400

100 ORO JJ821 POA 51362 EM? 1 080 33821100 PUA 5L363 [82 2

LONDRES (Gaiwick) CLGW) 1100* '1745 1030+ ----5-7 1415 -2--~-- 1945 1100* 1420' -2-----2115

O 8 O 6

301 09C 301 09C

1 83?-? 802244 744 892244 744 O FiM 8A2244 744 O 838 1 3h10 167 UO872

Setembro/97 - Guia PanrOtaU - B-221

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS:

0800 118181

ás

B0UR.130N

---- ORO 1R564 733 12345-7 1115 ORO 07247 O 600 135 12345-- 1545 ---- 1735 858 P[152 COA 090 1 R 1935 COR 51314 0812 100 0 7 1800 ---- SOU 07127 735 PARINTINS (PIN) AM CWB 51319 [112 090 - --- 1935 1 B o 7410 ---- OPA 06200 1 ---5--1045 < Z O 120 49124 EM2 O O 12345-7 1035 1950 - - -- EM2 610 MAO 77121 HOROJ ---- CRU R0200 Mil -2 -----1045 .* 5 MAUES (MBZ) AM ECO 340 MAO 77131 [812 1610 ORO R0200 740 1045 ---- 1234567 S.. Qi. 1---5 5 O OPA 06200 Mil 1045 -- -- 733 MAO T2186 [MB 1 8 --3 1655 MAO 77121 [812 EO 340 1610 1045 ---- ORO 00200 Mil --3 ° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORA 90200 740 - --4-6 1045 ---- 733 1655 MAO 82186 [MB 1 8 CONTINUAÇÃO 70 340 MAO 77131 [M2 CRU 06200 Mil 1610 -2-----1045 ---- ORO 00456 735 133 -7-4--? 2300 ---- MAO 12100 [MB 1 B 1825 1.100 ---4--- 2115 1423k 05874 767 ECO 340 740 0750 k MAO O1120 [M2 ---4-67 1045 ---- OPA 00200 080 00485 735 733 2300 ---- MAO T2180 [MB 1 8 1-3-5 1825 LONDRES (Heathrow) (LHR) 380 GRU 86486 735 O 0155+ MAO 75150 1168 -2-4-7 2300 ---- R6758 Mil 1ECO 6- 2005 1320+ [MB 3 8 MAO TOI68 0750 ----5-- 2050 1335* R6760 010 1 ECO

ECO 340 202 1 8 70 340 202 1 B 70 340 202 1 8 ECO 340 202 1 R O 380 38 O 380 38

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

MIL O ECO R6756 -2-4-- - 2205 1320+ 12-4567 010 O ECO --3---- 2220 1335+ RG762

AE241 343 1900 MEXICO (MEX) 1125* 1 .70 725 7L519 80726 Mil 1---5-7 0700 1530 1-3-5 2250 1500* 1 35 80720 Mil 681619 757 --3--6- 0700 1530 -2-4-67 2250 1500+ LONDRINA (LDB) PR 7670 CO --3-5-- 2359 0730. 06870 1745+ 601126 747 -2 -----2355 120 123456- 0940 1055 EM2 O R 09120 1--4--7 2359 0915+ 06882 767 1 CO ---4 1745+ 2355 AR1146 741 07111 73S 125 12345671115 1315 1 O 1145* AP1176 747 7 2355 SOU 57041 O 300 1234567 1130 ---- 735 MIAMI (MIA) FL IGU 5L305 750 1 8 081 1525 AA005 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 0950 1744 7 767 O ECO 67 1200 07109 735 O O 300 1310 00766 7671 300 ORO 05927 767 -23456123456 0110 1 100 2100 ---- GOU 97247 73S O 600 12345-- 1545 ---- 07846 2 CO 6 1900 0700* ECO 300260 [02 1140 E50 104 1 R 1845 CAB 7CO52 7 1930 0535+ 07844 Mil 1 CO PATO BRANCO (PTO) PR ---- SOU 97127 735 O 100 7 1600 08794 767 1 300 -2-4-67 2115 0620+ 000 00150 735 12345-0800 ---- 104 F5O 1R - --- 1845 CWB PE052 06982 777 O ECO 12345672120 0430+ COO P[1i2 COA 1130 12345-7 1835 2030 59124 [812 1 O 120 767 O ECO 00998 1234557 2200 0533* 100 12345-7 1730 ---- ORO 3.1023 SOU 07125 O 100 735 12345-7 1040 ---- 07842 Mil 1 CO -2 -----2200 0910+ 1040 COO 7E061 COA CWB PEO54 750 1 O 104 2115 1234567 2240 0610* 80906 767 O ECO 1--45 07840 Mil O CO 2250 0600+ PAULO AFONSO (PAV) BA LOS ANGELES (LAX) CA 06818 7417 O ECO 1---5 2350 0650* SOU 00332 733 6 ---- 743 O ECO 06836 -2-4 0010 0800 1415 -- -- 116818 010 O ECO -2-4-67 2350 0650+ 2135 O[C .78131 [142 KE062 747 O ECO -2--5-7 0010 0800 740 O ECO --3 80810 2350 0550* 743 O ECO 05834 ----5 0010 0800 PELOTAS (PET) RS 07894 CO 6 0030 0845 M MILAO (Malpensa) (MXP) ORO 07235 A83 12345-1015 ---- 747 O CO 1-3--6 0035 0825 7L063 - - -- 1 0015 1515 00734 Mil O ECO 1455 708 51377 [812 66838 743 O ECO 1------0110 0900 1 ECO RG730 Mil 1---5 1610 1100* ETROLINA (PNZ) PE -2 -----0230 1045 07894 Mil O CO 86738 Mil 1 ECO 1500+ 7 2115 ORO TR927 767 -234560110---- 7401 ECO 05832 5 2210 0800+ MONTE DOURADO (MEU) PA 0750 SOA 38260 [02 07896 Mli O ECO -2-- --7 2245 0700* O 550 133 123456- 1745 ---- ORO 86250 1234567 1415 ---- ORO 00332 133 MACAPA (MCP) AP [842 3 O 203 - --- 0200* REI 77295 1915 OEC 38577 735 735 O 500 1-3-5-- 0900 ---- 6100 80266 MONTES CLAROS (MOC) MG ICOS (PCS) P1 1740 BEL 77261 EM2 2 8 203 O 600---- 1234567 0915 ---- 000 00350 733 CRU 78500 767 1234--? 2030 740 ECO 340 1-4567 1045 -- -- ORO 80200 SOA 38242 [M2 2 8 080 - --- 1630 0935+ EDO T5IO2 COA 733 O 650 MAO 96303 O 7 1040 ---- ORO VPI50 735 500 -- - - 650 1940 BEL 86306 735 2 O ORTO (OPO) 088 - 1630 SSA .16242 [812 2 8 -23---- 1045 ---- ORO 00200 111 70 340 -2-- --7 1630 0735* 57384 343 735 MAO 8G231 0 355 ---O 07394 343 1650 0735* BEL 86306 735 3 O 650 1940 1-3-5-- 0745 1040 186023 340 O 7.10 P0706 763 5 1710 0815+ 123456- 1745 0035* 86250 733 2 O 550 70231 735 0 CO 1234567 0830 1105 TP396 343 1820 0745* ----5 763 CO 300 7 1745 ---- ORO 80250 1236567 0830 1105 86928 735 O O ---4 1910 1155+ P0708 767 0035+ CIO 86250 733 2 O 550 70225 733 O CO 1234567 0930 1203 1155+ P0704 763 --3 2015 0P294 73S 2 O 475 1234567 1900 0110+ 1234567 0930 1200 P0916 733 O O -2 -----2030 1155+ P6780 767 A8999 767 O ECO 1234567 1030 1310 767 MACEIO (MCZ) AL 1 ------2035 1205 . RO704 70233 735 O CO -23-5-- 1615 1850 57240 735 20 600 2050 1255+ 06782 767 6- 0700 1155 ----5 i--4-67 1615 1855 70223 735 O CO 1245 07242 73S 30 600 12345-- 0700 ORTO ALEGRE (POA) RS OO 1--4-67 1615 P0918 735 1855 07244 30 600 7 0700 1245 735 12345 RO11O 730 0700 0830 P0922 735 -23-5-- 1615 1855 OO 3 650 1234567 0730 1335 86342 733 1234567 0900 1030 100 33821 690 07164 083 650 6- 0815 ---- MOSCOU (MOW) 1234567 0905 1135 00932 733 SSA 07240 10 600 1155 735 ---4--- 0740 0845* 00354 ILO 2 CO 80112 733 12345 000 1130 GOU 97164 550 1 ------0815 ---- 735 RO112 73S 61 1000 1130 NAGOYA (NGO) 1245 SSA 07242 735 10 600 07235 A83 1155 123456 1015 1 ECO 1 ------0110 ORO 07164 AB3 650 1500* J1023 743 -2345-0815 ---- 7 1015 1155 07235 133 00838 743 1 ECO 1 ------0110 1500* 1245 558 97242 735 600 1 T0703 767 1234567 1030 1250 ORO 87164 7 0815 -- - - 683 650 NATAL (NAT) RN 1234567 1215 1345 R0114 733 558 07244 735 10 600 1245 650 OR520 767 3 70 1234557 00502 0615 1242 1231507 1245 1415 07195 083 733 30 650 -234567 1000 1625 ORO 07174 735 O 650 1234567 0705 ---- 1234567 1330 1545 30565 133 R0347 730 00 650 1234567 1115 1405 440 - --- 1335 FOR 87291 735 2 O 1430 80116 733 1600 12345 1234567 1900 2300 07158 735 10 650 1234567 0750 1435 440 87290 730 3 O 67 1430 00116 735 1500 1234567 2030 ---- ORO 00500 767 70 650 1234561 0845 ---- ORO P6392 730 O 630 733 7 1600 1030 87141 733 650 0610* 000C 50503 20 1400 016 56374 733 1 O 650 1234567 1700 00118 133 1830 ORO 08796 1-3-5-- 2115 -- -- 767 440 1234567 0915 1445 300 .1.1826 100 2 OF 100 12345-71800 1930 33819 868 18396 ÇO 733 500 570 1234567 1000 ---- 180 05304 767 1234567 1930 2100 P0120 733 733 20 650 0610+ REC 08503 767 2 E0 650 1550 EDO OR521 12345 1950 2120 07857 735 ORO 09794 767 440 -2-4--- 2115 ---- ÇO 7 1040 500 1505 87150 735 1 1234567 2020 2335 70047 733 733 500 868 79396 650 1234567 1100 1600 00375 733 1O 07147 735 1234567 2100 2240 733 29 650 -- -- 0610+ REC 78503 1234567 1115 1745 2O TR564 733 500 12345-7 2115 2245 767 EO 00124 733 -2 -----2115 ---- ORO 70872 650 1234567 1900 0030 47156 735 2 O 650 - - -- 33827 lOA 1234567 2200 2330 733 650 0610* R[C T5503 10 12345-- 2040 ---- GRU 106336 733 650 O 1234567 2210 2340 P0122 733 0105 R[C 06212 735 1 O 005 MADRID (MAD) 1234561 2210 2340 00571 733 O 67 2040 ---- ORO 00336 733 650 --3 0100 1610 1A174 767 O P30 0135* IOEC 06274 735 1O 500 O 730 ORTO DE MOZ (POZ) PA 1-3-5 1615 0710* 186822 340 -2-4-6 0900 ---- ORO 00266 735 1-3--5 2100 1335+ 86710 763 1 CO NAVEGANTES (ItaIai/BIumenau) ~TI SC 1750 BEL 77201 [M2 ----5 2100 11010 CO 1335 . 86710 767 1234567 P0134 735 O O 100 1115 80714 767 O CO -2 -----2225 1335+ 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 123456- 1015 1130 120 09183 [02 O 1335* 80714 ---4--? 2225 763 O CO 12345-7 ---- ORO 00564 733 12345-7 1420 1600 1115 120 09182 [02 1 -2-45-7 2240 LO170 767 O 730 1350* 735 1700 850 PEi52 COlA 00136 1O 100 1234567 1515 1705 1430+ O PCO 1 ------2355 491112 747 12345-7 1030 2010 1O 120 09161 0812 1430+ 081126 747 o PCY -2 -----2355 'ORTO SEGURO(BPS) BA 00126 735 O O 100 12345-7 1915 2025 ---4-0- 2355 1430+ 1B7824 747 O 7.10 7 0700 0940 0P214 735 1430* ---4--- 2355 6101146 747 O PCO NEW YORK (John F. Kennedy)(JFK) NY 67 0815 ---- SRI 57164 AD3 1215 SSA 07245 730 ---4--- 2355 1430* 09146 747 O PCO ---4561 1050 1940 30170 167 O .100 1730567 0015 ---- OPA 06350 733 2 .300 6- 2355 1430+ O PCO AR1160 747 1-3-5-- 2115 1010+ TR796 157 1405 SOA 5L583 735 6- 2355 1430+ AR160 747 O PCO 1234567 2120 0605* 00988 767 O ECO 7 2355 1430+ 001176 747 O PCO 1234567 2130 0625+ AA950 767 O ECO 'ORTO VELHO (PVH) RO 1-345-7 2215 0100* 07888 8111 O CO --3-5-0300 ---- ORA OR926 767 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-7 2230 0705* 00864 Mil O ECO 1245 MAO D1IO2 [MB -23456- 0300 0710 TR926 767 1 EO 340 -2-4--- 2230 0705+ R0064 140 O ECO PO484 1234567 0915 1535 73S 123456- 0900 ---- ORO 86266 735 O 500 6- 2230 0705* 80064 143 O ECO 1234567 1400 1000 80492 730 RSO RU704 DIU 1 EO 350 1300 1234507 1830 ---- ORO R0488 733 7 0900 ---- SOU 80268 735 O 500 NEW YORK (Newark IntI.) (EWR) NY 0045+- MAO 00487 735 1300 858 2135 86201 350 0605+ 1234561 1 EO C003O 010 O 30 010 1734567 1900 ----ORO 07294 73S 1234567 0915 1725 86484 730 4 O 375 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 0100 . DOS 07251 735 1--4567 1045 1315 86200 7411 O ECO 340 ---- ORO 86200 7417 ECO 340 i---5-1045 00486 130 1234567 2300 0250* -23---- 1045 1315 56200 O 70 340 Mil 1535 MAO 10134 [MB 2 12345-- 1400 09577 767 O ES 340 1645 ES 340 --3---- 1045 ---- IUITO (UIO) ORO 06200 Mil 1234567 1400 2150 3 O 86492 735 380 MAO TO134 [MD 2 1535 -2--5-- 0045 0500 07903 725 86488 133 340 1234567 1830 2225 1 O 1-3-5-- 2300 ---- 000 00486 735 380 O -2--5-- 0045 0600 [0903 725 07236 083 12345-7 2130 0135* 1 O 340 0705* MAO O1106 [MB 4 10 ---4--7 0730 1250 LR876 320 6- 2130 0135+ 07234 735 340 1 O 6- 1130 1645 OP90I 725 1234567 2300 0440* 86486 735 2 O 380 ORLANDO (MCO) FL 1645 6- 1130 [0901 725 1234567 1100 1850 78766 167 0 300

MARABA (MAB) PA -2-4-67 2115 0810+ TR794 767 2 300 :ECIFE (REC) PE 12345-- 0900 ---- 006 P0266 735 O 500 l---5-- 2350 0855+ 0615 00018 740 1 ECO 1234567 1125 -- -- 1640 ROL PE179 COlA 3 8 420 -2-4-67 2350 0855+ R0818 1110 1 ECO 6- 0700 1300 7 0900 ---- ORO 86268 O 735 500 12345-- 0700 1350 1640 BEL PE179 COA 3 O 420 OSAKA (Kansal Inti.) (KIX) 7 0700 1350 07894 Mil 60030 1500+ 1 CO 1234561 0730 1440 MARINGA (MGF) PR -2-----0230 1700* 07094 Mil 1 CO 123456- 0940 ---- 1234567 0750 1320 B 120 EM2 COO 09120 0015 1220 1135 EM2 1 8 120 LOS 59197 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1415 ORO 10164 O ---- 735 300 ---- -231561 0815 1220 60300 ORO 00925 767 76 340 1850 £812 2 8 120 1050 800 717094 COA 1 O 414 1234561 0900 1410 160 00195 8-222 - Guia Panrotas - Setembro/97

500 418

O 2 5

0R520 767 0P240 735 07242 735 07244 730 R0342 733 07290 735 87164 730 87164 AR3 JJ830 100

O 730 0 ECO O ECO 1 PCO 1 PCY 1 PCO EO 650 076 3 8 O100 100 2 O O 303 105 1 O O 1 O

650 084

0 2 5

340 018

EO 2 O O 1 O

650 075 650 095

70 651 50 1 CO 1 CO 1 CO O CO 2 CO O CO 1 CO 1 CO 1 CO 100 301 000 100 100 340 100 70 100 100 650 500 000 100 100 100 301 100 650 650 100 100 300 000 340 O 2 O

500 203

O 1 O

500 418

1 O O 1 O O 1 O

600 650 600 600 095

EO 40 3 O 1 O O 2 O O 3O O O

340 375 300 340 380 475 200 380

1 1 10 10 1 2 EO 3 O 4 O 4 O 4 O 2 O 1 O 1 O 2 O

650 610 600 600 650 440 650 650 300

OLP7 W A —C A

1234567

IIIIFrc — cii'iiic SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575.

0900

ROSARIO (ROS) SF 1345

66942 735

S. C. DE LA SIERRA(VIru-VIru) (WI)

-2-4-67 2115 ---- 0135+

660 TR794 858 06462

FO 440 510 1 O

767 733

SAO PAULO (SAO) SP

SERVICO DE HELICOPTERO 00 04884 733 0850 00 90860 733 123456- 0945 1135 GUARULHOS/CONGONI-IAS 2 00 LB941 725 1234-67 1030 1220 4567 725 OS TELS.: (011) 945-2244 07941 1-34--- 1030 1220 AW070 0745 00 1234567 0730 18941733 1220 ----5-- 1030 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06080 0815 1234557 0800 OS 07941 735 6- 1030 1220 A6083 0845 1234567 0830 CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 66090 0915 1234567 0900 650 TR927 767 -234660110 0440 1000 AW170 1234567 1745 300 33820 100 1 Y 1234567 0915 1345 650 T0520 767 1234567 0615 0955 06173 1830 1234567 1815 650 50330 733 O O 1234567 0930 1230 600 07240 735 6 0700 1015 96180 1900 1234567 1845 650 05502 733 4 0 600 -234567 1000 1735 2 07244 735 7 0700 1110 06180 1930 1234567 1915 500 T9564 733 1 O 600 1555 2 12345671115 87242 735 0700 1120 12345 600 O ORO 50352 733 SEOUL (SEL) 1234567 1230 ---- 650 66342 733 1234567 0730 1110 650 KE062 -2--5-7 0010 1430* SSA 50324 733 1 O 1750 650 O 07164 735 0815 1030 0P896 8P792 Mil O EY 650 -2----7 2245 1345 14 650 1700 O ---4 07164 083 -234567 0815 1030 0P732 Mil O ES 650 301 001700 1400 ----5 J3830 100 1234567 0900 1230 SINOP (OPS) MT 07772 Mil O E0 650 600 O 7 1400 1700 60350 733 1130 1234567 0915 ORO 60484 1234567 0915 ---- 650 50332 733 O O 733 050 ORO T8767 1234567 1415 1715 1 ------1000 ---- -- - - COO 38249 1440 650 0P194 A83 2 5 650 610 09502 733 1234567 1730 2315 1400 5 550 660 50250 733 650 SOBRAL (QBX) CE TR502 733 123456 1745 -- -- -234667 1000 1400 ORO TR500 650 1234--! 2030 650 ---- 610 60320 733 1 5 2250 97956 73S 6 1030 1456 0710*- FOR T5102 CO 300 650 060 60250 763 97956 053 -7 1745 ---- 7 1030 1415 -- -- 650 1 Y 616 60320 733 500 o 2250 87150 735 7 1040 1306 TABATINGA (TBT) AM 550 1 O 650 0P162 735 87956 735 1234567 1850 2315 12345-- 1110 1450 ORO 90200 -2-----1045 --- 5 650 600 665 0P156 735 o 1234567 1900 ---- 66352 733 1234567 1230 1445 MOO RL122 1625 650 600 550 0P194 463 1 O o 2315 87734 Mil 6 1320 1535 080 06200 -- -- ---4-6- 1045 05500 767 1 70 650 600 87240 735 1234567 2030 00501 1234567 1400 1800 MAO RL122 1625 650 303 90336 733 O O 33850 100 1234567 2040 2340 1234567 1430 1800 ORO 80486 -2--5-- 2300 ---- 06872 767 O E0 550 650 O 0P794 Mil 1725 -2-----2115 0025* 1 ------1510 0850+ MAO 60223 EY 440 600 668 36796 767 O 60354 733 2115 ---- 1234567 1530 1745 1-3-5 ORO 60485 -2-4--7 2300 ---- 500 600 0205- BSB 06396 733 1 O 8P774 Mil O 1540 1755 --3 0915* MAO 00152 ES 440 650 767 668 15794 07194 AB3 -2-4 2115 ---- 1234567 1730 2115 TEFE (TFF) AM 500 600 0205*- BSB TR396 733 1 O O 66356 735 1234567 1840 2055 ORO 66200 -2 -----1045 ---650 0P542 Mil O E0 650 07846 Mil O -2 -----2200 0100* 6 1900 2115 MAO R1122 1515 650 o 67156 13S 12345671900 2120 066 80200 RESENDE (RSD) RJ ---4-6- 1045 ---- 100 735 060 90135 1234567 1910 ---- 1M420 CNA O B MAO RL122 12345-- 0745 0845 1515 650 616 60388 73S 2300 1M424 CNA 0 600 50486 1520 1234--7 2300 ---- 12345-- 1420 600 O 07844 Mil 7 1930 2145 0800* MAO 02134 600 O 07784 Ml 2045 2300 ----5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GRO 00485 1-3-5-2300 ---- 767 O 050 TR874 2115 2330 ---4 081 51270 062 O 6 1234567 1000 1300 0830+ MAO T2144 500 O 90360 133 1234567 2145 2359 120 [62 1 B 09121 123456- 1250 1420 120 TELEMACO BORBA (TECI PR 09123 [62 1 6 -7 1250 1420 SAN JOSE (SJO) ORO 06150 12345-0800 ---- 081 51272 [M2 0 6 1234567 1300 1400 26 L0876 320 0730 1430 ---4--7 CW5 PE147 1045 061 51274 EM2 0 6 1234567 2000 2100 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 120 09125 762 1 8 12345-7 2140 2310 TERESINA (THE) 121 380 ORO 96486 735 2300 ---- 1-3-5-120 Q9127 EM2 1 5 6- 2140 2310 0911 07200 12345-7 0830 - 48-0905 . MAO 51118 [62 8SB 97282 1245 380 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 60486 73S -2-4--7 2300 ---- ORO 60375 1234567 1100 ---- 375 80484 735 2 O 48 1310 1234567 0915 0935 . MAO RLIOO [68 -- -- FOR 60300 1815 380 66492 735 2 0 1234567 1400 1825 1234567 1800 231607262 SANTA MARIA (RIA) RS 380 O ORO 90486 735 1 ------2300 ---- 0 R 0P294 100 1234567 1900 ---- ORO 50116 733 12345-1430 ---- 700 0750* MAO 66211 735 3 O -- -- 8513OP262 2315 091 16 P08 S1351 £62 1750 380 5 660 60486 73S 1234567 2303 ---- 66292 100 1234567 2100 0115+ ORO 66116 735 7 1430 ---- 380 - - -- 0845* MAO 66493 735 3 5 091 £62 18 P00 5L351 - --- 1750 TOKYO (Narita) (NRT) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ J1067 0010 1310+ ----5-SANTA ROSA (SRA) RS RG836 100 -2-4--- 0010 1310* ORO 66514 733 -- -12345-- 1215 VOOS GUARULHOS/GALEAO 60834 423 ----5-- 0010 1310* 28 PO4 PEIIS [NA 06927 767 O FO 650 1650 -23456- 0110 0200 JL053 1-3--6- 0035 1315+ RG871 767 O ES 340 ----5-7 0605 0700 SANTAREM (STM) PA 66832 6- 2210 13108 09520 767 O FO 650 1234567 0615 0710 ES 340 0118 66200 Mil -23---- 1045 ---- 67731 611 O EY 050 ---4--- 0625 0720 355 1 O TOLEDO (TOW) PR MAO 66231 735 1515 07286 Mil O ES 350 1 ------0645 0745 ORO 60150 1234560800 ECO-340 -- ORO 96200 740 ---4-67 1045 - - - - 07841 Mil O EO 050 -2 -----8645 0745 355 COO 51.323 1130 1 O MAO 86231 735 1515 07781 Mil O ES 060 --3---- 0645 0745 FCS 340 ORO 96200 740 1---5-- 1045 ---- TORONTO (YTO) OT O ES 050 0P751 Mil ----5-- 8645 0745 202 2 8 MAO PPI2I [62 1700 [7101 1-3-567 2135 0635* 0P791 Mil O ES 068 -7 0645 0745 O 650 660 66375 733 1---5-- 1100 ---- 8P888 1-345-7 2215 1015*- 658 07174 735 O O O 650 1234567 0705 0005 FOR 66300 733 650 0P152 735 O O 4 O 650 6- 0720 0020 735 BEI. 56232 - 2150 TROMBETAS (TMT) PA 650 90342 733 O O 550 O 1234567 0730 0825 ORO 66375 733 ORO 06375 ---- -234-67 1100 ---- 15100 I---5-OG725 Mil O E? 650 O 650 FOR 96300 733 -2-----0000 0855 FOR 00300 630 355 90392 735 O 5 4 O BEL 96230 735 1234567 0845 0940 BEL 00232 2150 2255 O 301 550 JJ630 100 O O ORO RG250 733 ORO 56406 123456- 1745 ---- 1-3-5-- 2300 ---- 1234567 0900 1000 050 203 T6767 733 O O 4 B 0230* BEL P7295 EM2 0850* MAO RLIIO 1234567 1000 1050 570 O TO502 767 O 70 050 ORO 96376 133 1-3-5-- 2000 --- - 1 ------1000 1050 TUCURUI (TUR) PA 202 4 6 650 - --- 0630* FOR PP281 [62 00502 733 O 0 -234567 1000 1050 086 60266 12345-0900 ---- 650 07956 735 O O 6- 1030 1130 BEL P0179 1530 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 650 0P956 A03 O O -7 1030 1130 O EJM ORO 60258 642245 744 7 0900 ---- -2----7 0620 0920 650 735 O 4 07956 12345-- 1110 1210 1 ECO BEL PE179 56144 Mil 1530 1-3-5-0630 1130 050 733 O O 00139 6- 1116 1210 600 00255 767 O 730 5- 0900 ---- LA171 -2-4-67 0650 0950 050 96919 735 O O 1--4-67 1240 1330 o pjy 1600 BEL 70104 767 L0115 1045 --3---- 0745 301 33820 100 O 5 12345-7 1300 1400 o CO 68920 767 1234567 1100 1345 TR576 767 O ES 650 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1345 1435 O 730 LA173 767 1234567 1705 2005 ORO RG476 1234567 0845 ---- 650 TR546 733 O O 1234567 1400 1450 0011 51439 1510 303 33850 100 O O SANTO ANGELO (GEL) RS 1230567 1430 1530 ORO 06294 O 100 12345-- 1500 ---- ORO 60116 733 T9876 767 O ES 650 12345-1430 --- 6- 1500 1550 606 51.141 2050 091 2 8 POA 51351 £62 66916 767 O FO 050 1840 1555 ---4--- 1500 ORO 07220 ---- ---4567 1525 100 O G5O 06116 73S 050 7 1430 ---- T6504 733 O 5 -7 1630 1720 006 51I41 2050 091 2 6 P00 SL35I EM2 650 1840 07194 A83 O 5 1234567 1730 1830 550 66250 733 O O 123456- 1745 1840 URUGUAIANA (URG) AS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 86250 763 O CV 380 -7 1745 1840 ORO 33821 -2-4--- 09011 ---- ES 570 000 46304 767 12345-7 1000 ---- 650 07162 735 O O POA 51363 1234567 1850 5950 1300 414 4 6 856 PE199 CNA 1615 100 735 O O 96135 GRO JJ821 1234567 1910 2005 1-3-5-- 0900 ---- 050 AM 56881 733 O O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) P06 5L362 1400 123456- 2005 2100 ES 340 ORO 06526 767 09500 767 O 70 650 -2-4-6- 0300 ---- 1234567 2030 2120 VIENNA (VIE) 202 2 8 MAO 77130 EM2 375 1120 94485 735 O O 1234567 2035 2130 OR876 1350+ 1500 6380 O ORO 56486 73S 050 1234--7 2300 ---- 86903 733 O 5 1234567 2050 2145 733 4 8 0935* MAO 02134 [68 050 96917 733 O 5 1234567 2350 2145 VILA RICA (VLP) MT 380 O ORO 66486 735 1-3-5-2300 ---- 94921 767 O E? 050 ORO TR304 1234667 2050 2145 12345-7 1000 --- 58 0950+ MAO RLII8 EM2 -- -- 04710 763 O 70 050 BSB PE199 1805 1-3-6- 2100 2155 84710 767 O ES 050 ----5-- 2100 2155 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VILHENA (BVH) RO 66120 Mil O 79 050 -2-4-67 2100 2200 120 2 8 Q9121 [62 1 234561250 1510 GRU 60484 1234567 0915 ---- 100 07960 735 O O 1234567 2200 2300 120 2 6 Q9123 [62 7 1250 1510 CGB P[180 1510 301 33818 100 O O 1234567 2215 2315 081 1 6 51272 EM2 1234567 1300 1455 ORO 60486 1234567 2300 ---100 56933 733 O O 1234567 2230 2325 120 2 8 Q9125 [62 12345-7 2140 0005+ 0855+ 708 70187 120 2 6 09127 [62 6- 2140 0005* 7

