Guia PANROTAS - Edição 295 - Outubro/1997 by PANROTAS Editora

Pii OUTUBRO/97 R$ 18,00

N° 295 ANO 25

0INTERAMERICANO

MIAMI,

VOCÊ AvIsTA TODA A EUROPA. logo ali, aié,ii cio l)oriZo)/te./ica () VeI/)() .11iiiido. E, para sua

comochc/acle. a Anierican A/vimes oJéiece ióos diários para os mais importantes centros europeus de negócio e de cultura. Seu cliente descansa e aprovei/a nosso premiado lnternatioiial F/c(ç'ship Sertice enquanto viaja direto para Londres, i'aris ou Madri. O conjorto taflibé/fl é

)1O)isfO/). Deixe

levar seu cliente para conhecer de verdade a Europa: American Airlines.

AIA

',..,,

alguém que você conhece

An,erlcanAirhnesa Algo de especial no ar-

(,,,iesies carlões seu c1iite siba uniu fl,(//.la.s :ttdflhlliiigt'

Ame,, CO,, O inferA,icriccti. .ini, ara de ' 'ri 1 '. jii .4fl1ij7çflJi Airli,it's /7/e. Au/num/ti ei/ia ties seio seu/das pelei A,,w,itu,i Eh//lIA? tio/a cia. aérea e,sçuc,ada para idas reç!rr;nzais A/ri/nau e Alnerie,lil / ,,,'A .,,,,a,<,i.,s':nadas e ;t_4g/('/flJ((4(5g / marca vgisi te tia de SuTrÍÇO da A,,,erica,n Airlines, Inc. C 1997 A,nenca,, .1urlinea, Inc. Todos os direitos reser, au/os.

Unia Oferta Especial Por Tempo Limitado Na flórida.

Pague por este...

e receba este... .-.. _•7

os rIi,?s

89*

FLORIDA

US$

Chevy Cavalier ou similar Carro Compacto de 2 Portas

Tarifa Senianal/Plan SY

(J-

NA ALAMO, RECEBA MAIS POR MENOS. Agora seus clientes poderão alugar um carro maior pelo preço de um menor. Aproveite esta promoção espetacular

e desfrute mais do que nunca, com a Alanio liri/is iiii;iioi • PrOHtO .-1 tetidinicuto Grande Seleço de Carros IS, Ilimitada Contratos Siniples de A Itçuiel ' Qililonierra J etu GRÁTIS, 15% de COMISSÃO GARANTIDA, com ou sem pre-pagameuto Quando se trata de tempo e dinheiro

Sua Melhor Decisão

Para maiores informações e reservas telefnc ho j e niesilio para Alamo Rent A Car.

DDG .... . (0800) 218 462 Belo Horizonte .....(031) 221 9545

Florianópolis .......(0482) 24 2225

Rio de Janeiro ......(.21) 532 7200

Brasília ...........(061) 322 6510

Fortaleza .........(085) 261 0101

Salvador ..........(071) 341 5100

Campinas .........(0192) 35 3244

Porto Alegre .......(051) 225 7589

Santos ...........(013) 219 2319

Curitiba ..........(041) 322 8777

Recife ...........(.J81) 465 9353

São Paulo .........(011) 258 1977

linfas i'aliJe itr 12 te detmbni te 199 - . E iI(ïsario /lrr rseriir jlnnu Li :Iin/u,i lo ul ou lo Carilie iutis te liar aos 1//11tos L/iidos. .4s reservas estio a dispouibihdade. Pari obter a tarifa orinanal necessarit' a/u7ar por Ou/SÉ' ou nus dias íiiusriítu'os.-1s tariõs lo 1/Luis tido indrienu l/enti'r de Responsabilidade ((71)11 ') ou outras robertutras oprio)z1LÉ..do 'stao ncluídos, depósito,asoluua, impostos de venda/aeroporto, taxas panu motoristas aducwuais ou menores de 25 anos. As tarifas e residi 1 àe, estão ou fritas ii ii udatuçus so11 amuso próu'io, porem ilcanu garautid,U para is reservas confirmadas. Esta o! i'rta não inclui vaus, cont'emsívets ou carros de luxor *St. aplica urna taxa de reembolso de concessão de até lO% em a1u,uas aências localizadas no aeroporto. C 199 Alanio Reni-.1-Cor, l'n.

H1 1 ri rj r r

____

Te i,

wÍ

----:..

--'- -

Nem Hollywood consegue reunir tontas estrelas.

'- /

-1

v - rm !'Tr

-1T9

'--

Iri

ReveIon no novissimo 5 Table Bay ou no luxuoso The Paace - o unico

do mundo.

requinte e

untos, os dois hotéis somam li. estrelas. É a maior prova do J sofisticação que seu cliente vai encontrar no inesquecível Revéillon daica fr do Sul. Um lugar fascinante e exótico que conquista todo mundo.

SOUTH FR1CAN /

VAYj

O programa inclui: • Passagem aérea em classe econômica ' 3 noites no Table Bay • 3 noites no The Palace • 2 noites no Kruger Park • 2 noites em Johannesburg • Traslados • Café da manhã em todas as cidades • Sfaris fotográficos em ônibus privado e em Land Rover 4x4 no Kruger Park • Acompanhamento de guias brasileiros durante toda a viagem • Ceiaderevéillon • Segurodeviagem. Preço em apto. duplo: US$ 4.250,00 ou entrada de US$ 850,00 + 10x US$ 441,00.

lr -

brasil

Rio: Av. Rio Branco. 14314 1 andar - CEP 20040-006 - Centro - Tel: (021) 221-9136 - Fax: (021)252-5325 . São Paulo: R. Bráulio Gomes, 25/Sala 908- São Paulo CEP. 01047.020 - Tel: (011) 258-6799 - Fax: (011) 255-9503 • Belém: (091)241-2799 . Belo Horizonte: (031) 281-3822 • Brasilia: (061)248-6677 • Curitiba (041) 322-2030 • Florianópolis: (048) 224-6619 • Fortaleza: (085) 224-3770 • Goiânia: (062) 223-8732 Manaus: (092) 622-2427 . Porto Velho: (069) 223-1581 . Porto Alegre: (051) 337-5802 Recife: (081) 465-0031 Salvador: (071)243-5214 . Vitória: (027) 223-7900. Outubro/97 - Guia Parirolas - A-03

Alemanha

Turismo na Alemanha ALEMANHA NA ABAV '97 O maior evento turístico anual na América do Sul terá lugar de 16 a 20 deste mês, no Rio de Janeiro. Trata-se do 25 Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo, O turismo da Alemanha estará muito bem representado, através de nove empresas e instituições descritas a seguir. EXPO 2000 - A Exposição Mundial EXPO 2000 terá lugar na cidade Hannover, ao norte da Alemanha, de 1 2 de junho a 31 de outubro do ano 2000. Sob o tema 'Humanidade, Natureza, Tecnologia", mais de 160 nações apresentarão seus produtos, arte, entretenimento, gastronomia e tradições. Os 20 milhões de visitantes de todo o mundo poderão ver pavilhões fantásticos, arquitetura arrojada e exibições fascinantes. A venda de ingressos para o evento terá início em junho de 1998. Além de um representante da EXPO 2000, o estande da Alemanha contará com a presença de dois de seus agentes gerais no Brasil, a TT. Operadora e a KSK Tours. IRAMAIA MESSE SERVICE - Uma opção de hospedagem diferente e econômica, na Alemanha, é a acomodação em casas de famílias alemãs. Quem oferece esse serviço é urna empresa de brasileiros, com sede em Düsseldorf, a lrarnaia Messe Service. Além do alojamento em residências nas cidades de Düsseldorf, Colônia e Hannover, inclusive durante o período de férias, quando os hotéis costumam estar lotados, a empresa recepciona os passageiros no aeroporto, providencia traslados e passeios com guia brasileiros e serviços de intérprete. KSI( TOURS - Com mais de 16 anos de experiência, a KSK Tours se dedica tanto ao turismo receptivo quanto exportativo. Seus serviços incluem reservas hoteleiras, transfers, city tours, locação de veículos, guias e demais produtos turísticos em cerca de 300 cidades em todo o mundo, e em especial na Alemanha. Neste país, são oferecidos tours regulares para a Estrada dos Castelos, a Estrada Romântica e Rothenburg, o Reno e o Mosela, Castelos Imperiais, Bremen e Colônia. A KSK Tours também representa os 150 hotéis associados à cadeia Ringhotels da Alemanha, e oferece tarifas especiais para veículos da Hertz. RAISEN OPERADORA TURÍSTICA - A cultura alemã não se limita a Bach e Beethoven, Brecht e Goethe, castelos e museus. Cultura também é arquitetura, moda, design, artes gráficas, espetáculos e muito mais. Tudo isso está ao alcance do agente de viagens brasileiro e de seus clientes, através das ofertas da Raisen Operadora. Além dos serviços turísticos normais - reservas de hotel, aluguel de carro, cruzeiros, etc. - há ofertas especiais para os interessados em desfrutar de concertos, ,exposições,festivais e eventos de todo o tipo. SOCALTUR VIAGENS - Fundada em 1950, a Socaltur evoluiu de uma empresa de ônibus até se tomar uma operadora internacional, especializada em roteiros turísticos na Alemanha, Suíça e Austria. Seus principais produtos são o Circuito Germânico (Alemanha, Suíça, Liechtenstein e Austria), Circuito Romântico, Alemanha com Leste Europeu, Norte e Sul da Alemanha, Região do Reno, Maravilhas Européias, Munique e Berlim. Todas as excursões são acompanhadas por guias brasileiros. A Socaltur também dispõe de um Departamento de Feiras e Eventos e opera turismo receptivo. TREND FAIRS & CONGRESSES - Anualmente a Alemanha é palco de cerca de 120 feiras internacionais, abrangendo os mais variados setores do comércio e da indústria. A Trend Fairs & Congresses, além de ser a operadora oficial para as feiras de Colônia, Düsseldorf e Munique, também oferece seus serviços para eventos em outras cidades alemãs e européias. Seu calendário de feiras internacionais para 1998, a ser lançado durante o Congresso ABAV no Rio de Janeiro, contempla mais de 200 feiras. Da passagem aérea à reserva do hotel, da entrada ao programa, todos os serviços relacionados com a participação em uma feira alemã, incluindo pacotes turísticos, podem ser reservados e adquiridos junto a Trend Fairs & Congresses. T.T. OPERADORA TURÍSTICA - Comercializa toda a gama de produtos turísticos alemães: reservas de hotéis, tours, cruzeiros fluviais, viagens de trem, cursos de alemão. E representante de várias cadeias de hotéis (Maritím, Treff, Wunderhotels, Dorint, Ringhotels), das Ferrovias Alemãs, da Tounng Operadora, da Sixt-Budget e do Instituto Goethe. Também oferece leasing de carros Peugeot na Alemanha e pacotes FIy & Drive. Desde uma simples passagem de trem, a um roteiro por toda a Alemanha, a T.T. Operadora tem a opção certa para o seu passageiro. LUFTHANSA - A cor?panhia aérea de bandeira alemã, Lufthansa, oferece 14 vôos semanais entre o Brasil e a Alemanha e é a transportadora oficial da EXPO 2000. CENTRO DE TURISMO ALEMÃO - Farto material informativo sobre o turismo na Alemanha, além de orientação pessoal, estará à disposição dos agentes de viagens durante a Exposição de Turismo da ABAV 97.

Procure o estande n 2 202, no Pavilhão 2. A Alemanha espera por você!

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luís, 71, 1 2 andar, 01046-000, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852

A-04- Guia Panrotas Outubro/97

Ar,erc, Je'..r:

:L. : South B:iyshour Drve 1lju,n . USA

NESTE EDÍFICIO FABRICAMOS TRANQUILIDADE NOS

365 DIAS DO ANO*

para centenas de milhares de viajantes de mais de 70 países que chegam aos Estados Unidos com o cartão ASSIST-CARD, nas 24 horas do dia, em todos os idiomas. ASSIST-CARD é assistência médica integral, transiados em cuidado intensivo, localização

2557S7w- c'aRD

de bagagem extraviada, assistência legal e toda ajuda necessária em qualquer emergência por mais imprevisível que seja. A maior organização no mundo de assistência ao viajante é também a maior fábrica de tranquilidade nos Estados Unidos.

INTERNaTIOf'12L

15 Rue du Cendrier - Genebra - Suiça AMERICA DO NORTE 1001 South Bayshore Dr. Suite N°2302 Miami - 33131, FL.A. USA Tel.: 1 (305) 381 9959/69 Fax: 1 (305) 3758135

EUROPA Caile Silva 2 28013 - Madrid, Esparta Tel.: 34 (1) 559 0500 Fax: 34 (1) 542 4680

AMERICA LATINA Suipacha 1109 1008 - Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 (1) 312-6801 Fax: 54 (1) 311-2971

Curitiba: Te/ :Fax: 041) 233 3211 1233 7026 Rio de Janeiro: Te!.: 021) 263 3770 Fax: 021) 253 1911 São Paulo: Tel.: 011 214 0300 - Fax: 011 255 1407 ToH Free 0800 11 57 14 Home Page Internet: http:www.assist-card.com Central da Assistência no Brasil: Tel.: 011/ 231 5227 259 2333

Outubro/97- Guia Panrotas - A-05

Editorial

ÇP

Cadastramento de agências de viagens: prós e contras A iniciativa da Embratur em fazer uni recadastramento das agências de viagens, por intermédio de um convênio com a Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) vem gerando manifestações acaloradas. "Para mim, estão ambas as entidades de olho nos Reais que vão resultar dessa exigência", escreveu Fernando Morais Pereira, da FMP. de Porto Alegre, em carta dirigida à Redação do PANROTAS. "Acreditamos que este rccadastramento nada mais é que a arrecadação de renda para a Abav. pois obriga todas as agências a serem filiadas"..."temos que ter livre escolha e hoje não somos filiados à Abav por opção", contestou, em outra carta, a agente de viagens Elaine Matias, da Atelier Viagens e Turismo, de São Paulo. Acreditamos que são necessárias algumas considerações sobre o assunto. Primeiro: o cadastro das agências de viagens brasileiras, pelas poucas informações de que dispomos, não é confiável. Logo, era necessário tomar alguma decisão a

respeito, afinal, saber quantas empresas existem no País é urna informação básica. Que houve negligência ao longo dos últimos anos com relação a esse cadastro, também é discutível, já que a lei 2294. de 1986, limitou a ação da Embratur o que não justifica. no entanto, que a estatal não pudesse manter uma listagem atualizada. A segunda questão é mais delicada, já que exigirá, por parte desse número incerto de empresas, o pagamento de urna taxa de recadastramento. E o principal ponto conflitante, pois quem não se recadastrar (e não pagar a taxa, por conseqüência), não poderá funcionar. Não é segredo que as agências de viagens e mesmo grandes operadoras vêm enfrentando dificuldades financeiras. Qualquer tipo de taxa a mais, portanto, mesmo que de valor absorvível, naturalmente gerará manifestações contrárias. Principalmente tendo sido originária na Embratur, que na atual gestão desenvolve um bom trabalho, mas carrega o peso de administrações desastradas.

PAN ROTAS

»:4 w ai o i REDAÇÃO Editor: Luiz Sales Repórteres: Cleide Pivotto, Gabriel Rosado, Lisandra Martins e Nícolas Borges (São Paulo): Artur Luiz Andrade e Maysa Torres (Rio de Janeiro) Fotógrafo: João Bastos Revisora: Thaize Nunes Marcelino Colaboradores: Antonio Noya (Alagoas). José Mário Pinto (Ceará). Enio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Pauto Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte). Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) e Nelci Terezinha Seibel (Santa Catarina)

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação: Alice lsshiki de Rezende Editor de Arte: Ronei do Nascimento Lacerda Tratamento de imagens: José Fernando Bertolo Composição: Gilberto Cesarianuário. Juarez Estevan dos Santos, Lucien L. Liefquin e Maria da Penha Campregher Sistemas: Edson Quedas Moreno

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistente: Jorge Marcondes Pielique

DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de vendas: Fernando Begara Apoio e Marketing: Ana Regina Thoivaz Barreto e Gisleine Ruiz Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho, Jorge Karapiperis. Luis Carlos Borges e Wilson Roberto Roidan (São Paulo). Jonii Muchon Teixeira (Estado de São Paulo)

I)FPARFATvIFNrOADMINISrRATIVO Diretor: João Batista de Rezende Miranda

Índice

DEPARTAMEffO DE ASSINATURAS

Editorial ..........................A-06

\\orld prepara giande

CONEXÃO ....................... A-08

salto para 1998 ..................A-80

Viagem no Tempo ................. A-l8

Operadores brasileiros fazem

R11l)F1'.\N........................ A2()

visita técnica a New Orleans.....A-84

Deixe-se levar pelo ritmo e caia

Presidente do Sabre

na vida nessa cidade lúdica ........ A-22

pte\ isões pala o turismo mundial ... A-90

kc oltiririm ........................A- 1

Página do Emissor ............... A-98

Um bom motivo para chegar até o outro lado do mundo ......... A-32 Esqueça o que 011V! LI 1105 últimos anos: conheça o Líbano... A-40

ÍiL

oito

VITRINE ........................ .-I00 Pan-Flórida ......................A-104 Pari-,N l.liJ0l5 .......................\- 1 Pari-Ceará .......................A- 108 Pan-Pernambuco ................. .'\- 1 lO

Franceses e holandeses mandaram

Pan-Minas Gerais................A-1 12

o tédio para longe da ilha dividida.. A-52

P,111-Paranú ........................ \-114

CADERNO DA ARGENTINA .... .A-59

Pan-Rio Grande do Sul ........... A-1 16

Oitavo Lã Cumbre satisfaz

1 5a11-Santa ('alarma ...................1 1 8

expositores e compradores........A-68

Pari-Notas ........................ A- 120

A-06 - Guia Panrotas . Outubro/97

Chefe de Assinaturas: valderez Wallner Assistentes: Adriana Pedreiro Gonçalvez e Sandra Regina Oliveira (Silo Paulo), Márcio César Ferreira (Rio de Janeiro) Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara. 1761 Cep 04045-901 - Tel.: (011) 5584-0211 - Telex: (II) 56693 e Fax. ((lii) 276-1602 e Caixa Postal 1561 01059-970. RIO DE JANEIRO: As'. Rio Branco. 277 sala 1602- Cep 20040-009 - Tem.: (021) 220-0249/2409443 e Fax: (021) 220-3741

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Newton dos Santos Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS EDITORA LTDA. (As'. Jabaquara, 1761 - São Pauto - SP). E-mail: panrotas@arncham.com.br A Impressão e o acabamento final são executados pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (Rua Felício Antonio Alves, 370 Bonsucesso — Guaru)hos — São Paulo)

One W(orld. One Number. Um Mundo. Um Telefone. Ligue para 0800-147-300, de qualquer lugar do Brasil e alugue um carro da Hertz em qualquer lugar do mundo. ()

trs ri i arcas de pr,struio.

ILLfZ 'i ' TEM. 1',i. I,i7/',,.-')

Carro Econômico Grupo J

Carro Econômico New York/ Chicago

Carro

Econômico Roma

50 54 JO

São Paulo

tis

Diária Quilometragem Ilimitada

Hertz acaba de colocar você em linha direta com o mundo. Agora o sistema de reservas da ilertz Brasil está conectado à Central Mundial de Reservas l-Iertz. Localizada em Oklahoma. USA, a central é capaz de executar 30 milhões de reservas por ano, em oito linguas. Isso significa que alugar um carro em Tóquio, Los Angeles ou Roma está tão fácil e rápido quanto alugar um carro em São Paulo. Suas reservas são feitas em português, 24 horas por dia. lém de toda essa facilidade, você tem à sua disposição a maior frota de carros novos do mundo, atendimento de emergência 24 horas, quilometragem ilimitada e o cartão Hertz #1, a maneira mais rápida de se alugar um carro. 0800-147-300. Como você pode ver, este número faz um mundo de diferença. () ara sua informação: As tarifas não incluem seguro CDW ou LD\V, impostos, taxas aeroportuárias e serviços opcionais (por ex., reabastecimento de combustível). Idade mínima: 25 anos. Ás reservas devem ser efetuadas no Brasil e estão sujeitas a disponibilidade. Aplicam-se todas as condições normais de locação. Existem outras restrições. As tarifas/eondicões estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. EL\ LDW opcional US$19 ou menos por dia. Tarifas válidas até 31.12.97. Eurnpa O valor do CM varia por país e categoria de carro, de US$10 a US$24 por dia. Tarifas garantidas em moeda local. O valor em dólares americanos demonstrado para a Europa está baseado nas taxas de câmbio de 2.5.97. Brasil: One World - Promoção por tempo limitado.

Áà

Diária-Mínimo 3 dias Quilometragem Ilimitada Outubro/97 . Guia Panrtas - A-07

c O

Márcio Ferreira

TROPICAL NORDESTE

N E X ÃO

Divulga çõo

Mustafá Magalhães Dias é o novo gerente regional de vendas da Rede Tropical de Hotéis para o Nordeste pertencentes ao Grupo Varig. São várias unidades espalhadas pelo Brasil, com destaque para o Tamhaú. de João Pessoa, das Cataratas. cm Foz do Iguaçu, e o Tropical Manaus.

e e

• e

e e e e e

a e • • e

e e

CLUB MED DO BRASIL

Ditula7o

JEITINHO : MINEIRO NO RIO : A nova gerente da United

• Airlines na área Rio/Norte do País é a mineira Kátia Leite de • Meio, de 35 anos, exgerente da companhia em e Belo Horizonte. No Rio há dois meses. Kátia já visitou o Pão de Açúcar e se encantou com as vistas da cidade e está morando na Barra da e e e

•••.••••....•.•

COMPANHIAS : AÉREAS, UNIVOS! : o povo quer saber: onde está • a taça do São Paulo Interline : Club - SPIC? Há alguns • anos, os almoços eram freqüentes, animados e bem • organizados. O tempo foi passando e aos poucos os • homens e mulheres da : aviação foram deixando de 1

TERRAÇO RENOVADO Sérgio Comolatti recebeu amigos no mês passado para apresentar o novo Terraço Itália, que passou por uma reforma que consumiu US$ 2 milhões e dotou o tradicional ponto de encontro do turismo paulista de ambientes ainda mais agradáveis. O Terraço pertence ao Grupo Comolatti. A-Os Guia Panrcjtas OuIubo97

Tij uca e trabalha no centro, e um percurso lindíssimo. Com e Sylvia Leiman é a nova o aval e sinal verde do e gerente de marketing do diretor Plínio Feniandes. Kátia e Club Med no Brasil, com e tem a missão de e vários anos de experiência desenvolver um trabalho e em turismo. O Club Mcd próximo aos agentes de 1 conta com duas unidades no viagens. Na United desde abril • Brasil, Rio das Pedras, no de 1995, ela já trabalhou na Rio de Janeiro, e Itaparica, American Airlines de Minas • em plena Baía de Todos os Gerais, e na Thomas Cook e e Santos, na Bahia. Há planos Woodside Travei Assistance, e em Boston, nos EUA. para outras unidades. e •

lado esse encontro tradicional. No mês passado, tentando ressuscitar o evento. Christine Krause, representante da TWA no Brasil. acompanhada por Carla Toledo e Luciana Pereira, promoveu um agradável café da manhã de confraternização, mas não deixou de cobrar a realização dos encontros do SPIC.

e e e e e e e e

e e e • e e

e e e

•e..ee.•ese..e.e

MARKETING DO SABRE Brígida Brito, do Sabre de São Paulo, foi promovida e agora é a responsável pelo marketing do CRS no Brasil. O cargo, em inglês, é muito sofisticado: Internarional rnarkering speciatisí. Os usuários do Sabre em todo o Brasil já conhecem sua simpatia e seu trabalho.

ti unye

•1

iver

ÇUn! aSSiStce

passaporte de Assistência

value

rr.aX1flhU'

Passaportes Maximum e Value. Não faça as malas sem eles. Um turista prevenido vale por dois. E esses dois aí na foto valem muito e custam pouco. Eles garantem assistência imediata para todo tipo de contratempo, acidentes Assistência médica, Odontológica e Medicamentos.

ii i xd

Indenização por demora ou perda de bagagem. Seguro de acidentes pessoais. Translado de um familiar por internação.

! Not Line e Transmissão de mensagens urgentes.

ou imprevisto em qualquer lugar do mundo, 24 horas por dia. Pense nisso. Você e sua família merecem essa tranquilidade

universal assistance

Repatriação e translados gratuitos em emergências. Transferência de fundos. $ Assistência na perda de documentos ou Cartão de Crédito. Cobertura de gastos emergenciais. Assistência legal e adiantamento de fianças.

São Pauto/SP: lnterep Representações Viagens e Turismo - TeI:(0l 1) 256-2811 - Fax:(0I1) 214-3397 Brasilia/DF: Anima OP. de Turismo e Viagens Tel:(061) 321-4228 - Fax:(061) 322-5042 Campinas/SP: West Side Repres. Viagens e Turismo - Tel:(019) 236-3200 - Fax:(019) 2365999 Curitiba/PR: Aviatika Repres. Comércio - Tel/Fax:(04 1) 244-0125 Manaus/AM: Taruma Repres. e Serviços - Tel: (092) 633-3363 - Fax:(092) 6333310-Riode Janeiro/RJ:Stopover OP. Turística - TeI:(021) 533-2728 - Fax:(021)533-0439 Salvador/BA WTG Agenciamento Turístico TeI:(07 1)341-021 7 - Fax:(07 1) 340-6459 Santos/SP: Reptur Repres. Turísticas - TeI/Fax:(O 13) 284-6847. Outubro/97 - Guia Panrotas . A.09

VARIO. A COMPANHIA AÃ&#x2030;REA QUE VOA DIRETO PARA MAIS CIDADES DOS ESTADOS UNIDOS.

1 G

Se você quer mesmo que seu cliente faça uma boa viagem, recomende a Varig. Só ela voa direto para quatro cidades americanas: Miami* , Nova York, Atlanta" e Los Angeles. São 43 vôos semanais, com tarifas competitivas, decolando de 6 cidades brasileiras. Mas não é só por isso que a Varig é a melhor opção. Nossos aviões estão mais bonitos por fora e mais confortáveis por dentro. A Primeira Classe e a Classe Executiva agora têm vídeo individual. Também aumentamos o espaço entre as poltronas, que podem ser reclinadas ainda mais. E o serviço de bordo é excelente, com urna vantagem a mais para os brasileiros: é falado em português. Além disso, só a \ Tarig tem o Smiles, o mais completo programa de milhagem do Brasil. Ele é o único que permite acumular milhas em vôos regionais, nacionais e internacionais. Nas próximas viagens para os Estados Unidos, conte corri quem faz o melhor por seu cliente. Conte com a 11011-stop

para agradar voce também.

\Tarig.

Trabalhando

\eguiltdo para Orlando. "Seeuindo pari Washington a partir de 2010. http://www.varig.com.br

NOVA VARIG. TRABALHANDO NON-STOP PARA AGRADAR VOCÊ.

CON E X À

Fotos: Enwr."n de .0

PRESTIGIADA

Pacote de final de semana Rayon. Pouco custo e muitos benefícios.

5 ,

Lila Covas, primeira dama do Estado de São Paulo, foi a convidada super-especial da série de eventos que marcou a abertura oficial do Renaissance Hotel. Foram três dias de comemorações,

kNI

1 -

comandadas por Christer Holtze,

gerente geral do hotel. O Renaissance é o maior empreendimento instalado na capital paulista.

............s..a u

PATAGÔNIA Ruben Ali, cônsul de Turismo da Argentina. Guillermo Hunt, cônsul geral do país vizinho, e Julio Isidro Perez, subsecretário de turismo da Província de Rio Negro. reuniram-se em São Paulo para divulgar as belezas da Patagônia Argentina. "A natureza é muito rica. Há lagos, montanhas. geleiras, além de toda a fauna", destacou Ali. • 1

•••••

• • •

•••

r \

. ..)

Ar1uzo

LANA GRECIA

"O atendimento é de primeiro nível", resumiu Jorge Karapiperis, da equipe de vendas da PANROTAS Editora, que esteve em Atenas recentemente e aproveitou para trocar idéias com Maria Cristina Ktistakis, gerente da Vasp na capital grega. A Vasp é a única companhia aérea brasileira a operar nesse rota.

ELEGÂNCIA

Para as famílias que só querem passar o f inal de semana em Curitiba, o Grand Hotel Rayon esrá

ccm um excelente

pacote. Além do oreço especa, também está incluída uma delicioso feijoada como cortesia. Uma criança de até 12 anos no mesmo a partamento dos

A 12 - Ou Pau/

' Ouiu''o 97

Márcia Chita de Mendonça, diretora de vendas do The Luxury Colection ITT Sheraton no Brasil, e Andrea Franco de Mello. supervisora do departamento de reservas internacionais, estiveram recentemente em Curitiba, esbanjando elegância - como se vê na foto ao lado. Como novidade, apresentaram os hotéis Ritz-Carlton, que integram a rede. --

ILHA DE PÁSCOA Divaldo Garcia. da Nortur, Lucio Yamashita, gerente comercial da LanChile, e Ricardo Frugoli. da Starshine, se reuniram no mês passado para divulgar os encantos e mistérios da Ilha de Páscoa. Trata-se do ponto mais remoto do inundo. Ou seja, é o pedaço de terra habitado mais longe de qualquer outro local. E a LanChile voa para lá.

[:^i [:E (ffi n n [^. i zA ^^,A n

Dr1i t'1c l-w "Tucic UItra-IrcIi..is Casais que passaram férias com a rede SANDAS opinam sempre que queriam compartilhar essa extraordinária experência do 'TUDO ULTRA INCLUSO" com seus familiares e amigos. Com BEACHES NEGRIL.. AGORA ISTO E POSSIVEI)" Porque orgulhosamente informamos a incorporação de uma nova unidade na família SANDALS. "BEACHES" vai lhe oferecer tudo o que você já desfrutou no SANDALS RESORTS... mas são bem-vindos: solteiros, casais, familios e naturalmente, crianças. E o melhor é que BEACHES inclui absolutamente TUDO. Os esportes terrestres e aquáticos, tais como mergulho, "snorke!ing" e esqui aquático, entre outros. Jantares "gourmet' em nossos restaurantes de especialidades com seu inigualável serviço "luvas brancas", hospedagem em belissimos quartos de luxo com vista para o mar e vilas espetaculares. Muita atividade, programas e restaurantes exclusivamente para crianças.., e o serviço cordial de nosso pessoal. BEACHES NEGRIL lhe oferece todas estas alternativas e serviços, e o que é muto importante: para TODO MUNDO e ainda mais, está localizado em fre"re as praias mais belas de todo o Carbel

BEACHES NEGRIL... A NOVA ONDA EM: TUDO ULTRA INCLUSO"

Onde Agora

"TUDO Está Incluso para TODO Mundo"

1.-'..'

'•

-..

ATI DESIGNER FLOT NASCIMENTO RCA TOUR SERVICE

- ..J.•

JQfj 258-5722

FAX (011) 259-1180 (011) 224.0112 FAX FREE 0800-133799 (011) 231-2311 jOli) 214-0437

(011) 231-3166 (021) 267-9541

(011) 214.3105 (021) 287-6988

(011) 258-4899 (011) 223.3799 (011) 259-4544

C4 i iw,.^ m làú

i1J1.1jR F

GAROTA TURISMO -

O resultado final do concurso Garota Turismo 97. promovido no Rio de Janeiro por Ivaldo Silva Filho, apontou como vencedoras as meninas do quarteto aí de cima: em primeiro lugar. a morena Giselli Menezes Souza, da operadora Eurovip's. A Garota Turismo 97 ganhou, entre outros

prêmios, passagem Rio-

Miami-Rio. A segunda colocada. Ermê Bastos. da High Ligh t , contou com a torcida organizada mais animada da noite. A terceira colocação ficou com Renata Mano, da MS Turismo. Mariana Lima, a lourinha à direita, da C&D Sistemas, foi escolhida pelas demais concorrentes como a Garota Simpatia. Entre os jurados -

responsáveis por essa escolha, estavam Fátima Caselatto, da Lacsa. Edilson Lacerda. da Pier 1. Fabrizzio Soares, da ITS. Cecilia Werneck. da World Access. Pedro Tosi, da Varig. Paulo Roberto, da Deita, Eduardo Galante, da Autêntica, Denise Bittencourt, da AIG Assist. Julita Magalhães. da ~comer, e Vitor Cunha. da High Quality. e e e e e e e e e e e e e e e e e

PROMOÇÕES NA AMERICAN José Roberto Trinca e Angela Belluco foram elevados aos cargos de diretor comercial São Paulo e Sul do Brasil e diretora comercial Rio de Janeiro e Norte da American Airlines, respectivamente. Ambos eram gerentes para estas duas regiões. Atualmente, somente na rota Brasil— Estados Unidos, a American tem 49 freqüências semanais - chegou ao País, definitivamente, há sete anos, com apenas sete vôos. Esse crescimento, aliado à concorrência que também cresce, fez corri que a companhia promovesse esses dois profissionais. A American voa do Brasil para Miami. Nova York. Dal]as/Fort Worth. Assunção e Montevidéu. A-14 . Guia Panrotas . Outubro/97

e e e e e e e e e e e e e e

HOSPEDAGEM : REAL :

SaIly Beck. diretora de • vendas do Royal Garden Hotel. de Londres, e David e Spain, representante do hotel : nos Estados Unidos, estiveram no Brasil no mês e • passado. Vieram em busca : do mesmo que a maioria das • empresas internacionais de : turismo procura: aumentar o

iitimerü de !1-pcLIc brasileiros no hotel. Sally Beck passou a integrar a equipe do estabelecimento no ano passado. quando foi reaberto depois de uma reforma de USS 45 milhões. O Royal Garden já recebeu visitantes ilustres, como a Princesa Margaret, o Duque e a Duquesa de Gloucester e até mesmo a Princesa Diana

e e e e

e e e e e e e e e e e

e e e

ENSINANDO INGLÊS Charles Foster é vicepresidente da ELS, escola de inglês conhecida internacional mente pelo trabalho que desenvolve em parceria com universidades de vários países. Charles, que adora o Brasil, participa dos grandes eventos para divulgar a ELS. que, além da franquias, coordena escolas na Austrália. EUA e Canadá, entre outros destinos. Tel. (310) 342-4111 e fax (310) 3424104.

Grécia. Isso sim, é aproveitar a vida! AW

00"7 P^v^^;

VÔO DIRETO pARAACRÉC auiO/ Athenas! São Paulo

SE VOCÊ ENCONTRAR PACOTE IGUAL POR UM PREÇO MENOR NÓS BANCAMOS A DIFERENÇA

AMENAS NOITES de hotel em ATHENAS, city tour completo incluindo visita a Acrõpolis todos os traslados, café da 7

AMENAS, MONOS,: SONHO MEDITERRÂNEO: ILHAS GREGAS SANTORINI 3 noites AMENAS, 2 noites MYKONOS, 2 noites SANTORINI, l lote] categoria Turistica Superior ,cit y tour Athenas incluindo Acrópolis, todos traslados, transporte marítimo entre Athenas e llhas, Café da manhã diário.

manhã diário, Hotel Cat. Turística.

() C C (—' " ,O à vista

• tlS$.._.-F -

ou (R$ 1.129,00) (aéreo +terrestre) Duplo

US$ _L • .,..) F ._.F à vista ou (R$ 1.581,00) (aéreo lerreslre+maríiimo) Duplo

17 DIAS - 14 NOITES 9 DIAS - 7 NOITES 2 noites ATHENAS, 4 noites 4 noites ATI-IENAS, llotel Categoria SANTORINI, 4 noites P/tROS, Primeira, City nour incluindo visita a Acrópolis todos os traslados, café da 4 noites MYKONOS Hotel categoria manhã diário. 3 noites de Cruzeiro Cai. 'Furistica, café da manhã diário, [' visitando MYKONOS, RHODES, ' todos os traslados em Athenas e nas ilhas, todos os transportes KUSSADASI, PATMOS c/ pensão marítimos entre Athenas e Ilhas. completa.

1• /1CC1,OO

't' à vis ta ou (R$ 1.694,00) (sereo * tcrrcutrc.marftimo) Duplo

à vista ' US$ .1

ou (R$ 1.767,00) (aéreo * rerrestrecnrcreiro) Duplo

NLi

ATHENS 2004

US$ ..L. - ) _j

¶21X

)

JL1j '-L r5ç

l U A E TA 17 C) S U NJ 1170 S. -7(::) 2- — J A 1?. 171 NI S — S F

TEL:(011S 1

ri -

r ri

E' S . S S 22 —

rs-i ,

i 1

1 1 1 .

C1I) Li vi

i ri

rri .

Preços sujeitos a alteração sem prévio aviso, valores calculados ao câmbio AS 1 ,13sujeitOavariaçãs cambial roteiro dependendo de disponibilidade. Preços válidos pura saida de outubro. Para embarque de outras cidades servidas pela VASP, acréscimo de US$100.

ÃO

c n N E X ;

VAL, EiS MATILDE --

E--

DESPEDIDA DE MATILDE

prestigiIo por muitos 1dLfl.AlgUfl diretores da Alitalia Depois de 3 9 dflOS de também foi tm 10 evento. Alitalia, Matilde Biadi se assim como funcionários e aposentou, passando o gerentes regionais no bastão para Antonio Brasil. Segurando a faixa Santoro, novo gerente de Matilde—, 'Valcu na fato. vendas da companhia no estão Loca Mirtucci, diretor Rio de Janeiro. A empresa geral no País. Antonio ofereceu um coquetel de Santoro. Matilde Biadi e o despedida. no Meridien diretor para América do Copacabana, que foi Sul. Giulio Labutti.

PIER ONE

TURISMO É NA ESTRADA

A elegante diretora da Pier One Cruise Experis, Manha Ai1toiILttL KosRitski esposa : de Neriton Vasconceilos, ' recebeu a imprensa no : L' Hotel. em São Paulo, para • falar da programação de cruzeiros marítimos da e Holland American Line. Na ocasião, apresentou o diretor internacional de vendas da Holland, Rolf Klug. e o

O diretor- de transportes da Viagens Costa. Luiz Moreno, está sendo ainda mais requisitado na empresa aumentam os pedidos de veículos para atender o novo setor de receptivo e eventos. "O turismo é essencialmente rodoviário", diz Moreno. A Costa é famosa nessa área. A/njuf?uber:eI(O//,267.O357

Í.41.

... .

kç

/'--

:._.•-

à'

—

1•'''

. :

ENCONTRO EM

JER-tsH AUGUS7? FORTUVATO, A TIA 4L/(;UvI.l, i: GI?.lZIElii DAFlRRA7 OPE-

RADORA MOA;RK, ESTIVERAM HÁ ALGUNS MESES EM JEPASH, NUM PROGRAMA ORGANIZADO PELA

Cuuru-

RARTE, DE ABRÃO BOBER. PELA FOTO TEM-SE UMA IDEIA DA BELEZA DO DESTINO E DO ('UMA DA VIAGEM. A-16 -Guia Panrolas - Oulubo 97

/I/P#

i Pí

7 IN

1• 1

JÓI Lf1À.)C UOØ 1 II IØL

Iiilorinaçiesei'mama Central de Atendimento: (011) 3066-4234 Fax Copa do Mundo98 :(011) 852-4965 TOLL FREE: 0800 554 002 Atendimento Agências: (011) 3066-4381 Atendimento Passageiro: (011) 3066-4366 e-mail: tbenedetto@carIsonwagonlit.com.br

Belo Horizonte (031) 201-7144 - Goiãnia (062) 242-0665 Blumenau (047) 326-4354 - Londrina (043) 323-8745 Brasília (061) 225-2686 - Manaus (092) 633-1156 Porto Alegre (051) 346-2774 - Recife (081) 465-0031 Salvador (071) 243-7444 - Vitória (027) 227-5011 Ribeirão Preto (051) 636-6064 - João Pessoa (083)221-4221

ACCOR BRASIL

arison Wagonlit Travei

Uma foto diferente para esta ediçtr bastante significativa. i'e;aa a remotos da aviaç comercia! no Bra;, Um Douglas da Varig pousa no interior do Rio Grande. O cavaleiros gaü o vigiam a pista para evitar que anima, assustado. prejudiquem a operação.

/21/.

TEMP o.

eis 1

STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE Ligue e faça já a reserva do seu cliente para qualquer lugar do mundo. C 1

loki '1n1sa1n(1

A-18 -Guia Parirolas -Outubro97

510 Paulo. Av das Naçxs Unidas. 18591 - Oi)-)I -

loli Freç: 0800-126060 - (1 1 523 5916 - lo (011 523 8700

Aa gala= -

SOUTH AFEUCAN

i\/UJ1J'O i/AI R1\ P1DO) iikUL.t'O .//A1 COt\[I,'CDR['\\/'i E I\/lUflO ) iV1i1-1'0 NVEL-HOR, Sem dúvida, o melhor caminho para a Austrália é um Jumbo 747 da SAA. Com saídas todos os domingos de Cumbica, você passa uma noite em Johannesburgo e embarca em vôo direto, na terça para a Austrália. A volta é ainda melhor: saindo na quarta da Austrália, na quinta você já está no Brasil. Não fique dando pulos por aí. Vá direto com a SAA e dê um salto de qualidade para a Austrália. n-5 d^rama de milhagem ca Aprove/te ainda a Voyager da SAA - associado ao AA dvantage

oo o

SOUTH AFPJCAN AIRWAYS

AFRICAS WARMEST WELCOME

SÃO PAULO: Tel.: (011)259-1522/ Fax.: (0II)2580070

Tel.: (021 ) 262-6252

RIO DE JANEIRO: Fax.: (021 ) 262-6120

Além das informações - 1 — i sobre excursões, tarifas aéreas, destinos ilustrados por fotos, correio eletrônico, AGENCIAS CONECTADAS notícias, serviços da Abav e — trens na Europa, a REDE- PODERAO VENDER PAN ganhará um novo ícone, dedicado exclusivamente à administradora de cartões crédito de Credicard. Na prática, fun- dido há também uma van- sendo divulgada via REDEcionará da seguinte tagem fundamental: saber PAN, anúncios no Guia maneira: depois de consul- por quem, quando, onde e PANROTAS e mala direta tar na REDEPAN ou mesmo como foi comercializado o para cinco mil agências, e fora, em folhetos de ope- seu produto. durará três meses, com radoras, de locadoras de O acordo com a previsão de término em 15 veículos ou hotéis, por Credicard coincide com o de dezembro. Serão preexemplo, e ter confirmada a lançamento, por parte da miados, durante a campareserva, o agente de via- administradora de cartões, nha, os atendentes que gens poderá simplesmente da campanha "Troque os obtiverem os três primeiros entrar no [cone Credicard, prés pelos prós", desen- lugares de sua categoria. digitar o número do cartão volvida pela Cubic Entre os prêmios estão de crédito do cliente e Comunicações. Dirigida agendas eletrônicas, apaenviar para a central. aos agentes de viagens, o relhos de som, máquinas Pronto, a venda estará feita, objetivo é premiar aqueles fotográficas e tevês com sem burocracia, sem que o que fizerem o maior número videocassete. A operadora agente de viagens precise de vendas de pacotes turís- e companhia aérea que recorrer a ninguém para a ticos e passagens aéreas tiverem o melhor desemopera ção. Para a empresa com os cartões Mastercard penho também receberão que tem oseu produto ven- e Diners. A campanha está prêmios.

VOCÊ SABE COM QUEM ESTÁ FALANDO? Fotrs Emerson de Souza

Ana Flávia Basile

Julio César Moretti Soares A-20 Guia Panrotas Outubro197

Todos os dias, o help-desk da REDEPAN em São Paulo recebe dezenas de telefonemas, dos mais diversos pontos do País. São agentes de viagens e operadores que têm dúvidas sobre o que é a rede, pedem informações sobre instalação ou mesmo sobre procedimentos operacionais. Em todos os casos, os funcionários Ana Flávia Basile, Fernando Vieira de Meio Neto, Joelma de Oliveira Martins, Julio César Moretti Soares e Ricardo Jun lti Tsuga wa dão a assistência necessária. Em muitos casos, chegam mesmo a ir até a empresa para ajudar no treinamento de funcionários. Portanto, qualquer dúvida: te!. (011) 5584-0211.

Joelma de Oliveira Martins

Ricardo Jun Iti Tsugawa

VARIG E REDEPA N: PARCERIA EM BENEFÍCIO DO AGENTE Em breve os agentes de viagens e operadores conectados à Rede PANROTAS de Informações (REDEPAN) terão à disposição um campo de informações da Varig. Pelo acordo entre a companhia aérea e o sistema, a Varig terá uma posição de destaque. Entre os serviços estão informações sobre os aviões, o programa de milhagem e fidelidade Smiles, plantas das aeronaves com localização dos assentas, alimentação de bordo, mapas de rotas e, naturalmente, todo o tarifário Varig nacional e internacional. Além disso, haverá uma interface especial com a Intereventos, divisão da companhia aérea que cuida dos mais diversos eventos profissionais, comerciais e culturais. Pelo sistema será possível, por exemplo, que o agente de viagens, além da informação sobre vôos e tarifas especiais da empresa aérea, acesse também a hotelaria, locação de veículos e opcionais. "Será o caminho mais rápido e eficiente para os agentes de viagens obterem informações sobre a Varig", disse Guillermo Alcorta, presidente da PANROTAS Editora.

___

Se Júlio Verne pudesse, também teria um World Plus.

•

Seguro viagem World Plus.

A volta ao mundo mais tranqüila. Viagem de negócios, de férias, ou mesmo as gantes explorações. Com seguro gem World Plus, quem viaja se pa apenas com seus objetivos, dispensando os problemas. Único seguro viagem com a garantia da Vera Cruz - Sistema MAME, o World Plus é um produto indispensável, de fácil aceitação e ',e oferece excelentes comissões.

•

. -

•

• •

World Plus. Soluções rápidas em • qualquer lugar do mundo.

5Lj

• Cobertura integral de qualquer despesa com acidentes • Atendimento 24 horas por dia Seguro e localização de bagagem • Toda a estrutura do sistema mais conflvel de seguro viagem

•

. UTQOPOft

•

OM ^~

M, CRUZ

SEGURADORA

Apoio:

;

Sua melhor companhia

Solicite um representante World Plus e conheça mais sobre cobertura e comissões. Rua da Consolação, 37 - 7° andar - cj. 701 - São Paulo - SP Fone: (011) 259-4411

New Orleans !ri -

A •Ii

" ii

iii/'i

I'i(i

h/V

(

/ ((1i'(1,(I!

(I Si. Ijj

ao/ando:

1. ri. • -

(í/Oti.io. o inuo o

•

VaiO pelo Quariei,-Jo [rooni-ê.s.

Deixe-se levar pelo ritmo e caia na vida nessa cidade lúdica O mais europeu dos destinos americanos, a capital da Louisiana vai conquistar os brasileiros pelas similaridades com nosso País, mas também pelas diferenças. Afinal o carnaval de lá não tem samba, mas é um dos mais famosos do mundo. E a comida, apesar de i . . . : apimentada como a nossa, tem influências diretas da culinária francesa e espanhola. Artur Luiz Andrade

alma e o coração de New Orleans estão no famoso Frcnch Quarter, o quarteirão francês mais badalado dos Estados Unidos. E grande a ansiedade dos que chegam para logo adentrarem os diversos quarteirões que formam o ponto turístico número um da cidade. E ., ... -J L. IlciU iId como ' UCLpLLU Muito pelo contrário a atmosf era contagia os visitantes, q ue nao

A .

Foto.. Lua Soe. -,t•-e

;•.••:

—eS•.

•

1 .

)

_ç

Rtte / ttt,..

./t/';

liii

7u (eh

:1.) h /h' iii

. h///.

Lm li/til

í/l(///iU

il /ihlL'iflt til !li/liíLi iflh!,i'iU?l o tu nc ii

ilil/1t

descobrirá em suas andanças. A arquitetura que hoje predomina é cansam de passear por suas ruas estreitas, seus prédios baixos e de influência espanhola. com belas varandas e fachadas, pois antigos - todos bem conservados -, seus inúmeros restaualguns incêndios trataram de destruir diversas construções franceranres, casas de música, lojas de antigüidades e cafés, entremea- sas no local, que continua, contudo, a ser conhecido como quardos por artistas de rua talentosos e espirituosos. teirilo francês. Ele á delimitado pela Canal Street, movimentada Ojoie de vivre da época de ouro do velho continente, princi- rua de comércio (as lojas são pouco interessantes) e pelo rio palmente a boemia de Paris, está presente em cada esquina do Mississippi. Os hotéis Sheraton. Meridien e Marriott ficam na quarteirão, que deve ser descoberto a pé, com calma e olhos e ouvidos bem abertos. Os dois principais pontos de concentração Canal, portanto bem próximos ao French Quarter. de atrações e pessoas no French Quarter são a Bourbon Street e a .• •, .• ' Jackson Square (antiga Plaza de Ias Armas). Na Bourbon estão •., '- .. alguns dos melhores bares restaurantes casas com bandas de jazz ao vivo e também vários estabelecimentos suspeitos que oferecem shows eróticos bastante apelativos E a rua mais quente e e a mais interessante de ser observada Já na Jackson Squ ire ha o French Market a catedral de St Louis o famoso Café du Monde .'••4t'• .., .j'•e .';. • p • L-.................. 4J'° ...:t seu café au lait acompanhado de pães doces baigncts e o mus s requisitado da cidade - passeios de ch irrete e aind'i atrações iii us contemporâneas, como o Hard Rock Café e seu arqui . •. •. corrente, o Planet Hollywood. Ficam, também, o tradicional hotel Royal Sonesta, que ocupa todo um quarteirão na Bourbon, majestosamente integrado ii arquitetura local; o Museu do Vodu (culto de origem africana, similar à umbanda e ao candomblé daqui): o restaurante do hotel Maison Dupuy (entre os melhores de New Orleans); o Preservation Hall e o Café Palm Court, dois dos templos do jazz Ri'!, itt R'íiç . w/rl,l /,,,l/tIJ() i(lI/til(' /'liil/ / OH 1110/ , ' ii de New Orleans. além de outros pontos de interesse que o turista

Iii nq

dá

-ri

IL,•

• 1

ii .

•

•',

•

t i

f(/t/ ICI

/1/O

Ri 1 c'.

'0 / o i /

Uno,!, /

itt 0./lO,'' de vários estilos, perjormwt es o rtÍSTlCa e e o Te 10 rologoe.

Outubro/97 - Guia Par-rotas • A23

Bonde e barco

rice, a jambalaya (mistura com tudo que se pode imaginar), sanduíches po-bov, banana flambada de sobremesa, e o feijão vermelho com arroz e lin güiça são alguns dos pratos típicos. Quem Depois de muito andar, tanto de dia quanto à noite, pelo quarnão gostar muito de pimenta, deve pedir para que seja retirada, teirão, um passeio no bondinho que percorre as principais regiões pois em alguns casos ela é bem acentuada. Nos bares e casas de da cidade é uma boa pedida para entender um pouco melhor a disjazz, a bebida que predomina é mesmo a cerveja, ou os giganposição das atrações. Há duas linhas básicas: St. Charles e Carrollton Avenues (com seus jardins e mansões) e Riverfronttescos drinques hurricane, marca-registrada da região. Além do jazz, também o blues, o gospel, a música cajun e até o esta margeando o Mississippi. Cada viagem custa US$ 1.00 ou rock podem ser encontrados nas diversas casas da Bourbon Street. US$ 1.25, dependendo do trajeto. Quem quiser ver a cidade de Os artistas de rua são outra rica fonte musical no destino, berço de dentro do rio, pode pegar um dos cruzeiros em barco a vapor (os Alguns deles são o Natchez. o John Jamers mestres do jazz como Sidney Bechet, Louis steamboats). Armstrong, Buddy Bolden e Jelly Roil ..' Audubon Riverboat (que liga o aquário de New Orleans ao zoológico) e o Riverboat Cajun Queen. Os passeios saem em Morton. Artistas de peso ainda tocam nos bares locais, como o já horários diversos, e têm comida e música ao vivo a bordo. citado Preservation Hall, o Snug Outro barco a vapor que é atração é o do cassino em frente ao Hotel Hilton. À noite, ele faz um mini-cruzeiro pelo rio, o que Harbor. o Café Brasil e o CanCan Club. Na época do carnaval (o Mardk pode surpreender alguns jogadores desavisados. Outros cassinos Gras, que coincide com a festa em New Orleans são o Flamingo e o BaIly's. Se esses passeios causarem fome, difícil vai ser escolher onde brasileira), há desfiles nas ruas durante duas semanas comer, pois as opções são muito variadas. O melhor é ficar com (mais apimentada, vem da antes da terça-feira a comida local, que pode ser cajun parte rural do Estado). créole (da cidade, menos apimentada e gorda. festas em casas particulares e mais temperada), francesa, espanhola, americana, ou tudo isso muita animação, ao junto. Algumas boas indicações são os restaurantes Arnaud's e Court ofTwo Sisters. de comida créole. As sopas gumbo e de tarsom da música local taruga, o café com leite com baignets, os doces pralinés, dirrv Miçangas, colares brilhosos, berloques. i' Ç máscaras e dobrões . de mentira que São Melhores opções, por via aérea, saindo de Miami, arremessados para Da/las ou Atlanta. o povo comClima - Subtropical, com ,nédias de temperatura de 27° C põem as fandurante o dia e 20° C durante a noite. Os verões são bem quentes tasiasdos e no inverno a ,nédia fica entre 13° C e 16° C. foliões de Slittpi;itii - O 1ix Free Shopping da Louisiana é um atrativo e New Orleans. tanto para os turistas estrangeiros. Para ter direito à devolução Durante todo o dos 9% de taxas, o turista deve apresentar seu passaporte e pedir ano esses artigos 1 um voucher nas lojas típicos podem sei °-Z --------- em que fizer suas comprados em lojas compras. Depois, é 1\hen New Orleanswasthe[a gita oi the SarnshPro\rnCe0fdlF o passar no balcão como as da Bourbon mna. ! do Tax Free no aeroStreet. Seu colorido são l8O 762 1 porto internacional, uma recordação e prova viva da aleFhisquare bote thi ----. - --- apresentar notas e gria da cidade. vouchers e receber o Outras atrações imperdíveis na PLAZA D ARMA.S imposto na hora, em Grande New Orleans são o aquário. dinheiro. Há uma com partes interativas, e o cinema taxa de serviço que depende do ,non!ante total das compras. Imax. às margens do Mississippi; as Quem não tiver o voucher. pode pedir o reembolso por correio. plantations. como a de Nottoway Devoluções de mais der US$ 500 também são feitas via correio. ou a de Baton Rouge, onde foi filFax: 504-568-6670, com Ana Cherenek. Tel.: 568-5323. !lttii - Grandes redes como Crowne Plaza, Sheraton, mado Entrevista com o Vampiro. Meridien, Sheraton, Son esta, Marriott e Westin estão presentes com Tom Cruise e Brad Pitt: o na cidade. zoológico, com Infirmações turísticas: Em New Orleans, com Samantha Gatza, como dragões e jacarés albinos; o no Convention Bureau - Tel.: shopping Riverwalk, um dos mais (504) 566-5011. Fax: 566Men New Orlean bonitos do lugar; e os cruzeiros pelo 5046. oí the Spanish Province ef LUIMississippi, com a companhia Deita No Brasil: a representante é Queen Steamboat. Margareth Castro Vieira, que This street bore the nmne

Guia de viagem

tem material em português. Te!. (03])491-3876, fax (03])443- -x' ALLE 4617.

A-24 Guia Panroias- Outubro/97

-Wn BOM

0 I'ANROTÀS viajei, a cunvice da Rra,U,,L'Ct,hrat e Tunino de \ew OrIean. ,a Ajirerican Airtrnvs ce,i,n proteçai' de kurisieard Clob

A ma. Tleira certa. A maneira Whyndham.

o 1 -J

"-.Pk

anos de experiência voltados Com anos às atividades em Rocky Mountains, às recreações de Paim Springs,

011

às belas praias de água turqueza do Caribe, apenas Wvndham pode oferecer um inteiro leque de resorts únicos, voltados para o relax e divertirnnto na dose certa.

WYNDHAM HOTEIS & RESORTS •.

.- ; -

Promocão

ArÚba :-

:*IIM4

_____

Poi- apenas US$ 4400 paz em apartamento duplo. Grátis crianças até 12 anos, dividindo o

Situado em uma praia exclusiva, o Whvndham Aruba Beach Resort and Casino olerece diversos

mesmo apartamento c( rm os pais. Incluindo: 3 rcfi.'ições, ldds club e diversas

esportes para seu lazer coniu tCfliS, golfe, clube de ginástica, esporres aquáticos, além de um salão > de

atividades dirigidas. Se ri seu passageiro quiser desfrutar de maior intimidade, oferecemos um apartamento

beleza. Suas imites brilham no fascinante Casablanca Casino e nos quatro excelentes restaurantes e bares. Whyndham, a maneira certa para seu lazer.

conjugado) para SCUS filhos por U5,5F0.00 • \•a() 7 11c111lÃo 1

A maneira Wyndham.

taxa.

Informações e reservas:

r -

SAI LAWAY INTERNATIONAL

Representante exclusivo para o Brasil.

RJ - Tel.: (021)240-6700 Fax: 220-7217/5-12-1554 SP - Tel.: (011)259-4466 Fax: 231-0033 E.Mail.: Sai1away( rio. nulecnet.coin.br. Outibr&97 - Guia Panrotas - A-25

L W1M IL

-::

EÔ , diir. • •• -

* r q IL

_____= __ w/_ - -

4I__

4 A-26 - Guia Panrotas Outubro/97

øi /

M.S. Norwegian Crown

M.S. Norwegian Star

Caribe Oeste - Cruzeiro de 7 noites víiami, Grand Cavinan, Roatan/ Flondivas, Cancun/Calica, Cozumel, Kev West. Com 7 noites de hotel mi Miami e/ou O1-/ando. Saídas: 20 e 27/Dez197 A Partir de RS 1.551,00 à vista ou entrada de RS

Cunhe Oeste - Cruzeiro de 7 noites [-louston, Calica/C'ancun, Cou,nel. Roatan. Saídas: 21 e 28/De197 A pai'iii' de R$ 1.40200 ii vista ou entrada de RS

310,°°

280,00 +J(v de RS 146,00 (pip o('up. QdpI.) Cat.H

+J0x de RS 161,00 'p/ ocus Odpl.) Cat. L

M. S. Windward Aruba - Cruzeiro de 7 noites San Jua,i, .4ruha, Cura çao, Torro la, Si. Thomas Com 7 noites de hotel em Miami e/ou Orlando. Saídas: 20 e 2 7/Dez19 7 .i partir de R$ 1.684, 00 a vista ou entrada de R$

337,00 -'-10v de RS 175,00 (p/p OCtip. Qdpl.) Cat. K

S.S. Norway Caribe Leste - Cruzeiro de 7 noites !vliaini. Si. %'faW'tt'!l, SI. .Johii, Si. T/io,nas. lI/ia Particular NCL. Com 7 noites dl.' hotel cai Miaini e/ou Orlando. Saídas.' 20 e 27/Dez197 .1 partir de R$1.477.00 à vista ou entrada de R$

295,00 —lOx de RS 153,00 i'p/p ocup. Qdpl.) Cai. L

M.S. Dreamward

M.S. Seaward

Cunhe Oeste - Cruzeiro de 7 noites !Yíiami, (irand Cavman, Co:umel, Cancun, Ilha Particular NCL. Com 7 noites de hotel em Atiami e/ou Orlando. Saídas: 21 e 28/Dez197 .4 partir de RS 1.563,00 a vista 011 entrada de RS

Cunhe Exótico - Cruzeiro de 7 noites San Jijan, Sto. Domingo, St. Lucia, Si. Kitts, Si. Maarien, Si. Thomas. Saída: 2 i/De:/9 7

313,°° ±JOx de RS /62,00 (p/p o(-11p. Qpl.) Cai. K

San J,iami, Sto. Domingo, Barbados, Dominica, Antigua, Si. Thomas. Saída: 28/Dez/9 7 Com 7 noites de hotel cai I1/Iialni e/ou Orlando. A partir de RS 1.534.00 a lista 0/1 c,iti'ada dl.' RS

307,°° M.S. Norwegian Maj esty Meívico & KeY West Cruzeiro de 4 noites !t1iamni. Pla'a dei Carmen, Co:,iniel, Kcv Wesi. Saídas: 22 e 291Dez197 .-Í partir RS597.00 ii vivia 0/1 entrada de P5

11900 —10v de RS 62,00 rp/p ocuj. Odpl.) Cal. F

1 1(h de RS 159,00 (pp oCil/). Qdpi.) Cal. ií

Taxas portuárias \,Vindward Majestv Norwcgian C'rown Norwav Norwcgian Star Dreamward Seaward

r- -

1ss 129 ii o 126 122 135 126 128

SAI LAWAY INTERNATIONAL

A , em c'ru.eiros marítimos

NORWEGIAN CRUISE LINE

RJ- TEL: (021)240-6700 FAX: 532-1554 SP- TEL: (011)259-4466 FAX: 231-0033 E.MAIL: sailaway(rio.nutednet.com.br

5frtTPrt1T ."•• _ sã _ ri • LI

_J Martinü1 ominica, Si. Luciá, • bago Cays/Bequia. • ov.1,15,29 13,27

:partir de R$1.128,OO rvista ou entrada de

*$ 23 6, 00 +J de R$123,00 orpax em cabine tripla Cat.5

Consulte seu agente de viagens ou: RJ - Tel.: (021)240-6700 Fax: 532-1554 - SAI L.AVVAY '- - INTERNATIONAL SP - Tel.: (011)25-4466 Fax: 231-0033 E.MaiL: SaiIaway@rio.nutecnet.com.br. A n°1 em cruzeiros marítimos

Cil

o 1 -J

-1

• Explore os mistérios e o inexp1ic

• Desafie a lei da gravidade.

•Ande de cabeça para baixo em pleno ar!

•

xperimente as sensações de um terremoto, um furacão.

• Surpreenda-se com o Triângulo das BermUd', Laboratório Misterioso, Efeito Bolha, Túnel de Velocidade, Cadeira Chocante, e muito mais.

Reservas de Grupos e Individuais

Peça a visita —de um Promotor w' de Vendas

Án

Rio de laneiro:

SAI LAWAY

INTERNATIONAL

Suo Paulo:

Tel.: (011) 259-4466 - Geral Tel.: (021) 240-6700 - Geral Tel.: 0800-14-44-66 - Toil Free Tel.: 0800-21-61-34 - Tol! Frcc Fax: (011) 231-0033 - Gerência Fax: (021)532-1554 - Reserva Fax: 0800-14-44-66 - (Fax Free) Fax: (021) 220-4075 - Reserva Aérea Fax: (011) 231-5157 - Gerência Fax: (021) 220-7217 - Diretoria Fax: 11800-24-67-00 - Promoçio (Fax Frcc) SABRE OSil E-Mail: slwsaowsao.nutccnct.com.br SABRE 7LK2 E-Mail: sai laway rio. nutecnet.com.br

c. lá-

.'1i i

Celebrities, À bordo com muito charme, estilo e sofisticação.

r p if Ii rlrTrrLui

MERCURY Natal 21/Dez. Revcillon 28/Dez. ri. Lauderdale/Ke' U est/ Coz:iiiielt%Ioizwgo Bay/ (,ra,id (ai,na,i/II. 1(1 iii! ('itiult' Cruzeiro de -

À partir de RS 1,48 1.00 i vista ou entrada de RS 1 O de RS 154100

296,00

/)(O /30V CII! LLl/)1)ft

!dr!IpIa ( • 0!. 11

ENTUR Y

GALAXY

Natal 20 Dez.

Natal 20/Dez.

Ei. Laziderdale/Sun fita,, Si. TIzoinus, Si. ,llaarte,z asuu 'Ei. Luuderdalt'

San •Juan/ Catalina Island/ Iiarlwí/os/ilarrinique/ 1ntit'uu/St. Tiwinas (ruzeiro de - noites.

À partir de R 1.418.00 à vista ou entrada de RS lOx de R$

284,00

POV IDUX ('Ii? L/I/1IJIL 1/ uuiI/11p131

(ai. II

Reveillon 27/Dez Sa,: lua,,! (aluhi,zi, ls/aiitl/ Barbada s/Jíartiniqite/ -1 ntigua/ Si. Thoinas (,zizeiro de 7 noites.

Reveilion 27/Dez. Ir. Lauderl/ale/OL/Io Rio (ira!, d Cuja, an/Cozwn cl A j Hem/1't. 1. aziderdule Cruzeiro de noite..

À partir deRS 1.48 1,00 à vista ou entrada de R$ + lOx de R$ 154,00

296,00

p0) J)aV CI?! cabine qiuuhiiplti ( L-1r li

À partir de RS 1 .4 à vista ou entrada de R + lOxdeRS 151.

29(

/i?

rabilic LJuadrup!(

Consulte seu agente de viagens ou: —

e A II AA IAI Ri - Tel.: (021(240-6700 Fax: 532-1554 ' J/ILVV/T Si' - Tel.: (01 )259-4466 Fax: 231-0033 - INTERNATIONAL EMail Sal Iavav(erio.nuiecnct.com.br .

.411 '1 Clii cru:c'/ros Iflarititfl(S A-30 Guia Panrotas - Outubro/97

L Ecoturismo: uma visão de planejamento Raquel Carvalho Brito*

Sempre insisto que não hasta ser ecologicamente correto para desenvolver atividades ecoturísticas. Esta atividade está baseada cm diretrizes que não são exclusivamente de caráter ecológico, mas envolvem também aspectos referentes ao bem estar econômi- co-social das comunidades. Além disso há aspectos financeiros, quanto a geração de recursos para os segmentos de mercado mais diretamente ligados à sua operação; a diminuição de impactos sociais, físicos e biológicos; aspectos educacionais de formação de opinião e consciência ecológica. Em suma, é uma atividade multidisciplinar que merece um planejamento adequado, abor- dando minuciosamente todos os prós e contras referentes à implantação de um produto ecoturístico para um determinado local. 0 ecoturismo é em sua essência uma atividade que envolve diversos setores da sociedade organizada, portanto requer um planejamento de seu desenvolvimento, considerando etapas de projeto, implantação e operação da atividade. Métodos de planejamento existem diversos, mas de modo a facilitar o entendimen- to global deste processo podemos resumi-los em três etapas. a saber: 1. Levantamento de dados e antecedentes - Nesta fase deve ser levantado absolutamente todo e qualquer tipo de informação referente à área onde será implantado o projeto ecoturístico, não esque c e n do seu entorno e os acessos aos centros urbanos, considerados portões de entrada do turista. Esta etapa é caracterizada — pelo total conhecimento do local e as implicações advindas da implantação de um novo produto da reeião, onde se releva a par- ticipação da comunidade, do setor privado e do setor público.

Com estes dados é possível que se estabeleça um projeto de implantação de produto ecoturístico que corresponda à realidade local e atenda aos anseios da maior parte dos segmentos de mercado e os atuantes interessados no desenvolvimento e bem estar social. 2. Elaboração de propostas Aqui deve-se detalhar inúmeras propostas que reflitam a conservação dos recursos naturais e culturais. a participação comunitária, a mininhização de impactos, o controle da demanda turística, o monitoramento ambiental e o treinamento e capacitação de recursos humanos. É relevante citar que a atividade ecoturística faz tempo que deixou de ser "puramente verde", ou seja, exclusivamente para conservação da natureza. O ecoturismo deve ser tratado corno um negócio. e negócios devem gerar lucros ou benefícios para todos os setores. 3. Estratégia de implantação e operação - É caracterizada pela realização de estudos de viabilidade social, ambiental e econômica referentes à implantação do projeto e informações como as fontes de recursos financeiros que serão utilizados, a estratégia de rnarketing de lançamento do produto e o cronograma de retorno de investimentos. Obviamente cada projeto tem suas dimensões e características próprias, portanto o processo de planejamento acima descrito deve se adaptar à realidade de cada um. Rrologa pe l,.ulseer Anil .eeAs.rliaçrnr Arrth,ental e Maneja de Áreas Preteridas. Consultora de praFortim Jatos de planejamento .mthrental e ecotunsticos: presidente do Conselho Delrheratnvnr do Ecotunr l'crnranerrte de lseotnrnsnrt, e facturadora das oficinas de sapaciraçdo em ecnnturisnrn,. tiro projeto de parceria do Conscrvulion loremanional. Feoplan. Net lristitute. instituto iisokiico Cristalino. Senas SP, instituto de Floresci SP e Furna F11uç3o ea Anrhreot.il F inibem professora e coordenadora do Instituto de Recursos anur,use F iurr.nmnslnn Faculdade da (idade rii, Ria de Janeiro.

Natal investe C111 turismo ecológico O Projeto do Polo de Turismo Ecológico e de Aventura de Pitangui, no litoral norte de Natal, capital do Rio Grande do Norte, é uma das grandes novidades daquele Estado para o final do próximo ano, quando o projeto estará concluído. Além de investir na implantação de um complexo hoteleiro, os empreendedores, grupo proprietário do Colégio Objetivo de Natal, transformará a comunidade de três mil pescadores, existente no local onde o projeto será implantado, num grande centro educacional e ecológico. A área total do projeto é de aproximadamente mil hectares. sendo 90 hectares de Mata Atlântica. Inicialmentc, o grupo

it\

fi:

instalou unia escola de segundo grau, com cursos gratuitos para OS alunos, que se passarem no vestibular ganham bolsa de estudos na Universidade Potiguar. Outra iniciativa foi a criação de urna escola de educação ambiental e desenvolvimento sustentável. que aceita alunos dos colégios

Objetivo de todo o Brasil e estudantes de outras escolas, inclusive da rede pública. Para preparar os moradores para o novo mercado de trabalho que se abrirá na região, está sendo feito também um investimento na formação de mão de obra para hotéis, atividades de lazer e gastronomia. No local serão instalados oito hotéis, um parque aquático, campo de golfe e condomínio de casas e apartamentos. O investimento será de cerca de USS 350 milhões e contará com a participação de empresas internacionais corno Renaissance/Ramada e Caesar Park, com as quais os empreendedores do projeto já estão negociando. Outubro/97 - Guia Panrotas . A-31

Fi.M y a Tones

Ç'Rle —

Liando embarca nuno às Ilhas Maldivas. o turista, por mais informado que esteja a respeito do destino, não Ç imagina as surpresas que o esperam. Logo na chegada, o clima de magia que envolve o arquipélago, situado no meio do Oceano Indico. Contagia 05 Visitantes, que não conseguem evitar o impacto causado pelas águas cristalinas que ligam as ilhas cercadas por lagoas azuis, areias brancas com vegetação tropical e praias mansas, onde residem mais de mil espécies de peixes coloridos. E muito difícil fugir ao lugar comum para falar das Maldivas. afinal, a geografia do país é a concretização da imagem que se tem de um lugar paradisíaco. São 1.200 ilhas divididas em 26 atóis naturais, que se estendem através do Equador numa linha vertical de 754 quilômetros de comprimento por II 8 de largura, somando um total de 298 quilômetros quadrados. Sua área é formada por 99 de água. com ilhas que atingem uma altura máxima de 2.4 metros do nível do mar. Os vizinhos mais próximos são a índia e o Sri Lanka. O islamismo é a religião oficial, e a população é de aproximadamente 255 mil pessoas. na maioria pescadores que habitam cerca de 200 ilhas, das quais 75 são iesoits. O destino é pouco freqüentado por brasileiros, que desconhecem as potencialidades deste pequeno pedaço de terra situado no outro lado do planeta. Não há dúvida que as Maldivas tendem a agradar diferentes tipos de passageiros, que certamente não se arrependerão de ir tão longe para descobrir os mistérios deste país, que guarda marcantes passagens históricas e preserva lugares ainda intocados pelo homem.

' ...4

1ï

4!fj

L- '

Um pouco da história Segundo o registro de diferentes historiadores. OS primeiros habitantes chegaram às Maldivas cerca de 500 anos a.C. vindos do antigo Ceilão. hoje Sri Lanka. e do sul da India. Consta que os maldivos praticavam o budismo antes da conversão ao islamismo. que se deu em 1153. O arquipélago 1w governado por sultões de diferentes dinastias os portugueses, que navegaram por todos os mares, também passaram por lá e mantiveram o domínio durante IS anos. A expulsão dos invasores foi comandada pelo sultão Mohanimed Thakuruf'aan. que até os dias de hoje é considerado um herói no país. De 1887 a 1965 houve, ainda, um período de protetorado britânico. Após uma tentativa em 1953, o sultanato só foi completamente abolido no ano de 1968, com a implantação da república. No regime atual. o presidente, o chefe do executivo e comandante das forças armadas, é nomeado pelo parlamento. Hoje. OS 26 atóis são divididos em 20 administrações, que funcionam como Estados. Cada ilha tem também um chefe espiritual. que coordena as atividades religiosas e é respeitado como uma autoridade. O turismo foi descoberto em 1972 com a inauguração de dois rcsorts. Desde então a atividade cresceu consideravelmente. superando a pesca e passando a ocupar o primeiro lugar na economia maldiva. O país conta com 75 hotéis, dotados de excelente infra-estrutura para receber os cerca de 300 mil Visitantes que anualmente chegam ao destino e se hospedam nos bangalós à beira-mar. A maneira mais indicada para visitar as Maldivas é pela compra de pacotes fechados. que já incluem transporte e acomodação. Para evitar o estresse de passar boa parte da viagem dentro de um barco, é aconselhável, para quem vai ficar em mais de um resort. selecionar no máximo dois hotéis para, num períoA32 Guia Panwtas Outubro/97

. . . . . . -, - ..

. . -

. ... ....

rt-

.-M -

Ilhas Maldivas

Um bom motivo para chegar até o outro lado do mundo

Bahrair 1

1,1 .'I ii

• Karachi

(1U\A Hanci • Hong

Calculta i!flA

Bo .

Bangkok . Madras •

Mate

CO~

-lo Chi Mi Penang Koala Lumpur e Si

Kudi

por

MALDIVES Jakarla

O encanto das Ilhas Maldivas não está apenas no cenário composto por areias brancas, coqueiros e águas de cor azul turquesa. Além disso, a tranqüilidade, o sol que brilha o ano inteiro e a variedade de peixes, que podem ser admirados até mesmo sem equipamentos de r*tilho, impressionam*.o visitante, que tem o privilégio de voltar para casa com a sensação de que o paraíso realmente existe.

1asa Torres

—

/ TT:

- -•.

ifiji

Moon, o Lohifushi e o Kuda Huraa, localizados no Atol Norte Male. O Kuramathi Village, Blue Lagoon e Cottage Club ficam na ilha Kuraniathi, ao norte do Ari Atol. Todos oferecem excelentes condições para lazer, com salão de jogos. restaurantes. boate e bar em frente ao mar. Ar-condicionado, frigobar e telefone no quarto fazem parte da estrutura dos estabelecimentos. O Kuramathi Village, num estilo mais rústico. não tem telefone nos bangalôs, mas nem por isso é menos confortável que os outros. O Cottage Club é unia atração à parte com seus bangalôs construídos dentro da água, oferece um conforto a mais para seus hóspedes. que por meio de uma escada externa descem do quarto diretamente para a praia.

Os maldivos Ao wsorr Fali Aloon. paredes de cüraix contornam a v praia:

pi (l1t0.

do de dez dias por exemplo, poder aproveitar o sol, o niar, os mergulhos e OS passeios pela ilha, que geralmente é pequena e permite que o turista rapidamente adquira intimidade com o espaço. Vale a pena fazer alguns passeios até as ilhas dos maldivos e também por algumas das inúmeras faixas de areias desertas. De Kuramathi para Rasdhoo, uma ilha habitada por nativos, o passeio sai por USS 10. Já para fazer um programa mais longo, que dura um dia inteiro e inclui almoço, visita a Rasdhoo e a uma ilha deserta, o turista paga US$ 35. Por ser 100% muçulmano. o país desenvolveu critérios importantes para que a indústria turística não interferisse nos costumes locais. A construção de resorts em ilhas desabitadas é uma forma de evitar a mistura de culturas. Os maiores mercados emissores de turistas para as Maldivas são a Europa. principalmente Alemanha e Itália, e países asiáticos, especialmente o Japão. Além de mergulhadores e surfistas, que freqüentam o Lohifushi Rcsort, onde há uma praia propícia para a prática do surfe, o destino é muito procurado por casais em lua-de-mel, que encontram na tranqüilidade e clima romântico das ilhas um lugar ideal. As leis islâmicas são rígidas contra as bebidas alcóolicas. drogas e pornografia (revistas com fotografias de nus podem ser consideradas pornográficas), portanto a entrada no país com algum destes produtos é proibida. Nos resorts. as bebidas são consumidas livremente e, ao contrário de outros países, saem a preços bastante razoáveis. Uma dose de uísque 12 anos custa cerca de US$ 4, mesmo valor cobrado por um copo de suco de frutas ou por uma garrafa de um litro e meio de água mineral, produto supervalorizado, pois não há rios e o acesso à água doce é apenas pela dessalinização da água do mar ou pelas chuvas. A localização geográfica das Maldivas não permite a produção de nada além de enlatados a base de peixe, portanto, todos os produtos consumidos são importados de mais de 60 países. As frutas também não são encontradas com facilidade alguns resorts oferecem diferentes opções a seus hóspedes. Outra curiosidade é a falta de animais domésticos nas ilhas, onde encontram-se muitos morcegos. Mesmo com uma aparência assustadora, não causam nenhum tipo de problema ao homem, pois se alimentam exclusivamente dos frutos de árvores locais. Alguns resorts têm pequenos muros de coral dividindo sua praia. A intenção é fazer com que na ilha haja pequenas praias localizadas em frente aos bangalôs. As áreas privadas atendem a mais de um bangalô e também podem ser freqüentadas pelos háspedes em geral, que na maioria das vezes preferem mesmo a privacidade. Há também as praias mais largas, onde pode-se dividir espaço com outras pessoas. Entre as opções de resort estão o FulI A-34 - Guia Panrotas Outubro/97

Os hotéis representam importante fonte de empregos pala os homens da região. já que é muito raro encontrar mulheres trabalhando nestes estabelecimentos. A maioria delas vive em outras ilhas e geralmente é responsável pelas tarefas domésticas. Mesmo o país seguindo as características tradicionais do islamismo, estas não são obrigadas a cobrir o rosto, podendo sair normalmente pelas ruas sem véu. A visita às ilhas habitadas por nativos não são proibidas aos turistas, desde que estes respeitem o estilo de vida

Em harmonia com a natureza O Kudo Hurati e Ii,,, do., ,e,vortv IflaiS

(/U1F7PiO.VOS

das Malditas.

Construído e decorado com extremo bom gosto, o hotel é direcionado ao hóspede que procura conforto com um toque de sofisticação. O cuidado em não i,ite,Jirir na natureza foi tomado no ,no,nenlo da construção, que preservou as características origiimis da ilha. A piscina, por exemplo, com seu fundo pintado em cor semelhante a do mar, foi construída próxima 'i praia, e dá a impressão de uma continuação da mesma. Os bangalós apresem!iam decoração elegante, com aproveitamento do espaço interno dos quartos, que se diferenciam por tamanho e detalhes como banheiro de vidro instalado dentro de um jardim. Outra opção do resort é o Water Vil/as, uma área com bangalós construídos dentro da água. Além disso, conta com um excelente restaurante, biblioteca, hutique, sala de ginástica, massagem e sauna, caiu ti/na plantação de ervas aromáticas em seu entorno para estimular o relaxamento. Para que o turista possa aproveitar a praia por mais tempo. o Kuda í-Iuraa adiantou o relógio local em uma hora em relação ao horário de Male, tal método é utilizado por alguns resorts c/iic (JtlClYOt ampliar ainda iiiüis o dia de seus hóspedes.

F•'

J!L

YJJjIJjP'±]J - - -

__ meadru

•

)

n )r;.1JIr1 C

Ii ' '

/ /

1/'

)j111')

Ir)))

. /

)

(

1111111)J .._:-_

J)JrJ:iJJLJ J

•jJ

:j:irUJJ

4-, --

---

/111 1I!I(". 5

• -

jj-

Preços validos até l5/12

i'liiJphJiJ JJJJJ

.-je)íJ 5

•n))

(•- /

/.IH)-)rii)

ii )-jrI

)

-_; JLJJ

jJ!pi'

1'I /

ORLANDO

Days lnn Magic Kingdon .........US$ 36 US$ 36 Ramada lnn Quality Inn International.........US$ 45 Riande Continental .................US$ 35 Mic Lakefront .........................US$ 45

MIAMI

Holiday lnn Downtown ...........US$ 59 Marina Park ...........................US$ 81 Miami Beach Ocean Resort .....US$ 105 NEW YORI(

Belvedere ............................... US$ 130 apto. duplo Clarion ...................................U5$ 150 apto. duplo Milford Plaza ..........................US$ 145 apto. duplo

• ) ii' 1 / , \ L \

i PJJ

LLU$

) ) )

-- -

. j

jjj ip ji5Jji JJ5

:j J

T.t-EsobreWJ1'1].(' de Nat al(4U Toro nto

1ilijíJiJti'i 1fflltIl

--'-i.

14LITiÁ )PERA ' TURISMO

VISA

local. Entre os cuidados que devem ser tomados estão o uso de saias abaixo dos joelhos pelas moças e bermudas compridas pelos rapazes Ambos devem evitar camisetas cavadas. Todas as ilhas. inclusive as ocupadas por resort. têm uma mesquita para que a população possa rezar: o costume é freqüentar o local cinco vezes por dia. Em algumas ilhas de nativos é bom estar preparado para pagai US$ 1 para fotografar algum morador. Mesmo falando poucas palavras em inglês, adultos e crianças não hesitani em pedir "oric dólar" aos turistas com máquina fotográfica na mão. O futebol é uma das diversões dos maldivos, que gostam de conversar sobre o assunto e conhecem os principais jogadores brasileiros. A língua local é o dhivehi. que pertence ao grupo dos indo-iranianos. mas o inglês é falado por grande parte da população que tem contato com os turistas. O alfabeto maldivo apresenta 26 letras, e cm sua linguagem há pelo menos 12 palavras para descrever um coco, mas. em contrapartida, não dispõe de nada semelhante a palavras como, alô, adeus e obrigado. Segundo alguns habitantes, a população está tão acostumada com o ir e vir entre as ilhas, que não perderia tempo com saudações e despedidas. Os barcos são o meio de transporte do local, além de lanchas, speed boats e o Dhoanis, uma embarcação de madeira, típica das Maldivas. Suas formas, com curvas na frente e atrás, lembram um barco egípcio. Os maldivos levam uma vida bastante modesta. São simpáticos, ruas, principalmente nas ilhas distantes da capital, ainda têm atitudes um pouco rudes no trato com os turistas, que mesmo representando uma forma de arrecadar dinheiro, são vistos com distância. pois apresentam hábitos muito diferentes daqueles que conhecem. A ilha Radhoo. capital do atol com o mesmo nome, é habitada por maldivos, que construíram suas casas com corais. Vale a pena fazer uma vista ao local, que fica a dez minutos da

co Vtlunwn ir sus

har dc Lo/til iishi Rcsoii para admirar o pôr-do-sol.

ilha de Kuramathi. Em Radhoo a população aproveita a visita dos turistas para incrementar seus estabelecimentos comerciais. Além das casas simples, típicas daquela região, encontram-se pequenas lojas onde é possível comprar grande variedade de produtos do Sri Lanka, da Índia e também da Indonésia. Os preços são bem mais em conta que os aplicados nos resorts. Entre os produtos à venda destacam-se os panos de praia, pelos quais são cobrados entre US$ 5 e US$ 10, objetos em madeira, a preços variados, e colares de coral, a partir de US$ S.

Os atóis Cada atol é formado por recifes de coral, que crescem nas bordas de vulcões submarinos extintos e circundam uma lagoa. Os recifes. uma proteção natural contra o mar, são habitados por uma

Dicas para a viagem \ locão - Rúpia maldita ( U.S'S1 equivale a 11,60 rufias). O dólar cone ricano é aceito nornialmnente em todas as ilhas. Língua - Dhivehi é a língua do país, mas o inglês éfalado em ias/os os locais. 'Ii nua - É equatorial, quente e úmido durante o ano inteiro. A temperatura tarja entre 250 e 30" C. A temperatura da água tambéni é elevada, e/tire 26" e 28" C. Gastronomia - A comida é bastante condimentada, com temperos a base de currv e pimenta. O principal ingrediente da culinária é o atum, servido de várias maneiras. Além disso, carnes grelhadas também são comuns. ('unto chegar - A melhor opção é por um pacote operado pela Queensberrv, que leva seus passageiros de São Paulo para a África da Sul e de lá, em vôo fretado da South African Airwavs, para Male. Há vôos regulares da Inglaterra e Alemanha ou da Índia, Cingapura e Sri Lanka. Para mais informações o telefone da Queenshcrrs' é (011) 255-02/1. l aas - Na diária dos hotéis está inclusa uma taxa de US$ 6: outra taxa, de (JS$ 10, é cobrada na hora de deixar o país. O que lesar - Indispensáveis nas ilhas são o chapéu e o protetor solai; que não podem ver esquecidos. já que o sol é forte o ano inteiro. Para vesti,; além do maiô e biquíni, o clima pede roupas leves e descontraídas. Compra - Nos resorts a opção são as cangas, colares e produtos típicos da Índia e Sri Lanka. Os preços, COfiO em todos os hotéis, são mais altos em relação aos encontrados nas lojas de Male, onde a

A-36 Cura Panrotas ' Outubro/97

pechincha é fundamental pata fazer boas compras. Mesmo que não esteja disposto a reduzir o preço, o comprador é estimulado pelo comnerciante a fazer uma oferta tunis em conta. Artesanatos indianos, conto caixas de sândalo e colares de coral, são alguns dos produtos encontrados. Cuidado com o helicóptcro - O vão de helicóptero é realmente inesquecível, pois vistas dc cima, tis ilhas são ainda mais belas. Mas antes, e principalmente durante o vôo, que é operado pela Hummingbird, detentora do mercado, o turista deve ficar de olho no relógio, pois o piloto costuma voar além do tempo combinado, que inclusive é pago adiantado, e surpreender o passageiro coni uma outra conta, bastante elevada. Discutir pode trazer problemas ao viajante, que deve mesmo é controlar o tempo e alertar o piloto quanto à hora de retornar à terra firme. I'elel'oiic - Das Maldivas não é possível ligar a cobrar e as ligações diretas são muito camas. Dos resorts cada minuto para o Brasil sai cerca de USS 10, portanto a melhor opção para gastar menos é passar umn fóx - uma página custa o preço de um minuto - e combinar uni horário para receber o telefonema. Outra possibilidade é comprar um cartão telefônico, três minutos custam fIS$ 10, e ligar de um telefone público, disponível apenas no Aeroporto Internacional. Fuso - Oito horas a mais em relação ao horário de Brasília. Visto - Não é necessário visto para as Maldivas, mas é aconselhável ter a reserva do hotel confirmada antes de embarcar para o país. Vacina - Os turistas brasileiros precisam estar vacinados contra a febre amarela

Brasii Canadá

o 0

o o o

ÔOS

anais On StOP Agora ficou muito mais fácil conhecer um dos melhores países do mundo. A Canadian Airlines faz isso por você. São seis vôos semanais non stop para o Canadá com conexões para todo o mundo. Além disso, você conta com toda a qualidade e o conforto dos vôos da Canadian Airlines, uma grande companhia aérea, que surpreende nos pequenos detalhes.

i_ IM4I4L=

ÇI.4

.1,

Canadi*im Airlines Voando como você merece

l'.iiilo: R. Araújo, 216 - 2° andar CEP 01220 - Fone (011) 259.9066 - Fax (011) 231.5505 S, P.iiil: Fone (011) 257.6244 - (anlpinas: Fone (0192) 36.8999

Rio dc lancin': Av. Almirante Barroso, 63 - 2° andar - Sala 205 - CEP 20040-000 - Fone (021) 220.5343 - Fax (021) 220.0855 - Belo Horizonte: Fone/Fax (031) 224.0800 BraIi,i: Fone (061) 349.0100 - Curitiba: Fone (041) 224.3141 - Recife: Fone (081) 231.6177 l'orti Alegre: Fone (051) 226.3555 - Vitória: Fone (027) 222.0111

f)o'crv,o pci ve,v po(J('?il rei' vistos do aio'

O/O'

piei' do Áui'aniat/ii Vdiaee.

várias espécies de peixes tropicais, que com suas cores e formas encantam os mergulhadores, que freqüentemente encontram com pequenos e inofensivos tubarões. As Maldivas são divididas em atóis, onde ficam as ilhas habitadas e também pequenos pedaços de terra que não suportariam abrigar vi]arejos, mas que permitem ao turista, que pode negociar transporte de ida e volta nos resorts, passar o dia cm total sossego no meio do mar. O Huvadhoo Atol, que fica ao sul do país, é o maior do mundo: são 70 quilômetros de extensão por 55 de largura e abriga em torno de 100 ilhas. Assim como a fauna, a flora nas Maldivas é muito rica. As águas calmas, claras e mornas das ilhas, são um convite ao mergulho e também à prática de Outros esportes aquáticos. Windsurfe

e caiaque são algumas das opções oferecidas pelos resorts. Para mergulhar em profundidade é possível alugar equipamentos em praticamente todos os hotéis, preparados também para atender os que preferem se distrair vendo peixinhos na superfície. Por uma diária de US$ 5 é possível alugar máscara. pés de pato e snorkel. Para adquirir garrafa de oxigênio e se aventurar pelas águas do Oceano Indico atrás de plantas e animais exóticos, é preciso levar um certificado emitido por uma escola de mergulho reconhecida internacionalmente. Por isso, se você tiver algum passageiro que tenha o hábito de viajar para mergulhar, não esqueça de avisá-lo. pois os resorts não abrem mão das exigências. que são urna forma de evitar acidentes. Os adeptos do esporte podem. no FuIl Moon Resort. comprar o pacote de seis dias, que custa US$ 310. incluindo equipamento completo e dois mergulhos diários. Male, maior ilha do arquipélago. tem pouco mais de urna milha quadrada e está localizada próxima à ilha onde fica o Aeroporto de Hulule. Por ser pequena, a melhor maneira de conhecê-la é caminhando. Não é aconselhável dedicar muito tempo à capital, que oferece poucas atrações. No tour pelo local não pode faltar uma visita à mesquita principal, a Hukuru Miskiiy, que foi construída em 1656. Sua cúpula dourada, que pode ser vista de longe, é um dos símbolos da cidade. As compras são interessantes, pois os preços e opções de produtos são variados. Há lojas de rua e galerias nas quais os vendedores são incasáveis na disputa pelos clientes. A pechincha é fundamenta], podendo. inclusive, reduzir os preços em até 50%. O parque do Sultão, o Museu Nacional e o Palácio Presidencial são pontos que podem ser visitados. FANROTAS, iaí 'u aceno i (e da operador:i Q,iccnsbcrrs,

COTO,

prodeçuo do c:nrtãoi dc 015sTstênCia t'as'.aportc.

Deixe a Alegria Rolar. Conheça a mais nova atração familiar no Sunshine State - "Estado do Sol". O Trem da Alegria da Flórida, direto, sem escalas, entre Orlando e o Sul da Flórida, ida e volta, sete dias por semana. Com vagões cheios de alegria para toda a família, fliperama, vídeo games e realidade virtual, uma área para as crianças brincarem, mágicos, palhaços, música ao vivo, DJ's, bar e churrascaria tropical e um restaurante estilo anos 50. Isso é só o início da diversão. Por isso, ponha seus clientes no caminho certo para férias inesquecíveis. Para preços e horários nos Estados Unidos, ligue para 888-889-8011. No Brasil, ligue para 551-12855167 ou mande fax para 551-12510438. Só tem graça se você estiver nele Os iraios de fo,rc.onameeo e upa de 000reer"'e' (a "a' a" 'e ar'', -'-"'

a'ã'0e'

-'5'.,

A-38 . Guia Panrotas . Outubro97

CrJfj_uJ

de viagem

Mais benefícios Maiores coberturas

Sua Rede de Proteção

Mais duas opções de Planos:

Prata e Diamante Agora você tem 4 opções Standard Bronze, Prata, Ouro e Diamante Inclusão dos seguintes benefícios: • Adiantamento por perda de bagagem • Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes • Pagamento de despesas por Atraso de vôo • Check-up médico • Convalescência em hotel IN 1 EENATIONAL TRAVELLER ASSISTANCE CARO

Consulte-nus sobre o Standard Operator. Categoria disponível para Operadoras de Turismo e Grupos.

Sua Rede de Proteção

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS DA ASSISTÊNCIA ITAC

• Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes • Atraso de Vôo • Convalescência em hotel • Repatriação sanitário ou por morte • Passagem gratuita a um membro da família • Check-up médico • Seguro de vida por morte acidental

• Assistência Médica • Assistência Odontológica • Assistência Farmacêutica • Assistência Jurídica • Assistência Financeira • Seguro de bagagem • Adiantamento por perda de bagagem • Traslados gratuitos em emergência

BELÉM

BELO HORIZONTE

CURITIBA

FORTALEZA

MANAUS

6 Fon 06 012 Fax 067 224.0971

73 O 3 Fj Fac 331: 273 6237

Fui, 04 n3n 45 One 041 233 9297

£ 2669 Fa (005, 267 2669

Fax. :02) €62 4609

PORTO ALEGRE

PORTO VELHO

PALMAS -10

RECIFE

RIO DE JANEIRO

F.: 001465 9353 F: 60 467 9530

175K1

A 1

Fone: i051217 048 Fax051 j 217 9140

Fone 789,2231581 Fax 069) 223 1397

Fone 065, -, 231140 Fax i063,223.1139

SALVADOR

SÃO PAULO

SÃO PAULO (INTERIOR) BRASÍLIA . £1:,, li,ris-n,' 7 Rx7res [102

Fone 6711 336.6090 Fax: (071) 247.6223

Fone. (0 11) 258 451 Fax: 011:1 255. 5704

Fune 019) 236 0315 Fax: 0800.1313.10

Fone 0611 323-7462 Fax: 061) 323-8165

ne a) 622.3620 385x :21) GOIANIA - GO )1aqic Tours Repres. Tur. Ltda Fone (052) 215-43-74 FOneFaX- (062) 215-10-06

Re - Jresenra ões e Turismo Ltda. Av. (piranga, 318 - Bloco 8 - 122 andor anj. 7201 - CEP: 01046-070— Sõa Paulo - SP Fone: (01 7) 258.4511 - Fax: (07 7) 255.5704 Outubro97 - Guia Panrotas - A-39

Oriente Médio

Esqueça o que ouviu nos últimos anos: conheça o Líbano (krfJ

Ri,s'i

Conhecido pelos mais velhos como a Monte Gano do Oriente Médio, e pelos mais jovens, infelizmente, devido aos conflitos religiosos e políticos, o Líbano se recupera rapidamente. Seu povo só pensa em paz na vida diária. Reunindo uma história milenar e geografia magnífica, além da conhecida gastronomia e boa infra-estrutura hoteleira, é o destino turístico mais procurado pelos países árabes

Geraldo Rossi

rovavelmentre você vai começar a ler esta matéria e lembrar de algum libanês ou descendente. Não é de espantar, pois existem mais libaneses e seus descendentes no Brasil do que em seu país de origem. A população do Líbano, de aproximadamente 3,5 milhões. t ultrapassada pelo número de libaneses residente no Brasil. mais de 6 milhões. Por este motivo, a maioria dos brasileiros que cruzam o Oceano Atlântico c a África tem como objetivo reencontrar seus familiares. Tal fato não significa que o país seja desprovi1)1/ //i( 1/ II/Ii/ ilt. III i//I//i, o o / l(/(ir/UU. TC/)/-/ /11/1/1 l)U/i?f/ i i.S'i li/é /'i li, é i/i JiI(/!!i/l. do de atrativos turísticos. Muito pelo contrário, os visitantes que lá chegam são surpreendidos por tantas belezas. rista, pois os cardápios de restaurantes, preços em lojas, nomes de O Líbano reúne em seu pequeno território urna geografia ruas e até os anúncios são escritos em duas línguas. E comum espetacular. com muitas praias e montanhas que chegam a três mil encontrar jornais, revistas e rádios nacionais apenas em francês ou metros de altitude. Em certas épocas do ano pode-se nadar no Mar inglês. Além da boa educação. o povo libanês é acolhedor e amigo. Mediterrâneo pela manhã e esquiar a tarde, percorrendo urna distância de poucos quilômetros. A história do país também impressiona por sua antigüidade e importância. Foi nestas terras que os fenícios viveram. Especialistas em navegação construíram seu Talvez esta seja a palavra mais usada em toda a história libaneimpério baseados em um poderoso comércio com outros povos. sa. Por estas terras vários povos já passaram, destruindo o passado Entre suas invenções está o vidro, a moeda e os fundamentos da e construindo seu presente. Fenícios, egípcios, persas. gregos, escrita moderna. romanos, turcos e franceses foram alguns dos que dominaram o Diferentemente de seus vizinhos árabes, o libanês sempre Líbano. Somado a isto, guerras civis, terremotos e grandes incênprocurou estar aberto ao mundo, talvez por sua natureza comerdios ensinaram as gerações a ressurgir das cinzas. ciante. A cultura local mistura aspectos orientais e ocidentais, e por A última guerra, que aconteceu entre 1975 e 1991. deixou isso o país foi chamado de 'a porta de entrada do Oriente Médio'. muitas feridas, as quais estão sendo cicatrizadas aos poucos. Em A maioria dos libaneses fala árabe, francês e inglês: nas escolas Beirute, na fronteira entre os lados muçulmano e cristão, ainda estas línguas são obrigatórias. Isso facilita, e muito, a vida do tuencontram-se prédios arrombados por bombas e crivados de bala. 1

Reconstruir

A-40 Guia Pan'otas - Outubro/97

nI1illiL1I1Ji1 iL4_

RETIRE"-NOSSAS (

OS NOSSOS MAIS VARIADOS ROTEIROS TR\COSO

PORTO SEGURO

Saidas Semanais c/ café da manila

Saídos Semanais - no 'es café do manhã e city tour Avista k$ 370,

Saidas Semanais 7 no 075 o! café do ecos1,! A vista R$ 530,

Saídos Semanais - 7 r,c'es ei café do manha + passeias. A vista R$ 550,

PORTO G\IJNI-IVS

N:V[I,

' Saídos Semanais c/ café da manhd

A vista R$ 650,

JjAJ?,, \( i( 1

5)Ç de icila

Sadas Semanais -, co o, e/ café da manha A visto R$ 670

RECIFE Saidas Sensanaus ç , c café da manha * cii, A vista R$ 620, p5

Avista R$615,.

FORI\IJ'2A

PARA.DISL RI 4 )R 1

NATAL/ 1_. NORONHA

°aidos Semanais ,-,-.shd e 3 eis. cri Siroco e anta,

Saídas Semanais 7 naus, café da i,,cr'iõ - plisse- O:. A vista R$ 645,

. o c ci fi ...'-.......0* ' . 1 ................. A vista R$ 1.030, 96

1111X DE COMÀ\D:Vfl B.\

L-E.\} PSRK C1B(.) TÜ XG(SI1\H(

tte

rir a Diárias 4 te darei Transomerico 7' e'' borucaiS icoe000 1 -ogrs000ccrc' dc dnti A vista R$ 999, p5

- 1 d _ua .c,,,anra jorrar ei,xIrr.snioç-!r, ii..' Hute.A visto R$ 774, 11,5254

t cri apr sia da e Ccl!. .... rnonb5 e arutçr e e l e. r,eu rue 11,1 citei A vista R$ 819, 152.1

és

A vista R$ 425,

0Ç ae

!icsidas Semanais café da maniroot!....0

IRAIA 0 FORTE

Sedas Semanais -, roii' café da manhã cc-

riem

ILI-IELIS

és

r - -e Saídas Semanais cinco, penSoO, c - ..... ' Parad seVs' arer A vista R$ 785,

&RRAIALDJtTD'\

Ç dia

noites

A vista R$ 465,

MACEI()

PROGRAMAÇOç'>

PREÇOS VALIDOS PARA SAÍDAS DE 04 DE OUT. À 30 DE NOV./97

PREÇO POR PESSOA BASE DUPLO.

SAiDAS AOS SÁBADOS E DOMINGOS 8 DIAS / 7 NOITES

e meu

:-. tT

Salvador - Camboriú (Beto Carrero)

Cana Brava Resort - Intermares Viliage

Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro- Florianópolis Caesar Towers Beach Park

Brasília - Belém - Trem de Prata

E iatiúca Resort - Viliage Pratagy.

Curitiba - Serras Gaúchas.

e 8 dias - Saídas aos Sábados; • Voando Air Bus 300; • 7 noites c/ café da manhã, tipo buffet; N 1

• Traslados de chegada e saida e passeio;

• 1 almoço no Café Latino;

Saídas Dias: 0411-8-25 de Outubro

• Drink de boas vindas no Dady 0' Rock; o partir de U5$ 935 á vista

US$187,

C1 partir de R$ 1 .050 á vista 1_.0 5XR$210, S E M J U R O S

SEM JUROS

SUL

• BUENOS AIRES • BARILOCHE & BUENOS AIRES • SANTIAGO LAGOS ANDINOS • LAGOS E VULCOES • PERU (MACHU PICCHU) ASUNCION • MONTE VIDEO.

o ARUBA • ARUBA E CURAÇAO • MÉXICO • SEAWIND • CUBA • ACAPULCO • CARTAGENA DE 'NDIAS

Preços p/pessoa em apto. duplo no Hotel CALINDA BEACH

AMÉRICA

CARIBE

• Seguro de bagagem ITAC.

IEL]kaJ

ILAJkL'iï1\1J

1 Royal Cdribbea.nl

TÍNTER\ACONTÃÏ1

RIO de JANEIRO 321) 509-4411

CAMPINASí (019) 241-8699 E

-2 ca Cruzeiros

SÃO PAULO

(ai 1) 258-6311 TUíi5T'IO

SANTOS (013)219-8461

• APRESENTAMOS DUAS VOCÊ CONHECER O CABO

.....................................

Table Montam - Cidade do Cabo

A Cidade do Cabo é a mais antiga e bela cidade da África do Sul, e espera por você de braços abertos, com mil atrações.

SOUTH • A-42 . Guia Panrotas Outubro/97

AIRWA N

A FRICA'S W.

BOAS RAZÕES PARA A ÁFRICA DO SUL A CAUDA o o « « o o o

Nova Programação visual da SAA

A SAA é uma das mais modernas companhias aéreas do mundo, e espera por você de braços abertos com as melhores opções para sua viagem.

AFPJCAN 5

M E S T WELCOME

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-43

oro. Ciernid Rossr

•

U!.I :'$,i 1 u • Ç 1 1 '

aL.

Cidade em reconstruç

iri . iI ;iiirli.

.Oiii/i

de Beirute renasce.

Mas é impressionante ver a rapidez e a agilidade com que a vida voltou ao normal. Hoje. o Líbano vive tempos de paz, com exceção dos conflitos localizados no extremo sul, entre Israel e o Hesbolá. Cristãos e muçulmanos vivem ern harmonia, e apenas em pequenos detalhes, como o uso de lenço na cabeça das mulheres e as diversas mesquitas, nos lembram as diferenças religiosas. Por todos os cantos veêm-se prédios em construção. novas estradas, ruas e viadutos. O centro de Beirute, que foi totalmente destruído, é hoje o maior exemplo de reconstrução. Milhares de operários, engenheiros, arquitetos e máquinas preparam o que vai ser o moderno centro financeiro do país. Prédios históricos estão sendo recuperados e muitos escritórios centrais de bancos já funcionam no canteiro de obras. Um cuidado especial foi tomado na fundação de novos prédios. Toda a área era investigada por arqueólogos trazidos de várias partes do mundo. Fruto deste trabalho foi a descoberta de ruínas romanas e fenícias, que estão sendo preparadas para tornarem-se um museu a céu aberto.

Beirute era um vilarejo de pescadores durante a civilização fenícia, e foi apenas no império romano, no século 3 d.C., que tornou-se conhecida no Mediterrâneo por abrigar uma escola de direito romano. No século 6 a cidade foi toda destruída por uma série de terremotos, que atingiram outras regiões libanesas como Balbeck. Os tempos gloriosos de Beirute começaram após a segunda guerra mundial, quando o petróleo proveniente do Oriente Médio era exportado pelo seu porto para o ocidente. A economia se desenvolveu e impulsionou a construção civil, o comércio e o turismo. Atraídas pelo glamour local, personalidades ricas e famosas visitavam a cidade. Turistas europeus se encantavam com a mixagem entre a cultura oriental e ocidental, e os ricos árabes buscavam diversões proibidas em seus países mulçumanos. como cassinos, boates e bebidas. Mas neste fervoroso crescimento foi se criando um bolsão de pobreza que reunia principalmente mulçumanos xiítas e palestinos expulsos de suas terras por Israel. Palestinos e libaneses, mulçumanos e cristãos, esquerda e direita, eram as facções mais visíveis da guerra civil que trouxe para dentro de seu território Estados Unidos, Rssia, Europa. Israel e países árabes. Apesar de abalada, a cidade continua recebendo muitos turistas, e a famosa noite de Beirute aos poucos revive. Como exemplo disso, estão dois Hard Rock Cafés, inaugurados recentemente. O bairro Hamra continua sendo o centro comercial da cidade, com muitas lojas de roupas, calçados, joalherias, souvenires, cafés, restaurantes e hotéis. Neste bairro também está a Universidade Americana de Beirute, que tem um ótimo museu arqueológico aberto ao público. No museu estão reunidos utensílios da préhistória, os primeiros vidros e moedas fenícias e objetos do Império Romano. Ao redor dos campos encontram-se várias livrarias e lanchonetes, todas com bons preços. Quando o sol se põe, o melhor programa é passear no calçadão do bairro de Corniche, à beira-mar. A área é segura, como toda Beirute, e pode-se ver esportistas, casais de namorados e famílias se divertindo até altas horas da noite. No mar ficam as pedras Pigeons. um dos símbolos da cidade, localizado a poucos metros da costa.

O que visitar A partir de Beirute pode-se visitar qualquer cidade do País, e retornar no mesmo dia. A capital está situada no meio do território que tem a extensão de 210 quilômetros de sul a norte. Cidades históricas, pequenos vilarejos montanhosos, praias, grutas e estações de esqui são alguns dos passeios encontrados. Balbeck é o grande tesouro da história libanesa. Situado no sagrado Vale de ç .

$0.

s.r

Galcriu ria Gruta de Jeira, ,nrudw/a1,elo Rui (ri/rruu: / r urxcio rir brriiu. A44 - Guia Parirotas - Outubro/97

Jrríriiri do ,rr/ri/) Awoliio, ro/lhlrurr10 abaiw da o/riade ao Licchrli,C.

i xi

Lij

Com a Nascimento Turismo, sua tranquilidade e a dos seus clientes estão garantidas. 35 anos de experiência em viagens comprovam isso. A qualidade e agilidade do atendimento são marcas registradas da Nascimento Turismo, tanto em destinos nacionais quanto internacionais. Se a Nascimento Turismo não ésua operadora preferencial, retire conosco seu brinde anti-stress. Da próxima vez, consitIte os roteiros da Nascimento Turismo - a melhor companhia para quem querficar tranquilo.

NASCIMENT Sim mellwr (l P(h/1

Belém (091)222-7313 Cuiabí Belo Horizonte (031)292-7044 Curitiba (061)322-5100 Florianópolis Brasília (019)234-8855 Goiânia Campinas Campo Grande (067)725-8242 Manaus

(065) 624-0574 Porto Alegre (051)337-5802 (081)222-2412 (041)222-2478 Recife (048)224-6619 Ribeirão Preto (016)633-2469 (062)846-1200 Rio cleJaneiro (021)232-0724 (027)324-6231 (092)622-2427 Vitória

TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011)214-0437 - FAXFREE: 0800-161416 - http:/ wwv.'.nasciinento.corn.br

=-•

T ç

vjJe,-ada a cidade inuis antiga do inundo.

Lnr,e nlaIiran/UL\. o ½iIe de Iadi.d,a o iau 10/caRo IIaoy(o e 111(011 (1 .1)1 ( - em lenarwx.

Beqaa, importante via entre a Europa e Jerusalém, o lugar é de grande importância para o País. Mas foram os romanos que construíram o maior centro de adoração de seu império. São três deuses: Júpiter. Vênus e Mercúrio. Os templos impressionam pela grandiosidade e rico trabalho feito na estrutura. Já na entrada podese contratar guias (inglês e espanhol), que além de percorrer o local, mostram os resquícios da igreja cristã e da mesquita árabe. Para almoçar a escolha certa é nas margens da cachoeira Bardouni, localizada na cidade de Zahle, ao lado das ruínas. Aqui há vários restaurantes que servem a tradicional 'mesa libanesa". Após o almoço. Visite a vinícola Ksara, onde são produzidos o famoso vinho e Arak nacionais. No sul do Líbano estão duas das três cidades-estados fenícias: Tyre e Sidon. A primeira foi o centro comercial mais importante do meditcrTâneo, tendo uma grande frota de barcos e grandes exploradores. O sucesso da cidade, que por duas ezes foi destruída. chamou a atenção. Hoje. em três sítios arqueológicos. pode-se ver ruínas de cidades fenícias e romanas. Assim como Tyre, Sidom teve grande importância 110 império fenício: O vidro foi inventado nesta cidade. Apesar disso, a ruína mais bem conservada é do Castelo do Mar, que foi construído pelas cruzadas no século 13 para proteger a cidade. Ao lado do castelo fica o restaurante Resthouse. Instalado numa casa tipicamente árabe, serve comida libanesa, que pode ser apreciada em tendas montadas no jardim. Ainda ao sul de Beirute está o complexo do Castelo de Beittedine (Templo da Fé), o melhor exemplo da arquitetura libanesa no século 19. Foi construído durante 30 anos pelo xeiquc Bechir eI-Cherab, que governou as montanhas libanesas por mais de meio século. O complexo impressiona pela beleza dos detalhes de suas bem conservadas dependências. Pode-se ver, por exemplo. as salas de visitantes. reuniões, o harém, onde ficavam as mulheres do xeique. uma exposição de mosaicos, um museu com roupas femininas e de xeiques da época, armas antigas. utensílios fenícios e romanos. Um pouco acima está o palácio Mir Amine, construído na mesma época, e com o mesmo estilo, para um dos filhos do xeique. Foi transformado em hotel cinco estrelas, e é o lugar certo para degustar a ótima cozinha libanesa com uma bela vista. No caminho para os palácios vale uma parada na cidade Deir el-Qamar (Mosteiro da Lua): além da atmosfera tranqüila dos vilarejos montanhosos, aqui pode-se ver muitas casas e prédios de pedra. Ao norte de Beirute está a badalada Jounieh. a cidade que mais A46 . Guia Panrotas . Outubro/97

se desenvolveu durante a g uerra. Em apenas 20 anos. Jounieh passou de Vilarejo para uma cidade moderna, com shoppings, prédios envidraçados, centenas de restaurantes, bares, cabarés e discotecas. Por sua segurança, o local acolheu os comerciantes ricos de Beirute. Hoje é lugar da moda, muito badalado durante a noite. A Rua KasliL é a mais agitada: de seus cafés pode-se observar o intenso movimento de Mercedes e BMW. Durante o dia, o teleférico que vai até a Basílica de Nossa Senhora de Harissa, a 600 metros de altitude, é imperdível. De lá avista-se a belíssima Baía de Jounieh. Em direção as montanhas está a surpreendente Gruta Jeita, uma das mais bonitas e extensas do mundo. Com mais de seis quilômetros, divide-se em duas: a superior, com um quilômetro de passarelas entre precipícios e formações rochosas em forma de torres, e a inferior, com galerias inundadas pela nascente do Rio Cachorro, onde passeia-se de barco. O complexo das grutas tem uma boa infra-estrutura turística, com bondinhos. trem, restaurantes e até um vídeo sobre sua história. Biblos é considerada a cidade mais antiga do mundo, com resquícios de civilização de 7000 anos atrás. Mas foi com os ienícios. em 3000 a.C, que adquiriu importância e transformou-se em cidade-estado. Um sítio arqueológico guarda o que restou desta época, sendo uni castelo do tempo das cruzadas, o mais proeminente do local. O bairro ao redor conduz os visitantes a uma antiga época, com casas de pedra, passagens estreitas e um mercado onde compra-se artesanato e roupas típicas a preços baixos. Um bom programa é visitar o museu histórico de cera, que guarda vários episódios da história e cultura libanesas. Quando a fome apertar o local mais indicado é o restaurante do Pepe, o famoso 'pirata de Biblos", que já serviu artistas como Brigitte Bardot e Marlon Brando. Localizado em frente ao porto da cidade, com uma belíssima vista, o restaurante tem uma decoração rústica, uni museu com achados do navegador Pepe e ótima comida a base de frutos do mar. No extremo norte está Trípoli, a segunda maior cidade do país. Famosa por suas ruínas do tempo das cruzadas. seu ponto alto é a Citadel. pequena cidade rodeada por muralhas. O Vale Kadisha, localizado ao norte de Beirute. talvez seja a região mais sagrada. bonita e importante do País. O vale reúne tranqüilos vilarejos. famosas estações de esqui. antigos mosteiros encravados nas rochas, os famosos cedros do Líbano e em seu topo as eternas neves de Qornet ex-Sauda, o pico mais alto do Líbano, com 3.090 metros. Usados na fabricação dos barcos egípcios e fenícios e citados várias vezes na Bíblia, os cedros do

1. L j Lontine1taJ

ler 't'

Agora direto a Nova York A Continental Airlines, "A companhia aérea de 1996" segundo a revista -lirTransport World, leva você diáriamente de São Paulo e Rio de Janeiro para o moderno e espaçoso Aeroporto Internacional de Newark, perto de Manhattan. Em Newark, os procedimentos de entrada são rápidos e você pode fazer conexões para mais de 190 destinos, através dos 360 vôos diários da Continental. Reservas com seu agente de viagens ou com a Continental 0800-554777.

Continental Airlines Cada vez mais... Outubro/97 - Guia Panrotas - A-47

Líbano são o símbolo do país. Estão estilizados em todos os lugares. inclusive na bandeira nacional. Representam a antigüidade da nação libanesa com árvores que chegam a 5000 anos. As poucas árvores que sobraram estão preservadas no Parque Nacional do Cedro, onde dizem que Jesus passou. A maior cidade do Vale. Becharrc, foi moradia do mais conhecido escritor e artista libanês: Gibran Khahil Gibran. Sua casa encravada na rocha transformou-se em museu, onde há quadros e manuscritos de suas obras. além de seus aposentos. Abaixo da cidade está o Mosteiro de Santo Antonio. construído na face de um penhasco. O mosteiro guarda relíquias do passado corno móveis, utensílios, bíblias medievais e a primeira impressora do Oriente Médio. O mais impressionante no local é a pequena igreja toda escavada na rocha.

Gastronomia A cozinha libanesa, apreciada em todo o mundo. é uni dos pontos fortes do turismo. O que diferencia a cozinha libanesa dos outros países do Oriente Médio é a abundância de legumes e vegetais, além da sofisticação, conseqüência da influência francesa. No inverno come-se mais pratos quentes (com carne), no verão

saladas e pastas. Nos restaurantes é comum servir a mesa libanesa, que reúne mais de 20 pratos. Entre eles Hommus (pasta de grão de bico). Mtabal (pasta de beringela). Tabule (salada de tempero verde com triguilho), Kibe cru. frito e assado. Meche (rolinhos de folha de uva recheados), esflhas de carne ou verduras. Fatuche (salada de verduras e pão) e Kafta (espetinho de carne ou frango com tempero verde). Todas as refeições são acompanhadas de pão árabe. Em alguns restaurantes encontra-se o pão feito artesanalniente na hora da refeição, parecido com uma panqueca. Com este pão artesanal também são preparados deliciosos sanduíches, encontrados em pequenas lancheterias. E muito comum, depois de alguns dias pelo país, encontrar turistas em regime. Durante as refeições bebe-se Arack, a bebida nacional. Feito a partir da uva e com sabor de anis, o destilado é misturado com água para tomar-se mais leve. E recomendado também provar o vinho libanês, feito nas montanhas. A cerveja libanesa Alniaza, cita em conjunto com a Anistel. é considerada a melhor. Após as refeições. para ajudar a digestão, frutas da época são uma boa pedida. Mas se ainda houver disposição, vale a pena provar os deliciosos doces árabes leitos com pistache, castanhas, amêndoas, mel e nozes. Para terminar urna fumada no narguilé é de praxe; o tabaco é de frutas.

Guia de Viagem Moeda: l.0i Libanesa ( pou sul) e dó/ai: que e ascliL em qualquer lugar 1 US = 1.500 LL. Aceita-se normalmente carrões de crédito. Língua: arabe e francês, boa parte dos libaneses também fala inglês. Acesso: a Meaddle Lasf oferece vóos de São Paulo pala o Líbano duas vezes por semana (quartas e sextas) com parada em Abdjan (África). Também é possível voar pela A ir France e Lufthansa, usas com escalas co, seus países. Nos dois casos o (cHupo de voo é de aproxinadainente 15 horas e a passagem em torno de US 1.200 na baixa temporada. Visto: custa R$ 48 e é válido por três 1/leses. Fuso Horário: cinco horas a mais de diferença. Durante o verão 6 horas a mais. Clima: dividido eni quatro estações. Em Beirute no verão junho, julho e agosto) temperatura média de 27° C. No inverno (dezembro, janeiro efevereiro) e temperatura média de 140 C 1-lotei,,: existe tona otina qiemia de bons hotéis tanto tia capital como nas montanhas ao redor Os melhores estabelecimentos em Beirute são: Marriott (03-711000), Sununerland (01-313030). Beau Rivage (0178574/), Bristol (01-351400), Carlton (01-800240), Commodore (01350400), Coral Beach (01-822208), Le Vendômne Inter-Continental (01369-280) e o Grand Hotel Versailles (01-739860). Para os que querem mais tranqüilidade a poucos quilômetros de Beirute os melhores lioteLr são: AI Bustan (04-972326) em Beit-Meri, Printania Palace (04-960-416) em Brou,nmana. Mil- Amnine Palace (0550/315) em Beittedine, Aquariumn (09Quc(n s Land (09-936123) em Jounuls , Compras: souvenires e livros em Ha,nra. Roupas e sapatos sofisticados nos (bis shopping-centers da Rua Áftá Verc/unt ou na Rua Kas/ik. ciii Jounieh. Artesanato típica libanês pode ser encontrado com ótimo preço mia antiga mercado de Biblos.

A-48 . Guia Panrosas . Outubro/97

Onde comer: além dos lugares já citados no texto podemos indicar em Beirute os restaurantes libaneses Ista,nbuli (01-352049) Pia Rua Con,mnodore,.St Geoige Yate Club na Rua Dar El-Mreissi e o Khiam El l/ana (01-788391) decorado caiu panos e tapeçarias libanesas e com música ao vivo. Em Beit-Meri. 16 km de Beirute, não deixe de conhecer o Jamimia (03-688230), uns restaurante titos munira vegetação, piscina, cachoeira, terraços ('(nu mesas em ei/na de arvores e tendas árabes com música ao vivo. Em Jounieh na Rua Maamneltein há a praça de alimnenração Colar Cits- à beira -mar com pizzaria. churrascaria, comida cliim,esa, bar e discoteca. Pata tomar uma cerveja gelada ('via um otimno ka/)a de.s'com,traidamenie à beira-tua,' durante o dia a indicação é o Marines 11 na mesma rua. O quiosque Geom'ges Farals na Rua Kaslik é conhecido como o melhor .randuíche de pão árabe artesanal da cidade. Noite: Ens Beirute - Hard Rock Café (americano) eu, Ai,, eI Mreisse e Hard Rock Café (canadense) cai Concorde Square. Em Jounieh - discoteca para adultos - Velver (reservas 09-639739). Alleco's em Kaslik (reservas 09-918899), pala jovens - Duplro em Kaslik. O Cassino do Líbano é programa usais sofisticado, caiu três salas de jogos e três restaurantes. É obrigatório o uso de terno e gravara. l'rvco',: de uns mnodo geral os preços das refeições, hotéis, roupas e serviços são iguais ao (/(i - -, Refeições em torno de U$ 10 a US 20 por pessoa e diárias em hotéis cinco estrelas em torno de ('Si 50 em sungle room. Os ingres/ .so.s nos ,s'ílio.s arqueológicos custons em torno de U$ 4. - hnt'orinaçües: Centro de Informaões Turísticas - Rua Central Ilank 550, Beirute, rei: (01343073) fax (01- 340345/3432 79) - Home Page: su'ss'us'. leban ais iauris,n.ç'os:lb. Em Tripoli: Karamni Square (06-433590). Liii Bihlo.ç.' Castelo de Biblos (09-540-325).

O MEL:HOR DA COSTA BRASILEIRA M/N RHAPSODY

MINI CRUZEIRO

PORTENHO 1

NOITES Saída 16/12/97 - Chegada 18/12/97 Santos, Rio de Janeiro. Santos. vista ou entrada de RS 77 a partir de R$ 244

7 NOITES Saída 1910[/98 Chegada 26/01/98 Santos, Buenos Aires, Santos. a partir de RS 68800 à vista ou entrada de R$ 249" + 10x de RS '3"'"'

+ ll)x de RS 26',''

CRUZEIRO DE NATAL

PORTENHO II

3 1 ' passageiro criança até 15 a tios gil os. pagando somente taxa de pollo 8 NOITES Saída 18/1219 7 - Chegada 26112/97 Santos, Buenos Aires, Angra dos Reis. Santos. ' à vista (tu entrada de RS .317 'e + 1 Ox de R$ 104 a partir de R$

9 NOITES Saída 10102198 Chegada 19/02/98 Santos, Buenos Aires, Montevideo. Angra dos Reis, Santos. a partir de RS 1.060"" à vista ou entrada de R$ 345° + 10x de RS 113

CRUZEIRO DE REVEILLON 11 NOITES Saída 26/12197 - Chegada 06/01/98 Santos, Rio de Janeiro, Búzios, Ilha Bela, Punta dcl Este, Buenos Aires, Santos. a partir de R$ 1.43— e, vista ou entrada de RS 443"" + 1 O de R$ 153-()')"

NORDESTE 1 13 NOITES Saída 06101/98 - Chegada 19/01198 Santos. Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Natal, Maceió, Búzios, Rio de Janeiro, Santos. partir de R$ 1.571 ""à vista ou entrada de RS 44 "° + lOx de R$ 168""

o 5,)

o o

PORTENHO III 6 NOITES Saída 01103198 Chegada 07103/98 Santos, Bctett os Aires. Santos. a partir de RS ''"" à vista ou entrada de RS 266" * 1 O de R$ 62'""

CRUZEIRO DE CARNAVAL 10 NOITES Saída 19/02198 Chegada 01103198 Santos, Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Búzios, Rio de Janeiro, Santos. a partir de RS 1.410"' à vista ou entrada de R$ 415 — + lUx de RS 15000" Preços por pessoa em ocupação dupla, categoria 1 interna, sujeitos a variação cambial e disponibilidade no ato da reserva. C2mbio utilizado RS t .11 do dia 24/09/97. No preço a vista taxa de porto não inclusa.

NORDESTE II 15 NOITES Saída 26/01/98 Chegada 10/02/98 Santos. Rio de Janeiro. Salvador, Recife, Fortaleza, Maceió. Porto Seguro, Rio de Janeiro. Santos. a partir de R$ 1.63200 à vista ou entrada de R$ 52&"" + 1 O de R$ 1 7400'

Desconto especial o / Sobre a tartfà do/'Ø Cruzeiro para reservas com depósito até 29/09/97

Consulte seu agente de viagem ou

ITul MEDITERRANEAN SHTPPLNG CRUISES

iur

CRUISE EXPERTS

011 — 605.0122 Outubro/97 - Guia Panrotas - A-49

;14• ÍL9 1 1

.....

À~

SHOW BRASIL DE CABO A RABO

Com este show, o Grupo Filhos do Sol anima ainda mais as noites de Fortaleza. Aproveite o jantar tipo buffet com frutos do mar e comidas típicas e caia no forró. Venha dançar conosco! J NINO - Montagem inspirada nas festas do nordeste, onde se enconinspiração e muita habilidade deste povo hospitaleiro. REVO - Ritmo explosivo e contagiante marcando o carnaval pernambucano. AI-RO - Reintegrado aos gingados atuais, evidenciamos a terra da magia e do candomblé. CARIMBO - Uma homenagem a São Benedito, levando ao público o remelexo e a originalidade. FUNDÚ - Dança sensual de origem africana, característica da região de Belém do Pará. SEQUÊNCIA GAÚCHA - Uma exploração dos rítmos gaúchos, uma mostra da cultura e riqueza dos pampas.

..-

SAMBA - Com músicas alegres do carnaval carioca, homenageamos Carmem Miranda e o Rio de Janeiro.

ií

(ARCARA - Criação baseada em um tema popular nordestino. Uma ave de rapina que, embora pequena, é muito valente. ASA BRANCA - A coreografia é uma adaptação que mostra toda a tristeza da seca e da alegria do nordestino quando é ano de bom inverno.

—,i

FARINHADA - Demonstramos a alegria dos trabalhadores quando fabricam a farinha de mandioca.

Casa de Show Brasil Tropical Av. Washington Soares, 3199 Horário de início do show: 22h Fone:(085) 244.9363 — Fax:(085) 261 .6782 E-mail: ernanitur@Fortalnet.com.br Home-page: http://www.Fortalnet.com.br/ernanitur

FORTALEZA — CEARA - BRASIL

TUR Rerc1,,,, .1, 8,

A-50 . Guia Parirotas . Ouubr&97

E rnwr

'01—'11Lc'el

vocé exige e a simpatia que voce ie O Ceará reúne belezas infinitas: na modernidade de suas construções, no suave desfilar das jangadas, no ritmo animado do forró e na hospitalidade de seu povo, sempre feliz em receber seus visitantes com serviços e produtos de qualidade e uma simpatia inesquecível.

Muita coisa que vale a pena conhecer! ;

Jrnsi.

Y/'Í IA 5 ( IL) SUL ( ii Uni, -Através da orla marítima: praia do Futuro, Iracema, dunas do Mucuripe, Aldeota, Mausoléu de Castelo Branco, Catedral, Fortaleza de N. S. de Assunção, Centro de Turismo e Av. Mons. Tabosa. BFACI-I PAIOL - Igual aos mais famosos parques do mundo, localizado na praia de Porto das Dunas, um paraíso de areias claras, águas mornas e muitos coqueiros. Uni mundo de fantasia para crianças de

todas as idades.

í'R 5/A 151: C UMBU( () - Esta praia paradisíaca, antiga colônia de pescadores, oferece muita diversão como a Lagoa de Parnamirini, onde pode-se esquiar na areia e fazer passeios de jangada ou de buggy pelas dunas. PRAIA DE CAPONCA - Praia de pescadores, oferece a beleza das piscinas naturais, as delicias gastronômicas à base de frutos do mar e muita diversão em passeios de buggy, cavalo ou jangada. PRAIA DE \!ORRO BRANCO E D-\S FONTES - Uma

das mais incríveis praias do litoral cearense, possui bicas de água doce, imensas dunas, falésias de areias coloridas e passeios de buggy e ultraleve, além de um restaurante com uma enorme variedade de pratos típicos.

P[L 5/A DL [3SRRDPRL [(51: [CI. Si'! -Toda a beleza do mar e do mangue estão presentes nestas praias de beleza incomparável, além das delícias da culinária local, á base de peixe, camarão e carangueijo, com água de coco e diversos tipos de suco. Iguape é famosa pelo artesanato e pelas grandes dunas nas quais pode-se praticar o esqui na areia, escorregando até o mar.

PRAIA DA LAGOINHA - Antigo porto de piratas franceses é hoje uma tranquila colônia de pescadores. Do seu mirante pode-se admirar a baía que contorna a belíssima praia de areias coloridas com imensos coqueirais.

/'i5/\ DE C,\N'O\ (.L'LBfL \D\ - Com enormes falésias 9Jw• ' j que são um mirante natural para toda a beleza e simplicidade desta praia que foi a sensação nas décadas de 70 e 8oeque até hoje atrai visitantes do mundo inteiro.

ERNANITUR - VIAGENS, SERVIÇOS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA. Av. Barão de Studart, 1165 - 1 0 and. - coni. 101 a 107 - CEP 60120-001 - Fortaleza - CE - Brasil Tel.: (085) 244-9363 • Fax: (085) 261-6782 • Telex: (85) 2706 ERNI orne-page: http://www.Fortalnet.com.br/ernanitur E-mail: emanitur@Fortalnet.com.br

TUR d, -h. '.

Oulubro/97- Guia Panrotas - A.51

..4 ._. ..

:--

Comandada por duas nações, a França e Holanda, a ilha St. Martin/St. Maarten não deixa por menos e multimplica por dois o que o Caribe oferece de melhor - das compras às boas praias, do conforto dos resorts ao estilo casual exibido nas ruas. ,.. r?jn

Jr1

Caribe

Franceses e holandeses mandaram o tédio para longe da ilha dividida Divugaço

ii...;,?

A-52 - Guia Panrotas - Outubro/97

. . ....

menor pedaço de terra do mundo dividido entre dois países é tudo o que o brasileiro sonha encontrar no Caribe: praias de mar turquesa, sol todos os dias, Q areias brancas, esportes aquáticos, campos de golfe, canchas de tênis e cavalos para passeios, compras dutyfree, música envolvente, gente amiga. E mais o detalhe do requinte francês de um lado e a infra-estrutura de cassino, hotéis, restaurantes e comércio movimentado, no lado holandês. Estar em St.MartinlSint Maarten é como viajar para um lugar imaginário, onde se ouve falar português, espanhol, italiano, francês, holandês, inglês, idiomas da Índia, papiamento muitas vezes com um forte sotaque difícil de entender -, resultado da, combinação de duas cidadanias, três culturas e 77 nacionalidades. O turista brasileiro faz a festa: instala-se em um hotel cinco estrelas, com direito a piscina, health club, vários restaurantes e lanchonetes e até uma praia particular. O café da manhã, nos dois restaurantes avarandados, abre horizontes de mar e céu, com direito a gaivotas e navios de luxo procurando o porto. O carro no

unidás' .:

— :- . - (

.4'.

"Vida de ator...

CI Z

Alugue um carro na Unidas. receba o Cartão Cliente Especial e passe a contar com vantagens exclusivas.

é muito agitada. Um dia estou gravando uma novela em uma cidade, no dia seguinte ensaiando uma peça de teatro em outra. E para chegar sempre a tempo nos compromissos é fundamental ter rapidez e agilidade quando preciso alugar um carro. Por isso eu tenho o Cartão Cliente Especial Unidas que facilita a retirada do veículo, tomando o aluguel rápido e prático. Além do mais, o atendimento da Unidas é excelente e os carros são sempre novos. Quando eu preciso alugar um carro, eu não perco tempo: Alugo na Unidas."

(^_7^ 1J1)

Central de Reservas Diskgráfis: 0800 121 121 Reservas via Internet: http.//www. unidas. corri. br E-mail Internet: unidas©mandic.com.br

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Alugue um Carro Rent a Car

1 Outubro/97 Guia Par,otas - A-53

E.vpnrfc/ (a/li//lo: de lio e // (O/e! :vplorar outras ilhas.

estacionamento permite os passeios às praias mais desertas. (onde o top /ess deixou de ser novidade há muito tempo) a subida ao Pie Paradis (ponto mais elevado da ilha), OU O jantar em um dos 300 restaurantes de todos os temperos e sabores.

Dois países europeus no Caribe A ilha de 93 Lm 2 tem duas capitais: Philishurg. de St. Maartcn (Holanda), e Marigot. de Sr. Martín (França). Conta também com dois aeroportos: Esperance Grand-Case, no lado francês, com vôos diretos para St. Barth e Guadaloupe, e o Princess Juliana, aeroporto internacional, no lado holandês, com vôos diretos para Europa. Estados Unidos, América do Sul e todo Caribe. A pequena ilha é banhada pelo Oceano Atlântico e o Mar do Caribe, reforçando a dualidade que existe em tudo. No lado holandês, a população fica perto de 35 mil habitantes, cuja maioria é de negros, que gostam de música caribenha. pintam as casas com cores fortes ou decoram as paredes com murais coloridos. A vida noturna é mais intensa, o comércio funciona até quase às 23 horas em torno dos cassinos (são sete) instalados dentro ou ao lado dos resorts, que existem no lado holandês. No lado francês, a maioria da população de cerca de 29 mil habitantes é branca, o comércio fecha às 18 horas e vende roupas. perfumes, jóias e o forte é a Marina Port La Royale, onde ficam atracados os barcos e iates. com restaurantes, butiques e bares com a boa culinária tradicional. Uni bairro inteiro de restaurantes movimentam a noite dos çouflfletv com velas acesas nas mesas, bons vinhos e muito bom (josto. Entre os cassinos, o detaque é o maior: Casino Royale. no Maho Beach Hotel, aberto das 1 3 horas às 4 da manhã nos 365 dias do ano. A primeira atração são as máquinas de caça níqueis. cheias de sons, músicas e luzes, exercendo um verdadeiro A54 . Guia Parrotas . Outubro/97

fascínio sobre os turistas. Como as apostas iniciam em 25 centavos de dólar, é criada a ilusão de que jogar é barato. E ninguém repara na quantidade de dinheiro que a máquina engole, já que vez por outra ela faz o jogador ganhar algumas moedinhas, sempre com muito estardalhaço. Às vezes acontece o milagre, como a senhora americana que já estava de saída do hotel e, enquanto o marido fazia c/ieck ou!. jogou um quarto de dólar de despedida. Ganhou mil dólares e deu um show de gritos e risos, enquanto caíam as moedas do prêmio. As mesas de hacará, roleta francesa. (helum defere pôquer de sete cartas estão sempre lotadas, fazendo ricos ficarem mais ricos, e desavisados perderem em dinheiro o que ganham em emoção. Dois outros resorts têm cassinos, bastante populares. embora menores: o Golden Casino, no Great Bay Beach Hotel, com prêmio nas máquinas de até US$ 2.500. O Atlantis Casino. em Cupecoy Beach, fui projetado em estilo náutico. inspirado no continente perdido. Para os que fazem apostas mais altas, há uni salão privativo, mais discreto. O Rouge et Noir Fica rio centro comercial de Front Street. em Philipsburg, para atrair os turistas que chegam de navio. Faz um gênero Las Vegas e oferece máquinas caça níqueis, Sigma Derby (corrida de cavalo), loto e pôquer por vídeo. Já o Coliseum Casino, com decoração lembrando a antiga Roma, divide os jogos por andares: no primeiro, as máquinas caça níqueis: no segundo, as máquinas de pôquer e salão reservado para os jogadores de vinte-e-um, roleta o pôquer caribenho no andar de baixo. Os que apostam em lutas de boxe, partidas de beisebol, futebol, hóquei, futebol americano, basquete e todas as grandes corridas de cavalo, seguem tudo pelo telão no Lightning Casino, localizado próximo ao aeroporto internacional Princesa Juliana. O cassino oferece transporte grátis de qualquer lugar da ilha e serviço de limousine para os jogadores vips. No Pelican Resort. em Simpson Bay, o cassino em estilo Las Vegas dispõe de vinte-e-um, roleta, jogos de dados e máquinas caça níqueis, além de corridas de cavalo, bingo e noites esportivas com eventos transmitidos por satélite. No terraço Pelican Reef são feitas apresentações de conjuntos caribenhos e bandas de música para noites dançantes.

Guerra dos 8o anos Colombo descobriu a ilha em 11 de novembro de 1493. no dia em que a França celebra St. Martin de Tours. O acordo que perdura há 350 anos foi assinado em 1648, dividindo a terra antes ocupada por índios da América do Sul, que chegaram à ilha 1)ii

Rer,

.1.4 ME

Em plena (alçada. 1/ chei de cuisinc ser e paoa (la jão, carne ensopada. legumes.

(aflh/U1

creole:/ei-

O Parque TemĂĄtico mais moderno da ĂŠrica Latina. A Cidade mais linda do mundo. (Consultar seu operador de turismo pode ser um bom negĂłcio.)

Dave Re ina Ferreira

Ah '..—.- .. ....

•-.

t ,.'

j!r

t*-ç çj

()

/.\UIIU!() C1P1

/,(n!e

(1.S /O/U.V

ílc

eletr(nh!((o, joalherias e ,'rij/e.n /anosa..

remando canoas feitas de um só tronco de árvore. Eram os auruaá, que chamavam o novo lar de Soualiga - terra do Sal. Ainda hoje existem 12 lagoas ao redor da ilha que produziu sal natural como base de sua economia. Os canibais Caribes, motivo da vinda dos auruaá, ocuparam Soualiga até a chegada de Colombo, passando para o domínio da Espanha. durante dois séculos. Os holandeses surgiram em 1631. por causa do comércio com a índia Ocidental. Em 1644, Peter Stuyvesant (que mais tarde foi governador de Nova York, quando ela ainda era Nova Amsterdã) comandou a frota holandesa que tentou conquistar definitivamente a ilha. Mas a Guerra dos Oitenta Anos entre a Espanha e os Países Baixos chegava ao fim e os espanhóis abriram mão da base caribcnha. Martin Thomas, enviado para tomar posse de St. Eustatius, já encontrou por lá os franceses. A terra foi então dividida entre Holanda e França. Hoje, os dois lados da ilha são visitados por um milhão de turistas, todos os anos. Nos séculos 17 e 18 a riqueza vinha da pesca, cana de açúcar e extração do sal, resultado do trabalho de escravos negros. A escravatura, que originou a mistura étnica única - crioula acabou em meados do século 19, fim também da indústria do açúcar. Agora o turismo é a base da economia. A atividade começou com a inauguração do primeiro resort de St. Maarten - Little Bay em 1955. com a presença da Rainha Juliana e seu consorte, Príncipe Bernhard. Nos anos 60 chegaram as companhias aéreas, lideradas pela Windward lsland Airways. Eastern, Pan Am, KLM e American Airlines. Atualmente. 2.70() acomodações no lado holandês e 3.000 no lado francês estão disponíveis ao visitante, abrangendo todos OS tipos de preços, em hotéis ele três acinco estrelas. A possibilidade de conhecer outras ilhas, como St. Barthelemy. as holandesas Saba e St. Eustatius, as britânicas Anguilla e St.KittsíNevis permite férias movimentadas e completas, qualquer que seja o interesse do turista. Mas a própria St. Martin/St. Maarten oferece lazer e atrações para preencher uma semana de estada, sem nenhum momento de tédio.

Comércio feito para o brasileiro Os preços em St. Maarten são considerados os melhores do Caribe. Até os eletrônicos passaram a ganhar espaço nas prateleiras das grandes lojas, visando principalmente o brasileiro e o argentino. O comércio é dominado pelos indianos, que não se A-56 - Guia Panrotas . Outubro97

acanham de pendurar grandes bandeiras do Brasil nas portas e até falar um pouco de português, para ganhar o mais consumista dos turistas. E nem é preciso tanto esforço, porque os preços já garantem o interesse: uma televisão com vídeo embutido, entrada para filmadora, som estéreo. custa USS 390, e um telão. USS 890. Filmadoras ficam em torno de US$ 500. Há lojas especializadas só em artigos e roupas esportivas e uma delas vende apenas roupas e acessórios da Harley Davidson. verdadeiro templo para os entusiastas de motos. Cristais Orrefors. Baccarat. Costa Boda. Lalique porcelanas Herrend, Royal Doulton, Rosenthal; pratas Christofle; relógios de griffes. perfumes, bolsas, lenços de seda e artigos para escritório são o assunto dos endereços da Little Switzerland. Roupas de Ralph Laurent, Liz Clairbone. Benetton contam com espaços próprios na Front Street. La Romana vende lingerie e maiôs Perla. bolsas Fendi e roupas esportivas de linho feitas na Itália, para homcns.Vive em constante liquidação. Um ponto a favor do cliente: todos os preços são negociáveis, em qualquer tipo de mercadoria, principalmente se o pagamento for à vista, em dólares. Os preços são marcados cm florins e francos franceses. com ()correspondente em dólares. São aceitos cartões de crédito. Vale a pena dar atenção ao artesanato local, feito em madeira e palha. e comprar nas barracas dos ambulantes as camisetas do tipo souvenir, as sacolas coloridas para a praia e as roupas em hatik. Para os mais exóticos, a compra perfeita é a touca de crochê em cores fortes e longas tranças postiças rastafári, um visual que custa apenas US$ 15 e garante presença marcante em qualquer reunião social jovem.

Festas movimentam o calendário O Carnaval eni Saint Martin é o grande evento anual, começando na sexta-feira e terminando na quarta-feira de cinzas. No lado holandês, a festa se prolonga por duas semanas e acontece no final de abril. A ilha comemora também o aniversário da Rainha, no dia 30 de abril. o Schoelcher-Day. em Grande Case, no dia 21 de julho. o Dia da Ilha. em 11 de novembro, e o Feriado Nacional, em Philipshurg, em IS de dezembro. Natal e Dia dos Presentes, no dia 26 de dezembro, ganham influências européias, com luzes nas casas e enfeites natalinos. A St. Maarten Heineken Regatta Anual é o maior acontecimento de esportes náuticos no Caribe. Acontece em março e atrai visitantes da Europa. Estados Unidos e Caribe. Mas durante o ano todo é possível participar da Copa da América no 12 Meter Challenge. servindo como tripulação no Stars & Stripes 1987 de Dennis Conner ou no Canada II, True North e True North IV, de competidores canadenses. Os marinheiros ficam em marinas de primeira classe, independentemente do tamanho do barco ou de seu orçamento, e podem explorar as diversas baías e angras, como a Simpson Bay Lagoon. Os que gostam de mais conforto e amenidades podem procurar ancoradouro ou rampa em Simpson Bay Yacht Club, Island Water World, ou outra das doze marinas. Para um jantar nas docas, a Tropical Sails oferece o Chestcrfield's. Quem gosta ele pesca, torneios, mergulhos, pode incluir St. Maarten/St.Martin no seu roteiro, que vai encontrar facilidades para seus programas, mesmo que sejam de meio dia ou apenas um dia inteiro. Depois de um exaustivo dia de bronzeamento, passeios, compras e navegação, o jeito é tomar o rumo dos bares e restaurantes. No próprio hotel Maho Beach Resort, o Sandro's serve uma excelente cozinha italiana, com massas "aI dente", molhos ao

OS MELHORES (TIN ROTEIROS E,ÇTAO NA...

..-N.ATAL 21 a 27Dezei'1/6 noites Roteiro Santos/Vitória!

a vista

rijrde:

Iihéus/.AngraiSantos por possõe em cabine dupla-categoria 1

(Uss ns

00,001

total a prazo RS

REV..E.I.L.LUN

27 Oe:embro a 4 Janeiro / 8 noites Roteiro: Santos! itajaÍ/ Buenos Aires! Montevidéu] Punta dei Este/ Santos por ::eesoa em cabine dupla-categoria 6 04 e 10 de Janeiro/ 6 noites Roteiro: Santos/Vitória/ilhéus/Angra dos Reis/Santos. por ps .soa em cabine dupla-categoria 1

A partir de:

R52O49.6O a (US$ 1830,00)

2lxRsl 21 total a prazo R$ 2 A partir de:

772,80 (us$690,00)

2 1. R$ 4.5.

total a prazo RS 965,58 l 00 cruzeiro bcortoo.

As tar eSo

\lr

2-JLt) iJ]!JJ 03 Nøites

FLY&DR

TEMPO Ât»1 HA1Â! 5 fVøites C)r/ridø

Passagem aérea em classe econômica com Aerolineas Argentinas - 03 noites de hotel 3* Traslados de chegada e saida, City-Tour

1 Nc,it fVli.ami

Visitando Orlando de 01109 até 15112, você tem direito ao cartão Temporada Mágica que oferece fantásticos descontos em restaurantes, atrações e lojas. O pacote inclui: passagem aérea, 7 diárias em carro econômico da Álamo, 5 noites .. em Orlando, 1 noite em Miami ', ... em apto. quádruplo

apartirde2lX de Rs .t.. i

à v,sf

29,92

total a prazo R$ 628932 a vista R$ 502988

a partir de2lX deRS total a prazo R$

(US$ 449,00) Saldas até 09/12/97.

1347,57 tt

avista R$ 1078,56 1 \IIl li III \I / Saidas até 04/12197

variação cambial do Preços incluem porte aérea e terrestre (exeto Peugeot) sito em Dólares americanos convertidos em Reais ao câmbio turismo dei 1155 = 112 RS, calculados em 10/09197. Os preços são su i eltoso Dólar turismo do dia da compra do pacote. Consultar sobre saidas de outros estados. rcelamentos nos cartões CREDICARD/MASTERCARD e DtNNERS em ata 21 parcelas, VISA até 12 parcelas, AMERICAN EXPRESS até 10 parcelas. Taxa de juros publicado 2 , 1204 0/o a.m., sujeito a variações do mercado. Av. lpiranga,318 - Bloco B 2=56=8533

ve25.5.6977

2° and. Centro - São Paulo

FAX

FREE:

0800

13-5533

OutLbro:07 . Guia Panrotas . A-57

sugo perfeitos e riramisu de sobremesa. Outra boa opção, no lado l'rancês. é o Dou Camilio. com boa carta de vinhos e pratos típicos da terra de Dante. Mas se a preferência for pela culinária francesa, é preciso seguir para o Boulevard. em Grand Case, provar o cardápio do Alabama que. embora o nome lembre Estados Unidos, põe à mesa delícias Colho massa folheada com recheio de escargot, costelas de carneiro, queijo de cabra ao forno, temperado com mel e nozes, servido sobre endives e torradas, além de uma seqüência de frutos do mar e peixes com temperos exóticos. Bem decorado, com muita planta tropical e quadros típicos. o Alabama. dirigido por Pascal & Karin, fica em frente à galeria de arte do pintor Dago, excampeão de ciclismo, que preparou cenários para o filme Speed Tivo antes de abandonar tudo, reformar uma das casas mais antigas da ilha e transfiirmá-la em atração turística local, há pouco mais de meio ano. Se não der para levar um 1uadro, compre pelo menos um cartaz reproduzindo suas premiadas obras. É boa lembrança. Ainda no mesmo bairro, já no Únal da rua, Le Pressoir é outro oásis de boa culinária, servindo salada de mariscos com molho quente e o tournedo com queijo cainembert derretido. sucesso da casa. Único prato que nunca sai do cardápio, variado regularmente conforme a estação e os produtos no mercado. iauu a C.,riviI&' dn ltcrU,ri,iIe luri'.iiii, de Hrasil/lnlera,rtcr,çtiuu Rcoreeu,Izrçõe e É

I'ANRO'IAS

SÉ

Sia11e11

Casamentos com

consultor

(Ini coordenador esfkt ( ' i l Il f)(li(l ('12 s(iine,l-

to.s auxilia aos que desejam enfrentar a vida ci dois e querem a cerimônia realizada na holandesa St. Maarten. É novidade, porque até há pouco tempo era proibido o ('li5011lCiitO de não residentes na ilha. O código civil de 1869 foi modificado para garantir que o clima idílico da região possa ser aproveitado para a festa e a própria lua -de-mel. A única exigência para os não residentes é que os noivos (enfiam mais de 21 anos, os divorciados comprovem a validade do divorcio (as mulheres só podem casar novamente depois de passados 306 dias cio divórcio) e seja providenciada toda a documentação como proclamações de casamento, licença do vi 'e-governador de Si. Maarten e a tradução de alguns docu,nenlos para o holandês. Quem gostar da idéia deve planejar o evento alguns meses antes da viagi'mn, entrando em contato comi o cartório de Registro Civil. Lucie Da vis. coordenadora de casamentos, proprietária do "1 Do Brida 1 Cemer ", providencia tudo, desde que o documentação necessaria vejo enviada com um inês de antecedência, lia fax. Os casamentos podem ser realizados a bodo de navios ou cmii iates alugados. Lueie providencia até o vestido da noiva, o si okinç' cio noivo e ci /iniousine. SÓ os gastos administrativos e governamentais já alcançam US$ 250. Quem .rc interessar dei'e usar o lux (011) 5995-44641.

Informações oficiais e pacotes O lurivmnci Oficial de St. Mau rten é representado no Brasil pelo Grupo Interamerican. Os agentes operadores podem fiz/ar com Silvia Edaes. pelo (011) 257-11 ou 214-5588. O preço do pacote da CVC, única operadora que mnczm,léni charters para a ilha, incluiacio o aéreo (com ci /-/v). traslados ia e c)im(, hotel com café da manhã, carro por uma semana, não c'hegci a LfSS 900. Há variação de tal'ijdis confonne o tem pom-acla. A operadora pretende iniciar freqüências reinanais com a Transbrasil, o que vai ,garantir aviões mais modernos e melhores serviços. Outras opções: viajar por qualquer coimipcinhici internacional como American Airii,ies (via Miami) e KLM (via Amnsterdã), ou fazer uni cruzeiro nicirítimno que inclua no roteiro o escala em Si. Morim. Ne,rie caro, ci parada verá ,níninia, seimi tempo para curtir

A58 - Guia Panrotas Oulubro:97

os 53 km2 de território francês e os 40 km2 pertencentes à Holanda, onde estão 37 praias escondidas entre rochas e cavernas e em tnar abem-to. O passageiro vai pagar ainda as taxas de embarque 110 Brasil e eni Si. Mciarten ( US$ 18 e US$ 12. m'espec'tivcimenie), zona taxa cliárici de energia de IJSS 25 por apartamacmao. estacionamento (USS 3 por vez ou L'S$ 20 por zona semnczna) e 115$ 145 de seguro total do carro. Em St. Maa mica, o brasileiro Marcelo Moura, que já morou na ilha por 111n ano e meio e estava lá atendeudo passageiros quando passou o fio'accio que destruiu a nicuo ria dos predios, há dois anos, sabe de todas as dicas. Marcelo voltou para mais um ano de trabalho, agora ci serviço da CVCI J mesmo cucmncIo não pode resolver seu problema. terá sempre ion sorriso para atender seu pedido.

A R G LINT LNI1 A 1-, 1-

Alberto Sánchez Lavalie

s estâncias

-O boo-m

1 -

J-

•

I7-

•$.' 2

1 -

•

- - -. r

_ Lá

--OS

Outubro/97 - Guia Panrotas A-59

H L

l(/Il fl()t) l(p() (le !1í/1.OIU).

A-60- Guia Panrolas Outubro/97

O mapa das estâncias cobre todo Urna vez que a Argentina logra sua independência da Coroa da o país. São centenas, cada uma com Espanha. os homens cio campo passua história e anedotas particulares, sam a ser protagonistas de um com diversas opções para o visigrande desenvolvimento econômitante: caça maior ou menor, pesca, co. Eles, desde o agreste e sel- náutica, pólo, equitação, trekking, vagem pampa, Íoram OS que observação de aves e etc, onde não levaram o país a ocupar um lugar pode faltar o tênis e a natação. privilegiado entre as grandes Muitas, também, foram declaradas Monumento Histórico Nacional: potências agropecuárias cio mundo. Durante o período de maior outras foram convertidas em fabuapogeu destas tarefas rurais losos museus. Aqui, urna seleção que inclui entre os anos de 1880 a 1930 algumas das melhores estâncias de foram estabelecidas as principais estâncias, palavra que bem aplicada toda a Argentina. correspondente aos campos com mais de 400 hectares. Assim nasceEntre gaúchos, ram também as casas principais amnas e serras (chamadas "cascos"). onde viviam Nas proximidades de Buenos seus proprietários: esplêndidos exemplos da arquitetura colonial Aires já há mais de trinta estabeleou de estilos que remetem ao barro- cimentos de campo que decidiram co OU renascentismo italiano ou abrir suas "porteiras" ao turismo, francês. Outros desenhadores configurando como uma excelente preferiram inspirar-se nos cen- opção para combinar - em uma tenários castelos da Escócia ou mesma viagem a dinâmica da Grande Cidade com o sereno ambiAlemanha. Claro, segundo era tradição em ente dos pampas. épocas passadas, os desenhos A 114 krn do Obelisco portenho, proviam das viagens que os pela rota nacional 8, chega-se a San próprios donos, os "estancieiros", Antonio de Areco, um povo realizavam para a Europa. Nessas "atrasado em um século", com suas travessias também traziam mate- ruas de pedra e casas simples que riais para a construção, móveis, rendem culto à vida gauchesca com toalhas, roupa de cama e até uten- sua taverna Lã Blariqueada, um sílios (muitos estabelecimentos autêntico bar e campo: e seu Museo supreendem até hoje com jogos Ricardo Güiraldes, tributo a quem completos de Limoges cobertos de escreveu "Don Segundo Sombra", prata maciça). um dos três grandes clássicos da Agora, quase um século depois, literatura argentina. muitas destas históricas mansões A tão somente 5 km do centro estão abrindo suas portas para o urbano encontra-se nossa primeira turismo, sem deixar de lado a recomendação. O El Ombú de autenticidade, o bom gosto e as Areco. 300 hectares de puro campo tradições de outros tempos. com um casco senhorial construído Numerosas famílias em busca há mais de um século, cujo nome de novas experiências, assim como remete à árvore mais típica do país, executivos necessitados de fazer de ampla copa e grandes raízes. um hreak em seu trabalho ou Este empreendimento turístico, grandes personalidades interna- iniciado quatro anos atrás por Eva e cionais, já caíram seduzidos pelas Alberto Viaggio, acompanhados estâncias argentinas. Alguns nomes por seus filhos Diego e Pablo. famosos incluem a Eisenhower, o propõe cavalgadas, passeios em príncipe de Gales, o rei Leopoldo carros, rrekking, pesca, tarefas da Bélgica ou, mais recentemente, rurais, futebol, mesa de jogos ou, a mesmíssima Madoona. Outros simplesmente, relaxar cm sua piscipreferem comprá-las. como o magna. Também, graças a um acordo nata das comunicações, Ted Turner, com o Club San Antonio de Areco o ator Sylvester "Rambo" Stalione (a ID km). os hóspedes podem ou o cantor Julio Iglesias. jogar tênis, paddle ou golfe em um

campo de nove buracos; tudo a preços especiais. O objetivo é que cada um sintase como em sua própria casa, elegendo as atividades recreativas na forma e tempo que mais lhe agrade. com o complemento que significa a excelente comida caseira servida em um amplo refeitório, decorado com muito bom gosto, mescla de taverna e museu. Aqui as crianças têm seu próprio espaço: uma grande mesa redonda com um menu adaptado a seus gostos e servido antes que o dos adultos. Durante as cavalgadas até o rio Areco, pode-se observar boa parte dos 400 cabeças de gado que dão sustentação à estância, ao mesmo tempo que um bosque próximo convida a caminhar à tarde embaixo da fresca sombra das árvores desde elegantes palmeiras até enormes aracáurias para logo, com a tranqüilidade única oferecida pelo campo, desfrutar de uma boa leitura nas poltronas da galeria. A estada em El Ombú de Areco - são seis quartos, cômodos e com banheiro privativo - custam $250 (duplo), incluindo regime de pensão completa e uso sem taxas de todos os serviços. Os menores de 12 anos pagam a metade. Também, para aqueles que pensam em uma "escapada", é oferecido o chamado Dia de Campo, que por $65 por pessoa compreende aperitivo, almoço, chá e bebidas. Informações e reservas: tellfax (541) 793-2454/2502. Mais distante, em meio às onduladas serranias de Tandil. a 350 km da Capital Federal, brilha La Pascuala, ambicioso resultado dos sonhos de Robin e Inés Houston. um matrimônio que decidiu afastar-se do estresse da cidade para entregarse de cheio à vida do campo, comprando uma estância do ano de 1908. O trabalho dos Houston - um investimento de $1,5 milhão - permite-lhes ostentar hoje uma das estâncias turísticas mais diferenciadas do país, a qual está para ingressar ao exclusivo catálogo do grupo hotéis e paradores Relais & Chateaux. Em um casco de soberba arquitetura, totalmente restaurado, há seis suítes e apartamentos. de dois dor-

mitórios, todos decorados com grande luxo e conforto. Os cortinados e a roupa de cama, por acaso, chegaram em um container diretamente da Inglaterra, o mesmo que uma mesa de pool antiga que faz as delícias dos visitantes O restaurante sobressai por seu diferenciado menu e pela qualificada seleção de vinhos e champanhes que brilham na bodega. La Pascuala está a 20 km da cidade de Tandil. quilômetro no 149,1 da rota provincial 226. A estada, com pencompleta. são (Iclr/(' lC Iti/iJil, C ///// 1_a I(1r1l(1I(I. /ld.S /'a\ini/a!('.\ Ia entre custa Iii gar J)a/a /av;arIr V que m; eXiefl/ o melhor (por $105/170 pessoa, base dupla) e os serviços alternativos compreendem vôos em planador e aviões ultraleves, campo de golfe (a 12 krn), quadras de tênis (a 18 km), pólo, cavalgadas e passeios em carruagens antigas. Informações: tel/fax (541) 8150542 ou (54293) 43085.

A selvagem magia dos Andes Mas não somente na província de Buenos Aires há charmosas estâncias: em meio às apreciadas paisagens patagônicas, a mais de 2.000 km de cansaço portenho, também é possível descobrir opções únicas. Urna delas encontra-se a noroeste da província de Santa Cruz, a 29 km da localidade de Perito Moreno, pela rota provincial 43. Ali, à margem do lago Buenos Aires o maior da Argentina e segundo da América do Sul (depois do Titicaca) - chega-se a La Serena, urna interessante base operativa para planificar diversas excursões pela área. Obra de um matrimônio belga que há uns sete anos cativou-se pela magia do sul argentino, seus cinco quilômetros de costa permitem realizar caminhadas, pescar (boas trutas e salmão) ou simplesOutubro/97 - Guia Panrotas- A-61

mente contemplar as diferentes paisagens que têm como pano de fundo as montanhas andinas eterriarnente nevadas. Assim mesmo, como no verão a temperatura chega a superar os 20° C. chamam a atenção os cultivos de groselhas, framboesas, frutilhas e cerejas, em cuja colheita é possível participar, assim como na preparação de doces e conservas. Para passeios mais longos a estância dispõe de urna van com guia e condutor que, entre outros passeios, transita os 110 km que desde Perito Moreno medem até a surpreendente Cueva dc Ias Manos, cujas pinturas rupestres datam de

0, /Z \.Í. 111 ( ciiL(I II'. forma de iJda e, p(1 .ua /C. Teim I(lÇ(l( 1 pal 1 !u/7.vtu.v.

^fi

A-62 - Guia Panrotas Outubro/97

rodu

ii)

8000 anos antes de Cristo. Rumo à Cordilheira, os caminhos conduzem até os espetaculares lagos Pucyrredón e Posadas. e até o cerro San Lorenzo. Pode-se optar, também, por travessias em veículos 4x4. cavalgadas e tour de pesca. Em um ambiente cálido e familiar desta estância é possível degustar muitas delícias gastronômicas, desde o cordeiro patagônico à madeira ou salmão do lago ao champanhe. até especialidades européias corno .souffle de queijo, Jolulue /)ourgignofl. OU patê de creme de frango. À hora das sobremesas será difícil negar-se a urna panqueca, laranja flambada ao conhaque ou bem um mousse de framboesas.

La Serena conta com bangalôs com banheiro privativo, cuja capacidade máxima alcança a 20 pessoas. As tarifas diárias são de $73 duplo. $91 triplo e $110 quádruplo. Cada prato (almoço ou jantar) custa entre $15/20. e café da manhã $6 e o Iunch-box $9114. Pelos passeios em van, cavalgadas, travessias em 4x4 e as saídas de pesca, deve-se calcular $64. Informações: tel/fax (54963) 2340. Muito próximo, a 25 kin ao sul de Perito Moreno pela rota provincial 40, está a estância Telken, propriedade de Reynaldo e Joan Nauta, dois hospitaleiros anfitriões que recebem visitantes e os fazem se sentirem bem. Joan, mais conhecida corno "Petty". aterrissou neste lugarejo patagônico com seus pais, no início dos anos 30. Seu pai havia chegado em 1915, depois de emigrar da Nova Zelândia (terra natal) com 23 anos. Bater papo hoje com ela é recordar a história dos pioneiros andinos que, passando por dificuldades de todo tipo, iniciaram com êxito a criação de gado na Patagônia Austral. Aqueles que optarem por passar aqui uns dias, poderam concretizar com guias experts diversas excursões. A meta pode ser as pinturas rupestres da Cueva dei Arroyo Feo. a cascata dei Arroyo Page, os petroglifos do Puesto Ghisalherti ou os fantásticos desfiladeiros do lago Buenos Aires. Também será possível observar aves nas lagunas próximas ou pescar trutas e salmão. Telken conta com seis quartos: três com banheiro privativo ($66) e três com banheiro compartilhado ($56). Os preços. em ambos os casos, são p01' dia, por quarto. com café da manhã. Para almoços calcular 515. para o jantar $20. Informações: (54963) 2079 ou (541) 797-7216. Mais adiante, 216 km a sudoeste, sobressai a estância Lagos dcl Furioso, um complexo turístico cujo o nível de conforto e serviços equipara-se ao oferecido pelos resorts mais destacados do inundo cm seu tipo. O empreendimento. que leva a firma da família

Cramer. está rodeado por um bosque de álamos, situado junto aos lagos: ei Posadas, de águas cor turquesa, e o Pueyrredón, azulado e enorme. Para os adeptos do montanhismo. Lagos dei Furioso constituem o acampamento-base ideal para desafiar o cerro San Lorenzo, cuja imponente silhueta. rodeada por geleiras. alcança os 3.700 metros de altura. Há diversas opções de trekking e se organizam cavalgadas guiadas por especialistas. passeios em veículos 4x4 e saídas de moutain bike. Das numerosas belezas naturais dos arredores merecem uma menção o vaie do rio Oro, os canhões dos rios Tarde e Furioso, às margens do lago Posadas, e o pouco conhecido cerro dos Indios, que guarda curiosas pinturas rupestres. Com tempo e dinheiro. uma expedição mais longa poderá levar até o vale do rio Lácteo e os lagos B u rme i ste r. Bel gran o e Nansen. no velho Parque Nacional Perito Moreno. O clima é, entretanto, um valioso valor agregado, já que a abundância de jornadas com sol permite desfrutar a fundo os maravilhosos panoramas andinos. Lagos dei Furioso oferece oito amplos bangalôs para duas ou três pessoas, com banheiro privativo ($43 diários, base dupla): um bangalô com suíte. de 50 metros quadrados ($73). e bangalôs para grupos de até 14 pessoas ($31 por pessoa). O café cont i $7. o almoço ou refeição-netalcus $1 3.5() e o jantar $23. Informações: te]/fax (541) 812-0959: para tours organizados, te]. (541) 311-9610 e 315-0906.

Por aqui ou por ali A 70 km da cidade de Concepción dei Uruguay. província de Entre Rios, chega-se a San Pedro, uma das estâncias mais belas da Argentina. Sua pequena distância da Capital Federal, apenas uns 300 km, transformam-na em unia interessante alternativa para aqueles em viagens de negócios ou turismo, que são surpreendidos

pelo fim de semana na grande cidade. Plena de história e tradição, este campo foi comprado no ano de 1 846 pelo general Justo de UrqLliia, primeiro presidente da Confederação Argentina, e há mais de um século pertence à mesma família, de apelido Roca. Sobre a casa principal, que data de 1872, foi construída a atual residência central, de estilo Tudor, decorada com um estranho niobiliário, o qual permanece rodeado por um velho parque de 180 hectares desenhados pelo célebre arquiteto paisagista Carlos Thays. com as mais variadas espécies florais. A entrada, majestosos portões provenientes da França indicam que nenhum detaque caiu no descuido. A estância San Pedro, que conta até com pista própria de aterrissagem, ostenta seis quartos (5130/180) e um apartamento ($110). Os valores, por dia e por pessoas, incluem todas as refeições. Também pode-se passar o dia. pagando-se $70 por pessoa. Os serviços disponíveis compreendem piscina, pesca. cavalgadas, golfe (a 60 km), passeios em cataniarã pelo rio U rugtlay. excursões em van por localidades próximas e observação de aves. Há também um salão para eventos com capacidade para 60 pessoas e a atenção do hóspede é supervisionada pessoalmente por uma de suas donas. Maria Roca. Para chegai- é necessário transitar pela rota nacional 14 até Gualeguaychú e logo pela provincial 39 até Herrera. Informações: tel. (54442) 27459. fax (54442) 26161. Muito mais além, no Noroeste Argentino, a 70 km da cidade de Salta e uns 1 .700 km de Buenos Aires, encontra-se a granja El Bordó de Ias Lani.as, cujos títulos de propriedade datam, nada mais nada menos, de 1609. Claro, um antecessor de seu atual titular, Darío Ai-ias Cornejo, chegou a estas terras com o fundador de Salta. Hoje, os Árias Cornejo são zelosos guardiães da atmosfera que envolve o lugar: conservam restos arqueológicos encontrados 110

•

~#VIÃ

Um i',

1/!

.1l1UiÜ-/flh1VeI( 1

•/! •/(,\(;,

(i(

51i

Ijr.' ) ii

(J//) (le

Bueiio.' .4 jj(,Ç

'e Outubro/97 - Guia Panrotas - A-63

L'/U.

/)'I(l

r A .64 Guia Panrotas Outubro/97

campo. valiosos livros, documentos centenários e receitas gastronômicas herdadas de seus antepassados. Com estas últimas, precisamente, cativam os visitantes. A estância tem 2.5()() hectares

/iP !lU/

./i)iI/ir/ /1U.

'!/)l

cm produção cm meio a uma rica flora e fauna autóctones. Há uma reserva de jacarés e os visitantes podem cavalgar, pescar, simplesmente descansar ou passear pelas proximidades (Quebrada de Hurnahuaca. Parque Nacional El Rey, Tren a Ias Nubes, engenhos de açúcar. etc.). No El Bordó de Ias Lanzas existem cinco suítes e um departamento com uma mesma tarifa: $150 por dia e por pessoa, com todas as refeições inclusas. Cobrase $60 por pessoa/dia. Informações: tel. (5487) 310525. fax (5487) 90-3070. E há mais: a 100 krn das Cataratas cio !gua/ú, a estância Las Mercedes convida a comprovar quanto é verídico a respeito da cálida hospitalidade missioncira. Propriedade dc urna família de colonos ingleses que chegaram à cidade de Eldorado em 1926, os Lowe prometem urna estada diferenciada no meio da selva virgem, campos verdes de pastagens, arroios transparentes e suaves serranias. O terreno se estende ao

longo de 600 hectares, os quais estão dedicados à agropecuária e às plantações de erva-mate e pinho. O casco principal, de indiscutível acento inglês e pintado de vivas cores. guarda cinco quartos, cuja tarifa é de $85 diários por pessoa, com café da manhã incluso. Para cada refeição terá de somar $15. se somente quiser passar um jornada, o preço será de $50. Há piscina e pode-se pescar, andar a cavalo, praticar remo, observar aves, passear pela selva em um veículo 4x4 e visitar os pontos de interesse próximos, que além das óbvias Cataratas, seduzem com as ruínas de San ignácio, um zoológico de animais autóctones e várias colônias indígenas. Las Mercedes está a 7 km da rota nacional 12, cm Eldorado. Informações: tel. (54751) 31511/31497, fax (54751) 31448. Para finalizar, um conselho do titular da Confederación Gaucha Argentina, Juan José Güiraldes: Quern visita hoje alguma das estâncias argentinas e, melhor ainda, vive em uma delas, sentirá a cálida hospitalidade de sua humilde solidão, verde e sonora..." Todo um convite que, acima de tudo, permitirá desfrutar de urna viagem diferente, longe dos rilurmúrios da cidade, mas próximo do particular silêncio campestre.

J2peradores especializados Davos Tours: Maipá 971. 52 piso. Ofic. C, Buenos Aires, CP 1006: lei. (541) 312-3410, fax (541) 313-4432. Caminos & Action Travei: Paraguay 866. 12 piso. Buenos Aires, CP 1057: tel. (541) 3114111, fax 315-2988. Comarcas: Laprida 1380, Planta Baja, Buenos Aires. •CP 1425; tel/fax (541) 826-1130. Fundación Ecoturismo: Carlos Gardel 1556, Olivos, CP 1636: te!. (541) 790-5512, fax 711-5609.

. 1 re s

BUC La Boca

se põe durante o dia

Sem esquecer suas raízes, um dos mais antigos bairros portenhos inicia um processo de importantes mudanças :. para atrair mais turismo e, por sua vez, melhorar a qualidade de vida de seus habitantes. A idéia é respeitar a cor e a Lei tradição que foram deixando seus primeiros habitantes. imigrantes europeus que chegaram no começo do século passado, incorporando necessárias obras de infraestrutura. Busca-se, também. criar um "corredor" junto ao rio de La Boca com a renovada zona de Puerto Madero, à altura do centro. Segundo conta a história, no princípio do século XIX, centenas de pequenas embarcações de pesca formavam uma colorida marina ampara- (cIininiiH, t(fl1( ('.fU)IÇ(i() Ic rI/ir rIr) ar da por um riacho que, poucos iniciou um ambicioso plano de recumetros adiante, vertia suas águas no Plata, o rio mais extenso do mundo. peração que inclui a limpeza do rio que a margeia. o Riachuelo, e a Em terra viviam pessoas das raças construção de um duplo muro mais variadas, responsável pele lento, mas constante, desenvolvi- ribeiro, de 6.000 metros de altura, para evitar as temidas e bastante fremento que foi experimentado no qüentes inundações. época do modesto casario, logc Este paredão, que se eleva ao chamado bairro de La Boca (poi tamanho da costa em mais de um estar na boca desembocadura metro, conta com sensores comde um pequeno curso de água). putadorizados para estimar o nível Esses imigrantes levantaram suas do rio e comportas para segurar a casas com madeira e zinco, empreágua excendente por meio de um gando as mais vivas e contrastantes moderno sistema de bomba. cores para pinturas. As mesmas casas que na atualidade surpreendem o visitante por sua atira de auO bairro magueia-se tenticidade. Caminito, aquele que segundo o Mas nas últimas décadas, Lo tango "cl tiempo há borrado", é um Boca foi degradando-se a níveis dos passeios preferidos pelos turispreocupantes. A partir daí que s

tas que desejam encontrar as autênticas raízes da cidade. Além do, curiosamente, consagrado tema musical que se refere a um atalho da província de La Rioja, a mais de mil quilômetros de distância. Foi o pintor Benito Quinqucla Martín quem assim batizou a este beco do bairro de La Boca quando escutou a letra. Hoje, dois organismos dependentes do Governo da Cidade de Buenos Aires propuseram-se a converter Ca1 minito, antes do final do ano, em um destino turístico e cultural muito mais atrativo. As tarefas de remodelação se iniciaram em junho com a restauração de todas as obras de arte: esculturas, baixo-relevo e cerâmicas estão sob os olhos dos especialistas que devolveram sua autêntica presença. A segunda etapa, atualmente em execução, aponta a instalar bancos, cartazes informativos, folhetos, um escritório de informações ao turista e até um sofisticado sistema de iluminação. Como parte do programa "Memória de Buenos Aires", a Secretaria de Cultura Portenha teve a seu cargo a missão de investigar qual foi a musa que inspirou a Quinquela Martín quando deu vida e cor à paisagem. E para que os muros voltem a ter seus matizes originais (azul, verde, ocre, amarelo e vermelho), uma importante empresa doou a pintura e o assessoramento profissional necessário. Também está em construção uma Outubro/97- Guia Panrotas - A-65

ires

Bue rampa sobre o rio que permitirá desfrutar de um passeio a pé mais amplo. Tampouco faltarão as atividades culturais, como mostras de pinturas, tango. esculturas, apresentações musicais, etc. Segundo afirma Alejandro Jorge. diretor de turismo do governo portenho, "as tarefas de recuperação têm por fim refrescar a memória do bairro, o espírito cio trabalho do imigrante e do porto em um marco de arquitetura única na cidade". Com p1 ementa ri a me ri te. redesenharam-se as ruas nos espaços verdes, ao mesmo tempo em que se pensa em criar novos sítios destinados ao desenvolvimento de atividades sociais.

Cor, história e tradico Os atrativos de La Boca, um bairro que sai ao resgate de seu passado, s() realmente interessantes. Para conhecer sua história. por exemplo, nada melhor que o Museu de Cera (Enrique dcl Valle Iberlucea 1261), cujos os vívidos persoiiagens recriani distintos momentos da história do bairro. Abre de segunda a sexta, das 10h às 18h e aos sábados e domineos, das 1 Oh às 19h. A entrada custa $3. Também destaca-se o Museu de A-66 - Guia Panrotas - Outubro/97

Bellas Artes de La Boca (Av. Pedro de Mendoza 1835), qua guarda obras dos mais importantes artistas figurativos do país junto a singulares carrancas de proa de barcos. No piso superior pode-se avistar a vivenda e ateliê que pertenceu ao famoso Bonito Quinquela Martin. A entrada é gratuita e permanece aberto de segunda a sexta, das 10h às 18h: aos sábados e domingos o horário é das 11h às 20h. Ao lado de Caminito funcionam duas pérolas: a Feira Artesanal Plazoleta Vuelta de Rocha (Av. Pedi-o de Mendoza e Palos), uma variada vitrine que pode ser visitada de quinta a domingo e feriados, das lO às 20h. a Fundación Proa (Av. Pedro de Mendoza 19 7 9) dedicada às exposições artísticas. Seu horário é de terça a domingo. das 1 Oh às 19h, com visitas guiadas aos sábados e domingos às II h. 13h, 1511 e 17h. A Paróquia de San Juan Evangelista (Olavarría 486), levantada em 1856, é o primeiro templo salesiano do mundo, e a ponte Nicólas Avellaneda. que corre sobre o Riachuelo, inaugurada em 1940, é considerada como a terceira obra da engenharia mundial em seu tipo. Um passeio por La Boca não poderá dar-se por completo sem visitar alguma de sias típicas ''cantinas", restaurantes informais especializados em comida italiana. Entre os melhores sobressaem IL Matterello (Martín Rodríguez 517, tel. 541/3070529). onde o maior mérito reside em suas preparações autenticamente caseiras, como o antipasto com carpaccio, os zapal 1 itos fritos ou a lasanha verde, para citar somente alguns exemplos ($20135). Outro lugar que não fecha é La Cancha (Brandsen 697, tel. 541/362-2975), que como seu nome indica está à sombra cio renovado estúdio do Club Boca

Juniors. Excelente o pejerrev inteiro frito, o arroz com calamares ou a caldeirada ($15130). La Boca está mudando. E tempo de regressai ou melhor, de descobri-la!

(;ia i)rofissional da cidade Como resultado de um trabalho conjunto realizado entre a Direção Geral de Turismo da comunidade portenha e a empresa Lírica de Proyectos Editoriales, acaba de ser oficial mente lançado o prinieiro Guia Profissional de Turismo de Buenos Aires. Com uma tiragem inicial de 40.000 exemplares, este produto apresenta em suas 170 páginas a oferta turística urbana, bairro a bairro, hotelaria (incluindo hospedagens e aparts), lista dos maiores operadores, meios de transporte, calendários de férias e congressos. restaurantes, etc. Figuram também os requisitos necessários para ingressar no registro de prestadores de sei-viços turísticos e a maneira de solicitar o sistema de inlormações computadorizado Baires Tur. A distribuição deste produto é exclusiva para empresas ou instituições vinculadas direta ou indiretamente com a indústria turística. Seu envio deve ser solicitado pelo fax (541) 374-7533.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. A. Paulista, 1106, 99 andar. cep 01311-200. tel. (011)251-1223etellfax 251-1016.

•

uCKHOLM.

N/ fl

• kLJ:-;;EL;

ii. )

• HON'

í)N

• .L. 'J[ •

________ II

ÁO

,411/V,,JPflflÃIptaa!/5

(1 1

Exigimos muito de nós mesmos. Você também pode. Nós somos a primeira escolha de mais de 37 milhões de pessoas, servindo cada passageiro individualmente. Apenas uma viagem conosco irá demonstrar porque. A reputação da ANA no atendimento das necessidades individuais dos seus passageiros, não apenas a transformou na companhia aérea N° 1 do Japão, mas também na oitava maior do mundo. A bordo da aeronave, estabelecemos o padrão internacional de hospitalidade e conforto, adquirido ao longo de 44 anos de experiência e de séculos de tradição. Nossa rede mundial inclui vôos para o Japão e outros destinos, partindo de 27 cidades e 18 países diferentes. Oferecemos o mais completo serviço aéreo do Japão, com 500 vôos diários para 40 destinos. A nossa frota é uma das mais modernas do mundo. Na sua próxima viagem ao Japão, voe pela companhia da qual você sempre poderá esperar o melhor.

o >-

Rio: (021) 240-3644

ANIlÁ

-o c -

-< o

São Paulo: (011) 214-3001

A,, NíiwonAii'was

.O MELHOR DO JAPÃO PARA O MUNDO ............................ Amadeus: GGAIRNH; Apolio: SNHB; Galileo: GC'NH; Sabre: Y/SYS/QNH; System One: CGHQNH; Worldspan Fars: G/AIR/NHO Outubro/97 . Guia Panrotas . A-67

La Cumbre 1997

Encontro latino satisfaz expositores e compradores Pelos corredores do Fon tain ehíea ii Hilton Resort & Tower, o número de brasileiros era menor que em anos anteriores. Ponto negativo? Não, pelo contrário. Os expositores que participam da feira criada especialmente para os latino americanos gostaram muito do resultado da última edição. Luiz Sales I'.nt,u,

ifil L o/versa! Sito/uva (!v,ula 1/atol. pra/cita /c ()i'/w

oitava edição cio Lá Cumbre de Turismo, Carlos (,oiiza/e.s, de Walt Disne y. (/1,/ante a apresentação aos jornalistas. realizada entre os dias lO e 12 de setembro, no Fontainebleau Hilton Resort & Tower, em Miami Rojas. da Specialty Auto Rentals, especializada no aluguel de Beach, Flórida, reuniu algumas centenas de profisvans em Orlando e Miami. os resultados foram muito bons. sionais latino-americanos de 25 países. interessados no produto "Sempre saímos do La Cumbre com novos negócios". ga-rante. turístico americano. O número de brasileiros foi menor que em "Uma das vantagens é que podemos fazer contatos com empresas anos anteriores, porém os que participaram representam emprede países importantes, como o Brasil e a Argentina, mas também sas que realmente têm interesse ou já fazem negócios com os dos menores, que ainda não tivemos oportunidade de visitar". Estados Unidos. "Foi a melhor edição do La Cumbre que já par"Atendemos brasileiros de várias partes. como Belo ticipamos", disse Minam Prieto. da Alamo Rent a Car. "50% Horizonte. Rio de Janeiro e interior de São Paulo". informou íorani contatos novos, com empresas que conhecíamos mas Maurício Alexandre, representante de vendas da American ainda não trabalhávamos''. Para a diretora da Alamo nara a Airlines, que dividiu o estande com colegas de outros países. América Latina, os poucos expositores que se queixaram deve"Somos líderes na América Latina, região estratégica para a comriam primeiro reavaliar suas estratégias. "Muitos não sabem trapanhia", A Amenican aproveitou para divulgar os acordos de balhar com esse mercado, não têm folhetos, nem tarifas. Vi code-sharing corri a LanChile e o vôo Porto Alegre-São Paulomuitos compradores frustrados. Nós fazemos um trabalho antes Miami, a partir de 2 de dezembro. do La Cunibre, mandando cartas e oferecendo tarifas diferenciadas para os profissionais". A opinião da diretora da Alarno é compartilhada também por alguns compradores. "Esse é um dos melhores eventos para os No próximo ano, os agentes de viagens brasileiros, particularbrasileiros, que são atendidos com tempo e atenção, pois o La mente de São Paulo, serão disputados por dois grandes eventos de Cumbre foi criado justamente para o profissional latino", diz turismo, reunindo expositores americanos: o já tradicional Visit Dado Nascimento, diretor da Nascimento Turismo. "No Pow USA, nos dias 15 e 16, no Hotel Sheraton Mofarrej, e o novo Wow. por exemplo, se um brasileiro está sendo atendido e chega Destino USA. Com a privatização, por parte do Departamento um agente de viagens japonês. o expositor abrevia a conversa Norte-Americano de Comércio, do evento Visit USA Show. não para atendê-lo", aduz Nascimento. houve entendimento entre o vencedor da licitação. Jon Arthur, e "Acredito que muitos brasileiros deixaram de participar por a Conex, empresa que nos últimos anos responde pela comerciauma coincidência de datas", diz Margareth Castro Vieira, reprelização dos espaços e que tem contratos assinados com boa parte sentante no Brasil do Turismo de Orlando, lembrando a condas empresas americanas que, em tese, participarão do evento no venção do Sabre, que aconteceu nos mesmos dias em Chicago, o próximo ano. Como resultado, até o momento, a Conex fará o vôo inaugural da United Airlines também para esta cidade, e a Destino USA, em São Paulo, nos dias 16 e 17 de abril. no proximidade com o Pow Wow, acontecido há três meses. "Mas o Colégio São Luís. Haverá também, pela primeira vez, o Visit Lá Cumbre é mesmo um evento de porte médio, com a premissa USA no Rio de Janeiro. em 17 de abril. A coordenação. no Brasil, da qualidade e não quantidade de visitantes", Segundo Henny não mudou, ficando a cargo de Jussara Haddad.

Duas feiras dos EUA em 1998

A-68 - Guia Panrolas- Outubro/97

tipr9"L( esso ar.

A promoção Multiprêmios Localiza é um sucesso absoluto. Em todo o Brasil, centenas de emissores estão recebendo seus prêmios. E outros milhares estão pedindo que a campanha não pare. Por isso, a Localiza decidiu estender a promoção Multiprêrnios até o mês de novembro. E você já sabe: acumulou 5 reservas, ganha R$ 40,00. Acumulou 10 reservas, ganha R$ 100,00. Acumulou 20 reservas, ganha R$ 240,00. Tudo isso sem sorteio. Não perca tempo. Reserve os carros da Localiza - a maior locadora da América Latina com 350 agências em 11 países - que a Localiza reserva prêmios para você.

Continue reservan.Q e anhando até 30 de novembro. Ao receber o prêmio, o ganhador receberá também uma relação .dos estabelecimentos credenciados para.realizar a tosca. A LocalizaenviaM os prêmios aos respectivos ganhadores no prazo de até trinta dias após o fechamento de cada mês da

.;W

ara õ'1 mês em qu__________ da posmiaçÕ • O pagamento dos prêmios de vale-compras Top Prev

ervas: 0800 99 2020

TOUR

WHOLER

(

Be, Nsic Ric ordo Crispin tiJlI/)o.5 iJia is'ic sla /11ii liii'i Çfl/() do k' / .! / Ira is//SUl? a,uluIas sm 1) Fíii

Roberto

Brav A brasileim Maria Pelava, (1/retal-a de inarIeting do mali a

Valéria

/ g \

. 1'

fllI.5. (Alio lgante. 1-as 94-k--2.O() u)l

/111V

lia slis bielles, gerente poro 1 mi/li (1 L atina de Bu sch Eniei tal/meu!. i/tisi 1 icira. api is li//lis a'i aia 5 aÍ 0 lIas Is no Brasil.

Lis,,*

1,!,/

ii/l LIame, diretora sii (au/sI- sul Stm//ai. sia Lii 1 rida: (a pais as

flexíveis que combinam visitas a outras parques/mim os destaques. A-70 - Guia Panrotas - Outubro/97

si (

r Ia

iai lis e

/'n?ners, vice-

sula da \ i ( / 1 h uns fliltan di in 'rid Palo mO k- 5)4-556-3s) me1 ^,liC mIo 1 li iam, c i iam/es, da Via A'isa. Ris er , ide

.1i lia ria / as

i/l/!s ii!.

5'C/ •i/l Te

geral (la Si aia; ir. e lua Maria Rodriguez,

.sistentc de iendas da Norst'egian Crui.se Lines. Fax 305-436-4112.

oh ( \ (

(

)

ti 1

\J 1

)

,J J

))

ACAPULCO MEXICO

---,

/ lLi)SO it\'l'sDJ Vf*I4 1/-h1 i 1)'J 1t!-1.J-..\ lx, JCAV\'LC 1'RlNCISS f

pari ir

. -

- L

[LI t__ j

1,459 =upIO aérea S

ÃO PAtJIC/ACAPUICO/ Inclui: Pri.uririçm SÃO PAULO, Via Lima e Cidade do México com Aeroméxico, 07 noites de hospedagem, Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto Seguro de Saúde e bagagem World Plus/ Vera Cruz taxas e impostos locais CONSULTE-NOS SOBRE PARCELAMENTOS.

(062) 846-1200 Goiânia (091) 222-7313 Belém T L.. iV IIJ V 1 092) 622-2427 Manaus (031) 292-7044 Belo Horizonte 1 1 1 1 051i 337-5802 Porto Alegre (061) 322-5100 Brasília y. 1(111 21 4-0 I' L L 437 1. . 081( 231-6177 Recife 019) 234-8855 Campinas (016 633-2469 Ribeirão Preto (067) 725-8242 Campo Grande LI Iii FAXFREE 0800-161416 021 2320724 Rio de Janeiro (065 624-0574 Cuiába 'i [ 027 324-6231 Vitória (041 222-0871 tp/!www.nascitnento com br Curitiba L L (048) 224-6619 Florianópolis p,

Florida rjUdãy-'Horn

En IP': 7

Maurício Alexandre, representante de vendas da A,nerican Airlines, atendeu os brasileiros que estiveram em Mianui. Fax (011 259-3470.

...

Rosele Brwn Fernandes é representante no Brasil da ACC Florida Holiday Homes, que tem na vice-presidência Roberto Elias. Fax (407) 396-9367.

w___,

a1aizciUfaa-

-ioue

l/ujc-aa, ao Brasil. e lia' Fasouic, (JSA cai Wiao:i.

«orno era natural, opalcodosalâoprincipaldoLa Couaétc. no Fontainebleau Hilton, foi ocupado pela delegação de New Orleansi Louisiana. A brasileira Margareih Castro Vieira (segunda da direita para a esquerda) é a representante no Brasil. Para quem não sabe, Louisiana é o único estado americano que devolve o imposto sobre compras de turistas. A-72 - Guia Panrotas - Outubro/97

como e,n anos anteriores, a brasileira Travei Ace foi a empresa oficial que garantiu assistência médica aos participantes do La Cu,nbre.

O ga0cho ,4bra/iüo 1'inkelstein, da Meic'atur de Porto Alegre, foi atendido por Jon Arthur e Samuel iohns Jr, de St. Petersburg/clearwarer Jon Arthur é também o novo responsá vel pela organização do Visit USA Show.

LÁ

4W7 ,

^, -W^04

w,Nw

v-w

R-II--^ p

Irw

CREDICARD SA

os preços mais competitivos do mercado...

Os melhores d Hemisfério Norte.

A PARTIR DE

AUSTRIA

ITÁLIA

CANADÁ

FRANÇA

BORMIO BANFF CORTINA D'AMPEZZO LAKE LOL1SE COURMA YEUR JASPER CERVINIA WHISTLER MADONNA DI CAMPIGUO MT TREMBLANT VAL GARDENA MT STE ANNE VAL DI FASSA MORNA ESTADOS LA THUILE

CHAMONIX

SUIÇA

INNSBRUCK KITZBLHEL ST ANTON AM ALBERG LECH AM ALBERG ZURS IGLS

COURCHEVEL VAL D'ISERE MEGEVE MERIBEL VAL THORENS TIGNES

AVORIAZ LA PLAGNE LES ARCS FLAINE BELLE PLAGNE LES MEN VIRES VAUJANY

LALPE D'HUEZ PYRENES200/ BOLQUERE

CRANZ-MONTANA ZERMATT WENGEN VERBIER ST. MORITZ INTERLAKEN DAVOS GRINDELWAD FILMS

ESPANHA SIERRA NEVADA BAQUEIRA BERET LA MOLINA CANDANCH li PORT DEL COMT

ASPEN com ski-Iift

US$ 658 Consulte nosso site US$ 786 na web com as KEYSTONE com ski-lift US$ 999 últimas promoções WNJSTLER US$ 477 ou solicite tarifário COURCFIEVEL com ski-Iift US$ 271 completo!! KJTZBUHEL US$ 294 VAIL com ski-lift

Preços por pessoa em a yorlwnoiitu duplo, incluindo 7 noites de hosjxdageni o 6 dias de ski-iift

UNIDOS ASPEN SNOWMASS STEAMBOAT VAI L KEYSTONE K ILLINGTON BRECKENRIDGE BEAVER CREEK SOLTH LAKE TAHOE NORTIJ LAKE TAHOE SQUAW VALLEY MAMMOUTH PARK CITY TELLURIDE

VIAGENsETU!MOj

fones (011)881.9400 toil free 0800.11.9875 fax (011)3061.9800 toli free 0800.11.9400

http://www.int e rpoint.com.br email: interpoint©interpoint. com . br

YOUNE OuTGR

!kl

Johanna D LaRorta. responsável pelo inarketing da América Latina, Nancv Hahn Bono, diretora de turismo, e Margareth Castro Vieira, representante no Brasil do Turismo Oficial de Orlando.

Hvatt, Roges Makhloof Hya:t no Brasil, e Nina Santelianes, de Miumi.

INTOjOpERATOR

La Cutnbre é lugar de trabalho: Claude,nir Oliveira, da Disne y no Brasil, reunido no estande com os mineiros Marcelo Cohen e Fábio Dromond. ambos da Belvitur

fu. _ -___ w

Karia 1-Jaimenis, Marina Pinto e Daniel lckowicz, da Manda/a Tours (Miami), Natia Coin e Cana Capecchi, da Top Flight (Rio), e Cleo Ickowicz, diretora da Manda/a Operadora de Turismo. .

.1 '. du :/r Dlsne%: Carlos Edu,, Yonder Turismo e Empreendimentos, Claudemir Oliveira e Ana Maria Donato, ambos da Disney no Brasil, Roberto Radessa, também da Yonder Turismo e Empreendimentos. J(

Vera Matos, gerente geral, e Maria João Hennig, do setor de operações, ambas da BBTur Viagens e Turismo, também prestigiando o La Cumbre. A-74 . Guia Panrotas Outubro/97

- .

,,', -.%.__ -:--•

'_ à doi

...Por que

414r?

;

._;_-. ------.

ficar num hotel comumemAruba...

quando

você pode ter Umav

fia

\ruba Soriesta Resorts de Seaport \'i!!ae. \ ()C(' pode ter ltidí. (1ssi110 aberto 24 horas. ('lltirei ('rIiIfleIltO ao ViVO, (lança, mais de 120 lojas,

cinemas. restatrtirr1es. bares. marina. 7 praias pri\ativas. completa, seleção de espoftesaquálivos e passeios de aventura. completo coniplexo para compras e

inteira

_L.•

-:-

. -' -

onestaResorts de Seaport Vifiage —

5 Noites por $44,8 Por pessoa ffid ujBdo café cia majiJ americano e muito mais!

Ligue para seu operador mais próximo. Pacote Aruba de Primei'i. por pessoa. (lWlI'I() duplo incluindo todos OS impostos e taxas (le SeI'VICOS. \alid() SO!11ent( jaia (1 períOdo de 5 de abr'il a 20 de dezembro de 1997. Dias extras ou O r1í() coulparc('iIlleflto) serio cobrados.

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-75

Eduardo Dado" Nascimento, da Nascimento Turrono, Je: vário) contatos cm Miaini, mas visitou também o esiande da Roval Garibbean, representada no Bood pcia San & Seu. '''' l' /7 /1 ''dc:.

ij000)l/b' Lcd!. ,'etc! L','/',,'c do (o,c',cieo,',,i .-u'!z//e./ /0) li/O/li, panliado por Raif ChuLr, vice-presidente da companhia aérea.

Vicente Lijviola, da PIO Pack Tour Operatot; de São Paulo, Eduardo Bittencourt. da ACC Tours. Claudio e Joaquim, da TravelAce, e Rogers Makhloof, da San Crowne. representante dos hotéis Hvatt no Brasil. A-76 - Guia Panrotas - Outubro/97

Rasam' L vnw, do Rio de Janeiro, sendo atendida por ditas cerenfes de tendas (10 Hard Rock Cafi', Am•v flhtman, de Slia,,ii. e Keli', Kerri, eun, de Orlando.

O Greajer '11/a//li C 'iii'c,itiOfl & ' o' /ii/reau, a'.vpon,',, cc '1 , 'ação dos atrativos de toda a "grande Miaini", deu um banho de c'}Icie/ic)a. com fatia material in fo rmati vo e atendimento no estande, que teve Marina Barros, representante no Brasil, e l/irv Rc,nu'm, d'reiora /1/1 .4mcrica Latina.

Dominic Longo, da Unitedflirlini',',, Peter Vitrori, da .1,neric'an V,'!oev. Rick Still, organizador do Li Cwnhre, e Tho,nas Anderson, da Continental Airlines, durante a cerimônia de abertura do encontro.

........ 2p

ijiá'iIí

!t1)U

Phoio couí!esy of Florida Tourisrn Hdusiry Morkeing Corporaion

PFroio courfesy ai Florida Tourisrn Indastry Morkerinq Corporaton

A famosa região do sudeste da Flórida se inicia em Stuart, o lugar mundialmente conhecido pelo esporte da pesca. Segue-se Paim Beach onde se tem a oportunidade de jogar golfe e de fazer compras. Mais ao Sul encontra-se Ft. Lauderdale com seus canais e passeios ao longo da praia. Em seguida Miami, repleta de eventos culturais, de clubes e restaurantes sofisticados. Terminará sua viagem ao sul em Florida Keys e Key West com seus recifes de coral e vida marinha famosos no mundo inteiro.

1 g

(

N0 Sheraton Bal Harbour Você Tera o que Há de Melhor na Florida SoL ..Praia...Compras..e

!'4uiIo niais...

Desfrute nossa loccalização bem central, exatamente no coração de Miami e Ft. Lauderdale e junto aos mais famosos centros comerciais.. Aventura, Sawgrass MilIs e as lojas exclusivas de Boi Harbour, onde nossos hóspedes terão o privilegio de receber um Pasaporte de descontos no valor de US$ 900.00.* Passe uma noite divertindo-se em South Beach, Coconut Grave ou na animada região de Bayside. O Sheraton Boi Harbour é a combinação perfeita de uma viagem de lazer e de nogócios. Ligue para nosso Escritório de Reservas ITT Sheraton e solicite nossa tarifa internacional de US$ 265.00 que lhe dá direito a desfrutar de dois cafés da manhã ao estilo americano, incluídos na diária do apartamento duplo. Linha Direta:

Florida tem mais ainda a oferecer: seu litoral sudoeste com exóticas demarcações de ilhas; o costa centro-oeste com lindas praias e diversas culturas; o noroeste com suas colinas onduladas, carvalhos cobertos de musgo e praias de areias alvas; o litoral do nordeste e centro-leste com a cidade histórica de St. Augustin e o Centro Espacial Kennedy. Enquanto que na região central da Flórida podemos encontrar as atrações mais diversas e populares do mundo. A

(305) 865-7511

.al Harbou ,:

O valor do oferta Pasaporte baseia-se no con j unto de compras.

BI: •t('IJ 1tE4OI1

•heraton

.* mia,

FLÓRIDA

1---, VE

MUITAS MAN{IRÂS { V-LÂ 1

MIAMI/ORLANDO (De ônibus)

N o q A LEADERS APRESENTA SEUS MARAVILHOSOS

- Traslados Aeroporto/Hotel/Aero-

- Inclui de 3 a 5 noites de Hotel (11 à

porto em Miami - Transporte em ônibus turísticos Miami/Orlando/Miami - Entrada e transporte de ida e volta às atrações com assistência de nossos guias. - Hotéis com impostos hoteleiros (2 noites em Miami e de 3 a 9 noites em Orlando) - Bonus: um jantar com show em Orlando Desde US$420.00 por pessoa em quádruplo. Comissionável. Saídas diárias.

sua escolha em Orlando) - 3 "Park Value Pass" para a Universal Studios, Wet'n Wild e Sea World com uso ilimitado por 3 dias, mais 2 dias adicionais, ou..... - 4 "Park Value Pass', com entrada para os 3 parques acima com uso ilimitado, mais Bush Gardens em Tampa A partir de US$ 160.00 por pessoa em Duplo. Comissionável.

ORLANDO OCÊ DECIDE Você decide se vai de ônibus de Miami ou chega de avião em Orlando - Traslados para o Hotel e atrações com assistências de nossos guias Você decide quais atrações que deseja. Uma por dia com ticket incluído. De 03 a 10 dias. Desde US$ 155.00 por pessoa em quadruplo. Comissionável. Saídas diárias.

ú1 URS"

NEW YORK PARA TODOS

Preço, Atendimento e Qualidade

- 3 noites de Hotel com taxas incluídas. - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto com assistência de nossos guias - City tour alto e baixo Manhattan A partir de US$ 194.00 por pessoa em quádruplo. Comissionável. Saídas diárias

MIAMI ECÔNOMICO

NIAGARA FALLS

- Traslados Aeroporto/Hotel!

- 4 Dias e 3 Noites

Aeroporto - City tour de 1/2 dia - 2 noites de Hotel com taxas incluídas Desde US$ 89.00 por pessoa em quádruplo Comissionável. Saídas diárias.

- Saída de New York visitando Philadelphia, Baltimore, Washington, Corning e Niágara em ônibus de luxo - US$ 296.00 por pessoa em quádruplo. Com issionável. Saídas às 6 4 feiras

À A-78 - Guia Panrotas- Outubro/97

DESTINO À UNIVERSAL STUDIOS

TODOS A DISNEY - Inclui de 4 a 7 noites em Hotéis da Disney - Passaporte para 4 dias com direito a 1 entrada em Magic Kingdom, EPCOT, MGM Studios e uma segunda visita a qualquer um dos parque mencionados. A partir de US$ 672.00 por pessoa em Duplo. Comissionável.

O MELHOR DE NEW YORK - 5 noites de Hotel com taxas incluídas - Traslados Aeropõrto/Hotel/Aeroporto com assistência de nossos guias - City tour alto e baixo Manhattan - Passeio de helicóptero e jantar a bordo do "World Yacht" - Traslado Hotel/heliporto/ World Yacht/ Hotel - Um ingresso por pessoa para uma peça na Broadway (Cats, Miss Saigon, Les Miserables, Grease, Sunset Boulevard) - Tour de compras de 1/2 dia a Seacaucus em New Jersey com duração de 6 horas. A partir de US$581 .00 por pessoa em quádruplo. Comissionável. Saídas diárias

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTE NOSSOS REPRESENTANTES

CANADÁ MÁGICO # 1 - 8 dias e 7 noites Saídas de New York visitando 'Jiágara, Toronto, Thousand lsland, Jttawa, Quebec, Montreal, Boston, New York. US$ 592.00 por pessoa em quádruplo. Comissionável. Saídas aos Domingos

CIDADE Rio São Paria Porta Alegre Blurnenau Florianopolis Joinville Curitiba Londrino Campinas Campinas Jundaí Mogi das Cruzes

NAVEGAR É PRECISO Fim de ano a bordo dos fabulosos navios da Celebrity Cruise - 7 noites MERCURY (77.713 Ln.). 30 de novembro e 14 de dezembro. Port Evergiades, Key West, Calica, -Cozumel - em navegação - Grand Cayman - em navegação - Port Evergiades. CENTURY (70.606 tQI2l 29 de novembro e 15 de dezembro. Port Evergiades ,- em navegação Ocho Rios - Grand Cayman, Cozumel - em navegação - Key West, Port Everglades.

A partir deUS$ 679.00 por pessoa em cabine dupla. Comissionável. Grátis 2 noites em Hotel de V1 categoria em Miami ou Ft. Lauderdale e 4 traslados (Aerop.!Hotel/Porto/Hotel/ Aerop). Para maiores informações e saídas no Natal e Reveillon, consulte os representantes ou operadoras que trabalham com a Leaders.

COSTA OESTE Diversas Opções de 6 a 10 noites com saídas garantidas. Guias em espanhol e português. Desde US$ 540.00 por pessoa em triplo. Comissionável

Ribeirão Preto Campo Grande Belo Horizonte Goiânia Brasília Vitória Salvador Maceió Fortaleza Belém Manaus

(021) 235-5315 (011) 227-9200 (051) 337-4411 (47) 326-2022 (48) 224-1848 (047) 422-3228 (041) 322-0324 (043) 324-5055 (019) 231-1999 (019) 235-3938 (011) 434-1518 (011) 460-1262 (013) 289-4320 (016) 610-9107 (067) 725-4388 (031) 281-4546 (062) 223-8944 (061) 325-2727 (027) 329-9544 (071)351-8877 (082) 336-1221 (085) 244-2212 (91) 241-7320 (92) 633-4914

Ou as Operadoras que mais trabalham com a Leaders RIO ABL Alfa Tour Conextour Creditur Extraland High Season lntermundi Mk Travei Marly Tours Newtours Omega Quarup Speltz Stopover Stafl One Up Viagens Via Apia Via Capi Wider

Consulte-nos sobre parte aérea. ]

NOME Leaders Leaders Mercatu r Orinter Orinter Orinter Orinter Ornter Orecap Mix Tour Orecap Southern Glautur Mix Tour On Line Wege Ia n i ks Montreal R.D. Repres. Flight Aerop Seapro Travei Time Premier

FO&W.1

TELEFONE 533-1135 532-2613 221-8880 253-3793 221-5051 262-7665 263-3274 221-6059 533-3015 711-8973 253-3738 220-3282 610-4000 533-0707 533-2719 233-3913 262-4901 224-6210 240-6116 531-2185

SÃO PAUL Acrópole Axis Check Out Class Tour Destination

Falira ar interpoint Mappim Maringá Meridional New Port Nortur Rubiatur Sob ratu Sleep Weli Soft Travei Tia Augusta Yonder

TELEFONE 231-2088 5581-1594 5561-2244 881-1899 255-3133 258-6100 3159-3844 881-9400 232-6101 255-5077 228-2757 258-2111 257-6133 258-6555 255-9355 287-6033 607-9556 884-5111 822-8000

T4 U44"! xÁ

Leaders In Travei Whoiesaier 1 S.E. 3rd avenue, suite 950 - Miami - Flórida 33131 tel. 001 305 374-4770 fax:001 305 374-8903

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-79

Mercado

World prepara grande salto para 1998 A operadora paulistana que começou trabalhando com os produtos Disney e outras atrações da Flórida, na qual é especializada, pensa em dar o chamado "pulo do gato" no próximo ano. A grande novidade será a entrada de roteiros europeus na sua lista de pacotes. Com isso, espera atender até 40% de turistas a mais cio que neste ano Nícolas Borges naugurada em dezembro de 1995. no bairro do Tatuapé, Zona Leste de São Paulo. por Cássio Carlos Pereira e Renato Cid de Andrade, a World Operadora de Turismo é, e sempre foi, especializada cm Disney. Neste momento, contudo, a empresa está prestes a dar um passo muito importante, pois a partir de março estará atuando com vários roteiros na Europa. Isso vai gerar uma boa expansão no seu leque de opções, que se restringia basicamente na América do Norte, pelo menos, no que se refere a operação. A World começou com apenas uma pessoa contratada, já que os dois sócios faziam de tudo. Mas o empreendimento deu bons frutos e atualmente, próxima de completar dois anos de existência, conta com oito funcionários em seu quadro. somando Pereira e Andrade. "Dizem que o mais difícil é passar do primeiro ano, e como isso já fizemos com folga, estamos um pouco mais tranqüilos", afirmam. Apesar de haver pacotes para as costas oeste e leste dos Estados Unidos, a Disney desde o início, até hoje —é o carrochefe da empresa, com cerca de 70% do movimento. E o motivo

para isso é bem claro: Pereira trabalhou durante oito anos na área de vendas da Dimensão Turismo, atuando também como guia na Flórida. Além disso, as duas atendentes, Adriana Lacortte e Sandra Carlos Pereira, também têm experiência como guias na terra de Mickey Mouse. Por isso, sobra know-how neste destino. Já o outro sócio, Andrade. é mais novo no mundo do turismo. Afinal, ele começou como free-lancer na Dimensão Turismo, em julho de 1995, pouco antes de montar a World. E, apesar de ser formado em Administração de Empresas e de ter trabalhado na área financeira do jornal O Estado de S. Paulo por sete anos. Andrade não conseguiu sair mais do trade, desde que tomou contato com ele. "O turismo é apaixonante, o clima é especial entre as pessoas. Você realiza os sonhos dos clientes", comenta. Vale a pena registrar que Sandra não tem o mesmo sobrenome de Cássio por acaso: eles são irmãos. Adriana, por sua vez, é noiva de Cássio, provando assim que se trata de urna companhia familiar, por excelência. "Inclusive, quase todo mundo mora perto da operadora. Isso também ajuda no bom relacionamento que temos por aqui". acredita Renato Andrade. Para ele, o lado humano é muito importante no sucesso de qualquer empreendimento. "Felizmente, existe cumplicidade na sociedade, pois eu e o Cássio, antes de sócios, somos amigos", diz.

Europa para o próximo ano

— Entretanto, nem só de companheirismo vive uma empresa. Planejamento é indispensável, e a World tem duas metas prioritárias para 1998. A primeira é crescer 20 1/( em janeiro, em relação ao mesmo mês deste ano. Mas o principal objetivo ficou reservado para julho. quando se espera um movimento 40% maior do que em 1997. E o grande trunfo para alcançar estes números é o conjunto de pacotes para a Europa que serão ofereoh.

Cássio Carlos Pereira, um dos diretores da World... A-80 . Guia Panrotas ' Outubro/97

i'í j /'()

Ji/la!o Cid de Andrade.

E riiersuri de Su,a

12 ANOS DE SUCESSO

- Q

ii --- r••-ç-•

ABSOLUTO.

.-,

,,i'1 (')TT IiiiIik

C 1 1li

--o

l(( :°

Ta-

A melhor seleção de hotéis. Todos 4 ou 5 estrelas com excelente localização. • Cartão Top-Card Group (Seguro Viagem) incluído. *Café da manhã e meia pensão opcionais.

did t—

-- —e

1,1 ,1 L. -

Grande Parreira de Corais

.Bora Hora

•I

(borra 1

Papre)r

ALJSTRÁUA

TAHITI

Brio/tape (kild Croas> Swle,s firadllso ./

----Solicite folheto específico.

Ã.

I oirnn •

1 2 roteiros deslumbrantes pelos Mares do Sul. A programação mais completa na Austrália, com Sidney (3 noites). Melbourne (2 noites). Brisbane e GoId Coas[ (2 noites). Cairns e Grande Barreira de o um Corais (2 noites) e Camberra (1 noite). a Nova Zelândia hospedagem em j Christchurc.h. Queenstown e nos :-.--' deslumbrantes Alpes do Sul. Rotorua e Auckland. Possibilidade de ( . extensão por, 8 noites no Tahiti. com hospedagem em . nora nora, Papeetee%Ioorea.

•1li:

.Çiriner.

AEROLINEAS ARGENTINAS

ur,o'

NOVA ZELÂNDIAd (hnskhurch/ coo • .4s

11050

Queenstowo .Iui

TTec)ro Rodoviáo u 5)ar)tinta - Trerbo

letur,

EM TURISMO A NUMERO 1

1Gb: (021) 267-6633 - Toli Frer 0800215 100 • São 'solo: ((III) 287-2000 - TlI Free ((1100111 200 • Csrnpioao: 1)19) 235-3535 - lo)) Frer 0800133030 • Ribeirão Preto: (016) 635.1877 Til For 01100183310 • Pelo 11ri,onic: (031) 227-2343 . Toil Free 0318001393 • Brasília: (061) 322-6I4 . Toli Frrc 0800616000 • Goiânia: (062) 212-8008 • Curitiba:(041) 322-2921) Tol! Frre 0(18008848 • Porto Alegre: (051) 211-6555 - Toli Free 0518002163 • Fortaleza: (085) 231-2426 . Toil Free 0858002426 • Salvador: (07 1 ) 353-0999 - ToIl Frec 0800710999 .. •••.•.•. .•... ..••• •.• ••.•.• •.• ••• ... ••. ••• ••. .•.•..•• . .•••.•.••. Outubro/97 - Guia Panrotas - A-el

cidos a partir de março. provavelmente. "Estamos com quase tudo acertado com uma operadora espanhola. de Barcelona'. declara Cássio Pereira. Serão mais de 18 programas, com duração variada, mas a ênfase será no programa de 22 dias, que passará por vários países. como França. Inglaterra, Itália. Suíça, além da própria Espanha. que será a porta de entrada e saída do Velho Continente. A intenção da World é atender principalmente à sua clientela estabelecida, que conhece a terra do Tio Sam e quer expandir seus horizontes. "Nós já estamos sedimentados nos Estados Unidos, onde até montamos um escritório. em Orlando. Chegou a hora de expandir nossas frentes de combate", fala Pereira. Segundo ele, muitas agências estavam pedindo pacotes para a Europa. Outra novidade é o roteiro "Compras em Toronto", com duas saídas, uma no fina] de novembro e a outra na segunda semana de dezembro. O público-alvo é formado por pessoas que costumam fazer suas compras de Natal em Nova York. O pacote tem custo equivalente ao da Big Apple. mas com algumas vantagens, de acordo com Pereira. "Em geral, os preços são mais baratos, o nível do hotel é superior ao de Nova York. e Toronto também é uma cidade muito bonita".

AcJrina

lÁti

'111e: tiieiidinie#iio

(/5 ('510//IS.

,(/////i(/

['e/Si/a.

/11/1/li, /1/

O pacote campeão de vendas é o Disney Dreams. Este programa tem duração de 12 noites, sendo nove em Orlando e três em Miami. Entre as atrações, estão inclusos passeios nos seguintes parques: MGM. Universal Pictures, Sea World, Busch Gardens. Cabo Canaverai ( Nasa). além, é claro, do próprio Disnevworld e do Epcot Center. E como a maioria dos passageiros deste roteiro é do ilcsccntcs. a World vende

este e outros de seus produtos diretamente nas escolas. Quem cuida desta área é Adriana Lacortte, que trabalha principalmente com alunos formandos da oitava série do primeiro grau e da terceira série do segundo grau. A operadora atua diretamente com 11 colégios (seis em São Paulo. três em Guarulhos, um em Araraquara e um em São Carlos). O atendimento às agências e outros clientes é feito, na maioria das vezes, por Sandra Carlos Pereira, que assim como Adriana, acompanha os grupos da Disney nos períodos de alta temporada. Uni tipo de público diferente, com o qual a World costuma trabalhar, é o religioso. Diversas igrejas, normalmente evangélicas, que têm suas sedes mundiais nos Estados Unidos, levam grupos de 40 a 80 pessoas. "Muita gente faz pacote para a Terra Santa, mas para essas igrejas americanas, eu não conheço outra operadora que seja tão atuante como a nossa", estima Cássio Pereira. Normalmente, cada seita viaja unia, ou até duas vezes por ano, o que se torna uma boa fonte de receita para a empresa durante a baixa temporada. Acompanhando a expansão no volume de negócios, no começo de 1998 serão contratados mais funcionários, especialmente promotores e atendentes. A informatização cia operadora está ciii

curso, sendo que. em breve, todos os microcomputadores estarão ligados em rede, para tornar a comunicação mais rápida e eficiente. Assim como o atendimento às agências e clientes, aos quais a operadora procura responder em 24 ou. no máximo. 48 horas. A World não tem filiais nem representantes, unia vez que já sofreu com experiências desagradáveis, há pouco tempo. "Chegamos a ter algumas pessoas fazendo a nossa representação mas, infelizmente, tio ano passado, aconteceram alguns fatos lamentáveis, sobre os quais eu nem quero comentar. revela Pereira. Depois disso, a decisão foi de não nomear mais ninguém, o que está sendo mantido até hoje.

() proinoun: RI, e faz-liulo . 1.01a /

Rafa//lo Sou,-a. assistente da área de CP[).

.1 recepcionista Kellv França, em plena ação.

Best-seller

A82 - Guia Panrotas - Outubro/97

/!(

Raio-X da World inauguração: de:entbro de 1995. Endereço: Rua Apucarana. 1651 Tatuapé - São Paulo. Telefones: (011) 217-1066, 294-1570 e 293-371/. Telefax: (01/) 6941-3182. E-ntail: maJorintf) @ ,nandic-. com . hr Número de fúncionários: oito. Número de passageiros em 1996: 1.400. Expectativa de passageiros para 1997./.800.

:rm$ .4. $4444

ÁVI eM& 11`?

Viajando pela Florida a negócios ou a turismo

Decubre as maravilhas das ilhas do ( iribe. Brisas [rol) cais.

aproveite as grandes promoções de temporada

que acariciam, praias de areias finíssimas e águas cristalinas.

escolhendo um dos cinco tabu losos Hotéis

Conheça a herança Holandesa en Aruba, a tradições das

1 Iva ti partici pan les, a preço especial a partir

llhas Caimãs e o encanto colonial

de US$ 94.00 a diária por apartamento. Com

é único. Desde os c5ripo de golfe e os ritmos de uma banda

uni pequeno acréscimo podera se incluir, na

de caiypso até os tentadores resiaw ntes, sem c°quecer a

diária, o aluguei de um carro.

hospitalidad e conforto incomparáveis.

(II' Porto Rico. Cada Hatt

Para maiores informações chame seu Agente de Viagens ou nos telefones: ABC: ((1!] 1 744-1420; Curitiba: (041 232-4658; Porto Alegre: 051i 331-8624; São Paulo: (011) 257-8835 Fax: 011 .) 233-01 52; Toll-Free-Fax: ()000-11-8818

* HYAH KES WEST RESORT uss 159 por apartamento css 145 por apartamenlrJ (0111 (alrI)

HYATE REGENCY GRAND CYPRESS Arca da flines USS 1611 por ap.(rlanlerrto 055 178 por apartamento ronicarro

- HYA1T REGENCY CERROMAR BEACH RESORT & CASINO

t-tAT[ REGENCY ARLII\ RrSORT & (.\SINO

HV. T REGENCV O AR LES U

HYAIT REGENcY MIAMI uss 95 por apartamento

HYAII REGE\C PIER 66 (Arca de li. Lruderd,rle( USS 94 por apartamento L(SS 104 por apartamento com carro

HYATT REGENO DORADO REACI-t RESORT & CASINO

HYATT RECENCY GRAND CAYMAN RESORT& Vil IAS

USS 105 por apartamento (001 carro

MUAR

HYIAÇ&T C

0tL

4tI4h

e e04.

$0 R T 5

*SUt

Taeas vedas oç 15de blaic até 01 de O.tjhro '99 7 Reser.ss dnr se ohc todas ae!ecipaoarcete e oscm vilas a disnibihasde (a a spormlidece é rOda. Estes orecc nac érr de scontes e eec l ode ser combirados com Outros preços 5 . 0mo(nsls ou corri desconto. Os oreços e coraiçôes deste programa estas si eitos a alteroçoes sem ao-.ri pre.0

Outubro 97 - Guia Par-i'olas - A-83

Braztoa/Cobrat

Operadores brasileiros fazem visita técnica a New Orleans Atendendo ci um convite irrecusável cio Turismo de New Orleans e do Estado da Louisiana, o presidente da Associação Brasileira das Operadoras Bratoa/Cobrat, Antonio Aulísio, comandou uma delegação com cerca de 30 operadores brasileiros, que foram ver de perto, durante quatro dias de visita técnica, tudo o que o destino oferece.

?à4

1 .

àift4

Artur Luiz Andrade opinião quase que unânime entre os mernhro\ a a iaia.( do Bi'aioa que atenderam ao coo vue da Lono jaita, testa/as c om a da BraztoalCohrat que visitaram New Orleans. tutiforote (essa foi a cor que mais fez sucesso) ofrrei ido pela World P/uv. nessa segunda visita técnica da associação (a prinleira, no ano passado. foi para Orlando), é a de que americano que devolve o imposto cobrado sobre compras feitas os brasileiros vão gostar muito da cidade (veja matéria na págiPor turistas estrangeiros. O Tax Free Shopping da Louisiana conta na 22). Além das belezas locais, há também o grande interesse com uma ótima estrutura e também com a simpatia da gerente de dos dideentes do turismo da Louisiana em incrementar o fluxo de marketing Ana Chcrenck (tel.: 504-568-5593). brasileiros para o Estado, principalmenite para New Orleans. Participaram da viagem o presidente da BraztoalCobrat, Para isso, já contam corri material promocional em português, Antonio Aulísio. o vice Guilherme Carvalho, da Intercâmbio estão intensificando suas visitas aos principais mercados Global, Paulo Maran, gerente executivo da associação. Nina nacionais (e vice-versa) e nomearam uma representante no País Marciano, assessora de imprensa. Ari Batista Neto, da América a conhecida Margareth Castro Vieira. do Sul Turismo, Helenice Lourenço. da Agaxtur. Guillermo Os brasileiros foram recebidos na Louisiana pela vice-goverAlcorta, da PANROTAS. Alessandra D'Andrea. da RCA. Márcio nadora Kathleen Bahinaux Blanco. que ofereceu um jantar ao Castillo, Murilo Luciano e Andrca Saladini, da World Plus. grupo na Plantation de Notioway; pelo secretário estadual de Terezinha Barbosa Ferreira, da Eurovip's. Eliana Kierpel e Comércio. Turismo e Recreação. Phillip Jones: pelo vice-presiRosangela Marçal. da Sigma, Rogers Makhloof. da Sun Crowne dente do New Orleans Metropolitan Convention and Visitors (acompanhado da esposa. Veridiana Arh), Solange Oliveira, da Bureau. Edward J. McNeill; pela diretora de turisnio do Bureau, Juliátours/RJ. Maria Clara Kuraini, da FIot. Aimée Fisch. da Kim Priez: e pela gerente de vendas. Saniantha L. Gatza, que ao Dynamic/RJ José Leonardo de M. Coutinho. da Expressway. lado da BraztoalCohrat coordenou toda a visita e preparou um Marcos Almeida e Jorge Garcia Carvalho, da MDM/Salvador, roteiro bem abrangente para os operadores. Tasso Gadzanis, da Oremar, José e Márcia Rushanskv. da Durante uma manhã, no Hotel Le Meridien, cada operador RGM/Recife. Luís Filipe Fortunato. da Tia Augusta (com a mubrasileiro (havia representantes do Rio. Recife, Salvador e, a lher. Cássia Fortunato), Pilar Moreira. da Viajero Vip. Cláudio maioria, de São Paulo) se reuniu com empresários do turismo da Cipeda. da CVC, e Tony Sousa. da Progress Tours/CVC. em Louisiana e diretores de órgãos oficiais do setor. Hotéis, operadoOrlando. ras de receptivo, organizadores de eventos, Convention Bureaux A BraztoalCohrat conta com 65 membros (54 em São Paulo, de cidades por todo o estado, shoppings e atrações diversas apresete no Rio de Janeiro e quatro eni outros estados), que no ano sentaram seus produtos aos operadores do Brasil, que agora se passado venderam USS 1,5 bilhão, ou 950 mil pacotes para o tornaram experts no destino New Orleans/Louisiana. Exterior, ou ainda 95% desse mercado. Sete novos associados A visita da delegação BraztoalCohrat incluiu hospedagem nos poderão ingressar na BraztoalCohrat até o final do ano, depenhotéis Westin Canal Placc, Le Meridien, ITT Sheraton e Marriott, dendo de aprovação da diretoria. O mais novo membro da inspeções nos hotéis Crowne Plaza e Radisson. city-tour, jantar Braztoa é a Expresswav. de Leonardo Coutinho. A próxima visina Plantation Nottowav. visita ao quarteirão francês e compras no ta técnica internacional da associação será em Orlando, no início Lakeside MalI vale destacar que a Louisiana é o único estado de novembro. IA

A-84 Guia Panrotas . Outubro/97

Uni LesatL sup ei incLuido para cada esf o de ci4b

vk1a

ium

Montego Bay £-p,rUrde

2 noites

lis

Apto. Deluxe

LIP

387

Válido até ou) 15197

noites

Apto. Lanai Ocean View

a parlir de

687

fis

Válido até out 25/97

•

HEDONI5M ilu

a parUr de Rs

3 noites

643

Apto. Gardenview

V/clr

somo o melhor Lisa Lisura

3 noites

Apto. Varanda Oceanview

a parUr de

its

1055

Válido até dez 19,197

LÁ Preços por pessoa Preços em R$ calculados ao câmbio turismo de 08109 - US$ 100 = R$ 1,11

ffJi

INTERNATIONAL REPRESENTATIVE

hill

i(JtU. Juplo

sujeitos a reajuste sem prévio aviso

(051) 337-5802 Porto Alegre (065) 624-0574 Culába (091) 222-7313 Belém (081) 231-6177 Recife (041) 222-0871 Curitiba Belo Horizonte (031) 292-7044 TEL.: (011) 257-1544 Ribeirão Preto (016) 633-2469 Florianópolis (048) 224-6619 (061)322-5100 Brasilia FAX: (011)214-0247 Rio de Janeiro (021) 232-0724 (062) 846-1200 Goiânia (019) 234-8855 Campinas - Ç (027) 324-6231 IJQUU Vitória (092) 622-2427 Manaus Campo Grande (067) 725-8242

e- ai'crnadoi ei 1. e .0/!!, e0oOn flabinau 1)0(0, e Ji )) sidente da Braztoa/Cohraí, Antonio Aulíçio, durante jantar em f iei

fl'l:iiiifn e :oii-

-e/o i/

Ver

A/mi/e 1- Ao;, da L)/Ow;i/L 1/,.).'1J e i,odutora iOo; fIe iiipe, S'wnamitha Gata, gerente de vendas do Convention Bureau de New Orleans. 1 v Jno'0 D '4 u-hco, ii;' 1? Cl , e .4ndrea Solvi/ai. do 11/ o 1(1 P'-o.

L13 çfl'"4

Ji* O bovino Jorge Gania Carvalho, do MLM/Sahado,: Leonardo Coutinho. da Expressiva v. o também baiano Guilherme Carvalho, da Intercâmbio Global, Terezinha Ferreira, da Eurovip 's, Solange Oliveira, da JuliátoursiRi, e o terceiro baiano do grupo. Marcos .4/meu/a. da MDM.

O if 'iue, c'O O, 1/Se (yodoumvx, Ou Or-iau), W(fl, Rnshanskv, da RGM/Recife, Leonardo Coutinho, da Expresswa y, e Tons Sonsa, da Progress Tours.

L*í 1/li 1 . fi ' m : s Gairia Canalha, lambém i-A'e-presíe's ii': Vitória, da Bahia, com Rosângela Marçal, da Sigma, Margarerh Castro Vieira, representante da Louisiana e de New Orleans no Brasil, Cláudio (Apoio, da CVC, e Nina Mam'i'iorio, assessora de imprensa da Braztoa.

11/1000 :S ulnio recebe homenagem de Kini Piiez, direto,si dc li/ri sino c/ Coa vention Bureau de New Orlemis, e do secretário de Comércio e Turismo da Louisiana. Phlllip Jones.

(,r/cjjrja lcona, preso/ente da PAIVROL4S Editora, também integrou a delegação da Braztoa/Cobrat a New Orleans.

Liu 1 timpo /"orInh;t;a, a lia Augasla, Guilherme Carvalho, tia Intercâmbio Global, Tasso Gadzanis, da Oremarl Antonio Aulísio, da Flor, o secretário de Comércio e Turismo, Phillip Jones, e Rogers Makhloof da Sun Crowne: a diretoria da Braztoa.'Cobrar sendo recebida em New Orleans.

A-86 - Guia Panrotas - Outubro/97

7 noites - Pensão Completa

O grande destino turístico do momento aliado ao conceito de lazer mais aplaudido do mundo. O Village de Caneun fica em uni lugar único, entre o mar das Caraíbas e a Lagoa Nichupte. Num ambiente alegre, requintado e multiesportivo, colocando à disposição dos hospedes: esqui aquático, windsurl, mergulho de todos os tipos em uma reserva submarina de grande beleza, tênis e golfe* . com 02 percursos diferentes a poucos quilômetros do village. A TURNAC montou uni pacote que é uma verdadeira tentação: 08 dias / 07 noites incluindo: traslados de chegada e saída, pensão completa, com bebidas inclusas. City-tour com visita ao passado arqueológico de Yacutã. Passagem aérea ida e volta saindo de São Paulo com as companhias Asas da América ou AeroCancun.

Aéreo e Terrestre por apenas: US$i

e3989

por pessoa em apto. duplo, voando AeroCancun aos sábados.

Aéreo e Terrestre por apenas:

us$1.598,

por pessoa em apto. duplo, voando Asas da América aos domingos.

Localização: A 20 Km do Aereoporto de Cancun, no dmal das Caraíoas, ao nordeste de Yacutã. Moeda Peso Cartões de crédito aceitos no Club V:sa, Eurocard Mastercaro. American Express. Quartos 406, dentre os quais alguns triplos para solteiros. banheiro, ar refrigerado, cofres de segurança. Voltagem 110, tomadas americanas. Refeições 2 restaurantes. O principal é dividido em vários móduloseoLaPalapaficanapraia. 2bares' Serviços Butinue' tinturarias ,}avanderia'.secadora de roupas'. Toalhas de praia mediante depósito. Espotes aquáticos Mergulho livre. mergulho autônomo' (para iniciantes e avançados, atestado médico), esqui aquatico e 'vakeboard na lagoa. Windsurt: 25 para iniciantes, 8 evolutivas e 12 esportivas. Vela: 1 veleiro para iniciarites. 5 catarnarâs. 9 barcos individuais. Esportes terrestres Sala de musculação, musculação para iniciantes. fisiculturísrio. aorobica de baixo impacto, stretching, step, võlei, basquete. Ténis: 8 quadras em piso duro, das quais 4 iluminadas. Golfe' fora do Club: 2 percursos, 18 buracos próximos. Lazer Piscina, piqueniques, hocha, pingue-pongue, jogos. sala de TV. concertos gravados. boate, festas Club. Pintura em cerâmica'. Massagens'. Crianças Somente acima de 17 anos, [x!ra

0800 52ffi

\ijcë encontri os produto ltRi'ÀC na Rede Panrotas

Club Med'P

o D co mmc

o o mm,

ASA S L AMICA

-D

> o,

São Paulo (011)

231 •2044

Londrina (043) 324-6669 Curitiba (041) 244-0125 Brasília (061) 224-0454 Goiânia (062) 255-9300

Rua Barão de Itapetininga, 2242 0 andar - Fax: (011) 258-8858 - CEP 01042-001 Outubro/97 . Guia Panrotau - A-87

soe

Saniantho (,sii:si e Kun Prje, cio Coiiienii, i Bus :i 1 rec e/sei') nu de Idrejo Castilio e Miu'i/o tio ' jura'. cio Wolci Plus, as camisetas ()ieiais i/o e/dia Ici Rs'icic'ii/( oli,cit à cidade.

(lasu/so (tj i/o c /onv 5ousu, U, ( 1 ( si 1! 1-/ai, operadora do presidente da Brcczfo,U

slia,'L'aO'l/i ( 'cívico t',e,rsi (/e/ti-,se iVc o ( ,i i'/roii i no Ri ais! e 11e! is, e Lourenço. da Agaxiu;: tzz,eramn c/uv'sisio ti(' lunprmcnlar ehcl do restauranire em Nottosi'av pelo deliciava jantar que ele preparou para o grupo de brasileiros e a voe-governadora cia Louisiana.

a /,'is/is 5 siso da R(;.ti/Rec •ife, E/ja,ia Kíci'p 1. da 'o .,'iiia. / li lenu 'e Lourenço, da ,-1 ,çcvvno: Antonio Au/chio, Baus Marciano e Paulo ,liaran, cia Braiaa, Margareih Vieira, e Rasamugela •Ma;-çai. da Sigma.

/i ( / suO I\l)iciíi)i.

AGENTES GERAIS DE VENDAS SÃO PAULO M.B.K Te[.: (011) 887-9444 Fax: (011) 884-2183 LEADERS IN TRAVEL Tel.: (011) 227-9200 Fax: (011) 227-9200 STAND BY TOURS Tei,: (011) 573-8844 Fax: (011) 549-7139 PORTO ALEGRE MERCATUR Tel:(351)337-4411 Fax: (051) 342-0814 UNEWORLD Tel.: (051) 228-0304 Fax: (051) 228-0970 BLUMENAU ORINTER Tel.: (047) 326-2022 Fax: (047) 326-6121 FLORIANÓPOLIS ORINTER Tel.: (048) 224-1848 Fax: (048) 223-4462 JOINVILLE ORINTER Tel.: (047) 422-3228 Fax: (047) 433-3620

A-8 -

Pan'olas - Outubro, 97

CURITIBA ORINTER Tei,: (041) 322-0324 Fax: (041) 322-9880 VILA VELHA R.D. REPRESENT Tel.: (027) 329-9544 Fax: (027) 239-3895

BELO HORIZONTE WEGE TOURS Tel.: (031) 281-4546 Fax: (031) 281-5441 MANAUS PREMIER Tel.: (092) 633-4914 Fax: (092) 233-5578

RECIFE C.R. REPRESENT. Tel.: (081) 465-2630 Fax: (081) 465-5472 FORTALEZA SEAPRO Tel.: (085) 244-2212 Fax: (085) 264-1590

CAMPINAS ORECAP Tel.: (019) 231-1999 Fax: (019) 231-9213 JUNDIAÍ ORECAP Tel.: (011) 434-1518 Fax: (011) 434-1518

GOIÂNIA MOGI DAS CRUZE5 SOUTHERN Tei.:(011)460-1262 Fax: (011) 460-3081 SANTOS GLAUTUR Tel.: (013) 289-4320 Fax: (013) 284-1054

TAINIKS Tel.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 PLAN-HOTEL Tel.: (062) 241-4473 Fax: (062) 241-7090 BRASÍLIA MONTREAL TeL: (061) 325-2727 Fax: (061) 322-7476

RIBEIRÃO PRETO MIXTOUR TeL: (016) 610-9107 Fax: (016) 610-9107 CAMPO GRANDE ONLINE Tel.: (067) 383-4144 Fax: (067) 383-4144

SALVADOR FLIGHT SERV. Tel.: (071) 351-8877 Fax: (071) 351-8434 MACEIÓ AEROP Tel.: (082) 336-1221 Fax: (082) 221-7743

BELÉM TRAVEL TIME Tel.: (091) 241-7320 Fax: (091) 222-7401 LONDRINA ORINTER Tel.: (043) 324-5055 Fax: (043) 324-9078

CUIABÁ ITA TUA Tel.: (065) 623-4030 Fax: (065) 623-4030 RIO DE JANEIRO PREMIER TRAVEL lei.: (021) 533-7899 Fax: (021) 533-5839

Promoções specias Rate Code: FLVN 1

ai r IVIVU

•

Semana com Km livre não inclui seguro IÁ)W. \igencia: 01 Set - 12 Dez 1997 —-i

Rate Code: FLVI 1

Ai r$ IVIVU

Semana com Km livre inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Set - 12 Dez 1997

Grátis na Flórida e na Califórnia: Cartão telefônico oferecendo 15 minutos de longa distância nos Estados Unidos ou 3 minutos na América Latina.

OIrta disponível nas localidades participantes nos estados da Flórida. Obrigatório efetuar as reservas 24 horas antes da data de chegada. Aplicam-se restrições cm datas diferentes. Tarifas semanais exigem um mínimo de 5 dias de aluguel. Milhagcm ilimitada. Os preços não incluem SLI e o PAE, combustível, motorista adicional e impostos. Os carros devem ser devolvidos dentro do mesmo estado. Cobra-se taxas para condutores entre 21 e 24 anos.

RESERVAS POR G.D.S •S\BRE

lã!2t7 -20^

OCA RZRNN 1 MIA 1 OSEP- 1 7SEPÍMVAR:ARR- 1 OA/RET- 1 OAR('-FLVI 1 r1Rraç.i 1 'lux .lcr . i rihii udo o Plv uiuouth l)oI lar olere.e p1 d1I1,s de qualidade da (r.Ier LI-IS. Sehring converovel. Duudgc Siritu'. e l)odgc Neon.

(;A LI LEO

OCCRZRNN ]MIA 1 OSEP- 1 7SEPM VAR/ARR- I OA/DT- 1 OA/RC-FLVI 1

CSZRMIA IOSEP-1 7SEP/VT-MVAR ARR-1 OA/RT-1 OA/RC-FLVI 1

Agora Melhor que Nunca.

Outubro'97- Guia Panrotas - A-89

lei

io ---

.è._ •

Global Distribution System

Presidente do Sabre faz oito previsões para o turismo mundial Durante a realização do Sabre World 97, evento que reuniu mais de quatro mil participantes - 180 do Brasil - ciii Chicago, de 11 a 13 de setembro, o presidente do sistema, Eric Speck, deu uma de bruxo e arriscou nada menos que oito palpites para os próximos anos. Os presidentes do grupo AMR, Robert Crandail, e da British Airways, Rohert Avling, não ficaram atrás e também Jizeramalgumas previsões. Artur Luiz Andrade ii dos maiores encontros de tecnologia, aviação e turismo do mundo, a conferência Sabre World 97 agradou por debater temas importantes para o desenvolvimento e sobrevivência da indústria turística, por A-90 . Guia Panrotas . Oulubroi97

mostrar inovações tecnológicas que facilitam o dia-a-dia de agências de viagens e passageiros. e por ter levado palestrantes tão importantes quanto os presidentes mundiais da Netscape. British Airways e da Arnerican Airlines. Com uma das maiores concentrações de cabeças pensantes por metro quadrado, não faltaram, evidentemente, previsões envolvendo as mudanças por que passani as relações entre fornecedores de produtos turísticos, agências de viagens. passageiros e as novas tecnologias de venda e comunicação. Para o presidente do Sabre Travei lnformation Network. são Oito as principais mudanças que estão por vir: - O fim da oferta e venda de produtos (passagens aéreas, pacotes, etc.) por via verbal seja cara a cara ou por telefone. 2 Os historiadores do turismo farão piadas sobre os dias em que se utilizavam formatos de CRS's criptografados e também rirão dos dias iniciais da Internet, quando endereços criptografados eram usados para se acharem informações na World Wide Web. "Hoje. o Planet e o Turbo Sabre são exemplos de como os formatos criptografados estão sendo expurgados de nosso dia-adia". afirma. 3 - Os serviços que os agentes de viagens hoje vêem como centrais em seus negócios serão transferidos para provedores centrais. ou a necessidade dessas atividades terá sido eliminada de

4 iLTÇa..e -

•

••

ve,,vi ean ako estifo

EUROFESTA ESPECIAL • Natal e Reveilion . Voando Vasp • Saída: 15/12/97 Retorno: 03/01198 • Visitando: Barcelona, Nice, Pisa, Roma, Assis, Florença, Veneza, Pádua, Innsbruck, Munique, Frankfurt, Bopard, Paris, Bordeaux, Burgos e Madrid Incluindo 08 refeições! 17 cafés da manhã COM GUIA BRASILEIRO AÉREO + TERRESTRE

uss 2.71 4 P/PAX duplo

REVEILLON ROMÂNTICO • Saída: 28/12/97 Retorno: 05/01/98 • Voando Varig • Visitando: Roma. Veneza e Florença • Passagem do ano em Roma. COM GUIA BRASILEIRO P/ PAX duplo AÉREO + TERRESTRE

uss 2.566

REVEILLON INESQUECÍVEL

REVEILLON DOURADO NA FRANCA • Voando Varig Saída: 27/12/97 Retorno: 04/01/98 • Visitando: Paris, Chartres, Orleans, Tours, Vale do Loir e Chambord • Passagem do ano em Paris COM GUIA BRASILEIRO AÉREO + PIPAX duplo

uss 2.499

ÁRUBARATO • Voando Vasp e Air Aruba • Aéreo + terrestre •P/PAXduplo.

uss 1 .657 us$ 1 .347

NATAL 21112 E REVEILLON 28112 NATAL 22/12 E REVEILLON 29112 06 noites • Voando Air Aruba 07 noites • Voando Vasp

SEAWI ND • Voando Vasp • Aéreo -i- Marítimo

1.793us$ 2.236

• Saída: 29/12/97 Retorno: 06/01/98 Voando Vasp • Visitando: Barcelona, Madrid, Vale do Los Caídos, Avila e Segóvia • Passagem do ano em Barcelona. COM GUIA BRASILEIRO AÉREO + TERRESTRE PIPAX duplo

•P/PAXduPI0.US$

REVEILLON EM ALTO ESTILO

• Voando Varig • Aéreo + terrestre • 04 noites P/PAXduplo.

• Saída: 29/12/97 Retorno: 07/01/98 Voando Varig • Visitando: Paris e Londres • Passagem do ano em Paris. COM GUIA BRASILEIRO AÉREO + TERRESTRE P/ PAX duplo

• Voando Varig Aéreo + terrestre 04 noites • Hotel Yacht Golf Club • P1 PAX duplo • Incluindo Ceia de Reveilion

uss 2.218 US$ 271 8

REVEILLON CALIENTE • Voando Vasp Saída: 26/12/97 Retorno: 03/01/98 Visitando: Barcelona, Sevilha, Costa do Sol. Granada e Málaga • Passagem do ano na Costa do Sol. COM GUIA BRASILEIRO P/ PAX duplo AÉREO + TERRESTRE

uss 2.455

NATAL 21112 GAB. M 07 noites/ 08 dias

BUENOS AIRES ASUNIÓN

REVEILLON 28112 CAB. M 07 noites/ 08 dias

uss 784 REVEILLON 38/12

us$ 1 .392 REVEILLON 30112

CONSULTE-NOS SOBRE DATAS DE SAÍDAS E ROTEIROS DE CANCUN, MEXICOMANIA E MISTERIO INCA

Outubro/97 • Guia Paurotas . A-91

^ WqL--- A

'•"ilÇ

'. 1 5ainv I,aieI

'1.

Injon nora tv'craok.

Lri .1.

Speck.

uma vez. "Para ajudar os agentes a se concentrarem mais nos serviços aos clientes, e esse será o diferencial para se conseguir e manter os passageiros. vejo que muitas coisas que hoje são feitas pelas agências serão transferidas para outras fontes, como emissão e entrega de bilhetes, controle de qualidade, busca de tarifas mais baixas e marcação de assentos'. explica Speck. 4 - Na área de reservas feitas diretamente pelo passageiro, como no Travelocily. Expedia, AXI e BTS, se desenvolverá um nível interniediário, que permitirá aos agentes de viagens interaíir com o viajante em tempo real, por uma nova tecnologia. "Será unia substituição do telefone, e integrado com outros dispositivos. como o PC e a televisão, para prover todas as necessidades dos agentes. de modo que os clientes possam ser guiados por um processo decisório e não deixados para resolverem tudo por conta própria". 5 Alguns custos dos canais de distribuição terão sido eliminados na agência. nas companhias de tecnologia, como o Sabre Group, nos fornecedores e nas corporações que compram produtos turísticos. 6 Por meio dc desenvolvimentos tecnológicos. o rnarketing de serviços de viagens se tornará mais direcionado elo que imaginamos hoje. "Até mesmo além do direcionamenio sobre um indivíduo, para trabalhar naquela porção de urna pessoa que mais bem se adapta a seu humor e orientação em um determinado momento". Ou seja. OS vendedores terão de conhecer bem melhor seus clientes. 7 - Os sistemas de informação turística irão fornecer os dados cio modo que o viajante ou a firma gerenciadora de viagens quiserem. Os usuários. segundo Speck. não tolerarão ter que orientar seus processos segundo a maneira pré-estabelecida pelos computadores. "Hoje estamos trabalhando nos bastidores e rearquitetando totalmente o Sabre para acomodar essa necessidade". adiantou Eric Speck. 8 - As organizações que hoje conhecemos como firmas de gerenciamento de viagens, ou agências de viagens, irão continuar existindo: porém, como tudo o mais, serão transformadas. "Ainda haverá discussões sobre o seu papel no futuro, assim como ocorre desde que a primeira agência de viagens surgiu".

Conselhos de Crandail e Ayling Também dois grandes papas do turismo mundial A-92 Guia Panrotas Outubro/97

iiiii

i'i,

I;I (a' J. Cri1!, vi, r.JrniIr/!O vur'e,ts no .1/flCflii(111 1171r17u1100!z(zI GmUJ) (A 1( ;), e , Sabes A/ansa, gerente reo'io,til para AOL Laii,za de venlços de n'iagelts do A/G. I)i/il\ 1)

(/C V(J17ÇO.S lr1

(

Robert

Crandal1 rhainnan e CEO da AMR Corporation, que inclui o Sabre e a American Airlines. e Roberi Ayling. presidente da British Aii-ways tiveram a oportunidade de dividir com os agentes de viagens presentes a Chicago suas visões do futuro. "A tecnologia ameaça apenas aqueles que fracassam em adotar as ferramentas novas que se tornam disponíveis: ela premia aqueles que respondem afirmativamente", disse Crandal!, na melhor apresentação durante o Sabre World 97. "Porque não temos tempo a perder. estamos prontos a ajudar as agências de viagens a criar páginas atrativas na Internet, efetivamente inte g radas com aquelas alimentadas por nós ou outros provedores de produtos de viagens deste modo mantendo as ligações entre as agências e seus clientes individuais ou corporativos", continuou o presidente do AMR, que destacou dois produtos oferecidos pelo Sabre o Business Travei Solutions (BTS). ainda não disponível no Brasil. e o Web Marketing, que cria as páginas na Internet para as agências e as conecta ao Travelocity. As mudanças. segundo ele, são inevitáveis e as agências que terão sucesso no futuro serão as que se adaptarem a elas e não virarem as costas para os desalios que trazem. Crandall exemplificou com a própria American Airlines. Se dependesse única e exclusivamente da companhia. ela nunca entraria no jogo das alianças. 'Preferimos competir sozinhos, mas como o mercado e os governos escolheram as alianças como as novas regras cIo jogo. seremos os melhores nisso", disse. referindo-se à sua futura aliança com a British Airways, ainda dependendo de aprovação governamental na Europa e nos Estados Unidos. 'Ninguém está imune às mudanças". concordou Bob Ayling, c/iciirncüi da British Airways. "Vejam o caso da Pari Am e da TWA, que dominavam o mercado e que sofreram profundas transformações com a desregularnentação e a globalização, perdendo noção de para onde estavam indo e do que os consumidores queriam", afirmou. "Algumas reconhecem as pressões globais e sabem estar à frente de seus competidores. Tenho orgulho de que a British seja urna dessas", completou. O importante, agora, de acordo com Ayling. não é saber de onde os negócios estão vindo. mas quem vai conquistar essas novas oportunidades.

Mastercard, AIG e Localiza Durante o evento, realizado no Navy Pier de Chicago. o Sabre aproveitou para anunciar três novas alianças com fornecedores de

•qt

1 itri

4Tfl11 i

fio

P R EM lOS

US$1 .000

cada serão oferecidos a quatro (4) Agencias de Viagens e quatro (4) Operadoras de Turismo

que mais clientes mandarem ao Sawgrass Mills Mali, através do nosso Programa de Turismo. Para participar simplesmente mande seu fax solicitando nossos Folhetos V.I.P. do Sawgrass Milis, carimbe os "Cartões VIP" (incluído no folheto) com o nome da sua empresa, e distribua a todos seus clientes e grupos que visitarão o Sawgrass Mills Mali. Não só seus clientes poderão levar mais do que imaginam para casa, mas você também poderá ganhar mais do que nunca, através do nosso programa de incentivos. E como

GRANDE PRÊMIO,

o Sawgrass Mills também oferecerá um carro

PLYMOUTH BRE EZE '97

a Companhia de Viagens que mandar o maior numero de visitantes ao Sawgrass MilIs entre março e outubro de 1997.

PARA PARTICIPAR NO CONCURSO FAVOR ENVIAR SEU FAX PARA: (954) 846-2312 FLORIDA OU PARA MAIORES INFORMAÇÕES LIGUE (954) 846-2300 OU 1-800 FL-MILLS (NOS ESTADOS UNIDOS)

(Favor escrever com letra de imprensa)

Nome da Companhia ________________________________________________________________________________ ii Agencia de Viagens

Quantidade de "Folhetos VIP' que deseja receber_______________

Nome do Representante

Estado________________________ País_____________ CEP

Lii Operadora

Telefone (

)

Fax

Para participar: 1 Envie seu fax com a quantidade de Folhetos VIR do Sawgrass Mills que deseja receber, os quais deveraõ ser identificados pela sua emoresa com o nome e carimbo da sua companhia. 2. Distribua estes folhetos a seus dientes e grupos junto com seus vouctiers e passagen aéreas, e instioa-Ios para que entreguen seus cartões VIP (incluido no folheto), no Centro de Informação do Sawgrass Mills Mali, para receber seus livros de cupons de descontos. Dois Prêmios de USS1.000 em certificados de compras do Sawgrass Mills serão entregues a uru representante de uma agencia de viagens e uma operadora, os quais ajudem a distribuir o maior numero de livros de cupons do Sawgrass Milis em cada quatro (4) categorias dos seguintes países (1) Brasil, Mexico, Argentina e Colombia; (2) Venezuela. Peru. e Chile; (3)Mienca Central, Equador, Uruguay. Paraguay e BolMa; (4) Europa e Estados Unidos. Este concurso é válido de 1 de março a 31 de outubro de 1997. Naõ é necessário comprar para ganhar OITO (8) PRÉMIOS serão oferecidos em ide Novembro de 1997. Os prêmios naô podem ser transferidos ou negociáveis. Um (1) prêmio será entregue a uma agenda de viagens e (1) um a uma operadora em cada das (4) quatro categorias de países indicadas acima. Ganhadores serão notificados por correio certificado. Pagamento de impostos federais. estaduais, municipais e taxas que se apliquem aos prémios, seraõ de responsabilidade exclusiva dos ganhadores. Este concurso naõ é permitido aonde ateia proiba. Tortas as ieis federais, estaduais e locais se aplicam. Cabe ao Sawgrass Mills; Mali as daisões que se referem as regas do concurso, pandpação e seleção de ganhadores. 'Prêmios oferecidos serão certificados de compras do Sawgrass Milis no valor de US$1.000. Não pode ser trocado por dinheiro ou negociável. Cano Plrrx*ti Breeze 1997 mxiele standard. Ocarro não pele ser traretede. trocado, por clinheiro ou negociável.

Sc.iirg

.ussM. lis

12801 W. Sundoe Boulevard • Sundse, Florida 33323 • (954) 846-2300 • (954) 846-2312 FAX

Visite nosso stand na ABAV - (Fali/hão Flórida / Estados Unidos) Outubro/97 . Guia Panrotas . A-93

j( j\i

\i(ft(i1U(UH

da Ma.ea,d, ( orne/nona a pane/ia co/a Jon I'oa'e, vue-Presidente de ,na,ke!ing pa/ci o eonsu,nidor do Sabre.

Amaciei Pinto Caldeira, pce..ide,ite do Fac'eec, e Isabel Baribolomeu, supereisoro do Sabre no Rio de Janeiro.

setores diversos. A primeira foi com o Mastercard, anunciado como o primeiro parceiro de uma série de alianças de lazer que serão fitas pelo sistema. O objetivo desses acordos, segundo o vice-presidente de marketing para o consumidor do Sabre, Jim Poage. é aumentar a consciência e a demanda da venda eletrônica de viagens de lazer. A parceria com o Mastercard vai incluir a divulgação, no Planct Sabre, de destinos escolhidos pelo cartão e de promoções exclusivas para os associados da marca Mastercard. Entre as promoções que serão lançadas para os agentes dc viagerlsjá estão certos programas de recompensa para o PGA Gol Tournament. a Copa do Mundo de Futebol 98 e as corridas Nascar. Alguns destinos citados pelo Mastercard e que poderão ser beneficiados nesse acordo foram a França, o México e a China. No ano passado, os associados do Mastercard em todo o mundo gastaram US$ 100 bilhões com viagens de negócios e lazer. O acordo com o cartão de assistência AIG vai permitir. a partir de novembro, inclusive no Brasil. a compra do serviço via Sabre. O agente de viagens faz o pedido e recebe na hora o número do carrão de assistência de seu passageiro. C) serviço é on line e as comissões serão pagas no País, inicialmente pelos relatórios de segmentos fornecidos pelo Sabre, e, posteriormente pelo BSR O AIG já está cadastrando as agências para o pagamento das comissões por conta corrente ou por envio de cheque pessoalmente. A adesão da Localiza ao Sabre também foi bastante comemorada em Chicago. inclusive com um coquetel no Sheraton. Luiz Faria, diretor da Localiza, e Osmar Fonte, responsável no Sabre pelo Contato com os fornecedores, ressaltaram a importância dessa parceria. Afinal, a maior locadora da América Latina escolheu o Sabre para ingressar nas vendas por meio de CRS's. "Isso mostra, também, nosso grande interesse pelo Brasil", disse o vice-presidente do Sabre para América Latina, Tom Klein. A Localiza vem incentivando a venda das agências pelo Sabre. o que facilita e simplifica as transações comerciais. Segundo Tom Klein, serão investidos LJSS 10 milhões somente em infra-estrutura no Brasil, nos próximos dois anos. "É o mercado com mais potencial em toda a América Latina", afirmou ele, que está no cargo desde maio deste ano. em substituição a Michael Parks, transferido para a Europa. A América Latina responde por 8 17( do movimento total do Sabre e a meta é chegar a 16% num período de três a cinco anos. "Estamos 40% melhores que em 1996, sendo que no Brasil o crescimento chega a 55%".

comemora. Segundo ele, o Sabre conta com um market ,rhare de 35% no País, 44% nos Estados Unidos e 30% em todo o mundo.

A•94 - Guia Panrotas . Outubro/97

Planet e pager Principal novo produto do sistema em todo o mundo, o Planet Sabre deverá lançar, no verão americano do próximo ano, suas reservas para a parte aérea, que hoje são feitas por via normal no Sabre, com interface para o Planer. No Brasil, a novidade aérea deverá chegar três meses depois. "Com o tempo lançaremos os produtos simultaneamente em todos OS mercados", disse Tom Klein. Segundo o vice para América Latina. 90% dos produtos Sabre mais usados pelos agentes de viagens estão disponíveis no Brasil. O BTS. voltado para empresas e que oferece uma integração de serviços inédita em CRS's, somente chegará ao País à medida que as companhias forem se mostrando interessadas. O produto é a mais nova vedete do Sabre, destacado por Robert Crandall em seu discurso na conferência. Um outro lançamento que ainda está apenas nos Estados Unidos é um pa,cer, pelo qual o passageiro recebe informações sobre o vôo (atrasos, portão de embarque. etc).

/iir

1O/rr ri /)ri)iif r/r \e, /'jei; inicie

OCO//eu O Sabir 01 iri 97.

•

—

•

'.4

'•.

/fr

o.. 1

•.. Para seu cliente, mais aventuras C em um único passe. Para você, . mais lucro com sabor de aventura. Destination Universal.

Seu cliente vai se aventurar

• Sea World: o maior parque marinho

quatro vezes mais, sem

do mundo. Shows incríveis com baleias,

Um pacote de aventuras

pagar nada a mais por isso.

golfinhos, focas e tubarões, além de

criado especialmente para

passeios de esqui e um supersimulador com

seus clientes

Chegou o Orlando FlexTicket - muito mais diversão com um única passe. Com ele, seu cliente tem acesso a quatro parques fantásticos, por 7 dias consecutivos, aproveitando ao máximo cada um deles • Universal Studios Florida': seu cliente vai conhecer e descobrir corno foram feitos os principais sucessos da Universal, como E.T., King Kong, Tubarão, De Volta para o Futuro e Terremoto. E mais,

um helicóptero viajando pelo Pólo Norte. • Wet'n Wild: piscinas, tobogãs, loopings, água e muita diversão. Destaque especial para uma piscina com ondas de verdade.

a aventura fica ainda mais

• Orlando Flexlicket', com acesso ilimitado

fácil para o cliente e mais

aos parques da Universal Studios, Busch

cômoda para você.

Gardens, Sea World e Wet'n Wild por 7 dias consecutivos, contados a partir da 1°

Adquirindo pacotes completos para Orlando em até 15 vezes, seu cliente pode incluir o

Futuro 3D. À noite, todo o agito dos bares,

Orlando FlexTicketr. Assim, ele já chega em

restaurantes e boates com muita festa,

Orlando preparado para aproveitar tudo que

música e gente bonita.

cada parque tem para oferecer, sem se preocupar em procurar e comprar ingressos

entrada em um deles. Visitando mais de um parque no mesmo dia, o estacionamento será cobrado apenas no primeiro parque.

desembolsando o valor à vista.

baixo, ainda mais para baixo, de novo para

Além disso, com a Stella Barros seu cliente

cima - é muita emoção: as melhores e

tem toda a infra-estrutura que precisa para

maiores montanhas russas do mundo estão

não se preocupar com nada além de se

aqui. É pura adrenalina: Kumba tem 7

divertir. Na Stella Barros tudo fica muito

loopings; Montu tem loopings invertidos. E

mais fácil.

seu cliente ainda vai participar de um verdadeiro safári. Não existe nada igual -

---

J'±LJ

Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo. Saldas diárias ate 04/12197 Preços calculados ao càmbio de AS '13 do dia 11/09/97 Preçrr válirjoai p mii dia apus a puirhcaçéo ir 5/o Par/o :cPrJí o Aro /0 Jangiro rrr.o tora. urracocorb a

Consulte a Stelia Barros para outras opções de pacotes.

nem melhor.

UNIVERSAL

• aluguel de carro Avis por 8 dias, categoria com seguro [0W incluído.

participará de uma superexperiência em 313,

baixo, direita, esquerda, sobe, desce, para

• 7 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior.

Com a Stelia Barros,

vivendo as emoções do Exterminador do

• Bush Gardens: para cima, para

• passagem aerea em classe económica.

S TEL LABARROS

BUH GARPENS. TAMPA BÀY FLORIDO

eiii ifri

Fone: (011) 3061-0500 Ouiubroí97 - Guia Pariroras - A-95

os convidados especiais, e de eventos sociais, como um show de (iladys Knight. eles puderam, ainda, se encontrar com diversos fornecedores numa feira de turismo. () I' NROTAS ajou a cons ira do Sabre, via .ArnscricLus Àirlines, e caoS proteção do Toursstcurd Club

Números Sabre

l'i,cs e Liii: 1'aruis, e!i LotcOza Rent a Cri,: sofl! Fonte, do .Sah,'e. Rainituido Pessoa, da ( V lnirs TrateI, e Antonio ('astro Nei'es, jn'es ir/ente ela A hei i'IRJ.

l-'si:eis) IIe,eeiejuc

O Sabre anunciou, ainda, o início de um trabalho para a inclusão de hotéis nacionais no sistema. A infra-estrutura está sendo criada pela empresa CM Soluções. que está contactando os hotéis e disponihiliiiuido sua entrada no Sabre. O próximo passo será a inclusão de operadoras brasileiras. Os mais de 180 brasileios que compareceam a Chicago entre eles o presidente do Favecc. Amauri Pinto Caldeira, e o conpresidente da Ahav/RJ. Antonio Carlos de Castro Neves taram com o apoio e a recepção do diretor do Sabre para América Latina. JeffWeinstock, do diretor Brasil, Douglas Domingues. da nova responsável pelo markcting do sistema no País. Brígida Brito, e mais 14 funcionários do Sabre, divididos entre São Paulo e Rio de Janeiro. Além de seminários técnicos, das palestras com

Participantes da co,iJe,'eIu'ia: 4.000 Da América Latina: 1.000 Da Brasil: 180 Fornecedores na feira: 125 .4'ências cota Sabre no mundo: 30 mil (130 titil terminais) iVa América Latina.' 4.300 (/1.200 lenninais) No Brasil: 770 locais (1.750 terminais) Vendas em 1996 (mundial): USS 66 bilhões Reservas por imo (mundial): 300 milhões Quantas tarifas: 52 milhões Atualizadas: cinco i'e:es ao dia Companhias aéreas presentes: mais de 400 Redes de hotéis: 200 Hotéis: 35 mil Locadoras de veículos: 60 Investimentos tios 0//finos duos: US$ 100 milhões No Brasil nos prõonio.s dois anos: USS 10 milhões Mtrkct share no Brasil: $5Yr Membros T,-ai'elocitv: 16 uni/hão Consultas por olás: 18 milhões Mais intonnaç'ões: (011) 231-1792 ou (021) 262-7040 (Osunar), 262-7773 (treinamenlo). 262-7896 ( Veronica) ou 262-7934 (Isabel). Help-desk: 0800-163-444

Atendimento Fulintim Cuidamos do seu Transfer in+out • Pão de Açúcar com City Tour passageiro como você Corcovado, Floresta da Tijuca e praias cuidaria se estivesse Tour às Ilhas Tropicais com Passeio de Saveiro e A!moco aqui no Rio. . Petrópolis Imperial

•

Cabo Frio com Búzios, Passeio de Saveiro e Almoço • Angra dos Reis com Poss i de Saveiro eAlmoço -'-"-« • Rio by Night, com ' Show no Plataforma 1. Metropolitan ou Canecõo

- •,., :

GANESH i.Jit4 t141 si

:I1 10161:J o [61 :1 rol 1113 r1 o 12 1 :.

A96 Guia Panrotas OuiuS'se 97

#_ li] •1114

'JII'

o meu~ 1

'IBR

í^^C^R

GREEN CARD

O passe livre para as compras rio mais completo shopping de Brasília local do evento até o shopping. Tudo para O Coqjunto Nacional oferece descontos dar maior conforto e segurança às especiais aos participantes de .0 compras de quem está de passagem seminários e congressos em Brasília. pela cidade. Coloque o seu Basta apresentar o cartão "Braços congresso nessa rota. Ligue para abertos para receber o turista" nas 316-9730 e peça maiores lojas identftcadas com o adesivo BRÇOSBERTOG informações. Comprar no ao lado. Quando solicitado, o RECEBER Conjunto Nacional pode ser uma PARA Conjunto Nacional também grande viagem. providencia transporte gratuito do OTURM

' CO JUNTO0 SHOPPING DO CORAÇÃO DE BRASÍLIA

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-97

PÁGINA DO EMISSOR determinam classes de reserva, que limitam a venda das tarifas muito baratas, racionalizando assim a ocupação da aeronave, para obter o melhor resultado comercial.

O que é uma tarifa \Iadv cintis

Classes de serviços Antes de cotar uma simples tarifa publicada que você consulta no terminal, ou construir a tarifa de um itinerário mais complicado, é necessário também conhecer qual é a classe de serviço que o seu cliente deseja utilizar. As classes de serviço são determinadas pela divisão física da aeronave em vários compartimentos e pelo serviço de bordo que uma determinada empresa aérea fornece. Existem quatro classes de serviço: Supersônico - Oferecido apenas pelas empresas que operam com avião supersônico Concorde, a Air France e a British Airways. Primeira classe - Aplica-se para viagem no compartimento de primeira classe, situado na frente da aeronave, logo atrás da cabine do piloto. Classe Intermediária - Também conhecida como Business Class ou Club Class. permite a viagem no compartimento da aeronave que fica logo atrás da primeira classe. Classe econômica - Permite a viagem no compartimento de classe econômica, situado na parte de trás da aeronave.

Tipos de tarifas Diretamente ligado à classe de serviço utilizada pelo passageiro está o tipo de tarifa. Existem duas categorias de tarifas: Tarifas Normais - Permitem viajar em qualquer classe de serviço, conforme o preço que o passageiro está disposto a pagar. Também existem algumas tarifas chamadas normais restritas, porque possuem algum tipo de limitação. Elas são publicadas como F2, 2 Y2, etc. As tarifas de CHD e INF que são estabelecidas com base na porcentagem de redução sobre a tarifa normal são consideradas também tarifas normais. Freqüentemente, não encontramos para alguns segmentos tarifas publicadas de classe executiva, e nestes casos as empresas aéreas oferecem ao passageiro que paga a classe econômica normal, a possibilidade de viajar em classe executiva.

Tarifas especiais ou promocionais Permitem viajar apenas na classe de serviço econômica e estão sujeitas a uma série de restrições e limitações, em virtude do preço baixo a que são vendidas. Quanto mais baratas, mais cheias de restrições. Em virtude disto, as empresas aéreas

Lembre-se que você deve sempre pensar nas expectativas e necessidade do cliente em relação à viagem e satisfazê-la da melhor maneira possível, mesmo que isto signifique, às vezes, desaconselhá-lo a fazer uma determinada coisa que você como especialista sabe que não é o melhor para ele. Somente assim o cliente passará a adquirir confiança no seu conhecimento profissional e no seu trabalho e entrará sempre em contato com você quando precisar viajar novamente.

Cartas para esta seção Se você desejar enviar cartas para esta seção com alguma dúvida sobre os assuntos tratados ou alguma sugestão sobre quais assuntos você gostaria de ver abordados, escreva para PANROTAS Editora, aos cuidados da Redação, 'Página do Emissor", Av. Jabaquara 1761, CEP 04045-901, São Paulo.

Teste seu conhecimento

Segundo definição da lata uma tarifa é: "Valor cobrado pela empresa aérea conforme a classe de serviço a ser fornecida, para o transporte do passageiro e da sua bagagem, na quantidade permitida pela franquia correspondente". Para determinar qual é o valor a ser cobrado para uma viagem, devem ser levados em consideração, além da área ou áreas da lata que abrange, os códigos de direção, os códigos de vendas internacionais, a classe de serviço escolhida pelo passageiro e o tipo de tarifa a ser aplicada, também o tipo de roteiro ou itinerário. Para compreender e definir corretamente o tipo de itinerário, devemos primeiramente conhecer os pontos de que se compõe este roteiro, entendendo por pontos, as cidades onde o passageiro deseja ou precisa ir. Quando você está atendendo um passageiro, determine em primeiro lugar qual é o itinerário completo da viagem dele e deixe para se preocupar com o preço por último. Estabeleça de comum acordo com ele qual será a ordem das cidades, escolhendo sempre que for possível a opção de vôos diretos, ou se estes não existirem, determine a melhor conexão com menos tempo de espera entre as trocas de aeronave. De nada adianta querer utilizar uma determinada empresa aérea só porque está oferecendo boas condições ao mercado se o passageiro deseja efetuar um roteiro que não se encaixa absolutamente nos vôos que a empresa oferece,

Será que você consegue adivinhar o nome destes países? O nome deve ser em inglês, idioma oficial do turismo internacional e condição obrigatória para um consultor de viagens. RITSUAA ABALINA REZIA SIANUTI HCANI DNHA Veja as respostas na ediçan de novembro.

BSP informa Por decisão das empresas aéreas, a partir de 11.09.97 não será mais necessário preencher o Formulário de Reemissão de Bilhetes Manuais/Dummy de Opta 1, toda vez que houver uma reemissão manual, simplificando assim os procedimentos de emissão e administrativos. Entretanto deverão ser colocadas no bilhete todas as informações que constavam antes deste formulário.' • número, dígito de controle e cupons aceitos de bilhete recebido em troca; • número, dígito de controle, local, data e número lata da agência emissora do bilhete original. O preenchimento dos campos contábeis/financeiros do novo bilhete permanece obrigatório.

Dummy de Optat No caso de alguma pane temporária e o sistema de emissão não tiver gerado um documento físico, será preenchido o formulário "Solicitação de Ajuste de Faturamento" anotando após o campo "outros" a palavra Oummy.

p ossui experiência em várias empresas aéreas internacionais em diversos setores como aeroporto, recepcionista multilingüe, agência de passagens, departamento de tarifas. departamento de vendas e responsável pelo treinamento local e coordenação entre a empresa aérea, as agências e o BSP. Instrutora autorizada pela lata e oficial do BSP para habilitação em emissão internacional e procedimentos administrativos BSP. Scia diretora da Alfa, responsável pela coordenação dos cursos de Formação de Agentes de Viagem lata - UFTAA, e outros cursos ministrados pela Alfa Cursos e Seminários, creditada agora como único Centro de Treinamento Autorizado lata UFTAA no Brasil e um dos 140 existentes no mundo. ASa ' Guia Panraias ' Ouiubro/97

w, nn

. e

_Àk

%bb-

AL _O Destino évocê quem indica. O ReveXon é com a Queensberry. APROVEITE OS BONS FLUIDOS DE UM REVEILLONÀ BEIRA-MAR! Cruzeiros Marítimos: Os mais elegantes dos grandes navios. SUN PRINC'ESS - no Caribe "mexicano "Jamaica, Grand C'ayman, Cozumel e a Princess Cays DAWN PRIN'ESS. no Caribe "sul" San Juan, Aruba, Grenada, Dominica, St. Thomas. Saída de San Juan ou Fort Lauderdale: Dez 27 Ilhas Maldivas: O destino do momento. Uma semana em uma charmosa ilha-resort no Oceano Indico. Saída do Brasil: Dez 25 Tahiti: O paraíso do Pacifico. Roteiro de 11 dias percorrendo as ilhas: Tahiti, Moorea e Bora Bora (hospedagem no famoso botei Bora Bora Lagoon Resort) via Santiago. Saída do Brasil: Dez 27 Bali: Natal em Bankok, Reveilion em Bali. 15 dias percorrendo Bankok, Hong Kong e Bali. Saída do Brasil. Dez 21

GRANDES DESTINOS África do Sul: O melhor progra,na do mercado. The Palace em Sun City, Table Bay em Cape Town e Mala Mala - o melhor gane lodge da África. Saídas do Brasil. Dez 21 e 28 Ásia Clássica: Programa campeão de vendas - com Reveillon em Cingapura. Saída especial do programa, consagrado como o "Ásia" mais vendido do mercado nos últimos 03 anos consecutivos. Saída do Brasil: Dez 26 Austrália: Com Reveillon em Sydney Sydney - Melbourne - Hayman Island - Gold Coast Extensões opcionais à surpreendente Nova Zelândia ou à encantadora FUi (cruzeiro à Lagoa Azul). Saída do Brasil: Dez 27 Índia e Nepal. Viagem de 15 dias, nem visitas demais nem duração excessiva. New Delhi - Bombaim -Jaipur -Agra - Varanasi Kathmandu. Saída do Brasil. Dez 19

Solicite já os nossos folhetos!

fl) ueensberry UM "Q A MAIS EM SUA VIDA

Escritórios: São Paulo - Tel: (011) 255 0211 • Rio de janeiro - (021) 262 1821 Representantes: Brasília - (061) 322 2420 R: 1421 • Belo Horizonte - (031) 2213505 • Campinas - (01 9) 231 9004 Curitiba - (041) 222 0871 • Florianópolis - ( 048) 223 7223 • Fortaleza - ( 085) 2612668 Goiânia - (062) 846 1225 Natal -(084)211 2062 • Porto Alegre - (051) 346 1579 Recife - (081) 231 7141 • Salvador - (071) 243 7717 • Santos - (013) 289 1358

Ruínas de São Miguel mostra a saga de guaranis e jesuítas A "civilização guarani ", idealizada pelos padres jesuítas em São Miguel das Missões (1735-1745), a 58 k,n de Santo Angelo e a 24 de São Miguei, é um importante marco no início da colonização do Rio Grande do Sul. O que restou da Igreja de São Miguel, depois de sucessivos ataques dos bandeirantes, é hoje preservado como patrimônio cultural da humanidade, con forme declaração da Unesco. Lá os silvícolas ou "homens da natureza ", como eram chamados nas cortes européias, apre?!diam ofícios e a doutrina cristã. Nas ruínas, se o tempo estiver bom e houver grupo mínimo de seis pessoas, pode-se pedir o espetáculo de som e luz, que conta a saga dos índios, jesuítas e seus algozes. entre 1621 e 1707, viviam na Missão Jesuítico de São Miguel cerca de 200 mil guaranis e 70 padres. Santo Angelo fica a 461 km de Porto Alegre e um passeio até a região das Missões pode ser mais do que uma viagem ao passado. Aproveite também paro visitar o Salto do Yucumnã e estâncias de águas termais. Contato e informações na Câmara

II 11

"'f g I

de lirismo do Rio Grande 10 Sul. ícI/)irv. (051) 225-Y$J2 e Secretaria de Turismo do RS, tel/ftzx (051) 228-1311, que idealizam um roteiro completo das Missões Jesuíticas, incluindo as do Paraguai e Argentina. Em Porto Alegre, várias agências de viagensfa zepn receptivo para São Miguel.

Pousada Enseada das Garças, o lugar certo para acabar com o estresse Os banhos, esporres aquáticos e passeios de barco numa bela região do litoral norte fluminense, São Pedro da Aldeia, são atrativos irresistíveis para turistas que gostam de tranqüilidade e contato com a natureza, sem perder o conforto. Os .sete chalés da Pousada Enseada das Garças, decorados em estilo rústico, têm frigoba: tevê e ar-condicionado. As varandas dão vista panorâmica para a Lagoa de Araruama, ilhas e praias. Uma das ilhas é o reduto preferido de centenas de garças, justificando o nome da pousada. Os hóspedes se distraem com caiaque, windsurfe, jet ski, pedalinhos e muitos banhos em praias límpidas. Bastante disputado é o passeio de traineira até a Praia dos Cordeiros. Raso da Massambaba e Ilha Matias. Quando a fome bater, prepare-se para saborear moqueca de peixe, frutos do mar e até unia pizza de camarão feita em forno a lenha. Diária a partir de R$ 90,00 para casal, mais 10% de taxa, café da manhã incluso. Passeio de traineira, R$ 10,00 por pessoa.' winsurfe, R$ 5,00/hora; jet ski, R$ 20,00 cada dez minutos. Pousada da Enseada das Garças, Rua José Costa, 1.088, Ponta da Areia, São Pedro da Aldeia. RJ, tel/ftix (0246) 21-1924.

A100 Guia Panrotas - Outubro/97

\% rI

1Á

Í^,

rio

'J')I \IJ.\ 1iJ2

i.1.1J

i-i) !)

.i1

trIIi,

.J, 1 .a.aJiJJj.r

iUIi)'J

Seus clientes poderão encontrar o "Exterminador do Futuro" (The

Terminator) na primeira e única aventura cyber em 3-0 do mundo, -_

que os levará para muito além da

r )

imaginação! `TERMINAM 2: 3-0 BA1TIE A(ROSS TIME-," uma maneira nova e incrivel de

viver os filmes! E isto é só o começo

de um dia cheio de ação, emoções

sem fim e divertimentos inacreditáveis. Seus clientes vibrarão em mais de 40 brinquedos, espetáculos e atrações na Universal Studios Florida, o maior estúdio

cinematográfico e parque temático do mundo!

Visite nosso site da web no endereço: http://www.usf.com A UNIVERSAL STUDIOS ORGULHA-SE DE SUAS EEI.ACOES COMERCIAIS COM A

AVIS, -

•

[nlerlainnenl offerings subjest lo chonge. T2, IDOMINATOR 2, ENDOUKELETON, and lhe depidion ai lhe

are tnadnmankc and © of (anui - DÂ. AN RigEIr Reservrd ET1991 Viacanr lnIe,nalianol Inc. Ali RghI, Revnrved 91 997 U(S and imbUa. Barney l997 une Lyonn Group. ©1991 Universal Iludia, Florida. A Universal Sludion/Rank Group mmi Ventura. Endoskeletan

• .0ÍÍÍ

Outubno197 - Guia Panrotas A- 101

Fotos: Divulgação

Race Rock, o restaurante certo para os fãs do automobilismo Uni treinador de elefantes e entusiasta das corridas de carro, aventureiro por vocação, resolveu ganhar uni de di-

Como beber chá em silêncio e tranqüilizar o espírito No Japão, sentar-se e tomar uma caneca de chá pode revestirse de um ato cerimonial, respeitoso e principalmente, silencioso. Porque, contrariamente ao ocidental, que toma chá conversando, na cerimônia japonesa do chá, manter-se em silêncio é regra de ouro. ''0 chá não é nada, e é tudo ", diz immmi ditado. Vejamos esta lenda: no Japão medieval, um camponês esbarra num samurai e suja sua vistosa armadura com lama. O samurai o desafia para um duelo, irrecusável, no dia .'ie'uimne. bem cedo. Apavorado, o camponês procura seu vizinho, mun mestre da cerimônia do chá, e lhe conta o ocorrido. O mestre responde que não se pode fazer nada, mas o convida para "tomar um chá . Depois de três horas, tempo suficiente para preparar cerimonialmente a bebida, e permanecer em silêncio, o cainponês se retira. No outro dia, o samurai chega para o duelo e encontra o camponês, que carrega desajeitadamente uma espada, muito calmo e silencioso. O samurai olha-o fixamnente e diz: 'Não vou luta,: Quem pode vencer uni tigre?" E se retira, deixando o camponês com sua estranha calma. Nessa história, "o espírito do chá' deixou o camponês indiferente aos acontecimentos, e viver e morrer passam 71 a ter o mnesmo significado. O Chiado, os.e caminho do chá, é considerado uni Ireinamnento, no

A-102 - Guia Panrotas -Outubro/97

nheiro em vez de só gastai: Montou um restaurante todo decorado com motivos auioniobilí'ticos, um pouco saudosista, um pouco futurista. A inauguração, na cidade de Orlando, Flórida, em fevereiro de 1996, reuniu nomes famosos do automobilismo nos Estados Unidos. Na verdade, o primeiro Race Rock surgiu em 1992 num bairro de Detroit, até o dia em que o dono, Bobbv Moore, resolveu mudar para Orlando. E lá onde estão os turistas ", pensou. Moore pretende expandir seus negócios com fturas aberturas em Lis Vegas, Nova York, Londres, Tóquio e Sidne y. No restaurante de Orlando há unia impressionante coleção de "recordações" de pilotos das fórmulas mdv e 1, de mflotocicleros e lanchas. Troféus, réplicas e originais (ou seus pedaços) de carros de várias épocas, camionetas sobre rodas imensas, exemplares de Nascars dirigidos por pilotos como Richard Perrv e Jeff Gordon - a decoração não vai decepcionar nenhum aficcionado do automobilismo ou turista que goste de novidades. (Imna tela múlti vai mostrando as largadas e chegadas de corridas de várias épocas. Anote o endereço e dê uni lá na sua próxima viagem à Flórida: 8986 International Drive, Orlando, FL32819. tel. (407) 248-9876, fax (407) 248-9887.

cjimal o praticante deve acostumar-se a sentar ajoelhado sobre os calcanhares, postura conhecida por ri i ppri -zai. Paradoxalmente, beber o clici é o aio mnenos importante, já que o essencial é a etiqueta do cerimonial, que concentra o espírito numim só ato. Mas para participar de uma cerimônia não é necessário ir ao Japão: em São Paulo, na Associação Cultural Brasil-Japão, as terças-feiras são reservadas para o público. Cada sessão de aprendizado da cerimônia do chá custa R$ 15,00. O endereço é Rua São Joaquim, 381, 4°andam; onde está o Centro Chado Urasenke cio Brasil, cio mestre Soukei Havashi, tel. (011) 278-5485. Ou infhrmne-se no Turismo Japonês, id. (011) 289-2931.

T1 N

âm&m3l

B A

1 x PREÇOS P(SR PESSOA EM DUPLO:

2.708 1.639 1.164 1.0326

ESPANHA) FRANÇA) INGLATERRA/ BELGICA/ HOLANDA) ALEMANHA) SUIÇA) AUSTRIA! ITALIA

"r-

ESPANHA) FRANÇA! 8ELGICA!ALEIANHA/ SUIÇA) AUSTRIAI ITALIA

•

24 DIAS 123 NOITES

COJWLLQ

ESPANHA) FRANÇA! SUIÇA! AUSTRIA) [FALIA

-1

20 DIAS /19 NOITES

C a CIáca4

16 DIAS / 15 NOITES

INGLATERRA) FRANÇA! ALEMANHA! ITALIA

W.5 11 Na

DE 5 DIAS PELO NILO EGIPTO

750

8 DIAS /7 NOITES

555

IgááàJiLh4wa COM TOURACAPADOCIA

TURQUIA

8 DIAS /7 NOITES Ii)DiJ)

íktï I -

DdDÁàJQhÀaSWtfa

675

ISRAEL

8 DIAS /7 NOITES

lvã o,1 güá, COM CIRCUITO CLASSICO GRÉCIA

ANCORADOURO-CPQ B.R.T. - CWB 2: 322 89 00 235 3244 232 59 52

f^A :222 56 43

635

8 DIAS / 7 NOITES

M.D.M. - SSA MELTUR - REC PAX TRAVEL SERVICE - MCZ : 465 62 62 : 341 lO lO 465 8733 2: 221 8554 341 1)244 2" 10999 1 2

T-

PREMIUM - BHZ 1

•.

2:2615152 261 1299

T E

31 DIAS /30 NOITES

TAINIKS - GYN UNIKS - POA 223 89 44

223972

226 99 20

226 29 79

•

P o

R A

D A 1

9 9 7

/ 9 8

PAN=FLÔRIDA Embratur: caminho certo Liri iiunha iílri,,,a riuge,/1 ao Brasil. tii i oportunidade de tOfli(11' (onheLimneni o de uni inteligente projeto da Embratur: (1 (1(1 Capta Ç(7() (IC (11/ZeirOS marítimos. () presidente Caio Lui: de Carvalho vai empreender um esforço espe iil a partir de (limas evidências: a primeira. (1 (1(1 ciheiiiiru da iiarct,'açcio de Labora C'CÍH passageiros, medida implementada durante tainha gestão, seiii a c,íicil (OFlTi/Iii(lriLil/lOS (10 largo clessc florescente mercado: a seguiu/LI, o do congestionamento do Caribe, imiamulo a necessidade de procurar noi'os destimums, medida consensual que reúne iodos os (JS.rOL lados da Cita (,-uise Lines Imiternational 14 VS()CU1!/.O/i.

5eí.ii,ido l)eifl elaborado trabalho da Lmbraiui: jiO ano de 1994, o Caribe atraiu nada menos do que 56% (1C tO(k) o publico de cruzeiros (14) redor (/0 17?UIu/() enquanto que a A 1/1 ri cii LÃti11(l coube a desprezível falta de 0,54' () Brasil, (í/é,ti (los 15' 1/lil qulil(3niei/o.s 4/e costa eFl.5O/ar(I 1(1 (1 Inaior parte do tenlp(), destruia de 1i/fl(1 vantagem jirecorrível: O ii? t('fll() tio Hemisfério Nor/e, que deLV€ é todos os navios de I7IZCÍ/0 sem destino, com ('X( eç L7€) do Caribe, coincide ('i)Ill a 1/luis bela épna do litoral brasileiro, entre de:enib,y, e abril. Segundo soube. a ('/itida(/c (/IIC orienta o nosso t1117.511lt) es lo e/abotoado o "Livro (/05

Cruzeiros ,io Brasil ', cmteiido os ii(li/os indispensáveis à (apta((7o de alguns seçnicn.lo.s da área que ,iiouis de desenvolve dentro do tu risno o lazer lia//tu 0

Brasileiros deveriam olhar o La Cumbre com mais interesse Algumas centenas de profissionais de turismo da América Latina estiveram em Miami Beach, no mês passado, participando da oitava edição do Lã Cumbre. O numero de brasileiros, menor que cm anos anteriores, pode ser explicado. mas não justificado. Afinal, o encontro foi idealizado para que as empresas de turismo americanas pudessem atender aos latinos com mais tempo e dedicação. Justamente o contrário do que acontece no Pow Wow, maior evento de turismo dos Estados

1lI:1l(/r A-104 - Guia Panrotas - Outubro/97

(/1)

/Li (

Encontrar um fumante, daqui a algum tempo, vai ser tão difícil quanto encontrar um sujeito cheirando rapé ou uma mulher usando anquinhas. United e American baniram o fumo a bordo de todos os seus vôos sem escalas. Isso significa perto de 97% dos

Unidos, concorrido pelos brasileiros. Para os que não deram atenção ao Lã Cumbre, vai uma frase de quem entende, Minam Prieto, da Alamo Rent a Car, que ficou no estande da empresa durante todo o tempo: "No Pow Wow, quando chega um agente de viagens do Japão, o expositor praticamente interrompe o atendimento ao latino. Afinal, são 8,3 milhões de japoneses viajando para o Exterior todos os anos". Pois é. Quem foi ao Lã Cumbre voltou satisfeito.

Latinos invadem Miami O Miami Convention and Visitors Bureau está divulgando as estatísticas do primeiro semestre de 1997. Nesse período, 850 mil latino-americanos estiveram em Miarni. o que representa um extraordinário aumento de 7% sobre o ano passado. Esse contingente - 45% representado por brasileiros -

A Cunard Lines, uma das mais antigas em operação no mundo, está transferindo sua base americana de Nova York para Miami. A iniciativa trará centenas de empregos para a Flórida e propiciará mais 50 escalas de seus navios no porto de Miami. O presidente da empresa, Paris Katsoufis, disse que "pensamos corno as outras companhias - temos de estar na capital do mundo dos cruzeiros"

CHECK=IN 4' No ano passado, foi a Disney que incomodou com a bagunça comandada pelos jovens brasileiros. Agora, é a vez da Royal Caribbean, maior companhia de cruzeiro junto com a Carniva4 anunciando que não aceitará mais grupos de estudantes, nem menores de 21 anos viajando desacompanhados de um responsável. "Nosso esforço para melhorar as condições de sociabilidade entre jovens viajando sós e passageiros esgotou-se", disse um porta-voz da companhia.

realizou despesas diárias médias de U$ 72 em compras e manutenção. Assim, considerando a estada como sendo em média de uma semana, tivemos um gasto de U$ 504 por turista, o que perfaz, em meio ano, ingressos líquidos de US$ 425 milhões. Dá por ano, em apenas uma cidade (Miami), um terço do que todo o nosso País arrecadará no presente exercício...

Papa ajuda Fidel Castro Se não chega a ser uma abertura em relação a Cuba, é um vastíssimo rombo em homenagem ao Papa. O governo Clinton, um dos mais severos flO que diz respeito a uma reaproximação com Cuba, não pôde se esquivar de dar uma permissão - ainda que limitada - à realização de um cruzeiro de peregrinos que sairão de Miami rumo a Havana em janeiro do próximo ano, a fim de participar de uma missa rezada por João Paulo II.

São mil pessoas, cubano-americanas que, entretanto, já vão sofrendo o impacto do poderoso lobby anti-Fidel. A deputada pela Flórida, Ileana Ros, cubana de nascimento, e a Fundação Nacional Cubano-Americana estão conclamando a um boicote à viagem. "Se querem ver o Papa, vão a Roma, onde há liberdade e democracia", exortam.

Joe's não quer mulheres O Joe's Stone Crab é uma verdadeira instituição da cidade. Fechado no verão, não é conhecido de boa parte dos brasileiros que vem à Flórida mas é um must para todos os turistas de outubro a abril. A temporada deste ano promete ser animada: o juiz Daniel Hurley condenou o restaurante a con-

Dica do mês The PaIm é uma espécie de clube dos diplomatas da ONU em Nova York. Situado na Av., entre 45th e 46th St., teve de se multiplicar por dois para atender toda a sua clientela. Hoje trabalha nos dois lados da avenida. Em Miami. o "Palm" foi aberto há 12 anos seguindo o mesmo esquema do "Joe's": abria sete meses por ano, fechando de maio a setembro. Há cinco anos, os proprietários hastearam a bandeira, mantendo as portas abertas ali year round. No "Palm", estamos de volta aos tempos dos martinis & steack, ao lado de velhos leões tradicionais como o Christy's, o Rth Chris e dos que estão chegando, o Smith & Wollensky de Nova

tratar mulheres como garçonetes, com o que não concorda a proprietária Jo Ann Bass. Todos os garçons até 1991 eram homens. A Comissão de Igualdade de Oportunidades conseguiu, nos últimos anos, empregar 19 garçonetes (entre 108 garços) mas a Corte não está satisfeita. E a proprietária acha um escândalo: "irei a juízo se tiver prejuízos", declara.

Costa cancela Cuba Última hora: com a compra da Costa Crocieri pela Carnival Corporation, os navios da excompanhia italiana terão viagens para Cuba canceladas. Eram esperados 120 mil passageiros, e a ilha tinha investido 12 milhões em instalações portuárias. O porta voz da Carnival, Tim Gallagher, disse que a medida visa adequar a empresa aos "padrões americanos". Tradução: deve ter grana do governo nisso, sendo a contrapartida expressa em adesão ao boicote.

York e o Morton's, de Chicago. Uma festa para os carnívoros. A lagosta é indiscutível e cara. Uma das grandes pode alimentar fartamente duas pessoas, a uma tarifa de U$ 95. Os steaks ficam mais em conta. Recomendamos começar pelo bar - uma imenso balcão - e pelo martini. Depois, a pedida é um beef rib, suculento como uma melância na safra e grande como uma bolsa de toalete. Batatas cozidas e whipped cream são obrigatórios. E, logo após, um passeio a pé por Bay Harbor. Reservas recomendadas, telefone (305) 868-7256, Bay Harbor Drive 9650, perto do Bal Harbor Mall, em North Miami Beach. Outubro/97 - Guia Panrotas - A-105

\Iareus

SIjnido

PAN4TAS

MM-0r^r7^ iJ

^ n^r

. ' 4

JJJ-3

Antonio Noya

Linp/e.oariu LIIE

'OUSCO)n(ClOS,

Nelson Nico/mi, da Vasp, e Liese

Nóbrega. da Costa Cruzeiros.

/',iJei,

do /'OflT(dl (lol

Encantos do Pontal O tradicional bairro do Ponta! da Barra, tombado em 1985, é um cenário de rara beleza na capital das mais exuberantes praias do Brasil. O casario de arquitetura simples, a praça central sempre ocupada pelos moradores da comunidade e as mulheres fazendo trabalhos manuais pelas calçadas, dá ao local a semelhança de uma pacata cidade do interior. Privilegiada pela natureza. o Pontal da Barra conta com a Praia do Sobra], a Lagoa Mundaú e belíssimos coqueirais. de onde, à beira da lagoa. tem-se a mais abençoada vista do pôr-do-sol. É de lá, também, que saem lanchas e escunas nos dias ensolarados para o paradisíaco passeio pelas nove ilhas de Maceió. Os artesãos são um atrativo marcante. Impossível resistir à beleza dos trabalhos. Uma variedade que inclui roupas do vestuário feminino, masculino e infantil, roupa de cama, mesa e A-106- Guia Panotas . Outubro/97

:LL banho, artigos de louça, plástico, bonecos de lã e linha, abajur e tapeçaria em ponto de cruz. O tradicional mesmo são as peças em filó e renda. com toalhas de mesa, colchas, jogo de pano de prato e mão, jogo americano, standart e cortinas de casca de massunim, por exemplo.

Novo visual Nomes de prestígio do turismo de Alagoas responderam presente ao café da manhã, no Maceió Mar Hotel, quando os jornalistas Antonio Noya e Dêvis de Meio apresentavam a nova configuração da revista de turismo Maceió Travei & Tour. que passou a ser Turismo & Negócios. Foi um encontro com todos os ingredientes de sucesso, e sorteios. O grande vencedor foi o empresário Luiz Vasconcelos, que arrebatou o camarote duplo para uma viagem no transatlântico Costa Marina. O Banco do Brasil, por meio do seu superintendente estadual, George Delfino

do Nascimento, sorteou dois lindos relógios com a griffe BB. Cabendo à presidente da Ahrajet/AL. Maria Cândida Palmeira, e ao presidente do Sindetur/AL. Leopoldo Amara], um final de semana para cada no Xingó Parque Hotel, em Canindé do São Francisco (SE).

Franklin Agra assume Abav/AL Franklin Agra, diretor da Maceió Turismo, foi eleito presidente da seccional da Associação Brasileira de Agente de Viagens (Ahav/AL). A chapa liderada por Franklin, de oposição, venceu por 23 votos a 16 a chapa encabeçada pelo empresário Ricardo Neto, apoiado pela presidente da entidade, Mônica Suruagy. A eleição aconteceu no dia 4 de setembro, no hotel Meliá Maceió. A diretoria em exercício

pretendia que a posse dos recém-eleitos ocorresse depois da realização do XXV Congresso Brasileiro de Agentes de Viagens, na segunda quinzena de outubro. Os associados, no entanto, pronunciaram-se em favor da posse imediata. A nova diretoria ficou assim constituída: presidente. Franklin Agra (Maceió Turismo); vice-presidentes, Maria Madalena de Oliveira (Mundaú) e Edson Linos Moreira (Lino's Tour): diretor financeiro e de patrimônio, Flávia Brito Marinho de Gusmão (Iate): secretário. Martha dos Anjos (Tri Way): diretor receptivo. Júlia Tavares (Caiçara); diretor de turismo emissivo, José Nicolau Barbosa (Gioconda), conselheiros, Ricardo Neto (RN Tour) e Marcel Monteiro (Transamérica); conselho fiscal, limar Caldas (Dreamar): Ricardo Canuto (Pajuçara) e Nanc y Meio (Veia Tur).

preideJik da .-t/,av/,4L. Frank/uz Ara. e o ao seus loreioao . / la cio e Nicolau e Edson Lutos e Nancv Meio. O

Ewuq'a 50% paw M"Mémtte '4I \

A Expresswav e a Petrabax estão lançando um plano sensacional para Jàcilitar a viagem do seu cliente a Europa. Um acompanhante no mesmo apartamento terá 50% de desconto na parte terrestre. Destacamos alguns roteiros interessantes:

Ewuqa. eii Ci.cpaickL

Ep0,4dta. e P*fuga 13 dias, Madrid. Toledo, Salamanca, Fátima, Lisboa, Sevilha. Costa deI Sol e Granada. Hotéis de primeira cat. com 11 cafés da manhã, 3 almoços e 5 jantares. Saídas aos sábados. Preço da parte terrestre a partir de R$ 837, por pessoa em apto. duplo de 22/novembro/97 a 14/março/98.

Ewwpa ei.t Ba4eja

Ktt&tL Ci'tcuitii 10 dias. Londres. Bruxelas. Heidelberg e Paris. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 1 jantar. Saídas as terças. Preço da parte terrestre a partir de US$ 753, por pessoa em apto, duplo de 09/dezembro/97 a 17/março/98.

i4ti.ui

Cin.ctz.i.to 11 dias. Rotos. Florença, Venera. Lucerna e Paris. Hotéis de cat. turística superior e primeira coro café da manhã e 1 jantar. Saídas as quintas. Preço da parte terrestre a partir de R$ 669, por pessoa em apto. duplo de 06/novembro/97 a 12/março/98.

Kti.u.i- Ci.'t.cu.i.Lø.

14 dias. Roma. Florença, Venera, Lucerna. Paris e Londres. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 1 jantar. Saídas as quintas. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.005, por pessoa cm apto, duplo de 06/novembro/97 a 12/março/98.

Kti4fi. Ci'tclLLt.o

17 dias. Roma. Florença. Venera. Lucerna. Frankfurt. Amsterdam. Londres e Paris. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 2 Jantares. Saídas as quintas. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.136, por pessoa em apto. duplo de 04/dezembro/97 a 12/março/98.

1eque4.o. Gow Ewuqeu 18 dias. Madrid. Barcelona, Nice. Roma, Florença. Veneza. Lucerna, Paris e Bordeaux. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 3 jantares. Saídas aos sábados. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.005, por pessoa em apto, duplo de 01/novembro/97 a 14/março/98.

e L4twt'wc 17 dias. Madrid. Córdoba. Sevilha, Marrocos, Costa dei Sol e Granada. Hotéis de primeira cat. com 15 cafés da manhã. 2 almoços e 8 jantares. Saídas as terças. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.085, por pessoa em apto. duplo de 251novembro/97 a 17/março/98.

Matriz Sio Paulo

Filial Rio de Janeiro

Fone: (011) 258-6433 Fax: (011) 258-3257 FaxFree 0800-142488

[PETRABAXI

19 dias. Madrid. Barcelona, Nice. Roma, Florença. Venera, Lucerna. Paris e Londres. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 2 jantares. Saídas aos sábados. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.257, por pessoa em apto. duplo de 01/novembro/97 a 14/março/98.

Fone: (021) 221-7687 ou (021) 221-9019 Fax: (021) 221-5727

23 dias. Madrid. Barcelona, Nice, Roma, Florença, Venera, Lucerna, Frankfurt. Amsterdam, Londres, Paris e Bordeaux. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 4 jantares. Saídas aos domingos. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.425. por pessoa em apto. duplo de 02/novembro/97 a 15/março/98.

Ewwpa. e Te'vw Sc~ 23 dias. Madrid. Terra Santa, Barcelona, Nice, Roma, Florença, Veneza. Lucerna, Paris e Bordeaux. Hotéis de cat. turística superior e primeira com café da manhã e 9 jantares. Saídas as segundas. Preço da parte terrestre a partir de R$ 1.761, por pessoa em apto. duplo de 03/novembro/97 a 09/março/98. Os preços já estão calculados como respectivo desconto da promoção Pri,rmioçü válida pua todos circuitos do manual Europa 97198 corri saídas entre novembro/57 e inarçoi98, exceto tours Oriente Médio, Planos 2s l e pacote Rcvcillorm em Paris. Os preços são por pessoa em apto. duplo para mínimo de 2 pessoas viajandojuntas. Não inclui parte aérea e foram expressos em reais, convertidos ao câmbio de 3 1108197-U$1.00=RSI .12. deverão ser convertidos ao câmbio do dia do pagamento.

euit e Passagem aérea, hotel selecionado com café da manhã. Preço por pessoa em apto, duplo. AirFrance. 08 noites, sarda 291dcr, Hotel Du Louvre ****", A partir de R$ 2.568, Hotel Queen Mary ***". A partir de R$ 2.380, Hotel Du Bois **. A partir de R$ 2.165,

AVWSP EroP

.1'riIl fluas A.EpejrtIflii. 07 noites, saída 28/dez. Grand Hotel Littré ***. A partir de R$ 2.115, Hotel Acaciás St. Germain ***. A partir de R$ 1.910,

ri". 07 noites, saída 28/dez. Grand Hotel Littré ***. A partir de R$ 2.481, Hotel Acaciás St. Germain ***. A partir de R$ 2.275, Consulte-nos sobre opcional ceia de Reverilon e ser-viços turisucos.

Rep r eseil ta 11 les

Belém B. Horizonte Brasília Curitiba Fortaleza

___ SINDETUR

(091) 241-7320 (031) 281-3822 (061) 322-6151 (041) 372-3001 (085) 244-2999

(082) 221-8834 Maceió Porto Alegre (05 1) 226-9507 (081)961-9993 Recife (091) 359-3156 Salvador

Financiamos com ABNAMROBank csr

Fotos: João Batista

PAN2I/TAS

Iú(1IiI]Ii CEARÁ José Mário Pinto Correspondente do PJiAROIAS. José Mário finjo

Festa dos 19 anos do Skal de Fortaleza

OrOrIJC

opin de past-

president entregue por José Mário Oswuldo Sampaio.

Numa noite esplendidamente festiva, o Skal de Fortaleza comemorou em 2 de setembro seus 19 anos com homenagens aos past-presidents, entrega do pin aos novos sócios, Bismarck Pinheiro Maia,

diretor de Fomento e Economia da Embratur, Tarcísio Ximenes, diretor da Catavento Turismo, e Alaíse Rodrigues, diretora da Sotur-Sobral Turismo. O evento aconteceu no Barbra's Buffet, com a presença dos presidentes da Associação Nacional dos Skal Clubs, João Moura, do Skal do Cone Sul, Mário

Imbroisi, e o past-president, Mário Oswaldo Sampaio. Graça Dias Branco, presidente do SkaI de Fortaleza, recepcionou skalegas e skal ladies com um jantar durante o qual foi prestada uma homenagem a Bismarck Maia com uma placa do Skal.

1' :na. i00 Aai1Uil,1, Graça Dão Branco e Henrique T Alcântara.

Graça Dias Branco, Vilma Patrício e Consuelo Dias Branco,

Casal Maiaruia e Jose Mano Pinto, João Moura Neto, Graça Dias Branco e Mário Imbroisi. (

Bisnzarck Pinheiro Maia, Graça Dias Branco e .Alaik P Maia.

Edmilson Rod sident de Mário Imbroni na presença de Mano Oswaldo Sampaio.

g'•_\ ,%

Lazan e Jose Guimarães na finta do SkaI de Fortale'a Norma

_,_.is,s.:.-

ts•

Casais litreisio Xi,nenes e José Mário Costa. A-108 - Guia Panrotas -Outubro/97

Ip ainui ei sltflO, padu! nu Pinheiro Maia.

i$t unan 1

lo, àe Lt 1-oinetro, Zcneia'a Nunes e a nova skalega Alaide Azevedo.

e f1114. c- vife- pcuct o vi'cut1 sob o v'nctis belo sol de Forfal

ezam

ainsit

IJWJIUL

• ••• •.. •.u.w na e,.. •.

s.e ,.., ,.;... ..

e -. ee U.. e - e-e •-u i-.. j • e-;. •.e e... .- e.., u.aj;Wv:

a a a a aaaa-aaaa

a a a a a a a a a - a a a

.e e .Se-.$ •,a e

Ponta Mar Hotel

Seara Praia Hotel

Praiano Palace Hotel

Tel:

(085) 244-9000

Tel:

(085) 242-9555

Tel:

(085) 242-9333

Fax:

(085) 244-7888

Fax:

(085) 242-1666

Fax:

(085) 242-3333

Telex: 8

-2379

Telex:

2002

Telex:

- 2 4 6 4

III

SEARA PRAIA HOTEL PRAIANO PALACE HOTEL PONTA MAR HOTEL

Outubro/97 Guia Panrotas A-109

histórico da cidade. A proposta é transformá-lo em pólo turístico e cultural. Olinda, patrimônio da humanidade, segundo a Unesco, é a única cidade brasileira que conserva as características de ocupação e traçado portugueses do século 16.

PANA/TAS

PERNAMBUCO Paulo E. Craveiro Foi,,.. l)ivuIrço

--t

United Airlines - Ao inesnu, tempo em que anuncia a incorporação de jatos A319 (124 passageiros) à frota a United informa no Rec/i', por meio da representante Meg Roma guera. tarifas de 115$ 814 para vôos Recife-Nova York-Recife, via Rio ou São Paulo, de outubro até 9 de dezembro.

Reabilitação

desenvolvido pela Prefeitura de Olinda e pelo Instituto do Pa0 Ministério da Cultura tnmônio Histórico e Artístico aprovou um projeto que será Nacional, que reabilitará o Sítio

Vôo da Lufthansa O término das obras do novo terminal de carga dos Guararapes, com área de 5.000 m2 , coincidirá com a implantação de um vôo semanal cargueiro da Lufthansa. A freqüência ligará o Recife a Frankfurt com aviões Boeing 747. A construção está sendo terminada.

Para concluir A conclusão das obras de infra-estrutura do projeto Costa Dourada, que compreende uma faixa de 1 5 quilômetros do litoral de Pernambuco, implica em dispêndios da ordem de mais de R$ 46 milhões.

Visita de Batman

Ampliação - O vice-presidente da República, Marco Maciel, participou de uma reunião, na Base Aérea do Recife, em que se estabeleceu a prioridade do projeto ampliação do Aeroporto Internacional dos Guararapes. As obras de construção de mais 300 metros de pista custam inicialmente R$ 50 milhões e estarão concluídas em meados de 1998.

Park, pretende trazer centenas de italianos durante a atual temporada. Em tempo: veio sem Robin.

Investimentos

Nos últimos três anos, foram investidos mais de US$ Batman esteve em 246 milhões em projetos de Pernambuco. Peter Batman, hotelaria em Pernambuco, o diretor inglês da Catiturama que gerou dois mil empregos Viaggi. Hóspede do Caesar diretos.

TAM Meridional - A TAM Meridional iniciou serviços aéreos entre os aeroportos internacionais do Recife e Guii,i,lIio.i voava do Recife somente para Congonhas. A-110 . Guia Panrolas- Outubro/97

ffl/)rC 01

t wXPREj a:VIMI COM A PAf 1ÁM1 1!. 1.ILi-ELiL LiÍ'1 Lí/-JÍL

L1LffLIL VIPMATAL PORTALUA

PDFTE SEUFREI 4. Com City Tour e By Night

R$969

à vista R$ 480

tJ-

Café manhã

F E ÍT L E ZJ\

NJJT/\ L

R$1 595140

a prazo AS 840,

wvRTOSECURO

à vista AS 765

Com City Tour e By Nigtot

ou 21xRS49,

ou 21xR$51,

P.sst café da manhã

à vista AS 697.

ou 21xR$42, a prazo AS 882.

MAC1Ó

Com Litoral Sul- Praia do Francês e Barra de São Migeel

Cate da manhã

Café da manha

5x R$79,40

NATAL E FERNANDO DE NORONHA

ou 21xR$25,

cate da manhã

5x R$

,80

Café da manhã

85,

à vista AS 425,

ou 21xRS2(, ou

a prazo AS 1218. a vista H5 eo -

S4ris, Café da manha

112, à vista AS 560

ou 21x R$ 36, a prazo AS 758.

05 NOITES EM NATAL NO HOTEL PORTO MIRIM E 02 NOITES EM FERNANDO DE NORONHA POUSADAS FAMILIARES

OU 21 X R$ 58,

à vista AS 397 a prazo AS 525,

5x R$

R$139,40

fIU. Pao, f/ll' -

a prazo R$ 1029,

a prazo AS 1071.

126,

ou 21xR$40,

R$ 153,

à vista AS 797

ou 21xR$40, a prazo AS 840.

à vista AS 630,

city tour + passeio a praia de Cumbuco

Passeio à Genipabú de Buggy

1249 vi,

P-1-

5x R$

Edama

café da manhã

a prazo AS 756,

a prazo R$ 903,

Oa4-.4aLa

à vista AS 570,

ou 21xR$369

ou 21xR$43,

a prazo AS 651,

5x R$

5xR$

à vista AS 675

21xR$31,

café da manha

café da manhã

R$1353

Com City Tour e passeio a Praia de Curnbuco

0e,4

t-/kL P1

café da manhã Com city tour e passeio ao Litoral Sul/ Praia do Francése Barra de S. Migue!

café da manhã

Com City Tour e passeio à Genipabú de Buggy

NAJ\G E 1 ID

a prazo 8$ i,

132, à vista AS 660

21xR$42,

a prazo 8$ 882

nrr

T,Ti,Iiiiiii eZi fuxuoso jk,io. 9arjinIo 3. Coje'a rasz'hira. 1

ar -J 3-

. .

R8da Nordeste-ti ãtllFenneiro' 06nortet , tolera Nordeste- tiotl/Deoorirbro -06 noites tardes Proio-0llfsoererro Otllenrça-Otr,oes Sonroa(Yide/IIh/fzgrodotRelt/Stieoo Santos !VilótlthaJArNrn dos Reis /Santas Sa/h*iJB sãies/Mrrtesitdeo/toatni a parti rde5 a partrrde 661. apaerde85 1445, àxxsa:

885,

ou 21x RS 39,rt9, . 21 x R$ 53,1113, ou 5x R$

ou 5x R$

21 x R$ 86,= 1806, 1 ou 5x AS

177 7: 1321 (0 11 1,1 cabine lã., rnvanrin '1" lJn inclui Inens nnstoánnç e transfer is/sul ou Porto de Santas. --Pagam e ritos em até 21 vozes , ou em 3x sem j u ro s, onde i n d i c ad o INTERNACIONAL-Lugares limitados sujeitos a éspornbàdade.Vinte lugares por fretamento. Para Võos Regulares, conforme disponibilidade das Cias Aéreas, Os preços incluem parte aérea e terrestre mor Dólares, ccovertrdos para Reais corri câmbio tunsrr,o de US$ l, = AS 1,12 de 15W-1—197, são por pessoa em apto. duplo, exceto onde indicado, e estão sujeitos a alteração. - Preços válidos para saidas da São Paulo. exceto feriados, datas espedais e válidos para fechamento da compra até o dia seguinte desta publicação. haverá correção cambial entre o ria de cálculo dos preços o o ria da compra dos pacotes. outros Estados consultar. CredicarálMastercard e Dtãers. pagamento mor até 21 parcelas. Visa pagamentos em até 15 vezes. M,encan Express pagamento em ate 10 parcelas - INCLUI: Cartão de Assisfênoade Viagens ITAC / ate US$5020 e Seguro de Sagagen' até US$ 40) onde indicado. Taxa de juros de 2,1204% ao mês com correção ca'ntsaL Os roteiros e condições geras relatvos aos programas anunoados estão disponives mi, nossos escritórios. Todos os daores mor ddares, serão pagos em reais convertido ao câmbio turismo da data do pagamento. Todos os pacotes incluem o kit Panexpress. NACIONAL -Preços por pessoa em apto deio inclui passagem aérea ida e volta, traslados, coty tcrjr.seguro viagem, bolsa, boné e hospedagem com café da manhã e altar (M/P), quando mencionado. Pagamento em até 21 vezes nos cartões . Credcard e Diners ou em ate 15 vezes coro cheque pré Taxas de juros 2.8% ao mês, para pagarnierrto em 21 vezes. Para pagamentos em 5 vezes sem juros, 1 1 no ato Preços válidos p1 embarques ate 31/Novembrut97 Fechamento da compra ate o da seguinte a está pubicação. Disponibilidade de 20 lugares rios fretamentos. Hospedagem 07 noites/08 dias exceto onde indicado.. Consulte outras opções de hotéis e destinos, Preços sujeitos a atteraçao ATENDIMENTO A AGÊNCIAS: 4 CENTRO: (011) 259.5122 FAX FREE: 0800 15-5122 panexpresS _______ TOURS

RIBEIRÃO PRETO: (016) 636.0283 FAX FREE: 0800 18-3184 CURITIBA: (041) 224-9299 FAX FREE: 0800 41.9299 PORTO ALEGRE: (051) 211.3200

PAN 7I/TAS MINAS GERAIS Ênio Fonseca lo: iodo Pinheiro

Jornalistas que participa iam do vôo histórico.

Coco e diretores da Rio-Sul, ocasião em que foi concedida entrevista coletiva e feito um vôo panorâmico de 30 minutos sobre o Rio de Janeiro. Dos seis vôos diários que a Rio-Sul tem de Belo Horizonte para o Rio, cinco já estão sendo feitos pelo novo EMB-145.

Uma boa iniciativa /iiIlhlÍi'.11(id 1/)? irente (1 f)Oliri rio lu.niorua

Famtur e história Trinta e dois agentes de viagens e jornalistas de turismo participaram de um farntur a Diamantina. cidade que está pleiteando o seu reconhecimento pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade. A viagem foi organizada pela Delusa Hotéis, por meio de sua diretora Cleusa Salvador, e a Pousada do Garimpo, que tem corno gerente geral a jovem empresária Mariana Felício Pereira. O programa cumprido pelo grupo na terra de Xica da Silva e JK foi intenso, com visitas aos principais pontos históricos, igrejas em belezas naturais, além de seresta, concerto no interior da Igreja e almoços típicos. O receptivo foi feito pelos técnicos e historiadores Gladys Nascimento e Cláudio Alves, diretores da agência Tour da Serra (tel. 038-531-1125). A pousada do Garimpo oferece 40 apartamentos confortáveis, com tevê a cores, piscina, sauna, varanda panorâmica, frigobar e uma excelente localização, ao lado do Centro Histórico e com A-1 12 . Guia Parirotas - Outubro/97

(l/sa (ir Vira da Silva.

acesso por via plana. Fica na Avenida da Saudade 265, e as reservas podem ser feitas em Belo Horizonte, na Delusa Hotéis. tel. 261-1144 e fax 261-3127.

AMB-145 está no ar Está cm operação desde o último dia 25 de agosto. na rota Rio-Belo Horizonte-Rio, o primeiro jato comercial construído no Brasil pela Emhracr, e está fazendo muito sucesso entre os passageiros pela sua beleza, conforto, pouco barulho e, sobretudo, rapidez, pois faz o percurso em apenas 40 minutos, descendo no aeroporto de Santos Dunioni. O EMB-145 Jct Class da Rio-Sul é o primeiro de um total de 15 aviões comprados pela empresa aérea e outros sete devem ser entregues ainda este ano, quatroem l998e quatro em 1999. A Rio-Sul, pela BHZTranslux, sua representante em Minas, promoveu dois vôos de demonstração para jornalistas e agentes de viagens. No Rio, os convidados foram recebidos pelo presidente Paulo Enrique

Os turistas mineiros que desembarcam em viagens internacionais em São Paulo ou que precisam fazer conexões cm Guarulhos ganharam urna nova e excelente opção desde o dia lO de setembro. A TAM colocou em operação um vôo com o Fokker-100. partindo do Aeroporto de Confins, às 7:15h e retornando de Guarulhos às 22h. numa iniciativa que vai facilitar a vida de muita gente. Para anunciar essa boa medida, a representação da TAM na capital mineira reuniu agentes de viagens e jornalistas de turismo num almoço, oport ii -

nidade em que Ocimar e Fátima Pizani mostraram outras medidas importantes tomadas pela TAM. De São Paulo veio o vice-presidente comercial e de marketing, Luiz Eduardo Falco. Outro objetivo do vôo é criar melhores condições para as viagens dos executivos aos países do Mercosul para a realização de seus negócios. A passagem tem desconto especial e custa apenas R$ 108.

Cruzeiro no Alasca Ana Maria Mascarcnhas, sócia-diretora da AMMP, fez urna viagem pela Costa Oeste do Canadá com a Queensberry e um cruzeiro de sete dias pelo Alasca, saindo de Vancouver como navio Windward. A AMMP representa em Minas a Sailaway e a Queenshcrry. A jovem empresária vibrou com a viagem, que tem sido feita por dezenas de turistas mineiros.

Litire outros, Ocinja,: /átinirj Pi:ani c Paiiio J 01/O/lo

Por.

. ., . . . . . . . . . . . . Vias .

LITORAL DE PERNAMBUCO

•

. • .,•-.

:1.

,,•

•4

:.T•

- -. -

• •.

,..

O lugar é aqui Venha desfrutar deste paraíso com piscinas naturais de águas mornas e cristalinas

AP0P70 Ass oci.çáo de P,ises e Poasades de Porto de Galinhas

HOSP

Pousada Bore Koko - PE 09, kni 5,5- Fone: 08)552.1311

Pousado Beira Mar - Av. Beira Mar 12, Fone: 081) 5521052

Pousada Porto dos Águas - PE 09, km 5,5 - Fone: (081) 4656925

Pousada Recanto Veraneio - Vila de P. de Galinhas Fone: (081) 552,1444

Pousada Porto Sol e Mar- PE 09- km 7- Fone: (081) 552.1083

Chalés Quatro Estações - Vila de P. de < onhas - Fone: (081) 552.1312

Pousada Arco-Iris- PE 09, km 7,5 -Fone: 0811 552,1446

Privõ Porto do Mar - Vila de P. de Galinhas.- Fone: (081)552.1367

Priva de Veraneio - PE 09, km 85 . Fone: ( 081) 552,1239

Pousada luar do Porto . Vila dePdeGalinhas - Fone: (081) 552.1389

Privõ5orn das Ondas- PE 09, kni 8.5 - Fone: (081) 552.1339

Chalés Prais do Sul - Est. de Maracaipe - Fone: (081) 552.1173

PrivO PortoSol - li, Merepe 1, P de Galinhas -Fone: (081) 552.1354

Pousada PrivO Coqueiral do Porto - Est. de Marocaipe . Fone: (081) 552.1 179

Pousado Porto Rico - Vila de P. de Galinhas - Fone: (081) 552.1181

Pousada Privé Maracaípe - Est. de Maracaipe - Fone: (081) 552.1431

do mercado emissor brasileiro, não conseguiu comparecer. Mas Luynes Langer, titular da Airlines, que é agente geral BA no Paraná, foi bem prestigiado. Cem convidados participaram do almoço e workshop no Rayon. confirmando o bom trabalho do GSA paranaense.

GSA padrão

( 'ai'hei l'ei'oiiiita, ( 'ia Tini' Saii:a e Si/ia. Riihel 7/tomas, pio/na irai/o mi Paramia os novos i'oo,v para o Mcri'asu/ e E,víau/o.r Unidos.

Amigos em casa Foram 21 anos trabalhando na Varig, dos quais sete na gerência comercial em Curitiba. Deixando Santiago do Chile, onde estava ultimamente. Luiz Carlos Perinotto assumiu a gerência comercial internacional da TAM. Está junto com Ruhcl Thomas, diretor adjunto da presidência para todos os assuntos e diretor geral Mercosul, ex-presidente da Varia. Perinotto, Rubel Thomas e Cristine Barbosa Souza e Silva, que cuida da filial TAM na capital paranaense, fizeram a promoção das novas tarifas light, divulgando a operação da companhia aérea agora só no Aeroporto Internacional Afonso Pena, de onde partem nove freqüências para Congonhas e três para Guarulhos. ligando Curitiba com as 92 cidades brasileiras servidas pela quarta companhia aérea de bandeira nacional. A partir de 15 de setembro a TAM leva passageiros de Curitiba para Ciudad dei Este e Assunção. no Paraguai. E em novembro inicia vôos em sistema code sharing com a American Airlines, com A014 Guia Panrotas - Outubro/97

No evento realizado pelos departamentos de turismo e convenções de Orlando (Margareth Castro Vieira) e Miami (Marina Barros), em Curitiba, a IAM colaborou com a listagem de convidados e seu prestígio. Evandro Terra, responsável pelos GSA's e gerente de vendas no Brasil da United Airlines, foi categórico: o escritório da United Airlines no Paraná e agora também GS:\ em Santa

sete freqüências diárias para Miami. Nova York, Dailas. No próximo ano, os vôos serão diários, com avião próprio. Detalhes: (041) 323-5201.

Caravana inglesa Foi a primeira vez que a British Airways organizou um evento tão grande em Curitiba. lan Giliespie, diretor geral da BA para o Brasil, apresentou ao trade paranaense a nova imagem da companhia aérea. Declan Peppard, que realizou uma verdadeira maratona. conhcccni ic nH:Tcip:k iiIc'

Catarina, é padrão. É a partir da estrutura criada por Alzira e Ícaro Vital Brazil que a UA escolhe seus novos GSA's brasileiros. Porto Alegre, Brasília, Belo Horizonte e Mato Grosso estão na listagem dos novos endereços. Com apenas dois anos de trabalho para a United. a IAM já se destacou pelos bons resultados.

Royal Caribbean Cruise Maria Elena Hernandez, gerente de vendas internacional da Royal Carihhcan, sediada em Miarni, esteve em Curitiba participando do evento patrocinado pelo Great Miami Convention & Visitors Bureau e igual departamento de Orlando. Trouxe as últimas novidades em cruzeiros marítimos, incluindo OS roteiros do recém inaugurado Enchantment of the Seas pela Europa e Caribe. Idalina Gonçalves, sócia de Floriano Xavier Menezes na MG Travei, é quem representa a Sun & Sea, responsável pelos produtos Royal Caribbcan Cruise no Paraná. Ligue para (041) 2220871 e fique sabendo das promoções e roteiros especiais.

Novo endereço 'ti: lei Helena, colhendo '•' 'e so de dois anos de atendune,,ii, United A irlines. Para Ei 'andra Terra, a IAM é padrão na escol/ia cli' (;t \

Ia,, (»/IL'c/ne. Luvnii Lan,.',' I'' e Rui ii ! ' (li',' Puom'te,m (cônsul hono,'á,'io cio Grã-Bremaim/ma e ir/aiu/a do iva/te para o Paraná e Santa Catarina) e Carlos Roberto M. de Obteria (vendas BA) no grande evento curitibano.

Novo gerente e novo endereço: é assim que a Panexpress está enfrentado a temporada. Instalada agora na Rua João Negrão 162. 50 andar, conj. 43/44. ocupando quase 300 metros quadrados. a Panexpress ampliou também seu quadro de funcionários. De oito passou para 25 profissionais do turismo, que estão dando ênfase ao produto Europa, operado pela Omvesa. O paulista Paulussi, antes de assumir a gerência para o Paraná e Santa Catarina, visitou todas as principais cidades dos dois Estados, ciceroneado pelo Onishi, que agora é responsável pela nova filial Panexpress, instalada em Porto Alegre. Fique sabendo de tudo pelo (041) 224-9299.

1APal

riawan - Especial para agente de Viagens! Sua oportunidade de conhecer este paraíso. Passagem aérea desde São Paulo, 4 noites de hotel, carro c/ Km livre. CONSULTE-NOS!

Ronoluiu Honoluiu 8 dias - 7 noites 5 dias - 4 noites

incluindo - Passagem aérea Los Honolulu/LOS Angeles, iAngeles! trasnfers IN/OUT, 04 noites de Hotel, seguro itac e bolsa de viagem,

A99

o ILHAS

Incluindo - Passagem aérea Los Angeles! HonoluJu/,s Angeles, transfer IN/O(J1 07 noites de Hotel, seguro ltac e bolsa de ia m,

us 65

(preço por pessoa em apto. duplc/

8 dias - 7 noites Honolulu e Mau!

Incluindo - passagem aérea Los Angeles/Honolulu/Los ingeles passagem aérea Konolulu/Maui/Honolulu, 4 noites e Hoteí em Honolulu, 03 noites de Hotel em Maui, fransfers PN/OUE em Honolulu, carro c/ KM livre e seguro LDW em ?Mui, seguro ltac e bolsa de viagem. .,i.'

uss 799,

(preço por pessoa em apto. duplo)

MAUI 06 dias - 5 noites Incluindo Passagem Aérea Los Angeles/Maui/Los Angeles, carro com KM livre e seguro LDW, O5noitesdoel,se9uroríACebolsadeviagem,(preçoporpessoaemaptO.dUpIO).

uss 749,

(preço por pessoa em apto. duplo) Representante:

PIiarnut Hanrnuim Hulidiiqs®

REALEFIÇÃO

Av. Angélica, 819

OPERADORA

Fone: Internet: realiza@cwaynet.com.br

52 andar cj 51 S. Paulo

(011)826*5211

Brasília: (061) 328.31 06 - Rio: (021) 549.6714

P4TAS RIO GRANDE DO SUL

Nos 15 anos £10 H ii/'riiu o

iu/1l1u,,

Qualidade total na Hamburguesa No final de agosto. a Hamburguesa Turismo. de São Leopoldo, apresentou aos agentes de viagens, imprensa e autoridades, sua sexta estrela, o ônibus double decker de última geração produzido pela Marcopolo. O veículo fabricado em Caxias do Sul é o primeiro ônibus de dois andares feito para uma agência gaúcha, sendo o número 87 mil na linha de produção da empresa Marcopolo.

Ernani Caj./. j1oc'1 jio e operadora de São Pau/o. Ai 16 . Guia Paruolas - Outubroi97

nj ia

Roberto Gallicchio

o uobc Jskcr

10 a/finja

Ojç ia.

Segundo Ernani Cassel. diretor da Hamburguesa Turismo, o ônibus mais antiizo de sua empresa é de 1994, e explica que "a segurança dos passageiros está diretamente ligada à qualidade da nossa frota. Além dessa nova tendência do mercado, com carros double decker. agora passamos a oferecer em nossos trajetos rodoviários um novo serviço: o telefone celular. Com isso, as pessoas viajam mais tranqüilas, pois sabem que serão localizadas pelos familiares e também poderão se comunicar, onde quer que estejam". O lançamento do ônibus e a comemoração dos 18 anos da Hamburguesa. que conta com matriz cm São Leopoldo e filiais em Curitiba e Sapiranga. aconteceu nos Jardins do Parthenon Swan Tower Flat Residence, e o jantar no magnífico centro de eventos do hotel de Novo Hamburgo. Estavam presentes o presidente da Associação Brasileira de Agência de Viagens (Abav/RS). Waldir Cardoso da

Silva, e as principais operadoras e agências de viagens, hoteleiros, companhias aéreas e imprensa especializada em turismo no Estado. Na Hainburguesa há uma equipe de 42 funcionários que foi homenageada por sua dedicação e trabalho, já que são os responsáveis pelo atendimento de mais de 1.400 passageiros por mês em roteiros nacionais e internacionais, rodoviários e aéreos.

do turista e estará on-line com o mundo, com um profundo conhecimento de destinos e de viagens a negócios". Para auxiliar os profissionais do setor, a Abav-RS está editando guias de orientação e dentro em breve estará lançando sua home-page. A posse da diretoria será no dia 23 de outubro, com jantar de confraternização em um local a ser marcado.

Waldir reeleito para Abav-RS

Uniks recebe troféu em Granada

Após dois anos à frente da principal entidade dos agentes de viagens do Rio Grande do Sul. Waldir Cardoso da Silva foi reeleito para presidir a Abav-RS até 1999. A eleição foi no dia 4 de setembro por aclamação. Um dos grandes objetivos desta diretoria, segundo o presidente, é informar melhor o viajante para uma bem sucedida viagem. Waldir vê uma grande oportunidade para as empresas do setor: "as atuais agências de turismo devem buscar a especialização. Elas serão consultoras de turismo, com profissionais cada vez mais atualizados". Ele acredita que a agência emissora de bilhetes, que vive só de comissões, está próxima do fim. Ainda enfatiza a necessidade dos profissionais terem a Internet como parceira e o local de trabalho ser uma verdadeira estação de informática. "Fsic :icr1ic era LOU consultor

Durante a segunda convenção anual de Viajes Surland Terramar de Madri, a operadora gaúcha, representante exclusiva da empresa, recebeu premiação por seu trabalho de divulgação e vendas no sul do Brasil. A Viajes Surland está no mercado europeu há 16 anos e caracteriza-se pela qualidade e diversidade de programas para toda a Europa e Oriente Médio. A empresa oferece circuitos completos com o acompanhamento de guias especializados em ônibus de luxo com frota própria. As agências do sul que preferem um produto diverso estão trabalhando com a Uniks, que é uma empresa 100% gaúcha. Durante o evento anual realizado na Espanha. a diretoria da Sui'land entregou a Glauco Kurtz, diretor da Uniks. de Porto Alegre, o troféu pelo trabalho realizado Fio 'LIII do Brasil.

FAÇA As RESERVAS DE SEUS CLIENTES No EMBASSY SuTES HOTELS, OE ELES DESFRUIRÃO MUITO MAIs QUE APENAS Ui Lua PÀi SE HOSPEDAR.

A próxima ageni dc seis cheires era rIop!ucote stisLitoíi:i CIII [101 di is l. hotéis l:i rede lnihassy Siutes na América do Norte, América do Sul e Aáilandia. Pelo preço de outros hotéis de luxo, eles aproveitarão o conforto e o espaço adicional que as suites Embass tem a oferecer. Eles também desfrutarão, todos os dias, de caféà la carte, incluso ria diária, e, à noite, poderão saborear drinks dc cortesia. l' se seus clientes não ficarem completamente satisfeitos com a estada, nós não esperamos pagamento. Como agente de viagem, você pode fazer reservas instantâneas e acessar informações completas sobre a local17,ação dos hotéis, melhores tarifas e serviços oferecidos através de seu sstcma de reservas de companhias aéreas. Faça as reservas para seus clientes nos hotéis que mais lhe oferecem. Enihassv Suites hoteis. Suites espaçosas de dois cômodos (2af do

1000/ló

à lo corte Lhrótis

Seu drink favorito todo noite 100% de garantia de satistção Mais

(lC

E'IB,ASSY SUITES' 01 lotei Que Mais 1 .hc Oferece

135 hotéis

PR RLSERV.\S E INI'()RM.\ÇÕES. LIGUE GiA'ris 000511-390-5503 Ot' tTsE O CÓoi;o 1)i C,I)I:I.\s DE hOTEL: ES \V\V\V.Clllh[ISSV-Sttit&IS.('OTTI

Suijto à Iie e leuis e kcair.. 1) 191 07, p

PRH PROMU5 HOTEL CORPORATION

roeiue ll,tel 1—.A Crrrpy 1 ruded Or

NYSE

Outubro/97 Guia Panrolas . A-117

PAN7ITAS SANTA CATARINA

)' JiU')I())i

/?ÍV /1(

Ô Catarina A Ahav/SC promoveu no dia 27 de setembro a festa do prêmio "Master de Turismo O Catarina", instituído para homenagear pessoas. empresas e entidades que se destacaram na contribuição ao desenvolvimento turístico do Estado. A festa, que reuniu autoridades, convidados especiais e representantes do trade catarinense, aconteceu no Costão do Santinho, o melhor resort do sul do Brasil. com jantar, baile e muita animação.

Santa Catarina em festa O Estado de Santa Catarina vive um dos seus períodos mais movimentados do ano: o ciclo de festas de outubro. Haia fôlego para agüentar tanta alegria e tempo para dançar, saborear as comidas típicas e beber o chope gelado de todas as festas. O primeiro evento é a Fenachopp, no dia l de outu-

11 - Guia Panrotas . Outubro/97

Nelci 'lerezinha

lhI

Jejue Jupp.

bro. no Parque Expovilie. km 39 da BR 101. A Fcnachopp, em seu 10' aniversário, apresenta grandes novidades. Uma delas é o "Biersaal". um salão especial, onde as pessoas. confortavelmente sentadas às niesas poderão assistir a shows folclóricos, ouvir e dançar ao som das bandas da Alemanha e beber chope importado. da Warsteiner, também da Alemanha. Para completar as atrações haverá exposição de parte da coleção de latas de cerveja de um dos maiores colecionadores do Brasil, detentor de mais de 33 mil exemplares de todo o mundo. desde 1936. Paralelamente, acontecerá a "Motobier", Encontro Mercosul de Motociclistas que. de 10 a 12, reunirão mais de cinco mil "motoristas de duas rodas", na Expoville. com mil brincadeiras e aventuras. A Oktoberfest, em Blumenau, vai movimentar os pavilhões da Proch, de 02 a 19, com a presença de quatro bandas alemãs, brasileiras e os con-

corridos desfiles, que acontecerão nos dias 02 (às 19h). 05. 12 e 19 (às 10h) e nos dias 08 e 15 (às 19h30). Em Bnisque é realizada a Festa Nacional do Marreco, de 02 a 19 de outubro. no Centro de Convenções e Eventos Maria Celina Vidolto Imhof. Um dos principais atrativos são os pratos de marreco assado em forno a lenha, com diferentes acompanhamentos. Na cidade haverá uma feira industrial com produtos regionais a preços atraentes. Para quebrar a hegemonia alemã surge a Marejada Festa Portuguesa e do Pescado exibindo toda a cultura e tradição portuguesa em Itajaí. no Centro de Promoções Itajaífur. Shows de fado, uma autêntica casa toscana e outros atrativos enriquecem ainda mais a culinária portuguesa, com destaque para os frutos do mar, regados a bons vinhos e muito chope. de 03 a 19 de outubro. O tiro também tem vez, como esporte e tradição de séculos, em Jaraguá do Sul. A Schützenfest põe na rua dezenas de clubes de caça e tiro com seus uniformes, empunhando armas de paz, preservando o que os colonizadores trouxeram de além-mar. Após os desfiles, os atiradores vão comemorar com música, dança. comidas típicas e, é claro, o espumante chope. no

Pavilhão Municipal de Eventos, de 10 a 19 de outubro. Kegelfest (Festa do BoIão). em Rio do Sul, de 10 a 19, a Tirolerfest (Festa da Imigração Tirolesa) em Treze Tílias, de 03 a 13. Polski Festyn (Festa Polonesa), no dia 27, e Oktoberfest em Itapiranga. de 10 a 12, são festas que complementam o circuito, fechando o mês com saldo positivo de alegrias.

Novo uniforme Bonitas e elegantes pousaram as funcionárias da lnterBrasil Star, da base de Joinville. exibindo os novos uniformes, estreados no último dia 01 de setembro. A lnterBrasil é a mais nova companhia aérea brasileira, regional da Transbrasil, que completou em julho passado dois anos de bem sucedidas atividades em Santa Catarina. Com três vôos diários em Joinville e Navegantes, de segunda a sexta-feira, um vôo aos sábados e dois no doniingo. a empresa veio preencher uma lacuna para executivos e turistas que procuram conexões fáceis e imediatas para diferentes destinos brasileiros e internacionais. Em Joinville, a agência fica na Rua São Joaquim, 70, anexo ao Hotel Colori, gerenciada com habilidade pelo jovem empresário Carlos Estevão Arnhold.

e .Iov,ane. do aeroporto. Cai/a e Tânia, da loja Inierbrasil Stai; ceniro de Joinville.

Eíl

BRA210A

COBRAI

a niai completa opção de via yen

L\'flk

11 -

1 i

utiPo IL'

co PAC

:COPDOMUI4D de FUTEBOL

IL À

-•

-T_ i j ,.,

el 1 c c, w ,^^ ` `

fio

ESPA -1 v, 1 (.

.011 -*,e ....J

SAO - E-MAIL: eurovips@iotalnetcom.br RIO - E-MAIL: eurovips@baynet.com.br

L!L Jmiip

IL • ' '

TeL: (011) 280-3944 - Fax: [011) 3064-9320 - FaxFree: 0800-173944 Paulo: FILIAL - Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-9304 - Fax: (021) 532-0757 Tel.: (081) 465-2630 - Fax: (081) 465-5472 FILIAL - Recife: MATRIZ - São

Ir-d' 1

'ÇEui.s OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

AGENTES GERAIS BeIo Horizonte:Tel.: (031) 273-2415 - Fax: (031) 273-7647 Tel.: (061) 226-4883 - Fax: (061) 315-9366 'Brasilia: Tel.: (019) 232-5977 - Fax: (019) 232-5977 'Campinas: Tel.: (041) 225-1729- Fax: (041) 232-9288 'Curitiba:

TÍLIIIINP.

'Campo Grande:Tel.: (067) 383-4321 - Fax: (067) 383-3377 Tel.: (043) 330-5080 - Fax: (043) 321-7978 'Londrina: Tel.: (071) 243-7444 - Fax: (071) 242-3967 'Salvador: Tel.: (027) 225-4714 - Fax: ( 027) 2 25-698 *Vitória:

PAN/VóTAS Mais uma freqüência LH Em visita ao Brasil, o vice-presidente mundial da Lufthansa, Stefan Pichler, anunciou que, no próximo ano. São Paulo ganhará uma nova freqüência direta para Frankfurt. Dessa forma. a companhia oferecerá oito vôos entre o Brasil e a Alemanha cinco de São Paulo e três do Rio de Janeiro. Até o ano 2000. Pichler pretende incluir mais um vôo por ano, chegando a um total de dez senlanais. que

é o máximo a que a empresa tem direito, pelo acordo bilateral em vigor. Este mês, a ) mi, e da Lufthansa Steta,i Pb')i/er: ar r'r,llra, com os repr'esentarmfe.v Lufthansa está inibrasileiros da Siar -til/ame ( Urrhed, Varig e Air Canada) e alguns direciando seus vôos tores da companhia alemã. combinados entre Buenos Aires e Santiago. quando a companhia brasileira integrará oficialmente a Star Alliance. Estão sendo O vice-presidente da Lufthansa destaesperadas no Brasil as visitas dos presicou, ainda, a parceria com a Varig, que se dentes das demais participantes da aliança intensificará a partir de 22 de outubro. Air Canada, United, SAS. Thai e a própria Lufthansa. Pichler disse que a concorrência agora "não é mais entre as companhias aéreas, mas entre os sistemas de alianças". Segundo ele, com o tempo esse sistema selecionará apenas duas ou três í' empresas européias principais e outras tantas nos Estados Unidos. "Esse processo Raiar (de seleção mercadológica) vai demorar um pouco em outros mercados, mas no próximo milênio teremos apenas duas OU três alianças mundiais". Sobre o incremento das vendas diretas ao público, como a Internet, o Stefan Pichler afirmou: "Independentemente de querermos, esse e outros novos canais aparecem e todos têm acesso a eles, agentes. passageiros, organizadores de Canoa Quehrar.ia. . n ri:r a uiat(l.ix e Li leslas, eventos, etc. Estaremos presentes em uma pniki única em beleza, descontração e vida todos eles", afirmou o vice da Lufthansa. torna, E único também é o Caesar Park Fortaleza, "Isso não significa a morte dos agentes de melhor hotel de nemiõeios, (onvenç'mres e lazer ó viagens, pois iodos estão em ritmo de \ordcsk hrriiuio 1) pi muro lv liv ç,or 1 único) crescimento, o que quer dizer que teremos ai do Cetmr.í a rereber a classiticaçào "5 estreias luxo um laturamento maior com as agências". '.tmperior". Entre outubro e dezembro, o Causar P:mrk concluiu.

HOTEL 5 ESTRELAS TAMBÉM.

(

r rrtaleza vai estar operando com uma tjrii única

um botei de sua categ ria: apenas Rs 135 +!iv, ondiçrx vpvu ii oh consulta, Para i)('\uliIon. Caesar i'ark Fortaleza, 3 anos. 3 estreiav Cada vez nelhor, cada vez mais preparad o

para receber você. rmHeIn'('pIanos (Ieparxr'Iamirmí. :

1 —

•

CSAR PARK

FORTALI:

ilcir:i - \I.ir. 3050

raia

(li \Iricure it - t-0 165 - !21

'xi

Brasil . lei.: (083) 203-1133 -Fax: 0 W _i i3-i'i.ii 1:55 2823 . iai Free: (((SOm 8(81-2212 - Cerrir:iI te Iicer\ ^Ão01::! II 250•2xl - '011 lR'(' ussl-:x i s, _u 1 )1

VI A 20 - Gus, 'auroras -

Osiub-

Porto Alegre ganha vôo da United Está marcado para o próximo dia 03 de dezembro a inauguração da rota Porto Alegre/Miami. O vôo, que terá conexão direta com Nova York e DaIlas, representa, de acordo corri o diretor regional da companhia aérea para a América Latina, Erli Rodrigues, um investimento no importante centro estratégico do Mercosul. Além disso, Erli destacou que a capital gaúcha é uma das mais modernas cidades do Pais. Os vôos, que serão operados com Boeing 767-300, sairão do Aeroporto Salgado Filho às 20h50. Informações pelo telefone (011) 214-4000.

.$ rir-

Agora você não precisa mais ajuda para verificar multas ou checar informações sobre veículos. A MANDIC leva o DETRAN - SP para dentro do seu micro. E você ainda encontra na nossa home page a mais completa gama de Serviços. Jurisprudência, Panrotas, Notícias da Agência Estado, CEP, Horóscopo, Previsão do Tempo, Conferências... e muito mais.

ERNET Tarifas especiais para despachantes,

14p ecuir SER iír

• Aumente o faturamento de sua agência ou operadora; vendendo nossos serviços. • Traslado' By Nigths • Play Center' City Tours 'Viagens' Gastronômico • Congressos' Feiras • OFERECEMOS OS MESMOS SERVIÇOS C/ ÔNIBUS E MICRO ÔNIBUS DE LUXO

Comissão de Agência 10%

partidas diárias da ex-colônia inglesa. agora controlada pela China, para as seguintes cidades Marco lrrcr norte-americanas: Chicago, Dailas e Atlanta. Até o próximo ano, estará disponível um vôo a cada duas horas com destino às capitais asiáticas, saindo de Hong Kong. Em 1998, será incorporada uma rota diária Hong Kong! São Francisco/Hong .\jjj 1/junco e alguns dos e.\ecI u, 1(0 de ociuçdo li niuugewlo pelo Kong. Outra noviA.N ' Seac ('(li (1/lOS passado.. dade é o escritório da Cathay para o sudoeste dos Estados Unidos Homenagem da Asseac e América Latina, recentemente montado A Associação de Executivos de em Fort Lauderdale. na Flórida. Aviação Comercial (Asseac) hornenageou, em seu jantar de aniversário, no final de American Airlines agosto. no Rio de Janeiro, todos os expassa a taça presidentes e executivos do ano escolhidos pela entidade desde a sua fundação. Angela Beiluco, gerente de vendas em 1964. A relação completa de ex-presiRio/Norte da American Airlines. passou a dentes da Asseac inclui Oswaldo Riedel, taça do Rio Interline Club para Chnistophe Henrique Magalhães, Eduardo Lopes, Didier, diretor da Air France. Durante o Décio Camões, Armando Couto, Célio almoço no Caesar Park Ipanema, a Garcez Ribeiro, Abraham Benchimol, American contou com a presença de Muni lo Couto, Appoionio Pinto, José Eduardo Werner e Marcos Alvim, promoMaria de Santucci e Joaquim Gonçalves. tores da TAM, e Gleyson Ranieri, gerente .-\ atual presidente. Angela Branco, já está da Canadian Airlines, duas parceiras da C111 seu terceiro ano à frente da entidade. A companhia. Foram sorteadas passagens lista dos executivos do ano, homenagem aéreas das três empresas. e Angela fez feita aos que se destacam no mercado, questão de enfatizar essas alianças. Toda a começou com Hélio Coelho, seguindo equipe de vendas da Anierican no Rio de com Marcel]o Dias Caldas, Décio Janeiro compareceu ao evento, e ajudou a Camões. Alfredo Rodri g uez, Júlio recepcionar os convidados interline. O Trindade, Flávio Sartini, Rubens Pereira almoço da Air France estava marcado para Leite, Carlo Gherardi, Henrique o final de setembro, no Meridien Gonçalves Magalhães, Francisco Copacabana. Vale lembrar que o departaTourinho Barreto, Alhert Danan. Murillo mento de vendas da AA no Rio de Janeiro Couto, Céliu Alvim, Luiz Quesada. está com novo número de telefone: (021) Joaquim Gonçalves. José Maria de 532-7277. O fax é 533-81 10. \ruli Santucci. Rodolfo Braselli, Ramón Yepez. Norberto Jochmann. Dilson Verçosa Junior, Gabriel Athayde, Fernando Pinto e Mi g uei Porteila. no ano passado.

PAN

_...I/'1

VO TAS

II:

Cathay: mais rotas A Cathay Pacific está criando 14 novas rotas entre Hong Kong e Estados Unidos. estimulada pelo recente acordo aéreo entre estes países. Até o ano 2000, estão previstos dois vôos diários de Hong Kong para Nova York e Los Angeles Além disso, haverá A-122 - Guia Panotas - OOirD/97

Angelo Bel/neo, gerente da Amerjean /0) Rio. a 1(1Ç(( interino' IO diretor Rio/Norte da Air /rn,lee, tlI'/iri.rtop/ie Didie,:

J)(ISS(1

VISITE A PANROTAS NA ABAV1097 De 17 a 19 de Outubro/97 - Rio Centro - RJ PANROTAS EDITORA LTDA.

Do1ão Noticies

Correio

Excursões

Serecos Abas

VAMOS TER GRANDES NOVIDADES! REDE PANROTAS ,o " DE INFORMAÇÕES A VITRINE DO TURISMO REDEPAN - São Paulo - SP - Av, Jabaquara, 1761 - CEP: 04045-901 - Tel.: (011)5584-0211 - Fax: (011)276-1602 REDEPAN - Rio de Janeiro- RJ -Av. Rio Branco, 277- Sala 2- CEP: 20040-009 - Tel.: (021) 220-0249 - Fax: (021) 220-3741

NORTUR ^ PANVóTAS OFERECENDO dc

SEMPRE O MELHOR! CONSULTE-NOS PARA NATAL E

rij .

REVEILLON!

\ 1r j

08 DIA S/07 NOITES (SAO./MIA'/

• Parte Aérea com American Artines

MBJIMIA'!SAO' 7 noites de acomodação em Monlego Bay, no Jack Tar Viliage' Traslados de chegada e saida' Sistema ALL- INCLUSIVE • Seguro de viagem e bag. Tourislcard Aéreo + Terrestre ' Preço por pess. em apto. Duplo

/ uir 1 ; 'ni

vanz ram a piara .Senaun:

ações. envolvendo a soma de cinco bilhões de marcos ou cerca de USS 2.8 bilhões. As agências de São Paulo que receberam o prêmio Senator foram: Maringá. Jet Tours, American Express, Gemini. Brastur. Premiere. Imperial, Astúrias, Expansão. C a 1 i f ó r ri a Queensberry, Rabe, Senator e Wagon Lits. De Campinas, Costa Brava, Sajotur, Classtour. Torres e Véritas.

Lufthansa terá novo endereço em São Paulo

• Guia e Bolsa Nortur.

Y t\i\ 08 DIAS! 07 NOITES

• Parte Aãrca com Aeroperúf Aeroméxico (saída de São Paulo) 6 noites de acomodação no Diamond Resort Nuevo Valiarta 'Sistema ALL INCLUSIVE ' Traslados de chegada e saida • Aéreo i Terres:re Preço por pess em apto. Duplo ' Guia e Bolsa Nortur.

1 1- r \ r r —' \ 1 ,J ii 1 1 \ 1 ._J 1 J 1 . 11 1 _.J 1 1 05 DIAS! 06 NOITES r \

\ rd

• Parte Aérea com Lacsa (saída de São Paulo) • 6 nades de acomodação em Puntarenas. no Caribbean Village Fiesta Sistema ALL INCLUSIVE ' Trasados de chegada e saida • Aéreo - Terrestre City toLr Seguro de viagem e bacagem Touristcard ' Preço por pess em apto. Duplo • Guia e Bolsa Nortur.

O diretor da Lufthansa para São Paulo e Sul do Brasil. Ruediger Stump, avisa que a companhia aérea alemã mudará de endereço em São Paulo no dia 10 de dezembro. Por enquanto só se sabe que será no bairro da Vila Olímpia. na Zona Sul. Ruediger falou durante a cerimônia de entrega das placas Senator às 20 agências que mais venderam seus bilhetes em 1996. O "evento cultural", realizado no São Paulo Hilton Hotel, teve coquetel, peça teatral (As Sereias da Zona Sul) e jantar no restaurante Aragosta. O ano de 1996 foi difícil para as companhias aéreas, que tiveram um crescimento de 3% em São Paulo. segundo Ruediger. Os agentes premiados foram responsáveis por 60% das vendas. Mas o ano de 1997 está sendo excelente para a Lufthansa, continuou o diretor, com OS aviões tendo uma ocupação média de 78%. No primeiro semestre, o crescimento mundial subiu para 9% em relação ao mesmo período de 1996, gerando lucro de 400 milhões (te marcos. Em outubro, a companhia completa 100% de seu processo de privatização, quando o restante do capital ainda do governo, será posto na bolsa de valores da A 1 e m a n h a. pira venda de Rued ,i,'er Situo», direiar para São Paulo e Sul do Brasil.

A-124 . Guia Panrotas . Outubro/97

.,i,,,.,),IC, 0,,!,?,,

ll!/(-(

dadures da (jniied .4 ir/me.', no Rio de Janeiro — ACC. C'itur e li'S.

United no Rio O diretor de vendas Brasil da United Airlines, Plínio Fcrnandes, disse que não vai entrar em brigas tarifárias com Deita e principalmente a Continental Airlines, preferindo continuar investindo em seu padrão de qualidade de serviços, a preços competitivos, numa "competição de primeiro mundo com empresas como American e Varig". "Não adianta diminuir muito OS preços na baixa temporada, pois o número de passageiros não subirá. Plínio afirmou, ainda, que a United vai continuar com sua política de incentivos aos agentes de viagens. Ele esteve no Rio de Janeiro para a apresentação de sua nova gerente. Kátia de Meio. As principais agências e operadoras cariocas compareceram ao café da manhã no Jockey Club do Rio de Janeiro, assim como os consolidadores da UA na cidade ACC. Citur e ITS. "Queremos uma gerência mais participativa no Rio de Janeiro", disse Plínio.

PAN OTAS

.J,-c Sampaio. em visita 1 \Iedallia - ( i 1,::. ao Rio de Janeiro, citiregoli ao diretor geral da 1AP flir Portugal no Brasil, Fernando Sanches, a medalha da Ordem do Mérito tio grau de Comendador, "em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à Comunidade Portuguesa no País ". Também fitrain agraciados, na mesma ocasião, a cantora Maria Bethânia, a presidente da Academia Brasileira de Letras, Nélida Piãon, a professora Gilda Santos, o escultor Arcanjo Monteiro e o governador do Rio, Marcello Alencar. A cantora Elis Regina e o sociólogo Herberi de Souza, o Betinho, receberam homenagens póstumas.

Acordo entre American e LanChile

mesmo código de vôo e utilização recíproca dos programas de milhageni AAdvantage e LauPasse. Nesta fase do programa de aliança, as companhias irão melhorar as instalações e criar novos serviços nos aeroportos das cidades de Atlanta. Boston. Chicago. Houston.

A aliança de cooperação estabelecida entre a American Airlines e a LanChile inclui OS serviços de vôos compartilhados entre os Estados Unidos. Chile e outros destinos, com emprego do

Tr:

Philadelphia. nos ELA, e Santiago. Antofogasta, Punta Arenas. Puerto Montt, Anca e Ilha de Páscoa, no Chile. A regional Amciican Eagle, subsidiária da Amenican Airlines, anuciou um pedido de 67 jatos de pequeno porte, sendo 42 EMB-145. fabricados pela Emhraer. e 25 Canadair. da Bombardier Aerospace, do Canadá. As primeiras entregas estão marcadas para fevereiro.

SAA faz workshop Em setembro. a South Afnican Airways realizou o workshop Explore South Africa. no Terraço Itália, em São Paulo. O Brasil é um mercado promissor para o país do presidente Nelson Mandela. "Um exemplo disso é que cm julho passado registramos uma ocupação de

95 nos vôos para a África do Sul, o que é uma marca espetacular", diz o diretor de vencias nacionais da companhia. Nelson de Oliveira. Mais de 20 empresas da África do Sul expuseram seus produtos, entre operadores terrestres. hotéis de safári. resorts e entidades de turismo. Houve também um jantar com a presença dos ministros sul-africanos das pastas de Comércio e Indústria e Ciência e Tecnologia, que vieram em missão comercial. junto com outros 27 empresários de diversas áreas. Durante o jantar, foi entregue o SAA Awards para as principais parceiras da empresa em 1996. As agraciadas firam: Orlatur. Rextur, Flytour, Queensberry, Singa Brasil e Soletur. A CVC. que passou a operar na África do Sul neste ano, recebeu menção honrosa.

Ç1 lF

Ofereça o pacote do

Final de semana em Salvador: para você, um pacote para seus clientes, a bagagem.

Hotel Le Meridien para os seus Clientes. Por apenas

R$ 194,00, para apartamento solteiro ou duplo casal, o hóspede passa 3 dias / 2 noites (noite adicional R$ 75,00) curtindo as maravilhas de

Salvador

e ainda tem

direito a: 1 almoço buffe tpor pessoa no Restaurante Jangada, incluindo umú água ou 1 refrigerante; Late check-out, conforme disponibilidade do hotel; Cesta de frutas no apartamento; Entrada na Boite Le Zodiaque, com consumação mínima liberada: Entrada no Bar Canoa sem cobrança de couvert; Cortesia de 1 criança, de no máximo 12 anos, ocupando o mesmo quarto que os pais.

MERD1EN

Inforinaçõo e reser1 BA Tel: (071) 335 8011 Fw: 07() 335 8919 SP te!: (011) 287 6988 fim. (Gil) 2514814 71I-Jhre: (011) 800 111554 Outubro/97 . Guia Panrotas - A-125

PAN

ao óTAS

Fernando Pinto. presidente da Varig, e Paulo Cesar Ximenes, presidente do Banco do Brasil. acordo para troca de milhas.

Varig e Ourocard Os presidentes da Varig. Fernando Pinto, e do Banco do Brasil, Paulo Cesar Ximenes, assinaram uni acordo que permite aos associados do Clube Ouro Internacional, do banco, converterem seus pontos conquistados com compras em milhas do pro-

1 ASUNCION

grama Smiles. da Vari a, Rio-Sul, Nordeste e Pluna. Cada real gasto com o cartão Ourocard vale um ponto no Clube Ouro, e poderá ser transformado em uma milha no Smiles. Para fazer a transferência, o usuário deve ligar para um número disque-grátis (0800-99(XX) 1) e solicitar o serviço. As milhas podem ser transferidas em

espf

Recep9ão na chegada e traslado ao hotel. 03 cafes da manhã continental. TOUR bairros da cidade. Traslado ao cassino com bus do cassino. FESTA DE FIM DE ANO (Orquestra, serpentinas, confetes, etc.) CEIA DE REVEILLON - BEBIDAS IMPORTADAS incluidas (open bar). Impostos e taxas hoteleiras. Traslado de saida. Apartamentos

SGL DBL TPL JARDIN EXCELSIOR 500 355 325 SUPER EXCELSIOR 585 395 360 Noite extra 118 64 56

Al26- Guia Panrotas - Outubro/97

lotes de mil, a partir de um mínimo de cinco mil. Com 25 mil milhas no programa da Varig já podem voar gratuitarnente dentro do Brasil e da América do Sul. Com 40 mil, chegam aos Estados Unidos. Associados ao Smiles podem, também, trocar prêmios em qualquer uma das empresas aéreas da Star Alliance, à qual a Varig se integrará este mês. Fernando Pinto confirmou que a companhia pretende voar para Boston e •para Washington ainda este ano. Está dependendo apenas de aprovação do Departamento de Aviação Civil. Será um vôo que dará continuação a alguma das freqüências já existentes. corno Brasil-Atlanta.

Sexto da Swissair Pelo menos na alta temporada. de 7 de dezembro a 29 de março de 1998, a companhia aérea suíça oferecerá uma sexta freqüência entre Rio. São Paulo e Zurique. Isso porque, segundo o gerente de vendas Sami Roumieh, a Swissair registrou aumento de demanda de

44% nesta rota. A diretora no Rio, Maria Cristina Bass, está bastante satisfeita com a notícia, que representará o terceiro vôo da empresa para o Rio de Janeiro. Mesmo que apenas temporariamente. Assim. no Rio haverá vôos às terças, sábados e domingos. em São Paulo somente não terá vôo da Swissair às quintas-feiras. No primeiro semestre deste ano, a Swissair teve um resultado operacional de US$ 165.4 milhões, o que representa um aumento de 149% em relação ao mesmo período no ano anterior. O lucro líquido chegou a US$ 71,8 milhões, contra urna perda de US$ 1.9 milhão no ano passado. Segundo análise da companhia, esses números positivos devem-se a três fatores: a recuperação das economias suíça e européia, vantagens cambiais advindas da valorização do franco suíço e as medidas que o grupo da Swissair vem tomando desde o ano passado, como redução de pessoal, aumento da eficiência, concentração de vôos em Zurique e harmonização da frota.

riLtD1 -r&

- 3HoTS

RESERVAS: (011) 69149653 (021) 2622700 (041) 3232524 (041) 2240844 (067) 725 4388

RECEPTIVO

w4p '3I

REPRESENTACIONES

Recepção na chegada e traslado ao hotel. Coquetel de boas vindas 03 cafés da manhã continental. TOUR bairros da cidade. TOUR Lago Ypacarai com almoço. 01 almoço no Hotel Excelsior sem bebidas. 01 jantar em restaurante internacional e traslado ao cassino com espera de (1) uma hora. FESTA DE FIN DE ANO (Orquestra, serpentinas,confetes, etc.). CEIA DE REVEILLON - BEBIDAS IMPORTADAS incluidas (open bar). Impostos e taxas hoteleiras. Traslado de saida. Apartamentos SOL DBL TPL JARDIN EXCELSIOR 575 425 405 SUPER EXCELSIOR 675 475 435 118 Noite extra 64 56

Specialty rent-a-van em Miami e Orlando

Veículos no tamanho certo para cada um de seus clientes

•milhagem livre

• serviço personalizado

• devolução livre nas direções mco/mia e mia/mico; • traslado na própria van entre a nossa central e o aeroporto, evitando transtornos com as malas.

Orlando e Miam/contam agora com muitas opções de vans. ' Satisfaça seus passageiros, ara rtindo a sua comissão. p

4. ir

nh1ÁII e 3 2 assentos e 4 assentos 2 na frente, 3 nos atrás características motor V8 - 5.8; autom.: ar cond frente/atras, dir hidr; pi) autom esoaco p i 5 malas grandes e 4 médias com assentos em uso, 201 cm (L.), 204 cm 1h)

ente, 2 no meio e 3 atrás. características: motor V6 - 10; autom.; ar cond.: dir. hidr,; 2 airbags; pá. autom.; 40 cm3 de esnaco 0/ ba g a g em com assentos em uso; 187 cm (L), 166 em (h) ICS. 2 r

JitliI

IS lie: te, 2 o meio e 3 atrás. assentos características; motor V6 - 4.3; automática; ar cond., dir hidr.; 2 airbags; 117 cm3 de esoaco p/ ba g a g em com assentos em uso; 197 cm (L); 193 cm (h)

informações e reservas

caracterisocas. mcor 8 -5.9; autom.; dir. hidr.; pil.autom., es p ace, p/ 3 malas médias e 5 neguenas com assentos em uso; 203 cm )L); 202 cm (h).

£»iII?

(011) 258-1244 oreax: (011) 258-7355

te!.:

OulubroI97- Guia Panirotas -

A-127

PAN,^^

OTAS

Novo Tower será competitivo O Cacsar Tower Nações Unidas. em São Paulo, previsto para ser inaugurado rio final de 1999, "terá tarifas Competitivas, serviço eficiente e muito conforto", diz a presidente da Rede Caesar Towers. Chieko Aoki. Para o diretor de operações da Caesar Tower. Celso Martineli. "o projeto é arrojado e terá grande mipacto". Representa um investimento de USS 18 milhões. Serão 178 apartamentos e seu serviço será voltado para homens de negócio, com hotelaria e gastronomia de alto padrão. Dos 15 andares, três contarão com apartamentos que poderão ser adaptados como escritórios, com camas embutidas, aparador que vira

outras vantagens como piscina, quadras de tênis e squash. piano bar, sala de massagem e boate. Tel. (021) 239-4598.

,fJ/oLErazl

Accor investe no Rio de Janeiro

mesa de reuniões, fax. computador, scanner e impressora. Haverá ára para eventos, salas de reuniões privativas na cobertura, firness conter. restaurante e cotke shop.

Nagi hdouard Naoufal, gerente geral do Sofitel Rio Palace, Firmín António e Roland de Bonadona, respectivamente presidente e diretor geral da Accor Brasil, comemoraram no Rio de Janeiro os resultados do grupo Accor, que está investindo na reestrutu-

Apart-hotel reduz preço no Rio Os apart-hotéis administrados pela rede Protel estão oferecendo uma diária grátis para os casais que quiserem passar o final de semana no Rio de Janeiro. Todos os hotéis estão próximos a centros comerciais e culturais, oferecendo excelente infra-estrutura de conforto e lazer. Os apartamentos, disponíveis nos bairros Leblon e Barra da Tijuca. contam com sala, um ou dois quartos, cozinha completa, ar-condicionado, televisão, telefone, entre

ração do tradicional Hotel Rio Palace. O grupo arrendou o hotel carioca por 25 anos e está investindo cerca de USS 16 milhões em sua melhoria. Segundo expectativas dos executivos, em breve o empreendimento vai recuperar seu lugar no mercado. Naoufal. que está coordenando a refoi-mulação, disse que o Rio Palaee está ganhando cada vez mais espaço. e a prova disso foi o crescimento da taxa de ocupação de 18 em janeiro deste ano para 75% no nas passado.

lvao,', Vaou/aI, l'irnrin /111t(nric) e Bonadojia: i1l0e.Sli?flefllOS no Rio Palac'e.

e,;

Nós da. Shazan ,lsscss(nria de Lazer São Prado e da Lup uno' Travei Rio deJam.-iro numa parceria com mais dc 10 anos dc experiência eia Carnaval, (?frrceeillos unta opção segura para v.s. adquirii'scrviços dos Carnavais do Rio de janeiro, Bahia e São Paulo com pacotes sOVltllt€ inçjrressos nos melhores iiqairs. Na Bahia, temos disponibilidade de mortalhas nos melhores blocos e (rc(rnwdações nos melhores hotLç. I)isponws de firntasias na das ;,,clhares escolas, seguranças, vans e um atcnddimento VIP nos dias de evento das 9 iis 22hs para melhor assessoni-lo ou a scu.pc.t. Liqzw-nos e com/nvvc, assim como milha res dc pessoas ia fizeram nesses anos de trabalho, que nossos serr'iças são de 1'7 mundo. ti"

Rio Carnaval 98

Picçoda Fr:.as05paar)

Camarotes,

'/' Camarote decorado+ ftutilado;rc-- ,qtOt 'COe.S tcliisit'oi + lttiffit completo +dp';r Bar Iu/eiraew,;al+Cafè da manl,ã+'Fraslados in/aut horel/Sal?ibodromo hotel SETOR (ralar por dia) 2C

R 9.000 1 TEMOS VA

RS 12.000

RS 13.000, OS SETORES 1D'H/.;'

Cadeiras de

R5 1000

Seta; () Setor O'

US 2.000, "'"'

"'''

Setor:

Al28

..a

Pistaua7p 4p..~

Setor (14

Guia Panatas . Outubro/97

Setor 05

RS 3.000,

$HÁN

sCarfl0 "

de todo

400

Setor 0 '

Bra

Ordem dos Desfiles

Setor 0

aS. 3.800,

Setor

RS 4 ?00

1. (.apihrifr

Setor!!

R.s3.800,

;d,

PARA TODOS

i(qa.rnr'ulsasa partir de R.XO(), 055/1.!EIR/( Ui .1/

Temo

,,..

SILl7_4X-ISsI/S5(fl(IA DE EVENTOS SCLTDA

Rua Bento Freitas n° 341 50 andar conjunto 51-SP 1tLM\ oon 256-4488 256 9814 255-1376 - 255-2631 - 256-9660

Od, Po rto da 1'di

Arquibancada Setor Oi

a.Aiocideid, P Mi,,,,i

RS 50,

Setor 04 setor Oi Sete, 07

RS 70, RS 100 RS 160

Seta." 09 (nuncnda) Setor 11 Prflça Bafma)

RS 250,

(/77 lada

RS 140,

LUP TOUR

-, Portela

02 'is ,src;.

1.0

ade ,. ,

pld

4 '°dd

u;oo,in7ora

1(0 R 1 1-010/5/ L

11,11(15,110 LIDA.

Ai' N Sia de Copacabana n°218 A Rio ieJaneno IEL: (021) 5414747

OAG APRESENTA O FUTURO EM PLANEJAMENTO DE VIAGENS DE NEGÓCIOS NA AMÉRICA LATINA Para os agentes de viagens, as contas comerciais são clientes especialmente valiosos e manejá-los representa um desafio. Geralmente, o executivo que viaja com freqüência planeja seus itinerários a última hora, e atendê-lo de maneira eficiente é a chave para ganhar a preferência das empresas.

,)AG

FlightDisk

Com a globalização da economia mundial. as viagens de negócios tornam-se cada vez mais importante para os agentes de viagens. Apesar dos avanços das telecomunicações, ainda é preferível ver pessoalmente os participantes de uma reunião. Em resposta ao rápido crescimento das viagens internacionais de negócios, OAG criou um programa de planejamento de viagens para a América Latina. As agências participantes podem proporcionar a seus clientes comerciais uma versão para rede do já aprovado programa 'FLIGHTDISK" de OAG. Instalando o FlightDisk no seu computador, o executivo simplesmente seleciona as cidades de saída e chegada, a data da viagem e a cia. aérea escolhida. Em questão de segundos, toda a informação sobre opções de vôo aparece na tela de maneira clara e de fácil leitura. As opções disponíveis podem ser revisadas antes que o cliente ligue para seu agente de viagens para reservar sua passagem.

\ 1 1 Companhias importantes corno AT&T, Coca-Cola, McDonald's, Microsoft, já estão utilizando a versão em rede (LAN) do FlightDisk de OAG para otimizar as viagens de seus executivos. O FlightDisk versão em rede está disponível em inglês e espanhol em disquete de 3.5 HD e CDROM, para Windows e Machintosh.

Para receber uma cópia gratuita do FlightDisk do OAG, versão para rede, ligue para: Tel.: (011) 5584-0211 São Paulo: Fax: (011) 276-1602 Rio de Janeiro: Teis.: (021) 220-02491240-9443 Fax: (021) 220-3741

CiAG Outubro/97 - Guia Panrotas - A-129

iric

VOT 7AS

Mansões recebem turistas em Búzios O Ferradura Inn é um empreendimento voltado a pessoas sofisticadas, que querem passar uma temporada, ou apenas um final de semana, em Búzios. São quatro mansões instaladas em um condomínio na praia da Ferradura e equipadas com infra-estrutura para receber grupos ou famílias de até 14 pessoas. Com cinco ou sete suítes, as casas apresentam decoração elegante e oferecem, inclusos no aluguel, serviços de caseiro e cozinheira. Piscina, hidromassagem. sauna, mesas de jogos, salões de estar, lareira, telefone, televisão e som, fazem parte dos equipamentos disponíveis. No condomínio há quadras de tênis, restaurante. cavalo'

/toLEra

manga larga e garagem, onde encontram-se prancha de windsurfe, caiaque, entre outros. Tours de lancha podem ser feitos pela região por meio do aluguel de lanchas de 22 ou 33 pés. Nazareth deI' Esposti. gerente residente do Ferradura Inn, contou que a empresa está com uma promoção especial para a baixa temporada, quando a diária de fim de semana foi reduzida para R$ 800. Para quem preferir alugar apenas uma suíte da casa e não tiver problema em dividir os outros espaços com mais pessoas, a empresa está oferecendo esta facilidade durante a baixa temporada. Nazareth ainda disse que as casas também estão disponíveis para o atendimento de empresas que queiram promover eventos ou reuniões tIL' nc g ócios em Búzios.

alugar as mansões. "Os interessados em alugar uma das casas para o Carnaval devem fazer a reserva no máximo até outubro próximo". informou Nazareth. O locatário pode dividir o valor em quantas prestações quiser, desde que o total esteja coberto 30 dias antes da ocupação. Nazarcth lembra que agentes de viagens têm 10% de comissionamento nas reservas efetuadas. Tel. (021) 259-5465 e (024) 623-

"Organizamos festas, providenciamos bufê e compras de supermercado", disse. Todo e qualquer trabalho é poupado ao hóspede, que recebe assistência até para fazer suas compras de supermercado. Basta preparar o cardápio dos dias em que estiver descansando. escrever a lista e entregá-la à Nazareth, que cuidará pessoalmente do assunto sem cobrar taxa extra, só os mantimentos. Para a próxima virada de ano não há mais vacas parti

eh.

1/e /

li//e

1565.

ii. O

' 0/1 ii 1 1 ,.',/ t!Ll l'/e/i' tli/ ) ,7//a/:r.,.

1iMDE ANO Revelilon em NewYork

o o E

Um reoe.lFor, rrex:oespect em NewYc'tccm,rnt:r de goU no GrandSiroomdoNewYorkHlton, Imç'dvd'

a E li

Prn deAaoOrnundo orágeodeWaltOsnet ucc sobmeddt país todasas rdsdes.

a o

Peraco-c dosfeste co de Fim de Amo oro usrcs santos crcantrrcemcconar 7acotc, r'cparadça

Natal e Reveillon na Disney Natal em Roma e Reveilion na Terra Santa Natal em Londres! Reveilion em Paris Natal e Reveilion em Paris Oaadc oreFimde r rçcrriLocsc yor, , nnh:odecutrra,Idzore muita festa!

New York

SUPER ECONÔMICO. Oflitilesde hotel + Trf. iniOur +ibtirbtçardAiçsriça desde lOtO) OU = uss 1050. Us$

970, 5x Uss

E. U.A. Canadá

li dias. Ncw Yorl<, Boston, Quchcc, 'Oonireal. (Ottawa. Oh! ilhas. loromo, Niagara Falis. Ou desde )DBLI =uss 2.050. USS us1.87O,

Israel, Egito Grécia

Peregrinação à Terra Santa

TOUREC0NÕMICO 1 5 dias. Cairo Tt'! Aviv. Cesarca, 1 haifa. >taz:ari/, Trbr.'rias, Gabl'i.i.ieriro, Jerus:tllrrr, lheS/rir e Athteiras.

li dias. iii ri') ri Completo. Saídas mensais a partir de Outubro. 5 vista DCL)a partir de UnS

Programação com Preçoeflualidade

desde DCL)

1.500, 3x uss

uso- 1

=Us$2.985. usS 2.625, 5x us5597

Natal na Terra de Papai Noel

UmNatal dos sonhos ; Cdebre o Natal na Laadmia- Terra de papai Nos. rsc/uIce a omissa na igre oca l 'iaeagom para :ods 'amua. 'Ofose p'eozopoccrn e "o roupa-a mmcm o-ao fornecdm 9ratuearmeae,

Reveilion noÁrtico

NsLdcasSuecaum,c'.ro cri rriutoorginai:rdujantardegala ccroenroonoc ot'rto r crio 'oos doara/coo naturassAuroi'aBooeaH /-Lsose preci:J00 com o'r o. rouriss:ormcass,iofconecdsgratudamente.

15 dias - KennedySpace Center

L o o 1z

A- 130 - Guia Parrrolas - Outubro/97

DisneyWorld'EpcotCenter MGMStudiosUniversaIStudios Wet'n Wíld Sea World Medieval TimesBuschüardens Pleasurelsland'RosieO'Grady's Hard Rock Cafe • Planet Hollywood Blizzard Beach • Club It Jantar de Despedida em Miami Café da manhã diário 3 refeições Embarque Nessa! Saídas: 08e22deJANEIRO

PACOTES

CIRCUITOS

GiiyPack com New York Europa Histórica I'assagerrr e), nt5 de (ele! e City h,iur ria Eurtiip:i + 3 fio-.,e ter,- 1, h rar,l:idr i s viii Nu'nv Ynnrk.

Londres "NeW York

19 dias, 8 refeições. Esp:nnlia, França, !-loianda, Alemanha, Suiça ou desde )DEL) A

USS 2.185, 5x uss '+ / = uss

u:s1.665, 5x US5365=uss o-mas,

Europa Clássica

Paris €7"2'.Ten, '1Yb'i''k Ou desde DCL) ,1 1 '1

21 dias, 9 refeições. Espanha, França. Alemanha. Suiça ettahit. Ou desde(DCL) A 71

ussl.815, 5x USS1i Us$2065. -----5 TEL(021)

2.375.

uss2.l6O, 5x uss'$ IU=ufsa.aso. :FAX FREE: :

0 . IIOTLINE

SKY 532-0310 800-6145__221-9596 o p E R A DO R A FAX (021) r F 'i e o jO rrnerIvezes 533-3643 136Cenito'PJ

NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO ^^, PROCURANDO EXCURSÕES... L /

ttE'

LUA

É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Para você e o seu cliente não perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisapara conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, day-by-day, etc. E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição! Com quantasOperadoras você trabalha atualmente ??? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes! Ele não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,00 por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas !!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros! Não esqueça de informar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, te!., fax, CGC, nome completo e cargo do solicitante.

Você ganha o seu cliente e ele, uma AGÊNCIA eficiente, rápida e moderna! Rua Barão do Flamengo, 32 / 59 andar - CEP 22220-080 - Rio de janeiro - RJ Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Oulubro/97 - Guia Panrotas A-131

A única comparação possível entre os

%eçLea&riÊHotels ofthéWorld® e que todos sao incomparáveis. ..0

As mais diversas localidades ao redor do mundo oferecem aos mais exigentes viajantes grandes momentos e experiências inesquecíveis. Assim é cada hotel membro da Tire Ledinç' Hoteis ofthe [nquanro sim

Leading Hotel tem o cuidado

de lhe oferecer uma seleção de 12 tipos diferentes de travesseiros para seu conforto, o outro lhe oferece toalhas aquecidas à exatos

20C.

lànta dedicação ao aperfeiçoamento da arte

Badenweiler (Biock Forest) Berlin

Bremen Cologne Dresden Ddsseldort Frankfurt cm, Moir. Frankfurt/ Wiesbaden Freiburg Homburg

da hospitalidade não é novidade na The

Leading Hoteis ofthe Worl-4 uma vez, que qualquer Leat/ing Hotel poderá ser minuciosamente examinado a qualquer momento por nosso time de experientes inspetores. A6nal de

Heidelberg Leipzig Munich

contas, mais difícil que se tornar um Leading Hotel, é manter-se um!

31)) hotéis ria lhe Leading Hoteis s/the Worlt4 localizados em 68 países nos

lxistcni

(r continentes. Descubra por que cada Leaa'ing Hotel por si só já é uma grande experiéncia...

Austria Salzburg Hotel Goldener Hirsch Hotel Osterreichischet Hof tolzbu-g (Fuschl) Hotel Schloss Fuscbl Seefeld (TiraI) Vmtal Hotel Royol Vienno Hotel Bristol Holol Imneriol 'loll Sacher

Belgium Brussels Royal Windsot Hotel

Croatia

Zogreb Hotel EspIonado Cyprus Limassol Amathus Beach Hotel Paphos Pophos Amothus Beach Hotel Denmark Copenhogen Ho'el d'Angleterre England Sroodwoy lhe ygon Arms Londan tlmc' Borkçloy Cloridge's filheConnaught The Dorchester Four Seasons Hotel Mandorin Oreritol Hyde Pork The Savoy top ow Cliveden Finland 1 lelsi-in Sakos Hotel Hesperio France Biarritz Hotel du PoIais Cannes Hotel Martinz Courchevel Byblos des Neiges Hotel de Charme Les Airelles Evian Domairse du Royal Club Evian Hôtel Royol Nice Hotel Negresco Paris Hotel de Crillon Hotel Le Bristol Hotel Meurice Hõtel PIam Athénée Hotel Ritz RoquebruneCa-Mortin (Moita Corlo) Vista Palace Hotel St -JeonCap-Ferrat Hotel Royril Riviero St.-t'ropez Hotel Byblos

Germany

Bamd'n-ltaden Eronner's orl<-Hotel & Spa Smsol'n-l'r ten! SubI Schlosshote' BJhlert'õne

A-132 ' Guia Panrotas - Outubro/97

Atheris Crete

Hotel Rômerbad Grana Hotel Espionade Kempiriski Hotel Adion Berlin Kempiriski Hotel Bristol Berlin Schlosshotel Vier Johreszeiten Park Hotel Excelsior Hotel Ernst Kempinski Hotel Toschenbergpolais Dresden Hotel Breidenbocher Hof Hotel Hessischer Hof Hotel Nossouer Hof Colombi Hotel Hotel Vier Johreszeiten Kempinski Hotel Atlontic Homburg Der Europãische Hot - Hotel Europa Kempinski Hotel Fürsfenhof Leipzig Bayerischer Hot Hotel Rafael Kempinski Hotel Vier Jahteszeiten Múnchen

Greece

Hotel Gronae Bretagne Elounda Beach Hotel and Villas Hollond Amsterdam Hotel de l'Euraoe Hotel Ckuro Hungory Budapest Kompinski Hotel Corvinus Budapest Ireland Dublin Berkeley Court Hotel Westbury Hotel Itoly Bologrsa Grana Hotel Baglioni Copn Grano Hotel Quisisana Cernobbio, Lake Como Vila d'Este Grana Hotel & Sporting Club Florerrce/Fiesole Hotel Vila San Michele Florence Gtand Hotel Grand Hotel Villa Medici Hotel Regency lschia Gtand Hotel Punta Malmo Terme Milan Excelsior Hotel Galho Grand Hotel et de Milon Hotel Polace Hotel Principe di Savoio Montecotini Terme Grand Hotel & Lo Pace Naples Grand Hotel Vesuvio Portotno Hotel Splendido Portofino/Santo Margtrerita Ligure Grand Hotel Miramate Posit ano Le Sirenuse Tome Aldrovandi Polace Hotel HotelEden Hotel -tassler VilIa Medici Hotel Lord Byron Le Grand Hotel San Remo Royal Hotel Costa Smeralda Hotel Cola ai Volpe Hotel Romamirio Pitrizza Venice Baum Gr(Jnwaid Hotel Cipriani & Palozzo Vendromin Venice Lido Hotel Excelsior Verano Duo Tcr'i Hotel Baglioni Luxembourg Lusembourg Ciry Hotel Le ttoyol

Monaco

Monte Carlo Hôtel ae Paris

Norway Oslo Hotel Continental Polarid WOrsOw Hotel Brmsto Portugal Algarve, Arr'açõo do °õra Hotel Vi!a '"'a Ta'c

Algarve. Quinto do Lago Hotel Quinta do Lago Lisbon Hotel do Lapa Lisbon/Estoril Hotel Palacio Lisbon/Sinlra Cansar Pork Penha Longa Golf & Resort Madeira, Funchal Remd s Hotel

Russia Moscow Kempinski Hotel Boltschug Maskmru St Petersburg Grorrd Hotel Europe Scotlond Auchterarder Gleneagles Edmnburgb The Caledonian Turnberr1r Tijrnbetry Hotel, Golf Coutses and Spc

Spain Barcelona HLJSO Palace Rey Juan Carlos 1 Estepona Los Dunas Beach Hotel and Spa Granada/Loja Hotel La Bobadillo Madrid Hotel Ritz Palace Hotel Môlago/Mijas Hotel Byblos Andaluz Mollorco Hotel San Vida Morbella Hotel Puente Romano Marbella Club Hotel S'Agora, Costa Brava Hostal de lo Gavino San Sebastión Hotel Mario Cristina Santonder Hotel Real Sevilie Hotel Alfonso XIII Seville/ Sanlucar Ia Moyor Hotel Haclendo Benazuza

Sweden Stockholm Grana Hotel Switzerland Bad Ragaz Grana Hotel Quellerhot Basel Hotel Dtei Kõnrge am Rhein Berne Gauer Hotel Schweizerhof Hotel Bellevue Palace Bdrgenstock ParE Hotel Genevo Hoteleles Bergues Hotel du Rhõne Le Eichemond Grindelwald Grond Hotel Regina Gstoad Gstaod Palace Hotel lnterlaken Victotmo Jungfrau Grana Hotel & Spo Kandersteg Royal Hotel Bellevue Lausanne Beau-Rivage Palace Lousanne Palace Lucerne Polace Hotel Luzem Luono Splersdide Royal Monl-Pelerin Le Mirador Resort and Spa Montreus Le Montreux Palace St. Moritz Badruff's Paloce Hotel Zermatt Seiler Hotel Mont Cervin and t?esidence Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Suor ou Loa Dolder Grond Hotel Turkey Istanbul The Bosphorus Ciroan Palace Hotel Ker'-pinski lslanbul

Egypt

Cairo The T.4ena House Oberoi Hotel & Casino Israel Jerusalem King David Hotel leI Aviv Pan Te[ Aviv Syria Aleppo Chabba Choro Palace Damascos Chrsrrr Poloce Eblo Cnam Po'ace

United Arab Emirates Abu Dhob Beach Hotel Duba Jebel Ah Hotel The Rcyol Atmjar Hotel Kenya Mombasa Serena Beach Hotel Nairobi Nairobi Sereno Hotel The Norfolk Hotel Nonyuki lhe Mount Kenya Sofari Club Mauritius Grand Some toyal Palro

Morocco Marrc:kecc (Li Mamounia South Africa Cape Town Mount Nelson Horel Durban The Poyal Zimbobwe Harare Meikles Australia Hayman lsland Hoyman Melbourne Rockmarss Regenay Hotel lhe Windsor Sydney The Observatory Hotel lhe Sebel of Sydney French Polynesia Boro Boro Bota Bota Logoon Resort Hong Kong Hong Kong The Excelsior Mondarin Oriental The RitzCorlton Kowloon lhe Peninsula The Royal Garden India Bongalore lhe Oberol lhe Tal West End Colcutto The OberOi Grand Taj Bengal Goa The Leela Beach Goa Joipur Rajvilõs-An Oberol Hotel Madras Taj Coromandel Hotel Mumbai The Oberoi Taj Mahal Hotel New Delhi TIre Oberoi lhe Tal Mahol Hotel Taj Paloce Hotel Indonesia Bali Bali Imperial Hotel lhe Oberol Jokarta Mondorin Oriental Lombok lhe Oberoi Surabaya Hotel Majapahit, Mandarin Oriental Japon Kyofo Kyoto Bríghton Hotel The Miyako Nagasaki Hotel Europe Osako Hotel New Otani The Imperial lhe Plaza lhe Westin Osoka Tokyo Dai-ichi Hotel Tokyo Four Seasons Hotel, Chinzan-so Hotel Okura Imperial Hotel Korea Seoul lhe Shito Seoul Macau Maçou Hotel Bela Vista Mandarin Oriental Malaysia KuOIC Lumpur Hotel Istona Longkawi Peiangi Beach Resort Penang Penong Mutiara Beacrr Resorl Pakistan Karachi Pearl Contnental Hotel Peoples Republic of China Beijing Grand Hotel Kempnski Hotel Beiing Lutronhonso Center lhe Paloce Hote

Guongzhou (Canton) Waile Swors Hotel Shanghai Garden Hotel Shongbai Shanghai JC Mandorin The Westin Tal Ping Yang Philippines Manila Mandarin Oriental lhe Penrnsulo Singapore Singapore City lhe Mondorin Marina Mandarn The Oriental Taiwan Taipei lhe iRit2 Hotel the Sherwood Thailand Bangkok The Dusil lhani The Oriental Cha-Am/Hua Hin Dusit Resort and Polo CIub Krabi Dusit Rayavodee Ilesort Hotel Phuket Dusit Laguna Resort Hotel Phuket Yacht Club Surot Thani/ Koh Somai Boan laling Ngam. Mandarin Oriental Santiburi Dusit Resort Canada Montreal Ritz-Carlton Kempinski Montreal Toronto King Edward Hotel Vorrcouver lhe Pan Pacitic Hotel Mexico Acapulco Acapulco Princess Los Brisas Cancún Caesar Park Cancún Beach & GoIf Resort Resta Americano Condeso The Ritz-Carlton Manzanillo Las 1-ladas Resori Mexico City Camino Real Hotel Morquis Reforma United Stotes 01 America Arizona Scottsdole lhe Phcenician Scottsdale Priricess California Bel-Air Hotel Bel-AS Beverly HilIs lhe Beverly Hills Hotel lhe Peninsulo The Regent Beverly Wilshire Carlsbad Lo Costa Resort and Spa Laguna Niguel The Ritz-Corlton Los Angeles lhe Ritz-Carllon, Marina dei t?ey Palm Springs Givenchy Hotel & Spa San Francisco Mandarin Oriental lhe Pan Pacific Hotel lhe RO-Corlton Santa Monica Shufters on the Beach District of Columbia Washington. D.C. lhe Carilon lhe Rite-Corlton lhe Walergate Hotel Florida Aventura, N. Miami Tiinbexy 106 Re1 & Club Miami/ Frsher Island lhe Fisher lsiand Club Naples lhe Rita-Carlton PaIm Beach lhe Breokers

Georgia Allan'a Tha lTit,-Carltorr. Buçkbead Hawaii Honolulu. Oahu Halexulani KohaIa Mandarin Orierral, HOwOii Kapolei. West Oohu Ihilani ReSOrt & Spo Kohala Coast. Hawaii lhe Orchid at Mouro Lan. Woilea, Maul Grond WoiIea Resort Hael & Spa Louisiana New Orleons Windsor Courl Hotel Massachusetts Boston The Ritx-Carltc,n New Vork New York The Helmsley Park [ore Hotel Hotel Ploza Athénee Hotel Westbury The Mark lhe New Yark Palace lhe Peninsula lhe Pierre lhe Ritz-Carlton lhe SI. Regis The Waldort Towers West Virginia White Sulphur Springs lhe Greenbrier Argentino Buenos Aires Alvear Paloce Hotel Causar Park Brazil Ilhéus. Bahia Hotel Iransamérico Pio de Janeiro Caesar Park Hotel Iparierna Copacabana Polaco Hotel São Paulo Caesar Pork lhe Maksoud Plaza Chile Santiago Hotel Correra Colombia Bogotá Hotel Bogotá Rcyal

Costa Rica San José Carmo Real Ecuador Guayoquil Hotel OroVerde Quito Hotel Oro Verde Peru Lima Hotel Ora Verde Venezuela Caracas Euroburiding Hotel & Suites Bermuda Southampfon Soulhampton Princess Barbados SI. James Sandy [une Hotel Grenadines Petit St. Vincent Petit SI Vincent Resort Puerto Rico Los Croabas El Conquistador Resort & Country Club San Juan El San Jucn Hotel & Casino St. Barthélémy Grand Cal de Soe Hotel Guarsahanr West Indies Barouda K Club

l'ar;i reservas ou soliciiaç3o de cópia grsrlstri de nosso diriório informativo tutsrc os fite .Leae/trr,ç Hoteis of tire tlí»ít/. conrate seu agente de viagens ou ligue para um de nossos escritórios listados abaixo. Nortts Amenca United States, Canada, Puerlo Rico & U.S. Virgin lslands (1 -500) 223-68031011 free New Sare City (1.212)838-3110 Fax. (1-212) 758-7367 Meetirsgs and GroupS Unrted States, Canada. Puerto Rico & U.S. Virgirr I6ands (t-803) 223-1230 toli tree New SOrk City (1-212) 751-8915 Fax. (212) 755-6184 Mexico MoSco City (52-5) 629-0340 Ersewhere 91-803-00782 1011 free Fax (523) 629-0353 Asia Hong Kong 800-25181011 tree Fax. (65) 737-7557 Indonesia 03t-8/Fi-65-6609 1011 treo °ox (60) 777. 7557

Japan tokyo (81-3) 5210-5131 Elsewhere (0120) 086-230 xax . (8 1-3) 5210-3805 Motoysia 1-803-80-10361011 free Fax (65) 737-7557 Singopore 1-800-737-9055 fali frue (66) 737-9055 Fax: (65) 737-7557 Australia & Now Zealand Austroila Syaney (61-2)9377-8444 Elsewtrore (1-800) 222-0331011 free FCx (61-2) 9223-5372 New Zealand 0800-4/-10161011 ftee Middle Eost Syria (963 . 11) 223-23-43 Fax. 1947 1)224-60-71

Europe Austria 06.6.0-5284 tali Frers Belgium 0-860-1-21-23 1011 tree Denmork 80-01-01-231o11 tre France & Monaco 0-803-136-136 toli tree Fax (33-1) 53-67-10-20 Meerings ano Groups (33-1) 53-67-10-30 Gerrnany 0130-8521 10 1011 free Fax: (49-69) 138-85-149 Meelings and Groups (49 69) 138-85-130 Greal Btttain & Norttrern lreland 0800-181-123 loS tree Fax (44. /71) 353-1004 Meetixgs and 0-roxOs (44-171)936-5007 Holtand W022 . 1123 1011 lree lreland 1-800-400-C63 l/ rue

Italy 167-8220835 rOl tree Fax (39-2) 559-85845 Luxembourg 0803-2978 1011 tree Narway 803-101-25 toll tree Portugal C5-05-34-020 tolI tree Spain Madrid (34.91)559-1760 Elsowhere 900-103-845 tolI free Fax. (34-91) 547-2977 Sweden 020-321-123101 lree Fax (46-8) 676-0975 Swltzorland 155-1123 1011 tree South America Argentina Buenos Artes (54-1)322-4197 Elsewhere 0-800-3-4611 Fax. (54-1) 325-6268

Braxil Suo i'aui/s (3175511)286 0.755 EIsswhere 5503-14-16-O 0511 -eu Fax. (03551/)25345It Corporate Headquarters 747 lhird Axexue New York. NY 10017-2803 7 A lei: (1-212) 838-7874 Fax: (1-212)758-7367 Eerrail: hrholel@haxen.ios core Ixlernet site- ttto://x.-.-,x

The eadin'±I-Iotels o! tht World, td ' A m4or rrdrç5o xx hoxprsxlddx q—o nrxrd, l coofrxsxo

Outubro/97 - Guia Penrotas - A-133

PAN

Grantur festeja 79)2c1'a

óTAS

.1.: 4r\ \ 1" Rua ,tÍina,n, e «ar/a .4 /elanc/rii / )ia,1 dzpos!a.v a awnenlar a qualidade ao segmento de receptivo e (\'e,1iO,.

Viagens Costa investe no receptivo A operadora paulistana Viagens Costa, com filiais e representantes em todo o Brasil. entra com força total no setor de receptivo e organização de eventos. "Queremos dar qualidade ao receptivo", diz a gerente de receptivo nacional, Cana Alexandra Dias, que montou o novo departamento da empresa. incluindo eventos e congressos. Outro passo importante para o sucesso da iniciativa foi

Foi um sucesso a festa que a operadora Grantur realizou, no mês passado. no Scala Rio, para mais de 2.000 pessoas, todos passageiros que a empresa levou aos Estados Unidos na última temporada. A festa se chamou "Grantur is proucl of you"(A Grantur está oreulhosa de vocês), numa resposta à campanha "l'm proud to be Brazilian"(Tenho oreulho de ser brasileiro). lançada antes da temporada. Segundo Marcelo Rocha, do departamento de qualidade e niarketing da Grantur, o objetivo da campanha era "aguçar o patriotismo dos adolescentes e reverter a imagem negativa que é feita dos brasileiros no Exterior". O resultado também

foi positivo, pois a operadora não registrou qualquer problema com os mais de 2.000 passageiros que enviou à Flórida. À festa no Scala. além dos passageiros, compareceram diretores das empresas Assist Card, Seaway Royal Caribbean, Videotourist, Big Brindes e Atrevida, que apoiaram o evento. A parte musical ficou por conta de Andréa Gasparetti, muito pagode e o grupo Street Dance. A passageira Renata Carvalho, de 16 anos, ganhou um cruzeiro pelas Bahamas por ter criado a frase "Brasil e Grantur. dois gigantes que cabem no meu coração". Manuel Teixeira, presidente da Grantur, foi o anfitrião da superfesta. IPI.iim

contratar urna especialista em captação de eventos. Rita Minarni, que fez cursos de especialização nos Estados Unidos e França. "O Carlos Bogolin (proprietário da empresa) considera pouco explorado o serviço de receptivo em São Paulo e decidiu investir neste setor", diz Carla. Ela e Rita estão dispostas a "dar qualidade" ao serviço de receptivo e eventos nacionais. Para isso, conta com a luxuosa trota de ônibus. vans e canos, incluindo automóveis Mercedez, do grupo Costa.

F ti

Et'anc/ro Cor,'êa, direta,- da Assirt-Cia/. com o presidente i/o Grama,: Manuel Teixeira.

REVEILLON 1998

HOTEL 11R',4J' JONAL

AU IJIAMIU

Recepcion y traslado ai Hotel Copa de Bienvenida Alojamiento Desayuno Traslado Aeropuerto Impuestos inci. APARTAMENTOS SGL DBL TPL PRECIOS POR PAXS.us 180 108 92

A-134 - Guia Panrotas -Outubro/97

Recepción, Traslado ai Hotel, Trago de Bienvenida, Dianas con Desayunos CITY TOUR Traslado de salda Impuestos inci. APARTAMENTOS U$ POR PERSONA NOCHE EXTRA

RESERVAS: 14 (41) 323 2524

SGL DBL TPL 415 305 275 45 74 36

(21) 262 2700 (67) 725 4388

Receptivo

Representaclones

)1F {

11_li

Itália Beila

9 dias

Agosto 09, 16, 23 e 30! Setembro 06, 13, 20 e 27 Outubro 04, 11, 18e25 8 noites com café da manhã e 4 refeições.

U 4 0 z o 1 4 o

Maravilhas da Europa

22 dias

Agosto 07, 14,21 e 28/Setembro 04, 11, 18 025 Outubro 02, 09, 16, 23 e 30 21 noites com café da manhã e 10 refeições.

Milão - Veneza - Florença - Roma

Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Bruxelas - Frankfurt

US$ 700,*

Zurich - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona

US$ 1.6501 * Espanha e Itália Histórica

ii dias

Agosto 03, 10,17 e 311 Setembro 07, 14,21 e 28

Top Europa

Outubro 12,19 e 26

Agosto 06 e 20/Setembro 03, 10 e 17

22 dias

10 noites com café da manhã e 7 refeições.

Outubro 01, 08 e 1

Barcelona - Nice - Veneza - Florença - Roma

21 noites com café da manhã e 14 refeições.

US$ 825,*

Bordeaux - Paris - Bruxelas - Amsterdam Cruzeiro pelo Rena - Frankfurt - Zurich - Munich - Innsbruck Viena - Venezu - Florença - Roma - Nice - Barcelona

US$ 1.730,* França e Países Baixos

12 dias

Agosto 06 e 20/ Setembro 03, 10 e 17 Outubro 01, 08 e 15

Top Paris

11 noites com café da manhã e 7 refeições. Bordeaux - Paris - Bruxelas - Amsterdam

Saídas semanais

Cruzeiro pela Rena - Frankfurt - Lurich - Lyon - Barcelona

6 noites de hotel com café da manhã.

US$ 940,*

Traslados de chegada e saída.

US$ 370,* Europa Continental

17 dias

Agosto 06 e 20 / Setembro 03, 10 e 17

Top Paris e Roma

Outubro 01,08015

Saídos semanais

16 noites com café da manhã e 12 refeições.

4 noites em Paris e 4 noites em Roma com café do manhã.

Bordeaux - Paris - Bruxelas Amsterdam

Traslados de chegada e saída.

Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt - Lurich - Munich

US$ 650,*

Innsbruck - Viena - Veneza - Nice- Barcelona

US$ ]395*

Três Capitais Encantos da Europa

4 noites em Londres, 4 noites em Paris

18 dias

e 4 noites em Roma com café da manhã.

Agosto 04, 11, 18 e 25! Setembro 01, 08, 15,22 e 29

Trem Eurostar de Londres a Paris.

Outubro 06, 13, 20 e 27

US$ 1.1101*

17 noites com café da manhã e 9 refeições. Madrid - Bordeaux - Paris - Frankfurt - Lurich Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

US$ 1.250,*

IÉI

* Porte terrestre por pessoa em apto. duplo.

Outubro/97 Guia Parrrolas - A-135

__7&^nitá

PAN^^^VóTAS

t1ia(s,i. ir ia P/a,a tiir ii oIi La. ia ieLvei,a, da Continental. .tut'usro de Matias e Maria dei Pilai; da IT Club, no happy-hour da Continental no Rio de Janeiro.

Amí/É

Continental recebe As operadoras cariocas IT Club. Sky e Top Flight foram as três primeiras convidadas, com direito a levar seus próprios convidados, para o primeiro happv-/wur promovido pela Continental Airlines, em seu escritório no Rio de Janeiro. Mauro Almeida, Tereza Lobo, Flávio, Lucia, Auxiliadora e Márcio receberam os convidados especiais e aproveitaram para divulgar os serviços da Business First e os pacotes já fechados com essas operadoras. Outra boa notícia da Continental foi recebida pelos cerca de 80 funcionários no Brasil: o segundo cheque (de US$ 65), como bônus pela pontualidade da companhia nos Estados Unidos. Ou seja, todos os funcionários ganham pelo desempenho da empresa lá fora.

Temporada de esqui da Interpoint A operadora paulista lnterpoint, especializada em esqui. lançou em São Paulo seus pacotes para a próxima temporada nas estações dos A-136 . Guia Panrotas . Outubrof97

Estados Unidos. Canadá e Europa. Na ocasião, também premiou seus maiores parceiros na última temporada, oferecendo pacotes e bilhetes aéreos para vários destinos para a prática do esporte de inverno. Os novos programas são, em geral, de sete dias, com opção de hospedagem em hotéis de várias categorias, passes nas estações de esqui (ski lifi), traslados in e out dos aeroportos e taxas - há alguns pacotes que incluem café da manhã ou meia pensão. Os preços não sofreram grandes reajustes em relação aos da última temporada, segundo a diretora da operadora, Heloisa Ferreira da Rosa Levy: todas as informações sobre a operação estão explicados em um catálogo, como restrições e cancelamentos criteriosamente detalhados, sempre com os valores especificados para cada data de embarque e um pequeno descritivo sobre cada hotel das estações de Innsbruck, Kitzbuhcl, St Anton Am Alberg e Lech Am Alberg, na Áustria; Banff, Lake Louise. Jasper. Whistler,

Mt Tremblant e Mt Ste Anne, no Canadá: Courcheve]. Chamonix e Vai D'isere, na França: Crans-Montana e Zermatt. na Suíça: e as estações americanas de Aspen. Snowmass. Steamboat, Vau, Keystone. Killington, Breckenridge, Beaver Creek. outh Lake Tahoe Heavenly, North Lake Tahoe Heavenly, Squaw Valley. Mammouth, Park City/Deer Valley e Felluride. Os catálogos podem er solicitados pelo toli free 0800-119875. Os melhores vendedores da Linear. de São Paulo, da Ito, de Belo Horizonte, Queensherry, Monte Cristo, Via Conexão, Tutty Turismo e Paragon, foram premiados pela campanha de incentivo da operadora. intitulada 12 Semanas de Ski, que já está valendo para as vendas realizadas desde o último mês até maio. Entregaram os prêmios os representantes de companhias aéreas e das estações de esqui comercializadas pela operadora.

Hollycard opera Ilhabela A operadora paulistana Hol[ycard Turismo está trabalhando com pacotes para a cidade de Ilhabela, no litoral norte de São Paulo. "E um produto novo, voltado para quem está cansado do Nordeste". declara o diretor. Arnaldo

Talocchi, que ressalta o fato de não haver antes nenhuma empresa trabalhando com este destino. A maior ênfase é nos esportes aquáticos. além de outras atividades, "Nós trabalhamos durante um ano e meio para acertar todas as parcerias necessárias", afirma Talocchi, que conseguiu o apoio da associação comercial local. Existem dois pacotes disponíveis: um para o final de semana e um para a semana completa, custando R$ 214.00 e R$ 390.00. respectivamente. Nestes preços já estão inclusos a passagem rodoviária, hospedagem em hotel quatro estrelas, meia pensão, passeio de escuna e transfer. Talocchi destacou a gama de atividades que podem ser feitas na ilha. Entre os opcionais há: expedições de jipe, cavalgadas, caminhadas, mergulhos, aluguel de barco e passeio de pára-quedas. Arnaldo Talocchi diz que este é o começo de um projeto maior. "Depois que Ilhabela estiver sedimentada, queremos incluir Ubatuba no roteiro. Talvez isso aconteça por volta de julho do próximo ano", comenta. A meta da Hollycard é criar um pacote de 12 dias, que também englobe Angra dos Reis e Parati, no litoral sul do Rio de Janeiro. O transporte dos turistas entre estas quatro cidades seria feito por uma escuna.

1 O diretor da Ho/iveard lurino. Ai-mildo Ai-mi/do l(1lo(cIii, aposta em Ilhabela.

RENAULT

Rp,tvo,z.mvoug

Reveilion em Paris Seja razoável, permita-se este prazer Passaeni aérea Air France Saída de São Paulo à Paris dia 29 de dezembro de 1997

(

(classe econômica) Retorno

à São Paulo dia 10 de janeiro de 1998

T ransfer de chegada City !otir panorâmico conhecendo os mais belos luares Passe de museu por 01 dia 06 noites d0 hotel escolhido com café da manhã e taxas Um RENAULT Cl0 1.2 0Km Hotel Le Royal L)tIpto inje

LS$ 2.1 70,00 US$ 2.638,00

Duplo

Hotel du, Louvre Single

Triplo

USS 2.681,00 US$ 3.680,00 US 2.585,00

Natal e Reveilion em Paris Você merece um fim de ano com glamour Passagem aérea I\ir France Saída de São Paulo à Paris dia 23 de dezembro de 1997 (classe econômica) Retorno à São Paulo dia 05 de janeiro de 1998 T ransfer de chegada e saída City Tour panorânlico conhecendo os mais hl05 lugares Passe de museu por 05 dias consecutivos 12 noites d0 hotel escolhido com café da manhã e taxas Hotel Le Royal Sinle Duplo US$ 2.298,00 USS 2.745,00

Duplo

Hotel du Louvre Single

Triplo

Natal, Reveillon....+ 1 Plus Multiplique as emoções Passagem aérea Air Franee Saída d Sà Paulo à Paris dia 23 de dezembro de 1997 (classe econômica) Retorno à São Paulo dia 10 de janeiro de 1998 Transfer de chegada City Tour panorâmico conhecendo os mais belos lugares Passe de mmmseu por 03 dias consecutivos 09 noites d0 h0tl escolhido com café da manhã e taxas Plus: um RENAULT Cl0 .1 .2 0Km

Hotel Le Royal Duplo Single

155 2.346,00 USS 2.926,00 Duplo

Hotel du, Louvre Single

Triplo

US 1114, 0 0'Si- 4.490,00 1155 3.01 0,00 1 )J3 meu t, em 4 vezes seu ;m,r,s comprando a0 31 d (iUtLZh,,, Je 1997; nos cartões de crédito:

Ámer,cimri Expres, J)iners, 'ilastercarc/ e Is,, I,,terz,,w'nal

Preços por pessoa RENAULT

FI -

CINCO VEZES CAMPEÃO DO MUNDO 92 93 94 95 96

us$ 3.323,00 USS 4.828,00 USS 3.29 1,00 OPERADORA RENOCAR TURISMO UMA EMPRESA DO GRUPO RENAULT azo=011) 151 -5055F. 011 251-0201

RENAULT EUROIJRIVE

Taxas de embarque não inclusas Tarifas sujeita a modificação sem prévio aviso.

o C?

'á e) o o

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Outubro/97 - Guia Panrolas - A-137

g,-,zaf

ABlUI

e ASSOCIADOS

SERIEDADE, TRABALHO E DEDICAÇÃO NA FORMAÇÃO DE PROFISSIONAIS.

Somos uma escola que mantém, há mais de 12 anos, cursos de turismo: Promotor de Vendas de Turismo

* Emissão Bilhetes Nacionais '. Emissão Bilhetes Internacionais Promotor e Guia Disney -

..ttA

Vendas em Turismo Organiz. Roteiros Turísticos Organização de Eventos

Técnicas para falar em público • Guia de Excursão Nacional e América Latina • Guia Regional São Paulo

* Guia Internacional • Guia Atrativos Naturais Administração de Agências

Reservas e Informações:

(011) 270-7066 Faxfone: (011) 270-0135 Fone:

Av. Liberdade, 834 - 4° and. - Liberdade - São Paulo/SP Cep 01502-001 (próximo ao Metrô São Joaquim).

MI. TOURS

ênc. oM

Via gens e Turismo

RAN OTAS Famtur ao Chile A conhecida operadora mineira Avitur, com apoio da LanChile, promoveu um famtur para agentes de viagens e jornalistas de turismo a Santiago e Região dos Lagos para mostrar a beleza do Chile e a qualidade dos hotéis que a Avitur utiliza no país. Um dos pontos altos da viagem foi a visita ao Vale Nevado, um dos centros de esqui mais modernos da América do Sul e muito procurado pelos brasileiros. Os agentes estiveram também em Puerto Montt. Puerto Varas e Petrohué, belíssimas regiões do sul do país, além de Valparaíso e Vina dei Mar, onde conheceram o cassino e as praias do Pacífico. Visitaram também os hotéis operados pela Avitur, com hospedagem no Hotel Plaza San Francisco. Acompanharam o grupo o diretor da Avitur José Carlos dos Santos e Marcelo Clóvis Pereira, da LanChile.

PROGRAMAÇÕES PRÓPRIAS:

Comitê é inaugurado em Natal s

PESCA j^^ v14 o A P1 0 041 ESPORTIVA 05 dias

VIAGENS PELA HISTÓRIA: Trilha da Independência Barões do Café Convenção de Itú

LARGANDO

01 dia 01 dia 01 dia

IA FRENTE

Informações e Reservas:

(011) 279-9752 PEÇA FOLHETOS EXPLICATIVOS! A-138 Guia Panrotas . Outubro, 97

Criado por empresários ligados à hotelaria, organizadores de eventos e agências de propaganda. o Comitê de Captação de Eventos propõe a incrernentação do fluxo turístico na capital do Rio Grande do Norte. Com o institucional apoio da Secretaria Municipal de Turismo, o Comitê é coordenado por Arlindo Sant'Ana Neto, que está divulgando Natal tanto no mercado interno quanto no Mercosul. Segundo ele, as estratégias de promoção serão realizadas

por meio de workshops e participação em feiras. Arlindo disse que as expectativas são ótimas para o destino, que quer fazer do turismo de eventos uma complemeritação do turismo de lazer. Entre os objetivos do Comitê estão a promoção institucional de Natal e seus arredores, o desenvolvimento de um trabalho de cooperação e assistência às entidades nacionais prornotoras de congressos e viagens de incentivo, prestação de serviços na área de congressos. feiras. entre outros. Tel. (084) 2192 728.

Instituto de ecoturismo na escola Para despertar a consciência de seus alunos e da comunidade em geral em relação ao meio ambiente, a Faculdade da Cidade criou o Instituto de Recursos Naturais e Ecoturismo. O projeto é coordenado pela bióloga Raquel Carvalho Brito. O Instituto pretende desenvolver uma série de projetos ligados à educação ambiental e ecoturisino. Além de atividades técnicoeducacionais, palestras e excursões com alunos de 1 2, 2 2 e 32 graus. o Instituto também oferece um curso de pós-graduação e extensão na área ambiental. Em Vargem Grande, próximo à cidade do Rio de Janeiro, está sendo mantida urna sub-sede com minhocário e trilha para que os visitantes possam passcar também, será construído um viveiro de plantas nativas, medicinais e ornamentais. Um alojamento para atender os estudantes durante o período dos cursos faz parte do projeto. Tel. (021) 550-7653.

TLs

O *e

a Copa do Mundo França 98

)

1" Fi'._'j'e. 1eløe4LÁ4,4

C4 TL II CATEGORIA

($I.J.a4

CATEGORIA

1181

'8'.\ SNG

TPL

.' 1 .1 1 P

SNG

CATEGORIA

D)3L

5.78800 5.780.00

ECONOMICA

2,830,00 2.830,00

ECONÔMICA

1,84 5,00 6.720A0 8.820,00

TLR j STICA

3.320,00 3.245,0(1 4,150,00

TURÍSTICA

4.06111)0 1)20,00

SUPERIOR

3.620,00 .510,00 4,395(1)1

SUPERIOR

4.5)1)1.00 4.380,00

5.110,00

4.060,00 5.495,0))

PRIMEIRA

(.1211,0)) 5.1 )030

7.030,00

SNC

TI'L

DSL

8.11000 7.520,00 1 9-950,00

SUPERIOR

, F'RIMLIRA '

PRIMEIRA I

£et oâ

(lids/i'

dias

'1 las

rion e,

5.060,00

030,00 6.1)9)0)) :' 9.16:1,01)

LUXO

5.560,00 5,420,0)) 7.290,00

luxo

LUXO

4.1 5500 ,

. 1 011

)

IrÁPI a . 1 DBTPL ATEGORIAR

.SNC(

TPL

CATEGORIA

DBL

CONOMICA3 79)00

ECONOMICA

3 29

URÍSTICA4.360,00 3.400,00

TURÍSTICA

3,850,00 3.791)00 4.470,00

SNG

4.825,00

5.870,00

SUPERIOR

4.26)1,0(1 4.1 7))'(s)

RIMEIRA6. 395,00

8.430,(O

PRIMEIRA

3.650,00

[SUPERIOR

8.125.00 7.920,00 10.140,00

LUXO

ECONOMICA

4)350,0(1

111

6.67001 1 6.570,00 1 6.480,00 8.1 50,00

LUXO

\Bilhete

aéreo Classe Econômica

Hotel já

1.1,9501) 1.570,00 4.095,00

SUPERIOR

4.350.00 4.2)1.())

1.'

10,00

PRIMEIRA

5.1 9(1,1)0

5.15(1.))))

5.8i 0,00

LUXO

5.O'l',,l)0

1.111(1,))))

6.555,00

SAO/PAR/SAO

Ingressos e traslados (ida e volta) para assistir os '

3 05000 3 08000

TURIS1ICA

(8) di,'. / (17 ilisit's

12 dias! II noites

18 dias 17 noites

CATEGORIA

00 1 2 (5 II)

jogos da seleção brasileira.

inclusas taxas hoteleiras, com café da manhã no sistema continental, conforme categoria selecionada.

Irá

Kit Copa

ScgLIrO Turístico. City Tour. Guia de Turismo falando Português.

do Mundo França

98.

lÔr1rIs Desconto para grandes magazines e perfumarias Festa de collfraternizdçáo. Opcionais em todas as cidades sedes e para todos os demais

países vizinhos.

q Esw4 f — / Inglater - França - Luxe burgo — Bélgica - Holanda

Apartir W gGolroo PARIS- LONDRES

MADRI - PARIS - lONDRES

PARIS - LONDRES - AMSTERDÃ

apartir U$ 2.100,00

apartir U$ 2.195,00

apartir U$ 2.290,00

DISNEY - N[W YORK apartir LJ$ 2.065,00

NEW YORK - WASHINGTON

NEW YORK - TORONTO

Apartir U$ 2.350,00

apartir IJ$ 2.355,00

FORTALEZA a partir R$ 672,00 '

PORTO SEGURO a partir R$ 650,00

SALVADOR a partir R$ 610,00

MAC[IÓ a partir R$ 630,00

PREÇ€ PR PESSA AÉRE€ (SAÍDA SA) ± TERRESTRE Financiamento 19 x (1±18): 0.07321 Preços

D.D.G. 080061

sujeitos a reajustes sem prévio aviso

5011

PABX(061)225 9668- Fax (061)225 9776 E-mail: omega.travel@nutecnet.com.br 9Shoppitig Venâncio 2.000, BI B 60- SI 134- Brasília - DF

R EVEIL 0 '

• Saídas: AMERICAN AIRLINES: 26,27 e 28 de dezembro (vôo à montevideo), IBÉRIA: 26 de dezembro (vôo à Montevideo), VARIG: 26 e 27 de dezembro (vôo direto), PLUNA: 27 de dezembro (vôo direto) Hotel San Fernando do

uss 1.035

Preço por pess. em apto. Duplo* Saída com Ibéria ou A. Airlines

—vv

&\LUrIJL ! ri (OpeIi\p\J)

Jj'JifO

OT,OA5,Mt CHAMPAGt LA CAPLLLA, MEUA, SAN RAFAEL, LIAUBERGE, BARRADAS RESORTS, GOLDEN BEACH 1 RESORT,CMAES0RTtL ESTtJRION MONTOYA.

O MELHOR R EVEILLON

-U L) BUENOS AIRES s

Retorno s

aída s 01/01/98 28/12/97 0i101199 281121 05 dias • Hotéis garantidos: Sheraton, Plaza Marriot, 02/01/98 29/12/97 Libertador, Crilion, Colon, Lafayette, Obelisco Center. 02/01/98 29/1297 Grand King, De La Paix. Apartirde: * 29112/97 02/01/98 0310 /9B Por peso. em apto. duplo 30/12/97 03/01/98 Hotel cai TTu—t— 30/12/97

U S$

679

SANTIAGO •

• 05 dias Hotéis garantidos: Hyatt Regency, Plaza San Francisco, Diego de Velazquez. A partir de: * Por peso. em apto. duplo Hotel Plaza San Francisco

Ceia incluída

TRANS

BRASIL

o ^U k-hk% o

¼)

iJi).5

hÏJSJI

A140 - Gula Parirotas - Outubro'97

LJS$

29/1 2197 30/12197 30/12197

JII

A. Argefltas Ik

A. Argthn1 TranSb1 varg/Puna A. Argentinas TraflSbraL.

RetOrflOSC Aér eas LanChI

0210198

Varig

021011198 03/01,98

9KN\

03101/98

Lanch ile Vang

1 VARIG PLUNA CALCOS 258'8388/ 258.8636/ 2588454 SINÔNIMO DE Teis.: (011' 1 258'8431/ 258.8490/258.8083 SEGURANÇA E

Ç3IfdIFP

99 1

AEROLINEASARGENT!NAS AmericanAirlines '

Fax: (011) 258-4499

QUALIDADE

fafree (para iterior e autres Estades): 0800-151166 ter, e t E-mail: in fa (calcas. cem - br

FIQUE ATENDO AS NOVIDADES!

Calcos brasil Operadora informa com grande satisfação aos seus clientes e amigos sua mudança de endereço. O motivo da mudança é atender melhor nossos clientes e continuar nossa parceria de sucesso. Av: Doutor Arnaldo, 1927 - Perdizes — São Paulo - SP CEP: 01255-000 — TeL: (011) 873-1180 — Fax: (011) 873-3620 FAX-FREE: 0800151166

AMÉRICA DO SUL E EUROPA BAIXA TEMPORADA

S/ JUROS

PREÇOS PARA SAÍDAS EM SETEMBRO, OUTUBRO E NOVEMBRO 97 AÉREO + TERRESTRE • SAINDO DE SÃO PAULO

I:1IJI[sIzW1l;14TFTT'1Tl

• 03 Dias/ 02 Noites • Incluindo passagem aérea • Café : • 05 Dias! 04 Noites • Incluindo passagem aérea Preço • Meia pensão Traslados Show com jantar da manhã Traslados City Tour • Hotel Waldo • 2 passeios Hotel Antartida Preço por pessoa por pessoa em apto. duplo*. A partir de: i Aporlir de: em apto. duplo*. Apartir der IA partir de: A A A partir de: 4

699*

US$ 581: Voorndca PILJI1a/ A.t,aI/ .4 Argentinas uss 44b O US$ . 3 1Voando US$ Canadian 1 Voando Varig Voando A. Argentinos 1 Voando Pluna 1

122

dasespeciaisepromocionais.2OsAereo+terstre

Saídas promocionais -

Saída especial

uss 2145* SÍda O/t1r

Cai'i ad

i •i

;e..

Visitando: Espanha, França. Alemanha, Austria e Itáliaincluindo. 08 refeições café da manhã Preço por pess. em apto. duplo* Voando A. Argentinas A partir de:

/ (........

999* uss 1 Saidas 27/1O,3111,17/11. A partir de:

. 05 Dias/ 04 Noites • Incluindo Passagem : Aérea • Galé da manhã Traslados City : 12 Dias/ 11 Noites . Aéreo + terrestre

: Cat. turista superior Preço por pess. : em apto. duplo*

Tour de Compras • Hotel Majestic : . Preço por pess. A Partir de: emapto.dupIO* uss

Voando Lanchile

24111 e 18/12

Ç LanChile AEROL!NEAS ARGENTINAS AmericanAirlines A Linha A—do Cn:rr

US$ 1 .488 *

Voando LanchiIe/ A. Argentinas

peru

VARIG

PLUNA

CALCOS 258i8388/ 2581636/ 2581454 SINONIMO DE Teis.: (011) 2588431/ 2588490/ 2588083 SEGURANÇA E

QUALIDADE fax'free (para ir,triar c,t.itras EstadGs): 0800-151166 Iritrrie t E-mail: irifccalcos. cm brMw • Fax: (011) 258-4499

Outubro97 Guia Panrotas 0.141

9^E 7 a 212

PAN^^^VOTAS BCR: navio de 1.400 pessoas

Sanche, sobre o au inento do número de cruzeiros realizados no País. O cruzeiro inaugural sairá de Fortaleza no dia 8 de dezembro. com chegada em Santos no dia 18 de dezembro. passando em Fernando de Noronha, Recife, Maceió, Salvador e Vitória. Depois disso, todas as outras saídas serão de Santos, que também é o ponto final. A maioria dos roteiros é de uma semana, e os destinos são: Ilhéus, na Bahia. e Buenos Aires. na Argentina. Um pool de operadoras venderá os pacotes. São elas: Panexpress. Mi, Skop, Visual, Viagens Costa, lntra eI. CVC e Nascimento Turismo. Entre as comodidades. o Rembrandt oferece três restaurantes, três bares, salão de espetáculos, auditório para cinema ou

Refletindo o desenvol imento do mercado de cruzeiros 11(1 País, a BCR Brazilian Cruises Represenlation - lançou várias rotas que serão cumpridas no maior navio usado em roteiros nacionais, o Rernhrandt. Anteriormente chamado de RuI te rdani. a embarcação - há pouco comprada da Hulland America pela Seawind - tem 228 metros de comprimento e capacidade para 1.384 passageiros. A eflipi'Csa trabalha corri uma expectativa de octicerca de 1.100 vagas em cada viagem. "A evolução é gradual, mas eu acho que este ramo é o que vai crescer mais nu Brasil, nus próximos anos", diz o diretor da BCR. Milton

teatro, sala de vídeo. bi hI ioteca. cassino, discoteca, joalheria. butique e loja c/uív-/re('. Todas as cabines contam com tevê, rádio e telefone.

Desconto na Itália

cidades italianas, como Roma.

A 1 tal iatour. operadora do grupo da Alitalia e que é representada no Brasil pela Jet Line.

Mais detalhes com o Massimo Alfieri ou com a Márcia, pelo

está oferecendo, 110 aeroporto

telefone (02 1 ) 533-06 14.

Convite irresistível:

• CI'/

UMA EMPRESA DO GRUPO [ROLES

co To

• C'uzeiro no Rio

SOfld ***

• Jon.ar no ckarmcc.

DUAS OPÇÕES DE HOTÉIS: -letal do Pacote: USS

TURÍSTICA

1,433*

Excursões rodoviárias nacionais e internacionais

L.a Methode no

Você tem grupos de escolas, empresas. tormaltir:is .3" i(lade, congrestranslers e n3o 10111 disponibilidade de tempo para montar um programa. l)ei xc por nossa conta. Oferecemos em I1OSSíIS operações todos os tipos ctc serviços tais comO • Ônibus de luxo, com ar condicionado, T\ c 5 • ('snniss3ria e lanches a bordo. • (dis especializados, monitores de escola. • Sceur iiide. pa'.scios e tudo limam', que voc3

(2est.)

1 51,75 Total do Pacote: US$ 1.533

TURISTICA SUPERIOR

(3est.)

ou sinal: USS

dos principais eventos

683, +

.1 .

6xUS

• Kft c/ mapas e dcs

• La:tões de desconto nss P rincipais JOjdS e

1ota1 USS 1 493,50 Categoria

SOS.

da cidade

ou sinal: US$ 583, +

APRESENTA ***

estaurante Cidrtier Laun

Categoria

Veneza, Florença e Milão.

MITO OPERADORA

---. 1I • TL

de Roma. aos passageiros que compraram seus tours no Brasil. o ItaliatoLir Card. Com ele, os usuários poderão ter de 107r a 50% de desconto em restaurantes, lojas, bares. boates e teatros, nas principais

OKTOBERFES

i,75

Total USS 1.593,50 .ujrdc /11

ital ia

Várias Saídas

FRr.JCE7

Ninguém conhece Ido bem Paris 1

Rous I11/BL4AI

Viagu'nsr.' fl;r:ss,oL!da.

MITO OPERADORA

262.5134262-4177 FAX (021)

Rua São José, 90 Gr. 1515 -

Centro

e-mail: rogus© unjnet.cor-t-t.br

À.

Rua Dr. DcodatoWertheimer. n 2 1661 Mogi das Cruzes - SP - Cep: 08710.430 Te l .: (011) 469-8188 - Fax: (011 469-8263 E,,,b,atur 0010C-OiJ-4?

A-142 -

Guia Panrojas 'Outubro/97

#? ?®

ocri

21 e 28 04, 11, 18 e 25 02 1 09,16,23 e30 06, 13,20 e 27 04

Agosto: Setembro: Outubro: Novembro: Dezembro:

1° DIA (QUI) RIO/ORLANDO 2° DIA (SEX) ORLANDO DISNEY - MCM STUDIOS. 30 DIA (SAB) ORLANDO Sea World e Rosie O'Gradys.

TOP 1 (aéreo

40 DIA (DOM) ORLANDO Busch Gardens. 5° DIA (SEG) ORLANDO MAGIC KINGDOM Park.

TOP 2 (aérea

6° DIA (TER) ORLANDO Universal Studios.

+ terrestre)

60 DIA (TER) ORLANDO Universal Studios.

SOL DBL TPL QDP CHD

1.658, 1.471, 1.409, 1.378, 1.193, 7° DIA (QUA) ORLANDO Epcot. HORÁRIOS E VÔOS 8° DIA (QUI) ORLANDO MAGIC KlNGDOM Park.

QUI RIO/MCO TR766 08:30/18:50 QUI MCO/MIA TR767 20:00/21:00

r—.)

O PREÇO INCLUI: Parte aérea com Tronsbrasil. 09 noites de hotel em Orlando, ou 07 noites em Orlando e 02 noites de hotel em Miarni. Todos os passeias mencionados. 09 cafés do manhã continental Guia Top Flight local nas parques temáticos. Traslados de chegada e saido.

MARAVILHAS DO LESTE

12 dias Saídas: Agosto 05, 10, 17,24 e 31 Setembro 02, 07, 16,21 e 28 . Outubro 05 e 19 11 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. New York - Boston - Quebec - Montreal - Ottawa Toronto - Niagara Falis . Corning - Washington Philadelphia

US$ 1.036,* TOP NEW YORK Saídos diárias 6 noites de hotel, traslados e seguro viagem.

US$ 333*

10° DIA (SAB) MIAMI City Tour e traslado ao aeroporto de Miami para embarque com destino ao Rio de Janeiro.

SAB MIA/RIO TR767 22:00/10:50

Acrsir-c.s p:'n cr- -bam e er- outras Cidades Centro - Sudeste e Sul: BSB/CGB/GYN!BHZ/VIX/POA/FLN/CWB/IGU - USS 50,00 Norte e Nordeste: M,AO/BEL/SLZ/FOR/NAT/REC/MCZ/AJU/SSA = US$ 100,00 Nota importante: A tarifo aplicada neste pacote não permite qualquer mudança, nos das de ido ou volta. Coso selo de interesse da passageiro efetuar alguma mudança, aplicar a tarifa PEX, acarretando um acréscimo de US$ 175,00 para adultos e USS 30,00 para menores. Nota importante: A idade da CHD é de até 09 anos incompletos, acompanhado de adultos pagando apartamento duplo ou triplo.

US$ 372,*

9° DIA (SEX) MIAMI Dia livre.

SAB MCO/MIA TR767 20:00/21:00

10° DIA (SAB) ORLANDO WetN Wild e traslado ao Aeroporto de Orlando poro embarque com destina ao Rio de Janeiro.

MARAVILHAS DO OESTE

7° DIA (QUA) ORLANDO Epcoti. 8° DIA (QUI) ORLANDO/MIAMI Wet'N Wild e traslado ao aeroporto de Orlando para embarque com destino ô Miarni. Chegada e traslado ao hotel.

DIA TRECHO VÔO HORÁRIO

9° DIA (SEX) ORLANDO Florida Mali.

Saídos segundos, quintas e domingos 7 noites de hotel, city tour, traslados e seguro viagem.

2° DIA (SEX) ORLANDO DISNEY - MCM STUDIOS.

1.566, 1.406, 1.353, 1.326, 1.155,

5° DIA (SEG) ORLANDO MAGIC KINGDOM Park.

TOP CANCUN

10 DIA (QUI) RIO/ORLANDO Chegada e traslado ao hotel.

3° DIA (SAB) ORLANDO Seo World e Rosie O'Grodys.

terrestre)

SGL DBL TPL QDP CHD

40 DIA (DOM) ORLANDO Busch Gcirdens.

z o o

SAIDAS

Chegado e traslado ao hotel.

o Li o

Hotéis utilizados em Orlando: Quolify (no

Hotéis utilizados em Miami: - Holidoy (no Do,vntowo, Everglades ou similares.

.,...