1ai

0700 14Z554750

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

682 O 582 O 8112 O 682 O 562 O 062 O 682 O 8112 O 747

735 5 £62 2 6

375 077

767 FO 650 CNA 3 8 70 340 Mil [62 3 6 ECO 340 740 EM2 3 6 380 735 5 700 13S 3 5 380 O 735 065 5 8 ES 340 Mil [62 1 O ECO 340 745 £62 1 8 5 380 735 733 [MB 3 O O 380 735 733 EMB 3 6 100 100

735 CIIA

O 1 B

Mil 730 733 733 735 735 735 735

E? 500 555 1 O 1 0 y"0 650 570 2 O O 475 570 1 O 555 1 O

743 1 ECO 1 ECO 743 1 ECO 743 747 1 CO 741 2 ECO 73S O [62 2 8

100 088

010 O 30 1 CO Mil 733 O O 733 5 O 735 O 135 [MB 4 8

650 650 050 380

O 735 CrIA 2 O 735 O CrIA 2 O 735 O CNA 2 8

600 420 500 420 500 400

735 O 1`50 1 B 0 733 E50 1 8 O 735 F50 1 8

380 004 440 051 500 051

O 8 O 8

301 oso 301 000

100 EM2 1 100 [62 2

767 3 JiO ES 157 CNA 5 6

570 414

73S [NA 2 735 CrIA 4

5 6 O 8

375 426 380 426

0 0 0 O 1 5 1 O O 1 O ES 1 5

600 530 620 550 650 650 100 650 650 550

VITORIA (VIX) 16420 CNÁ 1 6 1 2345-0745 0935 SAO LUIS (512) MA 07242 1 2345-0700 0920 CHA 1 16424 ES 340 1610 12345-- 1420 665 TR926 767 -2345603011 ---- 90392 1234567 0845 1125 650 3 O MAO TR521 733 1230 8P114 1320 1234561 1100 RIO GRANDE (RIG) RS ES 500 655 OP200 611 12345-7 0830 ---- ---- 680 AP956 12345-- 1110 340 050 0P235 A83 12345-- 5015 ---- 555 2 O BSB OP282 135 1400 010 07118 1515 076 PUA S1377 162 1 6 1420 167 EO 570 GRU T8304 1234567 1000 ---- 06545 1234567 1400 1630 650 2 O FOR 00520 733 1525 ---- ORO 60135 ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 12345-7 1910 650 O ORO 66375 733 1 ECO 1234561 1100 ---- 66734 Mil 016 66390 2150 1825 -7 0015 650 2 O FOR 66300 133 1925 ORO 08500 1 30 747 1234567 2030 ---- 83573 12-4-6- 1200 0600. 5 475 135 ORO OP294 1234567 1900 ---- 010 08471 481152 747 O PC? 2325 ----5-- 1548 0740* 510 1 O 856 87280 135 2335 061162 747 O PCS 6- 1640 0740+ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 555 2 O 66292 73S 1234567 2100 0230* O ECO 66730 Mil 1---5 1650 0825* ORO 66350 -- 1234567 0915 767 ES 440 ORO T6796 ---- 1-3-5-- 2515 2 ECO 96738 Mil 1710* -7 2115 SSA 311242 1520 510 1 5 0135*- BSB 05462 733 1 PCS 991112 747 5800* 1 ------2355

1 ECO 1 ECO

735 735 735 135 13S 733 135 735 767 733

1 1 1

733 [62 1

5 O

000 080

Setembro/97 - Guia Panrolas - 8-223

FFEOe1(OA

E: o o +CP,AJ4Q

1234567 &

DE:

9 Z

Q+

5 +

CONTINUAÇÀO A 735 ---GRU 01150 1570 SSA 30242 EM2 1 O

WASHINGTON (DuIles Inti.) (IAD) DC 767 0740° TR596 1-3-5-- 2115

500 088

1 305

WASHINGTON (National) (DCA) DC 0/1982 777 1 ECO 1234557 2120 0930'- ZURICH (ZRH) O 1400 0800+ 1-3-5-- 1405 0620+ -2---6- 1405 0620+ 0945+ --3---- 1540 1600'- --3-5-7 2345

DE:

01772 SOI45 SR147 01774 85764

Mil 1 ECO Mil O FCO Mil O ECO Mil 1 ECO Dia o oco

SEOUL (SEL) Coreia Dif. Horar:o OSB '-12.0 hr. Klmpo Inti. 16,0 Em Aeroporto

SAO PAULO (Guarulhos) -2-4--- 1700 0635+ --3-5-7 1005 0730+

DE:

(GRU) SP 67897 Mil 747 KE061

1 ECO 1 ECO

SINOP (OPS) MT 0:0. 80+41:0 858

1.0 hr.

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1500 1545

30249 DM2 O B

077

ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 1500 2115

36249 DM2 3 8

077

BELEM (BEL) P4 1234567 1500 7300

30240 DM2 4 8

077

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1160 ---- OPS 36248 DM2 COO 00485 735 1700

B 1 A

077 375

38248 EM2 O B

077

FORTALEZA (FOR) CE 015 38249 DM2 B 1234567 1500 - - -- 733 5 A 0225+ BEL 08501

077 660

CUIABA (CGB) MT 1234567 1150 1255

ITAITUBA (ITB) P4 1234567 1500 1740

500 K1239 E50 COO K1542 050 1 O 500 KE239 650 COO 1(8430 E50 2

400 400 400 428

BAURU (BAU) SP 123456- 0626 --- - - - -- 0915

500 KK239 F50 COO 1(1430 E50

400 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOO 1(1239 050 123456- 0626 ---- 0858 COO 81(212 100 1

400 400

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0626 ---- - --- 0931

S00 1(1(239 E50 E50 COH KK171

8 18

400 400

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0626 ---- 0838 123456- 0626 ---- 0954

500 (8239 650 C0H K8522 100 1 500 KK239 E5O OO COO KK520 100

400 400 400 400

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0626 ---- 0847

500 1K239 E50 COO KK422 100 O

400 407

CORUMBA (CMG) MS 6- 0626 ---- 1129 ---- 12345-- 0626 1131

SOB KK239 E50 8 100 3 CCII KK560 000 KK239 E50 COO KK560 100 3

400 408 400 400

CUIABA (CGB) MT 123456- 0626 ---- 1058

500 KK039 650 O COO 81(526 100 2

400 400

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0626 - --- - 0849

500 81(239 050 COO KK220 100 1

400 415

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 KK239 050 123456- 0626 ---- COO 1(1(471 E50 2 1010

400 400

FRANCA (FRC) SP 12345-- 0626 ---- 1014 6- 0626 ---- 1035 -

500 KK239 ESO COO KK432 COlA 1 500 1(1(230 050 COO 81(436 COlA 2

400 400 400 402

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0625 - --- 0901

8 500 81239 E50 CO/O 81(538 100 2

000 407

SOB 1(8239 E50 COO 81(206 ESO 1

400 400

077 550

GUARAPARI (GUZ) ES 6- 0626 ---- - 0906

MANAUS (MAO) AM -234-67 1500 ---- 2325 ---- 1---5-- 1500 0015'-

OPS 38249 DM2 8 STM 80230 735 3 0 010 36249 EM2 B SOM 80232 735 4 A

077 355 077 650

LONDRINA (LDB) PR 6- 8626 ---- 1014 12345-- 0626 - -- -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 075 311248 1234567 1150 O ---- DM2 COO 80405 73S 3 Y -- -- 2130

077 375

MARILIA (Mil) ---1016 SP 123456- 0626 ---- - --- 1021

6M2 2 8

077

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OPs 36240 DM2 1234557 1150 ---- 8 CGO 00485 733 2 Y 2000

077 375

TROMBETAS (TMT) P4 ---- 1---5-- 1500 2255

077 650

DE:

311249

065 387-19 SIM 05732

[82 8 73S 3 A

Aeropo::o: Sob+41

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1740 ---- -- - - 2215

2,0Km

080 T5I03 COA E00 T8397 733

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1740 0820

05103

COlA

t5102 COlA

570

MANAUS (MAO) AM ---- 906 T5103 COlA 12345-- 1740 0710- 600 18926 767 5 PICOS (PCS) P1 12345-- 0720 0035

340

400 40!

500 11239 050 8 COO KK580 100 2 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0520 ---- 500 KK239 E50 1018 COO 16526 100

SAO PAULO (Congonhas) 0646

400 408 400 401

(CGH) SP KK239 650 O

400 400 407

500 KK239 650 COO KK494 E50 1 8 SOB 1(1239 050 8 COO KK436 COA 1 8

400 400 400 402

VITORIA (VIX) ES 6- 0626 ---- 0936 12345-- 0526 ---- TERESINA (THE) P1 - --- 1 940 1040 12345-0720 0030 15IO2 COA O O

500 KK239 650 8 COO KK286 ESO 2 8 500 KK239 ESO 8 COO 11280 100 2

400 400 400 401

1 ET 340

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 12345-- 1740 ---980 rSIo3 COA 0200'- EDO T8925 767 3

8-224 - Guia Panrotas - Setembro/97

340

COAR! (CIZ) AM --3--O- 0915 1-3-5-- 0930 l---5-- 1005

---- 1610 1240 ---- 1610

400 400

500 6K239 650 8 COO 81(538 100 1 8

COA 908 T5I03 ECO 70026 767

CARAUARI (CAF) AM ---- --3---- 0915 1330 5- 0915 ---- 1550

RECIFE (REC) PE 123456- 0626 ---- 1205

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0626 --- - 0957

340

700

CAMPO GRANDE (CGR) MS 700 ---- 735 O 000 80223 --3---- 0915 EO 340 MAO 00201 Mil 380 ORO 86406 73S 3 0 - 2340 A 700 ---- 735 TOT 80223 6- 0915 ECO 340 MAO 00201 740 300 2340 000 00406 135 3 O 180 00271 A 700 73S 1---5-- 1005 ---- [CO 340 MAO 00201 740 -- -- 2340 380 000 00486 13S 2 A ---- 080 R1123 DM2 8 -2-4-5- 1645 300 0350- MAO 00407 735 3 O

0915

2130 ----

2130

400 050

700 350 700 350

y700 735 TBT 80223 MAO 00205 010 2 60 350 181 08153 068 MAO T4927 767 3 EO 340 O 100 100 00221 735 MAO 80205 010 1 EA 350

400 400 400 409

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 500 61(739 650 12345-- 0026 - -- - 0759 COO 88400 100 1

700 66 340 MAO 06201 Mil 600 ORO 00043 735 3 Y A 700 TOT 00223 lOS 740 OCA 340 MAO 00201 600 0811 00943 735 3 O 700 TBT 00221733 O 0(1 340 MAO 00201 740 600 000 00943 735 2 O

BRASILIA (BSB) DF ---- --3--6- 0915 1010 ---- 1-3-5-- 0930 2130 ---- l---5-- lOAS 1810

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 12345-- 0626 ---- 500 1(1(239 F50 COO 1(8542 F50 2 8 0939 600 88239 E50 5- 0626 ---- COO 16450 E27 2 1106

400 400

650 700 650

181 10153 058 O MAO TO134 EM0 3 O O 730 080 00221 1 MAO TO134 DM0

2130 l---O-- 1005 ----

700 355

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0970 ---- 1500 l---5-- 1005 ---- 1500

SOB KK239 E50 8 COO 18584 100 2 O

O 735 TOT 00223 MAO 00231 135 3 A 8 TBT 00153 008 MAO 00303 733 3 6 TOT 00221 735O MOO 00303 733 1 O

BOA VISTA (BVB) RR 730 y OOT 80223 --3---- 0015 ---- MAO 86248 735 2 0 1925 O TOT 00221 735 ---- 1---5-- 1005 MAO 00240 735 1 O 1925 TBT 01123 DM2 8 -. -- -2-4-6- 1645 - --- 0010'- MAO 00480 733 2 O

400 460

VARGINHA (VAG) MO 12345-- 0626 --- - 0813 6- 0626 --- 0920

SALVADOR(SSA) BA 12345-- 1740 ---- 2115

2150 ----

500 KK239 050 COO KK450 621

UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0626 ---- - 0816

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1740 ---- 1300 10103 COA 00150 FOR 70926 757 2 ET 340

l---5-- 1605

400 400 400 408

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- 0626 ---- 500 88239 ESO 8 0747 COO 88580 100 1 8

RECIFE (REC) PE 12345-- 0720 ---- 980 T5102 COlA O 1234560626 733 1455 TI/E 00301 2 O 650 000 75103 COA 12345-- 1740 O ---- IOR 60303 733 1 A 650 2300

2150 6- 0915 ----

S00 KK230 050 COO KK560 100 1 500 1(1(239 ESO 8 COO 1(1(560 100 1O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG o --3---- 0915 ----180 00223 735

CURITIBA (CWB) PR ---- --3---- 0915

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOB KK235 E50 123456- 0626 - --- COO 1(1(584 100 1 0850

SOBRAL (QBX) CE

400 408 -100 408

077

BELEM (BEL) PA ---- --3--6- 0015 1805 1-3-5-- 0930 ---- - 1010 ---- I---5-- 1005 -- -- 1810

2150

CAMPO GRANDE (COR) MS SOE 1K239 F50 8 6- 0626 ---- COO 1(8560 100 2 O 1024 O 12345-- 0626 ---- 508 1(8239 660 .... 1026 COO KK560 100 2 O

38249 EM? 1 O

TABATINGA TBT)

OlE.Ilorario 808 -2.0 hr. 3.0 'lo Aeroporto : Tabatinoo

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0626 ---- - - -- 0859 6- 0626 --- - 1000

MACAPA (MCP) AP 1234557 1500 ---- OPS 38249 DM2 B 00361 BEL 80250 733 5 O

SANTAREM (STM) PA 1234567 1500 1850

DE:

4,0 Km Aeroporto Sorocaba :

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP / 1040

SOROCABA (SOEI) SP

EIRUNEPE (ERN) AM ---- --3---- 3515 1340 6- 0915 ---- 1605

700

73S O 001 00223 MAO 01116 DM8 2 T0153 1108 1O 735 0 100 06221 MAO ALlIS [80 OO

700

001 00223 735 1 TFE RLi12 DM2 300 00223 135 TEE 00150 008 1

700

A 735 700 TOT 00223 [A 340 MAO 80201 Mil 100 000 00154 730 3 6 TBT 80223 O 735 700 ECO 340 740 MAO 00201 100 GOA 80154 735 3 O 735 A 700 001 00221 MAO 00201 740 ECO 340 ORA 00154 730 2 O 100

100 00223 730 O TFE RL112 DM2 2 130 O TOT 00223 1FF 00158 DOO 2

700 700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3---- 0915 ---- T8O 80223 735 O 700 [0 340 MAO 00201 Mil 600 00267 73S 3 O 500 2206 700 730 6- 0915 ---- TBT 00223 O ECO 340 MAO 00201 740 080 00154 735 O 100 -- -- 100 2315 CWB 00140 735 1 O A 735 700 101 00221 I---5-- 1005 ---- FCA 340 MAO 00201 140 2205 000 00267 13S 2 O 500 FORTALEZA (FOR) CE ---- --3--6- 0915 2115 1-3-5-- 0930 ---- 2110 ---- l---5-- 1005 2116

O TBT 00223 130 MAO 00303 733 4 O 001 10053 DOO MAO 00303 733 5 O O 100 00221 730 MAO 00303 733 3 O

700 650 650 700 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---- 0915 ---- 001 00223 735 O 700 MAO 00201 Mil 10 340 2300 000 00160 733 3 O 300 181 00223 735 O 700 6- 0915 -- -- ECO 340 MAO 00201 740 2310 000 00160 733 3 A 300 101 00221 735 A 700 ---5-- 1006 ---- ECO 340 MAO 00201 740 2310 080 00160 733 2 O 300 LABREA (LBR) AM ---- 1-3-5-- 0930 1550 1---5-- 1005 -- -- 1550 MACAPA (MCP) AP --3--6- 0015 ----

100 TOI53 DOO 0 MAO 00112 008 3 TBT 00221 733 O MAO 00012 000 1

700

O TOT 00223 730 MAO 80231 735Y REI 00305 730 4 O

700 355 050

FRECUNCIA

TERESINA (THE) P1 --3--6- 0915 ----

*1CF40J40 WWDZW<O

2 O o

A,,

O O O O Z

o 1234567 DE:

1---5-- 1005

TABATINGA (TBT) AM CONTINUAÇÃO

1---5-- 1005

1 733 TBT 90221 1 MAO 90303 733 BEL 60306 735 2 1

---- 1940

MACEIO (MCZ) AL ---- --3--6- 0915 I---5-- 1005

700 650 650

700 A TBT 95223 735 FA 350 MAO 60205 018 500 858 8G270 735 4 O 705 735 O T8T 60721 FO 350 MAO 60225 DIU 500 858 60270 73S 3 '4

2305 ----

-- -- 2305 MANAUS (MAO) AM 1250 --3--6- 0915 1345 1-3-5-- 0930 I---5-- 1005 1250 -2-4-6- 1645 2040

735 1 A 0448 2 8 730 O 9 EM2 1

700

9 081 50223 732 MAO 32188 1MB 2 8 8 TBT 40153 068 MAO 12186 [MB 3 8 A 735 TBT 60221 MAO T2186 [MB 1 8

700 733

80223 T9153 90221 61123

MAUES (MBZ) AM 6- 0915 ---- 1825 1-3-5-- 0930 ---- 1655 1---5-- 1005 ---- 1655

700

733 700 733

NATAL (NA RN --3---- 0915 ---- 6- 0915 1---5-- 1005

A 700 735 TBT 90223 66 350 4490 9G205 010 505 0105' 658 90272 735 4 1 700 A TBT 60223 73S ---- 61 350 MAO 60205 010 500 735 4 1 0135' BSB 60274 700 A 735 ---- 480 62221 67 350 MAO 99205 010 505 0105+ 858 90272 735 3 O

NOVO ARIPUANA (NRP) 1-3-5-- 0930 ---- 1535 ---- 1---5-- 1005 1535

AM 048 8 TBT TV153 MAO 10134 [MB 4 A 735 T80 95221 MAO T0134 1448 2 8

PARINTINS (PIN) AM ---- --3---- 0915 1610 5- 0915 ---- 1610 ---- 1---5-- 10-- 1610

735 y TIT 80223 1442 2 8 MAO 'P121 1 735 OBT 90223 MAO 77131 EM2 2 8 O 735 TBT 80221 MAO PPI2I 1442 1 B

PORTO VELHO (PVH) RO 8 180 A1123 ---- EM2 -2-4-6- 1645 MAO 84487 735 2 A 0045

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 1005 1425

700

- - -4-6- 1645

SALVADOR(SSA) BA --3--A- 0915---- - --- 2135 --- - l---5-- 1005 2135 SANTAREM (STM) PA ---- --3--6- 0815 1515 ---- 1---5-- 1005 1525

380

700 y 736 1117 90223 MOO 10205 310 3 P4 350 700 735 1 TBO 10221 MAO 60205 610 2 69 350 8 E442 TBT 6L123 MAO 10871 767 3 P4 340 700 A TBT 80223 735 76 350 MAO 90205 010 500 858 95270 735 3 O 700 O 735 TOT 90221 FA 350 MAO 90205 010 500 138 96270 735 2 0 O 735 481 80223 735 2 O MAO 90231 O 73S 181 90221 MAO 90233 735 2 1

700 355 700 650

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 068 ---- 081 19153 1-3-5-- 0930 OÍF 19128 568 1 8 1520 SAO LUIS (SIZ) MA O 735 ---- T8T 99223 --3--6- 0910 .... 733 3 O MAO 90303 1940 ---- T81 00153 8148 1-3-5-- 0930 MAO 90303 733 4 5 1940 O 735 ---- 681 60221 1---5-- 1005 MAO 90303 733 2 O 1940

700 650 650 700 650

SAO PAULO (,GuarulhoS)(GRU) SP 700 O 181 60223 735 095 ---- MAO 90201 740 2 FCO 340 1915 0448 180 10153 ---- --3---- 6930 Mil 3 FO 340 MAO 80201 1915 700 735 4 ---- TBT 80221 1---5-- 1005 1 FIO 340 - - -- 740 MAO 80201 1915 T8T 81123 6442 -- -- ---4-6- 1645 767 2 FO 340 - - -- 0520' MAO 80871 8 1412 TB1 8L123 - - - - -2-4-6- 1645 380 0700+ MAO 80487 735 4 O TEFE (TFF) AM --3--6- 0915

1125

90223 73S O O

735 735

O 1 O

700 650

2RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 00314 627 O O 1-3-56- 0925 1005 627 O 70314 1435 -2-4-- - 1355 0448 O8 70100 7 1410 1445 MANAUS (MAO) AM ---- 1-3-5-- 1125 1725 ---- 6- 1130 1725 ---- -2-4--- 1600 2150 7 1610 - -- - - 2150

F27 189 11315 986 91484 735 2 A 8 199 T9315 F27 989 80484 735 2 A 289 10315 F27 8 RBR 81492 73S 1 O 189 11101 068 1 O RBR 66492 735

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1125 ---- 1535 6- 1130 ---- 1535

TRQ TV315 986 12484 169 10315 888 10484

RIO BRANCO (RBR) AC 1030 1-3-5-- 1120 6- 1130 1235 1705 -2-4--- 1603 7 1610 4/00

F27 735 F27 735

8 1 4 8 1 O

AM 1010 1340 1605

375

MACAPA (MCP) AP ---- 1---5-- 0925 --3--6- 1150

1940 ---- 1940

700

355 700 355 650 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG A 73S 1rF 66221 i---5-- 0925 ---- --3---- 1150

2150 6- 1150 ---- 2150

700 FIA 340 MAO 60201 740 600 ORO 66943 735 3 O 735 1 700 TFF 60223 FO 340 MAO 90201 Mil 600 080 90943 735 2 '4 700 735 O 1FF 96223 FCA 340 MAO 94201 740 600 088 9G943 735 2 O

RR ----

8 0MB 1FF T2147 MAO 8G248 735 1 9 8 EM2 ---- 0FF 8L123 0010' MAO 00488 733 1 O

733 350 340

BORBA (RBB) AM ---- 1-3-5-- 1210 1500

TFF 10153 088 8 MAO 16134 [MB 2

BRASILIA (BSB) DF ---- 12345-- 1125 1810 ---- -2-4-6- 1141 - --- 1810 --3--6- 1150 ---- 1810 ---- 1-3-5-- 1405 2130

8 733 3FF 12135 6MB MAO 60205 010 1 FO 350 0418 8 1FF 00159 MAO 10205 010 1 61 350 700 1 730 0FF 80223 MAO 80205 010 1 FA 350 733 1MB 8 1FF 42147 1 FO 340 767 MAO 16927

CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 A 735 1FF 60221 1---5-- 0925---- FCO 340 MAO 65201740 380 ORO 80486 735 3 1 - - -- 2340 700 1 ---- 4FF 80223 735 --3---- 1150 F0 340 MAO 89201 4411 380 ORO 80486 735 2 A - - -- 2340 700 735 9 ---- 1FF 85223 6- 1150 7411 FCO 340 MAO 65201 380 0111 80486 735 2 O 2340 TFF BL123 6442 -2-4-5- 1925 ---- 380 0350' MAO 60487 735 2 O CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0845 0945 -2-4-6- 0845 0945 1-3-5-- 1250 1330 -2-4-6- 1505 1550 -2-4-6- 1540 1620

02146 1M6 O 12144 [MB A BLII2 1M2 O T0158 068 O 8L122 1M2 0

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 1210

19153

1240

CURITIBA (CWB) PR ---- 1---5-- 0925 --3---- 1150

2130 ----

-- - - 2130 6- liso ---- 2130

068

8 8 8 8

1FF 11159 068 MAO 80303 733 3 O A 1FF 00223 73S 733 3 O MAO 60303 0148 1FF TA153 MAO 96303 733 4 1 1M2 1FF R1II3 MAO TR501 733 2 1

650 700 650 650 650

LABREA (LBR) AM ---- 1-3-5-- 1210 1550

380

2305 ---- 2305

2150 ----

733

375

--3--6- 1150

8 2 6 1 2 A 8 2 1 O 1 O

1 8 1 1

358

375

A 16315 F27 08 10315 F27 OO 01315 F27 10101 068 O

0418 0FF TA159 MAO 80231 735 735 1FF 68223 735 MAO 80231 0FF 70153 0118 MAO 90303 733 EM2 4FF RL113 733 MAO T8501

[MB 1442 0448

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 700 735 ---- 3FF 00221 I---5- - 0925 FIA 340 MAO 400201 740 300 2310 ORO 90150 733 3 1 O 700 1FF 90223 735 - - -- --3---- lisO íO 340 MAO 80201 MII 300 ARA 60160 733 2 O 2310 700 O 735 TFF 00223 6- 1150 ---- FOI 340 MAO 80201 740 300 ORO 90160 733 2 1 2310

TEFE (TFF) AM

BELEM (BEL) PA ---- -2-4-6- 1145 1805 ---- --3--6- 1150 - --- 1885 ---- 1-3-5-- 1210 - -- - 1810 - --- 1-3-5-- 1715 2359

12146 RL112 10158

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 700 ---- 0FF 80221 735 1---5-- 0925 FCY 340 MAO 80201 740 500 2205 ABA 80267 735 3 1 700 735 9 ---- 0FF 80223 --3---- 1150 FA 340 MAO 90201 Mil 500 ORO 90267 735 2 1 2205 700 ---- 0FF 80223 73S O 6- 1150 FCA 340 MAO 90201 740 100 O ORO B0154 735 - - - - 100 735 3 A CWB 80146 2315 FORTALEZA (FOR) CE ---- -2-4-6- 1145 2115 ---- --3--6- 1150 -- - - 2115 ---- 1-3-5-- 1210 2115 ---- 1-3-5-- 1715 0225+

Dif. Horario 858 -2.0 Ar. Iarauaca O Koi Aeroporto

Dif. IlorArio USO -1.0 Ar. 1*/e 6,0 KB Aeroporto 700 202 700 202 700 202

RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIG) RJ ---- 2030 ---- 2030 ---- 0700*

161 90221 -100 RG233

O 700 735 60 350 010 555 735 3 '1 1700 73S F 350 010 555 735 2 O

DE TARAUACA (TRQ) AC

RECIFE (RECI PE 750 O 735 TBO 80223 --3--6- 0915 ---- 650 BOA VISTA (BVB) MAO 50303 733 5 O 2300 8 ---- 181 10153 0448 1-3-5-- 1405 1-3-5-- 0930 1925 650 MOO 90303 733 6 O 2300 O 700 735 TIl 80221 -2-4-6- 1975 ---- 1---5-- 1005 650 733 4 9 MAO 60303 2300

1---5-- 1005

TBT 10223 MAO 10205 0115+ 858 14292 ---- TOT 95221 MAO 90205 0115* 868 80292

EIRUNEPE (ERN) 1-3-5-- 0845 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1506

MACEIO (MCZ) AL ---- 1---5-- 0925

PORTO ALEGRE (POA) RS Y 700 735 TBT 92223 - - - - --3---- 0915 72 340 MAO 62201 Mil -- - - 100 733 3 O ORO 60124 2245 700 733 O TBT 90223 6- 5915 ---- FCI 340 MAO 00201 740 100 ORO 92122 733 3 A 2340 700 A 735 TBT 64221 ---- 1---5-- 1005 FCA 340 MAO 60201 740 100 733 2 A 690 94124 2245

--3--6- 0915

10153 0448 O 8 RL123 EM2 O 8

1150 1-3-5-- 0930 -2-4-6- 1645 1905

733 733

9 700 TFF 80221735 FOI 340 MAO R0201 745 100 3 O ORO R0154 73S O 700 735 0FF 90223 F1 340 MAO 95201 Mil lOA 088 95154 73S 2 A A 700 1FF 90223 735 FIO 340 MAO 95201 740 100 2 A 735 0614 90154

TFF 10153 068 8 MAO 00112 588 2 8 1 TFF 60221 73S O MAO 60303 733 BEL RO306 735 3 O 4FF 80223 730 O O 73S MAO 60231 735 3 O BEL 80305

700 650 650 700 355 650

O 700 735 1FF 80221 70 350 MAO 80205 010 500 858 80270 735 4 O A 700 735 TFF 80223 FO 350 MAO 60205 010 500 556 BO270 735 3 A

MANAUS (MAO) AM 1250 I---5-- 0925 1245 -2-4-6- 1115 4255 12345-- 1125 1300 -2-4-6- 1145 --3--6- 1150 1250 1346 1-3-5-- 0210 1535 1-3-5-- 1405 1-3-5-- 1700 1815 1830 1-3-5-- 1715 -2-4-5- 1125 2040

84221 73S 1 O 02145 1MB O 8 T2135 DM8 O O 0448 O 8 TA159 BO223 735 O O 0418 10 11153 12147 1448 O 8 TAl29 068 O EM2 OA 61113 R1123 EM2 O O

MAUES (MBZ) AM ---- -2-4-6- 1145 1025 ---- 6- lISA 1825 ---- 1-3-5- - 1405 1655

068 8 TFF 00159 MAO 32188 EM0 1 O 735 1 TFF 69223 MAO 02188 [MB 1 O [M88 TFF 12147 MAO 12186 [M8 1 8

700 733 733 700 733

733 700 733 733 733

NATAL (NAT) RN ---- I---5-- 0025

700 735 O 0FF 10221 FI 350 MAO 80205 010 505 0105-' 858 10272 735 4 O 700 1 735 0FF 60223 --3---- 1150 ---- 60 350 MAO 10205 010 505 AIOS' 858 RO272 735 3 1 73S O700 1FF 90223 6- lISO ---- F1 350 MAO 00205 010 500 0135' 856 RG274 735 3 A

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 0448 O ---- TFF TA153 1-3-5-- 1210 MAO 10134 1410 3 O 1535 PARINTINS (PIN) -2-4-6- 1115 - - - - 12345-- 1125 --3---- 1150 6- 1150

AM ---- 1445 ---- 1445 ---- 1610 -- -- 1610

1! 1MB 0FF 02145 MAO 12184 [MB 1 8 [MB 8 TFF 12135 MAO 12184 [MB 1 O 135 4 TFF 80223 MAO FF121 £412 1 8 1 1FF 60223 735 MAO PPI3I [442 1 B