FLORIDA COM CRUZEIRO AO CARIBE Diversas saídas mensais 4 noites de cruzeiro ao Caribe Mexicano, 2 noites de hotel em Miami, 5 noites de hotel em Orlando, 1 semana de carro tipo Geometro com seguro (CDW).

USS 708,l CANADÁ DO LESTE

13 dias

Diversas saídas semanais 12 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. Los Angeles - Phoenix/Scottsdale - Grand Conyon Bryce Canyon . Zion National Park - Las Vegos Mommoth Lakes - Yosemite Park . San Francisco Cormel/Monterey

Plazza.

Rodewoy (no ou similares.

06 dias

Saídas: Agosto 03, 10, 17 e 31 Setembro 07, 14 e 21 - Outubro 05 5 noites, viagem em ônibus de luxo com guia bilíngüe. Toronto - Niogaro Falis - Toronto Ottawa - Quebec City

US$ 550,*

US$1.117,* Parte terrestre por pessoa em apto. duplo.

Outubro/97 . Guia Panrotas A-143

PAN

dos representantes das companhias aéreas era sensihiliídlos a reduzirem as tarifas aéreas para o Rio, principalmente em pacotes, jd que o parque tem contado com o apoio e entusiasmo de operadores e hoteleiros. No mês passado. o parque também recebeu cerca de i profissionais cia Tia Augusta. que realizou sua convenção anual no Rio (c Janeiro. LLUZ 1H h pc Fortunato, diretor da

J]/OTPAS

Terra Encantada e empresas aéreas Para apresentar o Projeto completo do parque. incluindo uma visita as obras, a diretoria do Terra Encantada recebeu uni grupo de representantes das companhias aéreas Va ri g Vasp. Transbrasil, 'FAM. RioSul e Pantanal para uni café da ivanh:'i na sede da empresa. no Rio de Janci lo. () parque ahriré otcialnieitte, somente para convidados, no dia 12 de outubro. Dia da Criança. A abertura para o pfihi ico csti prevista para dezembro. No dia 16 de outubro. o Terra Encantada abrirá suas portas para os congressistas cio XX\ Con g resso da Ahav, em sua festa de abertura. O evento ocorrera depois da cerimônia no Riocentro. e terá mui ia

surpresas. como shows pelas ruas da área chamada de "1-estiva1". É nessa área que funcionarão os bares temáticos do Zico e do Ricardo Amarai, restaurantes, lanchonetes e. tal vez, o Planei 1-lol ivwood. Outro objetivo da visita

operadora. tinia das especialistas brasileiras em Disney. pretende ''criar pacotes acessíveis para o Rio de Janeiro. tendo o Terra Encantada como principal parte do programa''. 'No Brasil, quando se lança uni projeto, é difícil acreditar que se tornari realidade. E dd orgulho de sei brasi leito e ver a concretização de um empreendimento do porte do 'terra Fncaiitada''. completou.

çv'

e;p

,e* —

(areia Mel/a (terceira da esq. para direita), iri ole de 1 endio do lei ia Lia io,ula. Ice (1k' l'edrO Manos, ilit lranil,rasil C,a,'eili (il,iiii( da Vaiji. i' I)iioii / \iui os, aonheol da l,'an d?i'asil no Rio ile ,lani'lr(1.

EM-I

SERVIÇOS • Translados in/out. • Corcovado com Floresta da Tijuca e Pão de Açúcar, • Rio By Night, com Plataforma 1. • Ilhas Tropicais com passeio de saveiro e almoço, • Búzios / Angra dos Reis, passeio de saveiro e Almoço, • Petrópalis FulI gay.

FRETAMENTOS HEI.ICUPTEROS E SAVEIROS AUTOMOVEIS EXECUTIVOS COM 04 PORTAS, MICRO-ÔNIBUS E ÕNIBUS E VAS TOPIC.

jT HUMOR A . 144

F,r'las - 2,iu5yo.97

ROTAS BRASJL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO - SAO PAULO - BELO HORIZONTE FREQUÉNCLA

NVôO EQUIPAMENTOS

9471219

947 941

1 72S 735

73$ 72S 73$ 73$ 727 725 735 73$ 733 . 73$ 73$

727 72$

0720t

SÃO PAULO

5'l__5fl 3. 4 4.4. 4 6' 61 963 941' 947 219 945 941' 219 920 941 947 219

945 j 941

725 72$73S 727

BELO HORIZONTE

219

2' 2'

LB 941

5540

y'•

0340'

P 1120 1840 P

1810

SANTA CRUZ

c 1222 1920 P iacs

1930 1222 1303

C(30RABAMBA

C 1350 1 P

LA PAZ

c P

1540

K3UK2UE

1640 1715

CULABÁ

1120,_J

____

1933 1222 1355

135)

SaWDoW 219

941 1 219

920

73572S733 72$ 37.3): Jo730

7643 10340' 1120' '1130 -J 1133

1220 1930 1 1433 1306

115) 123) 1303 1352

1352

13.50

1220'

__ 1333

1755 1555

FREQUÉNCIA

2'f2

Npvôo

073) íU '0340 113) 1840.

1810

c c

UMA

0720 '0340 11.20J

1220 1933 1355

ARCA

0730 0340

1120,1840

1352

946 218 921

725173$

EQUIPAMENTOS

1455 1 5,

4'5''5'

9441942 21894V 946:218 944 963 942

727 72$ 73$ 72$ 72$ 73$ 727 72$ 725 73$ 733 725 73$ 73$ 727 725 733 725 735 73SH 1120

UMA

5, , Sa Sa Do Do

218 942 946921218 946942' 218942 218

1103 1715

831JK3UE ARICA

LA PAZ

cOX2HABAMBA

C P 14.

1759 1845 1932

- 16' 02C850

SANTA CRUZ

CUIABÁ SÃO PAULO

C C 20521340 • 2132 P

BaoHoR2rrE

14 3D 1430 - ,, ,,, 1 03 C6. 52 16101166 . 02 1820

1620

2220'

L--

1515 0340 1603

'2052'

1432 1425

15151 • 160310352

183)1

2050 3250 1340 1 '-.-2133 21321

2233

143)

1433 1515 1602

2130

20521 2052,Y L 2133 '2120

20.521134)

22322230

* VÔOS OPERADOS EM REGIME DE CODE-SHARING COM A VASP.

1602

1i02

1 2230,

2232

a EFF. 20110197

VÔOS DE CONEXÃO VENEZUELA - PANAMA - MIAM! - MEXICO - EQUADOR - PERU Do Do

3' 3'4' 4' 5' 5' 6'

725 725 725 725 73$ 725 725 725' 725 725 725 725 725 J10 310 310 310 310310 310 2015 2015

2015 Á 2015

2015

20151 P

2015 A

N'VÔO

46' _5 ' _6 ' Sa Do 2'2' _3' !..!. SaSa 1 9031911 90919339119391911915 9M 039 911i915996

EQUIPAMENTOS

73$ 73$ 725 73$ 72$ 725 73$ 72S 73$ 725 725 72S 73$ 310 310 _:310 310310 310 310

FRBcJÉNA

1 910 996 914 910 902

996 996 910 996910 902 914 -

21 15 1 C 2115 2115 2115 2115 2115 2115 22452245 22202245 22322245 23022245 2220 774512303 22.32 2245' P

LA PAZ SMFTACRLQ LA PAZ

0155:C

0103 0255

0755 0140

0755 10440

0440 0303,

0302 5520

0710!

03201

0500 03201

7815

MANAUS

C'(003

103,05'

PANAMA

P 1 L 2333 C 2245

CANCUN

MÉXX2O

07101 C

MIAM[

A 0315

Á (815 7615

55151

37151 07.15 0715 0715 0715 P C 0315 0302 (83) 5515 (6(0 023)02.07554) (63) 7630 0307' 0340 0630 i Á Á 0715 P 07.15 CO320 0320

P '2203

2330 2245

2330 233) 22452245

1915

22(0 1915 2354 2203'

2354

1915 2359 2)591

2359

OBS.: Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso, SERVIÇO DE CARGA ENTRE: LA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA PAZ Trechos PTY/MEX/PTY agora com direito de trafego. A EFF. 20110197

Outubro/97 - Guia Panrolas - A-145

gW CATHAY PACIFIC Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA NEW YORK OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-146 Guia Panrotas - Outubro/97

CAT. AY PACROTA QUE CC

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop ConexÃ£o imediata para todo Oriente e Oceania

ZC DRAGONAIR E O MUNDO

DRAGONAI R HONGKONG

Destinos BEIJ1NG CHANGSHA VANCOU VER

CH ENGDU NEW YORK

GELES

DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA

FIO DE JANEIRO ASSUNÇÀO.:SA0 PAULO SANTIAGO,--*•MONIEVIDEO • BIJENOS AIRES

KATHMANDU KUNMING NANJING

NINGBO PHUKET SHANGHAI

São Paulo Rio de Janeiro

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

TIANJIN XIAMEN XIAN

Outubro197 - Guia Paurotas - A-147

2 mentos dos parques para as próximas temporadas, como o Joumey to Atlantis, que pela primeira vez apresentará uma montanha-russa no Sea World Orlando. Há, ainda, um proleto no Sea World, específico para brasileiros. O parque montará uma progração noturna, com música ao vivo para dançar, ao qual só terão acesso os turistas do Brasil. O objetivo é fazer com que os grupos de brasileiros cheguem no Final da tarde ao Sea World, visitem as atrações, incluindo um show da Shamu em português. e Fiquem até a madrugada. aproveitando a nova atração noturna, sem custo adicional para operadoras ou passageiros. Com isso, o movimento do parque pela manhã seria reduzido e os brasileiros poderiam aproveitar o Sea World com mais exclusividade. As operadoras, a princípio, gostaram da idéia e deverão fazer alterações para a alta temporada de junho/julho do próximo ano, conjugando atividades diurnas (compras, por exemplo), com o Sea World no final da tarde e à noite. "Os visitantes ainda economizani, pois não prcisarão pagar para se divertir em alguma outra discoteca ou casa noturna da cidade". disse Lisha Susbielles.

VOTAS

9---za/

ASUNCION DIARIO 1 3 DIAS -2 NOITES Traslados, diarias con café da manhã e taxas. HOTEIS CAT. SGL DBL TPL 3' 110 65 60 Asunciõn Manduvirá 3* 130 77 70 Zaphir 3* 125 72 65 Armele 4* 135 80 75 Paraná 4* 130 77 70 Internacional 4* 180 108 92 Chaco 4* 202 120 111 Jardmn Excel.5* 210 125 116 Guaraní 5* 292 182 162 Excelsior 5' 262 144 136 FIN DE SEMANA Traslados, 3 diarias, café Tour Lago Ypacaraí e taxas. HOTEIS CAT. SGL DBL TPL Asuncián 3* 187 106 95 Manduvirá 216 122 112 Zaphir 207 114 103 Armele 220 126 116 Paraná 212 122 112 Internacional 285 168 143 Chaco 317 186 173 Jardín Excel. 325 191 178 Guarani 459 278 247 Excelsior 414 223 207 REVEILLON ESPECIAU98 Traslados, city tour, 3 diarias café, FIESTA DE FIN DE ANO,CEIA DE REVEILLON, BEBIDAS IMPORTADAS (open bar) taxas. HOTEIS CAT. SGL DBLTPL Asuncián 3* 315 235 220 Manduvirá 3' 340 265 250 Zaphir 330 250 235 Arme4e 365 285 260 Paraná 340 265 250 Internacional 415 305 275 Chaco 440 320 295 Jardín Excel. 500 355 325 Guaraní 585 395 - - Excelsior 585 395 360 RESERVAS: (11) 6914 9653

(21) 262 2700 (41) 224 0844

(41) 323 2524

(67) 725 4388

Receptivo en Asunció n

A-148 -

Re presentaciones

Guia Panrotas . Oulubr0197

PAN(;^^/

Busch homenageia Lisha Susbielies, da Busch Entertainment. e Newton Vieira, da South Marketing, seu representante no Brasil. bornenagcaram as operadoras Dynamic, FF Club e Via Apia. no Rio de Janeiro, e Dimensão. Salute, Steila Barros, Travei Factoty e Travei Service. em São Paulo, "por sua parceria durante todo o ano", e também pelas boas vendas que vêm apresentando a cada temporada. "Talvez não sejam as maiores vendedoras em números absolutos, mas são arandes parceiras, nos ajudando a divulgar o nome Busch em todo o Brasil e trazendo idéias diversas sobre a operação de nossos produtos", disse Vieira. Cada diretor das operadoras homenageadas recebeu uma placa das mãos de Lisha, que também fez questão de entregar uma especial a Newton Vieira. Também foi entregue aos operadores um novo kit dos parques Busch (principalmente Sea World e Bosch Gardens), contendo textos e imagens pré-aprovados para anúncios e folheteria. Lisha também falou dos lança-

0 MAIS LUXUOSO D PARAGUA o 'ASU OlARIa 3 DIAS - 2 NOITES

FIN DE SEMANA 5' a DOMINGO

Diarias, café da manhã, traslados, taxas, assistencia de guia.

Drink de boãs vindas, traslados, diarias con café, taxas, TOUR LAGO

Apartament: SGL DBL TPL U$ p/paxs 262 144 136 Noite extra 118 64 56

APTOS. SGLDBLTPL U$ p/paxs. 414 223 207 N. extra 118 64 56

RESERVAS: (11) 6914 9653 (21) 262 2700 (21) 262 2268 (41) 323 2524 (41) 224 0844 (67) 725 4388 Receptivo en Asunción

Representaciones

Bangkok

Hong Kong

Singapore

Taipei

Manilaiakarta

Ro me

Floresce um novo espirito no ar

L) rI,

..ub4.

cl c

o (o

Nossa visáo para uma nova China Airlines reflete um orgulhoso patriinonio chines e capta-se isto numa unica e perfeita imagem. 4-

Na cultura chinesa, a flor cor de rosa da ameixeira é um simbolo de renovaçao. Dá as boas vindas aos novos começos como a primeira flor da primavera e sugere uma viagem tranquila e comoda.

1• —no co o:3:3 :3(—

Trata-se de uma imagem perfeita para uma nova China Airlines, na qual mais de 35 anos de serviço e crescimento estao reforçados e revivificados com este novo compromisso : Empenhar-se cada dia em ser o melhor possível.

cl c

Por vocês .. Florescemos cada dia.

Extensa rede de rotas na Asia, incluindo lOS voos semanais entre a nossa base cmTPE e 11KG.

•

Premiaçoes por excelente serviço de bordo outorgados pela revista estadousidense Onboard Services

CL O

Miihagem no programa Dynaeiy !'2yer ou no OnePass da Continental Airlines

Excelentes conexoes em LAX, NYC e SF0

Para maiores informações e reservas

Diário C1005

245 Sa CIOlI

Frequências

P Nova York (JFK) C

01.30

23:50 via ANC

06:15+1

06:15+2

cl) (o

15:00 l9:45-1

Diáno

24 SaDo C1007

C1006

N° Vôo

36 SaDo C1008

245 Sa C1012

Los Angeles

13:05

19:23

21:05 via ANC

Taipei

16:10

22:30

16:30

RECEPTUR

Lida,

Avenida Ipiranga 104 ci. 83 01046-010 S ão Paulo - SI'

Tel: (011)259-4066 Fax : (011)255-4229

:3 m —•' o) :3 IM o

• CIO l 2 chega em Nova York as 21:50 5'

CHINA A!RL1P4ES

tÍi

(13 co o-

a) o

ttt1p:ilw.cfltnaalrltnes.CotflI

Taipeí,Tawan,R.0.0

Anchorage

Amsterdam

Nagoya

New YorkLos Angeles Outubro/97 - Guia Panrotas . A-149

PAN

9--Zaf

OTAS

Vis w11 1 lition ( e.vq. ), da Co,i,oséo A tvi,Iia,ui de 1 orano, e ,tior'areí Sparrou; gerente para a América Latina da Turismo de Victoria. no Soa Paulo Hilton.

Sidney e Melbourne: entre as melhores Sidney será a sede dos 27 Jogos Olímpicos do ano 2000 e dos 11 2 Jogos Paraolímpicos. Os organizadores porão à venda 5.5 milhões de ingressos, que serão comercializados pelas agências

credenciadas a partir do início de 1999. A capital da Nova Gales do Sul. Estado mais populoso da Austrália, espera receber 250 mil visitantes durante duas semanas. As cerimônias de abertura, IS dc outubro, e de encerramento. 12 de setembro, ocorrerão no Parque Olímpico de Sidney.

Outro bom motivo para convencer seu passageiro a visitar a Austrália, e a vizinha Nova Zelândia. é que duas cidades australianas estão inclusas entre as cinco primeiras das dez melhores do mundo cm termos de qualidade de vida. A primeiríssima é Sidney e a quinta é Melbourne (capital do Estado de Victoria). Quem fez a escolha Foram os leitores da conceituada cv ista americana Tratei & Leisure. ouvidos em pesquisa este ano. No ano passado. a Austrália recebeu três milhões de visitantes estrangeiros, dos quais apenas 22.764 da América Latina, num aumento de 18% em relação ao ano passado. Brasil e Argentina foram os maiores emissores, respectivamente com 7.056 e 5.368 turistas. Até junho de 1997, o Brasil já mandou 4.121 turistas, segundo dados recentes divulgados pela Comissão de Turismo Australiano, durante workshop da Austrália e Nova Zelândia. no São Paulo Bra.si]ton.

Projeto Utopia emBH Dentro de uni projeto global de investimento da ordem de US$ 9 bilhões em quatro anos, a British Airways lançou em Belo Horizonte, durante uni café da manhã no Hotel Grandville, o seu Projeto Utopia, que mostra a nova imagem da empresa e OS produtos de viagem. Entre as presenças, o diretor comercial para o Brasil. Declan Peppard, o executivo de vendas e responsável pelo setor de Minas. Ricardo Cavalcanti. o gerente comercial para o Brasil/Norte. Luiz Antônio, a gerente de reservas Anita Aragão, a diretora da BTA. Mônica Haits e os diretores da Bruda, empresa que representa a British no Estado, Anselmo Matos e Júnia Matos. Segundo Ricardo Cavalcanti. a empresa aérea britânica já atua em 170 cidades e, até a virada do milênio, com os investimentos que estão sendo feitos, vai se tomar a maior do mundo.

TREINAMENTO EM TURISMO INTERNACIONAL • FORMAÇÃO DE AGENTES DE VIAGEM - DIPLOMA OFICIAL DA lATA, GENEBRA, SUÍÇA. • TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP • GEOGRAFÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL • TREINAMENTO PARA AGENTES AUTÔNOMOS • CÁLCULO DE TARIFAS INTERNACIONAIS • INGLÊS PARA PROFISSIONAIS DE TURISMO • CURSOS BÁSICOS DE EMISSÃO NACIONAL E INTERNACIONAL. • VENDAS INTERNAS E ATENDIMENTO

L4 p

CURSOS ABERTOS REGULARES CURSOS SOB MEDIDA " IN HOUSE" EM QUALQUER CIDADE DO BRASIL.

OPORTUNIDADES DE ESTÁGIOS

ALFA

CURSOS E SEMINÁRIOS

L!_J AUTHORIZED TRAINING CENTRE

Rua Rego Freitas 354 5 Andar, Conj. 51 / 52, CEP 01220-010, São Paulo, SP Tel.: (011)- 259-0423; 259-0211; 258-6925 Fax: (011) 258-6925; 66-1404 Internet Mail: alfa.con@originet.com.br A-150 Guia Panrolas - Ooturo/97

EC1 :TifMO::

Lão de japcíve

crutc

J.Foi HQ

04 à 07 Dias- Terrestre D131, 1 Partir ck R$ 307 0(J I3ntv R$ 4254, + 12

Conheça e Colabore com o Projeto e histituL' Baleiatitrt 06 noites Terrestre D13t./TPL (1 Partir de RS 1 I4S ou Entit.: RS 1311 . + 12 x F$ 40.

4VEiVTiF4

02 noites - Terrestre TPL eep Touit à floresta da Tijuca. Vo de lisa Deita e Hotel H Partir de R$ 226, 0(1

CfltI?.: R$ 68. + 12 x R$ 21, Total R$ 320.—_———

Total: R$ C,14.

F tJvic Eccicicc C iirrr

CIaji.di d

crra dc Olga

1í uiiI tç

02 noites - Terrsttrc DBL/TP[. 05 e 07 Dias-Terrestre TPL ii Partir dc R$ 626. J Transfer In/Out não incluso .fl Pcrtir, de Rs 2 lO OU fltit.: R$ 1 8 + 12 X R$ 8

03 e 05 Dias- Terrestre D131, fl Partir dc R$ 780, OU flt1t tS 234 + 12 x R$ 72 Total: R$ 1 oe't

i3ntr.: R$ 64. + 12 x R 1 .

Total: R$ 885.

Total: R$292.

ra tPtíP fiLa de a /1 tí3zCPi1 Praia de Fr:.E:-Lide de 1ic de: Zi .4iri dcs 1?. is. -ilha, .rartd.:.e Fegiie 8-crrata

Chapada, d

Caycrna d---e

4bic1hc OS Mergulhos

02 Mergulhos oe 02 merçulhos 01 OG noites - Terrestre TP De, 03 à 05 Dias - Terrestre QDL 11 Partir de R$ 624 ! fI Partir de R$ 31D IN OU nt*t.:R$ l8,+ l2xR$5. fltit.: R$ 120. + I2xR$ 38,

06 floites-Teitrestite TPL TI Pai tu dc Rs 26 ntr.:RS IS.+ l2xR$'I. Total R$ 734 .————— . . . . . . . . . . . ..

i@iitc

Total R$

bcIi7e ctf7 IN{1t!1 Incluindo 05 Mergulhos 06 noites - liéreo + Terrestre TPL TI partir de (JSS 2.06. OU nttt.: ISS 620. + 12 x USS 1

Total R$ 87.

. . . . . . . . .

.........

. . . . . .

.... .........

{urdo Maia ctr Ruínas de: Jlltun Ha & Lamanai e mar Caribenbo 06 noites- Jiéreo + Terrestre TPL.

Partir de (JS$ 1.958, OU

BfltIt.: LJS$ SS ID, + 12 X US$ 17,D, Total: U$$ 2.737. .

Total: (JS$2.6

Parcelamento em até 12 Vezes - Credicaitd, mastercard & Dineits Club NO\O ENDEREÇO . .RUA MÉXICO,21/GRP.402 CENTRO - RIODEJANEIRO RJ - CEP: 20.031-144 e iiiaij giga.turismomontreal.com .br http://www.gigaturismo.com.br .

TEL/FAXS iI (021) 240-3183 240-4176/8268 . -Ct.RIi'IUA: PORTAL TURISMO - Tel/Fax (041) 223 - 6004 RF( 111 ENSEADA TURISMO -Tel: (081) 465 - 6965 Fax: 465 - 5640 BRAVIP'S TURISMO - Iel: (061)347-9594 Fax: 349-2988 Outubo 97- Guia Panrotas 9-151

PAN VOTAS Carros da Unidas estarão no Amadeus A Unidas Rent a Car. vice líder do mercado de locação de automóveis rio Brasil, fechou acordo com o sistema global de distribuição Arnadeus para disponibilizar sua frota nos terminais da rede. A Unidas é a primeira locadora a confirmar sua participação no Amadeus. Segundo o diretor de marketing cia locadora. Luiz Antonio Cabral, não vai existir nenhuma dificuldade operacional para acrescentar as informações técnicas da rede nos terminais Amadeus: "as nossas normas dc reservas já foram formuladas de acordo com os sistemas das compa-

nhias aéreas". O gerente geral cio Amadeus. Gilson Novo, informa que, segundo os termos do contrato, os automóveis poderão ser solicitados daqui a no máximo 90 dias. "A Unidas está reestruturando sua filosofia", revela Cabral, e a entrada no Aniadeus faz parte do bloco de estratégias, que inclui aumentar em 60í o número total de automóveis da rede, adquirindo os veículos nacionais mais alugados no setor de locação, os Volkswa gen, e passai a renovar sua frota a casIo sete meses, antes trocada a cada dez meses. "O setor tem unia expectativa de crescimento de 12 1/( neste ano. O nosso

Gilson .\ot'o e l.ui: .(,1/,rn/r ( Ir,'ri/ r1eih',l1(0?I e ír/S/e. percentual deve ultrapassar esse número", diz o diretor de niarketi rie. No mundo todo, 1 terminais acessam as informações do sistema global de distribuição Amadeus cio tempo real (real time). de onde se pode reservar apartamentos em mais de 18.000 hotéis e solicitar assentos em 40 companhias aéreas ao todo. 730 companhias de as iação informa ni 11M IS rotas e horários na

rede. 2 1.000 pontos estão distribuídos pelo Brasil. usando tecnologia das empresas de telecomunicações Embi-atel e Sita. A partir de janeiro. o sistema de reservas, atualmente controlado pela Varig, deverá tornar-se umaa cri ipiesa co in participação societária. a Amadeus Brasil, dividindo suas cotas entre as companhias Rio-Sul, Transbrasi 1, Nordeste e Varig. segundo seu gerente geral. Gilson Novo.

ciológicos, tratando cada um por tópicos no capítulo sobre os fatores para o deseni'oli'i,ne,i (o do turismo. Ainda ressalta, neste ioe.smiio capítulo, a importância do agente de viagens comnofátor dcterniinante Planejamento do Turismo 110 COO5UO do turismo. Estudos Econônicos e Fundamentos Econométricos E.vplic.anc/o a econometria, que é a avaliação dos efeitos (lei nas Wilson A. Rabahy com dados estatísticos condições sociais dos indivíduos pala a Apresentação: Roberto Macedo (até 1987), as relações formulações de previsões, Edições Loyola do turismo (001 a o autor apresenta as técniWILSON A. RAaAHY economia brasileira, MCiMRTô N Amo cccs cc onomélricas no tu1 Baseado na tese de livre-docência do ilustrando as várias /j rismno, a ioronietria, (o no economista especializado em turismo, PUMAMENTg informações com gráestudo quantitativo que / J o Wilson A. Rabahv, este !ii,'o trata basicaficos e tabelas. No / une a teoria econômica às ou TURISpjj 1 mente dos aspectos econômicos e definidacapítulo sobre a flj j ----. / 1 medições reais da atividade mentor econométricos do planejamento eCO/lo/nia brasileira e turística a fim de Jàrmular turístico. A apresentação é frita por o turismo, há imimia prognósticos. A partir do / J Roberto Macedo, diretor da Faculdade de tabelei cio turismo 1 estudo é que se vai construir Econô,nia e Administração da USP e preinternacional no e quantificar modelos para o 1 1 sidente dei Ordein dos Economistas de São País, com dados fenômmieno turístico. ílsjàrmu/ Paulo. COMO gasto. per- laçõev do modelo de previsão / / ESTUDOS O autor, a partir de uni pequeno parênmnanencia média '. IV DOS turística presentes 11(1 livro, 1 / E FUJDAMEr lTO teses introdutório sobre o histórico do tuoutra de entrada de coni resultados c'xperimnentais, ECONOM.R 'cos risnio, aborda a atii'idade essencialmente turistas, segundo são feitas com base mias vartádo ponto de vista ecônoniico e a aponta regiões de residênveis de demanda (tempo, como a grande geradora de bens e benefícias e ainda um meia/a hábitos, publicidade, cios para a economia mundial, desde a grafico coni os principais países emissores, entre 0,11,-as) de países como captação de recursos finaceiros até àqueles detalhado. Argentina. Estados Unidos e Alemanha. O sob a forma de edifícios, instalações, transRabo/is demonstra que para o planejalivro é indicado para profissionais que portes, museus, hotéis, entre outros. mentcm turístico é necessário levar em conlevem a atividade do turismo a sério e Apresenta de frrma didática a evolução sideração vários aspectos, desde os sociais acreditem mio desentoliimnento econômico e situação do turismo mundial e brasileiro e culturais, até os educacionais e psicossodo Brasil.

Agente lê

A152 - Guia Panrotas Outubro 97

Europa sem mistérios

Carison Wagonlit

Travei

Passes de Trem A mais tradicional e fascinante maneira de se viajar pela Europa. Um meio confortável e prático de conhecer vários países. A variedade dos passes oferece uma opção para cada tipo de passageiro.

Eurostar

Eurailpass

Thalys

O trem que liga A Inglaterra ao continente europeu através do Canal da Mancha. Ele permite ao passageiro viajar de Londre a Paris em 3 horas, além de outros destinos. A partir de USS 129,00(20 classe. Londres/Paris)

Um passe que dá trânsito livre por até 17 países da Europa, por mais de 100.000 destinos sem limite de km. Passes de 15 a 90 dias. A partir de USS 522,00 (P' classe. 15 dias). Preços especiais para menores de 26 anos

Um novo TGV operante no norte europeu, permitindo a ligação de Paris! Bruxelas em 2 horas, a bordo de um dos trens mais modernos e confortáveis. USS 58,00 (2° classe, Business. Paris-Bruxelas)

Europass

Eiiropean East Pass

France Railpass

Passe de 5 dias, que permite ao passageiro viajar pelos países do Leste Europeu (Áustria, Rep. Tcheca, Min o ria, Polônia e Eslováquia). A partir de USS 195,00 (1 classe. 5 dias). Desconto de 50% para criancas de 4 a 11 anos.

Urna exclusividade que dá ao passageiro trânsito livre pela França, sem limite de km, com limite de dias viajados (3 a 9). A partir de USS 160.0() (2° classe. 3 dias). Desconto

Um passe de trânsito livre por quantos dias (mínimo: 5 dias e máximo: 15) e países (básico 5 países) quanto O passageiro necessitar. A partir de 316,00 (P classe. 5 países. 5 dias). Desconto de 40% para 20 pax. preços especiais para menores de 26 anos.

de 50% para 2° pax viajando junto.

Hotéis Um sistema de pré-pagamento que dá ao passageiro total flexibilidade, permitindo que ele se hospede em qualquer um dos aconchegantes, confortáveis e charmosos hotéis da rede Accor. A partir de US$ 70,00 por noite, por apartamento com café da manhã e taxas.

1 lcttcl Sofitel

Tudo em 3 vezes sem juros! Ligue e confira!

Carison Wagonlit Travei

Toil Free São Paulo Rio de Janeiro E-mail

0800 554 002 (011)3066-4381 (021)223-1363 mweisz@ticket.com.br

-7

-1.

kjvCQR

3.O.)) v

BRASIL

Representantes: Belo Horizonte

(031)201-7144

(ioiau ia

(062) 242-0665

Blunienau

Londrina P.Alegrc Vitória

(043)323-8745

Brasília Reci II

(061)225-2686 (081)465-0031 (061)636-6064

Manaus Salvador João Pessoa

(051)346-2774 (027)227-5011

Ribeirão Preto

Preços em dólares. Sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

(047)32644354 (092)633-1156 (071)243-7444 (083)221-4221 Outubro/97- Guia Panrotas . A-153

CALENDÁRIO DE EVENTOS EVENTO

LOCAL

DATA

Foz do Iguaçu, Londrina, Curitiba,

X Firntur Sul

29 a 06 de outubro

Travei industry Association's

05 a 07 de outubro

Cleveland, EUA

iT & ME - incentive Travei &

06 a 08 de outubro

Chicago, EUA

Executive

Show 06 a 08 de outubro

Alexandria, Virgínia, USA

08 a 11 de outubro

St. Petersburg, Federação Russa

INFORMAÇÕES (011) 220-2533

Joinville, Florianópolis e Porto Alegre

Travei industry Association's

Embratur. (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 (1 202) 408 84 22 fax: (1 202) 408 12 55

Nationai Conferencia SITTE'97 - First St. Petersburg

Tei. (1 202) 408 84 22 e fax (1 202) 408 12 55

Nationai Outlook Forurn

Te!. (44 171) 266 97 20 e fax (44 171) 286 01 77

international Travei and Tourism Exhibition Volta ao Mundo 97

09 a 12 de outubro

São Paulo

U Fit/AkAVYT— Feira Internacional

16 a 19 de outubro

Buenos Aires, Argentina

Turismo 16 a 20 de outubro XXV Congresso de Agências de

Rio de Janeiro, RJ

Tal. (011) 256-6621 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490 (021) 262-5700 e (011) 231-3077

Viagens e Exposição de Turismo Assembléia Geral da OMT

17 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

Na OMT em Madri (34 1) 571 0628 fax: (341)571 37 33 Tel. (44 181) 943 52 28

20 de outubro

Cairo, Egito

22 a 25 de outubro

Aguas de Lindóia, SP

(0192) 54-7666

23 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

Tel. (90 212) 234 52 45

ATA Best of Africa

23 a 26 de outubro

Orlando, EUA

American Travei Market

23 a 26 de outubro

Orlando, EUA

The Business Travei

e fax (44 181) 943 52 30

Market Conference Aviestur - Feira e Roda de Negócios de Turismo do interior li Workshop on Alternative

efax (90 212) 231 1933

Opportunities in Tourism

Tel. (1 212) 447 19 26 e fax (1 212) 725 82 53 (44 181) 910 79 10 fax: (44 181) 910 78 79

FIT'97 - Feira Internacional de

23 a 26 de outubro

Buenos Aires, Argentina

26 a 31 de outubro

Innsbruck, Austria

ICCA - International Congress and

Tal. (54 1) 325 46 91 e fax (53 1) 322 96 41

Turismo da América Latina

(31 20) 690 11 71 fax: (31 20) 699 0781

Convention Association's General Assembiy'97 Congresso Internacional da

26 a 31 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

Tel.: (021) 262-4490

27 a 31 de outubro

Salvador, Aracaju, Maceió,

Tel.: (011) 220-2533

Associação dos Skal Clubs IV Fimtur Nordeste

Recife e Fortaleza Feira de Turismo de Castifla e León

29/outubro e 02/dezembro

Espanha

Tel. (983) 42 93 00

Mekong Tourism Forum

30 e 31 de outubro

Vietnã

Tal. (1 415) 986 46 46

1997 Association of British

31/outubro a 03/novembro

Ilhas Canárias, Espanha

Tei. (44 1920) 444 242

05 a 09 de novembro

Palma de Mailorca, Espanha

e fax (983) 35 59 35 e fax (1 415) 986 34 58 e fax (44 1920) 444 246

Travei Agents Convention Tecnotunstica'97 - Salão internacional 2 9 Saião internacional de Destinos, Serviços, Produtos e Alternativas

Tal. (34 71) 77 1302 e fax (34 71) 77 01 60

de Serviços para o Setor Turístico 06 a 09 de novembro

Santiago, Chile

Tal.: (56 2) 210-7000 e fax (562) 210 70 34

para o Tempo Livre Festival de Turismo de Gramado

06 a 09 de novembro 07 a 11 de novembro

Gramado, RS Cairns, Queensland, Austrália

Tel.: (054) 286-2681

World Tourism Conference'97 National Tour Association's

07 a 12 de novembro

Tampa, EUA

Te!. (1 606) 226 42 05

08 a 11 de novembro

Nova York, EUA

Tei. (1 212) 28931 17

World Travei Market'97

17 a 20 de novembro

Londres, Inglaterra

Tal. (44 181) 910 78 05

XIV Fimtur São Paulo

18 de novembro

Edifício Itália, saião do

e fax (1 606) 226 44 14

Annual Convention American Hotel and Motel

Tel/fax: (61 70) 317 494

e fax (212) 289 31 06

Assocíation Fali Conferencia

e fax (44 181) 910 78 79 Tel.: (011) 220-2533

Circoio Italiano, São Paulo V Jornada Venezuelana de Investigação em Turismo e Hospedagem A-154 - Guia Parrrotas - Outubro/97

20 a 21 de novembro

Valência, Venezuela

Tei. (58 2)14 38 67 46 e fax (58 2) 286 26 61

Calendário de Eventos 25 a 27 de novembro

BTF - Brusseis Travei Fair

Embratur, (061) 225-1614, ou

Bruxelas, Bélgica

Fenactur, (021) 262-4490 25 a 28 de novembro

11 th Japan Congress of

(81 3) 35 92 12 76

Tóquio, Japão

fax: (81 3) 35 92 12 68

Internationai Travei and Travei Trade Show 26 e 27 de novembro

São Paulo, SP

(011) 543-4899

World Association of Travei Agencies

01 aOS de dezembro

Luzaka, Zambia

Tel.: (41 22) 731 47 60

The Turkey internationai Meetings

03 a 04 de dezembro

lzmir, Turquia

Tal. (90 232) 482 12 70

Congresso da Abia - Associação Brasileira de Locadoras de Veículos

e fax (41 22) 732 81 61 and incentive Travei Exchange 08 a 12 de dezembro Regional and Urban

e fax (90 232) 425 43 42 WeUington, Nova Zelândia

Development Conference 15 a 18 de dezembro

Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo - World Ecotur'97

Tel.: (021) 221-0155

Rio de Janeiro

e fax: (021) 262-5946

EVENTOS PARA O PRÓXIMO ANO - 1998 21 a 24 de janeiro

10 PATA Adventure Travei and

Tel. (1 415) 986 46 46

Jaipur, Índia

e fax (1 415) 986 34 58 Tel. (353 1) 295 74 18

Ecotourism Conference and Mart 28 de janeiro a 0 de fevereiro Madri, Espanha Fitur'98

e fax (3531)2957417 11 Travei and Tourism Fair - TTF'98

29 de janeiro a 0 de fevereiro Mumbai, India

Australian Tourism and Hospitahty

11 a 14 de fevereiro

Tel. (353 1) 295 74 18 e fax (353 1)295 7417

Research

Conference 12 a 15 de fevereiro

Zimbabwe internationai Travei Expo

Tel. (61 7) 55 94 85 32

Queensiand, Austrália

e fax (61 7) 55 94 85 07 Tel. (2634) 75 87 30

Harare, Zimbawe

e fax (263 4) 75 88 28 Asian Aerospace'98

24 de fevereiro a 01 de março

Cingapura

Tel.: (65) 434 36 33

Internationai Association of

26 de fevereiro

Washington, EUA

Tel.: (1 202) 296 78 88

02 a 07 de março

Havana, Cuba

Tel. (537) 33 40 87

ITB'98

07 a 11 de março

Berlim, Alemanha

Tel/fax: (49 30) 30 38 21 25 PATA

Asia'98

14 a 17 de abril

Cingapura

Tel.: (44 171) 486 1951

Hotel Technology '98

14 a 17 de abril

Cingapura

Tal. (44 171) 486 19 51

Congré Mundial de Turisme de Neu

16 a 18 de abril

Andorra

Tel. 9376) 821 410

22 a 24 de abril

Reno, Nevada, EUA

Tel.: (1 202) 289 31 17

e fax: (65) 334 46 32 e fax: (1 202) 296 78 89

Convention and Visitors Bureau Congresso internacional de

e fax (537) 33 05 46

Informática no Turismo

e fax (44 171) 413 82 10 efax (44 171) 486 1951 e fax (376) 828 959 American Hotel and Motel

e fax (1 202) 289 31 06

Association - 87th Annuai Convention and Show

Tal. (44 181) 910 78 97

Pata Travei Mart

22 a 25 de abril

Cingapura

Rendezvous Canada

Quebec, Canadá

Tel. (1 613) 238 4080

Suíça

Tel. (44 1273) 73 52 53

e fax (44 181) 910 78 79 13 de maio

e fax (1 613) 230 25 80 EIBTM'98 - European incentive and

12 a 14 de maio

Business Travei and Meetings Exhibition Nashviiie, EUA 14 a 17 de maio ASTA Western Regional Conference

e fax (44 1273) 74 95 39 Tel.: (1 703) 73927 82 e fax (1703) 684 83 19

Hotel Travei Show - la Feira

14 a 17 de maio

Pavilhão da Bienal, São Paulo

Teis.: (011) 574-5166 e (021)286-2218

Internacional de Hotéis, Viagens, Turismo e Lazer Pow Wow

23 a 27 de maio

Chicago, EUA

Tel.: (1 202) 408 84 22 e fax: (1 202) 408 12 55

Outubro/97 Guia Parirotas . A-155

AGÊNCIAS DE VIAGENS - Endereços 1

ADAMANTINA - DDD 018 ADATUR ADAMANTINA Tur. R. Dep. Saiba Filho 117- Cep 17800-000- Tni'521-4000 . Fax 521-3432 ÁGUAS DE LINDOIA - SP DOO 019

SUNLIGHTViag.eTur. * Sõxia Vaccal F,condo R. Duque de Ca,oaa 19 - Cep 13900-000 - Telelax 870-9913 ANAPOLIS - GO DOO 062 AMA Tur. R. Sele de Setembro 535- fj. 2-Cep 75020- 423- Tel:321-481114911 - Fax: 324-0424

AKITURVIag.eTur. Av, A,/5o Cx 267- Cep 49020.460 - Tel 224-323213250 - Fax: 211-9878

UPTURTur. Av JoSo Ribeiro 508- CeO 49085-000 - Tel.:

ARACAJU Tur. R Man/rn lOS- a 09/lO. Cep 49010-160 - Tel.: 224-1226 - Fax. 224.3537

VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Augusto rnaynard 365 - li 10 . Ce p 49015-380- Telefax: 211-0702

BALBITOUR - BALBINO Ag. de Viag. Ao, I- do Prado 150- 5,01 - Cep 49010-850 - Telefax: 224-2932

_______________________________ ARAÇATUBA - SP

PRODAPLAN Tur. Ao. Dom Pedro 11703- Cep 14801-040 - Tel' 22-6399 - Fax: 22-7083

DDO 018

BBTUR Viag. e Tur. Pça D.Jnsé Thomaz 357- Cep 46875-205 - Tel:241-1201 -224-7425 - Fax: 222-3017 - TIO: 2307403

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Ao. Laiz Pereira Barneto24S- Cep 16010-320 - Tel 623-4612- Fax: 622-6926

SMIRNE & SAMAHA TOUR * YussufSamaha Ao. Bento do Abreu 930- Cep 14802-356 Tel.: 239-0-499/9141 - Fax: 236-1931

211-4105 Fax: 211-315014104

GIl Tur. R. Dr. f3errserico 129- Cep 75020-260 - Tef.: MANTO VANI Viag. e Tur. 324-3931/3327- Telefax: 324-3866 AxBrarrd249-Ce013940-000-Te6/fa0894-1838 DOUGLAS & PARATUR Viag. e CELI Tur. Tur. ____ GREEN TOUR Tur. * Mamei Fngeira Pç. Bom Jesus 44- Cep 75024-040 . Tele- Ao, 6/o Branco 60- Cep 49010-030 - Tele- 9 Afonso Pena 406- 009 16010-370 - Tel : 622-3513 - Fax' 622-8457 ALEGRETE - RS fac 324-7205 fax,

LEIRIATUR Viag. o Tur. Ararauara

e Adoldo ~es Marques Ao Portugal 475- Ceir 14801-075 - Telefax. 222-6006/2978

ARARAS-SP DOO 019

GARNIER TOUR Ag. de Viag. e HUG THE WORLD Viag e Tur. JATO Viag. e Tu r, CLASSE A Tur. R. 7 de Setembro 399 - Cep 75020-420 - Av. Augusto Maynard 101- cep 49015-388 - R. Conde Franonco Malarazza 151- Cep 16010- Tur. * Arrforl,o EScOro/lo 570-Te1.623-4038-Teidfax623-7978 Telefax: 324-0387 Tel.: 211-4476/1921/4608 - Fax: 211-1616 CAIBOATE Tur. R. BarOodeArary 329-COO 13600-000- Tel ' R Cal Sanapaio 904- 5107- Cep97541.260 541-9032 - Telefax. 542-1266 STELLA BARROS Tur. e Tur JOURNEY TOUR Viay. CMR - Central Mundial de - Tel.. 422-4136 - Fax. 422-4239 R. CxsSy de Almeida 713- Cep 1,5010.400. H. Naoum y7 Reservas Tal,: 623-7799-Fax: 623-3977 PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. ra 1887- COO 75025-040 Ao Bordo de Marrom 436- Ce 49015-040 R. Bar90 Rio Bnco 8. Dona Regina 71 - Cep 13600-000 - Tel.. - Tel.: 321-077711747 - Fax: 321-0380 Tel. 211-7667 - Fax 211-7442 541-4676(3487. Fax: 541-6118 ALFENAS - MG VOLARE BENNE Tur. NASSON TUR Tur. R Afonso Pena 631 - Cep 16510-370 - Ter.: DITUR DIANA Viag. e Tur. DOO 035 e Helvécix dos R. Moreira 623-5619 - 822-4433 - Fax. 623-8351 As. Inc do Prado 1162- Cep 49015-678 - Te] SALVANA Tur. R. Manxel DAbadia 255- Cep 75020-030 - 211-5353/5607 - Fax ' 211-6892 __________________________________ R. Jobo Mesgrota 529- Mandar- 5.46 - Cep Telefax :321-2138 _________________________________ ALVESTIJR Alves & Tur. 13600-500 - Tel 541-064710962 - Telefax: R. José 305 Barroso 171- Cep 37130-000-- 541-1643 DMJ Ag. de Viag. e Tur. ARACRUZ - ES VIA AÉRE A e Tur. Telefax. 291-2528 As, Or. José moroSo Dinéa 0/aboco 300 Ao, Uneaersildna 2221 - Axasexpie5 Piso 1 0 - Cep 49030-270 - Tel.: 343-1270 - Fax DOO 027 s s.09 Cep 75063-350 Tel:316-2365 Fax: 243-1892 ANKARAS Viag. e Tur. ARARUAMA - RJ R Pres Mlrsr Bema0-es 1060 - 508 - Cep 324-6573 MAGIC TOUR Via e Tur. 37130-000 . Tel 291-3898 -Te#fax: 291-2402 DORIS Viag. e Tur. DOO 0246 * é/arfa P,,nerlfe/ 1 oschen ZEIN TOUR Ag. de Tur. Trav. MarImbo Garcez 66Cep 49010-200 8, José Aloes da Costa 56 - /j 210 - Cep • João Lxce,ra Tel.: 224-1492/9568 - Fax, 222-0259 29195-000 Telefax' 256-1054 E-Ma:f. Pç.a Bom Jesus 64Cep 75025-050 Tem- LIBER Viag. e Tur. TAURUS Tours & Travei magictoorarannl,cxm br R Cónego José Carlos 01 - Cop 37150-000 fax 324-6688 a Manfene Rocha Freitas,Vaniefle 80EDY S Tou - Tel.: 292-1068 - Telefax 292-2365 Pua Prol. Genarx Plecfr 06- Cep 49045-620 cha Freitas Tel 232-1040 - Fax: 231-3008 8. Henrique Macedo Soares 137 - II. 104. ARAGUAINA - TO ANDRADINA - SP Cep 28970-000 - Telefax: 65-3552 AMERICANA - SP I' EPLANTUR Ag. Viag. e Tur. 000 063 018 R. Buqlom 217-A - CeS 49016-280 - Tel.: DOO 019 211-9023/6960 Fax: 224-9605 ARAUCÁRIA - PR SKYWAY Viag. e Tur. _____ DRUDS Tur. 6 Sadxc Correa 578-A - Cop 77555505 - An. Guanabara 1066- Cep 16950-000 Tele- I-IOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. 000041 ALCANCE Tur. Ao Barâode Marrom 733.508- Cep 49010- Telefax 814 1631 8 Presidente Varjas 413- Cep 13465-000 - f 722-4499 __________________________________ 040- Tel:211-7245 - Fax 211-6612 Telefax' 460-8508 ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Av. Dr ViclordoAmaral 107-Cep83702-04S JET.TUR Ag. de Viag. e Tur. ARAGUARI - MG ANGRA DOS REIS - RJ AMERICAN TOUR Tur. * Paulo Henr ique Gonçalves - Tel ' 042-3836 - Fax, 842-2949 - Tia: 2402 a Anselmo da Costa As. Pedro Pana Azevedo 194 - Cal Conter DOO 034 000 0243 Ao. 9deJalho38l -Cep f3465-000 - Telefax SUf5 05- Cep 49020-450 - Tel.' 217-3232 460-1813 - Fax 217-5665 - E-Mail' jet Iurajx.nxleCARCOS-MG G.L. TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS nef com br ANATUR Viaa. e Tur. Ao, Teadenfes 272-5 214- Ce p 30440-003 R. Julio Mana IS Cep 23900-000 Tel ' 000037 a Ana Lo,za Gonte - Tel 241-6407 -Telefax: 241-1915 MACEDOS Tur. 65-3321 65-1097/33321/3141 Fax R. José Feneira Aranha 171 - Cep 13465- __________________________________ 8 Nestor Sampaio 254 - Cep 49045-000 050- Terelan 461-4340 - 460-1744 ISKEMA Viag. e Tur. Telefax: 217-4042 BEACN TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Tiradenles 272- li. 216- Cep 38440-000 As Governador Valadares 171 - s.07- Cep APARECIDA - 51' - Tel '241-4699/492-Fax: 241-4717 AVA Tur. MAV TOUR 37292-000 - Telefax. 351-3090 R Padre Ave/no Canaua 256-A - Cnp R. ffaba:ana 902 - li 8 . Cep 49015-110 DOO 012 13,465.000 . Tef'461 -7683- Fax 460.8725 Telefax ' 211.5815 ARAPIRACA - AL ARIQUEMES- RO BATAGIN Tur. LUGUI Tur. MILA Tur. DOO 082 R Benedito Soares de Banca 46- Cep 13495- R. Dr. Oliveira Braga 137 - Cep 12575-050- Ao Celso Cova 260 - COO 49020 .090 . Tel DOO 069 000- Tel.: 661-7648-Fax 461.7370 Te[ 565. 3466 Fax: 565 .2657 224-4511 - Fax: 211-1606 DOO 055

CURINGA Tur. TMC TURISMO Ag. de Viag. e PLANET Viag. Ao. Rio Branco 141 - Cep 57300-190 - Tel.: ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao Hermes Fontes 1490-A - Cep 46050-000 Tur. Ao CanaS 3437 - Cep 78930-000 - Tel.: 522-2525 - Fax' 522-1554 8. Valério Francisco 100- Cey 12973-000 - 535-3037. Telefax: 030-0310 Te]. 565-1954 -Telefax 555-2880 PONTAL Tur. PEREIRA NETO Ag. de Viag. e BRASIL WAY Tur. 8 Fl000do Ciax 325 - Cep 13465-000 - __________________________________ Ao Barão de Maruim 436- Cep 49015-040 CELIATUR Viag. e Tur. Tur. Tel.' 211-7300 - Fax: 211-2127 Telefax. 461-7207 AlarrndaBrasiIa223C-SeIm OO-Cep78932-000 Ao Rio Branco 141 - Cep 57300-190 - Tel APUCARANA - PR - Tnf ' 535-503r5034 - Fax: 535-4566 522-2025 - Fax: 522-1554 PROPAGTUR - PROPAGTur * Waldyr Guedes FIRENZET Tur. 000043 PASSAGERTUR Viag. e Tur. R. Washington Laia 501 - sri - Cop 13465 . Ao Hermes Fxnles 1109- Cep 49020-550 - s Travessa Alameda do ipê 3436 - Cep ARAPONGAS-PR Tei 211.144C - Fax. 222 .9123 520- Tel:460-8200 - Fax' 460 .8353 78932-000 - Tal.: 035-2f 88/2264/2260 - Fax, DAIWA Viag. e Tur. 000 043 535-2642 R. PrxP. João COnde/o Ferreira 446 - Cep ROBSON Ag. de Viag. FLY TOUR Viag. e Tur. B6B00-f00.Tef.:422-7742-Aban- 119-Fax R. Sacra Luzia 602- Cep 49515-190 - Tei * João Alvos Ga/ante 422.7742 211-172012625 - Fax. 224-3478 8 Hernran Mof/er 207 - Jd. Girassol - ocO SALT L.AKE Viag. e Tur. ARTUR NOGUEIRA - SI' 13465-630 - Telefax. 462-5962 R. Eae]emos 488 - Cep 66701-350 - TeI' MAISTROVICZ Câmbio e Tur. SELMAR Viag. e Tur. 252-204015620 -275.2099 Pça. Rui Barbosa 50Cep 86800-750 Tei.: R. Santa Loba 12 Cep 49015-190 DOO 0192 FUTURA Tur. 422-3005 - Fax. 423-1537 8 Fernando Carnar5x 095- Termo - . o2. VALINVESTV1ag. Tur. SERGITUR - Sergipe Tur. Cep 13465 .020 - Te[ 461-6486- Fax: 461- R.Condonl2Ol -s02-Cep86701-680-Tei.. VAL Tu,'? e Paulo Roberto S. Jxnior 6186 IBRATUR Tur. 252-3522 - Fax 252-3627 R. Cel. Loa Jose dos Santos 55- Cep 86800- R JoSo Pessoa 7l/7b- li. 14/15- Cep49010- a jamée Fernandes fbcoftrm 070- Tel.: 422-8266-Fax 422 . 6280 180 - Tel.: 224-6525 - Fax: 224-6924 - TIo Ao D r Fernando Arens 288 - SOB - CeO PROGRESSO Tur. 2194 13160-000 - Telefax, 877-1606 Ao Bras/ 729 - COO 13-468-000 - Telefax. ARARAQUARA - SP 460.6667 SET - Comunicação Pub, Eventos AQUIDAUANA - MS DOO 086 e Tur, RESERVE TUR ARUJÁ - SI' 000 067 Pça Asso Chateaabnand 3A - Cep 49020- R. Vieira Banno 151 -COO 13465-000 - Tel.: 360- Tel 211-7020 - Telefax: 211-2888 480-2789 . Fax 4603517- /30:1566 CHATEAU A9. de Tur. 000011 • Maxlda Se aoxx Fortes BURITI Viag. e Tur. R. Padre Duarte 915- Cep 14600-360 - Tei: 8 Manoel AntonioPaes de Barros 720- Cep TOPTUR Viag. e Tur. L. Oliveira 222-8759 - Telefax: 222-3800 AERO TOUR Ag. de Viag, 79200-000 - Te/'241-2716 - Fax: 241-2719 AMPARO - SP 8. iirqoiza Leal 15- Cep 49020-490 - Tem- 8 05-venta 157- Cep 57405-000 - Telefax: 222.0762-21 1-3687 - Fax: 221.1665 466.2256 CLEITUR Tur. 000 0 1 * Clerde dos Santos ARACAJU - SE TROPICAL Tur. 8. Nove De Julho 1772 - Oco 14801-295 - SKY Master Viag. e Tu,'. R. Guilherorino Resende 784-A- Cep4901 5 Tel. 236-4486. Telefax: 236-9128 ESTAÇÃO Tur. e Viag. Ao. Antonio Afonso de cima 704 . 5 1 - Cep 000 079 250 - Tel.: 224-4297 - Telefax: 221.2716 R Treze de Mau 235- Cep 13900-600 - Fax' 07400. 000 - Telefax. 460-4651 870-9044 - Telefax: 670-6322 HOT HOLIDAYS de Araraquara, TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio AERO-VERÃO Ag. de Viag. e Tu,'. Ag. de Tur. TOK TOUR Ag. Viag. Tur. * Ynaya Loffredo Sergipe • Mar/doo Ferreiro GUARIZZO Tur. RCranvesqaianGeklwOes4Oa-Ceç 13307-470- As. Harn Fontes 848-Cep4930O/2/6-Te6/iao AvBaaxdePborax94412- Ceio 400I0-360-Tnd. Ax. Brasil 477-Cept498L0S0-Te4oboc-5270- R.FfseierledeMaaes250-s.103-Te/:466-3001 Te~ 466-2663 224-1634 - Telefac 2114010 Tel.-1O38 211-2100 Te6/lax 870-2510 BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. Ao Pies, Vargas 775- Cep 13460-160 - Tei.: 461-4947 - Fax' 460-8852

A- 156 - Gula Panrofas . Outubro/97

REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências ASSIS - SP DDD 018

BARRA MANSA - RJ

CLICK Ag. de Viag. e Tur. R XV de Novembro 75 - Cep 19800-000- lei: 322-2103 - Telefax: 322-4890

CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. Ubd/dO da Rosário MaIøck An. Joaquim Leite 467 • Cep 27330-044 - Tel.: 22-1 640/9529 - Fax: 22-4168/2561

DOO 0243

WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. calçada das Avencas 15 - Cep 06453.000 - Tel.: 7295-3207(3216 - Fax: 421-4880

BASTOS-SP DOO 014

Viagens

IDE TUR Ag. de Via9. ANGEL Tur. e Eventos R. Ferreira Pena 488 - t rreo - Cep 66050Av Pres. Vargas 882 . lj. 00 . Cep88017-000 Te. 224-21 1 1/2143 - Fax 224-2030 - 223- 140 - TeIeta: 241 -707212386 • E-Mail. etur©nterconeCm.br 6622 INTERBRAS Tur. ARAJA Tur. Tv. D Pedro 599.6andar.Cep66050-100 R. Joaquim Nabaco 79 - Cep 68055-300 Tel.: 241-008517671 - 226-9645 - Telelan. Tel.: 224-8522 - Faa 224-0952

_______________________________ 241-2005

I11QUIRA Tur. Av. Nazaré 532 -s 06- Ed. RayalTrade-Cep 66035-170 - Tel . 212-11161111711118-Fax 212-1119- Tio. 2906 JET SETVIag. e Tur. R. Domingos Marreiros 1327 . Cep 66060AVIZ Tur. LIRIOS DO VALE Ag. de Viag. e R. Canego Jeronano Pirnontel 1 36 . Gep 160 - Telefax: 256.2400 Gil Viag. e Tur. BATATAIS 241.0400187571803716775 66055.000 . Tel.. Tur. R. José Gaintardes Cofia 103 - s,04 • Cep LUDTUR Viag. e Tur. Fax: 222-6380 - 241-3896 Av. PasCttoaI SanOu 1350 - Cep 19800-000 - 27330-000 - Telefax. 22-6449 DOO 016 Av. Brás de Aguiar 650 - Cep 66035-E1 O Tel.: 324-3363 . Fax: 324-3572 Telefax: 242-0130 BOEING Viag. e Tur. Trav. 14 de Março 1095 - Cep 66055-490 RAYTUR Ag. de Vlaa. e Tur. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. BARREIRAS - BA LUSOTUR Viag. e Tur. Tel.: 241-9961 - Telefax. 223-3975 Carlos Ao o nio Landi Ao Nove de Julho 851 - Cep 19900-000 - Av. Braz de Aguiar 471 - Cep 66035-000 Pça. ConeçoJoaqaxoAlxes 87 - Cep 14300- Tal 322-5062)3177 - Fax 322.6670 000 077 rei.: 241-1011 - Fax: 223-5054 000 - rei.: 761-4500 - Fax: 761-7959 BRASILTON BELÉM i-iotéis e Tur. Ao. Presidente Vargas; 882 - Cep 6601 7-000 MAC Viag. Tur. - Tel.: 242-6500 - Fax. 225-2942 - Tix: 2205 VENEZA Tur ATIBAIA - SP MaO/sa DaguetEwetfxn BAURU-SP Pça Coronel Antônio BalbinO43-CeP47800- Ao Gxx. José MaicOer 615 - s404 - Tal. 000 . Telefax: 01 1-362418344 - Internei: BRAUNTUR Tur. 000 01 1 21 20632 Taleixa 220-0050 DOO 014 Ao Arrote. Barn050 71 - lj. 42. Cep 66090-000 eeoezalondaSflei cam.br Tel.: 226-0572 - 225-1724 MARCOPOLO Viag. e Tur. BLUE SKY Passag. e Tur. e _____________________________ Tv. Piedade 539 - Cep 66053-210-rei Ag. MULT Viag. e Tur. Câmbio BARRETOS SP R. Antonio Alves 21-30 CeP 17043-060 CARAVELA Tur. 242-0502 - Fax 242-4434 e Cyniffia Becker Silva Av , Presidente Vargas 620 - apto 402 - Cep Ter: . 234-1054 - Telefax. 27-fEl O 66017-000 - Tel.: 241-0409 - Teleiaic 241R. San fana 56 - Estância Lince . Cep 12940- DOO 017 MÔNACO Tur. __________________________________ 000 - Telefax 464-7636 2725 Ao. Conselheiro Fadado 1329- Cep 66030ALESSANDRA PORTO Tur. R. Araujo Leite 18-67- Cep 17015-341 - Te L: 350-Telefax. 241-0087 - 212-0140 MASTER Tur. ENDLESS Tur. CASA FRANCESA Câmbio e Tur. 234-1410 - Fax' 234-7902 * Lman Mafra Fand Carlraiho Mauad Travessa Padre Prxdencrx 40- Cep 66013Ax. IS e 1161 - Cep 14760-300 - Tel.: 322- MONOPÕLIO e Tur. R José AMor 358- Cep 12940-000 -Tal.: 090-Ter.. 241-2716- Fax: 224-3096 ALPHA BAURU Tur. Ao. Presidente Vargas 325- Cep 66610-000 0600/0802 484-5864-Telefax. 484-1992 R. Gastara Maciel 15-07 - 1). 5- Cep 17015- - Tel.: 242-317714099 -Fax 224-1384 Tur. CASA PARA CÂmbio e 321 - Telefax: 234-4747 - E-Marl: aiOESTE TU Passag. e Tur. SCALLATUR Viag. e Tur. R. 28 de Setembro 126 - Cep 66019-100 phatxrtraoelflet cxm.br MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. R. 26 M 600 - Cep 14780-100 - Telefax: * Claudio Ferreira Telefax, 242-2800 Trav. São Pedro 066- Ed. CarojaS -siol 322-4854 - Ter.: 322-0070 R. Jose Alvim 290- Cep 12940-000 - Telefax: Cep 68023-570-Ter,. 241-5599 - Fax, 224464-0221 ________________________________ Ao ASA SUL VIag. e Tur. CATUR Tur. Getúlio Vargas 5-09 - Altos da Cidade Ao Nazaré 620- Ed. Volpi - apto. 2101- Cep Cep 17045000- Telefax: 234-5020 BARUERI -SP SILVER-TUR Ag. de Viag. e Tur. 66035-170 - Tal242-0828 - Faro 222-1067 MURURE Viag. e Tur. R. da Saadade 74- Cep 12940.000- Telefax B & A Tur. Ao. Presidente Vargas 132- Cep66010-000 000 011 464-7698/7995 R. Sele de Setembro 6-65 - Cep 17015-030 CEOTUR Tur. - Ter.. 241-0891i0892 - Fax. 241-2082 Cardoso * Roberto Pauto - Telefax, 223-4708 R. Presidente Pernambxcx280 - Cep85015ALIANCE VIAG. E TUR. 200 - Ter: 224-4803 - Telefax: 223-9361 -R.NATIVA Amazonia Tur. AVARÉ - s p Calçada dos MUrOs O 28- Cep 06483-000 - CENTROTUR Ag. de Vlag. Carlos Gxroes305 - Cep66017-080Tel.: Tel.: 7298-037316102 - Telefax: 421-5762 R. Quinze de Noxerrrbrx 13132 - Cep 17015- Fax: 241-3708 242-7720 - Fax. 241-5238 000 014 042- Ter.: 224-3839 - Fax: 223-4988 COLOMBO Exc. Passag. e Tur. AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Ao. Gov. Jose Malcirer 815-11.06- cep NORTE Tur. COSTA MUNDI Vlag.eTur Trav. Podre Prad9ncrx43- II B-Cep6dOlO• Allfapecxrssø6-Cep06454-080 PERSONA op. Turística R. Antonio Ames 17-12 - Cep 17015-331 - 66055-260-Tel.:225-0695-222-4092-223'- 150 - Ter. 222-0500 - 224-4151 - 223R. 830 Paulo 1470- Cep 18705-100- Tel 8477-Fax, 241-1103 • AI Araguaia 1222- CepOe-455-000 - Ter' 234-8859 Telefax: 234-5563 Tei.: . Fax: 222-8869 881518710 721-5847 - Fax 722-4115 421-9229/919219134 - Fax, 421-9242 COLUMBIA TUR DE GABRIELE Tur. PASSTUR Tur. VEGTUR Viag. e Tur. R. Axerlanx Rocha lIS- Cep 66023-120 HARBOUR Viag. e Cursos R * Pedro Paulo de Meio Bastos R. Padre JxSx 11-70 - - ij 08- Cep 17043- Ter.: e Mona de Faf,ma Silva 241-1944 - 242-6520 no Exterior R. Dr. Malcfrer 145- Cep 66020-250- Te[ 020- Telefax. 234-3772 R. Sanha Catarina 1382- Cep 18700.000 - * Myt5hex Brumaoi 242-2344/6159/2637 - Fax: 242-6586 Tel.722-2243 - Fax' 721-2342 CONTINENTAL - Excursões Calçada das Tulipas 05-0)05- Cep 08453- FAMILY TRAVEL Tur. 005-Telefax: 7283-248511051 R. Azarias Lede 16-85 - Cep 17040-400 - Passag. e Tur. PLAN Tur. R. Bemal do Couto 1101 - li. A - Cep 66055- Eduardo José Castro Salame Tel.: 234-6906 BALNEARIO CAMBORIU - 080 - Tel.: 222-0332 - 986-2377 - Telefax: BARCINOTIJR Câmbio e Tur. Travessa Castelo Branco 1271 - Cep 66063223-9345 Calçada das Arrerrrxnas 71 - Témnex - Cep FLYTOUR Vlag. e Tur./PINHEIRO 080- Ter: 249-232112328 - Fax 249-3277 DOO 047 08453-000 - Tel.: 7295-3807 - Telefax: 7295* Hugo Pinheiro Machado Raio 0135 R. Araujo Lede 23-72 - Cep 17043-070 - DINASTIA Viag. e Tur. PRATAGY Viag. e Tur. Trav. Dom Rxrtrxardx de Seiras 887 - Cep Ao. Gov. Maicher 1002 - Cep 66040-230 Telefax, 223-1855 ACATUR Ag. Académica de Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. 88050-110-Tal.: 241-0879 - Fax, 241-3830 Tel.: 241-5990 - Fax, 222-8205 M Avenida s/M - Baorx dos Morrrcipixs Uni- NIPPON TOUR Bauru vali Campas II - Caixa Poslal Cep 88330-000 Calçada dos Cmciames 62- Cep 06453-000 Ter.: 7295-6132 - Fax: 421.4644 R. Ezexiel Ramos 2-40 . s.07 - Cep 17010- DOM MANOEL Tur. REGENTE Tur. 021 - Ter.: 232-3452 - Telefax 232-2182 Trav. Padre Prodencmo 79- Cep 86019-080 - * Lucia Maria de Assis Mello ECOSUL Tur. Ao GooernadxrJoséMarcmser405-ll B-CeP Ter 224-8994 -Telefax 241-3582 GATEWAY Viag. e Tur. Av. Brasil 1500 - 5 329 - Cep 88330-000 - 86038-1 00- Ter.: 224-2441/0755 e - R 223Calcada das Caiexdolas 24 - s.11 - Cep TOUR COMPANY Ag. de Viag. Telefax 387-1400 Fax: 241-1119 06453-000 - Tel.: 421-4748 - Fax, 421-4746 EASY TRAVEL Tur. Tur. e Pedro C R. Loureiro R. Cosso Jxxior 8-25 - Cep 17018-021 - PROJECTOUR Tur. Alternativo Trav. 500 Pedro 065- Cep 66023-570 - Tel.: RUBEN MARTINS Câmbio e Tur. IT Viag. de Incelivo. Terelax: 234-6005 Cultural e Ec ológico Tv. Campos Sares 30- Cep66013-02O - Tel.: e ibm im GeotE'es Talloxh 223-2829 - 225-3142 - Txlefax, 222-7275 e Rovarrr Ferre,ra/Jem Leu 212-3755562315902 - 224-6764 - Fax 225A Rio Negro 911 - Mandar- Ed Omega - 9 1041 P333 -Centro Cep - Cep 88330-000 - 1707 88454-000 - Tel.: 7295Tu. r EICO AMAZON BEBEDOURO - SP Tel.: 366-2753 - - Telefax 367-5797 1660/063810258/0681 - Fax: 7295-0678 Av Almle. Barroso 28-Cep66080-000-Tel.: 421-5300 SOURETURViaQ.eTur. • E-Mail proleiurinfs.com br 228-1353 000017 R dos Mondxrocxs 1427 1)5 - Cep 66025• internei: enIscombr/prxjed0ar Bar-reto660Ter 212-0045 - Fax, 212-0052 MAKE TRAVEL Tur. Adm. e Serv. EXITO Viag. e Tur. Alameda Madeira 53 - ci. 93 - sol - Cep STUDYTOUR Tur. Intercâmbio R Antonio Bafo 1664 Cep 86060-020 RIEGERTUR Ag. Tur. Viag. 06454-010 TAGIDE Tur. R Dr. Oscar Wemeclt 697- Cep 14700-000 Ter.: 248-5800 - Faro 246-2433 9 701 - 162-sol - Cep 86330-000 - Tal.: Ao Pres. Vergas 7ss.Cep68017-000-Tel - Ter.: 342-7990 - Fax: 342-3806 367-2177/2693 - Fax 367-2404 - Tio: 471- 222-741418158 - Fax, 223-1981 - Tio.: 0998 MERIDIONAL ALPHAVILLE VIag. FENAETUR Fenae Vlag. e Tur. 345 WR Ag de Via. e Tur. e Tur. Ao. Serzedelx Cxrrea 160- Cep 66025-240 e Rosa Maria odngaes He rrerOS * Mr/a Ter. 224-2096/274412043 - Faro 224-2317- TOP TOUR Viag. e Tur. SOIS TUR Ag. de Viag. e Tur.' R dos Tamoios 1552- Cep 86045-110 -Tal.: AI. Rio Negro 911 - Mandar - c). 510- Cep R. Nsa. Ora de Fatimao 533- Cep 14700-000 TIO: 1670 Ao Allarrfica 1850-514- Ceio 80330-000 - 06403-000 - Tel.: 7256-3228 - Fax: 7296- - Telefax 342-8111 242-5618 - 224-4487- Torelax: 241-4249 Tel.:387-1400 - Telefax 387-0826 3229 FONTENELE Ag. de Tur. Ao Assis de vascxnceios 199- Cep 66010- TRAVEL STORE Tur. VIP MAR Ag. de Viag. e tur. a SalSdt'a Sueiy M. Cordeiro BELÉM - PA CIO - Ter.: 224-5966 - Fax: 223-9397 PICCADILLY PaSsag. e Tur. Ao. Bras] 1500 -$417 - Cep 88330-000 - Ao. Brás de Aguiar 653- 1). 05- Cnp 68035Al. Rio Negro 911 - cj 608- Cep 06454-000 Telefax, 367-3566 - 361-1590 000- Tel:212-2411 - Telefax, 212-2408 DOO 091 FONTUR Fonte Tur. - Tel. : 421-3073 - Fax 7295-7846 Rod. Artur Beroatdas 1758- Cep 88000-115 -Tal 244-3267/3262 - 244-1564 R. 20-Fax. TURISAN Tur. e PromoçbeS STELLA BARROS - Alphaville ADE'TlJR AMAZONLA Desenv. Tur BARBACENA - MG Trav. l-lxmaiá 1750- Cep 86093-110 - Tala244-1532 e Luiz Abrafs0o Neto Ao Conselheiro Fxilado 653 - Cep 66025- Saro 248-0476 Calçada das Orqoideas 102 - ti. 88- Cep 165 - Ter: 225-0056101 55 - Terefax, 225- DOO 032 06453-000 - Tel.: 7285-4491 - Fax: 7265- 0267 FRANTUR F A MEIRELES Ag. de UIRAPURU Tur. 7275 Viag. Tu r.* Seroedelo Correa 958-li A- Cep 66025Trav 14 de Março 2127 - cep 66035-180 - Av. - T 225-3002 - Fax: 241-3765 GROGOTO Tur. AGENTUR Agenciamento e Tur. 240el.. e Oowaido Fodini Filho Tel.: 241-1540 - Fax, 223-7453 STELLA BARROS - Franchising Te. Frutuoso Gainlarâes 397. Cep 66019- R. XV de Novembro 65 - Cep 38200-000 - em Tur. 040- Tal.: 224-8708 - Fax: 223-7400 UNIVERSAL Tur. Tel.' 331-1350/5230 - Fax: 331-5401 Calçada das Papexlas 154 - 27aodar - Cep GOLD TOUR Ag de Viag e Tur Ao. Gentil Biltencoori 730- Cep 66035-340 06.453-000 - Tal 7295-7022 - Faro 7295- ALL Tour R Senador Manxal Barata 704-q 201 -Cep Tel.. 212-844415000- Fax: 212-0700 0318 MILLENIUM Tur. Ao. Visconde de 5002a Franco 815-s.509- 66019-000 - Tel.: 241-1087 - Fax, 224-3517 * .Arnélla,Zaltle Cep 66025-260 - Tel.: 225-4500/448714641 VALEVERDE Tur. R. XV de Nooernrbxo 74- rj. 16- Cep 36200- Fax 225-4344 GRAN AMAZON Tur. SWEET HOME T ur Ao. Alcindo Cacela 104 - Cep 66060-000 000-Ter.: 331-3106-Fax, 331-3659 Calçada das Anemonas9O-CeP06453-000 Ao Pres Vargas 690- sblj 5 SI - Cep 8 6017- Te l :241-7333/9080 - Fax: 212-4333 Telefax: 7295-1341 - 7295-4515 000- Tal :222-1717 - Fax: 223-5564 AMAZON STAR Tur * PafnckBorbier VIA PARA Viag. e Tur. Cep 88053-100 ip 236 R Henrique Quo THEOROS Ag. de Viag. e Tur. BARRA DO GARÇAS - MT GRAN PARA Tur. Trav. 14 de Abril 1367- Cep66060-466 - Tel Tal 212/6244 - 229-8598 - 982-7811 - Fax: AI. Rio Negro 1155- Mandar - ci. 41 - Cep * David Sal,m Sab Abxd 229-0704 - Telebax, 249-7970 06454-000 - Tel.: 421-6435 - Fax. 7295-3174 212-6244 DOO 065 • Ao. Pres, Vargas 678- Cep 86017-000 Ter.: 212 - 3233/3800 - Fax, 241 - 5531 VICTOUR Viag. e Tur. Service AMAZON Travei TUTTI Viag. e Tur. Ca4çaladas Vde56 287 -CeimvCcm-Cep 9- P de Maça 766-IA - Cep 66015-270 - Tio: * Aeroporto Internacional de Belem - Cep R SAml563432-s.606-Cep660I5-001 -Tio: BELA BARRA TOUR 241-2-052-Te1e64c222-0402 86123-370 - Tel.: 257-0443 241-1058-Fax 241-4152 06453-002-Tel:421-2477-Fax 421-2479 9. Bcexco6O3-Cep76603CO3 GIALLORETO - Ag de Viag. e Tur. R. Ra Barbosa 1125-A - Cep 19600-000 - Telefax 322-7739

DEMART Agi. de Viag. e Tur. Av. Joaquim Leite 424 . Cep 27300-043 . Ter.: 22-0496/2129- Fax: 22-6674

00REDEPAN

SAMITUR R. 000ae de Canjas 358 - sbIJ. . Cep 17690- 000- Telefax: 445-1162 - Fax: 445-2054

ASPEN Tur. R. Dos Mandaruc*i52267 - Cep66035-360 . TeIefax 241-1003

- ntçor-iixr.i Outubro/97 - Guia PanrolaS - A-157

Agências de Viagens BELÉM - PA CONTINUAÇÃO

B!G TRAVEL O p. Turistica * Co'/a San Miguel Av. João Pinheiro 39 - 11andar-S113114 - Cep 301 30-180 - Tel.: 273-6400 - Fx 2730232

DECÁLOGO Ag. de Viag. e Tur. R. dos Guaja3ara$ 1353 - lj. 4 Cep 30180- 101 -TeIefa,: 212.1422

GD Repres. de Tur. A. do Contorno 5351 - s 102 . Cep 30110- 100 - Tel,: 281-9070 - Fax. 201-9080

LIBRA Viag. e Tur. R. Boa Esperança 362 . Sion - Cep 30310730-Te : 282-0201 - TeIefa,c 282-1221

LICAN Viajes & Tur. DECISAO Tur. GERAIS Tur. R. Brrdo GImrøes 2191 - Cep 30140- R GoajajarasOlO-cj 1310.Cep3D180-100 Av. Aforo Pena 1050 subsolo - Ij. 00107 Cep 30130-003 - Ter: 273-4242 - Fax 273082-Teiclan 291-8055 -Tel:224-5141 - Fax 224-5611 BOHM Tur. 7907 An Cristõvan Counbo 519 - 5.501 - Cep 30140-140 . Tel.- 225-6622 - Telefax 225- DEL REY Câmbio e Tur. GLOBAL TOURS Ernpr. de Tur. 3079 LILIANE PACHECO Viag. & Tur. R. José Barone 318 - apto 06 - Cep 30270- R. Alagoas 1049 - s.1206 - Cep 30130.160. 240 - Telefax 481-9849 Av. Augusto de Lona 4791939 - Cep 30190Tel 261-5111 - 281-5564 - Fax: 281-4307 BELFORD ROXO - RJ 000 . TeL, 224.0919 - TeIelan 224-1086 BRACINTIJR Empresa de Tur. Alvares Av Cabral 356 - Cep 30170-000 - DESTAQUE Viag. e Tur. GOLrIEN FISH Tur. DDD 021 Tel.: 2215-4533. Pan: 226-4892 - Tio: 2080 An do Contorno 4480 -5.1102 - Cep 30110- R Tupis 38 - s,2203 - Cep 30190-060 -Tel.: LM Repres. e Cons. em Tur. 090 - Tel • 281-6311 - Fax 281-8877 AvCOslóodoCoIom005l9f2Ol -Cep30140274-0001 - Fax: 274-3682 140 - Tel. 221.3505 . Fax: 221-3872 BRASILCARIBE TOUR VIDAT1VA Ag. de Viag. e Tur. Av Bejamno Pinto Dias 1372 . gr. 233 - Cep R Padre Marinho 305- lj, Cl . Cep30140-040 DUMONT Viag. & Tur. GONTIJO Tur. - TeL:241-6318 - F8n 241.6037 26130-000-Tetetao: 781-836412877 R. Grão Pará 316- Ij. 07 - Cep 30150-340 . R. Prol. José Vieira de Mendonça 478 - Cep LTA Viag. e Tur. Te 241-7029 - Foo: 241-6370 31310280 - Tet 418-1 42 - Fax 418-1088 R Femandes Tounnho 602 - 5.103 - Cep BRASIL Express Tur. 30112-000 - Tal 223-8428 . Fao 223-6798 . TN 2101 R Santa Rita Datâo 1208 - IJ 02 - Cep DOMUS Viag. e Tur. BELO HORIZONTE - MG 30140.111 Te[ - 261-413318989 . Fax. 281- p Para,ba 1497 - t. 03 - Cep 30130.141 . GREENWICH TOURS MAGNA Tur. 3080 Teetao: 281.8255 R. Rio Grande do Norte 1069 - Cep 30130DDD 031 R. Michel Jeba 50 - Cep 30350.330 - Tel.: 131 - Tel.: 281-6005 - Fax: 201-6697 344-1010 - Fax* 344-9854 BRASÕES Tur. Repres. DUOMO Tur. ABC Ag. de Viag. e Tur. • Norman Carvalho Pimenta 16 080 Paulo 1071 . S. 15115 - Bt B - Cep GREMIG Tur. e Viag. /GREMTUR MAPPA Viag. e Tur. An, Brasil 1533 . Cep 30140-002 - TeI. 261- R. Antônio Aibuquerque 222 . Cep 30112- 30170-131 - Telefax 273-7888 - Tia 3046 R. Matias Cardoso 165 . Cep 30170-050 - R Sergipe 1449 - Cep 30130-171 - Tet 010 Tet. 281.5257 - Fao: 225-8441 8199 . Fax 261-5754 281-1081 . Fax 281-5468 TeI 349.3233 . Fac 291.8588 ELLO Tur. Viag. BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. Ao. Afonso Pena 3130 - s.301/2- Cep 30130- GROGOTUR ATI4ENA Viag. e Tur. ABRASTUR MARTELL Viag. e Tur. N O do Cer,nn 1850 . Ij 12 . Cep 30330- aos - Tel 220-8585 . Fax 225-2841 An Contorno 2093 - 5302 . Cep 301 10-070 An. Prud. de Moraes 1 330 - 1]. 18 - Cep R. Antonio de Albuquerque 862 - sou - Cep 000 - Tel.: 206-3300 - Fax 236-3111 . Teleton 274-3944 30112-011 - Ter.: 281-7744 . Fax. 223-4177 30380-000 - Te1: 296-7985 . Tetefa,e 296- EMPRESARIAL Tur. BRIMPEX Repres. e Tur. • DjaIma Passas Ve!oso ABV Ag. Brasileira de Viag. MASTER Tur. R Prol. Moram 562 ti 05 Cep 30180-370 R Bernardo Gu,rnar8es 1020 . Ij. 18 . T11.:R 00-on Braga 403 - Cep 30310-390 - Tel.: GUIJJIERME TEL Tur. 281-3822j2784/227911368 - Fax: 227.7376 . R. da Bahia 2140 - Cep 30160-012 - reI.: . Tel. 225-1222 . Fax 225-1386 - Ti, 30140-081 - TeIe1a, 261-1348 330-3605 - Fax: 330-3844 313565 e Angelo Anselmo Cordeiro Cardoso R. Gortacses 375 2arrdar . s 202 Cep BY WORLD Viag. e Tur. Av. Bernardo Monlerro 1 563 - Cep 301 50301 90-050 - Tet 274.203313686 - Fac: 222- ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. Av. Fnçs Se 1213 - Ij 06 - Cep 30430- ESTAÇAO de Tur. e Viag. 263 - Tel.: 237-7714 - Fax: 237-7800 5834 e Tur. 040 - Teletan: 291-0655 Av. Nsa. Ora do Carolo 1 191 - 7-andar- Cep . Ao Afonso Pena 1967 - Cep 30130-004Ao Francisco Sales 555 - Cep 30150-220 - 30330-000 - Tei: 285-1698 - Fax: 285-1535 Tel.: 330-3655-Fac: 330-3004 HILLTOP Viag. e Tur. Tel. 273-112111257 . Foo. 273-4770 CAMBITUR Câmbio e Tur MG • Ricardo Conta de Fana • Pça. Bagaterle s/n-Cep 31272-970- Ter. Au. Presidente Carlos Luz 3001 - lj. 1142- ESTILO Viag. e Tur. Ao Prudente de Morno 290-5.1203 cep 443 911 - Fax 443-6343 Ag. de Viag. CVC Tur. Cep 31200-900- TeL.: 415-83208220- Tele- Au. Augusto de Uma 955 - 5.1402 - cep R. Paraiba 1174-Sondar. Cep 30130-140 - fax. 415-7133 30380-000 - reI 296-9000- Fax 290-4931• R. Espirrin Santo 495 - 13-andar - Cep 30190-000 - Terelen: 273-7746 Ter. 261-1180- Pan: 261-3090 30160.030 - Ter.: 239-3569 - Fax. 222IBETUR Promoções Turisticas CANÇABO Viag. e Tur. ESTUFA Ag. de vlag. Au. doContorno6777 -IJ. lI -Cep301 10-110 Ag. PAMPULHA TUR R. Acaraa 196- Cep 30380-020 -Ter.: 298- 227-8211 R do Ouro 424 Cep 30220-000 Ter: - Telefax. 227-7787 - Ter.: 291-0288 - 972-0298 - Tefelao: 274. 8080- Fax 296-5190- TIo: 391459 RECEPTIVO' MAZEL TOUR Vlag. e Tur. 3099- Fax 337.1949 • P8ter Mangabeim R Perrranrbuco 036- Cep 30130.151 - Tet,: IBIZA Tur. 291-5011 - Fax : 261-8100 Au do Contorno 8777- 5.806 - Cep 30110- EUROPA Tur. Soares * Ferrara Leandro da sirva CAPARAÕ Ag. viag. 110- 'rerefao: 297.1010-970-1111 R. São Pau 1969 Sano - Cep 30170-132 - R. da Bahia 2626- Cep30160-012.Tetelao: R Parníba 542-s 02-Cep30130-140-Tet.: Teretao: 2752783 MEDTUR Opor. Turistica 225-9039 261-5057 Fax: 261-1912Tbn 2034 R. Dos Olun, 909- ri 27- Cep 30158-270. AIR TRAVEL Viag. Ter.: 222-7274 - Fax: 217.7237 SUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. Ao Prol. Arfredn Bateria 189 - 5807 - Cep R. Rio de Janeiro 1019- Cep 30180.042. INTERCÁBIO Tur. 30130-100 - Ter: 224-40771407214113 - CARAÇA Tur. Rnd. BR 356 - Km 447 - rr Eh 20 - CeP META Viag. e Tur. * Nea-lon Lima Drommortd Terefan 224-4069 Ter.: 291-0440 - Fax. 291-633277509 31900-650 - Tel.: 288-1033 R. Goitacazes 450- Cep 30190-050 - Ter.: • Amadeu Passirri 201-9955 - Fax: 273-8085-tio.:1581 R. Grande Norte 1164-n.432 . Cep 30130EXCEL TR.AVEL Op. de Tur. ALPHAVILLE Viag. e Tur. INTERNATIONAL WAY Viag. e 131 - Tel :261-1312-Fax: 261-4432 R. Tapo 38-5.1112- Cep 30190-060-Ter Ao. do Contorno 8003- s.309 - Cep 30115. CENÁRIO Tur. 555 Tur. 213-1313 - Fax 213-1314 120 Ter.: 291-0604 - Pau: 291-8453 45- 2aodxr - Ao. Augusto de Lona Au. Getúlio vergas 68- Cep 33112-020 - Tel.: MINAS AIR CARGO Cep 30190-000-Ter.: 273-648400360269 - EXODUS Tur. Viaa. e Intercâmbio 225-2289 - Fax 225-2429 R. Sebastiao de Bnto 910- Cep 31260-000 ALPINO Companhia de Tur. e Fax 273.2290 * Virgínia Paretta (;amara Tel.: 497-7200- Fax : 497-6440 Viag. Au. do Con1omu6777 -ri, 05-Cep301 10-110 INTERNAZIONALE Op. Tur. - Tel :297-1030-Fax 297-1030 Ao Ou Contorno 92105.205- Cep 30110-130 CENTRAL INTERNACIONAL DO R Riu Grande do Norte 1184 1107 cj 301 - MUNDIAL Loc. de Autos e Tur. - Tnrelan. 275-1803.292-6136 ESTUDANTE Viag. e Int. Cep 30130-131 - Tereloo: 2612122 R. Guarararas 1353 - rj. 45- Cep 30180-101 R. Antonio de .°Jbuquerque 862- Sbtj. -Cep FABIANTUR Tur. - Tel : 271-441112515-Terefao 271-2520 30112.011 - Ter.: 282-1088 - Fax. 282.1513 R. Pararba 964.s 8011602- Ceio 30130-141 ÃNCORA Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. - Tel' 2616066- Fax. 261-5055 R. Goiracazes 103-5906- Cep 30190-910 MV TRAVEL Tur. e Viag. • Au Olegáno Ma nel 1000- Cep 30106-111 CERTA Ag. de Viag. e Tur. - Ter' 226-6665 - Fax. 226-8290 Au. .1056 Caodidn da Silveira 839 - Cep - Teretxo: 291-9991 - TIo. 392039 8 Penranrbuco 193 aptx- Cep 30130-140 - FAMMA Tur. e Viag. 31170-000 - Telelan: 404-4100 . Cenhos - Aeroporto rnternl. Toncredo Ter.: 274-5090-Fax. 274-1213 R.Guaiaiaras4fo-s. 1205-Cep30180-190 ANTARES Tur. Nenes/CNF - Cep 33421-000 - Piso - TeL 273-1975 - Fax. 273-2181 R. Piraperinga 322-s307. Cep 30220-150 NAR.A Tur. Mezanino - TPSN rr 30 - Telefao, 609- CHANCE Tur. e viag. - Tel.261-1599 - Fax. 281-3002 Au. Alvares Cabrar 381 - 24andar - CeO 2600/3601 Ao. Afonso Pena 748 - s.603- Cep 30130- FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 30170-000 - Ter 273-6922 - Fau: 273-5332 001 - Ter :231-7955 - Terelax' 201-7990 Av Amazonas 641 - 14andar - 51407/O ARCH Tur. e TRIER Ag. d Viag. e Tur. Cep 30180-000 - Ter. 201-4196 - Fax. 271- JR • WallerSiquerra R. Mato Grosso 355-5 600Cnp 30190-080 NASCENTE Ag de Viag. e Tur. 8966- lix 313401 Au Augusto de Lima 478 - s1707 - Cep CI-CENTRAL de Intercâmbio R. Rio de Janeiro 1101 - Cep 30160-041 - Terelair 271-8732 R. Raul Porrrpeia 111- Cep 30330-060-Ter.: 30190-000 - Tel ' 271-6354 - Telefax. 271- Ter.: 273-5900 - Pau 273-6156 223-4211 Fax' 223-4261 FISCO TUR Aa. de Tur. e Viag. 1183 JVL Viag. e Tur. e José Carros t Vieiro NÓRDICA Ag. de Viag. e Tur. Au. Afonso Pena 3111 q30816 - Cep 30130. Au Prudente de Murais 901 - 5308 - Cep CIA. de Tur. e Via9. ÁRTICO Tur. Au. Rja Gabágria 4000 -s.309- Cep 30350006- Ter '221-0694 - Fau: 225-7119 30360-000-Ter.: 344-2535-Fax. 294-7643 e Rodn'go M. Canoa R. Gxaiaiaras 870- 70arrdar- Cep 30188.100 540- Ter 287-0083 - Telefax. 297-0013 R Colômbia 375- Siou - Cep 30320-010 -Tel.:273-5100-Foa:224-0109-Tbc 391903 Terelax. 260-2551 FLAP Tur. LABECASSE Ag. de Viag. e Tur. NOTRE DAME Tur. R Gn'dacazes 71 sbri 206- Cep 30190-050. Au. Getúlio Vargas 668 - n.15116 - Cep ASALUX Viag. e Tur. R. Dos Oloni 286- liandar- Cep 30150-270 Tel.: 273-5466-Fax: 222-4784 - 'lix. 312192 30112-901 - Ter.: 261-2826 - Terelan: 261- CITY-TOUR Viag. e Tur. - Telefax. 241-2400 R. Piaui 1476-6 - Cep 30150-321 - Tet.: R Rodrigues Caldas 970 - s901 - Cnp 4264 223-3038 - Fau 227-8933 - Tia.: 392086 30193-120 - Terelan: 291-6100 FLIGHT Tur. Operadora NTOURS Viag R. Paraiba 1441 - Mandar - Cep 30130-141 LAGOS Tur, R. da S. ha 1349-s 1707/1708- C e p 30160ATRIUM Empr. Viag. Tur. - Ter :261-4622 - Fax. 223-0943 CL.AN Tur. R. Guilacazes 71-s 110113- Cep 30190-060 6. Padre Seoerirru 104 - Cep 33330-150 - 6. Alagoas 1405- s05 - Cep 30130-161) . - Tel.: 273-2429 - Fax. 273-6649- Ti. 1422 011 - Ter,' 273-1177 - Fax: 273-2599 Tel.: 223-0676 - Fax. 227-3057 - Abau 130 Ter.: 223-5233 - Fax. 227-8788 - 223-2891 - FLORESTA Tur. Tru 1782 NÚCLEO de Tur. R Itajubá 664 - Cep 31015-280 - Telefan. R. Ceará 1566 -Mandar- Funciunános- Cep 421-7100 AVITUR Ag. de Viag. e Tur LAGUNAS Tur. e Viag. CLASSICA Ag. de Tur. R. Timbiras 1940-5 1203- Cep 30140-061 - 30150-311 - Ter.: 262. 2266 - Tetefao 282Repres. 2006- E-Marr' se_turesnet.uOrn br Ter. 271-6353 - Fax: 271-5376 R Espidtooauto 1204- IO-andar. q, 100113 Ao. do Conturnu 4045-5208- Cep 30110- FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. 090- Terefau: 202-3422 9 Bahia 916- 5.1401/1402 - Cep 30160-011 - Cep 30160-031 - Ter.: 273-648313068/7122 - Ter.: 271-4044 - Fax: 224.8526 NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. - Fax: 212-2306 LAMOUNIER Viag. R. Ceará 1586- 5-andar- funciouárrus - Cep CLASSITUR Viag. Au Alvares Cabral 1316- Cep 30178-301 - 30150-311 - Tel.: 281-5244 - Fax: 291-2729 Au NO, do Carmo 1650 li 47 - Cep 30330- FLYTOUR Viag. e Tur. Ter.: 291-0131 - Fax: 337-7729 EBTur Viag. e Tur. Tnnr Free 0000-315244 000Tel. 261-6775 221-0302 Fax: 223 6. Paraxatu 277lj. 17110 -Cep 33180-090 Au. Brasrr 1913 -Cep 30146-002-Ter,: 261- 7618.208-3111 -110: (39)3095 - Telefax. 275-1999 1415- Fax: 281-7169- ira: 362981 LAS CASAS Tur. e Viag. OÁSIS Tur. Au. AfnusoPena3lll -s401 -Cep30130CLIMA Viag. e Tur. FREIO TOUR Ag. de Viag. e Tur. 008- Tel.: 223-2023 - 221-0854 - Fax 223- Au. Augusto de Lima 479 - 5.815 - Cep BEIJA FLOR Tur. 30190-000- Ter.: 274-8422- Fax: 274-0991 R Gonçalves Dias 229- ri. 12- Cep30140- Au Pedro rr 1900-li 235-Cep30710-010- 2503 6 Gaajaixras 1353-lr 34 . Cep 30180-101 090- Telefax: 227 . 701917334 Telefax' 411-6026 Ter. 212-7659 - Fax. 212-7890 ÓNIX Tur. LAVION Viaa. e Tur. e José Menezes; Lourenço CONEXÃO Tur. FUSOS Ag. de VIag. e Tur. • Rorber?o costa Viag R. Pirapetinga 322-s403 - Cep 30220-190 R Pouso Alegra 1011 - It 212- Cep31g15- R. Santa Rita Durão 339-Ir 08-Ceio 30140- Au Consur Antonio Ceder 122-1). 94-rpisn • 6 São Paulo 600 Cep 30170-131 - Tet : 030- Ter.: 421-7236 - 422-5087 - Telefax: -Tel:221-3111 - Fax: 221-3771 110- Telefax: 225-3855 - Cep 30360-000 - Ter.: 294-4933 - Fax: 201-7755 - Fax: 271-2014/1535 - Tio: 421-0978 348-4777 1432-1425 OURO PRETO Tur. Receptivo GABY TOURS • Augusto Miranda • Rique)rneAraújx Coado • Au. Afonso Pena 2185- Cep 30130-006 - COPENTUR Ag. de Viag. LCN Ag. de Viag. R. Alagoas 1314- s.1503 - Cep 36130-160 - Au. Amazonas 115-s,819 - Cep 30180-902 Ao. Afonso Pena 4133-gr 109-Ce030130Tel. 224-7755 - Fax. 222-7070 - TU 5566 • Au Afonso Pena 2522-ri 2Cnp3OlOO- Teretax. 281-0911 - Fax: 285-0063 098-Ter.: 221-5005 - Pau: 227-8103 - Ter '274-8186/6187 - Fax' 274-6186 • Ao. João Cesar de Oliveira 917 - Cep 007- Tel.: 201-4747 - Fax. 241-2218 - Tio' 32315-000 -Tel:351-4855- Ttn: 6410 1105 DAKAR Op. de Tur. GAP Tur. OURO PRETO Tur. • Aerop lnlern. Tancredu Neves- Tel.: 689- Ao Amazonas 1433- Cep 30150-002 - Tel.: Au dxConfumu44ao-Sandar- s.510-Cep • Av. Amazonas 9333-s.102-Cep 30930- R. Alagoas 1314- li. 9 C - Cep 30130-160 2655/2656 Ter 333-5566/8772- Fax. 224-1018 - Tio. 281-0344- Fax, 292-5066 30113-090-Telefax. 281-8775 Ter.: 281-0244 - Fax: 261-0295 - Tia: 392336 1105 BERTS Viag. e Tur. DAKAR Viag. e Tur. GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. • Pça Papa Juan XXlfl -3 A - Cep 32210- PÁSSARO VERDE Tur. R. Ooeres 9101404 -C8)30194-109-Te46/ 9-bt1eAre49-C9630240-256-Tle:307.8g77 Au L*rga33599-Cep30310308-Te0:200-2030 090-Tal '3814001 -Fax. 333-8772 - TIo R L9ie69a200-Cep31130-100-Td429-7555271-0804 - Fax 225-1097 -Fax202-1415 311105 Fax. 429 -7576 VIRA MUNDO Viag. e Tur. R. dosTanoon 809- Cep68023-600 - Tel 223-4858 - 241-8713 - Talelon: 224-1177

,Q REDEPAN A-158 - Guia Panrotao -

Outubro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG

S.B.B.A Viag. e Tur. R. AIa9oas 1314 - cj. 1214 - Cep 301 30-160 - Tel 2275719 . 227-5149- Fax, 227.5149

TRAVEL & TRACE Tur. Av. do Contono 8000 - 51202 - Cep 31 1 10- 120 - Tel 275-2423- Fax. 275-3955

RYMCATUR Ag. de Viag. Av. Cândido da Costa 23 . Cep 95700.000 - Tel.: 452.55511418414481 - Fax. 452-5449

Tur. INTERNACIONAL R. Neireu Raros SI - Cep 89010-400 . Tel. 322-0099/0721 • Fax: 322-0067

CONTINUAÇÃO UNIVERSE TOURS SAVAGRA Viag. Tur. TRAVELINE Viag. e Tur. SANGETIJR - São Geraldo Tur. * Relata 1 Grbner Av. CrtÕvO Colombo 519 . 5.1107 . Cep R. Saldanha Marinho 237 - Caixa Postal 834 R. Pernambuco 1 000- Ii. 16 - Gep 30130-151 PERSONAL TRAVEL Viag. e Tur. R XvdeNovembro678-s 201 - Cep690103040-l40TeI.: 221-9545 Fax. 221-9049 . Cep 95700-000-Terefx: 452-6922 TeIeFa,e 261-1056-Tix 393044 * Manha Hpó/Io Simão 000 - Te]: 328-8366 - Fac R 29 3808 14 - Gol . R Aarenga Peixoto 265 • SF Viag. e Tur. Choreps Elys6es - Lour9e - Cep 30180-120 SÃO BERNARDO HELPTUR VIag. UNIVERSAL Eventos e Tur. TRINIDAD Tur. R. Boro do Rio Branco 123 - Terreo . Cep Ao. Amazonas 2475 - Cep 30180.002 . Tel. . Tel. 291-8004 - Fao 291-6899 R. Tome de Souza 1 174 . Cep 30140-131 - R. Dois de Setembro 3136 . Cep 89052.001 Teloroe 452-6000 291-7255 - Fax: 291-6688 . Tel 323.230014499 . Fax : 323.263514232 Telefo 223-2464 PIRAMIDETUR MINAS Ag. de TURISTIK A. de Viag. e Tur. SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. Viao. e Tur. Fem orldo . Canal Av. Posteur 40 . 1°afldar . 5 109/1 lO Cep TRUANA Tur. * funlo de Moraes VERDE VALE Ag. de Tur. R. Gonçalves Dias 2299 - ij 01102 . Cep 6. Olavo B4oc25 5 114 -Cep95700-000. Av. Afonso Pena 726 -.6l2 - Cep30130 . 30150.290 . Tel.: 274.1101 - Fax 222-3404 a Dione Bago 30140.002 - lei : 335-6131(8575 - 291-6776 Teieiax 451-2677 . Tio.: 3064 003 - TOlefoa 201 .8435 R. Aog6io Dias 223 - 5 207 - Cep 89010-020 . Fax: 2752928 - Telefax 326.6179 SÃO JOSÉ Viag. PLANETA Ag. de Viag. e Tur. R Godacases 301 - lj 311 - Cep 30190-050 TURAZUL Viag. a Patricia COuliOhO Nomes da Sdva BETIM MG VIA BLUMENAU Tur. R. da Bahia 1345 51905 . Cep 30160.011 - Te[. 271.1323 - Fax. 271-1523 R. Persamboco 189 -s.704 . Cep30130-150 R. Pres. John Keonedy 100 . Cep 8900-120 -Tel.273-2666. Fao 273 . 5715 -TIa 391210 . Tel.: 222-5352)500115751 - Foaz 222.3202 DDD 03 1 .Tel.:326.0006-F3x: 322.7243-Tio: 471061 SARITIJR SANTA RITA Tur. Viag. e Tur. R. Tupis 25 . s.230 . Cep 30190 . 060 . Tel.: TURDATERRA PLANO Viag. e Tur. R Alagoas 730.ij. 17.Cep30130-160-Tel : ACIV Câmbio Tur. e Viag. 212-1196 - Fax 273-3342 - Tia: 392023 R. Pernambuco 1070-lj.04-Cep30130•151 2615185 Teiefoa 261-4098 • MOUCO Anlônio das Santos BOA VISTA - RR -Te[,: 2131-6288 . Telefax: 261-4834 Ao, GovemadorVoiadores 400 - Cep 32510SENHOR Tur. DDD 095 UAI Tur. e Repres. oio - Tel : 532-34391335713451 • Teielax: Ao Basdeirontes 1780 - Cep 30315-000 . Ao do COfliaSOO 6166 sbj. 17 . Cep 30110- PLENUM Via . e Tur. 532-2232 Tel PABX 281-6060 - Fax: 281.1444 - Tia: a Marcelo Paa0 Y006 116, Tel.: 201-6802 -Teleiax 281-4522 1717 . Abas 201 ANAUÁ Viag. e Tur. Av.40Contorno 6040 . j. 53 -Cep 30110-10 GIRASSOL MINAS Tur. R. Cecília Brasil 708 . 1andar . s.12 - Cep . Telefax 251-4101 UNITOUR Tur. Universal*Av Assazonas 405 - Cep 32650-000 . Tel.: SILVITIJR Op. Turística 89301.080 . Tei. 224-4734/4657 . Fax. 224532.7334f7532 Ao Augusto de Limo 655 . li. 10- Cep 30190. Fe9co Mondes Ribeiro 7052 POINT Tur. 000 - Tel 274-4488 . Fax: 273-1626 R. Tupis 171 . lj. A 10 -Cep 30190-060 .Tei. R. Espi ga Sonho 2727-s 508- Cep 30160201-7144-226-9910/9905- Fax 226-7152- L.N. Viagens 032- Tel 281.8542. Fax 201-5537 BELTUR TIO: 311401 - E-MoO on,ioor54lnet.COmbr Ao. Governador Valadares 898- 512011202- SLA Viag. e Tur. Cop 32510-010- Tel.: 532-216212531 - Tela- Ao. Benjamin Cossiani 1020-0- s.03 - Cep R. Espírito Sacio 1059- ij 06- Cep 30160- 85300-010 POLO Tur. loa: 531-3745 922- Telaiox 271-2355 -TSr 39412 UNIVENDASTUR Viaa. Tur. R. Rodrigoes Doidas 726 - s801 - Ccii * GenaldoMageladaStiva 30190-120-rei.: 292-1911 - Fax. 292-2195 BRASTUR BRASIL Tur. Ao. Brasil 522 - Cep 30140-001 - Telefax: WAGONS LITS Tur. do Brasil SOBRAL Tur. R Coronel Pinto 052- Cep69301-15O - Tel BR 361 - Km 429- Ccii 32530-000 - Tel.: R. Parolba 1352-5707- Cep 30130 . 140 - 274-5144 623-3600 - Fax: 623-3400 PONTEIO Tur. e Passagens 271-6555 ramal 4302Fax: 526-2303-Sala Ter: 281-9222 - Fax 281 . 9236 R Pernambuco 1070- lj 206- Cep 30130- jlp Celular 952-8144 UT1L Tur. 151- Te] :261.4294/4659 - Fax 261-4852 NORTI-I TOUR Tur. R. 1/ele 185 Cep 30770-490 TeL 419SOLETUR - Sol Ag. de Tur. Ao. Benjamin Coxstant 310- Cap 69301-020 8 Poraiba 1317 - Ii, 02/03- Ccii 30130-142 4649- Fax: 464-3095 PORTAL Viag. e Tur. - Tel.: 224-075216421 - Fax 224-8846 Tel.: 227-1025 Fax. 227-5281 Tio: 1790 BIRIGUI SP Ao do Contorno 532l - 7andar-Cep301 VEGA Viag. e Tur. 110- Tel.: 201-7022 - Fax 281-6993 - lia: R. Ar99081i 1655-0501 - Cap 30190-111 - TIMBÕ Tur. e Viag. DDD 016 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. 391 072 Tel.: 291-0472 - Fax. 291-8822 Ao. Benjamin Cxnstaai 170- Cep69301-021 Azevedx e Renata Ferreira Dirceu - Tel. : 224-4350 - Telefax: 224-4077 173- Cep 30170-090 - R Monho de PORTO VELHO Tur. TRAVEL-TIME Viag. e Tur. VENTURA Tur. R. Santa R/u DorSo l090-s2- Ccii 30140- Tel.: 337-2840 - Fax 275-3153 Ao. do Contorno 40-IS -5409- Ccii 30110- R. Barão do Rio Branco 1041 - Ccii 16200lii - Tel'261-7300 - Fax 261-3800 090- Telefan 251-8045/2309 - E-Mal: VOO- 990- Tal 642-5633/5358 - Fax 642-1543 BOITUVA - SP SPELTZ Tur .* R. Julio Pereira 0110055- ij 109- Cep 30170- tafa9esflel.COm br POTENCIAL Tur. e Viag. 015 360Telefax 467-2462 Fax: 467-2344 6 Paulo Afonso 146-5408-Cep30350-060 VERAN Viag. e Tur. BLUMENAU-SC - Tal 298-1900 - Fax 296-8073 - Tel.: R. Alagoas 750 6 - Ceio SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. TATUITUR-TATUI Viag. e Tur. 261-232012864 - TIx. 313612 DDD 047 e Tur. PREMIER Oper. de Tur. R Cal Eugênio Moita 585- Cep 18550-000 R. Padre Marinho 49- $701 - Fúncxxearixs - R Bernardo Gulenaraes 911 - fj. 7A - Ccii - Tel.: 263-3046 - Fax 263-3079 VIA MINAS Viag. e Tur. Cep 30140-040 Tel.: 241-4969 Telefax: 30140-080 - Te[. 261-1511 - Fax: 261-7853 R. Coro Fino 395ci 407/6/9Cep 30310A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. 241-3659 110- Tel.. 223-6316 - Fax 223-6657 R. Itajal 1435 - Cep 09015-200 - Tal: 326PREMIUM Repres. e Viag. 5288 - Fax: 326-0767 - E-Mal, IvaBOM DESPACHO - MG S.S. Víag. e Tur. R. SergIpe 779- Ccii 30130-171 -Te].: 261- gralboo xuiaei cx com br DO BRASIL Câmbio e Tur. R. Parxba 135211105 -Cep30130-141 -Tal • VIGO 5152- Fax: 261-1299 R. Cnshca 452- Cep 00130-800 - Telefax. DOO 03 281-9333 227-3.444 ALTO VALE Tur. PRIMUS Tur. e Viag. R XV da Novembro 340 - Ed. Londrina 6 Major Lopes 423- Ccii 30330-050 - Tal: STB STUDENT TRAVEI BUREAU 5106- Cep 89010-000 - Teleíao 326-2710 BOMTUR TOUR TR.AVEL Ser-vice R. p ernambuco 797- Ceio 30130-151 - Tel. ' 228-8000 - Fax - 228-0001 - Tio 2737 Pça da Momo 230- Cep 35600-000 . Tela8. Gx0acozes 197-1/ ii - Cap 30190-050 - 261-2997 - P00' 261-6007 - Tix 3435 -Abav loa, 521-1378 Tal' 273-3030 - Fax: 273-3001 ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. 337 PROTEA Repres. Viag. e Tur. R. Ilajai 02 - Cep 89015-200 - Tel.: 326 Ao Contorno 8064- li 4- Ccii 30110-060 VISA Tur. e Viag. 6566/6595- Fax: 322-7190 STELLA BARROS Tur. Tel:220-2303 - Telefax: 225-8081 BOTUCATU - SP An do Contorno 7449- Ccii 30110-120-Tal,, R.-Fcmandes Tounnho 152 -Ccp 30112-800 tel. 281-8848 - Fax 282-6735 CONFORTIJR Repres. e Tur. 298-7161 - Fax: 296-7381 -TSr 313853 R&A Viag. e Tur. DOO 014 a Julio Laflga/7500c(flOnI Georg Ao Cnsixvào Cxionnbo 515 - s782 - Ccp VITRAL Ag. de Viag. e Tur. 8. Dr. Luiz de Frenas Melro 395 - s,202 STELLA MARES Tur. 30140-140 - Tel.: 227-0257 - Fax' 281-3554 6. Prxf, Axioelx Aleioo 737- Ccii 30180-150 Empresarial CvlamSIa Center - Ccii 99010R. Guaja/aras 1353 -13 03- Ccii 30180-181 ANGEL TOUR Prom. e Tur -Telefax: 275-3388/1373 310- Telefax 326-4354 - Telefax: 201-1496 a Angelo Mana Scorsai/O RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. R. Sergipe 555- sblf, - Ceio 30130-170 - Tel.: Ao, Santana 360- Ccii 18603-700 - Telefax VIVER Viag. DS Viog. e Tur STUDY & ADVENTURE Viag. e 224-785118821 - 222-3149 - Fax, 224-2038 822-5355 R. Antonio Dias 75- Cep 30350-100 - Tal.: R. Dois de Setembro 3645 - 5204 - ccii Tu r. 85053-200 - Teletox 323-3828 296-8722 - Fax. 296-0656 Ao. Getúlio Varas 1714- Ccii 30112-021 RAINBOW TOUR Viag. e Tur. BOTUCATUR Tur. R. Pernambuco 1891504- Cxp 30130-150 - Tciefan: 281-1255 8 Dr Cosia Leite 862- Ccii 18602-110 R. WAGONS LITS Tur. do Brasil FLYTOUR Viag. e Tal '373-6610 - Fax 273-5057 Ao. Amazonas 641 - Tal,: 271-6555 ramal R. Carf Henag 154- Cep 89010-036 - Teia- Telefax 022-5001 SW SALES Repres. Carrara Tur 4302- Fax 201-7244 fax 326-7711 Ao Augusto da Lima 1646 - 5,1302 - Ccii RAM Vlag. Tur. e Repres. FAMILY TRAVEL Tur. R. dos Canlos244 - 5.1612 - Ccii 30120-060 30160-914 - Tal' 295-2308 - Fax: 295-5339 WALTUR Ag. Viag. Pass. e Tur. GAP Tur. R. General Telle$ 1172- Ccp 18602-120 - Tel.: 274-3766 - Fax 274-3335 R Prof Estevão Polo 1244- 0andar - Ccii •Josefxwicz Talelax 821-2869 TAl TOUR Lazer e Tur. 30210-580 - Telefax 281-8179 R. Angelo Dias 220-s.404-Cep 89010-020 8 Claúd'o Manoel 223- Ccii 30140-100 - R.APTIM Brasil Ag. Viag. Tur* - Telefax 322-9344 LUNA Viag. Tur. Tel:221-3434 - Fax: 221-3185 R. Grão Mo9xl 502- Cep 30310-010 - Tal. WEGE TOURS Intemational R. AOlgcFe1 Fogho 50 - Ccii 18609-573 223-3811 - Fax: 227-0980 Travei Whotesalers Telefax: 822-6245 TERRAMARES Viag. e Tur. Av, Gcioilx Vargas 1447- Cep 30112-201 R. - ILHATUR Tur. ln Hanng Blumenau 20-5.201/282 - Cep 89010R. Ceara 1805- Cap 30150-311 - Telefax: RENTAL TOUR Receptivo Tal :281-4546 - Fax 281-5441 221-4303203- Tel:329-5144 - Fax, 322-5608 Ao, Ao9aSiO de Lacra 47911404- Cap30190- TOUR SHOP Vlag. Tur. e 000 - Tel.: 228-6168 Tclalax, 226-8221 Prom00005 WING Ag. de Viag. e Tur. E-Mal: rental00lnet,com br Ao. Dom Lucro 255-s.7- Ccii 18602-300 8 Maranh0o 99- s,10f/2 - Ccp 30150-330 - JAMBLU Ag. de Viag. e Tur. TERRA Viag. e Tur. Ao, Pies, Cosido Branco 651 Ccii 89010- Tel:822-5152 Fax 821-2442 R Bernardo GulmarOes 1174- Funcionários Tel:241-3101 - Fax 241-3768 00- Telefax 328-1801 REVETOUR Tur.' - Cap 30148-081 . Tel.: 213-2444 - Fax: R Esiilni0 Santo l8e2-t°andar-C6P3OI6O- YTUR Tur.' 213-2424 032 - Tel: 337-2500 - Pau: 275-2696 - Tix Ao.dx Contorno t000-lj 02-Cep30110-120 ORINTER Repres. Viag. e Tu r. BRASÍLIA - DF 2036 Alameda Rio Branco 238 - 4-andar - 45. - Tel:275-3233 - Fax 337-833318266 TIA ELIANE TOURS Ccii 89010-300 - Tel.: 326-2022 - Fax. 326- DOO 061 R Alagxas601 lj. IS elO Ccii 30130-160 6121 RIMA Tur. ZIDERICH Viag. e Tur. - Tal,: 261-5900 - Fax 261-5266 R Gonçalves Dias 2187- Ccii 30140-092 - R. Alagoas 1005-li. 08 - Cap 30130-160 Ter 275-1088 - Fax 275-2847 PONTO FINAL Viag. e Tur. A & T. Tur Tal,: 261-761619244 Fax: 261-7762 TMC Ag. de Viag. e Tur. * Lucia Juogmaflfl 8 Fernandes Toucinho 649 - Ij 08 - Ccii __________________________________ R. Sete da Tei,, Setembro 1415 lj.03 - Cep 89010203328-7005-Telefax 3222733 RIVIERA Tur. 0HS 0001-81 A - lj. 41 -Gal. Hotel Nac. 3OiiO-000-TelalOx 225-7181 R Cláudix Manoel 778- Ccii 30140-100 Ccp 70322-900 - Tel., 225-2500 - Fax 322BELO JARDIM - PE Tei'261-6967 - Fax 261-8159 8385 QUEST Câmbio e Tur. TOP a Osni Ouse DOO 081 Tur. R. Panaiba 1051 - Ixandar - Cep 30130-141 ROQUE Viag. e Tur.' 8v Pras, Cosida Branco 187- Cep 89018- A TERRA Tur. Repres. Ao Augusto da Lima 479 - s816 - Ccii - Tcl'261-4633 - Fax 281-6787 - Tia: 3423 101 - Telefax: 326-5555 SCN - Qd. 02- 51.6 - 5,1217 - Ldrenii Mali 30190-000 - Telefax. 222-0152 Cep 70710-919 - Tel,: 321-2804 - Fax 321FLAU RIS Tur, . TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. R. Amélia Soares Paes 83- Ccii 55150-000 RITSER Tur. 3944 a N,dando Beirão -Telefax 726-1178 ROTA Tu r. R. Marechal Deodorx 296- Cep 89836-300 8 dos CoeléseS2-Vaadar-COP3O12O-080 R Gonçalves Dias 142 -$407- Ccii 30140- Tel.329-6131 Fox 3291130 ABROLHOS Tur. __________________________________ - Tal,' 201-3922 - Fax 201-1978 090- Telefax: 281-7444 SEPS 712912- 131.01 -5.327 - Conj. Pasieur -Cap70390-123-Tel.: 346-742411376-Fax: BENTO GONÇALVES - RS TOURWAY Ag. de Viag. TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. ROTEIRO Tur. e Viag.' 345-5108 Cep 89012-020 - Centro R Txcanicns 99Ceio 8 Paralba 330 - s1007 - 10-andar R Leonídla Lede 40- Cep 31015-300 - Tela- DDD Telefax 326-8008 301 30-140 - Tel:274-3600 - Fax: 222-6545 tox 444-5005 ADAMO Tur. Cargas e Repres. * 68010 Coelho Lopes Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. GIORDANI Tur. TRANSLUXO Tur. RSV Tur. Machado as 20-2501io-CeP896IS-OlO- SWSi.07E1lo1dPudruVÔ1RDil-5l1O2l01-C/9i3t173/800-Tle: R.Eray Hugo Dfaheria7-COP9S700-030/4l3-pecada Caxi Av. C507 R uiooI3l4-s1093-CcP3010d-160-TeL Ceio 5260550-Fac 226./3285 Tb, 473229 Tio: 328-3500 Fim 322-0762 Telefax 451-2768 - 452-6042 46i-78- FM 461-7060 291-3153/1623 - For 281-5205 G REDEPAN

- l.coççvlcvIu

Outubro/97- Guia Panrolas - A-159

Aaências de Viagens Gil TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio CAPITAL Ag. de Viag.* AVIZ Tur. ECOTIJR Viag. Tur. e Op. SIA SUL - 00.05 C - Lote 22 - térreo - Cep 2Av.Conl-BI. 575-O-Cep71701-400-TeI • FemandoAviz SCLN 113 - BLC - $104 - Cep 70763-530 - 71205-050-Tel.: 234-840118601 • Fax 233 SBS -Qd. Cl - Bi K -5.61 1 -Ed. Seguradoras 552-2581/294612966 - Fax: 552.1656 - E- TeIera, 347-4047 7897 Cep 70093-900 -Tel 322-086919041 -Fax: Mau: capmkbmet.c0' Or CONTINUAÇÃO _____ 228-1328 ELAINE Tur. GM Tur. Passag. CAPRI TUR. Passag. e Excursões AEROMINAS Ag. de Viag. e Tur. Elaine Araújo Godiano SRTN QD 701 - LI - 1211I . 624 - Centro • 04.02 BI O- s.I 107 B- Cep70710-500 SCLN 110 81 C - 1. 17/34 - Asa Noite - Cep sc SRIVSQ4.701 -cj. D280- BI-s B 215-Cep AVTUR ASSFAZ Viag. Tur. EmpNorIe - Cep 70710-200 -Tel 321-0104 SCS-Q4. 04 - SI. A- li. I69-Cep70300-944 70753-530 - TAl.: 349-1228 - Fax 274-4434 70340-007 - Tel.: 322-4265 - Fax, 322-4095 Te 226-0660 - 225-7218 - Fax 315-9686 • - Fax 322-1000 - E-Mail: verde 5OkflUIeC- lix: 2112 - E-Mail: caprisoIarcom.b r - Tel.: 321-7997 - 323-4638 - Fax 321-1197 neLcornbr AEROTUR Víag. & Asses. EMPORIUM Tur. e Rep. CARDOSO Repres. Turisticas AzICS TOUR Ag. de Viag. e Tur' Ra,mno Amar/ Turlstica GRAMACHO Tur. - BI. - Ed. BsIia Trode SEPN -04. 509 - 61. D. Ed. Isis s.308 . Cep SRN/SUL 04. 701 - BI. B Ed. Centro Emp. SETVS - Cd. 701 - Centro Empresarial SC - . Canrren G. GramactIo Brasilia - 81 B. 2andnr- s213- Cep70340Bras4a - s,82113 - Cep 70340-907 - Tel.: Cen ter - nutO . Cep 70710-902 - Teletax. 70750-5.40 . Tel.: 273-9390 - Fax: 349-1979 0CLN 107- BI. B - o 1021104-Ce270743-520 900 Tel. 321-7555 314-1249 Fax: 321- 314-1480 E-Mail: fly- 322-8070 - Fax: - E-Mail aerotornaI.corrr.br 327.168713534 Tel : 340-2277 - Fa,c 340-1877 1073 Iour©bmet colo br Ag. de VIag. CHANTECLAIR ENTREVOO Ag. de Tur. GREEN WORLD Ag. de Viag. e CASABLANCA Tur. Passag. e 9 - Cep 70336-530 SRTS Centro Empresarial BrasIlIa - BI C - B & W TRAVEL Tur. e Repr. SCLS 303 - BL - Tur. Excur. • José R,bamar M Garoêo s232 - Cep 70393-900 - Tel.: 322-8774 Tel.: 225-0866 - Fa,c 225-0128 SHIS 131 09 El E fl 2 - s.104 - Cep SCN-Qr. 2 - 61. D - Entrada A - s.3091 Libe4y • Eugenia Mtinor 716259 - Tel.: 248.04421407614276 - Fax: Mal[ Cep 70710-500 Tel.: 327-141311421 SEPS 7057905 Bi. e .i ii Cep ioosoACAPE Tur. e Passag. ER Tur. 248-6123 Fax: 248-3677 055 - Tel : 244-n026/105011076/1091 - Fax: SCS Qd 8 - Edil. Venáncio2000 - Bi B -60 SHN - Cd 02 - Si. A - Ed. Manhatne Ft 443.2147 - s.233 - Cep 70333-900 - Tei.: 224-3520 - s.205 - Cep 70710-907 - Telefax 323-4894 HB Tur e Passag. 225-0496 - Teletaa. 224.3562 - Tia.: 4004 BABYTOUR VIag. e Tur. • HelemarAyres e Alfredo P. C. Net(o/CJudio O. C. CENTROESTE Tur. e Passag. ESPAÇO Tur. e Passag. SCRN - 134. 70677 - Bi. 13 - sou. 13 - Cep • QNM 18 . cj. O 1. SI Cep72210-100 Tel.: ACM Tur. e Repres. Sitv Luiz Gonzaga 70740-770 - Tel.: 274-220513305 - Fax: 347371 . 100114391 . Fax 3515373 sIlo - Galena do HoIelNacional - Qd. 01 - Ij. SHN -od 02 . 61 Sal. Hotel Gaey- li. 64 SEPN - 134. 509 - Bi. O - Ed. bis - sbij. 40. 6791 75.B.Cep70322-900- Tel.: 321-3611 -Fax: . Cep 70710-300 - Tel.: 323-5006 - Telefax: cep 70750-540 - Tel.: 274-3490 - Fax: 349331-2473 323-8413. E-Mail bab0oarl1udad com b. CENTURY Ag. de Viag. e Tur. 8262 HELLO Asses. e Repres. em Tur. t-10p: wwrap.cam br,Gabytoar SCN - Qd 02 - Bi. 6 - s 410 . Centro Emp. SRTSQ4 701 . 8LC - o 210- Cep70340-907 Enl-Cep707I 0-500 - Tel . 328-5511151 18 ESPLANADA Tur. AIR BRAZIL Câmbio e Tur. Tel.: 321-4008-314-1483.983-9362-Fax. • Atdenivo Mi/mor - Telefan 226-7031 SHS - Cal. Hotel Nacional - lj. 33134 . CeO BALOOM Tur. 322-1159 70322-900 - Tel 322-6822 - Fax: 322-3688 5H14 - 134 02 - Bl. E-Kobllscllek Plana Hotel SCLN 302 - Bi. B - li. 101 - Cep 70723-050 - - Sblj. 63 - Telelax 328-3255 CHRISTIANNO Tur. e Excursões Tel. : 224-8989 - Fax: 225-3846 HOTLINE Tur. e Viag. SCLS 215 - El. C - tj. 05 - Cep 70204-500 - AIR ROAD TOURS SCLN 102 . 131. O . II. 30134 - Cep 70722-540 e WxmiRax, Tel : FABX 346-4400 - Fax. 346-7722 EUROAM Tur. . Tel.: 226-8200 - Fax 321-3585 BBTUR Vlag. Tur. SCLN 315 - Si. e . 5 213 - Cep 70774-500 - SRTN - O. 701 - eIA - $312 - Cep 70710-200 Tei 347-6387 - 273-2400 - 349-9344 - Fax: SEPS 7021902 - Ed. Seguridade - Bi. B - CONDOR Intemabonal Travei' - Teleta 322-5171 4-andar - Cep 70390-025 - Tel.: 317-7400 ICARUS Passag. e Tur. 347-1518 SAN 134. 02 - BI. J - s002 - Ed. 849. Paulo Fax 317-7476 SRTV Sul Ed. PolacA de Radio 1 81 03 - 5,609 Mantida - Cep 70040-905 - Tel.: 224-7890 - EuRÁSIA Tur. e Passag. 0,1 70 . Cep 70340-000 - Tel.: 225ALBATROZ Tur. 981-3194 - Fax: 323-3451 SCLN205- Bl.A- 1. 17 e 23 - Cep 70843-510 6173/61 18 . Fax: 225-5042 SCLN Comi 1 1 1 - 81. D - n51 - s.202 - Cep BELTOUR American Express Tel.: 274-7770 - Fax: 2741300 7075-4-540 - Te : 273-0900 - TeleIa 274- Travei Service CONEXAO Tur. IDÉIA S7062 a Vi,I!iari Gonçalves • José Augusto Neves Matos SRTV-SUL-Qd.701 -Bl B-s.202/206 . Ed. EUREXPRESS Tur. • Matriz - SCLS 410 - Bl,A - 1). 29 - Cep SCLN 116- 61 -5.41 -'Terrex-Cep70773- Falado do Radio 1- Cep 70340-901 - Tel.: OCS - Od. 02 -BI. O - sI05/100-Ed. Oscar ALFATUR Tur. e Repres. 70236-510 - TeI: 244-5577 - Fax 244- 500- Tel.: 347-6010 - 349-943412427 - Fax: 321-1082-Fax: 225-2507 Nlereeyer - Cep 70316-900 - Tel' 321-0080 SRTS Qd. 701 -60. Palá)uo Rádio 11-5224 349-2427 5588 Fax. 228-3757 - Cep 70340 . 902 - Tel.: 325-1212 - Fax: • Sala Vip - Aerxp. lnlern, Brasília Setor IMPACTOUR Ag. de Viag. e Tur. 325-1211 CONEXTUR Tur. Desembarque - Tel 365-1534 SEPSuI 60. 705/905q.Bs.314- Cep 70390SCS-Od.08- Bi. 8-50-5.302-64. venancin EX CI-IANGE Tur. 005 -Tel.: 242-3403 - Fax: 242-1875 00AMERICAN EXPRESS DO 2000-Cep70333-900-Tei.: 226-9124-Fac: SHS - ad. 03- Bl.l - Terrex - Cep703300 BERLIN Vag. Tur. e Repres. -Tel.: 225-2202 - Fax 222-8810 BRASIL Tur. SHS - 04 01 - SI. A - lj 15 - Gal, Hxlel 322-1016 INTERFACE Repres. Turlsticas SES Ao. das NaçSeS lote 03- 04. BOI - Cep Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 225-3030 - SCN ad 2 Torre A - Centro Ernpr. Encxl SI. 70403-900 - Tel.: 225-6557 - Fax 225-6008 EXITOURS Ag. de Vlag. e Tur. CONSOLITUR Tur. e Repres. Fax 226-1301 SRTV Sul - Od. 701 - Centro Empresarial O - s.1023 - Cep 70710-600 - Pabx: 328• José Alexandre G. Lopes CLS4IO-Bi. A-lj.29 subsolo-Asa Sal-Cep 65515 Chaleaub#and - 81. li - 5.202 - Cep 2374/2214 - Fax: 325-2205 AMILTUR Viag. Tur. BERMANTUR Viag. e Tur. SRTVS 00. 701 SI, K - s701/702 - Cep CLOW 103 - BI C - 1/ 84- Sudoeste - Cep 70276-510. lei.: 244-4144 - Fax: 244-4045 70340-906 - Tel,: 228-8298 - Fac. 225-8748 INTERGLOBE Tours 70340-000 - Tei.' 322-5551 - Fax: 322-4395 70670-000 - Tel.: 974-1788 - Teielaro 344. - E-Mail: coesolh5rudah cxro.br SHS - 1341 Hotel Nacional - li. 56 - Cep EXPRESS Tur. 8161 70322-900 - Tei 223-2000/7202 - Fax 226Centr ai Paris 5.1417 Cep 70358- SCN Ed. de Tur. Op. ANIMA 7768 CORONARIO Tur. 560- Tel.327- 3681 - Fax 327-1643 0145-04.00 - Si A - i.08- Galeria dx Hotel BEST TOUR Ag. de viag. 0027 Bi F - 5201 - q Baracal - Cep SOS Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 321-4220 OBS - Qd. 02 - Si. 5 - 5.109 - Ed. Empire 70392-500 - Tei'321-6880 - Fax ' 321-6846 INTERLANG Tur. e Repres. 323-8056 - Telelaro 322-5042 FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. Cenler - Cep 70070-100 - Tel.: 226.7955 - - - E-Mail cxna ru i5 nellar.cOnl br 0HN- 04.02-SI. H - sblj 82-Ed. Metropol- SCS - 04.7 - Ed. Executiva Tower-s.1210 Teletux: 325-7431 lan Flat - Cep 70710-300 - Tel.: 322-9392 - Cep 70300-911 - lei.: 224-0311 - Fax 226AN'Y'INAY Tur. e Eventos 6674 Ag. de VIag. e Tur. Fax: 323-2997 SR'rvS 04. 701 - q. L -SI 2 n 30-5331 -CROSS • José Eduardo Col/enghi Carndio Ed Assis Chateubriand - Cep 70340-000 - aBOEING Edl/OorlTur. de Macedo Morais SCRN 716 -81 E - lj. 18 Asa Norte - Cep FEDERALTOUR INTERLINE Tur. Repres. Telefaro 226-1898 - 323-4002 - Subsolo 70770-506 - Tel.: 347-4712 - 273-2060 - Fac: SCLN - 303- Bi. C - ti SRN OxI 04.701 81.1 sbij.20 - Cep 70340- SCN -0402- Torre 8- Centro Ereprenaoal - Cep 70735-530 - lei.: 225-7420/7742-Fax: 347.4564 ENCOL -610- $9221934 . Cep 70710.500. 860leI.' 224-4136 224-7286 224-3875 APOIO Tur. 225-2468 Tel,: 323-1001 - Fax: 323-1112 - TIa: 3722 OAa.14 04 03- Lotes 70180 - Cep 71220-000 Telefax: 224-1574 CTA Tur. Operadora - Tel.: 234-8181 - Telelax: 391-3987 BRAGA Viag. e Tur. SEP-SUL 7141914 . BI. C -s204-84. Santa FENAETUR Fenae Viag. e Tur. INTERVISA - Brasiliense Ag. de CNG 03- ixIe 01 - li. 01 - Cep 72130-035 - Mana-Cep70390-145-Tel.:348-9248- Fax: Viag. * Ocfauto Ferreira NeOo lei. 354-1022 - Faro 354-5522 APOLO Ag. de Via e Tur. 346-4534 SRTVS - Cenlrx Empresarial BSB - Si. 8 OCO 0.03 81.8 ti. 50 Ed, Planalto OK * Francisco Fernandes /ia Térreo - Cep 70340-905 - Tel: 226-8821 - 5.701 -Cep703-40-907-Tei.:226-0060-Fax: SCLN - 303 - Bi, C -n072- s2021203 - Cep BRAS CL.AN Tur. C.V. Tur. 226-8528 E-Mali' 225-9853 - ler- Faa 70735-530 - Tel.: 321-3091 - Fax: 322-1825 SCLS 413-81 8- I. 22- Cep 70296-520 SCLN 402.81. E - s.215 - Cep 70330-000 - na e tort5 lba dom br - lix: 3428 Tel.: 345-1418 - Telefax: 346-1025 Tel.: 225-8586 - Telefax: 226-4415 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. FERMON VIag. e Tur. • ORNO Sal - Q. 701 - Si 1 - Ed. Assis ARATUR Ag. de Viag. Tur. e BRASILIA AIR Repres. DA. Ag. de Viag. e Tur Centro Empresadal Norte 81.8-5.637Cep Clraleubriand - s.536 - Cep 70340-906 e UIe EnFia Cunha Repres. Cargas e Encomendas * M das Dores 70710-200 - Tei.: 327-1300 - Fax: 327-1327 Tel.: 226-5205 - Fax: 225-9991 0H10 - 0/ II - 81 44- s06 - Lago Sul - Cep SHS ad 01 - Gal. do Hotel Nacional lj. 06107 065- N 001 -04 02- Bi A -s.200- Ed. Casa 71625-205-Tel 364-2751 -987-5095-971- - Cep 70322-900 - Tel.: 224-0461 - Fax: • Estação Roctosiána do Plano Piloto 33601'- Cep 70078-900 - leI.: 223-7313 - FIRENZE Tur. 4157 - Fax: 248-4417 - E-Mail: ara- 226-5957 - E-Mail: bobairitba.cxm.br Cep 70040- Tel.: (061) 226-112111573 Fax: 22341215 SCLN 303- 6/. B - /j. 20- Cep 70730-520 t uri5tba com.br TIro 27-8131 BRATUR Brasília Tur.Tel.: 325-6080 - Faro 321-2735 - Tio: 3954 i 65 - Teresa - cep DAMATOUR DA MATA Vlag. e • Ala Desemb. Andar Térreo Aer050rlx InART Tur OCO 04 03 Sus - l temacroinai de Brasília -70000- Tei .365FIVE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 514H - 0.02 - SI J - lj 36- Galery Parir Hotel 70300-500 - Tel. : 224-5522 - Fax: 225-4558 Tur. 1534 SRTN Centro Empresarial Norte - 81 A - CLSW 103-SI. C - 1/. 40- Sudoeste - Cep - Cep 70710-901 - Telefax: 323-3235 - Tia. 3060 5528- Cep 70710-200- Tel.: 328-3454. Fax: 70670-523 - Tel.: 344-5970 - 986-9670 - Fax: 326-9016 IT1QUIRA Tur. 344-6845 BRAVIP'S Repres. e Tur. ARUANDA Repres. de Tur. SCS 0.04 64. Israel Pinheiro - 2-andar * Débora P.M. Rodrigues SCLN -406- Bi.B - 5.215- Cep 70847-520- s230- Cep70300-000- Tel. :226-8900- Fax: DE ROSSELLI Passagens e Tur. PLEXTUR - FIex Tur. 0H10 CI. 0119 BIS- ij 17A- Cep71635-550 lei 347-9594 - Faro 349-2988 SH1S 0107-Caro Loca i SI. C -5,1011102 - SRTV-SUL - 04. 701 - Centro Empresarial 225-1710 - Tei.: 248-6677 - Fax 248-6256 Cep 71815-205- leI.: 248-26381721212231 - Brasilia -81 A -5620 e 627- Cep 70340-000 BREMENTIJR Viag. e Tur. Fax: 248 . 7048 JANOT Tur. - Tel.: 220-5056 - Fax: 314-1161 ASA Tur. Ltda. STRS - 0. 701 - 5/. E - 5.507 - Embassy OCN -00. 1-61.6 - ii. 70- Ed Central Park SEFS E0 7121912 - cl Pasreur- 81.1-s220 Tower - Cep 70340-957 - lei.: 322 5080 - - Cep 71710-500 - Tel.: 327 . 2020 - Faro DECOLA Tur. FLIGHT TOUR Viag. e Tur. - Cep 70390-125 - Tel.: 346-6330 - Fax: Fax' 226-4171 327-1520 Eu/Mia Franco Maria SCN 041 SI. E Ed. Central Parti -s.615 346-2500 SRTVS -04 701- Pal.dx Rodo 11-5330132 - Cep 70756-000 - Tel 327-241011902 - BRITANICA Viag. e Tur. JAVAES Viag. e Tur. 345-1937 Fax: 327-3439 ASSECON TUR Ag. de Viag. B SHN - 00 02 - SI A - li 282 - GI Hotel - Cep 70340-902 - Tel.: 321-7978 - Fax a Rodolfo Chaves Guar'ac,aba 321-6800 Manhaftan Flal - Cep 70710-300 - Tel.: 225Tur.' CLN 408- 61 A - S,1 tI - Cep 70847-510 FLYTOUR Viag. e Tur. ORTV- Sul Ed Pai do Rádio ii - s 313 -Cep 0946-226-4700 - Fac 322-1564 Tel.: 340-4047 - Teielao: 340-4603 DELTA Tur. SRTV-Sul - 0.701 -81.8-64, Cedro ECO 70340-902 - Tel.: 225-1978 - Telefax: 226- * 060ioe Rolg Brasilia -s521 - Cep 70340-907 - lei. 3228104 BSB VIag. e Tur. JR Ag. de Viag. e Tur. SCN 04 02- Liberty Mali Torre A-5,629 - 6070- Faro 314-1460 SCLN 108 - SI A - II 72- Cep 70744-500 Cep 70710-500 - Tel.: 320-3106 - Faro 328- SRTVS 00,701 - 81K -s.427- Cep 70340Tel '274-7070/7065 - Fax 349-2515 AST Ag. de Serviços de Tur. 3095 000- Tel.: 225-5363 - Fax: 223-9634 FORMTUR Tur. e Passag. O C.N 04,02- Si. A -1) 270- Ed. Corporale 51 Ceio 70835-500 SCLN -403-Si E /j Financial Cenler- Cep70710-100-TeI.: 327BURITI Tur Tur DIPLOMATA KORUM Ag. de Vlag. e Eventos TeL 226-5117 Faro 229-5250 3633 - Telefax: 327-2497 • OCLO - 402 - 131Ã - 1/5.27133 - Cep 70238- SON-CNB - cj A - 1/ 37 - Cep 70077-900 - 04-45 - GxI. do Hotel Nacional 1/. 59 - Cep 510-TeI :225-2666-Faa:226-1814-Tlx.: Tel.: 223-1617 - Fax: 225-3920 - Tio: 1880 70322-900 - Telelax: 322-0299 FOX Tur. ASTURIAS Tur. 1796 * Samue/Arnara/JEdson Vi/e/a * Luiz At1urA, Freitas L.A. Tur. e Repres. SRTVN - ad. 701- c C. Centro Empresarial SCS Ed Oscar Nieereyer - 0501/502 - Cep • Aeroporto InternacIonal Brasilia - Tenranal DREAM TOUR Vlag. e Tur. de Oesembae7ue - Cep71600 - Tel.: 248- SRTN 0. 701 - q. C - 81 A - 5,229 - Cep Norte - SI. A - s.321 - Cep 70710-200 - Tel.: OEP5714/914-Edif. Talento -4'andar-sala 70316-900 - Telefax: 323-5423 - leI.: 323- BRASÍLIA - DF

5527

70710-290 - Tei.: 327-2441/2699 -Fox: 327- 1290

2977

C & S Tur. e Prom.' ATLANTA Ag. de Viag. e Repr. SCLN 305-91. E -5.218- Cep 70737-550 - SCN - ad 1 - Ei. C - Térreo - ij 141 - Ed Tel.: 347-6077- Faro 347-2820

SrasiíaTradeCenler-Cep70710-902-TeIe- fax: 327-2455

ATUALE Ag. de Viag. e Tur. • Ed/s/ Rocna

CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur.

323-3201 R. 1321- Telefax: 327-1706

DYTZ Tur.'

FROTA Tur. * Enyo Guedes Pereira Filho

E0O- 10213-8l.A- 1 l00- Cone Centro Sáx Francisco Cep 70330-400 - Tel.: 220-3519 - Telelaro 225-598515853

SRTVN0de -04.701-8/ 5-5.410-Centro Empresarial Norte - Cep 70710-200 - Tel.: 327-2310 - Fax: 327-2312

417- Cep 70390-145 - Tei.: 245-2401-3483010 - Fax' 240-2260

LIAMAR Tur. SCLN - 309 - Si. C - J. 24128/32- OubsaiO Cep 70755-030 - Tel.: 272-0375 - Faro 272-

2772

LINE TOUR Viag. e Tur. GALERIA de Tur. 0RTuO-l-04.701 -.CaficEnprea59Nafe- 0N-04702-8/P-U.157-RbCIolC- ECONOTUR Viag. e Tur. SI. 6 - 5811 - Cep 70710-200 - Te[: C 7l9-020-Té2240712-Fac321-4750-T5c 04f40403-81K-8.06cio-Cep70710-305-TelefaX OR1V/Su4701faX84EnlveuyT0rree-5421-050 SEPS70586O-8/C-s211-60.McolBIarA-Cep 70340-COO- Td 322-2420 R. 1421 -Faro 322-9478 70390-055-Telefax 244-5633 326-0995 3611 327-1961135970707-Faro 329-5800 JJ

A-160 - Guia Paxrolas - Outubro/97

REDEPAN

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens -

WESTERN Ag. de Viag. e Tur. TRANSWORLD Tur. e Repres. RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur? • Tulo de Q. Magalhàes, SCS - Qd04 Ed Israel Pinheiro 2-andar - EQS 102103 - li. 115 - Cep 70330-400 - 7e1 SCN - Qd.OI - 8IE-s705- Ed. Central Pork CeO 70300-500 . Tel.: 225-7511 - Fax 225- 226-2528 - Fax: 225.1559 Cep7O71O5OO.TeI:327.3O7O/3O56-Fax 1710. 327-30e0 CONTNUAÇÂO TRAVELTOURVIa eTur Fraga $etene/je * Eduardo Augusto RICCO Tur. e Oper. NACUM Tur. e Hospedagem LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais* SIA SUL Q 3C AE5 Ent. 34 . 502 - CeS WIU.. TOUR - Ag. de Viag. e Tur. SCLN 310 - Bi C - s 104 . Cep 70756-530 - SRTVN Qd 701 - cj. C - Ij 210 térreo - Cep SHS . Qd. 5 6I.I1/ . Cep 70322-914 - Tal : 71200-035-Tel.: 234-9382 - Fax 233-9927 TeIef 349.83(5016529 SCLS 406 - SI. A - b . 15 - Cep 70255-510 2266494 -Fax226-58ll -TI,r 2829 70710-200-Teefx 328-5005- 327.1437 TeL: 244-6356 - Fax 244-6325 E-Mau wIItxxrtbaom br ROTA Tur. - BN Ag. de Viag. e Tur. TRAVESSIA Ag. Viag. e Tur. NASA Tur. o Passag. LION Tur .* SCLN 116 Bi. lli. 45-5 ed. Cedro Cep EOS 4141415 Si. A li. 06 Cep 70297-400 SHN 00 02 - Si M - ij. 01/02 - Cep 70710-91 1 5 Paulo César Togn; 70770000 - Tei 274-3372 - Fax: 274-9442 - Tei 346-8363 - Fax: 346-8386 WINGTOUR Tur. e Repres. Tel.: 225-8328 Fax. 322-377 SCLN 204 -• 61 A322-7339 - ij 29 - Cep 70642-510 - Tel . Fax: 323-7528SRTN 0c1.701 - cj.124 - Bi B - s61 1 - Cep RUO TUR Receptivo' TRIPS Passag. Tur. 70710-200 - Tei.: 326-1868 - Fa,c 329-5648 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. • Hono Silva SCLN - Qd 102 - Bi. 13 - 1j. A 30 - Cep EQS 102)3 Cine Centro Frandsco Lj 105 - Cep 70330-400 - Tel.: 321-5501 - Fax 226LM Tur. SHS - 0d 01 - Galena da Hotel Nacional 70722-530 - Tel.: 226-6063 - Fax: 223-0339 WINTUR Tur. e Passagens SHIS-01 1 1 -Si. M .s.lO8/9- Cep71625-205 9712 57158.C6p70300-500-Tei.:321-4404-Fax SBN Cd. 2 - Bi. J - s,1302 a 1306 - Ed. Eng, -Tei 248-7076 - Fa,r 248-1412 226-9043 NIKKEY Tur. Paulo MauricioCep 70040-905 - TeL 323CISA 1 1109- Cep72015-01O-TeI.: 351-5588 sÁ Tur. e Passag. Fax. 323-4750 - E-Mail. wnturwnSCS - Qd.01 - Ed. Ceará - s.904 - Cep ILJRINTUR Tur. LOCAPART Tur. - Fax: Fa 351-5586 doia cm br Tei : 226-7978 - Fax 321-0174 Coelho Sa/emo SHN - Q.2 - Bi.J - lj. s,90192 - Galena Hotel • Roberto Garvey - Cep 70710-300 . Tel.: 223-9000 Ed. Vexando 2000 - ei. B 80 - s.248 - Cep OBJETIVO Tur. WORLDWIDE Ag. de Viag. e Tur. Fax 223-9009 SÃO GERALDO Tur. Tel.: 321-0295 70333-900 - - 224-5959 a Adelino Ramos R dos Santos SRTN - Cd. 751 - Centro Emp. Norte - Bi. A SHN - 04. 2 - Ei. J - Gol, Garany Pari,- ij 08 SRT/S 0.701 Ed. Pai. Radio li - s.310 - Cep Fax 321-0560 . 5.409 - Cep 70710-200 - Tel.: 327-2665 6 12 Cep 70710-901 Tei.: 225-1494 Fax LUIZ OCTAVIO Rep. e Tur. 70345-962 - TeIefa 322-1070 • CLS56 304 BL.A 1J.08 Sudoeste Cep Telefax: 323-3201 R. 1409 321-9328 E-Mail s8xgeraidxiflxt6CSHN - 0.02- SI J - sij 171 - Gai. Garray Park 70670-000 - Tal 344-4514 - Fax. 344net com.br Hotel - Cep 70710-300 - Tel.: 322-31 1 1 - OMEGA Tur. Tour Operator 4329 YELLOWTOUR Tur. e Viag. Teietax 322-6620 d SCS - Qd. 08 - Si. 560 - 55050 05 VenanO SEASON Tour SRTS Cid. 701 - Centro Empr. Brasilia Di B 2000 - 0.134 - Cep 70333-900 - Teletax SCLS 204 - Si 6 - n 22 - sbij 18119 - Cep UELETUR Ag. de VIag. e Tur. s629-Cep70340-907-Tel :224-3666-Fax: LUX Tur.225-6668 70234.310-Tei..226-405413026- Fax: 225- SGAS91S-Lote 71 -8i A- lj. 121 Ed. OlIce 3141468 SHN-Qd02-Bi E - ij 13- COO 70710-300- Center - Cep 70390-156 - Tel.: 345-8592 Tel.: 224-4516 - Fax 224-6157OH LINE Viag. e Tur. 686-9246 - Telefax. 345-8463 ZEUS Tur. e Repres. CLS 111 Bi. B - ij. 32 - Cep 70374-320 - Te[ SEMEAR Viag. e SCLN Tur. LUZ Tur. Viag. e Excursões * 345-7096/691718063- Fax: 345-2183 305 - Bi. O li. 72 . Cep 70737-540 SEPS 7051605 - 81. C - x.440 - Centro Emp. VALETUR - Vale do Rio Quente e Carlos Alberto César Luz Tel.: 274-9934 Mxntbiano Cep 70390-055 Tel. 242Ag. de Viag. e Tur. 580 - 04.1 - Ei K ES. Seguradoras s.603 - ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. 9544/2658 - 984-8509 - Fax. 242-1821 Gai.HxieiNacuonai-ij.-S,3O/3l -Cep70322Cep 70093-900 - Tel.: 322-9607 - 323-9585 SCS - Qd. 4 - 81 - n 209 - s.4612 - Ed ZUANY Tur. e Repres. 400 - Tel. 224-7166 - lix: 611625 - Fax: 226-7833 Meeiro - Ccl, 70300-500 - Tel.: 321 -3322 - SBN - 002 - Bi. J - 5.110415 - Cep 70040-605 SERVIÇOS Víag. e Tur. Fax 226-4435 sas 104 - Ei. F 103 - Asa Sul - Cela 70342- VALPARAISO Tur. Tel.: 3234474- - Fax: 323-5661 LUZJTIJR Tur. e Repres. e Elba Ora/lana SCN - 124.2 - B1 O - Torre A - s.221 - Centro PACKAGE TOUR Ag. de Viag. SCS - 3d. 08- EdI. VenâncrO 2056- 81.860 ZV TOURS Tur. e Câmbio Emp.Encol-Liberty Mxii - Cep 70710-500 Repres. SH TOURS Viag. e Tur. - s.132 - Cep 70333-900 - Tel.: 225-7796 - * Kalia Virgrrla 9 de Oliveira rei • 323-8899 - 226-8822 - Telefax: 323- OCO Tur. - 00. 8 - Ed. Ven. 2000 - Bi.B/60 SRTV Norte - 04.701 - Centro Eerpr. Norte 226-0318 - Fax: 321-6652 EGO 1021103 - Galena Cne Centro SSD 8455 s.102/4 - Cep 70333-900 - Tel.: 224-1650 - - Bi. B - s.516 - Cep 70710.200 . Tel.: 327Francisco - II. 62 - Cep 70330-400 - TE:. Fax 321-5781 - Tio: 2675 2950 - 968-8412 - 973-0350 - 323-3201 R. 224-1412 - 225-3395 - Fax 225-0458 VECTRA Tur. M.S. Tur. 2518- Fax. 328-5417 SRIVS 04701 - 04. Paiacio da Imprensa -Centro 090 Francisco EGO 102103 - li 12- PAULA Ag. de VIag. e Tur. li. 06 Cep 70340-000 Tel.: 322-1064 Cep 70330- Tel.: 224-781817892 - Faro 321- OCO - ad. 01 - BI. M -04. Gilberto OaiorxOo SOL Repres. Turisticas 224-1487 - Fax: 225-6322 3894- Tio 1830 BRUSQUE - SC - 5.608 - Cep 70305-600 - Teleiax 223-4788 SHN 04 02-BiE- li. 159- Galeria Kubitscirek Reza i-iotei-Cep 70710-300-Tei.: 328-1032 VENEZA Tur. MAGIC TOUR Passag.Tour. DDD 047 - Fax 320-1934 PERSONA LISA Tur SRTN-Qd. 702-cj. P - ij. 16-lerrex-Ed SCHPI -04.303- Bi. O - /1.12116- Cep a André Araujo Neto Ráado Cenier- Cep 70719-900 - Ter.: 32170733-530 - Tel.: 223-505415130 - Fax: 226- SRTV SUL 04701 Ed. Assis Chaieaubrreed SOLARIS A - de Viag. e Tur. 0497226-3434 225.1332 Fax: 225-1218 BREMENTUR Tur. 7805 - sf24 - Cep 70340-000 - Teietax: 323-4817 111. Femando./az de Me/lo Neto R. Adriano Sctraefer 30 - Cela 80350-000 OHN - 00.02 - 131.11 - ij. 68- Meiropolitan Fia[ Telefax: 355-0093 - Térreo - Cep 70710-300 - TeI.: 327-2323 - VENTUR Viag. e Repres. MAGO tur. PETROS Tur Galena do Hotel Nacional - i). 01 e 02- SHO 64. Brasilia Radio Center 702- slj. 20- Cep SCN - Q. 02 - Lote 0- Torre E - sitiO - Fax: 327-3105 - Cep 70322-900 - Tel.: 223-500218202 - Fax: 70719-900 - Tel.: 321-7563 - 225-417314370 Centro Emp. Encoi - Cep 70710-500 - Tel: GENEVE Viag. e Tur. 223-0333 - Fax 226-4809 226-880418865 - Faro 315-9697 SOLETUR - SOL Ag. de Vlag. e R. Gustavo Ricbarx 19 - Cep 08350-000 Tur.TE.: 351-3444 - Fax: 351-3353 VIA Tur. Ag. de Viag. PJTUR Ag. de Viag. e Tur. MAR TUR Re pres. SHO - ao 34 - Cai. Hotel Nacional - SE? SUL 7141914 - ei C -5.330-Ed. Santa a 53/mondes ras Sfaccadni SEPS 714/914 - LI. C - 5.421 - E4. Santa 74/75175A - Bi A - Cep 70322-900 - Tel.: FLYING CARPET Viag. e Tur. Maria -Cep 70390-000 - Telefax: 345-7619 SCNOO,02 Bt.Dtxrre B-s 230-Cep70710- 322-8515 - 255-8080 - Fax: 224-0070 Mana .Cep75390-145-Tel.: 345-0102/0488 R. do Centenário 19- Cep 08350-000 - Te/e500- Tel:328-5464 - 323-740719317 - Tele- Fax: 346-1176 fax: 351-1276 taro 326-5304 - Fax: 323-0165 Viag. BRASIL Tur. SÓLIDA Tur. 5101V-Sol -00.701 - 01.01 - Sblj 20- 04. PLANAIR Viag. e Tur. SRTS - Cid. 701 - li. 1 -81. 1 - 5,3071311 - Cedro Empresarial Assis ChateaibrraOd - Asso Clrateaxbxafld - Cep 70340-906 - Tei OCO 00 06- Bi, A - 5.218 - Cep 70300-968 MARANATA Tur. 224-4138- Fax: 224-4290 Cep 70340-906 - Teletax 322-4107 BUENOS AIRES - AR - fel :323-3438 - Fax: 323-5358 e Daniel Marrdim Teixeira CLSW 103- 81 A - li 25 Rhodes Center li Cep 70670-613 - Tal 344-107216405 - Fax: PLAZA Tur. Vlag. e Tur. JOVEM. STELLA BARROS Tur./MUNOO 344-3119- Celular, • Emilia Maria Duarte Asa Norte - Cep • SCLN 202-818- I, MÁGICO OHN 0.2 - BI E - li. 01(78 - Cep 70710-300 - 70832-525 - Tel.: 224-552616457 - 225SCLO 406- Si. C - li. 27- Cep 70255-530 - ORGANIZACAO TURISTICA Tel:321-9900 - Fax 322-8590 8414- Fax 321-0345 - Tio 4705 MARATAUAN Viag. Tur. Tel 242-1121 - Fax 244-8059 - no: 3353 GUIMELL SCLN 103- BI. A - li. 37- Cep 70732-510 - • Estação Rodoxlana de Eraslia- Cep SatmientO 530 - MpiSO - Cep 1041 - Tel: Tel.: 225-5339 - Fax. 228- 8086 PODER Tur. e Câmbio STREET TOUR Eventos 70089-900 - Tel: 224.2604/426915001 326-7493194l95/96/97/96 - 326-7609/09 * .Oritfrem F. Nobre Juxior 332495 SCLN -307- Si.8- li 59-Asa Norte - Cep RepreS. • Terminal Rodonrarro do Gama - Cep Fax. 326-7502 - Tio. . MARQUES Tur. SCLN 310-81 8s.218 Cela 70756-520 72405-000 - Tel.: 556-8949 76748-520 - rei.- 274-0504 - Fac 274-2117 e Maria de Nazaré M de Souza Ter .347-6154 - 972-1497 - Faro 340-4195 - SCLN 2075/ Do 207- Cep 70052-540 -Tel. VIAJES MARSANS Argentina E-Mal: sireei-ioxrl5rxdah.com br VIAGENS e CIA. POINTTUR Tur. o Passag. 340-9290 - Telefax 274-0062 Ao. Córdoba 632- Tel.: 322-3665 04,01 - Cai Hotel Nacional 9 03- Cep CNA 03 Lote 16- 9. 01 Praça do Dl - Cep 351. TENSER TOUR Ag. de VIag. e Tunx Si-IS70322-900 72110-035 Te[: 351-8748 Telefax Tel.: 322-8510 Fax 322-8570 MARTiNICA Ag. de Viag. e Tur. • Romeno Alvarenga SHN -00.02- Bi /- Cai. GreleS Parir Hotel - E-Mal. VlAGENSAP/O.CDM.BR OCO 0056-Bi. B -04. Cnbaok - s507108. 8445 BUZIOS - RJ - li 242- Cep 70710-901 - TE.: 226-2350 - Cep 70324-900 - Tel:224-0454 - Faro 224- VIANA Tur. e Repres. POLTRONA 1 Tur. Fax: 226-2214 0933 DDD 0246 e Varria Lucia de Souza SHiS Gi 13- Si. A - Ed. Adriano - s.82 - lago Sai - Cep 71635-110 - T,,1 248-2419 - 971SCLN 310 - Ei. C - II 20 - Cep 76756-530 - TERRA AZUL Tur MIL Passag. e Tur. 4707- Telefax 248-3168 SCLN 110- BL C - lj. 30- Cep 70753-530 - SRTVO - sbj. 1 - 64. Falado da Imprensa - Telefax 349-1610 MISTER TOURS Operadora e Tel. 274-6007 - Fax 347-1870 Cep 70340-000 - Tel.: 225-7757 - Faro 321- Receptivo POWER Tour. VICTOUR - Victor Ag. de Tur. e 7227 R. das Pedras 168- Cep 28925-000 - rei.. SHN - 0.02 - Ei A - li. 234- Cai. do Maohat- TERRAMAR Passag. e Tur. Câmbio 23-210011022 - Fax: 23-2170 lan Fiat - Cep 70800-100 - Tel.: 327-3171 - SHN 0402-ELE - ij. 153- Cep 70710-300 e José Antonio A da Cunha MIX Tur. Fax: 327-3431 OHS - Gai. Hotel Nacional - li 46147 - Cep - Tel.. 322-7999 - Faro 226-8043 * Laura Sena fole 70322-000 Tei.: 323-4343 Telefax: 225SHN - O 2- 01. E - I<xbdschek Piaza - lj. 5- 4410 Cep 70710-300 - Tel.: 323-7068 - Fax: 226- PREFERENCIAL Tur. e Repros.Assis CABO FRIO - RJ VIL Tur. e Passag. SRTVS - 04 701 - Empresarial SCLN 114 - BL A - 1.46 - Cep 70784-510 8426 Chaieaxbdand - Bi. 02- s.623- Cela 70340- TOP TOUR Receot& iv Tel 274-0707 - Fax 347-0903 DOO 0246 906 - Tel.: 224-1315- Fax: 322-3515 * Aderson CansaI o MONEY Tur. SHS 00.01 - Cai Hotel Nacrxnal - li. 62)63a Carlos Alberto Montoril Cep 70322-900 Tni: 223-1162 - Fax: 223- VOETIJR Tur. e Repres. SCLN 207- Bloco A - sala III a 113- Cep *PRESTHEZA Viag Tur. • Cxnsoidadxra - SCN -00 02- Torre A - C.V.T. Viag.* Yoxhihim Karosrrima 1209- Celular.: 984-0042 78652-510 - rei 273.6035 - Fax 346-4985 9.912/014/916 e 917- Centro Emp Encol Ao Assunção 606- li 01 - Cep 28906-200 SCO - aD. 7-El, A -S.017- E4. EaeCrISo - Cep 70710-500 - Tel: 3271018 - Fax. Tel 43-3234 - Fax: 43-1034 Tower - Cep 70300-911 - Tel.: 226-6226 - TOSCANO Tur. MONSERRAT Tur. 327-3463 Fax: 321-2240 SCLS - Bi . D - 11. 22/24 - Cep7o296-540 -Tal.: SHN -04 02 - Ei M - ij 03104 - Cep 70710- 242-923319592/9270 - 244-6020 - Faro 244- • SCN -0002-ElO - Shxpixg Liberly Mal] 911 - Tel-322-1407 - Fax 321-4744 QPORTO BUZIOS Viag. e Tur. - 189- Cep 70710-500 - Tel.327-1717 PROMOTUR Ag. deViag. e Tara. 6826 R Silva Jardim 10- Cep 28905-220 - Teietax. Fax: 327-2438 - TIa. 3762 • A Charles Rodngoes43-6255 MONTREAL Tur. e Passag. Ag. de TOUR ASSISTANCE • Aeroporto Internacional de Brasilia - Ala SHIOCL -0115- Si. E - li. 63-A- lPax - Cep SCS -0404-EiA - ri* 230 - 4'axda( - Ed. 71635-550 - Tel.: 248-015415505 - Fax 248- Viag. o Tur. Norte Vrp Ser-orce Clab - Tel.: 385Israel Pinheiro - Cep 70300-500 - Tel.: 325- SHN -0002- El. A- s.217l221 - Cep 70710- 5256- E-Mal pronwtursrrret contEr 22000003- Fax: 365-1895 2727- Faro 322-7476 - lix 612195 907 - Tei,, 322-0552 - Fax: 323-2895 CAÇAPAVA - SP • SCN - 04. 02 - Cl A - lote 22-C - Ed. Tur. e Passag. QUEBEC Vexando 3000 - Cep 70718-900 - Tal MS Tur.' DOO 012 Cep 70330-300 SRTVS -04 781 - Cexim Emp. 808- Ei, A TOURBINA Passag .Tur.* Telefax: 326-4770 Tio 3762 328-4400 II 04/12 00518213-ELA 0CLN - 102-01 A - 11.6- Cep 70722-510 - - s.326 - Cep 7034 0-908 - Tei . 323-1509 - - E-Mal:ooelurnxltur.COm.br - Tel. 224-7018T7B99 - Fax:321-3894 - Tio. 987-5288 - 909-7971 - Fax: 314-1060 - E- Tel.: 225-0117 - Fax: 321-9263 1830 BELVEDERE Tur. Mxii: qxebeoibr.net .cOmb( VOO LIVRE Tur. e 5 r,o Romdo da Silva TOURBRASIL Viag. e Tur. SEPS 705/905 - 81.8 - lj. 15- Centro EmpreR Marechal Rondon 430- Cep 12280-000 Centro 5104 ORTN 04 701 - E le -O QUEEN BEE Tur. assa MUNDIAL Tur. e Repres. sanar Asa Sai - Cep 70390-055 - Tei. 242- 70-206 -Tel: Telefax. 253-2628 Empres. Norte-El O- Cep710 SHO - lj. 61 Gai Hxlel Naç. - l i. - Cep * Bréalio Oliveira Riberm 7879-Faro 242-2084 327-2699 -686-7162- Telefax 327-1175 70322-900 -Tei.: 321-9194/1 181 -Fax: 321- OCLN203.EID-s.iosblj.-Cep70833-5 40 2323 WALTOUR Viag. e Tur. - Tei.: 322-6600 - 225-2816 - Fax: 322-6470 WA Tur. e Repres. TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. OCO -0.8-856-60 - 5.3057 - oim-ça'g adiro • José Anmathea P. Filho M. Frere • C/éa RAFAS Viag. e Tur. MZ Tur. Eq31i3-Ed Cnsoem.04.Cep7t065-023-Tet. SCLN306EI.C.s.104lt05-CeP7O75S3SO Vnoacrre200)-CeP7li333-903-TE 323-1917- R.F9naJee8edefx54xnol0.Cetti2293.-TdeEx 252-5317 - 253,4549 0R0210. EiA . aí8x203 . Ce1070273010 .Tis Fax 321-6082 - Tei.: 272-0606 - Fax. 273-2672 567-5034-Fac 381-2760 -1D-TeE(atc 243-4071-349-6602 BRASÍLIA - DF

MYKONOS Tur. e Passag. SCLN - 111 - 8I.C131 • s.1011114 - Cep 70754-530 . Tel.: 349-904014301 • 272-4102 - Fax 347-7319

Oatubro/97 - Gula ?anrotas - /0-151

Agências de Viagens CAÇAPAVA DO SUL - RS Doo 051

CAMAQUA - RS

DDD 051 ____ _____________________________________

MAPLE Viag. e Tur. Afl1VITA Repres. e Tur. COSTA VERDE Tur. Passag. R. Tiradentes 8e3 - Cep 13023-191 - ToI. R.Br.deJagara7O7-s.53-Cepl3O15.00l Mana EwiiceP. Homem Meio 232-1766 - Fax: 232-4250 TeIefa,c R Dr. canos 236-2200 Cumar0es 178. Cep 13024-

200 - Tel.: 255-5033 - Fax 255-8062 MCO EXPRESS Repres. & ATTUALITA Tur. R Albino J.B. Oliveira 830 - Lj. 13 - Cop CULTURIS Ag. de Viag. TurJVistos Consulares GEOTOURS Tur. SAIO JOÃO Ag. de Tur. 13085-510 - Tel.: 239-1681 - TelefaK 230, Orlando A. Silva Claudia Henry R. BarSo do Re Branco 1269 - Cep 96570- Ao. Pres. Vargas 284 - 5.10 - Cep 08180-000 0469 Regente Feijó 1251 - Sandar - q501 R. Sylia Silva Braga 415 . Hangar 1 . s.2 . -Tel .671-1987 - Fax 671-1087 000 - Telefao 281-1754 cep I3013-052 - Tel. : 236-0315 - Fax: 231Cep 13082.470. Tel.: 246-0390 - TeIeFao: 8535 - Fax Freo: 0600131310 BAIXAL Viag. e Tur. 246-0155 R. Luz6ana 200 - Cep 13015-120 - Telefan: CAMBRIDGE • MA- EUA 234-3416 MEGA-W Tur. CÁCERES . MT DIMENSÃO Tur. R. General Osorio 2014 - Cep 13010-1(2 . R Aguinaklo O. Camw90 40 - Cep 13026030 - Tel.: 235-5020 . Fax: 236-0609 - CeluDDD 065 Telefax: 255-7668 BALITUR Tur. 971-4097 lar: - E-Mail: R. Hor cio Leonardi 92- Loja 9 - Cep 13585- mO9a.wmPCbb5.COm br 560 Telefax 239-224811504 DORIGON Viag. e Tur. VIGO TRAVEL CORP PANTANAL TOIJRISALES & R Bandeirantes 650 - lj. 1 - Cep 130241303 - Cunrbndge Sireel -02139 - Tel.: 617- SALES MONTECARLO Viag. e Tur. 01 1 - Telefax: 253-5533 BANISHIP Viag. e Tur. - Fax 617-547-6009 R Coronel Fava iso - Cep 76200-000- Tel • 49l1 Dvilio Cesar Prol, • 223-1200 - Fax: 223-1040 _______________________________ Personalizado R. DL Qxrnnx 734 - 8anda - ci. 84 - Cep DREAM-TUR Viag. e Tur. R. ConcelçOu 233 - Centro Enlpr. Encol - Cep 13010-150 - Tel.: 671-3784 - R Dr. Diogo Prado 104 - Cep 13024-210 - 13016-081 - Telefax: 231-3974 CAMPINA GRANDE - PB Teleíxx 251-6088 Telefax 231-5353 MTJ Repres. Viag. e Tur. CACHOEIRA DO SUL - RS DDD o8 R. BarOx de Jagaara 655- 7-andar - s,709 ENIGMA Viag. e Tur. BARRAVENTO Ag. de Viag. e Tur. Cep 13015-081 - Telefax: 236-8959 DDD 051 R. M,guel Penteado 875- Cep 13073-180 e Neiza Ma,00ndesP. Jxl,au CGTUR - Campina Grande Tur. R. Ccl, Fraeasco Andrade Ceulinho 262 - Tel.: 243-8026 - Telefax: 242-8225 MUNDO COLOR Tur. R. Agamenxm Magalhâes 532- Cep 58100- Cep 13025-190 - Tel:251-6388- Fax: 252- SÃO JOÃO Tur. Ao, Orozimbx Meia 993 - CeO 03023-000 9875 280 ESTAÇÃO CULTURA e Tur. A. JxSx Tresisan 1275 - Cep 96501-541 Ao Bxr8ode 8u9 1518-s.904-Cep13020-432 Telefax. 234-7117 Tel.: 722-4363/275414085 - Fax 722-4085 -Tef 234-1620- Tefefax. 234-3092 GOLDENTOUR Tur. a Cãmbio BEST WAY Viag. e Tur. NATALYTUR Viag. e Tur.' * Rosarigela Berfasxini * Ciro A. Braga VIVA11JR - VIVA Tur. e Viag. Ao. Angelo Simões 78 - Cep 13042-010 R. 5-505 Cx/,is308-Cep 59f01-400-Tele- R.JxséPaulinx2258-Cep f3013-002-Tel.: EXCEL PLIJS Repres. de Tur. Telefax. 234-8400 R. Milan Krás 1502 - Cep 96506-570 - Tele- R. Conceiçxo 233-5.306 . Cep 13010.050. fax.3.41 -1500 235-3921 - Telefax. 232-2774 fax. 722-4358 Tel.: 233-3053 - Fax. 235-3904 NET CLASS Ag. de Tur. GRAND TOUR Tur.' BOPPARD Tur. R. Rafael Andrade Oxx,te 600- cj. 51 - Cep * Antonio Augusto Bortrorema R Carear9x Paes 458 - Cep 13073-350 - EXECUTUR Ag. de Viag. e Tur. 13095-100- Telefax. 254-5222 6 Te,rezinha UngerBnsfoli CACHOEIRO DE R. Br do Rio Branco 422- Cep 68101-260- Telefax. 241-7573 R. Dr. Lascasas dos Santos 348-CepflO3OTelefax. 341-8000 - TU: 19582 ITAPEMIRIM - ES 490- Telefax: 272-3531 NEXTUR TRAVEL Tur. CALAMARES Ag. de'iag. e Tur. E-Mail: exocularl5coreeix aul com br R. Caprfáo Augusto Sales Papo 09 - Cep • Sandra A Leme de Souza REITUR - Rei de Tur.' DOO 027 13073-140 - Tel.242-7266 - Fax: 243.5861 A. Vrdxl de Negreiros 95- Cep 58101-001 - R. Camargo Paes 777 - Cep 13073-350 FLYTOUR Viag. e TurJPLANET Tei.: 321-468313555 - Fax: 322-6655 Tel.: 242-6100 - Fax. 243-8107 NOMADS Tur. TOUR APTUR Tur.' ________________________ Sal. Ma=ndes Salgado 133- Cep 13015a Av. Benedito Campos 853- Cep 13030- R.Rui8artrosa66-Cep29300-040-Telefxx. CAMBUI Vlag. e Tur. 225 - Tel.: 232-1671 - 234-1398 - Telefax: 040Tel.: 233-1307 522-059716502 R. Américo Brasiliense 251- Cep 13025-230 CAMPINAS - SP 232-3925 - Telefax. 254-7037 - 255-5787 e Ao. José de Souza Campos 1815-1). 03- DOO 019 Cep 13025-320 - Telefax: 254-4122 CACHOEIRO Câmbio e Tur.' NOMATOUR Passag. e Tur. CAMPAGNONE Tur. A 25 de Março 33- li 121 - Cep 29300-100 A. José Heneque Tavares 205- Cep 13009- Telefax. 521-154410432 - 522-6377 A. Bandeirantes 258 - Cep 13024.010 - Tel' FOLETUR Transp. e Tur. 310Telefax: 254-2560 ACKIAH Viag. e Tur. 252-8877 - Fax: 252-2822 R. Fereãx Pxmpeu de Camargo 1956- Cep A. Coeueiçâx 233- Cep 13010-050 -Tetelax: 13036-321 - Tel.: 233-0181 - Telefax. 233DON QUIXOTE Tur. 233-2300 NOVA CAMPINAS Tur. 8372 CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio R. Novaes de Mello 70-1). 01 - Cep 29300- 4R. Barão de Paraeapaneera 146 - 81 A Ao, Francisco Gliceno 1314- Cep 13012-904 970- Telefax 522-9090 andar - cl. 41 - Cep 13026-010 - Tel.. ADRIANA Tur. -Tel.: 231-6755-Fax. 232-6612 FREEPORTTur. 252-5168 - Fac: 252-8158 * Antonio Zaguio Ao. Brasil 195- CeF 13020-460 - Tel.: 233ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. e A. Antonio Lapa 389- Cep 13025-241 - Tele- 4799 - Fax: 233-4945 - Tix. 7622 Tur. fax: 255-8277 OPIUM Viag e Tur. & Eventos CAPRIOLI Tur. e Jane Roctágues da Silva Ao. Francusco Glicérix 1310-Cep 13012-100 • A. Prol. Quinlilianx Azevedo 31 - 2/ e HEISEI Brasil Tur.' R. Dr. Quirixo 585/73 - Cep 13015-080 - Tel.: 232-7888-Fax. 232-7881 - Su: 2659 AERONADER Viag. e Tur. 4'arndar - Shxppin Gandil - Cep 29300- R.AlbanxdeAlmeida Lima 4l6-Cep13073- Telefax 232-4231 240- Tel.: 522-2622 - Fax. 522-0374 Ao, Francisco jose Camargo Andrade 902- 130- Tel.: 241-8933 - Fax: 241-6668 CAPTAINTRAVELAg.deViageTur. • Pça. Jerõximo Mxnleirx 47- Cep 29300- Cep 13070-501 -Tel.:241-199411234 . Fax 241-1944 Ao. José de Souza Campos 1815- q. 1005- HUIMARI Ag. de Tur . * ORECAP - Reres. Vlag. Tur. 170-Tel.: 522-2344 - Fax: 522-2235 -TIO.: e Lu,z Alberto mossi Cep 13025-320 - Teiefxx: 255-0955 275182 R. Sex Luiza de GaSoSo 193 - Cep 13089- A. Luzifxnx 794- 4'arrdar - Cep 13015-121 Ag. de Viag. CVC Tur.' 280- Telefax. 254-7486 Tel.: 231 - Fax. 231-9213 - Tio: 2625 R. Sacramento 126- ll'aodar-q 111/112- CAROL FAST TRAVEL Agancy Cep 13510-210 - Te[: 232-2966 - Fax. 233- Viau, e Tur. IMPACTO VIag. e Tur. CACOAL - RO 2894 PALM SPRINGS Viag. e Tur. * Gladys ViZC9 Glelaiox. e cxml,na Hilano Kadam R. Barão de Alibxia 834- Cep 13023-010 R. Dr. Quinnu 1156- t. 6- Cep 13015-081 - R. Sampaio Peixoto 287- Cep 13024-420 - DOO 069 Tel.: 234-827210211-Telefax: 231-5989 Ag. de VIag. e Tur. P & P - Tour Tei.: 236-9768 - Telefax: 234-8827 Telefax. 25-4-3710 R. Cxncerção 233-5.716- Cep 13010-051 PALMER Tur. Te]: 232-4499 INFINITY Tur. FLORATUR Empres. de Tur. CAUE Viag. e Tur. * Gilberto P. Olor-erra Santos Av. 07 de Selenrbrx 2528- Cep 78975-000. R. Visc. de Tauoay 284 - Cep 13023-200 - R, Bemarg iex de Campos 1078- 2/andar - R. Prol. GuslaxnExgeo3 . Cep 13024-060s.f5/6-Cep 13010-151 •Telelax: 234-6022 AIR LAND Repres. e Tur. Tei.: 441-5175 - Telefax: 441- Telefax: 233-8833 Tel.: 253-7156 - Fax. 252-4831 x Tiago Ferreira 22141221512216 R Cxoceiçdx 233- 12-andar - cj. 1202- Cep CENTRAL DE INTERCAMBIO INSIGHT A. de Viag. e Tur. POLO Viag. e Tur. 13010-050 - Tel.: 231-4462 - Fax. 236-8593 * AryNegfâoBarone Filho e Márcio Eduardo Delta volpe R. Emilio Ribas 1109 - Cep 13025-142 - 9. M09i Suaçu 278- Cep 13093-000 - Tele- R. Francisco 05-rico 964 - 2'ardxr - Cep CAIEIRAS - SP 13012-100 - Tel.: 233-7422 - Fax: 233-7093 fax.255-5200 Telefax. 25.4-6702 - TIo: 7702 AIRWAYS Viag. e Tur. 000 011 R. Barão de Jaragua 1481- 18aedar- sf82 INT1 Repres. CHANTRES Tur. - Cep 13015-910 - Telefax: 231-5700 PORTO Câmbio Tur. A Maria Mooleim 830 - Cep 53025-151 - e Rosana SpoloAlves * Marcelo Barbosa A. Barão de Jxgxara 707 - cj. 62 - Cep MASTERTRIP Viag. o Tur. Tel:251-8488 Fax: 251-8020 Ao. Francisco Glicêrio 1329- 6fandar .- s.62. 13015-001 - Telefax. 232-5977 Av dos Estudantes 60- q 4- l'andar - Cep ALAMO Tur. Cep 13018-900 -Telelax. 234-433.4 A. Cel. Quirinx 471 Cep 13025-000 Tei.: 07700-000 - Tei 431-526214648 - Fax 431- 252-1000 - Fax 254-7152 CHIARINI Tur. 5763 INTRAVEL Operadora R.AonéncxBrasihense3s-Cep13025-230- TurlsticalMEGATR.AVEL PORTO DE CAMPINAS PasTel.: 252-5711 - Fax.252-7226 AMERICAN EXPRESS DO R Barão de Jaragaa 526 - cj 21 - Cep sag. e Tur. BRASIL Tur. 13015-000 - Telefax: 236-8175 Ao. Jose de Sorna Campos 1815- 5.1053 CAJAMAR CIBRATUR VIag. e Tur. a José Aparecido Lau,eano Cep 13024-912 - Tel.: 255-1020 - Fax. 254• * Jogo R. Gonçalves R. Irma Serasxa 883l'andar-s.15118 -Cep IPE BRASIL T ur 2120 DOO 011 R. Tiradenles677 Cep 13523-191-Telefax: 13015-201 - Tel.: 231-7466 - Fax. 232-8844 Ao Frio Ghcerio2142-Cep 13012-100 -Tel.: 234-0629 232-3991 -Telefax. 231-1156 PORTO E POLI Passag. e Tur. GOLDEN FOX TOURS Viag. e ANAKENA Tur. e Repres. R Si. Qoineo 734 - 6-andar - sei - Cep CLASS Tour Passag. Tur. Coo/co Rocha do Amarei Tur' KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. 13015.081 - Tei.: 234-792517928 - 238-8603 A. Padre Almeida 723-Cepf3025-251 -Tel.: R. Barão de Qapura 1518- (t'xndar- s.610- R. Ver. Maria Marcoloogx 378- Cep 07760- - Telefax: 232-7984 e Tur. 253-0100 - Fax: 252-4681 - E-Mail: dasCeP 13029-432 - Tel.: 234-8055 - Parc 234- 000- Tel.: 7897-5525 - Telefxx. 7097-4449 Ao. Francisco Glicririx 1046- 2/andar - s.24 slOur©dglnel com te 8746 Cep 13012-902 - Tel:232-2755 - Fax. 232- PRADO Casa do Tur. 2736 A Cesar Bmnonbach 72- Cep 13015-020 COMPASS Viag. o Tur. . Tel.: 232-9255 - Fax. 233-3.477 CALDAS NOVAS - GO ANCORADOURO Repres. T ur. * Renala Bernardo LA SCALA Tur. e Passag. A. Regente Feno 1251 - 0aodar - c4 Av. Sacra Isabel 260- Cep 13004.790 -Tel.: A. Barata Ribeiro 348 - Cep 13023-030 DOO 062 PROPAG A - de Viag. e Tur. Cep 13013-056 - Tel.: 235-3244 - Fax. 232- 239-2474 - Telefax 2391 901 Telefax. 234-7265 * Sange Solange F 5952 Tavolaro • E-Mail: siagensrcompasstur.cxm.br R. Camargo Paes 778 - Cep 13073-358 ELDORADO Empr. Turisticos LEITE & GUIMARAES VIa9. a Tur. Telefax. 241-9899 • lnlemef: reme cxmpasstur com 51 ARCPQ Rep. e Tur. R. Bxlneãrio Quadra 10 Lote 19- Cep75690- A. Sampaio Pedalo 264- Cep 13024-420. R Barão de Jaraguá 707 - cj. 121 - Cep 000-Tel.:453-f478- Fax: 453-1475-E-MaiI: Tel.: 255-1409 - Telefax: 255-0115 REIS Viag. e Tur. 13015-001 - Tel , 232-8088 - Fax. 233-5423 CONEXÃO Viag. o Tur. pnveioIemeIioeai com br A. Maca Mxoleim 354 - Cep 13025-150 A. Tenente Haraldo Egidio de Souza Santos Tei 255-0099 - Fax.' 255-2330 923- Cep 13070-600 - Tel:241-5025 - Tele- LET'S GO Tur. ASASTLIR Tur * Jeanine Fortuna Eiras VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao Albino J . Oliveira 1393 - Cep 13085- fax. 243-8738 A. Vieira Bxeno 298 - Cep 13024-040 - Tel.: R. MaiorV0or 284- Tei.: 453-1685. Tio: 3532 ROCHA Tur.' 510 - Telefax: 239-233514849 252-2577 - Fax: 252-8755 Ao Aeclliela 416 - Cep 13015-101 - Tel.: _ COSTA ATLANTICA Rep. Vlag. 231-08881046710267 - Fax.231-0687 ATI Viag. Tur. LG Tur. e Viag. CAMAÇARI - BA • N,lda Sanhosa R. Br. Jaguara 707- cl 161- Cep 13015-001 A. dos Bandeirantes 558- Cep 13924-011 - ROMÃO TUR Viag. o Tur.' Av J de Sorna Campos 1815- 5,08-Cep - Tel.: 236-9922 - Fax. 238-5999 Telefax. 253-0533 - lix.: 191267 Ao. Dr. Moraes Salles 1311- Cep 13010-002 DOO 071 13024-410 0 - Telefax. 254-2864 - Telefax. 251-5525 - 252-3422 - 255-5125 COSTA BRAVA Tur. M.M. Brasil Tur.' KONTIK Viag. e Tur. * Mouro Shcwarlzma,ori ATRIOS Viag. e Tur. e Miriná Sousa Lona ROTA REAL Tur. e Passag, Craeçteio P56cq de Caii -Co., 42833 - lO. Cooceçdc2334 10-Copf3OlO09O-TeleBx. A. Dr. bTá3 RI/es 196- Cep 13625-140- Tis: R.PeLctof42-s.02-Cepf3075.l30-TeLicic R.klcresLaça685-Ce13825-241-Tet:255.7433

si'

Td:832-355112072'2371

3.352155

254.4306-Fxrc 254-7360-1k 193362

62 REDEPAN A-162 - Guia Panrolas - Outubro/97

'RECEPTIVO

2439377

* RESPONSÁVEL

- Fax 255-7533

Agências de Viagens CAMPINAS - SP

ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R In-riti Serflna 31 • Cep 13015-200 - Tal: 231-6922 . Fax. 234-8774

CONTINUAÇÃO

CAMPO BOM - RS

ROVAL TOUR Viag. e Tur. R. EmiSo Ribas 32 . Cep 13025-140 . Tel.: 251.9811 - Fax: 252-8255 SAN MAR Tur. . Eduardo Massato loa R. Delflrm Cintra 115 - Cep 13020-100-Tel.: 232-4888 - Fax. 232-6364

DOO 051 lNTERAIR Repres. • CMud,0 VitOflflO Pires R. dos Andredes 725 . Cep 93700-000 - Telelee 597-131412333

TAINA Viag. e Tur. e Mana Teresa Guimarães R Sete de SeIen5ro 1966 - Cep 79002-130 -Tefa 384-6544 TERRA E MAR Viag. e Tur. R Marqo6 de Lavradio 613 - BI. 1 - .24 - Cep 79041-340 - Tel.: 981-5493 . Telefnx 741.7126 TIME TOLIR Tur. R Jaaq4n ModnhO 385 - Cep 79002-100 - Tel.: 364-2363 - Fax 721-2879

MODETUR - S.S. Tur. BROCKER Tur. R Fernando Ferrei 143 . Cep 95660000 . M. Barão do Rio Branco 2393 . Cep 68745000 . TeIefx: 721-2500 Tel.: 282-2668 - Teterax 282-4319

CANOAS RS

CASTELO ES

DDD 051

DDD 027

BENIN Tur. R IS de Janeiro 481 . li. 203 - q Comi. Canoas -Cep62010.300.TeIelax478-5544

GOLDEN TRAVEL Tur. e Margie Ma!arelhe de Lima R Arisleo Borges de Aguar 66 - Shopping Tropical Cerder li. A-OS . Cep 26360-000 Tel.: 542.1402 - Telefax: 542.1543

DALMARCO Tur. R Vincus de Moraes 243 . Cep 92025.230 SUAVE Viag. e Tur. 5.02 Cep 93700-000 TRIPS & TRIPS Viag. e Tur. Telefax 472-2582 R dos Andradas 470 . R. Or. Sampaio Ferraz 461- Cep 13024-431 * Noely FdabeIIo B. Trindade - Telefax: 595-1 555 - Tel.: 254-6908 - 255-4998 R. Pedro Celestino liii - Cep 79002-075 Tel,: 724-1509/847819757Fax 384-6191 TURVALE Tur. CANOINHAS - SC SOFTOUR Viag. e Tur. Av. 000 Leopoldo 180 -Cep 93700-000 - rei.: A • Sofia Helena Vicente de Azevedo DDD 0476 13025-260 597-3235 - Fax 597-3235 VIA BRAZIL Viag. e Tur. R Josefina Sarmento 201 - Coe R. Aparecda 420 - Cep 79050-470 - Tei : __________________________________ - Tel,: 254-149212866 - Fax. 254-1099 742-2527 - Fax: 742-1393 ERLITA Tur. CAMPO GRANDE - MS R.FranosexPaulapereirao44-Cep89460SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. IA EXPRESS TOUR 500- Tel.: 22-1071 -Fax: 22-1071 V Pronroçdxe Reservas: R. Br. deJaguara 707 DOO 067 R. Bahia 1086 -Cep79010-24f - Tel :382-__________ - 11'arrdar - Cep 13100- Tel 233-5655 - 3442- Telefax, 382-3918 Tuli-Free.: 0800-1 33030 AGENDATUR CAPÃO BONITO - SP VOx TOUR Tur' SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer • Claude Philippe Crochemore ODO 015 R. Cci. Quito 173- fraedat. 5.3 - Dep 79005- * Vicente J. Monteiro Leite e Tur - 080- Tel.: 725-6320 - Te/eixo: 382-4674 R. Mal. Roodon 1777- Cep 79002-205- Te] : R. Caspee Libem 166- CCC 15026-390 - Tel.: 354-3335/303413004 Fax: 725-6663 331-3432 - 972-0121 -971-2232- Fax 236-5035 T.B.0 Tur. _____________________________ e Calista Siml/es de Freitas AIR TRAVEL Viag. e Tur.' Av, Afonso Pena 20- Cep 79005-001 - Tel.: Fça. Rui Barbosa 475 . Cep 10300-000 SPAZIUM Viag. Tur. Telefax: 542-1647 R General 05400 1070-Co5 13010-112 - 382-08881076510310 - Fax: 383-3774 CAMPO LARGO - PR _____________________________ Telefax: 251-6400 AQUIDAUANA Vlag. e Tur. DOO 041 Trav, AxtonnrLxpesLiosl2-Cep79002-520 CARAGUATATUBA - SP T.L.M. Tur. - Tel.: 383-1326-382-2024 - 721-4184/0663 Av. Guarani 1144- Cep 13095-020 - Telefax: -Fax 725-5520 BREMATUR Tur. DOO 012 252-3416 - 255-6404 R. XV de Novembro 2358- Cep 83600-970 ARAKAKI TRAVELAg de 'íiag. e Tur. Teiefao. 392-1877 RACIONAL Tur.' TAQUARAL Tur. R. 14 de Julho 1045- Cep 79004-381 - Tef.: * Claudio Ramxez Sanches R. Dxxx EsierNogueira 283- Cep 13073-040 363-4416 . Telefax 721-2002 R. Santa Cruz 168. li. 07- Cep 11860-150- Tel. : 243-8820/9400- 242-8342 - Fax: 243- CAMPO MOURÃO - PR Tei' 423-1640 - Telefax, 4224115 8674 ASTECO Tur. 10, Treze de Maio 3192 - Cep 79000-358 -DDD 044 __________________________________ Tel.: 721-0077 - Fax: 724-8634 TERRA Tur. CARLOS BARBOSA - RS • Solange Ferreira Cep 13025.240-Tel.: BBTUR Viag. e Tur. Mi000 Lapa 31-A 10 CAMPO TUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 054 254-2560 - Telefax: 254-9307 R. 13 de Maio 2691 - Cep 79002-351 - Te/e- Marcelo José Saibo fax 721-0304 Av. Capitão lodio Bandeira 1170- ij. 03- Cep 67300-013 - Telefax: 023-3434 TOWN & COUNTRY Tur. SANTA LUZA Viag. e Tur. CI-IIBANA Viag. e Tur. 10. Barão de Afaliba 219- Cep 13024-140 - R. Mauricio Cardoxa 5-sol - Cep 00185Ax, Maio Grosso 1431 - Cep 79002-231 000- Teiefax: 461-1900 Telefax: 254-4088 DAYANE Viag. e Tur. T.1. 384.2480 . Fax 721-3954 Dias * AntonIa Aparecida TRILHAS Viag. Tur. e Eventos Av, Cøpdáo mdix Bandeira 1400-5 02/03 CONDOR Tur. CARUARU-PE • 500585 - Campinas R. Aoloeo Mana Coelho 2782- Cep 79002- Cep 87300-000 - Telefax. 822-1216 223- Tel.: 302-33431349813019 - Fax 721- • ChicO Cintra DOO 081 VALBRATOUR Ag. de Tur.' R. 5-queira Campos 17- cj II - Cep 13131- 4700 Av. Guilherme de Paula XaoiOr 506 - Cep 140-Telefax: 258-2042 87303-070 - Teiefax: 823-3504 CORREA BALLUZ Tur. RECTUR Viag. e Tur.' R. Ar/hur Jorge 48- Cep 79002-440 - Tel.: Av Manoeide Freitas; 99 A - Cep 05000-000 U ZAKIA Viag. e Tur. -Tei.: 721-5289/669615066 -Fax 721-5066 384-2428- Fax: 382-7450 R Barreto Lema 2569 - Cep 13010-202 - Teleioa: 252-2290 CAMPOS-RJ UNIVERSAL TUR Ag. de Vlag. e DINAX TOUR Ag. Viag. Tur Repres. Tur. 0000247 UNIVERSAL Tur. Ao. Af0050 Pena 2081 -5.115- Cep 79092 Pça Nova Eulerpe 28-A - Cep 55000-000 - R. Sampaio Vdal223- Cep 13060-700 - Tel.: 073 - Telefax: 7215411/5992/1783 Tel.: 722-5850 - Telefax: 722-2677 241-0414 - 243-4166 - Fax' 241-3042 __________________________ ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. DUMONT TOIJR Viag. e Tur.' R. 13 de Maio 141 - li. 112 - Cep 2801 3-010 VACANCE Ag. deNoslin Vlag. e Tur.'de Paula Almeida Enrico• - Teiefax: 23-431614841 CASCAVEL-PR Enrico Alexandre Banco R. 13 de Maio 2625- Hotel Campo Grande Av. Orxzimbx Maia 1514- Cep 13023-001 - Cep 79002-301 - Telefax: 725-4195 000 045 FAIRTOUR Viag. Tur. e Câmbio Telefax 254-7559 Ao. Sete de Setembro 5 17 - l. A - Cep 28013- FLY TIME Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Vlag. e Tur. MBOICY R. 25 do Dezembro 832 - Cep 79002-060 - 330- Telelax: 22-515816711/0427 VASTUR Viag. Tur. R. Paraná 3126- Cep8080f-000 -Telefax' R. Barbosa da Cunha 40- Cep 13073-320- Tel.:382-2200/2044- Fax: 724-8-434-E-Maii: 225-3411 PLATANUS Viag. e Tur. fly hme1urp-c0r.cxm.br Telefax: 241-5706 Av. Sete de Setembro d3o-nblj. -Cep 28013330- Teieiax. 23-6144 ALUNAR Ag. de Viag. e Tur.' GOLDEN Tour VERDE BLU Repres. e Tur. R. Minas Geram 2705 - 5.03 - Ed. Porto R. Trezede Junho 85 -Cep70002-420 - Tel : Ao Dr Mxraes Sales7ll-11-andar-S. 1100 prlocipe - Cep 85802-600 - Telefax: 225- 383-510515398 - 3821913 - Fax 363-5165 ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. - Coe 13010-001 -Telefax: 231-4441 10.33 R. Saldanho Marinho 416 - li . 134 - Cep 5521 28015-000 - Tel.: 22-8742 - 23-8014 - 23VEREDA Tur.' CASH Ag. de Viag. Tur. e Câmbio IMPACTO Tur. Op. Pantanal 0214-Fax: 23-8014 -23-8214 R. José Pires Neto 53-Coe 13025-170- Tel.: Av. Brasil 0281 - Cep 05806-000 - Tel.: 225- R Padre JoSo Crrppa 1065- Cep 79002-360 252-8733 - Fax 252-8521 __________________________________ 3500- Fax 223-7026 - Tel.. 382.519718595 - Teieiax 725-5444

SHIP Tur.

CAMPOS DO JORDÃO - SP COMPANY TOUR

VERTICAL Tur. R. Maca Monte-to 11 04 - Cep 13025-151 - Tel:254-7666 - Fax: 254-7602

ITANI-IANGÁ Tur.' R. 15 de Novembro 2106- Cep 76020-300 rei.: 725-7072 - Telefax 721-1453

000 012 __________________________________

• Carlos Longe Av. Brasil 5701 - Cep 65802-770 - Teleiao: 225-8989

VIAG Viag. e Tur. * Rita 80,7010 AnfOfliO/li R. Guilherme da Silva 413- Cep 13025-070 Tel.: 254-666411337 . Fax: 254-7933

JS TOUR Tur. R. JoaquimMurfrxho 383 - Cep 79002-100 Tel.: 382-1633/1060 - Telefax: 382-7920

CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur.' Ax. Or. Januano Miragaia 866- Cep 12460- 000- Tel.: 262-4200 - Fax: 262-1522

FACMATUR - Câmbio e Tur. R. Castro Alves 1709 - Cep 88801-280 - Telefax 224-3728

VISTOJR Repr. Tur. Vistos e Passaportes Ao. Aoctrrela 173-5.127- CeS 13015-930 - Telefax 236-4357

MARABA Viag. e Tur. R. XVde Novembro 1512-Cep 79002-141 - HS Ag. de Tur. e Excursões * LANGETUR Câmbio e Tur.' Ao. Dr. Jaxoàrix Miraglia 1709- cl. 46- Cep R. Pararia 2465- Cep 05802-840 - Teieiax: Tel.: 382-4002 - Fax 392-4602 225-4649 - Tlx.: 1077 12460-000 - Telefax: 262-2789

MARINA Ag. de Viag. e Tur.' A, Afonso Fera 2950 - Ceio 79002-075 Tel.: 302-1902 - Fax. 302-1468

CANcIELARIA - RS

CASTRO - PR DDD 042 AZALÈA Tur. e Passag. Aéreas' R. Podre 0005050 300 - Cep 84165-210 Tel.: 232-1698 - Fax: 232-2735

CATALÃO - GO DOO 062 MUNDIAL Tur. a Otilio Sal/da de Paiva R. Pedro Ladoldco 239 - Cep 75701-030 Tel.: 441-2320 - Fax 441-2836

CATANDUVA - SP 000017 CATANDUVA Tur. R. Carabá 914 - Ceio 15800-000 - Telefax 522-1968/0844 GIRARE Viag. e Tur. Av. José Nelson Machado 1220- Cep 15800000 - Tel.: 523-40111402214399 - Telefax: 523-1151 -E-Mail: giragebixs.cxm.br MAGNA VIA Tur. R. Ceard 836- Cep 15800-000 - Tel.: 5211178- Telefax 522-1014 PVK Tu r. * Funcb KamlaNilma Caste/lan Kamla R. 13 de Maio 116 - Cep 15800 .000 - Tei.: 522-7198 - Teleiax. 522-7153

CAXAMBU - MG DOO 035 OFICINA de Tur. • Luciana Marques Lopes R. Wexcesiau Oras 71 - lj 14- Cep 37440000-Te/eixo 341-1329

CAXIAS - MA DDD 098 Ag. CAXIAS VENEZA - VENTUR R. Dc. Becedo 710- Cep 05604-050 - Tel,. 521-2671-Fax 521-3488

CAXIAS DO SUL - RS

000 054 ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves 2166 - Térreo - Cep 95020-412 - Telefax: 223-117311705 BBTUR Viag. e Tur. Ao. Borges de Medeiros 677 - s43 - Cep 95020-310 - Tel.: 221-1572 - Fax 223-8997 CARIBTUR Viag. e Tur. R. Cci Flores 400- Cep95034-065- Telefax: 223-6002 DOMANI Tur. R. S,ormba 2211 - 1406 - 0aodar - Cep 95020-005-Tei.:221-8799-223-5855- Fax: 221-8799

FLYTOUR R. BeotoGxoçalxes 1427-1/ 02- Cep90020MBOICY Tur. R. Paraná 3126- Cep 85801-000 - Teieiax. 412- Teiofax. 221-6077 225-3411 - E-Mail: n1.bOicy1cxl.xuteCreI com lx GALAXIA VIAG. E TUR. R. Moreira Cesar 2715 - Cf. 53104 - Cep TURISUL Ag. de Viag. e Tur. 95034-000 - Tel.: 214-1133- Fax 214-2258 * João Carlos Barzofto R. Rio Grande do Sal 624-Co Postal 0-' LINCETUR Ag. de Viag. e Tur.' Cep 05806-OiO - Tel.: 225-1420 - Fax: 224- 10 Mamilo Dias 195- Cep 85084-310 - Tela5858- E-Ma,l: lariSulmcxrB0.c0m.be fax 222.1329

WAGONS LITS Tur. do Brasil R. Olinto Lueard/ 1400 - CeP 13067-200 -DOO 051 MAXI Viag. e Tur.' Tel.: 240-1655 ramal 188- Fax: 740-7725 R. JoseAeion'o Pereira 533 - Cep 79002-410 - Telefax 725-6690 BOTUCARAI Tur. WALK BRASIL Tur. Ao. Pereira Rego 1631 - Cep 96030-000 - As. Frco Jose de Camargo Andrade 948 - NPQ Tur. Te[,: 743-1669 - Fax 743-1143 Cep 13070-501 - Telei*a 243-8333 Ao. Afonso Pena 2081 - lj 05- Cep 79010- 000 - Tel.: 725-6789 - Fax: 384-3220 WANDER Tur. Org . Viag. ORBITOP Oper. de Tur. • Claudinei Coro, CANELA-RS R. CÉLLIA de Tur. CASTANHAL-PA Ao. Julio de Castilho 2060 - 5 32153 . - Cep R. Ferreiro Penteado 936 - Cep 13010-041 - • Regina Cól,a Ba Santos 05010-005 - Tel.: 223-1800 - Fax 223-3807 Tel:238-8042 - Fax 236-8047 R. Adhar Jorge 1344 - Cep 79002-450 - 000054 000 091 ORBITUR Tur. e Promoções WRAMOS Passag. Tur. e Eventos. Telefax: 382-3549 • João Sper ARATUR BELATUR Ag. de Viag. e Tur. SALT LAKE Viag. e Tur. * Waldemarda Silva Ramos RaSe 1241 -Cep70-106 -54: R Cosa Cafreja 335 Cog 96693-035 Tel.: An.Maaa7roFraFk50I5f1 -sI00-Cep68743'Q0O Av. .ideCSe1rm2069-Ce565010-O38-Tet: As F0-ate 5-á com Aeab55 B,rrOe 077- Cep R Atado £4s 223-2999 - Fax 221-5573 -15:721-2602 282-2121 -Tehfax 282-2844- Fax 2g2-1718 382-3042 - Fax 382-0948 13825-230-542540173 -TSeSx 2534504 séREDEPAN

e,..er-,,x,..r

Outubro/97 - Guia Panrolas - A-163

A qências de Viagens CAXIAS DO SUL - RS

FRED TOUR Ag. Viag. Tur. 81 040 - km 668 - s,410 - Ed. MinsboIsa . Cp 32145-900 - Telefax: 394-1 231

CONTINUAÇÃO

CRUZEIRO - SP DDDOI2

TIJUCO Viag. e Tur. Au c p Garcia 430 - c 1 1 1/12 - Cep CARVALHO REIS Ag. de Viag. e - Te;era 395-1500 Tur. Ax. Nesralla Rubez 469 - Cep 12700-080 - TRANSIMAO Tur. Tel.: 544-15151321714880 -Fax: 544-3842 PAGLIOLI Viag. e Tur. Br 040 <xx 688 - Ij IS - CEASA S5xppng - R. 8xr9xsde Medeiros 646 - Cep 95020-310 Cp 32150-340 - Tel.: 384-1981 - Fax: 394- HOUSE TOUR Ag. de Viag. & Tur. - Tel.: 223.6888 - Teerax: 223-4000 1259 Av. Jorge Tibiriça639 - Ij 01 - Cep 12700-000 __________________________________ - Telefax 544-3004 VINOTUR Viag. e Tur. 95020-170 R. Pinheiro Machado 1500 . Cep - Tel.: 221-8811 - Telefax 221.8878 CORNÉLIO PROCÓPIO - PR OZELAME Ag. de Tur. Av. Sinimbu 1 736 - Cep 95020-003 - Te1 221-3644 . Fax 221.3644 . Tix: 2624

000043

CUIABÁ - MT

BERNARDINI 'ypÊ Tur. A. Mato Grosso 939 - Ed. Viena Center - R. Ébano Pereira 44 - q 1004 - lOandar. Cep 8340-240 - rei 232-7962 - Fax: 223s.03 - Cep 78065-100 7227

CURITIBA - PR DOO 041 A. B. Tu r* R MOxsenhor Celso 262 - CeO 60010-150. Tel.: 232-5535- 322-4747 - Fax 223-8189 A. B. C. Tur. * • .Arrrribal Borrd Carneiro R. Marechal Ffxnanx 96- 17-andar- 5171 Cep 80020.914 - Telefax: 222-3495

BMP Tur. Passag. e Serv. . R. Brigadeiro Franco 1045 - Cep 80420200 - Tel.: 322-8588 - Fax 222-6278 5683 . Aerxpxrlu Int. Afonso Pena - Terminal A 'J 2330 - Cep 83010-820 B.R.T TOUR Operator R. Pires Faina 248 - 10an4ar - cj. 102.9 Cobertura - Cep 80020-290 - Tel.: 322-9900 - Fax: 222-5643 - TSr 2568

DOO 065 BREMADOR Tur. e Mamo Aurélio Nasser GRALHA AZUL Tur. 9. Em,lianx Fervera 144- cj II - landar A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. • João Rodrrgues Garvia A.C. TRIP TourCe p 80010-050 - Tel.: 322-1828 - Fax, 2243611 R. Massud Areje 247- Cep 86300 . 000- Tel e Tur. Av, Sele de Setembro 4781- Piso rerreo- Li CENTROESTE Tur. e Passag. Av. Miguel Sutil 9000- Cep 78025-600 - Te! 524-1423- Fax 524-2115 04- Cep 80240-000 - Ter.: 342-1343 - TeleQN M lo - q. D - lj. 01 - CeO 72210-lOS - Tel . 320-1 r23 - Telefax 321-5899 fax: 242-1146 BREMENTUR Ag. de Tur. 351-9373 371-1001 - Fax: • R. Ebaxx Pereira 316- Cep 80410-240 Ag. de Viag. CIDADE VERDE Tel:322-6677 - Fax 223-2901 CORONEL FABR1CLNO j ABASSI TUR R. SenadorVilus Boas 94- Goiabeiras - Cep a Livro Ser7ra • Aeroporto lei. Afonso Pena - 3- Piso sala CERQUILHO 78045-650 - Telefax 624-8085 DOO 031 Vip - CeO 83010-620 - TIO 381. Au Bras/ia 6393 - Cep 81020-010 - Tel DOO 015 1377/1 370 991-1330 - 879-3936 - Telefax: 247-3498 Ag. de Viag. UNIVERSAL Av. ferrando Corxea da Costa 5.42 Ed. VIPATUR Tur. BRIKEL A. de Viag. e Tur. INTERMUNDO Ag. de Vlag. e R. josé Cornébo 24- li 3- Cep 35170.009- Vvória Régia 5.12 - Cep 78060-000 - Tel.: AERO CONDOR Ag. Tur. • Si/vaca aIOoso Braga 620-1190 - Fao: 823-1030 Tel:942-1246 Tur./INTERLANG Pça. Osório 379 - 9avdar - ci. 902- Cep Au. Nsa. Sra. Aparecida 305 - 11 04- Cep • Gerson Daniel Bom 50020-010 - Tel.: 232-9012 - Fax 202-9163 __________________________________ 80440-000 - Tel 244-4433 - Fax 244-3318 R. Olavo B:lac 75 - Cep 18520-000 - Tel.: Ag. ZULLI TOUR 204-4531 - Fax 284-2387 Ao, Presidente Marques 714 - Cep 70045CORUMBÃ - MS CAMBIO e Tur. Latino 105- Tal 624-6888 - Fax 624-5433 - Tia: AG-1 Tur. Av. Burel t 398 - casa - Cep 80420-080 2295 Ao Cândido 4e Abreu 526- cj 1111-A - cep Telefax 342-3520 DOO 067 CHAPECÓ - SC 80530-000 - Tel.: 254-6664 - Fax 253-2858 AMETUR CENTRO AMERICA e CAMPESTUR Viag. e Tur. 000049 Tur. Ag. PANTANAL Ser-vice - Hotel R. Ébano Pereira 60- 23-andar - q. 2202R. Joaquim Murtinhx 242- Cep 78005-490. Fazenda, Barco Hotel. Passeio e AIRBAL Viag. e Tur. Cep 80410-240 - Te] 232-9644 - Fax 233Telefax 824-1000 Av COndeS, Harlmaex 570-rj 121 - l2'ae- 9203 Pescaria CHAPECÕTUR Tur. dar - Cep 82700.440 - Telefax: 335-0060 e J. Carneiro e Luiz DeoarGrn Ao 1/creu Ramos 207 E -1 09- Cep 89801- R. Dxxi Aquixo 700- Cep 79301-040 - Tele- ARARUANA Tur. Ecológico CANADIAN Passag. Tur. Av Laxapes 500- li 07 - Cep 78040-000 - 020- Tefelar, 722-3222 fax, 231-5255/5998 R. Volunláliosda Pátria 458-Cep80020-000 AIRBUS Viag. e Tur. Telefax. 321 . 6666 5Cep 80420-000 Tel.: 322-6250 - Fax: 225-6797 R. Com , Araúoio 602li. OESTUR Passag. e Tur. CORUMBATUR Viag. e BARÃO TOUR - Pantanal Services - Telefax: 022-3931 • J080 Batista Bento CANALTUR Tur. e Rosely Cas/agrra Masoafra R. Mal Bxreranrr 320 E - sOl - Cep 89802- Tur./S.VM. Tur. R. Antonio Mana Coelho 952- Cep 79001- R. Com Araúioee - cj 54- Cep80420-000 120- Telelax: 722-0596 R Salix NadeI 1465-s 7b3-CeplOflO-500 AIRWAYS Tur. 515-Tel 231-128011532 Telefax: 222-6097 -Telefax 381-2516 a Marcelo R.F. BernOldl AI Dr, Muxcy 1021 - 1andar - CeP 80020- CANDEIAS Op. Turistica LAJW Viag. e Tur. BRAZIL CENTRAL Tur. COUNAS DETOCANTINS-TO 040- Telefax: 224-1642 - 202-5168 R. Mal. Deodoro 465- Cep 80020-320 - Tel.: R Frei Mxeanx 1013- Cep 79300-002 - Tel.: Av. Rubens de Mendonça 423- Cep 78008- 322-6999 - Fax: 224-2711 231.4343/4664-Fax 231-6006 DDD 063 000- Ter.: 322-3038 - Fax: 624-9053 ALFAVILE Tur. CELVATUR Ag. de Viag. e Tur. e Dulce Sucharski fareI CARIAMA Tur. MUTUM Tur BELLE TUR Aa. de Viag. e Tur. R Padre l3exnaxx mayer 1125- Alto da XV R Mal Flonaxo Peixoto 685- Cep 70045- R Frei Mariano 17- Cep 79300-000 - Tel. : R. FraeOCra Derosso 3961 - s0.4 - Cep * Eva/do Luis garcs . Cep 80045-170 - Te! :362-1461 100- Tel:321-8149 231181811626/1768 - Fax: 231-3027 81720-000 - Te!: 370-7274 - Telefax: 379 Au Pedro Ludovico Teixeira 1461 - Cep 7915 77760-000 - Telefax 831-1398 CENTRO EUROPEU Cursos e Tur CGB Tur. SAIRU Ag. Viag. e Tur. R.Nufles Machado 141 - Cep 00250-000 R. General Neves 155 - Cep 70020-360 - R Manoel Canassa 81 A - Cep 79301-120 - ALINAIR Passag. e Tur. Telefax 222-6669 Telelax 623-5060 Tel 231-541016796 Fax: 231-3130 CONCÓRDIA - SC R Cândido Lopes 285- 3-axda/ - Cl 219Cep 80020-020 - Te/crua 225-1312 CIRCUITO Tur. CONFIANÇA Ag. de Passag. e 000049 TERRA TOUR Viag. e Tur. R Mateus Leme 651 - li . 3- Cep 80530-010 * SidxéiaAgnelliLopesdoNascirnexiv Tur.' - Telefax 225-1519 Rosrleia .41580 ALWAYS TOUR Ag. de Viag. 9 XV de Novembro 75 - Cep 79330-050 TURISCÓRDIA Ag Viag. Tur. R. Cândido Maxanx 434- Cep 78005-340 - 9 Noves Machado 657-lI 03- Cep 00250Telefax 231-5525 * Mantendo M Garbim Tal 6234141 -Fax 623-0580 - TIo: 2246 CLARETTUR Passag. e Tur. 000-Telefax: 323-1045 R. Mal Deodom 127519 - Cep 09700-000 R. Buenos Aires 441- cj. 25- Cep 80250-070 - Te] 442-1090/2t91/0747 - Fax 442-4158 - Tel.: 223-0030 - Fax 223-0038 FALCAO Ao. de Tur. AQUAVILLE Ag. da Viag. e Tur COTIA - SP e Rixaldo Cixi CEILÂNDIA - DF DOO 061

Av. lsaac Povoas 870 - Cep 78005-560 - R Mal, Deodxro497 - cj. 95- Cep50020-909 CLAUDIA Ag. de Vlag. e Tur. - Telefaa: 322-1176 - 323-2187 Te!efae' 624-0033 • Claud,a Ribeiro R. Benjamin Coeslael 67 - 51003 - Cep 80060-020 - Telefax: 222-6683 AR&AR Tur' GUIMEL-HE Tour Tur. e Viag. PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. 9 Candido Mariana 402-/A - Cep 78005-340 R. Padre Agostinho 910- Cep 50430-050 via Raposo Tavares EM 22.805 - q.F - -Te[, '624-15l5 - Fax 624-2026 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Ter 223-4346 - Fax 222-7136 COMPANY TOUR Aemp. lerem Tanroedo Neves - 5 30 - 3- Granja Viena - Cep 06700-000 - Tefefax: 9 Saldanva Manxhoosb-B-CepOO4lO-151 492-3989 Pavimento . Cep 33421-000 - Ter.: 669-2601 - Ter 323-1302 - Fax 232-3158 INTER-TOURS Viag. e Tur.' ARAUTUR Tur. - Telerax 690-2600 Av. Braslia 51v' - ShOppreg 3 Américus TRANSATLANTICA Tur. 48- Cep 78060-200 - Tel.: 627-5511 - Tele- R. Quinze de Novembro 172 - lj O - cep COSTA OLANCA Ag. de Viag. e 80020-310 - Tel.: 322-6556 - TIa: 6072- Fax: Av. 000 Camilo 183- Cep 06700-000 - Tele- fax 627-5522 Tur. 233-5561 fax 7922-0622 CONGONHAS-MG Ao. CaxdelO de Abreu 140- 3aodar- R . 305 - Cep 80530-901 - Telefax 224-7711 _____________________________________Ao. J.M. Tur.' DOO 031 lsaacPxvxas 557- Cep 78005-560 - Ter: ARCA Operadora de Tur. 623-0700 - Fax. 321-5338 R. Cecilia Meireles 796 - Cep 82200-100 CRICIÚMA - SC CRYSTAL TUR Ag. de Viag. e Tur. Tel:254-2155 - Telefax. 352-3726 R. Presidente Faria 51 - 3-andar - q 201 CIRCUITO Viag. e Tur.' 000048 LAS VELAS Viag. e Tur. Cep 80020-290 - Telefax 222-7528 - E-Mail: • Mrly irene de Souza Ao. Ten. Ccl. Duarte 3.43- Cep 78005-750 ci-ystafurnscmcomp.com.be Av.JuliaKubilscrreclr410-lj 10-Cep3e404- ASTÉRIA Tur. Tel 323-2563 - Telefax 322-4015 000- Tel:731-2021 - Teletax 731-1787 R. Presidente Farias SI - s,1005 - Cep ADETUR Tur. CUNHATUR Viag. e Tur. 80020-918 Tel. 232-3801 Fax: 225-6123 li • Eduardo LOCA An. Mal. Deodoro 2500- 07- Alto da XV LONDON TOUR Ag. de Viag. e Vicente Celeslino 90- Cep 88809-1 20- Cep 80050-oro- Telefax. 264-1001 CONSELHEIRO LAFAJETE - MG Tur.' Telefax 434-233711322 ATM Ag. de Tur. R. Joaquim Murl,nhx 675- Cep 76005-480 -e Sergio Tadeu ValderrS DOO 031 CURI CÂMBIO Telefax: 321-5270 CARBOTUR CID. CARVÃO Ag. R Marechal Deodoro 252- cl 1101 - Cep R. Brigadeiro Franco 2300-li. 340- Piso L3 Tur. 80020-908 - Tal: 223-9122 - Telefax 224- - Cep 80250-030 - Telefax. 328-1 501 CANTAS MATTOS Câmbio e Tur' 2723 9 Cel Pedro Oenedel 190- C0088811-250 R Dep Antônio F. Ribeiro 46 - li 03 - cep a Rosaxgela Oliveira Mattos - Te! 433-5000 - Fax 433-5532 DIE WELT Ag. de Viag. e Tur. 38400-000 - Ter.: 721-208814894 - Fax : 721- 9 Candido Mariano 465- Cep 78005-340 - An Candido de Abreu 526 - li . 138 - Cep 3725 Ter.: 624-166713360 - Fax: 624-5176 AVS Tu r. 80830-950 - Telefax: 254-7105 FERROTUR Viag. e Tur. R. Mal Dexdorn 630- 5'andar- ci 904- Cep R. Marcelo Lodeili 119 - Cep 90001.510 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur.' 90010-012 - Te] 223-2828 - Fax 322-3774 MIRANTUR Câmbio e Tur. R. Tavares de Meio 152- li. Ot - Cep 36400- Taletax 437-6865 DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. o Mauro Doer-da 000- Tel 721-5467 - Pau: 721-5033 9 24 de Ovfubrx 368 -Cep 78005-380 - Ter e Câmbio' AZZATUR Passag. e Tur. 624-3191 321-2670 Fac 321-2670 R Fres, Farra 143- 11. ISS . Cep00020-090TRÓPICOS Viag. e Tur. R. Vol da Pdina 476- laaodar. s103- Cep SVTUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 223-7097 R Cal Pedro Benedele 159 - 5.02 - Cep 80020-000 - Telelax 232-1151 R. José Nicolau de Queiroz 77 A - lj 01- Cep 88001-250 -Tal 433-9442 - Telefan' 432.- MITTY Viag. e Tur.' 38400-000 - Tef 721-2691 - Fax 721-1652 5957 Ao. Mato Grosso 418- Cep 78010-030 - Tel.: DNIPRÓ GOLD Ag. de Viag. e 624-3234 - Fax: 624-1144 Tur.' BOTUR Viag. e Tur. * Paulo Sergio Machiiclrev Nogas R Cxxv Araujo l4o- 14'axdar-c1 141 -Cep R. Secador Xasrer da Orlou 488- 4 0andar CONTAGEM - MG TRANSPLAN Tur. CRUZ ALTA - RS 80420-900 - Ter' 345-9500 - Fax: 222-0569 s406- Cep 80530-060 - Telefax: 322-9433 9. Vol da Faina 302- s.28 - Cep 79005-370 110 4106 OOD 031 224-9072 - Tel.' 321-1246 - Telefax 321-3733/3731

CONFINS - MG

000011

DOO 031

DOO 055

BELAS ROTAS Viag. e Tur. DOURADA Ag. do Viag. e Tur. TUIU TUR Viag. e Tur. ACN Tur. 9:12 de Qdrdre 178 - Cep 76385-006 - Telelex 91 Ma DecrOceo SI - 0-1106-E - Ce9r0002C-93.5 - 9. Ma Dercbo26l - 08- Cep 6)320-320-TSr Ao. LceOns 166- s.t05 - Cep 32540-370 - TIO. PORTO BRASIL Viag. 322-0633-Fax: 322-8842 #kco 1611- sala 12 -Cep96325-120 624-7740- EAia68MJI5ltnIravreix:*0- conote Telefao 322-0643 Ao Vro 334-3960-351-25879:33- Telec 351-1639 O REDEPAN

A-164 - Guia Panrolas - Outubro/97

"RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens GREEN PEACE - Travei Op. Tur.LM Ag. de Viag. e Tur. * Plautos Lins R. Mal. Oeodoro 497 . 4andar . s,47 . Cep

CURITIBA - PR

295 - 8a.iar . 5 . Cep R. Des. 80010-110-Tei: 30898.FX222.7582

CONTINUAÇÃO

80020-320 - TeIef, 322. 5200

LONDRITI.JR Ag. de Viag. e Tur.

DRIADE Ag. de Viag. e Tur. R Deputado M a rio de Barros 900 - Cep 80530-290 . Tel 253-2408 - Fax 253-2512 . E - M: 2audatasoHccm br

HAMBURGUESA Tur. R Maredlal Deodoro SI 1 - s 21 - Cep80068- 010 - Telefax. 222.2223

HAPPYTRAVELAg. de Viag. eTur.

E.G. Op. Turística

Cep

R Barão do Serro Az ul 365 - 2andur 80020-180 . Tel.: 225-5750

EASY WAY Ag. de Vag. e Tur. R. Buenos Aires 441 • 7asdar- c 75 . Cep 80250-070 . Telefax 233-8852

ECOLOGICA Tur. Ag. de Viag. e Tur. R. Conse l heiro Lau4ndx 825 - s.311 - Cep 50060-100 - Telefax: 223-4463

ESATUR Ag. de Viag.

R. XV de Novembro 384 - li. 14 - Cep 60020- 310 . Tel.: 322-7667 - 267.6083 . Fax. 222- 0941 -TI. 5576

ESFERATUR Pass. e Tur. R. Vol.da POda 448 . Cep 80020-500 . TelelaK 322-8150

EUROPA 1RAVEL Ag. de Viag. e Tur.

R. 24 de Maio 262 - cj 501 . 52ndar . Cep 80230-800 rei 220-5852 - Faz: 222-4617 . Internei: h0p/IWWWu(S coro 6cM happy

IMPACTO Viag. e Tur.!AranteS AI Dr Muricy 82 . landar - C. 11 - Cep 80010-120 - FeI 322-7007 . Fax: 323-6038 - E-Miu1 arantessOfl3H Conn br

M.K. Passag. e Tur. R Ébano Pereira 60 - q. 905 - g andaf - Cela 80410-902 . TeI 322 . 949219686 - 223-2374 . Fax. 233-8151

MAGIC WAY TOURS Op. de Tur.

S-andar.cj R.MaIDeodorOda Fonseca SI . 506 NB - Cep 60020-905 - Tel:323 .2524Fax 232-1962

ONT1ME Ag. de Tur. R. Benjamin Constant 67 - s.1204 - Cep 8006020 TeIeíax 225-3022

OPC Op. de Cong. e Tur. INEXPORT Viag. e Tur. Cela As. 6-Iva Jxrdxx 4019 . Oerrnárix 80240021 Tel.: 244-5500 - Fax: 242-9896

MARABA Tur. Ag. Viag.

INTERGLOBAL Passag. e Tur.

R MarehaI Deodoro SI - l6axdar-q 1607 - Cep 50020 - 320 . TeIelax 233 - 1032

R Cedos de Carvalho 1460 - CeO 80730-200 . Tel.: 223-8080 . Fa 322-21 11

MARBELLA Tur

INTER TRAVEL Tur. e Viag.

R Francisco Torres 587 . ij. 01 - Cep 80060- 130 - Pabx 263-4433

R. Oioeira Peixoto 1255 - Cep 60240-120 Tee1ax: 2d3.7102

EVENTTOUR Adm. Serv. Tur.

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.

R Barão de Anlxmna 411 - Cep 80530-050 Tel 222-9095 - Fax 233-8054

Jaime Reis - R. Jaime Reis 40- Cep • A9. 80510-010 - Tel.: 233-5222 - Fax: 225- 1822 • A. Aeroporto Afonso Pena Internacional - Sala Vip - Tel.: 301-1422 • Ao Jucetiflx Kxbilschek 200o CIC - Cep 01430

EXPRESSO MUNDIAL Viag. e Tur. * Bryan Eduard Fmrer Av Sete de Setembro 3815 - li 14 - CeP ITS Passag. e Tur. 80250-210 - Te[ 233-0319 -Telefax: 225- 2178

Ao. Balei 1750 - s306- Cep 90420-090 Telefax 342-1010/2085/2067

FAX - TUR Ag. Viag. e Tur. AI. Cr. Caros de Carvalho 623 - li, 10 - Cep 60430-180 - Telefax: 222-9981

JADE Tur. e Câmbio

RED TOUR Ag. de Tur.

REGENCY Tur. ON LINE TOUR OPE RATOR

Pça Osório 45 - 3axdar . ci. 302 - Cep 80020 - 010 . TeIelaa 223 - 4671

EVATUR Viag. e Tur.

cj 31

OÃSIS op. e Tur.

ONETUR Tur.

MAGISTER Passag. Tur.

A. da Paz 54 - Cep 80060-160 - Telelaa: 263-3599

EXCLUSIVE TOUR Viag. e Tur.

LOS ANGELES Tur.

INDICO TUR Câmbio e Tur.

INTERLAKEN Passag. e Tur.

R Vise do R ia Branco 1335 3andar . cep 80420-210 . TeIefax 322.5859

R. Visconde do Re Branco 310 - Cep 80410- Av Mal. Flonano Pe ixoto 228 - 11 ^andar . R. Augusto SIresser 1573 - Cep 80040-310 Telefax: 263-2009 000 . Telefax: 2226542108 - Cep 80010-130 - Tel.: 223-7978 . 222-3491 - Fax: 224-8509

R. Ermehno de Leaa 26 - Cep 80410-230 - W. 225-6539 - Fax: 222-8810

Av Mal Floriano Peixxto 2610 - Cep 80220- - lei 332-4848 . Fax 332-7072

R. VIANNA Ag. de Via9. e Tur. • Rogério Gumes de Sa Víanna

R. Buenos Aires 457 - 9-and a r - cj. 91 - CeS RAQUEL TOURS Av. I5aCo 1649 - Ceio 80250-190 - Tel R. cnduo de Leao 45 . 610 - 6andar . 80250 . 070 . Teerax 224.0270 Cep 80020-050 - Telolax 225.3261 224.8383 - Fax. 224-0060 EMnI- osist©cwb.conexCOm x

R. EIian0 Perneta 22 - q. 1102 - Cep 80010-050 - Tel 223-8973 - Fx 225.2948

R Candidx Lopes 352 - Cep 80020.060 - Tel - 322-1232 - Fax 224-4397

R Padre Anctrletx 265-8 - Cep 50410-030 - Ter 224-6609 - Fax: 223-5655

NOVOS VENTOS Tur. R. flbagl 576 . j 106- Cep 80060-110 .TeI 232-2436 . Tetefn 222-4907

Av. Mal. Deodxrx 235 - s.108 . Cep 60020- 310 - Tel.: 233-2363 - Fax. 232-4743

ORINTER REPRES. Viag. e Tur.

R. Dr. WaIdem ro Pereira 191 Casa . CeP 01 150-150 . Tel.: 246-2439 -Fax: 246-7674

REGENTUR Ag. do Viag. e Tur. • Rached Ali Raad R. José OoniIácix 61 - li. 8 - Cep 80020-130 -Telefax 233-4021

ROCHA MAYER Tur. R. Marechal F(xxanx Peixoto 98 - ci. 113 cep 50020- 914 - Telefax: 224 - 3330

ROTTERO Viao. Prog. e Tur. • Viv,ax Volpi gaconás

R. Eng. Rebuças 580 - Cep 00210 - 040 R. XV de Novembro 564 . randar - " P Te].. 2U3074 - Fax 262-9462 - Tix: 39004 80060-000 . Tel - 322-032418744 - 222-2411 Fax: 322-9880

ROWAM Tur. e Viag.

ORION Ag. de Viag. e Tur.

R. Comendador Araújo 143 . 8andar - c 63 - Cep 85420-900 . 1eI.. 322-4044 - Fax: 322-5116

MARLENE Viag.

R. 24 de Mau 262 - lrandar- c. 1205 - Cep 80230050 Te[ 226-3001 . Fax 225-3675

MATRIX Ag. de Viag.

Av. Maxoel Rbas 8d2 . 535 - Cep 80510-020 Tur R. Brig. Franco 4004- CeO 80220-100 - Te[ - Telefax 336-3995 - E-Mai pacrlcirrvrrq- 332-3800 - Fax: 332-4004 nel.04m br

R Pará 553 . Cep 80610-020 - Telefax 242- 8852

R Padre AnCSiela 2260 - !;[i s.04 - cep 80730-000- Te] - 335-301215627 -Fax: 335-

PACIFIC Ag. de Viag. e Tur.

PANANTUR Passag. e Tur. R Tibagr 285 - Cep 00060-110- Tel.: 322- R Buenos Aires 441 - q. 21 - 2- andar - Cep 2800- Fax. 233-6509 00250-070 - Telefax: 223-2400 - 225-7293

MENEZES Tur.

PANEXPRESS Tours

R.Pres Fa/a51.ci.110311104-CeP8002O. 290- Tel. 222-5381 - Fax. 223-0322

R. Mal. f3exddrn 86915 anel. -sf504- Cep 80060-010 - Telefax: 224-9299 - Fax 225- 7882

MG TRAVEL Tur.

PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur.

METAS Adm. de ag. e Tur.

R.Viscondedx Rio Brancol335-cj 81 -Cep 80420-210 - Tel . : 222-247810871 - Fax: 223- 9502

ROYAL CLASS Ag. de Viag. e

RUY Tur. e Viag. Ao. Mal. Flxnanx Peixoto 228- 12uandarq. 1208 - Cep 80010-130 - Tel 232-2662 232-8153 - Fax: 223-3065

SABRA Viag. e Tur.

309- Cep R. 0-puxa 1299 - 3 x andar - . 50040-000 - Telefax: 262-6333

SAGA Ag. de Viag. e Tur.

R. Mal. De040m 63014 and, 51408 - Cep 80010-512 - Tel.. 322-3339 - Fax: 224-8584

R.Verearixr Antônio dos Reis CaVal500039h - Cep 80035-210 - Telefax 253-2460

PÁSSARO Ag. de Vlag. e Tur.

SAINT GERMAIN Tur.

POLTRONA 1 e Tur. oiciemarcie N C Teixeira

SÉCULO XXI Tur.

PORTAL Tur.

SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio

R Rixchaelx 102- li . fO-fOat. Heister- Cep 80020-200 - Telefax: 223-6004

R. Marechal Dexdorn 344- IS- andar- Cep 80010-010 - Telefax 223-777815556

POSITIVO e Tur.

SIENA Passa e Tur. * Edrvarra C L da &aeira Ao. Manoel Ribas 0824- II. 14- Ceio 82020000 - Telefax- 273 -6674

R FlórOa 158- Cep 80560-130- Tel.: 252R. XV do Nxoembrx 467 - laxdaf - Cep MODELLO Passag. e Tur. • Malxk Nader 1030- Telefax 254-2302 80020-310- Tel:322-OSGô - Fax: 224- 1566 R Treze de Maio 200- 11.01 - Tel.: 222-0814 R. Bruno Fil8uerro 508 - Cep 80240-220 - Tel- 342-181513665 - 243-4543 - Fax 244- - Telefax: 223-9073 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. SALT LAKE Viag. e Tur. 45.46 JULIATOURS R Marechal Dexdxrx 503- 16(2xdar - Ce PINHEIRO DO PARANÁ Tur. R Tibagi 294 - cj. 1406 - Cep 80060-110 Tel.: 973-9764 - Fax: 285-2423 - Txll Free: 80025-320 -Tel' 322-4241 - Fax: 322-9698 R CxnS Laxrixdo502- 1a54ar-s.104-Cep Telefax 323-1484 0800234702 MONZA Tur. R. Bruno F/gueira 576 - Cep 80240-020 - 80060-100 - Telefax 224-7868 FLYTOUR - DPR Tur. Tel 342-1188 - Fax: 243-8909 SAN REMO/E.G. Op. Turística R MO Ttem3xrx630- q 1508 . Cep850lO-OlO- KANKO SUL PAR.ANA Ag. de PITHY Tour R. Bar0o do Seus Azul 365- 2 - andar - Cep Viag. e Tur. Telefax 222-0039-232-1233- 233-0865 R Tibagi 576- ci. 204- Cep80060-1 10- Tel.: 80025-180 - Telefax: 225-5758 MORISTUR Ag. Viag. e Tur. • Helena Sumi Kazuma 322-9649 - Telefox: 222-8326 R. Bar20 do Serro Azul 190 .4andar. ci 402 R. 8r do Rio Branco 83mandar -4.811 FLÓRIDA Tur. CetI 80120-080 Tel.: 233-2644 Fax, SANTURISMO Ag. de Viag. CeP 80013-180 - Tel.: 222-3552 - Fax: 225R Barão do Rio Branco 63- 12andar - ci. 222-0335 PLANETA AZUL Tur. * .Amadsrda Fonseca 1210(2 - Cep 50010-900 - Tel.: 322-8260 - 2764 Mauad a Carlos R. Volanlávos da POlca 475- 1andar - S. 1f2 Fax 224-7455 R. Padre Aoctrieta 263 - Cep 80410-030 - - Cep 80020-005 - Tel.: 223-8522 - 233-8944 MOUNT CARMEL Op. Vlag. Tur. KARAMGATUR Passag. e Tur. - Fax: 225-7874 Sr. do Rio Branco 63- cl. 2004- Cep 80010- Telefax: 322-9377 * E/raxa Mana T 9/oram FONETUR Ag. Viag. 180- Te] :232-4345 - Fax: 224-2742 R Or. Faicxe 115 - Cep 85060-140 - Tel.: R. XV de Novembro 257- 30andar - ci. 304- PLUMA Conforto e Tur. SCHERMAN Oper. de Tur. 2250 Fax 262 3432 : 224 352213770 Fax: 362 Cep 85025 - 922 - Tel. BR lis- Km. 108- Prnherxnho - Cep 81690- R. XV de Nnxerrxbrx 1806- Cep 80050-020 Mr. GORSKI Tur. 323-1005 - TIx: 6018 450- Tel.: 349-2626 - Fax: 349-1213 Te] .264-7073 - Fax : 263-3374 - TSx. 2168 • Grlbeflo Malhias Bto

FRANTUR Ag. de Viag. e Tur.

R Marechal Deudxro 450 - 1452 .4raxdar. Cep 80010-910 - Tel 222-1994 - Telefax: 223-8449

KATAI Viag. e Tur.

R. Prof Braxd8x 530 - Alio da XV - Cep R. Visconde do Rrx Branco 1335- Mandar cj 64- Cep 80420-210-Telefax: 322-0828 80040-010 - Tel.: 362-1882 - Fax: 362-3315

MULTIPLA Ag. de Tur.

KAUAY Oper. de Tur.

• Adrxava Sabag R Marechal Dexrtxro 888- /7. 1103-1 lanR Marechal Dexdxrx 869 - 127andar - cj. dar - Cep 80060-010 - Telefax: 224-0844 - 1201 Cep8006s.010.Tel222-6126-Fax: lix 39034 223-0850

FUJIYAMA Tur.

FW TOUR Ag. de Viag. e Tur.

R. Monsenhor Celso 154- Mandar- ci. 80410 - Ceio 80010-150 - Tel.: 222-4843 - Telefax: 222-9230

KLEIN TOUR Operadores Turísticos R. Visconde de Nacar 1505 - 5.503- Cep 00410-201 - Telefax' 232-9308 - internei, kleixtar xetway com 9-

II. Padre Arichiela 248- Cep 80410-038 - Te l .: 224-4506 - Fax: 224-0737

N.C. Tu r.

R. Dr. Fainre 75- Cep 80560-140 - Telefax- 262 - 1167 - Abav 222

N T 5- New Travei System R Com Araujo 323- q.34 e 35 30andar - Cep 80420-903 - Tel.: 232-3433 - Fax: 222- 2822

G.R. Tur. e Viag.

R. Barão de Antoxixo 165- Cep 80530-050 - LANCASTER Operadora de Tur. R. Dez Westphalen 295 - Sandxr - Cep Telefax 223-2524 90010-110 -Tel; 232-7744 -Fax' 224-2154

NAGTUR Tur. e Passag.

A Iguana 1730 - Cep 80250-190 - Cep o.0-190 - Tel:222-8810 - Fax 232-9476 8025

GAIATURÍDIMENSAO Tur.

Av, J000Gaalbertx 1779- cj 01- Cep85030- LARUS Passag. e Tur. R Angelo Sampaio 1762 -Cep80420-lSS- 001- Tel.: 25271732540621-253-5213 Tel.: 322-7473 - Fax: 323-1929

NEVETUR Tur.

R Pasteur 375- cj 161 - Cep 60250-000 - Tel - 322-4512 - Fax 243-0814

GEO Tur.

• Simone Tmmbrni Costa R. 1/uso. do Rio Brusca 1034 . Mais - Cep R. Atbrnx Silva 0.4 Irandar Cep 80520-21080410-001 - Tel.: 224-0011 - Fax: 224-0012 Telefax: 223-7270

R Cxl Dulc6ix 81 - Cep 80420-170 - Tel.: 322-5005 - Fax 223-7416

PREM lER Tur. R. Carlos de Carvalho 653 - li. Cl - Cep SIGLA Câmbio e Tur. 80430-180 - Tel: 322-2455 - Fax 233.6757

R. Mal. Dexdoro 427 - Cep 80025-320 Telefax- 322 - 0533

PRF-IOTEL Hoteis e Tur.

R. Ebano Pereira 65- 9andar- q. 904 - Cep SISTEMA SUL Tur. R. Conselheiro Laorindo 502- 5.301 - 3rax. 80140902 - Tel . : 233-4433 - Fax 233-9957 dar- Cep 80060-803 - Telxfoo 223-6167

PRINCETUR Passag. e Tur

R. Vxluntanxs da Falda 475- II. 03- CeP SKIATHOS TOURS Passag. e Tur. R. Marechal Deodato 252 - Cl. 1101 - Cela LATITUDE Ag. de Viag. e Tur. NIBRAS Tur. e Viag. R. Dep Mano de Barros 708 - Cep 80535Ao. República Argentina 2165 -s03 - Ceia80020-926 - Tel.: 222-753317932 - Fax- 222- 80020-908 - Tel.: 232-4658 - Fax: 233-8297 • Bufren 131- Cep 80020-240 280- Tel.: 253-0214 - Fax: 254-5734 7890 80610-260 - Telefax: 329-1780 Trav. Alfredo - Tel:222-0178 - Fax: 322-3.477 GLM Tur. • 6. Benjamin Uns 702- Ij 425- Piso L4 - PROJETA Passag. e Tur. SKY MASTER Viag. e Tur. R. Mal. Deodxro 830-1/ 71V - Cep 60010LAYUM Tur. e p assag. Ceia 65420-100 - Tel.: 323-6363 - Fax 6 BuenxsAire5457- s.122- l27andar- Cep Ao. Getúlio Vargas 1700- Cep 80250-180 - 010- Tel.: 224-5313 - Fax: 224-4690 • Antonio Car/os de Campos 80250-070 - Tel.: 224-8182 323-3520 Telefax: 322-6595 4.24 de Maio 1297- Cep 80230-580 - W: GLOBOTUR Ag. de Viag e Tur. NÕMADE Vias. e Tur. SOLETUR Sol. Ag. de Tur. PROJETUR Viag. e Tur. R. Marechal Flxriano Ferooro 7811 - Cep 224 - 6876 - Fax: 224 -6347 * Aleoarrdro o. 13/vh5 R. Emilrx de Menezes 888- Cep 60525-240 R. XV de Novembro 558-1/ 1 - Cep 8541081675-000 - Tel - 2781239 Pça.RuiBarbOsuO27.landar-ci.lOI-CeP Tel:222-0575 - Fax: 233-0142 - 'lix: 5859 - Tel. 338-8074 - Tetelao: 330-6290 LDG Tur. 00010-030 - Tel.: 225-1811 - Fax:223-2596 R. Padre A0xsfrnfrx 1114- Cep 80433-050 - GOLO ROUTE Tur. R Helly de Macedo Souza 335- CeP 82520- Tel.. 336-2525 - Fax. 338-5147 PROVINCIATUR Ag. de Viag. e SONATA Tur. 390- Telefax 264-1670 - Fax: 262-3490 * RosemaryFovtaoa Tatuares NOVAFORMA Passag. Tur. e Tur. R. Marechal Deodoro 211 - 140andar - /7. LE MONDE Passag. e Tur. Virlia/JS Mrchalok * Câmbio 1496ES. Bradesco - Tel.. 223-7474 -Fax R. Nicolau Maeder 741 - Cep 80030-330 Ao. Fies. Afonso Camargo 2467 - Cnp GOLDEN TRAVEL Tur. 587 - Cep 80060-110 - Tntelax. R. 232-7724 80050-370 - Telefax 262-2022 Telefao 253-9010 R José Loureiro 603-4 203- Cep 80010- 222-7570 500 - Te] : 222-4800

GRANTUR Operadora de Tur.

NOVA VIDA Tur. e Passag.

LENAT1JR Tur.

SSA Vlag. e Tur. R & D Viag. o Tur 527 - Cefx R. Risra8dno Ode Qsslrce 88 - Pio da XViCrXfo ALinreda Cabral 754 - COO 80415-210 - Til

6. Vokaidero da PAira 475 - sbi 103 - COO R Lrevrer4saLtrs286-S lld.Ed.F5.ekrCavers-Cef) R. Ter F. Ferem de 9-mao 194061870-013-Til 276.6779 - Telelex 276-7779 80250-020- Tee 233-7787 - Fax: 224-2806 62320-003-Telefax 225-4996-224-4948 .raxrmr'-orrs

' '''

Ris . COe 00/05-030-Telefax 362-3355

322-0515 - Fax 233-7003

oenonMxurror Outubro/97 - Gala Panrolas - A-fb3

Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO

VENTURA TRAVEL Ag. de Tur. Sueli Guim Ca/abrese R. * Des WestpaIen 15 3 r1d. S. 303 - Cep aooio-iio . Telefax 322-3830

DOURADOS-MS DOO 067

ITAPEMIRTM Ag.de Viag. e FERNANDODE NORONHA PE Despachos. R Fei Schmdt 515 . li. 109 - Cep 85010cai - TI.: 222-427 - 223-0338 - Telelax: DDD 081 2247080

STB STUDENT TRAVEL BUREAU VERA ABAGE Op. de Tur. ALEFFAWI Tur. IVOM Tur. Viag. e Tur/LARUS Av. lquaçu 2180 Ij .O6 - Cep 80240-030- Tel.: ALPHONSUS Tur. I4ls04 Encamaç0o Av Melien JxnesSS3 - Cep 79803-CIO -Tel : R. Fernando Machado 148 - Ceio R. Angelo Sampaio 1 752 - Cep 80420160 . 242-1182 - Fax. 244 . 1957 R. Padre Gxrger 402 - BoldIo - Ceio 422.48851471014810 - Fax: 421-9175 Tel.: 224-5358 - Fax: 223-0469 Tel 233-0551 . F- 323-1929 Tel 465. 1232 - Fax: 619-1318 VIAJATUR Passag. e Tur. JOAQUINA Viag. e Tur. ANA PAULA Tur. Av. Pref. Ornar Sabbag 1231 - Ceio STELLA BARROS R. FelipeSchmdl 1 260 - Cep 58015-002 000 - Tel: 284-97971959518850 - Fax 264- R Oliveira Marques 1 705 . s.0 - Ceio Tur./ SANTORINI Tur. Tel : 223-7539 - Telefax: 223-7107 021 - Telelax: 422.750011375 - E-Mail: FERNANDÓPOLIS - SP 2233 - Abav. 131 A. Visconde de Guarapuava 5170 - Cep vifielaGeouranei.combr 80240-010 . Tel 342-4063 - Fax 342.1266 DDD 0174 LAGETUR - LAGES Tur VIESCA Viag. e Tu r. R Femandx Machado 73 - s 302 - Cep Av. C5nddx Haflrrenx 528-81 - Ceio 80730- STELA MARIS Passag. e Tur. 86010-51 0 - Telefax 224-2264 440 Te 336-2322 - Fax: 336-4276 EMBU SP MANDARINOS Viag. e Tur. R. V9cxnde do Rio Branco 1335- cj 22-Cep R São Pauto 1651 - Ceio 15600-000 - Tel.: LENATUR Tur 80420-210- Tel.: 233 . 1500 - Fx 233-1185 FaxDDD 011 VISIT Ag. de Viag. e Tur. 442-6944-Fax 442.6762 - Felipe Schr64l 315- s.9O8-9an4ar-Cep Trax. Jesuinx Marcxndes 55 - li. 03 - Ceio_____________________________________ 0 STOP AND GO Tur. 68010.001. Tel 224-09 62 -224 .6689 - Fax: 80010-060-Te: 322-5355 - Fax 232.3350 224-0982 R.ProrBrandax739- Ceio 6004o-oio-TeI.. GALIBI Viag. e Tur.' 362-1348 - Fax 264-6933 FLORIANÓPOLIS - SC VLG CAMARGO Ag. de Tur. R. Solano Trindade 141 - Ceio LOVETUR Ag. de Viag. - R. Mal. Deodxro 869- 6 1andar- c). 601- Cep Telefax 7961-2065 DDD 048 Ao Osmar Cunha 183- 1) 31 - Cep 88015TALEVI Tour Op. Tur. _________________________________ 80060-810 - Tel.: 232-6929 900 - Tel 223-4612 - 222-4959 - Telefax Pça. Zacanas 388 and q.803 . Cep 80010- 223-4354 080-Telefax 222-5105 AEROSPACE Tur. e Repr. VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. ERECHIM - RS * 300:6 P3600 R. Nunes Machado 15 - q. 02 - Telefax: TAPEJARA Viaa. e Tur. 224-3356 0-Gabaldj77-s802-Cep88010-500 MARK Viag. e Tur. DDD 054 _________________________________ R. Axila Ganbaldi 60- s.21l22 - Ceio 88010• David Abdaila assi - fel 2245952 - Fax. 224-0600 800 - Te[.: 223-5597 - Fax: 223.5611 8 Sa:nf H,1— 635-ai 00- Cep 80240-140 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 342-1999 - Fax: 342-5553 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Jo3ax Besega 107- cj. 1011- Ceio 81 ALIATUR Tur. MEGATUR Viag. e Tur. 030 - rei 346-212213040 - Telefax. 248- R Nelson Enleio 131 -Cep99700-000-Tel 8. DonrjaaneCamara 106-Cep88015-120 R. Pinto 30- $905- Cep 08010-420 TCA TurJCIT 522-1711 - Telefax 022-1820 - Te] '224-3939- Faia 224-6358 - Tia: 2372 0603- TIa 32202 Telefax: 222-1152-223-5779 R. Riacbuelx 31 - 12°andar - cj 1202- Ceio 80020-250 - Telefax 223-7357 WAGONS LITS Tur. do Brasil AMPLESTUR Empresa de Tur. SONHOTUR Ag. de VIag. e Tur. MENTON Viag. e Tur. As Juscelino Kxbislctreciu de Oliveira 13300 8. Alemanha 160- Ceio 99700-000 - Teielax: R. Jeron,mx Coelho 293 - 1). 1 - Ceio88010- Av Presidente Kennedy 698 - 5. 314 - Cep THAL.ATTA Passag. Tur. - Ceio 81450-000 - Tel 341-8152 - Fax. 030- Ter 224-9422 - Fax 224-9422 522-1303 60100-001 - Tel.: 241-1231 - Telefax 241• Sirténo E. Roseira Jr 347-18262029 2029 0- MafedralDexdorooe9-8'andar-c4 0CP ANNATUR Viag. e Tur. 80260010-Tia: 322-8766 - Fax 222-2369 WONDER TOUR'S Ag. de Viag. e Tur. 8 Nereu Ramos 19-5304-Ceio 66015-010 MONDOTOUR Emp. a Tur. ESTEIO -RS R. Francisco Rocha 18 - Ceio 80420-130 - - Telefax: 224-5052 R. Jeronirex Coelho 280-5205- Cep88010Telefax 244-0513 TIIASOS Passag. e Tur. 030- Telefax. 222-8823 DDD 051 R. Candido Abreu 427- l36odar - c. 106A - AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur.' Ceio - Tel.: 202-7006 - Telefax: WOSNICK VIag. e Tur. R. Jeronimo Coelho 200- q. 703- 7-andar- NIWA Tur. 254.8450 R.LarrrenhaLias41-5103-Cep80250-020-Tel.: APRO Ag. de Viag. e Tur. Cep 88010-030 - Tel.: 222-4030- Telefax: R Osmar Cunha 183-1). 13- Ceio 68015-900 332-5I50 - 223-3267 - Fax 232-3093 - Internet Ao PresidenleVantas2143-Cep93260-034 224-7083 - Telefax: 224.9908 E-Mal wosa88Jia1sx8oee.rnmte - Tel.: 473-1989 TIME TOUR Tur. e Passag. Ao. Iguaçu 1458 - Ccp 80250-190 - Te[. AUDI PLAZA Tur. NPC Ag. de Tur.' 225-1588 - 223-5064 - Fax: 233-8831 WS Tur. Sno1ka Smolka e Wailcentin R. Vida[ Ramos idO - 5.1404- Cep 88010- R. Vidal Ramos 53- 5,102 - Cep 88010-320 • Eduaíd e Elaine, 320 - Tei 223-3000 - Fax: 224 .0236 - Telefax. 222-4099 AI. PrincesaIzabel 131 - Cep 80410-110 - ESTRELA - RS TITANIUM Tur. Tel.. 225-7525 - Fa. 222-9482 BBTUR Viag. e Tur. REFLEX Tur. e Prom. R. Franoscx Derossx 2065 - si. B2 - Cep R Vidai Ramos 53- s.105- Cep 88010-320 DDD 051 R. Tenente Silveira 200-s.903- Ceio 8801061720-000 - Telefax. 278-2387 YELLOW TOUR Ag. daViag. e Tur. - Te:.: 224 .3010 300- Tel.: 224-1294-223-6424 - Fax. 223R. Marechal Dexdxro SI - l l°andar - 6972 TKL Trave] System 1107A-Cep80020-905 -Telefax 322-1288 Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL & BRAPETUR Ag. de Tur. R. Pies. Fava Si - 10-andar - 5.1004 - Ceio CIA. R. Felipe Schmrdl 321 - lj. 05- Ceio 88010- SALT LAKE Tur. 80020-918 - Tel.. 232-5363 - TeIetax. 233e Eva Fetl Ruschell 000- Tel.223.6821 - Fax, 223-6177 R. J090 Pio Duarte da Silva 1750- Cenaf 36 1828 R. Veirâoao Aires 216 - Ceio - Comi. Gemràoia - 1). 03 - Cep 88037-001 CURITIBANOS - SC Tel: 712-2685 - Fax: 7121252 Telelax. 234-4545 CENTAURUS Tur. e Câmbio TRANSOCEÂNICA Passag. e Tur. DDD 049 Ao. Osmar Cunha 183- li 11- Cep 98015• Viima do Valia 930- Tel.: 223-3344 - 224-1411 - Fax: 223- SANTA CATARINA Tur.ISANTIJR STERN Tur.' R Mal Deodomn 532- Cep 50010.911 - Tel.. 3122 R. Felipe Schimidt 249 - O36edar - Ceio * Lilran Fleck Lerrgier 322-6364 - Fax. 223-0782 SCALA Viag. & Turismo 88010.902 - Tel.224-6300 - Fax: 222-1145 R Ccl 9410 26 ACep 95860-000 Tel ' Ao. SalomOx C de Almeida 388-s.7 - Cep 712-1262 - Telefax 712.1845 CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO 89520-000 - Telefax' 245-1261 TRANSPACIF1C Repres. Turisticas TAG Viag. e Tur.' • Carlos Alberto Apta/aro • Sergio Levy __________________________________ Av Prol. 0150v Gama Deca 900-s,503 - Ce ioR. Fulvio Adxcci 656-51105- Estreito - Ceio R. Mal Deodoro 51 - q. 2096- ?andar- Cep 88075-000 - Telefax, 248-1516 88015-240 Telefax: 224-3133 60020.905 - Telefax 322.6030 FARROUPILHA - RS CURVELO - MG TRAVEL SERVICE BRAZIL R, Candelo de Leax 45-a) 600- Cep 60020- 050- Tel 223-2644 - Fax. 223-7179

DOO 038

DOO 054

CONEXAO Tur. * — — 11 Mxrthoz R. .Jemo:mo Coelho 383-S.301 - Ceio08010. 030- fel: 223-3374-Fax 223-3202

TORTOLA Tur. e Rep. R. Ten. Silveira 293 -ci. 902- Cep88010.300 - Te[ 224.2447 - Fax, 224.2224

DALL'ONDER Viag. e Tur. e Tereza Dail'On der Tur. GAIVOTA Av Prefeito Osmar Cunha 183 - s812-14 R. Coronel Pena de Moraes 391 -Cep95180- COSTA SUL Tur. Ceio 88015-900 - Tel-223-2743 - Fax 223000-Telefax 261.3204 R. Jerxoimo Coelho 280 - q 3 03 - Cep 2423 88010-030 - Tel.: 224-2627 - Telefax 222MIX Tur. 2095 FARROUPILHATIJR Tur. R. Boeno Brandão 17- Cep36790-000-TeI TRAVELWAY Viag. e Tur. TUR. LITORAL SUL Viag. R. Ccl. Pena de Moraes 633 - s 0 - Ceio 721-19198001 - Fax: 721-1802 8. Tralano Reis 160- Cep 80510-220 - Tel.: Ao Pies Kennedy 698-s.346 - Cep 8810195180-000 - Tel.: 261-30690833 - Fax: 261- CRISTIANO DESJARDINS Tur. 233-3701 - Fax. 225-2765 3033 900 - Tel - 241-0633 - Fax 241-0687 - TIa: * Júlio CeoarDesjar'iiris 1022 As Acedo G. Santiago 1025- Cep 88082DIADEMA - SP TRIÂNGULO Tur. 420- Tel.: 232-010110700 - Fax: 232-0075 FIRENZE Viag. e Tur. UNISOLI Viag. e Tur. Pça Gal. 05000 213- Cep 80020-010 - Tel : Tio (481)354 • Carlos zJ8O Conte DOO 011 Ao Luiz BxrlexaPiaua 4810- Cep 88056233-0311 . 222-6344 - Fax 222-9254 R Pinheiro Mactradx 519- Cep 95180-000- 000-Tel.: 224-2515 - Fax. 224-6014 Te] 268-259813233 - Faia 268-2399 EMCATUR Viag. Tur. e Câmbio TRIPOLI Tur. MULTICIDADES Viag. e Tur. • R Mal. Guilherme 147- Cep 88015.000- W.L. Tur. A9. de Viag. R.Vxlunl.daPárria475-2°andar-s.02-Cep An. Sele de Setembro 378 - ci. 21 - Ceio JACTUR Ag. de Viag. e Tur. Tel:224-3063 - Fax: 222-7155 e Mana Lúcia l3oriçalves 90020-000 - Tel 222-4641-Fax. 223-3258 09012-010- Tel 456-9077-Fax. 458-4022 R PinheimMachado2o- 5 74-Cep95180- • Campos Unioersg a4x - Ceio - R Fulvio Aducci6S6.s.205.Cep88070_000 000- Tel:268-3330 - Telelax 2613123 - Telelax. 248-5577 fel.: 233-5314 Fax. 222-7135 TIa 2357 Tur. COSTA DO SOL PORTO Viag e Tur. • 804 SC -404km 03- Ceio 88034-900R. Com. Macedo 318 - II. 4- Coto 80060-030 R. Caenine Flauto 90 - Cep 09910-760 - M SETE Ag. de Tur. - Tel.284-1411 -Pau . 262-6708 Ceio 88034-900 - Telelax: 222-7155 - TIa Telefax 445-2659 R. ThorriazEdson 15-si 14 - Cep 95180-000 FORMIGA - MG 482357 _____________________________________ - fel 268-2070 - Fax. 268-2070 • R. Oep. Anlovio Eda Vieira 353 - Cep DO 037 Tur. DKLASSEN _______________________________ 89040-901 - Tel.: 234-8080 - Fax. 222R. Mal Deodoro 500- 7'andar - cj 77- Cep DIVINÓPOLIS - MG 7155-110: 492357 80010-911 - Tel. 223-9577 - Fax 222-6316 FEIRA DE SANTANA - BA OTUR Tur. DOO 0.37 R. Silsiano Brandão 35- Ceio37290-000 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. Tur. FOUR SEASONS DDD 075 Ao Osmar Cunha 183-BI 9-s751 - Cep R. Emiliano Perneta 509-lt 85- Ceio 8042088015-900 - Tel.: 222-422218213 - Fax: 222ASCANIO Tur. e Excursões 080- Tel.: 2221824 - Telefae 222-7213 8489- Ti. 48-1520 Ao Getúlio Vargas 488 - Cep 30500-024 - AEROMIN Viag. e Tur. FORMOSA-GO Tel.: 222-0040 - Fax 222-0499 Av. Senhor dos Passos 699 - Centro - Cep UNITED TOURS Passag. e Tur. DOO 061 44010-230 Tel.: 623-0405 Telefax. 623FÉRIAS & CIA Tur. 8.80906080 assoa, 63-9. 1001 - Cep BEIJA FLOR Tur. 6337 R. AnOa Ganhaidi 30Sblj. 500 Cep l0-l80 - Tel 876-3572 - Teiax 222-3289 Ao. Antonio Olimpix de Morais 729 - Ceio88010-500 - Telefax. 224-8281 AGM Tur. e Repres. 35500-005 - Telefax. 221-8111 - Tel.: 221R. Herculano Lobo 112 - Cep 73800-000 UNITUR Passag. e Tur. ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. FIBRATUR Tur. e Viag. 8989 R. Com 8-nojo 404-9, 14- Ceio 80420 .000 R Mal. Castelo Branco 39- Cep 44052-110 R. JernovnoCoelho 280-s.903- Cep 88010- Tel.: 631-3012 - Fax: 631-4078 -Tel :322-7712-Fao,225-5605-Tln.415605 VOVAGER Ag. de Viag. e Tel.: 625-9266 Fax: 625-3266 030- Tel.: 224-1449 - Telelax. 224-1878 Tur. Ao Antonio Osvrpio de Morais 751 - Ceio V & R Intercâmbios FORTALEZA - CE 35500-005 - Tei.: 222-5764 - Telefax 222- ROSETUR Viag. e Tur. FLOR E SOL Ag. de Viag. e Tur. R. Gonçalves Dias 634 - Ceio 80240-340 - 1840 Ao. Mana Ouiléna 1641 - Ceio 14035-000 - Estr. Geral da Barra 2001- Ceio 88062-970 DOO 085 Telelaa. 244-616415939 rei 625-5160 - Telefao. 825-1704 Tel.: 232-0231 - Fax: 232-0482 WINNERS Viag. e Tur. e Angela Greco VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. RUMO Tur. ILI-IATUR Tur. e Câmbio • AFETUR Viag. e Tur.' 0- aaxce 6am 499- Cep 60200-070 - TeEBx 0- 000 Fado 478'ICl - Cep 35 - Tia. Ao Sars288-Co440I0090-Tia:6154466- 8 .lerrorero Conta, 185- Ceio 8. Loa-lado 60a 7242-Coto 80170040- Tia: 323-4417 2210751-Fax 221-2977 Fax:625-4963 224-6333-Faia 2236921 -Tia 213 268-2192- Telelax 224-2602 TRAVELCOOP Passagens e Tur. R. Carlos de Carvalho 429- Cep 83410-190 - Tel.. 222-2888 - Fax. 225-5590

AS Tur. 8 Pacifico Mascarenhas 86-35 - Cep 35790- 000-Telefax: 721-4300

W, A-196 - Guia Panrotas -

Outubro/97

REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FORTALEZA - CE

MCF Transp. Tur. e Ropres. FAMA Viag. e Tur. Av. Antonio Justa 3301 - Meireles - Cep Av, LcianoCameiro2236.Cep60410-891 - Telefax: 272-5000 60165-090 - Telefa, 242-4320

TEGE Viag. e Tur. Av, dolrnperador32-Cepe0015-051-TeIe- fax 212-8800

CONTINUAÇÃO

STTC Tur.iAmeriean Express * Valdir PedroChnst Av. das Cataratas Km 2.5 - Hotel Bourbon Cep 85883-000 - Tel.: 574-3557 - Fao 528342

MOTA Tur. - MOTUR TERRABELLA Ag. de VIag. e FAST TIJR Tur. Ao. JOotia Fe805a 2170 - Ceio 80455-410 - Ao. Rei Garbosa 704 - Cep601 15-220 - Tete- Tur. TUNIBRA Travei Tur. Tel.: 243-8400 - 287-1178 -261-6951 - 984- fax: 261-9119- Fax: 244-0984 Ao AbOliÇ3o 2030 - Cep 60165-080 - Tel.: Ao Brasil 275. 5.101 - Tel.: 73-138812816 2840 288-1964 . Fax: 268-2722 281 MUNDIALTUR Tur. Viag. FlVlO WafldOy FENAET1JR FENAE VIag. e Tur. - Tour DU MONDE Ag. de Viag. R. Antonio Seles 2772 - 1. 518 - Cep 60135- AO. Barão de Studart 277 . Cep 60160-080R. TURAMAR Ag. de Viag. João Cordeiro 745 e 5-A Telefax: 252- Tel.: 244-0293 - Faa. 2e1-2e36- 244-3844 102 -Tel 251-7700 - Fax 281-7172 Ao. Reto, Paragoay 714 - Cep 85854-240 Ag. de Tur. HOJE 3840 NAJA Tur.reI 573-1 191 - Teleíao 573-4646 R Major Facundo 52 - Cep60025-tOO - Tel 252-1322 - Telefax: 231-1515 -Tia: t 103 FLASH Tur. e Viag. R Coronel Jucá 1769" s 106/7- Cep 60170- R. Caroliea Socupoa 460 - Cep 60140-120 - TOURNÉE Viag. e Repres. Ao Wa5hfl8tOfl SOareS2SO- Cepe081 1 .348 VENTO SUL Tur. e Câmbio Tel.: 224.6985 - Fax 264-8747 000 - Tel 244-6178 - Fax: 244-6841 ALDEOTA Locacao e Tur. Ao. Brasil 1 162 . Cep 85851-000 . Teleteo: Teletarc 241-1268 Av Duque de C~ 1780 - Cep 60035-111 523-2500 NETTOUR VIag. e Tur. - Tel 281.1455 - Fa0 2e1 .7886 FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. Av. Sen. Virgiso T8avara 1480101 - Cep R Teoete Berlevolo 1355-Cep80180-O-41 - TRANSBRATUR Emp. TurIstico Ao. Barão de Sludart 2500 s.502 CeS Tel.: 266-3099 Fauc 288.2724 TIo: 4052 60170-250 -Tel.: 281-e11018752 - Fax: 281- ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. 601 20-002 - Tel.: 244.772917354 - Fax: 264- FRANCA- SP R Frei Alero3O 185 - Cep 60742-1 lO . Te[ 6439 1589 . TIro 1753 NOVA AMÉRICA Tur. 295-2477 - Fax: 295-1341 - TIo 1011 DDD 016 Ao. Barão de Studert 1920 Aldeola - Cep FORMATUR SK.AVWAY Viag. e 60120-001 - Telefaro 281-7177 VEMA1TUR VERDES MARES BBTUR Viag. e Tur. Tur. Ti-ansp. e Tur. Av. Antonio Justa 2311 - Cep 60125.090 - Ao, Senador Wgilio Távora 1501205 - Cep OMNI Viag. e Tur. R Pedro Borges 33 - 5,14 . Cep 60,355-110 A INTERNACIONAL DE FRANCA Tel.: 242.397810862 • Fax: 242-7596 - Tio 60170-041 - Tel : 224-8282 - Faro 281-7073 Ag. Viag. e Tur. Ao Desernobargador MoreIra 333- Ij. 16 - Cep Telelax: 253-494514947 - 231-7485 23018893 R Volonlârios de Franca 487 - Cep 1440580170-000 . Tel.: 281-3208 - Fax: 261-5403 103 -Tel. 724-2099 . Fax: 724-2450 FORT TUR Viag. E-MOI omn0raoelrsec,secrel.com br VHTVIag. Hotéis e Tur. BE HAPPY Repres. Turísticas Ao Antonio Sales 02 A . Cep 80135-100 - R. João Cordeiro 1333 - Cep 80110-300 Ao Bar0 de Stodalt 1165 • 5703 - Ceio Tel.: 221-5130 - Fax: 221.5166 PANAM RICA Viag. e Tur.' HORAIDE Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 254-3211 - Faro 221-1941 60120-001 - Telefae 224-3770 a Suely Meto R. Volonlános da Franca 1 100 - cep 14400Ao Sen. wgilO Távola 1525 - 1 01 - Cep FREE WAY Viag. e Tur. ° Td1eux 722-5588 BEC Tur. VIP TOURS Operator Ao. Dom Luis 906 - Bandar - 5.803. - Cep 60170-250 - Telefax: 261-9100 Ao. Barão de Studari 7071 - Cep 80120-001 Ao. 0050mbar5adxr Merece 1701 - o 601 60180-230- Tel ' 244-8777 - Fax: 244-5319 - Tel ' 244-9155 - Falo 224-8814 cep 60170001 Tel 244-2999 Fax: 261METHA Ag. de Viag. e Tur. PERVAL Ag. de Viag. e Tur. Av. Pres. Vargas 381 - Cep 14401-110-leI. Ao. Desembargador Moreira 333'. lj. 18 - 2925 GLOBO Tur. e Serviços' 724-3766 - Fax. 723-5585 BIC Tur. Shopping Bouleoard Meireles - Cep 60170- R. Pinto Madeira 1 375 Cep 60150-000 - R Senadxr Virglho Táonrx 480 - Cep 50170- VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 281-3200 -Teleralc 261-5403 Tel.: 253-2031 - Teleralc 253-2713 251 - Tel' 264-1766 . Fax' 244-1106 Célia Joaçaba NENA Ag. de Viag. R Sabino Pires6ø.A90exta- CepeOf 50-090 PETRELLI Tur. R. Ma1xrclaorllanx 1163- Cep 14400.690. GRANDES Viag. Tur. CABRAL TOUR R. Barbosa de Freilas 1440.Cep60170-020 - Tel:244-4707 - Fax. 261-3870 Tel.: 723-5122 - Fax 723-0735 Ao. Dom Luiz 176lranriarsf203Cep Av HerdcilIx Graça 15788- Cep60140-060 60160-230 -Tel.: 244-5859- 261-074210788 . Tel.: 281-1222 - Fax. 244-4336 - Tel'264-2447 - Telefax: 264-2123 - Fax: 251-249418970 PIOTURIS Ag. de Viag. Tur. e PLANET Tur. e Viag. FORT LAUDERDALE Rep. CAEB Tur. R. Eduardo Galo/a 23- ij Cl -CepeOlSO-100 HOJE Tur. a Dagrna Pinheiro de Oliveira R lldefxnso Albano 1541800 - Cep 60115- - Tel.: 261-6011 - Fax. 261-0642 FLÓRIDA R. Dl. José Lxurenço 670Cep 50115.280. R. Major Ciaudianx 2573 - Cep 14400-690 000- fel 219-7210- Fax' 219-7586 Tel 224-6556 - Fax: 2245854 PA8x: 724-1300 954 PORTUGÁLIA Viag. e Tur. CASABLANCA Tur. e Viag. R. Des. Leite Albuquerque 635 - s27128 IBIZA Vlag. e Tur. do Brasil R QSoe6x Cruz 2040 - Cep 60125-150 - SÉCULOS Ag. de Viag. Cep 80150-150 - Telefax: 224-5158 Ao. Dom Luiz 176- lj 01- cep 60180-230 PARFAIT L AMOUR INC Telefax: 244-5322 e Sr. FerrianãoA Cor Intemational Reprosentative R. Padre Ancsieta 1926- Cep 14400-740 PRIMAVERA Viag. e Tur. ITAI.JA Tur.Mola * Mede Norma de Ano/fade Telefax 724-4066 CATAVENTO Viag. e Tur. R Leonardo 1461- ij 02- Cep 80170- Av. Mxns, Bruno 890- Cep801 15-190 - Tel.: Ao Sentes Doesonf 2620- q 811 -Mancar- 3510 lnoetrary Blué West - Cep 33319-7113 244-0.434 -Fax: 26.4-4744 264- 041- Tel.: 261-4296- Telefax: 261-8956 Tel.: - Tel748-8968 - Fax' 747-8650 Cep 601 50-fel TRAVELTUR Via - e Tur. f438/1662i1885/1671 - Fax' 244-1428 __________________________ a Márci A. portnX uiz 1-1. da Silveira PRIME PLUS Ag. de Tur. TALA Viag. e Tur. Ao. Dr. Hélix Pelerelo 2815- Cep 14402-020 Tur. R. Barão do Rio Branco 1345- Cep 60025- Ao.60165-011 Moosexhor Tabesa 1280 II. 09Cep - Telefax: 281-1010 - Telefax: 723- 377 FOZ DO IGUAÇÚ -PR CENTRAL DE RESERVAS 062- Tel.' 254-4055 - Fax 220-3308 e Neg. DOO 045 VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. R Osvaldo Cruz Of - s1301/2. Ceio 50125- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. QUINTELLA Tur. R. VolcoiarioS da Franca 1095- Cep 14405150 - leI.' 266-4074-Fax 288-4073 e A//rodo de Oliveira Ao. Santos Domoel 3801- li, 06- Cep6OfSO- 490- Tel. 723-2111 - Fax. 723-2111 162Te[: 26f-4007/9f37288-2685 Fax: ALL TRANS Câmbio e Tur. • Ao. Des.Moreira 333 lj.S3-Tel.: 264-2749 CHEVALIER Viag. e Tur. 264-3090 Ao. República Parxguai670-Cep85854-240 .2680031. Fax: 264-3661 Ao Duque de Camas 465- Cep60035-l10 - • Pça. Brio. Eduardo GxroreS s, • - Cep- Telefax: 522-6332 Tel.: 231-4611 - 254-3330- Fax: 254-3835 FRANCISCO BELTRÃO - PR RANA Viag. e Tur. 60420-280 - Tel.: 272-1390 Ao. Santos Dumoni 1343- ij 5- Cep 60100- BBTUR Viag. e Tur. CLUB TOUR Viag. e Repres. DDD 046 188- lei.: 252-4777-Fax: 252-2371 Ao. Brasil 1377- Cep 85890- Tel.: 74-4781 Ao Barâo de Stu4arf 640- ij. A - Cep 60120- ITERMARIS WOLD TRADE 000-lei.: 244-4373 - Fax: 261-1731 R. Des. Leite Albuquerque 635- Cep 60150- SALT LAKE Viag. e Tur. 150 - Tei' 244-9393 - Fax: 224-1472 - Tix: PROVINCIATUR Ag. de Viag. Av. Barão de $fadaif 2380-5.1203 - Torre CASSINOTUR Receptivo e Viag * Felipe S. Gxnzalez 2050 Ao. JulioAssa Cavalheiro 390- ij. 42143 - Cep COLONIAL Tur. Empresarial Deixada - Cep60120-000 - Tele- R. Xavier da Silva 1111 - Cep 65551-180 - 85601-000 - Tel.: 524-2127 - Fax: 524.1149 R Barax de Aracalr 145 A - Cep 80115-080 fax: 281-5779 Telefax. 574-3367 - lix: 455442 - E-Mail: - Tel 231-2499 - Fax 231-2763 LAFUENTE T ur CASSINOT1JRFOZNET.COM BR R. Senador Virgilio Tancra 496- Cep 80170- SAMASA Tur. VEGA Ag. de Viag. Branco 250- Tel:244-8550 - Fax: 264-1212 CONECTUR Viag. Tecnico R. Rxrxeu Lauro Werlano 1111 . Cep 856011189- li. 03- Cep R. Barão do Rio Lima 1400- Cep60f35-000 - Teie- R 020 60025-061 - Te i.: L: 221-3555(3181 - Fax: 231- CISTU RIS CISNE Ag. Via$. e Tur • Nr/fon Saio/entra Cornos rihx fax 25f-6742 - Tix 654097 T ur. LAVILA11JR Viag. e 4932 Barbosa 1055- L. A- Cep6OflS-22f - Ao. Brasil 144 - Cep 05851-000- Tel.: 523Ao. Roi 1559. Telefax 523-2180 Tel.: 261-477712153 - Fax: 224-1139 CONFITUR Viag. e Tur. SARAH MIDAUAR Tur. GARIBALDI - RS Ao. Lucraex Carneiro 2235- Cep 60410-691 R. Pereira Friguerras 2133- Cep 80180-150 -Tei '272-1222- Fax' 272-4234 -Tia' BOI 577 CONVENIO Tur. - Tel. : 261-1022/1173-Fax: 224-7638 LAZAR T Tur. 000054 e ErtioEidl R. Flori000 Peixoto 137- Cep 60025-130 - R. Qurntlnx Bocaiuva 610 - 5.201 - Cep CREV1TUR CEARA Rep. Viag.e Tei:253-1377-Far0221-3635 SEAPRO CRUISES & TOURS Ao Santos Dumoet 2625 - s815 - Cep 85051-135 - Telefax: 523-3500 . Tio 455102 PASQUALOTTO Tur. Tur. - E-Mal: coxoenio©lxznei.cxm,br Ao. Julio Abreu 180 - s406 a 410 - Cep R. Buarque de MAceOx 3201 -s105- Cep LCR Viag. e Tur. 60150-160 - Tel.: 244-2212 - Fax:264-1590 60160-240 . Tel.: 267-445513222 Ao. Antônio Seles 3160 - Cep 60135-102 95720-000 - Telefax: 482-3530 DICK Câmbio e Tur. Tel.: 261-9922/1179-Fax: 224-3731 SEM FRONTEIRAS Viag. e Tur. Ao. Santos DxmOnl 5554 - 5.303 - Cep Ao. Brasil 1162. Cep 85851-000 - Tel.: 574CRISTUR Viag. e Tur. 3295132441303913891 - Fax: 574-5747 80190-800 - Telefax: 205-1000 Ao. Barâo de Studarf 2380 - $17 - Cep LE POINT Viag. e Tur. GOIÂNIA - GO 6C1120-002 - Tel:261-2174 - Fax 2"2677 Ao. Imperador 1209- Cep 60015-052 - Tele- fax 254-1037 SENA V1a9. e Tur. FOZ DO IGUAÇU Tur. DDD 062 * Zr/da Oliveira Sela DON TOUR Viag. R. Airnie. Batrxsx 1300 landarCep 85051 Av Desembargador Moreira 2020- 5.701 - 010- Teletax: 574-2196 r.226/2t0 Av Bar0o de Studad 2380 - s.1803 Ceio LIBERAL Vlag. e Tur. Cep 60170-002 - Tel.: 281-202912421 - Fax: 60120-002 - Te]: 261-4302 - Fax 268-2697 R. 5400 Pautei 1212 -Cep60120-020 - lei.: ABRIL TOUR Viag. e Tur. 2814198 291-0585-Telefax: 281-0152 Ao. República do Libaoo 2417- 502 - Ed. FRONTUR Câmbio e Tur. DREAM WAY Viag. Tur. Falladrxrn Setor Oeste - Cep 74115-030 Ao. Berra Rio 742- Cep 85054-060 -e Telefax. SIAD Viag. e Tur. Ao. Dom Luis 30 - s 0 - Cep 80160-230 - Tel.. 215-3038 - Fax: 215-4242 522-3090 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio R AiberfoMagnx 126- Cep60435-000- Tei Telefax: 260-2450 Ao. AbolrçSx2l94- CepBOte5-080-Telefao 201-7956/5205 - Telefax: 281-8188 261-3355 AIR PLAN Tur. FRONTUR FRONTEIRA Tur. EDITUR Ao. Republica do Lrbann 2341-934- Conter * Ademlide Mora/es SILVATUR SILVA Tur. Educ. e Ao. Doo Moxeira 615-8- Cep 60170-002 - eS. Oeste - Cep 74115Shxpp iog Taaxdar ro IA & A Tur. Ao Brasil 748 - Cep 85851-000. Tel.: 523- Tel. : 244-9396 - Fax: 261-8.478 Cultura 030' Tel.: 215-2121 - Fax: 215-2122 Ao Barão de Siudarl 2710 . Cep 60120-002 5508- Fax. 574-1331 Ao. Santos Dumont 1267 01. 02/03 - Cep - Tal' 272-7399 - Fax:272-7645 60150-100 - lei.: 226-8240 - Telefax: 226ELAINE Tur. ALL FLAGS Viag. Tur. GATTI GRANDE Ag. de Tour 8300 R. Senador Pompea 1419- Cep 80025-002 MAGNA Hotéis e Tur. R. 101 M 387 - ij. 03 - Setor Sul - Cep Turístico Inter' - Tel.: 231-8333 - Fax. 252-2289 Ao Berra Mar 2380- Cep 80165-121 - Tel.: SIRIGUELA Tur. Ao. das caiaraias Km ID - Cep 05851-970. 74000-150 - Telefax. 2239296- 229-2027 244-9122 - Fax 281-2793 - Tix. 1868 Tel.: 523-1618 - Fax' 573-3377 * Márcia Barres ERNANITUR Viag. e Serv. Repr. AMERICATUR Viag. e Tur. R. dosTremembés 100-s.6 - Cep60060-250 Ao, BarSode Slodarl 1165- l*andar. s.10117 MARBARTUR - Telefax: 254-8111 R. 10 n 0250 - Ed. Trade Conter - SelorOesie - Cep 60120-001 - Tei.: 244-9363 - Fax: GLORI Tur. Cep 60110-300 R. Jo Cordeiro 1301 A - Cep 74120-020 - Teleiao: 215-5622 - -Cep 0585 R. é/mirante Barroso 439 1-CIO 261-6782- TN: 2706-E-Mail' emaniturrAFxr- lei252-4999 - 226-9913 - Fax: 221-6281 Ag. de Tur. Fax: 574-2209 Tel.: 523-4365 SOLETUR - Sol amei com 231-0593 R. Pedra Borges 135 - 5170311704 - COO ARTE Tur. 80055- Tel. 233-2426 - Fax: 231-4449 - Tia: /4.05 n 1000- Cep 74160-011 - Tel.224ESTRELA GUIA Vlag. e T ur. IMPERIO Tur. Tur. 2387 194311807 - Fax: 224-1222 Ao Antonio Sales 2162 - Cep 60135-1 01- MARQUESTUR Com, e R. Mal, Dexdxro 1795- Cep 85051-030- - R Vicente Leite 769- Cep60170-150 - Tel.: Tel.: 261-1861 - Fax: 224-0209 Tel.: 574-555715440 - Fax: 574-4116 261-6833 - Fax: 261-2518 SOTUR SOBRAL Tur. ATAN Ag. de Tur. Anhanguora o. Sol. Virgrie Tásore 854 - lj os - cep EVOLUÇÃO Tur. Ao. 85100-5.03 Cnsial Plaza Hotel - Cep MARTUR Tur. de Navegação' 80170-250-Tel '224-2424-261-4060-Fax. INTEROESTE Tur' Ao Sen. Vx9 Távxre 1020-Cep60170-251 R. Acúno Pereira 04 -Cep 85053-350 -Tei.: 74890-145 - lei .212-618118277 - Fax 210R. Carlos Vas co ncelos 1991 - Cep 60115- 264-2929 - leI '281-550910945 - Fax' 261-5599/4.36 8102 523-4288 Fax: 523-2496 lix: 5260 170- Tel . : 264-2500 - Telefax: 264-4497 TAUAITUR - Taua Transp. e Tur. EXODUS Viag. e Tur. ATLAS Passag. Der, 80170REAL Tur. e Cambio Ao. Dos. Moreira 2033- Ij. 01 is R. Dos. Leite Albuquerque 1110- II. C - Cep MAXIMUM Rep. e Serv. Turlst. - Cep 74013-020- lix' 2230777 R Do Ao Beira Rio via Pores 742-Ce1095054-060-Tet: Ao. Senlo V45- Te,raa 304 - 1 316- Ceo 001 - Tel.: 281-8999 - Fax: 281-9013 - lio. 80150-150 - Tel.: 261-365013272 - Telefax: 9720777- Fax: 2280 522-3003-522-3594-Fax 573-1055 1303 60170-251 -Tix: 261-5639 - Faro 264-1664 fi Ag. de Viag. Tur. e Rep. JORDAN Av Padre AnlOflio Tomas 850 - II. 35138 - ShoppingSt.Thomas-Cep60140-160-Tel. 281-0442 - Telefax: 244-4441 - B-Mail jor- daosec-zecrel.ccm.br

264-f 955

G REDEPAN

RECEPTIVO

C H5I/1UNOOVtL

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-167

A qências de Via qens GOIÂNIA - GO

MSL Ag. de Viag. e Tur. A Gois315-5305-Cep740O5-010-TeL: 224-5939 - Fax: 224-5204

CONTINUAÇÃO BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. R. 00 -Od 35 - Jj k 13 - 63 - Cep 74023-030 - TO : 223-82771520215707 . Fax: 224-0889 BURITI Tur. R. 36 572 - Setor Marista - Cep 74150-240 - Telefa,c 241-9955 CARDEAL Transp. Tur. • Av. Goias 162 - Cep 70110 - Tel.: 225- 8633-Fax: 225-6609 • O 9 1324 - Cep 74120-010 - rei.: 281- 7799

GRAMADO-RS

NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. A República do Ubano 2417- Setor Oeste Cep 74115-030 - Tel 215-2000 . Fax: Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA. Av. Borges de Medeiros 2315 - Cep 95670- 215.2011 - T: 2259 000 - Tel.: 266-1256 - Fa 286-3255 - Tix.: 3343 PANAMBI Tur. R. Treis 862 - Setor Oeste - Cep 74115-050 CITY TOUR' - Tet 215-1033/1 310 - Fax 215-1 108 Ao. das Horfênsias 2540 - s23 A - Centro C om!, das Hortênsias - Cep 95670-050 - PLAN-HOTEL . Oper. de Turismo Te fax: 286-3080 Ao, 85 n1425 - Gal. LoorasCenter- 3-andar -Setor Marista - Cep 74160-011 - Tel.: 848- PERINI Hotéis e Tur. 1200/1201 - Fax: 846-1202 - 'lix: 170011699 R. Garil,a6i 152 - Cep 95670-000 - Tel.: - E-Mail. photnetline.c0m 5- 286-1082 - Fax: 288-3374 - Tio: 2427

GUARULHOS - SP

ILHÉUS - BA

DDD011

DDD 073

ABROLHOS Ag. de Viag. e Tur. R. CelRaxi Fxrqxm487- 5.01 .Cep07091- 050 - Tel.: 6464-0046 - TeleFax: 6440-3425 - E-Mail abrs6urmandccombr

ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL Rod. Ilheus Canaeas um 24 -Cep 45660000 - Teetax: 231-313913336

ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. R, Oswaklo Cruz 85 - Cep 07010-020 - Tel.: Fao 9.40-6661/0053 ARA viag. e Tur. Ao. Dr. Tioxoteo Penteado 1936- Cep 07094- 000 Telefax. 208-0599

COSTA DO SOL Viag. e Tur. Av.2 dejulho 665 -Cep45650-000- Telefax: 231-5336 - E-Mail: stasotb,tsnet.04m.br EMCAMTUR Emp. de Câmbio e Tur.' R. O. Pedro 1116 - Ceio 45650-000- Tel.. 634-3908 - Fax: 634-6535

CELTS Viaa. e Tur. Repres.' ESPAÇO Tur.' PRAIA MAR Tur. o Transp.' Augusto Guedes CASTRO Ag. de Viag. e Tur. 14. Dom Pedro 11142- Cep 45850-000 . Tel.: Ao. República do Libano 1520- Cep 74115- Ao Independéncra 5683- Cep 74078-610 - SEAGATI.JR SERRA GAUCHA R. AbraSam Lincote 83 - 1' andar - Cep 634-2264-Fax: 634 . 1730 - TIa: 2402 Tur.' 07090-100 - Tel.: 6440-2500 - Fax: 6440 030- Tel.: 223-7768 - 212-7006 - Fax 225- Teielae: 212-4041 O. Garibaldi 152- Cep 95870-000 - Telefax: 7534- E-Mail: ce6Swl,bn1 nel 7070-Tio.: 110312127 GABRIELA Tur.' 286-2087 - TSr: 3611 PRIMUS Tur. e Eventos Pça Cel. Pessoa 89 - 60 Misael Tavares Ao. Assis Clraterubriand 499- Cep 74130CORSARIO Ag. de Viag. e Tur. CICAL Tur. Cep 45660000 - Tet:634-8669/1661 - Fax: o Mana Virginla Pequena Rua 82 n215 - setor sol - Cep 74083-010 - 010- Tel.: 215-2211 - Farc 215-1466 2311661 Ao. Fatos 570- Cep 07222-010 - Tel :6412GRAVATAI - RS Tel.: 224-7144 - Fax: 223-6811 2011 -Fao:6412-0070 PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. GROU Viag. e Tur DDD 051 CONDOR Viag. e Tur.' 14 6 e' 370-s 1310- Ceio74125-080 Av. Soares LopesS2O-Cep45660-000 -Tal.: CSM Viag. e Tur. Ao Araguaia 193 - Cep 74010-100 - Tel.: 231-8741 - Fax. 231-0426 - TI.: 732116 R Or. Angelo de SitIa 114Cep 07110-120 223-579915775 - 224-5895 - Fax 224-8455 ROYAL TOUR Viag. e Prom. Tur. EDUCATHUR Viag. e Tur. -Telefax: 6468-9699 R. 87 0965 - Setor Sol- Cep 74099.300 - R. Ary Tobbs 755 - Cep 94010-180 - Tel CONVIVIO Tur. Tel.: 241-4090 - Telefax: 281-3279 485.3649 - Fax 4884103 IMBITUBA - SC DINAMICA Viag. e Tur. Ao. Assis Chxteaxbeiand 955- Setor Oeste - Cep 74130-ali - Tel.: 214-1414 - Fax: 214- SERRA DOURADA Tur. ___________________________ Ao. Paulo Facan 521 - Cep 07111-OCO - Tel.: DDD o. 6440-4701 - Fax 6464-0527 1515 Av Tocantins 207- 5.10 - Cep 74015-0I0. GLJARAPARI -ES Tel.: 225-9038 - Telefax: 225-9362 COUNCIL TOUR Consultaria de NOBRET1JR Ag. de Tur.' FILADÉLFIA Tur. DDD 027 Ao Santa Catarina 274-s.207 - Cep 88780Viag. e Re to. O. LixO Gania 211 - Cep 07010-050 - Tel SOMA Ag. de Tur. e Viag. 000- Tel.: 255-1608 - Telefax: 255-1222 O. 134 n 155-5- 58- Sfroppin9 CeoferSul 208-861118038 Tio. 85215 09 e' 469Setor Oeste - Cep 74110-100 - R. Setor Oeste - Cep 74120-170 - Telefax: 251Telefax: 212-1588 AQUATIJRIS Tur. Aquático 9010 R. Joaquim da Siba Lima 180- 1). 02- Cep GLS Tur. 29200-000 - Teu.: 281-2110 - Fax: 222-8416R. Marajo li - Cep 07111-330 - Telefax: INDAIAL - SC TAINIKS Viag. e Tur. DUFRAYER Tur. Ag. de viag. 9482622 O 84 n' 704 - Setor Sol - Cep 74080-400 - Ao. GOias 209- s.05 cOe - Cep 74005-010 - DDD 047 ADUTUR Tur. Tel.: 223-89441841018908 Fax: 223-8732 Tel. 241-0856 * Sorna Vede LAREDO Viag. e Tur. R. Joaquim Fonseca 208Cep 29200-000 O. Oswaldo Cruz 56Cep 07010-020 Tel.: TASA TUR Viag. PRIMEIRO MUNDO Ag. de Viag. ELIZETE Tur. & NEVETUR Mame Tur. Telefax: 261-2972.903-2248 540-0202 - Fax 940-3731 * Luiz Car/os R. Castelo Braocx 22 - Cep 89130-500 R. Dez 235- 1). 04 - Galena Jotabrado - Cep es R. 4 M 133- Augustos Hotel -503-térreo - Telefax: 333-1204 74120-020 - Telefax: 215 . 1919 Cep 74020-000 - reI 212-8688 - Fax: 212- CORONADO Hotéis e Tur. LINA Viag. e Tur. 1874 Ao. Oesemb. Loarivai Almeida 312 - Ceio * Ce/so Far/0 29200-000 - Tel.: 36f-0789/070111101 EXPRESSO Tur.' Ao. Tiradentes 173- Cep 07090 .000 - Tei.: INDAIATUBA - SP Telefax: 361-0144 * MAnSO Monya TIGER'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. 940-0777 - Fax 208-1217 R. 7 Esq. Rep. do Libano e' 1143-5.6. Gai. e Evandrcr Mapa/lides Meio DOO 019 Saoasse - Setor Oeste - Cep 74110-090 -R. IS o' 250- 1). 05-Ex. Trade Cenler- Setor RTUR Viag. e Tur. PIQUETUR Passag. e Tur. Tel.: 833-2828- Fax: 033-2820 Ao. Joaquim 480,84 Lima 241 - 1). 02- Cep Ao Paulo Facc,ni 362- CepO7l 11-000- Tei Oeste - Cep 74120-020 - Telefax: 215-5999 29200-000- Tel.: 261-2862- 361-0797 - Fax FLYTOUR/DPT Ag. de Viag. e Tur. 940-1510 - Fax 209-6307 3810832 FAST Passag. e Repres. Ao. Pres. Kennedy 914 - 505107 - Cep TRANSWORLD Tur. e Câmbio _________________________________ O. 02 240 - 5.03 - Cep 74013-020 -Te[ 13334-170 - Tel: 875-186619838 - Fax 875R. 30' 546- Cep 74023-010 - Tel.: 224-4340 _________________________________ _________________________________ POLITIJR Ag. de Viag. e Tur. ' 223-5741/5826/5982-Fax: 223-5733 9835 - Fax 212-1047 - TIra 1200 R. 0700 Setembro 295. Cep 07011-020 GUARAPUAVA - PR Tel,: 208-2677/2612/2427 - Fax: 603-5050 FEDERALTUR - FEDERAL Tur. NEW LOOK OVERSEAS Tur. R. 080' 59- SelorSol -Cep74085-010.Tei.: TURISPLAN Tur. e Planejamento * .Adolplto Cireskyo DDD042 14.8 n'385 - Celp 74013-030 - Tel:224-1941 SANDSTOUR Vlag. e Tur. 1 FLY 846-14151141711418 - Fax: 846-1441 R. Siqueira Campos 341 - Cep 13338-000 - Fax. 224-7076 Tour Tel.: 875-3720 - Fax: 875-1705 R. José Mauricio 227- Cep 07011-980 -Tef.: ALTERNATUR Viag. e Tur. FENAETUR FENAE Vlag. e Tur. R. Senador Pinheiro Machado 1790 - Cep 940-6584 - Fax: 968-2895 R. Dezoito 110 1)08. Térreo - Ed. BuSineSs VECTUR Viag. e Tur. NOVA OPCAO Viag. e Tur. Ceoter - Setor Oeste - Cnp 74120-000 - Av. 31 de Março 1837 - Setor Sul - Cep 85010-100 - Telefax: 723-7006 R. Pedro Goncaixes 961 - Cep 13330-210. 74093-020-Telefax: 281-2374 Telefax: 215-1300 STELLA BARROS Tur. Tel.: 075-063718474 - Telefax: 875-6656 R. Dr. Oixgo do Faria 217- Cep 07110-090 Tetelax: 8440-4869 VENTLJR Viag. e Tur. FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. GUARAREMA R. Quatro o' 1042 - Cep 74025-020 - Tel.: O.K o' 90- Setor Oeste - Cep 74120-040 - IPATINGA - MG 223-0038 - 225-7522/7744 - Fax: 223-8384 - Tal : 281-8005 - Fax: 251-2004 SUNCITY Viag. e Tur. DDO 011 224-3221 Ao. Emilio Ribas2940 -s.03-Cep07050-001 DOO031 Telefax: 6451-1951 FRIDAY Passag. e Tur.' GUARATUR Viag. e Tur. R. Violo e Cinco B 48 - Cop 74120-160 - VIA Tur.' Telelax: 281-8090 - 201-7022 Ao. Pmf.Aiftedode Castro 469-Cep741 10-030- * Abel S. Tenreiro TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. AEROTURISMO Ag. de Viag TeL: 229-C6661531 1684-4 - Fax: 229-0222 a Abica Nakata R. D. Larrrixda 280- Cep 08500-050 Telelax: R. Belo H00000te 66 - Centro - Cep 35165475-2275 14 Or. Ramos do Azevedo $2- Cs 01 - Cep 034- Tel.822-2763 - Telefax: 022-4122 GIROTOUR & BELLA VITA Tur. - Tel.: 6468-3355 - Fax: 6466R. Orlenfa e Quatro O F lo - Lote 37- Cep WZ Ag. de VIag. e Tur. 07012-020 _________________________________ 0231 74080-400 - Tel'281.3106 - Fax: 281-2252 R fO n'583 - Setor Oeste - Cep 74120-020 - BELVITUR Viag. Tel 215-3003 - Fax 210-8050 Ao. Castelo Branco 600 - Tei 821GUARATINGUETA - SP VENISTUR Passag. Tur. 4100/4110 - Fax: 821-2156 GLOBOTUR Empreed. Turisticos' R Miguel Romano 8t - Cep 07012.060 - Tel. DOO 012 O. Seis 370-li 08- Cep 74115-070 - Tel.: 940-9944 - Fax 940-9009- TIra 61438 229-0550 - Fax 212-1548 GEOGRAFIA Emp. Turisticos GOVERNADOR _____________________________________ Ao. Castelo Branco 702 - s.05 - Cep 35160ACCETUR Ag. Tur. VALADARES MG 294- Tel .822-2955-Telefax: 622-1781-Tio: GOLDEN Câmbio e Tur. P. Cablab/aoo Maria • Eta/ne de GURUPI - TO 332412 Rua 10 n'250 - 5.1104 - Trade Conter- setor R Jose oonifaoo227-Cep12500-000-Tel.: OOD 033 oeste- Cep74000-000 522-2889 - Fax: 522-3624 DOO 063 MASTER Tur. GROWNTUR Tur. e Viag. Ao Castelo Branco 702-1) 05- Cep 35160. CATEGORIA Tur. e Viag' AEROVALP Tur.' 294-Teu.. 821-5354 - Fax: 821-5217 R Quatro 515-1) 20- Ce p 74020-060 - Tet. Pça. Serra Lima 576- Cep 35010-250 - Tel.: R 00030905 ROdrrgues Alves 460 - Cep GURUTUR Viag. Tur. 224-7180 - Telefax: 224-7129 R. Antonio Lisboa da Cruz 1895- s.05- Cep 271-455314188 - F 271-8024 12500-000 - Tel.: 532-2566 - Fax: 532-2947 77405.100-Tel.:712.t820-Fax: 051-3358 NTERTUR Viag. e Tur. ITABIRA - MG GIUTUR Viag. Tur. O 38- o' 200- Setnr Marista - Cep 741 50Ao Moas Gerais 700- ti. 9110 - Cep 35010- 250- TeleFax: 261-3304 GUARUJÁ - SP Fax 271-11e2 DOO 031 151 -Teu.: 2714010. HOLAMBRA - SP ITAPEMIRIM Tur. Ao. República do Libaxx 2341 - /20- Cep SALA VIP Tur. 74320 -Tel,. 229-3442/2597 - Tia: 814118145 O. Israel Froheeo 2801 - 5.13 - Cep 35010- 130- Tet.: 271-6422 - Tetetax: 271-2563

DOO 0132

DDD 019

MASTER Tur. Serra do Esmeril o/o' Zona Rural - Cop 35900-900 - Teu.: 839-5512 - Fax: 839.5514

AVITURS Ag. de Viag. e Tur. QARUBA Tur.' R Dória Vasconcelos 151 - Cep 13825-000 JATO Tur. e Viag. Ao Leomii 888- Cep 1 1410-182 - Tel 355. Tol.: 820-192611684 - Fax. 820-15842 TURITA Empresa de Tur. 8955- Fax: 386-13811 A, 850' 1083- Cep 74160-011 - Tet.242- SERRA LIMA Tur. Itabirano Au. Minas Gerais 508 - CeP 35510. 151 2425- Fax: 281-5882 Telefax: 271.7415 Ao. FrancedeFaulaAndrade 522-551 -Cep COSTEIRA Tur. 30950-053 - Teu 831499111338 - Fax 831KURYALA PIRATINGA Tur. IBITINGA - SP O. Quintino Bocaiuva 428- Cep 11410-030 - 3080 TROPICAL Tur. Ao. República do Libano 2417- lj. 03- Cep Tel.: 386-3113 - TelelSa: 355-3000 Ao. Minas Gerais 422 - Cep 35010-150- ODO 016 _______________________________ 74110-030-Telefax: 215-1313 Telefax 271-5030 ILHA DO GUARUJÁ Vlag. e Tur. ITABUNA - BA M.A. Tur. O. Mario Ribeiro 532- Cep 11410-191 - Tel.: BLUE WORLD Viag. e Tur. O. 82 e' 613- Setor Sul - Cep 74083-CIO - VIGO do BRASIL Câmbio e Tur.' 387-3115i3116/3f17- Fax: 386-5909 R. Prudente de Morais 488- Cep 14940-000 DOO 073 * UIi5500 Alu go de Oliveira Tel.: 223-5708 - Fax: 223-9310 - Teu.: 242-6476 - 981-1336 - Fax' 242-4240 Ao Minas Gerais 446- Cep 35010-150 - PITANGUEIRAS Ag. de Viag. e Teu.: 271-74110929 Fax 271-3194 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Tur.' LINTUR SAMPAIO Vlag. e Tur. MSC Ag. de Viag. e Tur. R. l8rr'488-s.32- Setor Ce18e-Cpo7412O- • Ao. Distrito lorlss/n' - Aerop -Cep35050- Ao. 44 Saldado 170- Cep 11400-852 - T986x RBconJrsuslO2O-Cepl494O-O:0-Tid:582-6361 PcaAdenx10-Cep40600-853-TeL:211-1422-1k: 732324- Fax 2tl-1044 -242-2415-Telefax 242-4462 355-8010 000 TeL:2151166-Fax 215-58571199 REDEPAN

A-168 - Guia Panrotas - Outubro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens

ITAGUAÍ - RJ

ITAPEVI - SP

ITUMBIARA - GO

JAÚ - S1

DDDO21

DDDOII

DDDO52

000014

NE BRASIL Viag.eTur. C1ó'iS Co,ma Lima Junior Av. DorPed,oI719.106-Cep530I3-321 -Te!efax.222.2027

SHOPTUR Viag. e Va/ter Luis da Cruz Xavier R. General Bocaiuva Ia . s 107 - Cep23815- 310- Telefax: 688-4805

MEGTUR Ag. de Viag. e Tur. Ai dos Cravos lOS. Cep W696-110 . Tel.. 7292-1428 . Telefax: 7292-1267

TOUR COMPANY Viag. a Tur. R Lourenço Prado 205 . Cela 17201-000 - Tel.: 602-7733 . Fax 622-7677

PASSPORT Viag. e Tur. • LWZ Fei de Luceoa Av. Jodo Machado 477 - Ccp 58013 520 Teleíax. 221-5778

-1-AJAI -

ITAQUI - RS

000 055

DDD 047 Ag. Maritima Osny - OSNYTUR R. Alfredo Eiclie 341- Cep88305-300 - lei 348-2800 - Fax: 348-2032- Tio 473128 • Hxrne-Pa9e 507/00mw rnelirnr cxxi br/osey • E-Mail h0p:lM-ww.osnyrrrefim.cxre 51 DELTA Viag. e Tur. R Di José Sexifacix Malbarg 89 - Cela 88301-040 - Tel:344-2688 - Fax. 544-2049 GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais • Claudia R.4 P. Gugetmie 9 Ofirripio Miranda Jr 165 - Confio - Ce p 05301-220 - Tel 344-1437 - Telefax 344P 2470

LEONOR Tur. R Padre Florenuno 65 - Cep 75503970 Telelax 431-7902

TUNA Tur. Ag. de viag. e Cem- PONTE AEREA Tur. e Viag. • C!ea Lucra Ribeiro de Amida bio Ao. Pres. Eplâcio Pessoa 2010- Cep 55330000 - Tel 224-3232 - Fax. 225-2400 - 9822345

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE

R. EdQard Ferraz 415- Cep 17201-440 - Tel 622-3434 - Fax: 622-3103

ODO 081

JI PARANÁ - RO

FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e

Câmbio

CR Operadora de Tur. Ao Bernardo Vieira de Meio 1376-016- Cela 54310-001 - Tel.: 341-0507 - `raleie.: 341- __________________________________ 6712

ODO 069

9 Borges do Canto 1056- Cep 97653-000 - Telefax: 433-2191

ITATIBA - SP DOO 011

P. ITATIBATUR Ag. Viag.

• Ricardo Radrrgues Aeicefx R. Francisco Gliodrio 123- Cep 13250-330 7895.4594

FONTANA Viag. e Tur. Ao Bernardo Viera de Mole 3054-008- Gol. Vila Real - Ceia54410-010 - Telefax: 468- 887 GATES Tur. Ao Bernardo Vieira de Mclx ff50 - Cep - Fax 341.0114 54310-001 - Tel.:

JIPARANÁ Tur. Av. Marechal Rondon 338- Caixa Postal -08 - Cep 78950-000 - Tel.: 421-3465 - Fax: 421-3197

PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. Ao. Epit cio Pessoa 1408-520- CeS 08050 001. Tel. 224-0188 -Fax. 224-0464 ROGETUR-ROGER Ag. deViag. R. Dep. Barrete Sobrinho 477- Tarribia - Cep 88020-680 - Tel:221-3101 - Fax: 222-2689

SOCIETA Ag. de Viag. Ao Rui Carneiro 148- Térreo - Cep 58032100 - Tel. 224-7805 - TeLefax 225-3002 TRANSCONTINENTAL Ag. de Viag. R. Julho Guerra 258- Cep 78960-000 - Tel.: STELLA BARROS Tur. Av. Epifacio Pessoa 2230- Cep 58030-000 422-1212 - Fax: 422-2064 Tel.: 224-4986-0099/4700 - Fax: 225-1165 __________________________________

TRANSAMÉRICA - Tur. e Câmbio JOAÇABA - SC PPLR Tur. Ao. Jaarez Tâvora 522- II. 103- Cep 58040 Ao. eereardo Vieira de Mete 686 - cep 020- Telefax. 225-2552 000049 54310-001 - Tel : 40B-2f33/1980/2050,'22i7 LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. Fax: 381-4593 Tio. 2566 a Luciana Mano PROMENAC Ag. Viag. Tur. TRANS AERO Viag. e Tur. a Edrlson Miraeda o .Omaraf R. Expedicion Pie Aleixo Maba 04 - Cep R. GarotiCe Bocaiúva 216- Cep 13250320 - _____________________________ ÁGATA VIAGENS Ag. de Viag. e 98305-350 - Tef 348-1788 - Fax. 3441587 Tel.: 7605-3929 - Fax 7805-3928 Ao Epriacio Pessoa 2555-sol - Crço 58030Tur. 000 -Tel.: 225-1453/1311 - Fax: 225-1440 JABOTICABAL - SP R. Loja SpecIli i - Ceia 89600-000 - Tel.. 980-1359 - Telefax 522-4556 Tur. SIBARA DOO 016 TRANSGLOBO Viag. R. Marciio Dias 76- Ceia 88301-130 - Te]: ITAUNA - MG _________ • Geomgo Grlberfo de Jesus 348-5880 - 344.4458 - Telefax 348-2189 H[-F1 WORLD Tour Rep. Viag. R. EuriPedes Taxares 538 - Centre - Ceia e Tur. Câmbio DOO 037 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. 290 -Te[.: 222-1919 - 221-157617185 58013, Ao XV de Nxvernbrx 345 faodar - Ceia Ao Piores 801 - Cep f4870-000-Tei 323 - Fax 222-3311 69600-000 - Telefax 522-00391410013579 ITAJUBÁ - MG 2085 - Telefax 322-4880 INUITUR - Itauna Viag. e Tur. TULIPA Vrag. e Tur. DOO 035 R Zeze Lima 611 - Cep 35650-045 - Tel.: QUALITY Operadora de Tur. Ao. 00v. Flacro R. Coxfirrhx 400-li.207- Cep 241-4700 JOÃO MONLEVADE - MG 55037-070 - Tel.: 246-6244 - Fax. 246-6156 Ao General GliCexO 228- Cela 14870-000 - Telefax. 322-2181 DOO 031 RIÉRA Passag. Aéreas r. e Viag. PEDRA NEGRA Tu VINTE E QUATRO NORAS Viag. Soeia MM Viola Ridça Ao. Princesa Isabel 655- Cep 55013-251 • Branca Chaves P. Femarrdes R Ccl Rrrixx 231 - Cela37500-000 - Tel Tei.: 241-324412949 - Telefax: 221.3114 BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. Pça. Dr. Augusto Gcirçalxes 304-) 13-Cep JACARÉ- SP 621-1919- Fax: 5220877 e Edrrréia Marbns Costa Tfieodorx 35680-054 - Tel.: 241-1939 - Fax. 241-1883 Ao Getúlio Vargas 5225- Cep 35930-003 DOD 012 Te1:851-2571 - Fax, 551-3255 - Tix: 39.8078 ________________________________ SAPUCAI Tur. JOINVILLE - SC _____________________________________ __________________________________ R Dr. Américo de Oliveira 120- Cep 37500- ITIRAPINA - SP DISK Tur. Ag. de Viag. e Tur. OOD 047 000-Telefax: 922-4036i4409 - Tio 4339 * Debxra Pégas JOÃO PESSOA - PB DOO 019 R. Prxdenfe de Morres 28- Cep 12300.000 ALLES Tur. -Tel:351-3070 - Fax: 352-4979 000 083 ITÁLIA • Ar/dOe Krammel 9 Jaguaxroa 298-Cep 89201-450-Telefax. EXPO TU Ag. de Viag. e Tur. ELLEN Ag. de Viag. 00/0039 433-1503 A. Quatro 507-A - Cep 13530-000 - Telefax: R Capitão J020 José Macedo 340 - Cep AEROTUR Viag. e Tur. 575-1455 • Mary F. de Mesquita 12300-000 - Tei' 351-5400 - Fax: 351-5357 R Peregrino de Carialho 146 - s02 - Cela Viag. e Tur. __________________________ GRUPO PIETRO FANTON . 58010-790 -Tel.:222-2746 . 221 . 1708 - Fax R Vxluef3rros da Pafxa 584 - Cep 85205TPA Tur. Operator Tur. 222-3804 030 ITU - SP a Andréa Mércia Marfins Via Reare 4.5.6 38030 Viliaxerfa (Viceeza) - Pça Barão do Rio Branco li - Cela Tel.: 4451855550 - Fax. 445/855555 APOIOTUR Viag. e Tur. BEL Tur. e Passag. 000- Tel.: 351-925512683 - 352-2617 - Fax 000011 Parque Sxlnn de Lxceoa 530 - 5.07 - Cep e Sérgio Rodrigues Alces 351-4866 58013-131 - Tel. : 222-5505 - Fax. 241-1179 R Alexandre Schlerrrrrr 300- Cep 59202-180 - Tclefiix 433-2066 - TIO 475257 ____________________ ITANHAÉM - SP AMBAR Tur. __________________________________ R. Domingos Fereandes 74- Cep 13300-620 JAGUARIUNA - SP 000 013 A ExOpedeS Taxares 304- Cep 55013-290 BOGOTUR Trartsp. e Tur. -70/.: 7822-2767 - Fax. 7822-4555 - Tel:241-2295 - Fax 222-4375 9 Dona Francisca 114 - Cep 89201-250 DOO 019 -Telefax 430-5200 ANA HARY Viag. e Tur. CARRARA Tur. CABO BRANCO Ag. de Viag. 1 A. João Maoaxx 153- Ed Castro - LI ir - Cep Maoiinln CarrrnraiRrfa Tereassan R. Den, Souto Maior 195- li. 1 - Cep 58013- CASA ROWEDER Câmbio o Tur. VIRTUAL Jaguariuna Ag. de Viag. - Telefax. 422-1813 190 - Tel. 221-5044 - Telefax 222-4020 e Carlos Alberto Inácio R. Domingos Femandes 56 - s04 - Cep e Tur. R. do Pencipe 158- férreo - Ceio 05201-000 13300-820 - Tel.. 7823-1911 - Fax 7923- José Alves Guedes 35451 - Cep 13820- R - Telefax: 433-2575 1915 CLASSIC V)ag. e Tur. 000- Telefax: 867-1344 R. Rodrigues de Carvalho 34- s102- Ce p ITAPERUNA - RJ _____________________________ 58013-210 - Tel.: 222-4252 - Telefax 222- CENTRAL de Viaci. e Tur. NOVA Itu Tur. 5001 * C/áadia Regina noIl DOO 0248 13300-000 Tef R dos Andradas 539- Coo A. Nove de Março 737-s.404- Cnp 85201JALES-SP 7825-2369 - Telefax 7823-0027 400- Tel:433-6200 - Telefax: 433-7274 EQUIPE Viag. e Tur. MORZARTOUR Ag. de Viag. e ODD 0176 A. Pnecesa Isabel 484 -s.202- Cela TIROL Tur. - Tel:221-1459 - Fax. 221-8266 HANSEN Tur. Tur. • José Luiz SaleSseVitiriarHansert R. Baarque de Nxzareffr 272 - Cep 28300- ÉVORA Ag. de Viag. e Tur. R. Nove de Março 585 - Cep 89201-400 000- Tel.: 22-2756 - Fao. 24-3602 R 24 de Fevereiro 264-s4- Cela FALCÃO Viag. e Tur. R. 12 n 2444- lundar - Cep 15700-000 -Telefax- 7824-1973 Ao. Epeacio Pessoa 2055-s 06- Ceia 5B030 . Telefax: 433-5933 Telefax.000-632-2979 Tel:244-1812 - Fax:244-9599 OLIMPIA Viag. e Tur. ITAPETININGA - SP ________________________ TOMBATUR Ag. de Viag. o Tur. R. Nove de Março 734 - Cep 89201-400 FENICIAViag. e Tur. R Santa Rita 1541 - Ceia 13300-550 - Tel Te[ ' 433-1755 - Fax 433-1103 JARAGUA DO SUL Ao. 01mb Barroso 556 Cep 58013-120 DOD 015 7822-1601 -Telefax 7822-0051 Te[ 241-3553/355711268 - Fax. 241-3646 000 047 SABRICO Viag. Tur. O Vicente Cava/cante TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. FLAMBOYANT Tur. L.L. Viag. o Tur. R. dos Ginasb000 12 f andar - COO 8920/R Joaquim Ber rrardes Bolges 745 - s.01 • RaiO Mangueira e Antonio A de Prisco Vieiro Ag. COSMOS de Viag. Cep 13300-450 - Telefax 7824-0764/4495 310Tel. : 422-0227 - 433-5999 - Fax. 433 Ao. Juxroz T/rxxia 522-lI 202- Cep 58040 R Vilgilio de Rezende 754- Cep 18200-000 R. Dxealado Gebroog 50- Cep 85251-470 9755 020- Tel. 224 7271 - Fax 224-4533 - Te[ 271-7980 - Telefax: 271-7824 Telefax 571-0520 - no: 474230 TROPICAL BRASIL Viag. e Tur. SARITA Tur. GOLDEN TOUR IntemacionaJ Tur. • Marcia LøurencrrolSuzaíf de Araujo R. Cm. João Colo 1850- Cep 89204-001 1-IAUSTUR Viag. e Tur. Ao. Nego 46 - COO 56039-100 - Tel.: 226- OJE Tur. Pça DAlixe de Caxias 149- Cela 13300-000 e Roberlo Alvarenga Filho Te f :422-5451 - Telefax: 422-9502 3100- Fax 226-7511 R. Monsenhor Soares 396 - Cep 18200-000 - Tef :7822-6088 - Telefax. 7822-3292 R. Barão do Rio Branco 188- Cep 85251-400 - Tel '271-3222 - Fax 271-3552 - Tel.: 371-5022 SEGTUR Ag. de Vrag. e Tur. INTERNACIONAL Viag. Tur. E-Mail hausturoelanx com br R. Dona Frarrcisc.a 1700 -s.07 - Cep 89221• Jaime Lopes Au Epilacio Pessoa 2200- Cep 58040-000 - 000- Telefax: 422-0458 ITUIUTABA - MG ITAPEVA - SP HUNGARIA Tur. Tel. 224-3001 - Fax: 224-9935 Ao. Gelúlio Vargas 99 -Cep 89251-000- Tel THE TRAVEL COMPANY Ag. de DOO 034 DOO 0155 371 -9943 - Fax. 371-0195 Via. e Tu r. INTERTOUR Viag. e Tur. * ndréa Grrssenbacher * Nus F. lJIfeldf AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao NsaSro. dos Navegantes 370 - Cep R. Lages 545 - Cep 89204-010 - Telelao. ITAPEMIRIM Tur. ROSA Ag. de Viag. e Tur. 4 22-9083 . R. 20 o 1058 Cela 38300-000 Telefax. 58035-110 Telefax 247-4040 E-Mail o R Ccl Procópio Gomes de Oliveira 22-701: 9 Axovallo MarqoesSO - 12- cep 18400- ferfoxrzanek.cxm br 268-f0101f143/2198 3721087 000- Telefax 22-4834

* TrIo Limo Vem/ia Maciel LAVAREDO Ag. de Tur. JARAGUÁ Tur. PECTRUS Viag. e Tur. VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. 00P80251-100Tel AxEodkAlPexixa2055 . of0 . Sea/rg9éCemm R. djeozrnire Dce 196- COO 89201-260 RacdeCarrar20529-Cep10400de-Terd6-o Ao Verte e 56w 1251 - COO 3830J-026 - Te(: R.PrncERécePern.5a464 . 433-12801248 - Fax 433-2291 - 7k. 432 - Cep 58030-CiO) - Teedrx 244-7502 371-3977-Fac 371-3342 251-SOM-Fax 251.1626 22M72-Z2-2%B Li REDEPAN

'rrxs.or-rixu.,

Outubro/97 - Guia Panrolas - A-169

Agências de Viagens JUAZEIRO . BA

JUNDIAI - SP

LAGOA DA PRATA - MG

DDD 075

DDD 011

DDD 037

VALETUR - Valo do São Francisco Tur. Ao Or, Adolfo Viana s/n Shop.A9uas Cenler ij8 . Cep 46900-000 - lei.: 811-6766 - Fax: 811_õ7134

AEROTRAVEL Viag. e Tur. R das P,laegeiras 29 . Gep 13202-450 . Teielx; 437-2328

JUAZEIRO DO NORTE - CE

ALITUR Aliança de Tur. R. Barâx de Juxdiai 440 . 009 13200-000 . Te 7396-8094 - Fax: 43-4.0306

DDD 085 CARIRI Tur. R. 01.AQostinSo 58- 1j. 112-Cep63010-360 - Tei :512-329213100 - Teielax 552-3399 JUIZ DE FORA - MG DOO 032 Ag. de Tur. PARAIBUNA R i-laifeld 521 - Cep 38010-000- Tei : 215- 012315760 - Fax 215-4839 AMIGOS Viaa. e Tur. • A/ex PaviéLuc,a pód R Henrique Sureros 24 - Cep 36010-030 Tel.: 213-3505 - Telefax. 215-8724 AZ Viag. e Tu r. • Lucia Ribeiro Rodrigues R Balista de Oloroso 783- Cep 36010-121 - Teielax: 215-9634

QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. • Graça Oiiim Av Benedito VaIadare 614 • 514 - 009 35595000 - Teielax 261-2436 Ag. SÃO JOÃO de Tur. R. VQaxo .J J. RO4O9UCS 865 - Cep 13201- 490 . TCL 7397-2420/2421 - Fax: 7397 .2286 LAGOA SANTA - MG DDD 031

TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e SERGIOS Tur. RSenadcrVergoero732-landar-s 12114 Tur. . Tel.: 451 7789 . Fax: 441-1860 R Pui 71 . Cp 66010-390 - lei.. 324.6589 . F 324-5984 SETA Ag. de Vag. e Tur. 8 Conselheiro Saraiva 444 - Cep 13480-191 TERR.AMAREAR Viag. e Tur. . Te!.: 451-5011 - Fax: 45-3070 A. Hi9ienÓPOIs 710 . Cep 66520-040 . lei 324-2480 - Fax: 323.7462 LINHARES - ES DDD 027 MARITE Tur. Ao. Jx0xFelpe Cairnon 555- Gep 29900-010 - Tei.. 371-0623 • Teiefax 371 -1344 - Tu: 2564

TERRA NOVA Ag. Tur. R AnitaGarbaui 171 -Çep86820-410-Tei TeleFax: 323-8910 TOUR COM PANY Viag. e Tur. Av. Juscelino Kxbutsc8eck 1977 - s 09 - Cep 020000 - Teiefax 324.6805

MASTER Tur. Aeroporto nterx.Taxctedx Neves - s.45 - AMADEUS Viag. e Tur. ceS 33420-000 . Tel.: 689.2044 . Fax: 689- ROSATUR Rosa Tur. R. Ab:ho Figoeeodx92 .5.134 - Cep 13208- 2045 Av Cxx Lindemberg601 . 11 01 -Cep29900- 140-lei 7396-256210262 - Fax 7386-7425 020- Tei 264-0383 - F" 284-0385

TOURNÊE Viag. e Tur. • JOxé Cartas Munhoz Pinto R Paranagxa 5255- Cep 86020-051 -Tel: 321 -1100 - Telefax 321-1311

ARK Tur. R. Cei Bxaxentura Mendes Pereira 173 férrex - Cep 13200-180 - rei: 434-2233 - Fax 434-2507

TRAVEL IN Viag. e Tur. R Guris 1515 - Cep 06020-340 - Telefax. 321-1314

LAGUNA-SC DOO 0486

LINS - SP

DOO 014 ART TR.AVEL Ag de Viag. e Tur. GILCATUR Tur. • Somara Teresa Caslei/an, Hulfer Pra Repubhca Jui:axa 93- Cep 85790-000 - BUONA VENTURA Viag. e Tur. A, CarlOs Soles 8/008 12- Cep 13208-100 - lei 644-5 944/1097/1428 - Fax: 044944 R Campos Saies 815 - Cep 18400-000 Tei:7396-1053 - Teielax: 7396-7828 Telelax: 522-6400 BDZ Ag. de Viag. e Tur. Au. Hevrrqae Arn0-es 495- Cep 13200-450 - Tel.: 434-904019093 - Telefax: 434-9068 CELTA Ag, Viag. e Tur. Antonio Ayres Serrano 8 Prol. J065 Lula de Campos 19 - Cep 13202-451 - Teielan/ 437-2309

LAJEADO - RS 000 051 Ag. de Viag. e Tur. FREE R.JuhxdeCasr/hxsl200-s.06-Cep95500- 003- Tel 714-3457 - Fax: 710-2954

INTERCON Tur. Ag, de Viag. R. Pedro de Txtedx 491 - COp 56430.000 - Tei.: 522-6744/8619 - Telefax 522-6288

Tur. GARCIA R Pref. Hugo Cabral 870- COO 66020-060lei.: 321-3795-Fax: 324-7071 VALE VERDE Ao. de Tur. • Luz Fernando T%-'osxiak A x São Paulo 779- ij 18- Cep 06010-040 Tei: 321-7850 - Fax 321-2041

VIA-AZUL Ag. de Passag. e Tur. MARYMAR Tur. Ax. iliginrrxpxís 32- 11 IS - Cep 88020-040 R Orne Pedro ii P 144 - Cep 16400-000 - - Tel.: 324-8785-Fax: 324-8001 Telefax 522-2505 _______________________________ WORLD COMPANY Viag. e Tur. R Tap: 223- ij 01102 Shxpprrrg Tupi - Cep LONDRINA - PR 86020-200 - Teiefax 324-5584

ESTRELA Tur. Ag. de Viag. e Tur. EMBAR)<S Tur. 8v Bev1arevr Constam 1025 - s.103- Cep e Alceu Ross,/Bened/lo R.J. 8008 Ao Antonio 58610 334 Cep 13201-000 95900-000 - Teiefax 714-3581 BEIJA FLOR Tur. DOO 043 Te 73983124-434-1912 - Fax • Mário Sales Jurfior YOSHIDA Ag. de Tur. VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR 6 Padre Café 264 -s.406- Cep 36015-450 Ao. Rio de Janeiro 961 - Cep 06050 . 150 Au. Senador Alberto Pasqualni 475 - Cep Ag. AVENIDA de Tur. INTERGLOBE Viag. e Tur. - Teielnx: 232-4330 Teiefax: 321-2393 95900-000 - Teielao: 714-3446 * Ivan Pessrni Rodngaes R Pio Ai 113- li. 6- Cep 88020-350 - Tei.: Ax. Nove de Julho 1650- i1 1-A- Cep 13208 324-5424 - Fax: 322-15% CARO Tur. 010 - lei 7396-2121 - Pua 7396-0304 a José Carlos 8,Itencou4 LORENA - SP Ag. de Tur. TURNAC LAURO DE FREITAS - BA Gui CxxslaxçaVaiadaresij 19-Cep38010- PAINA Ag. de Viag. e Tur. * Luciana Beiinotl, Magalhães 300- Tel215-4330 - Fax: 255-3431 DOO 012 R. XV de Novembro 860- Cep 13201-423 - DOO 071 Ax Rigieedpxiis 32- s.1 101 - flandar - Cep lei :7397-3100 - Fax: 7397-3232 59020-040 - Telefax. 324-8659 INTERMEZZO Vlag. e Tur. INTERCI11ES Ag. Viag. e Tur. ENCONTRO Vilias Tur. R. Haifebi 513 - s223/4 - Cep 36010-001 - PANAMERICAN Tur. ALBATROZ Tur. Edarcy • Marotfa R Luz Tar0-iino -00- 1 -63- Cep42700- Ao. HigienópxIs460-Cep86020-040 R. 11 de Junho 210- Cep 13250-300-lei: -lei Te[ 215-2674 - Fax. 215-9363 R. São Benedito 119 - Cep 12600-300 000-lei 379-1193 - F-379-2f53 7396-2094 - Telelax: 7396-5473 321-3000 - Fax 321-3001 Telefax 552.4686/415014531 INTERPRICE Tur. GU & GUIBA Viag. e Tur. PORTA DO SOL Ag. de Viag. e ALUNAR Ag. de Viag.' e Daniel/e Chnn/ine F. Reis Fonseca LORENTUR Viag. Caixa Postal 1664. choro de Freitas - Cep 6 Espxtx Santo 653- Cep 06010-450 - lei Tur.' Ao. 8 5 do Rio Branco 2167 - li 213 - Cep e Manoel Pereira do Oliveira 42700-000- lei 876-1111 R.1299 - Telefax 323-9900 - Fax 323-9090 R. dx Rosário 203 - 3°anóar - iq 31 - Cep 876-1128 38010-010 - Tei 256-2055 - Teiefno: 216- 8 Comendador Custódio 167- Cep 1250013200-041 lei.: 7396-7149 Teiefax: 434. 1566 000- Tel.: 553-2031 - Telefax: 553-1600 7833 ___________________________ ATHENA Viag. e Tu r. Au.J oscetnx KobIsvireck 1255- Cep 68020INTERTOUR Tur. e Viag.' - MG 000 -Tei321-1l0t 2555-s,702 - cep ROSA MASSOTI Tur. e Av. Barão do Rio Branco 2555 LUZIÂNIA - GO 36016-311 - lei.: 256-4747 - Telefax: 216- Intercâmbio DOO 035 BELA VISTA Câmbio e Tur. e Rosa Marta Massoli 2378 DOO 061 R. A/asnas 988- 64. Castelo Fxrle - sOS R. Jorge Zoiner 357- Cep 13200-330 - Tel.: cep 06010-460 - Teirrfax: 337-2020 7396-4325 - Teielax. 7398-4290 LAVRASTOURS Viag. e Tur. MANTIQUEIRA Tur. LONDONTUR Viag. e Tur. * Maria Eugénia da Azevedo R. Balista de Oliveira 795- Ceo 36010.121 8V BRAZIL Viag. e Tur. Figoeiredo R Evarrgeiiex Mereies 26- Cep 72800003 SCORPIUS Ag. Viaa. Tur. Tel. 215-3736 - Fax: 215-7081 R. Espirito Santo 1173 - Cep 06020-420 - - Tal, 621-4236 - Fax. 622-1920 R. Santana 179-s 108 - Cep 37200-000 - a Lys/as Rodegues 2r1va Telefax: 324-5060 R SeCuridirrn Veiga 113- Cep 53200-030 - Telefax. 821-4244 Te/dom 434-2622 NOVOS HORIZONTES Tur. CONQUISTA Ag. de Vlag. e Tur. Au. Rio Branco 5644- Cep 36015-510 . Tel. SERTAN Viag. e Tur.' MACAÉ - RJ 215-8890 . Fax. 215-1441 R. Chagas Duna 29- Cep 37200-500 - Tel : 6- Seu Souza Naves 282 - Ij 03 - Cep STELLA BARROS Tur. 06010-170 - Telefax 324-7776 621-7979 - Fax. 621-7780 Ao Henxqve Andros 495- Cep 53200-450 - DOO 0247 Teiefax: 434-9066 OLYMPIA Viag. Tur. CONTINENTAL TOUR Viag. e Tur.' R. Marechal Dexdxro 566 - gr. 504 - Cep R. Senador Souza Naves 289- li. 01 - cep MACTUR MACAEA9. deViag. eTur. 36013-001 - Tel.: 215-9495/4132 - 216-1403 TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. LEME-SP R. do Sacramento 12- 11. 04- Cnp 27913-150 06010-170 - lei 324-0530 - Pau 337-7754 Viag. e Tur. - Tei 62-2123 - Fax. 62.2123 DOO 019 Au Nove de JaIfro 1 f39 l. 296CeP 13200- PANTUR PROGRESSO Viag. e DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. 902- Teiefaa 436-5909 - 434-e397 Tur.' Ao. Oras/a 3128 - Cep 08029-180 - Te,. PEDRO MELLO Ecological Touro. a E/izabetlt Barbosa Soares LEMETUR Vi ag. e Tur. 33439/9. Fax 325-5700 R. Séom Jardim 20- q 03- Cep279/0-330 - Tei R Braz Beerardinn 100 - r j 196- Cep 35050- VIA CANPELE Tur. • Domingos Bas/le 62-3361,352313155r3325 - Fax 62.0051 R. Mario Bonn 500- ij 6- C0P 13209-030 - 6- Cel. Jose Lerrre Frarco 60- Cep 13610- 320- Telefax: 215-6773 GIRAMUNDO Ag. de Viag. Teietao. 434-7111 000-Telefax 571-4609 R. Tupi 300- Cep86020-290- lei 322-5665 SHOPPING TOUR Viag. e Tur. R Cuperlinn 173 - Cep 27913-060 - Te: PASSADENA Ag. de Viag. VIP Tur. _______________________________ - Fax 323.7346 62-5204 a Regina SIda Santos César R 0 J de Fipora 1310- s20 - Cep 13207- LENÇÓIS PAULISTA - SP GOMES FERNANDES Tur. R. Espir6xSarrrx939/943-Cep36010-S41 - 661 -Teiefaa 486-2421 R Pará 1220-s02-00006020-330 - Tel.: lei 215-3609 - Fax. 215-3570 DOO 0142 322-5370 MACAPÁ-AP PICORELLI Tur. LAGARTO-SE IJIAT Ag. de Viag. e Tur. DOO 096 R. Mister Moore 70- li. 550- COO 36513-180 MARGHETUR Tur. Internacional l-ligiexipotis 210 - 5 17 - 5603 - Ed - Te1' 215-4934 - Fax 219-5023 R. Quinze de Novembro 581- Mandar- cj 42 Au DOO 079 Londrina TraIe Cenler - Cep 86020-040 - Cep 18681-100 - Tel. 63-5692 - Teielao. Telefax: 321-2212 E-Ma/ ijiatlurser- AMAPA Viag. e Tur.' 63-0098 SERRA DO IBI11POCA Tur.' corr*el corri til Ao Francisco Azadas Neto 17- ii. 01 - Cep VOYAGE Tur. e Roberla Martins Gonçalves 66900-060 - Tei :223.2667 - 223-1144R lIS 9 Dl Laudelinx Freire 243Cep 49400-000 R. Braz Bernardino lOS - ij 252- Cep 36010- - Termo 622-2127 - 222-2503 - Fax: 222-2553 - Tio. 2415 ILHA DO MEL Ag. de Viag.' 320- Telefax: 216 3657 LIMEIRA - R. ESpiolO 04010 1015- COO 86010-450 Ta[ 322-6158 - Fax: 321-4442 ANTARES Ag. de Viag. e Tur.' DOO 019 SEVENTOUR Tur. e Eventos R -larnifuo Silva 1065 - COO 65906-440 LAGES-SC Ar Rio Branco 2173- lj 514- Cep36010-01O Te/etax 223-9933 KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. - Tal. : 216-1665 - Fax 216-1070 R. ituiutaba 454 . Cnp 06062-420 - lei: CENÁRIO Tur. 000 0492 327-5319 * Ana Beatriz Gnzzo FÊNIX Tur.' STELLA BARROS Tur. R. Ja005 Fane/li 443- s.1 - Cep 13400-720 . R Candido Mendes 37d- s 000 -Cep68900Ao. independência 748 - Cep 38010-021 - Ag. RR Viag. Tur. Telefax 401-0010 NAVEGA TUR Ag. de Viag. e Tur.' 150- Telefao: 222-0200 Tei 217-2265 - Pan- 215-7756 R. Alsti/ianu Ramos 33-s.05-Cep 60502-050 R Termina 90-A - Cep 88020-200 - lei' -Telefax 24-4866 . lix. 4910001 322-4324- Teielaix 323-3574 DAURAS Tur. MARCO ZERO Viag. e Tur. Largo da Boa Morte 120- Cep 13480-1 68- 8.030 Juso 2048-506- Cep 68900-110. TECERA Ag. Viag. Tur. FLYTOUR Viag. e T ur. PA8X/Fax. 451-3110 NIBRAS Tur. e Viag. Tei 222-1922 - 224-2115- Fax 222-3086 R. Marechal Deodnrx 444 - 5 . 341 - Cep R Frei Gabnei 115- COO 66502-030 - Tele- R. Pernambuco 300-s 1606- Cep 8602036013-001 - Tel.: 215-4218 - Fax 215-9103 Iam 22-0888 - fix, 175 Tei 36-2520 MAIA Tur. * Mana Mura MACEIÓ - AL Viacao BEIJA FLOR LAGETUR - LAGES Tur. R Sen. Vergueiro 998 - COO 13480-001 - PROVOYAGE Tur. R Sao Sebastiao Sl6-1 1148-Cep 36013- R. Hercilin Luz 202- Cep 88501-010 - Tel.: Tel.: 452-3924 - 454-3925 - Teiefao: 451. Au HigienópuCs 469- Cep 88020-040- lei: DOO 082 290- Tei :215-0249 - Fax 215-6924 24-2244 - Fax. 22-4573 - Tio: 491-003 8786 324-2271 - Fax: 323-6449 VIAJJARE Tur. e Eventos LIA RAMOS Tur.' SCORT Tur. TAKASHITUR Câmbio e Tur. AEROP Op. Tur. 6- BiSa Berrrarkro 150- 108 - Cep 36010-W - R BeiqarrnCunraarl 194 01G4-Cep8050l-llO R. Santa Cru 918 - Cep 13400-042 - Tel: Av Pa000 427- tlOrnód- s103- Cep98OlO-923- R. 0664 de Preródo 61 - Cep 07520-340 Tfa: 321-3434 - Fax 324-7293 T6- 217-2424 - Fax 217-4233 - Te50fa 22-2920 451-55458546-TeleBix 451.5544 336-1501 - Fax:501-7743 -TSr 3352 REDEPiV4 A-170 - Cu ja Panrolas - Outubro/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens MACEIÓ - AL CONTINUAÇÃO AEROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. R. Barão de Penedo 61 - Cep 57020-340 - TeL: 326-2020 - Fax 221-4546 AGETUR Viag. e Tur. Av. Feniandes Lima 461 - Cep 57055-000. Tel : 241-1008 . Fax: 241-5531

RICARDO NETO Tur. e Passag. R Poope SflroeflIO 52 - Cep 57035-050 - •1el . 231-8844 - 327509 - Fax: 231-1835. Ti. 2485

ESPAÇO VERDE Tur. R Costa Azevedo 240 - Cep 69010-230 - Tel.: 833-45221492614974 - Fax: 633.3304

VIVERDE Tur. R. Emilio Moreira 1789 - 2andar - s 4 - Cep 89020.040 • Tel : 983-3206 • TeIeax: 622- 4289 http./tae.baxt.cxm.brTInto.tour.amazonas/

EQUATORIAL Passag. e Tur. RIVI ERA Ag. de Viag. e Tur. R Qunhinx Bocaiuva 149 - Cep 69005-110Ax. Femandes Lima 4000 - Cep 57052-000 - Tal.: e22-259912598/2597 - Fax: 622-2232 - VOVAGER Tur. Av. DJaIxla Batista 1 151 -li 06 - Shop CIEC TI, : 2278 Telerax: 241-5036 - Cep 69040 . 010 - Tel.: 236-3420 - Telefax: 236-7295 RODAMUNDO Tur. EQUIPOL Hotéis e Tur. Ax. JOSe Davino 680 - Cep 57037-000 - R Bernardo Ramos 153 - Cep 69005-310 Telefax 235-245513059 - 3252306 Te[ : 633-4400 - Fax 232-2416

LIMITUR LIMI Tur. Av. Para niã 1343 - Cep 87020 . 085 - Tel.: 262-2177/2113f3411 Fax262-3422 MARCO POLO Tur. Av. Ra Branco 55 - s.09 - CeO 87015-380 Te!elax: 262-1209 . E-Mail: npfurtteracxrn.cxmbr

POUPE TUR Ag de Viag. e Tur. R. Ba5fixsattdluk46-Cep67013-190-Tel MARABÃ - PA 225-2649 . Fax 226-2649 ROTEIRO Viag. e Tur. FLORESTA TROPICAL Hotéis e DDD ALATUR ALAGOAS Tur. e Av. Femandes Lima 316 - Cep 57000-000 - Tur. Telefax: 221-0932 Repres. SOLENEVE Passag. e Tur R Lexnardx Malciler 708-A . Cep 69010-170 Av Da Paz 1416 . Cep 57020.440 . Tal . Tef.: 622-655016557/6540. Faa. 622.6583 QUEIROZ E POLLO - EXATUR Av Paraxá 456 . II, 08 . Cep87013-070 . Tel 221-7434 - Fax - Tfa 2251 2V-130717434 - E-Mail- tropicaldadxsnet com.lor 226-3949 - Fax: 228.4949 SALMAR Tur. Ag. Viag. R. clncinalo Pinto 450 - Cep 57020-050 - Ax. Antonio Maia 975- Cep 80500-000 -Tel. ANTARES Op. Turística Tel.: 231-7840 321-1717-Fax. 321-1717 FM Tur. TEJO Tur. R. Jangadeiros Alagoanos 610- Cep 57030- R Saldanha Marinho 700- Cep89010-040 Av. Carneiro LeOx 135- s.403- Cep 67013000- Tel.: 231-7334/8081-Fax 231.8242 SANTA AMALIA Tur. Tel.: 232-6811-234-0173 - Fax: 234-0029 Tio- 3192 080- Tal.: 225-1501 .224-9232-Fax :R. 34 R. Capíl8x Marinho Falcão 53 - Paço - Cep MARAU - RS 57031-000 - Telefan 327-9997 FONTUR Tur.* ASSEMARK Tur. e Repres. DDD 054 TERRA BRAZIL Tru. Estrada da Ponta Negra siri- - Cep 69037- R. Sarr0000l Armadas 166 Ponta Verde - STAT1JS Tur. 000-Tal: 658-3052/3438 - Fax: 6583512 Cep 57035-230 - Te l: 327-5690 - Fan 327- Av. l-lamada237 - 5.1 -Cep87013-430-Tel Av. Sen Robell Keonedy 1473 - Ij. II - Cep 224-2686 - Fax: 262-4887 6708 NETUR Viag. e Tur. 57035-160 - Telefax: 231-6797 - Tlx:3112 GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de • E-Mail: lerrabrl5laracom.000ibr Ao. Julio Bote/Ia 884Cep 99150-000 Tele- AVIACAM DO BRASIL TUR. Viag lxx: 342-1582 Av. Alvaro Olacihx 4565- Ij 1 - Cep 57030- SYSTEM TOURS Viag. e Tur. • /rltp-//erarw.terasxm com.brrlxrnabrazil a José Pacheco Parreira 850- Tel.325-5833 - Fax: 325-4581 R. Dep. José Lages 491 - Cep 57035-330 R 24 de Maio 220- Ed. Rio Negro Conter - OLIVER Viag. Ter 231-7808 - 327-4396-Fax: 327-4946 Tel.: 822-4593/4395 - 232-202512123 - Fax Fvanci'sço Foresli Neto TRANSAMERICA Viag. e Tur. CAIÇARA Viag. e Tur. 234-2547 Av. Julio Bote/ta 1178s17- Cep 98150-000 R. AdOar Tfrxrnas 28 . Cep 87013-250- Tel.: R,Mlox5- Pedro de Merciceça35l -Cep57030- TERRA DO SOL Viag. e Tur. - Telefax: 342-1509 972-1681 - Telefax. 226-6171 070 - Tel : 231-0872.0967(7184 - Faro 231-8131 Ao Macero 1484 - Cep 57025-080 Te[ m AMAZON Tur./Aazon GRANO 221-8270- 336 -4941 - Fax 221-2880 Viliage COSTA DOURADA Tur. TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. O Rosa Leilão Av. Dona Cxxslaaça 205- Cep 57031.370 - TRANsAMÉRIcA Tur. MARECHAL CÂNDIDO Av. fie/vaI 26- Sago8o Hotel Devi/e - Cep 6. Ramos Ferreiro 1189- 5.1031403 - Cep Telefax: 231-0198-Fax: 231-2589 Ao Dr. Antonio Gouveia 487 - Cap 57035- 09010-12087013-110 - Tel.: 222-5737 - Telefax 222833-3211 Tel:633-1444 . FaxRNDON O PR 170- Tel.: 231-7334 - Fax: 231-3143 - TIo: DISTAK Ag. de VIag. e Tur. 236512366 DDD 045 R. Epamnirxrrdas Gracindo 257- Cep 57080 GREEN TOUR Vlag. e Tur. 11)0 - Tal.: 327-5225 - Fax: 327-4039 - Tia: Ao. Eduardo Ribeiro 520 -5.313 -Cep68010- VALTRAC Tur. TRANSALAGOAS Viag. e Tur. 3204 001 Tel: 833-1707-Teleíarc 232-7601 R. Piralinioga 75- 512 - Cep 87013-100 Ao. da Paz 1318 -Cep 57020-440 -Telefax: GIOTUR Tur. Te : 223-0603 338-1004 a Sérgio Eloi Giardani DREAMAR Tur. e PromoçiSes ITAPEMIRIM Ag. de Vlag. e Tur. R. Boa Vista 261 - Centro - COO 57020-110 R. Barroso 117CoO 69010-050 Tel.: 234Ao. Rio Grande do Sol 887Cep 85990-000 TRANSCONTINENTAL Viag. e Tel. 326-4742/1663/1668 - Fax. 321-5593 - Telefax: 254-2433 9877/3939. Fax: 233-0645 Tur. MATÃO R. J080 Gaalberlo Pereira do Carmo 235 - FATURA Tur. REUTER Tur. a Viag.' Cap 57035-270 - Tal.. 327-2660 - Faro 327- KUARUP Viag. a Tur. 8. lJrrigaai 114- Cep 57020-120 - Tel :223- R. Selado Setembro 620- Cep 85860-000 - DDD 016 1913 R. Ca/orba El 36-s4Cep69003-160 Tel : 5000/5201 - Fax: 221.5251 TeleFax' 254-2975 633-3337 - Fax 633-3003 TRANS11JRISMO Ag. de Viag. e Tur. GIOCON DA Viag. e Tur. TOUR MARINA Viag. e Tur. TRANSGIRUS Tur. MED Tur. Ao. Júlio Marqoes Laz 842- Cep 57035-420 * Miguel Raimundo N. Neto R Salada Selembeo 825- Cep 55960-000 - R. Rol Barbosa 737- Cep 15950-000 - Tel.: R. Arq P4xmbx 83 - Cep 57010-250 - Tal.: e Erlilson SomAis Gonça/ves - Telefax: 325-2800 - Fax: Ramal 203 Tel.: 2541527 282-5108/5013 - Fax: 202-7700 223-4784 - 221-81448219-Fax- 223-4222 Ax. AyrOO 561 A8o5 - Cep 89010-070 - Tel.: E-Mal maooa.moevoelsrfa.com br . 3292 TIa 234-5647 - Fax: 233-5948 HELGA Viag. e Tur. R, Quinlirro Bocaiúxa 555-COO 57030-320 MARIANA MG Tel.: 327-5706 - Telefax. 327-5598 TROPICANA Ag. Viag. e Tur. OSMET Hoteis e Tur. Av. Dom Aotxoio Braedax 481 - Cep 57821- MIAMI - FLÓRIDA . on-t DuO Filho DDD 031 190- Tel.: 221-3373 - 326-5026 - Fax. 221- IATE Tur. e Viag. R. Salvadxr44l 5.04 - Cap69087-040-Tel 3275 lIa' 3013 Ao. da Paz 1152 - Cep 57025-050 - Tal.: 663-4816-Telefax- 663-5093 221-4442 - Fax: 223-2731 MARIANA Tur. VELATUR Passag. e Tur. R. Drreila 31 - Cep 35420-000 - Telefax PARÁ AMAZONAS Tur. Ao. Álvaro 01*1.40 3309- Gol. Espaço 20 5 ITAPARI Tur. e Viag. 557-2415 BELVITUR Viag. 8. José Clemneole 508 Cep 69010-070 06- Cep 57035-180 - Tal.: 327-8661 -Tele- R Prol Mar/aESfflerC Barr-os248-Cep57038- 15014 Biscayne Bxaleoxrd Sorte 012 - Te:. Tal.: 232-4663 - 233-3727 - 234-0048 lax: 327-66-40 840-09- 325-4149- Fax: 325-4849 (305) 374-3136 - Fax, 372-0445 MARILIA - SP PARADISE Tur. e Passag. VIP TRAVEL Tur. e Repres. JATIUCA Ag. de Viag. Travei Agency R. Rosa da Fonseca 173/OOt - Cep 57010- Ao. EduardxRrbaimntr2o-s.100-COPB8903Pço. Srnlerbx 72 - Cep 57020-720 - Tel.: DOO DUNA 014 130 - Tel. 338-4871/4895 - Telefax- 326- 000- Tel.: 633-1159 - Fax: 622-6758/8740 221-5599/5525 - Fax:221-5401 - TIo' 2507 Coral ViS0 2000 - S.W. 22 ST 33/45 - Tel.: 4091 (305) 856-8095/9858 - TIO: 81000- 71974 Fax 856-9908 L MAR Viag. e Tur. __________________________ PERY Ag. de Viag. e Tur. NET TRfVEL Tur. Via Lavai Norte O - 04, 19 - 0,01 - Cep R Joogadeiros Ala000nos 579- Cep 07030- R. Sdo Lriiz 473 . Cep 17500-005 - Telefax: 000- Tel. 231 . 1086 - TeleFax: 3273695 89036-500-Tel.: 981-2437 - 905-2079-Fax: 433-2000 - E-Mal: eetr5arl cxm.br MAGÉ - Ri FOUR SEASONS Leaders Travei 671-1097 Serelce LYS Tur. Viag. e Passag. DOO 021 121 SE. 1 SIreel Soda 907-Zrp33131 -Tel: SAGA Tur. de Manha Av. Da Paz 1338 - Cep 57020-440 - Te/. PONTA NEGRA Tur. (305) 372-0640 - Fax: (305) 372-0650 R. 24 te Dezembro 482 - Cep 17500-060 - 328-1377 - Fax: 221-1904 Ao Leopoldo Peles 794 - Cep 99070-250 - Telefax. 423-2193 FRANCI Tur. Tel : 924-4969 - 624-3587 - Telefax: 624- e FIavrO Larz 5 1020 MARCO POLO Tur. Pça. Monlepro dos Artolas 80- Cep 57020- R Pmxf, AMnØ Valéax 10- li. 01- COO 25900- MOCÕCA - SP TOCA Tur 050- Telefax: 733-3053 350-Tal: 221-3399 - 221-3488 - Fax: 221- PREMIER Tur. R. Dom Pedro 82-8 - Cep 17500-110 - Tel,: 3917 Ao Eduardo Rrbelro 520- f9andar - 5.1907 423-4000 - Fax 423-3603 DOO 019 - Cep 69010-006 - Tel.: 234-0061 - 232-0651 MARESTOURS Viag. e Tur. - Fax 233-5570 MANAUS - AM R. Epamixxedas Gracindo 6-A - Ceo 57030- VERENA Ag. de Viag. e Tur. LC Passag. e Tur. 100- Tal.: 231-5337 -Telefax 231-5959 DDD 092 Ax. Rio Claro 9- Cep 17515-010 - Telefax- REGIATUR Tur. R. XV de Novembro 383-sol - Cep 13730 R Marcilrx Dias 118Cep 69005-270 Tel.: 433-0123 000 - Tel.: 658-0449/2868 - Telefax: 656MATSUBARA Hoteis o Tur. 4062-TIa.: 2301 23-4-6900-0519-622-1201 - Fax 232-9838 ACRAM Tur. Ax. Brigadeiro Eduardo Gomnes 1551 - C8p 57032-230. Tel,: 235-3000 - Fax:235-1860 R. Tapajos 180- Cep 89025-140 - Tal.: 622MARINGÁ - PR SELENETUR Ag. de Tur. - lix: 2224 2ld4/2145/2140 - Fax: 622-2579 Ao. Djalrrna Baptisfa 385- s,t04 - Cep 59053DOO 044 M0(31 DAS CRUZES - SP 000 - Tel, 232-0934 - 233-7560 - Fax 232- MUNDAU Tur. Repres. AMAZON EXPLORERS Ag. do 6934 * Mana Madalena de Oliveira Vlag. e Tur. DDD 011 Ax. Comendador 1—00 1524 - Cep 57024- R, Nhamundâ 21 - Pça NOra. Auxiliadora - AQUARIUS Viag. e Tur 970- Tel - 231-5110 - Fax: 231-0744 Tel,: 633-3319/2075/1978 - 233-9339 - Fax: TAJ-MANAL TOURS Ao. XV de Nooembro 680 - Térreo - Cep 23.4-5753 - Tio- 922859 Ao. Gelúlix Vargas 210 - Cep 69020-010- 87013-230 - Telefax: 222-3334 Ag. de Viag. CVC Tur. Tel-833-1010 - Fax. 233-0068 OPERATOR BRASIL 6, Batrsfa Aciole 71 - Ccp 57025-010 - Tel: 6. Dl, Correa 546 - Gep 08710-040 - Ter ATS - AMAZON Travei Servico* ATLAS Viag. e Tur. 221-0610 - Fax- 223-0903 468-2168 - Fax 468-2703 a .Afrénio Ribeiro dos Santos Pau/O Jorge Carolino TARUSA Viag. e Prom. Ao. Joaquim f4abxcO 1626 - s201 - Cep R, Monsexhor Cxulmnho 527 - Cep 69010- 6. Neo Abas Maniris 2282 - If. 04 - Cep PAJUÇARA Tur. e Viag. 69020-031 - Tel .622-2792/3700 - Fax: 822- EXCEL Tur Ag. de Viag. o Tur. 110 - Tel,: 633-3434/233-1573 - Fax: 232- 87013-060 - Telefax: 222-3737 Ao. Tomaz Espiodxla 151- Cep 57021-000 - 2715 R, Pres. Campos SalIes 239 . randar - Cep 0059- TIx.: 2792 Tef 221-2229 - Faro 223-8097/5680 00710-610 - Tel.: 470-0667/0084 - Telefax: ATUMA Ag. de Tur. Mannigá 461-7204 BIANCO Ag. de Tur. PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Ao. Brasil 818 - Cep 87050-000 - Telefax Sete de Selembro 1251 - lj, 1 - Cep TURISPAR Tur. An, San Robed Keneedy 1785- Cap 57039- Ao, 69005-141 - Tel.263-3313 - 833-3299 - Fax: An Da/me/a Batisla 3000- lj 08- Cep 68850- 226-4279 160- Telefax' 327-5097/5474 010Tef.: 842-3137 Fax: 642-32t8 GUILHEMAT & ANDREUCCI Tur. 233-2668 * Adamr/torvRuberrs CIATUR Ag. de Viag o Tur. POLOTUR - POLO Tl.Ir. UATUMÃ Empreend. Turisticos R, Santos Dxmxnl 21882/andar -s.302R. Doade de Freitas 74 - Cep 08780-240 CORTEZ Câmbio e Tur. * Lenitda Mana Leão Silva Cep 87013-050 Tel.: 226-2205 Telefax: R. Henrique Magias i 16Cep 69010-OfO - Telefax: 489-5164 Ax Dr Júlio Marques Laz 1013- lj 09- Cep Ao 7 de Setembro 1199- Cep 68005-f41 Tel.: 234-5071 - 233-9971 - Fax: 232-8539 222-3926 Tel.: 822-4222/2881 Fax: 622-1452/3222 57035-420 - Telefax' 231-8500 - Tia 2252 JAVATUR Tur. e Passag. INGÃ Tur VIANATUR Viana Tur. ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. PORTO BRASIL Tur. 6. Jtsé ernfáde 336 - Cep 06710-070 - 136: Ao AnmaC1ars3067-s.06-Cep57035-l93-Txi 6- Saaxlce275 .Cep60097-040-Tet: 234-1410 - 6- Saidefia Msrdrx 806- 03-Cep99310-04d - ftNax88.vel.belem24d6-Cep870l3-060Trde8- 4706-1888 - Fax 4799-0924 236-5329 Txi 633-3734/18591725 - Fac 233-3810 Telefax 234-1302 327-6115- Telefax 231-1299

REDEPAN

RECEFIIVO

Outubro/97 - Guia Panrolas - A-171

4aências de Via aens INTERNATIONAL Viag. e Tur. DELUNO Tur. Av Deputado Estavas Rodrigues 707-A - Av. Eng. Roberto Freira 2951 . C C A B - Sul - Ij 9 . BI. 1 - Cep 59080-450 - Tel 217- Cep 39400.215 - Tel.: 221-6887 - F0u 221- 633311733 -TeIe1ax 217-6667 - riu 2638 7511

MOGI DAS CRUZES - SP CONTINUAÇÃO

NITERÓI - RJ DDD 021

KENOALL Viag. e Tur. R. Dr. Deodato Aheier1352-5.l7•Cep 08715-430 - Telel 469-9799

REBECCA Tur. R. João Pinheiro 90 . Cep 39400-093 . Tel- fax. 222-2629

ITAPARICA Viag. Tur. R. Ulisses Caldas 39 . Cep 59025-090 -Tel 222-4678 - 221-3126 - Fuu: 222-4878

MAXIMIJN Câmbio 8. Tur. R. Princesa Izabel de Bragança 80 - Cep 58715-180 - Tel.: 468-3567 - Fe 468-3867

SERVITUR Viag. e Tur. R. São Roberto 208 - Jj. - Cep 39400-121 - Tel 221-3011 - Fa,c 222 .2263

MANARY ECOTOURS R. Francco 5ur9e19067 - lj 01 -Cp59090- A & S Viag. e Tur. R. Miguel de Frias 88 - 5.1301 - Cep 24220- 050 - Telelau: 219-2900 002 - Tel. : 722-6625 - Fax 718-6596

1001 Tur. e Vlag. R. Lopes TrovO 134 - lj 117 - COp 24220- 071 . Tel 714-1001 . Telefax 710-2991

MARLYTOURS - Ruggero Tedeschi Repres. Viag. e Tur. * Ru,gero Tedeschi R. daConceçAo 137-s.602-Cep24025-582 - Telefax: 719-1946 - 711.8973 MG TRAVEL Tur. e Viag. R. Luz Leopoldo Femandes Pinheiro 551 s.1008 - Cep 24030 . 122 - Tel.: 719691914780 TeIeFau 719-9266

MLM Viag. e Tur. * Módica de C.N. de Oliveira R. Luiz Leopoldo F Pinheiro 551 - s,1302. TRANSTUR Ag. de Viag. MAR ABERTO Tur. CeP 24030-122 - Telefau 717-6868 - TeI MERIDIONAL Viag. e Tur. 9 cal Joaquim Costa 380 - Cep 39400-049 Au. Eng. Roberto Freire 2951 - 81. 05 - 1j 12 ADMIRAL Tours Viag. e Tur. 620-7388 - Telefu, 222-1489 e RaulSa(don . Claudio O. Ser.ilheira Cep 59080-966 - Tei 217-8596 - Fax. R da ConCeiçdo 184 - Sblj. - Cep 24025-083 217-6098 R Senador Dantes 660 . Cep 08710-690 - _____________________________________ MOrTA TUR Viag. e Tur. - Tel.: 717-3131 . 622-1393 - Fax: 717-5770 Teleíar 460-108913081 Au. MiareI Peixoto 60 - 5.208 - Cep 24025MARCO POLO Tur. MORRETES - PR °' Tel.: 622-2629 - Telefv 717-9349 R. Açu 662 - Tirol - Cep 59020-210 . Pabu: ADRIANS Tur. MITO Tur. DDD 041 e Adnana Mello V,sser _____________________________ 211-1187-Fx 211-1854 N LINE Ag. Tur. R Or. Deodato lNerlheirner 1661 - Cep R.Cel.MveeaCesar28. l309-Cep24230-060 09710-430 - Telefae 469-8l80 - Fa 469- Au. AmareI Peixoto 455 - s 802 - Cep 24005- Tel : 620-16c6 - Te~ 620-0537 MAXITOUR Viag. e Tur. 900 - Tel 717-425914499 - Fax: 717-2797 8283 MORRETESTOUR Tur. Receptivo R. Polengi 521 - lj.1 1 - CeO 59020-030 . Tel.: o Ecológico 212-2707 - Fax. 212-2787 Ag. MAREAR Viag. e Tur. PARTHENON Tur. e Viag. R XVde Nouembro 700 - Lj. 09- Cep 83350- MIZUTA Tur. R. da Conceição 101 - Ij 9 e IS - Cop Franco 170-si 000- Tel.: 482-1410 - Telaia 462-1121 Culturais Au Vol Femaxdo Pinheiro 24020-082 - Tel.: 719.9182 - Cep 00710-500 - lei' 468-1664/1714 - __________________________________ MELTUR * Cnsf,na Accetta e Alvaro Cx,nea R Manoel de Abreu 09 - Cep 24020-090 460-2432 - Fax 469-1 598 Au. Afonso Pena 394- ii. 31 -Cep59025-500 Agenciamentos Tursit. ANA Tei.: 722-6872 - Telefax 620-0747 MORRO AGUDO - SP - Telefax: 202-2381 AR VETA MOGI TRAVEL Tur. • Ana Ar,eta Costa DDD 016 PAZ E FONTE Tur. MIC Tur. * José Carlos Prestes Júnior Au, Emane doAnnarai Peixoto 4671503 - Cep 8. Nilo Peç055a 18- Cep 24210-480 - TeleAu. Campos Seles 500- Cep 59020-300 - 24020-072.Tel.:718-6166-963-2268-Fax: 8. Brás Cubas 185- Cep 08710-410 - rei: fax 719-1403 Tei 222-0737 - 221.0440 - Telefax' 222- 719-8186 469-8898- Fax 469-8798 WEGAS Ag. de Tur. 8881 PEDRO MELLO Operadora de * Rui Serio Tnnca Franco AMERICATUR Véag. e Tur. 1369-Cep 14640000 -Tei.. R. Inacio Tur. NEW ALIANSA Tur. MIPIBU Viag. e Tur. Au. Arnaral Peixoto 500- 5.801 - Cep 24120051-2433 `relata. 851-1922 R. Jxax Cardoso 5 Pnxro 55 - 523- Cep • Au. Amoral Peixoto 455 - 8/andar - Cep * Edrta Mas.carnnhas 000 - Telefax' 820-4541 08710-530 - Tel.: 491-3394 - Fax: 470-9792 24005-600 - Tel.: 622-2066 - 622-2033 Ao. Prudente de Moraes 850 - 5.03 - Cep Fax, 717-2852- TIn. 32109 50020-400 - Tel.. 211.8821-Fax. 221-4502 ATLÂNTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. MURIAEMG • FillaiPedroMelix:Av ArnaraiPelnxla300 NORITUR Tur. e Serv. • DougiasHeizer - lj. 04- Cep 24020-000 - Tel.: 622-2408 MONTTUR RENTA CAR e Tur. R. Brás Cubas 518 sbij. - CepOO7lO-410 - R Cci Gomes Machado 138 - ObI) - Cep ODD 032 Fax. 622-2730 TIn: 32109 Au. das Alagoas 358Cep 59086-200TeleTelefax: 460-3311 24020-082 - Tel.: 0800-282728 - Telefax: fax: 217-9868 • R. Gausax Peixoto 137- Cep 24230-091 620-1565 Telefax: 610-216613856 CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. SATAKE Tur. a Glaucra ou Ja,ta,rta NATALSOL Viag. e Tur. CENTRONAVE Tur. * Massatomi Salake Au. Mxoleex de Castro 587- Cep 36880-000 Ao. Hermes da Fonseca 828 - ij C - Cep PLINITUR Ag. de Viag. e Tur. R. Lopes Trovão 134 -11.213- Cep 24220- R. Dr. Deodato Wndheimnrl608- 5.11 -Cep - Telefax: 722-1481 59020-000-lei.: 211-552912509 - Fax: 294- R. Visconde do Rio Beancx 123- Cep 24020071 - Tal.: 811-202113898 80710-430 - Tel.: 480-29.44 - Fax: 489 . 7804 2270 000- Tel 820-5837 - Fax: e22-2622 MARIÉLI Tur. CLAMETUR Viag. e Tur. 8 Barão do Monte Alto 144 - li. 18- Cep NATALTUR Passag. e Tur. PREMITUR Viag. e Tur. SORAGGI Viag. e Tur. R. Gastão Peixoto 1831704- Cep 24230-091 36080-000 - Tei: 722-1018 - Telefax. 722- Ao Deodorx 424 - Cep 50025-800 - Tel.: 8. Jnse Cierneote 86/401 - Cep24020-10t Au Frederico Straxbe 292- Cep 08790-310 - lei.: 714-5628 - Fax. 710-6053 3 626 211-0177 - Fax' 221-5956 Tei.: 719-6708 -Fax:622-2465- 8.31 - Tel 460-2010 - 469-6902 - 48-49 SPORTS Tours Intemational R. Maestro Julio Erneslo de Oliveira 71 - 08790-020 - Tei.: 489-5060 - Fax: 468-2294

CONTACTUR Viag. e Tur. SEVENTOUR Tur. e Eventos NATIVA Tur. 8 Barão Monte ANO 70- lj. 09- Cep 36580 . R Açu 667 - Cep 59020-210 - Tel 211- 6. Ccl. Moreira Cesar 229- oij. 209- Cep 24230-052 - Tel,: 710-7401 - Fax: 714-5148 000-Telefax' 721-4473 2225/5057-Fax: 211-0406

PUBLYTOUR Viag. e Tur. • Roldão de A. Castro Neto Alvares R de Azevedo 76/206- Cep 24220020 - Telefax. 220-7102

OALMONT Tur. NILOTUR VIag. e Tur. R J000 Pessoa 265- lj. 7/5 - Cep 59025-500 R. Coronel Gemes Machado 118- 01. 303- OUARUP Viag. e Tur. Cep 24020-082- Tei :717-6230/4731/4314 - - Tel. 222-7110/5887-Fax: 222-1097 • Cláudio Paes de Oliveira Fax 022-2338 DDD 084 R. Cel. Moreira Cesar 229 s.1323 - Cep __________________________________ 24230-052 - Tel'610-4000 PAX Viag. & Tur. Av AionsxPexa 394- lj 10-Cep59020-100 DAVIL.A Org. Int. Tur. ALFA Viag. e Tur. R.Luiz Leopoldo F Pinheiro 804- 8/andar- - Tel:211-7799 - Fax: 202-4469 REGISTOUR Viag. e Tur. R Ja9uarari 1875- li. 13- Cep 59054-150 - TORCHE Viag. e Tur. Cep24030-122-Tel. FABX62O-4e22- Fax : • Nadja Azevedo da Silve Tel: 217-5419 981-3357 Telefax: 213 R. Or. Paulo Frnntin 156- s.08- cep 00710- 620-2602 - Txll Free 0800-237221 R. Marques do Paraná 245- Cep 24030-010 PIMENTUR Viag. e Tur. 2529 050- Telefax 489-956116615 - Telefax: 621-0276 Ao. Bernardo Vieira 2748- Cep 59051-000 - DIONE Tur. Telefax. 223-5454 Ag. AEROTUR Oione F. Pereira RIO LINE Ag. de Viag. e Tur. R Apdl 563- Cep 59020-130 - lei, 211- R. Mariz e Barros 358/603 - 81. 01 - Cep R. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro MOGI MIRIM - SP 29901292514084 - Fax: 211 . 2520 PORTO ATLÂNTICO Tur. 24220-121 - Tel.: 611-6853 551/1100- Cep 24030-120 Ao HermesdaFonseca 1198-Cep59015Telefax: 717-8824 SOl - Telefax: 212-2429 - Tix: 842772 DOO 019 Ag. de Viag. e Tur. TOURS ECHOS TOURS Viag. e Tur. BRASIL NATAL SINGLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Magno Souza 5-queira .* Au. Prudente de Morais 3B571) 24 LA - cep PROTASIO Locação e Tur Au. Amaral Peixoto 207 -s.SOl - Cep24020R Cel. Morena Cesar 165 - li. 101 - Cep An. Engenheiro Robeex Freire 8337- Cep 59057-924 - Tel 206-5837 - Fax.206-5611 Ag. de Viag. VIVA Tur. 24230-051 - lei.: 711-210512146-714-7810 900 - Tel.: 971-0877 - Telefax 622-1 960 236-2829 Fax: 219-2899 59080-400 Tel.: a Verr2rtica Max.Oi Bueno - Fax 714-8863 ARITUBA Tur. Au. Brasil 424 - Cep 13000-000 - Tel. 960- 5KV BLUE Tur. e LViag. Au. Hermes da Fonseca 1542- Cep 59042- REIS MAGOS Viag. e Tur.' 405812346 . Fax' 860-3414 8 Miguel de Frias 77- s.1608 - Cep 24220ESCORIAL Ag. de Tur. 000- lei.: 221-0880 - Fax.211-0008 Au Senador Salgado Filho 1799 - Cep 800- Tel.: 719-7978 - Fax: 715-7716 * Marta Corrauelo Petez Teiueira 59056-000 - Tel:208-0800 - Fax: 206-6629 Au ArnaralPeixotx207 -s.1212-Cep24020- lix 842566 ATUAL Viag. e Tur. de Mogi Mirim ATHENAS Viag. e Tur. Ltda SRH Tur. 071- Telefax 717-9898 Au. Brasilia 183- Cep 13000-000 - Telefax: Ao. Alexandrino de Aleec.ar 1211 - Cep * Suely Moeda da Frota 880-279559015-350 - Tel.' 211-804718208 -Fax 222- SALT LAKE Tur. R. Luiz Leopoldo F. Pinheiro 501 - s.709 2284 Au. Cap. Mor Gouveia 141 A - Cep 59063- FERNANTOURS Câmbio e Tur. Cep 24030-122 - Tniefax 820-3139 -MOB nx Ao. Arnarai Peixoto 472- lj. NC - Cep 24020- 400- Tel.: 206-3994 - Fax 231-0011 292-4499 Codigo 134375 CVG LAZER Tu r. 077- Tel.: 719-997316407 - 622-4144 - Fax: ATLANTA Tur. R Treze de Maio 322- Cep 13800-000- Tel 719-8811 R Cap Moroouveiasl8/-s.12-Cep59063- SOLIS Tur. 062-196914939 - Fax: 862.19159 STELLA BARROS Tur. 400 - Tel . 206-2254 - Fax: 206-2307 Via Costeira 4233 - Cep 59085-001 - lei ' Ao. Roberto Silveira 196 - If. 1 icarai - Cep 202-4308 - Fax: 202-4309 - 'lix. 642366 - GRANTUR Operadora de Tur. 24230-161 - Telefax: 611-6669 MIRANTUR Viag. e Tur. E-Maa s6amaritruenelrn com lv 9 Me.tael de Frias 77-8/ 815- Cep 24220CENTURY TOUR Passag. e Tur. 000- Telefax 717-8698 e brio M do Miranda Fernandes R. Antonio Basilio 2779 - Cep 59054-300 - THE B.E.S.T. Repres. THE QUEST SUNLINE Viaa. e Tur. R. Prof Antonio GafuSo Cofnn 65 - Cep lei 206-4931 - Fax 206-4953 Ecoturismo' cota 13800-000 - Telefax. 862-4024 * Erbena GS VIAG. E TUR.

NATAL-RN

TAKADA Tur. R. Princesa Isabel de Bragança 252- Cep 08710-460 - Tel.: 469-2720 - 460-1090 - Fax 460. 1205

SOUANI Tur. R. Padre Roque 491 . Cep 13800-000 - Tel.: 562-05351980.5883 - Fax:860-5563

MONTENEGRO - RS ODD 051 Ag. Cargas Passag. FRACAMAR R. Rarraro Barcelos 1300- Cep 95780-000 - W.: 632-2655 - Fax: 632.3007

CHINAS Tur. Mal. Deumiorx da Fonseca 785- Cep 59020- Tei.: 211-5179 - Fax: 221-4520 - Tio: 2919272 COSTA DO ATLÂNTICO Tur. R. Felipe Carnar0x 364- Cep 55025-200 - TE: 211-2091 - 221-5327 - Telefax: 222- 0173 DUNAS E MARES Tur. Ao Prudente de Morais 2842 - li. 02 - Cep 59020-400 - Tel.: 223-7662 - Fax: 223-4099 DUNASTUR -DUNAS VIag. e Tur. R. Capitão Abdnn Nunes 720- Cep 59014- 540-Tet.:221-4170-Teiefax: 221-5506-TIo:

Ao. Prudente de Morais 1810 - s.I - Cep 59020-400 - Telefac 211-1802

R. Prol. LxixLexpe*30 Feenairdes Pinheiro 5018sf Engenho do Mato - L.13 --12.62Cep24340-040 - Telefax. 709-1461 809-8320 5.682- Ce524030-120-Telfax: 719-7540 e mau, theqxesl25urs. nxmn.br- Fax.709-1481

TERRATUR - TERRA Tur. An Fionano Peixoto 558 - Cep 59020-000 - Tel.: 221-56601507213206 - Fax. 211-2700 TIx: 2665

HAPPENING TOUR a Andrea M. Marnpueo..Ctaudua Amora 9, Cci. Moreira Cesar 19 - lj. 103 - Cep 24230-050 - Telefax. 622-1593113114

TITUR Câmbio e Tur. * Evandro Gonzales Lima

TRANSNETUR INTERMODAL de Tur. An. Prudente de Morais 1987- ij. 71 - Cep 59050-250 - lei.: 206-6040 - Telefax. 2065270

LAZER Viag. e Tur. R. Alvares de Azeuedx 108 - li. 101 - Cep 24220-021 - Telefax, 820-2255

• Esir Francisco da Cruz Naoes3675-il 02 - Cep 24300-310 - Tel.: 709-0022 - Fax. 609-4442

• R. Joax Pessoa 219 - if 00- Cep 59025500 - lei.: 222-23471853013023 - Fax: 222-0530 - Abau.: 222-3125

2657

UP TOWN Tur. e Viag.

VITÓRIA RÉGIA Viag. e Tur. HAR.ABELO Passag. e Tur.'

001)038

TMA A9. de Vlag. LEILATOUR José Ma,h'niano Neto * Tur. Solange Cabrot Au Amoral Peixoto 467 - /. 8 1203/1204 R. Lopes Trovão 134-S.207-Cep24228-071 Telelee: 719-853015573 - Tel.: 714-33831859411292 - Fax: 710-2618 TU 40682

MONTES CLAROS - MG Au. Eng. Roberto Freire 1776- Cep 59080- 400- Telefax: 219-4174 - 238-3622

a Ao, Amaral Peixoto 290 II. - Cep 24020976- Tel620-0022 - Telefax: 719-8210

R. João Pessoa 219-5.308-3-andar . Cep LEVITUR LEAL VIag. e Tur, R. Or Berman 51 - 5.3011302- Cep 24020- 59021-900 - T8L: 211-8060 - Telefax: 221- 320- lei.: 717-4863 482913564

* Paulo Moisés 0/ato Lourenço R. Coronel Gomes Machado 130-s008i7Cep 24020-061 - Tel.: 719-2965 - Telefax, 622-1834

LIRIOS TUR Viag. e Tur. VIVER Tur.' VERT TOUR Câmbio e Tur. ICARO Passag. e Tur. - COO 59625060- Tel.: Au..86iireCana3994-Cop59258-300-Tie: R86CuOx.eiçãel3- gr. 301-Cep24028-C86-Tet: R. Jose Cberamle 24 - Cep 24028-180 -15RDaxrFeio11214-C4635402-098-Tie201-3264 R. A.4a de Souza 717-8101-622-12551341 - FAx.620-1458 717.6161 - Fac 719.6739 255-2931 - Fax. 205-2373 222-09.346674-Fac 211-0098 22l- - TSr 2001 Ag. de Viag. GUAICUI Tur.

-Fax:

U REDEPAN A-172 - Guia Panrolas - Outubro/97

'RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens NITERÕI - RJ

GENIUS Ag. de Viag. e Tur. Ao 15 de Novembro ¶636- Cep 95150-000 - Tel 281-2073- Telefax: 281-1143

CONTINUAÇÃO VETOR Tur. Viag. R. Gavião Peixoto 68 - loja - Cep 24230-100 - Telelax: 717-3956 VIA APIA Tur. R, Coronel Moreira Cesar26 - s1379 - Ohxp- P019 Trade Ceder - lei - 620-180010537 VOTUR Viag. Tur. Terrestre Aérea Ao. Amara[ Peixoto 207 - 5 1012- Cep24030122- Tei: 994-0080 - Telefax. 717-9629 NOVA FRIBURGO - RJ

nrsri 0245 Ag. ROXY de Tur. R. Portugal 03 - lj 05 - Cep 28610-130 Telefax: 22-1750

NOVA PRATA - RS

000 054 LE Tur. Ao Ad000 SchneAer43 - s 201 - Cep 95320COO - Tei 242-2598 - Fax 242-2457

DOO 037 DECISÃO Tur. El João Fado 1 no 89- Cep 35519-000 - Tei 226-3477-Teiofax. 226-1827

DDD 051 ASC Viag. e Tur. R. Julio de Casi/Sas 381 - i 5- ceP 93510130-Telefax: 594-6612

CONFRI Ag. de Viag. e T ur * Paula Gomos Pça. Derroeoai Barbosa Moreira 14-s 601 Gep 26610-160 - rei 22.2288 - 23- CONNEXION Viag. e Tur. R. Benlo Gxnçalves 1731- s.72 - Cep93410282512719 - Telefax 22-1805 003 - Telefax: 594-4377 FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. • Pça.Derrreroal Barbosa Moreira 28-&401 - Cep 28610- Tel. : 22.7361 • El Farinha Filtro 14 C5b.4 - Cep 28610- 200 - Teielax 22-736117366

CYPRESS Tur. R Jose do PairocaxO 701 - li. 105 - Cep 93310-240 - rei 594-7320 - 593-8544 - Fax. 594-7520

MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur.- Tei,: R. 25 de Julho 1208- Ccl) 93310-251 * Bárbara Jose/me 1-IUSUOQ 594-3544 - Tio.. 522374 - Fax: 594-3544 R. MajxeAaguxfx MAltxes Braga 23- s.202-Cep 20610-210 - Tel. 22-6865 - Fax 22-6037 ITAPEMIRIM Transporte R. Carlos Germano Brircble 280- Ccl) 93330 MORAES Tur. - Tem.: 593-5114- 595-4100 - Cx. 27-8012 • sarslia Helena Sherrnauth Pça. Derireuxi Barbosa Moreis 141201 - Cep 28610-160-Tel 23-2672 - Telefax 22-9727 MILBRATUR Viag. e Tur. R Saidaoha Manxlix 383 - lerrex - Cep ONDA VERDE Viag. e Tur. 93320-060 -Tel 694-8503- 595-4891 - Tele El Monte Libaxx 34- sbij - Cep 28613-001 fax. 594-6129 rei.: 23-3302 - Telefax 22-0958 RUMOS & TRILHAS Tur. viag. • Jandr'a de Souza Santos R Ernesto Brasiho 48-s335- Cep 20910120- Tel. : 23-1369 - Telefax 22-3449 NOVA IGUAÇU - RJ

DOO 021 Ag. de Viag e Tur. REJUTUR Ao. 5610 Peçaeha 708- 5.105,6 - Ccl) 26215510- Tel.: 797-580118088 - Tel:798-5739 CUIDE Asses. e Tur. • Lucra Quaresma Trav. Quaresma 19 - l i - Ccl) 28210-340 Tel , 767-6363 - Fax: 797-0303 HENRIQUE Tur. de Mesquita Eslrada Feirxraoo Oodre 1883- Cep 26240040- Tel 796-0898 - Fax: 796-4836 LOCOMOTION Ag. de Viag. e Tur. El Nelson Ramos 74- ij. - Cep 26210-140 Tei 667-3536 - Fax: 768-0597

MIRAI'iTEViag.eTur. El. li de Junho lidO - Cerr 9331 5-130 Telefax: 593-9422 MULTI ROTAS Ag. de Viag. e Tur. e Marcia We,xotfe,rrfe( R. Amararrfe 286- Ccl) 93330-340 - Telefax: 594.8618

000 081

MART)-IE Tur. R. Otávio Tarqxiod 59 768-0588

FRUIR Passag e Tur. * Deborsh Thoreza Leo Thom Ao. Srgisrrrxodx Goncalxes 407- Cep 53018240- Tei.: 429-4099 - Fax: 429-4175

VICATUR Câmbio e Tur. Ao.Gn.AlxfaraiPexrntOdS2-i 7-Cep26210-060 - Tel 768-757610107 - Fax: 765.9406 NOVA ODESSA - SP

DOO 019 CONFR.ATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro 200-A- Ccl) 13460- 000- Tel.' 466-3062 -Fax: 466.1228 NOVA PETROPOLIS - RS

000054

000063

ANITUR Ag. de Viag. e Tur. R. F.E.B 79 - CeO 17700-008 - Tel 561- 3739- Fax 561-1937

PORTO REAL Tur e Câmbio Av. Bernardo Oayao 441 -509-COp 77600000- Tel' 861-2207 - Fax: 215-1612 - Tia. 0046 PARANAGUÁ-PR

ORLANDO - FL

INFINITO Tur. Av. Pres. Eloxseoell 480 5.05 - Ccl) 17700000- Telefax: 561-3159 _____________________

001407

OURINHOS - SP

INN OUT TOURS Op. de Tur. e Len,se de Carvalho 5728 Major Blud baile 256 - Tel.. 248-2623 Fax: 248-8248 - E-Mail inlOieandoaiixurs .com

MEGATOUR Ounnhos - Eventos e Tur. R. Cardoso Ribeiro 941 - Ccl) 10900-000 Tel 322-4161 - 1 323-5482

ILLITUR - ILLIPRONI1 Tur. • Aos/doido Aziz illipronfi El. Três 525-Cep 14820-000-Tel 826-1223 - Fax: 826-1609

DOO 014

INTERLJSA Tours & Transportatiorl 7031 Grand Nalixnal Drixe Sacie 100-A- Te[ 352-6003 - Fax: 354-4488, lelemel HTTP:/iWxWldeSlleaíxfl.USA COMIINTE USA,HTM JUST BRAMI- - BTR TOURS • Mamas Ro7an3o Cigagna 7031 Grand Nafronal Or - Su,le 110-32819 - Tel : 363-9000 - Fax: 363-9922 OSASCO - SP

IBIZA Viag. e Tur. Ao Getúlio Vargas 728- li. 08- Cep 53010030 - Tel 429-31881467011281 - Fax: 4293559 NAPOLES Ag. de Viag. Av. Getulio Vargas 1780- Ccl) 53030-010 Tci.. 429-0241 - Fax: 429-4699 OSTRA Viag. e Tur. Complexo Rod. de Salgadinho 5/ri li. 15 Ccl) 53111-970 - Te[: 241-6845 VIATUR Viag. e Tur. Ao Gela/O Vargas 714- fj 09- Cel) 83030010- Telelax 439-260413275

VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. CONDOR REISEN Ag. de Tur. RrrFisro/249-Col)95150-060-Tel.291-1569 Ao Pré. ~Bezerra 1422- Ccp 53110-110 Tei 24l.633.Telefax:24l-2587l5u4 Fax: 281-2200 ÇJ REDEPAN

OURITURAg. de Viag. e Adolfo Lurro de Carro/Ao El Rio de Janeiro 314- Ccl) 19900-000. Tel.: 322-6556 . Fax 322-3311 PITOL Ag. de Viag. e Tur. Av. Atino ArarrieS 146 - Cep 19900-000 Telefax. 323-1061 OURO PRETO - MG

000031 GOLDEN Tours R. São José 2I5-1. 403- Cep 35400-000 Telefax 551-1706

000011 6g. de Viag. CVC Tur. 9.00s Auiorrxreuias 2706- 4aedar. q. 401 - Cep 06090-010 - Tel.: 703-5856 - Telefax: 703-0885

OURO PRETO Tur. Pça. Teadeofes 95 - Cep 35400-000 - Te[ 221-5005 - Fax: 227-8103 PALMAS-TO

EVANDROS TOUR Ag. de Viag. e DOO 063 Tur. * Evandro César de O. Femaodes Ao. dos AxlOrlOmAias 3056- Cep 06090-015 BATISTA PEREIRA Tur. - Telefax: 702-1238 Ao Acsx-Ol Ixie 41 - Ccl) 77000-000 - Telefax. 063-1260 G.SANTOS Tur. NOBRE Express Viag. Tur. * Egydio Gmssi Santos Postal 160 - Cep 77054-970 - Tel.: El Tfrxmas Spiialeiir 185- Cep 06010-140- Caixa 215-1500 - Fax, Telefax 703-0488 -705-2171 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça.Anixoix Mccc lO - Ccl) 06093-090 - Tcl. 702-455014529

PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. e Tur. Ao. J. K ASV-NE 12 LI 07 - ti . Cl - Ceio 77060-100 - Tel.: 215-3655 - Telefax: 2193656

LEONARDOS TU - Ag. de Viag. e Tur. Av. dos Axl000mislas 3056- Ccl) 06000-019 - Telefax' 702-9766

PORTO REAL Tur. e Câmbio Au. ACSO 51 - cj. 01 - Lxiv 17 Ao. JK - Cep 77630010 - Tel.: 215-1562 - Fax. 215-1812

SEED TUR Ag. de Viag. e Tur. SM Tur. Viag. • Edson Roberls Preto El Salgada Filho 306- q. A- Ccl) 93320-070 Ao. General Pedes Pinho 1007 5 0 - Cep - Telefax: 594-4781 - 553-6324 06122-160 - Tel.: 7208-4936 - Telefax: 7208 6916/4649 SOCALTUR Tur. SVEP Tour Serc. Tur. Viag. e R. Bento Gonçalves 2828 Tel.: 593-7333Fax: 593-7012 5941395 - lolerrel: Passag. hIll) /7r-xacw.sOCailUr rrom.br * Mário Mate Ferrer R. Geri 318 - Ccl) 06016-045 Telefax: 701-7090 - Tel.: 703-4883 OLINDA - PE

FEL/TUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. Ao. Gela/o Vargas 1411 - Cep 53030-010 Tel . 429-2234 - 439-1477 - Fax 429-4353

304 - Telefax:

PARAISO DE TOCANTINS -TO

000018

LOMAR Ag. de Vlag. e Tur. ROTA UM Viag. e Tur. Ao. Mal. Mario Guedes 77 - Ccl) 05348-900 R. Joaquim Nabxçx 828 - 51202 - Cep -Tel.: 819-666716663/6665 - Fax. e69-6201 troolo-aLra- releraaxcn-zLax-axa-,xdx

MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viao. e Tu r. • Ãrrlisio Marvoifdes Ao. Cxv. Roberto Silveira 214- Cep 25210210- lei 667-3673 - Fax: 768-6366 S.

OSVALDO CRUZ - SP

DDD 016

NOVA SERRANA - MG

NOVO HAMBURGO - RS BURGTUR Ag. de Viag. e Sandra Ferro Ao. Albeflo Braune 86- lj. 09- Cep 29813-001 - T81 - 22-1180- Fax: 22-6410

ORLÂNDIA - SP

TERRA BRASILIS Viag. e Tur. Ao Dr. Canos de Morais Sarros 207- CeO 06023000 - Tel : 703-0533 - Telefax' 7034879 V & F Viag. e Tur. R MaexeiJosédeoaniana250-CcP06020060 - Tel 703-2722 . Fax: 702-0276 VGM Ag. de Viag. e Tur. Fernando Maum Androde El Mônica M. Haraclrer 01 Cep 06023-090 -Telefax. 705-2123 WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Sérgio Nakayama R Antonio A9u 776 randar - s,015 - Cep 06093-006 - PABX/FAX: 705-9566 YES BRAZIL Ag. de Viag. e Tur. • Andréa Gregi Cosia Ao. DosAutOnomisias 3107- Ccl) 36090-023 - Tel : 703-5092 - Fax 703-8325

000041 BREMENTUR Tur. El. XV de NxvernbrO 205-502- Cep 83203010- Telelax 422-3050 IBL Passag. Aéreas R. Faria Sxbnrrhx 470- Tel :423-228914467 - Fax: 423-3743 PARANAVAI - PR

000 0444 MARAZUL Tur. Ao DiSfrifa Federal 1066- Ccl) 87701-283 Te[ :4232604 - Telefax. 423-1633 VITROTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Arnrapa 1950- Ceia 67705-110 - Toi., 4231243 - Fax: 423-1243 PARINTINS - AM

DOO 092 TUPÃ Viag. e Tur. Ao. NaçOes Lindas 532- li 532- Cep 69150 - Tel:533-1440 - Telefax: 533-2666 PARNAiBA - P1

DOO 086 ATALAIA Tur. Ao. Pres. Vargas 234- Ccl) 64200-203 - Te] 321-1833-Telefax: 321-1408 DELTA DO PARNAÍBA - M.B. Viag. e Tur. * Ed,lson Galeno Boto Podo das Barcas 13- Cep 64200200- Telefax. 321-1969 PARNATUR Tur. R. Pires Ferreira 558- Cel) 64200-300 - Tei. 322-3569 - Fax: 322-4726

PALMEIRA DOS INDIOS - AL

DOO 082

PAROBE - RS

DOO 051 RUMO Tur. R. José e Maria Passos 251 f xandar - Ccp 57600-030-Tei 421-2466 PALOTINA - PR

AZTUR Transporte e Tur. R. Dr. Legendre 34 - Ccl) 95630-000 - Tel.: 540-1260 - Fax' 543-1000 R. 5508 - Fax: 912942

000044 PASSO FUNDO - RS AVALLON Viag. e Tur. e vaiqxrna Zago 9 Duque de Caxias 1070 Cep 85950000 Telefax. 649-2909 PANAMBI - RS

DOO 051 NORMA Tur. Norma Schneider El * Holanda 195- Ccl) 98280-000 - Teiefao 375-1065 PARACATU - MG

DOO 054 ALOHA Tur. Viag. e Tur. R. Capitão Elexlerix 764- Cal) 80010-062 Tel : 311-100011737 - Fax: 311-1740 MAGICTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Genera[ 05540964- s.204 Cel) 59010148- Telefax: 313-1197 ORION Tur. El. Xo de Novembro 318 - CeO 99010-090 Tel.: 3121866- Fa, 312-1866 MONTREAL Viag. e Tur. R. Paissandu 1651 s.03 - Cel) 99013-100

000061 ATLAS Tur R. Joaquim AdjxiO Boleifro 19A- Ccl) 30600- 000-Tem.. 671-274811888 - Fax 671.6724

TRAVEL Passag. Viag. e Eventos. El Capitão Elcxier/o 436-Coo 99010-061 Telelax. 313-6098 PASSOS - MG

PARÁ DE MINAS MG

000 037

000 035

CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. e EduardoMachado Costa El Francisco Sales 63 - Ccl) 35660-017 Telefax 231-5822

MENDOÇATUR Ag. de Viag. Passag. El. Dr. Bernardino Vieira 41 - 8 Ccl) 37900000- Tel.. 521 . 7071 - Teielaic 521 -7575

FREE Ag. de Viag. e Tur. RENDA Tur. El. .bSx Sarrer*x 491 . Cera 85520-002 - Tclebec 8- 8e^ Vadales 44- Ccp 356955003 . Tel 232-1578 583-2325

VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. 8- Sra94Al1lea379-Cc037003-003-TeL:521-6373 - Fax 521-7957

OSÕRIO - RS

DDD 051

-lnx.r..nriioui Outubro/97 . Guia Paorotas . A-173

Agências de Viagens

PATOS DE MINAS - MC

PETRÓPOLIS - RJ

DDD 034

DDD 0242

ZITUR Viag. e Tur. 5 Casula de Deus Borges R. Padre Caldeira 37010' - Cep 38700-000 - TeIefa, 821.2799 PATROCINIO - MG

ARC TOUR Tur. e Câmbio R ie 4C Março 179 s5. . Gep 25620-040 - Tel 31-4774 . TeIefa: 43-5416 BKR Cámbioe Tur. R. General 09040 12- Cep 25620-180 . Tel.: 31-1353 - 43-4661 - Fax: 45.4146

BECATUR Ag. Viag. e Tur. R. So JoO 809 - Cep 13415790 - TeIex 433-58021411 714 140 BENEUON Ag. Viag. Tur. R. TradenteS 386 - Cep 13400-760 . lei 434-4311149801459214690 - Fa 43.45439 GEOGRÁFICA Tur. Av, dos Operários 427 . Cep 13416-460 - 422.5778 rei.: 422-0555 .