733 733 733 733 700 202 700 202

PORTO ALEGRE (POA) AS 700 O 135 ---- 0FF 90221 l---5-- 0925 FCA 340 MAO 80201 740 100 0143 00124 733 3 O 2245 164735 O TFF 60223 ---- --3---- lISA FO 340 MAO 80201 Mil 100 733 2 1 ORA 811124 2245 1 700 735 TFF 60223 6- 1150 ---- FIO 340 MAO 95201 740 100 ORO 10122 733 2 1 2310 PORTO VELHO (PVH) AO 1FF RL123 EM? -2-4-6- 1925 - - -- 0045' MAO RO487 735 1 1 RECIFE (REC) PE ---- -2-4-6- 1195 2300 --3--6- 1150 ---- 2300 ---- 1-3-5-- 1210 2300

TFF 10159 0448 MAO 60303 133 4 1 1 735 7FF RG223 MAO 80303 733 4 1 068 1FF 10153 MAO 60303 733 5 O

RIO BRANCO (RBR) AC ---- -2-4-6- 1506 1730

2FF TOI58 [1014 00105

0448 088

380

650 700 550 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 8 12345-- 1125 ---TFF 32135 1MB MAO 60205 010 2 FO 350 2030 SeIembrOJ97 - Guia Panrotas - B-225

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TIO P1145 OPA 12345-- 1745 ---- COO 0P124 735 2050

O 1 o

100 100

HOROPSO 5

1234067 Ood+ O

DE:

1+ u

TEOFILO OTONI (TFL) MG

A eroporto DE:

TEFE (TFF) AM

3K 6,0 Km

CONTINUAÇÃO 068 -2-4-6- 1145 ---- orr TV159 MAO P0205 010 2 FY 350 -- -- 2030 700 O --- TFF P0223 73S --3--6- 1150 MAO P0205 010 2 FO 350 - - -- 2030 TFF PL123 EM2 - - -4-6- 1925 ---- 0700+ MAO P0871 767 2 FO 340 SALVADOR (SSA) BA ---- 1---5-- 0925 --3--6- 1150

O 700 735 TFF P6221 F0 350 MAO P0205 010 500 858 P0270 73S 3 O 700 735 O TFF P0223 FO 350 MAO P0205 010 500 058 P0270 735 2 O

2135 ----

- - -- 2135

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 70109 188 0 8 -2-4--- 1150 1300 TOlO? 158 O 8 1---5-- 1200 1300

000 800

CARAVELAS(CRQ) BA 1---5-- 1005 1050

70100 150 O O

800

JEQUIE (JEO) BA 1 ------1005 ---- 1350

8 TÍL 70106 EMP CPQ A8203 [MB 1 8

800

NANUQUE (NNU) MG -2-4--- 005 1030

70108 ISP O 8

800

SALVADOR (SSA) BA 1 ------1005 ---- 1450

TFL 00106 1MB 8 COO 08203 158 2

800

SANTAREM (STM) PA 700 ---- 73S O 0FF P0221 1---5-- 13925 550 MAO P0233 735 3 O 1525 01: -2-4-6- 1146 ---- TFF T0159 008 355 1 O 735 1515 MAO P0231 Aeroporto 700 O 735 TFF P0223 --3--6- 1150 ---- -- -- 73S 1 0 355 MAO 80231 1515

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1145 ----

TFF TO159 058 MAO 90303 733 2 o 73S Y TFF 88223 MAO 00303 733 2 O 088 TEF TO153 MAO 89303 733 3 O

1940 --3--6- 1150 ---- 1940 1-3-5-- 1210 --- - - --- 1940

733

650 700 650 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- TFF T0159 088 -2-----1145 1 ES 340 MAO 00201 1111 1915 ---- TFP 00159 6118 ---4-6- 1145 MAO 88201 74D 1 FCY 340 1915 O 700 TFF 90223 735 6- 1150 ---- 740 1 ECO 340 MAO 99201 1915 ---- TEF 00153 058 1---5-- 1210 MAO 80201 740 2 ECO 340 1915 058 ---- TFF 78153 --3---- 1210 MAO 99201 Mil 2 DO 340 1915 TFE 0L123 DM2 8 ---4-6- 1925 ---- - --- 0520. MAO 80871 767 1 ES 340 8 -2-4-6- 1925 ---- 7FF RL123 EM2 380 - - -- 0700+ MAO 89487 735 3 O TABATINGA (TBT) AM 1-3-5-- 0855 0915 1---5-- 0925 0935 -2-4-6- 1540 1625

70152 058 O 8 735 0 O 88221 1 P1122 EM2

TERESINA (THE) P1 1---5-- 0925 ----

735 O TEF 89221 DV MAO 86205 010 0115* 058 P6292 73S 3 8 735 9FF P6223 5 --3--6- 1150 ---- ES MAO 86205 010 0115+ SOB 86292 735 2 0

700

700 350 555 700 350 555

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0925 -- --

Do:

---- 1425

735 8 TEr 86221 MAO 86233 73S 2 O

700 650

TELEMACO BORBA (TEC) PR

Aeroporto

Monte Alegre 17,0 Em

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1745 ---- 2330 CAXIAS DO SUL (CXJ) 12345-- 1745 ---- 2145

TIC P1146 CNA 8 CW8 33816 100 2

TIO P1146 CPA 0118 KK467 100 1 8

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1745 1830

P1146 CNA O 8

100 302 100 400 IDO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1745 ---- TEC P1146 CPA COO TR547 733 1 O 2220

1 00 650

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- TOC P1146 OPA 8 12345-- 1745 COO P1070 CPA 2 8 2035

100 104

GUARAPUAVA (GPB) PR TIO 71146 CPA 12345-- 1745 ---- 1940 CWB P1070 OPA 1

100 104

TereSloo 5.0 Km

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0525 ---- 1135 ARACAJU (A.JU) SE 1234567 0525 ---- 1145 12345-- 0645 --- - 1330 1234567 0645 ---- -- - - 1515 1234567 1210 ---- 1725 1234567 1545 --- - 2225 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0525 ---- 1320 1234567 0645 ---- 1325

O TIIE VP263 735 005 T1104 180 2 8

9 570 THE 0P263 735 200 658 VP250 735 2 O 735 0 656 1111 86293 350 858 P6403 733 O 650 616 89346 735 2 9 O 555 TFIE 86293 73S 650 ORA P6347 735 3 0 733 T7IE P6301 650 REC 86343 733 3 0 y650 051 OP283 735 0 555 500 858 8P202 735 2 O 570 037 555 081

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0711 OP263 735 0 1234567 0525 ---- 008 P1098 OPA 2 8 1020 O THE 86293 735 12345-7 0645 ---- 1345 858 P5 199 OPA 2 8

570 415 555 014

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0645 ---- 1145

THE 86293 735O BSO 30241 182 1 8

555 081

736 0511 00293 8 DSP 90264 735 2 o 8 051 80293 735 058 80265 735 2 O THE 90293 735O DSP 89266 73S 1 8 081 80293 7350 858 80268 735 1 0 00300 733 1 0 0 001 9P262 735 FOR PP281 152 2 8

555 475 555 470 555 500 555 506 650 570 202

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0645 -- -- 001 89293 735 858 5L537 735 1155

0 1 8

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 081 0P253 735 O 1234567 0525 ---- 0915 858 8P295 735 1 O 481 80293 735 O 1234567 0645 ---- 858 P0280 735 1 O 1255 O 733 1234567 1218 ----701 09301 0 010 80331 733 686 00943 735 3 O 2150 O TAl 07283 735 ---4567 1545 ---- 735 - 1955 858 OP377 1 O O 735 THI 5P283 12345-- 1545 ---- FO 850 97701 Mil 2230 GRU AP218 735 2 0

555 081 570 550 555 580 650 650 600 555 200 555 500 600

BOA VISTA (BVB) RR O 555 1-3-5-- 0645 ----181 PG293 735 DO 350 858 P0204 010 350 MAO 80248 735 2 O -- -- 1975 y650 1234687 1840 --- - TUE 80300 733 340 0010* MAO 86488 733 3 0 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0520 0730 1234567 0645 0845 1234567 1210 ---- 1725 1234567 1545 17 55 ---- 12345-- 1620 - 2215

OP263 735 O 0 00293 735 0 0 0 081 00301 733 FOR 00379 767 1 DO 0P283 735 O 0 401 T5103 COA 8 FOR 10397 733 2 O

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1745 ---- TIO 71146 COA 100 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 104 733 O 1234567 CWB P1054 1210 F50 1 8 ---- 081 86301 2115 RIO JH576 735 2 8 1620 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CID O) SP 100 12345-- 1745 ---- TIO P1146 OPA 8 O 1234560045 ---- TH1 00293 735 100 COO 00938 733 1 O 2115 1320 686 09121 EM2 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 O 7 0645 - --- TIlI 00293 1-3-5- - 1745 TIO P1146 COA 100 ---- 1320 OPA Q9123 EM2 2 8 O 735 481 8P283 100 2235 C68 801925 733 1234567 1545 - --- 1O 010 AP191 735 2 O TEC P1106 COA 100 2240 -2-4--- 1745 ---- COO 80947 733 1O 100 -- -- 2235 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 1111 0G293 235 1234567 0545 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O BSO 00476 735 TEC P1145 OPA 100 12345-- 1745 ---- O 1700 COO 80485 735 2 8 081 COO 51-515 735 1O 2036 B-226 - Guia Panrotas - Setembro/97

570

O TAl OP263 735 605 08104 152 3 O O THE P6293 735 858 SL14O F50 1 B

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0645 --- - 1305 -2-4--- 0646 --- - - --- 1305 123456- 0646 ---- 1330 7 0645 ---- 1330 1234587 1840 2055 1-3-5-- 2345 ---- 0530*

650 650 380 555 500 355 555 200 355 555 570 355 850 380

CANARANA (COA) MT 12345-7 0645 ---- 1505

5 781 80293 735 050 P1199 COA 3 8

555 414

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0645 -- -- 1135 ---- 1-3-5-- 0645 1440

781 00293 735 O 868 80255 735 1 O 736 O 7171 08293 BSO 09264 735 3 O

555 475 555 475

CUIABA (CGB) MT 1234562 0645 ---- 1220 1234557 1545 ---- 2245

O T111 96293 735 868 9G476 735 1 O O 781 0P283 735 050 0P251 735 2 O

555 380 555 200

CURITIBA (CWB) PR 1234567 525 -- -- 1155 1234567 0645 ---- 1220 1234567 1210 ----

TERESINA (THE) 121

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 02134 ISP O 8 12345-- 0815 0935 18128 008 O 8 1520 1-3-5-- 1415

8 733 1234567 1210 ----TAl 80301 0 010 86331 733 600 06486 735 3 5 - - -- 2340 7 73S TAl 87283 12345-- 1545 ---- FO 850 87201 Mil 0015, 608 8P356 735 2 8 8 THE 07283 735 ---4557 1545 ---- 050 9P377 735 0 0015* 600 8P356 735 3 8 13 735 7111 8P283 7 1545 ---- ES 660 OP203 Mil 0015+ ORA 8P356 735 2 O 8 1234567 1840 ----7511 00300 733 0350+- MAO 80487 735 4 0

570 555 660 515 555 570 550 095 555 120 555 120 556 500 555 380 375

735 O 570 T111 0P263 510 735 2 O 858 0P281 O 555 PIE 99293 735 100 OPA 00144 735 2 O 550 733 O 781 00301 F0 515 FOR 80379 767 100 858 00938 733 2 O 1945 O 555 THE 0P283735 12345-- 1545 -- - - F 500 Mil 856 0P201 440 73S 2 O 003 0P291 2155 555 O 7 1545 ----THE 87283 13S FO 570 858 8P203 Mil 440 735 2 O 2155 ORA 0P291 550 O THI 00300 733 1234567 1840 ---- 380 MAO 80487 735 O 100 0850+ ORA 80150 735 6 O 650 O TAl 80300 733 ---4-8- 1840 -- -- DO 340 M A O P0871 757 100 8850* ORO POISO 735 4 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 570 735 ----TIlE 8P253 6- 0525 y340 856 oP235 803 100 ORO 07959 735 2 O - 1210 0111 VP253 735 0570 7 0525 -- -- 340 O 858 VP235 735 O 100 ORO VP235 733 100 P08 VP140 733 3 8 1330 8 555 001 00293 735 1234567 0545 ---- 100 000 06144 73S 3 O 1355 o 650 733 12345-7 1210 - --- THE 06301 650 O RIC 00331 733 500 006 80257 735 3 0 2205 550 TIff 80301 733 9 1234567 1210 ---- 650 FOR 80375 733 O 100 01G 86146 735 4 0 2315 O 550 THI 00300 733 1234567 1840 ---- 380 MAO 80487 735 O -- - - 180 1010+ 600 06932 733 5 O 650 O 733 ----TAl 05300 ---4-6- 1840 F 340 MAO 06871 767 -- -- 100 1010+ 000 00932 733 4 0 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1210 1310 1231567 1315 ---- 1840 12345-- 1520 1820 1234557 1840 ---- 2115 1234567 2345 0045*

733 O 0 80301 O 001 OP282 735 SLZ J8261 EM2 2 O 05103 COA 1 781 80300 733 O SLZ 00303 733 1 O 9P262 736 O O

650 555 075 650 650 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570 735 O 081 07263 1234567 0525 ---- 690 0PO41 300 735 3 0 1310 555 001 00293 736 O 123455- 0645 ---- 550 733 2 O 1435 690 06251 O 555 THE 06293 735 7 0645 ---- 600 86251 763 2 CV 300 1435 650 TAl 86301 733 8 --- - 1234567 1210 650 01C 06331 733 8 300 600 06150 733 3 O 2310 GOIANIA (GYN) GO 1234557 0526 0845 67 0545 ---- 1050 12345-7 0645 -- -- 1315 1234567 1545 ---- 1925

73S 0P263 135 1111 90293 060 90299 735 TIff 08293 735 050 P1199 C98 TAl 0P283 735 850 61141 F5O

GURUPI (GRP) TO 67 0575 ---- -- -- 1030

001 9P253 735 060 71170 CrIA

IGUATU (QIG) CE 1234567 1210 ---- 1710

1 0 O 1 0 O 1 8 O 1 8

570 555 440 555 414 555 081

O 1 O

570 427

TAl 80301 733 O FOR 05114 COA 1 0

850

ILHEUS (lOS) BA ----TAl 0P253 O 735 12345-- 0525 8 850 VP250 735 SSA 0P247 1145 735 2 O 1234567 0525 ---- TAl 0P263 O 735 1665 600 0P246 735 4 9 1--4--- 0545 ---- 001 00293 730 O 1140 030 JHSO4 735 1 O

570 200 600 570 600 555 081

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0645 ---- 1430 1-3-5-- 1840 ---- 2300 -- -1-3-5-- 2345 -- - - 0400+

181 08293 735 O 850 51I40 FSO 2 O 733 9 7111 06300 BEL PP280 EM2 2 8 THI 87262 735 O FOR PP281 182 1 8

555 081 650 202 570 202

JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1234567 0575 1405 1234567 1545 ---- 2359

0111 9P263 O 736 058 VP250 73S 4 O 735 0 0711 0P283 050 07252 73S 3 O

570 200 555 580

1234567 o

2 o UwDW<O

+4014+860

O 555 TRE OP282 73S 1234567 1315 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 076 SLZ 38261 EM2 4 8 2130 0145 0230 1234567 1315 1400 1234557 1840 1925 T5IO2 CNA O 8 12345-- 040 0935

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 234567 1234560525

1210 TRE OP263 735 ---- BSB OP235 683 2 O 1155 THE 0P263 735 7 0525 ---- DE: TERESINA (THE) P1 O BSB 0P235 73S GRU OP235 733 2 1155 CONTINUAÇÃO ORE 86293 73S 1234567 0645 ---- 1345 ORO 96114 733 2 650 O SOE R6300 733 1234567 1840 ---- lHE 96301 733 1234567 1210 - --- 650 y SLZ 66303 733 1234550525 REC 06331 733 650 0100+ REC R6335 733 3 O GRU 96120 733 3 2100 THE 67283 735 12345-- 1545 ---- JOINVILLE (JOl) SC 555 10 O 858 07201 Mil TIIE 00293 735 12345-7 0545 -- - - 120 GRU 59182 EM2 2 11 680 07147 735 2 1525 2240 555 O THE 80293 730 1234567 0645 ---- THE OP263 735 7 1545 ---- 100 GRU 80136 735 2 O BSB 07203 Ml! ro 1515 680 07147 135 2 2240 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE THE RG300 733 ---4--- 1840 ---- 0 650 733 186 80301 1234567 1210 ---- FO MAO 06871 767 FOR T5114 CIA 2 8 1750 - 0830+ ORO 06110 73S 4 555 13S O TRE VP282 1234557 1315 ---- ---4-5- 1840 ---- SUE 86300 733 076 SLZ 311261 1M2 3 8 2020 ES MAO 80871 767 1000+ 610 06106 733 5 LONDRINA (LDB) PR O 570 TIIE VP263 73S 67 0525 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 300 ORU 07109 739 3 O 1310 0 SuE 0P263 735 67 0525 -- 570 O THE 0P263 73S 1234507 0525 -- -- O BSB OP250 73S 4 O 125 735 ORO 07111 1315 SSA 07245 735 2 O - 1215

RG292 07282 06300

73$ O O 73$ O O 733 O O

555 555 650

O 733 735 3 8 735 O 735 1 B 735 5 F50 3 8

650 095 555 090 555 081

73S AB 3 735 735 73S 73$ 733 733 735 Mil 73$ Mil 735 73$ CNA 767 733 767 733 73$

570 340 570 340 570 555 650 650 555 500 555 570 555 200

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TÍIE 96301 570 ---- REC .JH577 2218 340 TRE OP283 12345-7 1545 ---- 570 -- -- 2220 BSB 51-503 340 1234567 1545 ---- ORE 07283 100 2225 BSB 51-141 555 100 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 650 ---- lHE 07263 650 0935 BSB OP235 100 7 0525 ---- ORE 07253 555 BSB 07235 0935 500 07263 1234567 0525 1045 100 1234567 0645 1046 09293 555 TRE 06301 1234567 1210 ---- 570 1B45 #EC 09331 100 TRE 07283 12345-- 1545 ---- 650 BSB OP201 2030 340 SUE OP283 7 1545 ---- 100 2030 858 0P203 650 ORE 07283 ---4567 1545 ---- 340 119H OP377 2130 100 THE 05103 12345-- 1520 ---- -- - - 0200. FOR 00926 ---4-6- 1840 ---- THE 80300 570 -- -- 0520* MAO R0871 200 1234567 I840 ---- TRE 86300 600 -- - - 0700+ MAO 66487

10 10 20 10 2

1 FO 20 4 FO 3 FO

50 MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO 565 O THE 80293 73$ 123456- 0645 -- - SOBRAL (QBX) CE 555 0111 06293 73$ 1234567 0645 ---- O 500 BOI 66266 73$ CIA O 8 12345-1520 1730 T5103 380 ORO 06492 73S 3 - --- 1800 650 BEI 90305 73$ 2 O 1940 650 ORE 96300 733 1234567 1840 - --- O 555 THE 00293 735 TROMBETAS (TMT) PA 7 0645 ---- 380 0045+ MAO 06487 735 3 O 500 081 RG300 733 O BSB 90208 73$ 1---5-- 1840 ---- 650 BEL 110306 73S 2 O BEL RG232 73$ 3 0 2255 1940 RECIFE (REC) PE O 650 THE 110300 733 1840 ---- 570 ORE 07263 735 O 1234567 ------0525 ---- UBERABA (UBA) MG 650 0035+ BEL 80250 733 2 O 200 ---- 858 07250 73S 1234567 0545 THE 07283 73$ O SSA 0P164 735 2 650 1220 2050 BSB 51.141 F50 2 8 MACEIO (MCZ) AL 570 THE 07263 13$ -234557 0525 ---- O 570 6- 052$ ----THI 0P263 73$ 200 858 0P250 730 VILA RICA (VLP) MT O 200 858 67250 73$ O 735 12345-7 0645 650 ---- TIl RG293 590 0P154 AB3 2 1220 600 SSA 07240 735 2 O 1155 BSB PE199 CIA 5 8 650 1805 733 1 66301 1234567 1210 1455 570 O 12345-- 0525 ----788 07263 73$ 650 ORE 96300 733 1234567 1840 ---- 858 07250 135 200 O VITORIA (VIX) ES SLZ RG303 733 2 650 2300 600 SSA 07242 735 2 O 1245 735 1234557 0525 ----THE 07263 570 O THE VP262 735 1234567 2345 ---- 570 O TRE 07263 735 7 0525 ---- 898 VP295 735 650 0810+ FOR 0P951 735 1 200 O BSB 07250 735 20 C11F 07114 73S 1320 600 SOA 07244 730 2 O 1245 73S 1234567 0645 ---- ORE 69293 RESENDE (RSD) RJ O 555 THE 110293 735 1234567 0645 ---- 898 09280 73$ 555 TRE 96293 735 12345-0645 --- GRU 60347 735 2 O 650 1405 - 73$ 2 1740 CNF 09393 0813 111424 CIA 2 1520 650 O 733 THE 80301 1234567 1210 ---- THE 66301 733 12345-1 1210 ---- 650 REC 65343 733 2 O 1615 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 FOR 06315 O 656 ---- THE 07283 0545 73S O 665 1234567 1545 TRE 86293 73S 1234567 ---- 2150 016 0G390 73$ 3 500 O 858 07252 73S 08! 681! 5L272 EM2 2 - --- 1400 1234567 1640 ---- ORE 89300 733 650 SSA 07156 735 2 O 2300 MAO 99487 73$ RIO BRANCO (RBR) AC 70 1125+ 680 99392 735 MANAUS (MAO) AM 555 THE 66293 730 1234567 064$ ---- ---4-6- 1840 ---- TIl RG300 733 735 O 555 SOE 150293 1234567 0645 -- -- 380 - --- 1825 GRU 86492 735 4 767 FY MAO 66871 -- -- USE 80204 010 1 P0 350 1300 50 1125+ 010 99392 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 80300 733 2 O 1234567 1840 2225 570 0171 00263 735 1234667 0625 ---- MARABA (MAIS) PA 13$ $10 1 - --- 0950 808 07281 O 555 735 0110 66203 1-3-5-- 0645 ---- 555 061 06293 735 12345-- 0645 ---- 475 858 96264 73$ 1 O DE: TOKYO (Narita) (NRT) Japao 1140 8511 06403 733 1 350 1045 O 555 73S TIIE 00293 -2-4-- - 0645 -- - - 555 THE 86293 735 6- 0645 ---- III. Oorario USO -12.0 hr. 475 1435 808 66265 735 3 O 050 - 1210 680 06139 733 2 Aeroporto 6ãrita 66,0 Km O 650 THE 86300 733 123456- 1840 ---- 555 THE 96293 735 1--4-57 0645 ---- 203 SEI 77294 EM2 2 8 2300 050 680 96919 730 2 1330 660 TIff 06301733 7 1210 ---- MINACU (MQH) GO O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 1845 REC 06101 763 2 10 O 570 ORE 0P263 73$ 6 7 0525--- 6 1900 0725+ 06835 743 2 ECO 650 lHE 06301 733 1234567 1210 ---- 414 BSB PE102 CIA 1 8 1015 -66837 743 2 FCO 1900 0730* --3-5 FOR 96375 733 2 650 1930 9 555 ORE R0293 735 12345-- 0645 ---- 740 3 ECO 09833 1 ------1900 0955+ 565 07283 730 1 1234567 1545 2015 416 808 P1106 CNA 1 8 1130 TRE 15103 CIA 12345-- 1620 ---- 50 PAULO(Guarulhos) (GRU) SP MONTE DOURADO (MEU) PA 340 0015+ FOR 06926 767 3 FO 66831 743 1FCO 1960 0550+ -3-5O 650 ORE RG300 733 1234561840 -_ -- 650 ORE 66300 733 ---4-6- 1840 - --- 743 1 ECO JL068 6- 1900 0550° 203 BEL 77295 EM2 3 8 0200 340 0700+ MOO 96871 767 4 FO 743 1 ECO 60835 6- 1900 OSSO- 650 THE 96300 733 1234567 1840 ---- 1900 0750- 09033 740 2 ECO NATAL (NAT) RN 380 MAO 90487 735 O 570 TIff 0P263 73$ 747 1234561 0525 ---- J1064 1 CO 1--4-6- 2200 0905* 650 0825+ ORO 60342 733 6 440 898 0P290 735 2 O 1435 650 TRE 60301 733 O 1234567 1210 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 FOR 90375 733 1 O 1600 555 TRE 90203 73$ 12345-0645 ---- O 555 TIff 07283 730 DE: TOLEDO (TOW)PR 1234567 1545 ---- ORO 114424 CNA 3 8 1610 500 O BSB 0P252 73S Aeroporto : Toledo 6.0 Em 650 0030+ 559 07156 735 3 O RONDONOPOLIS (ROO) MT O 570 650 O THE 6P263 735 1234567 0525 - 733 12345-- 1840 ----TIff 90300 O 650 415 6011 P1096 CBA 3 8 SLZ 90303 733 1130 505 0105+ REC 80272 735 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SALVADOR (SSA) BA 650 O 67 1840 ----ORE 60300 733 8 TOW 9L323 EM2 1 2345-1195 570---- TRE 07263 735 1234567 ---- 650 O SLZ 603030525 733 CGH S1546 736 1 E 1600 200 1 O 1308 0P250 735 1025 500 0135+ REC 60274 73$ 3 O 8 1234561145 ---- 0044 51323 1112 555 THE 110293 735 12345-- 0645 ---- CGR 51544 735 1 B 1752 O 350 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC BSB 80403 733 O 555 TAl 96293 735 12345-7 0645 ---- 650 DIA 80384 733 2 - --- 1325 BRASILIA (BSB) DF 120 OPU 99182 EM2 3 8 555---- lHE 80293 73$ 1600 1234567 0645 ---- TOW 5L323 £142 8 12345-1145 555 THE 66293 735 O 600 1234567 0645 ---- ORO 80352 733 2 O -- -- 1445 735 1 8 CGR 51508 1732 100 URU 90136 73S 3 O 650 733 O 1705 TRE 86301 1234567 1210 - --- 8 00W SL322 EM2 i---5-- 1615 ---- O 650 SUE 90301 733 650 12345-7 1210 - --- REC 86343 733 4 O 1835 CWB 08460 733 4 O 2245 O 650 REC 96331 733 555 TRE 07283 73$ 1234567 1545 ---- 12345-7 1515 --- 004 SL322 EM2 8 100 ORO 66126 735 3 O 2025 500 BOI OP252 73$ 1 O 2100 CWB JJ816 100 1 13 2330 O 650 1234567 1840 ----THE 96300 733 TRE TSI03 CNA 12345-- 1620 ---- O 380 MAO 96487 735 ASCAVEL (CAC} PR 340 FOR 08926 767 2 FO 2115 100 1115+ 980 86134 735 5 O 1635 51322 1142 O B 12345-7 O 570 OlE OP252 73$ 7 2345 ---- 1515 O 650 ORE 96300 733 ---4-6- 1840 -- - - 650 0740+ FOR AP847 Mil 1 ES 3AXIAS DO SUL (CXJ) RS FO 340 MAO 66871 767 5 1234561145 ---- 00W S1323 EM2 SANTAREM (STM) PA 100 1115* GRO 00134 73$ 4 O CGH 51.692 735 1 8 1810 555 THE RG293 73$ -234-67 0645 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 350 FO 858 69204 010 3HAPECO (XAP) SC O 555 TRE 80293 735 -- -- 1 ------0545 355---- MAO RG23I 73$ 2 O 1515 00W 51.323 1112 5 12345-1145 415 1158 PE098 CIA 1 B 1110 O 650 TRE RG300 733 i---5-- 1640 --- - CGI1 51.357 EM2 1 5 1715 O 555 0441 116293 73S ---- -2345-- 0545 650 BEL 89232 735 2 2150 415 BSB P1104 CIA 1 B 1110 650 3URITIBA (Bacacherl) (BFH) PR O THE RG300 733 -234-67 1840 ---- 1 2345-3145 355 ---- TO U 51.323 EM2 B BEI 96230 135 2 2150 PALMAS (PMW) TO COSI P8308 7108 1 8 O 570 1730 TRE 07262 735 1-3-5-- 2345 ---- Y 570 ORE AP263 73$ 67 0525 -- -- 0630+ 706 77281 £142 3 202 414 BSB P1094 CIA 1 8 1050 3tJRITIBA (CWB) PR O 570 THE OP263 73$ 82345-- 0525 - - - - U 006 51-323 EM2 12345----- SAO 1145 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 037 006 08104 1112 2 8 1140 -- -- COR 51512 735 1 B 5 570 1706 TISE OP263 735 67 -- -0525 ---- 51.322 1142 1 8 427 12345-7 1615 1800 1030 ISE 71170 CIA 2 PARNAIBA (PHB) 121 555 O THE 60293 735 12345-7 0645 --- - 555 O THE 0P282 73S 1234567 1315 - - - - :LORIANOpOLIS (FLN) SC 414 1615 158 71199 CIA 4 076 SLZ 36261 1112 1 11 1720 R 004 51323 EM2 12345-1145 --- COR 5L410 735 2 8 1549 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PETROLINA (PNZ) PE B 12345-7 1615 -- -- 00W SL322 EM2 555 O TIff 06293 135 1 234567 ---- 650 733 O ORE 110301 0645 1234557 1210 -- -- CWB 08547 733 2 8 2220 081 098 51272 1412 3 1455 095 REC 36577 735 2 8 1915 Setembro/97 -

340 650 340 650 380

050 650 555 081 555 414 570 550 620 555 500 630 650 650 650 650 380 630 650 340 630

008 080 080 000 388 090 088 375

086 302 008 088 081 088 092 088 750 088 081 088 ORA 081 088 650

Guia Panrotas - 8-227

iiiID

650 340

TMT 06232 735 1---5-- 2320 ---- - 0635+ MAO 00489 733 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