POMERODE - SC DDD 047 PPRIMEIRO MUNDO Agentes de viag. R. XV de NovrnbrO 192 - s.02 - Cep 89107- oo . Telefax: 387.0951 PONTA GROSSA • PR

AP Tur. e Câmbio - APTUR Es1aço Rodoia - 1;. 82 - Cep 90035-040 - Tel 225-2097 - TeIefax 225-9349 APATUR Ag. de Viag. e Tur. Passo Areia R.dosMdradasl25l .SbIj-Cep90020-009 . Te 225.270012502 . 226-4471 . TIx: 31 15 - Fax 225-2232 APLUB Tur. e En,preend. Lgo. ViSfl4e do Ceiw 38 . Cep 90030.150 Tel.: 226-6222 . Abav 165 - Fax: 226.6026

PLANEJE - FRANÇA Repres. AQUATUR Ag. de Viag. e Tur. QQ042 Consult. Turismo R Senhordos Passos 258 . 5.1 . Cep 90020. Alvaro França 180 - TeIeta, 221.7634 R. Rangel Pestana 805 . Cep 13400-385 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e ARCO VERDE Viag. e Tur. DENVER Transportes e Tur. e Teletax 433 .6680 FRAN Tur. * W!66r10 Ga,ia Fana CâmbioTur.' Av. Cristovão Colombo 2240 . q. 406 - Cep R. Dl. Colares 320 - 5.24 - 21armdar- Cep 90560-002 - Telelax- 346-6924 R Dr. Nel900 de Sá Earp 85- 2'armdar. Cep TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. R JaCOb Marra 259- Cep 38740-000 - Tele- 25620-080 - Te! 31.2244 - Fax 51-1752- Ao Prol rlJberlo VOiiel Sacims 87! - Cep 640l0.010.TeI.: 225-2616- Fax - 223 . 3773 lxx 831-4274 Tio. 34820 13417.070 - Te!.: 426-465614659- Fax 426- ARIKAWATUR Viag. e Tur. ALBATROZ 1344 9 Dai, V0ofloo 330-o) 301- Cep 90020-170 HAGATUR Viag. e Tur. R Cel. Dalcldio983-Terreo-Cep840l0-280 - Tal -228-7999 - Faro 226-2479 * Heloisa Jabar Capuano Gana DOMINIUM Viag. e Tur. - Te!.: 224-8177-Foro 224-81779.32 e Mero)' Ted050hi 9. GovemadorValadares 1046- Cep 38740- ULL.A TOUR R 16 de Março 80 si). 02- Cep 25620-040 - Av. Rol Barbosa 126- apto 302 -Cep 13405- N. TeleIxo: 831-8212 ARTE Ag. de Viag. e Tur. Te!' 31-4212 - Fax: 31-2378 C S Passag. e Tur. AflOradas 1248- o) 1102- Cep 90020-006 010-Te! :982-1295 -Te!elxro 421-5239 Te!.: 228-9691 - Telelax: 228-0779 R. Cel. Bittencourt 265 - Cep 64010-290 - Telelaro 223-1022 ÊXTASE Tur. PEDREIRA - p VERITAS Vrag. e Tur. * 005imer Cosia ASTRA Vlag. e Tur. cep Ao. Carlos Bole!0o 553Cela 13416-145 CYGNUS Ag. de Vi? e Tur. R Dezesseis de Março 80- sb!i. 08 . Pça. DomFe!iciaxo 70 -s,203 - Cep 90020 DOO 019 Te! 434-0066 - Faro 454-0522 25620-040 - Tel.: 37-1177 - Faro 43-1945 p• da Cunha Sarlori 160 - Te!,: 225-1933 9. CoroxelDx!ckIixdOO-lérreo-Cep84010GOLDMAN Câmbio e Turismo VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. 280Te!elao 224-7915 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. MAGUS Ag. de Viag. e Tur. 25665-070 R Saldanha Marinha 1277- Cep 13416-320 Ao Senador Salgado Filho 231- Cep 900109 Axlxx,x Pedro 78- Cep 13920-000 - Tele- R. Barax do Amazonas 46- Cep - Te!.: 31-1080 - Faro 43-3344 - Tel:434-1822 - Faro 454-1634 221 - Tel.: 228-1955 - Fao 226-0078 - Tio Iam 093-1658 J. DEGR.AF Viag. e Tur. (51)3682 ITATUR Tur. R. Cel. Duicriuia 1058- OcO 64010-280 - Te!.: PLANETA Ag. de Tur. e Via 9 . Es! Ueiao e md! 11590-5.205- Cela 25740. 225-3002 - Fax 224-0431 ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. PIRASSUNUNGA - SP R. 1506 Novembro 838- Cep 13920-000 - 220- Te! '22-3575-Faro 22-3613 R. dos Aedmadas 1234-o). 1605-Cep90020Telelaro 893-3379 006-Te!.: 226-6966 KARAMGATUR Tur.' DOO 019 R. Augusto Rdtas476 . s.0l -Cep84010-308 NESQ TOUR -Telefaro 224-102811029 ATLANTIDA Viag. e Tur. * Paulo M. Esteves PEDRO LEOPOLDO - MG Pça. Dom Feliciano 78-o) 202- Cep 900209, Irmãos D'axge!o 48-s504- Cep 25888- PIRASSUNUNGA Tur. 160. Tx!elao: 225-0646 330 - Te!. 43-6546 . Te!elao: 42-7398 e Manlda Y. Marbnhâo PRINCETUR Passag. e Tur.' DOO 031 R Sele de Setembro 461-502- Cep 13630- R. Asgoslo R,bas 508 -Cep540l0-300- Te!.: AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. OBJETIVA Viag. e Tur. 060- Tel:581-8095 - Te!eíae: 581-9368 223-2468 - P00: 223-2423 R Gonçalo de Caroa!ho 209- c. 401 - Cep R. 10 de Março 265 - Cep 25620-040 - Te!.: AGATA Tur. 90035-178 - Te!.: 331-3311 - Fax 311-4677 42-0388 Pau: 3l-4l08 9 Dr Herlister 117- 0*7 33800-000 - Te!: PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. 681-1166 - Fax: 861-2251 e Sr. K!aus Schemann PORTO ALEGRE - RS BALBOA Viag. e Tur. PINHOTUR 9 XVde Novembro 1591- Cep 13630-000 Ao. Benjamin COnstanl 1468- Cep 90550EsIr, União !nduslrla 9200 - 1) 0-5 - Cep Telefax 581-5586 DOO 051 25000-730 - Telefax: 22-3342 002 - Tel.: 343-3008 - Te!elao: 343-0260 PELOTAS - RS SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. PLANKTON Ag. de Viag. e Tur. 4 CANTOS Tur. BBTUR Viag. e Tur. DOO 0 5.32 51.1202 - Cep25620-040 R. Xvde Novembro 1410- Cep 13830-000 - 9- AlbedO BoI 549- 2xandar -s.20l - Cela R. de Março R Sele de Setembro 745 - 3*andar - Cep .Telvfax 43-8806 Telefoto 561-1755 91030-142 - Te!,: 221-4403 - Te!elaro 221- 50010-170 - Te!.: 228-0944 - Fax' 275-5895 0712 - TI.: 52-0492 CISPLATUR Viag. e Tur. SAGITUR Tur. R. Andrade Neves 1991 - Cep 96020-080 Estrada Umorlo ledaslria 10341 -slj. 203 -Cep PLANALTINA DF A&S Tur. Telelaro 25-5944 BEST SERVICE Tur.' 25730-730 - Tel. : 22-2412- Telelaro 22-3232 Ao, do Iguaçu 550- casa C - CeS 90470-430 Ao. Carlos Gomes 1869 - OCO 90480-005 - Te!.: 338-3864 - Faro 338-3619 DOO 061 Ter.: 335-1564 - 334-6824 - Faro 330-1282 EFETUR Ag. de Vlag. SERRATUR Ag. de Viag. e Tur. R. General Neto 1100- Cep960lS-200 - Te!.: R Dezesseis de Março 354- Sb!, 07- Cep ACETOUR Representações BETO VALLE SKI TOURS & BIA 22-3875 - Faro 22-8989 25620-040 - Te!: 42-4303 - Telelaro 42-1543 ELITUR Passag. e Tur. 6. dos Aedradas 1234 - 61andar - o) . 906- TRAVEL 04. 02 o) J Ele 23 CeP 73350020 -Cep 90020-008 Te!,: 228-3555 Faro 228 R. Lucrava de Abreu 471 - o), 803 - Cep TEMPUS Viag. e Tur. GYPSY TOUR Te!elao 389-2517 3908 90570-060-Te! -348-3507-349-3834-Faro R. Dr, Nelson S 5015 270 - Cep 25620-060 R. Aedmade Neves 1934 - li, 23- Cep 86020- 348-5587 Te! 43-039015385 Fax: 43-0398 050-Te!,: 29-1I00- Telefax: 29-1377 ADVANCE Tour Vlag. e Tur. POÇOS DE CALDAS . MG R. Arrlerxr Lemos 57 - 5.506 - Cep 90850- BMZ Tur. e Eventos TRANSALFA Tur.' JOTABÊ Ag. de Vlag.' 100 - Te!, 231-6566 - Fax: 231-6564 R. Felipe NeO 3I2-q. 402- Cep 90440-150 Ido Imperador 258-s.24. Cep 25620-000 9 Voluntários da Pálria 1075- Cep 96015- - Tel.3322404 - Fato 330-8714 DOO 035 - Tel,: 42-6710 - Telelaro 43-8945 730- Te! :25-55591851116634 - Fato 25-8763 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. VIA APIA Tur. 9 dos Andradas 1137-!) 6- Cep90027-900 BIARRITZ Tur.' OFFICETUR Tur. e Viag. Av. Bagé 1010- Cep 90480-000 - Tel.: 331R. Nelson Se Eamp 85 - s.524 - Shopping Ag. de Viag. e Tur. IRETUR - Te!,: 220-0144 - Fax: 228-0479 R. Junquerras 817 - Cep 37701-033 - Tel.: 3329- Faro 351-3152 R. Marechal F!osano 17- Cep 960I0-440 - Bahaus Empresarial - Te! :31-4949 722-2369 - 7214242 Tel. : 27-1222 - Faro 25-4597 AFABAN Tur. BTM VIag. e Tur. o Jairo Brodl Castanho Ao, Alherlo Sins 392- c. 1302- Cep 90030R.ALLYETUR Tur. e Câmbio. Ag. LIDER de Vlag. e Tur.' PIMENTA BUENO - RO Ao Borges de Medeiros 281 - 5-andar, 140 - Tetelato 226-7220 * Vdr,ia T Dias A. Quinze de Novembro 666 - II. 0 - Cep - Cep 90020-021 - Telelaro 221-9844 98015-000 - Tel. '27-4000 - Faro 27-4345 000069 R Assis 1390-5 17- Cep 3770!BUSINESS LINE Tur. 000- Telelax: 714-3923 Ag. BRISTOL de Tur. R. .1080 AbotI 4811202 - Cep 90460-15D SOUTUR Câmbio e Tur. Av. Borges de Medeiros 328-7-andar - q71 Telelaro 333-4930 FLORATUR Emp. de Tr.' A. General Nem 918 -Cep98015-200-Tele- Ao, General 050*0 44_Ce p 78964-000- A.P.0 Tur. - Ag. POÇOS DE - Cep 90020-020 - Tel: 220-1409 - Fax: loro 27-6860 228-1097 - Abas- 216 Te!elaro 451-2322 CALDAS de Tur. CANDIOTA Viag. e Tur.' _____________________________________ • Ernerson Lúcio Maroelmno R A!bemlo Bins 538 - 4-andar - OcO 90030Ag. de Viag. CVC Tur. R. Rio de Janeiro?! - s 1 - Cep 37701-011 140 - TeL 224-1234 - Fax: 226-1 254 PENEDO - RJ - Te!.: 722-2277 - Faro 722-2057 R. Sele de Setembro 722- 12'arrdar - Cep PINDAMONHANGABA - SP 900l0-190-Tel.: 226-6211 - Fax: 220-0372 CASA BRASIL Viag. Tur. e DOO 012 DOD 0243 BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e Câmbio' Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL R. R,achrrelx 1098 - o). 702- Cep 90010-272 Viag. 9. Mal. Florrano Peixoto 270- S,1005 - COO -Tel 226-9444-Fax 211.1231 -TIo520157 * EvaxeideAluxseP Marquesrnr BELL.A TUR Ag. de V)ag. CACHOEIRA TOUR 90020-060 Tem' 225-1317(3876 Fax 228R. Dr Monlexo César lii - Cep 12400-000 Pça Monsenhor Fadado Castro ô1102 - Cep Estrada Penedo Mxuá 945 - 1). 12 - Cep 1377 - Tem 242-5255 - Faro 232-4745 CI - CENTRAL DE INTERcÂMBIO' 37701-049 - Tem,: 721-4573 - Telefao: 721- 27530-000 - Tem,: (024)961-0443 - Telelaro * Beatriz Moli!emi 6951 5l-l160/1282/l254/l158 ÁGUAS do MEL Viag. e Tur. 9. Padre Chagas 240-s 401 - cep 90570CARVALHO & PERA Ag. de Viag. 080 - Te! : 346-465-4 - Telelaro 222-3010 Av, Guiará 111 - Cep 91580-000 - Telelax: Luiz Pera GET Ag. de Vlag. e Tur. 340- l4!7 01. Dep Claro Cesxr 27- cep 12400-000 - AstosFr5xeiredx 1328-s22-Cep 37701- PENHA - SC Toldas: 242-2922 COMPETENCE Viag. e Tur. 000- Tel.721-7472 - Te!elaro 721-7097 R. Manaxle 280 - 5.908 - Cep 90430-100 AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. DOO 047 _____________________________ R. General V,torrex 330- 01,881 - Cep 90020- Tem.: 222-3252 - Telefax: 222-0089 GOLDEN TUR. 170- Te! 228-5899 - Fax 226-9048 PIRACICABA - sp R Comeria Neto 520- Cep 37701-018 - Tel. CONSULTOURS Viag. e Tur. BARTI-IOLO TOUR Transp. e Tur. 722-3574 - F-722-350-4 000 019 R. dosAndradas 1137-01 1413- Cep 90027ALFABAN Tur. Av Neles Ramas 01 - Praia Alegre - CP 10 900 - Tel : 225-4255,6781 -Telelax: 225- Cep 00385-000 - Telefax: 345-0648 As Otávio Rocha 54- 9-andar - Cep 90020- 2122 K.ARAM FRANCO Tur. 150Tem: 224-9311 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE a David Pereira Franco R. Alferes José Caetano 1339- Cela 13400CONTRAVEL Tur. Serviços R. Padre Jeijó 75- Centro - Cep 37701-044 ALIÁTUR Tur.' 123- Tem 434-4155- Fax 434.4397 PETROLINA - PE LgO. Vespasiano Julio Veppo 83-1) 1 - Cep - Telefoto 722-1265 Av, Ser, Salgado Filho 94- 9-andar - Oep 90035-040-Te! 228-4099-225-0199- Fax ' 90010-220 Telelao: 224-4566 Tio: 228-502414099 - Tiro 520054 Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA DOO 081 (52)0969 SUL MINAS Tur. RoxoS A. PossebonAnice/o * Flávio José Valente dv Independenxa 481 - Oep 13-416-225 - COOBR.ASTUR Viag. e Tur. Telelax' 433-7078 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur.' R Asso Ftgoeiredo 090 . 2' piso - Cep ALLIANCE Tur. Ao, Carlos Gomos 3261803- 6'andar -007 37701-000 - Te!: 722-f514/f226 - Telelaro Av. Joaquim 505 - Cep 56305-000 - Tel.: R Dl Flores 330 -$105 -Cep 90020-121 - 90480-000-Te!.: 320-2715 - Fato 320-5474 722-1227 882-1886 - Te!efao: 802-1616 Tel.: 227. 5227/5489 Fax 227-5489 Ag. TORRES Passag. e Tur. R. Sexto Antonio 882- Cep 13400-160 - Tem.: CRUZ Tur. TOP TOURS Viag. ALPHA TOUR PETROLINA Tur. 435-0844 - Fax 422-2355 9, General Neto 385 - OCO 99565020 - Tel.: Pça Sele de Sr4xo 2100 - Cep 06303-020 - E-Ma/, IorreS,turmerconel com,br R. Sela Calarma 394- 1'arnlar - C*p 37705-015- R Annei Derme 247 -q 238- Cxp91920-470 - -1014/1731 - Tbc 2573-Fato 222-1536 - ricas-Tal-" (6(0-165151 Telefax 861-1 665 Te!: 722-2406 - Fax 772-2330 Te!: 241-1933/44.12- Faro 241-1933 306 DDD 034

CLUBRASIL Tur. R. do Imperador 970.5.310 . cep 25620-001 íeI 43-0026 . Fa 43. 7997

A-174 - Guia Panrolas - Outubro/97

REDEPAN

'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO

H-TUR Tur. o Câmbio Anda Moreira Av. ASSIS Brasil 2474 - q 208 . Cep 91010- 002. Telelax: 361.2700

TEXTURS Viag. Tur. PRIMUM TRAVEL ASSITANCE MARTUR Tur. e Cãmbio R. dos An4rdas 1234 j. 1404 . Cep90020- Av. Independencia 172 -ci. 702 . Cep90035- R. Urooai 155 - s.91 112 . Cep 90010-140. Telefax. 225-5330 008 - TeL 228-9244 oio - Telefax 228-076416496

TIA IARA Tur. MC TUR. R. Cel. Bor0nI 910 - Cep 90440-001 - Tel.: R. Dona Laura 228 - li. 103 - Cep 90410-090 PRINCESA TUR Viag. e Tur. Faz. 332.3447 -lei.: 330-9135 - Fax 330-7754 -lix: 2288 R. 8arros Cas$ai44 - Cep90035-030 - Tele- fax: 228-9189 TOP EXPRESS Empreend. Tur. MERCATUR Tur. Viag R.Gen.V0onno77-c.804-Cep90020-l7l * .AbrahãoFirlkelSteie DC TUR Ag de Viag. e Tur. Tel.: 224-646413801 - Fax. 224-6464 PROJETO Viag. e Tur. R. O Pedro ii n 1240 - c. 404 - Cep 90550- R. Moslardeeo 157 - q. 907 - Cep 90430-001 ROT LINE R Corri, Rhenganiz 50 5 201 Cep 90450 141 . Tel.: 337-8050 Fax: 337-6263 - lei.: 222-2144 - Fax 222-3370 TORRANO COELHO Tur. R. Marques do Pombal 1624 - c. 208 - Cep 020Tel.: 332-9962/7035 Telefax. 332Pça XV de Novembro 68 - s,1302 - Cep 90540-000 - lei.: 343-9277 - Teiefax 342- 9895 90020-080 - Tel.: 226-020010926 9078 MPB Tur.' DIBTOUR R. dasAxOredas 1519 - cj. 102 - Cep 90020R. Dr. Timoteo 371 - 5.308 - Cep 90570-041 - leieiax: 211-5377 TOUR EXPORT Viag. e Tur. . leieiar 346-1732 PRONTJR Viag. Tur. e Repres. Tu IKS Ag. de Viaa. e r. P0 Xv de Novembro 21 - c 301 - CeP e Miguel Sare Ê,iho Av. independenua 1211 - ij. 8 - Cep 90035- 90020-080 - lei.. 226-6032 - Fax: 226-6059 MVC Tur. 077 - Te]: 221-0133 . Fax. 221-0660 DICi( Ag. de Viag. e Tur. R. Gen. Andrade Neves 155 - s 72 - Cep 612727 - Abax. 258 Av. Borges de Medeiros 308 Cj, 12 - 90010-210 Tel.: 228-189413800 Fax: 226- Av. Prata de Belas 2174 - c. 602 - Cep Cep90020-020 - Tel.: 226-9926 - 227-4529 2979 - Tia: 2807 - .50ev., 277 gol 10-000 - Tel.: 233-335514035 - Teiefax: TOURING Viag Fax 226-9926 PRONTIJR Tur. e Câmbio 231-5362 Av. J090 Pessoa 623 -Cep 90040-000 . lei.: e Rejaoo Predeboe 228-1755 - 226-4906 - Fax. 226-0779 - lix. ILUMINATION TRAVEL NIPON Viag. e Tur. Av Benjamin constani9od!706-Cep90550- OK LINEV1ag. e Tur. de Medes 445 - Cep 90020- 3020 Av. Borges;ex R. dosArfdradas 1737 q. 413 Cep 90027- 001 - Teiefaa: 337-1276 R Dona Laura 226 - cj 403 - Cep 90430-090 023 Tel.: 221-6566i6612 Fax: 221-6258 900 - Tel.: 211-2522 - Abav: 272 - Fax: 21 1- - Tei.: 330-7676 - Teieiax 330-4466 TRANSPEX Tur 2522 A, Farrapos 2067 - Cep 90220-006 - lei.: INTERCENTER Tur. 346-1122 - Abarr 327- Fax. 222-0954 - Tio. PWA Ag. de Viag. e Tur. DMTUR Ag. Vlag. e Tur. R. Fixrêncra Ygxrixa 288 - ci 1005 - Cepur. OCEAN T l32d Taquara 154- q 102 -Cep 90460-210 - 90430-010 R. Vinte e Quatro de Outubro 111- g. 1304 Ao. Palmeira 27- c. 602- Cep 90470-300 - Av. Telefam 330-956012142 - Cep 90510-002 - lei.: 222-6411 -346-1643 leiefax 334-4104 TRAVEL SHOP Tur. - Fax 348-1843 INTERVIAGENS Ag. de Viag. Av. CariosGxmes 1610- ci,406- Cep90490R. 24 de Outubro 1891 - ci. 1003 - Cep OPELTUR Vlag. e Tur. 002- Telefax. 339-2025 - 334-5144 QUAU1( TOUR DUQUETUR - Tur. Viag. 8 90510-003 - Teiefax 333-1632 - 338-4704 -Ao. Assis Brasii24l4-s.501 -Cep91010-002 Ao Carlos Gomes 16101201 - Cep 90450- TRÊS AMÊRICAS Tur. E-Mau: inlersos©xpexsoe.cxm.br Promoções - Tel.: 341-1313 - Faro 361-1900 002- Teieíax: 338-1609 R. Doca Laxra 414- ci 405/406- Cep 00430Pça. Xv de Novembro 66 - . 1202 - cep 90020-080 - Ter: 227-1044 - Fax: 227/3067 INTRAVEL Op. Tur. 050 - Telefax 330-2171 ORBI Tur. e Vlag. - Abav 122 R. Hriárie Ribeiro 292- li. 2- Cep 90510-040 Av. Weeceslax Esvebar 2923-ei 209- Cep RAKEN TUR Ag. Viag. Tur. e TRIER Tur. - Tel.: 346-4555 - Fax: 346-4563- Fax-Free: 91900-000 - Tel.: 241-8050 Câmbio R.FlxrêxcioYgarlaa 18.s.203-Cep90430500-2375 EASY TOUR Viag. e Tur. R. lomaz Flores 95- 5,501 - Cep 00035-201 R. Mariarrle 10611902-Cep90430-181 -lei.: OURO E PRATA Tur * - leiefaro 228-5368 330,4285 . 345-1410 - Fax: 340-1538 ISATTO Viag. e Tur. R. Fernando Comes 62 -Cep 90510-010 TSA Tur. Serv. e Agenciamento Ao. Borges de Medeiros 320 - ci. 6112 - Cep lei 346-4343 . Fax: 331-1604 Av. Benjamin ConstaS 1638 - Cep 9055090020-020 - Tel.: 228-129911439 - Fax: 226- RC Tour Viag. e Tur. EEC Ag. de Viag. e Tur. 002- Teiefao: 342-0457 R. Vçarix José ioácix 295 ci.807 - Cep 7800- Ti-511531 * Rifa Menezes PANGEA Viag. e Tur. 90020-100-lei :224-8622-224-4561 -leloAo. Cristóvão Cxixrnbo 398 - q. 204 - Cep R. Dona Laxra 228- li, 107- Cep 90430-090 TUR & CIA VIag. e Tur. faro 224-5068 90580-000 -lei.: 220-0007 -225-2066-Fax ITAK.A Viag. e Tur. R. Or. Barros Cassai 381 - Cep 90035-030 -Ter.: 331-9562 - leielax: 331-8764 R. Germano Petersen ir. 1011508 - Cep 228-4731 Teiefax. 224-9625 - 225-5925 90540-140 - Tel.: 337-0513 - 343-5731 - Fax: ELASTUR Viag. e Tur. R. Mal. Flxnano Peixoto 391 - Cep 90020- 337.6518 Tur. BRILHANTE PANZIERA Tur. RETUR Op. Tur. 061 - lei.: 228-2077 - 228-2207 - Fax: 225- R. dos Andradas 1560-s.2127-Cep 90020e Emilia Jacira R. Panziera R Padre Chagas 198- Cep 00570-080-leI: 9156- A5arr 260 010- Telefax.: 224-309015533 R. 24 deOulxbrx 435-11.20- Cep90570-042 ITAPEMIRIM Tur. 222.1888 - 222-7904 - Fax: 222-2983 - leiefaro 346-4682 - 222-3593 Ao. Jiii/x de casiilhOs 3867392 - Cep 80030- Tur. HANSA ESTAÇÃO TURISMO Ag. de Viag. 230 RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. Ao. dos Estados l383-Cep00200-00l -lei.: PAPATOUR Ag. de Viag. e Tur. e Tur. 343.8544 - 342-4388 - Fax. 343-2145 - lix. * Isa Papa/co R lobias da Silva 267-5.201 - Cep 90570- JADYR CARDOZO VIag. e Tur. R. Padre Chagas 185- x.604 - Cep 90570- 101812550 020- lei. 346-1534 R. Felipe Neri 366-s.305 - Cep90440-150 - 000- lei: 348-2500 - Fax: 348-7626 R. Ris-adá4a Coreda 229- 5,01 - iefercap - Telefax: 331-1426 Cep 91530-370 - Tel.: 336-3560 - Telefax: Tur. MBM 330-5273 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. R. Dos AflOradas 774- Cep90020-004 - lei.. RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur. PARK TOUR Ag. de Tur. e Viag R General VdxrinO 77-cj 001- Cep 90020- 226-3914 - Fax: 221-4355 R. Com. Caminha 312-5.301- Cep 90430- R. mdcix Montanha 115- Cep 90040-300 - 170- lei.: 224-0677 - 225-7209 - Fax: 224- KLIFT Passag. Tur. TeL 226-1491 6623- Tio. 0236- Abav 3081367 R. Mal Fixxanx Peixoto 270- q 301 - Cep oso TURI TRAVEL 90020-060 - lei.: 225-4733 - Faro 228-7959 R. QriixSflO Bocaiuva 694 - . 308 - Cep 90440-050 - Tel.: 333-5038 - Telefax. 330PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. EXPRINTER Tur. e Câmbio ROSSI TOUR Viag. e Tur. 5318 R. Casemirode Abrex 1050- Cep80420-000 8. Hilária Ribeiro 292- ii. 2- Cep 90510-040 KM TRAVEL Tur. R. Dxmpedrx 01220 s.206Cep90550-141 - Telefax. 330-7335 - lei.: 346-4211 - Fax : 346-4047 - lei.: 342-2045 - Telefax: 343-1352 R dos Axdradas 1137 - s1605 - Cep TURINTER Tur. e Prom. 90020-007 - Tel.: 225-09991070412105 8.24 de Oxlabrlx 1691 -5.703- Cep 90510PEGATUR Ag. Viag. e Tur. FEIRA TUR Ag. de Viag. e Tur. Faro 220-0999/070412105 003- lei.: 333-581115624 - Faro 333-5653 Prxlasio Alves 001 ci. 04Cep 90410SALT LAKE Viag. e Tur. AO. R. São Benedito 662 - Cep 91420-530 - 000-lei: 331-72131747917031 - Faro 331Telefax. 338-2537 - Tio 520150 R. dos Aedradas 1137-ej 901- Cep 90027- TURITÁLIA Viag. e Tur. KM8 Tur. 7479-lia. 520684 900-lei.: 225-8577 e 000mse parrgos Kupac R. 24 de Outubro 1100 - 7xndar - ci 701 - Ao. Sen. Salgado Filho 94 - 5.402 - Cerr FELLINI TUR. E VIAG. Cep 90510-001 - Telefax: 348-3306 PENTA Vlag. e Tur. 90010-220- Telefax. 224-3081 * Lou,rios Fe//ini R. Urxgxar335 -q. 57- Cep90010-140-Tei.: SAN GiULIANO Av Alberto Eira 302 - c. 301 - Cep 50030- KOCII TRANSMARES Tur. 225-5511 - Faro 224.2760 Ao. Sen. Salgado Filho 327-eh 1405- Cep TWL Tour Whoiesaler L unita 140- Teiefxx. 228-4251/6308 - lix. 5093 R. Vrgarix Jose Inacio 481/72 - Cep 90020- 90010-221-lei.: 226-2585 R. dos AflOradas 1534- ci. 42- Cep 90028100- lei.: 211-2524 -Telefax. 211-2806 - Tix: PERSONAL Operadora aio - lei.: 224-3878 - Fax: 224-0143 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 2343 Ao. Alberto Brns 392- q 203 - Cep 90030R dos Andradasss5 ci. 502 -Cep90020-005 140-lei: 227-3652/3093 - 228-1413 - Faro SEPEAN BRASIL Tur. UNESUL Tur. - Tel.: 225.273019181 - Faro 228-9501 227-3093 - Tio: 2258 R. Viganx José macio 621 - Cep 80020-100 KULTUR Viag. e Tur. Ao Alberto BinS 325- 5.59 - Cep 90030-142 - lei.: 228-8111 - Fax: 228-0499 - lix: 5663 Ao. Cristovão Colombo 2240 01. 201 - Cep - Tel. : 221-0200 -leleiax: 221-5411 FLYTOUR Ag. de Viag. B 50560-002 - Tel.: 346-3639 - Telefax. 348- PIRATINI Ag. de Viag. 4147 UNIT1JR Ag. de Viag. e Tur. A, Albedo Eles 392- q. 1204- Cep 90030- Tur./EX1TUS Fça. Marechal Dexdorn 130 - 5.301 - Cep 140- lei.: 227-2822 - Faro 226-8997 SOE Viag. e Tur. Ao, Carlos Gomes 111 -5.203 - Cep 90480- 8. dosAndradas 1137/1411 - Cep90027-90b 90010-300 - Tel.: 227-3311 - Faro 225-2560 003-lei: 328-474514654 LAUREMZ NOVA Tur Ag. Empr Vlag Telefax. 225-3333 R. Mariante 288- q. 707- Cep 90430-180 - PLANALTO Tur. UP GRADE Tur. Tel.: 348-4456. Faro 346-5894 R. Padre Chagas 75- Cep 90570-080 - lei FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Salgado Filho 94 5.801 6 axd. - Cep 222-1310 - Fax: 348-1133 Pça da Alfândega 12- 7*andar. Cep 90010- 90010-220 - Tel.: 224-3437 . Faro 224-5756 SOCALTUR Tur. 150 LEAR TRAVEL R. Senhor dos Passas 235 - li. 3 - CRI Ao Cnsloo0x Colombo 2382- Cep 90560-Ao. PLANET Viag. e Tur. GxeffleTOUR 21- q903/934 - Cep 90430-100 90020-180 - Tel:228-3955 - Fax 228-5173 VECTOR Viag. e Tur.' 002- leleiao. 343-8300 FREDERES TUR. R. Dr. Flores 262 5.93194 - Cep 90020-120 Co - lei 330-208018253 - Fax: 331-9139 R. Axgrislo Severo 870 - Cep 90240-400 - lei.: 228-0825- 228-4047 - 226-1955 - Fax: 227-4455 Tel.: 342-6578/4223 - Fax: 343-5973 - lix LEBEIS Ag. de Viag. 2043231 STEINER Tur. e Câmbio Ao. As/as Brasil 630- Cep Abav 91010-000 - Tel.: PLANITUR Tur. e Câmbio R. 24 de Outubro III c. 507Cep 90510 VERMONT Ag. de Viag. e Tur. 342-905819006 - Faro 343-9474 e wa/terSte,ner 002- PABX 346-5622 - Fax: 346-6242 R. Mosaele 280 - s808- Cep 00430-150. FREDITUR Viag. e Tur. Ao. Sen. Salgado Filho 94 q 502 Cep Telefax. 346-1463 R. dos AflOradas 1234 - c/. 50112 - Cep LORENA Tur. e Câmbio. 90010.220 - Tal. 226-6011 - Fax.225-5234 90020-000 - Telefax. 226-5922 R. Andrade Neves 14 C -901 A- Cep 90010- PONTO A PONTO Tur. VETOUR Oper. de Tur. Ao, Carlos Gemes 75- cj. 202- Cep 90480- 210- leiefaro 224-19281993715120 R. dos Andradas 1121- cj 501- Cep 90020003-lel.' 337-1700 - Fax: 337-2720 GENERAL TRIP Ag. de Viag. e STUDENT TRAVEL BUREAU 007 - lei.: 228-7590 - 227-5550 - Fax: 226Tur. R. Quintino Bocaiuva 267- Cep 90440-051 - 9590- Abax.: 176 LUND Viag. e Tur. PORTO BRASIL Viag. e Tur. R. Nova Yflrfr 10 - ci. 203- Cep 90550-070 -8 Anterior Lemos 57 - s.708 - Cep 50850- leiefaro 345-2774 * Ana Claudia Costa Telefax. 337-1955 VIA GENTE Tur. 100-lei.: 231-9085 - Fax: 231-9736 R. Hádrio Ribeiro 202- q. 903- Cep 90540- R. General Carrrara 432-q. 802- Cep900l 0010- Tel.: 346-262612283/1656/2476 - Fax: STUDY & TOUR Viag. e Tur.' 230 - Tel.: 224-826r - 226-3070 - Telefax: GERAÇÃO Viag. e Tur. 222-5445 M & L Viag. a Tur. R. Fernando Comes 86- Cep 90510-010 - 224-5478 R 24de Outubro 38-ij Ob-Cep90510-000 Ao Sen. Salgado Filho 94 - 3. / 701 - Cep lei.: 333-4022 Faro 333-3773 - Tel.: 222-1086 - Fax.223-1337 80010-220-lei.: 224-262019445 - Faro 224- PORTUBR.AS - Lisboa POA Viag. MARSANS Intem. do Brasil 7646 R. Andrade Neves 155- ci. 77- Cep 90010- a E-mail: slxdyprxcergs.c0m.br Passaci. GOLDENTUR Tur. e Câmbio 210 - Tel.: 227-2066 - 224-3000 - Telefax: R. dxsAodradas 1560-ei. 2024 -Cep90020R. Sctr/iier 76 - Cep 90430-150 - Telefax: 228-3904 MAGNATUR - Magna Vlag. e Tur. 010- Telefax: 220-8976 333-2033 TAS Viag. e Tur' R. Oamnlmno Bxraiava 655 - . 404 - Cep 90440- 051 - Tel.: 222 - 6381 - 348- 2811 - Fax: POZAS Op. de Tur. R Santa Cecilia 2212-Cep90420-040-lel.: WILSONTUR Tur. 222-9335 GREEN Tur. e Câmbio R. Padre Chagas 1851504 - Cep 90570-080 330-2077,7230 - Faro 330-3142 R. Marechal Flor/ano 386 - cj. 610 - Cxp - Telefax. 348-7148 90020-060- lelefaro 221-0871 R. Vigário José ind/ao 540 - ci. 701 - Cep 90020- 1I0 MARIOTUR Tur. e Câmbio TERRABLUE Viag. e Tur. ZALEX Viag. Tur. o Câmbio' * Alicia Chvry PRF Tur. e Viag. /3t9 - lix: Av.CatsGeTve75-q205-CetI93480-003-Tix: Ao. Ide Maftrd Ga-iza3a 351 - q 2011 - CRI Ao. 1a15axa98-e102-Cep90fe0-210-leleixro GREE TOUR Viag. e Tur. R tive Alsandas 1247- CRI 333-5833 90470-283- Tele 331-3354 -338-7307/7301 337-1707-Fax 337-2720 -21026133 - Fax 206-2011 R 24de0.drLao 1102-0-701 -Cep00510-001 DMSY-TUR Passag. e Tur. R dosAndredas 1617 .cj.201 - Cep90020- 013 - Tei.: 228-1674 . Fax 228-7666

HABITASUL Tur. R.JoOo Manoei 157 -5.302-Cep90010-030 . rei.: 226-2177 - Abav: 257- Fax: 226-7002 - 71x 1844

50 REDEPAN

• RECEPTIVO

* RESPONSAVEL Outubro/97 - Guia Panrolas - A - 175

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS

i'ouso ALEGRE - MG

CONTINUAÇÃO

DDD 035

zsw Câmbio e Tur. R_ Sele de Setembro 1125 . li. 08 - Cep 90010.151 - Tel.: 228-7216 - Teletae: 228- 5757

Ag. REBELLO • RuyPe(9sR8b4l0 Av. Or. Lisboa 215 - Cep 37550.000 . Tel.: 421 . 1282 . Telefax 421-1154

Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS Pao São Pedro 21 • Cep 50020-220 lei 224-6699 - F: 224-1875

GTOUR Tur. e Assessoria CELTA Passag. e Tur. R. Artur Munz 151 - Cep 5111-190 - Tel.: Av, Cons. Aguiar 1472 - s.229 - Cep 51020 020 . TeI. 32€-6549 - Fax: 465-6341 485-0068 . Fax: 326-2150

AJAX Viag. e Tur. Av. Cons. Aguiar 1360 . II. 1 -Cep 51011 .031 . Tel.: 465-4416 - Fe 465-3428

CIRCUS Tur. R. Matias de Albuquerque 223 - 5304 - Cep 50010-090 . Tel.: 224.2227)1356 - Fax 224- 2227

HANATUR Viag. e Tur. R. Barão de Souza Leão 221 - 5.01 - CeO 51030-300 . Tel : 341-6767 - Fx 341-2259

IDÉIA Tur. ALBATROZ Viag. e Tur. R. 48 873 . li. 154 . Cep 52050-380 - Telefax Av. Boa Vegem4308 - Ij 03- Cep 51021-000 COLMEIA Câmbio e Tur. R. dos Navegantes 783154 - Cep 51021-902 231-5288 - Telefax 465. 3821 . Tel.: 326-4554 Telefax 485.3822 DM Viag. e Tur. PORTO FELIZ . SP IMPACTLJR Viag. e Tur. Av. Alfredo Custódio 44 Paxia 187101 - Cep ALEFFAWI Tur. Av. Conselheiro Aguiar 1360 - II 127 - Cep 37550.000 . Tel.: 422-9406 - Telefax: 421- DDD 015 - Ribeira de Brita 901 - li. 102 - Cep 51020- CORINGA Tur. 51011-030 . Telefax: 465. 0187 - 326-8884 5925 310 - TeL 465-1202 - 619.1318.961-9418 . R. Capitão Temodx 278 - s.D - Cep 50095- 290 - Tel.: 224-9307 Telefax: 325-4454 CARRARA Tur. IMPERADOR Tur. LUMINA Viag. e Tur. R. Cardoso Pimenfel 53 - Cep 18546 . 000 - Av. Dl Lisboa 200 - Cep 37550-000 - Tele- ALTERNATUR Viag. e Tur. R. Imperador O. Pedro 11 227 - raedar - Cep CRYSTAL TOUR Viag. e Tur. Telefax 262-3495 50010-240 - rei.: 224-5647 . Fax: 224-6967 fax 421-7233 R. 19 de Novembro 34 - Cep 50610.240 - R. Capil0 Zozinha 22 - $503 - Cep 51030420 - Te!.: 974-5976 - Telefax 482-4465 Tel 445-2414 . 227.6038 INXS Viag. e Tur. RIÉRA Tur. . E-MA4: sehbsa1eofe softex 51 PORTO NACIONAL - TO Av. Conselheiro Aguiar 1 472 . li. 19 - Cep Sacia M. V30!a Riéra ALVATOUR Tur.' . Mame Page:hlfp l/cyberlaed.re. R. Cci Renno 231 . Cep 37500.000 . Tel siiij .oia • Te[: 464-1064 - Telefax: 465, R. Marfins Junor 107 - Cep 50070-110 - DDD 063 dfe.soflex.br/sef,beisa 621-1919 . Fax: 622-0877 iea - Tia: 812540 Telefae 222-0170 C.V. Operadora de Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. TERRA DO SOL Ag. de Viag. e BATISTA FERREIRA Tur. ANDRATUR. R. LuZ Pimenfel 100 - Cep 51030-351 • M6ni Antes e Androde Pça do Centeearlo 54. LaRose Cedro - Cep Tur. • A9. Dantes Barreto - Av. Darias Barrelo Telefax 462.4090 77500-000 . Telefa,r 663- 1 269 • JOSÉ Canos da Silva Oliveira 235 lj 05 Tei: 224-601716098168461 Ao Conselheiro Aguiar 3150 - li. 07 - Cep R Cel. Ol210 Meyer 160 - li, 227 - Cep 51020-021 - Telefax 465-8558 6533 - Tb: 8108 DAHER TUR. 37550-000 - Telefao 422.21730178 PORTO REAL Tur. e Câmbio R. Siqueira Campos 160 - 1;. 05 - Cep Ao. Rui Bartosa 696 -lj 101 . Cep 5201 1-040 R. Fedrerfco Lemos 681 - Cep 77500 - Tel.: _______________________________ AOITUR 50015-010 - TeI 224.6533/654616017 - Tel - 241 .9976/4125-Fax 241-7956 863-1270 Fax: 224.6533 - TIa: 3094 Nsa. Sr& do Carmo 30 - 8202 .2andar PRAIA GRANDE - SP . Cep 50010.170 - Tel.: 224-2638 - Fax 224- DETALHES Tur. R LAia d Castra Mais 59 . 5.02 . Cep JAMBO VIag. Tur. 2123 - 1]. 01 - Cep ODO 013 PORTO SEGURO - BA Estrada dos Remédios 01030.410 - Telefax: 341-6844 50750-000 - Tel: 227.0310 - Teleta,u 227ASA BRANCA Tur .* DDD 073 0026E-Mad: Jambxlelx8.Ca com br Au. Coes. Aguiar 3105- s.201 - Cep 51020- DICRUZ Tur. MAR-TUR Viag. e Tur. R. Moc4ca 533. Cep 11701.186 - Telefax: 021 - TCI: 325-2988- 325-5891 - Fax: 328- • Leonardo Di Paula Cruz 6674- TSr 4195 473.6054 CENTRAL DE RESERVAS R. Quarenta e Cdx 244- lj 02- Cep 52020-R. JANGA Tur.Cruz 342 Cep 50000-220 OSwaldx 060 -Tel:241.9426. Fax: 241-4950 HOTEIS E POUSADAS Tetefao 421-4966 - Tio: 4733 ATAC Passag. e Tur. • A/vem Pontes ONDAS Ag. VIag. e Tur. R.ArthurMuroz 119A-Cep51011-190-TeI TernnalRodooidnx2 Piso .Cep45810-000 Ao Pres Cosia e Silva 228 - . 6 - Cep DI PACE Vlag. e Tur. JAO Via e Tur. 465.7444. Fax 465-0465 - Tel.: 286-2707 -Telefax: 268-1428 11200-010-Telefxx 401-3730 Av.Errg Dorni000sFerreira 8of -s.303.Te1 * Jodo$mandex de 0. Mauncio 51011 -050 - Tel.: 326-2581 - Fax 325-0805 R. DOS João Paes 29011006 - COp 51021DESCOBRIMENTOS Tur. ATOL Viag. e Tur. SAKS Viag. e Tur. 360 - Telefax 465.0026 - E-Mail: aoAv Getulio Vargas 330- Cep 45810.000' 8. Sorocaba 307 - Cep 11701-030 - Tel.: Ao. Conselheiro Aguiar 2738 - s202 - Ed DONA MOCA TUR. conSfrxexet com te Tel. 288-2727 - Fax: 288-2004 - Tio.: 2620 Moura Empresarial - Cep 51020.820 - Tele- 8 6-oeste de Paulo Santos 860- li. 02- Cep 473.1833 - Fax: 473-2980 fax' 465-9522 51021-330 - Tel '465-4773-Fax: 326-8720 KLEYTUR Viag. Tur. MUTARY Tur. - Tio 4488 SALES Viag. e Tur. Au Dantes Barrete 507 - 2/andar - s201 * Shrfra Oliveira Marl,ns 8 Sorucaba 387 - Cep 11701-030 - Tel.: AV Passag. e Tur. Cep 50010-360 - Telefax 424.1335 - Fax. As. Getulio Vargas 125- Cep 45810-000 8 Estado de Israel 175-s11 -Cep 50070. 473-1933 - Fac. 473-2980 424-1496 Telefax 260.2290/1791 DOLPHIN TRAVEL 420- Tel.: 421-451214422- Fax 421.4512 Ao. Domolgos Ferreira 4267- CCP 51021- LAND TOUR Viag, e Tur. THE BEST Tur. e Eventos 040 - Tel.: 465-7855- Fax 455-7224 Ag. de Viag. e Tur. R Ribeiro de Brito 554-s202- Cep 51021PRESDreJ.(rE PRIJOENTE e E/rafa Jorge LUZ 190 - s701 - Ceio • Pça Salgado Filho siri- - Aerxp. lotem Sio R. Cap. José da 310- Tel,: 486-2427 - 064-0753 - Fax: 465An. Navegantes 60-lI 22- Cep 45810.000. 50070-540 rei 421-4644 Parc 421-4030 dos Guarerapes - Cep 51050-000 - Tel.: 5254 000 018 Tet.: 288-1059 - Fac 288-2777 464-4023 - Telefax: 341-6450 LAZER Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur.• R Padre Carapuceiro 777- li PC 47 Ag. de Viag. ODDITUR R. Padre Carapuceirx 733 - 40aodar. Cep Ao. Dr. José RoSno 539-s.104 - ESlãflCra PORTO VELHO - RO R. JoaquimNabucx 811 - Cep 15010-071 - 51028-280 - Tel.: 46544-Fax 465-6583 Cep 50771-600 - Telefax: 251-3432 DUENDE Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 222-8798 - Parc 221-6804 Tio' SI 3-4-42 DDD 069 R. Barão de Souza Leão 221 - s07- Cep LETS TOUR Viag. e Tur. 51030-350 - Telefax 481-1950 ALANTUR Ag. de Vlag. BEST Tur. R. Anterior Navarro 01 -5.112- Cep 52050R. Joaquim Nabucx 423 - Cep 19010-070 - Ao. Conselheiro Aguiar 2832 landar - Cep ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. AERONORTE Vlag. e Tur. 060Telefao 268-6044 Tel.222-1179 - Fax: 221-1627 52000-020 - Telefax: 465-4022 - 325-3745 • Av. Pinheiro Machado 1354- Cep 70900- 8 Hora 456 . lj, 15- Tiandar- Cep 52020-010 LUANDA Empreendimentos 050 - Tel. 2243051 - 225-235511944 - - Tel' 241-198513850 - Fax: 241-3610 - Tix: BKN Tur. Fax 221-8639 Turísticos 3527 Q KOEMTUR Câmbio e Tur. R. PaulinO Camara 78- Cep 50100-325 8. Dr. Gurei 307- Cep 19010-020- Telefax: R. Joaquim Nabxm 409- 5.29 - CeP 52011- • Aer000rfo Belmoni s/n - Tel.: 225- 000 - Tel.: 423-6276 - 222-2957 - Telefax: 233511944 221-9900 EUROVIPS Op. Intem. 423-1141 Av. Conselheiro Agular 1472 - 5.104 - Cep LUMA Viag. e Tur. 51111-015 - Tel. 485-2530 - Telefax: 485- * Ludy Gadelha AUCATUR Empres. União MAFFEITUR Viag. e Tur. BLATUR Tur R. da Angustura 234 - 5.01 - Cep 52050-340 5472 Cascav. Trans. Tur. e Canos KryoshrHashrnaga Av. DantasBarreto 191 -s.214-Cep500lO- - Tel'241-1837 -Telefax: 241-4332 Au. Cxv Jorge Teixeira - avo 7 ESI. 80- Ao. Washington Luis 342- Cep 19010-090 380Tal' 224-8400 Fax: 224-7212Tia: dos/Ária - Cep 76900-000 - Tel.: 222-1345- EVA Tour Telefax 223-2620 2252 LUZI Passag. e Tur. Telefax: 225-3327 Ao. Cons. Apoiar 1360- li. 14- Cep 51011- 530- Tel.: 325-5426-495-1164 - 231-2511 - Au. Conde Boa Vista 121 - 5.1004 - Cep MARA11JR Tur. BOA VIAGEM Tur. 50060-010- Tel.: 423-9307-Fax 423-6229 221-5559 - 231-2304-Fax 325-5289 BELMONT Câmbio e Tur. Ccl. José Soares Marcondes 963- férreo R. Xavier Marqxes 94- s.09 - Cep 52050-230 R Tenreiro Aranha 2373 - Cep 79900-750 - Ao. - Cep 19010-080-Telefax: 222-0199 - Telefax 241-0954 MARACATUR Viag. e Tur. Tel: 221-6014/6150 - 223-3971 - Telefax: EVISA Tur. 223-1006 R. Sr.de damaraca 333- Cep 52020-070 e Evr/xort Rodrigues Rego MUNDO AZUL Ag. de Vlag. e Tur. BRASITUR Vlag. e Tur. R Caprlao Uma 434- Cep 50040-090 - Tel.: Tel.427-1921 - Fax: 241-6300 R Dr. Gurgel 3075434 and. - Cep 19010- Au Cxoselhom Apoiar 3160 - Ij. 06 - Cep 421-1419 - Telefarc 421-5221 JERONTUR Viag. e Tur. 51020-021 - Ter.: 465-0426 - Fax: 485-8836 MARTUR Viag. e Tur. Av. Amazonas 1422 - Cep 78915-100. Tel.: 020 -Telefax: 222-5770 a Marta Teixeira de Frei/ao 224-2250029512344- Fax. 224-4014 EXATA Tur. e Viag. ON-LINE Viag. e Tur. BRASLUSO Tur. R. Castro Leão 89 - 1 0 andxr. 5.05 - Cep R. Or. Nilo Domelas Carnara 110- lj C - Cep 51021-400 - Tel:326-9017 - Fax: 325-3,407 Au. Getúlio Vargas 170 - CeP 10010170 - Av. DxningxS Ferreira 1468 - li. 05 - Cep 50610-600- Tel,. 445-1333 - Fax: 445-4841 LUA NOVA Viag. e Tur. 51111-020 - Telefax: 495.3511 - lix 1824 Av, Carlos Gumes 1645- li, 3- Cep 78901- Telefax: 221-5013 200-Tal: 224-7932/7938 - Fax: 223-2904 MARTUR Ag. de Viag. e Tur. FALCÃO Vlag. e Tur. VEDO VATI Via9, o Tur. BRASVITUR BRASIL Viag. e Tur. Av. Eng. Domingos Ferreira 4238 - cep R. ASdSiO Veiga 211 - Cep 50750-3-40 Telefax 227-1223-445-1624 • CrIara VedoveIr, NOSSA Vlag. e Tur. 8. Leonardo 9. Cavalcanti 610-Anexo lC - 51021-040- Tel.: 465-7755- Fax 465-0430 R. Tenreiro Aranha 2126. Cep 78916-300 - Au Washington LOS 2590A-Cep 19023.450 Cep 02060-030- Tel.: 441-710314137 - Fax - Tel.: 223-3710 - Telefax 221.1348 Tel.: 224-47771442414770 - Fax 224.3860 268.4236 MASSANGANA Viag. e Tur. FENAETUR FENAE Vlag. e Tur. Av. Domingos Ferrerra 1229-lll15/18- Cep Av. Cons. Aguiar 4734-1I. 14- Cep 51021PARECISTUR Viag. e Tur. BRONZE Tur. e Viag. 51011-051 - Tel :328.9294/6944 - Fax: 465- 020 - Telefax. 325-2725 - 320-3465 - TIu: WELINGTOUR Vlag. e Tur. 3787 Ao Campos Soles 2282- Cep 78915-260 Ao, Cons. Agurar 2034- ci 205- Cep 51111- 3062 O Welrnghtorr Marcondes Cordeiro Tel :221-3386 - 221-7007 - Fax- 223-1837 R. Dr. Gurgel 202 - Cep 10010-020 - Tel.: 010 - Tel:325-4491 - Fax: 326-7249 MELTUR Tour Operator 223-8544 - Fax 221-9417 FÉRIAS Tur. PRINCETUR Príncipe Tur Au Eng. Abdias de carvalho 50- Cvp 50750- 8. José Aderbal Chaoes 46- Cep 51111-030 BTA - Brazilian TraveI Agency - Tel.: 465-6202 - Fax: 465-8733 Ao Cados Oneres 1675 - Cep 78901-200 R. dos Neveganles 691 - lj. 4- Cep 51021- 360- Tel:2274444 - Telefax 228-4543 Tel.: 223-3131/3232 - Fax: 224-2052 0 10 - Tel.. 326-1222 - Fax 326-1432 - Tia: RECIFE - PE MIRELLA Tur, 2172 FLORESCER Tur. RONDONTUR Viag. e Tur. R Ribeiro de Bolo 901 - II 03- Cep 51021- Av. ConselheiroAguiar4189 - xj. 11112 - Cep 000081 Ao. Gov. Jorge Teixeira C/Jac0 Par000 S1l02 51012-021 - Telefax: 465-3333 310- Telefox' 465-2747 BY TOUR Vlag. e Tur. - Cep 78915-180 - Tel.: 223-3422 - 224Av. Eng, DoesegnsFerrelra 1635-1.10- Cep 1527/1703- Fax: 223-34228.115- TIx 2155 Ag. CAMPOS Tur. MONACO Câmbio e Tur. 61111-021 - Tal.: 455-8665 FONTANA Viag. Pça Joaquim Nabuco 159- Cep 50010-480 R Corredor do Bispo 85 CCP 50058.090 - TurJBREMENTUR SELVATERRA Tur, Tel.:424-3727 - Fax: 424-2017 Tel. :222-9611/6251 - Fax 221.4350 CALEDONIAN Viag. e Tur. Av. Conselheiro Aguiar 1472 - 5235- Cep Av. Carlos Gomas 2037 - Cep 78901-200 - R. SenadorJoSé Henrique 103- lavdar- cj 50111-011 - Tel : 464-1135 - Telefax: 464Tel.: 224-4070/5642 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Ag. LUANDA Emp. Turísticos fOI - Cep 50070-460 - Tel.: 423-6377 - Fax: 1135 • Ana Regina Menezes 423-1010 - TIO. 2444 • R. Rosário da Boa Vista 159- Cep 50060SILVESTRE Tur. e Viag. 8 PaulixxCdmarx76-CepSOlOO-320-TeI 100 - Tel.: 231-1197/2464/1520 - Fax FORTE SANTOS Viag. e Tur. 8. A/sé de Alencar 3333 - CeP 76050-500 - 222-3268 - Fax 421-2856 222-1950 CANADIAN Passag. e Tur. Au. Visc. de Albuqaerqae 401 - Ii 103 - Cep Tel. 223-2250/2269 - 222-2825 - Telefax: 8 Joaquim Nabaco747 - , 118- Cep 92011- 50610-090 - Telefax: 445-2013 • Aeroporto Internacional dos Guararapes 223-2230 Ag. LUCK 000- Tel.: 231-1611 -Fax 231-4219 110-Telefax: 402-3060 * Wermea LuCk G. W. TOURISTRAVEL Agenciamentos e 8 Jornalista P. Bofencxxrl 183 Cep CARREFOUR BRASIL Viag, e Tur. Ag de Siag e Tar, NASHE Tur. e Tur. 52010-250 - Tel' 4213777 - Fax 421- Ao. Cons. Aguiar 4200-li 35- Cep 51021- R. Ribeiro de Br/to SOl -s908- Cep 51021- Av. João de Barros 1527-li 04- Cep50050Ah. Prehe/tnMachario 1233-Cep78902-I00 2155- Tia: 3435 020- Telefax: 325-3808 - 326-8129 180- Telefax. 241-5299 310-Tet.:464-5888- Fax: 4156.2727 - Tel.: 223-1273 - Telefax: 223-2017 5xIdmuaylelO9xa cum.br • Aeroporto miem, dos Guararxpes - Ppo NASSAU Viag. e Tur. CASA FORTE Tur, Salgado Pilho 03T8rneo Cep 51032VIPS Tur Vlag. e Tur. ft das frle278-s86-Cep5O370050-Tele60c 970- Tel. 482-4200- Fax: 46l-1080-TIx 6/6rar5 oro Liteias 758- I. 06-Térreo - Cpu GITURISMO Av CaSo Granros 1700- Cep 78901-200 - Tel. 52C61--Tle :44l-49130070-Tfax 268-5270 R.dcoiaaspuarees2241 -200. 142-Cep51021 .022 222-2175-421-2817 2148 001-4386-fl4-2144-223-2060-Fax: -2081 O REDEPAN A - 1 76-

Gula Panrolas - Outubro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO

SEVAGTUR R. Setúbal 60 - Cep 51030-010 - Tel.: 325• 177I3393 . 341-651 1 • Fax: 341.3956 . ib: 1569

WANBEL Tur. * Wafld8l1y Xavier Bezerra Av. Rosa e Silva1522.Cep52O5OD2O.TeI. 427.4441 - Fax: 427-4599

BRTOUR Ag. Viag. e Tur. OscarR,beiro Filho Av. Nove de Julho 1007 . Cep 14015170 Internet 610-5556 . Telerax

WANIL Viag. e Tur. Av. ManoelBorla Borl 894 694 . 06 - Cep 50070 RUMAR Tur. Tel.: 423-2199 e Mana Aparecida PiresFax: Bninell, R. Campos safes 1947 - Cep 141015-110. WELT Tur. e Viag. Tel 610-8114 . Fax: 638-5748 NORTE PAN Tur. R. Dl. João Marques 62 . Cep 50750-320Av. Dorr.ngOS Ferreira 1229 . 11. 2 - Cep PASX: 301-1674 . Fez: 301-1676 51011-051 . Tel.: 465-533315033 - 328.3840 SOCALTUR Tur. CLARETUR Viag. e Tur. . Telefax 465-5918 * Mana St&la de P M de Lima Paulo Arnenco Pugim WLADITIJR Tur. Av. Berrado 5iera de M&o 4099 - Ij. 1 3 . Cep R. Oun9nO Bocauva 783 - Cep 14015-160. l,aeda M. Nakai/Fduailio Soares da 54420-010 - Telefax 361-4682 - Tio: 4067 OWERTUR Viag. e Tur. Telefax: 638-2079 Silva R. Amália 373 - li. 104 - Cep 52011-050 - • R Ribeiro de Brito 1135 - S.01 . Cep SOLETIJR - Sol. Ag. de Tur. 51021-310 . Tel.: 465-5233 • Fax: 465- T&StaC 421.3494 CLASS Ag. de Vlag. e Tur. R. Conde da Boa Vista 682 - Grupos 114 - R. Eliseu Guilherme 81 - Cep 14025.020 - 5251 Cep 50060 - Tel.: 231-0716 - Fax: 231-0708 WM TOURS TeIefae: 610.1731 • Pca Salgado Filho S/N . Tal 464.4057. -71x 1481 Au. Coro. Aguiar 2333 - s.202 - Cep 91020- 484.4092 020 - TeIefax 465-1592 CLM Viag. e Tur. SOLTLJR Márcia Uchâa tios PARATI Viag. e Tur. Ferreira APldma Tavaes R FloSano Peixoto 980 - Cep 14010.200ZIL.ATUR ZILAH Vlag. e Tur. R. Gonçalves Mala 194 - Cep 50070-060 - R. Malias de Albuquerque 223 - s.808 - Cep R. Proi Aluizio Pessoa de Araujo 80 - 5.404 Tel : 635-8125 - Fax: 625-4231 Tel.: 421-8032 - Fax : 421-5507 50010-090 - Tel 224-9335 - Faez 224-9639 . Cep 51021.410 . Tel.: 320-5271 - Fax: 326-5271 EMBARQUE Tur. PATURY Viag. e Tur. R. São José 1406 - Cep 14025-180 - Tel.: R. Ribeiro de 6180 554 - s.189 - Cep 51021- SOUTO COSTA Vlag. e Tur. ZONA SUL Tur. R. Feliede Brita 566 . Cep 51020-260 . Tel 610-7687 . Fax: 610-7977 310 - Tel.: 325-1202 - 366-1566 - Telefax: Av. Gem9rdO Vieira de Meio 1243 - Ii. 15 - 465-5080 - Fax: 468-3935 -T1: 4289 485-5771 Cep 54310.001 - Tei.: 462-365813942 - Fax. EUROAMERICA Tours Operator 462-3942 SOUZA LEAO Tur. R Rui Garbosa 415- Cep 140l5-120- Tel.: PLANETUR Cep 54440-350 625-3652- Telefax: 635-6589 . R. Carneiro Vilela 155 .Cep 52050-030 -Tei.: Ao. Abdo Cabos 132- li. 02 -Teiefarr 361-3048 241.7463- Telefarr 221-1804 RESENDE - RJ FLYTOUR Viag. e Tur. POLLOKTUR Ag. de Vlag. e Tur. Av. Pies. Ps, Vargas 520- Cep 14025-700-Tal.: STAFF Vlag. e Tur. DOO 0243 623-6775 Domingos Ferreiro 801 - s801 - Cep R. Costa Domes 38 B . Torre- Cep 50710- 51011-050 - Tel.: 485-3482 - Fax. 465-5264 500- Tel.: 445-1310 - Telefax: 227-5893 GALBATUR Viag. e Tur. EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. PONTESTUR Ag. Viag. STELLA BARROSAo. Saturrrino Braga 389 s.335 - Cep 27511- Ao, Presidente Vargas 685- Cep 14020-26() Ceio R. Barãode Souza Leão 451 - li. 01 - Cep 300 - Telefax: 54-3161 - Telefax: 823-6621 R. Monsenhor Ambrazino Leite 93 51030-200 - Tei.: 4821-3086- Fax: 341-7508 52011-230 -Tio 811079 EROS TOUR Viag. e Tur. GREEN SPACE TUR - Ag. de Ao. Mal. Castelo Branco 76 - 5 2 - Cep Viag. e Tur. TALISMÃ Tur. e Viag. PONTO A PONTO Ag. de Tur. R. dos Navegantes 401- li. 08- Cep 51021- 27041-220 - Tel.: 54-3134 - Teiefan: 54-2000 R. Comdt. Marcondes Salgado 913 - Cep Ao. Conselheiro Aguiar 1360 - lj. 16 - Cep 010- TI[: 326-5497 - Telefax. 485-2901 14010-150 - Toiefax: 625-3299 51011-030-Tal.: 325-4089-325.2856. Fax, ISKANTUR ISKANDAR Tur. e 325-2856 Vlag. TANIA Tur. e Excursões H.T. Viag. e Tur. R. Siqueira Campos 251 -x.204-Cep50010- R. Albino de Aimerda 224 F - Cep 27542070 e Camila l3amier PONTUAL Viag. e Tur. - Telefax: 54-4141r257014(5313 - 'lix: 223376 010- Telefax' 224-7705-4244630 A, Santa Luzia 150- Cep 14025-080 - Tei.: R. José Osorlo 101 - Cep 00610-280 - Tele- 610-5233 - Telefa,c 625-8164 fax. 445-5911 - 'lix- 2447 LOG-AIR Tur. Viag. e Represent TARUMAN Vlag. e Tur. R. Emesto de Paula Santos 1114- 5.02 - Cep * Crasso de Oliveira Filho HARDY Viag. e Tur. PRINCESA DO AGRESTE Viag. e 51021-330-Telefax: 3254229-110.: 814288 An. Mal. Castelo Branco 355 - s806 - Cep R Barão do Amazonas 8.43- Cep 14010-120 e 54- 2331 27541-220. Tet 544882- Telfax: Tur. - TIL: 625-9897 - Fax. 825-9090 R. do Riactroelo 453- ij. 08- Cep 50050-400 TAVARES CORREIA Passag. Tur. - Telefax. 423-1566 MEZZALUNA Ag. de Tur. 1 113 Passag. e Tur. R. Domingos Ferreiro 345- Cep 5101 l-040 Ao. Mal. Castelo Bronco 35511101 - Cep Ao Tei.: 465-4274 - 326-8511 - Fax. 326-7837 Nove de Julho 1719- Cep 14015-170 - 27541-220 - Te[ 54.5303 - Fax' 54-5141 PRINCETUR Viag. e Tuc' Tal.: 635-3841 - Fax. 635-6675 Pça. Maciel Pinheiro 399 - Cep 50060-160 TECAMARTU r. Telefax. 423-1068-TSr.: 2739 PANDOLA TOUR Tur. INTER-RIBE Vlaa. e Tur. Estrada do Encaearnentx 149- li. 06 - Cep Au J090 Ferneira Pinto 23- cj. 201 - sol - Marcia Marrko Nakane 52060-210 - Tel.: 268-743313782 - Fax: 441- Cep 27510-070-Telefax' 54-3828 R C HoteIs e Turismo R. Marechal R0000n 190- s.10 - Cep 14025- 2107 R dos Navegantes 455 - CeP 51021-010 430- Te[: 623-7636 r,222 - Fax. r.220 Tel.: 465-1 532 - Fax. 326-6226 TH Tur. RIBEIRÃO PIRES -SP 0sf doEncaxamenlo473-CeP52O6O-2lO- J.P. Tur. RAPTIM BRASIL Ag. deViag. * José Antonio da Costa R. Buibxes Marques 19 - 7axdar - CeioTel. 260-6008 - Telefax. 2684500 DOO 011 __________________________________ R. Mamcfrai Deodoro 190- Cep 14010-190 - 50060 . 050 - Tel.: 231-0457 - Fax. 222-1551 Tel.: 625-8549 - Fax: 625-4539 TH ERMAS TOUR Vlag. e Tur. Au Eng, Domingos Ferreira 2222-s.3- Cep OPEN tiNE Câmbio e Tur. R.BROS Tur. R 130 Comercio 127-11.25Cep 09400-000 JAPTUR Ag. Viag. Tur. 51020-030 Tei 325.0837-Fax' 326-060-4 R. Setubal 932- Cep 51020-030 - Tel .341- - Te t. 742.6754 - Telefax. 742-7333-458- R. Flxflanx Peixoto 275- 5.11 - Cep 14010- 094114116 - Telefax. 341-7879 2108 200Tel.: 625-6464 - Fax: 625-6464 TRANSERVICE Tur. R Matias Aibuquerqoe 223 - 5.806 - Cep RBR Viag. e Tur. LPV Tur. R. Femandes Lopes 54- Cep 52011-220 - 5001 0-090-Tei :224-238812928/2582-Fax: TEATUR Ag. de Viag. 173- Cep 14091- Ao. Pirnix de Castro 224-7936 - Tin: 3153 Tel.: 231-000916760 - Fax: 221-3513 Gilberto Medeiros 160- Telefax 624-0999 Ao. Francisco Monteiro 295- Cep 09400-008 - Telefax. 742-8845 TRANSMUNDI Emp. Turtst. RGM TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Carlos Pereira FaicOn 154- Cep 51021- _____________________________ MAKETUR Viag. e Tur. * Jose Rushansky/BonrS WolfenSOrt e Edson Ogrizio Negava R. Satumins de BOIs 146 - Cep 50090-310 - 350- TIL: 465-8088 - Fax , 465-0130 -328- R. Lafaiele 1897- Cep 14015-080 - Telefax: Tet: 428-7171 - Fax: 428-6700 - Fax Free: 5971 - Tio: 2050 RIBEIRÃO PRETO -SP 0800-811522- E-Mal: r9mfein9ica com br 636-0855 DOO 016 TRAVELCASH REDE INTERN RODOSOL Ag. de Viag. e Tur. MARANATA Viag. e Tur. Viag. e Tur. L. de Oliveira e Heitor Miranda Beiriz Cristina Onilares * R.rioPrxgresuo465-s.404-CeP5007O-02O AG. de Viag. CVC Tur. R. Gervásio Campeio 101 - Cep 50720-180- R. Sete de Setembro 295- Cep 14010-100 - Tei.: 423-0903/9058 - Telefax: 423-3919 Ao. Indepeedencra 244- Cep 14010-210 - Tel.: Tal 2276927- Telefax: 227-1537 610-6902 - Fax.610-6904 Tel.: 610-0048 - Fax: 610-0738 UNIAO Viag. e Tur. ROVAL TOUR Viag. e Tur. MCM TUR Souza Leao 221 - Sij 21- Cep 50030- ALZIRA Tur. R. Bom Jesus 172 - Ed. bom Jesus - R Br. * Marco António Guimarães viaooa 300 -'Te[.: 481-1470 -341-018214749 - Fax. * Maria de Fátima Zvor'ick 52 09/210 - Cep 50035-170 - Telefax: 2248. João Penteado 1084- Cep 14025-010- 481-1470 - lix 2632 R Bordo do Amazonas 1576Cep 14025- 3736 Telefax. 625-9909 110 - Tel.: 625-7076f7555 - Fax:625-7624 N.L. Tur. Av. Conselheiro Aguiar 1515 - li. OS - Cep 51 1 11-010 . Tel.: 325.3719 . 465-1780

SIDDARTHA Tur. e Liese G N6 Av ConselheiroAQar 2205 - s.106 - Cep 51020-020 . Tel.: 465-8132 . Fax 326-7818 - E-Meu: sda08aeIo0ica.COmbf

ROYAL TOURS DO BRASIL Ag. Viag. Tur. R. Flonano Peixoto 1130 . Cep 14010.200 Tel.: 610.2161 . Telefax: 6105052

sp Eventos e Tur. R Marechal Rondon 306 - Cep 14025-40 231.7171 Tele(ax 620.1095 SPORTS Tour do Brasil R Vicente de Carvalho 1385 - Cep 14025410 - Teelax: 623-4041 - E-Mail: STPRIVATUNIVERSE.COM ER STB Student Travei Bureau viag. e Tur. R. Flonano PeeOlO 1450 - Cep 14025-220 Tel.: 636-6064 - Fax 638-2705 SUPORTE Viag. e Tur. Av. Itatiaia 407- cj. 11 . Cep 14025-070- Tel.: 623-0048 - 621 .35h . Fax: 623-6805 TIJRISGARDEN Ag. de Viag. e Tur. Au. 9 de Julho 856 - Cep 14025-000 - Tel.: 6253923 - TeIefa: 636.8987 WORLD TRAVEL Tur. Ao, Santa Luzia 383- Cep 14025-090-rei: 625-4796- Fax: 635-3303 VALTUR Vai. Tur vaterCardoso dos Santos Av. Nove de Juitro 2010-li. 01 - Cep t4020170- Tel.: 636-0240 - Fax: 636-0029 VENUS Tur. Barax Amazonas 1246 - CeP 14010-120 Tel.: 6354900 - Fax: 635-4037 VIA MARE Ag. de Viag. e Tur. - Tei.: 620Av. lletiaia 508- Ceio 0470- Fax: 623-3719

RIO BONITO - RJ DOO 021 VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. * Marcia Lecv To/erttirto Guimarães Ao. Pres .Castelo Branco 5-4 - Centro - Cep 28000-000 - Telefax: 734-1880

RIO BRANCO - AC 000 068 ARARAS Tour/BMV Viag. R. Quintinx Bocaiúva 10 ij 8- Cep69909-400 - Teietax. 223-2504 INACIOS Tur. R. Rui Garbosa 91 - Cep 69900-600 - Tei.: 224-962617r91 - Fax: 224-5626 - Tio: 2546 SERRAS TUR Ag. Viag. R, Ccl. Srloesfre Coelho 372- Cep69909-360 - Tel 224-4629/4344/4074 - Fax. 224-7335 VIAJE Ag. de Viag. e Tur. 8. Mui. DeoulorO 474- Centro - Cep 69900210 - Tei: 224-9977 - Fax. 224-0103

RIO CLARO - SP DOO 019 EURITUR Ag. de Viag. e Maria Célia da Silva R. Quatro 503- Ceio 13000-030 - Tei.: 5242362- Fax:534-4069 JAROTUR Ag. Tur. Ao Dois 0*400 - Cep 13500-410 - Tei.. 534 507515744 - Fax. 534-5847

VERA Passag. Tur. Repres. RPC Vlag. e Tur. da Aurora 295- ci. 605- e xaodar. Ed. São R. Dom 80$06 871 - s 506- Cap 50070-070 R.Cristovão - Cep 50050-000 - Telefax: 231- Telelax. 423-3456/7245 1173/3752

LINK CULTURAL Viag. e Tur. ANCORADOURO Repres. e OESTE TUR Passag. e Tur. R. Três 916- Cep 13500-020- Tel.: 534-1544 * Seima R. Brita Françoso Tur. R. Conde Afonso Celso 1504- Cep 14025- - Fax: 534-9030 * Edson Luis da Silveira 040 - Tei.: 623-709018090 - Telefax: 8238. Cerqoeira Cesar 481 - 11-andar - 8020 RS Tu r. MAJOTUR Viag. o Tur VIDAL Tur. o.1105/1106 - Cep 14010-130 - Tal 610e Patricia Lemos Souza R. Seis 1203 - Cep 13500-190 - Telefax. * Beatriz Vida] 444l -Fax.610-5731 R. Bispo Cardoso Aires 147- 1). 104 - Ce p 534-3-466 OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. Ao lide Agosto 1191 s.13 Cep 5208050050-100 - Tel.: 4234240- Fax: 423-4079 R. Bordo do Amazonas 1844 Cep 14010590 - Telefax: 260-203917428 - E-Mail: oldal- ARTMAR Tur. 120-Tal.: 925-9141 - Fax: 635-8255 POMELA Câmbio e Tur. lurrelogrca.cxm.br Ao, 9 de Julho 1891 - Cep 14015-170 - TIL: SALGUEIRO Tur. Ao. Visconde de RroClam 1725- Cep 1 3500610-3844 - Fax: 825-8358 R. das Graças 117 - Cep 520l 1-200 - Tal.: 500Tei.: 524-7494 - Fax. 524-6763 OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. VIP Vlag. e Tur. 222-4064 - 222-2292 - Fax. 421-1647 Renata Monteiro de Barros Ao Santos Domxnf 435-5.101 - Gai.Sanfxu B.C.A. Tur Ag. de Viag. e Tur. TIL: 427-1622 Ceio RAVENA Viag. e Tur. DumOel Cep 52050-050 R 590 José 50 - Cep 14010-160 - Tal.: R Cmfe. Marcoodes Salgado 1740 - 632- SAMICO Viag. e Tur. 6- Tel.: 632-8027 - Telefax: 14025-1 60 R. 9 09283 - esquina CJAv. Rio Claro - Cep 938-2331 - Telefaa: 635-8098 R do Espinheiro 462 - Ceio 52020-020 - Fax: 427-1075 13500-360 - Tel.. 524-7088 - Telefax. 524Telefax. 241-3004r6028 7077 VIVER Viag. e Tur. BARROSO Tur. R. Emesfo Paula Santos 550- s.04105 - Cep R. Bernardino de Campos 1001 - s 120 - PEDRAZZI Tur, SNA Viag. e Tur. R. Marechal Hermes 04 Cep 14085-280 51021-330 - Tel.: 326-0301 - Fax: 326-0645 Cep 14015-130 - Tel.: 610-2779 - Fax. 810- R. Das .1054 Paes 197-5.503- Cep 51021- WINGS Ag de Viag e Tur. Telefax: 618-7131 2159 380- Tei'465-7637 - 326-2051 * Wrll/aill J. P rICO V.L Ag. de Viag. e Tur. R. 05 n 755- Cep 13500.040 - Tei 534RAMAZINI Tur. R Erneslo de Paula Santos 1360 - 5,283 - BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. 1500 Fax. 534-1551 SANTA MÕNICA Tur. R. Visconde de lohaurrna 574 - Cep 14010- R. AivaresCabralh2 -Cep 14010-080 -Tel: R. Erneslude Paula Santos 980-s203 -Cep Cap 51030-210 - TeL 325-2332 - Telefax: los - Telefax. 810-4440 610-8383 - Telefax: 625-4216 326-5269 52021-330 - Telefax. 465-1311 WORLD EXPRESS Viag. e Tur. e Martelo Cernn RI BE Tur. BLUE FLY Ag. de Vlag. e Tur. VN Tur. SERRAM 131 Viag. e Tur. 8.0-. ElgarlCaØ3oEO-Cep140&h-46o-Tis: Av. l5rF547-C8813500-330-Tle.:524-4&8-FaX 18 - C90 52011-280 - Te$eSrrc AxCmx:ehxbxéq.461472-5.118-Cephllll-OIO RPs.idreardeh64a0$1057.Ce014015-t06-Tei R. da par 524-7065 826-9940- Fax 826-9394 610-4145 - Faro 464-1118 -TIL 423-5CO3 rd R000PAN

- O'°'

Oufubrco97 - Guia Panrotao - A- 177

Agências de Viagens BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil ARDUS Viagens ALLEN Empr. Turísticos R. Sete de setembro 5511104. Cep 20050- Av. Pr,ncesa isabel 07 - s214- Cep 22011- Av dasArn&iCS3333-51009-Cp22631003 • Tel.: 325-5495 - Fax 439-2123 • 325. 010 - Tel.: 987-9560 000 - Teeía 224-7303 1637 DDD 0247 A.R.M Tur. ALLETOUR VIag. e Tur. * MarroM Carsoslos BBTUR Viag. e Tur. * Artdé MottaJosMgs1a Moita n de O5r5ra 253-s.402. Cep21070- R. PIO SídneyAIl;e R. Uruguaiana 39 . s1608 . Cep 20050-093 HEAVEN Viag. e Tur. 046 - TeIefoo. 2304640 . Teletao 224-2251 Av. Almie. Barroso 52 . 2l -andor . q 2102. e Sergio Pimental Filho Cep 20031 .003 . Tel.: 516.0122 -Fax 220Ao. Amazonas 49 . Ij 04 - Cep 25560-000 . 5569 ARTEIRAS Viag. e Tur. TeIelao 64.3176 ALOHA Tur. Ltda. Ag. de Vlag. e Tur. CLÁSSICO LuraTeiIa Tania S.ezoois/Marise Silva e Veia JoppeíMillana Corda BELLE Tours Viag. Pedro Lassa 35 - 51101 à 1103 - Cep R do Caldo 311 . 755 . Cep 22220-001 . Av. NSa. Sra. Copacabaoa 1059 . s.805 - Gep R. 20030-030 . TeI.: 262.6286. fl 31 514 . Fao; Telela,c 205-131414084 - 285-5528 . Ao. AlISOSCa 4240 . 0.323 - Cap 22070oo-000-Tet.: 287 .3390 . Fao 521-4836 RIO DE JANEIRO - RJ 220-6555 000 Tel.: 287-1242 . Fao 287-6693 - Tio: ARWA Tur. e Viag. 35397 DOO 021 Ag. de Viag. TOURS BRASIL Ao. Presente Vargas 583 - gr 1509 . Cep ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 995 - gr. 801 20075-503 Tal.: 221.2190 . Telelao: 221 . Filial R Laoro Monet 1 181101 - pIe AliO Croior 5 7aar. Cep 2€040-040 - d 35558 Cep 22290 - Tel.: 541-6747 . Fax: 275Cep 22060-000 . Telefao 255-5082 T.:22l-53O3/4553-Tbc32571 .Farr222-1867 4279Tb,rw 44 NON STOP TOUR Ag. de Viag. E-Mali: aatourli$m.m.br 5046 . Tio 40178 e Tur. A de Viag. TRANSCONTINENTAL Ao. das Américas 4666 - Ii. 208 . Cep AMARRAS Re pres. Viag. e Tur. R.daAssembléia 1013409-00p20119.900 ASCAM Ag. de Viag. o Tur. camrloAlmeida 22545-102 - Tel.: 325-459414266 -Fax e MarcosAu,!ioIKátia Errnes . Tel.: 531-1212 - Fax: 531-2883 * Adeba Silos Camlot/Julio Camlot Ao. Rio Branco37 . 509/510 . Tel,: 283 . R.M6orco 111 .s.857Cep25031-145-Tel.: 325-4655 R Gonçalves Dias 88 - 5.703 - Cep20040379013535 - Fax: 518.1579 240-5769 - Telefax: 262-4593 . Tel.: 507-3439 . Telefax: 242-2775 747 Viag. e Tur. BEST SELLER Op. Tur. a Valôrta Agoer20 Ag . ALWAYS de Viag. e Tur. Ao Nsa. Ora. de Copacabana 961 -.505AMAZONAS - Anau Jungle ASTURIAS Tur. R, Sete de Setembro 55 . SEI. . Cap 20050- a Waiselay Fenaz Barbosa Cep 22060-000 - Tel. 235-2985 - 256-5595 a Cabo Aredas 004 . Tel. 221-0598 - Fax 222-5715 R Sete de Salerr-ra 43 . 5.803-A . Cep TowersiHotel Monaco/Excursões Fax: 547-4995 de Barco pelo Rio Negro Ao. Nilo Peçanha 50 . s 1617 . Cep 20044- 20050-003 - Tel.: 221-3382 . FaE 221.7429 R Santa Lrxza 461151 - Cep 20511-030 - 900 - Tal 225-4906 - Fax 532-6136 4TH DIMENSION TOUR Operator BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Telefax 234.8779 Ag. ECO Tur. e Paulo HSrlle Ltda. ATHOS Tur. R Barata Ribeiro 391 . s,1006 - Cep 22040- Praia do Flamengo 68 - 5.906 . ai. B - Cep AMBEP Ag. deViag. eTur. a Sr)xiaGiacer R Francisco Otsaaso 30 . 5.101 . Cep 000 - Telefax: 257-7892 - E-MaiL 22210030Tel20505992657171Tela R Uruguaiana lo . 5.2208 - Tel.: 221-524922050-040Tel . 247-6825 . Fax: 247-7997 Av. Rio Branco 125teasdar. Cap20040 fax 205-0699 . Fax: 205-1162 4thtxxrlesquadrx com br Fax 221-0988 . Tio: 39651 006 . Tel. 509-8165 . Fax 252.4830 Ali Viag. Geographica Repres. de Ag. INVICTA de Viag. A.C. DAMASCO Viag. e Tur. AMÉRICA DO SUL- Ag de Tur Tur. BIA Tur. R. J. a Carlos Domingos da Silva R. AlmIe Barroso 63 - s.1806 - Cep 20030a - Claudio Leite - * Jorge Femar,do da Silva Av. dasAmérlcas29øt - gr. 415 - Cep22631Ao. Venazoala 27.5 425 5427- Cep20081- 900- Tel 224-4048- Fax: 252-4985 R,Anilo5oda Carvalho 29/209-Cep200SO- R. Eoarislo da Veiga 35 - 91.1809- Cxp 002 -Tel:431-1133- Telefax. 325-8765 310- Tel.: 263-943118560-253-9610- FOa. 20031-040- Talafax: 509-4709 560 - Tel.: 220-2520 - Fax: 240-0193 - Tio 263-9207 31028 A.G. RIO Viag. Tur. BIG APPLE Tur. Pass. e Via. a Marly Gorrres ATLAN11S Viag. a Tur. Ag. KENT Passag. e Carga Ao. RIO Branco 195 s. 1302- Cep 20040-000 Av. Rio Branco 101/907 - CeS 20040-007 - .Txt: 533.2071 R. Jardim Botânico 729-li 107- Cep 22460- R. Primeiro de Março 23 - Gr, 1301 - Cap AMERICA EXCHANGE Tur. 000- Tel.: 274-6655 - Fax. 511-0346 200l0-000- Tel.: 221-654413769 - Fax: 221- AO. Nsa.Sra.doCopacabana345-ljA-Cep Tel.: 240-574115110 - 252-0438- Fax 24022020-000 - Tel.: 540-7909 - Fax: 255-5795 SitO 6015 BIS - Brasil Intemac. Sightseeing 33840 Tia ABALONE Tur. Repres. Tur. ATOL Tur.' R. Miguel Lemos 41 5.406 - Cep 22071-000 Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. Ao Almirante Barroso 63 - 02718 - Cm * Cabo Lima/ISilda Lima - Tal.521-5607-227-1719 As, 8/o Branco 45-li B - Cap 20090-lei.: AMERICAN Express Travei R Visconde de P4a)a 281- sb. 319 - Ceg 22410- 20031 - Tel' 240-6725/9360 - 262-7096 * Douglas Quaen 253-0330/9622 - Fax: 233-7387 Abas: 499/353 - Tio: 30559 -Taletaic 287-6215 .6331 • As Pies /081000 231 - 18-andar - cnp 02/ -Tel 521 ABC - Ag. Bras. Com , e Tur. 20030-021 - Tal.. 296-3131 - Fax 232Ag. PORTUGUESA de Viag. e Tur. * Jorge Adayrrne BIT INCENTIVES e Tur. ATS Tur. e Cambio 6040 Ao Rio Branco 151 - 7andar - Cep 20040- Ao. Marechal Floriaox 1431701- Cep 20080- R. da Assembleia 38- 2/andar-Cnp 20011- R Farmode Amoedo l5-x.204-Cn022420• Inês Faria 005 -leI.: 253-8444 Fax: 253-8542 006- Tel.: 509-9880 - Fax: 242-2427 - 'pj 020 - Tel.: 521-9692 - Fax: 2(37-0473- Tio: 000- Tel 221 0202/0293 Fax 221-0293 30485 • Copacabana Falam Hotel: Ao. Atlântico 30427 Ag. ROXY de Tur. 1702 1i.B - Cep 22021-000 - Tel.: 255- ATUAL Op. de Viag. e Tur. 4 Bruno We,wie 214812677- Fax: 255-2915 ABL AMERICA BRASIL LOBBY BLACKS Câmbio e Tur. Ao. Pres. VAsos 165-5.701 -Cep20030-020 * Flororrce Kertl Av. Fraoklin Ronseoa9 71 - gr. 601 - Cep - Te): 262-167410939 - Fax. 262-0517 Ao DasArnencas 2901 . 5.103 - Cep 22631Ag. da Vlag. e Tur. 20021-120-Tel '532-0141-220-3878-Fax • Ao. Pres. 551500 liSCCB 20030-020- 002 - Tel.: 325-5552)5054 - Telefax: 325Praça Fiooano 51 - 16°andar - Cep 20031- 532-3155 - 'no 30710- E-Mail- roxyIarrl- Tel.: 296-3131 - Fax: 283-1093 4063 050- Tel.: 533-3613/1135-Fax: 533-1490 - chora com.br AUTO-CLUB Tur. Tio: 34332 * Eny Vidal R de Passeio 90-s AOS - Cep 20021-290 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. Ag. VICTOR HUMMEL AMERICATUR Viag. e Tur. - Tal. 240-4191 - Telefax: 532-2163 Av. Amando Lombardi 205 - s.303 - Cep ABREUTUR * Helena Moxmn • As. Pres. Wison 165 - 4'andar - cep 22640-020 - Tel.: 493-7557 R. Laxro Mxllor 116- q. 900- Torre Rio Sol Ao Pras. Vargas2so-706-Cep20091 -Tal: 20030-020 - lei.: 533-3822 - Fax: 533- AVANCE Viag. e Tur. - Cep 22299-900 - Tel.: 295-5577 - Fax' 223-1262-Fax: 253-7428 3713- Tio 37893140728 * Edite Ltantas/Valéna Csrr-êa 542-1940 - Fax Txll Free 0800-211040- Tio: BLUE 5KV TOURS Ag. de Viag. e e 6v. das Amêncas 3333 - 5.1116 - Cep Ao. das Américas 679- 5.104 - Cep 2283137515- E-Mail: abreaturaasynet com br Tur. AGAPE Serviços e Tur. 000- Tel 494-4691 - Telefax: 493-0094 22831-003 - Telatao 431-3004 * Sérgio Freire Ao. Nua Pecanha 50- gr. 1904- Cep 20044- ACC TOUR Oper de Tur. 900 - Tol 262-6351 - Telefax: 282-0698 R. Debrei23- 01.703 -Cxp20030-000-Tel.. AVATHAR Tur. AMEUROPA Tur Ao, Almie Barroso 63 - c 1109- Cep20036- 220-0011 - Fax: 220-0011 - Tix: 2123556 a Cac,lene Ferraro de Araujo a Maria do Rosário Pinto 900 - Tel.: 533-0333 - 262-9755 - Fax: 240- AGENDA de Turismo - R.daCaeMâa9-s.a910-8'arrdar-Cep R. Dias da Cruz 203 - Sbij. 02- Cep207209177 BLUMENTHAL Viag. e Tur. AGENDATIJR 010Tal: 593-6372 Telefax: 595-0165 20091-020 -Tei:233-8t24 - Fato 253-0099 a Carlos Marques • Sonia Blxmenhttal ACQUA Ag. de Viag. Tur. - Ao. Pres. Vargas 482-5.913- Cnp 20070R. T000ix 01001 521706 - CeP 20090-070 AVATOUR Viag. e Tur. SOl - Tel'263-1118 lei.: 253-9054 - Telefax: 253-6991 ACOUATIJR AMSTEL T our * Ronaldo Malta * Citrig irne Weber e Sonia V45nhas R. Araújo Porto Alegre 38/1310- Cep 20030Ao. 55580*845 1150-s.1905-Cep22631-000 0 10 lei.: 220-5544 R. DobreI 23 5. 1091110- Cep 20030-080 - AGT Tur. e Viag. Ltda. BLUMOON Via. e Tur. - Tel:493-2400 - 439-0037 - Foto 493-2455 TEto 240-2332 - Fax: 220-5903 e Giovana França * Wllson Gusmão Jr/Grnça Mediria R. Marqxasda Sân 5-cofie 124-li 109- COO AVIPAM Tur. Ao. Rio Branco 181- s.803 - Cep 20040-007 22451-040 - Tal :512-2071 - Fax: 250-8188 AMY TOURS Ag. de Vlag. e Tur. • Antônio Fernando Siomp - Telefax: 2204130110204 ACRÓPOLIS Viag. e Tur. Ao. Mal. Câmara 271 - 5.1201 - COO 20020- R. Santa Luza 798- lcnandar- Centro- Cep R. da Quoanda 104-0.709 - Cep 20091-000 000-Tal,: 553-1087 - 220.451715911 20040- Tel.: 297-3900 - Fax: 262-8758 - Tio. AIR INTERNATIONAL TOUR - Tel.: 283-2690 - Fax: 293-2892 BON VOYAGE OP. e Repres. 34420 R. São José SO- gr. 2004-Cep200lO-020- * Axel lvan M.Picavet Tel. : 533-6716 - Fax: 533-4133 ANACOR Ag. Via Ao. Pres. Antonio Carlos 54 - 5.204 - cep ADRIMAR Tur. Ag. Vlag. Passag. Silva AXEL TOUR INTRAVEL * Jssebias V,1osinoa 20020-010 -Tol 532-1124-532-2866-Fax: * Bernardo Gonçalves da Costa * John Axal Fn,s Ao Presidente Vargas 448-15-1601 - Cep 282-0811 R do Mercado 34-01 202- Cnp 20010-120 AIRLAND Tur. As. Nsa. Sra. de Copacabana 1138- li. O R. daAssembiéia lO- 3714 -Cep200ll-000 20071-000- Tal.: 233-6379 - Fax: 253-7509 - Tel:263-6870 - 253-4343 - Fax: 233-6237 Ceio 22060-000 - Tel.: 522-1447 - 521-2304 - Tel.831-1945 - Fax. 531-1581 BON VOYAGE Tur. Transp. Fax 267-0086 Tlx.: 39068 ANALVIR Viag. e TurJMAGIC * Pene A C. P,cavel ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur. ALÁFIA Viag. e Tur TOUR Av. Prex Antonio Carlos 04 Sobreloja - CR AZ Viag. e Tur. R. Visconde da Pirajâ 414 - 5.1020 - CeO R da Passagem 123- 5'andar- Ceio22290- * Ricardo José Ferreira 20020-010 - Tel.: 532-2866 - Fax: 262-0811 * ArieS Sagar'ariny 22410-002- Tel:287-4742 - Fax: 267-5341 177 - lei.: 542-8889 - 275-3973 - Telefax. Ao Pres. Vergas 542/1704- Cep20071-Coo R. da Alfandega 25sala 701 Cep 20070275-2290 - Tal,: 233-7099 - Fax: 283-2642 000 - Tal: 283-8838 - lix: 38488 - Fax: BONMOREZ Tur. Viag. ADVENTURE World do Brasil 253-560-3 * Jorge (4050,10 MoO ALOEBARAN Vlag. e Tur. Tur' ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. R. Sela de Setembro 92 - Or. 1310 - Cnp • Sandra Pana * icio Maestn Mrgont A, Nsa. Soa. Copacabana 209- j. O/E - Cep BALNEÁRIO Viag. Tur. 20050-002 - Tal 233-1844 - Totoloto 509R Miguel Lemxs4l -5.709- COO 22071-000 22020.000 - Tel.: 275-4370 - Fax: 541.0748 Ao. Nsa. Soa, de Copacabana 103 - SSL R. Buenos Aires, 93-slj 112- Ceio 20070- 0530 - Tel.: 287-0792 - Fa,z 287-1948 - Tio: 38729 2011213- Cep 22020-000 - Tel.: 275-8397 - Tal.: 242-f 557/2008 - 222-5801 ' Fax: 232Fax' 295-0343 1454- Tio 37272 BONTOUR Viag. e Tur. ALFAINTER Tur. ANSIBTUR op. de Tur. Hotéis e Ao. Treze de Maio 47-s.2307 - COO 20031AERO PLANOS Viag. e Tur.• Sadashige Saio Receptivo BALWAN Vlag. e Tur. 000 - Tal.: 240-7787 - Fax: 220-0857 - Tix: R. da Assembleia 34-s,1002 - Cep 20011- As, Treze da Maio 33- 5.608- C0P 20031- Ao. Treze de Maio 33- s.1801 - COp 20031- R. Buenos Altas 93-131.401 COO 20070- 39572 000- Tel,: 282-8172- Fax' 2404013 000- Tel.: 282-7080-Telefax: 292-6342 000- Tal.: 221-996515538 - Fax: 232-0201 020- Tal,' 224-8844 - Fax: 252-9003 BOTANIC Tour Ag. de Viag. e Tur. ALFATOUR Vlag. e Tur. ANTARES Câmbio e Tur. BARR'S TUR Viag. e Tur. Ag. ALECRIM de Viag. e Tur a Mana Bueno/Mana babel KraItiOn As. Nilo Peçanha 50 - gr. 1110 - COO 22044- R. da Qadanda 30- gr. 202- Cep 20011-030 Ao. 04110 Façanha 50 gr, 1201 - Cep 20020- a Mouro César Georges Barreira R.GeoeralGarzxn22s,301 -Cep22470.055 - T Telefax: 221-8800 lOS el.: 262-0281 Fax: 262-1923 Tio: R.Sirnaflabelo 18-3fandarandar-080 1 00 - Tel.: 532-2613 - 282-8012 - Fax 240- Tel. 274-0435 - Fax: 274-9118 31056 - Tel.: 593-8898 - Fax: 5933257 1353 ALJOMAR Viagens BOZANO SIMONSEN Tur. Ao. Rio Branco 158/1 832- Cep 20043-900 - ANTIBES Câmbio Com, e Tur. BARRA Cambio Ag. de Viag. Ag. da Pass. SANTA MARIA Tei 262-1618 - Fax: 220-1143 As. Rio Branco 130- Mandar - Cep 20540Ao. RIO Branco Gr. 502- Cai) 20040- Tur, R Miguel Couto 134 S. 504 - Ceio20070-030 271-8000 Tel.: 221-1188 - Fax: 242-1670 Ao Armando Lombardi 800 - li M - Cnp - Tel.: 233-4033 ALL WAY TOUCHE Ag. Viag. e 22640-000 - Tal 493-4959 - Fax: 493-3170 BRAF Vlag. e Tur.' APPLE TRAVEL Vlag. e Tur. Tur, Ag. de Tur. o Vlag. I-IELIOTUR a Maribene Vascnceblos de Mello Ao, Fraxklin Roo~ 115/708 - Cep 20021- * Silvano Sartorio BAVARIA Viag. e Tur. R. México 31 D- 91.1002 - Cep 20007-900 - 000 - Tal,: 533-379513913 - 532-4143 - Fax. Av. Treze deMaio 13-gr. 1414-Cap20031- Ao, Fraoklio Rxosxoeii 137 - 12/andar- Cep As. Pies. 551500 165-gr. 920- Cep 20030Tel.: 220-6859 220-0630 000- Tel.: 533-1041 - Parc 220-0497 20021-120 . Tal,: 282-9337 - Fax: 262-2415 020 - Tel.: 533-3624 - 240-4033 - Teielao: 240-8266 - Tio. 34381 Ag. de Vlag. A. KOGLIN ALLELLUIAH Tur, ARBI Tur. a Elizabelh KogIin * ClaMe Feneina * Manha Lima Freitas BRASIF Tur. BAVIERA Viag. e Tur. An. Mx Peçalra 50301 - Cep 20044933-Tal. 9. Sen. C561a5 117/1319 -Cap 34-937-Tis: 0-ASile. 8armo52- 1138xIat-Cep20031-000- Av.MsPeçSidi050-5551-Cep2(030.155-Teleloc Rdarlsxmrtleia51-2'a-niae-Ceç20011-061-TE: 224/9663 292-1121 - Fax 533.5132.11031435 200-1243-202-f233-F00 2824284 262-4652-Tfax 5330977 TE: 212-021516231 -Fac 533-1549 -TSr 35160 RIO DAS OSTRAS - RJ

Ag. de VIag. CHANTECLAIR Cela Regina Torres Carvalhal . Aeopo5o Intemaci. Desembarque Setor C.Cep21943-TeI.:398-32511315713235 - Fo 395-3251 R. do Mercado 1 1 . l9andar- Cep20510120- rei • 297-4499. Fax 509-1617 . TI 2140162

50 REDEPAN A-178 - Guia Panrolas - Outubro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CASA ALIANÇA Câmbio Passag.

COPACO TOURS RIO/Marielia

e Tur. * Fernando CésarDa(boni R. Miguel Couto 35B . Cep 20070-030 -Tel 224 .6546 - Fax: 224-1018 . 11K 31 583

Siog Travei e Manelia S)eg R. México 41 - s,601 . Cep 20008-900 . Tel 240-2027 . Fax: 220-5233

DIOTUR A. de Viag. e Tur.

ENTREMARES Viag. e Tur.

R. Dar Gerardo6- r 405- Cep20090-030 • Liciafla ?-reitas R Alcindo Guanabara 17121 - 51510 . Cep - Tel.: 233-7381 . 283-1338 . Telefax: 253. 2827 21231.1 30 . Tel 240-1t622 - 532-4172 - Fax: CONTINUAÇÃO 282.4800 ENVIRON TOIJR Ag. de VSag. e Tur. BRASIL GUIDE Tur. - BGT R. Uruguaaxa 10 . 5,406 - Cep 20080.090. DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. CASA BEHAR Passag. Tur. e N,eIS Bo Dissing COPA EXCI1ANGE Tur. Tel.: 224. 3188 - Fax: 252 . 4229 . Tia. 22499 R. do Ouvidor 60 s.514 CeS 20040-003 - • JveS Tabet Ao Nsa Ora de Copacabana 435 - O 982 - Câmbio rei.: 221.8016 . Fax 222.3733 . Tio 38802 Cep 22020.000 . Tel.: FAEX 255.0094 . Fax. e Vdgirna de Fátima Behar Av. NSa Sra de Copacabana 395 . j B . Cep ESCOBAR Tur. e Viag. 255-6735 - E-Mail. bQtIIscxnbr 22020 . 000 . Tel.: 548-3205 - Fax 255.3893 Av. Rio Branco 45 - li. E - Cep 20090 . Tel.: Manoel Rocha Alvos DSKLINE Câmbio e Tur. 253.2288 - Fax. 253-1417. Tix. 33401 e Gilsa Valioso . R. S90 Bento 13 . 1andar . Cep 20090CORAL SPRINGS Tur. BRASIL PLUS Viag. e Tur. R Prineim de Março 23 . 22-andar . Cep 0 1 . TeI.: 233-0825 . Fax 233-4479 - T1x CASA FRANCA Tur. e Câmbio a Maxrn Liprnan a Angela BanosBarba'a Ranch, 2001000 . Tel - 224-9249 - 221-2155 . Fax: 34593 Largo do Machado 29 - Ij.24 . Cep22221-025 Av. Graça Aranha 326 - gr.31 . Cep 20030. 232.1847 R. Voo. de P,rajd 433 .6andar- Cep 22410 Arnaldo Pevo,a Leio • Tel.: 20542105 . 285.5959 • TeleFax: 265 • Te1: 240-3737 . Fax: 2404499 003 . Ter: 522.0709 - Fax: 287-9219 • Av. Ria Branco 01 . li, 10 . Centro . Tal: 5773 Diversão TurJDimensio Rio 5151344 - 233.8218 . Fax 253-8828 CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e BR.ASIMEX Viag. e Tur. R. do Ouvidor 181 . s.312 - Shopping Passo Av. Venezuela 3 - s,70516 - Cep 20081-310 . CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Cambio 45 Ox,oxx- Cep 20040. 100 . Tel.: 224-3232 ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. Viaa. e Tur. Tel.: 253 .0313/8400 - Fax: 233-3537 • Mana Dei Carmen . Fax: 224-827l • Sonia Malas e étio S,lvaJCÀsarBlancx Gomes 4. Gustavo Sampaio 840 - A - Cep 22010- 9 Constante Ramos 44 . 907/8 - Cep As. Nsa. Sra. Cxparnbaxa 371 - E - C-oio . Tel.: 541-5596 - Fax. 275 .7049 Tia: DLA9. de Viag. e Tur. BR.ASISWISS TOU R 051-010-rei : 547.3858/4019-2574323 . Fax 255-9598 Elias Levy Munlo Behl,ne dos SantosTol. 255-8699.8848 $ . Fax 255-5341 . Ti,x 39985 ESPY R. do Rosno 108 -Gr. 502- Cep25041 .Tel Av. Prado Jr. 78-8 . Cop 22011-040 Tal : Tia 3651 8 275-1026 . 987-0290 . TeleFax. 295-7833 . CASA PADRÃO Tur. ESTÁCIO DE SÁ Ag. de Viag. e R. Conde de Bonfim 615 . li D . Cep 20520 . COSMOS Ag. de Viag. e Tur. E-Mail brasiswisSipjneI cxn br R. Me,xco41 . s1803 - Cep20008 . 900 .Tel.: Tur. 052 - Tel 288-3205 - 238 .2069 . Fax 288- DOUBLE Em Repres. e Prom. 220.3662 . 282-2255 - Fax 240-1827 3205 . R. 35 0 R. Do Bispo 83 . C0p 20261-060 - Tal.: R. Barata Ribeiro 370 . Ij, 311 - Shopping BRASVIKING Tur. 2935883 . 533-7149 . 503 . 7166 FaX Apad Hotel .Cep22040-000-Tel.:235-3026 e Lars LindoS 2935603 CASA QUEIROZ MESQUITA COSTA Cruzeiros 256-0292 Fax 297-8604 . 257.4173 Av. Rio Branco 124 . l4axdar - Cep 20040. As, Rio Branco 534 - l8andar - Cep 20040Câmbio Passag. e Tur. 001 . Tel.: 224.95091 9718852)9082 - Fa xR. Viúva Dantes 99 . Cep 23052 .090 . Tel : 002 - Tel.: 224-6167 . Fax 224.8129 ESTASA Viag. e Tur. DOVER Viag. e Tu r. 242-M9 . 233-502086 394. 6527 . 41 3.3743 . Fax. 394-8923 Av. Treze de Maio 33 - 5.403104 - Cep 20031. 9 Caias Edaaado Gladu5sh . Tei.: 220-2754 . Fax: 240-5743 CREDITUR Tur. As. Abate. Barroso 83 - Sbl 21213 . Cep BRAUMAR Viag. Congressos e • Neper Gonçalves da Rocha CASHTUR - CASH Passag. e Tur. 20031-003 -Tal 220-8132 - Fax: 240.0549 Eventos e Jorge André M. Oliveira Av. Pres. Vdlson 165 - gr. 702(705 - Cep . -p 37134 EUROPEAN Travei Ag. de Viag. e Iracema Brauligarn/Solange Lima R. vi. de Pirajá 547 - lj 113 - Cep 22410 - 20030-020 - Tel.: 221.5051l3673 - Fax: 221- o Edxardo de Airneida R. imperatriz Lexpxk3na 08 . s.1102 . Cep Tel:239-3422 . Fax: 259-3241 R.dxCavon27.609.CeP20011-020-Tel. 5279DRIFTCons. Aplicada a Serv. Tur. 20060.030 . Telatax: 232-5692 - E-Mail 224-3637 - Fax: 224-5091 R. Visconde de Pirajá 414 s701 Cep braanian5nxteCxetflO core br CELINA QUINTAS Special Tnps CRVSTAL Viag. Tur. e Câmbio 22410-002 . Telefax: 522-1258 * ob Medxi/a,5h Haasner EIJROTOURS Viag. e Tur. Op. BRAZILIAN CONNECT1ON R. Santa Laia 651 A . Cep 20030-040 -Tel. • Colina Quintas R. Selada Setembrx 92-a. 505/506- Cep DUNES Op. de Tur. 262-4050/946.4- Fax: 240-7642 R.Xanerda Silveira 45-s.l102-CeP220?1- 20050-002 - Tal.: 232-886510575- Fax: 252- CÀmbio e Tur. Elioangela Fa,ialRoxilene Maia 1816 010-Tal.: 267-3039- Telefax: 521-0440 Av Ole9arin Maciel 555-11.02- Cep 22621- R. Buenos Aires 93/705- Cep 20070-020 EUROVIPS Oper. moem, de Tur. 200-Telefax: 493-4459 lei. 220-6610 - Telefax: 220-0917 a Julio Anones CENTRAL DE Intercâmbio Viag. CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. Av. NilxPeçaxfta 50- lôandar- a 16l9-Cap R. Viso de PrajO 59511005- Cep 22410-003 * Alexandre (3a,f,nkel BRAZILIAN FIESTA Tur. DY Tur Empreend, Turístico 20020-190-Tal.: 220-9304- Fax: 532-0757 Telefax: 512.6171 Ao. Pres, Vargas 583s.2101 Cep 20071A'Nsa Sra. de Copacabana 637-5.591 - R. da Quitanda 30/207 - Cep 20011-030 - 503-Telefax: 2214540 Cep 22050-000 - Tal: 235-1037 - Fax: 235- Tal .224-4375-221-2082 EXCALIBUR CRUISE CENTER 7570 CESAMAR Tur. e Viag. A,RioBranco 39 - gr.l 100-3 - Cep 20090. DACOTUR Tu r. Viag. e Tur. Turística DYNAMIC Op. Av. 640 Pecanlia 155- Gr 901 - Cap 20020003-Tal.: 233-6123 253-1661 Fax. 253R 030 José 90-5.1006Cep 20010-020 BRIC-TOURS Viag. e Tur. * An'ise F,sch 1661 100-Tal.: 533-1094 - Fax 220-7468 Telefax: 221-2378 - 224-1070 - 262-9291 R. Visconde de Pmjá 547 - 5.1023 - Cep R. da Quitanda 50- 81axdxr - s.501 - Cnp 22410-003 - Te[: 239-9575 - Fax 239-7096 20011-030 - Tel.: 210-1312 - Fax. 221-5480 EXECUTIVE TRAVEL Viag. e Tur. CHS TOUR DAEDALUS Tur. .- Tix: 34692 - E-Mail: 2101 73815mci- * Mana Teresa C. Ferrem R. da Quitanda 19- 1 landar - Cep 20011Ao Rio Branco 257- Gr. 910 - Cep 20043 - BTL. Ag. de Viag. e Tur. mail.com.br An. Bartnlxrnea Mora 325- lj. D - Ce p 22431- 030- Tel 262-7665 - Fax 262-0912 Tel-240-3205 - TIx: 39056 R. Dom r3erardo 63-s.1702/3 - Cep 25095- 000- Tel.: 511-3095/333.6 - Fax: 511-0573 030- Tal.: 233-9181 - Fax: 253-3242 EASY TRAVEL Viag. e Tur. EXPEDI11ON Op. de Tur. DALMER Viag. e Tur. CarnPeos • Ca,us GoLrbo CIGALE Op. Repres. Turística a • Dalre Fatia BTR Transp. Tur. 6. fa c, de Poajá 550- s,2303 - Cep 22416- Ao, Rio Branco 15611905 - Cep 20043-900 R. Gildásix Amado 55- s.1702 - CeF 228316 Senador Damas 71-13-. 501 -Cep20031- 900 - Tel.: 512-1916 - Fax: 512-4244 . TIx: * Oswaldo Geraldo Tal.: 532-2066 - Fax: 532-5159 - Tia: 32975, 020- Tel.: 492-1135- Fax: 492-1269 200 Telelax: 220-0335 40791 Av. is S. de Cxpacbana 330 - 5.402 - Cep E-Ma,l: ar.aaedfionexf,erl0ioa.cxnr br 22020-000 - Tel.: 235-198811376 - Fax: 255- CITUR Com. Intnl. e Repres. 5023 - Telefax:235-7734 DANIELLE Viag. e Tur. EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e R da Assembleia 10- Gr. 3215- Cep 20119. ECLIPSE Viag. e Tur. R Aa6148o de Carvalho 29- 9r. 1118- cep 000- Tel'531-2550 - Fax: 531-1017 Ao. das Américas 2330- 81 6-5329 - Cep Tur. 20030-060 - Telefax: 220-1257 BTS Barra Travei Service R. Sele de Setembro 00-s211- Cep 2000022640101 - Tel.: 325-3202/1251 - Fax: 325- Ao. Ministro loan Lins 460- sblj - Cep 22620- 002- Tal.: 509-2628 - Fax: 221-4408 0076 CITY LIGHTS Tur, r. Turísticas fiO - Tel.: 494-3039 - Fax 494-3473 • Luz valéoo S. de Moura'Rober90 5, DANNY Re p * Claudia Ferraz de Moura .* E XPRESSÃO Viag. e Tur. D Tur. a Viag EL Cm R. CxndedaLageS44 ,40andar, CeP20241- R. Unmaaiana 10-5712- CoO 20250-000 - R. Alindo Guanabara 24 - SLJ. 206/207 BUSINESS TR.AVEL - VER • 5/1 Hildegard Te[ 533-1520 - Fax: 262-7556 880-Tal.: 262-1781 - Telefax: 220-5048 R do Carmx 17- 7-andar Cep20070-020 - Cep 20031-130 - Tel:220-3304 - 262-2682 PEOPLE EXPRESS" - 240-4022 - Fax: 533-3552 - Ttx: 30493 Telefax: 224-3422 DANTUR Passagens e Tur. CL Tur. C. COUNTRY Op. Tur. e Luis Eduardo Omorim a Helena H. Fiador FAG Eventos Internacionais ELCOTOUR Ag. de Vlag. e Tur. * Izabel Goutai Ao. Nilo Façanha 155- Gr, 714- Cep 20028' Largxdx Macftado29- lJ.47-Cap22221-020 R. Conde de lrajá 260- l xaadar, Cep22271* RoffOux An. Pres. Vergas 446 gr.1907 - Cap 20071- 100- Tal.: 240-3728 - Fax: 220-7548 - Tel.: 557-7144 - Fax 557-9918 020Tel. 537-4330 R. Lauro Mullenl 16-s.4202-Cep22290-160 000- lei.: 233-1766 - Telefax' 253-5063 - Tel.: 541-8695 - Fax: 541-0987 - Tia.: 21CLICK Tur, FAIRTOUR Viag. e Tur. DARATUR Viag. e Tur. 31336 CACHOEIRO Câmbio e Tur. a NulfOn Darnázio Azevedo a Antonio Cabral Costa a Ana Clark Ribeira * Marota Cardoso C. Gomos R. do Calda 311-5.1216 - Cep22220-00l R da Assembleia 10-1I. H - Cep 20169-900 R. Embaixador Morgan 16- Cep 22261-140 ELITRAVEL Repres. e Tur. R. Visconde de Piraja 330 - lj. 223 - cep Tal.: 205-9148 - 285-6.650 - 558-3837 - Fax: - Ter.: 531-1300 - TIo: 34485 - Tal.: 5374927 -Telefax. 266-6922- E-Mel: R Sele da SeterrOrx 7111901 - Gep 20050- 22410-001 - Telefax: 523-4402 556-9340 asbiis.00er.br 000- Tal. 532-3211 - Fax: 532-4450 FANTASYTOUR Ag. Viag. CMMC Rio Inter, Tur. CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. a Augusto Penml S,mas DAY and NIGIIT Viag. e Tur. ELYS TOUR Ag. de Viag. e Tur. R.JaoalxAlcdas4l -cep2fOtO-060-Tel Av, Marechal Camara 160 - s.1201 - Cep R. México 168 - or. 407- Cep 20031-143 Ao. Rio Branco 4s- 5.1014-Cep20090-003 Av. Nsa Sra. aeCxpacabana249-lj.C-CeÇ 332-3895- Fax: 332-3001 20020.080-Tel.:532-1483-220-0496-Tlx: Tal.: 221-246411576 - Fax: 221-9935 - Tio: -Tal.'263-202a-Telafalc 283 . 2470 22020-000-Tal.: 542-6040 - Fax 541-8548 38757 30314 COMPANYS Travei Tour DAY TRADE Ag. de Vag. e Tur. EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. • Marcos Tenenbaum e Tur. FÁTIMA-TUR - Via CAMELOT TR.AVEL Viag. e Tur. Villaçra • 6 Ramon Franco 98 casa 101 - Cep 22290a Fernando CorreiaJ054 Luiz R. Salada Setembro 56- s,1302103 - Cep R. Sete deoefernbrx67-S.901 -Cep200SO6. da Assembleia 1013411 C8p20011-001 290 -Tal.: 285-5772 - Fax: 542-7118 20050-004 .Tal.:224-2483-242-8655- Fax 005-lei: 221-1184/0946/4210 - Fax: 507- R. Ubaldino do Amaral 05 - II. 02 - Cep -Tel 531-2050 -Fax:531-2588 Ti38269 224-3064 - Tia: 37878 20231-010 - Tel.: 232-1435 - Telefax: 2321000 EMATUR - Empresa de Adm. de 7189 DC-10 Viag. e Tur. Tur. CONDORTRAVEL Tur. e Câmbio CAMPING CLUB Tur, 6. da Assembléia 10/2515 - CaS 20119-900 Ao. Rio Branco 45-5.701- Cap 20090403- * Matilucia Samamago FATOR AI. Ag. de Viag. e Tur. e Adernar Moesia de Albuquerqxe Tal.: 516-2227 -253-1108 -263-7674 Fax: R. México 148- Gr. 1201- Cep20031-142 - - Tel.: 531-1444-Fax: 531-2403 a Renata R. Sen. Dantas 75- 29andar- Cep 20031 - 2537235 Tel.: 282-6516 - 262-2852 - Fax: 262-4570 6 Visc de Pirajá 021209 - Cep 22410-000 Tal.: 210-3171 - Fax: 262-3143 - Tia: 33336 flo. 22817 Telefax: 523-1833 CONEXTUR Op. de Tur. DE LOS SANTOS Operadora EMPORIUM de Viag. e Tur. a Colia RaposolNey Braga CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. Ao. Treze de Maio 47-5.2011 - CeP 20091- Ao. Nilo Pepinha 155-s.1116- Cais 20020- R. Sete de Setembro 55-5.805 - Cep 20050- FAZOLATUS Ag. de Tur. R. México 41 -5.807 -Cep 20031-143 - Tal: 100- Tal 532-5213 - Fax: 262-0305 004-Tal.: 509-8800 - Fax:221-9128 000- Talafan 253-3793 * João Va/enhmFazolafo 240-3527 - Fax: 533-3212 R. Luddio Lago 91 -5404- Cep 20780-020 ENEVETUR Viag. e Tur. Tel.: 501-3127 DEBATOUR Empresa de Tur. - Fax: 281-5718 CONFORTOUR Viag. e Tur. CANOROS TOURS R. Safa de Setembro 96 - s1003 - Cep Assassorla, a Egberfo Miranda Jr 20050-001 - Tal.: 252-7308 - Telefax: 242- Ao. Rio Branco 158- 5.513 -Cap 20040-002 R. Nascimento Silva 439/301 - Cep 22241 Ao.Chorcfrill 129-0-. 704-Cap20020-Tal: FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. 6316 020-Telefax. 287-1100- lix: 32935 - Tal.: 262-5090 - 220-4170 - Tia: 30924 2406769 - 220-442316155 - Tia 39170 a Mana Luiza Sarandy Ao. Ris Branco 147- 12/andar - Cep 20058- 900Tal: 507-1223 - 509 - 3462 - Fax, 242DEBORAH Viag. e Tur. CONTEM PORY Viag. e Tur. ENKI Víaa. e Tur. CANTUR Canadense Tur, 8226 R. Siqueira Campos 30 - 8xandar - 5.603 - a Paulo Robe rto Flores da Silva * Vera Maria Mendonça e DesO Ferre,ra Cep 22031-070 - Tel:235-3829 - Fax: 257- R. 080 José 90-52106- cep 20010-020 A, Rio Branco 185 - 1 3andar - Gr. 1307- Ao Nsa Ora de Copacabana 492- Gr. 401 7592 Tal.: 240-519410182 - Telefax: 240-5142 FENICIAN Tur. Exchanga Viag. e Cep 20040-006 - Tel.: 533-1819 - Fax: 240- - Cep 22020-000 - Tel 235-6675 - 238 418019274 - Fax: 256-5991 - Tia 22352 8150 Tur. DIEB TOUR Viag. e Tur. Ao. Nsx. Orada Copacabana 335- Lt.B - Cep ENRICO LAVAGE1TO Viag. Tur, e tara Lima/ Rose Campista CONVENCIONAL Câmbio e Tur.a R. Visc. da Pirajá 158 Mandar- Cap 22410- 22020-000 - Tel.: 235-3543/2191 - Fax: 257CARGNEL Viag. e Tur. * 014v/o Marfins 3702 Ao. Rio Branco 4511211 - Cap 20090-003 - 000- Tel,: 287-3392 - Fax: 521-0073 - TIo: • Enco Cargne/ Sarrafo 34631 Tal.: 233-8103 Fax: 253-2540 • R. Figueiredo MagalfrOen 28 - 1). O - Cep R. da Candalâila 09- s.711 - Cep 20091-020 FENIX Op. Turística 22031-010 - Tel.: 255-8937 - Fax: 235- - Telefax: 253-7345 * Vicente Truzr ENTRE AMIGOS & TH TOURS 2771 DIMTUR Ag. de Vlag. e Tur. Ao, 1.55, Oro. CxFacabaaa 330 - s.1033 - Cep * Clefo Rarmelo * Durizal Rodrigues • R. Xaxnerda Silveira 40- li A - Cap 22061- CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. 136-s1534-Ce02CC43-000-Td' 32020090 - Tel.: 540-2929 - 235-2231 - Fax: Av. Ro6axm 010-Tal '522-0793 - Fax' 267-2600-Tia R FreximcadeSà23a002-Cre23010-Tet: Ao f/6a SraoeCcç00aba'a 583-0-. 409- Cep 255.0953-Tia 32397 220-1215-240-8705-Tdaldc 220-7131 387-08494051 - Fax: 521-8798 21644- E-Mail: conoencrIos.cxrmr br

RIO DE JANEIRO - RJ

33050--Tis 5.4a-4232- Fax: -7i6l

.GREDEPAN

F4ECEPIIVU Outubro/97 - Guia Parrrotas -

A-179

A qências de Viagens INTERTURISMO Viag. e Tur. Ltda. HORUS Viag. Tur. GPL Tur. FRONT1RS INTERNACIONAL Av.Pr1enteVaIas583/1cCeP2OO71003 • Ana Vasconcelos Ros$eto • Emilio Auuso de Mores Ag. de Viag. e Tur. -lei.: 224-3Og 6327-Fax 242-9891 Av Rn Branco 180 ti, O Cep 20040-003 Av. Rio Branco 45 5,1006 . Cep 2090 a Máno Buratfa Telefax: 233-3877 - Tix: 35097 R Das Marrecas 39 - Gr 702 - Cep 20031- Tel.: 220-7589 - Fax 240-4892 CONTINUAÇÃO INTERUNION Viag. e Tur. 840 - rei : 533-0306 - Faa 533-0293 • S09tflZFa(k GRANRIO Viag. e Tur. HOSTRAVEL Tur. FERRARO Câmbio e Tur. An. Rio Branco 4512312 . Cep 20090-003 • Má,'ia de Azevedo Av. das Américas 1917/21 5 . Çep22631.000 Aa. Nilo Peçanha 50. s.4141415-Cep20020- G.B.V. Tur. 233-30651037217397 - Fax: 212-2937 Tel.: Tal 325-4409 Teie1ao 325-3834 a Luz 8armto Viena 100 - Tei 240-0922 - Fax: 220-5838 . Spol R. 530 CIernenle407 - Cep22260-001 - rei.: 5862 286-3538 . Fac. 537.2265 R. da dJl9ndega 91 - Mandar - Cep 20070- IPIRANGA Aa. de Viag. e Tur. ooi - rei,: 509-3680 - Fax: 232-4099 - TIa GRANTtJR Op. de Tur. Leonardo c.u,maroes 33074 a ManoefGonçoi060 FIERA TUR Viagens HOTUR Hotéis Tur. R AIrrOe. Barroso 91 -gr. 1015 - Cep 20031. a André Luiz Cecii,ano • Av. Rio Br0000 181 - 32-andar . Cep e Cano Gheíadí Telefax: 262-7945 20240007 Tal 2209595 Fax 220- R. do Ouvidor 121 - s401 - Cep 20040-830 - Ataulfo de Paiva 226 . tandar - Cep GADI Tur. 9062 Tel : 224-4886 - Fax: 507.2303 340035 - Tel.: 239-9695 - Fax 239.8349 Ao Rio Branco . s.4011D2J03 - Cep 20990- IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. 32549 • Ao. dosA,r,éricas 115512012 - Cep22640- 002 - Tal. 233-4545 - Fax: 253-1876 °° Emilio CUPIIO 102 - Tel.. 493-64181053213989 . Fax: FIRST CLASS Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 31 - ij. N6 - Cep 20090 - rei 493.3989 Av. Nilo Peçanha 155 - Gr 820 - Cep 20020 GALILEO Ao. de Viag. e Tur. HOUSETOUR ViagJ e Tur. 2337630/768417085 - 710: 22158 Paul - Tel.: 262-6163. Fax: 262-3855- Tio: 36982 o j. campos . Av. Rio Branco 181 - 9 aod. - Cep20040- R. Dom Gerado 63 . s.409 - Cep20090-000 - Tel. : 233-7633 R. Uruguaiana 10 - 5.310 - Cep 20050-090 - 007 - Tel.: 262-8252 - 220-8588 IRMES TOUR Viag. e Tur. Tei 224-0135 - Fax: 252.4229 FJORD Tur. R. Sele de Setembro 98 - Gr. 2021203 . Cep a Maria Breifman I.C.C.E. Interc. CuIt. Viag. e Tur. GREATSKI Viag. e Tur. 20050-002 . Telefax. 507-7979 - Fax: 232R. Barata Ribeiro 370 . Ij. 312 . Cep 22090- GALTUR . Galeão Tur e Nonos Alxes Costa R. viso de Piraja 207 -sblj 302. Cep 22410- 773 . Tio: 38470 000- Tel.: 256.1996. 236-3799 -256-0379 - Ao. risa. Sra. da Penha 122 - 3andar.Cep R. Visconde de Piraid 351 - s.707 - Çep Sol . Tel.: 523-4942- Fax: 521-2754 Fax: 2560379 21070-390 . Telelax 590-4346 224 1 0-003 - Tel 287.8532 -287 .6427 . TeieIRONTOUR Ag. de Viag. 100: 257-9631 e Eliane Reis IBTUR Viag. e Tur. FLAG TOUR Ag. de Viag. e Tur. GAMA TUR Eventos e Tur. Nagib Cesar Ao das Aniédcas 2901 - 9.806 - Cep 22835R. Sele de Setembro 89 . s1209 - Telefax: e Ciaudia Gama GREENCRUISE UNE Tur. Barão de Ipanensa 94 - li, 107 . Cep 002 - Tel.: 431.1080/1133 - Telefax: 325 * Mário de Mello R. Dias da Cruz 215 - s.605- Cep 20720-050 232-6678 22050-030 - Tel.: 548-6345 - Fao 258-6844 5 - 326-2306 . Teleiao' 594-6-449 . Tel.: 596-5955 Ao. Rio Branco 181 - gL 1405 - Cep 20040007 Tei ' 532-0947/3509 - Fai 220-2609 FLORIDIAN TUR. Ag. de Viag. e ISET Centro de Cultura e Tur. ILHAS DO SUL Tur. GAME ONE Repres. e Mariseting Tur. • Elci Nogueira Abas Av. Mal Com-ara 160 . 5.1453 - Cep 20020GRHOTAR Reservas de Hotéis Esfr. do Gabiflal 313 . ij 260-A . Cep 22760- Intem. São José 48 - s.505 . Cep 20010-020 - 080 - Tel . 240-3311 - Teiefao. 220-9265 • Sét5imROgéflo R. Viso. de Pirjá 351 - s.1108.Cep22410- 158.Teiefax'443-8153 - 443-8351 Tei 24041928 - 989-2638 - 547-3099 . Fao R Hadock Lobo 86/203 - Cep 20260-532 - 220-3802 003 - Tel.: 521 . 7228 - Fax: 521-9669 IT CLUB Viag. e Tur. Tel.: 502-0534 - Fa,c 502-4752 eAdam amoldei FLOT Op. Turistica • E-Mal: grsxlarlhi9sway coxo 50 R. da Assembléia 10 -Gr. 3505 - Cep 20055 Ao. Rio Branco 181 . gr. 1006 - Cep 20020- GAMELA Ag. de Viag. e Tur. ILMATUR Tur. Ao Almirante 600050 0615706 - Cep 20031. 500 . Teiefao 282-6346 Tel.: 531 . 1010 . Fax 531-101 1 - Tio: 35851 Av. Rio Branco 123- o lelo -Cep20040-005 000 - Tel ' 220-3731 - Fax 240-3647 GROTH TRAVEL Tur. Telefax' 532-6335 - 2527185 - 233-4691 do Nas- Fausto Heloisa Helena ITALCÂMBIO Tur. FLY 607 Tu r. cimento GANESH Op. de Receptivo R Ataulfo de Faixa 1079 - lJ. 156 Cmi R. da Assembléia 93/607. Cep 20011-001 R Engenheiro Neves da Rocha 96 - Cep IMATUR Câmbio. e Tur. e Roberto PenSa 22440-031Tei.: 239-0605- Fax 294-7092 Telefam 533-6200 e Isabel Maia Estrada do Ofadanx 598- Cep 21540.010 - 22641.450. Teiefaa 493-8154 Tel.: 350-5520- Telefao: 350-1037 • Ao. Nsa. Ora, de Copacabana 300 - 8 ITAPARICA Empreend. Turistico FLY BOARD Ag. de Viag. e Tur. Cep 22020-080 - Tal 295-4143 - Fax Gil Viag. e Tur. R.LaxroMollerll6-s,3801 .Cep22290-160 Ao. NO. de Cxpac050na 561 -9.508- Cep GANDARA Tur. a Danilo Hennqaes de Almeida 541.5142 -Tel.: 275-5522 - Fax: 270-1992 22060-000 - Tel.: 235-6759 - Teiefao: 236- AvNs.. Sra Copacabana 1133 A - R do Carmo 09-s502- Cep 20011.020 - • R Visconde de Piraiá 444-li 111 - Cep 2949 sf502/1503- Cep 22070 -Tel'521-3743- leI.: 559-7643- Fax 221-5569-fio: 37430 22410-001 - Tet: 525-7870 - Fax 247- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 521.3596 4732 FLY TO BRASIL Viag. e Tur. GUANATUR Tur. e Transportes • Ag Copacabana ]:R. Raimundo Corraia 9 • Av. Ataulfo da Faixa 066 - 0.505 - Cep R. Fraxci9000laniano 20- II. H- Cep22080- * Nerye Fontes Perin - Cep 22040-040 - Tei: 256-2666 - Fax: GARE TOUR Viag. e Tur. 22440-030-Telefax: 511-3310 049- Tel.' 287-0344-267-0895 - Fax: 521- Ao. Rio Branco 101- s.503-Cep20040-003 R. Dias da Rocha ISA - Cep 22051 - Tel. 257-0972 1145 235-3275 - Abar 325- Fax: 235-0664. Tbc - Tel.532-3054 - Telefax: 532-3073 • Viscoxdede Pirata 2ol -If. C-Cep22410- • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro 370 36908 001 - Telefao' 257.3640 - li, A - Cep 22040-000 - Tel.: 540-6687 FLYCARIOCA Viag. e Tur. GARUDA Viag. e Tur. Fax 255-2632 • Litian 54 Ao. Franklin Rxxseve5 71 - 9.1104 - Cep GUIATOUR VIag. e Tur. MM Viag. e Tur. e ilha do Governador, Estrada do Galeao Ao. Ataulfo de Paiva 1079 - tj. 205 - Crgr 20021-020- Tel.: 532-1521 -Fac 532-5470 5v. Nsa. Ora, de Copacabana 817-s.801 - • José Luiz Oliveira 2730 ri, F - Cep 21931-003 - Tel.: 39322440-031 - Telefax 274-1997 Ceit 22050-000 - Telefax 547-375410570 - R. da Assembleia 1800.2759 - Cep 20119- 8793- 383-2803 256-9615 GATORS Viag. e Tur. 900. Tei.: 531-1060 - Fax 535-1737 - 'fie • Centro - Largo da C000ca: R. Uruguaiana GUIMATOUR Viag. e Tur. e Deborah Cada da S. Miranda 10 - ij. 24 C - Cep 20050-090 - Tel.: 224• Miguei L Junho, Ao Ministro Fernando Costa 06 - 503- Cep FLYTOUR Viag. e Tur. 0543/06781912410938 23036-300 - Tel ' 602-1771 /2055- Fax. 682- Av. Fres, Wlson 210-9 713- Cep20030-02i • Ricardo Whateiy Bandeira IMPACTOURS Op. de Tur. -Tel.: 532.4144-Fax 532-4379 2055 ramal 34 Ao Rio Branco 109-5.504 - Cep 20040-004 • Cristina Aranles/Mério Borgltini/ • Aernp. mim. do Galeao - 2)andar- Cep 21942.900 - Tel.: 399-3007 -Tel.. 224-1121 - Fax: 224-r 121 Paulo Torres HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. GAVEA TOUR Tur. e Viag. R Sete de Setembro 925 2307- Cep 20050R. Marques de 500 Vicente 75- tj. 107- Cep * Heloisa Macedo ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. 005- Tel.: 253-6940 - Fax: 532-5894 FOIT TRAVEL Tur. 5v. PJmte. Barroso 63-52607- Cep 20031- Rio Branco 1201501 - Cep 20055-900 R. Sete de Selexrbex92-s 504-00p20050- 22451-041 - Tel.: 239-15-44 - Fax' 294-8270 • HxmePage:Http:Amm,atado,cxrrvimepac- Av. 101- Telelax: 262-4931 Tal 221-2022 - 232-8104 - Fax: 221-5143 002- Tel :: 221-9292 - Fax 263-7t85 louro GB Internacional. Transp. e Tur. • E-mail: impac1xceolroin com br R. Capngx Satom000 40- Cep 22271-040 - HANG TOUR Ag. de Viag. e Tur. ITAÚ Tur. - Grupo ITAUSA F°OLK TRAVEL Tur. e Repres. * Hang Choo Yuan Te.: 537-8001 - Fac 286-9484 - lix' 31575 e Sorria Salino e R. Sete de Setembro 54 - 4-andar - Cep R. Uruguaiana 39- s,1 407 - Caiu 20050-093 ÍMPAR Eventos Op. Via - e Tur. Ao, Almirante Barroso 22 - s 203 - Cep 20050-000 - Te]: 292-7141 - Fax 532Tal 242-7632 Fax 252-0515 GENIALTOUR Viag. e Tur. * Eirane Bizan'rn/Adrian a .ales 20031-000 - Tel.: 533-2420 - 532-0373/1434 1970- TIO.: 22736/35753 a Emanuel Araujo Lima R. México 511 -02003- Cep 20031-145 - Fax: 532-1434 Aempomro Inter. do Rio de Janeiro • HANGAR 116 Viag. e Tur. R. Primeiro de Março 23 - s1202 - Cep Tei.: 262-6604 -Telefax: 220-3225 dar - Setor Vermelho . Inleer, Oesemb. 20010-000 - Tal 252-6717/551113756- Fax: Ao. Atlântica 4240-11,244- Cep 22070-002 FORMA TUR Ag. de Viag. e Tur. Tel. : 390-3257 -lix: 22271 -Tei,: 267-179716242 . Fax' 521-4091 -'fio: 252-1105- Tia: 40944 IMPERIAL Oper. de Tur. * Darcy Monlerro de França Miranda 35694 a P00600 L Vranna Ao Pres. Vargas 482 -5511 - Cep 20071- GEOGRÁPHICA Repres. do Tur. ITER Viag. e Tur. Ao. Treze de Maio 13- gr. 2013- Cep 20003- 000 - Telefax: 263-6208 a Beatriz Selasco/Lu,z Felipe G.J. PeA da Assembléia 93/2005- Cep 20011-001 Ql-IANSEATIC Viag. e Tur. 900 - Tal.: 240-7749 - Fax: 240-7750 - 532- d'as - Telefax 5094709 • Jxrgetm Wlschemlarl 2558 R. Asc. de lnhaoma 134- Gr.1503 - Cep E-Maii':gexgrophon1ames,cxmbr FÓRMULA Viag. e Tur. R. Uroouaiana 10-52307- Cep 20050-090 20091-000 - Tel.: 016-1216 - Fac 233-8353 R. da Assembléia 92- 14andam- Cep 20011 Tel.: 224-6672 Fax 224-5487 - E-Mail: ileridomain.ram,br INTERBLANC Viag. e Tur. 000- Tel: 509-4614 - 252-1004 - fio 38674 GET TRAVEL VIag. e Tur. R. Do Ouvidor 121 - 28andar - Cep 20040- Fax.226-8043 R Gonçalves Dias 30- Gr,507 - Cep 20050- HAPPY TRAVEL Tur. 030 - Tel.: 252-5036 - 224-4846 - Fax 252- ITS - INTERNATTONAL TRAVEL 030 - Tel' 509-6744 - Fac 252-2962 a Jussara F. Silva 5036 SERVICES FOR TRAVELLERS Viag. e Tur. Av. Cep 20040-003 Ao Rio Branco. a Marcos Range] R. S90 José 90- Gr. 507- Cap 20010-020 lei, 532-2529 - Telefax 532-3235 Viag. e Tur. INTERGLOBO Tur. e Repres. lei.: 533-5050 - Fax 533-6020 Ao Rio Branco 522- 22-andar - Cep 20040R. México 21 -90, 402Cep 20031-144 BOI - lei 224-001219140 - Fax 283-1036 Ao das Arnéecas 333311103 - Cep 22631HARMONY 2001 Viag. e Tur. Telefax 242-31831026014178 003 -Tel:325-5357 - Fax 325-4033 JAFA-TOUR R. General Mananle 250- Cep 22221-100 • Vrleb sima: hnp/N-mn.gigalonsmo.com.br a Jair Figueiredo Filho FRANCO Eventos Tur. W:205-6529 ' 265-0245 - Fax Ao, Rio Branco 156-s.2325 - Cep 20040-004 INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur. e E-Mail' siga.tunsaevi5mxnlreal com br R. Padre Elias Gorayeb 151307 - Cep 20520- 140-Tal, 571-5810 - Fax: 571-5634 R. Do Oosidxr 60 - 0,406 - Tel.: 221- - lei: 240-5607 - Fax 262-6102 HAVAS Vlag. Tur. 412816059 - Fax 221-5906 - lix. 21256 GILTUR Passag. Hotéis e Tur. e F,ncisco Havas • Infernal: HTTP//wwwfrancoenen- JBR Ag. Vlag o Tur. R Coada da Bonfnnr 344-li. 2511231 - Cep R Visc de Piraiá 623- Gr 005- Cep 22410- los com be 20520-054 - Tal,: 069-8344 - Fax 264-9200 R da Qs4arxfa 30-s.914 -Cep200ll-030-Tei: 003 - Tel 511-1100 - Fax 511-2323 - Tio: INTERNATIONAL CONNECTION • E-Mail: franco/Afrancoeventos com br 232-5500 - 701-0506 - Telefax 252-0007 40177 Tur. GLENZTUR Vlag. e Tur. R. Sarno do Flamengo 22 - gr. 102 - Cep FRANTOUR Viaci. e Tur. * Cristina CSlenz JET LINE Tur. HB Operadora de Tur. 22220-080 - Telefax 285-5181 e Salim Kazermr Kalaoum As. Ataulfo de Palxa 255 9.802- Cep 22440- * Maria Colina Rodrigues * Fabio Massimo AI/ad R. Figueiredo Magalhães 147 - 1h. B - Cep 530-Tem .239-0933-274-1048 Ao. Rio Brancos,313 - Cep20090-003- INTERNAT1ONAL GREEN Tour Ao. Alrnfa Barroso 63-s 1217- Cep 25036 220-ir-oro - Telefax 548-769119847 900 - Ter 533-0614 - Fax 240-4519 'rei 296-6677 mamal 353-Fax: 233-6781 Viag. e Tur. G MT Tur. Av, Nilo Façanha 50 - s.1406 - Cep 20044e Inês Maria Ramagem Grossmann PRATELLI Viag. Ag. de Viag. e Tur. 900- Tel.: 220-20051353417870 - Fac 240- JLG HBB Tur. Ao. Olegário Mas/ai 5540201 - Cap 22621o Gaian Carneiro a Erice Mendonça Mayr Soares 4154 n Homem BarreI/os A. Padre Elias Gorayab 15 - 5,703 - Cep 200- Tel.: 493-0012 - Fax. 463.5997 As Pies, Vargas 962-s,202 - CEP 20071Ao. Nsa. Ora, de Copacabana 583/305Cep 20520-140 - lei. 208-3942 - 256-0229 - Fax: 004 - lei.: 962-4352 - Telefax: 253-9163 22050.000. Telefax 5464017/2767 INTERNATIONAL RIO Tur. B MoIo 2455292-4499CM 75065 570-9524 GN TOUR Ag. de VIag. o Tur. Repres. * Guilherme Nardi ltD Viag. e Tur • Margarida Teioeira Ao Rio Branco 1811802 - Cep 20040-070 JML Viag. e Tur. FREE WAVE Tur. 5v. Nsa. Ora. da Copacabana 794- gr. 1001 Tal .532-0920 - Telelax: 220-1129 R. Mernco 119-s.702-Cep20031-145-Tel.: Fça XV de Novembro 35 A - 5.43 - Cep a carlos Frederico da O. Veloso - Cep 22050-000 - Telefax: 235-1341 - 220-2223/3507 - Fax 532.3425 20010-010 - Tel:242-5057 R. Francisco Sã 23 - s603 - cep 22000-010 E-Mail hdmxurs/csamd combr GOLDEN DREAM Serv. e Tur. -Tal: 207-5511 - fax 287-5820 * Hélio Barttosa INTERNATIOIdAL SCHOOLS & JORBRATIJR Ag. de Viag. SEASON Viag. e Tur. R. Visconde de Pirajá 0031810- Cep 22410- HIGH TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Brasil 000- 0,427 - Cep20949-505 - le/ FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. * Samim Beze 002- Talerax 523-1479 R,Uruguaiaoafo-Gr 506-Cap20050-Tel: 505-41S7-Fax: 509-1500 Ao. República Arabe da Sina 129-s.310- Av. RioBrancoflbgr,rfof-Cap22040-SO4 Cep 21931-370 - Tala/ao: 393-9895 - TIo' - Tal :232-7164-263-3274-232-1727-Fax: 263-8175 - Fax: 263-8365 GOLF Câmbio e Tur. 32595 JOSÉ CARLOS ASSUNÇÃO 232 - 0838 • Ao, Rio Branco 09- s1701 - Cep 25040- INTERNATIONAL TOURS Tour GuideNan e Sedan 000- Tel.: 263-9961 - Fax 263-9295 • Andras Fuiop * José Carlos Asurtç4o FREEDOM Viag. e Tur. HOPE Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: A. São Jose 90 - gr. 2004- Ceio 25610-000-Tio. Tal, 547-6924 - 256-0556 - 902-4763 - Paçor A. Mérri'a 45 - 5663 - Cep 20X8- A. Semaice Cmaico E0-s 1201 - lei 240-9835 - • Au. Aynton Sarna 3000 - lj, 5046 - Tem: 623/0756 532-0770xTsx401.3179 533.10220100-230-4940-Fax 533-2155 Tfarc362-h 325-1579 - 385-0448 - Fax 385-0346 RIO DE JANEIRO - RJ

REDEPAN A-100 - Gula Panrolas - Outubro/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens LASA Viag. Culturais e Tur.

LUCAS Ag. de Viag. e Tur.

MAZAL TOUR Viag. e Tur.

MOURA'S Tour

Acinana T de Moura R. Sflta Cecha 741 - q. O - Cep 21180-080 * Enrico LavaÇettO Av. Pres. Vrnas 5421803-Cep20071-001 R. V5c.de Praj 158-8andar-Cep22410- TeIfox: 31.5354 Te] 2e3-4093 - 233-9474 - Fax: 283-9167 003 - rei.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - Tt: CONTINUAÇÃO 34631 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tur. MTA Viag. e Tur. e Câmbio t Luis Carlos Barbedo JOSÉ GOUVEIA FILHO - Tour LATIN AMERICAN Hotéis Vlag. e R. Evarts1od Veiga 35- q. 1305-Cep20031 MDE viag. e Tur. Music Dance • Danilo Barros Guide R. 7 de Setembro 55 - s,2607108 • Cep Tei . 240-485013243 Fax: 220-5595 lix: Tur. and Entertalnment Tours R 350 Brás 841203 . Cep 20770-150 - Teie- 20050-002-Tel. 509-8266 - 2424998 - Tela23537 R. de Conceiç90 1 05/201 à 206 - Cep 20061- • Ulian Faria fax: 269-2752 010 - Tel.: 518-1919 - Fax: 253-7693 263-11242-2778 Av. Nsa Sra. de Copacabana 1018 - 5.601 1828 cep 22060-000 - Tel.: 521.7146 - For. 521LUF Ag. de Viag. JOURBON VOVAGES MIJLTIVIAS Tur. 7596 s Douro,te BouloS a Natia Com/Maria Eliane de Oliveira a João Cedas Barbosa Av GildáSio Amado 55 - s,190311904 - Cep LAT1N TRAVEL do Brasil Tur. R. Fernando Mendes 28 - li. B - Cep 22021 - 22631-020 - Tei : 492-199912007 - Fax: 493- R.do Mercado O7-3andar-CeP2OOlO-l2O Av. Graça Aranha 328-S.31 -Cep20030-001 Tel.: 255-587417742 - Tia: 37332 MELTUR Intermediação e Repres. - Tel.: 224-9911 - Ea,c 224-9070 9459 - Tal.: 240-4499 - 220-7281 . Fax 240-2200 de Tur. LUP TOUR Viag. e Tur. R. do CaÍTTO 06 - s.1310 - Cep 20011-020 JOVEMTIJR Viag. e Tur. MUNDO COLORIDO Tur. e LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. • Michoil Bebe Tel.: 532-2304 - Fa 532-5817 R. Dona Zuino,9 21 - s,701 - Cep 20500-160 Visconde de Pirajá 351 9r.601 - Cep Eventos Ao. Nsa. Ora de Copacabana 218 - ii . A - Cep - Telefax. 567-3599 22410-003 - Tel.: 287-5877 • Mônica Salgado 22020-000 - Tel.: 541-4747 - Fax 541-4445 MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. R. UruQaa3fla 55 - 0,521 - Tel.: 221Jo,geRobertoâ. Menezes Tur. Op. JULIÁTOURS LAUREL Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 99-4arldarCep 20040-004 229913284 - Teielarr 221-2916 LUTOUR Transp. e Tur. e Rodrigo Tavolan R. Do Livramento 215 . s.518 - Dep 20221- - Tal.: 223-130713193 - Fax: 233-9272 - Tio: • Luo'ana Pereira da Cuhha As RO Bronco 181 - r 3101 - Cep 200-40- . Tel.: 291-3900 - Fax 233-7762 37079 NAKAZA9. de Vlag. e Tur. R.Joali9a21 A- 101 -Cep20521-050-Te[ 007 - Tal.: 532-1592 - Fax 220-2701 281.7368-974.3969-p89ar528-0000-534- R. Buenos Aires 70 . Sandar - Cep 20070LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e coa 254614- Fax: 281-7360- E-MAl 020 - Tal 252-9978 - 507.2746 - Fao: 252METROPOL VIag. e Tur. JUMBO Op. Turística LUTOUR0paflhiflk oorn.br 9970 a Anthony Conotanhiil Mavropoulos Tur. edro L de Souza R. São José 46 -12-andar - Cap 20010-020 Ao Pres. Vargas 435 - 5.902 - Cal) 20071- Ao. Pies. Vergas 482 - s.904 - Cep 20071- 000 - Tel.: 233-0506 - Telefa,r 233-6339 . Tel.: 533. 5010 - Fax: 533-7160 - E-Mail: 003 - Tal.: 253-9536 - Telalao: 233.3987 LYGUI TUR Câmbio a Tur. NATURE Viag. e Tur.* • Mana Lucia Velosa/FrancisCo Maga!o Ao. Ataulfo da Paiva 566 - slj. 2021203 - Oalro6Olaoao.rom.br hàes LE CLUB Viag. e Tur. JUPITUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 22440-030 . Tel.: 51 1 -1443 a Solange Almeida Rego R. Conde da Bonfim 67 - li. 1 06 - Cep 20520a Sorlia Wo MOR Tur. • Largo do Machado 29 . II. 22 -Cap 22221- L9O do Machado 29 ObI. 250 - Cap 22221- Ora. da Copacabana 661 - o. 505 - • Marcia AJves Gonçalees oso . Tal.: 284-2361 - Talelao 567-3435 Ao. 020 Tel.: 285-7079 Fa,r 557-4935 020 - Tal.' 205-5030 - 285-2744 - Fax: 205- cep 22060-000 - Tel.. 547-5539 . Telefao. A, Franklin Rooseveli 2311105 - Cap 200257953 547-4995 120 - Tel 507.8764 - Talefao: 509-2357 NATUREZA Viag LYNX Câmbio e Tur. e E/ias HaidarJunior JUTAEL Viag. e Tur. R. Visconde de Pirajá 577 q. 204 Cap MIDAS Viag. e Tur. Buslness & LEADER TOUR R. do ouaor 161 - s.41 1 - Cap 20040-030 e Helena Braga 22410-003 - Telaia 512-8609 e Elias Morais Jr Ao. Beira Mar 216 -Or. 502 - Cep 2002 1 -060 Tal .221-2822 - 252-1210 - Fax: 252-8749 R. San Jose 46 - 5.1107 - Cap 20000-005 - Esirada da Caroba 350 - Cep 23085-590 - - Tal.: 532-7070 - Fac: 220-8867 Tal.: 262-2237 - Fa x: 533.6373 Tel.: 974-1160 - Talaføo: 413-577419107 MAC Viag. NATYARA Viag. e Tur. * Eugênro Bastos MIL LUGARES VIag. e Tur. R. Dom Gerado 351302 - Cep 20090-020 JVM Viag. e Tur. LEADERS IN TRAVEL Av. FraOklin Rooseneli 71/702- Cap 20021. Ao. Nilo Peçanlia 155- 5.512 - Cap 20031- Telefaro 265-9392 R Debret 23-s 111/112- Cep 20030-080 120Tel.: 533-2950 Telalao: 220-3501 Wholesalera 008- Tal.: 532-4428 - Telefax. 533-2640 Tel'532-2I27 - Fax: 220-8843 * Rogério BoNn rtg NAU Tur. e Viag. R Srqoaira Campos 43 - cJ 1009- Cep MACH vi Tur. MILÊNIO Op. de Viag. e Tur. KADIMA TOURS - Ag. Vlag. e Tur * Manuel Lourenço 22031-070 - rei.: 235-5315 - Fuo 235-6433 R. México 211002 - Cap 20031-144 - Tel.: Ao. Rio Branco 101-5.407 .Cep20040-S07 a Vrc-forB. /0055 Av.BrunelaslO5.loja-Ce521041-000-Te.. 532-3155-Fax: 220-3018 -Tel.:533-5153-Telalxo: 532-1080 Ao.Nsa. Sra. Copacabanal059-S.505-CeP 270-1790 - 290-4435 -Fac 200-3131 22000-000-Tal 521-1 543.267-8197 - Fao' LEBANON EXCHANGE Tur. Av. Nsa.Sra deCopacabana831-lj.0-COP MADISON VIag. 521-3765-Tio: 30014 MIVAKOTUR Pass. e Prom. Tur. 22050-000 - Tel.: 236-7668 - 257-3515 • Pça Flor/ano 51 - frandar - Cep 20031- As Rio Branco 257-5.706- Cap 20040-009 NAVITUR LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. KAMEL Tur. 050 - Tal.: 533-1056 - 262-4726 - Faro - Telefax. 220-6640/5348 • Jose da Cosia Leal R. Maflz e Barros 021 .Cep20270-002 -Tel.: LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Lida. 262-9041 Pça. Malialma Gandhi 02 - 5810 - Cep 284-4039 - Fax. 220-3047 - 234-0240 - Tio: a Eduardo Mourão 20031-100 - Tel.: 220-8635(7605 - Fax: 262• Ao. Sanrambeliba 1120- li. i - Posto 2- MK TRAVEL Viag. e Tur. 33023 R da Ou/anda 93-A -5.401- Cap 20091- R doPaSselo7øl2andar-Cep20021-290 Cep 22620-171 - Tel.: 493-6831 - 492- 5450 000- Tal 231-1573.232-3957 - F-232- - Tal. 533-3015 - Faro 533-3871 1577- Fax: 399-6226 3420 KARVAN Viag. e Tur. Ltda. * Fláv/n Roberf o Frazés NBL Viag. e Tur. MM & V Ag. de Viag. e Tur. R México 148-5 1002 -Cep 20040 -Telalax: LETS TRAVEL Viag. e Tur. MAGGIORE Viag. e Tur * Neusa Franco Cabral a Vera Mana Terr'iporle 220-6907 - Fax: 533-7285 * André Rondrnelli Pça. Olavo 0/ao 20- 5.205 - Cap 20041-010 Ao, Passos 10111000 - Cep 20051-040 R. Santa Clara 70- s.1302 - Cep 22041-010 - Tal 986-0469 - 973-1215 - Telelaro 500/ Ao Ataulfo de Paira 1175 - 5,305 - Cep Telefax. 253-7484 22440-031 - Tel.: 259-4746 - Telefax: 239- - Tal.: 257-3560 - 236-2902 - Talelax: 235KEOPSTIJR Tur. Prom. e Eventos 5934 4291 Ao. A/mIe. Barroso 91/310- Cap 20031-005 9037- 259-2833 NEMESIS Tur. - Tal.: 220-0540 - Telefax' 262-2760 LETRA Câmbio e Tur. * Franco MN Operadora de \riag. e Tur. Mauro * Marrien de Azevedo MAGIC BUSINESSIRESERVA de México 110 -s507- Cep 20031-145 - R. Sete deSetenibrog2-S.710-CeP200SIri. KIM TRAVEL TourViag.An Rio Branco 156- gr. 2332- 23xandar - Hotéis (MG) 002 Tel.: 221-0839 - Fax: 242-4760 Telefax, 292-7477 Ao, Pies. 55/Isso 165- 3andar- 5.308- Cep Cep 20040-000 - Tel.: 220-2270 - Telefax' a Hdekol de Freitas 20030-020 - Tel.: 533-2587 - 240-2780 - Fax: 262-6097 R. Guedes ria Fontoura 235 2 and, Cep 533-2507 NEWJOY Viag. e Tur. 22021-240-Tal .d94.3200-493-32l9-Fao: MODULO Tur. Lida. R. Buenos Aires 831512 - Cep 20070-020 a Amilton TounnhO de Souza L'HIRONDELLE Ag. de Viag. e 493-9113 Tel.: 509-5121 - Fax: 242-1317 KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Franlrlm Roosavefl 184 Gr. 901 - Cep Tur. E Figueiredo Magathaes 206-seo8- Ce 1) 20020-010 Tel.: 282-2825 Fax 220-6353 R Barata Ribeiro 370 - li. 318- Cep 22040- MAGNA Viag. e Tur. 22031-0I0 - Tel 256-4467 - Telefax. 235- NEW SANDS Câmbio e Tur. 000 - Tel.: 255-5442 - Telefax: 255-5603 ri Primeiro de Março 23 22-andar - Cep 5439 * Alzira M. Oliveira MOMENTO Viaci. e Tur. 20010-000 - Tel.: 221-2155 - 232-9556/2100 * José Roberto Tupinambâ do Ouvidor 60-5.313- Cep 20040-030 E. Fax: 232-1847 Tio.: 21521 LIBERTUR Viag. Tur. Ltda. KOHOZON Tur. Receptivo Tel.: 233-9408 - 509-5303 - Faro 224-4737 Visconde de Piraja 414 s,1207 Cep E. • Sono Rozenfal Had,d R. Sana Clara 90-s 1012- Cep 22041-010 22410-002 - Tel.: 522-0461 - Faro 207-4920 Ao. 13 de Maio 13sI313Cep 20031-000 - Tal.: 255-7926 - Tal.: 997-0306 - Telefax: MAGUS Tur. - Telefax: 220-0059 - 282-0041 - Tel.: 282NICE TRIP Viag. e Tur. 255-7899 - Tia: 33973 Ao. Rio Branco 181 - gr. 1686- Cep 20020- MONDEO Tur. e Ag. de Viag.' 3086 Av. Rio Branco 185- S.1102 . Cep20040-007 100- Tel: 533-3320/3347 - Fax 220-0529 * Ed MarLã 8 de Araújo/Nébia da -Tal.: 240-1328 - 240-4773 - Fax: 240-4773 KOLIBRI TOURS Ag. de Viag. e LIBERTY FLV TOUR Barros Tur. MAIS Viag. e Tur.Silva Tur. R, Exadsloda Ve/Qa 35-s.1509- Cep20031• Roque LuirlThais Porte/a NICK Câmbio e Tur. ei 519 - 5.211 - Ce p Ao. das Améncas 1150-1/. 904- Cap 22631- 040 - Tel.: 262-9269 - Telefax. 252-2557 • R Olegario Maciel Ao. Treze de Maio 44 -s.1403Cep20031- a Deise Lo,crde O da Rocha 000Tel : 439.9107.493-1213-492-1949 22e2l-200 - Tel.: 494-2137 - Fax: 493- Tel.: 964-9067 - 532-4207 - Fax: 533000 L.argxdo Machado 29- II. 22- Cep22221-020 Fax: 494-3648 0709 7l28- 252-1777 MONREALE Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 285-7078 - Faro 557-4035 • R Olegano Maciel 519-li C - Ccv 2262l- * Suhaila Assad M Ribeiro MALI6LJ Viag. e Tur. 200- Tel.: 484-2137 - Faro 493-0785 R. da Assembleia 1O-s.1914 - Cap 20119LIBRATUR Ag. de Vlag. e Câmbio NINA Tours Viag. E. Má xIco 119/600 - Cep 20031-145- Tele- 900-Tal.: 531-1901 - Telefax. 53I-2982 a Mana El,zabefh Bonow P.Maia a Nina O. Gemo stadl fax. 262-1504 28 KR Ag. de Viag. R. 1 . /e Março 21- 7andar- Cep 20010-000 As. Treze de Maio 23-Gr 2500-Cep20031a RichardA/en Karol - Te] .: 224-0211 - 252-9140 - Faro 252-9148 MONT BLANC Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel,: 220-0300 - 532-4110- Abaro 359 R. Mando 11 - Mandar -5.801 - Cap 20031. MANDAL.A Oper. de Tur. Av. Rio Branco 45/2503 - Cep 20090-003 - - Fax' 262-4827 144 -Tal 210-l238- Fax 262-4294 * de/de lckwicz Te],, 233 . 3168 - Telefan: 253-6900 LINK Tour $ Clxudya Faria Cunha • Av. Rio Branco lIS - s.702 - Cep 20040KSK Aci. de Viag. e Tur. NOBILIS Tur. e Viag. 004- Tel.: 224-0770 - Fax. 2520499 R. Vlsc. de Pira/à 414-717- CeP 22410-002 MONTE CARLO Ag. Tur. a GunTerKalfelmarin * Ca,losAugusfoAlmeida/PaulO César R Sela de Setembro 111 - 26/andar - CeP - Tal 297-804019099 - 267.1113 - Fax 267 . * Arlrta Lucia de A. Moura./Suely Men- Promoções (Mocatur) donça 7303 20159-900 - Tel.: 210-2424 - Fax: 507-1546 Ao. Nsa. Ora de Copacobana 007 - 5.906 - Ao. Franklin Roosavell 71 - Gr. 904 - Cep Cep22050.Tel.:255-2590-259-3180-Fax: - E-Mad ksk©spacenel com br R Bolivar 54- s.201 Cep 22061-020 - 20020_O50.Tel..220.574215145-Tlx.400I1 255-1691 -Tio: 39174 LL.ARA TUR Ag. de VIag. e Tur. Telefax: 256-9379 - 236-3171 - 235-2109 Fax. 284-3433 a Cida Gomes -257-9762 KYRIOS Tur. R. Conde de Bonfim 3701401 - Cep 25020Ao. Nsa. Ora de Copacabana 1137- 5.1004 MONTEVERDE Tur. e Cambio NOGALI Viag. 054- Tal 228-2798 - Telefax. 254-4702 - Cep 22070-010 - Te! 523-1271 - Fax a Abelardo Paz da Silva MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. * Crisfiria Carneiro Cunha 267-4096 R. Vlsocxde de lrhaoma 77 -21 andar - Cep Ao. Treze de Maio 47- s,2708 - Cep 20031- Ao. Pres. Wtsxo 210-1 1°andar- Cep2003020091-000 - Tal.: 263-3470 - Fax: 253-2677 LMA Tur. e Eventos 000- Telefax: 220-6704 - 240-3174 021 - Tel.: 262-7147-Fax. 262-7147 E 24 L.B.M. Viag. e Tur. * Chnsb'anoA. Fe/tosa Ao. Pres.Vargas3oa - 14ardar- Cep 20071- R. Dom Gerado 35- 3axdar - Cep 20090MONTOUR Passag. e Tur. Viag. e Tur. MARFIM NON STOP TRAVEL 083- Tel .: 211-1203 - 233-3637 - Fax: 211- 030- Tel.: 263-7299 - Telefax. 283-2325

RIO DE JANEIRO - RJ

t Regina Novaes Av. das Américas 67OC - 8I2-sIj. 213- Cep 22793-080 • TeIefa, 431-334312095 • 325- 9993

Ax Pres. Vergas s93-B-S.1a20-CeP20071- R. Buenos Aires 68-00 1 - Cep 20070-020 - INTERNATIONAL Tel.: 203-1200 - Faro 233-3661 003 - Tal,: 263-7579 - Telefax. 252-0144 LONDON Tur. e Cambio • R. do Mercado 17- 12'andar-Cep200lOLA O' ARC Tours Ao Rio Branco 123 -s1608- Cep 20040- 120 - Tel.: 221-6123 - 232-5562 - F ac MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. R. Exansioda Veiga 35-5 712-Cap20031- 002- Tal 221-2127/1650 - 231-0282 - Fax: MARLIN TOURS Vlag. e Tur. 253-8535 - TIro 31006 An. Nse Ora. Copacabana eob-s.120d-Cep Ao. Treze da Maio 33- s.1507 - Cep 20031 040- Tel.: 262-856615308 - Faro 262-4399 221-7481 * Virginio da Costa Reserlde/Grldo Tal.: 240-5902 - Tiro 32179 22050-000 - Tel.: 255-4433 - Fax: 235-2081 Jusbrro do Prado LAINO Tur. LOPESTOUR Viag. e Tur. • Ao.dxsAmévcesl5fo-IJ.08-CeP2264OMORADA Viag. e Tur. Av, AllSvtica 4240 - 11. 221 - Cep 22070-002 MAR-THA RIO Tur. Hotéis e Ag. 100 - Tais.: 493.4951l9452/3902J3910 -Tel 522-014l - 297-8202- Fax' 521-4997 Ax Ria Branco45- s.1501 -Cap20090-003 ri. da Assembléia 69- sblj. - Cep 20011-007 Av. Nsa. Sra. de Copacabana 819/704 - Cep - Telefax. 203-3471/2805 - 233-0222 Fax: 493-5517 - TIO 23334 22055-000 - Tel.: 549-4899 -549-928.4 - 235- - Tal 297-0188 - Fax.533-8199 2995- Telefax, 235-5100 LOTUS Tur. NORTH SIDE Vlag. e Tur. LARBTUR A. Viag. Tur. Lida. MOVIMENTO Ag. de Viag. Kengussu a Aba/ardo Pa37241-CeP22471-03I-Te&. a Vera 0/aroei ra AvE * Roseana SpívakMesser Na, s 0-a Co~ 1066 - x.310 - Cefo MAVE Ag. de Vlag. e Tur. R V is, da*liaràTø58-520l .Cm*o-C20091 Ao - T 263-3210/1594-2536896- Fax. 263-0619 - 220-c00-Td: 532-194l/2528 - 287-7299 - Fax ft Tev C*x 53204 - Cep 207O - Tla: Ao. 1/se, 0/o. da Copa~ 794 - s.1101 - Cep 539-2540 - Fax 296-6940- 7"21(67 - E-Mat ve9me5vaaaklamnucr 22050.3-Telalax 255-3776 253-6163Fax 203-1197 5214630-TIO 33378 TSr 39148 1529

dEUtrdi5

—111.—

Outubro/97 - Guia Panrofas - A-181

Agências de Viagens RJ Ag. de Viag. e Tur. REALIDADE Câmbio e Tur. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. OVER TOUR Empraend. R. da Assembl& 77 - 4anar . Cep20011- R. Visconde de Pirajá 595 . s2011202 . Cep Pça Demetflo Ribeiro 15-A . Tel.: 542-6495 Turísticos. - 295-3933 - 541-3444 - Fax: 542-6495 22410-005-Tel.: 294-1259 - F: 274-2179 SolTel 221-9449 . Tix 21011 - Fax. e Máio Santos 541-3444 CONTINUAÇÃO T., do Ooidor 21 Gr.502 . Cep 20040-040 221-3967 . Telefao 509-7781 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tur. RL Viag. e Tur. PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. NOVO RIO Tur. * Juçara Alves S;mas e Carlos Marques Loureiro Ao. Edgard Romeno 224 . Or. 209 - Cep R. da Quitanda 19 - s202 . Cep 20011-030 . R. 64 Assembleia 93 - s 1801 . Cep 20011p a B Tours Tur. e Viag. de Sabota 010 . Te! . 533-8059 . Tele1an 533-6049 21380 Tel. 359.3970 . 390.3050- Telelao: TeI.232.9522-242-4846I7Ol3/5162-F9o: • E/iSabeth C. • R Ana Bat,osa34-Cep2O73S-I2O-TeI . 232.9522 . Tio: 22256 R. isc. de Poojá 351 . s1111 - Cep 2241 0- 455-2720 289-8299 ROGUS THIBIAN VIaa. e Tur. 003 . Tel.: 267.7539 • Telefax: 267-3141 • Moda Celeste Júlio CéSarLeV/da nnceiçdo POPSTAR Viag. e Tur. 521-6149 REO UNE Câmbio e Tur. • R. 26 de Setembro 373 . Cep 20551.030 R. São José 90 . gr. 1515 Ceio . 20010 .020 * Antonio Eduardo de Souza 2003l-144 Tel.: 107 . j. 8 . Cep m R. M4 - Tel.: 276-4899 . Fax: 265-8783 rei • 262-513414160 . Fax- 262-4177 Av. NS9. Sr. de Copacabana 690 gr.404 - 24Q. 18 262-2267/9630 Fax; 240.5157 PACHÁ Tours Ceio 22050-030 • Tel.: 255-5590 235• R. Carolina Machado 312 . Cep 21351 . e baldo Vejais 6265/7035 - Fax; 255-3644 - Tio.; 371 57 ROLLY Tur. Tel.; 450-2700 - Tio; 23637 . Lacro Moiler 1 18 - 26andar-s.2606/2607 REDE INTERNACIONAL de Viag. Dom Regina Adier Cep22290.160.Tel. 542.1010196769497 • Mi000 Matarazzo • R. B4r50 de MesquOa 218 - Ceio Av. Nsa. Ora. de Copacabana 1 130 - Ij. 8. PORTO RIO Ao. Viag. e Tur. 2759701 FaO. 275-1858 003 -Tei.; 567-0102 - Fax. 580-3000 Ao Rio Branco 181-5,1003. Cet120NO-007 Cep 22080-000 . Tel.: 521.894714130 - Fax; Arné,ico M Cardoso . Tel.; 240-6882 . Fax 220-8813 521.5766 R. Figueiredo MagalilOes 286 . sobreloja 201 PARADISE TRAVEL NOVOS RUMOS Tur. cep 22031.010 - Tal ; 546-4649 . Fax; Av. N6 Pecanha 155 . Gr. 719 . Cep 20020- 235-0923 e Cn$5054 Wer'leck RENTAMAR Tur. RONDINI Viag. e Tur. 100 . Te],: 282-5717 . Fax ; 533-0031 Ao. 1404. Sra. de Copacabana 11001501 - R. Sanha Clara 70 . s.604 a608- Cep22041- Ao. Pies. Wison 16511117-22 - Cep 20030Cep 22080-000 - Teieiax; 521-0589 010 - Tel.: 235-7724 . Fax 255-090318701 020- Tel ; 210-1263 - Fax; 533.1300 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e PASÁRGADA Emp. de Tur. R. Viso. de Poajá 207 . s.31 1 . Cep 22410- Tur.AJdo AdhurSMero ROVAL VIag. e Tur. NUMBER ONE Tur. e Viag. REVERSE Viag. e Tur. 00 . rei 522.0896. Fax 207-4512 ; e Augusiinho Lameiro e Reina/do da Gama R. Rodrigo e Silva 16 - Gr 503 - Cep 20011 . e Roland Rexemé 040 - Tel.; 533-7899 - Fax 533-5639 R. Senador Danias 80 - gr 1203 . Cep 20531. Ao. Rainha E/cabeiS 65 Ij.D - Cep 22001-030 Ao. Erasmo Braga 227 . 0.204 - Ceio 20020PASSABRA Ag. Viag. e Tur. 000 - TeL; 533-3131 - Fax; 533-9120 Tel.; 267-2422 . Fax; 267.6555 201 - rei.; 240-9669 - Fax; 262-4337 e Reina/do Rocha PROMENADE Viag. e Tur. • E-Mel. nxrrrbeone/am.conr.br Ao. Rio Branco 181 - s 1902. Cep20040.007 • Fraricisco Correa da Rezende RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. REY CAROU Viag. . lei. 262-8877 . Fax 240-7325 - TirC 21306 • HcnFeQe R. Jardim Botanico 67 - Ii. D-Ceio 22470-050 Ao. Nilo Peçanha 155 - Gr 415 - Cep 20020- • Viag. ra'e.caod;aoo.rter_ureeoor-*enÍmrr . Tel,; 537-7799 . Fao 268-4455 * Ruy Moreira da Silva i .rei : 532.062110591 . Faro 532-0442 PASSAPORTE Viag. e Tur. R. BxexxsAires 100- 7xandanB - Parte - Cep Rodrigo Marfins 20070-020 Tel.: 221-3466 - Fax; 232-5168 PROMOT1ONAL TRAVEL Viag. e ODYSSEY Viag. e Tur. RHODES Viag. e Tur. Ao, Graça6-anha 416 - Gr. 720-Cep20030- Tur.* . Tio; 36025 e Alvaro Filho Av. Almirante Barr000 63 . 5,417 . Cap Sol - Te!,. 533-4130 . Fax; 533-8725 R. 580 José 90 - s.2116 - Ceio 20010-020 - 20031-000 . Te!.; 240-1909 - 533-1563 . Fax; Ao. Nilo Pecanha 155 . Cl 61111í4 . Cep S.F. Viag. e Tur. Tel.: 533-8446 - Fax; 533-6745 - Tio 38174 20020-100 . Te! 220-8070 - Farc 220-0070 240-4577 PAXTUR Passag. e Tur. • Aires Aires * Eduardo Nader Ao. Rio Branco 45- !i - Cep20090-003 -Te!.. PROPOSITO INCENTIVE TOURS 0FF T ur. RICC And DY Vlag. e Tur. R Vrsc. de Prraja 303- !j. 114 - Ceio 233-7871 - Fax; 253-9288 * Nona/do Paes Leme e Ricardo Augusto Gonçalves R. Visconde de Pirajá 414 - s lii 2 - CeP 000- Te!,; 287-0599/1000- Fax 287-7792 224l2-Te! 287-3228- Teielxx, 287- R Constante Ramos 44 - 0.1007 - Cep R UayenkVeiga32-s.403-Cep20050-050 SADDOCK Tur. e Câmbio 22051-010Telefax; 549-8714 8974 .Te!. 293-5535-Telefax; 263-1472 PELAGIO Viag. e Tur. R. Dias da Cruz 28- 5,415 - Cep 20720012 Av. Rio Branco 50 - 1 6andar- Cep 20090- PROTEA Viag. e Tur. -Te! 593-3681 OITO ZERO Tur. RIO BARRA Tur. 002-Te!; 233-5085-Fax; 233-7866 - lix; * SawyRedy * Vicenle Mara/Zulménca Prados 21106 e Fatima Sabre SAILAWAY International Ao. Frankhn Roxseoeii 391702 - Cep 20021R da Assembiára 41 - ii A- Ceio Ao, OleganoMaisei 214-s.208- Cep22621- R. da Ajuda 35- 26andar - Cep20040-000 120- Te!,; 220-3728 - Fax; 521-2389 - Tel.: 533-1035 - Fax; 533-5265 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. 200 - Tel.: 493-303614360 - 494-4474- Fax; - Te! ; 240-6700 - Fax 220-7217 - Txl Free; 484-4360 R. ~co 21 - Sobreloja - Cep 20031.144 - QUADRATUR Viag. e Tur. 0600-216134 - Fax Free; 0800-246700 Ok Passag. e Tur. Telefax; 240-8544 - Fax: 240-4235 - lix; As. Beira Mar 216-01 504- Ceio 20021-060 Ao. lisa. Sta. CxpaCabxxa 1133- 16asdar- 23996 RIO DAMASCO TOUR Ag. de Viag. SALT L.AKE Tur. -Te!efax; 262-801118136 - Abav 284 -E-Mai! s1501 - Cep 22070-010 - Te!,; 521-3743 - Av. N. S. de Copacabana 155 - !i D - Cep e José Carlos Basbasfef500 quadraiurradnei,com,br Tio; 31457- Fax 247-7228 22020-000 - Tel.: 542-4647 - Fax: 541-4785 Ao. 9-o Branco 156-s2733 - Ce920040-007 PERSONAL TOUCH Viag. rei,; 533-2522 - 262-0605 - Fax; 220-8669 Travessa do Osoidxr21 - s.701 - cep 20040- QUADRELO Vlag. Tur. Serviços OLIMPOS Tur. Av. Rio Branco 158- Gr, 611 - Cep 20043- RIO D'OURO Tur. 040-Te! 507-2700 - Fax; 507-2065 Av. Nsa, Sra. de Copacabana 664 - 1 19- 900-Telefax 262-6575 R Visconde da Gávea 125- 6andar - COO SALUS Ag. de VIag. Eventos o Cep 22050-000 - Tel.: 255-2273 - Fax; 255- 20221-400 - Teiefax; 203-2455 Tur. PETERTUR Ag. de Viag. e Tur. 2781 Estrada de Jacarepagxà 7880-n,301- Cep QUALITÀ Tur. e PelerhanS ViktorPreer 22753-045 - Teiefax; 392-3755 Esir da Vend,nha 888- Cep 23020-810 - R. Sete de Setembro 551804 - Cep 20050- RIO EXCHANGE Tur. OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. 004 Te!.; 253-6659 - Telefax; 283-2829 Av. f4sa. Sra. de Copacabana 356 A - Ceio Tei ; 410-804618164 Ax, Rio 185-6,1013 -Ce920040-027 - 22020-000 - Te!,' 255-535315050 - Fax; 255- SANDOLIN Viag. e Tur. Telefax 240-1468-533-2527-262-81B0 3662 Ao. Nna. Ora de Copacabana 581 Sbs - !j 10 QUANTOMAIS Lazer e Tur. PICCADILLY Repres. Turísticas - Cep 22031-000 - Tel.: 255-5142 R. FarnledeAnlnedx75-s,605 - Cep22470- * Maria Praguer Ao. N. 5. de Copacabana 6601406 Cep 020Te! 523-4858 287-1682 Fax 267RIO EXPRESS Tur. OMEGA Op. de Tur. 7979 e Fernando SANGETUR - SÃO GERALDO Tur. Rodrigues R. do Carreto 17- 12andar - Cep 20011-020 22050-030 - Telefax; 236-3371 Av. Rio Branco 251 - !j. A - Cep 20040-009 - Largodo Machado 29-!!. 39- Çep22221 .020 - Tel.: 220-3282 - Fax; 220-8179 Te!.; 205-099310245 - 220-8260 Te!,; 240-0001 262-1123 fax' 240-0108 PIER 1 CRUISE Expert Repr. QUANTUR QUANTIA Tur. e Nentort Raro Vascxnce!on OMNI TRAVELCENTER Viag. e • R. Farrxe de Amoedo 75 s!. 203 - cep RIO INTERNA11ONAL TOUR SANTIAGO Ag. de Viag. e Tur. 5- Aimie Barroso 90- Gr, 1200- Cep 20031- 22420-020- Te!,; 267-7330 -Teieía,c 247Tur. - R. Oorsde Dezembro 70-s 714 -Cep22220* Luis Carlos C de Paula 002- Tel.240-3532 - 533-1143 - Fax; 220- 348619328 Av. Rio Branco 101 -s007- Cep 20040.007 640Te!.; 205-2995/9419 - 245-3553-2655558 R. Mé,oco3l/503- Cep20031-144-Te!efax; * Vera Lucra de Moraes - Te!'532-5323 - Te!elao' 233.0106 4268 220-8171 -240-0108 a R. Barão dx Flamengo 221703 Cep PLANETPLUS 22220-080 -Tel.: 557-7344 - Fax; 205- SÃO CAETANO Tur. ON BOARD Viag. e Tur. e Rache! Rocha RIO KANKO Tur. 1484 Nelson Cardoso 1149 - s.1010 - Cep R.Teófl!o0loo, 15-4arrrlar-Cep20090-080 Av, Rio Branco 25- 26andar- Cep 20090- R. Senador Dantas 117- 14aodar- 5.1436. Ao. * Claudia Vieira 22730-001 - Te! 423.1870 . Fax' 423-2579 - Tel.: 283-3215 - 203-1360 - Te!efax; 233- 003-Te!; 263.6877 - Fax 283-1640 Cep 20034-600 Tel.: 240-5938 Fax; 292- TI.: 35134 7388 e Ao, Aprion Seona 21 50- s.209 -81. B- Cep 0200 22775-000 - Tel.: 430-8032 - Fax; 4306009 PLANTEL Tur. SAVEIROS TOUR Tur. & ONE DAY TOUR Ag. de Tur. RIO PLANET Vlag. e Tur. * /-iennque Ja,mOoic Navegação Ao. Nsa. Ora. de Copacabana 660-5,1115 Es!rada do Ga!eãx 2700- ij 02- Cep 21831- R. Santa Luzia 799 . 16andar - Ceio 2x30- QUARTETO Ag. de VIag. e Tur. e Jorge Ardrizzo Ceio Z2050-000- Te! 257-1785 - Fax 255- 003Tel.: 4623744 Telefax; 393-2181 040- Tel.240-4068 - Fax; 220-8925 - Tio; * LuirzFolipe Laxraanx R Conde de Lages 44 - gr. 1001 - Cep 1933 32579 20241-060 - Te! ; 224-6990 - Fax; 252-2227 Ao, 9-o Branco 14- 0axdar - Ceio - Te!,' 263-8777-Fax; 253-7381 - T!x; 37835 RIO SPECIAL Op. de Tur. OPITEC/CLUBE DA MUTUA * O/era CavalcanI! PLUS Ag. de Viag. e Tur. e Mana Lurza/Orlarrdo Machado SBTR Passag.e Tur. E. Treze de Maio 47- gr. 2510- Cep 20031R. Conde de Bonfim 10.5.615- B!. Ei - Cep QUART1ER Viag. e Tur. Ao Nsa Sra de Lxxrdes 1971902 - COO Ao Alrrrfe. Barroso 22- 4andar - Cep 20031000- Te!e!ax; 532-5381 - 262-2779 20530-050 re!efxx; 566-2960 • Carolina Coelho da Siba 20560-060 - Te! 577-1354 - Fax; 577-2592 000 Tel.: 532-2121 - Fax; 220-2121 - Tio; R. Aof!ólx de Carvalho 29- Cr. 110511100 - 22845 Cep 20015-900 - Telefax' 283-3368 RIO TOUR EXPRESS do Brasil PLUSA Op. de Tur. ORBITA Viag. e Tur. a André LuiziDan,elAbonso Op. de Tur. e Ma!yixrrian SCANDINAVIAN PLUS Repres. Ao Rio Branco 39- s,1604 -Cep20090-003 QUEENSBERRY Vlag. e Tur. E. Vrscorrrle de Prrajd 550 - 5,603 - Ceio R. Francisco Serrador 2 - S!j 204 - Ceio - Te!,; 233-3317 -253-1279-Fax;233-3182 Compass. e Tur. * Diana Alves Prud4ncr'o 22410-002-Telelax;259-0044-Tlx;40312 20031-060- Te!.; 240-2134 - Fax; 240-7240 R. Garcia DAx!!a 72- 27aodar- Cep22421Ao A!m Barroso e3-s f915!f6-Cep20031- - Tia 31573 - !rlereel ; Orb,ia 010-Te!; 512-8882 - Fax; 235-7001 003Te!; 262-1821 Fax; 262-9429 Tio; RIO TRANSCAR Tur. PM Tur. Câmbio. (htlpJhevw.ca!!net.com,br,/nrboa) 39141 • Eduardo F. Lameira Ao Pren, Vargas 529- 6andar- Cep 20071- SCOBIT A de Viag. e Tur. Av. Rio Branco 124 !j. A - sb!j. - Ceio 20040-003-Te!; 223-4222-Fax; 221-3444 ORERIO Repres. Viag. e Tur. a Emos .rlPmeida 001 -Te!,; 505-1800 - Fax 262-8089 RACITUR . R.ACIMEC Tur. e 0,/mar S. Cunha Av. Rio Branco 245 - 5,903 - 6andar - Ceio x Licé!'a Bergfebd RIO TRAVEL Tur. 20040-009 - Te! 532-1080 R. da Assenrble,a lO - s,3620 - Cep 20119- R. Visconde de Pirajá 5501904Cep 22410POINT TO POINT Travei 900- Tel 531-1344/1285 11853 11291 / • R. 005 Jose 90 s!j. - Cep 25010-020 - Tel.: 002-Te!; 511-5879 - Teie!ax; 511-5937 e Wabace Marfins 1204- Fax 531-1281 292-6677 - 533-5078 - Fax; 533-8001 SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL Ao. Treze de Maio 41 - $1401 - Cep 20031Alaa!lx de Paiva 135 - s.1217 - Cep R.APTIM BRASIL Ag. Víag. Tur. 000-Te!; 533-1636 - Fax; 262-9540 e Aeroporto der do Rio de Janeiro Setor Ar, 22440-030 - Tel.: 511-4045 - Fax; 274-1248 ORIENTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Morais eVale 111 -Cep22021-280-Te!.; Verde- landar - Desenrbarque-s.fOf7- Ax. Rio Branco 135 - li, 02 - COO 20040-006 221-3755. lix; 32752Fax; 221-0704 Te!.. 398-4530 - Fax: 399-4545 POLITI Via - Te!.: 224-2329 - Telefax; 221-8454 SEAWAY Vlag.e Tur. * Rolando F1011 1, T R. Sete de Setembro 55 - 52804 - Cep RIO Tun5t Servica - Receptivo R. do Oxiador 80 Gr 90617- Cep 20540-030 RC TR.AVEL SERVICE 20050-004 - Te!.; 252-1948 - 232-0724 -507ORINOCO Travei Tours - Te!, 221-9614 - Fax; 242-9020. Tix; 39139 R. Vinc. de Pirala 03-s.7E2- Cep 22410-001 Nac. sint. 3261 - Fax 252-2033 - TeL 287-7884 - Telefax; 287-9979 • Mséo Jose F. &mas • Tatjarta Schro.rier Mice!i R VrSC, de Prrajá 550sbs. lj. til - Ceio Atlantic Tur. R. Mto.Fco, Braga 5701302-Cep22041-570 SECULO 21 Viag. e Tur. 22410-002 - Tel.: 274-2080 - Fax; 259-6249 * Pagina Pxllasiri - Te!elao; 235-1176 - E-Mail: rio- R SenedorDanlan 71 - cj 602- Cep20031RD Viag. e Tur. Ixur6505 com,br Ao. A!mte. Barroso 139 -gr. 701- Cep20031- e DurvalA.9!4. P. de Andrade Nerr, 000- Telefax: 532-0240 ORION Viag. e Tur. 005- Te!.; 262-5393/5245 - Fax. 262.5684 Ao. Rio Branco 251 - gr.1601 - COO 20045• Terezinha San 509-Te!; 253-5077 - Fax 253-9737 RIO VISEU Viag. e Tur. SELTOUR Tur. Ao, Rio Branco 156 -$1836- Cep 20043-900 POLOTUR VIag. e Tur. • José Lourenço Marques Paes * Sérgio Miranda,Elisele Miranda - Telefax; 282-3815.533-2707 R. Miguel Couto 1341306 - Cep 20070-030 - An. Enrani CanlxxO 193- Cep 21310-310 E. Vroc, de Praia 351 -5709- Cep 22410- REAL TIME Op. de Tur. 003-Te!,; 521 -9986 - Fax; 521-9577 Tel.: 233-1226 - 253-1779 - Te!elao: 253- Te!.: 450-2882 - Telefax; 452-1964 Ax. das Américas 555-5.202- COO 228301572 010. Telelax; 491-1124 ORL.ATUR Tur. e Passag. * Perita/do Santos POLTRONA 1 Tur. SEM FRONTEIRAS Ag de Viag eTur. * Mana Eliza de Malins RITZ PORTUCALENSE Viag. e Tur. REALCE WAYS e Tour. Ao. feia Ora. de Cxçrasérama 1344 A - Ceio e Francilerre Noronha Brandão 32570-010-Te. 5232499-Fax 521-3223 - Tb, Ao. feia. 0,9. de Co~ 545(306 - Ceio 9- Sele deSttao99.Te,56.Cep2tS60O22 Ao. Caltgeras 06 - s,566 - Tele56c 532-6438 370(6 32820--Tic. 240-826&9279-T41x 240-8277 - 533.l312-24G- Fax 240dm- TSr 31591 - T41 234-4729-Fac 232-0682 533-3152 RIO DE JANEIRO - RJ

J REDEPAN A-182 - Gula Panrolas - Outubro/97

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL *

Agências de Viagens TOURCAM Câmbio Tur. e TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. TAMOYO lntern. Ag. de Viag. e SOUTH ATLANTIC Tur. R Visconde de Pirajà 407 . s.807 . Cep ReBranco 156,29131 . Cep2OO4Q003 Tur. Viag. 22410-003 . Tei:521 . 8863 - 287-2258 . Fax: . Tel.: 210-3210 . 2e2-1285 - Fax 262-1 025 t Mana Cristina Lowndes Antonio Canos Pinto 287.7694 Av. AJxae. Barroso 630109 . Cep 20031-003 CONTINUAÇÃO R. República Libano 61 . s.205 . Cep - Tel.: 533.3870 . Fax 262-0882 . Tio • 30429 SOU1•H WINDS Repres. de Tur. 20 061 . Tel : 509.8488 . Fax: 224.0496 . Tio: TRIPING Víag. e Tur. Cristina dos S. 7f/anea/ SEMPRETUR Ag. de Viag. 23890 R. Visconde de PírOjá 430 . s.503 . Cep R. Sele de Setembro 92 . 5.2401 - Cep TARUMÃ Tur. . Sidnei Car(OsMoreira 22410002 . Tel.: 521 .0857 . Fax 247.8012 e VeiO COeCh,Iian R. Senador Dantas 118 . s.815 . Cep 25031. 20050.085 . Telelae: 2323671 . 252.8986 TOURING Viag. R. Sete de Setembro 111 . 20°andar Cep 20 . Tel . 262.717417129 - Fax: 240 .3552 . Av Presidente Antonio Cedes 135 • Cep 20159.905 . Ter : 210.2424 - Fax: 507.1 546 20020.010 . Telefax. 262-8836 TRIP TOURS Abax 270 SÕVIAGENS Tur. EMail tarxmarxs cxm.br Mônica Regina David a Manançela Bo90 Av Pres. Var900 482)1 301 . Cep 20071.000 Ao, Rio Branco 245/2103 . Cep 2004.009. TOURMAR Viag. e Tur. SHANGRI-LÁ Viag. e Tur. Tel. 263.5920 . Telefax. 253.0043 TEMPO DE VIAGENS Ag. de Viag. 3160 Tel 220-3580 . Fax 220. • Cdl,a Regina de Barros . Roberto Bessi e Tur. Conde de Bonfim 422)51 1 . Ccii 20520R. RxdriQoSilxa 34.4afldar.Cep2051 1-040 e RQQéilO L. Carneiro TRIUNFO Ag. do Viag. e Tur. SPA SHOP Viag. 054 - Ter.. 568-0461 - Telefao 25-4-8206 Tel.: 221-8335 - F0o 224-9781 - fle: 21061 6 Raul Pxrepéia 13-Cobertura -Cep22080• Paulo Mrjn,z Ao Nsa Sra. de Copacabana 457 - Pane . 000 Ter.: 247-265913438 - Telefax: 247- R. Sele de Setembro 111 23 and. - Cep Cep 22020-000 - Ter : 256.7215 . 255-3018 6227 - clamei: rtameiroax TOURPLANS Viag. e Tur. OPCOi9 SHUTTLE Viag. 20850-002 . Tel.: 292.4400 - Fax: 232-6684 - Fax: 235-1075 Armando Parteira R. da Assembleia 10 . s.1708 - Cep 20011 . a Ao. Nsa. Sia de CSpacabofla 647-5.615008 - Tel.: 531-140011742 - Favi 531-1742 TESOURO Câmbio Viag. e Tur. SPACETUR Viag. e Tur. Ag. de Viag. Ao dasAni4e0aS3333-5.1115-CeP22631- cep22850 .000 . Ter.: 235-2777 - Fax: 255- TRIUNVIRATUR SydneiRocha 8293 a Manuel Thedrll SI TONG Pass e Tur. • 145a. Sra. de Copacabana 64711 1 14 . 000 - Telefax 431-3004 Ao. Nilo Peçanha 50 . s,2005 - Cep 20044Av R. Sexhor 90$ Passos 1051301 . Cep 20081 - Cep 22050-000 - Ter.: 223-2474 - Fax: 283Telefax. 532-1476 - 220-7122 TOURSERVICE Serv. Int. Viag. e SI 3 - Tel 232-0369 . 224.0035 . Fax 242. 0228 TETÉ TOUR Tur. 3209 e Teresa Cavalcanll Cuozzo Tur. R. Ferpe Careiarâx 147 - casa 01 . Cep R,Visc.dePiraj 315-s.205.Cep22410-000 TROYA Tur. e Marcos Sanga Ferreiro SPECJAL TRIPS Operadora 20511-010 . Telefa, 567-2545 . Ter.: 267.954114699 - Fax: 287-6988 - lix SIGA Ag. de Tur. CeSsa Quintas Ao. AlmIe. Barroso 63 - s.1007 . cep 20036. 22741r35304 e Sieg!dd Schreiber 500 -Ter . 532-7700 - Fax. 532.7067 R. Xavier da SilnIra 4511102 . Cep 22071TEVERE Viag. e Tur. R. São Jxsé 90 - loandar . s.100711008 - oo .Terelax 267-3939 . 521-0440 e Edy Bento Machado Cep 20010-020 - Tel : 533-5882 - Fax 533- TOWER VIag. e Tur. TUKAN Viag. a Tur. Ao. Rio Branco 15111304 - Cep 20040-006 - e Luis Fernando M Almeida 4698 . Tlx: 2133827 SPEED Ag. de Viag. Ter.: 982-6840 - Telefax: 242-5863 - E.Marr • Gil Queimo Silva R da Mevibrdia lo . 5.4016 - Cep 20119- Thaio Santos Borges R. MxoivBarrelx 554 .Cep 22281-090 -Tel.: INTERNET. leoerelheo8cce ccl . Ter 5312920 - Fax: 531.1001 . TIx: • SIGMA Tur. Ag. de Viag. Ltda . Visconde rnhaxrera 50-8.701 . Cep20091- 527-81 16 - Fax, R 22131 R do Ouddxr 121 Baedar . Cep 20040-093 - 000 . Ter 233-9149 - 263-2584 - Fax, 263TEXASPassag. e Tur. Te[,: 221-441 1 - F". 507.2357 - TIo: 21648 e José Rodrigues da Custódia TUKANATUR Ag. de Viag. TRADICIONAL Tur. Ao. Rio Branco 156 - s 1524 . Cep20040-003 Anda Ramalho • Everldø da Silva . Ter : 262-3719 - Fax: 362-3321 SILET-TUR Viag. e Tur. e Câm- SPELTZ RIO Op. de Tur. Ltda. Av. Rio Branco 245 - Di 3002 - Cep 20045. Ao. Rio Branco 120/906 - Cep 20055-500 - e L,l,an R A/levatO . Tvrelox 220-4200 - 263-4795 bio Terelae 252-3174 Ao. Graça Aranha 418 - 5.7011707 - Cep THE TRAVEL IPANEMA Ag. de e RosaliAbromof 2 0030-001 -Ter.: 533-0707 - Fax: 533-7904 TUNIBRA Travei Tur Viag. e Tur. • R. SSe J054 50- rj. B - Cep 20010-020 - TRANS-PACIFIC Viag. e Tur. - 31849 e Takashi lzuwa R. Visconde de Pilajá 351 - 5.309 - Cep Feira Tel . 533-5071/9139- Fax 533-5069 22410-003 - Ter.: 523-2024 -Fax: 287-3467 A. TeófiroOloei 135-s.401 - Cep20090-080 Ao Rio Branco 156- 5.1 115- llaedor- Cep • R. 80/90 de S3x Francisco 236- 3PiSO- SPREAD RIO DALL.AS Ag. de 20043-900 - Ter. 210-3263 - Fac: 220.9854 - Tel.: 510-9622 - Fax: 516-7714 - E-Mair: Ir. 413 - Cep 20560-030 - Teleran 577. Viag. e Tur. - Tio: 30605 THE TRAVEL SHOP Tur e iag. \i/agerrslranspadflC.Com .br 4536- 575-2283/2992 Ao, Rio Branco 133-5.207- Cep 20040-006 Ao. Beira Mar 216-9.603- Cep 20021-060 Te[ 509-3622- 242-0683 - Fax: 242-7133 Tel :220-1715-Fax: 220-1132- Tio. 32069 Tur. ANDINO Op. TRANSATLANTICAI1MPERIAL SILVA VIEIRA Passagens R. Sele de Setembro 92s1208 - CeO T0uRS R. Visconde de Pirajá 82 - sblj. 201 - Cep STAFF ONE Tour OperalorS 20050-002 - Ter.. 224-2044 - Fax 224-6331 THOMAZ TRAVEL e Rogerio L. vianna 22410-000-Tel 522-f776-Farc 521-1011 A da Alfândega 251801 - cedro - Cep Ao Rio Branco 33- 2°aedar- Cep20090-003 Ao. Treze de Moio 13gr, 2013Cep2000320070-000- Terefac: 233-3913 - 8-Mair: sIal.- Telelax 516-8163 - 110: 21025 Tur. da CIDADE 900- Telefax. 240-7749 - Fac: 532-2558 SINGA BRASIL OPERADORA fonepainel com br R. Gorcia 00010 72- rj. - Cep 22421-010 e Paulo MaviHennque Rocha THREE FREE Tur. e Lazer Ter. 550-760617807 - Fax: 294-7783 Av. Rio Branco 143- 3andar - Cep 20040- STAR MARIS tur. R Senador Dantes 80-51701 - Cep 20031- TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. 006- Tel' 221-9138 - Fax, 252-5325 li Cep22471-200 Tel.: R. VeorMaorlua IS • Stella Marro Coelho de Lima 201 - Tel.: 532-1372 - Telelac: 240-8664 Tur. NATIVO 537-1930 - Fax: 288-8732 R ArIlrur Bernardes 49-5 105 - Cep 22220- e Mana das Odres Bernardo SKEDIO Viag. e Tur. 070- Terefae 205-7202 -nANA Tur Ao. Edison P05505 907/101- CeS 20531-070 8v Treze de Maio 33- li. 304- Cep 20031TRANSEUROPA RIO Passag. e 8 Sonha Figueira Fonterrelle - TelelaK 238-7978 000-Telefax 220-2235 Tur. Beuleoard 28 de Setembro 44 - lj. A - Cep STAR Viag. e Tur. e Sergio Vasques 20581-031 - Ter.: 567-7272 - Fax 264-1343 a Raphaer PazOs Av. Rio Branco 143 - 2axdar - Ce p 20040- Tur. RIO ESTORIL SKY Tur. Ao. Maracae9 475 - Cep 20271 -III - Tel.: • Dionlzio Ferreiro do Silva Tel.: 224-2297 - Fax: 232-0758 - Trx: 31499 a Carlos Eduardo Kligerman 588-4735 - TelefaIr 567.3848 TIBIRIÇÁ Repres. Viag. A. BoencsAires 2- 555.105 -Cep 20070-020 a Claucia Campo/lo • R. do Rosário 136- 3l4lSaedare8 - Cep Tel 253-0887 - Fac: 233-8634 - Tro 33802 A. Eoanslc da Verga 35 Gr.705 - Cep 20031 TRANSLADOS V.I.P. LINE 20041-000 - Ter.: 532-0310 - Fax: 533- STB STUDENT TRAVEL BUREAU 040 - Ter: 262-7003 - Fax: 240-8906 - TIo a Fatima Brasil 3543 - 71x 32754 Viag. e Tu r. 40076 R. do Calele 214-5.317- Cep 22220-001 - TURICENTER Ag. de Viag. e Tur. e José Carlos/f-tauer Santos • Barra Square Slrop Cenler - Ao das * Alexandre Santos leI.: 265-3093 - 989-9705 - 548-1838 - cod Arnericas 3505- li. 11411 Cep 22631-003a A Vise de Piraj 550- sobreloja 201 -Cep Ao. Pres. Vargas 633-52202- Cep 20071648-3493 TIME BARRA Tur. - Tel.: 430-7113 - Fax : 430-7191 22410-002 - Tel.: 255-0023 - Fac: 511- 004- Ter.: 221-8039 - Fax: 221 -6570 a Neusa P. Koecfle 4537-no: 37912 Ao. Visconde de Piraj 281 sobreloja 209 - TRAVEL CHIC Ag. de Viag. e Tur. SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. Cep 22410-001 - Ter: 247-5793 - 227-2780 A. Vrsc. de Prrxjd 303-sbr1. 215- Cep22410- TURISBARRA Viag. e Tur. e Regina Pecego STELLA BARROS T ur - - 985-2580 - Fax 247-5793 Ao Sernambeliba 800- lj. 03- Cep 22820002- Tel.: 522-0392 - Terelax: 522-1895 R México 08-5302- Cep 20031-141 - leI' 170- Te[ :388-3371 - Fax: 492-1250 • Av. Atlântica 1702-11 Cl - Cep 20021 -000 220-1857 - 533-3516- Fax: 220-6457 TIME BRAZIL Tur. - lei 547-3050 . Fax: 547-4994 TRAVEL EXPERT Viag. e tur. li 111 - Cep A. do Calefe 311 - sf205 - Cmi 22220-001 - * Mônica Desio TURISLAB Ag. de Viag. e Tur. Ao. das Arnéncan 4488 SNELL TOURS/GN TOURS Tel.: 285-6999 - Fac 285-1195 * Fernando Stuart Ao. churcsirr 94- gr. 411 - CeP 20020-050 - 22631-004 - Telefax: 325-8370 * Ayrfon Souto/Guilherme Nal-di Tel.:220-0103-Fa c: 220.0828-E-Mail. ride- A. Sete de Setembro 92 - 5.2006 - Cep Ao. Rio Branco 120-s. 1206-Cep20040-001 • A. Visconde de Pirajá 547- sf726- Cep TM TRAVEL Tur. 20050-002 - Ter.: 232-3592 - Fax: 232-6080 sln i5m nel 22410-003 - fel: 294-6740 - Fac: 274- - Ter.: 507-1171 - Telefax: 220-1129 - Fax: * Tania Marinho Sosko 2424295 7352 Ao Franklix Rocseoe8 39 - 5416 - Cep TR.AVEL PIONEER Viag. TURISPORT Viag. e Tur. 20021-120-Tel 532-5270-532-5917-TelaAo. Rio Branco 185-sI 624 - Cep 20040-007 e Oro Francerose Peres Duarte fax 240-3532 STRAVAGANZA Câmbio e Tur. A. Buenos Aires 93- s.1205- Cep 20070-020 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. Tel.: 220-0218 Fac: 220-0210 Ao. Rio Branco 103 - 14a50ar - Cep 20040- - Tel.: 221-5157 • Carlos Augusto Guimarães Filho 054- Tel.: 221-1226/7770 - Fax 221-1871 TOP FLIGHT Tur. TRAVEL PLANNERS Viag. e Tur. • Matriz - R. VisO, de Pirajá 351 - 13-andar Nália Coin/Jndo Ribeiro TURLINE Ag. Viag. Tur. - Cep 22410-003 -STREAM Tel' TOUR 525-5000 - F-e Ao. Rio Branco 123- 13 xaedar - Cep 20040- * José A da Silva Rios de Tur. e Marcia Pereira Ao. Rio Branco 181 -s.408- Cep 20040-002 267-8846 - Tio 238s0r35148 004 - Ter,: 224-2628 - Fax 224-1339 - Tio' • Clark SeI/ao - Ter.: 262-7143 - Fax 240-0010 - Tio 40735 R. Vise, de Rrajá 281 - li. 308- Cep 22410• Centro - A da Gxitaedx 20 - 81 8 - 23355 • R Visconde de Pirajá 135-8 Cep 22410001 - Te[ :227-0988 - 522-1897 - 523-09861021194 - Cep 20011-030 - Ter: 221- 001 - Ter.: 521-1388 - Fac: 287-2391 Fax 522-8362 4499 TOP QUALITY TOUR Viag. e TRAVEL SERVICE DO BRASIL • A. São Josê 115- lj E - Cep 20010-030 - Op. Turistica • Copacabana - A. Santa Clara 70- lj. 204- Tur. Tel : 220-0434 - Fax: 220-4447 U LLY-TOUR Viag. e Tur. Ara ujo a Sergro Pinto de Cep 22041-CIO - Tel:255-1895 * Pedro Herinqxe P Rego e Bianca Menezes/Cdlia Regina R. São José 40 2/andar - Cep 20010-020 - • R do Carmo 7- lMandar - Cep 20011 - A. Gonçalves Dias 891802 - Cep 20050-030 • rpaneera - R. Visconde de Piralá 351 - lj. SULTOUR Tur. e Câmbio Tel.: 533-566.4 - Fax: 5311.5589 - Tel.: 507-0327 - Telelan' 232-3187 Tel :833-1502/1345 - Fax: 533-3902 105 - Cep 22410-003 - Tel,: 521-1188 * Antonio José M Silva • Ao Rio Branco 151- lj C-Cep20040-006• R. Vise. de Pirajá 414-n.406- Ter.: 287• Meier- R. Dias da Cruz 395- Cep 22410- 3205 OlO-Tei. :593-4048 ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio TOURS BRASIL - Tel.: 224-2312 - Tio 22940- Fax: 224- TOP R. Meoico 3- s.1 -90f - Cep 20031-144 - Ter e Fernando Pereira Fonseca/Joaquim 0855 • Tiiuca - R. Saees Pe9a 45-li. 101 - Cep 262-2620 - Fax 262-5675 - Tio: 2135162 - TRAVELBANK Viag. e Tur. Costa 20520-050 - Tel.-3844093 E-mail: lopIoarsio com.br 5/ti. 27/9- Cep 20040Ao Rio Branco Câmbio SUMMERVILLE Tur. Tel.. 221-4742 - Fac: 242-8773 * J000 Celso de Toledo SOUD Viaa. e Tur. R. Eoaristo da Verga 35 - Gr. 1810 - Cep TOTAL TRAVEL TOUR Viag. e 42405.105/1 06Cep 22070Ao. Atlântico 20031-040 - Terelac: 2406799 e SolangeVabo Tur. 002 - Tel. 287-4809 - Fax: 287-0294 UNA Viag. e Tur. Pça Pio X 55 Gr 804 - Cep 20040-020 R. Senador Dados 75-s 2713- Cep 20031- e Ramiro Morae$JZirda 5/queira TeIelac: 203-1280 SUN COAST VIag. e Tur. 201 - Tel.: 533-1438 - 973-7908 - Telefae: Ao. Rio Branco 45-5.714- Cep 20090-003 * VbctorAronovic/f Cunha 533-1279 TRAVELLING Ag. de Viag. leI.: 233-3984 - Telefax' 253-8687 R. Visconde de Filará 433 - c. 903 - Cep SOLVANG Ag. de Viag. e Tur. Av. Graça Aranha 19/501-02 - Cep 2003022410-003 - Ter. 523-1889 - Fax 297-8892 A. República Arabe da Sitia 129. s.207 -Cep 002- Tel.: 282-9145 - Fax. 262-3751 TOUR INTERNACIONAL - Clube UNI EXCHANGE Viag. e Tur. 21931-370 -Tererac: 483-1122 de Férias e Tur. * Mana Avanilda Santos Silva SUNNY TRAVEL Ag. de VIag. * Creon Guimarâen TRAVELMANIA Viag. e Tur. Ferreiro 30 - II A - Cep 22071-100 R. S4 Fe a Marcelo Carneiro SOMATUR Ag. de Viag. e Tur. lOS - gr. 2201/04 - Cep * Olrvier Ridisser R. rj Tel.: 287-4738 - 521-9543 - Telefax, 287A. do Oxcidor 130 -5.411 - Cep20040-030 - 22051-010 - Telefax 263-596110135 -253A. Sceano de Souza liS - s,906 - Cep e Ao. Ataulfo de Farra 135 5/j.306 - Cep 3627 Tel.: 224-7468 - 507-0064 - Fac: 262-3047 20511-180 - Tel.: 568-0298.288.2397-Fax: 7782/7558 22440-030 - Tel.: 512-9904 - Fax: 512234-2787-571-3061 8905 UNIPAK Tur. SUPPLY TOUR TOUR MEMBER Ag. de Viag. a Ao. Arenarlrlo Loolbaldi 205 II 112 - Cep An. Marechal Câmara 160 -s.1724 - Cep e Cristina Cantpellc/Cesar Campo/lo • Margarida Maria Aio/a SOUTH AMERICA DESTINATION 20020-080 - Tel.: 532-1290/2455 - Fax: 22022640-020-Ter.: 493-0370-Terefac:493- R Vxc de Pirajá 414-s 1110Cep 22410- A Eoarislo da Verga 35-s.508 Cep2003l- Tur. 3632 2950 000- Tel.: 522-1094 - Fax: 521 -4055 040- Cedro - Terelac: 262-8248 R. Ojalma Urdcàr 1835.905 - Cep 22071-020 - Tel.: 247-9274 - Fac: 521-9910 UNITED AIRTOUR Reg. Repres. TRAVELNET Op. de Tur. TOUR VIAGENS e Tur. SYLDITOUR • Edilene Magalhâes Renato Bartxrsal4ngela Dormi Ao. FL Pe'tia 50-s204 -Cep20020-100-Tec: A do Caa 347/95f - Cep 3232001 - Tio' a SOUTH AMERICAN Tur. R.HisdeGresera38-Eia'eire-Cep320401020 220-543410034 - 832-2446 - 262-8730 - Fax 557-4880 - Telefac: 205-8580 - 8-mail: IS fxleio/c 1ff - l037 - Cep 28831-145 - leI: R Mé054311704.Ce02083l-f40-TeI 220-3397Fax 532-2226 320-6244-Fax 220-3826 L6ofgreas*#lrnnte 220-5404 Tio 23898 - lei: 325-1490 - Fac 255-2345 - TSr 31632 RIO DE JANEIRO - RJ

,MREDEPAN

-rncr...cr-iioi.r

OuIubroI97 - Guia Panrolas - A-183

4Qências de Viagens BAHIA TRAVEL Tur. de A.C.E. Viag. e Tur. ZENITH Cambio e Tur. Av Pres. Wison 165 s 322- Cep 20030-020 Pça. Conde dos Arcas 2 . s.503 - Cep400l 5- Transportes 120 - Tel 241-5922 . Fø: 241-5251 A. OonJooV 514 .5.102-Cep40285-000 . Tel.: 220-5859 . Fax, 262-2778 Tel.. 9734805 - 965-8915 • TeJeIx: 358CONTINUAÇÃO 5272 ZORZI Op. de Eventos e Tur. ABAETÉ Viag. e Tur. Vargas 633 - 5.2001/83 - Cep 8v. Pres R Miguei Calmon 555 . 5.413 - Cep 40015UNITY Tur. e Eventos 20071-004 - TeIeIax 224-8603 00 - rei.. 241-8699 - Fax 241-8176 - lis: BAHIA VIP Tur. * Gera/do Ma ytíre/ArltOn,O O. Barros 1432 Av. Antonio Carlos Magalhães 34 - 5.9 - Cep R. Visconde de Inhaúma 50 - s,513 - Cep 41550000 ' Tel.: 359-2495 - 358-0842 - Fax ZW TOUR Ag de Viag. e Tur 20091-000 - TeIefe 263-2255-2083 R. Barata Ribeiro 450 - s 308 - Cop 22040. AEROBAHIA Tur. 355-6503 000 - TeleFax 235-6160 R. Afonso Celso 109- Cep 40140-080 - TeleUNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. VIKINGS Tur._________________________ fax 331-5577 BAHIASOL Viag. e Tur. R. Marechal Camara 160 - s.725 - Cep Barata Ribeiro 3631201 • Cep 22040-000 Ax Tancredo Neves 1485d101 - Cep 41 02020020000 - rei 532 .875016751 - Fax 262 - Tel.: 545-9242 - Fax: 2356733 RIO DO SUL SC 021 - Tet 341-5065 . Fax: 341-0070 Viag. e Tur. 1001 Ag. 3404 Av Anfoflio Carlos Magalhães 046 - s.239. DDD 0478 601. Maxcnter - Cep 40862-900 - Telefax: VILA Tur. Ag. de Via ___________________________ BAHITtJR Viag. e Tur. ___________ uP Viag. e Tur. M1-5959 . Tel.: 972-4678 • Paulo Casar da S. sfa/Ana Mana • Marcia Cruz Ar. Marechal Cureura 160 - s1003 - Cep R. Costa Ao. Taocxedo Neves 939 . sbl j . 03/04 - Cep ALTO VALE Emp. de Tur. 20020-080 - Tel.: 2152.4901146.4114518 - Fax: A 40 Branco 1 15.s 1301 -Cep20040-004 41020.021 - Tel.: 341-410015961 . Fax 3415- Txixtl 72 . Cep 89160 .000 - Tel. : 21 . Ag. ALVORADA de Tur. 240-4641 . Telefax 252-8236 - 222 .9021 . Fax 232- 1538 -Te 760268 Ao Estados Unidos 4-s.516 . Cep400lO-020 120011724 - Fax: 21-1130 7525 - Tel.: 24201 53/2295/6129 - Fax 242.6681 URBI ETORBI Ag. Viag. e Tur. POINTTOUR Tur. BAIA VIVA Emprend. Turlsticos VIRTUAL Tour R. Aflita Ganba5- 68 - Cep 89160.000 - Tel.: Ag. CONDE Viag. e Tur. Av. Sete de Setembro 3495 - 1j 02 - Ceio • MATRIZ: R Suo José 90 - s 2803 . Cep • E/lana A/me,dalDan,el/e SaOo,a 21-268611409 - Fax 21-2686 • Miguel T. Conde 40130.500 . Tel 336.3015 - Telefax: 33620010. 520 - Tel.: 533-9997 - F- 533. ______________ Ar João Caros Machado 757 - 5A - Cep Senador Ttlexloflio 5-tela 1 10 - 5.405 - Ed. 6060 6004 . TIx 30130 22621 -270 - TeL 494-4511 . Telefax. 493Cidadetla Ceoter II . CeP 40275-430 - TE 2411 • Ag fl1xca R Conde de Bontim 349 - lj 359.315510768 - Fax 359-7593 RIO GRANDE -RS BALI Viag. Tur. Rep. 220 - Cep 20520-054 - Telefax 567.9997 • Ana Maruja Jacobina Moraes lflferoeF cxndetursvx c0x br VISEUTUR Ag. Tur. DDD 0532 Trav. Francisco Gonçalves 01 - Ed. Reitor • flffp./teevw.so1.cOerbr/C0ndelur • Cai/os Manoel VidOfO URLAUB Viag. e Tur. Miguel Calrrrox- s704 .Tel .242.1966 - Fax. Ao. Rio Branco 57-Ij. A s/lj. landar cep Estrada do Gabinat 313- t. 2408- r psx 326-0898 BENFICA SUL Tur. Cep 22760-150- Tel 443-8349 . Fax 443. 20090-004 - Tel.: 233 .248.4 . Abnc 402- TIx AG. MERCURIO YORI< Viag. e Tur. 34336-Fax, 233-6181 Ao. Silva Paes 373 . Cep 96200-310 - Tel 8273- E-alad. xrlaxblccard.cxrn.br R, Portugal 17.5 301(311. Comercia - Cep BBTUR Viag. e Tur. 32-180711321 .Telefax 32.8142 40015-000 - Tel.: 243-1222 - Fac 243.1754 VIVA RIO Ag. de Viag. e Tur. • R. Deerfa da Piedade 25- Cep 40070-190 UTELL INTERNACIONAL do UNIVERSAL Tur. .Txt,: 321-4711 - Fax 242-2959.241Av Alerte. B.aonosx63.gr . 2014 . Cep20036- ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. Brasil Tur. A. Zaboxy 160-s 1307-80 Lo Grand - Cep 900-Telefax: 533.7128 6390- Tio: 2307336 • Mana G,loane Nunes Ao. 10/o Pocaoha 50 Or. 250516- Cep 20044- 96200-070 - Te[ . 32-2923-Telefax: 32-4765 A Alexandre Herculano 54- Cep 41810-110 • A. pinto Murlros 11 - loja- Cep 40010-020 900- Tel.: 533-2653 - Fax' 262-9434 VIVAZ Câmbio e Tur. - Tel.: 359-6061 -Fax: 359-9933 - Tel.: 243.0800 - TIO: 7203 - Fax 242. 2959 • A Dom manoel 26- II, A- Cep 2001 0-080 VANGUARDA Viag. e Tur. RIO NEGRO - PR - 'fel 262-3434 -fac 262-3932 • Hirnyobi 1~ALABARIN Ag. de Viag. e Tur. BERIMBAU BAHIA Viag. • Ao. N. 5.40 Copacabana 346-lI 8Cru DDD 047 li Ao. Oceânica 3001 213Cep 40170-010 Ao Pres Antorrix Carlos 607 - sslj - coO AI, de POdoa 335 - Vila Branca Cerler 22020-120- leI.: 250.7980 - Telefax: 332-4633 - Fax 533-8403 20020 . 010- Tel.: 533-6577543- Abas'fIx 2180921Pso - Parque Juba Cesar- Cep 41630-480 -'fel 353-0547 - Telelxx: 358-8370 VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. VOGEL Ag. Viag. e Tur. ALAMEDA TUR. 186 - Cep 83880-000 - Tel AV das Ansércas 297-s215- Cop 22631- R.Alac000lo • Pedro Manoel da Costa 642-4587 - Telelac 642-5001 - Fax 642- VECTOR TOUR Operator BIG MAR Tur. 000 Telefax 493-9922 Ao. Prof. Magalhàes Neto 20 - Cep 41620- 4567 x Gregonano Tavares • José Nunes da Silva ____________________________________ 000 - Tal 240-2977 - Fac 248-6999 - TIo: 19 Uruguaia- 10-81 1202- Ce820050-090 VOLARE A As da França siri-OCO - Term. Tur. Marl:mx3510 . de Viag. e Tur. q - Tel. 293-1031 -Fax. 252-6654 963.0973-OCO -'fel' 243-0707- 971102-COE 40010 Regina o Mendonça 5438 RIO VERDE - GO Ao. 6-O Branco 245- s.1706 - Ed. Bokel - Cep ALCANCE Tur.

RIO DE JANEIRO - RJ

VIGO DO BRASIL Cambio o Tur. . R. dassenbIeia 1013304 • Cep 2OO 000. TeI :53 _2276-Fax:531-1768-Ttx 3101 1 oAv. Visconde de Peeje 443 - Ij C - Cep 22415-003 - Tel 207-4390 - F2 267- 6385 - lix 33238 0 A. Rio Branco 26 - 5 . O - Cep 20095-001 - Te] 233-0775/0726 - Fax 253-3494

VELTIJR Viag. e Tur. • Mônica Sanz Ao. das Améncas 333- gr, 212- Cep 22631- 003- 'fel.: 325-020115222

20040-090 -'fel.' 240-5tt2/5012/5352-Fax: 220.3329

VIA CAPI Viag. e Tur./Viajes Ecuador A. da Oorlanda 19-s.7071706 - Coo 20011- 030- TOI.: 240-6116- Fax: 532.5624 -240- 6526

DDD 065 WAVES Ag. de Viag. e Tur. • ManIerle Krar Ao. Nsa. Ora. Copacabana 847 -5.806- Ceo INTERCAN Câmbio e Tur. 22000-000-Tolefax' 236-1586 Caixa Postal 421 - Cep 79700-970 - Tel 42t-4088-Fax 421-4888 WEDGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Visconde de Pirajá 608 - 5.206 - Cop 22410-002 - Tol: 259-6.443 - Fac 512-1332 ROSARIO DO SUL - RS

R. Portugal 17 . s.903104 - Cep 40015 . 000 'fel 242.212419046 - 241-5933-Fax. 241- BLUE DIVE Oper. de Mergulho e Tur. 4374 a Gy/ton Porte/la Lima Filho MS&M Ag. de Viag. e Tur. VTC Tur. R. Major Oscar Campos 549 - Gab. Gxr- ALL TOUR Ao A/mIe. Marques de Ledo 64-s04- Cep Ao. 6-o Branco 133 . 131.1701 - Cep 20040- mordes - s.01103 - COO 7590t-285 - Caixa 40f40-230 - 'fel.: 332-3211 - Fax: 332-6075 006- Tnl'224. 2535 - Fax: 221-3481 * LJ Laboro/a VERÃO Tur. Postal 359- Tel. 613-1019- Fax: 621-4982 - Celular 972-0140 R Ceará 138- Ponto 7-li. 04- Cep 4185019 Gonçalves Oras 58-9710- Coo 20000- WAG Tur. 000- Tel.: 345-0937/0096-Fax 345-0091 030- Tel.: 221-4031 - Fax. 252-1827 BOM TOUR Empreend. Turist. Ao, Pres. Vargas 503 -sf515- Cep 20071- RIO VERDE Tur. R. Coronel Vaiam 340- lj 21 - Cep 76901003- Tel'22f-0772 - 242-7706- Fax: 242. - Cop Ao. Santiago de Co,nposfolba ALLONS Y TRAVEL CLIJB 190 -Telefax 621-1627 VERITAS Viag. a Tur. 7275 40275-700 - Tel.: 382-049110703 - Fax 382OLIMPIA Tur. A. Farnre de Amoedo 76-s 202 -Cep 224200707 020- 'fel., 287-5995. Fax521-4189 - T/a.: R. Odx Prancrsco 21 - COO 40020-360 -Tel.: WAGONS LITS Tur. do Brasil 322-4507 - Fax' 321.8896 23407 ROLÃNDIA -PR BORA BORA Viag. Tur. • As Pres. Vargas824/844-2l10xdar-Tel.: Berornce Guimarães 223-1363-Fac 233-477914928 DDD 0432 AMARALINA Viag. e Tur. VERT-TOUR Câmbio e Tur. A. Antonio Carlos Mago/Odes 846-5.108a José Getstern • Ao D. Pedro II M 374- COO 20941.070. Pça. Sacos Pena 45-1/ 201- Cep 20520-090 Cep 40652-900 - 'fel' 358-1420-Fax: 509Ao Oceânica 52 - COO 40160-010 - Tol Tel:505-5259 - Tel:567.2037 - Pau' 567-1004 0682 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. 338.1099 - Fax: 247.7025 • R. Lauro Mu/ler 116 . Cep 22210-000 - Ao, 'flladenles 697. Cop 86600-000 - To/. Tel 553-5255 256-2122 - Fax: 255-1688 VIA ÁPIA Ag. de Viag. e Tur. Lida. BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. AMC Viag. e Tur. • Sérgio )comandas * Limo Michehnr • A da Candelária 66 - Cep 20091-020 - Davrd LBO TERROCEAN Viag. e Tur. .9027 Tel.: 276 . 9048 Fax. 276 Av. Oceânica 2400- fj. 34- Cep 40170-010 • Ao. das Amèricas 3555 . 1/. 228 - BI . 01 Ao Tancredo Neves 939 - sb11 05 - Cog Ao. Int. Manoel Ribas 1238 -Cep 06605-000 'fel , 235-3366- Fac 235-8633 Shopping Barrasquare . Tel. 430- 41830021Telelac 341-4288 - leI.: 258-265912884 - Fax :256-3511 WALPAX Viag. e Tur. 722317085 R. Visconde de Pua/á 547 - s725 - Cep BRISASOL Tur. AMC eI Tur. • As. Rio Branco 80- t2 and.- Cela 20040 22415-900-el 511-1242 - Fax 294.1551. R das Gamelas 555-5.104- Cep 41720-070 • E/ousa Mar//no 000- 'fel.' 224-6210-Fax: 509-1913 TIo' 2131206 RONDONÕPOLIS - MT - Telefax' 371-8202 AI das Framboezas 349 - COO 41820-450 -

VIA MUNDO Tur. R. dxCanrro 17 - raxdar - Cep 20011-020- 'fel .224-8922 - Fax: 221-8584 - TIO, 33422

DDD 062

leI.. 341-3357- Tebelaa 341-2964 AMERICA Viag. e Tur. Ao Joana Angelica 1040- Vandar- sOl 6- Cep40050-OOl -'foI: 322-1265 - Fax 3215614 ANNETTE DANTAS Escritório de Tur. O ArfrnOlO Mana Berengoar 040/as IS José Pancele 62- COO 40140.420. Tel 237-5233 - 247-1193 - Tebefac 245-0061

DDD 055 WEG TOUR Viag. e Tur. Ao Pres. Vargas 633-s1918. Cep 20071. Viag. GULLIVER Ao ALrnte Barrxso 6312701-04 - Cep 20036- 004-Telefax 224-2218 SALT Viag. e Tur.* 900- 'fel.: 240-5347.262-6464 - Fax: 262- R Bento Malhos 2456 - Cato 97590-000 - ATLAS Tur. WEST SIDE Viag. e Tur. 9736- TIO, 30972 lei 231-1353 - Telefax: 231-1452 Ao. Selo de Setembro 413- COO 40130-001 e Yedda Mana do Rogo Monteiro - Tel 335-2200 R. Enanslo da Veiga 55/1309- CeIn 2003tViag. MARSANS Inter. Brasilian Tur. 030 - Tolefao 208-3220 - 287 1839 • Jaime Abracos SALTO - SP ATRIUM Vlag. e Tur. A 9ar300e Lnrerx 17- Cep40150-270-Tel Ao, Rio Branco 134- 2lIOndar - COP 20040- WH Herd Viag. e Tur. DOO 011 247-0098-Fax- 237-2203 002.101 221-5145 - Fac 224-1590 - 'fio. a Walferé-lenrt 22083 Pça PIO X 55-s,205 - Cep 20040-020 - 'fel AXÉ Viag. e Tur. 253-1318 - 263-2364-Fax: 253-7284 HASPEN Tur. Ao Paulo VI 832 - lj. 103 - laedar - COP A. Dr Barros Jonior 663- COp 13320-220 - Viag. NOBRES - Indoriente op. 41610-001 - Tel:351-0755 - Fax: 351-5531 Tel' 483-5564 7820-0102 Fax' 403-5702 o Alexandre Rodrigues WORLD Llmits Travei Co. • Claudia Grxue/,Pau)o Pomar A. da Alfândega 25 - s406 - Cep 20070-000 BAG PIPE Viag, e Tur. - Tol.. 293-3742 - 974-8922 - Fax: 283-3738 Largo de São FrancIsco 2611107 - Cep LORITUR Viag. e Tur. e Luiz Machado R Rio Branco 515 - Cep 13320-270 - Tel ' 20051-070 - Tel:222-0598 - Fax: 507-9048 48215296- Fax. 483-5433 A Mato Grosso 174- Cep 41830-150 - 'fel.: - E-Mail WLimdsaInx.carn.br VIAPLAN Viag. e Tur. 240-7054 - Fax: 345-0639 As. das Armnéricos 4790-s,214 . Cep 22640NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. 102- Tel' 326-2688 - 525-4738 - Fax 326- WTA Ag. de Viag. e Tur. A. Aro Branco 945- Cop 13320-270 - Tol BAHIA BELLA Viag. e Tur. Ao Nsa Cru Copacabana 195 - S.7t2 - Cor 1143 403-3525-785-0199-Fax 785/0199 Ao. Tancredx Nonos 1063- Cep 41620-021 22020 - Tol: 542-5467 - 275-5453 - TIx 36491 ____________________________________ - Tel 341-9233 - Fax 341-2237

VICTORY TOURS Ag. de Viag. e Tur.

• Jussara MoreIra deAbreu R Fonte do Saudade 280(331 -Cop 22471. 210- Telefax: 539-2221

XANTUR Ag. de Viag. Tur. Eventos e Empreend. Turist. A, Copacabana 634.sblj 202- Cep22025- 000- Telelax' 547-1168

VIDA Viag. e Tu r,

YES Câmbio. Viag. e Tur. Av Ataulio de Par 135- 5.402 - Ceç 22499-933 - E Larax Mx64 116- 51900 -Crg22590-l60- Tle TE 511-2848- Faro 259-6297

541-8696-Fax 541-7696

55 A . 184

- Gula Panrotas - Outubro/97

REDEPAN

SALVADOR - BA ODO 071

BAHIA INCOMING Repres. Oper. Viag. 19 Ma/quesde Leão 39- 11.4 -Cep4Ot4O-230 - Tol.: 230-6226 - 237-5369 - Fax 237-7364

A. GOUVEIA Viag. e Tur.

BRUGESTUR TRAVEL A. Balsa 206- 84. Special Cenler 01 - Cep 41030-160 - Telofao: 248-4988 BUBA Viag. e Tur. As. Sofede Setembro 3035-Comercial Porto da Barra - 1/ 4/5 - Cep 40140-110 - Telefax 331-3238 BUSSOLA Viag. e Tur. • Sandra Regina Cáncio Trigo R Recato Medrado 54 - Cru 40080-130 Tel.: 329-2122 - Fax. 329-1998 CAPRI Viag. Tur, A Senador Tonfooio Vilela 225-5.508- COO 40275-430 - TE.: 353-4147- Telefax 3502555 CATT 24hs - Central de At. Tur. e Trem. R. Emilro Odebrecbt 2541401 - COO 41020300- Telefa,. 248.3714 CENIDTUR Ag. de Viag. AI. Verxna 70- Cep 41853-460 - Te] . 35 109811006 - Fox' 551-0179

CEU e MAR Tur. A. Fonte do Boi 12 - Cep 41940-360 - Tel 334-7566 - Fax : 335-1351

CLÉCIO Viag. e Tur. * C/écio Rios Da/Iva

A. Femandx Menezes de GOes 397 - ed. Luci/iS Cosas -5502- Cep 41020-010 - 'fel,: 248-4814

CMM - Câmbio e Tur. Ao. yat:eio Caros; Ma3alrâes 4362- 1 8/9- COIS BAHIA PLUS Viag. e Tur. 41100- 140- Sé 558-222(3293411093 - Fax: E Oito de Dezcnntanr46ocasa 2-Cep4015(3- Ao. 801556 Ca58 Ma3a8lâes 3259 - 4 - Cep 40275-CO)- TE: 359-3334 - Fax 356-1709 308.201 2 TE. 332 -3355 - 331 W24 - Fax 247-6379 RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. MS Viag. e Tur. JANESTOUR Viag. e Tur. GIRAMUNDO Viag. e Tur. R, Dom Marcos Teixeira 111 - li. 4 • Cep R. Miguel Calmon 555 - s,609 - Cep 4001 S . R AJmIe Marques de Leão 318 5211 - Cep * dJonso XawerBonfim AaAntCarlosMagalhâes3l29-s 02-Cep 40140-280.TeI.:23.1447-245-2600 . T&e- 010 - Tel ; 242-8144 - 2111044 . Fe: 243- 40140-230 - Tel.: 247-0559 - Fax 245-0085 40275-000 - rei 358-8404 . Fax 351-0283 9882 fax- 247-9751 CONTINUAÇÃO T1x 0781 - E-Mail: tactourprovder.combr MUNDO Viag. e Tur. Av Sete de Setembro 2O6O.Cep40080-001 JESUINO Tur. OLOBE Tur. CONGRETUR Congressos e Tur. TCHAN TOUR Tur. e Viag. : 338-8674 Aa. O(ao Magabeca 1623 s 201 Cep Tel.: 336-2245 Fax Av. Sele de Setembro 3835 - Centro Comi R da G,dda8 -s.302-Cep400lO-010-TeI.: * Matha Adas 41830. 050 - TeI 345-3728 . 875-0278 . Fax. Podo da Barra - li. 6 - Cep 40149110 . Ter: 242-1946 . Fax: 241-1895 Av.Presidente VarQaS 60164 - IJ . 14 - Cep 345-4882 245-96111909119362 - Fac. 245-9871 NATIVA Viag. e Tur. 40180-010 - Tel.: 965-5396 - Telefax. 332II. da Grecia 8 - s207 - Cep 40010-SI O -lei.: CONQUIST Op. de Tur .* 0176 - E-Ma tchantourso.n1.br 243-7800 - Fax: 243-7800 a Edna da &Iveiía Nob,ega JOÃO FALCÃO Tur. GMG Oper. de Tur. R Pedro Silva Ribeiro 461 - s,02 • CeO R. Lacaia 281 s.03 - Cep 4194M60 . TeleR. Sele de Setembro 3835 • li . 13 - Cep TECNO1RAVEL CRUISE Viag. e lao: 334-2688-Celular: 965-2947 .973-2813 NATOUR6AHIA Viag. e Tur. 41750-130 - Tel.: 371-1254 40140-110 - Tolefao 247-5811 Tur. Av. Ocefllca 93 - IJ.40-1 20 -30 Ed. Farol336PraiaAv. Cenler . CeP 401 Tel.: Tancredo Neves 3343 . AI. A CEMPRE CONTATO Viag. e Tur. KENZO Viag. e Tur. COA 41820-021 -TeI. 341-0014 - Pao. 341GO IUR Op. de Tur. 7755/7082 TIa. 247-7437 . Av. Pres. Vargas 1843 Saodar - Cep 40140Av. LuisTerqoiflho2580 -AIA -s,IOl -Cep 5828 AI. P800 59-s.10I ShoppiogpOoIO 5-Cep 131 -Tel 237-2763- Fax 245.483-4 40700-000 . Tel.: 379-4764 41830-480 . Telelax: 358-81 18 NETWAY Tur. Viag. TERRA BRASILIS Viag. e Tur. COSMOS POINT Viag. e Tur. R. Agnelo de Bolo 110 - s.402 - Cep 40170- Av. Anlonis Calos MagaIhad$ 2573 - s.808. KING'S TOUR Viag. e Tur. Av. ACM 1034 - s 335-A - Cep 41858-900 . GRAÇA BARRETO Tur. 100 . Telefao: 245-8702 Cep 40280-000 . TeI. 359-9577 - Fax 351R. Guindaste dos Padres 11 - $704 - Cep Av. TanCl040 Neves 1485 - 5.904 - Cep Tel.: 359-415015980 - Fax 359-3562/9006 7216 40015-290 - ToI. 326-1150/1179 -Fao: 328- 41820821 - Tel.: 347-4377 . Fax: 341-4408 OLIVEIRA MENDONCA Tur. 2228 COSTIJR Ag. de Viag. e Tur. Av. Estados Unidos 81 - 5.202 . Cep 40010- TERRA Viag. Tur. KONTIKFRANSTUR Vag. e Tur. Cep caodar Av. Estados Unidas 18.6 - 8 . Av. Tancredo Neves 450 Ed. Soarez 020 . Tel.: 242-337711 108 - Fax: 242-3377 - * NAdO Ferros Sobrinho 40010-020 - Tel.: 243-7399 . Fax: 242-7293 GRANADA Tur. . Tto 3952 Av. Ide SetCobrO 62-5 410/1 1 .Cep40060R. do Berro Vermelho 12-A - Ij. 04 . Cep Trade - 15-andar- Cep 41820-020 - Tel .TI. 3102 001 -TeI.32l.4333. Fax: 3218214 345- Telelax 41940-340 . 341-2121 - Fax 341-2073 - Tia: 1099 . OPÇÃO Viag. e Tur. 7006159461103413297 E-Mail Internet konlikbrquasat.com 61 CRISTAL Tour Emp. Tur. R. da BéIgva 10 5.606 Cep 40015-010 . TERRAMORENA Viag. e Tur. Av.TancedoNeves939-s407-Cep4t820- Cenler Iguatens - Qd. A - II. 3 - Tel . 243-5576 • 090 Ao. Manoel Das da Silva 760 - CeO 41850021 - lei 341-4811 . 341.3777 - TeleFax GREEN LINE Tur. Te.: 358-6011 - Fax: 358-6013 - 1k 1235 Tel.: 245-2122)5833 - Fax 248-0967 341-5316 - Trav. Marilves de Leão 13 - O 104 - Cep • Central de Atendimento Drsoey -lei 341- ORIXA Viag. 40140-230 - Tel.: 235-7493 - Fa,v 235-2698 4111 - Fax 341-2073 Av. Tancredo Neves 274 - AI A - s.313C EA TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. D & L Tur. cep 41020-020 - Tel.: 358-1319 R. Joga Gomos 39 - Cep 40210-090 - Tel.. R. Dra. PraguerFrdes 102 - Cep 40130.020 GRIFFE viag. e Tur. • Aeroporto Internacional Dois de Julho - 331-0790 - Fax: 237-8531 - Tel.: 336-348319276 - Fax 336.3504 têveo - II. 24 . Tel.: 377-2637 - Fax 377- A, Ta0006do Neves 805 • 5.1002 • Cep PALOMA Tur. 095 41820-021 - Tel.: 371-5947 - Fax 341-0109 • Base Central . Polo Pelroqaimico de Ao, Franca 164 - s106 - Cep 40010-000 - TETO Tur. DC TOUR TeI:243-037510355- Fax: 242-9015 R. Osvaldo Cruz 222-Cep41940-000-TeI.. Caoraçan-TeI832-2551 . Fax: 832-1536 R.LotdCoclv-anel3a.Cep40140-070-TeI: GU & GUBAV1ag. eTur. 335.6999 - Fax: 335.3346 237-6417 - Fax 237-5409 Pça. Gaga Caaliflha 282 - I. 25-A - Cep • Central de Atendimento Empresas Cor- PEDRA BONITA Viag. e Tur. 41500-570 - T6I.: 876-1111 - releIam 876- realistas . Tel.: 341-2074 - E-Mail InterneI Av. Antonio Calos Magalhães 34- li. 03. Cep THAVITUR Ag. de Viag. DELPHUS Viag. e Tur. 1 128 konljkbrqoasar.ccm.br 41850-000 - Tel.: 356-8844 Fax: 358-6066 R. Lucaia 281 - s.03 - Cep 41540-660 - Tel.: Av. Manoel Dias da Sdea 979 - Cep 41830965-2947 - Telnlax: 334-2598 • NÚCI6O Internacional do Eacarsôes - Tel. 015 - Te! : 240-5622 - 248-6967 HAPPY TOUR Viag. e Tur. 3412072 Fax 341-2073 PEDRAMAR Viag. e Tur. AI. Benexeolx 20- Ij. A - Cep 41650-100. TOP TUR Viag. Tur. • OI,'e,ra Dulce DENYTUR Viag. e Tur. reI.: 353-1284 - 358-3852 - Fac 353-1284 * Antonio Pinto da Silve R. Pathur de Azexedx Machado 400- Ij. 278 KONTIK Oper. Turística R. João 13-ornes 283- Cop 40210-090 - Tel.: Ao. Oceanica 345- Cep 40140-130 - Tel.: Cep 41760-000 Tel.: 342-4670 Fax: Ax.Tancredx Neves 450 I5xaodar.s.1502 237-4276 -Fax: 237-5633 336-6072-Fax: 245-1006 3.42-8I05 -E-Mail: pedramarl5e-nol nonr.br HERTFIL Tur. - Ed. Soarez Trade - Cep 41820-020 - Tel : Av. Tanctedx Neues274 -5.239Cep41626341-2323 Fax: 341-2071 -Tlx: 1099E-Mail DIALOGO Viag. e Tur. Internet: konl,kbrtqxasat.com.br TOPIC TUR Ag. de Viag. e Tur. PEGASO Via9. Tur. Ladeira da Barra 3402 - Cep 40140.110 - 900- Tel.: 358-0372-Fax: 359-4616 Ao. ACM 1034 -5.218 B - Cep 41858-900 a FLár4o e Monica Almeida Tel. 336-0007 R Ten8d40doMnapá394-Cep41630-550-Tei: Tel.: 351-9884-Fac 351-8937 KURTIR Viag. e Tur. HUPSEL Tur. Ao. Ta000edO Neves 274-AIA - s.817 - Ceio Tancedx Neves 274-s.818- BI A - Cep 240-5499- Fax 240 .6874- Cekíiar971.6674 ESPAÇO Tur. TOURS BAHIA nU. 41820-020- Tel.: 358-5990 - Fax: 359-7138 Ao Ceoleoáoo S/n - 11.20- Cep 40155-150 41026-900 - Tel.: 359-9029 - Fac 351-1837 R. Jxâx de Deus 2 - 2-andar Centro PLUS Viag. e Tur. - Tel.: 356-7168 - Fax. 237-5488 - Tio 3088 Av. 7 d Setembro 38351. 08Cep 40140E-listónco - Cnp 40025-010- Tel.: IBEJÊ Viag. e Tur. Receptivo * LEVANO Tur. Fax: 242-4383 110- Tel: 331-8577 -Fac 235-8546 - rIo Av. A.C.M.3259- s.1104 - Cep 40275-000- EVENTUS Tur. R. Fonte dx Boi 178-11. 12A-Cep41949-360 713388 Te]: 351-3678 - Fax: 351-8566 R. Oito de Dezembeo 547- Cep 40150-000 - - Tel:335-0500 - 335-0248 - Fax: 335-9664 TRANSBAHIA Viag. e Tur. Tel.: 245-3477 - Fax. 237-3090 - E-Mal inlemel: lbejeIar1cdl.cooí br Ao. Antonio Canas Magalhães 1034-11 31E3 PORTO DA BARRA Tur. LILÁS Viag. e Tur. A, Tancedo Neves 274 - 5.338/9 - Cep AI.AntanoS Barra 42- Cep 40140-020-Tal.: - Cep 41050-000 - Tel.. 355-8099 - TIa. 3781 EXPANSÃO NOVO RUMO Viag. eTur. ICARO Viag. e Tur. 331-1499 Fax: 338-2120 41820-020 Tel. 358-7133 Fax: 351-0843 Av. Tancredo Neves 1485li. 8Tel: 341• R. Lidio Mesquda 48-501 - Cep 40210- TRANSWORLD Viag. e Tur. - lix: 1999 2290- Telelaa: 341-2504 100- T.1: 235-6871 - Fac 245-4383 R. Oito de Dezembro 88- Cnp 40150-000 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. • Ao Taxcradx Neves 274 CEI -s528- AI Ao. Oceanica 551 - Barra Ceoler- 5.05 - Cep reI.: 973-6055 - Telefax: 336-4126 IJSMAR Operadora de Tur. 8- Tel:278-4703 INTERLINK Tur. R. Teixeira Leal 107A-Cep40150-050-T6l.: Ao. Estados Unidos 528 - 5.507I8 - Cep 40140-110 - Tel.: 245-3812/9619 - Telefax: TREKKING TOUR 245-7676 40010-015- rei 243-2911/2380/2660-Fax 336-5644 - Fax: 336-5855 FAM TOUR Viag. e Tur. Valva 0-calho Dona 2410498 R. Rubem Bela 366- Cep 41020-040 - Tel.: R IlheosViag. 143- sOl - Cep 41940-570 - Tal QUATRO CANTOS 240-109911280 - Fac 2488702 332-5557 - Fax 237-0447e Tur. INTERSITE Viag. e Tur. • Ehana Ca/fado Ao. Antonio Calos Magalhães 2487- 2203- LOBOTUR Viag. e Tur. R. Marques de Caravelas 154Cep 40140A,, Antonio Carlos Magalhães 846 - s,061/2 FAST TOUR Viag. e Tur. Cep 40280-000 - Teiefao: 359-5919 TRINCHÃO Op. Turística 240-Tel.: 237-1644-Telefax 237-8852 - Cep 41850-900 - Te] 353-6780 - Fax: Ao. Oceanica 2400 - 11. 14-Cep40170-0t0 - e Maurício Trtnchdo de Ohoeora 353-3439 Tel 237-5919 - Fax: 247-8206 R. LordCxchraoe66-CepdOl4O-070- Ter IOLANDA RATTMAN Tur. RIAN Viag. e Tur. 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tia: 76-0262 Ao Centnnario 2992- lPiso -1 121 - Cep Ao. 0068-soa 60164 - li 42- Cep 40140-131 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. LOG E EVENTOS Turist. 41140-900 -Tel.: 245.8077 - Fax: 235-1431 Ao. Tancredx Neves 3343 - Ed. Cempre - R. Francisco Pilhxn 41 -s.102- Cep 41940- - Tel.: 2454411 - Fax. 245-2259 TRINTUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 41820-821 - Tel 340-6856 - Falo 341- 340- Tal. 240-0455 - Fax:240-0806 - E-Mail • R. Lxr4 CoChtane 66 - Cep 40140-070 IPUACU Viag. e Tur. 5567- lix: 760027 logtarson com br - -forno Page: SAFE11JR Tel.: 338-5556 - Fax: 338-5555 - Tio 0262 Ao, Glaoix MangabeIra 3471 - lj. 09 - Cep rrtp //weve Swi oorn.bloglsr Ao. Jutacy Magalhães .Jxninr 1440 - Cep 41830-050 - Tel.: 231-7776 - Fax: 250-0013 • R. Pernambuco 153 - Edi. Esplanada 41960-040 - Telefac 359-3222 FERNANDES Tur. Avenida 34 5_55 - Ij. 03- Cep 41830-391 - Telefax: Ao. Pres. Vargas 889- Cep40140-130-Tel.: LOTUS Tur. e Viag. 336-4383 R. 184- Telefax: 245-4632 ITAPARICA Tur.Ao Axila Garibaldi 1051-5.401 -Cep4021 3- SALVATUR Salvador Viag. Tur. R. Manxel Dias da Siba 1211 - Cep 41830 000 - Tel- 237-726517888 - Telelax: 235- Ao Antonio Calas Magalhães 4362- li. 819 Tal. 248-3433 - Fax 248-9258 - lx. 3153 Tur. PINHEIRO Cep 41100-140 - Tel.' 3.58-222012034/1963 - FIRENZE Viag. e Tur. 7207 Ao Jxracy Magalhães Jxrr:or 1388- li. 01 - Fax: 358.2012 • Centro Empresarial I9oalerni II - tj. 04-01 Cep 41920-000 - Tel.. 248-3165 . Fax 245- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. B - Cep 41920-000 - Tal. 350-3333 - Fax: LR Tur. 3165 Ramal 112 358-8089 - 110:2722 SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. R. Marques de Leão 172- Cep 40140-230 Ao Antonio Carlos Magalhães 1281-11.14 Ao. Tavcredx Neves 274 - BI. B - 5.531 - Tel '240-0999- Fax: 245-0184-TIo' 3604 • Trao Marquês de Leão 13 - Ij. 7- Cep - Cep 41850-000 - Tel.: 353-3711 - Fax, FLAVALTUR Centro Empr lgxaterrri Cep 41826-800 40160- Tel. 338-0555 - Fax 350-8089 353-4888 9 Pxlilearna de Cima 14 li- CÍD - Cep Tel .358-8979/2780 - Fax. 358-6979 TIo. 2722 • Pça. Gago Coalinhx s/e* - Aerp. InIcIe. 40080-130 - Tel.: 321-4111 - F-321-3952 LUATUR LUAR Ag. de Viag. • Ao. Antonio C. Magalhães siri- - BI. B Dolo de Julho . Tel.: 204-1161 - Fax: 377 R da Espanha 02 - s.100311004 - Cep S.C. Viag. e Tur. s.216- Cep 41850 1687 FLIGHT Serv. & Repres. Tur. 40010-040 - Te] 243-9155 - Fax 242-3491 Ao. Antonio Calos Magalhães 1288- II. 106A Ao. Antonio Calos Magalhães 3259- s.1104 • Aeroporto lnlnmaoorral Dois de Julho - 2 TIo : 4946 - Cep 41850-000 - Centro Emp. Aurélio Leira - Cep 40275-000 piso - Cep 41511 - Te[.: 204ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA • Tel.: 351-8877 - Fax. 351-5434 1399/1297/1197 - TIx. 2722 • Ao. Tancredo Nexos 450 16aodar LUNA Viag. e Tur. SCOTT LEITSCH Viag. e Tur • R. PxrIogaI 08/10 -lj. 6-Cep40015 -leI.: * Ad,iano C. 8/ão Luna 01.1602 - Cep 41820-020 -Tel.: 341-2068 9. Visc. do Rosário 114 -5.103- Cep40015- FLORAMAR Tur. Viag. 242-4999 R. Alfredo Magalhães 351 - Cep 40140-190 - Fax: 341-1327-110:711870 050Tel:878-1080 243-8066 Fax: 876R Direita da Piedade 06- 11.03- Cep 400701018 • Ao. Taocredx Neves 274- 2-andar - Cep e Aernpoiro Dois de Julho - Térreo - Cep - Tel.: 247-0344 - Fax 245-4986 190- Tel.: 243-2389 - Fax 321-0755 41850-900 41511-000 - Tel 377-5078 - Falo 204- M.D.M. Opor. Turística SHALOM Viag. e Tur. 1021 Tio: 712524 SALVADOR FLYTOUR Ao. Tancredx Neves 969 5.501/2 Cep • Luiz Augusto Leão Costa TURBAHIA Tur. e Promoções da Ao Manoel Dias da 8-loa 920 - s 03 - Cep 41820-021 - reI.. 341-1010 - Fax: 341-0244 9 Miguel Calmxo 527-s.401 - Cep 40015- Bahia 41830-001 - Talalax: 240-6865 - E-Mail: J.R.A. Tur. TI.. 760042 010Tel 243-7988Fax 243-2596 A, Estados Uno/os 27 Te/rnx - Cep 400100yssasxrr.com.br Ao. Antonio Carlos Magalhães 1034- s,128 020- Tel:242-0217 o - Cep 41858-900 - Telefax: 359-8791 MARES DO NORDESTE Tur. e Tur. Viag. SOLETUR-SOL Ag. de FREEWAY Ag. de Viag. e Tur. 9. Manxel Barrela 611 - Dell 40130-380 - e dance 9 Kruger • Mamei Leiy TURISMAR Viag. e Tur. Tel,: 235-5363 - Fax: 237-4584 R. Reitor Dão Macedo Costa 134- Ed. Em- R 21 de Abril s.5t2 - Ed. Barão dx Rio J. LEONARDO Tur. Ao. Adernar de Barras 430- Cep 40170-110 • 9 Fredenco Castro Rebello 01 - l*aodar presanal lleigara s406 Cep 41040-200 - Branco - Cep 40050-390 - Telefax 322-4438 - Tel:245-0768- Fao: 245-0634-TIo: 760006 - Cep 40015-040 - Tel.: 243-7766 - Fax Tal.: 353-0999 - Fax.353-3568 MARILU Ag. Viag. Tur. 242-6469 - 13-o 1310 94 Oper. Repres. Turist. * Mana das Graças R. Barreto TURYTRAVEL Viag. e Tur. Andréa Lima Mello Maca C,rsStla Barbosa R. Dons. Dantas 8- 5.311 - Cep 40015-070 - STELLA Tour Ag. de Viag. Ao. Cenlenano . 80. Voaria Cenler 2883 R Alnle. Marques de Leão 3181309 - Cep R Barro Vermelha 41 - li. 4- CeP 41940-340 s1 106 - Cep 40149-000 - Telefax: 245-4901 • Ao Selado Setembro 3564- Cep 40130- Tel.328-0499 - Fax: 326-0499 40140-230 - Tel:247-7010 - Fax 247.2454 - Tel.: 240-7658 - Fac 248-7683 001- Tel.: 237-526215048 - Fax: 237-5276 Tur. UMUARAMA Viag. e Tur. MARKE11NG TOUR Viag. e GALAICA Tur. e Viag. Ao. Tancrndx Neves 939 - s.1004 - Cep * Osman Brandão Soares STS - Serviços de Tur. Salvador JACARANDÁ Cãmbio e Tur. Ao. Otavio Mangabeira 1623 - s.208 - Cep 41820-021 - Pabc 341-4445-Fax:341-4020 Ao $elede Setembro89.li. 04-Cep40060- R. Locaia 472 Cep 41940-660 Telefax: 41830-050-Tel -248-9988 -240-2593-345- Ao. lancredo Neves 969 - Cep 41820-021 - 334-4771 000- Tal. : 241-0111 - Fax: 321-2928 TnI:359-3334 - Fax: 350-1789 2647- Fax 240-4819 UNIVERSAL Tur. e Suzana Mamede TATU Tu r. MAR11NEZ Viag. e Tur. JACARANDÁ Viag. e Tur. GALO Tur. e Promoções Ao. Arlonril Caros Mags0es 2573 - c1308 - Cep Ao. Aderr iar Baile 201 - Cep 40170.110- Tal.: Ao Sele de Selrou8-o 3564- C6640130-0.J1 -Tel: Ao. Ta35rob Ilesos 969-5281- Cep 4l0-00l - R ~lira 76-s.2-Cep4O140-8/D-TeL:237-6 247-7405-Falo 247-7070 4020(1-6(0-TaL 358-7216 - Fax 351-7216 -Fax 245-6154 136 341-1111 - Fax 341-4122-1368/42 338.9099-Fax 247-6(026 SALVADOR - BA

/9 REDEPAN

1 R0t11V01

Outubro/97 - Gula Panrotas - A-185

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

INTERMUNDI Tur. . AmstesRommnger RRio Branco342 - Cep 96820-040 - Tel.: 71 -229512343 - Fax 715-2631

VERANEIO Viag. e Tur. Ao. Antonio Canos Ma5aIFrdes 454 - Cep 41650-000- rei . 358.6499 . Fax: 358-0034 - EMeii veranirrrrcornpoo rn br

MAGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Viole e Orlo de SeIemSro 36 s.303 . Cep 96510-030 - Te[ 715.1938 . relefao 715. 3032

VERONA Viag. Tur. e Gror,o Monnet Ao. Pres. Vergas 60, li. 14 - Cep 48140-130 - Tel 245.7222 - Fax 245-7026

MULTITUR Ag. de Viag. e Tur. RPres EpitáooPessoa33.Cep96010-230 • Teiefao 715-1205

SALVADOR - BA

Ag. de Viag. e Tur. OELPHIA R.asFigerus2O3O-CepO9O8O-3Ol-TeI 449.0554 -TeIefx: 440-7814

Ag. de Viag. CVC Tur./MELIUS Av Ana Costa 151 -Ij.71 -Cep 11060.001 - TeI • 221.3272 - Fax: 232-7725

KYOTUR Ag. de Viag. e Tur. R.MadimAfonso 18-cj.23124-Cep11010060 -Tel 233.1789(3280- Fax: 222-393

LOPESTUR Viag. e Tur.* AGITUR Ag. de Viag. e Tur. ATI Viag. e Tur. Marechal Flonano Peixoto 95 - Cep n Dona Gelndes de Uma 32 . Cep 09020- Av. Senador Pinheiro machado 823 - Cep Av. 11065301 Telefao: 284-2400 11075-003 - telelao: 225-4605 000 . Tel 454-5122 CALORESOL Viag. e Tur. RenzoMoío CaIor R. Almirante Prolõgenes 272 . Cep 09090760 - Tei 449-I098 - 444-9720 . Fax , 44-4- 9629

LUNATURIS VIag. e Tur. ALIMAR Viag. Tur. R. da Constituição 547 - Cep 11015-473 - An Senador Fejo 673 . Cep 11015-002 Telelan 232-2692 Tel.: 234-735316079 - Fax 232.2253

MAPA Tur. ALPHA Viag. e Tur. Ana M. do Nascimento Femarrdeo R. Dr Manoel Toonnho 171 - CeO 11015-031 Ao Mal Fioriano Peixoto 95A .4andar . s,42 PRÊMIO Viag. e Tur. . Tel 227-8970 . Telefax: 227-8968 Cep 11060-301 - rei.: 2844200 - Teiefao. R Tradentes 127- Cep96810.140-Telefax: FACILITO' TOUR Cambio Tur. VERT TOUR Câmbio Tur. 284-3276 R. Correa Dias 38 - Cep 09010-120 . Tei . 713.1240 ARMANDO Viag. e Tur. 7610-3299r2517 - Fax: 454-6129 - E-Mad • R das Laranjeiras 03 - Cep 40025-090 . R. Marfim Afonso 23 . Dep 11010.061 - Teie. MASTER Tur. 1aciIdynorecner Com 5- Teiefao 322-0056 PRINCESA TUR Viag. e Tur. íax 235-4418 R. ManAr Afonso 78 . 5-andar- q. 51 - Cep • Ao. Tanoredo Neves 147 - 2 piso - Cep R,8oresdeMedeiro5770-Cep968I0-130 11010-060 - Tei.: 233.7030 . Fax: 234-8722 FLYTOUR Viag. e Tur. 41828-900- Teie(aa 359-2018 - Fax: 358- . TeIefao 713.320413006 . 715-1892 BAHN HOF BRASIL Ag. de VIag .-T . (13) 1 900 e Cios-es Garcia Gomas 9486 . A, Dom Pedro 11 2664 Cep 09080-112 e Tur. PROSIT Ag. de Viag. e Tur. MATiSSE Viag. e Tur. A, Ana Costa 541 - c. 62 - Cep 1 1060-003 Tel.: 454-7599 - Faa 454.7072 VIA BRASIL VIag. e Tur. R. João Pessoa 590 - Cep 98815-770 . Tele- Ao. Ana Costa 182 - Cep 11080-000 - Te] . Teletao 284.4544 Celso Tabarisor Ao. Otavio Mangaberra 1651 - 5.201 - Cep fax: 713-3568 - 71 -3133 222.4760.235-1227Fax: 222-6369 41830 .050 - Telefaa: 348-8838 - Tel. 345- • R. Doa Eksa Fiaquer 117 - Centro - Cep CARISMA PRAIA Tur. 1689 09020-160 - Teietao 44941355 TURBO Tur. MELIUS Ag. de Viag. e Tur. a Ban-at Heroilia de San-os R Juro de Castii505 398- Cep 96810-010 Av. Ana Costa 484-q817- Cep 11060-002 An Ana Costa 151 - cj 71 - Cep 11060-00' Viag. e Tur. FERNANDEZ Te[ 713-2222 - Fax: 713-2004 Tei.: 221-3272 Fax: 232-7725 GARAg.dePassag.eTur. LIda Tal 222-8889-Fax: 222-8932 As. Prxs, Vargas 889- Cep 40140-130 - Tal Ao, Portugal 1579 - Cep 09041-321 - Tel 338-4383 - Tetefao: 245-4632 WAGOWS LITS Tur. do Brasil M ENDES TUR Câmbio e Tur. CASA BRANCO Câmbio e Tur. R Assodo Brasil 983-Ce5968t0-t80-Tel.: 454-2666 - Fax: 449-0422 Ao Mal Fioriano Peixoto 44- ij 38 A - Cep 715-1577 ramal 412-Fax: 715-1775 Vlag. MARSANS Internacional do e Maior - Pça. Da Repobhca 29 - Cep 11060-300-Tel 209-5500/591015923-Fxo: 11013-000Tel.: 222-4808 Fax: 234289.5870 Brasil_____________________________ GOLDEN CATE Ag. de Viag. e 1401 Ao. França 164- 13-andar- 5802- CepdOOlO- Tur. 000-Tal. 241-423314498 - Fax: 241-4400 SANTA LUZIA - MG Ao J090 Raxraiho4g - Cep 09030-320 - Tel.: • F,trai - R. Gaie8o Caivoliral 54 - Ceio NEUTUR Tur. 444-2983- Telefax: 454-0877 11055-200 - Tel.: 289-0737 - Fax: 284- R. Azevedo Sodré 161 - Cep 11060-003 DDD 031 6780 Vlag. MYS Telefax: 289-5071 R. Marques de Leao 318s 105- Ceo 40140- GORITUR Viag. e Tur. 230 A, Dom Pedm 11 2563 - CeO 09080-111 - CIATUR Repres. e Tur. Ltda. NEW POINT Tur. Ag. de Vlag. SANTA LUZIAS R. Galeâo CarvaIlialSI - c. 309 -Cep 11055- Ao. Ana Cosia 404-o. 62- Cep 11060-002 R. Dona ESna Morena IS - Cep 33010.340. Tal :4991-3344 VIGO do Brasil Câmbio e Tur. 201 - Tel.: 234-0914 - 284-3700. Fax. 268- - Tal :289-4125 - Fax: 289-3868 Teleiae 641-1293 * Katnrla Ju,na Noms 8478 ICARAI Ag. de Viag. e Tur. Ao. ACM 2487- 5.1901 - Cep 40280-000 R. Taxcredo do Amarai 51- Cep 09015-430 NEW WORLD SANTOS Ag. de CAlMA Tur. e Repres .* TeÇ' 351-2420 - 359-7510 - Fax' 358-1244 - Fax: 440-2071 - Disclor: 449-2455 - TV' CONEXXÕSS Tur. Viag. e Tur. R. do Comércio 290- Cep 33030-000 - Tet.. 1144956 Ao. Ana Cosia 180- ci. 53- Cep 11080-001 A, Ana Cosia 404- c. eis - Cep 11060002 841-2099 12492 - Tetefax' 841-3914 VILLAGE Tur. - Tal. 233-1233 - Fax: 233-7077 - Tel:284-5018 - Fax: 284-5948 R. da Mangueira 32- Cep 40040-400 - Tel. ILIA TOUR Viag. e Tur. 322-5010 - Fax' 322-5008 Av. D. Pedra 81641 - 5/andar - ci SI - Cep COSTEIRA Tur. A. de Viag. NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. SANTA MARIA - RS 091)111-Telefax 412-0111 Ao. Ana Costa 416- ci. 23124 - Cep 11060Lázaro José de ouZa 002Telefax: 289-5650 R. Riachuelo 99CCII 11810-021 Telefax: VILL.ARINOS Vlag. DDD 055 221-3372 R. da Exponha 02- s.705- Cep 40010-010 - INTERPOLO Viag. e Tur. Tel.: 243-8644 - Fax: 241-8727 R. das Pai-eiras 125- Cep08080-160-Tel.: OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur. 7810-4400 - Fax: 7610-4199 BREMENTUR Ag. de VIag. e Tur. R. General Câmara 12- ci 52- Cep 11010COTTA TOUR Repres. Ao Nossa Senhora Medianeira 1848- Cep VIPTUR Tur. R. Amador Eoexo 59 3 and. ci 32 - Cep 902- Tei.: 234-5411 - Tio 1129 97060-002 Telefax: 222-0105 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 11013-151 - Tei,:219-44241443312789- Fax: Av ACM 648- Ed. Max Cenler 5,418 - cep Pça. Dezoito do Forte li - Cep 09015-000 - 219-2788 41850-000 - Telefax: 353-8726 ORLA Ag.de Viag. e Tur. Tal.: 440-9332 - 444-7118 a Orlando Pereira dos Santos FLYTOUR R VasconcelosTavares32-Cep 11010-110 R. Pinheiro Machado 2380 - li. SI - Cep DOCE ILHA Ag. de Viag. a Tur. VISÃO Tur. MAPPIN Viag. e Tur. R. Alfaia Rodrigues 387 - Cep 11025-153 - - Tel.: 219-68141019414008 - Fax 219-0154 R. dos Al9ibebes 06- n.402- Cep 40015-060 97050-600 - Telefax: 222-2320 __________________________________ An Pereira Barrela 42- lj. 43-B - Shopping Te[ .238-1729-Fax: 238-8651 - Tel. 241-6877/6615/6139 - Fax: 242-0928 PINETOUR Serv. Turísticos e ABC - Cep 09190-210 - Tei.: 454-7199 - Fax. Lazer SANTA RITA DO SAPUCAI - MG 454.1783 VIVABAHIA Viag. e Tur. DRAKKAR Viag. e Tur. R Pereira Barrela 13- 001/ - Cep 11065-110 a Miguel Saigas Neto R. Com . Jose Alvas Ferreira 140- 5.4 - Cep DOO 035 NUMATUR e Via 40100-510 - Te[ 332-2526/2515- Telefax R. .°jltoxlx Guenaga 86- q.21 - Cep 11030- - Telefax 299-2112 e José Aogoslo Ginies de Frert 80 332-2525 - E-ma uvabahia5e-xei coro Os 420- Tal.: 227-7294 - Teletax: 236-5184 Pça do Como 71 - lj 27- Cep 09010-020 - POLTRONA 1 Tur. VIDE Brasil Promotora de Tur. Tel.. 412-5855 - Fax: 449-0424 Ao Presidente 04/san 51-11.01- Cair 11000W3 Ag. de Viag. e Tur. P.C.. BOX 0867- Cep 3 540-000 - Teletax' EMBASSY Tur. e Cá mbio 200 - Tel.: 284-6285 - Telefax: 204• Cxslina 806s05 471-3003 R. MarlimAtonso 14- Cep 11010-060 - Tei : 159917918 POINT TOUR Viag. e Tur. Ao. Taxcredo Neva s 274 - Ceniro Empre- 234-729213682 - FOx: 234-7014 Largo Três de Maio 22 - Cep 09195-500 - salol igaateml - El. A -s.107- Cep 41926- PR BRAUN Tur. e Passag. Telefax: 717-0681 900- Tel'358-9447 - Fax: 359-8734 SANTA ROSA - RS R. Lura de Farias 82- Cep 11000-490 - Tel FARANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pires Mis.. 180 Cep 11065-201 294-2211/0f63/3519 - Fax: 284-4554 PRIMEIRA LINHA Tur. WS TOUR Viag. DDD 055 R Da Gerirudes de Lima 472- Cep 09020- Telefax: 225-5400 R. Sen. Ttreotxxix Vilela 190 - s703- Cep REALIZAÇÃO Viag. e Tur. 000- Tel.: 449-8222- Fax: 449-8707 40277-900 - Tel:351-3691 - Fax: 351-0994 An. Ma Cosia 4821484 - cj. 1007 - Cep FAYATUR Tur. TURISMO CAMARGO 11060-002 - Telefax: 294-0505 19 Riactruelo 113 - Cap 11010-021 - Tal.: PRINT TOURS Viag. e Tur. A. Mixasoerais 55-51203- Cep98900-000 Tal' 219-4643/805416008 Fax: 219-5971 R. Pires do Rio 71 Cair 09190 .480 . - Telefax: 512-6245 SANTA BÁPBARAIYOESTE . -SP RENASCENCA Tur. 412-2688 - Fax: 444-33s9 R. Marechal Dexdorx 172- Cep 11060-401 FLASHTUR SÃO PAULO Ag. de DDD 019 Telefax 284-7703 Viag. SANTANA DO LIVRAMENTO - RS RE Vlag. e Tur. R Ccl, Fernando Prestes 853- Cep 09020- Ao Mal Deodoro 144-Cep1I0E0-401 - Tel.: REPTUR Repres. Turísticas BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. 110- Telefax: 449-9531 289-373113937 - Telefax' 280-3732 DDD 055 Ao. Mal, Floriano Peixoto 51131 - Cep 1106019 Sanla Barbara 721 - 1-piso - s,103 - Cep 301 - PABX 284-6847 13450-013- Tal 463-4119- Fax: 463-7888 SKYLINES Repres. e Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. VIATUR Viag. Tur. e Cãmblo R. Dr. Cesârio Malta 364- Cep 09010-100 - 9 Augusto Sanara li - Cair 11010-000 - RUMOS Tur. R dos Andradas 55- Ccii 97573-001 -Tel.: rei: 449-39251312213156 - Fax. 449-8354 DRAGÃO TUR Ag. de Viag. Telefax. 219-1755 Pça José Bonifácio 59 - 1 andar -s03 - Cep 242-3307 - Fax' 242-3233 Câmbio e Tur. _____________________________________ 11013-190 - Tel ' 235-7258 - Telefax: 233 STELLA BARROS Tur. R SIa Bárbara 721 -s112- Centro Comi FRANTUR Viag. e Tur. Pinguim - iPiSo - Cep 13450-013 - Tal: Ao Portugal 1579 - Cep 09041-321 - Tel.: R. Morim Afonso 5-ci. 45147 - Cap 1 1310455-1544 - Telefax: 455-1762 454.2666-Fax 449-0422 SANTARÉM - PA 061 - Telefax' 235-6110 S.A. Tur Pça da Republica 62-ct 34- Cep 11013-021 DOO 091 SUNTUR Tur. e Câmbio GLAU TUR Viag. R epres - Tel: 234-3062/2137-Fax 234-3862 R. Gerlrudes de Lima 83- Cep 09020.000 SANTA CRUZ DO RIO R, Mardlio Dias 16144 - Cep 1 1060-2f0-Tel Tal 449-0886 - Pan 412-7575 284-1054 - Fax: 289-4320 Empreendimentos Turísticos de SAGLA COMPANY Viag. e Tur. PARDO - SP Av. Mal. Fi000no Peixoto 65 - cl. 51 - Cep Santarém VACANCES Ag. Viag. e Tur. 11060-301 - Tel.: 289-1180 - Fax 284-8379 Ao. Adriano Pimexiel 44Cep 68005-550 CL. Viagens Tur. DDD 0143 _____ Ao. Lixa Jardim 993- Cair 08041-031 - Tem- , Riaclruelo lOS - Cep 11010-021 - Te: fax: 449.2922 219-7677 - Fax, SANTiAGO DE COMPOSTELA LAGO VERDE Tur R. Ga6ino Veciso 304 - Cep 88005-070 - MANAUARA Hotel e Tur. Viag. e Tur. Tel.: 522-7577 - Fax: 522-2118 19 Francisqainhx Dias 544 -Cep 13720-000 INDAIÁ Tur. Ao. Epilãcio Pessoa 32- Cair 11045-300 WORK'S Ag. Tur. -Tal: 80-3637 - Fax: 80-5400 R. Xasier da Toledo 296- Cep 09010-120 - Ao. Ana Costa 493- cri. 57. Cep 11040-003 Tel.: 235-62341813417078 - Fax 232-4171 - Tel.: 2894049 - Fax: 264-1795 Tel.: 404-5211 - Fax: 440-9868 ________________________ E-Mail' indaia Tarismro5anieres com br SANTOS Recept-Tour PG Cambio e Tur. SANTO ANDRÉ - 5p 6. Talentino Figueiras 119. CeIr 11000-471 6. Conselheiro Dantas 474- Cep 19900-000 - Tel. 72-291/4388 - Fax: 72-2448 ODD 011 INTER REAL Passag. Tur. SANTOS-SP R. Epilácio Pessoa 68 -Cep 11045-380- Tet. SANTOS Tur. 234-57671512V5717 767i5 - Fax' 234-6228 Ao. 080 Francisco 147 - Cep 11013-281 PITOLTUR Ag. Viag. ODO 013 Ag. COSTA de Via e Tur. Tel:235-5566 - 234-8000 - Fax.234-9072 Ao. Tiradenles 102 - Cep 19900-000 - Tal.: • Leandm Mandes rrmico 72-2273 - Fax' 72-2401 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Xavier de Toledo 294 - Cep 09010-130- AÇAI Tur. e Viag. Dos Andradas 45-li. 10Cep 11010SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. Pça. Te/elas 440-0855 Ao Ana Costa 48 A .cj. 72- Cep 11060-410 R Parxguai 107- CaIr 11060-490 - Telefax' 100- Tel.: 232-3068 - Tal 233-393317776 - Fax 233-7436 284 5991 SANTA CRUZ DO SUL - RS Ag. de Viag. CVC Tur. * Guilherme Paulus J.P. CASANOVA Tur. e Câm- SMS Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Tur. BOQUEIRÃO DOO 051 bio.' • R. Dona Gertrudes de Lima SI - lala - Cair Ao Conselheiro Nebian 850 - li. 02 - Cep Ao. Ana Costa 167- CeO 11060-001 - Tei 05020-000 - Tal' 454-5744 - Fax: 454- 11045-502- Tal.: 2224949 - Fax: 232 8574 19 Augusto Severo 214 - Cair 11010-050 - 234-6611 -Telefax: 221-2958 4579 Tal 219-7342 - Fax: 219-1489 FLYTOUR Viag. e Tur. * Lura Eduardo Martins de Almeida SUNWARD Tur. • R. Dona Gerlroides de Lima 53-8-andar - Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Ao ViBd-n3fcei Li.ez 319- Cep 11055-001 - Tal: R Grê4O C008 240- CeO 96810-170 - Tde9-c Cep 09020-000 - Tel.: 449-5777 - Fax R XV de lriusrex05o 16- Cep 11010-150 - Tal' J.P.W Associados e Tur. 449-6444 219-5455-Fac 219-Xe8 Tio 1364 Av NraCcela 450-cj 04- Cep 10600)2 234-2765-FAx 233-2477 713-1533

05 REDEPAN A-186 - Guia Panrofas - Outubro/97

RECEPTIVO

• RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CKL TOUR Ag. de Viag. e Tur. CORALTUR Tur. Av Ken,edy 54 landar- Cep 09960-800 - R. Manoel Coelho 806 • Cep 09510-102 • Tel. 441-3146 - 442-19671468016973 - Fax. Tel.. 4141044 - Fax: 458-6374 442-1964 CONTINUAÇÃO cPP Tur. DIMENSAO Tur. e João Costa de Assis TALISTUR Tur. R. Espiem Santo 27 . Cep 09530700 - Tele- Ao Afonso Pena 99 . Cep 11020-001 . Tolo. Ao Imperatriz Leopoldina 491 . Cep 39770 1OO 4426599 272 . Tetefao: 452.2126 fax 235.5693 SANTOS - SP

TRANSCAR Tur. Pça. Bar000oRiOSra000 14- t4andar.Cep 11010-040 - Tel :219-5442i4490- Fax 219. 4769 TRANSLITORAL Tur. Av. Washe9t0fl Lo:z 531 . Cep 11 050-001 . Telelan 209-5656

GIRAMUNDO Viaa. e Tur. • Ana Tttoíesa S .osta Michetazzo Ao. Dona Gertrudes 202 . lj B - Cep 13870- 000 - Tel.: 633-1011

DIMENSÃO Tur./ZADER América Ao Kenne0y 281 - Cep 09726-261 . Tel.. 443-1533-FOo. 443-4623

INTER ABC Ag de VIag. e Tur. A. Manoel Coelho 600 - II 120 . Cep09531- MAGNOLIA Tur. 1 10 . Teletao 441-9328 . 453.3397 - 744- Ao Dona Gertrudes 401 . Cep 13875.000 - 4326 T.I.: 623-300612938 . Fax: 533-1047

FACK TOUR Ag. de VIag. e Tur. R. Marechal Deodoro 1 784 . Tóoeo . Cep 09710-201 - rei.: 458-7522 - Fax: 456-7156 E-Mail: tacktoaror6jinet.com.br

INTERFLY Viag. e Tur. Santo Antonio 500 -Ceotro - Cep 05020- Tnletao, 744-1477

T R.ANSMAR Tur. A. XV de Novembro 194 . Cep 1 5050-1 50 . Tel.. 219-7794 . Fax :219-7325

JVS Ag. de Viag. e Tur. FATO Viag. e Tur. • Manoel Nogueira Fabrioe 677 . Cep 09862.000 - tI Monte Alegre 119 . Cep09531-1 10 - Tel Ao. Mo Te.: 751.6255 - Fa 751-6342 7444422 - Fax: 442-6705

TRG Tu r. R. Augusto Severo 1 1 . Cep 1 1010-050 . Telefax. 219-1755

FLY TOURJABCD Ag. de Viag. e Tu r. Ao Barão de Mauá 50 . 1). 210- Cep 09726. 900 - Teletao: 445.4555

TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Washington Luís 500- CeP 11055.000. Tel -289-2002-Pan: 289-2902

GAR Ag. Passag. e Tur. Ao Locas Nogueira Garcozg22 -Cep09750- 660- Te]: 455.7605- Fax: 414-1810

UNIVERSO Ag. de Viag. e Tur. • Mônica Batista Rebola R. Visconde de Cayru 191 - apto 22 - Cep 11075-701 - Ter.: 222-6294 - Fax: 222-6542

HEDIA TOUR a Mana Helena Famartdes Ao Dr Rrrdge Ramos 273 - $0 A - Cep 09736-330 - Ter.: 457-5025 - TeleFax.: 455. 4745

Viag. COSTA. Ao. Conselheiro tdeblas 055- Cep 11 045-001 - Ter 222-8802 - Part 222-4313

CHECK IN Tur. * Paulo Nogueira Cordeiro Ao Rodrigues Alves 299 . Cep 13870-000 - Telefax 623-3469

IMPACTUR Viag. e Tur. R. M.M DC, 900 - Cerr 09081-370 - Tel 750-1791 - 418-7665 410-7665 - Fax:

SÃO JOÃO SÃO PAULO viag. e Tur. Ao. Dl. Oscar Pirata Martins 901 - Cep 13870- ooa . Tel,: 24000 Fax: 23331 SÃO JOAQUIM - SC DDD o-

M.B. Tur. Pça CardnatArco Verde 67 -Cep 09510-030 CASTELO DE BARROS Viag. e - Tal . 453 .0577/3608 . Fax: 441-5171 Tur. A Marroel Joaquim Pinto 07 - s 0 . Cep OM Ag. de Vias. e Tur. 90600-000 - Telefan: 233.1041 • Moita Silvia nos R Marechal De000ro 744- sblj. - Cep09541- 300- Telelao 441-3252 SÃO JOSÉ - SANCAETANENSE Tur. e Cambio DOD 048 Pça. Cardeal Arco Verde 17- Cep 00530-010 - Tel.: 453-2006 - 4425922 Fax:453-7500 MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur .* SUNNY DAYS - Pousada do Rio R. Aulonio Scherer 609- l. SI - Cep 00102090- Tnletax 247-3322 Quente * Acc/rr/es B. Ne/o Ao, Gnids 706- 2xandar - Cep 09521-300 - MENTON Viag. e Tu r. Tel-453-2405 - Fax 453-7481 Ao Pies. Kennedy 680-5 314- Cep 80010000-Ter. 241-1231 -Fax 241-2029 TRADELINE Rep. Tur. R. Taipas 516 - Cep 09560-200 - Tel.: 744- Tur. LITORAL SUL Viag. Ao Presidente Kennedy 690 - 5.346 - Cep 2803-977-1019- Telefax: 744-1429 88101-900-Tel 241-0633-Fax: 241-0607 VIA HG Ag. de Viag. e Tur. R. Santa Catanna 244 - lj. 3-Cep09510-120 - Tel 441-2252 - 453-9583 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO SP

SALT LAKE Tur • Juan Canos Areva)os F/eitas Ao. Brigadeiro Foca Lima 6363 - II 182 - Cep 1 5090-000 . Tel.: 226-134411355 - Fax: 2261322 STELLA BARROS Tur. Av. Bady Basst 4202 - Sblj . Cep 15025.000 . Tel.: 234.7077 PABX - Fax: 234 .7077 R. 223 Tur. SÃO R.APHAEL. R. Antonio de Go0oy2733- Cep 15014-060 - hei 233-5222 . Tetetan 233.5222 VENEZA Tur. R Volontarros de São Paulo 3352 - Cep 15015-2C0 - Tel • 234 . 3080 - Teleian 2327752 - 233-9967 VIABR.ASIL RIOPRETO Viag. e Tur. Marta T Laumto Sal/es R Beojarrno Constaol3532-Cep 15015.600 Te - 234-5751 - Fax 234.3034 VIDEOTUR Ag. de Viag. * Mana Teresa Gomes R. Bernardionde Campos 43Sh - Cep 15015300 - Tele/ao: 233-7933 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP DDD 012 Ag. de Viag. CVC Tur. R Rubião Junior 04- ij. 24- Cep 12210-100 - Tel:321-0822 - Faro 321-0925

Viag. SUL AMERICA BRAZIL LINE Viag. e Tur. Varia 56 - Cep 11040-120 - Tei: INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. R. Lob Varia R. Teopompo de Vasconcelos 156 - Ceo 227 .6141 - Fac: 237-8927 Ao. das Nações Unidas 112- Cep 09725.110 12243-830 - Tel.: 321-4156 - Tel.: 414-2099 - Fax 446-7815 VIAGIMCO'S Viay. e Tur. CH Tur. LU MATOU R Viag. e Tur. R. Vasconceros Tocares 21- Cep 11010-110 Ao Or. .1080 Guillrernnoo 420- c. 148- Cep Ao. Francisca Prestes Maia 95- Cep 89770- - Ter.: 233-1679 - Tele/aa. 234-8981 12210-130 - Terelax 322-8022 000- Tel. 414-372213200 VISION Tur. DOO 019 LUMINA Viag. e Tur. 16 Goiásla-Cep11050-t00-Tel.:221-2328 CLAM Viag. e Tur. e Silvia ÜbóalLroo Paire SÃO CARLOS - SP - Teletao 233-4536 Ao Dr. João Guilherronoo 255- Cep 12210Ao. Senador Vergueiro 127- Cep 09750-000 MANAUARA Hotéis e Tur. DOO 016 131 - Ter.: 341-3598 - Fax' 341-3495 - Tel.: 458-2008 - Fac 452-4038 R. Fraocisqaioha Dias 5-44 - Vaeclar - Cep 13720-000-rei.: 61-2637-Fac 61-2400 SÃO BENTO DO SUL - SC MARAZUL Viag. e Tur. Ag. EXPLORER COMPANHIA DA TERRA Viag. DDD 047 R. Angelo Darei 124- Cep 09725-270 - Tel.: R. Marechal Dendora 2398- Cep 13560-210 VOLTUR Viag. e Tur. e Tur. 452-1157 - Telefac 452-5901 R. Campos Saltes 481 - Cep 13725.000 - - Tel.: 272-7440 - Fax: 272-7446 a Kalra Ste/ani Ohveiro Telefax' 680-1750 Ao. 9 de Julho 70- Cep 12243-000 - Teletan: ADRIÁTICA Ag. de Viag. e Tu r." MERIDIEN Viag. Tur. ___________________________ 341-0000 CLO Viag. e Tur. Trav. TheodoroKoch 30 - Cd. Comi. 1 R. Santa Frinreena 656 - Cep 00715.060. R. Doa. Alexandnna 1000- Cep 13560-290 Gsctrwendrner- s, 3- Cep 69290-000 -Taro- Tel.: 458-5933 - Telefax: 458-2033 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. Ter.: 272-0253 - Telefarr' 271-2303 fia. 633-3659 Ao Eng Francisco JosA Longo 339 - Cep NEW LUMINA Viag. e Tur. DOO 017 t2245-000 - Ter.: 322-6999 - Fax. 322-6103 de Viag. e DISCOVERY TOUR Ag. OLIMPIA Viag. e Tur. Ao Senador Vergueiro 127- Cep09750-000 a Leone Nepp/ Tur. - Ter.: 450-2086 - Fax 452-4035 DIDACTA Viag. e Tur. R. Mal. Deodorn 2135 Cep 13550-201 Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. R. Herrrqae Shwarz 01 - nu - Cep 89290- R Euclrdes Miragaia 354 - 5211 - Ceo Teletax. 274-2744 000-Ter 633-3844 - 633-3875-Fax: 633- PERFORMANCE Ag. de Viag. e e Fernando Valem Pana 2245-550 - Ter.: 321-7053 - Fax. 322-5969 3844 R. Ondina 266 - Cep 15015-200 - Telntax . Tur. 234-3922 - E-Mail: ag8nciateroaod0rri5HELD Tur. Ltda. R. Jacetuex 35. Cep 09740-620 - Tal 467 pretn corn.br GIRASSOL Viag. e Tur. R. D Pedro 11 1241 - Cep 13560-320 - Tem- ORGASUL Tur. e Emp. 0808 Ao JoãoGuilhernniox 429- 1). 2- Cep 12219ao: 272-9157 Ao Argolo 220- Caixa Postal 60- Cep89290131 - Ter.: 322-2099 - Fax. 323-3018 000-Ter 533.1267.i150211048 - Fax: 633CLUB CASH Câmbio e Tur. . PIQUETUR Passag. e Tur. 2629 Ao. Albeoo Andalo 4125Gallery Center PINHAL Ag. de Viag. Au Lacas Nogueira Garcez578- Cep09750- e João Tonsco 3- Cep 15015-000 - Tel.: 235-4102 - Telefao: LE PAYSAGC Viag. e Tur. 660- Ter.: 440-6255 - 452-4400 - Fax 443-Ao. São Carlos 2134- Cep 13560-000 - Tel.: 235.4101 R. Santa Elza 52 - Cep 12243-690 - Tal.: TERRA BRASIL Tur 2665 271-6295 - Fax: 272-4836 323-3752 - Teietaro 322-0964 KARANGATUR DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e e Viviane Raquel Stand Jurgensen SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. MARTJNELLI & GODINHO Viag. e Kinl000k 79 - Cep 09290-000 Tur. R.Augusto A Tur. SÃO FIDELIS - RJ R. Suldanha Mancho 3506- Cep 15014-300 Tur. Telefaro 633-2300 Ao RoberI Kennedy 3115- Cep 09860-591 - - Telefan: 234-6468 Ao. Nove de Julho 50 - Cep 12243-001 Ter.: 977-5709 - Telefax 419-7871 DOO 0247 Telelan 322-9500 FLYTOUR Viag. e Tur. SÃO BERNARDO DO SELMA Tur. n Roberto Braga NEW VALE Ag. Viag. e Tur. VOMTUR Ag. de ag. e Tur. * Selma A Andrietta 16 RabAO Jrieior2t2 - Cep 12210-180 - Tel.: CAMPO-SP 16 Paranhxs 443- Centro - Cep 29400-000 - R Raal Siba 741- CeP 15015-020 - Telefax: Ao Moinha Fabeol 592- ci. 143 - Ed. Ale- 234-6533 341-7622 - Fax: 322-2866 Telefax 50-2384 Ter: 55-2592r2526manha - Cep 0686t-160 - Telelaro 751-6050 DOO 011 G. AMARAL Viag. e Tur. PLATAFORMA Tur. STELLA BARROS Tur. R Paulo Setubal 433- Cep 15014-160 - Ter * José Eduardo Alves Cardoso SÃO FRANCISCO DO SUL - ACRITUR Ag. Viag. Tur. 233-823518045 -Telelao: 233-8655 Ao LucasNogoeiracarcez822-Ce009750Ao 9 de Julho 983- Cep 12243-000 . Te] 5.10/12 - Cep 09710000 16. Rio Branco 414-1 510 070- Tel.: 450-7088 - Fax. 322-5200 - Fax- 321-5502 SC - Ter.: 4-48-6277 - Telefax 448-1569 IZA TRAVEL Repres. de Tur. TRANSREP Passag. e Tur. R Marechal Deodoro 1893- Cep 15010-400 RACIONAL Tur. e Repres. DOO 047 Ag. de Viag. HVLM Tur. - Teintaro 235-4700 R. Braganca 35- Ceio 09725-170 - Tel.: 414- Ao Eog Francisco José Longo 301 rj 02103Ao. Oco. Vergaeeo 4528- Cep 09740-550 - 466614242 - Fax: 414-5209 Cep 12245-000 - Ter' 322-7064 - 323-1469 Tel 457-8830 - Faro 457-0085 WORLD SERVICE Repres e Tur. LA Viag. e Cursos no Exterior - Fax 322-3220 a rorra Mana P de Fana Ao Bady Bassrtt 3676- 1xaodatCep15525. TRAVELCENTER R. Babd ASTRA Viag. e Tur. 103- nOS - Cep 89240-000 -000.- Tel 972-7402 - Telefax: 235-3569 Pçx. Samuel Sobxlini 200 - ri. so - Cep Terefaroxnga SJK Ag. de Viag. e Tur. 444-1267 R. Dl, Flaquer 202- Cep 09710-180. Ter.: 09750-002 - Tel.: 414-4333 - Telefaro 414- Ao Eng. Francisco José Longo 439 - Cep 414-4066 - Fax 458-1044 2054 LUMACO Tur. e Viag. 12245-000 - Ter'322-5777 - Fax: 322-6630 Ao Constiluiç8x 1 305-Cep 15025-120-Ter.: - Tio: 3831 SÃO GONÇALO RJ 233-9944 - Fax 233-8975 - Tiro 582 VOGUE Viag. e Tur. AWT Viag. e Tur. Ao, Senador Vergaeiro 75- CCP 09750-000 - SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. R. Atlântica 595- Ceri 09750-490 - Telefax. DOO 021 Telelaro 4142422 PEVÊ TUR Agen. de Viag. R. Rubi2o Junior 84-li 3- Cep t22t0-903 458-5855 16. Antxoio de 12049 3796- Cep 15015.100- Tel.: 321-8277 - Fax, 321-8494 Tel.' 233-7200 - Faro 233-7200 Ag. de Viag. DOCINHO ZENATIJR Tur. BARCELOS Víag. e Tur. Estrada aos Palmeiras 151- Cep24475-000 R. Continental 622- Cep 09726-410 - Ter SUNTUR Tur. e Câmbio Av. O Jaime de BarrnnC8rr'rara 090-5.02/04 Ter.: 601-4114 Tnlelao: 601-1102 Fax 1033Fa 458-1690-TIro 45245 455. - x: RAVELViag. e Tur. - Cep 09896-000 - Telefax: 755.8611 16 Rabi90 Jr 04 - li 12- Cep 12210-180 701-4042 R. Jorge Tibinça3445- Cep 15014-040 - Tel.: Ter 322-2080 - Faro 322-2005 233-5814 - Telelaro 232-7277 BEIJING Tur. SÃO CAETANO DO SUL - SP DEMIER Viag. e Tur. * Ricardo Castor Marques * Sandra PerniraiDarcy0ernier VERA PARODI Tur. RIOPRETUR Tur. Ao. Indico lIS- Cep 09750-801 - Ter.. 440- R,Alhedooaclrer500- ti, 40-Cep24452-OOf R. Siqueira Campos 3597- Cep 15014-030- R. Major Voz 293 - Cep 12243-670 - Tel.: DOO 011 5500-Fax 448-3349 __________________________________ - Tel.: 751-5113 - Teletao: 001.2450 341-1700 - 321-955718182 - Fax 341-1700 Telefax: 222-1377 t.14 CARMELTOUR Passag. e Tur. RODOJET Viag. Tur. . ANTARIS Tur. Ao Locas Nogueira Garcez 578- Cep 09750SÃO JOÃO DA BOA ViSTA SP Ao. da Saudade 3700- Cep 1501 4-020- Ter.: VERANO Viag. e Tur. 660- Tel.: 448-6255 - 452-4400 - Fax, 443- Ao. Goias 1000 - sf14 - Cep 00550-050 - 233-5700 - Faro 232-0375 - Tiro 172152 R. Pinidenle Meireles de Moraes 857- Ceio Ter: 442-1094 - 453-4872 - Telefax: 441- 2866-452-4021 DOO 019 12243-750 - Telefax- 320-3323 9175 SALUTE Tur. Cçmbio Repres. e CONCEPCION Viag. e Tur. VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. Viag.' Ag. SANJOANENSE de Tur. CARIOCA Ag. de Viag. e Tur.' * Coocepcióo MaGro Sorasá a Costa Saira 166- Cep 12245-393 -54. 5- He#ea brepey 230- Cep 00726-870 - Té: 5- Sana C/4arera 249- t'Sixtan- CepO95110-120 - R Joal1xrn C*aneo Amnmilo 8- Cep 1387(102/ - R. Luz Francisco daSèart7l -CngfbotO-lfO-T4: R. E ls 321-0147-323-3668 - Faro 323-3378 233-437793264834 Foro 235-2265 Telefax 623-3611 T/4: 442-2018 - Fax 453-8312 457-1785- Faro 457-1764 O REDEPAN

• RECEPTIVO

X0StUNOAVOL Outubro/97 -

Guia Panrotas - A-187

4 ciências de Viaaens • p ça. da Republica 177- Ij. IS- CepOl 045ADRIÁTICA Viag. e Tur. * Atinando 1 Nomoto 001 - Tel 259-255 - Fax 256-1104 R. OxOiflo de Mdrade 219 - 7andar- cj 74 . R. Sete de Abel 264 - 13-andar . ci. 1306176v. São Luis 50 - 25-andar - s.ABC Ed. cep 01049-905 . Tel.: 257-9155 - Fax 257- Cep 01044-000 - ItdIix TeL 259-8251 Telefax: - Cep 01085-900 . -Tel.: 231-1077 CONTINUAÇÃO 259-6571 9860 Fax 256-0088 _____ ESTAfE Tur. Av. Ipxanga 344 - 25-andar - Cep 01046P0 Benedito Lede 264 li. 01 Cep 65010WORLD-TOUR Viag e Tur. ADRIK Central de Reservas Viag. 1 DOO MILHAS VIag. e Tur. 010 - Tel.. 231-1 177(4003 - Fax 255080 Tel : 232-8170/8501 - 971-1608 - Fax. Av Benedito Malarazzo 8400 - Ij - s 21 1 • R Heliodorx 171 - lJ. 1 • Cep 02022-050 - Tur. 0088/0002 2325313 Cep 12215-900 - Telelax 341-7779 R. Prof.Jxào Baplisla de Castro 180 - Cep Telelox: 681-9355 04623-150 - Tel.. 543-7000 - Fax. 543-5192 Ag. de Viag. e Tur. PRIMATIJR GLENVIR Ag. de Viag. e Tur. . rn co YNOVA Tur. - E-Mal . adnkxnet.m.br A.C.M. Viaa.e Tur. Mauricio Augusto, Coelho R Paulo Becker 120-Cep 12243-610 - Tel : P54. AfllOfflO Lobo 39 Cep 65010-690 - e Antonio 100 M8i0i55 w.adnk.com • Home-Page Av. Júlio BxOflO 1077 - CCP 02201-000 - Tel.: Telefax 221-4246 322.1777-Fax 341-0533 Av Portugal 1605 - 2 - Cep04559-003 - Tel : 683-4555 - Fax: 6n1431 5311986 - Fax 542-7228 LA RAVARDIEREVIa9. e Tur.' ADVANCE Viag. e Tur. Maroelo Sanoecz Ag. de Viag. e Tur. RBV e Castelo Branco 375 - s.i 1 - Cep 6 5076- SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Av, Iista deP. Passa A.PP.T. Ag eTur. R. daConsolaçeo 263-43n4ar-Cep0130l- WOERHLE 090 - Tel.: 235-3133 - Fax 235-1906 000 - Tel.: 250-2777 - Fax 256-8615 R Or Rafael de Barros 09 . 5 L - ci. 03 - Te[: R. Tesouro 47 - 7-andar - Cep 01310-020 DDD 041 804-5961 - 885-9623 - Fax: 805-9623 ______ Tei.. 607-7594 - Fax: 604-2106 MAPATUR Mapa Tur. ADVENTTraveI 8 Service s Ax.00Iares Moreira 44443l -cep65075- AS. TRAVEL e Tur. • Nodelo Pai9 BREMADOR Tur. Ag. de Viag. e Tur ROUTES FLY 44 l - Tel. 230-3359 - TeIeia,c 235-2232 R. EsleIx 515 - 01 A - 5andar - cf. 52 - Cep Av. Nações Unidas 16741 - 1), 07 - Cep R. Dr. Moita .luner 1000 - Cep 83005-170 - Rosãnge a Reis 04011-904-Tel. 571-6277 - 572-4595 - Tei 05701.040 - Tel.: 844-2165 - Fax 043-5237 Tel . 302-1871 - Fax 203-3483 R. Caramuru 466 - Cep 04138-001 - Tei.. MORAIS Ag. de Viag. e Tur. 573-3158 50814585 275-114055897229 - Fax: Av, Marechal Castelo Branco 92 - 1' 6/7 -Cep 5349402 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ADVENTUR Tur. 65076-090 - Te l 227-3705-235-3253 - Fax ABADIA Aa. de Tur. 8 RochaPom00n-Cep60303-190-TeI. Ai. Santos 1398 4andor - q. 43 - Cep 227-3740 Antonio 056(00 MalzOr/i 233-5222 - Fax 225-1822 de Viag. RR. 01418 . 100 - Tel.: 284-1035.287-1422-Fax: R Nestor Pestana 109 - li. . Cep 01303-010 R. R. Força P05108 22 - Cep 02012-000 - Ter.. 287-3843 MA BROTHER . Tel. : 258-6377 - Fxx 256-6563 909-3828 - Fax. 959-8754 Tur. FOUR SEASONS R QuexPs 12 - s.1 01 - Cep65075-500 - Tel. Ares . Monica M E de Souza AF Assessoria em Viag. 9720502 - Telelax 227-4820 ABBA Ag. de Viag. e Tur. R. Mal De000ro da Fonseca 600- Ij 02- Cep R. Itapeconj 860 Cep 05006-000 - Tel.: Ao. Angelica 2100- q 71- Cep 01220-200 - Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA R. Dr. Zuluim 579- CCP 02033-011 - Ter.: 83005-350 - Tel: 283-4925 -Telefax. 283- Ter :258-7324-255-1590 - Fax. 255-0408 072-3266/7814 - Fax. 62-3251 ON TOUR Ag. de Viag. e Tur. 289-1900- Fax. 299-1105 4335 R. Sete de Setembro 204° Cep 65010-120- Tel.: 221-3105 - Telefax 232-3818 ABCD Viag. e Tur.AFC Viag. e Tur. VICTOUR Tur. e Câmbio R. Barão do Bananal 1445 - Cep 05024-000 R. Marques de Valença 275- CepS3l62-04S Ag. de Viag. TR.ANSPAC TRAVEL R XV de Novembro 1931 - Cep 53005-000 - - Tel : 264-8586 - Fax. 692-2015 Tour - Tel. : 864-8484 - Fax. 62-4739 PR.AIATIJR Praiamar Tur. Telefax' 382-1618 R. dos Estudantes 15-5.63 .CepOl505-001 Av. São Marcos /24 Comi x1 04- Cep65076- - Tel.: 277-7825/7628 AFINAL Viag. e Tur. 300- Ter,: 235-5077 - Fax. 235-2617/2363 - ABE Tur. Ana Paula P/acaS, Tio: 2600 R. Gøtoãx Baenx 33-32- Cep 01506-000 - • Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Pça. da Republica 2722'andar5.21 -Cep SÃO LEOPOLDO RS Tel.: 277-768814828 - Fax. 277-8260 01045-000 - Tel.: 259-310313301/3821 - Fax: Tur.' RIO AVE Tur DDD 051 255-3552 • R.da Consxlaçdx247 . 11.1/3 -Cep013019 Anaparus 0-39 n'10 - ti 09- Cep 65075- ABL TOURS Ag. Escolado Viag. 001 -Ter.: 255-96-44 - Fax: 258.8536 920- Ter :235-1513/0860 - 974-9661 - Fax: e Tur. Ag. ARCA de Tur. e Passa. • Cecília Amara/ 235-5395 ARCO-IRIS Viag. e Tur. As. Liberdade 834 -4°aedar- CepOl5O2-OS1 9. Passes 165 - Cep 03058-010 - Telefax: 9 Ixdeperrderrcra 1087 - Cep 93010-004 - Ter 3341-1539 - Telefax' 275-9752 • Ao. Paulista 505 - Cep 01311 - Tel.: 287 264-8631 - 251-0301 - 609-3958 - 693-5974 Telefax ' 592-9001 9599- Aba, 2041507 SAN PEDRI-IIJM Tur. R. 2 Travessa 6 n' 409E - Cerr 65076-340 - ABREUTUR e Av. lpiranga 1208- si). - Ce p 01039- Tel. Ag. BRASÍLIA de Viag. Tel:235-7125 e Luciano Fracafanza ARQUIPÉLAGO Viag. 228-7944 -Abas: 2071527 e Jorge C. Haddad Francisco Weinmavrr R. .lnaqarm Ff05000 72 - r q. 135/6 - Cep Ax. Dr. 5/eira de Carvalho 115- 6'axdar - ci R. Lindo/la ColIor 529 - Cep 93010-080 - 04534-005 -Tel,: 820-1840 - Fax: 829-1640 SUNSET Viag. Tur. 61 - Cep 51210-010 - Tel.: 224-8433 - Fax: Ag. JORGE de Tur. e Pass.' Telefax' 592-5077 224-0175 R. Paula Souza 18- Cep 01027-000- Ter.: • Aeroporto Marechal Cunha Machado - li. 227-7522 - Fax: 229-5635 Pavimento Temeu . Tel.: 245-4600 - Fax. ABS Tur. HAMBURGUESA Tur. Ao. Prol, Alfonso Bxoers 216- Cep 01254- Ag. COSTA de Viag. e Tur. 245-4612 R. Independência 787 - CeP 93010-003 - 000-rei 263-0711-Fax 62-0350 Ag. MARSHALL de Viag. e Tur. e Marco Antonio Bago/Si tio l 55• Ao. Jerarrimn de Albxqserqae Telefax: 592-5833 - Fax. 552-9811 - Go: a .Andre/AnaNatdrr Ao. lp'rranga 318- 81,8 -4andar- Cep 01046- Cep 65074-220 - Tel.: 246-4600 Fax. 5524056 010- Tel.: 256-1165- 258-0566/0995 - Fax: R Coelho Lisboa 4421448 - lj. 15 - Cep ACAMP BROTAS PERALTAS 246-9090 258-6766 - 256-3361 03323-040 - Telefax 293-3922 TUR Viag. e Tur. PLAN-AIR Viag. Av. Brrg. Faca Lima ff06- lj 18-Cep01452TAGUATUR Tur. Av. Jogo Cxrrea 933-s.704- Cep93020-690 R do Sol 14f -1) IS- nO Colonial Centro - 002- Tel: 210-8391 - 813-1900 - Fax. 816- Ag. CUCA de Tur. Passas. Ag. MODELO Tur. - Tel 592-5433 - Fax 592-9003 e José Augusto da Rocha apaiolo 2886 • Rafael Regueira Brancatto Cep 65020-590 - Tel.: 232-0506 - 231-4197 R. Passos 169 - Telefax. 254-8631 - 291- R Barao de lrapetrrlga 275- 3/andar - Cep 972-070619507 Fax. 232-1814 lia. 2461 VICTORIA Ag. de Viaa. e Tur. 0301 - 608-3968 - 553-8574 01042.020- Ter.: 256-2915/8671/9064-209ACASPLAN Ag. de Viag. e Tur. • Magda/erra Sápinas Strastiurg 1903- Fax 256-5585 Pça Don José Gaspar 134- 7andar . q 74 Vlag. R. Indepedência 160- Cep 93010-002 - Tel.: TAIPAN -Câmbio Cep 01047-01 O - Ter.: 255-1466 - Fax: Ag. da GENTE LAZER Tur.e Tur. R. Osvaldo Cruz 1121 - Cep55020-021 -Tal: 592-4811 - Telefax. 552-1424 259-8284 Ag. NOVA PORTUGAL Ecologia' 232-8939I4111/7610 - Fax: 232-4040 R. Coe. Cespieiaxx 403- Cep 01037-001 R. Augusto de Fra gas 109- Cep 04012-130 Tel.: 223-9788 - Fax. 223-4161 - Abav 763 - Tet 572-3963 - Fax. 575-5585 ACC TOURS Op. de Tur. Sonia M. Carborle SÃO LOURENÇO DO SUL - RS THENNY Viag. e Tur.' Ao. Daniel de La Tnucire 20- 1). 11 - Galena Ao São Luis 50 - 5/andar - ci. 51 C - Cep Ag. de Tur. ANCORA Ag. RABE Viag. e Tur. Cerler - Cep 95061-050 - Tel:246-2595 - 01055-905-Tel 257-1077-258-1758- Fax. * Thomao RaSe DDD 0532 R. Maria Marcolina 487- 5/andar -5. 13 - Fax 24&2776 231-1307 R. Baraa do Triunfo 464 - 3randar - Cep Cep 03011-001 - Tel.: 693-3328 - Fax. 608- 04602-902 - Tel.: 535-9300 - Fax. 241-8566 SÃO JOSÉ

DOS CAPJFOS -SP

CHAUÃ Viag. e Tur. * Lébo da Silva Falcão

R Mal Deodoro 919- CP 133- Cep 96170- 000- Tel: 51-2511 - Telefax. 51-2280

CASA 71 1 Câmbio e Tur.

Av. Beira Mar 544 - Cep 65010070 - Tel 231-3100

TURIMAR Tur. Mantimo' R dos Alegados 1876-Centro - Cep65010- 020- TeL 232-7380(1398 - Fax. 231 -6908

VIRTUAL Tur.

PERLATUR Viag. e Tur.

R. Ahnde Barroso 2185- Cep 96170-000 - Ao Daniel de La Tache 2800 1)19 - Cep 65061-050- Tel.: 236-6177 Tel 51-126611331 - Fax' 51-1266

VOYAGE Tur.

SÃO LUIS - MA

R 00001141 - 1). 09- Cep 65020-550 - Ter.: 231-4141/4421/4303 - Fax 231-4187

DDD 098

DDD 027

R. do Sol 55 - Cep 65020-590 - Tel. 232- 6822/6042/6135-Fax: 235-5986

ACL Viag. e Tur. e Minam G. Leite R. ltapicarx 369- 1 mandar - cj. 1410- Cep 55006-000 - Tel 871-4447 - Fax. 872-7977

AC Tour Viag. e Tur. • An/ele M. Remonte R Cubar0o 686 - Cep 04013-040 - Tel.: 570-4510 - Fax 0084-1058

ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. e Tur.

Ag. de Tur. CLARIOGE • Mércia Cansa Miranda Ao, Or. Chacri Zuidao 80 - 0aedar - 8l.0 Cep 04583-110 - Ter: 532-8473 - 543-4050 - Fax: 532-8492 - Telefax: 543-4634 - Tio: 57061

Ag. do Tur. MANARA • Ahmad H Keme/

R. Cora. Atido Sclraton 30- 1'andar - s16 - Cep 01023 050 - Ter.: 228-2944 - Fax: 227-

Ag. REAL de Tur. • AI. Ribeirão Preto 233- lj - Cep 01331 Ter 284-9511

• Ao Bng Faca Lima 1644- slj 27- Tel 815-5733 - Abav 784

Ag. UEHARA de Passag. Tur. R. Com Afonso Kerlakran 160-7-andar - q 72- Cep 01023-048 - Ter .225256513437 - 229-0591 - Fax: 228-6891

R. Tenente arara 93- Cep 02541-050 - Tele- 9672 Ag. UM Eventos Vlag. e Tur fax. 955-5747 - Ter.: 267-0744 - 559-6536 - R. Estevão de AlmeOa 26- Cep 05014-010 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. E-maIl: aegoasrlsysnefway.com - Telelax. 3679-1152 - 935-3194 - E-Mail: * Maria Helena AIO-eu rapesaxo 403 513 Ceio O1037-000 agencnaurnrgsrlr.00nr.br R. Coes. C ACROPOLE Vlag. e Tur. TR 222-9758 -Abas': 763-Fax 223-4161 • NilsonVicentirti

SÃO MATEUS - ES

Ag. BALUZ - Tur. João Baluz e NIco Eu/az

36O Viag. e Tur. * SilvariaUza Assis

Ag. VIASTUR Viag. e Tur.

e Ao São Luis 157- sfaj - 5.18/19/21/22 R.Desembargadxrda Vale 5S6-Cep055lOAg. de Tur. RUFINO Cep 01046-001 - Ter: 231-2088 - Fax: 040 - PABX,Fax 672-1458 Ao, das Nações Unidas 22540- Cep 64795 231-2854 e yve/rse VnCentvf 1 000- Tel.: 522-0123 - 548-5528 AGAXTUR Tur. • Ao Paulista 807- 45/rIda': - o). 401• -A/do Cep Leone Filho Ag. de Tur. SAKURA 01311-100 - Tnletaa, Gatoâx Bueeo 283-3910/2388 33- 5-andar - 5.51 - Cep Ao Europa a84-Cep01445-050-Tel 3061251-1707 5333-3068-8300 - Fax: 3068-6311 01508-000 Tel.: 278-6888 Fax: 279-2920 D'OESTE SC - llx,33262 p 650

MIR-TUR Viag. e Tur.

AGETUR Ag. Marques 9 do Sol 33-A - Cep 60020-590 - Tel: 231- 23771233612441 - Fax. 222-7628 - Tio: 2229

Ao. Jonen dos Santos Neves 78- t°andar - Cep 29930-000 - Tel.: 763-2175/2236 - Fax 763-3755

ATINS Tur. e Viag.'

SÃO MIGUEL Ao dos Holandeses - DO 32-5 05-s 102- Ce 71-380 - Tel 235-2523 - Te/efax DDD 235.2897 ATLANTICA Tur.' Ao Be'n-a Mar 524 - Cep65070.018- Telefax. 232-8600 - TIo' 981242

BABAÇU Vlag. e Tur. Ao. Pedro 11 258 - II A/B/C - Cep 65010-450 - Tel,: 231 . 0737 - Telefax: 231-4747

BROTHER'S Viag. Tur. R. Colares Moreira 400-li lO - Cep 65075440- Ter.: 235 - 3922-Fac. 235 - 1640

ACI1UR Viag. e Tur.

049

R. Cons. Morena de Barros 596- Cep02010012- Tel. . 8971-0169 - Fax:299-0375

FUNNY TOUR Passag. e Tur.

AGENA Viag. e Tur.

9 Gaararafoes 849- Cep 04561-001 - TemR. C omendador hOrda Schahnx 62- 3'arolar fax 533-1164 - Cep 01023-050 - lelo/ex 228-0622

Ag. do Tur. SILVER LINE

Ao Cecilia Vargas 944-Co Postal 88- Cep AD Ag. de Viagens e Tur AGRA Eventos e Tur. 89900-000 - Teletan, 821-1000 R. Estela 184- Cep 04011-000 AI Santxs - Tel.: 333 - s22 - Cep 01419-000 Ag. de Tur. TURNAC Telefax. 285-2690 _____________________________ 5044- Fax. 572-6538 _____________________________________ * Renato Enzo Carunn R. Basto de ltapelnnrnga 224-rondar- Cep ADDEPAR Viag. e Tur. AGUAMARINHA Viag. Tur.' SÃO PAULO - SP 01042-001 - Tel:231-2044 - Fax.231-2044 * Nadua Narm Halaby R Senador Paulo Egidro 72- 13/andar - cj 1209- Cep 01006-010 - Tel,: 634-2661/3190 9.237 R. Sele de Abel 386 - 5'andar - cl. 53- Cep DDD Gil - 606-8427 01044-908 - Tel:257-4966 - Fax:259-0841

1 MC INT. TECHNICAL TOURS Pass. e Tur.

ADEMTOURS Viag. * Paul M. Adern

A - de Viag. CVC Tur. e Gurhenne Pau/os

ÁGUAS LINDAS Tur. e Repres.

* MInoro Nagalshl JoaquimTavera 1202- Cep 04015-013 - Ao, Nove de Julho 5624 - 01andar - Cep e R. Consolação 340- Térrea - Cep 01302- Ao Fac/ora 575 -andar 01 - /7 608 - Cep 000- Tel.: 231-1222- Fax. 259-4012 Tel.: 545-8060 - Fax. 573-9199 01311-911 - Telefan: 294-6947 - E-Marl 01408-200 - Tel :883-8877-Fax: 883-8005 R. Indo/o Xavier de Carvalho (9803)0' 390- e R. Cnosxlaç8a 57- 55/odor - ci. 61 - Cep agoas./nndasrBcepa.cnm.br 1/. 03- Cep 69075-350 - Telefax. 235-9986 01301 -000 - Fax. 259-2801 1' COMPANHIA Vlag. e Tur. ADJ Viag. e Tur. * Regina Gana Porto • Sytorn Ricard, Junior e R. Bernaoinn de Campos 90- 12)aodar - AGUIA DE HAIA Viag. e Tur. CARAVELAS Tur. Cep 04054-040 - Te]: 889-7011 - Fax. Ao, r5Nso Renas 130- Cep53050-890-TeleSe Av. Pe&olle'231 -Cep500IO45O-ThO 2328609 R. 04 O/rIns 52 - Cep 63158010 - Tein86c R M96r a^111 - 3/areJar - s.523- Cep 284-4347,2406 585-1193 - lix. 33498 01050.904- T:255.9977-Fax 259-0402 291-35880051-284-3882 -221-4109-Fax 221-2519

CANDEIA Viag. e Tur.'

A-188 - Guia Paxrolas - Outubro/975/ REDEPAN

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO AIR ATLANTIC Travei System • Serio Kedzmann R. Gen. Jardim 60 - q. 21 - 2endar . Cep 01223-902.Tel.231.5176.259.8905-Fex: 255-1095 AIRCLASS VIag. e Tur. 31 - Cep R TabapuO 500 - 3aodar - 04533-001 - Telefax: 822- 6782f7656/4665/7408 ARTOUR DO BRASIL Tur. e Passa g. . Raul ROdo P88. da República 76- 3aodar- ci 311 - Cep 01885-900 - Tel.: 259-2466/4121 1 4009 1 4774 - Abas 37819 - Fac: 259-2075 - Tio: 23046 AJIMEX Vico e Tur. • Salvador ielia R F548naedeAbrcu 157-Sandar-q. 502- Coo 01029-020-Teiax227-4179-229-4400 AKTUAL Viag. Tur. R. Sergipe 401 - 12caodar s,1202 - Cep 01243-906-Tel.: 231 -5855 - Fax: 258-9261

APelA Operações Tur. ALTERNATIVE FRANCE BRASIL * Reina/do Marfins Patriota Tur. R. Mariaçarolina 706. Cep01445-000-Tel.: * Philippe Hoffm.ar? R. Ohvera Peixoto 181/02- Cep 01530-040 81473221408615482 - Fee 211-2523 . Tel. 270-7756 - Telefae 270-724 APPT.Ag. Paulista de Psag. e Tur. • Mal a9ema5n1tecnelsp com br R. Dr. Rafael de Barros 09 - slj. 03 - Cep • Web: httpJtwv.webstor8ge.cOeV8It8r- 4003.945.Tel 884.5931 .8859523- Fax: nativel 885-9623 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. APTOUR Viag. e Tur. . Gilberto Nogueira&aghe0a Sele de Abril 79 . ci. 105 - Cep 01043.009 R. SeledeAbel 235- cJ 104 - Cep01043-000 . Telefax 259-0425 Tel. 255-407111097 - Fax: 255-7713 AQUARELLA Viag. e Tur. ALYS TOUR Viag. Tur. Fernando Cio me ntoio Ao piranga 104 - 22-andar - cj 122 - Cep Encomendas R. Maleus Grou 85 - Cep 05415-050 - Tele- 01046-010 - Tel • 25"111 - Fax: 258-0673 180 853-1268 AQUÁRIO - Ap. de Viag. e Tur. • Silvona M.. arie/a,obe,10 Si5-esi,ioi AM WALDORF Tur. P50 A550des Teodoro Mondes 296 - Cep R. Sampaio Velei 229 . Ap. Ol - Cep 01443- 0421 7l-010 . Tetelae 272.98l8/50891l929 000 - Tel 852-0600 - Teielae 280-9441

AZA Tur ASPEN Tur. R Sele de Abol 261 - li-andar . q 1 101 - R. da Gloria 322 - (Sanar • s.63 Cep Gep 01043 - Tel. 259-7766- Fax. 38-8156 - 01510000-TeI:270-6696-277 . 8855- Fae lix: 35830 277.8900 ASSISTUR Tur. Av. 080 Lui2 258 -2cranclar. cj. 2001/5 .Cep . Tel : 259-2188 . 287.963319834 . Aba: 991 . Fax 257-4190 - Tie: 35437 AST ER Viag - e Tur. R. Barão do Triunfo 375 - ci. 105 - Cep 04602-000 -lei.: 573-0019 - Fax; 530-8540 ASTR.A Câmbio e Tur. R. Boa Vista 25-4 - 1 5andar - ci.l 507 - Cep 51514 . 000 - TeleIax 239-0300 ASTRO Tur. • AiOjafld(0 O,iiz Femandes '09 da República 473 - 8andar - Gep - Tei: 224-8422 . Fax: 224-0449

ASTURIAS Tur. AQUI Viag. Operadora Turistica. AMATUR Ag. deVIU, Vi. e Tur. R. Cinderela 45 - Cep 01455-050 - Tel.: 813Ao. Gioveni Gronc0i 5651 - Cep 05724-003 - e Mariida Cocchi da Silva Eiras 4033 . Fax: 815-9500 - TIo 80756 J000 Adolfo 118 - 13-andar- Cep 01049- Tel 842-2200 - Fax 846 . 9734 910 . Tel 605 . 8168 - Fax: 605-3921 ATELIER Viag. Tur. AQUILLA Ag. A de Viog. e Tur. • Elaine Matas • AMBIENTAL Viag. Tur. Maria P. R. Pedreso de Moraes 344 - . OS-- Cep Ao Nova Independência 86 - ei. e - Cep R. Dccc 137 . 20 c andar. s.202 - Cep 03660- 05420-000 Tel.: 870-4600 Fax 814 8809 -Independência -Telefax: 957-7404 - 684 . 8115 04570000 . Telefax: 542.0054

AZUL DA CHO'JAAg. deViag. e Tur. Av. São LUIS 187 - 1 sbI . Ij 38 . Cep 01046-912- Telefax 257-2800 B & C A9. de Viag. e Tur. sia 233 - Cep 01331-0I0 . Tel 2875278 1. 284-6250 - Fax: 285-1070 BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. R Paula Ney 504 - Cep 04186-040 - Tel.: 575-7703 - Tereiox 572-0109 BAIRESTOUR de Tur. e Repres. Ao. São Leis 112 - 1 1a0dar - c4. 1 101 - Cep 01 046.907 . rei.: 257-4100 - Fe,o 255-8882 BALATON Vag. e Tur. Av. Paesdeearros4ll-3andar-q34-Cep 03115.020 - 7e1e1a 948 .4683 - Tio.: 60591 BAN-AIR Tur. AL Jad 1743 - Cep 01420 . 001 - Tel.: 8534480 - 805-0010 - Fac: 883-4435 BANCOTUR Câmbio e Tur. e Alojandro Ortiz Fomandez Av. Dr. \Aeirade carvalho 1 72 - 7candar. Cep 01210-010 - Tel.: 224-0422 - Faa 222-3822

AMERICA DO SUL Tur. Ali Viag. e Tur. ARATLJ Ag. de Viag. e Tur. a Susocjmu Yamanka Canos Abel Meninez R. Nelson de Godoi Pereira 03 - sol - Cep R. CuSalOo 320-3axdar-Cep04013-Tel : 03325-010-rei.: 8942-7441 -Teleía6101- • Av. São Luis104 - Cep 01048-000 - Tel.: BANDEIRANTES Tur. 804 . 2728 - Fax: 985-4585 a Vilar Dagobenio Campa gnoli 0430 258-4899 - 255-8463 - Abax: 375/724 - R. Boa Vista 162- 13andar.Cep01014-902 • Internei: sssaaecedcadxsxl.com.br Fax. 259-1180- rio 23727 rei.. 233-7297P290R409/7450-Abax 412 • E-Mali: asluraroencadosul.mm.br ARAUCO TOUR A9 de Viag. e• Av. Paulista 535 - Cep01311-000- Ij. 11 - - Fax: 232.7118 - Tix 22009 Tur. rei.: 284-9555 - Abav. 776- TIx 23727 Lns de Vasconcelos 32027aedar cj Av. AMERICAN EXPRESS Travei BANSTUR - Viag. e Tur. 71 - Cep 04112-002 - Tel.: 573-457115618 - * AI. Jaropis 1402- térreo - Cep 04088-004 • 000gias Queen - rei. 258-4899 l°ça. da República 473 - 1 iandar - Cep Fax 573-4571 ALCAZABA Tur.• BTC 000 Paulo Ao Paulista 352- 13ae- 0l045-909-rel.:250-0303/0413/0421 -Fao: • R. Coelho Lisboa 317Cep 03323-010Ao 5-eira de Carvalho 132- 30andar O. 32 dar - Cep 01310-000- Tei.' 3178-7700 - 250-0212- Tio' 21215/25862 Tel.: 6041-0950 ARBI Tur. e Viag. - Cep 01210-010 - Telefax: 220-6733 - [ri- Fax 3178-7733 AI. Sacias 1787 8aodar ci. 62 Cep terrrei: ALCAZABAlOPUS COM.BR e Darr,eiia Banon 01419-002 - T& .253-7977-Fax: 287-7028 ATIVA Tur. BAQ Tur. Integrado • Mofarrej Sheralon: Ai Santos 1437- Cep -289-0976 * Mana Zuleilia P,aof,no * Luiz Antonro Marfins ALDEIA BRASILA9. de Viag. e Tur. 01419-501 - Te]: 251-2677 - F-283- Ao. Brigadeiro Fana Lesa 1384 - 3aodar 4520- Tio. II 34399Ao, Brigadeiro Faria Lima 1885 - 2-andar - R Francisco Leituo 469 - 13-andar - Cep Cep01452-002-Tel.:3039-9808/9000-Fax: ARCO VERDE Tur. s.212-Cep01451-001 -Tel.:916-2955-Fax: 05414-020-rei 853-7612 - Fax 083-0462 3039-9881 • Sala CerrfuriOn: Aeroporto int.de SSo R. lra yaiai 23- sbj. 02- Dep 01303-040- 016-2499 - Telefax 3061-9990 - Tio37169 Paulo-Gaarrjilros/SP - Rod. hélio Sctrmidl rei,: 256-0288 - Fax: 258-6702 s/n-Cep07l41-970-Tei.:912-35l5- Fax : BARCELONA TOUR Ag. Geral de ATLANTA Viaa. e Tur. 945-3610 ALEMAR Viag. e Tur. AREMAR Org. Viag de Tur. Viag. e Tur. * Marcelo Buciralia Auada • Márcio Gu,ifrerme dos Santos a stOio Natal Cationien 0 1040 - Ao. Lavandisca 495 -Cep04515-OIS - Tel.: • R. Barão deliapelieioga243-CepSlS42Ao. Brig. Fana Lima 1620 - 4andar - ci. AMERICAN GENERAL Business Ao. ipiruoga 1216- Mondar - Ce 530-5600 - Fax 535-0907 001 - rei.: 259-3622 - Fax: 255-0432 4061457 - Cep 01451-001 - Telefax 816- Tei.: 229-6005 - 229-7201 - Fao: 229-5629 & Assoc. 8811 Abax: 269-Tia 87059 • Ao São Luis 258 ii.l 0- Cep 01046 . 000 R dos Aedradas 4501456 - Cep 01208-000 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. Tei.: 258-0066 - Fax: 258-1154 rei.: 221-6222/1228 - 223-7778 - Fax: 220- ARGUS CONEXÃO TURISMO. R. da Quitanda 113- laodar - Cep 010122077 ALENCAR ARRAES Viag. e Tur. • Av. 580 Luis 187- li. 42- Tel:259-3055 010- Tel. : 259-827719450/8889 - Fax: 35- AI. Santos 1940- cj. 61 - Cep 01418-200 - * Suma Zobrauskao 2690 AMERICAN INTERNAI1ONAL Tel.: 285-6222 - Fax: 289-8230 Ao Paulista 807- 18-andar . q 1819- Cep BARSOTTI Viag. TOURS 01311-150-Tei 251-1478-287-8015-284R. Da Consoiacao 359- ci. 23- Cep 01301ATLANTUR Viag. e Tur. • Denise Pxggi .Jeger 4666- Fax 298-3251 000- rei.' 259-7433 - Fax. 231-0466 ALFA ECO Tur. R. Capedo Guedes Partilho 40Cep 84538- R Auretiunx Cxutirrho 358- Cep 01224-028 • (ara M Balsew'cius 030 - Ta[, : 820-0704/3022 - 828-5337 - Fax: ARITANA Viag. e Tur. R. Sele de Abril 125 - rasdur -5.116- cep - Telefax' 222-8713 - 221-5145 929-7512 BAT Viag. e Tur. R. Coelho Lisboa 398- Cep03323-040 - rei' 01043-000 - rei : 257-6867 - Fax: 258-5424 a Nelson Scheirrkmam AMERICAN LLOYD do Brasil 293-0022-Fax: 217-4545 R. Malar Serrómx 110- 4aodar- Cep 01222R. Barão de ilapelieinga 297-2-andar- Ccii ATLAS Ag. de Tur. 000Tel. : 259-6522 - 255-9359 - Fax 255ALFAINTER Tur. 01042-001 - Tel.: 231-5111/5421 - Fax 259- ARKA Viao. e Tur. R. Caraça 135811354 - Cep02125-000-Tei.: 9002 * Nada Shige Safo 8558- Tio: 31868 * Amaldol<aufman 972-4976 - Telefax: 6954-8060 - 0800R. Amérrcode Campos 47A- Cep01506-010 135054 R. Guarani 27 - Cep 01123-040 - Telefax 225-9089BAT-YAM Ag. Viag. e Tur. - Tet: i 278-4111 - Fax 270-9008 -Aban 920 Viag. e Tur. • lnremef. SrI p:/twww horoe cxm.br/aliasrur * Luisa Langer R. Com. Roberto Llgxiirri 145- Cep 83126Ao. Francisco Mafarazzo 232- ri 12- CeO • E-Mail' a0asturldialdaIa cum.br 010 - Tel.: 591-0413 ALFRAN Ag. de Tur. ARO Viag. e Tur. 05001-000 - rei.: 66-4803/5437 - Fax: 828Ao. Exg Luis Carlos Benini 1257 - ci. 61 - R. da Consolação 331 -q. 207 -Cep 81301- 0990 Cep 04571-810 - Telefax 5505-456014060 - AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. 000 - Telefax: 256-3486 - 214-1143 - 231- AUGUSTUS Passag. e Tur. 5506-541518969 3916-255-0004 Ao. Brrg Faria Lima 1541 - 4andar. q. 41` - Au. S50 Luiz 50- 24andar - ci. 241A - Cep BAVÁRIA Tur. Cep 81451-001 - Tei.: 014-2777 - Fax 81501005-900 - Tel.: 259-9568 - Fax: 256.4399 R. Or. Silvio Danle Berlucciri 49- Cep 056259850- Tira 82963 AROUCA Tur. ALIEN Tur. 000 - Tel.: 846-7058 - 042-0738 - Fax: 648 * José Soares Ferreira Ao. Interlagos 832 - sOl - Cep 04660-040 AURUM Viag. e Tur. 7050 R. da Cxnsoixç5o 41 - Cep 01301-000 - Tei AMORETLJR Viag. Tur. Tei.: 246-2806 - Telefax 524-1215 R Casemirx de Abreu 77- Cep 03013-000 231-3577 - Fax: 265-4137 a Flavia Floarfrore Tet'291-8133 - Fax 893-8805 Pça. da Republica 203 - CeP 01045 . 801 - BBTUR Viag. e Tur. ALL FAST TRAVEL Viag. e Tur. Tel.: 231-5180 - 255-2936 - Fax 257-8968 ARQUIPÉLAGOS Repre. Vlag. e R. Arauto 215- Mandar - Cep 01220-020 AUSLANDER Viag. e Tur. R. BarSo dei lapetininga 93- Maxdar- ci 906 Tel,: 259-2577/223512936/222812843 - Fax: Tur. • Mana Regina Frederico - Cep 01042-001 - Tel.: 257-3966 - Fax: ANA TERRA Vias. e Tur. R. Joaquim Guarani 298- Cep 04707060 - R Jesuioo Amida 248- apIo42 - Cep 04532- 256-2115 - 2554588 257-5745 * Ana Aparecida E. Potimeno Telefax: 542-4947 - Fax: 290-2873 Ti 30640650 090e:- R da Cxosoiaç3o 331 - 15-andar - q 613- BBT Operadora de Tur. ALL PLANET Viag e Tur Ca 01301-985 - Tel.: 258-3477 - Fax 257- ARROW Via - e Tur. R. Jorge Riozo 217- cj. 144- Cep 05424-060 AV. PAULISTA Viag. e Tur. * Rircardo LofaifJr. 7541 a josé /3 ootono Tel.: 214-341514753/2914 - Fax 258-4410 * Marcia Lobo Ai. Lorena 1304- 12andar -01. 1212- Cep R. José Américo Brasiliense 2316 - Cep Paulista 2202- lMandar- ci. 101 -Cep 01424-001 -Telefax 853-2499 ANDY Viag. e Tur. 04715-005 - Tel.: 5191-9544 'Fax 5181- Ao. 01310-300 Tel.: 287-9059 Fax: 287-4506 BCC Tur. R. Conde d* Sarcexia 185- Cep 01512-000 1871 - E-Mail: arrxwmandic.cum.br a Viviane Daccacho ALLWAYS TRAVEL Repr. Viag. e Tur. - Teiefax 278-2091 Leandro Oxprel 204 -ci. 134- Cep 04025R. AVENCA Tur. R. Dona Antonia de Oueiroz436- rg. 76-Cep ART FLY Viaa. e Tur. Ao. 854. Faria Lima 1191 - P001 - li. DO 29 010- rei.. 574-7488 - Fax: 575-8220 01307-010 - Tei.: 258-9275 - Telefax: 256- ANNEX Viag. e Tur. * Marra Elisa H. SIelIa Shop. Ceoier Igualemi Cep 01451-000 5745 Ai. Jaxapex 1413- Cep 04523-015 - Telefax: AI. dos TupinAs 671 - Cep 04069-000 - Tel.: Tel.: 870-0565 - Telefax 870-0566 BCE Tur. 530-5259 5583-2528 - Telefax: 5501-8976 a José Pedro Terra ALL WIN'S TOUR Viag. e Tur. R. da Consolação 368 - 12 xaodar - Cep AVIPAN Tur. e Câmbio ANTARES Ag. de Viag. e Tur. ARTESANAL Ag. de Viag. • Marta Busquefs 01302-001 -Tel:257-5522- Fax: 255-1965 * Marcos Balsarnao Ai. Campinas 433- 13/andar - Cep 01404- R Sexto Fredas 178 - Mandar - q 63- Cep R. Dr.JesxinoMuciei 1771 -Cep04615-005 - Tel:533-0222 - Fax 530-1332 901 - Tei' 251-4858 - Fax 297-2595 - Tio' R Bem Te 5-333 - q 112- Cep 04524-030 - Tix: 31058 01220-000 - Tel.: 223-8257 - Fax 223-5514 - Telefax. 240-2668 - Tia: 56093 33569 BEAUTIFUL Viag. e Tur. ANY PLACE Viag. e Tur. Pça. da Liberdade 256- 4-andar - Cep R.Qxirioxde Andrade 237-Maedar-S.3/4- ARflCOTOURViag.eTur. ALLEGRA Viag. Tur. Eventos AVIOTURTur. * Mana Cristina Guedes da Cunha R. 405 Pinheiros 20- Mandar - ci 91 - Cep 01503-010-Tel.:277-3441 -278-5620-279A. da Cxnsoiaç3o222 - lMaodar- pi. 1610- Cep 01049-000 - rei,: 214-0320 - Telefax: 4827/4673- Fax: 279-2878 250-6404 R. Aodre Amperes 153- llandar - C4, 115 - 05422-008 - Tel.: 853-6755 - Fax: 653-6343 Cep01302-550 - Teletax 299-7611 Cep 04662-030 - Tal: 0.42-0277 - Fax: 533- - Tia: 35181 5735 APAJ Viag. e Tur. ALPES BRASIL Viag. e Tur. BEELINE Viag. e Tur. * Mana José Gearetta AVITUR Ag. de Viag. Tur. e R. Pamplona 788- ci. 12- Cep 01405-001 R. Pde. Garoa Velho 73- r4,33 . Cep 05421- A. 7 de Abril 386 - Ci 22 - ?andar - Cep ARWA Viag. e Tur. Tel.: 284-5049 - 208-7486 - Telefuo. 298038- Teleiax 816-6365 Repres. 01044-509 - Tel.: 3115-3088 - Fax; 604-2011 R. Guarani 27 - Cep 01123-048 - Teiefao' R. Sete de Abril 262- 3/andar - ci. 33- Cep 6521 - E-Mail: beelineuxl.com br 225-9099 01044-000 - Tel,: 239-5209 - Fax 239-5438 ALPHAWAY Câmbio e Tur. APEX TRAVEL Ag. de Vlag. e Tur. BE HAPPY Viag. e Tur. * Mardeide Emilia C. Prnrno/a0o A S TRAVEL e Tur. * Luiz Antonio Vergani • Jacquehne Da//ai Mlkahli Viag. e Tur. R. Darwin 47 - ij, 53/64 - Ccii 04747-030 - Ao, Angelica 2355 - 2andar - ri. 22 - Cep R. Esteja 515- Bl.A - i g 52- S x undar - Cep AVV Ai, dos Anapurus 995 A - Cep 04087-003 R. Vieira Maciei 19 E -Cep04503-040-Tel. Tel.: 522-1530 - 524-3301 - Telefax: 247- 01227-200-Tei.:258-1464-256-4097-259- 04011-904 - Tel:572-4595 - Fax 573-3156 Telefax: 536-3375 - 5561-7102 Teieiax, 887-5249 887-3517 6014 9737- Fax' 257-4068 ASAP Viag. e Tur. BEL AIR Adm. de Viag. AXIS Viag. e Tur. * Mana A Soares Simões APICE TUR Viag. e Tur. ALTERNATIVA Viag. e Tur. Fonseca 514 - Cep 04321-001 - Tel: Ao. Para 352- l286xtar- CrgsOl3lO-000- 36 503- aOl - Cep 08235-030 - RLirarleVra3282-491-Cep041l2-C'.t2 IS dos R86eDrox39e-A0n14-Cep02038-036-Te{ IS Cie66ia ALAS Assessoria Repres. Viag. e Tur. a Silvia Luiz R. Barão deitapelincnga22l - l2caodar.Cep 01042-912 - Tel.: 256-634219372 -257-7226 - Fax: 259-1449

214/23040860-231-5155 - Fac 257-6827

Tel:206-7015 - Fax 355-8236

/0 REDEPAN

5861-92570595- Fac 5584-9088

-Telelex 573-1676

RECEPTIVO

3178-7700

e ntcsvr.JNuAVcL Outubro/97 - Guia Panrolas - A-189

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

BRASINOX Ag. de Viag. e Tur.

CONTINUAÇÃO BELIZE Tur. R. Ver9xexu 3185- 12andar- c. 121 -Cep 04101-300 - leI . 573.7063 - Fax: 539-7139 - E-Mail- belizeuninet cx,x b

BELMAR Tur. e Canos Robe,lo Conte R. Abihx Soares 516 . Cep 04005-002- Tele- fax: 089-9979

BELTRAME Assoc. Repres. Turist. e WaganerE. Bellrame R José Gonçalves 25 ap 24 - Cep05727-250 . leI : 8444406 - Fax 3741-0155

BELVITUR Viag. Av. do Café 277 - Torre A - raxdar - Cep 0431 1.000 . TeIefax 5584-2267

BEST BRAZIL TOUR a Benedito Carneiro Pça. Dxm Jxse Gaspar 76 - cj 21 - Cep 01047-000 . lei.: 259.0183 . Fax: 231-3163

BEST SERVICE Tur. e HideoKawasake Av. PauSsIa 2073 . ES. Hxrsa i - q. 919 - Cep 01311-300 . Tei . 287-5666 . Fax: 255-2080

BEST TRAVEL Viag. e Tur. R. SOlO do Abril 277- CL C - 4-andar - Cop 01043-906- Tel.: 259-1277 - Fax: 259-2170

BEST WAY Tur. e Viag.

* Gixele Moreno R. Maranh0x 620- q 133- CeO 01240-001 -Telefax: 07-8706-277612283

BETH RABEILO Tur.

CANTATIJR Viag. Tur.

R Nicolau Anoflø Lopes 217 - Cep 01522- R Setr do Japi 819 . CepO3O9-OOO - Tel : 296-3648 - 293-0560 - Telefax: 218-0650 aio . Tei.: 270-7600- Fax 278-2008

CAP FERRAT Viag. e Tur.

BRASITALIA Tur.

R. Cons. Cnspinano 29 - Vandar - q. 32 - • Marcos Andre Ramos de Almeida AI. Campinas 1042 - Cep01404-002 - lei Cep 01037-001 - Tei : 257-8144 605-4591 • 88M155-Fax 884-8439 Fax. 606-8842

BRATKE Tur. R. FoncIlai 573 . 8andar . Cep 84551-060 reIs: 820-543510767 . Telelax: 829-8816

BIP Ag. de Viag. e Tur. WTexas 418 - Cep 04557-000 - Teielan 535-2284

BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur.

• 1<000: 5-trono R Leandro Dxpret 309-s4- Cep 04025-011 - Tal.: 574-7534 - Fax: 513.7493

BLANDER Tur, Av Santo A,narx 4844 - Cep 04702-000 - Tel:543-9444 - Fax: 543-3709

BLAU Ag. de Viag. e Tur. * Ricarrio A R000gaes Alx xl. Araojx 165- 5-andar CL- 80- Cep 01220-

020- Tel.: 258-0655 - Fax 258-6622 - Tix 33835

BLLIE LINE TOURS Rep. e Tur. e Hilda Maghidman xl Marlim Fronciscx 776- ci. 02- Cep01226- 000- Talelax: 826-0673

BON BINI Viag. e Tur.

BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tur. a Geoon Pemim R 7 de Abril 235 - 2-andar - ci. 208 - Ce 01043-000 - Te.: 259-4827 - 258-2884 - Fax: 257.3l85

BRAZILIAN Representation,

R Domingos de Morais 2la2- Vandar.cj.12 - Cep 04036 . 000 - lei,: 575-0350 - Fax: 549-4758. Tlx: 37592

BRAZILIAN EXPRESS Repres. Turismo e Cedo Guelfi Av. lpiraxga 318- BIB- 12-arx3ar- C L . 1202-

R Humberto PrImx 521 - Cep 04018-031 rei . 573-8058 - Fax. 575-6781

BRIEF Viag. e Tur. R. Francisco Leitão 929- 5.20 - Cep 05414- 020- Tei.' 870-5435 - Telefax: 815-4743

CASA CASTRO'S Viag. e Tur.

CLIPPER Ag. de Viag. * Manna Takaoha R. PedrssxAivarexga 755-1 laxdar -q. III CePO4532.01 1-lei.: 883-1233- Fax 30641869

CHARMEN Ag. de Viag. e Tur.

As. Sax Luis 187 -2Sbl . li. 21 - Cep 51049- Saraiva 547.Cep02037-021 R 000 - Tei.: 231-5297 . 256-2495- Fax: 259- Tei 299-4563 . Telefax: 267-6741 Conselheiro 1172

CASTELLABATE Viag. e Tur.

CHECK-OUT Ag. Vlag. Tur. xl. Morais de Barros 524- Cm 04614-001 - Telefax: 5561-2244

CLUB AMERICA Viag. e Tur. R.OscarFreire 379 . lMandar-cj. 101 -Cep 01426-001 - rei.: 3061-3262 - Fax: 30612032

CHECK IN TRAVEL * Lbemax

CLUB TOUR Sistema de Viag. e Tur. Roberto Argentox Arzenfxn

Av. São Luis 112 - Vandar - q. 302- cep. Maranhãx 192- ij. SI - Cep 01240-000 - 01048-000 - Telefax 255-284911146-256- rei.: 256-1 848-Fax: 259-4419 277419525- 257-0219

R. da Cxnsxiaç8x 374- Sandar- xl 52- Cep 01302-000 - Tei,: 258-0S18-256-3511 - Fax: 3159-1114

CHERE Tur. e Eventos • DirIa Sueli Prado Diniz

R. Selada Abril 254 - 4andar- 5.414 A-Cep 01044-001 - Tei'259-1993 - Fax: 214-0613

COLLECTION Tours Ag. de Viag Tur. * Maneol Pereira da Silva

CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. Pçada Liberdade 262-2andar-Cep01503010-181:270-3778- 279-7222)5868 - Fax: 270-7686

CATTONI-TUR Passag. Tur. Câmbio

As. ipiranga 345-2)asdar-cl.3051306-Cep 01046-923 - Tel.: 256-4200 - Fax: 257-3964 - Tbc 32497

As. São Luis 137 - Cep 0l046-00l - Tel.: 258-5199-Fax. 255-3471-231.0105

CBTUR Central Bras. de Tur. * Juan Manuel Campos

Cep 0l452-908 - Tal.: 816-1616 - Fes 813- 5173

BTR Tours xl Manta Alegre 1372 - Cep 05014-002 Telefax: 071-3913

C4 Tur. e Viag. As. Ipiranga 104 - 2-andar - cl. 24 - Cep 01049-918 - Tal 257-9577 - Fax 258-1135

C e Tur. a Luiz Cheque

e Ricardo Guimarães Au Brigadeiro Faria Lima 1011 - landar - s.l 10-Cep 01476-900-Telefaa: 813-0481 - 210-9019

CALCOS BRASIL Op.

Congressos Eventos e Tur. 1.m ndnz

'CHINA Tur. e Passag.

R. Estados Unidos 305- Cep 01427-000 Tei,: 855-5111 - TIx: 31722- Fax 884-2699

CELFER EXPRESS Ag. Viag. e Tur.* 8- Acangaarxça 133- Cap 05579-020 - Tal.: 211-9817 - Fax 211-4853

* Fama Lima Pça da Liberdade 90- 2)arrdar- Cep 01503- 1893- 5-andar - CL . 51 As, Orig Faria 010- Tei 2394122149371483014535 - Fax: CoO 01452-001 - Telefax: 816-3640 604-3411

COMPANHIA do Tur.

A. Lxs Angeles 60- Cep 04564-030 - Tel.: 542-9711 - Fax: 542-8480 ao

CENTER TIJR Tur. Internacional

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. * 5-for Hugo Baseggio R. Oapxlx 1207- Cep 01245-000 - Ter.: 250- 9198 - Fax: 258-0147

CONE Oper. de Tur. e Jose Luiz Carminholi R. Barax de llapeirv:na 151 - q. 142- Cap 01042-020 - lei.: 259-4999 - Fax: 259-8598

CIA PAULISTA de Tur. xl.dxsJasmins63-Cep04048-030-Tetalax: 276-0800 - 5584-9791 - 5589-9602

CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG TUR. José Eusfáquio Oswaldo

Al.

CIBRATUR Viag. Tur. Lacas Rony Sfurba

A Gabriel Morteiro da Silva 2950 - Cap 01442.002 - Tei :815-0922-Fax: 815-0907

• R. Cshanx Viana 37- Cap 05411-000 Tei. 202-3200- Fax- 881-0842

CONNDOR Tur. e Passag. A Dos Jasmins 35- Cap 04046-030 - Teto• R. Barax da liapelininga 151 - randar - fax: 5565-1577 015 71172 - Ceio 01042-001 - Tel 2585733- Fax: 231-3424 - 'lix:: 32960

CIDADE Tur. Passag. e Serv. Greçon'o A/ponfi • As. Adxifx Pinheiro 809- Cep 04734- Tei 523-2477 - TIx: 38307

CONNECT Viag e Tur. Jacab Elias Sarra(Nelo Ac Das Nacxes Unrdas 20727- Cep 04795lOS - Tal :253-2333 - Fax: 541-7391

CONNECT1ON LINE Programas CENTRAL deVIag.eConexão • PçaDxnr Jose Gaspar ls4-5-andar-C ep Culturais

Av. Mxrxmnbr78ll -Cep04703-003-Teiefax: 543-9011

CENTRAL NACIONAL DE CRUZEIROS MARITIMOS & RESERVAS Av. Angélca 2395-ij. 04- Cep 01227-200 - Tei : 257-5891 - Telefax: 259-9782

CENTRO Turistico Calabrese

e Elvira ele Tommaso R. 7 de Abril 235 - 5-andar - . 304 - Cep 01043-000 - Tei.: 257-0991f138916975 - Fax:

257-5984

01047-010 - Tal:257-7977 - 255-4944 Fax:231-2856 - Tl.x' 31348

CIT - Soe. Italiana de Tur.

* Una de Roxa Av. ipiran8a 318-81 8- loxaxdar. q 1002 - Cep 01046-010 - Tei : 257-0099 - Fax: 257-0557

As Rabxeças 2707- Cep 00401-350. Te[,: 282-9522 - Fax 200-4222 - 282-9522 R. 212

BRASIL OKINAWA Tur,

CALVI Tur.

CETEMAR Tur. o Passag.

CITY PASS Ag. de Viag. e Tur.

CITROEN-TTTours e Uera Helena M. CouS'nho

Av. Coro Carrão 3l35-s2-Cep52403003-Tel. R. Augu sta 3890-2560-ig3135-Cr0l41ZlSo An. Dom Pra8n 1 9678- Cp 01552-031 - TeL AI. 6aé 900- q 38 - Cep 04075-030 5.55775714012-Fax 53148897 941-3145 - 256.8325-Fax 294-3802 - TeL 052-7593-Trc 852-0015 6915-8596-215-5035-Fax 272-9484

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

CONPAX Informacoes Tur. Profissional A. Estados Unidos 2032- Cep 01427-002 Tel.: 280-8159 - Fax 885-7723

Ao Paulista 2O73-Ed Homsali -5.1404- Cep 51311-940 - Tel:284-1055 - Fax: 289.8998

Au Paulista 509 - Sandar - CL.902 - Cap 01311-000 - Tel.: 289-0197/4957 - 285-4658 - Fax: 251-3397

A. Vergueiro 981 - 5-andar - s.27 - Cop 01504-001 - TeL 270-2644 - Fax: 278-8149

CENTURYTRAVEL e Tur. Txyxham Fujïi

R. Rxdxlfx Trappprsa:r97 - Cep 04001-010 Te[ 880-6911 - Fax: 884-8385

CONSEG Op. de Tur.

CITA TUR Tur. SOvd Mana Ayres

R. Bar0xdxiguape212-2-arxlar-s.22-Cep 01507-000 - Tel. 277-2122 - Fax 279-9830

Q. REDEFAN

As República do L,banx 1278- Cep 04502Sol - Tal.: 822-0000 - Fax, 822-5215

CIA DO SOL Vlag. e Tur.

o Carlos Humberto de Almeida Ax, Paulista 50911214 -CepOl311 -000-Tel. 289-1581 - Fax. 253-5697 . E-Mail: Ciadxsxllsli cxrn.br

CENTER TRIP Vlag. e Tur.

Ax.Tacaruxr47-505-Cep02305-000-Tel' 953-3399 - Telefax: 953-5305

C&B Tur. * Chosfian Rabaça

COLO COLO Vlag. e Tur.

• R. da 130-ia 287- Cap 0l510-00l - Tel.: As São Luis 107 - 2andar - II. 34 - Cep 270-603318030-8076 - 277-7708 - Fax, 01049-S01 - Tal :258-5846-214-2181 -Teie279-8728 fax 255-8588 • xl. OrdenaçOes 209 - Cep 53449-030 - rei 217-5922 - Fax 296-4963 COMISSAIR CONCEITO

e Aovaldo de Oliva/na Lopes, R. Sete dabnl23s.5 candar.ci 504E-Tel, 298-8358 - 214-4248 - Fax 259-4498 - Fax Free 0900-151186 - E-Mail infx1c3l- cos cem Si

A-190 - Guia Panrolas - Outubro/97

R. Augusta 2709 - 7axda1 - ci. 75 . Cep 01413.100 - Tei.: 3061.3040 - Fasz 30613840 R. 213

Av Brig. Faria Lima 580 . q. 54 - Sandar . CHÃO NOSSO VI. Culturais e Tur. Cep 01452 . 000 . Telelax: 803 .4980 - 881- R AJbxqxerqxeLxs503-q 41 .Çep0123038 46- 852 -4181 001 - Tel.: 829-0513-Fax 88-5818

BRUCOTOUR xl. Helena 216 CL .105 - Cep04552-050- lei.: CELEBRATION Ag. Vlag. Transp. 820-8802 - Fax 820-7025 e Tur. Ao. Brigadeiro Faria Lima 913- Mandar - CL. 61 - Cep 01451-000 - Tal,: 920-8839-829- BSP Associados - VIag. e Tur. 9709- Fax: 088-9566 As. Brig. Fana Urna 2229- 5axdar - CL- 52-

BRASIL BACKPACKERS Viag. e Tur.

BRASIL CHANCETUR Viag.

CLEYD'S Viag. e Tur. e Cleide Cantarnessa

CHIBANA VIAG. E TUR

BREURASI Tur.

* N,loMassagl, xl Sr de Ifapelu-risga 930 and. 5.9011905 Cep 01042-001 - Telefax: 255-1511

BR.ASCO Cambio e Tur.

R. Franciscx Lendo 489-ei 1010- 15-andar

CLÈLIA TOUR Ag. de Viag.

CHANTECLAIR SÃ O PAULO Viaa Tur. a farooAwlix Viana GalvOx Ai Santos 1000 8 and - Cep 01418-100 - Teieiax: 253-0022 . lix: 30027

• Osmarde Jesus CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. xl NesixrPostana 125-Maxdar-cj.81 -Cep Au Sex Luis 187 - lx Sbi - ii. 25 - cep 01303-010 - Telefax: 255-2839 - 259-1295 01048-612 - Tei ' 258-3220 - Telefax: 257- 258-7412 5656

R. Da Grava 219 - Cep 01125-001 - Tel.: CALACHE Tur. Av JanI: 938- Cep 04520-000 - Tel.: 539- 220-8430 - Fax. 221-1217 3952 - Fax 539-3940

- Cap 05414-020 - Telefax: 292-2322

R. DomMac4nx 38 - Cep 04292-000 - lei 5910433 69142262 - Fax: 273-8627

CAROLINA Viaa. e Tur.

BRAUAN SUMMER - aS. VIag. e

CADUM Tur.

BRANI Viag. e Tur.

R. Oscar Freire 587 - cl 51 - Cep 01420-801 lei 3068-0504 - Fax: 883-2524

Mano Tadeu?endes Leite Av São Luis 50 - lO andar- Ed. Ilaiia -Ci. 101 AB Cep 01046-000 - lei 257.6166 - Fax: 256-9160

Cep 01046-010 - 7e[.: 258-4511 - Fax 255- CASSIA Ag. de Passag. e Tur. As. Brig. Faria Lima 1851 - Mandar- cj. 909 5704 - Cep 01451-908- Tel.: 211-3878- 8l5-3301 - Fax 211.2781

R. Da Cxnsxiacax 222 - cl . 1710 .17-andar • Ai dos NhamExqxaras 1205- Cep 04090- - Cep 01302-002 - Tal: 258-6522 - Fac 012 - Tel.: 542-500015882)5263 - Fax: 205-1206 542-5000 • R. JoaquimNabucx 177- Cep 54621-001 BRAJAKTUR Tur. - Tel.: 532-0888 - Fax: 542-7948 xl Dava lgnacia Uclrxa 59-5.2 - Cep 04110- 020- Tel. 574-5166

R. Brigadeiro Tnb:as 577 - cj, 802 - Cap 01032-903 - Tel 228-7600 - Fax: 230-7775

CLASSIC Tur. e Câmbio Caibo Cavalcanli de Araujo

CLEITUR Viag. e Tur.

CRUISESCARRARATur.

A Capifax Macedo 381 - Cep 04821-020 - R. Dngx de Quadros 240-li 1 - Cep 04710- 510 - Tal.: 533-4044 - 241-4915 -61-1578 - Telefax: 572-5648 - Fax: 572-5849 Fax 536-6020

BON VOYAGE Viag. e Tur.

R. Mar000i 71 -9andar-cj. 81 - Cep 01547000 - Tel.: 231-1633 . Fax 232-3008

R Cci Xavierde Toledo 121 - 10andal- Cep CHANNEL TOUR Manca C. de lima 01548-100 - Tei.: 257-2244 - 806-9259-0865 'Ç DxmJ6Sé Gaspar76. 10axdar-4 101 Fax: 605-4350 . Cep 01047-010 - lei.: 256-8193 - Telefae. 606.7540

BRENDA Viag. e Tur.

BIOTRIP Viag. e Tur.

CLASSE A - Ag. de Viag. e Tur. • .Amou4 Silva Coelho

CARMELTOUR Passag. Tur. e Jaime Vali

8EVERLY Tour Viag. e Tur.

R. Dixnisix da Cesta 265- Cap 04117-110- Tel.: 072-1029 - Fax: 575-6005

e Augusto Nogueira Moraes R. Haddxck Lobo 1307 . 20andar - Cep 81414-003 - Tel.: 881-1899 - Fax: 881-2006

R. SIelia 515 . Bi. C - 8andar - q. 81 - Cep 04011-002-lei.: 549-6644 - Fax 549-1062

R. Coelho Lisboa 203- Cep 03323-040-Tal. BRP2ILIAN WORLD TOUR 293-3411 - Fax 298-4107 R. Pedro de Toledo 108-cj 24- Cep 04039- CASTILHO Repres. Cons. e Tur. 000 - Tel.: 570-6205 - 277-8363 - Fax 539R. Humberto 1343- ci. 52- Cep 04018-030 - BHARAT Viag. e Tur. 3921 Telefax: 572-9392/1709 - 575 xl Sax Vicente de Paula 95- ci 121 - .^ 7090/465312040 01229-010 - Teieiax: 028-0758.626. 8002

BIG OEN Vlag. e Tur.

ciss TOUR Passag. e Tur.

R. AlexandreDxrflas 1582- lOandar-cj 103 R. dos Jasmins 15 - Cep 54548030 - lei,* CHAMPAGNE Viag. e Tur. . Cep 04717-084 - Tel.: 521-4058 - Fax: 5581-2524 - Fax: 5585-1572 • Edoa Marlix PetreIla 521-6687 Ao. Sanlx Aearx 3773 - Cep 04555-002 CARISMA Oper. de Tur. e Viag. Te] -533.555815563 - Fax: 240-8846 BRASVIA Viag. e Tur. a Eclea GiovaneffiDiLascO • HISO9x lShü R. Sr. de IlapelinieQa 255 - cj 1302 - Cep CIIANCELLER Tur. 07042-000 - leI : 231-2155 - Fax 231-2148 R. Correia Dias 113 - Cep 84104-006 - lei.: R. Neslxr p eslana 125-7-anda'- cj. 73 -Gep PABX 573-8282 - Fax 572-3131 01356-900 - Tel.: 237-4755 - Fax 214-4147

R. Amimada 56- Cep 06450-030 - Tei:211- Tur. 6017- 212-5115 R. Teixeira da Silva 660 - ri. 113 - Cep 04002.033 - Tel . 887-8702 - Fax: 885.2586

* Umbeflo G:gllont R. Consolação 349- 3andar - cl. 31 - Cep 01302-903 - Tei 255-0877 - Fax: 231-2180

Av, Reboças 3887 . Cep 05401-450 - Tel.: 8159089- Fax: 210-2469

CHAMONIXOI2rad. de Tur.

CAPOLAVORO VIag. e Tur.

BRASTIJR Tur.

CLARION VOYAGES Tur. e Repr.

CHALLENGER Viag. e Tur. Edson Vieira R. Barão de Ilapelininga 93 - 10-andar - s1001 - Cep 01047-020 - lei.: 231-3800 2566622 Fax 257-8030

CONTE BIANCAMANO Ag. de Viag. e Tur. Franco Reinaudo A. Bahia 841 - Cep 01244-001 - Tei. 2144311 - Fax: 250-4504

CONTINENTE Vlag. e Tur. e Andréa El Khouri Tal

R.Pa193-Csg0300O3O-Tal291-I155-Fax: 692-0293

Agências de Viagens EXCALITUR Viag. e Tur. ELLA Viag. Tur. Promoções DORATUR Passag. e Câmbio DELTA INN Viag. e Tur. Av, São Luis 50 . g andat - s810 . Cep • Neusa Bartaío e Elvfra Sanches e EI,ane Moe,sem A. PuIt 2644 • 8afldr . c 84 . Cep 01046.010 .TeI 258-2466 . Fax: 257-8045 Av. Br. Faria Lirra 2391 . 2-andar- q. 22 . Av. São Luis 79 . Cep OlS-OOl . Tel 01310-300 . TeIela 257-466215622 . 214255-6611 . Fax: 2569351 1 34757 Cep 01452-OCO . Tel.: 816-5950/1808 - Fax: 515.8055 5078 CONTINUAÇÃO ELLIOT Tur. Av. São Luz 187 2SbIj cj. 25 Cep DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. EXECUTIVA A de Viag. e Tur. 01046-001 - lei.: 258-1955 - Fax: 258.1710 DELTUR Viag. e Tur. Viag. e Tur. Av. piranga 313 - 4andr - ci 41 . Gep ° V,cenfepF , raujo/MaurenF.Araujo p R. 40 GnIo 387 l3afl4r - c. 136 . Gep Dom Jose Gaspar 78 - c. 25 . Cep 01048.OlO-T& 258-1949/9576 -Fax: 231. R Domingos de Morais 1368 - j 1 1-8 - Cep 04217.000 - lei: 591-323012749- Fac 15- 01047.010 . Te1 255-3381 Fax: 214-2621 EMBASSY Tur. e Câmbio 04010-200 . rei,: 575-3880 - TeleFax: 5751418 374 AI. Joaquim Eugenio de Urna 598 - 7andar c4.76 .Cep 01403-000-rei 264-6300-Fax DOUBLE-R Tur. para Eventos Q COPACABANA Vlag. e Tur. DEMITOUR Via g. e Tur. R. Barata Ribeiro 360-8andar-cL86-CeP 264-6554 EXECUTIVE TOURVia e Tur. o SAcho! AyOub o Denise MiChe P • Waldir dos Santos 01 306-000 - Tel.: 255-1 025 . Fax: 255-8228 Av, Senador Queiroz 456 - 4aedar - Cep Ao. Moaci650 -Cep04063-001 - Tel.: 241- . 214-5776 - E-Mail doubIe.rxrgi- R Dom José de Barros 17 -4andar-q 43 EMBRAVITUR - Empresa 01026-001 - Telefax 225-0001 9398 - Telefax 543-4636 net,cxrn.br - Cep 01036-100 - TeI.: 250-1642 - Fax: Brasileira de Viag. e Tur. Av. Guilherme CxIcSing 2001 - c 05 - Cep 256-6917 COPASTUR Viag. e Tur. DESIGNER Ag. Viag. Tur. DREAM WAY Viag. e Tur. 02113-017 - Telefax 6959-846315753 • EdmarA, Buli • Wilson Ramos Azevedo Pça Goíania 35 - Cep 04673-140 - Tel EXODUS Tur. Int. Nac. e Eventos R da Coesxlaç.90 37 - laxdar - cj. 101 - Cep R. viole e Quatro de M8io276-4axdar-Cep 247-0607 - Fax: 524-9284 e Bet1y.Abad EMERALD TOUR OPERATOR 01301-901 - Telefax: 255-9099 01041-905 - Tel.: 223-3799 - Fax. 221-4218 Ao. São L. 187 - 351IxJa - 0/ 09 - CeP Ricardo Rodrigues de Momos • . E-Ma/ desx3nebm reI 01046 .001 . Tei 258-1847 - Telefax: 258OUCOR Viag. e Tur. R Da CxnsxIacao 368 - 12.n48, - Cep 1955 CORALTUR Tur. R. Basilio da Gama III - Cep 01046-020 - 01302-000 - Tel.: 257-2444 - Fax: 255-0253 DESTINATION TOURS Viag. e Tur. • João Manuel Tel.: 259-7677 - F..259-3953 TIo 34968 Av. Sao Luis 258 - Mandar - cj 606 - Cep EXOTIC Tur. • P56. da RepúbIca 95/97 - Cep 01045-001 01046.915. Tel :255-3133 - Fax: 257-1314 • C!COtD Soares de Souza - Te[: 255-7188 - Abav:406 - Fax: 256- DUEME Viag. e Tur. EM Viag. e Tur. R. Sete de Abel 342 - s55 - Cep 01043-000 8698 - Tu: 31316 R, Guayaqxd 104 - Cxp 81436-090 - TeI.: Cxbal8x 717 - Cep 04013-042 - Tei: yeI 255.1237- 258-6738 - Fax: 255-3791 DETOUR Viag. e Tur. 922-5779 Fax. 828-9431 • 19 Dr César 330- Cep 02013-001 - Te[, 572-4225 - Fax 549-0736 76 - . 52 - Cep Oansâx Alves dos Santos 267-688816195 - Abav 667 - Fax 950- • R. Aurelia 2160 - Cep 05046-001 • Tel 04571-090 - Tel.: 5505-9666 - Fale 5505- EXPANSÃO Via. e Tur. 8090 ENGENHO Viag. e Tur. 871.2944 - FaK 62-4712 RobeOo Evan ruo T,00co 5608 R, Cancioneiro, Pxpular61 O - Cep8471 0-000 • Au Brig. Faria Lima 2225- Cep01452-000 DUO DUO Tur. andar R. Bar8ode llaPe0nn0a 58 - MxxdarTeIefax 531-5859 . reI 815-0699 - Fax: ti 5-0351 R. Taxe 950 - Gep 04514-103 - Telefax: 01042-000 - Tel. 258-2744 - 255-2022 DIAS â. CLEUDIR Vla q . e Tur. 240-312317576 - 532-0397 e Sorria Regina Maria ias Fax. 259-3059 ENJOY Tur. e Viag. CORPS Viag. e Tur. Ao piranga 795 - Mandar - q. 503 a 505 - AO. AOOIIO Pinheiro 2333 - Tel.: 246-2752 Nédia Strajuvan R. Verbo DMno 1400 - 6-andar- Cep 04719- cep 01 039-000 - Tel . 222-5585/314113371 - EA Tur. e Câmbio 522-2444 - 548-2999 - Abav. 311 R. da Cxnsxlaçàx 3407 - casa 2 - superior 002 - Tel.: 682-7676- Fax: 882-7677 Fxx 223-0916 AI Santos 2224 - 7-andar - ej 71 - Cep Gelo 01426-000 - Telefax: 282-6244 01419-200 - TeIelax 3068-962919832 EXPEDIT1ON Op. Tur. CORUMBATUR Viag. e Tur. DICKA Operadora Turistica ''°°° Rojo ENRITUR Viag. a Tur. Av, 080 Luis 112 -4andar- c 4031404 - CeO e Ramon Dwloguixr EAGLE TUR Viag. e Tur. o R. Barãode Itapet:xrnga 124-8-andar- cl. R. TaSor 532 Cep 04282-820 Tei 27701845-906 - Tel.: 214-2777 - Fax: 259-5119 R, da Cxnsxlaç0o 222 - 2andar - c. 203 - Gilson Teniya • 81 -Cep01042-905 .7e1:258-7455176671 CeO 01302-901 • Tel : 258-521115160 - 256- 3919 - Fax. 573-7095 R. Or. pauloAxes 5610238- Cep046133-050 7889595 . Fax: 255-3386 - T1a 329757924 . Fax: 258-9861 Tel.. 522-3842 - Telelax: 522-6963 COSTA CRUZEIROS Ag. Marltima E-MaL exPed6xxexped6xx.core.ba ENTERPRISE TOUR Operator, e Tur. DIEDRO Viafi. R. Marlies Fontes 175- 7-andar - q 72- Cep E.ASY RIDER Vian. e Tur. Ao Paulista 1842 - 2-andar - . 25 - cep EXPERT Via9. Tur. Rema/do .00rad 01050-000 -701 258-3789.259-9i96-Fax • Mamvus V,nicmus S il va 01310-200 - Tel.: 284-7911 - Fax 289-6286 e José LUIZ autos R Verbo Divino 1061 - Cep 04719-002 -Tel 534-4011 Ao, PaaImsta 646-81 4- 1 0°arldar - c 1013 R. Marcxrrr 107- Marudar-CePOIO47-000 5182-4999 -Telefax. 5151-6466 E-Mari: en1erpuisebr2001,cxre.br -CepOl3lO-100-TeL. 284-4722-289-5581 Tel 250-2355 - Fax. 255-2958 COSTA RICA Tur.' - Fax: 289-3997 • E-Mai. dm1,0 -aa8enspxyry.Cxm.br vina/o Navarro e Rubens Serra ENTERTOUR Cmbio e Tur. Ao Paulista 1471 - 13-andar - 1317- Cep R Pamplona 1440- Cep 01405-002 - Tele-* EXPOKato BRASIL TUR Passag. e Tur. EASYWAY Viag. e Tur. 01311-927 -Tel.:288-401211127- Fax 285- DIGITALTUR Passag. e Tur. fax 887-7000 • Paulo Antonio Moura Machmlioe 6848 e Carmem Tereza Pça. da Repúblrca 270- Mandar - c 601 R. da Cxxsxlaçdx 57 4-andar 41 TeL: AL Rio date 241 - 1a96ar- Cep 81332-907 Cepcj 01045-902 - rei.: 255-9211 - Fax. 206ENTRANCE - Repr. Turisticas 7535 - TIa 37694 - Tel.: 284-7177 . Fax 269-0725 - Tlc 32828 289-9273 - Fax: 258-8163 CR GRANDE Viafi. e Tur. R. Consolação 37- 1°axdxr - c f 102- Cep • Certos Roberto Cdmnde 01301-901 - Telefax: 258-8100 - Tio: 33046 ECO Ag. de Viag. e Tur. • Ao Raimundo Pereira Magalhães 5756 -DIMENSÃO T ur EXPOENTE Ag. de Viag. e Tur. o ESzabetfl Carvalho de Oliveira Piefaba - Cep 02938-010. Tel.: 831-7857 PO440 Liberdade 118- 4'andar -541 - Cep * Rubens Lourerrco dos Santos R. Jx8x Cordeiro 1082 - Cep 02960-000 - - Telefax 854-8729 01503-010 - Tei : 232-2672 - Telefax: 232ENTUR Ag. de Viag. e Tur. • Ao. São Luiz 165- 4andar - q. A - dep Tel.: 876-0477 -875-6290 - Fax: 875-6290 9516 • 6 Barlxloxrea Paes 626- Cep 05092-000 R. General Serra Marfins 33- ci 13 - Cep 01046-911 - Tel.: 257-8622 - Abaa 04142-010 - Tel.: 5559-2369 -Telefax 5563- Te] : 831-7857 - 261-1697 - Fax: 854- 6711815 - Fac 257-2902 - Tio: 32464 - ECOBRASIL VIag. Tur. EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. 8729 2519 • Ao, Europa 602 - Cep 01449-000 - Ter: l-Jennque Bar- re • rtiorjO Raffael/i • Curtos Anque/Ouro • Av Cangara 2047/2084 - Cep 03711-680 282-8622 - Fac 282-8988 . Abao.: 915 ralo R. Marques de Ilu 306- q. 71- Cep 01223EQUALIZA Viag. e Tur. .TeI:941-7111/9156-294-1150 R Dr. BrduiixGomes 107- lMandar-c4 101 000Tel.: 224-8123 . FOx 224-0845 Murilo Cumaltu de C. -Cep 01047-020 - Tel:257-4258.258-0716 DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. R Senador Paulo Egudro 72- 149andxr - c. CRIATiVA Viag. e Tur. - 259-0155- Fax, 257-7418 Av piranga 81 -s13- Cep 01040-100 - Tel.: EXPRESSÃO Viag. e Tur. 140314Cep 01008-010 Telefax: 239-2809 R Domo José de Banes 17-1 randar - S 111 259-5496 - 256-3011 - Telefax 257-4558 R. Marechal Burtacera 1058- apto 114 - Cep 51538-100 - Tei: 256-2833 - Fax ECOLOGY Passag. e Tur. Cep 03333-000 - Ter 829-773311596- Fax EQUIPE DO PROFESSOR - Art 258-6997 • Abrahmm Gurvilc/r 820-5046 OISKLINE Câmbio & Tur. Ao. Notada LaferlS3-Cep 04538-060-Ter: Tur. Silvio Roberto Anspach Jr. Ao. São Luis 165 1 Oaedam - Cep 01046-911 CRYSTAL Viag. e Tu r. 820-8273 - Fax 829 0731 EXPRESS WAY Tours. Ag. de R. da Consolação 3741 - 3 e 1 l'aedames - - Tel.: 257-2788 8 NestorPeslana 125 -cl 42- Mandar-Cep dep 01416-001 - Tel 883-5377 . Fax 883- Viag. e Tu r. 01383-010 - Tel.: 255-6677 - Fax 257-4262 4502 ECONAUTAS Tur. Ambientai a Jose Leonardo Coo/mOO EROS TOUR Operator 8 das Palmlnerras 133- ei. 02- Cep 01226- Ao. lprranga 344 - 7-andar - s.72A - Cep R. Barão de llapeliorx5a 93- q 401 - cep 01080-900-Tel, 25433 CSR Viag e Tur. 010- TeL' 223-9809 - Telefax: 223-2666 8-0 - Fax 258-3257 DIVANI Viag. e Tur. a Rooaoge/a M Meder'ros 01042-025 - Telefax 255-5544 R. Mamlmnixx Prado 26- Mandar- ci. 43- Cep R. Sele de Abril 282- Mandar - 11.42- Ce 01224-010 - Tel:220-6377 - Fax 220-3271 ECONOTOUR Viag. e Tur. EXPRINTER Tur. e Câmbio 51044-008 - Tel.: 256-179417425 - Fax, 259ESATTO Ag. de Viag. e Tur. 6- Maetsrx 26- 5.I01 - Cep 03152-060 -Tel. Ao, Brig. Pana Lima 2020 Torre Sei - Mandar 9141 215-5750 - Fax: 591-1539 R. Jorge Brxder 95- Cep 04710-200 - rei - Cep 81452-002 - Tel,, 814-7677 - 212-5822 DIVERTUR Viag. e Tur. 2479252 - 521-5230 - Fax 5487181 - Fax 870-4322 - Tio: 93054183056 * Marco A.R. de Castro CTM Viaa. e Tur. AI Juxapeel363-Ceft04523-515-Telefax. ECOTRIP Tur. Ecologico e • Odand3P. Maclel 559ff E.W.M Vian. e Tur. 241-3344 - Ti.: e T ur. ESCALA Vtap. R Moises Marx9f2 510/11 -Cep03507-000 Aventura. a Ricardo arnosMmranda a Fernanda emamndes Ao, 61/9. La'a Antonio 1892- Pandar - c i 71 -Telefax 8941-5599 Ao, Pavão 955-01 33- Cep04516-012 - Tel R. da Cxosxiuçdx 2824 - Cep 01416-000 - DLS Ag. de Viag. e Tur. - CepOl3l 8-908 -rei.: 284.5434-289-401 535-096815391 - Fax 542-3140 Tel.: 3081-9122 - Fax 3064-9575 R. Guaraiuva 1510- Cep 04569-003 - Tel. - Fax: 289-901 - Tio 33367 CUBASOL DO BRASIL Tur. 5506-3626/3627 - Fax: 5506-1511 R. Sete de Abril 404- Mandar - cj 81 - Cep E & K Ag. de Via e Tur. ESCUDO Ag. de Viag. e Tur. 01044-000 - Tel.: 256-8521 - 250-8327-257- So/ange Kazr.ue xh,ra R. Alessandrx Voou 67 - Cep 04576-070 - EDEN TOURS Operator DMV Viag e Tur. 0184- Fax 259-0987 R. Asdoubal dx Nascimento 204- q51 - Cep Ao São Luis 50- Mandar - q. 51 DIE - dep Telefax. 555°.5933 a Djair cIO Mello Lemos 01316-030 - Telefax 230-1644 Ao Nova Cantareira 4732 - iandar - Cep 01046-000 - Teu :256-5675/1133 -232.2491 D.A. Transfers 02340-002 - Tel.: 6952-6684 - Telefax. 6952. -259,8455. Fax 231-3028 ESPACIAL Tur. e Desp. * Doug/as 6 Paihan 1085 FALLMAR Operadora de Tur. R Augusta 1524 - lj. 02- Cep 01304-001 - 8 Apucarana 909- Cep0331 1-080 - Telefax' Ter.: 287-219-4 - 284-7784 - Fax: 288-3253 EDO Repr. tur. • Margarida Hessel 542-9499 - 9349947 OEI Agi. de Viag. e Tur. • .4/1100 Ramos Ao, São Luis 258 - 2-andar - ou 207 - dep 01046-500-Tel.: 3159-3044 -Fax 255-5645 a Doag/a5 Santos R. da Consolação 2227 and. cj.706 - Cep ESPECIE TOURS VIag. e Tur. D'TRAVEL Ag. Viag. R. Pedrxso de Momos 631 - /9 83- Mandar 01 302-901 - Tel 255-2925-258-0300 - Fax Ao Ancanduva 5555- Cep 03527-000 - Telea Eugenia Shmoder 214-2935 - Cep 05419-000 - Tei : 813-4763 - Fax FAMILY Tur.' fax:911-9120 Ao. Brig, LuizAnlonix 2367- 3axdar- 11 3ff 813-5331 R. Cixlia 33 - l. 38- Cep 05042-000 - Tel - Cep 01401-000 - Tel .284-8744/5582-Fax: 872-1883 - Teleiax' 873-2850 EDUCATIONAL NET Oper. de ESPORTUR Ag. de Viag. e Tur. 251-0246 DOLLETOUR Ag. de Viag. & Tur. Cursos a Tur. 8. Paragaaçu 183- Cep 05006-010 - Tel R. Vieira de Morais 420- ci. 88- Cep 04817- * Fred Tuba/Solange Luciscfrer FASHION Viag. e Tur. 67-5085 - Telefax. 825-5941 000 Telefax 543-6822 a Gustavo E/baurn DAUMP Tur. e Câmbio • Alameda Lorena 1304 - q. 1388 - Cep R Aroericx Brasmirerse 1490- 3'aedar- cl 35 de Moura 277-A - Cep R. Mal 01424-001 - Tel.: 852-0202 - Fax. 3064- ESTRELA DO OCIDENTE Viag. 8 - dep 0-4715-002 - Ter :5181-4338 - Telefax DQLPI-iIM Travei 05641-000 - Tel:- 943-5156 - Telefax. 843- Tur. 5181-7193 * Luis Falcão 1503 • R. Tra:pa 233- Cop 01235000- Telefax Ao. lpiraoga 1071 - c. 1011102- Cep 01039Ao. São Luiz 258-s,609 - S'aedar- Telefax: 8266770-825-0550 903- Tel.: 229-5375 - 225-7853 - Fax. 229- FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. 256-7713 DE NARDO Tur. e Repres. 7824 • Co/ia Reina Persico e E . Maml: edu.netl5br2001 .com br 6 Vieira de Moraes 1737- Cep 04617-015 - 6 Cnsrranx m/uaea 525 - Cep 05411-001 DOM ENICO Viag. e Tur. Tel:530-9171 - 240-6555 - Fax.530-2862 • tmtlp'/iu-.-,rs*.educxef.corrr.br Tel282-6654 - Fax: 652-7797 EUROAMERICA Tour Oporator • Antonio Sérgio de 00111581/Co Ao. Barão de Ilapelixioga 221 - 7-andar - q R. Apxldba 139 - 4'aodar- 5.43 - Cep 04302- DECATUR Despachos e Tur. EF Viag. e Tur. 702- Cep 01042-912 -701.: 250-1722 - Fax' FELIZ Passaa. e Tur. 000- Te[ 577-2826 - Fax: 5589-2191 a Leonel Rossi A * Roberto Ca/deira 258-6497 a Wangwan hiurtg Ao No-de Julho 4285- Cep 01407-100 Ao São Luis 208- 1 l'andar - 5.1108 - dep 6. Gabão Bx000 33-11.71 - Cep 01506-020 DONATO Viag. e Tur. 01048-000 - Tel 259-3188 - Fax. 231-5281 Tel:888-4800 - Fax: 887-8843 - Te[ 277-0666 - Fax: 270-8707 R. Professor Vahra de Abreu 80- Cep04549- EUROVIP'S - Operad. I nt. de 000- 701 .865-2244/9305 DECOLAR Viag. e Tur. Tur.' FEMATUR Viag. e Tur. ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. * Jaime de Moura Bustos Neto R. Pedrxsx Alvarenga 1221 - Mandar - Cep R. Sele de Abel 127- 3-andar - 0/31 - Cep * Voes Boxrsuer PO4 da República 465- Mandar- q 52- Cep DONG ASIA Ag. de Tur. e VIag. Ao. Paulisia 509- 13'andar- q. 1301 - COO 04531-012 -Tel,,280-3944- Fax: 3064-9320 01043-003 -Tel:258-3511 - Fax: 255-8200 01045-501 - Tel ' 220-1685 - Telefax' 220- R Mendes Jueixrss8 -53- Cep 03013-011 01310-910 - Tel.: 288-2377 - Fax: 2W3971 - Telefax: 692-6672 4564 EVASION HAVANATUR Tour FENAETIJR - FENAE Viag. e Tur. • Carlos Alberto Kaser Operator's ELITRAVEL Repres. e Tur. DOPPEL TOUR DELFINA Tur. 7dsd5.l97-I06slar-9-A-C480l038-Tel: Av.SãoLue112.6'aus1-Cç603/4-CePSTOlS-OC6 Cep 9481 -Tei: Ao.080Lcar58-q 181 .18*urxiar.CepOTOaS.036 R . 0- Deerares 627/1I - C60 04814-013 - Tel: R Maná Pau t a - TIO. 257-2711-Fura 259-7030 258-3944-Faro 258-0212 -TIO: 255-5586 Fax 257-4273 607-5581 - Fax 6(6-5819 5U4287 . 533-3814 - Fama 531-5948 SÃO PAULO - SP

.M REDEPAN

- uroçonluvu

Outubro/97 - Guia Panrofas - A-191

Agências de Viagens NOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. GTO Tur. GEMA Vaa. e Tur. FLYING Ag. Viag. Tur e Tadeo Carvalho R. Pedroso de M-5 240 - 2dndar . . 22 R. Dominga de Mames 2104 BI 8 - Cep • Tereza Otake R. dos Burflis 162 - . 01 . Cep 04321000 . R. Sete de Abril 342 - i8ndar - s 19 - Cep - Cep 05420-000 - Te] : e16 .324if331 0403.000 . TeIefx: 574-1244 01044.000.TeI:256-12e9.258-247.TeIe- 870-0998 . Fax : 815-1901 Tel.. 5581-3992 - Fax 577-1835 CONTINUAÇÃO f.. 259-1873 FLYTOUR FRANCHISING FENICIA TOUR Viag. e Tur. IN Passag. e Tur. R. Campo Verde 61 - 6andar- Cep 01458- GEMNI Tur. Excursões Pas- GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur.RHOME R. Mana Marcolma 487 - cj 4/5 - 2-andar . CIO . Tel : 212-8011 - Fax 212-8011 . GaIvSc Bueno60 - Cep 01586-000 - Tei sag. e Tur. Cep 03011-001 . Tal 264.0299 - Fax 264. Av. Elinio Cordeiro de Si q ueira 1151 . Cep 270-1145 - 278-5997 Fan 279-3868 Rony Yosh,kawa 0684 36-001 - Tel.: 834-2898 - Fax: 834-9366 • da Connolaçdo 65 - randar - q. 22 - Cep 051 FOREVER TOUR 6. - 82476 • Yvone Hotia NORONTE Tur - Ag. de Viag. e Tur. ai 301 -000 . Tel.: 259-0999 - Fax 256-0546 a José Carlos; Ferreira FENIX Operadora Turística R. Carlos Viciar Coza 169 - CeS 04017- e V,cente Carlos Truzzi 090 - Tel.: 575-2802 - 572-4736 . Fax: 549- GENESIS Viao. e Tur. GUEST A9. Viag. e Tur. R. Bom Pastor 1841 - Cep 04203-002 - TeI. r 1297 Lacerda Abreu R. Sete de Abril 386 - 4andar - c. 44 - Ce8 272-6433,6228 - 591-3707 •Se gio Leite R8'ub00 flCI1eS 01344-908 - •rei 255-4666 - Fax 259-4344 Dr. 6rauhu Gemes 25 - cj. 909 - Cep Au. San Luis 86 - 7andar - ci. 71/72 - Cep R. 01047-020 - Tel.: 231-2988 . Fax: 258-9585 FOUR FRIENDS Viag. e Tu r. 0104O05 - Tel 257 -9 51 1 - Fax: 259-2386 HO TRAVEL SERVICES Av lpi,anga 103 - Cep 01046-010 - Tel FERNANDO FLORESTA Tur. Au Cidade Jardim 400 - 20-andar - Cep GUIMATOURViag. e Tur. R. Mafliud Rand 43 .Cep02372-090. Tel. : 2579901 . Fax: 258-3727 01454-902-Tei.;212-3522-532-2853-818GEOTRAVELViag. eTur. d1u0 Prado 33 - lVandar - c. 1 302 - 204-6000 - Fax : 952-0728 8989 - Fac 814.1 149 - 522-2899 R. Martins Fontes 175 - 6andar- q. 82 - Cato Cep 01010010 Telefan 605-898719038 FOUR WINDS TRAVEI Viag. . Tel.: 214-0044 - Fax: 214-0380 R Cabo Verde 53-Cep04550-080-Telefau FERNANDO LUCIOViag. eTur. HR Tur. 866-753819374 - Fax* 666-2192 G.W Tur. R. Pedro Dali 19 . Cep 02404.000 - reI • Helena Romano GERAL DO COMERCIO Ag. de R de Abreu 367 - 5 3 ---andar andar 290-9122 - Fax 267-8463 Viagens e Tur. R. Funchal 160 - Cep 04551-900 - Tel. 821- Cep Te 692-037216481 - 693Joel Jorge de Meio 760 - Cep 04129-081 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. - 03013-001 Tel 5584-5808 - RFax 5509-9303 : 2680 Fac 693-5326 R. Pa~Dias 171 Cep 03971-010 Tel.: 5995999l5990J5991 . Fax 928-7470 FICSATUR Ag. de Tur. 691 9-8234 - 9864.0931 - Telefax 6910-5818 a Marcelo Cedro H. SILVEIRA Tur. Esp. em H.D. Tur. R Alvares Penteado 65 - 3andar - Cep GETAWAY Tur. R. 050 624-0091 Foitunato 123 - Cep 04783-050 - Austrâlia FREE LINE Viag. oTur. 01012-001 -Tel.:604-3239-231-1666-Fax R. 01 FI4nCO da Rocha 39 . Cep 0501 5-040 Telerao. ° Akem, Yamashita 606-5971 • Leda T. Malhado - Tel. : 871-488911766 - Fax: 864-9909 R. Sete de Abril 235 - 4andar- ci. 402 . Cela Ao Paahsta 1471 - l3andar- c 1317 - Cep 01043-000 . Tel.: 259-090410177 - Fax 25801311-927 Tel. 285-6055 Fax: 205-6640 HAJTOUR Ag. de Viag. e Tur.' FIDUCCIA 1<2 Viag. e Tur. GIALI Tur. 0289 R.Cuwa 1149 - Cep 02112-002 - Te[ Alameda Joaquim Eugêniode Leoa 598 - R Batota Cnpellxs2S9-apto 6- Cep04109- Telefao: 955-6655 FREE WAY Viag. e Tur. iaedar - Cep 01403-000 - Tel.: 284-7195 - 120 . Tel : 575-3827- Fax: 572.7937 HT TOUR Ag. de Viag. e Tur. 8. Dom José de Barcos 152 7andat s.73 Teieiao: 284-7344 R A!antaguaba 716 - Cep 02122-010 - Tel : - Cep 01038-000 - Tel.: 255-7632 - Teleiac: HALLELUJAH WORLD CENTRO GIANINI A. de Viag. e Tur. 6954-7303 - Telefaa 6958-54548603 2553993 FIEL TOURS Viag. e Tur. DE TUR. e ulis.ses uaianirti R da Coesolaçdo 331 - iacdar - q 113R QennodeAndrade2l9s 61 -Cep01049- • Eduardo MinoroSakamoto R. 258- FREEWAY ADVENTURES Ao. da L19nrdade 683 - 6 andar - Cep HULL TUR Viag. e Tur. Cep 01301-000 . Tel : 257-7000 - aio - Tel.: 255-0552 - Fax: 255-4214 1004 a Edgar We,tlowoky oi 603 015 - Tel : 278-5544 - 277-5896 - Teci R. Manuel da Nóbrega li 1 - 5candar cj. 52 R. CapeSo Cavacanhi 322 - Cep 04017-000Cep 04001.080 . Tel : 253-0906/0858/0694 Free 0000 1 1 5055 - Fac 277-4357 GIBO lotem. VIag. Tur. Tel : 572-0999 - Fax 574-1 141 - Fax: 206-0294 FINASA Tur. 8. Prol Raul Pedemeiras 174 - Cep 04250HANGAR 116 Viag. e Tur. Vale do Arrhangabau 286- Cep 01007-040- 040-lei.: 947-5126 - Fax: 909-5317 FRIENDSCO Viag. e Tur. Av. Paulista 1765- 15andar-q 151 -Cep ICC Opor. Turist. Tel:605-5021 - Fax: 604-7602-flx: 21844 Av, iptranoa 103 4andar - q. 41 - Tel.: e Jose Car/os Gorrres 01311-200 - Tel.: 251-3177 - Fax: 285-4342 GLADTUR Tur. 231-4947-257.9339- Teleiae 258-2760 R. Marconr 107 - 3uandx t - cj 309 - Cep * Alexandre da Mata AVE STAR Op. e Tur. 01047-000 - Tel.: 214-0038 - Fax: 286-5300 R. Francisco Le890 165- Cep 05414-020 - I-IAPPV I-IOLIDAY Ag. de Viag. e • João Buonadxce Tur. TeL: 883-1144 - Fax 883-4198 - internei - Tur. Pça Jocinano de Casi,lhx 34-cj 124- Cep 8FRIZZO Três de Dez exrbrx 33- sdj. - Cep 01014- gl04©u . flets9 cxc Si ILIZET MAURICI Repres. e Tur. 09911-080 - TeleFax: 749-1488 Praça da Liberdade 80- q91 - Cep 51503- 020- Tel'607-8799 - 606-3655/9554 - Fax o 1~ Maunci 010 - Tei.: 604-7085 - Fax: 804-706.4 606-7034 R. Sete de Abril 404- tçaandxr - tai 0GLOBAL TOURS Viag. e Tur. EIS Travei Cep 01044-000 - lei.: 255-9311 - Faro 214• Rosa Erd Av. Brigadeiro Luis Antonio 1343- 6/andar HAPPY TOUR tur. FRONTIER TRAVEL Tur. 8 Miguel 5-asa 262- Cep 05462-000 - Tel.: 8. Sele de Abril 342- 10andar-cJ. 106- CeF 0502-71x. 33558 Cep 01350-900 - lei.: 203-6532 - Faro 283• eina Hayashida 814-1244 - Fax 814-1663 6533 01044Tel 255-3888 Telelan: 255-3045 R. Cxnselheirx Feriado 200- 9*ndar - IMAGE TRAVEL Op. Tur. lix: 37009 - Cep 01511-000 - Tel:604-9524 - Telefax: e Afranio G. Junho, GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. FLAMBOYANT Viag. e Tur. 607-2210 R. Bom Pastor 269- Cep 04203-050 - Tel.: HAPPY TRAVELAQ. de Viaa. eTur. An. Sàx Leis 187 pisx2- ii 4 -CepOl 046-OOt * Suely Antonio 272-7564 - 273-2487- Fax: 273.2487 - Tei:3120-3733 - Faro 3120-3734 - E-Mail: * Kaça GardinÇ'igxa/Al,rmdo Vigna F. 8 Marcxori24-9andar-s.912-Cep01047- FUJI KANZAI TRAVEL Viag. e Tur. nragetuo5ruraisp cxm.5r Junior 000 - Telefax: 255-730811951 . 259-6325 e Takxo Tashima Ag. Viag. e Tur. Av. Portugal 1817- CepOdSS9-503- Telefaa: R Declino Bocaiuva 181 - randar - ci. 21 - GO-TRAVEL ges Parenixos 5561-4739 IMAGEM Tur. Cep 01004-010 - Tei .232-5466/5570-065- * Patricia Bor FL.AP TOUR Viag. e Tur. Ai. 05-a 460- Cep 01155-040 - Tel.: 625- 8. José Borrifado 278- cj. t008-CepOt0037156. Fax 605.7155 R. Gaaranesia 143- Cep 02112-000 - lei 295811741 . Telefaro 87-1866 000lei.: 604-4104-606-1102-Fax: 604HARMONIA Viag. e Tur. 954-5501 - Telefax. 954-8466 4106-- Tio 23508 * Cai/o Jxno FUJITA Repres. Viag. e Tur. Opor. GOLDEN TRAVEL T ur u andar - ci. 72 - Cep Ao. lprranga 103 7 * Kunrjr Fiç,ta FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. -O 01048-010 - Teietao: 3159-3699 IMC TECHNICAL TOURS Paseag. Tur. R. da Cxnsoiaçâx 374- 2/andar- cj 22- Cep Câmbio • Patricia Chuang Ao Brig Lcd Antonio 2554- q 201 - Cep R. Joaquim Taxora 1202- Cep 04015-013 R. dos Esludantes 15- 1 0anrjar- nu- Cep 01302-000 -Tio.' 259-3123 - Faro 259-1043 01402-000 Tei.: 297-5244 Faro 264-2900 Tel.: 549-8066 - Faro 573-9199 HEDGING Viag. e Tur 01505-001 - lei' 270-6733 - Faro 270-0789 Ax. Pres. Juscelino Xubriscsek 1830-tome FUQUICKLY Ag. de Tur. GOL TOUR Viag. e Tur. IV - 6uandar - Cep 04643-900 - Tel.: 3040- IMPERATIVA Viag. e Tur. Lo TzyS/tong FLOR & SOL Viag. e Tur. 8700- Fax. 3040.8777 Ao. Sao Luis 187-li 12- Cep 51048-000- R. dos Estudantes IS ci. 13Cep 01505- R. Sele de Abril 345-6/andar- cj. 910- Cep Av. Brrg Faria Lima 2631 - 6/andar - 903 Tel.: 256-2300 - Faro 256-2523 001 Tel: 277-4302/3311 Faro 278-0047 01043-000 - Te] 256-4201 - Fax 258-5736 - Cer 01452 . 500 - Tel. 016-2939 - Fax' HEIWA TUR Oper. de Tur. 210-7600 GRAN FORUN Tour Operator's8. Azevedo Macedo 58 - Cep 04013.060 - IMPERIAL Viag. e Tur. G. QUATRO Viag. e Tur. R Arnnencn Brasiliense 1490- cj. 01 - Cep R. Araujo 165- 6/andar- Cep 01220-020 - Tel.: 570-4902/3562/3153-Faro 570-4021 R. Sete de Abril 127- 6/andar-ci. 81 -Cep FLORATUR Viag. e Tur. Telefaro 259-2922 04715.002 Tei : 5161-4434/3735 Fax : 01043-503-Tel.: 255-9050-256-7222-256* Flora TaloS 5181-0580 . E-Moi 5qaafrx.ioriexx cxl • E-Mail: 5ttpJ/wnrw granforouol.com.br HELICE TOURS Ag. de Viag. e Tur. 7384 - Faro 255-7199 Ao. Dr. Cardoso de Meio 817- Cep 04548* Marcos de T Aza 003 - Tal. 3044-1452 - Telefax: 3044-0880 GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. R. Haddxck Lobo 1307- 6/andar-q.62- Cep INCOPAC Oper. Turlst. TOURS Operadora R. Maroxni 48- cJ 1211124- 12andar - Cep 01414-003 - Tel.: 862-9200 - Faro 852-0207 e Lenho Bexvoniste * Antonio Gatiuxo FLORENCA Ag. de VIag. Ao. Sax Lera 259- q 801-2 - Cep 01048-000 * Anca More R ProF Sebasfiao 5 de Faria 27- 16/xndar 01047-000 - Tei.: 259-1159-258-5710 - Fxx. 257-3852 HELP TRAVEL Tur. lei.: 259-2300 - Faro 255.66115 Cep 01317-010 lei: 284-4733 Fax Pça. da República 162- 4andar - . 402- R. Campina da Taborda 577 - Cep 04069Cep 01045-000 - Tel.: 255-5377 - Faro 231- 254-3743 - Toli Frxe .0800144733 050- Tel.: 5583-2560 - 577-8136 - Fax: 577- INCORPAL Tur. GRANDES MARES Viag. e Tur. 1519 7266 • Vicentina M. Simone GALAPAGOS Tur. R Maceió 07- 2/andar - Cep 01302-010 8 CxelhoLisbxa 507-Cep03323-040-Tei.: Ao. Professor Franuasce Mxraix 28 - Cep rei.. 255-6744 - Faro 255-6604 FLORETOUR Oper. 05512-200 - Teietao 814-4002 - 842-4994 HEMISFERIOS Tur. 210-0615 Fax: 217-6827 Ai Joaquim Eugenio de Lima 696- ibandar R. Unto Amara - 7-andar - ci. 7 C - Cep - ci. 174 - Cep 01402-000 - lei.: 208- 01315-902 - Tel.: 805-2352 - 606-749817917 INDIANA Ag. do Viag. e Tur. GRANDE SÃO PAULO Tur. 3100/1841 - 289-2117-267-5919 - Faro 289- GALASIO Tur. VIag. e Servicos R. Quirino de Andrade 19310 and cri 101 - Fax: 232-3392 • Jacgues Wa/lach 2117- Tlx'1I-36109 R. Teodxro Sarnpaio 352 - 1 158 - Cxp R. coO 01049-010 - Telefaro 257-7577 -257Saibo de ifapetinirrga 140 - 11-andar - 05456 . 000 - Tel . 308t-5t0612650/0064 - s112 6185 Cep 01042-020 Tel.: 231-4422 HERMITAGE TOURS Vlag. e Tur. Teletaro 3061-2650 FLOT Tur. Telefaro 255-4064 A SOe Luiz 112 - 2/andar - 19 304 - Cep Ao Ode Lois 50- 16/andar - Cep 01085-900 INDIANÕPOLIS Viag. e Tur. 01046-000 - Tal:256-4099 - Faro 221-4074 - Te[ 255-6544 - Fax 255-4910 GALAX Tur. • CesarAugus/o Grosrxan GRANTRAVEL Viaa. e Tur. Ao. Faoiisia 1159 - 6/andar - cl. 8111812 -Jorge • Alexandre ortieo Ao Chrbxrás 992- Cep 04076-004 - Tel.: HI TECH Viag. e Tur. Te] .: 289-1500 Faro 288-4005 FLOT Op. de Tur. 574-5799 - Fax 574-8797 Ao. Paulista 509 - 2/andar - 5.201 - Cep Pereira Cai/os Roberto R e Antonio Auhio,o/Jose Eduardo Sare- 01311-910 - Te, - Faro 280-0615 R. Texas 933 - Cep 04557-000 - Tel.: 5506GALIA Viag. e Tur. paro Bar/rosa INMENSA TOUR Viag. e Tur. 6414/6026 Telefax 5506-5295 Ao. Sax Luis 50- 16uaxdar. Cep 01 085-900 An Lins de Vascxnceios 3282 COO 04112- GRANTUR Op. de Tur. - e Maria Fernandes Porto 002. lei. 545-2374 - Tei.: 259-4544 - Fax: 231-2394 Av. Dr. Vieira de Carvalho 132 -551 - Ccii Entrada de Taipas 419 - Cep 02991-000 I-IIGASHITUR Ag. de Viag. e Tur. 01210-010 -Tal.: 222-0211 - Fax: 222-0602 PO da Liberdade 262- 2/and ar- Ccp0100 2- Telefaro 641-4055 GAMETUR Passag. Tur. - TeU Free: 0800-111357 FLOWERS TOUR Ag. de Viag. a 001 - Tei : 277-788619302 - 270e 5-00. Quaitn,cc, Tur. 1620/0954/5181/ 9520 IN'N OUT Operadora de Tur. e R. Maior Oeaono 891- Vandar- Cep 01222- GRECIA Tur e VIag. * bach' Monlonegro Transp. 001 - Ter :255-0750 - Fax: 259-1393 * Vii/YAflarpyrnU R. Augusta t 371 sb1.208 - Cep 81355-100 - HIGH FLYER A R Teixeira da 0/na 393- ci. 73- Cep 04002de Viag. e Tur. Ao. piranga 344 . 21-andar- andar- cj. 212-6- Cep Tel.: 287-6857 - Teieiaa: 267-2554 * Angola Gonçalves loiceira 031 . lei,: 287-7008 - 284-7277 - Telefax: GARESSIO 2000 Tur. 01085-900 - Telefax 258.5622 285-3803 Ao. Cxnieu de Azevedo Marques 1936- c/ Ao Or/g Faria Lima 560ulandar Cep FLY POWER Emp. de Viag. e Tur. 04- Cep 05582 .001 - Tio 211-3909 - Tele01452.000 - Tel.:308 1-2141 - F' ax 881.7900 GRIFE Viag. e Tur. An. Brig. Lua Antonio 993 - cj 907 - Cep faro 210 - 1906 INSERVA Viag. e Tur. * Rosa Haxdler 01317-001 - Tel'807-9041 - Faro 605-4704 * Fernando M. Abrou GATE ONE Tur. 8 Tabapua 41- s.15 - Cep04533-010 - Tel.. HIGHLAND ADVENTURES TUR R. Barão de ltapefrnixga 255 - li . 27 - Cep Ax, Paulista 2202- 12/andar - ci 103- cep 820-6828 - Fax: 029.7232 01055-900 - Tio.: 256-4988 - 258-8471 - Fax. Aventura 01210-300 Tei,: 3171-0474 Fax: 3171- FLY TOUR Ag. de VIag. e Tur. 259-3542 - Abax 430 * Mamo Charar/z 0478 • E/oiDar,illa Oliveira GROTTAMMARE Viag. e Tur. Ao. Paulista 007-19 402Cep 01311-100 o Pagina Cimirto Carlr2/exa • R. da Cxnsxiação 222- andar ninim - INTELLIGENTUR Viag. e Tur. Tu r. * R. Manxel da Nóbrega 533- ianéar - Cep Tel.: 251 .0877 - Fax: 283-2108 Cep 01302-901 - Tei 214-5255 Fa x: R Gexrge Sclrmidt 325- Cep 05074-010 - 04001-083 - Tel.: 085-5752 - Telefax 899- R. Sergipe 401 - cj 708 - 7-andar - Cep 259-362012848 01243-001 - Tei, 259-7092 - Telefax. 256lei 832-2104 - 831-4182/0966/3463 - Fax: 7038 HIRAVAMA Ag. de Vlag. e Tur. • R. Campo Verde 61 - 6/andar - Cep 2604(317 . Tlx.: 83550 Pç.a Liberdade 118-501 - Cep 01530-010 - 0929 01458-010 Tel.: 605-3111 - Telefao: 239-0013 GSA Re pres. e Tur. * José Oronsman GEHL TUR Ag. de 'Jiag. e Tur. INTER HOUSE Viag. e Tur. FLYBRIDGE Viag. e Tur. e Jorge Prudente Carrano • Maria Teresa Ai-éden Theodoro R Nestor P50esa 125- 786ni- q 7102 - cep HOLLAND TRAVEL Tur. R.Caris.EeJate175-C/6,05653-(00-Tefa5-rc R Panra710-556e36-g54-Cep0l405-00i 01303010 -TiS: 257-1117- 231-334419020-Fax Ao.&OLr112-258n58-q301-Cq01046-0 RArçaada2876-8580m-5-81 -Ceg014f2-108843-4561 -Te*farc 298-4841-2964758 259-3824 - 256>1791.257-1357 . T&faic206-.4C69 TiS:3084-7904- Tele56c2065184 SÃO PAULO - SP

A-192

- /97 Guia

56 RBOEPAN RECEPTIVO *RESPONSÁVEL Panrolas - Oulubro

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO INTER SP Viag. e Tur. R. Augusta 1492- sb11. 09-Cep 01304.001 - Tel,: 288-3783 - Fao- 287-4559 INTER TRAVEL Tour. R Constantino de Souza 914 . 5.01 - Cep 04605-003 - Tel 5394766 . 543-1608 - Fax 542-0372 INTER TOURIST Viag. e Tur. Ao ipiO309a 318 . 61 A. llandar - q 1 102 .Cep01046-010-Telefao: 258-7211 INTERAMERICAN Repres. Turist e Ricardo Roman Ao. lpiranga 318 - 5andar - BI, A . Cep 01049-CIO . Tel.: 214-5588 . Abas 791 . Fac 258-3575 - r1o. 24735

KONTIK Oper. Turistica 0259 Ag. de Viag. e Tur. R. Maruni 71 - 4andar - Cep 01047-000 - ISA11JR Viag. e Tur. LioneI ióio Tel.: 259-7566 - Faz 259-7021 * Edna Márca Av. Ipran9a 919 Longo 9 nd s.919/920 - C ep Av Bn. Lua Antonio 781 - Cep 01317-001 TeI.: 804-044310448 - Tee1a, 604-7449 01039-902 - Tefa 223-8322 - 222-3722 - KRYPTON Viag. e Tur. 220-7723.221-5218 R. Baronesa de Itu 336 - ci. 22 - Cep 01231- JFK Via e Tur. 000 Tel : 826-5133- Fax: 625.9357 JØo Tunda ISLA TUR Viag. e Excursões R. Esmeralda 130 - 290d8r- Cep 01531.040 * Marcelo Alves Brmndâ . Tetet 270-7687 KS ADVENTUR VIag. e Tur. R. AntoniO Jose Borges 13 . Cep 04715-030 Ao. India0050bs 588 - Cep 04062-001 - Tel.: Tet 247-1505 - 523-7026 - Fac 523-7026 573-4055 - Tetelmc 572-0497 JK Viag. e Tur. - R. 24 R. SantoAmaro439-S.l04- Cep01315-001 KTS KYOSSEI Travei Service ISOTUR Operadora de Tur. Viag. e Tur. Ao, 000 Luiz 165 - 7-andar - q. 7A . Cep JM BELLEMO Viag. e Tur. e sis Caibo Maciel Leme Ao. Pautota 807 - 5andar - . 504 - Cep 01046-911 - Tel.: 258-5266 - Fax 231-0304 01311.100.Tei.287.1777.251557t.FaX. p ça. da Liberdade 262 . 5andar • Cep 289_3914 01 503.010 - Tei: 279-7755 . Fao 277-6661 Viag. e Tur. IT CL EwaBrandeI KULTiJRiSMO Viag. e Tur. R. Marconi 31 - 5andar - Cep 01047-000 - .JM BRASIL Viag. e Tur. Pça XV de Outubro 05 - Cep 03449-080 - R. ciareoc 44 - Cep 04727-040 - Teletax: Tel.: 258-7098 . Fax 258.7648 Tela 295-9332 - 6193-7219 247-7886í7828

LEADING Viag. e Tur. R. Tabap0 1687 - Cep 04533-014 • TeL 820-9544 - Fa 820-3396 LEAVRE Tur. R. Dom Antonio CalvOS 276 - 5.2 - Cep 04134-010 - Tel.: 5554-9228 - 5585-1748 Fax: 275-2409 LEMA Viag. e Tur. Marta S.chneider Marquês de Ito 837 . 2-andar . 5.24 - Cep 01223-001 . Tel 231-5199 - Fax 231.5740 LEROSA Passag. e Tur. PÇ4. Padre Manoel da Nobrega 21 - 7 e - Tel • 239l6andare5 . Cep 1733/2300-Fac 232.5279 01015-010 LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. * S6f6 RogerAsIan R. Capitão Otavio Machado 87 - Cep 04718000 . Teletao: 541-8170 - 546-5710

ITAMARACÁ Viag. e Tur. JOLLY Câmbio e Tur. KW1NCHY Re Ag. de Viag. e Tur. t José Lenitson Moura • Day Leoy • Jorge Luis 8zequieI LIBER Viag. e Tur. R. Vergueiro 1855 . 3andar - Cj 36 - Cep Ao. Paulista 1439 - llandar - cj. 171 . Cep R Xereoies 112 - Cep 05008.010 - Tetefax R. Barào de 580 Gabriel 322 - Cep 05085539-1066 Fax: 539- pABx 04101-000 INTERART Tur. Cultural 0131 1.926 . Tel.: 283-1555 . Fax: 288-2277 873.7884 96 Tel.: 260-0997 • Lia Resina de Barros Scnolz 0621 . E-Mail: 0aturbnn nei Ao. 689. Pana Lima 2013 . 9-andar F - Cep JOuRNEY Ag. de Vlag. e Tur. 01452-000 - Tel.: 212-7972 - Fax 813-5941 L'ARC Ag. de Viag. e Tur. LIBERCON Passag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag, • Roberto de Aaujo AO. CdadeJarriim427- landa,- 5. 13-Cep 4. Conde de Pinhal 08 - 13andar- q 135R. Dr. Braulio Domes 107- lsandar-Cj. 151 • Ag. S. Miguei Paulista - R. Salvador de 01453-000-Tei.:3Fax: 8-9515 Fø04INTERBAN Tur. CepOl5Ol-060- Tei.: 287 .3099 - 6 . Cep 01047.020 . Teiefao. 259-0988 E- Medeiros2lo.Cep08010-020-Tei.:297- Ao Paulista 509- Bandar- q 812113114 - 8500 Tio.. 24543 Mau: JounreyonQinet com br 4725 Cep 0131 1-910 - Tel.: 285-041 1 - 283-3998 L PINHEIRO Tur. e João Batista Ximenes - Fax: 284-9526 LIBERTAS - Passag. e Tur. R JaCancil84 . cj 52.Cep01453-030-Tei,: Ji( Viag. e Tur. • Av. Brasil 239 - Cep 01431.000 - Tel R. Aa9ania 2690 - 1andar - ti. 201 . Cep R. Prol. ilerberi Baldaz 151 . Cep05339-020 852 .6395 282.9678 Fax, 280-3171 3051-2800 - Fax 3051.2954 INTERCÀMBIO GLOBAL 01412-100 - Tel.: 881-8015 - Teiefaic 881.TeI.: 819-3578 . Fax 869-7856 1960 Operadora LA DIFFERENCE TO1JR Ag. de • Guithernrro Vionesvk) de Carvalho ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA Viag. JPM Tur. Vi/ar Amando deAlrúeida e Ao. Brasit 779 . Cep 11431-000 - TeL 887- LIDER EVENTOS e Tur. R. Dl. Recato Paesde Barros 512 1 leandar R. Aurel,a 1885 - Cep 05048-001 - Tel.: 872- 8199-Abav 380 . Faa: 887-2301 - Tio: 34728• R. Barãode itapetininga 18-1*andar-Cep R. Marconi 53 9 and. cj.94 . Cep01047-000 - ci. 113 - Cep 04539-000 - rei.: 822-4109 - Fax. 864-3422 - TIo. 82487 01042-000 . Tel. : 607.762419831 - 604- - Tel. : 256-1588 - Fax. 256-1588 r,16 965-2106 . Teielmc 829-3674 INTEREP Repres. Viag. e Tur - Fax: 607-7682 - Tio.: 24467 JULIÁTOURS 0)3. de • Cynihia RodagueS LIEBE Vlag. e Tur. R. Arauto 216 And, interelediario - Cep • PÇa. Alfredo Egydio do Sauna Aranha 100 LA NAVE VA Viag. e Tur. • Homem Rama ho - Ei A - TÊrneo - Cep 04344-030 Tei: 01220-903 - Tel.: 256 .2811 - Fax. 231-2646 R. da Consntaç8n 222 - c 200812008 - Cep R Me/ar Peixoto 72- Cep 01543.000 - Tete- Av. Rebourças 3970- 1 • subsolo - . Fax1005 2125582-4776 - Fax 577-2361 . Tio: 53685 Gep 05402-000- Tel.: 816-2700 Iam 242-8029 01302-000- Tel.: 259-3899 - Fax: 231-2678 3551 • Aeroporto de Guaouihos - Ao. Jamil J050 INTERLANG Viag. e Repres. Tur. LA TRAVEL e Tur. Zanf s/n - 2/andar - CeP 07141-970 -JUSTTOUR Viag. e Tur. * Paulo Po/ime,10 LIFE STYLE Tur. Telefax 8412-3102 - no: 66242 Ao. ipurariga 104 - 7-andar - q. 71 - Cep R. Alexandra Damos 702- Cep04717-000 - R Coelho Lisboa 29-Cep03323-040-Tel.: Alameda dos Juruupis 455- 2/andar - q 35258-7693 01046-918 . Tei.: 257-7666 - Fax : Tel.: 247-0538 - 246-8837 - Teiefao: 247- 218-1518 - Telefax: 294-6516 Cep 04089-001- Tei.: 539-40721438715789 - Fax Free 0800.12.7693 1055 JAB Viag. e Tur. Telefax 539-4062 - E . Mad: 5leslytembon. R. Conta Carvalho 190 - Cep 05489-000 - LA V1E EN Tur. Ag. de Viag. Uoe.com.br INTERMEZZO Viag. e Tur. Tel.: 815-2567/2685-Fax: 212-9009 Ao. Angélica 35Cep 01227Tel.: 825-8599 KAIGAI Tur./Nippontravel Ao. Bng Luis Antonio 2468 - q. 21 - 2/andar - Tio: 2.84970Á • R. Brigadeiro Luis Antonio 4932 - Cep LIGHT Ag. de Viag. .Cep01402-000-Tei .280-3633/0720-Fac 01402-002- Tel.: 005-7657-887-3970 - JALPAK BRASIL Operadora Tur. AI. dos Anapxnis 1583 - CeP 04007-005 287-8481 • Masao Kobayashi Telefax: 885-1289 LABTIJR Op. Tel.: 240-7166- Fax: 5061-6785 Ao. Paulista 542 landanCep 01310-000 * Samoa Manias • R. Capote Valente 292- Cep 05409-000 - Tel.: 264-5955 - Fax: 288-1305 - E-Mail' R 7 da Abril 342 - ci. 29 - 2/andar - Cep KANTON Viag. e Tur. Telefax: 3061-2f83-3064-0308/3769 LIGUEPESCA Ag. de Tur. jaipak©Jaipak.com.br 8 Sete de Abril 252 - c. 30 - 2/andar- Cep 01044-000 - Telefan: 255-272212389 259- R. Dr. Costa Júnior 390- COO 05002-000 3234- Tio: 32118 01044-000- Tei :231.0012.255-0665-Fax. INTERMIDIA VIag. e Tur. Telefax 964-0400 231-0765 Ao. Angélica 501 - 7andar - q. 701 - Cep JAMAL Tur. Exc. viag. 6 LAC Viaca. e Tur. 01227-900- Tel.: 825.4355 - Fax: 825-4737 Transfers LIGURIA Tur. e Repres. • Ana aula Roccabruna Massa Leonardo Banon Kezam K.AUAI Tur. ° Antonio Bden R. Sele de Abril 97- Oandar - cj. B - Cep R. Afonso Jose de Carvalho 108 - Cep 8 LanoaiGea Sancfres 238- Cep02408-000 INTERMUNDI Op. de Tur. R. Dr. SiMon Canato de Abreu 53 - Cep 51046-000-Teiefax. 606-2021 258-497405451-000 -rei,: 3021-5967 - 261-7857 - -lei,: 203-2911 .Teiefax: 204-1145 R. Marconi 107- Sandar- 5.8011803 -Cep 04624-050-rei.: 543-0430- Fax 535-5368 604-6817 - 607-2982 Tetefao: 280-6280 01047-000- Tei.: 258-6110-257-9035 - Fax: 256-2179 KEELA WEE Viag. e Tur. LIMATIJR Ag. de Tur. JAPANFLY TRAVEL SERVICE Ao S90 Luis 258 - 7 2andar - q 710- Cep LAERDAL Viag. e Tur. Ao. ibijaú 329 - Cep 04524-025 - Teiefao. R. Benjamin Coosfaot 122 - 1l-andar - cl 01046-000 - Telefan: 3159-2959/4613-214- • Oswa/do Akihim Katayma INTERPAX Tur. 5561-4188 1105 - Cep 01005-000 - Tel.: 605.3507 - e ArrstideS Bonetti Ao, Paulista 1499- ij. 42- Cep 01311-200 - 3717 Telefax 605-3558 Pça. da República 177- lj. 13- Cep 01045- Tetetao: 283-1859- 287-1409 904 - rei.: 259-4555 - 231 .4469 - Fax: 258LINA Viag. e Tur. KEEPER Viag. e Tur. * Lina Fanb/Ce/so Fanli 8018 Ao infertagos 6538-56 - Cep 04777-000 - LAGIJI Tur. JAPANTUR Tur. Ao. Tiradentes 964 - Cep 07090-000 - lei R. Aiugosla 2212- Sblj. 10- Cep 01412-000 Pça. da Liberdade9o- 4andar- Cep 01503- lei' 547-0183 - 524-5842 - Fax: 524-5042 6440-0777(7555 -208-6735- Fax: 200-1217 -lei.: 933-8034 -Teiefao: 280-4338 INTERPLUSVia9. e Tur. 010- Tei,: 604-0034-Telealax 606-8338 r.29 Ai. dos Juruprn 1005 - Térreo - Cep 04080003 - PABX 538-4930 LINEAR Viag. e Tur. LAKOR Tu r. KENAII Ag. de Viag. e Tur. JATH Tur.* * Picando K eined R. Sapinarn 369-si 1401 - Cep 05006-000 - Ao, Paulista 575- 1 luandar. ci. 1109- Cep Largo 07 de Setembro 34 - 2/andar - Cep Ao. 809. Fana Lima 1478- 2/andar- ci. 208 01311-000- Tel.: 287-7200 - Fax 287-7886 01501-050 -Tef.: 887-4511 - Fao. 805-9493 Telefax 872-0381 INTERPOINT VIag. e Tur. - Cep 01 481-913 - Tei.: 813-4133 - Fac. • Heloisa F.R. Leoy 210-7872 LAMC Tur. Ag. de Viag. e Tur. AI. Jaú 1717- Cs 3- Cep 01420-002 - Tel.: JATOBA Viag. e Tur. KEY RING Asses. de viag. * Morrone 881-9400- Abaw 0231996 - Fax: 280-5509. R Aicino Braga 50- Cep 54004-020 - Tei.: e Kenjiro Miyazaki LINHA VERDE Ag. de Viag. e Tur. 110. 35432 R Borga de igaape 2125.48 Cep 01607Ao. dos Bandeirantes 2103Cep 04543-011 004-1093-Fax: 884-1093 R 24 * Regina Ap. Me na dos Santos - Telefax 022-7262 000- Tel.: 277-0045 - Fax: 270-0715 R. São Bento 370- 9andar - c. -s04INTERTIJR Ag. de Viag. e Tur. JATUR Empresa Tur. Centro - Cep 01010-001 - Tei.. 607 Ao. Reboxças 353- mandar - Cf. 93-A - Cep LANAI Viag. e Tur. * Suzana Lirtdnerde Monges KEY WORLD Tur. 937510063 - Telefax 604-7420 05401-900 - "relata.881-0811 * Frod Zeray Ai. Jauaperi 1703 - Cep 04523-016 - Tel.: R. 24 de Maio 35- 18°andar - q. 1815- Cep R. Leao Beieoky 03- Cep 04054-050 - lei,: 01041-170 - Tei.: 222-700715353 - 223-9332 241-7211 - Fax: 241-7433 LISBOA Tur. 275-7022- Fax: 279-2511 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. - Fax: 221-1435 * Agostinho Masatorrri Otartr R.Marconi53-Oandar-CJ.81 -Cep01047-JAZZ Vlag. e Tur. R. Barânde irapetrninga 40-2/andar-ci. 221 000-Tal,: 257-8856 - Telefax: 257-3797 LARANJEIRAS Tur. R. Maria Paula 122- q. 1205- Cep 01319- KIKA Viag. e Tur. R. Apenioos 1126 s2Cep 04104-021 Ao. Brig. Faria Lima 2013 -7tandar-q 70Cep 01042-000 - Tel.: 258-7911 - Fax 907- Tel.: 507-3947 - Telefax 606-9688 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. Cep 01452-001 -Tal 015.7011 - Fax 015- 255-1143 lei.: 571-0043 - Telefax 574-0309- E-Mau . 2890 R.Araujo 165- l andar- cj li - Cep 01220J/B Sistema de viag. kikator©br.fromeshoppiog c.om.br LIVING Tur. 020- Tel.: 255-0722 - Fax: 255-0102 a Katsuyxki Moa/rara Ao Confeu de Azevedx Marques 5677- Cep LASTRA Viag. e Tur. AI. Joaquim Eugênio de Lima 598 - s.33 404 - Cep 05339-005 - Tel.260-0144 - Fax: 06266 INTORA Oper. de Tur. 2/andar - Cep 01403-000 - Tel'209-2966 - KINGS TUR Ag. Geral de Passag. -110:1180105 Ao. São João SI - Centro- Cep 01030-000 -01046-OfO-Tel.:257-2088-FaiC259-0803 Ao. Ipiranga 345 4-andar - q. R. Ga94o Ouenx 18- 4-andar -s,41 - Ce Pp 203-5320 - Fax 288-5073 607-8200 - 606-0903 - 605-2227 -60401506-000 - Tel.: 277-0253 - Fac: 277-3653 4002- Fax 805-9428 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. JBC Viag. e Tur. LATAM TOUR Ag. de VIag. e e José Carlos Pos POS INTOURIST Ag. de Tur. Ao. Paulista 807 - Sandar - q. 806 - Cep R. da Consolação 359- landau -5.14- Cep R Ramon Penharrrubia 130-7-andar KL VIag. e Tur. Tur. 01311-100-rei.: 251-5571 -287-1777 - Fax 01301-000 - reI.: 231-0790 - Telefax 259- Cep 01323-140- Teiefac 283-3311 R. Kansas 1326 - Cep 04558-004 - lei: * p o/nio Pires de Campos 289-3914 9216 5506-3437/2706 - Fax 5507-3685 Ao. Alfredo Edigio do Sauna Aranha 75 - &andar - Cep 04726-170 - Tel.: 524-9029 INTRAVEL Oper. Tur. JBO Tur. e Viag Fac. 524 .5081 * C/audio Soares de Paiva LLOYD'S BRASIL Viag. e Tur. KLT - Ag. de Vlag. Ao. ipiranga 104- 5andar - Cep 01046-010 Largo Paissando 72-22/andar - ci. 2301 a R. Bandeira Paulista 600- f5andar . 8.151 Ao. José Cergxeira Bastas 144- Ceio 053732303rei.: 228-9122 Fax: 223-6357 -Tal.: 3159-3333 -Fax: 259-4822-TLx: 31323 090- Tel.810-4458 - Fax 810-1333 - Cep 04532-001 - Tetefan' 820-9942 LATITUDE Viag. o Tur. R. 24 de Maio 105- mandar - çi. 93 - Cep JET SET Vlaa. e Tur. INVESTIU R Vlag. e Tur. 01041-001 - Tel.: 221-5808 - Teiefax 221- LMD TRAvEL Company KOALA Viag. e Tur. * José Alipiol4ama/hO pereira • Masachi Kaminome 1448- E-Mail lafdxdrrRcanarvup.cxm.br * Lexi Moca,n, e Milton Nioltihara R da Coesoiaç8n 222 - 5andan- q 506 - Ai. R Sele de Abril 542- ri 2113 - 2/andar - Cep R. Araújo 165- 8aodar- c. 01- Cep 01220 Santos 22091-andarCep01419-002Cci, 01302-000 -rei,: 259-6800 - Fax 250- 01044-000-rei,: 268-2999-255-9522-Fax: 020- Tel.: 259-1815 - 250-8159 - Fax: 259Tur. de LAVAREDO Ag. lei,: 853-4633 Fax 052-5410 3.408 208-2696 - 256-3658 - Abav 441 - rim' 1815 R. do Paraíso 139- 7-andar. Cep04103-000 31006 - lei.: 289-0144 - Fax: 289-0532 KONC & MESQUITA Ag. de Viag. JET STREAM Tur. LN Viag. Tur. e Câmbio e Tur. IPÊ Assess.de Viag. e Tur. a Francisco Manuel Jesus L. da Silva Pça. Antonio Prado 33- 10-andar- ci. 1008LC Passag. e Tur. a Marcelo Mesquita * Maria Cnstina Oliveira R BràulioGnmeSl4l - landar-Cep01047- 01010-010 - lei,: 607Cep 8. FmiCaoeca 1100-ci. 1006-Cep01307- R. Xx de Novembro 353 - Tel.: 56- 8. Marques deltú7o-13axdar-ci 131-Cep 028 -Tel.: 258-0766-Fax 255-2114 445114452/4453/4454 - Fax: 006-6550 04491406212860 - Fax 56-4062 002- rei.: 251-4501 - fax 289-0098 01223-000 - Telefax 257-0144 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. LOATUR Tur. LCM TUR KONTAK Viag. e Tur. * Va/terS. Koga IRACITY Viag. e Tur. 404-8laSa-r-Cep01044.Cø) 0-Caç4asFrsi06mPala36-CPi0ld4&070- Réur-eaxdeCanqmaI38-CepOtS06O10-let: Ao. Pau96a 2031 - 410ve56-; 416415 - Gep Ao Gui Cavalcante de Albuquerque 213- ftS 01311-303-Te/:208-3378-297-7304/590f 27a-3422Fax 277-ta94 T6853.3377-Fac30040173 Cep 05638-010 - Tei'843-1695 - Fax 948..T6:259.41539103-Frac255'5 la. REDEPAN

nimr-uioi.i

Outubro/97 - Guia Panrofas - A-193

Agências de Viagens MAJESTUR Viaa. e Tur. • ciauo Lohto Siufi

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO LOGOS Viag. e Tur. Pça. Antonio Prado 33 . 4andar .. 5402 . Cep 01016-010 . Telefax 232.1722 LOMAR Ag. de Viag. e Tur. Ax Mal Mano Guedes 77 - Cep 05348-900 . TeL 819 .666516664 - Fax 669-6201 LONYTUR SE-HAN Ag. de Viag. a Tur. R. José Paulixx 365 - Cep 01 120-001 - Tel.: 221-2151f2429l2733- Fax 221-5825 LOOK Viag. e Tur. R. Consolação 222 . Mandar - cj 501 - CoO 01302-000 . Tel 258-7539r7275 - Fax 257- 0627 LOUISIANA TOURS R das Chaxés 194 . Ceio 04087 . 031 - Tel 531-3007 - 531-4726 - Fax; 240-5979 LOUVY TUR Viag. e Tur. R Dr. Soares de Gxuaea 54 . Cep 001 - Tel 950-6898 - Fax. 299-4490

02032-

LUCKY Tur. R. Carmo Cintra 47 - Cep 01 122-030 - Tel ; 221-9955-Fax 220.4273 LIJFT Tur. e Câmbio Av, Gen. Ataldla Leonel 93- 2andar - 5.28 - C p 02033-000 - Tel. 267-9986 - 829418295 - Telefax; 299-5353

. Rr4azR PahSt 33 - Cep 05448.000 . Telefax; 30215008 a Sr Marcello/Sr. Luiana/Srfa. Paula Andreia Gouv4a deAimoida R Titx 81 - Cep 05051-000 - Telefax; 62-8348

MASTER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R Alessandro Volta57 . Cep 04576-070 • Te l.; 5506-0058/0166- Fax 5506-2474 MATARAZZO Tur. R Taxasse 2100 - lj. S 7/6 - CepOSOOS-000 . Tel.: 65.1 1 0/4270/61 04 - Fax; 263.3034

MAJESTY VIag. e Tur. • Nivea Mana J P Arruda Av Vera de Carvalho 132 . c. 82- Cep 01210-010 - Tel • 221-7868/3787 - Fax; 221.

MATIJR MADEIRA Tur. Cesar Fernandes Rosa R.MartinsFordes9l - 10axder . Cep01050000Tel ; 257-7111 - Fax 259-2652 - Tia. 31571 . Aba 468

MAKE TRAVEL Tur. Av. Angélica 2318 - 10andar- ci 102-Ceio 01228-200 - TeL 214-1183 - Fax 231.0761

MAXIM'S Viag. e Tur. Ferx Célia Mana Cona ne, R. Tifo 418 . Cep 05051-600 . Tal : 263-6672 . Telefax 872-1401

MAKTOUR Viag. e Tur. Av Pres Gioxanxi Grxrlcbi 5126 . Cep 05724-002 - Tel.- 544-6377 - Fax 844-9580

MAXXIMA Tur. Passag. Ademir Robeflx Sacane R. Ag050000 Gomes 1 577 - Cep 04206-000 - Te] 6914-608V105418269 - F 63-7070

MALTA V1a9. e Tur. • Darn,jo B,anc6- BraahO Gomes 25 - Mandar- q 809 - Gep MAiA Tur. e Repres. 54 da Uberdade 118 . 2a54ar - 5.23)4 . 01047-020 -Tel.257 . 0f02-2bb-3f51 -Fax; Cep 01503-010 . Tel ; 604 . 6558 . Fa,c 605- 265-0970 6765 MALU Tur.• R Peixoto Gxmide 1740 . Colo 01409-002 - MAZATLAN BRASIL Tur. AI lraé 620- 13ondar . c 131 - Cep04075- Tel.; 853-3765 - 280-4417 - 282-9206 - 64- 000 - Tel 573744 - Fax; 570-001 3 5792 - Fax 280-4417

MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Aurora 101 - Cep 01209 . 000 . lei. 220 . 7444 2237555 2229503 . Fax 220-7970 MHR Viag. e Tur. R. &erpe 401 • ci. 607 • 6andar - Cep 01243.906 - Tel . 214 . 1279 - Fax; 256-4994

MOTULSKI Viag. e Tur. Ruth Mofulski Av. Paulista 509 . 12axdar- ci. 1203. Cep MIDDLE EASTViag. e Tur. R Milleç 500 . Cep 03011.010 . Tela 292 . 01311 . 000 .Tel 289-0146 263.0797-Fax: 267-1063 Fax; 693-7772 MIL HORAS Viag. e Tur. R Alexandre Dumas 804 - Cep 04717-001 - Tei: 524 . 7659 - Telefax; 524-3215

LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. Nac. Intem. R. Moa/ar Piza 100- Cep 01421-030 - Tel; 881-8502 - 883-7624 - 280-910417873 - Fax 852-5777

MSW Viag. e Tur. • WIson Ca#offl 9 BarSo de ltaPetrnn9a 93 - 4axdar - cl 406/416 CeO 01042 . 020 . Tel.. 256. MIMATUR Ag. de Viag. e Tur. 27332749/2820/3146 . Fax; 257-3604 - TIx.; e Mana Helena F P. Reis cie Car va lh o 37038 Ax. 060 LxiS 167 - 2' SBU - II 1 2)13 - Cep 01046'001-Tel. ; 259-1866-258-9449.239MTM Via9. e Tur. 2521 - Telefax; 299-4276 e Mana Ieres,nha Moa R AesfxjesVadeea252-8l 4-q 113.Cap MIRACLON Tur. 05065-020 . Telefax 861-5233 • Kaf0xhi, Saga Av. Paubsla 507 - f5andar - q. 1520 - Cep MULTIPLE CHOICE TR.AVEL Tur. 01311 -IDO- Tel.; 285-5655 . Fax 284-4968 • Mana Cristina da Cosia Lno R 6-aahx Gomes 25 - cl. 705- 7andar-Cep MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 01047-020 . Tel 255-067315512 - Fax 267. Sabará 566 - f 3andar - q132 - Cep 01239-010 . Telefax: 214-5766

M8K Repres. Tunst. MANACÁ Viag. e Tur. R. Hungna 888 - f2andar- Ceio 01455-000 a Mana Luiza Ferraz R. G0.elSodia 197 - Cep 01428-020- Tel - Tel 813-7366-Fax. 813.0968 887-8444 - Fax 8842183

MAPA MUNDI IPIRANGA Ag. de Via?. e Tur. e onia Gonzalez R. LorO Cóckoane 416 - Cep 04213-001 - Telefax; 6915-7913 MAPPIN Viae Tur. • Antonio Mano etaldrnr

LYCIA Repres, Ao Manuel dos Reis Araujo 829- Tel.: 549- 4738-Fax; 522-2148

• R. Conselheiro Crispiniano 140- Mandar - Ceio 01037-010 - Tel.: 232-6101 -256- 0386- Fax. 605-0977 • R. João Cachoeira 899- Cep 04535-013. Tal.; 822-1169 - Fax 820-0309

LYONTOUR Viag. e Tur. R. José Bonitádo 250- 2,aedxr -s32- Cep 01003-000 - Tel.: 607-5310/9221 - Fax. 604- 5693

MAR & MAR Viag. e Tur. AI Ministro Rocha Azevedo 1077- 2*andar. Cep 01410-003 - Tel.: 3061-1629 - Fax; 852- 9034

MIRIAM PASSOS Repres. Turística e Midam Soares Leal Passos Av' Ju1uC.ê 185-apto. 122- Cep 04380-010 - Telefax 533-7936

MEGA Tu r. * Solange Pelas Costa R. Campo Verde 81 - Mandar- Cep 01456- 010- Tel' 814-7144-Fax. 814-7978 - AMa 223 MELLO FARO Tur. Cãmbio e MOno de Me/lo Faro Ao. São Lais 165- fandar - cl OIA - Cep 01046-911 -Tel ; 258-5844-Fax 231-1343

050 Luis 157- 2-andar - sbl - lj 22/3 - Cep 01046-001 - Tel 255-7811 - Fax; 231- 1440 Ao

MARZZOCO Viag. e Tur.

MUST Ag. de Viag. e Tur. Ao. Fadista 481 - ci. 82 - Mandar - Cep 01311-000-Telefax. 284-1668 MY TOUR Vlag. Cambio e Tur. Henrique Sc8axoreox 679- Terreo - Cep 05413-021 - Tel.: 881-4070 - Fax; 881-5134

MMT Viag. e Tur. R. Estela 164 - COO 04011-000 - Tel., 575- 6557-071-0608 - Fax; 549-0487

N4 Eventos e Tur.* Ao. Paulista 1471 - 12,xedar- 51219- Cep 01311-203 - Tel.: 251-2761 - Telefax. 2890118 -289.8577

MELTUR e Antonio Car/os Dobeux A, 060 Luis 86- Mandar - cJ 92- Telelao. 256-7726

MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. Ao lpiranga 318-61.5 - 1 7Nedar - c. 1702 - Cep 01046-010 - Tel.; 259-6922 - Fax; 259-2855

Nilson ViCeOlin, Jxnior

MUSSAY Tur. e Viag Pç. da Liberdade 262-Mandar- Ce001503010- Tel.279-0939 - 270-7196 - FAx. 2704369

N B Tur. e Viag. R. Nova VOA 1098- Cep 04560-002 - Tel.' 531-0466 - 543-9977 - Fax; 542-5894

MOEMA Viag. e Tur. R.da Consolação 34o-Mandar-Cep01302- DOO - Tel.; 256-4044 - Fax 258-3341 - lIa. 30647

MUNDI TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Tabatinguera 140- 20andar- cj, 2003Cep 01020-003 - Telefax; 605-7270

MLV Viag. e Tur. R. Da C0050laçao 348 - Mandar - 552 - Cop01302-000 - Tel 231-0644 - Fax; 231- 0644

M ELMAK Ag. Viag. e Tur. e Julrana Mazzuca Valente R. Antonio Xavier Gouveia 133- Ceio 04726- 090 - Tal: 524-3176 - Telefax; 246-2051 - Telefax; 5512-5691

R. Sele de Abril 235- Mandar - cl. 501 - Cep 01043-000 - Tel.: 255-8300 - Fax; 255-2659

MULT1TRAVEL Pass. e Tur. e WaIdecyJúdce R Funchal 538 - 7-andar - q. 72 - Cep 04551-060- Tel820-6727 - Fax 820-1584

MKTViag. e Tur. R Gaboeile DAnnunaix 934 - Cnp 04619- MYSE Viag. e Tur. R. Fagundes 205 - Cep 01509-030 - Tel. 003- Tel.; 542-4350 - Fax; 240-8640 277-030717400 - Fax; 270-3314

MAR AZUL Tur. * Phihppe Tooma MONREAL Ag. de Viag. e Tur. R da Consolaç8o 331 - 1/. 2415 - Cep01301- MELTUR Ag. de Viag. e Mana EnnliaA-3ctorioR Sele de AbnI 388- 1 Mandar - Cep 01044905- Tel . 257-2722 - Fax; 257-2906 050 - Tel.: 255-3844 - Fax; 256-0077 Ceio R. Angelina Maífei Vila 647 - cj SI 01455-075- Te[ '816-f241- Fac 210-9507 MONTAG TOUR MAAORI ORflZ Viag. Tur.MARCO Prom. Turist. e de Lazer R Clnrionriro Amazonas 1099- Mandar- cj R Marconl 31 - 9. 31 - Cep 01047.000 -Ao. São Luis 167- 5511.- lj. 17- Cep 01046- MEMORIAL Tur. Te/efax;257-9354 36 - Cnp 04537-012 - Tetelax; 022- 001 -Tel.;255-5066-Fax;258-4026 Viaduto 8 de Julho 160- 10arrdar -5.105- 123218370 - 028-0857 - Tel 265-2111 - Telefax Ceio MARCONI Tur, MONTE CRISTO Viag. e Tur. 214-3188 e Marota ci S,ufi R. Hennqae Martrns 394- Cep 04504-000 - MACRIS Viag. e Tur. 8. Sele de Abrrl 79-cj 708- Cep 01043-000 Telefax 889-9650 Ao Br. Farra Lona 1572- Mandar - ci 912 MERIDIEN DO BRASIL Tur. - Tet 231-160814909-255-4139 - Fax; 255- - Cep 01463-500 - Telefax 070-0249 8005 Ao. Paulista 1439 - Mandar - ci 53 - Cdl MONUMENTO Viag. e Tur. 01311-200 - Tel . 287-6988 - Fac; 261-4814 a Gerson Nonas de Meio MAGGI Viag. e Tur. MARINGA Pass. e Tur. R . Mamas Grou 306- Cep 05415-040 - Tel R. Corixlano 95- Cep 05047-000 - Tel.: 864 MERIDIONAL Viag. e Tur. Ao São Luis 165-9 and. Cep 01046-001 3064-5608 - Fax. 3064-5655 9855- TemIas 873-1398 • Gilberto Cardoso da Silva Tel.; 255-5077 - Fax; 231-5147 Av. lPiranga 1147 - Mandar - o 84 - Cep MOONLIGHT Aci. de Viag. e Tur. MAGLI Viag. e Tur. 01039-000 - Tnbefao; 227-5721 - 228- e Cada Duarte MARMARIS Vlag. Tur. e Cambio Ao, B rlç. Luro Antonio 2393- Mandar -0.22 2757/3 144 Ao Paulrsla 2073- Horsa t -cj. 2051206-Cep R Dr Homem de Mello 644 - . 71 - Cep - Cep 01401-000 - PABX 287-1222 - Fax 01311-540 - Tel:253.4778 - Faro 253-4790 05007-001 - Tel.: 263-057710387 - 3675287-8331 MÉTODO Tu r. 2201 - Fax: 3675-2202 * j ul,0 Josue Pereira MARUMIYA Ag. de Viag. e Tur. MAGNA VIDA Tur. Ao. Paulrsla 2073- -farsa 1 - IMandar - MORE Eventos Tur. e Promoçoes Ao. Conselheira Canoa 3200 - sOl - Cep e Sheila 1-lo/da 1917 - Cep 01311-200 - W. 251. Ax Angélica 2601 - II 05- Cep 01227-200 - 03402-003 - Telefax; 296-8628 333.4/3317/3574 - Fax.251.4913 O Afonso Bras 653-Lj 12- Cep 04511-011 Tel.: 256-0721 - Fax; 214-2431 - Tel.; 822-1823 - Fax. 886-6773 MARYSOL Passag. e Tur. METROPOLE Viag, e Tur. Edrm;lson Gu,dob,o M&D Viag. e Tur. a Débora Gaec,a Nogueira Tyba R. Domingos de Moraes 1061 - c i . 63- cep 04009-002 - Telefax. 573-9299

MAGNO Ag. de Viag. e Tur. e Nitoa Cardoso Magno Estr. Do Campo Limpo 354 - . 203 - Cep 05744-008- Tal 512-0544 -Fax; 512-0544

M. PERETTO Cons. Tur. e Ma,-ia A. Peretto R. Capote Valente 268 - casa 4 - Cep 05406000 Telefax 852-1477

MILHAS Tur. Mana AParecida Dias Prado Av. General Atahba Leonel 4065 - Cep 02242002 Tele1a 949.7469

MANAGER Viag. e Tur. MC Ag. de Viag. e Tur. Tereza Baldar No. 605. Faria Lima 1779- 4-andar - cl 41 - 6v. do Rio 90560520- Cep 04779-033 -Tel.; 524-2554 - Telela,c 247-7265 MIROS11JR Viag. e Tur. LUGANO Viag. e Tur. Cep 01451-001 - Tel 818-4688 - Fax 814- x Manoel Messias dos Santos • Francisco Martrnez 0432 Ao. Bog, Lare Antonio 2344- 4andar - cj 45 R. Sete de Abel 386- 12andar- cj. 122- Cep MC COMPANY Ag. de Vlag. e Tur. R. SanfoAmaro 71l6aodar-d. 18ACnp Cep 01402-000 - Tel.: 288-168111924 - 01044-000-Tel 255-7099.259.8877-Fax: MANDAL.A Oper. de Tur. Telefax. 288-4147 257-5441 01315-902 - Telefax; 685-8183 - E-Ma4; Av Opo FanaLiera 1363 l8and.cj 183-Cep mc06mtrbm net 01451-000 - Tel ; 867 .8851 - Fax; 212-6736 MIXTUR Viag. e Tur. LUNES TOUR Viag. e Tur. 1e Maçch,nr * MC Hotéis Eventos e Tur. R CléSa 1742- Cep 05042-081 - Telefax: MANDEL TUR Vlag. e Tur. R 24 de Maio 77- f Mandar- cl. 1502- Cep R. llapicxn/ 369.6 andar - ci. 6051606M7. 873-2988 R Volurrtdnos da Pàlria 186011864 - Ceio 0104 1 -001 - Tel. 222-9360 - 223-0420/7064 CepOSOOe-000-Tel.; 864-52991537315589 - 02010-600 - Telefax; 956-5502 - Fax 223-8424 Fax; 864-5040 LUXTRAVEL Tur. e Cidadio Alberto Jardim M.A.P TUR Viag. e Tur. MK Viag. e Tur. R da Consxlxç.80 331 - 4anr7ar - q 402- AI, lrae62O-dandar-cj.41 -Cep04075-000 MEDITUR Vlag. e Tur. R OeledeAbnl 296.12*aodar.cj. 121 -Cep Ao Anrxtfxde Azevedo 2fo-Cep0f236-030 Cep01301-905 -Tel.;231 -0344- Fax; 3159- - Tel :800-474712740 - 835-1768 -Fax; 543. 01044-000-Tel.; 258-4611 -Fax;259-4311 Tel:203-8555 Fax: 65-7753 2510- Tl.x; 08912 5994 LVTViag. e Tur. R. Capil00 Otavio Machado 436- Cep0471 8- 080- Tel. 247-9535 - 522-1592 - Abao: 951 - Fax; 248-7652

MOTION TOURS Viag. e Tur. * Sônia Helena Nóbrea Ma(donadø xça . FankIin Oelaxx Roosexet 200 . l6anda . Cep 01303 . 020 . Tel.: 256-5856 - Tela. Fax 256-2626

MORUMBI TUR Ag. de Viag.

Tu r. e Luis Alberto

P. pestana O. Antonio de Oliveira 347 -cj 13- landar- Cep 0471 6-050 - Telefax; 5181 -8098

N.D.A. Viaciens e Tur. a Marcos ogédo 7homaz Ao J090 Pedro Cardoso 125 - 5/04 - Cep 04355-000 - Ter.; 530-1638 - Telefax; 5304544 NAKA Ag. de Tur. e Masakaza Naka R. Angicat 295- Cep 03446-050 - Tel.; 2933706- Fax: 941-8033 NAMBEI Brasil Tur. • Kuoto Salto • R. Gabão Bueno 38 - laedar . Cep 01508-000 - Tet 279-9211 - Fax 2794997 • R. Cunha Gago 391 - Cep 05421 - Tel.; 210-1815 - 212-0515-8t3-8f15 NAMMI Tur. R M/Ar 538 - Cep 03011-010 - Te] : 2308555- Fax; 230 8520 NAMTUR Viag. e Tur. • Mercedes AZ. Peres Jacalrnoa 270 - Cep 04515-030 - Tel.; 240-6454 - Fax' 530-4539 R.

NARDI Fretamentos e Tur. * Grancarto NarO, R. Peixoto Goorele 996- 7-andar - cl 730Cep 01409-000 - Ter.; 285-6261 - Tetnfaa; 287-8342

NASCIMENTO Tur.

e Eduardo Vampr-é do Nasclrnento O Manns Fonles 91 -Mandar- ci 81/2 - Cep 01050-000 - Tel.258-5722 - Fau' 214-0437 - TIa 31132

MEX Tur. e Câmbio

MAGNUM Tur Ao. 500 Luis 50- 7andar- cl . 72 COE- Cep 01046-000 - Tel 258-9311 - Fax; 255-9311 R , 113. TIo. 24150

e Mana Auxiliadora G Silva Ao, Mana Coeltrode Agaiar215 - BI. 13-11.22 MOS TRAVEL Service Tur. Ao Paalrsla 2073 - cj nac. Ed. Hxrsa 1 - - Centro Empresarial de $90 Paulo - Cep R eI. de lgoape 212 - Mandar -543- Cep 2Eaedar - 52002 - Cep 01311-300 - Tal.; 05804-900 - Tal.; 3741-1020 - Fax; 5741- 01507-000 -Tel:279-1791 -278-8248- Fax 287-7997 - Telefax; 28841825 1920 279-7287

MAIORCA Passag. e Tur.

MASE Ag. de VIag. a Tur.

MF Tur.

MOSAICO Viag. e Tur.

NATURAL MAR Viag. e Tur. • Antonio Sérgio Rr95 de Castro Ao. 55o Luz 107- Mandar - 0/ - 35- Ceio 01048-001 - TeIs; 255-575411429 - 257-0155 - Faa; 256-7492

RMeSrsFre91-406n06-5/41-Ceç01500-(0O Ao. Pau96a1439- 136-xi- ci II -CapOlSf 1-200 Av. Lude P aula 6dcais4l4-Cep06861-(00- Ao t Iixr/9a345 - 466c36 - ci. 4C8-Cepn1046.OlO NATURAL TUR Viag. e Tur. -lis 3159-13358-Faa3lSg.061O -Te[ 2810188-Fax251-3114 TeL.8f5-16f8.€313-212-2103 -Tis.256-8341 -Ttfwc2I4-096d Ao.PreBesMaa241 -q835-CepOlO3l-/C1 O REDEPAN A-194 -

Gala Paorolas - Outubro/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PLANETVia9. e Tur. PARAGON Ag. de Viag. e Tur. ORLANDO Tur. Rosa Mística R. Augusta 2676 . 2-andar . c. 21 . Cep Av. Santa C8tannn 674 - s.4.Cep04635-OOt Víag. e Tur. .ini 530.0052.Tetelax. 531-1954 Av IpranOa 103 . cj. 32-Cep Oioae-OiO • 01412.100.TeI:881-7949-280-7829-Fex: Tel. : 255-9922 - 258-2362 . 231 .2645 - Fax: 250.7454 CONTINUAÇÃO PLANNING TOURS Viag. 259-0804 Cados R. Gomas Louro NOBLESSTUR Passag. e Tur. NAWAS Viag. e Tur PARAMOUNT Viag. e Tur. R. Marconi 94 . 4andar . 4 405 - Cep R Guarapuava 177 - Cep 03048-010 - Tel,: R. da Graça 99 - Cep 01125-001 - Tel ORLATUR Tur. Passag. Canos Mancíarano 222-6033 - 223-2233 - Fax: 222-4732 291-0332q267 - Fax: 292-4024 Au. S90 Luis 187. Vandar . s/lj. - Ii. 31415 - Au Paesde Barros 1591 - Ij 07-Cep03114- 01047 .000 - Tel.: 231-2755 - Fax 231-2927 Cep 01046-912 - Tal.: 231-3100 - Fax: 255- 00O.7eI.:6128-1955-e-631 -Fax:6128. 7685 - Tb, 24974 NORTUR Op Tur. NELT1JR Viag. e Tur. 1e9 PLANTUR Ag. de Viag. e Tur. , No/san G,nez . Au. São Luís 112 - 4andar . ci. 401 . Cep Av. Cotovia 836 - Cep 04517-002 - Tel.. Au. B. Fana Lima 1664 - lOxandar . Cj ORNELAS Viag. e Tur. 01046-907 - Tel.: 257-6133 - Fax. 257- 533-3644 - Fax: 5561.1100 PARCERIA VIag. e Tur. 100314 - Cep 01452-001 - Tel.: 814- 9 J.F. Omelas 5745/2(541 - Fax: 212-3363Au. Pavão 955 . cj 27- Cep 04516-012-Ter: Leonor Kaopa 100 - Cep 04151-100 - 535-4607(4931 - Fax 543-1819 PLAY TRAVEL Viag. e Tur. . Av. $90 Luis 112 - cj. 202 - Cep01046-907 TeIeta 584-0155 Ter.: 267-6133 . Faro 257-5467 • R. Antonio lobo 74 . Cep 03634-030 - rei.: NELY REIS Viag. e Tur. 217-1076 - Fax: 296-5935 R. Helena 218 - q 108 - Cep 04552-050 -PARTNERV1a9. e Tur. • Mia Irina ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. NOVAGÉNCIA Op. de Viaa. e Tur. Cordeiro Tel.: 822-6200 - Telefax 822-2680 • Av. Paes de Barros 1416 - Cep03114-000 R. Sete de Abni 261 - 6andar - c. 613 . Cep Ao. piranga 104 . Mandar - cj. 83 - Cep e Assis Luiz de Almeida Pa&dha Te.: 292-6066 - Fax: 608-1717 91544.000 Tel. 214-5556 . TeIelao 256Ao, 809. Faria Lima 1811 . Clí 121 a 124 - 0106-010 - Tel.: 256-7423 . Teleiao: 258. NET TOURViag. e Tur. 5530 landar - Cep 01452-001 - Tel.: 212- 1485 Ao. 650 Luis 86 . lrandar - c4. 122 - Cep 28991663316884 PLAZA Passag. e Tur. Fax: 212-0923 01 046-000 - Tel : 258-3033 - Faa 259-7503 • José Eduardo MAnz de Oliveira PASSATOURS Viag. e Tur. OSHIRO Viag. Tur. Av. piranga 345 - 18-andar - ci. 1801 - Cep NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. R. Luis Pinto 556 . Cep 03427.000 . Tel.: Ao. Bem te 333 - 10andar - q. 101 . Cep 01046-010 . Tel.: 259-0958 - 257-8749 . Fax NEW ATLAN11C Tur. R. Santa sabei 160 . 1andar- Cep 01221- 04524.909-TeI.:533-1570-538-7932-531- t-9O25I6Ol3/6517f3223.Fao29-4-l131 Páada Liberdade 118.sbIj.2.Cep01503- 258.5704 010 .Txt. : 221-9722- Fax 223-7424 7441 . Fax 531-0367 010 - Tel. 604-7545 . 606-6998 - Fax: 605- 2020 ÓTIMA Org. Turística PLUS TRIP SERVICES NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. PATRIMONIO Tur. R. da Coosolacao 374 - Mandar . ci 51 - Cep Ao Suo Lua 258 - 1 5andar - ci 1 505 . CeP Internacional Marítima NEW ACCESS Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 2ll -Mandar- 0.6667-Cep Av. Rebcucas353-6andar-cj.64A1B-Cep 01302.000, Te1.:256-7197.255-5732-Fao: 01046.000 Ter.. 256-6913 Fao 258-0411 05401.900 . Tel.: 853-7133 Fax 852.9598 e Concepciort Saez S Quirtonez 239-5702 01205-000 - Tei.: 228-8747 - Telefax: 228- R. Livramento 301 - Cep 04009-030 - Teie . 8818 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de fax 887.2595 PAULISTA TRIP Viag. e Tur. POINTER Viag. e Tur. Viag. e Tu r. R. Humberto i fl 82 . 5.04 - Cep 04018-030 e Alberto Tcha/ian Filho OTTO TUR & CIA * LuCy Cohen NEW AGE Viag. e Tur. Telefax. 573-408713372 . E-mail: paulista- R. Senador Paulo Egidro 61 - 3andar - Cep Steurer Otto Mandarcj. 52 . Cep R Eprtâcro Pessoa 87 a Cana Daeidovich 000 . Tei.: 604.9155 - Fax: 606.350t R. MaJOr OxOdinho lii . 3andar - s.310 - tn9anetsys.COm.br 01223-030 .Tet.:257.1668.259.3304.Fax R 24 de Maio 35 . t4anctar- q 1409 . Cep Cep 01056-904 . Tel.: 259-6088 - Fax: 259. . lix: 26954 - Abao 950 256-0824 01041-001 -Tet • 223-0677 - Fax 223-2765 0203 PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. R. Marconi 94 . g andar . ci. 908 - Cep POLTRONA 1 Tur. NOVO MUNDO Câmbio e Tur. 01047-000 - Tei.: 214-5400 - Fax 255.0083 R. Conde de Podo Alegre 1 736 - Cep 04609OVERLANO Viag. e Tur. NEW BUSINESS - Ecoturism & Ao Brigadeiro Fada Lima 2229 - 9aodar.. ci. 003 - Tei.: 530.8165 . Telefax: 531-5174 FitOfltlta Teixeira Reservations 92 - Cnp 01452-000 - Teiefax 816.0662 Ao. São Luis 258 - tandar - q. lOS - Cep e Olga Chamorro PAYSAGE Ag. de Tur. POLVANI Tours 010.48.000-Tet :255-2817- 256-8001 -Fax: Au, Bng. faria Lima 1857-6-andar - Ci. 601 - NS Tour SKINET R. Augusta 2676.s.192. Cep 01412-100- Ao. Europa 356- Cep01449-000- Tei 883258-8860 Cep01451-OOt -Teleiao 210.7881 R. Russia 19- Cep 01448-040- Tei :3081 . Ter.: 953-8695 - 3061-949869497 -Teielae: 4411 - Fax: 883-4922-Tix' 31109 2800- Fax: 3081-9132 852-0349 NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. OXFORD Tur. • E-Mail: ostourtsixnet.com te • Luiz Roberto Alteniaider R. Xxde Novembro 200- 7candar. q. A- Cep POLLY TRAVEL Viag. e Tur. PEAK Viag. e Tur. • hltp//u-eernslrinel.00m.br Au. lpiran9a 877 - 5andar - ci. 53 - Cep 01013-905-Tel.- 605-8186-Fax: 805-7908 Ao. piranga 81- sij. -s.12 - Cep 01046-010 R. Augusta 2487- 3and. - q32- Cep01413- - Tei,. 257-6418- Tniefax: 231-0791 01039-000 - Tei.: 222-8955 - Fax: 220-6734 100- Tel.. 286-2011 - Fax. 853-5008 OCEANOS Viag. e Tur. P.M. Promoções Modernas * Sueii SenSSsrrt/ POMPTUR Pompéia Tur. Av. São Luis 51 - Cep 01046-001 - rei.: NEW PORT Tur. PELOTAS Tur. e Viag. * Jeronirno de Oliveira Figuorredo Au. 680 Lua 259 - ij 8 - Cep 01048-000 - R. da Consoiaç90 222- 20andxr - q 2001- 259-4011 - Abav. 450- Tio 22263 R. Hungna 888 - Saedar - ci. 88 - CeP Ao. Pompéia 64 - Cep 05022-000 - Tot Cep 01302-000 - Tel.: 250-599915445 - Fax: Telefax 256-2111 01455-000 - rei.: 212-7944/7544 - Fax. 212- 2555248 872-5668 - Fax. 872-8190 PACI-IA Tours 0 1 40 • Syirrra Regera Bezerra NEW WAY Viag. e Tur. OHS Tur. A de Eventos e Viag. POPULAR Viag. Tur. Câmbio R. 24 de Maio77- 15andar- gr. 1507- Cep Ar Dep. Erniiix Carlos 3790- Cep 02720-200 e Opttelra zra Gemignanr .: 220-5733/5999/5295-221- Viag. e Tur. 01058-900.7e1 - Tel.: 059-4400 . Telefax 859-0074PENINSULA • Av. Rebooças 3970- lc subsolo - t1 1005 Cardou Henrique P005 R. Sete de Abril 284- 2axdar -0.209- cep 4935- Fax: 222-9186 - Cnp 05460-060 ocandar 0t044-000- Tet.: 255-9568 - 231-0080 -084- Cep 01047R. Mar000i 48NEWMON Viag. e Tur. 000 - Ter: 258-9879 - 259-3708 - Fax. 255- • R. João Cachoeira 382- CRI 04535-000 PACIFIC TOURS Câmbio Passa, e • Newton França Ferreira Telefax: 820-1200 2831 Ai dos Maracatins 176 - Cep 04086-000 - R. OLYMPIC da GraçaTur. 201 - 3 c andar - s32 - Cep Tur. P080 539-4813 - Fax 539-6402 - Abav: Rosana F. Rodngueo PORTAGE Viag. e Tur. 01125-001 - Tet.: 225-5199-223-7212 - Fax: PEOPLE Viag. e Tur. Ao. 500 J090 ei-A - Cep 01035-000 - rei: * Lrdia Ursiiii 220-6983 R. Or. Homem de Meio 808- Cep 05007-002 607-688617840 - Fax: 232-9914 An, Pauliola 2001 - 5.1709/10 - Cep 01311- Tel. 262-9630 - Teieiao: 871-0490 NEWWORLD Ag. de Viag. 000- Tel.: 283-5483 - Teterax: 284-0721 OMEGA TOURS Viag. e Tur. * Kurr,o Mais uda PAES DE BARROS Viag. e Tur. PERALTASTUR Viag. e Tur. R. Giona 98- bandar- Cep01510-000 -Tel.: * Jorge Pereira • Leda Olival Paes de Sarros R. AnloxiO de Macedo Soares 1373 - Cep - PORTLAND Viag. e Tur. Brrgadeirx Fone Lima 1106 - 607-5081 - Fac 807-5084 Ai. traÓ62O- 12)andar-q. 128-Cep04075- Ao. 04907-002 - Tel.: 241-6595- Fax: 535.5532 801 Pça. da Republica 270- Banda, - Cep 01452-002 - Tel.: 813-1900 - 210-8391 000- Tel. :533-8333 - Fax: 535-1915 Cep 01045-001 - Teietax: 258-5066 - Fax: 818-2686 NEW-TUR NOVO Tur. ONÇA Viag. e Tur. Ai Ministre Rocha Azevedo 395-1 lcandar. PORTO SEGURO Viag. e Tur. - R. Joaquim Antonio Azevedx 37 - Cep PAGU Tur. Educacional PERFIL Viag. e Tur. CepOl4lO-OOt -Tei 3068-3724/3726/3723 Ao. Pedroso de Moram 580- randar - Cj. 21 05121-140 - Teielax: 831-2099 * E/izabeth Zarorie • Fax' 3068-3721 • José RibamarEr,erton santos - Cep 05420-000 - Tel.: 210-4394.813.5360 R. Sele de Abril 252-1 3andar- q. 132- Cnp R Sr.de itapetioinga 93 - 7andar - Cep - Telefax: 814-0118 ONNURI Ag. de Viag. e Tur. 010-42-001 - rei .258-8488 - Fax. 256-7272 01044-000 - Tei.: 258-8211 - Fax: 258-8878 NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. R, Armares 90- lxndar - 5.11 - Cep 01122- - Tio.: 37230- Aban 828 • Wagner Gemlano PALLMS TOUR Oper. Turist. PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brrgaderrx Fada Lana 1993 6candar - ci. 011 - Tel.: 222.005515297 - Fax: 221-2090 Ao. ipiran9a 318 -81 A - 7arrdar - 0 701 - a Bettirra Berman 61 - Cep 01452-001 - Tel.: 212-5733 - Fax. Cep 01046-010 - Teielax: 255-3177 -' Tia.: PEROLA Viag e Tur. R. dos Pinheiros 594- Cep 05422-001 - Tei 212-5012 OPEN CITY Viag. e Tur. 31373-Abax: 3571358 • Lucylnes G. de Bufo 3081-1708 -Teteran' 3061-2347 PçadaRepubtrca4lo-Sandar-00901045- R. Fraçdo da Saúde 40 ficaxdar. q 84- Cep 001 - PABXJFAX 221-8122 NEXUS Studio de Viag. e Tur. 04144-020 - Tel.: 278-3117 - Teiefax: 5589- POTENZA Viag. e Tur.PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. R. 7 de Abril 252- tMandar - . 101 - Cep R. Maria Marcoirna 487 - 4andar - Cep 0762 a Jose Paulo Arnorim Silveira 01044-000 - Tel.: 259-8422 - Fax 256-0501 OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Vergueiro 727- r 701- Cep 01604-001 R. Pampiona 1465- cj 53- Cep 81405-002 03011-001 - Ter264-9744 - Faro: 692-1815 Telefax: 277-0727 - rei 887-2313 - Telefax: 087-0248 PERSONAL Ag. de Viag. MIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Samuel Yoshrda PAN ANDES Tur. R.Dr.Ne6onEs4exesNafruniade42-Cep01315- Ao. Brig. Poria Lima 429- Cep 05426-000 - PRATIQUE Viag. e Tur. • Masaslti Miura 030-rei 605-6S56-TelefarcBO4-0359 OPHIR Assessoria em Viag. Te': 015-922714471 - Fax: 815-8118 * Fábio Freitas * Maria Lauta Mede! • R. GaivSo Baeflo 57- 2 0andar - ci. 23124R. 7 de Abni 277- 12crrdar - cj 128- Cep Ao. Brig. Faria Lima 1811 - ci . 223 - Cep NIC Núcleo Intercâmbio Cultural Cep 01508-000 - Tel.: 276-7211 - 270- 01043-906-Tetefax: 205-7845 -256-2240 01476-950-Tel,:210-1331 -938-1936-Tele- PIER 1 • Beainiz A. QueirovLuciana L. Gui- 7944 - Fax: 279-2065 231-2384 fax: 914-6793 E-mail: ophirai- mandes * entort Reis Vasconcelos N • Ao. 85g. tom Anlxnrx 2367- ilcandar. phanet.cxm.br Ai. dos Jornas 38- Cep 04522-020 - Tel.: R, 0-Mana Paula 12312andCep01319-031 1106- Cep 01401-000 - Tel.: 287-2333 - Te] .:005-0122]0123x5 124r01258126/0127-Fax 575-0500-Fax: 572-2993 PREMIERE Viag. e Tur. Fax: 283-0084 OR Tur. 607-015&2413 R. CapdOo Oladx Machado 4O3-CePO4718* Ferraz Luz Myriarn U. NIKKEY Travei Service Tur. PISA TREKKING Viag. e Tur.'000-174.. 522-8777 - Fax 522-8777 IR 222 R. .hx9usia 1492-1, 15- C,-p, 01314-001 - Tal. e Hélio Ma/suoka PANEXPRESS Viag. e Tur. Pç.. da Liberdade 272 - 5andar - Cep 287-7689i3242-283-0359-Farc251-2703 * Wrdt8FOl05tal1i • Marcelo da Rocha Crlsbanote PRIMA CLASSE A Viag. Tur. 01503-010 - rei,: 254-6000-8017 - Fax: 279- Av. ipiranga 310 - Bi. 5 - 8/arrdar - Cep R Jupira 173 - Cep 03173-040 - Tel. 292- • Agostinho Garcraanc5es Jr. 2449 -Tia. 38515 OREGON Viag. e Tur. 01046-010-Tei..259-5122i5363-Tix:38344 4722 R. 1231126 - Fax' 292-4722 R. Qurnnx de Andrade 219- 8/axdar- q 93 Travessa Casaibu000 120- li. 1010 - cep Abax 720- Fac 257-5476 Cep 01049-905 - Tel: 255-1100 - Fax 02089-900 -Tet.. 681-9099 - Fax: 681-9098 NIKKO Travei Service 255-1487 PITOMBO 01 Empr. Turísticos a Francisco HimshiKudo PAR Repres. e Tur. cj. 907 Cep 01047-050 R. Marconi 131 R Domingos de Morais 345- Sul 9111 - Cep * Luis Vritaverde Tel.: 214-3797 - Fax 214-379513796 OR EMAR BRASIL Repres. PRIMEIRA OPERADORA de Viag. 04010-000 - Tel:573-8422 - 575-0103 - Fax A. Fonseca GaivOx 182- Cep 01547-130 - 570-5432 Viag. e Tu r. e Tur. Telefax: 215-4634-8814-6953 * Tasso Gadzartis PLANEJAMENTO Viag. e Tur. • Mário Peuro Ao. ipiranga 324 81. C- 21andar. Cep 01046- R. Marquês de Praia Grande 214 - Cep Ao. São Loro 55 - 7-andar - ci. 72 F - Cep NINKI Ag. de Tur. 010-Tel.'258-1244-Fax: 258-7355-E-Mau: PARADIGMA Viag. Tur. 03129.110 - reI.: 964-0096 01085-900 - Tei.: 255-3800 - Fax: 255-3559 R. Domingos de Moraes 814- ci 53- B1 02 - xrerrrararncham.c0rn br 8/andar - CeO 04010-I00 - Tei : 575-5866 - • R Amaral Gxrget 447 - 8/andar - s.52 573-0352 - Telefax 573 . 8671 Cep 81221-001 - Tei :214-0393 - Teteiax PRIMETOUR Ag. de Vlag. e Tur. PLANET Eventos e Tur. ORIANA Viag. e Tur. * Marina Gouvea de Souza R. Minerva 324 - Cep 05007-031 - Tel.: 872- 258-3583 e Lexn000 Scabeilo 9568- Fx,r 873-1531 R. Pampixna 935 - 5raodar - q . 51 - Cep NIPPON BRASIL Vlag. e Tur. • R,da Conuxiaçào359q. 22 -CepOl3OiR. Japurá 55- cj. 209-Cep01319-030 -rei.: 01405-001 - rei.: 285-2555 - Fax. 289-8528 R 7 de Abril 235 - icxndar - ci 105- Cep 000 rei: 259-8721 259-1394 Fax: 606-5907 - Fax' 807-4834 01043-000 - Tei'232-2745 - 231-477314302 PLANET TOUR 259-5039 - 214-3180 - Fax: 257-5035 PRINCE TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Paula Pranezzola ORIENT Tur Alameda Santos 211 - c. 705/706 - cep e Mana 1-lanada PARADISE Tour Viag. e Tur, Roberto Yoohicaw Mor/moto * R. da Glória 234 - Cep 01510-000 - Tei NIVAMAR Tur 01419-000 - Telefax: 285-2266 Pça daLtierdMe 149- Parxiar-CepOiSO3.-0l0 Ao. Mxema 321 - Cep 04077-020 - Te]: * Jantas Favorito 604-3111 - Fax. 606-7564 549-8858/8330 - Fax: 549-0883 Ao. São Luis 187- 1Si - Cep 01048-001 - -rel'277-0738-Tefeiarr270-2504 • E-Mxil: pnnceixurprixcelaar com te TOUR Operator/HAYDÉE PLANET Tei :259-9249 - Fax 255-0380 TRAVEL Agency PARADISO Viag. e Tur. ORIGEM TERRA Tur. Cultural PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. * Paulo Luiz dos Santos * Ricardo Kollereuiter • Maria ioabelAllegrirrr NIVANA Tur. argi -T96lerC PtadaRefrdka 190411 -Cep01045-904-Tle. ftS2 0 Lu165.l6xaMa.4i68.Cep0t046.9il R. liurezocrrz48a 9-BaSededRveoai20-506nive-s.513-Cep R.doNcurim72-423-Cep01219 . Tei:242-9277-Fac270-2575-OCtG 0800 11615130 -Tet: 259/7477 Fax 259-3,4T7 R 24 2554722 220.4148-221-0215 01042-O23-Tel. 258.1500-Fax 3150-0663 SÃO PAULO - SP

NOB hILL Tur. . Mana Helena Berenguer R. Prof Artur Ramos 241 . q. 54 . Cep 01454-011 -Tel.: 212.3488- Fa 813-5530

REDEPAN

• RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-1 95

Anêncifas de Viaaens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

RAISEN REISEBURO Op. REXTUR Viag. Tur. Turística • Goiaci Alves Gu,maies R Oemostenes 627 . c 81 - enndar - Cep Av São Luis 50 15endar- Cep01085-900 L: 530-0803 - 5561.0990 - -Tel .214-1OOO-Fa 214.1001 R.205.TIx: 04614.013 - Te i2 Fax 530-4717 34925 . Aba 746(1471913

SO•S JESUS para ISRAEL - Operadora de Tur. BngadeiruLisAnIonio2O5O-ci. 94.Cep 0131 8-002 . Tel 288.3878

SCI1ERER Viag. e Tur. R. Guanbé 304 - Cep 03118030 - Tel e929544 Teefoe. e92-2160 530-118

SEASCAPE Viag. e Tur. SAAS Sulamérica Viajes y Tur.' R. Cardoso de Almeida 313 . 4 101 - CeP Ff5118 RAMBLA Ag. de & Viag. ee Tur.. '° RL. Ag. de Viag. Tur. - Tel.: 862-0226 . Fax: 86-2213 . Cep Paulista 1009 cj. 1002lOandar Janete komero AV. e e R050ilo G Sardinha - Tel 283-0200 - Fao 289-1095 Av. 869. Faria Lima 1570 - ci. 33 - Cep Ao. Prol. Francisco Mosto 6389 - s04 - Cep SEASON Viag. e Tur. 01452-000 .Tel.. 810-1818/1817 - Far 816- 05521-400 - Tel . 990-7796 - Fax: 842-9140 R. Comia de Meus 85 - landor- 5.12 - Ceio 1871 SABRICO Viag. e Tur. 01123-020 . Te!.. 222-9656 - TelelaK 220Ao Mtártica 233 - Cep 01 141-901 . Tel RIC Viag. e Tur. 8621 2239340 RAMPAGE Viag. e Tur. Fax: 826-5093 PRISCY TUR Reprss. de Hotéis e R. AO00510 2709 - llandar - ci. 115 - Cep R Josseape 97 Cep 04542-110-Tel 822. 01413-100 Tel 081-7930 . Fao. 853-2380 Tur. 3511 . Foo 820-3867 SEEWORLD Ag. de VIag. e Tur. a Vera Lúcia Rodrigues N,shitani SAGA TOUR q.72.Cep01239-0l0-TeL Tur. e Câmbio baras8e. R. da Graça 194 - Cep 01125-000 - Tel.: R Nova Barão 04 Barão III - 3andar . q 313 R. Sa RIKARY BRASIL TOUR VIag. e 2225524(1143 Fax 2232748 - Cep 01042-0I0 - Tel . 259-2880 - Telefax: RANKING Ag. de Viag. e Tur. 214-1006-5131 - Foo 214-5273 Tur. 255-0728 a José Miguel Checchutato de Souza * Entra Vamauti Ao. Santo Arrsaro 722 -cJ. 64 - Cep04506-000 SEIL Tur & Passag. R. Cons. Furtado 648 - 4-andar - 5.41 - Cep SAGY Vlag. e Tur. Tl e 829-8722 - Fax 829-8929 PadaLberdade272- landar-Cep01503PRIVILLÉGE Ag. de Viag. e Tur. 01511000 Tel: 277-112211980 - 242- Av. Brrg. Faria Lima 1828 - Pandar- ci. 708 -Fax 279-0067 . Cep 01451-001 - Tel 212-1351 - Fax. 010 Tel .279 .7099/7072 R D Antonia de Qaeooz 474 - 15 5 - COO 0814/8604- Fao 279-3977 RA .NURAg. de Viag. e Tur. 01207-010-Tel 2578103 - Fax 259-1274 616-1978 R. J090 Boemer 949 - Cep 03018-000. Tel RIKO Org. nt. Viag. Tur.'SEGALTUR Tur. Câmbio 292-322819774 . Tetefao: 202-0014 Ao São JOSO 41 - cep 01035-008 - Tel.. PROFESSIONAL TRAVEL Ag. SAILAWAY Int. Repr. Ag. de Viag. R. Ilapeva 378-04. 54 .Cep01332-90l .TeI 607-0486 - 239-2584 - Fax: 606-0671 287-5799 - Fax: 287-5166 Viag. Tur. Câmbio e Tur. RAPID COILEGE Tur. R. Aurora 817 - landar - Cep 01209.001 - Pça. D. José Gaspar 30 . 17-andar - cj 17A • .rjejandro H. Gemia Oeento Telafaro 223-5444 . Cep 01047-010 - Tel.: 259-4466 - Fax: SELEÇÃO viag. e Tur. R. Tabapod 41 - Cd 78 - Cep04533-010.TeI RIVER COAST Viag. e Tur. R. Francisco Dias Velho 67 - apto. 131 - Cep 822-9839/9040 . Fax 822-7808 Ao. Bog Faria Leoa 1451 - 4aodar - q 41 - 231.0033 . Tio: 36737 - Abao 900 04561.000T& 282-3200 . Fa 681-0642 cep oiasl-000 - Tel : 816-6177 - Fax: 813- PROF1T L N Negócios Turísticos 9643 Ao, Brrg Farra Lima 1597 - q 210 - Cep RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur.' SALA Vi Viag. e Tur. SEM FRONTEIRAS Vlag. e 01452-001 - TeIetao 913-9850 a Evangevaldo S. Avelar e Mana Cristina Alvos Guimates R. Prol. Sebastiâo Soares de Fera 57 - 3an- RK Hoteis e Tur R. Deputado Lacerda Franco 86 - 48n40r - Aventuras dar . Cep 01317-908 - Tel.: 288-5244. Fax R. Campos Bicudo 98 - cl. 112 - C6P 04536- ci. 402 . Cep 05418-000 - Tei.: 070- R. Miguel MoIta 409 - Gep 03191-110 - Tel. 69858072 TeIelao 6965-2123 - E-Mail PTO PACK TOUR Operator 284-7184 - TI., 35205 4535(4532- Fax: 870-1537 010 -Tel 083-8622 - Fax: 883-6037 com br Ao 590 Luis 165 13 and c 13-A - Cep 01046-001 - Tel.: 259-4900 - Fax: 214-1052 RC Tur. e Repr. ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. SALT LAKE Tur - Fax-tree 0800-171052 SENATOR Viag. e Tur. R. Or. Erasmo Teixeira de Assunção 164 a Nikolas Pilidis R. Cacapava 54 - Cep 01408-010 - Tel.: Cep01427-000 - R Santa Terezioha 308- Cep 06028040cep 05658-060 . TeIefao 846-01337 881-8133 . Fax: 881 -2016 • R Estados Unidos 702 . Tei.: 701-5211 - Fax 703-9888 - E-Mail: PULSAR Viag. e Tur. Teiefao: 895-5522 seoatothomeslio0ping com br * Clara Kl,novski RCK Viag. e Tur. . ROBERTO MONTAG O p. de Tur. Ribeiro Jr Antonio José * L. R. Acham 987- Cep 011 30-000 - lei.: 223- R Domingos de Morais 1061 - 7andar -0 55o Luis 187 - 1 , sOu, - ij. 17 - Cep 9791 - Fao 220-8901 73174 -Cep04009-0d2 -Tel.: 574-5514. Fax: Ao. a Ao. Paulista 807 3/andar cm. 502Cep SENIOR Tur. e Receptivo* 01046-001 - Tel.: 255-5066159341521315102 574-5939 - E-Mail rclrtun5ibm net 01311-106 - lei 288-3377 - Fax: 288- R Iramaja 202 - Cep 01459-020 - releIxo: - Fax' 258-4026 4594 813-6244 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. R Zeferino da Costa 59/91 - Cep 01526-060 REAL Tur. e Viag. • Av Angelica 672- q 46- Ceio01228-000 ROBERTO NOBRE Vlag. e Tur. - Telefax 278-1430 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 67-6539 - Telefax: 88-0009 • R Boa V/sta 274- sdj - Cep 01014-000- Ao. Nove de Julho 40- 13/andar - q. 10-A - R, 131. FrancodaRxclralll -Cep05015-040 Tei.: 232-1933 - Fax: 605-3827 - TIO: Cep 01343-000 - Tel.: 259-9440 - 256-7273 a R. Georges Eastman 160- Terreo - Cep PURA PESCA Viag. e Tur. 37360/37438-Abav 482 - Fax: 259-7415 05890-000 - Tem.: 842-9797 - Fax: 844- - Tal: 884-0011 - Fax: 262-8070 a Vaiquiroebrilo • R. ltapeoa 725 - Cep 01332-000 - Tel.: 6132 R. Vieira de Moraes; 1490- Cep 04617-005 - SERONA TUR. 251-9494 - 232-1933 - Fax: 287-1213 ROCKET Tour -Ao. de Viag. e Tur. • 9 Dona Maria Pauta 123-3/andar-cj 31 Tel.: 538-9245/9252 - 535-5880 - Fax: 5561R. Ribeiro de Lima 592 - 1andar - Cep rgio Rocha * Ricanio Roch -Cep01319-001 -Tel:886-6971 -Telefax 01122-000 6.447 - Tel.: 221-1077 Ão Angelica 2395- ij. 08- Cnp 81227-200 REALIZAÇÃO Vlag. e Tur. 606-1157/2079 Ao. Angélica 919 - 3/andar - cl. 51 - Cern Tel:259-3920 - Telefax 258-0188 * Ética Slefatri QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL 81227-000 - Telefax: 826-5211 * ltya Miçhael l-lr,sch/Claudete Araujo a Av. iral3g 3-q 44-4aodar-Cep04082- Av. São Luis 112- 7-andar - q. 702- Cep ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. 001-Telefax: 542-9455 Ao. São Luis 112- t4aodar- Cep01046.000 01046-010 - rei.: 255-8333 - Fax: 258-5426 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e * Bruxo Rocchi - Tem.: 257-9877 - Falo 214-4544 8 R. Pedrosx APoarenga 755 - ci 62 - Cep R. 7 de Abril 79 s.905 3/andar Cep Cargas 84531-011 - Telefax 3064-8007 81043-000 - Tel.: 231-4277 - Fax: 257-0726 SETTIJR Serviços Especiais de * rxoaldo 1-lala rida da Costa QUEBEC Viaa. e tur. Ao. 500 LaIs 187- 11aodar- sb. -ii. 28 -Cep - 110: 24719 • R. Antonio de Barros 2391 - cJ. 03- Cep Tur. * Regala A. braga 01046-001 - lei. 258-9066 - Fax 258.9261 R. Sete de Abril 206-13/andar - Ci. 101 R Sete de Abri 404- 4andar - c 44- Ceio03401-001 - Telefax: 6193-8612 RODRITUR Tur. 01044-0I0 - Tel.: 257-4804-255-3882-Fax: * Marcos Marçrini RECEPTUR Viag. a Tur. SEVEN TUR 231-1664 * Jose S. Leimao Av, 050 Luis 187-2sbtl 38- Cep01046-001*SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. Av. Bng. Fana Lima 1903- q. 111-1 landar SalvadorLernbo Av, Ipiranga 104 - 3/andar - cm. 83 - Cep - Tei :257-7492 - 3159-3018/3019 - Tetefarc R. PeixotoGxmde996-q.450-CePOld59- - CnpOldS2-9t 1 -Tei.. 853-6094-212-5100 5t046-010 - Tem: 258-4086 - Fax: 255-4229 259-3882 - 870-2474 - Fax: 3064-5012 - 212-1935 OUEENSBERRYViag. e Tur. 908-Tem,: 284-0166 - Fax: 280-8651 a Marlin Jeflsert Av São Luis 105- 3/andar - ci 2 A113 - Cep REDSTONE Viag. e Tur. SHALOM TOUR Ag. de Viag. ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur. SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e Ao. Paes de Barros 411- s.26 - Cep 0311501046-911 -Tei.: 255-0211 - Abao 635- Fax * Jruel Freira Costa R. Coelho Lisboa 327- Cep03323-040 -lei.: Tur.' 025- Tei : 2641 599 - Fax 284-1002 255-7733 - Tio' 34564 294-5033 - Fac 294-7522 R. 7 de Abril 404 - 3/andar - CL. 64 - Cep R. Conselheiro Csregipe 37- Cnp03058-000 01044-800-Tei :209-6466-257-3237-Fax: lei.: 600-4193 - Telefax 693-9872 REDE G Ag. do Viag. e Tur. QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. 259-8859 * Elaine Gaivez RONDO Vlag. e Tur. 9. Senador Paulo Egidix 72- 3/andar-cj. 308 SHARONTUR Passag. e Tur. - Cep01006-010 - Telefax: 807-240912400 - R. Padre José de AncOreta 964 11,2 - Cep Ao. WuidemarCartxs Pereira 122- s.3 - Cep * MerO/os Jacob Smulelz 04742-001 - Tem : 547-9920 - Fax. 524-5977 SANDETUR Viag. e Tur. 03533-000 - Telefax: 942-8455 232-9369 - Fax' 684-3127 R. da Graça 235 - Ceio 01125-001 - rei: 9 Augusta 748- Cep 01 304-001 - Tem.: 231- 223-8388 - Abas- 7301696 - Fax 220-5036 442472531 - Fax: 231-2181 - Abao 1054 ROSSITUR Viag. e Tur. QUILOMBO Viag. e Tur. REDE MAC DIVISÃO Tur. R Dr. Aluna de Campos Rodngues 22 - Av. Adolfo Pinheiro 1766- C8p 04734-003 - R. Domes de Carvalho 1195- 3/andar - cj.61 SHEILA M. SMITH Tur. e Repres. SANDS Repres. Tur. - Ceio 04547-004 - Tol, 820-9777 - Fax: 2-andar - c 03 - Cep 04544-000 - Tel.: Tem.: 523-1311 - Fax 524-5658 * Eduardo Smith Ao. indiunópoiri 250 - Cep 04062-000 - lei.: 928-4255 829-3077/3087 - 820-2376 - Fax. 829-3576 - R. Cayowa8 1089- Cep 01258-011 - Tet. 575.8600. Fax: 573-3949 Tio: 53994 REGINO Tur. 262-8237 - Fax: 871-3207 * Reginaldo Regino ROTAMUNDO Ag. de Tur. • E-Ma/: e4ysre6h molmail.Ccm SANKYO Tur. do Brasil R. Chahc Maiut 391- S bmm . - Cep 04710-160 o Jose Augusto ronco R.A. Vian. e Tur. R Br. de iguape 212- s.1 1113 - 1andar-Cep - Telefax 5561-2580 R. Marcxoi 107- 4andar - Cep 01847-508 - * Sxnia?ocha SHEVA Viam,85 e Tur. 01507-000 Tem' 270-188811239 Fax: 270- lei,: 2554133 - Fax' 205-7502 - Tio: 21497 R L'ea Cearense 500- casa 17- Cep05783- * Claudia 7038 458- lei.: 524-7999 - Telefax: 247-3450 RELAX Viaa. e Tur. R. Dc, José Pereira de Queiroz 77 - Cep * Eduardo P5405 ROZENTUR Passa e Câmbio 01241.040 - Tel:825-1422 - Fac' 67-8717 Auxré 235 - Cep 81243-030 - Tem 214- SAN MARINO Ag. de Viag. 8 Tur. * Fernando Cióuris lalrneris R.C.A. Operadora Turística. 0638 Teielax' 258-8570 Rosenlltal * Sorria R. Barão de itapelininga 93 - fandar - q. Ao. São Luís 50 - 313/aodxr - ci. 302 - Edil SHILTON Viag. e Tur. 10115 - Cep 01042-000 - Tel.: PABX 255- Ao, Brig. Faca Lima 1931 - 4andxr- 9 41 - Itália - Cep 01085-900 - Tem: 231-3106 R. lnxcêndO Unhute 115- Cep 05013-010 Cep 01452-801 - Telefax: 816-213114196 4533-Fax: 255-1081 - Tio 32019 REMER Ao de Vlag. e Tur. Telefax: 214-3105 - Fax' 231-3512 - 255- lei.: 263-0777 - Fax 872-2969 a Renato Tdornagnani Filho 6419 R. Cons. Crisp.eiaoO 344 - 9 . 208 - Cep RTM Tur. SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur. 81037-001 - Tel,: 223-8637/7266 - Fax: 223R. Maior Sertóno 726- s.4 - Cep 01222-008 R. Senador Eioi de Souza 50- lfandar- Cep SHIPS - CRUISES AND TOURS RMP Passag. Tur. e Câmbio. 6376 * Gilberto Alcaide ValIs - Telelax: 259-0308 - 258-5066 - 3159-4963 03021-060 - Tel.: 206-4333 - Fax: 206-8601 Ao Pau/rita 2073 - Hora i - cj 701 - Cep Av. São Luis 268- ci. 88- Cep 01046-000 - E-Mini: rtrnn5br homestropping coro br 01311-300 - Tel.: 288-2101/2599/2884 - RENASE Ag. de Viag. e Tur. Teiefac: 255-7552 - E-Mail shiPsturiEonSANTORINI Viag. e Tur. Telefax: 280-2211 R. Pedroso Aruarecga 944 - mm. 02 - Cato RUBIATIJR - Ag. de Viag. e Tur. mel Cxm.br • Dalvoneicle Barbosa da Silva 04531-004 - Tei 3064-9861 - Fac: 290-1 524 9 Marconi3l - nandxr-q 01- CepOtS4lRUBIA R.V.T. ROMAO Viag. e Tur. PÇa DxmJxséGaspar78-6-andar-cj 65/6 000 rei: 258-8070 259-0591 Telefax: SHOW TOUR Viag. e Tur. R 13deMaic 195-4 - loacdar- cj f04-Cnp RENANTUR Passagens e Tur. R. Costa Aguiar 2l82-Cep04204-002-Tel.: Cep 01047-010 - Tal.: 258.8565 - Fax: 258-8808 01327-002 - rei 253.4622 - Telefax: 284- Ao SenadxrQuemrxs96-3/andar-s 308/309 -255-0909 272-4464 - 215-1571 - Fax 272-4484 3845 - Cep 01026-000 - Tel'230-7496 - 228-9447 -Teiefax:229-1288 SATViageTur. SIDERAL Tur RUMO DOS VENTOS Tur. RABE Viag. a Tur.' * MarcosBraz x Soma Mana Braga • BernadeleDiMoxaco * ThomasRabe RENTATOURRepre5.Intem.Tur. R. liriuli 2388- Cep 3387-000 0 - Tem,: 293- 9 Dei9na 332-5,1 - Cep 85443-010 - Tei.: - Tem R. Caramuru 466 Cep 04139-001 * 88,190 Ma,fint R. Barão do Triunfo 464 - 3/andar - Cep 0338- Fax 694 -4678 210-0899 - 211-8102 - Fax: 211-9061 5581-4585 5589-7229 275-1140 Fax 04602-902 - Tei ' 536-9300 - Fax 241-6566 R. BráuiioGomes2s-111-q 606 -Ce p 534-9402 - Ti. 58609- Abav 301 01047-820 - Tel. : 256-2004 -Telefax: 257- SATELLITE Tur. SIDON Tur 3846 * Angelo uax R Mim, 812 - Cep 03011.018 - Teiefao RWM Viag. e Tur. RADAR Passag. e Tur. R. Conselheiro Forrado 184 - Terrex - Cep 225-8011 R. Purpunna 480- Cep 85435.030 - Teiefao RESOI_U110N Repres. de Vag. e Tur. R. Martins Fontes 197- 1-andar- cj.11 -Cep 01511-000 - Tel. 239-031114864 - Fax. 604 212-5538 R. Capitão Messias 61 - Cep 05004-028 01050.606 - lei.: 258-2066 - Fax: 231-0505 3109 SIGMA Tur. Ag. de Viag. lei.: 873-3854 - Teiefao 85-3897 Antonio Fn/6rre Marcal S.G.P. Via Tur. RAIDHO Viag. a Tur. SCALA MUNDI Tur. . R. * daConsxiaç0o 37-13/andar- CepOl 301Patriciarorlich Cep REVIVER Ag. de Viag. e Tur. Ao Nove de Julho 5049 - q 05 D Maenaka • Mana Cnslrr,a 902-Tel,:258-4800-relefax:258-6311 -Tio: R. Cacapaoa 49 3/andar c4. 28 Cep 81407-904 - Tnl' 3061-0644 - Fax' 3061- R Teodoro Sampaio 7444xatoJar. cj. 48. R. Pamplxna 710- cj 24- Cep 01405-001 - 38897132897 - Abas- 508 01408-010 - Tel 306t-3210 - Fax: 3084- Cep 55406-050 - Telefax: 3061-5551 0b08 Tel.: 283-4151 - Teiefao: 269-3561 5031 SIN NA RA Tur. REXTUR Operadora Tur. * Journg 1-450 ShinrPaulo Cho/ SCAN SUISSE Viag. e Tur. o Goiaci Atues Guirnarâes S.O.S Viag. e Tur.' RAINBOW Tur. R DMaIOPaI23-l256idre-Cep0t3I9891 Ao S34LuIO50-8560I-C*61 D-Cep01065.003 R Akeoo as 408 -93656- Caço 04511-031 - RLaç8ce88-st 112-1l'aclre-Cep04822-000- R ÉPs.*ro257-s603-654id0-C8801120031 -Tle2200053-363.22l3-F*rr 223-5997 T: 531-7180-Fax 5081-7186 Telebx2-4735 -Tid'258.40-214-1CC6 -Fax:214-1001 8-til -Td,609-936200634-Fas 607-0158 PRINCESS WHOLESALERS Ag. do Viag. e Tur. • LourÚeS Paula da Silva R. Cons. C4spiniano 105 - 6andar . q. 132. Cep 01037-001 -Tal.: 255-8438(0372 Fax 259-0746

REDEPAN A-196 - Guia Panrofas - Outubro/97

' RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO SINGA BRASIL OPERADORA * Maria Helena Jacomino R Or. Braxlio Gomas 25- 9xandar - q. 908Cep 01047-020 - Tel 258-6799 - Fax 2559503 SINTESE Viag. e Tur. * Maria (3oreb M L.Gersener R. Braulio Gomas 25- Sxandar. q . 506- Cep 01047-902 - Tel 256-182211561 - Fax: 2582301 SIS - STIJDENT INFORMAT1ON SER VICE * Oswaldo Augusto L/noste R Barão de Capanema 220 - Cep 01411 Tel.: 852-6333 - 280-8071 - Fax: 280-5995 SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. Ao. piranga 103 - 3-andar - 4. 31 - Cep 01048-010 - Tal: 257-823818053 - Telefax. 257-4693 SKILL TOUR Viag. e Tur. a Sérgio Levy As. Angélica 501 - cj. 705- Cep 01227-000 Tal 882-4822)4820 - Fax: 66-1114 SKOP TOURS * Leite Foscbirl, Lisboa Ao piranga 3182 and. Bl 8- Cep01048-010 - Tal.: 256-8533 - Fax: 0800-138533 SKY ONE Ag. de Viag. e Tur. a Lana Gim R. Sele de Abril 235- 2)andar - ci. 308- Cep 01043-000 . Tal.: 257-2822 - Fax: 257-2115 SKYLINES Repres. e Tur. * Leila Foschini Lisboa Av, lprranga 318 - 2-andar - Bl B - Cep 01048-010 - Tel. 256-8533 - Fax. 0800135533 SKYLUXE Tur. Ao Paulista 542 - 4*andar - Parte A - Cep 01310-000 - Tel.: 287-4139 - Fax: 288-6859 SL TUR Viag. e Tur. • SandraLopes R 7 de Abri 264 - 3-andar - q 304 - cep 01044-000 Tel.: 255-6400 - Telefax: 25550-43 SM Viag. e Tur. e Edson Massayoslii Av, Pedroso de Morais 631 - cj.45 - 4andar - Cep 05419-000 - Tel.: 814-2509 - 212-1823 - Fax 212-5870 SMD Viag. e Tur. 9, Augusto 1371-4.218- Cep 01305-180 Tei: 288-6377 - Fax: 283-4490 SOBRATUR - Soe. Bras. de Tur. * Amaorl Caldeiras Ax. São Luis 155 - &andar - Cep 01046-601 - Tel.: 255-9350 - Fax: 258-8139 SOCIETY TOURS A de Viag. e Tur. Ao. Bri9 Luis Antonio 300 - l21aedar - 4 12314 - Cap 01310-000 - Tel.: 806-0088 232-4050 - Fax 606-0089 Soc. WORLD STREAM Tur. * Giacirrlo Micales Ao. São Luiz 50- 21andar- q.31 ABC - Cap 01085-908 - Tal,: 287-4344 - Fax: 259-0758 - Tio: 30584132374 SOFTUR Tur. Internacional * ElOy Oseki As. Paulista 648 - 21andar - Cm 04 - Cep 01310-100 - Tel.: 2514277 - Fax: 284-4087 SOFT TRAVEL Viag. e Tur. * Magda Nas.sar Ao. 550 Luis 88 - sxxedar - 4 SI - Ce 01046-001 - Tel.: 231-5666 - Fax' 231-2825 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. • Gperadxra-Filial-Av. Paulista 1009-32ndar - Cap 01311-100 - Tal.: 3170-0800 Fax: 283-0850 • Moraria Alameda dos Jxruprs 1499- neO 04008-005 ' - Tal 530-0066 • Paulista - Av. Paulista 1009 - 3*axdar Cep 01311-100 - Tel:203-0300 • SâO Luis - Ao S90 Luis 192 - lj. 9 e 10Cep 01046-000 - Tel.: 231-4244 SOLFESTA Tur. e Adalberto 3aM Anrra do Canto R, Dr. Vieira de Caroalfls 172- 4aodar - Cep 81210-902 - Tal :223-0055 - Fax: 222-9878 SOLO Assessoria e Tur. A. Borges Lagoa 78 - Cep 04038-020 - Tel.: 572-2187- 573-5744 - Telefax: 575-1176 SOMMA Ag. de Viag. e Tur. Av ssou50.lxan56.4 11-A-Cap0104&c02 -lis. 256.6500 - Fax: .6122

tOMe Menegnello Milazzotto TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. SUPPORT Viag. e Tur. SONHO TROPICAL Ag. de Viag. e • RU) Alri*s AV. Vereador Jose Diniz 2330 - Cap 04604• Santana - A Condessa Siciliano 43 - Cep Tur. Av, lptan5a 104 - q. 73 - 7andar . Cap 054 . Tal.: 24(3-3409 . Fax: 531-0986 02037-021 . TeleFax: 959-7534 Av. LeÓflCiO da Magalh9es 1359 - Cep 01045-01 O - Tel.: 214-4111 - Fax: 257-5537 * Fabio Sergio Tavares 02042-01 1 - Tel.: 298-8834 - Fax 298-4403 PEREZ Viag. e Tur. - E-Mal: SONHO1IJRiE8415.COM .8RTERESA • Talxxpé - T. Tx,xli 2009 - CeP 03307-000 SVT Viag. e Tur.lDimensao Au. Brig. Farra Lima 1403- 13andar-cj. 1304 - PABX 218-1464 - Fax: 218-1464 SONITUR Viag. e Tur. . CeP 01451.908 - Tel.: 210-6066 - Fax: Santana Ao Brig. Luis Antonio 2522 - 4 14 - Cap A Maestro Gomas de Araujo 105 - Cap 814-7590 01402-000 -Tel.: 288-6892 - 251-2942. Fax: STELLA MARIS VIag. Tur. 92332-925 - Tal.: 267-1854 - 959-4435 . Fax: 251.2942 Av. AntaiSca 539 - 8aodar - 4. 82 - Cep 959-5157 TERRA BRASIL Viag. e Tur. 05003-020 - Tel.: 872-8319 - Fax: 65-4238 Ao. Brigadeiro Faria Lima 1912 - 5,216 - Cep 01464-900 - Tel.: 816-6572 . Fax: 210-9720 SWANS Viag. e Tur. SOTRAV Repres. Viag. e Tur. * Shitr Chin Piao STELLE Ag. de VIag. e Tur. e Raymond Pose 1318l7 - Ao Nazxteth 1742 . 4 . 04105 - Cep 04263- PÇa. da Lrbetntade272- 3andar . cj.A -Cep TERRAS E POVOS Viag. e Tur. A Sete de Abril 264 - 13andar- 4 01503-010-Tel.:270-92lI -278-6659-277- R. Vargaalrs 3185 - Oandar . cj. 81 - Cep 208 - Telefax: 591-0053 Cep 01044-904 -Tal:. 258-2041 - 259-9592 6958 . Fax: 270-1289 04101-300 - Telefax: 573-3940 . Fax 231-5054 STERN Ag. de Viag. e Tur. TERRAMAREAR Viag. e Tur. Alameda Santas 211 - 5.307 - Cep 01419- SWEET Tur. l(erkO NOME Anma Lins Pça Doe José Gaspar 76 - 4. 01 . Cep SOUTHERN CROSS Tur. 000 - Telefax 288-2183 9- Oroxsfiald 69 - landar . 4. 14 - Cep 01347. 010 - Tel.: 257-6297 - Telefax: 259R. Vergueiro 3185 - laandar - s,141 - Cap 05074-000 - Telefax: 832-1316 7245 04101-300 -Telefax: 5084-3271 STICKER Viag. e Tur. * Ricardo Drumond Kouri SWISS WAY Vlag. e Tur. TERRANOBRE Câmbio e Tur. A. Passo da Pálda 027 - Cep 05085-000 - Friedli SOUTH AMERICAN INCOMING * Luiz Carlos Rodrigues do VaI/e Tal.: 832-329218973-Fax. 833.9594 Pça. DomJoséGaspar76.I0*aodar.s.104 R.castxsodeAlme4a60- IS-andar-Ci. 151 SERVICE • - Cep 01047-010 - Tel.: 214-2253 - Telefax: - Cep 05013-000 - Tel.: 3076-1200 - Fax: A Or. Jasuiox Maciel 1784- Cep 04615-005 258-7541 3676-02131 STILE Tur. - Telefax: 240-4859 Ao. Leão Machado 108 - li. KI 00 - Cap 05328-020 - Tel.: 869.3651 - 819-3332 A. T&B Viag. e Tur. TGK Tur. 2461247- Fax: 819-5248 Ao. Mxrsmbi 8435 - s.303 . Cafi 04703-004 - • Amando Skinazaki SPARI( Viag. e Tur. Tel.: 532-0062 - Telefax: 531-3193 Ao. Paulista 1009- 19-andar- ci. 1902- Cap Ao Brigadeiro Farta Lima 1323- 9andar- 01311-100-Tal 285-4649-284-2070-TeleSTREAM TOUR de Tur. 913 - Cep 01451-000 - Tel.: 815-6022 - Pan: fax: 283-1165 Ao. Angélica 1045 2)andar 4. 21 Cap T & T Tur. 212-0184 Tavares * WilSOrt 01227-100 - Tal,: 828-4234 - 97-3900 - Fax: A. República do lraqua 1326 - lj, 8 - Cep 67-7599 THAINÁ Via e Tur. 04611-002 - Tel.: 530-1582 - Telefax: 531SPASSIVAV1ag. e Tur. on Jrmenez * Mana Helena 5493 Ao. EuzebiO Matoso 385 - lxodar - Cep STS A Tur. oIeuIer Opr. p 05023-001 - Tal.: 05423-180 - Tel.: 813-3365 Fax:813-5843Ao. Pompéia 1675 - Ce 62-9411 A Adhurde Anexado 723- Cep 05404-011- 282-4305 - 884-5909-Fax: T.K. ROYAL Repres. Tur. Tel.: 3061-2775 - 881-2037 - Fax: 280-7089 14. Marcxoi 03- 5aodar- ci. 52- Cep 01047THARO Viag. e Tur. SPECIAL Viag. Tur. 000-Tal.: 258-3377 - Fax 257-4530 STUDIOTUR Viag. e Tur. Ao Angelica 1814 - 8)aodar - q.808 - Cep a Safiko Inatomi 01228-200 - Telefax: 214-3411 Ana Queiroz TACTOUR Ag. de Viag. Pça Franldin Rooseveft200.11xafldar.Cap * Jaronimo da Veiga 184- 10*andar - Cep A, A. Salvador Correa 295 - Cep 04109-070 01303-020 - Tal250-5988 - Fax:256-0060 04536-900 - Tal 881-8399.853-2544-Fax: THE BROTHERS Tur. Tel.: 571-3236 - Fax: 575-3201 881-8307 a Ricardo Charbob Ao. S3o Lxlz 50-1i. 07 -Cep0f 046-000 -Tal SPECIAL-TOUR ' TAI-CHI Tur. a Waldir José Mansure STUDY & ADVENTURE CUL- A Conselheiro Fartado 251 - Cep 01511-000 258-9668 - Fax: 257-2907 - Tal 604-32701I4921102814926 - Fax: 808A. Jesuinx Pascoal 126- Cep 01224-050 - TURAL PROGRAMMES TRE EXECUTIVE TOWER Tur. 7711 Tal,: 221-4244 - Fax: 223-4505 R. Leopoldo Coulo Magallr0eu JxfliOr 559R. Francisco Leilão 409- 2andar - c 208Cap 04542-011 - Tel.: 829-710116156 - f9 CaP 05414-020-Tal: 853-4153)708518205 TAIYO TUR Viag. e Tur. 829-7l89 Fax: 852-4135 SPRING FLOWERS Viag. e Tur. Do n905 de Moraes 828 s.87 Cap R. E-Mail: thetxwerlEuxl.corn.br * Manar-rgeta Toscano Wahúra 04510-100 - Tal.: 573-6177 .575-2703-Fax: STUDY IN TRAVEL - Intercâmbio 573-8635 Ao. Mazzei 52- s3 - Cep 02310-000 - Tal: THOLIMAN Viag. Tur. e Eventos Cursos no Exterior e 6953-6022 - Telefax' 8952-5857 A. Vieira da Morais 851 - Cep 04817-012 R .11apeoa 378 - 14*andar.cl. 1431144Cap TAJ Hollday Travels -Ag. de Tal 535-4747 - 240-3344 - Fax 530-7406 01332-901 - Tel.: 280-8623 - 251Via R, e Tur. v9. 324511171/1424 - Fax 284-490112537 SPTUR Viag. e Tur. 0/00 Jacques R. da Consxlaçdo 2700- tola - Cep 01418- Av. 000 Luis 50 - 2-andar - 4 . 22-F - Cep THULE Viag. e Tur. Ao. ProfessxrManoelJxséCtraoes291 -Cep 000- Tel.: 852-6044 - Fax: 282-0607 SUMERVILLE Passag. e Tur. 0l04E-000 - Tel.: 205-2511 - Fax: 250-7104 05463-070 - Tal :814-8033 - Fax: 212-4505 9.1-ledor Penteado 220-11.10- Cep 05430- 000- Telefax: 871-4174 TALLER Tur. e Câmbio SRC Viag. e Tur. Av. Santo Amam 4844- cj. 201 - Cep 04702- TIA AUGUSTA Ag de Viag. e Tur. Ao Nova Cantareira 1137- Cep 02331-001 * Augusta NareS.s, Fo,tunato 000-Tal' 881-6399 - Fax: 543-3709 SUMMIT Viag. e Tur. Tel.: 290-0700 - Telefax 299-9981 Ao, Brasil 678- Cep 01430-000 - Tel.: 584R. Albuquerque Uns 503-11.12- Cep01230- 5111 - Fax: 887-8771 000 - Tal.: 825-3077 - 67-5174 - 86- TALLY Ag. de Vlag. e Tur. 250319084 - Fax' 67-5469 AI Lorena 1320 Cep 01424-001 - Tel.: SRS Repres. TIA LU Ag. de Viag. e Tur. 3068-8888 Fax: 881-5124 E-Mail: faIlyAo Das Nacoes Unidas 18591 - Cap 04795- * Ora. Lucyenne Kenm,an Sartirssrarr loungeocdlns.com SUN & SEA International. gol - Tel.: 523-5918 - TolI Fraa 0800-126060 R. Francisco LeilOo 469- 31andar - Ci. 312- Fax' 023-8700 Representative. Cep 05414-020 - Tal.: 3068-0700 - Telefax: TANLEY Tua. Viap . e Congressos • MaTiz Leiman 3061.0705 * Tan,a Lurid Le,t o A. Marfins Fontes 91 - 7-andar - Cep 01050- R. Comendador Miguel CalIxI 393-aplO.1 SI STAR TR.AVEL Ag. Viag. Tur. 000- Tal.: 257-1844 - Fax. 214-0247 - TIO. TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Cap 04537-081 - Telefax: 820-9464 • .d./iceAssanurta n royalcaribbeao com br 31132 - E-Mail- Ao. Pau lista 575 - 17andar - 5.1709 - CaP Ppo da República 270- 7-andar - cl 708- 01311-100 - Tel.: 287-2183 - Fax. 289-4237 TAREFA Câmbio e Tur. Cep 01045-902 - Tel,: 250-680814891 - Fax: SUN COAST Op. Turística Ao. Paulista 1499- lj. 35- Cep 01311-200 258-1883 TIKARA TOUR Viag. e Tur. Ao. piranga 324 - 81. C - Vandar - Cap Tal.: 288-0404 - 251-2782 - Fax:283-1085 01048-010 - Tel.: 231-3676 - Fax:231-5688 A Bento CoalflndaSilveira 149-Cet,0d33O080 - Tal: 564-5938 - Fax: 563-8705 - TolI STARSHINE Ag de Viag. e Tur. TASS Viag. e Tur. SUN CROWNE Repres. e Tur. • Ricardo Fnigo5 AI. Campinas 1055- Cep 01404-001 - Tela- Fraa: 8800-122486 a Rogers Makhloof fax: 884-8869 A. Br. de ltapatieioga 120- ci. 819- 91andar TIME TOUR Viag. e Tur. - Cep 01542-020 - Tal.: 259-2088 - Fax: A. Salada Abril 127- 4*andan - ci 42- Cap * Olga Bridi 01043-903 - Te 257-8855 - Fax:255-0152 TAV Tur. Ag. Viag. 209-7439 A. Dom José da Barros 17- 8-andar - cl. 85 - Tal[ Fico Fac. 0800-118818 ccco * Néns Se - Cap 01038-100 - Telefax: 259-1400 Ao, Brigadeiro Lua Antonio 1343 - cep START Viag. e Tur. 01317-050 - Tel.: 283-8495)68193194 - Fax: SUN DECK Viag. e Tur. TIO SAM Tur. Ao. Onze da Junho 202- Cap 04041-000 - A. Branco de Morais 248 - s12113 - Cap 284-4920 R. Coronel Oscar Porto 203- Cep 04003-000 Telatax: 072-0609 - E-Mail: 0471M10 547-0589 . Fax: 522-9697 - Tal.: 884-965819659 br sfa0lurineiOynel.com 0- TBJ Repres. Viag. e Tur. * Rog noKirnst,shizalri SUNSETTOUR 31Cap 04753-004 Ao. Liberdade 683-6-andar Cep 01503-01 O T1PWAY Vlag. e Tur. Ao. Morumbi 8411 - q. STB Student Travei Bureau Pça au República 378- 4-andar.4.41- Cep - Tal.: 277-0898 - 278-5544 - Fax: 277-4357 Telefax: 533-1717 - 240-0961 01045-000 - Taletax: 224-9434 • A. Estados Une/ou 138- Cep 01427-000 - Tal: 887-4242 - Fax: 007-2211 T'CAN BRASIL Viag. e Tur. SUN SHINE Viag. e Tur. I1ULVIa9.eTur. * TakiCan • Jose Carlos Hauer Santos Jr A. Gabas Bxaoo 33- 6*andar. s162- Cep Ao. 000 Luis 107 - 2-andar - sbli 15- Cap * Menac Hamaour 01506-000-7al 270-3080/3180/2266-279 • Av. Brig. Faria Lima 1713- loandar-Cep 01048-001-Tal :255-2444-258-9174-258- R. General Flores 290 - lsaodar - Cep 0145I-001 - Tel.: 818-1500 - Fax: 816- 2246-Fao:277-1576 01129-010 - Tel: 221-8803/8545 - Telefax: 4 188 - Fax:257-0063 6444 221-8655. TIx: 21033 SUNSHINE Eventos TCN Ag. de Viag. e Tur. AI. Jau 1742 - 34andar - Cep 01420.904 - A. Porto Marfins 875- Cap 04570-140 - Tal.: T1VOLI Viag. Tur. STC STATUS Travei Card Tur. e Telefax: 863.2060 a Rocco Laela 5506-7123 - Fax: 5506-6196 Marlenting Av. Paulista 2202 - 1-andar - q . 12 - Cep * AmauryNovo Ribeiro 01310-300 - Tel.: 283-4144 - Fax: 284-2714 SUNTUR Tur. e Câmbio TEAM TRAVEL Ag. de Tur. e Ao. Ipiranga 319-EIA- 4andar-cj.402 -Cep * Luiza Hamazi Viag. 01048-010 - Tal.: 257 . 1211 - Fax 255-7543 TOKESHI Tur. • Ao. San Luis 187- li. 43- Cap 01046-001 A Brig. Faria Lima 1572 - cJ 515 - cap R Gabão Bueno 212-2)aodar-4..21 -Cep - Tel.: 255-6000 - Fac: 2141704 01451-001 - Tel 815-3354 . 867-8070 - 867. 01506-000 - Tel.: 270-4844 - Fax: 277-4561 * Margaireih Silulerio de Oliveira 8066- Fax: 815-9238 STELLA BARROS Tur. 08 Cap Ao. Brig. Fada Lima 1409 • l i. TOMORROW Viag. e Tur. * Luis de Oliveira Barros 01451-000 - Tel . : 016-2000 - Fax: 815- TEC TOUR Viag. e Tur. Pça. Dom José Gaspar 76- Mavdar - q 64 R. Francisco Le'OOo 180- Cep 05414-020 • AI. Gxbriel Monteiro da Silva 1556- Cap 5925 - Cep01047-010- Tal :231-3908-258-7989 Tal .052-5588 Fax: 052-3029 Tal.: 3067-7708 Fax: 3087- 014.42-902 - Fax: 259-3803 7070 SUPER Ag. de Viag. e Tur. • Lia Sakura 110 TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. Ao. Nova de Julho 5017- 4°9ndar -4 42- TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. Bog Laia Antonio 2050- 87andar - 1.63 Cap 01407-200 - Tel.: 852-6011 - Fax: 883- Ao,Cap A. da 3-doa 515-sd - CapOlSlO-OOf - Tal.. 01318-002 - Tal.: 284-6657 - Fax: 288- • Vila Mariana - A Sana Madureira 151 1815 27 7-2470 - Fax. 279-4435 8895 Cap 04021-050 - Telefax: 575-6500 • Silvia Al. Wiednnart TOP SERVICE Tur. SUPER DON Tur. • FabnzrO WroIlr e Err,ko isolde TEG Tur. e Cambio • Morsrmbr - Ao Moronnbi 7938- Cep 04703- 001 - Tel 0800.850005 - 531-7129-240- Ao, Pa.56a 4871475- 1556*iie-C86 01311-103 - A. Lbnrsr Badain 377- 2156*/a- -42112- Cap Av lçéa',3a3t8-8LB256*/a--CArOf046-0l0-Tnl.: 257-6244-Fac255.0177 01074-600-Tis:3115-1-FuX607-8241 Tis:251.5244-Parc251-5007 1124- Fax: 5506-5669 .st. REDEPAN

RECEPTIVO

0OUriOO

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-197

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. A. Eng ArrndO de Arrd Pereira 1400 . Cep 04308001 . Tel.. 5584-0403 - Fax 5584-6126

TRENDY Tur. Av PaIMa 807. 1 1andar- c. 1 11 1/2 . Cep 01311.100-Tel • 285-3991 -287.707218272 - Fax 288-2157

TWB Traveling World e Business Tur. * Fabio N,co/au Barbosa Av. BIg. Lua Antonio 2344 . . 11 . Cep 01401-000- Telefax: 253-2077

VANTUR Viag. e Tur. ROgf7 Mana Vanucche Av Ipranga 104 . 14aMar . ci. 142 - Cep 01046010TeI 255-7177 .Fax:256.1702

VARADERO TOUR Ag. de Viag. e TOP TOUR Tur. TRANSITO LIVRE TUR Tur. Av. Nsa Ora. do Sabará 2077 - Cep 04685- R. Peixoto GornKle 996 . 7-andar - q 750 - TRES LEE Tur. TWELVE STARS Viag. e Tur. Av 4ovedeJu!flo40.9aflarCi9-C .Cep 004 . Tel 541.0205- Fax 541-0220 Cep 01408.080 - 701 : 264-0200 - 251-3723 R R. Aibaqaerque Lins 503C lii .CepDl23O. Teles 95 - Cs 16 - reto 03026-O0l . 01343-900 - Tel : 258 . 7477 - Fax: 258-4458 . Fax: 287-9273 Tel • 692.5217 . 693.e847 . 284-9233 - 292- 001 Tel.: 66-1666- Fax 67-1172 TOP TRAVEL Viag. e Tur. 4882 - Fax: 264.2520 VCA Viag. e Tur. R. CIodomro Amazonas 1158 - Ij. 4 e 9 . CeO TRANSITUR Viag. e Tur. viag. e Tur. • Fernando CMd/gn$,10 Filho 04537-002 - Tel.: 828-0898 . 822-8638 - Fax e Rbeç5a C KfOwi * Raimundo Alvares Caseiro Viag. Tur. 822-7406 Av. Eoaropa 229 - Jd. Europa - Cep 01449- TRIESTE Ao PauisIa 2444 . 8andar - h . 83 - Cep Av. J000 Pedro Cardoso 73 - cj 02 - Cep T do Prado lvana Lanzelote 04355-000 - Telelao 536-4822 081 - Tel 852-073817172 . Faa 852-0738 01315-300 -Te1 258 . 2558 . 259-6052 - Fax Ao Bng Fana Lima 1684 - s.1 1 - Cep 01452- 288.083 TORREMOLINOS Tur. e Câmbio oo - TeI 212-0581 - Telelam 212-8179 VECTRA Viag. e Tur. R. Estados Unidos 2032 - Cep 01 427-002 - TRANSLINE Viag. e Tur. a Sara Szachnow,cz Telefax: 280-8030 Av. Brigadeiro Faria Lima 1 71 3 - q. 64 - Cep TYLLER Passag. e Tur. 01451-O0l - Tel : O 1 6-0509 - Fax. 816-0885 R Peixoto Gomide 996 - ci. 509 - Cep01489- TRISTAR VIag. e Tur. Ricardo Paci Ao. Paulola 2006 . 1 l andar ci. 1115/16005 - Telelao 269-1066 R. Sele de Abri 127 Si-andar q 91 Cep TORY Viag. Tur cep ci 310-200 - Tel.. 288-1411 . Fax 288- 01043-000 - Tel.: 259-5400 - Fax 255-7458 R. Oscar Freire 1627 .ci. 05 . Cep 05409-010 VÉNETO Passag. e Tur 8318 - 283-1850 - rei 881.2335 . Telefax 881-5348 TRANSMAR Tur. Ao GutanraDurimntVares 1269-L 11 -Ceç A piranga 104 - 21andar - cj. 212 - Cep TROPIC TRAVEL Tur, 05640-901 .TeI. 642-355511247-Fax 844-3133 UEDA TR.AVEL Tur. 01046-010 - rei 255-373343833 - F9e 257- e Yoshyulo Ueda TOSTO Viag. Jimmy Khadf dos Estudantes 74 1andar-C6P01508- R da Moóca 2848 - s02 - Cep 03165-008 - VENICE Viag. e Tur. Av Angélda 872 - cj IS - Cep 01228-005 lei 277-3924-279-7764-270.4523- R. Dr Viri8o da Carvalho Pinto 49 - Cep TeIe(ao 692-1241 Tel • 825-7600 - Fac 824-0421 Fax. 000 279-3823 TRANSMUNDIAL Tur. 05415-030 - Tel.: 652-4499 - Fax: 681-3887 da Repobhca 36- Cep01045-000-TeI.. TROIS ILETS Viag. e Tur. g TOULEMONDE Viag. e Tur. 231-5544 - 261-0288 - Fax. 259-508-4 - Tio.: UKON Via . e Tur. VENTURAS & AVENTURAS Com. a Jorge Watanabo • Masue l?kon R CrOz das Almas 301 - 81. 5 - cj. 122 - Cep 3- 64330-060 - Tel.: 577-2572 - Telefax 27 S. Av Franga 313 - 6aMar - ci. 60 - Cep Cep 01311-200 - Tur. Av POUSIO 1499 - R Minerva 268 - Cep 05007-031 - Telelax: 1218 01046-010 - lei 257-369818312 - TeleFax Tel.: 283-368811597 - 288-4529 - Fax: 283- 8720362 TR.ANSPACIFIC - Travei Tur 258-1126 0753 R das Estudantes 15 - s.63 - Cep 01515-060 TRUMP DO BRASIL Viag. e Tur. • E-Moi IoaIelurdialdaIa.com.br . Tel 277-78251782617827 - Fax 277-7830 VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e R. Simão Borges 261 - s 12 - Cep02128-010 UNIAMÉRICA Repr. Tur. • 6117 Ilwsaxtoolerooude com Telelax 6954-3663 Tur. a Josoph Balestra Transportes e Tur. KAISEN* Gilmar Tob,as da Silva Ao SàoLsiz 50 lsanda,CepOlO8S-900 R. Dr Louiz Couty 82 Cep 05436-030 TOUR AND TR.AVEL R. Mar000i 124 - 7andar- ci. 707/819 - Cep TRY US Rep. Viag. e Tur. Tel, 214-1001 - Fax: 259-1283 Telefax 280-4369 Largo do AroacSe 337 -12-andar - ci. 1201 - 01047-000 - TeL: 214-1011 . Fax: 259-3795 . FeliCiO S,m4o Junior Cep 01219-01 1 . Tel 224-8877 . Fax: 221- R. Cel Xax. de T01edx266 - q. 10114 - Cep UNIPAK INTERNATIONAL Travei 7840 TR.ANSVULCANIC Viag. e Tur. 01648-904 - Tel.: 259-8104 -258-3041 . Fax VERA PARODI Travei Op. Av lnlerla8xs 7244 - Cep 04777-000 - Tel : 258-3540 Service Sete do Abri[ 725 - 3'andar - c. 312 - Gep 5668-8805 . Telefax 5866-6689 TOUR BRASILIS Viaa. Tur. Ao Paulista 1 159 q 404/405 - Cep 01311. 01M3902 . Telefax: 250-2525 e Vin,ciuS Polacechi lTa)adao 200- Tel. 289-5355 - 986-6498 - Fue. 251TS TRAVEL Viag. e Tur. Ao SOx Lxix 112- 16axdar - q 1601 - Cep 2050 TRANSWIDE Viag. e Tur. Pça. Jx54 Mandes 42- 1 landar - ci. lis - VERAO MAIOR LAZER PESCA Tur. 01046.000 - Tel 231.0388 - Fax 257-3143 a Rosa Apovian Cep 01573-900- Tel 606-8142 - 855-6762 * José Ademir Av Paxlisla 807 q 1502 iSand - CepOl3l UNISA Ag. de Viag. e Tur. Ao 3-80 Um 50-9-q. ao1a92-8- Cep 01046010 - TaL: 209-9428-269-7505-289-8621 - - Fax, 606-0688 TOUR EIFFEL Viag. e Tur. Pça Oswaux Cruz 47- 8xandar - ci. 8314 - Olá.Tal 257-8244-Te64ax 257-8012 Fax: 284-7654 9 Araujo 165- cj 81 - 8andar - Cep 01220- Cep 04004-570 - Tal. 804-8466 - 007-7150 000- Tel : 257-2301 - 231-5539 - Fax' 231- -889-0134 - Fax: 885-0973 T T Operadora VERMONT Viag. e Tur. 5205 TR.AVEL CLUB Viag. e Tur. Fabio * Bemha,tf R. Saerpa,x 3-daI 1109 - Cep 01443-001 R Sele ria Abril 386- 14andur- c. 142-Ceio R. Sr. dxTxuxix238- xi 14- Cep 04602-000 UN1SOLI Viag. e Tur. 701.. 815-0002-Fax: 815-4612 01044-000 - Tel.: 255-513315097 - Fax: 257- - Tel.: 533.9512 -0886-115303- Fax 533- R Caelanx Polo 575- Cep03041-300 - Tal TOUR HOUSE Viag. e Tur. 0869 R. Marbns Fontes 91 - 2andar - 22- Cep 8355- Txll Free.: 0800115133 270-7999 - Fax. 279-2594 VERSATTI Oper. Viag. e Tur. 01050-906 - Tel:250-7022 - Fax: 259-0007 Au. Irai 79 - c. 2 151 A - CRI 04002-000 - Tal .TU 31068 TUIU11 Viag. e Tur. UNITES BRASIL Operadora 9 TRAVEI DESK Viag. e Tur. 536-4454/954 Fax. 542-7394 R. Das. Elizea Guilherme 299- Cep 04004- R. da Cxnsolaçâx 301 - Sblj. - Cep 01051e Wartda Restivo Pana TOUR OFFICE Viag. e Tur. 030- Tel. 889-9033 - Fax 8897207 860- TeleFax: 259-0477 .010 R Paulo de Avelar 490 Cep 02243 VERTICE Tur. Av. Paulista 1471 - l. 20- CeO 01311-200 - Tal 298-3269 - Telefax 959-6247 e Roberto Saul Michaa,n Tel. 284-0820/0359 - 289-9016 - Fax: 284. TUNIBRA Travei Tur. UNITRAVEL Viag. e Tur. 6 São Bento 545- 10andar - Cep 0101140 10 Pça. da Liberdade 170 - Cep 01503-010 -Ao. Água Fria 1373-Cop 02333-001 - Tal: TRAVEI FACTORY DO BRASIL 904 -Telefax: 3115-1970 - Tio 22776 Tel: 277-2233 - Fax 277-2209 - lix 30021 203-7066 - FAX 203-7608 Ag. de Viag. e Tur. TOURING Viag. Av, Paxllsla 575- 18-andar - q 1807- Cep Av. TvarJerrtes 720 - Cep 01102-000 - Tel VETOR Tur. Tur. ADRIALBI UNIVER Recepllvo Ag. de Viag. 229-0646 - 227-4322 R. 159- Telefax. 229- 01311-100-Tel .283-1477 - 288-3012- Fax: São LOrO 187 Piso 2-li 10- Cep 01046R Quintino Bocaiuva 122- 2xandat - CeO R. Galv0x BuenO 212 -4andar- s.41 - Cep Av. 204-1799 000 -Telefax 258-7503 0133 01004-010 - Tel.: 607-5016 - Fax 604.7589 01508-000 - TeleFax 277-4044 TRAVEI PLAN Op. Tur. TOURISTOP Viag. e Tur. VHC Viag. e Tur. Tur. MASCOTE UNIVERSAL Ag. de Viag. e Tur. e B6fledClOAlx*Sd*OlI06kS * Ed,Ades R Oxirinx de Andrade 219- 5andar - cl AI. Mio Rocha Azevedo 1077 -c/ 22- Cep 5l/52-Cep01049-0l0-Tel.:256-6250-Fax q* Flarvode8ernardr 9 Sele deAbrrlO42- 3-andar - xl 27-Cap R. Barão da Itapelinixga 221 -6andar- Au. Pau/da 352l3)andar-CepOl3lD-905 607- Cep01042-001 -Tel:259-5977- Fax 01410-003 - Tel.: 282-5524 - Telefax: 852- 258-8887 01044-000-Tel. 231-3222 - Fax. 231-3145 - Tal.: 294-4711 - Fax 289-7066/7504 9034 259-5993 TOURNEE Viag. e Tur. VIA AÉREA Viag. e Tur. Tur. PRIMAVERA UNIVERSAL Viag. e Tur. Ao piranga 81 Sbl- q. 13- Cal, 01040-100 TRAVEL POINT Viag. e Tur. AI. Sarros 399- 303- Cep 01232-904 R. Boa Vista 314 - bandar - ci A - Cep Ao. Paulista 057- 1 txandar - ci 1117- CeO Ao. Paes de Barros 3667- Cep 03115-001 -Telefax 062-5376 - 925-9003 - Tal.: 256-3011 - Fax 257-4998 01311-100 Te[ 28M722 Fax 2092813 01014-000 - Telefax 604-2585 Tel.: 272-5766 - Fax 215-1661 TOURWAY Viag. e Tur. VIA CONEXÃO Tur. e Passag. Tur. W.A TRAVEI SERVICE Brasil Op. Tur. UNO Viag. e Tur. Av, Brig. Lula Antonio 383 - ci 1609- Cap * Syldo Bretas 6 Tlrxmaz Goxzaga 61 - Cep AI 506-020 - 9 Barra Funda 1086- CepOl 152-000 - Te]: * Sergio Podo de Araujo 01317-000 - Tal :605-117311174-606_O86 8 Ao. erci. Faria Lima 1409-1 1°andar- cl. 112 Tal :270-0676/905211328 Fax 279-9865 Au. Paulisla 1754 -9aodar-Ca0 01310-200 862-3879 Fax 882-3699 - Faa 605-1175 - E-Mail. tarrSrxotxur- - Cap 01451-001 - Telefax: 614-8333 - Tal.: 209-1411 - Fax: 251-5521 wayllink com br TUR1SPLANOV1ag. e Tur. UPPER CLASS Ag. deViag. e Tur. VIA FRANKLIN Planos de Viag. * Jose Antonio Jrrererrez TRAVEL WISE Viagens R Sampaio Vó91 1106- Cep 01443-001 - * Franklin A. Bcouer TOWANDA Tur. R. Bxlgara 130- Cop 05057-060, Tal .261- Tel.: 967-9414 - 849-0004 - Telefax: 915- R JesuinxArrodau76.lxandar.h. 77 -Cep Personalizadas R. Augusta 2755109 - . 54- 59rrdar - Cep 6999Fax 03r -4057 4612 04532-092-Tal. 891-1274 - 260-6360- Tela- 9. Clxdxmox Amazonas 860- apto. 123 C 01413-100 - Tal.: 3061-3025 - 28013098 fax 001-7596 Ceio 04537-002 - Tel.: 829-2515 Fax: 852-0948 URSA Ag. de Viag. e Tur. TURIS VIP Ag. e Tur. TRADE TOURS Viag. R. Jorge J000 Saad 265- Cep 05816-000 - VIA HORUS Ag. de Viag. e Tur. TRAVEI WORLD Op. Tur. a Marcia Es/renaz, * Lura Alexandre Pretzel R. Prol Jxâx de OLiveira Tones lOS - Ceio R. Sete de Abril 176 - Sandar - 503- Cep Angelica 2632 - ci, 51 - Pandar - Cep Tel 844-3101 - Fax 846-5686 A. Sete daAbal3e6-12-andar- cj. 121- Cep 03337-010- TeleFax 69411258 01044-500 - Tel.: 3159-4585 - Fax 315901228-200-Tal.: 255-2433 - Fax: 258-4807 01044-000 - Tel:257-9785 - Fax 259-7833 4240 U.S. Travei Operadora - T1. 37498 UbI06tTti Machos TRAVELAND Viag. e Tur. TURIST Câmbio Vlag. e Tur. R. Alfredo Rulix RizaxIli 140 -Cap94343-070 R Pedrxsx Alvarenga 750 - ci . 62 - Cap • JuSsara Pararia VIA NOVA Viag. e Tur. TRAJETO Ag. de Tur. 04551-011 -Telefax 3064-8007 - Tal.: 5501-1010 - 5589-1970 - Telefax: Telefax 271-2697 • Ao lprraxga 318-BI B-11 1 -Cep Cl 546- R. Augusta 2990 - 2-andar - s.304 - ca l, 55990411 O10-Tel.: 255-7199-Falc255-6794Abax 51412-100- Tel:952-5925 - Fax: 64-8780 TR.AVELCENTER Câmbio e Tur. VIA PRESS Ag. de Viag. e Tur. 760 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Joaquim Flxrranx 934 . tvandar - cep e Fátima Cristina Fonseca Alces http:/AW,W.luvsl.catflbix.com.br R. da Glória 332 - Oxaodar - li . SI - CRI R. Sate4aAbriI296 - lOanOar- ci 101 -Cep 04534-003 - Tal 829-6400 - Fax: 822-4140 TRANSATLÂNTICA Tur. 01510-000 - Tal.: 278-2200/6501 - 219 . 01044-000-Talelax 255-3199 • E-Mail tunSt.Carxbixnxdet combr Alfredo W Menapxes 211719455 - Fax: 270-5207 TRAVELCRED Viag. Tur. Av SI aLaiz 169-1 txaadar.Cap01046.91 i • Ao Paulista 529- Cep 01311-009 - Tal.: - Tel.. 258-2211 - Fax 259-7311 - Fax-frea Pamploria Viag. MARSANS INTER do 285-8400 - Fax. 285-6794 V.I.P. BRAZIL Viag. e TU" 0800-171722 - TIo 39249 e AdelAuada BRASIL* 6. Libero Badarõ 512-Cal, 01009000- Ao lpiranga 345- c. 1608 - Cep 01049-010 R. Famplona 7lO-q 23. Cap 01405-001 -Tal. 255-2633 * Hocio sé Rentes FOx 606-5905 - Tel.: 259-9779-Fax 255-6451 Telefax. 295-4677 TRANSCENTURY Op. Tur. R. Sete de Abril 404-1 txaxdar - . 1131114 • R O. José de Oarexs 54- Cap 01038-000 a iodo Cartas da Costa - Cep Cl 044-000 - Tal 255-5744.256-6811 -Te].: 256-9155 - Fax 256-9560 VAHE Passag. e Tur. - Abav 3521353 - Fax 255-2478 - TIa A Araulo 77- cl. 81/4 - marrutar- Cep 01220- TRAVELLINK WORLDWIDE Tour 020 - Tal.: 257-3899 - Fax: 231-3939Operalor AI Br. da Limeira 764- Sxaadar. Cap 01202- 23851133663 002- Tel.: 221-5566 - Fax 222-2234 eLx,Z Acallooi TURISTAR Vlag. Repres. TRANSCONSULT Organização A Mana MarcxlrOa 487- raxdar- 9.5- C6P R. Jarãnrrrro 114 Veiga 164- 8°aadar . B I. V IAGENS & CIA a Paulo Soré O - VALE DO RIO QUENTE Tur. 03011-001 - Talalax 232-2004 Internl. de Tur. Cep04538-900-Tel . 3061-361615788-Fax. A. Groenlândia 719- Cal, 01434-000 - Tal.. Ao, Álvaro Ramas 130 - Cap 03058-060 R. BarOoda Capanarea 343- lOandar - Cap 3061-5993 665-9359 - Fax 997-5270 - 689-7969 Tal.: 284-4346 - Fxx 264-2406 01411.011- Tal 952-3722 - Fax: 3064-5973 TREK TUR Viag. e Tur. R. da Cxnsxlacho 331 - tandar - . 107 -TURMABÉ Tur. e Viag. VALÊNCIA Ag. de Viag. e Tur. Cep 01351-000 - Tel.. 259-2579 - Telalaa: * Mana Irene Esfe050ro VIAGGIATORE Viaa. e Tur. TRANSEUROPA Tur. • Elisa .Agra e Gabnela Almeida Srucoli Au. São Luis 50 - 6aoóar - q. 62 A - Cal, 255-9059 R Braxlio Gomas 25- O xaodar -0907- Cap R. FranCiSca Miqoelixa 270- CepOl3t6-000 Ao Ipiranga 1071 - ci. 704-Cal, 01039-903 01085-900 -Tel:259-8699 - F 257-1313 01047-020-Tal. 231-0151 -255-4034 -259- Tal.: 232-2455 Fax 605-7961 E-Ma): Tal.: 3026-8191 - Fax 3326-8198 TREKAIR Viag. e Tur. 0573- RIO 250-0073 xalaocraslboat com br a Fr-anz WaldarJux,or TRANSHOTEL Viag. e Tur. e Antonio Carlos de Lima VIAJA BRASIL Tur. Pça da Se 21 - 1012 - IO-andar - Cep VAI TRAVEI Cambio e Tur. * Gilberto Lopes TIJRMAIINA Tur. o Cambio Largo do Arxucfra 200- 1x80ar - q. i 108- 01001-001 - Tal 607-7021 - Fax: 806-2323 - Tio.: 24819 A, Paxhsta 1471-li 25127-Cep01311-927 Au Bng Fada Lima 1651 -li. 314-Cep01451- Au. 009. Luiz Antxxio279l - CapOt4Ol - 000 Cap 01219-510 - Tal. 223-4433 - Telefax - Tal: 298-3925/2584 - Fax: 251-3932 SAI - Telefax 970-9355 - Tal.: 885-3480 - 997-0425 - Fax: 904 - 0509 223-0737 TREND Tours VALTUR Cambio e Tur. TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. VIAJART Viag. e Tur. R Doo Seé de Barco 17- 9asJ- q92 - Calo TUTTO Tur. R.Mi48-5%iaia-53-Cap0l047-O30-Te1 01039-100 - TaL: 258-8555-Fax: 255.1359 - T5c Av. São Luis 88-7arõa- ci. 72-Ca9010464OJ- 9- Joaio Cadroem 326-Calo 0453503.)- Tel.: R.Caea8a8xBxl099-5-52-Cafo0t232-0l0 883.0377-Fax 80150379 - Tafaiax 925-5104 37230 Telefax 259-4455- E-Mat rar3ebnxmeuta 258-9873883.0-Fax 255-0929

O REDEPAN A-198 - Gula Pancolas - Outubro/97

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO -

WING Travei Service VOL.ARE Tur. R Oapx:uru 369 g andar - q 907 - Cep Pça da Liberdade 118- 2andar- q21 - Cep 01503-0I0 - Telefax: 605-3506 - 807-8984 05008-000 - Tel. 672-8816 - Fax: 872-4405

CONTINUAÇÃO-

ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur * Ricardo Oan as Az Onze de Junho 1223 A - Cep 04041-054 Tel.. 571-1 13-4 - 549-4963 - Fax: 539-3202

SPINHARDI Ag. de Víag. e Tur. R. Monsenhor Manzini 146- Cep 13930-000 - Tnl 592-102016042-Telefax 052-3111

WINNERS Viag. e Tur. VONAI-I-TUR Ag. de Viag. e Tur. SERTÃOZINHO - SP Pça. Oswaldo Cruz 124 - 7andar - q. 74 - R. Marques de nu 306- 9andar- 92- Cep ZAP Tur. Viajes ECUADOR Ag. nt. de Tur. 01223-000 - Tei 224-091318905 Fax: 220Cep 04004903 - Tei: 284-0068 - Fax: 251- 604. Raposo Taxares 3173- 1/. 09- Km 13.5 a Jesus D, az DOO 016 3953 2419 Cep 05577-100 Telefae 865-2533 R. Mortes Fontes 91 - 8andar - c 82- Cep 01050-000 - Tel.: 255-0311 - Fax: 250-7159 W1NTER Ag. de Viag. e Tur. VOVAGE Ag. de Viag. e Tur e Tur. Vi. BRUNATTUR Tur. R. Cel. Xavier de Toledo 140- leandar. Cep a ZARCO Eirny Yim Jolo Auréliodo Abreu * Antonia Jorge Ar'th VIANTOUR Viag. e Tur. PazIlsIa 726 - &andar - q 804 - Cep 01048-000 - Tel - 258-8286-Fax: 255-8703 Ao lptrarrga 919-lj 1 - 6-neo - Cep 01059. e Andréa Viena R. Aprigio de Araújo 1022- Cep 14180-050 01310-100 Te]: 289.0177 Fax: 287-1420 000 - Telefax. 223-5888 Telefax: 645-0777 8. ParnplOea 1460 - ci. 74 - 7-andar - Cep WINTOUR Ag. de Viag. e Tur. 01405-000 - Tel.: 504-8483 - Telefax: 584- A, Paulista 2006 cj,701f702 7 and. - Cep 9163 VOYAGER Tur. PECOTIJR Ag. de Viag. e Tur. 91310-200 - Telefax: 250-5542 - 280-0981 - ZENTOUR Viag. e Tur. • Célia Naomi Yarnartaka 6. Teodoro Samparo 352- 16 and - 161 R. Cel. Francisco Scirmiorl293 - Cep 14160288-4904 Ao, l5rapstera 2315 li Cep 04029-200 Cep 05.406-000 - Tel.: 852-3696 - Telefax: 050- Tel.: 545-4334 - Telelan 6-42-2852 VIÁTICA Viag. e Tur. Teleixa: 531-1911 3061.0752 R Conselheiro Cnspiníano 69- q. 84/55 - WiT-TOUR WONDER Cep 01037-001 -Tel.: 256-1295 - 259-0038 internationai Tour Viag. VIR Viag. Tur. ZOGBI Tur. SETE LAGOAS - MC a Manoel Santos AI Joaquim 11 OsmarMalavasi Joaqurm Eog8otO de Lima 1519 - Cep ViATRiXV1ag. e Tur. Av. 580 Luto 196- lj. 4- Cep 01046-000- Tel.: Au dos Bandeirantes 460Cep 0-4553-900 -lei.. 505-5000/7000-Abax: 983 01 R. De Mário Ferraz 339 - Cep 01453.011 DOO 031 258-8035 Fax 255-4751 Tei : 5506-9422 - Fax: 5506-9428 - lIa: - Tio 38301 - Fax 885-5000 Tel.: 520-1122 - Fax: 820-3002 58599 WM Tur. Viag.* PEDRA GRANDE Viag. e Tur. ZSC Repres. Turistica VIBE Tur. • Wai$eo Pousada AlLsa R. Or Pedro Luiz 230- Cep35700-004 - Tel • Zu/erde Sabóia da Cunha R. Cel Contado 0-queira Campos 130- cep W FOR W Tur. 9 Jerônimoda Veiga 164- 5andar- SFA-I 773.4899/5679/5681/5684/b691 - Fax 771R. Conde de Irajá 13-já -q 01 -Cep04119-0l0 R. Augusta 2690 - Ij 311 - 2-andar - Cep 04704-140 - Telefax 240-1091 - 530-0970 Cep 04538-000 Tei 3081-1205 Telefao 0013 - Tel :573-7873-Telefax: 573-9776 01412-100 - Tel.: 280-7372 - 9992-1339 881-5844 Fax 3064-4278 VICTORIA ISLAND Oper. de viag. Tur. SANTA HELENA WORLD MAP Viag. Repres. Tur. * Mauricio Bernardo Feldberg Pço, Dom Carlos Carmelo Morta 273- Cep ZURICH Tur. a Raphae/ G Sanches * MiIton Sanches 35700-074 -Ter,: 771-6044-771-1181 - Fax * Mano Sérgio O A do Campos • Ao PauhSla 2313- 77andar- Cep 01311- 8 Sele de Abril 404- fandar - cj 12- Cep Ao Domr00os de Morais 2102- landar - 771-6214-7711630 q III - Cep 01050Marfins Fonfes 81 6. 904PABO 3066-4409 F*x: 852-4965 01044-800 - Tel 256-5877 - Fax M64(583 12- 04038-008 - Tel.: 571-4191 - 572-2122 000- Telefax: 225-5668/7441/5893 Fax: 549-4758 - Tio' 37092 • Ao. Naçoes Unidas 12551 - Cep 04579- 903 - Tel.: 3043-705717558/7569 - Fax: VICTORY Travei Tur. SINOP - MT 3043-7556 R. Dr Amando de Carvalho 339 - Cep WORLD Op. de Tur. ROQUE SP 04012-090- Tel.: 549-6550 - 575-6167 - Fax :SÃO a Cassio rios Pereira • R Coes Raposo 400- Cep 04182-000- DOO 065 889-0689 R. Apucarana 1651 - Cep 03311-001 - Tel Tel.: 6947-840015445 - Fax: 6947-9460 DOO 011 217-f066-294-1570-293-3711 -Fan,8941- O Alexandre - -- - ----A9. -- ----- - - rOer - Czn 04717- Jloz ---- Fax: VICdeViag.Tur. TOUR - 002 - Tel.: 5181-2444 -ramal BRUNITUR Viag. e Tur. -- 2102 * Tseog Fan l<n R. das Nogueiras 857- CP 68- Cnp 78550ANA MEIRE Tur. e Viag. Nac. * ramal 2397 Ao. ipiranga 200 - lj 84 - Cep 01046-510 - WORLD PREMIUN TOUR 008- Tel.: 531-3434 Inter. • R. Domingos Jorge 1100- Cep0476f-050 Tel 258-0155- Fax: 256-2007 Operators 6, Germano Na9nei 150- li 48- Cep 18130. Tel.: 525-5038 - Fax: 525-5537 * fie/der Ribeiro andar - ci. 61/62 Cep 000 - Tel.. 425-7227 - Telefxo, 425-5780 a Av. Santo Amara 5137 - Cep 04701-000 - R. Aomra 983 - 6 e VIDA Tur. SOCORRO-SP 01209-001 - PASX/Fax: 221-1033 lei.: 532-7840 - Fax: 532-7844 R. Comerxiadm Atolo Sdruhrn 13-s,56- Cep ASAHI Tour Viag. eTur. 01023-05O-Tet225-9000-Fa,c227-8890 000 019 • R. Verto Divino 1661 - Cep 04719-002 - 8 Pedro Voz 203-01 02-sI - Cep 18130- Tel:541-8005 ramal338 -Faa: 5181-7117 WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. 000- Telefao 425-4547 - 970-0841 VIENNA Câmbio e Tur T • R. Santo Arcddio 298/304 - Cep 04707-Tur. CATETO Tur * Marcela de Souza Bati-os rn1ar- 6 2007 - R. L66r0 BadalO 377 - CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. 110-Tal: 536-2339 * Jaime Morais R. lnharfrbú 515 . Cep 04520-011 -Telefax01074-900-7el:607-0588-Fax:604-0011 Ao. Monteiro Lobalo 220- C6p 18130-000 - • R. Francisco Trxmonlaex lOS - Cep 6 M.I. Flor/ano Peixoto 83- Cep 13960-000 5561-0488 Tel425-2524- Fax: 425-2979 - Telelax 895-1187 05688-010 - Telefax 845-1620 VIETOURS VIag. Int. Es • R. Carlos Gomas 924 - Cep 04743-903 - WORLD TRAVEL CENTER Ag. de e Sergio dos Santos Cosi Tel.: 082-2060163164 - Fax: 882-2062 R Marraoni 107- Ci. 6041608 -6-andar - Cep Tur. SÃOSEBASTIÃO - SP SOROCABA-SP 01047-000 - Telefax: 258-7900 • R Manxelito Omeilas 303- dandar- Cep * José Luiz Femandes Rosa R. da Coosolaç.50 388- já. 131- Cep01302- 04719-910 - Tel.: 545-9485 - Fax: 545- 000 012 DOO 015 000- Tel.: 258-3499- Telelao: 258-8661 VILA REAL Tur. 9171 a Maria dos Anjos Sanfini FRAGATAS Viag. e Tur. Ao. São Luis 187- ?sobreloja - lj 617 Cep WALDORF Viag. e Tur . * WORTRAVEL VIAG. E TUR. R Duque de Ca,rias 100-501- 2/Piso -Cep ATA-HAW Ag. de Viag. e Tur. a Ruberts Munhoz 81046-512 - Tel.: 256-9222 - Fax: 258-9063 e Marta Regina Assumpç0o R. Cesdrro Mola 372- Cep 18035-200 - Tel Ao Brig. Faria Lima 1483- Mandar - ci 001 1t600.000 - Telefax:' 452-1212 AI Gubnel Monteiro da Silva 2407 - Cep 23f-8618-Telefao. 232-3274 - Cep 01451-906 - Tal.: 212-2912 - Fax 01441-002-Ta :813-2660-2f2-6857-814- bio VIPS Tur. e Câmbio 211-9557 5826 - Telefax: 210-5240 R. dos Pinheiros 651 - Cep 05422-100 - Tel.: B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. 3064-7357 - 282-3695 - Fax: 304334 SÃO SEBASTIÃO DO Empr. Turísticos. WS R. Cestrio Mola 225- Cep 18035-200 - TalaWALHALATUR Viag. • Sérgio Romeno Vieira lato 232-5040 PARAiSO - MG a Rui Garota/Francisco Carpirrelli VISP Tur. Ao. piranga 919 - 1 landar - ci. 1115116 Pço da Republica 376 - ci. 91192 - Cep Ao. Brig. Faca Lima 1684 - sbij 36 - Cep CepOfO39-000 - Tel.: 221-2204/7503-222- 000 035 CASTLE Ag.de Viag. e Tur. 01045-000 - Teleiao: 222-9144 01452-001 -Tel 211.1963-212-2544-Fax 8463- Fax: 223-8185 R. Cesdrio Mola 382- Cep 10035-200 - Tele212-2770 fax: 233-9711 WALK BRASIL Tur. PLANETA-TUR R Cardoso da Airrneola 313 - ci. 91 - Cap WSV Viag. Eventos e Promoções. VISTA Passag. e Tur. e Sorara A.H.G Mannzeck R. Canario 958-5.33- Cep04525-004 - Tal: 95013-000 - Tel.: 824-9604 - Fax: 824-9479 * Fernando de Almeida castanheira R. 01. Placid:oo Brigag8o 1415- Cep 37950- DINE Tur A de Viag. 533-6837 530-8721 Fax: 542-8148 10031 * Claud,nar orrringoas 6 Marcooi 124- 10-andar - s - Cep 000- Teiefao. 531 -6090 R. Sarrjtaia 25- Ce p 18035-190 . Tal.: 23301047-000 - lei.: 257-8933 - 255-7323)7330 WALK Viag. e Tur. VIER E RIBEIRO Ag. de Viag. 58841594019506 - Fax: 259-9037 - Tio 32454 Ao 000 Gabriel 555- 3°arxlar - já 311 Cap R. Dr. BraoliO gomas 25- 7-andar-s.706 01435-901 -Tal.: 3C64-6118-Telefa,c 290-9388 Cap 01047-020 - Te[ 255-334314012 - Fax: sÃo VICENTE - SP DING Tur. Ag. de Viag. VISTUR Ag. e Operadora Tur. 256-8360 R Sarxfaiu 20- Cep 18035-190 - Telelao • 3-leio Cesar Ocric/ano Ag. de Viag. e Tur. OUT WAY DOO 0132 233-5584 • 8.são Bania 59- 2/arrrtar - já. 026- Ceio Augusta 2366- Cs 02- Cap 01412-000 XINGU Viag. e Tur. Tal 280-7577/7587/7609 - Fax:280-7696 01011-000 - Tel' 605-1117 - Fax: 239- 8 Jorge Rizzo 63 - Cap 05424-060 - Tal: ESCULTUR Vlag. e Tur. Ag. de Tur. SÃO VICENTE 2036- E-Mail x/slurIbm ocr 816-4166/3848 - Fax:211-5352 * Mana José /7/elo Vrcecon5 Pça. Barao do Rio Branco 82- Cap 11310- • Ao Paulista 2073-01 205- C1 Nacional - WEEK END Tur. Pça Shaac Haxegoev 200- Cep 18040-130 000-Tal.: 468-2248 - Fax 488-3763 * André MicheiAdem Cap 01311-940 - Tel. 253-4779 - Faro XR Ag. de Viag. e Tur. - Telefax: 231-0048 Ao. piranga 104- 3)2/andar - cj. 202- Cap 253-4798 * Cecilia KomatsoXav/er 01046-010 - Tal: 257-4188 -Abato 454-710 R. Braolix Gomos 25- 2/andar - já 706- Cep CASTUR Ag. de Viag. e Tur. FIORATUR Ag. de Tur. - Fax : 255-4841 - Tio: 22071 01047-902 - Tal 255-401213343 - Fax: 256- Ao. Antonio Emencb 860- Cep 11390-080 - VISUAL Tur. R. Mon, Joao Soares 191 - CeO 18010-300 Tal' 460-3547 - Fax: 468-6192 8360 Ao iprraoga 104- 4-andar - leI 214-2000 Tal 231-2110 - Fax 233-4212 WELLCOME INTERSUL VIa9. e Tur. Fax .255-5249- FaoFrea 0800-120007 - Tio GÁVEA Ag. de Viag. e Tur. * Angelo Mammola 37003 YARAVILLE Tur. GOLDEN TOUR Viag. e Tur. R. Frei Gaspar637 já. 27Cep 11310-061 * Vara Nogueira Pires Ao Ipiranga 318-51 B - 15andar - Cap R. 80 Grande do Sul 187- Cep 18035-800 -Tal,, 465-3249 - Telefax: 460-5327 R Maestro Chiaifarelli 360- Cep 01432-030 01096-908 - Tel.: 257-4155 - Fax: 255- VITAL TOUR Viag. e Tur. __________________________________ Tal.: 233.0067/4569- Fax, 231-1434 - Taielaa: 884-7567 4553- Tio: 24017 • Ao. ipiranga 318- 61.6 - lMandar - Cep HOT SUMMER Tur. SAPIRANGA - RS 01086-900 - Tel.: 258-2399 - Fax: 259- YAYA Viag. e Tur. Ao. Br. de Tolui 575- Cep 18030-000 - Tal: R. Tufúta 440- Cep 04007-002 - Tel.: 884- 7171- Tlx 24017 231-5741 - Telefax: 231-8019 DOO 051 3215- Fax: 885-8290 - Tio 37795 • Ao. ipiranga 318-616- 12/andar - Cap VITE Tur. 01088-900 - Tel. 231.1899 - 258• Dionisio Alies de Araújo Tur. INTER TRAVEL Ag. de Viag. e 953312399 - Fax: 259-7171/4553 - rx.: YELLOW HOUSE Aq. HAMBU RGUESA Tur. • Danilojoibe,rodos ntooJ R da Consolação 85- 4xaodar - já 42- Cep Tu r. 31111 R. 28 de Fevereiro 71 - Cep 93800-000 - 01301-000 - Tel.: 258-0900 - Fax: 256 .6141 R. Das Rosas 766 Cep 04048-001 - leI' e Tereza Chagastingeborg Hager Talelax: 599-2491 5581-5233 - 5585-1979 - Fax 5509-1470 9. Cosiam Teioerra 42 - Cap 19040-430 WELCOME SHUTTLE SERVICE Telefax: 222-6005 virrO Tur. R. Três de Dezembro 61 - Mandar - 1). 57 - • R. Filhas do Sagrado Corocao 51- 2/ao- Cep 01014-020 - Telefax: 606-5221 - 3f 15- YONDER Tur. e Empreend. SAPUCAIA DO SUL - RS IPANEMA TUR-LS Ag. de Viag. e dar- Cap 03364-000 - Telefax: 6101-0300 5629 a Augusto CésarAbate Tur. DDD 051 • R. Br. da Itapalininga 221 - Mand - Cep • Ao. República do Llb800 1276 - Cap Ao. Prol. Izoraida Marques Peles 320- Cep WHG Tur. 01042-001 - Telefaa: 231-5488 04502-001 - Tel.: 822-8008 - Fax: 022- 18048-110 - Tal.: 233-2890 - Fax, 233-2254 R. Marcoei 49-já 44- Cep01047-000 - Tel 5215 231-5411 - Fax: 255-3281RECRUSUL Tur. Serv. e VIVERE Viag. e Serv. • Ao. lpiraoga 324 Si. C - 1*aodar - Ceio KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. • Vara Metia de Olivera Carde/ino 01048-018 - Tel 231-5188 - Fax: 256- Agenciamentos Ao. Luiz Pusteur 1028- Cep 93312-360 Tal.: Ao. Afonso Vergueiro 1700- Boo 46147- Cap R. da ConsolaÇ5o 331 - 4-andar - já. 204 - WIND INTERNACIONAL Viag. e 9639 474-3351 - Fax: 474-1897 - Tia: 1355 18035-902 - Tal.: 231-7225 - Fax: 232-5305 Cep 01301-000 - Tal.: 257-0057 - 257-0398 a Roberto Vital Marfins R. da Consolaç8o 359- Mandar- ci. 52- cep 01301-000 - Tel.: 3159-2066 - Fax: 3159 1724

Tur. Cultural

- Fax 258-9828

VIVETIJR Viag. e Tur.

R. indiana 1304 - Cep 04562-002 - Tel.: 531-4764 - Telalao: 241-1553

* Flora Bender YOSHITUR Tur. Ao Nona da Julho 5503- já. 24- Cep 01407- * .0cm KawanO 200- Tel.: 852-1457 - 280-0209 - Fax: 883 Gaivão BxaoO 57 - ForMar - 5.11 - Cap 6272 01506-000 - Tal : 279-998915720 - 277-7561 - Fax 279-5720

WiNDOWS Viag. e Tur.

SERRA NEGRA - SP DOO 019

MONÇÕES Tur. R. XV da Novembro 229 - 2/andar - 5.31 Cap 18010-001 -lei.: 233-8660 - Fax. 2338241

* José Sehngarrii MUNDO COLOR Tur. SERRATUR Viag. e Tur. Aia-roda Oalro 1787 - 638*35- -4 52 - Cep 2 YURI TRAVEL * Vilson Meio Cpo 19830-298 6- 09-raia 361- Cp 02348-020- T6- 6952-8472 - 01419.000 - Tal PABX 283-7977 - Faro 289-0976 - 6- Femax5es F9Ír9-n 117- Ccix 00309290-Tal: R Fserlebaas33.CeP1393O-0-TaleSic R Vobat da Ocacnaia 106 Te64ax 232-3030 892-3005 6941-6155- Fac694l-932h 287-7925 283-0275- Faro 6952-1469

VM Tur. e Viag.

54 REDEPAN

- norairori

Outubro/97 -

Guia Panrofas - A - 199

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

JM Tur. e Passag. • João R,be,m de Mesquita - CNB . 05 . Lote 01 - Ij. 03 - Cep 72115-055 Tel 561-0453 - Fa 351-1513

NAÇÕES UNIDAS Ag. de Viag. e Tur Ao Washn5ton juiz 1919 - Cep 18030-270. Tel.: 222-5051 - F4: 222-2671

KANOANGO Tur. e Receptivo rto Ceder os 03 - lote 04 . II . 1 - Supex COO 72015000 - Tel. 321-0667 . Fax. 352- 6079

NOTAM Tur. Lgo. de São Bento 73- Cep 18035-240 -Tel 231-7447 - Fax 233-1562

NIKKEKY Tur. e Transp. COA 01 lote 09- Cep 72015-010 - Telefax 351-5588

OVERSEAS Tur. Av. Barânde Tatoi 1014 -Cep 18030-000- Tel.: 231-8877 - Faro 231-0055

NUEVATUR Viag. e Tur. CSB 06 lote 112- l. 22 - ES. Concorde Galeria a - Cep72015-610 -Telefax. 352-2386 - Tel.: 984-4771

SOROCABA - SP

ITA Tur. R. Minervinode Castro Ponto 24 - Cep 39800- 000 . Ter.: 521-2227 - Feo: 521-2075

TIETÊ - SP

NERECYTUR Tur. R Padre 8errdo Freuer 176 5.01 - Cep 68701.104 . Telefao 622-0753

DDD 015 VENTURA Tur. e Viag. R. Frei Gonzaga 116-Cep39800-000 _________________________________ TERESINA - P1 DDD 086 i x CLASSE Viag. e Tur. R.LlearroOoNngxeao /11OA-Noite-Cep64200.Tel:221-7509-Telefarcl2l-9223

Ag. deViag. ANTUERPIA a DootorEhosGsrcrn 23 - Cep 18530-000 - TeL 282-258712928 TIETEENSE Ag. de Viag. e Tur. R. Tenente Gelos 841 - Cep 18530-000 - Telefco 282-4634 VERAS TOUR Viag. e Tur. Pça.Dr Elias Garcia l8sll.-Ce918530-000 - Tet 282-5120 - Telefax: 282-1 335

Tur. CORBETTA Av. Marcotno Martins Cabral 1203 - SI 1011206 - Cop 86701-001 - TeIeíao 626-

TUCURUI PA DDD 091

IDE Tur. Ag. de Viag. R Louro Sodre 385-8 - Ceia Telefax. 787-1682 ALDATUR Alda Viag. e Tur. _________________________________ * Sérgio Axrsl,aoo Fxflos Caddah PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. TIMBÓ - SC * Ideia TOP CLASS Intercambio e Tur. 6. Lizandro Nogueira 1384-Cep64000-200 QUEIROZ E POLLO R. Hererehxx Matarazzx 1256- CeO 18080- CNA04LL03-5202-Pr doD.t -Cep72110-t345 - Tet.: 221-3932 - Faro 221-398915095 Bloco R - lj. 03- Centro Comi VPerrnaneetr DOO 047 000- Tel.: 224-2132- Fax. 231-4284 - Ceia -Tel :351-8655 -861-2481 - Fax 351-6118 - Tel:787-1641 ANA Tur. ROTA TOUR Ag. de Viag. e Tur. TOSCANO Tur. 6 Alouro Mendes 1961 -Centro . Cep64000- MANITUR Tur. Nac. Intern. SF18 Proleçdo E Taguatrnga Flal -)j 3- Cep 060- Tel:221-2272 - Fax: 223-3970 Sorocaba Ao, Getúlio Vargas 91 - ?andar -021 - Cep TUPÃ - si' 72115-300 - Tel352-6920 - Faro 352-7628 Pça. Carlos de campos 126- Cep 15035-230 89120-800 - Tel: 382-0807 - Telefax 382- Telefax: 233-5133 0437 EMBARQUE Tur. DDD 014 Viag. e Tur. JOVEM R. Barroso 525 Norte - Cep64000-1 30- Tet.: ONAO1 -Lote 12-lj 01 -Tet 562-770614372 222-5858 SONEY Ag. de Via q . e Tur.' • Benedito Carlos romba - Fax 233-5633 - lix 4705 GROSS Viag. e Tur. TOLEDO - PR R. Sexta Clara 313- Ceia - Tete FLORTUR - Floriano Viag. e Tur. R. lpxrxnn 1034- Cep 17600-420 - Telefax: fax 231-3696 441-3535 * Plrr'lipp* SalSa DOO 045 Ax.Pedro#Jroeida6o-s.04-Cep64852-280 TANGARÁ DA SERRA - MT TAO Tur. - Tel 233-2163 - Teletan 234-1122 SEISCENTUR Tur. R. Dr. Campos Safes 900- Cep 18025-000 DOO 065 e Carlos Seiscents ANTHURIUM Passag. e Tur. João -Telefax 233-1835 Largo São Vicente de Paula 1333 - Cep 6. TanroiOS 1290- Cep 17600-000 - Toldas' JAGUAR Tur. e Viag. 441-4177 85900-210 Telefax: 277-1055 R. ArexlieO de Aboco 1392 sOl Cep LA SIERRA Viag. e Tur.' TRILHAS DA TERRA Tur. - Tel.: 221-8024 - Telela,c 221R Manoel flionizio Sobrinho 282 - Cep 64800-160 R. Amlhur Manrxs 36-cosa 01 - Cep 18035- 7040 LUMIAR Tur. 78300-000. Tel,: 728-391814381 - Telefax, 250- Telefax. 233-9255 a Mana Cristina Costa 726-3292 UBÁ - MG R. Luiz Segundo Rxssxoi 516- Cep 85901JORGETUR Viag. e Tur.' Tur. SOROTUR Telefax _________________________ 170- Telefax: 277-1012 R Anisiode Abrex 90 Sxl sOl CepS400t- DOO 032 R. 050 Bento 16- Cep 18010-030 330- Tel. 223-8606 - Fax: 221-1617 232-4685 TATUE - si' MAXITUR Viag. e Tur. Ao. Tiradentes 189Cep 85500-970 TeleINTERPRICE Tur. MIAMI-TUR Viag. e Tur. DDO 015 UNICA Tur. Congressos e * Fernando de Castro Moraes Filho fax, 252-4327 a Lucia Mana de Meto Eventos 6.000 José 406- Cal. dos Viajantes - II. L R. Alvaro Mendes 1436Centro. Cep64000-_________________________________ 5 Paes Leme 301 - Ceia 18095-170 - Tete- Cep 36500-000-Telefax: 532-4301 060- W: 221-7878/2322 - Fax, Ag. de Viag. ANTUERPIA fax: 232-4221 R Conrelix Vreira de Camargo 26 - Cep TORRES-RS 15278-008 - Tel.: 251-319515287 - Telefax: MIR.ACÉU Tur.' VÁNIA Tur. 281-8493 DOO 051 Teresina Shxpprxg/Av Ffaxl Lopes 100810,9 UBATUBA - Si' R Saxrlariz 188- Cep 16035-195 - Telefax. - Cep64000-000-Tel.: 230-2171 -221-1257 233-9131/8978/5872/2002 -95-5980 - Fax. 221-3308 TATUITUR - TATUII Viag. e Tur. DOO 0124 ESMMERALDA Tur. R. Treze de Maio 771- Ceia 18270-000 - Tel. XANADU Ag. de Viag. e Tur. Ao Barão do Rio Branco 243 - 504 - Cep 281-8955-Fax 251-6659 MIRANTE Tur. * Jocotyn Jardim Rodrigues A 95560-000 - Tel. , 983-1578 - Telefax 56-4MYKONOS - UBATUR Ag de * Marcos Antonio S de Araujo 3551 R. Salvador Cxrrea 440- Ce p 18030-130 - __________________________________ Viag. e Tur. Ao. Frei Serafim 2016- Cep64001-020 - Tel. Tel 232-6822 - Faro 231-8279 221-1747 - 222-8328 - Fax: 222-8572Ao Lexiogildo DAS Vieira 1052- Cep 11660TAUBATÈ - SP 970- Tel.: 32-284212797 - Fax: 32-1650 TRÊS CORAÇÕES -MG DOO 012 OPEN TOUR Viag. e Tur. SUMARÉ-SP R. Sen. Texdxrs Paclrecx 988 - 5.2 - Cep DOO 035 64010-060 - Tel 221-63751647218337 DOO 0192 UBERABA - MG ABC Tur. Ag. de Via g. Telefax: 221-0811 6. Carneeode Sxuaa 70- Cep 12010070- Tic TRECTUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 034 232-613363.44r5575-6346-Fax 232-7426 HELEN TUR Ag. deViag. e Tur. Ao Getulio Vargas 62 - Cep 37410-000 RIO POTY Viag. e Tur.' *Helena Pereira Rosário R. Treze de Marx 22504 - Cep 64800-150 - Telefax 232-1058 6 José Maria Mrranda 1181 -Cep 13100-234 Tel.. 221-3737 - Fax 221-3630 SAVETUR Tur. e Viag. Q BELLA Tur. Ag. do Viag.' Te), B73-1028 - Fax. 883-1995 R. MajorExSt.Ortuio 57- Cep 38010-270 - Te( Pça Dr. McefeéolOsllO7- Ceia 1282o-250-Tet- 332-3133-312-5255-Telefax 312-8133 ____ 232-1499-Fax232-4745 STELLATur. TRÊS LAGOAS - MS Ao. Frei Serafiar 1529- s.02 - COO 64000-023 SUZANO - Si' 000 067 - Tel,. 221-4686 - Fax 221-4796 K & M Tur. UBERATUR Passag. e Tur. 6 Jaoqxes Félrx 456- Cep 12020-060 - Tel.: P54. Sul Barbosa 300- slj. 24- Gep 30010000011 221-1908/1445 - Fax 221-1446 TR.AVEL TOUR Viag. e Tur. 240- Tel:333-1666 - Fax 312-1805 GRAND PRIX Tur. R. 07221-7901 de Setembro 170- Cep 64001-210 -Ao. Antonio Tralano 352- Gep 79501-082 Tel.: - Fax: 221.4435 MITTO AD MUNDUM Ag. de Viag. DUPAULO Viag. e Tur. Tel:521-9405 - Telefax 521-6659 6. Visconde do Rio Branco 654- Cep 12020VALATUR Tur. Passag. e RoR Benjamin Cneslant 767 - Cep 08674-811 840- Telefax 221-6562 - Tet 478-1100-Fax: 779-1221 TURISTAR Ag. de Viag. e Tur. dov. MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. *Paulo Hennqxe Silva Lopes PO4. Dr Jorge Franco 203- Cnp 30022-110 • lvone Feromrro de Souza 6. Aerolino de Abreu 1447- Cnp64030-160 Ao Elo Chaves 86- Cep 79600-000 - fel.: - Tetelax: 336-1848 OLI VER Tur. F&F Viag. e Tur. a Carlos Henrique de Olxevc - Tel.: 221 .6188 . Fax 221.4360 R. Monsenhor Nuno 640- Cep 08674-090 - 521-4535 - Fax: 521-7474 R. Dona Chiqulnhade Matos 355- s.04 - Cnp VIA MUNDI Tur. e Viag. Pabxc 478-6081 - Fax: 7700-1120 12020-010 - Telefax 232-0906 VERDE CAP Viag. e Tur. . R. DoatorJoséFerreira 119-Cep38010-340 R. Rui Barbosa 741 - Cep 64800-090 - Tel.: HAPPY WAY Tur. e Câmbio - Tel 312-3536 - Fax: 332-5279 TRÊS PONTAS - MG RAL Tur. Ag. de ViagJDIMENSÃO 223-6889. Fax 223-6185 6. Cxl Francisco Clrcérro 729 1 and. - Cep a Renato F Bezerra 08674-001 - Telefax 478-8222 000 035 6.5-conde do RIO Branco 317- Cep 12020- UBERLÂNDIA - MG 048. Tel. 233-8355 - Fax: 233-5424 JAVATUR Tu e Pass TERESÕPOLIS - RJ DR Tur. R. Da Flarrosco C~1204 - 1'grrxtar - 000 034 P. Travessia 05- Cep37100-000 - Telefax RT Ag. de Viag. 08674-062-Tel,: 470-2122-Telefax 478-2325 DOO 021 268-1180 R. Dl Pedro Costa 48 - Cep 12010-160 - Telelax 232-2986/3441 - 221-1513 LUAGI Ag. de Viag. e Tur. ARGUS Viag. Tur. MONSENHOR SILVEIRA Tur. • Neli Rocarrel/i dos Santos ___________________________ AVITUR TERESOPOLIS Viag. e R. Duque de Cauias 477-A - Cep 38400-266 Ao. Osvaldo Croa 500- Cep 37198-000 -Tio.: - Tel.. 235-0600/8011/0717- Fax: 2350232 R. Jam,l Dáglia 301 - s.04 - l'andar - Cep Tur.' 06874-180 - Telefax 470-8305 Trav. Ranutlo Fen 41 - lj. - Cep 25953-650 - 265 . 2157-Fax 265-4093 TEIXEIRA DE FREITAS -BA Id.: 742-01 1115770 - Fax 742-9975 ASA Viaa. o Tur. e Repres. PRADO Tur. DOO 073 - e Rosa faria CorTa R. Benjamin Coxslaxl 1270 - q 2 - Cep TRES RIOS RJ BENETUR Câmbio e Tur. R. Prol' Pedro Bernardo 186 - li, 3 - Cep 06674-810 - Telefax: 476-6373 Trav. Portugal 65-01 401 Cep 25953-660 38400-061 - Tel.: 214-1524 - Fax: 214-0503 GAVA Tur. DOO 0242 - Tel.: 742-5763 - Telefax: 742-5607 a Maria Emilia Cava grandão UTIYAMA Tur. FK Ag. de Viag. e Tur. Ao Mal Castelo Branco 235 II A Ceia R. Dr. Felroode Carnargx247-Cep08674- 45695-000 - leI' 281-r654 - Telefax 291LINEAg. de Viag. e Tur.' Ax.Cesáéoé8.4nelB-s.1006.Cep38458-84.4. CENTER ÊXTASE Tur. 030 - Tel 470-4248 - 478-1170 - Telefax' a Bernardo Jorge Goellnauer 4466 6 Dr. Valrrrrr Peçanha 20 - lj. 311 - Cep Tel :978-739111552 - Tekrfax 211-6737 476-2420 0v lxcix Mexa 670-li. 10- Cep 25953.003 - 25002-180 - Tel :52-3138 Tetelax. 742-9787 FLY CENTER Viag. e Tur. LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur.do Ao Ciprraxs Dei Féverx37o-Cep30400-048 TELEMACO BORBA PR TABOÃO DA SERRA - si' - Tel.: 214-0484 - Fax 235-1031 Sul Fluminense DUNIA Viag e Tur. 0000422 Pça da Axtonnexa 102 - Ceie 25802-970 a Jxceline Mxxssa Ghazate 000011 Tel 52-1158 . Fax 52-3549 6 Francisco 05179- ti. 04- Cep 28953-011 GLOBAL OFFICE Tur. & Educação - Telefax 742-9128 0v Getúlio Vargas 959 - Cep 36401 . 000 CONNECTION TOUR Ag. de Viag. SAZOTOURS Ag. de Viag. e Tur. REAL Pass. Telefax: 214 4545 R. José Copazi 269 - Cep 06764-390 - Tele- e Tur. • A/oysrx Tavares MARLY SARAIVA Viag. e Tur.' fax. 491-1411 6.0V de Novembro272-3486 132- Cep 64268-400 -Teresépnlls Shopping Conter- 2/ Pisx - Cep R. Dr. Wxln9rPeçanha 64-11.7- Cep25802- MAGNUS Ag. de Viag. e Tur.' Tel 272-3404-Fax 180Tetnfax. 52-1060 82-1262 25953-038 - Telefax 643-2512 R. Prol. Pedro Bemardo 145- Cap 30400091 - Telefax : 236-1991 TAGUATINGA - DF TERETUR Viag. e Tur. TEÕFILO OTONI - MG TUBARÃO-SC Au. --o Merra 670- lj 05- Cep 25953-083 MAPPA Viag. e Tur. DOO 061 - Tel.. 742-649019580 - Fax 643-2515 Ao Flxrian x P0102300100 Cep 3B406-900ODO 033 DOO 048 Tel.. 212-101811932 - Fax' 212-1980 VILANOVA TERESÓPOLIS Ag. de CENTROESTE Tur. e Passag. a Osni Pereira Arruda CLASSE Tur. e Viag. Viag. e Tur. ANJOTUR Tur SANTO ANJO MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Sero C 14/de - 2A- F-60Çd.4 A52aa - Cep 6 Epax-ãuolxsOmo 741 -Cep39638-058 - Tel. R E5reuedeCadas 179 - 32-A- Ceia 25600-800- 5 Tutarkrar Farare 21 - sOl - Cep 88701-158 - Ao. FErraso Pen060 100- Crgt 364co-o45-Telofarr 72110-786 - Teu' 352-77197079- Fax 352-3558 522-64228219-Fax 522-2741 Tefnbx 742-5320 Telefax 626-0381 214-2000 - 210-1314.1318 12 REDEPAN A-200- Guia Panrotas - Outubro97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens . Praia do Canto - Av. Nu Sna, Penha 570 VANTUR Vag. Armando . ij 45 Cep 29055 Tel : 235-1563 - Negreiros e Tur. 2252955 Av. Nu. Sra. Penha 565 - cj 806 • Cep 29055-131 - PABX 225-8288- Fax: 2258401 DDD 019 CONTINUAÇÃO Ag. de Viag. Jr, LANGEN COPACO • AemOao Eurico Saliex - Av. Fernando R Desemb Sanwaio 40 - I. 7 . Cep 29055- Ferxari sIx - Cep 29070 - rei: 327- vIAMAX Viag. e Tur. 520 Tel.: 223-45111444 • Fax: 223-3237 - MTS Viag. e Tur. 0322f0734 Tx 276082 Av. Rio Branco 227 - Ceio 29055-641 - Tel B & C Tur. flx 272121 R Tenente Vxrxxndes 323 . Ceio 38400050 235-2199 - Fax: 225-3675 R Balista Figueiredo 190 - Cep 13880-000 - - Tel • 235-49561480114988 - Telefax 235- ITS - Inter. Travei Seraices Tel.: 641-1263 Fax: 6414199 - 7k4550 ALFATIJR Viag. e Tur. Monteiro ISCO gr. 1614 CeP Av. Jernxnx x 1373 V1PS Viag. e Tur. EmagnorTessixan -002 - TxL: 222-1006 - Fa,x 223-1413 Av Rio Branco 304 - IJ 04 . Cep 29055-640 SANTA CLARA Tur. cla6ndx Fundo 155 . li 04 - Praia ix 29010 SCORPION Viag. e Tur. Ter. 324-1596 . Tojefax 325-0224 R. XV Novembro 605 . Ceio 13680-000 . cx m x . ES. LOnOxnxwTer. p 29055-1 lO A CesáixAivxx467-Cep3M00-044 . TeI . LATIJR Viag. e Tur. Teletax 641-2251 Tel . 200-3332 . Telelax; 225-3354 Te1ef9 236-6257 236.3977 Clovas Machado 1761401 . Eas do Sua Cep 29050-900 - Tel.: 225-4168 - Fax 325- VITÓRIA Aduaneira Tur. AMERICATUR Viag. e Tur. 16 Albertx de Olixeira 42 Ij 01/03 . Cep 8120 SGTIJR Viag. e Tur. R Satam:no de Gte 1375 - li. 04 - Cep 2901 0-250 - Tel.: 222-8411 . Fax. 222-2742 VARGINHA - MG * &m000 Spo/dom Gomos 29055180 . Te[ 227-4411 - Fax: 225-4260 LUSATUR Viag. e Opor. Av. Cesáao A1,—816 - I j 16 - Cep 38400- DDD 035 • Sandra F,OrO O 044 . Te!.: 211-661 10612 - Fa,c 211-6613 VIX RIO Viag. e Tur. APOLO Viag. e Tur. R JxSd Teixeira 906 - Cep29055-310 - Tele- Av. Jorxei Morteiro 4901806-7-8 . Cato Av. Nu. Sra. da Penha 570 - tj. 02 - Cep fax, 26010-002 . Tel.- 223-6565 - Teletxrc 223STEPHANIE Tours CORREIO DO SUL Viag. ei Tur. 29055-130 - Telefax: 225-1655 5785 o Carmem Cristina Preto o 37006.000 A, Francisco Navorta 300 - Ce MAR AZUL Viag. e T R Meio Viana 30 - Ceio 36401-093 - Tel . Tel.: 221-2200 - Fax 221.4599 - Tix.. ur. 236-055612865 - 200.2007 - 214-4194 - Tele- 352075 ATLANTA Viag. e Tur. VIXTUR Ag. do Viag. Ao. Nu Ora. dos Navegantes 1440 -ri. SR Íx 214-4613 R Joaquim Lynix 62 - Ceio 29055-460-Tel ; R. Aleixo Neto 545 - li. 8 .Cep 29057-200 09109 . Cep 29050-902 - Tel.: 335- Te 227 4112 Fa 225-4255 ; 225-3834 - Telefax: 227-1964 - 118711188l1 319- Fax 335-1318 EDC TurJSTELLA BARROS - TILA Ag. deViag. Tur. e Repres. PaLJIitIo * JS5O ÉtICo ATLANTUR Viag. e Tur. O Duque de Casas 628- Cep 30400-067 - VOGA Viag. e Tur. O. Dona Zrxa 46-A.Cep37010.570 -Telefax O. Sete de Selentxo 244 -Cep 29015-000-Tel Tel :235-056610474-Fax 236-6228 MARITE Tur, oca Getúlio Vargas 35.5.806 - Ceio 4466 223-7583 - 322-45800747 - Faro R Desembargador Sampaio 40. t. 05- Cep 350 - Tel.: 222-0922 - Fax; 222-0469 29055-250 - Tal .225-9255 - Fax; 225-2170 TR.AVELLT1.JR Viag. e Tur. GP Tur, AZ Tu r. e Viag. • Makolo Haseçawa O. Dona Margarida 80 -Cep37010-580-Tel a Adnana Zanotlr Chieppe Ao Cpsanx Dei Faoero617 - Cep38400-048 MPS Viag. e Tur. 222-1777-Fax 2221881 Pça Regina Frrgeo Forno 94 -Cep29060-200 O. Eugenio Neto 88- Ceio 29055-270- Tel ; VITÓRIA DA CONQUISTA - BA - Tel.: 239-5190 - Fax 235-4127 - Tel:225-7510 - Telefax; 325-6871 225-8865-Fax; 227-8480 - TIx: 2118 DDD 073 TURISKENTE Tur. BELLUNO Viag. e Tur. NBR Viag. e Tur. Pça Tuba[ Viela 30- lj. D - Ceio 38400-088 . VÁRZEA GRANDE - MT Pça GaNSO Vargas 35-s.115- Ceio Pça. Getulio Vargas 35 -1]. 2- Cep 29018-900 Tel : 235-3715/7177 -Telefax: 235-3500 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. 900 - Tal; 222-1806 - 322-5752 - Telefax -Tel.; 223-091110124 - Fao. 223-3792 DDD 065 Pça Tarrcmadx Neves 45- 5.5- Cnp 45100222-2482 TURISLÂN DIA 000- Telefax. 424-2421 PAI VATUR Viag. e Tur. R. Cxl A. Alvas Pereira 400 - l 14 - Cep PANTANAL EXPLORER Ag. de BOTTECCHIA Tur. e Cargas As Almas Neto 545- lj 08- Cep 29057-200 35400-0.47 - Te[ :239-2277 - Fax. 238-3574 R Sar9a de MssjOldvn 210 - Cep 29010-395 -Telefax 222-5555 GERUZIA Tur. Viag. is Tur.' - Telefax 222-5577 00 - Av. Visaldx Mendes Ferraz 454- Ceio As Ponce de Arruda 670- Ceio Tur. SALA VIP 000- Telefax; 424-2330 Tel.. 582-2900 - Fax 682-1260 PAY LESS Viag. e Tur. e Entret. e Capotem Cristina Prrefx BR.ASTIJR Viag. e Tur. As. Fernando Ferran 3497 - Ceio As. Jxax Naves de Aula 1331 - 255 A - Cep * Solta Garota Ourão A. P858118 - Tal 327-0722 - Fax. 327-9003 38400-000 - Tel' 236-8507 - 235-7350 - Fax' VARZEA TOUR Passag. e Tur. Regina Frrons Fumo 74-li 106- Tel P59. AO FISnlx Mxller 350 - CeO 78110-000 - VOLTA REDONDA - RJ 235-6507 325-6405 - Fax: 225-72121 QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. Telefax; 882-1300 • Luiz Felipe Lasrsano DOO 0243 ________________________________ CITUR Cidade Tur. e Viag. UBERTURISMO As. Brigadeiro Eduardo Gomes 5/Ir - Cep As Nsa Ora, da Penha 570 - l. 61 - C029184-280-Tal; 340-1423 - Faro 348-1585 R. Santos Dsrsxet 917- li SI - Ceio VIÇOSA - MG 29059-900 - Tel. 227-5011 - Fax: 325-2319 025- Tel:236-9288 - Fax 236-0213 AEROSUL Ag. deViag. Representações SUL Viag. e Tur. Ligo Nove Abril 27 - s.115111 7 - Ceio DOO 031 CLC Tur. R. Eu~ Neto 93 - CeO 29055-270 - Tel.: 27260-830 - Telefax: 48-204011910 - Tio. Claxdixl75 lj. 4Cep29057-200 R. Alanca 325-2555-235-2300 -Fax 225-1114 -Tfrc 2339 UMUARAMA-PR 3132 1/9878- Fax. 225-1486 Tal.: 225-96f FONTUR Viag. DOO 044 ROMATUR Viag. e Tur. As Baens Bland90 590 - Cep 36570-000 - CRISTAL Tur. Ao Ri.Brancio304 - It 28 -Cep29055-640 -Tel.; AMERICAN EXPRESS do Brasil Tal.; 881-2555 - Fax: 891-1533 * Rorberto Roz,rto R. Costa BrandOs s/n. Cep29055-270- Tel 225-8943 -235-1684 -Telelax 325-1292 R Viole e Usa 10 - Cep 27269-905 - Tel. 223-3868-Telefax. 322-4336 ABILIO TUR - Passag. e Tur. S.13 Tur. TERRATUR. 296-3131 - Fax, 263-1093 Ao Pres. Castelo Branco 4198- Cep 87501- ROSA LYRIO Viag. e Tur. O. Padre SerafimSO - Cep 36570-000 -Tele- 170- Tel'622-1062 - Fax' 622-1451 DIGOTUR Re Viag. e Tur. As Nsa Ora, da Penara 699- s805 A - Cep fax. 891-2650 • Jacquelloe Moraes de Metia 29055-131 -Tel 225-7494 - Telefax 227-3705 INTERVIP Viag. e Tur. ________________________________ R. Ferrava Coelho 315-11.06- Cep 29050- * Gustavo França CAMINOS Viag. e Tur.' 285- Tel.; 324-0481 - Telefax: 324-0490 As. Castelo Branco 3806- Cep 87501-170 - R. Major Misaet Mendonça 85- Ceio SAGATUR Tur. VIDEIRA - SC Telela,c 822-8935 R ASerro de 01~Sostas 42- 0.1611 - Cep 600- Telefax; 47-2707 EUROPLAN Tur. 29010-90f -Telefax 222-5899-223-1233 DOO 049 • Ana Paula de Oliveira Nascíf LIDERTUR Tur. G & G Tur. R Atamox Neta 545-li 05 - Cep 29057-200 - • Edson Alces Srque/ra SAYTUR - SAYONARA Tur.' largo SdeAbril2S-sbl. 121 -Cep27260-830 Te. 225-2299 - Telefax. 225-5487 Pça. Santas Damont 3915- Cep 87501-260 LINDEN TOUR Ag. de Viag. • As. Des. Santos Neves 1425-Cep29055- - Telefax: 48-2332 - Tal.. 622-2167 - Faro 622-2273 721- Tal.; 325-1899- Fax 326-1391 - TIa; Eventos e Tur. FOMATUR Receptivo 3476 R. SaN Brarrolaíse 67- 10andar- C P. 201 - Ceto R Aldoemaoo Soares Pinto 215 - Ceio 29072- GENIUS Viag. e Teu de Volta 89560-18/6-Telefax 580-0180-TIo. 2344 060- Teletao: 200-3155 - 327-2181 - Celular • Pça 14 BIS s./r- Aerxp de Vmr000 - Ceio Redonda UNIÃO DA VITÓRIA -PR 881-1429 - 11v' 2936014 29075-052 - Tel.; 325-1 899 - Fax; 325- As Amoral Peixoto 911515- Cep 27253-220 1391 - Ttx.; 273476 - Tel.; 42-5220 - 274-1233 - Fax 259-4650 DOO 042 FRANCISTOUR Viag. e Tur.' VILA VELHA - ES R. Eugênio Neto 356- Cep 29055-278 - Tel' SERRA DO IBITIPOCA Viag. e Tur. 225-2204 - 324-1460 - Teletao 225-5498 - R. Deseerloa10000r Sarrmpama 40-5 2103 - Ceio MASIO) TOUR Ag. de Viag. e DDD 027 KATAI Viag. e Tur. 324-2377 29055-250 - Tel.227-7185 - Telefax 227-7666 Tur. As. Paula Fre8au 764- Cep 8.4600-000 - Tnl; R. Alerte. Adalberto Nunes Ribeiro 1500 523-2212 - Fax: 523-1221 ACTOUR Antonio Carlos Viag. eTur. GEOTUR Viag. e Tur. SETE Ag. de Tur. 5 10 - Cep 27273-010 - Tel' 46-24771 As.Cflarrlpagnaf889-1i 04-Cep29100-010 O. Gama Rasa 50- li 6- Ceio 29015-100 - f37712938 - Fax' 46-2938 Rarrral 28 • As.RlxBlaeco4S6-Cep29055-64f -Tel ' OXON TOUR Viag. e Tur. - Tel. 200-4599 - 349-1892 - Fax; 229-1621 Te 222-0100 - 980-6309 225-9233 - Fax 235-1975 O Dr Cruz Machado 281 -s43 - 4aodar - Viag. e Tur. POLLASTRI • O Chapat Pressxt 1017 - tj 04 - Cep Telefax; 522-8707 ALVORADA SUL AMERICA de /eaandre Pol/asl,1 29055-410 - Tel:324-2698 - Telefax 324- SHOPPING TUR Viag. e Tur. ____________________ Av. Dante MrcSlelini 2668- Cep 29065-051 - e 2695 O. 25A o 23- ti, 29- Cep 27261-030 - Tel.: _____________________ RTur. - ASATUR Telefax; 200-3707 CaboNexnSetYmes3OS-Cep29fOO-320-Tei; 43-4063143-0493 - Fax 42-1534 VALENÇA - RJ 229-36f5-Fax229-8855 GLOBO Viag. e Tur. R. Fxrfosalx Ramos 33- lj. 06- Cep 29055-As SINGA BRASIL OPERADORA DOO 0244 ~"Moalexo 15030-0v. 1614-16 ' VOLTUR Câmbio e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 290- Tel; 324-1423 - Fax 2275443 -Fax 222-1413 29014-900-Te1.; 222-1088 R. 25A n23 - 1]. 228 - Cep 27200-000-Tal.; As. Charnpagnat 620 - lI. 12 - Tal' 32942-61 1115350/93f01478315727 - Fax 422f 7711969 GRAND AMÉRICA Tur. STELLA MARIS Tur. e Repres. 3468 ETAL Tur. R. José Teixeira 410-li C - C p 25055-310 a Stella Mano 5-Iran Giestas • Farra rabat - Telefax; 225-6760 PACHETUR PACHECO Ag. Viag. e R. Ate'rox Neto 1017 - II 57- Ceio 29057-200 As. P115 Peçaefla 386- li. 12-Gol. Raio Tabel Tur -- Telefax: 200-3929 - E-Mail; stelLa5tropi- Cep 27605-000 - Telefax; 52-1723 As.Resplendor 563-s 104- Ceio 29101-500 HÉLIX TOUR Viag. e Tur. VOTUPORANGA - SP calcam br O NSa. Ora, das Navegantes 675- s.t4l4/f 5 - Te] 329-5980 - Fax 329-8523 VIGO do Brasil Ag. de Viag. e Tur. - Cep 29050-420 - Tal.; 200-3003 - 324DOO 017 TERRASOL Ag. de Tur. 18181198611690 - Fax 324-1701 R. João RuSso II -5309- Tel :52-15-45 VIL.ATUR Vila Velha Repres. Serv. O. Albe g o de OlIselro 505txs 40-li 06- Cep 25010-250 - Tal.: 222-6144/8992 - Fax 322Aereos 29100-013 INTERCONTINENTAL Viag. e Tur.' BRUNINI'S Viag. e Tur. As Charnpagnat 620- lj 9- Ceio 29100-013 R. Gama Rosa 65- j 8- Cap 29015-108 R, Paraiba 603- Cep 15500-130 - Tel 421VALINHOS - Tel'329-166610034 - Fax 3:29-1676 Tel. 223-790017575 - Fax' 222-8461 7451 - Telefax; 421-6906 TIA ZIRINHA Tur. _____________________________ 000 0192 O. Fsrtusatx Ramas 1 16-s,40f - Cep29055INTERPOINT Viag. e Tur. 290- Te[.. 325-0081 - Fax. 325.0081 PAU Progresso Ag. Transp. Tur. VINHEDO - SP e Mana Marta Rizzs S. Toledo R. Mato Grasso 470- Cep 15500-265 - TeleAs, Pisa Ora, da Penha 699 - s.614 - 8.13 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. TOURLINES Viag. e Tur. fax 421-2171 019 ; 227- DOO Ceelary Tawer Cep 29055-131 Te[ As, dos Espxrles 1085 - Ceio 13270-210 a Marcelo Gama 6558 - Telefax 235-2026 Tel,; 869-3300 - Fax, 869-3360 As Saturnino Brito 1375-1/ 03- Ceio Tur.' 620- Tel 225-6260 - Fax. 227-3571 GLORY TUR Viag. e Tur. R. Sergipe 240- Cep 15500-000 -Tel.; 421INTERVIX Viag. e Tur. CAPELLATO Ag. de Tur. O, Riachuelo 249 - 5,02 - Cep 13265-000 2000- Telefax; 421-4932 O Oeserxbargadoroampamo4o-5.405-CeP TRAVELTOUR Viag. e Tur. Av. lnclepeodescma 420- Cnp 13276-033 - Tnt '878-5033/5222-Fax; 876-5033 29055-255 - Tal,; 325-2517 - 84Telefax' 225Te], 869-3844 - Fax 665-3648 Pça San Marlms s,607 - Ceio 29055-170 5605 - Tel.: 227-6999 - Fax; 235-2755 XANXERÊ - SC COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. VITÓRIA - ES TRI-STAR Viag. e Tur. e Tur. O Duque deCamas 121 -s 501 -Cep28010- 0000494 lj.Centrx - R. OeaadorAtilmnVioaitua 186 O Almronms Jose Bulmgaxl 248-1/ 03- Ceio 027 •120- Tel.: 322-100211004 - Fax: 322-0870 - lt. s718 - Cep 29018-250 - Tal; 223 13270-170 - Telefax 869 . 2909 UBERLÂNDIA - MG

VARGEM GRANDE DO SUL-SP

AEROPORTO Viag. e Tur. Av, Fernando Ferran 3227-a - Cep 29075. 053 . Tel 327-8839

3922/3817

AERO VITÓRIA Tur. e Viag. ENY Viag. e Tur. As lrete5e904caoa1194-riteeisFSlrd-CeP R. Ferreira Cc8i8330-Eklcira3oCeraer-5.fOfS- Cep 29352-282-Telefax 325-444t 999-1318 I2277--Te4rlamv ,Vi REDEPAN

XANTUR Ag. de Viag. e Tur. e Tur. • R. Alberlo de Oliveira Santos 40- Mandar TURISBR.AZIL Viag. Caio 29355-l80-TeC R. 01000 B:1ax63 - 2/andar- c/. 22- Cep -s,80114-Cep29010-250-Tel..223-2633 Av ~de Brtsf3G09820-000 - Telefax; 33-2135 235-128.8-Fax 227-2160 - Fax 222-1989 - Tio; 2046 - REÇSSIIV1)

.amca.mvu,m. Outubro/97 - Guia Partrolas - A-201

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINMRES...e.) ...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

•

................................. . - -

AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 179,00 Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

............................................................. .................................................................... Endereço ................................................................................ CEP: ....................................................... Cidade: ................. Nome do autorizante ...............................................................

..................................................

Nome (e/ou empresa)-

Aoscuidados de

AG. RECEPTIVA

A-202 - Guia Parrotas - Outubro/97

Estado:

Assinatura:

OPERADORES BRAZTOA/COBPLAT -

SÓCIOSATIVOS/AF!L1ADOS

Rua Marconi, 34- 1 1 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 -Antonio Aulísio - presidente

Rua Joaquim Floriano, 72 - Cjs. 1351136 04534-000 - São Paulo - SP Te[: (011) 822-1840 - Fax: (011) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Luciano A. Fracalanza - gerente ;I

FLI

Rua da Consolação, 293 - 49 and. 01301-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-2777 - Fax: (011) 256-8615 Marcelo Sanovicz - diretor

Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL Tela: (082) 326-227211221 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP TeIs. (011)3068-8300 13061-5333 Fax (0 11) 3068-831 1 Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

AGÊNCIAIisIi f Av. Ipiranga, 318- Bloco B 42 andar 01046-010 - São Paulo - SP Te]: (011) 256-1166 - Fax: (011) 0800-120566 - Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tânia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassar - gerente de operações

Praça Dom José Gaspar, 13 - 11 and. - 01076-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferras - diretor de operações

AGENCIA

DE TURISMO TURNAC

Rua Barão de Ilapetininga, 224 - 29 and. 01042-001 - São Paulo - SP Tel: (0 11) 231-2044 - Fax: (011) 258-8858 - Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carona - diretor Bartolo Carone - diretor

Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tal: (011)454-2299-Fax: (011) 454-4578 . Telex: (11) 44256 Guilherme Paulus - diretor Walter Patriani - diretor de vendas Douglas de Carvalho - diretor de marketing

Praça da República, 76 - 32 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tal, (0 11) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11)23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo

Rua Cubatão, 320 - 32 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tel. (011) 884-2728- Fax (011) 885-4585 Sussumu Yamanaka - diretor presidente José Fernando Margorri - gerente comercial Eni Kamsda - diretora

Av. São Luis, 104 01046-000 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 Carlos Abel Martinez - diretor geral OsvaldOS alas - diretor administrativo João Torisco - diretor de vendas Marilene Nogueira - assistente de diretoria

Av. lpiranga, 318- Bloco 8- 12 0 andar ci. 1202- 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-4511 -Fax: (011) 255-5704 Celso Guelfi - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor

Rua Stela, 515- ci. 81-C -04011-002 São Paulo - SP Tel.: (011) 549-6644 - Fax: (011) 549-1062 Armando Girello Junior - diretor Maria Marcondes Girello -diretora internacional Paula Ferreira - gerente geral

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 10 9 andar 01046-010- São Paulo - SP Tal' (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 - Telex: (11) 23925 Lina de Rosa - gerente

Av. Paulista, 1642 - 2 2 andar - c. 25 Torre Norte - 01310-200 - São Paulo SP - Tel.: (011) 284-7911 - Fax: (011) 289-8286 Renê Hermann - diretor

Av. Brig. Luiz Antônio, 2367 - 32 andar cj.311 - 01401 -000 - São Paulo - SP Tel.: (011)284-8744 Fax: (011) 251-0248 Eugênia Sirota Shinder - diretora Anna Zenaide Sirota Raw - diretora Esmeralda Macedo Serpe - diretora

*1Ic1I*;

Rua 24 de Maio, 276 - 49 andar 01041-000 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av, São Luiz, 165 - 01 e 79 andares ci. B -01 046-911 - São Paulo - SP Tal.: (011) 257-8622 Fax: (011) 257-2070 Rubens Santos - diretor Jacomo Scagllusi - diretor Elizsbath Antunes - operadora

Av. Presidente Wilson. 165- conj. 715 20030-020 - Tal: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 Telex: (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora

Rua da Quitanda, 50- 52 andar 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 210-1312 - Fax: (021) 221-5480-Telex: (21) 34692 E-Mail: 2181738@1rncimail.com Aimée Fisch - diretora

Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Ter: (011)888-4800-Fax: (011) 887-8843 Roberto Futrer da Cunha Caldeira

Av. Paulista, 509 - 132 and. - Cjs. 1301/ 1314 01311-910 - São Paulo - SP Tal: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vaz Toste - diretora administrativa

Rija Pedroso Alvarenga, 1221 42 andar - cjs. 41/42 - 04531-012 São Paulo - SP Tal.: (011) 280-3944 Fax: (011) 280-0992 Pedro Martinaz - diretor geral Maria D. Barbosa Serrão - diretora SP

Rua Barão de Itapetininga. :24 Bs andar -cj.81 - 01042-905São Paulo - SP Tel.: (011) 258-7455 Fax: (011) 255-3386 Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cadena Poblete diretora

Av. são Luis, 50- 72 andar - cj. 72-A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (011)258-6433 - Fax: (011) 258-3257 José Leonardo de Moura Coutinho diretor

êCOBRAT

BRPIZTOA

'E'P.

:aas

Av. Brasil, 678- 01430-000 São Paulo - SP Tel.: (011) 884-51 11 Fax: (011) 885-2489 Paschoal Fortunato - diretor Augusta Naressi Fortunsto - diretora

Av. São Luís, 50- 16 1 andar - onj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tal: (011)259-4544 - Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - dire' ter

Av. Traze da Maio, 13 - sala 2013 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Fax: 532-2556 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)214-5588 - Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gladys Román - diretora

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Te[: (011) 887-8199 - Fax: (011) 887-2301 Guilherme V. da Carvalho - diretor comercial

Rua Araújo, 216 - andar intermediário 01220-903 - São Paulo - SP Reserva Hotéis: (011) 256-2811 Fax: (011)231-2646ToIl Frea/Fax: O 800 11 8079 Reserva Hertz: (011) 258-1644 Fax: (011) 231-2646 TolI Frae: O 800 11 8900 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas Guillermo Sepulveda - gerente de vendas Hertz Internacional

Alameda Jaú, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tal: (011(881-9400-Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Levy diretora

Av. Ipiranga. 104 - 59 andar 01046-010 - São Paulo -SP Tel.: (011) 3159-3333 Fax: (011) 0800-152333 Claudio Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Gushiken - ger. tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional Outubro/97 - Guia Panrotas - A-203

nn p r,ieinrp -ç Rr.r7tru4I(nhrat

Av. Taricredo Neves, 969- sis 5010C2 loja 03- 41820-021 - Salvador - BA TeI:(071)341-1111- Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor

JALPAK B RA SILOPERADO RA Av. Paulista, 542- 12 and. - 01310-000 São Paulo - SP - Tel.: (011) 284-5955 Fax: (011)288-1305 Kiichi Kori - diretor presidente Alberto Tomimatsu - diretor executivo Masao Kobayash - consultor

Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 99 andar 01046-010 - São Paulo - SP Fel: (011) 259-5122-Fax: (Dli) 257-5476 'Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegatti - diretor Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor Toldo Kashiwaba - diretor

Rua da Consolação, 331 - 42 and - Cj. 42- 01301-905 - São Paulo - SP Te[: (011) 231-0344 - Fax: (011) 3159-2510-Telex: (11)38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeira Franchini - gerente

Av. Europa, 356- 01449-000 - São Paulo - SP - Tal: (011) 883-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulto - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália)

Av. Pompéia, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP - Te[: (011) 872-5666 - Fax: (011)872-8190-Telex: (11)82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor Everaldo B. Figueiredo - controller

.TI!IÏs1IJ;I Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.383 - c. 183- 01451-000 - São Paulo - SP Teis.: (01 1) 867-8851 Fax: (011) 212-6736 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

Rua Rua Conselheiro Crispiniano, 140 92 andar - 01037-001 - São Paulo - SP Tel.: (0 11) 232-6 101 Fax: (011) 605-0977 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

Av. das Nações Unidas, 12551 - sa a 1802- 04578-903 - São Paulo - SI-' Tel.: (011) 893-7433 Fax: (011) 893-7424 Ronaldo Albertino - gerente de marketing Rui Manuel Oliveira -vice-presidente Brasil

Rua Martins Fontes, 91 - 52 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 258-5722 - Fax: (011) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

Av. lpiranga. 324 - Bloco C - 2 2 anca' 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)258-1244-Fax: (011) 258-7355 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

A-204 - Guia Panrotas - Outubro97

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-1544 Fax: (011) 214-0247 Telex: (11) 31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina gerente

PLAN HOTEL OPERADORA Av. 85. 1425 - Cj. 304Setor Marista - 74160-011 - Goiânia GO - Tal.: (062) 846-1200 - Fax: (062) 846-1202-Telex: (62) 1700 Jacy Rosa Jurrior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

JULIÁTOURS O PERA DORA Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Solange de Oliveira - gerente de vendas SP

Rua da Consolação, 37- 10 9 andar 01301-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 258-4900 Fax: (011) 259-2842 Telex: (11) 36263/32887 Antonio Freira Marçal - diretor Rosangela de Castro Freira Marçal diretora

Av. São Luis, 112- 14 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo - SP Te[: (011) 257-9877 Fax: (011) 214-4544 llya M. Hirsch - diretor

Av. São Luis, 165 - 2 2 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tel: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 Telex: (11) 34564 Martin Jensen - diretor David CulIen - diretor de operações Renata Focesi Ribeiro - gerente de vendas

Av, São Luiz, 50 - 302 and. - cj. 30201085-900- São Paulo - SP Tel.: (011)231-3166 Fax: (011) 214-3105 Rodolpho Carlos Gerstner - diretor Cláudio Alberto N. Jardim - diretor Afonso Gomes Lauro -diretor

Rua Artur Muniz, 119 - 51 111 -190 Recife - PE Tel: (011) 465-8455 Fax: (081) 326-5170 Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor

Paca Dom José Gaspar, 30 i 7 1 and. - 01047-000 São Paulo - SP Tal: (011) 259-4466 Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor

Av. Paulista, 1009 - 32 andar 01311-100 - São Paulo - SP Tal: (011(3170-0808 Fax: (011) 283-0850 Carlos Augusto Guimarães Filho presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Aloysio Figueiredo - diretor comercial

Av. São Luís, 165- 11 0 andar

Av. Ipiranga, 318 - bloco B - 32 and. 01046-010- São Paulo - SP Tal: (011) 256-8588 Fax: (011) 0800-135533 Richard A,,Thaamy - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Allain Taamy - diretora Sto. André

Av. Paulista, 1754 92 ardor 01310-200 - São Paulo - SP

0 1046-91 1 -São Paulo - SP Tal: (011) 258-2211 - Fax: (011) 259-7311 e 0800-171722 Telex: (11) 39249 Walter Steurer - diretor Sérgio Gaglíerdi - diretor Alfredo Maneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotrim diretora

Tal: (011) 289-1411 Fax: (011) 251-5521 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Georgina Hermida Adogue diretora José Frias - diretor

I I'1'i i : MARKETING Av. Franklin Roosevelt, 194- Sa l a 505 20021-120 - Rio de Janero - RJ Te]: (021) 532-7200 Fax: (021) 240-3105 Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise

Av. Brig. Faria Lima, 1766- 16 2 and. 01452-915 - São Paulo - SP Tel: (011) 816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Christina Bicalho - diretora de marketing e vendas

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 3067-7700Fax: (011) 3067-7870 Luís de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahão - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orteu Cardoso - diretor marketing

Rua Sete de Abril, 127- 42 and. - cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-8855 Fax: (011) 255-0152 ToIl Free- 0800-118818 Rogara Makhloof - diretor Veridiana Arb Makhloof - diretora Adelmo Manzorra - gerente

Rua Sele de Abril, 4c- - 112 andar 01044-000 - São Paulo - SP TeIs: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478 Horãcio Rentes - gerente regional p/ São Paulo

Rua Martins Fontes, 91 - 82 and,cj. 82 01050-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 255-0311 Fax: (011) 256-7159 Telex: (11) 35702 Jesus Dias Diezima - diretor geral Nilva Gomas - gerente de operações

VISUAL TURISMO Av Ipiranga, 104-4 v andar 01046-010 São Paulo - SP Tal: (011) 214-2000 Fax: (011) 255-5249 Telex: (11) 37002 Afonso Gomes Louro - dretor

Av. Ipiranga, 318- BI. B 161 andar - 01046-010 São Paulo - SP Tel: (011) 257-4155 Fax: (011) 259-4553 TIx: (11) 24017 Angelo Mammola - diretor

REPRESENTACÕES CARTÕES TELEFÔNICOS CALL BACK SÃO PAULO -SP Rua Cândido Fontoura, 401 - si. 12- bi. 14 Tel.: (011)810-3757 - r. 249 RECIFE-PE Rua Líbia de Castro Assis, 59 - si. 107 51030-41 0-Telefax: (081)462-3092

GLOBAL LINK WORLDWIDE CALLING CARO SÃO PAULO-SP Rua Nestor Pestana, 125 - 79 andar - cj. 71f72-0 1 303-0 1 0- Te I.: ( 011 ) 257 - 1177 -Fax:(91)25384

GLOBAL ONE SÃO PAULO-SP Rua Sete deAbril, 342/57 - 01044-000 Tel.: (011)258-1977 - Fax: (011)259-5524 RIO DEJANEIRO-RJ Rua Franklin Roosevelt, 194/505 21021-120-Tel.: (021) 532-7200-Fax: (021) 240-3105

TELEKEY TELEPHONE CARD SÃO PAULO - SP RuaCons.CnspinianO, 139/84-01037-000 TeI.:(011)214 . 3001- Fax: (011(214-3737 RIO DE JANEIRO -RJ Av. PresidenteWilsori,1 651715-20030-020 Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021)533-0439

BERLIN

DISCOVERY CRUISE UNE

PRINCESS CRUISES

SÃO PAULO-SP As. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.:(011(255-0211-Fax:(011)255-7733 RIO DE JANEIRO -R.J

SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO- RJ As. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 63/1.915116 Centro 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 Fax: (021) 262-9429

DOLPHIN CRUISE LINE

SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 9 and., CI., 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-4466/ 4236- Fax: (011)231-0033 - Fasfroll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

Av.AlmiranteBarroso,63/1 .915/1 6-20031 -003 -Tel.:(021)262-1821 -Fax: (021)262-9429

CAMPER & NICHOLSONS SÃO PAULO -SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12° andar 01319-001-Tel.:(011)605-0122-Fax:(011) 607-0158 RIO DEJANEIRO-RJ Av. Almirante Barroso, 0011.208-20031-002TeL:(021(533-1143-Fax:(021)220-5556

CARNIVAL CRUISE LINES SÃO PAULO-SP As. Ipiranga, 324, BI. C - 2 2 andar 01046-010-Tel.:(01 1(258-1244-Fax:(011) 258-7355

ROYAL CRUISE UNE (RCL) SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

FANTASY CRUISES SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30-17° and. - Cj. 17A 01047-010-TeI.:(021)259-4466/4236-Fax: (011)231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144468 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126 9 andar- 20040-000 Tal.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

CELEBRITY CRUISES

FJORD LINE

SÃO PAULO -SP

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11° andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

Pça. Dom José Gaspar, 30-17°and.-Cj.17A 01047-010-Tel.:(011)259-446614236-Fax: Fax/Toll - Free: (011) 231-0033 0800-144466 RIO DEJANEIRO-RJ Rua D'Ajuda, 35/26 9 andar - 20040-000 Tel (021)240-6700-Fax: (021)532-1554

COLOR LINE

HOLLAND AMERICA uNE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

TRAVEL TEL WORLD CARD

SÃO PAULO -SP Rua Laplace. 96-11° andar - 04622-000^ Tel.:(011(531-7100-Fax:(011)5561-7106

RIO DEJANEIRO-RJ Av. Rio Branco, 15111.601 - Tel.: (021) 242-6727

COSTA CRUZEIROS - LINEA C

KRISTINA CRUISES

SÃO PAULO -SP Av. Ipiranga, 1842- cj.25-01 310-200 -Tal.: (011)284-7911 -Fax: (011)289-8286

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tal: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

CRUZEIROS MãFLUVIAIS

COM MODORE CRUISE LINE DEITA QUEEN STEAMBOATIN (EUA) CURITIBA-PR Rua Cândido Lopes. 128 - 11° andar 80020-060 - TeI.: (041)322-0604-Fax: (041) 222-3991

KD RI VER CRUISES SÃO PAULO-SP Av. lpiranga, 324, BI. C - 2 9 andar 01046-010-Tel..(011(258-1244-Fax(011) 256-7355

QUIZTOUR CONTINENTALE (FRANÇA) RIO DEJANEIRO-RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

CRUZEIROS MARÍTIMOS

AMERICAN HAWAII CRUISES SÃO PAULO -SP As. Ipiranga, 324, 81. C - 2° andar 01046-0l0-TeI.:(011(258-1244-FaX(011( 258-7355

ATLANTIS SUBMARINES DE ARUBA RIO DEJANEIRO-RJ As. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120-Telefax: (021) 220-0551/4577 533-1740-262-8781

SÃO PAULO-SP Pça. D,JoséGaspar, 30-17° and. - Cj. 1 7A - 01047-010 - Tel.: (021) 259-4466/4236Fax: (011) 231-0033 - FaxfToIl Free: 0800-1444ffi RIO DEJANEIRO-RJ Rua D'Ajuda, 35/26° andar - 20040-000 TeI.:(021)240-6700- Fax: (021(532-1554

CRUZEIROS WINDJAMMER SÃO PAULO-SP R. Clodomiro Amazonas, 1158- Ljs. 4 e 9 04537-002-Tel,:)011)828-0898-Fax.(011) 822-7406

MAJESTY CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 14° andar -Tel.: (011) 257-9877-Fax: (011) 214-4544

MARCO POLO SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Barroso, Almirante 63/1.915116 As. 20031-003-Tal.: (021)262-1821 -Fax: (021) 262-9429

CRYSTAL CRUISES

NORWEGIAN COSTAILINE

SÃO PAULO-SP Rua Ona. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001-TeI.:(011(605-0122-Fax:(011) 607-0158 RIO DEJANEIRO-RJ Av.AlmiranteBarroso,9011 .208-20031 -002 TeI.:(021)533-1143- Fax: (021(220-5556

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

CUNARD uNE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-967 - Fax: (011) 214-4544

DIAMOND CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-00 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 and., Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 FaxfToll Free: Fax: (011) 231-0033 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126° and. - 20040-000 - Tel.: (021)240-6700 - Fax: (021) 532-1554

PREMIER CRU ISE LINES SÃO PAULO - SP Rua Coes. Crispiniano, 139184 -01037-000 Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Wilson, 165/715 - 20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

RENAISSANCE CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12° and.01319-001 Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-002 - Te!,: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 9 and. 01050-000 - Tal.: (011) 257-1544 - Fax free: 0800-161416

ROYAL HISPANIA SÃO PAULO - SP As, lpiranga, 324, SI. C, 2 9 and. 01046-010 - Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355

ROYAL OLYMPIC CRUISES SÃO PAULO - SP Praça da República, 76 - 39 andar 01045-900-Tal.: (011) 259-4121 -Fax: (011) 259-2975 Av. Ipiranga, 324 - SI. C - 2° andar 01046-010 Tel. (011)258-1244 - Fax (011) 258-7355

SCANDINAVIAN SEAWAYS SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 5 andar- 04622-000 (011) Tel.: (011) 531-7100 - Fax: 5561-7106

SEABOURN CRUISE UNE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Almirante Barroso, 6311.915116 As. 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

SEAWIND CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 2 Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - FaxjToll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/269 andar - Centro, 20040-000 - Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554.

SILVERSEA CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-001 - Tal.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

Outubro/97 - Guia Parirotas - A-205

SONG OF FLOWER SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 9 andar - 01046-911Tel.:(011)255-0211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 STAR CLIPPERS SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Fas/Toil Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126° andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554 Av. Presidente Wilson, 165- grupo 717 20030-020 - Teis.: (021) 533-2719 / 220-7016 262-7675 - Fax: (021) 533-0439 SWAN HELLENIC CRUISES SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911 Tel.: (011) 255-0211 -Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

HOTÉIS ABOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

ACACIAS ETOILE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail- bvoyage@ibm.net ACACIAS ST GERMAIN SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net ALLIANCE HOTELLERIE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal.: (021) 531-2020-Fax: (021) 531-1001 AMERICANA ARUBA BEACH

THE MOORINGS SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-29 andar -01046-911 Tal.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 VIKING LINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106 WINDSTAR SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2 5 andar -01046-911 TeI.:)011)255-0211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Almirante Barroso, 6311.915/16 Av. 20031-003 - Tel.: (021) 262-1821 -Fax: (021) 262-9429

ESTAÇÕES "f l

DE ESQUI

RESORT & CASINO RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevell, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740 - 262-8781

APART-HOTÉIS CITADINES EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel. (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20010^010 - Teis.: (021) 532-112410811 APART-HOTÉIS ORION EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal (021) 532-112410811 ARC TRIOMPHE ETOILE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nel

CHAPELCO (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

ASTOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021)531-2020 . Fax: (021) 531-1001

COURCHEVEL! ALP'AZUR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 As. Presidente António Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20010-010 - TeIs.: (021)532-1124/0811 CRESTED BUTTE (COLORADO) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16° andar 20030-040 - Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

ASTOTEL - HORSET (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax. (021) 531-1001 ASTRID SÃO PAULO -SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax. (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nel

BANVILLE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nel BALIADINS - HOTEL RESTAURANT (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- coei. 4016-Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 BEST WESTERN EUROGUESTCHEQUE AIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811 BOURDONAIS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyageéibm.fleI BRETAGNE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net CAMPANILE EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811 CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS SÃO PAULO -SP Rua Cons. Crixpiniano, 139184 Tel.: (011) 214-3001 - Fax: 01037-000 (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 1651715 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 CHAMPERRET VILLIERS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net CHOICE HOTELS FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016 - Tel (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 CLAUDE BERNARD SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net CLIMAT DE FRANCE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax. (021) 531-1001 CLUB LAS VELAS CANCUN SÃO PAULO - SP Av. Dr. Vieira de Carvalho. 115 - Y andar - sala 32 -01210-010 -Tel.: (011)223-0446 -Telefax- (011) 220-4203

BAILLI DE SUFFREN VALLE NEVADO (CHILE) CURITIBA - PR Rua Cândido Lopes, 128 - 11 Q and. 80020-060 - Tel.: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991

A-206- Guia Parirolas - Outubro/97

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

CONCORDE HOTÉIS RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13 - gr. 2013 20003-900 - Tel : (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

CONCRETIZER RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- gr.1405 - 20090-003 Tal.: (021) 253-8596- Fax: (021) 263-4559 COSTA REAL HOTEL & SUITES (CANCUN) SAO PAULO - SP As, Dr. Vieira de Carvalho, 115-3 v andar - sala 32- 01210-010 - Tel.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203 DAYS INN SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário, (011) Tel.: 01220-903. 256-2811/214-69001 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 111/701 20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248 DELMONICO - NOVA YORK RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 169 and.- 20030-040 Tel.: (021) 240-4068 Fax: (021) 220-9925 EIFFEL PARK SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net ETOILE FRIEIJLAND SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoysge@ibm.net ETOILE ST. HONORE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tal,: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 75 and.01050 . 000 Tel.: (011) 257-1544 - Fax free: 0800-161416 FLAG HOTÉIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-8522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: b.voyage@ibm.net FRANTOUR HOTEILERIE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- coe). 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 FREEWHEELER - CHOICE HOTELS INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011)214-4544 GRAN CARIBE REAL RESORT & SPA (CANCUN) SÃO PAULO - SP Av. Or. Vieira de Carvalho, 115-3 v andar -sala 32 - 01210-010 - Tel.: (011) 223-0446 -Telefax: (011) 220-4203

Representações GROUPE HOTELIER HELAN HEPALDUS/NHOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembleia, 10- conj. 4016- Tol; (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 HILTON HOTÉIS CORPORATION SÃO PAULO Rua Nestor Pestana, 125-7 v andar - Cjx. 71172 01303-010 - Tel.: (011) 231-3344 Fax: (011) 256-1791 HOLIDAY INN WORLD WIDE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 32 andar 01419-002 - Tel.: (011) 287-5099 - Fax (011) 289-5784 - T0II Free: 0800-118770 HOTEIS SEROTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia. 10- conj. 4016- Tel (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 HOTEL BEEKMAN TOWERS RIO DE JANEIRO - Ri Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 22040-000 - Tel.: (021) 257-4173 - Fax (021) 257-6604 HOTEL CAPILLA DEL MAR (CARTAGENA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklrn Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021 -120- Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740 - 262-8781 HOTEL DE L UNIVERS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tal : (011) 258-6522 Fax: (0 11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net HOTEL LAS AMÉRICAS (CARTAGENA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740-262-8781 HOTEL LES RIVES DE NOTRE-DAME (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- corrj 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

HYA1T HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 127 - 49 and., C'. 42 01043-903 - Tel.: (011) 257-8855 - Fax: (011) 255-0152 ToIl Free Fax: 0800-118818 IBIS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

ITT SHERATON SALES OFFICE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437- 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - TolI Free: 0600-111345Fax: (011) 251-0513

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO -SP Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar01050-000 Tel.. (011)257-1544 - Fax Free: 0800-161416 NOVOTEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124,0811 OCCIDENTAL SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-001 - Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 - Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

JARDIN EL'ODEON SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 - PARI( PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar (011) 255-1206 20030-040 - Tel.: (021) 240-4088 - Fax E-mail: bsoyage@ibm.net (021) 220-9925 LAGUNA REAL CANCUN SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 3 9 andar - sala 32 -01210-010-Tal.: (011)223-0446 - Telefax. (011) 220-4203 LATITUDE SAINT-GERMAIS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799- 169 andar, Centro 20030-040 - Tel.: (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925

10015 DE FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 LUXEMBURG SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm,nat MARINA CLUB HOTEL (CANCIJN) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira da Carvalho, 115 - 3 2 andar - sala 32 -01210-010-Tal.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

PEARLS IN THE GROVE RIO DE JANEIRO - RJ Tal.: (021) 541-7106 PE RG O LES E SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyaga@ibm.net PORTO REAL RESORT & SUITES (CANCUN) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 3 11 andar -sala 32-01210-010-Tel.:(011)223-0446 -Telefax: (011) 220-4203

REGINA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

RELAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ As. Treze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tal.: (021)240-7749 - Fax: (021) 240-7750

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 37- Gr. 1405- 20090-003 Tel.: (021) 253-8596- Fax: (021) 263-4559

ROYAL ELYSEES SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e). 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bsoyage@ibm.net

ROYAL ST. MICHEL SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e). 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm,rret

SAINT PAUL SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bsoyage@ibm.net

SOCIETE DE BAINS DE MER MONTE CARLO (MÔNACO)

PRIMOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tal (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

PRINCESS BEACH RESORT &

SOL MELIÁ HOTÉIS

CASINO (CURAÇAO) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 -533-1740 -262-8781

SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12.551 - 180 andar Cj. 1802- 04578-903 - Tel.: (011) 3043-8008 Fax: (011) 3043-8004 - TolI Free: 0800-155555

QUEST APARTMENTS AUSTRALIA MARRIOTT SÃO PAULO - SP HOTEL RESORT & CASINO SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e). 1710 Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01302-002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) YACHT Y GOLF CLUB (011) 256-28111 01220-903 - Tel.: 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net PARAGUAYO 258-1644 Fax: (011)231-2646 214-8900,1 SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ RAMADA Av. Europa, 884- 1 9 andar - 01449-000 Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro SÃO PAULO - SP Tel.: (011) 883-3744 - Fax: (011) 883-3296 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: Rua Araújo, 216, And. Intermediário (021) 252-6248 (011) 256-28111 01220-903 - Tel.: HOTEL SOFITEL EUROPE 214-89001258-1644 14-8900/258-1644 Fax: (811)231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ MAYFAIR As. Presidente Antonio Carlos, 54 RIO DE JANEIRO - RJ SÃO PAULO - SP sobreloja e sala 302 - 20020-0E0 - Tel.: Rua Sete de Setembro, 1111701 Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 (021) 532-112410811 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: 01302-002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (021) 252-6248 (011) 255-1206 HOTEL VICTOR MASSÉ (PARIS) E-mail: bvoyage@rbm nat RIO DE JANEIRO - RJ RAS PAI L Rua da Assembléia. 10- conj. 4016- Tel.: SÃO PAULO - SP MERCURE HOTEIS EUROPE (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001 Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 RIO DE JANEIRO - RJ 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / (011) 255-1206 HOWARD JOHNSON sobreloja a sala 302 - 20020-020 - Tel.: E-mail: bsoyage@ibm.net SÃO PAULO - SP (021) 532-112410811 Rua Araújo, 216, And. Intermediário REGENCE OPERA 256-28111 (011) 01220-903 - Tel.: SÃO PAULO - SP MINOTEL EUROPE 214-8900,258-1644 - Fax: (011) 231-2646 Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 RIO DE JANEIRO - RJ RIO DE JANEIRO - RJ 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: As. Prexideite Antonio Carlos, 54 / Rua Sete de Setembro, 111/701 (011) 255-1206 sobreloja a sala 302 - 20020-020 - Tel.: 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: E-mail: bvoyage@ibm.net (021) 532-112410811 (021) 252-6248

SONESTA BEACH HOTEL & CASINO (CURAÇAO) SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 - Tal.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800-161416

ST. FERDINAND SÃO PAULO -SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tal - (011) 258-6522 - Fax: (011)255-1206 E-mail: bvoya9e@ibm.net

STAR ELYSEES SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e'. 1710 01302-002 - Tal,: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

THE CARIBBEAN PRINCESS (CANCUN) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3 v andar -sala 32-01210-010-TeI.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203 Outubro/97 - Guia Panrotas - A-207

Representações THE LUXURY COLLECTION SHERATON SÃO PAULO - SP

irr

Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - Toil Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513

RENAULT SÃO PAULO - SP AI. Santos, 1000 - cj. 101 - 01418-100 Tels.: (011) 251-5088 - Fax: (011) 251-0203 - 284-7270 -288-6296

LOCADORAS THE SHELBORNE BEACH RESORT RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro. 370 - Li. 311 22040-000 Te].: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e saia 302 - 20020-010 - Teis,: (021) 532-112410811

TI LSIT SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206

ALAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveli, 194/505 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.:)011)258-1977-Fax: (011)259-5524

DOLLAR RENT A CAR

E-mail: bvoyage@ibm.net

TIMHOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ

EUROPCAR (EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ

Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54 sobreloja e saia 302 - 20020010 - TeIs (021) 532-1124/0811

Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 As. Presidente António Carlos, 54 sobreloja e saia 302 - 20010-010 - TeIs.. (021) 532-1124/0811

TREFF HOTELS SÃO PAULO - SP

HERTZ INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP

Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - TolI Free: 0800-115303

Rua Araújo, 216 And, Intermediário 01220-903 - Tel.: (011) 256-28111 214-59001258-1644 - Fax: (011)231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 20050-002 - Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

UNICOTEL LTDA SÃO PAULO - SP Rua Maior Ouedinho, 85 - Cj. 165 01050-030 - Tel.: (011) 255-2055 - Fax: (011) 239-5006

UTELL INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 2697 - 2 9 andar 01416-001 - Tel.: (011) 852-4277 - Toil Free: 0800-119131 - Fax' (011)852-4246 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nilo Peçanha. 50 - saias 250012505 20020-100 - Tel.: (021) 533-2653 - Fax: (021) 262-9434

WESTGATE RESORTS (ORLANDO) SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 71 - 9Q andar - cj. 91 01047-000 - Tel.: (011) 231-1633 - Fax: (011) 232-3008

WESTIN HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, casa 3 - 01420-002 Telefax: (011) 3061-9875 - Telefas: Toli Free 0800 11 9875

Rua Uruguaiana, 10 - gr. 506/507 20050-090 Tel.: (021) 263-5175 Fax: (021) 263-8385 E-mail: ist@easyline.com.br

DE VEÍCULOS

SÃO PAULO - SP Rua Groenlándia, 197- 01434-000 Tel.: (011) 887-9444 - Fax: (011)884-2183

04602-000 -

NATIONAL EXPRESS (GRÃ-BRETANHA E EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ

NATIONAL INTERRENT SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 TeIs.: (011) 285-5167 - 284-1769 - Fax: (011) 251-0438 TolI Free: 0800-555150

SPECIALTY AUTO RENTALS INC. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Li. 311 22040-000 - Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604

THRIFTY CAR RENTAL SÃO PAULO -SP Rua da Consolação, 293 - 45 and. 01301-000 - Tel.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5066

VALUE RENTA CAR SÃO PAULO - SP Av. Brigadeiro Faria Lima, 560 - 52 and. Cj,53.01452.000-Tel.:)011)881-1936. Fax: (011) 852-4792

M^n

OPERADORAS

ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420-002 Tel.: (011)881-9400 - Fax: (011)280-5509

BETAZONS (MÉXICO) SÃO PAULO - SP As. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3v andar - sala 32-01210-010 -Tel.: (011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

CITRÕEN SÃO PAULO - SP As. Rebouças, 2707 - 05401-350 - Tel.: (011) 282-9522 - Fax: (011) 280-4222 RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10- conj. 4016- Te[.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

PEUG EOT

EURO BUS SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 107 - 8 9 and. - Ci. 801,803 01047-000 - Tels.. (011) 231-25241 257-9035-Fax: (011) 256-2179

Rua Francisco Leitão, 469 - cj. 1010 05414-020 - Telefax: >011> 282-2322

(011) 255-3240

E-mail: backpack@sti.com.br

A-208 - Guia Panrotas - Outubro'97

Rua Bardo do Triunfo. 238 - cj. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - TolI Free: 0800-115303

DIRECTLINK (INGLATERRA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54/ sobreloja e sala 302 - 20020-010 . Tal.. (021) 532-112410811

EVASION / HAVANATUR RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 10651020-020 - Tel.: (051) 465-6132 - Fax' (081) 326-7818

GLOBUS & COSMOS RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111- sala lOO7-20031145Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

AIR TOUR DO BRASIL RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 -saia 10651020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

AUSTRALIAN SCENIC (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011)258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

AVIAMEX TOURS OF MEXICO RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120-Telefax: (021) 220-055114577 - 533-1740 - 262-8781

BLUE PACIFIC TOURS NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c > . 1710 01302-002-Tel (011)258-6522-Fax: (011) 25-1206-E-mail: bvoyage@ibm.net

BON VOYAGE OPERADORA E REPRESENTAÇÕES RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos. 541

sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

CITA-TUR SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 509 - 8 v andar - c. 802 01311-000 - Tel.: (011) 289-019714957 / 285-4658 - Fax: (011) 251-3387

Av. Presidente Antonio Carlos, 54' sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tal.: (021) 5321124/0811

CLIPPER PASS - NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 110 -

SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 324, BI. C, 35 andar 01046-010 - Tel.: (011) 258-1244 - Fax

DER TRAVEI SÃO PAULO - SP

Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020 - Tel.: (081) 465-6132 - Fax (081) 326-7818

01302-002 -Tel.: (011(258-6522-Fax: (011)

GREYHOUND PIONEER AUSTRÁLIA SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 222 - cj 1710 01302-002 -Tel.: (011) 258-6522-Fax: (011) 255-1206- E-mail: bvoyageíibm.net

ACC TOURS INC. RECIFE - PE

CITYRAMA (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ

ÔNIBUS

CONNECTIONS FOR 18 TO 35S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA)

255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm.net

COLLEITE TOURS SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112- 14 9 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP As. São Luís, 165- 2 2 andar -01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 20031003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

KUONI SÃO PAULO - SP Pça. da República -76-3v and. - 01045-900 Tel.(Olt)259-4121 -Fax (011) 259-2975

MARITUR (MÉXICO) SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 57 - 49 andar 01302-000 - Tel.: (011) 259-9273 - Fax: (011) 258-8163

PARALELO 35 0 LTDA RECIFE - PÉ Rua Ribeiro de Brilto, 1111 - Sala 308 51021310 - Telefax: (081) 465-5876 PARIS VISION (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ conj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Antonio Carlos, 54/ sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-1124/0811 Rua da Assembléia, 10 -

PASSES RODOVIÁRIOS NA AUSTRÁLIA - OZ EXPERIENCE Passes Rodoviários na NovaZelândia SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002-TeI.:(011)258-6522- Fax (011) 255-1206- E-mail: bvoyageú2ibm.nel

PASSES RODOVIÁRIOS NA NOVA ZELÂNDIA - KIWI EXPERIENCE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c1. 1710 01302-002 - Tel.: (011)258-6522 - Fax: (011) 255-1206 - E-mail: bvoyage@ibm riet

PETRABAX (ESPANHA) SÃO PAULO - SP As. São Luís, 50 - C1. 72A - 01046-000 Tel.: (011) 258-6433 - Fax: (011)258-3257 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 60/508 Tel.: (0211232-1394/0213

S.T. TOURS (VENEZUELA) SÃO PAULO - SP As. Or. Vieira de Carvalho, 115 - 3 Q andar -sala 32.01210-010-Tel.:)011)223-0446 - Telefax: (011) 220-4203

Representações STAFF TOUR & TRAVEL RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111 - sala 1007- 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

PARQUES EATRAÇÕES

AIR NEVADA AIRLINES SUPER SHU1TLE - NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Ruada Consolação, 222-cj. 1710-01302-002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

TAUCK TOURS SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 324, BI. C, 2° andar, 01046-010 - Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 258-7355

THE SERVICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

UNIAMÉRICA SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 50 - 58 and. - Cj. 82 E 01085-900 - Tel.: (011)258-0811 -Fax: (011) 259-1283

SÃO PAULO -SP Rua Nestor Pestana, 125 - 70 andar - cj. 71/72 - 01303-010 - Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 259-3824

BUSCH GARDENS SÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril, 342/57-01 044-000 - Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194/505-20021-120 - Tel.: (021)502-7200 - Fax: (021) 240-3105

EURODISNEY

SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433- ci. 91 -01404-000 - Tela.: (011) 285-5167 - 284-17869 - Fax: (011) 251-0438

FUTUROSCOPE DESTINATION (FRANÇA)

DEUTSCHE BUDESBAHN (Ferrovias Alemãs) SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - ci. 14 04602-000 - Tel.: (011)533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Tol Free: 0800-115303

SEA WORLD SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57-01044-000 - Tel,: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Frankliri Roosevelt, 194/505- 20021-120 - Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

THE AFRICAN QUEEN SÃO PAULO - SP Rua Marquês de Itu, 83720 andar - cj. 2401223-001 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 231-5199 - Fax: (011) 231-5740

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Treze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

TRENS AMTRAK

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 70 andar - Cjs. 7117201303-010-Tel.:(011)257-1177-Fas: (011) 259-3824

PARC ASTERIX

BRITRAIL (INGLATERRA)

RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001

SÃO PAULO - SP Av. lpiranga,318, BI. C., 2°andar-Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355

VISIT FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 - Tel.: (021)240-7749 - Fax: (021) 240-7750

SCENIC AIRLINES

EURAILPASS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga,318-Blaco3- 10Qandar01046-010 -Tel:(011)257-0099- Fax: (011(257-0557 Av. Paulista, 2313 - 70 and. - 01311-300 Tela. (011) 3061-5566 - 282-353312388 Fax: (011) 852-4965 Rua Martins Fontes, 91 - 80 andar - cj. 81 01050-000-TeI.:(011)255-0311 - Fax: (011) 256-7159

VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 16520 andar - 01046-911 Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 20031-003-Tal.: (021)262-1821 -Fax: (021) 262-9429

VIA RAIL (CANADA) SÃO PAULO -SP Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 - Tel.: (011)258-1977 - Fax: (011)259-5524 RIO DE JANEIRO - Ri Ao. Franklin Roosevelt, 194/505-20021-120

Outubro/97- Guia Panrotas - A-209

ORGANISMOS DE TURISMO DE Â1Bn'o FEDERAL MIN. DA IND. DO COMERCIO E DO TURISMO SECRETARIA DE COMERCIO E SERVIÇOS Secretário: Murilo Duarte de Oliveira Esplanada dos Ministérios, Bloco J" 79 and. - Cep 70.056-900 - Tel.: (061) 325-2056/ 2060/2057 - Fax: (061) 325-2063 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 39 Cep: 70710-500 - Brasília, DF Tel.: (061) 225-7394/223-9079 Fax: (061) 223-9689 PABX: (061)224-9100 Telex: (61) 1219-1335 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia Tal.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: Ora. Rosilda de Freitas Tal.: (061) 224-9911 Diretor de Marketing: Roston Lu(z do Nascimento Tel.: (061) 224-9163 RIO DE JANEIRO Chefe do escritório: Nilo Sérgio Felix R. Uruguaiana, 174- 89 and. Cep:20050-092-Tel.: (021) 509-6720/6889 - Fax: (021) 509-7381 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazónia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 Tela.: (091) 226-0044 ramal 273- Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Presidente: Dr. Lafayete Pacheco Neto - Av. Prol. Moreas Rego, 534 Edifício Sede da Sudene, sala 8 S -90-59 and. Cidade Universitária - Recite Pernambuco - Cep: 5670-900 - Teis.: (081) 416-2571/2490 -Fax: (081) 271-2515 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr. Rua Deputado Mário de Barros, s/n2 - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 72 - Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046

A-210 - Guia Panrotas - Outubro/97

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Morsas Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 32 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiánia, GO Tais.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL Prasidede: SérgioNogueira (T& Vice-Presidentes: Raimundo Cícero Lage (MG) / José Leonardo de Mello Jr.(BA) Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Goiaci Alvas Guimarães (SP) Diretor de Patrimônio: Davi Femnandes de Moura (DF) Diretor de Assuntos Internacionais: Mano Imbroisi (ES) Diretor do /cabav: Amadeu Matara Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos; Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviá rio: Rubens Lassa (MG) Diretora Superintendente: Isa Garbin da Cunha Conselho Fiscal Titulares: Iramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Tajra Por/ela de Mello (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), Ornar Lins Canavarros (MT), Edigar Azevedo da Silva (MG) Assessora de Comunicação: Fab,ola Bem feito Av, São Luis, 165- 1 9 and. c. 1-B-Cep01046-001 São Paulo, SP - Tel.: (011) 231-3077-TIx: (11)30967 Fax: (011) 259-8327 Abav: 257/930 FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Michel Turno Ness Largo do Arouche, 290 and. - Cep 01219-010 - São Paulo - SP Tel.: (011(222-7166 - R. 237 Telefax: (011) 220-4590

DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretora: O/inata Batista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretária: Maria das Vitórias Scires de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussons (Chefe de Plan. Tur.) Maria CelIla da Costa (l a Diretora Suplente da C. TI. -Amazônia) BR 364 km. 05 Zona "A" 0db'. Industrial Cep: 69917-100 Rio Branco, AC Tel.: (068) 226-2134 Fax: (068)226-4614

ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros Av. Nações Unidas, 1296Bosque - Cep: 69607-000 Rio Branco, AC Tal.: (068) 224-6226 Fax: (068) 226-4860 -Telex: 2243433 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eder Luiz Menezes da Silva R. Rio de Janeiro. 120Centro - Cep 69906-780-Rio Branco - AC Tel.: (066) 224-8323 Fax: (068) 224-7927

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes Rodovia ,Juscelino Kubistcheck, Km 2 - id. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (096) 241-1138 Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel Av. Mendonça Jr., 12- Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-020 Tal.: (096) 223-5648 Fax: (096) 223-5648

ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto Av. da Paz, 2.014- CentroMaceió, AL - Cep 57020-440 Tal.: (082) 221-9393/9546 Tel. direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 SECRETARIA DA IND. E DO COMERCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE MACEIO EMTURMA Presidente: Patricia Irazabal Mourão R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-586 Maceió, AL Tal.: (082) 223-4016 Fax: (082) 223-4016 INTERNET E-MAIL: EMTURMA @ DIALNET. COM . BR HOME PAGE: HTTP://WWW.DIALNET.COM . BR/ MACEIO ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro Av. Tomez Spindola, 326- si. 207 - Cep 57050-000 Maceió, AL Tal.: (082) 221-5490 Fax: (082) 326-5490 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SINDETUR Presidente; Leopoldo Tíndaro do Amaral Filho Av. Tomas Espinola, 326 - si. 207- Cep 57021-000 Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I.C.I. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Solão Av. Raimundo Alvares da Costa, 18-Centro - Cep: 68006-020- Macapá, AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071

AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO . EMAMTUR Presidente: Paulo Roberto dos Santos Corrêa Diretora de Finanças e Admin.: Mariangela Ladogano Leite de Azevedo Diretor de Operações Turisticas: Gerson Albano de Souza Diretor de Desenv. Turi'stmco: Jaytli de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: lzane Torres de Barros Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 - Manaus, AM Tela.: (092) 633-2850/1367/ 3041 (Geral) - (092) 234-2252 (Gabinete da Presidência) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. André Araújo, 150 - Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tal.: (092) 611-4669/4665 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr, Ronaldo Arouck Av. Alm, Barroso, 426- sala 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091) 228-1454 ABAV Presidente: Mano Reynaldo Tadros R. José Clemente, 500- Ed. Rio Mar - Sala 206- Cep: 69010-070 - Manaus, AM Tal.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SINDETUR Presidente Mano Reinaldo Tadros R. Marcho Dias, 217-49 and. Cep: 60005-270 - Manaus - AM Tel.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2576

BAHIA SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO Secretário: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Coordenador de Desenvolvimento do Turismo: Erico Pina Mendonça Jr, Chefe de Gabinete: Ora. Sonia Maria M. de Souza Bastos Av. Tancredo Naves, 776 Ed. Desenbanco (anexo) Cep: 41823-900 - Salvador BA - Telx.: (071) 341-12851 1385- Fax: (071) 341-1355 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Marinaldo Moradi/lo Mel/o Dir. Técnico: Tania R. Lisboa Simões de Fiei/as Dir. de Mamketing: Virgínio José Ferreira Loureiro Dir. Marketing Internacional: Virgínio José Ferreira Loureiro Nacional: Renato Sena Filho Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomas Diretor de Operações: Alvaro Martins dos Santos Netto Centro de Convenções da Bahia s/n 2 - Jardim, Armação. Salvador - BA Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 Tela.: (071) 370-840018430/ 8410- Fax: (071) 371-0110, 2460-Tix: (71) 1734 EMTURSA -TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Presidente: Eliana Dumét Dir. de Desenvolvimento do Produto: Juciara Melo Trav. da Ajuda, 02, 2 2 andarCentro - Salvador - BA Cep: 40020-030 Tela.: (071) 321^4346/9307 Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Dir. Adm, Financeiro: Aécío Andrade R. Carlos Gomas, Edif. Maçõnico - 39 andar Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 ABAV Presidente: Pedro Costa R. Lucaã, 65-Rio Vermelho Cep: 41940-680 - Salvador,BA Tel.: (071) 334-0659 - Fax: (071) 334-0455 - Dx: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO- SINDETUR Presidente: Manoel Sobrinho Av. Estados Unidos, 18- bi. B 72 and, - Cep 40010-020 Salvador-BA Tel.: (071) 243-3466 Fax, (071) 243-3466 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm. Gov. Virgílio Távora - CAMBEBA - Ed. Seplan - térreo - Cep 60839-900 Tel.: (085) 218-1177 Fax: (085) 218-1167

nismos cie lurismo

SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Raimundo José Marques Viana Rua Castro e Silva, 81 - and.Centro - Cep: 0030-01 O Fortaleza, CE - Tala.: (065) 259-4177-221-5018 Fax: (085) 252-2170 TIx.: (85) 1367 PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - Orgão Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR) Presidente: Guaracy Rodrigues Av. Heráclito Graça, 600 Térreo - Cep: 60140-060 Fortaleza, CE - Tei.: PABX: (085)254-1177 - Fax: (085) 253-3942 ABAV Presidente: José Raul Arraes R. Monsenhor Bruno, 977 Cep: 60115-190 - Fortaleza, CE Tel.: (085) 261-8268 - Fax: (085) 261-7760 - Tlx: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Maria da Costa Av. Santos Dumont, 1267- si. 601 - Cep 60150-160 Fortaleza-CE Tei.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-8400 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Rodrigo Ro/iemberg Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções Ulysses Guimarães, 39 and. Cep: 70050-300 - Brasília, DF Tel.: (061) 32 1-33 18 Fax: (061) 225-5706 TIx.: (61) 2765 Assessoria de Imprensa: Tei.: (061) 323-2582 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390 - Brasília, DF Tela.: (061) 234-3377/3500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Presiharrte: José Antonio ,4'ocha cia Cunha SDS - Ed. Eldorado 4/A Saias 4011403 - Cep: 70300-000 - Brasília, DF Tel.: (061) 223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marlene Maria de Jesus SCS - quadra 7- bi. A - si. 822/24 - Cep 70300-911 Brasiiia-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Ouintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Cantar, 49 andar Cep: 29010-361 - Vitoria, ES Tel.: (027) 222-58331223-6038 Fax: (027) 222-5833

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309/0711/ 0133-TIx: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Maestri Zouain Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Cep: 29010-002Vitória, ES Tal.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Casara lmbroisi R. do Rosário, 78 - si. 607Ed. N. Sra. Fátima - Cep 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-2087 Fax: (027) 222-2087 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Silvio Eduardo Ribeiro do Vai R. 82, s/n2 79 andar - Cep: 74088-900 - Centro Administrativo - Goiânia - GO Telefax: (062) 223-0725 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secrealos: EjnBr.aos cMceaé Rua 82, s/n9, 72 andar Centro Administrativo - Cep: 74088-900 - Goiânia, GO Tal.: (062) 223-0725 Fax: (062) 223-3911 ABAV Presidente: Mi/ad Boutros Sebba Av. Goiás, 174 - Sala 406Ed. São Judas - Cep: 74010-010 - Goiânia - GO Tel.: (062) 224-8852 Fax: (062) 229-4636 FOZ DO IGUAÇU SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450Cep: 85852-120 Tal,: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro - Cep: 65020-590 - São Luis, MA Tais.: (098) 232-5722:5719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secrc't:iiio: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luís, MA Teis.: (098) 232-572215719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716

ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto R. A. Joaquim Tavora, 356sala 26/27 - Cep: 65010-410 São Luís, MA - Tel.: (098) 221-3248-Fax: (098) 221 -2519 - Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima Tel.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 Dir. de Operação: Teresinha G. de Figueiredo Soares Tel.: (098) 221-1276 Fax: (098) 221-5277 Dir. Ad. Financeiro: Joaquim E de Souza Tei.: (098) 232-7641 Fax: (098) 221-5277 Informação: Tei.: (098)221-1276231-5470 - 232-5355 R. Dijalma Dutra, 61 Centro - Cep 65010-170 - CP 865 - São Luis, MA SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos Av. Magalhães de Almeida, 120-si. 05- Cap 65015-250 São Luis - MA Tel.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secretano: Cai/os Avalorme Junior Sub-secretário: Ivo Olavarria de Meio Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: E/i'smar Bezerra Arruda Rua Barão de Maigaço, 565Centro - Cap: 78025-300 Cuiabá, MT Tais.: (065) 321-5701/5429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: Diran Ferreira Gutierrez Pça. da República, 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tal.: (065) 323-2760 Fax: (065) 323-2760 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente. Adriana SantA nna Coningharri R. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 - Cuiabá - MT Tal.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Presidente: Eduardo Marcos da Silva Av. Afonso Pena, 1897- 19e 21 and. - Centro - Ed. Executive Cantar - Cep: 79002-070 - Campo Grande, MS - Tel.: (067) 721-3386 Fax: (067) 721-1149 Dir. de Turismo: Nilva Santos R. 13 de Junho, 307- Centro

Campo Grande - MS - Cep: 79002-420 - Tal.: (067) 724-5105 - Fax: (067) 724-5120 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL DE MATO GROSSO DO SUL-SEMADES Superintendente: João Carlos Torraca Gordim Diretora de Turismo: Marilerie Moraes Coimbra Secretário: Celso de Souza Martins Parque dos Poderes, Bloco 12- Cep: 79031-902 Campo Grande, MS Tais.: (067) 726-430314304 Fax: (067) 726-414814127 SU BSECRETAR IA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Marilerie Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Ni/va Santos Av. Afonso Pena, 18971101 Ed. Executive Centar - Cep 79002-070- Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-3385/3386/4781 Fax: (067) 721-1149 ABAV Presidente: Rita de Cassia S. Correa R. Arthur Jorge, 48- Cep: 79015-440-Campo Grande. MS - Tal.: (067) 384-2428 Fax: (067) 382-7455 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Arriaral A. 13 de Maio, 3192- Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tal,: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão Centro de Apoio Turistíco Tancredo Neves Av. Ras Fortes, 50- Bairro Funcionários- Cep: 38170-010Beta Horizonte, MG Teis.: (031) 212-21341 201-0635/212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTtJR Presidente: Muriio Carneiro Pereira A. Tupis, 149- 100 andarCentro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Diretor Presidente: Mauro Guimarães Werkema Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues Gerente de Informações Turísticas: Regina Faria A. Guajajaras, 1022Cep. 30180-100 Belo Horizonte, MG Tel.: (031)201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-5- Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tel.: (031)271-2344 ramais 124e 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gomas Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferras Rua Timbiras, 638 Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG Teis.: (031) 271-1151 274-6306- 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Laga R. São Paulo, 1665- Saia 301 -Cep:3017O-13OBelo Horizonte, MG Tal.: (031) 337-1043 Fax: (031)337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Geraldo Mariano Av. Afonso Pena, 262 - C1. 1903- Cep 30130-923 Belo Horizonte-MG Tal.: (031) 271-7198 Fax: (031) 271-9849 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Calderaro Coimbra Tal,: (091) 223-2130 Chefe deGabin ate: Ealy Antonio Canjani Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio Tal.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva - Tel.: (091) 223-2130 Diretor de Marketing: Luiz Fernando /-torácio Castro Te),: (091) 224-9836 Ass''oria Christine Moore Serrão Maria de Belém Gomnez João Ferrari Jr. Paulo Faustino Pça Kennedy, sln° Cep: 66010-040 - Belém, PA PABX: (091)212-9135/ 212-6601-Fax: (091) 223-6198 - CX Postal: 839 COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - BELEMTUR Diretora Presidente: Silvia Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Silvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: Welson de Souza Cardoso Av. Governador José Malchar, 592 - Belém-PA Tal.: (091) 241-3194- Fax: (091) 212-4924 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇÃO - SEICOM Secretário: Carlos Jeh,á Kayath Sec. Adjunto: Mariana Marceliano Ha/iberg Av, Presidente Vargas, 1020Praça da República - Cap: 66017-000 - Belém, PA Tal.: (091) 212-4432/2627 Fax: (091) 223-2689 222-9243

Outubro/97 - Guia Panrotas - A-211

Úrcianismos de Turismo ABAV Presidente: Janete de Souza R. O. de Almeida, 490- Sala 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tel.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937

PARANÁ ESPORTE

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUA

ABAV

Presidente: Angela Oliveira Teixeira R. Carlos Gomes, 305- Cep: 66017-003 - Belém - PA Tal.: (091) 222-2099 Fax: (091) 222-2099 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Geraldo Medeiros Centro Turístico Tambaõ Av. Alm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Tela.: (083) 226-7078/ 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA - SETUR Secretário: Aristá vara de Souza Santos Rua Goveia Nóbrega, s/n° Roga - Cep: 58020-100João Pessoa, PB Tal.: (083) 222-3416 Telefax: (083) 221-1028 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura Av. Epitácio Pessoa, 1250Sala 605- Cep 58030-000 João Pessoa, P8 Tel.. (083) 225-3835 Fax: (083) 225-3835 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Alberto Macedo da Silva Av. Epilácio Pessoa, 22342° andar - si. 301 Cep: 58040-000 - João Pessoa - PB Tal.: (083) 241-2544 Fax: (083)241-1157 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANA Diretor Presidente: Wádis Vitório Benvenutti Secretário: Osvaldo Luiz Magalhães dos Santos Diretor Técnico da Paraná Turismo: Fernando Bel/ani Dir. Financeiro e Administrativo: José Carlos Ciccarino Assessor: A/do Cezar Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos D"Azevedo Carneiro Diretor de Marketing: Marcos Venicio Alves Meyer Diretor Geral - SEET - Alberto S. Lepasky da Silva PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victoria Senvenutti Rua Deputado Mário de Barros, 1290,3v andar Cep:80530-9 13 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba, PR TaIs.: (041) 254-6003i7273 Fax: (041) 254-61091253-0882 Disque Turismo: (041) 1516

A-212 - Guia Paxrotas - Outubro/97

Diretor Presidente: Voldmir Maistrovicz Rua Paraguassú, 478Juvevê - Cep: 80030-270 Curitiba - PR Fone/Fax: (041) 254-6461

Presidente: Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247 1 9 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80020-120 Curitiba, P8 Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Maria Helena Canet Vice Presidente: Sidney Catenaci Trav. Nestor de Castro, 247 cj.08-l9and.-Cep: 80020-929 - Curitiba-PR Telefax: (041) 232-0571 PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Alvaro Oscar Forjaz Jucá Tê-is.: (081) 231-481714930 (direto) Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081(231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n2 - Recife - PE Cep: 53111-970 - Olinda - PE TeIs.: (081)241-2111 PABX (081) 241-920112354 Fax: (081) 241-9011 Tlx: (81) 2255 - CEFXIBR CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. das Câmaras Setor/ais: Edith Fernandes Nunes Morais Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 62011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-45008. 121 Tel.:direto (081) 231-4519 Fax: (081) 231-4337 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marcilio Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Paola Tavares Correia End: Complexo de Salgadinho, s/n° - EMPETUR - Loja 04- Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 53110-900 - Telefax: (081) 427-4342 ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia Rua Capitão José da Luz, 58 - 3 0 and. - Coelhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tel.: (081) 423-8072 Fax: (081) 423-7958

PIAUi EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Jorge Machado Dir. Financeiro: Antonio de P da C. Lima Dir. Administrativo: loli Nunes Rocha Dir. Planejamento: Edson Andrade Correia Dir. Operações: Soraia Freire Chefe de Gabinete: Ana Elisa Carvalho Te/es R. Acre, s/n° - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mandes Arcovarde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 Tais.: (086) 221-7100/4390 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo C(audirro Subsecretario: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa Av. Pedro Freilas, s/n° Centro Administrativo - 81. "A" - 2eAnd. - Cep: 64018-200 - Teresina, P1 Tais.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086)218-1838/1819 Fax: (086) 218-1833 ABAV Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddah R. Arlindo Nogueira, 333/N sf609110- Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETUR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira R. Alvaro Mandes, 1961 Centro - Cep 64000-060 Teresina - P1 Tal,: (086)221-6682 Telefax: (086) 223-3970 RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMEI. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila Av. 13 de Maio, 33,24° andar Centro - Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031 -000 Tela.: (021) 262-989919338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes Av. Alm. Barroso, 13912° and. Centro Rio de Janeiro - RJ Tais.: (021) 533-3656/3344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurlsRio Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Oclavio Avila Outra Dir. de Marketing: Aniko Santos Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux Rua da Assembléia, 10 - 7Q a 8e andares - Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-192211575 Fax: (021) 531-2506

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Remiro Eduardo Andreotti Gomas Tojal Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira R. 13 de Maio, 41 - 7° Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ Tal.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tlx.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George limes Secretário Executivo: Albano da Silva R. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 TeIs.: (021) 532-050610557 Fax: (021) 220-0098 TIx: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves R. Senador Dantas, 76 Sobreloja - Centro Cep: 20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1848 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 JUNTA DE REPRESENTANTES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL - JURCAIB Presidente: Sr Alfredo Rodrigues Vice Presidente 1 1: Robson Berto/ossi Vice Presidente 20: Paula Yoshikawa Secretário: Décio Camões Tesoureiro: Dui'val Ericeira Av, Treze de Maio, 41 79 and. - Cep: 20031-000-Rio de Janeiro- RJ - Tal.: (021) 221-3667 - Fax: (021) 224-0097 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO Presidente: Arnaldo Bichucher Vice-Presidente: Mar/lia Magalhães Calhado Av. Nsa. Senhora de Copacabana, 1066- si. 501 Copacabana -Cep: 22060-000 - Rio de Janeiro RJ - Tel.: (021) 267-446214582 Fax: (021) 267-4582 RIO GRANDE DO NORTE SECRETARIA ESTADUAL DE TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - SETUR Secretário de Turismo: Ivanaldo Bezerra de Araújo Ga/vão Teis.: (084) 219-4217 236-2259 Fax: (084) 231-3101 Coordenador de Desenvolvimento Turístico: Gera/do José Leite de Melo Tel.: (084) 219-4218 - Fax: (084) 231-4218 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: /gor Fernandes Ribeiro Dantas Tel.: (084) 219-4225 Fax: (084) 219-4225 Sub-Coordenador de Planejamento Institucional: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tel.: (084) 219-4219 Fax: (084) 219-4218

Centro de Convenção de Natal - Av. Sen. Dinarte Mariz s/n - Via Costeira - Ponta Negra Cep: 59090-001 - Natal - RN SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Múcio Gurgel de Sá Centro Administrativo Rodovia BR 101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado Teis.: (084) 231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira Av. Afonso Pena, 550- conj. 102 Petropólis Cep: 59020 100 - Natal,RN. Tel.: (084) 222-3125 Fax: (084) 222-3125 Telex: 2919272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RN SINDETUR Presidente: Carlos Jussier T Santos Av. Afonso Pena, 550 - conj. 102- Petrópolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (084) 222-3125 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: G(inther Reginaldo Staub Av. Borgas de Madeiros, 1501 - i oe andar - Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS TeIs.: PABX (051) 228-7377/7717/7749 - Fax: (051) 225-8183 Gabinete do Secretário: Tel.: (051) 228-7695/1311 - Fax: (051) 228-1311 ABAV Presidente: Waldir Cardoso da Silva Pça. XV de Novembro, 21 6/A - Ci. 602- Cap: 90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051) 226-0300 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR Presidente: Jorge Furjan Paller R. Vigario José Inácio, 368ci. 80112 - Cep 90020-110Porto Alegre - RS Tel.: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA FUNDAÇÃO CULTURAL E TURÍSTICA DE RONDÔNIA FUNCER Presidente: Ruy Parra Mota DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: José de Anchieta Santas Correia Av. 7 de Setembro, 237(Centro) - 1 9 and. - Cep: 78900-000 Porto Velho, RO Tais,: (069) 221-1881 223-2276

ae turismo

SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Diretor: Antônio Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto Rua Padre Angelo Cern, s/n9 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO Tels.: (069) 223-1747 Detur224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: José Ramão dos Reis Vargas R. Tenreiro Aranha, 2125sf05- Centro - Cep: 78916-300 - Porto Velho - RO Tel.: (069) 224-3660 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva Av. Carlos Gomes, 1700 78901-200 - Porto Velho - RO Tel.: (069) 223-2050 Fax: (059) 223-2881 RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sabes tido de Souza e Silva A. Cal. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301-150-Boa Vista, AR Telefax: (095) 623-1230 ABAV Presidente: Waldner Jorge Ferreira da Silva A. Araújo Filho, 284- Cep: 69301-090 - Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9000 - Fax: (095) 224-2196 SECRETARIA DE PLAN. MEIO AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Cezar Augusto Manso/do Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, AR - Tais.: (095) 623-1909 - 623-2419 - R. 202 Fax: (095) 623-2209 Telefax: (095) 623-2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA P,eskiente: Luís Mora//o Neto Rua Felipe Schmidt, 249-9 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gaze figa Rua Tenente Silveira, 94122 andar- Ed. Jacques Schweidson - Cep: 88010-300 - Florianópolis, SC Tela.: (048) 223-1511 - Ttx: (48) 2143- Fax: (048) 223-1253

ABAV Presidente: Hélio Kalbusch Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 601/604 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Aristoclides Vieira Stadler R. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Cep 88015-230 Florianópolis - SC Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058 SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado: Sr. Israel Zekcer Coordenador de Turismo: Antonio de Castilho Praça Antonio Prado, 9, 49 e 62 andares - Cep: 01010-904 - São Paulo - SP TeIs.: (011) 607-4096/97/98 (Gab. Sec.) 239-0094/00921607-8620 Fax: 604-0404 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) /604-0404 (Gab. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Toil Free: 0800-132888 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 2 andar - Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tal.: (011) 224-8544 Fax: (011)220-6115 ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Ou'. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luís 165-l2and.-Cep: 01O46-c01-ãoPauko-SP Tel.: (011) 231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A - Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel.: (011)223-0555 Fax: (011) 220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Plata Cury A. Dom José de Barros, 17C. 73- Cep: 01038-100 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600 - Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Tuma Ness Largo do Arouche, 290 and. Cep: 01219-010 Fone/Fax: (011)220-4590 Tal.: (011) 222-7166 - A. 237

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO SEETUR Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga, 151 -1 9 and. - Conj. 13/14 e 15- Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (011) 255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (011) 258-8691 SERGIPE SECRETARIA DA INDUSTRIA, COM. E TURISMO Secretário: Ivan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/n2 - D.I.A. - Cep: 49030-640 Aracaju, SE Tela.: (079) 217-527515312 Fax: (079) 217-3050 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Diretor Presidente: Jurandi Conrado Dir, Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86 Edif. Est. de Sergipe - 11 2 ao 139 and. - Cep: 49009-900 Aracaju, SE - Teis.: (079) 211.312617344 - 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Barreto R. Frei Paulo, 94- São José Cep: 49015-260 - Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos R. Pacatuba, 254- sala 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tel.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: J. Ângelo Agnolin Dir. de Turismo: Dagmar Penha Rodrigues Borges ACSE 1, conj. 4-lote 10- Ed. Jamir Resende - Cep: 77100-090 - Palmas - TO Telefax: (003)215-1481 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, a/n9 - Palmas, TO - Tela.: (063) 862-115611494 (direto)

DE Â.1BITO INTERNACIONAL [ATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO UL E CARIBE Miami 5200 Blue Lagoon Drive, suite 690 - Miami, Florida 33126, USA - Tel.: (001305) 264-7772 - Fax: (001305) 264-8088

REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL São Pauto R. Vergueiro, 3185- 99 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-7869 Fax: (011) 539-1906 BSP - BRASIL R. Vergueiro, 3185-9v and. sala 93-Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMAO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luís, 71 - 1 9 andar Cep: 01046-001 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 256-1054 Fax: (011)259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106- 99 andar Cep: 01310-100 São Paulo, SP Tel.: (011) 251-1223 Telefax: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Julia Dias Rua Tenente Negrão. 140 120 and. - Itaim Bibi - SP Cep: 04530-030 Tel.: (011) 829-6281 -Fax: (011) 822-8412 De 2, 0 e 62 das 09:30 às 1230 AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Franz Dom A. Augusta, 2516- 101 and. cj. 103-Cep:01412-100Tal.: (011) 853-6211 Fax' (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Pauli Pena Av. Brig. Faria Lima, 56052 and. - cj. 52- Cep: 01452-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 881-1936 Fax: (011) 852.4792 CARIBE COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN Av. Ipiranga, 318-81. A 52 and. - Ce p: 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 268-3575 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Armbrust Lohmann WORLD TAADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 - Cep: 04578-903 Tal.: 55 11 3043-7294 Fax: 55 11 3043-7187 Das 09:00 /ra 12:00 hs

COREIA ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA COREIA Diretor: Sung Woock Cho Av. Paulista, 2001 - 12 2 and.conj. 1201 -Cep: 01311-931 Tela.: (011) 288-306912958 Fax: (011) 288-1642 CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos e Congressos) A. Sete de Abril, 404 - 89 and conj. 81 - Cap: 01044-000 Tal.: (011) 255-9327256-8521 - Fax: (011) 259-0987 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Nieto Magro A. Zequinha de Abreu, 78 Cep: 01250-050 - São Paulo, SP - TeIs.: (011) 65-5999864-9572 Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Diretor: Luiz Martinez Garnika Florida, 744 1 9 piso - 1005Cep: 04565-000 - Tais.: (00541) 322-7264 - 326-8213 Fax: (00541) 322-5923 Horário: 09:00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA FTIMC (ENTERPRISE FLORIDA) Alameda Ribeirão Preto, 130 - 1 9 and - conj. 11 - Cerqueira César - Cep: 01331 -000 São Paulo - SP -Tel.: (011) 283-4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Orna Hartmann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimentos & Participações Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr. VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812- Cep: 01427-902-São Paulo -SP Tela.: (0 11) 282-3919/ 852-6774Tal: (011) 853-2811 -R.232, 238 e 243 Fax: (011) 852-6774 Consul Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad GREATER MIAM[ CONVENTION & VISITORS BUREAU Representação para o Brasil Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro, 370- Loja 311 - Cep:22040-000 Copacabana - Rio de Janeiro - RJ Tal.: (021) 549-4173 Fax: (021) 549-6604

Outubro/97 - Guia Parvotas - A-213

Organismos de Turismo MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM MASSACHUSETTS PORT AUTHORITY Av. Ipirancia, 318-31. A - and. Cep: 010Z6-010 - São Paulo Tel.: (011)214-5588-Fax: (011) 258-3575

GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA

CÂMARA DE COMÉRCIO ITALO-BRASILEIRA DO RIO DE JANEIRO

Av. Santa Fé, 976

Av. Graça Aranha, 01 49. Centro - Cep: 20030-002 Teis.: (021)262-9141 240-3368 - Fax: (021) 240-3896

1089- Buenos Aires

E-mail: ccbrj@mtec.com.br

Representante: Elena lereos

Diretor para America Latina. Patrice Doyon Av. Paulista, 509- 100-Cep: 0 1311 -000 - São Paulo- SP Tais.: (011) 283-5773/288-8684 Fax: (011) 251-2590 E-mail: prolx @ ibm.net GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Representante: Cherj4 Readman Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 1103- Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021)220-1187 220-7072 - Fax.: (021) 240-8779

A-214 - Guia Panrolas - Outubro/97

Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-13 - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458

FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

MARROCOS OFFICE NATiONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro:

HONG KONG HONG KONG TOURIST ASSOCIATION Representação para o Brasil Representante: Marina Barros R. Barata Ribeira, 370- Loja 311Cep: 22040-0:0 - Copacabana Rio Tel.: (021) 256-0292 - Fax: (021) 549-6604 ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailerico

JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - 42 and - cj 405- Cep: 01311-000-São Paulo - SP Tels.: (011) 289-2931 -Fax: (011) 288-5738 E-mail: jntosao@maiimac.macbbs.com .br MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Representação para o Brasil Representante: Marina Barros

PORTO RICO COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO. Diretora Comerciai/ Brasil: Maria Luiza Ferras Rua Groenlândia, 197 Jardim Paulista Cep: 01434 -000 São Paulo Te[: (011) 555-8581 -Fax: (011) 885-6281 PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo

Av. Cordoba, 629 - 2 9 p.

R. Barata Ribeiro, 370- Loja

Diretor: Dr. José Carlos Megre

1054- Buenos Aires - AR Tel.: (00541) 322-9123

311 - Cep: 22040-000 Copacabana - RJ -Tei.: (021)

AI. Santos, 905- 12 2 and. Cep: 01419-001 -São Paulo

Tix: (33) 9221 - Fax: (311)

235-3026-Fax: (021)

Tel.: (011) 288-8744

3290

549-6604

Fax: (011) 268-2877

DELEGAÇÕES Brasília Av. das Nações, lote 2 SÉS - Cep: 70342-970 Tel.: (061) 323-9006 Fax: (061) 323-4786 Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 32 Cep: 20071-000 Rio de Janeiro- RJ Tel.: (021)233-8736-TIx: 121)637 Fax: (021) 233-7424 REPÚBLICA DOMINICANA RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO DE TURISMO DA REP, DOMINICANA PARA O BRASIL Praia de Botafogo, 2 10 - s902/3 - Tal.: (021) 553-3003 Telefax: (021) 551-4183 Horários: das 09:00 ás 14:00 TURQUIA CASA DA TURQUIA TURISMO Representante: Sylvia Bezerra R. 24 de Maio, 77- 152 and. saia 1501 - Cep: 01058-900 Tel.: (011) 221-6968 Fax: (011) 222-9186 URUGUAI REP. DO MINISTÉRIO DE TURISMO DO URUGUAI SÃO PAULO Alameda Santos, 905- 109 and. - Cep: 0 141 9-001 Telefax: (011)284-0824

EMPRESAS AÉREAS - Endereços ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA Tel.: (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 I11NGA Loteam. Jd. Santa Júlia, Cd D lote 32- Cep 42700-000 (Lauro de Freitas) - Tel.: (071) 378198813022 - Fax: (071) 376-1507 - DDG 0800712555 JEQUIÉ Tal (073) 525-1602 DDG 0800712555 SALVADOR Tel.: (071) 377-3955- Fax (071) 204-1182- DOS 0800712555 TEIXEIRA DE FREITAS Tel.: (073) 291-1864 DDG 0800712555 ABSA SÃO PAULO • A Laplace, 96-7v and. - Brooklin Cep 04622-000 - Tal.: (011) 532-0055 - Fax: (011) 530-6930 Viracopos; TeIs.: (019) 725-5500 225-6073 AER LINGUS BRASIL • Agente Geral (Vang) •Brasília: Tal, (061) 224-3455 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 292-6600 .580 Paulo' Tal. (011)530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU A. 701 n5 188- Cep. 88330-000 Tel.: (0473) 67-2807 Fax: (0473) 67-2404 SÃO PAULO Pça. da República, 272- 2Q and. sala 22- Cep: 01045-000 Tel.: (011) 256-7533 - A. 212 Fax; (011) 258-7234 AEROCANCUN SÃO PAULO A. Oscar Freira. 379- 1 O and - e). 101 - Cep 01426-001 - Tel.: (011) 3061-3262 - Fax: (011) 3061-2832 AERO CONTINENTE SÃO PAULO As. Ipiranga, 103- conj. 32- Tel.: (011) 255-9892 - Fax: (011) 259-0804 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • Av. Copacabana, 249 - Lojas AJB Cep; 22020-000 - Teis.: (021) 275-0440 - Fax. (021) 541-9542 Tia; (21)30503 • Aeroporto int. Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SÃO PAULO • As. São Luis. 86- 2ç andar - Conj. 21 - Cep 01046-000 - Tel.: (011) 231-2011 -Fax: (011) 231-2931 • Aeroporto Internacional de GuarulhOS: Tel : (011) 6445-3827 Fax: (011)6445-3521 CURITIBA A. 24 de Maio, 262 -Conj. 1205Cep' 80230-080 - Tal,: (041) 225-3001 - Fax; (041) 225-3675 RIO DE JANEIRO As. Nilo Façanha, 50- 511118 TeL: (021) 262-4171 - Fax; (021) 262-1657 SÃO PAULO -Av. São Luis, 112- 39 ars.cm 534 -001046-lX0Tais,: (011) 286-3&8 -214-4315Fax (011)208-2787 AEROUNEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • As, Sen. Salgado Filho, 267Cap; 90010-221 Tais.; (051) 221-3" 226-9658/8314 - Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto ml. Salgado Filho Tel.: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Reserva; Tel.: (021)210-3121 Fax; (021)224-4931 • A. São José, 70- 8Q and. Cep. 20010-020 TeIs.: (021) 292-4131- 210-3121 • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro; Tal.: (021) 398-3520/3735 Fax: (021) 398-337714794 - Sala Vip: (021)398-3720 - Fax; (021) 398-4794

SÃO PAULO • Rua Araújo, 216-87 and. Cep 01220-903-Tal.: 214-4233 • Reservas; Tel.: (011) 214-6022 Fax; (011) 256-0564 259-03191255-6420 Tarifa Agência: Tel.: (011) 259-8205/7882 EmissãofPromoção/Loja/Ma(freting e Tarifa; PABX: (011)214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.; (011) 6445-3806 • Aeroporto Internacional da Guarulhos; Tel.: (011) 6445-30481 277113812 - Fax.: (011) 6445-2597 ARACAJÚ As. Barão da Maroim, 436Centro - Tel.: (079) 211-7302 - Fax: (079) 211-2127 ARARAQUARA A. São Bento, 80722 s/ 25Cep 14801-300Tal.: (0162) 22-3955 - Fax: (0162) 22-0548 BELO HORIZONTE • A. Rio de Janeiro, 927- Li/26 Cap: 30160-041 - Tel.: (031) 224-7466f7528 - Fax: (031) 222-4098 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204Cep: 89010-020 TaIs (0473) 22-343018821 BRASÍL IA SHS Galeria do Hotel Nacional 06107 - Cap: 70322-900 Tal (061) 224-0461 Fax: (061)226-5957 CAMPINAS Rua Moraes Sales, 711 - 10 andar - cj. 1002- Cep: 13010-001 - Tel.: (0 19) 232-6088 - 234-1131 Fax; (019) 233-5423 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 20Cep; 79005-001 Tal.. (067) 382-0888 Fax: (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124- Cap; 96020-260Tel.: (054) 221-2911 - Fax; (054) 221-1911 CUIABÁ As. Felirito Mulher, 350- Aeroporto Varzea Grande Tel.: (065) 382-2823 - Fax; (065) 381-5999 CURITIBA Rua General Osório, 379 - Cep: 80020-010- Tel.: (041) 232-9012 Fax' (041)232-9183 DIVINÓPOLIS As. l Q de Junho, 601Cep 35500-003Tal.: (037) 221-7424 - Fax: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200 - 8 2 andar -si. 801 - Cep; 88010-300 Tela.; (048) 224-7835 - 222-7267 Fax; (048) 222-7267 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 s/515-Cep; 60025-061 Tal.; (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. Jorge Schimmelpfeng, 600 Li. 106- Cep: 85851-110Tal.: (045) 523-1612 - Fax: (045) 523-1612 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939- Cep: 36010-041 - Tel.: (032)215-3899 Fax; (032(215-3578 LONDRINA As. Paraná, 71 - salaS - Tal.: (043) 324-8045 - Fax: (043) 324-3880 MANAUS Rua Dona Ubartia. 215- Centro Tal.; (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-1433 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326Cep; 39400-002 Tal.: (038) 222-1899 PASSO FUNDO A. Morón, 1328-Cap 99010-031 Tel.: (054) 313-3742 - Fax; (054) 311-1857 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Cep. 96015-280 Tal.; (0532) 22-9606 - Fax; (0532) 22-8338

RECIFE As. Manual Borba, 324- Lj. 01 Cap 50060-000 Tel.: (081)423-4188 Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO A. Gai. Osório, 362-7v - sala 705 -Cep 14010-000-Tal: (016) 610-4286- Fax; (016)636-4472 SALVADOR As. Tarrcredo Neves, 3343 - saia 605 - torre A - Pituba - Edifício Centro Empresarial Pravinor Campra - Cap: 41820-021 Tel.: (071) 340-6458 341-021710279 Fax; (071) 340-6459 SÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilharmino, 429- 182 andar - s/ 154 - Cep 12210-131 Tel.: (012) 322-1299 - Fax; (012) 322-1412 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquer, 45 - 52 - s/53 Cap 09010-160 Tal.; (011) 454-0488 - Fax; (011) 255-6664 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza. 31 -Cep; 35700-042-Tal. (031)921-8544 UBE RLÁN DIA A Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - L). 07- Cep 38400-047 Tal.: (034) 236-29641235-2000 VITÓRIA As PrincesA loja Isabel, 899-08Edifldo ViTORIA Conter Cap: 29010-904Tal.; (027)222-5833- Fax (027) 222-5747 AEROMÉXICO RIO DE JANEIRO As, Nilo Peçanha, 50-Sala 1011 Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 Fax; (021)262-5065 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão; Tais.: 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Te[,: (011) 257-4866 Fax; (011) 259-0027 Administração; Tel.: (011) 259-7966 -Tia; (11)25188 A. Consolação, 293- 1 2 and. Cep 01301 -000 • Aeroporto da Guarulhos Fax; (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos; Tal.; (011) 6445-2428 AEROPERU RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50 Sala 1011Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 Fax; (021) 262-5065 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tais: (021) 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tal.; (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 Administração; Tel.: (011) 259-7966 R. Consolação, 293-Vi and. Cep 01301-000 • Aeroporto da Guarulhos Fax (011(6445-2928 • Cargas - GuarulhOs' Tel.: (011) 6445-2428 BELO HORIZONTE A. Alagoas, 730- Loja 16Cep: 30130-160 Tel: (031)261-7344Fax; (031) 261-5573 BRASÍLIA SHS - CD 1 - Bloco A - Loja 687Asa Sul - Cep; 70322-900 - Tel.: (061) 224-0461 -Fax; (061) 226-5957 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - 42 s/4011402 - Cep 13013-056 Tais; (019) 233-6833 - Fax: (019) 231-0820 CURITIBA A. Marechal Daodoro, B699 and. - conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (041)232-7107Fax' (041) 322-9660 GOIÂNIA As. 85- na 1000-Setor Marista Cep: 74160-011 -Tais.; (062) 214-254312397 - 215-3527 - Fax: (062)214-1328

MANAUS A. D. Libania, 215- Cep: 69010-250 - Tais.: (092) 622-24271 618416142 - Fax; (092) 633-4809 NITERÓI As Amara] Peixoto. 455 - 5/331 Cep; 24005-900 - Tal: (021) 717-4259- Fax; (021) 717-2797 PORTO ALEGRE As Alberto Bins, 326 - s/301 Cap 90030-140-Telefax; (051) 227-2144 SÃO PAULO AI. Itapecuru, 605-s/ 1201 AlphaviIle - Telefax; (011) 421-6443 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 629- Lj. 08Cep: 29010-904 - Tel.: (027) 222-5833 - Fax; (027) 222-5747 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 14e andar - conj. 141 -Cap01302-000 Tal.; (011) 239-2333 Fax: (011) 239-2324 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As, Franklin Roosavelt, 194Gr. 505-Cep; 20021-120Tel.: (021)532-7200/7119 - Fax: (021) 240-3105 - TIx; (21) 35780 SAO PAULO A. 7 de Abril, 342- Gr. 57-Tal.; (011) 258-1977 - Cep 01044- Fax: (011) 259-5524 - lix: (11) 38898 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 5899 andar - Cep 20020-010 Tel.: )Pabx) (021) 212-6226 • Loja; Tal.; (021) 220-8661 - Fax; (021)532-1284 - TIx: (21)21034 .Aeroporto Internacional; Inf. Chegadas/Partidas: Tal,: (021)398-3311 • Passagens ' (021) 398-5929Fax; (021) 398-3489 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep; 70322-900 - Tal.; (061) 223-4152 - Fax: (061)321-1081 SÃO PAULO •Reservas. Tel.: (011)289-2133 (direto) - As. Paulista, 1776- 182 and - Cap 01310-921 - Pabx; (011) 288-6577 • Aeroporto da Guarulhoa; Tel.: (011) 6445-2211 - Fax; (011) 6445-3797 - 'lix; (11) 66023 • Cargas: Tel.: (011) 6445-2313 Tia; (11) 66017 • Aeroporto de \Tiracopos; • Cargas; Tal.: (019) 247-0284 TIx: (19) 1837 BELO HORIZONTE A, da Bahia, 1345- 187Cep: 30160-011 - Tal,: (031) 274-3777 - Fax: (031) 273-4583 BLUMENAU Alam, Aio Branco, 238- s/46 Cep: 89010-300 - Tel.: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 CAMPINAS A. Luzitana, 794 49 and, - Centro -Cep; 13015-121-Tal.: (019) 231-1999 - Fax: (019)232-5707 CARUARU A. 7 de Setembro, 42-5 812Cep: 50060-070- Tal.; (081) 231-7735 - Fax; (081)222-4329 CURITIBA A. XV da Novembro, 964-e). 02Cep: 80060-000 - Tel.: (041) 222-2411 - Fax: (041)322-9880 FLORIANÓPOLIS As Rio Branco, 404- s/403 - Cep; 88015-200 - Tal.; (048) 224-1848 Fax; (048) 223-4462 JOINVILLE A. 9 da Março, 485- s/502 - Cap; 89210-400 - Tel.: (047)422-3228Fax; (047) 433-3620 LONDRINA As. Higienópolis, 32- q. 1204- Cap: 86020-040 - Tel.: (043(324-5055 Fax; (043)324-9078 PORTO ALEGRE A. Alberto Sins, 328- e). 301 Cap: 90030-140 - Tel.: (051) 227-2144 - Fax: (051)227-2144

PORTO VELHO A. Fioriano Peixoto. 681A - sbl. Cep; 78900-150 - Tel.: (069) 221-2279 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Centro - Cep' 14010-120 - Tal; (016) 625-9141 - Fax; (016) 635-8255 SALVADOR A. Reitor Macedo Costa, 134- Saia 208 - Ed. Empresarial itaigara Alto Itaigara - Cep: 41840-200 Tel.: (071) 351-6631 Fax: (071)351-6483 SANTO ANDRÉ A. Dr, Casário MoIta, 364- Cep 09010-100-Tal. (011)449-3122 Fax: (011)449-9354 SANTOS A. General Cãmara, 12- 55? and. cj. 51 - Cap: 11010-902 - Tel.: (013) 219-5161 - Fax: (013)219-5055 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias. 301 - Cep: 65020-240 - Tel.: (098)221-2294 Fax: (098)221-2233 TERESINA A. Treze de Maio. 225- Cap 64000-150 - Tal: (086)222-8630 Fax; (086) 222-6671 VITÓRIA A. Das. Sampaio, 244- Lj. 1 - Praia do Canto - Cep: 29055-250 Telefax; (027) 325-2767 AIR JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127 - 42 and. conj. 42 - Centro - Cep; 01043-903 - TaL; (011) 257-8855 - Fax (011) 255-0152 - TolI Free: 0800-11-8818 AIR NEVADA AIRLINES SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 12572 and, conm, 71 072- Cep; 01303-010 Tai.:(011)257-1177 . Fax: (Olt) 259-3824 AIR NEW ZEALAND SÃO PAULO A. Nestor pestana, 125-72 and. conj. 71 072- Cep; 01303-010 TeIs.: (011) 255-5633 - 231-3820 Fax: (011)259-3824 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO • As. Érico Veríssimo, 690 - Cep 22621-180 - Tel.: (021) 494-2318 Fax. (021) 493-5803 ALIA - THE ROYAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 S. 2812/2816 - Cep: 20031-002 - Tal.; 240-7117 - Sita RIOTBAJ ALITAUA RIO DE JANEIRO • Reservas; Tel.: (021)262-2544 •Loja: As. Pres Wilson, 231 -2Vie 282 and - Cep: 20030-021 Tel.: (021)240-7822 Fax: (021)240-7493 Cargas; (021) 462-356913570 • Aeroporto Internacional Tais,: (021) 398-3176/3143/3673/3064/ 3663- Fax: (021) 398-3609 SÃO PAULO • Reservas: Tal,: (011) 257-1022 • Loja: Tel.: Ç01 1)257-1922 As. São Luis, 50 - 282 - ci. 291 A-B-C - Cep 01046-000 - Tel.: (011) 257-1722 (vendas) -257-1022 (loja) Cargas. (011) 6445-205313631 • Aeroporto Guarulhos TeIs.: (011) 6445-232412005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 - Cap: 66025-660 - Tel.: (091)241-7610Fax.: (091)225-0866 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-82-Cep:

301 30-1 51 - Tel.: (031)261-6700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - q. Hotel Nacional cjs; 36-37- Cap; 70322-900 - Tais.: (061) 321-52661 3330 - Fax' (061) 223-2498 CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1251 - conj. 103- Tais.: (019) 231-928819157 CURITIBA A. A. Desembargador Westephalen, 295 - 52 andar - conl. 55-Centro - Cep: 80010-110-Tal.;

(041)232-7744

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-01

ereas

MANAUS R. Dona Libania, 215- Centro Cep: 69010-250- Te[.: 092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 PETROPOLIS Av do imperador, 330- si. 11 Cep 25620-002 Tal (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Dai. Vitorino, 77 cj/903 Cep 90020-171 Teis.; (051) 227-312213432 Fax: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194- s11404Cep 50060-080 - Boa Vista Tel; (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Casar, 481 - 72 and. cj. 1105/1106 - Cep 14010-130Tal (016) 610-4441 Fax.; (016)610-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93 - Cep 13500-130-Tel.: (011)257-4344 SALVADOR As. Tancredo Neves, 3343 - sf508 a 510- Ed. Centro Empresarial Previnor - Pituba - Cep 41820-021 - Tel., (071) 341-5366 - Telefax, (071) 341-5831 SANTOS R. XV de Novembro, 122- Cep 11010-150 - Tel.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO A Jono, 12- 7 and. - Cep 09750-340- Tel.: (011)448-1652 VITÓRIA A. Gai Osório, 83-610Cep 29020-000 Teis: (027) 223-1475/5004 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS RIO DE JANEIRO As, Pres. Wilson, 165- conj. 715Cep; 20030-020 - TaL; (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 386 - ci. 123 Cep; 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 165- 5- andar • Depto Vendas: Tel.: (021) 532-7277 - Fax, (021)533-8110 • Loja - Cep 20030-020 Tel.: (021) 220-0603 - Fax: (021) 532-9367 • Reservas: Tal.: (021)210-3126 Fax: (021) 532-9367 Toll-Free: 0800-6176 • As. das Américas, 6700 - Bloco ii Loja 109- Cep. 22793-060 - Barra da TijuCa . Tal: (021) 325-7633 Fax: (021) 325-7366 • Hotel Intercontinental As Prefeito Mendes de Moraes, 222- Loja 4- Cep 22610-090 • Loja - Cep. 22610-090 - Tais. (021) 322-2488 - Fax: (021) 322-1960 SÃO PAULO • A. Araujo, 216 - 99 and. - Cep 01220-020 • Reservas; Tel.: (011) 214-4000 Fax; (011)258-3385TolI Free' 0800-8199 • As. Cidade Jardim, 671 - Cep: 01453-000 - Tel.: (011)822-9211 Fax. (011) 822-6550 -Vendas: (011)3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarrej: Alameda Santos, 1437- Piso A - Cep 01419-905 Loja/Reservas: Tel.: (011)285-1879-Fax: (011) 254-7677 PORTO ALEGRE As Alberto Bins, 514- Cep: 90030-140 - lei.. (051)211-5767 Ramais 4519/4520 Fax' Ramal 4521 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740 - 11 andar -sl/1104-Cep 17015-001 Tal: (0142)34-3939Fax: (0142) 23-1455 BELÉM As. Gov. José Meicher, 815- Sbl. 9 - Cep' 66055-260 - TeIs,' (091) 241-7320- Fax (091)222-7401 BELO HORIZONTE R. Guaiajaras, 557- Cep' 30180-100-Tel: (031) 238-7118Fax: (031) 222-9688 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 49 and. - s145-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (0473) 62-2022 Fax: (0473) 326-6121

8-02 - Guia Panrolas - Outubro/97

BRASÍLIA SCS -0.04-Bloco A-s1401/402 - Cep: 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322- Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS • A. Luzitana, 794 - 0 and, Cep 13015-121 Tel.: (019) 236-0677 - Fax: (019) 232-5707 • A. Barão de Itapura. 1518- S1607 - W and - Cep 13020-432 Tel.: (019) 235-3938 Fax: (019) 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Garibaldi, 554- 52 andar - conj. 52 - Cep: 95084-060 - Tel,: (054) 223-5983 - Fax. (054) 223-5983 CUIABÁ A Candido Mariano, 434Cep 78005-340Tal ' (065) 624-0574 - Taletax; (065) 322-1580 CURITIBA A. XV de Novembro, 964andar - Cep 80060-000Tal (041)322-8744-Fax. (041)234-8929 - TIs: (41)5395 FLORIANÓPOLIS As Rio Branco, 404- S1403 - Cep 88015-000 - Tel.: (048)224-1848 FORTALEZA R. Cal. Linhares, 950-S/608 Aldeola - Tal. (085) 261-2668 Fax: (085) 261-2668 Tis (65) 4215 GOIÂN IA As. Araguaia, 185- Centro Cep 74030-100 Tal :062) 212-8008 - Fax: (062) 225-6820 JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 51 andar sf502 - Cep 69201-400 Tal.' )0474) 22-3228 Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA Av, Higienópolis, s/n - 122 and s11 204 - Ed. Centro Empresarial Newton Câmara lei.: (043) 422-3228 Fax; (043) 433-3620 MACEIÓ R. Barão da Penedo, 61 Cep 54020-340 Tal., (082) 336-1221 Fax; (082(633-3010 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620- L/F Tel.: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL As. Deodoro, 755-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Tal: (084) 211-2866 Fax; (084)211-7671 NOVO HAMBURGO R. Bento Gonçalves, 2537 - 5/601 - Cep9351 0-001 Telefax; (051) 594-1673 PORTO ALEGRE • As. Alberto Bins, 328- cj. 402Cep 90030-140 - Tais.: (051) 226-9599Fax; (051) 227-3745 R. dosMdradax, 1001 -cj/504Cep: 90020-007Tal.: (051) 225-0188 RECIFE As. Domingos Ferreira, 2215 S15011502 - Bairro Cep: 51020-031 - Boa Viagem Tel.: (081) 465-2156 - Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO ORERIO Cep 20119-900-Fax: (021) 633-3310 • R da Assembléia, 10- sf3620 Cep: 20011-000 - TeIs: (021) 531-1204 - Fax: (021)531-1281 • A Sete de Setembro. 71 161 and - Cep. 20050-005 Tels.; (021) 220-6431/231-1531 Fax; (021)220-9262 •Av. Pres. Wilson, 165 -Sf718TeL:)021)533-2911Fax ' (021) 533-0439 SALVADOR Trav. Marques de Leão, 13- Sala 307- Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230 - Tel.: (071) 245-0477Fax; (071) 237-6660 SANTOS A. General Cãrriara, 12- cj. 52Cep 11010-120Tal : (013) 219-5161 Fax: (013(219-5055 SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500 - conj. 809 - Cep 09510-904 - Tel. : (011) 453-9780-Fax' (011)442-1439

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 429/154 Cep 12210-131 - leis: (012) 322-1299-Fax; (012) 322-1412 SÃO PAULO • As. Ipirailga, 324 - B/C - 2 andar Cap 01046-010 - Tel.: (011) 259-3011 - Fax: (011) 255-5311 • As, Ipiranga, 344 . 33Q and. - Cep: 01085-900-Tal.: (011)214-1000Fax. (011)214-1001 • As. São Luís, 50- 33Q andar - CR 01046-OCO-Tal.: (011) 214- 1001 Fax: (011) 259-1283 - Abas: 230/562 • A. da Consolação, 222- Cep 01302-000 - Tel.: (011) 259-2055 Fax. (011)259-1907 •Av São Luis, 50- 89 and. Tel. (0t1)214-1000- Fax: (011) 258-3886 - 259-2648/3620 • R Barão da Itapetininga, 93 75 and. - cj. 706/710 - Tel.: (011) 255-8711 - Fax: (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- s1816 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-0111 - Fax; (027)222-1326 AMERICA WEST AIRLINES RIO DE JANEIRO As Pres, Wilson, 165- cj. 715Cep. 20030-020-Tal.: (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 386- ci. 123Cep. 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 -Fax. (011) 214-3737 ANSETT AUSTRAIJA & NEW ZELAND SÃO PAULO As Ipiranga. 31851 - A 59 andar Cap 01046-010-Tal: (011) 214-5588 - Fax. (011) 258-3575 AUSTRAL Consultar Aerolineas Argentinas AUSTRIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Ci. 1410Cep 20040-007 - Tel: (021) 220-315711484 - Fax; (021) 220-3212 - Tia: (11(24735 HDSA BR - Sita SÀORROS - Abas; 493 SÃO PAULO As. Ipiranga, 318-81. A - 5" - Cep 01046-010-Tal.; (011(214-1161 Tis: (11)24735 HDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sita SÃOAROS Abav. 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.' (021) 240-4413 - Gerência - Tel.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165-salas 801/808 Cap. 20030-020 Fax. (021) 220-9848 • Aeroporto intern. do Rio da Janeiro Tais.: (021) 398-377813775 SÃO PAULO R. da Consolação, 293- 10 andar - Cep: 01302-000 • Reservas/Loja - Tal' (011) 257-6511 • Administração/Vendas - Telefax: (011) 257-6988 • Guarulhos - Tel.: (011) 64-45-3798 - Fax: (011)6445-3781 BELO HORIZONTE A. Lasirido Lopes, 358- 332 - Tal.: (031)225-3933 - Fax (081)327-0468 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, 5/401 -Cep: 70300-500 - Tal.: (061)321-3322 Fax; (061) 226-4435 CAMPINAS A. Luzitania, 794 - 4 andar - Cep 13015-121-Tei.: (019)231-1999Fax: (019) 231-9213 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323- cj. 36- Cep. 80420-000 -Tal; (041) 223-3766 - Fax: (041)222-2822 MANAUS A D Libénia, 215- Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 RIBEIRÃO PRETO • R. Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120-Tal (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 BAHAMASAIR SÃO PAULO As. lpiranga, 313- 79 and. - cj. 71 Cep01046-010-Tel: (011) 258-3855 - Fax' (011) 256-5435

BALKAN RIO DE JANEIRO As. NiloPeçanha. 50-Gr. 1118Centro - Cep: 20020-100 - Tal.: (021)262-4171 - Fax: (021) 262-1657-Tis: )21)37707S1TA' RIOATLZ BELLVIEW AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 45-Grupo 1604Centro - Tels.: (021) 233-9301,14752 - Fax: (021) 253-2692 BRASIL CENTRALITRANSP AÈREOS MERIDIONAIS CONSULTAR ENDEREÇOS TAM BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • Toli Free' Tal.: 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21 9 - Cep: 20040-000 - lei.: (021)507-2240 - 221-0922 - Fax; (021) 509-0897 Tix: (21) 32473 BWAY BR • Reservas/Tarifas: Tel.: (021) 507-2240 -Promoção, (021)221-0922 • Aeroporto Internacional: As. Vinte da Janeiro. s10 - Cep: 21931-970 - Setor Vermelho - Tais. (021) 398-388813990 - Fax. (021) 398-4685-lis: (21) 23293 BWAY BR • Cargas; Aeroporto do Velho Galeão - s/17 -Tais: (021) 383-7478 - 393-8944 lix. (21)31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Luis, 50 321 cj. 22D - Cep 01046-000 Tei ; (011) 259-6144- Fax: (011) 259-4144 Tis: (11) 36563 BWAVBR • Aeroporto CIa Guarulhos As Helio Schmidl, s/ne - Cap: 07141-970 - Tais.: (011) 6445-2021/2142 - Fax: (011) 6445-2007 - lis. (11) 38651BWAY 80 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casal s16 - Tais: (011) 912-79556445-2901 -Tb<: (11) 60156 BWAY 80 BARUERI Ai. Caropós, 644 - Sala 4 - Cep 01303-020 - Tel.: (011)258-4099 Fax: (011) 255-5006 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1196- saia 305- Cep 36170-130-Tai:)031) 274-6211 Fax: 031)274-0643 BRAS LIA SCN Quadra 02 Lote O TORRE A CEEUBEATYMALL- Si 1215Cep. 70710-500 - Tais.: (061) 226-4164Fax; (061) 315-9366 CAMPINAS As. Dr. Moraes Salas, 8844° Cep 13010-001 - Tel.: (019) 232-6711 - Fax: (019)232-6293 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869-9° and. - conj. 902- Cep 80060-010 Tel.: (041)232-7107 Fax: (041) 322-9660 NOVA FRIBURGO Tal.: (021) 220-0744 PORTO ALEGRE •Tel.; (051) 33-7691 •Celular: (051) 981-1227 RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472saia 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010- Te[.: (081) 465-9353Fax. (081) 465-9380 RIO DE JANEIRO • As. AJm. Barroso, 63 si 205- Cep 20031-003 - Tel.: (021)220-0744 Fax: (021) 240-4791 • A. São José, 90-5/505(7 Cep 23535-230 - Tal.; (021) 221-5858/5540- Fax. (021) 507-1979 - lix; 31140 SALVADOR • te] .: (071 ) 961-4949 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429- 15° andar -s/154-Cep. 12210-131 Tal,: (012(322-1299 - Fax: (012) 322-1412 - lix: (12)33339 SÃO PAULO • A. da Consolação, 293-4° and Cap: 01301-000 - Tal.: (011) 258-4099 -Fax (011) 255-5006

• A. da Consolação, 222 - andar intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (011)257-7710/214-8155 Fax: (011)259-3820 • As. São Luis, 50- 335 and. - Cep; 01046-000 - Tel.: (0 11) 214- 1001 Fax' (011(214 . 1001 R.322 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35- S11 04 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-1088 - Fax: (027)223-1413 lix: (27) 274123 BRII1SH MIDLAND AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av, Pres, Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO A. Selada Abril, 386- cj. 123Cep: 01044-000 - Tal' (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 CANADIAN SÃO PAULO • As. Araújo, 216-2° And. - Cep 01220-020 - Tel,: (011) 259-9066 'lix; (11)35611 CNDN BA Fax: (011(231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 6445-2720 - Fax: (011) 6445-2462 • Cargas; Tal.. 6445-2778 Fax: (011) 6445-3257 RIO DE JANEIRO A. Almirante Barroso, 63 - 2 9 And. sf 205 - Cep 20031-003 Tal - (021)220-5343-Fax. (021) 220-0855 - Aeroporto: Tel.: (021) 398-3602 - Fax; (021) 398-3604 BRASÍLIA SCLN 309- Bloco C - Loja 70- Asa Norte - Cep. 70755-530Tal.: (061) 349-0100Fax: (061)340-1218 CAMPINAS Telefax. (019) 236-8999 CURITIBA R. XV da Novembro, 362-8°- c' 801 - Cap 80020-310 - Tal. (041 224-3141 - Fax. (041)225.6123 PORTO ALEGRE Tal: (051) 226-3555 - Fax: (051) 228-2006 RECIFE Telefax (081)231-6177 SÃO PAULO • Pça. da Liberdade, 61 - 1 9 and, Cep: 01503-010 - Tal: (011) 605-1182 - Fax (011) 239-3434 • As. ipiranga, 318- Bloco 5 - Cap 01046-010-lei,; (011)257-6244Fax; (011)255-0177 VITÓRIA Telefax: (027) 222-0111 CATHAV PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 - cj. 3303C20040-007 - lei: 10211 e 1484 - 'Fax (021)220-321229 Abas 493- Tix (11) 24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SÃO PAULO As, Ipiranga, 318 - bi. A - 52 Cep 01046-010 - Tal.; (011)214-6141 255-4151 - Fax; (011)258-3575 Tix: (11)24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX Abas; 310-791 CHINA AIRLINES RIO DE JANEIRO A. Conde de Lages, 44-4° and, -

Gioria - Cep 20241 -080 -elafax (021)220-SO48- SITA: SAOTOCI SAO PAULO As Ipiranga. 104-8° and, - cl. 83Cep01046-010-Tal: (011) 259-4066 - Fax: (011)255-4229 SITA; SAOTOCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO R Domingos Ferreira, 168 Gr 1004-Cap22055-010-

Tel.: (021) 235-3512 Tal CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO Rua da Consolação, 247 - 139 and. - Centro - Cep 01301-903 - Tais (011) 3159-3342/3349 - Fax' (011) 3159-4501 Central da Reservas ToU Frae 0800-55-4777 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10-sf3710Centro -Cep20119-900-Tei; (021) 531-0309/1142/1850- Fax: (021) 531-2034 Central de Reservas; Toil Free 0800-55-4777

Empresas Aéreas CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO R. Teófilo Otoni, 82- conj. 901 Tel.: (021) 283-3700 - Fax: (021) 233-5910 SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 109 and. ci. 1009a1011 - Cep 01302-000 Centro - TeIs.: (011) 214-2756 214-4571 - Fax: (011) 255-8660 DELTA AIS LINES RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: R. Sele de Setembro. 71 .16'2 and -sala 1601 -TeL: (021) 532-3211 - Fax (021) 532-4450 SÃO PAULO • Reservas e Informações: Av. São Luis, 86- 18 0 and - Cj 181 - Cep 01046-000 - Centro Tel.: (011) 258-5866 - Fax: (311) 257-4273 ECUATORIANA CONSULTAR ENDEREÇOS VASP EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -sf1706Centro - Cep 20040-007 Tals.: (021)220-609816948 Fax: (021) 220-3230 EUROCK AIR CAMBORIÚ Rua 701 - N° 186- Balneário Camboriú - Cep 88330-000 Tel (347) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCETT RIO DE JANEIRO Av. N 5 Copacabana, 5005/503/504/505 - Cep 22020-000 Tel.: (021)258-6466 Tix: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 -1°and.-Cep 04795-100 - Tel')Olt) 5514-7303Fax: (011) 5514-7314 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (011) 524-7788 • Operação: R. Marina Ciufuli Zanfelice. 291 - Cep 05040-000 Tel.: (011(260 .9588Fax. (011) 832-2718 • Guarulhos. Rua João Jamil Zarif, s/nv - Edíficio Teca, 7 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tel : (011) 6445-2522 • Wacopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - CampinasTal : (019) 245-5301 Fax' (019) 245-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23 - Centro - Cep 20030-070 - TeI: (021)262-8586 Fax.: (021) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 06 TeIs.: (021) 393-5590 1383-7389 Fax. (021) 462-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Tocai - Tal.: (092) 652-1140-Fax: (022)652-1430 PORTO ALEGRE Av. Ceará, 257- Tel.: (051) 343-5424 - Fax: (051)343-8695 FINNAIR RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386 - ci. 123 Cep: 01044-000-Tel: (011) 214-3001-Fax: (011)214-3737 FLY - LINHAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Rua Evaristo da Veiga, 47- Gr 501 - Cep: 20031-040- TeIs.: (5521) 532-17051240-0693 - Fax: (5521) 533-7605 SÃO PAULO • Loja: As. São Luis, 187 sobreloja' sala 20 - Centro Galeria Metrópole - Tel.: (011) 256-0370 - Telefax: (011) 257-7353 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Av. Jamil Zarif, s/na. Asa D - Mesanino - Sala 5- Cep: 07141-978 - Te[: (5511)979-2888 HEUSUL CONSULTAR ENDEREÇOS TAM

IBÉRIA RIO DE JANEIRO • Loja/ReservaiDepto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Cep 20020-010 - Informações (Pabs) TeIs.: (021) 282-1336 (Central de Reserva) (021(210-2415/220-3059 • Bilhetes: Tel.: (021)210-2137 Fax: (021) 210-2552 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Passagens) Tel.: (021) 388-3158/3371/3370-Fax: (021) 398-3425 (Carga) Tel.: (021) 393-664017066 SAO PAULO • Central de Reserva: R. Araújo, 216 35 Cep 01220-020 - TeIs.: (011) 258-5333 • (Bilhetes) (011)255-6588 (Loja) • Vendas: A. Araújo, 216-3° andar - Cep 01220-020 Tel.: (011) 257-6711 • Vendas e Informações: Tel.: (011) 257-6711 - Fax' (011)255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Chock-In: Tal: (011) 6445-206012726 - Fax: (011) 6445.2774 •Cargas: Tel.: (011) 6445-2255 BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1005- Loja 4Savassi - Cep: 30130-160-Tel.: (031(261-6333 - Fax: (031) 261-4855 BRASILIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Loja 04 - Cep' 70322-900 - TeIs.: (061(321-4284 - 322-6364 - Fax: (061)323-1733 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27Conj. 1001 -Cep80020-230Tel' (041) 222-7028 Fax: (041) 223-5724 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 2931902 Cep 80010-300 Tal: (048) 224-1507-Fax: (048) 223-5724 LONDRINA Rua Pernambuco, 798-sala 2Tei.. (043) 323-8840 PORTO ALEGRE R. Andradas, 1234- conj. 906Cep: 90020-008-Tal.: (051) 226-3555 - Fax: (051) 226-3555 SALVADOR R. Portugal, 17-s/903/4 - Cep 40015-000 - TeIs.: (071) 242-2124 Fax (071) 241-4374 SÃO BERNARDO DO CAMPO ItuaJonio, 12-2° and. -Cep. 09750-340 - Tel.: (011)257-6244 Fax: (011) 257-0177 SÃO JOSE DOS CAMPOS Av João Guilhermino, 429 - Cep: 12210-131 -Tal.. (011)214-1000Fax: (011) 259-8030 SÃO PAULO • As. São Luis, 50- S/351A - Cep: 01085-900 - TeIs.: (011) 214-1000 • Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 29 and. - Tel.: (011)257-6244 INTERBRASIL BLUMENAU Reservas/ Informações e Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213- Loja 130-Shopping New Mark - Centro - Telefax: (047) 326-9911 BRASILIA • Loja Central - Tet.: (061(368-1188 • Loja de Passagens: SCLS 305Bloco C - Lojas 31133 Tel.: (061)243-6133 • Aeroporto - B.V.R.I. Tel.: (061) 365-1498 CAMPINAS • Reservas/Informações Tel.: (019) 232-2366 • Loja Passagens - Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: (019) 231-7399 • Aeroporto Internacional de ViracopoS Reservas/lnfs./Passagens: Tal.: (019(245-5036 .Cargas: Tal.. (019(245-5033 CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas e Informações -Telefax: (049) 723-0555 As. Getúlio Vargas, 886 N - sala 1 - Edifício D. Gabriela • Aeroporto: Tel.: (049) 723-0444

FLORIANÓPOLIS • Loja: Passagens/Reservas e Informações - Pça Pereira Oliveira, 16- Lj. A - Tel.: (048) 223-777717177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-124211380 •Cargas: Tel' (048) 236-1140 FOZ DO IGUAÇU • Loja de Reservas/Informações Tel.: (045) 523-1734 • Loja Passagens e carga: Av. Brasil, 122511231 Tal.: (045) 574-3836 - Fax: (045) 574-3441 • Aeroporto Passagens a Carga: W.: (045) 523-5205 ITAJAI • Reservas/Informações a Passagens: Rua Lauro Miiller, 208 - Loja 16117 - Centro - Telefax: (047) 348-0523 JOINVILLE • Reservas/Informações e Passagens. Rua São Joaquim. 70 - Anexo Hotel Colori Tel.: (047) 422-6060 • Aeroporto de Joinville: Av. Santos Dumont. s/na - Cubalão - Telefax: (047) 467-1023 LONDRINA • Res / Inf./ Passgaris: Rua Pernambuco. 798 - Loja 2 - Tais., (043) 323-8540/86401874018840 • Aeroporto: Tel.: (043) 336-8090 MARINGA • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (044) 222-2298 Rua Neo Alvas Martins, 2670loja. 16 - Galeria Madri - Centro • Aeroporto: Tel.: (044) 222-022110330 NAVEGANTES • Aeroporto de Navegantes: Av. Marechal do Ar Eduardo Gomas. s/n° - Telefax: (047) 342-2064 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações Tel (051)211-2800 • Loja de Passagens: Rua das Andradas, 1306- Centro - Tel.: (051) 211-2822 • Aeroporto Tais,. (051) 337-2511/211-2822- R 3511353 • Cargas: Tais.: (051) 337-2673 e 211-2822 R. 354 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (016) 610-4488 As. 9 de Julho, 1903 Jardim América -Aeroporto: Tel.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/informações e Passagens: Av, Constituição, 1803- Boa Vista - Tel.: (017) 235-3011 -Aeroporto: Tel.: (017) 232-1811 SÃO PAULO • Central da Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011) 228-2022 • Loja da Passagens. As. São Luis. 250 - Centro Tel.: (011) 259 .7066 - Fax: (011) 258-0918 • Centra] de Informações: Tel.: (011) 231-198611529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 225-7977/79791 7989(7990 • Loja Santo Amaro TeI.:(011(240-2218241-5995/7948 • Loja Osasco TeI.:(011) 703-67661704-1059 Fax: (011) 701-0346 • Aeroporto de Congonhas Balcão Tel.: (011) 240-26521532-4767 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2234 ITAPEMIRIM TRANSP. AÉREOS RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 220. 3809 - Telefax: (021) 220-3313 SÃO PAULO • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-4201 - Telefax: (011) 6445-4202 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Mun. Raimundo Andrade: Tel.: (027(521-2095 ITAPER UNA • Loja Reservas a Cargas: Aeroporto Err,ani do Amaral Peixoto: Tel : (024) 822-0600

RESENDE • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Mun de Resende: tel.: (024) 354-667412757 RIO DE JANEIRO • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Santos Oumont: Tal.: (021) 220-0609 .JAPAN AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista. 542 - 22132 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 • Reservas: (011) 251-5222 • Vendas: (011) 288-9055 •Adm: (011) 288-6122 Fax: (011) 288-5425 • Aeroporto. Tel.: (011) 6445-2040 BELÉM • Av. Nazaré, 272-2° - 5/205 Cap 66035-170 - Cep 66035-170 Tel.: (091(241-3788 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14°-s/t402Bloco B - Cep 30170-131 Tel.: (031)222-2881 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Exaculive Tower - sala 1212Cep 70300-911 - Tel.: (061) 321-3887 - Fax.: (061(321-6705 CURITIBA A. Mal. Deodoro. 235-7- s702/3 - Cep 50020-320 Tel.: (041(222-5888 PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1095- cj. 1003- Tal.: (051) 226-2443Fax: (051) 226-3863 RECIFE R, Sete de Setembro. 42-8° - si, 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tal.: (081)231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 20° 5/2014 -Cep 20040-003-Tal.: (021) 220-5414 SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 4 1 - Cep 01310-000 - Tel : (011)284-930) KLM RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A Cep 20046-900 - Tais.: (PABX) (021) 292-7747 • Reservas (021) 210-3242 Fax: (021)240-1595 •Galaão: Tel.: (021(398-3700 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (021) 383-7479 SÃO PAULO Av. São Luís, 86- 13° and - coni. 131 - Cep: 01046-000 •Vendas: Tal.: (011) 257-4-433Fax: (011) 257-1234 • Guarulhos: Av. Jamil Zarif. s/n°. Cep 07141-970 •Reservas: Tel.: 011) 6445-3111 Fax: (011) 6445-3672 •Loja: Tel.: (011(6445-3888 •Check-Irr: Tel.: (011) 6445-2011 Fax: (011)6448-2623 • Cargas: Aeroporto de Guanjlhos 7° and.- Cep: 07141-970 - Tel.: (011) 6445-2768 - Fax: (011) 6445-3335 BELO HORIZONTE Rua Bahia, 916- cj. 1401I2 Centro - Cep: 30514-060 - Tal.: (031) 271-4044 - Fax: (031) 224-8526 BRASILIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 03 - Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-300 - Teis. (061) 322-65101 85701321-4284 - Fax: (061) 323-1860 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 532- Cep: 80010-911 -Tel.: (041) 322-6364Fax: (041) 233-0782 FORTALEZA A. Maria Tomasia, 1264- Cap: 60150-170 - Telefax: (085) 267-3956 MANAUS Rua D. Lrbãnia. 215- Cep: 69010-280 - Tal.: (092) 622-2427 Fax: (092) 633-4809 PARÁ As. Nazaré, 532-loja 3- Cep: 66035-170-Tel.: (051)212-1156/ 224-5142 - Fax: (091(224-8971

PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 288 - sblj. 24 Cep: 25620-000 - Tel.: (0242) 42-6710- Fax: (0242)43-6945 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1250-11° and, coni 1101 -Cep:90020-008-Tel' (051) 226-0947 - Fax: (051) 211-1706 RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22 Saia 701 - Cap 51021-360Telefax: (081) 326-9850 RIO DE JANEIRO • Av. AJmte. Barroso, 63 - 5/205 Cep: 20031-003 - Tel.: (021) 220-0744 - Fax: (021) 240-4791 • R. da Assembléia, 10-s/ 3215Cep: 20119-900 - Tel.: (021) 531-2559 - Fax: (021) 531-1017 RORAIMA Av. Pinheiro Machado, 610- sala 7 - Galeria Caian - Centro - Cap. 78900-050 - Tel.: (069)223-1581 Fax: (069)223-1397 SALVADOR Av. Tancrado Neves, 3343 - saía 1302-Piluba-Cep: 41820-021 Centro Empresarial Previnor - torra A s/605-Tels,: (071) 341-0217/0279- Fax. (071) 340-6459 VITÓRIA • Pres. Getúlio Vargas. 35s/816 Cep: 29018-900 -Tal : (027) 222-0111 - Fax (027) 222-1326 • R. Nestor Gomos, 277- and Cep 29015-150Tais : (027) 223-0968/0682 Fax. (027) 223-1880 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista. 1842-5° and. - conj. 58 - Edifício Cetanco Plaza Torre Norte - Cerqueira Cezar CepOl3lO-200-Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 •Reservas: (011) 253-6165 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2840157 • Cargas: (011) 6445-6269170 LAB AIRLINES SÃO PAULO • Av. São Luis, 72 - Centro - Cep 01046-000 - Tel.: 258-8111 (Passagens e Reservas) Fax: (011(258-5012 Tool Free -0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 6445-2425/2837 - TIx (11) 66002 .Carga: Tais.: (011) 6445-260612559 - lix: (11) 60029 • Cargas Viracopos: Tel.: (019) 245-5854 RIO DE JANEIRO • Av. Calõgeras, 30 A Cep 20070-030 - Centro - TeIs.: (021(220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TolI Free: 0600-118111 • Aeroporto Galeão Tal.: (021(398-3738 (Pass) Cargas: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE • As, O]egàrio Maciel. 22121 - Cep: 30180-112-6. Lourdes - Teis.: (031) 292-330215401 - Fax: (031) 292-1772 - Toli Free: 0800-118111 • Aeroporto Confins Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • Rua Sele de Setembro, 993 la andar - Cep: 69005-141 Centro- Tais.: (092) 633-4200/ 4511 - Fax: (092) 233-4438 ToIl Free: 0800-118111 CUIABÁ A. Pedro Celestino. 32 - Cep: 78005-010 - Centro - Tel.: (065) 624-2770- Fax: (065) 322-6307 Toli Free: 0800-118111 LACSA RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 134/149 and. Cep.: 20040-002 - Tel,: (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 .Aeroporto do Galeão: TeIs,: (021(398-3746/3747 Fax: (021) 398-3766 SÃO PAULO • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)6445-2480-Fax: (011) 6445-3961 SÃO PAULO Loja R. da Consolação. 293-4° and. -Tal.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006

Outubro/97 - Guia Parirotas - B-03

.aereas

LAN CHILE SÃO PAULO • Pça D. José Gaspar, 30 1 2 andar - Cj. 8 (Centro Administrativo) 2 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01047-010 - Tel.: (011) 259-2900Fax.: )011)255-2338-ABAV7281597 • Guarulhos: (011) 6445-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: R. Sete de Setembro, 111 - ci. 701 - Tel.: (021) 220-9722 - Fax: (021) 522-1420 • Aeroporto Internacional do Galeão - Telefax. (021) 398-3797 Abas: 167

• Lufthansa Lounge: Tel.: (011) 6445-3866 - Fax: (011) 6445-385713479 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520- 112 andar - Cep 04602-002 Tel.: (011)240-5344Fax: (011) 240-6922 • Cargas - Guarulhos: Teis.: (011) 6445-34061912-5866 Fax: (011)912-3540 • Cargas-Viracopos: Tais.: (019(245-5655/57 Fax: (019) 245-5656 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 1 SHS - Cep 70322-900 Tal.: (061) 223-500218202 Fax: (061) 225-8333

BELO HORIZONTE A. Fernandes Tourinho, 602 and, - Savassi - Cep: 30112-000 Telefax: (031) 221-3002 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 .5/ 45146 - Cep' 89010-300 - Tal: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 BRASÍLIA Edifício Venãncio, 2.000 - BI. a 60- sf132- Ceio 70718-900 Tel.: 226-0318 - Fax: (061) 321-6952TIx: (61) 2315 CAMPINAS Rua Lusitana, 79445 and. - Cep: 13015-121 -Tal.: (019)231-1999Fax: (019) 231-9213 CURITIBA Sua XV de Novembro, 964- 2 and. - Cep: 80060-000 - Tel.: (041) 322-0324 - Fax: (041) 322-9880 FLORIANÓPOLIS As. Rio Branco, 404- Torre I - sala 403- Tala.: (048) 224-703511848 Fax: (048) 223-4462 JOINVILLE Rua 09 de Março, 485-s/ 502 Cep: 89201-400 . Tel.: (047) 422-3228 - Fax: (047) 433-3620 LONDRINA As. Higienápolis, 32- 104 and, - ci. 1204- Cep. 86020-040 - Tel.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555-5/609Cep40015-010-Tels.: (071) 242-8144- 241-1401 - ToIl Free: (071)800-3850-Fax: (071) 243-9882 - Tis: (71) 3878 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 65 - Centro Cep: 29015-100 - Tais: (027) 223-7575/7900 . Fax: (027) 222-8461

BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1 -sf11 e 12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional, Loja 01 e 02- SHS - Cep: 70322-900Tais.: (061)223-5002/8202 - Fax: (61) 225-8333 CURITIBA R Barão do Cerro Azul, 325- Cep 80020-180- Tel.: (041)322-8227Fax: (041) 234-1260 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060 - Tel.: (085) 252-2244 . Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042- Cep 74690-300 - TeIs,: (62) 223-0036 - 225-7744Fax: (062) 223-8384 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- sf303- Ceio 28610-210 - Tel.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Aiféndega. 12-04- cj. 901 Cep 90010-150Tela.: (051) 226-945519697 Fax: (051)228-8192 SALVADOR As. Tancredo Naves, 805 - sf601 Ed. Espaço Empr. - Iguatemi/ Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (071)341-5100-Fax: (071) 341-4710 SÃO BERNARDO R. Jônio, 12 - 32 and. s/33 Cep 09750-340 TaIs.: (011) 452-424414840 Fax: (011) 452-4709 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77s/1210Cep29010-361 Tet.: (027)223-1861 (direto) e (027)223-4144/3237 Fax (027) 223-7771

LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104-O9 andar -conj. 83- Cep 01046-010 - Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 SITA: SAOGPCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens- As. Aio Branco, 156-D - Cep 20043-900 Tala.: (021) 217-6111 - PABX: (021)217-6100 -Fax' (021) 262-8845 (Diretoria) Fax: (021) 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional Tals.' (021) 398-385513856 Fax: (021) 398-3033 • Informações' Tal.: (021) 398-4591 • Lufthansa Lounge - Tel,: (021) 398-3622 • Informações (Automático) Tel.: (021) 398-4595 • Terminal de Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, s/n5 - Cep: 21941-520Tela.: (021)462-0733/0734 - Fax: (021) 383-7370 SAO PAULO • As. São Luís, 59- Cep: 01046-001 - PABX' (011)236-7700 Fax: (011) 259-2652 •Reservas Agências: Tel.: (011) 258-3555 - Fax Tarifas. (011) 255-0455 • Reservas Clientes: TeIs.: (011) 236-7711/258 .3555- Fax: (011) 259-28521255-0455 • Miles & More Tel.: (011) 255-5172 • Emissão: Fax (011) 259-3760 • Aeroporto de Guarulhos Passenger Sarvice: Tel.: (011) 6445-390612499 Flight - loto Arrival - Tal.: (011) 6445-2220-Fax: (011) 6445-3479

B-04 - Guia Panrotas - Outubro/97

MALEV HUNGARIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO • Av. Rodrigues Alves, 179- Centro - Cep 20220-360 - Tel.: (021) 253-8655 - Fax. (021) 253-3200 TIx: (21)31299 BMTR - Sita RIORRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • Av. Rainha Elisabath, 650- apto. 801-Tal.: (021) 247-2128Fax: (021) 227-3948 MEXICANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50-sala 1011 Cep 20044-9(8) - Tel.: (021) 210-3124-Fax: (021) 262-5065 •Cargas: (021)393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tel.: (021) 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax. (011) 259-0027 Administração: Tel.: (011) 259-7966 R. da Consolação, 293- 1 9 andar Cep: 0 1301 -000 • Aeroporto de Guarulhos: Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2928 MIDOLE EAST AIRIJNES SÃO PAULO As. Paulista, 1765- SP and. - ci. 61 -CepOl3ll-200-Tel (011) 289-5000 - Fax: (011) 287-9585 TIit: (11) 38087 ACBZ 88 SITA: SAO SAME NORDESTE ALTAMIRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (091)515-1147 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 515-1779

-Aeroporto: Tel.: (091)515-2250 Fax: (091) 515-1931 ALTA FLORESTA Av, Ariosto da Riva. 3349- Centro - Cep: 78580-000 • Reservas e Informações: Tais.: (065) 521-322213212 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 521-3380 • Aeroporto: Tal.: (088)521-3380 ARAGUA(NA Rua Sadoc Corraa, 600 • Reservas e Informações: TeI.:)063) 821-3132 • Loja de Cargas. Tel.: (063) 821-3132 -Aeroporto Tal: (063)813-1168 ARAXA Rua Don José Gaspar, 544• Reservas a Informações: Tal. (034) 661-3574 - 662-1252 D0G' 0800-997000 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tel.: (034) 662-5287 BAGÉ R. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas e Informações: Tal.: (63) 242-1279 • Loja de Cargas: Tal.: (053) 242-1279 • Aeroporto. Tal.: (053) 242-9055 Fax. (053) 242-7702 BARREIRAS Rua ProR Guiomar Porto, 532 • Reservas a Informações. Tal.: (077(811-1031 • Loja de Cargas' Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tal.: (077) 229-0111 BELÉM Av. Pres. Vargas, 768 • Reservas a Informações' Tel.: (091) 224-3344 -Loja de Cargas. Tal.: (091) 257-0196 •Aeroporto: Tel.: (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As. Olegáno Maciel, 2251 Lourdes - Cep. 30180-112 • Reservas e Informações: Tal,: (031) 291-9292 •Loja de Cargas: Tal.: (031) 491-3400 -Aeroporto: Tel.: (031) 491-2486 BLUMENAU A. Amadeu da Luz, 100- saia 704 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tel.: (047) 326-3191 • Check-ln Avançado: Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tal.: )077) 481-4276 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 451-4276 •Aeroporto: Tel.: (077)481-4276 Fax: (077) 481-4264 BRASILIA SCLS, nQ 326 - Bloco B - Loja 18 e 19 • Reservas e Informações: Tel.: (061) 242-4099 • Loja de Cargas: TaIs,: (061) 365-3214 -Aeroporto: Tel.: (061) 365-1902 Fax. (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n a 36 • Reservas a Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, n 5 65 - Lj. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas e Informações: Tel.: (083) 341-7200101 • Loja de Cargas: Tal: (083) 321-4202 •Aaroporto: Tal,: (083) 331-1626 Fax: (083) 341-5955 CAMPINAS As. Princesa do Oeste, 1645 Bloco C - 102 Andar - Conj. 103 a 104 • Reservas e Informações: Tal.: 254-3166- 01)0 W 99-7000 • Loja da Cargas: Tal: (019) 231-3881 - 245-5278 •Aaroporto: Tal: (019) 725-6288/6277 - Fax: (019) 725-5747

CAMPOS As Alberto Torres, 109-Loja 01• Reservas e Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja da Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas e Informações' Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tal: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Tel.: (54) 223-992214383 • Loja de Cargas: Tel.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ Av. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tel.: (049) 722-0992 • Loja da Cargas: Tal.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tal.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cora João Zanalta, 125 • Reservas a Informações: Tais.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Tais,: (048) 433-3475 -Aeroporto: Tel.: (048)438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA As. General Câmara, 0 1062- s/1 • Reservas e Informações: Tal,: (55) 322-694016959 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ As. Rubens da Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas a Informações: Tal.: (065) 682-2712 • Loja de Cargas: Tal,: (065) 682-3520 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas e Informações: Tel.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Tal,: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tal : (041)382-1154 Fax: (041(381-1645 DIVINÓPOLIS As. Getúlio Vargas, 468 • Reservas e Informações: Tais.: (037) 222-0040 - DDG 0800-99-7000 • Loja da Cargas: Tais,: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499 ERECHIM Av, Coronel Pedro Pinto de Souza, n9 108 • Reservas e Informações: Tal.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, sf 0a • Reservas a Informações: Tel.: (081)819-1144 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 619-1144 •Aeroporto: Tal.: (081)619-1182 FLORIANÓPOLIS Garônimo Coelho, 185- sala 1201 • Reservas e Informações: Tel.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-1779 FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727- lOa and. - Aldeola • Reservas a Informações: Tais., (085) 266-8000 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 e 266-8030 - Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanweis, 773 • Reservas e Informações: Tel.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tal: (045) 523-2155 Fax: )045) 574-1433

GOIÂNIA R. Quatro, 1035- Setor Central Térreo • Reservas e Informações: Tel.: (062) 212-8646 'Loja de Cargas: Tel.: (062) 212-8646 • Aeroporto: Tal.: (062)207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena, 2929 • Reservas e Informações: Tel.: (033) 271-1522 • Loja da Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 Fax: (033),271-4289 GUANAMB( As. Barão do Rio Branco, 230Centro 'Reservas e Informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, n5 377 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 332-194712011 • Loja de Cargas: Tal :(055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tel.: (0800) 99-7000 • Loja da Cargas: Tel.: (073) 231-4642 •Aeroporto: Tel.: (073)231-3614 Fax: (073) 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luís Dominguas, 1471 Centro - Cep: 65901-430 • Reservas a Informações: Tel.: (098)723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas a Informações: Tel.: (031) 821-7841 • Loja de Cargas: Tel.: (031) 821-7841 -Aeroporto: Tel.: (031)821-7841 Fax: (031)821-7841 ITABUNA Travessa Maria Parreira, 240 • Reservas e Informações: Tal.: (073) 613-1773 • Loja da Cargas: Tel.: (073) 613-1773-Fax: (073) 613-1773 ITAITUBA Travessa Lauro Sodra, 202 Centro Cep. 68180-000 • Reservas e Informações: Tal,: (091) 518-3399 • Loja de Cargas: Tal.: (091) 518-2810 • Aeroporto: Tel.: (091)518-2810 JARAGUA DO SUL Rua Cal, Procópio Gomas de Oliveira, n5 246 • Reservas e Informações: Tal.: (047) 371-0091/0363 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 371-009110363 JOINVILLE Rua Alexandre Dohlar. 277 Centro • Reservas a Informações: (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tel.: (047) 467-1348 .Aeroporto: Tel,: (047)467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: Tais: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tel.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (088) 511-3440 Fax: )088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações: Tel.: (032)215-9184 • Loja da Cargas' Tel.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 Fax: (032) 216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tal.. (049) 222-1817 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (049) 223-3083

Empresas Aéreas LONDRINA As. Higranópohs, 32-Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Te[ (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tal. (043) 325-7341 • Aeroporto: Tal.: (04-3) 337-2523 Fax: (043) 321-2442 MACAÈ Rua Marechal Deodoro, 0 300 Loja 05 • Reservas e Informações: Tel.: (0247) 62-402512293 - (0247) 62-2000 MARINGÁ As. Tiraderrtes, 789 • Reservas e Informações: Tel (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tel.: (044) 226-5745 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 Fax: (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, sin. - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tel.: (081) 735-1295 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80- Saia 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações. Tal.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Te],: (038) 215-1274 -Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações Tel.: (084) 743-1212 • Loja de Cargas: Tal.: (084) 743-1316 •Aeroporto: Tel.: (084) 743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig, Eduardo Gomas, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tais.: (047) 342-1184 Fax: (047) 342-1422 PARNAÍBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Te[: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel.: (086) 321-1423 •Aeroporto: Tal.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: Tela.: (054) 311-5311/4655-Fax: (054) 311-5697 • Loja de Cargas: Tais.: (054) 31-531115697 •Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tal.: (075)281-3280 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3280 • Aeroporto: Tel.: (075) 281-3280 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Quinze de Novembro, 726-A • Reservas e Informações: Tal.: (053) 225-1555 - Fax: (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Tal.: (053) 225-1555 .Aeroporto: Tel. (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga sinQ - Gal. Hotel do Grande Rio - Lotas 2 a 3 • Reservas e Informações: Tais: (081)862-2500 - Fax: (081) 862-1308 .Loja de Cargas: Tal.: (081) 862-2500 .Aeroporto: Tal.. (081) 862-2500 Fax: (081)862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 -SI 02 • Reservas e Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas Tal : (042) 223-7055 • Aeroporto: Tal.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 da Novembro, 590- conj. 403 • Reservas e Informações: Tel (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (051) 357-7274

• Aeroporto: TeIs: (051) 357-7245 / 357-7246 - Fax: (051) 357-700716677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15-Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (073) 288-3327 • Loja da Cargas: Tel.: (073) 288-3131 .Aeroporto: Tel.: (073) 288-3131 Fax. (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Salas, 65-Loja 02 • Reservas e Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tal.: (035) 422-4141 • Aeroporto Tal : (035) 422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. En95 . Domingos Ferreira, 801 L.103a 105 • Reservas e Informações: Tel.: (081)465-6799 • Loja da Cargas: Tela,: (081) 462-3494 • Aeroporto Te[.: (081) 462-3739 Fax. (061)465-8835 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Walely s/na • Reservas a Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Tal,: (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68- 12Q and. Centro • Reservas a Informações: Tel.: (021)221-3131 • Loja da Cargas: Tel.: (021) 220-1014 •Aeroporto: Tel.: (021) 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tais.: (053)231-1081 • Loja da Cargas: TaIs.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (053)230-1365Fax (053)231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas a Informações: Tel.: (071)341-2866 • Loja da Cargas: Tel.: (071) 359-1666 -Aeroporto: Tal.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607 - Centro Cep: 68005-060 • Reservas a Informações: Tela.: (091)522-4143/4193 • Loja de Carga: Tal.: (091) 522-4143 - Ramal 37 • Aeroporto: Tel.: (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Alberto Pasquahna, 149 • Reservas a Informações: Tal.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 R.357 •Aeroporto: Tel.: (055)226-1155 R.357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Aimta Tamandaré, 2559• Reservas e Informações: TaIs.: (055)242-3131/242-1150 • Loja de Cargas: Tala.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivera - URG): 00598622-4921 SANTO ÁNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas a Informações: Tal: (055) 312-2465/2334 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tela.: (055) 312-58771 6959- Fax: (055) 312-2465 SÃO josÉ DOS CAMPOS Rua RubiáO Junior, 84-Loja 38 1 Q and. • Reservas e Informações: Tel.: (012) 322-2775 -Loja da Cargas: Tel.: (012) 340-3496 .Aeroporto: Tal.: (012) 340-3496 Fax: (012)322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/n5 • Reservas e informações: 'rel.: (017)235-1512 •Aaroporto: Tel.: (017)235-1512 Fax: (017) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas a Informações: DDG (0800) 710-737

• Loja da Cargas: Tel.: (098) 245-4040 •Aeroporto: Tel.: (098)248-4747 SÃO PAULO Av. Washington Luis. s/n Aeroporto da Congonhas • Reservas a Informações: Tal.: (011) 5561-2161 • Loja de Cargas Tais.. (011) 5561-6766 .Aeroporto: Tal.: (011) 531-0533 Aeroporto internacional de Guarulhos - Asa D - Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (011)5561-2161 •Aeroporto: Tais.: (011) 6445-369013790 SINOP Av. das Ernbaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (065)531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 531-3701 • Aeroporto: Tal: (065) 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvares Cabra], 290Centro • Reservas e Informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO Av. Tiradantes, 208 - Centro • Reservas e informações: Tais.: (45) 277-32381277-2822 • Loja de Cargas: Tais.: (045) 277-3238 1277-2822 • Aaroporto:Tei.: (045) 252-2269 Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Tel.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tal : (034) 336-1517 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-3686 UBERLÂNDIA Pça, Tuba] Vilela, 308 • Reservas e Informações: Tais.: (034) 236-1986 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 Fax (034) 236-0213 URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 Sala 07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-545415820 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-5454/5820 • Aeroporto: Te[,: (055) 412-3434 VILA VELHA Av. Champagnat, 0 620- Li. 09 • Reservas a Informações: Tel.: (027) 329-1666 VITÓRIA Av. N Sri. dos Navegantes, 2091 saia 102 • Reservas e Informações: Tal.: (027) 227-1588 • Loja do Cargas: TaIs.: (027) 327-117312188 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunes, 55 - l and. • Reservas e Informações: Tal.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 .Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. ipiranga, 318- Bloco A - 59 and, - Cep 01046-010 Tais.: (011) 214-420411161 - Fax: (011) 258-3575 - lis: (24) 735 HDSA PANAM SÃO PAULO Rua 7 da Abril, 127-4v and. Conj. 42- Cap: 01043-903 - Tel.: (011)257-8855 - Fax: (011) 255-0152- TolI Frae Fax: 0800-11-8816 PANTANAL BELO HORIZONTE Loja: Rua Guajaaras, 557 - Centro -Cep: 30180-100-Tais.: 031 238-711817165 -Telefax: 031 273-6242 CAMPINAS • Rua Barão da Jaguará, 655 - 75 and. - sala 709-Cep: 13015-001 Tal.: (019) 236-8999

• Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Dumont, SP 66/75 - krri 28 -Cap: 13051-970-Tal.: (019) 725-5797 1225-5903 CAMPO GRANDE •Av. Duque de Caxias, sina - Cep: 79090-010 - TeIs.: (067) 763-3859 • Aeroporto Inter. de Campo Grande: TaIs.: (067) 763-129311322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embassay, 08- Cep 45900-000 - Tela,:(073) 297-1149/1109/1332 - Fax: (073) 297-1109 • Aeroporto de Caravelas, BR 418km 14-Cep: 45900-000-Tal,: (073) 297-1163 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cep 79300-000 Tais.: (067)231-1818/1626Fax: (067)231-3027 • Aeroporto Inter. de Corumbá: Rua Santos Dumorrt, s/0 - Tel.: (067) 231-7085/7095 - Fax: (067) 231-7095 CRICIÚMA • Loja: Aeroporto Dionisio da Freitas, Estrada Geral Sta. libera, s/na - Tal.: (048) 438-2011 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria, 475 - ia and. - conj. 08-Asa Centro Cap 80020-000 Teiefax: (041) 322-484414498 • Aeroporto Bacachari: Rua Cicero Jaime Bley, sina. Cep: 82515-180 Tal.: (041) 256-8290 DOURADOS • Loja: Rua General Osório, 2385 Centro- Cep: 79800-000 - Tel.: (067) 422-5606 • Aeroporto Francisco de Mattos Pereira - Rodovia BR 463, 1011 14Zona Rural FLORIANÓPOLIS • Loja: Rua Tenente Silveira, 200Ed. Atlas - 89 and. - sala 801 - Tel.: (048)224-7659 • Aeroporto: Rua Dionisio Freitas, s/0 - Cap: 88017-400 - Tel.: (048) 236-1800 GOVERNADOR VALADARES • Loja: Av. Industrial, s/0 - Cep: 35040-610-Tal.: (033) 277-202011800 MUCURI • Loja Emissão: BR 101 - km 945Tal.: (073) 292-22051605-2300 PARANAGUÁ Aeroporto: Av, Bento Munhoz da Rocha Nato, a/na - Tel.: (041) 423-7405 PONTA PORÁ Aeroporto Internacional de Ponta Porá: Rua Batista de Azevado, 770 - Cap: 79900-000 - Bairro da Granja - Tel.: (067) 431-3798 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod. Assis Chateaubriant, km 6- Cap: 19001-970-Tal.: (018) 221-0202/0564 RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Marechal Câmara, 160sala 510- Cep 20021-340 Reservas e informacões: Tela.: (021) 240-1504/220-2529 Aeroporto Santos Dumont: Praça Senador Salgado Filho, a/n 5 -Cap:20134Tel.() 240-6142 SANTOS Loja: Rua Riachualo, 82 - 35 and. conj. 33-Centro - Cap: 11010-020 - Tais.: (013)219-2310/3510-Fax: (013) 219-6115 SAO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989-39 and. - conj. 81 - Cep: 04578 - Tel.: (011) 3040-3900 • Loja' Av. Washington Luis, a/na Cep: 04662-000-Tal.: (011) 240-8957 - 542-7924 • Loja Apoio: R. MarcOni, 107-5v and. - conj. 5091510 - Cep: 01047-000-Tais,: (011) 256-3261/9140- 259-3666. • Loja da Carga: R. Baronesa deBela Vista, 158- Cep: 04612-002 - TaIs.: (011) 240-26731530-79481533-3236 (Pantax - Pantanal Exprass) • Central de Reservas: Av. Nações Unidas, 10989- 8Q andar - cj. 81 Cep: 04578-000 Tel.: (011)866-4955TolI F'ree: (0800) 12-5833 a Aeroporto: Tais.: (011) 241-8794/ 240-126- Fax: (011) 240-8957

TEIXEIRA DE FREITAS Av, Prasid. Getúlio Vargas, 1600-B - sobreloja - Monta Castelo - Cap: 45995-000 - Tais.: (073)985-7101/7476 - Fax: (073) 291-4484 VIDEIRA • Loja: R. 15 de Novembro, 95Tal.: (049) 533-0416 Aeroporto: R. Brasil, s/na - Cep: 89560-000 - Tal.: (049) 533-0670 VILHENA • Loja: Av. Capitão Castro, 3285 Centro - Tal.: (069) 321-2051/2552 • Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomas, s/n5 - Centro - Cap: 78995-000 - Tel.: (069) 321-3834 PASSAREDO ARAGUAÍNA a Aeroporto: Tel.: (062) 513-1167 • Loja: Rua 01 da Janeiro, Piso 01 sala 23 - Shopping Palácio das Acácias - Tel.: (063) 821-3242 BELO HORIZONTE • Reservas: TolI Frea: 0600-183377 • Aeroporto da Pampulha - Praça Bagateti, s/n - Cep: 31270-700 Tel.: (031) 441-7866 - Fax: (031) 441-7419 • Loja Rua da Bahia, 573 - conj. 1204- Ed. São Lucas - Centro Cap: 31160-IXIO- Tel.: (031) 222-2578 - Fax: (031) 222-2581 CACOAL Rua Antonio Deodato Duca, 1104 Talalax: (069) 441-4009 CURITIBA Reservas: Toil Frae: 0800-183377 Aeroporto de Bacacheni - Hangar 40 -Cap: 82515-230-Tal.: (041) 256-3434 - Fax: (041) 256-3232 Loja R. José Loureiro, 12 - 19 and. sala 502 - Centro - Tel.: (041) 222-5966 DOURADOS • Loja: Rua General Osóno, n g 2385 - Centro - Cep: 79800-000 - Tel.: (067) 422-5606 • Aeroporto: Francisco do Mattos Pereira: Rodovia BR 463-101, 14Zona Rural GOIÂNIA Reservas: Toil Frae: 0800-183377 Aeroporto Santa Ganovava - Praça Capitão Frazão, s/n - Cep: 74672-140 - Tal.: (062) 207-2969 Fax: (062) 207-1759 GUARULHOS • Reservas: ToIl Free: 0800-183377 • R. João Jarnil Zanf, 10,, 10Aeroporto Internacional da Guarulhos - Asa D - Piso de Embarque - Terminal 2- Tal.: (011) 6445-3935 - Fax: (011) 6445-3935 PALMAS Reservas: TotI Free: 0500-183377 Aeroporto da Palmas - Av. NS-5, s/n - ARSO 41 - Cap: 77103-020 Telefax: (063)216-1515 PATOS DE MINAS R. Major Gote, 1266- Loja 5-Cond. Cantei- Patos - Cap: 38700-000 Reservas: TolI Free: 0800-183377 • Aeroporto: Tala.: (034) 821 -0911 / 822-5665 - Fax: (034) 821-0363 RIBEIRÃO PRETO • Reservas: Toil Freo: 0800-183377 • Reservas/Loja: Av. 9 de Julho, 549 - Centro - Cep: 14025-000 Tal.PABX: (016)625-3737 - Fax: (016) 625-3737 • Aeroporto Leite Lopes: Av. Thomas Albart Whately, s/n Reservas: Toil Frae 0800-183377 Tal.: (0 16) 628-1319 RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Marechal Camara, 160sala 1211 - Cep: 20020-080 - Tel.: (021)262-8183 SALVADOR Tal.: (071) 204-1027 - Fax: (071) 204-1072 SÃO josÉ DOS CAMPOS Aeroporto da São José doa Campos: Av. Brig. Faria Uma, s/n Cep: 12227-000- Tais.: (012) 341-17381322-4641 Reservas: Toli Frae: 0800-183377 SÃO PAULO Loja: Resarvas/lnformaçiboa: Toil Free 0800-183377 - A. Barão da Itapetininga, 221 - 13e and. - conj. 1307/1308- Cep: 01042-912 - Tel.: (011)255-1050 - Fax: (011) 255-3075 VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas: Tolt Free 0800-183377 Aeroporto Pedro Octac)lro de Figueiredo - Av. Paraná, Km 5Cep: 45100-000 - Tel.: (077) 424-3797

Outubro/97 - Guia Panrotas - 6-05

Fmnr't Ara PENTA SANTARÉM Pça. Eduardo Gomes, s/0 Aeroporto Santarém, Pará - Cep: 68025-710 - Tais: (091) 522-28571 671911014 - Fax: (091) 522-6025 ALTAMIRA Telefax: (091) 515-1916 SELEM Travessa Padre Euliquio, 618Comércio - Cep: 66015-000 - Tal: (091) 241-5222 Telefax: (091) 223-6519 BOA VISTA Tel.: (095) 224-4345 CARACARAI Telefax: (095) 232-1296 IMPERATRIZ Tel.: (098) 722-1963 ITACOATIARA Telefax. (092(521-2578 ITAITIJBA Tal.: (091)518-2497 MACAPÁ Telefax: (096) 223-5226 MANAUS leI,: (092) 633-4356 - Fax: (092) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (091)533-1495-Fax: (091) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (091) 735-1589 ÓBIDOS Telefax: (091) 547-1295 OIAPOOUE Tel.: (096)521-1126 PAR INT1NS Telefax: (092) 533-1642 PORTO TROMBETAS Tel.: (091)549-1234 - Fax: (091) 549-1482 SAUNÓPOLIS Tel.: (091)823-1615 SANTARÉM - CENTRO Trav. 1584 Novembro, 183Centro - Tel.: (091) 522-2857 - Fax. (091) 522-6025 • Aeroporto da Santarém - Tel.: (091) 522-4021 PLUNA SÃO PAULO R. da Consolação, 368 - 4 and. conj. 8 - Cap: 01302-000 - Tal.: (011) 231-2822 - Fax: (011) 258-2954 • TolI Freis Tel.: 0800-118881 • Aeroporto da Guarulhos Tela.: 6445-2130 - Fax: (011) 6445-3034 TolI Frae: 0800-997000 • Cargas' Tal.: 6445-2274 RIO DE JANEIRO • Rua Lauro MulIar, 116 - sala 1807 Botafogo - Torre do Rio Sul - Tel.: (091) 542-436319447 Fax: (011) 542-4790 TolI Free 0800-997000 -CARGAS: Tel.: (021) 383-2640 • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 398-392013851 POLAR AIR CARGO SÃO PAULO Diretoria, Administração, Vendas 1 e Reservas: Av. Paulista, 009 loa and - conj. 1002 - Tal,: (011) 284-3900 - Fax: (011)289-1095 VIRACOPOS Aeroporto lntern. da Campinas: Tel.: (019) 725-5600/560115843 GUARULHOS Aeroporto lntarn. da Curnbica: TPS 1 - Asa B - Mezanino - Tel.: (011)64453383- Fax: (011) 6445-3169 RIO DE JANEIRO Terminal de Cargas Galeão Valho Saias 108/109 - Tel.: (021) 398-4739 MANAUS Aeroporto lntarn. Eduardo Gomas, sala 3 - Tel.: (092) 652-1101 CAMPINAS Rua Dr. Luiz Pauliari, 480 - Tal. (019) 253-7242 - 974-7504 CURITIBA Rua Alberto de Oliveira. 308 - Loja 07- Tel.: (041) 264-7053 PORTO ALEGRE Av. Mercadas, 138- Floresta - Tal.: (051(222-0268 RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210- gr. 617/19 - Tal.: (021) 220-3589/3832 Fax: (021) 262-0809

9-06 - Guia Panrotas - Outubro/97

SANTO ANDRÉ Rua Tancredo do Amaral, 51 - Tel.: (011) 449-2455 - Fax: (011) 440-2071 VITÕRIA Av. Alberto de Oliveira Santos. 42 -cl. 1903-Tal.: (027) 222-7000 PRESIDENTE PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas. TolI Free: 0800-119597 • Cargas: Rua dos Pardais. 467Vila lolanda - Tel.: (018) 221-3989 • Loja Passagens/Raservas/lrtfor.: Rua dos Pardais, 467- Cep: 19013-470- Vila lolanda - Tel.: (018) 221-2570 - Fax: (018) 221-2570 • Aeroporto Ademar da Barros Rod, Assis Chalaaubriand, }m 459- Tel.: (018) 222-2282 ASSIS • Aeroporto de Assis: Rod. Raposo Tavares - Krri 449 CAMPO GRANDE Rua Artur Jorge, 48 - Centro - Tal: (067) 384-2428 - Fax: (067) 382-7455 CASCAVEL As. Brasil, 6281 - Centro - Tal.: (045) 225-3000 - Fax: (045) 223-7926 CURITIBA .Aeroporto da Bacacheri: Rua Cícero Jaime Blay, s/n 5 - Cep: 82501-970 BRASÍLIA • SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - sala 224 - Tel.: (061) 325-1212 • Aeroporto Intern. de Brasília: Lago Sul - Piso Superior - Cap: 71608-900 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 492-Centro Telefax: (045) 523-1616 GOIANIA • Aeroporto Santa Ganoveva Praça Capitão Frazão, 913- Box Presidente ITUIUTABA Rua 20, 1054 - centro - Ed. Hotel Berna] - Tal.: (034) 268-1010 269-5144 - Fax: (034)268-1010 LONDRINA • Aeroporto de Londrina: R. Ten. João Maurício de Medeiros, n5 3000- Cap: 86039-100-Barro Aeroporto LINS • Aeroporto de Uns: Av. Nicolau Varsos, s/n5 - Cap: 16400-000 Jardim Aeroporto DURINHOS Aeroporto de Ourinhos: As. FAB, s/n° - Cap: 19900-300 - CP 033 RONDONÓPOLIS • Aeroporto José Salmen Hanze Rod. 364, Km 205- Tal.: (065) 421-2646 - Fax: (065) 421-4258 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Aeroporto da São José do Rio Preto - As. dos Estudantes, s/n 2 Cep: 15027-310- Tel.: (017) 234-4899 SÃO PAULO • Aeroporto Congonhas: As Washington Luis, s/n° - Cep. 04695-900 QANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataulfo da Paiva, 226 - 5 Cap 22440-030 - Cep: 22231-040 Tel.: (021) 511-0045- Fax: (021) 239-8349 - Tia: (21) 32549 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 127- 29 and. - Ci. 21 -Cep 01043-000-Tal.: (011) 3159-47271451814285 Fax: (011)255-7760 RICO LINHAS AÉREAS MANAUS Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, TPS II. TeIs.: (092) 652-1163/1553/1244/1164/1391 Fax: (092(652-1163 BARCELOS As. Ajuricaba, s/0 - Centro - Tel.: (092) 721-1297 BORBA As, Getúlio Vargas, s/0 - Centro Tala.: (092)712-1239/712-1112 CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari. s/nt - Tal.: (092)491-1512 COARI R. 15 de Novembro, 263- Centro Tel.: (092) 761-2119

EIRUNEPÉ As. Presidente Getúlio Vargas, s/n5 - Centro - Tais: (092) 481-12551481-1330 HUMAITÁ Rua 05 de Setembro, 384- Centro - Cep: 68900-Tal.: (092) 373-1643 ITAITUBA Travessa Viclor Campos, 213Centro - Tela.: (091( 518-18801 518-1519 LABREA As. Cal Luiz Gemes, 632 - Centro Tais.: (091)731-1139/731-1541 MAUÉS As. Dr. Pereira Barreto, 353Centro - Tela.: (092) 542-171611095 NOVO ARIPUANA Rua 19 de Dezembro, 848 Centro - Tais.: (092) 776-115011148 PARINTINS As. Nações Unidas, 532 - Sta Rosa - Centro - Lj. 02- Tel.: (092) 533-3400 PORTO VELHO Rua Lauro Sodré, 999 - BOX Rico Aeroporto - Tel.: (069) 225-1299 RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara, 106- sala 1703 - Edificio 01 - Castelo - Tel.: (021)220-2592 - Fax' (021) 220-2627 SANTA IZABEL DO RIO NEGRO As, Padre José Shnaidar, a/na Bairro Alvaro Meia - Centro - Cep: 69740-000 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As. Castelo Branco, s/n5 - Bairro Fortaleza - Tal: (092) 471-1351 TEFÉ As. Floriano Peixoto. 906 - Centro - Tal.: (092) 743-3636 RIO SUL ALTAMIRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas a Informações: Tal: (091)515-1147 • Loja da Cargas: Tel.: (091) 515-1779 • Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250 Fax: (091(515-1931 ALTA FLORESTA Av, AriOsIO da Raia, 3349 - Centro - Cap: 78580-000 • Reservas e Informações: Tela: (065) 521-322213212 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tel.: (065) 521-3360 ARAGUAINA Rua Sadoc Correa, 600 • Reservas e Informações: Tel.:(063( 821-3132 • Loja da Cargas: Tel,: (063) 821-3132 •Aeroporto: Tel.: (063) 813-1168 ARAXÁ Rua Don José Gaspar, 544 • Reservas a Informações: Tel.:(034( 681-3574-682-1252 DOO 0800-997000 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeruporto: Tel.: (034) 662-5287 BAGE R. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas e Informações: Tel.: (053) 242-1279 • Loja de Cargas' Tel.: (053) 242-1279 • Aeroporto. Tel.: (053) 242-9055Fax. (053) 242-7702 BARREIRAS Rua Prol' Guiomar Porto, 532• Reservas a Informações: Tel.: (077)811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tal.: (077) 229-0111 BELÉM As, Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tel.: (091)224-3344 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 257-0196 • Aeroporto: Tel.: (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2251 Lourdes - Cap: 30160-112 • Reservas e Informações: Tel.: (031)291-9292 • Loja da Cargas: Tel.: (031) 491-3400 -Aeroporto: Tel.: (031) 491-2466 BLUMENAU R. Amadeu da Luz, 100-sela 704 • Reservas e Informações: (0600) 99-2004 .Loja de Cargas: Tal,: (047) 326-3191

• Chack-In Avançado: Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tal.: (077) 451-4276 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tel.: (077) 481-4276 Fax: (077) 481-4284 BRASILIA SCLS, n5 306- Bloco 8- Loja 18 e 19 • Reservas a Informações: Tel,: (061) 242-4099 •Loja de Cargas TeIs.. (061) 365-3214 •Aeroporto: Tel.: (061(365-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n5 36 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja da Cargas: Tel.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, n 5 65- Lj. 01 • Reservas e Informações: Tal: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas e Informações: Tel.: (083) 341-7200101 • Loja da Cargas: Tel.: (083) 321-4202 •Aeroporto: Tel.: (063(331-1626 Fax. (083)341-5955 CAMPINAS As. Princesa do Oeste, 1645Bloco C- ioa Andar -Conj. 103e 104 • Reservas e Informações: Tal.: (019) 254-3156 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel,. (019) 231-3881 - 245-5278 -Aeroporto: Tel.: (019) 725-628816277 - Fax: (019) 725-5747 CAMPOS As, Alberto Torras, 109- Loja 01 • Reservas e Informações: Tal.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Cardas. 800 • Reservas e Informações: Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aer000rto: Tal.: (045) 224-6877 Fax (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas a Informações: Tel.: (054) 223-992214383 • Loja da Cargas: Tal.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tal: (054) 223-2527 CHAPECÕ As. Getúlio Vargas, 258H • Reservas a Informações: Tel.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tal.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tal.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cons. João Zanetta, 125 • Reservas e Informações: TeIs.: (048) 433-3818 • Loja da Cargas Tes.: (048) 433-3475 • Aeroporto Tal.: (048) 438-2888 Fax. (048) 433-3475 CRUZ ALTA As. General Câmara, n2 1062 - s/1 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 322-6940/6959 • Loja de Cargas Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ As. Rubens da Mendonça, 1739 Loja 10 • Reservas e Informações: Tal.: (065) 682-2712 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 682-3520 •Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas e Informações: Tal.' (041) 222-4892 •Loja de Cargas: Tal: (041) 381-164111642

• Aeroporto: Tal.: (041) 382-1154Fax: (041)381-1645 DI VINÕPO LIS As. Getúlio Vargas, 468 • Reservas a Informações: Tela.: (037) 222-0040 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: TaIs,: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499 ERECHIM As, Coronel Pedro Pinto da Souza. n5 108 • Reservas e Informações: Tel.. (54) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda BoIdrá, s/n2 • Reservas a Informações: Tel.: (081)619-1144 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 619-1144 •Aeroporto: Tel.: (081) 619-1182 FLORIANÓPOLIS Gerônimo Coelho, 185 - sala 1201 • Reservas a Informações: Tel.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto' Tel.: (048) 236-1779 FORTALEZA As, Santos Dumont, 2727 - lO and. - ,AJdeota • Reservas e Informações: Tais,. (085) 266-8000 - DDG 0800-99-7000 • Loja da Cargas: Tal: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 a 266-8030 - Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 773 • Reservas e Informações' Tel.: (045)574-1680 • Loja da Cargas: Tal: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 Fax: (045) 574-1433 GOIÂNIA R. Quatro, 1035- Setor Central Térreo • Reservas e Informações. Tel.: (062) 212-8646 • Loja de Cargas: Tel.: (062) 212-8645 • Aeroporto' Te[,: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena, 2929 • Reservas e Informações: Tal,: (033) 271-1522 • Loja da Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tal,: (033) 277-1139 Fax' (033) 271-4289 GUANAMBÍ As, Barão do Rio Branco, 230Centro • Reservas a Informações Tel.: (077) 451-1895 • Loja da Cargas: Tel.: (077) 451-1895 • Aeroporto. Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, n5 377 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 332-194712011 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: leI.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 -Aeroporto: Tal.: (073)231-3614 Fax: (073)231-3854 IMPERATRIZ Rua Luis Domingues, 1471 Centro -Cap: 65901-430 • Reservas a Informações: Tal.: (096) 723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tal.: (096) 721 .0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: Tal.. (031) 621-7841 -Loja de Cargas: Tal.: (031) 821-7841 •Aeroporto: Tel.: (031(821-7641 Fax: (031(821-7541 ITABUNA Travessa Maria Ferreira, 240 • Reservas e Informações: Tal.: (073) 613-1773 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 613-1773-Fax: (073) 613-1773

ereas

ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202 Centro Cep: 68180-000 • Reservas e Informações. Tal: (091) 518-3399 • Loja de Cargas: Tel (091) 518-2810 •Aeroporto: Tal.: (091) 518-2810 JARAGUÁ DO SUL Rua Cel. Procópio Gomas de Oliveira, n 9 246 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 371-0091/0363 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 371-009110363

JOINVILLE Rua Alexandre Dohlar, 277 Centro • Reservas e Informações: (0600) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 467-1348 • Aeroporto: Tel.: (047) 467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e informações: TeIs,: (088) 511-1403/1736 • Loja de Cargas: Tal.: (088) 511-2341 •Aeroporto: Tel.: (088) 511-3440 Fax: (088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco. 1844 Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações Tel.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Tei.. (032) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032)233-1040 Fax: (032)216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova. 441 • Reservas e Informações: Tel.: (049) 222-1817 - DOO 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (049) 223-3083 LONDRINA Av. Higienópolia, 32 - Loja 12e sala 401 • Reservas e Informações Tel.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax' (043)321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, n 5 300 Loja 05 • Reservas o Informações: Tel.: (0247) 62-402512000/2293 MARINGÁ As Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226.4353 • Loja de Cargas: Tel.: (044) 226-5745 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262Fax: (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, 5/ri, - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tei,: (091)735-1295 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80- Sala 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tel.: (038) 215-1274 •Aeroporto - Tel.: (038) 215-1274 Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (084) 743-1212 • Loja de Cargas: Tel. - (054) 743-1316 •Aeroporto: Tel.: (084) 743-1212 Fax (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas. Tel : (047) 342-1215 •Aeroporto: Tela.: (047)342-1164 Fax. (047) 342-1422 PARNAÍBA As. Pres. Vargas. 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel : (086) 321-1423 • Aeroporto: Tal.: (086) 321-1423

PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: Tais.: (054) 311-531114655 • Loja de Cargas: Teia: (054) 311-531115697 .Aeroporto. Tel.: (054(313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala 8 • Reservas e Informações. Tel.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tej: (075) 281-3260 • Aeroporto. Tal.: (075) 281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Quinze de Novembro. 726-A • Reservas e Informações: Tel.: (053) 225-1555 - Fax' (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Tal.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Tel.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n - Gal. Hotel do Grande Rio - Lojas 2 e 3 • Reservas e Informações: Tais.: (081)862-2500 - Fax, (081) 862-1308 • Loja de Cargas: Tel.: (081) 862-2500 • Aeroporto: Tal: (091) 862-2500 Fax (081)862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 - Sala 02 • Reservas e Informações' Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Tel.: (042) 223-7055 •Aeroporto. Tel.: (042)229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590 - cor). 403 • Reservas e Informações: Tel.: (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (051) 337-38511357-7274 • Aeroporto: Tel.: (051) 357-7245 Fax: (051) 357-700716677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17 • Reservas e Informações: Tal.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 288-3131 •Aeroporto: Tal.: (073) 288-3131 Fax: (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R Francisco Saias, 65-Loja 02 • Reservas e Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 •Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 Fax: (035) 422-4141 RECIFE Av. Eng 5 . Domingos Ferreira, 801 Lj lO3à 105 • Reservas e Informações: Tel.: (081) 465-6799 .Loja de Cargas: Tela.: (081) 462-3494 • Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 Fax: (081(465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wataly a/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (016)626-6848 • Loja de Cargas: (016) 6257629 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848 Fax (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68- 12Q and. Centro Reservas e informações: Tel.: (021) 221-3131 • Loja de Cargas: Tel.: (021) 220-1014 •Aeroporto: Tal.: (021)220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (053)231-1081 • Loja de Cargas: Tela.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tal.: (053)230-1365 Fax: (053)231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071) 341-2866 •Loja de Cargas: Tel.: (071) 359-1666 .Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353

SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607 - Centro Cep: 68005-060 • Reservas e Informações: TeIs.: (091(522-4143/4193 • Loja de Carga: Tel.: (091) 522-4143 - Ramal 37 .Aeroporto: Tal (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas' Tal.: (055) 226-1155 R.357 • Aeroporto: Tel.: (055) 226-1153 R.357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Almte Tamandaré, 2559 • Reservas e Informações: Tela: (055) 242-3131/242-1150 • Loja de Cargas: Tela.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivera- URG): 00598622-4921 SANTO ÂNGELO Rua Duque da Caxias, 1018 • Reservas a Informações: Tel.: (055) 312-2465 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 312-246512334 • Aeroporto: Tais.: (055) 312-58771 6959- Fax: (055) 312-2465 SÃO josÉ DOS CAMPOS Rua Rublão Junior, 84 - Loja 38 1 ç and. • Reservas e Informações: Tal (012(322-2775 •Loja de Cargas: Tel.: (012) 340-3496 •Aeroporto: Tel.: (012) 340-3496Fax: (012) 322-2775 SÃO JosÉ oo RIO PRETO As, dos Estudantes, /5 • Reservas e informações: Tel.: (017) 235-1512 • Aeroporto: Tal,: (017) 235-1512 Fax: (017) 235-1512 SÃO LUÍS As. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DDG (0800) 710-737 • Loja de Cargas. Tel.: (098) 245-4040 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SAO PAULO As. Washington Luis. a/o Aeroporto da Congonhas; • Reservas e informações: Tel.: (011) 5561-2161 • Loja de Cargas Tais' (011) 5561-6766 -Aeroporto: Tel.: (011) 531-0533 Aeroporto Internacional de Guarulhos - Asa D - Sala 17• Reservas e informações: Tel.: (011) 5561-2161 •Aeroporto: Tais.: (011) 6445-369013790 SINOP As. das Embaubas, 1300 • Reservas e informações: Tel.: (065)531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 531-3701 •Aeroporto: Tel.: (065)531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS R. Pedro Alvares Cabra], 290Centro • Reservas e informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 291-4466 -Aeroporto: Tal,: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO As. Tiradentes, 208 - Centro • Reserves e Informações. Tela.: (45) 277-32381277-2822 • Loja de Cargas: Tela: (045) 277-32381277-2822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 Fax' (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Tal.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 336-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 3363686 UBERLANDIA Pçe Tubal Vilela, 30 B • Reservas e informações: Tais.: (034) 236-1986 • Loja da Cargas. Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tal: (034) 232-3420 Fax: (034)236-0213 URUGUAIANA Av. Duque deCaxias, 1917-S/07 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 412-5454/5820

• Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-545415620 -Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VILA VELHA As Champagnat, 0 620- L( 09 • Reservas e informações: Tal,: (027) 329-1666 VITÓRIA As N.Sra. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações. Tel.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas: Teia.: (027) 327-117312188 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zuimiro Nunes, 5 and, • Reservas e Informações. Tei (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 -Aeroporto: Tel.: (073)424-2119 Fax: (073) 424-1171 ROVAL AIR MARROC RIO DE JANEIRO • As. Presidente Wilson, 11 3A Tel.: (021)210-1337 • Aeroporto internacional Galeão: Garencia: Tel.: (021)338-3766 • Carga: Tel.: (021) 220-2922 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Brernaeker - NC Consulado da Bélgica- Tal.: (021) 252-2967 Fax: (021) 232-6339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação. 293 - 9° andar Cep01331-0OC-Tal.:(011)259-43J0 -Fax: (011) 231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1161 -sala 505-Cep.30140-091 -Tal.: (031) 222-5059 - Tal/Ias: (031)222-5082 CURITIBA R. XV de Novembro. 362- Conj. 801 - Cep 80020-310Tais.: (041) 224-3141 1232-3881 Fax: (041) 225-6123 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 1290 and, Cep' 90010-150- Tel,: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 RIO DE JANEIRO Rua Garcia D' Asila, 723x and. ipanema - Cep: 22471-010 Tels:)021)511-5812 - 512-8882 Fax, (021) 239-7601 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555- sala 609Edifício Citibank - Cep: 40015-010 - Tel.: (071)242-8144 - Fax: (071) 243-9882 R. Or. Praguer Froes, 97-Barra Cep: 0130-020 - Tel.: (071) 245-9611 - Fax: (071) 245-8871 SÃO PAULO R. Laplace, 96- 11 1 and - Cep 04622-COO- Tel.: (011(531-7100Fax: (011)5561-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 616- Cep 29018-900 - Tel.: (027) 222-0111 SCENIC AIRUNES SÃO PAULO As. São Gabriel, 555 . 9° and. - cj. 311 -Tal.: (011) 280-9396/3064-6116 Fax: (011) 280-9396Cep: 01435-901 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 143- 3 andar Cep 20040-006 Te[.: (021)221-9136 - Fax: (021) 224-5465 - 252-5325-TIa: (21) 31499 TPAT BR RIO SSSO SÃO PAULO Rua Bráuho Gomes, 25-9° and, cj. 908-Centro - Cep: 01047-020 Tela,: (011) 255-71731258-2334 Fax: (011) 258-9585 - SITA SA0gSS0 BELÉM As. Alcindo Cacela, 104- Cep 66060-000 - Tal.: (091) 241-279917333 - Fax: (091) 212-4333TIa: (91)1249 WAT BR

BELO HORIZONTE R. Odilon Braga. 403Cep 30310-390 - Teia.: (031) 281-38221276411368 - Fax: (031) 221-7376- TIx: (39)3414LCLVBR BLUMENAU R. Angelo Dias, 220- sala 606Cep: 69010-020-Tal.: (047) 326-5212 - Fax: (047) 326-4267 BRASÍLIA SHIS C.L. 011581. E Li. 17A - Cep 71635-550 - Tel.: (061)248-6677Fax: (061)248-5256 - TIa. (61) 4850 POTU BR CAMPO GRANDE R. Padre João Crippa. 1065-S. 106- Cep 79002-380 - Tal.: (067) 382-5197 - Fax: (067) 724-3167 CUIABÁ R. Tenente Coronel Duarte, 378 Sobreloja - sala 02- Cep: 78005-750 - Telefax: (065) 323-3016 CURITIBA R. Pres, Faria, 51 -SI. 1005-Cep 80020-290 - Tel : (041) 322-2030 Fax: (041) 233-1828 FLORIANOPO LIS Av, Osmar Cunha, 183-bloco B sala 1101 - Cep: 88015-900-Teia.: (048) 224-661916244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA As, Barão de Studart, 1165s/804/6 - Cep. 60120-001 - Tal.: (085) 224-3770 - Fax: (085) 261-7277 GOIÂNIA As. Goiás. 209- cj. 05106 - Edif. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 Tal,: (062) 223-8944 Telefax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA R. Halfeid, 51312 - cori). 22314 Cap 36010-001 - Tel,: (032) 215-2674 - Fax: (032) 215-9363 llx:P (32) 3451 EZZO BR. LONDRINA As, Brasília, 3126- Cep: 86025-'i80 - Tal: (043) 336-0605 - Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ R Comendador Palmeira, 235Farol - Cep: 57021-150 - Tal,:

(082)221-8551 - Fax. (082) 221-0999 MANAUS Rua O. Libânia, 215-Centro - Cep: 69000-000 - Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 633-4809 - Tia.: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE R. Fehcisaimo de Asseado 6791503 - Cep 90540-110 Tel.: (051) 337-5802 Fax: (051)343-6741 PORTO VELHO As, Pinheiro Machado. 610- sala 07 - Galeria Caiari - Teia.: (069)

223-1581/2096 - Fax: (069) 223-1397 RECIFE As. Cona Aguiar, 3150- Li 4 Ceio 51020-021 - Tal: (081)

465-0031 - Fax: (081)326-3288 SALVADOR R Visconde do Rosário, 114- Ed. Augusto Borgas, sala 705 - Cep: 40015-050 - Telefax: (071) 243-5214 VITÓRIA R. Coutinho Mascarenhas, 19Centro - Cap: 29015-310 - Tal.: (027) 223-7900 - Fax: (027)

322-1082 SKYJET BRASIL RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 165 4 9 andar Cep 20030-020 - Centro - Tal.: (921) 210-1287 SAO PAULO • As. São Luis, 86 Grupo 92 - Centro - Tela,: (011)255-3528/5337 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração Tel.: (021(262-6002 • As, Rio Branco. 245 - 4° andar Cep 20040-009 Fax: (021)262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Gerência/Cargas - Tal.: (021) 396-3767-Fax: (021) 398-3366

SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas: Av, São Luis, 165-6° - Cap 01046-001 Tel.: (011)259-1522-Fax (011)

258-0070 • Caroas: Aeroporto de Guarulhos, Telelax: (011)6445-5149(78

Outubro/97 - Guia Parirolas - B-07

Emnresas Aéreas SPANAIR SÃO PAULO A. da Consolação, 293-9v and. CepOl3Ol-000-Tel.: (011) 259-4300-Fax: (011)231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM A. Gaspar Viana, 488- Bairro Comércio - Cep 66010-060 Tal.: (091)212-7144-Fax: (091) 224-7879 SWISSAIR SÃO PAULO • A. Cincinato Braga, 340 - ge andar - Cap 01333-010 •Reservas: (011)251-4000Vendas: (011)251-3411 Fax: (011) 253-6605 • Tarife/Emissão: Tel.: (011) 253-6067 • Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zarif, s/n - Cep: 07143-000 Tais.: (011) 6445-257212535 Fax: (011)6445-3158 .Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca Tais.: (011)6445-2010/2003 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 106- 101 andar Ed. Martinefli - Cep 20040-001 Vendas: Tal.: (021) 297-5177 Fax: (021) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão Tais.: (021) 398-472713558 - Fax: (021) 398-3558 BRASiUA SHS Galena Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Cep 70300-300 Tela.: (061) 223-4382-Fax: (061) 223-4005 - Tix: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajaaras, 557- Cep 30180-100 - TeIs.: (031) 224-9611 Fax: (031) 238-7233 - TIx: (39) 1394 CAMPINAS As. Aguidaban, 280- Cep 13015-210-Tal.: (019)231-1166Fax: (019) 234-2156 - TIx: (19) 1363 CURITIBA A. Gonçalves Dias, 622- Batal Cep 80340-240 - Tal.: (041) 244-0125 - Fax: 342-2516 TAAG - ANGOLA AIRUNES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres. Vargas, 542- LIA - Cep 20071-003 -Tal.: (021(516-2269-Fax: (021) 516-2148lix: (21) 36864 TAAG BA •Adm.: Av. Pres. Vargas, 542GA./3021314 - Cep 20071-003 Tel.: (021) 516-1587-Fax: (021) 516-2148-lis: (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto Internacional Tal.: 021)398-3113Fax: 021(398-3112 TABA BELÉM As. Governador José Malcher, 883 - Cap: 66055-260 - Belém - Pará • Escritório Central - Tal.: (091) 242-6300 - Fax: (091) 242-0471 • Reservas - Tel.: (091)241-9420 Fax: (091)242-5370 • Loja - Tel.: (091)242-8811 • Aeroporto - Tel.: (091) 257-0862 Fax: (091) 257-0780 MANAUS • Loja: Av. Eduardo Ribeiro, 664Ed. Zumira Bitencourt, Térreo Tel.: (092)833-3838- Fax: (092) 232-0337 CUIABÁ • Loja: Aeroporto de Várzea Grande - Telefax: (065) 682-3668 ARIPUANÃ •Loja -Tel.: (065)565-1323-Fax: (065) 565-1250 CARAUARI • Loja -Talefax.: (092) 491-1176 EIRUNEPÊ • Loja - Tal.: (092) 481-1255 JUARA • Loja - Tal.: (065) 556-1131 JUINA • Loja -TeI.: (065) 566-1919 JURUENA • Loja -Tel.:(065)553-1104 MAUÉS •Loja- Tel.: (092) 542-1918 Fax: (092) 645-1519

6-08 - Guia Panrotas - Outubro/97

PARINT1NS Loja - Tel.: (092) 533-2373 - Fax: (092) 533-1820 RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160- Ed. Orly - salas 608, 609 e 610 - Tel.: (021) 240-1652 - Fax: (021) 240-7058 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA •Loja-TeI.: (092)471.1103 TEFE • Loja - Telefax: (092) 743-3201 TAF FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins - Hangar TAF - Tel.: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - TolI Free 0800-5000 • Administração: TeIs.: (085) 272-7333/3837 Fax: (085) 272-5144 IGUATÚ • Aeroporto Engenheiro Tome Frota, s/n5 - Tais.: (088) 711-156814069 - Cep: 63500-000 JOAO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box TAF - Tel.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tel.: (088) 511-4387 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box TAF: TeIs.: (084) 272-249814377 PICOS Aeroporto de Picos - Boa TAF Tel.: (086) 422-5505 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Box TAF: Tal.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobral - Box TAF: Tel.: (088) 613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Boa TAF: Tel: (086) 214-2000 TAM ALEGRETE (ver URG) •Fone/Fax: (055) 413-1434 APUCARANA • Loja: R. Os/aio Ribas da Paula, 410- sala 03- Centro Comercial Apucarana - Tal.: (043) 423-30221 2042 • Aeroporto da Apucarana Tel.: (043) 423-6366 • Cargas/TAM EXPRESS: Tal/fax: (043) 423-3022 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita Rodovia Olegário Ferraz, s/n 2 -CaixPostl12E 16.052-800 - Tal: (018) 623-26891 623-3108 - Telefax: (018)623-4489 •Cargas: Tal. (018) 623-4859Telex: 186063-VOX 182 ARARAQUARA • Aeroporto Bartolomeu de Gusmão - As. Santos Durnont, s/n5 - Cap 14.807-230 - SP Talefax.: (016)222-1137 BAGÉ • (inaugura dia 25107197) BARRA DO GARÇAS • Loja: As. Ministro João Alberto, 32 - Centro - CEP -78.600.000- Tal. (065) 861-2140 - Taletax:. 861-3305 - lix: 658293 • Aeroporto: BR 070 Km 15 Setor Aeroporto - Fone: (065)821-2218 (Administração da TASA) Telefax: (06,5) 861.3305 •Cargas: Tal. (065) 861-2140 BAIJRU • Loja: Rua Ezequiel Ramos, 6-77 Loja 21 - 2Q piso -Centro - Cep 17.010-020 - Tal: (014) 222-65041 222-5061/222-5117 Fax: (014)232-3277 • Aeroporto Aeroclube da Bauru AJ. Dr. Octávio Pinheiro Brixola, s/nxCEP 17043-101 TeVFax: (014)223-5200 • Cargas: Tal. (014) 222-5061 •TAMVOX' 141 BELÉM • Loja: Rua Manoel Barata, 925 Centro - CEP 66.810-100 Tel: (091)212-2166 Fax:(091( 241-0398 • Aeroporto de Vã] de Caris: As. Júlio César, s/n5 Tal. (091) 257-266010802 Fax: (091)257-1012 • Reserva' Tal: (091) 257-00341174512079 • Coordenação Telex: 91 099. Tal: (091) 257-0952

• Cargas: Te[: (091)211-6134 Telex: (91)1278 • Manutenção: Tal: (091) 257-013310952 - Fax: (091( 257-0952 • Operações/Escala de Vôos. Tal: (091)257-1637 • TAM VOX: 911 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856- Centro - Tel: (031) 337-9680 - Fax: (031(337-9258 • Cargas: As. Santa Rosa. 2721276 Pampulha/MG - CEP - 31270-750 Tal: (031) 491-2000 .Aeroporto da Pampulha:Pça. Bagatelle, s/nQ sala 05 CEP-31270-750 - Tal (031)441 .8100/Fax: (031) 443-11071441-5766 • Reservas: Av.: Sta. Rosa, 264 Pam pulha /MG - CEP - 31270-750 Tal: (031) 443-5500 • Administração: As.: Sta. Rosa, 264- Pampulha/MG - CEP 31270-750 - Te]: (031)4.43-6377/ Fax: (031) 491-1108 • TAM VOX: 311 BLUMENAU • Loja:Rua XV de Novembro, 1080Centro - Cep 89010-002 - Tel/Fax (047) 322-6288 - Telex: 471275 • Aeroporto Municipal de Blumenau Rua Dr. Pedro Zlmermann, 4505Itoupava Central - Cep 89.068-000 Tel/Fax: (047) 337-1237 • TAM EXPRESS: Ajameda Duque de Caxias, 109 - Centro - Cep 89015-010 - Tel (047) 322-6983 • TAM VOX: 471 BRASÍLIA • Loja SCLS 302- Bloco O - loja 18 CEP 70338-540 - Tel: (061) 325-130011302/Fax: (061) 325-1303 • Loja: Câmara dos Deputados, anexo 4-Térreo - Tal: (061) 325-1351 - 318-7370/Fax: (061) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) • Aeroporto lntern. de Brasília CEP 70608-900 • (Despacho(Tel: (061) 365-1270/2529115601 Fax: (061) 365-3008 • (Box de Vendas) Tel: (061(365-1560 • (Gerência) Tel.: (061)385-2932 •Cargas -Tal: (061)365-1557 (Despacho de cargax)1365-3010 (Retirada de cargas) Telex: (61)1660 • Reservas. Tal: (061( 365-1000 •Coordenação: TeL(061( 365-3011/ 301311997/Fax: (061(365-3012 Telex: (061) 2555 - (061)1730 • TAM VOX: 611 CACOAL • Loja: R. São Luis, 1229- Tal: (069) 441-2965/5724- Telefax: (069) 441-2647 - Telex: 697011 • Aeroporto Municipal de CacoalBR 364- KM 240,6- CEP 78975-000- Tal: (069) 441-2647 • Cargas:Tel. (069)441-2965 • TAM vox 692 CALDAS NOVAS • Loja: Av. Cal, Gonzaga, 540Centro - Tel. (062) 983-2945 Fax - (062) 543-2671 Telefax: (062) 453-1100 CAMPINAS • Loja/Administração As. Dr. Moraes Salas, 983 Centro - CEP 13010-001 -Tal: (019)236-9022 231-9324 • Fax: (019(232-4246 • Aeroporto Víracopos' As fliracopos, s/0 - Tal: (019) 725-5792/5791 - Fax. (019) 225-6645 • Loja de Cargas: As. Viracopos.s/n 5 Campinas/SP Tel: (019) 225-5772 / 725-5795 Fax: (019) 725-5794 •TAMVOX. 191 CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional de Campo Grande - As. Duque de Caxias, sfn2 - Tal: (067) 763-4090/763-2438/ 4100 - Fax: (067) 763-179514077 • Reservas: Tal (067)763-4100 • Cargas: Tal, (067) 763-2725 • TAM VOX: 671 CANARANA • Loja: Rua Tenente Porteis, 48 Apto. 111 - Tel.: (065(478-1163 Fax: (065) 478-113

CARAJÁS • Loja: R. Guama, 23 - Núcleo Urbano - CEP 68516-000 Tel: (091(326-1914/1867lix: (91)3018 • Aeroporto de Carajás - Rod. PA 275 KM 105- CEP 68518-000Tel: (091)327-1209 .Cargas: Tal (091(326-1914 •TAMVOX 914 CASCAVEL • Loja: (045) 224-4629 • Aeroporto de Cascavel -BR 277 104 801- CEP 85813-550 Te]: (045) 223-0037 Fax. (045) 223-0137 • Cargas: Tal (045) 223-0037 CAXIAS DO SUL • Loja: Aeroporto Municipal de Caxias do Sul - As. Salgado Filho, 4.910- S1_103 - CEP. 95098-420 Tel: (054) 213-24881173411737 Fax: (054) 213-1256 - Telex' 542 119 • Cargas: Rua Ricardo Borgas Caon, 3.426 -Bairro Santos Dumont - Cep 95.098-420 Tal: (054(221-2014 Telefax: ( 054(213-2214 • TAM VOX. 541 CHAPECÓ • Aeroporto Serafiri Bertaso • Loja: Acesso Florenal Ribeiro, s/r,x.CEP 89800-000 Tal.: (049) 723-46451967-8269 Te[/fax: (049) 723-4608 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja. Av. 7 de Setembro, 1.231 Centro - Cep 68.540-000 - Tel: (091(421-1341/1367 - TIx: (91) 4603 -Aeroporto: (091) 491-1064 -Cargas: (091(421-1341 •TAM VOX: 915 CONCÓRDIA • Loja. Rua Jorge Kracker, 95 - sala 01 - Centro - Cep 89.700-000 Tal: (049) 442-9509 Fax: (049) 442-1160 • Loja e Cargas: Telefax: (049) 442-1150 • Aeroporto Concórdia: Linha São Paulo, 5/ri2 - Tel.: (049) 442-9509 CORUMBÁ • Loja/Administração: R. Joaquim Murtinho, 1211 -Centro - Cep 79.332-050 - Tal: (067)231-7299 Telefax: (067) 231-7725 / lix (67( 7014 • Aeroporto Item. de Corumbá: R. Santos Dumont, s/0 - CEP 79.300 Tal: (067)231-7177 - Fax:: (067)231-7377 - Telex: (67) 7013 • Cargas. Rua Joaquim Murtinho, 1201 -Tal. (067) 231-7399/Telex: (67)7014 • TAM VOX: 672 CRICIUMA • Aeroporto Municipal Dionicio Freitas • Estrada Geral Santa Libera, s/n2 ForquilhinhaiSC - CEP 88850-000 Tal :1048) 438-2316 - Fax (048) 438-2383 CUIABÁ • Loja/Reservas/Vendas: A. lsaac Póvoas, 586- sala 02-Ed. Wall Street Centro - CEP 78005-560 Fone/Fax. (065) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon Aeroporto Marechal Rondon, s/n5 Boa TAMCEP -78110-971 leI: (065(682-1113/1702 Faz: (065) 682-3442 • Aeroporto (check-in): Tel.: (065) 682-111311702 - Fax: (065) 682-3442 - Telex: 651013 .Aeroporto )lojinha): Tel.: (065) 682-356213650 -Cargas: Tal. (065) 682-150213367 • TAM VOX: 651 CURITIBA • Loja/Reservas/Administração: R.Voluntários da Pátria. 475- Ed. Asa -1 Q andar - salas 06/07 Centro - Cep 80.020-000 - Tal: (041) 323-52011223-56781 323-520115012 - Fax: (041) 224-1674 • Aeroporto Internacional Afonso Pena - São José dos Pinhais - R. Rocha Pombo. a/ri 5 - CEP 83.010-620 . Tal: )041)381-16t0/ 1620-Fax: (041) 381-1611 • TAM VOX: 411 • Cargas: Rua Niterói, 81 - Cep 83.010-600- S.José dos Pinhais Te(: (041)283-2509 - Fax: (041) 283-5666 - Telex: 416653

AEROPORTO DE BACACHERI • Rua Cicero Jaime Bley, s/n2 - Cep 82.515-970 - Tal/Faz: (041) 356-5003 • CHECK-IN - Telefax: (041) 356-5003 • CHECK-OUT - Telefax: (041) 356-5007 • CHECK-OUT - Tal (041) - 356-4900 • CARGAS - Telefax: (041) 356-5011 • CWB - RESERVA - Te[: (041) 323-5201 • MANUTENÇÃO/OPERAÇOES: (041) 356-2720 • TAM EXPRESS: Tel.: (041( 283-1182 DOURADOS • Loja: Rua Melvin Jones, 580 A Centro - Cep 79-800-000 - Telefax: (067) 421-5068/Telex: 674034 • Aeroporto Aplic Aviação Agrícola LIda )Atual( - Rod. Dourados Caarapó Krn 05 • Aeroporto Francisco da Mattos Pereira (Aeroporto Oficial interditado p/ obras) - Francisco de Mattos- Rod. ER 463- Km 14 (Zona rural) - Tal: (067) 421-2712 TeL Comunitário: (067) 422-5827 •TASASIA: Tal: (067) 421-9271 .Cargas: Tal. (067) 4215068 • TAM VOX: 673 ERECHIM • Aeroporto Comandante Kraemer R. Delmar Luiz Rigoni, 83- CEP 99700-000 - Tal: (054) 522-1588 .Cargas: Tal. (054) 522-1588 • TAM VOX: 542 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Diom cio da Freitas, 3000 Aeroporto - CEP 88047-400 - Tal: )048( 236-0004 - Fax' (048) 236-0005 - Telex: 482378 • Cargas: Tel.: (048) 236-0003 • Aeroporto Harcilio LUZ - Est. Geral do Aeroporto - Bairro Carianos

s1n 5 - Tal: (048) 236-116811176 Telefax: (048) 236-1812-Telex: 481014 • TAM VOX: 481 FORTALEZA • Loja: Rua Oswaldo Cruz, 1101Bairro Aldeola -Cep 60.125-150 Tal: (085) 261-32321261-32091 261-0916 - Fax: (085( 261-5317 • Aeroporto Pinto Martins - Praça do Vaqueiro, s10 -Bairro Montesa CEP 60000-000 - Tal. 5)272-86601 272-6261 - Fax: 0 5( 272-4276 - Telex: 852554 •Cargas Tal: (085) 261-3840 • Administração: (065(261-0916 / 3209 / 5264 • TAM VOX. 851 FOZ DO IGUAÇU • Loja: As, Juscelino Kubilschek, 201- Si.06 - Centro - Cep 85851-210 - Tal. (045) 574-5927/Telefax: (045) 574-5166 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu - As. das Cataratas. Km 13,s/nx - Telefax: (045) 523-6246 FRANCA • Loja: Rua Dr. Júlio Cardoso, 2389 Centro - CEP - 14-400-730 • Administração/Operações:

Telefax: (016) 723-9397 • Aeroporto Estadual Ten. Lund Pressoto- Est. Velha Franca Batatais, Km 02- Tal: (016) 701-7265 - Fax (018(701-7822 Telex: 164053 •TAMVOX. 162

FRANCISCO BELTRÃO • Aeroporto Municipal de Francisco Beltrão - Rua do Aeroporto s/0CEP 85602-280 - Tel.: (046) 523-1734 - Tal/faz: (046) 523-4168 • Cargas: Tal. (046) 523-1734 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genoveva-Av. Santos Dumont, 600 - Aerop SIa Genoveva Hangar TAM -6. Sta.

Genoveea - CEP 74672-410 - Tal: (062) 207-1015/4531/Fax: (062) 207-1999 • Loja Aeroporto: Tal: (062)

207-4537 - Telex: 6210041621005 • Cargas: As, dos Indica, 600- Setor Sul - PABX: (062)

207-1966Fax'(062( 207-1966 R 1313 • Administração: Pça. Capitão Frazão - Lote Aéreo AR-4 Quadra Área Hangar 6- Tal: (062) 207-1800 • Reservas: Tel.(062)207-1 700 Fax: (062)207-1700 R 201 • Manutenção: Tel: (062(207-2184 -

R. 208Fax: (062(207-1700 - R. 201 • TAM VOX: 621

ereas

GUARAPARI • Aeroporto Municipal de Guarapari Rodovia do Sol, s/n Q - Aeroporto CEP 29200-000 - Fone: (027) 361-35251361-352312322 Fax:(027) 361-3531 - Telex: 272009 • TAM VOX: 271 GUARAPUAVA • Aeroporto Tancredo Thomas de Faria - BR 277 Km 260 - Cep 85.030-230 - Tel.: (042) 722-3303 • Cargas: Tel. (042) 722-3303 GUARULHOS • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Av. Jarnil João Zarif, s/na - CEP 07193-260 •Tel. Contabilidade (011) 6445-3742 - Fax: 6445-33123 •Tel. loja passagens (011) 6445-363513474 • Tel.Check-out (011) 6445-411813330 • Terminal de Cargas: Rua Jamil João Zarif, sí0 - Aeroporto Tel.: (011)6445-3070/6070/6187/ 5095/6053 • Tel. Carga Nacional (011) 6445-4095 • Tel.Carga Internacional (011) 6445-3508 • Fonefax: (011) 6445-5095 •TAMEXPRESS: Tel: (011) 6445-5220 GURUPI • Loja: Rua 5 Esq. c/ Av. Mato Grosso, 1404- Cep 77.405-110Tel: (063) 851-2468 - Telex: 638054 • Aeroporto Comandante Jacinto Nunes da Silva - Perimetro Urbano - CEP 77400-000 - Tel.: (063) 712-2963 • Cargas: Tal. (063) 851-2465 • TAM VOX: 632 ILHEUS • Loja: Aeroporto de Ilhéus - Rua Brig. Eduardo Gomes, s/n Pontal - Tal,: (073) 231-7261 - Fax: (073) 231-7400 IMPERATRIZ • Loja: R Ceará 678 -Centro - CEP 65.900-000 - Tal: (098) 722-3148 Fax: (098) 721-4091 • Aeroporto Guilherme Cortêz - BR 010 KM 1350- CEP 65900 • Cargas Tal (098) 721-2533 • Administração: Rua Ceará n Q 678 Centro - CEP - 65 900-000 - Tel.: (098) 722-3148 • TAM VOX: 981 ITAQUI (ver URG) • Fone/Fax: (055) 413-1434 JI-PARANÁ • Loja: Av. Marechal Rondon, 310Centro - Cep 78960-000 - Tal' (069)422-1373 - Telefax: (069) 422-3080 - Telex: 694512 • Aeroporto: Estr. do Nazaré, s/n5 • Cargas: Tal (069)422-1373 • TAM VOX: 693 JOAÇABA • Aeroporto Santa Terezinha s/na CEP 89600-000 - Tel/Fax: (049) 522-1137 JOÃO PESSOA • Aeroporto Presidente Castro Pinto - si 07-1 a andar - BaieuPB Telefax: (083) 232-2835 JOINVILLE • Loja: R. 9 de Março, 737- Lj.702 Ed. Turim - Centro - CEP 89201-400 - Tel.: (047) 433-4412 Fax: (047) 433-2023 • Aeroporto Joinville - Av. Santos Dumont. s/n x - Cubatão Joinville/SC - Cep 89.224-430 Te[: (047) 467-1280 - Tel/Fax: (047) 467-1176 •Cargas. Tal. (047) 467-1176 JUARA • Aeroporto - Rua Rondonia, 228Aeroporto - JuarajMT-CEP 78575-000 - Tel.: (065) 556-1832 JUINA • Loja: Av, Mato Grosso. s/n5 Centro - CEP 78320-000 - Tel.: (065) 566-2549 JU)Z DE FORA • Aeroporto Juiz de Fora - As. Guadalajara. s/n5 - CEP 36001-970 -Administração: Tel:)032) 233-1363 • Balcão: Tal (032)233-1662 Fax: (032)233-1361 .Cargas: Tel.(032) 233-1360 - Fax. (032)233-1361 LAGES • Aeroporto Federal de Lages - BR 282-Km 212-VI. Marisa - CEP 88502-970 - Tal: (049) 225-0966 Fax: (049) 225-0967

LONDRINA • Loja: Av. Higienópolis, 32- Li. 20CEP-86 020-040 - Te]: (043) 321-2111 - Fax: (043)331-2976 • Aeroporto de Londrina - R. Ten. João M. Medeiros, 300- CEP 86037-110- Tel: (043) 325-7522 Fax: (043) 339-5345 • Cargax:Tel: (043) 337-3994 • TAM VOX: 431 MACAPÁ • Loja: Aeroporto Int. Macapá - Rua Hildemar Maia, s/n- Sta Rita CEP. 66037-110 - Tal: (096) 223-2613812677 • Cargas: Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta Rita - Tel.: (096) 223-2633 MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo dos Palmares - Bairro Tabuleiro do Pinto, s/rle - Rio Largo - Cep 57,050-480 - Tal: (082) 322-2472 Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: As. Getulio Vargas, 730,Centro - Cep 69-020-011 - Tal: (092)233-T744173101233-7867Telefax: (092) 233-7861 • Administração' Tal: (092) 233-4231 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eduardo Gomes As. Santos Dumont, 1,350 Tucumá - Tal: (092) 652-13001 138111362 - Telefax: (092) 652-1386 MARABÁ • Loja: Av. Antonio Meia, 991- Tal: (091)321-1667 - Fax: (091) 321-1501 • Aeroporto da Marabá - CEP 68500-Tel: (091)324-1110Telex: 913002 •Cargas: Tal. (091) 324-1110 • TAM VOX: 913 MARÍLIA • Loja: Av.Brigadeiro Eduardo Gomes, S/N Q -CEP 17515-430 Tal: (014) 433-0633 - Telefax: (014)433-0023 • Aeroporto Frank M. Milenkovich: Av.Brig.Eduardo Gomes,s/n 5 Telef as: (014) 433-0234 - Telex: 144060 • Cargas: Tel. (014) 443-0423 •TAMVOX: 142 MARINGÁ • Loja' As, Tiradentex, 278 - Li. 05 Centro - Cep 87.013-900 - Telefax: (044) 226-4748 • Aeroporto Gastão Vidigal - Av. Dr. Gastão Vidigel x Pça Salgado Filho, s/na - Cep 87050-440 - Tal: (044) 222-3799 • Cargas: Tel. (044) 226-4748 MINAÇU • Loja Rua 8, n5 884-Centro - CEP 76450-000 - Telefax: (062) 778-1090 [Telex 631101 .Aeroporto de Fumas: Tal: (062) 778-1719 - R. 454 .Cargas: Tal. (062) 7778-1090 • Plantão Fone: (062) 778-1520 • 7AM VOX: 622 MONTES CLAROS • Aeroporto de Montes Claros: Av Aeroporto s/na - Tal: (038) 215-2235- Fax: (038)215-1593 • Cargas: Tal. (038) 215-2235 • TAM VOX: 381 NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paranamirim/RN - Cep 59.150-000 - Tel: (084) 743-16241 743-1068 - Fax' (084) 743-1626 NAVEGANTES -Av. Atlãntica, n 5 912 Armação Penha - Santa Catarina - CEP 88.385.000 NIOUELÁN DIA • Loja: As. Brasil, 165- Centro CEP 76420-000 - Tel/fax: (062) 754-1304 - lix: (63)1086 • Aeroporto Delfino Curado Adorno: Antiga Estrada Macedo - CEP 76420-000 • TAMVOX - 623 OSASCO • Loja Rua Atilio Delamina, 297- Vt. Campesina - Osasco - SP - CEP: 023-070 - Tel: (011)702-8045/ 80951703-5382 - Fax: (011) 702-8095 • Cargas:Tel. (011)702-8045 PALMAS • Aeroporto de Palmas Aeroporto Arso 41 - Centro - CEP 77000-00 Tal: (063(216-1969/216-1387 Fax: (063)216-1350 - TIx: (62) 8200 • Cargas: (063)216-1969 • TAM VOX: 631

PATO BRANCO • Loja: Rua José Laonardi, 1060Aeroporto - Pato Branco/PR Tal/fax.: (046) 224-1387 Administrativo(046) 224-1590 •Cargas: Tal. (046) 224-1387 PELOTAS • As. Zeverino Costa s/na Aeroporto Tel.: (053) 223-4047 PETROLINA • Loja: Aeroporto de Petrolina - BR 235 Km. 11, s/n5 - Cx. Postal 134Cep: 56300-000 - Tal: (081) 862-35331862-3752 •Cargas: Telefax. (081) 862-1918Telex: 810045 •TAMVOX. 812-Ramais: 11/12/14 PONTA PORÁ • Loja: R. Guia Lopes, 248- CEP 79990-000 - Tal: (067(431-2671 Telef as: (067) 431-2052 - Telex: 674276 • Aeroporto Internacional de Ponta Porá: R. Batista de Azevedo, 770 CEP 79900-000 - Tel: (067) 431-3798-Fax: (067(431-5244 •Cargas: Tel. (067(431-2045/2052 PORTO ALEGRE • Loja Passagens/Cargas: R. Pereira Franco. 164- São João Cep 90240-520 - Tel/Fax: (051) 337-3200 Ramal. 1201121 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Praça Comte Carlos Rulh, s/n5 - Cep 90.201-970 - Telefax: (051) 343-2059ft1x: (52) 1062 • TAM VOX: 511 PORTO NACIONAL • Aeroporto Porto Nacional - Pres. Castelo Branco, s/na - CEP 77500-000 - Telefax: (063) 863-1124 - Tel.: (063) 863-2153Telex: 628089 -Cargas: Tal (063) 863-2154 • TAM VOX: 633 PORTO SEGURO • Loja: Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto s/n 5 Aeroporto - Cep 45,8á0-000 Tel:(073) 288-1034 - Fax: (073) 286-1033 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio de Castilho. 530Centro - Tal: (069) 224-21801221-0086 - Fax: (069) 224-3909 • Aeroporto Beiniont -Av. Lauro Sodre. 5/na - CEP 78900-000 - Tal: (069) 225-2540 - Talas: 692232 .Cargas: Tal. (069)225-2540 • 7AM VOX: 691 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Coronel José Soaras Marcondes, 1150-Tal: (018) 221-573315412 - Fax: (018) 221-5521 •Aeroporto: Tal: (018) 221-66121 Fax: (018)221-8943 .Cargas: Tal. (018) 221-5812 •TAMVOX: 181 RECIFE • Aeroporto: Pça. Ministro Salgado Filho, s/na térreo - Imbiribeira • Aeroporto Internacional dos Guararapes - lmbinbeira - Recife PE CEP n9 51210-010 - Tel:(081) 464-4257 • Reservas: Tal: (081) 341-7373 (busca automática) - Fax. (061) 325-2493 • Loj&Cargas'Av. Marechal Mascarenhax de Morais, 4.800lrrrbiribeira - Recife-PE CEP n 51210-010 •Te]: (081) 471-2880/4222 .Administração : Tel: (081) 462-4466 - Fax: (081) 325-2493 •Operações: Tal. (081) 464-4255 Fas.(081) 462-4121 • TAM VOX. 811 REDENÇÃO • Loja: Av. Guarantá, 12B - Centro Redenção/PA - Cep 158.552-220 Tal: (091) 424-1157 -Telefax: (091(424-0434/TIa: (91)4681 • Aeroporto Municipal da Redenção CEP 68500-000 • Tal Comunitário: (091)424-1970 • Plantão (091) 424-0943 com Rosa •Cargas: Tel. (091) 424-1157 •TAM VOX: 916

RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lopes - Av. Tbomas Aibert Whafhelly, sfri5 CEP 14075-510- Tal: (016) 628-5000/Fax' (016) 626-29541 628-3048 - Telex: 166000 • Administração/Cargas: Rua Guará s/nS (instalações TAM) -Vila Elisa-Cep 14.075-510 - TO: (016) 628-5000/Fax: (016) 626-4346 •TAMVOX: 161 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumonl: Pça.Senador Salgado Filho, a/na CtP - 20.021-120 - Tal: (021) 220-5435/Fax: (021) 220-4550 -Aeroporto Galeão: Tal: (021) 398-32711398-3267 • Reserva: Tal: (021)262-8311 • Administração: Av. Franklin Roosasalt, 194-cj. 605 CasteloRio da Janeiro- RJ - CEP 20021-120-Tal: (021) 220-4649/240-0295- Fax: (021) 220-4649 pedir ramal 222 • Cargax:Aeroporto Santos Dumont - Sub-solo CEP - 20021.120 - Tal: (021) 240-8479 - Fax: (021) 220-4550 •TAMVOX:211 RONDONÓPOLIS • Loja: BR. 364 Kni 204- Aeroporto José Salmem Hanza - Cx. Postal 73-FAX: (065)421-5597 - Tal: (065) 423-3444 - Fax: (065) 421-5597 - lix: (65) 4007 • Aeroporto José Salman f-lanzen Rodovia BR, 364- Km 206- Caixa Postal 73- Tal: (065) 421-5597 • 7AM VOX: 652 SALVADOR • Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho - CEP 41500-570 - Tei: (071) 377-47471 204-10791127811089 - Fax: (071) 377-4747 - Telex: 7601091760725 • Check-in/Check-out: Tel.: (071) 204-1247/1167/1387 - Fax' (071) 204-1267 •Cargas:Tal. (071) 204-10761 204-1176 -Fax: (071)204-1186 • TAM VOX: 711 SANTA MARIA • RS 509, Km 12,5- Camobi - Santa Maria/RS - Fone: (055) 226-3435 SANTA ROSA • Loja: Rua Santa Rosa, 232 Centro - CEP 98900-000 - Tal: (055)8121617/6424/6349-Fax (055) 512-6349 - Telex: 552126 • Aeroporto Municipal de Santa Rosa - Campo da Aviação, s/na CEP 96900-000 - Tel/Fax: (055) 512-8352 • Carga: Tel: (055) 512-6349 • TAM VOX: 551 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Rua Alberto de Pauta Pinto quadra 33 lote 30 n2 48-Telefax: (091)431-1163-Telex: 914604 • Aeroporto Municipal Eduardo Celestino Rodovia PA - 150- CEP 68560-000 Tal: N.T. •Cargas: Tal. (091)431-1163 SANTANA DO LIVRAMENTO • Aeroporto de Rivera: Rua Vasco Alvas N9 853 - Fone: (055) 242-1590 SANTOS • Loja: A. Euclides da Cunha, 5- Cj. 209- 2Q A -Gonzaga - Cap 11065-100 - Te[: (013) 234-09291 0930-Fax: (013) 284-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: Av. Getúlio Vargas, 1.090Beata Neves - CEP 09751-250 Tal: (011) 458-5111 - Fax:(01 1) 448-3045 - Telex: (11)44296 •Cargas: Tal. (011) 458-5111 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494 Centro CEP - 78.670.000Tal: (065) 522-1212 Telex: (65)8105 .Aeroporto: (065(522-1188 (particular) - Vila Santo Antonio, s/n-Tel. (065)522-1188 (particular) SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja/Administração: Centro Tecnológico da Aeronáutica • Pça Marechal Eduardo Gomes,n9 50-Vila das Acácias - CTA - CEP 12228-900 - Tel.: (012)323-3891/ 341-6639/341-1105- Fax: (012) 341-7742 - Telex: 1233727 • Aaroporto/Cargas:AarOpOrtO São José dos Campos - Av. Brig. Faria Uma, a/na - J. Marfim Carerê CEP- 12.227-000 - Tal: (012) 321-4622 - Fax: (012)341-5556 •TAMVOX: 121

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência, 2342 Boa \fista - CEP 15010-610 Telefax: (017) 233-2055 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Internacional Eribelto Reino - Av. Aeroporto, x/n - Tel: (017) 232-2288 - Telefax: (017) 232-2892 -Telex: 172104 •TAMVOX: 171 SÃO LUIS • Loja: Rua do Ribeirão, 397-SI, 3Altos - Cep 65,010-560 - Tal: (098) 231-36231222-5322 • Aeroporto/Cargas - Aeroporto Marechal Cunha Machado - As. Libanês, s/n Cep 65.056-480 Tal: (098) 245-2904 - Telefax: (096) 245-4471 •TAMVOX: 982 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: As. Washington Luiz, s/nQ - Tet: (011) 542-5082 - lix: 1157433 • Loja: Rua da Consolação, 257 Tal: (011) 257-0844! 582-86311 874218653 - Fax: (011) 259-7626 • Reservas: As. Pedro Bueno, 1400. PABX (011) 5578-8155/ 5582-8635/ 87061873515582-8736 - Fax: (011) 581-5537 - Telex: 1156620 • Central Telex: 1155238 • Administração: (011) 562-6811 •Cargas: Tal. (011) 542-2566 • Reservas: TotI Free: 0800 123100 Tel.: (011)257-0844 .Aeroporto: Fone: (05511) 6445-3330/ 4118/3123 • Cargas: Administração: Rua Barão de Surui, 47-Vi. Congonhas - Cap 04612-120-Tel: (011) 542-32461 Fax: (011)542-2962 • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquirio de Souza, 64- V.Congorihas - Cep 04327-006 - Tet: (011) 542-2566 / Fax: (011) 542-2068 -Telex: 1157064 SOROCABA • Aeroporto: Av, Santos Dumont, 5/na Vila Angélica CEP - 18065-290 - Tat.:(015) 223-2700 - Telefax: (015) 223-3306 TELÉMACO BORBA • Aeroporto Monte Alegre - Rua Rio Iguaçu, sfn - Parque industrial CEP 84271-470 -Telefax: (042) 272-34561273-2775 • Cargas: Tal. (042) 272-3456 TIJCUMA •Loja: Rua do Café, 1536-Tel: (091) 433-1175- Telex: 914877 • Aeroporto: (091) 433-1175 •Cargas: Tal. (091)433-1175 TUCURUI • Loja: Rua Dom Cornélio Verrnans. 57-Tal: (091) 787-1416f136617lx: (91)3140 •AeroportO: Tal: (091)787-1571 .Cargas: Tal. (091) 787-1366 •TAMVOX: 912 UBERABA • Loja: Av. Narre Sabino, 3.060 Aeroporto - Cep 38.055-500- Tal: (034)314-7142 - Fax: (034) 314-6329 • Aeroporto Mano Almeida Franca Av, Nene Sabino s/nQ - Tal: (034) 336-4155/Telefax: (034) 336-1122 • Cargas: Tal: (034) 314-7142 • TAM VOX: 342 UBERLÂNDIA • Loja: Pça. Tubat Vilela. 36 - Tal: 034)235-1000/1370/1471/1900 g as:(034) 236-2735 • Aeroporto de Ubarlãndia: Tal: (034)212-5231/2185 - Fax: (034) 212-5125 •Cargas: Tal: (034) 212-3950/5231 - Fax: (034) 232-6536 • TAM VOX: 341 URUGUAIANA • Fone/Fax: (055) 413-3444 VARGINHA • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Major Brigadeiro Trompowski - As. José Ribeiro Tristão, a/na - Tal: (035)221-2254 - Fax: (035) 222-2100 - Telex: (35)2015 • rAM VOX: 351 VILA RICA • Loja/Cargas: BR 158 s/n5 , Área Verde - Setor Norte - Telefax: (065) 554-1377 •Cargax: Tal: (065)554-1377 • TAM VOX: 653

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-09

.4ereas

VILHENA • Loja: Au. Major Amarante, 3.003 A - Centro - Tel: (069) 321-4073/Fax: (069) 321-1522 Telex: 69640911 •Aeroporto Brig. Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomes -Telefax. (069) 321-3823/Telex (69) 6401 • Cargas: Tel: (069) 321-3823 • TAM VOX: 694 VITÓRIA • Loja/Reserva Au. Fernando Ferrari, 3055- Goiabeiras CEP: 29075-053 - Tel: (027) 327-01851324-1 080Fax: (027) 324-1091 /Telex: (27(2721 •Cargas: Tel: (027) 327-1913 .Aeroporto deVitória:Pça 14 Bis, sfn - Goiabeiras - Cep 29.075-052 - Tel: (027) 324-1045/Fax: (027) 324-1044/ Telex 272751 • TAM VOX. 272 TAM -TRANSPORTES AÉREOS DEL MERCOSUR CONSULTAR ENDEREÇOS TAM TAP RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 311 - B/RI0/RJ Cep 20040-009 • Reserva: Tal.: (021) 210-1277 • Emissões Tel.: (021) 210-1278Fax: (021) 262-2587 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel.: (021) 275-3744 Fax: (021) 542-5895 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Fax: (021)452-0163 • Cargas. Terminal de Carga Galeão: R. do Restaurante. s/n Tel.: (021)393-1411 - Fax: (021) 393-3088 - Tis: (21) 22750 SÃO PAULO • Av. São Luis, 187 - Lj. 47 - Cep 01046-001 - Tel.: (011) 259-5155 Fax: (011)256-5210lix: (11) 24167 Reserva: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais: (011) 6445-215012400 - Fax: (011) 6445-2350 - TIx: (11)66004 • Terminal Cargas Aérea: Tel.: (011) 6445-2050 - Fax: (011) 6445-3145 - TIx: (11)66007 RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472Loja 09-Boa Viagem - Cep: 51111-010-Tal.: (081)465-8800TolI Frue - 0800-81-3800 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros Tal.: (081) 341-0654- Fax: (081) 462-2319 - TIx: (81)1291 Terimirá 81)341-C884 • Agente Geral de Cargas Recife - R. Jorge Couceiro da Costa Eiras, 1367- SL 8- Cep 51021-300 - Tel.: (081) 326-9525 Fax: (081)325-8190 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - xis. 501 e 502 -Cep30160-011 -Tel.: (031) 224-3177 - Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci. A Lj. 64- Cep 73022-900Tel.: (061) 223-7138 - Fax: (061) 226-5659 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- - Gr. 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 222-9441 Fax: (041) 800-1230TIx: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1237- 82 - ci. 81 - Cep 90020-009 - Tal.: (051) 226-1211 - Fax: (051) 226-3444 SALVADOR Au. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade da Ilhéus - si. 401102103 Cep 40010-020 - Tel.: (071) 243-6122 - Fax: (071) 243-6968 SANTOS A. GaJ. Câmara, 20-4'- xl. 52153 -Cepl101O-120-TeI.: (013) 234-5832 - Fax: (013) 233-2123 SÃO LUÍS Au. Mal. Castelo Branco, 146- Loja 5- Cep 65047-740 - Tal: (098) 235-4224 - lix: (98)1054 TAVAJ RIO BRANCO Reservase Informações: Rua Marechal Deodoro, 105-Loja 02Centro - Tel.: (068) 223-2701 Fax: (068) 223-1917

8-10 - Guia Panrotas - Oulubro.97

• Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVA.J - Tel: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 • Aeroporto. Aeroporto, Internacional Pres. Medici Hangar TAVA.J - Tel.: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 MANAUS • Reservas e Informações: Rua Rio Jurai, 37 - 0-36 - Conj. VieiralvesBairro Nossa Senhora das Graças - Tel : (092) 622-6699 - Fax: (092) 622-6806 • Loja da Cargas: Av, Torquato Tapajós, 5320- Bairro de Fiares Teis.: 651-2315 - 854-3295 - Fax: (092) 651-2095 • Aeroporto: Au Santos Dumont, s/nx - Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Terminal II (Eduardinho) - Tel.: (092) 621-1483 - Fax: (092)621-1214 ALTAM IRA • Reservas e Informações: Au. 7 de Setembro, 1431 - Centro - Tel.: (091)515-1095 BARCELOS • Reservas e Informações: Rua Efigênio de Sales, s/n 5 - Centro Tel : (092)721-1240 BELÉM • Reservas e Informações: Au. Nazaré, 532 - Edifício Comercial Trade Canter - sala 11 - Bairro Nazaré - Tel.: (091)212-1201 BOCA DO ACRE • Reservas e Informações: Au. Coronel José Assunção Nato. 205 - Bairro BlaIõ do Piquiá - Te): (092) 451-2250 BORBA • Reservas e Informações: Av. Getúlio Vargas, 12- Centro - Tel.: (092(712-1350 CAAAUARI • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, s/n' - Centro - Tel.: (092)491-1178 COARI • Reservas e Informações: Rua Quinze de Novembro, 225 Centro - Tel.: (092) 761-2634 COSTA MARQUES • Reservas e Informações: Au. Demetrio Meia Congianca, 1823Centro- Tel.: (069) 851-2451 CRUZEIRO DO SUL • Reservas e Informações: Av. Coronel Mancio Lima Lima, 220Centro - Tel.: (068) 322-2587 Fax: (068) 322-2966 EIRUNEPE • Reservas e Informações: Au. Getúlio Vargas, s/na - Centro Tel.: (092) 461-1148 FEIJÓ • Reservas e Informações: Travessa Floriano Peixoto, s/na - Centro Tel.: (068) 463-2625 - Fax: (068) 463-2204 GUAJARÁ-MIRIM • Reservas e Informações: Au. Campos Seles, 1140- Bairro Almirante Tamandaré - Tel.: (069) 541-2049 HUMAITÁ • Reservas e Informações: Au. Cinco de Setembro. 377 - Centro Tel.: (092) 373-1276 ITAITUBA • Reservas e Informações: Av. Getúlio Vargas, 15-Centro- Tal: (091)518-3014 JI-PARANÁ • Reservas e Informações: Au. Brasil, 189- sala 08-térreo - Nova Brasília - Tal (069) 422-2626 LABREA • Reservas e Informações: Au. Coronel Gomes, 464 - Centro Tal. (092) 731-1552 MAUÉS • Reservas e Informações: Rua Floriano Peixoto, 152 - Centro Tel: (092) 542-1074 NOVO ARIPUANA • Reservas e Informações: Rua Cônego Bento,33 -Centro - Tel.: (092) 776-1173 PARINTINS • Reservas e Informações: Au Nações Unidas, 532 - sala 05 Santa Rosa Cantar - Tal : (092) 533.3434 PORTO VELHO • Reservas e Informações: Rua Lauro Sodre, s/n5 - Aeroporto Belrnorrt - Tel.: (069) 225-2999

SANTARÉM • Reservas e Informações: Travessa dos Medires, 161 - Centro - Tal.: (091(522-9816 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas e Informações: Au, Castelo Branco, s/n- - Centro Tel.: (092) 471-1131 TABATINGA • Reservas e Informações: Au da Amizade, 2271 -Centro - Tal.: (092(412-2206 TARAUACÁ • Reservas e Informações: Rua Jusliniano de Sapa, 30 - Centro Tal.: (068)462-1180 TEFÉ • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, 1000- Centro - Tel. (092) 743-2894 TOTAL BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: )Toll . Free) 0800-312-313- Telefax: (031) 441-6002 • Passagens/Encomendas Au. Brasil, 1533- Funcionários Tal,: (031)261-7387-Fax: (031) 261-5754 • Administração R. Boaxentura, 2312 - Pampulha Tal.: (031) 441-6444- Fax' (031) 441-6922 • Aeroporto Pampulha - Despacho Tel.: (031) 491-3184 BRASILIA -Aeroporto - Tel.: (051)365-1617 CALDAS NOVAS Reservas e Informações: A. Pedro Branco de Souza, s/da - Centro Cep: 75690-000 - CP 64-Telefax: (062) 453-6400 CURITIBA • Au. San. Salgado Filho, 5397 Uberaba - Telefax: (041) 376-1710 GOIANIA • Reservas e Informações: Rua Quatro, n5 133- Setor Central Cep 74020-060 - Tal.: (062) 212-8688 - Fax: (062)212.1874 ITUMBIARA • Reservas e Informações: R. Padre Florentino, 65 - Centro - Tel: (062) 431-7902 - Fax: (062)431-0902 NANUQUE • Rua São João Dei Rey, 2501254 Centro Telefax. (033)621-2826 PASSOS (FURNAS) • Reservas e Informações: R. Dr. Bernardino 'fieira, 41 B - CentroTal,: (035) 521-7071 -Fax: (035) 521-7575 RIO DE JANEIRO • Resumas a Informações: Av. Marechal Câmara, 160 SI. 509Centro - Cep: 20020-080 Telefax' (021)220-2649 • Aeroporto Santos Dumont: Pça. Senador Salgado Filho, s/n - Tel.: (021)240-6142 TEIXEIRA DE FREITAS Au Pedro Alvares Cabral, 290 Centro - Telefax. (073) 291-4406 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 TEÓFILO OTONI R. Epaminondas Oloni, 711 Centro - Cep: 39800-000Tal : (033) 522-6422 - Fax: (033) 522-2741 • Aeroporto: Tel.: (033) 522-6162 VITÓRIA • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0082 TRANSBRASIL ARACAJU • fleservajlnf : Tel.: (079)211-1090 • Loja de Passagens: R. São Cristovão, 14120 Tel.: (079(2111233 • Loja de Cargas: Tal: (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Tal' (079(243-1155 • Terminal de Cargas: Telefax' (079) 223-2568 BELÉM • Reserva/Inf.: Tais.: (091) 212-6977/224-3677 • Loja da Passagens: Av. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Cep 66017-000 - Tel.: (091)212-6977 • Aeroporto VaI de Cans B.V RI. - Tel . (091) 257-2188 Telefax: (091(257-1044 Check Out - 257-0888 -Cargas: Tais: (091) 257-094210425 e 211-6089 - Fax: (091) 257-1533

BELO HORIZONTE • Reserva/mI.: TeIs.: (031(274-3533 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 86- Cop 30120-050TeIs.: (031)273-6722 - Fax: (031) 226-8711 • Centro de Emissão Internacional Tal.: (031) 273-6722 - Fax' (031) 226-8711 • Grupos (Nacionais Internacionais) - Tel.: (031) 273-6722 - Fax: (031)273-5810 • Loja de Cargas: R. Pe. Leopoldo Martens, 195TaIs.: (031)441-7575 - Telefax (031)441-7481 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Tais.: (031) 689-24751 2480 - Fax: (031) 689-2490 • Despachos/Operações e nf.: Tal: (031) 689-2460172 - Fax: (031) 689-2490 • Terminal de Cargas: Tais.: (031) 689.25011247012433 - Fax: (031) 689-2402 BRASÍLIA • Reservas e Informações Central: Tal' (051(365-1188 • Loja da Passagens - SCLS 305 Bloco C - Loja 31133 Tais.. (061) 443-6133 •Loja SHS-0 01- Loja SSGaleria Hotel Nacional - Cep 70300-300Tais.: (061)223-0022/0415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV- Cep 70160-900 Tais.: (061(318-7326/27/28/29 • Centro de Emissão: Tais.: (061) 443-6133 • Setor de PTA's. Tal: (061)226-0261 •Aeroporto ml. da Brasília B.V.R.I Tel : (081)365-1498/1954/1913 • Despachos/Operações: Tais.: (061) 365-1618/1908 • Cargas: Tais.: (061) 365-1545/16651 19421194311952 • Hangar/Adm. Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • ReservaJlrif,: Tel.: (019)239-2366 • Loja de Passagens: Au. Francisco Ghcério, 708- Cep 13012-100 Tel.: (019) 231-7309 • Aeroporto Internacional de Viracopos • Reserva/lnfs./Passagens Tal.: (019) 225-5036 • Cargas. Tel.: (019)225-5033 CAXIAS DO SUL •Reserva/lnf./Pass.' A. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro Edif. Miguei Angelo - Cep 95020-472 Tal.: (054) 221-3033 - 223-0383 • Cargas: A. Antonia Montemezo, 2395 - Tal.: (054)225-1250 CRICÍÚM A Reserva/inf./Pass.: A Marechal Deodoro, 280 - Centro Cep88801-110TaIs.: (048) 433-019810735 CUIABA • Reserva/mI.: Tal.: (065) 624-2000 Loja de Passagens - R. Barão da Melgaço, 3508 - s1901 - Edificio Irene - Cep 78005-500 Tel.: (065) 624-323713158 • Aeroporto Marechal Rondon Te[.: (065) 682-359711722 •Cargas: Tal.: (065)682-3651/5113 CURITIBA • Reserva e Informações. Tel' (041)322-5655 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39 - Centro - Cep 80410-210 - Tel.: (041(322-6565 • Aeroporto Afonso Pena Tal: )041)381-1583 . São Jose dos Pinhais • Check -Out - Tel.: (041) 381-1579180 - Fax: (041)381-1551 • B.V.Ff.l. - Tal.: (041)381-1584/62 -Cargas: Tais.: (041)381-1534/ 1535-Fax: (041)381-1536 FLORIANÓPOLIS • ResarvaJlnf.: Tal: (048) 223-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 64 - Lj. A - Cep 88010-540 - Tal.: (048)223-7777 • Aeroporto HerciHo Luz Av. Dionisio Freitas, s/n Tais.: (048(238-1242 - Fax: (048) 236-1229 • Cargas' Tais.: (048(236-1140

FORTALEZA • Reserva/inf.: Tais.' (085) 268-3288 • Loja de Passagens: Au, Santos Dumont, 2813- (esquina com Visconde de Mauã) - Aldecta - Cep 60150-161 -Tal: (085)272-2520 (direto) -268-2866 R. 222- Fax: 085) 272-5143 • Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1251 - Cep 60025-061

- Tal.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 226-1376 • Aeroporto Pinto Martins Teis.: (085) 272-466912520 Fax: (085) 272-5143 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1886 - Fax: (085) 272-8688 FOZ DO IGUAÇU • Reserva e Informações: Tel.: (045) 523-1734 • Loja da Passagens e Cargas: Au. Brasil, 1225/1231 Cep 85851-000Tais.: (045) 574-3836 - Fax: 574-3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: Passagens e Cargas: Tal.: (045) 523-5205 GOIÂNIA • Reserva/mIs.: Tel.: (062)225-1413 • Loja de Passagens: A. D. Maria Belchior Criminal, 813- Telefax: (062) 225-0033 - Praça Tamandarã - Setor Oeste - Cep 74115-060 • Aeroporto Sta. Genoveva- Check B.V.R.l./Check-ln Tel.: (062) 207-3187 - Fax: (062) 207-3171 • Cargas/Manutenção: Av. Caiapó, 1489- Tal,: (062) 207-4455 - Fax: (062)207-3126 JOÃO PESSOA

Reserva/Inf./Pass.: Au. Epilácio Pessoa, 2055- s/05 e 09- Bel Shopping Cantar - Tais.: (083) 244-590015960

MACAÉ Reservajlnf /Pass.: R. Marechal Deodoro. 31 - loja 3-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reserva/Inf.: Tal: (082)221-8344 • Loja de Passagens: A. Barão de Penedo. 213- Cep 57020-340Tal.: (062)221-8286 • Loja de Passagens: Au. Or. Antonio Gouueia, 1473- L12 - Cep 57030-170-Tal.: (082) 231-5400 • Loja da Cargas: A. Barão da Penedo. 209 - Cep 57030-340 Tal.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tel.: (082) 322-1333 • Cargas: Tei.: (082) 322-1590 MANAUS • Reserva/informações: Cep 69005-300 - Tel.: (092) 622-3462 • Loja da Passagens: R. Guilherme Moreira, 150- Tel.: (092)622-3738 • Loja de Cargas: Au. Airão, 60' Tel.: (092) 232-5440 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomes . Vendas e Inf.: Tais.: (092)652-1356/1433 • Cargas Aeroporto. Estrada Torquato Tapajós, Km. 8Tais.: (092) 652-1156/1565/1566 MOSSORÕ Reserva/inf./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Cep 59600-220Tais.: (084)321-3013 - Telefax: (084)321-3014 NATAL • Reserva e informações, Tel.: (084)221-1805 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 429 - Centro - Cep 59020-600 - Tel.: (084)221-1806 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tel.: (084)743-1136 • Cargas/Aeroporto: Tal.: (084) 743-1366 NITERÓI

Reservas/Inf./Pass.: A. Moreira César, 165 UI 01 - Cep 23230-051 - Tel.: (021) 714-781017650 PASSO FUNDO Reservas/mI /Pass : A. Morom, 1328- Cep 99010 .031 Tem,: (054)313-1490/3742 - Fax. (054) 311-1857

Rereds

• Central de Reservas Nacionais e PORTO ALEGRE Internacionais •Reservas/Inf.: Tel.: (051) 211-2800 Tel.: (011)228-2022 • Lj. de Rasa.: Rua dos Aridradas, Central de Informações: 1306- Centro - Cep 90020-008 Teis.: (011) 231-198811529 Tel.: (051) 211-2822 • Controle Reservas de Grupos • Aeroporto Internacional Salgado Nacionais: Filho - Tais: (051) 337-2511 Tel.: (011) 225-7977179791 (direto) e PAIRX 211-2822 7989/7990 • Cargas: TeIs.: (051) • Controle Reservas da Grupo 337-2672/211-28229-354-Fax: lrrtern: (011) 225-7899/788817877 (051) 211-5687 • Loja da Passagens: As. São Luís, RECIFE 250- Centro - Cep 01046-000 • Reservas e Informações: Tal.: (011) 259-7066 - ramal 210Tei : (081) 423-2566 diretos: (011)231-1958/1529 Fax: (011) 258-0918 • Loja de Rasa.: Av, Conde da Boa • Loja Santo Amaro: As. Santo Vista, 1546- Cep 50060-001 - Tel.: Nnaro, 4644- Tal.: (011) (081) 423-1366 240-2218 - 241-599517948 - Fax: • Loja de Pass.: Av. Cons. Aguiar, (011)532-1107 3150- Cep 51020-021 • Loja Osasco: Av. [Ir. Carlos de Tais.: (081) 465-045010203 Moraes Barros, 25 - V. Campesina • Aeroporto Internacional de - Tala.: (011) 703-67661704-1059 Guararapes: Tela.: (081) 465-0806 Fax: (011)701-0345 - 341-2058 - 461-1796 • Aeroporto da Congonhas: Balcão: •Cargas: TeIs.: (081) Tais.: (011) 240-2652 - 532-4767 465-03331834011258 Loja: Tel : (011(532-4700 RIO GRANDE • Central PABX: Tel.: (011) 532-4600 Reservas/inf./Pass./Cargas: R. •Cargas Congonhas: Teis.: (011) Mal. Floriarto Peixoto, 425- Lj. 532-488814682 - 536-4952 1 1\12 - Cep 96200-380 • Aeroporto Internacional de Tal.. (053) 232-2676 - Fax. (053) Guarulhos: PABX: (011) 6445-5234 232-6455 • B.V.R.I. Guanilhoa RIO DE JANEIRO Tel.: (011) 6445-2225. Forre/Fax: • Ponte Aérea Tais.: (021) (011) 6445-2138 210-1244 - 272-5239 • DespachO/Check-in: • Central de Reservas: Tais.: (011) 6445-290512271 Tais.: (021) 297-44221533-0788 • Setor de Achados e Perdidos Tais.: (011) 6445-240812435 • Loja de Passagens: • Gerência Operacional da Carga: • Av. Calógeras, 30- Loja Be C Tela.: (011) 6445-2148/5234 R. 229 Tel.: (021) 297-4477 IR. 2261266 • Despacho Operacional do Carga: Fax: (021) 240-3259 Tel.: (011) 6445-2323 - 6445-5234 • As. Atiantica, 1998 - Loja B - R. 203 Copacabana - Cep 22021-001 • Chegada da Carga Nacionais: TeIs,: (021) 236-74751297-4477 Tel.: (011) 6445-5234 - IR. R. 2481258 - Fax: (021) 236-3998 21812621277 • R. Maria Quitéria, 77- Loja E • Chegada de Cargas Ipanema - Cep 22410-040 Internacionais (importação): Tais,: (021) 521-03001297-4477 Tel.: (011) 6445-358216415-5234 R. 317/319- Fax: (021)521-0997 R. 220 • IR. Conde do Bomfim, 451 - Tijuca •IReservas Cargas Nac. e lntl.: - Telefax (021) 238-9972 Tais.: (011) 6445-2583 297-4477 - R. 333 6445-5234 A. 221/231/219/206 • Aeroporto Santos Dumor1 • Vendas de Cargas B.V.R.I. Tel.: (021) 262-6061 Nacional: Tais.: (011) 6445-5234 297-4477 R. 2781288 - Fax: (021) R. 30513101309 220-5150 • Internacional: Tais.: (011) • Aeroporto Internacional do 6445-5234 - R. 2641228 Galeão: BV.R.I Tel,: (021) VITÓRIA 398-5985• Reservas/Inf.: Tel.: (027) 225-9055 R. 249 - Fax: 393-9767 • Loja da Passagens: R. José • Cargas' Estrada Velha do Galeão Teixeira, 300- Praia do Canto - TeIS.: (021)393-2017 - 396-5985 Cep 29015-000 - Tel.: (027) - r. 2121213 - Fax: (021)462-3602 225-3992 SALVADOR • Aeroporto de Goiabeiras: As. • Central de Reservas: Fernando Farrari, s/n - B.V.R.I. Tel.: (071) 326-1011 Tei.: (027) 327-0308 • Loja de Passagens : IR, Portugal, 3 • Cargas. Tei : (027) 327-0206 - Comércio - Cep 40015-000 TWA TaIs.: (071) 326-1044 SÃO PAULO • Loja de Passagens R. Carlos Gomas. 616- Cep 40060-330 IR. ltápolis, 1911 -Cap: 01245-000 Tais.: (071) 322-2024 -Tel. : (011)607-1810-Telefax: (011)231-3940 SITA: SAORRTW • Aeroporto internac. Dois de Julho: Teis.: (071) 377-246712579 UNITED AIRLINES 204-109511100 SÃO PAULO .Cargas. Tais: (071)377-0020• Av. Paulista, 777- 9110 2 andares 204-1104 Cep 01311-914 SANTA MARIA • Reserva: Tel.: (011) 253-2323 Reservas/ltlf /Pass /Cargas: R. DDG: 0800-16-2323 Venãncio Aires. 2741 - Cep • Promoção Tel.: (011) 96211-610 - Tal.: (055)222-7733 253-496816375 - Fax: (011) Fax: (055)222-1354 251-5955 SANTOS • Contabilidade: Reserva/inf. :/Pass.: A. Riachuelo, Tel.: (011) 287-4296-284-1483121 6v andar conj. 64 TeIs: Fax: (011) 289-5743 (013) 219-631216139 - Fax: (013) • Aeroporto Guaruihos: Bagagem: 219-2299 Tel.: (011) 6445-3059SÃO BERNARDO DO CAMPO • Tel.: Check-in (011) 6445-3283 Reservailrif./Pass e Cargas. As. • Cargas: Tel., (011) 6445-2952 Lucas Nogueira Garcez. 33 - Ceio Fax: (011) 6445-2960 09750-670 - Tel.: (011) 448-4377 RIO DE JANEIRO Fax: (011) 448-4889 • As. Pres. Antonio Carlos, 51 SÃO JOSE DOS CAMPOS 516 andares - Cap 20020-010 Reservas/Informações/Passagens/ • Reservas: Tel.: (021)532-1212 Cargas: As. Dr, João Guilharrllino. • Promoção: Tal.: (021)220-1550 261-8Q and.-5/81Fax: (021) 220-9946 Tal.: (012) 322-4566 - Fax: (012) • Contabilidade: (021) 262-7369 322-4069 Fax: (021)262-7786 SÃO LUÍS • Aeroporto Internacional: Reserva/inf. Tel.: (098) 232-1515 Bagagem: Tel.: (021)398-4753/ 4050 • Loja de Passagens: Pça João • Tal: Check-in (021) 398-442814107 Lisboa, 432- Cep 65010-310 • Cargas: Tel.: (021) 398-4676 Tal.: (098) 232-1414 Fax: (021) 398-4774 -Aeroporto Mal. Cunha Machado BELO HORIZONTE Tel.: (098(248-1604 R. Paraíba. 1000-10v and • Terminal de Cargas: Savassi - Cep: 301 30-1 41 Tal: (098) 245-2353 • Reservas: Tei.: SÃO PAULO DDG-0-800-1 6-2323 • Fonte Aérea: Tais.. (011) • Loja: Tal.: (031) 261-7777 534-024110216

•Promoção: (031)261-3287/8871 Fax: (031)261-7788 • Aeroporto internacional Bagagem: (031) 689-2735 .Tal.: Chacl-ln (031)889-2738 • Cargas Tais: (031) 689-273012731 Fax: (031) 689-2732

BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1106-Cj. 305Cep 30170-131 - Tal.: (031) 273-8011 - Fax: (031)274-0643 BRASÍLIA • SHS - Galena do Hotel Nacional Lj. 03 - Cep: 70322-300 - Teis.: (061)322-6610/8870 - Fax: (061) 226-5546 • Centro Empresarial Brasilia, SRTVS - Quadra 701 - Conj. D Lote 05- Bloco B - sala 7088Cep: 70340-000 - Tel.: (061) 226-0060 - Fax: (061) 225-9853 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707 - 162 and. -Cep 13015-001 Tel.: (019) 236-9922 Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Cj. 904- Cep 80020-080 - Taletax.: (041) 322-8777 FLORIANÓPOLIS R. Jerônimo Coalho, 280 - Conj. 606-Centro - Cep: 88010-030Tal.: (048) 224-3232 - Fax: (048) 224-2374 LONDRINA IR, Espirito Santo, 1168- Cj. 602Cap: 86010-450 - Telefax: (043) 330-5777 MAR INGÁ As. Paraná, 466- Loja 9- Centro Cep 87013-070 - Telefax: (044) 226-5563 PORTO ALEGRE • Praça Senador Florancio, 12- r and. 'Tel.: (051) 228-8456. Fax: (051) 228-9990 • As. Alberto Bins, 328- Co ri - 401 Centro - Cap: 90030-140 - Tal.: (051)227-1663-Fax: (051) 227-2144 RECIFE Rua do Progresso, 465- Cj. 602Boa Vista - Cap 50070-020 Talaf ax: (081) 423-2444 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde da Inhaúma, 580 Cj. 409-Cap 14010-100Tal.: (016) 610-9092Fax: (016) 635-4470 SALVADOR As. Tancredo Naves, 805- Conj. 601 - Pituba - Cap: 41820-021 Tal.: (071)341-5100 - Fax: (071) 341-4710 USAIR RIO DE JANEIRO As. Pres. W'iiSon, 165 - sala 715 Cep 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Salada Abril, 386- cj. 123Cap: 01044-003-Tal. (011) 214-3001 - FasL (011)214-3737 VARIO ALAGOINHAS • As. Juracy Magalhães. a/r ir Bairro Jardim Petrolar - Cap 48000-000 - Tal.: (075) 422-1999 Fax: (075) 427-1044 Talas: 75-1234 • Reserva da Passagens: DDG -0-800-99-7000 ANÁPOLIS • IR. Manoel da Abadia. 235- Cap 75020-030 - Tais: (062) 324-22881173411130 - Telex: 62-4144- Fax: (062)311-1559 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (062) 324-2268 ARACAJU • IR. Itabaiana, 390- Centro - Tel.: (079) 224-4477 - Fax: (079) 211-1889 • Reservas - Nacional/] internacional - DDG -0-800-99-7000 • Loja da cargas - Rua Itabaiana, 376- Tel.: (079) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in: Tel.: (079) 243-1388

ARAGUAÍNA • R. Sadoc Correia, 600Cep 77803-060 Tais.: (063)821-3132/3620 - DDG. 0-800-99-7000 .Cargas: Tal.: (063) 821-3132 R. 73 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (063)813-1168 ATIBAIA • Pça. Santo Antonio, 70A Alsinópolis - Cep 12940-000 Tel.: (011)484-4891 Fax: (011)464-7601 • Reserva: (011)6361-1161 •Car9as: (011)484-4891 BAGC • R. Carlos Mangabeira, 23 Tel.: (053) 242-1279 DDG. 0800-997000 BAURU • As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Cep 17015-001 - Tel.: (014)224-3586 DDG - 0800-99-7000 Fax: (014) 224-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (014) 224-3588 - Fax: (014) 224-3670 BELÉM • As. Pres. Vargas, 768- Cap 65017-000 - Tei.: (091)212-4222 )PABX) - Tais.: (091) 211-3320/16/17 - Fax: (091) 257-0241 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: (091) 257-04831073310196 - Fax: (091) 257-0196 •Check-in: Tais.: (091) 233-3541 / 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. da Pass.: Olegério Maciel, 2251 - B. Lourdes - Tel.: (031) 291-6444 • Reservas Nacionais e lntarnac.: Tel.: (031) 273-6060 DDG - 0-800-99-7000 •Cargas: R. Tupis, 1795TaIs.: (031) 295-442713998 • Aeroporto Tancredo Nevas Chack-in: Tal.: (031)889-2305 • Aeroporto Pampulha - Cbeck-in: Tal.: (031)441-8300 BENJAMIN CONSTANT • As. 12 da Outubro, 39- Cap 69630-000 - Tel.: (092) 415-5164 • Reserva: (082)622-3161 DDG-0-600-99-7000 BLUMENAU • A. Amadeus da Luz, 100-s/704 Tel.: (047) 322-4700 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-2004 • Reservas Cargas: Tel.: (047) 322-5438 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (047) 342-1164 BOA VISTA • Li. de Passagens/Reservas; - R. Araujo Filho, 91 - Cap 69301-090 Tela.: (095) 224-226912226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-803-99-7000 • Cargas: Tais,: (095) 224-0709/2204 - Fax: (095) 224-0709 • Aeroporto - Chack-in: Tais.: (095) 224-414312061 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor Comi. Nobre - SCN Quadra 4-Bloco 8- Torra A Tel.: (061) 329-115411160 • Cémara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Podaras - Cep 70180-900 - Tel.: (061)329-1111 (PABX) • Reservas Nacionais e intarnac.: Passagens: (061) 327-3455 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tais: (061) 355-16701166911038 (PABX) • Aeroporto internacional da Brasilia Chack-in: Tel.: (061) 365-166411550 BRUSQUE • R. Rui Barbosa, 36- Cep 88350-000 - Tais,: (0473) 55-272112231/2321 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, 65- Loja 1 - Cep 29300-300 - Tel.: (027) 522-7900 Tix.: 275732 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAMAÇARI • Av. Radial, 349- Cap 42800-000 Tala: (071)821-1733Teiatax: (071(621-1468

-Reserva: (071)243-9311 DDG-0-1300-99-7000 • Cargas: (071) 821-1733 CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 320- Loja 1 e2 - Centro - Cap 58100-070 - Tal.: 083) 341-7200101 - Fax: (083) 5 41-5955 • Reserva: DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Agamanon Magalhães, 574 - Alto Branco Teia.: (063)321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (083)331-1626 CAMPINAS • Av. Francisco Glicério, 1300- Cap 13012-100 - Tais.: (019) 231-6000 Fax: (019) 233-6433 • Reservas de Passagens: Tal.. DDG-0-800-99-7003 • Aeroporto internacional de \riracopos - Rod. Santos Dumont, Km 66 - Chack-in: Tais.: (019)725-6288/6277 • Reservas da Cargas Tais,: (019) 233-6411 - (Int.) (019) 234-9292 (Nac.) - Fax: (019) 725-5747 CAMPO BOM • Rua dos Andradas, 725 Tal.: (051) 597-1314Fax: (051) 597-2333 • Reserva: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tels.: (051)597-1314/2333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco, 1356Centro - Cap 79002-171 Tais.: (067) 725-407014240 Fax: (067) 383-4127 • Reservas Nacionais e internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja da Cargas: As. Tamandaré, 150- Bairro Planalto Tel.: (067) 363-4517 • Aeroporto internacional da Campo Grande - Check-in: Tais.: (067) 763-121311643 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torras, 1091113 Loja 1 95- Cep 28035-580 Tal.: (0247) 22-0205 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Check-in: Tel.: (0247) 23-2043 CARAJÁS • R. Guania, 27- Cep 68516-000 Tais.: (091)327-4769 Fax: (091)328-1618 • Reservas: Tel: (091) 327-4769 • Cargas: (091)327-4787 -Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CARAZINHO -Av. Flores da Cunha, 1651Cap 99500-000 Tais.: (054)331-2799 Fax: (054) 331-2513 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 CASCAVEL • A. Duque de Cardas, 27- Galeria do Hotel Copas Verdes - Cap 85806-240 - Tel.: (045) 225-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045) 224-3642 • Aeroporto: )045) 224-6877 - Tlx.: 452329 - Telefax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Herval. 14391601-3 - 6 2 andar - Cap 95020-261 Tal.: 054) 223-435514589 Fax: 054) 223-4430 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 258- Cap 89805-100-Tais: (0497) 22-0992 Fax. (0497) 22-0222 Tlx.: 492455 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497) 22-0992 COLATINA • As. Getúlio Vargas, 500- 1 2 andar sala 104- Cap 29700-010 - Tel.: (027) 722-415210534 - Fax: (027) 722-0534 - Tlx.: 277019 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 COTIA • R. Boa Vista, 28- Granja Viana Cep 06700-000 Tais.: (011(492-3172/ 7922-217112297 - Telefax (011) 7992-2171 •Reserva: Tal.: (011)5581-1161 .Cargas: Tal.: (011) 492-31721 7922-217112297

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-11

ereas

CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette, 125 - Cap 88801-060 - Tais.: (0484) 33-381813281 - Fax: (0484) 33-3475 - Tlx.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (0484) 33-381813281 • Aeroporto: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R. Sal. Câmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tal.: (055)322-6959Fax: (055) 322-1164 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Maneio Uma, 79- Cep 69980-000 - Tel.: (068) 322-2359. Tlx.: (68) 3220 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (068)322-2093 • Aeroporto. Tel.: (068) 322-2026 CUIABÁ • R. XV de Novembro, 230-Bairro Porto - Tel.: (065) 624-6498 - lix.: 882106-Fax: (065)624-5020 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 682-352013654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: (065)682-1140 CURITIBA • R. 15 de Novembro, 614- Cep 80020-310 - Tais.: (041) 322-1343 (PABX) - Fax: (041(222-9813 • Reservas Nacional/internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - Tais.: (041) 382-1177 (PABX) R. 294(041 223-6831 - Fax: (041)222-981 • Aer. Afonso Pena - Check-in: leIs.: (041) 283-5531 - 381-1600 382-1177 - Fax: (041) 283-5531 383-6708 DUQUE DE CAXIAS • As. Pres. Vargas, 59-6 - Cep 25070-330 - TeIs: (021) 771-902917019 a 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 FERNANDO DE NORONHA Jamada do Boldro, s/n. - Tel.: (081) 619-1144 •Reservas: (081)619-1144 •Aaroporto: Tel.: (081) 619-1144 lis.: 814123- Fax: (081) 619.1277 FLORIANÓPOLIS • A. Felipe Schimidt, 228 - sala 3 Cep 88010-000 - Tais.: (048) 224-7266 - TIx.: 482152Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional. DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (048) 236.1279 • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tel.: (048) 236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 Aldeota - Cep 60150-161 - Tal: (085) 266-8080 - TIx.: 851038 Fax: (085) 266-8008 • Loja da Passagens Aeroporto Pinto Martins - Tel.: (085) 244-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tel.: (085) 266-8000 DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas - (085) 244-8111 (PABX) . (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-in: Tais.: (085) 227-27421 266-8030 (PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações. Tel.: PABX: (085)244-6111/9292 FOZ DO IGUAÇU •Av Brasil, 821 -Cep85851-000Tal.: (045L523-2111 (PABX) - Tlx.: 455255 - Fax: (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av. Brasil, 539 -Galeria Abbas' sala 29- Tal.: (045) 574-1680 - Carga (045) 533-2111 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas. PABX (045(523-2111/4813 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-ln Lobby Tel.: 045)523-2155 (PABX) e 045) 523-2111 FRANCA • Av. Pres. Vargas, 381 - Cep 14.401-110-Tal (016(724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (016) 724-3766 (PABX)

6-12 - Guia Panrotas - Outubro/97

GOIÂNIA • As. Goiás, 288- Centro Cep 74005-010Tal.: (062) 224-504915884 Fax: (062) 224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Lj. da Cargas: As, Caiapó, 810Sta. Genoveva Tais.: (062) 207-1390 • Aeroporto Sta. GenovevaCheck-jn: Tel.: (062)207-1743 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena, 2929- Tel.: (033) 271-4288 • Reservas: Tais.: (033) 271-428911522 • Aeroporto Tel.: (033)277-1139lix.: (33) 2162 GUAJARA MIRIM • As. Pres. Dutra, 178- Cep 78957- - Tais.: (069) 641-3914/3915-lis: (69(5017 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 GUARULHOS • R 7 da Setembro, 2971301 - Cep 07064-000-Tal.: (011) 603-1200 •Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 -Cargas: Tal.: (011)209-7666 IJUI • R. do Comércio, 377 - Cap 98700-000- Tais.: (055) 332-194712011 - Tlx.: 552242 Fax (055) 332-1947 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (055)332-1947/2011 ILHÉUS • R. Cai. Ernesto Sé, 12-Centro Cep 45660-000 - Tais.: (073) 231-1100131364/5904 - Tlx.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-o-800-99-7000 • Reserva da Carga: R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n - Pontal Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (073)231-3614 IMPERATRIZ • R. Luis Oominguas, 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (098) 723-2155 Fax: (098) 723-2392 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: R. Alagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tal,: (098) 721-06U ITABUNA • R. Mana Farraira, 240- Tel.: (073) 613-1773 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 Tel.: (073)613-1773 • Cargas. (073)613-1773 ITAJAi • Pça. Vida] Ramos, Esq. e/ Pedro Ferreira, sfn x - Cep 88301-000 Tel.: (047) 344-1245 - Fax: (047) 3441157 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes. Check-in: Tal.: (047) 342-1184 • Reservas de Cargas: Tel.: (047) 344-1668 • Informações: Tel.: (047) 344-1245 JARAGUA DO SUL • Rua Procópio Gomas de Oliveira, 246- Centro - Tais.: (047) 371-0091/0363 - Taiefax' (047) 371-0091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (047)371-0091/0363 .JOAO PESSOA • As. Getúlio Vargas, 153- Centro Cap 58013-240Tal.: (083)221-1140/1363. Fax: (083) 221 -6580 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Cargas' Tal.: (083) 232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: (083) 232-1515 .JOINVILLE • A. Alexandre Dohler, 277 - Cap 89201-260 - Tel.: (047) 433-2800 PABX - Fax: (047) 433-2506 • Reservas de Passagens ODG-0-800-99-7000 • Reserves de Carga - PABX (047) 433-2800 a 467-1183 • Aeroporto: Chack-in: Tel.: (047) 467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia, 279Cap 63010-230Tais.: (085)511-1403/1736 Fax' (085)511-1371 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (085) 511-2341 -Aeroporto: Tel.: (085) 511-3440

JUIZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 - TaIs.: (032) 215-3736/8211 - Fax: (032) 215-7061 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (032) 215-8211/3736 LAJEADO • R. Benjamin Constarrt, 1025s/201 - Cep 95900-000 Tel.: (051)714-3213 - Telefax: (051)714-3013 •Resarva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av. Tamandaré, 2559 - Cap 58690-000 - Tais.: (055) 242-1150 - lis.: (52)2238 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: 242-1150/3131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabral, 957-9 and. - Centro - Cap 86020-290 Tel.: (043) 321-2442 - Fax: (043) 321-5187 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: As. Higienópolis, 32 - Centro- si 3 94 Tal: (043) 321-2442 -Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAPÁ • A. Cândido Mandes, 1039- Cep 68906-260 - TaIs.: (096) 223-1759143 - Fax. (096) 223-2062 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Loja da Cargas. Trav. Mano Cruz. 03- Tel.: (096) 223-176712098 • Aeroporto Internacional de Macapá - Chack-in: Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129Farol - Cep 57021-150 Tel.: (082)326-114-4 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas da Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Tel.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in. Tais: (082(322-1160/1814-Fax: (082)322-1860 MAIRI FORA • R. Cardoso Casar, 32-Sala 1 Centro - Cep 07600-000 Tais,: (011) 430-244513722 Fax: (011) 430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • R. Marcilio Dias, 284- Centro Cep 69005-270 Tel.: (092) 652-4522 (092) 622-1549 • Reservas Passagens (092) 622-3161 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Estrada Torquato Tapajós, 5141- Flores Tal.: (092) 652-4505 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in. Tais.: (092) 652-1136/1297 9651-3623 • Carga Aeroporto: As. Santos Dumont, s/nx - TEKA 1 - Tais.: (092) 852-1494/1342/1343/1344 MARABÁ • FL 32- Quadra 17- Lote 07Teis.: (091) 322-196516 - Fax: (091) 322-1960 • Reservas da Passagens: (091) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tel.: (091) 322-1960 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (091) 324-1280 MOGI DAS CRUZES -Av. Cap. Manoel Rudge, 1642Cep 08780-290- Tal. (011) 469-9044 - Fax. (011) 469-9494 • Resenva:TeL: (011)5561-1161 • Cargas: (011) 469-9044 MONTENEGRO • Ran,iro Barcelos, 1300Tal.: (051) 632-2655 - Fax: (051) 632-2223 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-600-99-7000 • Cargas: (051) 632-265512657-1223

MONTES CLAROS • Loja Nordeste: A. Srmeão Ribeiro, 80- sala 102- Centro - Tel.: (038) 221-6300 - Fax: (038) 221-4857 • Reservas: TaIs' (038) 221-6300/640512411 •Aeroporlo: Tel.: (038)215-1274 NATAL • Rua João Pessoa - Edif. 21 de Março - loja 2 Cep 59025-500 - Tal.: (084) 221-1535 - Fax: (084) 221-1531 • Reservas Nacionais e lnteraac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas. Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in Tal.: (084) 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto lntern Augusto Severo, s/n. Parnarnirim Telefax: (084) 743-1106 • Reservas: Tais,: (084) 272-281113131 • Aeroporto: TaIs,: (084) 272-281113131 NITERÓI • R. da Conceição, 168- Loja 303Cep 24030-102 TaIs.: (021) 620-410714304 • Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU •R. 13 de Maio, 73Cep 26210-020 Tel.: (021)887-1135/2087 • Reservas. (021) 292-6600 NOVO HAMBURGO • A. Major Luiz Berrder, 236 Cep 93410-180Tal.: (051) 593-6609/642216265 Fax: (051) 593-6609 -Reservas: (051)337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-64221680916265 OSASCO • As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 553 - Cep 06023-000 Tais.: (011) 705-477714990 Fax' (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: leIs (011)705-9012/9207 •iteservas: Tel.: (011) 5561-1161 PASSO FUNDO • Av. independência, 491 - Teis.: (054) 311-5311/4655 - Fax: (054) 311-5097 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 (054(311-5311/5697 • Cargas: (054) 313-5311/S3S1 • Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Av. Apoionio Salas, 1064Cep 48600-000 - Tais,: (075) 261-354513331 - lix: 752054 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Loja Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães, 08-saia 6- Centro Tais.: (075) 281-326015525 • Reservas: Tal: (085) 281-3260/2524/5525 • Aeroporto' leis,' (085) 281-326012524 - Check-In PELOTAS • A. Quinze de Novembro, 726-ACep 96015-300 - Tais,: (0532) 25-1555 - lIs: 532237 • Reservas DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (0532)25-1555 PETROLINA • Li. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga. s/n -Lojas 2 e 3Galeria do Hotel do Grande Rio Cep 56300-000 - Te] ' (081) 862-2500 - Tia: 810076-Fax: (081) 862-1308 • Reservas: Tel.: (061) 862-2500 • Cargas. Tel.: (081) 862-2500 •Aeroporto. Tel.: (081) 861-0670 PETRÓPOUS • R. Mal. Deodoro, 98- Cep 25620-250 - Tel.: (0242) 37-9980 Fax (0242) 43-9980 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: A. Barão do Rio Branco, 2780 - Tais.: (0242) 31-2380-43-5530 PORTO ALEGRE • Li. de Pass 'Loja Praça da Aifãndega, A. dos Mdradas, 1107 - Cap 90010150lei.: (051)221-6353-Fax: (051) 225-9667- DDG-0-800-99-7000 • Av. Assis Brasil, 630 Cep 91010-005 leI ' (051) 342-9088Fax' (051) 343-9474

• Av. Farrapos, 2024Cep 90220-002 Tel.: (051) 332-8799 Fax: (051)346-1945 • Reservas Nac. e lntarnac,: R. 18 de Novembro, 590- cj. 403- Cep 90240-040 - Tais.: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • informações: Tal.: (051) 221-6333 A. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tal.: (051) 357-7358 • Terminal da Cargas: Tais,: (051) 357-73001357-7309 PORTO SEGURO • Av. Getúlio Vargas 527- Cep 45820-000 - Tel.: (073) 288-2327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073) 288-2321 • Loja Nordeste: Pça da Bandeira, 100- Loja 03- Centro -Telefax: (073)288-1888 - Tix.. (73) 2215 • Reservas: leis.: (073) 288-1888/1606 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edif. Mineração Rio do Norte - sala 2201221 - Cep 68275-000 - Tal.: (091)549-1293 e 549-1335 R. 619Fax: (091) 549-1482 • Reservas: Tal.: (091)549-1335 A. 619 -(091) 549-1293 DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Cargas: Te[.: (091) 549-1487 -Aeroporto - Chack-in: Tais.: (091) 549-1487 PORTO VELHO • A. Campos Saias, 2666- Cap 78900-700 - Tei : (069) 224-2262 lix.: 692117- Fax' (069)224-2278 • Reserva da Passagens' 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (069) 225-1755 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (069) 225-1675 POUSO ALEGRE • A. Francisco Salas, 65 - Loja 2 Centro - Telefax: (035) 422-414112919 • Reservas: 0-800-99-7060 Tel.: (035)422.2919 • Aeroporto: (035) 422-4141 •Cargas: (035) 422-4141 RECIFE • As, Cons. Aguiar, 426- Térreo Tel ' (081) 464-4450 • Reservas: Av. Cons. Aguiar, 456 1 5 and. - Tel.: (081) 464-4400 000-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional da Guararapes -Check-in: Tal.: (081) 341-4411/326-1019/464-4162 Fax: (081)341-0037 • Terminal da Cargas: Tais: (081) 465-358414353278014599 • informações: Tel.: (081) 464-4400 RIBEIRÃO PRETO • Lj. da Passagens/informações: Av, 9 d Julho, 2263- Cep 14020-140 Tel.: (016) 623-5200 - Fax: (016) 623-3316 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Lj. da Cargas: Rua Florêncio de Abreu, 2008-Cep 14015060Tal,: (016) 625-7629Fax: (316)625-2113 -Informações: lei '(016) 623-1000 RIO BRANCO • R. Marechal Deodoro, 115 - Centro - Cep 69909-341 Tel.: (068) 224-2226 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (068) 223-2288/2208 • Aeroporto internacional - Chack-in. Tais.: (068) 224-27191224-2733 Fax: (068) 227-2733 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea. TaIs,: (021) 210-1244 - 272-5239 • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja G - Cep 20040-709 - Teia.. (021) 217-4593 e 220-3821 - 'Os: 2123291 • Loja lpar'rema: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Cep 22410-003 Tal: (021) 523-0040/1954 • Loja Copacabana' Rua Rodolfo Danta, 16-A - Cep 22020-040Tal.: (021)541-6343 • Loja Madureira: Pça. Armando Cruz, 120- Loja 10-A - Shopping Cantar - Tela.: (021) 350-46251359-0063 • Loja Tiiuca: Rua Conde da Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 - Tel.: (021) 569-1593

Aéreas • Loja Barra da Tijuca: As Armando Lombardi, 800- Loja 658- Ed. Condado de Cascam - Tel: (021) 493-628810754 - Fax: (021) 567-30441494-2715 • Loja Nordeste. Pça. Sen. Salgado Filho, s/n. - Aeroporto Santos Dumont - Tel.: (021) 262-3580 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Durriont Tel.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tais.: (021) 383-2640141150 • Exportação: Teis.: (021) 468-2640/1/4 • Importação: Tela.: (021) 468-2462/4 •Carga Retirar. Tela.: (021) 468-2648/50 • Serviço Hora Certa Santos Durnont - Tel.: (021) 272-5223/54241220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (021) 220-1291/262-5777 • Reserva da Passagens Varig: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021) 262-6911 •Reserva de Cargas: Tais.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 -Aeroporto - Check-irt - Galeão: Tais.: (021) 398-334513523 - S. Dumont - Tal.: (021) 272-5239 Rio-Sul: (021)220-1453 RIO GRANDE • R. Mal. Floriano, 273- Cap 96205-190-Tal.: (053) 231 -1081 Telefax: (053(231-1137 • Reservas DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (053) 231-1081 RIO VERDE • R. Coronel Vaiano, 340- Li. 21 Ceio 75902-090 Tais.: (062) 621-162711531 Fax: (062) 621-1627 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (062) 621-162711531 SALVADOR • Loja Carlos Gomes. R. Carlos Gomes, 6 - Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (071) 322-1611/1612/0448 - Tia :711257 - Fax: (071) 241-7982 e (071) 243-5062 • Loja Hotel da Bahia:. Pça Dois de Julho. 2- Cep 40060-180 - Tel.: (071) 321-3699 - 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, 5/ 2 Tal.: (071) 204-13901377-2644 • Centrei Reservas: Tal: (071) 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 • Central Informações: Tal.: (071) 243-1411 • Aeroporto Tel.: (071)204-1070 • Loja Nordeste: Pça Gago Coutinho. 282 • Aeroporto intern. 2 de Julho - Tel.: (071) 377-6178-Fax: (071) 377-6179 • Reservas: Tal : (071) 244-7755 .Carga: Tel.: )071) 377-6158 • Aeroporto: TeIs.: (071) 377-61761263012554 SANTA MARIA • 14. de Passagens e Cargas: R. Alberto Pasqualini, 149- Cep 97015-010 - Tel..: (055)222-2121 Fax: (055) 222-2621 • Reservas: Tel.: (055) 222-2121 DDG-0-eoO-99-7000 • Aeroporto: Check-irr: Tel.: (055) 226-1155- R. 357 •Cargas: Tel.: (055)226-1155 - R. 357 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Li. de Pass.: R. Siqueira Campos, 277- Cep 68005-020Tel.: (021)522-1938/2054 .14 Cargas As. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080 Tais.: (021)522-2138/2938 • Reservas: Tel.: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091) 522-1084- Fax: (091) 522-4145 SANTO ANDRÉ • R. Almirante Protogenes, 376Bairro Jardim - Cep 09090-760 Teis.: (Ott) 449-4266 Fax: (0 11) 412-4456 •Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 .Cargas: Tel.: (011)412-4644

SANTO ÂNGELO •R. Duque de Casas, 1018Cep 98802-610 Tais.: (055) 312-246512334 Fax: (055) 312-2465 Reservas: DOG-0-800-99-7000 -Cargas: Tel.:(055) 312-246512503 Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SANTOS • Li. de Paxs./Ger Adni./Prom. •Vandas: R. Riachuelo, 103 -Cep 11010-021 -Tal.: (013) 219-7114 R. 23126131 - Fax: (013) 219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Av. São Francisco, 103 Tel.: (013) 219-7114 - r. 67/8/9 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcaz, 539Cap 09750-670 - Tela.: (011) 448-6166/6242- Fax: (011) 443-3611 - lix: 1144547 •Reservas: Tel.: (011)5561-1161 .Cargas: Tal: (011) 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 02510-200 Tel.: (011) 441-5566 - Fax: (011) 453-3400 • Reservas: (011)5561-1161 • Cargas: (011)441-5566 SÃO GONÇALO • R. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Teia.: (021)712-9056/3525 o Reservas Tel.: (021) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomas Landim, 1011 - lgapó Cep 62670-000 Tel.: (084) 214-2098 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • 1). de Passagens/informações - A. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Center - Cep 12210-030 - Tal.: (012)341-7555 - Fax: (012) 322-7067 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285- (012) 321-6566 • Aeroporto: (012)322-2775 (Rio-Sul) SAO LUIS • Li. do Pass.: Av. Pedro II, 221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (098) 231-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas Tela.: (098) 245-4040 (PABX) SÃO PAULO •Ponte Aérea: Teia.: (011) 534-024110216 • Loja Consolação: R. da Consolação, 3621372 - Cep 01302-000-Tal.: (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tal.: (011)5561-1161 • Loja Saguão: Congonhas Tel.: (011) 534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 Tais.: (011) 259-5269 - 287-9633Fax: (011) 955-8744 • Cargas: Tel.: (011) 285-6096 • Loja de Passagens Santo Amaro: As Adolfo Pinheiro, 810 - Cep 04734-001 - TeIs.: (011)523-3100 - 534-0238 (Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: Av. Guilherme Cotching, 663-Cep02113-011-Tel.:(011) 6955-8744 PABX (Passagens) (Carga) - Fax. (011) 6955-8744 • Loja de Passagens Vila Mariana: R Humberto 1,545Cep 04018-070 Tel.: (011)574-6166 (PABX) Fax: (011) 575-8943 • Loja Nordeste: As. Washington Luis, s/n. - Aeroporto Congonhas - Tel.: (011)241-4599 •Check-ln: Tel.: (011) 534-0516 • Loja Lapa: R. Antonio Raposo, 84 - Cep 05074-050 Tel.: (011) 260-4121/8985 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434- Cep 03010-000 Tais.: (011) 229-00231228-8241 • Loja de Carga SAO Ft Congonhas - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 5561-6766

• Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011) 6445-5635 Nacional: Tal.: (011) 6445-5145 Internacional: Tal: (Olt) 6445-5343 • Central de Reserves Passagens: Varig - Tel.: (011) 5561-1161 -Rio Sul: Teis.: (011) 240-3023130441 3151/3820/3537/ 3257 • Reservas de Cargas: Varig Tel.: (011) 534-0552Rio Sul Tel.: (011) 534-0463/0465 • Central de Informações (Passagens) - Tel.: (011) 536-3647 • Aeroporto/Checlr-in: Guan.jlhos Tel.: (011) 6445-2309 • Congonhas Ponte AéreaTais.: (011) 534-021610217 Rio-Sul/Nordeste: Tal (011) 534-0516 SINOP • R. das Nogueiras857 Cep 75550-000 Tais.: (065) 531-343412275 DDG-0-800-09-7000 • Carga. (065) 531-343412275 SOROCABA • As. Washington Luis, 1190- Cep 18030-270 - Tel.: (015) 232-9300 Fax (015) 232-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG 0-600-99-7000 •Cargas: Tel.: (015) 232-9300Fax: (015) 232-8110 TABATINGA • As. da Amizade, 1947 Cep 69640-000 Tais,: (092) 412-235612642 • Aeroporto internacional de Tabatinga: Chack-in: Tel.: )092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (092) 622-3161 - DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (092) 412-2642 TEFE • Loja de Passagens/Reserva: R. Duque de Caxias 275- Cep 69470-000 - Tais.. (092) 743-2466 - 622-3161 - DDG. 0-600-99-7000 Tix.: (92) 6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269- Tel.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (092)743-2516 TEIXEIRA DE FREITAS • Loja Nordeste: R. Pedro Alvarez Cabral, 290- Tal.: (073) 291-4466 • Reservas: Tel.: (073) 291-4466 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste: R. Epaminondax Otoni, 711 - Centro - Tal.: (033) 522-5776- Tix.: (33) 2252 • Reservas. Tel.: (033) 522-3201 • Aeroporto. Tel.: (033) 521-6262 TERESINA • R. Frei Sarafim, 1932- x/01 - Tela.: (066) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 Fax: (086) 223-4980 • Aeroporto - Chack-in: Tais.: (086) 225-1966 • Cargas: Tela.: (086) 225-190511993 TERESÓPOLIS As. Feliciano Sodré, 241 - Loja A Cep 25963-000 - Tel.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens: As. Tiradentes, 208 Cep 37630-000 Tais. (045) 277-323812622 DDG-0-800-99-7000 Fax: (045) 277-3238 • Cargas: Tais.: (045) 227-323812822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 TRES RIOS A Dr, Wairnir Façanha. 64-Li 7Cep 25802-180 - Tel.: (0242) ' 52-1360 - DDG-0-500-99-7000 UBERABA • Li. de Pass.: R. Major Eustáquio, 6 - 1)16 (Edifício Chapadão) - Cap 38010-270 - Tel.: (034) 312-3566 Fax: (034) 333-5980 - DDG 0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in: Tais: (034) 336-3688 (Box Rio-Sul) • Reservas da Cargas: Tel.: (034)312-1138 UBERLÂNDIA • 14. de Passagens: Pca Tuba] Vilela, 30- Cep 35400-088 Tel.: (034) 236-1986/1414/1385DDG-0-600-99-7000

•Loja Santos Dumont, 517-14.1 TeIs.: (034) 236-987819268 Fax: (034) 236-0213 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: As. Floriano Peixoto, 4535 - Li. 4 Tel.: (034) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque de Caxias. 1917 - 1—17 Cep97500-tSl Tela. (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) 412-5828 • Aeroporto Rubem Benta Check-in: Tel.: (055) 412-3434 • Loja de Carga: Tela.: (055)412-5454/5820 VILA VELHA As. Chartrpagnat. 620 - L19 Cep 29100-013 Tel.: (027) 229-23221063611 867 e 239-2652 - DDG-0-800-99-7000 Tlx.: (027) 4202 VITÓRIA •Av. Jerônimo Monteiro, 1000Loja 3-Térreo - Cep 29010-004 Tel.: (027) 222-1869 /223-4012 Fax: (027) 223-6404 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 • Loja Nordeste: Av. Fernando Ferrari, s/n. Aeroporto Goiabeiras: Tel.: (027) 327-1337 - DDG 0-600-710737 Fax: (027) 324-1071 • Carga: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto TeIs.: (027) 327-1337/8906 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja Nordeste: R. Goes Caimorr, 145- sala 108- Tal.: (073) 424-1171 - Tia: (72) 2622 • Aeroporto' Tel.: (073)424-2119 VASP ANÁPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais. (062) 321-0606 • Loja de Passagens e Cargas. Rua Socrates Diniz, 104-A - Centro Cep 75125-390 - Tal.: (062) 321-0048 - Fax: (062)321-0550 ARACAJÚ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua São Cristovão, 65 - Centro Cep 49010-380 Teia.: (079) 224-212111801 • Loja de Passagens e Cargas: As. Barão de Maruim, 67Tais.: >079> 211-747411253 Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria Tais,: (079) 243-1195/2276 BAURU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0142) 23-3222 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Cep 17043-110-TaL: (0142) 23-3951 Fax: (0142) 23-3388 -lix.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais e internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av, Presidente Vargas, 620 - 14. B Centro - Cep 66017-000 - Tais.: (091) 224-249612661/55861 241-5878 - Fax: (091)224-2672 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de VaI-de-Cana. Tel.. (021)257-1166/0134 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. - Tal.: (091) 257-0944 - Fax: (091) 257-0951 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. Olegário Maciel, 2221 Cap30180-112 -Tais.: (031) 292-2955/3255/3271/291-9613 Fax: (031) 292-2879 • Aeroporto Tancredo Neves Tals.: (031) 689-2482/2266/2262 Fax: (031) 689-2420

BLUMENAU • Reservas Nacionais e Internacionais: (047) 326-1355 • Loja da Passagens e Cargas: Alameda Rio Branco, 286 - Centro - Cep 89010-300 - Telefax: (047) 326-1355 - Tlx.: 47003 • Cargas: (047) 326-1066 BRASILIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061) 243-43141244-2892 - 321-3636 Ramais 3011302 • Lojas da Passagens: CRS 0507 BI. A Loja 41143 Asa Sul - Cep 70351-510 - Tel.: (061)242-5953 • 0-01 Bi. A - Galeria do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Ceio 70322-900 - Toil Free: 0800-99-8277 - Tel.: (061) 321-3636 - Ramais: 3271328 • SCS 0-02 BI. C-78 Ed. OK 4 andar Parta A - Asa Sul - Cap 70300-500 - Tel.: (061)225-9986 Fax: (061)226-9320 • CLN 304 BI. E Loja 901100 - Cap 70736-550 - Tel.: (061) 321-3636 Ramais: 400/404 Fax: (061) 226-7295 • Praça dos Três Podares Anexo-2 Sanado Federal - Cep 70150-900 Tais.: (061) 311-38681387013869 • Cãmara dos Deputados Anexo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Calo 70160-900 Tel.: (061)318-1332Fax: (061)318-7333 • Palácio do ltamaraty Anexo-2 Térreo - Tel.: (061)322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia Tais.: (061)365-1801/1424 Fax: (061(365-1673 • Aeroporto Internacional de Brasília: Tal.: (061)365-1425 - Fax: (061) 365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083)321-2405 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Maciel Pinheiro, 276- Cep 58100-070 -TIx.: 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (019) 232-2566 • Loja de Passagens: A. Sacramento, 374 - Centro - Cep: 13010-151 - Tais.: (019) 232-256612399 - Fax (019) 251-2121 •Setor de Cargas: Tel.: (019) 232-2365 - Fax: (019) 232-2215 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Calogeras, 2129- Centro - Cep 79002-001 Tel.: (067)721-8277 - Fax: (067) 721-6162 • Administração - Tel.: (067) 726-4011 - Ramal 232 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n Tel.: (067) 763-1996 Fax: (067) 763-1697 • Aeroporto Internacional de Campo Grande: Av. Duque da Casas, s/n5 - Tel.: (067) 763-2389 - Fax: (067) 763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081)721-3033 • Loja de Passagens e Cargas: Rua da Conceição. 42 Centro Cep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais a Internacionais: (031) 395-1400 • Loja de Passagens e Cargas: As. Olimpio Garcia, 430- Cap 32315-140 - Fax: (031)395-1955 Tlx.: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais a Internacionais: • Loja da Passagens. Rua XV de Novembro, 392- Cap 79330-000 Tel.: (067) 231-4441 Fax: (067)231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tel.: (067) 231-4468 CRICIUMA • Reservas Nacionais e Internacionais: (0484) 33-4377 • Loja de Passagens a Cargas: Rua João Pessoa, 45 - Loja 14 Cap 88801-530 Telefax: (0484) 33-4377

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-13

mrirxcr Acirczic CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Cei. Mãncio Lima, 220- Boa 1 2, 3 e 4-Centro - Cep 69980-000 Toil Free. 0-800-1644 - Tel.: (068) 322-2106 - Tia: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: ODG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Pedro Celestino, 32 - Centro •Cep78005'OlOlei.: (065) 624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas. Tel.: (065) 624-2770 - Tal : (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: ToM Free 0800-998277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro. 525 - 32 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São Jose dos Pinhais: Tais (041) 282-0345 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 283-6838 - Fax: (041) 381-1547 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350Teia: (021) 772-8305 - 292-2112Fax: (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: R. Equador, 59- Cep 44025-350 Kahlandia - Fax: (075) 223-0384 FLO R IA N Ó P O LIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av. Osmar Cunha, 105- Lj 01 - Centro Cep 88015-100 Teis,: (048) 224-782411122 Fax (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, s/n - Aeroporto Herciho Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144- Fax: (048)236-1479 .Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tel (085) 244-6222 Ramais 231/233 • As. Santos Dumont. 3060Aldeola - Cep 60150-160 - Tel.: (085) 244-6222 - Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro \íieirs Chaves, 945 - Aeroporto - Cep 60420-280 - Tais.: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro. siri' - Cep 60420-290 leis.: (085) 272-1353 - 244-6222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reserves Nacionais e Internacionais* (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000 - Tel.: (045) 523-1739 GOIÃNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277

8-14 - Guia Panrotas - Outubro/97

• Loja de Passagens e Cargas: Av. Assis Chateaubriant, 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - Tais.: (062) 251-8722184941832718265 Fax: (062)285-5168 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá. 266Centro - Cep 45660-000 Tel.: (073)231-3155 ITAJAÍ • Reservas Nacionais e internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passagens: Rua Pedro Ferreira, 128- Centro Cep 88301-030 Jt-PARANÁ • Reserves Nacionais e Internacionais: (069) 421-4944 • Loja de Passagens: As. Marechal Rondon, 870-Sala 215- 22 andar - Cep 78960-000 - Shopping Cantar Edifício Rondon oAo PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Carga: Parque Solon de Lucena, 530 Edificio Lagoa Cantar - Centro Cep 58013-130- Tel.: (083) 221-3434 - Fax. (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tel.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral. 656 - Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (043) 334-1212 • Loja de Cargas: Av. Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tei.: (043) 325-8090 • Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/nr - Bairro Aeroporto (043) 325-7103 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Pe. Julio Maria Lombardi, 115 - Centro Cep 68900-030Tela.: (096) 223-2415/2419 - Fax: (096) 222-5177 MACEIÓ • Reserves Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, 56 - Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 221-0087 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - Tela.: (082) 322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: Tais.: (082)322-1414/1416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. 7 de Setembro, 993- Centro - Cep 69005-141 Tela.: (092) 622-3470/2884 Fax: (092) 622-1709 • Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - As. Santos Dumont, s/n - Teca 01 - Cep 69049-000 Teis.: (092) 652.1306/1405. Fax: (092) 652-1289 .Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, s/n5 Tel.: (092) 652-1252/1355Fax (092) 652-1248 MOSSORÕ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 • Loja de Passagens : R. Santos Dumont, 96 - Centro - Cep 59600-170 - Tel.: (084) 321-3159 Fax: (084) 317-4600 Tia (84)3188

NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas. Rua João Pessoa, 220 - Centro - Cep 59025-500 - Teia.: (084) 222-250319755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tei.: (084) 272-2237 • Aeroporto internacional Augusto Severo - Tal.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021(610-1108 • Loja de Passagens - Rua da Conceição, 188 - Centro - Cep: 24020-076 - Tela.: (021) 717-717917125 - Fax: (021) 717-7066- Toli Free: 0-800-998277 PARNAMIRIM • Reserves Nacionais e Internacionais: (084) 272-2237 • Loja de Passagens - As. Senador João Carnara, 170- Centro Cep 56163-000 - Tel.: (084) 272-2237 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais' (0242) 43-3627 • Loja de Passagens - R. Santa Teresa, 1515 - Loja 7 - Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - PetropobaTelefax: (0242) 43-3627 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais a Internacionais' (051) 225-5844/5023 • Loja de Passagens.. dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005Tela.: (051) 225-611116150 • Loja de Cargas: Av, dos Estados, a/n - Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: As. dos Estados, s/n. Bairro Anchieta Tel.: (051)342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. 22 da Abril, 1077- LJ. 101 Centro - Shopping Vitória Plaza Cep 45820-000 TaIs.: (073) 288-235011150 Fax: (073(288-1561 • Aeroporto D' Ajuda' Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais a Internacionais. DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens' Rua Tenreiro Aranha, 2326- Centro Cep 78900-750 -Teia.: (069) 223-376513103 Fax: (069) 221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Baimont - As. Lauro Sodre. s/n Tel.: (069) 223-3765225-3252/1084- Fax: (069) 222-8930 • Aeroporto Beirnont - As. Lauro Sodre, s/n - Tal.: (069) 225-2468/3226- 223-3765 - R. 137 Fax: (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 421-3088 • Lojas de Passagens: R. Da Palma, 254- Santo Antonio - Cep 50010-460 - Tela.: (081) 421-3088 -325-3558 • Rua Dr. Nilo Domelas Camara. 90 - Li. 04- Boa Viagem. Cep 51021-400Tel.: (081) 421-3611 -R. 113 • As. Manoel Bosta, 488- Boa Vista - Cep 50070-000-Tal.: (081) 421-3611 - R. 250/124/234/154 • Loja da Cargas - Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, S /na - lrnbinbeiraTel ' (081) 326-4999 - 421-3611 R 213/121

• Aeroporto da Guarapes - Praça Saigado Filho, s/ri° - inibinbalra- Tal: ((81)341-7742-421-3611 -R.256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (016) 634-5652 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: ODG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens - Rua Quintino Bocaiuva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068) 2246535 Fax.: (068) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Medici Tal.: (068) 224-5939 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: Tela.: (021) 210-1244 - 272-5239 • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 292-2080 • Loja de Passagens: R. Sta. Luzia, 735-8 - Castelo - Cep 20030-040 Tal: (021)292-2112 R. 324132513281329 Fax: (021) 533-3589 • R. Visconde de Piralá. 444 - Lojas 1031104 - Ipanama- Cep 22410-002-Tal.: (021) 292-2112 8.355/356/359 - Fax: (021) 521-9447 • As. N. S. Copacabana, 262-A Copacabana - Cep 22020-030Tal.: (021) 292-2112 - R. 35013511352 • Aeroporto Santos Durnont - Praça Sen. Salgado Filho, s/n a - Castelo - Tei.: (021) 292-2112 - R. 312/ 315/316 • Aeroporto Santos Dumont Loja de Cargas: Av. Alrnte. Silvio de Noronha, 369 - Terreo Castelo - Tei (021)292-2112 - R. 368/366 • Aeroporto Galeão - Av. Vinte de Janeiro, s/n - Ilha do Governador Tal,: (021)292-2112 - R'400413462-3363- R. 10711081109 Fax (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão Loja de Cargas - Terminal de Cargas - Antigo Galeão Praça do Galeão, sin a Ilha do Governador Tel.: (021)292-2112-R.414462-3363 - R. 1281163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas da Passagens e Cargas: • Rua Miguel Calmon, 27Comércio - Cep 40015-010 Tal: (071) 353-7044 - Fax: (071) 351-2033 • Loja de Passagens. Rua Marques de Leão. 455 Barra - Cap 40140-230 Tela.: (071) 237-1764 - 353-7044 Fax: (071) 245-5193 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tela.: (071) 377-249512464 SANTARÉM • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens: As. Rui Barbosa, 786 - Centro Cep 68005-080 Tal,: 091)523-2790 Fax: (091) 523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4186 • Loja da Passagens: R. Coronel Fernandes Fretes, 937 SANTOS e • Reservas Internacionais: (013)232-9511 • Loja da Passagens: R. Riachuelo, 101 -Cantro - Cep 11010-021 Fax: (013) 232-6376 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012) 321-3855 • Loja de Passagens a Cargas: As. Dr. Adhernar de Barros, 243 - Cep 12245-010-Fax: (012) 321-3752 Cargas: (012)321-3816

SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens e Cargas: R. do Sol, 43-Centro - Cep 65020-590 -Teia.: (098) 222-4672 Fax: (098)231-4101 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Av. dos Libaneses, 5/na - Tel.: (098) 245-2822 -Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. doa Libaneses, a/na Tel.: (098)245-1228 SÃO PAULO • Ponta Aérea: Teia.: (011) 524-024110216 • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens* Rua Ubero Badaró, 106Centro - Cep 01008-000 Tala.: (011) 605-2883 - 220-3622 604-1241 - 605-2905 • Pça. da República, 343 Centro - Cep 01045-001 Tais,: (011) 223-7168 - 220-3622 220-3817 - 223-7168 - R. 340134113421346 • Av. São Luis, 72-Centro- Cep 01046-001 - Tais.: (011) 255-3131 259-4292 - Fax: (011)259-1533 • As. Paulista, 789 - Cerqueira Cesar - Cep 01311-103 - Teis.: (011) 253-5166 - 285-6009-Fax: (011) 284-1959 • As. Rabouças, 2984 - Pinheiros Cep 05402-500 - Tais.: (011) 212-7800/7836-211-9644-Fax' (011)815-7893 - R. 360/361 • Shopping Eldorado 2Q piso - Tal.: (011) 870-0916 • Shopping Ibirapuera - Piso Campo Belo - Tel.: (011) 535-2687 • Shopping Morumbi - Piso Superior "Tel.: (011) 530-7367 • Aeroporto da Congonhas: leI.: (011) 532-300013140 • Aeroporto da Guarulhos: Loja de Passagem: (011)

6445-3019129621265212520 • Loja de Carga: 6445-30008.215Fax' (011(912-8144 • Carga Internacional: 6445-3000 R.246121 7 • Check-ln / Chack-Out: 6445-2947 Fax. 6445-2407 • Lojas da Cargas:

As. Washington Luis, 6000- Cep 04627-004 - Tal' (011)532-3389/3391

• Aeroporto Guarulhoa. Terminal da Cargas - Setor 2Tei.: (011) 6445-30008.210 TERESINA

• Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Frei Serafim, 1826-Centro- Tel.: (086) 223-3222 - Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto da Teresina, sin a - Tel.: (086)

225-1313-Fax: (086) 225-1308 • Aeroporto: Teia,: (088) 225-1742 223-3223 - Fax: (086)225-1308

TERESOPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (086) 222-3555 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira, 112- Varzea - Cap

25953-190Tel. : (021) 222-3555 VILH E NA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069)321-3914

• Loja de Passagens e Cargas: As, Major Miarantes, 2695 Tal.: (069)321-3914 Fax: (069) 321-3949 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av, Brig. Eduardo Gomas, sin a Aeroporto - Tal.. (069)321-3308 VITÓRIA

• Reservas Nacionais e internacionais: DDG-0-8lXl-99-8277 • Loja da Passagens: R. Desembargador Sampaio. 40Tal.: (027(324-1499 • Loja de Cargas: As. Fernando Farrsri, s/n - Goiabeiras - Cep

29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto: As. Fernando Ferrari, 5 /n2 - Goiabeiras - Cep 29075-050 Tela,: (027) 327-023610296

VISTOS CONSULARES — Documentação EXIGÊNCIAS 8)

o >

(j)

> > > > CD o

0. ..: w (5 c E E E E O O O O (5 O O CD CD O O O O O O O O O

. -

PAÍSES

o°

ÁFRICA DO SUL

41)

8)x

e e e 0. O. O.

___

.2 .

(

. ,.. O U..

o CL = O 1

O Li.

CD . )< O. (5 (5 - O. O.. 1—

1111111111

ALEMANHA

02X 4-1-

ANGOLA

(5 >

25L

ARÁBIA SAUDITA 13 ARGÉLIA ARGENTINA AUSTRÁLIA 2 (turismo)

_(n eg ócios)

X X

X 29R

ÁUSTRIA BANGLADESH BÉLGICA (turismo) (estudantes) 21

BOLÍVIA (turismo) (negócios) l_(tudarites)

BEN!N

02 02

CABO VERDE

CAMARÕES

BULGÁRIA

X X

50 25.

BURKINAFASO

CANADÁ" CHILE CHINA COMUNISTA CHINA NACIONALISTA CHIPRE CINGAPURA

COLÔMBIA COREIA (turismo)

123R

XI 01

X 1 X

Xr02 XX

X X

30 30

X 015x7 X X 015x7 X 01 5x7

X X

88R 66R

(pgÓcios) COSTA DO MARFIM COSTA RICA CROACIA

FCUBA DINAMARCA 1 EGITO EL SALVADOR

(Turismo)

EMIRÂDOS ÁRABES EQUADOR

ESLOVÁ QUIA ES LO VEN IA ESPANHA ESTADOS UNIDOS

(negócios) (estudante) (turi smo )

22R

I I FILIPINAS 11 Outubro/97 - Guia Panrotas B-15

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS e) o

(5 >

(5o ° o. O E o w O cs eu

E co

— c

— E O > — O = c CO ia s E

t E E E E

c .

o o o

a .,

0 L L-

PAÍSES GABÃO

XXX

GÃMBIA

GHANA (turismo) (negócios)

X XXX

X 015x7

20 X X X_

04 04

GRÉCIA GUATEMALA' GUIANA

HAITI 5

1X x

X 02 X

X X

02 02

X X X

HOLANDA HONDURAS (turismo) (negócios)

X X XX

HUNGRIA 15 1 N DIA (turismo) (negócios) INDONÉSIA

X -

X X

02 02

40R X 50R

INGLATERRA IRA 13

IRAQUE 13

IRLANDA

X X

ISRAEL ITÁLIA

IUGOSLÁVIA JAPÃO' (turismo) (negócios) (visita parentes) (congressos/eventos)

X X X

X X

KUWAIT'

LETONIA 16 LÍBANO

01 01

LITUANIA

X X X

29R 29R 29R

29R

jj X

24R

_L_

LIBÉRIA 5 02 LÍBIA (negócios)

X X

JORDÁNIA

LUXEMBURGO

MALASIA

MALAW (turismo) (negócios)

X X

MALTA

X 02 X 1 02

X X

MARROCOS MÉXICO

MONACO

X X

24 24

X 33R

NICARÁGUA

NIGÉRIA (turismo) (negócios)

X X

NOVA ZELANDIA

X 02 5x7 X 02 5x7 X 01 5x7

NORUEGA

B-16 - Guia Panwtas - Outubro197

NOVA GUINE11 (negócios)

25 X

X X

60 60

89R

X X

X 01 5x7 X

X 1 X

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS

E te co

iii

c c

E E E O O O

co O

m o o o o o o o o o

PANAMÁ (turismo) (negócios)

PAQUISTÃO

co 6)

ri) - O U. L.

01 01

x X

E>-

CL CO <

E O. O. 1— > -

15 X X X15X X

5R X

PARAGUAI PERU POLÔNIA (turismo) (negócios)

48R X 148

X 02 X 02

PORTUGAL REPÚBLICA DO MALI

E c O

> O O

-T3 co co

PAISES

O. O

REPÚBLICA DOMINICANA REPUBLICA TCHECA

ROMENIA RÚSSIA

X 04

SAN MARINO SENEGAL

SERRALEOA 16 15 SIRIA

60R X

SUECIA SUIÇA

XX_

SURINAME TAILANDIA14 (turismo) (negócios)

X X

TOGO

X X

02 02

X X

12 20

20 X

X X

—x-L—

TUNISIA

UCRANIA

X X

TRINIDAD & TOBAGO

TURQUIA

20 35R

URUGUAI

VENEZUELA ZAIRE

X X

215 xF

OBSERVAÇÕES: 1 2

- Necessário certificado de vacina - Se visita a parentes/amigos, necessário apresentar carta convite declarando responsabilidade estadia/retorno/seguro e atestado médico acima 70 anos inclusive, e Seguro Saúde.

- Necessário retirar visto na fronteira 3 4 - Necessário autorização vinda do Governo Árabe para Ministério Relações Exteriores - Necessário visto americano 5 - Se visita a parentes, necessário registro civil individual (jyuminhyou)/registro estrangeiro (gaikokujin torokuzumi shoumeisho) 6 7 - Necessário autorização vinda do governo Kuwait para Ministério Relações Exteriores - Necessário solicitação através de Washington 8 9 - Necessário tradução em Árabe das duas primeiras páginas passaporte/necessário teste AIDS lo - Necessário xerox do cartão de crédito internacional li - Necessário retirar visto na imigração 12 - Necessário autorização prévia do visto/autorização que é fornecida via fax. 13 - Autorização do Governo Direto para a Embaixada em Brasília. 14 - Até 15 dias de permanência não é necessário visto. Bilhete de passagem ou prirlt de reserva. 15 16 - Carta pessoal especificando identidade dos parentes a serem visitados. Para turismo é necessário entrevista no consulado. 17 - Confirmação da reserva via "Intourist". 18 - Taxas: Tur/Negócios (1 entrada): R$ 58, entradas Multiplas: R$ 115, Estudos: R$ 96, 19 - Taxa para 2 entradas R$ 32,00. Somar valor do serviço SEDEX ás taxas. 20 - Taxa para visto múltiplo R$ 10,00. Somar valor do serviço SEDEX às taxas. 21 - Exige-se outros importantes documentos como atestado médico e de antecedentes. Não deixe de consultar o consulado.

* INFORMAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÕES. CONFIRMAR COM OS RESPECTIVOS CONSULADOS, OU COM SEU DESPACHANTE. Outubro/97 - Guia Panrotas - B-17

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

A PANROTAS Editora Ltda

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) Prezados Senhores:

PANROTAS de bolso

assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço

Favor fornecerem de R$ 69,00

Em anexo segue cheque n

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura-

...............................................................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA l J AOS CUIDADOS DE Pí 1

ENDEREÇO[..........1....lIlllllllllIllIlllllIlIllllllIIllllllllll! CEP I 1

1 1 1 1 ClDA,DEI 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):

ESTADOliiiIiiii1iiiii1 -1

TELEX: _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B18 - Ga Panrotas OutuDro/97

DESPACHANTE LEONI

IÜ GOMES, 141 48ANDAB no(PBY\ FAX.: 258 3852 EL58579 SÃO PAULO - BB ABA - GEP- - 0W47

nI0 R.onmuL

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASILIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE- SEGURANÇA

CONSULADOS - Endereços ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçoes. lote 05 Tal.: (061) 223.4873 Fax (061) 322-8491 Horário: 2° a 6° 08:00/12:00 (Consular) )Evpodiente. 24 . 3°, 5 0, 6° 0800/17:00 - 4 1 - 08.00112.00) Consulado SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1 754 - 12° andar Cep 01310-920 - Tal,: (011) 285-0433 - Fax: (011) 284-4862 Atendimento Público Horário: 2, 3C 4?, 5C e- 6' - 0900 ás 12:00 horas (Consular: 0800/1700). ALEMANHA Embaixada BRASiLIA - DF Avenida das Naçoes, lote 250807 Cep: 704)5-900 / 70359970 CP: 0752- TeIs,: (061) 244-7273' 7079,/7089 - Fax: (061) 244-6063 TIx )038)611183BLAABR Consulados Gerais CURITIBA - PR Av. João Gualberto, 1237- Cep. 80030-001 - CP 764- Unid, 2281 TeIs (041) 252 .4244/4903/4948 Fax, (041) 252-2321 Tia,: (41) 5065 CWM-8R PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 11 9 andar - Cep: 90020-090 - CP 2552- Tais: (051) 224-9255/9592 Fax: (051)226-4909 TIx.: (51) 1374 POPA BR RECIFE - PE Av, Dantes Barrela, 191 45 andar Cep: 50013-360 - CP 1604- TeIs,, (081 424-3488 /3916 1 1840 - Fax: (081 424-2666 - TIx.: (81) 1382 ÃCAA BR Horário 07 00113 00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417Cep. 22231 -060- Laranjeiras Tal.: (021) 553-6777 Fax (021)553-0184TIx. (21) 22579 FlJ&A-BR Horario: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig, Faria Uma, 2092 12° andar - Cep 01451 -000- CD 41562-2 - Jd. Paulistano Tal.' (011) 814-6644 Fax: 011) 815-7538 TIe: 11)83923-SP°-ABF1 Horário' 0830,11.30 ANGOLA Embaixada BRASILIA - DF 11 Tais: (061) 248-29154489 Fax (061) 248 1567

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASiLIA - DF SHlS OL-10 - conj. 9- 0/20 Cep 70471-903 TeIs: (061) 248-3525/2201 Fax (061) 248-2905 Tia: (61)1656 EMAS Horário: 2a a 59 09 30/14:30 - 6° 0900,12:00 ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl 9 - conj. 13 - atOl Lago Sul Te[: (061(248-4039 Fax: (061)248-4491 TIx: (61) 1278 EARLBR Horario' 0900,16:03 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SH:SQl 02-conj. 01-casa 19Lago Sul Tel.: (061) 248-7000 - Fax, (061) 248-5885 - Tia: (61) 1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS IR, Prof. Antes Dias, 112- I Q andar coei. 100 Tela., : (051) 224-67991225-1081 Horário: 08:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bota) 000, 228- s/Lj. 201 TeIs,: (021) 551.5198/5498/5148 Horário 11.30/16.30 SÃO PAULO -SP Consul Geral Adj, Rubéri Eduardo Ali As. Paulista, 1106- 9a andar - Cep 01311-206 - TeIs.: (011)251-1223Telefax: (011) 251-1016 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE A. Ceará, 1566-3v and. -8. Funcionários - Cep: 30150-311 Te).: (031(281-5288 - Fax: (031) 281-1588 Horário: 2° a W - 09.00 às 1300 Ht CURITIBA - PR R. Benjamin Constara, 67- 15° and, Tel.: (041(222-9889 Fax (041)927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. 000sul E.R. Bianchi, 26 Tais.: (0455) 74.2877/2969 Horário: 08:00/13,00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106-Boa Viagem Tais.: (081) 326-537814886 Horário ' 12 0011700 URUGUAIANA - RS R. Sarit'A,na. 2.496- 29 andar Tel : (055) 412-1925 Horário 08, 00113 00 Cortsellteria Económica e Comercial de Brasília SHIS Cl 02- coa). 01 - casa 19Lago Sul Tel.. (061(248-1198-Fax: (061) 248-1158-TIa' (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- Sobreloja 23-Tal.: 021) 552-6148 Fax: (091)552-6548 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2319 leI (011(280-3659 Fax (011)881-0253 AUSTRÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF Ernbvuxador. Charles MoO SHIS - Ql. 09- conj. 16- 0/1 Lago Sul - Cep: 70469- 900 leI,: (061) 248.5569 Fax: (061(248-1066 Horário: 21 a 508,00/12:3013:30/17:00 - 5° 08:00112:45 Visto(Pessoalmertte): 2° a 6° 09:03/10.30 Por Tel. 11:00/12:30 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO Rep: Pnz Barik Group Representativa Otfice Av, Nilo Peçanha, 50- Gr 810Cep: 20044-903 Tel : (021)240-2294 - Fax: (321) 220-0840 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Representante: Julia Dias R Ter-tente Negrão, 140- 12° and. - conj 121 - Ed. Juscelino Kubitschek - Cep: 04530-030 Tal.: (011) 829-6281 Fax: (011)822-8412 Horário de Atendimento' 2 3 , 415 e 6° feiras das 09:30' ás 12:30 ÁUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 400.811 Cep: 70425-900 TeIs,: (061(443-3111/3373/3231 Fax: (061) 443-5233 - TIx,: (61) 12020508 Horário: 2 a 6° 08:00116.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atiánlica, 3804 - Copacabana Cep: 22070-001 Tal,: (021(522-228612297 Fax: (021) 521-6180

SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 102 andar s/103 - Cep 01412-100 Tel.: (011) 282-6223 Fax: 3064-2745 Horários: 09:00,1 11:30 (Publico) 08:00,1603 (Interno) 6° feira 08,00113 00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. José A Dançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Cep: 32210-130 Tal:1031) 3621128-333-1046Fax: (031)382-1128 CURITIBA - PR IR Ca'tddo HaiS-na'n, 570-2at1d. Conj 282/281 - Ed. Champagna Busunes - Cep: 80730-440 Tel.: (041(338-1166 Fax: (041( 336-3532 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luz Delfino, 66- apto. 501 Cep' 88015-360 - Tal,: (048) 222-8952 - 269-1379 MANAUS Ruas, casa 4- Ouadra E - Conj. Jardim Primavera II - Parque 10Cep, 69054-260 - Tel.. (092) 235-6089 - 642-1939 - Fax: (092) 642-1582 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho, 209coe). 301 - Cep: 90035-170 Tel.: (051) 311-3311/9699/1265/ 6438- Fax: (051) 311-4677 RECIFE IR Conselheira SIveira Souza, 407 B. Cordeiro - Cep: 50721-170 lei :(081)227-1738 Fax' (081) 423-6161 SALVADOR - BA As, lemanjá, Rua U, Lote 16JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel.: (071) 371-4611 Fax (071) 371-7061 TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberto Leal,60 - Cep: 89680-000 - Tal: (0495) 37-0101 Fax' /0495) 22-0122 BÉLGICA Embaixada BRASILIA - 04 SES . As das Nações. lote 32 Cep 70422-900 Tais '(051) 4.43-1133/1056,1354/ 1436- Fax' (051) 443-1219 - Telas: (61) 1261 EBEL BR- E-mail: ambabelbrár)rudah.com ,br Jurisdição' DF, GO, e Estados do Norte e Nordeste Horário: 2 9 a 5a0830/130014.00/17.03 - 5° de 08:00 às 13:03 Consulado Geral SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Ed Horsa 1 139 and -corrI 1310.Ceio 01311-300-Tais: (011) 287-7892/6749 e 289-9598 Fax: (011) 288-6859 a 289-5910 Jurisdição: SP RJ, ES, MS, MG, PR, SC, RS Horário: 09.00113,00 (Publico) Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Avenida Carandai, 1 115 -25°Cep. 30130-060 - Tal,. (331) 219-1483/1364-Fax: (031) 273-2927 - Jurisdição' MD, GO Horário Comercial CURITIBA - PR R. Mário Beraldi. 240- SIa. Cândida - Cep: 82650-490 - Tal: (041) 257-2643 - Fax: (041) - Jurisdição PIR, 50 ^2-7 Horário Comercial FORTALEZA A. Eduardo Garcia, 909- Cep: 601 50-100 - Tel.: (085) 261-1064 Fax' (085) 261-0710 -Jurisdição: CE, P1 - Horário Comercial MANAUS Bosque Res. "Murici"- quadra D, casa 13- Parque 10 de Novembro Cep. 69050-410 - Tal : (092) 236. 1452- Fax: (092)615-1790Jurisdição. AM, RO, RIR, AO Horário Comercial

PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 246- cj. 406 Cep. 90010-140 Tel (051) 226-0311 Fax' (051) 2260509 Jurisdição: RS - Horário Comercial RECIFE R. Rosa Amélia da Paz, 383Piedade - Jaboatâo - Cep: 54410-350 - Tel.: (081) 361-1792 Fax: (081) 465-5969 Jurisdição: PE, P8, RN - Horário Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 131 - Sala 1503,4 Centro - Cap: 20040-006 Tel.: (021) 224-625415586- Fax: (021) 224-6825 - Jurisdição: RJ I'lorario Comercial SALVADOR Centro Empresarial Iguatemi - Av, Tancredo Neves, 274- Bloco A, sala 433- Pituba - Cep' 41 826-903 Tal,: (071) 358-9542 - Fax' 1071) 358-9542 - Fax' (071) 358-9542 Jurisdição: BA, SE - Horário Comercial BENIN REPÚBLICA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As, Ipiranga, 324- Bloco O 35 and, - Cep 01046-010 Tel.: (011)258-1244 Fax: (011) 258-7355 Horário. 0930-1200 - 13.00/1 7.00 BOLÍVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Cl - 15 Chácara - 52 - Cep. 70470-900 TeIs : (061) 248-77441782017287 Fax: (061) 248-7033 - Telex: (61) 1945- EBOL Horário: 09:00 às 12:30 Consulados BRASILÉIA - AO Rua Maior Salinas, 203- Cep: 69932-000 - Tel : (068) 546-3595 Horário: 08:03113:03 CAMPO GRANDE - MS IR Dom Aquino, 1354- 1 0 and. suS - Conj. Nacional - Cap: 79010-010 - Telefax: (067)382-2190 Horário. 08,30111:30 a 15:30/17:30 CORUMBÁ-MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro- Tel.: (067)231-5605 Cep: 79301-000 Horário: 09:00/13.00 e 1.00/18.00 CUIABÁ - MT Av. IsaacPovas, 1177-s/1202Ceio: 78045-640 - Tal,: (065) 381-5961 - Fax' (051) 321-6833 Horário: 00:00 às 14:00 GUAJARAMIRIM - AO As, Costa Marques, 495 C P 126 - Centro - Cep: 78957-000 Horário: 09:03113:03 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa. 664 - apto. 131 Botafogo - Cap 22250-020 TaIs,: (021) 551-1796/552-5490Fax: (021) 551-2395 - Jurisdição: RJ/ES/S5/ ALJPE/PB/RN,'CE/PI!MA. Horário' 09:30114:30 SÃO PAULO - SP R, Consolação. 37 - 34 andar conl B - Centro - Cep 01301 -000 Telefax:' (011) 255-3555 Jurisdição: SPIPR!SC/RS. 1 Ion,iiio C19.01J .'13'30 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SE I, - Av das Nações, lota 8 Tais: (061(223-6193 Fax: (061) 226-7239 - lix: (61(1005 Horário' 29 a bQ 08:30/1303 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 2103C andar - Con' 31 - Cep 01048-000- Te,: (011)607-7594 Telefax: (011) 606-6575 Horários: 08:30112.00 e das 13013/17.00

BURKINA FASO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua t,íizoni/ 691 - Cep 04557003 Teclas 542-2419 CABO VERDE Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . OL.05, cciii. 4 - casa 15 Tei : (cdl) 365-3190 Fax: (051)365-3191 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre. 55-s/1001 Tal,: (021)233-2056 Fax: (021(233-8850 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 - 11 and-coei. 1114-Cep01311-300 Tel,: (011)253-3975-Fax: (011) 284-3940 Atendimento Público - Hor/ir:os: 3 e 5 1 das 10:00 às 12 00 e das 15,30 às 17:00 CAMARÕES Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Thao Outra, 370- c). 103Cap 05628-000 - Tel:)01l) 844-0955 - Fax: 646.0072 Horário 09.00 ás 12,00 CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Naçoes. Quadra 603, lota 16- Cep: 70410-903-Tal.: (081) 321-2171 Fax: )061) 321-4529 Horário: 08:30113 03- 14:00,'17,30 - 08:30.140042 feira Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av, Paulista,5545 5 and - Cep 01310-913-BdaVista-Td.:)011( 267-2122-Fax: (011) 251-5057-Tlx 11.22200 Horário: às 3a e 5 das 09:00 às 12.00 e das 14,03 às 17:00 Consulado Geral Setor Vistos: As, Paulista, 1106- 1° andar 'fel,: (011)285-5009 Fax: (011)285-5659 Atendimento Público: de 2 2 a 5 Horário: das 08:03 às 11:00 entrega a das 15:00 às 15:00 retirada do passaporte 6° Feira das 08:03 as 09.30 entrega adas 12:00 às 14:30 retirada do passaporte Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MIler, 116-SI. 2707Torrado Rio Sul - Botafogo Tela,: (021) 542-75931275-2039 Fax: (021) 275-2195 l'IorárO, 08,30/1300- 1400,17,30 5° feira das 08:30 às 1430 CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 11 Tais: (061)226.5545-2265198 (Seção Consular) 70:(001)2244092 Horário' 09:30/1303 - 15.00:18:00 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- sala 701 - Tal,, (021) 5525349 Horário, 08:30/1330 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1039-102 andar - ci 1001 -Cep01311-100 TeIs : (011)264-2044/2185 Fax: (011) 284-2097 Horário: 08:30113:30 Consulados Honorários

BELÉM - PA Rodovia Augusto Manlarlegro, 4403 - Bairro Nova Marambaia Tela.: (091) 240-0022 Fax: (091) 248-2326 BELO HORIZONTE - MG R. Bairro Jornalista Dialma de Andrada, 525 - Belvedere Tal,: (031) 444-2722

Outubro/97 - Guia Parirotas - 8-19

CWB

ffinim A

ll© BSB

00 '.P A1,4 le

stni!tzVistos

BHZ

t =

NO PROBLEMS

- Preço especial para grupos.

- Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre-se e receba quinzenalmente nossa tabela de preços de

taxas consulares

,enta\ de

MAO

6í^g

REC

nziiadoi CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235- 1 Q andar s/103 - Tal.. (041) 225-1369 Fax: (041) 223-6980 FLORIANOPOLIS - SC R. Alvaro de Carvalho, 267. 69 and. Ed Mapil Tel.: (048) 223-3383 MANAUS-AM Rua Marques das

Caravelas. 8 Parque das LaranjeirasTel.: (092) 236-1621 PORTO ALEGRE - RS Rua Tolhias da Silva. 149 - saia 302 - Bairro Moinho de Venho - Cep: 92570-020 - Telefax: (051) 346-3795 RECIFE - PE Av, Barbosa Uma, 85-Bairro do Recife - Cep: 50030-330 - Tais: (081) 224-374012834 - Fax, (081) 024-5758 SALVADOR - BA Rua Pernambuco, 153- saia 209Edifício Esplanada Avenida Bairro Pituba - Cep' 41830-390-

Tais (071) 345-4141 /248-7800Fax (071)248-3518 CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO - SP World Trade Center

Av. Nações Unidas. 12.551 - Conj. 1811 - Cap 04578-903 Tal.: 5511 3043-7294 - Fax: 55 11 3043-7187 Horários' 09.00 às 1800 CHIPRE

Consulado SÃO PAULO - SP R. Mandura, 627- Ceio 01457-020 Telefax: (Gil) 613-7274

Horários 0900 às 1200 e das 1-1 06 às 15 00 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Econômico e Cultural de Taipa) BRASILIA - DF As W3 Norte 0051390.30 Edifício imperador - ia andar sala 121 e 131 - Tal: (061) 349-1218 - Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa li conj. 1203- 129 andar - Tal :(011) 265-6988 - Fax: (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 sala 405- ..8-Tels' 021)266-27511 266-0039 - ax' (021) 226-9777 CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASíLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 51 Tel6,: (061) 244-869512005 Fax' (061) 242-9296 TIa.: (61(1300 ERPC BR Horário' 09 00112 30 - 15:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26 - Urca TaIs.: (021) 542-9880 - 295-9972 541-8664 - Fax, (021)541-2516 SÃO PAULO - SP

R. Estados Unidos, 1071 - Cep. 01427-001-TaIs (011) 282-987719084 - Fax' (011) 852-4396- Tlx.: 11-.39911 Horários: 09:00 às 12:30 COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SF5 - As. das Nações, lote 10- CP 70443 - Cep: 70444-900 Tais,: (061) 226-6902/8997 - Fax: (061)224-4732 - TIx. (61(1456Modem (061)226-2547 Agregadona Militar, Naval e Aérea - lei.: (061)225-3254 Jurisdição. DF, MT, MS, GO, MA. P9, P1, CE, RN. 0-20 - Guia Parirotas - Outubro 97

Consulados

SÃO PAULO - SP

MANAUS-AM R. Dona Ubania, 62- CP 346-Tal,: (092) 234-6777 - Telefax: (092)

622-6078 Jurisdição: AC, AR PA. 190. 1919

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - apto. 101 -Cap :22210-TeIs.. (021) 552-5048 1 6248 - Fax: (021) 552-5449 Jurisdição: RJ, ES, FN, MG, BA, SE, AL, PE, SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomide, 996- 1 9 andar - conl 140- Cerqueira Casar Cep: 01409-900 Tel.: (011(285-6350 Fax: (011) 285-2577 Horário: 09:00 às 14.00 Jurisdição: SR P19, SC, RS TABATINGA - AM As. da Amizade, 2205- Cep' 69640 - CP 064-Tal.: (092) 412-2597Fax: (092) 412-2230 Jurisdição: Tabalinga, Benjamin Constanl. Consulados Honorários SELO HORIZONTE

R. José Pedro Araújo, 960- Cinco, Ceo 32341-560 - Contagem - Tel.: PA (031) 359-2000 - DDR (031) X 359-2106 - Fax: (031) 359-210912135 - Telex: (31) 6223 BELÉM As. Almirante Barroso, 71 - apto. 601 - Cep. 66090-000 - Bloco B Edil, Narciso Braga - Bairro São Braz- Tal.: (091) 246-5662 BRASILIA- DF

SCS - Ed. Serra Dourada, sala 718 - Tal :(061) 224-7083 - Telefax: (061) 066-1445 - Res. Cei (061) 981-5386 CURITIBA - P19 As. Alameda Cabral, 754- Cep' 80410-210-Tal: (041)322-0515Fax: (041)223-6310 - Tal Res. (041) 342-7172 - Celular: (041) 972-0071 - Telex (41) 5670 FORTALEZA R. Joaquim Ernidio de Castro, 160 - Cidade Funcionários - Tel.: (085) 271-2922 JOINVILLE - SC R. Cachoeira, 70 - Cep: 89205-070 - TeIs.: (047) 441-399913584/3552 Fax' (047) 441-3800 - Tel Res. (047)441-3584 - Tix: (047) 5202 PORTO ALEGRE - RS 19 da República, 152 - CP 890 Tel.: (051) 228-1546 - Telefax: (051) 228-1546 SÃO PAULO - SP R. Funchal, 203-

'..

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Au das Nações, lote 14

Tel.: (061) 223-3466/3977/3955/ 'flx.: (61) 1OB5ECORBR Horário: 09:0012:30- 14:3018:00 Consulados 3778- Fax:(961)225-4217-

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 37 -

9S andar Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal: (011)268-3455 - Fax. (011) 286-3987 - TSr: 11.30537 Horários: 09.00 ás 12:30v das 14:30 ás 18:00

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASiLIA - DF SEN As, das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Tais.: (061) 321-465617320 Fax: (061) 223-3315 Horário: 08:30/15:00

Consulado NITEROI - RJ A. República do Perú, 334Cobertura Copacabana Tel.: (021)236-6351

VITÓRIA - ES IR 15 - Quadra 33

Bairro Nossa Senhora da Penha P0 BOX/1 198- Cep: 29001-970 Tal.: (027) 339-5986 Fax: (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 870 - apto. 1101 Tais.: (021) 551-0094/3798 Horas.., 08,3014 30 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS Q1 10, conj. 4- c/3 - Lago Sul Cep. 70445-900 Tel: (061) 248-765616254 Fax: (061(248-6234 Consulados FLORIANÓPOLIS - SC TeI.. (048) 222-3762 PORTO ALEGRE -195 As. Borgas de Medeiros. 11411124 Tal.: (051) 221-8721 Fax: (051) 226-7002

RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Angélica, 60- apto 302Tal.: (021)235-3778 Fax' (021) 267-7898

Horário: 09.06111 00 PE Tel.: (081(441-5606 Fax: (081)825-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Embaixada Em E-asília Teis 1051) 248-7556/6254 Fera (061) 248.6234 RECIFE -

CROÁCIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Ca'doso de Aimoidrr 313Cep 05013-000 Telefax: (011) 825-8743 Horário. 2, 3 9 0 feiras das 11:00 às 1300

cuBA: Embaixada BRASiLIA - DF SHISOI5-cl 18-CasaOl-Lagc Sul - Cep: 71615-1 60- Tei: (061) 248-471014215 - Fax (061)

248-6778 - Tia' (61)1984 Horário' 08:30/13:00- 14:00/17:00 Área Consular - 10 00113:00 Consulado

99 and - Tal: 0111829-6111 Fax (011) 9 0-h727 - TIx lii) 20900 . Tel. IRes. (011) 843 36:1 CORÉIA (REPÚBLICA)

R. 7 de Abril, 261 - 109 and. 5/1009 - Cep 01043-000 Tel.: (011) 256-5081 Fax: (011)26-5081 Horário 2, 35 e 509.06/13:00

SÃO PAULO - SP Rua Esteia, 515 - Conj. 142 e Edil. Central Park - Cep 04011-900

Tais.: (011) 573-428315669 Fax' (011)575-7401 Horário 09:30 às 12:00 RIO DE JANEIRO - RJ R Carvalho de Mendoçaz. 351201 - Copacabana - Cep: 22020-050 Telefax. (021) 5428964 DINAMARCA Embaixada DF SES - As das Nações, loto 25 Cep. 7041 6-900 / 70359-970 Tel.: (061(242-8188 Fax: (061) 244-5245 TIx: (61)1494 AMBD - BR Horario' 2d a 440900112.30 13:30/17:00 - 64 09.00/14:70 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av. Américas, 3333 - 51805 Cep: 22631-003 Tal., (021) 431-2080-326-2634 Fax: (021(431-1395-TIa: (21)23659 DAB P BP Horário: 2 5 a5 5 0900/12:3013:30117 00 69 0900/1400 BRAS(LIA -

Jurisdição' RJ, ES, MG, 65, SE, AL PB, P6, P1, RN, CE, MA

SÃO PAULO - SP R. João Tibiriçã, 900 Cep' 05077-000- CP 686901051-000-Tal: (017) 831-9799-

Fax' (011(831-3254 - Tís (11) 80024 DABR-BR Horários: 2 3 a 55 09:00/17 00 6 09:00/14 00 Jursdição: SP. P19, RS SC Q Consulados Honorários BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata. 704 s/1 503- Edifício Paes de Carvalho Ce 66019-COO- CP 826-

66017-970 - Tal (091)241-1588 225-4121 - Fax. (091)224-7275 Horário 08.00,12.00-14.00/18:00 Jurisdição: PA BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 1122.59and -B. Funcionários - Cep: 30130-918 Tal: (031) 239-865518805 - Fax: (031)239-6785/8684 - Tix. (31)

1474- Horário. 08:00117:30 Jurisdição: MG CURITIBA - P19 IR Prof. Francisco Ribeiro, 683 CP 321 - 83701-060 - Araucária -

Tel.: (041) 843-2211 -Fax (041) 843-1443-Os (41) 39231 Horário' 09:00112:00-1300117:00 Jurisdição: PA, SC FORTALEZA - CE IR Inácio Capelo. 50 - Colónia Cep ' 60337-300 - Tel.: (085) 228-5055 - Fax: (085) 228-2445 Horário: 08:00/10:00 - 13.00118.00 Jurisdição CE MANAUS-AM

Sociedade Foges LIda - Estrada da Refinaria. s/na - Dist. Industrial Cep. 69075-830 - Tal.: (092) 615-1555 - A. 2341202 Fax: (092(615-1043

Horário: 08:00112:06 - 14:00118:00 Jurisdição' AM PORTO ALEGRE - RS

Av. piranga, 321 - 59 andar Cep: 90160-092 - CP 500 - Bairro Menino Deus - Tal : (051) 233-4600 Fax' (051)2317344

Horário, 09:30111.30 - 14:30117:30 Jurisdição: RS RECIFE - PE

As. Marquês de Olinda. 85 29 andar - Cap' 50030-000 - CP 34 Edifício Alberto Fonseca - Tais,, 081(224-0311 g ax. (081) 224-0997 Tia: (81) 1343 AFCL BR Horário: 0806/1200-14:00/18:06 Jurisdição. PE SALVADOR - BA As, Sete de Setembro. 3959 25 andar-Cap 40140-110Barra - Tais: (071)247-9667 242-3616 1247-9467 Fax (071) 247-9667 Horário: 09.00/12.00-1400/17:06 Jurisd:ção: BA SANTOS-SP A. Frei Gaspar, 22 - 1 O andar -

5h06 - Cep 11010-091 -CP 726-11001970- Tel.: (013 219-6101/3574 - Fax, (013 219-6455 - lix. (13)1185 NOAI'4 BA Horário: 09:30/12:00- 14.30117:00 Jurisdição: Santos SÃO LUIS - MA Av Cola-as Mcesr 444-sala 520 Ed. Mmjma-rtxj IRmvmcaiça - Cep 6EO2O34O- Tel.: (786) 236-7/7CG4 Horário: 0900/1200- 150011890 Jurisdição. MA EGITO

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações lote 12 Cep 70435-900 Tais. ),06l) 225-8517/8342/ 226-5x,30 Fax: (061) 223-5612 Horário'. 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Munir Barreto, 741 - Botafogo Tei,. (021)552-8995 Horário: 09: 00/15 00

EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0112- coni 04- casa 09Cep: 71630-245 - Lago Sul Brasília - DF - Telefax: (0611 248-3788/3504 - Horário de Seg a Sex das 0900/15:00 hs Consulados SALVADOR - BA R. João Próes, 200 - Atiantic City Apto. 106- Jd Atlântica - Ondina Taiefax, (071) 336-8670 (Horário Comercial) Contato em Aracaiú - SE (079) 211-3754 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Consul: Carol Padilha Canestraro

R. Loanda, 335- Cap: 53040-170 V Palmira - São José dos Pinhais -PIR - Tei.: (041)382-1101-Fax (041( 283-5450

(Horár io Comercial) SAO PAULO - SP R. Ma-coni, 124.Zu andar .Sala 2O103-Cep01047--Tã.: (011) 259-8447-Fax (011)259-7077 Ho-ano' 0806.1200 EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - 0F SHIS - 01, 11 - conj. 9 - c/24 Lago Sul - Cep: 71625-290 Tais.: (061) 248-556015660 Fax' (051)248-1292 Horário: 09 00,04.00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As, Nossa Sra. de Copacabana, 788 - 89 andar - Saia 801 Teís.. (021) 235-669516337 -

Fax: (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - P19 1r, Ermhiano Perneta, 680loa andar -1804Tais: (041)223-0997/6589 Fax' (041(225-2063 MANAUS-AM R. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque 10- Teis: (092) 236-36981 6108 RECIFE - PE As. Beira Mar, 1216- apto. 702Tal, (081)361-1054Fax (081) 424-2275 SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial iguatvmi saías 302/303 - Cep: 41826-900Tal: (071) 358-9258 Horário: 09 DO às 14 CO SÃO PAULO - SP

Rua Abdo Sdialuin, 154-6° andar saia 9-centro -(66 01023-060-Tal (011)229-5-R.33' Fax: (011(227-1370 Horário: 1030 às 17:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana, 788 sf801 Tal . (021(258-6392 Horário: 09:00,117:00 SÃO PAULO - SP As. Brigadeiro Faria Uma, 1826saiaSOl -Tal: (011) 210-0012Fax (011)212.7477 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 44 Cep: 70429-900 Teis. 244-212112145 Tis )61(1313-EESPBR' Fax '

(061)242-1781 Horário. 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muíler, 116- 16° andar s/1601/2 - Ed Torre do Rio Sul' Botafoqo - Teis,. 541-2299 542-0324- Fax: (021) 541-7999 Tis: (21) 21264 CGES BR Horário', 09:00/13:00

Consulados SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 981 5 andar - Cep 04004-040 - Tais.: 011 889-8733,1 7008!7009 - Fax: 011 889-8412Tix: (11) 35393- CGES BA Horário: 08:15 às 13:15 PORTO ALEGRE - RS IR, Ildetorrso Simões Lopes, 85 Tela.: (05) 338-1300/6117 - Fax: (051) 338-1444 - Telex: (52)1053 CSUE BR SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tela: (071) 336-905511937 Fax: (071) 336-0266 Telex (71) 2427 ESPM BR Horário 09:00/13 00 Consulados Honorários BELÉM - PA IR Jerãnimo Pimentel, 61 Tal.. (091)222-0837 BELO HORIZONTE- MG Rua Carijás, 424- sala 2103 CUIABÁ - MT Av Filinto Müller, 62 (Várzea Grande) leis . (065) 381-142211939 Fax (065)381-1857 Telex: (65) 2354 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 (Novo Mundo) Tela.: (041) 246-1408/1714 Fax: (041) 246-1741 FLORIANOPOLIS - SC R. Almirante Alvim, 24 Casa 9Centro - Tal: (048) 222-1821 Fax: (048(224-1018 FORTALEZA - CE As. João Pessoa, 3305 Tel : (085) 281-2666 Ramal 71 Fax: (085)281-5975 GOIÂNIA-GO SMDB - Conj. 22 - Casa 6- Brasília - DF - Tel.: (061)386-1945 - Fax: (061) 366-1169 MACEIÓ - AL IR Jornalista Augusto Vãs F 5 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS-AM AI. Coame Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69083-000 Tela: (092) 644-316616358 Fax: (092) 644-6394 NATAL - RN IR Oiro Monteiro. 1187 (Tirol) Teis.: (084) 222-4658/7222 RECIFE - PE R. Serinhaem, 105- Boa Viagem Teia.: (081) 326-7464/7243 Fax: (081) 326-1006 SANTOS-SP Av. Ana Costa, 286 lei.: (013) 234-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Casas, 3Tal.: (098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. Anstides Freire, 22 - Centro Tal.: (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS R. Felix da Cunha, 85- apto. 21 lei.: (053) 242-2635 ILHÉUS . BA Av Proclamação, 1038 Teia: (073) 231-245411668 JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 410Saía 908 - Tel.: (047) 422-2346 Fax. (047) 422-2309 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro, 880 Tel.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692 Tal.: (053) 232-8323 SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 -95 and. - Sala 910Tel. : (017) 233-6911 URUGUAIANA - RS Rua Marechal Floriario, 2500Sala 201 - lei: (055)412-4852

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações Unidas, lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (061) 321-7272 Fax: (081)225-9136 Tia.: (61) 1091 EEUA BR Horário: 08.00/12:00 -13:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tal.: (091)292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:0011200 - 13:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoe1,933 Tal.: (011) 881-6511 Horár.o: 0830/1 0:30 Departamento Comercial A. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002-Tal.: (011) 853-2011 Fax: (011) 853-2744lix,: 11-25274 Horário: 08 DO às 17.00 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Ccl Genuino. 421 - sf90112 Tal.: (051) 226-4268 Horário: 08:00/12 00- 13:00117 00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tel. : (081) 221-1412 Horário: 0800112:00 - 13.00/1 7.00 Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 Tel..(091) 223-0800 Horário: 08.00112.00 - 1300/1 700 MANAUS-AM A. Recife, 62 Tel.: (092) 234-4546 Horário: 08:00/12,00-13.00/1:6 00 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s1409/410 Tel.: (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabra], 1.633 - aradar Tel : (031) 335-3555 FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As das Nações, lotei - Cep: 70431-900 - Tela.: (061)223-5143 224-8694 - Fax (061) 248-4776 Tia.: (61( 2733 EMAF 06 Horário: 09:00/13:00-14.00/1800 E-mail: address pr@peraocom.com br Consulado Geral SÃO PAULO - SP IR 24 de Maio, 276- 105 and. - sI 103- Ce?: 01041-905 - Tel : (011) 223-9595 - Fax: (011)223-9518 Horário 1400 às 17.00 Consulados Honorárias AMAZONAS R. Jonalhas Pedrosa, 1219Centro - Cep' 69020-110- TeIs: 092) 233-233011866 - Fax: (092) 5 33.2778 CURITIBA As. Marechal Ceodoro, 630- 20 and. - Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel.: (041)222-4866 - Fax: (041) 215-2533 1225-7063 RIO DE JANEIRO IR.Miguel Couto, 105- i9 and. Cep: 20070 . 000 - Tel.: (021) 223-3182 - Fax: (021) 233-8133 SANTA CATARINA R. José Pereira Liberato, 1120-8 São José . Cep. 88300 - Itaixi Te:/Fic (047) 348-2333 FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 0.11 - Conj. 05- casa 13Cep' 71625-250 - Tala.: (061) 248-0017 - Fax: (061) 364-2251 Tis: (61).1155EFIN6R Horário: de 20 a SQ 08 30 às 17 00 - 6 0830 às 14:15

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34495 andar - Flamengo - Cep: 22210-030 Tal : (021) 553-5505 Fax, (021) 552-6895 Tia. (21)21192 EFIN BR Horário: 10.00114:00 SÃO PAULO - SP IR, Jesuino Arruda, 769- c, Cep 04532-082 Tal: (011(881-8736 Telefax: (011)282-2885 Assuntos comerciais' Teieiax: (011)841-8736 Horário: 09:00/12:00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arlhur Bernardea, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091) 233-033310732/0122 Fax: (091)224-4306 lix: (91)1217 MFGO BA BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6283 - s16048 Saxassi - Tei.: (031) 281-9444 Fax: (031) 281-9514 lis. (39) 2216 PNEIR BR CURITIBA - PR A. XV de Novembro, 270ConI. 205- 2 andar - Tel.: (041) 223-51133 - Fax. (041) 223-5418 MANAUS-AM R. Marcílio Dias, 131 - Cep: 69005-270 - Tais.: (092) 622-66861627616648 - Fax: (092) 662-6656 - lis' (92) 1250 BCT BR PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Teia.: (051) 222-716812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - P8 R. Ernesto de Paulo Santos, 1327Tal.: (081) 465-2940 Fax: (081) 465-2859 lIs (81) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Rua Jardim ipiranga, 19- Barra Tal.: (071)247-3312 - Fax: (071) 247-4301 - Tia. (71) 1837 FIES DA VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes. 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -Tal.. (027) 325-4066 - Fax: 0271 227-6051 Tie.: (27)2156KNLDIR FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: (061(312-9100 Horário'. 08:30/12:30-15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco. 269 - Teia,: (091) 224-6818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, ira 65 5 leiras das 9:00 as 12:00 - Tel.: (048(222-7569 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 2333 69 and. - Ed João Roma Boa Viagem - Tal,: (081) 465-3290 - Fax: (081)325-2538 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 588 andar - Tel.: (021) 210-1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 - 51805 Tal: (071(241-0166Fax: (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842 - 10 andar Ed Cetanco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Teia: (011) 287-9522 - Fax: 283-1586-Tia' 11-24228 Atendimento Público Horário, 08:30l12 00

GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SHlS -01 9- conj. 11 - c/24 Teia.: (061) 248-2241 Fax: (061)248-2211 Tix: (61(1710 EMGA 06 Horário: 2 è a 6a 09.00115:00 Consulado Honorário CURITIBA - PR As Vicente Machado, 1771 - Bairro Batei - Cep: 60420-011 - Tal :(041) 242-5053 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 51 - 1302 - 13ç and. Cep 20061-000 - Tel.: (021) 7263-3699 SÃO PAULO - SE' As. Afrânio Peixoto, 180 - Cep 05507-000 - Tel.: (011)210-9758 Fax. (011) 815-2863 Horário' 1000 às 1330 e das 14:30 às 1600 GÂMBIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SE' Representante: Wilhelm Agricois Av, do Estado. 5.588- 20 and. OcO 01516-000-Tel. (011) 242-6222R 163-Fax (011) 242-0696 - 'llx 11-37870 Horário: 10,00 às 15:00 GANA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - QL 10- con(. 08-casa 02Cap: 70466-900 Tal.: 1061(246-6047/6049 Fax: (061) 248-7913 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Belhni, 231 - Cap 05467-050 Tel.: (011)211-6371 - Fax: (011) 813-2617 Horário comercial

FORTALEZA - DE AJO Grupo Edson Queiroz - Pça. da imprensa, a/e 5 - Cep 61139-900 Tel.: (085) 244-8888 Fax: (085) 261-8763 Horário: 08:00112:00 - 14:00/1 8:00 MANAUS-AM Cricket da Amazônia S/A - A. Poraqui, 240- Distrito Industrial 69075-900 - Tels:(092) É 7869/7038/7569f7186 - Fax: (092) 237-648717034 Horário: 08.00111:30 e das 12:30/17:00 PORTO ALEGRE - RS R. itapeva, 110 - conj. 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cap 91350-080 Tel.: (051) 341-0702 Fax: (051) 341-0702 Horário: 09.00112:00 - 14:30118 00 RECIFE - PE Av, Domingos Ferreira, 4150- Boa Viagem - Cep 51021-040 -Tal.: (081)465-0230 - Fax: (081) 465-0247 - Horário: 08:00111:30 14:00/1700 RIO GRANDE - AS A. Riachueio, 201 - Térreo - Cep: 96200-390 - Rio Grande do Sul RS - Tel.: (053) 232-1166 - Fax: (053) 232-1246 - TIx' (53) 2191Horario: 08.30/11:30 - 1330/18.00 SALVADOR - BA Cory irmãos Com. e Repres. Ltda. - As Estados Unidos, 4 Ed ViscondedxCairu - 11 9 andar - Sala 1109 - Cep 40010-020 - Tel.: (071)243-7309 - Fax. (071) o' á42-'293 - 243-7856 - Horári 0900/11,30 - 1430116:30 SANTOS-SP A. Tuiuti, 58- 29 andar - CP 204Cep 11101-220 Tal,: (013) 222-4622 Fax. (013) 235-5262 Hcrério 14:00,17.00 GRÉCIA

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Quadra 601 - conj 1< - lote 8 Tal.: (061)225-2710Fax: 1061)225-1777 Tia: (061(1360 Horário: Seg. à Qui. das 08:30/1300 - 1400/17:30 -Sexta. 08:30 às 14 00 Consulados SÃO PAULO- SP Aa, Paulista, 37- 17Q andar - Cep: 01311 -000 Tel : (011(287-7722Fax: (011) 287-7637 Horário: 08:30 às 17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 2 Q andar Cap 22210-030 - Rio de Janeiro RJ - Tal,: (021(553-5507/3223 Fax: (021) 553-5976 - diretoria a (021) 533-6850 - comercial Tfx: (21) 21577 Horário' 08:30112.30 - 13.3011730 Atendimento Consular: 09.00112:45 de 95 a Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Governador Maichar, 815- Ed, Paliadium Cantar - Cnn). 410/411 Cep 66035-900 - Tela.: (091) 222-5074/0990 - Fax: (091 212-0274-Tlx:)091)118 Horário. 08:00112.00 - 14:00/1800 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 59 andar Saia 500 - As Afonso Pena, 952 CP 576- Cep 30130-002 Tal: (031) 222.6318Fax. (031) 224-1589 Horário' 08:30/11.30-13.30/17.00 CURITIBA - PR R. Pres. Farias, 51 - Conj. 705Cep 80020-290 - Tal.: (041) 322-1202 - Fax: )041) 322-3537

Embaixada BRASÍLIA - DF SH.S-0L4-conl l-c.,'tB Cap: 70461-900 Tal,: (061)365-3090 Fax: (061) 365-3093 Tia: (61) 1843 Horário, 09:00115.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 Tela.: (021) 552,674916849 Horário: 09:00113,00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 - conj. Nacional Horsa II - 23Q andar - conj. 2303Cep 01311-940 Teia.: (011) 251-0675 - 263-1231 Horário: 09 00113'OO Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren, 51 - Sala 21 Tel.: (041) 223 5215 Horários: 08:00111 3013:30/16.00 RECIFE - PE R. do Hospício, 202 - 204 - s/801 Tel.: (081) 231 1407 Horário'. 09.00/1500 SALVADOR - BA Av, da França, 3- Ed. Visconde de Cairu - Salas 911/912 Tel.: (071) 242-5999 Horário: 10:00/16.00 SANTOS - SP R. João Pessoa. 69 - 169 andar Teia. (013) 234-886316937 Horários: 11:00118:00 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas, 35- Ed. Jusmar - s/1 003 - Cap: 29010-350 - Tal,: (027) 222-7689 TIx: (27) 2323 Horário: 0800/18:00

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-21

F/\SS/\FE[RTES E \/ISTcDS cEDrNJSUL/\[RES amo Ru

risIclçic. 37 - 12 cJ. 1201 TIs.: 258.6466 Fx 257.9614 SÔ PcIUIQI

nisi,hirks GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DF SH15 - CL 08 - conj 5 - dl 1 - Cep 7344091)0 - Tais: (061) 248-3318 telefax.(061) 248-4383 HoránO 08030/1400 Consulados Honorários PORTO ALEGRE - RS Av. Ipiranga, 321, 5 and- Ce 90160-002 - Menino Deus - Te,: (051) 231-5033 - Fax' (051) 231-1344 RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Avila, 114- Ipanema Cep 22421-010 - Tel/Fax. (021) 294-1849 Horário 0900/1200 SÃO PAULO - SP R. Ilapeva 378- 9Q and., ci. 92- Cep 01332-0(0 Te),: (011) 285-0586 Fax (011)284-2064 Horário. 09.30/1250 GUIANA Embaixada BRASILIA - DF SBN aD. 02 BL. J - Ed. Eng. Paulo Mauricio - si. 1310 Cep: 70438-900 Tes (061) 22492299725 Fax (061) 224.3022 HAITI Embaixada BRASILIA - DF SHrS - O). 17- coo). 04- o/lOLago Sul - Cx. Postal 08618 Te:s' (061) 248-6860/6437 Fax (061)248-7472 Horario 2a a 6 09:00/1650 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 10 andar lei.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1159 - 6 0 andar Cj 811 - Toldas (011) 284-5646 Poroso 29a610930/12:30 HONDURAS Embaixada BRASILIA - DE SHIS . 01 5 coca 13'C/1 Teis. (06I)248-1200/1399Fax (061) 248-1425 Horário 090011400 Consulados CURITIBA - P8 Pçx Rui Barbosa, 537 Te) : (041) 232-9911 Tia: (41) 5212 Horário. 09.00114.00 RECIFE - PE Ra António Novaes, 51 aOio. 1001 - Tei.: (081) 231-7081 Horário. 09.00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia 20 Copacabana Tal. e Fa,, (021) 255-2247 Hn,Cr,o 0900/14:00 SÃO PAULO - SP Rua Monte AJeOre, 310/342 Perdizes - Oco' 05014-000 - Tal 011)263 .6270-Fax (011) 872-7897 TUBARÃO Rua XV de Novembro, 79Ed. O Antonio - apto. 303 Te) - (0486) 22-3227 HUNGRIA Embaixada BRASILIA - DF SES -As das Nações, lote 19-O 805-Cep'70413-900 Tais (061) 243.0822/0536/0854 Fax )061) 244-3428 Horário 09 00,13 00 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa, 4601602 Flamengo - Cep' 22250-020 Tais. (021)551-2247/2546 Fax: (021) 551-1278 Horário' 09.00113 00

8-22 . Guia Panrotaa - Outubro/97

Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua André Ampere, 153- conj. 43 - Brooktifl Novo - Cela 04562-080 Tais.: (011) 5506-5011,5088 Fax' (011) 5506-4321 Horário: 0900,1200 ÍNDIA Embaixada BRASILIA - DE SHIS OL. 09- conj. 09-Casa 07Lago Sul - Cep 71625-090 - Tels: (061) 248-4006,580913944 - Fax (061) 248-5486,17849 lia: (61(1245 E(ND BR Horário' 0950/13.50 - 1 4.00/03.40 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 92570 ano . Cep: 01311-150-Tets: (011) 31710340 Fax (011) 3171-0342 INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações -06 805lote 20- Tais: (061)244-3633,' 3844- Fax (061) 244-5660 Horário 2' a 6109 00/12:30 13 30,11 " 00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av, Brig. Luz Antônio. 3.075- Cep 01401-OCO - Tel.: (011) 889-9623 Fax (011(884-8742 IRÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 31 Cep. 70421-900 Tal ' (061)242-5733 Fax 1061) 244.9640 Tv '31) 1547 PAN 814 1 lorar'.o 090012,30 - 1400/1750 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações, late 64 Cep 70430-900 Teis (061) 346-2822/6612 Fax 061) 3467034Cx (41) 1331 OIRO 88 No-arO 08301550 IRLANDA Consulados SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2006 - a andar con( 514- Cep 01 310-200 Tal. (011) 287-6362 Fax' (011) 842-0386/0587 Horário. 14:00/1703 ISLÂNDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ 'raia do Flamengo. 66-Bloco B 1015- Te) : (021) 285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP 14 Conde 0Eu,618Cep 0472.9 0(0 Tal. (011) 548-2839 lior/riu 1400às 1600 ISRAEL Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações, :ote 38 Cep 70424-900 leis (061) 244 7675 PABX Fax (061) 244-6129T:x ' (61) 1093 EISR 88 Horaro. 08:3016:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig Faria Lima, 1766areJar . 06001452-001 - Tel.: (011) 8157768- Fax. (011)815-7293Tia. 11-50005 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N Sra de Copacabaria, 680 Cobertura Tais ' (021) 255 5432/9731 Horário 0900,1230

ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DE SES -As. das Nações. O 807 lote 33 . Cep 70420-900 Te! (061)244.0044-Fax: (061) 244-0034 - Tia: (61) 1488 Horário: das 09:00 às 12.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 3130- 12 9 and. Cep: 30130-009 Teis' (031) 281-4211 - Fax (031) 335-5277 Ttx 391337 Horário: 09,00112:00 Jurisdição: GO, MG, TO. CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 630. 21 Q andar - Cep' 80010-010 - Te) (041)222-6066- Fax' (041) 225-7991 - Tia. 4139005 Horário: 09.00/12.00 Jurisdição: P8, SC. PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134Cep' 90010-300 Tel.: (051)228-2055 - Fax' (051) 228-2440-Tia: 51.1803 Horário' 090011200 RECIFE - PE As. Santas Barreto, 1250 - 95 andar - Cep: 50020-000 - Tei (081) 224-0638 - Fax. (081) 224 4365 - Tia. 81.1610 l'lorário. 0900/1200 Jurisdição' AL, AP AM, CE, MA, PA, P8, PE P1, RN, 88,50 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Canoa, 404a andar - Cep: 20020-010 - Te).. 021262-1315-Fax Fax. (021) 262-6348 - Tia. 21 .23427 Horário' 09 0011200 Jurisdição: BA. ES, RJ. SÃO PAULO - SP Av. Higienápohs, 436 Cep 01238-000 Te).: (011)826-9022-Fax' (011) 825-6443 - Tia: 11-36870 Horário. 08.313/1230 Jurisd çao AO. Ml LIS, 80, SP IUGOSLAVIA (REPÚBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações - O. 803. lote 15 . Cep: 70409-900 Teis ' (061) 223-727217721 Fax (061) 223-8462 Horário: 09:00/13:00-14:00/1600 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington_uiz. 97Tel. ': 0.21 ) 224 - 3â6 Fax (0211 231 3759 JAPÁO Embaixada BRASILIA - DE SES - As das Nações, lote 39 Cep: 70425-900 - CP 07,891 lei (061) 242-6866 Fax' (061)242-0738 Horário: 0900/12.00 - 13:30117:30 Jurisdição' DO GO, TO Consulado Geral BELÉM - PA Av Magalháes BanIa, 651 - 79 and Edf Belém Olfice Center - Cep. 66063240- CP 912 Te)(091(249-3344 Fax )091) 249-3655 Horário: 07:30113:30 Jurisdição: PA, MA, AR P1 CURITIBA - PR 8 Mal Deodoro, 630- 18 0 andar Editicio CCI - 5/1504 Cep 80010-010-CP6025 Tel (041) 224-3881 Fax: (041) 222-0499 Horário 09:00/1200 - 14.00/1700 MANAUS - AM 14 Ferrara Pena, 92 Cep 69010-140-CP 307 Tei.. (092) 232-2030 Fax. (092) 232-6073 Horário' 07:36/1330 Jurisdição: AM, RO, 08, AO

PORTO ALEGRE - RS As João Obino, 467 -Alto Petropois - Cep: 90470-150 - CP 1(122- Teia. (051) 334-1299/1125 Fax: (051) 334-1742 Horário: 09:00/12:30 - 15:00,109:00 Jurisdição' RS, SC RECIFE - PE As Dantas Barreto, 191 39 andar - Ed Sto Antonio Cep' 50010-360 - CP 502 Teia.. (081) 224-1930/2059 Fax: (081) 424-3230 Horário: 09:0012:00 - 15:00/17:00 Jurisdição' CO. RN, SE P0, AL, BA, P8 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 105 andar - Cep 22210-030 'lei. (021) 265-5252 Fax: (021) 205-7135 Horário 09:0012:30- 1430,1730 Jurisdição: RJ ES, MC Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão As Presidente WIson, 231 159 andar - Cep: 20030-021 Tal,, (021) 240-2383 Fax: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As Paui:sta, 654- 39 andar - Edil. Maruben - Cep 01310-913 - CP 361 -Te[ ' (011)2570100 (geral) Fax: (011) 288-9460 Horário. 09:0011250- 14:00:18:00 Jurisdição SR MT, MS JORDÁNIA Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S-0L09-conj. 18-casa 14Cep. 70483-900 Tal., (061)248-54075414 Fax: (061) 248-1698 Consulados SÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 15 9 and. - conjs. 1581159 - Cep. 01310-000 Tel.: (011) 285-5521 1441-1388/ 285-5100 - Fax' (011) 284-30781 441-1457 Horário: 09030a 12:36 de 2 9 a 6" ferra Consulado Honorário SÃO PAULO - SP 8 Perrata, 369 - Cep 09520-660 São Caetano do Sul-SP (endereço provisório) Te) :441-1358-Fax: 441-1457 Hora-io' 1500 às 17:00 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Sul. QL 05-Chácara, 30 Cep: 70467-900 - leis. (061) 248-1634/6133/1701,0343 Fax (061) 248-0969 TIa: (61) 1367 EEWTBR horário 090011500 LETÔNIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R Jacques Felix, 5136- alo 12Cep 04509-002 leis (011) 247-8925 - 822-0657 Fax: (011) 822-3159 Horário comercial LÍBANO Embaixada BRASILIA - DF SFS . Av, cas Nações O 805 - Lote 17- Fel.: (061) 242.480114924 Horario: 09 50/15.00 Consulados 81000 JANEIRO - RJ 14 Dona Mariana, 39- Bolafogo Te: (021) 266 6564 HOrario. 09.00,13:00 SÃO PAULO - SP As Paulista. 688168 andar - Cep 01310-100-Teis.: (011) 2882514/2399 - Fax (011) 289-5081 - TIa ' 11-38226 Horário 08 33 11 00

LIBÉRIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A Augusta 2529 - 3° and - ci 33 - Cep 01412 . 000 - Te] : (011) 881-1722 - Fax' (011) 280-0965 -Horário comercial LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0114 . 0/ni2a-a 26 Ceio: 70462-900 Fel.: (061) 248-6710/6716 Fax: (061(248-0598 Tia: (61)1099 ERAL 914 Horário: 09:00,15 00 LITUÂNIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Capitão Otavio Machado, 207 Cep 04718-000 - Tel: (011) 247-3871 - Fax' (011)523-7441 Hcrár:o 14:C0 às 14/00 LUXEMBURGO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Ate.ncmentos no Consulado dos Países Baixos Tel.: (011) 813-0522 MALÁSIA Embaixada BRASILIA - DE SHIS - 01. 05-Chácara 62 Teis.: (061) 248.500816215 Fax: (061) 248-6307 Tia: (61) 3666 ERMA 80 Horário 08:30/1245- 14:00p" 16,30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As Paulista, 1776- 195 andar co, A - Cep 01 31 0-200 -Te].: (011)285-2966 - Fax' 1011) 283-3903 - Tix : 111 37893 Horário 3830/1245 14:00/1645 MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide. 193895 andar - Cep 01409-002 Te[ : (011) 548-5433 Fax .011l2./5'0031 Hcra-io IT/i 0-3/1 2:00 MALI Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Batatais. 602 - cor). 31 Oco. 01423013 Te) . (011) 8575090 Fax. (011) 885-6592 MALTA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aranha, 416- Centro Ceio 20030 Tel: (021) 221-7274 Fax (021(232-7250 SÃO PAULO - SP 8. Xavier de Almeida. 227- Ceio 04211-000 -Telefax' (011) 6914-4420 - Tia :11221307 PoLar-o 0300/1230 MARROCOS Embaixada BRASILIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lote 02 TeIs.: (061) 321-4487 ,/ 226-22813 Fax' (081)321-0745 Tia' (61(1381 EMAR 60 Horário ' 2" a 6"- 08:30115'OO Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. Formosa. 51 - 79 ardar - Cep 01049-000 - Tel.: (011)256-21.16' Fax. (011)256-4963-Tia.. 11-53296 Horário: das 0900 às 12:00 e das 14 00 às 1600

VI5F CNUIAI.E "a

acs LUtoávt Spa, q

vtoS O.

'ã Telefax: São Paulo (011) 255-5228/231-0001 Curitiba (041) 332-7805 Florianópolis (048) 224-9040 / 224-5068 Consulados MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Naçoen, Lote 18 Cep 70412•900 TeIs.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 Horário: 3-' a 6 09,00/13:00 14:0017,00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ad Praia de Botafogo, 242- S/301 39 Andar - Cep 22250-040 Teis,: (021) 552-9496 - 553-2059 Fax: (021) 551-3247 Horário 2 d a 6Q 09:00/13.00 SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274- Jardim Europa Cep 01446-030 - Tel.: (011 881-4144/4613/4721/4885 4992/4921 - Telefax: (011) 282-4319- TIa: 11-38621 Fax: 01 1) 282-4319 Horário: 09:00 às 11:00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado. 555Casa A - Bairro Batista Tel.: (091(223-8967 Fax, (091) 241-7407 PORTO ALEGRE - RS Pça, Dos Felixiano, 126- apto. 81 -Cep: 90020-160 - Fax: (041) 225-7995 RECIFE - PE Av, Part Nordestino, 1800- B. Salgadinho - Olinda - Cep: 53230-000 - Tel : (081) 429-2088 Fax: (081) 429-2818 SÃO LUIS - MA R. dos Afogados. 107- Centro Tais,: 098) 232-6732/233-2232 SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México R Bartira, 351 - Perdizes - Cep. 05009-000- Tel.: (011) 262-3797 864-1496-Fax. (011) 621-8088 Conselheiro Comercial do México A. Holanda, 14-Jd. Europa - Cep. 01446-030- Te).: 011) 280-4725,401 1!4257 - Fax' (011) 200-31241 MÔNACO Consulado Geral SÃO PAULO - SP AI Rio Claro, 241- 139 and -Cep 01332-907- Tal: (011)269-1969Fax. (311)288-8825 Horãro: 39.00 às 1600 NICARÁGUA Embaixada BRASILIA- DF SHISQI1S-coei 07- Casa t4Lago Sul TaIs, (061) 248-5326,5366 Fax. (061)248-3148 Horário: 09:00/1300 (Consular) NIGÉRIA Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Asa Norte - Cep 70459-900 Teis :226-171711870 Fax: (061) 224-98301224-0320 TIx: (61) 1315 ENIG 58 Horário' 0830/15:30 SÃO PAULO - SP Atencimento em Brasilia Tel . (061) 226-1717 NORUEGA Embaixada BRASILIA - DF SES -Av das Nações, lote 28 Teis. (061) 443-8720/87228730 e 8791 - Fax (061)242-7989 Tia: (61) 1265 Horário: 3-a 51 08:3013,00 13.30116 30 - 6 08.36/1 3,30

Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 s/1503-Tel,: (091)225-4121 Fax 225-4121 Horário 2 a 64 - 08,00112:00 14:30/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293Bairro Mangabeiras Tel. (031) 221-6053Fax: (031)290-5116 Horário: 21 a 6 - 08:00112.00 FORTALEZA - CE O Leonardo Mota. SOl - Tel.: (085) 244-0777 - Fax' (085) 244-9222 Horário: 3-a 6 - 0800/12,0014,00/1800 MANAUS - AM Est da Refinaria, a/n o - Distrito Industrial Tel: (002) 615-1555 - Ramal 124Fax: (092) 615-1043 Tia.. (92) 2387 Horário: 2 9 a6° - 10:00112,00 16:00/18.00 PARANAGUÁ- PR O Marechal Floriano, 741 - Bairro Costeira - Tal: (041) 423-2903 Fax (041) 423-2389 Horário: 2 a 6 - 09:00111:00 1400/1700 PORTO ALEGRE - AS Av. lpiranga, 321 .59 andar Tal : (051) 233-4600 - Fax: (051) 231-7344 -Ti e: (51) 1054 Horário: 2a a 6 - 0930111:30 1430/17.00 RECIFE - PE O. D. Maria Cezar. 170- Conj. 102Tas,: (081)224-3944Fax: (081) 224-2302 Ttx (81(2110 Horário: 2 9 a 6 - 09.00112:00 14:00/1700 RIO GRANDE - AS O. Marechal Floriano Peixoto, 122Centro - Tel.: (053) 31-1515 Fax (053) 31-1200TIx.: (53) 2128 Horário: 2 i2 a 6 - 08,001112 00 13.30/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 9 andar Te).: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 -TIx (21)21192 SALVADOR - 8A Au [E. UU, nv 14-8v and, -Ed Suerdiack Comércio - Tel.: (071) 243-8011 - Fax: (071)243-3121Tia: (71(1559 SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco, 1448 andar - TeIs.: (013) 234-9750 Fax: (013) 235-3144 TIe: (13) 1175 Horário 3 a 6 - 0830/12.00 1490/18.00 SÃO PAULO - SP O. Oscar Freira, 37939 anda- Cep 01426-001 Te) : (011)883-3322 - Fax: (011) 883-3607 - TIa,, 11-24009 Horários: 3-a 6'- 08,00/12:0 1300/17:00 NOVA ZELÂNDIA Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Paes de Araújo. 29- 120 and, cnn) 125- Cep, 04531-690 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 820-5532 Fax: (011(829-9582 PAÍSES BAIXOS Embaixada BRASILIA - DF S.E.S Av, das Na'-õas -00.801 10185- Cep' Tal,: (061)321-4769Telefax: (081)321-1518 Tlx, (61)1492 NED8 BR Horário: 08:30 - 1600 Consulados BELÉM - PA 0, José Marcelino da Oliveira. 304 Cap, 67030-970 - Ananirtdeua Tal.: (091) 255-3339 Fax (091) 255-3867

BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe. 1178 - Loja 5 Funcionários - Cap: 30130-171 Tal.: (031) 227-5275 Fax: (031) 621-1817 CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto. 96 179 andar - s/172 - Cep: 80020-090 Telefax' (041) 222-0097 Horário: 14:00/17.00 FORTALEZA - CE Pua Cõnsul Gouveia, 348-A Alvaro Weyria - Cap: 60335-390 Te) : (085) 281-3399 - Fax: (085) 282-1942 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 - Cep: 69005-901 Tal : (092) 822-1366 Fax: (092) 622-1354 PORTO ALEGRE - AS O. Prof José Salgado Martins, 145 - Cap: 90450-150 - Tel, (051) 331-3832 - Fax' (051) 330-3132 Horário após as 14.00 hs. RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar. 1313Cep' 51011-031 -Boa ViagemTal - (081) 326-8096 - Fax: (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 79 andar Cep: 22250040 Tel.: (021) 552-9028 Fax: (021) 552-8294 Horário: 09.0011400 SALVADOR - BA Au Tarrcrado Novas, 1283 Ed. Omega - Caminho das Arvoras $1201 - Cep: 41829-900 Tel.: (071) 341-0410 Fax: (071) 341-0613 SANTOS-SP Rua do Comércio, 55- 6 9 and, Cep: 11010-141 Tel : (013) 219-4827 Fax: (013) 219-4807 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 18983u andar - Cep: 01452-001 Tel.: (011)813-0522 Fax: (011) 814.0802 TIa (11)83082 EMHO-BH Horário: 09:00/12:00 PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DF Embaixador: Oswaldo M. Fernandes E. Ministro Conselheiro: Alexander Cuaraas Cerrud Assessor Político: Dayra Pertalba de Machado Secretária: Armaria Chang Balchierir SHISOI11,conl 06- casa o6Lago Sul - Cep: 71625-260 Tel.: (061)248-7309 Fax: (021) 248-2834 Horário. 09.30114 30 Consulados PORTO ALEGRE - AS R Rua João Telas. 204- apto 202 B. do Bom Fim- Cep' 90025-120 Tel. (051) 311-5354 Horário' 0930 às 14:30 RECIFE - PE Rua da Aurora, 325 - sI. 501 - Boa Vista - Cep 50040-090 - Te) ' (081) 231-5022-Fax. (081) 231-5022 Horário. 09.30 às 14:30 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueiredo de Magalhães, 122 apto 1,002 - Copacabana - Cap' 22031-010 - Tel : (021) 255-8512 Talatax: (021)255-9085 SANTOS-SP Av, Ana Costa, 484- 10 9 and conj 1023- Cap' 11060-002 Telefax: (013) 289-1152 Horário: 09.30 às 14.30 SÃO PAULO - SP Rua João Cachoeira, 571 - 3-and sala 24- Telefax )Ott) 820-5207 Cap:04535-Olt -Tal.: (011) 884-9946 - Fax: (011)884-9946 Horario, 00:30/1430

PAQUISTÃO Embaixada BRASILIA - DF SHIS- 0005- conj. 14- casa 21 Cep 71615-140 Telx:)061) 364-1632/1761 -Fax: (061) 948-3484 - TIa: (61) 2252 FPAO 08 Horário: 0806/15:00 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 42 - O 511 - CP. 142314- Cep: 70427-900 Tais: (061)242-3732,) 244-86491 9440-Fax (061)242-4805 Horários: 06:30 às 12:30 e 1433 às 17.30 Consulados BELA VISTA - MS O Conde da Porto Aeqra, 109Cap. 79260-Tal' (067) 439.1425 Horarios. 0800 às 12,00 e 15,00 às 17,00 BELO HORIZONTE - MG Rua Guandsus, 60 -apto 102Santa Lucia - Cep' 30350-640 Tel.: (031)344-0091 Fax: (031(348-2162 Ras : (031) 344-6349 CAMPO GRANDE - MS R. Padre João Crippa, 1065 -Sala 110- Cal. Rio Negro - Centro Cep: 79002-350 Tal : (067) 721-4430 - Fax: (067) 721-4430 - Res' (067)751-0363 Horários- 06.00 às 12.00 e 16:00 às 16:00 CURITIBA - PA O. Voluntários da Pátria, 40059 andar - s/501 - Ed. Wawel Cep. 60020-917 - Praça Osório Tal., (341)222-9226 - 923-2132 Res., (041) 243-0839 - Fax (041) 222-9226 Horários' 08:00 às 1600 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Bartolomeu de Guzmáo, 738Centro - Cep: 85890-000 - Telefax: (045) 523-2898 Horarios: 08:00 às 12 00 e 14 00 às 18.00 GUAIRA - PA Duque de Canas, 500- Cep: 85980-000 - Telefax: )0446( 42-1505 Horários: 08:00 às 1200 e 14:00 às 17.00 PARANAG LIA - PR R. João Eugênio, 385 cl Travessa Ipacarai - Cep: 83200- Tal.: (041) 422-0735 - Fax. (041) 422-6735 Horá rios: 07:30 às 15:00 PORTO ALEGRE - AS R. Quintino Bocaiúva. 554' conj 302 - Cep' 90440-051 Telefax: (051) 346-1314 Horários: 0030 às 15.00 PONTA PORÃ - MS Av Pras, Vargas, 120- Centro Cep. 79900-000 - Tel,: (067) 431-1913 Horários: 08:00 às 12:00 e 13:30 às 17 00 PORTO MURTINHO - MS O Praça Laranjeiras. 22 Tal' (067) 287-1118 Horários 68:03 às 12:00 e 1500 às 18,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-3- Piso Cep 222509-040 Tel : (021) 553-22941251210551 Fax (021)553-2512 Horários : 99:00 às 16:00 RIO GRANDE - AS A. Cr. Nascimento, 734-Caixa Postal 493 - Cep. 96200 Tal : (053) 232-8526 SANTOS-SP Au, Ana Costa, 48-A - Conj. 31Edil, Empr. Ana Costa - Cep: 11060-002-Te): (013)222-8070233-5169 - Fax: (81 3) 233-5118 Horários: 0830 às 1300 e 15:00 às 1800

SÃO PAULO - SP Au. São Luís, 50- 15$ Piso - Salas ABC - Cep 01085-900 Te!,: (011) 255-7818- 256-4637 Res: (011) 280-9352 Fax, (011) 258-4459 Horários. 08:30 às 16:00 UBERABA - MG As Dep José Marcus Cheram. 1785- Cep 38040-500 lei (['34 ) 3361977 Celular. 1272-1199 PERU Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lote 43 Cap: 70428-900 Tais,: (061) 242-993319535 Fax: (061) 243-5077 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 314-3-andarFlamengo - Cep. 22250-020 Tais: (021) 551-6296/4496 Fax. (021) 551-9796 SÃO PAULO - SP O. Votuverava, 350- Cidade Jardim - Cop 05604-020 Teis ' 1011)670-1793/1794 Fax: (011) 870-1795 Horário, Ô900/13,00 Consulados Honorários BELÉM - P15 As José Boirifácio, 2432- Cep 66065-360 Teis.: 1091) 229-7278 - 249-3800 Fax: (891) 249-7816 CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça. 990 Edif. Empire Center, Sala 704Cep: 78000-000 - Tel.: (065) 323-3314 PORTO ALEGRE - AS O. dos Anidradas. 1646- conj. 233-andar - Cep 90020-012 - Tel.: (051)224-2200 - Fax: (051) 224-2208 PORTO VELHO O 31, 1025 - Jardim MangabeiraCep: 78909-730 Nossa Sra. das Graças Tei : (069)225.1115 Fax: (069) 222-2204 SALVADOR - BA Au, Presidente Vargas, 3879 Bairro Vermelho- Cep' 40210-000 Tel.. (071) 3366461/23202Fax. (071(237-7756TIa,: (71) 1004 POLO N IA Embaixada BRASILIA - DF S.E.S. - As. das Nações lota 33 Tais,: (061) 243-3438 Fax: ((,61) 242-8543 Horário: 08.30116 '30 Seção Consular Tel.: (061) 243-3438 Horário: 08:30116.00 Consulados BELO HORIZONTE - MC 0 Fernandes Tourinho, 718s/1601 - Tel.: (931) 225-6476 Fax, (031) 221-3385 CURITIBA - PR O Agostinho Leão Junior, 234 TaIs.: (041) 264-4662 Fax: (041) 204-5597 Horário' 0830116:00 SÃO PAULO - SP O. Gabriel dos Santos. 124- Cap 01231-901 Tais,: (011) 66-2513825-4888/4823- Fax: (011) 66-0732 - TIx:tt-22183 Horário, 10.00 às 12:00 (Publico) Jurisdição. SP RJ. MC . ES Consulado Honorário ERECHIM - RS O. Henrique Schwering, 143Cep: 99700-000 - Tal.: (054) 521-4644 Escritório Comercial AIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 9 9 andar - Tal., (021( 551-8088 Horário 0030,11890

Ou1ubo. 97 - Guia Panrotus - 13-23

VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado, 12 Mata da Praia Tal, (027) 227-5643 Fax )027) 337-7784 PORTUGAL

J:ï'

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - lote 02Cep: 70402-900 Tais.: (061) 321-3434 / 8040 12024 - Fax: (061) 225-5296 - 224-7347 Tis.: (61) 1033 Horário: 2ê a 509:30113.00 14.30117.00 - 508:00114:00 Consulados BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações- lote 02Cep 70402-900 Tal.: (061)321-3434 Junsdiçáo = AM/GO/MT BELÉM - PA Av. Generalíssimo Deodoro, 1683s/ 4011403 - Cep: 66000-140 TO.: Horáno: 24 a 54 12:00/1800 Jurisdição AP/MA/PA BELO HORIZONTE - MG R. da Bahia, 2140- conj. 200- Cep 30160-012 - Tel.: (031) 291-8192 Horário 08:00114:00 -Juris. MI) CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 344 132 and. - cj. 131 - Ed. Atalaia CepSOOlO-010- Tel.: (041) 230-4211 Horário , 13:00116:30 - Juris. SC/PR PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Annes Dias 112- 1 O Q and. TeIs.: (051) 224-5767 Horário. 09:00/15:30-Juris. AS RECIFE - PE Av. Dorniriqos Ferreira, 2238 - saia 102- Cep 50020-030 Tel.: (081) 326-7649 Horário 13:00/19:00 Juris. AUCE/PI/RN/PE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 34 and - Cep 20071-000 TeIs.: (021)233-7574 - 263-7351 Horário: 22 a 60 0800/14:00 Juris. ES/RJ SALVADOR - 64 Largo do Carmo. 04 - 1 9 and. Cep 40230-040 TeI.:(071)24t-1633 Horáno' 08:00/14:00 - Juris: BA/SE SANTOS-SP A. D. Pedro II, 77- t Q and. Cep: 11010-080Tal.: (013) 219-4230 - Juris. Santos Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602 - 0 andar Cep 01502-001 Tal.: (011) 275-5556 - 270-2555 Juris,' MSSP Horário 24 a65 09 00/13:00 REP DEMOC. DO CONGO Embaixada BRASÍLIA - DF Lago Sul - Tel.. (061)365-4033 Consulado SÃO PAULO - SP A. Capitão Felisbino de Moraes, 199- Cep 04638-010 Telefax: (011) 241-3666 Au. Prol. Vicente Rao, 931 - Cep 04636-000 - Tais (011) 240-882215066 - 241-1455 Horário: das 09 00 ás 17 00 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl, 17- conj. 03- c/13Lago Sul - Cep. 71645-030 Tel.: (061) 248-1406 Fax: (061)248-1405 Horário'. 09.00/14:00 B-24 - Guia Panrolas - Oulub'o197

Consulados SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073 - Conjunto Nacional - Horsa 1 132 andar - Si. 1311/1312 - Cap: 01311-300-Tal.: (011)283-0097Telefax (011)288-2459- Horário: 09:00-14.00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia Botafogo, 210- sala 903Cep : 22250-040 - Tel.: (021) 530-3003 - Telefax. 551-4183 Horário' 0900-14.00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Adauto Lucio Cardoso, 111 Bairro Belvedere - Cep: 30320-290 Tal '(031)391-1614 Telefax, (031) 286-2791 Horário' 0900- 14:03 BRASÍLIA - DF SQS 111-SI. H- apto. 104-Cep: 70374-080 - Tel.: (061) 226-5969 322-7679 Telefax: 224-3253 Horário: 09:00-14.90 FORTALEZA - CE Au Senador Tomás Rodrigues, 144- Cep: 60175-080 - Tel.: (085) 267-7677 - Telefax: 261-4386 Horário'. 09:00-14.90 PORTO ALEGRE - RS Au. Alberto Birrs, 514- Hotel PIara San Rafael - Cep: 90030-140- Tal.. (051)211-5667-Telefax: 211-5767 1-forano: 09:00-14:00 RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1664- Cep: 52011-902 - Te]: (081)441-5606 Telefax: (081) 266-6185 l'lcrrino 09.00 - 14,00

RUSSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nagóec Late A-Cep 70476- - Tais.: ('161)233-3094/4094 Fas:(061)236-7319TSr: Ç61( 1273 ERLIS-8R Horario: de 2 a 6 8 das 08:30 às 12:3üedas 14:00 às 17.00 Seção Consular Telefax' (061) 223-5094 Horário: 24, 5a 0900/12:00- 45 feiras 14:30 às 1700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Prol. Avezedo Marques. 50 Leblon - Tal,: (021)274-0097 SÃO PAULO - SP A. Groenlãndia, 808 - Cep: 01434-000-Tal.: (011)3064-1591 Horário: 2d áS' das 1300 às 13:00 e das 1690 às 18:03

REPÚBLICA ESLOVACA , Embaixada BRASÍLIA- DF A-C W3 Sul - Quadra 508- CP 880 - Cep: 70359-970- TaIs.: (061) 443-1265/63-Fax. (061)443-1267 Consulado Geral Honorário SÃO PAULO - SP A. itarnarati, 67- Cep: 01234-030 Tei.: (011(263-6719 Horiro: 2ê aS' das 09:03 às 120)

SENEGAL Consulado Geral AIO DE JANEIRO - RJ Au. EnicoVai-issimo, 690-Tais,: (021) 494-2318-Fax (021)493-5603 Consulado CURITIBA - PR Au, Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânica - Tal.: (041) 264-9595/ 9797- Fax: (041) 264-2233 PORTO ALEGRE - AS Au. Cristovão Colombo, 1700 conj. 201 - Te[: (051)3.32-5288 Fax: (051)346-1858 SÃO PAULO - SP Au. Jurucã, 194-1 v and. - Cep 04080-010 - Tal.: (011) 531-0066 A. 143 . Fax: (011)531-2288 Horário 09:00 às 12:00 a das 14:003017:00

REPÚBUCATCHECA Embaixada BRASÍLIA - DF Via L3/Sul - 00 805 - lote 21 Tais.: (061) 242-778517905 Horário: 08:30115:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Au. Morumbi, 635- Jardim Guadalla - Cep: 05607-000 - Tal: 011) 211-1729/6997 - 814-3728 9 ax:(Otl( 211-1822 Horário: 32 a 52 das 09:0) às 12:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ II Maria Eugénia, 461 Tels . (021) 266-203312207 Horário 22 a 6408.30116:00 ROMÉNIA Embaixada BRASILIA - DF SEN . Au das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 TaIs.: (0611 226-0746 Fa Ç001( 306. 9- TSr (61)1 13 1-loreno: 2 a 5' 301500117 CO- 6' 0800112:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO- RJ A Cosma Velho, 526 Tal.: 1021) 285-1939 - Fax: )02t) 225-2212 - TIe: (21) 635 Horário: 21 a55 08.00/12:30 15.00117:00 - 69 08:00112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Rua José Maria Lisboa, 463- conj. 4- Cep: 01423-000 - Jd. Paulista Tal,: (011)887-2692 Fax: (011)887-8528 Horários, 2' a 5' 08:00 às 12.00 e das 14:00 às 18.00

SAN MARINO Consulado Geral no Brasil SÃO PAULO - SP A. São Benadilo, 1685 - Cep 04735-004 - Tal,: (01 li 246-1 1 87 Fax' (011( 246-1187/521-7673 Horário 2 4 a 44 das 0630 às 1290 SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, lote 01 0501 - Cep: 70401-900 Tais (061) 223-0794,/0916 Fax (061) 224-9365 Horário 0503,'16:00

SERRA LEOA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Visconde Aquiar Toledo, 436Cap 04612-100 - Tal: (011) 5561-3458 e 692-7865 Fax (011) 240-3013 SiRiA'.'T Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 11 Tais:(061)226-0970/1260 Fax: (061) 223-2595 Tix: (61)1721 EMSI BA Horário: 09:00114 30 Consulados Gerais SÃO PAULO- SP Au. PjIm 6-62a'rd.-Cq 0131 0-L60-Tals:(Olt)285--5578249..-Fax:(011)255-09411 285-5578 - TSr (11)24402 CAS BEl Horário: 08.0030 1400 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Drxâo. 10)3 Cep.33140-110-TeL(031)261-60)4 Horário' 08 00/t 700 CURITIBA - PR A. Marechal Floniano, 5221 - Cep: 81610-000 - 1 2 andar - Tal.: (041) 376-1333 - Fax: (041) 277-1728 Horário: 08:30112 30 GUARAPARI - ES Cap: 29203-000 - CP 161

MANAUS-AM Au. Kako Caminha, 360- B Pres. Vargas - Cep: 69025-360 - Tel.: (092) 234-5863 - SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações, lote 29 Cep: 70419-900 - Tel.: (061) 243-1444 - Fax: (061) 243-1187 Tia: (38)611225 ESUE BR Horário 32 a 5a - 08.00/12:0014:00/17:00-6' 0800113:00 Consulados BELÉM - PA Au Senador Lemos, 529 - Umarizal - Tel.: (091(222-0143 - Fax (021) 22443S-'t'bc (91(1217 Horário: 2' a 6 - 08 30/11 .30 12:30117.30 BELO HORIZONTE - MG A Dezenove, 117 - Cidade Industrial -Tal.: (031)331-1146 Fax: (031)--Tk(31)1021 Horário: 2' a 6' 0800/17:30 FORTALEZA - CE A. Leonaido Mota, 501 - Aldeola Tel. . (085) 244-0777 Fax: (085) 224-9222 Horário: 2' a6' 08.00112:00 14:0111 8.00 -Sáb. 09:00/12:00 MANAUS-AM A Miranda Leão, 45- Altos Tais.: (092)522-1371/3575Pau (092) 633-2319 - l'1s: (92)2387 Horário: 2' a 6' 0800112.00 14 00118:00 - Sáb. 08:00112:00 PORTO ALEGRE - AS Au, Senador Salgado Filho, 327apto. 1303-Tal: (051) 227-1289 Horário: 2' a 64 09 00111:00 RECIFE - PE Au. Cardada Soa Vista, 145(1-Boa Veta -Tal (081)231-2381-Fax (0)1) -5132-Tk(81)3107 Horário', 2' a SA 14:30118:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34492 andar - Tal.: (021)552-2422-Fax:(021) 551-9091 -TIu' (38) 21-21192 Horário: 2' a 6' 09:00114:00 SALVADOR - 64 ROjrtrmdeCavalSo. 153-)3 601Tds:(071(247.0828-242-9411 Horário: 2' a 611 09:00/11:00 1400/1600 SANTOS-SP Pça. Dom Idílio José Soaras, 42 22 andar - coni 26 - Ed. Leu Urbis Tel.: (013) 235-6842- Fax' (013) 232-0052 - TIx' (13(1186 Horário 2' a 6' 09:00/11:0014:00/16:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 34 andar Cap 01426-001 Tal,: (011)683-3322 - Fax: (011) 883-0607 - Tix (11) 24009 Horário. 2'a609:00à.s 12.00 e das 13003017:30 SUIÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, Lote 41 Cep: 704.48-900 - TaIs.: (061) 440-5500/3922/3934/3969 Fax. (061) 443 5711 Horário: 2' aS' 08:00 às 12:00 a das 14.00 às 17.00. de 6' das 08:00 às 1 4,OOhs. Jurisdição: DF, AO. AL, A9 AM, BA, CO', GO, MA, PA, PB, PE, P1, AN, AO, AR, SE, TO. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A Cândido Mandes, 1571 la andar -Cep: 20241-220 Tel.: (021) 221-1867 Fax: (021)252-3991 E-mail: swissrio@rio nutacnat com.br Horário- 09 00/ 12 00 Jurisdição: ES, MI), RJ

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 1754 - 44 andar - Cep 01310-920 - Edificio Grande Avenida Tais.: (011) 253-4951 Fax: (011(253-5716 E-mail: swicgsao@sao.nutecnat.com.br Horário 2' a 6â 09.00112:00 Jurisdição: MT, MS, PR, AS, SC, SP SURINAME,), Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -019- cj. 8- c/24 Cep: 70457-900 TaIs.: (061)246-8706/3595 Fax: (081)248-3791 Tia' (61(1414 EMBS BR Horário. 08:30/1530 TAILÃNDIA, Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Au, das Nações, lute 10 -055: 70433-902 - Tais.: (001(224-8043 Fax: (061)321-20)4 - 223-75(9 Horário' 09:00/1200-1400/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 41 - 11a and - Centro Cap: 20031-144 - Tei,: (021) 210-3123 - Fax' (021(240-1183 Horário Comercial SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca, 467Alphavilia 1 . Barueri-SP - Cep: 08474-250 - Telefax: (011) 7295-2820 Horários' das 09.00 às 12:00 a das 1300 às 16:00 horas, TOGO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL ti - conj. 9-0/10 Cep: 70478-900 Tel.: (061) 246-4209 - Fax: (061) 248-4752- l'ls: (61)1837 ERTG 8A Horário: 09.00115:00 Consulado SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasília Tal.: (061(246-4209 Fax (061)246-4752 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - QL, 02 - conj. 02 - c/01 Lago Sul- Cep: 71865-028 Tel.: (061)365-3466/1132/3672 Fax: (061) 365 1733 Tia: (61) 1844 EBTT BA Horário, 09:00/13.00 - 14:00117:00 E-mail: amb.triribago@paoplanet.com.br Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Aluas, 179 Praça Mauá - Tal.: (021) 253-6655 Fax: (021) 253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suita 1 -B Ce 01232-000 - Tal.: (011) 826-9058 - Fax' (011) 824-0636 Horários: 24 a 54 das09 00 às t2.00edas 14.00 às 16 00 TURQUIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au das Nações, lote 23-0 805 - Cep: 70452-900 Tais: (061) 242-1650/244-4840Fax: (061) 242-1445 Horário. 09.00/14.00 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Au, Dr. Vieira de Carvalho, 132 45 and. - conj. 41 -CapOl21O-OtC Tala,: (011)224-0601/0607 - Fax: (011) 221-5265 Horanio: das 10:0) às 12:00/ 14:003016:00

Consulados Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Bandeirantes, 1975- apto. 201 Bairro Mangabeira - Cep: 30210-420-Tel. (031)221 .0537Fax: (031) 281-6048 Horário'. 0900 às 12:00 e das 1400 às 16:00 CURITIBA - PR A. Desembargador Westphalem, 295- 69 and. - Cep: 80010-110 Tal.: (041) 223-7770 - 322-3444 Fax: (041) 223-7770 Horário: 08:00 às 12.03 RECIFE - PE A. dos Navegantes, 157-5. 1811Boa Magem - Cep: 51021-010 Tal.: (008) 465-9377 - Fax: (081) 485-9515 Horário: 08.03 às 11.30 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 - Rio Vermelho Cep: 40210-203 Tel.: (071)247-1064Fax: (071) 247-1157 Horário: 09:00 às 13:00 UCRÀNIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - CL - 06 - con). 02casa 17 Cep: 71.620-025 Tais.: (061) 365-145711398 Fax: (061) 365-3898 •Horne Page brucrernb@brrlet.com.br de 29 a 6° das 0800 às 15:00 h

Consulado Geral CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 869- 159 andar -S. 1501 - Cep: 80060-010 Telefax: (041) 222-7773 Consulado Honorário PARANAGUÁ- PR A. Arthur de Abreu. 29- 109 and. coou. 08- Cep: 83203-480. Palácio do Café it

URUGUAI UlIllt'

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - lote 14C.E.S. - Cep 70450-900 Tais.: (061) 322-120014508 Fax: (061) 322-5364 Horário'. 09:30 às 17:30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE - MO Av. do Contorno, 6777 - salas 130111302 - Cep 30110-110- Tela.: (031) 296-7527/8293 - Fax: (031) 296-2291 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 -5°e58 and. - Cep 90010-001 - Tel.: (051) 224-3499- Fax: (051) 224-2644 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-58 and. Cep 22250-040 - Tal.: (021) 553-6030 - Fax: (021) 553-6036 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 10 9 and. Cep: 01419-001 - Tel.: (011) 284-0998 - Fax: (011) 284-6169

Consulados de Distrito BAGÉ - RS Tel.: (0532) 42-3855 CHUY - RS A. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tel.: (0532)65-1151 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 29792 andar - si/92 - Ed. Metropolitan Building - Cep 80010-050 Tal.: (041) 232-0436 Fax: (041) 233.9957 Horário: 08:00114:00 FLORIANÔPOUS - SC A. Prof. Walter de Bona Castela, 2- Cep 88037.300 Tel.: (0482) 34-4645 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 JAGUARAO - RS Praça Alcides Marques, 53- Cep 96300-000Telefax: (0532) 81-1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUÁ - PR A. Coronel José Lobo, 407 - Cep 83240-160- Tel.: (041) 422-6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 52 e6uand.-Cepg(3J10-001-TelS.: (051)224-3499 Horário: 09:00115.03 QUARA( - RS Av. 7 de Setembro, 1104- Cep 97560-000

RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 242-58 and.Cep 22250-040 Teis: (021)553-6030/6015 Fax: (021) 553-6036 Horário: 08:0011700 RIO GRANDE - RS A. Gari. Bacelar, 422- apto. 503 Tel.: (0532)32-7615 Horan...08:00/12:00-14:03/18:03 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tarnandaré, 2101 -4° andar sala 401/402- Cep 97573-531 Tal.: (055) 242-1416 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:03 SANTA MARIA - AS R Vanancio Aires. 1761 -Cap 97010-003 Telefax: (055) 221-1180 Horário: 14:00 às 18:00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 10° and. Cap: 01419-001 Tel.: (011) 284-09981484310824 Fax: (011) 885-4480 Horário: 08:00114.00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Cardas, 1606- Cap 97500-180 Tel.: (055) 412-1514 Horário: 08:00114:00 - 14:00116:OC VITÓRIA - ES Escadaria São Diogo, 72 Tela.: (027) 221-3173 - 223-2631 Horário: 13:00117:00

1:VENtJEI_A Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13-0. 803-Cep 70451-900 Tel.: 061)223-9325/9375/9585Fax: 061) 226-5633 Tia.: 61) 1325 EVEN BA Horário 09.00113:00 Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos Tel.: (091) 222-6396 BOA VISTA - AR A. Benjamin Constanl, 525 Tel.: (095) 224-2162 MANAUS-AM A. Emílio Moreira, 214- Centro Tel.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - AS A. dosAndradax, 1.137100 andar- conj. 1007 Tel.: (051) 228-1028 Horário. 08.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 52 andar - TeIs: (021) 551-569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP R. Verieza, 878- Cep 01429-011 Tel.: (011)687-2318/4583 Fax: (011)887-2535 - TIx.: 11-32649 Entrada de Documentação: Horário: 02:00111:00 Retirada do Documentação: Horário: 11:30113:00

Outubro/97 - Guia PanrolaS - B-25

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n°84.541 de 11 03.80 Formalidades 1° Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 0 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 50 Taxa (DARF) R$ 50.00. 60 Esclarecer o n°do CIC (não precisa mndar comprovante). 7° 2 fetos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 0 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 90 Passaportes anteriores (obrigatório). 100 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 1 1 0As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos.

H26 . Guia

Panralas Outubro/97

c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 120 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de R$ 25.00. 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 50 - As obricções para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do -no em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhados em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco :rmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados; d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos

portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de Menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com autorização do outro. Ainda em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos podem viajar com autorização dos pais anotada pelo Departamento de Policia Federal no próprio passaporte. A anotação pode ser obtida no ato de requisição do passaporte (ou após a requisição). Menores de 12 (doze) anos, quando desacompanhados, deverão ser mantidos sob a guarda de empregados da empresa aérea tanto em terra quanto a bordo. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.

INFORMAÇÕES ÚTEIS IiuJF:II1 São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ccasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO E concedido ao esirangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 -Artigo 13 Item l - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTO DE VACINAÇÃO - Endereços Obs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais, ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215

CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-118311499 • R. Pedro Celestino, 1698- Centro Tel.: (067) 3811135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel : (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 3821133 - Estação Rodoviária -Tels.: (065) 321-323612806 CURITIBA - PR VgiIancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208-2° and. Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 2°a 6° Feira das 10:00/11:00 e 1500 /16:00Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde TeIs,: (048) 244-704411901 • R. Maz Schrann, 2179 - Estreito Tel.: (048) 244-0977

ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2 1 andar Tel.: (079)211.1095

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102

BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 1223.3541

FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai

BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro. 1200 - Centro Tel.: (031)224.6611 • Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511

GOIÂNIA - GO R. 83. n°41 - Setor Sul - Te[: (062) 225.656516022

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224 1800 BRASILIA - DE Anexo do Ministério da Saúde - 3° and. - s/ 315 - Tel.: (061) 223.16561 4575 CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781

ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.. (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ — SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180 Centro

JOÃO PESSOA - PB R Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho. 489 - Bairro do Trem - TeIs,: (096) 222-056413469 MACEIÓ — AL R. Sã e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231. 1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS —AM R Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel., (092) 232-1802 NATAL - RN Av, Alexandrino de Alencar, 14022° and - Ed do Ministério da Saúde - Tiro] - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4 1 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL —TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732 TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs,: (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel ' (081) 224-0217 RIO BRANCO —AC R. António da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.. (068) 224-4981103110022 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO— RJ • Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tel.: (021) 240-8678 • Aerop Internacional do RJ Tel.: (021) 398-3041

SALVADOR - BA Av, Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS - SP Saúde dos Portos: Rua Frei Gapar, 22 - 1 1 and. Centro Tel.: (013) 219-1367 Atendimento de 3 1 e 5 1 das 10:00 as 11:00 e das 15:00 as 16:00 hs. Centro de Saúde Marfins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2 1 . 4 1 e 6 1 feiras das 14:30 ás 15:30 hs. SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Av, Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO - SP • Aeroporto de Conconhas Ala Sul próximo ao Café Jaraguá Tel.: (011) 241-2373 2 1 a6° das 09:00 às 11:30 e das 14.00 às 16:30 hs • Aeroporto Intem. de Cumbica Saúde dos Portos - Terminal de Passageiro 1 - Piso Terreo Tel.: (011)945-3557 2 1 a 6 1 das 09.00 as 11:30 e das 14.00 às 1630 hs. SÃO SEBASTIÃO - SP Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950 - Te]. (012) 452-1000 Atendimento: às 3 1 feiras, das 09:00 às 10:00 hs TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- TeIs,: (086) 232-3995/3520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.: (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 -Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto - TeIs.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

TRANSPORTE DE ANIMAIS — Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558- 30 andar TeIs.: (011) 251-040015742 Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 ás 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.

RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal End.: Sala do Ministério da Agricultura. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro setor verde - área de desembarque - 1° and. Tel.: (021) 398-5050 (atendimento 24 horas) OBSERVAÇÃO:

O atestado só é válido por 5 (cinco) dias podendo ser adquirido até o dia do embarque desde que chegue com antecedência ao vôo de no minimo 2 (duas) horas. ANIMAIS DE FAUNA

OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

Outubro/97 - Gua Panrotas . 8-27

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS - Doméstico e Internacional AB ABAETÉ 100 Salvador - Bom Jesusda Lapa - Guanambi - Salvador 102 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 203 Salvador - Jequié Caravelas - Jequié Salvador 205 Salvador - Jequié Caravelas - Jequié Salvador 207 Salvador - Jequié Guanambi - Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador

RE AEROCANCUN 920 Cancun - São Paulo 931 São Paulo - Cancun

SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - Ilha do Sal - Moscou

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 127 Madrid - São Paulo 146 São Paulo - Madrid 147 Madrid - São Paulo 160 São Paulo - Madrid 1112 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Roma 1113 Roma -Madrid - São Paulo Bs Aires 1126 Bs. Aires - São Paulo Madrid Paris 1127 Paris - Madrid - São Paulo Os Aires 1132 Bs Aires - São Paulo Madrid - Roma 1133 Roma - Madrid - São Paulo Os. Aires 1146 Os Aires - São Paulo Madrid - Paris 1147 Paris - Madrid - São Paulo. Bs. Aires 1152 Bs. Aires - São Paulo Roma 1153 Roma - São Paulo - Bs. Aires 1156 Os. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1157 Paris - Madrid - São Paulo Os Aires 1162 Bs. Aires - São Paulo Roma 1163 Roma - São Paulo - Os Aires 1166 Bs Aires - São Paulo Madrid - Paris 1167 Paris - Madrid - São Paulo Os. Aires 1176 Os. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1177 Paris - Madrid - São Paulo Os. Aires 1410 Os Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Os Aires 1420 Os. Aires - Rio 1421 Rio - Os. Aires 1430 Bs. Aires - São Paulo 1431 São Paulo - Os Aires 1450 Os Aires - São Paulo 1451 São Paulo - Bs. Aires 1460 Os Aires - Rio 1461 Rio - Bs. Aires 1470 Os. Aires - Rio 1471 Rio - Os. Aires 1480 Os. Aires - Iguazu - Rio 1481 Rio - lguazu - Bs Aires

AM AEROMEXICO 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paula - Lima - México

PL AEROPERU 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México

FQ AIR ARUBA 523 Aruba - SãoPaulo 524 São Paulo - Aruba

AF AIR FRANCE 241 Rio - São Paulo - Paris 242 Paris - São Paulo- Rio

AZ ALITALIA 672 Roma - Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio - Roma

AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo

B-26 - Guia Panrotas - Outubro/97

904 Belo Horizonte - Rio - Mmmi 906 Assunção - São Paulo Miarei 907 Miarni - São Paulo Assunção 950 São Paulo - Nem York 951 Nem Yorlr - São Paulo 963 DalIas - São Paulo 964 São Paulo - Dallas 972 Rio - New York 973 New york - Rio 998 Montevidéo - São Paulo Miami 999 Miami - Rio - Belo Horizonte 999 Miami - São Paulo Montevidéo

AV AVIANCA 085 Bogotá - Rio - São Paulo 086 Rio - São Paulo - Bogotá

BA BRITISH AIRWAYS 2244 São Paulo - Rio - Londres 2244 Rio - São Paulo - Londres 2244 Santiago - São Paulo Londres 2244 Santiago - Rio - Londres 2245 Londres - Rio - São Paulo 2245 Londres - São Paulo Santiago 2245 Londres - Rio - Santiago 2245 Londres - São Paulo - Rio

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo - Os. Aires 101 Os. Aires - São Paulo Toronto

CO CONTINENTAL 030 São Paulo - New York 031 Nem York - São Paulo 032 Rio - NewYorls 033 NewYork - Rio

CU CUBANA 450 Havana- São Paulo - Rio 451 São Paulo - Rio -Havana 451 São Paulo - Havana

DL DELTA 104 Rio - São Paulo - Atlanta Ciricinnati 105 Cincinnali -Atlanta - São Paulo - Rio

EU ECUATORIANA 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus - Quilo

PE HELISIJL 008 Curitiba - São Paulo 009 São Paulo - Curitiba 010 Curitiba - São Paulo 011 São Paulo - Curitiba 014 Curitiba - São Paulo 015 São Paulo - Curitiba 016 Curitiba - São Paulo 017 São Paulo - Curitiba 050 Curitiba - Londrina 051 Londrina - Curitiba 052 Curitiba - Londrina 053 Londrina - Curitiba 054 Curitiba - Londrina 055 Londrina - Curitiba 060 Chapecó - Pato Branco Curitiba 061 Curitiba - Pato Branco Chapecó 070 Curitiba - Guarapuava Francisco Beltrão 071 Francisco Beltrão Guarapuava - Curitiba 091 Redenção - Tucumã Maraba - Belém 092 Belém - Marabá - Redenção 093 Palmas - Brasilia - Goiânia 094 Goiânia - Brasilia - Palmas 095 Cuiabá - l4ondonópolis Barra do Garças - Goiânia Oras lia 096 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonópolis Cuiabá 097 Niquelándia - Brasilia Goiânia 098 Goiãnia - Brasilia Niquelándia 100 Cascavel - Guarapuava Curitiba

101 Curitiba - Guarapuava Cascavel 102 Brasilia - Minaçú - Palmas 103 Palmas - Minaçú - Brasília 104 Brasilia - Niquetândia 105 Niquelãndia - Brasilia 106 Brasilia - Minaçá 107 Mirraçú - Brasilia ioo Porto Alegre - Criciúma Lages - Curitiba 109 Curitiba - Lages - CricidmaPorto Alegre 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 114 Porto Alegre - Santa Rosa Erechini - Porto Alegre 115 Porto Alegre - Erechim Santa Rosa - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Porto Alegre - Blumenau 127 Blumenau - Porto Alegre 132 Chapecó - Erechim - Porto Alegre 132 Cascavel - Londrina 133 Londrina - Cascavel 133 Porto Alegre - Erechim Chapecá 142 Varginha - Juiz de Fora 143 Juiz de Fora - Varginha 146 Telémaco Barba - Curitiba 147 Curitiba - Telémaco Barba 152 Brasilia - Porto Nacional Palmas 153 Palmas - Minaçú - Brasilia 156 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 157 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 158 Belém - Marabá - Imperatriz 159 Imperatriz - Marabá - Belém 160 Curitiba - Chapecó Concórdia - Joaçaba Florianópolis 161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapecó Curitiba 163 Palmas - Brasilia 164 Belém - Tucurui 165 Tucurui - Belém tiO Brasilia - Gurupi - São Félix do Araguaia 171 São Félia do Araguaia Gurupi - Brasilia - Goiânia 173 São Fetia do Araguaia Gurupi - Brasilia 174 Cuiabá - Juina - Juara Cuiabá 176 Marabá - Tucurui - Belém 179 Belém - Tucurui - Marabá 180 Carajás - Tucurui - Belém 181 Belém - Tucurui - Carajás 182 Belém - Tucumã Redenção - Porto Nacional Palmas 183 Palmas - Porto Nacional Redenção - Tucumã - Belém 186 Cuiabá - Vilhena - Cacoat Ji-Paraná - Porto Velho 187 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 188 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia 109 São Fétix do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 192 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia - Vila Rica 193 Vila Rica - São Fétix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 198 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Canarana - Barra do Garças - Goiãnia Oras ilia 199 Brasilia - Goiãnia - Bana do Garças - Canarana - São Félis do Araguapa - Vila Rica 264 Imperatriz - Marabá 265 Marabá - Imperatriz 266 Imperatriz - Marabá 267 Marabá - Imperatriz

09 INTERBRASIL STAR 120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Pauto - Londrina 121 LorKOTIa-Mmirgá- São Paulo - Cps-ReiãoPreto São José do Rm Preto 122 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Pauto 123 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 124 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Maringá Londrina 125 Londrina - São Pauto Campinas - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 126 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 127 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 180 Navegantes - Joinville - São Pauto 181 São Paulo - Joinville Navegantes 102 São Pauto - Joinville Navegantes - São Paulo 183 São Pauto - Navegantes Joinville - São Pauto 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapeco Florianópolis 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecó Porto Alegre 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

K9 ITA PEM IRIM 410 Rio - Cachoeiro do ttapemirim 411 Cachoeira do tispemirim Itaperuna - Rio 412 Rio - ttaperuna - Cachoeira do Itapemirim 413 CacFmero do Oapeosmi - Rd 420 São Paulo - Resende - Rio 421 Rio - Resende - São Paulo 424 São Paulo - Resende - Rio 425 Rio - Resende - São Paulo

JL JAPAN AIR LINES 023 São Pauto - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Pauto 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

KL KLM 791 Amsterdam - São Pauto 703 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam

KE KOREANAIR 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo 062 São Pauto - Los Angeles Seoul

IBERIA

6810 Santiago - Rio - Madrid Barcelona 6811 Barcelona - Madrid - Rio Santiago 6022 Montevidéo - São Paulo Madrid - Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo - Montevidéo 7824 São Paulo - Madrid 7825 Madrid - São Paulo

LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quilo - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo

LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt

171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 700 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 701 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 750 Santiago - São Paulo - Rio 751 Rio - São Paulo - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 903 Miami - Manaus - Santa Cruz - La Paz 941 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba 942 Cochabamba - Santa Cruz São Paulo 944 Santa Cruz - Cuiabá 945 Cuiabá - Santa Cruz 946 Santa Cruz - Cuiabá 947 Cuiabá - Santa Cruz

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Paulo 503 São Paulo - Frankfurt 6680 Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6682 Frankfurt - Rio 6683 São Paulo- Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6685 Rio - Frankfurt

ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjan - São Pauto 665 São Paulo - Abidjan - Beirute

JH NORDESTE 130 Salvador - Paulo Afonso Recite 131 Recite - Paulo Afonso Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus 211 Ilhéus - Rio de Janeiro 216 São Paulo - Juiz de Fora 217 Juiz de Fora - São Paulo 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 220 Rio de Janeiro - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 221 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio de Janeiro 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - Ipatinga 227 Ipatinga - Belo Horizonte 230 São Pauto - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 233 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 234 Belo Horizonte - Ipatinga 235 Ipatinga - Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 238 Rio de Janeiro - Ipatinga 239 Ipatinça - Rio de Janeiro 240 Salvador - Barreiras Brasilia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 425 Belém - Monte Dourado Altamira - Belém 247 Belém - Altamira - Monte Dourado - Belém 248 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 249 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - ltaituba Santarém - Altamira - Belém 250 Recife - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Recife

Empresas e Itinerários de Vôos 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Salvador - Petrolina Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz - Altamira Belém 261 Belém - Altanrira - Imperatriz - São Luis - Pamaiba Fortaleza - Juazeiro do Norte - Petrolina - Salvador 264 Recife - Juazeiro do Norte 265 Juazeiro do Norte - Recife 576 São Paulo - Petrolina Recife -Campina Grande 577 Campina Grande - Recife Petrolina - São Paulo 584 Brasilia - Ilhéus 585 Ilhéus - Brasilia 566 São Paulo - Ilhéus - Salvador 587 Salvador - Ilhéus - São Paulo 588 São Paulo - Porto Seguro Salvador 589 Salvador - Porto Seguro São Paulo

P8 PANTANAL 104 São Paulo- Gov. Valadares - Mucuri 105 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 106 São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri 107 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 115 Curitiba - São Paulo 128 Campo Grande - Vilhena 129 Vilhena - Campo Grande 130 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 131 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande Corumbá 132 Corumbá - Campo Grande Presidente Prudente - São Paulo 133 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 134 São Paulo - Campinas Curitiba 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 139 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo - Campinas Florianópolis - Criciúma 177 Criciúma - Florianópolis Campinas - São Paulo 200 Dourados - Campo Grande 201 Campo Grande - Dourados Ponta Porá 202 Ponta Porã - Dourados Campo Grande 203 Campo Grande - Dourados 204 Dourados - Campo Grande 300 São Paulo - Curitiba - Videira 301 Curitiba - São Paulo 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Paulo 308 São Paulo - Curitiba 309 Videira - Curitiba - São Paulo 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 809 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

Y8 PASSAREDO 102 São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista 103 Vitória da Conquista Salvador - Belo Horizonte São Jose dos Campos - São Paulo - São José dos Campos 104 Curitiba- Ribeirão Preto Goiânia - Palmas Araguaina 105 Araguaina -Palmas Goiãnia - Ribeirão Preto Curitiba - São Paulo - São José dos Campos 106 São Paulo - Araraquara Barretes - Goiãnia 107 Goiãnia - Barretos Araraquara - São Paulo 111 São José dos Campos - São Paulo 800 Rio - Belo Horizonte BOI Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio

806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 008 Rio - Belo Horizonte 809 Beto Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

PP PENTA 150 Santarém - Manaus 151 Manaus - Santarém 200 Santarém - Porto de Móz Belém 201 Belém - Porto de Móz Santarém 250 Santarém - Parinlins Manaus - Boa Vista 251 Boa Vista - Manaus Parintins - Santarém 252 Santarém - Rurãpolis Ilaituba 253 Itaituba - Rurõpolis Santarém 254 Santarém - Óbidos Trombetas 255 Trombetas - Óbidos Santarém 256 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém - Breves Altamira - Itaituba 257 Ilaituba - Altamira - Breves Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém 270 Santarém - Parintins Manaus - Coari - Carauari 271 Carauari - Coari - Manaus Parintins - Santarém 272 Itaituba - Mundico Coelho Itaituba 273 Itaituba - Jacareacanga Mundico Coelho - Itailuba 274 Itaituba - Mundico Coelho 275 Mundico Coelho - Itailuba 276 Mundico Coelho - Itaituba Mundico Coelho 277 Mundico Coelho - Itaituba 278 Mundico Coelho - Alta Floresta 279 Alta Floresta - Mundico Coelho 280 Santarém - Belém Imperatriz - Fortaleza 281 Fortaleza - Imperatriz Belém - Santarém 290 Santarém - Itaituba Altarnira - Marabá Araguaina - Imperatriz Bacabal - São Luis 291 São Luis - Bacabal Imperatriz - Araguaina Marabá - Altamira - ItaitubaSantarém 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém - Marabá 295 Marabá - Belém - Macapá Monte Dourado - Santarém 298 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 299 Oiapoque - Macapá Breves - Belém

PU PLUNA 222 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio 223 Rio - São Paulo Montevidéo - Bs Aires 224 Montevidéo - São Paulo Rio 225 Rio - São Pauto Montevidéo 226 Montevidéo - Porto Alegre Rio 227 Rio - Porto Alegre Montevidéo 230 Bs Aires - Monlevidéo - São Paulo 231 São Paulo - Montevidéo Bs. Aires 232 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo 233 São Paulo - Montevidéo Bs. Aires 802 Montevidéo - Rio - Madrid 803 Madrid - Salvador Montevidéo 804 Montevidéo - Salvador Madrid 805 Madrid - Rio - Montevidéo

TE PRESIDENTE 104 Presidente Prudente - São José do Rio Prelo - Goiânia - Anápolis - Brasília

105 Brasilia - Ariápolis -Goiânia - São José do Rio Preto Presidente Prudente 108 Presidente Prudente Londrina - Curitiba 109 Curitiba - Londrina Presidente Prudente 114 Presidente Prudente - Assis - Durinhos - São Paulo 115 São Paulo - Durinhos Assis - Presidente Prudente

RI RICO 100 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 101 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 102 Manaus - Humaitá - Lábrea - Porto Velho 103 Porto Velho - Lábrea Manaus 106 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 107 Novo Aripuanã - Borba Manaus 108Manaus - Maués - Urucará 109 Urucará - Maués - Manaus 110 Manaus - Parintins Trombetas 111 Trombetas - Parintins Manaus 112 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepã 113 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 116 Manaus - Coari 117 Coari - Manaus 118 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 1211 Manaus - Parintins - Ilaituba 121 Itaituba - Parintins - Manaus 122 Manaus -Teté - Carauari Tabalinga 123 Tabalinga - Tefá - Manaus

SI RIO SUL 140 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília Araguaina - Imperatriz lei imperatriz - Araguaina Brasília - Goiânia - Uberaba - São Paulo 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vitória 209 Vitória - Rio de Janeiro 270 São Paulo - Ribeirão Preto 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto 273 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - São Pauto 274 São Paulo - Ribeirão Preto 275 Ribeirão Prelo - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Pauto - Maringá 307 Maringá - São Paulo 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 313 São Paulo - Lages Criciuma - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 317 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 319 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curiliba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paulo 324 São Paulo - Campinas Joinville - Curitiba 325 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 350 São Paulo - Chapecã Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 351 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 353 São Paulo - Ponta Grossa ChapecÕ - São Paulo 354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 357 São Paulo - Chapecó Ponta Grossa - São Paulo 362 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre

366 Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Porto Alegre 367 Porto Alegre - Navegantes Joinville - Rio de Janeiro 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinville SãoPaulo 412 São Paulo - Joinville 413 Joinville - São Paulo 416 São Paulo - Joinville 417 Joinville - São Pauto 418 São Paulo - Joinville Florianópolis 419 Florianópolis - Joinville São Paulo 420 Rio de Janeiro - Campinas 421 Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas 427 Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José dos Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 434 Rio de Janeiro - Uberlândia 435 Uberlándia - Rio de Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Uberaba Goiãnia 439 Goiânia - Uberaba - Rio de Janeiro 440 São Paulo - Navegantes 441 Navegantes - São Paulo 442 São Pauto- Navegantes 443 Navegantes - São Paulo 444 São Paulo - Navegantes 445 Navegantes - São Paulo 446 São Paulo - Navegantes 500 São Paulo - Brasilia 501 Brasilia - São Paulo 502 São Pauto - Brasilia 503 Brasilia - São Paulo 506 São Paulo - Brasilia 507 Brasília - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba- São Paulo 512 São Pauto - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 514 São Paulo - Curitiba 515 Curitiba - São Paulo 518 São Pauto - Curitiba 519 Curitiba - São Paulo 520 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasília - Beto Horizonte 536 Belo Horizonte - Brasilia 537 Brasilia - Belo Horizonte 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Pauto 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Paulo - Beto Horizonte 547 Belo Horizonte - São Pauto 548 São Paulo - Belo Horizonte 549 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro

554 Rio de Janeiro - São Paulo 555 São Paulo - Rio de Janeiro 556 Rio de Janeiro - São Paulo 557 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Paulo 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Pauto 592 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 594 São Paulo - Londrina - Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo 1443 Navegantes - São Paulo

SK SAS 3954 Rio - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhagem - São Paulo Rio 3958 São Paulo - Rio Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capetown Buenos Aires - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires - Capetown Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS 909 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 910 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo 915 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 916 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo

SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 145 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Zurich 146 Zurich - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

T2 TABA 102 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 103 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 130 Belém -Altamíra 131 Altamira - Belém 134 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 135 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 144 Manaus - Tefé - Carauari 145 Carauari - Tefé - Manaus 146 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 147 Eirune$ - Carauari - Tefé Manaus 162 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 163 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 166 Cuiabá - Juara - Juina 167 Juina - Juara - Cuiabá 170 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 171 Juruena - Aripuanã - Juina Juara- Cuiabá 184 Manaus - Parintins 185 Parintina - Manaus 186 Manaus - Maués 187 Maués - Manaus 188 Manaus-Maués 189 Maués - Manaus

TS TAF 100 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife 101 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 102 Fortaleza - Sobral - Teresina - Picos

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-29

P~Psas e Itinerários de Vôos

103 114 115 118 119

JJ 800 801 804 805 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 844 845 846 847 850 851 860 861

KK 200 201 202 203 204 205 206 207 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 238 239 261 262 280 281 284 285 286 297 288 289

Picos - Teresina - Sobral Fortaleza Fortaleza - iguatu - Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte - Iguatu Fortaleza Fortaleza - Chapada Apodi Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte Chapada Apodi - Fortaleza

TAM MERIDIONAL Porto Alegre - Curitiba Ciudad Dei Este - Assunção Assunção - Ciudad De] Este - Curitiba - Porto Alegre São Pauto - Campo Grande - Cuiabá Cuiabá - Campo Grande São Paulo Brasília - Cuiabá - Porto Velho Manaus Manaus - Porto Velho Cuiabá - Brasília Brasilia - Palmas - Belém Macapá Macapá - Belém - Palmas Brasilia Florianópolis - Curitíba - São Paulo - Brasília Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre - São Paulo Rio Rio - São Paulo - Porto Alegre Porto Alegre - São Paulo Rio Rio - São Paulo - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Florianópolis Campo Grande - Goiãnia Brasilia Brasilia - Goiânia - Campo Grande Porto Alegre - São Paulo Brasília - Recife - Natal Natal - Recife - Brasilia São Paulo - Porto Alegre Brasília - Fortaleza Fortaleza - Brasilia Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Recife Recife - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Brasília - Salvador - Maceió Maceió - Salvador - Brasília Rio - Vitória Vitória - Rio Porto Alegre - Brasilia Brasília - Porto Alegre São Paulo - Rio - Salvador Salvador - Rio - São Paulo Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte

TAM REGIONAL Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Sorocaba Sorocaba - São Paulo São Paulo - Blumenau Florianopolis Florianópolis - Blumenau São Paulo São Paulo - São José dos Campos - Vitória Vitória - São José dos Campos - São Paulo São Paulo - São José dos Campos - Vitória Vitória - São José dos Campos - São Paulo São Paulo - Guarapari Vitória Vitória - Guarapari - São Paulo São Paulo - São José do Rio Preto São José do Rio Preto - São Paulo

0-30 - Guia Panrotas Outubro/97

290 São José do Rio Preto Brasilia 291 Brasilia - São José do Rio Prelo 292 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - São Luis 293 São Luis - Imperatriz - Porto Nacional - Brasilia - Goiânia 312 São Paulo - São José dos Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 318 São Paulo - Londrina 319 Londrina - São Paulo 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte - Guarapari Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 SãoPaulo - Rio 409 Rio - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Prelo Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 415 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília 417 Brasília - Ribeirão Prelo São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Prelo Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia 421 Uberlândia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 426 Campinas - Belo Horizonte 427 Belo Horizonte - Campinas 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Bauru - SãoPaulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 438 São Paulo - Bauru 439 Bauru - SãoPaulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Brasília - Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto - Brasília 450 São Paulo - Manha Presidente Prudente 451 Presidente Prudente Manha - São Paulo 454 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 456 São Paulo - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - São Paulo 458 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte -São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Pauto - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Caxias do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Blumenau Florianópolis 472 Blumenau - São Paulo 475 São Paulo - Blumenau 476 Florianópolis - Blumenau São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 488 Uberaba - Ribeirão Prelo 492 Llberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Liberaba Ubenlánidia 494 São Paulo - Varginha 495 Juiz de Fora - Varginha São Paulo 496 São Paulo - Varginha - Juiz de Fora 497 Varginha - São Paulo 502 São Paulo - Rio 503 Rio - São Paulo 506 São Paulo - Rio 508 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo

510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 514 Belo Horizonte - Brasília 515 Brasilia - Belo Horizonte 518 São Paulo - Brasilia 519 Brasilia - São Paulo 520 São Paulo - Brasília 521 Brasília - São Paulo 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasília - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasília - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - Araçatuba Cuiabá - Vilhena 529 Vilhena - Cuiabá Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasília 531 Brasilia - São Paulo 534 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 535 Uberindia - São Paulo 536 São Paulo - Uberlândia 537 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândia Goiânia 539 Goiânia - Uberidndia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Prelo 541 São José do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres Prudente - Londrina São Paulo 546 São Paulo - Uberlândia Goiânia 547 Goiânia - Ubertãndia - São Paulo 548 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 549 Pres Prudente - Araçaluba São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 558 São Paulo - Campinas Fortaleza 559 Fortaleza - Campinas - São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande - LondrinaSão Paulo 562 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 563 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 São Paulo - Campinas Porto Alegre 567 Porto Alegre - Campinas São Paulo 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - Campinas Salvador 583 Salvador - Campinas - São Paulo 584 São Paulo - Ribeirão Preto Recife 585 Recife - Ribeirão Preto São Paulo 586 São Paulo - Ribeirão Prelo Recife 587 Recife - Ribeirão Preto São Paulo

PZ TAM-TRANSP. AÉREOS DELMERCOSUR 708 Assunção - Ciudad dei Este - São Paulo 708 Assunção - São Paulo 709 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção 709 São Paulo - Assunção

TP TAP 361 Porto - Lisboa -Recife 362 Recife - Lisboa -Porto 363 Porto - Lisboa - Recife

364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 367 Porto - Lisboa - Salvador Recife 375 Lisboa - Porto - Rio 376 Rio - Porto - Lisboa 377 Porto - Lisboa - Rio 378 Rio - Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 383 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 384 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 399 Lisboa - Porto - São Paulo

TV TAVAJ 180 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 181 Cruzeiro do Sul -Tarauacá Rio Branco 102 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins 103 Parinlins - Ilailuba Santarém - Altamira - Belém 104 Rio Branco - Eirunepé 105 Eirunepé - Rio Branco 107 Rio Branco - Feiló - Rio Branco 108 Porto Velho - Lâbrea 109 Lâbrea - Porto Velho 112 Manaus -Lxea- Boca doAcre 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São G. da Cachoeira 129 São G da Cachoeira - Tefé Manaus 130 Rio Branco - Guajara Mirim Costa Marques - Ji-Paraná 131 Ji-Paraná - Costa Marques Guajara Mirim - Rio Branco 134 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 135 Novo Aripuana - Borba Manaus 138 Manaus - Barcelos 139 Barcelos - Manaus 142 Manaus - Humaílá - Lâbrea 143 Lábrea - Humailá - Manaus 150 Manaus - Parinlins 151 Parintins - Manaus 152 Manaus - Coari - Tefé Tabalinga 153 Tabalinga - Teta - Coari Manaus 158 Manaus - Tefé - Carauari Eiruriepé 159 Eirunepé - Carauari -TeféManaus 160 Manaus - Coari 161 Coari - Manaus 168 Manaus - Maués - Parinlins 169 Panintins - Maués - Manaus 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 314 Rio Branco - Tarauacâ Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Tarauacâ Rio Branco

TO TOTAL 106 Belo Horizonte - Teófilo Oloni - Caravelas 107 Caravelas - TeófiloOloni Belo Horizonte 108 Belo Horizonte - Teófilo Otoni - Nanuque 109 Nanuque - Teófilo Otoni Belo Horizonte 114 Rio - Fumas - Caldas Novas - Goiãnia 115 Goiânia - Caldas Novas Furnas - Rio 116 Natal - Fernando de Noronha 117 Fernando de Noronha - Natal 118 Natal - Fernando de Noronha 119 Fernando de Noronha - Natal 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

TR TRANSBRASIL 170 Porto Alegre - Rio 173 Rio - Porto Alegre 176 São Paulo - Brasilia

177 Brasília - São Paulo 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 396 Brasília - Recife - Fortaleza 397 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 420 Rio - Brasilia 421 Brasília - Rio 422 Rio - Belo Horizonte Brasilia 423 Brasília - Belo Horizonte Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasilia - Goiãnia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Porto Alegre - Curitiba - Rio 477 Vitória - Rio - Curitiba Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Beérni - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Recife - Natal Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 570 Porto Alegre - São Paulo 571 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 572 São Paulo - Brasilia 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 596 Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife 597 Recife - Aracapi - Salvador Brasilia 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - SâoPaulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo 703 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - Bs Aires 704 Córdoba - Foz do Iguaçu 705 Foz do Iguaçu - Córdoba 766 Rio - São Paulo - Orlando Míami 767 Orlando - Miami - São Paulo - Rio

Empresas e Itinerários de Vôos 778 Rio - São Paulo - New York 771 New Yorlç - São Paulo - Rio 794 São Paulo - Brasilia - Miami - Orlando 795 Orlando - Miami - Brasília São Paulo 796 São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Washington - New YorkBrasilia - São Paulo 872 São Paulo - Recife Londres - Misterdanl 873 Amsterdam - Londres Recife - São Paulo 874 São Paulo - Salvador Londres- Amsterdam 875 Amsterdam - Londres Salvador - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 877 Vienna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasília Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza

UA UNITED AIRLINES 440 São Paulo - Chicago - Detroit 441 Detroit - Chicago - São Paulo 982 São Paulo - Miami Washington 983 Washington - Miami - São Paulo 907 Boston - New York - São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New York Boston 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio

RG VARIG 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 106 Rio de Janeiro - Porto Alegre 107 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto ALegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 124 São Paulo - Porto Alegre 125 Porto Alegre - São Paulo 126 São Paulo - Navegantes 127 Navegantes - São Paulo 132 Rio de Janeiro - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São PauloNavegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville Navegantes 137 Navegantes - Joinvilte - São Paulo 139 São Paulo - Rio de Janeiro 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Pauto 154 São Paulo - Curitbs 155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - São Paulo 164 São Pauto - Curitiba - Foz do tguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 200 São Pauto - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 211 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul - Manaus 213 Manaus - Cruzeiro do Sul Rio Branco - Manaus 221 Manaus -Tefá -Tabatinga Manaus

223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém -Santarém Trombetas - Manaus 233 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do tguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Pauto - Foz do Iguaçu 264 Brasilia - Marabá - Belém Carajás - Brasilia 265 Brasilia - Carajás - Belém Marabá - Brasilia 266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Florianópolis 268 São Paulo - Bras ilia - Belém 269 Belém - Brasilia - São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasília 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 São Pauto - Brasília Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina Brasilia - São Paulo 294 São Paulo - Goiãnia Brasilia 295 Brasilia - Goiánia - São Paulo 290 São Paulo - Goiânia Brasilia 299 Brasilia -Goiãnia - São Paulo 300 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 320 Rio de Janeiro - Recife 321 Recite - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro - Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Pauto - Recife - João Pessoa 331 João Pessoa - Recite - São Paulo 332 São Paulo - Recite 333 Recife - São Pauto 336 São Pauto Recite - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajd Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Pauto 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Pauto - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Pauto 360 São Paulo - Salvador 361 Salvador - São Paulo 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasília Fortaleza 377 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia 384 Rio de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio do Janeiro - Salvador 389 Salvador - Rio de Janeiro 390 Rio de Janeiro - Vitória 391 Vitória - Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Belo Horizonte Gojánia 393 Goiánia - Belo Horizonte Vitória - Rio de Janeiro São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia

401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 404 Rio de Janeiro - Brasilia 405 Brasilia - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Bras ilia 407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 412 São Paulo - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Pauto - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - São Paulo 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 470 São Paulo - Cuiabá 471 Cuiabá - São Paulo 476 São Paulo - Goiânia Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasília - GoiãniaSão Paulo 484 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Pauto - Rio de Janeiro 486 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Campo Grande - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 São Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 493 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Paulo 615 São Paulo - Rio de Janeiro 617 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 620 Ria de Janeiro - São Pauto 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Pauto 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Pauto - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Pauto 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Pauto 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo 657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio do Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Pauto 667 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio de Janeiro - São Pauto 682 Rio de Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paulo 686 Rio de Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 692 Rio de Janeiro - São Paulo 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Pauto - Rio 699 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 703 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo

704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 705 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 706 São Pauto - Rio de Janeiro Porto - Lisboa 707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 708 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa - Porto 709 Lisboa - Porto - São Paulo Rio de Janeiro 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 725 Paris - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Pauto - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Pauto 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhageri 157 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Coperihagen 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich 765 Zurich - São Pauto - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 173 Frankfurt - São Paulo 780 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 781 Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 782 São Paulo - Rio de Janeiro Porto 783 Porto - São Paulo - Rio de Janeiro 784 Rio de Janeiro - Madrid 785 Madrid - Rio de Janeiro 786 Salvador - Madrid 787 Madrid - Salvador 800 Manaus - Belém - Miami 801 Orlando - Miarni - Manaus Belém 802 Fortaleza - Recife - Miami 803 Miami - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Miami Orlando 805 Miami - Belém - Manaus 806 Rio de Janeiro - São Pauto Caracas 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 810 Rio de Janeiro - São Paulo Miam[ 811 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio de Janeiro - Miarni Orlando

815 Orlando - Miami - Rio de Janeiro 918 São Paulo - Miami - Orlando 819 Orlando - Mian,i - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 036 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Pauto - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Porto Alegre - Rio de Janeiro - New York 861 New York - Rio de Janeiro Porto Alegre 864 São Paulo - Nem York 865 New York - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mexico 883 Mexico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 804 São Paulo - Santa Cruz do La Sierra - Lima 885 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 886 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 887 Lima - São Paulo- Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Pauto - Rio de Janeiro 904 Florianópolis - Curitiba Assunção 905 Assunção - Florianópolis Curitiba 906 São Paulo - Assunção 907 Assunção - São Paulo 910 São Paulo - Bs, Aires 911 Bs. Aires - São Paulo 912 Rio de Janeiro - Bs. Aires 913 Bs. Aires - Rio de Janeiro 914 Rio do Janeiro - São Paulo Bs. Aires 915 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 916 Rio de Janeiro - São Paulo Monlevidéo 917 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 922 São Paulo - Monlevidéo 923 Montevidéo - São Paulo 924 Rio de Janeiro - Curitiba Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre Curitiba - Rio de Janeiro 926 Salvador - Montevidão 927 Montevidéo - Salvador 928 São Paulo - Montevidéo 929 Montevidéo - São Pauto 930 São Paulo - Bs. Aires 931 8s Aires -São Paulo 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevideo 935 MontevidéO - Porto Alegre Rio de Janeiro

Outubro/97 - Guia Panrotas -

Empresas e Itinerários de Vôos 936 Rio de Janeiro - Os, Aires 937 Os Aires . Rio de Janeiro 938 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre - Bs. Aires 939 Os. Aires - Porto Alegre Curitiba - Brasilia 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Os Aires - São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Córdoba - Rosário 943 Rosário - Córdoba - São Pauto - Belo Horizonte 944 Rio - Florianópolis - Os. Aires 945 Os Aires - Florianópolis - Rio 948 Rio - Curitiba - Porto Alegre - Rosário - Córdoba 947 Córdoba - Rosário - Porto Alegre - Curitiba - Rio 948 Rio de Janeiro - Montevidéo 949 Montevidéo - Rio de Janeiro

VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 São Paulo - Rio - Ilhéus 153 Ilhéus - Rio - São Paulo 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza

8-32 - Guia Panrotas - Outubro/97

164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Campinas - Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Campinas 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 200 São Paulo - Brasilia Fortaleza 201 Brasilia - São Paulo 203 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 204 São Paulo - Brasilia 205 Brasília, - São Paulo 216 São Pauto - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia Brasilia 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador- Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiânia - Brasília - Salvador - AracajCi - Recife - João Pessoa

251 João Pessoa - Recife Aracalú - Salvador - Brasilia - Goiânia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Aracajú - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajú Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis 281 São Luis - Brasília - Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 203 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio - Brasilia 285 Brasilia - Rio 286 São Paulo - Rio - Brasília 287 Brasilia - Rio 290 Curitiba - São Paulo Goiânia - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasilia - Belém - Macapá 295 Macapá - Belém - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 377 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo

635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Pauto 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 851 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 697 São Paulo - Rio 730 Rio - São Paulo - Frankfurt 731 Frankfurt - São Paulo - Rio 732 São Paulo - Recife Frankfurt 733 Frankfurt - Recife - São Paulo 734 São Paulo - Salvador Frankfurt 735 Frankfurt - Salvador - São Paulo 750 Rio - São Paulo -Atenas 751 Atenas - São Paulo - Rio 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zurich 775 Zunich - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - São Pauto - Rio 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 Rio - São Paulo- Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 792 São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas

795 820 821 040 841 842 843 844 845 846 847 886 886 889 894 895 896 087 900 gol 902 903 941 942 950 951 953 954 956 956 957 958 959 960 961

Bruxelas - Salvador - São Paulo São Paulo - Aruba Aruba - São Paulo São Paulo - Miarei Miami - São Pauto - Rio São Paulo - Recife - Miami Miami - Recife - São Paulo São Paulo - Salvador - Miami Miami - Salvador - São Paulo São Paulo - Salvador Fortaleza - Miami Miami - Fortaleza - Salvador - São Paulo São Paulo - New York Toronto Rio - São Paulo - New Yorts Toronto Toronto - New VorIs - São Paulo São Pauto - Los Angeles Osaka Osaka - Los Angeles - São Pauto São Paulo - Los Angeles Seoul Seoul - Los Angeles - São Paulo Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo São Paulo - Manaus - Quito Quito - Guayaquil - Manaus - São Pauto São Paulo - Manaus - Quito São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Cochabamba Cochabamba - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo Os. Aires - São Pauto Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires São Paulo - Os. Aires Bs. Aires - São Paulo Os. Aires - São Pauto - Rio Salvador Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro Salvador Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre - Os. Aires Os, Aires - Florianópolis São Paulo São Pauto - Florianópolis Os. Aires Bs. Aires - Curitiba - São Pauto - Rio Rio - São Paulo - Curitiba Bs. Aires

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASILIA (BSB) PAIS

HORÁRIO STANDARD

+ 2 AÇORES ........................+1 AFEGANISTÃO ...................+6:30 ÁFRICA DO SUL ..................+4 ALBANIA ........................*3 ALGÉRIA ........................+3 ANDORRA .......................+3 ANGOLA ........................+3 ANGUILLA .......................-2 ANTIGUA E BARBUDA .............-2 ANTILHAS HOLANDESAS ..........-2 ARÁBIA SAUDITA .................+5 ARGENTINA .....................-1 ARMÉNIA ........................+5 ARUBA ..........................-2 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe ....................+12:30 Now Soulh Wales (Austratian Capital Temtory) .........................+12 Northem Territory ..................+11:30 Queensland ......................+12 South Autrália e Broken Hill ..........+11:30 Tasmania ........................+12 Viclória ..........................+12 Westem Austrália ..................+10 ÁUSTRIA ........................+3 AZERBAIJÃO .....................+6 BAHAMAS (Ex. Ilhas Turks e Caicox) - - - -3 BAHRAIN ........................ BANGLADESH ....................+8 BARBADOS ......................-2 BELARUS .......................+4 BÉLGICA ........................+3 BELIZE ...........................4 BENIN ..........................+3 BERMUDA .......................-2 BOLIVIA .........................-2 BOSNIA HERZEGOVINA .............3 BOTSWANA ......................+4 BRASIL ......................... Leste (inclui toda a Costa e Brasilia) - . . - O Oeste ...........................-1 Acre ............................-2 Fernando do Noronha ...............+1 BRUNEI .........................+10 BULGÁRIA .......................*4 BURKINA FASO ...................+2 BURUNDI ........................*4 BUTÃO..........................*8 CABO VERDE ....................*1 CAMBODJA ......................+9 CANADÁ ........................ Fuso Atlântico .....................-2 Fuso Central ...................... Fuso Oeste .......................-3 Fuso Pacifico .....................-6 Ilha Newtoundlarid .................-01:30 Mountain Time ....................-5 Quebec (Leste) .. .................. -2 Saskatchewan .................... Território Vukon ...................-6 Algumas Cidades no Norte e Leste de Brilish, Cotumbia e Alberta .........-5 Ontario (Oeste) ....................-3 CAZAQUISTÃO ...................+8 Oeste ...........................+6 Central ..........................+7 Leste ...........................+8 CHADE .........................+1 CHILE ..........................-2 Ilhas Easter ...................... CHINA ..........................+10 CHIPRE.........................+4 COLOMBIA ......................COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO .........................+3 CORÉIA DO NORTE ...............+11 CORÉIA DO SUL ..................+11

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APLICAÇÃO

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

+13

26OUT97 - 28MAR98

+13

260UT97 - 28MAR98

+12:30 +13 +13

260UT97 - 28MAR98 050UT97 - 28MAR98 260UT97 28MAR98

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 260UT97 06ABR97 - 25OUT97

-2

30M.AR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

*5 +4

-1

06ABR97 - 250UT97

30MAR97 - 2501J1T97 06OUT97 - 154FEV98

o -1 -3 o 30MAF197 - 25SET97

-3 -2 -5 -00:30 -4

06ABR97 - 250UT97 Exceções: A provincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário deverão.

+9 +7 +8 +9

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

-1 -3

120UT97 - 14MAR98 120UT97 - 14MAR98

30MAR97 - 25OUT97

PAIS

HORÁRIO STANDARD

.2 COSTA DO MARFIM ............... -4 COSTA RICA ..................... +3 CROÁCIA ....................... .3 CUBA........................... +3 DINAMARCA ..................... *5 DJIBOUTI ........................ -*4 EGITO.......................... -4 EL SALVADOR .................... +6 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ........ +3 ESLOVÁQUIA .................... EQUADOR (EX.ILHAS GALÂPAGOS) ERITREA ........................ +3 ESLOVENIA ..................... +3 ESPANHA ...................... ESTADOS UNIDOS ................ .7 Alaska .......................... -8 Ilhas Aleutian ..................... .4 Fuso Central (Chicago/Da/as/Houston). -3 Fuso Leste (Miami/New Vork/Washington) Fuso Montanhas (Salt Lako City/Denver -5 /Phoenix) ........................ -6 Fuso Pacifica (Los Angeles/San Francisco) .5 Arizona .......................... -8 Havai........................... -3 Indiana (Leste) .................... +4 ESTÕNIA ........................ +5 ETIÓPIA ......................... +14 FIJI............................. +10 FILIPINAS ....................... *4 FINLÂNDIA ....................... +3 FRANÇA ........................ -*3 GABÃO ......................... *2 GAMBIA......................... +5 GEORGIA ....................... --2 GHANA......................... *3 GIBRALTAR ...................... *4 GRÉCIA......................... -2 GRENADA ....................... GROENLÂNDIA (Ex.Scoresbysund e Thule) +1 Scoresbysund .................... -2 Tt,ule ........................... -2 GUADALUPE ..................... +12 GUAM ......................... -4 GUATEMALA .................... GUYANA FRANCESA ............... +2 GUINÉ.......................... +3 GUINÉ EQUATORIAL ............... +2 GUINE-BISSAU ................... -2 GUYANA ........................ -3 HAITI........................... *3 HOLANDA ....................... .4 HONDURAS ...................... +10 HONG KONG ..................... +3 HUNGRIA ........................ -*2 ILHA DA MADEIRA ................. +2 ILHAS CANÁRIAS ................. -3 ILHAS CAYMAM .................. -8 ILHAS CHRISTIMAS ............... +8:30 ILHAS COCOS (KEELING) .......... -8 ILHAS COOK ..................... +2 ILHAS DOS FARAÓS ............... -2 ILHAS FALKLAND ................. .4 ILHAS GALÁPAGOS ............... .7 ILHAS GAMBIER .................. -8 ILHAS JOHNSTON ................. -2 ILHAS LEEWARD .................. +12 ILHAS MARIANA .................. -7:30 ILHAS MARQUESAS ............... .14 ILHAS MARSHALL ................. .9 ILHAS MIDWAY ................... +13:30 ILHAS NDRFOLK .................. +13 ILHAS SALOMÃO ................. -8 ILHAS SOCIETY .................. -8 ILHAS TUAMOTU ................. -8 ILHAS TUBUAL ................... -3 ILHAS TURKS E CAICOS ........... -2 ILHAS VIRGENS (US) .............. -2 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ......

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

+4 -2 +4

30MAR97 - 25OUT97 06ABR97 - 11OUT97 30MAR97 - 25OUT97

25ABR97 - 25SET97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 06ABR97- 250UT97

-6 .7 -3 -2

Obs.: Arizona a outras localidades em Indiana não adotam o hor/iiio do verão.

-4 -5

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97

+5 +4

-*6 +5 +5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97

O +2

29MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97 06ABR97 - 250UT97

-2 +4

06ABR97 - 25OUT97 30MAR97- 250UT98

+4 *3 +3

30MARE7 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97- 25OUT97

-2

30M.AR97 - 25OUT97 14SET97 - 18A8R98

06ABR97 - 250UT97

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-33

Diferenca de Horário PAIS

ILHAS WAKE ..................... ILHAS WALLIS E FUTUNA ........... ILHAS WINDWARD ................ ÍNDIA ........................... INDONÉSIA Zona Central ..................... Zona Leste ....................... Zona Oeste ..................... IRA............................. IRAQUE ......................... ISLÃNDIA ........................ ISRAEL ......................... ITÁLIA ......................... JAMAICA ........................ JAPÃO .......................... JORDÃNIA ....................... KYRGYZ ........................ KIRIBATI ........................ KUWAIT......................... LAOS........................... LATVIA ......................... LESOTHO ....................... LÍBANO ......................... LIBÉRIA ......................... LÍBIA ........................... LITUANIA ........................ LUXEMBURGO ................... MACAU ......................... MACEDONIA ..................... MADAGASCAR ................... MALAWI ......................... MALAYSIA ....................... MALDIVES ....................... MALI ........................... MALTA .......................... MARROCOS ..................... MARTINICA ..................... MAURÍCIO ....................... MAURITÂNIA ..................... MAYOTE ....................... MÉXICO ........................ Geral incluindo México City ........... Baixa Califórnia do Norte ............ Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora .......................... MYANMAR ....................... MOÇAMBIQUE .................... MOLDÁVIA ....................... MONACO ........................ MONGÓLIA ...................... MONTSERRAT .................... NAMÍBIA ........................ NAURU ......................... NEPAL .......................... NICARÁGUA ..................... NIGER .......................... NIGÉRIA ........................ NIUE........................... NORUEGA ....................... NOVA CALEDÕNIA ................ NOVA ZELÂNDIA (Ex. Ilhas Chatham) Ilhas Chatharn ................... OMAN.......................... PANAMÁ ........................ PAPUA NOVA GUINÉ ............... PAQUISTÃO ...................... PARAGUAI ....................... PERU........................... POLONIA ........................ PORTO RICO ..................... PORTUGAL ...................... QATAR .......................... QUÉNIA .........................

B-34 - Guia Panrolas - Outubro/97

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APIJCAÇÃO

+14 +14 -2 +7:30 +10 +11 +9 +5:30 *5 +2 +4 +3 -3 +11 +4 +8 +14 +5 *9 +4 +4 +4 *2 +4 *4 +3 +10 +3 +5 +4 +10 .7 +2 +3 *2 -2 *6 .2 *5

+6:30 *6

22MAR97 - 21SET97 01ABF197 - 30SET97

+5 +4

21MAR97- 13SET97 30MAR97 - 250UT97

+5 *9

04ABR97 - 18SET97 30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 27SET97

*5 +4

04ABR97 - 030UT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97- 250UT97

30MAR97 - 250UT97

06ABR97 - 250UT97 .4 -6 -5 +8:30 +4 +4 .3 +10 -2 *3 +14 +7:45 .4 +3 +3 .9 *3 +13 +14 +14:45 *6 -3 +12 -*5 -2 -3 +3 -2 +2 +5 +5

-5

+5 +4 +11 +4

+4 +14 +15

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 275ET97 07SET97 - 04ABR9B

301ÂAR97 - 250UT97 050UT97 - 14MAR98 05OUT97 - 14MAR98

-1

05OUT97 - 28FEV98

30MAR97 - 25OUT97

30MAIR97 - 25OUT97

PAÍS

REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ............... REP CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, St Petersburg, Murmarsk, Aslrakhan, Volrograd ...... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabinxk, Ekatnnburg, PerTn, Nizhnxvarlovsk ............... Zona 5, Novosibiask, Omsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, Kyzyl. Norilsk . Zona 7, Irkutsk, Ulan-Uda, Bratsk ...... Zona 8, Chita, Yakatsk .............. Zona 9, Khabarovsk. Vladivostok ...... ZonalO, Magadan ................. Zona 11, Petropavlovxk, Kamchalsky . SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SERVIA E MONTENEGRO ........... SEYCHELLES .................... SIERRA LEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA ........................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ...................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON .......... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA.......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA .................... TAHITI ......................... TAILÂNDIA ....................... TAIWAN ........................ TAJIKISTÃO ...................... TANZANIA ....................... TOGO ......................... TONGA ........................ TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ........................ TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ........................ UGANDA ........................ UCRANIA ........................ URUGUAY ....................... UZBEKISTÃO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... YUGOSLAVIA ..................... ZAIRE Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ............ Kinshasa, Mbandaka ............... ZÂMBIA ......................... ZIMBABWE ......................

HORÁRIO HORÁRIO VERÃO 1 STANDARD

-.2 +3 +2 -2 *3 .3 +3 +6 +4 *4

30MAR97 - 250UT97

30MÂR97 - 250UT97

+4 +4

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97

HORÁRIO DEVERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

+5 +6

+7 .8 +9 +10 +11 +12

*10 +11 +12 +13 +14 *15

+13 -.14 .9 -9 +3 +2 +2 +3 +6 *2 +10 +4 -*5 +7:30

30MAR97 - 25OUT97

31MAR97 - 30SET97

-2

06ABR97 - 250UT97

-2 +2 -2 +4

+3 +3

+4 +4

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

-8 +9 +10 +7

+5 +4 +15 -2 +3 +4

30MAR97 - 25OUT97

30M.AR97- 260UT97

30MAR97 25OUT97

+7 +14 +5 +4

*13 -2 +9 +5 +3 -.4

+4 *4

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE IÇOS DE/PARA GUARULHOS 0SERV DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL Augusta Boulevard

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 06:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Pan Americano

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

L'Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Park Residence

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

La Gardia Hotel

das 06:30 às 23:45 a cada 35 m.

Bristol Hotel

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Lynson Suíte Hotel

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

Caesar Park

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 às 23:45 a cada 35 m.

Crowne Plaza

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

DeIla Volpe

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Paulista Wall Street

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Hotel Brasilton

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Sheraton Mofarrej

das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:05 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 23:00, 00:00 e 01:00

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Últimos horários 22:35, 23:00, 00:00 e 01:00

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m. Últimos horários 22:35, 23:05, 00:05 e 01:00

Das 05:40 às 22:10 a cada 30 m. Ultimo horário: 22:10

RodoviárialGuarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011) 759-8000 janta:

i-q

iu,uu

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-35

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE

i'1ll;t. SERVIÇOS DEPARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO ALVORADA VIAS. DUMONT Segunda a Sexta das 05:40 até 00:10

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:00

30 em 30 minutos

30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:30 até 23:00

Sábado e Domingo das 05:40 até 00:10

40 em 40 minutos

Informações: Tel.: (021) 533-4917

Farifa: R$ 5,00

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E CONFINS

(CNF)

05:45

15:15

08:30

09:45

17:45

11:15

10:45

18:45

12:30

11:45

19:30

13:00

12:30

20:30

13:45

22:00

15:30

CONFINS/ BELO HORIZONTE DE29 ASAB 1 DOM/FERIADOS

DE29ASAB

DOM/FERIADOS

i17:00

08:30

06:30

17:30

12:00

10:15

10:30

18:10

15:30

18:15

13:45

17:00

19:00

10:30

17:00

08:00

09:30

16:15

06:30

BELO HORIZONTE / CONFINS

T.NEVES/TERMINAL

TERM 1 NALIT.N EVES

17:15

20:30 21:30

22:00 23:15

Informações: Tel.: (031)419-4646V Fax: (031) 464-3095- Telex: 31.3199

Informações: (031) 271 . 1335 (031) 661-3166

Tarifa: R$ 1,10

Tarifa: R$ 11,00

SERVIÇOS DE TREM / TREM DE PRATA Diário partindo às 20:30 h tanto de São Paulo como do Rio de Janeiro Duração da viagem: 9 haproxirnadamente. Tarifas: Cabine Single

R$ 120,00

Cabine Double

R$ 240,00

Suíte

R$ 360,00

Crianças até 3 anos

R$ Free

Crianças de 3 a 12 anos

R$ 60,00 (na mesma cabine dos pais).

Os preços incluem jantar e café da manhã. Em vigor 01110196. OBS.: Prazo para cancelamento ou alteração 72 horas antes do embarque. Terminal São Pauto: Rua Capitão Mor Gonçalo Monteiro, 6 - B. Funda - Cep: 01140-110 - Telefax: (011) 825-7022 Terminal Rio: Av. Francisco Bicalho, s/nn. Estação Barão de Mauá - Leopoldina - Cep: 20220-310 - Telefax: (021) 293-4071

B-36 - Guia Panrotas - Outubro/97

CIDADES E CÓDIGOS — Doméstico e Internacional CIDADE COD

UF CIAS

ABIDJAN ALTA FLORESTA ALTAMIRA A A A PA AMSTERDAM AN POLIS AFILIO ARA NA ARACAJU AFIAÇ ATU E A ARAOUAINA A RA A AOU ARA ARIFUANÁ ARUBA ASSIS ASSUNÇÃO ATENAS ATLANTA

AOJ AFL ATU AMP A ANP APU AJIJ ARU ALI S ACA AIA AIF ALA ASU ATA AOL

CoMadoMarl,rrr

ME NTJN PP JHPPT2TV PA Raul AR EL TA RG kAIarrAa TE Brap l GO ROl Breul AraBrI SE DA RG VP SP KR Bra p l VBPPSL Aroarl TO P8 Br p I SP T2 Ml Braurl P0 AP ArB,IVAA ...._as BrurI SP TE ÃO PZ .LI AO PVra5OBV AR OrApru GA Estado, UnrdoB DL AD

BACABAL BAGA BANGKOK BARCELONA BAR TE LOS BARILOCHE BARRADO GARÇAS BARREIRAS BARRETOS BAURU BEIRUTE BELÉM BELO HORIZONTE

PAÍS

BELO HORIZONTE PAnrPuhÍ BELO HORIZONTE Tnc,Ado N8,) BLUMENAU BOA VISTA BOCADO ACRE A000TA BOM JESUS DA LAPA BORBA BOSTON BRASÍLIA BREVES BRUXELAS BUENOS AIRES BUENOS AIRES (AerRpRrqu) BUENOS AIRES ÍE1ARÍ

BAI< RGx BAR BCN BAZ BRC

Bruol Areal

MA AS

EupaVha iI V WVIAR

BPG ARA SAT BÁU ABA BEL

MD PE BraVO OH BÁ Braul P8 SR Breel AIO SR Breel LARVAME JJ PE JI-O PP RI T2 PA Braurl TV TE AD VP MO AAO9JHPBYBSL JJ AD111< Viu TETA

BHZ

PLU

Brap I

AO IR AR RL TV

OBRA DA JH SI.EI) DO

CNF BNU BAR ECA BOG

BraVO Bra p l Braerl ArEAl Colõnrba

MCAA JJ TA AD AR PE EI) SC APPPRG AU TV RARO

LAZ RAR 805 BSB

BrarI AreAl Estados unidos AreAl

BA AU MA DP

BVS nAU SUE

Bree.I BBIQraI Ar5orrtrrra

AEP

ArgerrIerA

AR EU

EZE

Ar$errEne

AR CP DA SA SE AO VR

c O AO H O E IRO DO ITAPEMIRIM OSD OAL CACOAL c CALDAS NOVAS CPV CAMPINA GRANDE CPO CAMPINAS COR CAMPO GRANDE CBW CAMPO MOURAO CAMPOS CAW COA CANARANA CUN CAOACUN ORO CAPETOWN CÃO CARACARAI CCS CARACAS CES CARA AS CARAUARI CAF CARAVELAS CRO e CASCAVEL CAXIAS DO OXJ CÃO CAYENNE CHAPADA APODI CHP CHAPECOBAR CHICAGO lO PARE) ORO COO CINCINNATI AGT CIIJDAD CELESTE CIZ COARI COCHABAMBA CBB CONTE IÇAO COJ DO ARA C.UAIA CCI CONCORDO CFO CONFRESA CPH COPENHACEN COR CÕRDOBA CMG CORUM8A COSTA MARQUES COE CCM CRICIUMB CRUZEIRO DO SUL CZS COO CUIABÁ

Erapl Brnerl Braeil BreerI SreeiI Brae,I Braerl Breerl

ES AO 00 VII SP ME PR RJ MT

AB AL TV UA JJPECRJHTE SI. EI) TA RG AR PP T2 AR ARCPPUSASR TARDAR

Kg PE TU JH 09P8SLIVKAP JJPBKXRDVP

SL PR RÉ AO AR AlriAl Au SAI AR BrAVII Aerreaaele2 PÁ RE AG Ernel PPRLT2TV AU EruarI RETO ErnerlBA PA PE $L Arnail SLKK Ereeil AS AD Onrarra Frarrceae DO Bree,I TE PE 0951— Brrreil SC LIA IL estudos Unidos OH DL Estudos Unidos Peregaey

PZJJ

PR RL TV LBVP

ErnAl BAILAR

BrauLI Braurl Breerl DARerarpa ArOeVIBA BreiA Braul BreajI AreiA Breail

PAPE PE 50 Ml SE AD ROTA CO PB EI) MS TV AO PC P0 XL SC TV AD AO JJ PELO JI-) TV KK MT VERGAR P5V8TE P8 P8 PÉ JJ SL EI) TA 80 AR

CURITIBA)BaCArRri) CURTIBA

BFH CWB

BreeLi Brasil

DALLRS DETROIT DIAINÕPOLIS DOURADOS

DFW DTW TIO DOU

Estados Unidos Furado, Unidos BraulI Aro,)

D TV MI MG MS

AO LIA P8

E AU AS

EL DO TV RE

Breeil

QDH

BrI,eII

FEN FLN

AreelI BreAl

BA PÉ SC

FOR

Broeil

IOU FRIO

Bra,) B,o,rI

RR SP

F ERA FUR

Areal AlorrrnrOa Ara,)

EIRUNEPÉ ERECHIN

ERN ERU

Era,) Au,,)

FEIJÓ FEIRA DE SANTANA FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS

FEl

FORTALEZA

FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANCISCO BELTRAO FRANKFURT FURNAS

.111 TV PE 09P8 SI.lO E TARO VR JJ JH PR DX A) TA VOAR OS SLTR AD 0V EI) RE AI) LA LA 80 VR TV

GOIÂNIA

GYN

Bra,iI

JJPEYBDESL A) TO TRAGAR

GOVERNADOR VALADABES

OVA

Br-aarl

J1I P8

CIDADE

COD. PAÍS

UF CIAS

TV AO IX) PE EU IA AR PE

CU AD ALTA

00 80 ES RA

GUAJRRAMIIIIM GUANAMBI O UA A A O A E E O UA A O A UA O A GUAYAGUIL GUVUO

OJU GNM GUZ ORE ODE GRP

OrnVJ OrnAl Arado Brado Equodor Brorrl

HÁ A AN A HONG KONG HUMO IDA

HAV -1KG AIA

CoSa PoTE Kong OreM

IOUATU DUO Z1J I LHA DO SAL ILHÉUS IMPERIOTFIIZ IPATINDA IA EC É DA E Li A A ITACO AT IA O A IVAITU LIA ITAPEI1LNA IO1JIUTAEA TU Ar E A A A

010 Breail Ar errAra 108 CAbo Verde 510 EraM lOS IMP Broarl IPNBrado IRE Brado Brado 11-N IDA Rrapl IDO BralrI ilraarl ITP IUU OraM IDO Broal

TE MI BA MA MO BÁ AO AU RA RJ NO GO

OPPRLTV K9

Orado JCR JEOBre,I JFR 8r0aI JC8 Brado Braa,I JPA JNB Alrpa do SAI JOI Orou) Brado JUA

PP PÁ BÁ AS AOPElO' PE SC ROVR P8 SARO SC 09 Si 80 MT PÉ TV

,IDO JIA J DF JRN

CE MT MD MD

Bra,iI Brado Bl roa Braul

0-1 TE PÉ T2 REJH III) TA

L BAlivia LO 00 LÁ PAZ LPB ALTA AU LER Brasil LABREA SC PC SI. BrasA LAJ LAGES AU P1 lO PnrA LIMA LM LIP 31-11AR LINS lO' AO Porlogal LIS LISBOA RS SL ErRAI LAB LIVRAMENTO BATE 110 LONIn$Ialnrra LONDRES 80 LONOEES(HearhrRw) LHA eXAlarIa BATA In5Inlero LGW LCNORESÍ0000ok) P0PECO TE EL AI) A Brerail LONDRINA LOS CA A. I)E 00 OR Eslodou Unidos LOS ANGELES LAS DT Argola LUANDA LAO

M AP AL

81,101 EraM EsporOse BraVA

MACAPÁ MACEIÓ MADRID MANAUS

MCP MCZ MAO MAO

MARABA MARILIA MARINGÁ UAUES MÉXICO MIAMI

MAB Brado Eras1 MII MOR Brado VEZ Areal NEO Maoroo MIA Euladop UrOdAR

SAIo MIL MILÃO MOR BAIlo MILÃO Molporno) E,opl MINA000 MOA Brepl MONTE DOURADO MEU MOO Asado MONTES CLAROS UrOQURV MAO MONTEVIDEO Russo MOW MOSCOU MZOErraI MOSSOAÓ Asnal MAS MUCURI BrasA UUNDJCO COELHO MCC

LI PPLO POPA JJ TA RO AR AR IA LÁ AU EU LA RR RI TV O TVTE P0 0V RA REPRAD AIX SP RA 0 S RLT2TV AU AU RL AO AA LE TV FL LIA R0 0V AD AO PE DO PÁ OH PP MD JA AO IB PU AO SU AN 00P0 PP RA

N JnpAo NAGOYAINDO MG E,nal NNU NANUQUE ON B,a,I NAE NATAL NAVEGANTES SO NVTAreal IrrajalRlnrrrnnaol Estados URdo, NY EWR NEW ACRE INnwark) NO NEW YCOII )Ker,rra5y) IFE Estados UrIOEN

JL VO TO 00 JH DOTE 8G 08 SL 80 CO AO DA UA 80 VP AA CO TA UA AD V0 RE

NEW OCRE

NEC

Estados Unidos NY

NIQUELANDIA NOVA ANDOAGINA NOVO ARIPUANA

ROL NVN NRP

Brado ASAhI Asnal

ÕBIOCS OLOR OOU E ORLANDO OSAKA OURENHOS

PARP OBIBrasA AR PPTV BrasA OVA T8 AD Balada, UrrHos EL MOO AR OSA JBpA0 SP TE Asnal OUS

PALMAS PARAMARIBO PÁ RI N TIRO PARIS PARIS (ORArA, do Gaulle) PARNAiBA PASSO FUNOO PASSOS PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PET0OLINA PICOS PONTA GROSSA PONTA PORÁ POR LA M AR PORTO PORTO ALEGRE

PMW PAU PIN PAR

GO MV AU

RL TV

PORTO ALEGRE DO NORTE PORTO DE MÕZ PORTO NACIONAL PORTO SEGURO PORTOVELHO POUSO ALEGRE PREVIDENTE PRUDENTE

B,osI Sarrrrorrre BrO es Pranço

Frnnço COO PH8 Brado Era,,I PPA PSW BrasA PTOBrado POJ Bra,l Orado PRA PED BrasA Arasrl PNZ OresI PCS 8,ao1 FOZ Areal PMG Ansenuela RUO OPO ROrtI000I POR Brasrl

DO AU

LI PE 08 P0 PP 8L T2 TV AR AF AO AR AR AD JH EL

RI AS MG P0 PE 111< MO AA JH ES SL JH PE PITE PR SL MB P8 85

AD JJ PE 09 PU 51— KK TARDAR

Erasri PEO ErasI FOZ BrasA PINO Breu) EPS 8raeI PAU PPYBrasA

MT PÁ TO RA AO MD

PR PElEI) JH AR JJ PE ALTA 00

OraaA

P8TEEI)

UIQ

Equador

UF CIAS

R AEC

Braa,I

REDENÇÃO BE SE NO E RIBEIRÃO PRETO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO

ErReI 000 ORZ Areal AROAreal ABA BrasI RIO BrAVO

PA P0 5V AC RJ

RIO DE JANEIRO (Santos Dorrroerll RIO GRANDE ROMA ROMA ILeorrarda da Arnol RONDCNÕPOLIS VOSAVIO AURIDPOLIS

JJ i SI TS EI) TP TARDAR PE ES 09 Y8 SL AI) TARO SUAR AV BA COOU DL lEOA KO EL LR IA 1H JFI P008 PU ELSA SP DTJJ KK TV TU TA LIA ROER AFAZER

SUAR AR AZ AO AO SACO CLI DL IS EL LALA 11-1 RU SE SA GO LI TP TA UA 00 AR

BresI

SOU

OrceI

RIO AbU

ArearI

09 K9 JAPA 08 SL RETO TARO AR EL AR AZ AO

FCO 000 AOS RUP

111100 Braarl Argnrrllrro Eroarl

MT ER PÁ

AO AZ AO PE AD PP

S SALVADORSSA

Breu)

SAN FRANCISCO SF0 AJO SAN JOSE SANTA CRUZ SBZ DE IA SERRA SANTA CRUZ VAI DE LÁ SIERRA SAN T S CRUZ DO 5111 CSU SANTA ISABEL DO ELO NEGRO NU AIA SONDA MAPA SANTA VOTA S8A SANTA TEVEZINHA STZ SANO ANA OrAR DOAREDUAiA STM SANTARÉM SANTIAGO SOL DE CInE GEL SANTO ANGELO SAC FALIU 019 AI1AGUAIA SXO SAO FELIX SEX OOSLNDU SAC GABRIEL DA CACHOEIRA SJL MC JOSE DO ElOPRETO SJP SAO JOSÉ DOS CAMADA AIA SAO LUISS11 SAO SÃO PAULO

EstAdo, UnHa, CO REc

000)0

AO JJ JH IA RU AR TP TA 80 VP LIA IR

Bolivra

LB 00

LE AO EP

EO0IA Brasl

BrA,rI AM Areal AS BrasrlAO 01,51 MT

Ri EL PE

Orasrl BrAdO

PA P0

JH PP TV AO

Chile ArnsA

000

BAIA SL

AmeI

AD SE

Breul

PÁ

Era,)

ELT2DV

Eras)

GB TE EL AI)

Bra,rI EsaVrI Bra,1

SP MO SR

CO SI AIX JH PP AR TV 000 AR RÉ SUARAM RL P0 AFAZ AO AO 00 80 OP COOU OL EU RE IA 09 K9 JL KL KE LA LA LA LA ME JH PE 08 PU TE SL SE SOVA EI) PZ TP TR LIA ODOR

SÃO PAULO (Corroonrhe,l

COA

OraI

PE JIl IA 00 TE SL AIO TA AD VP

SÃO PAULO (Guarulroul

DALI

Brasa

SEGUI- SINOP SOERAL SOROCABA

BEL OPE OAX S00

CorRe BrasA Sra,rI BrasIl

MD CE SP

RE SUARAM PL P0 AFAZ AÁ AO JJ 00 CP COOU DL EU 180V AO JL EL EE LA LÁ LA LA ME PU SL SI) SASO PZTP TA UA AD AR KE EP JH TS EI)

Bra,LI ErasI 8101 B5 rasil

OU MT AO AU

TV RL T2 TV RO

Bre,d

T TBT TABATINDA TANOARA DA SEARA DOO DOO TARAUACA TPF TEFÉ TEIXEIRA DE DSP PREITOS TELA MACO BOAAA TEO TFL TEÕFILO OTONI THE TERES[NA NO TOKYO NAT TOKYO (Narla) TOW TOLEDO VEZ TORONTO YTO TORONTO DUO TROMBETAS TUCUMA TUZ TUA TUCUAU(

Ri TV 80

PE P0 Braurl TO Rra,rl MD PP DO 80 AR Brasil RI JLAO JapAO JLRG Jnpua SL BraVAP0 CP VP ClamadA OT OTCPVP OonadS P0PROL AO Braurl P0 RE Bmasrl Sra,rl RA PE

U UBERABA UBERLÀNDIA URUCARÁ URUGUAIANA

USA UDO URO URO

Bro,rr Bro,l Brasil E,asl

AAROINHA VIDEIAA AIENNÁ VILA PICA VILHENA VITORIA

VOO VIA OLE ALP 5011 VIT

VITÔRIA DA CONQUISTA

WASHINGTON )NaAonal) WASHINGTON WASHINOTON (00110,)

PPB

COD. PAÍS

RECIFE

T5 AR EU OH AR REZA PP SL EI) JH

J O AO A RE A CO NOR .LECUIE 01- PARA NA JO AÇ A RÃ JOAO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JUAUENA

CIDADE

MG NO AU AS

ELA) EL XX OL SL

BraAI Brasil AusIrle Bros,I Areal Eras)

MD SC

PÉ ElO P8 TA PC PE P8 AR JHSLJJKETR AO AR

VOO

Era,il

OH DA

OCA WAS

Estado, UnHAS DO Estados URdo, DC

UA TE UR

IAD

E,Iado,Undos DO

MT AO ES

z EU IR VP

ZURLCH

ZOH

Buço

SRRGVP

Outubro/97 - Gula Panrotas - 8-37

CODIGOS E CI DADES COD. CIDADE PAÍS

UF CIAS

A Cosia rio Madrnr

ME ABIDJAN BUENOS AIRES AR PU CF IAeropar rOl ANoeirna 1H PP Brasil MT ALTA FLrVRÃSTA A P2 CIUDAD DEL ESTE Par aoy A NA TE JJ Brasil AIF ASSIS MT T2 ARIPUANÃ Brasil AIA TA AD VP Brasil SE ARACAJU AJU SP NA Brasil ARARAOUARA VOA AP AMAPÁ Brasa AMA KLTR RO Holanda AUS AMSTERDAM TE GO ANP ANAPOLISBrasil PR Bios! APU APUCARANA EIA liras! SP ARAÇAI1JIIA ARO AAPZJJ AD POagiory AXU ASSUNÇAO G—VP ATH ATENAS DA DL AD ATLANTA EctailoS Unidos ATÉ JH PP T2 TV Eras! PA ATEi ALTAMI8A FIO AR AflORas Holandesas AR BA RUA AR PP Si TO ABAGUAINA BirrO RUA

ABJ AEP

SAI! BAT 9 3 B BCA BEL

BACANAL BARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE RELEU

BEY SF1-!

BEIRUTE CIJRIGBA lBacaoharrl BADE BELO HORIZONTE

BOA 81-12

B Silsil Sr090 Brai! Brasil Espansa Brasil Eras! Lihano Bil Brasil Brosil

TarlynrBa 6 BANGKOK Brit BNU BLUMENAU ColômNe 8083 BOGOTÁ BOSTON Asados OradoS BOS BARRA DO GARÇAS 8,001 BPG BPS PORTO SEGURO Arado ERA BARREIRAS Brasil BR 8ARILOCHE Ar enVia BRU Bolgida BRUXELAS Bios! BRASiLIA BSB BUE

BUENOS AIRES

ArgOnlaco

BVB BVI-4 BVS

BOA VISTA VILHENA BREVES

Brasil Brasil Brasil

CAS CARA ARA! CACCASCAVEL CAF CABAUARI CAWCAMPOS CAY CAVENSE COCHABAMBA CBB CBW CAMPO MOURAO CCI CONCÓRDIA COM CB!CIUUA DOS CARACAS PARIS COO (ORados Oro GauaoI CDJ CONCEICAO DOARA OUAIA CFO CONFRESA CIJIASA COR COH SÃO PAULO (CafigOrEOs)

BrosV c Brasil Brasil Brasil Guiana Fraurcos.r Bolina Brasil Brasil Brasa! Vorceruela

MÁ PP 5PA8 SP EIA AU ALTA V 8 1 AU TV JJ PE .8-1 PP PY PA T2 TV TA RG VP ME PIA Ad TE RS MD AA GB JH P8 AR SLJJKKTD TA AD VP AD XC PESE AV LIA RO MA PE Mi JHVP BA JI-4 EA Se JJAEO9JH TE XL RIA TA RO VP CF ARCPPUSASR TR RD VP RR PPRG AOREPBISK PA PP T2 DF

AR P8 AM RJ PR SC XC

PESL PPRLT2TA SÉ PY 1E VP P0 AEPBSL AO AR AF 80

Fcunç.a BrarI Brasil Brasil

PA PE MT MTJJPELBJHT2 RIA TA RG VP

Brasil

COR

CAMPO GRANDE

Brasil

ORA CIZ CKS CLV CMG CMP

CHAPADA APODI COAR! CARAJAS CALDAS NOVAS CORUMBA SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTE )TanrndA Nions)

Brasil Brasil Brasil Eras! Brasil

PEJHPBTBTE SL IAI< TARO VP US JJPBTEKK AD SE DE TS AUPPRLTV PE Ra PA DO TO MS PBIAIA

Brasil

MD AAJJTO AO VP CD AGiR SK RO SR ORPBSLKSVP SA P8 JH MT PE AO TV ABTO BA AS RE 80 031 DL P8 PEJISLKI( TA ROSA AS SLKA AO TVOG

ORE COR CPH CRO CPT CPV COA 005 ORO CSU COR COO CWB

COADORA Argantana COPENHAGEN Derarrraroa CAMPINAS Brasil CAPETOWN Alba do Sol CAMPINA GRANDE Brasa CANARANA Brasil COSTA MARQUES Brasil CARAVELAS BrarI SAN-A CRUZ OU SUL Brasil CANCIINMouoo CINUFNNA1I Eslados Unidos CURITIBA Brasil

CXJ CZS

CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL Brasil

OCA WASHINGTON (Nat-a) OALLaS OFW DIa DIVINÓPOLIS DOU DOURADOS 01W DETROIT

D Estados Uridos Estados Ur.das Brasil Brasil Estados doados

ERM ERN EWR EZE

ERECHIU BrAsil EIRUNEPE Brasa NEW PORIA INOSaik) Eslados Urodos BUENOS Ai ÉS Argarrraia lEaeiaal

FBE FCO

FIM

FRANCISCO BELTRÃO Bras! ROMA Itália ILerarardoda Vaio) EXIJO Brasil FERNANDO DE NORONHA Brasil Brasil FLORIANÓPOLIS

FEl FEN

Ii RS PE AU RLT2TV NA CO CF

ARCFTRSASR RGVP

PEGA

AR AZ AO Tu!

PE XC

JEITO PEO3PRSLJJ RIO TARO RP CEJJ.8-IPPDSKK TA AO AR LÁ LEI ROSA SP EIA MD TO

FOR

FORTALEZA

Brasil

F FRC FOR

FRANKFURT FRANCA FURNAS

Alemanha Brasil Brasil

G CIO

SANTO ANGELO RIO DE JANEIRO GaleRa)

Brasil

GUi5JARAMIRIM GUANAMBI OUAR'UAVA GUARAPUAVA

BroSil Brasil Arado

GIM GNM

8-38 - Gula Panrotas - Outubro/97

SUARAFAZM AV BÁ CIO DL IB EL LA LÁ LI-) AU SKSR DT JJ TA TR UA 80 VP RO TV BÁ AS AR PE

COD. CIDADE OURUPI DAR CRU SÃO PAULO lGiio rulhosi

DUBA.apAAl 002 DAR GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUII. DYE GOIÂNIA DYN

HAVANA HAV HUMAITA HIA HKO IIONG KONG

100 IDA 010 doU

Doméstico e Internacional PAÍS Brasil

Brasil Equador Brasil

H Cuba

Brasil Hong Kong

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil EraM Brasil Brasil Brasil

Brasil JOAÇASA Brasil JACAREACANGA Brasil JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE Brasil JEGUIE Brasil NEWYORII IKrnneÁrI Estados Unidos

JIA JN8 101 IRA JPR JRN JUA

JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA JUARA

Brasil Meca do SAI Brasil Brasa Brasil Brasil Bro,d

LUANDA Angola LAGES Brasil Estados LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA Brasil Bresil LBBRER Brasil LONDRINA

LGW LAR LIM LIP LIS LON LPB LVB

LONDRES lGalaodrl Inglaterra LONDRES (Hoalhraw) Inglaterra Peru LIMA 13-1 LINS LISBOA PorliuBal LONDRES Inglaterra LÁ PAZ AMara LIVRAMENTO Brasil MARARA MADRID MANAUS

M Brasil Espanha Bras!

UBZ MAUES Brasil MCC ~DIGO COELHO BrasA MCD Enlados lIndoi ORLANDO UCP MACAPA Bios! MCZ MACEIÓ Brasil MONTE DOURADO Brasil MEU MEX UEOICO MAcas MDF MARINGÁ Brasil MIAMI MIA Esledos Unidos MAS ILIA MII MILAO MIL MOOMONTES CLAROS MGW MOSCOU MOA MINACU MVO MONTEVIDEO MAS MUÇURI MILAO til Pensa) UXP MOSSOI1 Õ MZO

Brasil ItAlia Brasil RAsara Brasil UruguaI Brasil lala Brasil

NA!

Brasil

NATAL

VOO NAGOYA Japão NAVUQIJE Bios! NNU N QUELANDIABrasil NDL NBR NOVO ARIPUANÃ Brasil SAI Japão TOIEVO INarlal NVN NOVA AI8DRAÔINA Eras! NVT NAVEGANTES Ira iSliimnnau) Brasil NYC FIEW YDRIA Eslados Unidos

PAR PAV ABU ABA p PET PFB FOZ FEIA PIN PLU PMO PMV

DC Ml CE AR

JIlP8 EU LR AP JJ AS AS TE XL 15 TO TARO VA CO RL TV AO TA AR TS 09XLTR RG AR P8 JH AR XL SE .11-1VP ia

o Brrusil CACOAL OBIDOS Brasil PORTO Polui 1 SINOP Bani! CHICADO(OHAAE) Estados Unidos OSARA Japão OURINI-rOS Brasil Brasrl OIAPOOUE PARIS PAULO AFONSO PARAMARIBO PORTO ALEGRE DO NORTE PICOS PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA AÁRINTINS BELO HORIZONTE )Parrrprlhal PONTA PORA PORLAMAR

p França Brasil Suuroainn

PÉ SI o JLKERGVF AR Ri- TA PEDBTEXL EI! AR EA TA AD AU PÉ AO

AO BATA RO LB AD $L T

TO TO FE AS

JJ PENA PE ES 2) AI PEGA AU XL EIA TARO VP

POJ FOZ PÉS

MO FÃ

FF3 PSW ATO PVH DDH QRZ QXD

PEPPRD AR IR LÁ PURO EULBPRRLT2 JJ TV TROO VR AURLT2IV FÃPP XL TRRG AR JJPPT2AG PY VA ALJJTRRGVP Rã 21FF AU PI. AO AR OVSL AALBTR FL GB ROXA SP EIA go SaIO 131 SU GO PE BA IB PURO 8-A AR AD RN AU

AR JJ JH TO TA AO VA JL AO MO TO 00 P8 AU Ri- TV JL RD MS O9SLRG ARCOTRUA 00 AR

AORE PA AR TARO MT JH LIA IL AR SE TE AR APTA

Brasil Rias! B-4 Eras! Brasil BrasA Brasil

ME AI AS AS AR RI AU

8,001

Brasil VeoazivaIa

PATOS DEMINASBrasil Brasil PORTO DEMÕZ PRESIDENTE Brasil PRUDENTE Brasil POUSO ALEGRE PASSOS Brasil Brasil PATO BRANCO Brasil PORTO VELHO o FEIRA DE SANTANA Brasil Brasil REVENDE CAOHOEIBO Brasil DO ITAREMIRIM

RIBEIRÁOFOETO RAO REEIBORBA RIO BRANCO ABA REDENÇÃO RDC RECIFE REC

R B-4 Brasil Brasil Brasil Brasil

AIA RIG AIO

SANTA MARIA RIO GRANDE RIO DEJANEIRO

Brasil Brasil Brasil

RGM ROO AOS RUA

ROMA RONDONOPOLIO ROSÁRIO RURÕPOLIS

Italia Brasil Augnnsna Brasil

SÃO

SÃO PAULO

Elas!

SCL SOU

SANTIAGO DE CHILE Chile RIO DE JANEIRO Brasil (Santos Drlrrroal)

SEL ORO SIO SJIA

SEOUL SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÁO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SAN JOSE SÁO JOSÉ co RIO FRETO SÃO LUÍS SOBRAL SOROCABA SANTA ROSA TANTA CRUZ DE LA AtERRA SALVADOR

0.8. SJO SUA 012 CBX SOD ORA SRZ XSA

SC NV

UF CIAS

Brasil PMW PALMAS PNB PORTO NACIONAL Brasil Brasil PETROLINA P92 Brasil P00 PORTO ALEGRE

SE MG MG

PB TE XI!

RE lIS JJ AE RL TV RG VP

BA RJ ES

AR AF RO JH PA AS XL Si SÉ JH PPRLT2TV OSABYBJHSIRETO P8

STM STZ SXO XXX

PÁ

JJ JH SL TS EX TE ABRO VP SISL SLJAROFAZAR AV BÁ COOU DL 11309 59 XL LR LA111JH ABAS AU SL 51< SR DT JJ EIA TATO TROAdO VP AR AZ AO AS AO FF

RS AS RJ

MT SE API

VARGINI-IA VITÓRIA DA CONQUISTA VIDEIRA VIENNA VITÓRIA

VIA VIE VII! VLF WI

VILA RICA SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA

OAESJHPBYBSL ES AO AR RGVP KB LIA VA

BrasIl

VBSLKK

Brasil Costa Rica

Ri- T2 LA

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

SR QBTE SI- EK MA JHFPKETRRGVP TS DE SA ES PE AS

Boiiura Aras!

VAG VDC

RJ DA

TEr TABATINGA Brasil TELÉMACO BORBA Brasil TEC TFP Etasil TEFÉ TFL TEOFILO OTONI Brasil TANGABA DA SERRA Brasil TGO lHE TERESINA Brasil T TROMBETAS Brasil Brasil TOW TOLEDO TEU SANTA ISABEL Brasil DO RIO NEGRO Brasil TIRO TARAUACÁ Brasil TUA TUCURU( TUZ TUCUMÂ Bras! TXP TEIXEIRA DE FREITAS Brasil TYO TOKYO Japão LIBERARA UBERLONDIA QUITO URUCARA URUGUAIANA

SP RESUiOJAAMPL FO AFAZ Ah ÁV JJ BA CACO CX DL EU PE 1805 K9 -11 EL EE LR LÁ IA LEI Mil III P8 YA AU TE TL Xl! TA SÃ OREI! AZ TR LIA ROXA BAIA IA ROSA

CalAra Estados Usados Cabo Verde

Brasil SANTAREM SANTA TEREZINI-EA Brasil SÃO FELIX Brasil DO ARAGUAIA 540 FELIX DO 51000 Brasil

USA UDI 010 LJRC XRG

QSYBSLKE SP RLTV AU ACTVRG

1(9

PE SC PA PA MG FEJH 5K JHTS DE BA AS NA diA TRUA AO VP MT AET2 SARO XC OBSLRG PE RDVP AO PETV MT T2 MT PET2

XC CÁ BA AU AR

COD. CIDADE PAÍS

JHPPRLTV

L.RO LAJ LAS LiNZ LBR LEIS

GAL DEI ORO o OBD OSA OUS GAIO

MA BA sair BA AU PÁ NA RJ GO NO

JC8 JCR JDF IDO JEO JPI(

MAS MAO MAIO

Brasil SP RE SUARAM AL FO AF AZ As AV JJ FIA CP COCO DL EU 1809Kg JL EL KE LA LÁ 16 U-1 ME AU XL 5K SA SR AZ TE TA LIA AO VP ES ES Brasil

WASHINGTON IDAlInsI Esrados VIsAR Argentina IGUAZU Brasil IGUATU Brasa! FOZ DO IGUAÇU

IMPERATRIZ lUA ILHEUS lOS IPATIRGA IPN IRE IRECA ITA ITACOATIA8.A ITB ITAITUBA ITN ITARUNA ITPITAPERUNA ITR ITUMAIAAA ITUIUTASA IUU

UF CIAS TO

U Brasil

PÁ MT MT PA

LA AO ABJJJHY8PU SETA TARO VP 2-IPATVRG AO

AU RLTVRG PA PE AU RLTZTVRO MO TO MT PATSAGVA AI PP RiPÁ AR SL AM AL TV AC PA PE PÁ FE BA UL AIS

Brasil Equador Brasil Brasil

MG SLKK MD OLGA EU VP AU BL LR 80 XL

v Brasil

Mil

FElIX

ES SC

JHVB PC TB JHSLJJEI< TARO VP PE

Brasil Brasil Auussia Brasil

Brasil

Boliora

A AD VP

WAS WASHINGTON

w Esrodos Unidos

TRUA

XÁ?

x Brasil

REOVSL

0V OT

CPVP CPVP

CHAAECÓ

ATO YYZ

TORONTO TORONTO

ZAH

ZURICH

Y Danada Canada z Suuço

SARO VF

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS - Doméstico PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

§ 3 0 -Quando se tratarde grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o

(TRANSCRIÇÃO PARCIAL)

parágrafo anterior deverá ser de:

Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERO-

grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b -10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas.

NÁUTICA, usando das atribuições que lhe

§ 42 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o

II, da Constituição Federal e 194 do Código

cancelamento poderá ser feito no aeroporto até

Brasileiro de Aeronáutica, resolve:

a hora estabelecida para apresentação do

GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa.

de preterição ou excesso de passageiros,

especial, as Portarias de n° 0501GM5, de 06 Mai

vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo

75; n° 755/GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88.

de 04 (quatro) horas após a partida da

Ad 72 - É de 01 (hum) ano o prazo de data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala

bilhete de passagem ou pela devolução do

(quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em

validade do bilhete de passagem, contado da

direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a

Art 112 -Quando o usuário portador de embarcar no horário a que tem direito, em razão

CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM

direito a endosso ou a reembolso; dará igual

por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do

Art 22_ Esta Portaria entrará em vigor 45

TÍTULO 1

pelo transportador, o bilhete de passagem dará

passageiro, observado o disposto no artigo 9.

bilhete com reserva confirmada deixar de

DO TRANSPORTE DE PESSOAS

Art 17°- Quando a viagem for cancelada

a - 72 (setenta e duas) horas para

conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso

Art 1 2 - Aprovar as CONDIÇÕES

CAPÍTULO V

DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE

respectivo valor do percurso não utilizado.

SEÇÃO IV

deverá ser acomodado pela empresa em outro

aeronave.

Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como

Parágrafo Único - Se o usuário

bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de

concordarem viajarem outro vôo do mesmo dia

tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes

ou do dia seguinte, a empresa transportadora

requisitos:

deverá proporcionar-lhe facilidades de

a - que o peso total não exceda a 05

comunicação, hospedagem e alimentação em

(cinco) quilogramas ou que a soma de

locais adequados, bem como transporte de e

dimensões (comprimento + largura + altura)

para o aeroporto se for o caso. Art 12 2 -Se o usuário deixar de viajar em

não seja superior a 115 (cento e quinze) centimetros;

virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de

b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e

responsabilidade da empresa cuja aeronave CAPÍTULO II

deu causa à perda do embarque.

c - que o volume possa ser acomodado

Art 99 - o passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou:

transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos

trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

tripulantes e da aeronave.

a - até 30 (trinta) minutos antes da hora

§ 2 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com

Parágrafo Único -- O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as

DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO

estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e

§ 1 - A empresa que efetuou o

intervalo insuficiente à efetivação da referida

b - até 60 (sessenta) minutos antes da

conexão, as obrigações previstas neste artigo

hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais.

serão de responsabilidade da empresa que

Art 100 -A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de

efetuou as respectivas reservas. Art 132 - A vaga decorrente do não

restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo

comparecimento do usuário que não se tenha

Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil.

por agente autorizado, o número, a data e a

apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será

vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou hora do vôo, bem como a classe de serviço e a

preenchida por usuário constante da "Lista de

situação da reserva.

Espera", de acordo com sua ordem de

§ 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por

inscrição.

outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com

§1° -Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto

SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 32 2 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem.

uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave.

Art 339 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionado em embalagem

em relação à hora estabelecida para sua

§ 2 9 - As empresas de transporte e as agências de turmo não poderão organizar

apresentação para embarque.

"Lista de Espeze" "ra dos aeroportos.

demais passageiros.

04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo,

especial e não acarretem desconforto para os

Outubro197 - Guia Paorotas . B•39

Requlamento para Transporte Aéreo Art 34 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário. TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552 - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 -As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - É permitido ao passageiro utilizar,

a expensas próprias, o transporte de superfície em trehos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57-0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 5W—Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro.

c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima)

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

Art 602 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro.

§ 42 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:

Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 9 —A criança com bilhete de passagem

expedida na forma da alinea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo.

Art 62 2 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO

Art 599_ Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção:

§ 39 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições:

a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível:

a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato;

b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e

b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

B40 . Guia Panrotas . Outubro97

a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saído devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO li DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 2 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de entorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação.

Regulamento para Transporte Aéreo Publicada no Diário Oficial da União do dia 26 de dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO

de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não

PORTARIA N 2 32JDGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS.

Interpretação que deve ser dada ao

utilizados de bilhetes ou de ordem de

prazo de validade dos bilhetes de passagens

passagem, deverá ser atualizado da data da

O Diretor-Geral do Departamento de

aéreas nacionais, conforme previsto na

emissão dos bilhetes ou da ordem de

Portaria n 957/GM5 de 19 de dezembro de

passagem até a data de sua reitineração ou da

Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve:

1989, e nos ofícios Os 09/SPL/061 32 e

utilização da ordem de passagem, pelo fator

Art 1 2 —A tarifa de excesso de bagagem

11 8IPL-3100286, respectivamente de 06 de

BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional

sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989,

março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do

atualizado pela variação da taxa referencial

Departamento de Aviação Civil.

diária).

será de:

1 - A validade do bilhete de passagem

b) O crédito resultante desta operação

- Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da

nacional, como contrato de transporte no

será utilizado na aquisição de um novo bilhete

etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por

serviço doméstico, é de um ano, a contar da

que, por estar com tarifa atualizada, terá a

quilo.

data da sua emissão, respeitadas as condições

validade de um ano a contar da data da sua

tarifárias. Após este período somente será

emissão, respeitadas as condições tarifárias.

aeronaves do tipo EMB-1 10 (Bandeirante) ou

válido para reembolso.

c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNFÍTRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização

equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da

Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitida no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem

considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a

4 - Estas condições se aplicam também

restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas

aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas,

especiais que NÃO contenham em suas

ou outros quaisquer, enquadrados nas

condições de aplicação prazos estipulados

Condições Gerais de Transporte.

nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem.

II - Linhas Aéreas Regionais: a) para

etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-121210184, de 26112183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAOIRIO com a tarifa fora desse trajeto.

para reserva/emissão/pagamento poderão ser

Ficam excluídas da restrição as tarifas

5—Nos casos de reitineração voluntária,

utilizados dentro do prazo de validade do

que resultar em mudança de classe, trecho ou

bilhete (um ano), não sendo atingidos por

para as viagens entre POA-FLNNVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-

percurso e gerarem diferença a cobrar ou a

variações tarifárias ocorridas no período de sua

BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TMT-

restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem

validade.

TBT e vice-versa.

Outubro/97 . Guia Panrotas - 8-41

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS — Empresas Domésticas 2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS 1 2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS

ABAETÉ

ABA- Base Tarifária: TBIO TARIFA PROMOCIONAL (TBIO) 1 -APLICAÇÃO Para bilhetes de ida e volta, ariqurreros no balcão do aeroporto cem 24 horas de antocedêrrcrn da data prevista P.. o embarque

2 NÍVEL TARIFÁRIO 0% de desconto da tanta básica T800. para adoro com idade maior de 18 anos e menor de 65 anos.

3- RESTRIÇÕES

Baixa Estação LMtt3 AD 35% de desconto sobre a tanta "B CII: 50% da tanta vplicada para ADULTO 1NF 10% da tanta aplicada para ADULTO Alta Estação HMIG AD 30% de desconto sobre tanta "8" CII: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. INF. 10% da tarda oplivada pata ADULTO.

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO

3PERÍODO DE APLICAÇÃO

Baixa Estação de 021tirar o 30/jun e Otlago a 10/dez. Alta Estação de 01/jul a 31íul e 11/dez a 01/mar. O nivel tantáno a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

Baixa Estação de 021viar a 30/jur e Ot/ago a 101dez. Ala Estação te Ot/(ut a 31íjul e 11/dez a 01/mar. o nioet tarifa-a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem

4PERÍODO DE APLICAÇÃO

4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4- UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE

- Trecho RIO/QRZ/RIO - tarifa (TP3D) 20% - Trecho RIO/050IRIO - tanla (TP3D( 30n/n - Trecho RIO/ITPIRIO - tanta (TP3D) 351,5 - Trecho OXOiITP/OXO - tanta (TP3O) 43%

Até 6 meses a contandO data de emissão, respeitando-se os peniodos de aplicação

Não endossável

4-VALIDADE DO BILHETE

5 - BASE TARIFÁRIA

12 meses da data de emissgo

5-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as tomras de pagamento aplicáveis na ABAETÈ

ABB- Base Tarifária: TB20 TARIFA PROMOCIONAL (TB20) 1 -APLICAÇÃO

6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES:

6-CLASSE DE RESERVA

7-RESERVAS/EMISSÃO - A reserva deverá ser feita com até 03 dias antes do

7 - EMISSÃO7-EMISSÃO

Exclusivamente em bilhetes Interbeasil Ou Transbrasrl mamados e fechados em vôos da tnterbrasil em conexão com vãos da Transbrasil e urce . versa, permitida combi. nações tarmtárras

10-FORMAS DE PAGAMENTO

4-FORMAS DE PAGAMENTO

ABC-

20 Mos

9 RESTRIÇÕES 1480 serão permitidos endossos e reoatmdações. Tocas em vigor exceto requisições governamentais.

lente em reais. 8 USO 2500

12 - ALTERAÇÕES

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL "MPR"

1 - APLICAÇÃO

2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 30% da tanta básica 1830 MEIA 50% da tarifa adulta COLO 10% do valor da tarifa adulo

3 - RESTRIÇÕES A - 1480 endnssáuel 8 - Para vãos com data preursia de embarque lota do penedo de 20/06 a 10108 e 10111 a 13/03 de cada ano Salvo comunicação expressa da companhia mediante revisão do presente anual

8 -FRANQUIA DE BAGAGEM 20KilOs

Todas em vigor eocetu requmsiçóes governamentais

11 -REEMBOLSO

Será descontada a lava de serviço correspondente a 1C% A tnlerbrasrt Star reserva-se o direito de alterar no rodo (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equivaou em parte os regulamentos e as condições desla tanta i lente em leais a USO 2500 sem previo aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes i 12- ALTERA ÕES adquiridos durante a vigência destas condições até a sua A lnrerhtasil Star reserva-se o direito de anelar rio tudo eventual aleiaçâo ou em pode os regulamentes e as condições desta tais/a bilhetes sem prévio aviso, honrando. contudo, lodos vI adquiridos durante a vigência destas condições até a sua eventual alteração

TARIFA PROMOCIONAL (T830) Tanta piortiociceal válida paira lodosos vãos da ABu.OTÉ. de ida e 0010, exceto os conflitos no item nestnçôes, para bilhetes adquiridos com ruo minirnu de 4 dias de antecedência da data marcada paia nodo

Deverá ser emitido um bilhete unico de passagem manter richer anexando-se a sapa culpar; a respectiva relação dos passageiros eodusioamente em bilhetes Ioiedrrasil ou Trnnsbrasrl marcados em vãos da lnterbrasil em corenão com udos da Transbrasil e vice-versa. OBS.: O limite de bloqueio de grupos será de 15 lugares por udo.

9 - RESTRIÇÕES 11 -REEMBOLSO Não sermão pnirnmridos revalidações e endossos. bemãdescontvdoo taxa deserviço correspondente ato% 10- FORMAS DE PAGAMENTO (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equino-

Q 9 C- Base Tarifária: L lvi P R Base Tarifária: TB30 Q9D- Base Tarifária:HMPR

Todas os tormas de pagamento aplicáveis rir AOAETÉ

1 -APLICAÇÃO Para todos os trechos opeodus pela Inleirtosil Star, em viagens de ida lOflb Ou ida e Voila (RT(.

2 - NIVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Baixa Estação: LMPR AO, 30% de desconto sobre a tarifa 8 Cri 53% da tanta aplicada para ADULTO. INF 10% da tanta aplicada para ADULTO Alta Estação: HMPR AD: 20% de desconto sobre a latira "s CH: 50% da lanifa aplicada para ADULTO. INP: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO

10. UMÍTAM1, K9A- Base Tarifária: TP2D K9B- Base Tarifária: TP2D K9C- Base Tarifária: TP2D TARIFA PROMOCIONAL (TP2D) 1 -APLICAÇÃO Pata viagens em ciasse regional - Ida e Ida e Volta

2 - NIVEL TARIFÁRIO - 15% de desconto do tarifa 8, COA

Todas as turmas de pagamento aplicáveis na ABAETÉ.

Ate meses a vomitar mIa data de emissão. reopemlondu-se os petiodos de aplicação.

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

5 - BASE TARIFARIA

5 -ROTA - Trecho GRU'QRZ/GRU - tal/Ia (TP20( 15%

6 -CLASSE DE RESERVA M

7 - EMISSÃO

1-APLICAÇÃO Aplicavel para casais e gsipos do pelo menos 5 pessoas em bilhete de eta e ovtta, para bilhetes adquiridos com anlecedêorua de no m:nimo 11 dias da data prevista de embarque

2- NÍVEL TARIFÁRIO

Somente em bilhetes tirterturasil Star ou Trnesbrosil. com trechos marcados e fechados nos vãos tnterbrasit.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 Ifilos

9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos tevalidoçáes e endossos

40% de desconto da tanta básica TBOO

10 - FORMAS DE PAGAMENTO

3-R STRIÇõES A - 1480 errrtnssável 8- Para bilhetes com daia previsla de embarque fofa peniodo de 20/06 a 10106 e tS/lt a 10103 de cada ano, salvo camuorcação expressa da companhia mediante reunsãu do presente anual.

Todas em vigor, exceto conta corrente pessoa juridica requisições 000entovmntais REEMBOLSO 11 - REEMBOLSO Será descontada a taxada serviço cvnrespovdente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ate o limite equivalente em reais, á USO 25 50

4-FORMAS DE PAGAMENTO

12- ALTERAÇÕES

Todas as formos de pagamento aplicáveis no ABAETË.

INTERBRASIL

Q9A - Base Tarifária: LMIN Q9 -

Base Tarifária:

HMIN

TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL (MIN) 1 - APLICAÇÃO Emtodos os vôos regionais operados pela Inlerbnasml Star em conexão com vãos nacionais da Travsbrasmt SIA unte- gnOndO as cidades do interior ás principais cidades brasileiras em viagens de da (OVç na Ida e Volta (RT)

B-42 ' Guia Pannotas - Oolubro,m97

A Intethnasil Orar reserva-se o direito de alterar co todo 1 ou em ponte os regulamentos e as condições desta lar/la sem prévio aviso morando, covlumgo, lados os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a sua eventual alteração.

Meia . 50% da tarifa aplicada pata ADULTO Colo. 10% da asia aplicada para ADULTO De 10 de jualio á 15 de dezembro/07.

Ttedros RIOOXD/RIOe RQRZIO -toda ÇIP20( 25% Ttednce QXDIITP/QXD e RIO4TPIRIO - tarda (l'P20) 3g%

6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES: Não pelmilidas

7-RESERVAS/EMISSÃO - A reserva deverá ser leda com até 02 dias antes do embarque A errassio deverá ser leia com até 02 dias antes do embarque, a covtar da dato de emissão - Mesmo cnntérmo pana os aeroportos,

8- FORMA DE PAGAMENTO Todas as latirias de pagamento aplicáveis á ITAPEMIRIM

9- BASES TARIFARIAS:

TP2D - TP2O/CHO - TP2D/lt-IP, Campo Endosso: "Não endossaver

10- REEMBOLSO Reembolso total, coto onda de 0% da tarifa aplicada.

K9D- Base Tarifária: TP3D K9E- Base Tarifária: TP3D

Q9E- Base Tarifária: LMIG K9 - Base Tarifária: TP3D Q9F- Base Tarifária: HMIG K9G- Base Tarifária: TP3D K9H- Base Tarifária TP3D TARIFA GRUPO REGIONAL "MIG"

1 - APLICAÇÃO

Para grupo miamo de lO passageiros em todos os Ire. unos operados pela Inteibrasil Olor e em conexões coro os vdos da Tnansbrasil SIA Linhas Aéreas em viagens de ida (055) ou ida e ootla (RT)

Todas as turmas de pagamento aplicáveis à ITAPEMIRIM

9-BASES TARIFÁRIAS: TP3O - TP3D.CI-ID - TPSD/INF, Campo Endosso "Não endossável'

10-REEMBOLSO Reembolso total, com monta de 8% da tal/la apl:cada

NORDESTE JHA - Base Tarifária: BI TARIFA INCENTIVO NORDESTE uiB!ii 1 - APLICAÇÃO Para vagens ávida, ida e volta ou circulares.

3 - NIVEL TARIFARIO 75 qr «Ia tanta "8"

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da ranina aplicada para ADULTO Cola- 10% da tanta aplicada para ADULTO

6-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

12-ROTA Esta lanfa é sáurIo pana lodosas ligações operadas pela NORDESTE.

13- TRANSFERÊNCIA - INTERLINE someole será permitido nos serviços da NORDESTE e RIO-SUL

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São peenoidas cem todas os tarifas NORDESTE e ou RIO-SUL.

15- PUBLICIDADE E VENDAS

17-PAGAMENTO

4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (T840)

8- FORMA DE PAGAMENTO

3-TARIFA MEIA/COLO

S - FORMAS DE PAGAMENTO

õaina Estação LMPR Alta Estação: HMPR

embarque - A emissão deverá ser feita com até 03 dias antes do embarque, acertar da data de emissão - Mesmo cntérno pata os aeroportos.

Limitadas ao Brasil.

Boina Estação: de 02-1imar a 30/jun e Ol/ago a 10/dez Alto Estação' de Ol/jul a 31/jul e t1/dez a 011mar. O viveI tardado a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

ABD- Base Tarifária: TB40

1430 permitidas.

25% de desconto da tarifa 6, K0B - 30% de desconto da tarifa B. KOC - Franquia de bagagem ISCO.

A reservo deverá ser leoa com antecedência minima de 4 dias da data prevista para inicio da viagem

4 - RESERVAS E EMISSÃO

De 10 de junho á 15 de dêzembtv,97

5 -ROTA - Trecho GRU/ORZ/GRU - tarifa (TPIltO) 25%

6 -CLASSE DE RESERVA

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

3 - RESTRIÇÕES

5- BASE TARIFÁRIA

3-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada pana ADULTO Colo . 10% da tanmta aplicado para ADULTO

Barca Estação LMIG Alta Estação: HMIO

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

A - Para bilhetes adquiridos com antecedência mininn.a de 24 horas da data prevista de embarque. 8 - 1480 endossávei C - Para vôos com data prevista de embarque dos pas. sageiros tora dos pemioutus de 20 06 a 10100 64610111 a 10103 de cada ano, salvo corrran:caçào expressa da companhia mediante revnsão do p r esente anual

Um ano a contar da data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação

- 26% de desconto da tarifa S. K9E - 30% dv desconto da lar/la 8. K0F - âIu°rim de desconto da taõla 6. KSG - 40% de desconto da tal/la 8, K5H -Franquia de bagagem 10 Kg.

Baixa Estação, LMIN Alta Estação. HMIN

Aplicável a tortos os passageiros para bilhetes de ida e solta, adquiridos entre 25672 horas de antecedência em relação a data de partida do vôo, no balcão do aeroporto ou nos agentes de vendas ADULTO 20% de desconto da ruirIa básica TBOO MEIA: 50% de desconto da tarda adulto COLO 10% de descorrtn da tanta adulta

2- NÍVEL TARIFÁRIO - 25% de desconto da tanto B. KOD

Baina Estação LMIN AD. 35% de desconto sobre o tanta '8' CH 50% da tontas aplicada para ADULTO INF: 10% da tarifa aplicada para ADULTO Alta Estação I'IMIN AO 20% de desconto sobre a tarifa 8 Cri: 50% da tantas aplicada para ADULTO INF: 10% da tanta aplicada para ADULTO.

TARIFA PROMOC!ONAL (TP3D) 1 -APLICAÇÃO Para viagens em classe regional - Ida e Ida e Vota

16-RESERVAS Reservar na classe - 1-1 Formas de pagamento Todas as tomos aplicáveis na NORDESTE.

18- EMISSÃO Em bmltmvtc NORDESTE/RIO-SUL Ou VARIG, não é penmnmtudo ennimssáo em bilhetes da Outras congêneres Preenchimerto do bilhete. - Base Taritanua: b: - Campo endosso/restrições não endossável

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SI-lOW Pmcedimnvins normais

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Procedimentos normais

31 - OUTRAS CONDIÇÕES: Franquia de Bagagem Aulatuo/Mema = 25 k:!os Comissão pana Aoenmtes: 10%

JHB -

Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS NORDESTE iuBGii 1 - APLICAÇÃO Pana unagemo em orasse regional OW'RT CTiOJ

2- ELEGIBILIDADE Paro grupos de passageimos ou passageens individuais que participem de eoentos em geral

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 58% da tanta normal B". Franquia de bagagem x 20 kgs

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarda aplicada paro ADULTO Coto - 10% da tarifa aplicada pana ADULTO

5-TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No mivieno de 10 Ideal pussageims adultos, duas crianças pagando 50% senão computadas como um adulto.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O armo todo

Tarifas Promocionais Especiais 12- ROTAS Esta 10010 não 6 válido para o trecho CG'-IISDUICGH Interline somente será permitido nos serviços NORDESTEJR lO-SUL

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do agente f 0%.

16-RESERVAS

Resolva devi-rã ser efeluamla com pelo menos 3 (três) dias anos da inicio da vagem e estar coeíermrada para lodo o ninreraniv. Reservar eu classe H

Combinações somente serão permitidas com tarifas da SL sob a nota 33S1.

Reservar nas classes-

15- PUBLICIDADE E VENDAS

Formas do pagamento: todas as formas de pagamento aplicáveis na Noldesle.

Limitadas ao Brasil Comissão do acede = tO%

16-RESERVAS A reserva deverá estai confirmada para todo o rtinerâno Reservar nas classes - G

17-PAGAMENTO Formas de pagamento: Todas as formas aplicáveis na Nordeste exceto requisição governamental,

18 - EMISSÃO

- Base Tarifária

15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Em todos os pontos de venda da empresa, inclusive lojas Vang.

16- RESERVAS

17- PAGAMENTO

17-PAGAMENTO

18 -EMISSÃO: - Em bilhetes Nordeste, Rio-Sul ou Varig, não sendo

Requisições governamentais de árgãns públicos da administração direta

permitido emissdo em bilhetes de Oulras congéneres. - O bilhete deverá mostrara reserva 000hnnada para toda

18- EMISSÃO - O bilhete dever) ser emitido polo menos 3 dias antes do

- Preenchimento dv bilhete Base Tarifária: BVE Campo Endosso/Restrições: Não endossável.

- Tarifa Pantanal de Aproveitamento, TPA" - Tarifa Pantanal Incentivo: "TPE - Tarifa Pantanal Executivo: TPR - Turilu Ponranal Reduzida:

13-REEMBOLSO O saldo reernbvisuvei podetá ser utilizado paro aquisição de nove Puro reembolso em espécie, será cobrada lava de serviço 10% (dez por ccxlv) sobre o saldo reerr-mtoolsilvel ato o limite máomo eqoioaleirin euri Reais a USO 2500 (vvrte e cinco dólares americanos),

14- ALTERAÇÕES DE RESERVA Até 03 (três) dias untes do odo

15- REITINERAÇÃO

mdciv da viagem - O bilhete devorO mostrar a reserva confirmada para toda a vagem - Prazo de vale/ode do bilhete é de 1 )um( ano a contar da dura de sua emissão, - Base lutilãna 800

Não será permitida

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO SHOW

18-ALTERAÇÕES

16- FRANQUIA DE BAGAGEM -Adubo 20Kg, -CHO 10Kg,

1 - Emissão para grupos • A validade do bilhete é de 60 dias a contar da dato da errássãa - A tonta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes NOROESTE. RIO-SUL, RG, sendo obrigatório a marcação do zesigeadordo bilhete (JHBG para Nordeste e SLBG pura a Rio-Sul) - O bilhete deverá mostrar a reservo confirmada para toda o reagem - Deverá ser emitido um biltrele único de passagem -Maslerl)cker, anexando-seo capa-cupomo respedivu mlaçào dos passageiros. quando a forma de pagamenlo de todos os membros do grupo fora mesmo Quando forma de pagamento for diferente, deverá ser emitido bilhete individual de acordo com a torna de pagamento de cada um dos membros do grupo. poslenornrente emitir-se-á um bilhete único Master Tickor contra os bilhetes individuais. onerando-se a cada cupom a reloçda dos passageiros, que além do come deverá constar número do bilhete original e a forma de pagamento de cada um dos passageiros • Em caso de eventual redução do grupo. após miou da viagem, poderá ser reerrutido o bilhete único de passagem -MasterTicker. perrrraeecendo no nono bilhete os demais passageiras Preenchimento do bilhete: - Base Tarifária BG - Código Designador do Bilhete: BGUH EQ (Nordeste) BG/SL AO (Rio-Sul) - Campo endossolrestriçóes: não endossdvnl ti- Emissão para Eventos - A validade do bilhete é de 60 dias o contar da dota da errissãa - A Tanra de AnexIns poderá ver emitida nos bilhetes NOROESTE e RIO-SUL ou Tk)s RG, sendo obrigatório a roarcaçán do designador do bilhete (JHBG para Nordeste e SLBQ para a Rio-Sul) - O bilhet e deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem, - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de orscéçáo do esmolo, cedendo norne dos passageiros e itineráno. devendo ser anexado ao ompore contabilidade do bilhete. - Não é pernmilidO aplmcaçãv desta Tarifa em bilhetes de cultos congéneres Pmeenctrirrmentn do Bilhete - Base Tavlárma.iDes ignadcrdo Bilhete. BG(JHBG para o Nordeste e BO/SLBG para o Rio-Sol. - Caroço EndossolRestriÇoes Não endnssável

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW:

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW - Para Grupos

Reservam rias classes- L Afê 20 de Janeiro de 998 17 - PAGAMENTO F-5 de pagamento: lodos as formos de pagamento 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES , - Tarifa Pantanal de Aproveitamento (A) aplicáveis pela Nordeste Válida nas rotas ÇPQJCGHÍCPO. CGRICMG/CGR.

12 meses da datado emissão 4-RESTRIÇÕES

Em alheios Nordeste, Rio-Sul ou Vatig não sendo por- CGR/BsdI/COR, CCM/FLNICCM e PPBJBVI-VPPB - Tarifa Pantanal incentiva (1) milido emissão em bilheles de Outras congêonres. Vãlida nas rolas. CPQICCM,'CPO. CPO/FLN/CPQ, - O bilhete deverá mostrara reservo confirmada para toda CPO/MVS/CPQ. . CGR.'BFHiCGR. CGRIMVS/CGR, a vagem CGRIGVR/COR. CORIPPB/CGR. CMI3IPPBICMG, Preenchimento do bilhete CMOICGI-fiCMG BFH:DOU/BFH, BFHIPMG/BFH. -Base tomifãnu BO OOUIQVR:'OOU. DOU,'MVS/DOU. DOUIPPB/DOLJ, -Campo endosso/restoç'5es Não emrmtvssável DOUICOH/DOU, GVRJPMOi'GVR, MVOIPMO/MVS, 19-REEMBOLSO POR PMGi'PPBIPMG. PMG/CGHIPMG, CCM/GVR/CCM, CANCELAMENTO/NO SHOW CCM/MVS/CCM BFHIGVR/BFH. BFH/MVSIBFH. Prnced:irmemmlns mrvimnois BFI-IIPPB/BFH, FLN/OVRIFLN. FLNIMVS/FLN, 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E , FLNCGHFLN. OVR/MVS/OVR, OVR/PPBIGVR. REITINERAÇOES : MVSJPPBJMVS, MVS/CGH/MVS e MVSIBVI-IIMVS. Procedimentos normais , - Tanta Pantanal Executivo (E) 31 - OUTRAS CONDIÇÕES i Válida nus rotas : CORJCGFriCGR, CGHIBVH/CGH. - Franquia de bagagemAOULTO!MEIA -20 kgs CGRJDOU/CGR. CGR/PMG/COR e DOLI/PMGIDOU. - Comissão para agenlos 0% - Tarifa Pantanal Reduzida (R) CC Válida nas rotas: CPQ/BFI-l/CPO. CPOJGVRJCPO, M1COH,'CCM, BFHm'CGH/AFH, OVR/CGH)GVR e PPBICGHJPPB

N.I. eiidnssávet

TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO 7-ENDOSSO Não permitido DE GOVERNO 8- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 -A PLICAÇÃO Não serão permitidas. Pura vagens em OWIRTJCTIOJ 9-VENDAS

Esta tarifa somente poderá ser utilizada no trecho alado acirro e vota

- Antes do inicio da vagem - reembolso total, exceto. QuaOdO o grupo for reduzido para melros de 10 passagbinos . lesse casou reembolso não será permitido - Após o inicio da viagem o reembolso, se houver, semente será da diferença entre a laofa paga e a tarda nonnal "B" aplicável ao transporte utilizado II Para Eoenrns Procedimentos normais

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas

22 - DESCONTO PARA GUIA Será concedida rima passagero graluila acuda grupo do 10 passageiros pagos

23-VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no n'iesrniO vôo--

JHC- BaseTarrfária: BVE TARIFA DE VÔO ESPECIFICO NORDESTE (BVE) - APLICAÇÃO: Para viagens de ida, ida e voltar nu circulares

3 - NÍVEL TARIFÁRIO: 50% da acta normal 'B"

4 - TARIFA MEIA/COLO: Meia. 50% da tarifa aplicada para adulto Colo f 0% da tarifa aplicada para adubo

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano todo

10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não é permitida

12- ROTA Aplrcu . 5eesta tarifa somente rios seguintes treclrosAFL/ITBIAFL. ITBiSTM/ITB. CGl'IlSSAICGH, CGH/RECICGH, CGF)IIOSICGH. IMP)ATM/IMP e IMP/BELIIMP

13 - TRANSFERÉNCIA: e inrerline

permitida somente entoa Nordeste e Rio-Sul

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São perr'vilklus com todas as tantas Nordeste e/ou RioSul

Procedimentos normais.

20 - ALTERAÇÕES RESER VÁ S/RE ITIN E RAÇÕES

O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem ônus para os órgãos públicos da administração dmlela No caso de bilhetes parcialmente vI/irados, o reembolso do valor residual do percurso não urilizado será calculada com base nu tarifa aplicada, sem qualquer ônus paro os õrgdos da administração direta,

Procedimentos normais

31 -OUTRAS CONDIÇÕES: Franquia de bagagem: AdvnnrMeia 20 kilos Cnmissão puna ugenles' 10%.

JHD -Base Tarifária: BQ J H E -Base Tarifária: BQ

DQI 1

1-APLICAÇÃO Para viagens de ida, ide e volta cv circulares

3- NÍVEL TARIFÁRIO 55% da tanta - B" nas seguintes ligações CGHJPNZ/COI') e NAT/FENINAT )JKO) 70% da tarifa "B" nas seguintes ligações: BSB005/BSB: SSAItOS/SSA: SOUI1001SOU: CGH/lOS/CGH. ATkVBEUATMeMEUIBELJMEU (JHE) 4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - Sc% da unIa aplicada poro ADULTO Coto - tõ% da tanta aplicada para ADULTO

rs r:ou. TDI IdIlldlld. Base 1 1

TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R)

O ano lodo

10- EXTENSÃO DA VALIDADE: Não é permitida.

P8C -Base Tarifária: TPE P8 D - Base Tarifária: T P R

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

1-APLICAÇÃO - As tarifas PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A),

12 -ROTA

bela unta só válida para transporte nas seguintes PANTANAL INCENTIVO (1). PANTANAL EXECUTIVO (E) ligações CGt-IJPNZJCQI'l BSB/IOS/BSB,SSMOS/SSA, , e PANTANAL REDUZIDA / R / são aplicáveis rara SDUI105/SDU. CGHI100/CGH; NAT/FENINAT; viagensde tu e Volta, Circulares e Triangulares ATMJBEUATM e MEU/BEL/MEU 2- NÍVEL TARIFÁRIO 13 - TRANSFERÊNCIA: • Tarifa Pantanal de Aproveitamento = 60% do valor da Interior, somente será permitido nos serviços da Nor- tarifo -adeste e ou Rio-Sui - Tarifa Paul anai incenlmno = 80% do valor da tarifa B Tanta Pantanal Executivo = 70% do valor da tarifa "B 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES rm co m ledas as tarifas da Nordeste São permitidas 58% do valor da tarifa B Tanta Pantanal Reduzido Rio-Sul 3-TARIFAS MEIA E COLO 15- PUBLICIDADE E VENDAS 50% (cinquenta por cento) e 10% dez porcento), respecLimitadas ao Brasil Irvaírrente. sobre a tarifa aplicada para adulto Em todos os pontos de 'certos da empresa. oclusivo 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO tvjasVuiig De 21 de setembro a 20 de dezembro de 1997 1

11-

16-RESERVAS

5 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

18 - EMISSÃO

J H F -Base Tarifária: BDG

2-ELEGIBILIDADE Aplicável a funcionarias de órgãos públicos da adminis- tração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitados através de áiã g vs públicos da administração direla. Iam- bémn extensiva aos familiares dos funcionários, nos Casos dos mesmos de lruesfnrénnlos as m ou

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 85% da tatitu"B" Franquia de bagagem = 20

roço 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De 011,1u1197 a 3OlJurú9S

12 - ROTA

Oslo tanta não é válido para transporte no segmento CGH/SDU/CGH Válida somente nos serviços da Nordeste e Rio-Sul

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Somente permitidas core tarifas JH.

10% (dez por cento) A PANTANAL reserva-se o direto de alterar no lodo ou em parte o regulamenta e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio usrso, honrandv, conlodo, todos os biheles emitidos durante a ui-3óncma destas condições até a sua eventual aileiaçãv

PASSAREDO

PANTANAL Y8A - Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL DE P8A - Base Tarifária: TPA

TARIFA REDUZIDA REGIONAL NORDESTE - (BQ)

CiOit

17- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS

Em todos os pontcsde venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL 1

PASSAGEIROS - T830

1 - APLICAÇÃO Tarifa individual, valida para todos os vãos

Campos o Si dos

12- EMISSÃO A emnissdo de bilhetes para aslanfas Panl000lde Aproveitamenlo. Pantanal inceatmvo, Pantanal Executivo e Pumranal Reduzida deverão ser T'edrxdOs para os vôos PANTANAL. - Designação do Bilhete: - Tarifa Pantanal de Aproveitamento TPA2ODEZ '7P1250EZ - Tarifa Pantanal Incentivo "TPE2ODEZ - Tanta Pantanal Executivo. TPR200EZ -. - Tarifa Pantanal Reduzida:

Paulo-

Adulto - 70% da tanta básica apsoánel para o trecho Meia - 50% da tarifa ADULTO Cxiv - 10% da tarifa ADULTO

3-VALIDADE 12 meses da data de emissão

4 - RESTRIÇÕES Sem restniçoes.

5 - ENDOSSO Não eodossáoet.

6 -REEMBOLSO Os critérios do reembolso deverão obedecer vque deterde 01 iFEVAS mina 00100 vô 035IPL3

Y8B -

Base Tarifária:

TB35

TARIFA NORDESTE- T835 1 - APLICAÇÃO Tanta individual, ida ou ida voga, válida para os seguinles vãos da empresa: B Horizonte com destino a Salvador e de Salvador com destino a S.J. dos Campos-

2- NIVEL TARIFÁRIO

Adulto - 65% do tanta bosica aplicável para o lincho Meia - 50% da tanja ADULTO Colo - 10% da tanta ADULTO

3-VALIDADE Esta tarifa somente poderá sem utilizada nos trechos citados acima e voltas.

5-ENDOSSO 6-REEMBOLSO Os critérios de reembolso deverão obedecer v que determina o ohcio st 0381P1_3 mie El,'FevlgS

Y8C - Base Tarifária: TB50 TARIFA INCENTIVO - TB50 1 - APLICAÇÃO Tammfa imimfis-nvluol, ida ou ida o nona. válida puma O seguinte vôo do empresa: do S J dos Campos com destino a São Paulo.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adufo - 50% da lunila básica aplicdvel para o trecho Moia - 50% da tanta ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO

3 - VALIDADE 12 meses da tala do emissão

4-RESTRIÇÕES 5 - ENDOSSO Não endossávol

6 -REEMBOLSO

Os cnmlãrios de reombolso deverão obedecer o que determina o 0h00 vô 030/PL3 de OtlFevfgb.

10- RESERVAS 11 - FORMA DE PAGAMENTO

Campos com destino o São

2- NÍVEL TARIFÁRIO

PENTA

Oenerrl eslar confirmadas para lodosos trechos Todas as)vrmusdepugaftrefltOaçillcánelsnoPANTANAL

da empresa.

Ido ou ida e volta, com exceção de: B. Horizonte com destino a Salvador, de Salvador coem destino a 5 J. dos

PPA - Base Tarifária: BA TARIFA PROMOCIONAL PENTA AMAZÔNIA "BA' 1 - APLICAÇÃO Pana vagens de idu, Ida e Volta ou Circulares nas ligaçôes operadas pela PENTA, nos vôos e trechos especificados 050100

IMP/SLZ/1MP; MAO/PINIMAO, CIZICAFICIZ, ATM,'MOZIATM; ITBIBEL/ITB; BAK/SLZ/BAK;

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-43

Tarifas Promocionais Especiais 2- NÍVEL TARIFÁRIO! PERÍODO DE APLICAÇAO

- O bilhete só é válido para vôos nas tinhas da PENTA - O descoriro não é aplicável ao excesso de bagagem.

ADULTO 601. da tarda básica PEtdTA "B'. MEIA 50% da tanta aphcada paro adubo COLO 10% da tonta aplicada poro adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (aro) ano a partir da data de emissão do bilhete.

4 - CÓDIGOS Base Taotáoa BA

5-RESERVA E EMISSÃO • reserva deverá ser confirmado para todo o dincraeo. • emissáo deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congénetes

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicavAs Ira PENTA, encelo requisições governamentais 7 . REMARCAÇAO Pernnt ida

8-REEMBOLSO Permitido total ou parcial dentro dos procedimentos nor. mais

9-PARADAS Não serão permitidas.

10 - RESTRIÇI5ES - Não endnsnàvet • O bilhete só é válido para vôos nas tinhas do PENTA • O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantas prnmocionais válidas paro emissão até 01 de novembro de 1997.

PPB

-Base Tarifária:

3-VALIDADE DO BILHETE

10- RESTRIÇÕES • Não endossãvet

CKS/SJC/Cl/S: FORJMAO/FOR.

TARIFA ESPECIAL PENTA "BE' 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Volto ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA. nos vôos e trechos especd'icados abaixo. ATM/IMP/ATM; ITB/STM/ITB: BELIMAO/BEL. SLZIRUP/SLZ, STMIMAO/STM, MAO/CtZIMAO: MAO/CAE/MAO, BAKIITB/8A6; ITBIJCR/ITB, tMPIMCC/IMP: BVB/FORIEVB: BEL/STMIBEL. OBI/STMJOBI,

2-NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO: 55% da tanta básica PONTA "E'. MEIA 50% da (acta aplicnita paro attrilto. COLO 10% da tarda aplicada para adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 ano a partir da data de emissão de nmisván do bilhete.

4-CÓDIGOS Base torrlãrra "DE"

5-RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada pata todo o itinerário A errrissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congêneres.

6-FORMA DE PAGAMENTO

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

A reserva deterá ser confirmada para todo o 9 tnerãnio.

3-PERÍODOS DE APLICAÇÃO

6-EMISSÃO

De OlIMais a 31tOutubm/1997

4-CÓDIGO:

'rOULTO. 05% do tonta básica PENTA -B. MOIA. 50% da tanta aplicada para adulto. COLO: 10% da tacto aplicada para adulto. Permito de aplicação: de 01 de julho de 1097 á 30 de junho de 1790

6 1 -Emissão para grupos A reserva deverá ser confirmada pana todo o itinerário. O prazo para cancelamento é de 05 lias anterior a data de inicio da viagem .Para grupos de pasnagerion com onrero superior aio dez) passageiros deverá ser emitido um bilhete único 'MASTER TICCET". A emissão deverá ser em bilhete da PONTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres 62 - Emisvdo poro eventos .0 TicTdeoená erosbar reserva conáhtmda para tanta a viagem - O passageiro apresentar comprovante de participação no evento para emissão do bilhete, contendo nome e dinerãrmn. devendo sei anexado ao capem contabilidade do bilhete. A emissão deverá serem bilhete da PONTA cão sendo pendida a emissão em bilhete de corrgênnres

3- VALIDADE DO BILHETE

7-FORMA DE PAGAMENTO

PPD - Base Tarifária: BG TARIFA ESPECIAL PARA O GOVERNO 'BG" 1 -APLICAÇÃO Para viagens de Ida e Ida e Volta ou Circulares vos ligações operadas peta PENTA, aplicavel enclusivamente aos órgãos públicos da administiaçás direto

2- NÍVEL TARIFÁRIO/PERÍODO DE APLICAÇÃO

Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA, exceto requisições governamentais.

4 - BASE TARIFARIA

8-REEMBOLSO

Deverá ser utilizada a Base tamitárta B0

5 - CÓDIGOS O código do bilhete deverá ser 8G/30ljvnl98

6 - RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser feda com uma antecedência minima de 03 (três) dias da data do inicio da viagem contendo claramente a definição dos trechos envolvidos A emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissáo elo bilhetes de congéneres

7 - FORMA DE PAGAMENTO Requisições governamentais de órgãos priblicos da ad' ministiaçáo direta

8-REMARCAÇÃO 9-REEMBOLSO O reembolso do bilhete não utilizado será efetuado sem ônus para no órgãos públicos da administração direta No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calcotado com base na tanta aplicada. sem qualquer nutro ónus para os órgãos públicos da adrronistraçdo direta

10- RESTRIÇÕES - Não são permitidas combinações tarifários com quaisquer outras tantas pnomocionais aplicadas no PENTA -(dão é permitido a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos • O bilhete só é válido para vôos nas linhas da PENTA - A franquia de bagagem é de 20 kg

PPE - Base Tarifária: TARIFA PROMOCIONAL rr,rr INCENTIVO

Para aragens de Ida. Ida o Vo g a ou Circulares nas ligações operadas pela PONTA.

2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO. 65% da tanta básica PENTA B. MEIA: 50% da tanta aplicada para aduho COLO. 10% da tanta aplicada para adulto. Válido para utilização integral par t (um) ano a partir da doto de nrrassáv do bithele.

11 - PERIODO DE APLICAÇÃO

4 - CÓDIGOS

PPC - Base Tarifária: BR TARIFA PENTA REDUZIDA "BR" 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida. Ido e volta Ou Circulares nas ligações operadas pela PENTA, nos vôos e trechos especificados acamo: DEL/MCP/BEL. (TB/MCCIITB. STM/JCRIOTM. TMTISTMITMT, STM/FOR/STM. BEL/FOR/BEL: BELITMTIBEL, JCR/STMIJCR: OTMIMCCIOTM, BVDIMAOIBVB ATM/RUP/ATM.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO: 50% da tanta básica PENTA B. MELA: 50% da tanta aplicada para Odoõn. COLO 10% da lavra aplicada para adulto

3-VALIDADE DO BILHETE Válido paro utitizaçás integral por r (um) ano a partir da dota de emisván do bilhete

4-CÕDIGOS Base Taritõria 0R

5-RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo o rtirrerário A errossãn destrO ser em bilhete da PEF4'TA não sendo permitido a emissão em bilhetes de corrgéeeres

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis Ira PENTA. exceto requisições governamentais.

7-REMARCAÇÃO Permitida

8-REEMBOLSO

Base taritána )B1(

5- RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo o itinerário. A emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a errassão em bilhetes de coogêneres

6-FORMA DE PAGAMENTO Todos os formas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições gonemamentais.

7-REMARCAÇÃO Permitida

8-REEMBOLSO Permitido total nu parcial dentro dos Procedimentos normais.

9-PARADAS

12 -COORDENADOR COORDENADOR Será concedido um bilhete grátis pata o coordenador de cada grupo com mirim dez pessoas.

13-TAMANHO DO GRUPO No mieimo do 10 (dez) passageiros adultos, sendo que duas crianças entre 2 e 12 anos serão computadas conta adubo.

PRESIDENTE TEA - Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE - T830 1 - APLICAÇÃO Para todos os 000s da empresa, para bilhetes de Ida. Ida e nolla Ou circulares nas ligações operadoras pela "PRESIDENTE", nos vôos abaixo: TE 10-1' PPB/SJP/GYNIANP/BS8 TE 105 1 . BSB/ANP/GYN/SJP/PPB TE 08 - PPB&DB/BFH TE tõã - BFH&DBIPPB TE 114 - PPB/AIF/OUSICGH TE 115- CGH/OUSIAIFIPPB Adubo - 30% de desconto da tanta B" Meia - 50% da tanta aplicada passo adubo Colo - 10% da anta aptnvada para o adubo

Base Tarifária:

BGE

TARIFA PROMOCIONAL GRUPO E EVENTOS1'BGE" 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Para viagens de tão, Ida e Volta ou Circulares nas ligações operadas pata PONTA, para grupos de passagemmos ou passageiros individuais participantes de cangressus e eveotas culturais e espnnrrma.

Permitida.

8-REEMBOLSO Permitido total na parcial dentro dos procedimentos normais 9- RESTRIÇÕES: Não endossáveis: O bilhete só é válido para vôos nas linhos da Presidente Linhas Aéreas. O desconta vão é aplicável no excesso de bagagem - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO: Até 31 de novembro de 1997,

RICO RLA -

2 - NÍVEL TARIFÁRIO: Adulo 40% de desconto da larifa básica Rico: Meia 50% do va(orda tarifa adulto; Coto 10% do valor da tonta adulto

3-VALIDADE DO BILHETE: Vátndo para utilização param ano o cootarda data de sua emissão.

4 - RESERVAS E EMISSÃO: A reserva devera ser feita com antecedência mínima de 01 dia da data prevista pana inicio da viagem, contendo claro mente o definição dos tochos envolvidos. A emissão deverá ser feda em bilhete da "RICO" não sendo permitido a emissão de bilhetes congêneres. Base Tahtária fEZ

5-RESTRIÇÕES: (dOo é permitida a trasterêncra dos titulares dos bilhetes

emitidos. O bilhete só è válido para vôos nas linhas da RICO. A tranquia de bagagem é dela kg.

6-FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos à vista' Pagamento no cartão à

vista ou parcelado 7 - PERIODO DE APLCAÇÃO: de 01105197 até 31110197,

RLB -

Base Tarifária:

TBY

TARIFA GOVERNAMENTAL RICO - TBV

2- NIVEL TARIFÁRIO:

Base Tantana - TB30

6-RESERVAE EMISSÃO: A reserva deverá ser confirmada pelo tel.: 0800-119597 para todo o itinerário A emissão deverá ser feda em bilhete da Presidente Linhas Aéreas, não sendo permd'ido a emissão em bittmetes de Congêneres.

7 - FORMA DE PAGAMENTO: Cash, Cartão de Credito

3-VALIDADE DO BILHETE: Validade para utilização por um ano a contar da data de soa emissão

4 - RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá ser feda com antecedência minima de 03 dias da data prevista porão iniciada viagem, corrtendo claramente a definição dos trechos envolvidos: A Emissão deverá ser feita em bilhete da"RICO" não senda perrr'utidv a ersissáo em bilhetes de congéneres,

Base taritãna: TBY 5 - RESTRIÇÕES:

Permitido total ao parcial dentro dos procedimentos nor-

10 RESTRIÇÕES: Não endossáveis: O bilhete só é válido pana vôos nas linhas da Presidente Linhas Aéreas O desconto não é aplicável no excesso de bagagem

Base Tarifária:

1 - APLICAÇÃO: Tarifa individual, válida para para viagens de ida e vela nas ligações operadoras pela Rico Linhas Aéreos 5/A

Adulta: 10% de desconto da tarifa básica RICO: Mera: 50% do valor da tarifa adulto: Colo: 10% do valor da tarifa adulto

5 - CÓDIGO:

TEB -

TBZ

Base Tarifária:

1 - APLICAÇÃO:

Até 31 de novembro de 1997.

9-REEMBOLSO

PPF-

7-REMARCAÇÃO:

Pata viagens de ida e volta nas ligações operadas pela Rico Linhas Aéreas 5/A. aplicável exclusivamente aos órgãos públicos ciou entidades governamentais.

3 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO De ai de rolho a 31 de outubro de 1997 4 -PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

10- RESTRIÇÕES

Permitido tatot no pamrau( dentro dos procedimentos nor. : 2 - NIVEL TARIFÁRIO tnais ADULTO: 60% da tarifa básica PENTA B. MEIA. 50% do tarifa aplicada para adulto. 9- PARADAS Não serão permitidas COLO: 10v/e da tanta aplicada pala adulto

8-44 - Guia Ponrotas - Outubro197

Tarifas pmmnrionais válidas para emissão até 01 de eouennbm de 1997.

Pc rnst ida

11 - PERI000 DE APLICAÇÃO

Cash, Canão de Credito.

10 - RESTRIÇÕES Náneednssánel - O bilhete só é valido pato vôos nas linhas da PENTA O desconto não e aplicável ao excesso de bagagem

8-REMARCAÇÃO:

Tantas proniocionais válidas para emissão até 01 de novembro de 1997.

6 - FORMA DE PAGAMENTO:

Não senão permitidas

Não serão permridas. -Não endnssáoel • O bilhete só é nátidO para nóns nas linhas da PONTA, • O descair/o não é aplicável ao excesso de bagagem.

5-RESERVA E EMISSÃO: A msenoa deverá ser confirmada pato tel.: 9800.119597 pana todo o inirinrátio A emissão devera ser feita em bilhete da Presidente Linhas Aéreas, não sendo permitido a emissão em bit- hnles de Congéneres

TARIFA PROMOCIONAL RICO - TBZ

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

3 -VALIDADE DO BILHETE

- O biltrete vá vArio poro vôos nas inflas da PONTA • O descoirto não é aplicável ao excesso de bagagem.

Base Taotáóa - TBbO

9-PARADAS

8-REEMBOLSO

• Tantas prorrtvciuoais válidas para emissão até 01 de novembro de 1997.

Permitido reembolso integral desde que seja cumprido o prazo de cancelamento da reserva, erecta quando o grupo for reduzido pana menos de dez passageiros Neste casou reembolso não será permitido. Após o prazo de cancelamento, será reembolsada somente a diferença enfie a tanta paga e a tarifa regional básica aplicável 00 trecho utilizado.

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Peenrniita

1 - APLICAÇÃO

10- RESTRIÇÕES - Não eedossave(

5-RESERVA

Válido para utilnitaçito por um anuo contar da data de rata emissão

Permitida

Não serão permihdas

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 50% de desconto da tarifa Meia - 50% da tanta aplicada para o adulto Coto - 10% da tardar aplicada para o adulto

4 - CÓDIGOS

Tantas prornocionais válidas para emissão até 01 de novembro de 1997,

7-REMARCAÇÃO Perrrritirto total no parcial dentro dos procedrrrientns 0w-

TE 114- PPB/AIFIOUS/C0I't TE 115 - CGHIOUS/AIF/PPB

Base tOtitdoa 'BGE'

Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. eoceto requisições governamentais.

9-PARADAS

Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partindo dura de emissão do bilhete.

TB50

TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE - T850 1 - APLICAÇÃO Para bilhetes mie ida e volta para passageiros que adquirirem seus bilhetes com 10 dias de antecedência da dota do vôo, nos vôos abaixo: TE 104 - PPBISJP/GYN)ANP/BSB TE 105- BSB/ANP/GYN/SJP/PPB TE 108' PPBIEDB/BFH TE 109' BFH/LDB/PPB

Não é permitida o transferência dos tdulores das bilhetes emitidos: O bilhete só é válida para vôos nas linhas da RICO: A franquia de bagagem ride 10 kg.

6-FORMA DE PAGAMENTO:

Pagamentos á tosta Ou no cartão, Requisitações governamentais.

7 - PERIODO DE APLICAÇÃO: de 01107197 até 30106190,

RIO-SUL SLA -SLB -SLC -SW BI - Base Tarifária: TARIFA INCENTIVO RIO-SUL - (BI) 1 - APLICAÇÃO Para viagens em classe regional OAV/RTICT/OJ,

Tarifas Promocionais Especiais 3 - NÍVEL TARIFÁRIO

12- ROTAS

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

5- FORMAS DE PAGAMENTO

75% da lama '8 (51.5) Soneto enire CPOJBSB/CPQ e COH/BSBICGH aplica-se 82% da tanta '8" (SLB). Entre COH!PLU/CGH aplica-se 85% da tanta "B fSLCI. Entre CGH/Cb'a%/CGf-f aplica-se 06% da tarifa normal 8 (SIO). Franquia de Bagagem 20 kilos

Esta tanta não e valida para o trecho CGH/SDUICGH leterline svirrerrte será permitida nos serviços da 503H

Dano todo

Tontas as formas aplicadas pela TAF.

12 -ROTA

Esta tanta é válida para transporte nas segaintes ligações 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações semente serão permitidas com tarifas 3H CPQ/REC/CPO, CGH/IGU/CGH. CGHIP1dZ/CGH. IOSIBSBIIOS, l051SDU1IOS, IOS/SSA/IOS. sob a nota 03JH. lrrreitine somente será permitida nos serviços da Rio15- PUBLICIDADE E VENDAS Sul elou Nordeste Limitadas ao Brasil

6- EMISSÃO

4-TARIFA MEIA/COLO

Comissão do agente 10%

Meia- 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

A reserva deverá eslarconfarorada para todo odinerdrmo Reservar ira classe - G

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

15 - PUBLICIDADE E VENDAS

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 kl-

Limitadas ao Brasil.

17-PAGAMENTO 1 Formas de pagamento Todas as formas aplicáveis na Em todos os pontos de vendas da empresa. inclusive

12 -ROTA Esta tarifa não é válida para transportes nas segaintes ligações COHiSCfJ/CGH. SDU!CPQJSDU. SDUIPLU/SDU • INTERLINE somente será permitido nos serviços da Rio-Sul e Nordeste

Combinações somente serão petntitrdas com as tarifas JH sob a nota SSJH.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do agente = 10%.

16-RESERVAS Reservar na classe - H

17-PAGAMENTO Formas de pagamento Todas as formas aplicaoeis na Rio-Sul.

18- EMISSÃO

Somente em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ou Varig Preenchimento do bilhete: - Base Tanfána: SI -Campo endosso/restrições não eodossãvel

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN ERAÇOES Procedimentos irorrrrais

BVE

1 - APLICAÇÃO: Para viagens em classe regional OW'RT

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 50% da aulavonrial "8" Franquia de bagagem = 20 silos

4-TARIFA MEIA/COLO: Meia. 50% da tonta aplicada para adulto Colo 10% da tarifa aplicada para adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 12- ROTA

Aplica-se esta tanta somente nos seguintes trechos: POCXJ. CXJIPOA. CGHJREC. REC/CGH, IGU.QDB. LDB/IGU, FLN/JOI. JOI/FLt-I. 1T8/AFL, STM;AFL, STM/ITB, IOS/SAD, SAO/SSA. SSA/g AO, BELIIMP. ATM/1MP - lnledine é permitida somente entre Rio Sul e Nordeste.

16 - RESERVAS

- Campo de EndvssOlRestéçdes' Não endossável 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tanlas Rio-Sul e/Ou Nordeste.

16- RESERVAS Reservar na classe -

17-PAGAMENTO

Formas de pagamento: todas as formas aplicáveis na Rio-Sol. nocero requisição governamental.

18- EMISSÃO: Em bilhetes Rio-Sal Nordeste no Varig. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lodo a viagem Preenchimento do SInete. - Base Tanfána: BVE - Carrrpn Endosso/Restrições Não endossável

19- REEMBOLSO POR Seta concedida uma passagem gratuita a cada grupo de CANCELAMENTO/ NO SHOW': O reembolso dos bilhetes cão utilizados será efetuado o passageiros pagos sem ônus pana os órgãos públicos da adronomstraçán 23- VIAJAR JUNTOS direta. No caso de bilhetes pamnalrnenle utilizados, o 22- DESCONTO PARA GUIA

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW:

Todos os membros do gmpo deverão viajar juntos no mesmo odo.

Procedimentos nornraus

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES:

S 1_G - Base Tarifária:

São permitirIas

Base Tarifária:

SLI -

Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO EEVENTOS RIO-SUL - (8G)

2 - ELEGIBILIDADE Pana grupos de passageiros na passageiros individuais que participem de eventos em geral

3 - NIVEL TARIFARIO 58% da tarifa normal 8'. Franquia de bagagem = 20 kgs

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo-10% da tarifa aplicada para ADULTO

5 - TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No minimo de fã (dez) passageiros adultos, duas cviaoças pagando 50% serão computadas como are adulto.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

TARIFA REDUZIDA REGIONAL RIO-SUL -(BQ) 1

1-APLICAÇÃO 1 Para u,açens em classe regional O1NIRT 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 55% da tanta ecoirõmnacu normal 'B, nas ligações: CPQÍRECICPQ, CGI-t3GUICGH e CGHJPHZ/CGH )SLG) 65% da tanta econômica normal "8", da ligação: CGK/FLNJCGH (SLH) /0% da tanta econômica normal B, nas seguintes ligaçrtns BSB/tDS/BS8. SSNIOS/SSA, SOU/lOS/SOU. CGH/iOS/CGH. (SLI).

4-TARIFA MEIA/COLO Meia- 50% da lanha aplicada para ADULTO Colo .10% da tarifa aplicada para ADULTO

reembolso do valor nesklvat do percurso não utilizado i sena calculado com base na tarifa aplrcada. sem qualquer ônus pana os órgãos da administração direta

BG 1 SLH -

1 -APLICAÇÃO Para viagens em classe regional OWRTCTIDJ

, Reserva deverá ser efetuada com pela menos 3 (três) 1 dias antes do inicio da vagem e estar confirmada para todo o eioerãriv Reservar na classe - 1h

Paro Grupos 17-PAGAMENTO - Antes do mmmclv da viagnrrr reembolso total, novelo. Requisições governamentais de órgãos públicos da adquando o grupo tom reduzido para menos de 10 passagei- minmstração direta ros, nesse caso o reembolso mão será pemndido - Após o inicio da viagem: o reembolso, se houver. ' 18 - EMISSÃO sorvente será da diferença entre a tanta paga e a tanta ' - O bilhete deverá ser emdid g pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem. normal B" aplicável ao fnavnpone utilizado - Obmlhetndeverá mostrara reserva confirmada para todo II - Pata Eventos a viagem Procedimentos normais • Prazo de validade do bilhete é de 1 lnm/ ano a contar 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E de data de sua emissão REITINERAÇOES • Base tarifária BDG São permitidas

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do agente 10%

TAF TSA-

Base Tarifária:

TP25

Tania pnomvcionat individual, valida para bilhetes de ida e da e 000a, válida em todos os vôos da empresa com data prevista de embarque 1103 á S9.t 1 de cada ano, salvo expressa da companhia mediante revisão do presente manual.

2 - NIVEL DE DESCONTO DA TARIFA 25% de desconto sobro a tanta básica TBSO

3 TARIFA MEIA/COLO MEIA: 50% da tanta aplicada para adoro. COLO: 10% da tanta aplicada para adulto

4 - RESTRIÇÕES Não endossável Não aplicável no pnrioido de 10111 dl 0/03 de cada ano.

- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TAF.

6 - EMISSÃO Para bilhetes adquiridos

balcão do aeroporto ou

de vendas TAF. coeI validade de t 2 mevesdadata B DG 1 agente de emissão FRANQUIA DE BAGAGEM

Dano todo

TARIFA PROMOCIONAL - TP25 1 - APLICAÇÃO

16 - RESERVAS t - Emissão para omopos Reservar na classe - L - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da 17-PAGAMENTO emissão Foirrras rIo Pagamento: Todas as fonoias aplicáveis na - A tanta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes P0, Rio-Sul, eocelo reqaisiçôo governamental. OL. 3H. sendo olrilgatõrio e tiiarcaçâo do designador do 18 - EMISSÃO bilhete ISLBG para Rio-Sal e JF'IBG para a Nordeste), O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda ao agem a viagem Preenchimento do bilhete • Deverá ser emitido um bilhete único de passagem - Base tarifána. 80 Maslnr Ticbel, anexando-se a capa-cupom a respectiva relação dos pasoageiros, quando a forma de pagamento - Campo endosso/restrições: Não endossanel. de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW: forma de pagamento for dilerente, deverá ser emitido Procedimentos normais. bilhete individual de acordo com a forma de pagameirto . de cada um dos membros do grupo, posteriormente 20 - ALTERAÇÕES DE IÇESERVAS E emitir-se-á umbilhete mico "Mester 'flcket" contra 05 REITINERAÇOES bilhetes individuais, aneoando-se a cada cupom a relação São pemrnrirutos dos passagniros. gire além do nome deverá cooslam O número do bilhete orogirial e a tvinra de pagamento de cada um dos passageiros. - Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO viagem, poderá ser reemilktv o bilhete único de pan sagem 'Manter Ticke,r permanecendo no nono bilhete os DE GOVERNO demais passageiros 1 - APLICAÇÃO Preenchimento do bilhete: Para viagens em OWRT/CTrOJ, - Base lactária: 80 2 - ELEGIBILIDADE - Código Designador do Bilhete: BG/SLBG (Rio-Sal) - Aplicável a foncionános de rirgãOs publicos da adminms8G;JHBG Nordeste) fração direta, desde que, os bilhetes sejam solrcdadns - Campo endossotreslnrçSes não endossánel através de órgão público da administração direta, tamII- Emissão para Eventos bém extensiva aos lamilianes dos funcionários, nos rasos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da de traosreréncias ou remoções dos mesmos - nemrssáv - NIVEL TARIFÁRIO - A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL, 85% da tantaB Obrigatório a marcação do desmgJH ou Tkls RG, sendo nbnmgato Franquia de bagagem = 20 Kgs. nadordo bilhete (BG/SLBG para Rio-Sul e BGJJHBG para 6 - PERIODO DE APLICAÇÃO a Nordeste). De St 135197 a 30/Jub98 .0 bilhete deverã mostrara reserva conhnoadv para toda 12 -ROTA anvigem - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado 1 Esta tanta não e valida para transporte no segmento o comprovante de inscaição do evento, contendo nome COH/SDU!CGH. Válida somente nos serviços da Rio-Sul e/ou Nordeste dos passageiros e ilineráóO, devendo ser anexado ao 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES cupom contabilidade do bilhele. Somente permitidas com tantas 3H da nota 04JH. - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de outras oongéeeres. 15-PUBLICIDADE E VENDAS , Limitadas ao Brasil Preenchimento do Bilhete: Base Tantdóa BG • Designador do Bilhete: BGISLBG para Rio-Sal . Comissão do agente 10% 1 BG/JH0G para Nordeste

TARIFA DE vôos ESPECIFICOS RIO-SUL - (BVE)

SLF -

18 - EMISSÃO

S L_J - Base Tarifária:

Procedimenlos normais

-Base Tarifária:

lerasVariO. Comissão do agente 10%

Rio-Sul, novelo requisição governamental

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Dano todo

São permitidas coro todas is tarifas da Rio-Sul doa Nordeste

16-RESERVAS

O ano todo

SLE

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Para bilhetes adquiridos no balcão do aeroporto ou agorres de vendas TAF. ouvi validade de 12 meses da dota de emissão.

Base Tarifária: TPI O

TARIFA PROMOCIONAL - TPIO 1 -APLICAÇÃO Tania promoçuoval valida pena todos os vôos TAF, para bilhetes de ida e ida e vora, adquiridos no balcão do aeroporto ou nos agentes de vendas antes das 24 horas da data prevista de embarque do passageiro para vôos no penmvdn de 10/11 a 10103 de cada ano. salso comuni. ração expressa da companhia mediante revisão do presente manual

2-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 10% de desconto sobre a tanta básica 7800

3-TARIFA MEIA/COLO MEIA: 50% da tanta aplicada para adicto. COLO 10% da tanta aplicada para adulto,

4- RESTRIÇÕES Não enitossável Não aplicável no perrodo de 11103 á 09111 de cada ano.

10 silos.

TAM-JJ JJA -

Base Tarifária:

MPE

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL "TPEm" 1 - APLICAÇÃO Valida para vmagi-.ims de ida, ida e solto, circulares ou ito tipo Opnnm-Jam 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 63% da tanta "Y

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tanta aplicada pana adulto

6 -PERÍODO DE APLICAÇÃO Ate 31 de dezembro de 1007.

11-PARADAS Não serão permitidas,

12- ROTA A - Válida somente nos serviços da TAM-JJ e TAM-KK 5 - Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da TAM-tIK. quando pelo menos um dos segmentos do Itinerário for operado pela TAM-JJ. C ' Enemplos de ihineránios. MCP/JJ. BBL'JJ-PM'A/JJBSBIf(IGCGH/RK.ARU

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permdidas. 16- RESERVAS

.1.1 - Reservar na aasse M KIK - Reservar na classe B ou

Y-

17 - PAGAMENTO

Formas de pagamento: todas as formas aplicadas pela 33110K. 18-

EMISSÃO

Preenchimento do bilhete. Base Tarifária MPE Campo EedonsolRestoçdes: não endossdvel

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/" NO SHOW. Antes do inicio da viagem, reembolso total, mediante a cobrança de uma lava de sermiço correspondente a 100/o (dez por cento) do saldo reembolsável ouRO 25,00, o que for menor. Após o inicio da viagem: reevrbolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa Y33 "aplicável ao transporte utilizado. e mediante a cobrança de uma ana de serviço carrespondernte a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ou Rã 25,00, o que tom menor. Nota. Quando o dineránn envolver trecho da TAM-KK aplicar o nego-elo procedimento: - Se pelo menos um segnsenlu previsto para a TAM-JJ for utilizado, reembolsara diferença entre a tanta paga e a farda prnmucioeat aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se venham segmento previsto para a TAM-J3 foi utilizado, reembolsam a diferença entre a tarifa paga e a tanta normal 3" aplicável ao Inanspode utilizado no TAM. KK

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN ERAÇOES São permitidas mediante o pagamento de uma tona de Rã 30.00 por tnammsaç.âolaltenação. Nas meitmneraçries/reemmssdes para tarifa YJJ" ou "8" é permdido a atitaaçáo do Saldo total ou parcial desta tanta. Sem cobrança de tora

Outubroi'97 - Guia Panrotas - 8-45

Tarifas Promocionais Especiais 17-PAGAMENTO

12 ROTA

JJ B - Base Tarifária:

TARIFA ESPECIAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO 'G' 1 -APLICAÇÃO

JJIXI< - Reservar na classe ''Y

17 - PAGAMENTO

3 - NiVEL TARIFÁR IO 55% (oitenta o cinco por corria) da Tarifa Franquia de Bagagem 20 kg,

'r.

emissão em bilhete de congéneres. caro Tarifa TAM/HELISUL, fechado para vôo TAM/HELISUL - Preenchimento do Bilhete Base Tanfãria - YKK O preenchimento do bilhete devera ser emdido coma Base Tarifária 'r'l<K",

16-RESERVAS

2- ELEGIBILIDADE

pia

18- EMISSÃO - Em britietv TAM.Ki</TAM-JJI HELISUL-PE. É permtria

Para viagens do ida (0%) e ida e volta Ri) Avável a teuatoáium de Orqãos Públicos da Adrri-ushaÇêau Cegado Pu~da Doera, desde que sejam Sob~ Airnrusêaçdo Desta. Nos casas de Lrausfnne000s ou iv. m~ seta eotenrsuvu acm familiares;dos ftincroeárvis dos úigãus Pvldcos da Mrmestração Deeta

Todas as formas aplicadas pela TAMJHELISUL,

A - Válida somente nos serviços da TAM-JJ e TAM-KK. B . Esta tanta soirierile será aplicada nos trechos da TAM EK quando peto nrenos um dos segmentos do irniieiãruv Inc operado pela TAM-IJ. C . Exemplos de Ornerádos MCP/JJ-BEL/JJ-PMW(JJ-BSBIKK-CGHIXR-ARU.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW".

Formas de Pagamento todas as formas aplicadas pela .JJll<K.

Procedimentos normais,

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

18 - EMISSÃO Pteenctriroento do Bilhete: Base Tanfáda - YJJ Campo Endosso/Resbrrçdes não endossávei.

KKB -

Antes do inicio da viagem reembolso total, mediante a cobrança de umataxa de seruiçu correspondente a 10% (dez Porcento) do saldo reembolsável ou Rã 25,08. o que for menor, 6- PERiODO DE APLICAÇÃO i Após o inicio da viagem: reembolsar a diferença entre a De Cl de Julho do 1997 a 30 do IorrhO de 1998. tanta paga e a tarifa Y" aplicável ao transporto alllazado. 11 - PARADAS e mediante a cobrança de urnataxa de serviço correSpooNão serão permeidos desdobramentos. dente a 10% (dez por cento)do saldo reembolsável ou RS 25,00. o que for menor. 12- ROTA Nula. Quando o frnerdno envolver trecho da TAM.KK Esta tarifa só é válida nos 5eriirÇoS da JJ. aplicar o seguinte procedimento 16-RESERVAS - Se pelo menos um segmento previsto para a TAM.JJ A reserva deverá ser efetuada com pelo menos 3 peSO for utilizado. reembolsar a dile(euça entre a tanta paga e dias antes do inicio da elegem e estar confirmada para a tarifa pmmncuoeal aplicável ao transporte utilizado. todo o rtinetáoo 2 - Se nenhum segmento previsto para a TAM-JJ foi Reservar na classe "Y ulitizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a /7- PAGAMENTO anta normal B aplicável ao transporte utilizado na TAMRequisição Gnoenaanoenlal de órgãos Públicos da AdKK ministraçáo Direta,

deverão ver feitas,empresa. orlo * com ama avtecedõona minirna de 3(1195) dias da data do inicio da vnai contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. - Preenchimento do Bilhete Base Tanlária - YG • Prazo de validade do bilhete ede 1 (hum) ano, a coiriul da datado sua emissão. 19 -REEMBOLSO POR

CANCELAMENTO/NO SHOW. O meenrbolsv los tiiitimtes rido ulrtizadn$ será efetuado som deus para os Órgãos Públicos da Administração Direta No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o ree,rrholso do calor residual do percurso sOa utilizada será calculado com base na tanta aplicada, seis qualquer outro dm105 para os 019005 Publicas da Administração Direta.

JJC -Base Tarifária: TPG TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO

Válida nus trechos relacionados no palãgrafv 12 (Rotas).

3 - NÍVEL TARIFÁRIO Aplica-se para iodos os Irecoos indicados no parágrafo 12 (Rotas), a laurfa de Rã 176.50(via).

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da toda aplicada para adufo. Colo - 10% da tanta aplicada para adubo

Valida somente nos senvçvs da TAM-JJ Não solão perrratidas.

KKC -Base Tarifária:MPE KKD -Base Tarifária:MPE KKE - Base Tarifária:MPE KKF - Base Tarifá ria: M P E

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

17- PAGAMENTO

11-PARADAS Não serão pvtrnirrdvs desdobramentos.

12 ROTA Esta tarifa 50 e válida nos sumiços da TAM-JJ

16-RESERVAS Reservar na classe -'r 17-PAGAMENTO Requisição Goueiiivirorotat de órgãos Públicos da Administração Direta

18- EMISSÃO Preencoitnnnto do Bilhete: Base Tafifaria - TPG Campo EndossofRestnçdes não efldOssávet. 19 - REEMBOLSO POR

CANCELAMENTO/NO SHOW". O reembolso dos rido utilizados será efetuada sorri ônus para OS Õrgãos Públicos da Administração Direta NO COSO de bilhetes parcialmente utilizados o reembolso do valor residual do percurso não ululizodo será calculado com base na lauta aplicada, sem qualquer outro Ónus.

14 - CONSTRUÇÕES/COMOINAÇÕES 16-RESERVAS

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL (TPE)

Reservar na classe V". Formas de Pagamento: Todas as formas aplicadas pelo JJ

1 - APLICAÇÃO Valida paliaviagens vos trechos relacionados no Parágrafo 12 (Retas)

18- EMISSÃO Preenchimento do bilhete, Tarifária TPP" Careço EndossvlRestsçdes: não endossável

3 - NÍVEL TARIFÁRIO Para os trechos CGH(REC, REC/CGH, RAO/REC, RECIt9AO, CPDIREC, REC/CPD, SJKIREC, REC/SJK, SODIREC, RECISOD, aplica-se 52% da bela B(KflC) Para os trechos CGHIFOR, FDR/C0H. CPOIFOR, FORJCP0. SJI</FOR, FOR/SJK, SOD/FOR. FOR/SOO. aplica-se 53% da lana )I<KD( Para os trechos CGHiSSA, SSA/CGI-l. CPQ(SSA. SSNCPQ, SJK'SSA, SSAISJK. SDDISSA. SSPJSOD. aplica-se 60% da lanfa B)KKE) Para o trecho BSBIG'rN. GYN/BSI3: aplica-se 50% da lada B)KAF)

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW". Antes do inicio da vagem reembolso total, mediante a cobrança de uma taxa de serurço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reembolsável ou RS25.00, oque lvi rrm000r Após o inicio da viagem' reembolsar a diferença entre a lacra paga e a tarifa YJJ aplicável ao transporte utilizado, e mediante a cobrança de unia taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cevtn) do saldo reembolsável ou RS 25.00, o que for leonor.

4-TARIFA MEIA/COLO

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (TP1) 1 . APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, circulares ou da tipo Dpen-Jaeu.

3- NÍVEL TARIFÁRIO 90% )fluverita por Cento) da tanta

4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada pata aduno Coto - 10% da tarifa aplicada para adulto

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW". o reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado som finos pata os Õrgãos Públicos da Administração Direta No caso de bilhetes porcialmeole utilizados. o reembolso do calor residual do percurso não utilizado seio calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer outro Ovos para os Õrgãos Públicos da Administração Direta

20 - ALTERAÇÃO DE RESERVA/ REITINERAÇAO Pmcedumentos normais

TOTAL

TOA - Base Tarifária: 1 - CÓDIGO TARIFÁRIO: Código li

2-APLICAÇÃO 75% da banIa B"

4-TARIFA MEIA/COLO

Até 31 de dezembro do 1997

11-PARADAS

Meia: 50% da tarifa aplicada pata aduno Colo: 10% da banIa aplicada para adulto

9-RESERVAS

1-APLICAÇÃO

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Reservar ria classe "B" ou "1"

Caia viagens de ida ria e ouna circulares ou do tipo opoir- um

Não sOu pevnmnrrdav

10-PAGAMENTO

16 - RESERVAS

Todas as formas de pagamento aplicáveis na TOTAL

4 - TARIFA MEIA/COLO

Reservar na classe "M

TAM-KK

KKA

-Base Tarifária:YKK

CG~

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL

Meia - 50% da tanta aplicada para adafo. Colo - 10% da tarda aplicaria fiara adufo.

6 - PERI000 DE APLICAÇÃO Até 31 do dezembro de 1997

permitidos

11-PARADAS Não serâo

desdobramentos,

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São perrertidaas com ledas as tarifas TAM'HELISIJL

16-RESERVAS

O ano todo

Reservar na classe "6".

Todas as formas aplicadas

ROTAS

Todas

6 - TRA/nISFERÉNCIAS interino não é permitida

7-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tantas da TOTAL

8- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil

11 - EMISSÃO

17-PAGAMENTO 1

TARIFA PROMOCIONAL - IT

Não serão permnidas 12- ROTAS Apticaurrl svrrrenmre nos serurços da TAM/tçfç. válida nos seguintes ttechvs COH/REC. RECiCGH, RAO/REC, RECIRAO CPOlPEC, REC/CP0. SJKIREC , RECISJK, SODIREC, RECI500, C0HJFDR. FOR/CGI-l. CPQIFOR. F0R/CPD, SJK)FOR. FORJSJK, SODIPOR. FOR/SOO. SSAiCGH , CPOJSSA, SSAICPD, SJIIJSSA, SSAISJK, SOD/SSA SSA/S0D, BSB/GYN, GYNIBSB.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

6-46 - Guia Pânuolas - Oufubro.97

bilhete de c000ifnerrs, com larila TAMIHELISUL, fechado para vôo TAM/HELISUL - As solicitações de bilhetes de passagens com tarifa 0 deverão ser fenlas. Joolo à empresa, comum antecedência minima de 3 (Inês) dias da data do inicio da onagem, contendo claromerle a definição dos trechos envolvidas - Preenchimento da bilhete: Base Taõfánma O - Prazo de validade do bilhete é de 1 (bom) ano, a cortar da data de sua emissão

3-NÍVEL TARIFÁRIO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

h,tlii'irs

JJ D - Base Tarifária: YJJ

17 -PAGAMENTO

Em viagens do eta, ida e nubla e circulares.

Meia - 50% da tarifa aplicada para adulo. Colo 10% da rasto aplicada para adubo.

São permitidos mediante o pagamento de uma lana de Rã 30,00 por traosaçãnlaoerapão Nas mnineraçdeslmemissôes peru tanta VJJ é pennnre tido a utilização do saldo total ou parcial desta tanja. Sem cobrança de lana

A reserva deverá ser efetuada coou peto meros 3 (três) dias antes do inicio da viagem estar corihnrlada para todo o itinerário Reservar ira classe B

18-EMISSÃO - Em bilhete TAMMELtSUL. É permitida a emissão em

Procedimevros ourinais

Do 01 de setembro de 1997a 15 de dezembro de 1997 Oiro.. A vnagemdeoerá ser cove/ulda até fé de dezembro de 1997.

11-PARADAS

Reqoisnçáo 0000mamretal do órgãos Públicos da Administração Direta

20 - ALTERAÇÃO DE RESERVA) REITINERAÇAO

.. 6 - PERI000 DE APLICAÇAO

De 01 de julho de 1997030 de junho de 1998

16-RESERVAS

Procedimentos normniars

Meia 00% da tanja aplicada para adolfo. Colo 10% da lauta aplicada para adubo.

6- PERIODO DE APLICAÇÃO

12- ROTAS

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW.

Esta janta não é válida no trecho CGHJSDLI/CGH

18- EMISSÃO

4-TARIFA MEIA/COLO

2 - ELEGIBILIDADE

De 01 de setembro mie 1997 a 31 de dezembro de 1997,

Não serão ermitidos desdobramentos.

Preencdvimlm.-rlrn dv bilhete Base tanlária Yt'E" Canoa Endnssn.'Restnções não endossáv-et,

Válida para viagens de ida, ida e volta. circulares ou do tipo Opev-Jaw

Aplicável a funcionários de órgãos Públicos da AdrnrnmstraçOu Direta Nos casos de transferências ou remoções, será enlerisuna aos familiares dos funcionários dos Orgàos Publlcos da Adminislração Direta.

6-PERÍODO DE APLICAÇÃO

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

17-PAGAMENTO

11-PARADAS

Meia - 50% da faria aplicada pata adulto. Colo - 0% da tanja aplicada pata adulto

Meia - 50% da tanto aplicada para adulto Colo - 15% da tarifa aplicada para adulto

Todas as formas aplicadas pela TAM-ttf<

12-ROTA

4-TARIFA MEIA/COLO

Aplicável somente nos serviços da TAM/flol, válida nos seguintes trechos: CGH(PLU. PLU/CGH, SOU/FUi, PLfJISDU. BSB/PLU, PLL(/BSB. RAO(PLIJ, PW(RAO, CPOIPLIJ, PLLIICPQ, CGHIRAO, RAOICGH, CGHICVuB, CWB/CGH,

Reservar na classe "V'.

Não serão permitidas.

4-TARIFA MEIA/COLO

16-RESERVAS

TARIFA PONTO A PONTO (TPP)

1 -APLICAÇÃO Para viagens de via (0%) e ido e volta (RT( 2 - ELEGIBILIDADE Aplicável a Imuncuonónos de órgãos Públicos mIa Administração Direta, desde que selam solicitadas por Orgâns Públicos da Adrourmnstraçãv Direta. Nos casos de transleréncias ou remoções, sena ostensiva aos familiares dos lurrcu005nivs dos Orgãos Públicos da Administração Direta

12- ROTAS

Não são perrrutidos

1 -APLICAÇÃO

-Base Tarifária:

TARIFA ESPECIAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO "G'

Não serão permitidas

11-PARADAS

-Base Tarifária: TPP

50% )cinquenta por conto) da tarifa

KKG

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

De 01 de setembro de 1997 até 31 dedezerrrbrode 1997,

1010100

3 - NIVEL TARIFARIO

São ermitidas rr,edianle o pagamento de ama tona de 9$ 30.00 por tronsuçãolalteração Nas mciiioetaçdes/reemmssm5rs para torta B é perro/ido a chIo eaçãv do saldo total ou parcial desta tanta, Sem cobrança de 1000

55% (oitenta e cinco) por cento lia tarifa 0 Franquia de bagagem C-20 - 10/dez/quilos. F100lFKbO/FK27 -20 (viole) quilos

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

São permitidas mediante o pagamento de uma lana de Rã 30.00 por transaçãntaneraçân Nas reitineraçôeslreernm.ssoes para tarifa Y ou "B é permitido a utilização do saido parcial desta tarifa. Sem cobrança de taxa.

1 -APLICAÇÃO Para viagens doida e ida e volta

75% )seteula e cinco por cento) da lauta Franquia de Bagagem 20 kgs

- APLICAÇÃO

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

JJE

20 - ALTERAÇÃO DE RESERVAS/ REITINERAÇOES

Base Tarifária: YTE

TARIFA TRECHOS ESPECÍFICOS (TTE)

Meia - 50% da lauta aplicada para adulto Colo 10% da tanta aplicada pala adoCe

10010

Procedimentos normais

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW.

4-TARIFA MEIA/COLO

18 EMISSÃO - As solicitações de bilhetes de passagens com Tarifa "G

for menor Após o inicio da vsagnmn reembolsar a diferença entre a B aplicável ao transporte utilizado, tarifa paga e mediairin a cobrança drama lana de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável lo 9$ 25.00, o que for menor.

p010

TAM.Klt

18-EMISSÃO Preenchimento do bilhete. Base taéfãna, "MPE, Campo EildossnlRestnçdes não endossáoel

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW". Antes do inicio da viagem reembolso total, mediairlo a cobrança de uma lana de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembnlsãvotou RS 25,00, oque

Em bilhete TOTAL Não é permitido emissão oro bilhetes de congêneres Base Tarntúr:a "nT' Endosso/Resrriçdos' Não é endossavel

12- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW". Procedorleritos normais

13-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Procedimentos normais

Tarifas Promocionaís Especiais 14- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

TOB - Base Tarifária:

TARIFA GRUPO TUR!STICO "TT"

Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe S

8-COORDENADOR

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

9 - FORMA DE PAGAMENTO Todas cnn vigor, exceto requisições gooemamentais

AD-35% daYTR CH . 50% do valor da tonta do ADULTO ltd - 10% do valor da tanta do ADULTO Base TaritOria - SEN CddrgO dv Reserva . 5

Código T

2 -APLICAÇÃO Em viagens Ou e voOu

4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - NIVEL TARIFÁRIO

O aea todo

11 -REEMBOLSO REEMBOLSO

50% da tanta '8"

5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4-TARIFA MEIA/COLO

Até 1 ano a coelom ão data de emissão

Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto Colo 10% da tanta aplicada para adulto

6-FORMA DE PAGAMENTO

5 - ROTAS

7-FRANQUIA DE BAGAGEM

Será descontada laxa de serviço correspondente a tB% (dez por cento) do saldo reembolsável até O titiOle equivalente em reais, à USO 25 00.

TRE TRF -

Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

PLU/CRO/PLU, SDUICLV/SDU, GYN/CLV/GYN, NAT/FEN/NAT. TFL/CRO/TFL, TFLIPLU/TFL, FUR/CLVI1Uf1

20 kilus.

8 - EMISSÃO

tererrive não e permitida

Para construção da tarifa deverá ser considerado o horário de punida da viagem, combinarridna quando houver parada (Stoponer) voluntária

7 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

9 - RESTRIÇÕES

6- TRANSFERÉNCIAS

8 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do Agente 10%

1 - APLICAÇÃO

10-REEMBOLSO

9 - RESERVAS Deverá estar confirmada para roda o itinerário (ida e volta), na classe "BT"

10-PAGAMENTO

Todas as forretas de pagamento aplicáveis pela TOTAL, eacelO reviiisição governamental.

11 - EMISSÃO

Emissão para Grupos validade de 30 dias a contar da data de emissão Somente em bilhetes da TOTAL No bilhete deverão estar confirmadas as reservas de ida e valia

12 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'. Procedimentos normais

13- ALTERAÇÕES/REEMISSÕES

TRB

-Base Tarifária:

2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 80.45% da à' TR na Baixa Estação AD' 25% da à' TR na Alta Estação

KGR

TARIFA GOVERNAMENTAL (KGR) 1 -APLICAÇÃO

Não endossável

15 - TAMANHO DO GRUPO No minimo 05 passageiros adultos 2 usanças pagando 50% serão computadas como 1 adulto

16 - PERiODO DE APLICAÇÃO

20/Sem a tE/Dez/Si 80/ao Estação, Alta Estação De 11,1)-197 a 29/Feo198 O nivel lanitánno a ser aplicado édeterminado pela data do inicio da viagem

5" UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até t ano a contar da data de emissão. respeiraodO-se os por/véus de aplicação

O ano todo. excelo nos meses de janeiro, junho. julho e dezembro.

TOC - Base Tarifária:

TARIFA GOVERNAMENTAL "TG"

O 4-PEROD

DE APLICAÇÃO

Até um amuo a contar da dafa da emissão, respeitando-se o par/voo de aplicação.

4-TARIFA MEIA(COLO

li-REEMBOLSO

Será descontado taoa de serviço correspondente a 10% (dez porcento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em mais ã USO 25 00.

Exclusivamente através de requisições governamentais. com prazo de pagamento de até 30 dias a contar da data de emissão da fatura. O não pagamento nesse prazo implicará na cobrança da diferença relativa entre a tanta 'lçeatantaintegviiajovovei'Foo'v".

Não serão perrnitiutos trocas de nome, endossos, revali' daçdes, combinações core outras tarifas pmmocinnais e utilização vos serviços da Ponte Aérea CGH/SDUICGH.

5 - ROTAS Todas as rotos feitas pela TOTAL.

6- TRANSFERENCIAS 7- CONSTRUÇÕES(COMBINAÇÕES

Não serão peenitidas com Outras tontas promocioeais.

8-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão do Agec.te: 101/

9-RESERVAS

Deverá ser feita com pelo inenos 3 (três) dias de ante. cadéricia ao inicio previsto para a viagem. Contendo claramente a definição dos trechos envolvidos.

TARIFA FAMILIAR - (TFM)

11 -E

O bilhete MISSÃO deverá ser emitido pelo menos 3 (três) dias antes do inicioda viagem, constando a respectiva reserva confirmada e prazo de validade de 1 (are) ano a contar da data de enrrssãO

12 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) "NO SHOW'.

a: T EC- Base Tarifária: TR D- Base Tarifária: M H C E

dou filhos com até 24 anos da desconto d: 45% do tarifa 'Y" TR na Baixa Estação e 25% da Tanfa ` y- TIR na Alta

TARIFA DE CONGRESSOS E

PtocedrrreritOs normais

13 - ALTERAÇÕES/REEMISSÕES Não são permitidas

14-ENDOSSO Não en005sauel De 01 h)7197 a 30.'06ig8

TRANSBRASIL A Transbrast reserva-se o dir cito de alterar no todo cv errr parte os regulamentos e as condições destas tantas. sem prévio aviso, honrando, contado, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a sua eventual aneração

TRA -

Base Tarifária:

SEN

ECONÔMICA NOTURNA - (SEM 1 -APLICAÇÃO

1 - APLICAÇÃO

Nos vôos domést icos com horários de partirIa entre 21 00 noras e 0600 horas da manhã em viagens de ida (OIM ou ida e vora (Ri)

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO

5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Até t ano a contamdadafa de emissão, respeitando-se ° periodvs de aplicação.

6- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Mos,

7- EMISSÃO

Os bilhetes poderão ser emitidas na própria agência e deverá anexar cópia do compmoante de inscusçãa na via contabilidade e anotado na campo endosso restrições, o nome do evento.

7-FORMA DE PAGAMENTO

Todas cmv vigor, noceto requusmções gouemanmnntais e conta corrente pessoa tunidica

8-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kilos, t. Não serão permitidos endossos. renaloiaçóes. menvtunemação. desdobramentos e utilização, nos serviços da Ponte Aérea CGI-l/SDU/CGH 1 Alteração de reservas: Pennufidas mediante pagamentode fava de Rã 25,00 reais porttansaçlln, respeitando-se 05 11 dias de antecedência eminimo pura embar. que REEMBOLSO 10 - REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% dez por cemmlv( do saldo meembotsável até o limite eqmumva. lvmmte em mais ã USO 25 ,00,

TSB

Para passageiros em viagens domésticas de ida )OVM Ou ida e volta )RT), iniciando a viagem nu Rio de Janeiro, São PauulO, Curitiba e Brasilia - Assentos sujeitos a disponibilidade, sem direito a e.

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 50% da à' TR CH . 50% do valor da larifa, do ADULTO IN - 10% da valor da tanta do ADULTO

3-CÓDIGOS Bases Tarifárias- TSB

5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE 6- EMISSÃO:

Bases Tarifarias - TLFM - goiva Estação. THFM - Alta Estação Código de Reserva - T ,

Base Tarifária:

Até 1 5/Dez/97,

4 - CÓDIGOS

5 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação De 2015e1 a 10tDez197. Afia n Estação De tI/Dez/O? a 28tFev198. O oel tarifurio a ser aplicado é determinado pela date do iniciado viagem

Bases Tantánas . MLCE - Baixa Estação 6 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contarda data de emissão. respeitanda'se MHCE -Alta Estação Código de Reserva - M - penedos de aplicação. Baixa Estação: De Si/Ago ato/Dez e 01/Mar a 301Jaic Alta Estação De ttIDez a 29/Eec e SttJat a 31/Jol O nivel tantana a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

Deverá ser efelu000 corri armtecedéncia minima de 11 dias a contar da datado inicio da viagem PTA'S serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em véus confirmados Trvnsbrxsii

De 01/OuLi97 o t btDezJ97.

80.45% da à' TR ira Baixa Estarão AD - 25% da 'à'' TR na Alta Estação. CII - 50% da tanta do ADULTO IN .18% da tarifado ADULTO

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

3 - CÓDIGOS

15- PERÍODO DE APLICAÇÃO

6 - EMISSÃO

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

3-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA

Para passugeiros participantes de congressos e EsntnlOS. em viagens domésticas de ida (OVuS ou ida e volta (RI') Todos os trechos deverão estar marcados Travsbrusil Oferta limitada de assentos. 05 reservas deverão ser efeloadas na ciasse 'M', AD - 35% da à' TR na Baixa Estação CH- 50% do volvida tarifado ADULTO tN - tO% do vaiar da tanta do ADULTO AD -25% da à' TR na Afia Eslaçda CH - 50% do valor da tentado ADULTO. IN - tO% do valor da fervia do ADULTO

5 -UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE Alé t avo a 000tarda data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação.

1 - APLICAÇÃO

Tanta doméstica aplicada para a tamrlia que viajar justa, e aos filhos cern até 24 anos incompletos em viagem de ida e volta (RT). -Todos os trechos deverão estar marcadas Traesbrasrt. -Diego tini/fada de asseclas, as reservas deverão ser efetuadas na classe "T"

Total ou parcial será efetuado sem giras, exclasmnamneete ao orgão pagautur do bilhete

10-PAGAMENTO

Atraoes de reqoisiç0es governamentais de OigãOs Publ, cos da Adminislraçdo Doera

Baixa Estação: De Ol/Ago a lã/Dez e 01 /Mar a 30,iJun, Alta Estação. Deli/Dez a 28.Fev e çt/Jul a ãt/Jot. O nivel tantátio a ser aplicado fica determinado pela dota do inicio da viagem

TARIFA STAND 8V- (TSB)

1-APLICAÇAO

10-REEMBOLSO

Ivrerlise não e peerritida,

2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 30% da 'm" TR nu Baixa Estação, AO' 201/o da "à" TR na Alta Estação CII . 50% do valor da tanta do ADULTO ltd ' 10% do valor mIa lani. do ADULTO

TRG - Base Tarifária: TLFM TRH - Base Tarifária:THFM TRK-

3g Mos pomeuraF2okilos econômica "Y

Meia: 50% da tanta aplicada para arluov Colo 10% da Grita aplicada para adulto

1 -APLICAÇÃO

passageiros cnn vnagvnrs doniósticas de ida (OVa) ou Para mula e volta )RT), devidamente reservados e inarcacios com minimv de ti (onze) dias do inicio da viagem-- Todos os trechos deverão estar marcados Transbmasil - Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas mmx classe L"

9 - RESTRIÇÕES

Nãoserão permitidos endossos, mevalidaçites, reõnnerações. desdobramentos, e utilização vos serviços da Ponte Abica COR / SOU 1 Cclii

6- RESERVA/EMISSÃO 7 - FORMA DE PAGAMENTO

3 - NIVEL TARIFÁRIO

9- CHECK-IN E vbngatóna a comprovaç0a de idade 10 - RESTRIÇÕES

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

2- APLICAÇÃO

05% da tanta normal

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas cnn vigor, —ceio requisições govemamentans e C/C Pessoa Jutíduca. 8 . FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kilos

De 011Ju1,197 a 301Jun198

As reservas e emissões deverão ser eferuadas até 3 dias antes da partido

Aplicáveis para viagens de ida. ela e oofla e circulares, nsctusivamente aos órgãos PuhlrC.os da Administração Direta. extensivo a farrrilrares.

No atada emissão do bilhete deverá ser anolada a idade do passageiro, apôs o nome.

Base Taril000 FOR - Para1 1 classe e KGR -Para classe econômica Código de. Reserva: F ou K.

CÓvtço TO

1 -CÓDIGO TARIFÁRIO:

6 - EMISSÃO

3 - CÓDIGOS

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (LPI)

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO

4PERÍODO DE APLICAÇÃO

AD 15% do volvido tarifa "Ecu Y TR" CH = 50% do valor da tanta do ADULTO IR - 10% do valor da tarifa do ADULTO

14-ENDOSSO

LLPI Base Tarifária: LHPI Base Tarifária:

Bases Tanlámias - LLPI . Baixa Estação LHPI . Alta Estação Código de Reserva.

Bases Tarifarias - TLSJ . Baixa Estação Tl-ISJ - Asa Estação Código de Reserva - T

Para passageiros em viagens domésticas de ida )OVu. ora e volta Ri'), circulares ou open jaw. solicitadas por Órgãos Pi'utulic.os Federais. Estaduais e Municipais da administração direta. Todos os trechos deverão colar marcados Transbrasit. As reservas deverão ser efetuadas na classe 'F ou K -

TRI TRJ -

3- CÓDIGOS

3- CÕDIGOS

2 NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

Proeedirrieiitos irurrrrais

Base Tarifária: THSJ

Tanta doméstica aplicada para passageiros core 55 anos ou mais e jovens com até 24 anos incompletos em viagens de ida )O ou ida e venta )RT) Todos os trechos deverão estar mamados Transbrasil. Oficina limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas ira classe T"

Será descontada lana de serviço correspondente a 10% (dez por ceirlo) do saldo reembolsável até o limite eqviva. lente em reais.â USO 2h00

Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% )dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em reais á USO 25.05.

Base Tarifária: TLSJ

SENIOPJJUN!OR - (TSJ)

Não serão permitidos endossos, revalidações. reirrtineraçoes, desdobramentos . nem tampouco utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / ODU 1 CGH.

Não srrr0o permitidas

E de responsabilidade do "cbeck . io verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes, comprovando através de documento. parentesco com o cabeça do casal 12-REEMBOLSO

10- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, revalidações, reitineraçbes. desdobramentos e utilização nas serviços da Ponte Aérea COH,'SDU/CGH.

3-CÓDIGOS

1 - CÓDIGO TARIFÁRIO:

11 - CHECK-IN

Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo minimo de tS pessoac

7-EMISSÃO Deverão ser emendou somente bilhetes ida e volta (Ri), devidamente marcados. No bitl/zte do cabeça do casar deverá constar mio campo "Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em coo(minto

8 - FORMAS DE PAGAMENTO , Todas em vigvr, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Jaridica.

9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos revalidações. me/tineraçites, desdobramentos, e utilização nos serviços de Ponte Aérea CGI-{iSDU/CGH

Nas Lojas Transbmasml e Agências de Viagens seir,dreito a reserva, restritas ao RIO. SAO, CMe BSB O destina deverá sem para a primeira cidade do vôo utilizado. Ex: TRbOO SAOrRIO ou TR502 RIO/SOA. No Bilhete oeveró sem registrado o em/mero doada, horário co sigla SE rio campo Stalas O careço da data deve ser anulado coma letra "0"

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e conta corrente pessoa jundica,

8- FRANQUIA DE BAGAGEM

Sem direito Somente será permitido embarque com urna bagagem de mão, desde que possa ser acomodado sob a poltrona anterior ou no compartimento su perior (ove-head Simm) nas dimensões máximas: afama 40 cru, largura 22 cm v compnmemrlo 53 cmv Peso mnáolmv permitido t KnlOs

9- CHECK-IN

Atender fados os passageiros portadores de bilhetes em tarifas com direita a reserva, devendo os passageiros "Stand By" senem atendidos em último lagar ou posição end 05 iva 2. Colocara bagagem de mão da passageiro no gabarito para conhmmar as dimensões e o pesa máximo permite dos. O Reservar as poltronas do CENTRO DA AERONAVE (sobre asas), para os passageiros "Stand By" (9/as 09 a fã nas aeronaves B-737 e 12 e 16 nas aeronaves 13-767)

Outubro/97 - Gano Ponrofab -

8-47

Tarifas Promocionais Especiais Coto - tO% da tarifa aplicada para adulto 4, No'Boarrbng Pass' deverá ser aplicado o carimbo Tanta Stand By, sem serviço de bordo. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De 56/Sei/97 até 01/Mar/90 inclusivo, para vendas e lo-RESTRIÇÕES utilizações em vãos cuja decolagem ocorra nos tmoráéos 1 A aplicaçãa deste tarifa é restrita para emissão no RIO, e dias indicados (sábado a partir das 07:15 até 19,050 SÃO, CWB e BSB, desde que o passageiro inicie viagem de domingo). em uma dessas cidades, não serão permitidos endossos. combinações com outras tarifa, reinteraç005. desdobra12- ROTA rnentos. revalidações e utilização nos serviços da Ponte Esta tanta somente é válida entre as empresas do Poor Aérea CGU/SOU/CISH TRANSBRASILNARIGNASP. 2. Não é permitida venda e emissão de destinos além da 14 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES primeira escala do vão.. Não são pemrilidas. 11-REEMBOLSO 15- PUBLICIDADE E VENDAS Não será permitido Bilhete valido para utilização no Limitadas ao Brasil. crédito haia aitquiiir nuTo bilhele i Vendas somente através de agências de viagens e tursoro (operadores eodusrvamevte( Comissão do agente' 10% 17-PAGAMENTO Todas as lontras de pagamento aplicáveis nas empresas do Puor, cavalo requisições governamentais. 18-EMISSÃO Somente através de agências de viagens e turismo (operadores exclusivamente) Base Tantátia ElM° Campo Endosso/Restrições: não e000ssávet/válido somente RG/TRIVP 19 - REEMBOLSO CANCELAMENTO! NO SHOW Procedimentos normais 24-DOCUMENTAÇÃO Os passageiros deverão apresentar no check-in o 1 onuctrer do hotel.

17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as fornias aplicáveis na Varig. coreto requisição governamental. 18- EMISSÃO O bilhele deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Base taofária: LK Campo endosso/restrições: não endossável.

RGB- Base Tarifária: HTPA TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL TPE.I.

16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. RO - Reservar na classe - Moa O OLe JH - Reservar na classe - Bou 'r'. 17-PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na RO/OL e JH, escalo requisição governamental. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada pata toda a reagem Base tarifária: MHE2M Alta Estação. "MLE2M" Bania Eslação Campo endosso/restrições' Não eodvssãvel. Mudança reserva restrita. - 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTOfNO SHOW" Antes do inicio da viagem: reembolso total Após o Inicio da viagem reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal Y' aplicável ao transporte utilizado. NOTA Quando o itiseráno envolver trecho da SIJJH. aplicam os seguistes procedimentos: 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RQ for utilizado, reembolsar a diferença entra tanta paga e a tarifa normal 'r aplicável ao transporte utilizado. 2-Se nenhum segmento previsto para a RG for utilizado. reembolsar a diferença da tanta paga e a tarifa normal - "B", aplicável ao transporte utilizado na Rio-Sul/Nordeste. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REI11NERAÇÓES - São pemnn'Oidas mediante o pagamento de uma lana de 30.00 mais par tmoosação/alteração. 2 - Nas reitineraçi5es/veemnrissães para tarifa normal r 0v'B*é permitido a utilização do saldo total ou parcial desta tanta. Sem cobrança de taoa.

01 "APLICAÇÃO - Ou pontos no Brasil para MAO, não sendo permitido a viagem em BEL - De pontos no Brasil para SIM - De MAO para postos no Brasil - De STM paro BEL - Para viagens OI/diRT/OJ. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa "Y". Esta tarda somente é aplicada se adquirida antes do inicio da reagem. Franquia õe Bagagem' 20 Kgs 06 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo. 11-PARADAS Não serão permita/as 12- ROTA A- Eslataofa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGM/SDU EW B - Válida somente nos serviços da RG/SIJJH C -Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da TARIFA PROMOCIONAL PONTE SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do itiAÉREA - TPW nerário for operado pela VARIO, TLPP1M RGE 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 - APLICAÇÃO Não são permitidas. Para viagens de da ou ida e volta no trecho SOU/COM e 1 15- PUBLICIDADE E VENDAS vice-versa os vôos entre 07:15 h do sábado até 19:00 TFFP1M limitadas ao Brasil. de domingo. Comissão ao Agente: 10% 3 - NÍVEL TARIFÁRIO TARIFA PONTO-A-PONTO 'TPPIM" 16-RESERVAS 60% da tanta E" A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Franquia de bagagem 20 kgs 1-APLICAÇÃO RG - Reservar nadasse - H Para viagens de da-e-volta 1 4 - TARIFAS MEIA/COLO SL/JH - Reservar na classe - Bou Y Meia - 50% da tanta aplicado para adubo 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 17-PAGAMENTO 60% da tarda Y'—baixa estação TLPPIM Colo- 10% da tarifa aplicada para adulto Formas de pagamenlo - Todas as formas aplicáveis na 75% da ladia -r - alta eslaç,ão THPPI M 6 - PERI000 DE APLICAÇÃO RG/SUJI-1, novelo requisição govemamestal. Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas antes De 06/Set/97 até 01lMar/98 inclusive, para vendas e 18- EMISSÃO do inicio da viagem utilizações em vãos cota decolagem ocorra nos horários O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda edias indicados (sábado a partir das 07:15 até 19.000 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO a viagem de domingo) Baixa estação: 02Mar a 3SJun e OlAgo a tõoez Base lar/Moa RIPA Alta estação: IlDez a lttMan e StJul a 3lJut 12-ROTA Campo endossolrestnçóes: não e000ssável. Esta tanta somente & válida entra empresas do Poor A datado inicio da viagem determinará o nivel tadfário a 19 - REEMBOLSO POR TRANS8RASILNARIGA/ASP. ser aplicado. CANCELAMENTO/NO SHOW" 14 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES 7-ESTADA MÍNIMA Antes do inicio da viagem reembolso total Não são perrnilidas. - Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre 04 dias 15 - PUBLICIDADE E VENDAS 9- ESTADA MÁXIMA a tanta paga e a tanta pmornocmnoal aplicável ao trens. TARIFA AMAZÔNICA (MTA) Limitadas ao Brasil Ot mês. porte utilizado Comissão do agente: 10% 01 - APLICAÇÃO 10- EXTENSÃO DA VALIDADE Nota: Quando o Cineráno envolver trechos da SL/JH De qualquer ponto do Brasil com destino a MAO ou vice 17-PAGAMENTO Não seta permitida. aplicar os seguintes procedimentos. e versa. Em viagem de ida (05%) ou ida e volta (NT). Todas as lontras de pagamento aplicáveis nas empresas 11-PARADAS Se pelo monos um segmento previsto para a NO for Todos os trechos deverão estar marcados Traosbrasil. do Poor, coreto requisições gonemamentais. Não são permriidas ulilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 18- EMISSÃO 12- ROTAS tarifa pmmociooal aplicável ao transporte utilizado. efetuadas na classe "M". Base Tarrtãna. EW Esta tarifa não é valida para transporto na pente aérea 2 - Se nenhum segmento previsto p1 a RG foi utilizado, 02 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Campo Eodossn/Reslriçdes: não endossáneli/válida )CGH.SDU.CI3H) reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa AO - 40% da Y TR na bania estação somente RG/TR/VP Válida semente nos serviços Vanig normal "8" aplicável ao lrasspede utilizado na SLJJH. AO- 30% da 't 'IR na alta estação 19 - REEMBOLSO CANCELAMENTO! 14- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E CH - 50% do valor da tanta do ADULTO NO SHOW Não são permitidas REITINERAÇÕES IN - 10% do valor da tarda do ADULTO Procedimentos normais se aplica. Bilhete com tarifa nor- Alteiaçries de reservas permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS 03 - CÕDIGOS mal E pode ser utilizado nos finais de serrana. nos Reéineraçdes não são permitidas. Limitadas ao Brasil Base tentaria MLTA . Baixa estação horários estabelecidos para aplicação da TARIFA PRO16-RESERVAS MHTA - itita estação MOCIONAL EW. Reservas deverão ser efetuadas cem pelo ~nos II duas Código de reserva M A diferença tarifária poderá ser postenoimenle reembolantes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO sada mediante a apresentação da centra capado bilhete div erário. Bania estação - De Ot/Ago a 10/Dez e 01/Mar a 30/Jun. com as devidas anotações (vôo, horário e data) e a MLE2M Reservar na classe T. Aãa estação. De 11/Dez a 28/Eco e Ol/Jul a 31/Jut. aposição do carimbo vatídador de ema das transpor17- PAGAMENTO O oluel lantário a ser aplicado é determinado pela data tadoras. TARIFA DE EXCURSÃO Pagamento deve ser efetuado com pelo menos II dias do inicio da viagem. avies do inicio da viagem 5- UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE 01 - APLICAÇÃO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang, exVARIG Até 8 meses a contar da data de ensssão. Para viagens de ida e vofa, circulares ou do tipo Open. ceto requisições governamentais. 06 - FORMAS DE PAGAMENTO Jaw no ponto da retomo Todas em vigor. exceto requisições governamentais. 18- EMISSÃO DO BILHETE 03 - NÍVEL TARIFÁRIO RGA O bilhele Ou PIA deve sem emitido com pelo menos ti 07 - FRANQUIA DE BAGAGEM 75% da tarifa "Y" dias avies do inicio da viagem (contados a partir do dia 30 Mios 85% da tarifa r TARIFA ESPECIAL NOTURNA seguinte da data de emissão). O bilhete deverá mostrar 08- RESTRIÇÕES Esta tanta semente é aplicada se adquirida antesdo inicio (TEN) a reserva confirmada para toda a viagem. Não serão permitidos endossos, revalidações, reitida viagem Base Tantária TLPPI M -BAIXA ESTAÇÃO neraçdes, desdobramentos e utilização nos serviços da Dl - APLICAÇÃO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ponte Aérea CGI-t/SDU/CGH THPPIM - ALTA ESTAÇÃO Dentro do Brasil. Para viagens OW/IqT/CT/OJ Baba Estação: Campo esdusso/restriçOes = não esdossáveómodaoça 9-REEMBOLSO 02/Mar - 30/Juo e ChAgo - tSIOez. 02 - ELEGIBILIDADE Será descontada lana de serviço correspondente a 10% de reserva restrita. Em lados os segmentos de vãos domésticos arou cabo- Ata Estação: (dez por conto) do saldo reembolsável até o linrde equivatagem de vãos intemacmonain, cujos horários de dnco19- REEMBOLSO POR ti/Dez - 01/Mar e SI/Jul - 31/Jul. lente em remo, à USO 25.00. agem esleplm compreendidos entre 21:0055 e 05:00tis A data do inicio da viagem deternaoard o nivel tarifário a CANCELAM ENTOPNO SHOW Antes do inicio da viagem - reembolsar a tanta paga do dia subseqüente(Hora local de cada porto), não —aplicado menos Rã 60.00. importando se houver no vôo escalas intermediárias com 07 - ESTADA MÍNIMA EWP decolagens fora desse horário, Após a inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a o retorno ao ponto de origem não poderá ocorrer antes tanta paga e a tanta normal 1 aplicável ao transporte de OS dias, a contar da data do embarque 03 NÍVEL TARIFÁRIO TARIFA PROMOCIONAL PONTE utilizado. 70% da tanta 'Y" 09 - ESTADA MÁXIMA AÉREA PARA OPERADORA Esta tarifa só é aplicada se adquirida antes do inicio da 02 meses. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E viagem REIT1NERAÇÕES 10- EXTENSÃO DA VALIDADE ..TPwONão é permitida A( ALTERAÇÃO DE RESERVAS 06 - PERLODO DE APLICAÇÃO O ano lodo - Até 24 horas antes da parida do vão marcada no TXT 1 -APLICAÇÃO 12- ROTA Para viagens de ida ou da e volta no trecho SOU/COM e A . Esta tarifa não é valida para transporia na ponte aérea São permitidas mediante o pagamento de ama taxa 12- ROTA smva-oersa nos vãos entre 07 15h00 sábado até 1950 SOU/COl-OSDU. Esta tanta não é valida para transporte na ponte aérea R$ 30,00 par tiansação/alleraçáo. desde que campniios de domingo SOU/CGI-IJSOIJ intertine" não é permitida. 8 - Esta tanta semente será aplicada nos trechos da os II dias de antecedência minima. A dala do novo SL/J/-I quando pelo menos um segmento do itinerário for deverá ser de no minimo II dias após a data da emissão 2 - ELEGIBILIDADE 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Para passageiros que tenham adquirido acomodações operado p1 - NO. do bilhete original. caso não Observado a antecedência Não serão permitidas. em hotéis. mioima deverá ser aplicada tarifa normal. C - Válida semente nos serviços da RG/SL/JH 15- PUBLICIDADE E VENDAS 3 -NÍVEL TARIFÁRIO 2 - Na data do orOu marcado no bilhete ou após: São Limitadas ao Brasil. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 50% da tanta 'E Não serão permitidas. permitidas mediante o pagamento de uma lana de Rã Comissão ao Agente: 10%. Franquia de bagagem- 20 kgs 60.00. 15- PUBLICIDADE E VENDAS 16-RESERVAS Limitadas ao Brasil. B) REITINERAÇÕES 4 - TARIFAS MEIA/COLO A Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Meia - 50% da tanto aplicada para adulto Reservar na classe - L. Comissão do Agente' 10%. Não são permitidas,

TRP - Base Tarifária:

-BaseTarifána:

RGF-BaseTaritria:

TRM- Base Tarifária: MLTA TRN- Base Tarifária: MHTA

RGC - Base Tarifária:MHE2M

RGD- Base Tarifária:

Base Tarifária: LK

TRO - Base Tarifária:

8-48- Guia Panrotas - Outubro/97

Tarifas Promocionais Especiais RGG-BaseTarána: MDG TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO (MDG) 1 - APLICAÇÃO Para viagens eis classe econômica OW/RT/CT/OJ 2-ELEGIBILIDADE Aplicável a funcionários de órgãos públicos da adirsinistração direta, desde que. os bilhetes sejam solicitados através de órgão público da administração direta, rambérn extensiva a familiares de funcionários nos casos de transferência dos mesmos. 3-TARIFAS 85% da tarda Y Franquia de bagagem 20 kgs 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 .1u097 a 30 .Jun/98 12- ROTAS Esta tarifa não é válida para transpone na ponte aérea SDU/CGH/SDU Válida somente nos serviços da Varig. 14- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao agente = 10% 16 - RESERVAS Reservas deverão ser efetuadas com pelo menos3 dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo itinerário Reservar na classe M 17-PAGAMENTO Requisiçdes governamental de órgãos públicos da adrranisfração direta. 18 - EMISSÃO DO BILHETE O bilhete ou P1A deverá ser emitido core pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda a viagem Prazo de validade do bilhete - 1 ano a contar da data de sua emissão Base Tanlária - MDC 19- REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO/NO SHOW O reembolso duo bilhetes não utilizados será efetuado sem ônus para os órgãos públicos da administração direta No caso de bilhetes paixalerenre utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer 11cn$ para os órgãos da adrrrinistraçdo direta

RGH -BaseTarifária: HLTIP RGI -BaseTartfána: HHTIP TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e vala, circulares ou do tipo Opee-Jaw 03-NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa Y" baixa estação HLTIP 80% da tarifa "Y" alfa estação HHTIP' Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio da viagem Franquia de bagagem: 20 Kgs 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação: 02/Mar. 30/Jun/01IAgO' 10/Dez Afta Estação 11/Dez- Ol/Mar/Ol/Jul- 31/Jul. A data do inicio da viagem determinará o eioel tadtáno a ser aplicado. 12- ROTA A - Esta fanfa não é válida para transporte na ponte aérea SOU/COM/SOU. 8 Válido somente coo serviços da R0/SL O JH C - Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da SL/JH quando pelo menos urro dos segmentos do itinerário for operado p1 - PC 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente. 10%, 16- RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo menos ti dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo o Itinerário. RG - Reservar na classe - H ou O SI JH - Reservar na classe - "60v r. 17- PAGAMENTO Pagamento deverá ser efetuado com pelo menos II dias antes do inicio da viagem. Formas de pagamento - Todas as lontras aplicáneis na R0/S1_ e 41-1, enceto requisição governamental. 18- EMISSÃO O bilhete nu PTA deverá ser erndido com pelo menos 11 dias antes do inicio da viagem. Contados a partir do dia seguinte da emissão do bilhete. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a o/agem. Preenchimento do bilhete: Base tarifária: HLTIP Baixa Estação. HHTIP' Afta Estação Campo eednsvo/restnçOes Não endossáoel/Mudança de reserva restnf a

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW Reembolso permitido mediante a cobrança de orno taxa de 30,00 reais. Nora: Doando o itinerdno envolver trechos da SI e JH aplicar os seguintes prncedimevtvs -Se pelo menos um segmento previsto para a Varig for utilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tanja pmmucional aplicável ao transporte utilizado e cobrar orna taxa de 30.00 reais. 2 - Se nenhum segmento previsto p1 a P0 for utilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa normal 6 aplicável ao transporte utilizado na SLJJH. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES 1 - Serão permitidas mediante o pagamento de urna taxa de 30.00 reais por transação/alteração desde que compridos os li dias de antecedência rnininia da data da emissão do TKT original. 2-Nas medineraçôes/rermrssões para tarifa normal 'Y' ou B será permitido a utilização do saido total ou parcial desta tarifa, sem a cobrança de taxa.

RGJ - Base Tarffána'. MTE85 RGK- BaseTarifána: MTE8O

RG L - Base Tarifána HTE75

RGM - Base Tarifária'. HTE70 RGN- Base Tarifána: LTE65 RGO- Base Tanfa----

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Serão permitidas 23- VIAGEM EM CONJUNTO Passageiro participante de congresso, convenções, conferências no eventos culturais/esportivos e seu (s) acatepanhanle deverão violar nos mesmos véus 24- DOCUMENTAÇÃO O passageiro apreseolar comprovante de partia' pação no evento e cabe ao crieclr-in ver/ficar se o(s) acompanhante(s) está(ão( viajando como participaste do evenlo.

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações permitidas com as tanjas da própna regra 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para Inda a viagem Reservar na classe: M para a base tarifária MTE95. M para base lamitária MTE80, H para base tarifária HTE75. H para base tarifária HTE70, L para base tanfária LTE65. T para base tanfdna T'TE60 17-PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis na Vang, novelo requisição governamental. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lada a vagem Preevchi/rienlo do bilhete Base rantária: "MTEB5, MTE70, HTE75. HTE70. LTE65 e T't'BOO Campo eedus$nfrnstrIç0es não endossável/mudança de reserva restrita 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Permitida mediante a cobrança de ama lava de 30.00 reais 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES 1> Sáu permitidas sornenle para os vôos relacionados no parágrafo 12 mediante a cobrança de uma lava de P6 3000 por cada alferação 2) Nas reoieerações/reemissôes para laofa normal 'Y' ou 'F" ou e Ponte Aérea é permitido a ofilização do saldo total ou parcial desta tarifa, sem cobrança de faca.

(5)

RGR - Base Tarifária: HCD TARIFA PROMOCIONAL SÊNIOR 1 -APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e voou, circulares edo tipo Opor Jaw. 2- ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos passageiros com pelo menos 60 anos de idade. 3- NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa "O". Esta [arria somente é aplicada se adquirida ar/es do inicio da viagem. Franquia de Bagagem 20 Kgs. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo. 11 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Se origem ou destino for SÃO, parada não será permitida no PIO 12- ROTAS A'Esta tarifa não é valida para transporte na Ponle Aérea ODU/C0H/SDU. B - Válido semente nos serviços da P0/SL e 4H. O - Esta tanja somente será aplicada nos trechos da SUJH quando pelo menos um dos segmentos do Oineiánu for operado pela Varig. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente: 10% 16-RESERVAS A reserva deve/á eslar confirmada para todo a viagem. P0 . Reservar na classe. OLe JH . Reservar na classe17- PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis na R0/SL e 4H, eocelo requisição governamental 18- EMISSÃO O TKT deverá mostrar reserva confirmada para toda a viagem. - Preenclrirn6ntO do bilhete Base la/i/áriu "HCD' Campo endosso/restrições: não endnssánellnúmeru dx documento do Passageiro 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW - Antes do inicio da viagem- reembolso total. - Após inicio/Ia viagem - reembolsar a drlemnça entre a tarifa paga e a tarifa promocional aplicável ao transporte utilizado Nota quando o dinerário envolver trechos operados pela SL/JH aplicar seguintes procedimentos: 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a P0 for utilizado, reembolsara diferença da tarifa paga e a larifa promocioeal aplicável ao lraospode utilizado 2-Se nenhum segmento previsto para aRO for utilizado. reembolsar a diferença entre a lar/ia paga e a tarifa normal "B aplicável ao transporte utilizado na SIJJH 24- DOCUMENTAÇÃO Carteira de identidade ou documento equivalente cujo numera deverá ser anotado no Si/trote de passagem. Se o passageiro não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do bilhete, poderá fazê-lo no aeroporto por ocasião do embarque.

TTE60 RGP -BaseTarifána: MLTCC

TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS 01 - APLICAÇÃO Para viagens nos Aos relacionados iru parágralo 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tarifa '-Y' MTE55 - RGJ 80% da lanfa Y" M1'Ee0 - R01< 70% da tarifa 'Y' HTE70 - ROL 7E% da tarifa Y HTE70 - RGM 65% da tarifa 'Y LTE6S - RON 60% da tanta Y TTEOS - RGO Estatanta somente é aplicada se adquirida antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem 20 Kilos. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 1 1 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Não são permitidas 12- ROTAS Aplica-se esta tanta nos seguintes Aos/trechos: MTE05 - Vôos/trechos com 15% de desconto: P0392 VIXJBHZ: R0393 BHZNIX MTEOO - VOos/lrechos com 20% de desconto RG342 AJU/MCZ. P0343 MCZJAJU, RG343 MCZ/SSA, R0342 SSMICZ '11075 - Vôos/trechos com 25% de desconto: RG451 8HZ/RIO, 00341 3 6HZ/SÃO. RG860 PONRIO. RGltt PONSAO. PO450 RIO/BHZ. RG294 SAO/DVN HTE7O - Vôos/trechos com 30% de desconto P0346 RID/AJU Eu. Domingo, R0301 BEL/FOR, 003300 FOR/BEL, RG300 FOR/SLZ, P0302 FORJSLZ, R0295 GYPO/SAO. RD208 GYN/BSB, Poro? PONRIO. RG106 RlO/POA. R13301 SLZ/FOR, P0303 SLZ/FOR LTE65 - Vôos/trechos com 35% de desconfo:RG346 AJU/MCZ, P13342 AJU/REC. R0347 riJU/RIO 00. Domingo, R0343 AJU/SSA. P0303 BEL/FOR. RG301 BEL/SLZ. R0281 BHZ/SAO, RG942 BHZ/SAO. P02011 6HZ/SOA. RG453 BHZ/RIO Eu. Domingo, P0288 BSB/BHZ, P13378 BSB/FOR, R0284 BSB/MAO, P0292 BS8/SLZ, P0280 BSB/SSA, P0292 BSB/THE, R0249 BV8/MAO, RG405 COE/COR, RG404 CI3B/PVH. R0404 C0R/COB, R0184 CObRI/OU, P0151 CWB/SAO. Rolos CINB/SAO. R0213 CZS/RBR, P0302 FOR/BEL. P0379 FOR/BS8, P0300 FOR/MAO. P0302 FOR/MÃO, P0303 FORIREC, P0329 FOR/RIO, P0377 FOR/SAO. RG165 lOU/C/O/O, P0165 10U/SAO, R0137 401/SÃO. P0205 MAO/BSB. P0240 MÃO/OVE. RG301 MAO/f'OR, R0303 MAO/FOR - PG20I MAO/OAO, P0301 MAO/SLZ. R0343 MCZ)AJU, P10347 MCZ/AJU. R0271 MCZ/SSA. R0273 NATREC. Rol 27 NVT/SAO, P0137 NVT/SAO, P0125 POA/SAO, R0488 PVH/CGB, PO485 PV1-IJRBR, R0211 RBR/CZS, PO484 PBR/PVH, P0343 RECIAJU, P0302 REC/FOR, R0321 REC/PIO, P0325 REC/RlO, P0331 REC/SAO, P0343 REC/SSA, R0328 RIO/FOR. RG320 RIO/REC, P0324 PIO/REC. P0324 PIO/SSA, R0416 SAO/BHZ, P0943 SAO/BHZ. P0376 SÃO/FOR. P0164 SAO/IOU, P0200 SAO/MAO. RGI26 SÃO/NVT, P011 6 SAO/POA,R0330 SAO/REC, R0332 SAO/REC. P0352 SAO/SSA, P0354 SAO/SSA. P0300 SLZ/BEL, P0302 012/BEL. RG293 SLZ/BSB, P0300 SLZ/MAO. P0302 S12/MAO, P0303 SLZ/RBC, P0290 SI2/SAO. RG342 SSAIAJU, 60281 SSAIBHZ. P0281 SSA/858. R0270 SSNMCZ. P0342 SSNREC, R0325 02/A/PIO. RG351 SOA/SÃO, R0293 THE/BSB TTE6O - Vôos/Ires//OS com 40% de desconto: P0000 BEL/MÃO. P0302 BEL/MAO, R0250 BEL/1iICP, R0306 BEUMCP Ex. Sábados e Domingos. P0294 0014/SÃO, P0161 IGUISAO. P0331 JPA'REC, P0301 MÃO/BEL. P0303 MÃO/BEL. PO467 MAO/PVH. R0251 MCP/BEL. RG307 MCP/BEL Ex. Sábados e Domingos, PO480 PV1'it/MAO. P0330 REC/JPA. R0452 RIO/BHZ. P0364 RIO/SOA, P0152 SÃO/CWB, P0293 SLZ/THE, P0385 SOA/RIO. P0725 SOA/RIO, P0292 THEJSLZ.. 13 - PONTOS DE TRANSFERÊNCIA Não são peirndidas.

RGQ- Base Taritána: M1ffCC TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, CONFERÊNCIAS, CULTURAL E ESPORTE (TCC) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e no/la, circulares edo tipo Opeo Jaw no ponto de retorno 2-ELEGIBILIDADE Aplicável pata passageiros participantes de congressos, convenções, conferências e eventos culturais e esperliuOs e para acompanhante(s) 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta "Y" - havia estação MLTCC 80% da tarifa "Y" - alta estação "MHTCC Estas tarifas somente serão aplicadas se adquiridas antes do inicio da viagem Franquia de Bagagem: 20 Kgs. 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa estação: 02/MAR A 30/JUN e 011Ã0O A 10/DEZ. Alta estação: li/DEZ A 01/MAR e OIIJUL A 311JUL. A datado inicio da viagem delerminará a ninel faritáno a ser aplicado. 12- ROTA A- Esta lar/la não é vá/ida paralmanspone na PonteÃérea SDU/COH.ISDU 6-Válida somente nos serviços da R0/SL e 4H. C - Esta laúfa somente será aplicada nos serviços da SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do Orneo/rio for operado pela Vang 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permneidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente' 10% 16-RESERVAS A reserva dene/á estar confirmada para fado o itinerário. P0 - Reservar na classe- 'M" ou 0". SI JH - Reservar na classe 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na R0/SI e JH. exceto requisição governamental. 18- EMISSÃO -O TKT deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem - O passageiro deverá apresentar comprovante de parlicrpação do evento juntamente como(s) nome(s) do(s) acumpanhante(s), se houver, para a emissão do(s) bilhete(s) Uma cópia do referido comprovante deverá ser anexada aos cupons contabilidade e vôos do(s) Si/nele(s) do participante no evento, bem como nos cupons contabilidade e véus do(s) bilhete(s) do(s) acompanhante(s) Base taofára: 'MLTCC" - baixa estação 'MHTCC" - alta estação Campo endosso/resfnçães não endussável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" - Antes do inicio da viagem . reembolso total. - Após inicio da viagem . reembolsar a diferença enlre a tanta paga e a 10010 econôrrrica normal 'f aplicável ao transporte utilizado. Nota. quando o dioeráno envolver trechos SLJJH aplicar seguintes procedimentos - Se pelo menos um segmento previsto para a P0 for utilizado, reembolsar a diferença da tarifa paga e a lar/la normal 'O" aplicável ao transporte utilizado 2 ' Se nenhum segmento previsto p1 a P0 for utilizado, reembolsar a diferença entre a tenta paga e a tarifa normal "6" aplicável ao transporte utilizado nu SUJH.

RGS - Base Tarifária: LGG TARIFA PROMOCIONAL GALEÃ O-GUARULHOS-GALEÃO

1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida ou iria e mi ga, no frecha CRU/O/O e vice.versa Exceção: esta tarifa não é aplicável para os transportes nos vôos P0135, P0136, P13302 e P0303 3 - NIVEL TARIFÁRIO 60% da tarifa normal 'O" Esta tanfa somente é aplicada se adquirida anles do inicio da viagem. Franquia de bagagem 20 kgs 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do agente 10% 16 RESERVAS A reserva deverá eslar confirmada para toda a viagem. Reserva na classe L"

Outubro/97 - Guia Panrotas ' 6-49

Tarifas Promocionais Especiais 17-PAGAMENTO

VASP

Todas as lousas de pagamento aplicáveis na Vang. exceto requisições governamentais

18- EMISSÃO DO BILHETE.

VPD - Base Tarifária YL VPE - Base Tarifária YT VPF - Base Tarifária Ys VPG - Base Tarifária YL VPH - Base Tarifária: YN

TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEITAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

O bilhete deverá mostrar reserva confirmada para toda a Base taritõria: LGG Campo endosso/restrições não endossável.

VPA - Base Tarifária: YW VPB - Base Tarifária: YW

19- REEMBOLSO CANCELAMENTO! 'NO SHOW' PerrodidO mediante a cobrança de urna lana de R$ 30,00

TARIFA VASP GRUPOS (YW)

R GT - Base Tarifária:EWP i - APLICAÇÃO DA TARIFA TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA PARA OPERADORA - TPWO

Para aagerrs nas linhas aéreas domésticas VÃSP de grupos de passageiros adultos ulajandopintos na ida.

Base Tarifária:

2 - PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO

VPJ - Base Tarifária: YH VPK - Base Tarifária: YO JJ L - Base Tarifária: YC

VFÃ BuxaTerrpoiada dell/Fexa38/Arnnde2l/JiiariaDez 1 - APLICAÇÃO ADULTO - 65% da lauta básica VASP-Y', Para viagens de ida ou da e nota no trecho SDU/COH e MEIA . 50% da tanta aplicada para ADULTO. urre-noma nos oóxs entre 57 IS hdx sábado ate 19 SE h COLO . 10% da tarifa aplicada pata ADULTO. de domingo Aplica-se para grupo de xx rrrioieso 06 (seis) passageiros 2 - ELEGIBILIDADE adultos Vaiando juntos na da. Este desconto é válido Para passageiros que tenham adquirido acomodaç5es somente para embarque em vôos com desconto igual xii em hotéis TARIFA VASP PROMOCIONAL superior a 25% 3 - NÍVEL TARIFÁRIO VP9 ESPECIAL 58% da tarifa E ACa Temporada: de Ol/Jul a 201Jal e de ltlDez a 10/Fev. • S) • (YL) • (YH) - (VO) Franquia de bagagem. 20 kgs ADULTO - 75% da tanta básica VASP r. ( VC) (YN) 4 - TARIFAS MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada paia ADULTO . Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto COLO - 10% da tarifa aplicada pata ADuLTo. APLICAÇÃO DA TARIFA Coto - 10% da tanta aplicada para adulto Aplica-se para grupos de no minimu lo Ideal passagel- Faiaviagens nas tinhas aéreas domesticas da VASP. em ros adulto odiando juntos na ida Este desconto é válido . vôos trechos especiõcos. 6 PERÍODO DE APLICAÇÃO somente para embarque em vôos com desconto igual na De OBlSet/97 até 01/Mar/98 inclusive, para vendas e TARIFA "YT" -VPE superior a 20%. utilizações em vôos cuja g ero/agem ocorra nos horários Baixa Temporada: 11FEV a 30JUN e 21JUL a IODEZ e dias indicados sábado a partir das 07:15 até 1980 h 3 - BASE TARIFÁRIA VP142 POAISAO; VP194 POÃ/SAO - POA/RIO de domingo). Deverá ser otr/ixada a base tantária 'YW' POAISSA- FOAIREC - SÃO/SSA- SAOIREC- RIO/REC 12- ROTA5-RESERVA E EMISSÃO - SSNREC. VP195 RECISSA- RECIRIO- REC/sAOEsta tarlta somente é válida entre as empresas dx -Roer - Todos oscapcnisdeverão estar rrtarcadxsemsenuodosVASP. RECIFOA - SSÃ/SAO - SSÃIPOA - RIO/POA -ÃreseroadeáSerletaoigutxdariini/leoadasselK TRAP4SBRASILNARIGNÃSP SAO/POA, VP200 SÃO/SSB - SAO/FOR - BSB/FOR; -Deveid ser coanarmersxumRMkStusetardárocWV'. vP201 BSB/SAO, VP203 FOR/BS8 - FOR/SÃO 14 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES - Não 590 permitidas combinações jantarias. 560 sâx permitidas BSBISÃO VP204 SÃOIBS8. VP2O5 858/SÃO. VP243 - O número de /xgaies para venda é limitado. POÃ/BSB - SAO/BSB; VP23b BSB/POA; VP24t 15 - PUBLICIDADE E VENDAS -Vendas de PTA Sé prrmreidn. REC/MCZ. VP204 SAO/BSB. VP205 BSB/SAO. VP243 Limitadas ao Brasil. - Stxpxvers - Permitido REC/MCZ; VP249 REC/MCZ; VP284 RIO/BSB; VP285 Vendas somente através de agências de viagens e tu6 FORMA DE PAGAMENTO BSB./RIO, SF285 SAO/SSB- RIO/BSB; VP287 BSB/RIO ri— )Operudores eacliisixainnrltel Todas em vigor, exceto requisições gonemameetais VP290 CV/B/SÃO VF294 BEL/MCP VP295 MCP/BEL; Comissão do ageirte tO% 7 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO! VF356 SÃO/COO; VP357 COR/SÃO; SF732 SÃOIREC; 17 - PAGAMENTO 1 REITINERAÇAO VP733 RECISÃO; Vt°734 SÃO/SOA; \/73 SSNSÃO; Todas as lousas de pagamento aplicáveis nas empresas - Reembolso Permitido obser'ouodo-se as regras vigen- VP772 SAO/REC. SF773 REC/SAO. VP774 SAO/SSÃ; do Poor. exceto requisições govemarnentais les Havendo solicitação de reembolso o TS da base SF775 OSAISÃO; SF784 SAOISOA, SF795 SONSÃO; 18 - EMISSÃO deverá reavaliar as condições negociadas. VP792 SÃ O/REC. SF793 REC/SAO. VP794 SAO/S. SÃ Somente através de agências de viagens e tu - rem- Rerniarcaçáo e re'Eineraç.90 permdstas. devendo ser VP795 SSNSÃO. SP842 SAOIREC. VPO43 RECISÃO; (Operadores eaclasivamei/le> observado as especvflcaçôes da tarifa VPO.44 SÃO/SOA; SF845 SOA/SÃO; Vt°846 SÃO/SOA Base Tantána: "E/iW SÃO/FOR - OSA/FOR, SF847 FOR/SSA - FORJSAO 8- RESTRIÇÕES Campo Endosso/Restrições. não endxssõoel/vàlrda - Não errdossáce/ SOA/SÃO; VP956 FOAISAO - POA11 q IO - PONSSA somaste RO/TRNP - Desconto 090 aplicável sobre excesso de bagagem 0AO/SSÃ - RtO/SSÃ: VP957 0SPJRIO - SOA/SÃO SSA/POA - RIOIPOA, de IGU para todos os destinos, de 19- REEMBOLSO CANCELAMENTO! -Desconto não aplicável sobre vôos da Fonte Aérea. 1 todas as origens para IGU, de CPQ para todos os riesti' NO SI-IOW' Procedimentos normais nos exceto RIO- CriSE- 1.013. 1.013. de todas as origens pata CPQ exceto RIO- CObE- LOa. 24 - DOCUMENTAÇÃO Os passageiros de ver g o aprevo errrar nctleli-in II xoxcher TARIFA "(5"- VPF TARIFA VASP do hotel Baixa Temporada. tfFEVa 30JUN e 2IJUL a IODEZ GOVERNAMENTAL (VG) VP125 SÃO/O/SE; SF127 SAO/ChSE; SF152 SÃO/FIO; VP183 RIO/0AO; SF162 SÃO/RIO - SAO/REC 1-APLICAÇÃO DA TARIFA SÃO/FOR -RIO/REC - RIO/FOR - REC/FOR; VP164 - Aplica-se para emissão de bilhete em trechos nacionais J SÃO/FOR - SSAIREC - SSA/FOR - REC/POR. VP165 solicitados por Órgãos Públicas da Ãdnánislraçdo Direta. FORO TARIFA PROMOCIONAL PONTE - FOR/SSA - FOR/SÃO - REC/SSA; SRI 70 - Essa tanta será, também, extensiva 5 familiares 1 SÃO/FOR' VF171 FOR/SÃO . SPI74 SÃO/FOR AÉREA - TPW tonciooánasdeórgãnsPubtisdau.ilmieotraçáoDireta. SÃO/RIO - RIO/FOR; VPI75 POR/FIO - FOR/SÃO nos cavos de viagens devidas á transferência de lan- RIO/SÃO, VPt9O BHZ/SSÃ - RIO/SSA; VP191 SSNBHZ 1 - APLICAÇÃO clonános, desde que solicitadas através do respectivo Para viagens de ida xx ida e volta no trecho SDU/CGH - SSAIRIO; SF194 SÃO/RIO; SF195 RIO/SÃO; SF216 Óngão Fubtico da Adnrrnlslração Direta - vice-versa os vôos entre 07,155 do sábado até 1000h SÃO/Bt'IZ; SF219 8HZ/SÃO; VP220 SÃO/SOB; VF243 2- NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA de domingo. POAISAO; VF235 0AO1FOA. VP240 SÃO,'REC E VALIDADE DO BILHETE SSA/REC VF241 REC/SSÃ - REC/OAO; SF242 3-NÍVEL TARIFÁRIO TARIFA "YG 60% da tarifa SAO/REC - SSA/REC. VP243 RECISSA - REC/SÃO, Privei Tarifário; VP244 SAO/REC - SSAREC; SF245 SSAJOAO; VF24E Franquia de bagagem 20 kgs ADULTO: 05% da tarifa básica VASP 1' SÃO/8HZ - SÃO/OSA - 8HZ/SOA; SF247 SOA/SÃO 4- TARIFAS MEIA/COLO MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO. SÃO/C/SB, VP249 REC/SAO, SF250 REC/JFA; VP251 Meia- 50% da tarifa aplicaria para adulto COLO. 10% da tarifa aplicada para ADULTO. JPA/REC; VP252 RIO/BHZ; SF253 8HZ/RIO, SP262 CnIo-10% da tanta aplicada para aduto BASE TARIFARIA "YG G'r'rd/BSB - BSB/FOR; SF263 THEJBSB - THEJSAO; 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO PERI000 DE EMBARQUE SF280 RIO/SLZ . BSB/SLZ . CVuB/SLZ, SP281 SLZ/BSB De 05/Seb97 até 01/Mar198 mxclusrue. para vendas e - SLZ/BIO - SLZ/CWB. SF296 SÃO/RIO. SF290 01 (um) ano a contar da data de emissão. utilizações em vôos cola decolaoern ocorra nos Corados BS8/FOR. SF291 FOR/8SB. SF294 SÃOIMCP - trecho e dias iridicailos (sábado a panir das 0715 até i g ro h 1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: RIOIMCF; VF295 MCP/SAO - 8HZ/SÃO - trecho 1 - Aplica-se para venda a paitirde Ot de jo/hode 1997 até de domingo) 3/1 dejunho de t 990, e utilização total do bilhete até t ano J MCP/RlO; SF730 RIO/SÃO, SF73t SÃO/RIO. VF750 12 - ROTA p RIO/SÃO; VP751 SÃO/RIO. SF790 RIO/SÃO; SF701 , a contar da data de emissão Esta tanja somente é válida entre as empresas do pvor 2 SAO/RIO, VF791 SAO/RIO, SF040 RIO/SÃO; SF041 RESERVA E EMISSÃO: TRANSBRASILNARIGNA0P, ' - Todos os cupons deverão estar marcados e reservados SÃO/RIO. VP848 SAO/RlO. SF949 RIO/SÃO; VP880 14 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES ) RIO/SÃO; SF988 RIO/SÃO SF802 RIO/SÃO, VP903 VASP Não são permitidas - A reserva deverá ser feria obngatnôameote na classe 1 SÃO/tRIO. SF95t FOR/REC - FOR/RIO - FOR/ SÃO 15 - PUBLICIDADE E VENDAS REC/RIO . REC/SAO - RIO/SÃO; SF956 SAO/RIO; "M' Limitadas ao Brasil - Deverá ser cilada na reserva um RMKS "Base tarilária SF957 RIO/SÃO - SF960 SÃO/RIO; SF961 RIO/SÃO; SP29I/280 0AO/SLZ; SF262080 SAO/SLZ; SF2511290 Cor~do agente. rO% YG 1 S SAJSLZ; de BEL para todos os destinos exceto 17 - PAGAMENTO -Lugares limitados para venda ' BEL/MÃO BEL/MCF. de todas as origens para BEL ex. Todas as formas de pagamento aplicáveis nas empresas . Não é permitido combinações taxtônatr reto MAO/BEL MCF/BEL do Fxor. exceto requisições governamentais

1 1 1 1 1 1-

1 1

Base Tarifária: YG

RG U -Base Tarifária: EW

18 - EMISSÃO

3 - REMARCAÇÃO E REITINERAÇÃO: - Fennrlrda 4-FORMA DE PAGAMENTO:

TARIFA "YL" - VPD (ALTA) - VPG (BAIXA)

Ana Temporada' OIJUL a 20JUL e IIDEZ a IOFEV De CPO para todos os destinos exceto CPO/RIO - Atranes de requisição governamental cu jo pagamento CPQICSSE- CPQILOB será dentro dx prazo Cxpet. De todas as origens pana CFQ exceto RlO/CFQ j9- REEMBOLSO CANCELAMENTO! 5-VENDAS DE PTA's: ChSE/CPQ - LDB/CFQ No SHOW' - Permitida De BEL para todos os destinos; de todas as ongens para Procedimentos normais se aplica Bilhete com tanta nor6 - STOPOVERS: 1 BEL; de MÃO para lodosos destroos; de todas as origens mal E' pode ser utilizado nos finais de semana, nos -Permitido, para MAO SF156 MCZ/f'JAT; SF197 NAT/MCZ SP255 horários estabelecidos para aptrcaçdx da TARIFA FRO- 7 . REEMBOLSO: FVHICOB. VP251 COB/PVH, SF252 AJU/JPA; SF253 MOCIONAL EW'. - Permitido observando-se as regras vigentes ' JFA/AJU; VF356 SÃO/CGB - CGR/CGB; VP3ó7 A ditemença tantána poderá ser posteriormente reembol- 8 - RESTRIÇÕES: COR/COR - CGB/SAO sada mediante a apresentação da contra capado bilhete - Não endossáxel Baixa Temporada: IrFEV a 30,1111 , 1e 2IJUL a 1 ODEZ com as devidas anotações (vôo. hxránn e gala) e a - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem VPIt8 RIONIX; SF119 SIX/RlO, VPI47 SAO/POA, apos'mção do rombo validador de urna das transpor- ladoras, . - Descovin não aplicável em vôos da Foste Aérea, SF150 SAOINAT - SOAINAT; VF t SI NAT/SSÃ Base Tentaria, EW Campo Eirdossx/Reslrmçõns: não nndnssável/xátida semente RG/TRNF

B-50 - Gata Panrolas - Outubro/97

NAT/SAO. VPI 56 SSA/MCZ - SAO/NAT . SSA/NAT. MCZ/NAT;VF157 NA17MCZ - NAT/SSA . NATISAO MCZJSSA; VP162 CVVB/SAO . CVvN/RIO - CVB/REC' CWB/FOR; VP164 SAO/SSA - SAOIREC. VPI69 REC/SAO SSNSAO. VP240 SAO/MCZ - SSMtCZ8IIZJSSA . BHZJREC . BHZJMCZ- MCZJREC VF241 MCZJSSA- MCZ/SAO- MCZ/BHZ- RECIBHZ -SSÃ/BHZ BHZJSAO. VP242 SAO/BHZ - SAONIX . SAO/MCZ BHZ/SSA. BI-IZ/REC; BHZJMCZ - hq X/SSA- VIX/REC VIXJMCZ - SSA/MCZ - MCZ/REC; VP243 REC/JIX REC/BHZ- MCZ/SSA - MCZNIX . MCZJBHZ - MCZ/SAO - SSM/IX - SSA/BHZ - SSA/SAO . VIXJSAO- BHZISAO; VP244 SAOIBHZ- SA01EPS - SAO/MCZ - EHZJBPS BHZJSSA; BHZ./MCZ - BI-IZJREC . BPS/SSA . BFS,MCZ - BPS/REC . SSÃJMCZ- MCZJREC; VP245 SSNBPS SSA/BHZ - BPS/EHZ - BPS/SAO. VP247 SSÃíBHZ BHZ/CVr/B; VP249 REC/BHZ - SS/VBHZ - MCZ/SSA MCZ/BHZ - MCZ/SAO- 8HZ/SÃ0; VP250 FVHICGB PVH/GYN - PVH/BSB - PVH/SSA - PVI-(/AJU - PVHJREC • PVH/JPA -COB/SSA . CGB/ÃJU . CGB/REC - CGB/JPA BSB/REC. SSA/AJU . SSA/JPA - AJLI/JPA - AJUIREC. VP25I JPA/PVH - REC/PVH . AJUIPVH - SSAiPVH. BSB1PVI-I - GYN/PVH . CGBIPVH - JPNCOB - REC/CGB • AJU/CGB. SSNCGB . JPNAJU - JPNSSA . AJU/SSA - REC/&JU - REC/BSB. VP252 RIOIBSB - RIO/JFA EHZ/SSA - BSB/JPA - S5JJPA - AJU/JPA - SSA'AJU. VP253 JPA/AJU - JPAISSA . JPN8SB - JPA/RIO AJ/J/SSA - SSôJBHZ - 858/RIO. VP252 OYNIFOR 85B/THE - THEJFOR - SAO/THE - GYNfTHE; VP263 FOR/lHE. FORJBSB - FOR/GYN . FORJSAO -THE/GYN - BSB/GYN; VP292 RIO/BSB . RIO/THE - RlO/SLZ BSB/THE - BSB/SLZ - THE/5LZ; VP283 SLZ/THE SLZ/ES8 - SLZ/RIO - THE)BSB - THE/RIO . BSB/RIO. VP290 CVuB/BSB - CV4R/NAT- SAOINAT- GYN/BSBGYNINAT . OYN/REC . GYN/FOR- BS8/NAT. REÇINAT - NAT1FOR. VP291 FORNÃT - FOR/GYN . NAT/REC NAT/8S8 . NAT/GYN - NAT/SAO . NAT/CVtiR . REC/GYN 8SB/CWB . SAO/CVVB; VP295 BSBIBHZ; VF356 SAO/COR - COR/COE. VP357 COE/COR - CGR/SAO; VP377 BSBIBHZ; VP957 SAOIPOA. VP960 C~10. VP961 RIO/CWB; VP2521156 B58/MCZ; VP2901262 SAO/SLZ; VP2531282 SSA/SLZ, VP2901282 SAO/THE, VP2501240 GYN/MCZ. VP2501244 GYN/MCZ; VP2501242 GYN/MCZ; VF29412E2 SÃO/THE. VP2B01262 RIO/THE; W252/262 RIOTrHE; VP2531282 SSA/THE, VP2511262 SSAITHE, VP1941156 RIO/MCZ; VP1941156 RIO/NAT; VP2521156 BSB1NAT; VP2521194 BSB/REC; VF2501240 BSB/MCZ; VP2501244 BSB/MCZ; VP2501242 BSB/MCZ. de MCP pura todos os destinos exceto BEL . SAO e RIO; de todas as origens para MCP exceto SAO - BEL e RIO, de los pata todos os destinos exceto destinos 8HZ - SSA; de todas as origens para [OS carolo origens BHZ - S5A; de CPQ para o RIO; do RIO para CPO.

TARIFA "YN"- VPH õaioa temporada 1IFEV a 30,11.11,1e 2IJUL a IODEZ Vôos de Manaus para todos os destinos, coccIx MAO/MCP. e de todas as orr9eos para MAO eocelo MC R/MA O.

TARIFA 'YH"- VPI (BAIXA) - VPJ (ALTA) Baixa Temporada: 11 FEV a 30J1-11,1 e 21JUL a 100EZ VPI94 RIO/SSA; VP195 SSA'RIO; VP242 BHZ/VIX, VP243 VIX/BHZ; VP252 RIO/AJU . BSB/AJU. VP253 AJU/BSB AJUIRIO. Alta Temporada: OIJUL a 20JUL e 11DEZ a IOFEV VP164 SÃO/FOR - 5SNFOR . 5SAIREC - REC/FOR. VP165 FORJREC - FOR/SSA - FOR)SAO . RECISSA. VPI70 SÃO/FOR. VP171 FORJSAO; VFI74 SÃO/RIO. SAO/FOR . RIO/FOR; VP175 FORJRIO . FORJSAO. RIO/SAO; VPI 94 todos os trechos exceto RIO/SSÃ; VPI95 todos os trechos exceto SSA1RIO, VF200 SAOISSA- SAO/FOR. BSB/SSA- BSB/FOR . SSOJFOR; VP201 SSA/SAO . SSA/BSB, VF2E3 FOR/BSB FOR/SÃO. VP234 POAISÃO - PONBSB - SAO/BSB; VP235 BSE/POA - SAO/POA; V?286 RIOIBS8; VP297 BSB/RIO. VP290 NAT/FOR. VP291 FORJNAT, VP 294 SAO/MCP. VP 295 MCP/SAQ; VP356 SAO/CGR. VF357 COR/SÃO; VP730 RIO/SAO; VP731 SAO/RIO. VP732 SAO/REC; VP75I REC/SAO. VP734 SAO/SSA. VP735 SSA/SAO. VP750 RIO/SAO; VP751 SAO/RIO; VP772 SAO/REC; \/P773 RECISAO; VP774 SAO/SSÃ; VP775 SSÃJSAO; VP780 RIO/SÃO; VP78I SAO/RIO; 56084 SÃO/SSA. VP785 SSASÃO; VP791 SÃO/RIO; VP792 SAO/REC; VP793 REC/SAO; VP794 SAOISSA. VP795 SSA/SAO; VP840 RIO/SÃO, VP841 SÃO/RIO, VP842 SÃO/REC; VP843 REC/SAO. VP844 SÃO/SSÃ, VP845 SSA/SÃO, VP845 SAO/SSA; SÃO/FOR; SSAiFOR; VP847 FORISSA; FOR/SÃO; S g Ã/5AO: VP848 SÃO/RIO - VP849 RIO/SÃO; VP880 RIO/SÃO, VP889 RIOr'SAO; VP902 RIO/SÃO, VP903 SAO/RIO; VP95I FOR/REC; FOR/RIO; FOR/SÃO; REC/RIO, RECISAO. RIO/SÃO, VP956 SÃO/RIO, SÃO/SSÃ, RIO/SSÃ, VI°957 SSM4IO. SSNSÃO, RIO/SÃO; VPOEO SÃO/RIO, VP961 RIO/SÃO de 8HZ para todos os destinos novela 8HZ/13EL; BHZ/WsO, BHVMCP e de ladas as origens para BHZ exceto BEL/8HZ. MÃO/EHZ; MCPI8HZ do RIO1taCP e de MCPIRIO, de CPO para o RIO exceto Ch56 - LO8; do RIO para CPQ coreto CVVB . LOS.

TARIFA"YO"- VPK Aplica-se para todas as emissões em vôos n trechos domesticas VÃSP, exceto pura vôos e trechos especiucados nas tarifas prornoclooais -YS', 'YT, YL, "YH" "YC" e YN. Consultar a VASP para cnnhrmar vôos e trechos válidos. FER!000 DE EMBARQUE; O ano Indo

TARIFA "YC'-VPL Para vôos e trechos abaixo especificados VP156 SÃO/SSÃ, VPI57 SSNSÃO, VP250 8S8/SSÃ. VP251 SSA'BSB, VP252 BS8/SSA, VP253 SSNBS8. VP290 RIO/BS8, VP281 8gB/RIO.

Tarifas Promocionais Especiais data de sua emissão. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA f) Reserva e Emissão: E VALIDADE DO BILHETE TARIFA 'YT - Tarifas válidas para erríssães de bilhetes com trechos Nível Taritávo circulares. ADULTO: 60% da tanta básica VASP Y. 2)Stopooers: MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. - Permitidos. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3)Restrições: BASE TARIFARIA: 'YT" • Desconto não aplicável sabre vôos da Pode Adreo 1)Reserva e Emissão: TARIFA "YC - Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou ida Nioel Tarifário: e valia. ADULTO: 90% da tarifa básica VASP 'Y'. 2)Stopovers - Não permitido. MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO. TARIFA Y5 COLO 10% da luisa aplicada para ADULTO. Nivel Tarifária: BASE TARIFARIA: YC ADULTO: 65% da tarifa básica VASP Y. PERI000 DE EMBARQUE NA TARIFA YC MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO O ano lado. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. II Reserva e Emissão. BASE TARIFÁRIA YS - Está autorizado emissões com frechas circulares 1)Reserva e Emissão: - Tarifas válidas para emissões de bilhete de ida Ou ida e 2) Sfopooers: - Permitido solfa 2) Slopaoers TARIFA "YN - Não permitido, NIvel Tarifário TARIFA YL ADULTO: 50% da tanta básica VASP ',". Nível Tarifário MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. ADULTO: 70% da bola básica VASP Y. COLO: 10% da taofa aplicada para ADULTO. MEIA. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA -VN** COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO 1) Reserva e Emissão: BASE TARIFÁRIA: -YL" • Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou ida e Emissão: 1)Reserva e vota • Tarifas válidas para ernássões de bilhetes de ida ou ida e voou. 21 Sfopovens 2) Stopovers: - Não permitidos - Não permitido 3 - RESERVA E EMISSÃO TARIFA YH O número de lugares para venda é limitado. Nível Tarifáno: Todos os cupons deverão estar marcados e reservados ADULTO: 75% da tarifa básica VASP Y. VASP MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. • A reserva deverá ser feita obrigatoriamente na classe COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: YH • Deverá ser criada na reserva um 'RMKSbase farrfária 1)Reserva e Emissão: -YL'-'Yr- YS- YL'- -VN"- YH- YO'- 'YC - Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou ida - Vendas de "PTAS" permitidas. e valia. 2) Stopnoers: 4-FORMA DE PAGAMENTO - Não permitido. Todas em vigor. exceto requisições governamentais TARIFA YO 1 5 . REMARCAÇÂOIREEM BOLSO Nivel Tarifário Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). ADULTO: 90% da tarifa básica VASP Y'. 6- RESTRIÇÕES MEIA: 60% da tarifa aplicada para ADULTO. - Não endossávei COLO. 10% da larifa aplicada para ADULTO - Não é permitida a combinação com outras tarifas BASE TARIFARIA Y0 • Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem VALIDADE DO BILHETE: Válido por emano, a contar da

7 - REIT1NERAÇÃO Permitida para os vOos e trechos específicos. 8 - REEMBOLSO Permitido observando-se as regras vigentes,

VPM - Base Tarifária: EWP TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA PARA OPERADORA TPwO"

19-REEMBOLSO CANCELAMENTO) "NO SI-IOW" Procedimentos normais 24 - DOCUMENTAÇÃO Os passageiros deverão apresenlar no check-in o svuctrerdo hotel.

VPN -

Base Tarifária: EW TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA TPW

1 - APLICAÇÃO Para viagens de rita ou ida e vvoa no trecho SOLI/CGH e 1 - APLICAÇÃO vice-versa os vôos entre 07:15 h do sábado até 19.00h Para viagens de ida nu ida e volta no trecho SDUJCGH e de domingo. vice-versa nos vôos entre 0715 do sábado até 19:006 3 - NIVEL TARIFÁRIO de domingo. 60% da tarifa E 2 - ELEGIBILIDADE Franquia de bagagem. 20 Iigs Para passageiros que tenham adquirido acomodações 4-TARIFAS MEIA/COLO em hotéis. Meia - 50% da farda aplicada para adubo 3 . NÍVEL TARIFÁRIO Colo - 10% da farda aplicada para adulta 50% da larifa E 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Franquia de bagagem: 20 kgs De 06/Sef/97 até 01/Man98 inclusive, para vendas e utilizações clv vôos cuja decolagem ocorra nos horários 4-TARIFAS MEIA/COLO e dias indicados (sábado a partir das 07:15 até 19:00 Meia - 50% da tanta aplicada para adulto de domingo). Cola - 10% da tanta aplicada para adubo 12- ROTA 6- PERÍODO DE APLICAÇÂO Esta tarifa somente é válida entre as empresas do 'Poor De 06/Set/97 até S1IMarI98 inclusive, para vendas e TRANSBRASILNARIGNASP. u)ilizações em vOos caia decolagem ocorra noshorários 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES e dias indicados (sábado a partir das 07:f 5 até 19.00 ti Não são permitidas. de domingo). 15 - PUBLICIDADE E VENDAS 12- ROTA Limitadas ao Brasil. Esta tarifa semente é válida catre as empresas do 'poor Comissão do agente: 10% TRARSBRASILJVARIGNASP. 17-PAGAMENTO 14 - CONSTRUÇC)ESI COMBINAÇÕES Todas as formas de pagamenlo aplicáveis nas empresas Não são permitidas. 1 do toor. exceto requisições governamentais. 18- EMISSÃO 15-PUBLICIDADE E VENDAS Base Tarifária: 'EW Limitadas ao Brasil. Vendas somente através de agéncras de viagens e tur- 1 Campo Endosso/Restrições: não eodossável/válida i somente RG/TRNP ismo (operadores exclusivamente) 19 - REEMBOLSO CANCELAMENTO! Comissão do agente fO% "NO SHOW" 17- PAGAMENTO Piocedimenfos normais se aplica. Bilhete com tanta norTodas as formas de pagamento aplicáveis nas empresas mal E' pode ser utilizado nos finais de semana. nos do PvOf, eocefO requisições governamentais. horários estabelecidos para aplicação da TARIFA PROMOCIONAL 'EW. 18- EMISSÃO Somente através de agências de viagens e turismn (op- A diferença tarifária poderá ser posteriormente reembolnada mediante a apresentação da contra capado bilhete eradores exclusivamente) com as devidas anotações (vôo, horário e data) e a Base Tanfána: tIA?' aposição do carimbo validador de ama das transporCampo Endosso/Restrições: não endvssáoellválida tadoras. sorveste RGITRNP

Outubro/97 - Guia Panrofao - B-51

CIDADE DE ORIGEM

CÓDIGO DO ESTADO CÓDIGO DAI

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IOOLTA

CIDADES O DE:

MODELO DO

UR5005IMA

TARIFÁRIO

P0 500 1

404.03

BARREIRAS

240.65

P0 500 1

703.28

306.64

ARAGUTIMA P0 650

000.08

481,30

Rotas ego: lentes :520.500.650 BOLEM

P0 650

PANROTAS

P0 500

BOLEM

Til 050 E456.00

SELEM

Til 500 E Til 600 E

380.00

BOLEM

400.00

BELEM

07000 850 E460.43

BELER

VI,

650

383.60

RELER

07 500

450.45

017

P0 500

205.00

EH: -

COE

351.48

600 E

COE

707 .38

Til 500

020.00

512.00

552.00

BELEM

8HZ -

020.00

450.45

BOLEM

BHZ

450.43 383.65

BOLEMP0 550

340.00

.105 .00

700.00

020,00

767

520,

500.

703.

008,

Rotas equivalentes :605

C:DAZE DE 000DNO

ROTA EMP6SA CLASSE

IDA E VOLTA

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG VP = VASP, TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código ]ATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, atarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

B-52 Gula PanrotAs . Outubro 97

DECODIFICA ÇÃ O AB - ABAETÉ JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM K9 - ITAPEMIRIM PE - HELISUL • PP - PENTA P8-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR * RB - POOL 091P8/T0/Y8 RG - VARIG RL - RICO SL - RIO-SUL * TE - PRESIDENTE TO - TOTAL TR - TRANSBR.ASIL • TS - TAF * P1- TAVAJ T2-TABA VP - VASP Y8 - PASSAREDO * Código Provisório

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando : numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

ROTAS EQUIVALENTES Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes: porém com valores iguais. Ex:

FORTALEZA (FOR) CE

DO IGUACU 04 550 E

637.00

1.264M

04IG0ACU 00 570 0

505.22

1.010,44

DO 100070 40 500 O

526,68

1.0 53,36

Rotas equivalErrtes 515,570,600,505,650

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODIFICA ÇÃ O B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e iDA!VOL TA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

TARIFÁRIO PANROTAS — Doméstico RG 390 GOIÂNIA -. 077 8 GOIÂNIA TARIFA ADULTO ILAEUS 076 8 CIDADES < u) EM REAIS IMPERATRIZ PP 256 IDA IDAIVOLTA IMPERATRIZ RG 390 ,., IMPERATRIZ ** 076 6 ITACOATIARAPP24OR DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT eu tas eq uiva ie,,v es ITAITURA 77 240 8 646.10 ITAITUBA 80 390 323.05 RI 390 V ALTAAIIRA ** 076 6 851,12 ITAITUBA 420.56 076 B ALTNIIRA Rotas equivalentes 077 1.097.68 548,04 077 6 VLT#U4IRA 1.158 78 ITAITUBA TV 8 579,39 076 8 ARAGUAINA 601.13 1. 1.202,26 JVCAREACAPIG 77 240 80 390 V BASE 39 29 60 390 RI 390 A 782,58 JOINVILLE BLLENN 1.043,58 JUAZ. DV N. 521.79 077 E 076 BELEM 971,66 LAGES P0 390 1485,83 RI 390 1 6HZ - CNF 383,77 RG 390 0 BRASILIA 767.54 LIVRAMENTO NO 390 1.464.54 LONDRINA 732.27 076 8 BRASILIA 90 399 949,60 MACAPA 474.84 NO 390 0 COMPlEtAS 77 208 6 655.74 MACAPA 327,87 CAMPO IND. P0 390 O 72 737 777,82 MANAUS 388,91 PP 202 8 C7AAUARI 77 248 1.116,22 558,11 RG 390 O CASCAVEL Rotas equivalentes 256 1.110.60 555,80 CAXIAS DO 5 NO 390 1 TV 6 MANAUS 093,86 546.93 NO 390 9 CHAPECO P7 240 661.10 MAR.ABA 330.55 P7 202 8 COARI RU 390 11 074 98 MARINGA 537,49 60 390 O CRICIUMA 445.38 NEVE. ALEGRE 77 240 6 222,69 CUIARA 60 390 O 586.70 ML DOURADO PP 240 293,35 077 6 CAIAVA Rotas equivalentes :256 1.802.42 501,21 80 390 9 CURITIBA 1.019,72 MV. DOURADO RI 390 509,86 DIAINOPOLIS NO 390 A 076 1.036,04 78V. DOURADO 518.02 FLORIANOPOL RI 390 A 077 1.466,36 Ml. DOURADO 733.18 070 B FORTALEZA 1.120,90 (INDICA COE PP 240 560.45 DO IGUACU 60 390 O 722.52 NAVEGANTES 80 390 361.26 RI 390O 00186 IA 957,26 081005 77 240 478.63 '' 077 8 0018818 1.077,42 OIAPOQUE 938,71 77 240 '' 876 8 ILHEUS 418,76 T2 737 IMPERATRIZ 60390 9 621,52 OTAP090E 540,01 076 6 77 240 IMAERATRIZ 1.081.62 PARINTINS 439,06 219,53 NO 390 9 11810088 Rotas equivalentes :256 289.21 076 6 ITAITURA 570.42 PARINTINS TV 8 Rotas equivalentes :077 ** 076 8 PAUNAIBA 510.02 RO 390 5 JOINVILLE 020 04 PASSO FUNDO P0 390 1.580,90 PELOTAS 790.45 JUAZ. DO N. ** 076 6 RG 390 1.060 ,50 530,25 RG 390 1 LAGES ** 076 6 1.228.14 PETROI.INA 614 .07 LIVRAX(NTO RO 390 A 1.038,28 PTA. GROSSA 60 390 519,14 80 394 A LONDRINA 1.013,12 PTO. ALEGRE RG 390 526,56 NO 390 4 MARINGA 076 920,36 PTO.SEGURV 460,18 ME. DOURADO NU 390 1.212,00 POUSO ALEUR RI 390 5 606,20 MT. DOURADO 077 8 1.017.70 RIR. PRETO RG 390 1 508,85 NAVEGANTES NU 390 80 475 1.336.92 RIO - 010 668,46 076 8 PARNVI8V P0 390 1.124.32 010 - 118 562,16 POSSO FUNDO 80 390 A " 077 SOU 1.103,46 RIO 591.73 Rt 390 O PELOTAS 1.656,32 RIO GRANDE P0 390 828,16 076 O PETROLINA 77 240 1.0I2.04 RAROPULIS 506.02 PIO. GROSSO RI 390 A 1.106,90 SALINOPOLIS 77 740 563.49 PIO.ALEGRE AS 390 A ''076 8 1.955.32 SALVADOR 977.66 076 8 PT0.SEIUVG 402,86 965,72 SANTA MARIA NU 390 P8650 ALEOR RI 390 A 492,60985,20 SA74]AREN P7 240 618. PRETO AU 390 A 1. 016.36 SANTAREM 508,18 VU 390 A RG 390 RIO - 010 1.305,24 SANTAREN 652.62 077 0 076 RIO - SOU 1.174.42 507,21 RIO GRANDE RI 390 A Rotas equloaTentes :077 680.92 '' 076 6 SALVADOR TV 1.777.84 SANTOU7EM 587.58 SANTA MARIA 80 390 V 1.175,16 UVA. ANGELO 60 390 266,30 60 398 O SOJ4TAREM 532.60 S.J.R.PRETO 86 390 350.00 ** 076 8 SRJETAREM 77 240 O 701,60 300 LUIS Rotas equivalentes :077 NO 390 A 571,69U.043,78 500 LUIS SOU. ANGELO RG 390 1 076 8 1.022.54 500 LUIS 511.27 S.J.R.PRETO RI 390 O 076 940,34 SAV - CAH 474,17 60 390 A SAO LUIS P0 390 9 1.248,70 SUO - ARO 624,35 ** 076 6 SAO LUIS RG 390 1.717.50 SINOP 858.75 076 8 SOA - CA4 076 913,42 SINOP 456.71 SAO - 188 80 390 9 Rotas equivalentes :077 236,40 118.20 80 390 A 51607 77 240 311.42 TERESINA SINOP076 8155.71 NO 390 0 TOLEDO Rotas equivalentes:077 77 240 1.101.56 TROMBETAS 550.78 60 390 o TOLEDO Rotas equivalentes :256 028.56 414.28 RI 390 A UBERABA 1.599.78 UBERABA RI 390 799.09 '' 076 8 UBE RAAA 1.269.35 UBERABA 634,68 076 8 URUGUAIANA VI 390 A URUGUAIANA RI 390 O

DE:

ALTAMIRA (ATM) PA DE:

77 240 894070 ARAGUAINA 77 240 8 '' 076 8 ARAGUAINA 77 240 8 RACABAL RG 390 V RVGE 77 240 BALSAS 77 240 6 BELEM 80 390 0 RELER '' 076 RELER Rotas equivalentes :077 12 730 6 RELER TV RELER NO 390 1 6HZ - CNF 77 240 8 BOA VISTA Rotas equivalentes 256 80 390 A BRASILIA 076 BRASILIA 77 240 BREVES TZ 737 O BREVES 80 390 CAMPINAS CAMPO ORO. 80 390 A 77 240 8 CARACARAI Rotas equivalentes 256 77 202 8 CARAAARI NO 390 9 CASCAVEL CAXIAS DO 5 RG 390 9 00 390 A CRAPECU 77 202 A COARI 60 390 4 CRICIUMA NO 390 A CUIABA 077 8 CAIADA CURITIBA NO 390 4 UIVINOPOLIS NU 390 1 PLORIANOPOL 80 390 1 '' 076 8 FORTALEZA 7 DO IGEACU RI 390 A

244,60 250,51 337,74 294,99 746.69 298.57 209.06 183.43 241,63 209,06 211,43 618,44 365.66 533.18 542.04 151.26 151,26 609,00 497,07 276,17 446,51 561,35 679,33 678,25 370,32 663,32 416,63 548,84 631.80 646.14 553,15 530.93 690.00

489.20 501,22

514,90 680,42 761,78 243,49 214,00 281,43 258.17

1.029.88 1.368.84 1.523.56 480,98 28.00 562,86 536,34

201,50 203,21 267,70

403,00 406,42 535,40

203.79 270,10 639 32 1 1 600:2 663.72 765.35 647,26 187.39 187,39 302,45

407,58 540,27 1.278,64 1.200,42 1.327,44 0.530,70 0.294.52 374,70 374,78 604.90

305.89 195,88 653,70 143,51 149,57

611,78 391,76 1.307.56 287.02 299,14

278,45 17288 366:8 0 257,82 645. 27 189. 32 289 .63 289,63 217,86

556 .90 345,76 733,60 515.64 1.290 54 378. 64 979 -. - 25 --

220,34 463,21 691,64 731. 81 655 .64 642,82 692,77 785,38 615,94 631,32 571,69 637,74 825.60 733.93 16399 1 1 255:4 725,30 734,26 160.41 140,73 185,40 162,23 706,88 647,37 312,25 309.04 406,73 690,79 600,95 362.56 477,60 349. 26 674. 96 223.03 558,35 622,67 798.10

352,55 323,15 377,05 209.06 359,44 194,47 359.94 316,68 336.45 309,15 379,08 132,30 369.45 303,94 238.52 103,06 376,41 264,08 136,72 301.80 296,06 216.22 257,29 314,70 377,68 275,63

ANAPOIJS(ANP) GO

RRASILIA :ARITIRA OIANIA ONDRINA i PRUDENTE i.J.R.POETU

38:

AMAPA(AMP)AP

PP 240 8 PA018VINA 77 240 6 675,48 BUCADUL PP 240 6 BALSAS P7 240 6 597.14 RELER P7 240 6 418.17 BOA VISTA Rotas equivalentes :256 366.86 77 240 6 483.26 BREVES CARACARAI 77 240 6 Rotas equivalentes :256 416.12 422,86 IMPERATRIZ 77 240 R 1.236.88 ITACOATIARA PP 280 6 731.32Ro11s equivalentes :256 77 240 8 ITAITURA 1.066.36 JACAREACANO 77 240 R 77 240 8 1.884.08 MACAPA 77 240 8 302,52 MANAUS 302.52 Rotas equivalentes :256 1.218,00 PARARA P7 240 O 994,14 NEVE. ALEGRE PP 240 6 552.34 14V. DOURADO 77 240 6 Rotas equivalentes 256 893 02 MJN3ICO COE 77 240 O 1.362:70 O8IDVS 77 240 8 1.358,66 77 240 6 1.356,50 OIAPOQUE 77 240 8 740,64 PURINTINS Rotas equivalentes 256 1.326 ,54 P7 240 E 833.26 REROPOLIS 1.097.68 SALIBOPOLIS 77 240 8 77 240 8 1.263.50 SAMIAREM P7 240 E 0.292.28 SVO LUIS 77 248 E .306 30 TERESINA P7 240 8 1.061,86 TROMBETAS Rotas equivalentes :256 1.380,I6

TE TE TE TE TE TE

B R 6 6 6 6

APUCARANA (APU) PR

48 418 BRASILIA 44 100 HAPLCU 44 100 TONCURDIA 44 IDO CRICIAMA CURIT - R6H 44 410 FLDRIAHUPOL 44 100 F. BELTN.R0 li 180 OUARAPUAAA 44 100 IR 100 JAACABA II 100 LAGES IR 100 LONDRINA PATO BRANCO IR 100 PIO. ALEGRE II 100 RIR. PRETO II 418 U.J.R.PRETO RI 418 41100 580-COA Rotas equivalentes :102 TELEMACO 80 II 100 6

DE:

97,83 354.10 48.53 314,53 290,38 238,85

442.63 266,20 273.75 277.04 171,61 313.20 233.08 191.70 265.83 243.56 264.49 233.55 322.81 345.08 373.80 231,63 231,15

ARACAJU (AJU) SE

579:26 ARAGIIAINARGSO--403.28 492,26 P0 650 O 435,72 ARAGUAINA 293,23 P0 SOU O BARREIRAS 440.68 Rotas equivalentes :520,600 560,98 926.42 RELER 80 650 F 467 .49 1.383,20 RELER P0 650 T 560.02 RO 500 O 1.462,02 RELER 558.00 IR 650 F 1.311,28 RELER 672,00 IR 500 F 1.285.64 RELER 465,00 IR 650 O 1.385,54 RELER 560,00 TE 500 A 1.570.76 GELEM 467.49 67 650 A 1.231,08 BELEM 561,00 67 500 A 1.262,64 RELER 359.43 NO 351 O 1.143.78 DIZ - CNF Rotas equivalentes :600.651 1.275,48 428.83 R0 SOA i 1.651.20 8HZ - CNF 426,00 TR 608 F 1.467.80 BAZ - CNF Rotas equivalentes :605 327.90 516,00 IR 500 7 N 514,02 8HZ - CNF Rotas equ:oaTentes :505 1.450.60 355,00 IR 600 R F 1.468.52 RAIZ - C Rotas equivalentes :605 320 02 430,00 IR 500 A 20146 8HZ - CBF Rotas equioalentes :500 359,43 VP 6005 370.00 0HZ - CNÍ 420,82 8HZ - CNF 07 505 A 343.31 RO SOAO 324.46 BRASILIA 1.413.76 Notas equivalente :651 1.294,74 BRASILIA 408,00 TR 500 F 340.00 IR SUO y 624,50 BRASILIA 343.31 07 500 y 610,08 BRASILIA 472,66 07 600 y 813,46 BRASILIA 202.04 1.381,08 CAMPINA ORO 00 605 Y 515,00 99 600 E 1.201.90 CAMPINAS Notas equivalentes :650 725,12 541,00 99 SOU F 955.20 CAMPINAS 429.04 Q9 600 O CAMPINAS Rotas equivalentes :650 698,52 450,00 99 500 O 1.349,92 CAMPINAS 434.21 90 600 A 447.66 CAMPINAS Putas equivalentes :650 400.95 P0 SOA 1 1.116,70 CAMPINAS 424,19 07 600 O CAMPINAS 1.245,34 Rotas equivalentes 650 1.596.20 471,58 AP 500 4 CAMPINAS 537,29 CPJ4'O 080. NO 520 O Rotas equivalentes :650 537,28 CAMPA ORE. 07 520 1 Rotas equivalentes isso 339.93 81 650 O COMPUS 542.97 80 500 0 705,10 CAMPOS 497.32 90 OVO O 646,30 CGRAJRS 021.79 NO 600 1 754,10 CASCAVEL 418,12 Rotas equivalentes :650 563,68 RO 500 O 710,00 CASCAVEL 519,41 CAXIAS DO 5 60 600 5 Rotas equivalentes 650 388,94 561,40 719,20 DARIAS DO 5 NO 500 5 507,00 CHAPECA 99 600 F Rotas equivalentes :650 633.36 610.80 99 VOO F 672,90 CNAPECO 489,00 99 600 O CHAPE CO Rotas equivalentes :650 618.30 515.00 99 500 O 709,16 CHAPECO 518,13 RI 600 O 264.76 CHAPECO Rotas equivalentes :650 738,00 552,64 P0 500 O COAPECU 508.30 RI 600 O 60788 CRICIUMA Rolas equivalentes 650 47 04 S43,26 RG 500 A 366 12 CRICIUMA 666.64 CRUZEIRO 50 80 650 O 471,04 RI 520 O 75282 CAIADA Rotas equivalentes :521 528:56 CAIAVA 599,77 80 650 O 273.44 CAIAVA 564,00 TR 020 7 603,60 CAIAUA 714.00 IR 650 F 471.00 TR 520 9 CAIAVA 592.12 COlADA 595,00 IR 650 O 432.44 CAIADA 470.02 07 520 O 599,77 514.58 COlADA 07 650 1 470.74 RI 500 A 629.44 CURITIBA 755.36 Rotos equivalentes :600.650 564,00 IR 500 E 501.26 CURITIBA Motas equivalentes :505.600.650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81110197.

470,00 CURITIBA IR 500 9 Rotas equivalentes :505,600.650 470,73 CURITIBA 87 SUO O Motas equivalentes :600,650 350,34 195,66 DIVINOPOLIS P0 600 O 479,68 708.30 DIHIHOPOLIS P0 BUS O 97,06 Motas equivalentes :650 523,77 621,06 DIVINOPULIS 60 SUO O 289,99 580,76 F. M000NH.A NO 600 1 497,93 477.70 FLARIANOPOL RO 500 O Motas equivalentes :600,050 594,00 FLOR IANOPOL TR 500 F Rotas equivalentes 600.650 495.00 FLARIANO L TR 500 O Notas equivalentes :600.650 497,93 685,26 FLORIANOPOL VP 500 5 572,40 Rotas equivalentes :600.650 357.02 P0 650 F 547.00 FORTALEZA 297,52 80 650 1 854.08 FORTALEZA 354.00 343.22 FORTALEZA TN 500 F 626.40 Rotas equivalentes :520,600,650 295,00 467,76 FORTALEZA TB 500 O 383.06 Notas equivalentes :520.600,650 297,51 AP 650 O 530.66 FORTALEZA 341.01 487.12 FORTALEZA AP 605 O 638.54 528,98 F DA IGUACO 60 650 F 532,12 467.10 7 DO IOAACU RI 500 O 645.62 Rotas equivalentes :600,650 630.08 690.16 r DO IGUACU TR 500 F 747.76 Rotas equivalentes 505,600.650 530,80 463,26 FDO I0UACU IR 5000 Rotas equivalentes :505,600.650 532,12 062.30 F DO I008CU AP 500 T Rotas equivalentes 600.650 371.47 0010918 NO 500 A Rotas equivalente' :651 444.08 IR 500 GOIÂNIA 370,00 TR 500 —UNIA 371,46 UOIAMIA 07 SOU 373.74 984,56 GOV.VALADA P0 600 O 261,66 P0 600 O 506.46 AUANAA4BI 193.24 80 650 O ILHEUS 193,23 1.121.96 ILHEUS VP 650 O 465,34 934,98 IMPERATRIZ RI 650 A 509.81 1.122,04 IMPERATRIZ MI 500 1 355.29 1.116.00 IPATIMIA MI 600 o 189.65 1.344,80 JOAU PESSOA MI 650 O 109,63 030,00 3080 PESSOA 07 658 O 560,00 99 SOA F 1.120.08 JOINVILLE 934,98 Rotas equivalentes :650 466,04 Q9 SOU A 1.122,00 JOINVILLE 710.06 Rotas equivalentes :650 471.41 RI 500 O JOINVILLE 8S7.6H Datas equivalentes :605,650 270,29 852,00 JUAZ. IAS N. 80 605 9 371,71 JUIZ DE FOR NO 600 6 500.80 PC 600 9 1.832.00 LAVES Rotas equivalentes :650 543,75 710.00 LAGES P0 500 1 580,04 LIVRAMENTO RI 600 A Rotas equivalentes :550 860,00 619.33 LIVRAMENTO RI 500 O 543.08 99 600 F 710,86 LONDRINO Rotas equivalentes 650 857,64 573,08 99 SOU F 686,62 LONDRINA 453,00 LONDRINA 99 600 A Rotas equivalentes :650 016.00 477,80 99 500 O 680.00 LONDRINA 481,04 80 600 O 686,62 LONDRINA 945.32 Rotas equivalentes :650 524.98 P0 SOB A 405,68 LONDRINA 481,03 07 VOO 1 1.030,00 LONDRINA Rotas equivalentes 600,650 600,22 RI 500 9 1.002,04 RACAPA 614,11 RI 600 O 858.00 MACAPA 467,49 07 650 9 MACAPA 030.39 901,00 MACEIA RI 500 F Rotas equivalentes :650 068,42 100.66 MI 500 A IOACEIO Rotas equivalentes :650 961,90 126.00 848.38 MACEIA TU 500 F Rotas equivalentes :658 105.00 IR AVO O 943,16 RNACEIO Rotas equivalentes :650 1.074,58 100,65 AP 650 1 POACEIO 741,91 RI 650 F 1.074,56 MANAUS 502,24 RI 520 O MANAUS 618,26 P0 650 O 679,80 MANAUS 720,00 TR 520 F 1.085,94 MANAUS 744,00 IR 505 F 994,64 MANAUS Rotas equivalentes :650 TR 520 A MANAUS TR 505 O 1.127,36 MANAUS Rotas equivalentes :650 1.838,82 07 520 9 MANAUS 07 650 O 1.122.00 MANAUS 80 500 O 1.174,00 MAPABA RI 650 O MAMADA Q9 680 F 1.236,00 MARINGA P0005 equivalentes 650 978,00 90 500 E MARINGA 99 600 O 1.030,00 MARINGO Motas equivalentes :650 1.036,26 99 500 O MARIN0O 80 600 i 1.105,28 MARINGA Botas equivalentes :650 1.016,76 NO 500 O MARINOA RO 650 E 1.086,52 NATAL 80 650 1 1.733,28 NATAL ID 800 F 943,68 NATAL Rotas equivalentes :520,650 IR 500 O 1.199,54 NATAL Rotas equivalentes 020,650 1.128,00 V7 650 A 1.428,00 NATAL 940,00 NAVEGANTES 99 500 E Ratas equivalentes :600 1.190.00 903,64 NAVEGANTES 99 500 5 Matas equivalentes :650 1.199.54 901.48 NAVEGANTES EU 500 1 Rotas equivalentes :605,650 1.126.00 PASSA FUNDO P0 600 O Rotas equivalentes :650

1.003.50

600.00 620.80

940,00 941.46 700,68 959.36

1.047.54 009.90 995,06 1.188.00 990.00

995,86 714,04 595,04 700,00 590.00

595,02 682.02

1.277.88 1.064.24 1.272.00 1.060.00 1.064.24 742,94

880.00 748,08 742,92 747.48

023,37 386,46 386,46 930.68 1.019,62 710,56

379,30 379.26 1.120,00 933,00

942,82 540,50

743.02 1.001.60

1.087,50 1. 160.08 1.238.66 1.000,00 1.146.00 906,00

959,00 962,08 1.049.06 962.06 1.200,44 1.228,22 934.98 260,78

217,32 252,00 210,00

217,30 1.483,02 1.204,40

1.236,52 1. 440 .00 1.488.00

1.200.00 1.2 40.00

602.22 608.26 006,02 518.22 056,00

1.204.44

892,00 463,00

1.105.00 927,00

493,00 497,07

907,00 994, 14

1.236,52 1.012.04 1.036,44

1.112,00

532.40 271.07 226.56 270,00

1.094.00 543,74 453,12

225,00

450,00

226.55 566,00

1.133,00

472,00

944,00

540,00

453,10

478,62

957,24

533.92

1.067.84

Outubro/97 - Guia Panrolao - 0-53

132.00 CASCAVEL ** 001 O 610,80 CAXIAS DO 5 00 475 610.80 CAXIAS DO 5 ''081 RI 475 A 433.46 CHAPECO CRAPECO ** 001 8 COARI PP 202 O DE: ARACAJU (AJU) SE RI 475 A CRICIOSOO DE: ARACATIJBAARU)SP CRICIUMA " 001 O CONTiNUAÇÃO --------------------CRUZEIRO SA RI 380 ES 200 A 1.056,06 CAIARA 1.135,52 R.D0 lORCAS 88 415 5 520,03 1.75 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :419 P. AFONSO RG 505 o 25:5.84 505.68 RI 650 O 154.10 308,16 CAIADO IR 428 R 55:5.82 1.113.64 BAURU PELOTAS RG 600 A ** 076 342.79 VOSSA CAIARA SOARA IR 402 R Rotas equivalentes :650 ES 475 670.27 1.340,54 CORITIRA IR 402 O PELOTAS RG 500 A 1.194 22 GELEM 59,7.11 RI 650 33 305 O 625.00 1.250,00 CURITIRA PETROLINA RG 605 A 659.42 GELEM 32 5.71 557,94 CURITIBA ** 081 - PLU RI 402 R 328.97 47 5.65 951.30 E" PIA. GROSSA RG 600 O CORIT - RFH AR 037 Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes 650 636,36 DIOI5010LIS ES 475 5 RLUNE1060 8.8 402 R 310,10 PIA. GROSSA RG 500 51 9,94 1.039.08 BRASILIA 1.493.46 F. NORONHA 00 500 RI 415 R 746.73 1.315,34 RRASILIA PIO. ALEGRE RG 650 F 65:55,67 639,11 FLORIANOPOL RI 475 5 RI 402 1 319,55 PIO. ALEGRE 00 500 O 541 .05 1.096.12 FIOOIANOPOI. RI 650 O Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes 600.650 569.60 FLORIANOPOL 001 E RI 400 5 204,80 CAMPINAS PIO. ALEGRE IR 500 F 1.308.00 6511.00 FORTALEZA OS 650 O Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes 505600,651 600,44 FORTALEZA EU VOO O CAMPO 100. II 414 A 300.22 PTO. ALEGRE IR 500 5 54 0.00 1.095.00 FORTALEZA 081 Rotas equivalentes :428 Rotas equivalentes :505.600,6510 747,04 F DO IIUACU 81475 373.52 CAMAS DOS II 4029 PIO. ALEGRE AP 500 5 540 ,04 1.096.00 F DO IGUACU RI 650 O Rotas equivalentes :428 Rotas equivalentes :600.650 1.371,02 F DO IGUUCU DAI CO.ARAIUUIA IR 402 8 685,91 454,88 C0RO0A PTO.SEGURO 00 600 A 22:1,44 740,15 50101010 ES 200 A II 414 O 374,07 6011.36 PORTO VELHO RG 520 0 1.218.72 CAIARA Rotas equivalentes :075 RI 402 8 275.06 550.12 Rotas equivalentes :652 '' 001 RI 415 O 776,38 IOIONIA CAIARA 380,19 PORTO VELHO 00 650 0 1.419,46 CURITIBA 7011.23 710,00 00181018 AR 037 RI 402 R 355,00 PORTO VELHO VP 520 O 1.210.72 6011.36 SOV.00LADV 06 475 A Rotas equivalentes :428 RG 475 A POUSO ALEGA 06 600 A 39<1,17 700,34 ERECHIN RI 423 R 475,68 953.36 ILIIEAS POUSO ALEGO RG 605 O 442 .00 Rotas equivalentes :500 885,60 FLORIANOPOL IR 402 R 341,93 690,86 OS 650 O POUSO ALEGO RI 500 O 4011.95 917,90 FORTALEZA IR 400 A 577,00 0.155,65 ILHEOS IMPERATRIZ PP 240 8 RECIFE RG 500 F 1951,82 397,64 Rotas equivalentes :420 1.266,00 IMPERATRIZ RG 475 Rotas equivalentes 650 FORTALEZA 33 307 A 633,00 723,24 IMPERATRIZ076 IR 402 O 331.36 FRANCA RECIFE RG 500 A 16l1 ,68 351,52 Rotas equivalentes :091 Rotos equivalentes :650 Rotas equivalentes :428 RU 475 O IR 415 E 1.440.06 IPAIINGO 720,03 396,00 UOIANIA RECIFE IR 500 F 1911,00 790,74 ITACOATIARA PP 240 GOIANIA II 408 O 390,37 Rotas equivalentes :650 Rotos equivalentes :256 Rotas equivalentes :428 RECIFE IR 500 O 161 .00 330,00 834,30 ITUITUR0 PP 240 GOARAPAAI RI 402 R 417.19 Rotas equivalentes :650 076 1.270.02 11011000 IR 402 R 635.41 331,34 0000PI RECIFE VP 650 0 165 .67 1.072.32 JOCAREOCANS PP 240 1.103,00 IMPERATRIZ II 402 1 536,16 RIR. PRETO Q9 600 F 551 .00 742.52 JOAO PESSOA 00 SUO O JUIZ DE FOR 644028 371.26 Rotas equivalentes :650 JOINVILLE RG 475 O Rotas equivalentes :420 RIR. PRETO QA 500 F 572 ,00 1.144.00 RI 400 R 351,44 JOINVILLE RI 650 918,00 LONDRINA 175,72 RIR. PRETO Q9 600 5 4511,00 549,00 1.298,00 JOINVILLE 001 MACAPA JJ 305 A Rotas equivalentes :650 JJ 307 O 688.00 1.216.00 JUAZ. DO N. AI 650 O RIR. PRETO 09 500 5 953,00 MACEIO 474:00 1.074,00 JUIZ DE FOR RI 475 O .IJ 308 A 537,00 RIR. PRETO 06 600 1 461.67 923.34 MANAUS MORARA II 05 475 5 402 O 712,95 1.425,90 LAGOS Rotas equivalentes :650 ''081 IR 420 8 117.62 235.24 LAGES RIR. PRETO RG 500 O 1.013.48 IA4RILIA 506 74 972,50 LIVRAMENTO OS 475 O IR 402 O 486,25 RIO BRANCO RG 520 O 1.276,88 MINACU 6301,44 642.10 1.284,00 LIVRAMENTO '' 081 JJ 307 O RIO BRANCO RG 650 O 70111.80 1.561,60 NATAL 901.82 NIQIJEL0010IA RI 402 0 443,93 887,06 LONDRINO 80 475 A RIO - GIO 00 650 F 4511 .91 Ji 305 0 492,00 984,00 LONDRINA 04 600 A RIO - 014 751.52 PALMAS RG 600 O 370 .76 812,46 LONDRINA PIO. ALEGRE RI 423 O 406,23 081 Rotas equivalentes :650 PT NACIONAL II 402 5 513,80 1.027,60 MAC7PA PP 240 RIO - GIG RG 500 A 945,64 473 .32 RI 475 A PORTO VELHO 33 306 A 490,00 996,00 MACAPA RIO - GIG IR 650 F 450 .00 900,00 P. PRUDENTE IR 400 O EG 650 o I29,83 259,66 MACEIO RIO - GIG IR 500 F 5711 .00 1.140,00 RECIFE IR 402 O 1.178,60 MVCEIA 589,30 ES SOU 1 RIO - 011 IR 650 5 375 .00 750,00 RECIFE .3J 307 O 634,06 1.268,00 MANAUS P1 240 RIO - 011 IR 500 A 475 .00 RI 402 E 950.00 REDENCAO 673,51 1.347,02 Rotas equivalentes :255 375 .75 RIO - 010 OP 650 A 151,50 RIR. PRETO RI 402 A 262,52 RI 475 525.03 MANAUS RIU - 010 OP 505 O 473 .31 945.62 Rotas equivalentes :428 MANAUS RI 380 RIO GRANDE ES 600 O 559 .69 1.119 ,38 010 - 500 RI 402 R 349.12 598,24 MOROSA PP 240 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 MORARA RI 475 A RIO GRANDE RU 500 O 599 .06 1.099.72 ROND0010POLI RI 415 1 773,35 MORINGA OS 415 O 386,68 SALVADOR RG 500 F 150 .88 316,16 SALVADOR RI 419 e 435,21 870,42 MARINUA 081 Rotas equivalentes :650 SALVADOR JJ 307 O 553,00 1.106,00 MTE. ALEGRE 77 240 SALVADOR OS 500 O 131 .73 263,46 SANTA ROSA 88 4230 505,47 1.010,94 MT. 0000000 PP 2408 Rotas equivalentes 650 SANTANA O. IR 402 R 650,99 1.321.98 Rotas equivalentes :256 SALVADOR IR 500 F 156 .00 312,00 S.FELIO A. 814028 662.00 1.325,60 NT. DOURADO ** 0760 Rotas equivalentes 650 5.J.R.PRETO RI 415 8 385.46 770.92 MANDICO COR PP 240 SALVADOR IR 500 O 130 .00 260.00 Botas equivalentes :428 NATAL 80 AVO O Rotas equivalentes :650 5.3. CAMPOS CAMPOS RI 400 8 276,50 553,02 NATAL EU 500 1 SALVADOR VP 650 O 131 .72 263.44 Rotas equivalentes :428 NAVEGANTE RG 415 A SANTA MARIA RI 600 O 560 .07 1.120,14 560 LUIS II 402 O 573,76 L147,52 NAVEGANTES OU 650 A Rotas equivalentes :650 RI 400 8 SAO - COO 261,61 523,22 NAVEGANTES " 081 SANTA MARIA 00 500 O 600 .22 1.700,44 Rotas equivalentes :428 O8IDOS PP 240 SAlDAREM RI 650 H 1.106.10 SOROCABA II 400 O 553 .09 285,81 571,62 OIAPOQAE PP 240 Rolas equivalentes :428 510. ANGELO RI 600 1 543 .95 PALMAS 08 037 1.087,90 IR 402 8 Rotas equivalentes :650 TOCAM 705.69 1.611.38 PURINTINS P1 240 II 402 O STO. ANGELO RI 500 A 742.71 1.485.42 1.154 ,88 TUCURUI 577 .44 Rotos equivalentes 256 RI 402 O S.J.R.PRETO Q9 600 F 389,10 778,30 1006/URU 574 .00 LI4R,D0 URERARA 08I Rotas equivalentes :402,428,428 Rotas equivalentes :650 PASSO FUNDO RG 475 O 1.180.00 URERLANDIA RI 408 8 414,75 829.52 PASSO FARDO 081 S.J.R.PRETO Q9 500 F 590 .00 Rotas equivalentes :428 P. AFONSO RI 500 S.J.R.PRETO Q9 500 O 478 .00 957.00 OARIINOIS II 402 R 339,50 679,16 P. 860850 RS 650 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 PELOTAS OU 475 O S.J.R.PRETA Q9 500 5 491 .00 983.00 RI 402 8 962.32 VILA RICA 663,48 1.326,80 P010185 ** DAI S.J.O.PRETO RG 600 A 401 .16 II 402 A VILHENA 380,47 750.94 PEIROLINA RI 650 Rotas equivalentes :659 II 402 8 427,28 854,56 PTA. GROSSA OU 475 S.J.R.PRETO RI 500 O I.034,46 VITORIA 517 .23 827,14 ------------PIA. GROSSA '' 081 S.J. CAMPOS RG 650 1 413 .57 PIO. ALEGRE RI 475 O SÃO LUIS 00 650 F 481 .64 963,28 PIO. ALEGRE OS 650 O 500 LUIS RI 650 O 401 .38 802,76 DE: ARAGUAINA (AUX) TO PTO. ALEGRE ** 081 300 LUIS RI 500 O 616 .47 1.232,94 960.0--------------------------PTO.SE0000 OU VOA SUO LUIS IR 650 F 480 .00 11 249 R 223.30 445.76 PORTO VELHO EG 200 O 500 LOIS IR 650 A 900 1 00 8010,00 ROCARAL 744.71 1.489.42 001 8 Rotas equivalentes :300 560 LUIS OP 650 O 401,.37 002,74 RAGE PP 240 R 142.34 284,68 P0000 ALEIR RI 475 A SOU - ORO RG 600 O 424,.19 848,38 BALSAS BARREIRAS 06 475 R 375,00 750,00 RECIFE RI 550 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :500 RECIFE RI 500 O SAR - 1200 RI 500 5 471,.50 943.2D PP2408 520.44 RIR. PRETO RI 475 O 260.22 580 - ORO TE 650 F 504,.00 I.018,00 SELEM RI 475 o 230,80 461.72 RIO. PRETO '' 081 SUO - URU TR 500 F 564,.00 1.128,00 RELEM 1.686,58 RIR. P0000 98 AJA 8 RI 380 0 843,20 SUO - IRA IR 650 O 420,.00 840,000 801(0 ROLEM 076 O 446,40 092,80 RIO BRANCO OU 200 A SUO - GRU TR 500 1 470,. 00 940. 0 RAZ - PLU 081 O Rotas equivalentes :380 1.017,60 508,80 580 - GRO 424,.19 OP 600 O 840,38 RHZ - CNF EU 475 O 381,56 763,12 RIO - GIG OS 475 A Rotas equivalentes :650 RUA VISTA 11 240 R 474,57 949,14 RIO - GIl RI 650 5 SAO - URU HP 500 O 471,.58 943,16 Rotas equivalentes :256 RIO - SOU 081 IAAATINGA ES 650 A 767,.53 1.535,06 800 VISTA RI 380 O 728.39 1.456,78 RIO GRANDE RI 475 O TEPE RI 550 O 575, 03 1.350.06 BRASILIA RG 200 O 282,06 564,12 AIO GRANDE 081 TERESINA RG 501 A 750.32 375, 16 Rotas equivalentes :380.475 R00010LIS 11 240 Rotas equivalentes :550 ORAS 11 IA 076 R 371,56 743,12 SALINOPOLIS PP 240 TERESINA 5P 650 A 315, 15 750,30 Rotas equivalentes :081 SALVADOR 84 500 O TOLEDO 04 600 5 522, 15 1.044.32 BREVES PP 240 8 258,85 517,70 SALVADOR RG 650 A TOLEDO RU 500 A 550, 45 1.112,90 CAMPINA GRD OU 500 O 543,84 I.087,68 SANTA MARIA RI 475 A TROMBETAS RG 650 O 1.160 82 CAMAINAS 580. 41 EU 475 O 428.30 856,76 SANTO MARIA 001 UBERARA 80 500 H 431. 30 862.60 COI4'IH.RS 566.59 081 R 1.133,38 SANTUREN PP 240 URERLA.I4DIA OU 500 A 418, 03 036,06 C000'O URO. RG 200 A 500.00 1.001,60 S7NTAREN RI 475 A URUGUAIANA RI 600 A 600, 40 1.202,80 CARI41 GREI. RI 550 5 057,07 1.714,14 SANTAREN RI 380 A Rotas equivalentes :650 CAROCAAAI P1 240 O 406,55 933,12 SANTAREN 075 URUGUAIANA RI 500 A 1.279.68 539, 04 Rotas equivalentes :256 SOA. ANGELO EU 475 5 VITORIA RG 650 A 309. 45 618,90 C0060AAI PP 202 B 1.041,00 STO. ANGELO 520,90 081 Rotas equivalentes :651 CASCAVEL OU 475 1 515.63 1.033,26 S.J.E.PRETO ES 475 O vi

CIDADES

01-54-Guia

Panrolas .

Outubro/97

VITORIA IR 650 F IR ANO 1 TARIFAADULTO VITORIA VITORIA AP AVO A EM REAIS IDA IDANOLTA V.CONQUISTA EU 650 A

366.00 305,00 309.44 216.73

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

609,71 522,16 690.52 512,08 677,76 460,46 505,06 664.80 669.76 421.60 052,08 683.98 465,12 762,32 615,20 557,30 390,09 598. 57 402,70 789,53 546,05 345,91 599,77 459,10 526,96 845,98 699,54 319,17 410,04 370,36 417.79 430,40 550,07 127,52 111,88 147,39

1.370.42 S.J.R.PEETV '' ORO O 1.044,32 S.J. CORPOS OU 037 R 11 240 O 1.381.04 SUO LUIS 04 650 O 1.025.76 SUO LUIS 1.355,52 SAI LUIS 00 500 O 920,92 SAO LUIS '' DAI O 081 O 1.006,12 SAO . CUH 1.329,70 SUO - COH ** 076 O 08 037 E 1.338.52 308 - CGH 055.26 500 - 108 OU 475 5 SUO - URU 011 650 O 076 O 1.904,96 511001 1.367,96 TABATINUA ES 300 O RI 380 O 930.24 TIFO PP 240 8 1.524,64 TERESINA RI 650 6 1.230.50 TERESINA RI 475 O 0.114,60 001(00 702.10 TOLEDO nu 001 O PP 240 8 1.197,14 TROMBETAS Rotas equivalentes:256 065,40 RI 475 O 1.579,06 OUtRORA 081 E 1,293,72 UBERAVA 691,82 O5ERLO9DIA 06 475 O

510,05 624,01 263,90 234,05 323,33 310,40 553,37 556.69 611.23 418.24 006.88 522,67 803,98 704,87 258.22 200,90 516.51 679.09 349,04

1.340.10 1.248,02 527.80 469,90 646.66 620,80 1.106,74 0.113,38 1.222.45 836,48 1.413,76 1.245,34 1.607.96 1.409,74 516,44 581.00 1.033.02 1,358.10 699.60

374.42 477,60 359,84

748,84 955.20 719.60

1.199,54 0860109010 ' 081 8 910,20 URUGUAIANA ES 475 A 1.053.92 URUGUAIANA u 001 8 ES 475 O 1.591.95 VITORIA EG 650 O 1.399 08 VITORIA " 081 R 638,34 VITORIA

458,41 603,08 785.38 434.21 622,37 517,52

916.82 1.207.75 I.570,76 050.42 1,246,74 1.155.24

021,88

740.72 DE: ARARAQUARA (AQA) SP 035. 50 860,00 RARRtTOS 1.I0I,94 0HZ . PIO

00 037 O 18 037 0

100,04 302,55

216.00 605.30

255.04 GOIÂNIA

08 037 O

261.39

522.70

223,76 580 - CUH

AO 037 E

152,72

305,44

278.10 141.11 104,86

282,34

55,16 92,08 202,74

130,32 185,75 405,40

106,46 210,73 491,82

372.92 437.46 983,64

264,28

491,82

420,55 483,64

069,61

1.039,22

507.35

1.013,72

107.56 424,22

335,32 848,44

204,78

ARIPUANA(AIR)MT

400,59 303,38

801,38 DE:

314.62 457,39 047,30 544,73 474,40 769,54 623,81 503,68 411,52 495,48 653,25 575,22 763,62 483 .92 783,83 639,71 303,51 290,03 466,42 5U8,S O 411,14

529.20 CAIARA

401.40 642,54 134.14 117,58 491,56 649,88 303,06 298.60 414,32 324.08 415,68 555,82 473 .10 7 75 .26 627, 14 3 28,58 305.09 182,12 352,22 376,22 528,75 700,99 48200 88 492:0 559,47 729,52 517.43 470,14 621.55 530.14 848, 66 783,3 494.65 564.7 5 425,59 442,07 530.93 479,68 603,05 473.76 602,42 429.24 600.74 624.94 554,73 737,04 291,05 281,93 442,80 021,21 555,11 730,27 314.70 358.39 715,76 414.32 538,88 700,31 498,74

746,76 914,78 30000 604,60 JUI9A 1.089,06 048,80

T2 730 E 12 730 O 02 730 8

540,20 200,72

1.539,00 DE: ASSIS (AIF)SP 1.247,52 1.007,36 831,84 090.96 1.306,50 1. 150.44 1.577,2 967,84 1.567.66 1.2/0.42 607,02 580,06 932,84 1.607.18 022,28

DURINHOS TE P. PRUDENTE TE TE SUO - CIO

DE:

O O 8

BACABAL(RAK)MA

BALSAS OELEH BOA VISTA

PP 240 O P7 240 8 P1 240 O Rotas equivalentes :255 8000ES PP 240 5

CARACAOAI

11 240 8

882.80 Rotas equivalentes 1.285,-80 CURUUARI PP 202 O 260.28 COARI P1 202 O 235,36 IMPERATRIZ P1 240 O 903,32 ITUCOATIARA PP 240 O 1.299.76 Rotas equivalentes 507 . 72 ITAITOOA PP 240 8 597,22 JACOREOCANG 11 240 O IIACAPO PP 240 O 828,64 MANAUS PP 240 O 649.76 Rotas equivalentes 831,36 MORARA P1 240 0 1.113,64 RITO. ALEGRE P1 240 8 946,20 MT. DOURARA P1 240 R 1. 550,52 Rotas equivalentes 1.254.20 MJNDICO COE PP 200 O 657.16 001005 PP 240 O 790,18 OIOPOQUE lI 240 8 364.24 POOINTI5S PP 240 E 704,44 Rotas equivalentes OUROPOLIS II 240 O 752,44 SALINAPUL1S P1 240 E 1.057,50 SAATAREM 11 240 8 0.401,90 500 LUIS P1 240 O 964,00 TUREIITIA 11 240 R 984,06 TROMBETAS PP 240 O 1.118.94 Rolas equivalentes 1.459.04 1.034,06

940.28 DE: 1.243,12

:255

:256

375,74

753,48

415,08 298,92 451,20

831,76 597,84 922,56

218.46 344,34 319,07

435.92 608,60 630,14

401,06 370,01 287,60 394,54

802.12 740,02

351.75 216.15 353,33 126,54 104,09 389.50

703,50 432,30 706,66 253,08 208,18 779.06

:256

575,20 789,08

:255

:256

BAGE (BGX) RS

1.060.20 1.697.32 SARREIROS

001 8 551,25 390 5 825, 15 380 O 048 24 00 355 A 1.121,90 Rotas equivalentes :375 ** 090 O 853,18 0HZ - PLU 530,95 ** 4780 804,14 0HZ - PIO 1.061, 610,09 86 0HZ - CNF EU 350 A 428.32 950,36 BOA VISTA EU 340 A 8I4,74 1.206.10 Rotas equivalentes :350 947,52 806 VISTA RI 380 A 933,33 1.204,84 O.J,OA LAPA " 094 O 776.20 8.J.00 1880 '' 084 O 704,50 860.40 Rotas equivalentes :005 1.317,48 BRASILIA 446.54 OU 340 O 1.240.88 Rotas equivalentes :300 1.109.46 BRASILIA 05 350 O 550,30 1.074,00 BRASILIA 593,74 081 8 502.00 Rotas equivalentes :090,097 553,86 CAII'INA URO " 084 O 817,90 885.60 Rotas equivalentes :094,095,007 1.042.42 CAHINAS 000 O 441,34 1.110,22 CAUfOGRO. RO 375 O 452,47 1.460,54 CAMPO 100. ES 355 0 452,92 uu 629.40 CAMPOS 584 O 532,85 ** 716,78 C0010S DO 5 081 O 227,05 1.431,56 CRUZEIRO IA RO 3801 O 777,60 828,64 CAIBA RI 355 O 521,19 1.077,72 Rotas equivalentes :375,380 1.416,62 CORITIRA 350.51 000 O 997,48 FEIRA DE IA 094 O 712,69

1.406,70 OELEN 980,30 GELEM 1.129,50 BELEN

06 06

1.302,52

1.559.30 2.096 48 2.243 96 1.06I,90 I.233,98 056.64 1.629,48

1.066,66 1.552,40 1.569.80 003.08 1.000.10 1.107,40 0.635,80 890,68 904,04 905,84

1.055,70 444,12 1.555.20 1.043,50 117,02

1.421,08

551.94 1.103.00 1.156.92 URUGUAIAN,5 RG 500 O 578.46 1.503.78 CAXIAS DO 0 RI 605 O 1.311.14 650.57 1.160.50 URUGUAIANA RG 505 A 580.29 081 8 COSIAS DO 5 1.370,06 605,03 909,52 URUGUAIABA " 081 8 454.76 RI 500 O 1.640.02 CHAPECO CIDADES 903.02 451.56 001 8 1.039,64 VISARIA 569.82 -CHAPECO 04 605 O U o 820,30 410.15 1.132.18 O.CONQUISTA " 091 8 566.09 081 O CHAPECO 888,24 444,12 CR RI 500 A MA Dl: BALSAS (BSS) MA 560,63 1.121.2 RI 605 0 CRICIUMA DE: BAGE(BGX)RS 1.103.12 DE: BARRETOS(BAT)SP 551,55 CRIC IAMA '' 081 8 1.241,76 620.88 552,78 CRUZEIRO TU RG 380 9 276.39 PP 240 R CON11NUAÇÃO BELEM 360,36 722.72 60 200 9 1.017.00 CAlHOU 508,95 PP 240 8 BOA VISTA 668.88 334.44 AO 031 8 Rotas equivalentes :380.520 8HZ - PLO 1.749.09 874,92 F. NORONHA094 1 Rotas equivalentes :256 447.72 223,86 402,80 805,60 1010610 08 037 8 RI 500 9 583.54 CURITIBA 1.769.50 BREVES 291.77 884,75 PP 240 R F. NORONHA ' 004 8 408.52 204.26 525,38 08 037 8 1.050,76 SAO - CIN RI 605 9 1.006.14 CURITIBA 503.07 PP 240 B CARACARAI Rotas equivalentes :095 990,30 495,19 CURITIBA 001 R Rotas equivalentes :256 1.961,50 980,75 F. NORONHA ** AOl 8 825,4 412,74 304,78 UIVINOPOLIS RG 500 O 152,39 IMPERATRIZ PP 240 8 Rotas equivalentes :097 1.057,54 DE: BAURU(BAU)SP 533.77 840.40 BIOINOPOLIS RG 605 O 420.20 865,201.730.40 ITACOATIARA PP 240 8 ** 097 R FORTALEZA 088.10 444,89 F. NORONHA RG 520 O Rotas equivalentes 256 1.870.76 939,30 881 8 FORTALEZA 445.44 890,88 732.50 F. NORONHA RI 500 O 366.29 PP 240 8 ITAITUBA Rotas equivalentes :094,095 1.209.20 Rotas equivalentes :650 644,60 00 806 O BOLEM 385.65 771.30 988,00 JACAREACANG P6 040 8 484.00 DO IUOACU 070 O B83,24 RELEM 441.62 1.202,00 601,00 662.42 FLORI#.NOPOL RI 500 R 33 305 O 331.21 PP 240 8 446.11 892.22 MACAPA RI 340 O 558.50 UOIA8IA 304.16 508.32 8! 406 O 889,20 FLORIANOPOL RI 505 O 1.117,00 8HZ - PLU 444.60 PP 240 8 MANAUS 1.062,48 531.24 Rotas equivalentes :380 FIORIANOPOL ** 081 R Rotas equivalentes :417 Rotas equivalentes :256 445.44 549,65 1.181.84 M,RRABA 274,03 OS 405 B 590,92 RI 520 A ** 097 R 390,82 FORTALEZA 890,88 BLUMENAU GAIVOtA 195,41 pp 240 8 715.46 1.430,92 Rotas equivalentes :650 OS 415 8 550.16 708.38 BRASILIA GRV.VALADA ,u 070 B 354,19 1.136.32 POTE. ALEGRE PP 2400 469.92 675,42 337.71 678.04 F OU IOUACU RI 500 A 939,84 BRASILIA Ii 406 O 339,42 Rotas equivalentes :095 (1. 0080000 PP 240 8 1.166.02 583.01 F DO IIUACD RI 505 A Rotas equivalentes :418 1.570.76 785.38 Ratos equivalentes :256 ** 080 8 IAANASEI 0.203,72 CACOAL 515,97 1.031,94 601.86 04 415 9 754.10 F DO IIUACU " 081 8 377,05 IMJNDICD COE P6 240 8 Rotas equivalentes :095 446,90 236,22 RI 200 A 223.40 OS 400 8 747.36 IOIANIA 472.44 COMBINAS 373,68 P6 240 R 851.74 1.703.40 OBIDOS 081 R AUUNAU€I 606,59 436,01 303.34 015.62 IOA.00LAOA RI 505 1 872.02 CAMPO IRt. OS 403 1 407,81 PP 240 R , 0170008€ 1.31674 658.37 094 R ILHEUS 458,41 578,50 339.29 081 8 916,82 CAMAS ID 5 O! 405 9 386.54 773.08 IUANUSI PP 240 R 24 PARINTINS 1.323. 651,62 ** 084 R 116105 1.300.64 386.74 652,82 713,48 CO.60AIUAIA 04 406 8 IMPERATRIZ 00 475 O Rotas equivalentes :256 744,221.488.44 oot B ILHEUS 405.93 793,75 396,88 OS 414 O 588,02 IMPERATRIZ RI 500 A 811,86 CORUMBA 344,01 PP 240 8 1.691.30 RUROPOLIS 845.05 IMPERATRIZ RO 390 O 857.10 CRIARA 845.97 428,55 422,99 RO 505 0 0S 402 A 576.38 IPATINIA 288,19 IS P6 240 8 1.557.90 SAL 776.45 081 O IMPERATRIZ 755.55 377.78 708.54 3000 PESSOA 80 520 9 Rotas equivalentes :415 354,27 P6 240 8 1.110.38 SANTABEH 555,19 994,00 0788 497.08 IPATINGA Rotos equivalentes :650 CUIA8A 33 306 O 403,56 241,83 PP 240 8 SOU LOIS 424.07 412,87 212,04 80 500 1 50 405 1 Rotas equivalentes :095 421.74 JOINVILLE 025.74 CURITIBA 210,87 P6 240 8 TERESINA 1.067,84 ERECHIM 900.56 450.28 4! 423 R 533,92 676.96 60 605 1 ** 094 8 787,30 JOINVILLE ITABUNA 393.65 PP 240 R 1.353.92 TROMBETAS 605,24 504.90 302.62 1.009,00 FLORIANOPAL 08 406 8 1.325.30 081 8 557.65 JOINVILLE RI 390 A ITAIT080 Rotas equivalentes :256 1.108.64 554,82 434.21 08 400 A JUIZ DE FOR 006850 868,42 FORTALEZA 678,88 339,44 ''08-IR JOINVILLE 1.220.00 610,00 444,76 RI 500 O 089,52 FORTALEZA JJ 307 O Rotas equivalentes 090 620.62 1.107.18 FRANCA 310,31 553159 O! 406 8 RI 605 A LAGES 801.95 1.603.90 1€: BARCELOS (BAZ)AM 097 8 3002. DO H. 1.375,92 1.101,38 GOIANIA 507,96 5! 415 8 -- vou e uueu 1.700.06 ------------------------------------------------LAIES 870,03 30HZ. DO H. un 094 8 645.65 1.058,68 GOIÂNIA 322.82 529,34 50 408 O LIORAI€PRTO RI 500 9 Rotas equivalentes :095 647.33 323,66 635,39 1,278,78 GUUUUPARI IS 406 O 359,06 LIURAMENTO RI 505 1 179.53 RL 8 1.022.70 MANAUS 511.35 095 8 JUIZ DO FOR 1.201 .20 1.343,74 GURUPI 500,60 671,87 1S 406 8 081 8 300.98 LIVRAMENTO 190,49 TV 8 1.023.42 MANAUS 511.71 JUIZ Dl FOR '' 070 O 1.092.35 545,18 423,77 846,54 IMPERATRIZ 55 406 O RG 500 n 271.34 LONDRINA 135,67 R 005.06 SANTO ISABE RL 402.93 '' 878 8 LONDRINA 1.046,03 523,01 542,77 1.085,54 31-60088V 55 415 O RI 605 9 393,40 LONDRINA 196,70 R 863,82 SAO GABRIEL RL 431.91 a' 090 B 641,72 LONDRINA 320,86 1.046,10 JUIZ DE FOR 55 002 8 523.05 417,44 LONDRINA * 001 8 208,72 8 1.406,38 SOB GABRIEL TA 688,44 703.19 RU 340 O 1.016.36 LONDRINA 344.22 MANAUS 508,I8 55 403 8 RI 475 y MOCADA 1.250.00 525,00 333.05 JJ 305 O RI 500 0 556.10 M.ACAPA Rotas equivalentes :350 MACEIO 1.160,00 584,00 MACRIO JJ 307 O 844.97 Ratas equivalentes :520.650 MANAUS RG 300 A 1- 689,94 DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1.378.00 608,00 510,43 1.020,86 MANAUS JJ 306 O 1.791,06 RG 340 1 895.53 MANAUS MANAUS RG 355 A Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :520 Botas equivalentes :375 1.361.32 1.185,78 MORARA 600,66 au o 592,89 55 406 O RG 380 O 892,18 BAURU 445,09 g o 8 MORINGA 995,80 MANAUS 497,94 00 405 5 179.42 09,10 515,57 1.231,14 PARILIA 55 428 8 RG 475 1 878.80 MANAUS 902.50 439.40 MT. DOURADO RI 390 A 1.805,16 8HZ - PLU 80 414 8 1.002,70 501,39 1.494,05 NINACU 50 406 8 747.03 RI 550 9 1.072,12 MANAUS 588,23 536.06 88 415 8 1.175.45 RAZ - PLU MIS. CLAROS '' 094 8 618.00 1.236,00 882,78 NATAL JJ 307 O 401,39 RI 415 5 930,30 MARA8A 465,15 00 415 O RLUMENAU Rotas equivalentes :095 068,50 434.25 N IQUELANDIA 55 O Rotas equivalentes :500 406 459.42 229.71 li 108 8 1.666.40 BRASILIA 833,20 004 8 NATAL 928,00 464,00 863,50 PALMAS 431.75 33 305 O RI 500 H 526.52 MARINUA 263,26 II 400 8 BRASILIA Rotas equivalentes :094,095 753,70 376.85 05 411 O 1.100,00 PIO. ALEIRE 550,00 RI 505 R 886,88 NARINGA 443,44 88 414 R 1.809,28 CACOAL 904,54 " 081 8 1.023,17 NATAL 511.59 534,63 1.069,26 P1 NACIONAL 05 406 O " 081 8 864,42 MARINGA 432,21 II 400 O COMBINAS 1.134,20 Rotas equivalentes :097 557,11 785.85 PARTO VELHO 05 415 1 392.73 RI 520 1 NATAL Rotas equivalentes :415 1,278,00 65026 325.13 639.00 090 8 PORTO VELHO JJ 306 A NAVEGANTES Rotas equivalentes :650 306.54 153.32 00 108 B 1. 779'26 CANARANA 841,68 Rotas equivalentes :308 009,68 420,84 001 O NAVEGANTES 00 500 A PARN,A1B0 942,70 471.35 1.535,06 CAXIAS DO 5 00 415 A 001 R 719,90 359.95 532,79 1.055,58 P. PRUDENTE 55 409 8 767,53 471,74 NAVEGANTES RG 605 A P. AFONSO 235.87 88 400 8 COIABA 5.124,19 562,10 1.017.66 RECIFE 80 406 O 500,83 841,29 NAVEGANTES '' 081 8 Rotas equivalentes 084,095 420,64 88 415 9 CURITIBA 1 .204,00 602,00 307 9 471,84 JJ 943,68 RECIFE 1.707.32 PASSO FUNDO Rt 500 9 941.14 '' 094 8 P. AFONSO 858,66 88 400 8 1.882.28 FORTALEZA 1.280,08 5-10,04 1.169.34 REDENCAO 55 405 O 584.67 POSSO FUNDO 80 605 O 1.458,40 734.20 PETR0LINA 081 8 Rotas equivalentes :415 398,70 199.35 1.104.00 RIR. PRETO II 400 O 592.00 0.029,76 PASSO PONDO '' 081 8 1.526.74 FRANCA 753,37 514,88 88 415 1 PETROLINA ** 084 8 597.94 298.97 80 403 O 1.009.40 RIO SOA 504.70 RU 500 T 379,40 PELOTAS 189.74 893.91 1.707.82 GOIÂNIA 88 108 8 ** 094 8 PETROL180 775.79 388,40 1.227,00 RUNDONOPOLI 00 405 O 613,54 RG VOO O 434,94 PELOTAS 217,47 88 400 8 295.12 IOIANIO 147.56 PTO. ALEGRE RI 300 T 852,75 426,30 00 413 1 1,269.36 SALVADOR 834,58 081 8 905.20 PELOTAS 452,50 08 414 8 308,76 JI-PUUANA 184.38 PIO. ALEGRE '' 081 8 1.054.00 527,00 33 307 5 835.12 SALVADOR 417,56 675,66 PIA. GROSSA 80 500 O 337,83 88 415 8 1.281.08 JARRA 640,54 084 8 960,14 PTB.SUGURO 480,07 1.060,10 SANTA ROSA 55 423 8 530.00 675,66 PIO. GROSSO 04 605 T 337.83 08 415 8 1.428 22 JUINA 704.11 078 O 0.258.20 PTO.SEIURO 627.13 1.030.00 SANTANA A. 55 406 8 515,28 1.021,72 638. GROSSO ** 081 8 510.86 88 415 9 1.304,56 MOBILIA 1.258.82 652.28 629.01 PORTO VELHO RI 355 1 946,64 SF0110 A. 55 406 1 473,32 683.82 PTO. ALEGRE 01 500 8 341,90 84 004 8 MINACA 654.12 327.06 Ratas equivalentes :380 1.171,96 S.J.R.PREIO IS 407 8 685.98 060,08 PIO. ALEGRE RI 605 1 430.04 88 404 8 303.50 1514,90 PALMAS 191,78 757,45 1.189,24 S.J. CAMPAS 80 400 1 594,62 PORTO RELHO RI 375 A 1. 179 PIO. ALEGRE '' 081 8 509,98 920,26 PIO. ALEGRE 84 415 9 095 8 1.174,72 587,35 OS 406 O 1.036.64 SAO LUIS 460,13 510,32 POUSO ALEGA 1.048,86 PORTO VELHO 04 200 O 524,43 80 414 8 PORTO VELHO 370.70 109,30 CIH 55 400 8 300 Rotas equivalentes :388.520 802.51 084 8 RECIFE 1.076,00 538,00 1.505.02 P. PRUDENTE 80 415 1 449.32 224.60 SI 400 R 763,12 SOROCABA 381.56 1.004.63 POUSO ALEGR BG 500 9 Rotas equivalentes :094 502.32 RIR. PRETO 88 415 O 1.346.42 673,21 55 406 O 507,57 1.015.14 TUCUMH 958.61 POUSO ALRGR RG 605 O 866.65 479,30 --081 8 RECIFE 1.733,30 RIO - IDA 88 415 O 1.613.34 806,67 55 406 8 720.44 TUCORUI 360,22 04 520 9 347,30 RECIFE 173,60 Rotas equivalentes :097 RANDONOPOLI 08 480 8 681.04 340.52 SI 404 O 0800000 Rotas equivalentes :650 454,98 232,49 483.34 974.68 S.PILIU A, 80 108 R 089 R RIR. PRETO 736.44 368,77 723,56 OBERLANDIU O 351.78408 RI 50050 1 956,24 RECIFE 478,12 1.360.36 S.J.R.PRETO 08 415 R 680,18 RIO BRANCO RG 355 1 572,04 206.02 804,66 VARGINHA OS 402 8 402,33 868,63 RIR. PRETA RI 500 1 430,32 S.J. CAMPOS 84 400 O Rotas equivalentes :375.380 1.259,10 629,55 SI 406 8 517,03 1.034,05 VILA RICA RIR. PRETO RI 605 O Rotas equivalentes :415 752,28 376.14 975,60 RI 350 9 RIO - IIG 487,80 55 402 A 988,66 VILHENA 494,33 837,61 RIB. PRETO u. 081 8 418,00 400 0 08 967.30 SAO COO 483.69 au 070 1 RIO - SOU Rotas equivalentes :415 1.100,80 550.40 RIO BRANCO RI 200 O Rotas equivalentes :415 788.46 394,23 5! 406 8 Rotas equivalentes 090,097 VITORIA 1.018,38Rolas equivalentes :380,520 509,19 48 400 8 1.394.14 SOROCABA 697.07 Rotas equivalentes 412 •' 094 8 726.24 SALVADOR 363.12 RO 508 O RIO - 011 Rotas equivalentes :415 1.412.96 706,48 075.82 437.81 004 B SALVADOR RI 605 O 1.863.98 RIO - 014 531.99 40 415 1 UBERABA 1.558,50 UBERLA9DIA 884148 1.012,40 585.28 779.25 078 8 "8818 610,76 RIO - 5DB SALVADOR 305.38 1.015,52 DE: BELEM(BEL)PA 507.76 944,19 010 080801 RI SOA 9 Rotas equivalentes :081 477.10 li 415 9 OARGINHA 1.718.28 609,14 555,74 RIO GRANDE RI 605 9 696.90 RI 390 O 217,01 SANTARLIR li 108 8 1.393,96 VILA RICA 1.264.08 -------------------632,04 758.18 RIO GRANDE " 081 8 1.545,82 OILHENA 379,09 772.91 0! 414 8 RG 340 A SAUPTARIM 474,94 957.89 483,68 8HZ - PLU OS 410 O 24I.84 RG 500 1 1160,70 SALVADOR 500,35 0! 415 8 VITORIA Rotas equivalentes :350 939,44 469,72 RI 475 O 81hZ - CNF equivalentes :520,605.650 Rotas 0.841,46 920.73 RU 380 O SANTAREM 037.18 318.59 Rotas equivalentes :551 081 R 1.974,1------ -----------------SALVADOR , 987,09 RG 355 5 SANTAREN 1.037,64 518,02 1.016.36 8HZ - CNF RU 510 O Rotas equivalentes :375 1.219,00 Rotas equivalentes :555 1.136,94 558.47 S.J.R.PRETO 089 R 1.219.00 609,50 1.271.02 BNZ - CNF RI 515 O 635,51 171100 PIORIA " 081 8 1.053,88 926,94 RG 390 1 1.331,06 100 LUIS 665,53 1.136,08 8HZ - CIIF 00 390 9 568,44 RI 475 8 928.52 SAIIIAREM 454,25 RG 475 1 0.688,44 BELEM 840.22 0.552.60 un 041 R 781,30 SAO LUIS RU 380 O 1.157.32 8HZ - CNP 578,56 RI 340 9 SANTAREM 465,34 938.60 84 500 A 859,92 RELEN 2.020,54 429.96 1.010,27 ** 090 1 SAO - CIH 655,49 1.310,98 BNZ - CNP RG 355 O RI 380 9 SOUITAREM 1.171,60 505,80 RI 650 1 8ELEN 1.322,28Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :097 661,14 RI 650 9 S7.NTAREH 1.540,08 770,04 80 380 A 1.116.00 558.00 985,10 BELEM IR 475 7 492,59 965,40 8h12 - CNP 482,70 " 078 8 SOA - CIH 738.36 510. ANGELO RI 500 O 369,10 081 8 646 66 8hZ - PLU 1.191 64 Rotas equivalentes :550 595,02 323,33 RA 340 O 380 - ORO 518.90 130. ANGELO RI 000 O 309.45 RI 500 O 930,00 465.00 1.200,42 0HZ CNF 08 475 O 600,21 573,21 1.146:42 8HZ CNF STO. ANGELO ** 081 8 RI 390 O 31806 881,04 400,92 RI 605 A 8H2 - CNF 828.66 Rotas equivalentes 550 419.33 890,33 RI 340 0 1.170.46 5.J.R.PREIO RI 500 O TARA1INIA 505,23 RI 340 A 1.700,66 BOA VISTA 939,42 460,71 1,070,28 BHZ - CNF 06 475 1 535.14 S.J.R.PREIO RI 605 9 1.336.60 668,34 Rotas equivalentes :350 RI 380 9 OVA VISTA Rotas equivalentes :550 1.020.46 510,73 858,57 1.717.14 S.J.R.PRETO '' 080 8 1.008,92 2.017,84 BOA VISTA RI 550 9 TORATINIA RI 300 5 1.037,64 518,82 06 510 O 935,04 81hZ - CHF 467,92 RI 475 O 395.12 500 LUIS 197.55 1.510,94 BRASILIA 759,47 RI 200 5 RI 340 0 TÍFE Rotas equivalentes :555 526,17 1.052.34 RI 500 O lAR LUIS Rotas equivalentes340380,4?5,5AU Rotas equivalentes :350 1.218,96 609,48 AP 510 O 1.058,58 8HZ CNF 529.34 RI 650 O 392.40 SAO LUIS 196.20 " 081 8 819 BRASILIA 909,81 RI 380 0 TIFO 1.552.58 781,29 AP 380 O 875,26 8HZ - CNF 437,63 751.10 SAO - CGH " 001 8 375.89 1.252.62 CAI4'[NA ORO RI 650 O 1626,31 T. DE FREIT ** 094 8 1.044.08 522.00 33 305 A 722.52 8HZ - C9F 361,26 80 500 O lAR IRA 744,46 372,23 80 500 9 1.490.70 COMBINAS 745,35 827.14 RI 340 O 413.57 TROMBETAS P6 256 8 954,56 RIA VISTA 482.28 RI 605 R SAO GRU 999.56 499,78 RI 505 O CARÇINOS 876.50 438,25 RU 650 O Rotas equivalentes :350 1.261.04 BOA VISTA 630,92 905,52 TAUATINIA RI 340 1 452.76 " 081 8 716,36 CAMBINOS 812.45 406,22 388,18 55 400 O RI 380 O 1.461,48 BRASILIA UBERABA 730.74 TA8ATINIA 80 300 O 883,40 441,70 RG 200 9 955.20 CAMBO GRD. 477,50 Rotas equivalentes :420 1.132,88 566,44 UBERABA 076 8 TEFERI 348 A Rotas equivalentes 520 936,88 468.40 MI 550 F 1.027 78 CARM'OS 1.302.14 BRASILIA 651,07 503.89 OU 300 A UBERABA '' 097 8 004,66 TEPE 402.33 RG 500 O 780.66 390,33 RI 475 O 1.015.20 BRASILIA 507,64 407,10 RU 550 O 702,58 IERESINO UBERL7JIBIA RI 340 A 391,29 RI 475 O 004,20 CARAJAS Rotas equivalentes :500,550 1.147.16 573,58 RG 605 O TOLEDO Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :000 920.74 460,37 RI 510 1 1.135,06 BRASILIA 567,58 081 8 1.057.54 CASCAVEL 528,77 934.56 TOLEDO 057,28 OBERLUBIIIA ** 097 8 RG 500 9 Rotas equivalentes t555 1.II5,94 557,97 RI 340 A 1.138,90 TROMBETAS 1.133.90 CASCAVEL 569.45 566,95 RI 605 A au 084 8 VITORIA 1.086.52 543,26 80 515 O 643.24 BRASILIA 321,62 '' 081 8 1.158,78 UBERABA 579,39 " 081 8 571,12 1.14224 CASCAVEL 090 8 VITORIA 1.183,04 591,92 RI 390 O 593,80 BRASILIA 296,50 929,38 UBERLANUIA '' 081 8 464,69 CAXIAS 00 5 Rt 500 9 Rolas equivalentes :094 084 6 A.CONQUISTA Rotas equivalentes :095 TARIFAADULTO V.CONQUISTA ** 081 8 EM REAIS IDA IDA/VOLTA --

751.89

820.01

-------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

OuIubrol97 - Gula Panrolau - B-55

307,95 AP 650 A 381.69 763,38 NATAL 077 8 1.361.34 ITSITOEO 580.61 50 355 5 CAIARA 634,05 AP 500 O 631.60 NATAL TV B 315,80 ITSIT500 Rotas equivalentes 315 TARIFAADULTO 656,00 735,76 AAVESANTES 99 415 F 367.88 0.838,74 JACAREACAMO PP 240 B 91937 67 550 1 CAIARA EM REAIS Rotas equivalentes :050 006,52 453,26 1.132,00 .0000 PESSOA ES 650 5 566.00 IDA ID/OVOLTA CAIARA JJ 304 1 806,00 1.232,60 NAVEGANTES 99 515 F O W O 616.30 1.121,34 JOAO PESSOA ES 500 O 56067 RS 405 1 CURITIBA 547,00 806,50 NAVEGANTES 99 475 8 003,25 1.152,04 .0000 PESSOA 07 650 O 576.02 CURITIBA RG 415 DE: Rotas equivalentes :650 616,20 0.232,56 .0090 PESSOA 07 SOU O Rotas equivalentes :510,550 722,00 1.306,00 NAVEGANTES 99 515 O 653,00 1.290.70 JOINVILLE 99 475 F 645.35 CURITIBA RG 555 1 583.01 NAVEGANTES ES 475 O Rotas equivalentes :650 1.369.74 684.87 CONTINUAÇÃO CURITIBA ES 390 9 Rotas equivalentes :510,050 857.00 1.704,00 99 515 E 1.458,44 JOINVILLE 729.22 RG 515 1 1.364.04 CURITIBA ES 380 5 682.02 BRASILIA 1.088,00 NAVEGANTES RS 555 A651,09 544,00 99 475 A JOINVILLE Rotas equivalentes :650 620,72 1.241.44 076 B BRASILIA 697.01 NAVEGANTES OS 390 O Rotas equivalentes :650 1.815,92 ES 380 1 807,96 936.00 CURITIBA TE 415 F 468.00 BRASILIA 702.16 1- 470,00 NAVEGANTES AS 515 A 714.00 99 505 5 1.963.42 JOINAILLE 981.71 ES 355 1 CURITIBA Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :650 561,40 1.122 80 ES 550 O .10INAILLE Rotas equivalentes :375 1.092.00 TE 510 F 546,00 BRASILIA 994.65 I.152,D4 NAVESANTES ES 355 A 576,02 ES 475 O 1.300,00 JOINVILLE TE 475 F 690.00 780.00 CURITIBA TE 475 O 390,00 BRASILIA Rotas equivalentes :375 583.01 1.166,02 ES 510 A JCINVILLE Rotas equivalentes :510,550 Rotas equivalentes :500 288.50 PP 240 R 652,80 1.305,60 AE100S RG 555 5 816,00 1.752.00 JOINVILLE TE 650 E 910.00 CURITIBA 455.00 RB.ASILIA TE 510 5 267,38 PP 240 E 1.384,20 OIAPOQUE 692,10 ES 390 A 1.150.00 JOINVILLE 515,00 TE 475 1 780.66 CURITIBA 390.33 BRASILIA 68 475 0 267.39 T2 137 E 1.412,90 OIAPOQUE ES 515 O 736,45 JOINVILLE Rotas equivalentes :510,500 Rotas equivalentes -550 352,50 II 420 O PALMAS Rotas equivalentes :650 730.00 1.460,00 TE 650 1 921174 CURITIBA BRASILIA 6P 500 o 320,00 33 304 O 1.958,00 PALMAS 979.02 ES 355 O 1.152.04 JOINVILLE 576.02 57 415 1 CURITIBA Rotas equivalentes :555 R 319.06 PORINTINS 78 256 E Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :510,550 1.086.48 543,24 BRASILIA 68 505 0 322,69 749,34 PARINTINS TV 8 374,67 1.290,70 JUAD. DO N. ES 655 O 07 555 9 645.35 1.364,02 CURITIBA 68 380 0 682,01 BRASILIA 248.97 ES 655 9 480,70 96I.48 PARNAIEA 1.458.42 .0002. DO N. ES 650 O 729,20 866.00 CURITIBA 07 515 1 433,00 JJ 304 5 BRASILIA 549.14 076 E 1.369.86 PARNAIEA 684,94 3007. DO N. 076 6 Rotas equivalentes :650 269.76 134,08 P1' 240 E BREVES 610.70 1.310,93 PASSO FARDO ES 475 5 559,46 1.206.00 JUIZ DE POR RI 402 O 683,00 269.76 CURITIBA JJ 305 1 134,88 BREVES 12 131 E Rotas equivalentes :510.550 499,98 999.96 082.49 964,98 JUIZ DE FOR ES 475 O 1.245,12 DIVINSPOLIS ES 475 1 622.56 CAMPINA ORO 80 500 5 688,74 1.637,80 PASSO POlIDO ES 555 9 818,93 1.061.68 JUIZ DE FOR ES 380 O 530,84 1.087.26 BIVINOPOLIS ES 510 1 543,63 CAMPINAS • 400 5 770,00 992,12 1.904,24 PASSO FARDO ES 390 9 1.137,64 JUIZ BE FOR RS 375 O 568,82 1.223.00 BIVINSPOLIS 85 550 Y 615.00 CAMPINAS Q9 475 F 014,40 1.230,00 PASSO FARDA OS 650 1 815,00 643,17 1.286,30 JUIZ DE FOR JJ 305 O DIVINOPOLIS ES 555 Y Rotas equivalentes :050 993,13 1.175,68 PASSO FUNDO ES 6 587.84 300 ES 475 O 1.397.30 LAGES 690,65 1.550,00 DIVINOPOLIS ES 390 Y 775,00 CAMPINAS Q9 515 F 1.066.08 PASSO FUNDO ES 355 v Rotas equivalentes :510.550 1.486,00 143.00 UIUINSPOLIS ES 650 Rotas equivalentes :650 Motas equivalentes :375 1.321,60 660,80 ES 555 O 798.10 1.596.20 LAGES 1.019.00 DIVINSPOLIS 85 300 Y 509,00 CAMPINAS 99 475 O 467.28 ES 650 O 1.458,12 P. AFONSO 729,06 ES 390 O 1.990,90 LAGES 995.49 DIUI8APULIS ES 355 Y Rotas equivalentes :550 560.83 773,40 1.546,80 P. AFONSO ES 500 O ES 650 O LAGES Rotas equivalentes :375 646,00 1.292.00 CAMPINAS 99 515 O 630.79 ES 475 O 952,05 1.904,30 PELOTAS AS 380 O 906,24 LAGES 493.12 F. NORONHA 80 655 1 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510,550 1.025,90 2.051,00 ES 355 O 1.336.48 LAGES 668.24 1.056.70 E. NURON4A ES 500 6 RG 475 O 528,35 CAMPINAS 728,06 PELOTAS ES 555 Y Rotas equivalentes :375 1.182,04 591.42 FLORIAHOPOL RG 475 1 Rotas equivalentes 5113.550 009,06 ES 390 Y 1.320,22 PELOTAS 600,11 LIVRAMENTO ES 475 O Rotas equivalentes :510 1.211.84 CAMPINAS ES 555 A 605,92 054.20 PELOTAS ES 650 Y Sotas equivalentes :510,550 1.200.26 600.13 1.313,04 FLORIANOPOL ES 550 9 CAMPINAS ES 390 0 656,52 ES 300 Y 1.032.95 1.524,96 PELOTAS 762,48 1.349,02 LIVRAMENTO ES 555 O 674,50 0.375,80 FLOR IAISOPOL ES 555 9 ES 650 5 687,90 CRWINAS 1.106.70 ES 355 Y 1.687,50 PELOTAS 843,79 1.424.18 LIVRAMENTO ES 390 O 712,09 1.733.28 FLORIANOPOL RO 390 1 CAMPINAS ES 380 9 88064 Rotas equivalentes :375 808,14 1.776,28 1.542.10 LIVRAMENTO ES 650 O 771.05 1.080,78 ELORIANOPOL Rt 515 4 ES 355 O 940,39 CAMPINAS 093.43 ES 650 O 2.133,76 PETEOLINA 1.066,08 LIVRAMENTO ES 300 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 726.07 076 E 2.281,26 PETROLINA 1.140,63 1.899 58 LIVEARENTO ES 355 O 949,79 1.039,04 FLTRIAHOPOL ES 380 1 CAMPINAS 8P 415 O 519,52 565.20 P08. GROSSA ES 475 A Rotas equivalentes :375 2.047.08 1.023.54 PLORIANOPOL ES 355 1 Rotas equivalentes :550 :510,550 IR 003 O 588.01 Rotas equivalentes LONDRINA Rotas equivalentes :375 1.341,56 673,70 CAMPINAS VP 650 6 639,84 1.361,00 PTA. GROSSA ES 555 O 1. 176 99 475 F 600,00 1.406.00 LONDRINA 708.00 1.150.00 FLORIANOPUL TE 475 E 575,00 CAMPINAS .1.1 305 A 695.46 PTA. GROSSO ES 390 O Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :510 642,77 1.285,53 CAMPO ORO. RI 403 O 739,81 1.696.00 PTA. GROSSA ES 650 O Q9 515 7 848,00 1.848,00 LONDRINA 924.00 1.101,18 FLORI ANOPUL TE 650 E CAMPO ORO. ES 390 O 550,59 910,55 PUA. GROSSA ES 380 A Rotas equivalentes :650 590.00 1.180,00 1.310.30 FLOEIAIIUPOL TE 475 4 ES 380 O 655,15 CAMPO ORO. 992,30 1.133,00 PTA. GROSSA ES 355 O 566,00 LONDRINA 99 475 8 Rotas equivalentes :510 656,09 1.312.18 CVJ.f'O ORO. ES 510 Y Rotas equivalentes :375 Rotas equivalente s :500 710.00 1.540.00 1.608.98 FLOEIAIIUPOL TE 650 O 804,49 CAMPO ORO. ES 355 O 760.14 1.412,00 PTO. ALEGRE ES 550 F 99 515 O 706,00 1.002.82 LONDRINA 591.41 FLOR ANUPOL AP 475 O Rotas equivalentes :375.650 970,60 PTO. ALEGRE ES 650 E Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510 CAMPO ORO. 91' 510 5 656,09 1.312.18 633,45 1.140,04 PTO. ALEGRE ES 510 O 570,02 OS 475 O 1.200,26 LONDRINA 1.608,94 FLURIANOPOL AP 550 O 600.13 804.47 CAMPO ORO. AP 355 6 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :510,550 1.345.00 674.50 FLORIANUPOL AP 555 O Rotas equivalentes :375.650 712,43 644,31 1.208,62 P00. ALEGRE ES 555 O 1.542,08 LONDRINO AS 555 9 770.04 1.132.00 FLARIA6IUPTLVP 515 O CAMPO ORO. JJ 304 O 566.130 1.412,76 PTO. RG 390 O 771,22 706,30 ES 390 A LONDRINA Rotas equivalentes :650 ALEGRE 1.006.88 ES 550 O 543.44 CAMPOS 815,57 1.501.46 PTO. ALEGRE ES 515 O AS 515 i 750.73 1.714,01 LONDRINA 851.00 II 480 5 1.174.20 FORTALEZA 587.10 RG 515 9 CAMPOS Rotas equivalentes :500 Rolas equivalentes :650 754,65 ES 6507 371.33 1.199.34 FORTALEZA 599,67 ES 555 A CAMPOS 1.850.94 PTU. ALEGRE OS 300 O 994,31 929,47 314.44 620,88 LONDRINO ES 300 9 1.24U,82 FORTALEZA ES 650 O 620,41 80 650 i CAMPOS 5.060,05 2.006.44 POS. ALEGRE RG 355 O LONDRINO ES 355 O 1.003.22 Rotas equivalentes :655 2.D5U,44 1.025.22 CAMPOS ES 355 9 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 1.352.10 FORTALEZA ES 500 7 076.05 Rotas equivalentes :315 756,00 1.100,92 PTO. ALEGRE TR 475 E 07 475 A 592.46 076 8 621,02 1.293,64 LONDRINA 834.04 FORTALEZA 407,02 CARACARAI P8 256 8 Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :510,550 744,00 372,00 562,44 FORTALEZA TR 650 7 CARAJAS RI 420 8 281.22 970,00 1.321,22 700. ALEGRE 08 650 F 620.00 LONDRINO AP 555 1 660,61 310.00 401.12 FORTALEZA TE 650 O 200.56 CARAJAS go 475 6 630,00 150,71 1.501,42 PTO. ALEGRE TR 475 O 620,88 LONDRINA AP 515 5 314.44 FORTALEZA 57 505 U Rotas equivalentes :500,655 Rotas equivalentes 510,550 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 1.042,80 521.40 CARAUARI PP 202 8 815.00 1.244,00 P00. ALEGRE IR 650 A 622,00 676.97 1.353.94 LONDRINA 33 305 A AP 500 O 606.83 1.213,66 FORTALEZA CASCAVEL RS 415 8 633,43 330.22 700. ALEGRE 67 975 A PP 240 8 567,11 756,74 1.513.00 MACAPA Rotas equivalentes :510.550F 96 ISUACU ES 550 F 293.24 Rotas equivalentes :510.550 146,62 ES 475 A 975,46 1.950,92 MACAPU 1.357,00 F 00 ISUACO ES 650 F 678,50 CASCAVEL ES 555 i PTO. ALEGRE EP 555 O 712.45 Rotas equivalentes :650 630.60 1.261,22 1.519,60 F DO ISUACA ES 475 T 759,85 CASCAVEL 80 390 i 010.50 167.11 334.22 PTO. ALEGRE 67 515 O RACAPA T2 737 B Rotos equivalentes :510,550 004,15 1.600,30 CASCAVEL ES 650 O Rotas equivalentes :650 146.61 AP 650 O 293,22 1.419.40 MACA8A 709.74 1.965 76 F DO ISUACU RG 555 O 982.88 CASCAVEL ES 380 T RI 335,04 062,00 324.00 P0 NACIONAL 000 O JJ 304 6 1.537,06 MVCOPA 2.11326 F CO 100010 ES 390 i 768,53 CASCAVEL ES 355 O 0.056.53 Rotas equivalentes :420 528.86 1.057.77 1.625,76 MACUlO ES 650 E F DO ISUACO ES 515 O 812.08 Rotas equIvalentes :375 040,10 076 E 440,72 881,44 PTA.SE5000 RALEIO ES 650 O Rotas equivalentes :650 l.2S0,54 625.27 CAXIAS 00 5 II 405 6 458,00 1.160.20 POETA VELHO ES 370 O ES 500 O 584,12 1.983,26 MACRIO 1.20932 F DO I550CS RS 3805 991,63 COSIAS DOSES 4756 604.66 1.056.00 Rotas equivalentes :700 TE 650 E 528.00 F DO ISSACO ES 355 O 1.065,37 2.130,74 MACEIS Rotos equivalentes :510,550 064.63 1.404,00 PRETO VELHO ES 355 E 702.00 MACEIA TR 500 E Rotas equivalentes :375 676,48 0.352.96 CAXIAS 00 5 ES 555 A 456.05 040.00 880.00 PORTO VELHA AP 375 O TR 650 O 756,00 1.512,00 MOCEIO 1.515,58 EDO ISSACU Tt 475 757,19 COSIAS DOS ES 3909 Rotas equivalentes :393,700 1.170.00 TE 500 O 505,00 1.956,00 MACEIA 1.604,26 E DO I508CU TE 650 F 978,00 COSIAS DO 5 ES 650 1 802,13 564.62 440,71 681.42 PARTO VELHO OP 355 A 1.260,00 MACEIO 07 650 O 630,00 982,87 1.961 74 700 ISSACA TE 4756 50.0150 DOS ES 300V 1.160,24 PORTO SELOU 07 500 O JJ 584,12 304 O 690.00 5.630,00 MACEIO 81580 2.109 24 F 00 I000CU TR 650 O 1.054.62 CAXIAS DO 5 ES 355 O 793,82 PAUSO ALESE 80 475 A 517,52 P7256 E 396,91 F 00 ISUACU 10 475 O 1.261.22 MANAUS 63061 Rotas equivalentes :375 830,02 POUSO ALEGE ES 550 A 035.92 MANAUS ES 650 E 415,01 Rotas equivalentes :510,550 l.322,U0 COSIAS DO 5 33 305 O 661.00 345,85 691,70 POUSO ALESE ES 510 O 563,07 ES 355 O 1.419.46 MANAUS 709.13 1.442,38 F DO ISOACA AP 555 9 994157 721.00 CHOPECU 612,40 POUSO ALEGR ES 555 A 812,87 1.625,74 Rotas equivalentes :470,650 7 DO I505CU 6P 515 O Rotas equivalentes :650 028,00 POUSO ALEOR RG O 663,15 MANAUS TE 650 E 414,00390 Rotas equivalentes :650 1.192,00 CHAPECA 99 515 E 896.00 840.09 TU 650 O 345,00 690,00 POUSO ALEGR ES 380 O IR 407 E 764.47 1.528.94 MANAUS FRANCA Rotas equivalentes :650 401,43 032,86 POUSO ALEGO ES 355 O 953.49 TV E 606,00 1.202.00 MANAUS JJ 305 O 1.202,00 FRANCA 99 475 O 601.00 CIIOPECO 345,84 Rotas eqvivalentes :375 6 91,68 57 355 O 055,83 MANAUS SOIANIA II 416 O 427.91 Rotas equivalentes :650 678,09 P. PRUDENTE IR 406 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 1.494,00 741,00 CAAP000 99 515 O 633,00 447.00 894,00 MANAUS JJ 304 O 699,00 1.390,00 P. PRUDENTE 33 305 A GOIÂNIA 85 475 O Rotas equivalentes :650 403,82 RECIFE IR 426 A 922.42 MAEADA IR 000 O 201 .91 Rotas equivalentes :510 OS 475 O 603.52 1.207.04 CIEAPECO 490.54 RECIFE ES 650 P 1.134.76 Rotas equivalente :420 0010810 ES 390 O 567.38 Rotas equivalentes :510.550 415.45 P7 240 8 210.40 420.80 RECIFE RG 650 A 703,94 1.427,00 MOROSA ES 300 9 675,37 1.350,74 5010910 CRAPECO ES 555 O Rotas equivalentes :655 364.28 077 E 749.41 1.498,82 MORARA ES 475 O 102,14 750,05 1.500.10 GOIÂNIA CAIAPECO ES 390 O RI 400 O 578,42 0.106,05 RECIFE 85 500 Y 603,50 TE 475 F 1.068.00 MAOILIA 534,00 1.588,00 GOIÂNIA 794,40 CIE'vPECO ES 650 O DO 650 E 490,00 601.00 1.202,00 RECIFE Rotas equivalentes :510 MARILIA JJ 305 O 1.946,28 CHAPECO ES 380 i 973,14 1.376,00 RECIFE TE SOU F 726,00 890.00 MARINS.A Q9 415 E 688.00 TR 475 O 445,00 2.093,78 0010910 85 355 5 1.046,89 C6APECD RECIFE iR USO Y 410,00 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :375 1.730,00 RECIFE 00 500 Y 605,00 446,99 99 505 E 866,00 07 475 O 693,90 0001904 905,06 GOIÂNIA COARI 77 202 B 452,53 415,40 67 y Rotas equivalentes :650 650 RECIFE Rotas equivalentes :510 103.66 C0.AUAOUUIS II 400 E 351.03 1.146,00 RECIFE AP SUO y 603,57 1.427.06 RIARINSA 99 475 O 573,00 07 380 T 713,93 1.174.78 GOIÂNIA CRICIUR4A EU 475 A 587,39 RECIFE 059.00 JJ 304 O 496,00 992,00 Rotas equivalentes :500 JJ 305 Y GOIÂNIA Rotas equivalentes :510.550 IR 400 B 356,33 1.334,20 000.OALABA ES 475 O 501,63 1.003,26 MORINGA 1.442,00 EEDEIICAU 99 515 O 721,00 667.14 CEICIONA ES 555 A 1.640,56 Rotas equivalentes :600 Rotos equivalentes :420 1.470,54 S0O.00LAOA ES 393 820,20 735.27 CRICISRIA RS 394 O 577,57 1.154,14 RIR. PRETO RI 404 O 640,33 1.559.24 SOV.VALAOA ES 375 Y 1.046,22 2.092,44 MORINGA Et 475 O CRICIIJMA 05 650 O 779.62 559,77 RIO. PRETO 99 475 F 659.00 Rotas equivalentes :510.550 RS 650 Y 1.139,54 1.91672 SUAII14I COICIOR4U ES 300 O 958.36 ES 075 Y 5.042,70 MARINSA ES 555 5 657,65 1.315,30 Rotas equivalentes :550 521,35 2.064.22 ILAEUS CRICIUMA RS 355 R 1.032,11 ILHEU5 ES 650 Y 527,95 1.005,90 76601050 EG 390 O 719,32 1.438,64 RIB. PRETO 99 515 E 813,00 Rotas equivalentes :375 1 .527,34 1.106.04 MARINSA 763,67 Rotas equivalentes :650 ES 500 Y 553.02 ES 650 O 0.139.54 ILVEUS CRUZEIRO EU ES 700 O 569,77 942.40 1.004.00 RIO. PRETO 99 475 A ES 300 v 842.96 1.605.92 NARINSA ES 300 O 549,00 1.312.23 ILHEUS COlADA IR 402 A 606.12 Rotas equivalentes :550 2 .032.30 076 E 826,30 1.652.60 MARINGA 85 355 O 1.016,15 484,34 968.60 ILHEUS CUIABA ES 390 A OP 650 6 527.95 1.055,90 OLE. PRETO 99 515 O 670,00 Rotas equivalentes :370 1.076.94 ILHEUS 538.07 CUIABÁ ES 510 O 553.02 1.106.04 MTE. ALEGRE P8 240 8 200.21 500.47 Rotas equivalentes :600 VP 500 A 1.205,70 ILHEUS CUIABU ES 380 O 602.85 206,37 1.361.36 IMPERATRIZ II 420 O 203.62 407.20 M'T. DOURADO P7 256 8 412.14 RIR. PRETA ES 475 O 552,71 CUIABA EU 355 O 880.68 212,19 424,30 MT, 0008600 05 390 1 101,07 362,14 Rotas equivalentes :510,550 IMPERATRIZ PP 240 B Rotas equivalente :375 1.830,16 IMPERATRIZ ES 655 O 287.06 574.12 RT. DOURADO 077 8 238,53 477,06 018. PRETO ES 555 O 620,32 919,38 CAIARA RS 650 O 800.56 HANDICO COE P7 240 E 699,70 RIR. PRETO EU 390 O 677,82 1.276.08 IMPERATRIZ ** 076 8 400.28 349.85 638,00 CAIARA 077 8 494,79 465,54 931.00 RIR. PRETA ES 550 A 722,17 RS 475 V 989.50 NATAS. RO 600 E 642,00 1.204.00 IPATINGA CAIARA TE 510 7 775,90 RIB. ES 380 O PRETO 808,01 1.616,02 NATAL EtOS 650 o 307.95 355 O 964,74 2.196.00 IPATIH0A COlADA TO 650 F 1.090,00 Rotos equivalentes :370 8G 375 O 1.032.27 2.064,54 Rotas equivalentes :651,655 535,00 1.070.00 IPATINSA CUIRUO TE 510 Y 605,00 356,49 634.80 0.269,72 ELE. PRETO JJ 300 A 1.030.00 ITACOAT1005 77 256 8 752,90 NATAL ES 500 A CUIARA TE 650 Y 913,00 501.42 624,50 NATAL TE 650 E 462,00 924,00 RIA BRANCO RS 355 O 538.46 1.076.92 ITAI000U 87 240 B 312.20 CUIABÁ AP 510 y Rotas equivalentes :375,700 RO 390 U 289.74 579,40 NATAL 7 70,00 TE 650 O 385.00 1.205.70 ITUITABA 57 380 Y 602,85 CAIARA CIDADES

BLB6(BEL}PA

B56-

Guia Panrotas . Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0111U/N7.