O TMT 86232 733 O MAO 06489 733 1230* SOU 00330 733 3 O

1---5-- 2320 ----

RIO BRANCO (RBR) AC 650 O TMT 06232 735 1---5-- 2320 ---- TMT 49232 735 ------23213 ---- 340 MAO 09489 733 A 9750+ MAO 80211 735 375 1000* SOU 00484 735 3 TMT 00232 733 1---5-- 2320 ---- 1204567 S G + CARA.JAS (CKS) PA M A O 06489 733 O 650 TMT 00232 735 1 ------32O ---- 1310* 000 00484 733 CO: TOLEDO (TOW) PR 340 MAO 00484 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 1135* 050 40265 735 2 O CONTINUAÇÃO EMB 040 B1I11 -2-4-6- 0905 ---- CARAUARI (CAF) AM MAO 00205 010 2030 TMT RL1II 0M8 -2-4-6- 0905 ---- TMT 06232 735 1 ------2320 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MAO 01122 EM? 3 1620 088 B T004 51322 0M2 M A O PO489 733 12345-7 1615 ---- 104 1045* BSB 09403 733 2035 CWB P0070 EMA 3 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TMT R0232 735 ----5-- 2320 -- -- 650 1 ------2320 ----TMT 06232 735 GOIANIA (GYN) GO M A O 00489 733 700 0930* MAO 00211 735 2 068 B TOW 31322 EM? 1---5-- 1515 ---- 1210+ CRU R6139 733 - 475 CWB T9460 733 3 O 2150 CUIABA (CGB) MT SALVADOR (SSA) BA 650 TMT 40232 135 l---5-- 2320 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 1---5-- 2320 ----TMT 49232 73S 340 MAO 00489 733 OBB B TOW 51.322 EM2 12345-7 1615 ---- MAO 06489 733 375 1130+ ORO 80484 735 4 104 CWB P0070 COA 2 B 1940 1130* SOU RO350 733 1

IPATINGA (IPN) MG 12345--

1145

---- 1830

JOINVILLE (JOl) SC 12345--

9145

---- 1447 6- 1145 ---- 1815

8 TOW 5L323 EM2 C6H 30232 050 2 B 8 TOW S1.323 EM? COO SI- 410 735 1 8 B TOW 5L323 042 COO 51.405 150 2 8

088 095 OBB 081 008 081

CURITIBA (CWB) PR I---5-- 13320 ----

TMT 00232 735 MAO 80489 733 1220+ 600 06144 73S 3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC TMT 06232 1---5-- 2320 ---- - ---

1010+

135 MAO 06489 733 ORO 80932 733 3 O

650 340 100 650 340 100

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0930 1045 1---5-- 1450 1525

O 1 O O O 5 O

550 340 550 650 700 650 340 375

O 3 00 350 550 O 340 O 350 2 5 650 O 340 O 050 3 O O O 3 O

650 340 500

PP255 048 1 B 00233 735 O O

206 650

O 733 733 2 O O 135 733 2 O

650 650 650 650

SAO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 1450 ----

TMT 00233 BEL 00303 1940 TMT 00232 1---5-- 2320 ---- 1030+ MAO 66301

FORTALEZA (FOR) CE TMT 06233 735 1--- S-- 1450 ---- 088 B TOW S1323 EM? 12345-1145 --- 2 -----0905 JUIZ DE FORA (JDF) MG

COO J0232 150 1 B

095

B TOW 51.322 042 CWB 51.319 EM2 3 8

048 090

6 TOW 51.323 EM? 1145 ---- -- -- COH SL308 EM? 1 8 1820 O ---- 106 SL322 EM? 12345-7 1615 CWB 51319 EM? ? O 1935

088 081 088 090

1720

LONDRINA (LDB) PR 12345-7

1615

---- 2015

MARINGA (MGE) PR 12345--

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (N'dT) SC 12345--

---- 1545 6- 1145 ---- 1733

1145

8 51323 EM2 51.442 F50 1 O B 51323 EM? SL405 150 1 B

088 001 088 081

O TOW SL323 EM2 COO S1357 EM? 2 B

088 092

106 COO TOW COO

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345--

1145

---- 1835

PORTO ALEGRE (POA) P5 123456-

1145 ---- -- -- 1645 12345-7 1615 ---- 2115

TOW EGO TOW CWB

O 51323 EM? 51.592 135 2 8 8 S1322 EM? 49938 133 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

088 081 088 100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 O TMT R1II1 EMB 650 BEL 40303 733 3 ---- 2115 MAO 06201 Mil 2 10 340 1915 650 1---5-- 2320 ----TMT 00232 735 TMT OLI1I0MB ---4-6- 0905 ---- 650 1310* MAO 46301 733 4 MAO 06201 740 2 ECO 340 1915 550 Y TMT 00732 73S 1---5-- 2320 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 340 650 TMT 100232 735 0835+ MAO 0G489 733 2 O 1---5-- 2320 ---- 340 MAO 09489 733 TABATINGA (TET) AM 550 1435+ 908 06251 733 3 O TMT RL111 0M8 -2-4-6- 0905 -- -- MAO RLI22 EM? 4 1525 GOIANIA (GYN) GO 650 O TMT 09232 735 ----5-- 23201 ---- TEFE (TFF) AM 340 MAO 06489 733 TMT O1I1I 0MB 4 -2--60905 ---- 440 1050* BSB 06299 135 2 MAO R1122 EM2 2 1515 650 TMT 80232 135 1 ------2320 ---- 340 MAO 40489 733 TERESINA (THE) P1 440 1405+ BSB 00295 733 2 O 550 TMT 00232 735 l---5-- 2320 ---- 650 1145+ MAO 00301 733 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 650 THT RG233 73S 1---5-- 1450 ---- URUCARA (URC) AM 202 BEL PP280 042 2 8 2300 TMT RLI11 EM8 -2-4-6- 0905 ---- MAO 0L108 EMB 3 1315 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 TMT R0233 735 13 1---5-- 1450 ---- 050 L 00303 733 550 0100+ REC 00335 733 5 DE: TUCUMA (lUZ) PA 650 TMT 00232 735 1---5-- 2320 ---- 340 O MAO 80489 733 Aeroporto : Tucuma O 0* 650 1335+ ORO 40330 733 4 O

B 088 101W S1322 EM? 1615 ---- JOINVILLE (JOI) SC 300 CWB 89169 735 2 O 650 2805 O TMT 00232 730 1---5-- 7320 - -- - ALTAMIRA (ATM) P4 340 MAO 00489 733 12345-1505 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 100 1205+ 640 04134 735 4 5 2000 088 O TOM 5L323 EM? 12345-- 1145 ---- 050 COO 10649 133 1 E 1500 MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) P4 088 10 TOM 51.323 EM? 1145 ---- 650 6 TMT 00233 735 1450 ---1---5-1405 61100 733 050 1 E COA 51551 1530 650 BEL 40306 735 2 O 1940 1800 12345-- 1505 12345-7

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MACEIO (MCZ) AL

088 51.323 EM2 O B 1234561145 3330 1 --5-2320 ---- 6 1100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TOM 51.322 EM? 1---5-- 1615 ---- 1940 612345-1 1615 ---- 1945

-- - - 1405+ 008 5 475 COO T0460 733 2 O MANAUS (MAO) AM 1100 088 B TOM SL322 EM? -2-4-6- 0905 1055 100 168 00153 735 2 O 1-- -5-- 2320 0015+

TU? 10103 COA 8 BEL JH247 EM? 2 B

410 420

PEO91 COA 1 10183 COA 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

650 O TMT ---- 46232 735 O 340 MAO 46489 733 1925 650 600 80347 735 3 O

416 550

O COA 733 2 O COA 100 3 8

416 550 420 416

O TUZ PEIO? EMA PNB 01(293 100 4 8

420 410

6 TUZ 10103 COA BEL 00300 735 2 O

420 550

TU? PE183 EMA BEL 106300 733 2 O

420 050

107 P0091 COA BEL 04471 133

BRASILIA (BSB) DF

---- R11II EMB 1 1730 650 86232 735 O O 12345-- 1310 ---- 1732 MARABA (MAB) PA 650 TMT 46233 735 O 1---5-- 1450 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 203 BEL PP294 EM2 2 2300 Canada 12345-TORONTO (YTO) OT 13101 ---DE: 650 1 ------2320 ----TMT 86232 735 1032 Dif. AOrariO BSB -1.0 hr. 550 MAO 46301 733 29,0 Em Aeroporto;Pear500 Internacional MACAPA (MCP) AP 415 1435+ BEL 46255 735 2 12345-1505 ---- -- -- MAUES (MBZ) AM 1940 TMT RLIII EMB -2-4-5- 0905 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM MAO R1108 0MB 2 1245 SF889 Mil 1 CO 1--4--- 1555 0600+ 12345-1505 ---- 0P889 Mil 1 CO MONTE DOURADO (MEU) PA -2--55- 1600 0600+ 2225 5 650 TMT 40233 735 1---5-- 1450 ---- CPIOO 010 O 30 -2-4567 2100 0745* MARABA (MAB) PA 203 1940 STM PP294 EM2 1 01100 1200

TU? BEL OUZ P98

P0091 TR471 P0182 00293

P0091 COA O 8

NATAL (NAT) RN

MONTE DOURADO (MEU) PA 650 1---5-- 1450 ---- TMT 90233 735 TROMBETAS (lMT) PA DE: ---- TU? PEI83 COA 1 2345-1505 650 BEL 40303 733 BEL 36247 EM? 3 2115 505 0105+ REC 46272 730 5 Dif. Iorario 856 -1.0 hr. 550 1---5-- 2320 ----TMT 86232 735 trombetas 68,0 Km Aeroporto PALMAS (PMW) TO 340 MAO 46489 733 PEIO? CNA 3 6 12395-1310 550 1600* GRU 00375 133 4 1625 ALTAM IRA (ATM) P4

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC

1810

1100 RECIFE (REC) PE 1---5-- 1460 - --- [MB TMO R11II 2300 MAO R6?05 010 2 00 350

B-228 - Guia Panrotas - Setembro/97

420

COA

420

COA O

420

COA 733 4

416 550

COA 1

420

8 CNA 735 2 O CNA 735 2 O

420 650 420 355

COA 735 3 O

416 500

COA 735 3 O

420 050

TU? P0091 COA BEL 10164 COA 2 PE183 COA O 8

416 400 420

TUCURUI (TUR) PA

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0905 ----

416 420 077

PORTO NACIONAL (PNB) TO

P0182 12345-1310 1555 O 650 650 TMT 05232 735 1---5-- 1450 ---- TMT 09233 735 1---5-- 2320 ---- 077 340 MAO 00489 733 SOM 35249 EM2 1 8 2115 REDENCAO (RDC) P4 100 1115+ ORO 06134 735 3 PEIO? 12345-1310 1400 ARACAJU (AJU) SE O 650 040 89232 133 1 ------2320 ---- OBIDOS (OBI) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 340 MAO 09489 733 206 PP255 0MB O O 1-3-5-- 0930 1000 TU? P0091 61100 ---- 350 O 836 69403 733 2100 OEL T#471 PARINTINS (PIN) AM 1330+ 019 80346 135 3 O 650 RLIII EMB O O -2-4-6- 0905 0930 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 650 140 80232 735 O 1---5-- 2320 -- -- PElO? 12345-O 340 1310 1445 MAO 80489 733 PORTO ALEGRE (PO4) RS 650 133 4 O 1515+ 000 00347 5 650 TMT 00232 735 1 ------2320 ---- SANTAREM (STM) PA 340 MAO 00489 133 OUZ PE183 1---5-- 1505 ---- BELEM (BEL) PA 100 ORO 00112 733 3 1 2150 BEL RG232 040 ALui [MB O 0905 ---- -2-4-6-130 650 TMT 00232 135 ----5-- 2320 ---- TU? P0183 355 -234--- 1505 ---- MAO 90231 735 3 O 1805 340 MAO 46489 733 BEL 00230 2150 650 09233 735 1 O 1---5-- 1450 1810 100 1130+ 600 00112 733 3 O 650 040 00232 733 1 ------ 2320 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0700+ MAO 90000 167 1 10 650 PORTO VELHO (PVH) P0 TUZ P0091 01100 ---- 650 135 5 TMT 00232 i---5--- 2320 ---- 650 TMT 00232 735 1 ------2320 --- BEL 06269 -- -- 2015 650 0900+ MAO 00301 733 1 O 700 MAO 00211 730 TROMBETAS (TMT) P4 300 M 40493 735 2 1110 . 880 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC TUZ 10183 650 1---5-- 1505 ---- T T 89232 13S 1---5-- 2320 ---- O 650 TMT 00232 733 1---5-- 2320 - - -- BEL 00232 340 2255 MAO 49489 733 O 340 MAO 00489 733 375 1535* GBU 00484 735 5 500 1255+ BSB 00280 733 2 O 6-

420 077

---- 650 1600 O TMT 09233 733 12345-- 1505 1635 050 BEL 00303 733 4

MEMENCIA 1 2345- 1234560655 A m

uRANCA (FRC) SP

LVADOR (SSA) BA

0625 ---- 8 420 rUO PE175 COA ---- -- - - 1014 076 BEL J0261 EM2 8 2300

NTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1035 H447OO T)JB P0176 12345-0655 ---- 1045 BEI PE182 S: O 1234557 0826

TUCUMA (TUZ) PA

NTAREM(STM) PÁ -2-4-5- 1$00 ----

TOR P6180

6- 0625 ----

420 OIANIA (GYN) GO 420 0925 12345671225 1335 420 COA 12345-7 2025 ---- 008 2 8 2149 420 COA B UARAPARI (GUZ) ES 650 73S 1 D 420 1234560735 ---- COA -- -- 1045 355 735 1 5 COA COA

400 400 400 402

SL140 5L438 UBA ((493 001 ((546

081 084 403 407

BEL TV102 1410 CONTINUAÇÃO rUO PE183 1---5-- 1645 ---- BEL 05232 2150 TUR PE183 -234--- 1645 ---- VITORIA (VIX) ES BEL 00230 2150 O 416 TUZ PEO9I COA -6- 1100 ---- 550 733 5 1 BEL TR471 2325 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O LUIS (SLZ) MÁ 420 8 1234567 OUOS 000 PE176 COA 1430 123456-'0655 ---- 650 733 1 BEL 00301 1030

£50 O O 650 O O F50 O 100 1 8

403 400

USA 6K492 F50 PLU (6399 650 1 S1140 650 3 8

081

LONDRINA (LDB) PR

6 -(TUR) PA 0625 O PAULO(Guarulhos) (GRU)---- SP DE: TUCURUI - - -- 420 1014 rUO PEIAO COA 12345-1100 ---- 8.0Km Tucurui A eroporto 500 BEL 00267 73S 2 12345-- 0625 ---- 2 015 420 1016 rUO PE180 COA 6- 1100 ---- 500 BEL 05269 735 2 2015 MACEIO (MCZ) AL 400 TUR PE165 COA 7 1145 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1 234567 0825 --- 500 DEI 05267 73S 2 2 015 420 TURPE176 COA 123456- 0655 ---- -- -- 1405 076 SEI JH261 £82 1 1250 RESINA (THE) P1 420 TUR PEI8O COA -2-4-6- 1100 ---- MANAUS (MAO) AM 420 B TUR PE176 COA 1234560655 ---- REI TA102 DOS 1 B 1234567 5825 ---- 1415 uso 733 2 BEL 00301 1145 420 PiO PEI83 COA B 12345-- 1645 ---- -- -- 1300 077 BEL J8247 EM2 1 B 2000 OMBETAS (TMT) PÁ MARABA (MAB) PA 420 8 ruo PE183 COA 1---5-- 1545 ---- BELEM (BEL) PÁ 1 234560825 ---- 650 BEL 00232 73$ 2 2255 420 PEI76 COA O B 123456- 0655 0810 1730 420 PEI8O COA O 8 123456- 1100 1215 ICUMA (TUZ) PÁ MARILIA (Mil) SP 400 420 PE165 COA O TORPE176 COA -7 1145 1300 12345-- 0655 ---- 1 234560625 420 420 1 255 PE183 COA O SEI PE182 COA 1 ---- 12345-1645 1800 1021

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 420 COA rUO PElOS 1 234561100 1234561100 ---

USA ((415 100 COO KK432 COA 2 100 USA (6415 COO KK436 COA 3

TORIA (VIX) ES

080 (6415 100 100 2 COO ((560 100 USA ((415 COO 60560 100 2

400 408 400 408

USA 51140 650 BSB 11832 100 3 0

081 300

081 080 S1140 650 858 R6204 010 2 E O 350 USA SLI40 650 114P PE159 COA 4

081 420

USA ((415 DOU COO ((450 627 2

400 400

NATAL (NAT) RN

420 ruU PE180 COA ---- USA 51I40 650 1 234557 0525 - - -- 2325 550 BEL TR471 733 2 550 BEL T0471 733 4 ---- 1925 100 1445 BSU 3.3026 400 400 ruo PE165 COA TUR PE165 COA -7 1145 ---- 7 1145 ---- -- 550 550 733 2 BEL T0471 BEL TB471 733 4 2-325 1925 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP USA (6415 100 6- 0625 ---- BRASILIA (BSB) DF COO ((450 £27 1 106 42--------TBBPE180 COA ---- 1-3-5-- 1100 1655 DEI 00264 735 2 DE UBERABA (UBA) MG rUE PE180 COA -2-4--- 1100 ---- USA 0(415 100 123456- 0525 ---- 475 BEL 00265 73$ 2 5 Aeroporto : Uberaba ---Km 1655 000 ((584 100 1205 TUR PE180 COA 123456- 1100 ---- USA 51-I4O r50 1234567 0825 ---- 550 133 1 BEL TR471 1730 BSD .3.3826 100 1 345 400 ---- TUB PE165 COA -7 1145 USA KK489 627 12345-7 1740 ---- ARACATUBA (ARU) SP 550 733 1 TR471 1730 DEI 0003* RAO ((586 100 USA ((415 100 B 400 60625 ---- 428 COO ((430 650 3 - 1000 CARAJAS (CKS) PA BEIRAO PRETO (RAO) SP 420 PEIBI COA O 8 1 234560740 0845 ((415 100 1 234550625 0650 ARAGUAINA (AUX) TO 420 8 TUR PEIBO COA 1-3-5-- 1100 ---- ((489 627 081 5L140 650 2 B 12345-7 1740 1810 1 234567 0825 1325 475 BEL 00264 735 1 1 440

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

8 3 5

081 300

3 8

400 409

1 8

400 000 081 300 400 400

O 8 O 8

400 400

U 1 8 U

2 O O

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5BA SL140 650 8 - - ---- 081 1 2345-08 USA 51140 650 1 2345-7 0825 ---- 420 8 COA TUR PEIUO 1 2345-1100 ---- BSD T0421 733 2 5 414 1500 080 66199 COA 1 1345 500 BEL 00267 735 3 2205 8 USA 51140 £50 67 0825 ---- 400 8 ruo PElOS COA -7 1145 ---- BAURU (BAU) SP 058 00409 133 2 O 1500 500 BEL 00257 73$ 3 2205 400 USA ((415 100 123456- 0525 ---- 8 USA 5L438 650 1234567 1225 ---- 400 COO ((430 650 2 0 050 00393 73S 3 O 1 905 FORTALEZA915 (FOR) CE 120 B ruo PE176 COA ---- 123456- 0655 BELEM (BEL) PA O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 BEL 05301 733 3 1310 081 USA 5L140 650 1234567 0025 ---- USA ((405 100 B 12345-0525 ---- 550 858 TR470 733 2 1 420 0903 COO ((SOU 100 2 E IMPERATRIZ (IMP) MA 420 U TUR PE176 COA USA ((492 650 12345-0735 ---- 123456- 0655 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 076 1435 BEL J6261 EM2 2 8 1300 PLU KK201 650 1 400 8 USA 6(415 100 123456- 0625 --- - 5L434 650 0 8 1234567 1530 1720 400 COO ((212 100 2 8 0 858 ITAITLJBA (ITB) PÁ 8 USA ((489 F27 12345-- 1740 ---- 403 KK492 650 O 8 123456- 0735 0905 420 080PEI8O COA -2-4-6- 1105 ---- UAO ((444 100 1 8 2045 084 8 USA 51439 650 12345-7 1530 - -- - DEI 00102 DH8 3 1505 760 SOU 08808 uro 1 8 - 2130 ELVADOR (SSA) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 USA 5L140 650 1 234567 0025 ---- BLUMENAU (BNU) SC 420 TUR PE176 COA 123456- 0555 ---- .... 058 .3.3832 100 2 5 1255 400 O USA (0415 100 123456076 £112 6 BEL JH261 0625---2020 400 COO ((471 F50 2 8 0931 50 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MACAPÁ (MCP) AP USA 51I40 £50 8 1 2386-7 0825 ---- BRASILIA (BSB) DF 420 8 TURPE1BO COA 12345-- 1100 ---- 090 P8199 COA 3 B 1615 8 400 USA (1(415 100 123456- 0625 ---- -- -- 304 1320 DEI JJ8I4 100 1 O 400 COO ((520 100 2 8 0 420 B TUR PE183 COA 12345-- 954 1545 ---- 50 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 081 S1140 650 1 1234567 0825 1025 650 BEL 00306 73$ 1 1940 8 USA ((415 100 1234560625 ---- 084 8 USA 51438 650 1234567 1225 ---- COO ((526 100 2 8 1018 MANAUS (MAO) AM 415 1 715 000 PE095 COA 1 420 B 080 PE183 COA 12345-- 1545 ---- 50 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CAMPINAS (CPO) SP 650 BEL 00300 733 1 - --- 2225 UOA (6415 12345-0625 --- 400 USA (6415 100 B 1 2345-0525 ---- 100B COO 0(280 100 2 8 0 920 407 MARABA (MAB) PA COO ((422 100 2 8 0847 420 TunPEI80 COA 403 -2-4--- 1100 ---- 8 USA EK492 F50 12345-- 0735 - --- 50 PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP 475 SEI 05265 735 1 O 1435 407 PLU 06423 100 1B ((415 100 1 U 1113 1 234560625 0740 420 PE179 COA O 12345-7 1540 1640 084 B 8 USA 5L439 650 USA ((492 650 12345-7 1530 ---- 12345-- 0735 ---- 084 SOU 5L424 650 1 8 100 2 8 1915 1148 PLU ((423 MONTE DOURADO (MEU) PA USA 51I40 F50 12345-0825 ---- 420 TUB PEI83 COA 12345-- 1645 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS OSD S1507 735 2 1514 077 BEL 10247 £142 2 2115 400 8 USA ((415 100 6- 0625 ---- USA 5L439 F50 67 1530 ---- 408 COO (6560 100 3 O - --- 1024 SOU 00658 733 1 E PALMAS (PMW) TO 1905 400 USA 06415 100 12345-- 0525 ---- 420 COA TURPE116 8 USA KK489 F27 12345-- 0655 ---- 12345-7 1740 ---- 408 COO 66560 100 3 B 1 026 420 -- -- DEI PE182 COA 5 1625 RUO 0K585 100 1 8 1918 420 O TBR PEI8O COA F50 O O 12345-- 1100 ---- SL141 1234567 2110 2225 CAMPOS (CAW) RJ 304 BEL JJ815 100 1 1630 084 8 USA 51-439 650 12345-7 1530 - --- 50 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 1 8 SOU 51436 £142 - --- 2135 B PARINTINS (PIN) AM USA SLL4U FSO 5 7 0825 ---- B 420 -- - - rUO PEIUO COA 1 O -2-4-6- 1100 -- -- 1245 000 00299 735 CANARANA (COA) MT BEL 76102 DOU 4 8 1550 D 081 8 USA 51438 650 12345-- 1225 ---- USA $L140 F50 12345-7 0825 ---- 414 000 00295 733 1 O 1500 COO PE199 COA 2 B 1505 PARNAIBA (PHB) P1 8 USA 51438 F50 1234567 1225 ---- 420 8 080PE176 COA 123456- 0655 ---- CORUMBA (CMG) MS 000 00477 73S 1 O 1-040 - - 075 DEI J0261 E02 4 8 1720 400 8 USA (6415 100 6- 0525 ---- 408 COO ((560 100 4 8 3ERLANDIA (UDI) MG 1 PETROLINA129 (PNZ) PE 400 8 ((493 650 O USA (6415 100 1 2345-7 12345-2025 0625 ---- 2045 420 TUR PEI76 COA 1234560655 ---- 408 COO ((560 100 4 8 1 131 076 BEL 311261 E62 7 2130 RGINHA (VAG) MG 8 USA ((415 100 CUIABA (CGB) MT 6- 0625 -- -- PORTO NACIONAL (PNB) TO 400 O USA (6415 100 COO ((436 COA 2 O 123456- 0625 ---- -- -- 0920 420 ruo PE176 COA 12345-- 0655 ---- 408 COO 06526 100 3 D 1 058 420 SEI PE182 COA 4 1555 LÁ RICA (VLP) MT 081 8 USA SLI40 650 1234567 0825 ---- 080 SL14O 650 1RECIFE 2345-7 0825 300 050 00476 73$ 2 ---- 1 (REC) PE - 1220 1805 000 PC199 COA 4 420 TUB PE176 COA 123456- 0855 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 BEL 00301 733 4 1455 TORIA (VIX) ES 400 8 USA 6(415 100 123456- 0625 ---- 080 ((415 100 1 2345-0625 415 C6O ((220 100 2 ---- 8 REDENCAO (RDC) PA 0 849 COO KK280 100 3 D -- -- 1040 420 8 ---- ruo PEI76 COA 12345-- 0655 8 080 ((492 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0735 ---- 420 BEI PE182 COA 2 1400 400 8 USA ((415 100 PLU ((399 650 2 8 123456- 8625 - --- 1120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 COO 06471 650 3 8 B USA 5143U F50 1 010 1234557 1225 ---- 420 B 040 PEI8O COA 123456- 1100 ---- 050 0G393 73S 2 1 740 FORTALEZA (FOR) CE 550 BEL TR471 733 3 2100 B UB SL439 £50 12345-7 1530 ---- 081 RUA S1I40 650 1234567 0025 ---- 400 000 PE165 COA ---- --7 1145 SOU 51202 650 1 8 1915 300 BSD JJ828 100 2 O 1 415 550 BEL 70471 733 3 O 2100

081 080 081 350 084 630 400 050 403 403 004 400 418 081 300 081 414 400 408 400 401 400 403 407 081 090 084 050 400 400 081 081 440 084 440 084 380 403 400 402 081 414 400 401 403 400 084 630 084 084

Setembro/97 - Guia Panrotas - 5-229

12345--

61534 100 O 8 12345-7 1217 1247 11546 100 O 8 1234567 2119 2149 1602

GUARAPARI (GUZ) ES 1234560700 o ECRAO4D 12345-7 O o o -

123*567 Sad3cD,mh

12345--

8 00! 16492 P50 ---- PLU 11399 650 2 8 - --- 1045 1217

JUIZ DE FORA (.JDF) MG Ez Do 1602 ----

8 001 16537 100 COR 16496 F50 2 8

407 VARGINHA (VAIS) MG 407 ---- 2028 403 VILA RICA (VLP) MT 400 ---- 1805 407 VILHENA (BVH5 RO 400 ---- 12345-- 160 2320 407 VITORIA (VIX) ES 408---- 407 - 1040 408 123456- 0700 ---- 407 1120 408 12345-7 1145 ---- 407 1545 423 12345-- 1602 ---- 407 2148 408