775,00 1.260,70 0.312,00

1.737,00 1.094,00 1.440,00 1.166.02 1.303,7 A 1.395.62 1.484.32 1.909.30

577,04 534,76

534,70 704,99 640.00 630.17 645,30 497,94 1.090.20

1.221,48 1.377.40

1.540,08 1.628.00

1.956.20 2.133.76 934,56

1.121,60 1,277,50 1.457,12 1.619,72

1.700,40 2.065,90

2 .2 13 .40 906.00 1.452,14 1.130.42

1,279.68 1.390.92

1.479,62 1,837,10 1.984.60

1.520,28 1.957.36 1.266.90 1.424,86

1.542.44 1.631,14 1.988.62

2.136,10 1.512.04

1.956.00 1. 760 .00

1.630,00 1,266,06 1,424.02

1,631,10 670,00 1,697,56

917,72 1. 129.26 917,70 1.129,24 1.002,00

1.035,04 1.071.04 1.121,74 1.225.00

1.326.30 1.680,10 1.906.08

1.357.77 1.266.00 1.044,84 997.08 030,90 1.207.16

996,00 1,052,00

830,00 1,210,00 830,90 1.207,14 1.710,00 712,66 1.206 .66 1.310.00 1.627.00 1.099.00

1.356,00 1.105.42 1.256,64 1,355.64 1.444,34

1.929,40 1,210,00 1.002,04

0.217.06 608.53 070 8 1.053,22 RIO GRANDE 526.61 • 088 B 1.297,62 CURITIBA 648,81 RG 390 Y 972.20 486.14 847,10 RANDONVPOII II 414 O 323.59 1.34758 CLJRIT - OFH Y8 038 1 673.79 55 515 Y 1.240,50 620.29 190,70 RONOONOPOLI SI 415 8 95.39 TARIFA ADULTO SAO - 660 097 1 998,37 Rotas equivalentes :650 499,10 II 403 O 1.091.32 SALVA DAR 545.66 CIDADES EMREAIS •i 423 8 1.705.06 [RECUEM 852.53 66 3&1 5 789.16 394,58 070 6 DA IDJVOLTA SAO - GRU 915.08 SALVADOR 452.74 o • 1.852,54 FEIRA DE $6 ** 594 B 925.27 807,24 P6 355 9 400,62 o SAO - 665 o " 080 6 1.347,54 SALVADOR 673.77 F. NORONHA • 094 6 073.72 Rotas equivalentes 375 030.06 ** 094 8 1.493,64 SALVADOR 746.82 NORONHA " 081 O 1.000.90 618,00 1 236.00 509.45 DE: BELEM (BEL.) PA 540 - 664 TR 475 F 084 O SALVADOR Rotas equivalentes :084.597 1.060.02 530.01 081 O Rotas equivalentes 550 002.46 SALVADOR 406.23 1.620.00 FLORIAHOPOL I 417 6 714,64 357.32 810.00 18 038 O 780.06 SALVADOR CONTINUAÇÃOSÃO - CRU IR 515 F 390.03 090 8 FLORI0HO9OL 1.026,02 513.00 095 O SANTA MARIA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 L 246.00 62344 1.144,00 RG 550 F 572.05 RIO - 014 1.030,00 FLORIAI080L " 078 B 515.00 1.001.38 SANTA ROSA II 423 B 08 475 O 500.69 5.531.82 SAO ORO 765.91 0.009,50 88 650 F 504,75 RIO - 810 1.089.58 SANTANA A. IS 410 Rotas equivalentes :550 544.79 400 FORTALEZA 5.039.08 519.54 943,50 80 475 O 471,70 RIO - 014 1.292,06 STO. ANGELO .0 095 B 675.00 TR 515 O 646,03 500 - 685 ** 097 B 1.350.00 FORTALEZA 1.013.86 506.93 Rotas equivalentes :550 1.457,22 SF0110 A. II 410 8 728,61 Rotas eui1entes :650 • 094 FORTALEZA 569.821.139.64 588.94 204.47 RO 555 O RIO • GIG 1.459 52 S.J.R.PRETO IS 407 519.52 729.75 08 475 6 081 1.039,04 FORTALEZA 1.144.54 500 - ORO 720.08 572,27 364.44 RI 510 O 095 RIO - 611 940,36 S.J.R.PRETU 474.18 Rotas equivalentes :550 095 DO 1110CU 1.276,54 545,65 638,27 272,83 85 515 O RIO - Gil 740,76 S.J. CAMPOS II 400 y 1.195,66 FRANCA 374,38 597,83 VP 510 O SI 407 B S50 DOU 581,16 200.58 004 8 Rotas equivalentes :650 S.J. CAMPOS Rotas equivalentes :415 Sotas equivalentes :555 760,94 1.301.18 300,47 590,59 RI 390 O 078 RIO - III S.J. CAMPOS 8 632,16 316,08 1.341,56 1017510 SI 403 8 673,78 VP 510 A 426,58 1.670,80 160 - GRU 835.40 213,29 S.J. CAMPOS AO 041 15 RI 380 O RIO - 5IG Rotas equivalentes :414 Rotas equivalentes :650 966,16 1.974.86 987.43 403,00 I11 410 Y RI 355 6 RIO - IIG 967.20 SAO LUIS 483.60 408 8 1.705.04 00172110408 852.52 51 390 O 560 - GRU 1.485.04 742.97 097 B Rotas equivalentes :375 SUO LUIS 1.852,50 Rotas equivalentes :410 926.25 SP 355 1 532,92 266,46 1.236.00 SOA - ORO 618,00 II 400 TR 475 E 911.36 SAI COO RIO - 115 455.68 11 084 8 GOII3IIA Rotas equivalentes :379 Rotas equivalente :404,907 Rotas equivalentes :550 1.044.06 522,08 AO 038 8 852,98 GAIIUIIA 426,49 356,00 RG 390 O 070,00 1.536,00 51801 SI 400 780,50 314,12 SOU CIII TR 650 E RIO - Gil 157.06 1.123.66 GOV.OALAOA ** 078 R 561.83 404,407 " 077 8 1.830.00 SINOP Rotas equivalente 515,00 TR 475 A RIO - 510 Rotas equivalentes :097 1.450,80 500,64 725,40 258,32 SI 400 8 090 8 50800084 0.215,78 SOU - CIII Rotas equivalentes :550 647,09 084 8 1.150,00 IOANANI 575,10 33 305 O 1.280.00 SOROCABA 640,00 Rotas equivalente :095 TR 650 1 RIO - AIG 1.255.98 627,99 001 8 984,00 GUANAMOI 464,98 232.49 492.40 50 041 8 RO 650 O 337,91 SUO - CAiS 1.039.04 TABATINGA 519,12 01 475 1 RIO - GIG 168,95 IS 400 9 830,98 1100APURI 575.22 287,61 415.49 SI 400 B 948,10 SOROCABA RG 660 O TEFE Rotas equivalentes :550 474,05 II 410 8 623.50 311,75 564,00 GARUPI 004 11 282,04 1.139.64 TERESINA 569.82 P1 256 8 649,16 T. DE FREIT 07 555 1 RIO - Gil 324,58 060 O 404.38 202.19 510,74 ILOEUS TI 800 13 255.37 000NI 572,26 RI 650 O 0P 510 A 144 52 TERESINA RIO - AIS 923,02 T. 461.51 '' 004 O ILIIEUS 067.36 433.68 008 1.276,52 638.26 Rotas equivalentes :655 RIO - AIS 87 515 A 1.016 30 TOLEDO 508,15 081 8 1.014.20 557,10 II 400 510.70 lICEUS 255,35 AP 650 A Rotas equivalentes :600 TERESINA 880.58 TUCUM 440,29 1.199,90 IMPERATRIZ II 410 A 1.199,50 599,75 IS 410 1,974,80 TALEDO 907,40 599.95 07 355 A 80 475 A RIO - GIl 1.007,66 TUCURGI 548,83 8 IMPERATRIZ 404,30 242,15 1S 403 B Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :510,550 251,06 000008A 125,93 097 6 740,00 370,10 084 1.220,00 TOLEDO 610,00 1.344,22 IPATINGA 672,11 RIO - 015 33 305 A RI 555 O 381,52 000RAOV 190.76 '' 078 8 507.00 253,90 SI 403 080RLVNDIA 1.308.34 TOLEDO 654,17 1.506,84 IPATINGA 753.42 II 403 A RIA - SOA 7 74,00 RI 390 1 387.04 094 8 IT000FIA 801,32 400.66 1.105,00 OOERLANOIA " 090 B 74,30 887,15 ** 077 5 RIO - 500 976,51 RI 380 1 552.94 TOLEDO II 414 A 1.953.02 JI-PARANA 1.138,12 569,06 090 B U RUGUAIANA 1.782,84 TOLEDO 1.2 641.42 2.100.52 RIU GRANDE RI 475 A 1.050.26 RI 355 1 Rotas equivalentes :415 0.167,00 583,54 095 O 699,18 URUGUAIANA Rotas equivalentes :510,550 349,59 ** 090 8 •n 078 8 Rotas equivalentes :375 1.303,78 JOINAILLE 650.89 URUGUAIANA 1.462,14 731.07 615,40 RIO GRANDE RI 155 O 307.70 P1 256 8 Rotas equivalentes :095 687,40 343,70 11 402 8 946,98 AARSINOA 1.624.76 TROMBETAS 812,38 473,49 RIO ORANDO RG 398 272.15 078 8 RI 650 O 544.30 JOINVILLE 1.014,02 507,40 1.713.TROMBETAS TROMBETAS SI 410 8 856,73 1.160,50 VILA RICA RIO GRANDE RA 650 O 580,29 317,99 635,90 JAAZ. DO M. ** 097 8 1.038,00 II 400 8 510,04 SI 402 O 2.070,92 TUCURA 1.035,46 1.336.00 AILHENV RIO ORANDO RI 380 1 668,09 308.1. DO N. ** 094 8 Rotas equivalentes :920 Rotas equivalentes 404,414 2.218,42 1.109,21 767.46 383,73 RIO GRANDE 80 355 A 399.70 JUIZ DE FOR II 402 5 940,10 199,35 474,05 II 400 8 TUCURUI SI 425 O 317.46 OITORIA Rotas equivalentes :375 158,73 391,40 1.329,20 JUIZ DE FOR '' 097 8 664, 60 170,70 IS 404 O 55 400 1 UBERABA 219,97 827 90 OITORIA P1 240 B 413.93 RUROPOLIS 090 B 426,52 984,98 LAGES 492,09 213,26 094 5 RI 475 O 0100010 238,46 UBERABA 119.23 SALINOPOLIS PP 240 E Rotas equivalentes :095 650.88 325,44 " 084 O Rotas equivalentes :510 1.600,64 800,32 1.000,78 VITORIA 81 419 1 ** 554.39 SALVADOR 090 8 633.68 1.231,04 LIVRAMENTO 316.04 088 8 615,52 V.CONQAISTA RI 390 1 1,193.56 UBERABA 596,70 ** 004 O RI 600 E SALVADOR 1.130,32 Rotas equivalentes :095 568,16 1.552,86 776,43 1.276,62 I.CONQUISTA RI 300 O 050868V 994, 497.32 630,93 30 RI 501 A 513.54 SALVADOR 078 O 276,77 1.390,48 LIARAMENTO 509.06 A.EONQIISTA 50 041 8 695,24 076 8 UBERABA 284, Rotas equivalentes :650 II 403 A 1.240,80 LONDRINA 620,00 33 305 1 i.064 64 UBERABA 744,68 532,32 372.34 RIA 500 A 088 8 SALVADOR 1.224 04 LONDRINA 612,02 1.583,54 UBERIANDIA IS 416 5 791,17 076 O SALVADOR Rotas equivalentes :095 BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG 960,62 400.31 1,188,90 OBERLANEIA 80 475 O 1.090,00 DE: 594,00 549.00 TR 650 E SALVADOR 33 305 1 MACAPA Rotas equivalentes :510 1.272,00 636,00 1.240.00 624,00 UR SOA E .13 306 o SALVADOR 1.519,94 MANAUS 759,97 990,00 UUERLANDIA RI 380 A 495.00 IR 650 O SALVADOR Rotas equivalentes :308 1.100.66 590.33 80 350 O 1.000.00 500,00 1,060,00 UOERLVNOIA .13 BOA 305 1 1SALVADOR .030.94 VISTA 530.00 565,47 II 410 R 10 500 O Rotas equivalentes :571 1.359,60 MORARA 679,84 994.62 00000AIIN.A RI 475 A 752.84 491,31 376,42 AP 650 1 II 809 5 SALVADOR MAAILIA 1.345.98 672,09 RI 300 V 800 VISTA Rotas equivalentes :510,550 1.064.64 532,32 OP 500 9 Rotas equivalentes :410 753.76 SALVADOR 376,08 79042 O.J.DA LAPA RI 600 O 1.590.50 795,25 1.490.00 URUGUAIANA o 555 0 394,21 33 305 A745,00 '* 008 6 015.34 SALVADOR 257.67 RIU 500 E BRASILIA 1.753,12 MARINGA 876.56 1.283,54 URUGUAIANA RI 390 A 641.77 Rotas equivalentes :095 429,46 SURTA MARIA RG 475 A 214,73 RIA 475 1 733,70 BRASILIA 1.841,80 920,80 366.89 URUGUAIANA RI 650 II 410 6 Rotas equivalentes :510,550 INACU Rotas equivalentes :500 2.199.28 M 1.099,64 410.94 205.47 731,41 1.462,82 URUGUAIANA RI 380 9 084 8 609,22 344,61 SANTA MARIA RI 555 O OS. CLAROS RI 620 O 486,26 RRASILIA 2.346,76 RI 1.173.38 283,03 012,72 1.625,04 URUGUAIANA RI 355 9 700.09 TI 800 0 355.02 SANTA MARIA RI 390 A NANA QOE RI 440 O 1.240.14 BRASILIA 1.714.14 624.07 857,07 094 8 1.101.12 Ratas equivalentes :371 NATAL 505,01 SANTO MARIA RI 600 A RI 600 O 1.362.20 BRASILIA 1.276,68 NATAL 681,10 638.30 1.035,00 ** 084 5 504,00 II 402 1 252.00 SANTO MARIA RI 300 A 2.071.60 AARGINIIA TR 350 E BRASIL IA 1.377.92 1.190,00 NATAL 648,96 2.219,10 AARGNHA 595,00 801 8 1.109,55 33 305 1 SANTA MARIA 01 355 O Rotas equivalentes 500,510.570 1.412,89 706.44 420.00 Ratas equivalentes :097 210,00 SI 425 1 TR 350 O Rotas equivalentes VITORIA 724,92 ORASILIA 362,46 0,048.76 NAVEGANTES ' 090 8 381,61 524.38 Ratas equivalentes :500,510,570 RI 475 5 SANTANA A. IS 400 R 763,22 VITORIA 429.44 214.72 Rotas equivalentes :895 VP 200 A Rotas equivalentes 420 Rotas equivalentes :551 939,40 BRASILIA 469.70 524,60 078 O 262.30 267.71 551,22 1,110.44 NAVEGANTES AP 210 V TE 206 D SANIARIN RI 550 A 69642 BRASILIA 53S,42 OITORIA 348,21 689.20 344,60 1.140,30 NIQOELVIIDIA SI 410 B 238.35 VP 620 O RI 055 v 570.15 8RASILIA SONT590M RI 810 O 476.70 VITORIA 368,00 1.268,28 JJ 305 O 634.14 AP 600 O 1.202.26 PALMAS 736,00 BRASILIA 601,13 Rotas equivalentes :650 RG 650 8 VITORIA 1.350:74 BRASILIA 675.37 780,08 390.00 '' 081 8 245.75491 50 VITORIA 1.691.62 PRANAIBA 33 300 8 RI 390 O 845,81 S8OITAREM RG 380 1 462,54 836.52 647,46 1.332,00 PASSO FUNDO 418.26 092 8 925,00 CAIIR'INA 800 RI 600 O 323,13 077 5 SANTAREM 666,00 TR 550 E 041,12 970.56 541.52 VITORIA Rotas equivalentes 095 270,76 VITORIA CAMPINA ARO 05 605 O 1.440, 00 8 TV SANTARERI 720,00 TR 650 F 964.44 576,44 482,22 1.239,98 081 B 1.110,00 P.1'AFONSO 1.152,80 CAI-PINA ARO RI 575 O 619,99 STO. ANGELO 00 475 O 555.00 TR 550 O VITORIA 502,00 251,00 Rotas equivalentes :097 99 180 E CAMPINAS Ratas equivalentes :510,550 1.200.00 600,09 IR 650 T 579.99 084 8 1.400.06 VITORIA Rotas equivalentes :448 159 - 98 704.03 STO. ANGELO RI 555 O 1.110, 42 ' AFONSO 555.21 OP 150 A 730.66 1. 1 '461.30 CAMPINAS 747,00 373.00 094 8 1.570.66 VITORIA 99 630 E 785.33 STO. ANGELO RI 398 R 1.202,24 P. AFONSO 601.12 07 650 A 0.024,00 CAMPINAS 418.00 512,04 209.00 " 090 8 1.659.36 VITORIA 90 100 O 829.68 STO. ANGELO RI 658 O 1.318,00 PELOTAS 659,00 33 305 A Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :440 2.016.04 VITORIA 1.009.42 STO, ANGELO RI 300 O 1.087,12 543.56 2.164.32 9.00NQOISTA RI 650 1 1.099,66 CAMPINAS 622,00 599,83 301,00 078 8 90 630 O PELOTAS 1.082,16 STO. ANGELO RI 355 O 1.065.06 CAMPINAS 424.38 532.53 212,19 097 8 ------------------------------------------------ PETROLINA RI 500 O Rotas equivalentes :375 0.179.94 509,97 080 8 :600 Rotas equivalentes 1.334.11 PEOROLINA 667,05 S.J.R.PRETA SI 407 A 1.371,62 CÁ W] 503,26 256.63 685.81 01 350 O PETROLIIIA ** 094 8 680.00 1.361,00 DE: BELOHOR2CN1E(PAMPtILHA)(PI_U)MG S.J.R.PRETO 09 475 F 392,74 725,06 CAMPINOS 106,37 362,53 VP 200 5 ETA. GROSSA 092 8 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalente' :940 1.674.00 ------------------------------------------------Rotas equivalentes :095 837.00 S.J.R.PRRTO Q9 515 F 409,56 244,78 393,02 342,35 01 000 O IS 417 O BLUMENAU 787,64 PIO. ALEIRE IS 411 O 684,70 C8WINAS Rotasequivalentes :650 725,12 465,62 362,56 551.92 931,24 CAMPO 100. RI 355 O 094 8 090 5 1.103,84 PIO. ALEGRE 1.133,00 RIDA LAPA 566.00 S.3.R.PREIO 99 415 9 940.30 474, 19 1.207,82 603,91 CAMPO 100. RI 200Y Rotas equivalentes :095 B.J.DA LAPA " 084 8 Rotas equivalentes :550 72S,12 020 . 18 CARPO ARO. OP 355 362,56 510,09 178.00 356,00 PTO. ALEGRE '' 092 8 SI 410 O 1.395,00 RRA$ILIA 697,80 S.J.R.PRETO 99 515 O 940.38 474,19 550,20 11.116.40 CAMPO GRD. OP 200 414.71 PIO ALEGRE vu 078 B 237.36 II 410 O BRASILIA Rotas equivalentes :650 690.02 349.01 Rotas equivalentes 200 564,52 P1 NACIONAL II 410 A 202.26 1.140,30 BRASILIA " ORO O 570,15 5.J.R.PR110 NO 175 A 435,90 217,99 591,36 CAMPOS 295.68 RI 350 A 078 8 1.092.35 PTO.S000RA 546,17 IS 414 O CVCOAL Rotas equivalentes :510.550 627.3V 866,50 CAMPOS 313.65 433,25 RI 500 A PTO.SEIARO '' 084 8 1.288.78 644,39 Ratas equivalentes :415 S.3.R.PRETO RI 555 A 810.74 407.37 1.091,23 CARAJAS 595.61 RI 475 5 IS 414 O 0.201.22 PORTO 0ELIII 605.61 094 8 699.83 1.399.66 CAZQINV ARO S.J.R.PRETI RI 390 A 939,44 469.72 RI 476 O CARAJAS Rotas equivalentes :415 1.304.88 652,44 744,18 097 R 1.488,36 CAWINA ORO S.J.R.PRETO RI 680 O 684,72 342.36 0.120,00 CASCAVEL RI 510 0 564,00 1.348,50 PORTO VELHA 33 308 O 1.973 52 CAII'INA ORO 674,29 986,76 004 5 S.J.R.PRETO RI 355 O Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :308 529.84 264,92 II 407 O Ratas equivalentes :375 CAMPINAS 742.46 371,23 RI 350 O 199.01 398.02 CASCAVEL 599,14 POUSO ALEGO '' 097 O 1.220.90 CAMPINAS 614,00 299.57 II 400 O S.J.R.PRETO 33 305 A 678,20 339.14 208.20 416.40 CAMAS 00 5 MI III V 088 O 3S6,AO POISO ALEGO I.A5A,22 CAIÇIOAS 545,11 178,00 S.J. CAMPOS SI 400 O IS 407 O 021.46 410,73 Ratas equivalentes :610,600 409 O IS 561.90 P. PRUDENTE 1.101,56 550.70 CAMPINAS 280,95 ,95 S.J. CAMPOS RI 550 O ** 095 O 756.56 370,28 1.099.67 CAXIAS 00 5 RI 350 O 549.81 II 426 O 1' 198 697,39 RECIFE 599.41 340,70 S.J. CAMPOS RA 555 A 777.00 380,00 CAIfA GRO. II 403 0 50 100 E 1.174.18 CIIAPECV 587.09 ** 094 8 1.331,72 CAMPOS 665,86 557,12 RECITE 278,56 S.J. CAMPOS RI 650 O 884 5 1.292,06 Rotas equivalentes 440 646,03 ** 084 O 1.152.00 CAMPOS 576,00 740.74 RECITE 370,37 974.00 S.J. CAMPOS 33 305 5 AIO 5 487,00 1.309.00 CHAPECO 59 350 E 654,90 081 O RECIFE 438,70 219,05 PP 256 O 260,94 OVO LUIS Rotas equivalentes :500,500.570 CARAVELAS TI 800 8 Rotas equivalentes .097 464,72 232.36 895,64 RI 650 E 1.185,00 447,02 592,00 550 LUIS *u 088 8 59 630 P 1.030.92 CHUPECA CASCAVEL 509.46 li 410 O 904,12 REDENCVO 387.28 193,64 648.04 RI 650 O 452,06 324,00 500 LOIS 095 8 59 100 O 487,76 C0APECI CASCAVEL 243.08 RIR. PRETO IS 417 5 Rotas equivalentes :655 382,25 708.26 Rotas equivalentes :440 354,13 CAMAS 00 1 IS 405 O 764,50 RIO. PRETO II 404 5 49875 011.00 '' 076 5 405.00 SAIO LUIS 440,07 59 350 O 356,00 CH7PECU 170,00 456,00 CAMAS DO 5 " 095 O 897.74 RIO. PRETA II 417 A 228.00 IR 510 E SUO LUIS 431.91 Rotas equivalentes 500,640.570 672.10 336,05 '' 092 O CH7AECO 863.02 RIO. PRETO ''095 6 907,00 493,00 Rotas equivalentes :650 RIA - SOU Q9 630 O 436.20 CR7.PECO 1. 534.00 218,10 380.00 C0.ARAGUVIA II 410 O II 403 8 380.00 653,50 190,00 326,70 TR 510 A SAO LUIS 05 101 O 356,00 CHUAECO 498,20 178.00 SI 414 O IS 403 O 016,00 RIO - SOA CORUPEA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 510,600 390.00 195.00 414,60 P8 760 6 '' 090 O 829.20 RIO - SOA 307.26 CRICIGMA 733.32 093,63 366,66 AP 650 o RI 350 O 500 LOIS 390,00 CHAPE CO 195,00 09 760 8 RIO SOA Rotas equivalentes :095 627.24 1.025.78 512,05 313.62 IS 400 O RI 510 O SAU - CIO 398.00 CRICISMA 195,00 399.42 00 760 O 790.83 RIO - SOU II 402 O COIAOA :600 Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes 390,00 195.00 TI 760 8 RIO - 5011 Rolas equivalentes :414 709,00 1.518.44 354.50 759.22 RI 350 O 4 09.70 076 O CRICIUMO SVO - COA 204.89 ** 004 O 417,00 834,00 RIO - SOU 33 306 O 1.389,06 1.130.00 CUI080 672.40 565,00 33 3U5 A SAI - CGH 613,64 CRUZEIRO SO RI 375 4 306,02 078 5 582.02 RIO - SOU 291.41 IS 405 O 1.246,80 CURITIBA 623.04 Rotas equivalentes :380 01 550 E SUO - 180 702,40 351,20 ** 095 O RIO - SOU Ratas equivalentes :417 705.94 392.97 1.617.10 808.55 RI 200 5 RI 650 E 1.017,66 CAIARA SUO - ORO 508,03 090 8 691,02 010 ARANDO 345,51 092 O 1.039,08 CURITIBA 519,54 Rotas equivalentes :201,380 RI 475 O SUO - ARA Rotas equivalentes :895 Rotas equivalentes :095 Ratas equivalentes :510.550 Outubro/97 - Guia PanrolaS- 5-57 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110757. SAO

GRU

••

46 400 B 441,32 882,64 343.00 687.00 OOIANIA AP 350 O 322.50 645,00 RIO. PRETO Q9 630 A LONDRINA 540,17 ti 415 O 1.092.35 507.60 Jl-PVOANA 1.027,30 RIO. PRETO RI 510 O 253.80 RI 075 5 513,69 TARIFA ADULTO MACAPÁ CIDADES 302.80 700,60 Rotas equivalentes :600 JUIZ DE FOR 46 402 Rotas equivalentes :901 EM REAIS 588.12 LONDRINA 48 403 O 266,01 536.02 294.06 IDA IDANOLTA MUCAPA AF 550 O 513,68 1.027 .36 010. PRETO RI 350 O o 1.410,00 709.00 611,10 0.2 22.36 MANAUS 33 306 A RI 571 O 389,67 779,34 Alt BRANCO RI 200 O MUCEIO Rotas equivalentes :308 Rotasequivalentes :355,375,380,571 Rotas equivalentes :600,651 551,94 107,00 374,12 MARILIA 66 409 O 275,97 RI 200 F 056,06 912,12 RIO . III ROCE 1 RI 500 0 BELO HORIZONTE (T. NEVES) (CNF) MG 460,00 310,78 PTV. ALEGRE li 424 5 234.04 155,89 TR 600 F 062,00 924,00 RIO - III RI 200 O RACEIO 1.162,41 581.21 CONTINUAÇÃO MACE V 546,00 1.092,00 Rotas equivalentes :350 PARTO VELHO 68 415 O TR 500 F 257.67 515.34 PORTO VELHO .IJ 306 O 654,00 1.300,00 710,00 RIO - III RI 630 O 385,00 - MACE IV TR 600 A Rotas equivalentes :300 312,00 455,00 910,00 RIO - III IR 080 F 106.00 MACEIO TI 500 O 578,76 612,00 P. PRUDENTE 66 409 O 289.38 IR 630 F 306,00 OP 600 O 309,67 7 79,34 RIO - III MACEIO Rotas equivalentes :380 042,70 310,00 RECIFE ti 426 O 1.005.57 IR 080 5 155,00 456.05 MACEIO HP 505 O 912,10 RIO - III CRIARA TR 355 F 1.05 6.00 528,00 637,36 310.68 IR 630 O 255,00 510,00 RIO. FREIO IR 400 O MACHO JJ 300 O 549,00 1.098.00 RIO - III COlORO TR 210 1 390.00 780,00 311,76 RIR. PRETO li 424 0 012,73 1.025.46 155,08 RIA - III OP 080 O Rotas equivalentes :301 Rotas equivalentes :380 ti 403 343.30 686.60 257,66 509,32 RIO - IDO 515,90 1.031,08 RIO - III AP 630 O RI 350 0 000.00 MANAUS COlARA 440.00 TR 355 O 580,00 RONDONOPOLI RI 415 A 549,13 1.098.25 RIO - III 32 301 A 290,00 Rolas equivalentes :351 785.92 CAIARA AP 200 O 392,96 481,06 390,90 701,00 SALVADOR ti 413 O 962,11 MANAUS RI 380 A 597.96 1.195.02 RIO GRANDE RI 101 O Rotas equivalentes :210 319,42 S.J.R.PRETO IR 407 O 638,84 Rotas equivalentes :510,600 60 415 O 620,18 1.240.36 MANAUS CUIABA VP 355 O 440,27 880.54 840,26 S.J. CAMPOS IR 400 272,27 544.54 RIO GRANDE RI 350 1 420.13 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :360 965,74 575,88 S.J. CAMPOS 64 424 O 402,07 00 OVO R 287.94 RI 355 O 783,83 1.567, 66 SALVADOR 521.42 MANAUS CURITIBA RI 101 5 260,11 407,66 Rotas equivalentes :051 SOA - CIH IR 424 O 935.32 Rotas equivalentes :375.515 Rotas equivalentes 605 440,31 RI 500 A 394,41 780,82 SAO-CIA 468000 224,15 1.805,84 SALVADOR MANAUS RI 505 O 902,92 CURITIBA 297,81 595.62 RG 350 A 246,47 492,93 604,00 SOROCABA 46 400 O 1.236,00 SALVADOR IR 000 E 342,00 MANAUS IR 350 F 618,00 CURITIBA TR 100 F 312,00 624.00 350,60 948,00 UOE000V II 404 O 711,20 11 500 F 474.00 MANAUS TR 550 F 744,00 1.400,00 SALVADOR CURITIBA 354.00 708.00 TR 350 F 547,00 1.095,00 IR 600 1 570,00 UOERAOA 86 424 B 285.00 1.086,00 2. 172 .00 SALVADOR IR 505 F CURITIBA 520,00 MANAUS TR 100 5 260.00 IR 500 O 395.00 790.00 OOERLVNDIU IR 408 B 302,01 764,02 MANAUS TR 350 O 515.00 0.030,00 SALVADOR CURITIBA TR 350 0 295.00 590,00 656,90 287,94 575.88 00011500 IR 402 B 328,49 1.240,00 SALVADOR VP 600 O TR 550 O 620,00 260,70 521,40 MANAUS CURITIBA VP 100 1 1.024,00 AP SOA O394.41 708.02 OILHENA IR 402 O 512,04 MANAUS TR 505 O 905,00 1.810,00 SALVADOR CURITIBA 00 350 9 291.19 595, 58 Rotas equivalentes :415 JJ 300 O 465.00 970,00 515.90 1.031,80 SALVADOR HP 350 O 570,00 MANAUS CURITIBA .12 302 A 289.00 0110110 RI 425 449,89 809,70 Rotas equivalentes :301 HP 380 5 597,96 1.195,92 DIAINOPOLIS RI 200 A 70,30 140,60 MANAUS 391,40 762,00 MANAUS VP 475 5 620,16 1.240.32 SANTA MARIA RI 101 O Rotos equivalentes :360.360.475.510 Rotas equivalentes :510,600 Rotas equivalentes :550 DIAINOPOLIS RI 605 9 641,30 273.65 418,00 836,00 SE: BOA VISTA (BVB)RR AP 355 O 703,80 1,567,62 SANTA MARIA RI 350 O F. NORONHA RI 600 Y 473.53 041,06 MANAUS SANTAREN RI 475 O 555,11 1.110.22 Ratas equivalentes 375,515 FLURI000FOL RI 101 9 310.77 021,54 902,91 Rotas equivalentes :571 MANAUS VP 505 O 1.005,82 Rotas equivalentes :605 RI 350 O 503,75 1.167.00 BRASILIA 411,09 034,10 SANTAREN RG 075 A 1.1 350 O 1.045,20 522.60 FLURIAIIDPOL RI 350 O 663,86 MARAEA 331.93 RI 300 O 586,17 1.172.34 BRASILIA 469,72 00 416 O 939,44 SANIAREM 1.222.30 RI 380 A 611,10 794,60 MORARA FLORIAÍIOFOL RI 630 0 397.30 666.97 1.333,94 BREVES RI 380 O 59 IVA F 353,00 706,00 SANTAREM 700.20 PP 240 E 380.10 744,00 MORINGA FLORIANOFOL TR 180 F 372.00 802.77 1.765.54 50 350 F 427,00 854,00 S#JIIAREM RG 355 5 Rolas equivalentes :256 FLARIAN000L TI 350 F 396.00 792,00 14001510 Rolas equivalentes :375 Rotas equivalentes :500,010.510 COIÇIN7iS RI 340 O 040.30 1.206.60 FLORIOJIOPOL TR 100 O 620.00 310.00 360,05 721,70 294.00 99 100 1 500,00 510. ANGELO RI 101 O Rotas equivalentes :350 FLORIAIIOPOL TR 350 O 330.00 660 .00 44001510 Rotas equivalentes :510,600 Q9 350 1 306,00 712.00 CAMPINAS 00 300 O 751,74 1.503.00 FLORI0.NOPOL 07 100 O 310.75 621,54 P41101500 511. ANGELO RI 350 A 390.49 796,98 CAI.WINAS Rotas equivalentes :500,510,570 2.031,96 RG 650 O 1.015,90 FLORIMIOPOL AP 350 O 331,93 663 86 S.J.R.PRETO Q9 100 F 327.00 M0RINIA RI 510 O 290,10 596.20 1.164.52 654,00 CAMPO ORO. RG 300 O 502,26 FLORIANOPOL 23 302 0 345,00 690,00 Rotas equivalentes 440 Rotas equivalentes :600 CORPO GRO. lO 650 O 1.152,05 2.304,10 FORTALEZA RI 570 0 401,38 962,76 CAMPOS 437,00 MARINIA AI 350 1 340.21 875.00 1.335.60 680,42 S.J.R.PRETU 00 030 F RI 300 O 660,34 Rotas equivalentes :571 S.J.R.PREIA 59 100 A 222,00 545.00 CAMPOS MT. DOURADO RI 390 O 136,45 1.472,00 00 650 5 910,44 1.020,96 FORTALEZA RI 600 0 506,33 1.012.66 Rotas equivalentes :040 4005. CLAROS RA 600 i 155.90 311.96 C000CVRAI P7 256 E 91,01 103,02 Rotas equivalentes :605 RI SOl A 445.00 091,76 S.J.R.PR[IO 59 630 O 364,00 729.00 CV00000I 361.00 722.05 PP 202 O FORTALEZA 506,73 1.133.46 NATAL RI 500 0 S.J.R.PR000 RI 510 1 275,75 Rotas equivalentes :600,051 551.50 CASCAVEL lA 340 O 745.00 1.490,36 Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :600 507,16 RI 500 0 1.014,32 Rotas equivalentes :300 FORTALEZA TR 510 E 576,00 1.152,00 NATAL 319.72 531,42 1.062,04 S.J.R,FRRTO RI 350 A 639,44 CASCAVEL RI 300 O 1.735,90 067,99 FORTALEZA TR 600 F 606,00 1.212 .00 NATALRI 570 1 224.10 534,00 0.060.00 S.J. CAMPOS RI 350 O TR 600 F 448,20 CASCAVEL RI 610 O 1.132.23 2.264,46 FORTALEZA TR 500 F 670.00 1.356,00 NATAL SOU LUIS RI 510 O 430.63 TR 500 E 606.00 1.2 02.02 061,26 COXIAS 00 5 RI 340 O 1.486,34 743.17 FORTALEZA TR 570 O 400,00 960,00 NATAL Untas enoivalvnles AlI TR 570 F 636,00 1. 2 7 2 OU Rotas equivalentes :350 FORTALEZA TR 600 O 505,C0 OiO .00 NATAL RI 475 O 473.70 TR 604 5 445,00 090,00 SAI LUIS 947,48 CAXIAS DO 5 RI 300 O 065,97 1.731,94 FORTALEZA TR 500 O 565.00 1.130 00 NATAL Rolas equivalentes :505 TR BOA O 505,00 1.010.00 COSIAS tU 5 RI 650 O 0.130.21 2.260,42 FORTALEZA 962,72 NATAL AP 515 A 401.36 554,55 1.109.10 CHUPECO RI 515 O NATAL IR 570 A 530,00 1.060,00 SUO LUIS RI 340 6 735,45 1.470.91 Rotas equivalentes :570,505 1.521.60 tI 390 O 700,80 OF 600 O 445,07 091,74 SUO LUIS Ratas equivalentes :350 FORTALEZA AP 600 1 506.33 1.012,66 NATAL 507,15 IR 510 F 516.00 1.032.00 CHUVECO NATAL VP 505 A 1.004,30 SVU LUIS 1.716.48 RA 300 O 850.24 Rotas equivalentes :605 IR 515 F 606,00 07 570 O 531,41 1.062,02 AVO LUIS 1.332.00 CH7VECV RI 650 A 1.122.49 2.244,90 FORTALEZA 0P 505 A 566,72 0.133,44 NATAL 00 510 O 430,00 000,00 COARI NATAL .12 300 O 604,00 1.2 08.00 500 LUIS PP 202 O 292.40 504,90 Rotos equivalentes :515 NAVEGANTES 59 100 F 644,00 SOA LUIS TR 515 O 555,00 1.110,00 CRICIUMO 322,00 RI 340 A 1.441,32 720,66 FORTALEZA 608 00 1.216 00 33 300 O OP 510 O 430,61 061,22 367,00 734,00 500 LUIS Rotas equivalentes 350 DO IGUACO RI 300 0 345.40 690,90 NAVEGANTES Q9 630 F OP 475 O 473,73 260,00 536,00 SUO LUIS 047,46 CRICIGMV 043,45 lA 300 O 1.606,92 OU I100CU RI 350 O 153. 76 NAVEGANTES 59 100 1 376,68 Rotas equivalentes :555 305,00 611,00 CRICIUMA 1.107,70 2.215.40 RI 650 A DO IGUACU TR 510 F 414,00 028, 00 NAVEGANTES 59 630 O 554,53 NAVEGANTES RI 101 1 272.15 544,30 SOU LUIS UP 515 A 1.000.06 CRUZEIRO SU RG 710 O 093,32 085,64 Rotas equivalentes :515,600 SUO - ARO RI 600 F 235.66 471.37 CUIADV Rotas equivalentes :510 510,50 1.037.06 DO IGUACU TR 550 F RI 300 O 450.00 900, 00 RI 600 1 196,39 302.18 CUbRA 300,35 616,70 500 - ORO OU 650 O 1.247.47 2.494.94 DO IGUACU OR 510 O 340 .00 690. OU NAVEGANTE G tI 350 V SAO GRU 10 350 A 242.50 FOSSO FUNDO R6 101 A 347,73 695,46 405,00 C001TIBO RI 340 o 674.40 1.348.92 Rotas equivalentes :515.600 SAO - IRA RI 630 1 323.05 Rotas equivalentes :510.600 646.10 Rotas equivalentes :350 DO IGUACA TR 550 0 315,00 750.00 10 100 F 234.00 772,46 560 - IRA 306.23 460,00 CURITIBA RI 300 O 793.06 1.506,12 DO I100CU UP 300 O 345,30 690,70 PASSO FUNDO RI 350 O 304,00 SAI 160 IR 630 F P. AFONSO RI 600 A 377.38 754,70 760,00 CURITIBA AI 660 A 1.057.31 2.114.62 DO IGUACU AP 350 A 753,70 376.87 IR 100 O 407,71 195.00 RI 005 O 935,42 SOU - IRA 390.00 DIOINOPOLIS AlI 350 A 601,40 1.202.00 0016814 RI 200 A 477.72 P. AFONSO 238.86 320,00 307.21 774.42 500 - IRU TR 630 O RI 101 O 640.05 IIAINOFOLIS RI 300 o GOIAUIIA RI 440 O 643.19 1.306.36 344.09 688,18 PELOTAS 500 - 160 AP 600 O 196,37 Rotas equivalentes :510,000 Rotas equivalentes :571 392,74 DIOINOPOLIS RI 600 O 1.071.00 2.042.16 Rotas equivalentes :620 416,62 RI 350 O 833,24 1010010 F. PIORONILA RI 655 O 725.70 1.451.40 TR 200 F 294,00 588.00 PELOTAS 323,05 RI 600 A 304.65 729,30 SUO - 100 UP 630 O 646,10 FLVRIAHOPOL RI 340 o GUIARIA TR 200 A 490,00 POTRVGINA 216.29 1.432.58 245.00 432,00 32 300 5 216.00 RI SOA O 396,34 792,60 SAO - GRU 471,70 PEIROLINA GUIARIA AP 200 0 Rotas equivalentes :350 238.05 SINVP RI 390 O 453,58 PETROIINA RI 605 O 518,32 1.030,64 Rotas equivalentes :210 907,16 FLORIAIIOPOL RI 300 A 030.09 1.609.70 042.64 547,92 IADAIIMGA EI 350 O 213,96 000.00LADO RI 200 A 1.205,28 FLORIANUPOL RI 650 9 1.099,14 119.23 230,46 PIA. GROSSA RI 510 O 2.108,28 TABATINIA RI 300 5 Rotas equivalentes :600 742.00 1.484,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :350,475,600 579,70 RI 650 O 1.150,50 IEFE EI 350 A 579,03 PIA. GROSSO lO 350 O 312.51 625,02 IAANAII RI 600 O 300,32 760,50 I.158,06 F DO IAIACU RI 340 O 750.12 1.516.24 RG 300 A 055,83 1.311,66 349,56 699.12 TEFO ILHEUS RI 500 A 492.78 PIO. ALEGRE DA 101 O 246.39 Rotas equivalentes :350 IER6SINA RI 555 O 020,03 Rotas equivalentes :510 Botas equivalentes :651 007,66 EDO IGUACU RI 655 O 1.140.97 2.201.94 Rotas equivalentes :571 PTA. ALEGRE RI 350 O 380,02 761,64 ILHEUS RG 500 0 420.32 856,64 1010500 544,01 II 340 O 1.008,02 IERESINA 6P 555 O 428.82 Rotas equivalentes :550 ILHEUS AP 600 O 246.39 492,7 8 057,64 1010515 RI 300 O 630,96 1.261 .92 01 510 1 332,16 414.00 828,00 TOLEDO 412,11 824,34 PTO. ALEGRE TR 100 F 664.32 OOV.VALA5A RA 350 O IMPERATRIZ 00 475 O 610,00 1.236.16 Rotas equivalentes :600 450,00 912 00 IMPERATRIZ DI 390 A 679,50 IOV.VUL004 RI 300 o 1. 359.00 PIO. ALEGRE TR 350 F 705,37 1.410.74 TOLEDO RI 300 O 371.71 345,00 690:0 0 0 IPATINGA RI 200 O 95,59 191. 18 P00. ALOIRE TE IAO O 743.42 IUANAMUI AO 650 O 030.03 1.661,70 P00. ALOIRE 01 350 O RI 350 A 570.73 1.141.46 ILIIEUS 380,00 760,00 TROMBETAS Rotas equivalentes :350,475,600 RI 340 9 035.04 1.270,00 RI 550 O 579,30 349,55 1.158,60 ILHEUS 690,10 TROMBETAS ITAITUBA RI 390 0 555.31 1.110 62 PTO. ALEGRE AF 100 O II 304 o 720.05 1.456,10 PTO. ALEGRE 07 350 O UBERABA RI 440 0 200,00 560,00 ILOEUS 300.02 701,64 .0000 PESSOA RI 540 1 400,03 9 72.06 RI 654 O 774.59 I.549,I8 PIO. ALEGRE 33 302 5 382.70 300.00 776,00 UBERLANDIU RI 440 O Rotas equivalentes :571.651 655,40 IMPERATRIZ PP 240 E 460.41 920.02 442,30 004,60 JUAO PESSOA AP 505 O 224,45 440,00 URUGUAIVHA RI 101 O 406.02 972,04 PIO.SE010V RI 600 O Rotos equivalentes :255 Rotas equivalentes :510,600 PSO.SEGURO 97 600 O 219,00 439,76 .JOAO PESSOA AP 510 0 543.43 IMPERATRIZ 1.086,86 RI 605 O 057,70 1.115,00 469,44 564,00 .J0INAILLE Q9 100 F 1.128,00 0000001054 EU 350 A 930,80 IPAIINOA 312,00 624,00 PORTO VELHO RI 200 A RI 350 A 612,00 1.224.06 -5 VITORIA Rotas equivalentes :355,300 00 200 O 161,08 JOINVILLE Q9 630 F 360,00 121. 00 323,76 IPUTINGA RI 380 O 693.11 1.306.22 w Rotas equivalentes :475.620 658,74 JOINVILLE Q9 100 A 260,00 520. OU PARIA AELHORI 375 1 317,48 IIVCOATIARA PP 256 O 266,50 533.16 1VITORIA RI 054 1 254,20 500.50 bUlbOS JOINVILLE 59 630 O 300,00 601,00 PORTA VELHO 6F 200 O 563,99 1.127.90 1. PP 240 0 545,65 322,03 (0 VITORIO IR 510 F Rotas equivalentes :210,355.300 192.00 304,00 w JOINVILLE RI IDO O 261.03 535.66 Rotas equivalentes 206 Rotas equivalentes :620 o PARIU VELHO OP 375 A 658,74 1.31141 Rotas equivalentes :101,125 JACAREACAJII PP 240 B 347,63 695,25 ir TI 550 E 300.00 155.08 600.00 JOINVILLE RI 350 O 306,96 613,92 PAUSA ALEIR lO 200 A 310,90 OITARIA Rotas equivalentes :256 o VITORIA IR 510 A Rotas equivalentes :350.380,475,5I0 160,00 ,IUAZ. DO N. RI 600 O 403,50 807.00 320,00 J000 PESSOA RI 651 A 647,99 1.200,90 z Rotas equivalentes :620 .1002. DO N. RI 605 5 465,34 225,41 450.82 930.68 POUSO ALEIR RI 605 A JOINVILLE RI 340 A 674,29 1.348,58 TE SAO O JUAZ. DO N. RI 570 O RI 571 O 415,92 250,00 500,00 1.057.10 RECIFE 520,15 831,84 VITORIA Rotas equivalentes :350 0110110 Rotas equivalentes :600,651 VP 620 O 161.46 —J JUIZ DE FOR RI 200 0 120.49 240,96 322,92 JOINVILLE RI 650 O 1.064,03 2.129,06 VI RECIFE 250,25 Rotas equivalentes :350.475.600 RI 500 O 471,20 942,40 UIIORIAVF 550 O 000,52 JUAZ. DO N. RI 655 1 1.244,04 022,02 -j V.CONQOISIA RI 600 O 340,91 6 LAGES 91,02 Rotas equivalentes 575 RI 510 O 314,80 629,60 JUAZ. DO N. RI 650 O 709,01 1.410,14 RECIFE Rotas equivalentes :600 EG 570 O 504,03 1.129.66 JUIZ DE FOR R0 350 O 610,05 1.233,32 LAGES 01 350 9 344,87 609,74 RECIFE TU 600 F 490,00 006,40 JUIZ DE FOR RI 302 O 704,03 1.400,00 o LIVRAMENTO RI 101 n IR 500 F 564,00 1.128.00 DE: BLUMENAU (BNU) SC 416.16 832,32 RECIFE LAGES RI 340 O 714,44 1.420,00 IR 570 F Rotas equivalentes 510,000 RECIFE 678,00 0.356,00 Rotas equivalentes :300 RECIFE LIURANOPITO RI 350 0 TI 600 A 405,00 044,32 008,64 830,00 LAGOS 00 390 O 837.24 1.674,40 LONDRINA 59 100 F 334.00 669,00 RECIFE 00 500 O 470.00 940,00 BRASILIA II 418 O 460,08 921.76 LAGES RI 660 A 1.101.44 2.202,90 RECIFE TI 070 O Rotas equivalentes :440 965,00 1.130,00 Rotas equivalentes :410 LIVRAMENTO II 340 O 033.30 1.066,76 LONDRINA 99 350 E 025,00 AP 000 O 415.90 850,00 RECIFE 831,82 CACOAL RI 415 O 530,90 lotas equivalentes :350 1.061,79 VI Rotas equivalentes :500,510,570 RECIFE AP 505 O 470,19 RI 400 8 902,30 CAMPINAS 258.31 016.62 LIVRAMENTO RI 380 O 951.97 1.903.94 LONDRINA Rotas equivalentes :575 279,00 558,00 Q9 100 O CAMPINAS II 424 O 401,07 960.10 LIVRAMENTO RI 650 A 1.216.22 2.432.44 Rotas equivalentes :440 RECIFE 07 570 O 504,81 1.129,62 Ri CVWV IRA. 8 307.75 403 775.50 LONDRINA RI 340 O 691.76 1.303.52 —4 LONDRINA 59 360 A 354,00 708.00 RECIFE 33 300 A II 414 O 581.00 1.162,00 COROMOA 452.68 905,36 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :500,510,570 Rotas equivalentes :301 CAIbO ti 402 A 462,63 925,26 LVIOOEIIOA RI 300 O 014,56 1.629,12 LONDRINA VI AI 300 O 201,47 562,94 RIO. PRETO 99 100 F 301,00 003,00 Rotas equivalentes :415 LONDRINA RI 659 O 1.070.01 2.107.62 LONDRINA RI 125 O 317.22 634,44 Rotas equivalentes :440 CAIADA 12 306 O 523,00 1.046,00 MOCVPA PP 240 O 352.05 704.10 LONDRINA RI 350 A 330,54 661,00 RIO. PRETO 59 630 F 412,00 824.00 FLORIAVIOPOL IR 400 E 009,49 Rotas equivalentes :256 210,98 LONDRINA AP 300 Y 281,47 562,94 RIO. PRETO 90 100 O 251,00 502.00 FORTALEZA IR 400 O 614,14 1.220,29 'ACAPA lA 700 O 483,70 061,40 LONDRINA AP 125 9 317,21 634,42 Rotas equivalentes :440 FRANCA IR 407 B 331,60 663,30 MACEIO 664,51 01 650 O 1.329,02

8-58 - Guia Panroloo - Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/91.

o, CIDADES 5) 0 O

DE-

BOAVISTA(BVB)RR

PP 256 0 MANAUS RI 340 0 MANAUS PP 240 E FRARVEU Rotas equivalentes 256 EI 340 O RNARINGA Rotas equivalentes •350 EU 380 O MARINGA RI 650 5 MVJ1INGA MT[. ALEGRE PP 240 E Rotas equivalentes 256 47. DOURADO PP 256 E RNJNDICA COE PP 240 E Rotas equivalentes 256 RI USO O NAVAL Rotas equivalentes :651 NAVEGASTES OS 340 A Rotas equivalentes 350 NAVEGANTES RG 650 O PP 240 O ORIDOS Rotas equivalentes :256 PP 240 O OIAPOQAC Rotas equivalentes :256 PAAINTINS PP 256 O RG 655 5 PARNAIBA PASSO FUNDO RG 340 A Rotas equivalentes :350 PASSO FUNDO 01 380 1 PASSO FUNDO RI 650 A P. AFONSO RI 650 A 00 340 A PELARAS Rotas equivalentes :350 RI 390 A PELOTAS NA 650 5 PELOTAS 80 650 5 PETRALINA P00. GROSSA AS 300 R Rotas equivalentes :350 POS. GROSSO RI 380 1 PTA. GROSSO RG 650 5 PTO. ALEGRE 05 340 O Rotas equ:valentes :350 PTO. ALEGRE RI 650 A PORTA VELHO RI 710 A POUSA OLEAR ES 350 A POUSO ALtAR RI 380 A RI 654 O RECIFE Rotas equivalentes :655 RIO. PRETO RU 340 A Rotos equivalentes :350 811. PRETO RI 650 5 RIO BRANCO OG 710 O RIO - GIG RU 350 O RS 380 O RIA - AIS EU 650 A RIA - 115 RIO GRANDE RI 340 A Rotas equivalentes :350 RIO GRANDE RI SUA O RIO GRANDE RI USO 5 PP 240 E RUROPOLIS Rotas equivalentes :256 SALINOPOLIS PP 240 O Rotas equivalentes :256 RI 650 O SALVADOR SANTA MARIA RU 340 A Rotas equivalentes :350 SANTA MARIA RI 350 A SANTA MARIA RU 650 A PP 256 E SPJOTAREM SAJITAREM OG 650 O STA. ANGELO 85 340 O Rotas equivalentes :350 STO. ANSEIO RS UVA A 500. ANGELO OU USO O S.J.R.PRETO 80 340 A Rotas equivalentes :350 S.J.R.PRETO RI 650 O 5.3. CAMPOS RI 350 O S.J. CAMPOS RI 650 A PP 240 O SUO LUIS Rotas equivalentes :256 RI 600 8 SOA LUIS RI 340 8 SUO - IRA Rotas equivalentes :358 SUO - CRU RI 380 O RI ASA A SOA . IRA EU 718 A TORATINSA RI Alt A TEFE PP 240 E TERESINA Rotas equivalentes :256 ES 650 A TERES INA Rotas equivalentes :651 EU 340 A TOLEDO Rotas equivalentes :350 RG 300 1 TOLEDO TROMBETAS PP 256 R RI 700 A TROMBETAS ES 340 A UBERABA RI 330 O UBERABA URERLANDIA RI 340 5 URERLANDIA RI 380 O AR0100IANA RI 340 A ARIGUAIAMA NU 050 O URUGUAIANA RU 380 O URUGUAIANA RI 650 A RI 350 A VITORIA RI 380 9 VITORIA RG 650 O VITORIA 6.00NQAISTA RI 650 A DE:

402,10 185.04 DIVINOPOUS 80 550 O 310,73 097 E DIVIMOPOLIS ERECHIM 515,16 ti 423 O 482,86 F. M000MAA RO 500 9 DE: BRASILIA (BSB) DF 1.424,68 654,00 712.34 F. NORONHA 0* 081 O 1.053,00 826.52 Notes equivalentes :097 835,97 410, 56 941,1--1.065 9 E. 532.07 NORONHA *0 004 O ,4 414 8 614,14 1.220,20 CACOUL 479,21 888.02 FLORIANOPOL Ri 419 O 404,01 CAMPINA GRO ES SOU 417,00 832,76 FLORIANOPUL Q9 120 E 418.38 1.108.70 CAMPINA GND R5 575 O 554.35 364,89 1.064 96 FLORIANOPOL RA 100 O 532,48 1.425,10 CAMPINA IND • 097 8 712,59 Rotas equivalentes :440,475 1.552.16 778,00 1.443,48 CAMPINA ORO '' 08-o E 721,74 388,93 1.436.64 FLURIANOPOL RI 510 A 718,32 H 401 E 1.119.32 CAMPINAS 559,68 425,33 599,32 ELONIANOPOL RI 550 O 29966 # 400 5 1.426.72 CAMPINAS 713,36 636.99 ELONIANOPAL RG 600 1 Rotas equivalentes :418 1.445.82 722.51 470,63 678,04 FLORIANOPOL ' ORO 8 339,00 49 440 F 550.78 1.101,56 CAMPINAS Rotas equivalentes :090 787,00 303,00 Q9 350 F CAMPINAS 1.422,30 711.15 432,00 FLORIANOPOL TR 100 F Rotas equivalentes :550 1.448.86 720,43 Rotas equivalentes :440 564,00 202,40 99 440 5 1.082,80 CAMPINAS 541.40 510,00 656.00 FLANIAMUPOL TR 350 E 328,00 Q9 350 5 1.390.46 CAMPINOS 697.73 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :550 0.397.20 698,63 360.00 569,50 FLAN1ARIOPOL TR 100 5 204,75 RI 340 1 1.010.62 CAMPINOS 505,31 Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.29948 649,14 425.08 651,10 FLOEIU.NOPOL TE 350 5 325,55 ES 510 A 650.70 1.301.40 CAMPINAS Rotas equivalentes :550 7O1 ,2t 350,60 R5 380 5 575.64 CAMPINAS 207.02 364.80 FLORIANOP L VP 100 O Rotas equivalentes :550 1.207.06 648,03 Rotas equivalentes :040 740,88 370.40 0* 000 E 1.062.64 CAMPINAS 531,42 388.93 FLORIANOPOL VI' 510 4 Botas equivalentes 097 1.362.42 681.21 Rotas equivalentes :515 530.74 265.37 NP 440 O I.381.S6 CUIIPIIVUS 690.78 425,33 627,28 FLORIANOPOL AR 550 A 313.64 OP 200 A CRIOPINUS 768.69 670.26 FLORIANOPOL AR 600 O 339.13 VI' 080 A 1.065.06 CAMPINAS 532.53 405.00 FLORIANOPOL 33 302 O Notas equivalentes :550 1.120.58 564,25 583.58 dl 400 O 1.372.08 FORTALEZA 686,04 IR 60 0 0.464.54 CIO-PINAS 732,27 491,22 RO 570 E 697,90 FORTALEZA 340.05 1.402,58 CAMPO URO. 00 403 O 740,29 409.36 R5 570 l FORTALEZA Rotas equivalentes :410 1.421.26 714,63 488,95 750,00 FORTALEZA RG 500 O 375.00 1.293.10 CUIN'O IRO. RI 200 O 646,59 Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :201,820 108.24 94,12 538,34 809,08 FORTALEZA 097 E 444,90 219,28 CAMPO ORO. RI 510 O 009,64 642,22 749.98 FORTALEZA *0 URU R 374.99 500,50 CAMPA ORO. AR 200 A 250,25 406.00 TN 570 F FORTALEZA Rotas equivalentes 210 659,36 329,68 588,00 TR SUO F 009.96 F000ULEZU 444.98 1.432,30 CAMPO ORO. AR 510 O 716,15 005.00 TE 570 O 598.00 FORTALEZA 299.00 668,60 CAMPA ARO. 33 3000 334,34 490.00 632.78 FORTALEZA TN 500 0 316.39 RS 350 O 362,26 CAMPOS 001,13 491.21 VP 570 E 840,00 FORTALEZA 320.00 RG 550 4 1.256.22 CAMPAS 848,11 506,72 OP 500 F 734,04 FORTALEZA 367.42 AO 500 O 1.315.66 CAMPAS 657,03 450,28 VP 570 C FORTALEZA Rotas equivalentes :570 537.83 VP SOA C 805,14 FORTALEZA 402,57 RG 510 A 914,72 CAMPOS 457.36 409.34 AR 570 O 890.68 FORTALEZA 445,34 U84 E 1.063,32 CAMPOS 534.06 Rotas equivalentes 585 491,72 245,86 00 108 O 1.374,76 CANARANA 687,30 488,94 604,46 FORTALEZA iR 500 5 307,23 RI 475 0 1.393.62 CARA.JUS 696,81 Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :580 1.221,14 010.57 454.80 03 300 A 964,52 FORTALEZA 482,26 dl 418 E 1.288,00 CASCAVEL 64t,tlO 418,00 787,38 F DO IIOACO Q9 120 E 303,69 RI 340 O 1.806.46 CASCAVEL 803,23 466.42 F DO I100CU RI 440 F Rotas equivalentes :300.475.500,570 380,69 804,80 E DO IIUACA RI 440 A 427.40 EI 510 5 1.046.32 CASCAVEL 523.16 Rotas equivalentes :475 091.48 448,74 RI 350 A 673.24 1.346.40 CASCAVEL 430,17 F DO IGGACU 00 350 A Rotas equivalentes :550 1.348,58 674.29 Botas equivalentes :518 1.034.08 517.04 081 E I.061,08 CASCAVEL 530,54 667.73 882,21 F DO IGAACU RI 600 O 441.10 0.366.40 CAMAS DO 5 00 405 A 683,20 541.12 F DO IGUACA 0* 000 O Rotas equivalentes :410 1.360,26 684,13 452.00 781,64 F 00 IGUOCU TN 440 E 390,02 1 335,64 CAMAS DA 5 RI 340 O 667,02 510.00 F DO IGUUCU TR 550 F Rotas equivalenUes :388,475,500.570 1.193,20 506,64 385,00 842,62 F DO bOAtO TR 440 O 421.31 1.025,76 CABIAS DA 5 NO 100 O 512,88 425.00 849,30 F DO GUACU TH 550 5 424.65 1.324,30 CAMAS DO 5 RU 510 O 662,15 388,68 892.28 F DO GUACU I AR 400 A 446.10 1.343,74 CAMAS DO 5 RI 350 0 671,87 430.16 E DO IGAUCU AR 510 A Rotas equivalentes :550 Rotas eqaivalentes :515.550 517.94 1.035.98 001 E 1.189.00 CAMAS DO 5 594.90 024,96 F DO ISUACU AR 600 O Rotas equivalentes :090 1.131,94 565,97 298.10 II 407 O 960.14 FRANCA 480,07 00 418 E 1.465,56 CHAPECA 732.78 Rotas equivalentes :418 654,00 427.00 QO 120 0 1.467,30 CHAPECO 733,69 480.97 778,86 F. BELTRUO 00 418 O 309,43 ES 340 O 807,04 CHAPECO 448,52 120,54 00 lAR E IOIANIA Rotas equivalentes :388,475,500,570 0.176.26 588,13 107,84 dl 400 1 828,22 IOIANIA 404.11 OS 510 A 1.522,84 CHAPECO 761.42 107,62 RI 440 O 880,52 0010818 444,16 RG 350 O 1.540,44 CHAPECO 770.22 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :550 129.84 *0 081 E 900,84 IOIANIA 452,92 RG 100 1 770.04 CIIAPECO 385.47 120,65 E TE 0.031.20 1018810 515,60 0* 001 E 1.020.12 CIIAFECO 510,06 026.00 TE 400 E UOIHNIA Rotas equivalentes 092 1.313.52 656.76 Rotas equivalentes :500 808,54 404,27 1.332.44 CO.ARAIUAIA do 400 E 666,47 105.00 TE 440 O 711,04 GOIANIA 385,52 II 419 O 1.134.60 CORUPEO 567.38 Rotas equivalentes :500 755,56 317.70 RIO 340 O 1.470.06 COICIUMA 135.03 107.62 OP 440 O UDIANIA Rotas equivalentes 380.475.500,570 019,00 33 300 O 005.60 101191V 402,84 RG 510 O 1.471.96 CRICIUMil 735,90 250,51 868.10 IAO.00LADA EU 200 0 434,05 RI 350 6 737,12 CRICIUMA 368,06 Rotas equivalentes :350,380.475 Rotas equivalentes :850 1.092,84 546.42 532,A3 074,10 GUANARRI 081 E 487.00 ' 081 E 993.40 CRICIUMV 496,70 715.80 084 E IAANAMBI Rotas equivalentes :090 1.207,50 648,79 303,03 dl 403 O 1.136.50 AUARAPA1I 568,25 830,44 CRUZEIRO OU RI 380 A 415,22 445.21 GUARAPUAVA II 410 E equivalentes :521 Ratas 1.095, 82 547,91 262.17 00 427 8 755,42 SARUP 377.71 dl 400 O 1.290,30 COlARA 649,19 330.77 li 400 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA TARIFAADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA RRASILIA 0* 084 CAMPINA ORO ' 097 B RI 600 A CUFO'IlIAS 084 B CA NAS Rotas equivalentes 095 CONTINUAÇÃO CASCAVEL EU 600 094 E 509,94 CASCAVEL 25497 095 E 452,18 CASCAVEL 226,09 882,64 CAMAS 00 5 RI 600 44132 CAXIAS DO 5 ** 094 E 095 E 1.409,40 CAXIAS DA 5 704,70 CHAPECO RI 600 *0 094 1.655 00 C1IAPECO 827,50 '° 095 E 2.183,48 CAAPECO 1.091,74 RI 600 A CRICIUMA 311,54 ' 095 623.08 CRICIUMO 0* 094 E CAICIVI-IA 331,52 RI 604 663,04 CURITIBA 365,35 095 730.70 CURITIBA 0* 894 E CURITIBA 624.60 1.249.20 FEIRA DE SA 0* 084 0* 097 F. NORONHA 680.00 1.360.00 FLOEIVNOPOL EI 600 094 E FLORIANOPOL 1.070.24 2.140.48 FLORIANOPUL *0 004 571.20 Rotas equivalentes :095 285.60 0' 897 8 FORTALEZA 602.34 F DO IGUACU EU 680 331.17 094 E F OU IGUACU 565.60 E DO ISUACU " 095 E 282.80 0* 084 E 1.067.16 GOIÂNIA 533.58 084 E 1.510.86 500.VULAOA 755,43 AO E SUA9ITRIEI 0* 084 E 1.756.46 GUANUI4EI 878.23 RI 600 A 2.784.94 ILHEUS 1.142,47 094 E 1.383.52 ILOEUS 691.76 1.598.88 IMPERATRIZ 0* 097 E 759,44 094 E IOABUNA E AO 1.038.08 JEQXIE 918,04 *0094 8 2.364.58 JOINVILLE 1.182,24 084 O 1.465 ,16 JOINVILLE 732,58 Rotas equ:naleeGes :095 1.361,70 680.85 097 JUAZ. DO N. RG UVA 1.607 28 LAGES 883,64 *0 094 E 2.135,78 LARES 1.067.89 *0 095 E LASES 1.521,60 L IAR7D(NTA RI 600 A 760,80 LIVRAMENTO *0 094 2.322 ,58 LIVRAMENTO *0 084 1.161,29 723.22 361,60 Rotas equivalentes :090 1.264,t6 LONDRINA 632,03 RG 600 A 1.450.40 LONDRINA 725.20 " 095 E 1.290.36 LONDRINA 645.18 *0 094 MARITIGA RI 600 1.310.46 MARINGA 655.23 095 090 E MARINGA 2.100.52 NOS. CLAROS *0 084 E 1.050.26 066.72 NATAL 433.36 097 1.201.00 NAVEGANTES RI 600 640,54 1.440,98 NAVEGANTES 0* 094 E 720,49 1.001,44 NAVEGANTES *0 084 E 940,72 Rotas equivalentes :095 1.603,92 801,96 ' 097 E PORNAIBA 1.841.14 PASSO FUNDO 80 600 920,57 098 E 2.369,60 PASSO FUNDO 1.104,80 662,44 PASSO FUNDO 0* 094 331.22 0* 097 E P. AFONSO RI 600 859,64 PELOTAS 429,82 094 E PELOTAS '' 084 E 1.471.56 PELOTAS 735,78 Rotas equivalentes :095 1.596.20 798,10 '' 097 PETROLINA 1.E41,8U PTA. GROSSA EU 600 928.90 094 2.370.28 FTA. GROSSA 1.185.14 614.12 PTA. GROSSA *0 095 E 301,36 672,30 PTR. ALEGRE RI 600 A 336,19 084 E 0.541.44 PTA. ALEGRE 770.72 Rotas equivalentes :095 E 1.707,04 P00. ALEGRE *0 893,52 PTA.SESURA * 0* 095 E 2.316,54 RECIFE 1.157.77 0* 097 E 664,17 1.328.34 818. PRETO RG 600 O RIB. PRETO *0 095 E 1.072.26 2.I44.52 RIO - 814 RI 600 660,07 0* 084 E 1.336.14 RIO - SOA 981,43 0* 094 1.974.86 RIO - SOA 492,33 '' 0958 984,66 RIA - SOU RIA GRANDE RS 600 1.002.42 RIO GRANDE *0 094 8 501,21 1.281.08 RIO GRANDE *0 084 8 640.54 Rotas equivalentes :098 08 0.475.26 SALVADOR 737.63 2.043.14 SALVADOR RI 600 O 1.001.87 0* 895 E 833.24 SALVADOR 416.62 659.42 SANTA MARIA RI 600 O 329.71 0* 094 I.067.00 SANTA MARIA 533,55 095 E SANTA MARIA 1.082,80 STA. ANGELO RI 600 1 541.40 STA. ANGELO 0* 094 E 095 8 1.477.60 STO. ANGELO 738.80 S.3.R.PRETO RA 680 9 1.723,20 S.3.R.PRETO 0* 095 E 861,60 084 E 575,44 S.J. CAMPOS 262.12 094 E 612,00 SOA - COO 306,40 0* 095 E 1.104,58 390 - COO 592.29 RI 500 O 1.336,14 SOA - URU 660,07 094 1.162,94 T. DE FREIT 581,47 RI 600 A 1.316,12 TALEDO 658,06 0* 094 1.732,25 TOLEDO 866.13 095 E TOLEDO 0.739,00 UBERARA 869,50 084 904,74 084 0.969,48 UBERLANDIA 1.248,98 2.497.96 URUGUAIANA RI 600 A 669,76 1.339.52 000000IANA *0 094 E 730.90 004 1.451,00 0000UAIUEA 1.758.46 879,23 Rotas equivalentes :t95 1.589,14 VITORIA 794,57 0* 094

BOCA DO ACRE (BCR) AM

DE:

BORBA (RBB) AM

NOVO ANIPUA TV

92.92

650.91

590,08 768.75 777.55 234,88 200.56 264.19 591,2S 762.15 770.95 575.65

740.00 749,02 515.30 673,49 595.19 591.13 601.57 461.02 414,70 554,64 712,43 721.72 654,00 665.39 631,27 815.06 824,35 467,37

392.51 dl 402 O 1, 317,82 CUIABA Rotas equivalentes :418 1.181.76 271,85 RU 200 5 0.537,50 COlARA Sotas equivalentes :520 1.555,10 033,06 076 E COI000 324,00 08 210 E 469.76 COlARA Botas equivalentes :200.570 401,12 270.00 TR 200 O 528,38 CUIAOA Ratas equivalentes :210,570 1.102.50 271,84 AP 200 O 1.524.30 CUIABO Rotas equivalentes :210 1.541.90 302,00 JJ 300 O 1.151.30 CUIAOA 349,58 dl 405 O 1.401,60 CURITIBA Rotas equivalentes :418 1.400.64 331.66 RG DOO A 1.030,60 CURITIBA Rolas equivalentes :340,440.475 1.306,90 358.58 RG 350 A 1.190,30 CURITIBA Rotas equivalentes :510,550 1.182,26 615.22 RI GOA A 1.203,14 CURITIBA 425,55 001 E 922.04 CURITIBA Rotas equivalentes :092 829,40 376.71 TE E 1.109.28 CURITIBA 396.00 TR 100 P 1.424,86 CURITIBA Rotas equivalentes :440 1.443.44 428.00 TR 550 E 0.300.00 CURITIBA 330.00 TR 100 O 1.330.10 CURITIBA Rotas equivalentes :440 1.262 54 355 00 TR 550 1 1.631.72 CURITIBA 331.65 OF 100 0 1.640.70 CURITIRA Notas equivalentes :440 350.57 AP 510 O 034.74 CURITIBA Rotas equivalentes :505,550 741,47 AR 600 A CURITIBA 368,00 JJ 304 O CURITIBA 234,61 DIANOPOLIS 80 510 O

235,29 DIAINOROLIS RI 200 O Rotas equivalentes :350,300,475 200,00 104.50 341.26 MANAUS -RL 170.83 70 E LOOREA 342.62 221,78 DIAINOPOLIS RI 500 V 110.89 670,92 MANAUS 00 E 337,96 TV 8 MAN OAS Rotas equivalentes :570 175,14 07,57 E 206.42 NOVO ARIPUA RI. 103,21 E RIO BRONCA TV

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

705.02 GANUP I 281,47 RI 200 A ILHEAS Rotas equivalentes :340.300,475.500 043.70 409,90 EU 600 A ILHEUS 0* 001 E 370,79 1.666,12 ILHEUS 506.79 084 6 640,00 ILNEUS 342,81 VI, SOA O ILHEUS 532,12 OP 600 9 540.80 ILNEO5 223.58 IMPERATRIZ dl 400 A 324.17 543,68 IMPERATRIZ 00 475 A Rotas equivalentes :501 500.77 604,00 IMPERATRIZ RI 390 O 0* 016 E 427.03 699,17 IMPERATRIZ Rotas equivalentes :080 248.12 663,32 IPATINUA ES 200 O Rotas equivalentes :350,300.475 328,28 ' 097 E 711.16 IPATINIA 471.60 ITAIT080 RI 390 A 640.03 076 E 1.230 44 ITAITUBA 539,04 00 414 E 051.10 JI-PANONA 416.40 JOAO RESSOA RI 500 O Rotas equivalentes :651 753.42 416.39 792.00 JOAO PESSOA OP 500 R 485,82 3000 PESSOA AR 510 O Q9 440 E 306,00 052.00 JOINVILLE 457.00 Q9 350 F 660,00 JOINVILLE Rolas equivalentes :550 322.00 QO 440 A 7I0,00 JOINVILLE 301.00 QO 350 A 663,30 JOINVILLE Rotas equivalentes :550 332,16 RI 440 O 717,14 JOINVILLE Rotas equivalentes :475 360,45 NO 510 O 1.402.94 JOINVILLE 392,70 736,00 JOINVILLE AI 350 O 0* 090 O 436.16 460.22 JOINVILLE

470.50

Rotas equivalentes :097 00 415 8 30080

685.21 JAAZ. DO N. RI 500 1 JUAZ. DO N. RI 510 A

804,20 621,46

1.030,32 965,72 1.308.00 1.671.94 958,42 835,00 729,78 777.86 850,66

1.273,90 957,26 864,00 1.020,00 720,00 850.00 729,76

777,06 050.66

1.537,30 810,00 5.167,17 982,4 4 810,72 977,90 1.076,68 1.204.44

972.00 1.176,00 810 ,00

980.00 982,42 1.173,44

000.56 1.07 5,66 010,68

477,00 908,00 837.00 932,84 777,38 860,34

1.335.46 0.382.24 924,00 1.020,00 710,00 050,00 717.36 064,32 1.649.92 596,21 961,44

241,28 215,69 215.24 259,78 241.30 252,00 210,00 215,24

238,00 517,02 0.005,06 1.031.78

606,26 890, 42 524,34 661,54 562,94 019,64 741.58 1.173.58 605,78 1. 065 .44 001.16 648, 34 1.099,54 854,06 496.24

652,56 943,20 1.201,66 1.074.80 032.00 032,78

971,64 712,00 914,00

644,00 762,00 664,32 730,90 785,46 872.32

430.80

077,62

348,26 461,24

122,48

696.52

Outubro/97 Guia PanrOIAO -

0-59

AO 440 C 362.71 244.00 I - 015 1. 488, 00 RA PALMAS JJ 304 5 273.94 571,12 142 00 - 515 OP 080 A 081 8 TARIFA ADULTO PARNAIEA CIDADES .( Rotas equivalentes :200 791,62 PASSO FUNDO RG 340 O 398,01 EM 1REAIS IDA II3.0./VOLTA AO 440 O 329,75 PIO - 016 Rotos equivalentes :380,475,500,570 064,38 RIO - 516 VP 210 O 331,65 432.19 PASSO FUNDO RU 510 O 867,54 RIO - GOA JJ 300 O 304,00 PASSO FUNDO 00 100 O 433,77 lI 403 O 906,92 RIO - SOA 317,36 DE BRASIUA (BSB) DF 453,46 PASSO FUNDO RG 350 1 Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes :550 004 R 309,66 1.061,24 RIO - SOU INUAÇÃO POSSO FUNDO " 001 8 530,62 437,56 941,48 RIO - SOU ** 091 8 927,12 FATO BRANCO IS 818 8 478,74 JUAI. OU N. ' 119/ II 4b3 515 438.48 683,50 RIO GRANDE 00 340 O 877,62 O. AFONSO 341.75 00 500 A JUDIA 99 415 8 438.81 Rotos equivalentes :300,475,500.570 455.00 910,00 948.86 P. AFONSO 097 P 474,43 JUIZ DE FOR IR 402 8 1.381.08 RIU GRANDE P5 500 O 410,09 P. AFONSO 084 8 690.79 Rotas equivalentes :418 070.22 RIO GRANDE P0 050 O 490,20 80 340 O 435.11 512.00 PELOTAS JUIZ DE FOR OS 200 5 256,00 RIO GRANDE 40 350 O 492,91 Rotas equivalentes :380,475,500.570 Rotas equivalentes :350,300,475 933.70 RIO GRANDE '' DOO 8 505,02 466,85 NO 510 V JUIZ DE FOR 097 B 345,09 690 lo POLUTAS Rotas equivalentes :097 73688 PELOTAS 487,07 974,14 NO 550 A LAGES RG 340 O 360,44 979.56 RONDONOPOLI 99 400 9 335,41 PELOTAS NO 350 O 489,18 Rotas equivalentes :380.475.500,510 99 413 O 549,66 PELOTAS 081 8 576. 14 1.152.20 SALVADOR LAGOS P0 510 0 403,53 881, 06 SALVADOR RG 500 F 363,94 Rotos equivalentes :090 LAGOS 425,57 RG 350 0 851 14 PETEOLINA RI SUO O 611.18 SALVADOR P6 500 o 303.28 305.59 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :520 972.02 PE000L1NA LAGES ** 081 8 486,01 815,72 SALVADOR 374,92 00 600 A 097 8 407,86 Rotas equivalentes :090 00 390 A 381,56 PEIROLINA ' 084 8 699,88 1.399.60 SALVADOR LIVRAMENTO 00 340 1 462.10 ' 081 8 409.12 675,06 SALVADOR 924.20 PIA. GROSSA EU 340 O 337,53 Rotas equivalentes :380,475.500,570 SALVADOR '' 076 O 094,62 Untas equivulentes :380,475,500,570 LIeOA?NT0 RU 510 O 492.71 678.26 748,98 SALVADORUA4 8 985 42 P09. GROSSA R0 510 O 374,49 LIURO00NTO RU 550 1 512.20 795.06 SALVADOR TR 500 F 360,00 1.024:50 PTU. GROSSA EU 350 1 397,53 LLVRAJ(N00 EG 350 O 514.00 1.029,80 SALVADOR TE 500 O 300.00 Rotos equivalentes :550 LIVRAMENTO ** 090 0 615.56 894,94 SALVADOR AO 500 F 363.43 1.231,12 PTA. GROSSA 081 8 441,47 Rotas equivalentes :097 SALVADOR AO 500 C 333,59 Notas equivalentes :092 LONDRINA IR 403 0 339.79 809,91 SALVADOR VP 500 O 303.26 679,59 PTO. ALEGRE IR Alt O 404,96 Rotas equivalentes :418 SALVADOR VP 600 O 503,46 Rotas equivalentes 418 LONDRINA 90 120 8 336,00 940.00 SALVADOR 33 300 O 336.00 410,00 672,00 P70. ALEGRE 99 IZU O LONDRINA P5 440 O 344,09 961.00 SANTA MARIA RG 100 O 438,93 688,10 PTO. ALEGRE RO 100 E 480,53 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :340.475 Rotas equivalentes :440 LONDRINA RG 510 5 380,57 1.098.68 SANTA MARIA RG 510 O 470,52 761.14 P00, ALOURE 00 550 F 549.34 LONDRINA P0 550 O 800,98 SANTA MARIA RG 350 A 490,61 403.50 807,00 PTO. ALEGRE 80 100 O 400,45 SANTA MARIA '' 097 E 517,04 LONDRINA P0 600 O 630,96 1.261.92 Rotas equivalentes :440.475.510 915.06 SANTO ROSA IR 423 O 610,44 LONDRINA ** 081 E 456.02 912.05 P00. ALEGRE RG 550 A 457,78 1.340,80 SANTANA A. IS 400 E 368,66 LONDRINA TE E 336,33 672.66 P08. ALEGRE RG 600 A 670,44 P0 390 5 497,03 LONDRINA VP 040 O 344,09 688,10 PTO. ALEGRE " 081 8 533,40 1.066.80 SA5TAREM SANTAREN P0 340 O 504,49 LONDRINA 380,57 761.10 OP 510 O Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes V :515,550 P00. ALEGRE " 092 O 574,37 0.048.74 960,00 S81I060EM EU 380 O 597,60 762,98 LONDRINA 600 A 1.525,96 PTO. ALEGRE TR 100 F 400.00 510. ANGELO RO 340 O 420,13 MACRAA RG 475 1 438,93 871.86 Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :380,475,500,570 MOCAPA IP 550 A 430.93 077,86 PTO, ALEGRE TP 550 F 546,00 1.092,00 800,00 Gb. ANGELO 00 510 1 443,68 MACRPA JJ 304 O 487,00 974,00 PTO. ALEGRE 00 100 O 400.00 STO. ANGELO P0 100 A 457,47 14/COlO RI 651 F 449,30 890,60 Rotas equivalentes :440 908.00 510. ANGELO NU 350 O 473,10 MACEM P0 500 o 374.42 748,84 P00. ALEGRE 04 550 O 455,00 Rotas equivalentes :550 ,,Rotas Rotas equivalentes :651 P00. ALEGRE VP 100 C 440,40 88096 ** 097 O 500,61 MACEI0 TE 500 F 444,00 888,00 Rotas equivalentes :440.510 800.88 S.FELIA O. 90 108 O 256,49 MACEO TE 500 1 370.00 740,00 P00. ALEGRE VP 100 O 400,44 S.FEL 203,77 EL A O. II 427 O MACE I VP 508 1 374,42 746,84 Rotas equivalentes :440,500,518,515 371.30 MACE 10 AP 600 A 446,11 892.22 P70. ALEGRE 00 550 A 451,77 915,54 5.1` I A. II 400 O 1.655,64 S.J.R.PRETO RI 410 A 291,47 RACEIA 830,00 PTO. ALEGRE VP 600 O JJ 300 0 415,00 027,82 oo8.00 S.J.R.PRETO 99 407 O 406.05 MANAUS EU 340 F 1.059,36 P00. ALEGRE 33 300 O 444,00 529.60 S.J.P.PPOTO 49 440 F 410,00 MANAUS Rotasequivalentes :302 RG 520 F 827,29 1.654,58 40942 S.J.R.PRETO Q9 350 F 453,00 802,00 P7 NACIUMAL 99 400 1 204,11 MANAUS RG 340 O 441,40 Rotas equivalentes 550 MANAUS 1.061.68 PT0.SEG0RO P0 500 O 367,47 00 380 1 530,84 1.026.68 S.J.R.PRETO 49 440 O 341,00 1.110,22 PTO.SEGARO 5G3,34 MANAUS 081 O RO 550 O 555.11 1.124,06 S.J.E.PRETO 49 350 A 377,00 1.378.84 PIO.SEGURO MANAUS ES 515 O 084 8 562,43 689,42 Rotos equivalentes :550 PORTO VELHO 91 414 8 . 600,37 1.20074 Rotas equivalentes :520 12 S.J.E.01ETO 05 340 v 344,51 1.607,28 PORTO VELHO P0 200 A 450.06 900 P819005 NU 505 O 803,64 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :520,521 94.68405 TR 350 F 528,00 1.056.00 S.J.R.PEETA RS 510 1 370.98 1.337.00 PORTO VELHO AP 200 O 450.05 MANAUS OR 550 F 666.00 900,10 S.J.R.PRDIO P6 550 R 483,70 Rotas equivalentes :210,380 MANAUS TR 515 F 828,00 1.656,00 1.000.00 S.J.R.PRETO 40 350 O 405.93 1.932,00 PUNIU VELHO JJ 300 O 500.00 MANAUS OR 505 F 966,00 563.50 S.J.R.PRETO EU 600 O 624.06 080,00 POUSO ALEGO EU 910 O 201.75 MANAUS TR 350 1 440.00 S.J.R.PRETO '' OAU 0 456.65 1.110,00 POUSO ALEUR OU 204 1 282,35 MANAUS OR 550 9 555.00 S64,7U S.J.R.PRETO TE O 254.20 Motos equivalentes :350.380.475 14.0.8005 TR 515 1 1.380,00 690,00 S.J. CAMPOS II 401 O 712,29 1.618,00 POUSO ALEGO RS 500 O 295,79 MANAUS TR 505 A 805.00 591,08 S.J. CAMPOS 99 400 O 297.07 Rotas equivalentes :570 MANAUS OP 340 C 485.52 971,04 Rotas equivalentes :404.412 15,66 POUSO ALEAR OS 550 O 364,34 72060 , MANAUS VP 515 C 758.33 S.J. CCAMPOS OG 350 O 326,94 097 8 315,11 MANAUS M 67,98 POUSO ALEGR VPS.J. 505 C 883,99 50,22 CAMPOS 05 7 550 O 330,54 882.18 P. PRUDENTE 99 409 O 353,83 MANAUS 07 300 A 441.39 707,66 SAO LUIS IS 400 o 263.72 Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes :350 SUO LUIS EU 475 A 394.41 1.061,64 F. PRUDENTE TE 8 317.11 604.22 MANAUS 539,87 OP 380 O Rotas equivalentes :055 99 426 O 553.41 1.106.03 500 LUIS MANAUS 00 475 O 555,11 [.110.22 RECIFE RG 500 O 458,64 RECIFE P0 500 O 404,01 Motas equivalentes :550 800,02 500 LOIS EG 515 A 403.74 Rotas equivalentes :651 MANAUS OP 515 O 1378:78 689.39 SOA LAIS P0 304 A 657,47 80 570 A 495.41 MANAUS .60726 RECIFE AP 505 O 990.82 GAO LUIS 803,63 081 8 522,10 081 9 552,53 1.105.06 580 LUIS MANAUS JJ 300 O 500,00 1.000.00 RECIFE IR 510 E 468,00 Rotas equivalentes 097 MORARA 99 420 E 541,63 1.083 26 SOA LUIS IR 515 F 002,00 " 084 O 750,39 1.500.70 SUO LUIS NARAAA 99 400 5 393.02 786,05 RECIFE TR 510 O 390,00 480,00 IR 500 F MAU/EU NO 475 1 329.99 960.00 SAO LUIS 405,00 659,98 RECIFE IR 515 O RECIFE 00 570 F 594.00 1.108,00 SAO LUIS Rotas equivalentes :551 AP 475 O 394,41 OR 500 1 400,00 000.00 MAUILIA 91 409 1 Rotas equivalentes :510,555 327.62 655,24 RECIFE RECIFE OR 570 O 495,00 990,00 500 LUIS Rotas equivalentes :418 AP 515 483,74 VP 500 5 004.00 MI 800:00 SÃO COA 401 8 724,55 MAAINGA MI 418 8 471.04 942 08 RECIFE 00 570 O 495,40 990,80 - COO II 400 O KR.0INGA 296.70 49 120 8 344,00 68900 RECIFE RECIFE JJ 300 O 448,00 896,00 Rotas equivalentes :404.412 MAUINGA RA 340 O 364,12 728.24 REDENCAO II 400 9 386,61 34 OVO - CGH 090 8 352.03 Rotas equivalentes :380.475,508,570 Rotas equivalentes :471 Potes equivalentes :097 1468185/ 80 510 O 389,61 779 22 RIR. PRETO 99 404 8 456,50 913.00 SUO - CGO 076 R 357,77 MARINGA OU 350 5 421,54 843:08 RIR. PRETO IR 412 O 268,70 537.39 SAO - URU P0 440 E 318,45 Notas equivalentes :550 RIR. PRETO Q9 440 F 381.00 762,00 SOA - URO P0 350 E 406,91 MARING.A ''097 8 468,70 937,40 RIR. PRETA 49 350 F 430.00 660,00 SAO - GOA RI 340 O 265,37 MINAVA 99 400 E 119,17 358.38 Rotas equivalentes :550 Rotasequivalentes :440,415 MT. DOURADO P0 390 A 639,14 .278.28 RIR. PRETO 09 440 A 317.00 635.00 SUO - ARA P6 510 O 313.65 MT. DOURADO ** 076 E 505,92 .170:04 RIU. PRETO 44 350 O 350,00 717.00 SAO - ORA OG 350 O 339.14 NATAL P0 570 F 539.27 .078.54 Rotas equivalentes :550 500 - ORO P0 620 O 400.24 NATAL PC 500 O 449.39 890.78 RIO. PRETO RG 340 1 320,00 640,00 SUO URU 00 600 A 576,52 Rotas equivalentes :070,651 Rotas equivalentes 475 SAO - URU TR 440 O 310,00 NATAL 081 8 590,85 .180,70 RIR. PRETO OS 510 O 358,14 716.20 SAO - GOA IR 350 F 408.00 Rotas equivalentes :097 RIR. PRETO P13 550 O 381,81 763,62 Rotas equivalentes :550 NATAL 084 8 791,89 .583.78 RIR. PRETO RG 350 O 304,02 768,04 500 URU 00 620 F 492,00 NATAL TR 500 F 534,00 .068 00 RIR. PRETO RU 600 1 614.00 1.229.60 SUO - URU TP 440 A 269,00 NATAL TU SOU O 445,00 890,00 RIR. PRETO '' 097 8 424.47 848.94 soo ORO TE 350 O 340,00 NATAL AP SOU 1 449,39 890,78 RIO BRANCO RG 200 1 484.99 969.98 Botas equivalentes :550 Rotas equioalentes :570 Rotas equivalentes :520.521 SUO - 080 IR 620 O 410,00 MATAI. JJ 300 O 499,00 328,73 998,80 RIU - GIO NO 350 P 657.46 SAO - ORO OP 440 F 318.45 NAVEGANTES 99 440 E 403,00 806.00 RIO - GIG 80 300 O 273,94 541.88 SAO - ORO HP 550 E 406.90 NAVEG,OU(IES 44 350 E 472,00 944.00 Rotas equivalentes :475 SUO - tEU 50 600 O 823,24 Rotas equivalentes :550 RIU - AIA RU 440 O 329,75 659,50 500 - GOA AO 440 C 291.91 NAVEGANTES 49 440 O 336,00 572.00 RIO - 010 EU 600 O 537,10 1,074,28 500 - URO VP 550 C 373.04 NAVEGANTES 49 350 1 393,00 780,00 RIO - 510 TR 000 F 324,00 640,00 SUO - SEU UP 600 C 754,64 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350 SAO - URU VP 440 O 265,37 NAOtGMTES 00 440 A 341.29 682,58 RIO - GIG IR 440 F 396,00 792.00 SUA - GOU 00 510 5 313,64 Rotas equivalentes :475 RIO - GIG IR 088 A 270.00 540.00 Rotas equivalentes :515 NAVEGANTES OS 510 O 378,04 156.08 Rotas equivalentes :300 SUO - URU OP 550 O 339.03 NAVEGANTES P5 350 O 400.89 801.78 RIO - GIG TE 440 O 330.00 660,00 OAO - GRU 00 620 A 418,23 NAVEGANTES 090 8 454,53 909,06 RIO - GIG AP 000 F 328.72 657.44 SUO - 048 60 600 O 686.04 Notas equivalentes :097 Rotas equivalentes 200 SUO - GOA JJ 300 O 294.00 NIQUtLANDIA 99 400 0 128,99 257,90 RIU - GIU VP 440 F 395,68 791.36 51800 P0 390 O 345,91 PALMAS 99 414 O 247,06 494.11 RIO - GIG VP 080 C 301.33 602,66 SINOP '' 016 E 760,73 Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes :200 S000CUUO SI 401 O 775.20 B-60 -

Guia Panrolas - Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

72542 88 547:8 659.50 663,30 600.00 674,72 779,32 075.12 076,96 940.18 980,40 905,82 1.170,04 670,82 0.099,33 72 7,88 606.56 749,04 763,12 818,24 1.189 24 1.256.07 220,00 605,00 727,06 667,10 606,52 1.056,92 672,00 071,86 941,04 981,22 1.154,08 1.236,08 737,32 995,06 0.000,98 1.195.70 840.26 807. 36 904,94 946.20 1.10322 512:9 8 0 567, 58 742, 60 002,04 973, 70 820,00 006,00 002,00 755,00

SOROCABA IS 400 O 316,08 570,84 TAEATINGA P5 350 5 TUBATINGA RG 380 1 655,66 00FF 06 350 O 510,43 TEFE 00 380 O 502.89 TERESINA 343,31 OU 555 5 343,31 TERESINA AO 555 5 P0 340 O 304,58 TOLEDO Rotas equivalentes :300,475.000.570 TOLEDO 00 510 O 418.69 440,30 TOLEDO P0 350 O Rotas equivalentes :550 TOLEDO 517,23 001 9 Rotos equivalentes :097 493,22 TROMBETAS OU 340 O

TROMBETAS

OS 550 o

TGCUR1O TACURAI TACURU 08EEORA

RI AS 59 95

0800000

EG 208 O

400 400 420 404

000,76 1.034.46

986,44 1.060.20 863.20 991.26 1.083.26 772,00 204.19 408,30

:415 035.06 :081,084,097 210.60 182.24 :410 19104 406,66 :384,475,500,510 516,31

535,34 537,88 640,54

TR 620 F TO 500 E TV 620 O 00 550 O AO 620 A AO 550 A 000 1 080 E

470,02

420,20 364.40 395,68 0/3.32 1.002.62 1.070.60 1.075.76 0.281,00

430.76

Rotas equivalentes :418 SILO PICA II 106 9 55 400 E VILA RICO SI 414 O VILIIENA VILHENA 99 402 9 VILHENA JJ 307 O VITORIA 99 412 A Rotas equivalentes :410 VITORIA RG 620 O 0100000 013 200 O Ovlas equivalentes :300,475 0100610 P5 550 O VITORIA " 001 O Rotas equivalentes 097 0100010 084 O

769,06

837,30

431,60 495,63 541,63 386,00

URUGUAIANA AU 550 O URUGUAIANA 00 350 A UPA600IA5A 090 O Rotas equivalentes :097 AARGIHO[A 99 402 O

0170014 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA A.CANQUOSTA A.COHQUISTA

606,62

530,14

8 8 O A

Rotas equivalentes AOERAS/O 076 O Rotas equivalentes UBERLA9DIA 99 416 O UOORLANDIA RG 200 A Rolas equivalentes URERLAN0IA " 097 9 000000IONU AG 340 O Rotas equivalentes G0003VIANA P6 510 O

632.16 1.150,68 0.311.32 1.020,06 1. 105 .78 686,62

879.52

302,25 300,73 495,26 751,49 392,00 317,07 202,65 206.47

604,50 761,46 990,52 1.502,90 184,00 634,14

565.30 572,04

345,91 384,73

691.02

769,46

401,32 336,00 414,00

200.00 345.00 202.64 345.91 489.00 690.78

062,08

672,00 828.00 560,00 690,00 565,20 691,82 1/8,00 1.381.56

BREVES(BVS)PA

609,02 741,96 807,56 911.06 1.248 12 913,30 508,56 1.424 08 595.74 653,88 661,00 527,44 788,02 917,28 967.48 1.314,94 1.044,20 936,00 [.064,00 700.00 970,00 788,02 967.48 1.449 10 093. 40 705,66 714,54 636, 00 013,94 530,74 627,30 678.28 830,40 1.153 04 636,00 016,00 984,00 530,00 600,00 020,00 636,90 813.90 1.646.40 583,82 746,08

1.509.20 530,74 627,28

670,26 036,46 1.372,00 588,04 691,82 1.539.46 1.450,56

CAPOCAPAI 07 240 R Rotas equivalentes CARUUARI PP 202 O COARI PP 202 O IMPERATRIZ 00 240 O ITACOATI400 00 240 O Rotas equivalentes ITOITUBA 00 240 R JACAOEACANG 00 240 8 MACAPU 00 240 8 MACVOn 02 737 O MANSAS 00 240 O Rotas equivalentes MARORA PP 240 E I4TE. ALEGRE PP 240 E 140. DOURADO 00 240 8 Rotas equivalentes 9SJNDICO COO 00 240 O OBIDOS PP 240 9 OI AP O49E PP 240 O AIAP000E 02 737 O PAPINTINS P0 240 E Rotas equivalentes RAPOPOLIS P0 240 8 SALIOOPOLIS 00 740 O SANIVOEN 00 240 O SUO LAIS P0 240 9 TERESINA P0 240 O TRONIUETAS 00 244 E Rotas equivalentes

00: CACHOEIRO DO

ITAOEPUNA 110 - SOU

P9 KO

301.02

162.04

405,81 413.57 233,76 310,52

971,62 027,14 467,52 621,04

264,20 321,47 129,12 129.02 303,06

1320.56 642.94 250,24 208.24 707.72

205.72 180.78 142,03

411,44 379,56 205,66

302,23 234,30 251.41 251.41 268.05

624,46 468,16 502.02 502.82. 537,70

236.45 181,02 719,35 210,49 300,67 256,91

472,90 363.24 438,70 500,50 633,34 513.02

:256

ITAPEMIRIM (QXD) ES

O O

70.57 193,03

159,94 386.06

021,10 430,22 614,10 276,49 517,63 037,25 520,06 510,61 12,95 409,01 409,01 600,57 560,34 579.72 657,35 605.40 204.54 504.62

1.043,50 060,44 0.220,35 552,90 1.035,26 1.674,00 1.041,72 1.021,22 145,90 810,02 810,02 0.201,14 1.122,07 1.055,44 1.314,10 1.210,97 417.17 1.169.20 1.502,54 1.385,28 I.085.31 775.06

lO: CACOAL (OAL) RO

CAIM'INAS CANARANA C001US DO 0 COlARA CURITIBA FORTALEZA FRANCA 5010190V 31-07.000V JUAOA JUINU JUIZ DE FOR IRARILIA ONINUCA PALMAS 000. ALEGRE PORTO VELHO P. PRUDENTE

04I5 O 55 414 O SI 415 O 95 414 A 95 415 4 AS 415 A 69 415 O $9 414 O 59 414 O 95 414 O RI 014 O 59 415 O 95 415 O 59 414 O 99 414 O Si 415 A SI 414 O IS 416 O

RECIFE

99 426 O

791,27

RIR. PRETO SI 415 O RIO - SOU 55 415 O RONDORI000LI 59 419 O

692,64 542,66 387,93

585,59 721,14 1.443.48 J000 PESSOA OP 570 O 084 O 1.243,52 OEERLURSIU 625,76 LIVRAMENTO 86 650 6 177.00 1.284,48 JOINVILLE 99 120 8 642.24 1- 280,74 URUGUAIANA RI 650 O 640,37 TARIFA ADULTO LIVRAMENTO RI 605 179.49 660,45 1.320.00 JOINVILLE RO 100 O 1.305,60 URUGUAIANA RI 605 O 652.80 LIVRAMENTO RG 600 O CIDADES « EM REAIS 219.37 672.60 093 8 1.319,90 URUGUAIANA 80 600 O 1.345,30 JOINVILLE 659,95 IDA IDA/VOLTA LIVRAMENTO RI 500 O 679.67 " 000 8 241,02 1.359.34 JOINVILLE 1.671,48 URUGUAIANA 80 500 O 084 B 030.74 LIVRAMENTO O o 484,98 056.31 1.712.62 JUAZ. DO N. RI 500 O URUGUAIANA " 084 8 Rotas equivalentes 094.095.097 493,63 Rotas equivalentes :090,095,097 JUAZ. DO N. 00 600 0 1.071,00 535,50 RI 600 O LONDRINA DE: cAcOAI..(0AL)RO 396.58 536.32 VITORIA RI 600 1 703.16 JUAZ. 00 R. RI 605 8 Rotas equivalentes 650 0948 538,95 579.78 1.077,90 JUAZ. DOR. 815701 1.096,54 VITORIA 548.27 01 605 R LONDRINA CONTINUA 2L "097 R 101.09 633,95 1.402,10 JUUZ. DOR." 0978 1.139,64 VITORIA RI 500 O 569,62 LONDRINA 318.30 940.46 V. CONQUISTA RI SOU O 470,23 094 8 689.19 S.F[LIX A. 64 414 8 036,68 JUAZ. DO R. Rotas equivalentes :575 445,95 710,89 S.J.R.PRETO 64 415 0 719,65 1.439,30 JUAZ. 80 N."096 8 094 B 891,90 LONDRINA 220.97 1.046.91 523.46 JUIZ DE FOR 00 400 O S.J. CAMPOS 64 415 9 Rotas equivalentes :095,097 4.020.08 (ACEIO 511.04 208,55 SÃO - COR 644150 149.74 299.48 DE: CAMPINAS (CPQ) SP JUIZ DE FOR RI 550 O RG 6055 1.305,04 64 415 8 JUIZ DE FOR " 095 8 652.82 261.26 SOROCABA Rotas equivalentes :650 641.66 1.283,31 MORARA 64 415 1 1.144.92 -----------------LAGES 300.98 UBERABA 572,46 090 8 RI 500 O 1.106.10 MARINOA 553.05 URERLA?IDIA 64 414 8 353,72 RI 600 O 1.085,54 CAMPO URO. li 014 1 606,26 LIVRAMENTO RI 100 0 542,77 303,13 1.224.14 612.07 AAAOINHA 64 415 4 287.34 471,44 574,68 LIVRAMENTO " 090 8 Rotas equivalentes :650 CAMPO ORO. RI 305 1 506.01 1.012.02 NARINIA 337.72 64 414 8 555,49 1.110.90 00 400 8 VILA RICA LONDRINA Rotas equivalentes :375 RI 605 O 155.38 1.153,78 CAMPOS VILIIEMA 64 414 8 231.80 200,50 576,89 310.76 MARINGA RI 500 0 RI 650 O 463,76 LONDRINA IR 414 O 573,77 1.147.53 MARINIA VITORIA 64 415 1 729,11 1.458,22 CAMPOS 296,14 081,00 ** 094 8 " 084 R 592,28 LONDRINA 99 120 R 350.48 260,20 Rotas equivalentes :095.097 094 R CASCAVEL 700.96 LONDRINA 088 8 724,03 299.50 179,88 MIS. CLAROS 084 8 1.448,06 CAXIAS DO 5 IR 400 O 07 440 1 509.01 LONDRINA 580,02 MACAPA 168,20 336,40 CAXIAS 005 RI 100 O 292.91 569.01 0€: CALDAS NOVAS (CLV) GO RI 520 9 81425 O NATAL 301,11 793,42 210,25 ** 097 R 436,50 CAXIAS DO 5 ** 094 8 Rotas equivalentes :550 NATAL 286.00 573.00 MACAPA ------------------------------ - ----------- - NAVEGANTES RI 500 O 1.000,70 CUAPECO 525,38 99 120 8 743,17 RI 650 8 344,78 689,56 MACAPA 546,10 1.092,28 CHAPECU 442.40 NAVEGANTES RI 575 O RI 100 O 509,00 221.20 33 300 O FURNAS TU 001 8 663.72 MRCEIU 331.86 '' 004 8 234.70 Rotas equivalentes :605,650 CHAPECO 548,00 117.35 99 600 P IUIAHIA 10 001 8 615.79 1.231.58 708.05 681,00 NAVEGANTES 004 8 1.416,10 CO.ARAIAAIA IR 400 8 Rotas equivalentes :650 TO 801 O 340.50 RIO -SOU 374.01 749.23 MACEIO RI 014 O COROMBA Rotas equivalentes :094.095,097 568.00 99 500 F 577,72 285.00 PASSO FUNDO 86 600 O 1.105,44 CRICILORA 78 756 8 457,00 99 600 O 570.00 PRACEIO 311.18 622.36 ''090 B Rotas equivalentes :650 CRICII»RA Rotas equivalentes :650 0€: CAMPINA GRANDE (CPV) PB 627.78 1.255.56 MACEIU 589,96 1.179.92 CRUZEIRO SU RI 388 5 PASSO FUNDO RG 605 O 474,00 09000 O 2.381.38 MACE 10 610,57 1.190,60 1.221,14 CRUZEIRO SU RI 650 5 461,24 RI 608 1 P A SSO FUNDO RG 500 V 776,81 1.553.62 CUIARA RI 415 O 305.25 770.51 967.48 PASSO FUNDO ** 094 8 483.74 Rotas equivalentes :650 RI 600 O CAMPINAS 453.00 006,00 MACE IO Rotas equivalentes :095.097 CUIABA 99 350 F 506,33 RI 500 1 Rotas equivalentes :650 532,44 084 8 266,22 Rotas equivalentes :650 1.011.04 P. AFONSO 451,59 505.52 07 600 O RI 605 O MACE 10 CADEIRAS 371.00 755.00 599.59 1.199,10 CUIARU 99 355 O 86 650 O 1.056.32 PELOTAS Rotas equivalentes :650 Rt 500 1 528.16 CAMPINAS 1.231.24 518,62 RI 605 O Rotas equivalentes :650 1.255.98 PELOTAS 497,27 CAMPINAS 094 B 627,99 OP 500 O MACE 10 760.64 MANAUS 1.262,64 CUbRA 300.32 RI 600 U 631,32 RG 355 5 1.362.72 PELOTAS 600.00 004 8 601.36 99 350 F CADEIRAS 1.277.24 Rotas equivalentes :375,380 638,62 PELOTAS RI 500 O 754.00 Rotas equivalentes :095,097 MANAUS 99 475 F 1.607,20 CUIARA 490.00 080.00 803,60 JJ 306 O 084 8 1.700.80 PELOTAS 600.40 Rotas equivalentes :550 CNR'U GRO. 80 650 O 217,47 Rotas equivalentes :094.095.097 IR 400 O CURITIBA 420.99 041,98 1.017,00 MANAUS RI 650 T 99 650 F CAMPOS 399.00 MANAUS 199.00 Q9 100 F RI 500 1 228,32 456,64 CURITIBA 1.092.60 PETROLINA 515,00 546,30 CAAAJAS RI 500 O 99 350 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :520 1.132.52 80 VOO T 566.06 620.00 CASCAVEL 99 470 O MANAUS 166.00 332.00 308,76 99 100 1 097 8 601,52 CURITIBA PEIROLINA Rotos equivalentes :650 Rotas equivalentes :550 661,04 Rotas equivalentes :358 ** 095 8 330,52 1.171,96 PETROLINA 585.98 840.00 CASCAVEL Rt 605 T 99 650 1 MANAUS 340.42 MANAUS 170.2! 522,60 1.045,20 CURITIBA OU 100 O 1.213.30 PTA. GROSSA RI 600 O 606.68 tE 500 O 578.66 CASCAVEL RG 340 O 224,78 449.56 ''092 8 CURITIBA Rotas eq uivalentes :650 1.532.48 094 8 766.24 CASCAVEL Rotas equivalentes :350 1.086.72 543,36 Rotas equivalentes :004 PTA. IROS6A RI 605 R 669.94 Rotos equivalentes :095.097 MANAUS 81 380 o 240.88 491.16 565,01 1.130,02 CURITIBA '' 093 8 1.128,00 P78. GROSSA RI 500 T 564.00 CARIAS DO 5 RG 600 O Rotas equivalentes :415.550 454,53 009,06 MANAUS 1.405,78 CURITIBA ORO 8 702,89 PTA GROSSA ** 094 8 Rotas equivalentes :650 713.94 RI 355 O 147,06 204.12 CURITIBA 07 440 8 Rotas equivalentes :095.097 583,75 5.167.50 CAXIAS DO 5 86 605 Rotas equsvulentes :375 195,00 390.00 579.03 1.158.06 CURIT - BFN P8 762 8 1.200.96 PTO. ALEGRE RI 500 O 604.48 CAXIAS DO 5 80 500 A 904,44 RI 600 O 629.30 MANAUS 314.65 RI 423 A 1.182,50 ERECHIM 591,25 1.533.96 PTO. ALEGRE RI 605 O 766.98 094 8 CAXIAS DO 5 510.35 HP 350 O 1.110,22 MANAUS 550.11 1.208.60 F. NORONHA RI 600 O 604.30 PTU. ALEGRE RI 575 O Rotas equivalentes :095,097 662.33 MANAUS HP 015 O Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :600,650 1.125.46 562,73 80 600 0 CHAPECO Rotas equivalentes :550 1.192.00 596.00 1.550,02 F. NORONHA RI 500 Y 779.01 PTO. ALEGRE ** 084 8 Rotos equivalentes :650 890.31 07 650 O 694,72 1.389.44 MANAUS F. NORONHA " 094 8 Rotas equivalentes :094,095,097 1.150,44 575.22 CHAPECO RG 600 9 682,00 JJ 306 5 1.412.44 MANAUS 706.22 666.10 F. NORONHA 084 8 333.05 1.206,68 PTO.SRIURU 80 600 O 603.34 RI 500 9 CHAPECO Rotas equivalentes :308 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 1.510,20 755.10 094 8 CHAPECO 644,64 RI 400 8 1.593.00 MORARA 796.54 450,43 916.86 F. NORONHA '' 081 8 POUSO ALEIR RG 600 O Rotas equivalentes :095,097 461,46 MORARA RI 475 O 1.026.50 Rotas equivalentes :091 513.29 1.006.98 POUSO ALEIR RG 605 T 553,49 80 600 1 CRICIUMA 250,60 II 400 8 255.51511.02 MORILIA 535,73 1.071.46 FLORIUNOPOL IR 400 1 POUSO ALEGR RI 500 O Rotas equivalentes :650 201.00 90 120 8 207.00 494.00 MGRINGA 0.399,30 FLARIANOPOL P0 756 8 699,68 097 8 1.132,14 POUSO ULEGR 566,07 R0 605 O CRICIUMA 286.42 --088 D 536.00 MARINIA 268,00 89.53 179.06 FLURIANUPUL 99 100 P RI 520 O 1.174.42 RECIFE 507,21 CRICIUMA RI SOU O Rotas equivalentes :094 446.00 117,13 223.00 234,26 FLORIMROPOL 99 100 097 O 1.406.12 RECIFE " 094 8 743,06 CRICIUMA 457.11 II 400 8 225,75 451.50 RIRACU 589.45 1.018.90 FLORIANOPOL RI SOU O RIR. PRETO RI 600 Rotas equivalentes :095.097 721,00 562.66 05. DOURADO RI 390 1 701.33 FLORIONOPOL " 090 O Rotas euioalentes :650 647,55 1.295,10 CUIARU 80 650 0 280,25 420.72 RTS. CLAROS RI 600 9 210.36 1.105.00 FLORIANOPOL VP 440 0 552.52 1.035,84 RIR. PRET0 RI SUO O 517,92 RI 500 O CURITIBA 370,77 1.020.12 NTS. CLAROS 090 8 510.06 716.56 1.033.12 FORTALEZA RI 400 A 095 8 1.062.06 RIR. PRETO 531,03 CURITIBA Rt 605 O 354,00 P8 756 8 1.223.00 NACURI 630.00 FORTALEZA 89 600 F Rotas equivalentes :097 1.064,42 532.21 RG 578 1 CURITIBA 620,00 99 600 F NATAL Rotas equivalentes :650 445.44 890.88 RI 680 RIO GIU Rotas equivalentes :600,650 601,00 NATAL 90 500 F 637.00 1.275.00 FORTALEZA 99 570 F Rotas equivalentes :650 697,07 1.394.18 CURITIBA 094 O Rotas equivalentes :570 0.068,00 530,00 468.36 936.12 FORTALEZA 99 640 A RI 605 O RIO - 510 Rotas equivalentes :095.097 017.00 NATAL 89 650 O 1.001,90 Rotas equivalentes :650 528.95 78 500 863,98 RIO 611 431.99 RIR1NOPOLIS 80 600 8 534,00 99 500 8 1.002,00 NATAL 031,00 99 570 8 1.067.94 FORTALEZA 533,97 RG 575 1.052.74 RIU - 116 526.37 DIVINOPOLIS 80 650 O Rvtas equivalentes :570 1.071,00 RI 070 9 535,50 611,02 1.222.04 FORTALEZA 084 8 1.094.16 RIO - SOU 547.08 DIVINOPOLIS 86 605 8 519,14 RG 600 9 1,127.14 NATAL 063.87 RI 600 O 705.96 1.411.92 FORTALEZA 094 O 1.537.26 RIO - SUO 568,63 OIIINOPOLI5 RI 500 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 716,05 1.432,10 0958 1.316.22 RIO - SOU 097 B 658.11 DIOIROPOLIS 569,59 RI 500 O 1.201.76 NATAL 603.88 602.31 1.204.62 FORTALEZA RI 509 9 673.78 RIO GRANDE 80 650 8 094 8 336.89 FEIRA DE 50 Rotas equivalentes :570 1.392,88 696.44 1.202.60 FORTALEZA 097 B 621,38 778,54 RIU GRANDE RG 605 309.27 084 8 FEIRA DE 30 646,03 894 B 1.497.10 NATAL 748.07 " 081 8 1.267.96 FORTALEZA 633,98 506,96 RIO GRANDE RO 600 753.40 F. NORONHA RI 520 701,25 " 084 8 NATAL 1.282.48 Rotas equivalentes :094,095 641.24 643.28 RIO GUARDE RI 500 O 321.64 F. NORONHA " 097 6 Rotas equivalentes :095 1.037,64 510.82 HP 570 O 010.68 1.621.36 FORTALEZA 1.087.28 RIO GRANDE ** 084 8 583.64 FLORIANOPOL RI 500 0 751.33 " 081 R 1.110,80 NATAL 555.40 FORTALEZA 07 650 O Rotas equivalentes:894,095,097 1.127,74 563.87 FLORIUNUPOL RI 605 0 Rotas equivalentes :097 1.116.96 588,48 HP SOU 1 513.40 FORTALEZA 256,70 RI 650 O 1.130,02 SALVADOR 555.01 FLORIAN000L RI 575 5 510.22 HP 6000 320,00 648,00 NATAL 514.60 EDO IGOACU 99440 F 257.34 SALVADOR RI 605 A Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :500,650 772,60 361,30 094 8 1.402,64 SALVADOR 726,32 FLORIAJIUPOL " 084 8 553.58 541,80 NATAL OP 500 O 270.00 F DO IGUACU 99 440 1 732.04 366,02 " 084 8 SALVADOR Rotas equivalentes :094,095.097 Rotas equivalentes :570 014.58 Rotas equivalentes :500.650 407.29 " 097 B 529,60 SALVADOR 264,80 FORTALEZA RO SOA 1 187.80 273.65 541.30 NAVEGANTES 99 120 8 602,67 1.205.34 F DO IGOACA RI 300 Y 1.152,04 SANTO MARIA RG 600 O 176.02 DO IGUACA RG 500 5 192.85 746,24 NAVEGANTES 80 100 O 373,12 DO IGUACO ** 094 B Rotas equivalente. :650 1.176,62 580,31 DO IGUACU 80 515 5 257.16 520.14 NAVEGANTES " 090 8 260,07 1.243,32 F OU SANTA IGUACU 0P 440 Y 621,66 MARIA RI 600 O Rotas equivalentes :600,605,650 393,34 247,91 495.62 NIQUELANDIA IR 400 O RI 400 B 1.283,18 FRANCA 041,59 1.550,96 SANTA MARIA 855000 775.48 DO IGUAA ''0948 032,00 609,90 PALMAS 304,95 JJ 305 O II 408 Y 1.600,64 GOIARIA 094 8 804,32 SANTA MARIA Rotas equivalentes 095,097 734.46 322.00 " 081 B 644,00 PARNAIDA 99 440 7 60187418 Rotas equivalentes :095,097 764.84 1.529.68 084 8 IOIANIA 321.39 260,00 90 440 Y 536.00 PASSO FUNDO RG 100 O 1.174.56 GOIANIU 587,28 887,36 STO. ANGELO RG 600 5 443.60 GOO.AALADA RI 600 5 367,60 272.15 RI 340 Y 544.30 PASSO FUNDO " 004 8 10107410 Rotas equivalentes :650 1.407,84 703,92 IOO.VALAUA ** 084 R 470.90 RI 600 O P. AFONSO Rotas equivalente :300,475 599.41 1.198.82 109,00 STO. ANGELO RI 605 O 358,50 RI 658 O 100NAMEI 531,23 308.51 " 097 8 RI 600 9 717.02 P. AFONSO 0.239.64 UVIANIU 619,82 593,32 STO. ANGELO RI 500 O 296.66 ILHEU3 RI 605 O 593,74 y 343.16 AP 200 686,32 P. AFONSO " 001 8 0.567.38 GUIARIA 783.69 STO. ANGELO " 094 R Rotas equivalente :650 759.50 369.75 AP 080 y Votas equivalentes :084.095 GOIANIA Rotas equivalentes :095.097 818.24 409,12 '' 094 8 ILHEUS 297.00 750,58 0.043.50 GOV.OALADA P8 156 8 094 8 521,79 594.00 P. AFONSO 841,54 S.J.R.PRETO 06 650 O 084 R 420.82 ILHEUS 338.59 321.39 1.055.52 GOO.OALATA RI 000 1 095 B 677.18 PELOTAS 527,76 1.137,02 S.J.R.PRETO RI 600 1 568,51 IMPERATRIZ RI 500 V 473,53 RI 600 Y 424.11 1.139.94 GUANADEI 947,06 PEL000S " 090 8 569,91 877,46 S.J.R.PRETO RI 500 R 436.23 RI 600 y IPATINGA 1.236,24 610.12 " 095 B 729,76 1.459.52 600NADEI Rotas equivalentes :094 1.346.42 S.J.R.PREOO " 095 8 097 0 673.21 IPATINIA 624.37 " 084 B 459.94 GUANAMEI 1.240.74 PETROLINU RI 600 O Rotas equivalentes :097 826,28 413.14 '' 094 O ITABUNA 691,311.382.62 PETRULINA 081 B 578.19 9ITARUNA 59.58 GUANOPEI 479,79 01 605 8 925.08 S.J. CAMPOS 86 650 O 402.54 097 D 078,09 PETRULINU 289.04 IR 400 504,39 1.310.80 GUARAPARI 655.40 084 8 251,62 S.J. CAMPOS " 084 8 125,81 JOAT PESSOA RI 000 O 1.122.04 IR 400561,47 1.301.42 IGRUPI 675.71 Rotas equivalentes :095.007 RG 500 O 1.037,24 SAO LUIS 518.62 86 500 O JOINVILLE 376.02 RI 600 706.51 640.21 1.280.54 ILIIEUS 094 8 ** 094 8 752.04 PETROI.INA 1.078,90 500 - CGH 539,45 RO 605 O JOINVILLE :650 Rotas equivalente 246.81 PTA. GROSSA " 094 8 Rotas equivalentes :095,097 1.081,24 540.62 RI 075 O JOINVILLE 035.40 P00. ALEGRE 0.0 400 A 467.70 ** 084 8 948.76 263.19 474,38 300 ILOEUS - IRU RI 600 8 Rotas equivalente :550 ** 081 8 566.09 ILREUS 329.00 1.132 ia P00. ALEGRE 99 100 F Rotas equivalentes :650 1.409,84 704.92 084 8 JOINVILLE 354,18 709.56 9P 600 992,92 ILHEUS 496.46 RI 600 A Rotas equivalentes :650 SAU - GRU Rotas equivalente :094,095,097 Rotas equivalentes :050 1.038.60 519,33 274.00 RI 500 O PTO. ALEGRE 90 100 O 322.16 SAO - IRU 161,08 JUAZ. DO N. RI 500 O 1.030.91 517.40 IR 400 Y I MPERATRIZ Retas equivalentes :515 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalente :520 450.92 955,38 IMPERATRIZ RI 475 Y 477,69 278,45 444,68 T. DE FREIT ' 0948 915.84 PTO. ALEGRE RI 100 O 222,34 JUAZ. 008.86650V 070,62 1.046.10 IMPERATRIZ RI 390 Y 523,05 311,16 424,38 T. DE FREIT "0978 1.340.24 PTO. ALEGRE uv 890 8 212.19 JUAZ. 0074. "097 R 1.208.40 604.20 1.133.08 IPEERATRIZ " 081 566,58 80 600 O 883,84 TOLEDO Rotas equivalentes :094 441.92 JUIZ DE FOR RU 600 O ' 095 B l. 311,62 1.157.06 IPATINGA 578,93 RI 600 1 1.359.76 TOLEDO 679.08 421.91 097 8 JUIZ DE FOR 623,24 PTU. ALEGRE -- 092 B 545,18 RI 300 1.199.54 IIAIIUBA 1.199.54 599,77 RI 500 O 1.092.68 TOLEDO 546.34 RI 600 1 265,OU LAGES 1.059.01 P00. ALEGRE 5P 440 0 520,54 IR 455 156.34 1.512.60 JI-PAR000 094 8 TOLEDO Rotas equivalentes :650 422.20 996,68 PT NACIONAL 00 400 0 408,34 JDAO PESSOA RI 650 Rotas equivalentes :095,097 1.133.00 566,54 RI 605 1 LAGES 311,67 1.085.16 PTO.SEGORO RI 600 O 547.50 1.227,72 JOAO PESSOA RG 500 613.86 097 8 1.175,30 UBERABA 587.60 OU SOU O LAGES 084 O 426,00 978.28 PTO.SEGURO 489,14 1.421.70 3030 PESSOA OP 650 Y 084 8 110.89 1.464,54 UBERABA 732.27 094 8 LAGES Rotas equivalentes :095 1.067,80 533,90 1.195.02 JOAO PESSOA OP 500 y 097.51 097 8 URERLANDIA Rotas equivalentes :095,097

--------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110197.

1. 171, OU 354.00

350.98 438, 74 482.04 969.96 987,26

1.072,64 1.159.56 1.261,90 1.378,38 1. 421. 18 441,93 417.10

522,52 601,06 101.44 942.08 675,44 401,17

362.00 538,40 359,76 1.138.02 1.486,34 1.198.00 1.092.00 1. 137 .00 914.00 948,00 922,48 1.012,66 903,18 994,54 1. 300 .00 1.509.00

2.035,00 1.150,00 1.258,00 1.696,00 1,107.32 1.339,88

1.427 .08 1.000.80 1. 14V, 7U 1.324,06

1.700.62 1.364,00

1.299.28 922.92 501,20 403.00 012,04 914,22 1.442,00 560,50 741,04 708,00

1.2 40.00 1.283.00 1.0 34.00

0.069.00 1.038.28

1.130,18 1.292.06 1.402,50 1.502.66 1.020.44

1.107,16 375,00 385.70 514,32 786.67 864.00 1.468.92

642,78 735,20

041.06 1.062.46

1.187,48 1. SUl , 16

642.78 848.22 019.88 1.1 06.38 1.108.78 1.4 13 .02 493,62 526,39 659,00 549.00 556.90 742.32 843,82 530,20 844 ,48 623,34

853,20

Outubro/97 - Guia Panrolas- 8-61

II 403 5 109,51 667.86 LONDRINA 333,93 ** 094 8 TOLEDO 351,64 00 355 O 1.215.12 LONDRINA 007,56 TARIFA ADULTO TROMBETAS BG 340 5 466,53 80 440 A LONDRINA EM REAIS Rotas equivalentes :350 351,63 00 355 A IDA IDA/VOLTA TROMBETAS 1.262.30 LONDRINA 80 550 1 631.15 859.76 08 650 5 636.94 1.273.08 MACHÃO II 400 8 TUCOMA 591.00 33 304 A 1.352,54 MACHPA 676,27 II 400 O TOCARA] DE 561,02 05 520 A CAMPINAS (CPQ) SP 508.10 MACRIO 254.89 UBERABA IR 400 9 Rotas equivalentes :650 202.40 404.92 UBERABA 00 300 9 561,00 MACEIO AP 520 A CONTINUAÇÃO Ratas equivalentes :475 Rotas equivalentes :650 530.44 265,22 1.003.08 UBERABA 081 E 54 1,03 PORTO 011110 IR 415 5 555,00 MACRIO JJ 300 A 200.6] 501.22 MANAUS 0.067.82 UBERLANDIA IS 408 1 PORTO VELHO RO 355 5 53.3,51 507,16 RG 351 A 448.08 Rotas equivalentes :380 ARERLANDIA RG 380 3 223.04 Rotas equivalentes :300 1.226.00 PORTO 00150 00 315 A 61.3,43 Rotas equivalentes :475 599,49 MANAUS 08 355 A PORTO RELHO RO 650 A 1.03 3,20 574.70 207.35 2.066.06 ABERLANDIA 001 R Rotas equivalentes :375 PARTO VELHO JJ 306 A 63 8,00 302,54 765,08 MANAUS 5.268,00 URUGUAIANA RI IAS 3 1.040,51 RG 650 A Rotas equivalentes 308 407.73 975.46 MANAUS 090 R URUGUAIANA 599,48 AP 355 A POUSO 01000 095 B 16.3,13 326,26 Rotas equivalentes :594 Rotas equivalentes :370 P. PRUDENTE Ii 400 E 30 8,79 426,18 MANAUS 609,50 VARUINHA IS 400 8 213.09 1.040.49 AO 650 A Rotas equivalentes 404.409 1.103.20 MURARA 705.61 591,60 II 403 E II 400 R SOLA RICA 1.025,64 AILAENA RECIFE II 400 A SL1.02 070.90 IS 415 A 459,96 019.92 MORARA RG 650 A 1.155.00 VITORIA 57,7,00 RECIFE Q9 650 E 310.09 SI 403 A 591.19 MARILIU 295,60 II 400 0 1.105.00 RECIFE QO 500 F 5911.00 361.10 MARINGA RI 355 A Rotas equivalentes :401 Rotas equivalentes 506 Votas equivalentes :375 314,00 629.08 49 620 E 1.354,00 VITORIA 67,7.00 Q9 570 F RECIFE SI 003 A 500.42 MINACA Rotas equivalentes :638,650 3.00 961.00 RECIFE Q9 650 O 523,00 NT. DOURADA RG 390 A 599,95 49 620 O 261,00 987.00 VITORIA RECIFE 29 500 9 49.3.00 P0 756 E 529.00 MACARI Rotas equivalentes 630,650 Rotas equivalentes 505 612,63 85 520 A 530,74 NATAL OU 658 O 265.37 1.129,00 VITORIA Q9 570 1 568 .00 RECIFE Ratas equivalentes :650 344,25 608.52 084 O 967,08 VITORIA 50 600 O 48.1.74 RECIFE 624,06 88 510 9 503.00 NATAL 251,53 VITORIA HP 650 O Rotas equivalentes 650 612,6] AP 520 A 087.00 NATAL 1.056,32 A.COH4AISIA RG 600 O 443.90 RG 500 11 521R,16 RECIFE Rotas equivalentes :650 570,01 57.62 NATAL 1.204,62 H.COIIQ015IA 095 O EG 570 60:7.31 RECIFE 604,00 JJ 300 9 545.31 1-1 1.191,00 0(01140150V 004 R 084 8 5913.50 RECIFE 1.170.62 NAVEGANTES 80 355 A 330,37 554,80 V- CONQUISTA 001 R Rotas equivalentes 094.095 456.89 1.309,72 NIQUELANDIA II 403 A 7011.31 1.416.62 ----------—PALMAS JJ 304 1 RECIFE 081 8 302,40 Rotas equivalentes :097 PASSA FARDO RO 355 9 405,61 47:1,37 940,74 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS RECIFE VP 600 8 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :550 441,62 RG 355 0 PELOTAS 51 5,33 1.030,66 -------------------Rotas equivalentes :315 VP 500 A RECIFE RECIFE TE 570 A 59.1.16 1.180,32 CAPSi INAS 516,90 Rt 520 O 311.27 VP 200 A 1.033.00 PETROIINA 6410.02 1.200,04 CAMPOS REDENCAO RI 400 8 345.31 374,75 749,50 PIO. GROSSA RG 355 A RG 355 A 20 1,30 400,60 RIR. PRETO SI 400 8 Rotas equivalentes :375 Notas equivalentes :375 14 1.00 203,00 CAMPOS 169.00 RIR. PRETO 49 120 R 753,54 PONTA PARA P8 750 8 EI 650 A 376.77 RIU BRONCO ES 355 O 5615,01 1.130,02 CASCAVEL Rotas equivalentes :752,750 400.65 801,30 ES 355 A PIA. ALEGRE II 404 8 433,92 Retas equivalentes :375300 Rotas equivalentes :375 1.10:1.05 407.25 095,12 PTO. ALEGRE RI 355 O RIU BRONCO 80 650 A 2.209.78 CAMAS DO 5 II 403 A 447,56 401.24 795,54 PIO. ALEGRE AP 355 1 2111.00 RIO - 018 49 100 E 437,00 COSIAS DO 5 RI 356 A 391,77 452.00 364.00 P00 ALEGRE 33 303 A 1911.00 RIO - 010 Q9 100 O Rotas equivalentes :375 501,79 773,40 PT NACIONAL SI 403 O RIO - 010 RG 350 O 161 .20 386,74 368.40 CHHPECO AS 355 A 080,22 PORTO VELHO ES 355 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 54 PORTO VELHO RiS 375 O 502,03 RIO - 010 OP 650 O 1611.62 337.24 CO ARAGUAIA II 403 O 760,27 1.520, PORTO VELHO 88 650 O 1.169.35 356,62 RIO EIS OP 440 O 1711,31 SI 414 1 111,47 400,22 342,94 PORTO 00180 VP 355 O SI 400 O 422,37 CORUNOA RIO - SEU 21]1,19 CORUNA P0 752 O 192,00 384,AA POVOO RELHO OP 375 O 502,02 440.80 084 O 2211,44 RIO - 5011 374,92 486,30 CRICIOMA 80 355 R 304,14 149,80 POUSO ALEGO RA 355 O RIO - SOA 007 R 24:1,19 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 RIO GRANDE Rt 100 O 375 .55 653.10 010,16 CRUZEIRO SU 00 375 A 518.32 1.036.64 POUSA ALEIR RI 200 O 513,69 4315,00 RIO GRANDE 090 R CRU ZRIRO SU RO 650 O 1.326.76 2.653.S2 P. PRUDENTE IS 414 A 324,75 Rotas equivalentes 094 206,37 EU 200 A 412.74 P. PRUDENTE P0 750 E 204,00 823,25 CAIARA RORDONOPOLI II 015 O 411 .62 Rotas equivalentes isso Rotas equivalentes :752,756 SI 413 A 75390 SALVADOR 3715,95 229,00 450,00 RECIFE JJ 303 O IS 403 A 571,50 SALVADOR 953.00 COlARA 49 600 F 4115,00 CURITIBA IR 403 1 369,60 139,20 RECIFE 580,97 05 520 A Rotas equivalentes :650 328.41 656.82 Rotas equivalentes :650 81 355 1 5011,00 1.009,00 CURITIBA SALVADOR 49 SUO F RI 570 A 666.03 790.00 CURITIBA RI 440 1 456.00 902,00 RECIFE SALVADOR 99 600 A 391 AO 500,91 AP 520 A 655.00 RECIFE 320,40 CURITIBA AP 355 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 650 364,04 720.00 040,00 (00111EV 33 303 1 SOL0000R 4215,00 49 500 A 33 300 V 645,00 020.00 RECIFE 4l,OA SALVADOR 50 600 O 4011,11 000,34 CURIT - BFH P8 150 8 679,34 OEOENCAO II 403 R 740,68 Rotas equivalentes :650 339,67 DIVINAPALIS RI 355 O RIR. PRETO SI 403 A 302,00 4415,38 880.70 50100000 00 500 A Rotas equivalentes :375 973,10 RIR. PRETO RI 355 A 328,05 084 8 SALVADOR AOl .19 1.016.30 OIVINAPOLIS OU 200 1 406,09 457,32 276,05 RIO BRANCO RI 355 1 Rotas equivalentes :095 DOURADAS P8 750 8 138,00 Rotas equivalentes :375 1.203,14 SALVADOR ** 001 A 601 .57 Rotas equivalentes :152,756 1.01875 RIO BRANCO 00 650 A 1.235,04 AP 600 1 3811.67 SALVADOR IS 423 R 179,34 ERECIIIN 509, 13 , 36 RIO - tIO 00 355 A 337,53 Rotas equivalentes :650 F. NORONHA 80 520 O 645,10 1.290, 817,40 RIA - EIS RG 200 a 511,46 SALVADOR HP 500 11 43]5,39 060,70 FLORIANOPOL IS 403 8 408,70 337,51 RIO - 560 AP 355 O SANTA MAR IA 50 100 A 3211,61 651,22 FLORIANOPAL 88 355 O 372,23 744,06 RIO - III AP 200 O 511,46 SANTO MARIA 094 E 421 .20 372,21 744.42 050,40 FLORIANOPOL AP 355 O Rotas equivalentes :218 SANTO ROSA Ii 423 O 3611,46 413,00 766,91 ELORIANAPOL 333030 IS 4030 1.1026.00 RIA - SOU 366,60 SANTANA A. II 400 8 5815,03 1.178,26 FORTALEZA IS 414 A S76,2S 52 . 50 010 GRANDE RG 355 O 444,99 SAN TARE M RG 390 8 571 .40 1.152,80 FORTALEZA RG 570 A 602,85 1.704,10 Rotas equivalentes :375 SANTAREM RG 340 8 6815,20 0.216.56 FORTALEZA RI 520 A 653.15 1.306,30 SALVADOR II 419 O 485,04 Rotas equivalentes :350.475.550 Notas equivalentes :650 SALVADOR RI 570 O 501,76 SANTAREM 731 .13 ES 300 O 1 410.26 07 570 502,03 1.204,06 Rotas equivalentes :650 SANTAEEM 06 355 O 1.611.00 FORTALEZA 805 .50 501,77 1.306.20 SALVADOR FORTALEZA VP 520 A 653.14 HP 520 O Rotas equivalentes 315,650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 700,60 STO. ANGELO RG 100 O 350 .34 401.08 33 300 O 0.336,00 SALVADOR 772,56 FORTALEZA 33 300 A 660.00 510. ANGELO 094 8 380 .28 007,00 SANTO MARIA 05 355 A 445,44 403,50 1.102,22 E DO 1000(8 00 355 1 S.FELIO A. II 400 R 59] .11 Rotas equivalentes :375 533,98 E DO 1000(0 07 355 A 403.49 806.90 S.J.R.PRETO SI 407 R 260 .99 647,96 SANTA RASA IS 423 8 522,62 II 403 8 303,98 S.J.R.PRETO Q9 120 8 103 .00 367.00 FRANCA 677,70 SA.NTANA A. 1S 405 8 725,04 II 408 9 330.89 175.00 5010010 S.J. CAMPOS II 401 O 81 .54 EU 390 A 459,74 338.09 677.70 SANTA 80 200 3 II 400 O .95 SAO LAIS 550 1.119,90 SOIANIA SANTAREM EM 05 300 O 515,65 Rotas equivalentes :201 1.254,00 SVO LAIS Q9 510 F 621 Ao 077.76 SUNIUREH RI 355 A 661,66 AP 200 O 338,08 1.434.00 GOl/VAIA SAO LUIS Q9 650 F 717 .00 Rotas equivalentes :375 AP 210 O 399 .20 500 LA]S 1.047,00 GOIÂNIA Q9 510 A 5231,00 798,40 SANIVREM RI 650 A 941.56 33 300 A 262.00 1.095,00 0010010 580 LUIS 99 650 A 091 AU 524.00 STO. ANGELO RU 355 3 417,55 SUO LUIS RG 415 A 527 .56 1.055,12 GOA.AUL000 78 156 O 487,00 974.00 Retas equivalentes :375 Rotas equivalentes :510 GVOHALAOA RA 375 A 385.78 771.56 SF0110 A. II 403 8 727,50 SÃO LUIS RG 555 A 5001,02 1.131,64 600.0000161 88 200 O 437,73 995.46 S.J.RPRRTO SI 414 O 312.44 SOA LUIS OS 650 R 630 40 1.260,00 IV000POVI IS 403 8 522.65 1.045,30 S.J.B.PRETS RI 305 A 341,49 1.490,70 GUVUPI SOA LUIS ES 390 O 745 .35 II 403 5 641,84 1.Z83,69 S.J. CAMPOS IS 414 A 299,96 SOA LUIS 081 E 1.365.36 ILHEUS 682 .60 RI 650 A 407,09 IS 403 O 974,10 SÃO LUIS 034,71 AP 475 1 544 .91 SOA LUIS 1.009,82 ILHEUS EI 200 A 500.39 1.000,78 SÃO LUIS 00 390 O 610,97 OVO LUIS AP 658 A 1.244.92 622 .46 Rvtas equivalentes :520 SAO LUIS OU 510 O 621,59 IS 488 A SOA - (09 53 .83 107.65 ILIIEAS 07 650 A 487.08 074.10 SAO LUIS RI 650 O 741,05 SOA - (85 P8 756 B 74 .00 148.00 IMPERUTRIZ SI 403 O 776,80 1.553,60 SAIO 1005 AP 510 S 621,58 Ratas equivalentes :762 AP 650 A 741.13 IMPERATRIZ 00 390 1 1.132,70 SAD LUIS 566.35 SAV-CGH 'ORIR 77 00 SI 003 A 297,14 155,60 IMPERATRIZ OU 650 O 822,30 1.644 60 580 - COR 500 -ORA Q9I208 69 .00 750.32 SVO - CEIA P0 754 E 346.00 139,00 17001014 RI 375 A 375,16 500 - GRU ES lUA O 59 .06 Rotas equivalentes :752,156 118,02 IPATINGA 490.03 RI 208 A 981.66 Rotas equivalentes :348.355 274.27 046.54 SOA - ORA RG 355 A ITAITOEA 053900 423.27 SINSP RG 390 A 442 .07 084 , 14 AP 355 8 274,27 171,98 3000 PESSOA 05 020 O 594.00 1.108.00 SOA - URO IS 423 A SOROCABA 05 99 500 - ORA 33 303 O 304.00 lutas equivalentes :650 704 .54 TUOATINAA 00 348 A 1.409.08 RG 390 O 291,46 3000 PESSOA OP 520 A 093,90 1.181,96 SINOP Rotas equivalentes :350 SOROCABA RI 410 O 324.00 Rotas equivalentes :650 TAOATINSA 00 380 A 827 .33 1.654,66 T000TINIU RI 380 0 635,04 2.183 16 J000 PESSOA 07 570 A 656,51 TABOTINGA 00 650 A 1.091 ,SU 1.313,02 TARATINIA RI 650 A 1 221,64 339,95 679,90 TEFE RI 355 1 1.261,50 JOINVILLE TEFE RG 340 A .15 630 AI 300 O 578.91 JUAZ. 134 N. 00 510 A 643,04 1.286 68 TEOR Rotas equivalentes :350 RI 650 0 1.120,54 456,50 1.456 44 JUIZ AR FOR RI 414 E TEPE 720 .22 RI 380 1 913,04 TERESINA RA 570 O 546,08 345.03 0.904.92 3012 DE FOR RI 375 O TEOR RI 650 R 992 .46 690.10 TERESINA EU 050 O 716,29 960,90 30111 DE FOR OS 204 1 496.00 TERESINA RI 570 O 480 .95 992.16 TERESINA 546.87 VP 570 O 375,16 OS 355 7 101.52 TOLEDO TERESINA 00 555 A 529 .94 1.059,08 LAGES RU 355 O 391,54 Rolas equivalentes :315 TERESINA RG 650 1 AIA .00 1.236,16 Rotas equivalentes :375 07 570 A 471 .58 943,16 LIVRAMENTO RO 055 O 468.36 TERESINA 936.72 TROMBETAS OS 650 A 956,04 TERESINA 07 650 1 610 .09 1.270.10 Rotas equivalentes 375 TUCURA SI 403 O 778.01 CIDADES

1 -5 83 5— cv, 03

O z w —J cv) —i E? o

t/) 4 o —J Ci,

w 0 o O cru

8-62 - Guia Paorolas - Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0111 0197.

II 403 R 399,02 00(0801 IS 403 O 703,20 UBERABA 933,06 UBERABA RI 200 A 703,20 UEERLANDIA SI 408 O 0.719,52 OOROLANOIA RG 440 9 1.182,00 AEEVLANOIA OS 200 O 1.122.04 Untas equivalentes :201 URUGUAIANA RO 355 O Rotas equivalentes :375 1.122,00 II 414 8 OVEGINNA II 403 B 1.110,00 0110 RICA P8 156 8 1.014,32 AILHENO VITORIA II 403 O 1.190,90OnDas equivalentes :014 VITORIA 88 650 O ES 200 0 2.001,02 VITORIA 07 650 O 1.090,96 VITORIA

013,61 319.31 450,06 333.74 340.26 437.14

1.627,22 638.63 900,12 667,47 696.52 074.28

492.71

905.42

396.34 739.20 376,00 030,80

792,60 1.418.40 752.00 1.461.60

401.85 520,55 401.84

083.70 1.041.00 003.68

2.000,90 1.570,22 DE: CAMPOS (CAW) RJ 1.157.00 620,10 357.10 722,20 CASCAVEL 85 650 5 353,98 (VAIAS DO 5 EU 650 A 1.000.85 CHAPECA 342,01 RI 650 O 1.195,90 CRUZEIRO 30 RI 300 O 680,85 RS 355 A 451,16 1.058.04 COlARA 1.223.26 RnDas equivalentes :310 452,92 (11000 OS 650 O 1.248,02 CUR TIBA RI 650 O 270,10 290,61 1.225,22 DIANOPALIS I RI 650 O 480,25 E. NORONHA RI 650 O 326,30 1.208,00 FLARIAIIOPOL 01 650 O 584 O 407,48 676.14 FL0RIAIISPOL 456,25 903.19 FORTALEZA OS 650 O 764,00 FORTALEZA 586,40 OS 570 O 011.22 P0000LEZV 80 500 O 650,30 364,09 DA IIUACU RG 650 O 356,01 083.24 GOIÂNIA 00 300 O 029.09 IOIANIA " 084 R 1.022,54 500.00L080078 " 8 307,25 336,83 090.52 GUO.00L000 *5 084 E 523.39 ILHEUS 04 500 A 330.00 IPOTINUA '' 070 8 287.82 ** 084 8 360.10 JOINVILLE 635.39 067.84 JOAZ. DO N. 00 570 O 204,89 014.50 JUIZ DE FOR VIA O 810.40 LOGRO RO 650 A 330.26 904,00 LIVRAMENTO NU 654 O 420.24 544.01 1.163.58 LIVRAMENTO 004 8 303.86 000.44 LONDRINA RI 650 O 583,38 1.004,06 RACAPA RI 550 A 371.23 2.338.70 MATEIS RI 650 A 800,44 MACEIO 01 500 5 566,54 592.09 1.004,04 MANAUS ES 350 8 689,50 600,20 MANAUS 80 550 1 790,77 NOU1AAOS OS 355 9 1.820,38 Rotas equivalentes :375 649,51 MANAUS RI 650 O 795,95 314.18 400,00 HARINGA EI 650 O 004 E 305.39 RTS. CLAROS 436,60 1.042,99 NATAL EI 650 A EU SOA A 620.70 1.060,94 NATAL Rotas equivalentes :510 289.17 1.332.06 NAVEGANTES ES 650 A 303.93 1,161.94 NAVEGANTES ' 004 O 362,37 PASSO FINDA RI 650 O 1.290,00 PELOTAS RI 650 A 400,89 ** 004 8 513,99 1.497,36 PELOTAS 605,59 PTA. GROSSA ES 650 A 290,80 636.10 ETA. ALEGRE ES 650 A 364,13 904,64 PTO. ALEGRE ' 504 8 467,67 PTO.SEt000 '' 078 R 510,74 2.470.08 PARTO 00100 RI 355 O 591,92 667.22 675.00 PORTO SELAS 00 370 5 OU 650 O 406,40 1.022.92 RECIFE 506.90 605,02 RECIFE 04 500 A RG 570 A 656,68 1.022,92 RECIFE 008. PRETA 04 650 O 271,51 733,20 RIS BRANCO 00 355 A 621.49 Rotas equivalentes :375 009,98 RIS - GIG 123.34 05 354 O Rotas equivalentes :550 971,60 ' 004 E 157,74 1.015,52 RIA - SOU 010 GRANDE ES650 O 404.50 510.73 1.015.54 RIO GRANDE ** 084 O 299,54 SALVADOR 05 650 O 962,00 SALVADOR RI SOA 0 505,62 090,08 SAL00500 '' 070 O 504,42 404,97 SANTA MARIA 88 650 A OS 350 A 622.13 1.045,24 SANTAREM Rotas equivalentes :550 1.451,60 919,40 SANTAREM 699.99 OU 650 A ES 355 A 090,33 1.051,30 SONDAREM Rotas equivalentes :310 0.323.32 375,16 100. ANGELO 05 650 O 1.083.12 S.J.E.PRETO RI 650 O 292,62 192,66 035,10 S.J. CAMPOS AS 650 O S.J. CAMPOS '' 084 8 254.30 534.90 00 555 O I.455.00 SAO LUIS 624.00 SOA LUIS OU 650 A 566,10 682,90 500 LUIS OS 510 A 586,35 599,93 SOA - SOU RI 355 O 214.00 OU AIO O 210.91 1.669.42 SOA - IRA NU 350 A 730,74 1.231,94 TABATINGO 651.07 RI 350 O 1.243,10 TEFE EI 555 O 504.05 1.482,00 TERESINA OS 570 A 542,97 1.243,16 TERESINA OS 050 O545,38 1.402,26 TERESINA 594,27 TROMBETAS RI 350 O 620,41 692,00 TROMBETAS 81 550 O 644.65 ORE VOOS 00 300 O 300.11 ** 004 E 347.99 548.54 UORR001 548,54 OOERLAN000 00 300 O 316.39 608,40 UBERLUN510 ** 084 O 364.83 582.92 URUGUAIANA 05 650 A 450.89 ** 640,00 URUGUAIANA 004 E 570.03 05 650 O 113,20 1.770,50 VITORIA 084 O 143,27 2.455,28 VITORIA 1-141.B2 2.257 08

714.20 707.96 604,02 1.361,70 002.32 905,84 556.30 581,22 972.50 652.76 014,96 972.50 1.172.95 1.302,76 720.15 703.62 850,18 614,50 673,66 1.040,78 515,64 720,20 0.270,78 409,10 660,52 058,40 1.008.02 607.12 1.166.16 742.40 1.133.00 1.005.78 1.379.06 I.511,54 1597.90 025.36 136.78 873,36 I.25I,56 570.34 747.06 724.74 801.70 1.021.98 581,76 720.26 935.34 1.021.45 1.103,04 1.334,44 812,02 1.173,82 1.313,36 543,02 1.242,90 246,60 315.48 869.00 1.021.46 599.40 1.011,24 1.168,04 009,94 1.244,26 1.390.48 1.780,66 050.32 585.74 305.32 500,60 1.009.00 1.132,32 1.112,70 428.00 433.82 1.461.40 0.302.14 1.000.16 1.000,90 1.090 76 1.242.82 1.289.32 600,22 095,98 032,10 729,66 909,70 1.141,66 226,50 286,54

1.093,76 DE: CANARANA (CQA) MT

1.432,58 1.093,74 783,00 (00080 111 414 E GAIONIA IS ISA O 1.913,68 JI-F0000A SI 410 O 1.557,62 PORTO VELHO II 414 O

272,03 726,34 430,10 497,12

544,06 452,60 876,20 994,24

667,22 1.209.48 F. NORONHA RI 500 O 644.74 RI 500 O 577,06 NATAL 288,53 PP 202 a MANAUS 816,98 F. NORONHA '' 044 O Rotas equivalentes :570 275.01 55002 B RL 0* TARIFAADULTO MANAUS 836.43 o, 095 O 1.545.18 E. NORONHA 772.59 094 O 517,06 NATAL 280,53 T2 733 MANAUS CIDADESEM REAIS 090.03 F. NORONHA 001 O Botas equivalentes :095 583,62 11 291,81 TV IDA IDA/VOLTA MANAUS O ...i Rotas equivalentes :097 1.694.54 047,27 " 081 8 502,81 1.005,62 NATAL PP 202 8 MOROSA o o 100.29 FLORIANOPOL RI 108 O Rotas equivalentes :097 677,52 338,76 T2 733 11 MAUES 650.06 IS 400 1 217.27 434,54 FORTALEZA 450,34 900,68 IAOEIUUNTES RI 100 O DE: CANARANA (CQA) MT MT. DOURADO PP 202 B 611,10 RI 570 5 429.96 859.92 FORTALEZA 008 O 358,07 716,14 NAVEGANTES IMJNDICO COE PP 202 8 637.39 RI 605 0 1.663.32 FORTALEZA 031.66 '' 001 8 772,48 'ARNAIUA 386,24 PP 202 B CONTINUAÇÃO ADIDOS 691.16 Rotas equivalentes :650 341.58 988,24 'ASSO FUNDO RI 100 O 494,12 PP 202 8 VIAP000E 674.51 107.01 374.02 FORTALEZA RI 500 A 232.96 706.26 'ATO BRANCO IS 102 E 363.13 RUNDONOPOLI 66 414 E PP 202 B 465,92 PARINTINS 806.00 550,73 1.109.46 FORTALEZA 097 8 160,56 726,26 i AFONSO RI 600 O 363,13 S.FELIX A. IR 188 E T2 733 B 321.12 PARINTINS 865,74 562.54 RI 500 O 1.125.58 FORTALEZA 001 8 210,27 SI 1080 454,44 900.88 '. AFONSO VILA RICA 428,54 PORTO DE MC PP 202 1.219.00 Rotas equivalentes :094,095 609.50 RI 605 O 484,14 '. AFONSO 392,19 242.07 IS 414 8 VILHENA B 784,38 RIO BRANCO TV 703.41 1.406.02 FRANCO IS 405 O 346,20 801 B 787,90 '. AFONSO 393,95 RAROPOL[S PP 202 B 325.50 Rotas equivalentes :095 F. 8ELT000 IS 405 E 812,20 006.10 PP 202 B SANTAREM 0* 094 8 O AFONSO 866,87 1.733.74 1OIANIO 430.24 II 400 R 580,40 1.160.80 PP 202 B DE: CARACARAI (CAA) RR SUO LUIS 390,42 345.68 691.16 IOIANIA RI 340 V RI 100 O 166.54 333,08 vELOTAS TARATINIA EL 520.88 1.017.76 Rotas equivalentes :300,475 RI 500 O 151,34 302.68 'ETROLINA RL 8 --------------------------------------------TOPE 544,00 514,95 " 597 O 1.009,60 GOIÂNIA 919,76 TEFE 317,56 'ETROLIRA RI 600 O 459,88 158,78 T2 733 E IMPERATRIZ PP 240 8 652,75 492,67 1.305,50 OOV.VALADA ° 095 8 321.18 'ETROLINA RI 645 O 160.59 TU B Rotas equivalentes 256 TEFE 668,09 554,73 581 8 RI 600 5 1.336,18 IUANUJO8I 748.58 'ETOOLINA 374,29 250,21 PP 202 500.42 TROMBETAS ITACOATIARA PP 256 8 726,07 Ratas equivalentes :095 095 O IUANUIRMI 611.50 308,75 PP 240 8 ITAITA8A 836,00 094 8 702,72 'ETROLINA ° 081 8 1.672.18 IOANUIRBI Rotas equivalentes 256 II 350,85 419,02 '00 ALEGRE 102 O II 405 O 701,70 GOARUPARI 650.30 DE: 325,15 JACAREACANG PP 240 8 CARAVELAS (CRQ) BA 304,72 000. ALOIRO RI 100 5 207,04 600,44 GUARAPUAVA II 405 8 Rotas equivalentes 256 *0 1.022,70 GORIPI 511,35 696,00 'TO. OLEIRO 008 8 II 405 8 716,14 358.07 PP 240 E NACADA 859.46 ILHEOS 429,73 467.92 RI 600 O RI 600 O Votas equivalentes 256 383,94 'TO.SECURO 0* 190,97 ** 894 B ITABUNA 1.138,74 569.37 095 8 Rotas equivalentes :650 230.23 PP 256 E 460,06 PTO.SEIORO NAtIVOS 8 230.33 460,46 SALVADOR 08 00 611.50 1.223,08 ILHEOS 587,95 594 8 434,87 PP 240 8 537,42 PORTO VELHO RI 355 O PIOJ1AOA 268.71 869,74 SALVADOR 094 8 Rotas equivalentes :300 689.98 ILHEUS 081 8 Rotas equivalentes 256 808,14 454,07 « 094 SAO - COM 692,10 610,19 1.384,20 IMPERATRIZ II 405 O 311.18 1(10. ALEGRE PP 240 8 90,62 PORTO VELHO RI 375 O 85.31 622,36 t. DE FREIT AU 6 1.109.53 547,47 2.299.06 IMPERATRIZ RI 475 O Rotas equivalentes 256 147.07 294,14 PORTO VELHO RI 650 O TV 800 8 T. OTONI 367,60 778.27 POUSO ALEIR ** 095 8 735,20 IMPERATRIZ RI 390 O 332.19 MT. DOURADO PP 256 8 168,34 376.68 ' 094 8 664,38 VITORIA 566,26 RECIFERI 600 O 713,60 881 8 1.132.52 IMPERATRIZ 703.80 351.90 NOIIDICO COE PP 240 E Rotas equivalentes :650 478.63 095 O IPATINIA Rotas equivalentes :256 606.65 1.213.30 1T080NU RI 500 A RECIFE 607,89 890 O 562.56 DE: 288,28 PP 240 B ODIDOS CASCAVEL (CAC) PR 1.350.26 ITAIT080 675.13 Ml 570 R RECIFE 620.18 RI 390 O Rotas equivalentes :256 00 094 O 1.405,58 JI . PARANA 740.29 RECIFE 621.23 SI 415 A 690.62 345,31 PP 240 B OIAP0000 Rotas equivalentes :895 577,26 ptssoo RI 650 O J000 Motas equivalentes 256 318,34 00 081 8 636,68 RECIFE 538.62 CAMAS DO 5 ES 100 5 807.62 617.73 1.615.24 JOAO PESSOA RI SDD Y 269.31 PP 256 B POBINTINS 991.04 495,52 494.06 CAXIAS 00 5 088 O Rotas equivalentes :007 217.00 JOINVILLE RI 100 Y 247,03 PP 240 8 R000POLIS 632.58 SI 102 6 316,29 CIIAPECO 355.90 RIO. PRETO SI 418 8 565.01 711.80 JUAZ. DO N. RI 500 Rotas equivalentes 256 715.14 Elo. PRETO *0 089 8 357,57 RI 100 9 398,76 580.35 797.52 3007. DO N. RI 605 072,52 CRAPECO 436.26 SA&INOPOLIS PP 240 8 609.22 RIO BRANCO RI 055 O 304,61 II 102 B CO5COBDIA 640.54 612.00 1.281,00 JUAZ. 00 N. RI 605 Y Rotas equivalentes :276 615,64 307,82 SI 182 O 606,44 CRICIUMA Rotas equivalentes :375,380 652.11 JUAZ. DO H. 01 570 Y 303.22 P7 256 8 SA9TAREM 1.424,12 RIO BRANCO RI 650 O 712,26 990.70 CRUZEIRO OU RI 380 1 1.221.09 750.33 2.442.10 JUAZ. 00 N. " 097 405.39 PP 240 E SUO LUIS 2.613.86 RIO - III 1.306,93 CRUZEIRO OU ES 650 1 *0 316.39 RI 350 O 011,06 094 13 632.70 JUUZ. DO N. Rotas equivalentes :206 948.76 414.38 RI 355 1 Ratas equivalentes :558.650 1.067 10 COlARA Rotas equivalente :095 533,55 P7 240 E TERESINA Rotas equivalentes :375.384 024.82 JUIZ DE FOR IS 402 412.41 --088 8 RIO - Sou 359.29 512,40 677.70 256,20 TROMBETAS 77 255 8 360,98 RIO GRANDE RI 1000 180,40 EU 100 9 CURITIBA 338,89 336.45 JUIZ DE FOR RI 550 Y Votas equivalentes :340 491.66 RI 600 O SALVADOR 344.61 983.32 JUIZ DE FOR RI 100 Y 475,54 237,77 VAU O CURITIBA Ratas equivalentes :650 426.97 1.070.20 JUIZ DE POR 0* 595 DA: CARAJAS (CKS) PA 433,62 SALVADOR 216.81 TIIBIT - RPH SI 182 8 535,10 01 500 O 261.26 1.257.06 LIVRAMENTO' 181 0* 094 O 871,62 SALVADOR DIVINOPOLIS •° 088 8 435,81 628.53 368,41 II 403 Y LONDRINA 1.290,42 SALVADOR 645,21 094 O 630.59 1.075,76 FEIOS DE SA 1.277.10 LONDRINA 095 O 432,62 ARA B 507,80 RI 475 CASCAVEL *0 088 8 1.262.90 SALVADOR 631.45 1.206.58 1.060,62 F. NORONRA RI 600 Y 643.20 642.12 RI 475 9 534.31 RI 475 1 CHAPECO *0 1.420.74 MACAPA 710.37 Rotas equivalentes :650 081 8 SALVADOR Rotas equivalentes :550 1.034.64 517.32 RIU 475 O CR1CIAMA 660.26 1.338.52 SANTO MARIA RI 100 O 683,50 MACAPA 950,14 F. NORONHA RI 500 1 341.75 857.40 RI 650 0 479,57 VI 475 CURITIBA 1.648.24 SANTUREN 824,12 1.302.14 NORORIHA ' 094 8 651.07 RI 390 O 684,00 JJ 305 O 042,62 401.31 DIVINOPOLIS RI 475 9 1.671.48 SAOITAREN 835.74 1.361.36 NACAPA 095 8 680,68 1.111.38 F. NORONHA RO 340 O 543,64 RI 600 O MACEIO 555,69 E. NORONHA RI 655 1.778.72 889,36 1.221.66 E. NORONHA ** 081 8 Rotas equivalentes :350.475.550 Rvtas equivalentes :650 610.93 F. NORONHA RG 500 855,39 1.710,78 Rotas equivalentes :097 SANTOAEM RI 380 O 584,49 RI 500 O 504.9 0 PLORIUNOPOL RI 475 663,72 331,06 1.043.48 MACEIO 808,50 FLORIANOPOL I0 102 8 921,74 RI 355 1 SANTAREM 651.07 P5 340 5 MANAUS 404,25 FORTALEZA RU 655 468,54 734.27 1.236.16 PLORIANOPUL RI 100 A Rotas equivalentes :375,650 Rotas equivalentes :350 618.08 FORTALEZA RI 500 O 1.726.70 STO. ANGELO RI 100 O 613.35 746,48 RI 570 O 373.24 777.60 1.067.42 FORTALEZA RI 300 5 533.71 E DO IGUACA RI 475 9 1.278,00 S.J.R.PRETO II 410 O 768,08 MANAUS 639.49 384,04 RI 600 O 695.98 FORTALEZA Ratas eqoivalentes :475,550 347,99 RI 475 1 IOIUNIU 978.68 Rotas equivalentes :650 489,34 S.J.R.PRETO *0 089 8 828,17 065.18 RI 355 O 433.09 IOV.VALAOA RI 475 O 1.353.10 SAV LUIS 1.212.22 MANAUS 676.55 EI 500 O 506,11 908,48 FORTALEZA RI 475 V Rotas equivalentes :375 454.24 RI 475 9 ILHEUS 1.612.18 006,09 097 8 FORTALEZA Rotas equivalentes :510 1.018.67 RI AOS 5 Rotas equivalentes 500 1.730.14 500 LUIS 1.208,08 MANAUS 865.07 644,04 081 8 752.28 FORTALEZA RI 555 O 750.00 376.14 JJ 308 A IMPERATRIZ 81 655 O 1.442.66 MANAUS 721,03 Rotas equivalentes :094.095 RI 650 O SAO LUIS 760,95 851.14 IS 405 8 425,57 RI 475 O IPATINIA 397.34 SOA LAIS 1.723,20 NABABO 198.67 861.60 SI 102 8 RI 390 A 1.113.28 F. BELTRAO 543,84 RI 475 T 556.64 .3000 PESSOA RI 500 O *0 786,72 1.587.16 MURARA 393.36 793.50 RO 340 5 081 O 500 LUIS 077.06 4810910 SI 405 O 353,99 480.03 JOINVILLE 60 475 O 574,78 MARILIU 201,39 II 102 O Rotas equivalentes :380,475 560 - CIH 308,75 1.002.42 RI 100 501.21 JAAZ. 00 N. ES 500 O 00081 E 1.027.08 647,46 MARINIA 097 9 51399 323,73 IAO CII 00 0808 852,60 IOIANIA 445,74 431.30 .3017 DE FOR RI 475 499,06 MARINIA 083.34 580 . IRA RI 340 A 491.67 249,93 095 B 1.011,24 IOO.AAL000 407,94 505.62 MIROCI IS 405 A RI 475 LAGOS 098.00 499,00 1.190,18 GOV.00LADA ** 008 B Botas equivalentes :355,600.650 835,22 505.09 1.057 50 NT. DOURADO RI 300 O LIVRAMENTO RI 475 557,02 1.114.04 SINOP 520,75 81 600 RI 300 A 995,06 GUAN7JIUI 387.26 497,93 1.641.56 MIS. CLARAS RI 600 6 LONDRINA RI 475 1.450,60 TABATINIA 820,78 725.30 RI 340 5 095 R 540.58 GUANAUI8I 00 511,99 270.29 004 O (ES. CLAROS RI 475 lASCAPA 702.01 1.584 02 Rotas equivalentes :350 581 13 1.844.38 GUANA?181 522.19 Batas equivalentes :095 RI 500 MACEIO 1.807.16 133,60 267,20 008VOINIA 943,55 RG 380 O 04380 GUARAPUAVA IS 102 596,19 421,90 RI 475 RI 600 O MANAUS 1.207,82 2.415.64 NATAL 941,04 470.82 EI 600 Y TABUTINIA RI 650 O 1.011.24 ILHEOS 505.62 Rotas equivalentes :650 RI 475 NUSINIA 1.443.32 721,66 RI 340 5 Rotas equivalentes :650 TEFE 642.64 459.51919.02 RI IDO 8 RI 655 NATAL NATAL 1.174.16 587.08 Rotas equivalentes :350 ** 094 1.160.60 ILHEUS 504,30 Rotas equivalentes :570 NATAL RG 500 844,46 1.608,92 1.378,38 TEFE 689.19 MI 380 O 081 091.24 10100$ 773.31 495,62 090 0 NAVEGANTES RI 475 2.217.42 NATAL 1.100,71 542.09 1.004,18 RI 650 O TEFE 738.52 IMPERATRIZ RI 475 O 369.26 RI 655 9 Rotas equivalentes :095 PAUNOIBA :.104 94 552,47 1.560.58 T. DA FREIO 700.29 094 8 1.004.18 IMPERATRIZ RI 390 1 0* 001 8 847,96 542.59 PASSO FUNDO RI 475 255,59 531.18 NATAL 1.425.70 TELEMACO 00 IS 102 8 712.85 581 8 992.16 IMPERATRIZ 496.08 Ratas eqvinatentes :097 P. AFONSO RI 500 5 1.127.36 563,58 477,60 955,20 TERESINA RI 570 O 095 8 1.144.54 IPATI1IGA 572.27 206.61 RI 075 5 PELOTAS 1.216.55 NAVEGANTES RI 100 O 600,28 1.214.06 TERESINA RI 555 O 647.03 094 O 935,4 ITAUUNA 465.06 467.92 PETROLIIER RI 500 1 1.392,94 NIQAELANDIA II 405 O 596.97 1.244,60 TERESINA RI 650 622.30 RI 398 A 985,42 ITAITOMA 492.11 133.00 JJ 305 O PTA. GROSSA RI 475 74.10 PALMAS 37.05 594.20 '' 181 O 297.10 TOLEDO u 152 8 1.086,88 JOACAOA 543.44 832.36 081 E P40. ALOURE RI 475 1.360,80 PARNAIBA 680,00 1.158,06 TROMBETAS RI 340 579.48 951,00 .3000 PESSOA RI 654 V 455,50 312.44 POUSO ALEGA RI 475 PATO BRANCO II 405 R 1.239,74 Botas equivalentes :350 619.87 968,72 .1000 PESSOA RI 500 O 484.36 552,45 RI 655 O RECIFE RI 600 A 1.430 90 P. AFONSO 715,45 410.20 TROMBETAS 01 550 O 205.10 MI 100 R 1.092,60 JOINVILLE 546,30 RI 500 0 560,25 RECIFE 659,50 P. AFONSO RI 500 O 329,75 1.134.60 UBERABA RI 380 O 567.30 958.08 JUAZ. tO9. RI 500 O 479,04 RIU. PRETO RI 475 6D0.44 P. AFONSO RI 605 A 1.150.44 Rotas equivalentes :475 575.22 888,68 JIA1. DO N. RI 600 9 *0 444,34 RI 475 O 704.18 RIO - III 081 8 00 081 O 857,48 P. AFONSO 428,74 1.220.28 614,14 UBERABA 1.155.18 JIAZ, DO H. RI 605 O 575,09 RIO GRANDE RI 475 Rotas equivalentes :095 605,25 345.13 654.10 1.308.38 UBERLANDIA RI 300 O 932,40 JUAZ. DO N. RI 570 A 466,20 RI 500 SALVADOR 867.55 094 8 P. AFINOU Motas equivalentes :478 1.499.16 749,58 1.150,94 JUAZ. DO N. ** 097 8 575.47 SANTA MARIA RI 475 187.73 081 E 459,48918 96 PELOTAS 001 R 811.16 1.622.32 OOERLUNDIA 671,04 JUAZ. 00 N. °° 094 8 335,92 SAIITAREM RI 475 T Rotas equivalentes :098 808,50 004,25 URUGUAIANA RI 100 O Motas equivalentes :095 1.119.32 559,66 STO. ANGELO MI 475 O 530.31 RI 500 O 766,05 PETROLINA 383.03 679.36 VITORIA RI 650 i 339.68 996,22 .1012 DE FOR RI 550 O 498,11 S.J.R.PRETO RI 475 O 542.49 RI VOO 5 984,54 PETROLINA 492.27 " 094 8 851,80 VITORIA 425,95 601.94 JUIZ DE FOR " 895 0 300,97 RS SOU O SUO LUIS 657,47 MI 605 O 530.45 1.065,90 PETROLINA 578,82 V.CONQAISTA RI 600 O 289.41 IS 102 E LAGES Rolas equivalentes :655 660,96 001 B 1.170,90 PETROLINA 589,45 088 O 753.04 O.CONQAISTU 376.52 885,02 LIVRAMENTO RI 100 0 442.51 RI 475 A SAU - URO Rotas equivalentes :095,097 1.380.00 690,00 340.82 V.CONQAISTA '' 005 8 170.41 SI 102 E LONDRINO 0* 004 8 Rotas equivalentes :476 836.79 1.517.46 PETROLINU 750.73 001 8 1.208,44 O.CONQAISTA 644,22 RI 475 n 710,04 IOOCAPA 355.02 RI 655 A TERESINA 62.57 P00. ALOIRERI 100 O Rotas equivalentes :550 1.060,90 0* 081 8 535,45 RI 475 5 TOLEDO 82.43 PTO. OLEIRO 1.718,84 859.42 RI 650 O 800,84 MACAPA 400.42 UBERABA RI 475 5 Rotas equivalentes :089.090 1.090.92 DE: CAMAS DO SUL (CXJ)RS 545,96 MI 600 O 772.96 MACEIO 306,48 UBERLANDIA RI 475 O 525,97 SI 405 O 70 NACIONAL Rotas equivalentes 650 1.232,72 616,11 URUGUAIANA RI 475 5 427.03 PTO.SEGARO RI 100 O 1.173.44 586,72 91 SOU 5 915,94 MACE 10 457,97 RI 475 A VITORIA Rotas equivalentes :600 1.470,06 735,03 1.306.30 CO.ARAGARIA SI 405 O 653,15 RI 308 O MANAUS 570.28 005 8 904,94 PTO.SEIURO 497,47 SI 414 O COMUROU Motas equivalentes :380 665,30 1.020.46 PORTO VELHO II 415 O 710.24 1.559.24 CRUZEIRO 10 RI 300 H 779,62 RI 380 5 MANAUS DE: CARAUARI (CAF) AM 609,36 2.609,04 PORTO VELHO RI 355 O 1.304.92 CRUZEIRO SU RI 650 R Rotas equivalentes 475.550 Rotas equivalentes :380 1.033 42 516.71 II 402 O 1.660.38 CAIARA 035,19 RI 355 T MANAUS 600.08 943,68 PARTO VELHO RI 375 O 471.84 RI 355 O CAIARA Rotas equivalentes :375 199,16398 32 P7 202 8 COARI 1.147,52 PORTO VELHO RI 650 O 2.041,36 Rotas equivalentes :375,300 1.020,68 RI 650 T 356.30 MAMOAS 178.15 O EIRUNEPE EL 697,00 300 O 390.15 PORTO VELHO JJ 099.59 IS 400 O 1.092,30 CURITIBA 546,15 EU 475 O 373,82 MURARA 186,91 T2 733 O EIRONEPE 315,38 234,23468 46 POUSO ALEIR RI 100 O 1.674,48 CURITIBA RI 100 O 837.24 378,08 MT. DOURADO RI 390 5 * 595 5 189,54 EIRUNEPE TV O 368,79 ' 000 B POUSO ALEIR 1.013.52 581.76 784,20 CURITIBA 390,10 1.329.78 NTS. CLAROS RI 600 O 664,09 FORTALEZA P7 202 8 304,95 599,52 P. PRUDENTE IS 409 O 349.01 511,04 1.022,08 DIAINUPOLIS RI 100 9 088 8 1.058.74 NOS. CLAROS 529.37 IMPERATRIZ PP 202 8 626.30 IS 405 O 646,03 1.292.06 RECIFE FEIRA DE 50 '0V4 O Rotas equivalentes :094.091 739,42 369.71 PP 202 8 ITAITUUA 564,00 RI 600 A 1.272.56 RECIFE 636,20 E. NORONHA 81 SOU O 1.196,76 598.38 RI 600 O 669,64 NATAL 334,02 JACUAEACANI PP 202 O Ratas equivalentes :650 Rotos equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 961,18 488,59 PP 207 NACADA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

1.334,44 1.633.06 1.672.86 1. 700.06 360.50 1. 300. 11 1.222 .36 1.274.70 1. 349. 02 1.613.60 1. 731.40 692,40

651,00 876,48 780,84 1.029.00

985,34 1.100,46 1.452.14

1. 505 .44 839.65

574,08 1.373.50 935,04 1.175.90

1.370.96 1.220.38 1.004,94

1.556,54 1.427,20 957,26 1.215.78 1.240 .36

1.242,46 1. 154 .52 1.235,46 434,16 1.130.02 1.160,70

1.724,50 1.304.22 1.500,66

1.623.72 7

18.58

572,90 689.22 853.94

522,52 736.82 865,24 1.204,24 1.714.00 1. 368. 00

1. 087 .20 1.158.98

1.302.14 1.555.20 1.

656.34

2.037,34 1.500.00

1.52 1.00 1.007.68 707.90 617.50

091.48 975,07 1.570.44 774,42 1.023,98

1.192.30 1.285.20 1.546.62 1.695.92 413.22 930,11 1.066.00 1.664.72 624,88 1.104,90 1.120,50 1.228 88

1.408.36 1.735.10 375.46 1.068.62 1.084,98

1.310,94 1.337.80 1.573,58 125. 14 164,86 1.051,94 054,06

1.140,56 1,330,51 1.210,72 1. 300.16 2.205.04 1.394.00

630.76 737,58 769,90 1.252,59

1.120,00

Outubro/97 -Guia Panrolas- B-63

757.34 1.5I4,60 1.404.06 O.CONQAISTA uu 001 8 702,03 404,36 P. AFONSO ** 081 8 202,18 CURIT - 8FN I 100 B Rotas equivalentes :095 386,98 773,96 TARIFA ADULTO DIVINOPOLIS ES 100 O 1.731,34 094 8 065.67 907,94 P. AFONSO 453,97 DIVINOPOLIS 092 B EM REAIS 525,17 1.050.34 DE: COARI (CIZ)AM ES 500 A 1.265,72 PETROLINA 894 6 IDA IDANOLTA FEIRA DE DA 632,86 1.062.42 541,21 ES 600 O 628,14 1.256,26 PETROLINA F. NORONHA ES 600 O 1.299.02 649.50 PETROLINA ES 605 A Rotas equivalentes 650 081 O 655,94 1.311,88 FORTALEZA 1.217.14 1.332.24 PETROLINA 608.57 666,12 P5 202 B DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS E. HORON86 RS 500 5 Rotas equivalentes :095 465,76 931,82 814,93 1.629,86 IMPERATRIZ PP 202 B E. NORONHA ** 094 8 825.60 1.051.20 ITAITOBA 090 O 581.40 1.680,90 FETRULINA CONTINUAÇÃO F. NORONHA 834,45 290.74 095 E PP 202 B 1.776.20 PTA. GROSSA ** 081 O 194.32 512.44 308.64 JACAREACAJIS P5 202 B 888,10 256.22 1.208.96 F. N080NFRA 081 604.48 RECIFE RG 500 O 343.90 687,96 MACAPA FTO. ALEGRE SI 106 8 Rotas equivalentes 097 816,20 55 202 B 406.10 1.346.24 RIO 570 O 673.12 RECIFE 190,00 380,00 MANAUS 412,48 PTO, AlISEI 99 120 8 358.30 206.24 179,15 1.482,10 FLOR IANOPOI. lI 100 6 PP 202 8 741,05 RECIFE ' 094 8 432.00 865,00 MANAUS 410.00 PTO. ALEGRE 99 650 E 341.50 170.75 PLVRIANOFOL 99 120 R 205,00 EL 8 Rotas equivalentes :095 360,00 721,00 MANAUS 762,00 PIO. ALEGRE 99 650 A 381,00 181.19 362.38 1.610.64 FLORIANOPOL 99 100 F TV a ** 800.32 RECIFE 114,59 309.18 MORARA 873.10 635.00 PTO. ALEGRE ES 100 A 317.00 436.55 FLORIANOPOL 99 100 O PP 202 B Rotas equivalentes 097 200.79 481,04 PAU. ALEGRE ** 092 8 373,99 747,98 240.52 1.446.26 FLOAIANOPOL RG 100 O 401,58 lEr. DOBRADO PP 202 B REDENCAI li 405 B 723,13 200,01 091 8 697,98 1.438.00 PTO. ALEGRE 270,99 680,83 FORTALEZA 99 570 E 719,98 560.82 RRJNDICO COE P5 202 8 344,42 RIR. PRETO li 404 O 425,57 851,14 URIDOS 614,70 1.453,00 PTA.SESUEO ES 600 A 655.20 FORTALEZA 99 500 E 55 202 8 726.00 307.35 RIR. PRETO 60 100 A 327.60 402,49 1.198,00 PTA.SEGARO IS 100 O 860,20 FORTALEZA 99 570 9 599,00 PP 202 B 430.00 964,98 OIAPOQUE RIR. FREIO ''089 E 399,90 555,70 605.00 1.210.00 PTO.SESUEO 095 8 545.24 1.276,88 FORTALEZA 99 500 9 272.62 1.111,56 PARINTINS PP 202 8 638,44 RIO BRANCO ES 355 0 601,04 1,205,70 PORTO VELHO ES 355 0 758.54 602.05 378.27 FORTALEZA RG 570 O 1.202,08 PORTO DE NO PP 202 8 Rotas equivalentes :375.388 Rotas equivalentes :380 1.272.56 623,76 ES 600 O 636.29 PP 202 E 311,88 EUROPOLIS 7.430.16 FORTALEZA RIO BRANCO RO 650 5 1.219,08 0,364.72 SANTAUEM 602.36 648,34 PORTO VELHO OS 375 A 323,17 Rotas equivalentes 650 P5 202 8 313,06 626.02 RIO - 010 ES 300 5 2.279.56 SAO LUIS 1333,42 PORTO VELHO 05 650 O 1.139.78 666,71 507.56 1.035,12 FORTALEZA RO 500 O PP 202 B Rotas equivalentes :550,650 354,50 709,00 TABATINGA IR 1.590.70 P0050 ALEGO 85 100 O 784.24 FORTALEZA 097 8 795.35 279.56 559,12 a RIU - SOU II 403 5 352,12 nu 095 8 715,36 TEFE 357.68 1.727.66 POUSO ALESR 250,74 AO B ** 081 8 863,83 125,37 827,00 FORTALEZA RIO . 0013 '' 090 B 413,50 505,08 POUSO ALUGR 287,11 574,22 092 E Rotas equivalentes 094.095 1.011,76 TROMBETAS 55 202 8 Rotas equivalentes :097 99 500 E 636,00 748,58 313.00 RECIFE 156.00 374,29 399.28 F DO IGOACO 09 120 8 1.273,00 TROMBETAS PP 202 B RIO GRANO 199,60 001 E 669.00 1.339,00 99 650 F F 04 I500CU " 060 8 338.52 RECIFE 169.26 Rotas equivalentes :090 1.453.00 99 570 E 726,00 308.16 616.32 RECIFE 1.080.94 F. BELTRAO II 101 8 RONOVNOFOLI li 415 O 540,07 1.000.00 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 99 600 5 530,00 901,00 RECIFE 99 348 F 450,00 1.067.15 GOIÂNIA SALVADOR 86 419 1 533.50 99 650 O 558,00 1. 116.00 RECIFE Rotas equivalentes :384.475 SALVADOR 409,16 578.32 ES 600 6 1.210.00 99 570 O 605,00 0010918 99 340 O 375.00 751.00 RECIFE Rotas equivalentes 650 1.125,46 COlARA 562,73 RS 600 O RECIFE Rotas equivalentes :304.476 1,644.76 822,30 II 402 B 1.065,44 SALVADOR ES 500 Y 532,72 Rotas equivalentes :650 00 340 0 379.10 758.20 1.310.16 CURITIBA IS 405 655,08 1.258.76 GOIÂNIA 094 O 629,38 SALVADOR 603,34 ES 500 5 RECIFE Rotas equivalentes 380.475 1.999,84 IS 400 B 999.92 1.206.68 FORTALEZA 1.270,86 SALVADOR 639.43 ** 095 O ** 15 570 a 671.97 1.343,94 FRANCA 097 6 499.40 998,80 RECIFE 659,54 1.319.08 IS 407 B SALVADOR 711.15 1.422,30 6014910 081 8 094 8 729,01 1.458,02 GOIÂNIA 476.69 953.38 RECIFE 1.422.30 606.AALADA 095 8 880.42 I0 416 B 440,21 IMITARA O. II 405 8 711.15 Rotas equivalentes :095 553,49 1.006,98 ES 600 O 672,02 1.344,04 JUIZ DE FOR IS 402 SASITAREM 1.297,90 UUANOII8I RG 390 O 648.99 1.612,64 LONDRINA 713,86 1,027.72 RECIFE 806,32 uu 081 8 1.357,32 SUAN7,1I8I ** 095 8 600,95 1.361,90 00 403 0 SANTAREM ES 340 6 678.66 Rotas equivalentes :097 790,68 1.581.36 SU00I ** 081 8 014.92 MARABA IS 400 B 207,46 Rotas equivalentes 350.475.550 358.72 267,30 534,60 918. PRETO SI 408 8 1.706,74 GUARAPUAVA II 102 8 IS 409 666.97 1.333.94 717,44 MARILIA ES 380 9 053.37 DANTARERI 457.99 289,00 915,96 818, PRETO 99 120 8 RG 600 5 492.36 246,18 PT RACIONAL IS 400 1.839,44 ILHEUS SANTAREM ES 355 a 919.72 376.26 752,52 Rotas equivalentes 650 816. PRETO ES 100 O PRUDENTE IS 009 8 697,02 1.394,04 Rotas equivalentes :375.650 381,69 1.171,22 816. PRETO ' 009 8 094 8 585,61 IS 400 8 161,68 80,84 763,38 REDENCAO S.FELIO O. li 405 8 1.025,76 ILHEOS 712.08 630,40 677,23 1.354,46 RIO BRANCO 85 355 A 081 8 1.315.34 657,67 1.260,80 RIR. PRETO IS 404 B 739,12 ILHEOS S.J.R.PRETO II 407 0 369,16 538,47 1.076,94 Rotas equivalentes :375,380 703,20 IMPERATRIZ ES 475 5 1.330,36 665,10 RIO - SOU IS 403 8 S.J.R.PRETO ES 100 O 351 .64 1.541,10 RIO BRANCO RG 650 O 1.211,35 770,55 980,68 IMPERATRIZ ES 390 5 167,90 335,80 2.422.70 SANTANA A. SI 450 8 S.J.R.PRETO 490,34 089 8 371,00 711,41 1.422,02 RIO - 615 Q9 100 F 589,09 IMPERATRIZ ** 081 1.363.66 081,83 742,00 S.J.R.PRETO II 407 6 S.J. CAMPOS SI 400 O 294,94 309.00 610,00 923,70 RIO - 616 99 lUA O 095 061,85 618,00 1.236,00 CAMPOS 55 400 8 SAS LUIS AI 405 O 1.297,62 IPATINGA 640,01 311.63 623,20 SOU - CGH II IODO 8 092 473.16 946,32 RIU - 010 ES LUA A SAO LUIS RO 475 O 603.44 1.207,08 PA GA 601,88 1.203,76 1,211.26 Rotas equivalentes :350,550.650 ITAEONA ** 094 605,63 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :416 410.90 821.83 SOROCABA 618,97 0.237.94 RIO - SOE 091 8 06 390 Y 1,232.86 641,94 616.43 SAA LUIS ES 555 O 1.203.88 ITAITOBA 55 450 8 189,24 SALVADOR 99 500 E 541,00 IS 100 8 94,62 1.438,64 JOACARA 678.61 1.357,22 SOO LUIS ES 660 V 719.32 1.002,00 LIBERARA II 404 8 572,00 99 650 E 1.152.04 SALVADOR 576,02 1.719.16 J000 PESSOA 135 650 Y 573.74 406,87 500 LUIS ES 390 V 859.58 1.144,00 ORERLANDIA IS 416 8 450,00 901,00 99 500 Y 609,50 1.219,00 SALVADOR 1.588.62 3000 PESSOA ES 500 Y 1.209,30 794.31 840,65 500 LUIS ** 001 8 VAEGIN6O SI 402 8 470,00 9 53,00 536.00 SALVADOR 99 650 Y 518.93 JOINVILLE 99 120 268,00 500 - CGH IS 400 A 269.46 079,57 959.14 271.82 543,64 SALVADOR ES AVO Y 650.02 JOINVILLE RIO 100 Y SAO - COA 001 8 325.01 1,112.52 Rotas equivalentes :650 492,14 3062, 00 N. 80 500 556.26 SUO - ORA RS 380 O 246,07 DE: CONCORDIA (CCI) SC 1.047.18 ES 500 5 523,59 JUOZ. DO N. OS 600 Y 571.71 1.143.42 SALVADOR Rotas equivalentes :355,600,650 615,97 1.231,94 1.221.64 SALVADOR ** 094 8 55990 JUAZ. DO N. VG 605 Y 610,82 27995 500 - ORA ES 100 5 644.15 1.208,30 SALVADOR * 095 8 626,02 1.252,0 1.052,74 3802. DO 9, RO 570 SINAP RS 390 5 526,37 II 106 O 316,29 632.50 081 8 658.72 1.397.54 CRICIUMO 097 8 738,29 1.476.58 SOLABOUR 733.06 3002. DO H. SOROCABA 01 400 8 366.53 186.47 372.94 CURIT - BFH IS IDO 8 205,93 094 B 1.619,00 SANTA MARIA u. 001 8 1.637,12 JUOZ. DO R. 009,90 TABOTINSU RI 340 5 818,76 380.58 411,86 FLORIANOPOL II IDO 6 190,29 Rotas equivalentes :091 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 350 F. BELTRAU SI 101 6 296,29 592,58 1 .282,06 324.12 648.24 SANTAREM ES 390 O 641.03 1.906.64 JUIZ DE FOR 80 550 A TAUATINGA RO 388 O 953,32 254,26 508,52 GUARAPUAVA SI 102 8 783.70 SANTABEM 05 340 R 677.57 1.355.14 2.411.62 JUIZ DE FOR 85 100 5 351.09 TAUATINSO EG 650 5 1.205,61 84,28 JOACABA SI 100 6 42,14 095 8 424.11 848.22 Votas equivalentes :350,475,550 1.439.30 JUIZ DE FOR TEFE EG 340 5 719,65 LAGES II 106 8 129.59 259.18 845.65 LAGES II 106 8 154.05 308.10 SANTAREM 05 300 O Rotas equivalentes :350 1.691.30 PATO BRANCO II 101 8 209,12 578,24 SI 100 8 576,56 SMITAREH 85 305 6 912.00 1.684,90 LONDRINA 288.28 TEFE 86 380 Y 842,46 717.52 1.024.00 500. ALEGRE SI 106 8 350,76 Natas equivalentes :375,650 2.213,40 LONDRINA 99 1200 224,00 448.00 TEFE 90 650 V 1.186.70 292,52 SOU - CSH II 100 8 279,12 558,24 RG 475 O 630,06 1.268,12 510. ANGELO '' 081 8 146.26 T. DE FREII 553,37 1.106,74 MACAPA 094 13 S.J.R.PRETO SI 018 6 306,76 773,52 Rotas equivalentes 550 TELEMUCO TERE SINA 80 $I405 B 272,45 504,90 649,67 1,699,34 S.J.R.PRETO 99 120 8 303,00 607, 00 RS 650 O RS 570 561.40 1.122,83 MACAPA 777, 32 DE: CORUMBA (CMG) MS 99 600 F 612,00 1.225,00 S.J.R.PERTO ES 100 O 308.66 TERESINA RS 555 606.11 1.212.22 lIACEIO 948,74 Botas equivalentes :650 S.J.R.PRETA ** 089 8 474.37 TERESINA ES 650 Y 694,45 1.308,90 99 500 F 649.00 1.298,00 SÃO LUIS 99 510 P 719.00 1.438,00 657,76 MACEIO TOLERO ES 100 Y 328.88 IS 414 A 380.77 763.53 CURITIBA 1.021,00 Rotas equivalentes :515 99 600 5 510,00 TOtEDO ** 008 B 495.66 991,32 MACE 10 1.194,30 IS 414 T 597.15 721,00 1.442,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :650 GAO LUIS 99 515 E ES 340 Y TROMBETAS 677.99 1.355.90 800,90 00 414 A 440.45 MACE [0 99 500 O 501,00 1.082,00 SAS LVIS 99 650 E 602.00 1.604,00 FRANCA Rotas equivalentes :350 IS 408 A 383,46 786,92 1.198,06 SOIONIA 99 510 O ES 600 O 542,38 1,004,76 SUO LUIS 599,00 1.426,86 MACE 10 TROMBETAS ES 550 O 713.43 522,27 1.044,50 JUIZ DE FOR IS 414 6 Rotas equivalentes :515 Rotas equivalentes :650 TUCURA SI 405 8 753,96 1.507.92 SI 414 A 292.46 584,93 0.202,00 LONDRINA 99 515 O 601.00 ES 500 5 575,96 1.181.92 SAO LUIS TUCARUI SI 405 O 1.600,06 MACCIA OOA.03 763.45 SI 414 O 381.72 1.339 00 MARILIA 99 350 F 767,00 1.535.00 SA0 LUIS 99 650 O 669,00 LIBERARA SI 484 A 731,98 MANAUS 365,99 0.205.56 PTO. ALISEI SI 414 8 505.11 1.010,22 ES 475 O 602,78 99 550 E 836,00 1,612.00 SUO LUIS 653,06 MANAUS UBERABA ES 380 A 326.53 P. PRUDENTE SI 414 O 376.53 753,06 MANAUS 99 475 F 0.736.00 Rotas equivalentes :510 Botas equivalentes :475 868.00 1.267,78 P. PRUDENTE P8 752 8 307,04 614,00 99 650 F 1.140.00 2,202,00 580 LUIS ES 555 T 633,89 LIBERARA ** 081 6 429,79 019,58 MANAUS 55 426 6 1.298,62 600.31 1.423,18 RECIFE UBERL080IA II 400 A 364,54 769.07 MANAUS 99 350 5 639.00 1.279.00 500 LUIS EG 650 O 711,59 1.703,72 RIR. PRETO IS 414 O 427.75 855,50 99 550 O 672.00 1.344,00 SOU LUIS ES 390 O 851,86 604,02 MANAUS UBE RL ANO IA 00 300 A 342,81 864,34 II 414 O 432,17 MANAUS 99 475 N 1.447,00 SOA LUIS 782,73 1.565,46 RIO - SOU Rotas equivalentes :475 723,00 uu 081 8 II 419 O 581,24 SALVADOR 526,37 1.052.04 OEEELVNOIA 99 650 A 951.00 1,902.00 500 - COH IS 106 8 290,62 892,86 MANAUS OVO 8 446,43 787.00 62584 S.J.E.PRETU SI 414 A 393.50 ES 340 A URUGUAIANA 881 8 293.81 567,62 MANAUS 643,11 1.206,22 SOU - COO 081 B 312,92 874,00 S.J. CAJNOS II 414 O 381.91 763,02 880SINHA 55 402 6 661,04 Rotas equivalentes 350 237.00 330.52 500 - URU Q9 120 O 475.08 SAA -COM II 404 O 371,52 743,04 VILA RICA 55 408 E RI 388 8 769,88 1.539.76 IVA - SRO RO 340 O 237,54 1.427.06 MANAUS 713,53 SAIO - CSH 422,00 044.00 P0 752 8 55 402 5 OILHENA 586,23 1.072,46 Rotas equivalentes 475.550 Rotas equivalente :355,600.650 044,40 S000CARA lI 414 A 389,79 779.58 Rotas equivalentes :415 MANAUS 80 355 0 020.44 1.640,88 SAO - ORO OS IAS 1 322.23 IS 414 O 400.33 000.66 1.034,46 UBERABA VITORIA II 405 1 420,02 Rotas equivalentes 375 SINOP ES 390 Y 517.23 840,05 1.622,08 URERLANDIA IS 408 O 405,35 810.70 Rotas equivalentes 412 MANAUS ES 650 A 1.010,94 ES 340 Y 011,04 2.021,88 SAOATINSA VARGINHA IS 414 0 950.48 475,20 VITORIA 85 650 a 380,09 760,10 MORARA RO 475 O 542,50 1.085.16 Rotas equivalentes :310 IS 414 6 506,04 1.172,28 VITORIA '' USO B 493.24 906,08 MUEINGA 1.867,66 0100010 99 120 8 209,00 418,00 TOUATTNOA ES 300 O 933.03 MARINSA Rotas equivalentes :094 ES 100 9 340,52 697,04 TORATINGA RS 650 O 2.398,15 0.598,00 V. CONQUISTA ES 600 A 030.90 1.071,80 MT. DOURADO ES 398 0 827,50 1.605,00 TEFE ES 340 O 711,92 1.423,64 DE: COSTA MARQUES (CQS) RO 9.COHQUISTA '' 095 6 690,79 1.301.58 MTS. CLAROS ES 600 A 385.74 771,48 Rotas equivalentes :350 A.CONQUISTA ** 001 O 759.47 1.518.94 MIS. CLAROS " 094 8 509.45 1.018.90 TEFE ES 300 O 834.72 1.669,44 equivalentes :095 TtFE ES 650 A 1.090,96 2.197,92 R o ta s 1.101,90 GUAJAR/INIRI TO 266,14 8 133,07 NATAL 99 500 1 664,00 1.328,00 O. DE FREIO 094 6 550,99 TV 8 165,86 331.72 1.105,20 JI-P8UIZSO NATAL DE: CHAPECO (XAP) SC Q9 650 F 703.00 1.406.00 TERESINA RI 570 O 552,64 1.195,56 610 BRANCO 00 213.24 426,48 NATAL 8 719,00 1.430.00 TERESINA ES 555 A 597,70 99 570 F NATAL 49 500 O 553.00 1.107,00 TERESINA EU 650 O 606,73 1.373,46 99 610 O 586.00 1.172.00 TOLEDO ES 100 E 367,17 734,34 CONC000IA 80 100 E 51,61 183.22 NATAL 99 570 A SI 106 8 300,27 CRICIUMA 599,00 1.190,00 TROMBETAS ES 340 6 676,89 1.353,70 DE: CRJCIUMA(CCM)SC 600,54 NATAL CRUZEIRO SU 80 380 5 587,76 1,175.52 Rotas equivalentes :350 RG 600 O 702,52 1.400,04 NATAL Rotas equivalentes 650 CRUZEIRO SU ES 650 A 1.297,20 2.594,00 TROMBETAS ES 550 R 205,71 1.411,42 CUI080 99 355 F ES SUO A 634,59 1,269.10 LIBERARA ES 380 6 530.00 1.068.00 NATAL 324,99 649,98 CRUZEIRO SA RI 383 O 687,74 1.375.48 Ratas equivalentes :570 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :475 CRUZEIRO SU ES 650 O 1.282,91 2.565.62 COlARA 094 8 771,19 99 200 E 1.542,38 VREER8A 081 8 427,03 1.I22.00 NATAL 054,06 CAIARA 561.00 OS 355 A 460.18 920.36 Rotas equivalentes :210,570 Rotas equivalentes :095 340,48 580,96 CU Rotas equivalentes :375.380 UBERLANDIA 66 380 O CUIAEA 442.00 004.00 NATAL 1.673,00 Rotas equivalentes :475 99 355 O 081 8 836,90 EIT - RFN SI 100 8 392,04 196.02 *u Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes 097 UBERLOUIDIA *n 081 8 443,58 887,16 FEIRA UR 5o 094 8 619.33 1.238,66 CUIAOA 99 200 O 468,00 936.00 NAVEGANTES 99 120 8 252.00 504.00 Rotas equivalentes :092 E. NORONHA ES 600 O 619,51 1.239,02 NAVEGANTES ES 100 8 Rotas equivalentes :210.570 256,31 512.62 VITORIA 99 620 E 450.00 901,00 latas equivalentes 650 COlARA NORONHA 941.04 PARNOIBA ES 358 A 470.52 ' 081 8 821,17 1.642,34 Rotas equivalentes 630,650 E. RI 500 E 657,03 1.315,66 Rotas equivalentes :375.380 PASSO FUNDO 081 8 110.50 221.00 VITORIA 99 620 5 375,00 751,00 E. NORONHA 094 8 803,46 1.606,92 CURITIBA 99 lOA E 680.08 FATO BRANCO SI 416 8 100,56 340,00 201.12 Rotas equivalentes :630.650 E. NORONHA 1.646,34 ' 095 O 823,17 Rotas equivalentes :350 PATO BRANCO II 101 8 303.18 007.16 VITORIA ES 650 O 378,79 757.58 F. NORONHA ** 001 6 077.26 1.754,52 CURITIBA 99 100 A 566,00 P. AFONSO RI 600 O 551,17 1.102,34 VITORIA 283,00 " 092 O 490.67 981,34 Rotas equivalentes :097 Evtv5 equivalentes :350 P. AFONSO RS 500 O 559,08 1.118.16 9.CONQEISTA ES VOO O 526,77 1.053,54 ELORIANOPOL P0 756 8 111,00 222,00 CURITIBA 55 100 a 286,76 573,52 P. AFONSO 85 605 A 606,11 1.212,22 V.CONQIJISTA 095 8 0.377.32 FORTALEZA EG 570 5 608.50 594.00 1.188.00 w -o °

CIDADES

B-64 -

Gaia Panrolas - Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01100/97.

458.08 S.J.R.PRETO ' 089 8 586.66 RI 475 5 TARIFA ADULTO SAO LUIS Rotas equivalente 510 EM REAIS 625.31 RU 555 O IDA IDANOLTA SUS LUIS 696.88 RI 650 O SUO LUIS 05 o 837.08 AO LUIS RI 340 5 770.95 DE: CRICIUMA (CCM) SC 081 8 SAO LUIS 290.36 510 - CIO S# 100 8 288,00 CONTINUAÇÃO SAO - CIH P8 756 8 291,52 ** 081 8 200 - EGO 221,29 620.70 RI 340 6 1.241.40 SAI - ORO FORTALEZA 80 600 O Rotas equivalentes 355.650 Rotas equivalentes :650 237,54 658.40 1.316,80 SUO - URO RI 550 5 RI 500 4 FORTALEZA 507,43 1.567.38 SURF RI 390 O 783,69 ** 097 8 FORTALEZA 796.26 1.705,60 TABATINGA RI 340 5 052.80 FORTALEZA ** 081 8 Ratas equivalentes :350 Rotas equivalentes :094.095 919,05 RI 300 O 598,98 TARATINGA 299.49 F. BELTROO •i 101 8 1.183.30 734,34 TARATINGA RG 650 4 367,17 GOIÂNIA 88 340 O 697,14 RI 340 O TEFE Rotas equivalentes :300.475 Rotas equivaleoten :350 967,38 483.69 097 0018810 819.94 90 380 Y 904,00 TEFE 452,00 600.VALAOA P8 756 8 1.884.18 RI 650 920,95 TEFE 460,48 650.VALAOA ** 095 0 536,32 094 13 1.088,28 T. DE FREIO 54414 GUANA9I RI 600 247,61 1.402.70 TLLEI4RCO 80 •I 100 B 701,35 UUANAPNI '' 095 a 543,26 60 570 Y 1.558,02 TERESINA 779,01 I0All0R1 081 B 588,86 RI 555 Y 533,44 TERESINA 266,72 GUARAPUAVA 11 1 1 102 B 678,59 RI 654 Y 894,84 TERESINA 447,42 80 500 Y ILHEUS RI 340 Y 661.97 TROMBETAS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 671,49 1.142.98 '' 094 B ILHEUS 690.92 RI 550 5 1.328,62 TROMBETAS 664.31 '' 081 B ILHEUS 311,92 RI 355 T 1.057,90 UBERABA 528,95 IMPERATRIZ RI 475 Y Rotas equivalentes :475 1.511,54 755.77 IMPERATRIZ RI 390 y 409.76 001 8 1.397,80 OUtRORA 698,90 081 IMPERATRIZ 327.77 891,40 URERLANSIO RG 390 O 445,70 IPATINGA 095 B Rotas equivalentes :475 1.160.24 504,12 '' 094 ITADUH.A 426,67 081 8 1.220.54 URERLANSIA 610,27 80 390 O ITAITURA 356,55 RI 654 O 654,62 VITORIA 327,31 .IOACABA R 106 474.87 090 8 1.133,84 VITORIA 566.92 J000 PESSOA RI 650 Rotas equivalentes :094 1.201,36 600.68 J000 PESSOA RI 500 517,12 .093 86 V.CONQUISTA RG 600 5 546,93 .3012. DO H. 06 500 665,27 495 8 1.125.08 V" CONQUISTA 562,54 .3402. 50 N. RI 600 745.31 O.CONQOISTA ** 081 8 1. 50205 .bAT. DO H. RI 605 1 1.27I.28 535.54 JOAZ. DO N. RI 570 O 726.071.452.14 097 B JUAZ. 00 N. CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 788,91 1.577,82 DE: JUAZ. 508. " 594 Rotas equivalentes 095 621,68 310,84 JUIZ DE FOR RIU 550 4 440,38 RI 375 4 813.46 CAIARA 406.73 JUIZ DE FOR '' 095 470,52 RI 300 O 208,32 COlARA 104.16 RI 106 B LACEI 1.423,01 RI 650 O 224.32 CAIARA 112,15 001 B LAGES 656,96 RI 375 O 1.250,96 CURITIBA 525,48 RI 475 KACOPA Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :550 1.232,01 RI 650 o CURITIBA 834,89 RI 650 O MACAPA 682,60 1.569,78 OIVINOPOLIS RI 300 5 532.92 RI 600 O MACEIO 1.245,79 1.065 84 DIVINOPOLIS RI 650 O Rotas equivalentes :650 906,12 F. NORONHA RI 655 O 566,82 RI 540 A MAChO 671.12 1.133.64 FLORIANOPOL RI 375 5 1.265.18 634,59 RI 340 O MORAIS Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :350 1.273,84 FLORIANOPOL RI 650 O 755.10 RI 300 1 MORAIS 698.62 1.510.20 FORTALEZA RG 650 4 721,00 Rotas equivalentes :475,550F DO IIUACO RG 375 5 1.611.32 805.66 RI 355 O MANAUS Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :375 1.315,68 F DO IIUACU RI 650 T 1.992.32 AVIARIA 996,16 RI 650 O 588,95 06 300 O MANAUS 784.87 533,12 RI 475 O MORARA 1.066.24 IOV.VALADA RI 380 O 1.625.44 ILIIEOS 812,72 668,92 RI 388 Y MT. DOIRADO RI 390 4 747,98 ILHEUS 373,99 949,29 RI 650 y MIS. CLAROS RI 640 O 454.00 672.62 094 8 988,00 IMPERATRIZ RI 655 lATI. CLAROS 692,61 RI 300 Y Rotas equivalentes :095 IPATINIA 657.55 484,00 RI 375 968.00 JOINVILLE P8 756 R IMUCURI 1.157,48 578.74 Rotas equivalentes :380 RI 600 O NATAL 1.239.24 RG 654 O JOINVILLE Rotas equivalentes :650 758.62 1.252,02 .3002. 00N. RI 655 A 626.01 RI 504 O NATAL 083,70 .3002. DO N. RI 650 O Rotas equivalentes :570 703,53 1.518.62 JUIZ SE FOR 81300 T 759,31 094 8 NATAL RI 308 O 681,52 LAGES Rotas equivalentes :095 1.276,20 RI 650 O 1.651.20 LACEI 025,50 ** 081 8 NATAL 796,26 LIVRAMENTO 86 380 O Rotas equivalentes :097 1.390 93 1.519.48 LIVRAMENTO RI 650 O 809,74 ' 081 R PARNAI8A 665,35 RI 375 O 589,36 LONDRINA 294,68 PATO BRANCO 01 101 8 Rotas equivalentes :380 1.083,60 541,80 P. AFONSO RI 600 O 1.253 52 RI 650 O 1.084,18 LONDRINA 542,09 P. AFONSO RIU 550 O 601,40 RI 700 T 1.194.58 MOCAPA 597.29 P. AFONSO RI 605 0 832,71 RI 650 O 1.378.90 KRCEIO 689,45 081 8 P. AFONSO 399.28 RI 650 O MANAUS Rotas equivalentes :095 678.41 RI 380 T 1.691.16 MARINGA 805.58 094 B P. AFONSO 1.266,45 RI 650 O 1.031.00 MORINGA 515,50 RI 500 Y PETROLINA 773,40 RI 650 O 1.063.46 NATAL 531.73 RI 640 PETROLINA 663.37 1.282,14 NAVEGANTES RI 375 O 641.07 RI 605 PETROLINA Rotas equioalentes :300 1.285,48 642.74 PETROLINA ''081 1.244 95 NAVEGANTES RI 650 Y Rotas equivalente :095 658.00 RI 655 1.628.42 PARNAIBA 814.21 094 PETROLIN.R 722.51 290,88 PASSO FUNDO RI 380 145.44 PTV. OLEIRO li 100 1.317.18 829,02 PASSO FUNDO RI 650 414,51 PTO.SEIURO RI 600 872.18 RI 650 1.002,28 P. AFONSO 541.12 P1O.SEIURO '' 095 762.32 RI 300 1.184,32 PELOTAS 592,16 PORTO VELHO RG 355 1.357.00 RG 650 PELOTAS 300 Rotas equivalente 913.01 RI 650 1.340.36 PETROIINA 674,18 PORTO VELHO RI 376 664,97 2.250 00 PTA. GROSSA RI 300 Y 1.125,00 PORTO VELHO RI 650 Y 723.68 338,16676 32 PTR. OLEIRO RI 375 095 0 POUSO ALEGO Rotas equivalentes :380 1.106.48 553,49 RI 650 RECIFE 1.318.35 1.125,85 P00. ALEIRE RI 650 562,73 RG 600 RECIFE 299,54 PORTO VELHO RI 650 Y 1.174.42 507,21 RI 500 RECIFE 724,69 pouso ALEOR RI 300 Y 1.327,44 RECIFE 663,72 RI 570 RECIFE 006,33 RI 650 716,66 ''094 RECIFE 1.224,95 1.433.32 RIR. PRETO RI 650 Rotas equivalentes :095 21073 RIO BRANCO RI 380 Y 794,79 '' 001 8 RECIFE 245,77 8 1.589.58 RIO BRANCO TV Rotas equivalentes :097 656,00 RI 375 RIO - III 725.70 362,05 009 8 RIR. PRETO Rotas equivalentes :380 621,76 RIO BRANCO 00 555 T 1.115,43 1.243,52 RIO - IIIRI 650 Y 764,84 Rotas equivalentes :375,500 RIO GRANDE RI 380 1.196,57 1.359,51 RIO BRANCO 00 650 T 2.393.14 RIO GRANDE RI 650 O 292.05 910,40 RIS - III RI 350 T RI 650 O 594J0 SAL00000 765,17 Rotas equivalentes :550.650 SANTO MARIA 86 380 4 305.12 1.359.85 090 B RIO - SEIO 770.24 SANTA MARIA RI 650 O 469,29 406,03 Rt 500 O RI 650 5 930,58 SUNTAREM SALVADOR 737,79 Rotas equivalentes :650 IDO. ANGELO RI 360 5 1.332.45 513.89 1.027,78 STO. ANGELO RI 650 5 06 500 O SALVADOR 602.21 1.246.08 094 8 1.204,42 S.J.R.PRETO VI 650 T SALVADOR 1.162.13 612,44 1.224.00 5.3. CORPOS RI 650 T 095 8 SALVADOR 1.372,14 SAO LUIS 622.83 RG 650 O 606,07 '' 001 8 SALVADOR 610.87 RI 375 5 1.764,98 SAO URU 632.40 RI 300 A SANTAREM 1.325.30 Rotas equivalentes :380,521 662.65 RI 340 O SANTAREM 1.176,57 RI 650 O SAI - ORO Rotas equivalentes :350.475.550 135.07 TV B 1.661,70 TARAUACA 030,05 RI 380 O SARTOROM 652.23 RI 650 5 1.794,44 TERESINA 897.22 RI 355 O SOUITAREM 705.87 RI 300 O TOLEDO Rotas equivalentes :375,650 CIDADES

916, 16 1.173.32

1.250.62 1.393,60 1.674,16 1.541.90 560,72 570,00 583.04 442,58 475,08 1.014,86 1.592,52 1.838. 10 2.366.60 1.394,28 1.639,08 2.168,36 1.072,64 495,22 1.086,52 1.177,72 1.357,18 1.323,94 1. 381 .84 623.114 819. 52 655. 54 053.34 713 80 4 A 949:7 1.034.24 1.330 54 1.490,62

000,76 941.04 2.946 02 1.313.92 2.464,02 1.365.30 2.191,50 1.812,24 1.342,24 2.547,58 0.397,64 1.442,00 2.63 1.35 1. 177 .00 1.409,74 1.337.80 1. 840. 58 1.345,24 1. 385. 22 1.315.10 2.478.48 1.517 24 1.767.56 1.407.06 1.363,04 2.552.40 1.592,52 2.701,86 1.330 70 2.507,04 1.202,00 1.565,02 790,56 1.356 82 2.532 , NT 1.546,00 1.326.74 2.409.90 1. 316. 00 1,445,12 2.634,36 1.74436 . 1.524.64 2.714.0 0 1.826.02 1.321,94 1.447.36 2.636,78 599.08 1.449.30 1.612.66 2.449.98 421,46 49154 1.312:0 0 2.230,06 1.529,60 2.7 19.02 1.020.96 1.530.34 2.719 .70 972,06 1.475. 50 2.664.02 2.493 92 2.324,26 1.245,66 1.230,74 2.353,14 270,14 1.304,46 1.411.74

RI 700 O RETAS ABA 813800 LANDIA RI 300 O UUIANA RI 380 O UAIANA RI 650 5 RI 300 A RIA RI 650 O RIA

476,29 627,60 617,19 029,01 1.423,60 730,40 1.053,94

052.58 1.255,20 1.234,38 1.650.02 2.047.38 1.460,80 2.107,88

CUIABA (CGB) MT 447,67 OP 200 O OIIPINAS 206,36 01470 IRD. OP 284 O Rotas equivalentes :210,355 247,99 AI4PO IRD. VP 360 O 300,60 RI 402 O URITI8A 419,91 ARITIDA RI 355 O Rotas equivalentes :300 498,00 TR 355 E 0810180 415,00 TR 355 O URITIRA 419,09 47 355 O UVITI8A 466,00 3.3 303 O URITIDA 508.00 33 306 O URITIRA 407,25 IVIHTPOLIS RI 200 O Rotas equivalentes :380 429.46 IAINOPOLIS RI 355 O Rotas equivalentes :375 597.30 II 423 Y RECAIO 587,50 NORONHA RI 520 Y 525.21 LORIOJIOPOL II 402 Y 430.41 LORIVOISPOL RG 355 Y Rotas equivalentes :300 522.00 LORIANOPOL TR 355 F 435,00 LORIIIIOPOL TR 355 Y 430,47 LORIOROPOL AP 355 Y 469.00 LORIANOPOL JJ 303 Y 527.00 LORIAIIOPOL 3.3 306 Y 971,19 RI 400 8 URTOLEZA 556,09 RI 415 Y ORTALEZA 532.01 RI 521 y ORTALEZ.4 Rotas equivalente :570 596.00 RI 520 Y ORTALEZA 729.06 RI 600 Y ORTALEZA 824.66 076 8 ORTALEZA 636.00 TR 570 F ORTALEZA 714,00 TR 520 F OOTALEZA 876,00 OR 650 E ORTALEZA 530,05 ORTALEZA TR 574 O 595,00 ORTALEZA TR 520 O 730,00 ORTALOZA TR 650 O 532 01 OP 570 O ORTALEZA 595,99 08 520 O OOTALEZA 729,04 ORTALEZA UP 640 5 590,00 3.3 300 5 ORTOLEZA 405,40 DO IGUACU RI 355 O Votas equivalentes :300 502,00 - DO IIUACU TR 355 F 405,00 DO IIUACU 00 355 O 405,38 - DO IIUACO OP 355 O 422,37 RI 402 O RANCA Rotas equivalentes :415 344.69 IR 400 8 OIANIA 650,70 RI 400 0 0101110 243.17 RI 200 O 0117110 323,81 ' 577 O 0100110 200,00 TR 200 F OIANIA 240,00 00 200 O ;IIANIA 243.16 HP 200 A 0180116 515.66 VP 210 O 010030 420.55 I0V.VALADO RG 200 O Rotas equivalentes :300 459,65 OA.VAL000 RI 375 O 457,38 RI 452 0 00RAPORI 177,50 IR 402 8 ;oRo p I 427.17 RI 200 O ILHEUS Votas equivalentes :300,520 553.09 RI 650 A ILHEUS 1.083.44 076 8 ILHEUS 553,09 VP 650 O ILHEUS 500.57 IMPERATRIZ II 402 9 493,22 IMPERATRIZ 66 390 O 917,70 IMPERATRIZ RI 650 1 649,46 II47ERAIRIZ ' 076 8 495,00 IlH'ERATRIZ JJ 306 O RI 200 O421,07 IPATINIA Rotas equivalentes :380 460,39 RI 375 5 IPATINIA 343,16 RI 390 5 ITAITURA 452,06 ITAITURA077 B 207,53 II 414 5 31-PARARA 534,16 3000 PESSOA 05 520 O Rotas equivalentes :521 552,90 3000 PESSOA RI 650 O 534.15 3000 PESSOA OP 520 O 597,83 3000 PESSOA VP 570 O 652,91 JOAO PESSOA HP 650 O 489,50 QO 355 7 JOINVILLE Rotas equivalentes :650 400,00 Q9 355 O JOINVILLE Rotas equivalentes :650 420,52 RG 355 O JOINVILLE Ratas equivalentes :380 214.73 II 007 R JUARA 215.24 02 730 1 JUARA 576.52 3002. DO N. RI 570 O 070,05 076 8 JOAZ. DO N. 264,73 IR 107 8 JUlHO 235.91 T2 730 8 JAINA JUIZ DE FOR IR 415 O479.26 426,71 JUIZ DE FOR RI 200 9 Rotas equivalentes 380 259.02 O2 730 8 3801(88 452,04 RI 355 O LAVES Rotas equivalentes :375,300 535.92 LIVRAMENTO RI 355 9 Rotas equivalentes :375,380 345.50 RI 402 8 LONDRINA 431.99 RR 402 R LONDRINA 487,00 QO 355 F LONDRINA Rotas equivalentes :650 513,00 Q9 200 F LONDRINA Rolas equivalentes 210,570 405,00 LONDRINA 99 355 O Rotas equivalentes :650 427,00 Q9 200 O LONDRINA Rotas equivalentes :210,070

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

895.34 412,72 495,98 781,35 839,92 996.00 030,00 039,70 932,00 1.016 00 014,50 858,92 1.194,70 1. 17S. 16 1.050 43 876:9 66 1.044.00 070, 00 076. 04 930, 00 1.054,00 1.942,30 1.112 17 1.064.02 1.192.00 1.450,12 1.649.32 1.272.00 1.420.00 1.752.00 1.06 0.00 1.190 00 1.460.00 1.064 02 1.191.98 1.450.08 1.182 00 010,00 1.164.00 970,80 970, 76 844, 74 680, 30 1.301 .40 406,34 641,62 576, DO 400,00 2 40632 631:3 2 057,10 939,30 914. 75 1.555,20 854.34 1.106.10 2.166,08 1.106,10 1.173.13 986.44 1.035.10 1.290.92 990,00 842.14 920, 70 606. 32 908,12 575, 06 1.068.32 1.305,02 1.068,30 1.195 66 1.305,82 070,03

RI 355 O LONDRINA Rotas equivalentes :300 LONDRINA HP 355 5 'ACAPA RI 650 O .13 304 O I.ACAPA VI 520 O ROCE 10 Rotas equivalentes 521 RI 550 O MACUlO TR 520 F IACEIO ROCE IA TR 650 F TR 520 O SACEIO TR 650 O OACEIU 9P 520 O MACEIS 07 650 A TACEIO RACEIO 33 300 4 RI 300 O MANAUS Rotas equivalentes :381 RI 355 O MANAUS Rotas equivalentes :375 RI 650 0 IAI400S TR 300 F MANAUS MANAUS TR 355 E Rotas equivalentes :375 TIl 650 F MANAUS MANAUS 08 300 O TR 355 O MANAUS Rotas equivalentes :375 MANAUS 08 650 O VP 305 O MOTIVAS MANAUS OP 355 0 Rotas equivalentes :375 07 650 Y MANAUS MANAUS 33 300 Y MORARA IR 402 8 MORARA RI 650 Y II 402 Y MARILIA

861,70

430,00 974.55 591.00 497,53

860.60 1.949,30 1.002,00 995,06

600.13 594.00 720.00 495.00 500.00 491.52 600,13 532.00 427.03

1.200.26 1.180,00 1.440.10 090.00 1.200,00

529.27

1.050,54 2.273,52 1.02 0.00

636,00

1.272,00

1.360.00

425,00 530.00

2.736,00 850, 00 1.060,00

1.040,00 427,93 520,27

2.200,00 055.86 1 .05R,54

1.136,74 475,00 056,51 993,01 400,10

2.2 73.40 950,00 0.7 13.02 0.587.62 800.20

508,00 500,50

1.006.00 1.000.00

:650 533.00

1.067,00

406.00

833,00

444,00

800.00

440.13

896,26

442,09 706.55 531.49 708,85

004,08 0.113.00 1.074,90 1.415,10 1.105,02

210.510 :650 :210.570 :375,380

552.91 :520 560.40

NATAL

RU 650 O

670.44

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

00 TR IR TR OP VP 33 Q9

650.04 000.00 550.00 670,00 052,94 670.44

520 650 520 650 520 650 300 355

F F 4 O O O O E

614,00

NAVEGANTES Q0 355 O Rotas equivalentes :650

419,00

838,00

NAVEGANTES RI 355 O

428,32

056,64

NIQUELANDIO IR 402 8

691,41

II 414 8 33 304 O 076 8

519,16 401,00 714,61

1.302,94 1.030,32 022,00 1.549.22 074,62

503,00

Rotas equivalentes :300 PALMAS PALMAS PARNAI8A

407,31 PASSO FUNDO RI 355 O Rotas equivalentes :375,304 511,47 PELOTASRI 355 O Rotas equivalentes :375.380

082.80 0.861.02

P00. ALEGRE RI 415 O PTO. ALEGRE RI 355

524.10

1. 04 0.31 960,82

PTO. ALEIRE VF 355 O PIO. ALEGRE 33 303 0

400,40

O480,41 Rotas equivalentes :300 576,05 PTO. ALEGRE TR 355 F 400,00 P00. ALEGRE TV 355 O

PTO, ALEGRE PT NACIONAL PT NACIONAL PTO.SEIURO PORTA VELOU PARTO VELHO

33 306 II 402 JJ 306 176 RI 414 RI 200

O O O 8 A O

533,00 606,00 532,90 407,00 1.122.39 333,91 316.39

031,00

PORTO VELHO .13 300 O POUSO ALEGA RI 355 O

904.08 1.071,84 691. 10 863,90 974,00

000.25

1.152.00 960.00 960,00 1. 06600 1.212.00 1.065.92 814,00 2.244.70 607,02 632,78

062.64 2.531.22 632.76

351,00 305,61

062,50 702,00 779.22

446,11

002,22

407,90 591,60 562,94

815,00 1.183,20 1.125,87 0.030,02

Rotas equivalentes :375 POUSO ALEGORI 200 O Rotas equivalentes :300 P. PRUDENTE II 402 8 P. PRUDENTE RI 405 8 II 402 O RECIFE

RECIFE

RI 520 O

Ratas equivalentes :521 RECIFE RI 570 O RI 550 O RECIFE TR 520 F RECIFE TR 650 F RECIFE TR 020 O RECIFE TR 650 A RECIFE OP 520 O RECIFE

RECIFE

VP 650 O

811,00

33 300 O RECIFE IR 402 8 REOENCAO RIS. PRETA II 402 O Rotas equivalentes :415 RIR. PRETO Q0 355 E

854,00

RIR. PRETO 99 355 5

1.026.00

1.022 .90

441,40 BG 520 5 PETROLINA 930,95 '' 075 0 PETROI.INA 425,01 PTA. 100550 RI 355 O Rotas equivalentes :375.380

841,04

518.04

1.122,80 1.340,00 1.320.00 1.600.00 1.100.00 1.340,00 1.105,80 1.340.88 1.220,00 1.006,00

NATAL NAVEGANTES Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :381 431.30 PORTO VELHO RI 315 O 1.265.61 PORTO VELHO RI 630 O 316.30 PORTO VELOU 07 200 O Rotas equivalentes :210.355 431,29 PORTO VELOU VF 370 O

529.46 430,38 0.153.04 1.756.10 529. 46 471.82 958. 51 853. 42

995,04 1.200.26 1.004,00 000,08

1.135.76 510,00

Rotas equivalentes :415 MARILIA 33 306 A 8001614 Q9 355 F Rotas equivalentes MARINI.N 99 200 F Rotasequivaleotes Q9 355 O MARINIA Ratas equivalentes Q9 200 O MARINGA Rotas equivalentes MARINIO RI 355 O Rotas equivalentes II 414 8 NINACU IR 402 8 MINACU ITT, DOURADO 01 390 Y MD. DOURADO " 077 8 RG 520 O NATAL Rotas equivalentes RI 570 9 NATAL

430,05

510.01

576,50 011.27 400,75

1.203,30 1.295.10 1.236.00 1.560,00 1.030,00 1.300,00 1.030,54 1.295.06 0.152,00 0.122,54 821.50

409,00

919,00

401,00

815.00

641,59 647,55 608,00 100,00 505,00 650,00 510,02

641,53

Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :510 Outubro/97 . Guia Panrolas - B-65

2.2 92.34 1.146,17 731.41 1.462,02 RIO BRANCO OS 660 O 91 475 1 950,86 MANAUS V ITORIA RG 650 475.43 uJ 567.12 RIO - 010 00 650 F 203,56 Rotas equivalentes 550 570,00 1.140,00 TR 650 TARIFAAOULTO VITORIA CIDADES 472,62 < 60 650 O 236.31 1.510.02 RIO - III 755,26 475,00 950.00 MANAUS 00 355 A VITORIA TR 650 O EM REAIS 564,00 202.00 RIO - 110 TI 100 F 475,42 950,84 Rotas equivalentes :375,360 IDA IDANOLTA VITORIA VP 650 (.5 (4 Rolas equivalentes :350 RG 505 A 945,76 1.091.52 MANAUS 470.00 235,00 RIO - 110 AR 100 5 Rolas equivalentes 650 CUIABA (CGB) MT Rotas equivalentes :350 I.452,00 TR 350 F 726.00 MANAUS DE: CURITIBA (CWB) PR 236.31 472.52 2.260,00 RIO - 010 AP 100 1 MANAUSTR 515 F 1.134,00 524,00 262.00 RIO - 110 33 301 A CONTINUAÇÃO -------------------Rotas equivalentes 650 88 403 5 257.03 515,66 605.00 1.210,00 RIO - SIlO TR 390 A 245,49 450,90 MANAUS 820,12 DIOINOPOLIS RA 100 A .00 024,38 1.090,00 RIO - 510 '' 097 8 312,19 945,00 TR 515 O 741,54 MANAUS 743.42 DIVINOPALIS 092 8 370,77 RIO BRANCO RI 200 1 371 .71 507,03 1.015,66 DOO O RIA - SOA Rotas equivalentes 650 515,47 1.030,94 DIVINOFOLIS ** ORO 8 Rotas equivalentes :375 530.14 265,07 AP 340 A 606.65 1.213.30 RIA GRANDE RI 100 A 567,28 1.134,56 MANAUS 2.67434 FEIRA DE SA ** 094 8 RIA BRANCA RA 650 1 0.337 .17 346,34 692,60 RIO GRANDE '' 090 O Rotas equivalentes 350 586,54 1.173.08 836.92 F. NORONHA RO 600 A 408 .46 RIA - 110 80 200 o 1.051,34 1.462,80 RAI8DA14OPOLI II 419 A 525,67 731,40 MANAUS AF 475 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :355,650 463,78 927.55 88 413 O Rotos equivalentes 550 SALVADOR 094 8 1.519,62 F. 8090860 759,81 RIO - 110 498 .00 IR 355 F 429.51 859.02 755.25 1.510,50 SALVADOR RI 500 0 1.560,46 MANAUSOP 355 A 996.00 F. NORONHA " 095 O 750,23 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600.053 Rotos equivalentes :375,380 1.672.18 F. NORONHA " 080 6 836.09 415 RIO - 010 10 355 A 1.090.20 a* 094 8 549.14 945,74 1.091,48 SALVADOR MANAUSOP 505 A otas equivalentes :097 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 095 O 160.01 1. 120.02 Rotas equivalentes :515,650 307,10 FLORIANOFOL 00 650 F 153.55 RIO - UIU VP 200 A 410 .46 697,00 1.394,80 SALVADOR ** 081 R 837.53 1.275 .06 33 306 A 036.92 FLORIANOFEL 84 650 O 255.92 MANAUS 127.96 Rotas equivalentes :210.355,360 717,60 1.435,20 SALVADOR ** 008 O Rotos equivalentes :308 337,16 FLORIANOPEL ** 090 8 168.58 RIA -, Gil JJ 306 A 507 .00 1.020.00 510.00 694 39 1.388 78 SALVADOR TU 500 E 86 405 B 300.00 MARABA 1.A1U,00 FLORIANOPOL TR 100 F 150.00 RIO - SOU II 402 9 408 .53 817.05 MURARA RI 475 A 498,66 993,32 Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 415 003,64 1.507,20 SALVADOR 76 SOA A 425.00 850,00 RO 658 A FLORIANOPOLTR 100 A 125,00 250.00 MURARA RIO - SIlO 077 8 1 .064.32 325.67 532 . 16 651,34 Rotas equivalentes :050 #RAOILIA 68 405 8 Rotas equivalentes :350 859.00 429.50 RIO GRANDE RI 355 A 514 .49 157.62 315,24 SALVADOR VP 500 A 05 lOA e 1.028.98 FLORIANOPOL AP 100 A 127.95 255,96 8601800 205.93 411,06 Rotas equivalentes :600.650 Rotas equivalentes 375.300 '' 093 8 142.00 284,00 MURINOA FLORIUNSPOL 33 342 A 954,00 430.74 SALVADOR J3 301 A 477.00 RONDONOPOLI II 400 8 142 .10 219.37 '' 090 8 1.115.99 MAR INSA 557,75 284.36 FORTALEZA 88 480 O 260.44 536,88 1.036.10 SANTA MARIA RA 100 A 68 405 8 518.09 SALVADOR II 419 O 400 .36 976,72 FORTALEZA OS 570 O 560,07 1.120.14 MINACO 1.258.46 762.32 1.524.64 SANTANA A. 68 405 8 629,23 1.174,52 RT. DOURADO RI 390 1 SALVADOR RI 520 O 439 .60 079.20 FORTALEZA RI 500 A 587.76 599.95 1.199.90 MIS. CLAROS RA 600 9 327.49 654,98 SANTAREM RG 390 O Rotas equivalentes :521 Rotas equivalentes :515.575.600.805,650 433.25 066,50 SANTA0EM RO 340 A 652.11 1. 3 04 .22 1.478,58 NOS. CLAROS ' 094 0 SALVADOR RI 650 A 572 .21 1.144.54 FORTALEZA 097 8 739.29 Rotas equivalentes 350,475,550 Untas equivalentes :095 076 O 1.621,72 SALVADOR 2.067,30 FORTALEZA 081 8 810,86 1.033 .69 720,33 1.440.65 595,77 00 300 O RITS. CLAROS '' 088 8 1.191.54 SANTANEN Rotos equivalentes 894,095 SALVADOR TR 570 F 522 .00 1.044.00 044,97 1.689.94 80 375 7 RI 600 O 544.22 1.080,44 SANTAREM 1,344,00 NATAL SALVADOR 1.360,00 FORTALEZA TR 570 F 672,00 604 .00 TR 600 E 1.693.04 SANTAAEN 10 650 O 046,02 Rotas equivalentes :600,650 010.00 FORTALEZA TR 650 F 700,00 1.416.00 SALVADOR TR 520 O 435 .00 1.044,70 2.009.40 RI 570 4 593,25 1.106,50 SANTAREN 60 355 O TR 570 5 560.00 1.120,00 NATAL SALVADOR TR 650 O 570, 120 1.140,80 FORTALEZA 290.96 597,92 a* 094 0 713.48 1.427.95 370. ANGELO 00 100 A 1.100,00 NATAL 019,20 FORTALEZA TR 650 A 590,00 SALVADOR VF 520 A 439,.60 1.262.16 S.FRLIO A. 80 405 O 631,00 Rotas equivalentes 095 ,52 FORTALEZA OP 570 A 560,01 1.120.14 SALVADOR AP 650 O 572,.28 1.144 277.03 554.06 NATAL 081 8 1.565.46 S.J.R.PRETO 68 407 6 782.73 Rotas equivalentes :505 SALVADOR 916,00 33 300 6 488,.00 292,00 584,00 Rotas equivalentes :097 S.J.R.PRETO 99 100 F 587,75 1.175 VP 505 A SANTA MARIA RI 355 A 514,.90 1.029,80 FORTALEZA Rotas equivalentes :350 -50 NATAL TR 650 F 640.00 1.296.00 Rotas equivalentes :515.575,600,605.650 Rotas equivalentes :375,300 489,00 1.428.00 S.J.R.PR[TI 99 100 A 244,00 TR 570 F 714.00 1.244,00 NATAL JJ 300 1 622.00 1.305,12 FORTALEZA SANTA OUSA SI 423 A 652, 86 TR 650 0 540.00 1.000,00 Rotas equivalentes :350 1.600.16 F 00 IGUACA RI 300 F 244.31 488,62 NATAL SANTANA A. SI 402 8 DOO, 00 1.190.00 S.3.R.PRETR RI 100 A 247.79 495,58 TR 570 O 595,00 DO IUAACU RA 300 R 203.60 407.20 NATAL SANTAREM 748,84 00 390 o 374, 42 787,66 1,088,42 S.J.R.PRETA a. 009 O OP 500 A 544,21 393.03 240.00 480.00 NATAL 1.022.92 F DO IGUACO TU 350 F SANTAREM RA 300 O 511, 46 470.54 S.J.R.PRETO TE 235.27 Retas equivalentes 600.650 R Retas equivalentes :355 SANTAREM RG 355 A 603, 34 1.206.60 436,90 VP 570 A 1.185.48 S.J. CAMPOS II 400 A 593,24 218.45 DO 1600120 TU 350 1 400.00 NATAL 280.00 Rotas equivalentes :375 504,00 1.200,00 560 LUIS II 405 4 597.03 1. 195.66 NATAL 33 300 A Rotas equivalentes :305 SADI000EN 00 6513 O 2.073,96 1.036, 98 552.45 1.104.90 407.16 NAVEGANTES 64 650 A 95.59 191,10 SAU LUIS RI 475 A 48 E 80 IGUACA OP 300 9 203.58 SAIITVREM ''077 6 493,, 24 906,02 127,51 Ratos equivalentes :510 508.94 NAVEGANTES 090 8 255,02 FRANCA 68 405 6 294.47 510, ANGELO RI 355 A 497, 91 995, 650.95 NAVEGANTES '' 088 R 510,41 1.020.02 SUO LUIS RI 555 O 592,02 1. 185 .04 GOIANIA 88 408 A 325.98 Rotas equivalentes :375,300 RI 515 1 659.43 1. 300, 06 640.00 NIQUELANDIA 88 405 O 501,09 1.002,18 SUO LUIS 0018810 80 340 A 320.40 S.FELIO A. 88 402 R 1,633,34 GOIÂNIA 8011 17 466,00 Rotas equivalentes :650 JJ 301 1 932,00 043.02 FAINAS --097 O 421.91 S.J.R.PRETO 60 418 O 574, 67 1.149.34 6010810 706,68 1.573.36 701,80 FAUNUIBA ''081 O 766.31 1.532.62 500 11315 RA 390 O TE 8 350,50 S.J.R.PRETO II 415 O 340, 35 726,07 1.452,04 768,00 PASSO FUNDO 00 100 O 266.67 533,34 SÃO LUIS " 081 8 890.70 GOIÂNIA TR 440 F 384.00 S.J.M.FOETO Q9 355 E 505, 00 1.030,00 0017.510 505.71 560.00 1.320.00 640,00 F. AFONSO 1.001.42 SAO LUIS TO 510 F RI 600 1 AR 440 O 320,00 Rotas equivalentes :850 792.00 1.584.00 506.02 1.012.04 SAO LAIS 639,90 F. AFONSO AI 500 1 TU 515 F OP 440 O GOIÂNIA 319,99 3.J.R ETO 44 355 6 429, 00 Ralas equivalentes :650 792.96 F. AFONSO RI 605 1 563,49 1.026,98 858,00 100.UALAO# 095 6 396,48 -PR equivalentes :690 Rotas 641.10 TV 510 O 550.00 1.100.00 '' 001 O 1.202.20 AVOLUIS G00.90L000 1.145,78 F. AFONSO ' 088 8 572.89 S.J.R.PRETO RG 355 8 431, 07 Rotas equivalentes :095 SAIO LUIS TI AIS O 660.00 1.320.00 802,14 00088801 RO AOA 1 508,18 1.016.36 S.J. CARfOS SI 400 O 591. 92 '' 094 8 803,37 1.606,74 Rotas equivalentes :650 1.103,84 GUANARRRI 1.307,04 F. AFONSO 095 6 653.52 5.3. CAMPOS II 415 O 397. 96 1.104.08 RO 100 A 266.67 033.34 SUO LAIS VÃ 475 O 552,44 795.92 GUANAIIBI ' 081 B 734,08 1.468,92 PELOTAS 560 LAtI II 402 O 1.264 ,33 000080701 632. 16 667,86 Rotas equioalentes :510 " 090 O 333,93 633.66 PELOTAS 80 405 A 316,83 SOA LAIA RG 510 O 499, 16 990,32 0000FI 478.19 502,51 1.185.02 1.205,00 PETRULINA RG 5000 956.30 SAO LUIS OP 555 O 864058 602,98 SAIO LUIS 557, 93 1.110,86 ILHIAS 812,62 FETROLINA 07 515 A RO 390 O RI 600 O 495,20 990.40 500 LUIS 659.43 1. 3 18, 06 RA 600 A 406,31 560 LOIS 1.673.04 FETROLINA RG 605 0 608.03 1.217.66 Rotas equivalentes :650 RI 650 A 036. 57 Rotas equivalentes :605,650,651 923,34 FETROLINA "081 8 II 104 O 170.29 356.58 ''076 8 734, 72 1.469,44 ILHEUS 461,67 1.104,00 500 - COM SAIO LUIS RI 500 O 592.00 413,68 SUO LUIS II 400 8 Rotas equivalentes :095 SUA - COM 206,84 TR 510 P 594, DA 1.108.00 ILHEUS a. 094 O 516,58 1.033,16 ''094 8 II 400 A 770.95 1.541,90 SOA - COM 178,00 356,00 SAO LU IS 2,004,00 ILIIEUS 1.229.42 PETROLINA TR 650 F 1.002. 00 081 8 614.71 388,64 812.60 FTO. ALEGRE RI 650 F 264,91 521.02 SOA - COM 194,32 SUO LAIA 495, AO 07 600 R 406,30 '' 081 O TR 510 O 990.00 ILHEUS P70. ALEGRE RG 650 O 207,43 270,42 540,84 Rotas equivalentes :650 434,86 SAA - COM ' 093 O SOU LU IS TR 650 O 035, 00 1.670.00 1.095.98 PTR. ALEGRE " 090 6 270,42 540,84 OVO CGH 404,84 849,68 547.19 008 O 998.37 IMPERATRIZ 88 405 A SAO 1410 AP 510 0 499, IA 984,56 FTA. ALEGRE ** ORO 6 595,06 1.192,12 500 - CIO TE 178.30 356.62 1.673.10 IMPERATRIZ RI 475 1 492.28 O 300 LUIS OP 650 A 836, 55 1.410.74 PTO. ALEGRE TU 100 F 250,00 516,00 500 - ARO 147.06 294. 12 1.094.00 IMPERATRIZ RI 390 9 705.37 OS 650 O 500 LUIS JJ 306 A 547. 00 1.150,68 IMPERATRIZ RI 650 O Rotas equivalentes 350 500 - GUI TR 100 F 174.00 348,00 727.55 1.455.10 SUO - COO II 400 O 575. 34 1.301.94 PTO. ALEGRE TR 100 A Rotas equivalentes :350 765.23 IMPERATRIZ ** 001 8 215,00 430,00 650.97 II 402 A SOA - CUV 302, 61 Rotas equivalentes :350 SÃO - ARU 145.00 290,00 IPATINGA 372,34 744,68 TR 100 O " 095 6 Rotas equivalentes :415 769.46 FTO. ALEGRE AP 108 1 217,42 834,84 Ratas equivalentes :350 092 8 384,73 AVO - CGII 1.973,02 IPATINGA " 076 6 986, 51 ' 094 8 1.051.36 P10. ALEGRE JJ 301 R 482,00 SAI - ORO 00 100 O 147.06 241,00 294,12 525,68 SUA - CGH 33 306 A 450, 00 910.00 ITARANA 1.153,94 PT NACIONAL 86 405 O 326.00 738,90 ITAITORA 576.97 513.81 1.027,63 SUO - ORA 33 300 O 163.00 RI 390 0 SOA - ORA RG 355 O 369. 45 1.066,29 PTO.SEGRRO RI 100 1 371.21 742.42 SINOP 469,72 939.44 II 415 0 JI-PARANA RI 390 O 533.15 Rotas equivalentes :380,650 Retas equivalentes 600 SURUC080 IR 400 O 240.42 400,04 876,00 JAAO PESSOA RG SOA O 531.93 1.063.86 500 - IHR AR 305 F 438. DO Rotas equivalentes :650 FAO.SE0000 ** 095 8 404,01 960,02 TARATINGA RO 340 A 750.05 1.500,10 Rolas equivalentes :650 730,00 l000 PESSOA OP 500 O 1,063.84 PORTO VELHO 80 415 A 568,69 1.137.38 Rotas equivalentes :300 531,92 300 - ORO TU 355 O 365. AR PORTA VELHA RI 355 A 942,40 1.884,00 Retas equivalentes :650 558,16 1.116.32 TUBATIN6A 00 380 A Retas equivalentes :650 JOAA PESSOA AP 570 A Rotas equivalentes :380 623,98 1.247,96 TABATINIA RI 650 A 1.132,90 2.205.00 500 - ORA VP 355 A 369. 44 738,88 JOINVILLE 147,64 PORTO VELHO RI 375 A 642,99 RU 650 A 1.205.98 TEFE AO 340 O 664,06 1.320,12 73,82 Rotas equivalentes :300,300 JOINVILLE 1.074,60 2.189,20 Rotas equivalentes :350 79,65 159.30 PORTO VELHO RO 650 0 " 090 8 SOA - IRA JJ 303 A 410, 00 820.00 JUAZ. DO N. RG 500 A 511,07 1.027,10 PORTO VELHO VP 355 0 558,15 1.116.30 TEFE RI 380 O 043,29 1.606.56 SINVP 174. 32 OS 390 0 348.64 JUAZ. 00 N. RU 600 1 527,36 1.054,12 Rotas equivalentes :300 TEFE RI 550 A 1.033.79 2.0 67.50 SINOP '' 077 O 229, 65 842,98 459.30 JUAZ. 00 N. RI 570 9 568.44 0.136,08 PORTO VELHO OP 375 O 1.205.96 T. DE FREIT ' 094 O 478.98 957.96 P0010 VELHO Rotas equivalentes :605 33 306 O 641.00 1.282,00 TERESINA RI 550 A 531,42 1.062,84 SOROCABA 88 400 O 1.100,62 590. 31 Rotos equivalentes :308 801.66 JUOZ. DO N. " 097 8 679.35 1.358.70 Rotas equivalentes :570 SOROCABA 66 415 1 400, 83 744.71 1.489,42 POUSO ALEGO 80 100 O 193,24 1.135.16 JUAZ. DO N. '' 094 R 386.48 TERESINA RI 650 O 647,55 1.295,10 TABATINC,V 04 380 A 567, 58 POUSO ALEGO ' 095 6 Rotas equivalentes :099 257.61 515,34 TERESINA 531.41 AP 559 O 1.062,02 TABATINUA RU SUO A 1.323, 91 2.647.02 JUIZ DE FOR 88 402 8 850,46 332.16 664,32 POUSO ALEGO " 092 O 429,23 Retas equivalentes :570 TEFE RU 304 A 498, 13 469,04 477,72 P0030 ALIAR 930,00 TERESINA 996.26 JUIZ DE FOR RG 100 A OP 600 1 647,03 238,86 088 O 1.295,06 TEFE RI 650 A 1,224, 79 2.449.58 JUIZ DE FOR RG 550 1 257.57 515.14 P. PRUDENTE 68 409 O 371.74 743.40 TOLEDO RU 1000 R 187,35 374,70 ** 000 O TERES INU 01 570 A 471, 04 943,68 JUIZ DE FOR ** 095 8 327.99 665.48 P. PRUDENTE TE O 212.24 424.58 TOLFDO 247.04 445.60 TERESINA 1.623,42 LIVRAMENTO RU IDO A 302.70 68 4115 O 063.63 01 650 n 605.40 RECIFE 1.127.26 TROMBETAS 630,40 RI 340 A 1.260.00 801. 11 94364 LIVRAMENTO 046 6 388.14 776.28 RECIFE RI 500 O 517,92 1.035,04 Rotas equivalentes :350 TERESINA 471,:02 AP 570 O LONDRINA 88 104 6 174,52 Rotas equivalentes :515,600,650 349,04 TROMBETAS OS 550 O 674,01 1.300.02 TOLEDO RU 3A5 O 474.144 949 LONTRINA li 803 A 463,24 RECIFE 231,62 RG 570 A 1.254.42 TROMBETAS RG 650 A 881,59 1.763.10 632,21 Rotas equivalentes :375,300 287.18 RECIFE 00 125 1 143,89 " 094 8 1.339.04 T'UCOl'IA 68 400 O 675.40 1.350,80 669.52 TROMBETAS RA 650 A 1.071,,P5 2.143. 50 LONDRINA Rotas equivalentes :095 " 090 8 190.76 381,52 TUCARAI II 405 O 724,55 1.449,10 TUCUMA 1.680.04 LONDRINA II 402 O 040.132 IN 477.72 RECIFE " 093 8 238,86 " 001 B 750,84 1.501,68 UOE0080 II 404 1 249.05 498,10 TUCURUI RI 402 6 1,766.06 LONDRA 083,133 007,00 LONDRINA TE O 174.53 349.06 Rotas equivalentes :097 UBERABA 00 340 1 504,38 252.19 UBERABA 86 402 O 400,'Dl LONDRINA AP 175 O 143,00 287,76 RECIFE TR 650 F 610,00 1.236,00 UBERABA 662,16 081 O 331.30 Rolas equivalentes :415 60 475 A 614,62 10 570 F 1.229.24 RECIFE 756,00 1.512,00 Ratas equivalentes :092 ROEDORA RI 390 9 3AA, 73 614,46 HACAPA Rotas eqaivalentes :550 RECIFE I IR 650 O 1.030.00 AOERLUNDIA II 400 O 515.00 276.49 552.98 UBERABA RI 200 9 370,116 741, 92 MACAPA 80 650 o 784,49 1.568.90 RECFE TR 570 O 630,00 1.260.00 UDERLANDIA RI 340 A 270,29 540,58 ABERABA '' 076 O 086.113 1.773,86 ROGCAPA AP 550 O 614.61 1.229,22 RECIFE HP 540 R 517.91 1.035,82 OBERLANDIA 081 O 350,80 701,60 UBE RLANRIA II 414 R 409,112 019,04 PUACAPA OP ASA A 704,47 1.568,94 Rotas equivalentes :515.600.650 Rotas equivalentes :092 URERLONDIO II 408 A 422,109 045,78 ROCAPA 33 305 A 627.00 1.25.1,00 RECIFE AP 570 A 632.20 1.264.40 URUGUAIANA 00 100 7 334,31 668,62 URERLANDIA RI 200 A 356, 11 712.62 MACE IO 00 500 A 496.46 992,92 RECIFE JJ 300 A 575.00 1.150.010 URUGUAIANA '' 090 6 421.10 842.36 Rotas equivalentes :201 Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes 301 RI 402 8 UAROINOIA 294,47 500,94 URUGUAIANA 00 355 O 558.:IS 1.116.70 MACEIO TR 500 F 594,00 1.188,00 REDDNCAO RI 405 6 642.22 1.204,44 VILA RICA II 405 O 644.04 1.288,08 Rota s :375,308 Rotas equivalentes :654 RIR. PRETO II 404 6 268,50 537.16 VILHEIIA II 402 A 490.47 996,93 VARGINHA 68 415 O 464,i'5 929,49 MACUlO TH 500 O 495,00 990.00 RIR. PRETO Q9 100 F 257,00 515.00 Rotas equivalentes :415 VILA RICA 88 402 O 0I2.i'3 1.625.46 Rolas equi.atentes :650 II 405 A Rotos equivalentes :350 VITORIA 349,26 698,51 VI NA li 402 A 213.i'3 427.46 MACEIA AP 500 A 496.44 992,08 RIR. PRETO 49 100 A 214,00 429,00 Untas equivalentes :412 LHE equivalentes :414 Rotas Rotas equivalentes :640.650 Rotas equivalentes :350 VITORIA 00 660 E 308.35 616,70 VITORIA II 402 O 574,0 7 1.049.34 MACItT JJ 300 A 551,00 1.102.00 RIO. PRETO RG 100 O 217,00 434,16 VITORIA " 094 6 412,42 024,84 ** 088 O Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :301 RIR. PRETO '' 089 O 206,42 572,84 VITORIA 1.157,62 578.81 VITORIA RO 200 A 444,1'A 889,56 MANAUS RI 340 O 605,65 1.213.30 RIO BRANCO RI 355 A 508.86 1.177,72 VITORIA TU 650 F 356,00 732,00 Rotas equivalentes :300,381 Rotas equivalentes :350 Retas equivalentes :375,380 VITORIA TU ASA O 305,00 610.00 B-66- Guia Panrotas -

Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0111M7.

298.74 091,48 " 084 8 1.150.80 GUANAJI 57540 PORTO VELHO RG 200 O 393.64 196.82 ILHEUS '' 094 O Rotas equivalentes :380 TARIFA ADULTO PORTO VELHO 80 375 O 394,52 197.26 650.38 1.300.76 ITABUNA 094 O CIDADES < 2 EMREAIS '' 094 B 576.14 1.152.28 0.088,39 2.576.78 JOINVILLE IDA IDAJVOLTA PORTO VELHO RO 650 O :0 416.42 832.84 094 B 170.28 340,56 JOAZ. 00 H. POSSO ALEOR " 088 8 o c 618.41 1.236.82 ' 094 1 407.72 815,14 LAGES (c1FE lO 600 9 1.464,34 732.17 526.31 1.052,74 L1VRP3NTO 094 1 RECIFE RO 605 O DE: CURITIBA (CWB) PR 1.185,74 ' 094 8 592,87 li.ta, equivalentes 650 LONDRINA MAR 094 1 603.62 1.201.24 1.137.26 1NGA RO 500 O 568.63 CONTINUAÇÃO RECIFE 726,66 1.279.34 MATAI. 094 B 363.33 RECIFE 80 570 O 639.67 827,00 VITORIO 5P 650 O 308,34 413,50 '' 097 B 685.99 1.371,98 NATAL 084 6 616,68 RECIFE A.CANQAISTA RI 000 T 419,89 603.88 0.207.76 NAVEGANTES " 094 6 579,83 1.159.66 959,76 RIO BRANCO 60 355 A 615,691 .231,38 657.03 1.314.06 V.CONQAISTA •' 095 1 PASSO FUNDO ** 094 6 Rotas equivIents :315 656.76 507,06 084 6 253,53 1.284,04 P. 820650 V.CONQOISTA •' 088 6 1.313,52 RIO BRANCO 60 200 A 622.02 V.CONQUISTA •' 081 6 699.42 1.398.84 P. AFONSO ** 094 6 498,43 996,86 Rotas equivalentes 385 1.394,14 2.319.90 PELOTAS 697,07 RIO BRANCO RO 650 A 1.159,95 094 6 249,93 084 6 269,94 539.88 RIO - GIG RG 550 9 499,86 POTRALINA 094 8 Rotas equivalentes 650 454.18 908,36 PRTROLINA DE: CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 461.74 PTA. GROSSA ** 094 1 1.171,22 233.87 005,61 RIO - SOA • . 092 6 659,45 1.31890 RIO ORANDO RG 100 A 369.26 738.52 PTO. 90060€ * 094 6 311,06 622,12 RECIFE 300,76 601,52 902,00 SALVADOR 094 6 RG 600 O 451,00 D006890S AO 750 B 315,08 SALVADOR NO 605 A 447,90 895.80 RECIFE '' 084 B 356,46 712,92 157,54 FLOR!IAOPOL 00 100 15 559,41 1.118,82 Rotas equivalentes 650 ° 094 6 RIO - SOU 407,32 201.16 F. BELTRAO 00 100 8 465.41 704,92 1.409,84 710,80 SALVADOR AO 500 O 094 6 970,82 RIR GRANDE 359,43 00151110 98 037 B 431,41 105,24 754,00 SALVADOR " 088 6 662.82 SALVADOR 084 8 92,62 008.001.880 P8 756 5 377,00 289,24 SANTA MARIA RG 100 O 371.96 743.92 SANTA MARIA ** 094 1 697,85 1.393,70 144,67 0000600060 4 100 00 475 O 664.74 066,63 1.329.40 340.82 SANTAREM 1.133.26 570. ANGELO ° 094 O 40 100 6 170,41 .JOACRRA 594.90 330,42 TOSTAREM RG 350 O 014.63 1.029,26 094 O 1.189.80 SÃO - CGH 165,21 LAGES • 103 614,80 319,04 SA1ITARERI 296,60 593,20 RO 390 1.729.00 T. DE FREIO 094 O 114,52 LONDRINA 103 645.44 1.290,88 TOLERO 1.268.48 890,00 SANTAREM RG 550 5 ' 094 O 634,24 44500 10 756 o MOCORI 995,96 SAIITANEM R4 380 O 671,23 744,71 1.409,42 1.354,46 URUGUAIANA 0* 094 O 68 037 B 497.98 PALItAS RI 355 O 060,59 1.721.16 0104618 368,47 736.94 372.96 508TAAEM ** 094 8 106,48 PATO BRANCO II 100 6 Rotas equivalentes :375 407,06 243.73 v- CONQUISTA *0 084 O 934.00 467.00 PONTA PORA P8 750 8 401.05 003.70 502,80 STO. ANGELO RI 100 5 POR. ALEGRE II 100 O 251,40 088.2 444.12 SUO LUIS RG 510 5 Rolas equivalentes 103 972,90 DE FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 486.45 88 415 5 332,00664 00 SAO LUIS P. PRUDENTE lA 150 O 1.200,64 Rt 505 O 600.32 542.36 SUO LUIS 211.10 RIB. PRETO 00 410 O 1.333,42 00 650 O 666.71 477,68 SUO LUIS 238.04 RIO. PRETO 00 037 O 000,45 80 390 5 601,16 1-.203,52 1.029,58 SAO LUIS 514.79 1.600,90 FLORIUIIOPOLRG 600 O 98 037 O SALVADOR 750.13 1.511.46 '' 091 O 592,66 SAA LUIS 296,33 Rotas equivalentes 650 S.J,R.PRETO 00 418 O 232,36 42054 550 - COR 008 O 1.297.98 210,27 648.99 S.J. CAMPOS 00 037 8 464.72 FLORIAIIOPOL RG 500 1 0* 200,07 356,50 SAO - COR 092 O 1.574.62 787.31 DAT - COR 561,74 FLORIUJIOPOL ** 094 O II 100 O 110.29 169,39 338.70 FLORIORIOPOL *0 084 O 00 100 O 390.00 SAR - GOt 195.00 700,68 1.577,36 SUO - CIN P8 750 O Rotas equivalentes 355,650 Rotas equivalentes 756,758.762 Rolas equivalentes 095 487.09 RG 390 O 1.724.46 356,60 SINOP 802.23 SAO - CGH 08 037 O 974,10 FLORIOOIOPOL 178,30 081 8 RI 350 O 653.15 1.306.30 259.10 TABATINGA 129,09 TELEMACO 00 00 100 B Rotas equivalentes :097 750,00 322,00 100ATINGA RG 300 Y 331.09 662,18 1.517,60 FORTALEZA 161,00 00 655 O VIDEIRA P0 758 O 1.146.67 910.06 000001800 RI 650 O 640,54 1.201.08 459,43 2.293.34 F DO IGUACU 60 600 O V.COOIQIISTA 50 037 O 1.180,50 80 350 O 090.25 TEFE Rotas equivalentes :650 TEFE 666.20 RI 380 O 1.356.14 1.332,40 F 115 I00000 RI 500 O 618,01 1.047.57 2.095,14 r oo I006CO 0*094 8 80 6500 TEFE 034.36 1.660,72 DE: DIVINOPOLIS(D!Q)MG 523.77 TERESINA RO 570 O 1.707,16 1.047,54 F DA bOAtO 095 O 853,50 TERESINA 570,35 Rt 555 A 915.26 1.830.52 1.140,70 P DO blOCO 081 O 1.309.76 84 650 O 654.08 972,50 TERESINA Rotas equivalentes :097 486,25 E. NORONHA RU 600 6 421.18 ** 088 8 834.45 1.660,90 084 O 042.36 001051V 1.100,72 TOLEOO 594,36 F. NORONHA RG 650 O 582.04 RG 350 O 505,31 1.010,62 1.164.08 000.08LADA RI 600 1 1.261,24 TROMBETAS 633.62 F. NORONHA 80 500 A 1.334.98 GOO.VALADA *0 084 O 667,49 RI 550 O 1.564,96 702,48 776.08 .552 16 TROMBETAS F. NORONHA 097 8 431.52 582,34 URUGUAIANA 80 100 O 852,50 RI 650 O 426,25 863.04 GUANoPMI 291,17 FLORIANOPOL 00 100 O 331,10 662,20 ILNEUS 80 656 O 373,74 147,48 RI 570 O 905,20 VITORIA FORTALEZA 00 600 O 492.60 303.44 606.60 1.136,26 V.CONQUISTA 080 O Rotas equivalentes :600 560.13 FORTALEZA 00 570 O 0* 494.22 988,44 094 8 ------------------------602.70 FORTALEZA 00 605 O ' 084 8 505.98 1.011,96 ILHEUS Rotas equivalente' :650 1.243.68 621.84 II4'ERATRIZ RI 500 O 1.260.48 DE: DOURADOS (DOU) MS 634,24 FORTALEZA 66 500 *0 097 0 498,54 997,08 IPRTINIA RG 600 O 1.326,46 663,23 FORTALEZA 0* 700.07 1.500.14 097 0 665,40 ------------IPATINGA 1.205,56 ---------------------------------------------- 332,70 DO I00000 RO 300 O *0 090 8 1.042.00 ITUOUNO 521.00 516.40 100.RAL000 P8 756 O 497,70 995.56 258,20 00101110 RI 200 O *0 1.134,00 IT000NA 567.00 39334 T4JCERI P8 156 9 605.04 1.210.00 097 R 196,67 100.00LADA 088 8 0* 094 O 78.04 530.74 PONTA POAA P0 750 O 1.534.40 167,23 156,00 JOINAILLE 265.37 ILHEAS OU 600 0 *0 084 O Rotas equivalentes :752,756 1.536.52 768,26 JOINVILLE 416.17 832,34 ILREAS 80 605 O 265,00 530.00 P. PRUDENTE P8 750 8 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 *0 Rotas equivalentes :752.750 833.09 1.607,78 001 O JOINVILLE 852,04 426.02 D8ERATRIZ 80 475 P8 750 D 396.00 792 .00 Rotas equivalentes :097 1.438,20 DOO - CON 719.14 IRMERATRIZ 80 390 Rotas equivalentes :752.750 843,32 321,66 jooz. DO H. RI 520 5 1.673.12 036.50 IMPERATRIZ097 0* 097 8 405.03 811.66 1.169.12 - ----------------------------------------------- -JOOZ. 00 N. 584,06 ITAI000A RI 390 Y 503,60 1.007.36 JUIZ DE FOR RI 600 o 540,231.000,46 J000 PESSOA 80 650 Y 795,75 1.591.50 JUIZ DE FOR 0* 097 0 582,42 1.164,84 DE: EIRUNEPE (ERN) AM JOAO PESSOA R0 500 1.225,00 612,90 LAGES RI 600 O 505,68 252.84 RG 100 JOINVILLE Rotas equivalentes :650 835,10 411,55 JUAZ. DO N. 80 600 Y 702,34 LOGRO 351,17 Ri 0 1.313 22 OU 500 O 656.61 1.039.22 MANAUS 519.61 JUAZ. DO N. 00 500 0* 094 8 731,02 LAGES 793,70 1.586,40 02 133 0 308.51 1.152,00 MANAUS 576,40 3002. 00 N. RI 605 745,40 LAGES TV 0 813.04 1.626,08 372,10 095 8 1.221,06 MANAUS 000.93 JUAZ. 00 N. 00 570 02 733 R 415,00 1.735.10 007,05 081 8 030.00 LAGES 1.197.34 MAUES 598.67 JUAZ. DO N. '' 097 207.11 414.22 O 541.30 RIO BRANCO TV Rolas equivalentes :097 270,65 JUIZ DE FOR RI 550 251.90 Ri 1.380.16 8 690,08 503,80 LIVRAMENTO 80 600 0 00904 TEFE 404.97 LIVRAMENTO RI 100 264.20 520.50 02 7338 Rotas equivalentes :650 716.96 TEFE 350.48 LONDRINA '' 088 267.29 TO O 1.493,38 746,69 534,58 LIVRAMENTO RI 500 O 1.051,54 TEFE 525,77 RI 415 O I49CAPA 892,02 1.784,04 094 O LIORRJENTO 600,50 1.201.00 NACAPA 80 050 Y 5.833,50 004 8 901,75 LIRR.A1E NTO 798,27 1.596 ,5 4 — RG 650 Y MACAPA Rotas equivalentes :095 702.12 DE: ERECHIM (ERM) RS 381,06 MACE 10 RI 600 2.012.86 1.006,43 LIVRAMENTO 0* 001 B 1.010.22 OU 605 Y 505.11 MACEIO Rotas equivalente :650-----------------------tas equivalentes :097 602.70 1.205,50 RG 600 A 1.573.15LONDRINA II 420 786.57 1.095,12 FORTALEZA 547,86 85 500 MA CRIO 1.016.04 Rotas equivalentes :650 508,02 08 423 3 1.055,90 FRANCA 527,95 MANAUS RI 350 634.76 1.209.52 504,03 1.160.06 LONDRINO RI 500 O 08 423 B 1.217.90 IOIANIO 608.95 MANAUS 00 380 Y 0* 1.562.44 094 O 701.22 1,045.30 LONDRINA 527,65 1.261.84 JUIZ DE FOR II 423 8 630.92 RG 475 Y MANAUS 791.77 1.503.50 1.001,32 LONDRINA 543,66 SI 423 095 O 1.436,94 LONDRINA 718.47 MANAUS 00 550 1.694.36 041,18 521,61 1.055,22 LONDRINO 081 8 SI 423 8 1.538,06 MAOILIA 769.03 MANAUS RD 355 Y 187,35 374.70 Rotas equivalentes :097 PTO. ALEGRE II 423 B Rotas equivalentes :375 1.071.00 1.097,30 MACAPA 535.50 548.69 RI 655 O SI 423 B 1.919.06 P. PRUDENTE 959,53 MANAUS RG 650 Y 252.04 505.68 832.92 1.665.04 MACEIO RU 600 O SI 423 8 001,66 RECIFE RG 475 Y 430.83 MARVOU 639.04 1.219.60 409.01 019.62 1490005 00 655 A 146,24 RIO. PRETO SI 423 Y 373.12 MARINGA '' 000 8 1.433,92 1.021,10 1400600 716.96 SI 423 B 510.50 NO 520 0 1.552.10 RIO SOU 776.09 MT. DOURADO RI 390 O 1.251,20 SI 473 1.320 48 1408000 85 500 o 660,24 625,60 185,01370 02 SALVADOR IITS. CLAROS 05 600 O 0.219.00 160.20 609.55 336,4A MARINGA RI 600 O 677.22 SANTA ROSA IS 423 338.61 MTS. CLAROS RG 605 A 849,42 424.70 II 423 O Rotas equivalentes :650 408.78 S.J.O.PRETU 234,39 MIS. CLAROS 080 O 1.282 76 326.63 641.30 RI 500 O 094.00 S.J. CAMPOS IS 423 O 653,27 MARINGA 447.00 NATAL 00 600 O 0* 094 6 300,56 1.500,40 IS 423 O 790,20 609.13 MARINGA 1.104,90 SUO - CAI 552.45 RI 500 O NATAL *0 095 O 810,14 0.620,20 452.98 I0 423 O 905.96 14081810 1.202.00 SOROCABA 601,04 NATAL RG 500 0 *0 081 O 1.036,00 MARINIA 1.729,48 IS 423 O 508.40 864,74 ORER000 Rotas equivalevtes :510 1.070,08 035.04 1.439,42 OBERLANOIA IS 423 O Botas equivalentes :097 719.71 ** 497 O NATAL 1.592,00 501.46 796,00 514,52 VAROINHA IS 423 O 004 O 1.002,92 MIS. CLAROS 257,26 NAVEGANTES RI 100 O 584,53 1.169,06 NATAL 327,14 0S 423 O 163,51 RA 520 5 1.436.36 017081V 118,10 PAUNAIDA ' 091 O 751,00 -------------------Rotas equivalentes :600.650 -315,50 PASSO FUNDO RI 100 5 531,40 265,74 NATAL 80 655 5 967.30 483,69 POSSO FUNDO 092 O *0 001 O 430,96 215,40 NATAL 784,02 DE: FEIJO (FEI)AC 392,01 P. AFONSO RI 600 O 210,91 437,02 TU 832 O NATAL 1.045,14 522,51 P. AFONSO NO 500 A 632,73 1.265,46 571,52 1.143,04 -----------------N80016NTES 00 500 5 P. AFONSO RI 605 O 770,22 1.540.44 355,00 NAVEGANTES '' 094 O 177,74 1.182,80 RIO BRANCO TV O 591,43 P. AFONSO '' 097 O 1.561,94 788,91 NAVEGANTES '' 084 O 151.00 375.50 PELOTAS, RI 100 o 759.60 --------------Rotas equivalentes :095 -379,84 PETROLINA RI 600 o 1.691.76 045,80 NAVEGANTES 001 O A 914.14 DE: FEIRA DE SANTANA (FEC) B 407.01 PETROLI NU RG 600 O Rotas equivalentes :097 1.232,94 616,47 PETROLINA RI 605 O 304,34 768,68 80 655 5 550,92 1.103,84 ------------------------PAONUIRA '' 097 O PE100LINA 1.284.20 642,12 *0 877,46 POSSO FUNDO RG 600 O 430,73 774,00 F . NORONHA '' 094 O 307.04 PIA. GROSSA 092 O Rotas equivalentes :650 982,60 491,34 673,08 F. NORONHA *n 001 O 336,99 PIO. ALEGRE RI 100 A 1.345,90 672.95 1.200,90 POSSO FUNDO 00 500 O 600,49 530.01 1.060,02 FLORIANOPOL *0 094 O PTO. ALEGRE 002 O 1.671,24 035,62 991,66 POSSO PONDO '' 094 O 095.83 ' 094 O 244.49 400,90 FORTALEZA PIO.SEGURO RI 600 045.81 1.691,62 1.332,42 POSSO FUNDO *0 095 O 666.21 566,26 1.137,52 F DO IGUACU 00 094 O PORTO VELHO RI 355 J

--------------------------------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110197.

POSSO FUNDO nO 081 O 907,73 Rotas equivalentes :007 P. AFONSO RI 650 Y 289,70 *0 084 O 381,64 P. AFONSO PELOTAS RI 600 O 662,65 Rotas equivalentes :650 712,77 POLUTAS RI 500 O *0 860.10 PILOTOS 001 R *0 004 O PELOTAS 071.16 Rotas equivalentes :095 *0 094 8 958.63 PELOTAS Rotas equivalentes :097 329.76 PETROLINA RI 650 O PETROLINA 00 520 O 361.26 0* PETROLINA 081 O 430.39 475,55 PETROLINU 097 8 PTA. GROSSA RO 600 O 590.00 Rotas equivalentes :850 PIA. GROSSA RI 500 O 630.26 *0 765.33 PIA. GROSSA 094 O lOA. GROSSA *0 095 O 785.82 041,28 PIA. GROSSA *0 001 O Rotas equivalentes :097 643,34 P00. ALEGUE RO 600 1 Botas equivalentes :650 PTO'ALEGRE *0 094 O 037.72 838.74 P00. ALEGRE 0* 064 O Rotas equivalentes :095 909,72 PTO. ALEIRE 0* 001 O Rotas equivalentes :097 POO.SEGURO RG 800 O 395.62 PORTO VELHO OU 520 O 743.00 Rotas equivalentes :655 POUSO ALEGO RI 600 O 510.93 603,03 POUSO ALEGO RI 500 O 804.32 POUSO ALEGR 091 O 215,02 RECIFE 01 600 O Rotas equivalentes :850,655 1 *0 284.31 BECIFE O 578,74 RIO. PRETO RI 600 O Botas equivalentes :650 RIO. PRETO 0* 001 O 810,80 Rotas equivalentes :095,097 777.60 RIO BRANCO RI 520 1 888,60 RIR BRANCO R0 655 O 505,71 RIO - III RG 600 O Rotas equivalentes :650 *0 690,52 004 O RIO - SOU 750,49 RIO - DOU 094 8 794,63 RIO - 500 081 O Rotas equivalentes :095 665,19 RIO GRANDE RI 600 O Rotas equivalentes :650 715.20 RIO GRANDE RI 500 O RIO GRANDE 0* 094 O068,01 0* 077,94 RIO 100NOE 084 B Rotas equivalentes :005 965.27 RIO GRANDE *0 081 O Rotas equivalentes Aol 334,85 SALVADOR RI 600 O 341.19 SALVADOR RI 650 O *0 094 8 450,40 SALVADOR 0* 004 O 471,44 SALVADOR 559.11 SALVADOR 091 O 665.53 SANTA MARIA OS 800 O Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA MU DOO O 715.62 861,91 SANTA MARIA 094 O •' 880,73 SANTA PIARIA 005 O 959.29 SURTA MARIA *0 001 O Botas equivalentes :097 576,22 SANTAREM R4 655 O 651,07 STO. ANGELO RI 600 A Rotas equivalentes :650 608.24 STO. ANGELO RI 500 O 842.20 STO. ANGELO 0* 094 O 0* STO. ANGELO 095 O 061,32 022,77 STO. ANGELO *0 RUI O Rotas equivalentes :007 595,64 S.J.R.PRETO RI 600 O Botas equivalentes :650 801,32 S.J.R.PRETO ' 095 O 847,27 S.J.B.PRETO 081 O Botas equivalentes :097 537,09 S.J. CAMPOS RI 650 O 731,66 S.J. CAMPOS *0 004 O 429.46 RI 655 O SAO LOIS 744,51 RI 500 O 500 LUIS 0* 094 O 706.25 SUO - COO •' 727,59 SAR - CUO 095 O 785.06 SOU - CGO 081 O Rotas equivalentes :097 546.53 RI 600 O SOU - ORO Rotas equivalentes :050 001,29 RI 655 A TAOATINOA 102,18 TEFE RI 655 O 0* 555,78 094 O 0. DE PREIT 656,74 007 O T. DE FBEIT 404,43 TERESINA RI 655 O 631,67 TOLERO RG 600 O 862,01 TOLERO RI 500 A *0 094 O 816,10 TOLEDO 095 O 035.62 TOLEDO TOLERO 001 8 880.22 Rotas equivalentes :097 603.35 TROMBCTAS RI 655 A 0* 716,15 UOERAOA 001 O Rotas equivalentes :097 0* AOl O 770,03 UBERABA 701,35 URERLONDIA ' 001 O Rotas equivalentes :097 703,03 URERLUNDIA 0* 004 O 722,84 URUGOUIANA RA 600 1 Rotas equivalentes :650 779,46 ORUOUAIAIIA RI 500 1 920,56 URUGUAIANA ' 091 B 930.30 URUGUAIANA *0 084 O Rotas equivalentes :095 1.034,90 URUGUAIANA 0* 001 O Rotas equivalentes :097 Outubro/97 -

1.815,46 879,40 763,28 1.325.30 1.42 5,54 1. 720.24 1.7 42.32 1.911.26 650,50 722,52 868.78 951.10 1.181,76 1.260.52 1.530,60 1.070,24 1.602,56 1.286,60 1.67 5.44 1.677,40 1.819,44 791,24 1.486,00 1.037,06 1.206,06 1.600,84 431,64 568,62 1.157.40 1.621.36 1.555,20 1.617,36 1.011,42 1.301.04 1.516.90 1.509,26 1.330,30 1.430. 56 1.738,02 0.755.80 1.930.54 669,70 694,38 918.96 942,08 1.110,22 1.331,06 1.431,24 1.723.02 1. 761.48 1.9 18,50 1.152.44 1.302.10 0.3 76,40 1.604,40 1.722,64 1.845,54 1.191,20 1.602.84 1.694.54 1.074,90 1.463.32 858.92 1.489.02 1.412,50 1.4 55.00 1.571.72 1.003.06 1.602,58 1.404.36 1.111,56 1.313,48 800,86 1.263,34 1.32 S,62 1.632,20 0.67 1.24 1.770,44 1.226,10 1.432,30 1.040.06 1.402, 10 1.501,66 1.445,60 1.550.92 1.041. 12 1.060,60 2.069.96

Guia Puoroloo- B-67

773,22 MANAUS 05 475 5 Rotas equivalentes 550 782,46 VP 355 O MANAUS Rotas equivalentes 375.380 o 1) 987.57 MANAUS 87 505 1 Rotas equivalentes 515.650 0€ FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 712.00 JJ 306 1 MANAUS Rotos equivalentes :308 - 513.49 RI 475 5 CONT1NUAÇAO MORARA RotOs equivalentes 1223,74 611,87 ** 594 VITORIA 830.85 RARA RG 650 y 1.610,74 RARILIA 805,37 081 t VITORIA IR 409 8 307:34 Rotas equi alentes .097 255 v 00 9 120 8 IRIA 788,82 394,41 V.COMQUISTA RI 650 353:00 99 100 F IN GA MA 1 215,32 RI 100 1 MARISTA 0€: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 297,99 RARINGA 789,53 MT. DOURADO RI 390 Y 361,10 1015, CLAROS RI 605 1.541,90 dl 400 t 773,95 FORTALEZA 472.13 094 l'ITS. CLAROS 1.183,84 RI 570 a591.92 FORTALEZA Rotas equivalentes :095 1.237.24 618,62 FORTALEZA RI 500 O 464,00 P8 756 8 INICURI Rotas equivalentes 515,575,600,605,650 576,59 RI 500 Y NATAL 1.535,06 097 8 767,53 FORTALEZA Rotas equivalentes 600,650 1.674,98 837,49 FORTALEZA ** 491 t 623.99 RI 520 Y NATAL *0 084 8 Rotas equivalentes :094,095 742.80 NATAL 1.416,00 708,00 FORTALEZA IR570 F Rotas equivalente :094.095 1.488.00 744,00 FORTALEZA IR 650 O 809.97 .a 081 NATAL 1.180,00 IR 510 A 590,00 FORTALEZA Rota; equsualerites :091 1.240,00 620,00 IR 600 9 FORTALEZA 690,00 NATALIR 650 1.183,82 591,91 AP 510 A FORTALEZA 750.00 NATAL IR 570 Rotas equivalentes :585 575,00 TR 630 Y NATAL 1.237.21 618,62 AP 505 A FORTALEZA TR 570 Y 625,00 NATAL Rotas equivalentes 515,575,600,605,650 576,59 OP 500 y NATAL 543,00 271,00 DO IGUACU Q9 170 5 Rotas equivalentes :800,650 508.26 254,13 00 IIAACU RI 320 A 623.99 AP 570 y NATAL 300,00 600.00 00 IIUACU TU 320 F 62.57 NAVEGANTES RI 650 Y 500.00 250,00 00 IGUACUIR 320 A 793.92 PARNAIRA '' 001 8 508,24 254,12 DO IGUACU OS 320 A 217.99 PASSO FUNDO RI 100 Y 119,02 359,51 IR 401 8 FRANCA 315,25 FATO BRANCO H 100 8 643,34 321,57 P. REITERO IR LUA 8 RI 600 Y 531.01 P. AFONSO 924.76 462,38 dl 408 8 6010510 539,84 P. AFONSO RI 500 Y 684.02 342.01 RI 475 A 10103110 579.11 RI 605 Y P. AFONSO 708.56 354,28 RI 340 A 1010510 671,87 P. AFONSO ** 081 R 480,00 960,00 RI 630 A GOIÂNIA Rotas equivalentes 084,095 923.02 451,51 '' 097 8 1010610 830,20 ** 094 8 P. AFONSO 840,00 420.00 IR 440 F 1810910 217.99 RI 100 Y PELOTAS 100,00 350,00 GOIÂNIA IR 440 O 495.48 RI 500 O PETROI.IHA 108.52 VP 440 O 354,26 1810510 512.07 PETROLINA RI 600 Y 417.80 634,00 800.OALAOA P8 756 8 632.14 PETROA,INA RI 605 901,98 450.99 GOV.08LADA 078 8 624,35 PETUOLIRIA ' 081 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalente :084,095 534,16 1.069.32 140NAMAI RG 600 5 ** 094 O 798,46 PETAULINA 586,07 1.372.14 '' 084 8 GUANARFI 428.63 PIO. ALEGRE IR 103 8 Rotas equivalentes :895 192.25 PTO. ALEGRERI 650 1.525.54 762,77 '' 001 8 SUANARFI 160.21 575.58 PIO. ALEGRE 80 650 207.79 GUARAPUAVA II 102 8 PTO. ALEGRE IR 100 F 192,00 444,99 889.98 RI 605 T ILHEUS 160,00 PIO, ALEGUE IR 100 Rotas equivalentes :630,051 160.21 PIO. ALEGRE AS 100 Y 995.00 RI 500 A 497.50 ILHEUS 406,41 PTO,SEIGRO RI 100 Y 551,61 1.103.22 ** 094 R ILHEUS Rotas equivalentes :630 555,19 1.110.38 '' 084 8 ILHEUS *0 084 8 525.26 1.297,64 PTO.SEIURO 646.32 ILREUS 081 8 Rotas equivalentes :095 089,96 444.98 AS 600 A LUZAS 520,97 PIO.SEIZRO " 079 8 RotaS equivalentes :650 581.29 1.018,50 PORTO VELHO RI 355 1 509.25 IaÇERUIRI2 RI 475 O Rotas equivalentes :380 732.58 1.465,16 IMPERATRIZ RI 390 O 657,37 1.509,52 PORTO VELHO RU 375 O 754.76 1aVERATRIZ RI 650 O 1.116.43 1.362,96 PORTO VELHO RI 650 O 681,48 IMPERATRIZ 081 8 581.20 072,34 PORTO VELHO OP 355 A 436,17 1A1INOU078 8 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :495 657.36 1.144.78 PORTO VELHO AP 375 O 572,39 '' 094 R IIAUANA 665,00 1.184,68 PORTO VELHA 33 306 a 592,34 11011000 RI 390 O Rotas equivalentes :308 338.58 IR 100 8 169,29 JOACAUA 245,15 1,114,40 POUSO ALEGO RI 100 U J000PESSOA RI 500 1 557,20 309.95 POUSO ALEGA ** 095 R Rotas equivalentes :650 322.29 1.114.40 P. PRUDENTE RI 409 8 557,20 J000 PESSOA AP 500 A 543,34 RECIFE II 026 A Rotas equivalentes :650 534.36 1.277.22 RECIFERU 600 R 638,61 JOAO PESSOA OP 570 0 543.64 RU 500 O 191,18 RECIFE JAINTILLE RI 650 0 95,59 Rotas equivalente :515,605,650 258,20 t81 8 129,10 JOINTILI,t 654.97 RI 570 Y 544,73 089 46 RECIFE .JAAZ. 00 N. RI 500 o 699,54 " 084 8 1,105,66 RECIFE 552.03 JOAZ. 00 N. RG 600 O Rolas equivalente 094,095 1.167,06 583,93 JOAZ. DO N. RA 605 A 779.77 ' AO! 8 1.267,24 RECIFE 633,62 .IAAZ. DO N. RI 570 T Rotas equivalentes :097 1.419,16 JOAZ. 00 N. '' 097 709,08 TR 650 F 848,00 RECIFE 091 9 772,83 1.545,66 3082. 00 N. 786,00 UECIFE IR 570 F Rotas equivalentes :095 IGOACU 650 IR 650 540,00 RECFE 366,45 732.9001 JUIZ 0€ FOR RI 402 8 IR 510 655.00 578,58 RECIFE JUIZ 0€ FOR RI 100 O 285,29 543,63 HP 500 y 615,76 RECIFE 307,88 JUIZ 0€ FOR RI 550 O Rotas equivalente :515.600.650 747,18 373,89 JUIZ 0€ POR '' 095 8 654.97 AS 570 748,56 RECIFE 078 9 374,28 JUIZ DE FOR 338,66 IR 103 8 125,78 251,56 RIR. PRETO II 404 8 LAGES 306,00 251,91 503.82 RIR, PRETO 99 100 F LIVRAMENTO RI 100 1 264,00 579,38 RIR. PRETO 99 100 Y 209,19 LONDRINA RI 403 9 265.99 506.00 RIR. PRETO RI 100 Y 253,00 LONDRINA Q9 120 8 335,99 674.80 RIR. PREIA " 009 O 331,00 LONDRINA 99 120 F 611.16 062.00 RIO BRANCO RI 355 Y 201,00 LONDRINA Q4 120 0 Rotas equivalentes :375.380.521 408,38 LONDRINA RI 320 0 204,10 1,108,00 090 8 269,94 539,08 RIO BRANCA 81 650 A LONDRINA RI 650 F 339,53 UP 320 A 204.18 408,36 RIO - III LONDRINA RI ASA O 202.95 1.275,48 RIO . III MACOPA RI 475 0 637.74 336,00 RIO - III TR 100 F Rotas equivalentes :550 280,00 RIO tIO IR 100 1 1.652.64 MACAPA RI 650 A 826,32 AP 100 O 282,04 1,275.46 RA - GIl P4ACAPA AP 550 A 637,73 310.00 JJ 302 O 1.652 60 RIO - 110 826,30 MACAPA AP 650 O 341,90 IR 403 8 1,045.58 RIA - SOU MACE IA RI 500 A 522,79 " 084 8 347,99 RIO - SOU Rotas equivalentes :605.650 Rotas equivalentes :090 1,248,30 MACEIU IR 500 F 624.00 097 8 359,29 RIO - SOU Rotas equivalentes :650 206.02 MUCEIRTR SUO O 520.00 1,040,00 RIOGRANDE RI 100 A II 413 8 614,86 SAL 0000R Rotas equivalentes :650 066,85 1,045,56 SAL0000RRI 500 A MACEIO 522,78 iP 500 A Ratas equivalentes :600,605,650 Rotas equivalentes :600,650 " 094 5 583,02 1.273.90 SALVADOR MANAUS RI 340 A 636.99 593,46 SALVADOR " 084 8 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :095 MANAUS RI 471 O758,62 1,517,24 ' 070 R 674,50 SALVADOR 773,24 1.546,48 MANAUS RI 550 A Rotas equivalentes :081 MANAUS 702,48 1.564.96 EU 315 A TU 500 F 558,00 SALVADOR Rotas equivalentes :375,3033 Rotas equivalentes :650 987,59 1.975,18 MANAUS RI 505 1 465,00 SALVADOR TU 500 O Rotas equivalentes :515,658 Untas equivalentes :650 I.524,00 MANAUS 762,00 TU 300 E 466.84 AP 500 1 MANAUS 1.188,00 2.376,00 SALVADOR IA 600 F Rolas equivalentes :600,650 MANAUS IR350 A 635,00 1.270,00 518,00 JJ 303 a 990,00 1,900,00 SALVADOR MANAUS IR 600 A 219.00 1.273.94 SANTA MARIA RI IDO 1 MANAUS OS 340 O 636,97 622.02 SANTAREM 10 390 1 Rotas equivalentes :350 w

CIDADES

1 —a

NA 1e.:) 'Li o O z 'Li —J ti) —j

ci)

—J

•5

6-68 - Guia Parirolas - Outubro/97

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDANOLTA

1,546,04 1.564,92 1.975,14 1.424.00 1.026,98 1,661.70 014.68 510,00 706.00 588,00 40064 595:9 8 0 1.579,06 722.20 944,26 928,00 1. 153. IS 1.247,98 0.485.60 1.619.94 1.380.00 1.500.00 0,100.00 1.253,00 1.153.18 1.247 .96 125,14 1.587.84 435,98 630,50 1.063.62 1.079.60 1.158 .22 1.343.70 1.660.40 435.98 990,96 1.024 14 1.264,28 1.248.70 1.596.92 857,26 384,50 320.42 384,00 320 .00 320,42 812,82 1.050.52 1.241.94 1.162.58 1.310.74 2.232,86 1.162.56 1.314.72 1.330.00 400,30 619,90 644.58 1.086,60 1.068,72 1.087.20 1.309.94 1.399.00

660,37 91 475 O SANIOREM 674,46 RI 343 A S7IITOREM Rotas equivalentes :350.550 747.54 RI 300 O S7IIIAREM 801,42 RI 355 O SOAIIAREN Rotas equivalentes :375 888,65 SAN TAREM RI 650 O 250,13 STO. ANGELO RI 103 A 346.41 S.J.R.PRETO IR 407 8 347,00 S.J.R.PRETO 99 104 F 289.00 S.J.R.PREIT 99 100 3 293.23 S.J.R.PREIO RI 100 Y 089 9435,09 S.J.R.PREIO 286.32 S.J. CAMPOS RI 400 8 575,65 RU 475 Y SUA LUIS Ratas equivalentes :510 614,80 RI 555 9 500 LUIS 688,24 80 515 1 ORO LAIS Rotas equivalentes :650 013.89 RG 390 9 SAD LAI5 754.61 '' 081 8 060 LU S 630,00 IR 475 F 500 LAS I 829,00 IR 650 F SAO LUIS 571,00 TU 415 1 SOALUIS 690,00 TU 650 9 500 LUIS 575.64 AP 475 O 580 LUIS Ratas equivalentes :510 610.79 AS 555 8 SAO LU S 608,22 I AP 515 1 560 LUS Rotas equivalentes :650 234.52 II 106 8 SOA - CIO 241.89 II 400 V SAO - CIO 247.00 SAO - CIO P0 758 5 260,28 SAO - COR ** 081 O 252,45 560 - URU RI 650 F 210.37 RI 650 Y 560 - IRA 202.00 IR 100 F SAU - ORO 210.00 100 - 180 IR 150 Y 210,36 SUO - 180 OS LOA Y 233,00 500 - ORA 33 302 y 495,41 RI 390 Y SINOP 263,20 SOROCABA RI 400 O 791.89 TADATINUA RI 340 Y Rotas equivalente :350 969,62 RI 380 A TABATINGA 1.174,73 TADATINGA RI 650 O 692,11 RI 340 A TEFE Rotas equivalentes :350 870,50 RI 380 O TEFE 1.075,61 RI 650 A TEFE *0 094 t 515,60 T. DE FREIT 564,25 RI 555 A TERESINA Rotas equivalentes :570 669,94 RI 650 O TERESINA 564,24 AP 555 A TERESINA Rotas equivalentes :570 669,92 TERESINA HP 650 O 240,19 RI 100 O TOLEDO 651,76 RI 300 O TROMBETAS Rotas equivalentes:350 694,62 TROMBETAS AO 550 O 923,02 RG 650 O TROMBETAS 378,57 RI 404 8 UBERABA 291,23 RI 340 A UttRuto 0* 081 B 376,90 UBERABA 402.51 UBERLAIIDIA II 408 8 313.62 UBEULANDIA RI 340 A 402,55 UREULONDIO 081 8 292.93 URUGUAIANA RO 100 T 345.15 VARGINHA IR 402 B 515.53 IR 402 5 VILHENA 457.20 0110810 RI 425 8 353,72 RD 650 A VITORIA 447.47 * 084 8 VITORIA 0* 090 8 052,41 VITORIA 420,00 TR 650 F VITORIA TR 650 5 350,00 VITORIA 353,72 VITORIA OP 650 A 506,93 A.CONQOISTA RI 600 A 649,46 A.CONQOISTA ** 084 8 Rotas equivalentes :091 728,61 O.CONQUISIA ' DAI E

1.557,54

1,332,20 1.348,92 1.495,00 1.762.84 1,777.30 508,26 642,02 69 5.00 579.00 586,46 070.18 572,64 1.13 1.30 1.22 9,60 1.376.40 1.627.78 1,509.22 1,380.00 1.656.00 0,150.00 1,380,00 1.15 1.28 1.229.58 1.376.44 469.04 483,79 494,00 520.52 504.90 q20,74 504,00 420,00 420,72 468,00 990,00 526,39 1.583,70 1.939,24 2.349,06 1.385,54 1.741,00 2. 151 .22 1.331,20 1. 128,50 1. 339,88 1.1 28,48 1.339,84 480,38 1.303,52 1. 389, 24 1,646,84 757,14 594,46 753,96 005,02 627,24 005,10 585. 86 690.30 1.83 1.06 914.56 701,44 894,94 904,82 840.00 703.00 707,44 1.013.66 1.290,92 1,057,22

DE: FORTALEZA (FOR) CE 1.296.00 1.5 72.00 1,540,10 1,080.00 F770,05 1.231,14 615,57 DO IIUACU RI 570 A 1.310,00 641,72 1.283,44 1.007.26 DA I008CU RI 500 O Rotas equivalentes :515,575,600 605,650 1.621,36 1.309.94 010,68 DO IGUACU ' 095 8 824,35 1,648, 70 677 .32 DO IGAACU ' 091 R 082,51 1.765,02 633.00 094 8 DA 110000 730,00 1,476,00 DO 110800 TU 570 F 528,00 1.536,00 768,00 531.98 DO IGUACA TU 650 F 1.230,00 671.98 DO IGUACU IR 570 A 615,00 640,00 1.280,00 DO IGUACU 18 650 O 1.222,36 615,51 1.231,14 DO I000CA AP 570 O Rotos equivalentes :505 2.3 76.00 1,203,42 679.06 DO IGUACU AP 505 O 641.11 565,90 Rotas equivalentes 515,575,600,605,630 RI 400 O 559.50 0,119,00 672,00 FRANCA 510.00 0,230.00 33 307 A 560, 00 FRANCA 055.40 RI 400 R 1.710.00 65,88 1010810 II 400 8 623.08 1.246.16 628,00 IAIANIA 880.76 683,80 1018518 RI 570 8 440,38 Rotas equivalentes :691 695.98 511.67 1.023.34 IOIINIO RI SOA A 1,006,00 718,58 5018818 TR 570 F 820.00 432,04 IOIANIA 612.00 1,220,00 TU 500 F 400,00 1.229,72 10101118 TU 570 O 880,00 513.00 1,020,00 933,70 GOIA1IIA IR 500 O 000.36 000.72 1010810 OP 570 O 1.166,04 GOIÂNIA VP 100 O 511,66 1,023.32 489,00 J3 300 A 978,00 1.186.92 5010816 511,47 1,022,94 000.OALADA RI 600 O 426,25 1,349,16 SUANARFI RI 650 A 852.50 UARAPARI IR 400 A 609.94 1,219,98 IR 400 A 705.98 1,411.45 1.116 .00 SJRUPI 330,45 108010 8 TS 165.23 UG 650 A 375,00 750,32 930,00 ILHEUS ILHEUS RI 606 A 413.11 826,22 076 R 461,20 930,56 933,68 110060 094 8 550,01 1.120,02 ILHEUS OS 650 A 375,15 /50,30 1. 036 .00 ILHEOS 413,09 926,10 439.78 IL005S AP 605 O 723,03 1.440,06 1.244,04 IMPERATRIZ RI 400 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/97.

IMPERATRIZ RI 050 A IMPERATRIZ " 076 8 Rotas equivalentes RI SOU 5 17011810 IPATINGA 097 8 " 097 8 T000NA *0 094 8 I TAUANA 076 8 ITAITOBA 31-PARARA RI 415 4 3000 PESSOA RI 051 4 3000 PESSOA OS 650 O 99 570 F JOINVILLE JOINAILLE99 600 F Rotas equivalentes 99 570 4 JOINVILLE 1/9 600 O JOINVILLE Rotas equivalentes JOINVILLE RI 570 O RI 500 O JOINVILLE Rotas equivalentes

623.34 027.72

504,70 667,66 469,04 563,34 630,77 197,60 213,04 213,63

1.009,40 1.335,32 938.08 1,120.68 1,201,54 1.595.30 427,29 421,26 1,322.00

661,00 692,00 551,00 577,00

1.102,00 1.159.00

:650 550,25 595,64 :5I5,575.605.650

746,82 808,56

Rotas equivalentes :094,095 164,41 JUAZ. DO N. RI 570 O

3002. DO N. RI 520 A

325,99

076 8 JOAZ. 00 N. Rotas equivalentes :094

217,15

3082. 00N. IS JUIZ TE FOR II

1.384,00

:550

0979 001 6

JOINVILLE JOINVILLE

311,51 413.85 :081

192,23

400 JUIZ DE FOR RI 600 Y 097 8 JUIZ TE FOR JUIZ DE FOR 33 307 RI 070 LAGES LAGES RI 600 Y Rotas equivalentes :650 RI 800 4 LAGES 097 8 LAGES 0* 081 R LAGES Rotas equivalentes :094.095 LIVRAMENTO RI 600 A Rotas equivalentes :605,050 LIVRAMENTO RI 500 1

643,90 509,86 684,94 623,00 507.21 621,03

1.136.50 1.191 .20 1.493.64

1.617,12 328.82 651,98 434.30

304,46 1.207,80

1,019,72 1.369.08 1,246,00 1,174,42 1.242,25

652.06 773.31

1.304.12 1.596.62

842.89

1.695,78

697.81

1.395.62

753,92

1.507,84

LIVRAMENTO ** 097 8

873,58

1.747,16

LA9OINENTO 081 8 Rotas equivalentes 094,095 RI 400 O LONDRINA Rotas equivalentes 414 LONDRINA 99 570 F Q9 500 F LONDRINA LONDRINA 99 600 F Rotas equivalentes :050 LAIIORIIIO 99 570 O 99 500 1 LONDRINA LONDRINA 99 603 O Rotas equivalentes :650

905.05

1.030.10

LONDRINA

RI 570 O

542,99

1.085.97

669.00 680.00 688,00

1.339.00 1.361.00 1.376.00

558,00 566.00 573.00

1.116.00 1.133.00 1.146.00

576,77

1.153,54

1.201,88 603,94 LONDRINA RI 513 A Sotas equivalentes :575,600,605.650 1.284.58 RI SOA A 642.29 LONDRINA 781,04 1.522,00 097 R LONDRINA 1.644,20 022,10 001 8 LONDRINA Aulas equivalentes :094.095 1.153.54 576.77 LONDRINA OS 570 A Rotas equivalentes :585 0.207,86 503.93 LONDRINA OS 505 O Rolas equivalentes :515,575,600,005.650 0.260,00 630.00 JJ 307 O LONDRINA 738,00 369,45 MACAPA RI 650 O 730,80 MACAPA OP 650 0369.44 626,46 313.23 MACEIO RI 650 F 522,06 201.03 MACE IA RI 650 O 615,76 307,08 MACEIO RI 605 O 312,00 624,00 TR 500 E MACEIA Rolas equivalentes :650 260.00 520,00 MACE 10 TR SOU O Rotas equivalentes :650 522,04 05 650 A 261.02 MACEtA 615,76 307,80 AS 605 8 MACEIO 1.191,00 595,54 MANAUS RI SSO F 992,50 496,29 MANAUS RI 650 O 724.69 1.449,38 MANAUS RI 520 A 1.108,00 590.00 MANAUS IR 650 F 495.00 990.00 MANAUS IR 650 O 992,56 496,20 MANAUS OP 505 O Rotas equivalentes 515,650 725.00 1.450.00 MANAUS JJ 300 O 1.073.21 936,60 MAROtA IR 400 O 775,42 387,71 MAAABA RI 650 4 1,253.44 626,72 MORARA RI SOA 4 1.185.44 IR 408 O 592,72 MARILIA 620,00 1.240,00 MARILIA JJ 307 A 1.306.00 678,00 MARINGU 99 570 F 1,386,00 99 500 F 693,00 MARINOA 697.00 1.395.00 MAOINGA 99 600 F Rotas equivalentes :650 1,131,00 MSUINOO 99 570 O 565.00 577,00 1.155.00 MAUINGA 99 500 O 501,00 1.163.00 MARINGA 99 600 A Untas equivalentes :050 583,75 1.167,50 MARINIA RI 570 A 610.74 1.221.48 MORINGA RI 600 O Rotas equivalentes :650 1.297,62 MARINIA RI 500 O 648,81 ** 097 O 1,540,44 710,22 MORINGA MORINGA 830,90 1.661.00 '' 081 O Rotas equivalentes :094.095 1,477,54 RI 400 A 730.77 MINOCU 1.174.18 MI. DOURADA ' 076 8 587,09 NATAL RI 650 F 219.06 438.12 180.55 365,10 NATAL RI 650 O 206.00 432,00 NATAL TU 650 F IR650 O 100.00 360,00 NATAL 102,54 36S,OO NATAL AP 650 O NAVEGANTES 99 570 F 660,00 1.320.00 694.00 1,398.00 NAVEGANTES 99 600 E Rotas equivalentes :650 553.00 1.106.00 NAVEGANTES 99 570 O NAVEGANTES 99 600 O 578,00 1.156.00 Rotas equivalentes :650 567.20 1,134.40 NAVEGANTES RI 570 A 601,87 1,203.74 NAVEGANTES RI 500 9 Rotas equivalentes :515,575,605,650 749,90 1.499,00 NAVEGANTES *0 097 8 *0 1,641,64 NAVEGANTES 000,02 081 O Rotas equivalentes :094.095

094 B 535.24 704,96 1.409.92 lEIS. CLAROS 1.281.70 LUERA6D '' 001 8 RIO GRANDE RI 570 A640.05 Rotas equivalentes :095 628,00 1.256.00 JJ 307 O 670.95 1 .34S,9A LOERARA TIO GRANDE RA 600 A 585,41 1.170,81 NATAL 720,81 RG 650 E JOERLANDIA II 408 O Rotos equivalentes 605.650 EM REAIS 402,44 964,80 NATAL RI 500 O 600,68 JOERLANOIU RI 570 O 722 1.445.02 IDA IDA/VOLTA RIO GRAMO RG 500 Y 8. O 5.084,90 142,49 Rotas equivalentes :600,650 849:23 51 1. 698.46 JOERLANDIA RI 500 O RIO GRANE 097 B w NATAL MI 570 O 646,92 Rotas equivalentes :501 1.047.76 -- RIO GRANDE 081 8 923.88 DE: FORTALEZA (FOR) CE 1.206,02 NATAL " 094 8 791.29 603,01 J8ERLANDIA '' 097 8 Rotas equivalentes 094,095 690,00 1.300,20 Rotas equivalentes :095 707,95 .415.90 JIERLANDIA 081 8 RONDONAPOLI 68 400 A 1.371,76 NATAL 864,98 JRUIUAIANU RI 575 O 685,88 AOl 8 Rotos equivalentes 415 CONTINUAÇÃO 1.461.14 730,57 Rotas equivalentes :097 1.488.62 JMUI0AIANA RG VOS 1 740.31 SALVADOR ##401 Y 1.369.44 SALVADOR 684,72 720,00 833,24 Rolas equivalentes :650 NATAL TR 500 E IIIQOELANDIA 66 450 a 416,62 RIS650 F 706,68 1.573,36 PR8NAIUU 159,35 Rolas equivalentes :650 347.19 RO 655 A 694.30 JMUIUAIANA RO 500 R 318.70 SALVADOR 60 650 A 1. 707. 12 NATAL JMUIOAIVNA 774,00 209,92 ' 097 O 093,56 P626080 076 8 TE 570 E 378,36 756.72 419,84 SALVADOR MG 685 A 993,60 1.907,20 NATAL TR 500 O 600.00 Rotas equivalentes :081 414.24 824,48 JRUIGAIANA '' 081 O SALVADOR 076 8 1.234.36 617,19 Rotas equivalentes :094,095 PASSO FUNDO RI 570 O Motas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 1.098.38 NATAL 88 400 o 1.286.56 SALVADOR 549,19 643.28 606115110 PASSOFUNDO 80 600 0 515,15 1.030.30 00 570 O 645,00 094 E 604.00 1.208.00 NATAL VARGINHA 33 307 a Rotas equivalentes :650 OP 500 O 600,67 414,00 020.00 SALVADOR IR 650 F 1.945.14 680,18 1.360.36 SALVADOR 46 400 8 972.59 VILA RICA PASSO FUNDO MC 500 A Rotas equivalentes :600,650 345,00 690,00 IR 650 A 740.52 1. 749.M SALVADOR 1.497.01 NATAL 874.92 64 415 1 001 6 V1LHENA 646.90 PASSA FUNDO 833,24 VP 570 O AP 650 F 416:62 1.220.42 6I0.21 66 400 1 Rotas equivalentes :094.095 763,78 VITORIA 283,00 AP 650 C 381.09 NA000ARTES 59 440 F SALVADOR 297,23 Rotas equivalentes :401 P. AFONSO MI 650 O 347,19 694,38 Motos equivalentes :500.650 094.46 SALVADOR A? 650 O 1.290.18 SALVADOR RI 650 O 463.61 927.22 645,09 610081V PELOTAS RI 570 a /56,70 N AVEGANTES O? 605 1 37835 59 440 O 236,00 670,44 Rotas equivalentes :651 PELOTAS 641,20 1.782,40 MI 600 O Motas equivalentes :500.650 1.340.88 SANTA MARIA 80 570 O '' 094 8 669.98 1.339.96 NAVEGANTES 80 320 A VITORIA Rotas equioa 1 entes :605,650 1.346,66 673.33 238,01 SANTA MARIA RI 600 1 1.439.98 0978 705.99 1. 411. 98 05 500 Y 719.99 VITORIA PELOTAS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :325 795.04 1.590.08 NAVEGANTES ** 050 R 851,42 ** 081 8 PELOTAS 097 8 722,04 1.045,68 1110810 286.70 1,702,84 SANTA MARIA RI 500 A 1.104.09 PARNAIRA 552,00 VITORIA 09 650 F PELOTAS 081 8 910,25 1.704,22 097 8 852.11 049.57 1.834,50 SANTA MARIA " ORO 8 460.00 920,00 P. AFONSO VITORIA IR 650 O Rotas equivalentes :094.095 917,91 1.835.82 SANTA MARIA 081 8 80 600 A 564,63 927,22 P. AFONSO 463.61 VITORIO 684.18 07 850 O PETROLI100 342.09 RO 650 A 564,94 Rotas equivalentes :094,095 00 500 A 347.19 694,38 7. AFONSO V.CONQOISTA 80 600 1 80 520 a 362,62 662,97 1.325.94 PETROLINA 725.24 SANTA ROSA 66 424 A 610,80 RI 605 1 394,41 780.02 P. AFONSO 300,09 V.CONQUISTA RI 650 A 076 A 1.470,90 PETROLI103 735,45 600.18 SANTANA A. 66 400 A " 080 8 723,26 840,14 490,98 420,07 PETROLINO 095 8 981.96 SVNTAREH RI 650 A Rotos equivalentes :095 TV 8 225,81 484.18 1.160.36 PICOS 076 R 084.31 451,62 50600886 ?. AFONSO '' 894 8 564,57 626,37 1.252.74 PTO. GROSSO 00 670 A )E: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1.129.14 STO. ANGELO MG 570 A 474.08 PELOTAS 078 8 599,30 1.304.45 PTA. GROSSA RI 600 O 652.23 PETRALINA 1.198,60 STO. ANGELO 60 600 O RI SOU O 539,06 Rotas equivalentes :650 554,04 Rotas equivalentes :650 PETROLINU RI 600 O 1.390.92 739,90 PETROLINV PTA. GROSSA RI 500 5 1.251,04 5T0. ANGELO RG 500 O 695,46 RI 440 O 369.95 630,92 U1UNIU 660,66 RI 605 A 097 8 744,96 097 8 823,04 1.546.08 525.68 1.051.36 PETROLINA PTU. GROSSA 1.489,92 STA. ANGELO 097 8 1018919 680.66 081 R 816,10 1.780.24 438.00 076,00 P00. GROSSA 890.12 1.632,20 STO, ANGELO 1010810 DOS E 881 8 TR 380 E Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :004,095 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :440,500 844,90 PETROLINA " 094 O 962.70 1.925.40 365,00 730,00 ti 400 0 616,98 1.233.96 S.FELIX A. li ALEGRE 400 8 1OIANIA IR 300 R P30. ALEGRE 259,00 P IO. 59 120 6 773,34 ALEGRE 574.94 1.149.87 RI PTO.TO. ALEGRE 80 650 E Rotas equivalentes 440.500 1.546,75 S.J.R.PRETA 46 415 O 321.66 P 320 O 1.361.00 1.033.16 610,44 680,08 516.50 IUA.AHLVOV ' 095 O 1.236,80 S.J.R.PRETA 59 570 E PTO. ALEGRE 84 570 A Rotas equivalentes :321 133 84 644.09 1.376.00 066.92 1.280.98 ALEGRE070 S.J.R.PRETO 59 SOA F 688,00 UGNAlI 80 600 R P70. ALEGRE 80 500 A 425,20 P IO. E 744.82 1.489.64 PTO. ALEGRE IR 320 E '' O q S 8 Rotas equivalentes 5I5,575,600,605,650 Rotas e uioalentes :650 OANA90I 384,00 1.133.00 018,44 1.620,80 PIO. ALEGRE TR 350 E 810.46 566,00 PIA. ALEGRE 007 O 1.636,92 S.J.R.PREO 59 570 o OANA90I " SRI 8 498,00 946.20 PIA. ALEGRE IR 320 Y 473,10 1. 146 .00 876.94 573.00 RI 600 9 P30. ALEGRE ' 081 8 1.753.88 S.J.R.PRETO 59 600 A ILREUS 320,00 Rotas equivalentes :650,651 Motas equivalentes 094,095Rotas equivalentes :650 415,00 PTO. ALEGRE TR 350 Y 523.70 1.047,56 P30. ALEGRE EP 320 O 738.00 569,45 1. 138.90 RI 550 R 1.476,00 S.J.R.PRETO 80 570 A ILHEUS P30. ALEGRE TR 570 F 321,66 604.07 1.208.14 094 R 609.31 1.218.62 PTO.SEIURO RO 300 A436,01 774,00 1.548.00 S.J.R.PRETA MI 600 O ILMEAS P00. ALEGRE 19 650 F 1.398.06 1.230 00 615.00 Rotas equivalentes :650 699.03 ILHEUS ' SRI 8 PTO. ALEGRE 08 570 Y 441,40 P IA.SEIURO IA 600 A 946.18 473.00 645,00 635,46 1.2/0,02 A? 600 R 1.290.00 S.J.M.PRE0 RG 500 A ILHEUS P00.TO.SEIORO ALEGRE TE 650 8 500.42 P '' 095 8 751,40 1.502,80 097 O 580,27 Rotas equivalentes :650 1.360,54 S.J.R.PRETO PTO. ALEGRE O? 570 C 613,79 PORTO VELHA 00 355 A 1.660.72 1.104.28 034,36 552.14 1.417.04 S..I.R.PAETO 708,92 081 8 IMPERATRIZ RI 475 R PTO. ALEGRE AP 500 C Rotas equivalentes :300 1.578,06 789.03 114'ERATRZ I RI 390 R Motas equivalentes :600,650Rotas equivalentes 095 700,84 PORTO VELHO 80 375 O 1.622,40 011.20 610.43 630,00 I90E 001R2 RI 650 O 1.260.00 60 P00.ARTO ALEGRE AP 510 O 1.23G.AA S.J.M.PRETU ,IJ 307 O 1.150,27 P VELHO 650 A 732.52 1.465.09 PORTO VELHO AP 355 A 530.70 1. 061. 55 IMPERATRIZ " 081 0 S.J. CAMPOS 46 401 O Rotas equivalentes :505 513.77 979.36 489.60 IPVTINGA 546.49 1.092,90 -. 095 8 644,40 1.284.06 S.J. CAMPOS RI 650 A PIA. ALEGRE VP 500 A Rotos equivalentes :380 1.257.64 PORTO VELHO AP 375 O '' 094 8 1.170,00 620.82 S.J. CAMPOS 33 307 A 585,04 Motas equivalentes :515,575,500.605,650 ITUBU6A 700,83 1.263.00 POUSO ALEUR RG 300 O 778.93 1.557.86 RI 398 9 631,S0 687,00 1.374.00 SAO LUIS 10011680 44 400 O P70. ALEGRE .1.1 300 O 290,88 139.52 589.13 1.178.26 1.284.44 SAO LUIS 269.06 RI 650 E 1000 PESSOA RO SOA a 64 400 1 642.22 P1 NACIONAL 397,24 POUSO ALEIR '' 095 8 449.60 224.00 Rotas equivalentes :650 410.30 RI 550 A 820.60 SUO LAIS PTO.SEGUMV IS 600 a 601.23 81 650 F RECIFE 1.178.24 510.10 589.12 RG 695 A 255.05 1080 PESSOA O? SUO a 094.26 SUO LUIS 497.13 PTO.SEGUMO 016 E 576,02 RECIFE 01 500 O 752.23 1.504.46 2.063.40 SAO LUIS Rotas equivalentes :650 1.026,70 RG 500 A PORTO VELHO 66 415 V Rotas equivalentes :515,600,650 1.352.06 299,81 599.68 676.03 1000 PESSOA AP 570 9 591,54 1.183.04 OVO LUIS 075 8 PORTO VELHO 80 650 1 RI 070 4 603,80 RECIFE 541.00 JOINVILLE 59 440 E 270.00 Rotas equivalentes 081 661.14 1.322,20 PORTO VELHO RI 570 9 759,56 094 O RECIFE 528.00 264.00 Rotas equivalentes :500,650 1.475,92 580 LUIS 08 650 F 737.96 PORTO VELHO 80 520 O Rotas equivalentes :095 450.00 225.00 440,00 59 440 9 220,00 JOINVILLE 1.183.04 SOA LUIS TR 650 A 591,52 PORTO VELHO AP 655 9 825,03 RECIFE '' 085 8 224.79 449.50 Rotas equivalentes :500.650 1.322.26 SUO LUIS 07 650 O 661.13 PORTA VELHO O? 570 O Rotas equivalentes 097 453,12 510,10 226.56 205,05 JOINVILLE RI 325 O 1.475,90 500 LUIS VP 695 9 737,95 PORTO VELHO VP 520 9 690,00 RECIFE TO 500 E 569.64 1.139.29 1.039.30 519,69 JUAZ. DO N. RI 500 O 1.410,00 SUO . COM II 400 A O 725.00 PORTO VELHA 33 300 Rotas equivalentes :605.650 504.86 1.169.72 084,77 1.369,54 JUOZ. DO H. RI 600 8 1.049,%599 . COM097 E 524.90 POUSO ALEGRRI 600 A 575.00 RECIFE IR 500 O 1.246.90 623.45 1.519.12 75I,56 JUAZ. 00 H. RI 605 O OVI O 542.97 I.085.04 SUA . CIII POUSO ALEGA RG 570 A Rotas equivalentes :605.650 656.34 1.312.68 JUAZ. DO N. RI 570 1 171,14 1.142,20 Rotas equivalentes :094,095 POUSO ALEGM RI 505 1 576,02 AI, 500 O RECIFE 750,97 1.517.94 097 8 576,00 1. 1S2 .00 JUAZ. 00 N. 3,1 307 O 1.221,64 SUO . CIII 610,02 POUSO ALEGO EI 500 A Rotas equivalentes :515.680,650 0.658,66 829.33 1.245, 15 JUAZ. 00 H. ** 094 O 622,50 1.409,30 S00 - URU 60 570 F 704,65 097 8 PROSA ALEIR 683,06 RECIFE O? 570 o 666,49 1.332,90 Rotas equivalentes :095 RI 650 E 603.75 1.207,09 SAO - ORO P. PRUDENTE li 400 O 368,00 RIR, PRETO 59 440 F 342.79 605.58 1.037,64 518,02 0410 DE FOR RI 550 a RG 570 O 1.282,00 SAO - ORO 641.00 P. PRUDENTE JJ 307 E Rotas equivalentes :500,650 452,94 905.08 555,41 1.110,82 095 E JUIZ DE FOR RU 515 O 635.99 1.271,99 SUO - URO 44 400 V RECIFE 300,00 RIR. PRETO 59 440 A 1.037,06 518.53 IARA90NTO '' 078 8 539,52 Rotas equivalentes :600,605.650 269.76 80 650 F RECIFE Rotas equivalentes :500.650 211.00 422.00 1.177.00 580,50 .ONDRINA 59 120 O RI 500 O 449,60 SAO - ERA 224,00 RECIFE RI 600 o 309,73 018. PRETO 00 300 O 177,62 355.24 .ONDRINA RI 300 R Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :655 427,03 RIR. PRETO ' 009 8 523.40 261 .70 658.00 .OHDRINA 1.236.00 RI 325 a TM 570 E 530,72 IAS - ORA 269.36 RI 604 O RECIFE 642.76 R IO BRANCO 90 355 A 228,56 457.12 1.332,00 _ONORINA ''081 O 666,00 IR 600 7 711,30 SAO . ARO 355.65 '' 094 8 RECIFE Rotas equivalentes 375,380 177.61 355.22 OP 300 O .ONDRINA 528,00 Rotas equivalentes :650 264,00 RECIFE TE 650 F 1.229,83 RIA 88/OCO 00 650 A 523.36 261.68 1.030.00 AP 325 1 515,00 .ONDRINA 440,00 SUO - URU TR 570 O 220.00 TR 650 O RECIFE 396.98 RIO - liA 80 300 F IAC0.PA 667.14 1.334.28 555100 1. 110.00 RI 475 1 08 SUO 6 513,56 SUO - URU 256.03 OS E RECIFE III RI 300 1 330,02 R IA Rotas equivalentes :550 494,54 Rotas equivalentes :650 247.21 RECIFE OP 550 O 396,00 TR 350 P RIO - 110 lACARA 1.736.30 868.15 1.245.14 RI 650 1 622,51 AP 570 7 449,54 SVO . ORO 224.19 OP 575 O RECIFE Rotas equivalentes :650 667.12 1.334.24 lACARA AP 550 O 666,40 1.332.96 ORA 07 601 7 180 Rolas equivalentes :650 330.00 RIO - 110 IR 350 O NVCEIO 1.334.38 667.19 RI 650 F Rotas equivalentes :650 538,70 269,35 RECIFE O? 601 O Rotas equivalentes :650 555,99 1.110.90 1-412.34 RI 500 O 706,17 4UCEIO VP 500 F 1.961,20 OVO - URU 980,60 48 400 8 REDEN000 330,82 A? 300 O RIO - III Motas equivalentes 600.650 1.140,40 570,70 HP 570 C I.488,44 SAO - URU 740.22 RIR. PRETO *8 400 8 440,05 '' 097 8 0 - SOU 1.332.00 666.00 581 500 F RACEID 610,94 1.221.88 HP 505 C 1.324,00 SUO . GRU 662.00 RIR. PRETO 59 570 E 070 8 470,70 2 O AR/ODE " Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 1.335,00 667,00 RIR. PRETO 59 600 F 593.09 SALVADOR RI 650 P 115.00 0.110.00 IR 500 O 1.2W.64 .64 647,32 40(010 VP 500 C 500 . ORA Rotas equivalentes :650 494,24 SALVADOR RI 500 O Rotas equivalentes :650 518,82 1.437,54 07 570 O 1.103,00 OVO - 060 551,00 RIR. PRETO 59 570 T Rotas equivalentes :600,650 555,99 1.I11.98 AP 500 O ERCEIO Rotas equivalentes SUS 1.012,00 556,00 RIR. PRETO 59 AVO O 648,93 095 O SALVADOR Rotas equivalentes :000.650 555,00 1. 110 .00 VP 515 O 500 - URU Rotas equivalentes :650 649,08 '' 094 6 791,51 1.583.02 SALVADOR MC 340 E 4946801 Rotas equivalentes :605,650 1.119,32 559,66 RIR. PRETO MC 570 o 730.14 SALVADOR '' 081 8 RuAas equivalentes :350 580,48 1.176,96 HP 500 O 1.174,56 SAA . GOA 587,28 R18. PRETO MC 600 O IR 500 P 588.00 SALVADOR 2.470,50 6814005 1.235,29 RI 650 F Rotas equivalentes :175 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 659.60 WIAUS 1.319,20 RI 340 V 576,00 1.152,00 1.252,64 SUO ORA .1,1 300 1 626,32 RIR. PRETO RG 500 A 400.00 SAL00000 IR 500 O Rotas equivalentes :350 760,94 1.521.80 076 E 1.457,04 SINOP 097 8 728,52 RIR. PRETO Rotas equivalentes :650 815.06 1.630,12 RI 475 O 126,09 252,18 600035 IS E 5.644,45 SOBRAL 022,23 RIR. PRETO - SUl 8 494,24 SALVADOR 50 SUO A Rotas equivalentes :550 1.047,71 523,85 66 401 1 SOROCABA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :600.650 1.677.84 038.92 RI 355 O 608005 504,00 1.168,00 33 307 O 1.226.00 SOROCABA 613,00 RIR. PRETO 33 301 A 653.26 SANTAREII 06 390 O Rotas equivalentes :375,380 625,66 1.251.32 MI 650 O 1.266,90 TVRATINGA 633,45 RIO BRANCO 40 571 o 716.29 80 349 O 2.058.04 SANTAREM 0.029.42 RI SUS 9 1.121.66 MANAUS 560,83 RI 650 1 TEFE Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :350.475,550 Rotas equivalentes :515.650 529,06 1.058,12 097 E 1.390,92 T. DE FREIT 695,46 RIA 880500 06 570 O RI 300 O 864,12 RVNAAS 786,00 1.572 00 SANTARAM 1.234,54 IR 350 F 617,21 094 E 1.570,66 T. DE FREIT 105,33 MIO ORADOS 80 520 1 930,48 80 355 O 1.236,00 2.472.00 SANOAREM IR 650 E 386.48 MANAUS 193,24 Rt 516 O 1.216,88 TERESINA 606,44 00 550 E MIO GIl Rotas equivalentes :375.650 655.00 1.310.00 MANAUS IR 350 6 Rolas equivalentes :650 1.014,06 507,03 RI 510 O RIO . 011 1.030 00 2.050,08 5.J.R.PRETA 59 440 E397,00 454,30 MANAUS 00 650 5 227,19 IS 8 TERESINA Rotasequivalentes :600,505.650 Rotas equivalentes :500,650 1.309. IR 659,59 4ARIAUS OP 345 1 386,46 193,23 AP 650 1 1.200,24 TERESINA 604.12 RIO - III RG SUO A 330,00 S.3.R.PRETO 59 440 O Rotas equivalentes :354 1.212.94 606,07 RI 510 O TOLEDO Rolas equivalentes :575 Rotas equivalentes :500,650 815,04 1.630.08 4731025 07 475 R 1.265.60 632,0.1 1,212.00 101100 RI 500 O 606.00 IR 650 F RIO . GIG 334,50 S.J.R.PRETO RG 300 O Rotas equivalentes :550 1.340.20 570,10 RI 500 A 1.452.00 TOLEDO 726,00 RIA - 110 IR 500 F 514,30 089 8 1.677.82 S.3.R.PRETO 838,91 OP 355 9 796,54 1.593.08 MANAUS 097 8 1.010,00 TOLEDO 505,00 TM 650 O RIO - GIl 076,08 RI 650 F SUO LUIS Rotas equivalentes :375.380 1.729.96 064,98 001 8 1.210,00 TOLEDO 505.00 TR 500 O RIU - 611 623,27 RI 475 1 2.058,78 SUO LUIS tINIAS 1.029.39 OP 505 1 Motas equivalentes :094.095 1.014.06 507.03 0? 515 A RIO . GIl Rotas equivalentes :510.555 Rotas equivalentes :515.650 917,72 458,66 R0 650 1 IMANVETAS Rotas equivalentes :570,585.605,050 730,07 RI 515 O 1.112,36 SAO LUIS RI 475 O 556,18 ERRARA 1.025,36 2 .0 50. 72 II 400 8 1.208.22 TI/CORA 604,11 HP 505 A RIA . 111 Rotas equivalentes :650 1/0000 807,30 1.774,60 RI 650 O 2.168,50 1.004,25 86 400 8 TUCURAI Rotas equivalentes :575 078.33 RI 390 9 SAO LUIS 371,00 185,00 HARINIA 59 120 E 1.145,48 572.74 88 400 A 1.152,00 06EV/SUA 576,00 .13 300 O ** VOO 8 RIU - GIG 002,67 249,34 490,68 SAO LUIS 989,16 1/RIRIA008 8 494,58 RI 570 A 1.047.37 UBERABA 523,68 66 400 A RIU - SOU 744,00 IR 475 E 1.691.96 500 LUIS 045,98 .107,56 60. DOURADO 00 390 O 503,78 RI 500 O 1.619.02 O6E0080 809.51 RIO . SOU 001 O Rotas equivalentes :510 402,57 005,14 CLARAS RI SUO H 455. 1.238.52 619,26 " 097 8 UBERABA Rotas equivalentes 094.095 CIDADES

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/97.

1,070,48 1.440.62 1.201.36

1. 2 93 .84 1.542,50 1.729,96 1.440,00

1.548,00 1.200,00 1.290.00

1.201.34 1.293,00 566,00 472.00 476,02 673.40 1.699,14 1.129.26 1.129.08 1. 231. 60 1.440.52 1.750.67 948,36

1. 0/6, 14 1.109,68 0.323,32 1.377,32

1.609,80 519,00

643.32 850,40 768, 00 906.50 640.00

830,00 643, 32 872,02 882,80 1.150.84

0.227.50 1.401 .68

7.316,54 1.227,54 1.401,66

581.76 794.48 1.382.46

1.152,04 1.362.72 1.519,12 1.651.66 1.380.00

1.150.00 1. 152.04 1.367,7 2 736,00 614,00 600,46 054,06

1.285.52 2.059,66 793.96 661,64 792,00 660.00 661.64

800.00 941.40 1.106,18 988. 48 1.2 97.06

1,299.76 1.460.28 1.176.00

980, 00 980,48

1.306.52 1.432.58

1.720,24 1.050.96

794,00 661,00 669,10

1.028.60 1.752.16

1.246.54 1.460.14 0.740,66 1.605,34 1.008.50

Outubro/97 . Guia Pavrolal- B-69

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDOJVOLTA

CIDADES A o DE:

DE:

076.00 TR 515 F SAO LUIS Rotas equivalentes :650 620.00 TR 475 6 SAO LUIS Rotas equivalentes SIO 730,00 TR 515 Y SUO LUIS Rotas equivalentes :650 623,26 OF 425 6 SAU LUIS Rotas equivalentes : 510.555 730,05 VP 515 4 5*0 LUIS Rotas equivalentes : 650 355,65 SAO - COA '' 081 8 26008 5*0 - URU RG 308 O 312,00 00 440 F SUO - URO Rotas equivalentes : 500.650 260,00 SOU - ARO TR 440 O Rotas equivalentes :500.650 260.07 S60 - URU VP 300 5 531.23 RD 390 0 SINAP 033,72 TABATINGA RG 340 9 Rotas equivalentes :350 892,17 TUBATINGU 90 300 O 1.216,56 TUUATINGA RU 650 9 734,60 00 340 O GAFE Rotas equivalentes :350 793,06 RG 300 A GAFE RG 650 5 1.117,44 TEFE 575,56 094 8 T. DE FREIO 588,68 TERESINA RG 555 0 Rotas equivalentes :570 705,21 TERESINA RG 650 O 508,66 TERESINA VP 555 O Rotas equivalentes :570 VF 650 O 705,18 TERESINA 688,74 RG 340 O TR0IETAS Rotas equivalentes :350 751,06 00 550 O TROMBETAS RU 650 O 965,25 TR0RETA3 343.70 RO 440 O UBERABA 455,60 081 R URERAOA UBERL000IA 60 440 O 358,66 001 B 471.70 U8ERLANOIA 070 0 533.71 URUGUAIANA Rt 650 5 386.02 VITORIA '' 094 O 517.04 VITORIA 462.00 VITORIA TR 650 F 305.00 VITORIA TR 650 O 306.00 VITORIA 5P 090 1 540.62 V.CONIDUISTA 110 600 O 700.11 V.CONQVISTG ao 095 8 777.66 V.CONQUISTA 081 8

1 —o w uJ

co DE

O z w —j (o —J

1.240,00 1.460.04 1.246,52 1.460,10 711,30 570, IA 624 00 520,00 520.14 1.062,46 1.667.44 1.704,34 2.433 12 1.459,20 1.506.12 2.234.88 1.151.12 1.177,36 1.4 10.42 1.177.32 1.400,36 1.377,40 1.502,12 1930,50 607,40 911,36 717,32 943,40 1.067,42 772,04 1.034.00 924,00 770,00 772.00 1. 081,24 1.424.22 1.555.32

FRANCA (FRC) SP

li 407 8 GOIÂNIA GURUPI II 407 8 IMPERATRIZ II 407 O 31-PAR_ANA II 415 O JUIZ DE FOR II 402 8 II 403 O LONDRINA MACAPA 33 3059 33 307 i MACRIO 808005 33 300 O 1S 407 O 860686 MUUILIA IS 407 8 II 407 4 NINACU 33 307 O NATAL NIQOLLANUIA li 407 4 PALMAS 33 305 A PTO. ALEGRE Si 401 A PT NACIONAL 1i 407 O PORTO VELHO Ii 415 O PORTO VELHO 33 308 O P. PRUDENTE Si 409 8 Ii 407 O RECIFE RECIFE 33 307 O REDENCAO Ii 407 RIR. PRETO ii 404 403 RIO - SOU RONEOIROPOLI ii 415 Y SALVADOR 33 307 Y SANTA ROSA ti 423 8 SANTANA A. ii 407 0 S.FELIOO. II 407 8 S.J.R.PRCTO ii 407 8 S.J. CAMPOS II 000 Y IS 407 B SOA LUIS SI 400 B SAO - COO SOROCABA 55 000 8 TOCUMA RI 407 8 TUCARUI SI 407 8 UBERABA #1 404 R U8ERLANDIA IS 401 8 VUBGINHA II 402 8 II 407 O VILA RICA VILHENA li 402 O Rotas equivalentes :415 VITORIA II 425 O

454,50 607,62 689,13 536.37 340,52 354.13 630.00 589.00 647.00 690.77 332.63 471,02 631.00 424.29 470.00 389.48 529.42 571,73 604.00 370,35 604.23 616.00 646.76 310.18 261,51 387.05 532.00 521,50 633.86 630.71 346.41 226,76 751,46 216,21 249,06 679,10 728.79 359.51 306,32 297.01 636.40 492.87

909,10 1.215,24 1.370,26 1.072,74 601,04 700,26 1.260,00 1.110,00 1.294,00 1.397,54 665,26 942,05 1.262,00 940.58 940.00 778.95 1.059,84 1.143.45 1.208,00 756.70 1.200.46 1.230,00 1.293.52 636.36 535.02 774.10 1.064.00 1.043.16 1.267.77 1.271.42 692,02 453,01 1502,92 432,42 490,12 1.359.56 1.457,50 719,02 772,64 594,02 1.212,96 905,74

343.10

606,19

DE DE:

FRANCISCO BELTRAO(FBE) PR

ÉE (O

—J

El)

272,40 224,50

601661800 801 8 LIS - SOA TU 801 8

504.96 449.00

FOZ DOIGUACU(IGU)PR C0N11NUAÇÂ0 DE:

DE:

FURNAS (FUR) MG

GUARAPUAVA ii 100 O JUACABA IS 101 8 LAGES RI 103 8 PATO BRANCO IS 100 8 PTO. ALEGRE IR 101 8 Rotas equivalentes :103 RIR. PRETO SI 410 8 S.J.R.PRETO SI 418 8 SUO - CGH II 101 8 TELEMACO 80 II 100 8

125.70 280,70 200,70 35,26 343,25

251.56 577,40 561.56 70.02 680,50

359,47 380,65 291,61 256,49

710,94 761.30 583,22 512,98

B-70 - Guia Parirotas - Outubro/97

GOIANIA (GYN) GO

250.50 110 I000CU VF 440 Y 280,30 000.50L000 80 200 Y 714.24 084 a 00080801 412,75 RI 403 8 GUARVPARI 287.07 0080PI IR 427 8 353,24 IS 416 8 0080PI 318,62 80 200 O ILHEUS 370,96 RG 500 Y ILHEUS 410,57 ILHEUS ** 000 8 585.02 ILVEUS 004 370,95 AP 500 ILHEUS 305.19 IMPERATRIZ IS 416 4 353.19 IMPERATRIZ 80 475 Y 582,82 IMPERATRIZ RG 390 Y 456,36 IMPERATRIZ 081 E 270.29 IPATINUA RG 200 Y 443,02 80 390 T ITAITURA 585,02 077 8 ITAITUBA 537,79 II 414 0 JI-PARANA 442.80 JOAO PESSOA 80 500 Y Rotas equivalentes :651 442.79 .2000 PESSOA OP 500 y 508.59 .2000 PESSOA OF 570 Y 386.00 JOINVILLE QO 440 F 322.00 Q9 440 Y JOINVILLE 330.93 RG 440 Y JOINVILLE 432,00 097 8 JOINVILLE II 415 8 408.36 JUARA 484.79 JUAZ. 50 N. 00 570 Y 400,36 II 415 8 JUINA 397,20 JUIZ DO FOR IS 408 8 283,85 JUIZ DE POR RG 200 Y 85 340 Y 357.02 LAGES Rotas equivalente :380.475 469.37 ' 097 8 LAGES 461.71 LIVRAMENTO RG 340 O Rotas equivalente :300.475 601.35 LIVRAMENTO ** 097 8 IR 408 6 361.14 LONDRINA Q9 440 F 362.00 LONDRINA 302.00 Q9 440 Y LONDRINO 80 440 Y 343.70 LONDRINA 452,76 LONDRINA ** 097 8 TE 8 303,64 LONDRINA 343.69 OP 440 Y LONDRINA 483,54 MACAPA RO 475 Y 474.00 MACAPA 33 304 Y 401.16 RA 500 Y MACEIU Rotas equivalentes :651 480.00 TR 500 F MACE 10 TR 500 Y 400,00 MACE 10 401.15 OP 500 y MACCIO 445.00 MACEIO 33 300 5 465,56 MANAUS 80 340 Y 552.45 RG 3113 Y MAN 601,13 MANAUS RA 475 TR 340 F 558,00 MANAUS 720,00 TR 475 F MANAUS TU 300 Y 465,00 MANAUS 600,00 TR 475 Y MANAUS HP 340 Y 465,54 MG600S 552,04 OP 380 Y MANAUS VP 475 Y MANAUS 601,12 li 470 B 570.55 MURARA SI 416 Y 403,89 MURARA MORARA RO 475 Y 358,66 464,28 MARILIA IR 400 B MARINGA Q9 340 F 371,00 Motas equivalentes :380.475 309,00 MURINGA Q9 340 O Rotas equivalentes :300.075 80 340 O353,19 I4URINGH Rotas equivalentes :380,475 ** 097B 465,20 008INGA 217,98 HINACO II 414 1 522,92 161. DOURADO RA 390 822.47 80. DOURADO •' 077 8 NATALRG 500 y 463,02 Rotas equivalentes :651 473.32 NATAL RG 570 O 700,79 NATAL 004 8 502.00 NATAL TR 500 P 600,00 NATAL TR 570 P NATAL TR 500 O 460.00 78 570 0 500,00 NATAL NATAL VP 500 O 443,02 515.00 NATAL 33 300 O 390,00 NAVEGANTES 09 440 F NAVEGANTES Q9 440 0 325.00 NAVEGANTES 90 440 O 330,02 436,86 NAVEGANTES 097 R 177,11 N1QAELANDIA II 416 8 PALMAS II 414 0 282,74 PALMAS 08 037 8 290,23 PALMAS JJ 304 O 263,00 PASSO FUNDO RU 300 5 390.25 Rotas equivalentes :300,475 521,47 PASSO FUNDO 097 8 P. AFONSO '' 084 8 609,19 434,74 PELOTAS RG 340 1 Rotas equivalentes :300,475 573,30 PELOTAS 007 O PETROLINA 60 500 O 335.65 004 8 698,10 PETROL 190 P06. GROSSA OU 340 O 326.26 Rotas equivalentes :380,475 P00. GROSSA 097 5 429.79 PTO. ALOURE II 408 8 530,00 P00. ALEGRE 04 440 O 399,93 097 0 PTO. ALEGRE 530.32 474,00 PTO. ALEGRE TR 340 F Rotas equivalentes :440.500.070 PTO. ALEGRE TR 340 A 395.00 Rotas equivalentes :440,500,570

517,00 560,60 1.428.00 825.50 574.14 706,48 637.24 741,92 821,14 1.170.04 741.90 610.39 706,30 1.165,64 912.72 5 00,50 806.04 1.571,84 1.075,58 885, 60 885,58 1.017, 18 772 .00 644,00 663.86 865.76 616,72 969.58 016.72 794.40 567.70 715.64 930.74 923,42 1.202.70 722.36 725,00 605.00 607,40 905,52 607,20 607,38 967,08 948,00 802,32 964,00 800.00 802.30 898,00 931,12 1.104,90 1.702,26 1.116,00 1.040,00 930,00 1.200,00 931,00 1.104,80 1.202,24 1.141,10 807,79 717,32 920,56 742,00 618,00 706.30 930,56 435.96 1.245,04 .644,94 927.64 946.64 1.561.58 1.104.00 1.280.00 920.00 1.000,00 927.64 1.030 .00 790.00 650,00 660.04 873.72 354,22 565.47 580,46 526,00 796,50 1.054,94 1.378.38 069.40 1.146.60 671.30 1.396.22 652.52 859,58 1.061,60 799,86 1.060,64 908,00 790,00

PTO. ALEGRE VP 448 4 P1 NACIONAL RI 416 O PTO.SEGURO 06 500 4 PTO.SEGURO ** 004 8 PORTO VELHO RI 414 O PORTO VELHO IA 200 4 Rotas equivalentes :521 PORTO VELHO OP 200 4 Rotas equivalentes :210,300 POUSO ALEGR RG 200 4 P. PRUDENTE SI 409 8 8 P. PRUDENTE TE 84 400 O RECIFE RECIFE RG 500 O Rotas equivalentes :651 RECIFE RG 570 1 " 004 O RECIFE TR 500 F RECIFE TR 510 F RECIFE TR 500 O RECIFE RECIFE TR 510 1 AP 500 1 RECIFE 33 300 1 RECIFE RI 416 8 R000NCAT RIR. PRETO RI 400 9 RIR. PRETO Q9 440 F RIR. PRETO Q9 440 O RIR. PRETO RG 340 O Rotas equivalentes :475 097 O RIR. PRETA RIR. PRETO 90 037 R RIO BRANCO RO 200 1 Rotas equivalentes :521 RG 300 O RIO - GIG RG 200 O RIO - G RG 040 O RIO - GIG RG 630 1 RIO - 010 RIO - 810 TR 004 F Rotas equivalentes :200 TR 440 F RIO - GIU RIO - tIO TR 000 O Rotas equivalentes :200 TR 440 1 RIO - G G RIO - tIO OF 000 O Rotas equivalentes :200 AF 440 O RIO - 010 RI 408 O RIO - SOU 084 O RIO - SOU TO 0111 O RIO - SOA RIO GRANDE IA 340 O Rotas equivalentes :300,475 RIO ORANDO '' 097 8 RONDONOPOLI RI 400 8 RI 413 O SALVADOR RU 500 8 SALVADOR Rotas equivalentes :651 SALVADOR RO 300 Y ** 094 8 SALVADOR TR SUO F SALVADOR SALOAOORTR 500 VP 500 SALVADOR 33 300 Y SALVADOR SANTA MARIA RG 340 Y Rotas equivalente' 300,475 SANTA MARIA au 001 0 SANTA ROSA II 423 SANTANA A. II 456 SANTAREM RO 300 Y SVNTAREM 60 475 O SVNTVREM RO 340 O SONTAREN RG 300 Y ** 077 B SVNTAOEN STO. ANGELO RG 340 Y Rutas equivalentes :300,475 STO. ANGELO ** 097 B S.FELIO A. II 108 8 S.FELIO A. Ri 427 B S.FELIO A. II 416 B S.J.R.PRETO II 407 Y S.J.R.PRETV Q9 400 F S.3.R.PRETO Q9 440 Y S.J.R.PRETO RG 340 Y Rotas equivalente :475 S.J.R.PRETO ua 097 8 S.J.R.FRETO TE a S.J. CAMPOS li 400 B S.J. CAMPOS ii 412 Y S.J. CAMPOS 50 037 B IS 415 Y SAU LUIS RG 475 Y SOO LUIS Rotas equivalentes :510 RU 390 Y SUO LUIS TR 475 F SUO LOIS Rotas equivalentes :510 TR 475 O SAO LUIS Rotos equivalentes :510 SAO LUIS 6P 075 U Rotas equivalentes :510 II 000 O 560 - COO IS 007 O 500 - COO 500 - COM 097 8 00 037 O ,AO - COO RA 440 O OVO - ORO RO 630 O 500 - GRO 500 - ORA TR 440 F 70 440 O SAO - ORA AP 440 V SAO - ORO SINAP RO 390 Y SINUP 077 R Si 400 R SOROCABA TAUATINGU RO 340 Y TABATINGV RG 380 Y TEFE RA 340 Y TEFE RO 380 Y TERESINA 80 570 Y Rotas equivalentes :571 TERESINA AP 570 O TOLEDO 80 340 9 Rotas equivalentes :300,475 '' 007 O TOLEDO TROMBETAS MD 340 R RI 416 6 TUCURA TUCURUI SI 416 O TACURUI IS 420 5 RI 403 8 UBERABA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110197.

399.92 260,08 394,41 548.54 503.89 473.00

7 99,84 538.15 188,02 1.007,00 0.167.70 047.00

473,95

947,90

300,75 405,07 214.13 500,61 434.74

617.50 973,74 548,26 1. 100.22 059.48

517.02 740,02 516,00 630.00 430.00 525.00 434,72 402,00 407.09 327.49 366.00 304,00 308,35

0.035.04 1.497.64 1.032.00 1.260.00 860.00 1.050.00 869.44 964,00 814. 10 654.90 732,00 &09,00 616,70

406.10 241.26 507.84

012.38 482,52 1.015,68

287.94 305.87 329.44 365.00 366,00

575 .08 611.74 650.00 731,80 732.00

306.00 305.00

792.00 610.00

330.00 305,87

660,00 611,74

329,43 317.42 379,70 372,77 429,05

658,06 634,83 759,40 745,54 850,10

570.24 295.50 672,19 333.50

1140,48 591,00 1.344,38 667,02

401,86 615.42 396,00 330.00 333.00 370,00 429.51

003, 72 1.230.84 792,00 660,00 667,00 740,00 859,02

562.26 609,92 309.61 478,41 534.71 537,49 624.70 632.45 410.30

1. 124. 52 1.209.84 179. 22 956.02 1.069.42 1.070,90 1.249,40 1.264,90 020,60

536.18 256.49 293.06 392,10 350,75 393.00 320,00 333.24

1.072, 36 512 98 507.02 784,28 701,49 787,00 656,00 666.48

030,08 223.95 430,90 280.11 444,59 361.45 421.21

877,96 447,90 877,96 576,23 889,18 722,90 042.42

634.59 504,00

1.269,18 1.000,00

420,00

840,00

421.21

842,42

410,80 285,03 340.54 315.90 250.51 415,25 306,00 255,00 250.50 321.66 426.67 437,04 590.30 514,62 532,53 613.07 311.47

037.60 572,05 601.08 631.00 517 .02 830,50 612 .00 510,00 517.00 643. 32 053. 34 874. 08 1.190.60 1.349,24 1.005,08 1.226 14 742. 94

311,46 304,02

742 92 4 4 768:0

501 ,02 523.77 466.23 513.08 570,50 225,48

1.002,04 1.047,54 032,46 1.026.06 1.141.10 452.96

UBERABA RG 440 O R0 200 O UBERARA UBERARA " 084 O Rotas equivalentes :597 OBERLANTIO Si 403 O UBERLVND1A RG 440 O 080RLANDIA RA 200 O UR0000IUNA RO 340 O Rotas equivalentes :300,475

URUGUAIANA " 097 O ii 400 8 VARDINIIA VILA RICA II 108 O VILA RICA VILMENA VITORIA VITORIA VITORIO

VITORIA VITORIA

416 414 403 111 412 RO 200 084 Si IS Ii

8 D O O O O

404,02 425,54

080,17 135.10 222.69 486.25

376,34 210,36 445,38 072,50

626,58 435.17

5.253,16 071.54 604,50 802,56 038,30 827.90 0.000.68 613,92 958.64 708.00 900,00 590.00 7 50,00

302,25 401.28 469,55 413,05 544,34 306.95 479.32

TR 510 F

354,00

00 440 F VITORIA VITORIA TR 510 O TR 440 O VITORIA V.CONQUISTA ** 004 8

450.00 295,00 375,00 670,56

DE:

322,16

161,08 242.21 212,77

1.35712

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

" 084 O RG 600 O ** 004 8 IMPERATRIZ RO 475 O ** 078 8 IPATINAA

AUAISAHEI ILHEAS ILHEUS

078 8 JOINVILLE Rotas equivalentes :095 30*2. DO N. 00 600 O

650,42

1.300,84

2R2,93

505,06

511,71 446,78 76,80 406,02

1.023.42 093,56 553,72 013.04

430,01

876,96

JOAZ. DO N. RG 605 1

497,50

995.00

097 8 3002. DO N. 080 8 JUIZ DE FOR LAGOS AOS 6 LIVRAMENTO *a 078 8 Ratas equivalentes :095 RG 550 O LONDRINA " 095 8 LONDRINA LONDRINA 088 8 MACAFA RG 475 O RO 600 O MACEIO MANAUS RO 350 O RO 300 O MANAUS MANAUS RO 475 O

624,10 234.01 445,74 590,56

1.208.20 469,82 891.48 1.181,12

355,54 028.49 436.54 543.95 403,29 546.10 625,48 647,00

711,00 806.90 073,00 1.007,90 806,50 1.092.20 1.250,96 1.204,10

MANAUS

009,77

1.639,54

442,58 441.45 049,20

005,18 882,90 096,40

211,45

422,90

278.06 056,00

557,12 312,00

458,43 720,73

916,01 1.400.44

736,74 421.55

5.473,41 843.10

505.55 013,81 623,01

1.0II,I0 821.62 1.233.90 1.247,62

R0 375V

RO 475 O 095 8 ** 080 O MARINGA MTS. CLAROS RO 600 O MTS. CLAROS 097 O P0 756 O 1RJCARI NATAL R0 600 V a. 084 8 NATAL NATAL '' 097 O NAVEGANTES ' 078 O Rotas equivalentes :095 PASSA FUNDO '' 095 8 P, AFONSO NO 600 A P. AFONSO ' 097 O P. AFONSO 004 8 MURARA MORINGA

816,09 550.05

1.100,I0

Rotas equivalentes :095 PETROI.INA RG 600 A " 097 O PETROLINA 004 R PÍTROLINA

402,10 566,69 633,29

PTU. GROSSA

404,70

004.20 1.133,30 0.266,50 809,44 1.092,00 1.011,96

PELOTAS

078 O

095 R

PONTA P005 P0 756 O PTO. ALOURE " 078 8 Rotas equivalentes :095 PTO.SE0000 RA 600 O

540,00 505,98 267,22

534,44

352,01

704,02

PTO.SEOURA " 084 8 PORTO VELHO RO 200 O Rotas equivalentes :300 PORTO VELHO 00 375 O 008 O POUSO ALEOR P. PRUDENTE P0 756 8 RECIFE OU 600 O RECIFE '' 084 B ** 097 O RECIFE RIR. PRETO " 095 O

47170 592.52

943.40 1.105.04

601,68 285.74 454,00 420,00 607,06 693,14 300,17

1.363.36 571,40 020.00 858.00 1.374,12 1.306,20 760.34

RIA BRANCO 00 200 1

631,45

1.262 .90

636.63 244.21 278.08 400.30 559.11

1.273.26 480,42 556.16 010.16 1.118,22

325,19 449,59 544.62

650.38 099,10 1.089,20

553,46

1.106.02

503,93 611,72 602,77 911.33 510.52 414.24 318.64 505.52 247.00 311.18 370,77 236.22 662.31 780,06

1.167,86 1.223.44 1.385,54 1.822,66 0.029,04 020,40 637,28 1.OIU,04 594,00 622,36 641,54 472.44 1.324.62

PTO.SEG080

070 R

Rotas equivalentes :360 RIO BRANCO MD 375 O RIO - SOU 078 8 RIO - SOA 004 8 RIO - SOU ' 095 O RIO GRANDE 070 O Rotas equivalentes :095 SALVADOR RU 600 A SALVADOR ' 070 O SALVADOR 004 0 SANTA MARIA ** 095 O SANTVUEN lO 475 O SANTAREM 00 350 O SANTO*LN 00 380 O SONTOREM RG 370 O STO. ANGELO " 095 8 S.J.R.PRETO 095 O S.J. CAMPOS " 070 O 500 LUIS RU 475 O SUO - CGA P8 756 E ' 095 5*0 - COO SAO - COM ' 008 O 110 375 R SAO - ORO TABATINGA 00 350 O TARATINDA RU 300 O

TOPE TEFE

00 350 A RU 300 A 095 8

TOLEDO 008 O TOLEDO TROFIDETAS 00 350 O URUOUAIASA ' 078 O Rotasequivalentes :095 VITORIA ' 084 8 O.CONQUISTA ' 004 8

599,95

1.561.92 1.199.90

600,86 470.36 485,68 591.79

1.363,72 056,72 971.36 1.183,58

616,13

1.232.26

386,67 612,44

773,34 1.224,88

RG 600 Y 48898 PELOTAS RG 60 7 225,12 PELOTAS • 094 O 610,80 PELOTAS • 084 8 PELOTOS 081 8 637,18 PELOTAS 318,59 348.75 88 600 O 697,50 PETROLIMA 244,02 488.04 P(T00LIPA RG 605 O 209,76 • 076 8 419.52 PETROLINA Rotas equiaIentes :084 094 E ---PETROLINA 374,3 --------187,18 O JI-PARARA TV PTA. GROSSA RG 650 316.80 DE: GURUPI(GRP)TO . 158,40 E RIO BRANCO IV 094 8 PIA, GROSSA P78. GROSSA 081 8 JUIZ DE FOR HAU2 -620.84 1.241.68 PTO. ALEGRE EU 605 DE: GUANAMBI (GNM) BA 1.260.32 630.16 Rotas equivalentes :650.651 403 13 LONDRINA MOBIL I A 615.48 1.230.96 PTD. ALEGRE EU SOA Y BR 409 8 400.46 094 8 800,92 PTO. ALEGRE U 427 E 509,54 HINACU 254,77 ES 600 A ILHEUS 153,29 308,58 PTO. ALEGRE " 084 B BO 520 E 671,24 PALRAS 335,62 • Aol o ILIIEUS 247,70 ETA. ALEGRE ** 081 8 123.88 315,40 P1 NACIONAL Of 400 B 157,70 AO 8 JEQAIE 847,12 691,82 P. PRUDENTE ti 409 B 1.294.24 PTO. ALEGRE VP AOS A 345.91 JUAO PESSOA ES 650 O 1.803.56 901.53 426 11 Rotas equivalentes :650 1.327,56 RECIFE 663.78 JOINVILLE 1* 084 0 605.74 1.211,40 PTO.SEGARA RIS. PRETA 0 0 404 B 081 E Rotas equivalentes :595 813.60 I 403 1.464.06 RIO - SOU 1.227.25 PORTA ROLHO 05 200 A 732.03 JOINVILLE 001 5 1.614,30 Ii 419 1.573,80 SALVADOR Rotas equivalentes eqvalentes :300,520 536,90 00 600 0 LAGES 144.17 1.400.92 S.FELIO A. fl VOA 288.34 PORTO VELHO RG 655 O 700,45 095 U LAVES 1.237.40 618,74 1.537.00 S.J.E.PRETA II 4A7 ALESR ES 600 A 768.50 •* 081 6 LAVES 563,83 405 1.226,14 5.J. CAMPOS 613,07 1.127,66 POUSO ALEGO ES 605 O LIVRAMENTO ES 600 O 1.093,52 546,7A O! 405 I.657,38 SAO - CVII ALESE RS 500 O 803.69 LIVRAMENTO •'084 8 Rotas equivalentes :416 ES 650 O Rotas equivalentes 595 RECIFE 1.124,28 RECIFE 562,14 RI 400 1.730,20 SOROCABA 869,14 ' 094 O LIVR73fNTO • SAl E 1.255.38 RECIFE 627,69 4 404 1.036,04 UBERABA 084 0 518.02 El 600 O LONDRINA 045,75 RECIFE 422.A5 1.303,92 UBEELANDIA •I 415 676.96 AP 650 O •' 095 E LONDRINA 541,92 *0 402 1.492.80 08681098 746.44 1.103,60 RIR. PRETO EU 600 0 LONDRINA •' AOl 8 198,69 393,3A ? 400 596,20 VILA RICA 298.I0 RG 650 A Rotas equivalentes :650 MACEIU 683,87 OS 425 1.430,64 VITORIA 719,32 MANAUS ES 650 O 1.387,74 RIR. PERTO '' 581 O 1.066.84 533,32 RO 600 0 MAVINGA RIO BRANCO OS ORA O 1.373.7 656.06 HARINGA •' 595 E Rotas equva1entes :388,525 1.531,00 DE: HUMAITA (HIA) AM 765.55 RARINSA •' 501 O RIO BRANCO ES 650 O 1.343,20 671.60 RIS. CLAROS 004 E ES 600 O RIO - VIS 743.94 371.91 ES 650 O NATAL Rotas equivalentes :650,651 238.76 RIO - 515 119,38 1.031,42 LATIRIA EL E 515.71 RES NAVEGANTES RS SOA o EG 500 O 126,67 TV 1.349,88 LABORA E 674.84 NAVEGANTES '' 004 E 253,34 RIO - 518 VP 500 A 473.64 236.60 EL O I4RNAAS Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes .655 502,56 251,20 1.495,12 MANSAS TV O 745.06 NAVEGANTES •' VAI 8 " 084 E 210.32 RIO SOA 105,16 O 568.63 1.137,26 PORTO VELHO RI PASSO FUNDO RA 600 o ' 094 E 223,16 RIO . SOU 111,58 736,29 1.472,60 PORTO VELHO TV 8 P6850 FUNDO • 095 0 081 8 RIA - SOA 1.604,08 002.43 PASSO FUNDO •' DA! E 621,68 ----------------------------------- O GRANDE 05 AOS 0 310.84 ES 600 0 P. AFONSO Rotas Rotas equoa1entes :650 1.101,30 DE: GUATU (QIG) CE 590,69 PELOTAS ES 600 O EIS SRANDE ' 094 E 1.546,28 773,14 PELOTAS •' 084 8 RIO GRANDE '' 054 B -------Rotas equivalentes :095 159,06 RIO SP.00UE '' ROl O 1.675 JUAZ. 50 E. TI 837.82 79.53 •' 041 O 8 PELOTAS ES 600 O SALVADOR 593,32 296.66 PETROU6A ES 600 O 512,88 1.525,76 -----------Rotas equivalentes :650 PTA. GROSSA OS 600 O ' 076 O SALVADOR 1 336,18 88 ILHEUS (lOS) BA 668.09 PTA. GROSSO '' 095 6 Rotas equssalentes :081 1.400 ,10 740,55 PTA. GROSSA •' 001 8 VP 650 O SALVADOR 1.139.94 569,97 PTO. ALEGRE ES 600 O MARIA80 650 O - 1.471,00 735,54 PTA. ALEGRE ' 084 8 917.72 SAATA SANTA MARIA ** 094 0 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :503 SANTA soto '' 081 O 1.659,10 I N'ERVTEIZ 05 650 O 800.55 1.R51.92 PIO. ALEGRE '' 581 O 525.96 P.G 650 0 374.20 PTO.SLGARA 1.344,26 595 0 672,13 740,56 IMPERATRIZ 11 076 E 0V 475 A 554,50 SANTVEEM SOJITAREII 327.33 RECIFE 05 650 R 277,25 ES 600 0 654.06 IPOTINGA ES 340 0 1.657.78 SANEAREM 497.53 RIR. PRETO EU 6AA 0 833,89 576 8 995,06 ITAITUAA ES 300 4 501.16 SANTAREM 652,62 095 8 290,58 EIA. PRETO 1.355,24 JOAO PESSOA RI 655 A A76 8 581.14 SANTAREH 723.52 081 8 290.57 RIR. POSTO 1.447 04 JAAD PESSOA VP 650 5 832,76 STO. ANGELO RI 650 O 418.49 416.38 RIO - GIU ES 600 ES 655 O 036,98 JOINVILLE STO. ANGELO '' 094 E 1.184.44 052.22 '' 084 8 RIO - SOA Rotas equivalentes :650 941.90 STO. ANGELO " 001 8 667,75 RIO - SOA " 095 E 470.95 ES 500 O 1.325,40 JOINVILLE 1.026.50 S.J.R.PRETO ES 600 O 733,03 081 5 RIO - SOA 513.25 094 O 1.406.06 JOINVILLE Rotas equivalentes :650 593,44 529.69 1.059,38 RIO GRANDE EU 600 064 E 1.186.80 JOINVILLE 000 R 1.246.48 S.J.R.PRETO 778,03 RIO GRANDE ''084 8 623.24 '' 081 8 1.556.06 JOINVILLE 568.24 5.3. CAMPOS RG 650 O 284.12 Rotas equivalentes :095. juoz 00 N. ES 600 O 714,20 S.J. CAMPOS *1 004 E 1.609,48 JUAZ. 50 O. ES 605 O 844.74 RIO GRANDE 581 8 357.00 ES 650 O 748.56 500 LOIS 446,76 JOAZ. 90 H. -. 576 223.38 AR 8 374,28 SALVADOR RU 475 O 074,60 SAO LUIS 285.04 EU 600 O 487,34 SALVADOR 411.28 JAAZ. DO 8. ** 094 R0 500 0 581,16 SAO LAIS Rotas equivalentes :650 290,58 JUIZ DE FOR 80 000 ''076 B 021,88 SAO LAOS 270,90 SALVADOR '' 080 410.94 089 541,90 JUIZ DE FOR AP 650 O 896.26 SAU LAOS 1.107,62 LAVES 593.81 SANTO MARIA ES 600 448.13 OS 650 '' 094 E 1.548,74 LAGES 774,37 1.117,00 500 - CGH 095 558.50 SANTA MARIA 094 '' 001 O 1.677,52 LAGES 838,51 1.305,40 SAO - CGH 081 652,70 SANTA MANIA ORO RI 800 O 646.32 0.064,64 SAO - GOA ES 650 SAJHTAREM 532,32 1.292,64 LIVRAMENTO OS 600 O Rotas equivalentes :650,651 1.156.56 570.28 STO. ANGELO RG OVO Y Rotas equivalentes :650 MV 500 O 743.47 0.357.66 SUO - URO 595 678.03 STO. ANGELO 1.486.94 LIVRAMENTO '' 094 8 VP 600 O 808.46 682.01 1.364 1 02 SAO - SEU STO. ANGELO '' SAI ' 084 E 1.636.92 LIVRAMENTO Rotas equivalentes :650 500.13 763.13 1.526.26 S.J.R.POETO EU 600 Y 1.536.26 LIVRAMENTO •' SRI E 070 O 1.333.20 LONDRINA 666.60 853.42 SINOP 426.71 S.J.R.PRETO ** 595 EU 600 O EU 340 O TARATINSA 1.493.14 746.57 081 8 S.J.R.PRETO Rotas equivalentes :650 1.198.48 LONDRINA RS 380 O 599,24 966.98 TARATINGV S.J. CAMPOS 084 8 483.49 ES SUO 5 RI 610 Y 0.024.56 LONDRINA 512.28 1.062,48 TARATIBUA 531.24 RS 650 Y 094 E SOA LAOS 0.211.26 L00001NA 00 340 605.63 1.278 30 Ttít '' 095 8 500 - tUa 639,10 081 O 0.359.24 LONDRINA 00 380 Y 679.62 853.40 TEFE '' 081 426.70 SUO - CU4 SE 680 O 928,08 RS 650 464.04 TEFE RI 000 O SAV - SEU Rotas equivalentes 650 900,80 MVCAPA EI 650 Y 490,00 1.109.46 TERESINA EU 650 R 554,73 TERESINA ES 475 O 1.104,68 MACAPA 557,34 07 008 y 1.137.26 TERESINA 568,63 ES 600 O 001100 ES 650 O 1.430,20 MACRIO 715,14 472.62 TOLEDO 094 E 236,31 095 B TOIEDO RS 650 O 1.583,70 RIOCtIO 791.89 477,62 TOLERO 081 8 000 236.01 TOLEDO OP 650 O 1.254,96 MANAUS 602.46 1.113,04 TROMBETAS EU 340 556,82 UBERABA ** 000 EU 340 R 1.315,66 607.83 084 TROMBETAS ES 650 UBERABA Rotas equivalentes :520 1.170,04 MANAUS 1.284,50 UBERABA 505.92 642,29 EU 500 RG 380 O GRtRLANDIA '' 001 1.330,34 MANAUS 669,07 663,80 1.327,76 UBERABA GEERLANDIA '' 004 ' 081 E EU 475 O 1.267,42 MANSOS 633,71 1.339.20 UBERABA 004 R 669,60 URUGUAIANA ES 600 O EU 650 O 1.649,64 MANAUS 024,82 004 O 669,58 1.339.16 URERLANDIA EU 550 0 URUGUAIANA AP 650 O 103 B LONDRINA TARIFA ADU LTO PATO BRANCO #I 100 O PTO. ALEGRE #I 102 E CIDADES EMREAI S Rotas eqn1entes :103 IDA IDANOLTA So O U PIE. PRETO •# 4i8 E .J.R.PRET0 418 E 8€: GOVERNADOR VAL.ADARES (GVR) MG SAO - (OH •I 102 8 TELIMACO BO #I 102 E

w U)

244,49 112.56 305.40

••

Rotas equivalentes :095 001 E URUGUAIA '' 001 O VITORIA DUO E V.CONQ515TA

GO:

809.22 700,99 053,06

GUARAPARI (GUZ) ES

JUIZ DE FOR RI 402 8 RI 403 8 LONDRINA

429,26 442.10

RIR. PERTO II 404 O S.J. CAMPOS IR 400 O

307,44 319,50

RI 400 A II 400 8 1111 003 O

268,67 354,99 319,08

UEEOLVNDIA II 403 O

329,81

06001080

RI 452 O

405,46

VOTARIA

II 400 O

24.15

SAO - COR SOROCO8A ORERARA

DE:

GUARAPUAVA(GPE) PR

JOACABV LAGES

RI 102 O II 103 8

245,86 237.10

O O O O

463.39 523,78 575,22 435.11

094 8 MORINGA MARIHSU ** 081 E 076 O NEO. DOURADO MTS. CLAROS ** 084 8 RG 650 O NATAL 850.52 NATAL " 894 O 004.20 NATAL 084 O 614,88 NATAL 0 650 O

555,00 049,33

639.00 NAVEGANTES RG 605 O

415.02

830,04

469,72 525,90

1.05180 ,

120.69

0.059,30

MORADO 1.778,44 MORARA 1.401,90 MORARA 306.02 MORINGA

OS RI ES ES

475 500 050 650

554.04

342.62 284.58 562,43

501 ,80

752,29 705,44

0.015,14 SALVADOR

IR 419 O 016.36 SALVADOR ES 500 O OS 650 O 915,42 SALVADOR 1.066.96 SALVADOR 076 O 1.109.60 Rotas equivalentes :097 SANTO MARIA OS 475 O

1.404.50 SANTA MARIA ES 390 O 1.410,80 SANTO MARIA ** 001 E 1.582.50 SANTRUEM PP 240 E 570.06 SANTUREM EU 390 O 1.154.08 SVNTAOEM 577.04 ES 655 O 218,03 076 O 437.66 SANTA.REM 208,91 417,02 STO. ANGELO ES 475 O 275,21 050.42 030. ANGELO ES 300 O 581 O ---------------010. ---ANGELO S.J.E.PRETO IR 407 O DE:

791,29 205.03

IMPERATRIZ(IMP) MA

026. 58 1.253,1-- -----------OU 475 O 1.065. 50 IPATINSA 532,77 097 0 950.02 IPATINGA 475.01 '' 097 B 0.199.30 ITARUNA 599.65 240 E 700,46 1.400.92 10000ATIARA PP

250,90

507.57 408.08 457.71 033.48

650

094 8 1.100,00 URU500IVHA 1.298,66 AR00001AHA ** 004 8 797,45 1* 594 98 AR050VIANA 000 E 1072 ' 536.32 094 E VOTARIA 315 56 631,12 VITORIA 080 E 432.62 OP 650 O 065.24 VITORIA 443,93 887,00 V.COHQIJISTA ES 600 O 315.55 630,10 V.CONQUIGTA ** SRI E

537.34 Botas equivalentes :650 709.90 NAVEGANTES DO 500 O 630.15 NAVEGANTES ' 084 8 " 094 O 659.61 NAVEGANTES 800,92 NAVEGANTES " DUO 8 " 076 8 48.30 PAENOORV PASSO FUNDA 00650 77.350 FUNDO " 094 8 PASSO FUNDO 080 8 RG 600 O P. AFONSO ES 605 E. AFONSO '' 084 O 491.72 E. AFONSO 094 O 074,20 E. AFONSO

001 8 026,78 AREELA7IDIA 1.047.56 URERLANDIA ** 004 O 1.150.44 UEASUAIAHA EU 600 070.22 Rotas equivalente

723.08 361,54 974.58 JACAREACANG PP 240 fl 1,138.78 069.39 1.015.52 J000 PESSOA RG 476 7 Rotas equivalentes :500 1.283,84 988.02 493,01 80 475 O 1.301.40 JOINVILLE 1.425.18 712.59 80 390 O 1.458,02 JOINVILLE 1.46954 734,77 488.54 JOINVILLE RG 650 9 648.38 1.288.76 081 E 806,10 JOINVILLE 957,24 478.62 618,12 ,IUAZ. DO N. 80 650 O 987,14 493.57 .JUAZ. DO N. • 076 E 508.83 1,017,66 Rotas equivalentes 097 1.103,81 551.90 842,14 JUIZ DE FOR U 402 421,07 889,98 444.99 1.048,72 JUIZ DE FOR RG 875 5 23,36 1.691,62 845.81 097 8 1.242,02 JUIZ DE FOR 621,01 521.60 1.043,20 EU 475 988.40 LAGES 490,20 1.499.12 749.56 EU 393 O LAGES 1,375,28 687.64 081 8 1.053,92 LAGES 526.98 1.198.08 599.04 1.204.42 LIVRAMENTO ES 475 Y 602,21 1.720,58 864.29 1.213,48 LIVRAMENTO ES 399 O 606.74 1.589,76 794.88 1.405.66 LIVRAMENTO ' 081 E 702,83 1.065,00 532.50 40 403 Y 980.38 LONDRINA 490.19 1.020,88 515.43 ES 475 Y LONDRINA 1.453.76 726.08 ES 390 579,32 LONDRINA 289.66 1,498,10 749.05 ES 650 1.128.74 10001I88 564,37 1.349.14 674,57 " 081 8 LONDRINA 556,56 278,28 PP 240 E 1.5H3.78 MACAPA 791,A9 679,34 339.67 ES 655 612,88 MACAPA 306,40 438.48 876.96 ES 650 770,50 88CE10 385,25 1.068.62 534,31 ES SOA O 890.88 88CE10 445.44 819,00 409,54 PP 240 8 543.02 MANAUS 271.51 Rotas equivalente :256 754. 74 377.37 960.62 480.31 RS 655 O 76414 , MANAUS 382,07 1.388,50 694,00 JJ 306 O 543.02 MANAUS 271.51 297,06 148,53 •B 425 E 811.86 I4AEABA 405.93 241.46 125,73 PP 245 8 RRAAA 1.114,29 557,14 U409 O 1.254,96 MARILIA 602,40 1,035.84 517,92 ES 475 A ENGA 1.254.10 602,05 1.479.62 739.01 65 01858 OS 340 O 1.368,82 684,41 581 1.726.88 I4REINGA 863,44 595,72 297.86 599,08 MIE. ALEGRE PP 240 0 299,54 584,60 282,30 1ff DOURADO PP 240 Rotas equivalentes :256 945,78 472,09 690.30 345.15 599,04 KT. 5000500 ' 076 B 299,52 687,38 343,69 88NDICO COE PP 240 770,98 385,49 ES 650 O 772,56 NATAL 398,28 1.162,35 581.15 ES 500 A 1.029,04 NATAL 514,52 999,96 499,98 1.248,70 NAVEGANTES 00 475 624,37 1.436,02 718.31 1.021.88 88VE68NTES ES 390 510 . 740.48 1.488 86 NAVEGAOTES ES 650 1.324,84 662.42 581 1.300 ,30 NAVEGANTES 650.44 15 657,66 328,83 PP 240 653..88 1306 001005 726.26 363.13 PP 240 1.473, 08 VIOFAQUE 736,54 709,68 354.84 PP 240 2,06 PARIOTINS 24 121.03 Rotas equivalentes :256 648,32 324.16 576 8 318,00 PARNAIRA 159,44 Rotas equivalentes :081,097 1.107,74 553,07 242.04 PASSO FUNDO ES 475 0 121.02 1.581.00 790.54 0.522,52 PASSO FUNDO ES 390 A 511,26 1.467.95 733,95 1.285.48 P ASSO FUNDO ** 081 O 842.74 830.24 465,12 EU 650 O 1.459.52 P. AFONSO 709.76 1.017.10 558,59 AFONSO ES SOA O 1.215.84 PELOTAS 607.92 1.152,66 576,33 ES 475 O 224 00 612.00 1.660.70 83A.35 RI 390 5 1.243,52 PELOTAS 671,76 1.523,34 761.67 581 O 715,45 1.430,90 PELOTAS 944,94 472.47 OS 500 O 1.609,32 PETROEINA 004.60 999.16 499.58 RI 650 O 971,66 PETRUIIHA 485,03 1.087,42 543,71 076 8 1.237.96 PETROIIIIA 618,98 Rotas equivalentes :097 1.415,58 ETA 707, 79 994,22 497.11 . GROSSA ES 475 O 417,77 431 92 715,96 835.54 ETA. GROSSA ES 390 O 1.314 06 657.03 ETA. SRUSSA 881 6 628,26 1.115,44 555,22 1.256,02 PTO. ALEGRE US 475 O 685.58 342.79 1.503,42 791.71 902,72 POR. ALEGRE ES 390 451.36 1.627.78 813.89 934.56 700, ALEGRE ES 650 467,28 736.24 1.472.48 081 8 EDO. ALEGRE 516,83 298.55 049.20 0.033.66 PT NACIONAL 04 400 O 579,22 1.040,60 520.80 1.108,44 PTU.SEGUEA OS 500 O 580,28 1.395,08 697.59 076 1.162 56 PTO.SEGURO 467,27 1.139.64 569,82 PORTO VELOU RO 655 446,40 1.276.00 638.00 092.80 PORTO VELHO 33 306 552,77 455.19 910,38 1.105 54 POUSO ALEGR EG 475 354.79 1.354.30 677.15 704.50 POUSO ALEGO EU 390 Y 1.726.98 843,49 097 POVOO OLESR 035,51 p PRGDENTE SB 409 417,77 0.142,99 571.50 709.56 RECIFE 354.78 731,57 1.463,13 04 426 826.22 413.11 EU 850 RECIFE 1.979.22 RECIFE 909.61 1.101,98 555,99 ES 500 Y 678.50 945,98 472.99 1.357.00 RIR. PRETO 04 404 Y 003.64 0.396,62 698.31 1.007,20 RIR. PRETO RA 390 O 850.18 1.270.36 63910 1.700,36 RIR. PRETO 081 E 607.19 1.225,42 602.71 1.234,38 RIO BRANCO RS 655 O 1.409,08 RIO - 510 704,54 914,20 457,10 RI 475 O 751.08 1.273.02 636,51 RI 650 5 1.502,12 RIO - VIS 807,36 RIO - 511 443,68 1.422.10 711,09 OS 390 O 443.67 1.042.02 521.01 li 403 O 087,34 010 - 558 1.174. 18 RIO - SUO 507.09 1.298.92 649,46 081 O 678.36 1.158,22 579,11 1.357.12 RIO GRANDE ES 475 O 609,19 1.685,74 832,87 1.210.38 RIO GRANDE ES 390 O 630.79 1.530.00 769,00 081 8 1,261.58 RIO GRANDE 420.67 601,44 300.72 P7 240 8 843.34 E000PRLIS 476.93 473,60 236,00 953.86 SALINOPOLIS P7 240 E 487,29 507.76 641,92 650.70 729.01 234.27 403.05 309.06

- -----860,80 430 , -40 1.680.70 045.35 1.320.96 664,08 764,46 302.23

Rotas equivalentes :250

605. 24 ITAITURA 569.16 ITAITUEA 1.124.86 ITAITOBA

PP 2400 RI 390 O '' 076 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110197.

320,47 313.00

640.94

412,04

824.08

S.J.R.PRETO RI 390 O S.J.E.PRETO 581 0 CAMPOS II 400 O

S.J. 500 LOIS SAO LUIS OVO LOIS SAO LAIA

IR 400 8 114000 PP 240 O OS 650

RI 390 O OVO LUIS Rotas equivalente :655

626,12 OVO Luis

076 6

700,98 470.78 495.27 632.45

0.401,95 941,56 990,04 1.264.90

579,40

1.158,96

833,21 762.39 308,40 271,51 402,33 357.27 563,68 805,83

1.668,42 1.524,78 616,80 543.02 884.66 714.54 1.127.36 1.611,66

741.05 489,56 720.33

1.482.10 979.12 1.440,66

654.04

1.328,08

477.58 133.29 266.57 216.67 109,71

953,16 266,57 533,04 433,30 379.42

190,10

380.20

250.43

500,86

Rotas equivalentes :081 OuIubroI97 - Guia Panrolao - 8-71

CIDADES

< o

" 095 8 TOLEDO TARIFA ADULTO TRIOIBETAS RI 350 A UR0600IANA 078 8 EM REAIS IDA IDVOOLTA Rotas equivalentes :095

IMPERATRIZ (IMP) NA

DE:

CONTiNUAÇÃO

ITABUNA (]TINI) BA

463.90 585.61 603,88

927,80 1.171,22 1.207,76

RI 390 l SMTAREN '' 076 A SANTAREN Rota' equivalentes :017 SAUITAREM TA O ,TO. ANGELO RG 390 O S.J.R.PRETO RI 390 O 77 240 O 500 LUIS GAO LU k5 RI 390 O 076 SAO LUIS ''0760 SAO . CGH SOU - SOU RI 390 A SINAP RI 390 A '' 006 E SINOP Antas equivalentes :077 TERESINA 77 240 RG 390 n TOLEDO TROMBETAS FF 240 Rotas equivalentes :256 80 390 n OBERAES '' 006 8 UBERARA URUGUAIANA RG 390 0

124,08 164,5 1 143,96 642,12 506,17 300.69 306,74 509,14 776,81 536,51 262.31 345.56

1,069,90 536,95 931.37 JOINVILLE094 8 465,68 SAO - CGV 0# 400 Y 757,06 378,53 097 8 J007. DO N. Rotas equivalentes :416 1. 491.41982.02 **583 JOAZ. DO N. " 094 6 1.182 86 591.43 560-COR 579,1! 158,22 ** 094 O 1.189.24 LAGES 500- C,''0768 594.62 697.07 1.394,14 447.20 894,40 LIVRAMENTO " 094 8 500- ORO RG4750 421,06 1.104.94 094 8 552.47 LONDRINO Rotas equivalentes 551 622,56 1.127.46 094 8 563.73 663,03 1.326 06 RIARI1GA 500 -SOU RG3900 162.42 873.02 436,51 ** 094 6 1.344.22 NATAL 672,11 SUO -SOU 006500 1,076,06 097 6 538,03 089.98 NATAL 00 390 O 444,99 SIM SINOP 498.04 1.101.98 094 8 550,99 1.171,82 NAVEGANTES " 076 E 005,9! 703.67 536,18 1.072.36 " 097 6 971,15 PORNAIRA 485,57 5000CAUA 86 400 O 707,55 619.33 1.238.66 1.223.80 POSSO FUNDO " 094 8 611,90 T0800INGA RG 655 5 737,72 368.86 " 097 O 1.092,20 P. AFONSO R 655 5 546,10 IEÍE 565.76 1.131.52 " 094 O 1.426,72 P. AFONSO 713,36 T. DE FREIO ''097 B 660.88 1.321.60 DE: ITAPERUNA (1W) RJ ** 094 O 442,60 PELOTAS 221,30 TERESINA PP 240 B 627,96 313.98 504,46 PETROLINA " 097 8 85 650 252,23 TERESINA 1.024,60 094 8 512,30 7 1.064,76 PETROLINA 542,38 TOLEDO 12.26 RG 475 O 544.81 1,089.62 P06. GROSSA " 094 8 -- - ------ RIO . SOU 1.541,82 773,91 TOLEDO RG 390 A 621,84 1.243.68 712,69 1. 425, 38 700. ALEGRE " 094 8 TOLEDO ** 051 B " 094 8 381,64 763,28 714,94 RECIFE 357.47 TRD11ETAS PP 240 O 497,34 994,68 DE: JACAREACANGA (JCR) PA 097 8 RECIFE Rotas equivalentes 256 1.072,36 536,18 " 094 8 431,75 863,50 RIO - SOA TROMBETAS 86 655 5 1.486.44 077 6 743.22 566.16 1.132.32 RIO - SUA 0800.880 66404 5 1.337.80 MACIPA 668,90 335.15 77 240 O 810.74 RIO GRANDE " 094 8 R 475 5 405,37 U8ERA8A 159.78 319.56 MANAUS " 094 6 PP 240 O 203.85 1.246,38 SALVADOR UBERABA RG 390 A 623.19 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :256 880.0080 ..076 5 506,29 1.012.58 1.323,24 808000 SANTA 040030 094 8 661,62 77 240 8 321,47 Rotas equivalentes :081 1.2 6,62 MOE. ALEGRE 77 240 8 STO. ANGELO " 094 6 638.31 250.21 394,91 709,03 URERLAVDIA H 416 0 1,168,96 80. DOURADO 77 240 8 504,48 " 097 O 295,70 391.54703.08 SAO LUIS ORERLANDIA 80 475 5 470.08 940,16 " 094 O Votas equivalentes :256 975,46 DOO - COR 487,73 UNERLANDIA " 081 O 723.26 1.446.52 TMJNDICO COE 77 240 O 077 O 90,30 619,99 1.239,98 SAO - CGH 008GUAI856 RG 475 184,70 369,40 ORIDOS 232,90 77 240 8 1,794,00 T. DE FREIT " 094 O URUGUAINIA 06 390 O 897,04 1214,14 OIAFOQOU " 094 6 607,07 77 240 8 397.23 1,632,20 TOLEDO URUGUAIOJIA 081 O 816,10 657,291,314,58 PORINTINS ** 077 O UBERABA PP 240 8 193.06 1.079,52 539,76 AUOGINHA 81402 O 1.440,34 URUGUAIANA 094 8 72A,17 Rotas equivalentes :256 1.064,00 VITORIA 6? 425 O 532,00 " 094 8 285,03 570,06 VOROPVLIS VITORIA 144,52 77 240 O 925,06 RI 475 462,53 VITOR A 395,43 SOLITIAPULIS PP 240 8 VTORA I RI 650 O P7 240 8731,19 SANTAREN 614:71 VITORIA 081 8 1.229:42 DO ITACOAT1ARA (ITA) AM 435,72 SAD LS1S 77 200 O 453,35 TERESINA P7 240 O TROMBETAS P7 240 O 236,34 oE:IPA11NGA (IPN) MG 316.46 ITAIT088 PP 248 O 158.23 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :256 349,42 JACAREACAAG PP 240 E 174.71 390.79 781.58 JOINVILLE ** 078 8 Rotas equivalentes :256 DE: JEQUIE (JEO) BA Rotas equivalentes :090 240.99 481,98 77 240 8 431,07 802.14 -Rotas 3880. DO N. EU 600 O Rotas equivalentes :756 964.56 808003 JUAZ,DO R. RI 605 O 482.28 238.46 SALVADOR 77 256 R 119.23 133,04 AR E 1.206.68 808080 603.33 J002. DO N. " 097 O 699,18 P7 240 E 349.59 430.50 861.00 LAGES " 095 O Rolas equivalentes 256 LIVRAMENTO " 078 O 577,92 433,96 1.155,84 MOE. ALEGRE P7 240 O 216,98 DE: JI-PARANA (JPR) RO Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :266 360,17 LONDRINA OS 550 A 542,14 271.07 734.00 Ml. DOURADA 77 256 8 413,17 LONDRINA ** 095 O 419.86 026,34 P8JN0ICO COE P7 240 O 209,93 86414 O 419,08 JUARA 040CUPA 08 475 O 529.66 1.059.32 Rvtas equivalentes 256 66 414 E 419,08 771.56 051005 385.78 MACCIA RG 600 O 349,42 JUINU 174,71 77 240 O 3017 DE FOR 8? 415 O 644,20 1.DA3,A2 MANAUS RG 350 A 531.01 Rotas equivalentes :206 64 415 A 568,70 HARILIA 619.51 1.239.02 OIAP000E MANAUS RG 380 A 102.48 77 240 O 351,23 É? 414 O 599,00 NINACU 641,24 1.202.48 RA 475 8 MANAUS Rotas equivalentes :256 653.40 4? 414 O MANAUS RG 375 8 805,63 251,78 PALMAS 1.611.66 PARINTINS 77 256 O 125,89 620,40 MAAAUA RG 475 O 435,11 870,22 RAROPOLIS 77 240 8 148,51 297,02 P00. ALEGRE 60 415 O PORTO VELHO SI 414 O 200,59 862.60 NAOINGA 095 8 426,30 Rotas equivalentes :256 591,01 875. CLAROS RI 600 O 191,90 301.31 602.62 P. PRUDENTE 60 415 A 303,00 SOLINOPOLIS 77 240 8 SI 426 O 754,53 RECIFE 752.01 505.62 NOS. CLARAS '' 097 8 Rotas equivalentes :256 SI 415 R 701,96 RIO. POETO NATAL RI 6001 451.16 195,88 391 .76 002.32 SAN082EN PP 256 8 O 250,28 " 097 6 733,95 1.467,96 300 LOIS NATAL PP 240 8 443.56 887,12 RIO BRANCO TV RIO - 500 SI 411 R 550,78 811.94 NAVEGANTES ' 078 O 405,97 Rotas equivalentes :256 408,70 Rotas equivalentes :095 467,09 934,18 RONOONOPALI 46 414 O 77 240 8 IERESINA 453,96 5.J.R.7R000 II 415 A 732,43 1.464.06 700114180097 B Rotas equivalentes :250 531,20 POSSO FUNDO 092 O 489,03 319.70 S.J. CAMBOS IS 415 O 772568 159,05 976,06 TROMBETAS 510,06 SAD - CGH IS 415 O 491,67 983.34 PASSO FUNDO " 095 O 662,51 SOR00000 01 415 O P. AFONSO RI 600 O 406,18 012.36 BE ABE0000 li 415 O 659.90 1.215.30 DE: ITAITUBA (ITB) PA P. AFONSO '' 097 O 607,65 11 li 414 O 562,19 1.073.58 078 6 536,79 PELOTAS 631,00 TARGINHA 88 415 O Rotas equivalentes :095 VILIIENA 55 414 8 100,01 384,58 PETROLIPIA RG 600 O 160,41 320,82 769,16 JACAOEACANG 77 240 O VITORIA SI 415 A 508,37 '' 097 8 PETROLINA 556,69 577,63 1.155,26 1.113,38 JOINVILLE RG390 O 771.02 LAGES 308.51 PTA. GROSSA ** 090 E 1.207,16 RG 390 E 603,50 POR. GROSSA "0926 400,66 674,80 1.349,60 801,32 LIVRAMENTO RG390 A PTD. ALEGRE 491,94 078 8 593,40 983,68 LONDRINA RO 390 A 1.186,80 DE: JOACADA (JCB) SC Rotas equivalentes :095 273,75 587,50 RIACAPA PP 240 6 POS. ALEGRE " 092 0 534.95 1.069,90 MANAUS PP 240 O 209,51 419,02 SI 103 8 101,77 IATES 514,04 POO.SEGORD RI 257.02 Rotas equivalentes :256 275,30 PO0.SEGORD 078 6 369.25 730,50 MANAUS 600y 399,36 PATA BRANCO IS 101 8 EL 199,68 E 368,94 506.35 1.102,70 MANAUS PORTO VELHO RG 200 O 423,00 PTO. ALEGRE 45 103 8 TV O 211,89 270,75 SÉ 106 R Rotas equivalentes :380 282,66 S6S,3O SAO - COA PIORARA PP 240 E 674.35 1.340,70 IIARINGA PORTO VELHA RG 375 1 RI 390 A 600,22 1.200,44 RECIFE RG 600 0 421.54 334,22 843,00 SOE. ALEGRE 77 240 O 167.11 RECIFE " 097 O 690,26 228,18 456,36 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB 1.300.52 MT. DOURADA P7 248 O RIR. PRETO " 095 8 363.25 126.50 Rotas equivalentes :256 RO ERANCU RI 375 A 621.94 370.00 741.40 1.243,08 ORO. DOURADO RG 390 1 625.40 85 SUO A 532,60 RIO BRANCO RG 200 O 488,34 976.68 JOINVILLE 1.250.96 Ml. DOURADO " 007 8 Rotas equivalentes :300 Aulas equivalentes :650 157.71 315.42 NJNOICO COE PP 240 O RIU - 556 '' 070 O 216,03 220.24 1.167.66 JUAZ. DA H. RI 520 8 432.06 NAVEGANTES RU 390 A 583.93 252,31 504.62 ORIDOS RI 650 V 559,87 RIO - SOA " 092 O PP 240 8 199.01 298,00 LAGES 601,13 305,50 AG 500 RIA - SOA 095 O 77 240 8 331,53 663,06 LAGOS 771,00 OIAPc6UO RIO GRANDE " 070 O 646,05 634,24 1,092.10 PARINIINS 77 240 O 125.89 251.78 LIVRAMENTO VG 650 A Rvtas equivalentes 095 LIVRAMENTO RO 500 A 672,40 Rotas equivalentes :256 541.52 SALVADOR RG 610 A NG 600 A 316,11 120,04 240.00 LONDRINO 632.22 PARINTINS RI 6 464.25 00 500 A 563. 06 SALVADOR DOU A 254,66 LONDRINO 928,50 PARINTINS 00 177,33 O 527.03 1.055.66 PARNAIBU AP 500 O 541,50 SANTA MARIA '' 095 O 1.101,76 LONDRINA 076 O 570,86 Rolas equivalentes :650 507,02 SAUITAVEN RG 405 O 1,155,44 PASSO FUNDO 00 390 A 633,09 1.266.10 67 570 632.66 SANTAREN RG 350 O 598,51 653,78 1.300,56 LONDRINA 1.197.02 PELOTAS RG 390 n 450 93 AP 650 O SANTAREM 80 380 O 680.51 734,21 1.468,54 MACIAA 1.361,02 PEIRALINA " 076 8 138:3 7 7 Rt 500 O 06 375 1 897,38 SHMTAREN 1.794,76 PTA. GROSSO 00 390 n 581,34 1.162,68 MOCEIO AP 500 138,36 SOU. MOELA '' 095 O 500,69 1.001,38 P00. ALEGRE RG 390 A 634,33 1.260,66 TRACEJA 565,5! 01 651 O 1.730,40 MANAUS S.J.R.PRETO 095 A 398,38 ' 076 8 865,20 796,76 PTV.SEOURA RG 520 1 552,64 1.100.28 MANAUS 655,23 DOR 8 299.63 599,26 POUSO ALEGO RI 390 A S.J. CAMPOS 569,07 1.138,14 MANAUS VP 505 565,49 490,74 997.48 RIU. PRETO RI 390 O SOA LUIS EI 475 R Rotas equivalentes 650 575,96 1.544,84 RIO - 010 500 LUIS 097 8 772.42 RG 390 0 1.151.92 RI SOU A 565,88 1.486,44 MARAOA 560 - CGH 291.98 583.96 RIO - SOU 077 O 743,22 " 095 8 556,30 RG 650 O GR 297,40 594,80 RIA GRANDE RG 390 8 656.34 1.312,68 MARINIO 560 - CGH " 092 O EU 500 590,51 443.20 RUROPOLIG P7 240 E 92,69 185,30 80011110 560 RO 375 A721,64 RI 651 O 00,91 1.313,04 SALINOPOLIS 77 240 O 347,63 695,26 NATAL 0880011108 RG 350 A 656.52 000,95 1.617,90 NATAL 07 650 O 08,91 000ATINGA El 380 A 768,70 1.537,40 SALVADOR " 006 E 1.107.62 SANTA MARIA RO 390 n 656,68 1.313,36 NAVEGANTES 05 500 O 539,25 RG 350 A IEFE 593.81 Rotas equivalentes :650 1.352.47 SANT8REN P7 240 O 142,34 204,68 TEFE RG 380 A 676.21 B-72 - Guia Panro100- OulUbrOI97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0111

0/97.

249,76 PASSO FUNDO RG 650 O RO 500 329.02 PASSO FUNDO 00 550 A 7. AFONSO RG 650 A 287,92 PELOTAS RG 500 A 1.284.24 FELOTAS RG 650 0 1.177.34 PETROLINA 781.38 PETRALINA RU 520 A 773.48 PIA. GROSSA RG 650 O 1.010,20 P00. GROSSO RO SOA 1.503,62 P00. ALEGRE RI 500 A Rotas equivalentes :650 1.073 02 524.62 FTO. ALEIRE 07 500 691 10Rotas equivalentes :650 P00. ALEIRE 07 570 A 842,12 PORTO VELHO RG 651 A 1.245:12 PORTO VELHO 00 520 O Rotas equivalentes :652 324 04 PORTO VELHO AP 520 A 997 00 PORTA VELHO AP SOA A 1 40734 POUSO ALEGO EI 500 A EG 520 O 1•41510 RECIFE Rotas equivalentes :650 ' RECIFE 07 650 O 8. PRETO RE R 650 Y PITE. P TO R GG 500 y RIO BRANCO OU 851 0 ------ --RIO BRANCO

590,80 623,71 189,21 612,36 551,42 246.41 211,54 536.51 570,84 592,10

1.101,60 1.747,42 378,54 1.224,72 1.302.84 492,94 543.00 1.073,02 1.157,68 1.104,20

592.09

1.004,10

672.10 654.01 663.03

1.344.20 1.308.02 1.326.08

663.02 739.62 550.00 71,34

1.326.04 1.479.24 1.100,00 150,68

77,33 523.59 506,54 706.04

154.66 1.047,10 1.133.00 1.412.00

1420.52

445,21

890.47

534. 90 A45,20

1.060.80

Rotas equivalentes :650 650 y 07 505 1 RIO - GIG AP 570 A RIO - 015 000.30 RIO GRANDE RI 650 1 407,70 RIO GRANDE RI 500 A RG 650 O SALAAOOR 642,99 SALVADOR 07 650 1 500.42 SANTA MARIA RI 650 0 591,40 SANTO MARIA RI 500 O SAN100ETI RI 651 A 180,06 STO. ANGELO RI 650 465,00 STO. ANGELO 01 500 A 794.46 S.J.A.PRETO OU 650 386.12 S.J.R.PRETO RI 500 O S.J. CAMPOS RO 650 0 00 651 O 209,04 500 LUIS 090,86 500 LUIS AO 500 O AP 650 O 462,30 500 LUIS 071,44 SOA - GRA 06 650 O GRU RG 500 O 906.00 SAO 472.68 SUO - IRAVP 650 SOA - ORO AP 000 A SAO - GOA AP SOA A TEAESINA RG SOl A UBERABA

214,50 550,74 737,88 541,00

1.069,20 440,40 1.119,74 1.202,26 1.260,48 1.340.96 1.003,04 1.167.12 1.003.00 1.265 32 901,06 276. 14 276,72 1.131.02 1.310,46 1.130.00 1.131,76 1. 112. 76 1.101,02 107,02 17/.82 1.008.50

654,01 246,07 246.06 616,40 654,35 496,08 600,22 632,04

541.60 576, 33 479,46 329,48 659,76 329,47 409.16 533,92 489.14

00 500 A

266,05

838,18 038,16 1.288 40 1,137,57 1.191,00 1.326,80 1.240,96 011,10 1.103,62 1.509,06 1.403,92 516,52 1.111,SS 017,40 907,92 1.082,40 1.037,73 1.325,02 1.319.96 1.124,30 1.262,00 372,02 1.176,70

534, 98 70 S" 61504 :

090. 40 1.069,80

1.040,40 1.230.00 1.300.02

492,14 492,12 1.730.00 1.300,70 992,16 1,200,44 1.265,68 1.003,20 1.152, 6A

958,92 658,96 1.339,52

650,94 978,32 1.067,04

978,20

533.90

1.067,80

585.59 311.06 311,05 613.07 496,87 484, 76

1.171,18

654,46 698.65 386.74

1.308,92 1.397,30 773,40 713,46

622,12 622.10 1.226,14 993,74 989,52

.ÇOI

URUGUAIANA Rt 650 A URUGGAIAOAA RG 500 A 8170810 RI 650 O AP 650 A VITORIA A.CORIQUISTA RO 650 A DE:

386,73 309,17

618.34

.JOINVILLE (JOl) SC

JUAZ. DO N. RI SOA 1 JUAZ. 00 N. RI 600 O JUAZ. DA N. RG 605 O 3000. 06 N. RI S70 O JUOZ. DA N. " 097 0 3002. DA N. ' 094 8 Rotas equivalentes 3012 DE FOR RI 1 0 O JUIZ DE FOR ES 550 A JUIZ DE FOR " 095 8 JUIZ DE FOR " 070 8 LIVRAMENTO RG 100 O LIVRAMENTO " 078 E Rotas equivalentes LONDRINA 99 100 O LONDRINA RI 375 O LONDRINA ** 090 8 RG 475 O MACAPA Rotas equivalentes PIACAPA RG 650 1 MACEIO Q9 500 F Rotas equivalentes 59 500 O MACRIO Rotas equivalentes MVCEIO RGS000 Rotas equivalentes MANAUS 99 350 F MANAUS Q9 550 F MANAUS Q9 475 F MANAUS 59 650 F MANAUS 59 350 O MANAUS 99 550 A 889085 59 475 A MANAUS 59 650 A MANAUS 00 340 A Rotas equivalentes MANAUS RI 550 O MANAUS OS 475 O MANAUS 00 355 O

519.78 536.10 566,35 611.00 687,33 752,14

0.039,48 1.072.20 1.132.70 1.222.00 1.374.66 1.504.20

206.39 264.77 332.26 332,68 702.36 362,01

492,70 529.54 664.52 665.36 564.12 724.14

166.04 171,00 217.19 600,59

332.00 303.72 434,38 1.201.18

791,71

1.583.42

592,00

1.105,00

493,00

907,00

497,11

994.22

:095

:004,090

:550

:600,650 :600.650 :605.650 708.00 1.416,00 1.700,00 050.00 1.130,00 069,00 2.218,00 1.109.00 590.00 1.188,00 708.00 1.411,00 724,00 987.00 924,00 1.040,00 606.47 1.212.94 :350 711.97 731.41 762,48

1.423.09 1.462.02 1.524.96

Rotas equivalentes :375 MANAUS RI 505 O 952,90 Rotas equivalentes :515,650

1.905,96

MARABU PARARA RIARINIA ROARINGA NARINGA 87. DOURADO OVOS. CLARAS

OG 475 O RG 650 A

497,32 800.86

994,64 1.621.72

Q9 120 O

182,80

364,00

00 100 O " 090 O RI 390 O RG 605 O OVOS. CLAROS " 094 O Rotas equivalentes NATAL 59 504 F Rotas equivalentes 59 570 F NATAL NATAL 59 500 O Rotas equivalentes 59 570 A NATAL NATAL RA 500 A Rotas equivalentes

184.21 240,88 769,54 327.06 429,44

368,42 491,76 1.539,08 654.12 850,08

:095 656.00

1.312.00

714,00 535.00

1.429.00 1.070.00

583,00

1.166.00 1.105.04

:650

552.52 :650

80 475 O 1.173,82 IR08A 586,91 422,90 Pouso ALEIR 00 570 O 211,45 RG 100 1 ITOI(D0 fé 402 8 631,77 1.263,54 MARILIA 097 B 637,92 1.275,84 i P00 50 ALESR ES 340 9 TARIFA ADULTO ITROMBETAS 383,36 M.ARINGA 00 550 O 191,68 RU 605 O RECIFE 1 Rotas equivalentes 350 CIDADES EM REAIS 095 8 389.84 IRARINGA 55019492 660,80 1.321.60 RECIFE TROMBETAS IDA ID o 9 650 y 000 02 MTNACII IR 402 8 204 Si RG TROMBETAS o io o MIS. CLAROS 00 600 A Rotas equivalentes 097 259:45 508:90 60 440 1 UBERABA 088 8 047,96 (IS. CLAROS 223.9R TS 8 671.16 RECIFE 335,50 DE JOINVILLE (JOl) SC 081 O UBERARA OU 600 9 1.021,20 NATAL 510,64 554,50 RIR. PRETO g o soo 5 277,25 ABERLANOIA g5 440 9 097 O 1.038.44 NATAL 509.22 725.86 RIR. PRETO RG 600 O 362.93 9UAÇÃO ORERLANDIO OOU O JJ 307 T 1.020.90 NATAL 560,45 641,66 RIR. PRETO RG 605 O 320,83 URUGUAIANA g o 100 R 1.205,56 NAVEGANTES RS 108 O 602.70 792,96 Elo. PRETO 00 570 O 390,40 601,13 80 570 O 1.202.26 URUGUAIANA '' 078 8 NATAL 1.335,80 NAVEGANTES EU 550 O 657.94 760,00 RIR. PRETO '' 097 8 1.443.44 VITORIA 721,72 380,00 '' 084 8 99 620 F NATAL 1.526.74 NAVEGANTES " 070 8 763,37 RIR. PRETO '' 095 8 Rolas equivalentes :630.650 Rotas equivalentes 094.095 1.345.56 NAVEGANTES '° 095 O 672.70 622,00 RIO BRANCO ES 605 A 1.579.94 VITORIA 789,97 311,00 99 620 O NATAL '' 081 8 1.521.96 NIQUELA9OIA RI 402 O 760,98 RIO BRANCO RI 570 O Rotas equivalentes :630,650 Rotas equivalentes :097 JJ 305 O 797,94 1.595.88 PALMAS 640,54 RIO BRANCO OS 650 O 320,27 45,00 90.00 VITORIA RG 650 5 NAVEGANTES 49 120 R 880,56 PARNAIBA '' 097 O 440.20 00 600 1 806,54 RIO - 010 003,27 004 8 49.21 NAVEGANTES RG 108 Y 98,42 VITORIO 953.86 PASSO PONDORU 550 O 476.93 00 570 O 816,78 RIO AIO 69,45 400,39 '' 090 B ' 070 8 138,90 VITORIA NAVEGANTES 1.011.42 PASSO FUNDO RG 100 O 505.71 RIO - 110 RO 605 A Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes :081,084,090 1.085.24 PASSO FUNDO 095 8 753.12 " 090 O 1.252,52 RIO - SOA 526.31 773,64 084 8 1.547.20 O.CONQOISTA PAONAIEA '' 081 8 88 600 O 1.525.78 P. AFONSO 762.89 RIO soo 095 8 408,94 244,47 Rotas equivalentes 095 PASSO FUNDO RO 100 A CC 097 R 1.206.68 P. AFONSO 603.34 1.393,92 RIO GRANDE ES 500 A 1.029 ,40 A.CONQAISTA ' 001 O 696.95 514.70 P. AFONSO RG 500 A RO 100 O 1.221,06 PELOTAS 610,93 RIO GRANDE ES 600 O 1.120,38 564,19 P. AFONSO RG 605 O EU 550 O 600.47 1.296.94 PELOTAS GRANDE RS 605 0 --RIO 1.276,7530,35 '' 081 8 P. AFONSO 095 O 687.23 1.374.46 PELOTAS RIU GRANDE RO 570 1 Rotas equivalentes :084,095.097 DE: JUARA (JUA) MT 078 8 1.189,26 PELOTAS 794,53 097 R RIO GRANDE 1.620,88 810.44 ** 094 8 P. AFONSO RG 600 O 1.726,28 PETROLINO 863.14 094 O -- RIO GRANDE 408,94 -----------------------------------------------244,47 00 100 O PELOTAS PETROLINU 097 8 Rotas equivalentes :095 627.96 JAINO 313,98 220,00 078 8 114,02 II 107 O PELOTAS 490.90 PIA. GROSSA RU 550 O 245.49 RG 600 1 212,42 SALVADOR 106,21 T2 730 O Rotas equivalentes :084 JOINO 095 O 637.24 PIA. GROSSA 318.62 219,28 SALVADOR go sos o 487.31 80 500 O 109,64 PETROLINA T2 730 8 974.62 JURUENA 646.76 PTO. ALEGRE RI 423 N 323,30 076 8 965,70 SALVADOR 609,50 482,05 PETROLIN.A RG 605 O 0.209,00 FURTO VELHO IR 414 O PTO. ALEGRE 80 100 O Rotas equivalentes :097 600,70 556,50 283.29 PETROLINA 001 8 1.201,40 RONDONOPOLI IR 015 O 875.82 PTO. ALEGRE RI 550 O 437,91 094 8 732.96 SALVADOR 366.48 IR 414 8 Rotas equivalentes :084,095,097 OILNENA 078 8 1.207,40 PTO. ALEGRE 603,70 SANTA MARIA EU 500 1 1.556,55 778.28 '' 094 E PETROLINA 611,28 1.222,56 PIO. ALEGRE 095 8 463,80 ......SANTA MARIA RI 600 O 231,00 PTU. ALEGRE 99 100 E 648,81 1.297,62 PT NACIONAL II 402 O SANTA MARIA RU 605 1 Rotas equivalentes :350 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DE: 1.375,12 PTO.SESARO 85 600 O 687.56 SANTA KUAlA RI 570 1 306,00 193.00 PTO. ALEGRE 99 100 O 1.576.40 PTO.SEA000 ** 089 O 788,20 007 E SANTA MARIA Ratas equivalentes :350 1.713.98 PORTO VELHO 1# 415 Y 856.99 SANTA MARIA ** 594 398 , 00 199.44 PIO. ALEGRE 80 100 1 ERSAO ------ PORTO VELHO Ri. VOO 5 Rotas equivalentes :005 Ootas equivalentes :321 4958399166 JUIZ DE FOR RA 505 Rotas equivalentes 380 902.40 471,20 RI 655 A 207.94 070 E PTU. ALEGRE 621,02 1 203,04 SANTAREM 097 8 495,68 JUIZ DE FOR 1.130,02 PORTO RELHO 00 375 A 565,01 RI 650 A 7S2,O4 LAGES 375,02 PTO.SEGURO 80 100 O 1 094,94 SANTARERI 047,47 00 500 O 1.290,48 POUSO ALEIR 81 050 1 649,70 ** 076 8 ,90 SAlTAREM 998,00 LAGES 499,00 PTO.SEGORO ** 084 t 555,49 1.110 RG 600 O 1.161.94 POUSO ALEOR CC 095 O 500.97 1 190,54 STO. ANGELO OU 500 O Rotas equivalentes 095 595,27 RS 605 O LAGES 1.192,00 P. PRUDENTE IR 402 O 596.00 1 272,20 SIO. ANGELO RO 600 A 1.171.26 LAGES 58563 070 E PTO.SEGURO 636,10 85 570 O II 402 O 1.260.32 RECIFE 634.16 1 430,28 SIO. ANGELO RG 605 O 1.137.70 LAGES 566,35 PARTO VELHO 80 355 O 715,14 '' 097 1.333 42 RECIFE OS 600 A 666.71 1.576 ,06 STO. ANGELO RO 570 O **094B Rotas equivalentes :380 780,03 LAGES 097 O 1.534,56 RECIFE 767.28 STO. ANGELO ' 097 O 1.207,24 643,62 PORTO VELHOES 375 A Ratas equivalentes :095 33 307 O 1.674,57 RECIFE 837,26 094 O 1.000,83 622,731.245,46 STO. ANGELO PORTO VELHO RG 650 O 2.163.66 LIVRAMENTO ES 500 4 II 402 O REDENCAO Rotas equivalentes 095 1.260,44 201.71 POUSO ALEGO RG 100 O 630,22 403,42 LIVRAMENTO go 600 R 1.042.00 RIO. PRETO IR 402 8 521,00 1.334,10 S.J.R.PRETO R 500 O 262.28 095 8 667,A5 P0050 ALEUR 524.48 LIVRAMENTO RG 605 1 1.074,08 RIO. PRETO go 550 4 537,29 1.437 30 S.J,R.PRETO RA 500 O 618.00 718,65 99 500 E RECIFE 1.236.00 LIVRAMENTO ES 570 095 O 1.155,44 RIO. FREIO 577,72 1.640,02 S,J.R.FOETO RO 605 O Rotas equivalentes :650 020,01 LIVRAMENTO ' 097 8 1.224,36 010 BRANCO EU 375 O 612,10 1.774 42 S.J.R.POETA RO 570 O 736.00 007,21 RECIFE 99 570 E 0.472.00 LIVRAMENTO ' 094 8 1.384.18 RIO BRANCO EU 200 O 692,09 S.J.R.PRETO ' 097 O 1.030.00 515.00 99 500 O RECIFE Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 380 1.571,24 785,62 1.057,50 S.J.R.PRETO '' 005 O 528,75 Rotas equivalentes :650 ES 500 1 LONDRINO II 402 9 593,32 RIO - SOA 296,66 80 650 O 613.00 1.089 46 560 LUIS 544,73 Q9 570 O RECIFE RI 600 O -226 00 LONDRINA ' 095 O 031,04 RIO - SOA 015,92 RI 650 O 1.037,24 LONDRINA 1.155 26 500 LUIS 577.63 518.62 00 500 O RECIFE go sos 780,42 RIO GRANDE go 100 4 394,71 076 O Rotas equivalentes 515,605,650 619,16 1.230,32 SUO LUIS FIO 570 O LONDRINA RIO GRANDE ES 000 O 000au equivalentes :097 265 - 68 LONDRINA 1.404,50 632,84 702.29 00 970 O 097 RECIFE 078 O 1.243.12 RIO GRANDE 621.06 097 O 1.354,90 LONDRINA 677,49 1. 1.632,62 SOA - COR '' 004 E 766,31 094 RECIFE 090 8 1.401,46 RIO GRANDE 700,73 094 O SAO - COR Rotas equivalentes :094.095 Rotas equivalentes :095 1.421.78 RONDONOVOLI RI 415 O 710,09 '' 095 8 COR 848.04 SAU 1.496,04 IIACAFA 740.42 424.42 '' 001 E RG 655 RECIFE RI 419 A 934.34 SALVADOR 467.17 80 OVA 9 1.007.50 SAO - GRO 523,77 Rotas equivalentes 097 io 650 o IRACAPO 968.72 SALVADOR 60 600 A 404,36 00 600 4 462,40 SAA - IRA 440,00 MACEIO CC 220,00 231.20 RIR. PRETO 99 120 6 RO 605 O 009 O 1.055,12 SALVADOR 527,56 80 605 4 1.085.34 SAO - ORO 400,14 MANIAS 225,07 542,67 RIR. PRETO RG 100 O RI 655 O JJ 307 O 1.128.00 SALVADOR 564,00 g o 070 4 600,62 MANAUS 1.258.76 SOO - ORA 300,31 629.38 RG 650 O RIR. PRETO '' 089 8 1.633.96 SANTA MARIA RI IDO O 806.98 076 O 1.193.48 R4ARARU 1.061.20 SINOP 596,74 530,64 RIO BRANCO 05 355 5 RG 650 O 1.332.06 SANTA MARIA g o sso O 066.03 RG 655 9 1.072,20 TARATINGA 536.12 Rotas equivalentes :375,380 00 500 O MARINSU 095 O 1.569.32 SANTA MARIA 784,06 RI 600 O 1.103.00 TABATINGA 2.306,00 RARINSA 551.94 0.153,40 RO 600 O RIO BRANCO El 650 O 1.207,80 SANTA ROSA RI 423 O 003,94 RIO 655 8 1.183,84 TEVE 287,00 591,92 80 605 O 574.00 MORINGA 99 100 E RIO - 010 1.371,10 SANTANA A. RI 402 O 685,55 RO 600 O 1,25I.66 TEVE 625.83 239,00 00 070 RIO . SIG 99 100 O 070.00 MORINGO 906.94 SUNTOREM RI 475 1 453,47 097 O 1 423,02 T. DE FREII 243.83 711,01 407.66 HARINGA ' 097 RIO . 015 RO 100 O 00 350 O 549,40 1.090.90 SAN000EM 1.050.96094 O 775.48 304.12 078 8 600.24 HIARINGA ' 094 RIO - SOU 541.20 SANTANEM 80 300 o 270,60 RI 655 O tERESINA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :090 115 375 O 770.72 SANTAREM 300,86 RO 650 0 1.304.70 TERESINA 316,40 602.35 632,80 MI. DOURADO ** 076 ' 097 8 RIO - SUA 1.120.14 STO. ANGELO RI 550 E 060,07 RO 500 O 498,60 NATAL 245,49 490,90 TOLEDO 289,30 RIO GRANDE OS 100 i 80 520 A 1.150.94 STO. ANGELO 01 100 O 575,47 RI 600 O 649.16 TOLEDO 636.28 NATAL 324,58 318,14 097 RIO GRANDE 070 B 095 O 1.228,88 STO. ANGELO 614.44 RI 605 O 1.037.24 TOLEDO 510,62 521,00 1.043,00 NAVEGANTES gO 500 O 99 500 F SALVADOR 1.295,22 S.FELIO U. II 402 O 647.61 RI 570 N 1.069.00 TOLEDO 534,75 NAVEGANTES go sou o Rotas equivalentes :650 CC 1.479.08 S.J.R.FREIO IR 415 O 739.54 097 O 1.130.64 TOLEDO 565.32 430,00 SALVADOR 99 500 O 069.00 NAVEGANTES go sos o 1.603,44 S.J.R.PRETU RA 550 9 001.72 094 8 1.220,06 TOLEDO 610.03 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES RG 570 O S.J.R.PRETO -- 095 O Batas equivalentes :005 1.301,06 690,03 878,32 NAVEGANTES 439,16 097 80 500 O SALVADOR 1.002.02 5.3, CAMPOS IR 400 O 541,01 soo A 765.01 1 530.02 UEERVRA 094 NAVEGANTES Rotas equivalentes 605,650 078 8 1.103.22 5.3. CUMPRO 551,61 '' 097 O LIBERA BA 1.116.40 550,20 '' 094 R Rotas equivalentes :095 SALVADOR II 402 4 1.033,26 SUO LUIS 506,63 644,08 UEERLUNOIU RG 570 A 0.13V.14 PAR NOIRA 322.00 569,87 ** 076 B 004 N SALVADOR 01 475 O 1.068,22 SAO LUIS 534,11 0BEgLVM0IO CC 097 O ** Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :095 097 O 1.286.34 540 LUIS 643,17 1.142,66 URUGUAIANA RG 500 A 571,33 652,08 1.304.16 PASSO FUNDORU 500 O '' 078 8 SALVADOR II 400 O 1.314,60 SAO - COR 557,30 1.173,00 ORUGIJAIANA go suo O CC 506.50 PASSO FUNDO RO 600 O Rotas equivalentes :001 095 O 1.306,56 560 - CON 693,20 I.2AO,12 OE0500IANA 00 600 o 625.06 505,55 PASSO PONDO 80 606 O 252,84 SANTA MARIA 80 100 O RO 375 O 751,40 1.507.80 SAO - ORO 1.315,78 URUGUAIANA RG 510 O 657,80 1.215,40 PASSO FUNDO RS 570 607,74 80 390 O CC SMITAREM RI 400 O 1.681,62 SOROCABA 040,81 091 O 1.520,50 OR0000IANO 760,30 097 O 1.277.24 PASSO FUNDO 638,62 00 340 O SAIITAREM RI 350 8 907,07 1.814,04 TARATINGA URUGUAIANA ' 004 B 1.642,80 021,40 PASSO FUNDO ** 094 Rotas equivalentes :350.558 00 380 O TARATINGA Rotas equivalentes :095 1.304.22 Rotas equivalentes :095 652,11 g o 475 o SP3ITOREM RO 350 O 605,91 1.211,02 TEFE 094 O 1.201.18 0100016 600,50 1.704.40 PELOTAS RG 500 852,20 05 375 4 SANTOREN RIO 380 O 644,12 1.208,24 TEVE 001 8 1.230,60 VITORIA 615.34 OS 600 O 854,04 1.708.08 PELOTAS SOUIIAREM 00 650 R RO 500 O 645.08 1.291.76 ------------------IOLEDO CC 1.722.00 PILOTAS 85 605 861,44 g o 355 R SUMI OREM 095 O TOLEDO 575 1. 369,42 604.71 go A 204,45 558,90 PELOTAS STO. ANGELO EG 100 9 TROH8ETAS 80350 O ,JUINA(JIA)MT 787.40 0.574.06 DE: '' 897 252.00 500.00 PELOTAS 5.J.R.FRETO 99 120 R RI 402 E TU CLIMA 1.712.62 094 856.31 255,10 510.20 PELOTAS S.J.R.PRETO OU IDO 9 RI 402 O TUCORAI 010,42 Ratas equivalentes :095 405,21 089 E S.J.R.PRETO IR 402 B 202,78 UOEOAUO 101.39 12 730 O 264.30 JURUENA 132.17 RS 500 1.304.00 PETROLINA 652.00 09 010 F 560 LUIS 960,70 UBEELANDIU RI 408 B 482,85 PORTO VELHO II 414 8 1.550.00 Rotas equivalentes :520 775,00 99 650 F SAO LUIS 566,58 URUGUAIANA RG 100 O 283.79 348.26 RUNDONOPOLI II415 0 174.13 076 543,00 1.086.00 PETROLINO Q9 510 O SAO LUIS 732,06 ORUGOVIANA R sso A 306,48 IR 414 O AILHENA Rotas equivalentes :097 1.292.00 646,00 99 VAU O 560 LUIS 078 O 021.08-----------------AR050AIANA 410.94 ** 095 1.134.22 PEIROLINA 667,11 RA 405 9 SUO LUIS 096 O URUGUAIANA 1 041,54 523.77 PIA. GROSSA RO 500 Rotas equivalentes :510 OARGIN1IA IR 400 O FORA(JOF) MG DE DE: JUIZ 1.064,02 CC 532,01 1.200,80 FIA. GROSSA RO 600 4 600,40 ES 555 A SOU LUIS 09 VITORIA 1.145.66 572,83 *0 1.333,60 PTA. GROSSA RO 605 656.00 ES 505 O 550 LUIS 088 O 614.62 1.220.24 ----------------------------V.CONQUISTV PTA. GROSSA 80 070 O Rotas equivalentes 650 623,04 311,92 go 050 A 1.370.50 LAGES 685.29 1.507.80 PTA. GROSSA 097 8 793.90 EU 390 1 SAO LUIS 390,41 700,82 '' 095 E 1.520,I0 LAGES 760,05 1.467.38 PIA. GROSSA ' 094 733,69 001 E 500 LUIS 800,34 DE: LABREA (LBR) AM 400.17 — 80 100 1 L 411,86 Rotas equivalentes :095 205.93 500 - IORAItNTO COR ** 001 B 827.62 413.01 1.105,20 LIVRAI{IITO g o 555 O 572,64 495,68 PIO. ALEGRE 80 500 247,84 093 E 500 - COR CC 1.070,40 505,24 095 8 1.175,60 LIVRANENTO 587,84 311.00 PIO. ALEGRE RG 600 O 155.00 SuO - ORA 99 120 E RL O 1.071,30 MANAUS 535,69 070 O 1.252,64 LIVRAI€NTO 626,32 323.04 PIO. ALEGRE RG 600 161.52 RG 100 O 560 . GRA TV O 711,76 MANAUS 355,RR II 414 O 1.318,16 LONDRINA 659.08 357.70 P00. ALEGRE 80 570 170,85 00 125 O 500 - GRU 568.90 PORTO VELHO OL O 284,45 RS 550 O 1.025.04 LONDRINA 762,52 097 957,66 P00. ALEGRE 470.83 RA 390 O SINOF O 727,48 PORTO VELHO TO 363.74 095 8 1.647.02 LONDRINA 823,51 1.419.78 PIO. ALEGRE ** 094 749.09 1 TAUATINGA 80 340 B 1.004.76 RIO BRANCO TO 042,30 RI 475 1 MAC7.PA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :350 1.270.00 639.00 33 305 O 759.18 MACOPA 379,59 2.200.24 PTU.SEGARO 80 605 O 1.140.12 TAUATINOA RG 650 1 002,76 401,30 RO 600 1 035.70 KACEIO 417,09 076 1.327.76 PTV.SE0000 663,88 80 340 1 TEVE 1.196.00 DE: LAGES(LAJ)SC 598.00 JJ 307 O 1.266,54 MACEIO 633.21 PORTO VELHO RO 655 O Ratas equivalentes :350 1.089,00 044.54 RO 300 1 1.427,20 MANAUS 713,60 2.082,04 PORTO VELHO RO 510 O 1.041,07 go 650 O TEFt 1.208.12 624.06 RO 300 1 126.31 1.452.74 MANSOS 950,70 PORTO VELHO 80 650 O 475,35 T. DE FOEIT ' 094 8 RI 475 O 1.291.40 MACAPA 645.70 O RI 475 906.72 MANAUS 453,36 g o 600 1.079.68 POUSO ALEOR 539.84 00 555 1 TERESINA Rotas equivalentes 500 765.68 0.531.36 80 375 R 985,02 MANAUS 492.91 POUSO ALEGR RO 500 Rotas equivalentes :570 RI 650 O 1.390.74 MACAPA 699.37 IR 402 O 1.087.68 lIVRARA 543,84 1.296,24 POUSA ALEOR RU 600 O 640,12 go soa 1 TERESINA 05

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

041.00

881.64 685.58 590.42 756.30 1.048.00 417.10 549,44 913,42 1.480.58 1.204.80 514.68 550.38 609,36 691.10 0.011.28 960.00 1.476,50 690,26 740.92 910.40 823,05 1.229,42 740,92 769,50 983.08 984,66 000,34 1.128,66 541.80 691,02 929,34 563.24 693.90 889,26 916,82 942,96 529,54 744,60 1.392.62 1.I82.10

646,92 222,00 178,73 379,09 604,01 427,17 696,96 616,00 659,47 320,49 240.01 318.14 600,22 636.99

0.293,04 444.00 357,46 758,18 1.209.62 854.34 1.393,92 1.232,00 1.318,90 656,98 496,02 636,28 1.200.40 1,273,90

289.00 333,93 374.25 308.45 489.03 501.67 517.61 509.97 323,04 462.10 542.00 377,03 388.93 492,92 549.07 646,02 682,45 610.27 691.42

578,15 667,06 748,50 776.90 970,06 1.003,30 1.035.22 1.019.03 646.08 924.36 1.084,00 754.06 777.86 965,84 1.099,74 0.293.64 1.164.00 1.220.54 0.302,84

857.23 350.32 397.05 464.59 636.40 356.33 272.75 347,97 224.20 219.36 601,62

1.704.46 716.64 794.10 929.18 1.272,96 712.66 545.50 690.94 440.49 438.72 1.203,25

503.07

1.007,74

440,82 342,79 295,21 378.15 524.00 20855 274,72 456.71 740.29 532,00 267.34 275,19 344,68 345,55 505.64 480,00 730,29 345,13 370,46 455.24 411,93 614,71 370,45 384,75 491.94 492,33 400,17 564,33 270,90 345,51 464,67 331,62 345,95 444.63 458.41 471,40 264,77 372,34 696.31

778.04 1.556.28 389.93 194.96 430.96 215.48 330.S2 165,26 452,05 226,03 1.330,30 667,65 1,559,24 779.62 1.197.02 590,51 1,361.02 680,51 329.48 658,96 851.88 475,94 690.33 1.100.66 692.05 1.304,10

729,45 369.00 395,50

1.458,90 730,20 791,02

426,94 440,05

053,00 800,10

550,65 1.001,30 1.124,06 562,43 159,90 270.19 505,88

319,02 540.30

1.011.76

252,65

505,30

268.09 116.30 123,01 204,19

536,10 232.60 246,87 400,30

625,96

1.251.92

828,67

1.657.34

Outubro/97 - Guia Panrotas - 05-73

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAJVOLTA

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

TROMBETAS RI 550 1 RI 300 1 0010060 Rotas equivalentes :475 ' 001 8 OPERARA UBERLANDIA RI 300 9 Rotas equivalentes :475 UBERL6000IA ' 081 8 UR010AIUNR 090 R VITORIA RI 650 084 VITORIA VITORIA 090 Rotas equivalentes :094 U.CONQOISTA RI 600 O A.CONQOJISTA ' 004 8 Rotas equivalentes :095 U.CONQOJISTA 001 O

799.44 405,14

0.598,88 PORTO VELHO RI 375 O 810,28 PORTO VELHO RI 650 O PORTO VELHO TP 355 A Rotas equivalentes :380 1.075 42 837,30 PORTO VELHO 07 375 O PORTO VELHO Ji 300 O 1.104,32 POUSO ALCGR ' 000 O 261,14 P. PRUDENTE IR 400 B 90)494 P. PRUDENTE dl 418 8 1.170,90 P. PRUDENTE TE R dl 403 O 1.186,92 RECIFE RECIFE 99 500 F Rotas equivalentes :570 1.176.26 99 650 F 1.541.40 RECIFE RECIFE 99 500 O Rotas equivalentes :570 1.675.64 49 650 A RECIFE

651.54 1.096.11 574.89

531,75 ° 078 8 430.69 861.38 651,54 LONDRINA 418,59 458.41 916.82 .0808188 090 619.00 DE: L.AGES (LAJ) SC 1.404.70 RI 475 9 702.35 289,21 OSCAPU 552,06 116.72 Rotas equivalentes :550 133,57 080,04 RI 650 1 943.41 1.880.02 CONTiNUAÇÃO IACAPA 602,67 1.205 .34 181.05 MACEtA RI 600 O 509,45 1.051.14 525,57 MACRIO RI 500 T 555,36 Rotas equivalentes :650 593,46 Rotas equivalentes :650 630,00 641.07 1.282.14 OSCEIO RI 500 O 567,30 1.134.60 MANAUS 89 500 O MACRIO 1.443,66 Rt 340 1 721.83 588.13 635,04 1.270.08 MANAUSRI 340 O 723,00 Rotas equivalentes :350 770,70 Rota5 equivalentes :350 532,80 863,62 1.127,24 MANAUS RI 380 O 748,88 1.497.76 KPJNAUS RG 380 O Rotas equivalentes :475.550 031 07 Rotas equivalentes :475.550 603,00 914.58 1.028.36 RI 355 O 1.590.88 MANAUS 799,44 MANAUS RI 355 O Rotas equivalentes 375 Rotas equivalentes :375 RECIFE equivalentes :650 2.2 09.36 DE: LONDRINA (LDB) PR 1.104,68 RI 650 1 1.979,88 MANAUS 989,94 MANAUS RI 650 O 569,02 1.205.70 81 475 O 602,85 1.051.54 MARARA 525,77 MORARA RI 475 O Votas equivalentes :515 715,14 357.57 RG 100 O 1.613,00 MARINIA MT. DOURADO RI 390 9 806,50 64005 RI 570 O 944,06 (ACAPO *0 090 O 472,03 729,30 ISARINIA 01475 9 60083 1 217 06 RECIFE 364,65 MTS. CLAROS RI 600 O 692 62 RECIFE ** 094 8 1.842,48 921.24 959,36 NT. DOURADO RI 3900 479,60 Rotas equivalentes :550 MIS. CLAROS ** 0948 Rotas equivalentes :095 N'IS. CLAROS RI 600 O 458.86 911,72 RACAFA 006,00 1.612 00 RECIFE Rotas equivalentes :095 RI 650 1 762,64 0* 081 8 1.220.32 RACAPA 1.158,44 MIS. CLAROS ** 094 8 610.16 579,22 AP 550 1 623,34 1.246.60 NATALRI 600 A Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 645.00 1.290.00 RECIFE ACAPA 33 305 O VP 000 T535,50 1.304.22 MACRIO RI 600 O 652.11 619,47 1.238.94 NATAL NATAL RG 500 9 605,00 1.210.00 49 500 P Rotas equivalenles :515,600,650 Rotas equivalentes :650 1.009,00 RECIFE Rotas equivalentes :570 004.00 MACEIO Q9 500 O 640,05 VP 570 y 1.405.70 MACEIO 702,85 RI 500 T 748.67 1.497.34 NATAL NATAL 094 8 506.43 1.002,06 RECIFE RI 600 1 JJ 387 Y 630,00 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 IA 403 0 668,46 REDVNCAO 084 8 850.83 1.701,66 RACEIO 097 8 805,97 1.611.94 NATAL NATA!. 549,05 RO 500 O 256,76 1.008.10 RIR. PRETO IA 403 Y Rotas equivalentes :094,095 824,82 1.649,64 NATAL ** 081 B 506.42 l'A&CEIO VP 500 O 205,00 1.012.84 RIR. PRETO 40 120 B ** 081 8 938.30 1.800.60 808.95 1.617,90 NATAL P0880180 ** 081 8 Rotas equivalentes :600,600 RIR. PRETO RI 300 Y 246.86 Rotas equivalentes :097 551,82 PATO BRANCO SI 103 O 278.91 MACEIO .13 301 O 325,13 605,00 1.210.00 RIR. PRETO 0* 089 B 5.069,10 NAVEGANTES RI 180 T 273.36 546,72 534.55 P. AFONSO RI 600 O 739,00 600,03 MANAUS 49 350 P 1.479.00 RIO BRANCO RI 355 Y 348.38 696.76 MANAUS 1.085,16 NAVEGANTES 078 8 P. AFONSO RI 500 O 542,58 1.644.00 49 475 F 822.00 Rotas equivalente :375.300 1.813,26 090,55 1.10,02 PARNUIRA ' 081 8 906,63 P. AFONSO RI 600 O 1.167,68 Rotas equivalentes :550 RIA BRANCO RI 550 Y 610.93 1.221,80 MANAUS 1.36,34 P. AFONSO RG 600 5 P. AFONSO 085 8 678.02 307,00 49 650 F 1.092,00 2.100.00 RIO - III 49 100 F 1.359,24 P. AFONSO P. AFONSO 095 R 679.62 RG 500 O 610,26 1.236,52 MANAUS 250,00 49 350 O 616.00 1.232.00 AIO - III 49 100 Y 844,74 P. AFONSO 094 B P6 605 O 662,65 1.325,30 MANAUS49 475 A 1.689,08 P. AFONSO 258.20 RI 300 Y 1.369.00 RIO - III 684.00 508.04 PETROLINA RI 500 A 1.522,22 1.016,00 P. AFONSO 081 B 706,11 290.03 RIO - III RI 125 Y Rotas equivalentes :558 1.048,76 PETROLINA RI 600 O 524.30 Rotas equivalentes :084.095 258.19 AP 300 Y 49 650 O 910,00 1.020,00 RIO - III MANAUS PETOOLINA RI 605 O 634.59 1.133,64 MANAUS 1.209,10 P. AFONSO °' 094 8 966,82 290.02 VP 125 Y 1.236.16 010 - III RG 340 1 610.08 PEIROLINU 601.95 0* 081 8 586,66 1.113.32 1.203,90 PETROIINA RI 500 9 RIA - SOU SI 403 Y 287.53 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :095 601,59 1.203.18 MANAUS PETROLINA RI 600 9 DOO B 340.54 1.452.40 RIO - SOU 126,20 RI 380 T PETROLINA 0* 094 8 GR7JOOE 804.08 1.447,70 723,85 1.608,16 PEIROLINA RI 605 9 RIO ' 070 B 303,95 Rotas equivalentes :475,550 157,54 PTO. ALEGRE dl 103 8 74347 1.406,94 MANAUS 355,08 PETROLINA 0* 081 B 421,00 1.553,50 RIO 107.1001 090 8 716.77 RI 355 5 PTO.SEIORO RI 600 O 406.05 811.10 Rotas equivalentes :084,095 1S 419 Y 467.62 SALVADOR Rotas equivalentes :375 0* PTO.SEGURO 527,03 1.055,66 PETROLINA 095 8 1.021,66 MANAUS 0* 594 8910,83 507,00 49 650 F 1.434,54 SALVADOR 967,27 RI 005 O PORTO VELHO RI 355 O 592,66 355.24 1.185,32 PIO ALEGRE RI 100 O 177,62 535.00 SALVADOR 49 500 F Rotas equivalentes 515,650 Rotas equivalentes :380 422,00 Rotas equivalentes :475 40 650 O 1.745,00 SALVADOR OP 340 O 522,54 MANAUS 667.90 PORTO VELHO RI 375 A 446,00 423,30 SALVADOR 49 500 O 1.335,00 PTO. ALEIRE " 078 O 236,69 Rotos equivalentes :350 PORTA VELHO RI 650 O 1.110.79 449,10 01 600 O 494,06 989.72 MANAUS 2,237.50 PTO.SEGURO RI 100 1 1.505,80 SALVADOR VP 475 O 752,90 POISO ALEGO ** 095 8 319,91 639.82 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :550 RECIFE 86 600 T 546.34 494,90 RI SOA i 1.092.60 PTO.SEGURO ** 084 R 650,54 1.301.08 MANAUS 1.553,50 SALVADOR OP 355 O 716,75 *0 094 0 Rotas equivalentes :650 575.26 SALVADOR Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :370,380 *0 095 8 81 500 5 587.65 RECIFE 585.91 1.175,30 PTO SEGURO " 070 8 733.52 1,461,04 5800065 1.934,50 SALVADOR IP 505 1967,25 RECIFE RI 570 5 651.37 590,85 SAL9000R 008 O 1.329,18 664,57 1.314.14 PORTO VELHO RI 355 O Rotas equivalentes :515,650 *0 081 O 094 R 715.79 1.431.50 RECIFE 661.34 Rotas equivalentes :380 MANAUS 33 300 1 661.00 0.322.00 SALVADOR Rotas equivalentes :095 049,17 TP 500 O 0.568,84 PORTO VELHO RI 375 1 776,09 1.552.18 RUUUOA IA 403 O 1 416.28 SALVADOR 708,14 RECIFE 784.82 081 B Rotas equivalentes :600,650 2.461.04 PORIA VELHO RI 650 O 1.233.52 MARUBA RI 479 H 506.63 1.013.26 Rotas equivalentes :097 549,00 SALVADOR 33 307 O 70726 POUSO A5.EIR RI 100 O 363,30 726,76 AMUARA RI 650 O 025.15 RIR. PRETO ** 089 R 35353 1.600.30 SURTA ROSA SI 423 O 570,21 971.30 RARILIA 1.204.,40 POUSO ALE8R ' 095 8 405.68 365,14 A. II 403 8 622,,20 RIO BRANCO RI 355 O IA 403 O 730.20 SANTANA 610,05 RI 600 O 621.76 1.200, 52 RECIFE 0651IRGA 67.00 49 120 B Rotas equivalentes :375,380 135.00 SANIAREOR 615,94 RI 390 O Rotas equivalentes :650 RADIOlA 0* 008 R 74,10 2.380,72 RIO BRANCO RI 650 O 1.190,36 148,20 SANTAREN RI 380 T 646,57 OG 500 O 659,95 1.319,90 MINUCU AO 403 R 493,33 906.65 20111 562.34 RECIFE RIO - 611 RI 350 O Rolas equivalentes :350.070.550 RECIFE RG 570 O 759.13 0.510.26 NT. DOURADO OU 390 O 183,83 Rotas equivalentes :550.650 801,96 SANTAOEM RI 300 9 1.601.16 MT. DOURADO ** 084 8 820,58 077 O 854,49 1.708,98 SANTOREM 736,94 RECIFE RIO - SOA 368,47 090 B 00 355 9 060,32 Rotas equivalentes :094.095 939,70 MIS. CLAROS RI 600 O 300.19 680.38 SALVADOR RI 600 O 469.87 Rotas equivalentes :315,650 083,07 1.767.70 NOS. CLAROS '' 088 8 RECIFE ** 081 O Rotas equivalentes :650 449.51 099,02 S.FELIU A. IS 403 8 617.67 Rotas equivalentes :097 SALVADOR 506,43 1.012,86 60 500 Y Rolas equivalentes :094.095 S .J.R.PRITO IS 414 O 264.70 304,75 769,50 NATAL 1,200,42 RIR. PRETO RG 100 T SALVADOR 095 B 600,21 49 500 F 660.00 1.339,00 S.J.R.PRETO 49 120 O 210,00 1,202,54 RIR. PRETO *0 009 8 512,04 1.024,08 SALVADOR *0 094 B 601,21 Rotas equivalentes :570 S.J.R.PRETO RI 300 O 269,06 1.391,64 NATAL 1.370,40 RIO BRANCO RG 355 1 690,02 501.08000 *0 081 B 685,20 49 650 F 728.00 1.457,00 S.J.R.POETO 425.94 089 0 Rotas equivalentes :375,380 RI 390 Y SANTARERI 632,91 1.260,82 NATAL 49 SOA O 550.00 1.116,00 S.J.R.PRETO TE 100,49 O SO1ITAREM 1.326,06 RIO BRANCO RG 650 5 1.305,09 2.610,00 RI 340 5 663.03 Rotas equivalentes :570 S.J. CORPOS dl 400 0 330.30 RIO - III Rotos equivalentes :350,475.550 RG 350 1 393.46 786,92 NATAL 49 650 A 607,00 1.215,88 Si. CAMPOS dl 414 1 213,33 SONDAREM 024.64 1,649,20 Rotas equivalentes :550.650 RI 300 O NATAL 561,21 1.122,42 590 LUIS RI 600 O dl 403 Y 570,32 S0010REM 1.782,00 RIO - SOU RI 355 1 891.00 *0 084 8 508,48 1. TIO , 96 Rotas equivalentes :650 664,00 560 LUIS 40 515 F Rotas equivalentes :375,650 Rotas equivalentes :090 NATAL RI 500 1 609,36 1.200,72 500 LUIS 49 510 F 680,00 *0 457,36 S.J.R.PRETO 009 8 1.103,80 914,72 SALVADOR RG 600 O 551,94 Rotas equivalentes :570 760.00 SUO LUIS Q9 610 F RI 475 O 507.10 1.174,28 SAO LOIS Rotas equivalentes :650 NATAL *0 094 8 736.24 1.472,48 SUO LUIS 49 515 Y 053.00 Botas equivalentes :510 592,47 SALVADOR RI 500 1 1.186.94 Rotos equivalentes :095 566,00 500 LUIS 49 510 Y SUO LUIS RI 555 O 625,70 1.251,50 SALVADOR " 084 O 715,89 1.431.70 NATAL *0 081 O 003,69 1.607,30 SUO LUIS 49 610 O 633,00 500 LUIS P5 650 9690.59 1.381.10 Rolas equivalentes :095 569,27 Rotas equivalentes :097 RI 475 A SAI LUIS SOU LUIS 830,00 1.661.70 SALVADOR RI 390 O " 094 R 1.433.64 NATAL 716.82 Rotas equivalentes :510 AP 500 1 561,20 1.122,40 SAO LUIS 760.40 1.520,80 SALVADOR 081 8 070 O 700,20 1.575.40 600,64 Rotas equivalentes :600,650 SAO LAIS 00 555 O IS 183 8262.58 500 - CIH 525.16 Rotas equivalentes :080 RI 515 A 674,5I NATAL 1.210.72 SUO LDIS 6P 570 O 609.36 580 - CIO 0* 097 8 280,95 561,90 SANTAUEN 715.52 1.431.74 NARRO. RI 390 O Rolas equivalentes :650 33 307 O 645,00 1.292,00 210.45 SAA - IRU RI 340 T 164,67 430,90 SANTAAEN RI 475 O 1.029.34 NAVEGANTES 49 120 R 364,00 SUO LUIS RI 390 9 800,10 102,00 Rotas equivalentes :355.600,650 748,07 Rotas equivalentes :550 370,76 SAI LUIS 081 8 NAVEGANTES RI 321 O 185,30 SINOP RG 390 O 507, 97 1. 015.94 SAlTAREM 492,58 SAI LUIS VP 075 5 569.25 RI 340 O 791,55 1.583.10 NAVEGANTES 0* 090 8 246,29 T080TINIA RI 340 O 790,04 1.000.00 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :350 NAVEGANTES ' 080 8 704,2 352,01 Rotas equivalentes :350 600,63 VP 555 0 SANTAREN RI 300 O 939.38 1.878,76 NIQUELUNOIO dl 403 O 466,80 93359 500 LUIS TABATINGA RI 300 O 912.03 1.820.66 SVNTUREM 976,00 SOA LUIS OP 515 O 674.50 2.011,48 PALMAS RI 355 A 1.005.74 488,00 JJ 305 A TVBAIINGA 1.117,08 2.354,16 RO USA A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :370,050 P0680186 11 001 8 787.55 1.575.50 TEFE RI 340 O 690,92 AI 104 O 220,09 1.381,84 5.3 R PRETO RI 100 T 013,30 PATO BRONCO SI 100 8 406,65 048,22 SAO - CIO 274.11 Rotas equivalentes :350 FE Ad 400 317,20 O S.J.R.PR[TO 1,101,04 P. AFONSO RI 600 A 089 8 590.92 1.041.14 580 - CIO 523.57 TE 813.73 1.621,46 RI 380 dl 403 O 109,28 RI 475 O 659,43 1.318,06 P. AFONSO RI 000 O 523.70 1.047.55 590 CIO TEFE 2.155,94 SUO LUIS RI 050 1.077.97 236.97 001 equivalentes :510 Rotas P. AFONSO RG 605 0 588,16 1.160,32 SUO - COA T. DE FREIT 094 522,14 1.045.40 TE 221,07 452,68 500 LUIS RI 555 5 1.404,36 P. AFONSO 702.10 *0 001 8 654,05 1.300,10 SOU - COO TELEM.ACO 60 II 503 226.34 500 - 100 49 120 13 173,00 RI 650 O 805,32 1.610 64 Rotas equivalentes :095 TERESINA P0 570 9 003,75 1.087 50 500 LUIS Rt 300 Y 179,00 945,60 RI 390 8 1.891,20 P. AFONSO 1.647,94 SAI - GRU •' 094 8 023,97 RI 555 9 589,32 1.178,64 SAO LUIS TERESINA RI 125 225,85 5SUO - URO 081 B 861,69 1.723,38 PELOTAS 070 O 372,34 744 TERESINA RI 650 O 672.31 1.344.62 SOA LUIS ' GOA A0 97 300 y 119,80 0* 081 8 406.65 913,30 PILOTAS ' 090 O 410.21 820 42 TROMBETAS RI 340 A 662,34 1.324,68 SUA - CIA 500 - GRU VP 125 225,85 Rotas equivalentes :090.095.097 PEIROLINA RI 500 O 496,66 993 32 SINAP Rotas equivalentes :350 01 390 408,33 078 O 517,04 1,034,08 PETRALINA 00 600 O 505,22 1.010:44 SOROCABA TROMBETAS RI 550 O 684,71 1.369.42 S0O - CIO dl 400 338,06 602,52 SAI - IRA RI 100 O 342.36 684,72 PEIRALIMA RI 605 1 624,10 1.249,40 SOROCABA UBERABA RI 300 O 301,26 IA 414 Y 230,09 Rotas equivalentes :340,355,080,650 FOTROLINA 081 O 616.99 UBERABA Rolas equivalentes :475 1.233,90 T000TINGA 00 340 0 767,36 586.54 1.173.00 RI 390 i Rotas equivalentes :095 '' 081 B 706,88 SINUP 393,44 Rotas equivalentes :350 635.00 TAPATINGA RI 340 O 908,97 1.817,90 PETRVLINO 792,14 090 6 OBEBLANDIA RG 300 A 1.504,20 T000TIMAA RG 317,50 300 O 890,16 Rolos equivalentes :350 PIO. ALEGRE II 400 A 301,05 Rotas equivalentes :475 682,11 TAPATINGA RI 650 O 1.154,40 821,00 TARATINGA RG 380 O 1.021,57 2.055,14 PTO. ALEGRE 49 120 O 299,00 O8ERLANOIA '' AO! O 450,94 599.00 TEFERI 340 i 674,05 114.70 TABUTINGA RI 650 O 1.291,02 2.583,64 PIO. ALEGRE 49 650 F VITORIA RO 550 0 357,35 381,00 762.00 Rotas equivalentes 350 778,11 RI 340 O 1.556,22 PIO. ALEGRE 49 650 9 317.00 VITORIA 0* 090 O 460,13 920,26 TEFE 635,00 TEFE 01 300 O 791,05 Rotas equivalentes :350 O.COROQOISTA RI 600 1 PIO. ALEGRE RI 320 O 219.65 SOlOS 1.019,30 559,30 TEFE RI 550 O 1.055.29 928.46 0* 094 O 00 300 i DE 1.056,92 P00. O.COMI5RISTA •' 095 R 664,31 1.320,62T. TEFE ALEGRE " 078 8 322,94 645,88 FREIT 494.22 RI 650 O 1.192.70 2.305,40 PTO. ALEGRE 734,53 1.469,06 TIFF V.CTNQOISTA 355,65 TAl 8 090 8 711,30 TURESINA OU 570 9 524,98 T. DE FREIT ' 094 O 647,41 1.294,82 PUA. ALEGRO 088 8 449,06 899,72 TERESINA RI 555 O 571,52 ----------------------------------TEOESINA RI 570 O 1.230.66 PIO. ALEIRE 07 370 1 619,33 279,64 559,20 TERESINA 00 650 O 0 656:0 TERESINA DE: UNS (hP) SP RI 555 O 601,08 1.32 2.96 P0 NACIONAL IS 403 5 449,33 098,67 TERESINA IP 555 O 548,65 IERESI6A RI 550 O 700,46 1.560.92 PTT.SE1URO RI 600 A 705.16 392,08 Rolas equivalentes :570 TOLEDO 00 100 A 375,09 751,78 FTO.SEI000 1.024.72 IERESINA 095 6 512.36 656,00 VP 650 A S.J.R.PRETO TE O 09.04 178,00 TROMBETAS RI 340 5 760,00 1.528,00 PORTO VELHO RI 355 O 574,00 1.149,00 TROMBETAS RI 300 T 643,88 SAO - CIO 395,12 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :380 TE 8 197.56 Rolas equivalentes :350 O 1 LO

B-74 - Guia Panrolas - Outubro/97

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110187.

1.303,00 2.192.22 1.149,70 1.303.08 1.230.00 578.42

233,44 000.00

203,20 1.110.72 1.277,00 1.447,00 1.064,00 1.206.00

1.071,00 1.139,64 1.281,70 1.385.24

1.525.28 1.071.00 1,201,70 1.260,00

1.336,92 513,51 410.00

493,60 650,26 1.210,16 2.335,36 614,00

510,00 550,40 500,06

116,30 500.04

575,06 681,08 767.90

842,36 935,25 1.015,00 1.071.00 045,00 093.00 890,36 989,98 1.150,52 1.171,82 1.101,70 1.322,68 808,34 1.090,00

1.140.42 1.311.70 1. 23 1. 08

1.293.14 1.603.92 1.736.60 1.315.34 529.40 420,00 530,12 051,88 360,90

660,60 426,66 1.140.63 1.320,00 1.361,00 1.52 0.00 1.107.00 1.133.00

1.266,00 .130.50 1.211,28

1.309,02 1. 616. 36 1.496,14 1.138,50

0.2 17,26 1.349,00

440.18 634.40 398,56 473.94 442.14 301,00

359,76 453.70

359,76 051.70

076,66 677,32 460,10 1.534,12 1.700,32 2.300,00

1.349,10 1.582.10 2.110.10 988.44 1.049.96 1.143.04 1.3 12 .00 1.091.30 1.312,00

1.201,76

1.225,26 612,63 1.094,00 NAVEGANTES RG 340 Y 547.00 JJ 300 Y 1.180,00 RO - GIG 590.00 JJ 305 Y SAO - CGH Rotas equivalentes :350 1.165,64 582,82 1.106.04 RIO GRANDE 65 600 5 553.02 65 475 Y SAO - GRU 1.435.28 717.64 NAVEGANTE 60 550 O TARIFAADULTO Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :550 1.488,70 744.35 1.244.04 NAVEGANTES 60 475 5 622,02 CIDADES < EMREAIS 1.458.12 RIO GRANDE RG 500 O 729.06 RO 650 O 500- -GRU 560 1.536,80 768.20 < 442,10 NAVEGANTES RG 355 O IDA IDANOLTA SÃO 221,05 RO 650 F 1.106.04 SALVADOR 553,02 67 550 7 Rotas equivalentes :375 368.42 184,21 60 650 5 1.458,08 SALVADOR 729,04 6P 650 7 SAO - GRU 1.882.10 941,05 432,00 N50006NTÍS 00 515 O 216,00 TR 650 F 1.200,00 SALVADOR 600.00 JJ 305 O SOROCABA DE: LONDRJNA(LDB)PR 1.917.40 958.70 360.00 N650560TES 60 505 6 100,00 TR 650 O 1.069.50 SALVADOR 534.75 60 700 O T6880INGA Rotas equivalentes :650 368,42 184 .21 88 650 O 924.64 SALVADOR 462.32 00 700 O 272.46 136,23 0 CONTINUAÇÃO T[FF 408,00 NOVO ARIPUO RI 204.00 107,06 SALVADOR.JJ 300 O 353.53 PP 240 O TERESINA 289,10 144.55 O 1.166,30 NOVO ARIPUA TV 503.19 633,90 SANTA MARIA 00 600 A 316.95 1.337.16 7(605188 60 650 9 66,58 06 550 O TROMBETAS 444.32 222,16 PP 240 8 061005 Rotas equivalentes :650 633.86 316,93 1.401.60 TERESINA VP 650 A 700,80 •# 403 O TUCUMA Rotas equivalentes :256 1.244.74 622,37 1.275,14 SANTA MOELA 88 500 A 637.57 1.497.90 T01088 740.95 66 475 A #I 403 A TUCORUI 752.60 376.40 PP 240 0 1.058.30 O1APOQUE 529.15 60 650 A SANTAREM 382,0464 08 Rotas eqiva1ntes :550 •S 403 O UAERAAA Rotas equivalentes :256 1.134.98 567.49 493.18 STO. ANGELO 66 600 O 246.59 PP 256 O 213.35 546,70 TROMOETAS 40 440 5 5609464 1.152,00 576,00 PALMAS .3.) 304 9 Rotas equivalentes :650 663,24 331,62 60 700 5 358.90 717.80 TROMBETAS 081 8 UBERABA 360.28 160.14 PP 256 B 1.200.26 PARINTINS 688.13 1.069.00 570. ANGELO 60 500 O 534.90 60 475 4 407.98 815.80 UBERABA ABERLA9OIA ## 406 O 343.40 171,70 O RL 1.210.00 PARINTINS 605,00 1.288,00 S.J.R.PRETT Q9 600 F 644,00 JJ 305 A 260.61 581,22 6600000 UB€RLTJIOIA RG 440 O 360.28 186,14 T2 735 O PARINTINS 658 Rotas equivalentes : 1.046.74 523,37 770.24 TOERLONDIA 60 475 A 365.12 085 O 360,38 UBLRL88 DIA 102,19 TV 6 1.215.00 PARINTINS 607,00 1.054.00 S.J.R.PRE O Q9 500 F 527,00 695,58 IJBIRLANDIA JJ 305 Y 447,79 078 8 URUGUAIANA 987,16 453,58 88 655 O 1.009,00 PARNAIBA 504,00 1.470,22 S.J.R.PROTO 99 680 O 735,11 408,34 976,68 URUGUAIANA 60 475 Y 090 O 06000A1ANA 1.313.72 656,66 POSSO FUNDO 66 340 5 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :550 603,66 301,93 II 414 B VARG1NHA Rotas equivalentes 350 1.013,00 586,00 1.952,34 S.J,R.PRETO 60 500 O 976,17 1.316,70 URUGUAIANA RI 650 Y 650,35 14 403 6 1.579,74 VILA RICA 789.87 1.013.80 PASSO FUNDO RI 380 O 506.54 1.240.00 S.J.R.PRETO RI 600 4 620.60 JJ 305 Y 455,33 910.66 AARGINRV 403 O VITORIA Rotas equivalentes :475,550 VITORequivalentes Rotas equivalentes :650 1.115,94 551.97 66 475 O A Rotas equivalentes :414 1.680,06 840.43 1.683,04 PASSO FUNDO 60 355 A 541.52 S.J.R.PRETO RG 500 9 1.174 587.39 60 550 O 393.00 787,00 VITORIA ,70 QO 620 F VITORIA Rotas equivalentes 375 1.210,00 605.00 1763.60 S.J.R.PR[TO JJ 307 5 631,00 RG 650 O VITORIA Rota: equivalentes :630,650 2.061,06 1.030,93 682.88 PASSO PONDO 80 650 O 441,40 1.174,76 S.J. CAMPOS 60 650 A 507,38 VI,550 4 328.00 656.00 VITORIA Q9 620 5 VITORIA 1.236,16 610,08 RV 650 O 1.116.00 P. AFONSO 558.00 1.364,06 S.J. CAMPOS JJ 307 A 682,00 JJ 305 1 VITORIA Rotas equivalentes 630,650 1.375,80 687.90 60 340 O 892.10 POLUTAS 446,05 RI 650 F 664.86SÃO LUIS 332,43 RA 650 5 VITORIA 743.42 Rotas equivalentes :350 371,71 858,1----SAO LUIS RG 650 O 429,09 • 008 O 829.68 1.659.36 VITORIA RG 300 O 1.276.54 PELOTAS 638,27 RG 500 A SAT LUIS 664,06 MACEIO (MCZ) AL 332.43 AP 650 O VITORIA Rotas equivalentes 475,550 888,00 444.00 TR 650 F 500 LUIS 996,66 498,33 O.CONQUISTA 66 608 A 000,24 1.760.40 RO 355 T 740.06 PELOTAS 370.00 533.00 1.067,60 ----500 LUIS 76 650 O V.CO9QUISTA 008 O Ratas equivalentes :375 743.40 371,76 UP 650 A 1.430,42 SUO LUIS 1.280.00 16416405 640.00 715 21 RI 650 F V.CONQUISTA • 095 O 2.141.48 1.070,74 RG 650 A 1.602,08 PELOTAS 501.68 Ji 307 O 1.102,00 SAO CVN 1.443,96 596,00 721,98 60 650 O A CONQUISTA ' 001 O ous 1.137,76 560,68 RI 520 O 1.083,84 PETROLINA 541,92 60 650 F 1.248.70 SAO - IRA 624,35 OS 528 A I4VHAOS 1.294.04 607,02 903,20 PETROLINA RG 650 O 451,60 00 600 O 1.420.00 SUO - ORO 714,00 TR 650 F MANAUS 1.227.08 613.54 PTA. GROSSA RG 340 O Rotas equivalentes :650 1.500.00 750.00 TR 520 F MANAUS D[: MACAPA (MI AP Rotas eqojoalentes :350 994,58 497.29 RG 500 Y 1.190,00 OVA ORO 595,00 TR 650 A MANAUS 1.438,56 715,20 1.080,00 PTA. OROS A OS 380 O 540,00 TO 600 F 1.250,08 SUO - URO 625,80 TV 520 O MANAUS Rotas equivalentes :475.550 Rotas equivalentes :650 1402.00 701.00 .LJ 300 O 972,06 MANAUS, 1.531,70 486,03 765,85 60 650 VACIlO 1,068.06 PTA. GROSSA RO 355 O 594,00 TR SOU F 966.44 500 ORO 493,22 1.244.74 RVARURA 00 650 O 672.37 RU SOU IACEI0 Rotas equivalentes :325 820.00 450,00 TR 600 R 530,64 1.061.20 SAO - ORO 001,42 MORARA RG 500 O 1.912.70 440,71 956,35 AP 650 A HACEIO PTA. GROSSA RG 650 O Rotas equivalentes :650 L1UA,U0 594.88 JJ 307 4 692,62 ROVUILIA 1.589,60 764.80 346.31 PP 256 O 660005 990.00 PTO. ALEGRE RI 348 F 495.00 TV 500 A I.170,UU OVO - URU 565.00 Q9 500 F 776.36 MARIIIGA 308,18 OS 700 O ROANOOS Rotas equivalentes :350 903,10 451,59 AR 608 O I.247,UU SAO - SOU 623,00 99 600 E 1.442.60 lIARINGA 721,00 2.477.06 1.238.53 JJ 304 O MANAUS PTO. ALEGRE 60 650 F Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 511,60 255,82 1.324,60 662.34 PP 248 6 MARVUA 994,60 PTO. AL1501 RG 340 6 497,27 AP 500 O 974,00 500 - URO 407,00 59 SUA O 497,30 RIARINGA 248,65 RG 475 A .00060 Rotas equivalentes 356 1. 002.00 501,00 JJ 300 U 1.039.00 SAT - GOA 519,80 Q9 600 O 1.278,00 MARIOlA 635,00 1.635.50 017,75 JJ 305 V t6RILIA 60 475 A PTO. ALEGRE Rotas equivalentes :301 1.231,14 Rotas equivalentes :650 615.57 00 475 4 Rotas equivalentes :550 INARIIIGA 1.114,00 557,06 JJ 307 T 1.043.92 SOROCABA 521,96 RI 600 V MARINGA 1.603.22 841,61 Rotas equivalentes :550 1.467.10 PTO. ALEGRO RG 355 T 733.59 RU 650 O TAUATINGA Rotas equivalentes :650 1.637,66 910,93 60 650 O MAAINGU Rotas equivalentes :370 1.300,02 654.01 65 650 O 1.112,52 TIFO 556,26 RG SOA O 376,64 RRARINGA 189.32 2.064.22 1.032,11 RITO. ALEGRE PP 240 R 688.08 PTO. ALEGRE RI 505 O 344,09 NO 501 O 437,12 TERESINA 218.56 NU 650 F 256,94 NATAL 126,47 MT. 0800ADA PP 256 6 Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :650 364.20 182,14 RG 650 O 667,06 NATAL 333.53 1.504.00 792,80 R080ICO COE PP 240 R 688,18 PTO. ALEGRE TV 340 F 344.09 AP 650 Y 832.00 TERESINA 216,40 TR 650 F 855,42 NATAL 427,71 1.968,00 984.00 60 650 V NATAL 1.092,60 PTO. ALEGRE TR 475 F 546,30 RI 660 Y 360,00 TOI000 100.00 775,90 NATAL TR 650 O 387,95 AP 500 O Rotas equivalentes :550 NATAL 1.159,34 579,67 RI SUO 364,20 TOLEDO 102,14 OP 650 A 1.199.10 NATAL 599,59 2.016.00 1.008.06 NAVEGANTES RG 475 A 1.114,40 PTO. ALOIRE TV 380 P 557,20 RI 650 Y 1.198.00 TROMBETAS 599,08 NAVEGANTES 60 500 F 2.484,00 1.242.00 Rotas equivalentes :550 916.64 PTU. ALOIRE TR 650 F 456,42 RI 500 UBERABA Rotas equivalentes :600.650 1.594,86 797,43 1.320,00 660.00 NAVEGANTES RI 650 O 1.206.00 PTA. ALEGRE TR 340 O 603.00 JJ 307 Y 998,00 UBERABA 499,00 466,20 NAVEGANTES Q9 500 1 1.640,00 233.10 620.00 PP 240 6 091,32 PTU. ALEGRE TV 475 O 001000 445.66 OREOLVUIDIA RU SOA 402,06 Ootas equivalentes :600,650 201.03 PP 240 6 Rotas equivalentes ivalentes :550 UIAPOQOE 1.247.00 623.54 1.008.16 URUGUOIMA RU 500 504,08 402,06 NAVtGANTEO RG 500 U 1.600,00 201,03 840 ,00 12 737 O PTO. ALEGRE TR 360 O AIAPOQUE Rotas equivalentes :600 726,00 Rotas equivalentes :605,650 2.070.00 354,00 1.035.00 JJ 304 O PALMAS 1322.26 . PTO s ALEGRE IR 650 O 661.14 1.115,46 URUGUAIANA RS 500 O 557,73 530.14 PASSO FUNDO RI 600 1 1.457,14 265.07 726,57 PP 256 8 1.156.00 PIO. ALEGRO VP 340 C PARINTINS 570,00 JJ 307 T VARGINAA Rotas equivalentes :600 611,68 305,84 RI 555 0 Rotas equivalentes :350 P6050180 1.220.00 610.00 JJ 307 0 1.181.38 V LHENA 500,69 1.295,90 PASSO FUNDO RI 500 A 1.324,65 647.95 662.33 PASSO FUNDO VI 475 Y 665,06 PTO. ALOURE AF 340 O 342.53 60 650 O I 423,64 VTORIA 211,82 RI 605 O P. AFONSO Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :651 1.160.08 580.04 RG 600 O 1.739.34 PELOTAS 1.635.48 869.67 817.74 016,00 PIO. ALEGRE AP 475 O PASSO FUNDO RI 650 O 400,00 TR 550 F VITORIA Rotas equivalentes 650 1.022,10 511,05 P. AFONSO RI 650 O 680,00 Rotas equivalentes :550 340,00 TV 650 O 1.238,66 VITORIA 619.33 60 500 O 1.350,06 PELOTAS 1.683,20 675,03 041.60 RI 471 O 685,06 PTO. ALEGRE AP 355 O PELOTAS 342,53 OP 600 O 579.40 VITORIA 209,70 RI 605 O PETROIINA Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375.300 514,52 257.76 1.082.42 V.CONQIJISTA RG 650 U 501,21 1.818,94 PIA. GROSSA 01 600 O 1.032.08 2.064.16 909.47 RG 550 O PELOTAS ----PTO. ALEGRE VP 505 O -------------------------------------- Rot as equivalentes :650 1.071.46 535,73 NO 650 O Rotas equivalentes :515.650 PETRALINA 1.080,28 544,14 1.200,50 PTA. GROSSA RG SUO O 1.602.00 604,25 801.00 PTA. GROSSA RO 475 O PTO. ALEGRE JJ 306 O 1.353,60 0€: MANAUS (MAO) AM 676,00 PTO. ALEGRO RI 650 F Rotos equivalentes :550 Rotas equivalentes :300 1.128,00 564,00 1.590.14 P00. ALEGRE RI 500 A 494.08 795,07 247,84 PTA. GROSSA RI AVO 0 PORTO VELHO RO 375 0 -------- 776 34 PORTO 776.36 670,07 1.355.14 Rotas equivalentes 605.650 388.10 P00. ALEGRE RI 475 A VELHO 01 355 O 308 .. 17 AP 700 O 1.344.00 MACAPA 072,00 PTO. ALEGRE OR 500 F 532,07 266.26 8 R~ equivalentes 550 1.191,90 PORTO VELOU RL 595.99 AP 505 A MACEID Rotas equivalentes :505,600.605 1.776,94 565,00 088.47 202.53 R P00. ALEGRE R5 650 PORTO VELHO TV Notas equivalentes 650 1.120,00 560.00 1.356,12 PTO. ALEGRE TV 500 O 494,06 247.03 670,06 1.240.66 PARTO VELHO AP 375 O PTO. ALEGRE VP 550 A 524.33 AP 520 O MACEIO Rotas equivalentes 505.600.605 1.776.92 888,46 Rotas equivalentes 380.700 PTO. ALEGRE OP 650 A 755,92 377,90 PP 240 8 1.127.98 606680 563,99 993,74 PTO. ALEGRE AP 500 O 776.34 496,07 368,17 PORTO VELHO RI 700 O PORTO VELHO AP 355 O Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :600,650 993,72 544,80 496.86 272,00 811,70 PORTO VELHO JJ 300 1 PORTO VELHO AP 700 O 405,85 RG 475 O 1.242.80 PIORARA 621,08 1.426,00 P00. ALEGRO .73 300 O 1,107,10 053.59 713.00 PORTO VELHO .3.7 304 O 1.410.00 POUSO ALEGR RI 358 O 705,00 JJ 306 A MARILIA Rotas equivalentes :301 1.110,16 1.278,64 559,08 639,32 P0050 ALEGO 60 476 O POUSO ALEIR RG 380 O Rolas equivalentes :308 MAR 1.762.64 631.32 1.152.44 PORTO VOLVO RI 028 A 1.321.26 660.63 576,22 POUSO ALEGO 60 590 A 1.494.00 POUSO ALEIR RG 475 O 747.00 99 350 E INIA Rotas equivalentes :652 1.352.96 1,312.00 656,00 670,40 POUSO ALEIR RI 550 O P. PRUDENTE 33 305 O Rotas equivalentes 550 1.350,68 675,30 9V7,3U PORTO VELHO RI 650 0 1.454,08 727.00 453,68 01 ASO O l.245,tO POUSO ALEGA 01 355 O RECIFE 622.00 99 350 O 1.262.64 P4721910 031,32 001.36 PORTO VELHO AP 520 O 453,60 Rotas equivalentes :315 AR 650 O RECIFE Rotas equivalentes 550 1.402,00 701,00 1.792.80 PORTO VELHO JJ 300 A 1.084.00 54200 896.00 JJ 305 O 1.249.54 P. PRUDENTE 33 3080 RECIFE 624.77 RI 340 5 837,94 RARINGA 418,97 1.380.64 1.104,58 P0050 ALEIR RI 600 O 690.,32 592,29 RI 650 F RECIFE RIR. PRETA RI 558 O Rotas equivalentes :350 939,00 469.50 1.150,54 1.550.88 POUSO ALEGR RG 605 O 575,27 717,44 RI 650 O RIR. PRETO RI 650 A 1.478.26 RECIFE 739.13 RI 380 O 1.028,18 POiIR1NGA 514.09 1.258.00 POISO ALEIR RO 500 O 629.00 Rotas equivalentes :655 RIR. PRETO .JJ 305 475, 550 Rotos equivalentes 1.232.00 606,00 1.098,10 P. PRUDENTE JJ 307 O 1.285.98 642.99 549,05 RG 520 O RIO BRANCO RG 700 1.579.48 RECIFE 789,70 RI 355 A 259,64 MARI000 129,82 RI 650 F 1.380,00 1.106.04 RECIFE 690.00 553,02 TR 505 F RI 475 RIO - III RECIFE Rotas equivalentes :375 216,38 108,19 RI 650 RECIFE Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :550 0.960,38 980,19 60 650 O 252,00 MARINGA 126.110 TU 650 1.349,02 RECIFE 1.150,00 575,00 674,51 RI 600 O TR 505 O RIA - III 279.18 RECIFE 139,89 8 RL 210.00 MA LES 105.00 TR 658 1.106.04 RECIFE 553.02 Rotas equivalentes :650 OP 550 A RIO - IIG 293,52 146.76 T2 733 8 216.38 60010 106,19 AP 650 1.150.54 1.349,00 RECIFE 575,27 674,50 OP 500 O OP ASA O RIA - 110 290,06 RECIFE 148,43 TV O 1.163.00 MOVES 581.00 1.268,00 RIR. PRETO 99 680 F 634,00 JJ 305 A Rotas equivalentes :650 RIA - lIA 522,34 261,17 1416. ALEGRE PP 240 8 Rotas equivalentes :650 1.285.90 1.355.14 642.98 617,57 HP 528 O RECIFE RIO GRANDE RI 475 A Rotas equivalentes :250 1.195,00 597.08 RIR. PRETO 99 SUO E 1.390.00 099.00 J3 300 O Rotas equivalentes AVO 602,12 RECIFE 301,06 970,00 PIO. DOURADO PP 255 8 485.00 1.310,00 1.024,00 RIB. PRETO 99 600 O 659.00 912,00 350 E 99 RIO GRANDE RI 650 O 471,82 RR. I PRETO 235, 91 MONDICO COR PP 240 R

••

RUROPOLIS

PP 240 8

195.55

391.10

Rotas equivalentes 650

Rotas equivalentes :256 996.00 498,00 397,30 RIR. PRETO 99 500 O 190.68 SALINOPOLIS PP 240 B 553. RI 650 F 975,40 NATAL 487,70 1.070,90 RIR. PRETO RG 000 O 539,45 RI 650RETO O P SALVADOR 553,09 RA 521 O NATAL Rotas equivalentes :650 1.130,64 565,32 RI 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :658,651 1.862.66 531,33 1,078,60 RIR. PRETO 01 508 O 539.44 VP 650 A SALVADOR 666.37 RI 520 O 1.174.00 NATAL 507,00 1.550.00 RIR. PRETO ,IJ 307 O 775,00 .33 305 O SALVADOR 660,80 TR 505 F 1.319.54 NATAL 659,71 1.355,82 RIU BRANCO RI 520 O 677,91 SANTA MARIA RI 475 A :650 Rotas equivalentes 746,87 1.493,74 RIO BRANCO RG 650 O Rotas equivalentes :950 798,00 RI 660 F 1.824,60 RIO - AIO 912,33 SANTA MARIA NO 650 O RI 600 O 444,08 RIO - III 222.04 PP 240 0 SANTAREM Rotas equivalentes :650 002,74 296.37 RI 700 O 5/ATAREM RG 500 T 1.313.72 RIO - GI G 656,86 STO. ANGELO RI 475 O IR 000 P RIO - III Rotas equivalentes 550 :605,650 ivalentes Rotas equ 1.769,90 884,95 STO. ANGELO AS 650 O IR 500 F 1.203,52 RIO - III 601,76 S,J.R.PRETO RI 550 O Rotas equivalentes :505 1.590,88 799.44 S.J.R.PRETO 80 600 O TR 680 O 1.292,00 RIO - III 646,00 S.J.R.FRETO 33 305 O Rotas equivalentes :605,650 1.180.06 500,43 S.J. CAMPOS RI 550 O TR 580 O 1.429.22 RIO III 714,61 S.J. CAMPOS RG 650 O Rotas equivalentes 505 1.202.00 601,80 S.J. CAMPOS 33 300 O AP 600 R 507.02 RIO - G I 291,41 PP 240 O SVO LUIS SAO LUIS

RI 600

SOU LUIS

OP 650

250.20

250.19

516,40 RIO - lIA 516.30 010 - III

AP 505 O Ji 301 O

486,25 405,21

498.96 486,00 600.00 405,00 500,00

485,20 498,95 450,00

TR 520 F 972,50 NATAL TR 505 O 810,42 NATAL Rotas equivalentes 650 TR S2O O 997,92 NATAL OP 505 O 972,00 NATAL Rotas equivalentes :650

1.200,00 NATAL NAVEGANTES 010.00 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.000,00 NAVEGANTES NAVEGANTES

33 300 A 99 99 99 99 99

350 475 550 650 350

F E E E O 475 A

810,40 NAVEGANTES Q9 997,90 NAOEIANTES QO 550 A 900.00 NAVEGANTES 99 650 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 00/10197.

550.08 665,00 553,09

706,00 712,00 839,00 850,00 1.146,00 593,00 699,00

708,00 955,00

RIR. PRETO 99 475 F Rotas equivalentes :550 99 650 F RIB.. RIR. PRETO 99 358 O 1.032.74 RIR. PRETO 99 475 O Rotas equivalentes :550 1.320,00 RIR. PRETO 99 650 O 1.596.00 RIO. PRETO RI 300 O Rotas equivalentes 350 1.100,80 RIR. RETO RI 475 0 RotasEe quivalentes :550 1.330.80 RI 355 O 1.106.18 RIR. PR T Rotas equivalentes :375

1.327,42 1.006.18

1.412,00 RIN. PRETO RI 650 A 1.424.00 RIU. PRETO 3.7 300 O 1.670.00 RIO BRANCO RI 305 O Rotas equivalentes 1.700 00 8 TV 2.292,00 RIO RRANC RI 350 F 1.106,00 RIO - III RI 650 E 1 .390.00 RIO - III RI 350 T 1.417,00 RIO - Gol

1.910,00 RIO - III

RI 300 O

786.00

1.573,00

1 .058.00 549,00

2.I16,OO 1.099,00

655,00

1.311,00

882,00 678,74

1.764.00 1.157.00

697,64

1.395.20

748,21

1.496,42

038.71

1.877,42

645,00 331.10

1.290.00 662.20

360.86 684,41 995,01

1.368,02

:700

570.35 634,41

737,72 1.990,02 1.140.70 1.268,82

Outubro/97 - Guia Panrolas- B-75

SAO - GRU TR 475 Y 660.00 1.320.00 TERESINA RG 650 Y 336,99 67398 RIO GRANDE RO 100 O 32948 658.96 Rotas equivalentes 550 TOlERO 80 475 R 546.49 TARIFA ADULTO 1 .092.98 RIO GRANDE 43544 090 8 870.88 550 - 088 TR 650 8 890,00 1.788,00 TROMBETAS EM REAIS PP 240 6 312.57 625,14 SALVADOR 1.041.00 Q9 650 F 520,00 DA ID&'VOLTA 580 ORO O VP 340 C 627,37 1.254,74 Rotas equivalentes :256 SALVADOR Q9 500 E 546,00 1.092.00 o o Rotas equivalentes 350 TUCURUI H 420 8 149.33 298.66 SALVADOR Q9 650 0 433,88 867,00 AO - ORO VF 340 O 570,35 1.140,70 UBERARA 404 8 717.18 1.434,36 SALVADOR Q9 500 O 455,00 910,00 DE , MANAUS (MAO) AM Rotas equivalentes 350 UBERABA 88 475 0 410,30 820.60 SALVADOR RG 600 O 457,36 914,72 SÃO - GRIJ 08 380 0 1.324,66 U800LAND10 88 416 8 662,33 520,20 1.040,40 Rotas equivalentes 650 CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes :475,550 IJBERL0801A 68 475 O 396,58 793,16 SALVADOR RG 500 O 1.005,30 502.65 A0 ORO VP 355 O 1.399,64 URUGUAIANA 08 475 0 623.71 699.82 1.247,42 SALVADOR RIO - 010 RO 476 0 662,34 1.320.60 " 094 B 1.172,40 586.20 0 equivalentes 6303188ADO ti 402 B 672,77 1.345,54 SA1VR Rot equivalentes 550 '' 095 6 596,88 1.193,28 ORO VP 505 O 890.31 1.780,67 VITORIA PC 475 O 467,0? 934,14 SAL 0 RIO . 010 760,98 1.521.96 500 RG 355 0 088 B 601,64 1 203,28 Rolas eqia1entes :515.650 VITORIA RO 650 9 644,84 1.289,68 SALVADOR Rotas equivalentes 375 " 001 8 1.342.26 671.38 80 100 O 309.17 618,34 810 - 810 1.658,36 TOBATIHGA 88 515 6 829,18 SANTO 64810 80 100 6 332.43 664,86 7800TINGA RL 8 333.10 666,2 Rotas equivalentes 660 SA880M 88 390 O 622,65 1.245,30 TA8ATINGÂ TV 8 353,50 707.00 DE MARILIA (MII) SP. RIO - 618 RG 505 8 963,41 1.926,82 SANTAROM R6 340 O 653.09 1.306.18 TOFO 80 700 O 197,56 395.12 RIO - 018 TR 350 F 684 ,., 00 1 368 00 Rotas equivalentes :350,475,550 RI 425.96 ------------------ 8 212,98 RIO - G1G TR 475 F 792,00 1.584,00 TOFE 88 388 O 814,90 1.629.80 T2 133 8 223,45 446,90 MINACU •# 409 O 518,14 1.036.28 SONT000M RIO - Gb TR 515 F 996,00 1 .992,00 TEFE RG 356 1 081,25 1.762,50 T0FE TV 8 225.99 451,98 NATAL JJ 307 7 1.206,00 SONTAVEM 628.00 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :375,650 PP 240 8 491.56 983,12 HIQ0ELANOIA 08 409 O 469.98 939.97 TR 350 O RIO - 810 570.00 1.140,00 TERESINA ANGELO 64 100 O 354.28 708.56 Rotas equivalentes :256 'TV. 010800 H 409 8 454,49 908.98 RIO - 010 TR 475 O 660,00 1.320,00 934,22 S.J.R.PRETV Q9 120 8 476.00 88 650 5 230,00 453,68 907,36 p r NACIONAL 8 409 O 467,11 RIO - 810 TR 515 O 1.660,00 "RESINA 830,00 1.153,62 S.J.R.PRETO 089 8 Rotas equivalentes :651 430.98 877.96 PORTO VELHO H 415 O 576,81 Rotas equivalentes :650 VP 650 O 453,68 LUIS 1.376.00 Q9 510 F 608,80 907,36 PORTO VELHO JJ 306 O 649,00 1.298,00 RIO - GIG RP 350 C 1.254.74 TERESI88 627.37 86 340 O 646,57 1.293.14 LUIS 99 650 F 770,00 1.541.00 308 Rotas RIO - GIG VP 350 O 1.140,70 TOLEDO 570,35 Rolas equivalentes :350 259.66 SAO LUIS Q9 510 O 1.146.00 573.00 P. PRUDENTE 64 409 8 129,83 RIO - GIU 88 380 5 634,41 1.268,82 R6 388 Y 773,24 1.546,48 RECIFE 99 650 O 541.00 1.783,00 U 426 Y 1.065,25 S0 LUIS 532,62 RIO - CIO 01' 475 O 1.324,66 TOLEDO 662,33 Rotas equivalentes :475,550 RECIFE P0 475 O JJ 307 620,00 1.240,80 SAO LUIS 1.152,66 576.33 Rotas equivalentes :550 TOLEDO7 355 R 823.80 1.647,60 RED0H040 1#409 B 654,34 Rotas equivalentes :510 1.300,68 RIU . tIO VP 355 5 760,95 1.521,90 rol Rotas equivalentes 375 RIR. PRETO H 404 13 320,30 640,76 500 LUIS 88 555 6 615,40 1.230,00 Rotas equivalentes :375 PP 256 8 206.17 413,34 RIO - SOIS H 403 13 333,74 810 - 010 667,48 SUO LUIS 1.361,70 RG 550 O 680,05 1.650.32 TROMBETAS 07 515 O 829,16 TROMBETAS 88 650 O 180.90 361.80 RONDONOPOLI #0 815 Y 543.14 1.086,28 SItO LUIS RG 390 O 021,11 1.642,22 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :655 SALVADOR I 419 431,68 RIU - 010 0P 585 9 863,36 sAo LUIS 963,38 1.926,76 ** 081 8 757,30 1.514,68 RI. 8 196,52 393,04 SALVADOR 33 307 Y 538,00 RIU - GIG JJ 306 5 704,00 1.076,00 500 - CSH 081 8 265.72 531,44 1.408. 00 TROMBETAS UBERABA 68 340 O 510,06 1.020,12 SANTA ROSA U 423 B 540,95 Rotas equivalentes :308 1.081.90 SAU _ URU 384,00 Q9 120 8 192,00 RG 380 O 599,86 1.199,72 SANTANA A. II 409 8 641,07 RIO 668800 RG 340 U 1.300,84 URORUBU 690,42 1.283.14 SAU - GRU RO 300 O 201,71 403,42 UBERAUU RG 475 5 639.32 1.278,64 S.FtLIX A. RI 409 643.42 I.286.84 Rotaseqoivalontes :350 Rotas equivalentes :355,640,650 1.564,40 UBERLANDIA 68 340 5 490,13 996,26 S.J.R.PRETO 14 407 8 357.70 RIO URUNOL RO 380 O 715,40 SINOP 832,20 RG 390 O 496,08 992.16 UUERLUNOIA 64 383 O 589,13 1.178,26 S.J. CAMPOS RI 400 8 208.49 Rotas equivalentes :475,588 496.98 TABATIRGU RG 300 O 780,29 1.560,58 1.765.54 UOERLANOIA RO 875 O 629,03 1.258.06 500 LUIS 88 409 O 597,90 1.195.79 RIO GRANDE RG 355 O 882.77 Rotas equivalentes 350 URUCARA UL 8 139,89 Ri 400 8 279,78 SUO _ CGH 225,27 Rotas equivalentes :375 450,54 TABATINGA RO 380 9 903,09 1.006,10 2.146,54 UROGUAIARA RU 340 O 754,59 1.509,18 SOROCABA •i 480 8 RIO GRANDE RO 650 5 251,70 1.073.27 503,40 T4BUTINGA 1.167,34 2.334.68 80 650 O Rotas equivalentes:350 TUCURA RI 409 6 687,00 1.374.16 TEFU RUROFOLIS PP 240 R 085,71 371,42 RG 340 8 681,19 1.362,38 URUGUAIANA OS 380 O 896.37 1.792.74 TUCUROI li 409 8 724,72 1.449,44 Rotas equivalenles :256 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 475,550 UBERABA H 404 B SALINOPOI S PP 240 R 361,62 723,24 417,31 834,62 RO 300 9 1.607,96 803.98 URUGUAIANA RU 355 946,94 1.893.88 UBRRLARDIA H 408 8 308,34 776,68 Rotas equivalentes :256 OS 650 6 1.068,23 2.136,46 Rotas equivalente :315 8AUGINHU i 402 R SALVADOR 309,32 618,64 TEFE RG 650 F 772,13 1.548.26 1.288,08 T. 00 78017 ** 094 8 506,29 1.012.58 1,134.76 URUGUAIANA RG 650 1.137.43 2.274.86 VILA RICA II 409 8 644,04 SALVADOR RG 620 Y 567,30 996,89 TERCSINV 68 570 R 532.40 1.064,80 RU 350 Y 601,69 1.203,38 VILIIENU 00 402 V SALVADOR RG 650 5 498,44 643,45 1.286,90 VITORIA TERESINA 88 555 9 Rotas equivalentes :351 578.56 1.157,12 Rotas equivalentes :415 SALVADOR TR 520 F 678,00 1.356,00 824.68 TERESINA RO 650 O RG 300 645,27 1.090,54 VITORIO 662,47 1.324,90 SALVADOR #I 412 B 412,34 TR 505 F 774.00 1.548,00 VITORIO VITORIO TROMBETAS 68 340 O RG 475 O 666.06 1.332,92 652,40 1.304,80 Rotas equivalentes :650 RO 550 O 699,82 1,399,6--------------------Rotas equivalentes 350 SALVADOR IR 528 O 565,00 1.130.00 VITORIA 68 650 O 767,70 1.535,40 0€: MARINGA (MGF) PR TROMBETAS 80 550 O 674.96 1 .349,97 SALVADOR 78 505 O -. 645,00 1 .29000 VITORIA VITORIO TR 350 F 720.00 1.440,00 UBERABA RG 383 O 290,29 580.58 Rotas equivalentes :650 38 550 E - --- - Rotas equivalentes :475 840,88 1.680,00 ------------SALVADOR VP 520 O 567.37 1.134, 74 VITORIO TR 650 E 924,00 1.840,00 or. 000 6488 RG 390 O SALVADOR OP 505 O 643,44 762,50 881 R 381,25 1.286,88 VITORIO 795 ,76 1- .593, 50 UBERABA VITORIA TR 350 O 600.00 Rotas equivalentes :658 1.280.00 8105. CLAROS RU 600 O 720,44 UBERLVNDIV RG 380 5 312.79 625,50 360.22 TR 550 8 700,00 SALVADOR 33 300 5 642,00 1.284,00 VITORIA 1.400,00 MIS. CLAROS ** 008 R Rotas equivalentes 475 475,90 951,03 4777 VITORIO TR 650 O 770.80 1.540.00 8 SANTA ISABE RL 238 87 Rotas equivalentes :094,095 GBERLANDIV ** 081 8 406.73 813,46 VP 350 O 681,68 1.203.36 NATAL SANTA MARIA RG 340 8 1.373.10 VITORIA 680,55 Q9 500 E 645,00 290 00 UR000AIANA RG 100 A 386.26 772,52 VITORIA VP 550 O 699.82 1.399.64 NATAL Rotas equivalentes :350 Q9 650 E 677,00 1.354,00 URUGOAIANA '' 090 8 001,34 .002,60 VP 650 O 767,68 1.535 ,36 NATAL SANTA MARIA RG 380 V 832.53 1.665,06 VITORIA Q9 500 R 537,00 1.075,00 VITORIO Q9 620 E 404.00 809,00 VITORIA 33 308 O 697,00 1.394.00 NATAL Rotas equivalentes :475,550 564.00 QV 650 A 1.129.00 Rotas equivalentes :630.650 603,03 1.766,22 A.CONQUISTA RG 650 O 1.366.06 NATAL SANTA MARIA RG 355 O RG 600 O 883,11 1.136,64 VITORIA 568.32 Q9 620 O 337,00 670,00 Rotas equivalentes :375 ----------------, RoCas equivalentes :650 Rotas equivalentes :830,650 SANTA 140010 RI 650 O 1.073.61 2.147 22 NATAL 616,11 RG 500 R 1.232.22 VITORIA RG 650 O 342,27 684,54 SANTAREM PP 256 8 243.49 48698 DE: MARABA (MAB) PA Rotas equivalentes :570 VITORIA ** ORO 8 456,30 912,60 SAKTAREM RU 340 O 214.00 028,00 NATAL ** 094 B 745,56 1.491,12 V,CONQUISTV R0 600 O 555,92 0.011,84 Rotas equivalentes :650 ---------------------------RAtas equivalentes :095 A.CONQUISTV 088 O 545,12 1.090,24 II 409 6 SANTAREN 694,40 246.26 TV 8 1.308,96 NATAL 492.52 MAR ILIA ' 081 8 01258 1.625.12 A CONQUISTA 095 8 650,27 1.300.54 RG 475 V STO. ANGELO RO 340 V 522,16 1.044,32 665.69 1.331,38 MARINGA Rotas equivalentes :097 A CONQUISTO ** 881 8 731.00 1 462,80 NTE. ALEGRE PP 240 8 Rotas equivalentes :350 257.30 514,60 NAVEGANTES 09 120 8 193.00 380,00 STO. ANGELO 86 380 T 1.610,32 NT. DOURADO PP 240 8 251,81 805,16 503,62 NAVEGANTES RO 100 A 197,19 394,38 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :475,550 NAVEGANTES 090 B 266,12 532.24 STO. ANGELO lO 355 O 0.710.44 PRINDICO COE PP 240 R 855,72 302.81 605.62 NAVEGANTES 374,72 749,44 DE: MAl_lES (MBZ)AM 008 B Rotas equivalentes 375 NATAL RI 650 O 440.34 088.68 PARNAIIO 081 8 796,54 1.593,80 STO. ANGELO RG 650 Y RI NOR O 1.046 22 2,092,44 NATAL 585.05 1.170,10 PASSO FUNDO 05 100 A 325,45 650,90 SAO GABRIEL RI 55994 NAVEGANTES RG 475 V 061 86 PORINOINS TU 504,28 R 97.45 204,92 194,96 1.008,56 P. AFONSO 80 600 1 530,93 500 GABRIEL T2 733 59783 NAVEGANTES RG 650 O 1.062.46 500 GABRIEL T2 733 8 715.60 298,93 816.58 357.00 1.633.16 P. VEONSO 80 500 8 531.23 SOO GABRIEL TV PP 240 8 604.66 081003 T2 733 6 302.33 280,90 577,80 F. AFONSO 285,60 571.20 RA 605 A 1.174,20 TEFE 507.10 S.J.R.PRETU Q9 350 E PP 200 8 1.421,00 OIAROQUE 710.80 349,92 699,04 F. AFONSO ' 001 8 O 70.27 140.54 RI 674.84 1.349,68 0800000 S.J.R.PRETO Q9 475 F PP 240 R 811.00 314,35 1.623,00 PARINTINS 628,70 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalente :256 P. AFONSO094 8 032.78 1.665,40 5.J.R.PRE O 99 650 E 1.092,08 2.164.00 PASSO FUNDO 65 475 V 557,93 1.115,06 PELOTAS RG 100 O 320,45 650,90 TE: MINACU (MOH) GO S.J.R.PRETO Q9 350 O 592,08 RG 500 Y 1.185.00 P. AFONSO 504,82 1.009.64 PELOTAS ** 090 8 424,84 040,68 RG 650 Y S.J.R.PREIO Q9 475 O 676,00 1.352,00 P. AFONSO 518,02 1.036.04 PETRVLINA RG 500 Y 504.28 1.000.56 Rotas equivalentes :550 PELOTAS 80 475 Y 580.22 1.160.44 PETROLIPIA RO 600 y 520.74 1.041,48 PALMAS IR 414 8 224,05 448,10 S.J.R.PRETO Q9 650 O 1.003,00 PETROLIIIO BG 650 Y 901,00 550.20 1,100,40 PLTROLIN.A RG 605 Y 631,32 1.262,64 PORTO VELOU II 414 R 655.05 1,311.70 S.J.R.PR(TO RG 340 5 1.191.28 P06. GROSSA 80 475 O 595,64 501,42 1.002,84 PETROLINA 001 8 627,43 1.254,86 P. PRUDENTE II 409 R 497,75 995,49 Rotas equivalentes :350 P00. ALEGRE 65 475 V 559,27 1.118,54 Rotas equivalentes :005 RECIFE II 426 R 1.423.36 711,68 S.J.N.PRETO RG 550 1 1.439,30 PTO. ALEGRE RG 650 V 719.65 889,99 1.779,98 PETROLINA 094 B 001,08 1.602,16 RIR. PRETO II 404 O 456,35 812,71 S.J.M.PRETV 80 355 O 770,04 1.540,00 PT NACIONAL II 400 8 335,08 671.76 P00. ALEGRE QV 120 0' 295.00 590.00 RIO SOU II 403 O 954.10 477,09 Rotas equivalentes :375 POUSO ALEGR RI 475 O 459,73 909,46 PTO. ALEGRE Q9 650 E 410.00 820,00 RONDONOPOLI 68 414 8 404,58 809,16 S.J.R.PRETO 86 650 900,72 1.921,44 P. PRUDENTE II 409 B 723,71 1.447,42 PTU. ALEGRE Q9 650 8 341.00 682,00 SALVADOR RI 419 O 501,51 1.163,14 S.J. CAMPOS RG 350 O 599.86 1.199,72 RECIFE RU 650 O 469,72 939,44 PTO. ALEGRE 00 100 O 200,02 57,44 5 FELIO A. IR 42? 8 420,87 857.74 S.J. CAMPOS RG 550 O RG 500 8 1.391.94 RECIFE 695.97 552,46 1.104,90 PTO. ALEGRE 090 8 371,56 743.12 952,48 S.J.R.PRETO II 407 0 910.13 455,06 S.J. CAMPOS 80 650 A 1.751.18 REDENCAO II MOO B 875,08 238,69 477,30 P00. ALEGRE 080 O 476,24 CAMPOS II 400 O 367,00 735,60 S.J. CAMPOS 33 300 O 618.00 1.236.00 818. FREIO IR 404 8 685,33 1.370,66 PTO.SEGURO RG 600 A 401,61 003,22 II 400 8 352,12 704,24 580 LUIS PP 240 8 468,96 937,92 RIR. PRETO RG 415 520,75 1.057,50 PTO.SEGARU 095 6 1.040,00 SAO . COO 524,00 Votas equivalentes :416 Rotas equivalentes :256 RIB. PRETO 60 690 796,59 1.593.18 PORTO VELHO 80 355 5 581,89 1.163,78 SUA LUIS RO 650 E S0000000 II 400 8 915.74 581,07 457,07 1.002.14 RIO - 010 RG 475 453,60 907,36 Rotas equivalentes :300 SAO LUIS RI 650 9 835,12 010 - 010 407.56 80 650 Y 16 404 8 545,38 687,06 I.090.76 1.374.12 PORTO VELHO VG 375 1 664,74 1.329.40 UBERARA SAIO LUIS TR 515 E 498,00 996,00 RIO - SOU II 403 8 2.219.10 UVERLANDIO II 416 O 692,75 302,12 60424 1.385,50 PORTO VELHO RG 650 O 1.109.05 Rotos equivalentes :650,655 RIO GRANDE RG 475 Y 611.90 VAROINHA 1.166,02 P01350 ALEGR II 402 O 543.01 506.20 1.012.40 URO 8 305.95 540 LOIS OR 515 O 415.00 830,00 RUROPOLIS PP 240 B 753,00 IR 414 O 507,60 RECIFE 49 500 E 543,98 1.087,96 617.00 1.234.00 VILHEMA Rotas equivalentes :650,655 SULINOPOLIS P7' 240 B 744,73 409,46 RECIFE II 425 B Q9 650 E 600,38 649.00 1.212.76 1.290,00 VITORIA SOA LUIS VP 650 O 417,55 835,10 SALVADOR RG 500 R 475,23 950.46 RECIFE Q9 500 A 514,00 1.028,00 5103 LOIS JJ 306 O 737,00 1.474,00 SALVADOR 00 650 O 553,87 1.107,74 RECIFE 501,00 Q9 650 5 1.002,00 SOA - CGH 33 306 O 654,00 1.308.00 SANTO P10010 RG 475 V 583,30 1.166.76 RECIFE RG 600 5 542,77 1.085,54 00: MONTE ALEGRE (MTE)PA Rotas equivalentes :300 SANTANA A. RI 400 O 253,90 507.00 Rotas equivalentes :650 SAO - GRU RU 340 E 604,41 1.360,82 SANTARE4 PP 240 O 266.21 532,42 RECIFE 101500 O 576.09 1.153.70 Rotas equivalentes :350 SVNTAVEN 06 475 T 317.22 634,44 RECIFE 80 570 O 654.19 1.308,30 140. DOURADO PP 240 O 125,68 251,36 SAO - GRU 86 650 F 1.068,39 2.136.70 510. ANGELO Rt 475 Y 567,68 1.135.36 RECIFE 094 O 702,37 1.404.74 Rotas equivalentes :256 SAO - URU RG 340 O 570,35 1.140,70 S.J.R.PRETO II 407 6 708,05 1.417,70 Rotas equivalentes :095 PMJNOICO COE PP 240 0 247,01 494.02 Rotas equivalentes :350 S.J.R.PREOO RG 475 546.69 1.093,30 RECIFE 001 O 781.45 1.562.90 OMIDOS PP 240 R 223,36 111,68 SAO - ORA R0 300 O 662,34 1.324,68 S.J.R.PRETO RG 650 Y 810,50 1.637,20 Rotas equivalentes :097 OIAPOQUE PP 240 6 269,32 530,64 Rotas equivalentes :475,550 S.J. CAMPOS IR 400 B 646.76 1.293.52 RIR. PRETO Q9 120 8 235,00 470 00 PAVINTIN5 PP 240 B 102,41 324,82 580 - GRU OG 355 O 699.83 1.399.66 SOU LUIS PP 240 8 250.21 500.42 RIR. PRETO 340.54 089 B 601:00 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes 375 588 LUIS 80 650 O 284.85 561,70 RIO BEO.NCO RI 355 5 611,82 1.223,64 RUROPOLIS PP 244 O 145,64 560 - ORO 291,20 RG 505 0 090,33 1.700,66 SAO - CGN RI 400 8 631,08 1.262,16 Botas equivalentes :375,300 SALINOPOLIS PP 240 O 264.86 569.72 Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes 416 RIO BRANCO 86 650 A 1.180,61 2 361 22 VEM V PP 240 O 540 - ORO 147,44 73,72 TR 350 E 684,00 1.360.08 540 - URU R0 475 V 451,01 903,62 RIO - GIO 327.00 Q9 100 E 554:00 SANT SOA - GRU TR 475 E 797,00 545,00 500 LAIS 1.584,00 P7' 240 O 710,22 Rotas equivalentes :551 359.11 RIO - GIG Q9 100 0 272,00 Rotas equivalentes :550 560 - 000 RI 650 O 551,62 TERESINA 748.21 PP 240 B 1.496,42 RIO - 016 395.39 RG 350 O 790.70 275,01 560 - ORO TR 650 E 1.068.00 2. 136,00 SOROCABA II 400 O 645,25 1.290.50 Matas equivalentes :550.650 TROMBETAS PP 240 O 149,00 298,00 380 - GRU TR 350 O 570.00 1.140,00 TERESINA PP 240 B 271.66 543,32 018 - SOA 088 O 363.74 727,48 Rotas equivalentes :256 w

CIDADES

-------------

O, .0 o

o-ao - ,a,u,e rerirotos - UuluDrOOOl,

010015 'M1SM

IUUM Ab RIMr1OtAS: 01116857.

RO BRANCO RG 570 Y RIO - GIG R6 650 F RIO - 515 50 600 O Rotas equivalentes 233.97 467,94 650 - GIS 86 500 6 o : U 387,73 RI 570 O 77546 RIO - GIG 206.31 412,14 RIO - 016 TR 650 E DE: MONTE DOURADO (MEU) PA Til 500 E RIO - Gil 275.62 131.81 equivalentes 391,11 519,24 TIl 570 E 782.22 RIO - GIl 289,62 MUIIDICO COE P1 240 8 231.19 462,38 RIO - 610 Til 650 0 Rotas equalentes 256 424,23 TR 500 5 848,46 RIO - GIl 115,26 1.550,52 NAVEGANTES 80 390 5 875.34 431,67 350,44 Rotas equivalentes 175,22 OBIDOS PP 240 8 491,96 RIO - 810 245.98 08 510 0 Rotas eq:Ientes :256 01 650 0 RIO - 010 457,22 228.61 P1 24U 8 OIAPOQUE VP 505 O RIO - GIG Rotas equivalentes :256 VP 570 A RIO - 010 434,02 DE 217.01 PODINTINS PP 256 8 NANUOUE(NNU)MG JJ 3005 RIO - 616 1.022,70 511,35 15880160 076 8 I 847,49 1.694,98 ----------------RO - SOU '' 084 8 PASSO FUNDO R G 390 ** 094 B RO - SOU 1.774,60 887,30 PEL OTAS RG 390 107,88 T. 01091 TO 800 8 ** 081 8 215,76 RIO - SOU 1.389,04 â&#x20AC;¢ 076 R 694.72 PETRULINA 772,91 1.545,82 ------------- --Rotas equivalentes PTA. GROSSA RG 390 RIO GRANDE OU 600 0 1.697,32 848,66 PTO. ALEGRE E RI 390 RN Rotas equivalentes 820,48 1.640,96 DE: NATAL (NAT) 076 O PI0.SEGURO RIO GRANDE RG 500 0 734.10 1.468,20 POUSO ALEUR RI 390 Retas equivalentes 755,26 1.510,5 RIR. PRETO RI 390 701.00 1.402.00 RIO GRANDE ** 084 8 1 .536.08 NAVEGANTES Q9 510 E 768,04 RIO - 816 RI 390 1.438.00 719.00 Rotas equivalentes 1 918,34 NAVEGANTES Q9 500 E 989.17 017 8 RO I - SOU Rotos equivalentes 650 RIO GRANDE ''081 8 889,82 RO GRANDE RG 390 538.00 1.198.00 Rotas equivalentes 1.719,64 NAVEGANTES Q9 500 A 418.94 209,47 RUROPOLIS PP 240 R RIU 301 E Rotas equivalentes :650 SALVADOR Rotas equivalentes :256 1.168,00 584,00 Rotas equivalentes NAVEGANTES 99 610 O 245,98 SALINOPOLI3 PP 240 R 559,08 1.118,16 SALVADOR RIU 381 0 491,96 NAVEGANTES RI 500 A Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes Rotas equivalentes :650 076 8 762,15 SALVADOR 1.280,26 SALVADOR ** 094 8 600,13 1.524,30 NAVEGANTES RI 510 A 090.16 SANTA MARIA RG 390 A 124,80 1.449,60 SALVADOR '' 084 8 1.100.32 NAVEGANTES " 084 8 320,90 160,95 PP 256 0 SANTAREM SALVADOR ** 091 R Rotas equivalentes :094,095 328.41 RU 390 1 SOOTAREM 1.585,94 SALVADOR TR 500 E 192,97 081 8 656,02 NAVEGANTES 865.24 077 O 432.62 SANTAREM Rotas equivalentes Rotas equivalentes :097 1.725.54 PARNAIRA 862,77 510. ANGELO RO 390 O TR SUO V 265.05 510.10 SALVADOR RU 655 V 711,27 602,31 1.204.62 Rotas equivalentes S.J.R.PRETO RIU 390 O 1.554.54 PASSO FUNDO RI 600 Y v48,38 324.19 AP 660 9 SALVADOR PP 240 D 540 LUIS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 256 648,47 1.296.94 SANTA MARIA AO 600 O PASSO FUNDO RG 500 1 1.389.44 ** 016 8 694,72 Rotas equivalentes Rotas equivalentes :570 SAO LUIS 1.585.24 SANTA MARIA RG 500 9 '' 076 8 728,76 792,62 1.457.52 PASSA FUNDO 094 O SAO - CGII Rotas equivalentes 1.413.76 Rotas equivalentes 095 RI 390 A 706,88 SOU - ORO 094 R 1.114,44 SANTA 017.810 851,22 443,70 967,48 PASSO FUNDO 081 O RI 390 1 SINOR Rotas equivalentes 1.274,62 637,26 Rotas equivalentes :097 077 8 SINRP 457,40 SANTA MARIA ** 081 8 RI 650 Y 226.20 746.50 P. AFONSO 373.25 PP 240 8 TERESINA Rotas equivalentes 295,60 593,20 ** 084 O P. AFONSO Rotas equivalentes :256 1.261,22 SANTAREM AO 650 O 630,61 RG 600 A 1.061,10 POLUTAS 830,85 RI 390 O TOLEOO STO. ANGELO RG 600 O Rotas equivalentes :658 400.16 200,08 TROMBETAS PP 256 O Rotas equivalentes 615,53 1.351,06 80 500 9 661,66 1.323.32 PELOTAS UBERABA RI 390 V STO. ANGELO RIU 500 O Rotas equivalentes :578 1,325,92 662,96 016 8 URERAAA Rotas equivalentes 819.07 1.638.14 ** 084 D 1.907,90 PELOTAS 953,99 URUGUAIANA NA 390 A 094 O STO. ANGELO PE Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes 1.182,48 891,24 -- 081 O LV TAS STO. ANGELO " DAI 8 Rotas equivalentes :097 DE: MONTES CLAROS (MOC) MC 544.24 Rotas equivalentes 212,12 PETROLINA RIU 650 5 603.00 S.J.R.PRETO Q9 600 F 301.55 RIU 520 O PETROLINA 314,54 Rotas equivalentes 357.27 ** 081 8 740,55 1.481,10 PETROL NU NATAL ** 084 O 395.73 191,46 S.J.R.PRETO 99 500 F '' 597 8 614,52 PETROLNA I 337,26 NAVEGANTES RIU 605 A Rotas equivalentes 1.112.76 556.38 W'64 PTA. GROSSA RG 600 O 447.82 094 O NAVEGANTES S.J.R,PRETO Q9 600 O Rotas eqoivalentas :650 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 597,60 1.095,20 809,45 ETA. GROSSA RIU 500 O 404,73 PASSO FUNDO RIU 600 O S.J.R.PRDTA QO 500 O Rotos eqoivalentes :010 0.014,54 PTA. GROSSA 537,27 PASSO FUNDO '' 094 O Rotas equivalentes 719.71 1.439.92 094 8 Rotas equivalentes :095 S.3.R.PREIR NA 600 O Rotas equivalentes 095 832.00 PRA, GROSSA 416,40 RIU 605 A E. AFONSO Rotas euivalentes 0.516.06 081 O 188,20 634,51 0.269.02 ** 084 O P. AFONSO S.J.R.PRE O RG 500 A Rotas equivalentes :091 430.75 88 600 O PELOTAS Rotas equivalentes 724,29 0.448,58 863,50 PTO. ALEGRE RIU 650 F 570,53 ** 094 8 PELOTAS 0.207.16 S.J.R.PRETO 095 8 60358 0.141.06 PTO. ALEGRE NA 500 A Rotas equivalentes :095 081 8 S.3,R.PRETO Rotas equivalentes :600,650 654.82 PETROLINA 084 8 Rotas equivalentes 0.299,30 649,69 1.309 64 PUA. ALEGRE RG 570 O 333,51 PTA. GROSSA RI 600 O 0.589.58 3.J.R.PRETO 33 307 O 667.02 P00. ALEGRE ** 084 O 794.19 880.50 440.75 PTA. GROSSA ** 094 O S.J. COWOS RA 650 O Rotos equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :095 084 8 1.710.54 S.J. CAMPOS 859.27 PIO. ALEGRE ** 081 8 812.82 406.41 PTO. ALEGRE RG 600 O S.J. CAMPOS 33 307 1 Rotas equivalentes :097 RG 650 E Rotas equivalentes 606 1.440,00 SAD LAIS 720,00 P00. ALEGRE TR 500 F 1.055.08 521.54 RO 650 V PTO. ALEGRE '' 094 O 560 LOIS Rotas equivalentes :505.650 Rotas equivalentes 600,00 1.200,00 Rotas equivalentes :095 PIO. ALEGRE TR 500 O 990,00 497.45 RA 500 1 360 LUIS PTO.SEUURV 084 8 Rotas equivalentes :505,650 TR 650 E 1.207,14 SAI LUIS 234,61 603,57 469,22 PTO. ALEGRE VP 600 V POUSO ALEGO RU 600 O TR 650 V 582.94 SAO LUIS 291,47 Rotas equivalentes :600,650 POUSO #LEGR NO 605 A RP 650 A 649.68 1.299,36 SAI LOIS 309.06 618.12 PTO, ALEGRE VP 570 A POUSOALEOR 095 O *' 090 O 670,00 1.340,00 SAl - CIO 311.62 623.24 PTO. ALEGRE JJ 300 A PAUSO ALEIR '' 088 R 679.06 Rotas equivalentes 339,93 1.394,44 PTO.306URO RA 600 1 597,22 RECIFE 084 R 081 8 635.80 0.271.62 SAI . CUN 631.88 PORTO VELHO RIU 650 O 316.83 RIR. PRETA NO 600 V Rotas equivalentes Rotas equivalentes :651,652 835,06 411,03 095 R RIR. PRETO 33 301 1 1,346.56 SUO . CIII 672,10 469,90 PORTO VELHO RG 520 0 234,95 RIO - GIl NO 600 A RI 650 F 1,373.78 SUO GRU 686.89 627,08 PARTO VELHO RU 570 A 313,94 084 R RIO - SOU RG 570 E 1.271,62 SUO - ORU 635,81 861,70 PORTO VELHO VP 650 y 430.85 094 O RIU - SOU NA 600 A 1.305.54 SUO GRU 672.77 PORTO VELHO OP 520 A Rotas equivalentes 095 Natas equivalentes 1.412.00 706,00 870,22 PORTO VELHO JJ 380 1 435,00 RIO GRANDE RU 600 1 RA 500 A 945.78 SAO - IURA 472.89 1.158,78 POUSO ALEGR RIU 600 a 579,39 RIO GRANDE ''094 8 Rotas equivalentes 1.153.54 576.77 POUSO ALEGO RG 500 A Rolas eqoivalantes :095 SUO - URU IR 650 F Rotas equivalentes :570 316,84633,68 SALVADOR 088 A TR 500 E 1.518.04 SUO - ORO 759.07 1.036,32 P01050 ALEGO ' 097 8 568,06 004 O SALVADOR Rotas equivalentes 649.00 1.298.00 071.12 P. PRUDENTE 33 307 9 435,56 SANTA MARIA RI 600 A 298,38 SAO - GRU TR 650 1 149.19 OU 650 F 1.142,82 RECIFE 571,41 SANTA MARIA ''094 8 TR 500 O 248.66 SAO - ORA 124.33 NO 650 1 RECIFE Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes Rotas equivalentes :655 033.24 016.62 STO, ANGELO RI 600 A VP 600 A 337,16 SAI - URO 160.58 ' 081 O 1.091 ,50 RECIFE 545,75 510. ANGELO " 094 O Rotas equivalentes 288.00 144.00 IR 570 F RECIFE Rotas equivalentes :095 VP VOO 1 SUO - GR Ratas equivalentes :650 680.96 340.40 S.3.R.PRETA RI 600 A Rotas equivalentes 240,00 12000 00 570 O R99,88 RECIFE 449,94 S.J.R PRETO '' 095 R SAO - ORA 33 300 1 Rolas equivalentes :650 690.30 346,15 SAO - COA 080 O 248.64 SAR80000 33 307 A 124,32 RP 650 O RECIFE Rotas equivalentes :094.095 RI 650 O 276,00 TABATINGA 138.00 33 300 A 533.98 RECIFE 266.99 560 - URO RG 600 1 RG 650 O 649.00 1.298,00 TEFE 761,32 RIR. PRETO 99 600 E 390,66 RG 500 A TOLEDO T. DE FREIT ** 090 O Rotas equivalentes :650 511,06 '' 088 O TOLEDO 097 O 1.339.00 T. DE FNEIT 669.00 1.022.12 RIR. PRETO 99 500 F Rotas equivalentes :094.095 RO 601 1 TERESINA Rotas equivalentes :570 083.54 URUGUAIANA RI 600 A Rotas equivalentes 541.00 1.002,00 967.08 RIR. PRETO 99 600 A 1.270.40 535.24 URUGUAIANA094 O VP 650 1 TERESINA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 NU 600 A 1.016.00 TOLEDO 558.00 RIR. PRETO 99 SOU 9 400.39 816.10 084 O VITORIA RG 500 1 TOLEDO Rotas equivalentes :570 209,37 A.CUNQAISTA 088 O Rotas equivalentes 1.087,50 543,75 418.74 RIR, PRETO RG 600 i 634,41 1.260.82 084 O 094 O V.CUNQOISTA TOLEDO Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 592,84 1.185.68 R I R. PRETO RO 500 1 ** 080 O TOLEDO Ratas equivalentes 570 Rotas equivalentes 1.466.36 733.10 ORA O DE: MUCURI (MVS) BA RIR. PRETO RG 650 1 1.563,90 TROMBETAS 701,95 RIO. PRETO '' 081 R UBERABA RG 500 1 Rotas equivalentes :091 RG 570 1 1.244.00 AUER.ARV 622.00 1.160.00 RIR. PRETO JJ 307 9 500,00 PONTA PURA P8 756 O ** 097 R 1.350,94 UBERABA 675,97 461,00 922,00 RIO BRANCO RG 658 O P. PRUDENTE P8 756 O 084 R UBERARA 708.00 Rotas equivalentes :651 354.00 P0 756 8 SAU - CGH JJ 307 1 1.440.30 UBERABA 720.15 1.406,00 RIU BRANCO RU 520 O 703.00 P8 756 O VILHONA D6

CIDADES

< 0

TARIFA ADULTO DA EM REAIS REAIS

--------------------

678.01

I.468,S2 UO1RLANDIA OU 500 0 1.101.25 ORERLANDIA NA 570 5 001 O 907.72 ORERLUNDIA Autos equivalentes 0.094.22 URERLON010 084 O 1.147,92 UROGUAIARA NA 500 O Ratos equivalentes 1.092,00 1.300,00 ORUGUAIAAA NO SUO 1 Rotas equivalentes 084 R 5.380,00 URUGUAIANA Rotas equivalentes 910,80 1.090,00 AR0100IAHV ' 001 O Rotas equivalentes JJ 307 i 1.050.00 VARUINAA 917,70 VILHENA 33 301 1 RU 650 O 0.894,20 VITORIA Rotas equivalentes 1.147.92 094 O 1.132,00 VITORIA " DOO O 1.258, 76 OITURA I ** 007 O 0.425.18 VITORA IR 650 F 0.498,10 VITORIA VITORIA IR 650 1 VP 650 O 1.266,54 VITORIA V.COMQOISTA RG 650 A 1,356.14

826,07

1.652.04 DE:

889,14

1.770.28

134,26 550,63 458,86

MUNDICO COELHO (MCC)PA

- 08180S PP 240 8 OIAPOQUE PP 240 8 PARINTIHS P1 240 8 Rotaequ 1ntes 256 PP 240 6 RUROPOLIS SALINOPOLIS PP 244 6 PP 240 B SANTAREM P1 240 8 SAI LUIS PP 240 8 TERESINA II8ETAS P1 240 8 TRORotas equivalentes :256

:650 547,11 573,96 546:00 i 654,00 :505 690,00 455,00 545,00 :505 575.00 458,85 547,10 513,96 566,00 629.38 712.59 749,07 :095 633,27 :650 :570

496,50 505,62 552,08

993,00 1.001,24 0.304 ,16

738.29 671,97

1.476.58 1.343,94

:097 :650 735.61

1.471,22

871,16

0.742,32

950,05

1.917.10

621.00 644.00 412.41

1.242.00 0.200,00 024.82

558.80 589,00 750.55 492,00 410.00 402,40 336.99

0.117.60 .118,20 1.501,30 904.00 020,00 024,80 673.90

716.69 234.61 521,56 570,57 652,62

1.053,30 459,22 1.043,12 0.140,14 1.305,24

822,70 234,61 298.92 456.03 615.57 600,20

1.645,40 469.22 597,04 972.06 1.231,11 1.208,40

100,21 212,00 117,00 005,29

1.552.54 425,50 354,00 360,58

230.19 300,32 499,08

460,38 760,64 998.15

594,03 565,32

1.008,05 1.130.64

649,51 1,092.09 206,74 277,60 524,00 :515.650 746,00 520,00 :5I5,650 622,00 525.38 :505,605.650 530.79 680,84 :094.095 751.29 :097 230,00 235.65 305,51 602.97 :375.380 0.153,22 292,00 243.00 240,33 300.12 :090 232.90 303.22 534,00 445.08 446.78 :605,600 561,96 572.99 :095 553,25 :001 236,54 513,90 644,57 :350.500 550,51 057,90 059.76 816,22 259,36 257,00 250.45 009.48 554,00 770.00 553,00 648.00 567.11 599,41 655,06 :660 799.61 735,10 723,69 161,00 157.34 086.03 750,00 :350 1.145,84 666,20 :350 1.046,72 492,67 546,49 :570

1.200.02 7.181,18 403.48 555.20 0,249.00

:570 :094,096 :097

:651

NAVEGANTES (NVT)SC

:094.095 :091 326,22 :650 271,85 :650 386,61 391.17 488,30 324,00 :505.650 210.00 :505,650 271,84 633.62 :650 678.41 :510 819,78 :095 890,90 :097 482,64 611,64 :650 657.37 :570 799,40 :095 863.72 :097 662.08 :600 677.00 :510 551.00 :660 564.00 :570 553,78 :650 602.30 :670 746,20 794,40 :891 639,00 492,60 672,90 594,00 374,65 312.21 :651 687,06 372.00 310.00 312,21 658.01 :095 730.27 :091 566,00 612,27 660,30 510.23 :660 553,59 :610 612.00 666.00 :570 510,00 555.00 :570 510.22 :660 553.58 :510 566.00 593,00 675,19 603.70 499,00 593,46 280.85 :660 200,04 590.42 638.09 :570 772.42 :095 838.04 :097

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

509.00 500.44 517,43 667.55 727.59 645.00

PARNAIBA 11 081 O 652,44 PASSO FUNDO NU 100 A P. AFONSO NO 500 9 543,70 P. AFONSO RIU 600 O P. AFONSO 080 O 173,34 Rotas equivalentes ** 094 O 782,34 P. AFONSO 976,76 PELOTAS lA 100 5 ** 090 O 648,00 PELOTAS NO SOU 0 PETROLINA 60 605 A 540,00 PETRALI9A PETNOLINA '' 081 O 543,68 Rotas equivalentes ** 094 0 1.261,24 PEINOLINA PTU. ALEGRE 99 100 E 0.356,82 PTO. ALEGRE 99 OVO 5 PIO, ALEGRE RI 100 O 0.639.56 Rotas equivalentes PIO. ALEGRE ** 078 O 0.783,80 PTO.SE1URO RIU 100 V PTU.SEGARO ' 004 O 965.20 Rotas equivalentes 078 O 1.223,20 PTU.S[AUOR PORTO VELHO NO 355 A 1,314.74 Rotas equivalentes PORTO VELOU RG 375 1 1.598,86 PORTO VELHO RIU ASA A POUSO OLEIR RIU IDO O 1,727.44 POUSO OLEIR " 095 O RECIFE 99 500 F 0.324,00 Rotas equivalentes 99 570 F RECIFE 0.354,00 RECIFE 99 SOU O Rotas equivalentes 0.103,00 RECIFE 99 570 O OU 500 O RECIFE 1,129.00 Rotas equivalentes RECIFE 'RIU 570 O 1.107.56 RECIFE 004 O Rotas equivalentes ** 081 O 0.200,52 RECIFE Rotas equivalentes 0.492.40 RIO. PRETO 91 120 O 0.508.00 RIO. PRETA RI 100 1 RIR. PRETA '' 009 O 1.278 00 RIO BRANCO RO 355 O 005,20 lotas equivalentes 1,345,96 RIA ORARICIU RU 650 O 0.180.00 RIA - GIIU 99 IDO F 749.30 RIO - 110 99 100 1 RI 100 O 524.42 RIO - 010 RIO - IDO " 078 O Rotas equivalentes 0.374,12 744.00 RIA ORANDO RI 100 O 620,00 RIO GRANDE ** 078 R 624,42 SALVADOR 99 550 E 1.316.22 SALVADOR 99 650 O Rt 500 O SALVADOR Rotas equivalentes 1.060,54 094 O SALVADOR 064 O 1.132,00 SALVADOR Rotas equivalentes 1.224,54 078 O 0.328,60 SALVADOR Rotas equivalentes 0.020.46 SANTO PIORIA RIU 100 1 OU 390 O 0.101.08 SANTOREM RIU 340 i SANTA.REM Rotas equivalentes 0.220,00 RO 475 O 1.332,00 SANTAREM SANTAREM RIU 375 O 80 650 O 1.020,00 SANTAREM RI 3550 1.110,00 SANTU.REM STO. ANGELO RI 100 A 1.020,44 S.J.R.PRETU 99 120 8 S.J.R.PRETO RI 000 O 0.107,16 S.J.R.PRETO 009 O SUO LUIS 99 510 E 99 650 F 1.132,00 SAO LUIS 0.186.00 SUA LUIS 99 510 1 99 650 O 0.350.30 500 LUIS 0.227.42 SAA LOIS RIU 510 O 80 555 i 998,16 SAO LUIS 00 515 O 0.106.92 SOA LUIS Rolas equivalentes 561,70 SUA LUIS RA 390 1 ' ORO O 551,68 SAO LUIS ** 001 O 1,182,84 SOA - COO 99 120 8 0.275.10 SUA - GRO NO 300 O 500 - ORO RIU 390 O 0.544,84 SINOP AO 300 1 TAOATINIUA Rotas equivalentes 1.676,00 RI 650 O T000TI6GA NA 340 9 1.018.00 TEFE Rotas equivalentes 1.016,08 RIU 650 O 1.034.06 TUFO 0.335,00 T. DE FREIT u* 094 O RI SSU O 0.450,10 TERESINA Notas equivalentes 1.290,00

:084,095

:004,095

:320

:095 :300

1.492,00 1.041,00 1,244.00 0.050.76 1.277.50 1.351,58 1.522.50 461,00 473,30 611,02 1.705.94 2,006.44 584.00 406.00 096,66 616.20 455,02 606,44 1,059.00 091.00 093.56 1.123,92 1.045.10 0.306.50 473.00 0.227,00 0.200,14 0.317,04 0.705.00 0.710.52 1.767.43 538.12 505,00 500,90 018,96 0.320,00 0.556.00 0.006,00 1.296.00 1.134.22 1.000,82 1.331,12 0.599,22 1.473,56 407,30 372.00 334,60 972,06 1.507,60 2.291,60 1.332.40 2,093.40 985.34 1.092,90

Outubro/97 - Guia panFotas-

B-77

647.78 96 555 4 443,24 SÃO LUIS 731.57 86 650 4 1.749,22 SÃO LUIS 871.85 86 390 a CIDADES 1.062.00 SUO LUIS 803,94 081 E SÃO LUIS o 5) o 346, 34 SUO - COR ** 081 E 262.91 SUO - GRU RG 340 4 DE: PARINTINS (PIN) AM DE: NAVEGANTES (NVT) Sc Rotas equivalentes :355,606,650 911 100 O 309,32 SAO - ORO 96 390 a532.99 CON11PJUAÇÂO RURÕPÕLIS---PP-24Õ-Õ-----------l-lS.-Õ6-----23Õ,l2 SINOP 831.03 ES 340 R TA Rotas equivalentes 256 1.308,02 RI 650 O 654.01 TERESINA Rotas equivalentes 360 Rotas 356,49 112.98 446,80 SALINOPOLIS PP 240 8 223,40 RI 100 O 001(00 953.83 TASATINGA RI 380 O Rotas equivalentes 206 830.66 415.33 088 8 001(80 1.21807 86 650 9 273.44 TABATINGA 136,72 PP 256 8 1.287,74 SANTAREII 643,87 TR0#ET0S RI 340 a 731.91 00 340 5 276,54 TEFE 138,27 8 SAHTU.RTM TV Rotas equivalentes :350 Ratas equivalentes 360 738,28 369.14 360 68 SUO GABRIEL T2 133 8 680,34 RI 550 864,71 TROMBETAS 06 380 5 825.84 TEFE 412,92 PP 240 8 1.118.96 894,53 1.789.06 SAO LUIS RG 660 TR0RTAS E 98 650 4 TEFE Rotas equiaalenteG 256 56551 527.68 094 E 618,90 T. DE FREIO 263.84 08(9600 00 440 5 309,45 12 733 8 TEFE 96 510 5 56776 880,40 TERESINA Rotas equivalentes 475 PP 240 8 440.20 TERESINA 612.18 TERESINA 96 555 O 697,58 348.79 11081 8 UBERABA Rotas equivalentes 256 706,72 199,08 TERESINA RS 650 O 562.94 TROMBETAS 281.47 UEERLDIU M Rt 440 4 99,94 PP 256 8 344.87 OS 100 0 Rotas equivalentes :075 180.52 TOLERO 9,57 TROMBETAS RI. 8 640.25 TROMBETAS RG 340 O 751,00 375.50 081 O OBERL92RDIA Rotas equivalentes :350 625,58 312.79 UROGIIAIANA RG 100 i 725.70 TROMBETAS 86 550 O 7 67, 383,56 070 8 UR050AIRIIA 12 DE: PARNAIBA(PHB) P1 346,12 LIBERADA RG 380 O 754,00 039 620 F 377.00 VITORIA Rotas equivalentes .475 -- - ------ ----LIBERAM Ratas equivalentes 630,650 458,06 081 E 314.00 039 620 O 841,73 1.683.46 VITORIA 628.00 PASSO FUNDO '° 081 8 Rotas equivalentes 092 876.13 PELOTAS Rotas equivalentes 630.650 081 8 361,00 1.752,26 UBORLANDIA 96 380 O 788,08 393.44 659.42 PETROLINA ** 076 8 329.71 VITORIA 00 050 O Rotas equivalentes 475 Rotos equivalentes :097 827,72 413.06 084 E VITORIA 473,83 001 E UEORLAIIDIA 701.45 1.562,90 081 8 054,80 PTA. GROSSA 090 E 427.40 VITORIA Rotas equivalentes :092 843.81 1.687,62 VITORIA 081 8 975,40 PIO. ALEGRE 380,18 407.70 96 650 9 V.COHQUISTA ES 600 a 562.26 1.275.50 PTO.SEU000 " 076 8 506,29 1.124 52 VITORIA 092 8 037.15 R.CONQIJISTA 004 8 545.96 1.091.92 PORTO RELHO 06 655 O Rotas equivalentes 094 Rotas equivalentes 095 757.50 097 8 1.420.74 POUSO ALEIR 542.38 1.515.16 V.CONQOISIO OS 600 a 710,37 V.CONQIJISTO 081 E 290,32 RECIFE RU 655 O 701,35 588,04 V.COHQUISTO '' 095 O 765.50 081 8 RIR. PRETO 779,01 1.031,00 V.CONQUISTO 001 O 589.96 1.179,92 RIO BRANCO 96 655 O DE: NIQUELANDIA (NQL) GO 770,61 1.549.22 RIO - SOU ** 081 8 1.748,04 DE: PATO BRANCO (PTO) PR 874.02 RIO GRANDE 081 8 486,44 972,08 076 8 963,67 SALVADOR 401.03 P. PRUDENTE II 409 o Rotas equivalentes 097 1.318,00 SANTO 80810 RI 426 O 659.00 RECIFE 876.81 1.753.62 PIO. ALEGRE IR 101 E 081 8 330,50 439.50 RIR. PRETO RI 404 o 744,46 372,23 870,99 SANTOAEH 0 655 5 0 Rotas equivalentes :103 II 403 O 437,79 RIO - SOA 1.041,68 RIR. PRETO RI RIA E 076 O 520,84 875,58 SANTAREM 349,77 SALOAROR II 419 o 569.69 848.32 0.696,64 S.3.R.PRETO IR 418 E 1.139,38 500. ANGELO 081 8 385,50 827,73 S.J,R.PRETO 413,06 S.J.R.PRETO RI 407 O 778,14 1.556.26 SAO - CDI 081 8 280.37 $I 101 E S.J. CAMPOS IS 400 O 351,80 266,26 TELEMACO 80 IR 101 E 90 655 5 133.13 251.40 703,62 SUO LUIS 335.69 SUO - COR 48 400 O 350,76 175.38 671,38 SAO LUIS °'076 8 Ratas equivalentes :416 Rotas equivalentes :081 437.02 1.426,20 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA RI 400 0 713,10 SOROCABA 875,64 SAO - CGO ' 081 8 708,05 1.416,10 474,85 949,70 SINOP 076 O OEERARO SI 404 O 589,13 1.178,26 545,26 TARUTINGA RG 655 O 272,63 UE(RLOJNDIO IS 416 8 1.083,12 PELOTAS 521,56 96 655 O 975,18 TEFE IS 402 8 487,59 06 600 9 588.50 VARGINHA 590,72 1.183,44 PELOTAS 097 8 1.119,58 T. DE FREIT 596.00 06 500 O 589,79 IS 475 8 VITORIA 822.34 1.644,68 PELOTAS 081 E 641,38 TOLERO RG 605 9 403.05 806,10 PELOTAS TRETAS RG 655 O 752,63 001 E 649,33 1.298,66 UBERABA 081 O Rotas equivalentes :084.095 DE: OSIDOS (051) PA 633.56 1.267.12 PELOTAS 919,07 UEERLANOIA 081 8 °' 094 E 935,10 1.870,36 PETROLINO 124.82 URUGUAIANA 001 O 96 500 9 733,78 1.467.56 PETROLIMA 164,43 081 8 " 081 8 557,24 VITORIO PP 240 O 278,62 OIAPOQOE 510.46 PIO. GROSSA RI 600 O 223.00 PARINTINS PP 240 O 111.70 PTU. GROSSA 90 SOU O 518,73 Rotas equivalentes :256 PTO. GROSSA RI 605 O 567.95 DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 226,66 R0ROPOLIS PP 200 O 113.33 647.04 PTO. GROSSA " 001 O 319,06 638,12 SALINOPOIIS PP 240 8 Rotas equivalentes 095 0* 094 O 161,08 80,94 S7II000EM PP 240 O 017.99 1.132,70 PIO. GROSSA ES 600 O 566.35 P. AFONSO 384,38 PP 240 8 SAO LUIS 567.50 768,76 P. AFONSO 96 SUO 5 566,63 1.133.26 PIO. ALEGRE 85 500 O PP 240 8 018.47 TERESINA 567.68 1.200,82 PTO. ALEGRE RI 600 O 620.61 836.94 P. AFONSO RG 6050 TROMBETAS PP 240 O 85.45 621,66 RI 605 O 1.429.26 PTO. ALEGRE*0 171,90 P. AFONSO " 081 E 714,63 Rotas equivalentes :256 P00. ALEGRE 081 716,92 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :004.095 1.753,44 P. AFONSO 094 B 876,72 070.72 094 540.83 1.081,64 PTO. ALEGRE POTROLINA RG 500 O 288,59 DE OIAPOQUE (OYK) AP 556,58 1.113,16 PTO.SEIORA RG 600 PETROL IRA RI 600 O 709.07 663,70 1.326,40 PORTO VELHO 96 650 PETEO1INA 96 605 O 429.24 PETROtIMA 679,62 1.359,24 POUSO ALEGO 06 600 061 E P0050 ALEGR RG SUA 487.70 621.04 Rotas equivalentes :095 PP 240 O 310,52 PAUINTIRS 546,49 RG 605 PETROIINO '' 094 E 846,11 1.692,22 POUSO ALEGO *0 Rotas equivalentes 256 097 635,80 P0000 ALEGO 237,49 474,98 638.94 PTO. GROSSA ' 001 E 319,07 RUROPOIIS PP 240 E Rt 605 165,26 118,20 236,40 RECIFE 535.56 PTO. ALEGRE RG 100 O 267.78 SALINOPOIIS PP 200 B Rotas equivalentes :650 e. 092 8 158.73 317.46 564,60 PTO. ALEGRE S8IITAAER PP 200 E 282,30 217,71 004 E RECIFE 443,42 699.04 PTO.SEGURO 96 1009 086,84 PP 240 8 349,52 SAO LUIS Rotas equivalentes :084 Rotas equivalentes :600 808,78 404,39 TERESINA PP 240 E 0* 094 E 350,89 582,06 1.164.12 RECIFE 571.92 PTU.SE6URO " 095 E 285,96 TROMBETAS PP 240 9 RIO. PRETO 96 600 O 497,11 PORTO VELHO 00 355 O 615.40 1.230.80 Rotas equivalentes :256 RIO. PRETO RG SOU O 505,52 Rotas equivalentes :380 555,49 1.400.70 RIO. PRETO 90 605 O PORTO VELHO RO 375 702,3S 629,09 RIR. PRETO *0 081 E PORTO VELHO 86 650 1.159,78 2.319,06 Rotas equivalentes :095 DE DURINHOS (OUS) s 331,62 663,24 POUSO ALEGR 96 100 774,75 RIO BRANCO RI 650 A POUSO ALEOR 095 304,34 768,68 480,30 1.067.60 RIO - 516 00605 Y 533,00 POUSO ALE6R ** 092 509,70 RIO - SUO 004 E 246.74 RECIFE P. PRUDENTE TE 123.37 E 577.72 1.155.44 RI 600 639,45 RIO - SOA 081 O 185.40 370.00 SAO - COO TE E Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 610,57 1.221,14 RIO - 506 RECIFE 95 500 o 094 O 811.39 RI 570 O 685,38 1.37 0,76 RIO GRANDE 06 600 O RECIFE 591,25 DE: PALMAS (PMW) TO 094 E 751,15 1.502,30 910 GRANDE 06 500 O RECIFE 598,75 Rotas equivalentes :095 RIO GRANDE EU 665 O 643.97 RECIFE 017,90 1.635.80 RIO GRANDE 0* 081 E 081 O 760,05 106,46 PT NACIONAL IS 418 O 53.23 Ratas equivalentes :097 Rotas equivalentes :084,095 708,46 RIO GRAND PORTO VELHO RI 414 E 716.90 1.033,02 RIO. PRETO 90 100 O 354.23 094 8 925,66 E 009 O 414,60 829,20 SALVADOR PORTO VELHO 33 388 5 568.00 1.136,00 RIO. PRETO 01 600 O 201.29 644.31 1.208,62 SALVADOR 982,00 RIO BRANCO RG 350 9 491 .00 P. PRUDENTE 33 305 O RI 605 O 301 .26 Ratas equivalentes 375,380 1.410,00 RECIFE JJ 305 O 705.00 SALVADOR 004 8 216,59 1.231,04 2.462,68 SALVADOR 37739 RIO BRANCO RS 650 O REDENCAO II 420 O 188,70 *0 097 8 302,40 644,46 SALVADOR RIO - 615 96 100 0 322,23 Rotas equivalentes 427 0* 094 E 517,68 Ratas equivalentes :350.558,650 SANTA MOROU RO 600 O 591,61 RIR. PRETO 50 037 A 407,06 804.12 097 O 936,00 RIR - SOU 428,02 856.04 SANTO 80010 96 500 O 599,13 RIR. PRETO JJ 3050 468,00 948,00 SALVADOR 96 6000 496.08 992.16 SANTO 86010 RG 605 O 644,31 RIO - GIl JJ 305 O 474.00 Rotas equivalentes :608 SANTA MARIA 753.37 081 E RORDONOPOLI IS 414 E 492.34 904,68 00 500 539.25 1.078.00 Rotas equivalentes :095 629.00 1.258.00 SULOA000 33 305 5 SALVADOR 347.30 SALVADOR '' 094 E 640,54 1.201.08 SANTO 88010 0* 094 E 919.68 SANTANA A. IR 420 O 173.69 * ,40 SALVADOR 050.42 1.300.84 SANTAREM 095 E 90 650 O 052.91 416 S.FELIA A. II 420 E 200,20 SALVADOR '' 081 8 721.50 1.443.00 STO. ANGEL O 600 O 576.02 S.J.R.PRETO JJ 305 A 418,00 956.00 SANTAREM 1.309,60 STO. ANGELO 06 500 O 05 390 654.80 576.33 1.138,14 SAHTAREM S.J. CAMPOS 50 037 E 569.07 1.381,84 STO. ANGELO 86 605 a RI 340 690,92 629.55 434.00 068.00 S.J. CAMPOS 33 305 O Rotas equivalentes :350.475,550 STO. ANGELO 0* AO! 8 730.91 SAO - CIV 00 037 E 055,41 1.110,82 SANOAREM OU 380 0 1.731,26 865,63 Ratas equivalentes :095 SUO - CIA 33 305 O 42U,OO 040.00 SANTAAEM 931,99 1.063,98 510. ANGELO *0 094 8 RI 355 O 891,90 433.00 066,00 SOROCABA .13 305 O Rotas equivalentes :375 G.J.R.PRETO 00 600 O 515,71 IUCLHHA RI 420 O 270.06 540,13 S.J.R.PRETO 96 IDO O 377,27 754,54 5.J.R.PRETO 96 SOA O 523.98 UBERABA 33 305 0 406.00 972.00 S.J.R.PRETO 0* 089 8 503,29 1.006,58 S.J.A.PRETO RI 605 O 573.00 680,00 SUO LUIS RI 475 O 600,03 1.220.06 S.J.O.PRETD ** 081 O 654,27 OOERLANDIU 33 305 O 340.00 Rotas equivalentes 510 Rotas equivalentes :095 457,00 914,00 VAOGINRA .0 305 VILA RICA TARIFA ADULTO RILHENA EM REAIS VITORIA IDA ID0VOLTA

IR 420 RI 414 8 JJ 3050

221,62 624,61 531.00

------------

----------------

8-78-Guia Panrotas - Outubro/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

1.142.38 571,19 1.295,56 S.J. CORPOS 0* 084 O 802,26 401,13 45 650 O 1.463.14 SÃO LUIS 1.230.80 615,40 OS 500 O 1.743.70 SÃO LUIS 1.161,74 580,87 095 E 1.607.80 SAR - CEM Rotas equivalentes 097 692.68 1.523,08 761,54 094 8 525,82 SUO - COA 922,92 461,46 EU 600 O SÃO - ORA 940.60 470,30 610.64 SUO - ORO 90 SUO O 1.044.70 522,39 0.065.98 SUO - 6RO 96 605 O 1.534.72 767,36 RG 650 O 0.662.06 100RTINGA 1.349,70 674,85 TEFE 96 650 O 089,26 444,63 1.907,66 T. DE FREIT °' 097 E 1.239.00 619,55 094 8 2.436,14 T. DE FREIT 749,04 374,92 1.463,82 TERESINA RO 650 O 1.110.06 555.03 TOLERO RU 600 O 1.709.42 TOLERO 1.010,62 555,31 EU 000 0 2.237.92 TOLERO 609,73 219 46 RG 605 O 1.131,02 TOLERO 703.35 0.406.70 °' 080 E 1.035.52 Rotas equivalentes 095 1.224,36 TOLEDO 1.733,60 866,00 *0 094 8 1.101,98 590,99 0.413.44 TROMBETAS 90 650 O 1.007,78 543,09 689.74 UOEROAA 081 8 1.240,32 620,16 084 8 1.380,50 UBERABA 1.052.42 526.21 UEERLANIIA 081 O 0.264,08 632,04 ' 084 O 1.451,40 UOERLARDIA 1.263,24 631.62 692,24 AROSUAIVHA 06 600 O 1.277,50 630,79 UEUSUAIASOA 90 550 o 0.377,82 688,91 916,12 URUGUAIANA RG 605 O 1.615.04 887,52 000GUAIONA 001 E 722.00 Rotas equivalentes :004,095 1.990,74 995,37 094 0 URUGUAI ANA 1.274.62 637.26 001 O 947,66 VITORIA 1.344.26 672.13 VITORIA *0 094 O 776,36 1.012.58 DE: PELOTAS (PET) RS 1.084.76 1.402,70 ................ .. 1.. 142,22 571.11 1.558,02 PETROLINU 90 SUO O 1.157.06 578.93 PE TR OLIN U ES 600 O 1.379.04 609,92 RI 605 1 PETROLINÃ 1,437,76 718,80 PETROLINA 11081 O Rotas equivalentes 004,095 1.760.84 880,02 °'094 O PETROLINA 118,20 236,40 663,00 PTO. ALEGRE 00 100 O Ratas equivalentes :475,500 313.22 156,61 699.54 PTA. ALEGRE 0* 081 E 930.16 469,00 770,00 PTO.SEGURO OS 000 A 560.74 Rotas equivalentes .600 502,80 PTO.SEGURO ' 084 8 623,81 1.247,62 Rotas equivalentes :095 0.397.02 690,51 ' 070 O PTO.SEGURO 643.34 0.206.60 PORTO VELHO OS 350 5 Rotas equivalentes :380 1.404,32 742,16 PORTO VELHO OS 375 O 2.399.10 1.199,59 0.177.00 PORTO 9(100 RI ASA 5 663.24 331,62 1.192.00 POUSO ALUGR RG 100 O 070.66 439,33 1.282,76 POUSO ALEGO ' 095 8 1.505.26 RECIFE 1.199.18 RI 600 5 599,59 Rotas equivalentes :600 1.838,04 RECIFE 1.277.24 630,67 RG 500 5 249,64 RECIFE 725,70 1.450.48 RG 570 O 320,06 *0 084 E 1.576,06 708,03 RECIFE 1.070.92 Rotas equivalentes :090.095 1.037.46 RECIFE 052.89 1.705,78 VAI O 1.135.90 Rotas equivalentes :097 354.23 700.46 1.294.28 RIO. PRETO 90 100 A 467,33 RIR. PRETO ''089 E 670.46 RIO BRONCO 00 355 O Rotas equivalentes 375.380 1.271.16 1.135.36 RIO BRANCO 96 650 R O . 2 OS, 32 RI 350 V 363,38 1.433.84 RIO - 010 Rotas equivalentes :050.650 *0 084 O 463.56 1.757.44 RIO - SOU Rotas equivalentes 090 561.18 39.61 1.410:14 DOO GRANDE ' 090 8 527.95 858.48 SALVADOR RI 600 O Rotas equivalentes 650 975,40 569.59 RG 500 O 1.092,90 SALVADOR 0* 099 O 681,21 1.271 60 SALVADOR *0 084 8 690.78 330,52 SALVADOR Rotas equivalentes :095 ** 070 0 764.51 435.42 SALVADOR Rotas equivalentes :001 681,68 711,70 SANTARERR RG 390 O 730,74 994,22 SONTAAERR RG 475 9 Rotas equivalentes 550 1.011,04 157.61 SONTAREM RG 340 O 1.110,98 Rotas equivalentes 350 1.258,10 905,45 SANTUAEM 95 302 O 971,80 R5 355 O 1.549,50 SA9TAREM Rotas equivalentes :315 960,62 317,77 1.019.06 S.J.R.PREOO 95 100 O 550.30 1.270,90 S.J.R.PRETO ' 009 O 638,09 SÃO LUIS OS 475 O RotasIS equivalentes 510 1.622.70 50 SUO LU RI 555 1 614,85 1.182 771,39 00 650 0 1.197,50 SÃO LUIS 96 390 O 911,66 1.207,94 SUO bIS 081 E 030,20 1.520.10 SAI LUIS 408,20 SOA - CGH " 090 E I.63S , 98 1. 13S. 16

1.851.32 508 - 069 402.58 SAO - GRU 602,52 SINVP

'' 070 0 RI IDO O 05 390 1 433.18 TORAT1NGA RI 340 O

Ratas equivalentes 350 624,90 RI SUA O 1.035,36 TARATINGO RG 650 9 1.103,22 TA8ATINGA RG 340 O 1.198,26 TEFE Rotas equivalentes :350 1.208,62 RI 300 O 1.506.74 TEFE TEFE RI 650 A 1.039,36 T. DE FREIT *0 094 8 OG 570 O 1.105.02 TERESINA 96 555 5 1.152,04 TERESINA 90 650 5 1.152,66 TERESINA 06 100 5 1.259.10 TOLEDO 06 340 A 1.463,02 TROMBETAS Rotas equivalentes :350 1.783,00 TROMBETAS OE 550 A

1.031,42 UBERABA 1.047.96

06 380 A

Rotas equivalentes

1.146,02 UBERABA

934.66 1.342,92 2.592,32 726.76 927.12 79,62 1.055,90 1.139,10

1.362,42 1.381,56 1.529,02 1.363,36 1.461,48 1.510.22 1.010,90 1.943,60

754 54 1.1 00,76 1.276.10

1.349.70 1.542,78

1.823,32 1.660,40

816,50 945,40 61864 1.126,98

472,10 309.32 563.49 075.04

1.750,00

993,64 1.257,88 744.10

1.907,20 2.515.76 1.408,36

094,53 1.I58,77

1.709,06 2.317,54

509,31 597,11 640.19

1.210,62

746,53

1.493.05

344,07 730,07

1.460,14

765.51

1.531,02

1.194,22

1.200,30 009,74

375,66

751,32

494,54

989,08

389,06

779.72

:475

001 O

1.308,54 AEERLUNDIU 00 300 5 Rotas equivalentes :475

1.120.13 1.264,67 TEFE OU 650 O 632.34 # 423 A 1.249,26 RECIFE 558.16 1.389.66 T. DE FREIT *0 094 O 694,83 RG 650 F RECIFE 296.29 1.158,06 TELEM.4CA 00 RI 183 O 579,03 06 500 A RECIFE CIDADES 591.61 DA 555 O TERESINA Rotas equivalentes 515.605.650 PICOS (PCS) P1 E Rotas equivalentes :570 1.373,10 686,55 RG 570 A RECIFE O 725.53 00 650 A flua o 79437 1506.14 TERESINA 591.60 TERESINA AP 555 A DE Rotas equivalentes 094,005 820.01 391,34 195:67 -TS -O SOBRAL PELOTAS (PET) RS Rotas equivalentes 570 1.940.02 725,51 TERESINA AP 650 A Rotas equivalentes :097 CONTiNUA ÃO 315.66 00 100 O 690,00 1.380,00 TOLEDO IR 500 E -----------------RECIFE 511,39 008 O TOLEDO 509,78 1.819.56 081 8 URERLOUIDIA Rotas equivalentes 650 DE PONTA GROSSA 'P03Z 1 PR 691.42 850.22 822.00 1.644,00 TROMBETAS RG 340 A 425,11 TR 570 E VITORIA RECIFE 00 650 A 350 equivalentes : Rotas ---------------------------— -----1.097.66 1.150,00 548,83 675,00 ** 084 8 TR 500 O VITORIA -RECIFE 753,75 TROMBETAS OU 550 O 1.105.14 P00 ALEGRE ** 553.07 Rotas equivalentes 650 ** 090 O VITORIO 612,74 306 37 B 967,94 TROMBETAS OS 550 O 1.370.00 685,00 TR 570 O Rotas equivalentes 094 740,74 RECIFE 374 37 ETC ALEGRE 091 O 414,00 RI 423 A L273.85 GBERAOA 636,93 739,29 AF 500 C 084 B V.CONQGISTV 753.76 RECIFE 376,88 1.478,58 PTA.SEGURO RG 600 O 347,99 00 440 A UBERABA Rotas equivalentes 515,600,650 Rotas equivalentes :095 982,58 491.29 PTO.SEGURO " 095 8 4 62,53 RI IVA O UBERABA 1.510,36 VP 570 c RECIFE 805,78 1.140,30755,18 B O.COHQUISTO ''PORTO 1.611,48 PORTO VELHO 00 355 8 570,15 512.68 OS 555 A OBE000A 1.100,00 amo, vi' ovu a OLLIi-t Rotas equivalente' :380 447,12 UBERABA 081 O Rotas equivalentes :515,600,550 1* 1.294,10 647,08 PORTO VELHO RG 375 Y 492.59 092 O 1.313,08 OBE0000 686,54 AP 570 O 2.170.30 RECIFE 1.085,19 IR 400 8 DE PETROLINA (PNZ) PE PORTO VELHO RG 658 477,81 1.206,00 UBERLVNDIA 643,00 33 300 A 536.06 RECIFE 268.03 POUSO ALEGR " 095 B 362,82 UOERLUNDIA 00 340 Rotas equivalentes :301 873.72 436.86 092 EL POUSO ALEGO Rotas equivalentes :440 663.74 331.87 RI 418 A 1.045.20 RIR. PRETO 966,24 RECIFE 522.60 00 600 476,93 403,12 PIA. GROSSO 00 500 R 080050901V 081 O 741,00 313,00 RIO. PRETO 99 000 E 507.80 999,95 Rotas equivalentes :650 499.98 ABERL.ANOIA 097 O P78. GROSSA RG SOA 1 622,00 3OI,TO 1.130.02 RIR. PRETO 99 100 O OS 500 1 565,01 220,24 613,07 1.226,14 RECIFE UROGUAIAOI.A OU 100 PTA. GROSSA 00 505 B 628.36 000GUAIAOIA OU 075 314,I8 1.272,68 RIO. PRETO RG 000 A 636,34 223.75 RG 570 1 1.137,00 RECIFE 598.50 PTA. GROSSA 001 O 407,B9 036,78 URUGUAIANA '' DAI O 089 O 1.371,98 RR. PRETO 685,99 270.90 894 O RECIFE Rotas equivalentes :095 1.291.06 645.53 RIO BRANCO BG 355 A 441.83 II 423 O Rotas equivalentes :095 0805185V 1.552,90 776,45 ETA. GROSSA ** 094 O Rotas equivalentes :375.300 756,34 1.512.68 556,21 881 O AILHENU II 015 1.084.38 RECIFE 542.19 PTO. ALEGRE OS 500 O 2.453.28 VITORIA 1.226,64 RIA BRANCO BG 650 O 424,44 II 412 Rotas equivalentes :097 1.1 15,86 557.93 PTO. ALEGRE 00 600 O 308,93 771.86 OU 350 E 610,94 RIO 516 405,37 OU 050 305,47 VITORIA 009 O 1.328,80 RIR. PRETO 554.40 PTO. ALEGRE 00 505 O Rotas equivalentes 650 504, 09 600,40 " 084 1.200,80 VITORIA RIO BRANCO 00 355 9 1.364.02 682.01 PIA. ALEGRE '' 081 B 648,24 VITORA 324,12 OU 350 5 RIO - GIG 509.14 '' 090 O Rotas equivalentes :375.300 Rotas equivalentes :004.095 Rotas equivalentes :650 Rotas equioalente :090 1.158.76 2.313.52 1.696.38 RIO BRANCO 00 650 O B48,19 094 8 FTO. ALEGRE 760,00 VITORIA 384,00 TR 180 E 487,64 RIO - 016 551,26 243,82 '' 092 O RG 350 O RIO 010 889. 98 444.99 PTA.SEGURO RG 600 A Rotas equivalentes :350,650 486,00 TO 600 F VITORIA Rotas equivalentes :650 699,18 349.59 PTO.SE0000 '' 075 O 640.00 328.00 70 100 T 643,24 RIU GIG 405,00 70 650 017001V 321,62 097 O 1. 152,66 RIO - 508 576.33 PORTO VELHO 00 520 A Rotas equivalentes :350,650 405.37 887,20 VITORIA VP 650 O 443,64 SALVADOR RG 688 1 1.499,78 749,89 PORTO VELHO RG 650 A 713,02 A.COHQUISTA 05 600 9 356.51 SE 100 C 543,75 RIO - GIG Rotas equivalentes 050 035.58 417.79 648,20 POUSO ALEGO RG 600 O 324,14 VP 100 O 700,58 962,90 RIO GIG A.COHQUISTA084 O 401,45 00 500 O SALVADOR 918,60 459.30 720,00 POUSO ALEGO 04 500 A 360,00 JJ 301 O Rotas equivalentes 095 1.133.38 RIO - GIG 566,69 095 R SALVADOR 1.185,32 SALVADOR 592.66 696.77 V.COHQUISTA 348 38 POUSO ALEGO RG 605 A 701,22 03 911 O 000 O 1.135,72 RIO - SOU 567,06 094 O 1* 084 O 1173,04 SALVADOR 827,12 586.50 413,86 097 8 POUSO ALEGO 1.309.10 RIO - SOU 654.55 ** 081 O 446,08 SABIA MARIA 223.04 Rotas equivalentes :090 RG 550 A RECIFE 310,40 620,80 081 O 1.067.60 SE: PORTO NACIONAL (PNB) TO 512,10 SANTAREN 533,80 256.05 091 R RECIFE RG 520 A 1.222,72 RIO - SOU 611,36 RG 390 9 251,02 587,85 SANTAREII 125,91 293.83 1.284,29 RIO GRANDE 00 100 0 OVO 8 RECIFE 642,12 06 340 9 673. 78 Rotas equivalentes 475 335.09 097 B RECIFE Rotas equivalentes :350.475,550 326.26 163.13 493,19 930,58 SANT010EH 1.582 10 RIO GRANDE ' 070 O IR 409 O E . 459.29 PRUDENTE FIlO. PRETO RG 500 V 791.05 OU 300 O Rotas equivalentes :081,084,090,594,095.097 709,40 972,90 SANTAREN II 426 5 485.45 1.714,00 RECIFE 857,40 RIO. PRETO RO SOA V RG 355 V 1.232,53 REDRNCAO 616,27 215.59 RI 400 O RONDONOPOLI IR 415 O 1.102,44 591,22 001 A Rotas equivalentes :375.650 RIR. PRETO I.081,12 540,56 450,95 RI 413 O 523,50 SALVADOR RIO. PRETO RI 404 O 261.75 Rotas equivalentes :095 STO. ANGELO ** 081 O 1.194,04 RIO - SDO 597,02 465,50 00 650 F RI 403 A 834,70 SALVADOR 1.227,58 S.J.R.PRETO 017.35 613.54 089 O RIO BRANCO 00 520 Y 624,64 905,06 SALVADOR 497,53 OU 500 A RI 419 A 1.128,90 SALVADOR 1.631,14 SOU LUIS 564,45 00 475 O 015.57 RIO BRANCO RG 550 1 181,94 Rotas equivalentes :600.605,650 500088V A. RI 400 O 807,56 Rotas equivalentes :510 403,78 00 600 RIO - CIO 186,10 643.01 1.286,02 S.FELIX A. IR 400 O ' 094 O 1.200.14 SALVADOR 604,07 RG 555 O 442,97 885.94 500 LUIS OU 500 Y RIO - AIO 479,97 1.305.78 II 401 1 652.89 S.J.R.PRtIO '' 084 O 1.326.98 SALVADOR 663,49 OG 650 T 1.080.44 580 LUIS 544,22 00 605 O RIO - GIG 424.16 S.J. CAMPOS RR 425 A Rotas equivalentes 095 797,26 1.594.52 RG 390 O 1.066.32 SUA LUIS 533,16 ** 004 O RIO - 500 204,56 729,11 1.450.22 OVO LUIS IR 400 O 078 O 731,17 0.463,50 SALVADOR " 081 8 1.203.72 DOO LUIS 501,86 TAl O RIO - SOU 409.90 II 400 O OVO - CAH Rotas equivalentes :081 436.50 210.25 SUO - co4 ** 081 8 Rotas equivalentes 095 :416 Rotas equivalentes 594.40 1.188,00 TR 580 E 331.36 SALVADOR 065.68 R5 340 O 1.558,50 SUO - GOA 779,25 094 O RIO - 500 202,05 TUCUMA RI 400 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :355,600 1.132.88 055.44 RIO GRANDE 00 500 A 354,53 II 400 O 495.00 990,00 TUC000I TR 500 O 966.14 SALVADOR 483.07 OS 390 O 1.163.47 SINOP 581.71 RIO GRANDE DO 600 O 487,02 IR 404 A UBERABA Rotas equivalentes :650 1.512,00 756,44 00 340 O 1.309,86 000ATINOO 692.43 RIO GRANDE RG 605 O 305,63 0.094.52 UBERLAIIDIA RI 416 A 547,26 AP 500 C SALVADOR Rotas equivalentes :350 1.432,00 716.40 441,64 RIO 000IIOE VAI O AURGINHA RI 402 A Rotas equivalentes :600,650 1.750.46 879,23 008ATINGA RG 380 A 200.18 Rotas equaalenIes 084,095 RI 400 O VILA RICA 995,04 497,52 AP SOO A 2.286,96 SALVADOR 1.143,48 00 650 A 1.756 56 TARATINSA 490,86 878,28 RI 425 O 0110018 RIA GRANDE *0 094 8 Rotas equivalentes :600.650 1.327,66 663,83 00 340 V 363. 70 TEFE 041.05 RG 500 O SALVADOR 1.104,00 552,00 JJ 300 A SALVADOR Rotas equivalentes :358 737.32 366.16 RG 605 O SALVADOR Ratas equivalentes :301 1.060.26 180,03 OS 300 9 480.16 TEFE 240,08 '' 075 O SALVADOR 252,60 DE: PORTO SEGURO (BPS) DA 026.30 2.008,74 SANTA MARIA 00 100 A 1.044,37 OU 650 9 TEFE Rotas equivalentes :097 330.77 165,86 091 O 972,02 SANTA MARIA 406,01 T. DE FREIT ** 094 8 949,04 TERESINA 474,52 472,94 '' 094 O SALVADOR 236.47 RI 423 B 1.039,08 SANTA ROSA 519,94 00 070 n 307.42 1.164,06 TERESINA AF 500 O 502.08 1.312.00 008SILIU SANTA MARIA 05 600 9 656,00 1.133,45 SAIFIARIM OU 390 o 566,73 RU 555 A 367.91 VP 600 O 1.385,54 ITERESINA 1.437,96 CURITIBA 692,77 718.90 SANTA MARIA DO 605 A 1.303,16 SANIAODN 06 348 O 651,58 00 650 A 388,11 FLORIANOPOL VF 600 O 1.439.30 TROMBETAS 719,65 Rotas equivalentes :300,475,550 SANTA MARIA '' 000 O 1.202,84 041,42 00 340 O 300,58 OP 600 A 933.16 1.866,32 FORTALEZA Rotas equivalentes :095 OU 355 A 5ONTAREM Rotas equivalentes :350 430.47 DO IUAACU VP OVO A 1.744,40 TROMBETAS DA 550 T 872,24 SANTA MARIA '' 094 8 1.320,46 Rotas equivalentes 375.650 664.23 394,41 OP 500 O 344,54 GOIÂNIA 1.053.84 UBERABA 172,27 576,52 531,48 S10 ANGELO RU 100 O RG 650 9 265.74 SOOITAOEM RG 380 O 309.67 SE 000 A 444,12 LONDRINA 222,06 1.405.10 702.55 510. ANGELO '' 091 O 076 O Rotas equivalentes :415 SAOITAREM 266,90 VP 600 A 036,00 MACRIO 418,00 1.132.70 UBERABA 697,64 S.J.R.PRETO RI 407 B 566.35 348.82 STO. ANGELO RG 600 A 001 O 341.40 AP 600 A NATAL 009.00 404,00 1.343.94 566.52 S.J.R.PRETO 99 IOD E 283.26 671.97 STO. ANGELO 00 605 O GRERLANSIA RG 380 O 442,07 674.00 PIO. ALEGRE VP 600 A 337,00 S.J.R.POETO Q9 IOD A 1.374.24 687,12 Rotas equivalentes :975 DAI 8 ANGELO 207.34 PSTO. OUSO ALEUR 600 9 677.76 338.88 135.20OS S.J.R.PRETO RG 100 A 367.64 GBERLANDIA ' 001 B Rotas equivalentes :095 303.06 OS 600 O RECIFE 506,20 1.012 ,40 S.J.R.PRERO ' 089 O 0.705,30 Botas equivalentes :092 852.65 094 O STO. ANGELO 305,50 AP 600 RECIFE 540,74 210,37 651.66 S.J. CAMPOS II 412 8 325.83 RI 650 A 1.010,62 VITORIA 585.31 S.3.R.PRETV DO 600 A 360,50 RIO. PRETA OU 600 O 819.30 1.758.62 00 650 E 420,09 840,18 SAO LUIS VITORIA 097 R 1.211,00 605,90 S.J.R.PRETO ' 081 O 459,10 ' 095 O 010. PRETO 1.249,70 624 .89 RG 510 A SAO LUIS Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes 095 203.02 VP 600 O RIO 010 1.252,26 626,13 RG 475 A 400,74 969,58 SUO LUIS 1.162,34 V.CONQAISTU 00 600 5 501.17 345.93 S.J. CAMPOS ' 084 O " 084 O RIO - SOU 1.266.00 Rotas equivalentes :655 633.00 OC 8 0.CONQUISTA ** 095 859,46 429,73 460,13 070 O 05 650 A 010 - SOA SAO LUIS 1.465,52 732.76 1.410,44 SUO LUIS 00 515 O *1 105.22 081 O 495,33 902,46 A.CONQOISTA 451,23 095 O 076 8 RIO - SOA S7O LUIS Rotas equivalentes :650 472,26 Rotas equivalentes 097 1.746,09 RIO GRANDE 00 100 A :600 073.02 RG 390 O SAI LUIS Rotas equivalentes 1.856,92 528,46 SAIO - CUII VAI O 1.612,10 806,09 ' DAI 8 1* 550 LUIS DE: PONTA PORA (PMG) MS 571.01 084 O RIO SOANDO Rotas equivalentes :090 1.488,00 744.00 TO 475 E SAO LUIS Rotas equivalentes :095 1.435,85 717,93 SAO - CGII '' 094 0 nu, no i nua On 106,25 RIO GRANDE II 078 O 864,30 432,19 RG 500 Y SUO - GOA 620 00 l:240:00 10 475 Y 572.00 SUO LOIS 286.00 164,07 SALVADOR RI 600 A 900,56 P. PRUDENTE P0 750 O 450,24 OG 600 Y SuA - ARA 1.470,00 SALVADOR *1 076 O 735.00 TO 655 O SAOLUIS Rotas equivalentes :752.156 217,19 1.139,64 569,82 SAA - GRA 00 605 Y 1.249,76 624,00 VP 510 A 024.00 SUO LU IS 412,00 P8750 O Rotas equivalentes CRI 1.725,84 SAS - COM 862,92 076 a SINOP 1.252.26 626,13 VP 475 O SAO LUIS 164,87 Rotas equivalentes 752,756 VP 600 A SALVADOR 1.616,36 808,18 TABATINGA RG 650 Y Rotas equivalentes :555 - 472,68 SANTA MARIA 01 000 O 1.418,14 709,07 RG 650 Y TEFE 732,74 1.465,40 07 015 O UVA LUIS Rotas equivalentes :600 762,60 381,30 097 B T. DE FREIT Rotas equivalentes :650 614,06 0 95 B PORTO ALEGRE (POA) RS SANTA MARIA 1.130,68 DE: 569,34 094 8 T. DE FOtIR 654,62 SANTAREM 327,31 Ii 003 O SUO - COO 827,47 " 076 O 414.04 020,08 RG 650 Y TERESINA 530,87 STO. ANGELO RI 600 A 265.44 RI 407 O SUO - COA 454,68 1.050,30 529,15 RG 500 Y 345,55 691.10 STO. ANGELO 00 000 A TOLEGO 090 O 889.90 SOU - CGH 495.41 444,99 PTO.SEG000 RU 0* 95 o 1.090,24 545,12 011.94 RG 600 Y 405.97 TOLEDO 500 COO ' 092 O 590,26 500. ANGELO 100y Rotas equivalentes 600 *1 070 O 1. 30 S , 94 652,97 076.74 S.J.R.PRETO RI 600 O RG 605 Y 438.37 TOLEDO 303,28 1.166,48 SUO - COA 603.24 084 O PTO.SEGURO 1.314.58 907,24 S.J.R.POETO 657,29 453,62 499,73 081 8 091 O TOLEDO SAO - COA OVA O Rotas equivalentes :095 636,24 S.J. CAMPOS *0 004 O 318.12 RG 650 E Rotas equivalentes 095 407,65 1.343.20 SAA - GOA 071,60 078 O PTA.SEGUOO 530.22 5.3. CAMPOS *0 078 O 1.653,54 PORTO VELHO IR 415 A 705,11 026,77 RG 650 O 512,62 094 O 1.259,64 SAO - URU TOLEDO 629,02 *0 076 O 1.227.22 PORTO VELHO OU 355 A 310,00 636,00 SUO LUIS 620,39 613,61 TO 100 E 00 650 T TROMBETAS 1.233.32 SUO - URU 616,66 1* 095 8 410,57 7 78,76 309,38 Rotas equivalentes :650 CGH SAO RG 500 O UBERABA Rotas equivalentes :300 530,00 SUO - 600 265.00 316,11 978,06 PORTO VELHA 00 375 A IR 100 A 00 IDO A 409,53 0.407,06 500 - CRU ABERABA 081 O 703,53 Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :650 0. 201, 66 PORTO VELHO 06 050 O 640,83 1.1 60,95 '' 804 O 2.321,90 UBERABA 583,22 291,61 309,72 VP AP 105 C 500 URO 600 O 7 50.32 315.16 1.233,20 SUO GRU 616,64 OBERLANDIV OU 500 O PORTO VELHO AP 355 A 1.020,56 530,20 SIFIOP 265.10 076 O VP 100 O OVO - URU 940,08 470.04 UBERLA#DIA '' 081 O Rotas equivalentes :380 430,15 588,00 TOLEDO 294.00 RI 600 O 33 300 O 1.407.02 SUA - URU 1. 304. 10 PORTO VELHO oP 375 1 652.35 703,51 004 8 UREOLU3IDIA 1* 095 O 557,29 1.068.72 TOLERO 534.36 05 390 O 1.460,00 SINOP 1.229.96 PARTO VELHO 33 306 O 734.00 614,98 URUGUAIANA OU 500 A " 084 O 400,68 543.60 AHE000V 275,84 II 423 A SOROCABA 1.244.96 Rotas equivalentes :308 622,48 URUGUAIANA OU 600 A 494,54 1.672,02 OOERLAIIDIA " 004 O 836.41 079.48 TAOATINUA 00 340 O 209,74 0.531.16 POUSO ULE1R 00 000 A 765,58 081 O URUGUAIANA 518,42 000UGAIANA00 180 1 Rotas equivalentes :350 175,52 387.76 055 O POUSO ALEGO Rotas equivalentes :084.095 Rotas equivalentes :600 2.438.50 1.219.25 OS 600 O 1.131,02 IVOATINUA 565.51 1.878.76 POUSO ALEGO '' 092 O 939,38 094 O *0 URUGUAIANA 670.50 084 O 1.411.06 URUGUAIANA 705,53 00 340 O 984,60 TEFE 492,34 IR 409 O P. PRUDENTE 599,54 1.199.08 '' 001 O VITORIA Rotas equivalentes :095 Rotos equivalentes :350 Rotas equivalentes :423 Rotos equivalentes :097 VITORIA

w < iv

624.63

094 8

TARIPAADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA DE:

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

2.240.76 1.135.32 592.58 1.003.22 1.451,06 1.103.20 1.451,02 631.32 1.022,70 1.302.84 1.507,50 1.935,00 820,00 695, 98 925.06 1.005,36 894,24 905.10 955,62 725,59 933,06 1.010,76 440,40 447,50 541,80 003,66 1.112,42 844,08 010,74 -009 18 1.000,78 1. 102. 52 972.00 810 .00 010.74 1.001,50 1.401,16 1.562.44

906,29 1.418,00 430.18 917,90 931,15 1,249.20 363.08 377.20

959,04 898.32 409,11 819,01 565,10 709.06 974,85 611,26 895,28 400.35 901,72

130.04 735,82 776,34 197,16 876,94 7 B8,82 779,34

533,80 6 82.96 004,14 574.68 607,72 611.16 721,20 939.40 567,64 691,06 020,26 990,66 944,52 1.242,02 1,412,50 329,74 434,38 320.74 945,36 1.229,72 1.654.94 909,36 990,02 1.100,52 766,56 999,46 815,35 1.025,24 1.240,78 821,14 632,22 619.44 2.057.12 868,30 1.114.50 961.36 989,00 1.036,84 0.349,16

Outubro/97 - Guia Panrolas-

8-79

235,43 470,86 RIO. PRETO ** 095 8 572,27 1.144,54 TARIFA ADULTO RIO BRONCO RI 355 5 Rotas equivalentes :375 REAIS 645,18 1.29036 IDA IDA/VOLTA RIO BRANCO RO 380 396,64 198,32 RIS - 010 60 550 528,46 095 B 264,23 EIS - SOU DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 617,20 30850 092 E RIS - 580 671.30 335,65 RIO 0001180 ES 100 449,94 CONTINUAÇÃO RIO GRANDE 899,88 095 B 303.05 686,10 SALVADOR RS 600 755.84 1.511,68 SALVADOR UE600AIONA ** 078 8 818,24 409.12 EI 605 239.94 VITORIA 060 8 457,54 915,08 ES 500 479,88 SALVADOR 318.64 A.CONQAISTA '' 095 8 480,02 960,04 088 E 637,28 SALVADOR 677,22 338,61 SAMOA MARIA RI 100 Y 440,40 880,80 095 8 SANTA MARIA DO: PORTOVELHO(PVH)RO 583,56 1.167,12 R5390 SANTA.REN 1.196,76 ES 475 Y 598.38 SANT7AEM 1.230,44 SANTAREN ES 550 Y 615,22 POUSO ALEGO RG 355 O 501.01 1.251 56 675,70 1. 082,02 SANTAREM RS 350 686.83 POUSO ALEGO ES 200 A 712,59 1.428,18 1.213,66 SA9TAREII ES 380 Rotas equivalentes :380 1.637,2V SANTAREM RS 355 818,60 1.240,70 POVOO ALEGR ES 375 O 62A.35 Rolas equivalente :375 591.42 P. PRUDENTEII 415 O 360,09 720,18 1.194,84 110. ANGELO RI 100 P. PRUDENTE 33 308 A493.00 820.3V 410,15 986,00 STO. ANSELA 095 E 812,08 RECIFE IR 426 O 280,47 560,94 1.624,97 S.J.R.FRETO '' 095 E 656.18 1.312.36 SAA LAIS RECIFE ES 520 A 480,95 961,90 RO 510 Rotas equivalentes :650,652.655 1.042 70 85 ois Y 521,31 000 L0IS 1.486,34 SUO LUIS 743.17 RECIFE RG 570 A 576,02 1.152,04 ES 555 VP 520 A 656.16 1.312.32 SAO LUIS RECIFE 758.46 1.516.92 RO 390 Rotas equivalenles :650 1.593.56 097 796.78 SAO LUIS 699.00 RECIFE JJ 300 A 264,54 132.27 1.398.00 SUO - COO 095 570.41 RIR. PRETO IR 415 O 348,82 697.64 1.140,83 SAV - COO 092 557.73 RIR. PRETO 81 355 5 97.40 194,80 1.115.46 SVO . SEU RO 100 1.271.28 RIO. PRETA 85 375 A 635.60 Rotas equivalentes :355 1.067.55 2.135.10 SINOP RIR. PRETO ES 650 5 450.50 901.00 EG 390 O RIR. PRETA JJ 308 A 602.00 675.63 1.351.26 RG 350 R 1.204.00 TARATINGS RIO BR.DNCO ES 700 A 180.68 800,79 1.601,58 361.36 T086TINSA RG 300 1 564.63 1.129.26 TEFE RIO - AIO RG 200 o RG 350 6 614.14 1.228.28 Ratas equivalentes 355 701.67 1.403.34 TEFE 02 300 O 1.264,14 TERESNA RO 375 O 542.07 RI O - 010 977,90 488.95 00 570 R RIA - 010 ES 650 A 950.03 1.074.98 1.916.06 TERES I NA EU 555 O 537,49 564.62 1.129.24 TOLEDO RIO - tIO 07 200 A 719.38 359.69 '' 095 8 Ratas equivalentes :210.350.380 606.11 1,217.22 TRETAS EG 354 8 AP 375 A 642,06 RIO - GIG 637.92 1.275,84 1.284.17 TROMBETAS 00 558 O 648,00 RIO - tiO 33 306 A 391.70 783.56 1.296.00 AR000AI6IRA 80 100 9 Rolas equivalentes :308 514.63 1.029.26 UR 095 8 RI 415 O 558,89 RIO - SOA 414.32 828.64 558.89 1.117.77 A.CONQUISTO 0888 1.291,94 RIO GRANDE ES355 1 645,97 Rolas eqaiaalentes :380 744,69 1.489.38 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP RIO ORANDO EO 375 A 2.404,22 RIO GRANDE RO 650 A 1.242,11 481.03 962.06 RONDONOPOLI RI 414 E 578,37 1.156,74 RECIFE SALVADORRG 520 O II 426 O 584,77 1.160,53 Ratas equivalentes :521 634,88 1.768,00 RECIFE 33 307 A 753,00 1.506,16 REDONCAU SALVADOR 80 650 4 1.306,12 II 409 8 673.06 SALVADOR 578,36 AP 520 i 572,94 1.156.72 RIR. PRETO II 4180 286.47 SALVADOR .1.3 300 i 642,00 II 409 8 366,10 732.20 1.284.00 RIO - SOU SANTA MARIA NO 355 i 646.32 523.37 1.046,74 1.292,64 RONDONOPOLI RI 415 A Ratas equivalentes :380 907,39 SALVADOR RI 419 O 453.70 SANTA 80010 Rt 375 6 745.01 1.490.02 SALVADOR 562,00 1.124.00 33 307 O SANTA 88616 RO 650 1 1.202,45 975.00 1.150.00 2.404.90 SANTA ROSA II 423 SOlTAREM EG 704 a 352.60 660,43 1.320.86 705,36 SANTANA A. II 409 IMITAREM RG 355 e 467,81 935.62 S.FRLIA A. II 489 662.22 1.324.00 624.60 500. ANGELO R 355 6 785.94 392.97 1.249,20 S.J.R.FRETV II 415 Rotas equivalentes :300 155.15 310.30 S.J.R.PECTO STO. ANGELO 81 375 O 717.64 1.035,20 S.J. CAIIPOS Ti I 400 296.01 592,02 STO. ANGELO 80 650 R 1.175.06 2.350,12 SOA LUIS RI 4090 1.740.46 620.23 S.FELIR A. RI 414 E 544.71 1.089.4 2 IS 400 271,21 542,42 - COO S.J.R.PRETO II 415 O 475.40 950,79 Rotas equivalentes :409 S.3.R.PRETU RI 395 i 567.58 1.135,16 5Q - COR 486.00 P8 750 O 243,00 S.J.E.PRETO RI 375 6 651.54 1.303,16 Rotas equivalentes :752,756 S.3.R.PRETO RI 650 a I.089.56 2.179.12 SAO - COH TE O 236.66 973.32 0.3. CARDOS IR 410 i 543.41 306,17 610,34 1.086,03 SOROCABA II 400 O 2.009,46 TUCUM Si. COADOS ES 650 O 1.004.73 IR 409 O 716,61 1.433,22 574.00 1.148,0V TACURUI Si. CAMPOS 3.1 308 O IR 409 B 753.14 1.506,28 514.09 1.028,14 UBERABA SOU LUIS EU 650 O IR 426 O 396.76 793.52 OVO LUIS 07 650 O 514.08 1.028.16 UREELANDIA IR 409 8 438,11 860,22 DOO LUIS 33 306 0 683.00 1.366.00 VARSINRA IR 402 E 347,76 695,52 OVO - COA II 410 A 532.50 1.065.00 VILA RICA IR 009 B 674,70 1.349.40 500 COO 33 306 O 562.00 1.124.00 VILHENA II 415 R 1.042.02 521,01 Rotas equivalentes :308 78 756 R 472.00 944.50 111-HENA 560 - ORA RG 355 O 516.83 1.033.66 VITORIA IR 421 8 456.11 912.22 Ratas equivalentes :300 1.210.7 560 - URU RO 375 a 605.39 560 - ORA 00650 A 1.019 17 2.038.34 DE: RECIFE (REC) PE 1.033,64 100 - GEU VP 355 O 516.42 Ratas equivalentes :300 OVO - ORA 07 375 A 605,37 1.210.74 REDEN000 RI 426 6 932.26 1.864,82 RI 415 8 SOROCABA 723,13 1.446.26 810. PRETO RI 400 1 471.29 942.59 TABATINGA RS 380 A 431,07 862,14 RIR. PRETO 99 600 F 607,00 1.215.00 692.76 TOFE ES 300 O 346,38 Rotas equivalentes :600 TERESINA ES 511 O 553,61 1.107.34 RIR. PRETA 99 000 F 631.00 1.262.00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :505 TERESINA RO 570 A 609,36 1,218.72 ElE. PRETO 99 600 O 506,00 1.013,06 TERESNA AP S7O O 1.218.72 609,36 Rotas eqaioalentes :650 TOLEDO RO 350 1 604.66 1.209.32 RIR. PRETO 99 500 O 526.00 1.052.00 Rotas eqvivalenles :380 Rotas equivalentes :505 101.180 OS 375 R 680.72 509.45 1.371.44 RIR. PRETO 80 600 A 1.018.90 TROMBETAS RI 700 O 323.85647,70 Rotas equivalentes :650 II 415 R UBERABA 701.77 1.403,53 RIR, PRETO 80 500 O 1.105 04 552.52 SERRAVA RI 300 i 505.82 1.011,24 RIR. PRETA RO 570 O 623,00 1.246,00 UBERABA EG 200 O 510.02 1.036.04 RIR. POETA " 095 8 889,48 1.378 96 URERLANRA II 414 8 626.76 1.253.52 RIR. PRETO 740,05 1.480,10 081 8 URERLV7IDA I RG 380 O 493.63 907.26 Rotas equivalentes :897 UBERLAIIDIA ES 200 A 506.23 1.012,46 RIR. PRETO .3.1 307 O 605,00 1.210,00 URUGUAIANA ES 355 A 684.20 1.368.40 RIO BRANCO ES 520 A 677,82 1.355,64 Ralas equivalentes 300 RIA BRANCO 80 650 a 708.90 1.417,80 URUGUAIANA ES 375 O 800.85 1.617.10 Rolas equivalentes 605 URASUVIAIIA ES 650 O 1.266,29 2.532.58 RIO BRANCA RO 570 A 790.54 1.081,08 048SINHA RI 415 A 673,87 1.530,72 1.347.73 RIO - 010 AO 650 F 515.36 1I 414 E VILA RICA 560,95 429.46 1,133,90 RIO - lIS RI 600 0 858.92 VILHENA IR 014 A 224,60 449.19 Rotas equivalentes :650 VITORIA IR 415 A 576,60 00 500 O 1.041,90 1.153.20 RIO - 510 520,95 VITORIA RO 204 O 612,99 ES 070 A 098.68 1.197.36 1.225.48 RIA - 010 Rolas eqalualentes :380.381 RIA - 010 08 650 F 510,00 1.020,00 VITORIA RG 650 O 896,54 1.793,08 RIO - SIO TU 550 F 024,00 1.248.00 VITORIA .]J 300 O 657,00 TR 570 E 720.00 1.440,00 1.314,00 RIO - 010 TU 650 A 425,00 855.05 RIO . 110 1.040 DO RIO - 111 TR 505 i 520,00 DE: POUSO ALEGRE (PPV)MG RIO - GIG TR 570 O 600.00 1.700,00 RIO - SEI 472.39 944,78 AP 605 C Ratas equivalentes :650 RECIFEEG 600 O 444,09 OP 505 C 573,53 1.146,06 888,18 RIO - SII RECIFE 00 605 O499,99 999,98 Rotas equivalentes :575 RECIFE 535,73 1.011,46 RIO - G I AP 570 C 650,54 1.317.08 RG 500 O 429,46 RECIFE RS 500 O AP 605 5 858,92 1.210,62 RIA - 110 609,31 RECIFE ** 097 8 Ralas equivalentes :850 716.40 1.432,80 CIDADES

< EM oo ° °

8-80-Guia Panrolas - Outubro/97

520,94 AP 505 A RIO - 010 Retas equivalentes :575 590,67 RIO - 610 07 370 0 473,00 JJ 301 O RIO - 010 574,00 Ji 300 0 RIO - 016 537,24 RIO - SIAl II 403 O Rotas equivalentes :426 580.99 084 8 RIO - SOA 670,56 RIO - IDA 081 8 Rotas equivalentes :094.095 602,31 RIO GR.AND RI 600 O Ratas equivalentes :650 641,24 RIO SR.VROE RI 500 O 727,71 RIO GRANDE RI 570 A 795,27 RIO GRANDE ** 084 8 Rotas e q uivalentes :094,095 '' 081 8 859,72 EIS GRANO Rotas equivalentes :097 RI 419 A 708.14 SALVADOR 267,23 SALVADOR RG 650 F 222.69 SALVADOR 00 650 O ** 094 R 326,87 SALVADOR 331.79 SALVADOR 084 O 097 B 444.63 SALVADOR 264.00 SAL 60008 TE 500 F Rotas equivalentes :650 SALVADOR 220.00 TE 500 A Rotas equivalentes :650 267,21 SALVADOR 07 USA F 244,94 07 650 C SALVADOR SALVADOR 97 650 O 222,60 247,00 SALAADOR 33 301 1 502,67 SANTA MARIA 80 600 A Entes equivalentes :650 SANTA MARIA RI SUA A 641,59 728.05 SANTA MAR 80 570 A 788,76 094 8 SANTA MARIA Rotas equivalentes :095 853,58 SANTA MARIA ** 897 E 853,80 SANTA MARIA 581 8 SANTA RASA IR 423 8 853,2I 922.03 501ITUNA A. IR 426 R 506,74 SOlTAREM RO 650 1 Rotas equivalentes :615 587,20 STO. ANGELO ES 600 i Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RO 500 O 619,82 700,66 STO. ANGELO RI 570 A 758.25 STO. ANGELO 094 8 Rotos equivalentes :095 STO. ANGELO 081 8 833.76 Rotas equivalentes :097 923.48 S.FEL1V A. RI 426 8 576.70 S.J.R.PEETO RI 407 n S.J.R.PRETO 99 600 F 623,00 Rotas equivalentes :658 644.80 5.J.E.PRE1'O 99 500 F Ratas equivalentes :505 S.J.R.PRETO QV 640 O 519.88 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PEETO Q9 500 O 536.00 Rotas equivalentes 505 521.79 S.J.R.PEEUO 00 650 O 527.76 S.J.R.PR[TO RO VOS O S.J.R.PEETO 80 500 O 569,97 S.J.R.PRETO RO 570 O 640.09 713.20 5.3.R.PRETO 095 8 762,77 S.J.R.PRETO 001 8 Ratas e q uivalentes :097 S.J.R.PBEYO JJ 307 O 623,00 514.44 S.J. CAW0S IR 400 O 464,47 S.J. CAMPOS RI 650 O S.J. CAMPOS 084 O 637.75 S.J. CAMPOS 33 307 A 577.00 II 426 O 791.05 SUO LUIS SAD LUIS RI 650 F 412.11 383.43 SOU LUIS RI 650 O Rotas equivalentes :655 657,71 SAOL8IS RI 500 A T 650 F 408.00 S.L8S 340,00 TR 850 O OVO LOIS SAO LUIS 07 850 O 343,43 II 400 A 470.15 SAI - CIO *u 094 O 500 - CSH 622,38 •u 095 O SAA - COR 644,12 SUO - COR ** 081 8 696,41 Rotas equivalentes :090 SAO - COR 527.00 33 307 A SUA - ORO ES 650 F 569,26 SOU - ORO RI 600 O 474,38 Rotas equivalentes 650 SAA - ORO RI 500 A 519.33 Rotas equivalentes :515 594,17 1 A - ORA 80 570 6 564,00 SUO - ORA IR 650 E SAO - ORA 624.08 IR 500 7 Rotas equivalentes :505 TR 570 F 714.00 100 - ORO SAO - ORA TR 650 O 470.00 SUO - ORA TR 500 O 520,00 Rotas equivalentes :505 tAO - ORO TE 570 O 595,00 100 - ORO AP 600 F 569.24 Rotas equivalentes :650 tAl - 600 07 600 C 521.81 Rotas equivalentes :650 tAO - ORO OP 500 C 571,25 lAO - ORA IP 600 A 474,37 Rotas equivalentes :650 ;AO - ORO AP 000 A 519,33 Rotas equivalentes :515 VP 570 O 504.16 iVA - GRU 180 - IRU 33 300 A 527.00 Rotas equivalentes :301 A080CU0A II 400 A 492.11 I0040AOA 33 307 A 576,00 IABATIMGA EI 650 1 701,51 Ratas equivalentes :655 IEFE RI 650 A 634,51 Rolas equivalentes :655 0. DE FREIO 094 8 456,30 r. DE FREIT '' 007 8 555,32 314.10 [RESINA ES 5010 Rotas equivalentes :516.650.650 AR 650 O 314,16 [RESINA rOLEUO 566,54 RI VOO O OLEDO RI 500 O 599,77 00 570 O 675.37 OLEDO

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10197.

1.041.88 1.197.34 946.00 0.148.00 1.074.48 0.161,9.8 1.357.12 0.204,62

ue 094 E TOLEDO Botas equivalentes :095 ORO 8 TOLEDO Rotas equivalentes :097 TROMBETAS RG 650 O Rotas equivalentes :655 II 426 B TOCARA IR 404 Y UBERABA UBERABA AO SUO Y

730,27

1.460,54

807.52

1.615,04

546.00

1.093,76

967,08 498,25 400,95

1.935,76 970,50 061.90

UBERABA

EG 570

559.69

1.119,38

URERAUA

'' 001 B

621.01

1.242,02

084 E UBERABA UBERABA JJ 307 A SEERLANDIO II 400 A UBERLAN0IA RO 500 A Rotas equivalentes :501 ABERLANDIARI 570 O REERLANUIR '' 000 R Rotas equivalentes :097 URERLANDIA '' 084 8 UE005AI000 RU 500 1 Rotos equivalentes :650

683,72 629.00 559.03 468.57

1.367,44 1.258,00 1.119,66 937,14

548,47 604.76

1.090,94 1.209,52

755.10 642,24

1.410,36 1.204,40

URUGUAIANA EI 550 R

679.67

1.359.34

790.09 080000IANA RI 570 A 084 8 832,28 080000IANA Rolas equivalentes :094.095 903,74 URUGUAIANA 001 8 Rotas equivalentes :097 VAOOINHA II 402 4 592.22 604,00 OAAOINIIA 33 307 O II 420 8 933,56 VILA RICA 712.45 OILAERA II 402 4 Rotas equivalentes :426 628.00 OILOENA 33 387 1 624,35 II 425 O VITORIA 370.90 RS 650 O VITORIA

1.503.78 1.664,50

Rotas equivalentes :097 0.282.48 1.455,42 1.590.54 1.719,44 1. 416.29 534,46 445,38 653.74 663.58 889.26 528.00 440,00 534, 42 489,08 445,36 494 DO 1.205:3 44 1.283.18 1.956.10 1.577,52

1.007,48 1.104.44 1.258.00 1.067,12 1.424,01 1.250.00 1.248.70 741.96

Rolas equivalentes :651 1.707,16 1.707 60 1.706,02 1.844,06 1.013,48 0.174.56 0.23 9,64 0.400,32 1.516.50

488,02 506,29 717,04

976,04 1.012,50 1.435,60

Rotas equivalentes :097 VITORIA TE 650 F

444,00

088.00

VITORIA TE 650 O VITORIA AP 650 A O.CONQUISTA RI 650 o

370,00 370.97 280.17

740.00

644,96 652,52 840,10

1.200.92 1.305,04 1.680,22

VITORIA

VITORIO

VITORIA

DE:

560 E 094 8 081 E

741,94 578.34

REDENCAO (RDC) PA

1,667.52 1.846,96 1. 153. 39 1.247,00 1.288.00 1.039 .00 1.073.00 1.00 3.50 1.055 52 4 4 1.139:9 1. 281. 78 1.42 6.40 1.525,54

RIR. PRETO IR 404 O IR 403 8 RIA - SOU SALVADOR IR 419 8

SANTANA A. IR 400 R

127,30

250.00

S.J.O.PRETO IR 407 8 Si. CAMPOS IR 400 O IR 400 8 SOU - COO Rolas equivalentes :416 IR 400 8 SARAC080 IR 400 8 TUCANO TACURUI IR 400 0 AEROVIA IR 404 8 UBORLANDIA II 416 8 IR 402 O VAROINHA VITORIA II 425 O

657,46 604,70 580,08

1.314.92 1.209,56 0.176.96

603,17 153,29 261,06 666,08 471,41 631,70 720,3I

1.206,30 306,50 522,12 1.332.16 902,82 1.263,40 1.440,02

121,00 161,08

242,02 323,06

0€: 1.246,00 1.028.48 920,94 1.27 5.50 1.0 54.00 1.582.91 824,22 686,08 1.305.42 816.00 600.00 686,86 940,30 1.244.76 1.288,24 1.393,62 1.054.00 1.138,52 940,76 1.038,66

RESENDE (QRZ)RJ

RIO - SOU SAO - ORA

DE:

El i/O

8 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RIO BRANCO 00 355 O Rotas equivalentes :375 010 BRANCO ES 650 y RIO - 010 99 100 F RIO - 010 99 100 Y RIO - 010 85 650 Y IS 403 O RIO - SOU Rotos equivalentes :404 007 8 RIO - IDA RIO GRANDE RG 100 Y ' 089 B RIO GRANDE RONDONUPOLI IS 415 y II 403 Y SALVADOR SALVADOR 99 600 F

580,39

1.010,10

1.139.11 201.00 218.00

2.200,22 522,00 437,00

222.00 271,75

444,00 543,50

292,90 358.14

505,60 716.20

477,60

055,20

406,48 409,17 513,00

012,95 818.34 1,026,00

528.00 427,00

1.056,00 054,00

440.00

800.00

Ratas equivalentes :650 1.108,34 1.128.00 1.240.00 1.428.00 940,00 1.040.00 1.190,00 1.138.48 1. 043. 02 1.142.50 948,74 1.030,66 1.188,32 1. 054 .00 984.21 1.192.00 1.403,02 1.269.02 912,60 1.110.64 628,36 628,32 1.033,08 0.1 99,54 1.350,74

SALVADOR 99 500 F SALVADOR 90 600 O Rotas equivalentes :650 SALVADOR 90 500 O SALVADOR 80 VOO O

429,00

058,00

460,59 547,04 636.63 530,00 361,00 460,36 434.02 610.67 399,40 630.60

935,18 1.094,08 1.273,26 1.062.05 722.50 930,72 060,04 1.239,34 0.100,90 1.261,22

Rotas equivalentes :650 SALVADOR 00 500 O SALVADOR 095 O SALVADOR " 081 O SALVADOR 33 307 O SANTA MARIA EO 100 0 SANTA MARIA '' 009 8 SANTA RASA II 023 A SANTANA A. II 404 8 SVNTO.REM RI 390 O SANTAREM RI 475 A Rotas equivalentes :550 IANTAORM ES 345 O

642.24

1.204,40

839.76 647,15

1.679.52 1.694,30

381,56 474,84 620.53 334,49 020,00 137,02 208,03 330.91 507,05 619.00

763.17 049,68 0.243.06 668,98 253.00 274.04 416,05 671.82 1.034,10 0.318,00 1.468,00 1.090,00 1.223.00

Ratas equivalentes :350 SANTAAEM ES 650 A AANTA0EM ES 355 O Rotas equivalentes :375 170. ANGELO 80 IDO A VTO. ANGELO 089 8 .FELIX A. IR 404 E ,J.D.PRETO RI 007 O i.J.R.PRETO 99 120 8 A.J.R.PBETO 001 O 1.3. CORPOS RI 400 A 1.3. CORPOS 60 030 6 00 LUIS li 404 O lOA LUIS 99 SIO E AO LOIS 99 650 E AO LOIS 99 SOA A 100 LUIS 99 650 A

134,00 549,00 601.00

SALVADOR TARIFA ADULTO SALVADOR

CIDADES

486.27 327,32

VP 505 C

970,54 65464

'650

802,32 441,16 DO 505 A IDAMLTA SALVADOR 363,00 726,00 0,1301 1 SALVADOR 994,00 497.08 SALVADOR 00 300 A 735,34 DE RIBEIRAO PRETO (RAO) S 367,67 SANTA MARIA RU 100 A Rotas equivalentes :350.550,650 600.22 1.200.44 EU 350 0 CONNUAÇÃO TI SANTRÃEM Rotas equivalentes :475 1.103,08 SANTEM 1.212,22 RA 475 1 51 1,94 606,11 RI 390 A SÃO LUI5 AD 747.89 1.415.78 Rotas equivalentes :510 EU 380 A SANIADEM 1.104,20 SAHTAAEM 1.460,46 5912,10 730,23 00 555 8 EU 650 A SAO LUIS 1.719,84 1.304,46 3AHTAREM 65 2,23 859,92 EU 350 A SUA LUIS 00 650 8 1.519,24 77 9,62 Rotas equivalentes :375 SAO LUIS EU 390 O 693,30 71 5,14 346,65 081 E 1.410,28 STO. ANGELO EU 100 T 500 LUIS 400,02 •d 400 E 20 0,01 Rotas equivalentes :350,550,650 SUO - CGV 17 8.00 596.00 RE 400 O 298,00 SUO - CIV 356,00 S.J.E.PEETO Q9 100 E 498,00 249,00 08 038 E 31 6,67 633,30 S.J.R.PEETO Q9 100 O SAO - COA 504,30 16:6,00 252.19 332,00 S.J.E.PEETO EU 650 A Q9 120 E SOA - URU 255.10 1316,93 510.20 SOU - DEU EU 100 O 273E6 S.J.E.PE[T0 EU 350 A 264,34 132.17 Rotas equivalentes 350.475.60 IA S.J. CAMPAS EU 350 9 360,76 180,30 500 - URO ' 081 8 Rotas equivalentes :650,650 702.05 1.404,10 41:9,22 EU 390 T ES 650 E SINOP 930,44 SAO LUIS 1.005.30 502,65 SOROCABA II 400 8 22 8,10 456.36 SAO LUIS EG 475 O 1.422.50 EU 340 A 21 1.25 TARATINIA Rotas equivalentes :555 586,05 1.170,10 Rotas equivalentes 350 00 515 9 SUO LUIS 2.251.70 1.12 5.05 TARATINGA RI 650 A Rotas equivalentes :650 1.504.76 792,38 1.275.40 500 LUIS RI 340 A 60 7,74 EU 390 O TEFE 1.200,00 600.00 Rotas equivalentes :350 TE 510 F SUO LUIS 2.053,46 SÃO LUiS 702.00 1.404.00 1.02 6.73 ES 650 A TE 650 E TUFE 1.000.00 1.013.48 SUO LUIS 508.74 500,00 TERESINA ES 570 A TE 510 A 1.170.00 1.108,52 SAO LUIS 585.00 51:4,26 TE 650 A 80 555 A TERESINA 6410,19 1.280,38 500 LUIS 502.64 1.005.20 VP 475 A RG 650 O TERESINA 767.10 3013,59 ' 089 8 Rotas equivalentes :518,555 TOLEDO 1.259.00 SAV LUIS 1.170.06 62 9,90 585.03 EG 340 A AP 515 O TROMBETAS Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 307,64 193,02 65 2,97 00 050 E 1.305,94 500 - SEU TROMBETAS EU 550 1 1.355.94 88 404 E 67 7,97 Rotas equivalentes :650 TACUMA 323,04 RI 404 6 71 5,78 161,52 I8CURTI RO 050 A 1.431,56 SAO - GRU 259.66 12 9,83 II 400 B Rotas equivalentes :650 ARENOSA 384,00 24 5,15 38 050 E 192,00 EU 475 1 490,30 SAO - URO 08[EASA 160.00 320.00 32 1.64 081 E 643,28 SAV - URU TA 050 0 UBERABA 307.62 24 3,22 193.01 586.46 SAV - URU OP 050 E UOERL7JRDIA II 408 O 177.65 355.30 26:3,54 OP 050 C 527.08 SVV - ORO UBEELA5OIA EU 340 A 161.51 323.02 Rotas equivalentes :475 AP 050 A 500 - DEU 332.08 34 1,30 166,00 081 E 682.76 SAO - DEU 00 300 A OBERLANDIA 824,34 953.86 41 2,17 RO 390 O 476.93 URUGUAIANA AU 100 O SINOP 1.055.08 T000TINUA ES 350 O 1.390,84 52 7,54 690,42 URUGUAIANA 009 E 796.08 1.592.16 20 3.77 VA8UIHEIA li 402 E 567.54 T0000INGA ES 386 A 2.032.64 1.016.32 li 404 B 60 4,47 EU 650 A VILA RICA 1.268.94 T000TINIA 982,85 TEFE 1.245.66 4411.42 622,83 II 402 5 60 350 1 RILIIENA 696.98 1.393.96 80 380 A TEFE Rotas equivalentes :415 1.834.40 567.25 TEFE 917,20 II 404 O 2013.62 RI 650 A VITORIA 941.12 470,56 EU 070 O Notas equivalentes :412 TERESINA 1.129.50 564,75 720.00 TERESINA 31 4,00 EU 650 O VITORIA Q9 620 E 470,56 941,12 Rotas equivalentes :630.650 TERESINA AP 555 9 609.00 30 4.00 Rotas equivalentes :570 Q9 620 A VITORIA 1.129,40 564,74 VP 650 O TERESINA Rotas equivalentes :630.650 611,68 615,76 TOLEDO 305,04 3007.80 RG 650 A EU 350 O VITORIA 941.96 41: 0.90 Rotas equivalentes :650 V.COHQUI5TA RG 600 A 1,198,98 599,49 61 4.71 EU 350 8 095 O 1.229.42 TROMBETAS V.CDNQUISTA 623,27 1.246,54 1.376.32 TROMBETAS EU 550 A 6818.16 V.CONQUISTA DAI 6 755,00 1.530,02 RG 650 A TROMBETAS 427,14 213,57 AREE000 RI 390 A 513,26 256,63 RI 448 A UEERAEA DE: RIO BRANCO (RBR) AC 549,10 274,55 UBERLANUIA RU 440 E Rotas equivalentes :651 841,04 420,52 1,200,24 URUGUAIANA EU 300 E EI14.12 RG 200 9 RIO - DII Rotas equivalentes :550.650 Rotas equivalentes :355,375 171,45 342.90 EI 650 '1 2.059,16 VITORIA EU 650 R 1.02 9,58 RIO - tIl 408,00 204.00 TE 650 E 1.348,02 VITORIO 61 401 RIO GRANDE ES 355 A 340,00 170.00 TE 650 O VITORIA Rotas equivalentes :375.380 171.44 302,68 AP 650 O 2.547,34 VITORIA 1.20 3.67 RIO GRANDE EI 650 9 190.00 380.00 00 303 O 1.224.15 VITORIA EU 520 9 61 2.08 SALVADOR 772.46 386,23 1.049,28 V.CDIIQOISTA 00 600 T Ei00,64 ES 650 9 SALVADOR 1.340.70 (0 4,35 SANTA 8(001V RG 355 E Rotas equivalentes :375,380 SANTA MARIA EU 650 9 1.2 4,01 2.540.02 DE: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) Ri 810,72 909.36 EU 705 A 5011055CM 1.306,52 653.26 ATO. ANGELO RI 355 A 947,60 47383 Ratas equivalentes :375.380 RIO GRANDE **078 E Z.493 24 1.246,62 Rotas equivalentes :090 STO. ANGELO EU 555 9 1.039,75 519,80 1.195.97 RUNDONOPOLI II 415 O 597,96 S.J.R.PRETV Rt 355 O 782,19 391,00 II 413 8 Rotas equivalentes :375 SALVADOR 804.52 2.322.24 SALVADOR 432,26 1.161,12 ** 084 E S..I.R.PRETO NA 650 O 1.076.68 2.152,58 SALVADOR 538,34 un 078 E 1.076,29 S.J. CAMPOS EU 650 O 1.118.42 1,119.38 SALVADOR 559,41 ** 094 E 559,69 EU 650 A 500 LUIS 1.140.56 1.113.16 SALVADOR 570,20 095 R 556,50 ES 355 A 500 - 080 1.293.72 646,86 081 E SALVADOR Rolas equivalentes :375.300.521 961.36 2.181.46 SANTA MARIA 480,68 0.090,73 097 E EU 650 A SÃO - URO 1.040.00 375.16 SANTA ROSA li 423 E 524.00 187.58 TV 0 TAEAUACA 1.279.46 586.54 SANTANA A. 88 403 E 639,73 293.27 TV 8 TEFE 1.207.40 SUNTAREN 783.44 1.566.88 077 B 603,70 OU 571 A TERESINA 904, 12 452,06 091 B STO. ANGELO Rotas equivalentes :650 641,57 1.283,14 1.276,88 S.FELIR A. RI 903 E 638,44 EU 570 A TERESINA 603,48 1.267,70 S.J.R.PRETD RI 007 9 301,74 633.89 EU 355 A TOLEDO 665,30 332,65 S.J.R,PRETO " 097 Rotas equivalentes :375.380 321,46 399.93 799.06 S.J. CAMPOS II 400 O 160,73 RI 650 A TROMBETAS 349,50 1.115.46 S.J. CAMPOS 174.75 557.73 084 E RI 200 A UBERABA 1.118,60 1.129,66 100 LUIS 564,83 RI 403 0 559.30 EI 380 A UBERABA 1.469,44 0,092.98 SUO LOIS 734.72 546.49 081 E UEERLANUIA RI 200 A 316.68 158,34 1.107,34 500 - CGH EU 050 E 553.67 UREALANUIA EU 300 A 31668 1.463.14 500 - CSA SL 050 E 158,34 731.57 URUGUAIANA 01 355 A 150.34 316,68 SUO - CUA TE 050 E Rotas equivalentes :375,360 316,68 158.34 1,337,84 2.675.68 SOA - CIA OP 050 E URUGUAIANA OU 650 A 1,302,14 SAO - CIII 158,34 316,68 RI 400 8 651.07 RI 200 1 VITORIA 416,40 208.20 •' 094 E SUO - CIII Rotas equivalentes :300 1.221,40 610,74 1.936,20 SINOP 968.10 " 077 E AU 650 4 VITORIA 385,71 192,00 IS 400 0 SOROCABA 953,38 476.60 094 O T. DE FREIT 806,54 403.27 '' 091 8 TOLEDO DE: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (610) RJ 825,60 412,80 °' 088 0 TOLEDO 1.370,66 685.33 IS 403 8 TOCARIA 1.460,34 734.17 IS 403 O 734,34 TAC000I 367,17 RIO GRANDE EU 350 A 479,14 239.57 IS 404 A UBERABA Rotas equivalentes 550.650 562,66 281.33 094 E 705.60 UBERABA 392.00 OU 650 F SALVADOR 674.46 337.23 " 081 E 654.66 LIBERARA 327.33 SALVADOR RI 600 A 527,12 263.56 UBEELAN5IA IR 400 A Rotas equivalentes 650 619,00 309.00 082.34 UBERL000IA ** 084 O 441,17 EU 500 A SALVADOR 713,06 356,53 700.00 BUERLANDIA ** 081 E 390.00 TE 650 E SALVADOR 1.073,20 536,64 1.056,04 URUGUAIANA '' 084 0 520.00 TE 500 F SALVADOR Rotas equivalentes :090 Rotos equivalentes :500 520.03 200.41 RI 402 A 650.00 AARUINAO 325.00 TR 650 O SALVADOR 1.284,44 642.22 SI 403 E 880,00 VILA ROCA 440,00 TE 500 V SALVADOR 961,07 480.53 SI 402 O VILRENA Autos equivalentes :505 Rotas equivalentes :415 720.10 360,05 AP 600 C SALVADOR 681,00 340,52 RI 803 E VITORIA Rotas equivalentes :650 o o co o

II 412 B VITORIA " 084 E VITORIA VITORIA094 E V.CONQUISTA " 004 B 095 B V.COPIQAISTA V.CORIQAISTA ** 081 R

436,26 226.40 409,05 509,76 625,19 697,99

872.52 452,80 819,70 1.019.52 1.250.38 1.395,98

D- E - -: RIOGRANDE(RIG)RS 530,93 RI 600 O SALVADOR Rotas equivalentes :650 564,94 EU 500 A SALVADOR 680.16 ** 004 0 SALVADOR Rotas equivalentes :095 689.19 " 094 8 SALVADOR 762,15 '' 078 8 SALVADOR Rotas equivalentes :001 684,20 EU 390 A SANTARÉM 733,25 ES 475 A SUNTAREM Rotas equivalentes :550 760,14 00 340 A SAISTAREM Rotas equivalentes :350 907.06 ES 380 A SANTAREM 974,32 EG 355 9 SAJITAEEM Rotas equivalentes :375.650 370,98 S.J.R.PRETA EI 100 A 547,33 S.J.R.PRETO 0* 089 O RI 475 A 640.72 SAI LUIS Rotas equivalentes :510 677,40 ES 555 A SUO LUIS 773,91 RI 650 A 500 LUIS 914,10 RI 390 A SAI LUIS 037,12 " 081 O SAO LUIS 404,36 SAO - COA 090 E ** 578 R 482,69 SAO - COA 313,65 ES 100 E SAI - ORA Rotas equivalentes :340,355,650 566,35 EU 390 O SIRAP 877.56 EG 340 O TAEATIAUA Ratas equivalentes :350 996.16 ES 380 A TABATINGA 1.260 41 RI 650 8 TABATINUA 746,69 EU 340 O TEEE Rotas equivalentes :350 897.04 EI 380 E TEEE 1.061.29 EU 650 A TEEE 617.03 094 E T. DE FEEIT 590,86 EU 520 O TERESINA 642.62 EU 555 O TERESINA 749.05 TERESINA EU 650 9 348,77 TOLEDO EG IDO O 732.50 EU 340 1 TROMBETAS Ootos eqai * alentas :350 760.04 TROMBETAS EU 550 O 379,34 EU 380 O UBERABA Rotas equivalentes :475 504,27 001 E UBERABA 393.46 UOCELAUSOIA EU 380 T Rotas equivalentes :475 519,25 081 E UBEELANDIA 428,55 84 650 T VITORIA 545.83 *u 084 E VITORIA 562.13 090 E VOTARIA Rotas equivalentes :094 567.95 I. CONQUISTA RI 600 A 784.31 V.CORQUISTA '' 084 8 Rotas equivalentes :095 812.81 A.00NQUISTA '' 080 E DE:

1.378.38 1.028.30 1.368,40 1.466,50 1.520,24 1.815.92 1.948,64 741.96 1.094.66 1.281,44 0.304,80 1.547,82 1.020.36 1.674.24 008.72 965,30 627,30 1.132,70 1.755,12 1.992,32 2.520,82 1,493.38 1.794,08 2.322.58 1.23S,6A 1,199.72 1.205,64 1.098,10 697,54 1.465.16 1.536.08 718,68 1.008,54 786,92 1.038.50 857,10 1.091.66 1.124,26 0,135,90 1.408,62 1.625.62

297,51 352.50 413,44

505.02 704.99 826,88

389.89

779.78

549.52 523.42 521.64 337.00 332.63 605.36

1,099.04 1.046,84 1,043.28 674.02 665.26 1.210.72

RUROPOLIS(RUP)PA

SALINOPOLIS PP 240 R PP 240 E SANTAEEM PP 240 E SÃO LUIS PP 240 O TERESINA PP 240 E TROMBETAS Rotas equivalentes 256 DE:

1.129,88 0.376.32

RONDONOPOUS(ROO)MT

S.FELIA A. SI 414 E S.J.R.PRETO II 415 A S.J. CAWOS RI 400 O Rotas equivalentes :415 II 400 A SAI - tUA Rotas equivalentes :415 II 415 8 SOROCABA SI 415 A UBERABA AARGINHA IR 415 O II 414 8 VILA RICA II 418 E AILAENA VITORIA II 415 O

DE:

1.061,86

249.12 125,89 370,95 390,10 133.23

498,24 251,78 757,90 705,20 266.40

SALINOPOLIS (SLP) PA

PP 240 E SANTOEEM PP 240 E SÃO LUIS PP 240 E TERESINA TROMBETAS PP 240 E Rotos equivalentes :256

302,10 195,41 27D,36 335,15

604,20 390,02 540,72 670,30

ATO. ANGELO •' 095 ITA. ANGELO " 081 E U.EELIR A. IS 419 E S.J.R.PRETO II 419 O 5.J.R.PEETO Q9 600 E Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO 99 500 E S.J.E.PAETO Q9 600 O Rotas equivalentes :650 S.J.R.PEETO 49 500 A S,J.E.PEETO RG 600 A Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETV EU 500 O S.J.E.PRETO ** 095 E S.J.R.PRETO 081 E S.J.R.PRETU .23 307 O S.J. CAMPOS IR 401 A S.J. CAMPOS El 650 S.J. CAMPOS 00 084 S.J. CAMPOS 070 S.J. CAMPOS 98 038 O S.J. CAMPOS 33 307 A II 419 A 550 LUIS RI 658 F SOO LUIS ES ASO O 500 LAIS SOU LUIS ES 500 ** 076 SOU LUIS Rotas equivalentes :097 SAO LUIS TE 650 TE 650 O SOA LUIS SI 401 O SÃO - COA SAO-CGV 0*095 SOU -COA "094E SOA-tUA "0888 SAO-CGA "VAIE SAO - tUA 08 038 E 100 - CIA SOA - ORO

33 307 RI 650 E

SOA - SEU

EU 600 A

Rotas equivalentes :650 EU SOA A SAI - GRU TE 650 F SAI - lEU SAI - ORO TE 500 E TE 050 A SOA - URU SAU - URU 08 500 O 33 300 A SOT - IRA Rotas equivalentes :301 ** 076 O 51807 IS 401 A SOROCABA 33 307 n SOROCABA OA800INSA EI 650 A RI ASA 8 TEFE T. DEFAEIT AU O O T. DE FREIO 094 " RI SOl O TEEESINA Rotas equivalentes :650

TERESINA

UOERLANDIA EG 500 A Rotas equivalentes :651 ABURLANDIA " 081 E 0* 084 E UBEELAII010 URUGUAIANA EG 650 O URUGUAIANA EU SOA V OEA000ANA ' 094 E UR000010NU " 084 E

Rotas equivalentes :095 0800001580 " 078 8 Rotas equivalentes :081 AARSINIIA AARGIPIAA

VILA RICA VILHENA

419 O

307 O

VITORIA

419 E ,IJ 307 O II 425 O

VITORIA

EI 650

Rotas equivalentes :651 " 094 E VITORIA VITORIA " 060 E *0 001 8 VITORIA 00 650 VITORIA 08 650 A VITORIA 07 650 A VITORIA VITORIA 33 303 A A.CONQUISTA EG 600 O Rotas equivalentes :650 O.CONQUISTA ** 081 O V.CVNQUISTA 18 030 O

1.316,22

728.16 830,77 400.19 524,00

1.457,52 1.661.54 830.30 1.040.00

546,00 437,00

1.092.00 875.00

455,00

910.00

440,60

881,20

486,87

973,74 1.100,74 1.301,62 1.100,00 763,70 751,00 973.50 1.112,40 076,82 1.000,00 1.072,94 1. 041,5V 068,00 1.179,02 1.099.50

574, 31 650,80 550,00 301,85 378,54 406.75 586,20 438,01 500,00 736,07 520,79 434.00 189,01 549,75 516.00 430,00 387,80 493,89 495,33 512,36 588,80 054,19 .4 32.00 467,60 389,67

0.032.00 060.00 775,61 987,78 990, 66 1.024,12 1.177,72 908,30 064,00 935,20 779,34

430,40 462,00 516, 00 385,00 430,00 432.00

924,00 1.032.00 110,00 060.00 864,00

939,82 419,75 499,00 010,37 712,26 228,61 260,71 410,49

0.87 9,64 839,50 998, 00 0.622,74 1.424 52 457,22 531,42 036,90

860,84

410,89 483,74 527,56 617,37 677,43 632,32 700,06 613.97 068,20 424,89 307,46 543,29 552,71 547,00 626.45 373,19

036,98 967,48 1.050.12 1.234,74

1.254,06 0.264.60 0.404,12 1.227 .94 0.136.40 849,79 174.92

1.506.50 1.105,54 1.094,00 1.252.90

746,38

404.67 565.01 573,96 613,54 729,52 738,54

909,34 1.131,02 1.047,92

1.227,00 1.459.04 0.477,00

809,51 399,29 521,04 831,37 555,00 300,70 266.36

519,02 190,57

1.042,00 1-662,74 1.110.00 617.40 532,72

344,34

688, 68

340,82 600,70 310,00 265,00 266.36 435,00 155,98

691,60 1.201,56 636,00 530.00 532.72 870,00 311,96

205,47 190.04

410,94 301.60

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇTPSJ)AM

SAI GABRIEL RL

DE: DE:

AP 650

RI 600 O TOLEDO RIO 500 O TOLEDO 094 E TOLEDO 095 O TOLEDO ** 008 E TOLEDO TOLEDO ** URO O TROMBETAS EI 650 1 TGCUMA IS 419 E SI 409 O UBERABA UBERABA El 500 E * 081 O UBERABA *0 084 O UREAAEO 33 357 O UBERABA URERLANDIA IR 413 E

650.11

121,97

255,94

SANTA MARIA (RIA) RS

SALVADOR (SSA) BA

SANTA MARIA EU 600 V Rotos equivalentes :650 SANTA MARIA ES SOA O SANTA MARIA '' 095 E SANTA 47810 '' 004 E SANTA MARIA '' 081 E SANTA ROSA SI 423 9 SANTANA A. SI 019 E 00 650 O SANTAREM RA 340 O SONTAREM 076 E SANTAEEM STO. ANGELO ES 600 O Rotas equivalentes :650 SOA. ANGELO 05 500 O 094 E STO. ANGELO

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01710197.

531.33

1.062.66

565,32 681,10 682, 01 160.05 670, 16 829,21 580,04 631,62 769,48 506.63

1.130,64 1.362.20 1. 364.02 1.520,10 0. 340.32 1.600,42 1.160,58 1.263.20 1.530,96 1.013,26

549.24 648,38

1.098.48 1.296,76

584,54 SANTAREM ES 390 O 733,S9 ES 340 A SANTAREN Rotas equivalentes :350.475,550 EA 380 O908,30 SANTPAEM 974,65 ES 375 A SANTAREM Rotas equivalentes :650 *0 081 O 130,68 STO. ANGELO 373.69 SJ.E.PAETO ES 100 A 551,30 5.J.R.PRETU " 069 O 641,07 EU 475 O 500 LUIS

1.360,08 1.407.00 1.816.60 1.949.30 261.36

747.30 I.102,60 1.202,14

Rotas equivalentes :510 SAI SAI SAI SAO SAI

LUIS LOIS LOIS LAOS - COR

80 555 O ES 650 A EG 390 O 0* 001 O '' 081 O

Outubro/97 -

677,14 174.25 904.01 830,90 400.30

Guia

5.355,45 1.548,50 1.029.02 1.601,00 818.76

Panrolas- 8-81

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAJVOLTA

< A o oo

SANTA MARIA (RIA) RS

UR8000IANA RI 390 9748.37 UR000AIANO RI 475 0 797,43 Rotas equivalentes :550 824.30 URUGUAIANA 80 340 9 Rotas equivalentes :310 972,14 008000IANA 80 308 4 1.038.49 URUGUAIANA RI 355 6 Retas equivalentes :375.650 604,62 RI 475 Y VITORIA 647.20 VITORIA 50 350 1 Rotas equivalentes :550 675.37 60 650 1 VITORIA 718.31 VITORIA 80 390 1 622,20 V.CONOUISTA RO 650 1

1.496.70 1.594,86 1.648,60 1.944.28 2.076.98

1.209.24 CONTINUAÇÃO 1.294 .40 628,46 31423 SOU - ORO RG 340 O Rolas equivalentes :355,600,650 1.350,74 316,81 633,62 60 100 O SOU - ORO 1.436,62 1.133.46 566,73 51H00 60 390 Y 1.244.40 1.747,38 873.69 TA8ATINGA RG 340 9 Rotas equivalentes :350 996,49 1.992.98 TARATI4IOA RG 380 5 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS 2.521,48 1.260,74 TARATINOV RG 650 O 1.549.18 RG 340 9 774.59 TEFE Rotas equivalentes 350 403.53 807,06 S.J.R.PRETV 80 100 9 1.794 76 897,38 80 380 o TEFE 512.30 1.024,60 S.J.R.PRETU " 089 8 1.161,63 2.323.26 SOU LUIS 80 650 9 TEFE 1.252,64 626.32 80 475 1 610,16 1.220.32 094 8 T. DE FREIT Rotas equivalentes :510 1.200,44 SOU LUIS 80 570 5 600,22 4 TERESINO 4,06 656,68 1.313.36 RO 555 1 1.286.34 SOU LUIS 643,17 TERESINA 80 555 5 1.443,74 746.07 00 650 1 1.498.76 SUO LUIS 749,38 TERESINA 80 650 0 1.774,26 887.13 80 390 1 703,28 351,64 TOLEDO 80 100 9 1.621.36 '' 001 8 810.68 SAU LUIS 732,92 1.465,84 SOU - COO 80 340 9 TROMBETAS 722,56 361,28 005 8 Rotas equivalentes :350 278,45 556,90 00 340 5 SOU - ORO 768,36 1.536,72 TROMBETAS 80 550 9 Ralas equivalentes :355,600.650 759.68 SOU - ORO 379,84 677,76 UBERABA 80 380 Y 80 100 1 338.88 Rotas equivalentes :475 543.06 1.006. 12 80 390 1 SINOP 991.04 TABATINGA 00 340 1 1.602.64 846,32 495,52 UBERABA 081 8 787.88 393,94 U8ERLANDIA RG 380 A Rotas equivalentes :350 1.938,22 969,11 Rotas equivalentes :475 ÍA8ATINGA RI 380 4 2.466,72 1.021,46 TABATINGA 00 650 5 1.233.36 510.73 IJBERLUIIOIA '' 081 B 1.494,40 747,20 429.00 858,00 CEFE RG 340 1 VITORIO RG 650 A Ratas equivalentes :350 1.107.96 094 8 553,98 VITORIA 1.739,98 80 380 4 869,99 1.136.64 TEFE 568,32 V.CONQRISTO 80 600 A 2.268.48 80 650 1 1.134.24 1.481,10 lEFt 740,55 ACOOQUISTA '' 095 B 1.171,22 585.61 806,44 1617,08 T. DE FR0IT '' 094 8 V.CONQIJISTO '' 001 8 577,44 1,154.88 TERESINA RG 510 1 1.2 42.02 RG 555 1 621.41 TERESINA 1.444,00 80 650 1 722.00 CERESINA tIO: SANTA ROSA (SRA) RS 745.40 372.70 TOLEDO 00 100 5 TR96RETAS 80 340 9 1,411,06 705,53 1. 115,54 1 Ratas equivalentes :350 557,77 S.J.R.PRETO 88 423 8 740,99 1. 481. 98 769.07 ITROMBETAS 80 550 4 384,54 S.J. CAMPOS 88 423 1 718,36 359.18 Rt 380 5 744,64 IU8tR080 372,32 IS 423 1 SVO - CCII Ratas equivalentes :475 II 423 R 482,50 965,00 1 5060CAOA 467.33 934,66 001 8 1.091.44 IUBERA UBERABA 44 423 O 545,72 373.14 747,48 1.123,60 IURRRLANDIA RI 380 0 561,80 USERLANDIA IR 423 8 Rotas eouivalentes :475 uausine II 443 a 545501,v5e,40 483.01 966,02 URERLANDIA 001 8 1,219,66 IVITURIO IS 423 8 609,83 VITORIA 800,00 400,45 00 650 0 1,055,60 ' 094 8 527.80 -- - -------------------------------IVITORIA 1.104,64 552.32 IU.CTNQUISTA RI VOU 1 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA 718,88 1.437.76 0958 Ii.00900ISTA 1.571,72 785,06 IV.COHQUISTA ' 001 8 5.J.R.PRETO IS 407 B S.J. CAMPOS IS 400 8 SI 400 8 500 - COR Rotas equivalentes :416 SOR00080 55 400 8 TOCLII.A SI 400 8 SI 400 8 TUC088I SI 404 6 06(008V URERLOIIDIA SI 416 8 SI 402 8 V000INHA VITORIA IS 425 8

DE:

lo 84

o O z

84 -J CIO —J

CI)

—J

tIO

SANTAREM (STM) PA

644.64 1.289,28 591.43 1.182 . 86 190: 1.123,06 1 061,53

SAOFELIXDO ARAGUAIA (SXO)MT

1--------- 589.791.179.58 IS.3.R.PRETO IS 407 8 194,02 388,04 Is,j. CAIWUS SI 400 8 306,37 612.74 Isoo - Coo SI 400 8 653,43 1.306.86 1 Retas equivalentes :416 455.72 911,34 ISOROCABA II 400 8 1.237,26 UBERABA 618,63 SI 404 8 708,27 1,416,54 IUBERLANDIA 55 416 8 IvoutroNA II 402 4 II 108 8 - VILA RICA IS 400 8 VLA RCA VITORIA IS 425 6

STO. ANGELO RI 300 5663.65 706,21 STO. ANGELO 80 340 0 Ratas equivalentes :350.475.550 890.92 570. ANGELO RI 380 0 947,28 STO. ANGELO 11355 o Retas equivalentes :375,550 S.J.R.PRETU RI 390 0 608.95 5.J.R.PRETDRI 475 0 646.67 Ratas equivalentes :550 S.J.R.PRETO RO 340 0 658,06 Ratas equivalentes :350 S.J.R.PRETO 60 650 0 861,77 859.16 S.J.R.PRETO 68 355 A Retas equivalentes :375 5.3.CAMPOS 80 350 O 628,84 Rotas equivalentes :550 S.J. CAMPOS RI 650 T708,14 PP 240 8 370.41 SAO LUIS SÃO LUIS RI 650 O 331,10 SAIO LUIS RI 390 O 356.06 076 6 468,70 SAIO LUIS 076 6 OVO - CIII 736,29 568,06 500 - ORO RI 390 A 500 - IRU RU 340 O 600,22 Retas equivalentes :350.475,550 725,02 SAU - Goa Rt 380 5 SOU - GRO Rt 355 O 791,39 Ratas equivalentes :375,650 SINOP RI 390 6 316,24 416.89 511101,' 076 B Ratas equivalentes:077 TASOTINAA 60 700 9 399.05 TEFE RI 700 A 308.90 TERESINA 00 240 6 402.55 TERESINA RG 650 4 372,21 TOLEDO 644,49 RI 390 4 RI 348 o 674.29 TOLEDO Ratas equivalentes :350.475,550 849.00 TOLEDO RI 380 o TOLEDO RG 355 o 915,36 Rotas equivalentes :375 TROMBETAS 126.90 P0 256 8 TROMBETAS RI 550 9 111,35 UUERAA R RI 390 O 523,78 U8ERABA R I 475 9 575,65 80 340 A 578,37 UBERABA UBERABA 662.00 RG 300 9 UUERARA 076 8 671,06 URERLUADIA RG tOS A 564,63 567,30 A8ERLMIDIA 60 340 A UUERLANDIA RO 380 O 651,93 B-82 - Guia Panrolus Outubro/97

327,30 1.412,42 DE: 1.

1.25 7.60 1.520 ' 28 740.82 662.20 712,12 937,40 1.477.58 1.136,12 1.200,44 1.450,04 1,582,78 6 32.48 833.18 790.10 617,80 805,10 744,42 1.288,90 L. 340. 50 1.890.58 1.030.72 253.80 222. 70 1.047 56 1.151.30 1.156.74 1.328,90 1.342.12 1.129.26 1. 134. 76 1.30 3.06

1.202,92 1.160.70 1.127.02

578,75 655.23 458,05 620,51 131,67 150,91 710,00

1.157.52 1,310,46 916,10 1.201 .02 263.34 301,82 1.420,00

SAOGABRIEL(SJL)AM

1.761,84 1.894,56 TEFE TEFE 1.217,90 1.293,3 DE: SAO 1.316,12 1.723.54 1.738.32

546,46 580,35 563,51

T2 733 8 TV 8

705,25 207,58

410,50 415,16

JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

240,95 S.J. CAMPOS IS 415 8 55 407 9 532,76 SOU LVIS 680,88 500 LUIS Q9 510 E 500 LUIS 99 650 F 751,00 500 LOIS 99 510 O 566,00 Q9 650 O 626,00 OVO LOIS 80 475 1 569,39 SÃO LOIS Ratas equivalentes :510 00 555 O 601,59 500 LUIS 667,00 SUO LUIS RO 650 1 RO 390 8 901,62 SÃO LUIS 5A0 LUIS " 081 8 738,29 II 487 B 242.72 SAI . CII SOU - CIH TE B 211.79 SOU - IRU 99 120 O 209,00 172.27 SOU . IRO 80 104 1 Rotas equivalentes :350.475.600 226,94 500 - IRA 081 8 SIlVO RI 390 1 490.28 SI 415 8 268,04 SOROCABA TARATINGU RI 340 V 733,25 Rotas equivalentes :350 TARATINGA RI 550 9 1.147,85 TEFE RC 340 O 653,66 Ratas equivalentes :350 TEFE RI 650 A1.048,74 TERESINA RI 570 R 517,23 TERESINA RI 555 R 564,19 556.00 TERESINA RI 650 O 476.03 TOLEDO " 009 8 645.97 TROMBETAS RG 340 8 Ratas equivalentes :350 661,97 TRUR'IVETVS RI 550 1 II 497 O TUCUMA 690,17 TUCURUI II 407 O 738,64 SI 487 A URE0080 201.03 VRERUOU 80 415 A 267,03 UBERABA ' 001 8 351.20 UBERLANDIA II 407 4 200,62 UBERLAIIDIV RI 340 4 285,00 Rotas equivalentes :475

497,90 1.065,53 1.361,00 1.502,00 1.133,00 1.252 00 1.130,10 1.203 18 1,335,00 1.603 24 1.476,58 485,44 423.58 418,00 344.54 453,88 960.40 536.88 1.466.50 2.295,70 1.307,32 2.097,00 1.034,46 0,120,30 1,310,18 902,06 1.291,94 1.323,94 1.388,34 1.477,20 562.07 535.06 702,40 561.23 570.00

370.01 001 O UBERLANDIA 433.13 URUGUAIANA RI 100 8 605.04 URUGUAIANA '' VOO 8 323,72 55 415 8 0080146V 659.17 II AO? 6 VILA RICO 305.34 55 415 O AILHENA 301,80 SI 415 8 VITORIA 396.00 Q9 620 F VITORIA Rotas equivalentes :630,650 330.00 Q5 628 O VITORIA Rotas equivalentes :630,650 333,05 RI 650 O VITORIA 490,20 V.CONQUISTA RI 600 O 640,27 595 8 O.CONQUISTA 711,91 V.CONQIISTA ** 081 8

DE:

661,00 666,10 980.40 1.200,54 1.423,82

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

300 LUIS 500 LUIS 500 LUIS

IR 400 RI 550 81 650 55 400 SO0 - COM 08 561 SOU - CCI SOROCABA 55 401 RI 350 TURATINGO TAOATI900 RS 650 TEFE RI 350 RI 650 TEFE TERESINA RO 555 RI 650 TERESINA TROMBETAS RO 350 80 550 TROMBETAS 85 400 TUCLU'RA 55 400 TUCURUI IS 400 UBERABA UBERLANDIA SI 412 SI 400 V081INHA VILA RICO 55 400 VILIENA 55 415 SI 400 VITORIA 55 401 VITORIA VITORIA RG 650 VITORIA ** 084 V. COROU ISTA ** 004 ,CONQUISTA 08 041

DE:

740.02 866,26 1.210.08 647,46 5.310,34 770,69 783.68 792.00

SAO LUIS (51.2) MA

T;510 F

Rotas equivalentes

VITORIA

854,00

449.49

890,98

545,00 1.000.00 512,16 256.00 320,77 435,09 565,76 642.74 393,56

641,54 870,18 1.131,52 1.205.40 107.12

i 047 37 1.220,10 943.16

1.341,70 1.493.94 1.037,46

521,14 TERESINA 90 555 O 610,09 TERESINA VP 658 O 244,16 TOLEDO RI 340 O Rotas equivalentes :355,600

1.042.20 1.220.11

1.105,66 1.244,96

RA 340 1 TROMBETAS Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 4

599,49

1.190,91

623,27

1.246,54

TROMBETAS UBERABA

RO 650 O RI 440 5

826.16 177,93

1.652,32 355,815

AOERABARO 100 O ABERLANDIA RO 440 4 URUGUAIANA RI 100 1

348,53 708,70 371,71

697,06 400,40 743.42

1.462,48 1.236,00 1.488 00 1.030.00 1.240.00 1.011,04 1.331.32 1.050,77 1.117,76 960.02 1.274.57 331,12 294,20 294.20 1.198,46 1.274.78 1.710,42 1.567 86 803,90 728,24 1.213.20 936,88 1.345.90 1.208,94 897.53 914.68 1.175,94 1.358,34 1.469.88 1.676,18 1.456,70 1.763.70 1.162,67 1.131,77 1.040.42 1.551.47 1.384,70 1.300,00

545,00

1.090,00

540,71

1.091.42

484,13

068,26

Retas equivalentes :650

VITORIA 00 510 O Rotas equivalentes :650 V.CUNQIISTA 80 650 1

449.95 533.44 946,06 1.009.62 355,60 536.00 1.154,60

521 IS 610,09 471,58

067,96 1.030,62

:650

Te DIA O

Rotas equivalentes :415 P8 755 8 VILIENA 55 400 4 VITORIO Rotas equivalentes :401 VITORIO 090 8 088 O V.CONQOISTA V.CONQRISTU 095 8 V.CONQVISTU 001 O V.CUNQUISTO 98 041 O

224,90 266,72 473,03 544.81 177,80 268,00 577,30

1.052,94 526,47 1.069, 534,55 10 DE: SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 614,14 1.220,28 89,71 08,85 177,70 935,20 467,60 AP 600 F 168,96 SALVADOR 04,48 Retas equivalentes :650 737,12 1.414,24 1.032,92 2.126,04 SALVADOR 516,46 1.063,02 AO 500 0 657,65 1.315,30 SALVADOR 857,21 428,64 AO 605 C 1.927,80 963,90 Relas equivalentes :650 511,86 1.023,72 SALVADOR 946,04 473,42 AO 500 C 1.203,30 601,69 779,34 309,67 00 600 4 SALVADOR 1.256,28 628,14 Ratas equivalentes :650 1.302,40 651,24 060.71 430,39 SALVADOR AO 500 1 639,10 1.270,20 1.037,49 510,73 00 470 II 1.356,64 SUO LUIS 618,32 Ratas equivalentes :510 451,63 226,82 1.105.64 552.02 00 555 5 875,05 SAO LUIS 237,53 1.244,92 622,46 369,70 SAU LUIS AP 515 O 104,85 1.107,70 593.85 Retas equivalentes :650 448,87 897,74 SINOP 064,42 432.21 RI 390 9 373,01 1.380,04 690.42 RI 340 9 746,14 TARATINGA 475.56 237,78 Ratas equivalentes :350 232,50 1.626.44 013,22 465,16 TORATINGA RI 300 1 613,64 300,02 1.077,47 2.154,94 RI 650 6 1.118,22 0000TINGV 559,11 1.245.66 622.03 RI 340 8 376,35 752,70 TEOE Retos equivalentes :350 1.428,2C TEFE 714,10 RI 380 4 978,35 1.955.70 TEFE RG 650 4 471,60 943.21 TERESINA RI 570 4

433,90 SALVADOR 60 650 O SI 400 i 515,31 SUO - COO Ratas equivalentes :416 670.85 081 O SUO - CGH 500 - IRA RI 690 O746,97 RI 879 9 518,73 SUO - CRU Rotas equivalentes :510,653 552,83 SAO - CRU RI 555 1 622,48 SOU - ORA RI 519 O Ratos equivalentes :650 131,24 SOU - GRU RI 390 O TR 510 F 610.00 SAT - ORU 744,00 SUO - CRU TR650 F 515,00 SOU - OURO TR 510 O 620.00 SOU - ORO IR 650 i SIlVO RI 390 O 505.52 076 O 665.66 SINAP 55 400 1 525,38 SOROCABA T080TINIA RI 650 O 558,88 400,41 TEOR RI 550 1 637,26 097 8 T. DE FREIT TERESINA 00 240 8 165,50 147,00 TERESINA RI 650 1 OP 650 1 147,10 TERESINA RG 475 e 599,23 TOLEDO Retas equivalentes :515 637,39 TOLEDO RG 555 9 RI 390 1 855.21 TOLEDO 783,93 TOLEDO ** 081 O TROMBETAS 481.55 PP 240 B Rotas equivalentes :256 RI 650 4 364.12 TROMBETAS II 404 4 606,60 UBERARA 468,44 UBERARA RI 475 1 672,95 ARRElIA RI 390 O 604,47 LIBERADADAI O 448,76 UDERLANDIA SI 416 / 455,64 UOERLANDIA RI 475 A U8ERLANDIV ** 081 O 507,97 679,17 URUGUAIANA RI 475 o Rotas equivalentes :510 734.94 UR0000 ANO RO 555 O VRUGUVA3IO I RI 650 O 030,09 978,35 URUGUAIANA RI 390 O OOUIUUIANO 001 6 881,85 581,34 VARCINHO IS 402 O VITORIA SI 425 O 565,89 RI 475 0 520.21 VITORIA VITORIA RI 510 5 545,71 Rotas equivalentes :610,651 642,31 VITORIO 081 8

VITORIO

UOERL001IO 55 407 A UOERLANOIA 081 8 090 8 URUGUAIANA 078 O URUGUAIANA IS 400 O VARGINIIA VIDEIRA 08 758 8 IS 400 6 VILA RICA Rotas equivalentes :416 55 402 O VILItNA

rruçnise TERESINA TERESINO

ar. nec o RI 650 9 07 570 O

Rotas equivalentes VITORIA RI 620 0 Rotas equivalentes VITORIA TR 620 O Rotas equivalentes VITORIA TR 620 O Rotas equivalentes VITORIA 00 620 O Retas equivalentes V.00NQGISTA RI 600 O

:348,355,600.650 751.55

408.32

503.10

:650 300,00

600,00

:630,650 250,00

500,00

251,53

583,08

434,00

068.00

521,21 378,60 835,39 607,74

1.042.42 757,20 1.670,78

160.07

337,74

637,57 676,85 283.38 196.69 592.25

1.275,I4 1.353,70 564,76 393.30

:630,650 :650

SINOP (OPS) MT TOLEDO UBERABA UBERABA

RI RI

URUGUAIANA

390 390

0 O 076 O RI 390 0

1.215.48

DE: SOBRAL (QBX) CE TERESINA

DE: SOROCABA (SOD) SP II 400 O TICIRUI 55 400 O URERAOA IS 400 O OURIIHIOS II 400 8 IS 400 8 OILORICO IS 415 O OILRENO SI 400 A VITORIA Ratas equivalenles :401

TOCARA

613.91 290,34

1.104,50 1.227.02 580,69

214.37 245.42 509,23 014,40

420,74 490,86 1.100,46 1.620,00

937.19

1.874.30

IR: TABATINGA(TST)AM

DE: SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP SINtO'

51606

" 077 O

*v 076 O

508,27

892.68

SOROCABA 55 400 O 42,39 T. DE FREIT " 094 O 404,83 TELBMACO 00 55 III O 207,75 081 8315,10 TALEDO IS 400 6 TUCUMO 623.35 Rotas equivalentes :416 1S 408 8 T000RDI 663,10 Ratas equivalentes 416 UBERABA 55 400 O 220,52 UBERABA 076 8 243,73 Rolas equivalentes :DRl

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10797.

1.176.54 1.705.36 84,78

809,66 415,50 630,20 1.240,70 1.326,20 441,05 487,46

TEFE TEFE TERESINA TOLEDO

60 700 5 TV 6 08 650 O RI 340 O

Ratas equivalentes :350 RI 380 9

TOLEDO TROMBETAS

302,29

764,50

UBERABA RI 340 O 637.57 UBERABA RI 380 1 737.12 627.25 OOERLANDIO RI 340 5 OBERLANDIA 01 300 5720.66 941.73 URUGUAIANA RI 340 1 Ratas equivalentes :350

RI 700 6

1.275,14 1.474,24 1.254,50 1.441,32 1.683,46

510,96 1.021.92 0# 414 8 VILHENA DE: TUCUMA(TUZ)PA TERESINA(THE)PI 477,03 954,06 TARIFA ADULTO SE: ---VITORIA 84 412 8 CIDADES REAIS --------445.68 ISTA 405,09 084 8 VITORIA 222.84 IDA I DANO LTA T TOLEDO SI 400 B 1.112.90 TACURUI 556.45 1 60 570 T 1.397,00 698,50 SI 404 B 601,40 1.202.80 UBERABA RG 655 V TOLEDO 1.022,62 511,31 873,10 UBERL7JIDIA SI 416 8 436,55 P8 240 8 TROMBETAS )E: TABA11NGA (TET) AM 865,18 1.330.36 SI 402 B VN1GI868 Rotas equivalentes :256 URUGUAIANA (URG) RS 75121 1.502.42 DE:, IS 425 1 806.06 VITORIA 403,03 TROMBETAS 80 650 O CONTINUAÇÃO UOERAAA 431.30 862,60 86 570 O RG 650 1 VITORIA 120 66 84 DE TUCURUI (TUR) PA 1 649 16 A00600IANA 86 603,62 1.207,24 VITORIA 084 8 1 324 58 URUGUAIANA RI 650 T 618,98 1.237.96 VITORIA 090 B R6 350 T VITORIA --------- Rotas equivalentes :094 813'22 1626 ' 44 738,80 1.477,60 ORUGUAIANA 86 650 O 1.613.00 V ITORIA 1 49346 006,50 746 73 06 380 O 1.048 ' S I 404 B VITORIA 524'3O 76 UBERABA RG 650 T 66697 1:333:94 954,84 1.048:74 OBERLA9DIA IS 416 VP 650 O 524:37 R6 650 O 1.909.68 VITORIA VITORIA IS 4.881.429.76Rotas equivalentes :095 89061 058,36 1.716,72 V.CONIAISTA " 081 D DE: TOLEDO (TOW) PR . ----DE: TEFE(TFF)AM DE UBERABA (UBA) MG DE: VARGINHA (VAG) MG TERESINA -86650 -521,60 --.043.20 TROMBETAS 06 300 -673,63 --.347.26 -------100.56 201.12 U8ERLA1IDIA II 403 R Rotas equivalentes :350 i 430 715,28 T TOLEDO 137.00 68,90 1.418.14 ODERLANDIA RI 440 O 709,07 TROMBETAS RG 550 7 1.242.42 621,21 II 402 8 188.94 VILA RICA 94,47 Rotas equivalentes :350 661,08 ODERLANDIA ** 081 8 330,54 RI 380 O UBERABA 401,67 963.33 II 402 O 863.50 VIL8ENA 1.676.18 431.75 030.09 UR0460INDA RI 380 O RO 380 O TOLEDO Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes .415 857,74 Rolas equivalentes :475 428,87 203.23 081 8 TROMBETAS 60 700 O 566.46 UBERABA 818.22 409,11 Si 402 8 VITORIO 1.129.70 564.85 691.70 URUGUAIANA '' 081 8 345,85 1.147.16 ABERLANDIA 80 380 1 573.58 UBERABA 60 340 655.90 --------------327,99 60811896 II 402 8 657.65 1.315 ,30 Rotas equivalentes :475 06 380 T UBERABA L311,96 655,98 II 404 8 445,34 890,68 VILA RICA 1.125 08 ORERLAIIDIA 081 8 562 94 ODERLAROIA RI 340 1.190,24 DE: VILA RICA(VL.P)MT 595.12 II 402 O 403,73 807,46 VILHENA 1.295:10 00060AIANA RI 100 O 647:55 ABERLANDIA RI 380V 984,66 Rotas equivalentes :415 492.33 008 8 V ITORIA 810,86 URUGUAIANA RG 340 Y 708,2----------------354.13 II 403 O 530.73 1.061,46 VITORIA .621,72 V.CONQUISTA RI 600 O 943,90 471.95 SI 414 O 907.46 VILiIENA 453.73 Rotas equivalentes :350 II 425 B 1.155.24 VITORIA 577,62 088 O A.00000ISTA 1.421,30 710,69 SI 425 8 778,54 VITORIA 389,27 " 084 O 1.379.96 VITORIA 961.21 689,98 URUGUAIANA 86 380 O 1.922.42 A.COHQOISTA " 095 8 852,50 426,25 090 O 1.517.14 VITORIO 768,57 2.450.92 V.CONQUISTA ** 081 O 1.225,46 URUGUAIANA RG 650 o 562,54 1.125,08 V.CONQIISTA 001 6 652,57 1.305,14 RG 350 O VITORIA 620,11 1.240,22 DE: VIL.HENA(BVH)RO 084 R 707.391.41478 ---------- -- ---------------V.CONQUISTA 86 300 V VITORIA

VITORIA

RG 650 O

055,72 1.711,44 TE:

TROMBETAS(TMT) PA

RG 340 Y UBERABA DE: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA UR010AIAN4 RI 340 O URUGUAIANA RI 550 1 1.105.06 VITORIA 552.53 '' 094 O RI 350 T TOLEDO 1.343,20 VITORIA RI 550 T 671.60 494 O URUGUAIANA RI 650 T 376,68 VITORIA 188,34 '' 694 8 VITORIA

565,21 796,75 832.20 647,08 662,47 703.53

DE:

VITORIA

UBERLANDIA (UDI) MG

---------- -------------------------889.56

1.593,50 URIGIAIVIDA RI 380 O Rolas equivalentes :475 1.664.40 1.294.16 URUGUAIANA " 001 8 II 408 8 1.324.94 OARIINUA SI 416 O 1.407.06 VILA RICA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110197.

444,78 578.81 356.33 458.62

84 402 V

DE: VITORIA 1.157.62 702.66 917,24 V.CONQOISTA

547.51 1.095.02

(VIX) ES 081 B

664,05

1.329.70

Outubro/97 -Guia Panrolas - B-83

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasi!/InterBrasil Star •:Ti 1!01

050

00V

Boa SJP

PÃO

I:tIfIMI

RC RIO

30V LOR SO

SÃO MOO

'ou 300

030 ma

asa 010

00.5

0.08

COR

l[.)fW4tI MGF

•l.f_ItI.I P00

____

OVO

LOR

,, 15ff

CWB

MAO

SIM

'OU CWB 050

I0.a!1-I RGR

FLN 000 •;t.IL4.I jol CPU

Aix

LOS 800 Paz

5.JP Paz COO 'Ou

_ CWB L03 X.AP

OVO

rui

MOO

Jol

'ou

COMO

TBT •l.) 814.-til

300

SIM

ITT

MÃO

ici

NVT MOI 053 01.3

•r.1f3ril

G-

SÃOBEL 008

'Ou

Coa

113.06111-1

COMO

Loa

RIO

800 'ou

0MB

0 cm,

00I

051

BOI

00.8

FUI

000

8-84 - Guia Panrotas - Outubro/97

003

RIO

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasil/InterBrasil Star

Outubro/97 Guia Panrotas - 8-85

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFĂ RIAS- TransBrasil/InterBrasil Star ROTA 675

FRU

Para viagens entre FOR - SLZ FOR - via THE aplica-se a tarifa da rota n 9 695

6-66 - Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Varj ROTA 125

•.) f. 011

ROTA 200

RIO

BIQ 1DB IÕ SAO

cws

Jol

ROTA 300

ROTA 320

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-87

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig 1 ROTA 30 1

8-88 - Guia Panrolas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig

OTAS-711

Outubro/97 - Guia Parirotas - 8-89

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig

I;[.)L*rIVL

RIO SAO

FLN BAO

D ROTA 65$

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

czs

RuR

ROTA 715

8-90 - Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp IDO

cws

TA 1001

ROTA 320

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-91

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp

B-92- Guia Panrolas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFĂ RIAS - Vasp ROTA 575

LRa

ROTA 600

ROTA 650 Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n g 695

- Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n9 695

IztIfI0t1

BSB

McP

Ovo

EL STU

ROTA 630]

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-93

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — lnterbrasil

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS — Total

GYN

CLV

Operação em POOL

FUR

SDU

jJI CRO

/NU_____

8-94 - Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Passaredo

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-95

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Helisul/Tam-Regional I(.p1'Iu]

SAO

TEC BFH

CAC GPB

TEC

FBE

BFH

PTO CACGPB FLN

XX?

BFH

GPB

JCB FBE

PT0 LAJ cem

POA

SAO

I:'F1'Ii

LOB

--------------

FLN JCB TEC BFH BFHLAJ Cei

TEC CAC PB

PTO

FBE

FLN XÁ?

cem

XÁ?

JCB

POA

cc'

LA)

CCM

IiY)1iI

POA

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Penta ROTA 200j

iA 203 ROTA 2021

UP -4 RURÓPOLIS MCC - MUNDICO COELHO Códigos Provisórios.

()

(jJ

/ N

CAA - CARACARAI Código Provisório.

Para emissões no trecho Mundico Coelho Jacareacanga utilize rota STM BEL

MCC - MUNDICO COELHO POZ -"PORTO DE MOZ Código Provisório.

ITB

IzZfLWII

MPT

ROTA 206

BAK - BACABAL Código Provisório. B-96 . Guia Panrotas . Outubro/97

BAR - "BARBACENA Código Provisório.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Pantanal I{,kLWA1:I DOU

COR

I(.fWti'I

CGH

IT.MWA,T!i

BFH PMG

PPB VIA

Operação em 'POOL

CGH

BVH BFH MVS DOU

COR GVR PPB

CMG PMG VCP DOU

CGH CGH

COR It.IfL*1 BFH

PMG

BFH PPB

CGH

CCM FLN

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Taba

Outubro/97 - Guia Panrotas- 8-97

DIAGRAMA DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste

ROTA 076

ROiIi

B-98 - Guia Panrotas- Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste

CPQ

1DB

Mac

CIQB

Jol

ROTA 0931

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam-ReaionallHelisul IROTA 401

ROTA 402

BVH

CGH

ROTA 403

WPIU

sou

P B100 - Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/Helisul

ROTA 4061

IROTA 4051

ROTA

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-101

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIF IAS - Tam-R ionallHelisul

IROTA 411

ROTA 4121

ROTA 413

ROTA 4161

8-102 - Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/Helisul

CGH

BNU

BEL

MAS

MAB CKS v

iÕrÃ 423

Outubro97 - Guia Panrolas- B-103

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/Helisul

B . 104 Guia Panrotas - Outubro/97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Tam-Meridional

ROTA 3011

1k8 FROTA 306]

ROTA 30 ROTA 3051

Outubro/97 Guia Parirotas- B-105

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFEREN TES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PUBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

CATEGORIA Nacional R$ 9,15 Internacional US$ 18.00 ia

Belo Horizonte )T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2a CATEGORIA Nacional R$ 7,20 Internacional US$ 15.00 Belém (Vai de Cans) Belo Horizonte (Pam pulha) Boa Vista Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Herciho Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Foz do lguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recite (Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Uberiãndia Vitória (Goiabeiras)

D = Tarifa de embarque doméstico em REAIS

3a CATEGORIA Nacional R$ 5,40 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cinte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolomeu Lisandro) Carajás Parauapebas) Cascave Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curãba )Bacacheri) Divinópalis Forquilhinha (Criciúma) Franca Imperatriz lpatinga (Usiminas( Juiz de Fora (Francisco de Assis) Jundial Lages Macaé Marabá Maríiia Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrohna Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes) Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uruguaiana (Rubem Berta)

4a CATEGORIA Nacional R$ 3,75 Internacional US$ 6.00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxa Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungá) Cianorte Conceição do Araguaia Concórdia Corného Procópio Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durval Carneirq) Francisco Beltrao Governador Valadares Guaíra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecê Itabuna ltaituba ltanhaém itaperuna Jacarezinho Jaguariaiva Jequié Joaçaba

Juazeiro do Norte (Cariri) Lins Loanda Luiziânia Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavai Parrntins Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz1 Pato branco Penápohs Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féhx do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Migue do Iguaçu São Miguei do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telémaco Borba Teófilo Otoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowski) Veranópohs Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Tarifa de embarque internacional em USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo core a Portaria n 377/SOP, de 20105196 do Departamento de Aviação Civil em vigor 11 de julho de 1996 Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 25 de agosto de 1997 de acordo com a Portaria n° 638/SOP de 21108197, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 14102/94 de acordo com a Portaria n 634/SOP, de 17112193 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicionai tarifário de 50%, autorizado peia lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 —NOSSER IAC-2101-0189, de 14.12.68 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta, 1 2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, rnetereolôgica ou. acidente. 1 3—Os passageiros em trânsito, 4—Os passageiros com monos de dois anos do idade. 1 S — Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio do suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando eis atendimento à reciprocidade de tratamento. 1.8—Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1 9—Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas farnihas, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento 2— NOTtF [AC-2110-1088, de1711 01B8 em vigor 20102190 2 1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises. AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLÔMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESLOVAOUIA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO —GANA GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRÁ - iRAQUE - ITALIA - JAMAICA—JAPÃO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS MEXICO - NICARÁGUA - NIGERIA - NORUEGA —ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAiSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU POLÔNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA —REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - REPÚBLICA TCHECA - ROMÉNIA - SANTA SÉ -.- SIRIA —SUÉCIA - SUiÇA - SURINAME - TANZÃNIA - TOGO TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI —VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 —Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais cr.efe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA B106 - Guia Panrotas - Outubro/97

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.

INTERNACIONAL - Tarifas CIDADE

CLASSE

TARIFA ADUL TO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

4.952 2.476 1,5733.146 1,054 2,108 1.332 NLAEE3M(072H) 1.383 MLWEE3M(072H) 1.463 MHAEE3MO(072H) 5.504 MHNAEE3M(072H) 1.130 MLAPA2M 1.181 NLAPX2M 1,057 MHXPA2M 1.063 996P32M

ATE lIME 646 442 376 255

1.736 1.111 742

3.477 2.222 1.404

426 290 240 90(29)0103)

052 502 496 333

IAMI

SANTIAGO

AROMAS AO O 1

BUENOS AIRES 730 1.460 5421.284 443 006 O 691 NOLEE3M(07299) 767 MHEE3M(0T258)

BaO HORIZONTE (8HZ) Brasil

AMSTERDAM

1 .375 1.008 A 042 MLEE2NI(070J) MHEE2M)O7OJ)

2.750 2.016 1.006 773 092

4.442 2.221 1.3532.706 1.898 949 A 1.231 8LXEE3M(872H) MLWEE3M(072H) 1.282 1.352 MH3EE3M(0720) 1.403 MHAEE3M(T72H) 1,029 MLAPX2N 5,080 1.,00 MLAPX2M 11HXPX2N 1.201 9800028

664 468 A 380 NILEE3M(07286) MAEE3M(07226)

1.320 930 760 575 057

LEMOS AIRES

NEW 3096 2.476

0098RAMBA MLEE2M(3) 563 MHEE2M)3)626 080008 740 O 025 440 MLEE3M(07203( MHEE3M(07298)

1.480 1.050 880 595 677

A P02 1.620 812 850 C425 364 728 O 627 816620(3) MHEE2M(3)691

2.22)4.442 1.3532.706 1.098 949 8 1.201 MLOEE3M(072H) MLNREOM)072H) 1.282 MMXEE3M(072H) 1.352 1.403 88AEE3M)072H) MLOPX204 1.029 1.080 ML0002M 9880829 1.150 1.201 MMWPA2N

3.204 2.322 1.776 1.935 1.366 1.488

10001 2.235 1.369 A 966 MLXFE310(07281) IOLWEE3M(070H( 980EE3M(07214) OIHWEE3M)T72H) MLXPA301 OMLAPX2M 8100020 81040628

4.470 2.738 1.930 1.031 1,282 5.352 1.403 1.020 1.080 5.150 1.201

F654 441 C 364 O MLEE3M(S7288) MHEE3N(072V5)

1.228 082 728 575 657

2.476 1.573 1.054 MLOEE3M(072H) OILVEE3M(072H) OHREE300)072H) OOAAFE3M(0726) MLXPA2M ML6FX2M MHAPO2N MOIWPA2M

4.952 3.149 2.108 1.332 1.383 1.453 1.004 1. 130 1.151 1.251 5.302

2.235 5.369 965 O ML3EE3M)072H) MLAEE3M)072H) MHAEE3M(072H) HAWEE3N(0726) MLAFO2M MLWP82M MSOPX2M MH0002M

4,470 2.738 1.530 1.231 1.282 1.352 1.403

664 469 C 380 MLEE3N)07286) MHEE39)072A6) ANTA CRIO DELA SIEBRA 576 301 O 309 A MLEE2833) MHEE2M)3)

1.328 938 768 575 657

F 693 e480 A 399 OLE 6281 1 2 1 MHEE2M(2) MLEE 08(22) MHEE3M(02) ML P8 IR ) 2 3) MHP9IM(21

.186 950 790 505 557 605 650 865 501

4.952 3.146 2,100 5.332 1.383 1.453 1.504 1.530 1.181 1.017 1.063

913 F TIO O 594 O MIE (3 9 1 O 7 209) MORE 19) 07 20V 1

1.026 1.436 1.186 750 837

MIAMI

AL AH LO

1.029 1.080 1.150 1.201

837 1.213 1.059

O A MIL AO

2.605

5. 202 3.378 2.762 1.638 5.729 1.819 1.406 1.183 5.058

1,211 A 042 MLX EE 3M ( 20) M 15 E E 34 1 20) RASEI 3M ) 20) MH6E 639)20) ML RPAOM)l) ML6002M)l( MV AF SOM ) 1) MHWFO2M(I)

0.522 1.689 1.078 1.109 1.575 1.230 947 997 1.040 .098

CALANDO

SOMO

VIENNO

2.601 1.605

MLEEAM)0700) y1.381 MREE8M(O7OA) MAR ML 03EAM(0702 3M ) 07 48 MKP 0081 (07 40 MHP 0381 ( 07 48

5.202 3.370 2,762 1.638 729 1.819 .406 5.483 1.550

2.603 1,754 A .446 MHEE6M( IS) MRVE600( IS) 916669(15) MHPR300) 14) MKPA3P))II) MLPX3P( 4

5.355 3,560 2.892 .907 1.812 1.716 632 ISSO 1.411

611w'.

238 F 182 C 55 O MLEE3M)O7290) MOE 639(07 254)

476 364 3)0 263 290

1.382 O y965 MLPX2M( 1) MHP 82 9) 1)

2,764 1930 :086 1.200

482 F 338 C 279 O MOLEE3M)01 208) MOER 3M ) 07 288) C)UDAO DEI ESTE 150 O MLEE3M)07 268) 486638) 07 260 C 08 6 O O A F508 394 C y331) 8 LER 3 M(O? 286) MV EE3M)07299)

954 575 350 380 445 308 260 280 1,116 780 670 400 465

1.607 F O 5.025 y809 MIE 608(8) (VIA MOIA) MOE E 2813 4) (AIA MIA) MIRE 20)4) MHE E 29)4)

3.214 2,050 1 .618 802

1.111 1 693 98606 3M (20) 988 66 3M (20) 001006 3M (2 O) MLXEE 3M (2 0) MHAPOOM(I) 9000029)1) 4IW1O2M(1) 8180029(l)

2.220 386 .049 999 948 898 910 868 817 767

947 O O 602 y513 ME E 20) 2 ) NOR 38)2)

3 .A94 .204 .026 727 573

2,770 1.880 C 8 1,509 MHEEAM)I5) MKEE6M( IS) MLEE5M( IS) MHFX3H( 14) MKFO3M( 14) MLFX3H( 4)

5.540 3.760 3.018 1.907 1.602 1.777 1.687 1.398 1.509

j ASSUN 140 59 02 66

590 64 132

275 167 154

550 374 308

MANAUS (MAO) Brasil

770 556 406 327 396

5.022 F 638 C 571 A MLEE2M)2) 90662M()

2,044 1.276 1.142 639 754

0.526 O1.623 1.319 O MHEE6N) IS) MKEEAM) IS) MLEE6M) IS) MOI 23 00 (14) MKPX3M( IA) MLPO3M( 14)

4.052 0.246 2.638 1.742 .040 1.552 1.473 1.036 5.39

2.110 O 5,296 y1.093 MOERAM) IS) MKEE5M( is) MLEE6M( IS) 81903310)14) MKFXOII( lo) MLFX300( 34)

4 .036 2.592 2.186 1.432 1.358 1,205 1,218 1.155 .053

2.518 1.296 1.093 MOEE6M( 551 MKEE6N) IS) MLEE61I( IA) 900039)14) 9(0339)141 910236(14)

4.030 2.592 2.505 .432 1.350 .285 1.218 1.355 1.093

1.273 BOA O MLAEE3M)20) MLWEE3M)20( E 3M 1 08) 90 9 OUXEE E 3M 1 20) 81304 281)3) MLAFX2M) I I MA0000M (3 MOWPA2M) II

2.546 1.712 1.181 1.231 1.302 1.352 979 1.029 105 1.150

2.526 1.623 O 1 1.319 MVEEAOI) 15) MEEEAM) IS) 40106 Voo) IS) 817100081(143 MAPA3M) IA) MIO 83 9 1 14)

5.072 3.006 2,603 .732 U) .542 4 1 552

1.273 O 1,173 O 8006 91066 3M (2 0) ML ME E 3M (20) MOORE3 M 320) MHWER3M)20) 910002M( 1) NL0002M(i) M05002N) 11 NHWPU2M) 1)

2.546 2.345 O 1.772 O

2.520 1.623 1.313 O MOEE6N) IS) 9(66681)15) MLEE6M) 15) MHPA3M) 14) 9(0030)18) MLPA3M( 14)

5.052 3.246 2.630 1.702 .642 .552 1,471 3.396 1,319

2.118 1.296 1.393 A MHEEOM) 13) MKEE6M) 15) 916659(13) MOO 239(13) 6(0 A 3M) 14 3 MLPA3ON( 54)

4.205 2,332 4 2.155 1.432 4 I.S8 U)

FRANKFURT

891 802 091

115808

MADRID O

IULOM 2.564 .654 1,350 IS) 15) 15) 14) 141 143

5.128 3.305 2700 1,, 766 .560 1,598 '.575 .880 1.363

2.564 5.654 .350 MAEE6N0S) NEC[600) IS) 916668)15) 940039) IA) 9606300)14) MIO 8300 1 34)

5.120 3.306 2.700 1.756 1 .685 1596 1..515 1.440 .363

MHEE6N) M(EE6M( 9LEE6M) M0003M( MAIO 39) NLPA3M(

A 027 MLDE3M(072V8) MHE E 3M) 072 08

454 351 309

290 004 68 8116(39)22 ) y MORE 3M 1 22 CIODAD DEI ESTE 0 205 MIE E 38)07 26 o) MORE 3M 1 0128 MONTEVIDEO 246 F O 1 6 139 A MLEE 39( 22) 908(38)22) SANTIAGO O 529 369 O y108 MIEE2M)2) MOE E2M) O) MLEE 3 M 3 02 1 MOLE 3 3 02 1 1010H 181(2 II 00H00 lo) 2 1)

500 408 336 236 077

(1) .396 1.359 4

ORLANDO

PORTO ALEGRE (POA) Brasil

IL'tfi•

811180

ROMA O O

-I

ISMI

NATAL (NAT) Brasil

•

2.525 .623 1.319 0066600)13) MKEE600) IS) MIRRAM) IS) 000630)14) MK003N) 14) 0102300(14) O

A lENHA

BUENOS AIRES

BOGOTA 385 O C 279 O230 MLEE 3M (07266) MOER 3M) 07265 1

BRUXELAS

PANAMA CIII

F C

FOZ DO IGUACU ((CV) Brasil

IANOPOLIS4FLNlBrasiIr BUENOS AIO ES

TARIFA ADULTO IDA IDmOLTA

liIi

BUENOS AIRES

CLASSE

BUENOS AIRES

:03 6610

1.152 722 618 492 558

(.034 1.070 940 SOA 650

1.674 2,426 3,7 IA

1.685 y1.381 MLEE6M)0708) MKEE6M)0700) MHEE6M)0700) MLI 3M) 0740 9403 3 81) 00 4 6) MHPX 39 ( 074 6)

1 ; w 1004 O 1

•

S. 202 3.370 2 . 762 .638 1.729 1.019 1.005 1.483 1.038

LONTE VIDEO

CURITIBA (CWB) Brasil

O 917 535 O 470 0 MIE (2 9 ( 2 1 MHEE2M(O(

960100 CITO

2,601 3.685 5.381 MIE E AMO) 07 OH 9(0 E 64) 07 TV 950 F 68) O 705 MLI 838)0740) MK083M)0740) MHPX39)0740)

WASHINGTON 2.476 1.573 1,054 O MLXEE3M)072H) MLHEE3M(0720) NHSEE3M)070H( NHAEE3M)072H) 9100820 MLW0928 8800528 MHWPO2M

CIDADE

LOS ANGELES

ORLAMOS

OS ANGELES 1.602 O 1.161 MLEE4M)20) ORHEE3M)20( MLP9281(I) p HPAOo(I)

4.952

1.054 "32.108 A 1.332 MIRRE3M)072H) 1.083 MLWEE3M(072H) 1.453 MHAEEAM(072H) 1,534 MHAEEON)072H) 5.100 MLXPX2M 1.181 8150829 1,281 MHXPX2M 5.302 MHA002M

716 516 424 349 409

O O

BUENOS AIRES

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

CIDADE CARACAS

358 F 258 O 5 212 MLE (09)22) MOER 3M ) 22

FORTALEZA (FOR) Brasil

85681 RUAA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

MONTEVIDEO

WASHINGTON

323 221 A 08 81(6281(0703)

CLASSE

bOTA O

450 200 340 492 330 270 236 277 nDm .050 130 656 381 440 457 527 390 405

1.300 4 1.352 979 1.029 .100 1,0

2.526 O O 1.623 y1.319 MOERAM) IS) MKRE5M) IS) 416660(153 MOO 53M)I4) 9(00300)14) MIPA3M) 14)

O Uj UJ

O(> 4 LLI

.211

.155 1.093

LI.I -5 5,052 3.045 U) 2.638 1.702 .642 1,550 I.)AI .396 4 1.319 1-

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-107

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IOMOLTA

CLASSE

MHRE2M(DTOJ) MLEE3M>072AA) MHEE3M(OT2AA(

2.693 1.701 1.444 MAEE6M(0701) MKEE6M(0705) MLEEAM(0709( MHPX3M)0740( MKPR3M(0740( NLPR3M(0740(

3562 2..088 1.900 1.003 1.703 1.813 1.529 1.444

404 322 O 274 811(36(07288) MHRE3N(07280(

916 644 548 387 420

2.9285.808 3.916 1.958 3.442 1.571 O MHEE6M)0701( 2.066 3.958 NREE6N(OT00( 1.849 MLEE6M(0701) HHPA3H(OI4A(1.754 HEPXDM(0749( 1.552 HLPX3M(074A(1.571

M#EK3M)2) y3 MLEE3M(2)

1.330 936 780 577 495

2.693 1.781 3.444 O MHEE6M>0700) MKEE6M)0700) P4LEESM(0700) MHPA3M)074R) RKPX3M)0748( MIPX3M(O140)

9.386 3.562 2.880 1.900 1.801 3.703 1.533 1.5>9 1.444

2.693 1.781 1 1.444 O 86E06M(15) MKEORM(15) MLEERM(13) MHP33M(14( MKPX3N(I4) MLPX3M) 14>

5.386 5.562 2.A88 3.900 1.801 1.701 1.613 1.525 1.444

1.214 972 785 9 MHEE3M(0726A( MLRE3M)07269( MHEE2M>070J) MLEE2M)0703)

2.426 1.844 1.570 1.087 1.005 905 837

669 460

2.830 1.977 O 1.587 M1EE6M(0700) MKEE6M(070Y( MHEEAM(0700( MLPO3M(074A( MRPO3M(074A) MHP>3M(074A)

3.064 3.054 3.174 1.069 7.078 2.086 3.587 7.679 1.771

2.476 4.952 1.973 3.546 O 1,0542.108 MLAEE3N(072H)7.332 MLAEE3M(0729( 1.383 MHAEE3M(0729) 3.453 MHAEE3M(0726( 1.804 MLAP029 1.130 MLAPO2M 1.381 MHOPA2M 1.017 MNAPO2M 1.063

GENEBRA

AUCKLAND 2.996 O 2.093 O 1.743 MLEE69 MIPS

5900 4..106 3.486 1.760 1.553

GUAIAQUIL

BANGKOK (AIA ATLRNTICO( 4.050 0.700 2.972 5.144 O 2.078 4,156 NLEE3M 2.233 460E3M 2.345 MLPAIM 0.101 MHPRIM 2.228 (AIA AFRICA LO SUL) 4.060 0.100 2.477 4.954 4.065 0.033 MLEE3M 2.164 MHEESN 2.243 MLPAIM 2.078 fJ) MAPAIM 2.179 SOMENTE VARIG (_) BARCELONA 2.387 4.774 CO C 1.525 0.050 O 2.564 1.002 MHEE6N(OTOY( 1.682 8R6E6M(Q7OA( 1.591 1.507 IHLREAN(0700( MHPO3M(0740( 1.429 14K703M(074A( 1.355 E4LPA3M(074A) 1,282 < BOGOTA 7.710 E3.359 O 1.872 936 - 5 798 1.596 MLEE2M(070J) 779 NHEE2M (O70J) 845 z ML ER3M(07296) 934 MUEE3M(O7ZAV) 1.015 O BRUXELAS 2.693 5,3116 CO C 1. 7813.562 O 1.644 W 2.888 MHEE6M(15) 1.900 MKRE6M(I5) 1.003 < 916668(15) 1.701 1.833 ArROM( 14) M KPA3M(14( 3.529 LU MLPROM)14) 3.444 F BUENOS AIRES _J E593 1.106 824 4 12 334 668 475 MLEE3M(072A1> NH6E3M(077A1) 557 CO < COACUN 3.794 1.897 1.2182.438 965 1.930 wO ML002M)4( -, (AIA MIA) 1.USO OIH002M)4) 3.200 CO (RIA MIA) RLEE2H(4> 949 CO MHEE2M(4( 7.054 CARACAS - E 1.3402.684 1.030 AIS O 805 1.610 MLEE214(OTOJ) 790

O O

B-108- GUIA PanroIAG Outubro/97

HAVANA

MLEE2M y HONG KONG (AIA 8118501C0)

1.9343.066 2.214 1.107 1.846 923 1.055

4.255 8.570 12 691 5.382 2.173 4.348 1 MHRE3MI 2.440 MLEE3M1 2524 QHPOIN 2..318 2.008 01701% AIA AFRICA DO SUL) 4.255 8.510 0.545 9.090 O 2.090 4.180 NHE3N 2.430 NLE3M 2.295 9970104 2.290 QLPXIM 2.180 SOMENTE 86830 IGUAlA 335 770 >61 522 1 211 422 MEE2M>OTOJ) 290 ILHA DO SAL 1.004 3.008 1.146 2.292 938 1.876 OREZN 3.457 y JOHANNESBURG 1.779 3.596 2.664 1.337 9 3.090 2.300 0H02 3.469 OIRO3.321 OHEIM 1.329 QIEIN 1.307 LA PAZ 780 1.550 O 404 608 O 344 609 NLEE2M(070J) 595 MHEE2H(G7OJ) 655 LIMA 2.468 F1.233 755 1.950 663 1.326 683 NLEEZMIO7OJI 748 MHEE2M(070J) MLRE3M(07296) 919 897 MAEK3PI)07>96) LISBOA O 2.303 4.606 .459 2.918 O O 1.225 7.450 MHER6M(0701( 1,611 1,527 MKER6M)0707) 1.441 MLEER4O(0701)

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

MLAPO2M MHXPXZM 44587029

1.370 1,297 1.225

2.69> 1,761 1.444 1 M#(AAl0(0700( MKEEAM(0700) 816054(07011 MKHPRI(0740) HKKFRI(074T( MAL 7 RI) 074 A)

5.366 3,562 2.080 1,900 1.801 1.701 1.613 3.525 7,444

2,603 1.699 1.173 NLX063M)072A( MLWEE3M)0726> OIHOEE3M(072A( NHWEESM(072H) MLOPAOM MLWP82M 8HOPO2RI MHWPA2M

5.265 3.390 2.348 1.454 1.534 1.615 1.665 1.292 1.307 1.163 1.208

LUANDA C OEE2N MADRID

CLASSE

.161 1 .25 1 1.302

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CLASSE

CIDADE

TOKYO

80066602 y1 MLEE6BO2 MHP55M2 NLPXRMI2

7.060 4,098 3,430 2,550 2.452 2.125 2.003

0.551 1.640 1.370 MLAEE3M)G7ZH) MLAEE3M)0729( MAIEE0M)0725) MHAEEOM)012H) 9137029 NLWPO2M HHOPA2M BONIOP920

5.114 3.260 0.350 1,413 1.463 1,534 1,580 1.211 1.261 :330 1,383

3.625 2,048

ORLANDO

FRANKFURT

ROLAMOS

CIDADE

4.470 E 2.235 2.736 C 3.365 9 965 1.930 1.233 MLREE3M(OT2H) MLHEE3M(OTZH) 1.282 MHH003M(072H) 1.352 1.403 MHWEE3M(072H) 1.029 ML6F>2M MLAPXOM 1. OAO MHBPX2M1.160 MIWPO2M 1.201

LOS ANGELES

CORDO8A

ATENAS E

3.094 2.328 1.630 1,803 1.165 1.268

007 RNHASEN

ASSUFICAO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

LONDRES 1.547 O O 3.164 MLEE3II)20( MHEE3N)20) MLPAZM(I) MHPAZM(I)

1.366

CLASSE

11" 11111 NKPAOH(074O) MLPA3H(0740)

929 947 1.115

CHICAGO AMSTERDAM

CIDADE

1,642 1,173 959

0,284 2.346 1.918 1,473

7090800

PANAMA CITY 1.734 E C 1.131 9 955 "El 2M)>( MEEOM)22)

3.458 2,262 .932 1.014 1.017

2,693 .187 C o .444 MHORRM)0701( MKE66M)0701) MLEEAM)0701) MHPR3N)074A) MKPR3M)074O) MLPA1II(O74X(

5.386 0.560 2,888 1,900 1,801 1,7>! 1.613 1.529 1.444

6108440 1.860 1.909 O 4IHEEAN(O700( 4IKEEAM(0709) 4416(69(070V) 44HP80N(0708) 4107A3N(0140) 4ILPION(0740)

2.110

5.540 3,160 0,010 1.907 1.402 1.177 1.681 1.558 1.509

2.478 1.073 C 1.054 O 44150034(0700> 44186(38>0129) HHX0(SM)072H) NHAEE3R(O729) MLXPO28 111APX214 MHOPO2M MHAFAZM

4.950 3.146 2,108 1.332 1.383 1.453 1.604 1.1>0 1.181 1,031 1,063

2,693 1,701 O 3.440 O NHEE6M)0700> 8400644)0701) 8166644)0701) MHP839)0749) MKPX3M(0740) IILP0011(D740)

5.005 3.162 2.226 1.50> 1.001 1.20! 1.513 1.520 .444

2.660 1.137 1.410 990069)15) RKE0OM(13) 910054>15) 097454)14) NKPASM( 14) RLPX311)14(

5.320 3,474 2.800 1.057 1.150 7.669 1.577 1.494 3,410

2.660 1.137 1.430

4196068(151 1400069(15) 4410(89(15) OOHPASM( lo) 96P039( 101 ILPOOM) IA)

5.320 3474 2..800 1.857 1.759 1.859 I.S77 1.494 1.41>

0.850 C1.737 O .410 980(6%/IS) 940669 /IS) 41(369) 15) 94074393141 NKP43M) 4) 917839314)

6.320 3,474 2.820 1.007 1.758 1.651 1.517 1.494 1,4!>

O 2.066 C 1.433 1 1,190 916068(15) MKRKAN)I5) 4410(69(15) IOHPX3M( 14) MXPO344(14) HLPO3IO) II)

4.932 0.030 2.080 1.562 1,492 7.099 1.326 1.258 1.190

PARIS

4.606 2.303 POROS 1,550 2.915 4.605 7 2.300 2.450 1,228 1.4S9 2.918 C MHEOAM(5700) 1.611 2.450 1 1.225 1,522 IIKEEAIY(D700( HH06601(D1001 1.61! 1,441 MLEEAN(>700( MKOERM)0700( 1.527 YIHPA3Y(074A( 1,370 1.641 MLEEAM)0701) 1.297 BIEPX3M(074A) MHPROM)074A( 1,370 MLP031(0T43( 1.225 1.297 MEPA3M)0741) MAR DEI FLATO MLPR3N)074A) 1,225 668 1.336QUITO C 2.428 O 1.214 1 385 778 9223.844 C 641 NHEE3R(Z) Y 785 3.570 565 ML0E3M)2) 837 MLEE2M MERICO CITY NH0000 906 1.947 3.7 1.0>5 ML003M 1.219 2.408 MHEE3M1.067 1.530 O 955 ROMA 44LEE2M(4) 1.080 P 2.593 5,085 >916 MIA> C 1,161 3.562 IIHRE2N(4) 1.20! O 1.444 2.868 (AIA MIII MHEE6R)0700) 1.900 MLEE2M(4) 1.032 MKEEAM(07011 1.801 1.147 8506204)4> 1,70! MLEEAM(ATOO) MI6MI MHPASI4(074A) 1,613 4.110 70 2.238 1.529 2.138 1.369 O 1.444 MLPA3M(074A) 1.930 A 965 0000610 MLBRR3M)OT2H) 1.231 593 1.186 MLAAE3H(072H( 1.262 412 824 CF NHARE3M(OTZH( 1.35> O 334 4668 1.403 MHAR6OM(072H( 15 NLEE3N>20> MLXPBOM 3.029 NHRE3N)22) 567 MLWPA2M 3,080 SAN FRANCISCO 96071DM 3.180 5.425 E 2.713 4867029 3.20! 1.759 3.538 O 441180 O 2.466 1.233 2,748 5,496 MLREE3YY(OI2H) 1.596 1.836 3,872 MLWEE3R(O720) 1.848 A 1,499 2.990 MHXEE3M(O121I 1.717 MHEERM)0704) 3.913 MHWRE3M)0724) 1.767 1.874 MKEEAN(0701) MLAPA2M 1.394 MLRE6M(0101) 1.774 1.444 MLAPO2M MHPASM(0748) 1.686 NHOPX2A 1.515 MKPA0N(>74A) 1. 602 51 MNI8PX2N 1.585 1.1 917039)0740) SOB JOSE MONTEVIDEO F 3,040 1.523 543 1,306 O 1.095 2.190 304 768 C O 1.826 AIO 1 314 628 11EE09 940 NLRE3M(0128A) 475 816024 3.09> MAEEUM)07288I (AIA MII) NOSCOU NHEE2M 1.201 3,240 8.48> (VII MIA> C 2,3014.652 LÁ SANTA CRUZ 00 01(068 1.067 0.734 1 544 3.080 MHERRM)0T21(2.457 340 RIO C MKEE6M)OTOI) 2,329 570 y289 MLEU5M(0700) 2.203 MLEE2M)07OJ) 466 2,006 487004(0741) MHEE2M)070J) 526 IYXPRSM(074A( 1.971 SANTIAGO ALPX34(O748) 1.897 1.704 F852 NAGOYA 604 C 1.208 (818 ATLÂNTICO) O 1.004 500 1.064 E 0,332 ML062MIO>>J> 604 6.180 0.310 HHER2M)07OJ) 660 2.566 1.102 MLEE3H(0729A) 725 (114 PACIFICO) MHEO0M)OTZOA( 802 0,626 1.050 8174639 556 4,096 2.048 MHPREIM 614 1 5,430 1.715 SEOUL IIHEE6M 2,950 E 4.069 9.130 MLEE6M 2.452 4.904 C 2.492 HHPX6M 2.125 O 4.000 2.020 MLPS6H 2.043 1.951 3.734 02 MIA 104K MHPO3N 2.371 O 2.675 0,302 817038 2.081 1.146 C1.573 006900 1.054 1 2.108 6.448 E 3.224 MI1663M(0121) 1.03> 4.658 2.129 C NLW003M(07ZH( 3,380 O 3.941 3.882 MMOEO3M)O1ZH) 5,403 MLEE6M 1.924 MHWOE3M)U7ZH) 1,514 BOLXPB2M MLPXIM 1.141 1,100

WASHINGTON

200110

A VOS TE R 02

00 E

O O

BRUXELAS O O

FRANKFURT

110004

98>0 3 2.2864.530 . 415 0.030 1,190 2.390 0180069)15) 1.562 940068>15) 1.482 NLEESM( 15) 1.399 997238(14) 1.308 MKPO3M)1A( 1.299 MLPX3M)14) 1.190 C O

MIL AO O O

2.660 1,737 1.000 04500644)15) 6006(69(15) 0160614)16) O

5,320 3.478 2.820 1,857 1,758 1.659

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

85P8344) 14) 87P838(I4) MLPX3M)14)

.577 .494 1.410

2.660 1.137 5 4.410 MIEEAM(I5) MKEE6M(15) 4ILEE6M(15) #HP338) 44) M1P1344( 44) MLP83S( 14)

5.320 3.474 2.820 1.857 1.758 1.669 1.571 1.494 1.410

2.266 1.415 .190 7 MH(E6M(15) 8(7(644)15) NLEEEI4)35) 8HP8344)lA) 8KP8344)I4) Ml.P838(14)

4.532 2.830 2.380 1.552 4.482 4.399 1.328 .288 4.190

CIDADE

817438)2748)

[

5.320 3.474 2.820 4.857 4.758 1.659 1.571 1.094 .410

'AO PAULO (SAO) Brasil

778 532 454 305 345 5.664 3.954 3.174 1.869 1,970 2.088 1.587 1.679 1.111

7,475 4.573 7 1.054 MIAEE3M(072H) MLAEE5M)072H) Mil 8EE38)072H) Mil WEE3N)072H) 0117724 4157029 MHXPX2N 4HWPX2N

4.952 3.146 2.108 1.332 1.383 4,953 1.504 1.130 1.481 1.017 1,083

5.988 4.186 3.486 1.760 1.553

5.386 3.562 2.888 1.900 1,801 4,701 1.613 1,529 1.444

F5 20 363 O 296 O NLEE0M)07094) INHEE3N)07218)

(.040 726 592 448 490

4.897 1.219 O 965 1 NLE02IN)4) (818 4418) 96EE28)0) (514 441A) 1LEE244)4)

3.794 2.438 1.930 1.080

'M )4) 1.342 915 AOS 816528)0700) 7111628)070J) Y4LEE3TI)O7205) MHEE34I)07784)

7.684 1.830 4.610 790 929 947 1.115

O1.547 1.464 5 FILE E3M)20) MHEE3N)20) MLPX2M)1) NHPA2H)l)

3,054 2.328 1.630 1.803 1.468 1.288

O 1

2.504 1.146 938

3,008 2292 1..876 I.

YEE2N

O 07(2 QLE2 QHEIN QLEIM

#HEE2H(2) 441EE28)2(

4,492 838 704 540 438

2.693 4.781 1 4,444 NHEE6M)0705) MXE(68)0T0Y) HLEE6N)0707) 8HP83M)0741) 817034)0745) HIPO3M)0T41)

5.385 3.562 2.888 4.900 (.801 1.101 4,6(3 1.519 1.444

2.893 C(.781 4.444 1 856(68)45) MKEE681 45) 8LEE68) IS) 8H7R38)IU) 867038(44) 4L7R58) (4)

5,386 3,562 2.888 1.900 1.001 1.701 1.613 1.520 1,444

1.214 922 O 185 85(7341)07265) MLEX3M)07253') NHEO2H)0700) NLEE2H)OTOJ)

2.428 1.044 1.570 4.087 1.005 906 837

596 419 352

O O

3.554 1.779 1.3372.664 2.100 1.040 4,469 1,321 1.329 1.407

IA PAZ 749 376 300 NLEEZN)0700) MHEE2N)0703)

1.490 752 640 550 610

1.231 795 O 663 O MLEE2M)CTDJ) HIIEE28)OTOJ) 416738)07206) 44HE738)0T286)

2.068 1.590 1.326 683 748 849 591

2.300 1.459 O 1,225 O 8HEE6M)070Y) MKEE5M)0701) MLEES8)0781) NHP83N4)074A) MKPB08)074R) NLPA3H)0745)

4,806 2.9(8 7.450 1.611 4.627 1.041 1.370 1.297 1,220

2,693 .781 O 4.444 5 MH(E69)07DY) 810(69(0708) MLE(AN)0T00) 849701)0708) 81(701)0740) 4141701)0748)

5.386 3.562 2.838 1.900 4.80! 1.70! 1,813 1.620 1.444

1 2.633 1.699 O Y1.173 8L8EE38)0721( NLWFE3M)072H) 9H8E6314)572H) MHWEE3II)072H) 44157029 MLW7A2N 49575244 9847824

5.266 3,398 2,346 1.494 4.544 1.815 1.665 1.292 4.042 1.163 1.208

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

FRANKFURT

LUANDA O 5 AEE2M

4.542 1.173 559

3.264 2.346 1,918 1,475

800810

ODAVAQAIL

HAVANA O HLEE2N HONG KONG (VIA ATLANTIOO)

4.534 1.107 923

3,060 2.214 1.845 1,030

8,510 4.255 O2.6915.382 4.346 2,173 2,440 NIKEE3HI 2,024 81(7341 PAI 2.0(4 QIE H 2.208 3178144

4.506 2.303 O4.459 2,918 2.450 7,725 1 1.611 854768)0707) 1,527 HIIEE69)0700) NYLEE69)0700)1.441 1.370 8870344)0745) 1.257 4147539)074V) 1.225 H1PA3M)0718) MAR DEI 71418 1.190 595 835 418 O 102 051 7 580 MHEEZN)2) 908 MLEEZM)2) 4(8100 CITY 3.794 1,897 2.458 1.219 O 4.930 955 7 4.000 IILEA2II)4) (AIO 818) 4,201 447(28)4) (VIA 4434) 1.032 41(679)4) 4.147 N87E714)4) 41891 4.470 2.255 F 2.733 1,930 11. 965 1 1.231 NLREE3M(OT7H) 1.282 MLAEE3M(OT7H) 1.352 NHEEE3M)072H)

TARIFA ADULTO IDA IDmOLTA

NHI4EE3M)072H) 9187029 44157828 44417528 44667829

4,403 3.029 .080 4,100 1.201

2.744 1,836 1,499 HHEE6H)OTOO) MKAE6M)OTOY) ML0E6N(070Y) 487839)0748) #EPAOH)O749( #L113M)0748(

5.496 3.672 2,598 1.973 1.874 1,714 1,686 1.602 1.517

MONTEVIDEO F 483 326 O Y266 MLEE3M)O726V) NHEE3N(07260)

0554 NE 080 80

O 08 DO 84

BAN 0(06 (574 ATLA9TICO) 8,100 4.050 9.144 2,572 4.156 2,078 1 2.233 817138 2.305 HIEE3H 2.171 417314 2.225 8HPXIM (AIA AFRICA DO Sul) 8.100 4,050 4.994 2.471 4.006 2.833 5 2.184 441(738 2,293 447(7344 2.075 NLPXI4I 2.279 NHPXIM SOMENTE 34816 IARCE LONA 4.774 2.587 3.050 (.525 0 2.564 1 4.202 1.682 49(664440707) 1,595 4(6764)0704) 1.507 NLEE6M)0705) 1,429 NHPX3M(0749) 4.355 817834(0748)

480 372 306 225

ILHA 00 SAL

949 4.054

GENEBRA 2.994 2.093 Y1.743 4LEE6U 8178

280 145 O 453 O 80E28)0703)

CLASSE

4L00

150874

LIMA

5.805 2.928 1916 3,916 3.142 4.571 1 7.066 MHEE6N)0705) 4.955 TIKEE6M)0705) 4.849 RIIEE6N)O709) 7.254 NHPX3N)0748) 4,662 IIKPX39)0740) 1.571 HLPX34)074A)

.TL AS 19

00061 AND

0.510 3.090 4.480 0 2.410 NHE3N 2.290 HLE38 2.290 387019 7.180 317019 SOMENTE 89076

4.200

007 ENHAGEN

CIDADE

0.255 2.645 2.090

CHICAGO

TESAS 2.632 1,977 O 1.587 5 MLEE6I4)0707) MXEE6H)C70Y) MHE(54)0704) NLPA3N)0749) 467834)0747) 4487X3H(0741)

2.695 1.744 O 1.484 9 NHEE6N)15) 96(664)15) MLEE67I) 15) NHPX3M) 14) 467039)14) NLPI3M) 14)

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

014 AFRICA DO SUL)

CASCU 4

53644000 389 266 227 7 MLEE3H)0729A) MHEE3M)012VA)

2.716 1.872 4,996 779 845 934 1.015

CLASSE

BUENOS AIRES

5,306 3.562 2.888 1.900 1,801 1,701 1.613 1.529 1.444

1.059 936 O 798 5 HLEE2M)070J) MHEE2M)070J) MLEE3N)07258) MHEE3M)07215) BRUXELAS

4006 1088 2.693 1.184 1,444 4 #YEE5M)0701) 8(EE8M)010Y) MLEE5H)0705) 987438(0149) 8(7134(0747) NLP1344)0740)

1.287

CIDADE

805018

72.660 4.131 4.440 9 8HEE544)15) 4(7(68)15) MLEE6H)10) 9L7638) 14) M7P8344)14) NHPX3M)14)

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

966 652 532 418 190

405000 5.480 3.240 4.682 2.331 3,704 4,857 2.407 TIAEE6M)0T0V) 2.329 6(6068)0705) MLEO6H)0705)2.200 2.086 NHPA2M)0748) 3.977 NKP83M)0745) 4,867 MLPX2M)0700) O 7

9 AO O E O (VIA ATLÂNTICO) 9,064 4,532 6.760 O3.390 5.132 2.566 (VIA PACIFICO) 7.250 3625 4.098 2,.048 O 3.430 1,715 2.550 #HEE5M 2.402 HLEE6M 2.425 MHPA6M 2,043 NLPX5N NEW 5091 4.952 2,478 3,146 4.573 O 2.108 7 4.054 1,332 44L96E3M)OT2H) 1.383 NIWEE3H)OT2H) 1.453 NHAEE3M)0725) (.504 MHAEE3N)0728) 4.130 4LRPX2M MLSPD294.181 4,251 NHXPA2N 4,302 NHAPA2N ORLANDO 4,470 2.235 2,738 2.369 O 4.930 O 565 1.231 NLAEE3M)0725) 1.002 MLAEEOM(0 7 25) 1,352 M#XEE3H(0725( 1,405 494(038(0725) 1,029 8187878 .080 8147129 .150 HHDPAZH 1,201 44047820 7544840 CITY 3,460 1.734 1.101 2.252 O 1.932 1 966 1.014 MOE2#)2( 1,217 440E39)22) PARIS 5.386 2.693 3.962 7.78) O 1.444 2.080 1 1.900 807(69)0701) 8KEE6M)OT0O(1.801 1.701 MLEE6N(070Y( 1,513 MAPI3M(0741) 1.529 NKPX3N)074R) 1.044 HLPA3N)0748) PORTO 0,608 2,303 2,918 1.459 O 2.450 1.225 8 1.611 IIHEE6M(0700) S.S27 IKEE6N(0705( 1,444 NLEE6#)0705( 1,370 857438(0746) 9(7538(0746)1.297 1.225 817838)024V) QUITO 2.428 1.214 1,844 922 O 785 1.570 O 837 MLEE2N 906 NHEE2N 4.005 MLEE3N 4.087 MHEE3M 80440 2,693 6.386 4.78) 3.352 O 1,444 2.808 8 4.900 NHEE6M)OTOI) 4,801 MKEE6N)OTOA) 4.701 HLOE5M)0700) 1.813 857034)0749) 3.679 8KPAOM(0749(

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDAJVOLTA

817835(0720)

4,414

ROGAR 13 4.040 520 725 363 O 592 1 296 418 MLEO3M)22) 490 MHEE3M)22( SAN FRANCISCO 5.425 2.713 3.515 1.789 O 2.466 O 1.233 1.595 MLXEE3M)0725( 1.645 NLWEE3M)O72H) 1,717 NH8EE3M)072N) 1.767 94467(34(0725) 1,394 MIRPAON 1.841 9157524 1,525 4707524 1.565 8H6P32N SAN JOSE 3,042 1.521 2.190 O 1,095 1.026 O 913 945 MEE2M 1.050 MLEE2M )VIA MIA) 3.203 MHEE2M (VIS ooIA) SANTA CRUZ DE IA SIERRA 918 459 F 624 O317 530 065 O 480 ML(E28)070J) 509 MHEE28)07OJ) SANTIAGO 1.31 788 7 3.0'9, O546 90' 8 453 HLEE2M)OTOJ) 93 HHEE2N)0700) ô0 MLEE374)07255) 158 HHUE3H)3725S) S23 8178144 581 MHPXIH SEOUL 8.120 0,065 4.40.7 2.492 O 4. 2.025 A 4.857 3.' 07 MHPX3H 2.09 HLPAOH SIDNEY 5.039 3.224 1.1.50 2,325 O 3.852 1.911 1 1.924 HLEE6M 1,741 MLPXIM ICE 18 3,629 1.250 4.098 2.048 O 3.130 1.716 A 2.550 MAEE6MX 2.452 N LEI 6Y42 7.425 9770682 2.043 MLPA5M2 TORONTO 5,114 2.587 O1.640 0.280 2.350 O 1,175 1,013 MLXEEOM)2725( 1,463 MLWEE3M)0725) 1.534 H000E3M)O7XH) 1.085 HHWEE38(0729) 1,211 NLRPX2M 1.281 NLAPA28 1.332 8887828 1.385 8HAPO2H AIENRA 5.912 2.770 3.750 4.850 O 3.028 2,509 O 1.987 HHEE68)0705( 1.882 MKEE6M(070Y) 1,777 8LEX6M(OTOY) 1.687 BIHPA3M)OT4O) 1.598 MKPOO4O(D737) 1,505 MLFSO8(0718) WASHINGTON 4.957 2,176 3.146 (.573 O 2.106 7 4.054 1.332 MLOXEOM(OTDH) 4,383 MLWEE3N)OT2H) 1.453 8080E314(072H( 4,504 9640(39)0728) 4.130 9187024 1,101 8147024 3.047 MARPS2H 4.060 9557424 2081011 5.386 2.693 1,781 3,562 O 2.068 1.644 1 NHEE6M)0700)1.900 1,601 NKEESM(OTOY( 1.704 NLEE6M)0701) 957034)0748) 1.513 NXPS3N(0740) 1.529 1,444 #LFO3M(O738(

(j) -

Lj ()

O Q <

Z Q

10 Q"

(/) < -

Lii

(1)

Outubro/97 ' CAIA Panrotas . 8-109

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTISOJ Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INE paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ 25JUN a 25JUL (alta) H O5DEZ a 23FEV X Viagens efetuadas entre domingo e 5° (meio de semana) W Viagens efetuadas na 6 1 e sábado (fim de semana) Permanência Máxima: 2 meses. Permanência Mínima 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: a) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. b) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. c) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100.00 por transação Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para Agentes de Viagem: Permitidos. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Permanência Minima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUN a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 05DEZ a 23FEV Ex. AUA/CUR-MI-IEE2M. 01JULa 15AGO 1ODEZ a 29FEV MLEE2M: 01 MAR a 30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MIAIPTY)

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (072VV) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 10DEZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USD 50,000 que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

MEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: Ano todo.

5-110 . Guia Parrotas - Outubro/97

MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIL/ÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGOa 30NOV (alta) H 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção Construção/Combinação: permitidas Descontos para Agentes de Viagens: Permitidos.

MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUUBOTSWANNNAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTTOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV (alta) H 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Minima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida.

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Minima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva: M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) H 21JUN a 1OAGO 11DEZa 31JAN (baixa) L 01FEVa 20JUN I1AGOa 1ODEZ

MLGNIO - MHGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: (baixa) L 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 1 ODEZ a 29FEV Permanência Minima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Regulamento das Tarifas Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 2500 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não É permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - lIT: USD 20,00 por dia.

A data do setor transatlantico de ida determina a estação a ser cobrada Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mlnima: 7 dias Permanência Máxima: 3 meses Extensão Validade: Não permitido Paradas: Uma permitida pagando USD 75.00 e não pode ser no Marrocos CHD/ INF tem desconto na parada. Transferências: Permitidas 2 em cada direção Combinações: Permitidas com ADD-ONS - END TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Reservas: Confirmadas para todo o itinerário, bilhete emitido 72 horas após a reserva feita confirmada no TKT deverá constar NON REF PEX Reembolso por Cancelamento/No-ShOw: a) Após a partida reembolsa-se a diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável menos USD 100.00 b) Antes do inicio da viagem reembolsa-se a tarifa paga menos USD 100.00 c) A parte não reembolsável poderá ser usada como parte de pagamento de outra tarifa Trocas de Reserva e Revisões de Rota Antes da Partida: Permitido mediante uma taxa de USD 100,00 por transação. Esta transação devera ser feita no mais tardar no dia anterior ao dia do vôo que esta sendo alterado. Após a partida: Mudança de reserva será permitida por USD 75.00, caso seja feita até o dia anterior ao dia do vôo que está sendo alterado. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: não é permitido.

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (070Y) MGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL./BOTSWANAJNAM/BIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor minimo do tur: USD 20,00 por dia.

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (074X) TARIFAS PEX DE EXCURSÃO PARA EUROPA Classe de serviços: Y Classe de reserva: Conferir com empresa Tipos de Viagem: YRT/CTITOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01MAR A 20JUN 01OUTA 11DEZ (intermediária) K 01 FEV A 29FEV 01AGO A 30SET (alta) H 21JUN A 31JUL 12DEZ A 31JAN

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA Classe serviço: Y Conferir com empresa transportadora a classe de reserva Tipos de viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L O1 MAR A2OJUN 01OUTA 11 DEZ (intermediária) K 01FEVA 29FEV 01 FEV A 30SET (alta) H 21JUN 31JUL 12DEZ a 31JAN A data do setor transatlantico de ida determina a estação a ser cobrada. Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanencia Mínima: 7 dias Permanencia Máxima: 6 meses Extensão da Validade: Não é permitida Paradas: Permitidas 2 além do ponto de construção 1 destas paradas poderá ser feita na área 1, paradas adicionais na área 2, a USD 50.00 cada. Combinações: Permitidas com ADD-ONS END-TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Tanta: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USD 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRTICTISOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: - construções: a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. - combinações: sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de Reserva/ReemissãO: não é permitido. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto á combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto á forma de pagamento: "NON REF/PEX'. Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia. Alteração de Reservas/Re itineração: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: não é permitido. Descontos para guias de grupo: não é permitido.

Outubro/97 - Guia Panrolas - B-111

Regulamento das Tarifas MLXEE3M - MLWEE3M MHXEE3M - MHWEE3M (072H)

MHEEIM/MLEEIM (21)

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA USA/CANADA

TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINA/CI-IILE/URUGUA Y

Classe serviço: Y Classe Reserva : consultar transportadora Tipos de Viagem: YRTJCT/SOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24JUN 01AGO A 09 DEZ (alta) H 25JUN A 31JUL 10 DEZ A 23FEV W Viagens efetuadas na 6 1 e sábado (fim de semana) X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 5 dias Permanência Maxima: 3 meses Paradas: Uma (1) Livre mais (3) adicionais, pagando USO 6000 por cada uma. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros. Descontos para Agentes de Viagens: não se aplica

B-112 - Guia Panrotas -Outubro/97

Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: (alta) H 01JUL a 15AGO 10DEZa29FEV (baixa) L 01 MAR a 30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MLEE3M - MHEE3M (072VV) TARIFAS DE ESXCURSÃO ENTRE BRASIUAMÉRICA DO SUL

Classe Servlce: Y Classe de Reserva: Conferir empresa transportadora Tipos de Viagem: YRTJCTJTOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24 JUN 01 AGO A 09 DEZ (alta) H 25 JUN A 31 JUL 10 DEZ A23 FEV Crianças: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 3 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: a) Uma (1) em cada direção b) Adiconais paçando USD 50.00 por cada c) Não pode parar em território brasileiro nasaída d) Descontos para CH/INF aplican-se nas paradas Combinações: permitidas Reembolso por Cancelamento/No Show: A tarifa paga menos 10% uo menos USO 50.000 que for menor Descontos para Agentes de Viagens: normal Descontos para Guias de Grupo: normal

RIO (SOU) - SÃO PAULO (CGH) - RIO (SOU)

Ponte Aérea

O 4

Is'

Hil 1 2 3 4 5 6 7

ZÇ,

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

o ocoHORÁRIOS CHEGADA SAÍDA 1 2 3 4 5 6 7

0630 0700 0715 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2100 2115 2115 2130 2200 2200

0720 0750 0805 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2150 2205 2205 2220 2250 2250

RG600 VP602 RG692 RG604 RG6 06 TR608 RG608 VP61O VP612 RG614 TR614 V P616 V P618 RG618 RG620 RG622 TR624 RG624 VP626 RG628 RG630 TR630 VP632 RG634 VP636 RG638 TR640 RG640 VP642 RG644 TR644 TR646 RG648 VP648 RG650 VP652 RG654 TR656 VP658 TR658 RG660 VP662 TR662 RG664 VP666 RG668 RG670 TR672 TR674 RG676 VP676 VP678 RG678 RG680 RG682 VP684 RG684 VP686 RG686 TR688 TR690 VP690

12345-1234 5-612345-7 12345-612345-12345-7 61234 5-12345-67 12345-612345-612345-7 612345-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-12345-7 612345-67 12345-1234567 12345-7 12345-67 12345-7 12345-12345- 67 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 123456----5-7 ----5--

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL.: (021) 210-1244 - 272-5239

O Lii

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-12345--612345-12345-12345---7 -612345- 12345--6--7 12345--612345--612345---7 -612345-12345--6--7 -612345--612345---7 -612345---7 -612345---7 -67 12345-1234567 12345--6--7 12345-12345-7 -612345-7 12345--67 12345---7 12345-12345--67 12345---7 12345-7 -6----5---7 1234------5---7 12345--67

O oz

0645 0715 0730 0745 0800 0815 0830 0845 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2215 2230

0730 0800 0815 0830 0845 0900 0915 0930 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2300 2315

TR6O1 VP605 TR603 RG607 VP609 VP611 RG6 13 RG6 15 TR6 17 RG6 17 V P619 RG621 RG623 TR623 VP625 VP627 RG627 RG629 RG631 1R633 VP635 RG637 TR639 RG641 V P641 RG643 VP645 RG645 RG647 TR649 RG649 VP651 TR651 RG653 VP655 TR655 RG657 RG659 V P661 RG663 TR665 RG667 VP669 VP671 RG673 RG675 V P677 RG677 RG679 1R681 TR683 VP685 RG687 RG689 VP691 RG693 RG695 VP697 RG697 RG699

SÃO PAULO - TEL.: (011) 534-021610241 Outubro/97 -Guia Panrotas - 8-113

VÔOS SÃO PAULO (GRU) - RIO (GIG) - SÃO PAULO (GRU) o 2 Si

O z M

Si -

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

1 2 3 4 5 6 7

o (2Z

(1)

5 ouJ

i1 1 2 3 4 5 6 7

SAÍDA

---4---

7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1-3--6----5-1234567 -2-4-67 1234567 1234567

0110 0615 0615 0635 0645 0645 0645 0645 0705 0705 0720 0730 0845 0900 0900 1000 1000 1000 1000 1030 1030 1110 1115 1300 1340 1345 1400 1430 1600 1600 1630 1730 1745 1850 1910 2030 2035 2100 2105 2150 2150 2200 2200 2200 2200 2215 2245

0200 0710 0715 0735 0745 0745 0745 0745 0800 0805 0820 0825 0940 0955 1000 1050 1050 1050 1050 1130 1130 1210 1210 1400 1430 1435 1450 1530 1650 1655 1720 1830 1840 1950 2005 2120 2130 2155 2200 2245 2245 2255 2255 2300 2300 2315 2340

TR927 TR520 VP731 VP286 V P841 VP781 VP751 VP791 RG871 V P174 VP152 RG342 RG392 RG 725 JJ830 TR502 TR767 TR502 TR767 VP956 VP956 VP956 RG139 JJ820 RG9 19 TR576 TR546 J3850 1R876 RG9 15 TR504 V P194 RG250 V P162 RG135 TR5 00 RG485 RG921 RG881 RG903 RG9 17 RG7 10 RG71O VP960 RG 720 JJ818 RG933

FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y FY Y FY FY Y

767 767 Mil Mil Mil Mil Mil Mil 767 735 73S 733 7 3S Mil 100 767 767 733 733 7 3S AB3 735 733 100 7 351 767 733 100 767 767

Y Y Y Y Y Y FY Y Y FY FY Y Y Y Y Y FY Y FY Y Y Y FY FY Y FY Y Y

733 AB3 733 735 73S 767 73S 767 733 733 733 763 767 735 Mil 100 733

TARIFAS: GRU/GIG/GRU

8-114 -

O uJ

-234561234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 123456-234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-----7 -23156-

1234567 1234567 1234567 661---5-12345-7 12345-1234567 1234567 667 1234567 1234567 1------2------3------4- -7 ----5-1234567 1234567 --3-5---3----

0105 0715 0730 0730 0730 0730 0745 0745 0800 0815 0815 0830 0830 0840 0845 0915 0945 1000 1100 1115 1140 1140 1200 1215 1300 1330 1345 1430 1440 1520 1630 1810 1830 1945 2010 2015 2015 2030 2100 2120 2120 2120 2120 2120 2150 2200 2315 2320

0200 0815 0830 0830 0830 0830 0845 0845 0900 0915 0915 0930 0930 0940 0945 1015 1045 1100 1200 1215 1240 1240 1300 1315 1400 1430 1445 1530 1540 1620 1730 1910 1930 2045 2110 2115 2115 2130 2205 2220 2220 2220 2220 2220 2250 2300 0015± 0020±

TR926 JJ821 RG484 RG932 VP961 V P961 RG9 02 RG880 TR505 RG7ii RG711 TR5O1 TR766 RG 134 RG9 16 RG 132 RG920 TR877 VP195 RG251 TR503 TR5 03 TR577 VP951 11851 RG 136 VP153 RG914 RG918 RG 730 JJ819 VP957 TR547 RG393 RG731 VP957 VP957 JJ831 VP175 VP780 VP730 VP750 VP888 VP790 RG343 TR521 RG870 RG 733

767 100 73S 733 73S 733 733 733 733 763 767 767 767 73S 733 733 767 767 AB3 733 767 733 767 735 100 73S 73S D10 735 Mil 100 735 733 735 Mil 73S AB3 100 73S Mil Mil Mil Mil Mil 733 767 767 Mil

TAXA DE EMBARQUE

TRANSBRASIL............................IDA: VARIG ....................................... ...IDA:

-IDA! VOLTA

VASP............................................IDA:

-IDA / VOLTA

Guia Panrolas - Outubro 97

RIOS CHEGADA

-J

Si O

GALEÃO/GUARIJLHOS

GUARULHOS/GALEÃO -234561234567 ---4--1------2------3-------5-7 ----5-7 1234567 61234567 1234567 -2----1234567 1-----1------234567 -234567 67 12345-612345- 7 1--4-67 12345-1234567 1234567 6-

Si __J

< e) o•

-IDA / VOLTA

Galeão..................................................................................................................... Guarulhos......................................................................... .... ........... ................... ......

FY Y Y

T. NEVES — RIO (GIG) - T. NEVES E BRASÍLIA — RIO (GIG) - BRASÍLIA

bfldI

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS CHEGADA SAiDA

hdf Z

Si O

1 2 3 4 5 6 7

1125 1230 1640 1815 2000 2340

1215 1330 1905 1905 2100 0040+

RG451 VP253 RG393 RG453 TR471 TR423

73S 735 735 733 733 733

O O 1 O O O

Y Y Y Y Y Y

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 1000 1025 1600 1645 1900

0640 0640 0810 0915 1040 1050 1330 1330 1330 1815 1815 1815 1835 1855 1910 2215

0810 0810 0950 1045 1215 1330 1500 1500 1500 1945 1945 2100 2015 2030 2040 0040+

RG401 TR463 VP281 RG403 VP285 VP253 RG405 TR421 RG409 RG407 TR425 TR471 VP283 RG205 VP287 TR423

Si O

0950 1050 1250 1700 1735 2000

TR470 RG450 RG392 VP252 RG452 TR422

733 735 735 735 733 733

O O 1 0 O O

Y Y Y Y Y Y

767 733 73S Mil DiO 733 763 733 733 763 767 73S Mil 73S 733 733 733

1 O O O O 1 O O O O O 1 O O 1 O O

FY Y Y FY FY Y CY Y Y CY FY Y FY Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 1234567 1234567 12345-12345-7 1234567 12345-12345---67 12345-12345-1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

O Z

RIO/BELO HORIZONTE (T.NEVES)

BELO HORIZONTE (t NEVES)/RIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

733 733 73S 733 Mil 73S 763 733 733 763 767 733 735 DiO Mli 733

O 'í O Y O Y O Y O FY 1 Y O CY O Y O Y O CY O FY 1 Y O Y O FY O FY 1 Y

-2345612345-1234567 12345-7 1234567 1234567 12345-12345-67 12345-12345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567

0105 0700 0815 0835 0900 0900 1115 1115 1545 1600 1600 1600 1700 1840 1900 2110 2110

0430 0830 0955 1005 1030 1110 1245 1245 1715 1730 1730 1840 1830 2025 2130 2240 2240

TR926 RG402 VP282 VP286 RG204 TR470 RG404 TR420 RG408 RG406 TR424 VP252 VP284 VP280 TR422 RG400 TR462

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ TRANSBRASIL .... ........................IDA: IDA VARIG VASP............................................IDA:

8HZ..................................................... ................. -IDA 1 VOLTA: IDA/VOLTA RIO -IDA / VOLTA:

BSBIRIOIBSB TRANSBRASIL ........................... .IDA: VARIG..........................................IDA: VASP............................................IDA:

-IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA:

INFORMAÇÕES BHZ ........................... ........ .......................... ................................ Te!.: 689-2556 OSB .................... ............. ................................................. TeIs.: 248-459014411 RIO .................................. ................................................. TeIs.: 398-366513951

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-115

LIGAÇÕES AO CENTRO td•t 1 2 3 4 5 6 7

_______

)-OflO

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 123456- 123456- 123456- 12345-- 1234567 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 7 1234567 12345-- 12345-- 12345-7

0700 0730 0815 0945 1045 1200 1300 1315 1545 1630 1700 1800 1815 1830 1915 2045

RB801 KK203 SL521 RB803 SL523 KK201 RB805 5L525 5L527 RB807 KK207 RB811 SL529 KK205 RB809 SL531

0800 0830 0900 1045 1130 1300 1400 1400 1630 1730 1800 1900 1900 1930 2015 2130

ATR F50 EM4 ATR EM4 F50 ATR EM4 EM4 ATR F50 ATR EM4 F50 ATR EM4

O O O O O O O O O O O O O O O O

B B B B B B B B B B B B B B O B

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

1 2 3 4 5 6 7

()Z

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 0745 0830 0915 0930 1000 1015 1230 1245 1500 1515 1600 1745 1900 1930 2015 2130

0700 0730 0815 0830 0900 0930 1130 1200 1400 1430 1500 1700 1800 1830 1930 2030

123456- 12345-- 12345-- 6- 12345-- 1234567 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

EM4 F50 ATR ATR F50 EM4 ATR EM4 F50 EM4 ATR EM4 ATR F50 EM4 ATR

5L520 KK204 RB800 RB810 KK202 SL522 RB802 SL524 KK200 5L526 RB804 SL528 RB806 KK206 SL530 RB808

O O O O O O O O O O O O O O O O

B B B B B B B B B B B B B B B B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 12345-- 1234567 12345-7 1234567 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 12345-7 12345-7

0702 0716 0810 0830 0918 1230 1430 1558 1624 1728 1758 1830 1912 1918

0802 0816 0909 0930 1018 1330 1530 1658 1724 1828 1858 1930 2012 2018

SL547 KK213 KK211 SL541 KK455 SL549 KK461 KK457 SL569 KK463 KK459 SL545 5L543 KK465

735 100 100 735 100 735 100 100 735 100 100 735 735 100

O " 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0

B B B 8 B B B B B B B O B B

12345-- 12345-7 12345-- 1234567 12345-- 12345-- 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-- 12345-7 12345-7 1234567

CURITIBA/SAO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 123456- 123456- 1234567 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 1234567 12345-7 123456-

0657 0714 0836 0900 0950 1100 1314 1500 1659 1736 1739 1829 1945

0742 0804 0936 0942 1040 1200 1414 1600 1744 1826 1824 1914 2036

KK219 SL519 PEO08 KK221 SL511 PEO10 PEO14 PEO16 KK215 SL513 KK217 KK223 SL515

100 735 F50 100 735 F50 F50 F50 100 735 100 100 735

0656 0658 0726 0758 1214 1258 1500 1632 1652 1758 1822 1858 2034 2048

KK210 SL540 SL542 KK212 KK458 KK460 SL548 KK456 SL544 KK462 SL568 KK464 SL546 KK454

0756 0758 0826 0858 1314 1358 1600 1732 1752 1858 1922 1958 2134 2148

100 735 735 100 100 100 735 100 735 100 735 100 735 100

O O O O O O O O O O O O O O

B B B B B B B B B B B B B B

100 735 100 F50 100 F50 735 F50 100 735 F50 100 735

O O O O O O O O O O O O O

B O 8 8 B B B B B B B B B

100 735 100 735 100 100 100 735 100 100 735

O O O O O O O O O O O

E 8 E B E E E B E E B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 123456- O B 1234567 O B O B 1234567 O B 12345-- 12345-7 O B 12345-- O 8 O B 12345-7 O B 12345-7 O B 12345-7 123456- O B O B 12345-7 12345-7 O B O O 1 12345-7

0804 0822 0846 0934 1226 1344 1616 1628 1724 1830 1900 2000 2016

0849 0912 0931 1034 1316 1444 1706 1728 1809 1920 2000 2045 2106

KK220 SL510 KK216 PEO09 KK214 PEO11 SL512 PEO15 KK222 SL514 PEO17 KK218 5L518

SERVIÇOS ALTERNATIVOS - SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

0712 0714 0818 1158 1444 1612 1732 1806 1832 2002 2115

0757 0759 0903 1243 1529 1657 1817 1851 1917 2047 2200

RESERVAS ICOMPANHIA 1 SOU (021) TAM-JJ 262-6311 RIO-SUL 1 221-3131

B-116 - Guia Panrotas - Outubro/97

SL553 KK400 KK506 KK502 KK508 SL557 KK406 KK408 SL551 KK404 5L555

8HZ (031) 443-5500 291-8282

735 100 100 100 100 735 100 100 735 100 735 SAO (011) OOG.tBXl23l 5561-21611

O O O O O O O O O O O

8 E E E E B E E B E B

123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7

CWB (041) 233-5063 222-4892

COMPANHIA ITABA TAM-KK

0653 0706 0819 0824 0931 1317 1619 1720 1839 1913 1945 SOU (021) 1- 262-6311

0738 0756 0904 0914 1016 1402 1704 1810 1924 1958 2035

6HZ (031) - 443-5500

KK405 SL550 KK401 SL552 KK403 KK503 KK509 SL556 KK407 KK409 SL554

SÃO (011) DOO. -1103 1

CWB (041) 233-5063

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Eras/lia BSB

1 Aeroporto e distância

FR(tIiIfNCiA

\ HORA O'\,

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

he .

1234 67 S.id

DE Orf. Horario 950 -1,0 flr. CongontraS 8,0 tio

Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT E COM /1(552 100 1-3-5- - 1000 -- -- COE TT819 DM8 2 8 - --- 1510 ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O 8 123456- 1000 1055 KK540 F27 1 8 12345-7 1845 2030 BAURU (BALI) SP 1(1(430 F27 O 8 123456- 0700 0755 COM 1(1(433 F27 8 12345-- 1700 - - - - MII 1(1(431 F27 1 8 • ---1850 COM 1(1(446 F27 8 7 1700 -- -- - - - - MI] 1(1(431 F27 1 8 1850 1(1(540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampujha) (PLU) MG 3J240 F27 2 E 123456- 0630 1025 1 1(1(910 100 O 8 12345-- 0700 0800 1 1(1(916 100 O 8 123456- 0800 0900

Frequência

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Nacional) Escalas

Cidade/Aeroporto de Destino

Horários de saída 3egada

- -Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÍES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer Cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam Com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

bI Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". C)

Diferen ç a de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino, O singal (+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: •SÃOIPAULOICet!T'.

! IMIII!JI-'lJBrasil

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

FREQUÊNCiA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

± Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida,

Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Nada consta: neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião, Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transborda

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabizarem por conexões entre seus vôos e os das congérieres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, veeiflcarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utlzadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Outubro/97 - Guia Parirotas - B-117

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do võo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe/Grand Class P Primeira Classe F Classe Executiva C Classe Executiva Descontada D Classe Executiva PremiumlBusiness Firstl J Executiva Magnífica Classe Econômica M Y Classe Econômica W Econômica Premium Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS . : ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ES TADOSITERRITÓ RiOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas................................AL Amazonas..............................AM Amapá.................................AP Bahia ..................................BA Ceará .................................CE Distrito Federal ..........................DE Espirito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Para................................... PA Paraíba................................PB Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piauí..................................P1 Rondónia ............................... RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO Panrolas - Outubro/97 6-118 Guia '

72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores Abaeté .................................AB* 737 BOEING 737-100 Jato - 2 reatores Aerocancun.............................RE 73S BOEING 737-200 ADVANCED Aeroflot ................. ............... SU Jato - 2 reatores Aeroiineas Argentinas ....................AR 733 BOEING 737-300 Aeromexico.............................AM Jato - 2 reatores Aero-Peru ..............................PL 734 BOEING 737-400 AirAruba ...............................FQ Jato - 2 reatores Air France ..............................AF 735 BOEING 737-500 Jato - 2 reatores Alitalia .................................AZ 747 BOEING 747-200 (Pax) American Airlines ........................AA Jato - 4 reatores Avianca ................................AV 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) British Airways ..........................BA Jato - 4 reatores Canadian Pacific ........................CP 743 BOEING 747-300 (Pax) China Airlines .......... .......... ....... CI Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Continental .............................CO Jato - 4 reatores Cubana ................................CU 744 BOEING 747-400 (Pax) Deita Airlines ...........................DL Jato - 4 reatores Helisul................................PE 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Iberia..................................IB Jato —4 reatores Interbrasil Star ..........................09 741— BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Itapemirim ..............................K9 Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jal....................................JL Jato - 2 reatores KLM...................................KL 767 BOEING 767-200 Korean Air..............................KE Jato - 2 reatores Lacsa..................................LR 763 BOEING 767-300 LanChile ...............................LA Jato - 2 reatores Lloyd Boliviano ..........................LB 777 BOEING 777-200 Jato - 2 reatores Lufthansa ..............................LH CNA CESSNA CARAVAN Middle East .............................ME Turbo Hélice - 1 motor Nordeste ...............................JH DC8 DOUGLAS DC-8 Pantanal ...............................P8 Jato - 4 reatores Passaredo..............................Y8 D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores Penta ..................................PP* DC9 DOUGLAS DC-9 Pluna..................................PU Jato - 2 reatores P001 Q9IP8ÍY81TO ....................... RB DIO DOUGLAS DC-10 Presidente Linhas Aéreas .................TE * Jato - 3 reatores Rico Linhas Aéreas ......................RL * DH8 BOEING CANADA - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice - 2 motores RioSul.................................SL EMB EMBRAER BANDEIRANTE SAS...................................SK Turbo Hélice - 2,motores South African ...........................SA EM2 EMBRAER BRASILIA Surinam Airways ........................PY Turbo Hélice - 2 motores Swissair................................SR EM4 EMBRAER 145 TAAG..................................DT Jato - 2 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Taba..................................T2 Turbo Hélice - 2 motores Taf....................................TS* F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Tam Meridional..........................JJ Turbo Hélice - 2 motores Tam Regional ...........................KK F28 FOKKER F28 Tam -Transp. Aéreos De[ Mercosur .........PZ Jato - 2 reatores TAP...................................TP F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores Tavaj..................................TV 100 FOKKERF100 Total..................................TO Jato - 2 reatores Transbrasil .............................TR 146 BAE 146 United Airlines ..........................UA Jato - 4 reatores 1L6 ILLYUSHIN IL62 Varig..................................RG Jato - 4 reatores Vasp..................................VP ILW ILLYUSHIN 1L86 Wilson Taxi Aéreo .......................AW Jato - 4 reatores * CÓDIGO PROVISÓRIO 11-9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato - 4 reatores EQUIPAMENTOS E LIO LOCKHEED—L-i01i -TRI-STAR Jato - 3 reatores ABREVIATURAS L15 LOCKHEED - L-1 011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeroMII DOUGLAS-MD11 naves, na forma como é utilizada no G.P. Jato - 3 reatores AB3 AIRBUS A300 MOO DOUGLAS - MDSO Jato —2 reatores Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O M87 DOUGLAS - MD87 Jato —2 reatores Jato —2 reatores 313 AIRBUS A310-300 M88 DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores Jato - 2 reatores 320 AIRBUS A320 Jato —2 reatores Observações 340 AIRBUS A340 Utilizamos na Seção "Pronta Referência InternaJato —4 reatores cional" algumas abreviações que determinam 343 AIRBUS A340-300 condições especificas do vôo, conforme segue: Jato —4 reatores ESC TEC - Escala técnica ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 RST TRF - Restrição de tráfego Turbo Hélice - 2 motores EFF - Vôo efetivo em 707 BOEING 707 - Validade de operações até ATE Jato —4 reatores - Determina tipo de aeronave PTY/GUA 727 BOEING 727-100 - para um trecho específico. B747 Jato - 3 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. A

PRONTA REFERENCIA - Horários 311247 [62 1 123456/2020 2250 311249 602 O 1234567 2035 2200 2100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG o ATO 38245 £02 1234567 0955 ---- H4OARO BEL TR471 733 2 A 1925 ATM TV103 009 -2-4-6- 1145 ---- 733 2 BEL 18471 - 1925 8 1234567 So++ Chegb 8 ir BRASILIA (BSB) DF ATH 38245 6112 1-3-5-- 0955 ---- 1311 00264 735 2 1655 0711 311215 6112 -2-1--- 0055 ---- [nO.0orrioBSB • 2.0 hr. BEL 60265 73S 2 1655 16.0 [o Aeroporto : Port Oouet 6111 JH245 EM2 1234567 0055 ---- BEL T0471 733 1 9 1730 fiTO T0103 DHB -2-1-6- 1145 ---- BEL TR471 733 1 9 1730 540 PAULO (Guarulhos) (GR U) SP ATII 311261[112 140654 741 O FJO 12345-- 1210 ---- ----0115 0615 FOR 18397 733 4 11 2215 8011 311247 602 B 1234567 2020 ---- BEL T0463 733 2 9 06I0 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT BREVES (BVS) PA PP257 6112 O [n O.lorario 050 -1.0 he. 1-3-5-- 1400 1440 Aeroporto : Alta lor-esta 2.0 [o CACOAL (OAL) no 8 ATO 3H248 6112 1234567 0640 ---- CGB P6186 COA 6 8 1615 ALTAMIRA (ATM) P4 011 CAMPO GRANDE (CGR) MS 311249 [112 2 II 1238567 [505 2015 B 7170 311248 [112 1234567 0640 ---- BELEM (BEL) PA CGB 00485 735 5 1700 077 311249 [112 3 O 1234567 1605 2200 CARAJAS (CKS) PA CACOAL (OAL) RO ATO 311245 6412 1-3-5-- 0955 ---- 011 AFL 311248 [112 6 1234567 1050 ---- DEI 00264 735 1 9 1340 426 C0B PE186 CNA 3 8 1615 CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS 36248 6M2 4 1234567 0640 1255 077 O AFL 3H248 0112 1233567 1050 - - - - 375 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 66485 735 2 0 1700 0111 341245 [02 12345-7 0955 ---- CUIABA (CGB) MT BEL 00267 735 3 - - - - 2205 017 36248 [112 1 8 1231567 1050 1255 ATO 00103 088 -2-0--- 1145 ---- BEL 00267 735 3 -2205 FORTALEZA (FOR) CE 077 O AFL 311249 [112 1231567 1605 ---- FORTALEZA (FOR) CE 650 0125+ BEL 18501 733 4 A 344261 EM2 3 1234567 1210 1740 ATO 38260 6142 1234567 1525 ---- ITAITUBA (ITB) P4 BEL 90303 733 2 - 2015 200 B OFL PP279 COA -2--5-- 1255 - - -- ATM 38249 EM2 1234567 2035 ---- 200 MCC P7275 COA 1 1 1450 733 1 9 0125+ BEL TROO! 077 311249 EM2 O 8 1234567 1605 1640 DE

ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim

.iI-PARANA (JPR) RO O fiEL 38248 EM2 1234567 1050 ---- COO 76186 COA 4 1 1650 JUARA (JUA) MT 8 AÍL 38248 [112 1-3-5-- 1050 ---- -- -- COO T2166 [MB 2 8 1530 JUINA (JIA) MT B AÍL 30248 6112 1-3-5-- 1050 ---- COR 12166 [MB 3 B 1615 MACAPA (MCP) AP O fiEL 38249 [112 1234557 1605 - --- BEL 80250 733 4 Y - - -- 2335 MANAUS (MAO) AM B AÍL 36249 [M2 -233-67 16-- ---- STM 00230 735 2 0 2225 0FL 30249 [62 B 1 ------1605 5711 06232 735 3 O 2315 MUNDICO COELHO (MCC) PA PP279 CN/r O B -2--5-- 1750 1310 PORTO VELHO (PVH) RO AFL 311248 EM2 O 1234567 1050 ---- CGB PEI86 COA 5 8 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B SIL 311238 EM? 1234567 1050 ---- COO 00385 735 4 9 2130 SANTAREM (STM) PA 1234567 1605 1750 SAO PAULO (Guarulhos) 123456/ 1050 ---- 2000 SINOP (OPSI MT 1234567 1050 1130 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1605 ---- 2155 VILHENA (BVH) RO 1234567 1050 ---- 1510

077 426 077 730 077 730 077 550 077 355 077 650 200 071

426 077 375

36249 6412 1 B (GRU) SP B AFL 30248 6112 COO 60405 735 3 0

077

311240 6112 O 8

077

B OFL 38249 64-12 STM B0232 735 2 O

077 650

O fiEL 311248 EM2 COO P6 188 COA 2 O

077 426

077 375

MONTE DOURADO (MEU) P4 ATM PP291 [MB -2-4-6- 1350 -_ -- PP294 6M2 2 PP257 6112 3 -3-5-- 1400 1730 18405 J11247 £02 O 1234567 2020 2115

DE: ALTAMIRA (ATM) PÁ 01 f. lora rio OSO -1.0 6 r. Aeroporto : Altreira 6.0 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 311248 [62 2 1234567 0640 1030 ARACAJU CAJU) SE B ATM 38261 EM2 12345-- 3210 ---- 0200+ 5571 09596 733 7 ARAGUAINA (AUXI TO 1-3-5-- 1050 1410 BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1050 1530 BELEM (BEL) P4 1234567 0955 1115 -2-4-6- 1145 1245 1-3-5-- 1400 1530 1234567 1525 1635 12345-- 1916 2045

PP290 6MB

IMPERATRIZ (IMPI MA 77290 [MB 2 8 1-3-5-- 1050 1810 38261 [62 O 8 1234567 1210 1335 ITAITUBA (ITB) P4 311246 EM2 1 1234567 0680 0735 77256 6412 O 1-3-5-- 1125 1120 77291 EMB -2-4-6- 1350 1410 TV102 088 1 -2-4-6- 1430 1505 JI-PARANA (JPR) RO ATO 311248 [112 1208567 0640 ---- C08 P6186 COA 7 1650 JUARA (JUA) MT ATO 38248 602 1-3-5-- 0640 ---- COB 02166 0118 5 1530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 36261 6112 4 1234567 1210 1920 JUINA (JIA) MT SIM JH248 [112 1-3-5-- 0640 ---- COO 12165 [MB 6 8 1615 MACAPA (MCP) AP PP257 [112 2 B 1-3-5-- 1400 1640 8 ATO 38260 EM2 1234567 1525 -- -- BEL 00306 735 1 - 1840 6111 311249 [112 1239567 2005 ---- SEI 80250 733 1 2335 MANAUS (MAO) AM AflI 10102 0118 -2-4-6- 1430 ---PIO 10151 0118 3 1700 ATO 311260 6112 1234567 1525---- BEL 18520 733 1 1880 MARABA (MAB) PA ATM 38245 £62 -2-4--- 0955 - --- BEL 00265 735 1 1335 6111 38215 6112 12345-7 0955 ---- BEL P6179 COA 2 1640 PP290 6MB O 1-3-5-- 1050 1205 ATH JH261 EM? 12345-- 1210 --- - IMP PE266 COA 1 - --- 1505 ATO 38261 6112 123456- 1210 ---- IMP PEI59 COA 1 11 1730

077 076 500 200

PP290 EM8 3

200

311245 6112 O B 00103 0118 O B PP257 64-12 1 B 39260 6112 O 12131 6118 O

077 203 076 737

PALMAS (PMW) TO ATO J6245 [02 12345-- 0955 ---- BEL J3815 100 1 - --- 1630 ATO 10103 088 -2-4-• - 11 .15 ---- B6L 33815 100 1 1630 PARINTINS (PIN) AM 10102 088 2 B -2-4-6- 1430 1550 PARNAIBA (PHB) P1 38261 [112 2 1234567 1210 1620 PETROLINA (PNZ) PE 3H261 [112 5 1234567 1210 2030 PORTO VELHO (PVH) no ATO 311248 102 123456/ 0640 ---- COO P6186 COA 8 1820 RECIFE (REC) PE ATO 38260 EM2 1234567 1525 - --- BEL 80303 733 3 2200

077 077 0/7 550 550 077 475 017 475 077 500 550 076 570 077 510 203 077 426 077 375 077 475 077 077 500 500 076 0/6 650 077 650 200 076 077 203 200 077 426 077 730

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A1M 36245 EM2 B 1231567 0955 -- -- BEL TR471 733 3 O -2-4-6- 1145 ---- ATO T0103 088 BEL TR471733 3 O 2100 8 ATO 36261 [62 12345-- 1210 ---- 0015+ POR TR926 767 5 ES B ATO 38247 6112 1234567 2020 -- -- 0810+ BEL T0463 733 3 O RUROPOLIS (RUP) PA B ATM P7256 [112 1-3-5-- 1125---- ITB PP253 COA 1 11 1540 O ATO 77291 [MB -2-4-6- 1350 - --- ITB PP253 COA 1 B 1540 SALVADOR (SSA) BA O ATM 38261 EM? 123.15-- 1210 - --- FOR 16926 767 4 ES 2115 J8261 EM2 6 8 1234567 1210 2300 SANTAREM (STM) PA 311248 EM2 O B 1234567 0640 0630 PP291 6118 1 8 -2-4-6- 1350 1520 PP257 [112 4 O 1-3-5-- 1400 1730 10102 088 O -2-4-6- 1430 1410 SAO LUIS (SLZ) MA PP290 [MB 4 O 1-3-5-- 1050 1620 311261 [02 1 B 1234567 1210 1510 AOM 341260 EM2 O 1234567 1525 ---- BEL 90303 733 1 O 1040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ÀTO 3142-18 EM2 1234567 0640 - - -- COR 00465 735 6 O 2000 O ATM 38245 EM? 12345-7 0955 ---- BEL 90267 735 2 O 2015 ATO 30103 0110 -2-4-- - 1145 ---- BEL 00267 735 2 9 2015 O ATO 10103 0118 6- 1115 ---- BEL 00269 735 2 3 2015 B SIM 38261 602 12345-- 1210 ---- 0200* FOR 39926 767 6 EI SINOP (OPS) MT 1234567 0640 1130 TROMBETAS (TMT) P4 1---5-- 1525 ---- 2155 TUCURUI (TUR) P4 12345-7 0955 -- -- -- -- 1530 -2-4--- 1145 -- -- 1530 6- 1145 ---- 1600 VILHENA (BVH) RO 1234567 0640 -- -- -- -- 1510 VITORIA (VIX) ES 1234567 0955 - - -- 2325 -2-4-6- 1145 ---- 2325

017

550 550 076 340 077 510 203 200 200 200 076 340 076 077 200 203 200 076 076 650 077 375 077 500 500 500 076 340

311248 [62 3 O

077

ATO 38260 6442 O BEL 00232 735 2 O

076 650

B ATO 38245 6112 BEL PE179 COA 1 B B ATM 30103 088 BEL P6179 COA 1 8 ATM 19103 088 BEL PE164 COA 1 B

077 420

O ATO 311248 EM2 CCI PE166 COA 5 8

077 426

1 ATO JH245 6442 BEL 16471 733 4 O ATH 16103 OH8 BEL 00471 733 4 O

077 550

420 400

550

076 077 730 203 076 650 077 550

616: AMSTERDAM (AMS) Holanda 0,6. Horario 058 '1.0 hr. 14,5 [ir Aeroporto: Scliiphol

077 476 077 420 200 076 420 076 420

FORTALEZA (FOR) CE 10877 767 O 309 7 2215 Ó315 RECIFE (REC) PE 19873 767 1 JOS --3---- 1930 0230* RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ KL193 74E O CM -2--5-7 1025 1806 80727 MII 2 ECO -2-4-6- 2110 0830* 10877 767 1 300 7 2215 0900* SALVADOR(SSA) BA TR875 767 1 300 ----5-- 1930 0430* 940 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP KL793 74E 1 CO -2--5-7 1025 2035 T8873 767 2 300 --3---- 1930 0745e TR875 767 2 300 ----5-- 1930 0745* 1 ECO 80727 1111 -2-4-6- 2110 0650* TB877 767 2 300 7 2215 1100+ 746 O CM K1791 --3---- 2320 0710+

200 203 203 077

76: ANAPOLIS (ANP) GO Aeroporto : Anapolis -1,0 Em

0/6 650

077 304 303

076 0/6 077 426 076 650

BRASILIA (BSB) DF 16104 6M8 O B 12345-- 1150 1215 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 6117 16105 EMB 12345-- 1625 ---- PPB T6108 6MB 4 2135 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1625 ---- 2155 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1150 ---- -- - - 1805 12345-- 1625 ---- 2345 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1626 1640

B AOP 16105 [MB 735 2 O 090 9P291 61 ANP TEI04 6MB 058 TB564 733 3 O B ANP TE [05 [MB 0011 9P262 735 3 O

440 600 570

TEIOS [MB O Outubro/97 - Guia PanrotaO - B-T 19

Na Unidas você aluga mais fácil! Diskgrátis: 0800 121 121

Alugue

Carro

unidas

RentaCar

---- 1-3---- 0600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 123 FA y650 733 ----AJO 66342 1234567 1155 ILHEUS (lOS) BA 095 735 2 8 REC JH576 1520 12345-0600 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1145 200 O AJO 07250 735 1234567 1510 ---- 1234561 0600 ---- 2 A 094 -- -- 735 1 O R[C 0L571 1645 1655 1234567 S 2 2 650 13S O ---- AJO 60346 12345-7 1255 7 1110 ---- 120 [62 2 O 680 00125 2210 1000 1 ANAPOUS (ANP) GO 550 O AJO 60346 735 ---- 6- 1255 JEOUIE (JEO) 84 120 [62 2 O ORA Q9127 2210 CONTINUAÇÃO -2-4--- 0600 ---- 735 O 200 AJO AP251 1234567 1620 ---- 0940 600 735 2 O OSA 08191 2240 0645 ---- LONDRINA (LDB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 1010 ANP TEI05 [MB 12345-- 1625 ---- O 650 73S AJO 00347 1234567 1445 ---- ---- ----5-- 0605 PPB 16108 [MB 3 2030 y 630 730 0(0 95393 1240 MANAUS (MAO) AM 135 2 O380 ORO 85486 2343 .IOAO PESSOA (JPA) P8 [MB ---- ANP T6104 O 200 12345-- 1150 135 ---- AJO 07251 1 ------1620 360 1234567 1110 858 60492 735 3 9 -- -- 2050 O 650 73S 1305 SOA 08165 1234567 2150 2259 735 2 O 355 - 0015* 660 08356 NATAL (NA RN O 200 735 AJO 08251 -234567 1620 ---- JOINVILLE (JOI) SC ANP 07104 [MB 12345-- 1150 ---- O 050 003 SOA 08165 500 1 0645 ---- BSB 19564 733 2 O 1645 735 2 O 355 0015. ORO AP356 1700 PORTO VELHO (PVH) RO ---- 12345-7 1255 CANARANA (COA) MT ANP T[104 [MB ---- 1 2345-1150 2130 O 500 73S AJA 07253 12345-1 0630 ---- 300 1 9 BSB 66492 73S 1700 414 [NA 4 O 1505 058 P6199

135 AJO 0P253 SOA 60100 EMB

O 2B

500

AJO 0P253 730 73S SSA 07247 735 AJA OP253 CNF 07246 735 AJO OP250 735 R[C 0P249 73S

O 1 O O 3 O O 3 O

500 600 500 600 200 600

AJO OP253 735 SSA 08207 EMR AJO T8503 733 SOA 06203 [MB 733 AJO T8503 OSA AB205 [MB

O 10 O 10 O 10

500

07250 73S OP252 73S

1 O O O

200 500

030 TR503 733 1103 739182 [62 735 AJU 60346 ORO 09181 [62

O 3 O O 2 O

650 120 650 120

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 TE 105 [MB 2 12345-- 1625 1035

AJO 60342 733 R[C JH264 [62

650 095

RECIFE (REC) PE 12345-- 7 O1EO ---- 6 - 1455

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1155 CARAVELAS (CRO) BA 733 O AJO 16503 1-3---- 0605 ----

SOA 00203 - 1210 AJO TR503 ----5-- 0645 ---- ANP 16104 [MB 0600 SSA 68205 1440 500 BSB 16564 733 1 Y

RIO BRANCO (RBR) AC

1 234567 1620 067 16104 [MB 8 ---- 12345-11573 380 BOB 60402 735 2 0 1725

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

CUIABA (CGB) MT 08251 2245 AJO 00343 12345-7 1655 - --- 0050- 660 60470

-650

-- 1600 [MB 2 O LONDRINA (LDB) PR O 650 733 ---- [MB 2 8 1310 1234561 0600 - - -200 135 3 O 733 O 650 1315 767 3 70 355

AJO 08253 730 SOA APIS? 730 ORO API09 735 AJO OP253 735 SSA VP157 735 735 680 OPuS

MACAPA (MCP) AP

CURITIBA (CWB) PR O A6P T[104 [MB 1 2345-1150 ---- 735 AJO BG347 1 234501 1445 500 ---- 733 AJO TR596 234560230 ---- 050 733 1 A 1 500 858 18421 016 60250 733 2335 REI 16501 16? 70 650 735 AJA AP251 1234561 1620 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 133 20 100 01(1 TR477 0930 0010* BSB 08294 735 18105 [MB 1 6 500 AJO 08253 735 12345-- 1625 1030 1234567 0600 - --- 730 650 APIS? SOA MACEIO (MCZ) AL 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 735 1235 20 125 1 205 ORO VPIII 60342 733 1 234567 1155 ÀNP 07104 [MB 1 2345-11730 ---- 650 AJO 06503 133 1 ------0045 ---- 80346 735 123456? 1255 1335 440 858 60295 733 2 O 1600 050 610 TR503 767 TB502 733 1234567 1445 1525 ANP 16105 [MB 12345-- 1625 ---- 580 733 3 1425 600 TR565 440 1 9 666 0P291 735 - - -- 2035 050 733 MANAUS (MAO) AM AJO 16503 -23456- 0645 ---- AIO 18517 650 AJO 16503 733 76? 70 0 645 ---TERESINA (lHE) P1 616 16503 767 733 500 3 680 16565 1425 ---- AMP T[105 7MB 12345-- 1625 AJO 16503 733 650 ORA TR577 767 - 1545 7 0645 ---- -- -- 570 (309 0P262 730 2 O 2215 733 660 16565 30 500 -2306-- 0605 ---- AJO TR503 733 1425 016 TR577 767 650 733 AJO 60346 1234567 1255 ---- ORO 18571 767 1545 735 20 100 2130 660 80154 1234567 0645 ----AJA T8503 733 650 AJO 80347 ?3S 1234567 1445 ---- D[: ARACAJU (AJU) SE SOA T8520 761 733 10 100 010 80146 2205 Dit. Horario 8S0 -LO hr. 1840 FOR TR520 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12.0 Km AJO 60396 735 Aeroporto 3401* Maria 1234567 1255 ---- 733 500 AJO 16596 -234560230 ---- ORO 60488 733 2125 70 867 16501 167 050 735 AJA OP251 12345-7 1620 ---- 100 660 18703 167 3 Ç0 1130 0035* BSB 08234 663 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 500 6- 0000 ----AJO 07253 AJO 08251 73S 0- 1020 ---- 500 ---- AJO 0P253 735 735 650 12345-7 0600 SOA 0715? 0035+ 050 OP234 730 -- -- 414 1345 658 P7199 [NA 3 O 735 20 100 600 07959 1210 12345-- 1040 ---- AJA TR591 733 735 500 AJO 0P253 12345- 0600 ---- 050 TR462 733 BELEM (BEL) PA 650 735 SOA APIS? 0550* BEL 78600 733 500 AJO 16596 733 -23456- 0330 ---- 735 100 ORO 08135 1 510 REC 16565 733 O 500 733 650 AJA 06503 NATAL (NAT) RN 1 ------0645 ---- 550 600 76470 733 2 1320 1234557 0645 AJO 08503 133 707 050 ---- AIS 16503 O AJU 76503 733 650 1234567 0645 ---- SSA 06520 767 1142 680 T6565 500 733 - 1535 70 650 SOA 16520 767 AJO 0P250 735 AJA 06503 133 650 1234567 1110 ---- -23456- 0645 ---- -- -- 650 1700 FOR 16520 733 5 1335 REC OP290 735 761 FO 050 G1G 16577 650 AJO 60342 733 1234567 5155 ---- 730 AJO OP251 1234561 1620 ---- 500 URO T6565 733 4 1535 650 REC 66300 733 5 -- -- 1955 2330 SOA 07156 735 650 AJO 06603 /33 7 0645 ---- 650 1234567 1445 ---- AJO 66347 735 ---- AJO 08597 733 12345-- 1840 500 ORO T6565 733 4 - 1535 550 610 66250 733 1 2210 050 08396 133 650 735 AJO 06346 12345-7 1255 ---- 735 200 AJU 08251 1234567 1620 -- -- 733 -- -- 0520 . FOR 09565 20 500 668 60267 735 - 2205 858 0P294 735 2 475 -- - - 2245 AJO RG347 735 650 1234567 1445 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AJA 16597 733 500 ---- 12345-- 1840 100 616 80140 735 20 2315 AJO 06503 133 7 0645 ---- 510 0205- BSB 16462 733 3 O ORO 09182 7M2 1735 FORTALEZA (FOR) CE HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG AJO RG346 73S 12345-7 1255 ---- 500 AJO 9P253 735 7 BELO 0600 ---- 500 AJA 16596 233 -23456- 0230 ---- 2025 ARO 66126 735 2 (39 570 658 98200 1411 1210 650 70 R[C 16501 767 650 733 1234567 0645 --- - AJO TR503 PAULO AFONSO (PAV) BA 616 00470 733 2 550 0950 76? 650 SOA 06520 - 1305 AJO 06502 733 6 ---- 500 68253 730 2 1234567 0600 1200 1445 AJO 0P250 730 200 1234567 1110 ---- -- -- EM2 2135 R[C JAI31 AJO 06503 733 650 1234567 0645 ---- 440 R[C 07290 735 20 - 1500 SOA 06520 767 70 650 133 650 AJO RO342 1234567 1155 ---- PETROLINA (PNZ) PE FOR 06345 767 70 570 20 650 ---- R[C 60300 733 AJO 66342 733 1545 1234567 1155 -- -- 658 T6471 550 733 5 1925 735 650 AJO 66346 REC JH577 735 1234567 1255 ---- 1015 050 12345-- 0645 ---- AJO T8503 733 30 570 733 2335 ORO 60376 70 080 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 16424 767 200 AJO 01251 735 6- 1620 ---- AJO TR596 733 -234560230 ---- 550 BSB TR471 733 3 1925 558 07846 Mil 658 - - - - 2250 R[C T8501 767 200 AJO 9P250 735 ---4567 1110 ---- 200 AJA VP25I 735 1234507 1620 ---- AIO TR477 733 440 1100 REC 07201 735 570 735 - - - - 2345 3 856 08262 AJO 0P253 73S 1234561 0600 ---- BSB 08377 200 735 2 1955 12345-- 1040 --- - AJO TR597 733 500 1415 SSA 0P195 003 660 AJU 60346 730 1234567 1255 ---- 30 500 0245* OSB 06396 733 AJA 16503 733 1234567 0645 ---- 600 660 66943 735 2 2205 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 610 TR173 733 1500 O 200 AJO 88251 735 12345-- 1620 --- - 500 AJO 16596 733 O AJO 66346 735 1234567 1255 ---- ----5-- 0230 ---- SSA 08243 735 2 O 600 2125 767 FO 050 ORO 66120 733 O[C 06501 2100 O 200 -2345-7 1620 ----AJO 08251 735 733 O 100 AJO 60347 735 1234567 1445 -- -- O AIO 06477 650 SOA 88165 A83 COR 06461 733 3 O 415 610 00104 733 1155 2215 600 2230 6611 VP2I8 735 2 O O AJO 06596 133 500 -234-6- 0230 - --- 200 AJO VP25I 135 6- 1620 ---- PORTO SEGURO (BPS) 84 767 70 650 REI 16501 SSA 88165 683 650 AJO VP253 735 67 0600 ARO 06461 133 ---- 4 O 475 1245 600 ORO 68218 733 2 2230 SSA 07246 735 1215 AJO VP253 O 735 500 1234567 0600 ---- BOA VISTA (BVB) RR SOA 08157 735 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO AJO 86346 735 050 1234567 1055 ---- 300 ORA APO4I 733 2 O 1310 1255 1 234567 ----AJO 06346 73S 340 2310 660 66400 733 4 O 1234567 1445 ----AJO 84347 735 650 ORA 60488 733 AIO 60393 730 O 630 MAO 60407 135 2345 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 300 - 2310 ARO 60160 733 2 O 1234567 1620 2359 0P251 735 AJA 08253 735 500 1-3---- 0600 ---- 1035 SSA 08100 [MB 1 O GOIÂNIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE 735 500 -2-1--0600 ---- AJO 0P253 AJO 07253 O 500 735 1 2345-7 0600 ---- 06596 733 -234550250 0325 OSA A8207 [MB 3 CNA 2 6 414 1130 858 P0199 1315 1234551 0545 ---- AJO TR503 733 500 AJO 07253 O 73S ---4567 0000 ---- 1025 SOA TO520 167 BRASILIA (BSB) DF O 650 SSA 0P157 73S 1234567 1110 1200 68250 135 500 98253 735 1 1234567 0600 1010 500 1655 ORO AP220 735 2 A 1234561 1155 1340 66342 733 650 1234567 0645 ---- AJO T6503 733 200 AJO 0P250 O 735 1234567 1110 ---- 1234561 1445 1635 TR502 733 70 650 SSA T8520 767 440 677 08291 1845 735 2 O 570 FOR T0305 767 4 70 1725 650 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 61 1255 ---- AJO 96346 O AJO 98250 735 200 1234567 1110 ---- 1234567 440 ---- AJO 66340 735 735 2 O ORO 66298 2015 1255 R[C 08291 440 73S 1745 1 2100 ORO 5L274 7142 200 0P251 735 2 O 1234567 1620 2150 650 AJO 60346 laS 1234567 1255 ---- IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 340 GUANAMBI (GNM) BA 2000 ORO 60488 733 2 7320 017596 733 -234560230 504 -- 735 O --2-4--- 0000 ---- AJO 67253 0P251 73S 1 200 1234567 1620 2035 -- -- R[C 08501 767 0735 EI4B 2 O SSA A8207 1050 06597 733 1 500 12345-- 1840 2245 8-120 - Guia Panrotas - Outubro/97

650 650

500 650 300 500 650 125

650 550 200 415

00 00 00

650 650 650

3 70 FO 3 70 3 20 20 40

650 050 340 650 650 340 650 650 650 650 340 200 340 200 340 500 510 650

650 O 2 70 650 O 200 140 1 O O 200 650 2 O O 500 500 0 500 4 O O 4 8 O 2 O

650 120 650 100

O 2 O

650 084

O 2 6

650 095

500 O 70 650 3 O 100 SOA O 650 3 O O 050 100 2 O 650 O 100 2 O O 650 100 1 O O 1 O

500 600

O O 4 O 4 O

650 340 380 200

O O 500 O 650 1 70 650 O O 200 650 1 O 650 1 O O 2 0

650 081

A 500 1 70 650

Sugestões sobre nossos serviços? E-mail: unidas@mandic.com.br 12345-7 1607 ---- - -- - 2148

ARO KK549 750 COO KK454 100

e 3LUMENAU (BNU) SC 036 ---- 0931 0 O 5

ARO 66529 100 COO KK471 750

FFEcLU'CIA e 0 O 0< 0(5 < Z=0 O 1o 234568<+0A I-OSAJ Z eeZeeeO e

s o

8 8 1 2345--

3RASILIA (BSB) DF 8 0638 ----

- - -- 0916 123456- 0638 - --- -- -- 0954 CONTINUAÇÃO ---- 12345-7 1807 - 2112 500 7 AJJ 87253 735 1234567 0600 ---- 650 OSA 07195 883 1 O 1015 'AM PINAS (CPO) SP 500 07253 73S 3 0 1234567 0600 1330 12345-0'638 ---- 650 06503 733 1 O 0 1234567 847 0645 1100 650 73S O 0 80347 1234567 1445 1805 12345-7 1807 --- - 650 1 Y 80343 733 1234567 1655 2105 2053 500 7 AJO 18597 733 12345-- 1840 ---- 3AMPO GRANDE (CGR) 0015+ SSA T8925 767 1 79 340 60636 ---- SALVADOR (SSA) BA 1024 500 67253 735 O 7 234567 0600 0740 12345-- 0630 ---- 650 TR503 733 O O 1 1234567 026 0645 0830 200 735 O O 87251 1234567 1620 1805 12345-7 1807 ---- 650 86343 733 O Y 2048 1234567 1655 1835 500 TR597 733 O 3 12345-- 1840 2325 DE

Alugue um Carro Rent a Car

ARACAJU (AJU) SE

uniaas

400 400

30ROCABA (SOD) SP

402 400

JBERABA (UBA) MG

12345-7 1007 2106 12345-7 3807 2223

ARO [[529 100 COH [[518 100 ABU 6K529 100 CGH KK520 100 ABU KK549 750 100 CO8 KK.524

18 8

1 1

ARO 66529 100 COO KK422 100 1 8 B ARO [6549 750 COO KK582 100 1 8

MS 8 003 K6529 100 COO [6560 100 2 ARO KK529 100 COO KK560 100 2 ARO KK549 050 COO KK564 100 2 8

402 400 402 400 400 400 402 407 400 413 402 408 402 408 400 408

JBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0630 1202 12345-7 1807 2104

IARGINHA (VAG) MG 6- 0638 -- -0920 -- - 2028

12345-7 1807

8 ARO [6549 750 CGII [6238 750 1 O

400 400

8 ARO [[549 F50 CGH 66414 100 2 8

400 400

ARO 66529 10013 COO 11534 100 1 B 8 ARO 11549 F50 COO 16546 100 1 8

402 407 400 407

O 8 8 8

402 402 400 400

ARO KK529 100 COO KK436 CRA 1 ARO [[549 050 COEI [6496 050 1

ILHENA (BVH) RO

16520 100 1 8

402

8 ORO 11529 100 00(1 KK280 IDO 2 8 8 ARO KK549 050 COO [6204 100 2 8

402 401 400 401

12345-1 2130 2220

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0638 1040 12345-7 1807 2110

3ORUMBA (CMG) MS

402 8 ARO 61529 100 6 SANTAREM (STM) 0638 PA ---- 650 O 733 408 3[: ARAGUAINA (AUX) TO AJO 80342 COO 66560 100 3 1129 1---5-- 1055 ---- 650 9 402 REC 80300 733 ARO [[529 100 12345-- 0638 - --- 6,0 Kul Aeroporto: ArAguaina 650 408 BEL 66232 73S 6 O -- 2450 COO 66560 108 3 8 1-131 650 O 733 AJO 80342 ---- -234-67 1155 UIABA (CGB) MT 650 O P E C 80300 733 402 100 ARU [6529 1234566638 -- 355 735 6 O BEL 80230 LTAM IRA (ATM) PA - 2050 408 CGP 06526 100 2 1058 00291 [MB 1 -2-4-6- 1210 1330 402 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 06528 100 O 12345-7 2135 2205 500 O AJO 07253 735 RACAJU (AJU) SE 12345-7 0600 ---- 8 414 CURITIBA (CWB) PR 000 51141 [50 1234567 558 70199 CFIA 5 8 '1555 --- 1615 402 ABU [6529 100 1234560638 --- 858 07252 735 2 O 2125 415 SAO JOSE 849 DO RIO PRETO (SJP) SP 0 COO KK220 100 1 8 650 0 735 AJ1J 66346 3ACABAL (BAK) MA ---- 400 12345-7 1255 ARO [6549 750 12345-7 1807 - -- - 120 18 - - -- PP290 [MB 0005* ORO Q9125 [62 4 8 400 1-3-5-- 1430 1530 COO 6K216 100 1 8 2045 650 O AJO 60346 735 --6- 1255 ---- SELEM (BEL) PA 120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC [712 4 8 ORO 59127 0005 8 AOO 51140 050 1 23451645 -- 402 ARO K[529 100 1234560638 -- IMP P[159 CEIA 2 1930 400 SAO LUIS (SLZ) MA CCII KK471 750 2 8 1010 8 500 900 00290 [MB y AJO 0P253 735 1-3-5-- 1430 ---- 1234567 0600 ---- 555 SLZ 86300 733 3 O 1955 FORTALEZA (FOR) CE BSB 4P282 735 3 9 - 1300 400 8 ARO 61549 750 000 SL141 750 650 O 12345-7 ---- 1234567 1555 ---- AJO 465031807 733 -- -- 1234567 0645 400 858 07294 735 1 O 70 650 - - - - 0057+ COH [1558 100 2 8 2245 550 TR520 767 650 roo 38520 733 4 O 1525 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FRANCA (FRCS SP 650 733 O AJO 64342 1234567 1155 ---- 402 ---- 050 100 8 000 S1141 ---- ABU KK529 1 234567 1555 12345-O63 650 -- -- REC 80300 733 4 O 1825 -- - - 1O 400 733 858 18423 C6H 10432 CIEA 1 2315 1014 200 7 AJO 87251 735 1234567 1620 ---- 402 ARR KK529 100 60638 ---- 510 BSB 07280 735 2 O -- -- 2235 BOA VISTA 'BVB) RR 402 [0436 CNA 2 8 - 1035 COlE 500 O 8 AJO 00597 733 AOO 5L141 750 112345-234567 1840 ---- 1555 400 ---- ---- ARO 66549 750 12345-7 1837 510 0035' 858 00462 733 2 O BSB PO488 733 2 O 2310 400 2214 COO 66434 CNA 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 030 07253 735 12345-- OSSO ----

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1210 ----

GOIANIA (GYNO GO 500 O 8 000 07291 [MB 402 8 ARO 66529 100 12345-0631( ---- 090 BSB 51507 735 2 8 MAB R6265 735 1 O 1655 1514 407 COO [6034 100 2 8 - --- 1247 O 200 8 AOO 08105 [M2 AJO 67250 735 ---- 1-3-5-1415 1234567 1110 ---- 400 8 ARO 66549 000 ---- 12345-7 1007 094 -- -- 0MW JJ815 100 1 O 735 2 8 1743 REC 5L571 1728 407 2149 COO 66546 100 2 8 650 9 SL141 750 O AJO 80342 733 1820 1234567 1155 ---- 1234067 1555 095 REC J6577 735 3 8 -- -- 2218 JUIZ DE FORA (JOF) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 8 ARO KK549 750 ---- 1SAO 2345-7 1807 750 000 51-141 -- -- PAULO (GuarulhOs) (GRUI SP 1 234567 1555 400 COEI K[496 750 2 8 - --- 2118 500 9 006 3J825 100 2 O AJO rR596 733 2115 -23456- 0230 -- - - FO 650 BEC 1R501 767 LONDRINA (LDB) PR CUIABA (CGB) MT 050 610 TRSOS 733 2 9 0900 402 ABA [[529 100 60638 ---- 750 ---- 900 SL141 1 234567 1555 500 9 735 AJO 0P253 1234567 0600 ---- 408 100 1 COO KK560 - 1014 100 1 O BSB JJ812 -- -- 2200 650 1 O 735 550 VP157 0630 1035 402 8 100 ABU KK529 12345----- 650 O AJU 00503 733 ---- 1 ------0645 400 CURITIBA (Bacacheril (BFH) PR 1 8 100 COEI 66560 1016 050 O 616 06503 767 2 1240 98105 EM2 3 8 400 8 ARO [6549 750 1-3-5-- 1415 zooó 12345-7 1807 ---- 650 06503 733 2 O ---7 0645 1240 408 COO 66564 100 1 8 2038 650 O CURITIBA (CWB) PR AJO TR503 733 -23456 0645 -- -- 8 000 00105 [M2 1-3-5-- 1415 ---- 616 T8577 767 2 79 650 MANAUS (MAO) AM - 1300 -- -- 735 3 9 009 07291 402 7155 O 650 ARA 60528 100 12345-7 80346 2135 735 1 9 ---- 1234567 1255 1800 300 9 650 735 AJO 86347 - --- 0025'- CGB JJ812 100 2 1234567 1445 -- - - FORTALEZA (FOR) CE 630 -- -- 735 1 O 610 P0393 2045 000 PP290 [MB 1-3-5-- 1430 ---- MARILIA (MIII SP 200 1 735 AJO 87251 1 ------1620 ---- SLZ 66303 733 3 O 2015 402 ARU 66529 100 123456O6I8 ---- 650 SOA 07165 735 1 0 2100 8 AOA 5L141 750 1234567 1555 ---- 408 COO [[450 027 1 O 1021 200 9 735 AJO 67251 -234567 1620 --- - 858 60376 733 1 O 2335 400 8 ARU 6K549 750 12345-7 1807 ---650 9 1 -- - - SSA 97165 683 2100 409 1 8 [6656 727 COH 2116 660 GOIÂNIA (GYN) GO 80343 733 2 O 1234567 1655 2250 08105 EM2 1 600 O 733 AJO 18597 1-3-O-- 1415 1700 1840 ---- 12345 PORTO VELHO (PVH) RO 750 1 5L141 1925 1234567 1055 0200* SOA TR926 767 2 70 340 402 8 ARO 66520 130 12305-7 2135 ---- 300 100 1 008 JJ812 2300 IMPERATRIZ lIMPO MA TERESINA (THE) 131 S1140 750 O 8 500 9 f33O 1 135 AJO 07253 73S 1234567234567 0600 -- -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 07290 [MB O 555 1410 1-3-6-- 1430 BSB 0949 07282 735 2 O 400 1145 [[542 750 O 12345-0939 650 O AJU 86342 733 1234567 1155 ---- ITAITUBA (ITBI PA 650 R[C 66300 733 3 O RECIFE (RECI PE 1715 [MB 2 P0291 -2-4-6- 121b 1410 402 8 200 100 y ARA 66529 735 123456AJU 00251 0638 ---- 1234567 1620 ---- 400 570 100 2 8 COlE [6584 1105 BSB 07262 735 2 O 2215 .JOAO PESSOA (JPA) PB 400 8 ORO [[549 750 8 F50 AUX S1I4I 1807 ---- 1234567 12345-7 1555 --- 400 TROMBETAS (TMT) PA COO 66586 100 2 - --- 2303 858 07202 735 3 0 -- - - 2259 650 O 733 AJO 86342 I---5-- 1155 ---- 650 O 60300 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MACAPA (MCP) AP P00 8 402 650 B ORO 66529 100 [MB 000 PP291 BEL 86232 73S 7 O 1234560638 ---- 2155 -2-4-6- 1210 --- - 400 COO KK584 100 1 8 SIM PP294 [M2 5 8 - --- 0854 1930 VILA RICA (VLP) MT 400 8 ARO KK549 F5O 000 51141 F50 12345-7 1007 ---1234567 1555 ---- 500 O 735 AJO 00253 12345-7 0500 ---- 400 -- -- 735 2O COO 60586 100 1 0010-- 858 0P294 - --- 2048 414 858 PE199 CBA 6 B 1805 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDUI RJ

MACEIO MCZ' AL

VITORIA (VIX) ES 402 8 AUX 51141 F50 ARO KK59 106 1 23456/ 155---12345-0538 ---500 9 AJO 07253 73S 1234567 0600 --- - 050 850 60270 735 2 O COO [6506 100 1 E -- - - 2205 - - -- 0903 620 CIO 00114 735 3 O 1320 400 8 ---- ARO [6549 750 12305-7 1807 650 O AJO 08503 733 MANAUS (MAO) AM 1234567 0645 --- - 050 CGO 66404 100 1 E 2047 650 O AOX 51141 750 610 TR546 733 2 O 1234567 1555 ---- 1630 650 O 858 PO488 733 1 O 735 2125 AJO 60347 12345-7 1445 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 400 O ARO KK549 750 010 00390 735 1lèO7 ---- 2150 12345-7 MARABA (MAB) PA 200 413 9 735 AJA 07251 COO [[582 100 2 8 2323 12345-- 1620 ---- PP291 [MB O -2-4-6- 1213 1150 603 1 O 735 SOA 67244 2010 080 51140 [50 12345-- 1345 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 402 IMP 70266 CRU 1 O 1505 ARO [1(529 100 1234560638 - 400 COO [[526 100 1 8 1018 MONTE DOURADO (MEU) PA 400 8 ARO [[549 760 12345-7 1807 ---- [MB 080 77291 ARACATUBA (ARU) SP -2-4-6- 1210 -_ -- 407 18 100 000 KK540 2126 SIM 77294 [M2 4 1840 Aracatuba 1.0 KM Aeroporto SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

NATAL (NAT) RN

402 8 100 AO Kk529 1 2345-0638 ---- 1 234567 15-- ---- 401 COO [6280 100 1 0920 0035 400 O BAURU (BAU), SP ARO 00549 750 2345-7 1807 ---402 8 ARO KK529 100 401 123456- 068 --- - PALMAS (PMW) TO COO [6284 100 1 8 2023 400 COO 66430 750 1 8 0915 1-3-5-- 1415 1505 428 KK479 750 O 8 SAO PAULO (Conaonhas) (CGH) SP 1752 -7 1722 402 KK529 100 O PORTO ALEGRE (POA) 1234560638 5728 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 428 ---- 1 234567 66419 750 1 1852 71555 1722 402 B 100 ARO k529 400 123456- 0638 ---- 2330 KK549 750 O 6 1922 12345-7 1807 400 B COO 66212 0050

100 1

200 081 500 200 081 420 200 690 081 475 081 080 081 340 200 475 037 304 081 081 300 081 300 037 037 440 200 650 081 570 037 081 081 200 200 081 000 200 203 081 475 081 500 081 340 200 081 420 200 203

8 750 AOX 51-141 BSB 80272 735 2 O

081 505

08105 [M2 O 8

037

8 AVO 5L14I 050 858 JJ827 100 2 0

081 300

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-121

Unidas com novo endereço na Internet: http://www.unidas.com.br FFO€5tA c4wmo

1234567 S+i Omç

ARAG UAINA (AUX) TO - CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH) RO 1234561 1555

----

1234567 1555

----

AIJX 31141

1`50

081

BS8 33812 100 2 y

300

AUX 1P290 0M8 O SLZ 88303 733 4 O

200 650

081

2315 BSB 80272 735 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 08105 [82 2 O 1-3-5-- 1415 1635 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

505

2300 RECIFE (RECI PE 1-3-5-- 1430 ---- -- -- 2200

12345-7 1555

----

1234567 1555

----

7100 51141

150

F50

SUO 51141

2040

661

8S0 01281 Mil 1 00 000 050

AUX 51141

0010+ OSO 08423 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ AUX 06185 EM2 O 1-3-5-- 1415 ---- - - -- 2245 COM 80695 733 5 E RLJROPOLIS (RUP) PA AUX PP291 [MB 8 -2-4-6- 1250 ---- 108 PP253 COA 3 O 1540 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1555

037

----

000 51-141

050

850 01252 735 1 0 2100 SANTAREM (STM) PA P1291 [MB 3 8 -2-4-6- 1210 1520 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 08105 [192 5 8 1-3-5-- 1415 2155 SAO LUIS (St.Z) MA P1290 [MD 2 O 1-3-5-- 1430 1570

Alugue

JUARA (JUA) MT 02163 [MB 1 O -2-4-6 - 1015 1130 02171 [88 1 1-3-5-- 1055 1210 JUINA (JIA) MT 02163 8118 O -2-4-5- 1015 1045 T2171 [88 0 1-3-5-- 1055 1125 PORTO VELHO (PVH) P0 AIX 02163 [118 -2-4-6- 1015 ---- COO 10186 COA 6 1020 (Galeao) (GIG) P3 RIO DE JANEIRO AIO 12163 [MB -2-4-0- 1015 ---- 2130 COO 00485 735 5 AIX 02171 [MB 1-3-5-- 1055 ---- COO ROlAS 73S 5 0 2130 SAO PAULO (Guarulhos) -2-4-6- 1015 ---- - 2000 1-3-5-- 1055 ---- 2000 VILHENA (BVH) P0 -2-4-6- 1015 ---- - 1510

730 730 730 730 730 425 730 315 730 315

(GRU) SP AIX 02163 [MD COR 80485 735 4 AIX 02171 [MB COO 8G485 735 4

730 375 730 375

AIR 02163 [00 COO 10106 COA

730 426

8 38

081

080 031 050 200 200 081

500 200

00: ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas 0)0. Horarlo USO -2.0 tr. Reina Oeatrlx 3,5 Cm Aeroporto SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 04523 M88 O CO 1--4--- 0130 0945 7 0950 1705 01021 911 O CO

DE: ASSIS (AIF)SP Aero p orto

037

:500:5

4,0 Co

200 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR O 081 AUX 51141 050 ---- 1234557 1555 ---- AIO 08115 [MB 12345-- 1916 510 OSB 01280 735 1 0 2235 2135 110 T[108 [MB 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031 LONDRINA (LDB) PR 08105 [82 4 8 1-3-5-- 1415 2116 12345-7 1555

030 SL141

----

050

081

12345-- 1916

----

AIO 18115

[MB

890 6S6 51503 735 1 8 2220 2 030 PIO 08108 [MB 1 8 51141 050 3 8 081 1234567 1555 2225 DURINHOS (OUS) SP SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 00114 AMO O A 123-15-- 0831 0051 037 EM2 O 1-3-5-- 1115 --- - Suo 08105 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 000 01261 735 2 O 440 2035 050 O 081 1234567 1555 ---- 600 51.141 00115 [MB O O 12345-- 1916 1941 858 33627 100 1 6 300 2130 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ TERESINA (THE) P1 ---- AIO 00114 [MB O 12345-- 0831 001 1234567 1555 ---- 7100 51141 050 8 COO 00629 133 2 E 1 200 850 01262 735 1 9 570 2215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UBERABA (UBA) MG 08114 [MB 1 12345-- 0831 1016 081 123 .1567 1555 2050 51141 [50 2 O DE:

DE AIRARAQUARA (AGIA) SP Aeroporto Araraqolra 6,0Km BARRETOS (BAT) SP 12345-- 1825 1650 BRASILIA (BSB) DF

031

12345-- 1825 ----

AQA 08106 [82

037

12345-- 1825

AQA 98106 0M2

037

AQA 08106 [82 008 01251 135

037

008 08460 733 2 O 2245 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----

000 33825 100 2 0

2115 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1825 ----

2245 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1820 2000 PORTO VELHO (PVH) P0

475 30C

2 9

200

08106 [112

1 O

037

12345-- 1825 -- - -

AQA 08106 [02

037

12345-- 0835 ----

AQA 08107 [82

037

2359 000 01251 735 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CG11 813623 733 1 E 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0035 0008 00101 [M2 O O

200 050 037

DE ARIPUANA (4(R) MT Dif. )I3rar)oRS8-I.35r. $r)po.no ACm Aeroporto CACOAL (OAL) RO -2-4-6- 1015 ---- 1515 CAMPO GRANDE (CGR) -2-4-6- 1015 1700 1-3-5-- 1055 ---- 1700 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1015 1315 1-3-5-- 055 1355 JI-PARANA(JPR) P0 -2-4-6- 1515 ---- 1650

02163 32171

730 426 730 375 730 375

[MB 2 O [MB 2 O

730 730

AIX 02163 [110 O COO P8186 COA 5 8

730 426

6-122 - Guia Panrolas - Outubro/97

unidas

E: BACABAL (BAK) MA Xf. Aorario 850 -1.0 hr. Aeroporto • saca bal O Cm ALTAMIRA (ATM) PA P1291 [190 3 O -2-4-6- 0850 1330 ARAGUAINA (AUX) TO P1291 [MB 1 O -2-4-6- 0850 1150 BELEM (BEL> PA O -2-4-0- OUsA ---- OAK 11291 [MB SOM P1294 DM2 8 8 2040 O 071K 11290 [MB 1-3-5-- 1545 ---- 1955 SLZ 00300 733 1 O BRASILIA (BSB) DF 06K P1291 [MB 0 -2-4--- 0850 ---- MAS 00265 735 3 O 1655 FORTALEZA (FOR) CE BAK 11290 [MB O 1-3-5-- 15-I5 ---- SL2 00303 733 1 O 2015 IMPERATRIZ (IMP) MA 11291 [MB O O -2-4-5- 0800 0950 ITAITUBA (ITB) PA 11291 [190 4 O -2-4-6- 0850 1-110 MACAPA (MCP) AP O BAK P1291 [MB -2-4 5 0550 ---- 1030 SOM 1P294 [M2 7 O MANAUS (MAO) AM 0 1-3-5- - 1545 --- ^ 84K 11290 [MD 2125 SLZ 00300 733 2 O MARABA (MAB) PA 11291 [MD 2 O -2-4-5- 0850 1150 MONTE DOURADO (MEU) PA OAK 11291 [MD O -7-1-5- 0050 ---- 1040 SOM 11294 [82 6 0 RECIFE (REC) PE BAK 11290 EMO 8 1-3-5-- 1505 --- 5L2 00303 733 2 O - - -- 2200 RUROPOLIS (RUP) PA BAK 11291 [MB O -2-1-5- OASD ---- 1540 100 PP253 COA 5 8 SANTAREM (STM) PA 11291 [Mil O -2-4-5- OUSO 1520 SAO LUIS (SLZ) MA P7293 [13 O B -3-5-- 1545 1520

200 200 200 203 200 650 20C 475 200 650 200 200 200 203 200 550 200 200 203 200 650 200 200 200 200

00: BANGKOK (BKK) Tailandia 8)2. Horario 050 *9.0 hr. Aeroporto : internacional

050

--().0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00029 Mil ---4--) 1840 0900+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0(;07) 111 ---4--7 :940 07200

2 ECO 1 [CO

oo • BARCELONA (BCN) Espanha

16,0 Km

2:7. Hrror:o 858 -1.0 °r. Aeropor:o : Barcelona 10,3 [o

CURITIBA (CWB) PR ---4--? 1245 1635 80905 733 1 A 33801 100 1 A 1-3-5-7 1250 1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---4--7 1245 1525 0G905 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-1 1250 1730 33801 100 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1815 2245 00903 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 6- 1245 1545 013907 733 O -2-1-5- 1 730 2100 10708 100 1 10700 100 O 1-3-5-7 1810 2100 1734557 1015 2105 00903 733 O 0 1234561 1840 2126 AA906 767 O OCA

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 1-3-55- 2115 0655- 185811 741 1 130 -2 -----2230 0745' 01781 1911 1 OCX SALVADOR(SSA) BA 01785 Mil O [CO 5- 2330 0500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1B6823 340 1 130 -2-4--? 2115 07351 07781 MI! O [CO -2----- 2230 0530. 01785 Ml! 1 [CO 6 2330 0800, 30: BARCELOS (BAZ) AM 0)0. Horario OSO -2.0 hr. Aeroporto • Oarcelos 3Km IELEM (BEL) PA -2-4-0- 050

E: ATENAS (ATH) Grecia 0)0. Oorar,o 656 +5.0 Ar. Aeroporto: heIl:n)kon 9,7 Em RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 0P751 811 ---4--- 2200 0745. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2200 0600' P751 Mil

AIO 22163 [MB 8 COO P8186 COA 4 O MS 7118 12163 [MB O 008 00485 735 3 6 AIR 02171 [MB B COO 00485 735 3 O

Carro

ASSUNCAO (ASU) Paraguay Dif. AurArio 850 -1.0hr. Aeroporto: Silvio Petirmssi

98106 [82 O O

Rent a Car

1710 lOA VISTA (BVB) RR

1 OCA O ECO

DE: ATLANTA (ATL) GA U.S.A Dif. Ilorar:o ASA -7.0 Ar. - Aeroporto Oartof:eId Alaoto lntl -

14,0 Ko

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12305671905 0910' 0G855 763 1 CO 1234567 1950 0925-. 01105 763 1 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 1945 0725, 00855 763 O CO 1234561 1950 0730+ 01105 163 O ECO

1025 1ORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1220 -- - 1500 IRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1150 -- -1810 1-3-5-- 1305 2130 ARAUARI (CAF) AM -2-4-6- lISO 1520 :OARI ICIZ) AM -2-4-6- 0150 -- -- 1610 1-3-5- - 1305 1610 ORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1150 2015

060 0L119 [192 O MAO 00303 733 1 O

650

BAZ OLIOI [MB O MAO 00248 735 1 O

350

BAZ 00139 EMO8 MAO 10134 [MB 1 O OAZ R1I19 [82 0 MAO 00205 DIX 1 [O 360 000 OLIOI [MB O MAO T0921 767 1 [O 340 068 OLII9 [192 MOO 0LI22 [82 2 8 BAZ XLI19 [M2 O MAO XL!16 [MB 1 O OAZ X1I01 [MXO MAO 81116 [00 1 O 002 X1II9 0M2 O MAO 00303 733 3 A

650

Frota sempre nova Unidas. Os melhores carros pelo melhor preço! FCCIJc0A o

o HZJ1JO

12040 67 DE:

z Ts

tI: 0~,

BARCELOS (BAZ) AM CONTINUAÇÃO

LABREA (LBR) AM BAZ T0139 [MB 1-3-5-- 1220 ---- MAO TV112 [H8 1 1550 MANAUS (MAO) AM 81119 002 O O -0-4-6- 1150 1240 34139 [MB O 1-3-5-- 1220 1340 [LIOl [MB O 1-3-5-- 1305 1415 MAUES (MBZ) AM [AZ TV139 [MB 1-3-5-- 1220 ---- 733 MAO 12186 [M6 1 8 1655 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 8 [AZ TO139 [MB ---- 1-3-5-- 1220 MAO TA134 EMB 2 1535 PARINTINS(PIN) AM [AZ [L119 0142 -2-4-6- 1150 ---- 202 MAO PP271 [02 1 8 1510 RECIFE (REC) PE [AZ [1119 [02 -2-4-6- 1150 ---- 650 MAO 00303 733 4 9 2200 RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIG) RJ AZ [LIII [02 -2-4-6- 1150 ---- MAO [0205 010 2 [9 350 2030 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM [L118 0M2 O 8 -2-4-6- 0035 0905 [[100 [MB O 1-3-5-- 0855 0935 SANTAREM 'STM) PÁ [AZ OLhO [02 -2-4-6- i)so ---- MAO PP271 0142 2 8 - --- 1600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM [L'118 [M2 1 -2-4-6- 0835 0950 BLIOO [MB 1 1-3-5-- 0855 1030 SAO LUIS (SLZ) MÁ -2-1-6- 1150 ---- 1840 SAO PAULO(Guarulhos) ---- -2 -----IltO 1915 ---4-6- 1150 ---- 1915 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1150 ---- 1625 TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1150 ---- 1515

DO:

202

092 OLhO [02 [AO [0303 733 2 9 (GRU) SP AZ OLhO EM? MAO [0201 1411 (157 [1119 0M2 MAO [G201 740

650

8 1 [9 340 O 1 PCI 340

BAZ [1119 [112 MAO [1122 [M2 3 [AZ [LIII 0142 MAO [1122 [02

BARRA DO GARCAS (BPG) MT Dif. Horar:o 050 -1.0 hr. Barra doCarCaslS.OKA Aeroporto

415 077 8 8

415 077

415 500 415 077 415 475

8 8

414 403 415 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)'CNF) MG OPA P0198 bis 123456- 0420 -- -- 1610 060 [0393 735 1 O 8 OPA P0095 COA 1234567 1355 733 2 O 858 111471 1925

414 630 415 550

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1'3 -- ---- 2310

[PG [[095 COA [58 [0480 733 3 O

415 340

P0198 COA 1 O [[095 COA 1

414 415

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0920 1230 1234567 1355 1715 CACOAL (OAL) RO 1234567 1030 ---- 1615 CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 1030 ---- 1700 1234567 1355 ---- 2115 CANARANA (COA) MT 12345-7 1405 :505 CUIABA (CGB) MT 123456) 1030 1230 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1355 ---- 1945

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 [P0 P0095 COA 12345-7 1355 ---- [SI 00267 735 3 5 2205 FORTALEZA 'FOR) CE 8 [PC P0198 COA 123456- 0920 ---- 858 00564 7334 O - --- 1805 0 [PC P0095 COA 1234567 1355 ---- [58 VP262 735 3 O 2345 GOIANIA (GYN' GO [[198 COA O 8 123456- 0926 1140 [[095 COA O 8 1234567 1355 1615 ITAITUBA (ITBO PA 8 [P0 P0096 COA ---- 1234557 ioo) CG[ 311249 [02 4 8 - 1600 JI-PARANA 'JPR) RO 1734567 11330 ---- 1650 .JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1355 ---- - -- - 2259 JUARA (JUAI MT 1-3-5-- 1630 ---- 1530 JUINA (JIA) MT 1-3-6-- 1030 ---- - 1615 MACAPA (MCP) AP 1234567 1355 ---- 0010*

BPG [0096 COA C0[ PE186 COA 3 MS 8 [PC PE096 COA 008 00485 735 2 O BPG PEOI5 COA [SO JJ825 100 3 O

415 426 415 375 415 300

[[199 COA O

414

P0096 COA 1

415

8 [PC P0095 COA BS8 [0938 733 2 9

415 100

414 500 415 570 414 415 415 077 415 426

8 [P0 [[095 COA 858 VP252 735 4 9

415 500

8 [P8 P0096 COA C0[ 02166 [MB 2 8

415 730

1 [P0 [0096 COA C0[ 02166 [08 3 8

415 730

8 [P0 [0095 COA [SB OP294 735 3 9

415 475

0 3 9

415 500

B [PC P0198 COA [SO [0492 735 4 O [ [PC P0095 COA BS[ [6488 733 2 O

414 380 415 340

8 [PC P0198 COA [GB T[564 733 3 O

414 500

8 BPG P0198 C[A 858 P0152 COA 3 8

414 418

MACEIO (MCZI AL 123456/ 135---- 2205 MANAUS (MAO) AM 123456- 0920 .--- 2050 1234567 1355 ---- 2125 NATAL (NAT) RN 12345e- 0420 ---- - 1645 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0920 ---- 1705

[P0 P0095 COA 1358 [0270 73S

PORTO ALEGRE (POA) RS [ BPG [[198 COA -7-4--- 0920 ---- [58 JJ847 100 2 1 1850 8 [P6 P0095 COA 1234567 1355 ---- [58 [0938 733 3 5 2115 PORTO NACIONAL (PNB) TO O [PC P0198 COO 12345-- 0920 ---- [58 P0150 COA 2 O 1625

414 302 415 100 414 418

8 [PC P0198 COA 8511 [0492 735 2 O 8 OPA P0096 COA COO P0186 COA 5 8 O [P0 P0095 059 [58 OP251 735 4 9

414 380 415 426 415 200

8 2 O

414 500

[PC P[198 COA [S[ T[564 733

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O [PC 70198 COA 12305-- 0920 ---- [58 [6417 100 2 O - 1605 [ OPA P0095 COA 12345-- 1355 ---- 858 KK444 100 2 O 1930 RIO BRANCO (RBR) AC O OPG P0198 COA 123456- 09213 --- - 8S[ [0492 735 3 O 1725 RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIG) RJ 8 6o PLI9O COA 12345-- 0920 ---- [58 00421 733 2 9 1500 [ [P0 P0198 COA 6- 0920 ---- [58 00409 733 2 9 - --- 1500 8 [P0 P0095 COA 12345-- 1355 ---- [SO 08425 767 2 [O 1945 8 [P0 P0095 COA 1234557 1355 .--- [S[ AP283 735 2 9 2015 RIO DE JANEIRO (Santos DumontO (SOUS RJ O [P0 [0148 COX 123456- 0920 ---- COO 51439 750 2 8 1720 8 [PC P0095 COA 12345-- 1355 ---- [58 [0444 100 3 8 2045 RONDONOPOLIS (ROO) MT P0096 COA O 8 1234567 1030 1130 SALVADOR (SSA) BA 1234667 1155 ---- 2100

415 500

[ [PG P0096 COA 0GB P0186 COA 4 8

PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0920 ---- 1700 1234567 1030 ---- 1820 1234567 1355 --- - - --- 2359 RECIFE (REC) PE 123456- O9[ ---- - - -- 1.155

ALTA FLORESTA (AFL) MT 870 P0046 COA 1234567 1030 ---- COO 30249 0142 3 1545 ALTAM IRA (ATM) PÁ 876 P0096 COA 1234567 1030 ---- COO 311249 [02 6 - 2015 ARACAJU (AJU) SE [P0 P0095 COA 1234567 1355 ---- 8DB [P252 735 3 2125 BELEM (BEL) PA [P0 P0096 COA 1234567 1630 --- - C08 JH249 [02 7 2200 BPG P0095 COA 1234567 1355 ---- [59 0P294 735 2 2215 BELO HORIZONTE (Pampulha){PLU) MG BPO P198 COA 92345-- 0920 ---- BSB [[515 100 2 1630 [P0 P0095 COA 17345-- 1055---- [50 [6513 100 2 1940

Alugue um Carro Rent a Car unicias

8 [PC [[095 COA [58 OP252 735 2 O

SANTAREM (STM) PA 8 OPA P0096 COA 1234567 1630 ---- COO JH249 0M2 5 8 1750 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P0199 COA 1 8 12345-7 1405 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 [P0 PL698 COA 12345-- 0920 ---- [DO KK291 100 2 8 1400 8 [PC P0096 COA 1234567 1030 ---- 008 KK527 100 2 8 1838 SAO LUIS (SLZ) MÁ O OPA P0095 COA 1234567 1355 - - -- [58 9P280 730 2 9 2235 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 [G [0198 COA 12345-- 0920 ---- [08 SL507 735 2 8 1514 6 [P0 P0096 COA 1234567 1030 ---- COO KK527 100 3 8 1938 8 [P0 P0095 COA 12345-7 1355 ---- - -- - 1978 050 [6525 100 2 8 8 OPA P0095 COA 1234567 1355 ---- [50 [[523 100 2 8 1954

414 412 415 418 414 380 114 080 414 350 415 080 415 555 414 084 415 418 415 415 500 415 077 414 414 418 415 408 415 510 414 090 415 408 415 400 415 400

(AO PAULO (uaruIhos) 12345-- 0940 -- -- 1600 123456- 0920 ---- 1800 1234567 1355 ---- 1840 INOP (OPSO MT 1734567 1630 ---- 1440 rERESINA (THE) P 1234567 1355 ---- - --- 2215 JBERABA (UBA) MG 123456- 11920 ---- 1510 1234567 1355 -- -- 2050 JBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 09211 ---- 1547 1234567 1355 -- -- 1917 (ILA RICA (VLP) MT 12345-7 1405 1005 (ILHENA (BVHO RO 1234567 1036 ---- - --- 1510 IIrn p IA 1VIÏ5 ES 1234561 0920 ---- 1740 1234567 1355 ---- 2325

(GRU) SP PO [[198 CFIA 090 00295 733 1 A 1 OPA [[190 COA B56 [0493 73S 2 9 [P0 P0095 COA 090 [54)7 735 1 O

414 440 410 380 415 380

8 [P0 P0096 COA CCI 341249 002 2 [

415 077

O OPC P0095 COA [58 0P202 735 2 9

415 570

O [P0 P0998 COA 000 5L439 [50 1 [ 8 OPA P0095 COA OVO 51141 [50 1

414 084 415 081

8 OPA P0198 COA 000 KK537 100 1 OPA 70095 COA 000 KK547 100 1 8

414 407 415 407 414

P0199 COA 2 8 [P0 PEO96 COA COO [0186 COA 2

415 426

O 9 8 9

414 630 415 550

OPA P0198 COA 090 [0393 735 2 [PC P0095 COA 65[ T[471 733 4

)0: BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras

19.0Km

TO RAGUAINA (UX) A 8 BOA 36240 0142 12345-- 0830 ---- [SO 51140 050 1 [ 1325 IARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 [lOA 30240 0M2 12345-- 0830 ---- [58 P0199 COA 2 O 1345 IELEM (BEL) PA 8 BOA JH240 0142 12345-- CO30 ---- BSO [0265 735 1 O 1230 lELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG ORA .411240 0012O 12345-- 0830 ---- [58 5L537 735 1 1 1155 O [06 36241 01-12 12345-- 1200 ---- SSA 444242 EM2 3 O 1745 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 [[A 40240 0M2 12345-- 0830 ---- 850 OP253 735 1 9 1200 8 ORA JH241 EM2 12345-- 1200 ---- 73S 1 O SSA 00281 1720 3RASILIA (BSB) DF 12345-- 0830 0955 12345-- 1200 ---- 1655

38240 EM2 O 6 O BOA .114241EM2 SSA 00201 735 2 9

OANARANA (COA) MT [ BOA .314240 EM? 12345-- 0030 ---- 8D8 P0199 COA 3 8 1505 OUIABA (CGB) MT O [[A 344240 EM? 12345-- 0830 ---- [58 00476 73S 1 0 1220 OURITIBA (CWB) PR 8 [[A 40240 0M2 12345-- 0830 ---- [58 TR565 733 2 O 1425 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 8 ORA .341240 EM? 12345-- 0030 -- -- [58 DM565 733 3 O 1535 ORTALEZA (FOR) CE 8 [[A 30240 0142 12345-- 0030 ---- [50 33828 100 1 9 1315 r.OIANIA (GYN) GO 8 BOA 30240 EM? 12345-- 0830 ---- [50 P0199 COA 1 O 1315 MPERATRIZ (IMP) MÁ O BOA 30240 0M2 12345-- 0830 ---- [GB 5LI40 [50 2 O 1330 MACEIO (MCZ) AL 8 [[A 36240 EM? 12345-- 0030 ---- [SO 34032 100 2 O 1305 MANAUS (MAO) AM O IRA 40240 0M2 12345-- 0830 ---- OCO [G204 010 1 00 1200 MONTES CLAROS (MOC) MG O BOA J1I241 0142 12345-- 1200 ---- SSA JH242 0142 2 O 1630 NATAL (NAT) RN 8 BOA JO240 [II? 12345-- 0030 ---- 0S8 9P290 735 2 9 1335 PORTO ALEGRE (POA) RS O O[A 40240 0142 12345-- 0830 ---- [50 06565 733 4 O 1645 O BOA 36241 0142 12345-- 1200 ---- SSA 8P957 735 3 9 2120 RECIFE (REC) PE 6 [[A 40240 0142 12345-- 0630 ---- [S[ VP290 735 1 O 1220 O BOA 36241 092 17345-- 1200 ---- 555 [0324 733 1 9 1600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O BOA JA240 002 12345-- 0830 ---- BSO VP285 1111 1 FO 1715

081 001 001 414 081 500 081 081 081 088 081 500 081 500 081 081 500 081 414 081 360 001 600 081 540 081 300 081 414 081 001 081 300 001 350 001 080 081 440 081 500 081 650 081 440 081 650 081 080

Outubro/07 - Gu:a Par:rolas - b-1 23

Sugestões sobre nossos serviços? E-mail: unidas@mandic.com.br

Alugue um Carro Rent a Car

unidas

VITORIA (VIX) ES CUIABA (CGB) MT 400 8 500 (6431 £50 400 12345-- 0659 ---- 123456- 0659 ---- 880 ((431 £50 401 C9H 66200 100 2 8 1040 408 COM ((526 100 2 - 1058 000 ((479 £50 8 400 12345-7 1807 ---- 400 BOA 0(479 £50 12345-7 1807 ---- 401 COO (0204 100 2 O 2140 402 COM 00528 100 2 2205 CURITIBA (CWB) PR 1234567 S O r o z BOA 0(431 1`50 400 123456- 0659 - --- DE: 415 0849 COM 6(220 100 1 TE: BEIRUTE (BEY) Libano BARREIRAS (EIRA) BA 1159 ---- 400 12345-808 60439 150 Dif. IIorar:o USO . 4.0 hr. 100 - 1444 COM PEOII 150 1 CONTINUAÇÃO 16,0 Km Aeroporto: Interrational 400 12345-7 1807 ---- BAU ((479 £50 12345-- 1208 ---- ORA 30241 £82 O 081 400 COM 60218 100 1 2045 - - -- 1730 650 550 87957 735 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se SALVADOR (SSA) BA 400 123450- 0559 ---- 8A0 (0431150 ---4--- 1815 0615, 14E664 747 1 140 081 12345-- 0030 ---- BOA 48240 682 8 400 1010 COO (047! £50 2 8 300 1255 BSO JJ832 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1200 1350 JF1241 682 O 8 081 400 12345-7 1801 ---- 800 ((479 £50 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 400 - 00570 COM (0558 100 2 DE: BELEM (BEL) PA 081 12345-- 0830 -- -- BOA J8240 [82 8 FRANCA (FAC) SP Dif. Ilorario 050 -1.0 hr. 414 858 P6199 COA 4 8 1515 400 800 (0431 £50 12345-- 0659 ---- Aeroporto : vai de Caos 13,0 Km SAO LUIS (SLZ) MA 400 1014 CGH 00432 COA 1 8 881 12345-- 0830 ---- BOA JH240 [82 8 BAO 00431 £50 400 5- 0659 ---- 1300 858 0P282 735 2 5 555 402 COO 00436 COA 2 1035 ALTA FLORESTA (AFL) MT 400 12345-7 1807 ---- DOA (0479 £50 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 077 30248 [82 3 8 1234567 0500 1030 400 2214 COO 0(434 COA 1 5 12345-- 0830 ---- BOA 30240 082 8 081 ALTAMIRA (ATM) P4 1514 BSB 51507 735 1 8 090 GOIANIA (GYN) GO 077 JM248 082 O 8 1234567 0500 0615 400 12345-- 0650 ---- 8A8 0(431 £50 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 077 1234557 0700 0935 JM245 [82 1 O - --- 1247 407 COO 00534 100 2 ORA 36240 [82 081 12345-- 0830 ---- 8 203 P7256 0142 1 8 1-3-5-0040 1110 400 12345-7 1807 ---- BAO 00479 150 8 858 TR565 733 1 0 500 1230 1234561 1040 1150 36261 [142 O 8 016 2149 0611 0(546 100 2 407 081 12345-- 1200 ---- ORA 36241 [82 B £0102 888 O -2-4-6- 1315 1415 1730 SSA 00353 733 1 0 600 JUIZ DE FORA (JDF) MG T2130 [118 O O 737 12345-- 1130 1900 12345-7 1801 ---- 880 0(479 £50 8 400 077 1234567 1845 2000 36247 [82 O 8 TERESINA (THE) ei 2118 COO ((496 £50 2 8 400 12345-- 0830 ---- BOA 38240 [82 001 8 ARACAJU (AJU) SE 1145 BSB 0P282 735 1 O 555 LONDRINA (LDB) PR DEI OP295 735 1234567 0400 ---- 5 550 0- 0659 ---- BOA ((431 150 400 200 115130P250 735 2 O 1045 VILA RICA (VLP) MT 1014 CUM ((560 100 1 408 DEI 00251 733 1234567 0000 ---- O 550 12345-- 11830 - --- BOA 36240 [82 8 081 BOA ((431 £50 400 12345-- 0659 ---- 658 414 010 00346 735 1 O 1230 058 P6199 COA 5 B 1805 COO ((560 100 1 408 1016 O 650 1230567 0830 -- -- DEU 00301 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1159 ---- BOA 10439 £50 400 650 - 1025 B[C00343 733 5 0 12345-- 1200 ---- ORA 311241 [82 881 8 COII (0548 £50 1 423 1035 650 12345-- 1030 ---- DEI £0521733 O 12345-7 1807 ---- BAA ((479 150 8 400 088 1520 SSA J6242 [82 1 8 £0 650 FOR T0521 767 2038 008 00564 100 1 408 500 1810 RECT0597 733 4 0 550 12345-- 1405 ---- DEI TR471 733 O MARILIA (Mil Se 500 0200, 858 TR596 733 2 0 123456- 0509 ---- UAO (0431 £50 400 DE: BARRETOS (BAT) SP O 650 -- - - 1021 1234567 2335 ---- BEL 00501 733 400 006 00450 £27 1 FOR 00501 76/ £0 650 Aeroporto Barretos 3,006 12345-7 1807 ---- 800 00479 £50 8 400 06150 REC 70503 733 3 5 650 COO 00555 £27 1 409 2115 ARAGUAINA (AUX) TO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 1234567 0450 ---- BEL 07295 735 O 550 ARARAQUARA (AOA) Se DOO (0431 £50 400 6- 0659 --- - 081 12345-- 0755 0820 1325 858 S1140 £50 1 8 08107 [82 O O 037 409 1106 COO 00450 £27 2 8 BEL PE150 CNA 8 420 123455- 0815 ---- 12345-- 1159 ---- 400 8.40 00439 £50 8 BRASILIA (BSB) DF -- 1535 IMP SL141 150 2 O 081 1715 COM ((548 £50 2 8 423 12345-- 1905 ---- 037 BAT 98106 EM2 6 12345-7 1807 ---- 888 ((479 £50 480 8 BARCELOS (BAZ) AM 2240 600 £0160 733 1 O 471 COO 00556 £27 2 2201 409 -2-4-6- 0445 ---- O 650 8[L 00500 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 01118 EM2 1 0820 RECIFE (REC) PE 12345-- 1905 ---- BAT ¶8106 E82 8 031 1-3-5-- 0445 ---- BEL 00500 733 O 650 1234550059 --- BAO ((431 400 2115 GIM 33825 100 1 Y 300 0040 MAO RLIOO EMU 1 1105 COO K0584F508 100 2 8 400 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1007 ---- BALI K0479 £50 400 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1905 ---- BAT 98186 EH2 037 - 2303 O COM 00586 100 2 8 400 1234507 0400 --- 550 BtL VP295 735 0 2245 SAN AP251 73S 1 O 204 1020 050 70090 CNO 2 O 415 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO 123456- 0659 ---- BOA ((431 £50 400 8 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1905 2000 08106 £82 O 8 03) 0854 CDII 6(584 100 1 O 400 12345-- 0400 ---- BEL OP295735 5 550 12345-- 1159 ---- BAA (0439 155 400 081 1145 BSB 36241 [82 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO COO (0412 100 1 8 417 1504 12345-- 1905 ---- 001 58106 £112 8 031 12345-7 1807 ---- BOA 00419 £50 8 400 BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG 2359 OYN oP251 735 2 O 200 2048 COO 00585 100 1 400 5 12345-- 0400 ---- BEL 57205 735 550 858 5L537 735 1 8 1155 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1345 ---- 304 12345-- 0755 ---- BEL JJ815 8.40 08107 0112 8 037 12345-0659 ---- 800 (0431 £50 400 1940 050 ((513 100 100y 2 8 403 COO 80623 733 2 E 1100 050 0903 COO (0506 100 1 E 050 123-15-- 1159 ---- DOA 6(439 £50 8 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SAO PAULO (C0000nhas) (CGH) Se 1529 COO 6(508 100 ! E 050 12345-- 0705 0908 07295 735 1 O 1234567 0400 0915 550 00107 [82 1 O 037 12345-7 1807 ---- 800 ((479 £50 400 8 12345-- 0500 ----BEL 0G251 133 550 O 2047 COM 00404 100 1 050 1110 00404 763 CO 350 0 440 OSB RG245 733 SALVADOR (SSA) BA DE: BAURU (BALI) SP 1610 000 06393 735 3 O 630 12345-7 1007 ---- DALI ((479 £58 400 1234567 0600 -- -- BEL 06251 733 O 550 COM 00582 100 2 8 413 Aeroporto 2323 Bauru 2,0 [e 01G 80304 733 O 650 1720 S5A 00201 /35 2 O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1405 1925 06471 733 1 5 1234560659 ---- 000 ((431 1`50 400 550 12345-7 1430 ---- DEI 00261 735O 500 ARACATUBA (47W) Se - 1018 COII 00526 100 1 408 080 00943 735 2 O -- - - 2205 600 12345-- 1159 ---- 6- 0930 11100 0K030 650 O 428 BOA ((439 £50 400 BEL 00255 735 O 6- 1430 ---- 500 1653 COM ((288 100 1 8 407 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2205 000 00913 735 2 O 600 12345-7 1807 ---- BAtI (0479 150 400 123456- 0659 --- - 000 00431 £50 400 2126 COO (0540 100 1 401 BOA VISTA (BVB) RR COO 00212 100 1 400 0858 1-3-5-- 0445 -- -- BEI T8500 133O 650 12345-- 1159 ---- BAO 00439 £50 400 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0659 ---- 0950 MAO PP250 [82 1 8 1358 COO 00460 100 1 400 830 60431 £50 202 400 12345-7 1807 ---- 1-3-5-- 1150 ---- 880 00470 £50 BEI. 96302 733 O 0970 650 8 400 COM KK280 100 1 8 40! 2148 COM ((454 100 1 12345-7 1807 ---- 800 K11479 £50 1825 MAO 00248 735 1 O 350 408 402 1234567 2025 -- -- SOL 00340 733 1 650 2023 CCII 0(284 401 108 1 BLUMENAU (BNU) SC 2310 MAO 00400 733 1 1 340 123455- 0659 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP BAA 6(431 £50 400 O BORBA (RBB) AM 0931 COM ((471 £50 1 400 123450- 0859 5/44 6(431 £50 0 400 12345-- 1159 ---- 8.40 ((439 F50 400 1-3-5-- 1150 ---- 0 BEL 00302 733 O 12345-- 1159 1244 650 ((439 £50 O 400 1709 COM ((475 £50 1 400 1500 MAO 00134 [MB 1 12345-7 1801 1852 (6419 1`50 O 8 400 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF SOROCABA (SOD) Se 123456- 0659 - - -- SOU 00431 £50 400 8 12345-O 1807 ---- BAU (6479 £50 1234557 0245 0610 08463 733 O O 400 510 8 0954 COO (0520 100 1 400 2106 1234551 0400 0730 COM ((238 £50 1 400 OP295 735 O O 550 12345-7 1807 ---- OAO 00479 1`50 8 400 12345-- 0600 ---- BEL 00251 733 O 550 UBERABA tUBA) MG 2112 COO (0524 100 1 8 400 1245 610 00404 763 1 CO 350 12345-1 5807 ---- OAU 0(479 £50 8 400 1234507 0600 ---- BEL 00201 733 O 550 CAMPINAS (CPQ) Se 2223 COO 6(414 100 2 O 400 1530 ORA04492 735 2 1 380 12345-- 01159 ---- 888 K0431 £50 5 400 1234507 1030 -- -- 733 DEI ¶0521 O 050 UBERLANDIA (DI) U MG 0847 COM 1(422 100 1 407 1725 FOR ¶6305 767 2 FO 510 12395-- 0659 ---- BALI K(031 150 400 12345-7 1807 ---- 860 ((479 £50 6 403 00264 735 1 O 1-3-5-- 1235 1655 475 - 1202 COM 1(534 100 1 40/ -- -- 2053 COM ((582 100 1 413 -2-4--- 1235 1655 06265 735 1 0 12345-- 1159 ---- 475 BOA ((439 £50 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1345 1743 33815 100 1 O 304 1030 COO (6536 £50 1 8 40? 6- 0659 ---- 0.40 ((431 £50 400 1234567 1005 1730 12345-7 1801 ---- TR471 733 O 5 400 BAU ((479 F50 550 8 1024 COO (0560 100 2 408 12345-7 1430 1800 2104 00267 73S O O COO ((546 100 1 407 500 12345-- 0559 ---- UAU (0431 £50 400 8 6- 1430 1000 09269 735 O 5 500 VARGINI-IA (VAG) MG 1026 CGH ((560 100 2 408 BREVES (BVS) P4 6- 0659 --- - BOA (11431 £50 400 8 12345-7 1807 ---- UAU 00479 F50 400 -3-5-0830 0915 0920 COM (0436 COA 1 402 72102 £98 O B 737 2048 COO 0(564 100 2 8 408 12345-7 1801 ---- -2-4-6- 0930 1005 PP290 £92 O O 800 (0479 650 203 8 400 CORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 0940 1015 2028 COM 0(496 650 1 400 77256 [82 O O 203 6- 0559 ---- SOU 00431 £50 8 400 1-3-5-- 1130 ---- BEL 33814 100 O 304 VILHENA (BVH) AO 408 1129 COM (0560 100 3 1420 MCPT2103 6MB 1 8 737 12345-7 1807 ---- BAU 6(479 F50 8 400 12345-- 0659 ---- BAU 00431 £50 400 -2-4--- 1130 ---- DEI 33814 100 1 304 2220 COO KI(528 100 3 402 1131 CGM K0560 100 3 8 408 1430 MCP PP299 [82 1 8 203 o

B-124 - Guia Panrotas - Outubro/97

Na Unidas você aluga mais fácil!

Diskgrátis: 0800 121 121 FFEA

o +UUJJWCO

Hc4o4Rlo

z Oakb c8o

BELEM (BEL) PA

1 CONTINUAÇÃO

Alugue um Carro uníaas Rent a Car

BEL 90265 -2-4--- 1235 ---- 1945 BSB 60938 ----BEL 00471 1234567 1405 BSB 08305 088 08547 2115 BEL 80300 1234567 2025 ---- MAO 00487 - --- 0850. ORO 00150 ---4-6- 2030 ----BEL 60230 MAO 66871 0850* 604 80150

735 733 733 767 733 733 735 735 735 767 73S

O 475 100 2 O O 550 570 FO 650 2 O 650 O O 380 100 4 O O 355 19 340 100 3 O

EIRUNEPE (ERN) AM 650 BEL 00500 733 O ---- 1-3-5-- 0445 CACOAL (CAL) RO 733 MAO 02146 £98 3 8 1010 1 234567 0400 077 BEL 311248 EM2 B ---- 1234567 0500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 426 COB 76186 CNA 7 B 1615 510 733 1234567 0245 ----BEL TR463 CAMPINA GRANDE (CPV) PE 10 440 767 BSB T8177 650 733 O BEL 60301 1234567 0630 ---- 100 084 00703 767 2 60 1130 095 REC JH576 735 4 B 1520 550 BEL 67295 73S 6- 0400 - --683 340 BSB AP235 CAMPINAS (CPO) SP 100 735 2 1210 684 9P959 735 0 550 BEI 0P245 123456- 0400 -- - - 550 735 7 0400 ---- BEL 0P295 120 1320 ORO 09121 EM2 3 B 340 BSB AP235 735 O 550 BEI 07295 730 ---7 0400 -- -- 733 loa ORO 07235 120 ORO 09123 E142 3 8 1320 loa 704 AP140 733 3 1330 9 500 735 BEL 00267 12345-7 1430 -- -- 550 BEI VP295 705 12345-- 0400 ---- 170 2210 080 09125 EM2 2 8 735 3 100 080 07135 1510 530 73S O BEL 66269 --6- 1430 ---- 650 733 -23456- 0445 ----BEL TB500 120 2210 003 Q9127 EMZ 2 8 FY 340 MAO TB576 767 36 733 500 680 08565 - 1535 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 733 1234567 0600 ----BEL 00251 077 B BEL 30248 EM2 1234567 0500 ---- 100 616 60934 733 375 COB 90485 735 6 0 1700 20 100 733 P08 00933 - - -- 2035 FO 650 SEI 60804 767 ---4--- 0600 ---- 550 733 1234567 1405 - ---BEL 08471 375 MAO 80485 735 4 O 1700 767 10 570 BSB TB305 100 O 304 BEL 33815 12345-- 1345 ---- 733 36 650 2220 ORO T0547 300 658 JJ825 100 3 O 2115 00267 500 735 20 12345-7 1430 2205 O 500 BEL 60257 735 12345-7 1430 -- -- 735 650 1---5-- 2030 ----BEL 66232 380 GBU60486 73S 2 0 2340 340 MAO 06489 733 500 O DEI 60269 735 --6- 1430 ---- 1025' ORO 80932 733 5 100 380 0011 00486 735 2 O 2340 355 BEL 00230 735 ---234-67 2030 650 BEI 80300 733 O 1234587 2025 ---- 733 340 MAO 06489 380 0350 . MAO80487 73S 2 0 100 733 4 1025* ORO00932 O 650 735 DEI 80232 1---5-- 2030 ---- 365 735 ---4-6- 2030 ---- DEI 06230 340 O MAO 0G489 733 340 FO MAO 00871 767 375 1000* 068 80484 735 5 O - 1025* 684 00932 30 100 733 355 O BEL 60230 73S -234-67 2030 ---- 340 MAO 00489 733 O FORTALEZA (FOR) CE 375 1000* ORO 0G484 733 4 O 650 80301 733 2 O 1234567 0830 1210 355 O BEL 80230 735 ---4-6- 2030 ---- 650 733 1 O 0R521 1234567 1030 1315 10 340 MAO 00871 767 076 EM2 4 B 36261 1234567 1040 1740 375 1000* 066 66484 735 3 O 650 733 1 O 86303 1234557 1740 2015 202 EM2 1 8 P7280 1-3-5-- 2100 0030. CARAJAS (CKS) PA 650 733 O O TR5OI 1234567 2335 0125* 420 CNA 1 B PEO81 123456- 0615 0845 475 735 O 9 80264 1340 1-3-5-- 1235 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 510 BEI TR463 733 - 1---5-0245 CARAUARI (CAF) AM 4/5 733 BSB TR461 1155 650 BEI T8500 733 O 1-3-5-- 0445 ---- 510 BEL 00463 733 -234-6- 0245 ---- 733 MAO T2146 EMB 2 8 0945 175 058 00461 733 - 1245 650 O 4 733 -- -- BEL T0500 -2-4-6- 0445 733 510 7 0245 ----BEI T0463 733 MAO 02144 EMA 2 8 0945 440 BSB T0177 767 F 202 EM2 8 BEL 77281 -2-4-6- 0500 ---- 300 086 00461 733 1245 202 3 SOM 77270 EM2 4 8 1055 550 BEL 0P205 735 1234567 0400 -- - - 10 550 BEI 80804 767 ---4--- 0600 ---- 135 30 300 ORA VPO4I 1310 702 MAO 77270 EM2 2 B 1055 733 20 550 04251 1234567 0600 1435 O 650 733 BEL 60302 ---- -2-4-6- 1150 735 500 BEL 00267 12345-7 1430 ---- MAO 81122 EM? 2 1620 300 733 20 ORA 80160 - 2310 500 730 CAYENNE(CAY) BEL 00269 6- 1430 -- - - 74910 M87 1 CO 300 733 20 -2---6- 0600 0815 080 00160 2310 650 P0916 M87 1 CO 733 1400 ---4--- 1145 1234567 2025 ----REI 04300 380 MAO 00487 73S CHAPECO (XAP) SC 100 086 04100 73S 510 O ---- SEI 00463 733 123456- 0245 300 733 CWB 00160 - 1045* 5 120 BSB 99697 EMZ 4 8 1350 355 /OS ---4-6- 2030 ----REI 80230 FY 340 167 MAO 00071 COAR! (CIZ) AM /OS 100 GRE 00150 650 733 O BEI 40500 ---- 1-3-5-- 0445 733 40 300 1045* COR 00168 MAO 08152 EHB 1 0750 650 O BEL TBSOO 733 -2-4-6- 0445 ---- GO!ANIA (GYN) GO MAO T0160 6MB 1 8 0805 O 510 SEI 00463 733 123456- 0245 ---- 202 B BEL P7281 EM2 -2-4-6- 0500 -- -- 475 BSR 10461 733 1? 0700 202 STM PP270 EM? 3 8 0910 735 550 BEL 07295 1234567 0400 ---- 10 650 767 BEL 86804 ---4--- 0600 -- -- 10 570 735 BSB 0P263 - --- 0845 202 MAO P7270 EMZ 1 8 -- - - 0910 560 O 733 12345-- 0600 ----BEL 86251 O 650 BEL 00302 733 123456- 1150 ---- CO 350 763 610 80401 MAO 01116 EMB 1 1610 440 BSB 80295 733 20 1405 550 733 1234567 0600 ----BEL 89251 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.!) PA 380 735 CRU 60492 400 PElO? ERA 1 B 1234567 0600 0920 380 735 BSB 00477 1650 3 416 8 BEI PE092 ERA ---- --6- 0615 304 100 BEL 33815 ---- 12345-- 1345 - - -- 400 ROC P6156 CRA 2 B 1235 416 100 1832 BSB KK293 2B 550 733 BEL 10471 ---- 6- 1405 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 6 CNA 18 414 BEL 06232 735 BSB P6093 ---- - --- 1905 1 ------2030 700 550 O 733 BEL 00471 0830- MAO 86211 735 4 O ---- ----5-- 1405 COlA 1 416 BSB 76097 1915 CUIABA (CGB) MT 500 BEL 80267 735 12345-7 1430 --- - 550 O BEL 97295 730 1234567 0400 ---- F 50 1 08! 050 5LI4I 1925 415 BSB 76096 CNA 4 B 1230 500 O 735 6- 1430 --- - BEL RG269 077 30248 EM2 5 B 1234567 0500 1255 660 1 08! BSB 01-141 1925 650 757 10 SEI. 00804 ---- ---4--- 0600 375 MAO 60485 735 3 O GURUPI (GRP) TO 1530 550 O 304 BEL 07295 73S O BEL 33815 100 67 0100 ---- 12345-- 1345 -- -- 427 300 COlA 1 8 BSB PEI7O 858 31812 100 2 O 1030 2200 O 550 733 BEL 06471 1234567 1405 -- -- HUMAITA (HIA) AM 767 4 10 650 0050' GIO 06521 650 O 733 BEL TR500 1-3-5-- 0445 --- - O 500 735 BEL 80267 ---- 12345-7 1430 MAO R1IO2 EMB 1 B 1115 0050* ORO 60470 767 2 ES 355 O 658 BEI 00500 733 -2-4-6- 0445 --- - MAO 00142 EMB 18 1120 CURITIBA (CWB) PR 767 10 650 O 510 BEI 80804 733 BEL 08463 ---4--- 0600 ---- -- -- l---5-- 0245 475 EMB 1 8 MAO 06142 BSB 0B461 733 3 O 1120 1025 510 733 O BEL TB463 -- -- -234-6- 0245 IGUATU (QIG) CE -- -- 475 858 06461 733 3 O 1055 O 650 BEL 00521 733 ---- 1734567 1030 510 0 733 BEL 08463 ---7 0245 ---- COlA 2 8 FOR 05114 1710 19 440 767 BSB 06177 300 000 08461 733 2 O 1055 LI-SEUS (lOS) BA O 550 BEL 0P295 735 558 1234567 0400 -- -- O BEI 07295 735 1--4--- 0400 ---- 510 735 2 O BSB 07261 081 1155 735 1 8 158 30584 1140 650 O BEL 06500 733 550 -23456- 0445 ---- 735 O BEI 67295 ---- 12345-- 0400 10 340 MAO TR576 767 200 O 735 858 OP250 500 666 00565 733 2 O 600 1425 735 2 O SOA VP2I7 1145 550 O 733 BEI 00251 550 O 1234567 0600 ---- 735 BEI 67295 1234567 0400 ---- -- - - 300 660 80164 73S 2 O 1505 600 735 2 O CNF 07246 1655 O 650 BEL R0301 733 1234567 0830 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 10 515 FOR 80379 767 420 CrIA 1 B PE158 1100 1234560815 100 BSB68938 733 4 O 1945 O 650 733 BEI 80301 ---- 1234567 0830 475 735 O DEI 00264 1-3-5-- 1235 ---- 076 EM? 1 8 1315 SLZ 38260 100 1945 BSB BG938 733 2 O

1335311261 BEL 06265 -- -- MAR P6267 1625 P7280 1-3-5-- 2100 2200

1234567 1040 -2-4--- 1235

EM2 1 8 735 6 ERA 1 8 EMA O 8

076 475 420 202

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 05013 0735 1120 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 1315 1505

36248 77256 TOLO?

EM2 2 8 EMA 2 B 0118 2 B

077 203

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0000 ---- 1650

REI 36248 COB PEI86

£92 1 ERA B A

077 426

JOAO PESSOA (JPA) P6 BEL 07295 ---- BSB 0P250 1305 BEI 08303 1234567 1740 ---- 0100* REC 64336

O 735 73S 4 O O 733 733 3 O

550 200 650 650

JOINVILLE (301) SC 1234567 0600 ---- 1615 1---5-- 2030 ----

BEL 06251 ORO06136 REI 06232 MAO 00469 1205' ORO 00134 BEL 00230 -234-67 2030 ---- MAO 00489 1205* 084 60134 ---4-6- 2030 -- -- BEL 66230 MAO 8087! ORO 86134 1205

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0500 ---- -- - - 1534

O 550 733 100 735 2 O 650 73S 6 340 733 O 100 735 6 O O 355 735 340 733 O 100 735 5 O O 355 735 767 10 340 735 4 8 100

BEL 30248 COR 72166

8 EM2 6MB 6 8

077 730

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 00301 1234567 0830 ---- REC 311264 1600 BEL TO521 1234567 1030 ---- 1750 608 05114 30261 1234567 1040 1920

733 O EM? 4 B O 733 COlA 38 EM2 5 8

650 095 650

JUINA (J!A) MT 1-3-5-- 0500 ---- 1615

BEL 36248 COR 02166

EM? 8 EMB 7 8

077 730

LABREA (LBR) AM ---- 1-3-5-- 0445 1200 -2-4-6- 0445 ---- 1205 ---- ---4--- 0600 1205 1-3-5-- 1150 ---- 1550

BEL 09500 MAO R1102 BEL 08500 MAO 00142 BEL 00804 MAO 00142 BEL 80302 MAO TV112

O 650 733 EMB 2 8 550 733 O EMB 2 8 767 10 650 EMB 2 B 650 733 O 068 1 B

BEL 00463 BSB 139197 BEI 0P2O5 ORO 07109 BEL 07295 BSB 0728! CWB 0711! DEI 60251 IGU 09196

O 733 EM2 1 8 /3S O 735 3 O 735 O O 735 735 36 O 733 EM2 4 B

510 120 550 300 550 510 125 550 120

02102 PP298 33814 77257 00306 80250 67294 77295

6MB 1 B EM? 1 8 100 O O EM? O 8 735 O O 733 O O 735 O O EM? O B

737 203 304 203 650 550 475 203

BEL 77295 BSB 07250 SSA OP240 BEL 07295 BSB OP250 SSA OP242 SEI 07295 BSB 07250 SSA 07244 BEI BOAS! GIO 86346 BEI 80301 REC B0343 BEL 80267 BSB 66270 BEL 60269 BSB 86270 BEL TR501 FOR TB5OI OEC 08503

73S 735 735 735 735 735 735 735 735 733 735 733 733 73S 735 73S 735 733 767 733

550 200 600 550 200 600 550 200 000 550 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

MANAUS (MAO) AM 1234567 0445 0550 -2-4-6- 0500 ---- 0740 ---4--- 0600 0700 1234567 1150 1250 ---- -2-4-6- 1315 1700 1234567 1735 1840 1234567 2025 2125 -234-67 2030 2225 l---5-- 0030 2315

08500 BEI P7281 SOM PP270 66804 86302 BEL 00102 P18 00151 06520 80300 66230 00232

733 O O EM2 8 EM2 2 8 767 O 60 733 O O 0118 8 BHB 4 8 733 O O 733 O O 1O 735 735 2 O

650 650 355 650

MARABA (MAB) PA 1234567 0600 0740 123456- 0615 0800 123456- 0015 1000 17345-- 1046 ---- 1505 -2-4--- 1235 1335 1640 12345-7 1415 123456- 2100 2200

P6167 PE002 PE158 BEL 36261 IMP PE266 RG265 76179 77294

COA O B COA O 8 CNA O B EM? B COA 2 B 735 O O COA 1 B [92 O B

400 416 420 076 420 475 420 203

MARINGA (MGF) PR 123456- 0245 ---- 1135 ---- 12345-7 0600 -- -- 1850

BEL TR463 858 139197 BEL R6251 100 09196

8 733 EM? 2 B O 733 EM2 3 8

510 120 550 120

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0495 ---- -- -- 0750

BEL TR500 MAO 46168

O 733 EMB 1 8

650

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0245 ---- - 0955 67 0400 ---- - 1310 1234567 0400 ---- 12345-7 0600 -- --

1315 ---- 1930

MACAPA (MCP) AP 1005 1-3-5-- 0830 1055 -2-4-6- 0930 12345-- 1130 1220 1-3-5-- 1550 1640 1234557 1750 1840 1234567 2245 2335 1234567 2315 0010, 123456- 2350 0040* MAC ElO (MCZ) AL 6- 0400 -- --- - - 1055 12345-- 0400 -- -- 1145 7 0400 ---- 1145 1234557 0600 -- - - 1335 1234567 0830 -- -- 1515 12345-7 1430 ---- -- -- 2205 6- 1430 -- -- 2205 1234567 2335 -- -- -- - -

4510*

20 20 O O 2Y 20 0 20 20 FY 20

076

650 202 202 050 650

Outubro107 - Guia Panrotas - B-125

Frota sempre nova Unidas. Os melhores carros pelo melhor preço!

FPEOA 4

O HORAFAD

1234567 &*, O-

o z

BELEM (BEL) PA CONTINUAÇÃO ---- 1655 -2-4-67 1150 ---- 1825 1-3-5-- 1150

733 O BEL 00302 MAO T2186 EMB 1 8 9 BEL 80302 733 MAO 12188 [MB 1 8

650 733 650 733

Alugue um Carro tinidas Rent a Car

PORTO DE MOZ (POZ) P4 BEL 77281 EM2 -2-4-6- 0500 - -- - SIM P7200 EM2 1 0740 [II? 8 77201 -2-4-6- 1550 1650

202 203 203

PORTO NACIONAL (PNB) TO PE182 CRA 2 12345-- 0930 1510

420

PORTO SEGURO (BPS) BA 1 BEL 07295 135 67 0400 ---- 9 BSB VP250 73S SOA 57245 735 2 9 1215

550 200 600

5A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BEL 97295 735 67 0400 ---- 858 PE170 COA 1030 OAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL 001000 733 -2-4-6- 0445 ---- MAO RL118 7112 0950 733 BEL 18500 ---- 1-3-5-- 0445 MOO BLIOO [MB 1030 340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 733 BEL 80251 1234567 0600 ---- ORO 51272 EM2 1455 135 BEL 80267 12305-7 1430 ---- - --- 0005' ORO 109125 EM? 735 BEL 00269 6- 1430 ---- 0005' ORO Q9127 EM?

PORTO VELHO (PVH) RO 650 REI- 18500 733 0445 ---- 1-3-5 MAO 0L102 EMB 3 6 1245 FO 650 BEL 00804 767 0600 ---- ---4 375 MAO 00485 735 1 O - --- 1835 MIAM) (MIA) EL 1040 LUIS (SLZ) MA O 550 733 BEL 00251 0234561 0600 ---- 80804 767 1 CM 05301 133 1300 1234562 0830 0930 ---4--- 0600 - --- 380 600 00492 73S 3 1700 133 80800 767 O CY 00521 1130 1300 1234567 1030 -2----- 0000 304 6 100 BEL 33815 12345-- 1345 -- -- 30261 EM2 1234567 1040 1510 300 DSP 33812 100 3 O 2 300 MINACU (MQH) GO 733 00303 1840 1234561 1740 650 O BEL 00300 733 1234567 2025 ---- 550 O BEL 07295 735 67 0400 ---- 300 MAO 00487 735 1 - --- 2345 414 1 8 858 PEIO2 EMA SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1015 650 735 BEL RG232 1 ------2030---- O 550 733 BEL 57295 735 BEL T0463 ---- ---- 1234560245 12345-- 0400 700 MAO 80211 735 416 O 8 CMII RSP 51509 135 BSB 7E106 1130 0838 380 1010+ RBO 80493 73S 4 BEL 00301 733 1234562 0830 ---- MONTE DOURADO (MEU) P4 735 OEC 39577 2218 RECIFE (REC) PE 077 J0245 EM2 O 8 230567 0700 0815 BEL 33815 100 ---- 12345-- 1345 O 550 735 BEL 0P295 --- 1 ------0100 203 PP257 [M2 1 8 1730 1 3-5-- 1550 BSB 66525 100 1928 O 200 BSB 07250 735 203 8 BEL P7201 [82 -2-4-6- 1550 ---- 733 BEL 00471 ---- 02345-7 1405 650 SSA 07164 735 2 1120 - - -- 203 SOM P7294 [82 2 O 1840 735 BSB 51501 1945 550 O BEL 07295 73S -234567 0400 ---- 077 1 8 JH241 [82 1234567 1845 2115 13S ---- BEL 00267 12345-7 1430 O 200 BSB 07250 733 203 P7295 EM2 1 8 123456- 2350 0130* 650 5L503 735 2220 650 1050 07164 683 2 1120 735 BEL 00269 6- 1430 ---- 650 00301 733 3 O 12345670830 1355 NATAL (NAT) RN BSB SL14I 750 2225 650 O 0 550 733 BEL 80251 733 BEL 18521 1234507 0600 ---- 1234567 1030 --- - 650 3 75 650 761 610 80374 733 1 O FOR TR521 1555 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 650 1 BEL TR521 733 80303 733 2 O 1234567 0030 - - -- 1234567 1740 2200 733 BEL rR463 1234567 0245 ---- 650 767 2 70 650 FOR 111521 BEL 16501 733 1450 1234567 2335 ---- 767 856 18177 0845 -850 650 BEL 60303 733 O 767 1 70 0320+ FOR 18501 1234567 1740 ---- 135 BEL 07295 123456- 0400 - --- 505 0035' P[C 00272 735 3 1 P511 07235 083 0935 REDENCAO (RDC) PA 650 BH 1P501 733 O ---- 1234567 2335 BEL 07295 73S 7 0400 ---- 400 PE157 088 2 8 1734567 0600 1000 500 0520* FOR 18565 733 1 0 RSB 07235 735 -- -- 0935 416 PE092 CIMA 1 123456- 0615 0935 07295 735 1234567 0400 1055 420 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PE182 CIMA 1 1300 12345-- 6930 733 R0251 1234567 0600 1215 550 BEL 60251 733 0 1234567 6500 ---- BEL R0301733 1234567 0830 ---- RESENDE (QRZ) RJ 100 ORA 06136 735 3 O 1705 -- -- REC 80331 733 1845 O 550 BEL B025I 733 12345-0600 ---- 650 0 733 BEL 00301 12345-7 0830 ---- 733 BEL B0302 ---- 1--4567 1150 ORO 69424 CIMA 2 8 1520 9 650 733 IOEC 06331 MAO R0201 748 1915 100 ORO 86126 730 5 O -- - - 2025 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 BEL R6302 ---- -23---1150 650 0 BEL 86232 733 1---5-- 2030 ---- 550 O BEL RO251 733 1234567 0600 ---- MAO P0201 Mil 1915 340 O MAO 06489 733 081 0110 51272 EM? 2 - 1400 BEL 08471 733 - --- 1234567 0405 5 Y 100 735 1115+ 6118 06134 304 BEL 33806 100 O ---- 12345-- 1345 858 08305 767 1930 355 O BEL 06230 735 -234-67 2030 ---- 418 050 06444 100 2 1930 80267 735 12345-7 1430 2015 0 340 MAO 00489 733 500 735 O BEL 80267 - --- 12345-7 1430 86269 735 6- 1430 2015 100 735 4 O ORA 110134 - --- 1115' 120 ORA Q9125 EM2 3 - 2310 BEL 86300 733 1234567 2025 -- -- 355 O ---4-6- 7030 ---- BEL 00230 735 500 6- 1430 --- ^ BEL BO269 735 0700* MAO B0487 735 70 340 MAO 00871 767 120 ORU Q9127 EM? 3 - 2310 BEL 110230 735 ---- ---4-62030 -- -- 100 735 3 O OPA 00134 1115' 0620+ MAO R6871 767 RIO BRANCO (RBR) AC NIQUELANDIA (NOL) GO 650 BEL 00804 767 70 ---4--- 0600 ---- SINOP (OPS) MT O 550 735 BEL 07295 ---- 1 ------0400 375 MAO 00485 735 2 1100 38248 EM2 1239567 0500 1130 415 BSB 7E098 CNA 1 8 1110 550 733 BEL 06251 1234567 0600 ---- 9 550 BEL 07295 735 -2345-- 0400 ---- TABATINGA (TBT) AM 380 000 00492 13S 4 1725 416 BSB 7E104 CNA 1 8 BEL 78500 733 110 ---- O 650 1-3-5-- 0445 13S BEL 80232 ---- 1 ------2030 MAO T0152 008 0915 700 0650' MAO 00211 735 3 O NOVO ARIPUANA (NRP) AM ---- 8EL 00302 733 -2-4-6- lISO 650 O 733 BEL 60302 ---- 1-3-5-- 1150 RIO DE JANEIRO(Galeso) (GIG) RJ MAO RLI?? EM? 0625 MOO 10134 [MB 2 8 1535 510 18463 733 1 9 1234567 0245 0810 TEFE (TFF) AM 9 550 BEL 07295 735 234567 0100 ---- OIAPOQUE (OYK) AP BEL 10500 733 1-3-5-- 0445 ---- 510 BOM 67281 735 1 0950 737 02102 [MB 2 8 1140 1-3-5-- 01030 MOO 12146 [MB 0830 550 733 O 9 00251 12345670600 1030 203 77298 EM2 2 6 -2-4-6- 0930 1215 REI 00500 733 -2-4-6- 0445 ---- 1 650 BEL 00301 733 1234567 0030 - --- MAO T2144 [MB 0830 650 FOR 80375 733 4 9 1930 ORLANDO (MCC) FL 733 BEL 06302 ---- -2-4-61150 9 550 BEL 18471 733 167 2 CO 80804 12345-- 1405 ---- 1450 ---4--- 0600 MAO OL122 EM? 1515 BSB 18425 767 1 [O 080 1945 PALMAS (PMW) TO 550 733 2 TR471 1234567 1405 2100 TERESINA (THE) P1 O 550 BEL 07295 735 67 0400 ---- 500 BEL 60267 735O 12345-7 1430 ---- 733 00301 12345670830 1045 414 BSR PE094 EMA 1 8 1050 350 BSB 00205 000 1 F 2030 BE L 00267 73S 12345-7 1430 -- -- 420 7E182 EMA 3 8 12345-- 0930 1600 735 O 500 BEL 00269 6- 1430 ---- 0015' 858 00292 735 304 JJ815 100 O O 12345-- 1345 1630 350 1 70 BSM 00205 010 2030 BEL 60269 735 6- 1430 ---- 0015' BSB 00292 735 PARAMARIBO (PBM) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ EM? ---- BEL 77200 p8900 887 2 CO 1-3-5-- 2100 -2---6- 0600 0945 9 133 550 BEL 00201 - --- 12345-- 0600 0355' [00 07263 735 M87 2 CO P6916 ---4--- 1145 1545 ORE K9424 COlA 3 6 1510 1 304 100 ---- BEL 33815 12345-- 1345 TROMBETAS (TMT) P4 PARINTINS (PIN) AM 418 BSB 66444 100 3 2045 - - --BEL 10500 733 O 650 -2-4-6- 0445 BEL 06500 733 1-3-5-- 0945 ---- MAO OLhO [MB 0850 MAO RL120 [112 O 0750 RONDONOPOLIS (ROO) MT 00232 735 202 i---5-- 2030 2155 8 -2-4-6- 0500 --- - BEL P7281 EM? O 550 BEL 8P295 735 0234567 0400 - - -- 202 SIM P7270 EM2 1 6 0630 415 838 7E095 CIMO 3 1130 TIJC UMA (TUZ) PA 133 O 650 BEL 110302 ---- 1-3-5-- 1150 BEL PE092 CIA 6- 06110 ---- 202 RUROPOLIS (RUP) PA MAO PP251 [82 1 B 1510 1050 660 70091 CIMA 202 BEL 7P281 EM? 650 -2-4-6- 0500 ---- O BEL 110302 733 ---- -2-4-6- 1150 7E182 COlA 12345-0930 1155 200 0715 STM 7P252 CIMA 1 202 MAO P7271 EM2 I 8 1510 203 BEL PP256 EM? -3-5-- 0940 ---- 10102 8118 3 -2-4-6- 1315 1550 TUCURUI (TUR) P4 200 1TB PP253 COA 3 8 1540 PE181 EMA 123456- 0615 0730 PARNAIBA (PHB) P1 P[179 CIA 12345-7 1415 1530 SALVADOR (SSA) BA 076 JH261 EM? 3 8 1234567 1040 1620 PE164 COA 6- 1445 1600 6 550 BE[ A7295 735 - --- 1234567 0900 PETROLINA (PNZ) PE /35 O 200 858 07250 1025 UBERABA (USA) MG 9 650 BEL B0301 733 1234567 0030 ---- 733 O 550 BEL 80251 1234567 0600 ---- 735 12345-7 1430 ---- BEL R0267 -- - 095 735 4 B BEC 36677 1015 650 010 00304 733 1O - 1325 856 51141 F5O 2050 EM2 6 8 076 311261 1234557 1040 2030 650 BEL 00521 733 1234567 1630 ---- BEL 80269 735 6- 1930 ---- 650 FOR 0R521 767 4 FO 1835 2050 858 5L141 [50 PORTO ALEGRE (PO4) RS 076 BEL 311261 [82 12345-- 0040 ---- 9 550 123456- 0400 ---- BEL 07295 733 VILHENA (BVH) RO 5 70 340 FOR 10926 767 2115 058 07235 683 2 O 340 1155 BEL 311248 EM2 076 1234567 0500 ---- J11261 EM2 7 1234567 1040 2300 O 550 BEL VP295 73S 7 0400 ---- 1610 006 PE186 CMII 500 BEL 80267 735 12345-7 1030 --- - 1 340 BSB 07235 735 500 BSB 80210 73S 1 - 2135 100 VITORIA (VIX) ES 088 AP235 733 2 O 1155 REI 80269 735 O 500 6- 1430 ---- 550 O 1234567 0400 ---- BEL 07295 73S 1234567 0600 -- -- BEL 80251 733 500 P56 RO270 735 1O 2135 100 COO 07114 73S 610 90934 733 1 O 1320 1500 733 733 O 650 -- -BEL 00500 -23456- 0445 BEL 80301 1234567 0830 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM MAO 00576 767 O 650 733 BEC 110331 650 BEL TR,OO 733 O ---- -2-1-6- 0445 -- -- 568 08546 733 100 1830 ORO 60120 733 5 O 7100 MAO OLhO [82 2 0905 133 475 O 12345-- 0600 ----BEL 00251 BEL B0264 73S 650 1-3-5-- 1235 ---- BEL 110500 733 O ---- 1-3-5-- 0445 000 00404 163 100 BSB 80938 733 3 O 2115 MAO BL100 0MB 2 8 0935 656 00205 733 475 735 BEL 60265 O ---- -2-4--- 1235 SANTAREM (STM) P4 0911 00343 73S 1740 100 BOM 80938 733 3 O 2115 202 PP28I EM? O -2-4-6- 0600 0530 733 12345-7 0830 ----BEL 00301 O 550 BEL 111471 733 ---- 1234567 1405 316248 EM2 1 07? FOR B0375 733 1234567 0500 0630 70 570 BSB 111305 767 733 O 650 BEL 80302 ---- 0110 06390 735 1-3-5-- 1150 2150 650 000 18541 733 4 9 2335 202 MAO 77251 EM? 2 BEL 00264 13S 1600 ---- 1-3-5-- 1235 O 500 BEL 1110267 735 12345-7 1430 ---- 688 1 6SB 00407 163 10102 0410 -2-4-6- 1315 100 ORO B0124 733 2 O 2245 203 510 05390 735 EM2 1 2150 1645 77201 -2-4-6- 1550 500 O BEL 110269 735 6- 1436 ---- 735 203 ----BEL 60265 7P257 EM2 2 -2-4- - - 1235 1-3-5-- 1550 1730 100 ORO B0122 733 2 5 2340 BSB PO407 763 650 80232 73S O 1---5-- 2030 2850 355 BEL 80730 73S O ---4--- 2030 ---- 2150 010 RG390 735 110230 735 O O 355 -234-61 2030 2050 70 340 MAO R0871 767 00471 733 1234567 1405 2325 203 77295 EM2 2 123456- 2350 0130+ 100 0830. ORO BOlIO 735 3 O B-126 - Guia Panro!as - Outubro/07

y550 427 2 8 O 38

850

650

36 O 3 8 O 4 8 O 4 8

550 081 500 120 500 120

O O O O 2 8 O O

650 650 076 650

8 1 8 O 5 8

510 090 650 095 304 400 550 090 500 090 500 08!

2 6 O 1 8 O 1 8 O 3 8

O 510 1 70 440 550 O 340 1 0 550 O 340 1 O 550 2 O 550 1 O 650 O 650 4 O 650 O 1 FCO 340 650 O 1 F9 340 550 O 570 1 FO 500 1 O 500 1 O 650 O 380 3 O 355 1 2 70 340 4 B

071

O 38 O 38

650

O 1 8 O 1 6 O 1

650 733 650 733 650

O 9 1 O O 1 O 6 2 0

650 500 555 500 555 202 570

O 28 1 9

650

6 2 6 O 8

416 416 420

O 8 o 8 o B

420 420 400

0 2 8 O 2 8

580 081 580 CRI

O 6 O

077 426

650

O 550 620 2 O 9 650 FO 348 3 O 650 O 558 CO 350 1 440 4 O 630 O 650 O 650 656 5 O 475 8 CO 350 6100 3 O O 475 CO 350 650 3 O 550 3 9

Unídas com novo endereço na Internet: Alugue um Carro uniaas Rent a Car http://www.unidas.com.br

EFE3A

CORUMBA (CMG) MS

JOINVILLE (JOl) SC

760 ATO 8 ELO 08801 1 23456Ôioo ---- 400 ELO (1(211 ---- 6 0810 0 004 1 O 1058 SOU SL355 [(12 400 100B 100 3 8 CCII KK550 1129 008 ELO 5L547 735 O 1234560702 ---- 400 8 100 ---- PLU 1(1(211 12345-- 0810 o 081 735 1 O 1104 COO 5L403 HORtD 408 00, 100 3 COO KK560 1131 000 O 735 ELO 5L541 12345-7 0830 ---- A 400 ELO KK455 100 7 0918 ---- o 081 735 1 O COO 51403 1104 os- 408 COO K8562 100 3 1245 O 088 735 ELO 5L549 12345-- 1230 ---- 001 CRICIUMA (CCM) SC 1 O 1447 COO SL4I0 735 DE: BELEM (BEL) PA 088 735 8 PLO 51541 ---- 088 O 17345-0830 735 ELO 51569 ---- 12345-- 1624 00! COH S1313 EM2 2 081 1450 1 8 1054 CDII S1416 050 CONTINUAÇÃO 080 ELO 51569 735 088 ---- O 735 12345-- 1624 ---- ELO 5L543 12345-7 1912 755 COO 78176 ATR 3 2100 001 COO 51418 735 1 O 2150 O 650 BEL 60300 133 1234561 2025 ---- O 380 MAO 60487 730 CUIABÁ (CGB) MT JUIZ DE FORA (JDF) MG --630 73S 5 A 11250081! 60392 400 100 ELO (1(211 ---- 735 O 088 ELO 3154I 123456 0810 1 2345-0830 ---9 355 735 MEL 60230 408 ---4-6- 2030 ---- 100 2 095 COH (1(526 - --- 1050 1745 CGO 40215 1`50 1 O F9 340 767 MAO 60871 081 088 PLO 51532 735 12345-- 0900 ---- ELO 51549 735 O 12345-- 1230 ---- 630 735 4 O CIO 60392 1125 360 1 O 050 00476 735 095 1220 CGO 40232 050 1 O 1720 403 100 ELO KK512 400 ---- O PLO (1(459 100 12345-- 1700 12345-7 1750 ---- - - - - 300 100 1 1 100 850 34812 2200 COO 1(1(495 050 2 O 2118 400 100 ELO 6(459 12345-7 1758 ---- MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) LAGES (LAJ) SC 402 DE: COO 1(1(528 100 2 O 2205 088 735 8 ELO 51541 12345-0630 ---- 9.0Km Aeroporto : Earupulha 081 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1409 COO S1313 [92 1 O O 088 ELO SL547 735 ---- 12345-0702 LONDRINA (LDB) PR 750 COO E8300 0011 1 8 1015 400 O ELO 1(1(211 100 60810 ---- 080 ELO 51547 735 O 5- 0702 ---- ARACAJU SAJU) SE 408 100 1 O CDII 1(1(550 1014 762 COO P8134 ATO 2 8 1130 081 735 ---- ELO 51536 12345-- 2000 400 O ELO (1(211 100 12345-0810 ---- 088 O ELO SL549 735 12345-- 1230 --- - 500 0200 0- OSU T6596 733 2 9 408 COO ((560 100 1 O 1016 750 COO P8308 ATO 1 O 1730 088 O 735 ELO S1541 12345-7 0830 ---- 000 735 8 ---- ELU SL569 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1624 -- -- 001 COO SL304 [50 1 8 1215 400 8 100 PLU KK459 750 ---- 12345-7 1750 COO P8302 018 1 O 2028 400 1008 ELO 1(1(455 7 0910 ---- 402 COO ((528 100 1 2120 408 COO 1(1(552 100 1 8 CURITIBA (CWB) PR 1129 088 417 7358 (AUX) TO ---- ELO 5L547 100 8 ELO (1(413 1ARAGUAINA 234560702 12345-- 1200 ---- 081 735 PLO 51532 ---- 081 423 12345-- oobo COO SLOIO 735 1 COO ((540 050 2 O 0912 --- 1535 081 1 858 51I40 F50 400 1325 300 8 400 PLO 1(1(213 100 ---- ELO (K459 12345-7 1758 ---- 12345-- 0716 400 408 1 8 COO [(216 100 1 O 100 COO 1(1(564 -- - - 2038 0931 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 400 088 100 ELO [1(211 735 0 ELO SL543 ---- 12345-0810 ---- 12345-O 1912 081 ---- ELO 51532 735 12345-- 0900 000 070 1 O COO E[009 F50 1 O 735 1034 2132 COO 51L591 414 OSO PE199 CNO 2 8 1345 400 8 PLO 6K455 100 12345-7 0918 ---- MACEIO (MCZO AL 400 1 O 100 COO KK214 1315 BAURU (BÁU) SP 081 O PLU 51532 735 12345-0906 ---- 407 O 100 400 PL8 KK423 ---- 100 PLO KK213 12345-1013 12345-- 4716 ---- 300 050 44832 100 2 O 1305 400 2 400 100 CCII 1(1(214 1315 COO ((430 [50 1 0915 407 8 088 PLO 51549 735 PL0 ((423 100 12345-1230 ---- ---- 12345-- 1033 MANAUS (MAO) AM 001 400 1 -- - - COO 51512 735 COO ((438 1`50 2 1706 081 O 3339 ELO 5L532 735 12345-0900 ---- 400 400 100 PLU 1(1(461 100 ---- ELO KK459 12345-- 1430 ---- 12345-7 1758 800 80204 010 1 [O 358 1200 100 1 400 COO ECOI5 [50 1728 CDII KK478 1`50 1 B 403 2055 100 O ELO ((512 ---- 12345-- 1700 400 ELO (1(457 100 12345-- 1558 ---- 300 0025+ USO 44812 100 3 O BELEM (BEL) PÁ 400 COO KK222 100 1 1809 001 O ELO 5L536 735 -- 12345-2000 081 8 ---- ELO S1532 735 12345-- 0900 008 ELO 5L509 735 12345-- 1624 ---- 340 0035+ 830 0P234 AO3 1 O 500 828 80266 735 1 1230 081 1 COO SL514 735 - 1920 08! O 735 PLU 5L536 ---- 12345-- 2000 400 MARILIA (MII) SP 100 ELO 1(1(463 12345-- 1728 ---- 510 - - -- 0205+ OSO 16462 733 2 9 O 400 100 ---- ELO (1(213 12345-0716 100 COO P0017 050 1 2000 400 (011 KK4SO 1 O 027 400 1021 ELO 1(1(459 100 12345-7 1758 ---- BLUMENAU (BNU) SC 400 100 O ELO KK459 400 12345-1 1750 ---- COO (1(218 100 1 2045 407 O 100 ELO KK423 ---- 12345-- 1013 409 1 O COO KK556 [27 2116 088 ELO 51545 735 12345-7 1830 ---- 400 -- -- 2 O 050 CCII 1(1(261 1345 001 1 O CCII 51-510 735 2306 400 100 PLU 1(1(461 12345-- 1430 - -- - MARINGA (MGF) PR 400 C0H 1(1(475 [50 1 080 1709 735 O ---- PLO S1549 12315-'1230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 001 COO 51300 £92 1 O 40? 1820 O ELO KK423 100 12345-1013 ---- BRASILIA (BSB) DF 400 COO KK261 P50 3 0 1420 403 ((510 100 O 12345-- 0830 0940 MINACU (MOH! GO 088 735 O PLO 51549 ---- 12345-- 1230 081 51532 735 O 403 100 O 1010 ELO ((510 12345-- 0900 12345-O03d --- 081 COO S1410 735 2 1549 403 1(1(514 100 O 416 1355 OSO PElOS COA 1 O 1130 12305-- 1245 088 735 ELO 5L569 ---- 12345-- 1624 403 100 O KK512 1810 12345-- 1700 756 COO 68376 019 2 O MONTES CLAROS (MOC) MOO 2010 081 735 O 5L536 12345-- 2003 2110 O 000 304 411224 050 O 8 PLU 5L543 735 1234560940 1040 12345-7 1912 ---- 081 000 COO 51-418 735 2 8 [112 O O CAMPINA GRANDE (CPV) PB .40243 2230 1915 1234567 1815 088 735 ELU SL547 123466- 0702 - - -- MUCURI (MVS) BA FORTALEZA (FOR) CE 095 COO JH576 735 3 1520 001 088 PLO 50532 735 735 O PLU SL547 12345-0900 ---- 1-3-5-- 0702 ---- 088 735 ELO 51541 ---- 12345-7 0830 -- -- 300 756 1 O 100 COO 60106 018 2 O 050 44028 1240 1315 095 COO 411576 735 3 1520 400 088 735 8 100 PL4 (1(465 ELO 5L547 ---- 17345-7 1918 ---- -2-4--- 0702 400 756 0057+ COO (1(558 100 2 COO P0104 010 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 1240 088 8 735 081 ---- PLU 31547 735 ---- ELO 31536 123456- 0702 12345-- 2000 NANUOUE (NNU) MOO 094 COO 51-570 735 1 8 570 733 1 O 850 00370 - 2335 0904 800 O O T0108 £00 -2-4--- ô845 1030 400 8 PLU ((213 100 12345-- 0716 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 407 COO ((422 100 1 B 0847 NATAL (NATO RN 088 735 ELO S1547 - -- - 123455407 O 80702 1(1(423 100 3113 12345-1013 081 O ELO 31532 735 12345-0O0 ---081 COO S1304 [50 2 1345 08-3 PLU SL575 EM4 ---- 12345-- 1315 300 850 44026 100 2 P 1345 008 735 ELO 5L54I ---- 084 12345-7 0830 SOU 51424 EM4 1 8 1650 081 COO 51L304 050 2 8 1345 088 735 NAVEGANTES (Itajai/BIumenauNVT) SC PLU 51569 12345-- 1624 ---- 780 7560700 008 O ELO 8 01 123456COO P8175 ATR 1 -- 1840 FRANCA (FRC) SP 400 004 8 PLU 1(1(463 100 SOU SL366 [02 2 O 1135 12345-- 1728 ---- 440 100 ELO ((213 12345-0716 ---- 008 407 235 O 100 1 8 ELO SLS47 COO ((554 123456- 0702 -- -- 1917 400 COO KK432 COA 1 1014 400 081 O 736 2 O 100 COO 51403 ELO KK459 1145 12345-7 1758 ---- 400 ELO (1(465 100 ---- 12345-7 1935 088 413 735 O ELO 51541 COO KK582 100 1 8 12345-7 0030 ---- 2053 400 COO ((434 CRU 1 2214 081 400 COO 5L403 735 2 O 100 ELO KK465 1145 12345-7 1918 ---- 088 735 O 400 PLU 51549 12345-- 1230 ---- COO KK558 100 1 O 2127 GOIÂNIA (GYN) GO 407 081 084 COO 5L442 [50 1 O 100 O ELO 5L521 [94 KK427 1645 1234560819 ---- 12345-- 1955 2055 088 084 O ELO SL569 735 SOU 51438 F50 2 12345-- 1624 ---- 1335 CAMPO GRANDE (COR) MS -- -- 001 081 ELO J0204 050 COO 51-446 E50 1 O 2007 1234560030---400 100 8 PLU 1(1(211 --6- 0810 ---- 630 735 2 O 010 80392 - --- 1430 408 COO ((560 100 2 8 NIOUELANOIA (NOL) GO 1024 400 PLO ((455 100 12345-7 0918 ---- 433 400 O 100 8 ---- ELO (1(510 100 PLU ((211 1 12345-- 0810------0830 ---- 407 COO ((534 100 2 1247 416 408 050 E[098 COA 1 O COO ((560 100 2 O 1110 1026 403 100 ELO ((512 ----5-- 1700 ---- 403 400 O 100 PLU KK5IO PLU ((455 100 ---- -2345-0830 ---- ---7 0918 415 058 PElO? COA 1 1915 416 408 USO PE104 COA 1 O COO KK562 100 2 O 1010 1139 403 100 ---- PLO ((512 12345-1700 400 O PL8 KK454 100 12345-7 1758 ---- 300 858 JJ825 100 1 2050 PALMAS (PMW) TO 408 CCII KK564 100 2 O 2048 400 ELO ((459 100 403 1234567 1758 ---- O 100 ---- ELO (1(514 12345-1245 407 COO 1(1(546 100 2 2149 410 050 PE152 COA 2 O 1705 CAMPOS (CAW) RJ 403 PLO KK493 F50 ---- 084 17345-7 1040 EM4 ELO SI-529 ---- 12345-7 1815 PASSO FUNDO (PFB) RS 407 00! 1(1(546 100 2 084 - --- 2149 518 5L436 [92 1 8 2135 088 O ELO 5L509 735 12345-1624 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 092 COO S1354 [92 2 O - -- - 2035 CANARANA (COA) MT 070 050 O 30221 081 7 12345-1230 735 O 1305 PLU 31532 ---- 0900 PETROLINA(PNZ) PE 070 40231 1`50 1 414 1350 12345-- 1230 BSM P[199 CRA 3 O 505 088 O 735 ELO 51547 1234560/02 ---- -- -- 095 GUARAPARI (GUZ) ES COO 46576 735 1 8 1247 CARAVELAS (CRQ) BA 400 800 1(1(399 050 O O O 088 735 ELO S1541 1 8 1234567 0930 £100 9045 10106 12345-7 0030 ---- - 0845 1050 -- -- 095 1 O COO 411576 735 0247 ILHEUS (lOS) BA CASCAVEL (CAC) PR 088 8 088 PL0 SL547 735 1234560702 735 ---- PLO 51-549 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1230 094 0880702 008 COO 40586 735 1 O O 735 1135 ELO 51547 COO 51L322 [92 2 8 123456-- 1635 084 [94 PLU 5L521 092 ---- 1 O 1040 CGO 51353 [1-12 6- 0815 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 004 088 508 40210 050 1 O O ELO 51541 735 1230 12345-- 0830 ---- 088 8 ---- ELO 5L547 735 123456- 0702 092 COO S1353 EM2 1 O 1140 08! 1 CDII SL590 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 1015 008 O 735 ---- ELO 51549 12345-- 1230 081 O 000 PLO 51-532 735 735 12345-ELO 51549 0900 ---- ---- 12345-- 1230 092 COO 51357 [02 2 8 1035 08! 050 51I40 P50 2 08! 1 0 1330 735 CCII 51592 1810

IPATINGA (IPN) MG CI-IAPECO (XAP) SC 1 234560702 088 O 38226 ELU SL547 735 1234560750 0825 123456- 0702 ---- 092 30237 COO S1353 EM2 2 8 1255 12345-- 1230 1305 088 8 735 ELO 51541 30221 ---- 7 1230 1350 12345-- 0830 092 COO S1353 [92 2 30234 1735 1255 12345-- 1700 080 0 735 ELO SL549 ---- 12345-- 1230 JEQUIE (JEO) BÁ 092 1 O COO 51357 [92 1715 ---- PLO 10105 1 ------0045 088 ELO 5L569 735 ---- 12345-1624 COO 00203 1350 092 [92 1 8 COO SL354 1537

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 092 050 O 1050 070 050 0 8 ---- 12315-- 1013 078 E50 1 1352 092 1`50 O 8 12345-- 1230 ---- 1845 -- -- 000 -2-4--- 1245 [118 1850 £98 2

ELO COO ELO CEQ ELO COO ELO 830

51547 5L590 ((423 KK566 5L549 SL592 ((514 33047

735 081 735 2 O B088 407 O 100 407 100 1 O 088 O 735 001 735 2 B II 403 100 302 100 1 O

Outubro/97 - Guia Panrotas - 13-127

Na Unidas você aluga mais fácil!