8 100 80! ((537 COR KK496 650 1 8

407 400

DUO 8 00! ((534 GOA PE199 CNA 4 8

407 414

2118 8 00! ((537 DOO DE: LJBERLANDIA (UDI) MG COA ((528 DOO 3 8 LONDRINA (LDB) PR 9.0 Em : Ut,erland:a B 00! 11539 100 6-Aeroporto 0658 ---- COR 16560 100 1 1014 8 00! 1(539 DOO 12345-0858 8 001 66539 100 12345-- 0658 ---- COA ((280 DOO 2 8 COR (1560 100 1 8 8 1016 001 ((492 650 APUCARANA (APU) PR 8 UDI (1539 100 7 0658 ---- PLA ((399 1`50 3 9 407 100 001 1(537 12345-- 1602 ---- COR (1562 100 1 8 8 1129 00! 51-435 [612 -- -- 102 COR PEI4I CNA 1 8 1940 8 001 (1535 P50 12345-- 1200 ---- SOU 5L208 F50 1 O COR 11548 650 1 8 O 1635 001 6(537 100 ARACATUBA (ARU) SP 407 8 8 UDI 11539 100 100 001 11537 6- 0608 ---- COR 6(284 100 2 8 12345-- 1602 -- -- 428 COR 1(430 F50 2 8 1000 COR 11564 100 1 8 - --- 2038 407 B 00! 1(537 100 12345-- 1602---- MARABA (MAB) PA 402 COR 11528 100 1 8 2120 407 001 61538 100 8 12345-0831 ---- DE: URUCARA (URC) AM 416 BARRA DO GARCAS (BPG) MT GYN 11292 100 3 8 1230 407 8 AD! 66538 100 123456- 0831 ---- Dif. bruno USO -1.0 hr. MARILIA (MII) SP 415 008 P1096 CNA 1 8 Aeroporto : Urucara O Km 1020 487 8 00! 1(539 100 1234560608 ---- 407 B 100 001 11534 ---- 12345-7 1217 400 COR ((450 F27 1 8 1021 414 GON PE199 CRA 1 8 1345 407 8 001 6(537 100 12345-- 1602 --- - BRASILIA (BSB) DF 409 BAURU (BAU) SP 18 COA 6(556 627 2116 407 8 8 URC 81109 1M8 90! 66539 100 - 1330 ---- 2-4-1234500608 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS MAO TR927 767 2 69 400 2130 COR 1(430 P50 1 8 0915 407 8 100 00! 1(537 12345-1602 407 ---- AD! 66537 100 8 12345-- 1602 ---- COARI (5407 CIZ) AM COR 1K554 100 2 8 - --- 2052 400 COR 66478 650 1 8 2055 URC 81109 1618 -2-4-330 ---- 0 PORTO NACIONAL (PNB) TO MAO 81116 6618 2 6 1610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 407 00! 11538 100 403 1 2345-0831 --- ((492 650 1 8 1234560700 0905 MANAUS (MAO) AM 416 065 1(292 100 2 8 084 1120 901 SL435 EM2 ---- 12345-- 1145 0L109 [618 1 8 -2-4-6- 1330 1445 760 SOU 88804 ATR 1 8 1600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 407 801 K1535 1`50 12345-- 1200 ---- MAUES (MBZ) AM 407 8 001 K6539 100 60658 017 ---- COR 66412 100 2 1604 8L109 EM" O 8 1330 1345 -2-4-6409 COR 1(450 627 2 8 1106 403 66421 650 O 12345-- 1700 1815 407 8 001 6(535 650 12345-- 1200 ---- 407 8 00! 66547 100 1234567 1932---- 423 CGA 6(548 P50 2 1715 400 COR 61454 100 1 2148 407 8 100 001 6(537 12345-- 1602 ---- DE URUGUAIANA (URG) RS 409 CO!! 6(556 627 2 8 - 2201 BLUMENAU (BNU) SC 407 001 61539 100 Aeroporto : Rubem Derto 5.0 Em 1234567 0658 ---- -- - - 400 650 1 8 COR 11471 0931 8 407 001 6(539 100 123456'- 068 --- - 8 407 ---- 001 66535 650 12345-- 1200 400 COR 6(584 100 2 8 1205 400 COR 66475 1`50 1 8 1709 407 100 AD! 6(537 12345-- 1602 --- - BRASILIA (BSB) DF 400 8 URO SL363 [612 0003* COA 6(586 100 2 -2-4-- 1320 ---- BRASILIA (BSB) DF 407 ---- UDI 1K539 100 PUA 0P234 A83 3 O 2305 123456- 0658 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 8 COR KK520 100 1 8 URO SL362 1612 .... 0954 1-3-5-1420 ---407 8 100 00! 61539 1234560658 ---- 407 8 801 (1539 100 PUA 0P234 AB3 2 O -- -- 2305 1234567 0658 ---- 400 COR 61584 100 1 8 - 0854 400 COR 66530 100 1 8 1114 403 8 UDI 6(492 P50 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0700 ---- 407 8 ---- 801 ((538 100 12345-- 0831 8 417 ORO 5L363 [612 -2-4-PLU 61413 100 2 8 - 1320 ---- 1245 416 GYN (1292 100 1 8 0945 407 PUA SL593 735 2 8 8 0955 AD! 11535 650 12345-- 1200 ---- 407 801 (6538 100 -- -- 123456- 0831 8 URO 51362 1M2 417 1-3-5-- 1420 ---- COR 61412 100 1 8 1504 414 GYN 66198 CRA 1 1230 407 PUA 5L593 735 1 8 100 1955 00! 11537 12345-- 1602 ---- 407 88! 66534 100 8 ---- 12345-7 1217 400 COR 11586 DOO 1 8 2048 415 GYN PE095 CNA 1 8 1715 CHAPECO (XAP) SC 403 8 ---- 00! 11421 650 407 12345-- 1700 8 100 U8l (1537 12345-- 1602 ---- O URG 51.363 EM2 -2-4--- 1320 - - -- 417 PLU 11419 DOO 1 - 2100 400 COH K(524 100 1 8 2112 PUA 01351 1M2 4 B 1940 407 100 881 11547 12345-7 1932 ---- 8 URO SI-362 162 1-3-5-1420 ---- CAMPINAS (CPO) SP 400 COR 1K414 100 1 2148 POA 51351 EM2 3 8 1940 407 50! 11539 DOO 12345-- 0558 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SDU) RJ 407 COR ((422 100 1 0847 CURITIBA (CWB) PR 8 407 001 61539 100 403 1 2345-0658 ---- 8 60! 66492 P50 12345-- 0700 ---- 8 URO 51363 1142 - 1320 ---- 2-4-050 COR 16506 100 1 E 407 0903 100 2 8 PLU 66423 1113 1830 PUA TR476 733 2 O 403 8 001 (6492 P50 054 12345-- 0700 ---- 8 001 51435 6612 12345-- 1145 ---- 8 URO 51.362 1612 1-3-5-- 1420 ---- 403 PLU 11201 1`50 2 8 084 1300 SOU 5L422 P50 1 8 1600 P01, 68476 733 1 O 1830 084 407 SL435 1612 O 8 140 8 1234567 1145 1335 ---- UDI ((537 12345-- 1602 407 407 8 001 (1535 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 1 8 COR ((554 12345-- 1200 ---- 1917 8 URU S1363 1M2 403 050 COR 11508 100 1 E -2-4--- 1320 ---- 901 66421 650 8 1529 12345-- 1700 -- -- P01, 09702 767 2 60 407 407 8 1850 100 801 66537 PLU 66427 100 1 8 12345-- 1602 ---- 2055 8 URO 51352 EM2 407 050 1-3-5-- 1420 ---- UDI 1(547 8 100 COR 61406 108 1 E 1817 12345-7 1932 ---- PUA P4702 757 1 60 403 400 1050 001 11421 650 8 COR 11558 100 1 8 2127 12345-- 1700 ---- 403 PLU 16205 650 1 8 - --- 1930

JOINVILLE (JO!) SC -2-4--- 0320 -- - -

CAMPO GRANDE (CGR) MS

407 8 UDI K1539 100 6- 0658 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 408 COR (1560 100 2 8 8 1024 901 11538 100 1 234560831 ---- 407 8 100 001 ((539 12345-- 0658 ---- 018 P1096 CN# 2 1130 408 COR 66560 100 2 8 1026 SALVADOR (SSA) BA 407 8 801 61539 100 7 0658 ---- 100 8 901 16537 12345-1502 ---- 408 COR 66562 100 2 8 1139 COR 11582 100 2 2323 407 8 100 UDI ((537 12345-- 1602 ---- 408 COR 11564 100 2 8 2048 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 001 11534 100 12345-7 1217 ---- CANARANA (CQA) MT - -- - 068 P1199 CNA 3 1615 407 8 00! 1(534 100 ---- 12345-7 1217 414 DOR PE199 CNA 2 8 1505

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1234567 0658 ---- CORUMBA (CMG) MS 407 1018 80! 6(539 100 8 6- 0658 ---- 408 12345-- 1200 ---- COR 1(560 100 3 8 1129 407 1653 8 001 16539 100 12345-- 0658 -- -- 408 12345-- 1602 ---- COR (1560 100 3 8 1131 407 8 001 11539 100 - --- 2126 7 0658 ---- 408 COR (6562 100 3 8 1245

8 901 (1539 100 COR 11526 100 1 8 00! K1535 650 CGR (1288 100 1 8 100 001 11537 COR 11540 100 1 8

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

8 00! Kk539 100 12345-0658 ---- CUIABA (CGB) MT 407 100 8 COR 16280 100 1 8 001 ((539 0920 1234567 0658 ---- 408 8 COR 11526 100 2 8 80! 51435 1612 12345-7 1145 ---- 1058 407 001 (1538 100 8 SOU 51432 1612 1 8 123456- 0831 ---- 1835 415 GON P6096 (NA 3 8 001 (6537 180 8 1230 12345-- 1602 ---- 407 001 11537 100 8 COR (6284 180 1 8 12345-- 1602 ---- 2023 402 100 8 COR 11528 100 2 8 901 (1547 2205 12345-7 1932 ---- 2130 COR (6312 PIO 1 CURITIBA (CWB) PR 407 8 601 1(539 100 1234557 0658 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 400 COR 11216 100 1 8 00! 66538 100 8 0931 12345-0830 -- 407 8 00! 1(535 650 12345-- 1200 ---- G9N 66292 DOO 4 1350 100 COR P1015 650 1 8 1728 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP 100 8 407 UDI ((537 12345-- 1602 ---- 16539 100 O 1234567 0758 400 COR 0608 1(222 DUO 1 1809 001 66492 650 12345-- 0700 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PLU (1423 100 3 8 1148 8 407 --- AD! 1K539 100 1234567 0658 80! SL435 EM2 8 67 1145 ---- 400 COR 1(471 P50 2 8 - 1010 SOU 80650 733 1 E 1535 1K535 P50 0 12345-1200 1332 FORTALEZA (FOR) CE 11537 100 O 12345-- 1502 1702 407 08! ((547 100 8 12345-7 1932 -- -- 8 88! 61421 650 12345-- 1700 ---- 400 00570 COR (1558 100 2 PLU 1(465 DOO 1 8 - 2018 FRANCA (FRC) SP 1(547 DUO 0 8 1234567 1932 2032 407 00! ((539 100 12345-- 0650 -- -- SOROCABA (SOD) SP 400 COR 16432 CNA 1 1014 8 UDI 11547 DOO 12345-7 1932 ---- 407 8 100 001 ((537 12345-- 1602 ---- COR 11238 P50 1 2106 400 COR ((434 CNA 1 2214

GOIANIA (GYN) GO

1 23456 1234560830 0901 5-230 - Guia Panrotas - Setembro/97

UBERABA (UBA) MG 0700 407 (6538 100 O

0720

(1492 1`50 O

407 415 407 413 407 414 407 408 407 407 407 407 407 401 084 084 407 401 407 400 407 416 407 403 407 084 050 407 407 403 400 407 407 400 403

407 402 407 401 403 400 084 084 407 401

340

090 340 090 340 090 081 090 081 090 091 090 091 096 100 090 100 090 100 090 100

8 URG SL363 EM2 POA S1367 [142 3 8 8 080 51362 EM? PUA S1367 E62 2 8

090 084 090 084

5L363 [612 O 8

090

8 URO 51363 [142 0135* POA VP234 083 4 O O URO SL362 [612 1-3-5-- 1420 ---- 0135+ POA UP234 A83 3 O

090 340 090 340

1920 1-3-5-- 1420 ---- 1920

LIVRAMENTO ÍLVB) RS -2-4--- 1320 1400 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 1320 ----

NAVEGANTES (ItajaI/Blurnenau) (NVT) SC URO SL363 EM2 -2-4--- 1320 ---- 1840 1-3-5-- 1420 -- - - 1840

8 POA SL367 1612 2 O O URO 51362 [612 PUA 5L367 EM? 1 O

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1320 1535 1-3-5-- 1420 1535

51353 EM2 1 O SL362 [142 O 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ URO 51.363 1142 -2-4--- 1320 ---- 2000 1-3-5-- 1420 -- -- 2000

8 POA 80935 733 2 9 8 URG 51.352 CM2 PUA 80035 733 1 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 URO SL363 EM? -2-4--- 1320 -- -- 2130 1-3-5-- 1420 -- -- 2130

SANTA MARIA (RIA) RS -2-4--- 1320 ---- 1750 1-3-5-- 1420 ---- 1750

090 100 090 100 090 ORO 090 084

8 URO 5L363 EM? PUA SL351 1612 2 8 URO 51.362 EM? 8 POA SL351 1M2 1 8

090 091 090 091

8 POA S1351 EM2 3 8 8 URO SL362 EM? PUA 51.351 1M2 2 8

SAO PAULO (Guarulhos) MUI SP URO 51.363 1612 -2-4--- 1330 ---- 1815 1-3-5-- 1420 ---- 1815

090 090

PUA 51367 1612 4 8 8 URO SL362 EM? PUA SL367 1612 3 8

SANTO ANGELO (GEL) RS URO 01.363 EM2 -2-4--- 1320 ---- 1840 1-3-5-- 1420 ---- -- -- 1840

090 084 090 084

8 POA 08570 733 2 O 8 URO 5L362 6612 PUA 08570 733 1 O

090 090 090 091 090 100 090 100

F'&3A 12345--

I-MOPARXD

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

---- 1243 ---- 7 1831 2047

0715 a,

VAI 66445 P50 CGM KK502 100 1 E MAO KK437 COA COM KK404 100 1 E

400 050 402 050

DE:

V1ENNA (VIE) Austria OlE. Morario 855+5.0 hr. Aeroporto : Oleosa loti

17.7 60

SALVADOR (SSA) BA

FORTALEZA (FOR) CE 402 VAO 6K437 COA 7 1831 ---- 7 1915 0315* 413 2323 COM 66582 100 2 DE 400 VOO 66497 P50 12345-- 1905 ---- RIO DE JANEIRO(Galeao) 413 COM 66582 100 2 2323 Aeroporto 7 1915 0800+ Major Briq.Trompowsky 5.0 Em

VARGINHA (VAG) MG

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

TR877

767 1 JDV

(GIG) RJ T0877 167 2 309

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

400 B MAO 66495 P50 1234550715 ---- 767 3 30V 00577 7 1915 1000* 408 COM 66526 100 1 E 1018 ARACATUBA (ARU) SP 402 E VAG 66437 COA 400 7 1831 ---- MAO 66495 P50 6- 0715 ---- 407 COM 66540 100 1 E 428 2126 COM 66430 P50 2 1000 400 8 402 VAI 66497 P50 E VAO 66437 COA 12345-- 1905 ---- DE: -7 1831 ---- 402 407 COM 66540 100 1 5 COM 66528 100 1 E 2126 -- -- 2120 BIT. llororr002M-1.00r. 400 MAO KK497 P50 E 12345-- 1905 ---- Aeroporto Via Mico O Em SÃ&#x192;O JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 402 COM KK528 100 1 8 2120 400 8 VAI 66495 P50 12345-0715 --- 401 COM 66280 100 1 8 - --- 0920 BAURU (BAti) SP 8 400 402 VAO 66495 F50 123456- 0715 ---- MAO 66437 CrIA 7 1831 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 400 COM 66430 P50 1 400 0915 COM 66312 F500900 1E 2130 PElOS COA 2 E 1234560600 402 MAO 66437 COA ---- -7 1831 400 E VAI 66497 P50 12345-- 1905 ---- 400 COH 66478 P50 1 2005 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CGM 66312 P50 1 2130 400 VAI KK497 P50 8 1905 ---- VLP 1(198 COA E 112345-2345-0600 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 COA 66476 P50 1 8 - 2055 BSE 66515 100 5 E 1630 400 66495 P50 O 1234560715 0806 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 402 66437 COA O 0 7 1831 1946 400 VAO 61(495 P50 12345-0715 ---- VLP PE198 COA 1 234560600 400 ---- 66497 P50 O 12345-1905 1956 407 CGH 66422 100 2 8 1002 OVO RO393 735 4 1610 402 VAO KK437 CrIA SOROCABA (SOD) SP ---- -7 1831 BRASILIA (BSB) DF 402 400 MAO 66437 COA COM 66454 100 1 7 1831 2148 ---- P6198 COA 4 E 1234560600 400 400 560 KK497 P50 COM 66238 P50 1230 1 12345-- 1905 ---- 2106 (lIA E -- -- 1-3-5-- 1300 VLP PE193 -- - - 400 400 COM 66454 100 1 MAO K6497 P50 2148 12345-- 1905 ---- P08 66293 100 3 E - 1732 400 COM 66238 P50 1 2106

VILA RICA (VLP) MT

BRASILIA (BSB) DF

CANARANA (COA) MT 400 8 VAI 66495 P50 123456- 0715 ---- UBERABA (USA) MG 123456- 0600 0750 400 ---- -- - - 0954 COM 66520 100 1 B 402 VAI 66437 COA E 7 $831 COM 66414 100 2 E 400 2223 CUIABA (CGB) MT CAMPINAS (CPQ) SP 400 B MAC 66497 P50 12345-- 1905 ---- 123456- 0600 ---- 400 B 0AG 66495 P50 12345-- 0715 ---- COM 66414 100 2 E 400 2223 1230 407 CGM 66422 100 1 E -- -- 0847 402 VAG 66437 COA 8 -7 1831 ---- UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE 413 COM 66582 100 1 8 2053 400 MAO 66495 650 E-12345-07150600 ---- 1 23456- 400 990 66497 650 E 12345-- 1905 ---- COM 66534 100 1 E 407 1202 1905 413 COH 66582 100 1 2053 402 E VAI 66437 COA 7 1531 --- - GOIANIA (GYN) GO 407 COM 66546 100 1 E 2104 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0600 1140 400 8 VAI 66495 P50 6- 0715 ---- VILHENA (BVH} RO 1-3-5-- 1300 ---- 408 ---- 1024 COO 66560 100 2 8 402 -- -- VAI 66437 COA E 7 1831 1832 400 E VAG 66495 P50 12345-- 0715 ---- 402 COM 66528 100 3 E 2320 408 COM 66560 100 2 8 1026 GURUPI (GRP) TO 400 MAC 66497 P50 E 12345-- 1905 ---- 1-3-5-- 1300 1530 402 COM 66528 100 3 8 2320 CORUMBA (CMG) MS 400 8 VAI 66495 650 6- 0715 ---- MANAUS (MAO) AM VITORIA (VIX) ES 408 COM 66560 100 3 B 1 234561129 0600 ---- 400 VAI 66495 P50 E 12345-0715 ---- 400 B MAO 66495 650 12345-- 0715 ---- 2150 401 COA 6K280 100 2 1040 408 COM 66560 100 3 8 1131 NATAL (NAT) RN

CUIABA (CGB) MT 1 234560600 400 E MAO 66495 P50 123456- 0715 ---- -- -- 408 COM KK526 100 2 8 DE: 1058 B 402 OVO KK437 COA ---- --7 1831 1.0 Em Aeroporto : Videira 402 COM KK528 100 2 E 2205 400 0AG KK497 650 8 12345-- 1905 ---- 402 COM KK528 100 2 8 2205

---- 1745

VIDEIRA(VIA)SC

CURITIBA (CWB) PR

PUCARANA (APU) PR

VIA P8309 ATO 1 2345-6200 ---- 400 E VAO 66495 P50 12345692715 ---- COM P5141 COA 2 1940 400 COM KK216 100 1 8 0931 402 ---- VA0 66437 COA --7 1831 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 408 COM KK218 100 1 2045 VIA 08 309 ATE 12345-1200 ---- COM S1548 735 2 1600 FORTALEZA (FOR) CE 5 402 MAO 66437 COA ---- --7 1831 BRASILIA (BSB) DF 400 0057COM 66558 100 2 MIA P8309 ATE 12345-1200 ---- 400 8 0A8 66497 P50 12345-- 1905 ---- COM 5L508 735 2 1132 400 0057. COM 66558 100 2 E

750 088

E 8

750 090

FRANCA (FRC) SP VIA P8309 ATE 12345-1200 ---- 400 E MAO 66495 650 12345-- 0715 ---- COM 51592 735 2 1810 400 COM 66432 CMA 1 8 - --- 1014 1234560600 402 66436 CNA 0 E 6- 0935 1035 CHAPECO (XAP) SC 402 VAG 66437 CNA 8 -7 1831 ---- VIA P8309 ATE 12345-1200 -- 400 COM 66434 CrIA 1 2214 COM 51357 6H2 2 8 1715 400 8 MAO 66497 P50 12345-- 1905 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 400 COM 66434 CrIA 1 E 2214 P8309 ATR 0 E 12345-1200 1245 GOIANIA (GYN) GO

400 CURITIBA (CWB) PR 8 MAO 66495 P50 12345-- 0716 ---- 8 VIA P8309 ATE -- -- 12345----- 407 100 2 8 COM 66534 1200 1247 402 COM 51-512 735 2 E 1706 VAI 66437 CrIA ---- --7 1831 407 COM 66546 100 2 5 2149 (IPN) MG 12345--IPATINGA 0600 E VIA P8309 ATE 12345-1200 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 400 COM JM232 650 3 E PE142 P50 O 1830 12345-- 0828 0908 400 66496 P50 O 12345-7 2038 2118

750 092 750 750 081

123456- 0600 ---- 1800

414 426 416

PE193 COA

426

414 380

E MLP P6198 COA 555 81492 735 7 O

VLP P6198 COA E MOE 08564 733 6 O

MLP PE198 COA E 558 P6152 COA 5 E E VLP P6193 COA POS 66152 COA 3 B

VLP P6198 COA B VOE PE152 COA 5 E P6193 COA 2

414 418 426

VLP P6198 COAE 855 EG4V2 735 5

414 380

E VLP PED98 COA MOE TE564 733 5

414 500

VLP P5198 COA 855 KK417 100 5 5

414 412

VLP P6198 COA 855 E1492 735 6

414 380

RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0600 ---- 1825

414 418 426 418 414 302

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0600 ---- 1605

414 500

ESE 33847 100 5

RECIFE (REC) PE ---- 1555

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI

---- 1720

E VIA P8309 ATE COM JM232 650 2 E E VIA P8309 ATE COM 5L308 6M2 2 E

E VIA P8309 ATE ---- 0600 COM $L442 P50 2 B 1645

---- 750 1500 095 6- 0600 ---- 1500

750 095 750 081

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- - 1845

8 VIA P8309 ATO COM 51592 735 3 E

RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0600 ---- 1130

414 415

MLP PE198 COA EPI PE096 COA 3

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123456- 0600 0640 1-3-5-- 1300 1340

414 426

P6198 CrIA O P6193 COA O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 750 VLP P6198 COA 081 ---- E 100 5 ESB 66291 1400

750 E AIA 68309 ATE 12345----- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP1200 1 2345-06920 8 400 COM SL354 EMZ 3 B 092 2035 VAI 66495 650 -6- 0715 ---- 409 COM 66450 P27 2 8 1106 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 402 0AO 66437 COA --7 1831 ---- 750 E VIA P8309 ATR 12345-1200 ---- 409 COM 66556 P27 2 8 2201 12345-06920 092 COM 51.357 EM2 3 E - 1835

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

P6198 COA 3 E VLP P6193 COA 100 4 E POS KK293

414 084

DE FORA (JDF) MG

PASSO FUNDO (PFB) RS

482 8 VAI 66437 COA ---- --7 1801 12345-1200 400 0003* CGM 66586 100 2 8

414 500

750 E VIA P8309 ATE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- 8 081 ---- VLP PE198 COA 0600 COM 51416 P50 2 8 1854 690 S1439 P50 5 5 1720

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

RECIFE (REC) PE

VLP P6198 COA BSE T0564 733 7 1

414 080 414 350

MARINGA (MGF) PR 400 VAG 66495 P50 8 123456- 0715 ---- 12345-1200 ---- 400 COM 66450 P27 1 B 1021 1820 402 E VOO 66437 COA --7 1831 ---- 409 COM 66555 F27 1 E 2116 12345-1200 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-400 B VAI 66495 650 12345-0715 ---- 407 COM 66566 100 2 B 1352

414 415

5 VLP P6198 COA BSB TR421 733 5 E VLP PE198 COA ESE 01409 733 5 O

JOINVILLE (JOI) SC

MARILIA (Mil SP

750 081

PORTO VELHO (PVR) RO

414 426 416 414

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0600 ---- 1700 1615 1-3-5-- 1300

414 630

P0198 COA 1 E

PORTO ALEGRE (POA) RS VLP P6198 COO -2-4- - - 0600 ---- 1850

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

12345-1200 LONDRINA (LDB) PR 400 8 MAO 66495 P50 -6- 6715 1 23456---- 408 COM 66560 100 1 8 1014 JUIZ 400 8 9A0 KK495 P50 12345-- 0715 ---- 12345-1200 408 COM 66560 100 1 8 1016

750 102

414 403

5 VLP PE198 COA EPI PE096 COA 4 5

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0500 ---- 1735 1-3-5-- 1300 ---- 1735

414

750 081

SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP

414 418

---- 1514

414 090

8 VIM 66198 COA 735 5 SOE 5L507

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1600 123456- 0600 ---- 1800

UBERABA (UBA) MG

1 23456---- RIO DE 0600 JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 MAO 66495 650 12345-0715 ---- 750 1510 VIA P8309 ATO -- -- 12345-1200 ---- 417 COM 66418 100 1 1038 050 COM 00653 733 2 6 402 - --- 1545 8 VAG 66437 COA -- - - --7 1831 UBERLANDIA (UDI) MG 400 COM 66586 100 1 8 2048 12345-- 0608 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 400 8 ---- VAG 66497 P50 12345-- 1905 1547 750 P8309 ATE 1 E 12345-1401 400 COM1200 66414 100 1 8 2148

414 440 414 380

VLP ME 198 COA 5 OVO 00295 733 4 0 VLP P6198 COA E ES5 00493 735 5 O E VLP P6198 COA OVO SL439 F50 4

VLP P5198 COA 100 66537 100 4 E

414 084 414 407

Setembro/97 - Guia Panrotas - 6-237

O 630 810 80392 735 1234557 1150 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 500 COE 80281 73S o 402 1011 (8529 100 1 0235 ---- -o 340 0010+ 858 80488 733 3 8 ORO 0(542 1`50 2 O 400 0939 402 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 11 1011 ((529 108 6- 0235 ---- 600 8 Vro VP242 735 0950 ---- ----5-409 COO ((450 F27 4 1 1106 SSA AUIO2 8141 1 1 1535 756 880 P8129 [028 1-3-5-- 1330 ---- 3 750 COR P8132 DM2 1 8 1820 1234567SO u ,z io 2 BRASILIA (BSB) DE 810 T0477 733 1234567 0620 ---- RECIFE (REC) PE DE: VILA RICA (VLP)MT 550 810 18470 733 2 O y100 1110 402 1 840 8(529 100 123456- 0235 ---- 081 8 810 .30205 750 12345-- 0700 -- -- 400 CCII 0(584 100 4 8 1205 CONTINUAÇÃO 081 PLU 5L532 735 1 8 1010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 73S 0 V1X 88391 123456- 0780 ---- 402 OVO 8(529 100 8 123456- 0235 ---- VITORIA (VIX) ES AIO 90204 010 1 119 350 1030 CCII 86504 100 3 1 400 414 0854 VLP PE198 COA 8 123456- 0603 ---- 008 1 818 5L581 735 12345-- 0800 ---- 000 40393 73S 5 Y 630 1740 OVO COO 5L506 135 1 8 1316 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 530 8 010 80392 735 1234567 1150 ---- 756 8 0180 P0129 802 1-3-5-- 1330 ---- 415 OVO 116095 COA 2 8 1715 375 COR 00485 735 2 1 2130 650 9 810 8P119 735 12345-- 1400 ---- DE: VILHENA (BVH) RO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CIA 8P284 MII 1 71 080 1830 1811 (6529 100 8 402 O 620 12345-- 0235 ---- 818 8P115 735 1234567 1545 ---- Dif. Horario 801 -1.0 hr. 050 500 CG0 ((506 100 3 8 CNP 8P252 735 1 9 0903 1840 Aeroporto : Vilhena 8,0 (e 400 010 8(287 850 8 7 1530 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 400 COO ((524 100 2 8 2112 426 1011 P8187 CIA B 1234567 0910 ---- 918 18547 733 1234567 1700 ---- 415 CAI P6095 COA 1 8 1230 080 ALTA FLORESTA (AFL) MT 010 1R422 733 2 9 y650 - 2130 426 8 890 PE187 COA 1234567 0910 - - -- 8 081 818 .38207 750 12345-- 1730 ---- SANTAREM (STM) PA 077 CAI J0249 802 2 8 1545 081 PLU 5L536 735 1 8 2110 428 8 8811 P8187 CIA 1234557 0910 - --- 530 818 80393 735 O 1234567 1805 ---- 077 CDI 38249 002 4 8 1850 ALTAMIRA (ATM) PA 350 GIO 80400 733 1 O 2240 426 8 870 PE187 CIA 1234567 0910 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 077 CAI J0249 802 5 2115 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 402 8 888 (6529 100 123456- 0235 ---- O 600 9 10 8P242 735 ---- 408 12345-0950 COH (6526 100 3 8 1018 ARACATUBA (ARU) SP 095 REC .30576 735 3 O 1620 402 ((529 100 1 123458- 0235 0623 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 402 CAMPINAS (CPQ) SP 8 119H K8529 180 12345-- 0235 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 401 100 8 018 ((281 401 12345-0655 ---- COO 6(280 100 3 8 0920 426 890 PE187 CIA 1234567 0910 ---- 407 COO 8(586 100 2 8 1217 415 1340 CDI P8095 CIA 2 8 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 084 8 910 51209 750 12345-- 1230 ---- 402 (6529 180 2 8 123455- 0235 0728 084 SOU 31422 750 1 O 1800 BAURU (BAU) SP 756 O 800 P8129 802 1-3-5-- 1330 ---- 400 8 110 011287 750 402 7 1630 ---- O BVH 8(529 100 123456- 025 ---- 750 COO P8132 EM2 2 O 1953 413 COO 80582 100 2 8 480 2053 0915 COO ((430 1`50 3 1 401 910 86265 100 8 12345-- 1759 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 413 COO (K582 100 2 O - 2053 426 O 8V9 P8187 COA 1234567 0910 ---- 426 8 1234567 0910 ---- OVO P8187 COA 630 1 018 110393 735 12345-7 1805 ---- 380 CDI 80477 735 3 9 1840 077 CDI .30249 802 6 1 .... 2300 120 ORO 99125 802 2 O 2210 O 756 890 P8129 [142 1-3-5-- 1330 ---- 1 630 010 88393 735 61805 ---- 375 COO 00485 735 1 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 2000 120 080 09127 602 2 8 2210 402 DOO ((529 100 8 123458- 0235 ---- SINOP (OPSI MT 400 COO 60212 100 3 O 0858 CAMPO GRANDE (CGR) MS 426 100 P5167 COA 1 1234567 0910 ---- 401 8 010 11(281 100 5- 0655 ---- 077 CGR 30249 [02 1 1 BLUMENAU (BNU) SC 1440 408 (68 68550 130 3 O 1024 402 8 OVO ((529 100 123456- 0235 ---- 401 UBERLANDIA (UDI) MG 013 ((281 100 8 12345-- 0655 ---- -- - - 0931 400 COO ((471 1`50 3 1 402 O 890 K6529 IDO 12345-- 0235 ---- 408 (60 8(560 100 3 O 1026 407 COO 6K534 100 3 O BRASILIA (BSB) DF - 1202 400 O 010 (6287 750 7 1630 ---- 402 8 OVO 8(529 100 123456- 0235 ---- 408 2048 COO 0(564 100 3 8 VARGINHA (VAG) MG 300 CDI JJ813 100 1 0735 530 1 010 80393 735 1234567 1805 ---- 402 800 (6529 100 8 6- 0235 ---- 426 O 880 P8187 COA 1234567 0910 ---- 380 080 88485 73S 2 1 2340 402 COO ((436 COA 3 11 - -- - 0928 COO 80477 730 1 380 1545 O 600 910 8P243 735 12345-- 2035 ---- -- -- 0015+ ORO VP356 735 2 1 355 VITORIA (VIX) ES CACOAL (OAL) no 402 8 890 (6529 100 12345-- 0235 ---- 426 PE186 COA 0 8 1234567 1525 1615 CAMPOS (CAW) RJ 401 COO 06280 100 4 8 1040 084 5L437 E142 O 8 1234550700 0740 CAMPINAS (CPQ) SP 402 O 890 ((529 100 12345-- 0235 -- -- CASCAVEL (CAC) PR 407 COO ((422 100 3 1 8847 8 088 910 S1561 850 7 0840 ---- 86: VITORIA (VIX) ES 088 COO 51322 8142 2 O 1635 CAMPO GRANDE (CGR) MS 402 Goiabeiras 6,0 Km Aeroporto O 800 ((529 100 6- 0235 ---- CHAPECO (XAP) SC 408 COO ((560 100 4 O 1024 088 O 010 51551 735 12345-- 0800 ---- 402 B 800 (6529 100 12345-- 0235 ---- -- - - 1255 092 COO 51.353 502 2 8 400 1026 COO ((580 100 4 O ARACAJU (AJU) SE CORUMBA (CMG) MS 756 P8129 DM2 O 8 1-3-5- - 1330 1600 9 190 810 18411 733 -234567 13620 ---- 401 110 8(281 100 8 6- 0655 ---- 650 010 TR502 733 2 9 - 1515 CORUMBA (CMG) MS 408 COO 86560 100 4 8 1129 9 650 810 00391 735 402 123456- 0780 - --- O 890 ((529 100 6- 0235 ---- 401 O 010 8(281 100 12345-0555 ---- 550 010 60342 733 2 O 1225 408 COO ((560 100 5 8 1129 408 COO ((580 100 4 O 1131 600 818 8P242 735 1 402 12345-- 0950 - --- O OVO (8529 100 12345-- 0235 ---- 200 R[C VP251 735 3 9 1655 CRICIUMA (CCM) SC 408 COO 8(560 100 5 O 1131 080 620 1 818 VP115 735 910 5L561 735 1 1234567 1545 ---- 12345-- 0800 ---- CUIABA (CGB) MT COF VP252 735 3 O 500 COO SL313 802 2 O 081 1458 2225 402 ((529 100 O O 123456- 0235 0335 810 00547 733 O 650 12345-- 1700 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 426 118187 COA O 1234567 0910 1120 080 819 08422 733 9 630 910 10393 735 1 --3---- 1805 ---- 500 0308+ 858 70596 733 4 9 CURITIBA (CWB) PR 380 1 088 00485 735 O 650 1234567 1700 ---- AIX T8547 733 402 1 123456- 15235 -- -- OVO ((529 100 708 0820+ MAO 80213 735 5 1 88 650 810 T0500 767 415 COO 8(220 100 3 8 0849 650 0115+ REC 78503 733 3 1 CUIABA (CGB) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 401 018 ((281 100 O 123455- 05V5 ---- ARACATUBA (ARU) SP 402 OVO 8(529 100 O 123456- 0235 ---- 400 COO ((525 100 3 O 1058 400 918 ((287 P50 1 7 1630 ---- 400 COO 8(471 850 4 8 1010 650 1 010 00391 733 123456- 0700 ---- 402 COO 6(528 100 2 O 2120 010 80204 DIX 70 350 401 VIX ((285 100 1 12345-- 1759 ---- FRANCA (FRC) SP 851 80476 735 2 1 380 1220 402 402 8 IVA 8(529 100 COO 6(528 100 2 8 12345-- 0235 ---- 2120 1 620 1234567 1545 ----010 MIS 735 400 1014 COO (6432 COA 3 8 500 1 BAURU (BAU) SP COP 8P252 735 O 402 800 ((529 100 60235 ---- 400 010 ((287 P50 8 7 1570 200 2245 858 VP251 735 3 1 402---- CAH 6(436 COA 4 1 1035 400 COO ((470 750 2 8 2855 400 010 ((287 P50 8 7 1630 ---- 401 12345-- 1759 ---- 918 ((285 402 GOIANIA (GYN) GO CDII 6K528 108 3 O -- -- 2205 100B 402 OVO 6(529 100 COO ((478 750 2 1 400 O 12345-- 0239 ---- 2055 550 O 01X 18547 733 1234557 1700 ---- 407 1247 CGH 6(534 100 4 1 --0050+ CRU 00521 767 2 71 550 BELEM (BEL) PA 426 800 P8187 CIA8 1234567 0910 ---- 410 ((285 100 O 401 12345-- 1759 ---- 1 018 TR477 733 100 1234567 0620 --- - 415 1615 COO P8095 COA 3 8 402 CCII ((528 100 3 8 2205 550 - --- 1420 010 TO470 733 3 8 1 630 818 00393 735 12345-7 1805 ---- 8 550 818 80391 73S ITAITUBA (ITB) PA 123455- 0708 ---- 0050* CRU 80470 767 2 P1 355 110 350 426 1 818 80284 010 1234567 0910 ---- 880 P8187 COO O 12345-- 2035 ----010 811243 735 600 077 500 CCI .38249 602 3 1 058 88255 733 2 9 1740 1330 355 8145+ CRU VP356 735 3 9 018 80393 735 9 630 1234567 1005 ---- JI-PARANA (JPR) RO 010 80250 733 1 1 550 2318 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 426 P6115 COA 1 1 1234567 1825 1650 015 80392 735 9 630 12345-1155 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 037 2000 010 98105 [02 3 8 JUARA (JUA) MT 081 123456- 0700 0805 .318205 750 O 8 890 8(529 100 402 O 123456- 0235 ---- O 084 810 51.201 P50 12345-- 0825 ---- CURITIBA (CWB) PR 414 0840 CDI PE174 CIA 2 O 760 SOU 81802 ATO 113 1230 T8477 733 1 O 100 1234567 0620 0930 426 880 P8187 CIA O 1-3-5-- 0910 ---- 084 12345-- 1230 ---- 810 SL209 850 O 1 650 010 80391 733 1-3-5-- 0700 ---- 730 1430 CDI T2166 [MI 1 1 760 580 08004 ATO 1 O - 1500 100 0955 CIO 801924 733 1 O 86398 850 1 O 400 1234567 1630 1815 650 VIX 00391 73S 9 -2-4-6- 0700 ---- JUINA (JIA) MT 081 .30207 750 O 1 12345-7 1730 1835 402 OVO 0(529 100 O 010 80945 733 1 O 100 123456- 0235 ---- 0955 810 8(285 100 O 401 12345-- 1759 ---- 414 0745 COO P8174 CIA 1 8 7 0840 ---- 010 5L551 750 8 088 400 2148 COO 116454 100 2 8 426 100 P6187 COA O 088 1-3-5-- 0910 ---- 1800 COO SL322 8142 3 O CDI 02166 CMI 2 1 730 VIU VPII5 735 1 620 1515 12345-7 1545 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 100 CRU VP125 735 2 O 1930 630 00392 73S O 9 1234567 1150 1250 LONDRINA (LDB) PR 400 610 ((287 750 8 7 1630 ---- 620 1234567 1545 1535 OPuS 73S O 9 402 O 6- 0235 ---- 880 (6529 100 COO 86218 100 2 8 400 2045 600 VP243 73S O 0 408 12345-- 2035 2125 COO 0(560 100 3 O 1014 650 T8547 733 2 8 1234567 1700 2115 402 O 12345-- 0235 ---- OVO ((529 100 401 12345-- 1759 ---- 110 KK285 BLUMENAU (BNU) SC 408 COO KK560 100 3 1 1016 400 2045 O 401 COO 8(218100B 100 2 II 12345-- 0655 ---- 018 60281 100 O 630 410 80393 735 400 1234557 1805 ---- COO ((261 750 2 O 1345 MARILIA (Mil SP GIO 80146 735 1 1 100 -- -- 2205 402 123456- 0275 ---- 880 6(529 100 8 BOA VISTA (BVB) AR COO 08450 727 3 8 400 1021 0 650 1-3-5-- 0708 ----010 90391 735 ERECHIM (ERM) RS 8 100 111 350 018 18477 733 010 80204 010 12345-- 0620 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 423 MAO 08248 735 3 8 350 1540 PUA P8115 CHIO 3 8 1925 426 P6186 CIA 2 O 1234567 1525 1820 PFEcLGA 12345-o I-AS4D

B-232 - Guia Penrotas - Setembro/97

FQA

LONDRINA (LDB) PR

O 100 VII 66281 6- 0655 ---- LII 2 8 COO 66560 ---- 1014 o VII 66281 100 8 12345-- 0655 HO~, - -- - 1016 108 2 8 CGH 66550 ° 1234567 5 0620 735 8 810 51-561 12345-0800 - 658 1 8 COH S1304 ---- 1215 O 8 o 1234567 650 8 VII 51561 67 0840 - 950 1 8 ---- 1215 COO 51304 DE: VITORIA (VIX) ES 8 VII KK287 650 7 1630 - CGH 66564 100 2 8 CONTINUAÇÃO - - - - 2038

7 1630 ---- -- -- 2201 401 12345-- 1759 ---- 408 2201 481 RECIFE (REC) PE 408 088 ---- 1125 081 123456- 0700 ---- 088 1440 081 12345-- 0950 1350 400 1234567 1150 ---- 408

----MACAPA(MCP)AP 1700 650 O 735 910 00391 123455- 0700 ---- ---- 1234567 1805 O 100 66 350 010 60204 010 VII 78477 733 - --- 2250 735 O 500 050 O 856 60266 010 78766 767 RIBEIRAO PRETO (RAO) 650 GOL! T6703 767 2 90 100 BEL 00306 735 3 O 1130 ---- 1940 12345-0655 736 4 650 lix 60393 73S O 630---- 710 80391 1234567 1805 1-3-5-- 0700 -- -- 1038 100 1 550 910 801924 733 733 2 O -- - - 0035+ 010 8G250 12345-- 1150 ---- 100 CWB 80144 735 2 O 1355 MACEIO(MCZ)AL 1835 O 650 817 08391 735 -2-4-6- 0700 ---- 100 733 O lix TR477 -23450 0620 - - - 1234567 1545 ---- 100 O 610 00946 733 650 733 3 1 .... 1625 010 T8502 2100 100 COO 68144 735 2 O 1355 650 735 O 116 80391 123456 0700 --- 7 1630 ---- 088 8 916 51561 650 7 0890 ---- 550 010 89342 733 3 O - 1335 2048 081 COO S1410 735 2 8 1549 600 69242 735 1 O 0950 1245 12345 12345-- 1759 ---- O 630 616 86392 73S 12345-7 1150 ---- 520 735 O 610 19115 1234567 1545 2048 380 1 OVO 66477 735 650 ORO 19156 73S 3 O - 2300 12345-7 1805 ---- 500 06U 80267 735 3 O 2205 733 O 550 610 TR547 1234567 1700 2310 650 T1547 733 3 9 1234567 1700 2220 61 650 707 019 T8500 6- 1805 ---- 630 O 916 86393 735 1234567 1805 ---- 650 733 2 O 0610* EEC 16503 --- 2310 100 910 60146 735 2 O 2315 -- -- ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FLORIANOPOLIS (FLN)SC 1234567 0620 ----

FORTALEZA (FOR) CE

MANAUS (MAO) AM

Vil 66287 FIO COO 11555 627 3 8 VbX 16285 100 COO 11556 627 3 8

400 409 401 409

VII TR477 733 010 00520 767 2 91 1 VIX 80391 735 610 00342 733 4 1 09242 735 2 1 O 110 80392 735 COF 60280 73S 1 550 80324 733 2 O 1 ViX 60393 735 010 60320 733 1O

100 650 650 650 600 631 500 650 630 650

SP 8 VII 66281 100 COO 66418 100 2 8 O III 00392 735 000 08105 EM2 2 1 lix 19115 735 008 SL274 1M2 2 lix 66287 F50 CG0 KK586 100 2 8 100 8 110 16285 COO 11586 160 2 8 73S O VII 00393 ORO Q9125 E02 3 8 710 00393 735 ORO Q9127 EM2 3 E

RIO BRANCO (ABA) AC

733 100 ---- 916 T8477 1 73S 1 234560700 016 86391 1234567 0620 Y 100 VII 60477 733 1234567 060 ---- 550 133 O 010 TR471 616 R0204 010 61 016 T6520 767 4 61 650 1405 650 733 BEL 16520 4 838 60492 735 3 - 1940 1025 1 550 916 66391 735 123456- 0700 ---- 650 73S ---- III 80393 735 1 110 66391 1 ------ 1805 123456- 0700 FO 350 016 RG204 010 ORO 60466 73S 1 350 DII 2 FI 010 80204 1300 858 60378 767 2 rI 515 1420 735 630 0750* MAO 60211 735 5 1 610 80392 1234567 1150 O 630 616 60392 73S 1234567 1150 ---- 1 500 Vil 06393 735 CNF 80281 73S 1234567 1805 ---- 735 1 500 CNF 80281 340 ORO 06486 735 1 733 21 BSB 80488 2225 570 0035+ 858 80376 733 2 1 520 -- - - 0645+ MAO 80413 735 5 O O 610 09115 735 12345-7 1545 620 lix 99115 735 O 6- 1545 ---- 3 340 A83 -- 0135+ 088 89234 080 99845 Mli 3 60 650 2350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 520 73S 016 69115 6- 1545 --- 620 610 99115 735 1234567 1545 -- -- 1234567 0620735 0720 T9477 733 O O 340 34 - 500 0135+ ORO 69234 COF 69252 73S 86391 735 O 123450- 0700 0800 O 630 735 610 80393 1234567 1805 ----. 570 0045' BSB 99262 735 3 123451200 1300 33845 LII O O - 40 380 0440* ORO 00486 735 400 VIX 66287 950 7 1630 ---- 19119 735 O 1 1234567 1400 1500 400 0057+ COO 66558 100 3 78547 733 O O 12345671700 1800 MARILIA(MIQSP 650 116 08547 733 1234567 1700 ---- 401 100 8 610 66281 86393 735 O O 1234567 1805 1905 123456- 0635 0230* Gb T0500 767 2 o 650 400 CG KK450 627 2 8 1021 401 lix KK285 100 8 12345-- 1759 ---- RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ 400 lix KK287 650 8 1 1630 400 0057+ COO KK558 100 3 6 5L437 992 1 8 1234560700 409 9270830 2 8 COO 66556 2116 5L201 650 O 8 123456- 0825 0940 401 100 8 lix 61285 12345-- 1759 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SL209 660 O 1234561230 1345 100 627 2 8 409 116 16477 733 1 - 2116 COO KK556 i---5-- 0620 ---- 8 VbX 66398 650 12345-- 1530 ---- 475 COO TR461 733 2 1 1155 MONTES CLAROS (MOC) MG PLU KK205 650 2 8 1930 ioo ï lix TR477 733 -234-67 0620 ---- 081 610 30205 8 lix 30207 650 650 8 1234560700 - 7 1730 ---- CWB T6461 475 733 2 5 1245 084 F50 1 8 -- -- 2030 PLU 30224 PLO SL535 650 1 8 1040 -- 088 E lix 5L561 735 12345-- 0800 ---- O 500 610 19242 735 lix 11285 100 8 12345-- 1759 ---- 12345-- 0950 --- 081 COO 5L304 950 2 B 1345 558 3(1242 0112 2 8 088 2047 COO KK404 100 2 E -- 1630 B 088 lix 5L561 950 67 0840 ---- SL203 950 O 8 12345-7 1940 2055 081 COO SL304 650 2 E 1345 NATAL (NAT) RN 630 1 VIX 90393 73S 1234567 1805 ---- 100 RIO GRANDE (RIG) RS 110 16477 733 O 123457 0620 -- 300 ORO 86160 733 2 2310 O 733 12345-0620 lil 69477 767 3 61 550---- 010 18520 1242 -- -- 1 650 1420 VOA 5L377 EM2 3 8 735 616 RG391 123455- 0700 FRANCAFRC6SP 733 b O 650 610 00374 -- 1400 400 8 lix KK287 650 1536 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 73S 620 116 09115 1234567 1545 400 COO KK434 COA 2 8 2214 lix 61477 733 O 1234567 0620 550 ---- 73S 4 O 0030+ GRU 09155 -- 401 8 016 KK285 100 12345-- 1759 ---- 1 El 610 TR520 767 -- -- 0955 O 630 110 OG393 73S 12345-- 1805 - 400 COO KK434 COA 2 8 2214 O 73S 116 80391 1234560700 ---- 733 O 650 916 69320 GiG 80342 733 1O biil 505 735 2 1 GOIÂNIA (GYN) GO 01051 REC 89272 69242 73S O O 12345-- 0950 1120 401 8 lix 11281 100 O 530 12345-- 065* ---- 810 60393 735 57 1805 - O ViX 90392 735 1234567 bISO ---- 407 733 650 COO KK534 100 3 8 010 00320 1 1247 COO 86280 735 1 1 1500 084 8 500 lix SL201 950 73S 2 O 0135+ REC 80274 123456- 0825 ---- VbX 33845 100 12345-- 1200 ---- 084 SOU 5L438 650 2 8 1335 -- -- 016 JJ850 100 1 O SC 1800 NAVEGANTES (ItaJaI/BIumenau(N\ 630 06392 735 1 O 1234557 1150 1430 O Oix 09115 73S 1 1234567 1545 ---- 550 910 8+391 735 123456- 0700 -- 1 620 VII 69115 735 1234507 1545 ---- 2100 61W 09252 735 2 O 100 735 2 O -- 1115 010 86134 O 500 COO 09252 735 O Vil 00393 735 -- -- 1234567 1805 8 088 010 SL561 735 12345-0800 858 19251 73S 2 O 200 2150 610 90380 730 1 6 2300 081 COO 51403 735 2 8 ---- 1145 400 8 VIX 61787 950 7 0630 ---- 407 COO 61546 100 3 8 2149 SANTA ROSA (SRA) RS PELOTAS (PE RS O 550 VbX 06547 733 234--7 1700 ---- O lix TR477 733 1 2345-0620 100---- 110 TR477 733 O 12345-062 475 080 06460 733 2 O 2150 POA PE1I5 COA 4 8 1650 078 1M2 4 II POA 51377 -- 1455 401 VII KK285 100 E 12345-- 1759 ---- SANTAREM (STM) PA 407 CGH 61545 100 3 8 2149 PETROLINA(PNZ)PE O Vil 60301 735 -234-60700 ---- 8 088 735 016 51561 12345-0000 ---- 60 GUANAMBI (GNM) BA Gb0 60204 010 095 ---- 1347 735 1 8 COO 38576 600 1 Vil VP242 735 ----5-- 0050 ---- 735 3 O MAO 80231 1515 1620 SSA 80102 EMB 2 8 PONTA GROSSA (PGZ) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 088 735 lix SL561 12345-- 0800 ---- B GUARAPARI (GUZO ES VbX 66281 100 1 234560655 092 ---- EM2 1 E COO 5L353 ---- 1140 400 61287 F50 O O COO 11526 100 2 B 7 160 1'545 1018 400 KK390 950 O 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 8 1234567 1630 1650 7 1630 ---- lix 11287 650 100 733 2 O 18477 1234567 0620 1100 COO 16540 100 2 O 2125 ILHEUS (lOS) BA O 650 73S lix 66391 8 VII 16285 100 123456- 0700 12345-- 1759 ---- 8 084 lix SL437 EM2 6- 0100 ---- 100 010 1 60 010 69861 ---- 1115 COO 66540 100 2 O 2126 084 SOU 30210 950 2 8 1230 630 735 O 116 80392 O 735 1234567 1150 --- III 66393 12345-7 1805 ---- 380 RG477 735 O 0005* ORO 19125 0M2 4 O ------019 -JOAO PESSOA (JPA) P5 733 3 Y 100 080 80120 O ---- 2100 lix 90393 73S O 620 6- 1605 ---- 735 VIV 69115 1234567 1545 ---- 303 O 100 616 33845 12345-- 1200 ---- -- -- 0005' GRU Q9127 [M2 4 500 COF 09252 735 4 O 2359 301 019 33819 100 2 O ---- 1930 630 O 616 60393 73S 1234567 1805 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 620 735 O 016 19115 12345-- 1545 ---- 650 1 G1G 80320 733 66281 100 O 1234560655 650 086 09957 7350805 2 O ---- 2120 650 0100* REC 60336 733 2 1 8 lix 51-209 F50 12345-- 1230 ---- 650 18547 733 4 O 1234567 1700 2335 SOU 5L432 EM2 1 8 1835 JOINVILLE(JOI)SC 630 O 735 1234567 1805 --- - Vil 80393 ViO 66287 650 7 1530 -- -- 084 111 51437 [M2 B 123455- 70I -- -- 100 733 i O 010 80104 ---- 2215 660 16284 100 2 8 084 2023 SOU 5L366 6112 2 8 1055 088 66285 100 O O 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 116 SL551 735 12345-- 1759 1909 12345-- 0800 - --- 088 735 8 081 Vil 51501 1 8 12345-- 0800 ---- COO SL4I3 735 1104 SAO LUIS (SLZ) MA 095 088 735 1 8 E ---- 1145 COO 51582 116 5L5I1 650 7 0840 ---- 0 1234567 0620 18477 733 084 8 FS0 081 lix 51201 1 8 6-----VII 0825 ---- COO SL410 735 1447 60 016 70520 767 084 ---- 1515 SOU 30218 FIO 18 FOR 10520 733 5 O 1625 JUAZEIRO DO NORTE (JDOI CE 608 lix 19242 735 O 12345-- 0950 ---- O 735 O 500 123456- 0700 ----11x 60391 II6 19242 73S 12345-- 0950 -- -- 095 735 1 8 SSA SL583 ---- 1405 O OiG 60374 733 095 REC 30254 992 3 8 1600 FOR 00300 733 4 1925 PORTO VELHO (PVH) no JUIZ DE FORA (JDF) MG VIX OPuS 735 O 650 1234567 1545 ---- 73S 1 610 80391 123456- 0700 --- 088 735 8 VII 51551 12345-- 0800 ---- CNF 09252 735 61 350 910 80204 010 096 1245 COO 30216 950 1 8 2335 858 09280 735 2 O 380 735 2 O 858 80492 1800 400 8 616 11287 F50 7 1030 ---- O ViX 18547 733 1 620 1234567 1700 ---- 73S 610 09115 1234567 1545 -- 400 COO 66496 950 3 8 2116 0135. 010 10462 733 2 O 1 500 73S COF 19252 VII 00393 735 O 280 1234567 1805 ---- 658 19251 735 4 O ---0100' LAGES (LAJI SC 1 010 00400 733 630 135 1 VII 80393 1234567 1805 ---- 8 088 735 Vil SL561 12345-- o600 ---- - - -- 0230+ 858 60292 735 3 1 380 735 3 1 ---- 0250. ORO 80486 081 COO 513I3 EM2 1 8 1400

LIVRAMENTO LVB) AS

1234566 100 016 08477 733 1-3-5-- 0620 ---- 090 908 5L362 9(12 3 8 1305 100 016 TR477 733 O -2-4--- 0620 ---- 000 908 SL363 £92 4 E 1400

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0555 010 61281 5- 0555 ---- COO 11450 ---- 1105 010 00392 12345-- 1150 ---- 006 70105 ---- 1935

SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP 401 100 0840 8 6- 0700 ---- 409 627 3 8 1020 630 O 73S 12345-- 0800 0918 9MB 3 8

11281 100 1 E 8 VII SL437 £92 SOU 80618 733 2 E 51561 735 O E

401 417 630 037 620 081 400 400 401 400 630 120 630 120 550 350 380 530 380 700 630 380 380 100 650 303 650 650 630 084 084 084 400 403 081 084 401 050 084 100 078 100 650 650 650 500 630 500 303 303 520 500 630 650 III 423 650 350 355 401 400 400 407 401 401 631) 23 633 12) 431 004 XVI 400 401 401 100 650 650 650 650 550 520 500 610 650 510 530 350 555 III 084 050 088

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-233

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

UBERLANDIA (UDI) MG

8 VOC .10242 EM2 1535 084---- 010 5L437 EM2 O ---- PLU 51531 750 2 O 084 2000 SOU S1434 EM2 2 8 1125 8 VDC J1l242 EM? 400 8 7 1535 ---- 010 1<1<398 750 12345-7 1630 ---- PLU SL535 750 2 O 403 PLU 1<1<493 F50 3 8 2030 E2R45 2045 O 8 401 010 1<1<285 100 12345-- 1759 ---- A SALVADOR (SSA) BA 407 COO 1<1<546 108 2 8 2104 1234567 S" o Oo 18103 [112 O 8 12345-1055 1156 .10243 [02 O 8 URUGUAIANA (URG) RS 1234567 2045 2145 DE: VIS 10477 733 1 100 -2-4--- 0624 - --- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 090 POS 51.363 EM? 3 8 1300 CONTINUAÇÃO 1055 00103 EM2 2 O 12345-100 1 610 10477 733 1930 1-3-5-- 0620 ---- 090 POA 5062 EM2 4 8 1400 084 310 S126D F53 12345-- 6825 ---- SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOU 56624 733 1 E 050 1055 1120 16103 [02 3 O 12345-2022 VARGINHA (VAG) MG 068 ---- 51561 750 O 8 67 0840 1040 8 VOO JH242 EM? 400 1234567 1535 ---- 8 810 KK287 750 7 1630 084 8 010 51209 750 6- 1230 ---- PLU 51545 735 2 O 1930 480 COO 1<1<096 750 2 8 - 2028 -- - - 050 SOU 60650 733 1 E 1535 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 8 VILHENA (BVH) no 010 5L209 750 12345-- 1230 ---- 8 VOC 18103 EM? 400 O --- - - 1 1005 VII 1<1<287 F50 -- 72345-1630 050 ---- SOU 5P652 733 1 E 1550 402 5S# 86353 733 1 1 COO 1<1<528 180 4 8 1730 - 2320 400 61<287 750 1 8 7 1630 1902 401 810 1<1<285 100 8 12345-1759 ---- 401 12345-- 1759 1944 61<285 100 1 B VITORIA (VIX) ES 402 COH 1<1<528 100 4 B 2320 088 51563 735 O 8 12345-7 2100 2210 O VDC .36242 EM? 12345-7 1535 ---- -- -- PLU .10206 750 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 1 010 08242 73S 2345-0950 --- 100 7 -234567 1 0620 ---- 010 TR477 733 SSA .10242 [02 1 O 088 1520 050 016 TR505 733 1 1 0900 100 1 510 T6471 733 1234567 0620 ---- DE: 050 761 1 1 OIG TR756 0930 650 1 510 00391 735 123456- 0700 ---- Dif. AorUrio 856 -1.0 hr. DE: 100 OIG 86134 73S 1 1 0940 Oulies 1.11. 43.0 _Km Aeroporto 3,0 lis O 303 910 JJ645 100 Aeroporto : Vitoria da Conquista 12345-- 1200 ---- 301 OIG JJSIO 100 1 1 1730 620 8P115 735 1 1 1234567 1545 1810 BRASILIA (BSB) DF 650 18541 733 1 1 1234567 1700 1930 [ACAJU (AJU) SE 1 JOS 10797 767 -2-4-6- 0900 2115 630 66393 735 1 1 1234567 1805 2045 038 O VOO 08103 EM? 12345-1055 ---- 600 0P243 735 1 1 12345-- 2035 2300 650 SSA 00502 733 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1515 06797 767 2 .300 -2-4-6- 0900 2359 SOROCABA (SOD) SP LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 710 61<287 750 8 7 1630 ---- 038 10103 EM2 1 8 1 2345-1055 1805 400 COO 61<238 750 2 B 2106 088 .10242 EM2 1 8 1234567 1535 1745 401 010 11<285 100 8 12345-- 1759 ---- DE: LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 COO 61<238 F50 2 B 2106 030 8 000 08103 £02 12345-1055 ---- Dif. Horario 850 -1.0 hr. 500 TABATINGA (TBT) AM SSA 60281 13S 1 O 1720 lational 4,8 lo Aeroporto 630 1 010 60393 735 1805 ---- 1 2345-1234560700

VITORIA (VIX) ES

088 084 088 084 038 088 038 038 088 088 038 600 088 081

WASHINGTON (Dulies IntI,) (IAD) DC U.S.A

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

WASHINGTON (National) (OCA) DC U.S.A

-2--5--

1 68 1.1 86486 73S 0850, MAO 80223 73S 5 1

380 700

)M JESUS DA LAPA (LAZ) BA VOO 76103 EM? ----5-- 1055 - --- 1535

TEFE (TEF) AM 1234567 630 1 VIS 66393 735 ---4--7 1805 ----

O SSA A8102 [00 1 8

038

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0A983 777 1 ECO 1900 0900+ IASILIA (BSB) DF 8 038 VOO 18103 EM? 12345-1055 ---- 380 1 DOU 65486 735 500 555 80281 73S 2 1 - 1855 700 -- - - 0900. MAO 60221 735 5 1 8 088 VOO J0242 [02 12345-- 1535 ---- 081 PLO SL536 735 2 O 2110 TERESINA (THE) P1 650 1 735 510 60391 123456- 0700 ---- Dif. HorAr3o 050 .5.0 hr. JANAMBI (GNM) BA 650 016 60374 733 1 038 11,2 Krn O Aeroporto : Kioten VOC 18103 002 ----5-- 1055 ---- 650 FOR 60300 733 3 1 - 1815 SSA ABIO2 EMB 2 O 1620 620 010 OPuS 735 1 1234567 1545 ---- O 500 10EIO (MCZ) AL C NF VP252 735 038 570 8 RECIFE (REC) PE VOO 18103 EM? 12345-BSB VP262 1056 735 2 Y ---- 2315 O FCI 300 VP773 MII 630 1405 SOA JJ832 100 1 1 710 60393 73S 1 ISSO 1 ------1120 1234561 1805 ---- 1 350 OIG 66400 733 )NTES CLAROS (MOC) MG RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 555 0115, BSB 66292 73S 2 1 088 .18242 EM2 O 8 60765 010 1 ECO 1234567 1535 1630 1--4-6- 2155 0625+ 1 PCI 1---5-- 2245 07301 SR146 MII TOLEDO (TOW) PR )FITO ALEGRE (POA) RS 088 B 010 S1561 F50 7 0840 ---- 038 8 VOO 58103 EM? 1 2345-1055 ---- SALVADOR (SSA) BA 088 COO 51322 [02 1 B 1559 650 SSA 0P951 73S 3 1 2120 O ECO VP775 Mil ---4--- 1140 1655

DE: ZURICH (ZRH) Suica

UBERABA (UBA) MG

ECIFE (REC) PE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

084 150 8 VIS 51201 1234560825 ---- 8 038 VOO 18103 EM? 1 2345-1055 ---- 1 120 2000 -- -- 084 SOU 51.438 F50 1 8 1205 301 555 JJ830 100 1 1 - 1410 ---4--- 1140 2010 400 8 VIX 61<398 F50 12345-7 1630 ---- 1--4-6- 2155 0445+ O DE JANEIRO (Galeao} (GIG) RJ 403 2010 PLU 11<493 F50 2 8 1---5-- 2245 0535+ 038 ---- \1ISC 00103 [112 O 12345-401 VIU 11<285 100 1055 8 12345-- 1759 ---- -2-4--7 2245 0535+ 650 SSA 66385 733 1 1 1600 400 COA 61<414 100 3 8 2223

B-234 - Guia Panrolas - Setembro/97

1 FCY 17773 Mli 1 FCV VP775 Mli 6G765 010 O FOI 56146 MII O FCO SV144 MII O ECO

ÍNDICE DE CIDADES — Quadro de Horários ESTA SE Ç ÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 0) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 31) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. 41) A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ACCRA, Ghana SAA AMBRIZ, Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda SAA Transbrasil: 01, 02 ARACAJU, Sergipe Trarisbrasil: 01 e 02 ARAGUAÍNA, Tocantins Rio-Sul 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroperu Pluna ATHENAS, Grécia Air France SkA

B BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba BANGKOK, Tailândia l<oreari SAA BARCELONA, Espanha Air France BARRANQUILLA, Colombia Avianca BELÉM, Pará Trar,sbrasil 01 e 02 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul 02 e 03 Trar,sbrasil 01 802 BENGUELA, Angola TAG BEIJING, China Koreari BEIRUTE, Líbano Air France BLANTYRE, Malawi SAA BOGOTÁ, Colômbia Aeroperu Air Aruba Avianca BOLONHA, Itália Air Françe BOMBAY, India SAA BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORDEAUX, França Air France BRASÍLIA, Df. Brasil Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo TAG BRUXELAS, Bélgica Air Fraiice

BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aeroperu Britisli Airways Pluna SAA Transbrasil. 01 e 02 BULAWAYO, Zimbabwe SAA

C CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito SAA CALI, Colombia Avianca CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul 01,02e03 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio-Sul:01 CANCUN, México Aeroperu CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aeroperu Air Aruba Avianca CARTAGENA, Colombia Avia000 CASCAVEL, Paraná Rio-Sul 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 03 CHAPECÕ Santa Catarina Rio-Sul. ói CONGO, T,AAG Angola CORDOBA, Argentina Transbrasil, 01, 02 CRICIÚMA Sta. Catarina Rio-ul. ôi CUIABA, Mato Grosso Trar,sbrasil 01 802 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Rio-Sul. 01 e 03 Transbrasil 01 802

D DAR ES SALAAM, Tanzânia SAv DONDO, Angola TAAG DUBAI, Emirados Árabes SAA DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aií France

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul: 03 Transbrasil: 01 802

FORTALEZA, Ceará Trarisbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio-Sul: 02 Trarisbrasil: 01 802 FRANKFURT, Alemanha Air France Aviarica SAA

G GENEBRA, Suíça Air France GOIANIA Goiás Rio-Sul. 02 Transbrasil. 01 802 GUAYAQUIL, Equador Aviarica Lacsa

H HAMBURGO, Alemanha Air France S4 HARARE, Zimbabwe SM HAVANA, Cuba Avianca TAAG

HONG-KONG, China

Korean SAA HONOLULU, Hawal - U.S.A. Koreari HUAMBO, Angola TAAG

ILHA DO SAL, Cape Verde Aerorol SM TAAG IMPERt.RIZ, Maranhão Rio-Sul 02

J JACARTA, Indonésia lKoirean JOESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul: 01,02803

iNSHASA, Zaire SPA TAG KUITO, Angola TAG

L LAGES Santa Catarina Rio-ul 01

LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroperu Aviarica LISBOA, Portugal TAAG TAP LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 LONDRES, Inglaterra Air France Avianca British Airways SAA Transbrasil. 01,02 LONDRINA, Paraná Rio-Sul: 01,02 e 03 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aeroperu Korean LUANDA, Angola SA TA.AG LUBANGO, Angola TAAG TAAÓAngola LUENA LUSAKA, Zambia SAA TAAG LYON, França Air France

M M. BANZA, Angola TAAG MACAU, Macau Korean MACEIÕ, q Transbrasil:l e 02 MADRID, Espanha Air France Avianca Pluria MALANGE, Angola TMG MANAUS, Amazonas Transbrasil: 01 e 02 MAPUTO, Moçambique SM TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARINGÁ, Paraná Rio-Sul: 01 MARSELHA, França Air France MAURITILJS, Maurltius SAA MEDELLIN, Colombia Air Aruba Avianca MENONGUE, Angola TAAG MÉXICO, México Aeroperu MIAMI, Flor. U.S.A. Aeroperu Afr Aruba Avianca SM Trar,sbrasil 01 e 02

MILÃO, Itália Air France SAA MONTEVIDEO, Uruguai Pluna MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAG MUNIQUE, Alemanha Air France

N N.GIVA, Angola TAG NAGOYA, Japão Korean NAIROBI, Quenia SAA NAMIBE, Angola TMG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio-Sul: 01, 02 e 03 NEETO, Angola TAG NEWARK, U.S.A. Air Aruba NEW YORK, Ny - U.S.A. Aeroperu Avianca SAA Transbrasil: 01 e 02 NICE, França Air France

[õ ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Korean SA.A

P P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Panamá Aeroperu PARIS, França Air France Avianca SAA TAAG PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

Setembro197 - GtÃa Panrotas - B-235

Índice de Cidades PERTH, Austrália SM PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01

PORTO, Portugal Tap

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul P1 na Rio-Sul: 01 e 03 Transbrasil. 01 e 02

PORTO SEGURO, Bahia Rio-Sul 03

PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aeroflol Air France Aviarica British Airways Lacsa Pluna Rio-Sul. 01,02 e 03 TAAG TAP Transbrasil: 01 e 02

ROMA Itália

Air lrarice TAAG

QUITO, Equador Aeroperu Avianca Lacsa

SALVADOR, Bahia

R RECIFE, Pernambuco Rio-Sul 03 TAP Transbrasil: 01 e 02

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio-Sul, 01

5-238 Gula Panrotaa- Setembro/97

Pluna Rio-Sul: 03 Tap Transbrasil: 01 e 02

SAN JOSÉ, C. Rica Lacsa

SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul. 01

SANTIAGO, Chile Aeroflot Aeroperu Brilish Airways Pluria

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Rio-Sul: 01

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 01 e 02 SÃO PAULO, São Paulo Aeroflot Aeroperu Air Aruba Air France Avianca British Airways Korean Lacsa Pluna Rio-Sul: 01, 02 e 03

SEOUL, Coréia do Sul Korean

SINGAPURA, Singapura Korean

SOVO, Angola

TAP Transbrasil 01 e 02 TMG

SAURINO, Angola T.AG

TAAG

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio-Sul. 01

TPAG

STUTTGART, Alemanha Aur France

SUMBE, Angola TAAG

SYDNEY, Austrália SAA

T TEL AVIV, Israel

VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VIENA, Áustria Air France Tranabrasil: 01 e 02

VITÓRIA, Espirito Santo Rio-Sul. 01,02803 Transbrasil 01 802

Air France SAA

TOKYO, Japão Korean

TOLEDO, Paraná Rio-Sul 01

TOULOUSE, França Air France

SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé

UIGE, Angola

WAKO KUNGO, Angola TMG

WASHINGTON, DC U.S.A. Transbrasil: 01 e

WINDHOEK, Namíbia

SAA TAAG z

UBERABA, Minas Gerais Rio-Sul 02

UBERLÂNDIA, Minas Gerais Rio-Sul: 01

ZURICH, Suíça SAA

AEROFLOT RUSSIAN INTERNATION.AL AIRLINEB LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS

IDA

vÕo N2 SU352

EM VIGOR: 01106197 SU354

EQUIPAMENTO

1L96

CLASSE

CIY

Segunda

Quinta

FREQÜÊNCIA SANTIAGO

23:05

BUENOS AIRES

C P

$ 02:00 03:30

SÃO PAULO

07:40

08*35

RIO DE JANEIRO

10:05

130

15:20

18'lO 19:30

0435

08:45

Quarta

Sexta

SU351

SU353

EQUIPAMENTO

iL96

IL96

CLASSE

CIY

Domingo

Quarta 20:10 + 00:15 01:35

ILHA DO SAL MOSCOU FREQUÊNCIA

VOLTA vÕo N 2

FREQÜÊNCIA MOSCOU

21:40

ILHA DO SAL

C P

01:35 03:15

06t0 07:40

SÃO PAULO

$ 08:35

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

C P

10:00 11:30

SANTIAGO

1230

FREQUÊNCIA

Segunda

Quinta

OxÕES DE MOSCOII PARA MAIS DE 100 PAiSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA EAJYÉRICAS

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) URUGUAI ARGENTINA BRASIL Ptaza de Cagancha 13351405 Santa Fé 822

Rio de Janeiro - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 249- Lojas - A/B Tel.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Aeroporto Int. Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539

si'

São Paulo Av. São Luis, 86 20 Andar - Q. 21 Tel.:(0ll)231-2011 -Fax: (011)21-293I

TeIs.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires

Teis.: 920500-982345 Montevidéo

CHILE

Augustinas 640- Of. 6 Teis.: 632-391414092 Santiago

Setembqod97- Gula Panrotas - B-231

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

12 A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Re.:

Prezados Senhores:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

Nova Renovação

DO PANROTAS de bolso

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de RO 6900 Em anexo segue cheque n° ...

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ...... Assinatura ..........

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher á máquina ou em letra de forma.

FIRMA

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇOlIlilIlII!I.!IlIlIIlIIIIIjIlIIIIIIIlIIllI CEP I 1

I 1 1 1

CIDADE 11

1 ES1ADOIIiIIIIJIIiI1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _/ _________ TELEFONES REDE ABAV:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, secão, divisão e/ou pessoa que receberá o PAN/ROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-238 Guia Panrota - Setembro197

•

..:

3$ aeroperu

LIMA - SÃO PAULO VOLTA DIAS

Ne VÔOS SAÍDA CHEGADA PL 619 AM 619 PL 619 AM 619 PL 619

SEGUNDA QUARTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

MEXICqAFR

C4dIll Ali.,

SÃO PAULO - LIMA IDA DIAS

10:05 10:05 10:05 10:05 10:05

7:00 7:00 7:00 7:00 7:00

Ne VÔOS SAÍDA CHEGADA

DOMINGO TERÇA QUINTA SEXTA SÁBADO

PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40

6:10 6:10 6:10 6:10 6:10

OBS.: VÔOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

DE LIMA DIAS 2 é 5 Dom.

N VÔOS SAÍDA CHEGADA

PL 619 PL 621 36 AM 619 4 9 Sáb. PL 621 32 6 PL 1696 55 Dom. MX 1696 3 9 Sáb. Diário PL 692 PL 692 Diário PL 611 3 9 6L1 PL 635 30 60 Dom. PL 635 3 5 Dom. 20 Y1 4 6 01 Sáb. PL 632 2 3045 62 Sáb. Dom. PL 630 29 PL 655 50 PL 655 25 456Dom. PL 1695 MX 1695 3 Sáb. PL 691 Diário

ASAS AMÊR1CA

toda a América e nossa

11..00 11:00 11:00 11:00 11:20 11:20 10:55 10:55 11:05 12:30 13:10 13:00 11.30 1:30 13:30 0:15 0:15 0:40

DESTINO

DIAS

15:30 17:50 15:30 14:30 15:25 15:25 21:00 16:20 16:35 14:30 19:40 15.55 16:15 6.00 18:00 6:20 6:20 6:00

MÉXICO MÉXICO PANAMÁ CANCÚN CANCÚN NEW YORK MIAM! LOS ANGELES QUITO GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS ASSUNÇÃO ASSUNÇÃO BUENOS AIRES BUENOS AIRES SANTIAGO

T011-FREIE 0800-124866

PARA LIMA W VÔOS SAÍDA CHEGADA

16:25 PL 618 2 5-° Dom. 14:00 4 Sáb. PL 622 30 6 16:25 AM 618 19:15 PL 622 4-° Sáb. PL 695 16:40 55 Dom. 2 69 MX 1695 16:40 12:10 Diário PL 691 17.30 PL 691 Diário 11:15 PL 612 4 5 Sáb. 3 6t! Dom. 20:15 PL 636 20:30 PL 643 3 L'52 Dom. 18.20 29 39 4 9 69 Sáb. PL 633 19.20 2`Y 45 6 Sáb. Dom. PL 631 7:35 PL 656 5.5 8:35 PL 656 7:20 22 43 5 6 Dom. PL 1696 7:20 PL 1696 35 Sáb. 8:00 PL 692 Diário

SÃO PAULO (011) 257-4866

22:50 22:40 22:50 22.40 22:40 22.40 22:50 22.50 22:45 22:15 22:15 21:00 22:00 10:05 11.25 9:45 9:45 9:30

RIO DE JANEIRO (021) 210-3124

Rua da Consolação, 293 - 1 andar - Loja/Reservas/Vendas - lei.: (011) 257-4866 - Fax: (011) 259-0027 - Gerência e Administração Te).: (011) 259-7966 - Aeroporto de Guarulhos - Te).: (011) 945-2928 - Carga Guarulhos - lei.: (011) 945-24213 'RIO DE JANEIRO: 1w. Niio Peçanha, 5)) sala 1011 - Vendas (021) 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Aeroporto do Gaie3o - leis.: (021) 398-3787 / 39)1-3388 . - (021) 393-9585 -BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 730- Li. 16 - lei.: (031) 261-7344 - Fax: (031) 261-5573 'CAMPINAS: Rua Re2ente Feijõ, 1251 - 4 andar saia 401/402 - leis.: (019) 233-6833 - Fax: (019) 231-0820 'CURITIBA: Rua Marechal Deodoro, 869 - sala 902 - leis: (1)41) 232-7107 - Fax: (041) 322-9660 • NITEROI: Av. Amara) Peixoto, 455 - saia 331 - TeR.: (021) 717-4259 - Fax: (1)21) 717-2797 'PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328 - sala 301 Av. 85, n 1000 181/Fax: ((051) 227-2144 • BRASILIA: SHS - QF) 1 - Bloco A - Lojas 6/7 ASA SUL - Te).: (061) 224-0461 - Fax: (061) 226-5957 'GOIÂNIA: lei.,.') a\: (027) 222-5747. - setor Marista - lei.: (062) 224-1943 - Fax: (062) 224-1222 'VITORIA: Av. Princesa Isabel, 629 - loja 08 - leis.: ((127) 222-5833

'SÃO PAULO:

Seembro197 - Guia Panrotas - B-239

IR ÁRUBK /

01%; Newark :Baltimore Miami Aruba Bonaire Medelhn

CuraçaO Cara s Bogotá

àW

São Paulo \

VOAMOS DE ARUBA PARA: CURAÇAO - BONAIRE - MIAMI - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO: RUA DA CONSOLAÇÃO, 348 - 142 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011) 239-2324

B-240 - Guia Panrotas - Setembro'97

Horários válidos de 30/03/97 a 11/10197

AIRBUS 340 Distribuição dos 250 lugares:

6 P/42 J/202 Y

1:2r

-12r

ii, •

0.1 4

TEMPO

L ESPACE 127

, a

014

LESPACE 180 Monitor d e TV 1

tettr.

L16 L33, 134, 1,53, L54 toilettex coro trrIda rio

Assento poer ttç

1.34,L54: toilettes para deficiente,

Trio de prrççirr

Assento repouso para tripulaçar

6A, 32€F 33AK: poltrona coro espaço para berço

GalIev

Cl'seI

AF 316 AF 394 11 289 1T227 II 217 AF 1404 AF 1526 AF 1594 AF 1572 AF 1432 AF 1428 AF 650 AF 662 AF 636 A 826 AF 2806 AF 1172 AF 1174 AF 1760 AF 2992 AF 2558 AF 1618 AF8166 • Exceto sibiLIo'

,é ,

\l rrrtor de IV lrc

12:50 12:35 12:35

13:20 13:10 13:20 13:10 12:50 13:20 13:10 13:00 12:40 13:30 12:45 12:15 13:15 13:00 13:00 13:10 12:35 13:20 12:50 13:40

paço ara fumantes

3DG 43DFr assento com rede para bebê

Bar ttrrtiet

14:20 13:35 13:50 14:35 14:20 14:40 14:40 14:20 15:00 14:15 14:10 14:40 14:55 14:20 12:25 14:20 15:00 14:40 18:45 13:30 17:35 14:45 19:00

AF 331 AF 399 OS EV IT 600 1T528 iui II 418 AF 1413 AF 1567* AF 1587 AF 1539 h,. •ivr AF 1447 AF 1421* AF 691 flts AF 663 AF 649* AF 821* seu AF 2887 35MI.M AF 1189 AF 1195 •ius AF 1771 AF 2993 AF 2,559 AF 1625 Áto _fT1AF8157*5 mtss

•Wui

20:45 20:55 20:10 20:45 20:35 20:50 20:40 20:45 20:30 20:40 20:40 19:50 20:50 20:20 20:00 20:35 2 0: 15 19:45 17:10 20:50 19:05 19:50 17:40

2215 22:00 21:30 22:10 21:50 22:00 22:15 22:15 22:10 21:45 21:55 21:55 22:15 22:00 2 2:0 5 21:40 22:15 21:35 21:00 21:45 21:25 21:50 21:15

50 aos cli mingue

SãoPaulo - Reservas: (011) 289-2133 Riodejaneiro - Reservas: (021) 532-3642 TolifreeFréguencePlus - 0800-551407 Consulte as páginas de informação GCAIRAFBRASI I. cm AMADEUS.

ÁULEIR WERÁULM=M

ÁíAM/ Á7

Avi nca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL,(4 COLÔMBIA FREQÜÊNCIA

DOMINGOS

SEGUNDAS

QUARTAS

QUINTAS

AV085

AV086

AV085

AV086

B757 1200

B7571200

B757 1200

N'vôo

EQUIPAMENTO

BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

BOGOTÁ

23:00

ow 07:10 0840

07:10 08:40

C 1'

09:40 10:45

14:35

1435

QUINTA-FEIRA

SEGUNDA-FEIRA

FREQÜÊNCIA N'

EFETIVO: 15106/97

vôo

AV016 AV020 AVOIO AV08I AV548 AV536 AV02I AV223 AV078 AVO2O AVOI4 AV536 AV078 AV548 AV322 AV223 AV018

BOGOTÁ

18:45

15:45

BARRANQUILLA C NEWYORK

CARACAS

QUITO

PARIS

16:15 15:56

16:44

15:45

1741

1741 22:20

22:20

23:15

23:15 2235 12:55

MADRID

LONDRES

C 11:00

CARTAGENA

MEDELLIN

CALI

LIMA

FRANKFURT

C 1

DIA SEGUINTE

19:20 16:16 20:25

1556 20:25 15:45

16:15

18:30 21:00 1644 16:16

11:25

18:04

17:10

16:56

16:56 01:30 1

1.10:00

HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

IIIírR A II'l F

Brasilia

—Tel.: (061) 331-3322

Campinas

— Tel.: (019) 231-1999

Rio de Janeiro — Tel.: (021) 240-4413

Curitiba

— Tel.: (041) 223-3766

São Paulo

Manaus

— Tel.: (092) 622-2427

6-242 Guia Pw,r4as - Setembro/97

Ribeirão Preto —Tel.: (016) 625-9141

Tel.: (011) 257-6511

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Segundas, Terças, Quartas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos 13-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.

HORÁRIOS VÁLIDOS DE 31 DE

MARÇO

AMÉRICA DO SUL -LONDRES BA-2244 2 a SAO - RIO - LON SAO RIO

18:45

LON BA-2244 3 3

SCL LON BA-2244 4 a

SCL

18:15

LON

10:30+1

BA-2244 6 a RIO - SAO 18:00 10:30+1

BA-2244D0

SCL SAO

LON

17:45 20:00

SAO

SCL

LON - RIO - SCL

LON

19:45

RIO

SCL

21:30 06:00+1

04:40+1 09:20+1

BA-2245 5a

LON - SAO - RIO 21:30 06:20 +1 <>

LON

19:30

SAO RIO

LON

05:00 +1 07:20+1

LON - SAO - SCL

BA-2245 SAB

16:55 19:15

SCL - SAO - LON <> 13:30 18:00 10:30+1

06:20+] <>

05:00+1 09:20+1

BA-2245 3`

11:00+1 SCL - RIO - LON <> 13:30

RIO

RIO SAO LON

LONDRES -AMÉRICA DO SUL BA-2245 2 LON - SAO - SCL 21:30 LON

11:00+1 SCL - SÃO - LON 15:00 18:30

SAO

À 26 DE OUTUBRO DE 1997

LON

SAO SCL

05:00+1 09:20+1

LON -

BA-2245 DO

LON RIO

19:15

SAO

<> 04:40 +1 07:05+1

21:30 06:20 +1 <> RIO - SAO 21:30 06:00 +1 <>

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. (o\s(I;rE-Nos RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 507-2240 ou Toli Free 0800-996926 • Tarifas: (021) 231-0897 —Promoção: Tel.: (021) 221-0922 SAO PAULO - Reservas: (011) 259 . 6144 • Tarifas: (011) 259-5988 L IA)C( RI N( >SSOS ACEN 1 [5 GERAIS 1 * RcseR as por computador

• RIO DE JANEIRO

• GUARULHOS

• CAMPINAS

Tel: (021) 507-2240 Fax (021) 509-0897

Tel.: (011)258-4099-Fax (011)255-5006

Teis.. (019) 232-67 11/6293

• NOVA FRIBURGO

• RECIFE

• BELO HORIZONTE

Tel.. (021) 220-0744

TeF. (081)423-4499

TeIs (031)224-6011/6605/6519/6117-226-6843 Fax. (031) 224-9336

• SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

• SÃO PAULO • APOLINARIO

• BRASÍLIA Teis.: (061) 226-4164/223-3424

• CURITIBA Tel.; (041) 232-7107 Fax (041) 322-9660

Tel.: (012)322-1299

• VITÓRIA Tel.: (027) 222-1088 Fax: (027) 223-1413

• BELÉM

Tel.; (01I)258-2644- Fax: (0II)259-5210 TIx: 26163

• GUISA reis.. (0! 1)211-1000/1002 - Fax: (011)258-8030

Tel.. (091)241-6451

* REAL é o serviço exclusivo de atendimento em Heaihrow para passageiros da .-(mérica Latina. Descubra RE-1L.

Setembro7 - Gula Panrotas - 8-243

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

PANROTAS

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aborto, ao preço de 179,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura:

.......................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FlRT1,A AOS CUIDADOS DE 1 ENDEREÇO r 1 CEP 1

Li1 ESTADOEIIII

1 CIDADE I 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: AG. RECEPTIVA

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 8-244 - Gula Panrotas- setembro/97

Es-1a U ^k

^k1

_r.

SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte Av. Paulista, 1842 -

Aeroporto Internacional de Guarulhos

and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200

Te 1.: (011) 6445-2840/57

Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 6445-6269/70

IDA] KE062 KE002KE052 KE7211KE751KE603 KE851KE611 KE653 KE641 KE627

N' VÔO

KE061 KE001 KE05I KE726 KE752 KE602KE852 KE612 KE656 KE642 KE628

B747 B747 B747 B747 B747 333 AB6 M83 8747 333 AB6

EOMAMENTOS

B747 8747 B747 AB6 B747 8747 AB6 M83 A86 AB6 AB6

Diário Diário Diário Diário Diário

CLASSES

CV CV FCY

FCY FCY FCY FCY FCY FCY FCY Y

E xcet o 6' Do Diário 'Diário Exceto 39

FCY FCY FCY CV FCY FCV FCY Y

FREQÜÊNCIAS

Diário Diário Diário Diário

00.10

P SÃO PAULO C 07:30

08:00 09:45 11:00 - -

C LOS ANGELES P 15:50 C 14:2508.00 P

HONOLULU

11:30

- -

Exceto 5

CY CV CV

6' E Do Diário

xce to

Exceto 21

oio

(+)T

14:25 1555

1 C

P C

SEOUL

P 19.05 10:30 19:30 C

(+)T

(+) C 14:30 18:05 16:10 18:30 19:05 18:35 10:35 10:55 19:45 10:40 13:30 P

2000

IIITT

17:05 11:25 17:10 15:40 19:25 15:50 06:35 17:25

C OSAKA P C

20:50

13:55 12:30

TOK

NAGOYA

09:30

12.50

C HONG KONG P

21:05 11:40 13:50

BELIING

MACAU

12:40 14:50

C BANGKOK P

23:15 16:15

22:50

C SINGAPURA P 18:40 O JAKARTA F

08:10 ]

(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL

CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES PORTO ALEGRE - RS

SÃO PAULO - SP PRINCESS - (011) 242-9277

SEE WORLD - (011) 606-7165

TRANSPACIFIC- (011)277-7825

EUROPLUS - (051) 228-2630

TURNAC - (011) 231-2044

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-245

IlLacsa

(v..p#

Ld LI[ 12 iM&í&d U& LiU5Ld flIUd

à RIO SÃO PAULO GUAYAQU 1 L QUITO SAN JOSE

•.

15:30 19:25 20:45 1 06:00

, i LR

876

quinta domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. Sem direitos de tráfego Brasil - Equador.

B-248- Guia Panrotas - Setembro/97

.....

ÀPALUMA

MATUripio PARA M 'L'IAÁ. (B1jE).

Lineas Aéreas Uruguayas

URUGUAI —ARGENTINA —BRASIL —PA RAGU PU

226

eu 230

eu 1 eu 300 402 804

eu 224

CIV

eu 232

3.3- V 8' 2' 5' Sa VOO Do

Diário Diário D iár io CIY -

eu 222

CIV

3. 4.

CIV

eu 140

eu 704

5.6.

2-5.

Cri'

CIV

eu 300 802

N'V00

703

PU 141

4' Do

FREQUÊNCIA

2'S.

Cri'

CLASSE

1340 1735

1700 0830

0830

ASSUNÇÃO

c e

UENOS BA IRES (Erera)

P 7

1045

2630

1 o

eUerrAoEL ESTE

530

1520 1920

1745

17 35

0910 0945

1625

1520 1920

7740 C 916 1

2145 1

1 1200 1740

2005 2000 2320 0040' 7145

7008

1200

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO (GoaroOloO)

e O

SALVADOR 72 de J0180)

RIO DE JANEIRO (Ca)edo)

2150 2300

1330

y 7770.

403'

O O

MADRID (BOrOJOSI

eu 401

eu 225

eu eu 803231

CIV

ciO

CIV

cio 1 cio

: :

oiár:o 01

1250 1235

2010

1205

1930 1855

1615 1540

1235

1220

1200

1930 1050

1709

1100 11

1619

1440

1707 7530 '600

0930 0645

0820 0720

1150 1050

0630 0620

0745

7730

7300 0100 EM

eu 227

1330

1150

J O 1

CIV

2030

MONTEVIDÉO

eu 033

2Sa

e C

O P

eu 223

CIV

BUENOS AIRES (AeloporquO)

1855 i 1930

CIV i CiO

SANTIAGO (Anuro 808o100)

1475

815

—CHILE —ESPANHA

PU 805 3S3

VIGOR

SET/97

MAIS ESPAÇO, MAIS CONFORTO, MELHOR SERVIÇO DE BORDO:

É A CLASSE EXECUTIVA DA PLUNA, DO BRASIL PARA MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES.

PONTE AÉREA — MONTEVIDÉO/BL PU 151

eu 153

Eocelo Sa CIV 0708

eu 157

eu 159

eu 161

DiOrjo

Eoc.8O S. 00

C/O

CO','

CIV

0915

7130

1700

eu 223

0555

75 70

1710

eu 164 E08e11

eu 186

eu 162

Eneto

eu 164

FREQUÊNCIA

OUsO

Dário

CIV

CLASSE

CIV

-- CIV

Cri'

CIV

1915

1930

MONTEVIDÊO (0400000)

7010

'720

1243

1625

2137

2210

2010

BUENOS AIRES

1855

A 0030

DIáno

eu 158

Diáno

y 0740

PU 222

CIV

——5' 6'

S AIRES/MONTEVIDEO

VÔOS

31.

ÁÁ 7003

545

2057

2130

(A010p.oqoo)

NOVO REPRESENTANTE GERAL PLUNA DO BRASIL: VARIG FAVOR DIRIGIR-SE A VARIG SOBRE TARIFAS, RESERVAS E EMISSÕES. São Paulo - Tel.: (011) 5561-1161 Resto do Brasil - Toli Free: Tel.: 0800-997000 ESCRITÓRIOS PLUNA: andar - TeI (011) 231-2822 - Fax. (011) 258-2954 - Toli Free Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO - Rua Lauro MulIer, 116- Tel.. (021) 542-436319447 - Fax (021) 542-4790 - Botafogo

SÃO PAULO - R. da Consolação.

368

.40

PLUNA INFORMA: Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. BLUE CLASS com poltronas Sleeperet para MAO. Desde 19 de Agosto. võos PU802 / PU804 1 PU803 / PU805, passam a operar em sistema de code share com a VARIG.

Para maiores informações, ligar para os telefones acima.

SetEmbro/97. Gula Panrotas . B.247

1o %4)

L11' o 1Xo

___

rr B248 Guia Panrotas - Setembro/97

:—;

•1

_;-

à 01

uiiI _.4

^É

o CJD

CJD

-I

-i-_ ja

o -c -1 E ID

ao LLL

E E

N WI rrr Setembro/95 Guia

Panrotas - B-249

---

___ Ib

-4

b © ©

N N

ÇJ)

jô hi

i 0 LLL

â --_

--_ Ih

N1 cv

B-250 - Guia Panrotas - Setembro/97

SOUTH AFRICAN AIRWAYS +BRASIL - +ARGENTINA

ÁFRICA DO SUL SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

JNB/CPT CPT/EZE EZE/GRU JNB/GRU

09:55/12:05 13:05/17:15 18:15/20:45 10:00/15:10

+ARGENTINA +ÁFRICA DO SUL

BRASIL SA205

DOMINGO

GRU/JNB

SA207

QUINTA

16:10/18:30 GRU/EZE EZE/CPT 19:30/08:00 + 1 CPT/J NB 09:00/11:00 + 1

FREQÜÊNCIA

PARA

4 8 6' Sa 2' 4 a S a Sa 3 11 5 a Sa Do 3 8 6 8 2° 3' 5 a 6 8 Sa 2'5'Sa 3' Sa 2'4° 5'Do 2 11 3 a 4' 5' Do Diário Diário 2' 3' 6' Do 2a 3a 4' 6' Sa Do 2° 4' 61 2' 5' Diário 2'4' 4' 5' Do 2' 5' 6' Do 4' 6 8 Sa Do 2 8 4 8 5' 6' Sa 5'Sa 2'3' 6' Do Diário 5' Sa 3 1 4 1 6 1 Do 3' 5 8 Do 2'3'6' 3 11 5 1 3'Do 2 8 38 4'6° Sa Do 2 8 3 a 4 1 5' 6' Do 3 1 4 1 6 1 Do

CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE ACCRA BULAWAYO DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL BOMBAY LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MIAMI DAR ES SALAAM NAIROBI NEW YORK OSAKA PARIS PERTH KINSHASA SYDNEY TELAVIV VICTORIA FALLS W1NDHOEK ZURIQUE

21:45/10:50 +1

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 —4 0 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas - Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 —6° andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070

/93

Setembro/97 - Guia Panrotas - 9-251

ri., "1/TI

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B747-300 COMBI RIO LUANDA

B747-300 COMBI RIO LUANDA EUROPA ~ELA

CABINDA SOVO

RI VISO

VON

ROMA

jAURINO GC

AHËRICA -HAVANA RODE~RO NOIM

LUENA

NOO

ÁFRICA BRAZZAVILLE -

xulo

UVADOSAL KINSHASA I.USAAA MAPUTO -

ME N OROU E WHiDROEK -

LUSAS

.IOI-IVRNESAURG

PONTA NEGRA -

GIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS DOMÉSTICOS

VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA. CH.

BRAZZAVILLE

DT522 07:30 08:30

HARARE

DT587 07:00

11:20 11:00*

HAVANA ®

DT700 19:30

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA. CH.

BRAZZAVILLE

DT522 17:00 18:00

BRAZZAVILLE

DT520 18:00 19:00

1.2.5.

CABINDA

DT122 12:30 13:20

CABINDA

DT120 11:30 12:20

CABINDA

DT126 08:00 09:15

CABINDA/SÃO TOMÉ DT514 12:00 12:50 13:20 13:05

2.6.

JOHANNESBURG DT577 08:00

11:20

KINSHASA

DT540 06:30

09:30

LISBOA

DT650 23:30

06:30*

LISBOA

DT653 23:30

06:30

1.2.3.4.5.6.7.

BENGUELA

DT441 07:45 09:00

DT658 21:05

0405*

1.4.5.7.

BENGUELA

DT443 13:30 14:45

HUAMBO

DT457 07:00 000

HUAMBO

DT333 07:30 0830

HUAMBO

DT244 07:30 08:30

HUAMBO

DT311 11:30 1230

LISBOA

DT658 05:50 10:35

MOSCOVO ®

PONTA NEGRA DT516 11:00

SAL ®

DT700 19:30

01:30k

SÃO TOMÉ

DT516 11:00

13:45

2.3.4.5.6.

LUBANGO

DT461 08:00 09:10

WINDHOEK

DT571 07:30

10:40

WINDHOEK

DT575 08:30 12:00

12:00

HORAS LOCAIS DIA SEGUINTE ®OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27110 ® OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS.

ENDEREÇOS

Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542-Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TMG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 3021303(304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - Tix.: 36864 T1AG BR - Rio de Janeiro - Ri -

8-252 - Guia Panroaa - Setembro/97

GÁ

HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 01/JUN/97 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS

BRASIL— PORTUGAL PARTIDAS N° DO

vôo

SEG 1 TP364

EQUIPAMENTO PERÍODO

SEG

TER

QUA

QUI

TP378

TP384

W362

TP376

1P3$4

SAB

DOM

TP366

1P384 A343

A343

A313

A343

A313

A343

A313

OlAbç até 220ut

OlAbr até 220ut

02Abr

22Mai até 250u1

O4Abr

13Jun

OSAbr

06Abr O5Abr até até 260ut _ZQ_

16.50

18.20

C P

até

230u1

SÃO PAULO (GuarulhoS)

C P 1

RECIFE (Guararapes)

C P

SALVADOR

C p

1845

18:45

1645

14.25

_______ _______ _______

15.30 16:30

C LISBOA

06:50

0650

06:00 06:50

PORTO CHEGADAS

c v

07.35

07:35

TER

QUA

Q4JA

05:55 06.55 07:40

_______ SAB

09:35

07.35

1555 1710

SAB

_______ DOM

DOM

SEO

0600

0540

06:00

06.50

0650

0540 0650

0735

- 0735

07:35

SAB

DOM

07:45 08:50

06:00 06:50

SEX

01)1

1845 ________

SEX

QUI

QIJA

QUA

06:15 0720 0540 0810 05:50

até

260ut

TER

até

250ut

1530 1630

TER

até

250u1

1645

14:25

16:55

SAB W378

OSJun até 23Set

RIO DE JANEIRO (Internacional)

PORTO

TP362

31 Mar até 21Out

A313

SÃO PAULO (Guarulhos)

(Dois de Julho)

SEX 1P396

SAB

-. SEG

PORTUGAL— BRASIL sc

PARTIDAS N°

oo vôo

SEG

TP373

TP365

TER

QUI

04.5

QUI

SEX

SAB

TP367

TP375

TP395

TP399

TP363

TP377

TP361

TP381

A313

SEGSEG TP383

EQUIPAMENTO

A313

A343

A313

A343

A313

A343

PERÍODO

31 Mar até 200u1

09Juri até 22Set

31 Mar até 21Out

OlAb 31 Mar atéaté 220ut 21Out

22Mai até 250ut

03Abr até 240uI

12Jun até 24Otjt

04Abr até 250ut

04Abr até 250u1

O5Abr até 260u1

08:05

2340

23:40

2340

23:40

2210

08.50 1000

00:25 01:15

00:25 0135

00.25 0135

0025 01:15

0025 01:35

2255 2345

SEG

TER

SEX

SAB

DOM

PORTO

LISBOA -

C P

0135

PORTO

_____ TER

SEO

QUA

0850 09:40

23.10 23:59 0105

SEX

QUI

06:40

_______ _______ _______ _______ 05:00 0500

07:50

05:00

C RECIFE (Guararapes)p

07:00

SÃO PAULO

(Guarulhos)

15:25

RIO DE JANEIRO C (internacional)p SÃO PAULO (Guarulhos)

2310 23:59 0105

05.45

SALVADOR (DoisdeJulho)

08:05

08:00 09:00

15.25

C ir

CHEGADAS L

06:45

________ ________ ________ ________ ________ 06.40

SEGSEG[TER

TERQUA 1 QUI

0530 06_30 07:30

0706 SEX

SEX

SABSAB

DOM

Telefones dos escritórios da TAP AJR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasília Curitiba Porto Alegre Recife

(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 465-8800 0800-813800

Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador (013) 234-5832 Santos (011) 255-5366 (Passagens) São Paulo (011) 6445-2050 (Carga)

Agente Geral de Carga da TAP AR PORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luís

T E

lí R

.1 à

à I

•-

kq 3

-1

F—-

0.1

—*.1-

ii_

-0

000

-.-----

. .

a. a o. o, a

o. o.

.00,a,

o. o o. o o. a o. o o.a.o,aa.

0o.0o. Q 0. 00. Ci 0

U) -,

—

o o

B-254 Guia Panrota - Setembro/97

O O a. O a. Q O

TRANS O BRASIL -te

p1u

•1

OOO

----,.

—..

—...

' -

8 88

-,--ø-

1 •0.00.00. Q.QQ.QQ.QQo-ooO.Ofl.O&OaO&OO.QQ.QQOUt O O Ufl O O 00. 00.000.00.00.00.

COCO

t 1

O O

w U,

lu z

Setembro/97 - Guia Panrotas - 8-255

ÍNDICE

C1;p PAN ROTAS MEM8ER

ÁIL4BÀ

II '7

Amerlean oeiely A.Lsocno/Arneua si Travei Aqenis 15-.ev,InÓspay

MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA

DE GUIAS AÉREOS

EDITORIAL (Vide Índice na Página A-06)

INFORMAÇÕES GERAIS

Propriedade ~ROTAS Editora Loto Registro Púbflco. 16 .75 Registro no 1NP1: 003776 - Inscrição Estadual 109 3315.892 116

...................................... A-134

Registro no CGCMF: 46.375,53110001-60 ISSN Interarallonal Standard Serial Number:0102-3225

Agenda

Diretora Responsável Maria Vrg,nra M Condomi PJcorla

Agências de Viagens Endereços

Classificação Tarifária Fiscal: 40.02.01.00 Departamento Central de Aosinaturaa.Caixa Postal 1561 - Cep, 01059-970 - São Paulo - SP

MATRIZ

................... A-136

...................................... A-1

Representações --------------------------------A-1 84

sAOr.st l.li:Av.Jabasqxara. 1761-Cep 54045-901-Tei:)011)5584-0211)Tronou)-lTn.)11( 56623 - Fax 1011276.1602

FILIAI, Rio de jaoeano Ao. Rio Branca, 2775/1602- Cep 20040-009- Tel.: (021)220-02490 230-5043 Ti. (21) 33006- Fax: (021) 000-3741

PREÇOS E ASS!NITUR uia PklaRlti.SS - Gola da Hosirlos r Tarifas Narionaia e lntrrouconair BRASIL: 9$ 17900 Assinatura anual porte simples E:XTERI0R, Asseratara anual US$ 214.00 vais despesa de remessa para México USO 20600 toda a Anrenxa, 805010 Canadá, e U.S A USA 25500 Canada. Mdoico, U.S.A., Ásia. A1a, Auslrãl:a n Europa 0000(0 Inglalerra USS 39500 rrg:aterra P-SNRI)TAS da 5060 - Guia da livrArAs Dnasi-utonv BRASIL: ...................................AS 6900 Aos.nalu,a anual pana simples . .............. ..... ...

REI'RI-)si-:vI °o\ri:s 'si) IlR.)Ii.

REl.EM PAI Travei iv Repres. Ltda. - R. João BaIb,. 769-A- Cep. 66055-260- Tel.: (004)241-3749Fax: (091) 225-3866 1161.0 HORIZONTE 'IO): Edrlore Luis Odes lida - R Salvas. 22162 - Telaixo; (031) 4619355 -Cep 3t015-190 CHato, 10311 953-3609 60x511.lx (fF1: Mooua(le Caro. o Ropr. Uda.-SHN -0402-Ri J - Gui Gareey Hotel- 1.1. 202- Cep70710-951 - Tel. (00-1: 228-4646 Fax: (061) 225-2563 (5%IPINAS:SPI: OreçapRepres V:ag e Tur, - Pua Loa000o, 794-1 andar - Cep 13015-121 -Tel.:)0r9) 231-1999 - uva; (019) 231-9213 - Tio (19)10620 ('11.9115 AlT:: ZulI: 9ag. eTa,.- Au. Pres Marquon, 714- Tel.: (065) 624-6868 - Fax: (065) 624-5433 -Tol 0:228570295-100 (1 RITIIIA (PC): C)ernonl:no 8. Dozord: - R.Booerrc lenes. 681 - 10° andar - Cep 80250070- Teletao 104:1 322-8986 n.alRtAl)Ó poI.Lq ISCo VTC Reçeon. Tur. -6. FO&aR SdAest 363- 88$ 12- Cep: 88010-903 - Tol (048)2230610 . Fax(040) 2230770 FtlltTAI.ELA)C1):F.K Rapa Naç.elxrler Lida. -Rr.asRarãodoRcãrsrruo.1071 -slSlS-Tel (065)231-3113 -231-2522Fax 065)231-3113- Caixa Postal n 1 3712 Ag. Duque do Caxias - Cap 60325-061 FOZ DO IGEIAÇU (98,: Doela-gss adoes MatIas - R. 6068m0 Reste, 695- 005 85882-440 - Tet.:(045( 525-3420 Fax (0451 574-4116 l;ol6sl.-s ,l;lt,: Doniela V:o:rx - 9.6-2. n 1 35 - 8510 101-60. Gramado - Selor Oeste - Cep 74015-530 -Te).: 062) 291-4140 jilAi, 16051)811)11 Arco ir:s Tsr. Lida, - R Eunpdes Taxares, 304- Cep. 58013-290 - fel.; (583)241-2286Fax. (083) 222-4375 AI4 CEIO lOtLt, 40105,0 Sopa- Ruo Vasto Onmena, 302- Ed. São Luis - apto. 302- Cep 57035-170 - Tel.: (082)231-7752-Fax (0021 336-2522 9(5500 iAM): Tarusa Viagem e Prons 5/A - Rua M00senhxr Coshnho, 527-Tal. (092)633-3434-Fax:(092)232-0059-lis. 92) 2792 GLPA - Cep 60010-110 1 ATOl. tRAI TM Repr. e Turismo Lida. -As. Mui. Deodoro. 755-A - Cidade Ala - Te).. (584)21-2866 - Fax: (084) 211-7671 Cep 59020-500 £00111 -91.61256 IRSI. Pan Asro Viagens e Turismo lida -6. Mal Fionano Peixoto, 91-s/463- Cep84520-091-T&etas. 551) 220-6003 RECIFE 11%:: Orange 6616150 Tur. LIda. - Pça, Min. Salgado FOso. t/n°- Aenoporta )nt.dssGuararapesS. Northe) n 5 205 -Cep 51232-975 - Te). (381)341-545614450-Tio.: (81)1569- Fan. (581(341-1977 5-51.0.0800 111,01: (taro Viag e Tur. LIda. - Ao Tancredo Neves, 1485- Lj. 8- Coo 41820.281 -Tal.: 341-2290-Telelox: 341-2504 931)15 APi A.C. Grego . R Rrachueto. 101 - 005 11010-021 - Telefax: (0(3) 2r9-7500 sÁtI 1.1 L4 :MA): TC Tours Tur. Cova Repr. -6. do Sol. 43- Cep: 65080-050- Tel.: (098) 232-8817-loa: (098) 232-9903 TER}.5I1,9 P1): Fiorrreno Júlio Montanha . Caixa Postal 671 - Cep 64061-970 - Telefax. (586(221-2722 O ITÓRIA lI(S): Bnustur Tur. - Ao. LuA Manoel Va)nso. 74 - Lj. 188- Cgo: 29065.040 . Te).:(027) 325-6485 Telefax. (027(225-7021 U.S.A l'unnaaxlnlrrnalionatloo.- 10.0501d.W 9SlseelCi,cie- Unoif2I -MAnA, TnI,. (305)227-1292- Fax 305(007-8595

Braztoa

RE.

33t72- RO, Ros520613- Miarei, FL. 33152-0613

REPRESENTANTES NO EXTERIOR 0012EATINA: Maria Rosa Maydatra - Florida. 370 . 2° piso (1385) Buenos Aires - Te).: (54-1(305-7008 Fax: (54-1i 325-6999 .55.SCNCIÓN: Represerrtoç:ones Viitsverde - 14 de Mapa. nc 150 zodioc 6° piso 01.612 - Asourrorin - Parsguay Tel 59521 4-6160 - T( 326 PY 8(11.1) .5: Guia Boliviana de Transp000 O Turismo - 2006 Oclubre 2164- CasOta 128 - Tais.. 321027-328559 La Par CHILE: 1 O E Puble:dad LIda - Hudrianos. 757-0)715 - Santiago do Chile - TeIa. 56-2632-667217620-Fsa 5612632-7655 ('OLÔ1IISI,9: Gs:u Cx)ornbina de Truisco Aéreo O Montimo - Carrora 25v t 51IS apardadn Aéreo 23619 - Bogota Tols.: 2498831- 2111256-31f1389 EQUADOR: Traoupod- Sucre 2204- Guaiaquil - Tei: 363848 %IIINTE'OIDEU: J,0. Magannos Represontociones - Caros Berg 2536- MVO - Tel.: 00-598-706470 - 170:30608 Fax 00-598-2-785126. 01.180.1 EL.: Goa Serva O ManOnra Do Voneauela - Av L:bert000r. Centro Perna. piso 10. Oficina 1002 Ctr0000 Teis 32-11750562-La .23474

Organismos de Turismo - Endereços ----------------A-188 Empresas Aéreas - Endereços

...................... B-01

Vistos Consulares - Documentação ------------------B-15 Endereços Consulares

............................

Documentação de Viagem

B-18

......................... B-25

Postos de Vacinação/Transporte de Animais

........... B-26

Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-27 Diferença de Horário

............................. B-32

Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-34 Códigos e Cidades

............................... B-36

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-38 Tarifas Promocionais

.............................

B-41

Nacionais ......................................B-51 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-82 Embarques Aeroportuários ------------------------B-104 Internacionais ..................................B-105 Regulamentação de Tarifas Internacionais ............B-108

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte -------------------------B-111 Rio/São Paulo/Rio Jatos .......................... B-112 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ----------------------B-112 Bras ílialRio/Brasília Ponte ........................B-113 Vôos ao Centro

--------------------------------B-114

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo .......................................B-115 Instruções de Uso

..............................B-116

Equipamentos .................................B-116 Categorias Tarifárias -----------------------------B-116 Estados do Brasil e Códigos .......................B-116 Pronta Referência

------------------------------B-117

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------B-235 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-237 Índice de Produtos ..............................B-257 Índice de Anunciantes ...........................B-258

As informações contidas neste Guia são obtidas oro fontes oficiais, não se responsabilizando,

"CIRCULAÇAO DE OUTUBRO DE 1996" - 10557 000rrrplarns xud:t39os

porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de posoiveis erros ou omissões. TODOS 05 DIREITOS RESERVADOS. Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução tola) ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação pela PANROTAS Editora Ltda., do qualquer forma ou por qualquer meio eletrõnico

ftIice Waterhouse

B-256- Guia Panrofas- Setembro/97

ou mecânico, inclusive por meio de processos xerográficoa. de fotocópia e de fotorreprodução sem permissão, por escrito, da Editora.

ÍNDICE POR SEGMENTO FlyCar-------------------------------------------------------------A110

Tia Augusta ...................................................... AO87

Aeroflot............................................................. B237

Hertz----------------------------------------------------------------A007

TraveiCiub ........................................................ A-111

Aeroperu..........................................................B239

Localiza------------------------------------------------------- Lombada

Top Flight .............................................. A-105/A-119

AirAruba..........................................................B-240

Localiza------------------------------------------------------------k045

Turnac..............................................................A-083

AirFrance ........................................................8-241

Renocar................................................ A-112/A-113

Wagon Lits .............................. A-017/A-128/A-129

American Airhnes ........................................... 1 capa

Specialty..........................................................A-089

ORGÃOS PÚBLICOS PG.

Avianca............................................................ 8-242

Unidas Rent a Car...........................................A-085

DZT - Centro de Turismo Alemão--------------------A-004

British Airways .................................................. 8.243

Unidas Rent a Car.....................................Manchete

Empetur...........................................................A-047

Cathay Pacific ...................................... A-1 221 A-1 23

Value Rent a Car..............................................A-125

Secretaria de Turismo da Argentina .. A-037 a A-044

Canadian.......................................................... A021

OPERADORAS

COMPANHIAS AÉREAS PG.

PC.

DIVERSOS

China Airlines...................................................A-107

Acrópole........................................................... A-O 16

ABL................................

KoreanAir ........................................................ B-245

ACG................................................................. A-118

Alfa Cursos --------------------

Lacsa...............................................................B246

Alas..................................................................A-052

American Express..........

Lloyd Aéreo Boliviano ......................................A-131 Pluna................................................................B-247

Aniericatur........................................................ A003 Best Travei ....................................................... A-11O

Aruba Tourism................ Assist-Card.....................

Calcos ................................................. A-108/A-109

Bradesco.......................

Rio-Sul ...............................................B-248 a B-250

Exceiler............................................................ A-117

Caianca.........................

South Atrican Airways ............. A-058 / A-059 / 8-251

ExpressWay.................................................... A071

Correios ------------------------

TAP..................................................................B-253 Transbrasit .......................................... B-254 / 8-255

Ganesh------------------------------------------------------------A132 Giga Viagem e Turismo ...................................A-127 JetLine------------------------------------------------------------A-116

Manchete

Despachante Celestino.

Despachante Leoni.......

Gran Hotel Rayon ............................................A-098

Nortur............................................................... A-114

Expo..............................

Pier1 ................................................................A081

A-005

A-097

Credicard/RedePan ......

DZP Assessoria ............

Hotel Eduardo Vil (Lisboa) ------------------------- Manchete

A-067

Nascimento......A-026 / A-0271 A-035 1/A-0531A-073

Panexpress...................................................... A-061

3 2 Capa

Embassy Suites...............................................A-029

Hotel Eduardo VII (CuriUba) ....................... Manchete

Manchete

Digilur............................

PachaTours ..................................................... Al20

A-126

Mito Operadora................................................A-124

Hotéis Bourbon ..........................................Manchete

A-010/A-011

PG.

HOTÉIS

A-118

Qantas.............................................................A115

TAAG...............................................................B-252

Manchete

A-103

Manchete

A-077

A-012

Fitur............................... Flórida Fun Train...........

A-102 A-055

A-048

itac................................

Le Parker Meridien...........................................A-064

Queensberry....................................................A-049

Kissimrnee SI. Cloud.....

Meiiá Hotéis ..................................................... A057

Realização ------------------------------------------------------- A-O 79

Mandic-------------------------------------------------------------A099

Meridien ...........................................................A-100

Roberto Montag...............................................A-121

RedePan ....................................................... A-0101

Salisbury.......................................................... A-106

SaitLake.......................................................... A015

Schultz.......................................................Manchete

Sandals............................................................ A013

Shangh-iá ......................................................... A133

Suplemento Panrotas ABAV...........................A-095

SRSHotéis ......................................................A-104

Sigma---------------------------------------------------------------A091

Terra Encantada...............................................A-025

Wyndhan Aruba ..............................................A-093

SkyOperadora-------------------------------------------------A-1 30

Universal Assistance ........................................ A-009

PC.

Skylines............................................................ A023

Universal Studios.............................................A-069

Alamo Rent A Car ........................................... 2 capa

Soletur.............................................................. A051

Avis..................................................................A-031

Stelia Barros ..................................................... A075

CRUZEIROS MARÍTMOS

Doilar Rent a Car .................................. A-0621A-063

Surland............................................................. A065

Sailaway.......................................................... A033

LOCADORAS

Wait Disney ................................................... 4 Capa

Setembro/97 - Guia Panrotas - B-257

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ABL..................................................................A-118

Expo.................................................................A-077

Rio-Sul ...............................................B-248 a B-250

ACGTour ......................................................... A-019

ExpressWay....................................................A-071

Roberto Montag...............................................A-121

Acrópole...........................................................A-016

Fitur..................................................................A-012

Sailaway...........................................................A-033

Aerotlot............................................................. 8-237

Flórida Fun Train..............................................A-102

Salisbury..........................................................A-106

Aeroperu..........................................................B-239

FlyCar ............................................................. A-110

Salt Lake .......................................................... A-015

AltAruba .......................................................... 8-240

Ganesh............................................................A-132

Sandais............................................................ A-013

Air France ........................................................B-241

GIGA Viagem e Turismo .................................. A-127

Schultz.......................................................Manchete

Alamo Rent A Car ......................................... 2 Capa

Gran Hotel Rayon ............................................A-098

Secretaria de Turismo da Argentina .. A-037 a A-044

Alas..................................................................A-052

Hertz................................................................A-007

Alfa Cursos ......................................................A-126

Hotéis Bourbon ------------------------------------------Manchete

American Airlines .......................................... 11 Capa

Hotel Eduardo VII - Curitiba ....................... Manchete

American Express ......................................... 3 Capa

Hotel Eduardo VII - Lisboa.........................Manchete

Americatur........................................................A-003

ltac...................................................................A-055

Aruba Tourism..................................................A-067

JetLine............................................................A-116

AssistCard.......................................................A-005

Kissimee St, Cloud...........................................A-048

Avianca...........................................................8-242

Korean Air ........................................................ 8-245

Avis.................................................................. A-031

Lacsa...............................................................B-246

Best Trave] ....................................................... A-110

Le Parker Meridien ........................................... A-064

Bradesco ................................................ A-010/A-011

Lloyd Aereo Boliviano......................................A-131

British Airways .................................................. B-243

Localiza............................................................A-045

Calanca......................................................Manchete

Localiza.......................................................Lombada

Calcos ................................................. A-108/A-109

Mandic.............................................................A-099

Canadian..........................................................A-021

Melia Hotéis.....................................................A-057

Cathay Pacific ...................................... A-122/ A-1 23

Meridien...........................................................A-100

China Airlines...................................................A-107

Mito Operadora................................................A-124

Correios .....................................................Manchete

Nascimento..........A-026/A-027/A-035/A-053 / A-073

Credicard/Redepan..........................................A-097

Nortur...............................................................A-114

Despachante Celestino .............................. Manchete

Pachá Tours ..................................................... A-120

Despachante Leoni....................................Manchete

Panexpress......................................................A-061

Unidas Rent a Car ........................................... A-085

Digitur...............................................................A-103

Pierl................................................................. A-081

Unidas Rent a Car .....................................Manchete

Doliar Rent a Car ...................................... A-062/063

Pluna................................................................B-247

Universal Assistance ........................................ A-009

DZP Assessoria .........................................Manchete

Qantas.............................................................A-115

Universal Studios.............................................A-069

DZT . Centro de Turismo Alemão....................A-004

Queensberry....................................................A-049

Value Rent a Car..............................................A-125

Empetur...........................................................A-047

Realização.......................................................A-079

Wagon Lits..................................A-017/A-128/A-129

Embassy Suites ...............................................A-029

RedePan.........................................................A-101

Walt Disney .................................................... 4aCapa

Exceiler.............. . ............................................. A-117

Renocar ............................................... A-112/A-113

Wyndhan Aruba...............................................A-093

Shangri-lã ........................................... . ............. A-133 Sigma---------------------------------------------------------------A-091 Sky Operadora-------------------------------------------------A-1 30 Skylines............................................................ A-023 Soletur..............................................................A-051 South African Airways.............A-058 / A-059 /8-251 Specialty..........................................................A-089 SRS Hotéis ......................................................A-104 StelIa Barros.....................................................A-075 Suplemento do PANROTAS ABAV..................A-095 Suriand ............................................................. A-065 TMG - Linhas Aéreas de Angola--------------------B-252 TAP.................................................................. 8-253 Terra Encantada...............................................A-025

B-258 - Guia Panrotas - Setembro/97

Tia Augusta......................................................A-087 Top Flight ............................................... A-105/A-119 Transbrasil -------------------------------------------B-254/ B-255 Travei Club ........................................................ A-111 Turnac..............................................................A-083

iii Iii lIV -:

I[';Ji' . •,çç

ÇIi»Le

-:: '

TTIJ9

11 1 1

ffil Mn

Ir'

r- ---. -- - -. --

*Co D

tização e reserva com respostas imediatas* *Vôos United Airlines * *Hotéis e serviços de Ia categoria * *Help Desk 24 horas * *Preços imbatíveis *

Agora em novo endereço: Av. Brig. Faria Lima, n° 1.982 — 10 °andar conj. 100311004 '-' •&

iWUNITED VACATIONS®

\M ERICANI IEXPE5S

Cards li

0800-17-00-24

EMw(O

rld

e 5-Day

World Hopper. Erno ção magia e aventura, para toa as as idades. Is o

é o que nio falta no 'Walt Disney World Resort. E com muito mais novidades, muito mais do que Com tanta coisa para ver e fazer, nada como o 5-Day World Hopper, o jeito mais econciiiicO , T pari curtir o Walt Disney World um passe livre de 5 dias para ris passageiros . no arem c

VOC(

imagina.

\•/J

saírem dos parques quantas vezes quiserem por dia. akin de sete dias de entrada livre nos parques aquáticos E3lizzard Jieaeh, Tvphoon Lagoon, River C11itr)' e mais Pleasure Island e lDiscovery Island. E seus passageiros, acima de 1 () anos de idade, que comprarem os pacotes que incluem o passe de 5 dias ganham $25 l)isnev l)ollars. A promoção vale de 15 de setembro a 15 de

ifl"1 Uni i

dezembro. E unia vantagem pra você. agente de viagens: uni coinissiOnamento super especial. Fique de olho: anúncios sobre pacotes Disne y que levam este selo, tin vantagens pira o Seu passageiro.

Os ey

rftpWor1d lntormaçõesgc rais sobre o Walt Disney \\orId ftesort, entre cm contato: lax (011) 214 0839 - Internet: http://www.travelagents.disney.com