Alugue

Carro

unidas

Rent a Car

Diskgrátís: 0800 121 121

HCP.O

'a a C

234567 0ekQ*U CE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO

12345-- 1728 ---- 2052 12345-7 1812 ---- -- -- 2247

PIO [0463 100 O COA [0554 100 2 B PLO 51543 735 8 COO 5L594 735 2 8

PORTO NACIONAL (PNB) TO ---- PLO 66510 12345-- 0830 858 [[292 1120 ---- PLU [0514 12345-- 1245 058 P0152 1625

100 8 100 1 8 O 100 COA 1 O

PORTO SEGURO (BPS) BA PLO SL547 735 123456- 0702 ---- 1145 COO 30588 735 1 PLU 51523 [84 1445 500 38218 1450 1 6- 1045 PLU 51523 [114 ---- SOU 30218 1450 1 1515 PORTO VELHO (PVH) RO PLU KK512 ---- 12345-- 1700 838 .32872 2300

400 407 008 078 903 416 403 418

O 8 8 8 a 8

088 095 084 084 084 084

100 B 100 2 O

403 300

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- PLU 00413 100 12345-- 1200 COO 00548 1450 3 1715 PLU 51569 735 ---- 12345-- 1624 2140 COH P8133 082 1 PLU [0459 100 12345-7 1758 ---- COO 00556 1427 2 2201

8 8 8 8 B 8

417 423 088 750 400 409

RECIFE (REC) PE 123455- 0702 ---- 1125 -- -- 12345-7 0830 1420 12345-- 0900 ---- 1245 12345-7 1758 ---- 2303 12349-- 2000 -- -- 0105+

735 8 PLU 51-547 COO 511570 735 2 8 735 8 PLU 51-541 COO 30576 735 2 8 13 PLU 5L532 735 858 33826 100 1 9 8 PLU KK459 100 COO KK586 100 2 13 735 a PLIJ 51536 1 9 838 74396 733

088 094 088 095 081 300 400 400 081 500

RIBEIRAO PRETO (RAO) 12345-- 0810 ---- - 1038 12345-- 0918 ---- 1236 12345-- 1200 1245 12345-- 1245 ---- 1605 12345-- 1700 ---- 1930 12345-7 1758 ---- 2048 12345-7 2015 2100

SP 100 8 PLU [6211 COO KK418 100 1 8 PLU KK455 100 8 COO KK416 100 1 13 K[413 100 O 8 PLU K[514 100 O 858 00417 100 1 O PL8 K0512 8 100 838 KK444 100 1 8 PLU KK459 100 8 COO 0K586 100 1 O 100 O 8 [0419

400 417 400 412 417 403 412 403 418 400 400 417

12345670810 0909 12345-7 0830 0930 1234567 0918 1018 1148 12345-- 1013 1340 12345-- 1200 12345-- 1230 1330 1530 12345-- 1430 12345-- 1558 1650 1724 12345-- 1624 12345-- 1728 1828 1234567 1758 1858 12345-- 1820 2022 1234557 1830 1930 12345-7 1912 2012 12345-7 1918 2018 12345-7 2015 2150

[0211 41 100 O O 735 O 8 51-5 00455 100 O a 100 1 a [0423 100 1 8 [0413 5L549 735 O O [0461100 O 8 100 O O [0457 51569 735 O 8 [0463 100 O 8 00459 100 O a 08103 [82 1 8 51545 735 O 8 SL543 735 O 8 [0465 100 O 8 1 8 [0419 100

400 088 400 407 417 088 400 400 088 400 400 038 080 088 400 417

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 7918 ---- 2106

PLU [0465 100 8 COO 00238 E50 1 8

400 400

TEOFILO OTONI (TFL) MG 1---5-- 0845 0956 -2-4--- 0845 0955

70106 [MB O O 70108 [MB O B

800 800

TERESINA (TI-tE) P1 PLU 5L536 735 12345-- 2000 ---- - --- 0015- asa 80292 735

8 1 O

081 555

TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1230 -- -- - --- 1559

PLU 31549 735 COO 51-322 [82

O 1 O

088 088

UBERABA (UBA) MG 123455- 0700 ---- 1205 17345-7 1840 2010 12345-7 2015 ---- 2223

ATO PIO 00801 8 SOU 5L438 1450 1 O KK493 1450 O O 8 PIO KK419 100 040 [[414 100 1 0

760 084 403 417 400

UBERLANDIA (UDo MG 123456- 0705 ---- 1125 12345-- 0845 lOTO 12345-7 0918 ---- 1202 12345-- 1200 ---- 1630 1234567 1758 ---- 2104 12345-7 1840 2045

8 ELO 88801 910 SOU 51434 £02 1 O K6420 1450 O O PLO 66455 100 a COO K11534 100 1 a PLU 00413 100 O COO 06536 ESO 2 a ELO [[459 100 a COO 00546 100 1 8 [[493 1450 1 8

760 084 403 400 407 417 407 400 407 403

VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1758 - --- 2028

PLO [1<459 100400 400 CGH 00495 F50 1 O

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0702 ---- 1115

P00 51547 735 O COO P8300 ATO 2 O

080 750

VILA RICA (VLP) MT 12345-- 5900 ---- 1805

O PLU 51532 735 asa P0199 COA 5 a

081 414

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1750 ---- 2220

PLU K0459 too a COO 00528 100 3 O

400 402

VITORIA (VIX) ES 123456- 0830 0935 1120 12:145070930 12343-7 1915 2020

081 311204 E50 O O 400 [6399 1450 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 001 30206 1450 O a 760 123456- 0700 0803 8881 AT I1 O 8 403 06203 1450 O 8 123456- 0730 0830 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 0815 0900 51521 [04 O 8 084 038 12345-- 0910 1000 98102 [02 O O 760 12345-- 0945 1045 88803 ATO O 8 088 1234567 1815 2030 38243 [02 1 a 084 1234567 1045 1130 51523 [04 O 8 403 [6201 F50 O 8 12345-- 1200 1300 078 JO221 1450 2 B -7 1230 1520 12385-- 1300 1400 08805 ATO O 8 760 DE: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 084 12345-- 1315 1400 SL525 [84 O 8 TaÚredo 80+-es 45,0 Km Aeroaorto 084 51521 [04 O 8 12345-- 1545 1630 08807 AIO O a 760 12345-- 1630 1730 403 12345-- 1700 [6201 1450 O 8 1800 - - 1800 1900 760 88811 ATO O 8 ARACAJU (AJU) SE 084 1234567 1815 1900 51529 £84 O a -2 -----9720 ---- COE 00942 735 5 600 403 12345-- 1830 1930 [K205 F50 0 8 FY 650 ORO 00725 1111 760 88809 ATO O 8 12345-- 1915 2015 650 1230 010 00345 135 2 0 084 12345-7 2045 2130 51531 [04 O B 1234567 0120 -- - - CNF 09942 735 O 600 - --- 1415 040 00347 735 2 O 650 SALVADOR (SSA) BA COE 0P242 73S O 600 12345-- 0830 ---- 088 123456- 0702 ---- ELO SL547 735 a OEC 0P251 735 4 O 200 1555 094 1240 COO JO586 735 2 8 O 600 7 0830 ---- COE VP244 735 12345-- 0910 ---- PLU 98102 [142 O 038 O[C [P251 735 4 O 200 - --- 1555 038 1156 VDC 98103 [82 1 8 O 600 6- 0840 - - -- COE 614240 735 088 38243 [02 2 O 1234567 1815 2145 559 0P250 735 200 - --- 1045 1 O 061 PLU 5L536 735 a 12345-- 2000 -- -- O COE T0470 733 12345-- 1015 ---- 550 500 0140* 850 70596 733 1 O asa 08564 733 9 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 80C 78597 733 2 5 500 1810 081 12345-- 0900 ---- PLU 31532 735 a VP252 735 2 O 1234567 1730 2125 500 -- -- 414 1615 050 P[199 COA 4 O 733 O COE 70471 550 1234567 2000 ---- 010 70500 761 ES 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 0615. 0140 00503 733 3 0 400 1234567 0810 ---- PLO KK211 100 8 COE 78422 733 O 080 12345-- 2030 - -- - 1018 COO KK526 100 1 8 400 0200' USO 79596 733 2 O 500 403 12345-- 0830 ---- PLU KK510 100 O 1400 OSO [0291 100 1 O 418 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1430 ---- PIO KK461 100 O 400 12345-7 1015 ----C514 00470 T 733 550 ooi 1553 COO 00288 100 1 a 1345 aso P0199 COA 2 8 414 800 12345-7 19111 ---- PLU 00465 100 8 407 SELEM (BEL) PA COO 0K540 100 1 O 2126 O 600 123456- 0120 --- - CNF 80942 735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP URU 00266 735 2 O 1230 500 -- -- 400 100 12345-- 0716 PIO [0213 O 7 0720 ---- COE 08902 73S O 600 -- - - 0020 COO [0280 100 1 O 401 - --- 1230 090 00268 735 2 O 580 -7 1230 ---- PLU 38227 1450 8 078 70.170 133 1 O 1234567 1015 1320 550 084 1835 500 51432 [02 3 a COE 00453 133O 1234567 1815 ---- 200 R 084 12345-- 1545 --- PLII 30527 [84 2210 010 00250 733 1 9 550 084 SOU 51-432 [112 1 B 1835 1234567 2030 ---- COE 10422 733 O 080 400 12345-7 1758 ---- PLO 06459 100 8 510 0205- asa 70462 733 2 O 401 -- - - 2023 COO [6284 100 1 a O 12345-- 2340 - --- COE T0423 730 080 98103 [112 O 8 038 12345-- 1820 1930 010 70926 767 El 340 PLU 01<465 100 O 400 12345-7 1918 ---- 0955' MAU 70521 733 4 O 650 400 COO 00312 1450 1 8 -- -- 2130 SOA VISTA (BVB) RR SAO LUIS (SLZ) MA 1-5-- 0720 ---- COE 00942 135 9600 403 PIO 06510 100 12345-- 3830 -- -- O 000 80200 740 ECO 340 416 1205 858 KK292 100 2 8 1190 80248 735 2 9 350 1825 081 2345-- 2000 ---- PIO 51536 735 O 600 --3---- 0720 ----COE 00942 705 O 510 -- -- 0035' asa 70462 733 1 O ES 340 CRU 00200 1411 1100 00248 733 2 O 350 1025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234561 1750 ---- CItE 05201 735 O 500 123456- 0702 0802 51547 735 O O 088 -- -- 2310 850 00408 733 2 5 340 12345-- 0716 0816 [0213 400 100 O 8 9-128 - Guia Parlrotas - Outubr0197

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 735 O ---- COE 014242 ----5-- 0830 SSA 00102 [MB 2 O 1535 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0715 ---- -- -- 1045 1110 1234567 1015 1234567 1730 1840 1234561 1750 1055 1234561 2030 2130

SOU

301 O COE 33860 100 300 ORO 33826 100 1 O 550 T0470 133 O O 014252 135 O 5500 500 735 O 9 00281 080 00422 133 O 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 735 COE 014242 12345-- 0830 ---- R[C 30516 735 4 O 1520 1 COE 0P244 135 7 0830 ---- -- -- R[C 36576 735 4 8 1520 O COE 014240 135 6- 0840 ---- -- -- REC 30576 735 3 B 1520

600 095 600 095 600 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123455- 1030 ---- 1320 ---- 7 1030 1320 12345-7 1845 ---- 2210 6- 1845 ---- -- -- 2210

600 120 600 020 600 120 600 120

COE 00413 133 ORO 179121 [82 133 COE 00413 900 179123 [112 COE 014217 73S ORO 09125 EM2 Cor 0P217 735 URU 99127 [M2

9 1 O O 1 O O 1 O O 1 a

CAMPO GRANDE (CGR) MS y 600 COE 00942 73S 1234551 0120 ---- 375 ORO 00404 73S 1 1 1000 9 600 COE 00417 733 1234567 1015 ---- 380 608 00486 735 1 O 2340 y600 735 COE OP241 6- 2030 ---- 355 -- -- 0015* ORO OP356 73S 1 O 9 500 ---- COE 014249 73S 7 2115 355 1 1 ORO OP356 733 - --- 0015 600 9 12345-- 2150 COE OP243 735 ---- 355 0015'- URU 0P356 733 1 9 CANARANA (COA) MT 12345-1 1005 ---- 1505

COE TR470 733 9 050 PE199 COO 3 O

550 414

CASCAVEL(CAC) PR 735 O ---- COE VP247 12345-- 1350 Coa PElO) COA 3 O 2025

600 100

CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1350 ---- 2015

600 105

CORDOBA (COR) CD 1234567 0720 1130

9 COE 0P247 735 COO PEOSI COA 3 O 08942

73S

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 133 O COE R0417 --3---- 1815 O ORO 00486 135 0720'- 1400 £0213 73S 4 Y

600 380 700

CUIABA (CGB) MT 600 COE £0942 73S O 1234567 0720 -- -- 080 00484 375 735 2 9 1130 COE 014252 lOSO 500 1234567 1130 ---- 2245 050 0P251 7 3 2 O 200 9 550 1234567 2000 -- -- COE T0471 733 0050* 010 70521 767 2 ES 650 O 600 6- 2030 ----COE VP241 735 355 0145+ ORO 014356 735 2 O 600 COE 0P249 735 5 7 2115 ---- 355 0115+ ORA OP356 733 2 O 600 COO 0P243 735 9 12345-- 2150 ---- -- - - 355 0145* 004 0P356 735 2 O CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR COE 00392 73S 9 12345-- 1320 ---- COO 98105 [82 2 8 2000

630 037

CURITIBA (CWB) PR y COE 33860 100 123456- 0715 ---- GRO 33817 -- -- 0950 100 1 9 735 12345-- 0730 ---- COE 914219 O ORO 01961 733 1 9 1005 O COE OP219 735 6- 0730 ---- GRU OP961 733 1 O 1005 COE OP219 733 9 7 0730 ---- URU 0P961 735 1 T 1005 O 61 0945 ----COE OP295 735 O ORO OPITO 735 1430 100 OP110 133 2 O 133 1234567 1030 ---- COE 00413 O ORO 00164 135 1 O 1505 735 O 1234567 1125 ----COE 00451 9 010 £0136 73S 600 00152 735 2 O 1805 914247 135 1 9 12345-- 1350 1640 O 12345-7 1700 ---- COE 00115 735 1030 000 0P125 735 1 O COE 00417 733 9 1234567 1815 ---- 2130 000 08154 735 1 9 O ---- 735 1234567 1805 COE 014211 1 O 2155 000 014291 735

301 302 500 100 600 100 600 100 550 300 125 600 300 200 100 100 600 620 100 600 100 600 440

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CNE 00942 735O 1234567 8720 ---- 1025 ORO 00932 733 1 O 5- 0730 ---- COE 014219 735 O -- -- 1210 ORO 014959 735 1 O 1 0730 ---- COE RP219 733 T 008 014235 133 T -- -- P09 OP140 133 2 O 1330 12345-- 0945 ---- COE VP295 733 O 7610 000 614135 lOS 1 O 7 0945 ---- COE 0P295 733 O 1710 000 014141 733 1 9 1234567 1125 ---- COE 00451 73S O 010 00934 733 O 2035 PO4 80933 733 2 O 12345-7 1015 ---- COE 80417 733 0 2205 000 00267 735 1 O 1234557 1815 ---- 733 COE 00453 O 010 00146 735 2 O 1 315

600 100 600 100 600 100 100 550 100 550 100 200 100 100 600 500 200 100

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0715 ---- 1315 5- 0840 ---- 1305 ---- 1234557 1015 1320

COE JJ860 100 O 000 33026 100 9 050 3J828 100 2 O COE 9P240 733 O SSA 01164 803 2 O O COE TR470 733 1 EO 030 70304 767

301 300 300 600 650 550 570

Unidas com novo endereço na Internet: http://www.unidas.com.br FE+XA

MANAUS (MAO) AM 123456- 0720 ----

0< O Z <.+0Z o 123,567

Alugue um Carro unidas Rent a Car

o '< s

c+O

°' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO 200 O 73S COE 80451 12345-- 1125 ---- GIG 00328 767 1 El 650 1730 O 500 COE 0P252 735 --6- 1730 ---- ISA 0P846 MII 2 El 650 2250 600 1 CRE 00417 733 ---- 1234557 1815 570 088 80375 733 2 O 2335 550 1 CNF TR471 733 1234557 2000 ---- 0130* 010 TR500 767 2 ES 550 080 O COE T8422 733 12345-- 2030 ---- 500 0245+ 858 TR396 733 2 O 1 080 ---- COE TR423 733 12345-- 2340 -- -- 0605+ 010 18927 767 2 El 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---- Cor 0P295 735 1234567 0945 ORO 47041 735 1 0 1310 5 COE 80413 733 1234567 1030 -- -- ORO 80251 733 1 1 1435 733 4 COE 00417 1234567 1815 --- - ORO 80160 733 1 O 2310

550 300 500 550 600 300

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1 735 COE' VP247 12345-- 1350 ---- COO 78070 COA 3 8 2035

600 104

GOIANIA (GYN) GO ---- 12345-7 1015 1315 1234567 1320 1430 12345-- 1350 ---- 1930 --67 1430 --- - 1930 1234567 1730 ---- 2150

O 733 COE 10470 B59 71199 COA 1 8 80392 735 O 0 1 COE 47247 73S 1 Y ORO 07262 735 1 COE 57245 735 1 O ORO 87262 735 1 735 COE 47252 BSB 8P251 73S 1 O

550 114 630 600 570 500 570 500 200

GUANAMBI(GNM) BA ----5-- 0030 -- -- -- - - 1620

735 COE 97242 ISA ARIO2 £08 3

600

GUARAPUAVA (GPB) PR 0 COE 97247 735 12345-- 1350 ---- -- -- COO P1101 COA 2 8 1925

600 100

111-tEUS (lOS) BA 12345-- 0630 ---- 1350 ---7 0830 ---- 1350 --6- 0840 ---- -- -- 1350 1234567 1530 1655

O COE 07242 735 SSA 35587 735 2 8 5 COE 0P244 73S ISA 30587 735 2 8 1 COF 0P240 73S ISA JH587 735 1 8 0P246 735 O O

600 094 600 094 600 804 600

JOAO PESSOA (JPA) PB O COE 80942 735 1234557 0720 ---- -- -- 088 80330 733 2 O 1235 O COE 07240 735 --6- 0840 ---- REC 0P250 735 3 0 1305 07252 730 3 O 1234657 1730 2259 O COE 80417 733 ---- 1234567 1815 -- -- 0100* 088 80336 733 2 O

500 650 600 200 500 500 650

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0720 ---- 1206 123456- 0730 ---- 1150 1234567 1125 ---- 1615 12345-- 1350 ---- 1700 12345-7 1815 ---- -- -- 2130

1 COE 80942 735 ORO 80134 735 2 Y 9 CME 9P219 73S 085 09183 £02 2 8 1 735 COE 80451 735 2 1 010 00136 9 COE 07247 735 ORO 99182 £02 1 8 O COE 80417 733 680 99181 [02 1 8

600 100 600 120 200 100 600 120 600 120

JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE O COE 47242 735 12345-- 0830 ---- REC 39264 £02 4 O 1600 1 COE 07244 735 ---7 0830 ---- REC JH264 [02 4 8 1500 1 COE 87240 735 ---6- 0840 -- -- 8EC JH264 £02 3 B 1600

600 095 600 095 500 095

COE 00942 735 ORA RO266 73S RSB 85204 810 1200 13S COE 85942 7 0720 ---- ORO 00208 735 858 00204 810 1200 COE TR470 133 1234667 1015 ---- 1311 TR520 733 - 1840 COE 00413 733 1234567 1030 ---- ORO 00492 735 2850 COE 80281 735 1234567 1750 ---- BSB 80488 733 2125 COE 07217 735 12345-7 1845 --- - - 8035+ ORO 0P234 AB3 73S COE 0P217 ---- 6- 1846 0035+ 800 VP234 735 COE TR422 733 1234567 2030 ---- RSR T0462 733 0550+ BEL T8500 733 COE TR423 733 12345-- 2340 ---- 0610* 115 18926 767

MARABA (MAB) PA

600 580 2 II 350 600 500 350 2 550 650 20 600 380 4 500 340 600 21 340 600 340 21 080 510 650 3 080 3 El 340

---- 1640

COE TR470 733 BEL P[179 COA

O 3 8

550 420

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1350 ---- 1935 7 1430 ---- - -- - 1950

COE 0P247 735 COR 51319 [92 COE 47245 735 [612 0011 99124

9 2 8 1 1 8

600 090 600 120

12345-7 1015

MIAMI(MIA) FL 123456? 1910 0537+

85904 767

1 ECO

MONTE DOURADO (MEU) P4 733 COE 18470 -- -- 1-3-5-- 1015 BEL 77257 [02 - 1730

O 3 II

550 203

MONTES CLAROS (MOC) MG COE 07242 735 12345-- 0830 ---- SSA 38242 [02 1630 COE 0P244 735 7 0830 ---- ISA JH242 [02 - 1630

1 3 8 O 3 8

605 086 600 088

NATAL (NAT) RN 123451- 0715 ---- - 1345 -2-----0720 --- -

COE JJ860 100 ORU JJ826 100 COE 00942 735 ORO 80725 Mil 010 00374 733 1300 COE 0P244 735 7 0830 --- - SSA 37150 735 1405 COE 07240 735 6- 0840 --- - REC 07290 733 - --- 1335 COE 18470 733 ---- 1234567 1015 BSB 18304 757 FOR TR521 767 1450 COE AP252 735 1234567 1730 ---- ISA 0P156 735 2330 733 COE 80453 1234567 1815 - - -- 010 80320 733 - 0035+ REC 00272 735 COE 40471 733 1234567 2000 ---- 010 TRSOO 767 FOR TRIOS 733 0520+ - COE 18422 733 12345-- 2030 ---- 850 10396 733 - 0520+ FOR 18565 733 COE 00422 733 1-3-5-7 2030 --- - 858 10795 767 1142* ORO OR520 767 COE 00422 733 -2-4-6- 2030 --- - 858 10797 767 1142* ORO 10520 767 COE 18423 733 12345-- 2340 ---- 010 10927 767 1142+ ISA 15520 757

NAVEGANTES (IlajaljBlumenau) (NVT) SC COE 06442 735 1234567 0720 ---- ORO 00134 735 1115 COE AP219 735 123456- 0730 ---- [02 0811 99183 1110 735 COE 00451 ---- 1234567 1125 G1G 80135 735 1705 COE 80392 735 12345-7 1320 ---- GIM 88477 735 ORO 80126 73S - 2025 COE 57247 735 12345-- 1350 --- - ORO 99182 £02 1735 COE RO417 733 12345-7 1815 ---- 0811 99181 £02 2210

LONDRINA (LDB) PR PALMAS (PMW) TO 600 y COE VP219 735 123456- 0730 ---- COE 18470 733 12345-7 1015 ---- 120 ORO 99120 102 1 8 1055 BSB P1152 COA 1705 550 1 COE 07295 735 --67 0945 ---- 1 Y 300 -- -- 088 VEIOS 735 PATO BRANCO (PTO) PR 1310 600 1 COE OP247 735 COE VP247 735 12345-- 1350 --- - 12345-- 1350 ---- 104 -- -- CWB P1061 COA COR 71052 FIO 2 8 1940 1845 600 O 735 COE VP245 ---7 1430 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS 120 ORO 99124 [02 2 8 2030 COE 33860 100 1234560715 --- 100 ORA 33821 1030 MACAPA (MCP) AP 600 O COE 80942 73S COE 80942 73S 12345-- 0720 --- - 123456- 0720 ---- 500 733 O ORO 80112 1130 ORO 80266 735 COE 80942 735 650 BEL 80305 735 3 1 67 0720 ---- 1840 600 O ORO 80112 735 1130 COE 80942 735 ---7 0720 ---- 500 1 COE 07219 735 688 80268 735 123456- 0730 ---- 650 ORO 07235 A83 REI- 80306 735 3 9 1155 1840 O 550 COE 07219 733 733 7 0730 ---- COE 18470 1-3-5-- 1015 -- -- ORO 07235 733 203 1165 BEL P7257 [02 2 8 1640 280 COE 0G413 733 Y COE 80453 733 1234567 1030 ---- 1234557 1815 -- - - ORO 80114 733 550 1345 GIG 80250 733 2 9 2335 73S COE 00451 1234567 1125 ---- MACEIO (MCZ) Al010 00934 733 1500 600 VP242 735 2 1 1145 12345-- 0830 COE 00392 735 1234557 1320 - --- 600 2 O 735 0P244 735 1145 000 RG477 ----7 0830 600 1 O 0P240 735 ORO 00120 733 1055 ---6- 0840 - --- 2100 500 O COE 07252 735 COE 07115 735 1234567 1730 ---- 12345-- 1700 ---- 650 ISA 07156 735 2 O 735 ORO 07957 2200 - --- 2120 500 O COE 80281 73S COE 00453 733 1234567 1750 ---- 1234567 1815 - --- 500 858 80270 735 2 O 010 00104 733 2285 2215 550 O 733 COE 18471 COE AP217 73S 1234567 1845 ---- 1234567 2000 ---- El 650 010 TR500 767 ORO 07147 735 2240 650 0510* REC 40503 733 2 1 PORTO DE MOZ (FOZ) P4 1 080 COE T8422 733 12345-- 2030 --- - 733 COE 40470 -2-4-6- 1015---- O 500 850 18396 733 BEL PP20I [02 1650 650 0510+ OEC 98503 733 2 1

301 300 600 EI 650 21 650 600 500 20 600 040 30 550 FY 570 2 FO 650 500 650 3 200 650 505 2 550 ES 650 500 3 080 500 500 3 080 EO 440 650 000 EO 440 650 080 EO 650 3 EO 650

600 100 600 120 200 100 630 380 100 600 120 600 120

10 1 30 20

550 418

600 105

301 301 600 100 600 100 600 340 600 100 600 100 200 100 630 380 100 620 650 200 100 600 100 9 2 8

550 203

DORTO NACIONAL (PNB) TO COE TR470 ---- 12345-7 1015 USO PE152 1625

O 733 COA 1 O

550 418

ORTO SEGURO(BPS) BA 07244 1 0830 0940 COE 4P242 12345-- 0830 ---- ISA 38589 1405 COE 0P240 6- 0840 ---- 554 0P245 1215

735 O 1 1 735 735 2 B 73S 1 735 1 1

600 600 095 600 600

COE 80942 CRU 86484 COE 86413 ORO 80492 COE 00281 858 00488 MAO 80487 2345 ---- COE 80417 0150* ORO 80486

1 73S 73S 4 O 1 733 73S 2 1 13S 1 733 O 735 2 1 O 733 735 2 O

600 375 600 380 500 340 380 600 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COE 811392 ---- 12345-- 1320 000 T[105 1935

O 735 108 2 O

630

73S 733 735 73S 735 603 735 733 733 735 733 735 A03 733 733 133 767 733 733 733 767 767 733 767 767

600 650 600 600 500 650 600 550 500 500 650 500 650 200 650 550 650 080 500 080 440 650 080 650 650

ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0720 ---- 1435 ---- 1234567 1030 1700 ---- 1234567 1750 1234567 1815

RECIFE (REC) PE 1234567 0720 ---- 1130 12345-- 0830 1250 7 0830 1250 6- 0840 -- -- 1120 6- 0840 1200 1234567 1015 -- -- 1455 1234567 1325 -- -- -- -- 1600 1238561 1730 ---- 2215 1234567 1815 ---- 2250 1234567 2000 ---- 2350 12345-- 2030 ---- 0105+ 1-3-5-7 2030 -- --

COE RG942 ORO 00330 0P242 07244 COE 07240 SSA 47164 07240 COE 10470 808 TR564 COE 80280 SSA 00324 COE 07252 ISA 47194 COE 00453 010 R0320 COE 18471 510 00500 COE 88422 858 TR395 COE TR422 USO T0795 1025* ORO 00520 COE 18423 12345-- 2340 ---- 010 18927 1025* SOA 18520

10 30 3 10 20 10 1 20 11

1 El P0 2 EO

RESENDE (QRZ) RJ ---- 12345-- 1030 1520

COE 80413 ORO K9424

733 COA

RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0730 ---- 1100 7 0730 -- -- 1100 1234567 1030 -- -- 1400 12345-- 1320 -- -- 1835 -' -- 1234567 1815 2100 ---- 12345-7 1845 2310 ---- 6- 1845 2310

SP COE 07219 SOU 51270 COE 07219 OIRO S1270 COE 00413 ORO 51-272 COE 86392 060 08105 COE 06417 000 5L274 COE 0P217 ORO 99125 COE 07217 SOU 09127

735 102 10 733 [02 10 733 E 42 IR 1 735 EM? 1 13 733 EM? 1 735 EM? 2 735 [642 28

600 081 600 081 600 081 630 037 600 081 600 120 600 120

COE 00942 ORO 80484 COE 80413 URU 06492 COE 00417 ORO 00486 0650* MOO 00211 COE 00417 1234567 1815 ---- ORO 85406 0745+ MAO 00493

1 73S 735 3 O 733O 735 3 1 9 733 1 735 735 4 1 O 733 9 735 735 4 O

600 375 000 380 600 380 700 600 380 380

RIO DE JANEIRO(Gateao) (GIG) RJ 09451 1215 1234567 1125 07253 12345671230 1330 06393 1905 1234567 1640 RG453 1905 1234567 1815 10471 1234567 2000 2100 TR423 1234567 2340 0040*

735 0 O 735 O O 1 O 735 733 O O 733 O O 733 O O

200 500 630 200 550 080

ROSARIO (ROS) SF 1234567 0720 1300

735 2 1

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0720 ---- 1210 1234567 1030 ---- 1725 --- - 1 ------1815

80942

SALVADOR (SSA) 84 07244 7 0030 1110 07242 12345-- 0830 1120 07240 6- 0840 1015 COE 00413 1234567 1030 -- -- 000 00352 1445 80280 1234567 1325 1500 COE 07247 --3---- 1350 ---- -- -- ORO 07774 1750 07246 1234567 1530 1800 07252 1234567 1730 2100 COE 80281 1234567 1750 ---- USO 80270 2135 CNP R0453 1234567 1815 ---- OIG 80388 2300 COE 07217 7 1845 ---- ORO OP844 -- -- 2245 COE 07217 ---- ----5-- 1845 ORO 07784 2300 COE 08422 12345-- 2030 ---- -- - - 0140* BSB 00596 COE 00423 12345-- 2340 -- - - 0440+ 0111 10927 SANTAREM (STM) PA -23---- 0720 -- -- 1415 ---4-67 0720 ---- -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1015

1415 ---- 1645 ---- 1730

COE 00942 ORO 06200 MAO 00231 COE 06942 ORO 00200 'IAS 00231 COE TR470 BEL P7201 COE 00410 BEL PP257

735 735 73S 733 733 735 735 Mil 735 735 73S 735 733 735 735 6111 135 1111 733 733 733 767

0 18

10 10 11 0 1 EO 11 1? 1 1 ÇI

II 1 El

600

600 600 600 600 600 500 600 600 600 500 500 500 200 650 600 600 600 600 080 500 080 650

600 O 735 EO 340 6111 355 735 2 1 600 O 735 ECO 340 740 355 73S 2 O 550 733 O 203 £02 3 R O 550 733 203 EM2 4 O

Outubro/97 - Guia Paorotas - B-129

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. ! 12345-/ 1721

F€6O3A

HOfO 00

1234567 So

5 O

o-yO*

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COO TIO UAÇAO

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 COE TR470 733 12345-7 1015 ---- 858 P0199 COA 4 B 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ---- cor R6413 733 1234567 1030 0811 SL272 102 2 B 455 730 O ---- COE 00392 12345-- 1320 000 TE105 108 1 8 1830 735 O 17345-7 1845 ---- COE 07217 0005* ORO 99125 502 3 O O COE VP217 735 5- 1845 ---- 0005* ORU Q9127 [02 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 735 ---- COE 80392 12345-- 1320 010 08105 [H2 4 B 2155 SAO LUIS (SLZ) MA O 1234567 1015 ----COE 16470 733 E? 858 16304 767 FOR 19520 733 2 O 1525 O 1234567 1730 ---- COE 07252 73S BSO 6P280 735 1 O 2235 COE 10422 733 O 1234567 2030 - - -- 0035* 858 09462 733 1 9 O COE 08423 733 2345 . - 2330 ---- 013 18926 767 EY 1130+ MAO 08521 733 5 0

550 414 600 081 630 600 120 600 120 630 037 550 570 650 508 510 080 510 080 340 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (23456- 0715 0010 33860 100 O y 234561 0726 0030 80942 735 O Y 57219 735 O Y 123456- 0730 08-10 70730 0040 8P219 733 O Y 87295 735 O Y 1234567 0945 1055 1234567 1030 1130 00413 733 O Y 7P247 735 O Y 12345-- 1350 1500 07245 735 O Y 67 1430 1540 60393 730 2 Y 1234567 1640 2045 9P115 735 O Y 1234567 1700 1810 733 O Y 1234567 1815 60417 1915 9P211 735 O Y 1234557 1845 1955 ---4567 2020 2130 9P377 735 O Y 9P241 735 O Y 6- 2030 2140 7 2115 2225 57249 73S O Y 07243 735 O Y 12345-- 2150 2300

301 600 600 600 550 600 600 600 630 620 600 600 200 600 600 600

TABATINGA (TBT) AM 733 0 -2--5-- 1015 ----COE 00417 680 88486 735 O 0750+ MAO 90223 735 4 O

600 380 700

TEFE (TFF) AM ---3--? 1015

733 9 ----COE 00417 O 090 80486 735 0800* MAO 98221 735 4 O

TERESINA (TI-IE) P1 1234567 0720 ----

COE 00942 735 0 0 000 06375 733 FOR 00300 733 2 0 1715 9 1234557 1730 ---- COE (P252 735 858 07262 735 1 0 - --- 2215 O 1234567 1015 ---- COF 00417 733 0015* 00)! 06292 735 2 O

600 380 700 600 850 650 500 570 500 555

---- 2112

800 6(476 COO 66524

1`508 100 1O

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0742 ----ONU 66472 F50 COO66566 100 1 1217 - --- 800 66476 P50 1234567 1721 COO 6(554 100 1 1917 CAMPO GRANDE (CGR) MS P50 000 6(472 ---- 6- 0742 1024 COH 6(560 100 2 81)0 66472 P50 12345-- 0742 - --- COH 66560 100 2 1026 800 1(472 P50 7 0742 ---- COO 66562 100 2 1139 750 800 1(476 ---- 12345-7 1721 COO 1(564 100 2 2048

8 800 6(472 750 COO ((526 100 2 860 ((476 E50 COH ((528 100 2

409 408 400 402

SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-7 1721 2106

0100 (6476 E50 8 COO 1(238 E50 1

400 409

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 5742 ---- 1034 1234567 0945 ---- 1155 ---- 12345-- 1145 14-14 ---- 12305 7 1721 2000

800 (5472 P50 COO P[009 E50 801) KK411 E50 ELO JJ822 100 000 (5262 [50 E50 COO 75011 800 66476 E50 COO PEOI7 E50

400 100 400 303 400 100 400 100

UBERABA (UBA) MG ---- 12345-7 1721 2223

800 00476 1`50 8 COO ((414 100 2

400 400

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1 0742 1207 123-15-- 1140 1630 1234557 1721 2104

800 ((472 P50 COO 0(534 100 1 E50 800 (6262 COO ((536 E50 1 8110 6(476 [50 COO (1546 100 1

8 O 0 8

400 407 400 407 400 407

URUGUAIANA (URG) AS -2-4-- - 0755 ---- 1300 ---- 1-3-5-- 0755 -- - - 1403

O 890 P5127 COA P00 SL363 [M2 1 COA 800 P5127 P00 51362 EH2 2 8

424 090 124 090

VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1721 ---- - - - - 2028

800 (1476 E50 COO (1496 F50 1 8

400 400

VILHENA (8V)-!) RO ---- 17345-7 1721 2220

0011 ((476 P50 8 COO KK520 100 3 O

400 402

VITORIA (VIX) ES ---- 12345-- 0755 1630 12345-7 1721 ---- 2148

000 P0127 COA POA 00546 733 3 0 900 16476 F50 COO KK284 100 2

424 650 400 401

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0946 1010 12345-- 1400 1420

400 400

FRANCA (FRC) SP ---- 12345-7 1721 2214

800 (1476 E50 COO KK434 COA 1

400 400

GOIANIA (GYN) GO -- 12345-7 0742 1247 --- - 1234567 1721 2149

800 0(472 E50 COO (1534 100 2 8 800 (6476 [50 COO (1546 100 2 8

400 407 400 407

JUIZ DE FORA (JDF) MG 800 11476 E50 ---- 12345-7 1721 COO 11496 E50 2 8 2118

400 400

LIVRAMENTO (LVB) AS ---- -3-5-- 0755 1305 -2-1--- 0755 ---- - --- 1400

800 P5127 COA 8 700 5L362 EH2 1 800 PE127 COO 8 705 51363 502 2 8

-924 090 424 090

800 5(472 E50 8 COO KKS6O 100 1 8 DOO 11472 P50 8 COO 61550 100 1 800 60472 P50 8 COO K6562 100 18 800 60262 P50 COO0(548 P50 1 8 800 1(476 P50 COO 1(564 100 1 8

400 408 400 400 400 400 400 423 400 -108

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0830 ---- COE 68242 735 O 1520 SSA 30242 5)42 2 8 O 7 0830 - - - - COE 0P241 735 SOA 302-12 002 2 8 1574

600 088 600 086

400 400

8811 KK472 P50 COO KK530 100 1

8-130 - Guia PanrOtas - Outubro/97

18 8 1

FORTALEZA (FOR) CE 000 01476 F50 8 771 ---- 12345-7 0057. COO (6558 100 2 8

80(6 P5127 P00 5L377

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0142 ---- 1114

8 1

400 400

PELOTAS (PET) AS 12345-- 0755 ---- - 1455

400 417 400 417 400 400 400 100

(6471 E50 O 8 (6251 E50 O 8

600 820 630 550

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0742 ---- 61)0 66472 [50 1138 COO KK418 100 2 12345-- 1145 ---- 800 11262 F50 8 1604 COO 66412 100 2 12345-7 1721 ---- 800 (1476 750 8 1958 COO 66464 100 1 8 1234567 1721 -- -- 800 66476 E50 2148 COO 16454 100 1

400 401

CUIABA (CGB) MT 1234567 0142 - --- 1058 ---- 12345-7 1721 2205

0P242 735 O Y VP114 735 O 0 00393 735 O O 09471 733 1 O

400 400 400 400

E50 8 100 1 8

424 30! 400 303 424 100

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0830 092C 12315571230 1320 1734557 1640 1740 1231567 2000 2325

P50 800 0(472 COO ((408 E50 1 8 860 66476 P50 COO 66478 E50 1

SAO JOSE DOS CAMPOS ,% SP 860 (5-176 ---- 12345-1 1121 COO (6284 2023

(GRU) SP COA 8 000 P0127 P00 33820 100 1 0 8 880 KK471 750 ELO 33822 100 2 0 800 P5125 COA8 1 700 80119 733

800 ((476 ESO COO 1(556 E27

BAURU (BAU) SP 12345-- 0742 ---- 1339 12345-7 1721 ---- 2055

400 900 400 407 400 407

540 PAULO (Guarulhos) ---- 12345-- 0755 -- -- 1230 1234567 0946 ---- 1310 12345-- 1700 ---- 2100

MARILIA (M% SP 12345-7 1721 ---- 2116

400 402

400 913

400 108 400 408 400 408

550 414

808 10476 [50 COO 60528 100 1 8

F50 O 100 2 0

8 880 66472 P50 COO 1(560 100 3 8 [50O 81)0 1(472 100 3 8 COH 66560 8 8011 6(472 P50 COO 10562 100 3 8

O COE 00470 733 OS)! P5199 COA 5 8

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1121 --- - 2120

BOI) ((476 CO!) 5(502

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 008 1(472 E50 1234567 0742 ---- COO 1(526 100 1 8 1018 8 12345-- 1145 ---- 600 KK262 E50 COO K1288 100 1 8 1653 800 ((476 E50 8 -- -- 12345-7 1:21 COO 1(540 100 1 8 2126

CORUMBA (CMG) MS ---- 6- 0142 1129 ---- 23-15-- 0742 1131 7 0702 - --- 1245

VILA RICA (VLP) MT 12340-7 1015 1805

10,0 Em

SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1721 -- -- 2323

400 400 400

550 420 550 400

Blumenau

424 070

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 55472 E53 O 8 1234567 0742 9902 KK262 E5O O 1302 12345-- 1145 15476 ESO O 8 1836 123,567 1721

O COE T0470 733 BEL P5179 COA 2 8 CNF 10470 733 O BEL 70184 COO 2 8

Aeroporto

8 8 0 8 8

400 408 400 408 400 400 400 408

800 P8127 COA P08 31377 5M2 1 O

424 001 420 001

TUCURUI (TUA) PA 12345-7 1015 1530 6- 1015 ---- 1600

BLUMENAU (BNU) SC

400 407 400 407

RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 0755 ---- 1420

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 880 75127 COA 8 12345-- 0755 735 P00 SL591 1 1150 8 806 70125 COA 12345-- 1700 ---- P00 SL593 735 1 1955

LONDRINA (LDB) PR 6- 0542 ---- 1014 12345-- 0742 ---- - -- - 1016 7 0742 ---- 1129 12345-- 1145 ---- 1635 ---- 12345-7 1721 2038

400 400

COA 51-12

PORTO ALEGRE (POA) RS 75127 COA O 12345-- 0750 0940 12346-- 1700 1045 P0125 COA O 800 (1476 ---- P50 1234567 1721 2052 COO KK554 100 2

BOA VISTA (BVB) RR DII. II0l*rl+ E/SEI -2.9 (1+-. Inter. 3e Boa Vista Ao -1/orlo

4.0 Is

ARACAJU (AJU) SE ---- 1-3-5-- 1855

808 80249 0 735 0 MAO 60-187 730 1125* 00080342 733 6 O 808 90489 733 O 1234--7 2355 ---- O 858 80403 733 1230* 0(000346 23S 3 0 808 60409 733 O 1234567 2355 ---- 1415+ ORO 60347 735 4 O

350 380 650 340 350 650 340 650

400 -109

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 1234567 2355 ---- 860 00489 733 1020. 8S8 P5096 COA 3 8

340 415

424 078

BARREIRAS (BRA) BA y340 1234--7 235 800 80409 733 ---- 5 1145+ 850 30241 EM2 2 8 081

8 8 8 8

424 424 400 407

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1145 800 Kk262 E50 ---- 8 1715 COO 0(548 P50 2 8 12345-1 1721 ---- 81)0 KK476 P50 8 COO 1)1556 E27 2 2201

400 423 400 409

RECIFE (REC) PE 123 .15-7 1721 ---- 2303

800 1(476 r50 8 CO)) 1(586 100 2 8

400 400

RIBEIRAO PRETO (RAO) 12345-- 0742 - --- 1030 12345-- 1149 ---- - 1504 ---- 12345-7 1721 2048

SP 880 ((472 F50 O COO 61418 100 1 O 800 KK262 1`50 O COO (1412 100 18 800 ((476 ESO 0 COO (1586 100 1 8

400 417 400 017 400 400

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0755 080 P0127 COA ---- P0A 80107 733 1230 1 1-3-5-- 1700 ---- 800 P5125 COA 8 P00 80925 733 2 0 2250 -2-4--- 1700 ---- 850 P5125 COO 8 2250 700 86947 733 2 O

424 100 424 100 420 100

910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- 006 1(472 E513 12345-- 0742 8 1243 COO(0502 100 1 E 12345-- 1145 ---- 800 ((262 [50 B CO)) (6508 100 1529 1E 12345-7 1721 ---- 880 ((476 E50 COO ((004 100 1 2047

400 050 400 050 400 050

BELEM (BEL) PA 502 8 202 ---- 1-3-5-- 1220 808 PP251 2030 SOM P7200 5M2 3 8 202 340 808 00409 /33 0 2355 ---- 0700. MAO 00800 767 1 78 650 1234567 2355 340 ---- 808 00400 7335 733 1 O 650 0800+- MAO 80301 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 808 00249 235 0 1-3-5-- 1855 ---- MAO 80407 736 A 1300+ 00000412 733 3 O 9 1234567 2355 -- -- OVO 00489 733 1255' 030 00280 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1220 ---- 2130 1234567 2355 0635+

350 380 600 340 500

800 P7251 [02 6 202 1-700 TR927 1 EO 340 767 80489 733 1 0 340

CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 5- 1055 -. . 068 60249 - - - 0350+ MAO60407 23-156? 2355 ---- OVO 00489 1 000 080 00484

730 O 735 2 O 733 O 735 3 o

350 380 340 375

O 733 735 2 O 733 O 4 O 735

340 475 340 475

CHAPECO (XAP) SC 808 00489 733 0 12345-7 2355 -- -- 1350+ OS)! 99197 [M2 5 8

340 120

CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 2355 ---- 1335. -2-4--7 2355 ---- 13-10*

OARI (CIZ) AM 1-3-5-- 1220 ---- 1610

888 80409 85800265 808 00409 808 90264

008 77251 [02 MAO R1116 5MB 1

202

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA. O SOB B0489 733 ----55- 2355 ---- 1130 ORO 80112 73S 3 0 PORTO VELHO (PVH) RO O 1-3-5-- 1855 ---- BOB 80249 735 MOO 86487 735 1 O - --- 2345 O SOB 90489 733 1233567 2355 ---- 1010' MOO 59493 73S 2 6

o <

s+j+ DE: BOA VISTA

(BVB) RR CONTINUAÇÃO

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC A BAR 85489 733 --3---- 2355 0720* MAO 55213 735 1 A Y -----2 355----508 55489 733 0830* MAO 85211 735 2 Y CUIABA tCGB 1 MT A BAR 06489 733 123456/ 235'5 ---- 1130+ ORO 55484 735 4 O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1855 ----

O 808 55249 73S O MAO 00487 733 -- -- 0850+ ORO 85150 735 4 O O BAR 05489 733 1234561 2355 ---- -- -- 1220' ORO 0G141 735 3 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BOB 50489 733 1234567 2355 -- -- 1025+ 0511 50932 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE B 808 PP251 EM? 1-3-5-- 1220 ---- 0030* SOM P7280 EM? 5 B 0 BAR 86489 733 1234567 2355 ---- 1210' MAO 80301 733 4 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O SOB 90249 73S 1-3-5-- 1855 ---- O MAO 80487 735 O CRU BOlSO 735 1045* CWB 90168 733 5 O O SOB 86489 733 12345-7 2355 ---- 1250* BSB 09197 EM2 4 B - --- O SOB 80489 733 1234557 2355 ---- 1435* SOU 50251 733 3 O

340 700 340 700 340 375 350 380 100 340 100 340 100 202 202 340 650 350 380 100 300 340 120 340 550

GOIÂNIA (GYN' GO O 808 BO489 733 ---- 1234567 235 0915* BSB P5095 ORA 2 5

340 415

GURUPI (GRP) TO O BVB 00489 733 ----56- 2355 ---- 1030' BSB 55170 CRA 2 B

340 427

ILHEUS (IOSI BA O BAR 05489 733 --3---7 255 ---- 1140+ BSB 36584 735 2 8

340 081

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1220 ---- 2200 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 2355 ---- 1235*

B SOB 50251 EM? SIM PP280 EM2 4 8

202 202

O SOB B0489 733 080 86330 733 4 O

300 550

JOINVILLE (JOl) SC O 12345-7 2 --------888 86489 733 1150' 0811 99153 EM2 4 B O 1234567 2355BOB 80489 733 1205' ORO 80134 735 4 O

340 120 340 100

LONDRINA CLDB) PR 0 BOS R0489 733 12345-7 2355 0955* 858 99197 EM2 2 B

340 120

MACAPA (MCP) AP B BAR PP251 EM? 1-3-5-- 1220 SIM P7294 EM2 4 8 1930 MANAUS (MAO) AM P7251 EM2 O 8 1-3-5-- 1220 8350 96249 735 O O 1-3-5-- 1855 2010 50489 733 O O 1231567 2355 0110* MARABA (MAR) PA 8 BAR PP25I [82 1-3-5-- 1220 ---- 2200SIM 07294 £82 6 8 O BAR 80489 733 -2-4--7 2355 ---- 1040' RSB 85264 73S 2 O O BAR 90489 733 1-3---- 2355 ---- 1335' BSB 00265 735 4 O MARINGA ! MGF) PR O SOB 90489 733 12345-7 '2355 ---- 1135* BSB 99197 [82 3 0 MINACU (MOI-lO GO O BOR 90489 733 ---- ----56- 235 1015* BSR PE102 CRA 2 B O OVO 80489 733 1234--7 2355 ---- 1130* 8SB 75106 CRIA 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PA B SOB PP251 EM? 1-3-5-- 1220 ---- SOM PP294 EM? 3 B 1840 NATAL (NATI RN O SOB50409 733 12345o7 2i55 ---- 1500* ARE 80375 733 4 O NAVEGANTES (Itajai/Biumenaul (NVT) SC O SOB 1/5409 733 12345-7 2355 --- 1110* 08U 09183 EM2 3 8 0 808 B0489 733 1231551 2355 ---- 1115' SOU 80134 735 3 0 NIQUELANDIA (NOL) GO O ROB 80489 733 1234--- 2355 ---- 1110* RSB P5104 CRA 2 8 0 805 96409 733 ----7 2355 ---- 1110* BSB PE098 0/IA 2 8 PALMAS (PMW) TO ----56- 2355---- -- -- 1050*

A 808 50489 733 BSS PE094 CRIA 2 8

PARINTINS (PIN) AM 75251 EM2 1 8 1-3-5-- 120 1510 PORTO ALEGRE (POA) RS 9 BOA 86489 733 1734--7 2355 ---- 1130' 09/1 90112 733 3 Y

202 003 202 350 340 202 203 340 475 :140 175 340 120 340 414 340 416 202 203 340 650 340 120 340 100 340 416 340 416 340 414 202 340 100

340 100 350 380 340 380

RECIFE (REC) PE 340 O SOB50489 733 1234567 2355 ---- 650 1130* ORO 96330 733 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 340 BAR 00489 733 1234557 2355 ---- 061 1100* ORO SL270 EM2 3 B RIO BRANCO (RBR) AC 340 0 SOB 00489 733 1 ------235* ---- 700 735 1 O 0650' MOO 00211 y340 SOB 00489 733 1234567 2355 ---- 380 - -- - 0745* MAO 95493 735 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 350 O ,OVB 96249 735 1-3-5-- 1855 ---- O 300 MAO 90487 735 650 0825'- CRU 95342 733 4 O O 340 SOB 90489 733 1234--7 2355 --- - 350 1045+ BSB B0403 733 2 0 y340 BOS BS489 733 ----5-- 2355 ---- 050 1210* ORO 85139 733 3 9 O 340 505 80489 733 --3-557 2355 ---- 050 - 1430* ORO 80919 73S 3 O RONDONOPOLIS (ROO) MT O 808 80489 133 1234567 2355 ---- 1130' BSB PE096 ORA 4 5 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1855 ----

0 BOR 90249 73S O MAO 86487 735 1110' ORO 86342 733 5 O O SOB 06489 133 1234567 2355 ---- 1130* ORO 00350 733 3 O

SANTAREM (STM) PÁ 00251 EM2 2 B 1-3-5-- 1220 1600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 528 50489 733 ----56- 2355 ---- 1030* BSB 75170 E/IA 3 B SAO LUIS (SLZ) MA O SOB 00489 733 1234561 2355 -- -- - 0930* MOO 80301 733 2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O SOB 00249 73S 1-3-5-- 18S5 --- - 0700' MAO 95487 73S 3 O R0489 733 2 O 1234567 2355 0835' TABATINGA (TBT) AM O -2--5-- 2355 ----BOS R0489 733 0750. MAO 86223 735 1 O O BOS 80409 733 ---4--7 2355 ---- 0835° MAO 60221 735 2 O TEFE (TFF) AM O ---4--7 2355 --- ~ BOB 80489 733 0800+ MAO 90221 735 1 O O SOB 80489 733 -2--5-- 2355 ---- 1025* MOO R0223 735 2 O TERESINA (THE) P1 O 1234567 2355 ---- BAR 06489 133 - 8045' MAO 50301 733 3 O VITORIA (VIX) ES A BAR 00249 735 1-3-1-- 10055 ---- O MAO 50407 135 - 1125+ SUS 90392 735 A O O SOB RG489 733 1234567 2355 ---- O 555 95200 73S 1740* EI/E /4393 135 3 O

350 380 650 340 600 207

1-3-5-- 1710 BORBA(RBBAM 1-3-5-- ?? 1500

350 380 340 340 700 340 100 340 700 340 700 340 650 350 300 630 340 500 630

355 650

FORTALEZA ÇFOR)CE SOB 10113 DAR

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- ?_ 1445 RECIFE (REC) PE 0830---- 1-3-5 - - -- 2200

MAO 96303 733 4 O

550

T0113 DBB O B 10113 SOB 1 OCO 00127 588 ROR 00492 735 1 O SOB 10 113 888 MAO 02186 5MB 2 8 AM BCR TV 113 088 MAO 10134 5MB 3

380 733

BCR 10113 0/08 MAO 02184 EMB 2 B

733

BCB T0113 088 MOO 50303 733 5 O

650

355

SER 00113 5H8 O 650 MAO 90303 733 3 O SP 8 RCB 00113 BAR MAO 00201 748 7 503 340 OCR 10113 E/IR 5 MAO 90201 Mil 2 59 340

MU)

O UCO TAI13 ORO 1/AO TOI28 088 2 5

BOGOTA (BOIS) Colombia 0/O. Aorario SSB -3.0 Ar. Aeroporto : [1 Soro/O 16,0 Em

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 568/9 010 1 ECO -2— ---2215 0840* 05879 767 1 CO 6- 2215 0640* 00005 757 O /0 --3---? 2300 0810' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06879 810 O 500 -2 ---- - 2215 0700+ 00079 767 O CO 6- 2215 0700* 00005 757 1 30 --3---7 7300 10-10°

DE:

340 650

BRASILIA (BSB) DE SOB 00113 888 1-3-5-- MOO 90205 010 2 FY 350 1010 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC B BOR 10127 008 1-3-5-- BRB 00312 0/08 1 8 1840 1-3-5-- ?.? 2015 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0530 1070 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0530 1210 1-3-5— 1610 --- - 2050 MAUES (MBZAM 1-3-5-- 1655 NOVO ARIPUANA (NRP) 1-3-5--

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto : Som Jesus da Lapa

1,0

0111

ARACAJU (AJU) SE 10/ AB100 5MB 1-3---- '1100 ---- SSA 10502 733 2 O 1415 LAZ 00102 5MB ----5-- 1600 ---- SSO 00252 735 2 O 2125 BELO HORIZONTE (PanipulhaR (PLU) MG LA? 05100 5MB 1-3---- 1100 ---- SSA 00103 [1-12 2 B 1005 LO! 00207 [1/O -2-4--- 1200 ---- 550 08103 [92 2 5 1005 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG LAZ AS100 ÈMB 1-3---- 1100 ---- 735 2 O SOA R0281 1720 O L/BZ 082075MB -?-O--- 1200 ---- SSA 55281 733 2 O 1720 BRASILIA (BSB) DE 1-3---- 1100 -- -- 1855 -2-4--- 1200 ---- 1855 ----5-- 1600 -- -- --- 2245 CAMPINAS(CPO) SP ----o-- i0oo ---- 2210 CUIABA (CGB) MT ----5-- 1600 ---- OOSD' CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1200 ---- 2250

BCR 10113 868 MAO 90231 735 3 O B 500 1A113 0/08 MAO 50303 733 2 O SOB TO113 8H8 MOO 10134 EMB

SAO LUIS (512) MA 1-3-5-- 0830 ---- - - -- 1810 SAO PAULO (Guarulhos) 1--- 5-- 0830 ---- -- -- 1915 --3---- 0030 ---- 1915 TEFE (TEF) AM 1-3-5-- 0830 ---- 1355

340 427

0i0. 1/Orar/O 058 -7.0 br. AeroportoSoco do Ocre 9

1705

SANTAREM (STM) PÁ BOR TOl 13 808 --3---- 0030 ---- MAO 96731 730 2 O 1415 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 OCR 10113 008 1-3-5-- 0830 ---- MOO 10120 5H8 3 5 1520

340 415

BOCA DO ACRE (BCR) AM

BELEM(8ELPA --

RIO BRANCO (RBR) AC 10121 008 O 8 1-3-5-- 1610 1640 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 16113 O/IA 1-3-6-- 0830 ---- MAO 00205 810 3 50 350 2030

8 LAZ A9100 [MB 735 3 O SSA 90281 LA! A8207 [MB SSA 90201 735 3 O 5 LAZ ABRO? EMB SOA 30597 733 2 O 102 ORlO? [MB5 SSA 07191 135 3 O L AZ A8102 550 TR52I

650 500 038 038 500 500 500 500 500 USO

£85 8 767 4 50 650

100 AB207 [MB8 SSA JJ831 100 4 O

GUANAMBI (GNM) BA ARIOO 585 O O 1-3---- 100 1120 AB102 EMB O O ----5-- 1500 1520 JEOUIE (JEQ) BA 05207 [MB O -2-4--- 1200 1305 JOAO PESSOA (JPA) PB O LA? 05102 5MB 1600 ---- SSA 05252 735 3 A 2259 MACEIO (MC Z) AL LAZ ABICO [MB 1-3---- 1100 ---- SS0 OB502 733 3 O 1525 LA? A8102 [MB ----5-- 1600 ---- SSA 07156 735 2 O 2200 NATAL (NAT) RN 100 08102 [MB ----5-- 1600 ---- SOA 07156 735 3 O 2330 PORTO ALEGRE (POA) RS 101 ABIOO [MB 1-3---- 1100 ---- SOA 0P957 73S 4 O 2120 10/ AR207 [MB -2-4--- 1200 ---- SSA 85957 135 4 O 2120

301

000 650 550 650 650 650

RECIFE (RECO PE LAZ 08100 [MB 1-3---- iióo ---- 650 SSO 00324 733 2 A 1600 LAZ AB207 [MB -2-4--- 1200 - - -- 650 SOA 00324 733 2 9 1600 LAZ ASiA? [MB ----5-- 1600 ---- 650 SOA 00194 AB3 2 O 2215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG O RJ 1-3---- 1100 ---LAZ A/1OO IMO 650 -- - - SSA BG385 733 2 O 1500 LAZ AB207 EMB -2-4--- 1200 ---- 650 SOA 05957 735 2 O 1730 5 LAZ AB102 [MB ----5-- 1503 ---- 500 08521 767 2 50 650 7105 Outubro/97 - Guia Parirotas - 8-131

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. 21 12345-- 0915 ---- 1230 1234567 0915 ---- 1415 1234587 1045 ---- 1555 12345-- 1330 ---- - 1810 1234567 1915 2125 12345-- 2355 0200°

FPELE7'8O3A IífAo 1234507 S-ã, Co+i,

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CONTINUAÇÃO

350 858 80403 733 O 650 616 86346 735 1 O 555 O 858 86293 735 650 080 66347 735 2 O 440 O 856 07290 735 200 AEC 57251 735 1 O 500 858 TR564 733O 500 0[C T0597 733 1 O 87252 735 1 y 500 500 TR596 733 1 O

ARACATUBA (ARU) SP

O B58 6K523 100 ---- COM 86528 100 1 8 2120 SALVADOR(SSA) BA 1234567 0705 [MB 1 08100 -3---- 1100 1305 ARAGUAINA (AUX) TO AB7O7 [MB 1 1405 O -2-4--- 1200 858 33814 100 1-3-5-- 0915 ---- [MB 1 ABICO 1605 ----5-- 1500 7MW 78104 [82 1 8 1320 51140 750 O 8 1234567 1050 1325 12345-7

1624

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1-3--- - 1100 -- - - -2-1--- 1200

---- 1930 ---- 1930

L7IZ ABICO SSA 98103 LAZ A8207 556 50103

[MB EM2 3 8 [MB [M2 3 8

838 038

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 0940 ---- - 1530

B58 80264 735 8 MAS 77290 [MB 3 8

400 402

RREIOÇ

400 858 66523 1008 413 COM 66582 100 1 8 403 8 B3B 66513 100 407 PLU 66427 100 1 8 O 340 858 70571 733 120 CRU 99127 [M2 1 8 B3B 07201 Mil [O 440 128 1 8 CRU Q9I25 [MO [O 578 858 67203 Mli 120 1 8 ORO 09125 EM2 [O 080 858 07287 Mli 600 733 1 O CIO 07191

12345-7 1824 ---- 2053 12345-- 1830 ---- 2055 6- 1845 ---- 2210 12345-- 1900 ---- -- -- 2210 7 1900 ---- 2210 12345-7 1910 ---- 2240

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Y BOB 80489 733 ---- -- -- 1 O 600 86484 735 1000 0 858 86476 735 1234567 1145 ---- 1 A COB 86485 735 1700 8 858 66525 100 12345-7 1750 ---- COO 66564 100 2 8 2048 J3825 100 1 O 1234567 2020 2115 475 O 858 AP251 735 1234567 2115 ---- 200 -- - - 0320° CO8 57357 733 2 O 304 037 081

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0525 ----

CANARANA (COA) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 70 340 858 TR926 767 1505 12345-7 1235 16/ ABICO [MB 1-3---- 1100 ---- MAO B1II8 [82 1 0820 038 SSA 98103 EM2 4 8 340 2022 858 09926 767 [O --3-5-- 0525 ---- CARAJAS (CKS) PA LAZ 08201 [MB -2-4-- - 1200 ---- MAO PLIBO [MB 1 8 - 0840 -2-4--- 0940 1035 038 554 58103 EM2 4 8 2022 1-3-5-- 0940 1340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 415 P[096 COA 1 8 1234567 0900 1023 CARAUARI (CAF) AM AZ ABIOO [MB 1-3---- 1100 ---- 411 1 8 1305 77199 CEIA 12345-7 1235 -2-4-6- 0525 ---- -- -- 600 SSA 86353 733 2 O 1130 -- -- 0945 BARREIRAS (EIRA) BA ---- LAZ 08207 [MB 8 -2-4--- 1200 --3-5-- 0525 ---- [82 O 8 081 38241 12345-1025 600 1145 554 110353 733 2 0 1730 0945 8 ---- LAZ ABIO? [MB ----5-- 1800 BAURU (BAU) SP -2-4-61115 ---- 650 556 86333 733 3 O 2250 400 100 8 858 [6521 12345-0900 ---- 1550 COO [6438 [50 1 8400 - 1339 CARAVELAS (CRO) BA 400 8 858 66523 IDO 12345-7 1824 ---- ----5-- 0835 ---- 400 COO [7478 750 1 8 2055 DE BORBA (RBB) AM 1440 BELEM (BEL) PA

340 375 380 375 400 408 300 200 355

P[199 CEIA 2 8

414

80265 735 O O 86264 733 2 O

475 415

767 858 TR926 MAO T2144 [MB 2 85B 08926 767 MAO T2146 EMB 2 8SB B6204 810 MAO 08158 008 2

[O 348 733 8 [O 340 733 8 [O 350

O 858 77250 735 SSA 88205 [MB 2

200

Dif. Ilorario 858 -2.0 hr. CASCAVEL (CAC) PR [8 340 ---- 858 TB926 767 -234560525 Borba 2,0 Km Aeroporto 120 8 BSB Q9197 EM? 12345-0745 ---- 650 MAO T8521 733 1 O 0955 -- -- 104 188 77133 CEIA 1 8 1200 304 33814 100 1 O 1115 12345-- 0915 475 86264 733 1 O 1205 1-3-5-- 8940 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 475 10765 73S 1 A -2-4--0940 1205 BELEM (BEL) PA 090 8 858 5L509 735 1234560708 ---- 500 B6266 733 O A BBB T0135 [MB 8 123456- 1105 1230 1-3-5-- 1625 ---- 081 CCII 5L590 735 1 8 1015 500 80268 735 O O 650 7 1105 1230 2300 MAO TR501 733 1 O 733 O 500 BSB TR565 1234561 1100 ---- 550 TR470 733 O O 1234567 1155 1320 081 PUA 51593 735 4 8 1955 CAMPO GRANDE (COR) MS 78 570 858 TR304 767 1234557 1200 ---- 090 7358 858 SL50/ ---- 12345-- 1344 888 81107 [MB -2-4-6- 0755 ---- 650 1700 FOR TR520 733 2 O -- -- 881 COO 51592 735 1 B 1010 375 MAO 86485 735 4 O 1700 CO 350 858 80405 763 12345-- 1330 ---- O 302 858 JJ847100 -2-4--- 1630 ---- 550 AIO 80250 733 1 O 2210 081 CUIABA (CGB) MT POA 51593 735 1 8 1955 O 350 858 86409 733 67 1330 ---- RBB B1I07 [MB -2-4-6- 0755 ---- 550 AIO B0250 733 1 O -- - - 2210 CHAPECO (XAP) SC 375 1530 MAO 86485 73S 3 O 090 475---- 858 51509 735 8 AP294 733 O O 1231568700 1234567 2115 2245 092 FORTALEZA (FOR) CE 510 CGH S1353 [82 2 8 1230567 2320 0285° T8462 733 1 O -. -- 1255 888 05135 [MB 8 120 1-3-5-- 1625 ---- 123156- 0745 1358Q9197 [82 3 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 65C 340 0125+ MOO T8501 733 2 O 8SB 67235 083 O 1-3-5-- 0800 ---- 403 100 O 8 [0511 12305-0815 0925 -. -- 120 POA Q9196 [M? 2 8 1645 MANAUS (MAO) AM 735 O B 081 SL537 12345-- 1045 1155 090 858 51507 735 8 ---- 12345-- 1344 BLIO7 [MB O 8 403 -2-4-6- 0755 0825 100 O 8 1630 [6515 12345-- 1520 092 COA 51354 EM2 1 8 1937 T5135 [MB O 8 O 8 081 1-3-5-- 1625 1655 1840 51-533 735 12345-- 1730 403 76513 100 O 8 COARI (CIZ) AM 12345-- 1830 1940 MAUES (MOZ) AM 858 00926 767 FO 340 --3-5-- 8525 ---- 8 -2-4-6- 0155 ---- 888 R1I07 [MB BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 0750 MAO 08152 0118 1 MAO BLIO8 [MB 1 1245 550 58295 735 O O 1234567 0805 0915 [O 340 ---- 058 00926 767 -2-4-6- 0525 07253 735 O A 500 1234561 1050 1200 MAO 00160 [MB 1 0805 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 500 00280 733 O O 1234567 1145 1255 350 [O 058 06204 010 ---- 123456- 1115 BLIO6 [MB O -2-4-6- 0645 0705 550 1975 TR471 733 O O 1234567 1815 MAO 81116 [MB 1 8 1610 1535 30134 [MB O 1-3-5-- 1515 200 07377 735 O O 1955 ---4567 1845 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CU PA O 308 858 33827 100 12345-7 2000 --- - PORTO VELHO (PVH) RO BSB 08462 733 O 510 1234567 2320 301 ---- 100 1 9 2300 CRU 33861 -7-4-6- 0155 ---- 888 BL107 [MB 400 0920e BEL P[157 CEIA 3 8 79423 733 O O 088 1234567 2215 2315 375 MAO 86485 735 1 O 1035

RIO BRANCO (RBR) AC

BLUMENAU (BNU) SC

CONCORDIA (CCI) SC

1 2345-0700 A 302 ---- BSB 33617 100 12345-0700 ---- 888 81107 [MB O -2-4-6- 0755 --- - 400 [LEI 66262 750 3 8 1550 1130 375 MAO 86485 73S 2 O 1100 400 100 8 12345-- 0408 ---- 858 66521 CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 408 1 8 1345 CCII KK261 758 12345-8708 ---- -2-4-6- 0755 ---- 088 AL107 [MB 8 ---- 858 66531 100400 12345-1115 1458 375 2130 MAO 06485 735 6 O 400 1709 COH 06475 F50 1 8 12345-- 0800 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1605 BOA VISTA (BVB) RR BBB 81107 [MB 8 -2-4-6- 0755 ---- [A 340 12345- 1344 ---- 858 10926 167 --3-5-- 0525 ---- 375 2000 MAO 86485 735 5 6 202 - --- 0950 MAO 77250 6142 1 B 2100 FA 350 ---- 838 00204 010 1-3-5-- 1115 URUCARA (URC) AM CUIABA (CGB) MT 350 --- 1825 MAO 80248 735 1 6 888 0L107 [MB -2-4-6- 0755 ---- 1234567 0705 80488 733 1 A 340 ---- 1234561 2030 2310 MAO BL1C0 [70 7 8 1315 1130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0900 1230 300 100 A 858 3J832 ----5-- 1115 ---- 1234567 1145 1220 SSA ABIO2 [MB 1 8 - --- 1535 1234567 2115 2245 DE BOSTON (BOS) MA U.S.A 1234567 2130 2200 BORBA (RBB) AM 017. Horarlo OSB -2.0 ir. FO 350 858 80204 010 1-3-5-- 1115 ---- CURITIBA (Bacacherl) 4.8 [A Aeroporto ogan mI. 1100 T9134 EMB 1500 1 60708 ---- 1130 BREVES (BVS) PA 12345-- 1344 ---- O 304 858 33814 100 1-3-5-- 0915 ---- 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 737 1420 MCP T2103 [MB 3 8 12345-- 1545 ---- U6987 767 2 ECO 1234561 2010 1215° O 304 BSB 33814 180 -2-4--- 0915 ---- 2135 1430 MCP P7299 [82 3 8 203

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

O 858 33817 100 FIEI P[161 CEIA 4 8

302 100

BSB 51.509 735 COO 51313 £82 2 856 07235 A83 POA P[108 CEIA 2 735 BSB 51507 COO 78176 ATO 3

8 8 O 8 8 8

090 081 340 100 090 756

y 858 00409 733 688 00484 735 2 9 PECOU CEIA 3 8 00476 735 0 O 07251 735 1 O 100 O O 33612

340 375 415 380 200 300

(BFH) PR

8 058 31509 735 COO 78134 ATA 2 8 858 51507 735 O COO P8308 808 1 8 838 T[105 [MB 778 O[1OB [MB 5

090 762 090 750

CURITIBA (CWB) PR UA987 767 1 [Ci 1234567 2010 1020 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 475 133 2 6 00461 1 234561055 1234567 1800 0630 2230 B5938 733 2 O 302 1234567 0700 0950 33017 100 1 6 090 12345-- 0708 ---- 858 51509 735 8 CACOAL (OAL) RO 100 A 380 1034 0011 77009 750 1 8 1234567 1145 ---- BSB 85476 733 DE BRASILIA (BSB) DF FO 440 838 T0177 757 ---- 426 (---5-- 0715 1615 COB P[186 CEIA 2 8 Inter. de Brasilia Aeroporto 11,0 Co 415 ORA T8461 733 1 O 1025 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB 711177767 70 440 -234-67 0715 ---- 8 300 1234567 1115 ---- BSB 33876 100 000 18461 133 1 O 475 1055 REC 30576 735 - --- 1520 1 B 095 735 510 07281 1 O 1234567 0810 1155 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 555 B3B 00293 735 1234567 0915 -- -- 858 86476 735 380 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1145 ---- ARO 00144 735 1 O 100 1220 090 60708 858 51509 735 8 077 ---- 1545 C08 JH249 [82 2 48565 733 1 O 500 1234567 1100 1425 1070 [OH 78134 ATA 762 1 8 858 TR462 733 510 1234567 2320 ---- B50 [6531 100 O 400 12345-- 1115 ---- 12345-- 0815 858 K6511 8 403 ---- 100 071 1030° B[L 38248 [M2 5 8 1444 COO PEOII F50 1 8 100 718 K6423 100 407 1 B 1113 ALTAM IRA (ATM) PA 858 51507 735 090 12345-- 1344 ---- 8 100 400 12345-- 0900 ---- 858 08521 8 500 -2-4-6- 1105 ---- 8S8 86266 735 1706 COA 51512 735 1 8 081 - 1217 CCII 67566 100 1 8 407 1415 BEL TVIO2 088 1 8 850 [[411 100 8 412 12345-- 1500 ---- 123456- 1015 838 08377 733 9 510 ---- 380 858 06476 735 1234567 1145 ---- 400 COO [[222 100 2 O 1809 1320 000 Q9121 [82 1 B 120 077 COB 38249 [M2 5 2015 100 1234567 1800 194580938 733 O O 733 7 1015 ---- BSB 00377 O 570 510 858 00462 733 1234561 2320 ---- 090 858 31501 735 O 12345-7 1815 -- -- 120 080 09123 EM2 1 B 1320 077 0615° B[L 38248 EM2 2 081 2106 COO 51518 735 1 O [0 440 12345-- 1030 - --- 858 07205 Mli 480 735 2 O 1234567 1815 215507291 182 120 - 1320 1 8 CRU 69121 ANAPOLIS (ANP) GO F 440 858 07201 Mil 12345-- 1900 ---- 12345-- 1344 ---858 51507 735 8 090 12345-- 1545 1615 T[I05 [MB O8 440 2155 CRU 97291 733 1 O 1840 CDII 78116 ATA 1 8 756 [A 570 7 1900 ---- 858 97203 Mli BSB 66519 400 12345-- 1716 ---- 100 8 ARACAJU (AJU) SE -440 080 07291 735 1 O 407 2155 1045 1A 200 100 1 8 0P250 735 1917 CCII [6554 1234561 0035 B-132 - Guia Parirolas - Outubro/97

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. 1UMAITA (HIA) AM

MACAPA (MCP) AP

o 44814 100 1220 12345-00 340 767 USO 10926 --3-5-- 0526 - - -- 0915 858 06204 010 1234567 1115 ---- MAO 01102 [MB 1 8 1115 MAO 06303 733 767 50 340 058 TR926 -2-4-6- 0525 ---- BEL 06306 73S 1040 }-CRIO EMB 1 8 MAO TA142 1120 6 10 858 00470 733 X ---- 1-3-5-- 1155 o o GUATU (OIG) CE BEL P7257 [712 1640 5a O'oji 5 ES 570 767 858 TR304 1234567 1250 ---- 8S8 06405 763 12345-- 1330 ---- CIA 1 8 FOI 05114 - 1710 010 86250 733 2335 DE: BRASILIA (BSB) DF OS8 06409 733 67 1330 ---- LHEUS ([OS) BA 010 86250 733 2335 735 8 090 858 5L509 1234560708 ---- CONTINUAÇÃO 07294 735 1234561 2115 0010+ 094 735 1 A COO 48586 1135 200 300 O 735 858 JJ827 100 BSB 07250 12345-- 0835 --- - 1231557 2000 -- -- MACEIO (MCZ) AL 600 301 735 1 O 100 1 9 SSA 07247 ORO JJ831 1145 2250 858 07250 73S 5- 0835 ---- 200 O 73S 858 07250 1234567 0835 ---- SSA 0F240 735 1055 DOURADOS(DOU)MS 094 735 1 8 SSA 40587 858 0P250 735 12315-0035 ---- O 300 100 158 JJ825 12345-7 2020 ---- 081 40504 735 O 8 1--4--- 1005 --11140 350 SOA 07242 735 1145 750 COR P8203 [MB 2 O 2255 O 500 838 07253 135 1234567 1050 - -- - USU 07250 735 7 0035 -- -- 600 135 1 O 015 07246 - 1655 SSA 07244 73S 1145 EIRUNEPE (ERN) AM 100 00832 1305 1234567 1115 ES 340 BSB TR926 767 --3-5- - 0525 ---- MPERATRIZ (IMP) MA 735 858 OP252 1234567 1915 -- -- 733 MAO 72146 [MB 3 B 1010 F50 1 8 081 SL140 1234567 1050 1330 SSA 07156 735 2200 FY 350 058 10204 010 ---- -2-4-6- 1115 733 O 510 BSB 86376 1-3-5-- 2200 ---- RG270 735 1234567 1945 2205 MAO P1156 OH8 3 O - 1605 202 £12 1 O 0300+ FOR PP281 858 TR596 733 12345-- 2355 -- -- -- -- 733 REC 08503 ERECHIM (ERM) AS 0510+ IPATINGA(IPN) MG 340 858 07235 A83O 090 12345-- 0800 ---- 735 8 BSU 51507 12345-1344 ---- MANAUS (MAO) AM 423 POA P5115 CIA 2 8 095 1540 F50 2 8 COO 40232 1830 TR925 767 -734560525 0610 120006204 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1115 ITAITUBA (ITB) PA 302 E? 340 100 2 Y 767 850 TR304 767 0J817 858 08926 1234567 1200 ---- 1234567 0700 1050 --3-5-- 0525 - --- -- -- 0 340 EM2 2O FOR TR520 733 858 PO489 733 1840 MAO R1I20 0835 1234567 0705 -- - - - -- - 100 500 O 1 O 735 00492 735 680 85032 733 158 0G266 1025 1234567 1600 7050 -2-4-6- 1105 ---- 440 FO 858 40177 767 BEI, 00102 008 3 8 06480 733 ---- 1505 1234561 2030 2125 1234567 0715 380 100 735 O BSB R0476 URU 34703 767 1 FO 44812 100 1234567 2130 1234567 1145 '--- 0025+ 1130 077 EM2 3 8 120 CO8 411249 Q9197 5M2 4 8 1640 VF231 883 12345-7 2340 0035*- -2-4-6- 0745 1505 510 733 O 340 O ISA 08462 SF234 73S 8S8 VP235 083 1234567 2320 - --- 6- 2340 0035+ ---6- 0800 - -- - 077 [712 4 8 100 735 1 O - '- - 0735+ BEL 48248 0011 SF954 1210 MARABA (MAB) PA 340 735 O 8S8 VP235 ---- 1 0800 ---- R6264 735 JEQUIE (JEQ) BA 1-3-5-- 0440 1040 Y 100 ORO 07235 733 200 858 SF250 735 O ----5-- 0835 ---- 06265 735 -2-4--- 0940 1335 100 POA 0P140 733 2 0 1330 [MB 1 O SSA 98205 1240 OSO S1140 550 12345-1050 ---- 555 O 851 00293 735 1234567 0915 -- -- 1MP PE266 CIA 1505 100 GRU 46144 735 2 O 1355 JI-PARANA (JPR) AO 008 5L140 E50 123456- 1050 ---- 440 P1 O 380 858 VP205 MII 735 BS8 06476 12345-- 1030 ---- 1234567 1145 ---- IMF 75159 CIA 1130 100 426 735 1 O CIA 3 8 SOU 0P135 C68 P5186 1510 1650 OSO TR470 133 ---- 12345-7 1155 500 TR565 733 2 Y 1234567 1100 1535 BEL PE179 CIA - --- 1640 JOACABA (JCB) SC 090 1 8SB 5L507 735 12345-- 1344 ---- USO 08462 733 1234567 2320 --- 302 9 100 858 44817 12345-0700 ---- 756 COR P8176 ATO 2 8 2010 0740+ BEL P5167 CIA 100 CIA 3 O FLI PEI6I 1530 FY 570 USO 01305 767 1234567 1800 -- -- -- -- 650 SOU 01541 733 2 O MARILIA (MII) SP 2220 JOAO PESSOA (.JPA) PB 500 USO 55525 100 1 2345-7 1160 40267 0705 735 1 O O 340 ---- 850 05489 733 12345-7 1845 2205 1234567 --- COO 55566 527 2116 650 733 2 O ORO 06330 - 1235 FORTALEZA (FOR) CE 200 73S 3 O OP250 1234567 0835 1305 200 O MARINGA (MGF) PR 858 97260 735 1 ------0835 ---- 500 735 2 O 07252 1234567 1915 2259 850 09197 0712 1234569745 - - - -- 650 SSA 5P164 735 2 9 1305 505 O -73S 8SO 00272 1234567 2146 ---- L00 Q9121 £712 1040 200 O 858 0P250 735 -234567 0835 -- - - 650 733 1 O 0100* REC RG336 90197 [M2 123456- 0745 1135 650 SSA VP164 883 2 O 1305 8S0 SL607 735 12345-- 1344 ---- O ES 570 47200 7111 JOINVILLE (301) SC 1210 ----7 1045 CGH 51300 EM2 1820 340 440 BSU R0489 733 07290 735 2 O 1234567 5705 ---- 1234567 1045 1500 100 URU 00134 733 20 300 1205 44828 100 O O 1234567 1145 1315 MAUES (MBZ) AM 090 735 850 5L509 123456- 0708 ---- 40378 157 O 5? 515 1320 1234567 1200 850 18926 767 --3-5-- 0525 -- -- 081 735 IR COO 5L403 1104 TR304 767 O ES 570 1320 1234567 1200 MAO T9168 [MI 0750 ES 440 767 858 TR177 080 1234550715 ---O BSO TR421 733 ---- 12345-- 1330 058 00204 010 ---- 1-3-5-- 1115 120 [Ml 2B URU 99183 1150 610 06576 767 1 ES 650 1730 MAO 02186 [118 1655 510 735 BSO VP281 12345-- 0810 - --- 500 04564 733 2 9 010 1234567 1330 1805 ---- 838 80204 -2-4-67 1115 093 5M2 2B CWO 51325 1335 O 500 73S 8S8 07252 ---6- 1915 ---- MAO 02188 [718 1025 510 733 858 00377 1234567 1015 ---- SOA 07846 MIl 1 FO 650 2250 10 100 URU 90136 735 - --- 1615 MIAMI (MIA) FL 570 735 1 O SF262 1234567 2110 2345 500 850 TR565 733 12345-7 1100 '--- 08794 767 -2-4-67 0520. 570 2345 R5376 733 O O 1234567 2200 2335 081 735 ELO SL411 1655 3 500 04396 733 1 O 12345-- 2345 0245+ MINACU (MQH) GO 500 858 08565 733 1234567 1100 ---- 500 O 058 TR596 733 12345-- 2355 ---- P5102 CIA 61 0915 1015 084 POS SL357 [712 1920 5 -- -- 1 ES 650 767 0605* SSA 00927 PEIO6 CIA 12345-- 1030 1130 090 858 51507 735 12345-- 1344 ---- 081 18 550 CUH 5L416 - 1854 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MONTE DOURADO (MEU) PA 167 858 10305 475 12345-7 1800 ---- 733 3 O FO 570 TR461 858 TR470 733 1---5-- 0630 1155 1165 ---- 1-3-5-120 [Ml URU 99101 2130 475 TR461 133 3 Y EM2 BEL FF257 -234-6- 0630 1245 - 1730 090 735 1 8S8 SLSOI 50 440 12345-7 1815 ---- 058 14171 767 735 ---- ----050 0F294 123450- 2115 1---5-- 0715 001 18 735 COA 5L418 2150 475 0130 * ROL FF295 EM2 URU 18461 733 2 O 1155 767 FO 440 858 TR171 ---- -234-61 0715 JUARA (JUA) MT MONTES CLAROS (MOC) MG 475 GRU TR461 733 2 O 1245 O 380 ---- 858 00476 735 ---- 1145 1-3-5--1115 100 USO JJ832 1234567 120 Q4147 5M2 2 8 123466- 0745 1250 730 18 0GB 12166 EMB 1530 -' - - 550 JH242 EM2 1630 510 O 8SB 9P263 735 1234567 0810 -- -- 300 735 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE URU VPO4I 1310 MUCURI (MVS) BA O 300 100 858 04826 510 1234567 1115 ---- 735 2 O 07281 735 USO 51509 1234567 0810 1040 1-3-5-- 0708 ---- 005 18 EM2 50.0 011254 570 1600 733 O 058 46377 COO P8106 ATO 1234567 1015 -- -- 1240 ES 5/O BSO 10304 767 1234567 1200 ---- -- -- 550 733 1 O URU 06251 USU SL509 735 1435 -2-4--- 0708 ---- FOR TSI14 CIA 2 O 500 1750 O 733 858 86267 COO P0104 ATO 12345-7 1845 ---- 1240 300 ORA R6160 733 1 O 2310 JUINA (JIA) MT NATAL (NAT) RN 600 O BSB 86269 735 ---6- 1845 ---- 9 380 735 BSB 80416 ---- 1145 1-3-5-733 038 00401 1234587 0640 ---- 300 URU 06160 733 1 O 2310 730 EMO 2 O CGU T2166 1615 016 00374 733 1300 735 07290 1234567 1045 1335 FRANCA (FAC) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 400 100 44826 1345 8S8 555230708 100 1234567 1115 12345-7 1824 ---- O 090 735 8S8 51.509 12345----- 767 058 TR304 400 1234567 1200 ---- COO KE434 CIA 1 8 2214 095 550 1 8 COA JH216 1245 767 FOR 00521 1450 O 090 858 51501 735 ---- 12345-- 1344 GOIANIA (GYN) GO T8564 733 1234567 1330 1645 095 550 1 O COO 411232 - 1720 475 T0461 733 O Y 123456- 0630 0700 735 858 7P252 1234567 1915 ---- 400 8 100 --- 1108 55519 12345-1716 570 OP263 735 O O 1234567 0810 0845 SSA OP156 735 2330 400 550 2 8 COA 55496 2118 415 PE096 CIA O 8 1234567 0900 0945 06272 735 1234567 2145 0035* 440 RG299 735 O 9 ----67 1015 1050 OSO TR795 767 LABREA (LBR) AM 1-3-5-7 2230 ---- 414 E? 340 PE199 CIA O 8 767 858 T8926 12345-1 1235 1315 1142+ URU 00520 767 --3-5-- 0525 ---- 440 CIO 2 8 06295 733 O O MAO R1IO2 858 TR797 767 1405 1200 12345-- 1330 -2-4-6- 2230 ---- ES 340 767 TEIO5 5MB 1 8 OSA 18426 -2-4-6- 0525 - - -- 1640 1142* URU T0520 767 12345-- 1545 300 £718 2 8 MAO TU142 735 O O 733 06477 1205 USO 10306 12345-- 2345 ---- 1234567 1615 1650 EO 350 010 858 00204 127 CIA O 8 PEI7I 1-3-5-- 1115 ---- 05204 FOR 00565 733 1800 -----7 1715 MAO TUII2 048 1 8 116 1550 100 O B KK293 1832 12345-- 1002 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 440 735 O O 07291 1845 1234561 1815 808 00489 733 LAGES (LAJ) SC 1 231557 0705 ---- 414 FE093 CIO O 8 1905 ----6- 1820 090 8 735 BSB 51500 12345-0708 ---- URU 00134 735 1115 416 P5097 CIA O 8 ----5-- 1830 1915 081 512 1 8 COO 51313 858 00177 767 1409 ---- 123456- 0715 081 51141 550 O 8 1234567 1845 1925 340 O A83 8S8 07235 12345-- 0800 ---- 1110 URU 99103 [12 300 44825 100 O O 1234567 2020 2050 100 CIA 3 O POA PElOU 850 00377 733 1655 ---- 1234567 1015 200 07251 735 O O 1234567 2115 2150 URU 00135 735 1705 LONDRINA (LOB) PR 858 TR565 733 12345-7 1100 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E Ml O 120 99197 1234560745 0955 080 09182 EM2 1735 090 8 858 SLSUO 735 570 1-3-5-- 0708 ---- 735 USO 07263 67 0810 ---- BSR 00665 733 1234567 1100 ---- 756 1 8 0611 78105 ATO 1145 300 735 URU GPI09 1310 2 P08 51367 [Ml 1840 090 8 135 058 51509 510 -2-4--- 0708 ---- 735 858 07201 1234567 0810 ---- BSB SL5O7 735 12345-1344 ---- 756 1 8 COlO P8104 ATO 125 735 1145 COO 07111 1315 2 COO 51446 E50 2007 500 733 058 10565 12345-7 1100 ---- 858 00493 735 12345-7 1630 ---- GUANAMBI (GNM) BA 104 E5U 2 008 P5052 - 1845 O 300 GOA 00126 735 100 2025 USB JJ832 ----5-- 1115 ---- 400 100 USB KK531 12345-- 1115 ---- ---- 858 00305 767 12345-7 1800 SSA A8102 [MB 2 8 1620 423 COO 05548 E50 1635 URU 99181 [92 2210 E MU 858 TE105 12345-1545 ---- GURUPI(GRP) TO [MB FF8 05108 2030 427 4 NEWYORK (John F. Kennedy)(JFK) NY P0170 CIA O 8 ----67 0835 1030 400 100 850 55525 T0795 767 416 12345-7 1758 ---- 100 8 1-3-5-- 2345 0010+ BSB 55292 1-3-5-- 1015 ---- 408 100 0611 55564 2038 426 P18 P5192 CIA 1 8 1210 NIQUELANDIA (NOL) GO ORO 735 US8 51.500 ---- 12345-7 1815 416 8 100 8S8 50292 -2-1--1015 ---- CIA P5090 1110 1 ------1025 078 735 008 SL594 2132 426 PIO PE188 CIA 1 8 1210

304 2 O E? 350 y650 650 2 O 550 O 203 1 8 CO 350 550 2 O 350 O 550 2 O 475 1 O O 1 O O 1 O O 1 O 1 O O 1 O 1 O O 3 O

200 600 200 600 200 600 300 500 650 500 500 650

o FO 340 O ES 350 50 510 3 O 650 380 2 O 340 O O 300 2 O 340 O O 340 O O O O 2 O 8 2 O 8 2 O O 2 O 9 2 O

475 475 081 420 081 420 550 420 510 400

8 1 O

400 409

O 1 O 1 B 8 1 8

120 120 120 090 081

FO 340 18 FO 350 733 1 8 ES 350 733 1 B O 400 O 8 O O

414 416

550 O 203 2 8 y475 203 2 8 O 2 8

300 088

B 2 8 O 2 O

090 756 090 756

350 650 440 300 570 650 500 1 500 650 20 505 10 50 440 4 FO 650 E? 440 4 y 650 500 500 20 10 10 10 ES 1 ES

340 100 10 50 140 120 1 670 100 20 500 120 2B 500 004 48 090 0 001 15 380 100 10 FO 570 120 28 1 000 O 0

416

Outubro/97 - Guia Panrolas--

CORREIOS VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA. 733 BOA TR470 1055 ---- 200 806 AP250 73S9 -234567 0835 ---- BEL P7257 EM2 1730 650 SSA 65161 1113 1 9 1120 767 ---- BSA 00378 1---5-- 1200 200 65250 735 2 6 1234567 0835 1200 9 FOR 50300 733 i( 440 05290 13S O 1234567 1045 1220 BEL 60232 135 2050 300 100 O 9 1245 JJ826 1234567 1115 S7KD AOS 60378 167 -234-67 1200 ---- 733 0 500 05564 1234567 1330 1455 FOR RG300 733 500 BSB 6P252 73S 1234561 1915 ---- 1234567 &*8 z r !! BEL 10230 735 2050 1 9 650 SSA 6P194 AA3 2215 BOA 97294 735 123456- 2015 ---- 505 50212 735 O O 1234567 2145 2315 DE: BRASILIA (BSB) DF 0130' BEL P7295 EM? 500 10396 133 O 9 12345-- 2345 0105* 808 06462 733 1-3-5-- 2320 ---- 580 00596 733 2 O 12345-2355 0325 CONTINUAÇÃO -- -- 0530' BEL PP28I 5112 REDENCAO (RDC) PA BOA 06462 733 1234567 2320 ---- 415 P6104 CNA O IS -7345-1025 1110 100 IS 416 ASA 15292 12345-1915 ---- 0530' BEL 26248 EM? CISA 420 1 O PRB PE183 1 NOVO210 ARIPUANA (NRP) AM SANTO ANGELO (GEL) RS 733 9 ASA 116462 510 1234567 2370 ---- 70 350 1158 55204 010 1-3-5-- 1115 ---- BOA 99197 EM2 1000' BEL 7E157 EMA 4 A 400 1-3-5-- 0785 ---- MAO T0134 EMA 2 8 1535 PIA 51351 EM? 1840 1-3-5-FA

ORLANDO (MCO) FL

RESENDE (QRZ) RJ

1 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 608 05565 733 0601030 69424 EMA 1 751/0 EMA 100 BOI 66292 ---- 0-3-5-- 0015 414 67 05530 1050 P5094 EMA O B 1200 P118 P5192 CHA 556 T8177 767ES 440 1238567 ---- 304 100 O0715 O ---- BSI1 66292 100 12345-- 0915 22814 -2-4--- 1015 1020 081 ABA 012/8 EM2 1 A 1100 414 P5102 EMA 1 6 1200 PRA PE088 EMA 67 0915 1140 A58 16521 100 400 12345-- 0900 ---- P5152 CNA 1 B 410 1615 75099 dMA 12345-7 1420 1105 12345-7 1235 COSI 66416 402 1236 100 O 9 570 BSB 60371 733 1234567 1015 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PARINTINS (PIN) AM 080 060 5L272 E512 O 1400 340 856 08926 767 75 ASIS T8926 767 --3-5-- 025 ---- -2-4-6- 0525 -- -- ASA 57205 440 5010 El 12345-1030 ---- MAO 01119 5552 0753 MAO R1I20 [112 1 0950 081 ORA 5L272 EM2 O 1400 340 757 56 761 ---- BOIS 08926 -246 0525 ---- ASA T8926 --3-5-- 0525 400 SOB KK531 100 - - -- ---- 12345-- 1115 MAO ALbA 1750 0755 MAO TO150 5556 1 8 1030 41? 1504 CGH 16412 IDO 1 A ES 350 1234567 1115 ---- ASA R0204 510 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 412 160510417 100 O -- -- 12345-- 1500 733 1445 MAO T2181 EMA 1 IS ASA 60377 733 ---- 1234567 0015 0 380 SOB 05493 730 1234567 1630 ---- PARNAIBA (PF-IB) 121 1455 ORA SL272 EM2 081 ORA S1274 EM? 1 2100 ASA VP282 735 8 555 1230561 10 .10 ---- 100 16290 12345-- 0300 1400 400 BSB 16523 100 ---- 12345-7 1824 076 1620 SLZ 211261 [112 2 B 05105 5MB 400 12345-- 1545 1830 -- - - 2048 CGH 56586 100 1 OSO 65523 100 12345-7 1824 ---- 418 KK444 100 O 12345-1830 1930 PASSO FUNDO (PFB) RS 0 340 COSI 16540 100 658 06571 733 2126 6- 1845 ---- SOB 51507 135 O 090 12345-- 1344 ---- AOS 06571 733 ---- 120 5- 1845 2310 060 99127 5112 2 8 COSI 51354 EM? 2 O 092 2035 4-10 SOB 07201 Mil El -- -- 0005' 400 99127 562 12345-- 1900 ---- 560 90125 5112 2 120 12345-- 1900 ---- BSB 07201 611 - --- 2310 PELOTAS (PET) RS BOA 07203 liii ES 570 ---- 7 1900 0005'- 000 09125 EM? 9 858 0P235 A113 340 12345-- 0500 -- -- 120 ISSO 07203 Mil 2310 ORA 09125 EM? O 7 1900 ---- 1455 075 P00 SL377 EM2 3 B 0005' SOU 99125 EM2 1 2345-1100 ---- 761 1 J05 -2-4-67 2345 0110- 015794 67 0535 - 1520

PALMAS (PMW) TO

PETROLINA (PNZ) PE

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

CORREIO

550 203 515 650 650 515 650 355 475 203 510 202 510 077

A 6 A

120 091

427 416 426 416 426 414

38 ç9 40 ç0 4 3 251

IS IS

2 A A 2 A 3 B

ES 3-10 3A El 340 3B O 570 081 2 A 416 o o 2A 400 5 407 O A O 390 3 IS 120 79 440 3 13120 50 570 120 3 B

340 BSB 60489 133 1 234567 0705 - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 090 A - 1234560708 ---- SOB 51500 735 068 50484 73S 3 375 1210 1115 300 12345----- OSA 33832 000 6 095 1247 C0H 29576 735 1 A 360 80492 73S O 1234567 1600 1725 036 1930 SOA 08103 EM? 2 8 9 500 BOA 05564 733 1234567 1330 -- -- 400 O ---- 100 12345-7 1758 OSB KK525 1815 REC 26577 735 1 6 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 400 COR 56284 1 6 100 --2023 81,401 733 O 350 1234567 0640 0810 PICOS (PCS) P1 400 100 o -- -- 12345-7 1824 BOA 66523 76453 133 0 510 1234567 0640 0/110 058 05396 500 1234--- 2045 ---- 733 1 400 2130 CGH 66302 550 O IS AP280 735 O 9 510 1234567 0810 0950 - 0935' 705 55102 CNA 4 O 350 12345-- 0915 1045 60403 733 O 9 SAO LUIS (SLZ) MA PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-7 0040 0215 080 167 VP285 Mil O---- EO El 340 -234560520 BSA 08926 1 23455- 0108 ---- 090 BOIS 51509 735 O 500 1 1234567 1060 1330 0P253 735 650 733 2 O 1 130 MAO 015521 1140 092 COSI SL353 EM2 1 13 350 110405 763 A CO 12345-- 1330 1500 406 12345-- 1015 1205 1K292 100 1 8 A 120 12345-- 0745 -- -- SOB 99197 EM2 75421 080 733 O O 12345-- 1330 1500 555 1234567 1040 1300 07282 735 O O DSP 51357 [62 4 A 092 1835 50409 733 O O 350 ES 570 67 1330 1500 BOA 06304 767 1234567 1200 -- -- 12345-- 1815 60801 163 350 O CO 1945 650 1 O FOR 18520 133 0525 PORTO ALEGRE (POA) RS 16025 767 O El 080 12345-- 1815 1945 O 6 510 1234567 2105 2235 07280 73S 123-1551 0700 100 9 ---- BOIS 22817 302 1234567 1815 TR411 733 1 O 550 2000 555 80292 135 O O 1234567 2315 0130+ -- - - 301 1 0 1030 BISO 22521 100 VP283 730 O O 555 1234567 0835 2015 1234567 2320 0035+ 00462 133 O 1 510 733 340 61 0705 ---- BOIS 50489 O 50205 1110 O El 350 1234567 1855 2030 100 5110 50112 735 1 O 1130 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 07287 Mil O 70 080 12345-7 1910 2040 123456- 8705 ---- BOA 31509 735 A 590 090 SL509 735 1234560708 5838 08 T8423 733 1 080 1234567 2215 0040'- -- -- 081 1050 COA SL590 735 2 A 400 123456- 0900 1030 66521 100 OA 120 Q9197 5112 4 8 1-3-5-- 0745 1505 RIO DE JANEIRO (Santos DumontO (SDU) RJ o 400 1242 12345-- 1115 66531 000 340 123456- 0800 1155 9P235 AB3 1 0 12345-0708 ---- 858 5L505 735 090 735 08 090 51507 12345-- 1344 1504 340 7 0800 ---- ASB 9P235 730 0 COSI 60521 733 1 E 050 0000 lOA IA 412 12345-- 1500 1100 55417 080 07235 733 1 0 lOA 1155 090 6- 0708 --- - 858 5L509 735 A o 400 000 12045-- 1716 1846 61519 570 1234567 1015 BSB 60377 733 0 ---- 050 1130 CG6 00627 733 O 12345-7 1758 1926 16525 100 00 400 GOA 54114 1 5 1345 733 100 840 61 1015 ---- BSB 00299 735 O 12045-7 1615 19 .15 o 1 090 SL500 735 12395-- 1030 ---- 808 0P205 Mli 50 440 BOM 01.839 E50 2 084 1720 173-0567 582-1 1954 11523 100 o 400 1415 GOA 07195 0A3 650 1 9 12345-- 1045 ---- 1158 S1537 735 001 1234567 1845 E50 061 2225 01141 20 1234567 1100 500 1645 T5565 733 3 9 760 1400 PLO 58805 ATA 1 8 050 12345-7 2050 2220 5L503 735 GB 440 12345-- 1330 ---- BSB 8G295 733 O 414 ---- 12345-1 1235 BSA 7E099 ElSA 1830 558 54115 733 7 O 100 004 1720 GIM 51439 E50 2 IS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1344 000 SL507 135 B 090 --- - 1 2345-1344 ---- ASA 51-507 735 090 475 1 234560630 0850 08461 733 1845 081 CAIS S1-592 735 2 IS COR 80657 733 050 1645 O E 302 100 1234567 0700 0830 32807 23847 730 -2-4-- - 1630 100 O O 302 090 AOS 5L501 1850 7 1815 ---- 00409 133 340 1234567 0705 0835 SOB 09493 735 O 360 1234567 1630 -- -- CGH 00689 733 1 E 050 2200 50 440 1234567 0105 0685 01177 767 100 2100 008 50120 733 1 O 12345-- 1830 2045 KK444 100 O A 450 340 123456- 0800 0935 0P235 A133 12345-- 1716 5 608 KK519 100 400 ---- 340 07235 730 1 0800 0935 RIO GRANDE (RIO) RS 407 2052 COSI 51554 100 2 8 550 1234567 0805 1055 07295 735 340 6 12345-0809 ---- BOA 07235 AB3 100 1234567 1800 2115 0G938 733 1 0 516 12345610810 1045 07263 73S 1420 P06 01377 EM2 2 8 A/A 12345-- 1615 ---- BSII 60407 763 Cl 350 559 1234561 0915 1045 04293 730 010 50104 733 100 2215 1 0 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1015 1145 00377 733 510 1234561 1845 2340 05571 733 1 0 340 PE096 CBA 2 415 1234567 0900 1130 440 67 1005 0245 10299 13S 12345-- 1900 058 05201 1-111 70 440 ---- 12305-- 1030 1200 OP205 Mil EO 4-00 SALVADOR (SSA) BA 100 2240 068 1P141 735 1 9 0234567 1100 00565 133 500 1230 AP250 73S O O 200 1234567 1025 7 1900 ---- BSB 0035 AP203 Mil 70 570 06295 733 440 02345-- 1330 1500 058 211584 135 1--O--- 1005 - --- 8 081 2240 060 AP147 735 100 1 O 0234567 0615 1840 00477 735 380 1280 lOS 211586 735 094 1 1234567 2000 2330 JJ827 100 1 O 300 0234567 0600 1000 60493 73S 380 02345-- 1025 1350 211241 562 1 081 TIS305 767 70 570 1234567 1800 1930 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234567 1115 0255 300 100 O 9 22832 1234567 1810 2035 AP291 730 440 -2-4-6- 1155 ---- 550 T8410 733 0 550 1234567 0145 60260 735 500 1500 O 0234567 0845 2015 08571 733 34° HEI 77201 EM2 1650 203 1 8 500 1234567 1330 ---- 658 T8564 733 02345-7 1845 2615 60267 735 500 1835 REC 05521 767 1 ES 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 6- 1845 2015 84269 735 000 ASA 10493 735 1 1234567 1630 ---- 380 12345-- 1015 1120 56292 100 0 A 416 0P377 ---4567 1845 2130 135 200 010 10355 735 - --- 2055 1 600 12345-7 1420 1625 PE152 EMA O 8 418 EO 440 12385-- 1900 2030 07201 Mil 1234067 1915 2000 67252 735 O 500 07203 Mil 1234567 1915 2135 735 O 9 7 1900 2030 59 570 882/0 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 2000 2130 300 12345-- 2355 0140' 111596 133 O 8 500 22827 100 123456- 0708 ---- BSO 51600 136 II 090 - - - 1-3-5-7 2230 2359 09795 767 ES 440 1145 COSI 211588 735 095 1 6 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 00797 767 E0 440 -2-4-6- 2230 2359 61 08- ----1156 AP250 735 9 200 -2-4-6- 0525 ---- EO 850 08926 767 340 SOA AP245 735 600 1 O MAO RLI18 [112 2 SINOP (OPS) MT 0905 1234561 0035 ----1215 ---- AOS 05250 735 O 200 --3-5-- 0525 - -- - 555 75926 767 70 340 1 23 .1567 1145 ---- 1558 60476 735 1 380 1405 SSA JH589 735 O A 095 0935 MAO AL100 [1-16 2 1480 COA 26249 EM? 1 A 077 1234567 2320 -- -- BOA 00462 733 O 510 PORTO VELHO (PVH) RO SANTA MARIA (RIA) RS 1130* BEL 26248 EM? 077 6 A 70 340 --3-5-- 0525 ---- BOA TR926 767 0745 13-5----- EM? 120 ASB Q9197 11 1245 MAO RLIO2 EMS 3 A 1750 P00 5L351 EM? 5 091 SOBRAL (OBX) CE 1234567 0105 ---- ASO 804813 133 O 340 0234--2345 ---- AOS 015396 733 O 500 - - - - SANTA ROSA (SRA) RS 1835 GOA 50464 73S 4 O 375 0710' FOR OS102 CAS 28 02345-0800 - BS6 0P235 8A3 O 340 1234567 1600 1700 80492 135 O 6 380--1650 SOA 75115 EMA 3 8 423 SOROCABA (500) SP 1234567 2115 2359 07251 735 2 O 200 12345-7 1828 1234567 2130 2300 22812 100 1 9 300 ---- BSA 15523 180 A 400 SANTAREM (STM) PA -- -- 400 2106 COSI KS(238 750 1 A -2-4-6- 1105 ---- BOIS 90266 730 9 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1410 REI 15102 568 2 8 400 12345-- 1115 ---- BSA 55531 100 A TABATINGA (TBT) AM 000 ES -234-67 1115 056 89204 ---- 350 1719 423 --3-5-- 0505 ---- COSI KK548 750 2 O ASA 00926 767 El 3-10 1415 MAO 90230 735 355 1 O 12345-- 1545 1935 TE1O5 EMB -- -- 0915 MAO 06052 096 36 3 II FO 850 59204 1-3-5-- 1115 ---- 010 350 -2-4-6- 0015 12345-7 1758 ---- SOB K6525 400 ---- AOS 50204 1110 ES 350 100 O 1600 202 MAO 7P251 EM? 2 1625 2241 COSI 65556 727 2 A 409 MAO RL122 [92 30 1234567 0145 ---- 380 OSB 64476 735 RECIFE (REC) PE FE (TFF) AM 1750 COA .19249 EM? 4 8 077 0835 ---- ASO 55250 735 O 200 -2-4-6- 0525 ---- ASA 0A926 767 50 340 -2-4-6- 1155 733 550 ---- 8511 16470 0120 SOA 9P164 73S O O 650 MAO 02144 [MB O A 733 1645 BEL PP20I [/12 0830 2 203 B-134 - Guia Panrotas - Outubro/97

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUê" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. 1-3-5-- 1 ,155

FF€JDC1A O

co 0 2 13

DE:

HORAPO

BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO

---- --3-5-- 0525 --- 0030 ---- -2-4-6- 1115 1445

[9 RSO 1II926 757 5ú 733 MAO 02145 088 1 8 [9 350 858 P0204 010 MAO T0158 098 1 8

---- 2015

IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-- 1465 2200

FM2 8 POS 77257 BEL 80303 733 2 0

203 650

B POS 77257 EM? SIM P7280 [512 5 8

203 202

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1030 1120

77256 EM2

1 8

203

MACAPÁ (MCP) AP 5-3-5-- 0930 1005 1055 -2-4-6- 1025 1640 1-3-5-- 1455

T2102 [MB O B 77298 [512 O 8 1 8 77257 EM2

737 203 203

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1445 ---- 1840 ---- -3-5-- 1455 - -- - 1040

5 POS P7299 EM? BEL T8520 733 1 9 [82 8 POS 77257 BEI 18520 733 1 O

203 650 703 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85937 733 O 0 1234567 0000 0955 07956 735 16 6- 0500 1130 OP956 AB3 1 7 0600 1130 87956 735 2 0 1210 12345-- 0500 681420 /3/0 30 1234567 0745 1035 767 1 CO 1655 85915 ---4--- 1145 19 7 1400 R0945 733 1850 081460 737 O .30 1-3-5-7 1430 1720 1234567 1630 2340 06933 733 3 O 1234567 1585 2300 07060 733 2 O 081470 737 O 30 7 1/10 2000 86913 /6/ O CO 123-5-7 1900 2250 86913 010 O ECO ---4-0- 1000 2250

SALVADOR (SSA) BA 735 2 O 07956 6- 0600 1415 8P956 603 2 O TERESINA (THE) P1 7 0500 1415 555 07282 735 O O 07955 735 3 O 1234567 1040 1145 12345-- 0600 1450 MARABA (MAB) PA FO 515 858 80378 767 5234567 1200 -- -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 203 8 BVS P7257 EM2 ---- 650 1-3-5-- 1455 FOR 80300 733 1 0 1715 67956 735 0 O 6 0600 0940 203 5107 77294 EM2 3 8 570 2200 07252 735 O 0 1234567 2110 2215 07956 683 0 O 7 0600 0940 555 00292 73S O 0 1234567 2315 0015+ MONTE DOURADO (MEU) PA 07955 735 12345 0600 1030 0 500 BSB TR396 733 ---- 1234--- 2345 203 1/30 P7257 EM2 2 8 1-3-5-- 1455 86931 767 0 CO 12345670630 1000 0830+ FOR T5IO2 CNA 3 8 081410 737 0 30 1234667 0735 1015 OIAPOQUE (OYK) AP TROMBETAS (TMT) PA Se145 Mil 0 ECO 1040 1410 1-3-5 EMR 737 T2102 1 8 1140 1-3-5-0930 [O 340 ---- 858 08926 767 767CO -2-4-5- 0525 1145 1515 86911 123-5 203 1 8 -2-4-6- 1025 1215 77298 EM2 MAO RLIIO [MB 2 7670 CO 0850 1145 1515 86915 ---4 757 EI 515 858 80378 ---- 1---5-- 1200 763 0 CO 1185 86911 PALMAS (PMW) TO 6 1515 0 650 FOR 80300 733 8 737 805 02102 0MB 1200 1540 681152 747 0 PCO 1-3-5-- 0930 ---- ----5 650 BEL 80232 735 5 0 2155 304 MCP 33815 100 2 9 AR1162 747 0 7C0 1630 6 1200 1540 203 BV5 77298 082 8 0 735 -2-4--- 1025 ---- 1525 07954 12345-7 1285 TUCUMA (TUZ) PA 304 MCP .33915 100 2 O OP954 733 0 O 1630 6 1245 5525 416 100 B ---- BSB 88292 12345-- 1015 081430 737 0 30 12345-7 1320 1602 420 FF18 P8583 EMA 2 8 - 1310 PORTO DE MOZ (POZ) PA 07950 Mil o Co 1415 1755 6 203 8 BOS P7299 EM? -2-4-6- 1445 ---- 07958 735 1 O 6 1440 1930 TUCURUI (TUR) PA 203 BEL 77201 [512 1 B 1650 550 858 18470 733 0 TR702 767 2 .306 12345-7 1155 ---- 1234567 1500 2020 420 CMOS 733 2 O DEI-P0179 1 8 85933 1530 5234567 1630 2215 RECIFE (REC) PE 550 0 858 08470 733 A81450 737 0 .40 -5- 5155 ---- 1922 1234567 1640 203 805 77299 EM2 8 -2-1-5- 1415 ---- 400 BEL PE164 CMOS 1 8 77960 733 1O 1234567 1645 2120 1600 550 2200 DEI 80303 733 3 9 97950 Mil o CO 1-345-7 1715 2055 203 BOS 77257 EM2 8 1-3-8-- 1455 ---- UBERABA (UBA) MG 010 o J0 CPIOI 650 1-3-567 1745 2105 BEL B0303 733 3 6 2200 O 440 BSB 86299 73S -67 1015 ---- Mil 0 ECO 86941 12345-7 1800 2130 004 050 6551 5L439 1 8 - 1550 RUROPOLIS (RUP) PA 80941 010 0 ECO 6 1800 2130 8 414 858 PE199 COA ---- 12345-7 1235 203 8 POS 77256 6512 1-3-5-- 1030 ---- 747 0 30 SA205 7 1815 2145 084 0051 SL439 050 1 8 1510 200 1T8 77253 CNA 2 8 1540 601112 747 0 PC? 1 ------2015 2355 403 8 100 1358 88515 12345-- 1520 ---- ARII26 747 0 PC? -2 -----2015 2355 SANTAREM (STM) PA 403 PLU 88493 050 1 8 2010 681132 747 0 PC? 2015 2355 --3 203 POS 77256 [512 O 1-3-5-- 1030 ---- 081 1 O 51141 050 5234567 1845 2050 0 PCO 6511146 7+17 2015 2355 ---4 200 118 77253 EMA 3 8 1630 601156 747 0 PC? 2055 2355 ----5 UBERLANDIA (UDI) MG 203 8 BVS 77299 EM? -2-1-5- 1445 ---- 0 :519 601156 747 400 6 2015 2355 100 8 POR KK521 203 12345-- 0900 ---- BEI P7201 [82 2 8 1645 601176 747 O PC? 407 7 2055 2365 CUH 88534 100 1 B 1202 203 77257 EM2 3 8 1730 1-3-5-- 1456 414 B ---- 858 P8199 CMOS 12345-- 1235 SAO LUIS (SL.Z) MA 407 100 1 8 6951 80537 1547 203 EM? 8 BVS 77299 -2-4-5- 5445 ---- 427 CMA 8 BSB 7E171 --/ 1715 ---- 650 1 6 BEL 80303 733 1840 DE: CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 407 6051 88547 500 1 8 1917 203 8 1-3-5-- 1455 ---- BVS 77257 EM? 8 400 838 88525 100 12345-7 1758 ---- Aeroporto: Cachoeiro do Itapeinir9m 0 K 650 BEL 80303 733 1 9 - --- 1840 407 COM KK546 100 1 8 2104 415 8 ---- 858 80293 100 12345-- 1802 TROMBETAS (TMT) PÁ 407 100 1 8 5951 00547 1917 POS 77257 0512 8 203 ---- 1---5-- 1455 ITAPER UNA (ITP) Ri 550 SIM 06232 735 4 O 2155 VARGINHA (VAG) MG 89411 COA O 1005 12345-- 0035 8 400 100 858 88519 12345-- 1716 ---- - - - - 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COSI KK496 F50 1 8 2328 COA 894(1 1 6 1120 12345-- 0935 VILA RICA (VLP) MT SE: BRUXELAS (BRU) Belgica 89413 CN4 0 li 1850 12345-- 1720 416 8 100 858 88292 ---- 1-3-5-- 1015 Dif. IIorarioOSR4.Ahr. 426 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PFIB 7E192 CBA 3 8 1250 12.0Km Aeroporto: Nacional 050 K9411 C9A 414 1 2345-0936 ---- 7E199 EMA 4 8 1505 12345-7 1235 050 SOU 07636 733 2 E 1305 VILHENA (BVI-4) RO 8 900 89413 COA ---- 12345-- 1720 O 383 858 86876 735 ---- -- -- 1234567 1145 050 SOU 07678 733 1 E 2050 RECIFE (REC) PE 426 1 8 COO 7E185 COA 1510 O ECO 07703 1111 1615 ----5-- 1145 100 y 300 858 33812 12345-7 2130 ---- 402 CGB 88528 100 1 8 2220 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 1 ECO DE: CACOAL (OAL) RO 60701 Mil 5- 2130 Ó745 VITORIA (VIX) ES 0 350 858 86401 733 ---- 5234567 0640 0:0. florario OSO -2.0 hr. SALVADOR (SSA) BA 630 1 O 650 80392 735 -1,0Km 1125 Aeroporto : Cacoal O ECO 67795 Mil 1700 -2 -----1100 500 735 0 858 0P253 1230567 1050 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 0 620 CFIF 07114 735 1320 1 ECO 07705 Mil O 5002030 -2-----1100 858 78565 733 1234567 1100 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 (CO 07793 5111 650 2100 ----5-- lI-IS 680 08546 733 2 0 1630 -126 ---- ((AI. 70187 CMOS 8 1234567 0005 O OCO 500 O 67791 Mil BSB 80280 735 6- 2130 0530+ 1234567 1145 ---- 07/ CGB 40249 [512 3 8 1545 -- -- 630 73S 5 0 ClIF 80393 1740 414 O 8SB 7E199 EMA 12345-7 5235 ---- ALTAMIRA (ATM) PÁ 630 6051 RA393 73S 2 O 1740 826 8 OAL 70187 COA 1234567 0805 ---- 733 0 080 DE: BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) Argentina 858 08321 12345-- 1330 ---- 077 COR 40249 EM? 6 2615 550 610 08546 733 1 O 1630 050. 000ario 858 -1.0 hr. BELEM (BEL) PA 400 100 8 858 88525 12345-7 1758 ---- Aoroparque 3,0Km Aeroporto 426 OAL 70187 CMOS 1234567 00-- .... 401 100 2 8 COSI 88284 2148 - 677 COO 40249 [512 7 2200 CO 350 858 80407 763 12345-- 1815 ---- 650 1 O 610 80390 73S 2150 BRASILIA (BSB) DF 18471 550 733 2 0 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 1815 2325 426 ---- OAL PEIO? CMOS 1234567 0805 735 2 CO 7(7222 1430 1--O-SI 0830 300 COR 86477 735 2 O 1545 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 30 A81480 737 1715 -2-4-6- 1254 300 100 9 058 33832 ---- 1234567 1115 CAMPO GRANDE (CGR) MS 088 550 38242 EM2 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1520 426 8 DAI PE187 05109 1-3-5-- 0805 ---- 1 CO 78222 735 1--4-67 0830 1300 756 800 78129 [512 1 1600 WASHINGTON (Duiles IntI.) (IAD) DC 1 CO 76232 735 1300 -23-5-- 0930 426 ---- OAL 7C187 CMA 1234567 0005 767 O .300 10396 1-3-5-- 2385 0640 735 1 CO 78230 2245 1234067 5815 375 COR 510485 73S 2 O 1700

DE:

BREVES (BVS) PA

DE:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

D1 f. IlorarSo OSO -1.0 Ir. 1234567 Dif. Horario 0866 058 -1.0 hr. 3.0 Km Aeroporto : Sao Miguel Aeroporto : Ezeize 45,0 Ke

ALTAM IRA (ATM) PÁ 1110 1-3 5-- 1030

P7256

EM2 0 8

203

BELEM (BEL) PÁ ---- -2-4--- 17125 1330 1520 1-3-5-- 5305 1520 -2-4-6- 1415 1530 1-3-5-- 1455

8 POS 7P298 [82 MCP 34815 100 1 O O 8 ElOS T2103 77299 [542 O B EM2 O 8 P7251

203 304 737 203 203

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0030 ---- - 1743 ---- -2-4- -- 1025 1703

B 895 12102 [98 MCP 33815 100 3 O B55 P7298 EM2 B 100 3 O MCP 43815

737 304 203 304

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-E- 1445 ---- 2315

8 BVS 77299 EM? BEL RG303 733 2 O

203 650

CUIABÁ (CGB) MT 1220 1234567 0805

70187 CrIA 1 5

426

GOIANIA (GYN) GO ---- 1650

OAL PE187 CrIA COO 86477 735 3 O

426 300

ITAITUBA (ITB) PÁ 1234567 0805 ---- 1610

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0520 1245

00939 733 2

CURITIBA (CWB) PR 1234557 0620 1030 1234557 1645 2000

510939 733 5 07980 735 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1400 1700 6- 1440 1745 1234567 1500 1850 1234567 1630 2035

80945 733 O 0 OO 07958 735 1 .1DO 767 08702 1 00933 733

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0500 0830 1234567 0520 0850 1234567 1500 1730 1234567 1630 1900

07956 735 O 80939 733 O 18702 707 O .700 80933 733 O

OAL PE187 EMA COO 40249 EM2 4

426 077

JI-PARANA (JPR) RO 1650 1234567 1625

7E185 COA O

426

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0805 ---- 1530

OAL 70107 COA CGB 12166 [MB 2

426 730

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0005 ---- 1615

OAL 7E157 COA COR T2166 0518 3

426 730

PORTO VELHO (PVH) RO 1020 1234557 1625

PElOS COA 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 SAL 70197 COA 1234567 0805 ---- 2130 COO 85485 735 4 O

126 426 375

Outubro/97 - Guia Panrolas - 8-135

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. ppcaJ-oA

1234567 0

80 v3

U o

CACOAL (OAL) RO CONTINUAÇÁO

SANTAREM (STM) P4 1234567 0805 --- - 1750

O CAL P6187 CNA CGB Jli249 EMZ 5 B

426 077

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 OAL P6187 CNA 1234567 0805 ---- COO 66527 100 2 O 1838

426 408

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 aOL P6187 CNA 1234567 0805 ---- CGB 1(6527 100 3 O 1938

426 408

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 OAL 66187 CNA 1234567 0805 ---- COO 80477 735 4 1 1840

426 380

SINOP (OPS) MT 1234567 0805 ---- 1440

8 CAL PE187 CNA C08 30249 [62 2 O

.125 071

VILHENA (BVH) RO 1234567 OUOs 0855

P6187 CMV 0 8

426

CALDAS NOVAS (CLV) GO Aeroporto

Caldos Novas

3.0 661

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG CM2 CLV T0114 ---- 1---5-- 1110 -- -- 73S 1 008 80393 1610

800 630

FURNAS (FUR) MG 1555 l---5-- 1450

10115

662 O 8

800

GOIANIA (GYN) GO 1135 1---5-- 1110

P0114

EH2 O

800

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 662 8 OLO TÓ114 ---- 1---5-- 1110 006 00393 735 3 1905

800 630

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 662 1O T0115 1715 1---5-- 1450

800

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CLV T0115 [HZ 1---5-- 1490 ---- SOU VP666 733 2 1850

800 050

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 662 CLV T0II4 --- 1---5-- 1110 OVO 80295 733 1600

VITORIA (VIX) ES ---- 1---5-- 1110 1740

DE:

CLV 10114 0011 80393

662 735

800 440 800 030

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0:1. Oorarlo USEI -1.0 hr. Aeroporto:Joao SuasSosa 8,0 Cm

ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1550 -- - - - 1810

O CPO 38577 735 NEC TR597 133 1 Y

095 500

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1550 ---- 2245

8 CPV 38577 735 EEC 78597 733 3 9

095 500

PAULO AFONSO (PAV) BA 8 CPV JH577 735 6- 1550 --- - REC JH131 EH2 1 8 2135

095 084

PETROLINA (PNZ) PE 1815 1234567 1550

1 8

095

735 O 8

095

8 735 CPV 30577 NEC TR597 733 2 1 735 8 CPV J0577 OEC 30131 662 2 8 735 8 CPV 30577 P82 311261 EH2 2 8

095 500 895 084 095 076

$40 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 3H577 735 2 O 1234567 1550 U218

095

J11577

RECIFE (REC) PE 1230567 ISSO 1625 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1550 ---- - - -- 2025 6- 1550 ---- - - - - 2255 1234567 1550 -- -- - - -- 2300

DE:

30577

735

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto : Viracopos

111,065

ARACAJU (AJU) SE O CPU VP190 735 1234567 0700 ---- -- -- SSA VP250 735 2 O 1045 8 ---- CPU 99120 662 123456- 0830 880 80347 735 2 O 1415 8 CPU 99122 862 7 0830 ---- URU 80347 735 2 o 1415 8 CPU 51570 735 1234567 0925 ---- 1 1 73S 8[C VP251 1555 ARACATUBA (ARU) SP 8 ---- CPU 6(559 100 12345-- 0627 COEI KK542 650 1 8 0859 O ---- CPU ((559 100 6- 0521 -- - - COO ((430 650 2 8 1000 8 100 ---- CPU K6555 12345-7 1959 COO ((528 100 1 B .... 2120 B-1 36 - Guia PanrotaS - Outubro/97

600 200 120 650 120 650 094 200 400 400 400 428 407 402

BAURU (BAUS SP ---- I2345- 067 -- - - 0915 12345-- 1128 ---- 1339

100 CPU (6559 COO 1(6430 650 1 8 8 100 CPU K%423 18 COEI 66438 650

400 400 407 400

BELEM(BEL E PA 1234507 U25 ---- 1955 12345-7 1735 ---- 2245 6- 1735---- - - -- 2245

8 CPU 51570 735 REC 80300 733 4 O CPU 09124 E112 URU VP294 730 2 0 11,128 CPU 99126 ORO VP294 735 2 0

094 650 120 475 120 475

BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLU) MG 100 O CPU 12345-- 0627 ---- COO 66210 100 1 8 0756 O CPU ((559 100 123456- 0627 ---- COR 1(6212 100 1 8 0858 (6426 100 0 12345-- 0715 0815 6 CPU 51421 [64 123456- 0750---- SOU 51522 664 1 8 1015 ((422 100 O 8 12345-- 0902 1002 8 CPU 5L423 [64 12345-- 1035 - --- SOU 5L524 684 1 O 1245 CPU ((423 100 12345-- 1128 ---- COO 6(458 100 1 1314 O CPQ S1325 EM2 12345-- 1532 ---- COO 51544 735 1 8 1752 735 8 CPU 51571 12345-- 1700 ---- 1El COO SL568 739 1922 O CPQ SL425 £64 12345-7 1720 ---- 10 SOU 51530 [94 - --- 2015 8 CPU 66555 100 1234567 1969 ---- COO 66454 100 1 O 2148

400 400 400 400 407 084 084 407 084 084 407 400 093 088 094 088 084 004 001 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 CPU U9120 tM2 123456- 0830 ---- 11 URU 0P114 735 1200 O CPU 99122 662 7 0830 ---- 11 735 URU 0P114 1200 8 CPU 51-570 735 - --- 6- 0925 REC 0P241 735 3 1 2000 8 CPU 5L570 735 7 0925 ---- REC 06249 735 4 O - 2045 O CPU 51570 735 12345-- 0925 ---- REC VP243 735 4 2125 CPU 99124 682 ---- 12345-7 1735 URU 90943 735 1 O 2205 O CPU99126 EH? 6- 1735 ---- ORO 06903 73S 1 2205

120 620 120 620 094 600 094 600 094 600 120 600 120 600

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 027 --- - - --- 0931 12345-- 1120 ---- 1345 ---- 12345-- 1227 1650

CPU KK559 100 650 1 COEI 66471 100 CPU 66423 COO 66261 650 1 O 100 CPU 1(6666 PUA P6126 685 1

400 400 407 400 407 424

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O CPU 0P190 735 ----5-- 0700 ---- SOA 58102 EMO 2 O 1535

600

BRASILIA (BSB) DF 103 8 CPU ((559 - --- 12345-- 0627 100 18 COEI ((522 - 0838 8 CPU 6K559 100 123456- 0627 ---- C0H 6(520 100 1 8 0954 O CPU VP190 135 -2345-7 0700---- 1 P0 010 VP286 Mii 1005 O ---- CPU 1(426 100 02345-- 0715 PLU 1(510 100 1 8 .... 0940 8 100 CPU 1(551 123456- 0813 ---- 1 100 COlE 6(530 1114 8 CPU99120 [62 123456- 0830 ---- URU 10304 767 1 61 1125 O CPU 99172 EM2 7 0830 ---- 1 61 ORO TR304 767 1125 CPU P8177 ATO 12345-- 0905 ---- 1O 735 COEI 51-506 1316 8 CPU 5L570 735 1234567 0925 ---- 15 73S R[C 0P291 1745 CPU 66503 100 12345-- 0930 --- - COO 66416 100 2 1356 735 8 CPU 51-571 12345-7 1700 ---- COO SL502 735 1 2024 8 CPU 99124 662 12346-7 1735 ---- 060 0P294 73S 1 O 2030 8 6112 CPU 99120 --- - 6- 1735 1 ORO VP294 735 -- - - 2030

400 400 400 400 600 080 407 403 407 400 120 570 120 570 756 090 094 440 413 412 094 090 120 475 120 475

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CPU 51570 735 8 1234567 0925 ---- NEC J0576 735 1 8 - 1520

094 095

CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 100 CPU (1551 6- 0813 ---- C8H 1(6560 100 2 8 1024 100 8 CPU (6551 ---- 12345-- 0813 COO (1560 180 2 8 - 1026 735 CPU 5L571 ---- 12345-7 1700 COO P8133 [82 2 8 - - - - 2155

407 408 407 408 094 750

CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1720---- - 2135

CPU S1425 [84 SOU 51-436 [82

8 18

084 084

CARAVELAS ICRQ) BA ----5-- 07b0 ---- 1440

O CPU VPI90 73S SSA 00205 [88 3 8

000

CASCAVEL (CAC) PA 12345-- 055 ---- 1055

8 CPU 5L324 682 COO SL323 [82 2

093 008

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 CPU SL325 [82 12345-- 1532 ---- COO 5L592 735 1 1010

093 081

CHAPECOXAP)SC 12345-1130 123456- 0905---- 1255 1234567 1700 ---- - 1937

8 CPU 5L324 [82 CW8 P6160 CMV 2 CPU P0177 ATO COO 5L353 [62 2 8 CPQ 51571 735 COO 5L354 [62 1 8

093 100 756 092 004 092

CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0655 ---- 1155

CPU S1324 [62 CW8 P6160 CMA 3

093 100

ksso

ORUMBA (CMG) MS 0- 0813 ---- 1129 12345-- 0013 ---- 1131

CPU1(1(551 CEM 6(560 CPU (6551 COO 66560

100 100 100 100

O 3 8 8 3 O

407 408 407 408

RICIUMA (CCM) SC 12345-- 60905 ---- - --- 1458 12345-- 1227 ---- 1605 12345-1 1855 2100

CPU P8177 ATR CGH 51313 EM? 100 CPU 6K566 PIA P6100 COA P8176 ATR

O 2 8 O 1 O 1 8

756 081 407 100 756

CUIABA (CGB) MT ---- 123450- 0813 -- -- 1058 1234567 0925 ---- 2245 12345-7 1959 ---- 2205

100 CPQ (6651 COO 1(1(526 100 CPU 51570 736 735 REC VP251 CPU 66555 100 COO KEC528 100

B 2 8 8 5 O 8 2 8

407 400 094 200 407 402

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR P0114 ATO 12345-- 0640 0735 P8134 ATO 1130 6- 1030 735 CPU 5157I ---- 7 1700 COEI P8302 ATO 1928 735 CPU 5L571 12345-- 1700 ---- COO P8302 ATO 2028

o o O O 0 1 O O 1 8

762 762 004 750 094 750

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0627 ---- - - -- 0849 0900 17345-- 0655 ---- 123456- 0813 0931 1---5-- 0830 ---- 1025 -234-67 0830 ---- 1055 12345-- 1128 ---- 1316 -- -- 12345-- 1227 1010 123456- 1700 ---- 1920 12345-7 1700 ---- 2000 12345-7 1735 ---- 2115 6- 1735 ---- 2115

100 CPU 66559 COO (6220 100 662 51-324 100 CPQ (6551 100 COO ((216 CPU U9120 662 000 T0461 733 CPU 99120 EM2 ORO T0461 733 CPU 61(423100 100 COO 6(214 100 CPU 6(566 P00 PEI08 CRU 735 CPU 51571 COO 51514 735 735 CPU 51571 COH PEO17 F50 CPU 99124 EH2 ORO 10547 733 CPU 09126 [62 CRU TR547 733

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1227 ---- 1540

CPU 61566 100 PIA PE1I5 COA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - --- CPQ (6559 100 123456- 0627 COO (6471 650 1010 CPU SL324 [62 12345-- 0655 ---- 100 CW0 JJ817 1050 CPU99120 692 123456- 0830 ---- ORO TR703 767 1130 CPU 09122 [62 7 0830 -- -- 000 T0703 767 1130 100 CPU 66423 12345-- 1128 ---- 650 COEI K6261 1420 CPU 09125 [62 5- 1735 ---- 000 00547 733 2220 P8176 ATO 12345-7 1855 2010 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ---- 1105 123456- 0830 ---- 1320 7 0830 ---- 1320 1234567 0925 --- - 1500 6- 1735 ---- 2250 12345-7 1735 ---- 2335 12345-7 2142 0057+

CPU VPIRO 73S 010 VP174 735 CPU U9120 [62 CRU 0R304 767 CPU U9122 EM? ORO 00304 757 CPU 51570 735 REC 0P290 735 CPU 99126 662 URU UP846 Mil CPQ 99124 EM2 ORO 80376 733 (6558 100

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CPU 99120 062 1---5-- 0830 ---- 733 URU 00461 1155 CPQ 09120 662 -234-67 0830 ---- ORO TR461 733 1245 CPU P8177 ATO 123455- 0905 ---- COR SL304 650 1345 CPU U9124 [82 12345-7 1735 ---- URU 80160 733 2310 CPU 09126 682 6- 1735 ---- 000 00160 733 2310 FRANCA (FRC) SP 6- 0527 ---- 1035 ---- 12345-- 0813 1014 ---- 12345-7 1959 2214

CPU ((559 100 COlE ((436 CMA 100 CPU ((551 COe ((432 CNA 100 CPU ((555 COR ((434 CUA

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CPU SL324 [62 12345-- 0655 ---- CWO P6112 COA 1150 GOIANIA (GYN) GO 123466- 0627 ---- 0900 ---4567 0700 ---- 1655 123458- 0750 ---- 1335 1234567 0925 ---- 1845 12345-- 0930 ---- 1247 12345-7 1735 ---- - 2150

400 415 093 407 400 120 475 120 475 407 400 407 100 094 081 094 100 120 550 120 050

100 CPU ((559 COEI KK538 100 CPQ OPINO 735 010 0P195 A83 ORO VP220 73S CPU SL421 [84 SOU SL438 650 CPU SL570 735 73S REC 5P291 100 CPU ((583 COO ((534 100 EFE? CPU 09124 080 18460 733

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPU P8177 ATEI 1-3-5-- 0905 ---- COR P8105 ATR 1145 CPU P8177 ATO -7-4--- 0905 ---- VIR COEI P0104 1146

O 10

407 423

400 400 093 302 120 100 120 100 407 400 120 650 756

28 21

1 'O

1 FO El 2B 20 08

600 O 650 1 O 8 120 2 61 570 120 8 2 65 570 094 O 440 2 O 120 O 2 60 650 120 8 570 2 O 400 0 O 120 475 120 475 756 081 120 300 120 300

20 20

28 1

400 402 407 400 407 400

18 18

093 100

400 407 600 650 500 084 084 094 440 413 407 120 475

756 756 756 756

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

O 6- 1135 ----CIO 09126 [142 0035+ SOU 01234 735 2

O <0 -< z O

120 340

MARILIA (MIll SP O CPQ [6551 100 123456- O83 - -- - COO [6450 F27 1 8 1021 o MARINGA (MGF) PR Ooyoi S. 8 CPQ 51324 EM2 12345-- 0655 --- - COO S1317 0142 2 8 - 1040 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 010 09120 EM2 123456- 0830 - - - - 1135 LOR 09191 [112 2 CONTINUAÇÃO dO 51325 [M2 12345-- 1532 --- - CGO 51308 £02 1 8 1820 09124 [02 1 12345-7 1735 1950 GUANAMBI (GNM) BA 600 O CIO 0P190 735 ----5-- 000 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG -- -- 1623 SSA A8102 [MB 3 8 CPQ 0h00 735 1234567 0100 SSA 314242 £02 3 - --- 1630 GUARAPARI (GUZ) ES 400 O CPQ 66559 100 -5- 0627 ---- MUCURI (MVSO BA 400 COO 66286 750 1 B 0905 8 CIO 18177 ATO 1-3-5-- 090k - 407 II CPQ 66426 100 12345-- 0715 ---- COO 78106 ATO 2 1240 400 PLU [6399 1`50 1 O 1045 8 CIO P8177 ATO -2-4--- 0905 COO P8104 ATO 2 8 1240 GUARAPUAVA (GPB) PR 093 13 CPQ 51324 [142 ---- 12345-- 0655 NATAL (NAT) RN 100 CWB P6132 COA 2 B 1045 CIO 07190 731 1234557 0700 O 010 01174 735 ILHEUS (lOS) BA FOR 01291 735 2 1235 600 O CPQ 7h00 735 -6- 0/00 ---- CIO 5L578 735 1234567 0925 --- 650 lIS VP152 131 1 Y 1050 OEC 01290 735 1 O 1335 600 O dO 5P190 735 12345-- 0100 -- -- O 12345-7 17------CIO 09124 £142 600 SSA VP247 735 2 O 1145 GR0 01156 135 3 1234560627 - 2330 600 O CPQ 97190 735 1234567 0700 ---- 8 CPO 99126 0142 6- 1735 --- - 094 SSA 20587 735 2 O 1350 SOU 01156 735 3 - 2330 084 O dO S1421 [04 -6- 0750 ---- 084 SOU 20210 750 1 B NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) NVT) SC 1230 094 8 CIO Q9i20 6142 dO SL570 735 123456- 0830 ---- -- 7 0925---- 600 REC VP249 735 3 5 ORO 09183 £142 1 1900 1110 CPQ 09122 £142 7 0830 ---- IPATINGA (IPN) MG SOU 06134 735 1 1115 084 8 CIO 5L423 [04 ---- 32345-- 103 8 010 5L571 735 7 1700 ---- 078 SOU JH238 [142 1 8 1525 COO 5L444 750 1 8 1915 O CIO 51571 735 32345-7 1700 ---- JEQULE (JEQ) BA COO S1446 F50 1 8 2007 600 O ----5-- 0700 ---- CIO 01190 73S C PQ 09124 [142 ---- 12345-7 1735 SSA 08205 [MB 2 13 1240 SOU 06126 735 1 2025 JOACABA (JCO) SC PASSO FUNDO (PFB) RS 093 8 CPO S1324 [142 12345-- 0655 ---- CIO SL571 735 1234567 1700 ---- 180 CW8 1E168 COA 4 8 1215 COO S1353 [142 2 8 2035 JOAO PESSOA (JPA) P6 PATO BRANCO (PTO) PR 094 8 dO 51570 735 1234567 0925 ---- CPQ SL324 £142 12345-- 0655 ---- 200 OEC SF250 735 1 O 1305 CWB 16112 COA 3 O 1130 120 8 CPQ 99124 £142 12345-7 1735 ---- 650 0100+ URU 130336 133 2 O PETROLINA (PNZ) PE 8 120 CPQ 99126 EM2 -5- 1735 ---- 8 CPQ 78177 ATO 1234560905 --- 650 0100* SOU 06336 733 2 O CIII JO516 735 1 8 - 1241 0 0< 00 O 0C'<cOZ

JOINVILLE (JOI) SC 51324 [02 O B 12345-- 0655 0810 8 CPQ 51421 [04 123456- 0750 -- -- SOU 5L365 [142 1 8 1055 8 CPO 99120 £142 123456- 0830 ---- -- -- SOU 99183 [142 2 8 1150 8 CPQ 99122 6142 --7 0830---- 00U 09134 735 2 O 1205 8 CPQ 51571 735 12345-7 1700 ---- COO 51416 F50 1 8 1854 8 070 09124 [142 12345-7 1735 ---- 088 99181 [142 1 8 2130 JUAZEIRO DO NORTE (.JDOO CE O CP3 SLSIO 735 1234567 0925 ---- REC 30254 EM2 1 8 1600 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 dO P8177 ATO 12345-- 0905 ---- COR J11216 1`50 1 8 1245 LAGES (LAJ I SC 8 CPQ P8377 ATO 12345-- O705 -- -- CIO S1313 E142 1 8 1409 8 CPQ 6K566 100 12345-- 1227 - - - - POR p E108 COA 2 8 1655 LONDRINA (LIDEI) PA 8 010 KK551 100 --6- 3813 ---- COR 66560 100 1 8 1014 8 CIO 66551 100 12345-- 0813 ---- -- - - 060 K0560 100 1 8 1016 09120 [142 1 8 123456- 0830 1055 8 CIO 09122 EM2 ---7 0830 ---- ORO 0P109 735 1 O 1310 8 CPQ P8171 ATO 123456- 0905 ---- CIII Si- 304 P50 1 8 1215 8 CPQ 66023 100 12345-- 1128 ---- CIII KK548 P50 1 8 1635 09124 [142 2 8 12315-7 1735 2030 MACAPA (MCP) AP 8 CIO 09124 £142 12345-7 1735 ---- 0010 , SOU 9I294 735 3 O 8 CPQ 09126 £142 --6- 1735 ---- 0010+ SOU 91294 73S 3 0

093 084 084 120 120 120 100 094 081 120 120 004 095 750 095 756 081 407 100 407 408 407 408 120 120 300 756 081 407 423 120

PONTA GROSSA (PGZ) PR CPQ 18111 ATO 123455- 0905 ---- CIO 5L353 £02 1 1140 PORTO ALEGRE (PO4) RS [6550 100 O 8 123456- 0717 0842 O 010 09120 [02 12345-- 0830 ---- 000 06112 733 1 1130 CIO 09120 EM? 6- 0830 ---- ORO 01112 735 1 1130 CIO 09122 6142 1 0830 ---- ORO 06112 735 1 1130 KK566 100 O O 12345-- 0227 1352 CIO 5025 [142 12345-- 1532 ---- COO 5L592 735 2 8 - 1845 4(4(554 100 O O 1234561 1927 2052 PORTO SEGURO (BPS) BA O CPQ 01190 735 67 0700 ---- SSU 01245 735 2 O 1215 O CIO 01190 735 1234567 0100 ---- SSA 30580 735 2 8 1405 PORTO VELHO (PVH) RO B 010 5L570 735 1234567 0925 ---- OEC OP251 73S 6 2359 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CPO Kk559 100 12345-- 0621 - -- - COO K6542 F50 2 - 0939 CPO K6551 100 6- 0813 ---- COH 61(450 727 2 O 1106 O CIO 66423 100 12345-- 1128 ---- COH 66548 750 2 - 1715 CIO 51571 735 12345-1 1700 ---- CIO 18133 [142 1 2140

RECIFE (REC) PE CPQ [6559 100 123156 0627 ---- COO 4(6584 100 2 8 1105 O CPQ 01190 13S 1 ------0700 ---- SSA 01164 735 2 O 1120 010 01190 735 120 -234567 0700 - -- - ISA 07164 AB3 2 O 475 1120 51570 735 O 8 120 1234567 0925 1125 O CPQ 99124 0112 475 12345-7 1735 ---- 008 07162 135 2 O 2215 MACEIO (MCZS AL [19 09126 £142 6- 1735 ---- 600 O 13S CPO 91190 ORO 01162 735 2 O 12345-- oioô---- 2215 600 SSA 91242 735 2 O 1145 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 O CIO 9h00 735 ---7 0700 ---- 8 CIO 64(559 100 1230560621 ---- 600 SSA 01244 735 2 O 1145 12345-0655 COO 1(6584 100 1 8 0854 120 8 CPQ 00120 [142 123456- 0830 -- -- O CPQ 1(6551 100 12345-- 0813 ---- 650 GRU 06347 735 1 O 1305 CIO 66418 100 1 8 - --- 1038 120 O CPQ 09122 [142 --- 7 0830 ---- 8 010 09120 [02 123456- 0830 ---- 650 ORO 06347 135 1 O 1305 008 5L270 [142 1 O 1100 094 8 dO 51570 735 1234567 0925 ---- CIO 09122 [02 7 0830 ---- 650 OEC 05343 733 1 O 1515 008 51270 £142 1 1100 120 8 010 09124 [142 12345-7 1135 -- -- 8 12345-- 0930 ---- CPO 0(583 100 650 480 51156 735 2 O 2200 COH 0(416 100 1 O 1236 120 8 CIO 09126 [02 --6- 1135 ---- [112 O O 09121 1234561340 1420 650 SOU 07156 735 2 O 2200 00123 [142 O 8 7 1340 1420 O CIO 09124 [112 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1735 ---- 120 8 100 51274 [142 1 CPO 09120 £142 2100 1--456- 0830 ---- O SOU 00200 740 1 ECO 340 CIO 09126 [142 6- 1735 ---- 1215 1-23---2345-0656 120 8 SOU 5L274 [02 1 8 2100 CIO 09120 [142 0830 ---- 1 70 340 010 64(555 100 SRI 05200 MII 1215 12345-7 1959 --- - 120 8 COO 66414 100 1 O CIO 99122 £142 2148 ---7 0830 ---- 09125 6112 0 8 SOU 86200 740 1 ECO 340 12345-7 2230 2310 1215 094 O 99127 [142 O CIO 51510 735 6- 2230 2310 1234567 0925 ---- 650 REC 84300 733 5 O 2125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 8 CPQ 99124 [02 12345-7 1735 ---- 07190 135 O 1234567 0700 0800 340 0035+ SOU 01234 A03 2 O

407 400 093 090 120 120 093 081 120 600 088 756 756 756 756 600 650 440 094 440 120 650 120 650 120 120 120 100 094 081 094 081 020 100 004 092 003 100 756 095 756

092 407 120 180 120 180 120 180 487 093 081 407 600 600 600 005 004 200 400 400 401 409 401 423 094 750 400 400 600 650 600 650 094 120 650 120 650

120 8 010 99120 [142 0830 -- -- SOU T0767 767 1 ES 050 1050 120 O CPQ 09120 [112 -23456- 0830 ---- -- -- 1050 050 100 TR767 733 1 O 8 120 010 00122 £142 7 0830 ---- 050 SOU 70767 733 1 O 1050 120 8 CIO 09124 [02 12345-7 1735 ---- 650 SOU 07162 735 1 O 1950 120 O CIO 09126 6142 6- 1735 --- - -- -- 650 SOU 07162 735 1 O 1950 756 lO CIO P8176 ATO 12345-7 1855 ---- 100 FLN R5933 733 2 O 2340 lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 O 100 CPO 66559 12345-- 0627 -- - - 050 COH KK400 100 1 £ 0759 084 5L421 6144 O O 123456- 0750 0840 756 CPQ 18177 ATO 8 6- 0905 ---- 050 COO 01627 733 1 E 1130 084 5L423 [144 O 8 12345-- 1035 1125 407 8 CPO KK123 100 12345-- 1128 ---- 050 COO 66508 100 1 E 1529 093 O C1Q S1325 £112 12345-- 1532 ---- 050 COO OG663 733 1 O 1745 094 O CIO 51-57I 735 67 1700 ---- 050 COO 01669 733 1 E 1000 084 50425 0144 O 8 12345-7 1720 0810 084 50427 [114 O O 12345-7 2005 2055 762 8 CPQ 18139 ATO 7 2055 ---- 050 CIO 00607 733 1 E -- -- 2300 ALVADOR (SSA) 64 400 O CPO 1(6550 100 ---- 401 CIO 1(1(580 100 2 8 -- -- 8957 600 01190 735 1 O 1234567 0700 1035 120 O 010 09122 [02 7 0830 ---- -- -- 500 008 01150 73S 1 O 1305 120 8 CPO 09120 dM2 -23456- 0830 ---- 650 608 90502 733 2 O - 1400 120 O CIO 09020 6142 123456- 0830 ---- 600 000 05352 733 1 O 1445 004 8 CIO 5L570 735 1234567 0925 ---- 301 100 1 O O[C 33031 - 1730 120 O CIO 09126 [M2 6- 1735 ---- 1 FO 650 SOU VP846 1411 2115 120 O 12345-7 1735 ---- CIO 09124 [02 650 SRI 07156 735 1 O 2120 413 66582 100 O O 12345-1 2003 2323 ANTA ROSA (SRA) RS 8 CIO 1(1(566 100 12345-- 1227 ---- 100 P[115 COA 2 O 1650 140 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 100 CPQ 1(1(561 123456- 0813 ---- CIII 66525 100 1 O 1018 8 CPO 09120 [H2 123456- 0830 ---- 108 SL272 [02 2 8 1455 O CPO 09122 [142 7 0830 -- -- 000 SL272 £142 2 B 1455 00121 EM2 1 O 123450- 1340 1510 09123 [MD 1 B 7 1340 1510 B 100 CIO 4(4(555 02345-7 1959 ---- COO 66540 100 1 8 2126 09125 6142 1 O 12345-7 2230 0005+ 09127 [142 1 O 6- 2230 0005* AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CIO Kk559 100O 123456- 0627 ---- COO 66580 100 1 O 0747 8 CPQ 66551 100 12345-- 0813 ---- CIII 64(280 100 1 O 0020 O CIO 66555 100 12345-7 1959 ---- COO [1(312 FIO 1 O 2130 140 LUIS (SLZ) MA 12345-1 0700 ----

O CPQ 01191 735 FO 0(0 91286 MII 050 01202 73S 3 0 1300 O CIO 515/0 735 1234567 0925 ---- O[C 01300 733 3 O 1825 8 010 09124 £02 12345-7 1735 ---- 0130' ORO 00292 735 3 O 8 6- 1735 ----CIO 09126 £02 0130+ SOU 00202 735 3 O AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 4(6559 100 O 8 123456- 0627 0642 4(4(551 100 O O 123456- 0813 0828 78177 ATO O O 123458- 0005 0033 KK583 100 O 8 123456- 0930 0954 [K423 100 O 8 12345-- 1128 1148 50325 [142 O O 12345-- 1532 1602 SL571 735 O O 1234567 1700 1728 [4(555 100 O O 1234567 0050 2014 4(6567 100 O O 12345-- 2047 2102 78139 ATO O O 7 2055 2125 18135 ATO O O 12345-- 2155 2225

SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 09120 [142 O O 123456- 0830 0900 99122 [142 O O 7 0830 0900 00124 [142 O O 12345-7 1735 1805 09126 £142 O O 6- 1735 1805 3OROCABA (SOD) SP 8 CIO 1(6555 100 12345-7 1959 --- - COO 1(6238 750 1 O -- -- 2106 PR FELEMACO BORBA (TECI 400 O 910 S1324 EM2 400---- CSO 16147 COA 2 O 1045 40/ 417 rERESINA (THE) P1 120 O CPO 01100 735 12345-7 0700 ---- 081 70 010 01286 1411 120 058 01282 735 2 O 1145 081 8 CIO 5L570 735 1234567 0925 ---- 413 O[C 00300 733 2 O 1715 412 O CIQ 09124 £02 12345-7 1135 ---- 120 0015+ ORO 01292 735 2 O 120 O CIO 09126 EM? 6- 1735 ---- 120 0015+ ORO 01292 735 2 O 081 TOLEDO (TOWI PR 120 O CIO 51324 [142 081---- COO 51323 [142 3 O 1330 407 400 UBERABACUBA) MG 120 8 CIO SL421 [144 123456- 3750 ---- 120 SOU 50438 FIO 1 O 1205 O CIO KK555 100 12345-7 1959 ---- COO [6414 100 2 O 2223 600

407 423 407 408 120 081 120 081 120 120 407 407 120 120 400 401 407 401 407 400 600 080 555 094 650 120 555 120 555 400 407 756 413 407 093 094 407 407 162 762 120 120 120 120 407 400 093 100 600 000 555 094 650 120 555 120 555 093 088 084 084 407 400

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-137

ou,i COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

100 COR kC561 ---- CCII 1(1(422 100 - 1002 COR 33824 100 12345-- 0600 ---- 735 058 31537 1155 COR 61(553 100 ---- 6- 1352 100 COII 1(1(454 2148 1015 COR [1(565 100 12345-7 1448 ---- CCII 1(1(464 100 1958

0500

o 'o

OOo

O--o-, II 1234567 12345--

CAMPINAS (CPQ) SP CONTINUAÇÃO 12345--

0350

3 2

DOURADOS (DOU) MS

8 400 ---- 1234560627 CPQ 1(1(559 100 1234567 401 0816 COO 1(1(538 100 1 8 407 ---- 8 12345-- 0715 CPQ [1(426 100 403 PIO KK420 1.50 1 8 1000 084 8 123456- 0750 ---- CPQ 51421 [84 084 SOU 5L434 EM2 1 8 1125 8 413 CPQ 1(1(583 100 12345-- 0930 ---- 407 1202 008 KK534 100 1 8 407 8 02305-- 1128 ---- CPQ [[423 100 1234560600 407 COO 1(1(536 [50 1 6 1630

VARGINHA (VAG) MG

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0010 ---

lELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

COR 5P357 73S ^ 1010 ORO 01.242 735 1 0800 COR 57357 735 6- 0350 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) ORO 01.200 735 1 0 0800 0420 ---- O COR 51.357 735 7 0350 ---- 1025 ORO 0P244 735 1 O 0800 123456- USOU - --- O COR RG487 735 1234567 0420 ---- 1010 1 O 0811 80412 733 IODO 1234567 1245 ---- COR 80485 735 1234567 1725 ---- -- - - 1920 ORO 80943 735 1 0 2205 12345-7 1725 ---- 2205 ILUMENAU (BNU) SC - --- O 1234567 1725 COR [1(561100 ---- 1.50 2 0931 CCII KK471 2315

lOA VISTA (BVB) AR 400 8 8627 ---- CPQ KK559 100 1-3-5-- 1025 --- - COO [[094 1.50 1 6 400 - - -- 0813 1234557 - 1825 O 400 CPQ [[559 100 5- 0627 ---- 12345--

402 [GIl 1(1(436 COA 1 O 0920 1 234567

VIDEIRA (VIA) SC 12345--

0640

---- 1115

CPQ P8114

O 1 8

900 01.11 P8300 ATR

752 750

VILHENA (BVH) AO

407 8 12345-7 1959 ---- CPQ 1(1(555 100 1234567 0040 402 COO [1(528 100 3 6 2720

IRASILIA (858) DF

ALTA FLORESTA (AFL) MT

ANAPOLIS (ANP) GO 12345--

0500

---- 1135

5 1 8

:ARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0010 ---.

ARACAJU (AJU) SE COR 08357 735 CRU 08164 735 O 1234567 1045 SSA 01250 735 2 COR 01.357 735 -234567 0350 ---- 12345-0500 980 07164 A83 O SSA OP250 735 2 0 1045 1239567 0420 ---- COR RG487 73S O 0R8 80342 733 3 O 1125 1234568430 0350

'---

ARACATUBA (ARU) SP 6-

0500 ---- COR 1(1(561 100 COO 1(1(430 1.50 3 8 1000 1234550430 1 234567 108 12345-7 1448 -- -- COR 1(1(565 8 CGH 1(1(528 100 2 - 2120

ARAGUA!NA (AUX) TO 1234567 COO 33824 IDO 1-3-5- - 0650 -- -- 1320 008 58104 [H2 2 1234567 0600 - - - - COR 33824 100 -- -- 858 51I40 F50 2 1325

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567

0600 ---- COR 33824 IDO 1020 008 PE096 COA 1 O 1234587

BARREIRAS (BRA) BA 0600

-- 1145

COR JJ824 100 858 30241 [M2 2

BAURU (BAU) SP

1230550 1 234667 0040 1234560500 - - - - COR [6561 100 0515 CCII [[430 1.50 2 12345-7 1448 COO [[565 100 ---- COO KK478 1.50 2 2055 12340-0430 BELEM (BEL) PA 12345- 1234567 0010 ---- COR RG486 735 O MAO 00301 733 2 O 0800 123456- 0420 ---- 735 COO 00487 5 1230 008 00256 735 2 1234567 7 0420 ---- COO R0487 0420 135 1234561230 ORO 80258 735 2 O 12345-- 0600 ---- COR 33824 100 1115 85B 33814 100 3 O 1234567 1025 ---- COR 05484 735 0 2200 COO JH249 [82 6 O

8-138 - Guia Panrotas - Outubro07

735 735 100 100 730 735 733 100 100

COR CRU COO COR COR COR COO

00487 00150 00168 1.8130 S1304 ROlOS R0160

735 O 735 733 2 O O CHZ F5O 3 O /35 O 733 1 O

COR COO COR COO COR COO

?K56I 1(1(432 KK551 00-130 61(565 1(1(434

ASCAVEL(CAC) PR ---- 1200

:AXIA5 DO SUL (CXJ) ---- 1015

2 O O 1 O O O 2

O 2

O 2 O O 2 O O 3 8

-- 0530 1234557 0600 0810 1234567 1025 ---- ISSO 12345-7 1440 ----

735 COR UP355 C08 01.250 735 1 33024 100 O 9 0 COR 00404 735 COO RO477 735 2 COO KK565 CCII [1545 1002 IDO 3

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COR P8130 [MZ 1-3-5-- 8430 ---- I145 .2-4--- 0430 -- -- 1145

735 [MB 3 8 733 IMPERATRIZ (IMP) MA [80 3 ---- 1330 COR 1(1(561 100 ITAITUBA (ITB) PA LOS P0133 COA 1 1-3-5-- 0010 ---- AS 0835 COR 1.8130 [82 0 1234567 1025 ---- COO 51590 735 2 O 1640

HAPECO (XAP) SC

O 100 COA 2 8 8 180 COA 3 8 100 COA 2 O

GOIÂNIA (GYN) GO

COII 88105 ATO 2 8 O COR 1.8130 EPI2 COO 1.8104 ATO 2

COO ORU COR ORO REC COR CGO COO OSO

0P357 733 VP152 735 0P357 735 58164 683 51.249 735 P8130 [M2 30586 735 JJ024 180 735 30584

2 O 0 O 5 O 8 2 2

O COR 33024 100 808 SLI4U ESU 3 O

COR MAO COO COO

00486 735 O 01120 [HZ 3 OU484 735 30249 [117 3 O

JI-PARANA (JPR) RO

---- COO P8130 [142 1825 ---- COR 51353 [HZ 3 - --- 1255 1650

0750 -2-4-6- 0010 ---- 0805

1 O 8 3

-- - - 1900 123458- 0430 ---- 1135 1--4--- 0600 ---- 1140

COR 80486 0905 MAU T2146 COR 00486 -2-4-5- 0010 ---- -- -- 0945 MAO T2144 0500

:OARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0010 ---- 8420

BARCELOS (BAZ) AM 1234557 -2-4-6- 0010 ---- COR 00486 735 0820 1.160 RL118 £82 2 1-3-5-- 0010 ---- COO 00486 735 0840 MAO 81100 [MB 2 8

12345--

MAO 00301 733 BEL RO264 735 3 O

1340 CGR JJ824 100 908 T[I04 [MB

57357 07174 JJ824 JJ828 00484 00477 80376 [1(565 [1(558

COR JJ024 100 ILHEUS (lOS) BA 058 ---- PElOS CRU 4 8 1050 7 0350 -- -- COR 80486 735

ARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0010 ----

COO 80484 735 [08 311249 [82 5 8

COO DOU COR 858 COO CGB 858 COO 12345-7 1448 ---- 0057* COO

---- 1014 6- 0500 ---- 1035 12345-7 1448 ---- 2214

AMPINAS (CPO) SP

ANARANA (COA) MT COR 00484 ---- 73S 1234557 1025 12345-7 0600 ---- 1545 COO 311249 £82 2 60350 1505 ---- 2015

735 733 100 1.50 100 100 735 735 730 735 735

FRANCA (FAC) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1025

80407 00932 KK551 [[471 33805 33823 00485 00261 00405 00154 00145

COR 00484 73S 0505 COO P1186 COA 2 8

COR P8130 [M2 O ---- -600 0040 COO P8134 OCR 2 1020 088 100 COO K[551 12345-- 0500 ---- - --- 084/ COR 1(6422 100 2 100 6- 1352 ---- COR 1(0553 COO 1(1(554 100 2 O 1917 DE 12345-7 1448 ---- COR 61(555 108 2149 COR [[554 100 2 8 - --- 1917 01.. Ocrario 850 -1.0 hr. COR 00485 73S O 12345-7 1725 ---- Aeroporto 1 Inter. de Campo Grande 7,0 1(16 ORO 09125 [82 1 O 2210 O 6- 1725 -.-- COR RO485 735 2210 ORO 09127 EM2 1

1234567

SC COR 000 COO COO COR CRU COR 000 COO CRU UdO

COR 08356 735 O COO 01.250 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) 33824 100 1 O 0420 ---- COR RU484 73SO COR RU477 735 1 O -- -- 1045 COO KK565 0 123456- 0430 ---- COO 1(1(524 1 0 00 2 1345 0 CGR RO485 735 1234567 1725 ---- 1 O ORO 80292 735 - - -- 2310

094 12345-7 1700 ---- CPQ S1571 735 8 AMPINA GRANDE (CPV) P8 088 COO SL562 735 1 0430 8 - 2030 COR P8130 [112 O - - - - 123156084 8 CPQ 51425 [84 12345-7 1720 -- -- COO 311576 735 4 8 1520 084 SOU 5L436 [HZ 2 8 - 2230

ALTAMIRA (ATM) PA

COO 80486 73S 1150 02146 0MB 4 O

FORTALEZA (FOR) CE COR 80404 730 ---- O3O MAO 85240 730 4 O 1105 COO 80484 735 O 1234567 1025 --- - 0500 MOO 84488 733 4 ---- O 2310 1315 IORBA (RBB) AM 1234557 1025 ---- O -2-4-6- 0010 ---- COR 80486 735 MAO RL106 EMR 2 0530 2335

---- - --- 0730 VITORIA (VIX) ES 1234587 0500 0855 1234560 O 400 CPQ [[559 100 6- 0627 ---- 1234567 1025 - --- 400 - --- 0936 COR 1(1(286 1.50 2 8 1545 407 ---- dO [K551 160 8 12345-- 0813 12345-7 1440 ---- 401 1040 CCII 1(1(280 100 2 8 2112 120 8 123456- 0830 ---- CPQ 99120 [82 1234561 1725 ---- 620 URO VP114 735 2 O 1320 - --- 2230 120 8 7 0830 ---- CPO 09122 [HZ ACOAL (OAL) RO 520 URU 01.114 735 2 O 1320 1234557 1025 ---- 1 2345-8 084 dO 5L423 [84 12345-- 1035 -- -- 1515 084 SOU 51208 1.50 1 8 - 1545

VITORIA DA0430 CONQUISTA (VDC) BA 6 1 234567 O CPQ OPtOU 735 123-9067 0700 - - -- 1520 SSA 30242 [82 2 8

P8201 [MB O 8 P8203 [MO O 8

0100 12345-7 2210 2255 2 8

---

UBERLANDIA (LJDI) MG

IDOO COR [1(555 LOO P[055 COA 1 O 100 COR [1(555 CO8 P[017 1.50 2 8 COR 00485 735 O 1 ORO 00154 735

12345-- 1448 ---- 1820 12335-7 1448 ---- 2000 1234567 1725 -- -- 2130

lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

FJOJEI'84,\ 12395--

COO 00404 135 O COO PElOS C1IU 3 O

JOÃO PESSOA (JPA) P8 COR MAO COR MAO

00486 laS 70152 8118 2 00486 735 70150 [MB 2

ORUMBA (CMG) MS

-- COR ORO 1235 COR 1234567 1725 ---- 0100+ ORO

UIABA (CGB) MT

--- 0745 1-3-5- . 1020 -- -- 1615

---- COR P8130 [82 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 0430 1015 COO 1.8300 600 2 ---- 8 1245 COR 1.8130 [82 5- 0430 ---- 12345-7 1448 ---- COO P8134 ATO 3 1130 2118

URITIBA (CWB) PA

COO 000 COR CCII COR COO

00407 735 00134 735 2 O 88130 [HZ 51403 735 2 O P8132 [HZ 5L418 735 2 O

COR COR COR COO

01.356 PEI14 00484 02156

COR COR COR COO

OP356 730 O P[174 COA 1 8 RO484 735 O 02166 [MO 2 O

COR COO COR [OH

P8130 £82 O 30215 1.50 2 O 0K585 100 6K496 1.50 3 8

73S O COA 2 O 735 [80 1 8

JUINA (,JIA) MT

0048 0145 0P356 7350 O 00484 73S O 1234507 1025 1130 1234567 1450 1550 33804 100 O

---- COR 00487 0500 CRU 00150 0850 123456- 0500 ---- COO K[561 0849 COO [[220 1234567 1245 ---- COR 33805 - --- 1820 COO 33823

O 735 733 2 O 735 O 733 2 O

JOINVILLE (JOI) SC

-2-4-6- 1015 1115 P8131 [HZ O ---- 0 0420 6- 1039 1129 [[560 100 O O 1205 12345-- 1041 1131 [1(560 100 O 123455- 0430 ---- 1245 K6582 7 1155 100 O O 1104 12345-7 1620 ---- RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2150 ---4 0010 ---- COR 80466 735 MAO 00213 735 2 O JUARA (JUA) MT 0720 0040 -Z-----0010 ---- COO 00486 735 ---- O 0830 MAO 00211 735 3 0840 7 1025 ---- COR 00484 735 9 1-3-5-- 1075 ---- 1445 000 15100 0118 3 8 1530

URITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

00487 R0330 RUIAS 00330

735 O .ONDRINA (LDB) PR 735 1 OSSO O 100 8 6- 1352 1552 100 2 12345-7 1440 1640 0 100 12345-7 1620 ---- 100 1 O 2132

KK56I 100 1(10563 100 [[585 100 COR P8132 [82 COO 51594 735

O O O O O 2

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

PONTA FORA (PMG) MS 12345-- 1015 1130

FFEGW5A

-* c

o <

A70o

Z 1 00:

456

50 o

CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO

MACAPA (MCP) AP 123456- 0420 ---- 1840 ----7 0420 ---- 1840 12345-- 0600 ---- -- - - 1220 MACEIO (MCZ) AL --5- 0350 ---- 1055 12345-- 0350 -- - - 1145 ---7 0350 ---- 1145 1234567 0420 ---- 1235 1234567 0608 --- - 1305 1234567 1025 ---- 2205

COR 00487 735 O CRU 00266 730 1 BEL 00305 735 3 O O 730 CGR 00487 CRU 00268 735 O BEL R0306 735 3 O O COR 33824 100 058 33814 IDO 4 O

380 500 650 380 500 650 300 304

COR 60357 73S 8 ORO 00240 73S 3 1 5 COR 80357 735 CRU 00242 735 4 O 0 73S COO 00357 ORO 00244 735 4 1 COR 00487 73S 1 ORO 00342 733 4 O 8 100 COR JJ824 830 JJ832 100 3 O O COR 00484 735 O COR 00477 735 850 00270 73S 3 O

355 600 355 800 355 600 380 650 300 300 375 380 500

P8201

000 1 O

750

PORTO ALEGRE (POA) RS COR 00487 67 0420 ---- ORO 08112 1130 COR P8130 123456- 0430 ---- COR 5L590 1050 COR 33805 12345-7 1245 ---- ORO 33819 1930 6- 1352 ---- COR KK563 COH 00554 - 2052 12315-7 1448 --- - COR 00565 COO KK551 - -- - 2052 COR 00405 12345-7 1725 --- - ARO 00124 2245 COR 00485 1234587 1725 ---- 2340 008 00122

73S O 735 2 O 002 8 735 3 O 100 9 100 1 1 100 0 100 3 8 100 0 100 3 0 735 O 733 1 O 1 735 733 1 1

380 100 750 081 303 301 408 407 408 407 375 100 315 100

100 1 100 2 O

300 426

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0600 ---- COO 33824 050 00292 1120 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 00357 7 0350 ---- 008 OP244 0940 COR 78130 123456- 0430 ---- 1145 CIII? 311588 PORTO VELHO (PVH) RO 00486 1234567 0010 0150 00484 1234567 1025 1435 COR 33804 1234567 1450 ---- COO 33812 2300

735 9 355 600 735 2 1 750 002 O 005 735 2 O 735 0 9 380 735 2 9 375 303 100 9 100 1 9 300

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P8130 [02 O O 123456- 0430 0630 O 100 6- 0500 ---- COR KK561 COO 00450 [27 3 1106 P8132 002 O 12345-7 1620 1820

MANAUS (MAO) AM 380 R0485 735 1 O 1234567 0010 0340 RECIFE ,(P PE O 380 COR 00487 735 123456- 0420 ---- COR 80357 735 O -234567 0350 ---- O 500 CRU 00266 735 ORO AP164 803 2 8 1120 651300204 RIR 2 08 350 1200 COR 90467 13S O 1234567 0420 -- -- 380 Y ---- COR 00487 735 ---7 0420 ORO 80330 733 1O 1230 1 500 ORO 80208 735 100 O COR 00561 123456- 0500 ---- 058 00204 020 2 FR 350 1200 C9H 00584 100 3 8 1105 375 00484 735 3 9 1234567 1025 1625 COR 34823 203 O 1234567 0500 ---- 9 303 CGR 44804 100 1234567 1450 -- -- 050 34826 200 2 O 1245 300 0025* COO 44822 100 2 8 COR 00454 735 O 1234567 1025 ---- 0 COO 00477 735 MARABA (MAB) PA O 380 ORO 00135 735 O 73S COR 00485 -2-4--- 0010 ---- 650 O MAO 00301 733 010 00320 733 5 O 2250 475 O BEL 00265 735 3 O 12345-- 1025 ----COR 00484 735 1335 COO 00477 73S O MARILIA (Mil) SP CO 858 80401 763 408 100 O COO 00561 123455- 0500 ---- 010 00320 733 3 2250 400 CO?? 00450 F27 2 O 1021 COR KK555 100 8 12345-7 1448 ---- 408 COR KK565 IOR O 22345-7 1448 ---- COH 00586 100 3 O 2303 409 COR KK556 F27 2 O 2116 O COR 00485 735 1234567 1725 ---- 2340 ORO 00336 733 1 8 MARINGA (MGF) PR 303 100 1 COR 44805 12315-7 1245 ---- RESENDE (QRZ) RJ 120 008 09124 002 1 O 1950 O COR RO487 735 12345-- 0420 - - -- ORO 09420 COA 1 0845 MAUES (MBZ) AM O 380 COR 00486 73S 1-3-5-- 0010 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0750 MAO 00168 EMO 2 O COR RO487 73S 1234567 0420 ---- 1100 ORO 51270 002 1O MINACU (MQH) GO 1234560500 -- COR 00551 9 - - 51 0600 ---- 300 COR 44824 100 COH 00584 100B 100 2 0854 414 8S5 00102 COA 2 O 1015 COR 06555 100 8 12385-7 1448 ---- COR 33824 100 1 300 12345-- 0600 -- - - 2048 CO?? 06585 100 2 416 050 PElOS COA 2 O 1130 735 O ---- COR RO485 12345-7 2725 ORO 09125 £02 2 2310 MUCURI (MVS) BA 750 COR 00485 735 O COR 08130 EM? 8 6- 1725 ---- 1-3-5-- 0430 ---- 756 2310 ORO 99127 002 2 O 1240 COH P8106 ATO 3 O 750 COR 78130 002 O -2-4--- 0430 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 756 COO P8104 ATO 3 8 1240 COR 00486 135 -2-----0015 - - - - MAO R0211 735 2 '1 0650 NATAL (NAT) RN COR 00406 735 9 305 O COR 0P357 735 1234567 0010 ---- 1234557 0350 ---- 650 MAO 00493 73S 2 9 CRU 0P174 735 O - 0745 440 1210 06484 735 19 1234557 1025 FOR 00291 735 3 O 1235 380 COR 00481 735 O 1234561 0120 --- - RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ 650 008 00342 733 O EAR 07357 735 1 1234567 0350 ---- 650 010 00374 733 2 O 1300 1O ORO VP174 735 0805 300 COR JJ824 100 O 1234567 0600 ---- 9 COR 80487 735 1234567 0420 ---- 300 OSO JJ826 100 3 O 1345 ORO 00342 733 1 6 0825 375 O COO 00484 735 ---- 1234567 2025 1234567 0600 ----COR 44824 200 O 380 COO 00477 735 6 050 44832 100 505 0035' 050 00272 73S 3 O 550 43831 100 3 O - 2000 COR 00484 73S 9 12345-- 1025 ---- NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 1 COR 06477 73S O 380 COR 00487 73S 123456- 0420 ---- USO 00407 763 2 CO - 1945 220 CRU 08183 [02 1 O 1110 COR 00484 735 O 1234557 1025 -- -- 380 COR 00487 735 O 1234557 0420 ---- O 100 ORO 00134 735 1 O 1115 CO O 00471 135 ORO 00135 735 8 2005 750 O COR P8130 EM2 123455- 0430 ---- 00485 735 1 1234567 1725 2130 081 COR 5L403 735 3 0 1145 375 O 735 12345-7 1025 ---- COR 00484 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 380 O COR 00471 735 8 COR P8130 £02 6- 0430 ---- 100 500 05126 730 4 O 2025 - - -- 733 2E 1015 COO 00519 100 O COR KK561 12345-- 0500 ---- NIQUELANDIA (NQL) GO COR 00506 100 2 0903 100 O 300 COR 44824 1 ------0600 ---- O COR KK565 100 12345-- 1448 - --- 416 1110 058 P0098 COA 2 O COH 00400 100 2 1851 300 COR 43824 100 1 -2345-- 0603 ---- O COR 00565 100 12345-7 1448 - --- 416 058 P0104 COA 2 O 1210 CO?? 00404 100 2 2047 NOVO ARIPUANA (NRP) AM COR P8132 002 7 1620 ---- O 380 735 COR 90105 -2-4-6- 0010 ---- COR 07605 733 2 0 2130 MAO RLI06 0MB 3 O 0705 COR 08132 EM? 12345-- 1620 ---- 733 2 i: COR 00681 2245 PALMAS (PMW) TO O 300 COR 43824 100 12345-- 0600 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 304 058 43814 100 2 O 1020 1 COR 34824 100 1234567 0600 ---- 300 O COR JJ824 100 --67 0600 ---- 01?? P0096 COA 2 1130 414 058 P0202 COA 3 O 1140 SALVADOR (SSA) BA O PARINTINS (PIN) AM COR 00356 735 1238567 0040 ---- 380 COR 00486 73S O ---- 1-3-5-- 0010 COR 0P250 735 3 O 1025 MAO 0L120 002 2 O 0750 O COR OP357 735 6- 0350 ---- 380 O COR 00486 735 -2-4-5- 0010 ---- URU OP240 735 2 O 1015 MAO TVI5O 008 2 O 0755 COR 00357 735 0350 ---- 006 OPI64 735 1O 1030 PETROLINA (PNZ) PE COO 00357 735 O -234587 0350 ---- 750 O COO P8130 [02 123455- 0430 ---- 18 URU 00164 A133 1030 095 COR 30576 735 2 O 1247 COR 00487 735 O 1234587 0420 --- - ORU 00342 733 2 O 1110 PONTA GROSSA (PGZ) PR COR P8130 002 123456- 0430 ---- 750 O COR P8130 [02 123455- 0430 ---- COR 30506 735 3 1240 EM2 2 O 092 1110 CC?? 5L353

750 408 409 750 355 650 380 650 408 400 300 300 375 380 100 650 375 380 350 650 408 400 375 650 380

380 081 408 400 408 400 375 220 375 120 380 700 380 380 375 355 550 380 650 300 300 301 375 380 350 375 380 100 375 750 050 408 050 408 050 400 050 750 050 750 050 303 415 355 200 355 600 355 650 355 650 380 650 750 094

1234567 0600 ---- - 1255 1234567 1025 ----

COR 33821 100 808 44832 100 COR 00484 73S COO 00477 735 856 00493 73S 730 ORO 90356 COR 00565 100 COR 00562 100 COR 00485 733 733 ORO 00360

-- -- 2055 12385-7 1440 ---- 2323 1234567 1725 ---- - - - - 2359

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 735 -2-4-5- 0010 -_ -COO RO4OS 0905 MAO RLI18 002 1-3-5-- 0010 ---- COO RO486 735 MAO RL100 [00 0935 SANTAREM (STM) PA -23---- 0423 ----

COR 80487 735 ORO RG200 MII 1415 MAO 00231 735 ---4-67 0420 ——COR 00487 735 006 80200 /40 1410 MAO 00231 735 COR 00484 73S 1234557 1025 ---- 1750 COO JI1249 [M2

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0600 ---- COR JJ824 100 -- -- 050 P0199 COA 1615 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-- 0010 ---- COO 00485 735 0935 MAO 02134 ORO COR 00486 735 -2-4-6- 0010 ---- 0950 MAO RL118 £02

O 2 O O O O 3 O O 3 0 O 1 O

300 300 375 380 380 500 408 413 375 600

9 30 9 30

360 380

1 380 [1 340 355 2 1 380 O [CO 340 2 O 355 O 375 4 O 077 1 5 O

300 414

1 3 O

380 733 380

8 1?

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COA 00552 100 123456- 0500 -- -- - - -- 100 1018 CCI? KK525 COO JJ604 100 1234557 1450 ---- COO KK52I 100 - --- 1838 COR 00485 73S 12345-7 1725 ---- 0005* 098 99125 0M2 735 6- 2725 ---- COR 00485 0005: ORO 90127 002

O 2 O 9 1 O O 3 O 1 3 8

408 408 303 408 375 120 375 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COR 00561 12345-- 0500 ---- 0920 COH 60280 ---- COR 00565 12345-7 1448 CO?? 06284 2023

8 2 0 8 2 O

408 401 400 401

100 100 100 100

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0010 ---- 0930 1734067 0040 ----

COR RO486 735 MAO RO301 733 COR OP356 735 COR RP250 73S 000 RP282 735 1300 7 0350 ---- COR RP357 735 ORO RP200 Mil 830 RP282 735 1300 COO 00487 735 1234567 0420 ---- ORO 80375 /33 FOR RO300 733 1825 COR 33824 100 12345-- 0600 ---- 000 KK292 100 1205 COR 05485 735 1234567 1725 ---- 0130* URU 00292 735

380 650 355 200 4 555 355 El 570 555 31 380 650 31 600 300 1 416 3 375 30 555 9 39

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8130 EM2 123456- 0430 0800 100 123456- 0500 0748 KK561 COR 33824 100 12345-- 0500 -- - - 100 1242 050 00531 00563 100 6- 1352 1702 12345-7 1448 1748 KK565 100 COR 34804 100 2234567 1450 ---- COR 00527 100 1938 P8132 £02 123 .15-7 1620 1953

20 18 10 28 18

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P357 735 1234567 0350 0630 00487 735 1234557 0420 0700 100 34805 2234567 1245 1520 ROlOS 735 231567 1725 2000

00 00 00 00

355 380 303 375

SINOP (OPS) MT 1234557 1025 ---- 1440

COR 00404 735 COR 36249 002

375 077

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1448 ---- 2106

COR 00565 100 COR [0238 [50

O 20

408 400

TABATINGA (TBT) AM ---- --3--6- 0010 0750 1- --5-- 0010 ---- 0835

COR RO480 735 MAO 00223 735 COR RO485 735 MAO 60221 73S

360 700 380 700

TARAUACA(TRO) AC 7 1025 ---- 1350

COR 90484 130 800 00100 088

TEFE (TFF) AM 12345-- 0010 ---- -- - - 0800 ---- -2-4-6- 0010 -- - - 0830

COR 00486 73S MAO T2134 [MB 735 COR 00486 MAO 02144 [MB

20 20

TERESINA (TI-IE) P1 1234567 0010 ---- 1085 1234567 0040 -- - - 1145 12345-7 0350 ---- 1145 1234567 0420 ---- 1715 1234567 1725 ---- -- -- 0015'

CGR 00886 735 MAO 00301 133 COR 0P356 73S COR 00250 ?3S USO 00282 73S COR RP357 735 ORO 00200 MII OSB 0P282 73S CORRO487 735 CRU 00375 733 FOR 00300 733 COR 00485 735 ORO 00292 735

10 lO

20 31

750 408 300 400 408 408 303 408 750

375

380 733 380

733

380 650 355 200 31 555 355 FO 440 20 555 380 650 650 20 375 555 20 40

TROMBETAS (TMT) PA -2-8-6- 0010 ---- 0850

COR 00486 735 MAO RL110 ORO

UBERABA (UBA) MG 12345-7 1448 ---- 2223

COR 00565 100 CGH KK4I4 100

3 O?

380

408 400

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-139

o COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

o o

9 O

HOP.ARJO

O 1234567 OnkA: Oy.h 7 DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA (UDI) MG 6 COR 66561103 12345-- 0505 ---- 6 COO 66534 100 1202 8 COR 66563 100 O- 1352 -- -- COO 66546 100 2 8 2101 R COR 66565 100 12345-7 1448 -- - - COR (6546 100 2 8 2104 VARGINHA (VAG) MC 8 COR 1(6561 100 6- 0500 -- -- COR 66436 (NA 2 8 -- -- 0920 8 COR 66565 100 12345-7 1448 --- - COR 66496 750 2 8 2028 VIDEIRA (VIA) SC 8 COR P8130 £62 12345-- 0130 ---- COR P8300 ATR 3 8 1115 VILA RICA (VLP) MT O COR JJ824 100 12345-7 0600 ---- 858 P0199 CNA 6 8 1805 VILHENA (BVH) RO P8128 EM2 O 8 1-3-5-- 1018 1140 8 1234567 10------COR 64484 735 COR PE186 (lIA 1 8 1510 8 COR 66565 100 12345-7 1448 (OH 1(6528 100 4 8 2223 VITORIA (VIX) ES 8 COR 0P357 735 12345-- 0350 ---- CRU AP742 13S 2 O 0920 O COR 80487 730 1234567 0420 ---- ORO 80392 730 2 O 1125 8 COO 1(1(561 100 12345-- 0500 ---- COO 1(1(280 100 3 8 1040 8 COR 61(565 100 12345-7 1448 ---- 2146 COH 1(1(284 100 3 8

DE:

408 402 406 400 750 750 300 414 756 375 426 408 402 355 600 380 630 408 401 408 401

CAMPOS (CAW) RJ

Aeroporto

BartolomeuLiz680ro 5,01(11

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO SL437 £112 8 123456- 0750 ---- 500 51522 £84 1 8 1015 CAMPINAS (CPQ) SP (AO 51437 EM2 8 12345-- 0750 - --- SOU 01422 £94 1 1005 GOIÂNIA (GYN) GO CAW 51437 EM? 123456- 0756 ---- 5811 S1438 750 2 8 1335 ILHEUS (lOS) BA CAW 51437 £82 5- 0/50 ---- -- - - 1230 3110 38210 750 1 8 .JOINVILLE (JOl) SC CAW S1437 £82 8 123456- 6750 ---- 300 51366 EM2 1 1055 NAVEGANTES (IIaaI/BIumenau) (NVT) SC COO 51437 EM? 123456- 0750 - - -- 135 5110 51366 £82 2 PORTO ALEGRE (POA) RS COA 51437 EM? 123456- 0750 ---- 0011 51366 £82 3 1300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SL437 EMO O II 123456- 0750 0830 SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP COA SL437 £82 12340-- 070 ---- SOA VP618 733 1 E 1020 COA 51437 EM2 6- 0750 ---- SOU 80618 733 1 E 1020 UBERABA (UBA) MC 8 CAW 51437 EM? 123456- 0750 ---- -- -- 1205 SOU S1138 750 1 UBERLANDIA (UDI) MG COO 51437 £82 123456- 0750 ---- SOU 01434 EM? 1 1125 VITORIA (VIX) ES 31436 EM2 O 2345-7 2145 2230 1

DE:

408 407 408 407 408 407

084 004 084 004 08.1 084 084 084 084 084 084 089 084 084

414

(QA PE198 (NA8 NOR 80492 730 5

414 380

8 (QA P0198 (NA BSB TN664 733 4

414 500

(QA PE198 CNA 808 PE152 CRU 4 8

414 418

PORTO ALEGRE (POA) RS 8 (QA PE198 (NA -2-4--- 0900 ---- 808 33847 108 3 1850

414 302

PORTO NACIONAL (PNB) TO (98 PE198 CrIA 12345-- 0800 ---- 856 P7152 CrIA 3 1625

414 418

PORTO VELHO (PVH) RO COA P0198 CrIA 123156- 0800 ---- BSB 80492 735 3 1700

414 380

RECIFE (REC) PE CQA PEI98 (NA 123456- 0800 ---- 858 98564 733 3 1 1455 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (98 PE198 (NA 12345-- 0800 ---- BSB 0(417 100 3 N 1605 RIO BRANCO (RBR) AC (98 PEI9R (NA 123456- 0800 ---- BSN N0492 735 4 1725 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (96 PE196 (NA 12345-- 0800 ---- 658 TR421 733 3 - 1500 (QA PEI98 (NA 6- 0800 ---- NOR 84009 733 3 A - 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ COA PE198 (NA 123456- 0800---- 060 5L439 £50 3 8 1720 RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 COA P7 198 (NA 123456- 0800 ---- 870 P6096 (NA 1 6 1130 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PEI99 (NA O 8 12345-7 1515 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COA 77198 (NA 12345-- 0840 ---- NSB KK291 180 3 8 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COA PE198 (NA 8 12345-- 0800 ---- 658 5L507 735 3 - 1514 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA P7198 (NA 12345-- 0840 ---- 49N 80295 733 2 1600 COA 70198 CNA 123456- 0600 ---- BSN 80493 735 3 - --- 1800 UBERABA (UBA) MG 123456- 0800 ---- 1510 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0600 ---- 1547 VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1515 1805 VITORIA (VIX) ES 123456- 0800 ---- 710

414 380 414 080 414 350 414 084 414 415 414 414 418 414 093 418 440 414 380

(98 P0198 (NA 48N OL439 F50 2

414 084

COA P0198 (NA 008 61(537 100 2

414 407

PE199 (NA

(QA PE198 (NA 008 80393 735 3

414 414 630

CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul

017. ecranS 850 +4.4 rr. Aeroporto : D. E. MalIan 22.4 Km ---------- ^ -------------------- ^ --------------411 414 403 414 630

540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SA205 7 1305 2145

DE:

747

1 30

CARACAS (CCS) Venezuela

017. NorariO 858 -2.0 hr. Aeroporto : Simon Boi bar 22.0 611 ----------------------- ^ ------------------------

PE198 (NA 2 8

414

COA 71196 (NA 6 NPO PE096 (NA 2 6

414 415

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 80809 510 1ECO 1-3-5-- 2200 0725* 88889 767 1 (1 ---4--7 2200 0725*

414 500

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 2200 0545 . 80809 510 O 7(6 MO809 767 O Cl 7 2200 05451

8-140 - Guio Panrolas - Outubro/97

414 412

CANCUN (CUN) Rep. do Mexico

07:

(QA PE198 (NA NOR TR564 733 5 0

414 500

OSO DE: 084 017. OorArl o 0SR -3.0 hr-. 050 Aeroporto : Concun 25,0 Km --------------------------------------------084 084 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80883 707 1 CO 12--5-- 1910 0805+ 004 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 RE920 6- 0940 2010 010 O (0 84883 767 O (o 12--5-- 1910 0625 084

Dif. HorarioNSO-1.Ohr. Aeroporto : Canaraoa O Em BARRA DO GARCAS (BPG) MT PE198 COA O 6 123456- 0800 0903 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O (90 P7198 CNA 12385-- 0800 ---- - - -- 1630 858 66515 100 3 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG (90 PE198 (NA 123456- 0800 ---- 008 84393 735 2 O 1610

PE198 (NA 1 8

084

CANARANA (COA) MT

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0800 1230 CUIABA (CGB) MT 123856- 0600 ---- - --- 1233 FORTALEZA (FOR) CE 123956- 0800 ---- 1805

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0600 1140 MANAUS (MAO) AM 123456- 0800 ---- 2050 NATAL (NAT) RN 123456- 0600 - --- 1645 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0800 ---- 1705

JE:

=CORREIO(

CARAJAS (CKS) PA 017. Iborar:o 848 -10hr. Aeroporto : Carajas O KIn

ALTAM IRA (ATM) PA 8 (ES PE180 (NA -2-4-6- 0945 -- -- REL T1182 088 2 B 1415 (ES 80265 735 -2-4--- 1100 ---- BEL TV102 0H8 1 - --- 1415 BELEM (BEL) PA PE180 (NA 1 123456- 0945 1215 80265 73S O -2-4--- 0100 1205 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG (ES P7180 (lIA 123456- 0945 ---- BEL TR471 733 3 A 1925 8 CKS 03265 735 -2-4--- 1100 ---- 8EL 84267 735 ORO 80943 735 3 8 2205 CKS RG264 735 1-3-5-- 1405 ---- 038 80267 730 ORO R0943 73S 2 -- - - 2205 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-- - 1100 ---- --- 2310 1-3-5-- 1405 ---- 2310 BRASILIA (EIS B) DF 123456- 0945 ---- 1730 -2-4--- 1100 1655 1-3-5-- 1405 1055 CAMPO GRANDE (CGR) -2-4--- 1100 ---- 2340 1-3-5-- 1405 ---- 2340 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1100 ----

420 475 420 475 420 550 475 500 600 475 500 600

O (OS 80265 73S NSR R0488 733 4 O (05 80264 73S NSB N0488 733 2 O

475 340 475 340

(OS PEI8O COA REI TR471 733 2 P0265 733 2 RO264 735 0 MS (OS NO265 730 O BEL RO267 735 ORA 80406 73S 3 (ES 80264 735 NOR 90207 735 ORO 80486 730 2 9

420 550 475 475

1 (ES 80265 730 9 BEL 80267 730 0060+ ORA 80470 767 3 70 O (ES 80204 73S 1-3-5-- 1405 ---- O 830 80267 735 0060* ORA 80473 767 2 76 CURITIBA (CWB) PR O (OS 80205 735 -2-4--- 1100 ---- 808 80938 733 3 0 1945 9 (ES 80264 735 1-3-5-- 1405 ---- 855 80938 733 1 0 1945 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (E580265 735 -2-4--- 1000 ---- REI 80267 735 3 O 2205 1 (ES 80204 735 1-3-5-- 1405 ---- 858 00267 730 2 2205 FORTALEZA (FOR) CE (ES 80265 73S -2-4--- 1100 ---- BEL 80303 733 2 2015 (ES R0264 735 1-3-5-- 1405 -- -- 655 80376 733 1 2335 FOZ DO IGUACU (IGU) PR (ES 60265 73S -2-4--- 1100 ---- BEL 80267 735 ORO 80160 733 3 2310 (ES 80264 730 1-3-5-- 1405 ---- NSB 80207 735 ORO 60160 733 2 2310 GOIANIA (GYN) GO (ES 10265 735 -2-4--- 1106 ---- BSB 5L141 750 3 1925 (ES 80264 735 ----5-- 1105 ---- BSB PE097 CHA 1 1915 1-3-5-- 1405 ---- (ES 80264 735 655 SLI1I £50 1 1925 IMPERATRIZ (IMP) MA (ES 80265 735 -2-4--- 1100 ---- MAR PE26I (NA 2 - --- 1626

475 500 380 475 500 380 475 500 355 475 500 355 475 100 475 100 475 500 475 500 475 050 475 570

475 500 300 475 500 300

O 8

475 081 475 416 475 001

475 420

(ES PEIBO (NA BEL TAlO? 0118 4 (ES 80265 735 BEL TOlO? 0H8 3 A

420

9 (ES 80265 735 REI 80303 733 0100* NEC 80336 733 4 8 1-3-5-- 1405 ----(ES 85264 735 NOR 80272 735 0100* NEC P0336 733 2 MACAPA (MCP) AP 9 (ES 80265 73S -2-4--- 1100 ---- 1840 NEL NO306 73S 1 O MAC ElO (MCZ) AL O (OS 80265 73S -2-4--- 1100 ---- 858 80270 73S 4 O -- -- 7205 (ES 80264 735 O 1-3-5- - 1405 ---- 2205 NSN 80270 735 2 O MANAUS (MAO) AM (ES 80205 735 -2-4--- 1100 ---- RSB N0488 733 3 O 2125 9 (OS RO264 735 1-3-5- - 1405 ---- BSB R0488 733 1 A 2125 MARABA (MAS) PA (ES PEI80 (NA 8 12345-- 0945 ---- BEL P0179 (NA 3 -2-4--- 1100 1335 80265 735 1 A ----1640 NATAL (NAT) RN (ES 80265 735 A -7-4--- 1100 ---- 0035* BSB 86272 735 8 O A (OS 80264 73S 1-3-5-- 1405 ---- 0035+ 808 80272 735 2 O

475 650 650 475 585 650

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0940 ---- 1505 -2-4--- 1100 -- - - 1505 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--- 1100 ----

475

475 659 475 500 475 500 475 340 475 340 420 420 475 475 605 475 505

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU.J! F7

1-3-5-- 1610

o 'o

HOPAW

sí. cot. DE:

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1120 ----

19 19 +-.

2130 ---- 1-3-5-- 1250 - -- - 2130

PARINTINS(PIN) AM -2-4-6- 0945 --- - 1550 -2-4--- 1103 ---- -- -- 1550

B CKS PODO COA BEL 33815 100 2 y

420 304

8 CKSPEIBO COA DEI 00102 008 5 9 CKS 00265 73S BEL 00102 008 4 8

420

PORTO ALEGRE (POA) RS CKS 00265 -2-4--- 1100 ---- 2115 1-3-5-- 1405 -- -- 2115

9 73S 850 86938 733 4 9 9 00264 735 BSB 80936 733 2 O

[ES

PORTO DE MOZ (FOZ) PA CKS 00265 735 -2-4--- 1100 ---- 550

9 BEL 00201 DM2 1 B

PORTO VELHO (PVH) RO CKS 80265 735 -2-4--- 1100 - -- -- - - 2345 ---- 1-3-5-- 1405 - - - - 2345

RECIFE (REC) PE -2-4-- - 1100 ---- 1-3-5-- 1405

2200 ---- 2250

056 MAO CKS BSB MAO

00488 00487 05264 06488 00487

O 0 733 735 4 0 0 73S 0 733 735 2 0

475

475 100 475 100 475 203 475 340 380 475 340 380

CKS BEL CKS BSB 910

80265 00303 00264 R0407 80320

O 475 73S 650 733 3 1 475 y 735 CO 350 763 050 733 2 9

420 8 ISPE180 COA 123456- 0945 ---- 550 733 4 O DEI 75471 2100 475 O CKS 09265 735 -2-4--- 1100 ---- BSB RG407 763 3 CO 350 1945 475 O CKS 80264 735 ---- 1-3-5-- 1405 763 1 CO 350 BSB 85407 1945 1 23450-

1-3-5-- 1405

2135 ---- 2135

CKS BSB CKS BSB

04265 00270 80264 00270

Y 730 735 3 O '1 735 735 1 O

475 500 475 500

SANTAREM (STM) PÁ -2-4-6- 045 ----

470 O CK5PEI80 COA DEU 70102 068 3 1410 475 O 73S ---- CES 89265 -2-4--- 1100 02345-0119 2 DEI 19102 1410

SAO LUIS (SLZS MA 475 O COO 00265 735 -2-4--- 11019 ---- 12345-1-3-5-- 1405

1 O DEI 0(1303 733 1840 73S O COS 00264 ---- 0130' 056 00202 735 2 O

650 475 555

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

475 O 85265 735 -2-4-- - 1 10 ---- 12345-090 -- - - 735 3 8 BSB 51501 1945 475 O 735 CES 86264 ---- 1-3-5-- 1405 090 735 1 O BSB SLSOI 1945

SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP

420 O 9KS PEI80 COA --6- 0945 ---- 12345-500 BEL B0209 735 3 O 2015 O 475 735 CO5B0265 ---- -2-4--- 1100 500 DEI 00267 735 2 O 2015 475 9 COO 80264 735 12345-1-3-5-- 1405 ---- 500 BSB 96267 735 1 O 2015

TERESINA ITHE) P1

[ES CES

475 9 735 80265 12345--2-4--- 1100 ---- 505 0015+ 858 00292 73S 3 9 175 O 80264 735 1-3-5- - 1405 ---555 0015+ BSB 00292 735 1 O 123456-

TUCURUI (TUR) PÁ

123450- 0945 1050 -2-4--- 1100 ---- 1530

COARI (CIZ) AM -2-4-6- 1120 1245 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 1000 1010 1-3-5-- 1350 -2-4-6- 1605

202 8 P7271 EM? T0927 767 2 ÍO 340 733 B T2147 [MB T0927 767 2 ÍO 340

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1000 1245 -2-4-6-2-4-61-3-5-1-3-5--2-4-6-

1040 1300 1120 1350 1535 1250 1630 1610 ---- 1635 2000

MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1120 ----

PEI8O COA O O O COO 00265 735 SEI PEI79 COA 1 B

UBERABA (UBA) MC 123456y -2-4--- '1100 ---- COO P0265 735 BSB 51141 Í50 4 B 2050 O CKS 00264 735 -- -- 1-3-5-- 1405 058 51141 750 2 B 2050 VITORIA (VIX) ES

1DE: 23456CARAUARI (CAF) AM Dif. Iloracio 050 -2.0 hr. E 1.0m Aeroporto : Carauari

1-3-5-- 1250

1825 ---- 1655

1840

----5-- 1510

ORTO VELHO (PVH) RO COO AB203 CMB 1-3---- 1240 ----

PP271 DM2 O 8

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1240 ----

T2146 EMB O 0 O EH? (LII? 00158 0118 O

733

8 008 733 4 O EM? 733 3 O

----5-- 1510

650

8 CAÍ 07271 EM? SOM 00294 EM2 5 B

202 203

T2045 T0159 00271 02147 01113 CAÍ 11L122 189 0L123

733

6MB 1 B 008 1 8 1 8 EM2 1 8 EMB EM2 1 DM2 EM? 2 8

202 733

202 203

O 808 [MB 2 8 8 [MB [MB 2 O

733 733 733

CAÍ MAO CAÍ MAO

00159 02188 02147 02186

----5-- 1500

BELEM (BEL) PÁ -2-4-9- 1040 ----

650

1 8 08203 [MB AB205 DM8 1 B

1725

AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [8) AB203 1-3---- 1240 ---- 2030 ---- ----5-- 1510 - -- 2030

[MB SOA 00355 733 2 O 8 COO AB205 DM8 SSA 06355 733 2 O

ÍEOFILO OTONI (TFL) MC T0107 DM8 O O 1---5-- 1105 1150 IITORIA (VIX) ES CO) 50203 £08 1240 --1-3----

)C:

SOA 07243 735 2 O CO) A8205 [MB 735 2 O SSA 0P243

600 600 800

600 600

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto

8,0 On

Cascavel

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

8 SOM 00294 EH2 4 B

202 203

12345-- 1110 123456- 1110 -- --

PARINTINS(PIN) AM -2-4-6- 1900 --- -

---- 1600 ---- 1752

733 8 CAÍ 12145 [MB BRASILIA (BSB) DF 733 MAO 02184 [MB 2 8 1445 0640 ---- 202 [02 2 O 00271 -2-4-01120 1510 1245 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1110 EM? CAÍ 01113 1732 1-3-5-- 1610 - --- 380 MAO 05487 73S 2 O 2345 I---5-- 1650 ---- 2245 RECIFE (RECI PE 12345-7 1650 ---- CAÍ T0159 BHB -2-4-6- 10)0 - --- 2330 650 MAO 00303 733 5 O 2200

CAMPINAS (CPQ) SP

RIO BRANCO (RBR) AC 1525 CAÍ 10158 0118 -2-4-6- 1002 ---- 1730

200

O 301 100 2 O SOA 33831 8 COQ AB205 [MB 767 2 ÍO 650 SOA T0521

IALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1040 1450

2010 ----5-- 1510 ---- 2,010

EM2 8 CAÍ 77271 SOM 70294 EM2 7 8

COO A8203 [MB SSA 00324 733 2 O

200

010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO A11203 [MB 0-3---- 1240 - - - -

---- 2210 £06 00105 0118 1 O

DM2 8 735 2 8 61-12 735 2

CAC COH CAC COO

sL323 51540 S1323 51544

CAC CWB CAC COO CAC CWB CAC COO

PEIOO COA 86939 733 EM? 51323 51.508 735 51322 EM? 08460 733 51322 [02 JJ8I6 100

2 O 2 8 3 8 2

8 CAC PElO? COA LOB 99125 DM2 2

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SANTAREM (STM) PÁ 8 CAC P1100 COO 0640 ---202 00271 EM2 3 8 -2-4-6- 1120 1600 100 2 COO 1(1<469 1035 DM2 8 123456- 1110 ---- CAC 132 S SAO LUIS (SLZ) MÁ COO 5L592 735 2 8 8 1810 [07 TVI59 068 -2-4-6- 10419 ---- 650 MAO 00303 733 3 Y 1840 CHAPECO (XAP) SC CAC PEIOO COO 6640 ---- SAO PAULO (GuarulhOs)(CRU) SP

008 080 088 088 100 100 088 090 088 475 088 302 104 120 100 400 088 081

COO PDI6O COA 2 CAC 5023 £02 COO SL357 DM2 2

100 100 088 09?

CAC PE100 COA COR P[160 COA 3 0

100 100

TABATINGA (TBT) AM CRICIUMA (CCM) SC BL122 DM2 O 1625 1635 -2-4-6O CAC P[180 COA 9640 ---- COB PEI09 COA 3 O 1130 TEFE (TFF) AM 733 02145 [MB O O -2-4-6- 1000 1100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 00159 068 O O

100 100

0118 8 1130 9AF D'VISO - --- 2 ÍO 340 12345-- 1110 ---- MAO 00201 MII 1915 1715 CAÍ 0A159 0118 - --4-6- 1040 ---- MAO 05201 740 2 DCV 340 1915 CONCORDIA (CCI) SC O EM? CAÍ OL 113 - -- - 1-3-5-1610 0640 380 0700+ MAO 06487 73S 4 ---- O 1155

-2 ----- 1040

-2-4-61040 1125 1110 T2147 1-3-5-- 1250 1350 0L113 1-3-5-- 1610 1650 CAÍ 81122 -2-4-6- 1635 ---- TOT 01123 1905 0640

733 [MB O ---- B 1730 [62 O EM? CURITIBA (CWB) PR £02 1 0035 B ---- 12345-- 1110 1720 12315-7 1650 1800

DE: CARAVELAS (CRQ) BA 10,0 KM Aeroporto : Caravelas 0640 475 081 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 081 [MB 00107 I---5-- 1105 1300

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC COO 08203 [MB 1-3---- 1240 ----

000

-- 1050 12345-- 1110 ---- -- -- 1549 12345-7 1650 -- -- 2220

0110 750

PEIOO CAC 51323 COO PDO15 51322

COA 1 8 EM? F50 2 8 EM2 O

100 088 100 088

8 COA 100 2 O EM? 735 3 EM? 733 1 1

100 302 080 081 088 650

8 COA COA 2 O EM? COA 2

100 100 080 104

8 CAC SL322 EM? CW8 00460 733 2 O

088 475

PDIOO COA O O CAC 5022 DM2 COO PEO70 COA 1

100 088 104

8 CAC 51323 DM2 COO 30232 F50 3

088 095

8 CAC PE100 COA CWB PEI60 COA 4 8

100 100

8 EM2 735 2 EM2 Í50 3 0

008 081 088 001

CAC CWB CAC C0H CAC COO

PEIOO 73817 51323 SL410 51322 00547

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA

0640---500 735 2 O SSA 00201 1720 1150 CRQ 08205 [MB ----5-- 1510 ---- ---- 600 12345-7 ISSO SSA 07243 735 3 O 2125 -- -- 2035

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1240 - ---

GOIÂNIA (GYN) CO CRQ 08203 £68 500 1---5-- 16519 ---- SOA 00781 735 3 1855 2150 O CRQ AB205 [MB ----5-- 1510 - - -- 200 SOA 0P251 73S 2 2035 GUARAPUAVA (GPB( PR 0640 07190 CAMPINAS(CPO) SP 12345-7 1650 ---- COQ AB205 EMB ----5-- l 'SIO ---- 600 1940 OSA 8P191 735 3 1 2240 CUIABÁ (CGB) MT

B CA9 51323 EM? COA P8308 ATO 2 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

IPATINGA (IPN) MG

11119 ---- COO A8203 [MB 1-3---- 1240 ---- 200 1830 735 4 SSA 0P251 2245 COO 68205 EMB ----5-- 1510 ---- 8118 CAÍ 00159 SC JOACABA (CB) J 200 SSA VP251 735 4 O 2245 050 MAO 00303 733 2 Y 12345-1710 ' 640 ---- 202 B CAÍ 77271 [02 1215 -2-4-6- 1120 ---- CURITIBA (CWB) PR 203 SOM 77294 EM2 6 O 2040 COO 08203 DM8 1240 ---- 1-3---JOINVILLE (JOI) SC CAÍ OLII3 EM2 ---- 301 1-3-5-- 1610 SSA JJ831 100 4 O 2250 12345-1110 ---- 650 MAO T0501 733 2 O 2300 1447 GOIANIA (GYN I GO O 6- 1110 ---- COQ A0203 [MB BOA VISTA (BVB) RR 12419 ---- 1-3---733 O CAF 02147 [MB 200 3 O 1823 735 SSA VP25I 1-3-5-- 1 "150 ---- 2150 350 MAO 00248 735 2 9 -- -- 1825 12345--

SSA 90251 735 5 O 8 DM8 COO 00205 SSA 06251 735 5 O

2000 ----5-- 1510 ---- - - -- 2005 650

200

08203 DM8 O 8 AB205 [MB O

1625

202

MONTE DOURADO (MEU) PÁ CAÍ 70271 DM2 -2-4-6- 1120 ----

420 475 420

420 8 CKS PEI80 COA 123456- 0945 ---- 550 733 5 O BEL 56471 2325 12345-475 O 735 80265 -2-4--- 1100 ---- CO 350 050 00407 763 660 010 00390 735 4 O 2150 475 9 735 CKS 06264 1-3-5-- 1405 ---- CO 350 BSO 00407 763 650 010 06390 73S 2 9 2150

CES

'MAUES 9MBZ I AM -2-4-O- io90----

CO) AB205 [MB SSA 07251 735 3 Y

IEOUIE (JEO) BA 1-3---- 1240 1350

2359 ---- 2359

CAÍ T0159 MAO 05303 - -- - 2015 ---- CAÍ 01113 1-3-5-- 1610 0125° MAO 90501

1930

----5-- 1510 ---- 2150

380

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1040 ----

MACAPÁ (MCP) AP -2-4-6- 1120 ----

340

1600

1340 1605

2200

RIO DE JANEIRO (Galeao' IGIG) RJ

SALVADOR (SSA) BA -2-4-- - 1100 ----

CAÍ MAO CAÍ MAO

8 0350* MAO 05487 735 3 O

CONTINUAÇÃO

12345-- 0945 -- -- 1630

[02 CAÍ 81113 MAO 08488 733 2 0

CAMPO GRANDE (CGR) MS CAÍ OLII3 EM? 1-3-5-- 1610 ----

CARAJAS (CKS) PA

PALMAS (PMW) TO

---- 2310

COC GPB CAC [38

CAC COO CAC COO

P[IOO PEI12 5L322 PE070

5L323 51410 51323 5L405

Outubro/97 -

Guia Panrotas - B-141

OLMIA

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. SALVADOR (SSA) BA

CURITIBA(Bacacheri) (BFH) PR

CIA

12345-- 1205 ---- 1730

CORREIO

Cxi 51591 735 8 CDII P8308 ATO 1 O

081 750

123455- 0600 ---- -- -- 1230

O CXI ([466 100 COO Ji830 100 3 0

SANTA ROSA (SRA) AS CURITIBA (CWB) PR z *^5T0o I-4OR#JD ---- COi 51-590 735 O 12345-1030 400 O 55466 100 O O 123455- 0600 0645 5 P00 75115 COA 2 O 1650 400 KK468 100 O O 12345-- 1640 1724 1234557SvN0meO 081 CXI 51592 735 8 1-3-5-- 1825 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE: CASCAVEL (CAC) PR 100 POA 80925 733 1 ---- O 2055 O Cxi KK466 100 1234560600 O 081 503 5L592 735 -2-4-6- 1825 --- - COO 75000 F50 1 O 0936 CONTINUAÇÃO POA 00947 733 1 O 100 2055 1234067 1200 735 O O 1320 SLS91 CXI 55468 100O 12345-- 1640 ---- ERECHIM (ERM) RS JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 1 1824 COO 55217 081 8 12345-- 1030 ---- C0J 5L590 735 8 008 12345-- 1110 ---- CAC 01323 5112 SL593 735 O O 1234567 2010 2125 423 1540 P00 P5 115 COA 1 O CGII 311232 F50 2 O 095 1720

400 301 081 423 400 100 001 400 400 081

SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

LAGES (LAJ) SC Cxi KK166 100 1 234560600 ---- 400 Cxi 55466 1006 0600 ---- 1 234568 100 12345-- 0640 -- - - CAC P5100 COA COO 31830 100 1 O 0820 302 COO 33817 100 1 O 1050 100 1045 CWB P5109 COA 2 8 1234567 1030 ---- CXJ SL590 735 O 081 O 7 1030 ---- CXI 5L590 735 P00 10546 733 1 5 1315 100 POA 6P140 733 1 O 1330 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1025 ---- CXI 5L592 735 O 735 O 081 ---- CXI 51591 12345-7 1205 100 CAC P5100 COA O 12345-- 0640 ---- POA 00119 733 1 2100 081 CDII 51410 735 2 O 1549 104 COO P5050 COA 2 O 1030 O 400 Cxi [[468 100 12345-- 1640 ---- 12345-- 1525 1640 P5132 COA O 8 104 TELEMACO BORBA (TEC) PR COO 33823 100 1 9 303 B - --- 088 1920 12345-7 1650 ---- CAC S1322 5112 O CXI KK466 100 12345-0600 ---- 081 1234567 1825 ---- C0J 51592 735 O 104 COO P5054 150 1 O 2115 1045 COO P5147 COA 1 O 100 POA 00933 733 1 O 2035

400 301 081 650 081 100 400 100

MARINGA (MGF) PR

TOLEDO (TOW) PR 100 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0640 -- -- CAC P5100 COA O ---- 1 2345-7 1206 400 12345-1040 COO 51317 0600 [112 2 O 090 ---- CXJ [[466 100 O 1559 1150 COO P5112 COA 3 O 100 NAVEGANTES (Itajai/BIumenau (NVT) SC 400 12345-- 1640 ---- CXJ 115468 IDO O URUGUAIANA (URG) RS 088 12345-- 1110 ---- CAC 5L323 5112 O 104 COO P5070 COA 2 O 2035 -2-4--- 1030 ---- CDII 51442 150 2 8 001 1645 1300 6- 1110 ---- CAC 51323 5112 13 008 GUARAPUAVA (GPB) PR 1-3-6-- 1030 ---- -- -- 150 2 O 1738 COO 01405 081 Cxi 55466 100 O 400 12345-0500 ---- -- -- 1400 100 1045 COO P5112 COA 1 O PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 1640 ---- Cxi [5460 100 400 13 VITORIA(VIX) ES 12345-- 0640 ------ CAC P5100 C7IA O 100 100 COO P5101 Coo 10'30 1 O 1925 123456/ ---- 100 1130 OPO P5112 COO 1 O 1630 IPATINGA (IPN) MG PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-1206 ---- 088 12345-- 1110 ---- CAC SL323 5112 O - 1830 - - -- 1835 CDII SL357 5112 3 B 092 JOACABA (JCB) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0800 ---- 123456- 0640 ---- CAC P5100 COA O 100 1215 733 2 0 100 1100 COO 08477 O 088 123456- 1110 ---- CAC 51323 EM2 JOINVILLE (JOl) SC 1845 COH S1592 735 3 O 081 12345-7 1205 12345-7 1650 ---- CAC S1322 5112 O 088 1447 100 2115 COO 80938 733 1 O 6- 12-- ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1023 12345-- 15------ - CAC P5132 COA 104 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 120 2310 LDB 09125 [82 3 8 12345-- 1205 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1720 6 0230 1 23456- 0640 ---- CAC P0100 COA B 100 LAGES (LAJ) SC 100 1035 COO 00147 735 2 O 12345-7 1650 -- -- - 2005

CAC 51322 582 COO 80169 735

O 1 A

088 300

RIO DE JANEIRO (Santos DUmonI) (SDU) RJ 12345--

1110

---- 1500 6- 1110 ---- 1530

CAC 5L323 5112 B CDII 08649 733 2 E CAC 5L323 [112 B COO 0P651 733 2 5

088 050 088 050

LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 1030 ---- 1305 -2-4--- 1030 ---- 1400

---- 104 12345- 1 2345-1525 CAC P5132 0600 O COA 0005* 108 09125 5712 4 O 120 12345--

Cxi 55406 100 O COO P5160 COA 3 O

400 100

CXI SL591 COO SL4I0 CXI 5L591 COO 51405

081 081 001 001

001 008

Cxi 5L590 735 P00 S1363 EM? 1 O Cxi 51590 735 O POA 5062 5112 2 O

081 090 081 090

O Cxi 51590 735 POA TO546 733 3 O

081 650

05: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa

735 735 1 735 150 2

O O O O

OrE. Ilorario 056 -1.0 hr. Aeroporto: Xochomhear: 17,0:60

BELEM (BEL) PA 6 0230 0500 1 ----- - 1730 1945 --3 2330 0145+

P0909 1187 1 CO P0909 1187 1 CX P0915 M87 1 CO

735 CXI S1591 MACAPA (MCP) AP 095 COO 30232 150 1 O 8081 0330 1 ------1/30 1030 --3---- 2330 0030* CXI [5466 100 O 480 COO P5109 COA 1 O 100

P9909 1187 O CX P9909 1187 O CX P9915 1107 O CY

CXI 51590 735 O P00 51362 5112 1 O Cxi 51590 735 O POA S1363 5112 2 O

081 090 081 090

75: CHAPADA APODI (CHP) CE OlE. HorarroOSO -1.0 hr. Aeroporto : Chapada Apodr

400 ---- CXI KK466 100 O BELEM (BEL) PA CWO P5050 COA 1 O 104 1030 1310 ---- 400 12345-- 1640 ---- Cxi 55460 100 O 1955 1845 COO P5052 150 1 O 104

0640 ---- CÀC P5100 £710 8 100 - - -- 0942 COO [5221 100 2 O 415 MARINGA (MGF) PA 1 2345-123456- 1110 1330 5L323 5112 1 O 088 12345-7 1205 ---- 12345-- 1525 ---- CAC P5132 COA O 104 1820 1748 100 55565 100 1 O 408 123456-

081 095

O 1 O

O Km

LONDRINA (LDB) PR

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP1 SP SAO PAULO (Congonhas) (CG1-1) SP

12345-- 0600 ---- 1045

735 O CXI 51.591 COO JH232 150 2 O

Cxi 51591 735 CDII 51322 [82

COP TSII9 COA O FOR 00300 733 3 X

650

£07 05119 COA O 100 33829 100 1 O

300

BRASILIA (BSB) DF 1310 735 CXI 51591 O 081 COO 5L308 [112 1 O 081

---- 1800

FORTALEZA (FOR) CE NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NV1') SC 1SAO 2340-1310 1340 T5119 COA O 0 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 12345-7 12-- ---- CXI S1591 735 081 O 123456- 0640 ---- CAC P5100 COA 8 100 001 1645 COO 5L442 150 1 O IGUATU (QIG) CE COO 00151 735 2 O 1025 100 735 001 61205 ---- CXI 5L591 O 12345-1310 ---- COP X5II9 COA O 1---5-- 1650 ---- CAC 51322 5112 8 088 1738 COO SL405 158 1 O 001 1710 FOR t5114 COA 1 O 1940 COO 08460 733 1 O 475 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-7 1650 ---- CAC 51322 582 8 088 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-0600 -- CXI KK466 100 O 400 1945 CWB 80153 735 1 O 100 - 1 2345-0935 1035 T5118 COA O O COO P5112 COA 2 O 1130 100 12345-- 1310 ---- COP T51I9 COA O TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 1640 ---- CXI 65468 100 400 O 1750 FOR TSI14 COA 2 O 12345-- 0640 ---- C0C P5100 COA O 100 1940 COO P5061 COO 1 8 105 045 COO P5 147 COA 2 O 100 MANAUS (MAO) AM PELOTAS (PET) RS 1 2345-1310 ---- CIIP 05119 COA O TOLEDO (TOW) PR 12345-1030 ---- CXJ 01590 735 O 081 2125 FOR 00300 733 4 O 123456- 1110 1130 01323 [112 0 8 088 1455 P00 5L377 [112 2 O 070 12346-7 SE:

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Aeroporto

Campo das Bugres 3,0 Oro

1205 - -- -

---- 1835

CXI 5L59I 735 O CCII 51357 [112 2 8

081 092

PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1030 1050 1234567 1825 1045

BELO HORIZONTE (Pamputha) (PLU) MG

650

RECIFE (REC) PE

PONTA GROSSA (PGZ) PR

51590 735 O O 51592 735 O O

081 001

-2 -----1310

- --- 1835

COA CIIP 05119 FOR 00737 7111

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CI4P T6119 COA 12345-- 1310 ---- 2020

100 6P175 735

O 1 P0 650 O 1 O

650

SAO LUIS (SLZ) MA

RECIFE (REC) PE 1 2345-1310 ---- COA COP XSII9 12345-7 1205 -- - - 730 081 123456-C0J 01591 0600 ---- CXI K5466 400 1825 FOR 00300 733 2 A 1600 088 CGH 51548 735 1 1310 COO iJ030 160 4 O 100B 301 1234567 1205 ---- COJ 51591 735 O 081 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1752 COO 5L544 735 1 088 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12305-1310 ---- COP T5119 COAO 1234560600 ---- 063 55466 100 O 400 BRASILIA (BSB) DF FOR 00374 733 1 A 1925 - 1000 £00 11830 100 2 Y 301 12345-7 1205 ---- CXJ 31591 735 O 081 TERESINA (THE) P1 1230567 1030 ---- CXI 51590 735 O 081 1732 CDII 51508 735 1 O 090 PO4 00546 733 2 O 12315-1310 1450 ---- 650 CHP 00119 COO 12345-- 1640 ---- CXJ [5468 100 8 400 1-3-5-- 1825 ---- Cxi 51592 735 1/15 O 001 FOR 00300 733 1 O 2330 COO JJ8I6 100 2 302 - 2250 P00 00925 733 2 O 100 CASCAVEL (CAC) PR -7-4-6- 1825 ---- CXI SISO? 735 O 001 12345-7 1205 --- - CXI 51591 735 081 O 2250 POA 00947 733 2 O 100 1635 COO 51.322 5112 2 8 086 1234567 1825 ---- CXI 01597 735 DE: O 081 12345-- 1040 ---- COJ KK468 100 - - - - 2300 O 400 P00 85060 010 1 10 100 Aeroporto r Chapeco 6,0 Ora 2025 CWII P5101 COA 2 100 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1205 - --- CAi 51001 736 O 081 12345-- 0600 ---- CXJ KK465 100 8 400 1500 COO TO649 733 1 E 050 ARACAJU (AJU) SE 1130 COO P5160 COA 1 8 100 CXI 51591 735O 7 1205 ---- 081 12345-1700 ---- 007 99196 EM2 O 735 12345-7 1205 ---- CXI 51-591 081 8 - 1500 CCII 00649 733 1 5 050 0200+ 050 00596 733 5 1715 CGH 31357 5112 1 092 6- 1205 - --- O CXI 5L591 736 081 12345-- 1540 ---- CXI 55458 100 8 400 1530 CDII 0P651 733 1 E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2015 COO P5051 COA 2 O 105 ----5-- 2010 ---- CXI 51593 735 O 081 123456- 1315 ---- XAP 01353 P742 O -- -- 2300 COO 0P697 733 1 E 850 CONCORDIA (CCI) SC 1752 CDII 51544 735 1 O 7 2010 ---- CXJ 01593 735 O 081 12345-7 1735 ---- 12345-- 0600 --- C0J [5466 400 XAP 01357 5M2 O 100 COO 00697 733 1 E 2300 050 2134 1155 COO P5160 COA 2 100 COO 51546 735 2 O

650

650 650

CHAPECO (XAP) SC

CRICIUMA (CCM) SC

910 GRANDE (RIG) AS

1 2345-1030 12345-0600 ---- CXJ 55466 100 400 1 2345-8 - - -- 1130 COO PEIO9 COA 2 8 100 0-142 -

Guia Panrotas - Outubro/97

---- 1420

120

500 092 088 092 080

BLUMENAU (BNU) SC Cxi 51590 735 O 081 1140 P08 51377 EM? 1 O 078

---- 1705

XOP P5160 COA O ELO KK476 150 3 O

100 400

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCE. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. COA O ---- 0AP P[161 12345-1625 092 O 0AP 5L353 £02 ---- 12345-- 1315 100 1 O COO KK223 1720 914 095 COO 30232 F50 1 II 1 5L357£142 1 B 5L35 12345-7 1735 2000 < o LAGES (LAJ) SC [112 0 O 12345-7 1959 2144 5 105 XAP PE060 COA 12345-0550 ---- OAO PAULO (GuarulhOs)(GRU) SP 100 1045 COO PElOS COA 2 5 8 e SAP P[060 COA 234550550 --- 0 o LIVRAMENTO (LVB) RS 735 2 g g COO 00151 1 s++ 025 091 8 XAP 51350 £02 1-3-5-- 0820 --- - 8 0AP PEI32 COA 6- 0730 ---- 090 P0A 51362 £02 3 O - --- 1305 708 00546 733 2 1315 DE: CHAPECO (XAP) SC 091 8 XAP SL350 £112 -2-4--- 0820 ---- O XAP 5L350 [02 12345-- 0820 ---- 090 P08 5L363 [02 4 8 1 P08 00546 733 3 1400 315 CONTINUAÇÃO O ---- 0AP PEI60 COA 12345-- 1140 LONDRINA (LDB) PR 1 630 ELO 85145 735 4 8 105 XAP PE060 COA 12345-0650 -- O XAP 59197 [1-12 ---- BRASILIA (BSB) DF 104 -2-4--- 1405 COO P[050 COA 2 B 1 030 105 8 XAP PEO60 COA 1 23455- 0650 650 ---- ELO 07134 739 1 1 092 XAP SL355 £02 123456- 0819 --- - 100 COO 00939 733 2 O 1245 ---- XAP 59197 [02 081 1-3-5-- 1405 COA 5L304 £50 1 - 1215 092 O X#P 51355 [02 -- -- 1 2345-0819 ---- 1 5 733 P08 00570 1815 120 59196 £112 2 1930 1 2345-7 090 1 O 1700 COII SL506 735 1315 8 XAP 59197 [142 51405 ---- 092 XAP 51357 £02 ---- 12345-7 1735 092 O XAP 5L353 £52 12345-- 1315 ---- 1 ELO 07958 735 1 930 078 CGO 51594 735 2 - 2132 090 1732 COO 5L508 735 1 O 8 XAP PEI61 COA 12345-1625 --- 120 O 59196 [02 3 MANAUS (MAO) AM 12345-71700 2255 1 0 COO 07124 735 2050 120 092 0AP 59196 £02 £02 O 0AP 5L357 ---- 1100 ---- 1 2345-7 ----7 1735 ---- XAP 59195 [112 1 2345-7 1700 - 340 090 0035* OSO VP231 083 4 COO SLSOO 735 2 O 2154 LOB 59125 [142 3 O 2100

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

092 O 087 5055 [52 1 2345-5550 1 234560819 ---- 1 2345-095 CGH 38576 735 3 O 1520

MARINGA (MGF) PR

100

400 092 091 105 100 423 650 091 550 100 100 120 100 120 100 120 100 100 100 120 120

rELEMACO BORBA (TEC) PA

105 XAP PE060 COA----- 0650 -- 090 COO 5L317 CM2 2 1040 1045 092 XAP 5053 £02 12345-- 1315 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 081 1 O 5L308 £02 COA 1820 TOLEDO (TOW) PR 092 O 91353 EM? XAP i'3is ---- 1 2345-120 1O 59195 -£02 1 2345505513 - 1 2345-7 1700 1850 756 CGO P8176 ATO 1 O 1840 1130 120 O NAVEGANTES ([talai/Blumenau (NVT) SC XAP 59195 £02 12345-7 1700 ---- 1 2345-0819 ---- 120 120 0AP 59097 [52 LDO 59125 £112 4 O 2210 1-3-5-- 1405 ---- 1559 084 1 P0/1 S1367 £02 1840

0AP P[060 COA

COO PE147 COA 2

0AP PE050 COA S1323 [1-12 3 XAP 5L355 [112 COO 51322 [142 1

COO

105 100 105 088 092 080

CASCAVEL (CAC) PR

URUGUAIANA (URG) RS 105 O XAP P6060 COA PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- CASO ---- 091 08P S1350 £02 -2-4--- 0820 ---- 088 892 5L354 £52 O 8 COO 5L323 £52 2 O 1234567 2005 2035 1055 090 POA SL363 £112 3 O 1300 092 O 087 5L355 £112 12345-- 0019 ---- 091 XAP 5L350 £02 1-3-5-- 0820 ---- PATO BRANCO (PTO) PR 088 £011 5L322 [112 2 O 1535 090 O 708 5L362 £112 4 105 1100 COA O 8 PE060 1234560650 0715 100 COA O 88P PEI6I ---- 12345-- 1625 100 COO PEDOI COA 2 O - 2025 VITORIA (VIX) ES PELOTAS (PET) RS 423 O 091 XAP PEI32 COA 5 0730 XAP 5L350 ---- £02 1 2305-0820 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 070 P00 08546 733 4 1530 708 SL377 £02 4 1455 105 O XAP PEOSO COA 12345-- 0650 --- 091 8 XAP 5L350 £112 12345-- 0820 ---- 400 COO KK469 100 2 O 1035 PETROLINA (PNZ) PE 650 733 5 P0A 08545 1630 423 8 XAP 70132 COA 092 ---60730 KAP 51.355 £02 -- - - 123-9550519 081 735 2 O P08 5L591 1150 096 COO 38576 735 1 1247 091 O XAP 5L350 [02 12345-- 0820 081 PONTA GROSSA (PGZ) PR 735 3 O P0A SL591 - --- 1150 092 DE: CHICAGO (OHare) (ORD) IL U.S.A O XAP 5L355 [02 092 O 123456---- 007 513530819 [142 123456- 1315 --- 092 1140 COO 5L353 £02 1 081 1 B COII 51592 735 1810 ElE. Ilorarlo OSO -3.0 br. 092 100 51357 EH2 O O El 1735 1535 COA 12315-7 XAP PCISI 35.0 [+1 12345-- 1625 --- OOare Internati000l Aeroporto 400 100 1 O COO [1(467 2145 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 423 1 PE132 COA 6 0730 0910 CONCORDIA (CCI) SC 091 100 5L350 £02 2 O PEE60 COA O O 12345-- 0820 1100 1155 12345-- 1140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 £02 0 1-3-5-- 1405 150509197 O ECO 757 30411 1030* 2 3-1567 2045 CRICIUMA ICCM) SC £02 120 05P 59197 -2-4-6- 1405 --- - 105 [AP PE000 COAO 12345-- 5650 500 733 1 9 1-LO 08555 XÁ 1545 100 COO P[109 COA 3 O 1130 100 O P[161 COA 12345-- 1525 ---- 092 O XAP 51355 [52 12345-- 0019 ---- 100 COO 80938 733 1 2 118 DE: CINCINNATI (CVG) OH U.S.A 081 CGII 51313 [112 2 O 1450 092 01354 [02 1 8 1234557 2005 2135 092 O XAP 51353 [112 ---- 12345-- 1315 Dl f. AorarioOSO-1Ohr. 756 COA P8170 ATO 3 O RECIFE (REC) PE 2100 21,0 Km CinC:nnati/OO. Kentcky Aeroporto 092 007 51355 £02 1230550819 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH O PR 095 COO 30576 735 2 1420 092 O 0A 5L353 [02 12345-- 1315 ---- 120 08P 59195 [02 12345-- 1700 --- - 750 C011 78300 ATO 1 O 1730 -- - - 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0105+ OSO T8396 733 4 OL105 763 2 ECO 1 234567 1625 5925* CURITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 105 COA 1 O P6050 1234560650 0830 120 O XAP 59155 £02 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-7 1700 ---- 092 O 51355 £52 XAP 12345-0819 ---120 1 ECO LDB 59125 [52 5 763 2 310 DLIO5 1 234567 1625 0733* 100 COO PEO11 1-50 1 O 1444 100 8 'RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ XAP PEI60 COA 12345-- 1140 ---- los O 5/17 PEO6O COA 100 735 3 A 123456ELO 00145 0550 ---- 1510 100 092 O COO 00147 73S 2 1 035 XAP 51353 [02 12345-- 1315 ---- DE: CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 423 O 081 OAP PE132 COA 6- 0730 - -- - COO 51512 735 1 O 1706 100 092 O P08 00107 733 2 - --- 1230 XAP SL353 EH2 00. Horario 050 -1.0 hr. 123456- 1316 -- - - 091 081 XAP 5L350 [02 2.0Km COO 5L514 735 1 0 12345-- 0820 ---- Aeroporto : Inter Guarani 1920 650 120 O 708 08546 733 4 9 [II? - --- 1450 ---- 007 Q9197 ---4--- 1405 120 £02 100 087 59197 ---- 733 1 O ELO 80905 1-3-5-- 1405 1635 100 1 9 100 P08 80935 733 COA 0 O 2000 P[161 1806 12345-- 1725 CURITIBA (CWB) PA 100 COA O 120 ---- XAP PE15I O 1625 12345-OAP 59196 EH? 12345-7 1700 ---- 100 JJOOI 1600 1 -3-5-7 1400 100 1 9 COO T0475 733 090 2 015 100 5L319 £02 3 O 2120 PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ

ERECI-IIM (ERM) RS JJ801 1730 092 1 -3-5-7 1400 8 XAP 5L355 £02 ---- 423 PE132 COA O O 0819 12345-0730 0750 ----6050 - -- - 1200 COA 80629 733 1 £ SAO PAULO (GuarulhoO) (CRU) SP 092 FLORIANOPOLIS (FLN) SC XAP 51355 £02 6 0819 ---- PZ700 1030 2100 105 -2-4-6O XAP PE060 COA 050 123456- 0550 -- -- -- - - 1 £ 733 COO 00631 1215 302 COO 33817 100 2 O 092 1050 907 51353 £52 12345-1315 ---- 100 P[160 COA 2 O 050 1340 1 £ 12345-- 1140 - COO 80657 733 1645 120 EM? O O 59197 092 O 1505 -2-4-5- 1405 1315 0AP S1353 £02 6---- DE: COARI (CIZ)AM 120 O [142 ---- 0AP 59197 050 1-3-5-- 1405 COO 06659 733 1 E - 1700 708 00702 767 1 £0 100 120 1850 OAP 59197 £02 1-3-5-- 1405 ---- 0:0. Horario 050 -2.0 hr. 100 COA O XAP PElAl 084 O 12345-- 1525 -- -- P08 5L367 £02 3 2130 7,0 Cm Aeroporto : Coari 303 100 1 O ---092 COO JJ823 O 1920 XAP SL357 £02 7 1735 850 COO 07585 733 2 E 2130 FORTALEZA (FOR) CE 092 O XAP 51357 6112 12345-- 1735 --- - 120 O ---- 007 59196 £112 1 2345-- 17)30 BELEM (BEL) PA 050 COO 80567 733 2 E 2 145 500 0245+ OSO 00395 733 5 Y CIZ 00161 -2-4-1301320 ---- 091 £02 XAP 5L351 ---- ----5-1959 MAO 0G231 1705 050 COO 00699 733 1 £ 2315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIZ PP271 ---- -2-4-6- 1300 120 59196 EM2 O O 123-15-7 1700 '3740 RIO GRANDE (RIG) RS SOM PP294 2040 091 O XAP 5L350 [02 12345----- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 0820 CIZ 01117 ---- 123456- 1626 078 105 8 O POA 51377 £02 3 087 PEOSO COA 1 420 12345-- 0550 ---- MAO 08501 2300 100 COO P[112 COA 4 8 1150 SALVADOR (SSA) BA 100 O BOA VISTA (BVB) RR COA 0/17 P[161 12345-- 1625 ---- 120 59196 £02 XAP 1700 ---- 1 2345-104 ---- CIZ 08153 1355 2 O COA 1-3-5-COO PE070 2035 500 0140* BSO 00596 733 4 HAO 00248 1825 GUARAPUAVA (GPB) PR

SANTA MARIA (RIA) RS O 105 007 PE060 COA 12345-- 0650 -- -- 1500 12345-100 O COO P[112 COA 20820 1045 1-3-5-- 1405 ---- 100 O 087 P[161 COA 12345-- 1625 ---1925

COO PE101 COA 1 O

100

IPATINGA (IPN) MG 1 2345-0820 092 O 007 5L353 EH2 12345-1315 ---- 095 - - - - COO 30232 1-50 2 O 1830 JOACABA (JCB) SC

12345-0820 100 COA 1 O 70160 1715 12345-- 1140

JOINVILLE (JOI) SC 12345-7

- ---

1750

S1350 £02 807 59197 [142 P08 5L351 [02

1 1O

SANTA ROSA (SRA) RS ---- 1650

XAP S1350 [02 POA P[115 COA 4

SANTO ANGELO (GEL) RS 5900

5L350 [02

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

091 120 091 091 423 091

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1255 ---- 1500

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0020 ---- - 1-3-5-- 1255 -2-4--- 1300

1810 ---- 2130 ---- 2130

100 100 O

[MB 735 2 [02 EM? 5 O £00 733 1 008 735 1

CIO 00153 DOA MAO TV134 [118 CIZ MAO CIZ MAO CIZ MAO

00161 0G205 00153 T0927 77271 00927

355 202 203 660

O 350

O £110 810 1 E O 350 O 1118 O 340 767 1 202 EM? O 9 340 767 1

120 O CARAUARI (CAF) AM 007 59195 [02 1700 ---- 100 8 COA 887 P[160 12345-- 1140 ---- PP270 [II? O O 120 -2-4-6- 0925 1055 - --- 0005+ LDB 59125 [1-12 6 O 081 735 3 O ELO 5L4II 1655 120 O 007 59197 EM? -2-4--- 1405 ---- FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 001 1 O 735 ELO SL4II £00 O 105 1655 O CIl 8L117 ---- P[060 COA 05P 1 234561635 1234560650 ---- 120 O 087 59197 [02 415 733 2 1-3-5-- 1405 ---- CWB KK221 100 2 0126+ MAO 08501 - 0942 004 P08 5L367 £02 2 O 092 1920 51355 [02 O 123456- 0819 1004 HUMAITA (HIA) AM 092 5L353 £02 O O 1234561315 1500 O CIZ 39161 [00 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4-6- 0820 ---- 120 O 087 99197 £02 -2-4--- 1405 ---- O 092 087 51355 £142 12345-- 0819 ---- MAO T0142 [140 1 1120 081 735 2 O ELO 514I1 1758 095 1 O COO 311216 E50 1245 Outubro/97 -

202

050

Guia Panrolas - B-1 43

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. FFEOUENW

= 1234567 &r± O6U o

fiz

COARI (CIZ) AM CONTINUAÇÃO

LAOREA (LBR) AM 8 CIO TV161 [140 -2-4-6- 0820 ---- 1205 MAO TV142 [MB 2 8 CIZ 16153 0448 1-3-5-- 1255 ---- MAO 00112 0148 1 8 1550 MACAPA (MCP) AP 8 -2-4-6- 1300 ---- CIZ PP271 [142 STM 00294 EM2 4 8 -- -- 1930 MANAUS (MAO) AM CIZ 10152 0418 --3---- 0805 ---- TFE 60223 73S 1 5 1150 00161 [MB O -2-4-6- 0820 0925 40153 088 O 1-3-5-- 1255 1345 P0271 EM2 O 8 -2-1-5- 1300 1350 123456- 1625 1735 61117 EMB O MARABA (MAB) PA 8 CIZ P0271 EM2 -2-4-6- 1300 ---- -- - - 2200 STM P0294 [M2 6 8 MAUES (MHZ) AM CIO TV153 9148 8 1-3-5-- 1255 ---- 1655 MAO T2186 [MB 1 8 MONTE DOURADO (MEU) PA A CIZ 00271 EM2 -2-4-6- 1300 ---- -- -- 1840 5TM 00294 EM2 3 8 NOVO ARIPUANA (NRP) AM CIO 65153 11448 8 1-3-5-- 1255 ---- MAO T5134 [MB 2 1535 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1300 1510 00271 [M2 1 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO P1161 [MB -2-4-6- 0820 ---- -- -- 2030 MAO 80205 010 2 OS SANTAREM (STM) PA CIO 19161 [MB -2-4-6- 0820 ---- 1415 MAO 80231 736 1 1 -2-4-6- 1300 1600 00271 [M2 2 A TABATINGA (TBT) AM T0152 0118 1 1-3-5-- 0805 0915 TEFE (TFF) AM 01152 01144 O 13 1-3-5-- 0805 0835

202 203 700 202 202 203 733 202 203

202 350 355 202

COCHABAMBA (CBB) Bolivia Dif. Horario BSB -2.0 hr. Aeroporto : Jorge Wilstorrnann 3,2 Km SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------1330 1950 0P942 735 --34-6- 1330 ISSO 60942 725 L6942 725 1234-6- 1430 2350 ----5-- 1430 2050 18942 733

1 19 1 1

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0 O. Aororo 650 - 1.0 hr. Aeroporto Corceicoo 00 Araguaia

14,0 Kin

CONCORDIA (CCI) SC Aeroporto : Concordia 6,0Km

BLUMENAU (BNU) SC 100 8 CCI P[160 CrIA 12345-- 1205 ---- 400 OLN KK476 050 2 8 1705 BRASILIA (BSB) DF 100 CCI P[161 CrIA 8 12345-- 1600 ---- 120 XA0 49196 [N2 4 8 2255 CASCAVEL (CAC) PR 100 O CCI P[161CrIA 12345-- 1600 ---- 100 CWO P[1OI CrIA 3 8 - --- 2025 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 100 CCI 00161 CrIA 12345-- 1600 ---- 400 COR [6467 100 2 8 - --- 2145 CHAPECO (XAP) SC P[161 CrIA O 8 100 12345-- 1600 1615 CURITIBA (CWB) PR B 100 CCI 0E160 CrIA 12345-- 3205 ---- 100 FL1I 90145 735 2 O - --- 1510 100 P[161 CrIA 1 8 12345-- 1600 1805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P[160 CrIA 1 B 100 12345-- 1205 1340 8 100 CCI P[161 CrIA 12345-- 1600 ---- 303 CWB JJ823 100 2 5 - --- 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 CCI 0E161 CrIA 8 12345-- 1600 ---- 120 000 Q4196 [442 1 8 1740 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 8 100 12345-- 1600 ---- CCI P[161 CrIA 104 CWB OEO70 CB8 3 O 2035 GUARAPUAVA (GPB) PR 100 CCI P[161 CrIA O 12345-- 1600 ---- 100 COO 00101 CrIA 2 O 1925 JOACABA (JCB) SC PE16O CrIA O 11 100 12345-- 1205 1215 JOINVILLE (JOI) SC CCI 00160 CrIA 12345-- 1205 ---- 081 FUI S14II 735 2 B B100 1655 LONDRINA (LDB) PR 100 8 CCI P[IOI CrIA 12345-- 1600 ---- 120 OAP Q9I96 [M2 3 O 1930 MARINGA (MOF) PR CCI PEI6I CrIA O 100 12345-- 1600 ---- - -- - 1850 120 050 09196 [M2 2 A PASSO FUNDO (PFB) RS 100 A 12345-- 1600 ---- CCI P[161 CrIA 092 2035 OAP 5L354 [142 1 A PATO BRANCO (PTO) PR 1 1 100 12345-- 1600 --- - CCI 00161 CrIA 105 1940 COR P[061 CrIA 2 0 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 100 CCI 00161 CrIA 12345-- 1600 ---- 092 1035 060 51357 [62 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 100 CCI P[160 CrIA O 12345-- 1205 ---- ELO 78565 733 2 O 500 1615 12345-- 1600 ---- CCI 00161 CrIA O 100 100 2115 COO 60938 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 100 CCI PE161 CrIA O 12345-- 1600 ---- COO 16476 733 2 5 100 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 CCI 00160 CrIA O 12345-- 1205 ---- ELA DLIII 735 3 O 081 1758 CCI P[161 CrIA 100 12345-- 1600 ---- O 1914 COO 4(0223 100 2 O 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 12615 ---- CCI P[160 CrIA O 100 100 FLN 60145 735 3 Y - 1630 O 100 12345-- 1600 ---- CCI 00151 CrIA CWB VPI29 730 2 O IDO - 2050

ALTAMIRA (ATM) PA 400 67 1045 ---- COJ 00156 CNA 077 2000 I1[L J14247 [142 2 BELEM (BEL) PA 400 12345-- 0930 ---- CDJ 00157 CNA 420 1550 RDC 00183 COA 2 8 67 1245 1600 P[156 dIA 1 11 400 30: COPENHAGEN (CPH) Dinamarca FORTALEZA (FOR) CE 400 67 1245 ---- CDJ 00156 CNA 040. Horario 850 +40 Se. 650 2015 B[L 80303 733 3 O Aeroporto Kastrup 9,6 Km MACAPA (MCP) AP 67 1245 -- - - 400 COJ 00156 CNA 8 1840 650 B[L 6G306 735 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80757 Mil 2 OCO --3-5-1 2000 0815+ MANAUS (MAO) AM --3-5-7 2000 0815* SK3955 Mil 2 OCO 400 67 1245 ---- CDJ PE156 088 1840 B[L 16520 733 2 5 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66757 Mil 1 OCO --3-5-7 2000 0635+ MARABA (MAB) PA --3-5-7 2000 0535, 003955 Mil 1 OCO 67 1245 1405 P[156 CNA O 400 MONTE DOURADO (MEU) PA 57 1245 -_ -- CDJ 00156 CMA 400 2115 BEL J11247 [142 3 077 DE: CORDOBA (COR) Argentina 2047 PALMAS (PMW) TO Dif. Horario 055 -1.0 Or. 400 12345-- 0930 ---- CDJ 00157 CNA 11 Aeroporto: internacional Cordo6a 8,0 Km 420 1600 RDC 0[182 CNA 2 11 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0930 ---- C0J 00157 CIIA 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG RDC 00102 dIA 1 420 1530 1234567 1630 2205 80943 735 1 O RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR 67 1245 ---- COJ P[156 CNA 8 400 -2-4-6- 1200 2055 66947 733 2 1 2200 BEI, 85303 733 4 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REOENCAO (RDC) PA I---5-- 1410 1540 66704 733 O 1234567 0930 5000 00157 CMA O 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1200 1840 66947 733 1 5 CDJ P[156 CrIA 400 57 1245 ---- 8 -- - - 1840 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 60303 733 2 5 650 50947 733 3 -2-4-6- 1200 2250 TIJCUMA (TUZ) PA 12345-- 0930 ---- CDJ 00157 CrIA 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOC P[183 CrIA 1 423 1234567 1630 2015 64943 735 0 1 1310 B-144 - Guia Panrotas - Outubro/97

DE:

CORUMBA(CMG) MS 01 f. Horario BSO-1.0 hr. Aeroporto_: Inter. de Corumba 3,3 Os

ARACATUBA (ARU) SP O CMG KK565 100 123 .15-7 1343 ---- COO KK528 100 3 -- -- 2120 BAIJRU (BAU) SP CMG 00565 100 12345-7 1343 ---- COO KK478 050 3 -- -- 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0140 00563 100 6- 1247 ---- 0644 04(454 100 3 2148 12345-7 1343 ---- CMO 4(4(565 100 COO KK464 100 3 1958 BRASILIA (BSB) DF O ClIO KK565 100 12345-7 1343 ---- 2112 COO 4(0521 100 3 CAMPINAS (CPQ) SP CMO KK563 100 6- 1247 ---- COO KK554 100 3 1917 CMG KK565 100 12345-7 1343 ---- COO KK554 100 3 1917 CAMPO GRANDE (COR) MS 80563 100 O 6- 1247 1337 04(565 100 O 12345-71343 1433 08132 EM2 O 8 -2-4--/ 1500 1600 CUIABA (CGB) MT CMG KK563 100 6- 1247 ---- COR JJ804 100 1 1550 CMG 00565 100 12345-7 1343 ---- 1550 COR JJ804 100 1 CURITIBA (CWB) PR CMO 00565 100 8 12345-- 1343 ---- LOB P0055 CrIA 2 8 1820 8 12345-7 1343 ---- CMG 04(565 100 COO 00017 F50 3 8 2000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CM0 08132 0442 -2-4--7 1500 --- - COO 5L418 735 4 2230 FORTALEZA (FOR) CE CHO 4CK565 100 8 12345-7 1343 -- -- 0057a CGH KK558 100 4 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1343 ---- CMG KK565 100 2214 C0H KK434 CrIA 3 O GOIANIA (GYN) GO O CMO 00563 130 6- 1241 ---- -- - - 2149 COIl KK546 100 4 12345-7 1303 ---- CMO 00565 100 O 2149 COII 00546 100 4 JOINVILLE (JOI) SC CMG 00132 [442 -2-4--7 1500 ---- 2150 COO 014I8 735 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1343 ---- CMG 8K565 100 2110 COA 00496 050 4 LONDRINA (LDB) PR 5- 1247 1552 KK563 100 1 12345-7 1343 1640 00565 100 1 11 -2-4--7 1500 ---- ClIO 08132 [M2 COO 5L594 735 3 2132 MARILIA (MII) SP 12345-7 1343 ---- CMG 00565 100 2116 COO 00556 027 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 1247 ---- CMG 00563 100 2052 COO 00554 100 4 O 12345-7 1343 ---- CMO KK565 100 COR 00554 100 4 2052 -2-4--7 1500 ---- CMO 08132 0M2 2247 COA 51594 735 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1343 ---- CHO Kk565 100 CGH 0K556 027 4 O 2201 -2-4--7 1500 1820 08132 [62 1 B RECIFE (REC} PE 12345-7 1393 - --- CMO 00565 100 - 2303 COO K0585 100 4 O RIHEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1343 ---- CMG 88565 100 COO 00586 100 3 2048 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--7 1500 ---- 0140 00132 [142 2130 COA RG485 735 2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1313 ---- CMG KK56$ 100 - --- 1051 COR KK400 100 3 12345-7 1343 ---- CHO 04(565 COO KK404 100a 100 3 7 1500 ---- ClIO 08132 [M2 2130 COO 00605 733 3 E -2-4--- 1500 -- -- CMO 00132 EM? 8 2145 COO 66607 733 3 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1343 ---- CMG [0505 100 -- - - 2323 COO 80582 100 4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1343 ---- 01.60 KK565 1 00 2126 COO KK540 100 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1313 ---- COlO 00565 100 2023 COO KK284 100 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1247 r7o2 KK563 100 2 00565 100 2 12340-7 1343 1740 -2-4--7 1500 1953 08132 EM2 2

400 002 400 400 400 400 400 400 408 400 400 407 400 407 400 400 750 400 303 400 303 408 104 408 100 750 081 400 400 400 400 400 407 408 407 750 081 408 400 40$ 408 750 07$

408 409 400 407 408 407 750 078 400 409 750 408 400 408 400 750 375 400 050 400 050 750 050 /50 050 408 413 400 407 400 401 400 400 750

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA. o < o

O O

-00 -0

O 1234567 Sa

DE:

8 8

CORUMBA (CMG) MS

FORTALEZA(FOR)CE CCII P8177 ATO 123456- 0635 ---- FUI TR564 733 6 ---- 1805 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CCII P8177 ATO 123456- 0635 ---- ---- 1345 COH SL304 [54 4 O 1-3-5-- 1145 --- ~ CCII P6109 COA ---- 1740 PUA Q9195 [112 2

CONTINUAÇÃO FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR O CCII P6108 COA 12345-- 1620 ---- COO P6070 COA 3 B 2030 - -- SAO PAULO (Guarolhos) (GRU) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 750 IIG P0132 6M2 -2-4--7 1500 ---- 8 CC I '0117 ATO 375 1-3-5-- 0635 ---- COO RG485 735 1 O 2003 CGH P8106 ATO 3 --- - 1145 SOROCABA (500) sp B CCII P8177 ATO -2-4--0635 ---408 8 CMG KK505 100 12345-7 1343 ---- COA P8104 ATO 3 8 ---- 1145 400 COO 00238 [50 3 O 2106 GUARAPUAVA (GPB) PR UBERABA(UBA) MG 8 CCII PE 108 COA 12345-- 1620 ---- 400 8 CMG 0K565 100 12345-7 '1343 ---- COO PE101 COA 2 ---- 1925 400 COO 60454 100 4 8 2223 JUIZ DE FORA (JDF) MG UBERLANDIA (UDI) MG 8 CCII P8177 ATO 12345-- 0535 ---- 448 8 CMII 6K563 100 ---6- 1247 ---- COA 40216 F50 3 ---- 1245 407 COO 66546 100 3 8 2104 B 408 CMII 66565 100 12345-7 1343 ---- LAGES (LAJ) SC 407 COO 66546 100 3 8 2104 P0108 COA O 8 12345-- 1620 1655 VARGINHA (AG) MG 408 LONDRINA (LDB) PR 8 CMII 00565 100 12345-7 li43 ---- 8 CCM P8117 ATO 400 123456- 0635 ---- CIIH 06496 F50 3 8 2028 COO S1304 F50 3 8 - --- 1215 8 VILHENA (BVH1 AO CCII P6109 COA 1-3-5-- 1145 ---- 408 8 180 CMII 00565 ---- 12345-7 134 PUA Q9196 [112 4 8 ---- 1930 402 COH 06528 100 5 O -- - - 2220 8 CEM 76(08 COA 12345-- 1620 ---- COO P6054 F50 2 ---- 2115 VITORIA (VIX) ES 408 O CIIO 66565 188 12345-) 1343 ---- MARINGA (MGF) PR 401 COO 66204 100 4 O 2148 O CCII P6109 COA 1-3-5-- 1145 ---- PUA Q9196 6112 3 ---- 1850 DE: COSTA MARQUES (CQS) RO Dif. Horario 808 -2.0 hr. Aeroporto , Costa Marçues GUAJARAMIRIM (GJM) RO T0131 [MB O O -2-4-6- 1530 1720 JI-PARANA (JPR) AO TO130 [MB O O -2-4-6- 1345 1435 PORTO VELHO (PVH) RO 8 CQS TV133 [MB -2-4-6- 1345 ---- 1820 470 76 186 COA 1 8 RIO BRANCO (RBRS AC -2-4-5- 163b 1/30

TV131

06: CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto , Cricilima 3,0

426

[MB 1 8

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 810. Horario 050 -3.0 hr. :1,0 Cm Cruzeiro do Sul Aeroporto

100 104 756 756 756 756 100 100

30A VISTA (BVB) AR 0745 ---- ---4

100

2310 -2-----0055 ----

756 081 100 120 100 104

2310 ORASILIA (BSB) DF 0745 ---- ---4 1810 -2-----0855 ---- 1810 CAMPO GRANDE (CGR) ---4--- 0745 ---- 1700 -2-----0855 ----

100 120

100 105

207

756 756 756 756 756 500

CCII PElOS COA PUA SL372 6112 2 5

100 078

8 38

756 095

CCII P8177 ATO COII .10676 735

ruim i CCII P8177 ATO 123456- 0635 ---- COO 51353 6M2 3 O ---- 1140 PORTO ALEGRE (POA) AS 76109 COA O 12345-- 1145 1240 100 CCII P6188 COA 424 12345-- 1620 ---- COO 00938 733 2 2115 BRASILIA (BSB) DF 1 645 756 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 CCM P8177 ATO 123456- 0635 ---- 500 CCII 5L313 EM2 ELO TR564 733 3 O 12345-- 1522 ---- 1250 081 O COO P8133 [112 1 CCII 51313 £112 ---- 2140 12345-- 1522 ---- 090 COO 51502 735 1 2024 RECIFE (REC) PE 100 8 CCII P6108 COA 12345-- 1620 ---- 8 CCII P8177 ATO 302 123456- 0635---- COO 33816 100 3 0 2330 COlI 30576 735 4 O 1420 O CEM P6109 COA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 1145 ---- CCII P8177 ATO 123456- 0635 ---- POA 57194 AO3 4 O ---- 2215 095 COO JO576 735 5 1520 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINAS (CPQ) SP 61 CCII P8177 ATO 123456- 0635 --- - 756 P8177 ATO 1 123456- 0635 0850 ELO 00147 735 2 081 --- - 1035 8 CCII SL313 [142 12345-- 1522 - --- 8 CCII PC109 COA 10345-- 1145 ---756 COO P8176 ATO 1 B 1840 PUA 0P194 A03 2 1830 O CCII 76108 COA 12345-- 1620 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 O CCII 51.313 6M2 COO 00476 733 2 ---- 2015 12345-- 1522 ---- 750 COO P8133 6M2 2 O 2155 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O CEM 78117 ATO CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0635---- 180 O CCII P6108 COA 12345-- 1020 ---- CPQ SL423 [III 2 O ---- 1125 100 CWB P6101 COA 3 8 2025 CCII 78177 ATO 6- 0635 - --- COO 00627 733 3 E 1130 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS O 100 8 CCII 51313 [52 CCII P6108 COA 12345-- 1522 ---- 12345-- 1620 ---- 400 --COO VP671 733 1 6 COO 06467 100 2 O 1915 2145 RIO GRANDE (RIG) AS CHAPECO (XAP) SC 756 O O CCII 78177 ATO CCII p 6109 COA 123456- 0635 ---- 12345-- 1145 ---- 092 COO SL353 EII2 4 O PUA 51377 [112 1 O 1255 ---- 1420 100 CCII P6100 COA 1-3-5-- 1145 ---- 120 SALVADOR (SSA) BA PUA Q9196 [112 1 1645 081 CCM P0109 COA CEM 51313 6112 12345-- 1145 ---- 12345-- 1522 ---- 092 700 eP194 003 3 O COO 51354 EII2 1 8 ---- 2115 1937 100 O CCII P6 108 COA 12345-- 1620 ---- 105 SANTA ROSA (SAA) AS COO P0061 COA 3 O 2015 O COM P6109 COA 12345-- 1145 ---- P00 P5115 COA 2 8 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR ---- 1650 756 CCII P8177 ATO --6- 0635 ---- 762 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP CPQ P8134 ATO 2 O 1130 001 P8177 ATO 2 O O CCII 5L313 652 123456- 0635 0933 12345-- 1522 ---- 750 SL313 [M2 O 8 COO P8302 ATO 1 O -- -- 2028 12345-- 1522 1722 O CCII P6108 COA 12385-- 1020 ---- CURITIBA (CWB) PR COO 60223 100 2 8 ---- 1914 755 O CCM P8177 ATO 123456- 0635 ---- 500 FLO TR564 733 1 0 - 0840 SAO PAULO (GuarulhOs) (GAU) SP 100 76108 COA 1 O CM P8177 ATO 12345-- 1620 1810 103456- 0635 --- - ELO TO564 133 2 1800 ERECF-IIM (ERM) RS 0 CCII PElOS COA 100 12345-- 1145 ---- O CCII 76109 COA 12345-- 1145 ---- PUA 00115 733 1 423 ---- 1615 PUA 70115 COA 1 1540 O CCII P6108 COA 12345-- 1628 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO OP124 735 2 O ---- 2050 756 P8177 ATO O 123456- 0635 0705

756 092

081 750 756 095 100 650 755 100 100 650 100 100 756 084 756 050 081 050 100 078 180 650 108 423 756 081 100 400 756 500 100 100 100 100

8 1 0

081 088

700 O CZS40213 735 [O 350 IIA0 00205 010 340 850 00488 733 4 O 700 5 CZS 00211 73S ES 350 MAO 00205 010 340 OSB 00488 733 3 0 700 5 CZ500213 735 MAU 00205 010 2 [O 350 700 O COS09211 735 MAU 00205 1010 1 [O 350 MS O CZS 00213 73S 080 80485 735 2 Y 73S O COO80211 [O MAU 86201 Mil 000 00486 735 2 O

2340 CARAUARI (CAF) AM T EM 00213 73S --- 4--- O745 ---- MAU T0158 008 3 8 1550 5 COO00211 735 -2 -----0855 ---- - --- 1550 MAU 00158 088 2 O COARI (CIZ1 AM O CZS00213 735 ---4--- 0745 ---- MAU OL1I6 6MB 2 O 1610 Y COS00211 735 -2 -----0855 ---- MAU 0L116 [MB 1 1610 COSTA MARQUES (COS) AO 5 COS 00213 735 ---4--- 0745 ---- 080 TV130 £58 O 8 1330

700 375 700 340 380 700 700 700 700 700

CUIABA (CGB) MT ---4--- 0145 ---- 1530 -2 -----0855 ----

700 T CZS 00213 735 375 000 00485 735 1 Y 700 O COS00211 73S FT 340 MAU 00201 Mil 0050* 000 06470 767 2 [O 355

CURITIBA (CWB) PA ---4--- 0745 ---- -2 -----0855

100 100 100

CCII SL313 CII2 CGIl 5L562 735

3ELEM (BEL) PA 700 O COS 00213 735 0745 ---- ---4 355 IIAO 06231 735 3 1705 700 CZS00211 73S -2 -----0855 ---- 355 MAU 00231 73S 2 o 1705 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5 700 CZS00213 73S ---4--- 0745 ---- ECO 340 IAS 00201 748 600 ORO 00943 735 3 5 2205 700 y CZ5OG211 735 0855 ---- F5 340 MAU 00201 Mil 600 ORO 00943 73S 2 O 2205

756 095

PATO BRANCO (PTO) PR O CCII P6 108 COA 12345-- 1620 ---- 1940 CWO P0061 COA 2 O

PETROLINA (PNZ) PÉ -123456- 0635 ----

081 088

756 081 100 120

081 092

1455

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O CCII SL313 6142 12345-- 1522 - --- COO S1568 735 1 8 1922 BLUMENAU(BNU)SC CCII P0109 COA 12345-- 1145 ---- PUA 76126 COA 1 O - --- 1650

VITORIA (VIX) ES 12345-- 1522 ---- -- -- 2030

MUCURI (MVS) BA CCII P8177 ATO 1-3-5-- 0635 ---- COO P8106 ATO 4 8 ---- 1240 8 CCM P8177 ATO ----2-4--- 0635 ---- COO 78104 ATO 4 8 1240 ---- NATAL (NAT) RN O CCII P8177 ATO 123156- 0635 ---- ELO TO564 733 5 1645 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 CCII 3L313 652 12345-- 1522 ---- COO 51354 £112 2 O ---- 2035

PELOTAS (PET) AS 12345-- 1145 --- -

001

756 500

2130 ----

2130 EIRUNEPE (ERN) AM ---4--- 0745 -- --

780 O CZS00213 735 FCY 340 MAU 00201 740 100 088 00154 735 3 5 700 O CZS 00211 735 FY 340 MAU 00201 1111 108 000 00154 735 2 Y

700 O COO00213 735 MAU 00158 008 4 8 700 O CZS00211 735 --- - MAU T9158 DOO 3 O 1505 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 O CZ500213 735 ---4--- 0745 ---- FCY 340 MAU 00201 740 500 008 00267 735 3 O 2205 700 O CZS00211 735 -2 -----0855 ---- FO 310 MAU 00201 Mil 500 ORO 04267 735 2 T 2205

-2 -----0855

FORTALEZA (FOR) CE 700 O CZS00213 735 ---4--- 0745 -- -- 650 IIAO 00303 733 4 O 2015 700 5 735 COO80211 -2 -----0855 ---- 650 MAU 80303 733 3 5 -- - - 2015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 700 O CZS00213 735 ---4--- 0745 ---- ECO 340 MAU 00201 740 300 000 00160 733 3 O 2310 700 O COO00211 73S -2 -----0855 ---- ET 343 MAU 00201 Mil 300 008 00160 733 2 0 2310 GUAJARAMIRIM (GJM) AO O CZS 00213 73S ---4--- 0145 ---- 088 70130 [MB 1 O 1225

700

JI-PARANA (JPR) AO 700 O CZS 00213 735 ---4--- 0'145 - --- 088 T0130 [MB 3 O 1435 JOAO PESSOA (JPA) P8 700 O COO00213 73S ---4--- 0745 ---- [CO 340 IIAO 00201 740 650 8100+ 000 00336 733 4 O 780 O COO80211 735 -2 -----0855 ---- [O 340 MAU 00201 Mil 650 0100' GOA 00336 733 3 O MACAPA (MCP) AP ---4--- 0745 ---- 1840 -2 -----0855 ---- 1840 MACEIO (MCZ) AL ---4--- 074s ---- -- -- 2205

Y COS00213 735 O MAU 00231 735 BEL 00306 735 4 0 O C25OG211 735 O MAU 00231 73S BEI. 80306 735 3 T

700 355 650 700 355 650

700 O COS00213 735 ES 35C MAU 80205 010 500 050 00270 735 4 O Oulubro197 - Guia Panrotas - b-140

NOSSO MAIOR DESAFIO PAA

DE:

o 071

1234567 So

6- 0353 12335-- 0353

1234567 DE:

1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

JH249 [M2 1

077

ALTAM IRA (ATM) PA

CONTINUAÇÃO 2015 1234561 1330 e -2 ---- - 0855 ---- CZS 00211 735 700 ARACAJU (AU) J SE MAO 00205 310 60 350 1234567 040 1045 550 50270 735 3 O 2205 500 1234567 1140 ---- 2125 MANAUS (MAO) AM

---4 0745 1215 -2 ---- - 0855 1234551220 -2-4 1000 ---- 1625 -2-4-- 1500 ---- -- - - 2050 7 1515 ---- 2050

80213 735 1 O 700 0303 00211 135 O O 700 CZS 00313 P27 O 1100 50404 735 2 O 375 CZS T6315 P27 8 008 00492 135 2 0 380 675 06101 DM8 088 80492 135 2 1 380

ARACATUBA (ARU) SP 0623 12345-7 1633 ---- 2120

CZS MAO CZS MAO

ARIPUANA (AIR) MT

MAUES (MBZ) AM ---4

0745

-2 -----0855

---- 1025 ---- 1825

NATAL (NAT) RN ---4--- 0715 ----

C/O MAO 0035. 650 -2 -----0055 ---- CZS MAO 0035+ MSM 123456PARINTINS (PIN) AM

---4

0745

-2 -----0855 -- --

---- 1415 ---- 1115

80213 32188 80211 T2180

735 O 700 P80 2 O 733 735 [MM 1 O y700 733

80213 135 1 700 80205 010 7? 350 00272 735 4 O 505 00211 735 100 6 60205 1110 P0 350 110272 735 3 A 505 0303

6/5 114213 MAO 02184 CZS 06211 MAO T2184

735 1 EMO 2 M 735 1 [MM 1 O

700 733 700 733

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0410 ---- 1320 1234567 0505 ---- 1325 -2-4-6- 0700

36249 [HZ 4

077

07250 73S 3 6 COM P6095 CN0 BSM 9P252 73S 5 0

200 415 500

66529 00 O O COM KK527 100 COM 66528 100 2

402 408 402

COM 098 COM 058

200 037 300 081

1000

0P250 08104 JJ813 5L140

135 [82 2 8 104 750 1

T2162 EMM 2

730

COM 33813 100 MSB PEO96 CNA 2 8 P6095 CNA 1

300 415 415

COO JJ813 100 MSM 76241 [M2

300 081

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0505 ---- - --- 1145

BAURU (BAU) SP ---- 0915 12345-7 1613 ---- 2055

COM COM COM COM

COM 66529 COO 66560 COO 66529 COO 66560

100 100 100 100

O 4 O O 4 O

402 408 402 408

66529 66430 66527 66478

7 1200 - - -- 1445

COM 80484 735 1100 00100 DOO

5 20

375

COO 76520 167 510 18477 733 COO 66529 100 COM 66220 100 COO VP250 135 050 07281 735 CIO JJ805 100 ORO JJ823 180 COO 80477 735 050 80938 733 COM 80485 735 0118 110154 735 COM KK527 100 COH 6K218 100

FO 050 DOO 402 27 415 200 3 510 303 20 303 380 100 1 375 2Y DOO 408 o 20 400

CURITIBA (CWB> PR 1234507 0230 ---- 0930 123456- 0353 - - -- 00-19 1234567 0410 ---- 1155 1234557 1130 ---- 1820 1234557 1310 ---- 1945 1234567 1555 --- - 2130 12345-7 1613 ---- - --- 2045

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1-3-5-- 0230 ---- COO 08520 767 1550

NAS 10110 [82

100 F50 2 100 P50 2 8

402 400 108 100

1234557 0200 ---- 1130 123456- 0353 ---- 1010 6- 0410 --- 1210 7 8410 --- 1330 12345-- 0110 --- -

COO TM520 767 ORA 18703 767 COO 66529 100 COM 66471 P50 COO 8P250 735 MOO OP235 083 ORO 07959 730 COM 0P250 735 050 0P235 735 080 0P235 733 PO4 OPIIO 733 COM 8P250 735 000 07235 003 080 0P135 735 COM 33805 100 100 0110 33823 COM 80485 735 ORA 80267 735 COO 80485 735 090 80154 735 COO 00146 730

1510 1234507 1130 ---- 123456- 0230 ---- COO 94471 767 70 355 - 1920 1230 080 80266 735 2 O 500 12345-7 1555 ---- 735 0 700 1234567 0230 ---- COO 10520 767 7? 650 MAO 80201 140 - - - - 2205 PCI 340 1320 010 T9470 733 4 550 123-1557 1555 - --- 2215 ---- ORO 80124 733 3 1 100 12345-- 0505 --- - COO 77813 100 300 -2 -----0855 ---- O CZS 80211 735 700 1115 050 77814 100 2 9 304 -- -- 2315 MAO 80201 MII 70 340 1234567 1330 2200 39249 682 5 017 2245 ORO 110124 133 2 O 100 1234561 1555 --- COM 06485 735 6 375 FORTALEZA (FOR) CE ORO 00486 735 300 1234567 0235 ---- COM 57357 735 PORTO VELHO (PVH) RO 0800 MAO 80301 733 5 0 650 1105 000 0P174 735 -2-4--- 1000 ---- CZS T0313 P27 1234561 0230 1305 T0520 767 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MM0 116484 735 1 O 1435 375 7 0410 ---- COM 07250 735 123456- 0353 ---- COM 116529 100 O 402 RECIFE (REC) PE MOO 57200 MII 1210 - 0858 COM 66212 100 2 400 ---4 0745 ---- 625 00213 O 700 1 ------0410 730 ---- COO 0P250 735 1234567 0410 ---- COM 07250 735 280 2200 MAO 80303 733 5 0 1305 650 SSA 07164 735 1145 SOA 30212 [82 5 088 -2 -----0855 ---- -234507 0410 ---- CZS 00211 735 COO 07250 735 O 700 12345-0505 ---- COM 77813 100 300 1305 SOA 0P164 403 2200 MAO 00303 733 1 O 050 0925 OSO KK5II 403 100 1 8 1234567 0505 ---- COO 33813 100 12345-- 1310 ---- COO 85417 735 380 RIO BRANCO (RBR) AC 1315 OSO JJ828 100 1840 558 S1533 735 1 081 ---4--- 0145 0055 80213 735 O 9 700 1234567 1310 ---- 1234561 1613 COM 00471 735 ---- COO 66527 408 100 -2-4--- 1000 1140 T0313 727 O O -- -- 2335 000 80376 733 2148 COM KK454 100 2 O 400 1-3-5-- 1025 1230 76315 727 1 O 1234567 1330 ---- COO 311249 [M2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1030 1235 T0315 P27 1 0125. OEL 10501 733 12345-0215 ---- COO 07357 735 355 -2-4--- 1500 1705 10315 P27 1O 12345-7 1613 COO 66527 ---- 100 - --- 0811 Ol'242 735 0800 2 650 7 1515 1100 00101 DM8 1 0 - --- 0057+ COM KK558 100 60215 COM V11 357 ---- 735 355 1-3-5-- 1900 2030 00313 DMA O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0900 400 VP240 735 2 9 600 / 0215 123450- 0230 - --- COO 67357 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 355 COO 90471 767 ---4 0745 0000 0011 07244 130 2 O ORO 80150 73S 600 ---- 2S 66213 735 O 700 1234567 0410 ---- COM 07250 735 1045 1 COO 00168 733 200 2030 MAO MO205 010 3 66 350 7 0230 ----- 0915 COO T8520 -2 -----0855 050 97295 735 2 550 767 ---- CZS 80211 735 O 700 1234567 1140 ---- COO P6095 COA 415 1245 ORO 00461 733 2030 MAO 80205 010 2 70 350 1925 MSO 08471 133 4 O 123456- 0410 --- 550 COO 07250 735 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1555 ---- COO 00405 735 375 MOO OP235 A83 ---4 0745 ---- CZS 110213 235 O 700 2205 ORA 00443 735 2 6 1310 600 ORO OPO4I 735 MAO 80205 010 60 350 7 0410 -- - - COM 07250 735 BLUMENAU (BNU) SC BOM 110270 135 3 O 2135 500 050 0P235 730 1234560353 --- COM 66529 100 402 -2 -----0855 ---- 625 80211 735 O 700 1310 080 0PO41 735 0931 COH 66411 750 2 8 100 1231567 1555 MAO 80205 010 ---- COO 80485 70 350 735 2135 OSO 80270 73S 2 1 2310 080 00160 733 500 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1200 - --- COM 84404 735 9 375 SANTAREM (STM) PA FRANCA (FRC) SP 1825 MAO 00240 135 3 1 350 12345-- 0350 ---4 01-15 --- ---- COO 66529 100 CZS MO213 735 O 700 1234567 1310 COM 80477 735 ---- 0 380 -- - - 1014 COO 66432 CNA 1415 355 MAO 110231 73S 2 O 2310 858 04488 733 2 340 5- 0353 ---- COO 66529 100 -2-----0555 ---- CZS 00211 735 O 700 1035 COM 66436 CHA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1415 MAO 00231 735 1 O 355 12345-1 1613 ---- ----5-- 0410 --- - COM 66527 100 COM 07258 730 200 SAO LUIS (SLZ) MA -- -- 2214 COO 66434 680 1535 55A 40182 [MM 3 O 0740 -- -- ---4 CZS 80213 735 O 700 GOIANIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF 1540 MAO 114303 733 3 1 650 1234567 01117 0630 1234567 0410 0730 57250 735 VP250 735 I 200 -2 ---- - 0855 ---- CZS 80211 735 O 700 1234567 0505 ---- COO 33813 1234567 0505 0735 100 73813 100 0 1 300 - 1540 MAO 60303 733 2 O 650 1234567 1140 0945 1115 MSM 76090 COA P6045 COO 3 O 415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 1310 1234567 1140 1615 1545 P7095 COA 80417 735 O 380 ---1 0745 1233557 1555 ---- 4Zs 00213 735 1234567 1310 1650 O 700 ---- COO 80485 735 00477 375 730 1234567 1613 1915 MAO 110201 - - - - 2230 740 2 PC? 340 000 00292 73S 2 9 ---- COO KK527 100 555 -2 -----0855 ---- CZS 80211 735 2149 1 700 COH 66546 100 CACOAL (OAL) RO 1915 MAO 80201 Mli 1 P0 310 1234567 1404 1615 GUANAMBI (GNM) BA P6186 CNA 1 O 426 ----5-- 0410 ---- TABATINGA (TBT) AM COM 8P250 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---4 1620 0745 SOA 00102 [MB ---- CZS 80213 735 O 700 1234567 0410 ---- COO 0P250 135 200 MAO ML122 5M2 4 1625 1520 R[C 38576 735 5 GURUPI (GRP) - TO 095 -2 ---- - 0555 ---- CZS 80211 730 O 700 67 JJ813 100 -- 050----COO -- CAMPINAS(CPQ) SP 1625 MAO 8L122 [82 3 1030 HOM P6110 COA 12345-- 0353 - --- COO 66529 100 402 TARAUACA (TRQ) AC 0047 COM KK422 100 2 IGUATU (OIG) CE 407 1-3-5 1025 1105 10315 627 O 1231557 0410 ---- COM 07258 735 1234560 0200 ---- 200 COM TR520 767 6 1030 1110 10315 P27 O O 1645 REC 51571 735 5 6 094 1710 FOR T5I14 COA -2-4 1500 1540 00315 P27 O 6- 1555 --- ~ COM 80485 735 6 315 ILHEUS (lOS) BA 7 1515 ISSO TAIOI 008 O 2210 ORO 09127 682 2 0 170 00215 ---- COO 6P357 735 12345-1 1613 ---- COM KK527 100 408 TEFE (TFF) AM 1050 ORO AP152 735 2053 COM 66582 100 2 413 ---4 0745 ---- CZS 80213 735 O 700 12345-- 0410 ---- COO 0P250 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1445 MAO 00158 008 2 5 1145 SOA 57247 735 12345670215 0320 -2-----0855 07357 735 O 734567 0410 ---- ---- CZS 80211 735 355 O 700 COO 0P250 735 1234567 1130 1230 33005 1445 100 O 303 1350 MAO 10150 008 1 SOA 311587 735 1234567 1555 1700 00485 735 O 315 1--?--- 0505 ---- COO 33813 100 TERESINA (THE) P1 1140 BOM 30584 735 CANARANA (COA) MT ---4 32145 ---- 625 80213 735 O 700 12345-7 1140 ---- COM 76095 CHIO O 115 IMPERATRIZ (IMP) MA MAS 84205 010 70 350 1505 OPO 76199 COA 2 414 1234567 0505 ---- COM 33013 100 -- - - 0015. MOO 00292 735 3 1 555 1330 OSO 41140 750 -2 -----0855 ---- CZS 60211 735 O 700 CARAVELAS (CRO) BA MAO 00205 010 P6 350 ----5-- 0110 ---- COM 07250 73S ITAITUBA (ITB) PA 200 0015+ 050 00292 735 2 O 555 1440 SOA 70205 [80 4 1640 1234567 1330 JH249 EH2

PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 0715 ---- CZS 80213

'+o - ouia

ranrojas - Uulu070/9/

BELEM (BEL) PA

60 650 802

5 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0505 ---- 1020 1234567 1140 1340

--- - 1129 ---- 1131

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

ALTA FLORESTA(AFL) MT 1545

-CUC OR R EIO^

CORUMBA (CMG) MS

CUIABA(CGB) MT Dif. llorario050-1Ohr. Aeroporto: Marechal Mondon 9,0Km

HORAFSI

É GANHAR A SUA CONFIANÇA.

P0 650 1 P0 3M 30

30 31

20 30 30 5

2 F

100 402 400 200 340 100 200 340 100 100 200 340 100 303 303 375 500 375 100 100

355 650 650 200 570 200 650 200 650 300 300 380 570 077 650 400 400

60 355 O 100 2 6 300 P1 650 2 O 300 O 200 340 6 3 O 300 O 200 O 340 3 1 300 9 375 2 0 300 O 2 O O 3 O O 2 O

402 400 402 402 408 400

O O O 1 O 2 O 1 6 0 3 O

200 300 415 415 380 408 407

O 40

200

O 1 O

300 427

70 650 60 O 3 O O 3 O O 3 O O 1 O

355 660 200 600 200 094 300 081

O 2 O

300 001

2 O

077

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. 0505

< H08/J4KD

ico+ 7 23456 DE:

CUIABA (CGB) MT C000INUAÇÂO

JEOUIE (JEQ) BA ---- ---0410 1240

300 300 380 505

100 COR 33813 ---- BSR 33826 100 2 1345 73S 1234567 1310 - - - - COR 00477 - 0035+ RSO 00272 73S 2

1734567

O COO 07250 730 SSO 00205 EMR 3 6

200

NAVEGANTES (IIajai/BIumenauNVT) SC COR O 57 735 123456- 0215 ORO 69183 [02 2 1110 767 COO 00471 123456- 0230 ---- ORO 06134 735 1 ---- 1115 COR 06477 735 12345-7 1310 ---- SRI) 06126 73S 3 ---- 2025

0 FY

NIQUELANDIA(NQL)GO ----COR 3301 3 100 1~ -----050 18 868 76098 CIA ---- 1110 100 COR 33813 -2345-- 0505 ---- ---- 1110 BOI p E104 CIA 1

JI-PARANA (JPR) AO PALMAS (PMW)TO 426 P[186 CIA 2 O 231567 1400 1550 100 COR 33813 12345-0505 -- JOAO PESSOA (JPA) P0 BOR 33814 100 1 ---- ioo FO 355 767 COR 00471 123456- 0230 -- - - 100 COR 33813 67 0505 ---- 650 ORO 00330 733 20 1235 BOI PEO94 CIA 1 O 1050 200 07250 735 5 O 1234567 0410 1305 - ALEGRE (POA) AS PORTO O 415 COR 70095 CIA 1234567 1140 ---- 60 COR 06471 767 12345-- 0230 ---- 500 BOI 0P252 73S 6 O 2259 1 ORO 06110 73S ---- 0830 375 O COO 00485 735 1234567 1555 ---- P6 COR 00520 767 1234567 0230 ---- 650 - 0100+ ORO 06336 733 3 5 010 10477 733 3 1100 O COR 07250 736 JOINVILLELJOI)SC 123456- 0410 O 355 CGB 07357 730 2I5 ---- BOI! 07235 A03 3 123456- 1155 120 600 Q9183 EM2 3 B COR 07250 73S 1150 7 0410 O 60 355 COO R0471 767 BSB 07235 736 123456- 0230 --- 100 ORO 06134 735 2 O GOO 07235 733 3 1155 1205 O 380 CGB 00477 735 COR JJ805 100 12345-7 1310 ---- 12345-7 1130 ---- 120 ORO 33819 100 2 ORO 99181 [M2 3 1 _ 1930 2130 COO 06477 73S 1234567 1310 --- - JUARA (JUA) MT ORO 06120 733 3 ---2100 414 1 R 76174 COA 1234567 0530 0040 COR 00485 735 12345-7 1555 ---- 730 02170 [MB O O 1-3-5-- 0700 6830 CRU 00124 733 2 ---- 2245 730 12162 [MB O 8 -2-4-6- 0700 6830 735 ---- CGB 06485 1234567 1555 730 T2166 [MB O O 1530 1-3-5--- 1400 ORO 00122 733 2 2340 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE PORTO NACIONAL (PNB) TO O 200 C6 07250 735 1234567 0410 --- COR JJ813 100 12345-- 0505 ---- 095 BEC 36261 [M2 5 B 1600 BSB 60292 100 1 6 1120 JUINA (JIA) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 414 P6174 COA O R 123467 0530 0745 COR 07357 736 ---- 7 0215 730 1 B 02170 [MB 1-3-5-- 0100 0915 608 0P244 736 3 9 0940 730 1 B 02162 6MB 0 -2-4-6- 0700 0915 COR 5P250 735 67 0410 - --- 730 1 B T2166 [MB 1615 1-3-5-- 1400 558 07245 735 3 1215 0 COO VP250 735 1234567 0410 - - - - JURUENA (JRN) MT SOA 38589 735 3 O ---- 1465 730 T2170 [MB 2 B 1060 1-3-5-- 0700 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR 10 00484 735 1234567 1200 1435 402 O 100 COR 1(6529 ---- --50353 P[185 CIO 3 1234567 1400 1820 408 COO 66560 100 2 R 1014 33812 160 O 1234567 2220 2300 O 402 COR 66529 100 --- - 12345-- 0353 67251 735 O 1234567 2310 2359 408 COA 06560 100 2 B 1016 200 0 COO 07250 735 0410 ---- --6PRESIDENTE PRUDENTE (PP8,SP 340 0 USO 07235 AB3 O COB 0 357 735 123456- 6215 ---- 300 ORO 07109 735 3 O 1310 COR 78130 [02 1 0630 200 O COR 07250 735 ---- O COO 61(529 100 ---7 0410 12345-- 0353 ---- 340 0 BSB 07235 736 ARO 00542 650 1 0939 CRU 07109 73S 3 O 1310 COO 6K529 100 300 --6- 0353 ---- O 200 COR 07250 73S 1234567 0410 ---- COO 06450 F27 3 1106 516 O 735 058 07281 0 COR JJ805 100 12345-7 1130 ---- 125 73S 4 O CWB 07111 1315 1B COR 00132 002 - 1820 O 303 100 COO 3J805 ---- 100 R --6- 1130 COO 61(527 ---- 12315-7 1613 406 COR 06553 100 1 B 1552 COO 60556 627 3 O --- 2201 303 O COO 33805 100 ---- 12345-7 1130 RECIFE (REC) PE 400 COR 66555 100 1 O 1648 TR520 767 3 FO 1234567 0230 1025 MACAPA (MCP) AP COR 06529 100 123456 0353 ---- 60 355 767 COO 00471 100 3 8 123456- 0230 ---- COO 60584 1105 O 500 GRO 06266 736 0 COR 07250 735 1 ------0410 ---- 650 3 O REI 00306 735 1840 3 560 07164 735 1120 300 O 100 O COR 33813 12345-- 0505 ---- COO AP250 735 -234567 0410 ---- 304 100 3 O BOI 33814 1220 SSO OP164 AR3 3 0 1120 077 O COR 30249 [M2 07250 735 4 O 1234567 1330 ---- 1234567 0410 1200 550 BEL 06250 733 6 O O 2335 COR JJ813 100 1234567 0505 ---- 068 33826 100 1 O 1245 --- MACEIO (MCZO AL COR 00477 736 1234567 1310 O 200 COR 00250 73S ---- --6- 041 000 00135 /3S 600 SSA 07240 736 3 0 1055 016 00320 733 4 - 2250 200 0 COR OP250 73S 12345-- 0410 ---- COR 00177 735 12345-1310 600 SOA 07242 73S 3 O 1145 CO BSR 00107 763 200 COR 07250 736 ---7 0410 ---- 610 00320 733 2 0 ---- 2250 600 736 3 SSA 07244 1145 0 COR 00485 730 1234567 1555 ---- 300 O 100 C68 JJ813 1234567 0505 ---- SOU 05336 733 2 0 ---- 2340 300 008 33832 100 2 Y 1305 8 100 COR 06527 --- - )2345-7 1613 380 0 736 COO 06477 1234507 1310 ---- COR 00586 100 3 O ---- 2303 500 BSR B0270 735 2 A 2205 RESENDE 7(FIZ) RJ MANAUS (MAO) AM 65 COO 00520 767 12345-230 ---- 79 355 707 COR BO471 123456- 0230 ---- ORO 69420 CIA 1 ---- 0045 500 o ORO 00266 735 1200 1234567 1200 1625 1234567 1310 ---- 2125 -234-67 1330 -- -- 2225 1---5-- 1330 ---- 2315 1234567 2220 0025*

BSB 06204 010 2 F y 350 375 00488 73S 2 A 380 O 735 COO 00477 340 BSO 80488 733 1 0 077 O COO 38249 [02 355 STM 00230 736 4 O 077 R CGB 31)249 [M2 650 SOM 00232 73S 5 O 300 100 1 O 33812

MARILIA (Mil) SP ---- 173456- 0353 1021 12345-7 1613 ---- 2116

8 100 COO 61(529 COH P6450 F27 2 O O COO P6527 100 COO KK556 627 2 O

402 400 408 409

MARINGA (MGF) PR 12345-7 1130 ---- 1950

O COO 33805 100 ORO Q9124 [M2 2 O

303 120

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234507 0215 ---- 1100 123456- 0353 ---- 0054 12345-- 1140 ---- 1930 1234567 1310 ---- ---- 2100 0- 1555 ---- ---- 2310 12385-7 1613 ---- 2048 RIO BRANCO (RBR)AC 1 10 1234507 120

SP O COO 0P357 736 ORO 5L270 [P42 2 COR KK529 100 COO 66584 100 2 8 COO 76095 COA 150 KK444 100 4 8 736 COO RG477 ORO 51271 [02 3 O COR 09485 736 600 Q9127 [02 3 O COR 00527 100 COO 61(586 100 2 00004 735 O

RIO DEJANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 1 70 T 520 767 710 1234567 0230 COO 07250 735 1234567 0410 - MINACU MOK) GO 730 2 050 07781 0950 300 O 100 COR JJ813 --6i 050D ---- COO 33813 100 1234567 0505 ---- 419 058 76102 COA 1 O 1015 RSB 3J832 100 O 300 100 ---- COO 33813 12345-- 0505 550 33831 100 2 2000 416 RSR P[100 COA 1 B 1130 73S COO 00477 1310 12345 1945 RSR 00407 763 1 CO MONTES CLAROS (MOC) MG COO 00477 735 1234567 1310 ---- 200 O COR 07250 730 1230567 0410 ---- ORO 00135 735 3 ---- 2005 088 SOA J0242 [02 4 O 1530 12345-7 1140 00485 73S 2 1234567 1555 2130 NATAL (NAT 1 RN RIO DE JANEIRO (Santos Dumon9 (SDU RJ 00520 767 4 60 650 1234567 O30 1142 COR KK5 9 10 12345-0353 --- O 200 COO 07256 735 1234567 0410 ---- COH 60506 100 2 E --- - 0903 440 050 07290 735 3 0 1335

355 120 355 100 380 100 300 416 300 415 300 304 300 414 355 100 650 100 200 340 200 340 100 303 301 380 100 375 100 375 100 300 416 355 600 200 600 200 095 3/5 426 300 200 355 750 402 400 402 401 303 750 408 409 650 402 400 200 650 200 650 200 300 300 380 100 650 380 350 650 375 650 408 400 650

355 081 402 400 415 418 380 08! 375 120 408 400

12345-- 1140 12345-7 1613

---- 2045 ---- 2047

COR 76095 COA 058 0)0444 100 100 COR KK527 COO 66404 100

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1230 1234567 1140

O O O O 2 6

415 418 408 050 415

76095 COA

O O

5,C , DE LA SIERRA (Viru-VIru) (VVI) L594t 727 1150 ----5-- 1130 L0945 727 1920 1-3---- 1910

00 00

SALVADOR (SSA) BA 00520 767 12345670230 0955 102507250 735 1234567 0410 COR 33813 100 1234567 0505 ---- BOI 33832 100 1255 736 COO 00477 ---- 1234567 1310 850 00493 73S ORO 06356 73S 2055 COR 06485 73S 1234567 1555 ---- ORO 06360 733 2359 COR 1(0527 100 ---- 123-15-7 1613 COR 1(6582 100 2323

2 60 650 200 2 O O 300 300 1 O 380 O O 380 600 2 O O 375 2 O600 R 408 413 3 0

SANTAREM (STM) PA ---- -23---- 0230 ---4-6- 0230

1415 ----

1234567 1330

1415 1750

707 COR 06871 008 00200 Mli MAO 00231 735 COR 00071 767 6 00 06200 740 735 MAO 06231 JH249 6)42

60 355 60 340 2 O 355 FO 355 FCO 340 355 2 O 077 3 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 ---- COR JJ813 67 0505 050 76170 CIA 1030 COO P[O05 CIA 12345-7 1140 ---- 670 P[199 COA 1615

O 2 0 B 3 O

300 427 405 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 6)0529 100 ---- 123456- 0353 COO 0K526 100 1018 100 KK527 1830 1234567 1613

O 2 8 O R

402 408 408

SAO JOSE DOS CAMPOS,I% SP COR 60529 ---- 17345-- 0353 COII 66280 0920 COR 66527 ---- 12365-7 1513 CO)! 1(0204 2023

O 2 B O 2 O

402 401 408 401

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234567 04108 ---- 1300 ---- 12345-- 0505 1205 1234507 1140 ---- 2235 ---- 1234567 1555 0130+

COO 07250 735 RSR 07282 735 IDO COO 33813 100 858 00292 COR 76095 COA 050 07280 735 COO 00485 73S 000 00292 735

SAO PAULO (Concoonhas) (CGH) SP KK529 123456- 0303 0720 COO 07250 1234567 0410 ---- SOA JH589 1015 ---- COR JJ813 123456- 0505 RSR KK521 1030 COR 33805 6- 1130 ---- COR 01(563 1702 COR 33805 ---- 12345-7 1130 COR 06565 1748 COO 76095 ---- 12345-7 1140 - - -- 058 06525 1928 60527 1938 1234567 1613 SAO PAULO (Guarulbos) 1234567 0215 0630 1234567 0230 0530 123456- 0230 0530 123456- 0410 ---- 0935 7 0410 ---- 0935 1234567 1130 1520 1234567 1310 ---- 1800 1840 1234567 1310 1234567 1555 2000

100 100 100 100

100 735 735 100 100 100 100 100 100 CIA 100 100

(GRIJ) SP 07357 735 00520 767 767 00471 COO 07250 735 050 07235 083 COB 0P250 736 SOB 00235 735 100 33805 COO 06477 735 050 06493 735 00477 735 06485 736

2B 20 8 40 1

200 555 300 416 415 510 375 555 402 200 095 300 400 303 408 303 408 415 400 408

10 20 10

355 050 355 200 340 200 340 303 380 380 300 375

077 400 800

10 O 10 O y 27 20

SINOP (OPS) MT 1234007 1330 1440

30249 [02

SOROCABA (SOD) SP ---- 12345-7 1613 - --- 2106

COO 1(6527 100 COR 66230 F50

O 2R

TARAUACA (TRQ) AC 7 1200 ---- 1350

COR 00404 735 900 00000 ORO

TERESINA (THE) P1 735 COR 07250 1234567 0410 - - - - 000 OP202 735 1145 COO P6095 COA 1234567 1140 -- -- 868 07202 735 2215 735 COO 00485 1238567 1555 -- -- 0015f ORO 00297 736

20 O 40 O 30

200 555 415 570 375 555

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1330 ---- 2155

0)12 COO 30249 STM 00232 735

O 40

077 650

UBERABA (UBA) MG 1234567 1310 ---- 2060 12345-7 1613 ---- 2223

COO 00477 001 51I4I CGU 00527 COO 1(1(414

735 750 100 100

O 20 O 30

300 081 408 400

COR 01(529 100 100 COO K0534 COO 76095 COA 100 0071 KK547 100 COR 1(6527 100 COO 60546

O 20 O 30 O 20

402 407 415 407 408 407

100 COO KK529 COO KK436 CIA

O 20

402 402

COR 06095 CIA 070 P[199 CIA

415 414

76186 COA

426

375

Ém

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 12345-- 0353 1202 650 1234567 1140 ---- 200 1917 51(11 ---- 1234567 1513 300 2104 300 301 VARGINHA (VAG) MG 380 6- 0353 ---- 350 0920 380 100 VILA RICA (VLP) MT 375 ---- 1805 402 050

VILHENA (BVH) AO 1234567 1400 1510

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-147

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. FE€A

8< HOfOAPOO

o m

1234567SAb0rrh DE

CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO

KK52O 100 O 0

12345-7- 2223 2220

402

VITORIA (VIX) ES O 350 ---- COO OP357 235 12345-- 0215 600 0920 ORO 0P242 13S 3 O 75 355 CGB 00471 167 123456- 030 ---- 630 ORO 00392 735 2 O 1125 O 402 COO KK529 100 12345-- 0353 ---- 401 COO KK280 100 3 O 1040 O 200 COO 07250 735 1234507 0410 ---- O 550 850 07295 135 620 1320 CNF 07114 735 3 O 415 O COO 76095 COA 1234567 1140 ---- 550 1358TO471 133 6 O 2325 408 COO KK521 100 O 12345-7 1613 --- -- -- 401 COO KK284 100 3 8 2140 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1234567 0410 ---- COO 07250 73S SSA 30242 [02 3 B 1520

200 088

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

Aeroporto

Oacacheri

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0700 ---- 1135

10Km

O OFO 98104 6M2 008 00101 [MD 2 O

037

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0100 2320

08104 802 3

037

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 0700 ---- 1530

OVO 08104 [02 AOS P7290 [MB 5

037 200

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 070 P0309 ATO O 12345-- 1300 ---- COO 51540 135 1O 1600 ---- 870 70115 ATO O 7 1640 COO 51546 135 1O 2134 BTH 70303 ATO O 12345-- 1800 --- - COO 51546 135 1 - --- 2134 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0700 ---- 1115 12345-- 0755 --- - - --- 1316 12345-- 1300 ---- 1732 7 1640 ---- 2024

070 00104 [02 008 00476 735 870 P8301 ATO 135 COO 3L506 BFH 78309 ATO COO SL508 735 070 P8115 ATO COO 51502 135

2 1O O 1 1

750 080 750 080 750 088 037 380 750 090 750 090 750 090

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ATO O 12345-- 0750 ---- 070 P0301 COO 30576 135 3 O - --- 1570

750 095

CAMPINAS (CPQ) SP 7 1040 ---- 1840 7 1945 2045 12345-- 2045 2145

878 78115 ATO O COO P0116 ATO 1 O 3 78139 ATO 70135 ATO O O

750 750 762 762

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1640 AFII 78115 ATO 8 COO 78133 EM? 2 O 2105 OFII 78303 ATO O 12345-- 1000 COM 78133 £02 2 O 2155

750 750 750 750

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 070 18300 AIO 12345-- 1300 -- --- -- 135 1810 COM 51.592

750 001

CHAPECO (XAP) SC AIO O 12345-- O-------TEu P8301 CAII 51353 EM? 2 1255 12345-- 1300 070 P8309 ATO 1715 CGH SL357 EM2 1 O

750 092 750 092

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0755 -- -- 1458 7 1640 ---- -- - - 2100

ATO O 070 78301 COO 31313 [112 2 878 P0115 ATO COO P0176 ATO 3

750 001 750 756

CUIABA (CGB) MT 12345-- 0100 - --- 1220

070 08104 [02 GYN 00470 735 3 A

037 380

DOURADOS(DOU)MS ---- 7 1610 2255 ---- 12345-- 1800 2255

ATO DVII P0115 COO P8133 0M2 3 OPA 78303 ATO 8 COO 70133 [02 3

750 750 750 750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1640 ---- 078 78115 ATO 0 COO 78176 ATO 2 O 2010 070 P8303 ATO 8 12345-- 1800 ---- 2230 COO S1418 735 2 O

750 756 750 081

FOZ DO IGUACU (IGU) PR OVO P8301 ATO 12345-- 0755 -- - - COO SL304 750 2 1345

750 001

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 07017 0940

037

08104 [02 1 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ATO lOrO 78301 1-3-5-- 0755 1145 COO 78100 ATO 1 AIO ---- 13FH P0301 -2-1--- 0755 1145 COO P0104 ATO 1 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0,55 ---- 1135

ATO BFH 78301 COO 30586 735 1

5-148 - Guia Panrolas - OulubroJ97

150 756 750 756 8

750 094

7 12345-7 12345-12345--

1640 1000 1945 2015 2040

78115 ATO O O P8303 ATO O O 78139 ATO 1 O 08105 [02 O O P8135 ATO 1 O

1740 1901 2125 2116 2225

150 150 762 037 762

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 07110 ---- - --- 1410

BElO 08104 8112 800 77290 [MB 4

037 200

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 13011 ---- 1030

0 070 78309 ATO COO 30232 750 2 O

750 095

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 6755 ---- 1104 12345-- 1300 ---- - --- 1054 ---- 7 1640 2150 12315-- 1800 ---- 2150

BFIO 08301 ATO 135 COO 51-403 070 28309 ATO SL416 750 IOFO P8115 ATO COH 51418 735 070 78303 ATO 735 COO 51..418

750 001 150 081 150

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0755 ---- 1245 ---- 12345-- 1300 1720

BEM 78301 ATO COO 30215 í50 1 870 78309 ATO COO 30232 750 1

750 095 750 095

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0755 ---- 1409

870 78301 ATO [1-12 COO 51313

750 081

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0530 0730 ---- 12345-- 0755 1215 ---- 7 1540 2132 ---- 12345-- 1800 2132

00109 [00 O O ATO OFO 78301 COO 5L304 750 1 070 78115 ATO 0 COO 51594 735 1 O 070 78303 ATO COO 51594 735 1

758 081 758 070 750 070

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1300 ---- 1020

870 78309 ATO COO 51300 [M2 1 0

750 081

MUCLJRI (MVS) BA ---- 1-3-5-- 0755 1240 -2-4--- 0705 ---- 1240

ATO O 070 P8302 COO 78106 ATO 2 0 870 78301 ATO COO 78104 ATO 2

750 756 750 756

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ATO 070 79301 --- - 12345-- 0755 730 2 O 1145 COO 5L403 ATO - --- 070 P8309 12340-- 1300 1645 COO SL442 F50 1 BFH 78115 ATO 7 1640 ---- COO 5L446 750 1 2007

750 081 750 081 750 081

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 1140

037

ARACATUBA (ARU) SP 5- 0557 ---- 1000 ---- 12345-7 1829 2120

150 002

ASSUNCAO (ASU) 1-3-5-7 1040 1140 ---4--7 1705 1730

750 095

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O COO 8P290 730 12345-7 0630 ---- OSO PE199 COA 4 O 1345

440 414

BAURU (BAU) SP 123455- 0657 ---- 0915 12345-- 1100 ---- 1330 12345-7 1829 ---- 2055

400 400 100 400 400 400

CG11

1 1 1O O 1 O

VITORIAVIX) ES ---- 1640 ---- 2030

ATO CVII 78115 COO 51562 735

O 1 O

750 080

A COO 8P290 735 0011 TE103 [MB 2 5 COO 00939 733 1 050 T[1O5 [148

440

081 DE:

CURITIBA (CWB) PR

081

Aeroporto

08104 £02 2

870 P8301 ATO COO 30576 735 1

PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 870 78301 ATO 12345-- 0755 COO 51353 £02 1 8 1140 070 78309 ATO 12345-- 1300 ---- COO 5L357 E02 2 1035

750 092 750 092

PORTO ALEGRE (POA) RS OVO 78309 ATO 12345-- 1300 ---- COO 51-092 735 2 0 1045 070 P0115 ATO 7 1640 ---- -- - - 2241 COA 51594 735 2O 070 78303 ATO 12345-- 1000 ---- CAIO 01594 735 2 8 2247

750 081 750 010 750 070

PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0755 ---- 070 P8301 ATO COO 30500 735 1 O 1145

750 095

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP T0109 [M8 1 12345-- 0630 0810 ---- 070 78115 ATO O 7 1540 COO 78133 [02 1 2140 ---- 870 P8303 ATO0 12345-- 1800 - - -- 2140 COO 78133 EM2 1O

750 150 150 750

RECIFE (REC) PE 12345-- 0755 ---- 1420

750 095

RIBEIRAO PRETO (RAO) 12345-- 0700 0610 ---- 1 1915 2310 12345-- 2045 ---- 2310

(VIA)) SC 150 78300 ATO O O

Afonso Pena 180 Ke

PASSO FUNDO (PFB) RS 81-O P0309 ATO 12345-- 1300 ---- COO 51354 EM? 2 0 2035 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0755 ---- 1247

VIDEIRA 12345-- 1030 1115

BElO P8301 ATO O COO 30576 735 2 0 SP 08104 EM2 O 070 78139 ATO CPQ Q9125 [M2 1 870 78130 ATO O CPQ Q9125 [02 1 O

037 762 120 702 120

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 0 12345-- 0755 - --- OFO 78301 ATO 733 1030 COlO 00621 1 0710 78300 ATO 12345-- 1300 ---- 1545 COO 80653 733 1 7 1640 ---- 870 78115 ATO 1917 735 18 COO 5L551 870 78303 ATO 12345-- ISTO ---- COO 00679 733 1 2045 070 P0139 ATO 7 1945 ---- 2300 COO 00697 733 2 E ---- 12345-- 2015 070 58105 [112 2245 COO 00605 733 1

750 850 750 050 750 081 750 050 762 050 037 050

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0755 --- - 1240

OVO 78301 ATO 8 COO 30586 735 2

700 094

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1945 ---- BF6 P&139 ATO 0005 CPQ 39125 [02 2 8 ---- 070 P0135 ATO 12345-- 2045 O 0000. CPO 39125 [112 2 O

162 120 702 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 00105 EM2 12305-- 2015 2155

037

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 07017 ---- 070 00104 0112 1620 AOO 0 7290 [MB O

037 209

SAO PAULO (Coneonhas) (CGH) SP 12345-- 0700 0855 28301 ATO O O 12345-- 1300 1401 P8309 ATO O O

150 700

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0030 ---- 1135 12345-- 1100 ---- 1615

100

ARACAJU (AJU) SE ---- 1 ------0630

O 440 135 COO TP290 650 O ORA AP164 735 200 550 VP250 735 2 O 440 O COO AP290 135 A 650 GOA AP164 083 200 SSA AP250 135 2 A 1045 100 COO 00147 135 A 1234567 0920 ---- 650 1 0 1230 010 00346 735 A 100 COO 00151735 1234567 0925 ---- - - -- 850 135 2 O 008 00347 1415 0 510 COO 87280 130 1234567 1635 ---- 650 A 010 07194 A03 500 350 87252 135 2 O 2125 O 650 135 COO 07162 6- 1720 ---- 70 650 ORA 0P840 1111 500 508 AP252 135 2 O 2125 O 100 COO TO476 133 12345-- 1900 ---- 510 O 0103 T0462 733 500 -- -- 0200* 050 10096 133 3 O 100 O COO T0476 133 1234561 1900 ---- FO 650 GlIS TO500 767 650 -- -- 0615+ OEC 00503 733 3 A

1045 -234567 0630 ----

O CWO KK219 100 COO [0430 758 2 O O COO [0223 100 COO [0520 100 1 O 33800 100 1 00904 733 O

400 428 400 002

O COO KK219 100 COO [0430 750 1 O O COO P[010 750 COO [0438 750 1 8 COO 00223 100 O COlO KK478 F50 1 O

BELEM (BEL) PA 123456- 0708 ---- 1230 1 0100 ---- 1230 1234567 0925 ----

A 100 COO 00155 735 500 000 00266 735 2 A 100 A COO 00155 735 500 000 00260 735 2 0 A 100 735 COO 00151 A 650 000 00375 733 050 700 80300 733 4 A 1955 A lOA COO 00145 735 1234561 1540 --- - 550 ORO 00250 733 2 A 2210 A 650 COO 07102 735 1234561 1720 ---- 475 000 07294 735 2 A 2245 COO TR470 733 1234567 1900 ---- 510 0205. AIO TR462 733 3 O y100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO [0219 100 O 123456- 0657 ---- CAIO KK2I2 100 1 O 0858 O 100 COO 33830 1234567 0138 -- - - 550 30242 [142 5 O 1745 100 O COO 00221 12345-- 0908 ---- COO [0418 100 2 O 1138 COO 76010 750 O 12345-- 1108 ---- COO KK458 100 1 0 1314 COO 76014 758 O 12345-- 1314 ---- -- -- 735 1600 COlO 51548 1 8 ---- CWO PEOI4 7508 173456- 1314 COO K0456 100 1 O 1732 COO PEO16 750 O 12345-- 1500 -- -- COO KK456 100 1 O 1732 COO 88210 100 O 12345-7 1659 ---- COO KK462 100 1 8 1858 COO 80217 100 O 12345-7 1739 ---- -- - - COO KK464 100 1 O 1908 10013 1234067 1739 ---- COO KK211 COO 80454 100 1 O -- -- 2148 10013 ---- COO KK223 12345-7 1829 COO KK454 100 1 0 2148

400 400 301 080 415 417 100 400 100 088 100 400 100 400 400 400 400 400 400 400 400 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COO 00106 735 A 1234567 0700 --- 133 000 00412 1 A 1000 A 135 1234567 0925 ----COO 00151 O 008 00352 133 SSA 00281 735 2 O 1720 COO 00930 733 O 12345-- 1100 ---- OSO 80295 733 A 1810 0011 00393 735 2 A A 67 1100 ----COO 00939 733 6 050 00409 733 AIA 00452 733 2 A 1735 A COO 00165 733 1234567 1245 ---- ORA 00416 733 1 O 1740 A COO 07110 73S 1234567 1500 ---- 008 07216 135 1 O 1800 O 1234567 1045 ---- COO 00153 735 ABU 00443 735 1 O 2205 O COO AP124 135 12345-7 2000 ---- 1 O SOU 07218 735 2230

100 600 100 600 500 100 440 630 100 350 200 300 600 125 600 100 600 100 600

Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170 - Curitiba - Paraná - Brasil Internet: http:llwww.webhotel.COm.br

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

(Deoto. Reservas) TOLL FREE: 0800 418989 FFE5A .00o .< 2 Oo Z<<OZ

2 123456 O

Rua Candido de Leão, 15- Centro - Pça. Tiradentes Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767

OR1J4jO 5Z OU Oh 8 1 23456-

68PL5

w*4SL)C0

CASCAVEL (CAC) PR 1055 0945 17345-- 1100 ---- - --- 1635 12345-7 1830 2025

5 8o O - CAXIAS DO SUL (CXJ) 0714 ---- 1015 DE: CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0945 1035 12345-- 1500 ---- CONTINUAÇÃO 1810 1-3-5-7 1630 ---- O 302 100 COR55816 12345-7 2040 ---- 1955 1234567 301 CRU 11861 100 1 y 2300 12345-7 2100 2145

51-323 COR P1010 COO 51322 P1101

102 O 8 150 8 [M2 2 B COA 1 8

088 100 ORO 100

CO13P0145 733 CRU 06376 733 CO80P162 735 CRU OP846 Mil CO807162 733 CRU VP294 735 858 VP262 735 -- - - 2345 OP162 73S 1234567 1720 2355 100 COR KK223 12345-7 1829 ---- 0057+ CGH 61(558 100 COR TR476 733 1234567 1900 ---- 0130+ 610 TROOU 767 1234567 1540 ---- 2335 6- 1720 ---- 2250 1234567 1720 ----

8 081 735 COR 5L519 081 735 1 8 COR 51590 400 1(6469 100 O O 100 1(50 O COR P6016 081 735 1 R COR 5L592 381 0 100 COR 15801 0Z DO IGUACU (IGU) PR 081 735 1 O PUA SL593 00168 733 1045 0935 400 K6467 100 O O TR461 733 1155 1---6-- 1350 BLUMENAU (BNLJ) SC TR461733 1245 -234-67 1130 CI-1APECO (XAP) SC B 400 100 COR KK2I9 0836 -. -- 0651 12345691(281 735 1234567 1230 1340 100 750 COR P1008 1 23466---- 400 COR KK471 1`50 1 B 0931 00164 735 1645 1234567 1540 092 102 COR SL353 1255 O 302 COR 15817 100 O 12345-- 1010 ---- 300 733 COR P3168 -2-4-6- 0935 ---- RANCA (FAC) SP 400 FLN KK262 1(50 1 8 1130 120 1 M2 160 99197 --- 1350 100 ---- COR 66219 1 2345-065/ 100 R COR P1010 1(60 12345-1100 ---- 100 COA P1150 12345-- 0955 1130 o COR 66432 COA 1014 400 CCII KK261 1(50 1 8 1345 302 COR JJOI7 100 12345-- 1010 ---- CWR 66219 100 6- 0657 ---- 100 R ---- COR P0014 1(50 123456- 1314 100 COA 3 ILO P1151 1615 1035 CCII KK436 COA 400 COO 66475 P50 1 8 1709 100 COR P0924 733 1-3-5-- 1040 ---- 100 COR 1(6223 -- -- 12345-7 1029 120 PUA Q9196 E 02 1640 BOA VISTA (BVB) RR CCII 66434 COA 2214 475 COR 0R461 733 1---5-1050 ---- 100 O 733 CORP0155 1---5-- 0700 ---- 120 108 99197 E 02 1350 RANCISCO BELTRAO (FBE) PR FCP 340 CRU P0200 740 100 COR 00144 735 1150 - --- -2-4--1 1300 P1112 COA 12345-350 0950 MAO 00248 73S 2 0 1825 120 1(11 99196 [92 1645 PE070 COA 100 O 733 12315-7 1845 2035 CWR P0155 --3---- 0700 ---- 100 150 ---- COR PEOI4 12345-1314 10 340 CRU 80200 Mil 092 30IANIA (GYN) GO E M2 1715 COR 5L357 350 MAO P0248 735 2 O 1825 100 COO 71014 8P290 735 150 11234567 234561 0630 ---- 0920 1234561314 100 O COR 00145 735 1540 ---- 092 COO00155 735 III? 1234587 0700 ---- CCII S1354 1937 340 CPU PO488 733 3 O 2310 100 F50 COR P1016 1015 CRU PO476 735 12345-- 1500 - - -- 092 100 COH SL354 [112 COR 66221 12345-- 0900 ---- 1937 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA CRU COR 1(6534 105 100 301 1247 CWB JJ830 100 O PEO61 12345-7 1835 2015 ----5-- 0730 ---- CWB P6939 733 12345-- 1100 ---- 350 48102 EMR 3 1635 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 030 00295 733 1406 100 O 0 15003 1040 1 -3-5-7 1040 BRASILIA (856) DE CWO 86039 733 123 .1567 1100 ---- O 440 COR PP290 735 ---7 0630 ---- 050 01477 733 1650 CONCORDIA (CCI) SC 1 10 570 CPU 0P200 1111 1000 733 - --- COO 00165 12345-- 1245 COO 1 8 100 76160 12345-0955 1155 440 PP290 133 2 0 1234567 0630 1015 CRU P0294 733 1625 P 302 COR J1817 100 12345-1010 ---- 400 8 CWR 66219 100 123456- 0657 ---- COOOPI10 735 1234567 1500 ---- 100 COA 2 8 FIM P1 161 1550 400 COR 1(6520 100 1 B 0954 CRU OP262 735 1930 100 O CWB P0155 73S 123456- 0700 ---- CORDOBA (COR) CD CWR P0145 735 67 1540 -- -- 500 733 2 O CRU P0266 733 1 O PO446 1030 -2-4-6- 1040 1545 COR P0298 735 2016 100 O CORP0155 73S ---7 0700 ---- 100 COO 1(6217 1234567 1739 ---- CORUMBA (CMG) MS 500 CRU P0268 73S 1 O 1030 -- -. COR 1(1(546 100 2149 400 8 CW8 66219 100 6 0657 --- 301 O CWRJJ830 100 1234567 0730 ---- COR 61223 100 12345-7 1829 -- -- 468 CCII KK560 100 3 O 1129 300 008 JJ826 100 1 O 1045 COR 66546 100 2149 400 COR KK719 O 100 -- 12345-0657 500 TR564 733 1 0 1234567 0905 1250 TR460 733 -234--7 1835 2150 408 COO 66560 100 3 O 1131 100 P0939 133 O O 1245 1234567 1100 733 00460 2150 I---5-- 1045 300 O CORP0165 733 12345-- 1245 ---- CRICIUMA (CCM) SC 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MO 440 ORO 80244 733 2 0 100 CIMA P1109 1 O 1730 1130 12345-4940 735 COR SL519 100 R 1-3-5-- 0714 ---- COR PE014 150 081 ---- 735 O COR 5L511 12345-- 1314 12345-- 0950 ---- COH P8106 ATP 1145 090 081 COR 5L508 735 1 B COR 5(313 1M2 2 O 1732 1458 ---- CW8 5L519 735 125 100 -2-4--- 0714 COR9P110 733 O 733 O COR P6924 12345-- 1500 ---- 1-3-5-- 1040 ---- AIO CCII P8104 1 1(0 440 100 1145 000 0P204 Mil CPU 1 O POA P1108 1830 1605 1 180 O 100 733 COO P6946 733 CORP0145 -2-4--- 1040 - --- 1234567 1540 ---- 3UANAMBI (GNM) DA 340 100 P06 P1108 COA 1 O CRU R0488 733 1 O 1605 2000 100 COR JJ830 5-0730 ---- 9 303 510 COR 15023 100 07280 73S 1 0 12345-7 1840 - --- 1234567 1635 2025 SSA 00102 100 1620 756 650 1O O FLN P8176 ATR COR07162 733 2100 1234567 1720 ---- 475 CRU OP294 735 1 O 2630 UARAPUAVA (GPB) PR CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 081 8 735 COO 5L513 12345-7 1736 ---- P1112 COA 1045 1 2345-100 9 CORP6153 735 --3---- 1845 ---- 0950 090 COR 51-502 735 1 8 COA 2024 P1101 1925 12345-7 1830 380 O 000 R6486 733 400 8 COR 66223 100 12345-7 1829 ---- PE070 COA 1940 12346-7 1845 700 735 4 O 0720* MOO 86213 400 CCH KK524 100 1 R 2112 O 100 COR06153 735 ---- 1 ------1845 GUATU (QIG) CE 300 4 CORT0460 733 --67 1835 -- -- O 380 ---- CRU PO486 735 COR 07290 735 1234561 0630 1 19 440 CRU TR176 767 2145 700 733 5 O 0830* MAO P0211 FOR 05114 COA 1710 475 TR460 733 2 Y -234--7 1835 2245 100 4 733 COR 00153 CUIA6A (CGB) MT 1234567 1845---- LHEUS (lOS) BA 400 100 COR 61(219 555 ---- CRU RG292 735 10657 4 1234562230 COR07290 735 1 234567 0630 ---- 408 20 100 475 CCII 61(526 1058 T0460 733 2 9 1---5- - 1845 2245 CRU 4P246 735 1665 100 733 100 COO 00155 O COR 04476 733 1234567 0700 ---- 1234561 1900 ---- 735 ---- COO 51.5I9 123456- 0714 375 20 CRU 00484 735 510 1130 010 00462 733 1 O 2240 COR JR5R6 735 1135 303 100 COR55822 100 0 1234567 1220 --- - COR4P124 733 12345-7 2000 ---- 303 100 21 CRU 55804 340 ISSO IMPERATRIZ (IMP) MA URU PP234 003 1 0 2305 650 733 ---- COEI6P162 735 COR 17162 1234567 1720 302 JJ816 100 1 0 1-3-6-- 1720 ---- 1234567 2040 2330 475 735 ORO 6P294 0300* FOR PP281 102 200 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 735 3 BSB 0P251 2245 400 IPATINGA (IPN) MG 733 O 97961 100 COO KK223 12345-7 1040 1205 12345-7 1029 ---- FSO COR P1014 ---- 402 1--62345-20 733 O COR 66628 100 0P961 1040 1205 2205 1314 COO 511232 1(50 100 1830 COR 10476 733 P6938 733 1 1234567 2016 2230 1234567 1900 --- - 650 767 0050* CIO TP521 JOACABA (JCB) SC CAMPINA GRANDE (CPV) PB 100 735 1080P960 1234567 2030 ---- P1160 COA 301 1215 1 O 0955 100 ---- COR JJ830 12345572345-0730 20 355 735 0145* CRU 07356 COO .JJ817 100 - - -- 095 12345-- 1016 REC 40576 735 4 8 1520 FIM P1161 COA 100 1530 8 COR P1008 1(50 123456- 0836 ---- ERECHIM (ERM) RS 100 O COR PO424 733 095 1-3-5-- 1040 ---- COR 50576 735 3 O 1520 JOAO PESSOA (JPA) PB 423 COA 1 O P00 71115 1540 COO06155 735 1 234667 0700 CAMPINAS (CPO) SP 100 ---- O 733 COR P0946 -2-4--- 1040 ---- CRU 80330 733 400 1235 8 100 COR 66219 12345-- 0657 ---- 423 COA 1 O P0A P1115 1540 COR OP280 73S 407 1234567 1635 - - -- C0H KK422 100 1 8 0847 CIO 07194 003 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 8 COR SL519 735 123456- 0714 ---- 400 O 100 ---- COR 1(6219 SSA 0P252 133 123456094 2259 COR 51570 735 10657 R 0904 400 CCII 1(6471 F50 2 O COO07162 735 1010 415 6- 1720 -.-- 100 8 COR KK221 12345-- 0900 ---- 100 735 O CORP0155 CRU OP846 011 1234567 0700 ---- 407 100 1 8 COR KK566 1217 100 1 0 CRU 80932 733 1025 SSA OP252 735 100 2259 0 735 CO8P0151 123456- 0925 ---- COA 3 O 100 P1160 1340 COOP0153 735 12345-- 0956 1234567 1845 ---- 120 1320 CRU 99121 6M2 1 8 302 J5817 100 O 0 1050 --0100+ ORO P0336 733 1234567 1010 O 100 733 CORP0151 ---7 0925 ---- 100 73S O O P0144 1355 120 1234567 1300 CRU 99123 1M2 1 8 1320 JOINVILLE (JOI) SC 500 733 O 0 T0565 1234567 1450 1535 093 1 R 51325 1H2 12345-1300 1505 51325 [02 12345-1300 303 1001336 O O 51823 1234567 1840 1920 100 R COR P1016 150 12345-- 1500 ---- 733 COR TP565 12345-7 1450 ---- 100 73S O CO8P0153 12345-7 1845 ---- 756 COR P8176 ATR 1 O 1840 735 FIO 51-411 1655 SOU 735 1 O 2205 CRU RO267 400 8 COR KK217 100 1234567 1739 ---- CO8TP460 733 -234--7 1035 ---- 650 TP547 733 O O 1234567 2140 2220 407 CCR K6554 100 1 8 1917 CRU 09181 102 2130 100 735 U O P0146 1234567 2235 2316 400 O 100 COR 66223 12345-7 1829 -- - - 133 COR 0P460 ---- I---5-- 1845 -. - - 413 100 1 O CGH 66502 2053 FORTALEZA (FOR) CE ORO 99181 1M2 2130 100 ---- 0 733 CORP0153 1845 - - -- 440 735 COR07290 7 --60630 735 COO 51.515 --- 12345-1945 120 1 R CRU Q9127 EM2 -- - - 2210 570 811 2 1(0 ORO 07200 -- - - 1210 735 COR SL4I8 2150 100 735 O COO 0P124 12345-7 2000 ---- 440 COR07290 735 1~ ----- 0630 ---- 120 CRU 99125 1M2 1 R JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2210 650 733 3 1306 CRU 97164 100 ---- COO JJ830 440 733 1234567 0730 COR9P290 -234567 0630 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS P1C JR264 102 30 650 - 1600 083 CRU 9P164 - --- 1305 100 0 COR00155 733 1234567 0730 ---- 59 440 VP290 735 1234567 0630 1500 376 CRU 03484 733 1 O - 1000 JUIZ DE FORA (JDF) MG 301 100 COR 55830 1234567 0730---- 303 O COOJJ822 100 COR SL5I1 735 1 1234567 2345-1220 ---- 0950 300 ---- 100 C RU 55826 303 CRU 11804 100 1 O COR JR216 150 1435 - 1245 300 29 100 858 JJ828 1315 8 400 COR 66223 100 COR P1014 F50 -- - - 12345-7 1829 ---- 12345-- 1314 500 0P564 733 1234567 0905 1805 488 COR KK564 100 2 O COR JH232 F60 -- - - 2048 1720 100 7 35 COR R0151 1234567 0925 ---- 100 O 100 COOP0153 733 COR 1(6223 1234567 1845 ---- 12345-7 1829 ---- 650 10 CPU P0375 733 - 1330 380 ORO PO486 735 1 O COR 1(1(496 F50 - 2340 2118 733 100 COR 1P477 61000 ---- 100 O COR 07960 735 1234557 2030 ---- 650 733 PUA 08546 LAGES (LAJ) SC 355 1 O CRU 0P356 735 0015 3 1(0 650 767 010 TR876 1950 0940 P1109 CPU 1045 12345-100 733 COO 00939 12345-- 1100 ---- COR 51511 735 ---- CANARANA (COA) MT 12345-- 0950 CY 350 763 850 80405 440 1 COR OP290 733 CCII 51313 1M2 12345-7 0630 ---- 1400 -. -650 2 10 CII 86328 767 1730 414 RSR PE199 COA 5 8 1505

100 O 570 2 O O 650 2 IR 650 O 650 475 O 570 3 O 650 3 O 400 8 400 2 O 100 O 2 79 660 O O O 9 o o o o O O

300 475 475 510 300

8 1 8 O 2 B O 1 O

400 400 400 402 400 400

2 O 1 O

100 104

1 O O 1 O 0 2 O o 1 O O 1 0 P 1 0 9 1 O O 1 O B 2 R R 2 O 1 O 1 O

440 100 380 415 407 100 440 100 380 300 440 125 670 100 440 400 407 400 407 475 475

O 1 0 O 1 O

081 756 081 756

O 4R

301

o B o o o o

100 100 104

O 68

440

440 600 081 094

O 20 8 IR

050 202

100 095

R 2R

100 302 180

O 20 0 O 30 0 FO 30 O 20

100 660 510 656 500 650 650 500 100 690

2R 18

00 0 IR O 10 O 10 0 1

093 500 081 475 120 475 120 001 081

301 095

O 10 O 18 8 20

081 095 100 095 400 400

13 O

0 100 081 O 081 IR

OuIubroI97 - Guia Panrotas - 5-149

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1) 250 0223 FAX:01 1) 22018 8 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181 CIO 90159 735 - --- 410 90320 733 0035 , OEC 90272 735 CIO 08476 733 1234567 1900 ---- 010 20500 757 0520 , FOR 00565 233 1234567 1845

EEA

H8J6O 1234587 Cok

CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5- - 1000 ---- 1305 -2-4--- 1000 ---- 1400

CWR 18477 733 O POA 0L362 EM2 1 O CIO 00477 733 5 POA 5L363 002 2 O

100 094 100 090

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0630 0725 6- 0657 ---- 1014 12345-- 0557 ---- 1015 123455- 0730 ---- 1055 123466- 0900 ---- 1111 1 2345 --0915 1030 12345-- 0930 1120 12345671230 1315 12345-- 1314 ---- -- -- 1635 12345-7 1745 1845 12345-7 1830 2015 12345-7 2015 2115

51315 EM2 O O CII 50219 100 O CCH K5560 100 1 O CWR 5021900 O 0011 50560 100 1 O CIO JJ830 104 6 CRU 09120 [02 1 O CIO 05221 100 8 1 8 CCII 05318 750 70050 COA O O 51317 [02 1 8 O O OPIII 730 COR P0014 P50 O CCII 55548 P50 1 B P0052 P50 O O 1 O 51319 [02 P0054 750 O O

090 400 408 400 408 301 120 415 403 104 090 125 100 423 104 490 104

COO 00155 735 O O CRU 00266 73S BEL 00306 735 3 O 1840 7 0700 ---- CII 00155 735 O O CRU 00258 735 BEL 80306 735 3 O 1040 O 1234567 1540 ---- CII 80145 735 2335 CRU 8G250 733 3 O 1234567 1720 CII 0P162 73S O ---- 0010 . 006 07294 735 3 y

100 500 650 100 500 650 100 550 650 475

MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 ----

MACEIO (MCZ) AL 6 0630 ----

CRI 0P290 735 Y 440 CRU 07154 503 550 O SOA 9P240 73S 2 O 600 O 440 COO 0P290 735 ORO VP154 735 O 650 1145 USA 07242 735 2 O 600 O 440 -2345 0630 -- -- COO 0P290 735 CRU VP164 A03 O 650 SOA VP242 730 2 O 600 1145 CRI VP290 735 O 440 7 0630 ---- CRU 57164 083 650 II 1145 5511 07244 730 2 O 600 735 O 100 1234567 0925 ---- CWI 80151 650 1305 SOU 80347 730 1 Y 1234567 1720 -- -- CRI 07162 735 O 650 650 2200 CRU 1P156 735 2 O 1234567 1900 ---- CIO 00476 733 O 100 CIO TOSCO 767 00 650 0510. OCC 08503 733 2 O 650 1055 1 ------0630 -- --

MANAUS (MAO) AM 123456 0700 ----

CIO 00155 735 0 y100 500 CRU 86260 735 051 80204 010 2 70 350 CIII 00155 735 O 100 CRU 80268 73S 6 500 OSO 8C204 DIU 2 02 350 1200 12345 CWB 10477 733 1000 --- - O 100 POA 00546 733 O 650 1545 CRU 08577 757 2 70 340 1234567 1100 ---- CIO 00939 733 O 100 2050 ISO 00492 735 3 O 300 1234567 1540 -- - - CIO 06145 73S O 100 CRU 00488 733 2 O 340 2125 6 1720 O 650 ---- CIII 67162 735 0035-. 880 07234 735 2 O 340 1234567 1845 ---- COO 00153 735 O 100 0340. CRU 00466 735 3 O 384 1234567 1900 ---- CIII T0476 733 O 100 CIO 16462 733 O 510 - 0550+ BEL 00500 733 4 O 650 12345-7 2000 ---- CIII 07124 730 O 100 0035, 0811 57234 603 2 O 340 1200 7 0700 ----

MARILIA (Mil) SP 123456- 0657 ---- 1021 12345-7 1829 -- - - 2116

CII 55219 100 8 COO 55450 727 1 O CIO 50223 100 O COO 00555 127 1 O

400 400 400 409

MARINGA (MGF) PR 123456- 0630 0805 12345-- 0930 3040 12345-- 1500 ---- 1820 12345-7 1830 1936

51315 [82 1 1 51317 7112 O O CW8 P0016 050 O CCII 51308 [82 1 O 01319 Ef12 O O

090 090 100 081 090

MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0736 O ---- COO JJ830 100 1630 SSA JH242 [82 4 O

301 088

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0714 ---- -- -- 1240 -2-4--- 0714 ---- 1240

CII 51519 735 8 COO 78106 ATO 2 O CIO 51519 8 735 008 78144 ATO 2 O

081 756 061 756

07290 730 4 II O 735 CIII 86155 080 00392 735 O 010 06374 733 2 O CIII JJ830 100 O CRU 33826 100 3 O 00564 733 3 O CIO 06151 73S O CRU 00375 733 2 O CIII 07362 730 O CRU OPI56 730 3 O

440 100 630 550 301 300 500 140 650 650 650

NATAL (NAT) RN 1234557 0630 1335 1234567 0700 -- - - - 1300 1234557 0730 -- -- 1345 1234567 0905 1645 1234567 0925 ---- 1500 1234557 1724 ---- 2330

6-150 - Guia Panrotas - Outubro/97

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CII 00155 735 1234567 0700 ---- 735 130U 80134 1115 CIII JJI30 100 123456- 0730 ---- CRU Q9183 002 1110 0811 00166 733 1234567 1245 ---- ORO 00136 735 1705 CII70014 750 12345-- 1314 ---- CG 01442 760 1645 COO PEOI4 750 5- 1314 ---- CCII 01405 750 1738 CII 08565 733 1234567 1450 - --- 1840 POA 01367 [82 735 ---- CII 01513 12345-7 1736 - 2007 CCII 5L446 750 CIII 08460 733 -234--7 1035 ---- CRU 09181 002 2210 1---5-- 1845 ---- COO 00460 733 CRU Q9181 002 - 2210 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1130 ---- 1705

O 303 O 650 2 9505 140 9 70 650 3 O 500

100 100 301 120 300 100 100 081 100 081 500 084 001 001 475 120 475 120

CIO R0939 650 P0152

O 733 COA 2 O

100 418

FUNDO (PFB) RS 123456- 1314 ---- 2035 ---- 12345-- 1500 2035

CIO 70014 CCH $1354 CIO PEOI6 CCII 51354

750 B [02 2 1 750 O [02 2 O

100 092 100 092

PATO BRANCO (PTO) PR 1136 12345-- 0960 12345-7 1835 1940

PASSO

70112 PCO61

CNA 1 O COA O O

100 105

PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 3044 ---- 1455 ---- -2-4--- 1040 1455

CIO 00924 PUA 51377 CIII 00946 PUA 01377

733 O 0112 2 O 733 0 0112 2 O

100 078 104 078

PETROLINA (PNZ) PE 123356- 0835 ---- 1247 1234557 0905 ---- - 1815

CIO PE038 CCII 36576 CIO 20564 REC 311577

750 O 735 1 1 733 O 735 3 O

100 095 500 095

PONTA GROSSA (PGZ) PR 123455- 0836 ---- COO PECOU CCII 51353 1140 ---- CIII P0014 12345-- 1314 - --- 1835 CIII 51357

150 O [02 1 O 750 O [M2 2 O

100 092 100 092

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234507 0730 ---- CIII 33830 1030 CIII 33821 12345-- 0943 1240 PEITO 08477 1234567 1000 1104 80924 1-3-5-- 1040 1150 0C946 -2-4-6- 1440 1150 1---5-- 6050 ---- CII 00461 - 1505 368 Q9197 1234567 1450 1645 T0565 12345-- 1500 ---- CIO 70015 - 1845 CCII 51592 1-3-5-7 1630 1730 JJ801 1234567 1739 ---- CIII 55217 CCII 50554 2052 1234567 2015 2115 86938 1234567 2040 ---- CIO 3J816 2330 CRU 33827 1234567 2140 2335 00547

100 100 COA 2 733 0 733 O 733 O 733 [02 2 733 750 735 2 100 o 100 100 2 733 o 100 100 733

301 301 000 100 100 100 475 120 500 100 081 301 400 407 100 302 300 650

PORTO NACIONAL (PNB) TO CII 96939 12315-7 1100 ---- USO P0152 1625

733 O COA 1 O

108 410

PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0630 ---- COO OP290 CRU 117164 SOA VP245 1215 123456- 0714 ---- CIO 01519 1145 COlO 311688 1234567 0730 ---- COO 33830 1405 SOA 311589

735 O O 003 735 2 O 735 O 735 11 100 O 735 3 O

440 650 600 081 095 301 095

735 735 733 730 100 100 100 735 733 735 735 735 735 735 /35

100 375 100 380 303 303 300 100 340 300 650 475 200 100 300

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 - --- 1135 1234667 1100 ---- 1740 1234567 1220 ----

CIO 84155 CRU 0G484 CII 04939 050 06492 CIO JJ822 CRU 33804 2300 COO JJ8I2 1234567 1540 ---- CIO 00145 COO 00488 2345 PISO 90487 1234567 1720 ---- CII 11P162 CRU OP294 2359 000 0P251 1234567 1845 ---- CII 00153 0150- 480 00486

PRESIDENTE PRUDENTE 6- 0657 ---- 1106 --- - 12345-- 1314 1715 12345-7 1736 ---- 2140 2345-7 1829 ---- - --- 2201

OPPB) SP C'WO [0219 COO KK450 COO P0014 COO 05548 CIO 51613 COO 78133 CIO 05223 CCII 05556

100 O 727 2 O 750 O 150 2 0 O 735 [02 1O 100 O 727 2 O

400 409 100 423 081 750 400 409

RECIFE (REC) , PE -23457 0633 ---- 1120 1234507 4630 1220 123456- 0657 ---- 1105 1234567 0700 ---- 1130 123456- 0714 - --- 1125 1234567 0730 ---- 1245 1234567 0730 1310

CCI 11P290 080 OP164 VP290 CII KK219 CCII 55584 COO 06155 CRU 00330 CII SLSIO CCII 51570 CIII J3830 610 33826 JJ830

735 O 503 2 O 735 38 100 O 103 2 O 735 O 1O 733 735 O 735 2 O 100 O 100 2 O 100 3 O

440 650 440 400 400 100 650 081 094 301 300 301

BOURBON

CIII P[000 150 123456 0836 ---- CCII 311576 735 2 O 1420 00564 733 2 O 1234567 0905 1455 735 O ---- CIO 00151 1234567 0925 O CRU RC352 733 555 10324 733 2 O 1600 COO 00165 733O 1234567 1245 ---- 1O CRU 06332 733 1615 8P162 730 2 O 1234567 1720 2215 CIO 00169 73SO 1234567 1845 ---- CIO 00320 733 1 O 2250 CIO 00476 733 1234567 1900 ---- 1 70 010 00500 767 2350 O CIII OP960 735 -2-----2030 -- -- 1 70 2359 CRU AP842 1111 RESENDE (ORZ) RJ 12345-- 1220 -- -- 1520 RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0657 ---- -- - - 0854 1234567 0730 ---- 1100 12345-- 0900 ---- 1038 1234567 0925 ---- 1400 12345-- 1100 - --- 1504 ---- 1234507 1720 2100 12345-7 3829 ---- 2040 6- 3845 ---- 2310 12345-7 2000 ---- 2310

100 CRU 33822 CRU 59424 COO 1 O

100 095 500 100 SUO 650 300 650 650 300 650 100 650 100 650 303

SP O CIO 55219 100 CCII 55504 100 1 O CWO 33830 100 O CRU SL270 [02 1 O 100 CII KK221 CCII 55410 100 1 O O 73S CIII 80151 COO 5L272 [02 1 O CII PEOIO 050 COO 55412 100 1 8 O 735 0610 OP162 URU 5L274 [142 1 O CIO 55223 100 C5O 55586 100 1 R O CIO 86153 735 CRU Q9127 [82 2 O 735 CIO 07124 CRU 09125 [82 2 O

400 400 301 001 415 417 100 001 100 417 650 081 400 400 100 120 100 120

CIO 06155 73S ORO 00484 735 3 9 CIO 06939 733 O 050 10492 73S 2 O COO 00153 735 O 400 04406 735 0650. MOO 06211 735 4 O 1234567 1845 -- -- COR RC153 73S O CRU 00486 735 0745* MAO 00493 735 4 O

100 375 100 300 100 380 700 100 380 380

RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0700 ---- 1210 1234567 1100 ---- 1725 1845 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0700 -- -- COO 06155 735 O - --- 0940 000 80392 735 1O 1234567 0730 1000 33030 100 1 06147 735 O 1234567 0920 1035 O CIO 00151 735 6- 0925 ---- - 1210 CRU 00139 733 1 O CIO 00151 735 1--4-67 0925 ---- CRU 00919 735 1 o 1430 CII 38477 733 0 12345-- 1000 -- -- POS 00546 733 O 1435 CRU 08575 767 2 70 O 1234507 1000 ---- CIII 18477 733 1450 POS 00546 733 2 O 12345-- 1100 ---- CIO 00939 733 O 851 86405 763 1 CO 1500 O 67 1100 ---- CIII 06939 733 1500 050 00409 733 1O 1234567 1220 ---- CIO 33822 100 O CRU JJ850 100 1 O 1530 ---1--- 1245 ---- CIO 06165 733 O -- -- 1655 ORO 00915 767 1 10 1234567 1635 1755 07280 73S O O 1234667 1720 1950 OP162 735 1O 1234567 1845 2005 00169 735 O O 1234567 1900 2015 TO476 233 O O 0P960 735 1 O 1234567 2030 2300 1234567 2043 ---- CIII 13816 100 2315 000 33010 IDO 1 1-3-5-- 2125 2250 00925 733 O -2-4-6- 2125 2250 00947 733 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0657 -- -- CIO 50209 100 O 0903 CCII 0(606 100 1 12345-- 0714 ---- CRU 51619 735 O COO 00517 733 1000 1 6- 0714 ---- CIII 01519 735 O 1015 CCII OP619 733 1 E 12345-- 0836 ---- CIO PEOUO 150 O 1130 CCII OP627 733 1 CIII PE008 P50 O 6- 0036 ---- 1130 COO 10627 733 1E 6- 0950 ---- CIII 51511 735 0 COO 00631 1E 733 1215 12345-7 0950 ---- 735 CIO 51511 1 733 1230 CCII 39633 1 12345-- 1100 ---- CIO 70010 750 O 1345 COII 00641 733 1E 12345-- 1314 ---- CIII P0014 750 1 COO 50500 100 1 E 3529 6- 1314 -- -- COO P0014 050 O 1615 CCII T0655 733 1 1234567 1450 -- -- CIO TR565 733 O PO4 51367 [112 4 O 2130 12345-- 1500 ---- CII PCOIO 050 O 1745 COO 04663 733 1 12345-- 1659 ---- CIO 55215 100 1851 COO 50400 100 1 12345-- 1736 ---- 7358 CIO 51513 2015 CCII 07677 233 1 7 1736 ---- COO 5L513 7358 - --- 2015 CCII 00677 733 1E COR KK223 12345-7 1029 ---- 100O 2047 CCII KK404 100 1E 12345-- 1945 ---- COO 51535 735 O 2200 CCII S1555 735 1 O 123456- 1945 ---- CIII 51515 735 O - 2245 CGII 00695 733 1 RIO GRANDE (RIO) RS 1-3-5-- 1040 ---- 1420 -2-4--- 1000 ---- 1420 ROSARIO (FIOS) SF -2-4-5- 1040 1315

CIO 00924 O 733 POC 51377 792 1 CIO 06046 733 O PUA 01377 EM2 1 O 00946

733

100 630 301 100 COO 050 100 050 COO 650 650 100 550 100 350 COO 350 303 303 300 USO 510 650 300 100 100 302 301 100 100 400 050 011 050 081 050 100 050 100 050 001 050 081 050 100 050 100 050 100 050 500 ORO 100 USO 400 050 081 050 081 050 400 050 081 081 081 050 100 078 100 078

r SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. -

LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. o

0205

F0Ç8.0IO

n 122345,37 DE:

CURITIBA (MB) PR CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) BA 440 O COO 0P290 735 1 ------0630 ---- 650 ORO 67164 73S 1 O 1030 440 O COO VP290 73S -234567 0630 ---- 650 ORO VP164 A03 1 O 1030 100 O CWB 00155 735 1234557 0700 ---- 600 DOU 00350 733 1 O 1130 301 JJ830 100 2 O 1234567 0730 1230 100 O CWB 00147 735 1234567 0920 ---- 650 010 RG384 733 1 O 1325 100 O 735 CWB R0151 1234567 0925 ---- 600 1 O ORO 80352 733 1445 O 300 COO 00165 733 1234567 1245 ---- 600 ORO 00354 733 1 O 1745 100 O COO 00145 735 1234567 1540 ---- 600 ORO 00356 735 1 O 2055 510 O 1234567 16------COO 07280 735 650 010 97194 603 1 O 2115 650 O COR 07162 735 --6 1720 ---- 1 70 650 ORO 0P846 Mil 2115 O 650 COO 0P162 73S 1234567 1720 ---- 650 DOU 87156 735 1 O 2120 300 9 COO 80169 73S 1234567 1845 ---- 650 016 00388 735 1 O 2300 100 8 1900 ----COO TR476 733 12345 510 O 01 0 TR462 733 500 01401 USO T0596 733 2 O 100 O COO 18476 733 1234567 1900 -- - FO 650 010 08500 767 650 0830+ OEC 10503 733 4 6 100 O -2 -----2030 ----608 9P960 735 70 650 000 07842 Mil 650 0730* REC 07195 AO3 2 O SANTA ROSA (SRA) RS 1-3-5-- 1040 ---- 1663 -2-4--- 1040 ---- 1650

O CWO 00924 733 POA 76115 COA 2 O O COO 00946 733 706 70115 COA 2 O

100 423 100 423

SANTAREM (STM) PA -23---- 0700 ----

100 O COO 00155 735 FO 340 00U RG200 Mli 355 MAO 00231 735 2 O 100 O CWO 00155 13S FCO 340 ORO 84200 740 355 735 2 0 MAO 80231 1415 100 O 735 ----COO 00151 1---5-- 0925 650 O DOU 00375 733 650 O FOR 00300 733 650 BEL 06232 735 5 O - 2050 O 100 735 -234-67 0925 ----COO OGISI 650 O ORO 80375 733 654 O FOR 80300 733 355 BEL R0230 735 5 O 2050 650 O 735 COO 07162 ---- 1-3-5-- 1720 202 0530' FOR PP281 EM2 6 O

1415 ---4-67 0100 ----

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1-3-5-- 1040 1440

00924 733

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O COO 07290 73S 12345-7 0630 ---- 056 P[199 COA 6 O 1615

440 411

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP B 100 ---- CitO K0219 123456- 0657 -- -- COO 66526 100 1 O 010 O 735 COO 80151 --- - 1234567 0925 -- -- ORA 51272 EM? 2 O 1455 O COO 76014 F50 12345-- 1314 - - - - -- - - COO 66288 100 1 O 1653 O COR 66223 100 12345-7 1829 ---- COR 66540 100 1 O 2126 9 73S COO 0G153 ---6- 1845 ---- 0005 . ORO Q9127 [02 3 O O 735 COO 0P124 ---- 12345-7 2000 0005'- ORO D9125 [02 3 O

400 408 100 001 100 407 400 407 100 120 100 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- dOR Kk219 12345-- 0657 6011 66280 0920 COO KK223 12345-7 1829 ---- COR 00284 - - -- 2023

400 401 400 401

O 100 100 1 O O 100 100 1 O

SAO LUIS (SLZ MA 12345-7 0630 ----

O COR 0P290 735 FO ORO OP200 Mil 050 RP282 735 3 O -- -- 1300 0 735 COO 00151 1234567 0925 ---- O ORO 80375 733 FOR 00300 733 3 O 1825 07280 735 2 O 1234567 1635 2235 O COO 0P162 73S 1234567 1720 ---- O ORA 07294 735 OSO 07280 735 2 O 2235 O 733 COR 00476 - - - - 1234567 1900 733 2 O 0035. 610 08462

440 440 555 100 650 650 510 650 475 510 100 510

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP KK219 100 0 O 123456- 0657 0742 5L519 735 0 O 123456- 0714 0804 P[008 750 0 O 123456- 0836 0936 100 0 O 00221 123456- 0900 0942 SL323 [02 2 O 123456- 0945 1330 735 0 B 5L511 1234567 0950 1040 PEOIO F50 0 O 12345-- 1100 1200 5L325 EM2 2 O 12345-- 1300 1602 76014 F50 0 O 1414 123456- 1314 76016 750 0 O 12345-- 1500 1600 KK215 100 0 O 1744 12345-7 1659 735 0 O 5L513 1826 12345-7 1736 60217 100 0 B 1823 1234567 1739 100 0 O 66223 1914 12345-7 1829 5L515 735 0 O 123456- 1945 2036

400 001 100 415 088 081 100 093 100 100 400 081 400 400 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07290 735 O O 1234567 0630 0720

440

1234567 0700 0800 1234567 0730 0820 12345670905 1000 1234567 0925 1025 1234567 1220 1310 1234567 1245 1345 1234567 1500 1550 1234561 1540 1630 1234567 1720 1010 -234-67 1835 1930 i---5-- 1845 1940 1234567 1845 1945 12345-72000 2050 1234567 2030 2120 1234557 2030 2130

00155 735 O O 44830 100 O O T0564 733 O O 73S O O 00151 100 O O 44622 00165 733 O O OP1IO 735 O O 06145 73S O O 07182 735 O O 00360 733 O O 00460 733 O O 00153 735 O 6 07124 735 O O 07960 735 O 0 44816 100 O O

100 301 500 100 303 300 125 100 650 475 475 100 100

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1629 --- - 2106

B 100 COO KK223 CDII 60238 F50 1 O

400 400

O 735 COO RG153 O DOU RG486 735 0750'- MAO 80223 735 4 6 O COO 00153 735 ---- O ORO 00486 735 0835* MAO 00221 735 5 '1

100 380 700 100 380 700

O 735 COO 00153 O ORO 00486 735 0800. MAO 06221 735 4 O

100 380 700

rELEMACO BORBA (TEC) PR 76147 COA O O 12345-- 1000 1045

100

rABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1845 ----

---4--7 1845

FEFE (TFF) AM ---4--7 1845

-- - -

7ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 COO J3830 100 1234557 0730 ---- SSA .30242 £62 3 O 1520

301 088

DALLAS (DFW) TX U.S.A Dif. Oorario 058 -3.0 hr. Dalios-Et. Wortb Aeroporto

27,4 Os

;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00963 767 O ECO 1234557 2030 1007'-

302

rERESINA (THE) P1 12345-7 0530 ----

440 O COO 07290 735 70 440 ORO 67200 Mil 559 058 07282 735 2 O 100 9 735 COO 80161 650 8 800 80375 733 650 FOR 08300 733 2 6 - 1715 O 650 COO 67162 735 1234567 1720 -- - - O 475 086 67294 735 570 050 0P262 735 2 O 2215 100 O CWO 89153 735 1234567 1845 ---- 555 0015+ 600 00292 735 2 O 1145 1234567 0925 ----

TOLEDO (TOW) PR 123456- 0945 1130 ---- 12335-7 0950 1559 12345-- 1100 ---- 1559

CjCORREM

0: DETROIT (Wayne County) (DTW) MI U.S.A Dif. Ilorario 058 -3.0 hr. Aeroporto : Wayo+ COuOtv 32,2 6.

;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00441 1030'- 1234557 1710

767

1 FCO

DOURADOS (DOU) MS 0:f. Horario 858 -1.0 hr. 14.0Km Dourados Aeroporto

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0330 -- -- 0855

O 000 P8200 [MB COO 43824 100 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0330 0415 6- 0715 0800 12345-- 1515 1600

750 300

70200 [140 O O P8204 [00 O O P8202 [NO O O

750 750 750

CORUMBA (CMG) MS -2-4--- 0330 -- -- 1115 6- 0715 ---- 1115

O DOU P8200 [00 EM2 3 O PPB 78131 O DOU 70244 [MB COR P8131 EM? 1 O

750 750 750 750

CUIABA (CGB) MT 6- O/IS ---- 1133

DOU 78204 [00 735 COR 05484

O 1 A

750 375 750 754

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0336 - --- 0010

S1323 [02 1 O O 735 COO 515II 1 O COR 5L322 [1-12 O COO PEO10 F50 COR 51322 [02 1 O

088 081 088 100 088

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR O DOU P8200 0140 12345-- 0333 ---- CDII 78300 ATO 3 O - 1015 O DOU P8200 [MB COO JJ824 100 1 O

750 300

5 9 9 9

100 650 650 650

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O DOU 70200 [MB 1-3-5- - 0333 ---- COR 78106 AIO 3 O 1145 O DOU 78200 [NO -2-4--- 0330 ---- COR P8104 ATO 3 O 1145

750 756 750 756

UBERABA (UBA) MG 12345-7 1829---- - 2223

O CWO 00223 100 COH 60414 100 2 O

400 400

MANAUS (MAO) AM 6- 0715 ---- 1625

O DOU 78204 [MB COO 00484 735 4 9

750 375

UBERLANDIA (1JDI) MG 12345-- 0900 ---- - 1202 12345-- 1314 ---- 1630 1234567 1139 ---- 2104 12345-7 1029 --- - 2104

O 100 COO KK221 COR KK534 100 1 O O COO 76014 FAC COO KK536 750 1 O 100 O COO KK217 1 O 100 CDII 66536 O 100 COO 66223 1 O CDII 06546 100

415 407 100 407 400 437 430 437

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 033U ---- 1240 -2-3--- 0330 ---- 12-10

O DOU P8200 [MB CCII 78106 ATO 4 O O 000 78200 [00 COH P8104 608 4 0

750 756 750 756

URUGUAIANA (URG) RS -2-4--- 1000---- 1300 1-3-5-- 1000 ---- - --- 1484

O 733 COO 00477 POA 5L363 EM2 1 O O COO 00477 733 P00 50362 602 2 O

103 000 100 090

VARGINHA (VAG) MG 6- 0657 ---- 0920 12345-7 1829 ---- -- - - 2020

O COO 00219 100 COO 60436 COA 1 O O COO KK223 100 COO K10496 750 1 O

400 402 400 400

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0714 ---- 1115

O COB 51519 735 COO 76300 ATO 2 O

081 750

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0630 ---- 1805

O COO 0P290 73S 050 76199 COA 7 6

440 414

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1829 ---- - 2220

O 100 COO 60223 6811 60528 100 3 O

400 402

O COO KK219 100 CDII 60280 100 2 O O COO 08155 735 688 00302 735 2 O O COO 44030 100 010 33844 100 2 O O COO 08477 733 700 08546 733 3 O O COO 80939 733 O USO 08295 733 DOO 00393 736 3 O O COO 50513 735 COO 50562 735 1 O O 100 COO 00223 COR 0K284 100 2 O 9 COO 06169 735 CIO 80390 735 1 O O 733 COO 10476 1 0 010 00471 733

400 401 100 630 301 303 100 650 100 440 630 001 000 400 401 300 650 100 550

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 0925 - 2155

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0657 ---- 1040 1234567 0700 --- - 1125 12345-- 0730 ---- 1430 1234567 1000 ---- 1630 12345-- 1100 ---- 1740 12345-7 1736 ---- 2030 12345-7 0829 ---- - --- 2148 12345-7 1845 ---- 2150 ---- 1234567 1900 2325

735 COO 00151 ORO 00375 733 FOR 80300 733 BEL 80232 733 6

PONTA PORA (PMG) MS 1130 12345-- 1110

O O

750

PORTO VELHO (PVH) RO O DOU P8204 EMO 6- 0715 ---- COR 00404 735 3 5 1435

750 370

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O DOO P8200 [MB 12345-- 0330 ---- COO 78130 602 1 O 0630 O ---- 000 P8202 [00 12345-- 1515 COO P8132 EM2 1 O 1820

750 750 750 150

RIO BRANCO (ABA) AC ---- 6- 071 1710

O DOU 78204 [MB COR 00484 735 2 O

750 375

RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG' RJ O O P202 EMO 12345-- 1515 ---- COO 60405 735 2 9 2130

750 375

SAO PAULO(Congonhas) I CGH) SP O Obu 78200 [MO 12345-- (330 ---- COR 78130 EM2 2 O 0000 O DOU P8202 [MB 12345-- 1515 ---- -- - - COO 70132 EM? 2 O 1953

750 750 750 750

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O DOU P8202 [00 12345-- 1515 ---- COO 00405 735 1 O 2000

750 375

VIDEIRA (VIA) SC ---- 12345-- 0330 1115

750 750

DE:

P8201

[MB

0011 78200 [MB CCII 70300 600

O 4 O

EIRUNEPE (ERN) AM Dif. Ilorarlo 858 -3.0hr. Aeroporto : Ei runepe0Km

BELEM (BEL) PA -- --2-4-6- 0025 1710 1-3-5-- 1400 2300

O [80 00159 1118 MAO 00303 733 3 O 0 [00 00113 EM2 MAO 00501 733 3 O

BOA VISTA (BVB) AR -- - 1-3-5- - 1025 1025 1-3-5-- 1400 2310

O [00 12147 [MB MAO 00240 735 3 5 O [00 80113 [02 MAO 00488 733 3 O

650 650 733 350 340

Outubro/97 - Guia Panrolas - B-151

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FPEA -020 p82

1234567 S

0,4m

8 8

D[: EIRLJNEPE (ERN) AM CONTINUAÇÃO

RIO GRANDE(RIG) AS [OH P0114 COA 8 12345-- 0933 ---- 1420 P09 51371 EM2 1 8 SANTA ROSA (SRA) AS P0115 COA O 6 12345-- 1550 1658 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 EOM P0 132 COA 6- 0800 ---- P09 51591 135 2 6 1320 B 586 P0114 CHÁ 12345-- 0935 ---- P09 51591 135 2 6 - --- 1320 8 ERM P0115 CHÁ 12345-- 1550 ---- P09 [6551 100 3 8 2102 8 8PM P6133 CNA 1 1700 ---- 2144 XAP 51351 [142 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM P6132 CMA 8 6- 0800 ---- 709 T0546 733 1 O 1315 8 EBM 18114 6119 12345-- 0935 ---- 1230 P08 JJ820 100 1 9 08M P8115 CHA 8 12345-- 1550 ---- - -- - 2100 P08 16119 733 2 9 URUGUAIANA (URG) RS 8 ERM P6114 dIA -2-4--- 0935 ---- POA S1363 £621 8 1300 8814 P6114 CHÁ O 1-3-5-- 0935 ---- P06 51362 OH? 2 8 1400

424 078 423 423 081 424 081 423 407 423 091

BRASILIA (BSB) DF 6611 T6159 6118 -2-4--- 0825 ---- MAO T6927 767 3 £0 340 2130 B 133 8811 12147 8118 1-3-5-- 1025 ---- MAO T8927 767 3 £0 340 2130 423 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 424 B 1-3-5-- 1400 ---- [611 6L113 [62 380 301 0350* MAO 60487 735 4 0 423 CARAUARI (CAF) AM 100 TV159 13H8 0 8 -2-4-6- 0825 1025 133 T2147 [MB O 8 1-3-5-- 1025 1235 124 ISSO 81113 [62 O B 1-3-5-- 1400 090 FORTALEZA (FOR) CE 424 8011 TV159 888 B -2-4-6- 0825 ---- 090 650 MAO 65303 733 5 0 2015 8611 RL113 [62 8 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1400 ---- 423 8 [8H P8132 C1IA 650 6- 0800 ---- 0125, MAO 1B501 733 4 O 650 P09 00546 733 3 0 - --- 1630 MANAUS (MAO) AM 424 08M P8114 dMA 8 12345-- 0935 ---- P6159 088 2 8 -2-4-6- 0825 1300 P00 TB546 733 3 0 650 1530 133 T2147 [MB 2 B 1-3-5-- 1025 1535 8L113 [62 2 1-3-5-- 1400 1830 MAUES (MBZ) AM DE: FEIJO (FEl) AC -2-4-6- 0825 ---- £66 TV159 0H8 733 MAO 02188 [MB 3 8 1825 Dif. Ilorario 858 -3.0 Pc 133 8611 P2147 [MB B 1-3-5-- 1025 ---- Aeroporto Peijo 1,0 Km 733 MAO T2186 [MB 3 B - 1655 PORTO VELHO (PVH) AO [611 81113 [62 1-3-5-- 1400 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 80481 73S 3 0 380 2345 FÉ] T0107 [08 123456- 0855 ---- 3/5 1700 866 69485 735 2 0 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0825 ---- [811 TV159 0118 COSTA MARQUES (COS) RO 650 MAO 60303 733 6 0 2200 [El 00107 [MB -2-4-6- 0855 ---- 1330 868 01130 [M8 2 RIO BRANCO (RBR) AC TOlOS 0118 O -2-4-6- 1520 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [[1 00107 [MB -2-4--0855 --- SAO LUIS (SLZ) MA 1435 686 16314 [21 2 -2-4-5- 0826 ---- 860 TV159 0H8 MAO 80303 733 4 0 650 1840 CUIABA (CGB) MT 123455- 0855 ---- [El 18101 [MB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 370 ROR 65485 733 1 1530 -2-----0825 ---- 8611 TV 159 0118 8 MAO 66201 Mil 3 £1 340 1915 GUAJARAMIRIM (GJM) RO ---4-6- 0825 ---- 0811 T9159 0118 FOI 00107 [HP 8 -2-4-6- 0855 ---- MAO 60201 748 3 [CO 340 1915 681 T0130 066 1 8 1225 [66 B1113 £142 1-3-5- - 1400 ---- JI-PARANA (JPR) AO 380 0700* MAO 60487 135 5 O [El 00107 866 -2-4-6- 055 ---- TEFE (TFF) AM 1435 688 TV130 [MB 3 -2-4-6- 0825 1125 T0159 0118 1 MANAUS (MAO) AM T2141 [MB 1 8 733 1-3-5-- 1025 1350 FOI TA101 EHB 123456- 0855 ---- 1-3-5-- 1400 1650 6L113 EM? 1 6 375 668 60484 735 2 9 - --- 1525 PORTO VELHO (PVH) RO [81 00101 [MB 123456- 0855 ---- ERECHIM (ERM) RS 1435 606 00484 135 1 1 375 Aeroporto Erechim 2.0 [e RIO BRANCO (ABRI AC 7010/ [MI O 123456- 0855 1005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0855 ---- FOI T910/ 0148 423 12345-- 1550 ---- [86 P8115 CHÁ B 806 80485 733 4 0 375 2130 2037 407 POA [8567 100 2 SAO 9 ,PpL9ÇuaruIhos) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 423 6- 0800 -- -- EBM PE132 CHÁ 2000 888 80485 735 3 O 375 081 - 1150 P09 51591 735 1 424 12345-- 0935 ---- 8PM £8114 COA TARAUACA (TRO) AC POA 51-591 735 1 081 1150 -2-4--- 0855 ---- [EI 10107 [68 473 12345-- 1550 ---- [66 PE115 COA 686 00314 [21 1 8 1335 081 POA 51593 735 2 1955 CHAPECO (XAP) SC 423 1 1700 1720 PE133 COA O 00: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (CWB) PR ACURITIBA eroporto [ornando de Noronha 1.0 Km 8814 P8115 CHÁ 423 1-3-5-- 1550 ---- POA 66925 7332 9 100 2055 8611 P[115 CHÁ 423 -2-4--- 1550 ---- 7055 P09 60941 133 2 O 100 ARACAJU (AJIJ) SE 081 12345-- 1410 ---- [80 38251 EM2 6 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 1810 REC TP591 133 1 O 500 12345-- 1550 ---- £614 P0115 CHÁ 423 708 60933 733 2 2035 100 BRASILIA (BSB) DF [011 JII255 EM? 081 1234567 1135 ---- 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 1145 MAO 9P291 13S 2 0 440 1-3-5-- 0935 ---- EBM P8114 COA 424 1234567 1410 ---- FF11 311251 [1117 8 081 1305 POA 31362 8112 1 090 R[C 33827 100 1 8 300 1930 -2-4--- 0935 ---- 8PM P6114 C1IA 424 1-3-5-- 1610 ---- [80 T01I9 EM? 8 802 1400 POA S1363 [62 2 090 001 T8397 733 2 0 510 2215 PASSO FUNDO (PFB) AS CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 1100 ---- [66 P8133 COA 423 --- 1234561 1410 [EH 311251662 B 081 092 2035 OAP 51354 8M2 1 I[EC JH576 735 1 B 1520 095 PELOTAS (PE AS CUIABA (CGB) MT 421 12345-- 0939 ---- 806 P8114 CHÁ 1231557 1410 ---- £80 JH251 EM2 8 081 1455 P09 51377 6112 2 6 018 0050* P60 18521 767 4 [O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PR 423 6- 0800 0910 P8132 CHA O 8 1234567 1135 ---- [00 3H255 EM2 6 081 12345-- 0935 1045 P8114 CBA O 424 MAO 0P291 135 5 O 2155 440 423 12345-- 1550 1845 P8115 CNA 1 1234567 1-1I0 ---- FEII 311251 EM? 081 8 423 7 1700 ---- [86 16133 CHA 2250 P60 33831 100 4 O 301 OAP SL354 EM? 2 092 2135 ORTALEZA (FOR) CE Rio DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOO 70117 1-3-5-0920 ---- EM? 8 802 8914 P0132 CHÁ 423 6- 0800 -- - - NAT T6520 167 1 [O 650 1305 P00 6010/ 733 1 100 230 PÉ 1234567 1135 ---- [[O JH255 0142 081 8 424 8PM 14 COA 8 12345-- 0935 ---- 650 1425 000 80314 733 1 O 301 1400 P00 33820 100 2 1234567 1410 ---- [[6 311251 [62 6 081 EOM P8115 COA 423 1-3-5-- 1550 ---- - 1805 886 T8564 733 2 O 500 P09 60925 733 3 O 100 2250 [92 ---- 1-3-5-1610 [80 T0119 8 602 6PM PE1I5 COA 123 -2-4--- 1550 ---- NAT 08564 733 1 O 500 - 1805 P09 60947 733 3 8 100 2250 B-152 - Guia Parorotas - Outubro/97

GOIANIA (GYN) GO [00 311255 6H2 6 1234567 1135 ---- 990 0P291 735 3 Y 1845 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 FEFI 38251EM2 1234567 1410 ---- - - -- REC 311264 [62 1 B 1500 NATAL (NAT) RN 00117 [62 O O 1-3-5-- 0520 0920 311255 EM2 O 8 12345671135 1140 8 [EM 30251 EM2 1234567 1410 ---- OEC P6554 733 1 9 1645 T0I19 EM? O 8 1-3-5-- 1610 1610 PETROLINA (PNZ) PE 0 [80 311251 [62 123456/ 1410 ---- 1815 086 36577 735 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 [EH 38251 EM2 1234567 1413 ---- 86C 33827 100 3 O 2330

061 440 081 095 802 081 081 500 802 081 095 081 300

RECIFE(REC) PE 081 11 1234567 1135 ---- [[11 311255 EM2 440 1345 1100 P6291 735 1 O 081 311251 [[-12 O 8 1234567 1410 1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 8 [OH .111255 6142 1234561 1135 ---- 650 1930 PAI 86375 133 1 O 081 £80 36251 EM2 8 7 1410 ---- PEC 86701 753 1 [0 650 1945 8 081 [EM J11251 [142 1234567 1410 ---- PEC 33831 100 2 1 301 2000 SALVADOR (SSA) BA 081 8 [80 36251 [62 1234561 1410 ---- 301 P[C 33831 100 1 0 1130 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 6 081 [[O J11251 EM2 1234567 1410 - - -- BEC 311577 735 2 8 095 2218 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 6 081 006 311255 EM2 1234567 1115 ---- -- -- 1925 650 090 P6314 733 2 O 081 1 ------1010 ---- [06 JH251 8112 8 600 0P113 Mil 1 [9 650 2000 081 [80 38251 EM2 8 -234567 1410 ---- 650 2100 BEC 01165 883 2 O 13081 £60 38251 EM? 1410 ---- ----5 PEC AP793 Mil 1 £8 650 2100 081 [[O 30251 EM? 8 5 1410 ---- 2100 OEC 0P733 Mil 1 [9 650 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto : Herci! o Luz 14,0 Em ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0100 ---- 1415 ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0000 ---- 1615 ARACAJU (AJU) SE 1234501 0815 -- - - 1230 1 1409 ----

0 [LO 80266 735 BEL 09102 DH8 3 8

500

FLN 08564 733 O 806 TEIO5 [MB 3

500

O 100 [LO 60147 735 650 010 8G346 735 2 O 100 FLM VPI40 733 Y ABU 01194 AB3 1 650 500 SOA 0P252 735 3 Y 2125 O 100 12345-- 1550 ----[LO 0P134 735 O 650 008 OP194 983 559 VP252 735 3 O 500 2125 O 1234567 1600 ----[LO 16565 733 500 O P09 TP416 733 100 [O 650 010 76500 767 650 0615, OEC T6503 733 5 O £0 100 1-3-5-- 1920 ----[LO T8702 761 [O 440 660 06196 761 SOU 0200o BSA 36596 733 3 O [LO TB702 767 [O 100 -2-4--- 1920 ---- [O 440 ORO 06794 767 3200: 858 06596 133 3 O 500 ARACATUBA (ARU) SP 400 12345-1 1640 ---- FLN 88476 [50 6 402 2120 CGH KK528 100 2 8 ASSUNCAO (ASIJ) ---4--1 1555 1730 66904 133 1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0700 ---- 9 500 [LO 80265 735 1345 838 P5199 COA 3 8 414 BAURU (BAU) SP 12345-7 1640 ---- [LO 0<476 [50 400 8 - 2055 COO [8478 £50 2 O 400 BELEM (BEL) PA 123456- 0700 1230 80266 733 2 O 500 O 100 1234567 0815 ----[IO 60147 73S O 100 046 60151 735 660 60375 133 O 650 -- -- 1955 [08 80300 733 5 O 650 O 100 1234567 1425 ---- [LN 00145 736 ORA 80250 733 3 9 -- -- 2210 550 12345-- ISSO ---- FL1I [P134 730 9 100 475 -- -- 2245 ORA VP294 135 2 O 9 7 1730 ---- [LII 60945 733 650 2210 010 80250 733 1 O 550 1-3-5-- 1928 ---- [LH 06702 751 [0 100 OPA 18796 761 F9 440 510 0205° 658 TB462 733 3 0 -2-4-67 1920 ---- [LO TR702 767 [O 100 ORA 06794 761 [O 440 8205* BSB 06462 733 3 O 510 1234567 2105 -- -- [LO 60933 133 O 100 060 60486 730 O 380 0800° MAO P0301 733 4 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 12345-- 1110 ---- [LO 8626? [50 O COM KK412 100 3 6 417 1604 12345-- 1620 ---- FLO 31411 73 081 6 5 2 8 1922 0GB 51568 135 088

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

oz 868 FF044740

123 56

DE:

---- 1955 ---- 2145

FIM 07141 POS 5L593 FIM JJ816 CRI 80457

733 9 735 1 8 9 100 100 1 8

HAPECO (XAP) SC ---- 123456- 0720 1255 1615 32345-- 1415 1645 -2-4--? 1535

FLN 78171 COR 5L353 70161 Q9196

756 ATO 8 782 3 O 092 CMA 2 8100 120 EM2 O 8

CONCORDIA (CCI) SC - --- 12345-- 0815 1155 1550 12345-- 1415

FIO 60147 CRI 70160 70161

735 9 CNA 2 8 CNA 1 8

100 100 100

8 735 782 4 8

001 750

618 O 8

756

733 9 9 135 735 4 9 0 733 O 735 735 5 O

100 380 700 100 380 700

7 1740 - 12345-7 1940

F7Ct*

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

8 400 FIM KK476 F50 12345-1 1640 ---- 400 COR 88464 100 2 8 1950 400 8 ÍLN 88476 F50 1234567 1640 -- -- CORUMBA (CMG) MS 400 COR KK454 100 2 O 2148 FIM 51419 -2-4-6- 0550 ---- 1045 COR 78131 1115 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6 500 FIM RG256 735 ---- 123456- 0700 CRICIUMA (CCM) SC 600 1 O GRU 80412 733 - 1000 78176 12345-7 7030 2100 9 100 FIM 80147 735 ---- 12345-- 0815 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 100 CRI 60939 733 FIM 80933 2105 ---- 440 --3 O 858 60295 733 ORO 86486 630 098 00393 735 3 5 1610 0720+ MAO RG213 O 100 FLM 80147 735 ---- 1234567 0815 ---- FIM 80933 1 ------2105 5 650 63 1 80384 733 ORO 60486 -- -- 500 735 3 9 SSA 80281 1120 0830* MAO 66211 100 E FIM VP140 733 ---7 1400 ---- -- -- 600 1 6 1800 080 VP216 735 CUIABA (CGB) MT 6 100 FLM 60145 735 ---- 1234561 1425 FLM 60265 123456- 0700 - - - - 606 680 80943 735 2 6 2205 ORO 06484 1130 100 FLN 67134 73S 5 12345-- 1550 ---- FLM 33822 ---- 1234561 1115 600 068 87218 735 1 5 2230 480 33804 1550 100 5 FIM 60905 733 ---4--7 1555 ---- FIM 88476 12345-7 1640 ---- 100 6 C68 60153 735 C6H KK528 2205 600 ORO R0943 735 2 5 - - - - 2205 FLM TR702 1234567 1920 ---- 100 0 rLM 07141 733 ---7 1740 -- -- 480 16521 - 0050* 100 O POS 67234 733 FUI 64933 12345-7 2105 --- 600 ORO 07218 735 2 O 2230 0050+ 060 16470 100 O FUI 0P958 73S --6- 1830 ---- 600 066 07218 733 1 1 2230 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 302 100 y ---- FLN JJ816 12345-1 1940 FIM 51419 ---- 12345-- 13550 303 100 2 Y 010 33861 2300 COR 70300 1015 FIM 78177 ---- 6- 0720 BLUMENAU (BNU) SC CPQ 78134 1130 400 00262 750 O 8 130 12345-- 1110 ---- FUI 51,411 12345-1620 400 00476 P50 O 8 1234561 1640 1705 COR 78302 2028 BOA VISTA (BVB) RA CURITIBA (CWB) PR O 500 FIM 50266 735 1-3-5-- 0700 ---- 11564 3234567 0800 0840 FO 350 858 80204 010 80147 3234567 0815 0855 - - -- 350 MAO 86248 735 3 O 1825 33822 1234667 1115 1155 100 1 FIM 60145 735 ---- 1234551 1425 70161 1805 12315-- 1415 340 ORO 80488 733 4 1 2310 80145 1510 1234567 1425 86904 1635 BRASILIA (BSB) DF ---4--7 1555 083 8 735 FIM 51419 ---- 54905 12345-- 0550 1635 ---4- -7 1555 090 COR 51500 735 2 11 FIM 10565 0936 1234567 1600 ---- 500 1 O 00266 735 POA 16416 1030 123455- 0700 - --- 1830 500 T8564 733 2 0 FIM 01411 1234561 0663 1250 2345-- 1620 ---- 0 100 FLN 86147 733 COR 51514 1920 - - -- 1234567 0815 -- -- 100 CW8 00939 733 1 9 FIM 88476 1245 ---- 12305-1 1640 100 135 O FIM 00145 COR 70017 1234561 1425 -- -- 2000 340 ORO 60486 733 2 5 -- -- 2000 JJ816 1234567 1940 2020 120 99196 0M2 4 1 -2-4—1 1535 2255 ERECHIM (ERM) RS 500 733 6 FLM T1565 - - -- 1234567 1600 FIM 38703 ---- 12345-- 1200 9 100 PO A T1476 133 POA 70115 1540 510 030 18462 733 3 1 2240 FIM 18703 7 1200 081 8 735 ---- FIM 51.4II 12345-7 1520 POS 70133 1650 090 COR 51.502 735 2 8 2024 400 8 FLM 88376 F50 12345-7 1640 ---- FORTALEZA (FOR) CE 400 COR 88524 100 2 8 2112 FIM 60256 123456- 0750 ---- 1 650 FLN 84945 733 ---7 1730 ---- - -- - 858 86378 1320 350 010 80400 733 1 0 2240 15554 1234567 0800 1805 FO 300 767 FLN 18702 1-3-5-- 1920 ---- FLII 60147 ---- 1234557 0815 GRU 19796 767 1 F0 410 2245 CRI 60151 FI 100 FL8 11702 767 - - - - -2-4-57 1920 080 00375 - 1330 757 1 71 440 065 18794 - --- 2245 FIM00145 1234567 1425 ---- 302 100 2 9 11816 1234567 1940 2330 080 60376 - 2335 FIM 07134 12345-1550 ---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 080 67262 - 2345 1 64932 733 1320 1234567 1055 FIM 16565 1234567 1600 ---- 1 300 38703 767 1400 1234567 1200 POA 16476 O 5 86944 733 1515 ---- -j205 0130* 010 11500 735 O 07959 1400 --6- 1250 ---- FIlO 88476 12345-7 1640 0057* COO ((558 CAMPINA GRANDE (CPV) PE 756 8 FLN 78177 ATR FIM 16702 --- - 123456- 0720 ---- 1-3-5-- 1120 095 CGH 38576 735 4 8 ORO 16796 1520 - --- 0245* 858 16396 CAMPINAS (CPQ) SP FIM 16702 -2-4--1920 ---756 78111 ATO O B 123456- 0720 0850 ORO 16794 500 O FIM 10564 733 123456- 0800 ---- 0245* ISI 18396 120 ORO 09121 6112 2 8 1320 -2 -----1920 ----FIM 18702 500 1 733 FLM 76564 ---7 0800 ---- CRU 18872 -- -- 120 ORO 09123 6M2 2 8 1320 REC 18396 - - -- 0245 303 100 O FLM 33822 ---- 12345-- 1115 093 Cl38 51325 EM2 2 8 1505 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 8 FLM KK416 750 FIM 86141 ---- 1234567 1234567 1640 ---- 0815 407 100 2 8 COR KK554 COO 86168 1917 - --- 1045 FY 100 767 FLN TR702 FIM 80145 - --- 12345-7 1920 ---- 1234567 1425 120 ORO 99125 0M2 1 8 COR 80184 2210 1645 100 767 FO FLM 1R702 09196 ---6- 1920 ---- 1740 -2-4--7 1535 120 ORO 139127 EM2 1 8 FIM 84905 ---- 2210 ---4--7 1555 C R I 86153 CAMPO GRANDE (CGR) MS 060 86160 2310 500 9 FIM 06266 735 123456- 0700 ---- 7 1730 ----FIM 80945 375 ORO 80484 735 1 9 1000 - 610 80393 303 E FLM 33822 100 1234567 1115 ---- ORO 86160 2310 303 100 2 O 688 JJ804 - 1435 400 8 FIM ((476 F50 12345-7 1640 ---- FRANCA (FRC) SP 400 COO ((564 100 3 8 FIM 08476 ---- 2048 12345-7 1646 100 O 733 FLM 10933 1234567 2105 ---- COR 80434 2214 380 088 60486 73S 1 O - - - - 2340 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- FIlO 60147 CANARANA (COA) MT 12345-- 0815 500 0 ÍLN 50265 733 12345-- 0200 ---- COO 76112 1150 414 850 76199 CrIA 4 8 FIM 60145 505 ---- 12345-7 1425 CRI 76070 2035 CASCAVEL (CAC) PR FIM 80905 ---- ---4--1 1555 100 1 735 FIM 66147 323456- 0015 ---- COO 76070 -2035 088 COO 51323 EM2 1 8 3055 O 100 FIM 60145 735 ---- 2345-7 1425 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 100 CRI 70101 CrIA 2 1 2025 FIM 06266 123456- 0700 ---- E 100 733 FLM 60905 - -- - ---- ---4--7 1555 ORO 00475 1015 100 CRO PEIOI CMA 2 8 2025 FIM 60147 ---- 12345-- 0815 CRI 00939 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 808 60295 1405 081 8 735 FIM 51419 ---- 123456- 0550 FIM66147 3234567 0815 ---- 081 COR 51590 735 2 8 1015 C R I 06939 O 500 FIM 18565 733 1234567 1600 ---- 808 60477 1650 081 735 1 O 1955 POS 51.593

O 735 735 2 O 100 O 100 3 O F5O 8 100 3 8 767 FO 1 FY 767 O 733 767 1 FO

100 081 302 400

500 375 303 303 400 402 100 650 100 355

8 735 OTR 2 8 ATR 8 ATO 1 8 /35 8 ATR 2 8

081 750 156 752 081 750

733 09 735 09 100 09 CMA 38 730 00 733 01 733 0 733 10 733 735 735 20 750 F50 28 100 09

500 100 303 100 100

500 100 001 001 400 100 302

FO 767 0 MA 18 FO 767 CMA 18

100 423 100 423

735 767 2 70 /33 735 733 733 2 735 733 3 735 735 40 733 733 767 750 160 38 FO 167 76 767 733 39 FO 767 767 FO 133 31 /61 71 FI 767 733 29

500 515 500 100 100 650 100 570 100 570 500 100 650 400 400 100 440 500 300 440 500 100 650 500

O 1 O O 1 O 1 8 O O 2 O O O 2 O

100 300 100 300 120 100 100 300 650 630 300

F50 O CMA 2 O

400 400

O 733 COA 3 8 O 733 COA 2 8 733 9 CMS 2 8

100 100 100 104 100 104

0 733 733 1 0 0 733 O 733 733 2 O O 733 733 0 735 2 9

500 380 100 100 440 300 100 380

730 733 733 73S 0112 733 73S 733 733 730 733

CORREM

FIM0P140 733 ORO 67262 73S FIM 00145 /35 ORO00298 735 FIM 67134 735 ORO 07262 735 FIM KK476 F50 COR 8(546 100

O 1 9 9 2 O O 1 O 8 3 B

100 570 100 440 100 070 400 407

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG FIM 78177 598 1-3-5-- 0720 ---- COO 78106 ATO 1145 FIM 78177 AiO -2-4--- 0720 ---- 1145 COR 78104 ATO

8 2 O 8 2 O

756 756 756 756

GUARAPUAVA (GPB) PR - - -- 12345-- 0835 ---- 12345-7 1125 1925 ---4--7 1555 ---- 1925

735 FIM 80147 CRI 70112 CMA FIM 10145 735 CRI PElOU CrIA FIM 80905 733 CRI 70101 CMA

O 1 8 O 1 1 O 1 8

100 100 300 100 000 100

ILHEUS (lOS) BA 123456- 0050 ---- 1135

FIM $1419 730 0011 38586 735

O 2 1

081 094

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0706 ---- 1505

FIM 80266 735 861 10102 DOR

O 58

500

JOACABA (JCB) SC 12345-- 0815 -- -- 1215 1530 12345-- 1415

FIM 86147 735 COR POISO CMA CMA 76161

1 3 O O 8

100 100 100

7 1400 -- -- 1930 67 1425 ---- 2015 12345-- 1550 ---- - 1430 1234567 1640 ---- 2109

JOAO PESSOA (JPA) PB FIM 80265 735 123456- 0700 ---- ORO 00330 733 1235 FIM 07140 733 7 1400 ---- ORO 07194 083 SSA VP252 733 2259 FIM 86145 735 1234567 1425 -- -- -- -- 0100* URU 80336 733 FIM 67134 730 12345-- 1550 ---- CII 07194 083 SSA 67252 733 2259 FIM 06905 733 ---4--7 1555 ---- C RI 00153 73$ 0100* ORO R0336 133 1 1730 ----FIM RO945 733 010 RO320 733 -- -- 0100* REC 80336 733 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0550 0615 1655 12345-7 1520

51419 735 735 51431

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0720 ---- 1245 12345-7 1040 ---- 2118

FIM 78177 ATR CGR 30216 P50 718 ((476 750 COM 0K496 F50

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0720 ---- 1409

FIM 78177 091 COR 5I313 E82

LONDRINA (LIDO) PR 123456- 0700 ---- 1055 123456- 0720 ---- 1215 12345-- 0800 ---- 1120 ---- 12345-- 1110 1635 12345-7 1425 ---- 1845 -2-4--7 1535 1930 12345-- 1550 ---- 2030 ---4--7 1555 ---- 1845 12345-7 1640 ---- 2038

FIM RO266 73S ORO 09120 EM2 FIM 78177 ATR COM 61304 F50 FIM 10564 733 CRI 31317 EM2 F50 FIM KK262 COO KK548 750 FIM 84145 735 CWR 78002 F50 09100 682 735 FLM 67134 ORO 69124 £82 FIM 60905 733 CW8 PE052 750 FIM ((476 750 COR 00564 100

MACAPA (MCP) AP FIM 10266 730 1-3-5-- 0700 ---- -- -- BEL 77257 EM? 1640 FIM 80266 73S 123456- 0700 ---- BEL RO306 735 1840 FIM RO145 735 1234567 1425 ---- ORO 80250 133 -- -- 2335 FIM 07134 733 -- - - 12345-- 1550 0010+ ORO VP294 730 FIM RG945 733 7 1730 -- -- 010 80250 733 2335

500 650 100 650 500 100 650 100 650 500 100 100 650 650 650 650

08 00

001 001

21 3

756 095 400 400

756 081

20 41 O 30 40 9 9 39

18 8 20 28 28 11 28

31 3 4 3 29

MACEIO (MCZ) AL

730 FIM R0147 730 CRI ROI5I ORO 80347 733 1305 FIM 07140 733 7 1400 ---- ORO OP156 735 2200 FIM 00145 735 1234567 1425 ---- 400 80356 735 SSA RO270 735 2205 735 - IM 0P134 12345-- 1550 ---ORO 07156 735 2200 1234567 1600 -- -- FIM 18565 733 POA 18476 733 GIO TR500 767 0510+ REC 18503 733 1-3-0-- 1920 ---- FIM 18102 767 ORO 18795 767 ISI TR396 733 0510+ REC T8503 733 -2-4--- 1920 ---- FIM TR702 767 ORO T8794 767 ISI 98390 733 0510+ REC 18503 733 1234567 081$ ----

MANAUS (MAO) AM 123456- 0700 ---- 0200 12345-- 0000 ---- 154$ ---- 1234567 0815 - --- 2090 3234567 1425 ---- 2125

FIM 80266 735 058 80204 DIO FIM 16564 133 ORO 96577 767 FIM 60147 735 CWI 80039 733 OSO 86492 73S FIM 80145 133 ORO 80480 733

20 20 3 20 FY 40 75 39 79 y 30

500 120 756 081 500 090 400 423 100 104 120 100 120 100 104 400 408 500 203 500 650 100 550 100 475 650 550 100 100 650 100 650 100 600 500 100 650 500 100 550 650 100 440 500 650 100 440 000 650

500 2 FO 350 500 340 2 F 100 100 300 4 300 340 39

Outubro/97 - Guia Panrotas- 8-153

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. - -- - -2-4--7 1535 - 1835

Ecowoo

1234567 1234567 0.3a Q-+i.

ELO 59196 DAP SL357

PORTO ALEGRE (POA) AS 1055

DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 2245 CONTINUAÇÃO

1150 1234567 1200 1250 1234567 1600 1645 7 1740 1630 ---- 1234567 1940 - 2330 2335

00932 T0703 T8565 0P141 ELO ORA

PORTO DE MOZ (FOZ) PA

33816 33827

TR547

[02 O [02 1 8

120 092

100 733 O O 767 O ES 100 733 O 0 500 100 733 O O 302 O 100 300 IDO 2 O 650 733 O O

T ELO 00266 --- 735 -2-4-6- 0700 --- - 100 73S ELO 07134 - 12345-- 1550 £82 3 8 1650 8[L PP20I 300 0035+ 000VP234 003 2 O O 100 7 1740 ELO VP141 733 ---- 12345-0550 PORTO NACIONAL (PNB) TO O 100 P00 VP234 733 7330 ELO T5504 12345-7 0800 -- 340 0035+ ORO07234 063 3 O COA 3 8 - 1625 808 PE152 O 100 ELO 07958 735 6- 1830 - - - - 340 0035+ 68807234 73S 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA O 100 ELO 88933 733 0550 735 O ELO 51419 1234567 2105 -- -- ---- 123456380 03-10. 088 86486 735 3 O 735 2 O CCII 38588 1145

ELO 80905 7330 ---4--7 1555 ---- COO 06169 735 1 O 2005 ELO T0565 733 1234567 1600 ---- P00 18476 733 2 8 2015 7 1730 185000945 733 O O O 733 ELO 07041 7 1740 ---- O PIA 0P234 733 OROOP960 735 2 O 2300 O ELO 07950 735 6- 1830 --- ORO 1P960 735 1 O 2300 O ELO JJ8I6 100 1234567 1940 ---- ORA JJOIO 100 2 O 2315 00933 733 O 1234567 2105 2340

500 203 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU ) RJ O ELO S1419 735 ---- COEI 07611 733 2 E 0900 500 8 ELO 51400 735 6- 0550 ---- 410 COEI 80613 733 2 £ 0015 8 ELO 78177 ATO 12345-- 0720 ---- 081 CPQ 51423 [114 1 O 1125 095 O ELO 70177 ATO 6- 0720 ---- 733 2 E COEI 09627 1130 MARABA (MAB) PA PORTO VELHO (PVH) AO 8 ---- ELO 66262 £60 02345-1110 500 ELO 06266 730 O 500 735 12345-0700 -- -- ELO 80266 1 234660700 ---- 1520 CGH KK508 DOO 2 E 375 420 8[L P6179 COA 4 8 000 00484 735 1640 1435 O 100 ELO JJ822 12345-- 1110 ---- 100 735 ---- ELO 00147 1234567 0015 ORO69424 COA 3 O 1610 MARILIA (MII) SP 100 733 C%8 00939 ELO TR565 733 6 400 1234567 1600 ---- ELO 0<476 F50 12345-7 1640 ---- 858 80492 73S 380 1700 2030 POA S1367 [112 3 O 409 2116 CCII 66556 E27 2 B 100 303 ---- ELO .33822 1234567 1115 O 12340-7 1620 ---- ELO 303 000 .3.3004 100 MARINGA (MGF) PR 5141173 COO 5L651 735 2 O 1907 300 COO 33912 100 2300 O 600 ELO 18564 733 12345-- 0800 ---- ELO 6<476 ESU O 12345-7 1640 ---- 100 733 ELO 00145 1234567 1425 --- - 090 1040 CH8S1317 062 1 8 2047 COO 6<404 100 2 E 340 733 ORO 00488 COA IDO ---- 8 ELO P6161 1-3-5-- 1415 380 MAO 00487 73S 2345 120 RIO GRANDE (RIG) RS XAP09196 £62 4 8 -- -- 1850 100 ---- ELO 0P134 735 12345-1550 O 733 ELO 00932 12346-73S O 100 105$ ---- ---- ELO 85145 12345-7 1425 570 CRU 37262 735 P06 51377 [82 1 O 1420 090 1935 COO 51319 062 1 8 200 000 07251 135 2359 120 09196 6M2 2 8 -2-4--7 1535 1850 SALVADOR(SSA) BA 733 100 ELO 84933 1234567 2105 ---- 73S O 100 ---- ELO 07134 12345-- 1550 9 ELO 00266 735 1234560700 380---- - -- - 0150* ORA 05406 73S 120 1950 003 59124 082 1 8 ORO 00350 733 1 1130 A 733 IDO 1555---- ELO 80905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- ELO 80147 735 O 1234567 0815 090 COO 5019 [82 1 6 -- - - 1935 081 rLN 514I9 735 O 1234560550 ---- 733 2 O G1G 00384 1325 750 [02 2 8 0945 [OH P8131 100 ---- ELO 33822 1234557 1115 MONTE DOURADO (MEU) PA 400 O ---- ELO 66262 E50 12345-- 1110 ORO33850 100 3 O 500 1000 ELO 60266 735 1-3-5- - 0700 ---- 423 COO 66540 E50 3 O 1715 O ---- ELO 89145 735 1234567 1425 203 DCL PP257 [82 4 8 1730 001 735 O ---- ELO 514II 12345-7 1620 GOA80356 735 2 O 2055 750 COEI 78133 [82 2 8 2140 MUCURI (MVS) BA ELO 0P134 735 O 12345-- 1550 ---- 400 756 ELO 66476 £50 O ELO 78177 008 8 12345-7 1640 --- - 1-3-5-- 07213 ---- GRO 07194 603 2 2115 409 £27 3 O 756 COEI KK555 2201 COEIP8106 006 3 8 1240 O 733 ---- ELO 80905 ---4--) 1555 O 756 ELO P0177 ATO ---- -2-4-- - 0720 COO 09169 73S RECIFE (REC) PE - - -- 756 COEI P8104 ATO 3 O 1240 CIO 80380 73S 2 O 2300 081 ---- ELO 51.419 735 123456 0550 ELO 6<476 E50 O ---- 12345-7 1640 094 735 1125 COEI SL570 NATAL (NAT) RN 100 3 O COO KK582 -- -- 2323 500 ELO 0G266 735 O 500 123456 0700 ---- ELO 111265 735 123450- 0700 733 O ELO 09945 7 1730 ---- 530 ORO 00330 733 650 000 81392 735 O 1130 CIO 00388 735 1 O 2300 ELO 78177 ATO 756 123456 0720 ---- 650 1300 CIO 81374 733 2 O 70 ELO TO702 767 ---- ---4--- 1920 735 095 CGH 30576 1420 T0564 733 4 0 500 1234567 0800 1645 0030 , ORO 00874 767 1 ES 06564 733 500 FIN 110147 730 O 100 1234567 0800 1455 1234567 0815 ---- 767 EO ELO T0702 1-3-5- - 1920 ---- ELO 00147 73$ 100 735 O 1234567 0810 100 ---- CW8 69151 ORO 05796 767 El 010 00324 733 650 1600 650 1500 00080375 733 3 O 0140* OCO TR596 733 2 O ELO 07100 733 100 100 7 1400 ---- FIM 07040 733 7 1400 ---- O E8 ELO TR702 767 ---- -2-4--- 1920 ORO 07152 735 650 900 07156 735 3 9 650 2215 2330 ORO 00794 767 EO ELO 00145 100 ---- 735 9 100 1234567 1425 ELO 61145 735 1234567 1425 ---- 0140+ 030 TR595 233 2 O ORA 50250 733 550 ORO 80488 733 9 340 650 010 00320 733 2250 - - -- 0035. 658 00272 735 4 O 505 SANTA ROSA (SRA) RS ELO 07134 100 735 O 100 12345 1550 ---- 73$ ---- [LO 07134 12345-- 1550 767 ES ELO 08703 ---- 12340-1200 650 ORO 07152 735 2215 656 60007156 735 3 O 2330 POA P0015 COA 2 O 1650 100 ELN 06935 733 O ---4--? 1555 ---- 100 ELO 05905 733 ---4--7 1555 ---- 300 735 COO 00159 0<8 09169 735 O 300 SANTAREM (STM) PA CIO 60320 650 733 2250 O O 650 ELO 06266 735 016 00320 733 -2-4-6- 0700 -- -- 500 733 --- - ELO TO565 1234567 1600 0035, OEC 00272 73S 3 O 505 1410 8[L 70102 8118 4 O 100 POA T0476 733 ELO 00945 733 O 650 ELO 00266 735 O 7 1730 ---- -234-6- 0700 ---- 767 650 016T8900 2350 650 £0 O 858 00204 010 010 00320 733 400 ELO <6476 £50 12345-7 1640 ---- 0035+ R[C 00272 735 2 O 505 1415 MAO 85231 735 3 O 400 100 2303 [OH <6586 ---- ELO T0702 767 79 100 735 O 1-3-5-- 1920 1-3-5-- 0700 ---- ELO 00266 650 7 1730 ---- ELO 00945 733 090 10796 767 FO 440 1730 BEL PP257 [02 5 O - --- 733 650 016 06320 2250 058 T0396 733 O 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ELO 18702 767 100 -2-----1920 ---- - --- 0520+ FIO T0065 733 4 O 500 12345-0700 ---- ELO 00266 735 0025+ 000 00872 767 650 767 EI 100 ELO T9702 -2-4--- 1920 -- -- 058 P[109 COA 5 O 1615 767 100 1-3-5 1920 ----ELO 00702 EI 440 ORO TIL/lI 767 767 440 GOA TO796 658 10305 733 O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP /33 580 - --- 0105 . 858 70396 0520. £00 10565 733 4 O 500 O ELO 08564 733 1234567 0800 ---- 767 100 ELO 00702 -2-4 1920 ---- 1455 ORA 51272 [112 3 8 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 080 10794 /6/ 440 ---- ELO 66262 £50 12345-1110 123456- 0100 ---- ELO 00266 735 O 500 733 0105. 008 10396 500 -- - - COO KK208 100 2 O 1653 120 60099183 £82 1 6 1110 ELO 66476 F60 0 12345-7 1640 ---- RESENDE (ORZ) RJ 100 9 303 12345-7 1115 ---- FIM 33022 COO 66540 100 2 8 12345--'0115 ---- ElO 33822 303 2126 100 8 120 1735 601!Q9182 £02 3 O El ELO TR702 767 COA 2 O 12345-7 1920 ---- 000 [9424 - 1520 O 100 7 1400 ---- ELO 07140 733 0005* ORO 09125 6M2 3 O 1735 689 09182 £62 2 6 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ELO 08702 767 EO 6- 1920 --- ELO 10565 733 O 500 1234567 1600 ---- O 123456 0700 ---- ELO 80266 735 500 --- 0005+ ORA 90127 [82 3 O -- - - [112 084 1840 PIA 51367 1 O 600 S1270 [02 1 O 001 1100 081 12345-7 1620 ---- ELO 51411 735 8 ELO 10564 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP /33 500 1234567 0500 ---- COEI 5L446 ESO 2 8 081 2001 12345-7 1640 ELO 66476 £50 6 CRU SL272 [02 2 O 001---- 1400 400 ---- CGH 66284 100 2 8 ELO 6<262 E50 8 2023 1110 12345- PALMAS (PMW) TO 417 COEI 66412 1504 100 2 8 12345-7 0900 ---- ELO T0564 733 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA 000 1234667 1425 ---- ELO 00145 73$ 9 418 1705 608 P6152 COA 4 8 1234567 0819 -- ELO 00147 730 6 9000L274 6M2 2 8 001 2100 COO 80051 O 73$ PARINTINS (PIN) AM ELO 66476 ---- E50 8 400 12340-7 1640 O 600 00375 733 O 500 -2-4-6- 0700 --- - ELO 80266 735 COO KK586 000 2 O 400 2040 £00 85300 733 4 O 1025 1550 BEL 00102 008 6 8 76/ E0 ELO TR702 100 12315-7 1020 ---- O 7 1400 ELO 07140 733 000 59125 102 2 O 120 2310 PASSO FUNDO (PFB) RS COO OP294 735 6 ELO 10702 767 6 1920 ---- EO 100 12345-- 1415 ELO 70161 COA 100 ---- O 2235 000 11P280 730 2 O 2310 608 50127 EM2 2 8 120 092 2035 OAP S1354 [02 3 6 ELO 8P134 735 12345-- 1550 ---- ELO 59096 [82 -2-4--7 1535 ---- 8 120 ORO OP294 735 O 010 BRANCO (RBR) AC - 2035 007 0700 5L354 [P12 1 6 092 ELO 05266 735 O 500 123456 --- 850 07200 735 2 O 2235 000 63404 735 - 3 6 1-3-5-- 1920 1210 375 ELO T0702 767 El PATO BRANCO (PTO) PR ----ELO 00117 O 1234567 0815 /30 000 ORO 00796 767 El ELO 00147 O 12345-- 0015 ---- 735 100 CItO OG939 /33 O 100 0035 050 00462 733 2 O 1130 CO876112 COA 2 O 100 856 05402 1725 733 3 O 380 -2-4-67 1920 ELO 0R702 767 £0 ELO 00145 O 12345-7 1425 ---- 735 100 ---- ELO 85933 1 ------2105 733 O 100 El ARA 0R794 767 1940 COOP6061 COA 1 8 005 - --- 0035+ 850 TR462 733 2 O GOA 05406 0 735 380 ---4--7 1555 ---- ELO 65905 733 0 IDO 0660+ MAO 00211 735 O O 700 0234567 2105 O ---- FLN 80933 733 -- -- 1940 COO P6061 COA 1 8 105 1234567 2105 --- - ELO 00933 733 O 100 ORO 80486 730 O 3110 DOU 06486 73S 6 733 5 0930+ 1100 80301 PELOTAS (PET) RS 0745+ [100 80493 735 4 6 300 12345-- 1059 ---- ELO 00932 733 O 100 540 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1.155 700 5L377 682 2 O 078 0550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234560715 5L419 735 1 O O ELO 00266 1234560700 ---- 735 500 123456- 0720 0933 P8177 ATO 1 PETROLINA (PNZ) PE 0940 ORO 60392 735 1 8 630 12345-- 1110 1302 66262 £50 1 O 123456- 0/20 ---- ELO 78177 ATO 8 756 1035 06147 73S 100 1234567 0835 1 8 O 123456- 1115 ELO 33822 100 CGH J8576 735 2 8 1247 095 1234567 1115 ---- ELO 33022 100 O 303 1414 COO P0014 F50 1 ELO 00564 733 O 1234567 0000 --- - 500 303 1530 ORO 33050 100 2 O 12345-7 1620 1758 51411 735 1O 06C 311577 735 4 8 095 1015 O 7 1400 - - - - 733 100 ELO API40 1234567 1640 1036 66476 E50 1 PONTA GROSSA (PGZ) PR GOl 67194 003 1 O 650 1830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O ---- ELO £8177 ATO 8 756 ELO 00145 735 123456- 0720 1234567 1425 - --- 100 1234560805 80266 735 O 0 733 2 8 0140 CDII5L353 [02 2 8 092 0700 1840 680 00250 550 1234567 0800 1000 TO564 733 1 O COA 735 1 ---- 100 100 12345-- 1405 ELO P6161 O 12345-- 1550 ---- ELO 07134 1231567 1115 100 080 0E194 083 1310 JJ822 1O OAP 51357 [82 3 O 650 1035 092 1830 11

8-154 - Guia Partrotas - Outubro/97

100 300 500 100 650 100 100 100 100 100 302 301 100 081 050 001 050 756 084 756 050 400 050 303 500 004 081 081 400 050 100 078 500 600 100 650 303 303 100 600 100 650 100 300 650 400 413 650 650 IDO 050 100 440 500 100 440 500 100 423 500 500 350 355 500 203 500 414 500 081 400 407 400 407 100 120 100 120 400 401 100 100 650 650 100 475 510 100 475 510 100 440 510 100 440 510 100 380 650 001 756 400 303 100 001 400 500 500 303

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU. ! CORREIOS FEccRJÉtalA o 8

'84

SiuOw+h

DE:

HOIW7IO

O EORTROOU 733 DEI 30248 EM2 1 8 FOR 00302 733 DEI 00102 DOO 2 36250 EM2 3 FORTR520 733 DEI 38247 EM2 2 8

650 077 650 075 650 077

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

--7 1400000 1234507 1425 1630 12345-- 1550 ISSO -6- 1830 1930 1234557 1920 2020 1234567 1943 2130 1234567 2105 2215 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1540 ---- 2105

100 07140 733 O 9 100 1 O 00145 735 733 0100 VP134 100 67958 73S O O 100 T0702 767 8 E? 302 JJ816 100 1 5 100 00933 733 O 4 8 ELO KK476 F50 COO KK238 E50 2 8

400 400

TABATINGA (TBT) AM 0 -2--5-- 2105 ----FLN 00933 733 0 080 80486 735 0750+ MAO 04223 73S 4 O 0 733 ELO R0933 ---4--7 2105 -- -- O 000 60485 735 0835* MAO 05221 735 5 Y

100 380 700 100 380 700

TEFE (TFF) AM ---4--7 2105

O 733 ----ELO 09933 O ORO 00486 73S 1 O MAO 00221 735 -- -- 0800 O -2--5-- 2105 ----ELO 80933 733 O URU 05486 73S MAO RG223 735 5 O 1025

100 380 700 100 380 700

TELEMACO BORBA (TEC) PR O 735 ---- ELO 09147 12345-- 0015 CWB P0147 COA 1 8 1045

100 100

TERESINA (THE) P1 ---- 1234567 0815

ELO 04147 735 O 4 735 CWB R4151 9 GRU R0375 733 FOR 00340 733 3 Y 1715 y 733 ---- ELO 071 40 ---7 1440 ORO 07252 73S 3 O 2215 O 735 ELO 80145 ---- 1234557 1425 0015* ORO 85292 73S 3 O O ELO 0P134 735 12345-- 1554 ---- ORO0P262 735 3 O - --- 2215 9 733 ELO 84905 --- ---4--7 1555 O C WB 80153 735 - - -- 0015+ GRU 00292 735 3 O O 733 ---7 1730 ----FIM RG945 4 010 00400 733 -- -- 0015* 838 R0292 73S 2 O 733 O ---- ELO R0933 1234567 2105 O 0 011 60486 733 1045+ MAO 85305 733 6 O

TOLEDO (TOW) PR 123455- 081*- --- - 1139

O ELO 00147 73S CWR 5L323 EM2 2 8

100 100 650 650 100 570 100 555 100 570 100 100 555 650 350 555 100 380 650 100 088

TUCIJRUI (TUR) PA 12345-- 0700 ---- 1530 --6- 0700 ---- 1500

ELO BEL ELO BEL

O 05256 735 PE179 COA 3 8 O 08266 73S PE164 COA 3 8

500 420 500 400

UBERABA (UBA) MG 12345-7 1640 -- -- 2223

8 ELO 06478 ESO CGH K5414 100 3 8

400 400

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 12345-- 1115 1630 1234557 1640 -- -- 2104 VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1640 ---- 2028

8 ELO KK262 F50 COR 66535 ESO 2 8 5 ELO KK476 F50 COO KK545 100 2 8 8 ELO 66476 F50 COR 66496 E50 2 B

400 407 404 407 400 400

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0550 - - -- 1115

736 B ELO 31419 COO 78300 RIR 3 8

081 750

VILA RICA (VLP) MT 12345-- 0700 -- -- 1805

O ELO RG266 735 SSB PE199 COA 5 8

500 414

VILI-IENA (BVH) RO 12345-7 1640 -- -- 2220

8 ELO 50416 ESO COO K6528 100 4 8

400 402

VITORIA (VIX) ES y 73S ELO 60266 123456- 0700 ---- CRU RG392 733 2 Y 1125 y 733 ELO TR564 1234567 0800 -- - - CRU 36546 733 3 Y 1630 y 735 12345-- 0815 ----ELO 00147 y COR BG939 733 Y 838 R0295 733 OVO RG393 735 4 Y 1740 O 1234567 1603 ----ELO 10565 733 y PO S 30476 733 014 TR471 733 3 O 2325 B 735 ELO 31411 12345-7 1620 ---- COO 51562 735 2 B 2030 B ELO 50476 E50 12345-7 1640 ---- COO KK284 100 3 B 2148 y ELO 84945 733 ---7 1730 ---- 1 O 014 00390 735 2150

500 630 500 650 100 100 440 630 540 100 550 481 088 400 401 654 650

.TAMIRA (ATM) PA 1234567 0225 ---- 0615 -2-4-6- 0845 ---- 1415 1234567 0950 1505 1234567 1410 ---- - --- 2000

FORTALEZA (FOR) CE CIO. Iorario Uso -1.0 lir. ;*-ro2orto

Pinta Mdrtlns

6,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT O FOR 48500 733 1234557 0225 ---- BEL 38248 EM2 4 8 1030

650 077

JJT6_2osb 1100* RNAPOLI5 (ANP) GO 12305-- 0255 ---- 1135 RACAJU (AJU) SE 1234567 0215 ---- 0615 1234567 0255 - - -- 1045 1 ------0500 ---- - 1045 -23456 0700 ---- - 1415 1234567 1135 ---- 1555 1234567 1240 ---- - 1625 1440 ---- 12345 1810 -234567 1400 ---- - 2125 7 1445 ---- 2125 1845 - -- - 12345 4200*-

TR876 767 O 300 FOR RP263 735 SOM TE104 EMB 3

570

EO FOR TR50I 757 REC 10503 733 2 O FOR 07253 735 BSB 67250 735 3 EO FOR 07847 Mli 733 1 SSiS 07250 FO FOR 00577 767 733 2 510 40502 735 FOR 07291 REC 07251 73S 2 O FOR 00301 733 2 REC 643-13 733 FY 767 FOR TR521 RUE 08597 733 2 O FOR 07165 083 SSA 07252 735 2 ES FOR 07203 Mil 858 0P252 735 2 EU FOR 1R926 767 1 SSA 08596 733

650 650 570 200 655 200 650 650 440 200 650 650 650 500 650 500 570 500 340 500

RRACATUBA (ARU) SP 12345-- 0300 ---- 0659 6- 0303 ---- 1000

5 FOR 60559 100 COO KK542 P50 2 8 8 FOR 66559 100 COO KK430 E50 3 8

400 400 400 428

RAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0235---- 1320 1234567 0600 ---- 1325

FOR 07263 735 050 98104 0712 4 FOR 00377 733 BOR SLI4U E50 1 8

570 037 570 001

BARCELOS (BAZ) AM - --- -2-4-6- 4225 0820 1-3-5-- 0225 ---- 0840

O FOR 48500 733 MAO R1II8 EM2 2 8 FOR TR504 733 MAO RLIOO EMB 2

650 650

BARRA DO GARCAS (BPG) MT RR 07263 735 1234567 0255 - --- SUO 70046 COA 3 1020 O FOR 80377 733 12345-7 0500 ---- 858 70199 COA 2 1345

7170 115 570 414

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0500 -- - - 1145

733 FOR 80377 858 30241 EM2 1

570 081

BAURU (BAU) SP 123456- 0300 ---- - 0915

FOR 05554 100 COH 00430 750 2 8

400 400

BELEM (BEL) PA 77791 EM2 1 8 -2-4-6- 0500 0430 40500 733 O 1234567 0225 0415 1 80302 733 1234567 0045 1120 10260 EM2 4 1234567 0950 1635 733 1 TR520 1700 1234067 1410 80300 733 2 1955 1234567 1615 733 FOR TR397 12345-- 1845 ---- 0205+ BSR 30362 733 2

202 650 650 076 650 650 570 510

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 FOR KK559 100 12345-- 0300 ---- EGO 65210 100 2 8 - 0756 8 FOR KK559 100 123456- 0300 - --- COO KK212 100 2 0858 FOR 00377 733 12345-- 0600 ---- 735 1 RSR 51537 1155 100 FOR 33829 12345-- 1430 ---- 838 06513 100 1 O - 1940

400 400 400 400 570 081 30(1 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG FOR 07263 73S 1234567 0255 ---- 838 07295 735 2 O 0915 E? MII FOR 07847 ---- 1 ------0540 SOA 07253 735 2 O 1200 O FOR 08377 733 1234567 0600 ---- 1O 858 RG280 735 1256 FO FOR 80329 767 -23456- 0700 ---- 1O 018 R0452 733 1735 E? FOR TR305 767 1234567 1400 ---- 733 1O 850 10471 1925 FO FOR 0P203 Mli 7 1445 ---- 1O BSO OP377 735 1955 O FOR RO374 733 1234567 1455 ---- 1 ORO 80943 735 2205

570 550 650 500 570 500 650 200 570 550 570 200 650 600

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0300 ---- 0931

FOR 65559 100 COO KK471 ESO 2

400 400

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- 0225 0450 1-3-5-- 0845 ---- 1825 ---- 1234567 1615 - --- 2310

O FOR TR500 733 MAO PP250 EM? 2 8 FOR 00302 733 MAO RG248 730 3 O O FOR 80300 733 1460 R0488 733 4 O

654 202 650 350 650 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOR 07847 Mil 1 ------0500---- SSA A8100 EMR 1 1035

650

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0035 ---- 1500

O FOR 80302 733 MAO TR134 EMB 3

650

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0255 0730 12345-- 0300 ---- 0838 1234567 0430 1025 1234567 0600 0940 6- 0700 - --- 1715

1O OP263 735 8 104 FOR 66559 COO KK522 100 7 8 T0565 733 2 O R0377 733 O O FO FOR R0329 767 1O 010 R0408 733

570 400 400 500 570 650 350

---- 1-3-5-- 0805 - 1655 -2-4--- 0845 ---- 1655 1745 1234567 1135 1725 1234567 1400 1725 1234567 1400 1234567 1430 1800 7 1445 1810 1234567 1455 ---- 2130 2215 12340-- 1845 12345-- 1845 0430

733 FOR R0302 BEI R0264 735 733 FORR0302 DEI RG265 733 07291 735 767 R0379 1R305 767 100 JJ829 07203 Mli FOR R0374 733 ORO 80376 733 10397 733 10026 767

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 07951 1234557 0600 1550

650 O 475 3 O 650 O 475 3 O 440 2 O O El 515 O EO 570 300 O O O FO 570 650 1 570 1 O 570 O O 3 FO 340

73S

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 733 FOR R0301 ---- 1234567 1240 1520 REC JH576 735

O 1 8

650 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0300 0612 123455- 0600 -- 1320 7 0600 --- 1320 12345-7 1455 2210 ---- 5- 1455 2210 1234567 1600 ---- -- 2240

08 1 2 8 O 2 8 O 1 8 O 1 8 O 1 O

400 570 120 570 120 650 120 650 120 650 600

56554 100 733 FOR 05377 EM? ORO 09121 733 FOR 09377 ORO 09123 E02 FOR 80374 733 ORO 99125 EM2 FOR R0374 733 CRU 99127 0142 FOR 07175 735 735 030 07191

CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0300 - - -- 1024 12345-- 0300 ---- -- -- 1026 1234567 0600 ----

MS FOR KK559 100 CGO 65564 100 FOR KK559 100 COO 65560 100 FOR 86377 733 858 80476 735 -- - - COR 50485 735 1700 100 FOR 33029 1234567 1430 ---- 8S8 33826 104 2115 FOR R0374 733 1234567 1455 ---- CRU RG486 73S -- - - 2340 73S FOR 07175 1234567 1600 ---- -- - - 735 0015+ CRU 07356 FOR RO300 733 1234567 1615 ---- 0350*- MAO 00487 73S

400 408 400 408 570 380 375 300 300 650 380 660 355 650 380

CANARANA (COA) MT 12345-7 0600 ---- 1505

FOR 80377 733 858 P0199 COA

O 3 8

570 414

CARAJAS (CKS) PA - --- 123406- 0225 0845 ---- 1-3-5-- 0845 1340

FOR TR500 733 REI P0181 COA 733 FOR RO302 BEL 00204 735

O 2 8 O 2 3

650 420 650 475

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0225 ---- -- -- 0945 -2-4-6- 0225 - - -- 0945 -2-4-6- 0845 ---- 1620

FOR TR500 733 MAO 12146 EMB 733 FOR 00500 MAO 12144 EMB FOR 00302 733 MAO RLI22 EM2

O 3 B 0 3 8 O 46

650 733 650 733 650

CARAVELAS (CRO) BA ---- 1 ------0500 -- -- 1210

Mli FOR 07847 550 08203 EME

FO 650 28

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FOR 18565 1234567 0430 -- -- -- -- POS 51543 1955 CHAPADA APODI (CHP) CE 12345-- 0850 0925

733 734

O 7 8

500 081

TOlDO COI

733 FOR TR500 MAO 08152 0118 FOR TR500 733 MOO 00160 EMR FOR 80302 733 MAO R11I6 EMR

O 28 O 28 O 38

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA EO910500 733 1234567 0225 ---- DEI PE157 COA 0420

O 2 8

650 400

CORUMBA (CMG) MS ---- 6- 0300 1129 12345-- 0300 ---- 1131

8 4 8 8 4 8

400 400 400 405

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0225

---- 0750 -2-4-6- 0225 ---- 0805 123456- 0845 ---- 1610

CUIABA (CGB) MT 123456- 0300 - --- 1050 1234567 0600 ---- 1220 1234567 1400 0050* 1234567 1430 ---- 2200 7 1445 ---- 2245 ---- 12345-7 1455 0050*---- 1234567 1600 0145 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0215 -- -- -- -- 0930 1234567 0255 - - -- 1155 123456- 0300 ---- 0849 1234567 0430 1425 ---- 1 ------0500 1205 1234561 0600 ---- 1505 -23456- 0700 --- - 1425 1234561 1135 2155 1234567 1400 ---- 1945 1234567 1455 ---- 2130

EDO 05559 COO 06560 FOR 00554 COO 00560

100 100 100 100

650 660 650

100 FOR 06559 100 CCII 00526 FOR 00377 733 858 R0476 73S 48521 757 100 FOR 33824 808 JJ812 100 FOR 07203 Mil 855 07251 735 FOR RG374 733 ORO R6470 767 73S FOR 07175 ORO 07356 735

400 5 -108 3 8 5/O O 380 1 O 5 FO 650 300 O 300 1 O 570 F 200 2 O 650 O 355 1F y650 355 3 O

FOR TR501 767 010 08477 733 735 FOR 07263 858 OP281 735 FOR 55559 100 CGH 55220 100 48565 733 FOR 07047 MII SOA OP157135 730 ORO 07111 733 FOR R0371 ORO RO164 73S 767 FOR TR571 133 ORO TR565 735 07291 767 FOR 00379 RSR 00438 733 FOR R0374 733 735 CRU R0154

El 650 100 20 570 510 3 400 415 28 40 500 650 650 125 570 20 300 F 650 500 440 515 F 100 1 650 lo 100

Outubro/97 - Guia Parirotas - 6-155

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

1234567 0950 1315 ---- 1-3-5-- 1615 2200

34260 1M2 2 O 733 O FOR 09300 BEL PP260 AMO 3 O

016 650 202

ITAITUBA (ITB) PA

MIAMI (MIA) FL --3---- 0650 1600 5-

O 650 FOR TRSOO 733 1234567 0225 ---- -2 -----1720 077 BEL 30248 AMO 3 R 0735 O 650 < 1234567 SaiJaO'o0.3*ou 3 C -2-4-6- 0845 ---- FOR 60302 733 MINACU (MOH) O z o - -- - BEL 16102 088 4 8 1505 6/ 0255

FORTALEZA (FOR) CE

JEOUIE (JEQ) BA

------05 730 CONTINUAÇÃO

---- iOiO

00002 7671 CO 07846 M1 O CO

2350 0600*

MILAO (Malpensa) (MXP)

FO FOR OP847 M11 OSA 00203 EMB 1 11

550

R0736

i000-

Mil

1 FCO

---- 1015 12345-- 0600 ---- iIOO

O 1010 07263 135 850 75102 COA 2 O O FOR 85311 733 OSB PE106 COlA 1 O

MONTE DOURADO (MEU) PA

JOAO---FOR PESSOA (JPA) PB EIRUNEPE (ERN) AM O 1234567 0225 733 O 650 FOR 0P951 735 TR500 O 650 1234567 0600 ---- FOR TR500 733 1-3-5-- 0225 ---- BEL 36245 £82 1 O 0815 -- -- 733 REC 07250 735 1 O 200 MAO T2146 El-IR 4 8 1305 1010 O ---- 733 FOR 78520 1234567 1410 FOR 16100 COA 11 12345-- 0700 --- - BEL 30247 EM2 3 8 2115 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE REC R0330 733 2 O650 1 235 O FOR 110300 733 23456- 1615 ---- FRIO TR565 733 O 500 1-3-5-- 0430 ---- O 650 FOR 07165 735 1400 --- - 0130* BEL PP295 EM? 1 O 802 0900 MAO 10116 AMO 1 8 050 07252 735 3 O 500 - - - - 2259 FOR 57951 735 O 650 1234567 0600 -. -- y650 FOR 07165 503 -234561 1400 ---- NATAL (NAT) RN 081 REC 377250 EM2 1 8 1120 500 $56 5P252 735 0520 3 O 2259 TR565 733 O O 1234587 0430 767 P0 650 ---- FOR 1111802 --3---- 0650 FO 570 7 1445 --- - FOR 6P203 Mii 73S O 6 0729! 12345611135 1235 081 REC 38250 AMO 1 11 1120 500 RSR 5P252 735 3 O 2259 707 O FO 00521 1234567 1400 i450 O 440 FOR 0P291 735 ---- 1-3-5-- 1135 650 FOR 110303 7330 1234567 2045 --- - 00375 730 O O 1034561 1400 1500 1550 MAR 00118 EM2 1 6 802 650 1 O - - -- 0100+ 850 RO336 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

NAVEGANTES (itajaI/Blumenau) (NVT) SC

570 414 570 416 650 077 650 017 550 203 506 440 650 650

JOINVILLE (JOl) SC O 570 FOR 05377 733 1 234567 0600 --- 767FR 650 1234567 0215 ---- FOR 00501 4600 FOR 00377 733 O 570 1 234561 ---- 100 ORO R9135 135 3 O 1705 767 3 P0 100 1130 ORO T0703 /35 2 O 100 ORO 00136 - --- 1615 50 650 FOR 09329 767 -23456- 0700 ---- 9 570 ---- FOR 07263 735 7 0255 FOR 00329 767 FO 650 -23456- 0700 ---- 100 1705 CIO 00136 735 3 6 340 658 0P235 735 O 100 010 R0i36 135 2 O 1615 O 650 FOR 00301 733 12345-7 1240 ---- ORO 07235 733 O 100 O 650 FOR RO374 733 12345-1 1455 ---- O 650 733 REC 00331 100 POS 07140 733 4 O 1330 120 2130 ORO 99181 AMO 1 O 100 ORO Rolos 735 O 6 2025 400 123456- 0300 ---- FOR 5K559 180 11 O 650 ---- FOR 00374 733 12345-7 1455 COR KK471 F50 3 8 400 1010 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 120 2210 ORO 739181 EM? 2 O 1234567 0430 1535 011565 733 5 0 500 0830 10100 01A O 12345-0700 O 735 650 12345-- 0600 ---- FOR 07951 12345-- 0850 00118 COlA 1O 1035 NIQUELANDIA (NOL) GO ORO 07135 100 735 3 O 1510 FOR RG30I 133 O 650 1234567 1240 ---- 510 O FOR 00377 733 0500 ---O 650 7 0600 -- -- FOR RP95I 735 1600 REC 38264 EM2 1 6 095 056 75090 COO 1 O 416 1110 733 3 9 100 1710 5110 0P141 75114 COA 1 12345671600 1750 O 570 FOR 00377 733 -2345-- 0600 ---- F 600 -23456- 0700 ---- FOR TR577 767 075 1234567 1800 1920 30261 AMO O O BSR 75104 COlA 416 1 O 1110 500 1535 CRU TR565 733 3 0 LABREA (LBR) AM FOR 70305 767 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1234567 1400 ---- FO 570 650 FOR 18500 733 O 0225 ---- -3-5-0045 ---- FOR 00302 733 O 650 ORO TR547 733 3 O 650 1-3-5-2220 MOO RLIO2 [80 3 O 1200 FOR R0374 733 O 650 MAO 10134 [MB 4 12345-7 1455 ---- 1535 0 -2-4-6- 0225 ---- FOR 08500 133 650 2205 ORO RG267 735 1 O 500 PALMAS(PMW) TO 1205 MOO T0142 [MB 3 1234567 1455 ---- FOR R0374 733 O 650 0 570 FOR 07263 73S 67 0255 1-3-5-- 0845 ---- O 650 FOR 00302 733 ---- ORO R0154 735 O 100 414 BSB P5094 COlA 2 O 1050 MAO 70112 1188 3 iSSO CWB 80146 735 2 O 100 2315 570 735 12345-- 0255 - - -- FOR 07263 O LONDRINA (1DB) PR 037 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1140 000 08104 [82 3 O O 570 FOR 67263 735 67 0055 P0 650 ---- 500 0215 ---- FOR 08501 767 ---- FOR 0R565 733 O 1---5 123-15-7 0430 ORO 07109 735 4 O 300 1310 610 TR477 733 O 100 418 1705 BSB 75152 COA 4 O 6 0300 ---- FOR 55559 100 R 400 1155 CWB 08461 733 3 0 475 PARINTINS (PIN) AM 408 1014 COR 50560 100 2 8 -234-67 0215 ---- FOR 06501 767 FO 650 202 FOR 77281 EM2 O 0100 ---- -2-4-5-- -- 400 O 12345 0300 ---- FOR 50559 100 1245 ORO 011461 733 4 O 475 202 SOM PP270 [82 3 O 0630 408 O 570 COH KK560 100 2 8 1234567 0255 ---- roo 0P263 735 1016 FOR 00500 733 O 650 1-3-5-- 0225 ---- 12345-7 0430 ---- FOR 04565 733 O 500 300 1310 100 OPO41 735 4 O 0750 MAO 0L12O [82 2 O 1045 104 CWB P5052 550 5 8 1 ------0500 ---- FOR VP847 Mii FO 650 0 FOR TR500 550 -2-4-6- 0225 ---- 733 1 ------0500 550 ---- FOR 07847 Mli 50 ORO RPO41 735 2 O 300 1310 0755 MOO TOiSO ORO 2 SSA 07157 735 O 550 1234567 0600 ---- FOR 110377 733 O 570 650 ---- FOR 80302 733 O 1-3-5-- 0045 ORA 07111 733 2 O 735 3 O 125 1435 ORO 110251 550 1315 MAO PP251 EM2 3 O 202 1510 234587 1455 FOR 80374 733 0 650 ---- MACAPA (MCP) AP FOR R0302 133 O 650 -2-4-6- 0845 ---- 2310 ORO RO160 733 1 O 300 FOR 30260 582 11 076 1234567 0950 ---- 1510 MAO 77271 EM2 3 O 202 1840 BEL 09305 735 5 O 650 FRANCA (FRC) SP PARNAIBA (PHB) P1 400 1234567 1615 ---- FOR 00300 733 O 650 12335-- 0300 ---- FOR KK559 100 R 1234567 0950 1040 30260 £142 O O 076 400 2335 BEL R0250 733 3 O 550 - --- 1014 COR KK432 CNA 2 6 400 6- 0300 ---- FOR KK559 100 0 PAULO AFONSO (PAV) BA MACEIO (MCZ) AL COlO KK436 CRA 3 8 402 1035 ---- 767 FO 650 6- 1400 FOR 10521 167 1234567 0215 ---- FOR 10501 FO 550 004 2135 R[C 311131 EM2 2 O GOIANIA (GYN) GO 650 18503 733 1 O 650 0510 O 570 1234567 0255 0845 OP253 135 2 O 570 6- 0255 ---- FOR 07253 735 PETROLINA (PNZ) PE O 858 07250 735 200 FOR KK559 1234560300 ---- 400 100 B 650 POR API65 735O 1400 ---- --- 600 0900 COR 55538 100 3 O 407 1055 SSA 07240 73$ 3 O 1015 B[C 30577 735 1 O 095 FOR 00377 733 O 510 12345-- 0255 ---- FOR 67263 735 O 570 67 0600 ---- 650 -234567 1400 ---- FOR 07165 003 O 200 656 07250 735 O 440 1050 1156 00250 735 1 O 095 1015 R[C 300577 735 1 O O 570 SOA VP242 735 3 O 600 12345-7 0600 ---- FOR 00377 733 1145 076 1234567 1800 2030 JB261 182 1 O 414 FOR AP263 135 0 570 7 0255 ---- 1315 RSR PEI99 CMA 1 R -2345-- 0700 ---- FOR 110329 767 50 650 658 07250 135 200 O PICOS (PCS) P1 010 R0136 735 O 550 07244 735 3 O 600 100 1145 12345-- 0630 0035 15102 COA 2 140 FOR 07847 Mil FO 650 1525 ORO R6294 733 2 Y 0500 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1135 1845 67291 735 3 Y 440 1145 SOA 67242 735 1 O 600 1234567 0215 FOR TR501 767 50 650 300 1234567 1240 ---- FOR 00301 733 O 650 ---- 6- 1430 ---- FOR 31029 100 y 010 70477 733 3 O 100 1100 414 REC R0343 733 1 O 650 1905 800 P5093 COlA 1 8 1515 FOR 67263 735 O 570 7 0205 - --- 1400 ---- 650 ----5-- 1430 ---- FOR 33024 100 O 300 FOR 07165 lOS O 340 050 57235 735 O -- -- COlA 1 O 416 SSA 07156 73S 2 O 550 1156 PE091 - 2200 1915 1155 SOU 07235 733 3 O 100 1234567 1430 ---- O FOR 33829 100 300 -234567 1400 - --- FOR 0P165 003 O 650 400 100 O 123456- 0300 ---- FOR 55059 650 1925 RSR Silo! F50 001 2200 SOA 07156 735 2 O 1 8 0042 CPQ KKS5O 100 1 O 407 7 1445 ---- FOR 5P203 Mil ES 510 7 1445 ---- FOR 07203 Mil ES 570 500 1231567 0430 1645 0R565 733 6 O -- -- RSB 07252 73S O 500 2150 858 VP251 735 1 O 200 FOR R0377 O 570 1234561 0600 ---- 733 12345-- 1845 ---- FOR TR926 767 P0 340 550 2200 SSA 07155 735 2 O 733 2 O 100 1345 ORO RG114 733 4 O 0700* 856 08461 475 MANAUS (MAO) AM ES 650 -23456- 0700 --- - FOR 00324 767 GUANAMBI (GNM) BA 1234561 0225 0550 00500 733 650 1 0 515 05034 733 1 0 100 1500 0500 ---- FOR VP847 Mil AR 650 570 1234561 0600 - - - - FOR 09377 733 6 6 1234561 1240 --- - FOR 80301 133 650 1120 550 ORlOU 5M8 2 8 1200 R313 R0204 610 1 ES 350 O REC A5331 733 650 1231567 0045 1250 RG302 733 2 O 650 0110 00120 733 2 O 100 2100 GUARAPARI (GUZ) ES 1234567 1410 1840 733 2 O 08520 650 767 AO 515 1234567 1100 ---- FOR 00379 6- 0300 - - - FOR 55559 100 R 400 1234561 16152125 110300 733 3 O 650 100 2115 1358 00008 733 2 O 400 0906 COM 55286 F50 2 O 300 12345-- 1845 0610+ 06026 767 4 FO 300 1234567 1430 ---- FOR 33029 100 O 058 33027 100 2 O 300 2330 GURI.JPI (GRP) TO MARABA (MAB) PA 7 1445 ---- FOR 07203 MilFO 070 67 0205 ---- FOR RP263 735 y 570 1 234567 0225 --- FOR 06500 733 O 550 2240 000 07117 /35 2 O 100 RS8 75170 COlA 2 R 427 1030 0740 BEL PEI51 COA 1 6 400 12345-7 1455 ---- FOR 80374 733O 050 O -7-4--- 0845 ---- FOR 00302 733 650 HUMAITA (HIA) AM -- -- 2245 ORA 00124 733 100 1 O -- - - 1335 BEL RO265 735 475 2 O 1-3-5-- 0225 ---- FOR 06500 733 O 650 1234567 1455 -- -- FOR R0374 733O 650 12345-7 0845 ---- FOR RA302 733 O 550 1115 MAO RLIO2 [MO 2 8 2340 100 ORO RG122 /33 1 y -2-4-8- 0225 1640 BEL 70170 COA 3 O 420 - --- FOR TR500 733 O 650 12345-- 0950 ---- FOR J8260 £82 0 026 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1120 MAO 00142 AlIO 2 8 - - -- 1505 1MP 75266 COA 3 R 420 -2-4-6- 0100 --- - FOR PP281 EM2 O 202 IGUATU (QIG) CE 123456- 0050 ---- FOR JH250 [82 O 076 0740 SOM PP200 EM2 3 O 203 1234567 1680 1710 03114 COlA O 8 420 1730 IMP 75159 COA 3 R PORTO NACIONAL (PNB) TO 123456- 1515 ---- O FOR RG300 733 550 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 0430 ---- FOR 70505 733 O 500 2200 REL P7294 AMO 3 O 203 570 O i--4 0205 ---- POR 0P263 735 1625 BSO P5152 COlA 3 O 418 001 1140 1150 30584 735 2 R SIARILIA (Mil SP PORTO SEGURO (BPS) BA 12345 FOR 0P263 135 y 570 0255 ---- 1234560300 ---- FOR 55559 180 400 O O 67 0255 BSB OP250 735 ----FOR 9 200 07263 735 570 1021 COH 55450 P27 2 O 400 OSO 0P250 735 200 1145 SOA OP247 735 3 O 600 O VIARINGA (MGF) PR 1 ------0500 -- -- FOR OP647 Mil FO 650 1215 550 07245 735 3 O 600 12345----- FOR 111926 101 FO 040 SOA 5P247 7351845 1 O 600 1145 PORTO VELHO (PVH) RO 1135* 050 90197 EM2 5 O 120 1234567 0600 ---- FOR AP951 735 O 650 O 1-3-5-- 0225 ---- FOR IRSOO 733 050 1655 ARO 0P246 735 4 O SOA -- -- 6IAUES (MBZ) AM 1245 MAO RL102 EMR 4 FOR OP165 563 O 7 1400 ---- 650 O 1-3-5-- 0225 ---- FOR 00500 733 650 1231567 0600 ---- FOR R0377 733 O 570 -- - - 1900 SOA 0P249 735 2 O 600 -- -- 0750 MAO TOI68 [80 2 1700 BSB 00492 ?3S 1 0 380 1-0-5-- 0045 ---- FOR RU302 733 O 550 O 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1430 ---- FOR 33929 100 -2-4-6- 0100 0300 1655 MAO TOlOS [MB 3 8 733 PP281 [142 O 8 202 2300 RSB 33812 100 2 O 300 -2-4-61 0845 ---- FOR 80302 733 O 650 123456- 0226 ---- FOR OR500 733 O 550 1234567 1610 --- - FOR 00300 733 O 650 733 MAO 12180 £110 3 R 1825 2345 MAO 05487 135 4 O 1100 REL P5158 COA 2 R 420 300 8-156 - Guia Panrolas - Outubro/97

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. 043R0F40 __________ 0 Ob DE:

FORTALEZA (FOR) CE

BANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0600 0530

1: i CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPBS SP ---- 0939 --6- 0300 ---- 1106

12345-- 0300

FOR CGH FOR COO

100 R 6k559 KK542 1`50 3 B B 68559 100 (6-150 F21 3 8

400 400 400 409

RECIFE (REC) PE 1234561 0215 0320 1234567 0430 0625 1234561 0600 0710 --3---- 0650 0800 1025 12345-- 0700 1345 1234561 1135 1355 1234561 1240 1510 1 ------1400 1510 -234567 1400 1555 1234567 1400 1835 -2 -----1720 1234561234567 2045 2200

767 O FO TR501 TR565 733 1 O 735 O O 87951 80802 767 O FY 1 TSIOO CIA 735 1 O VP291 733 O O 80301 O O 735 07165 07165 683 O O 1 FY 767 TR521 0 FY R0737 Mil 0000 80303 733 O Y

REDENCAO (RDC) PA 123456- 0225 ---- 0935 1234567 0225 - --- 1000

RESENDE(QRZ) RJ

O FOR 28500 733 BEL P0092 ORA 2 8 O FOR08500 733 SEI PE157 CIA 3 8

650 500 650 050 440 650 650 650 650 850 650 550 416 650 400

202 650 1 1 202 650 017 211 510 FO 350 355 26 650

4 3 31

650 202 650 650 650 355

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 67 0255 1030 12345-7 0600 ---- 1615

7110 07263 858 7E173 FOR 06377 RSR 70199

73S CIA 733 ORA

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FOR OR500 733 -2-4-6- 0225 ---- - 0950 ---- 1-3-5-- 0225 1030

MAO O11I8 0M2 733 FOR TOSCO MAO RLIOO [MB

O 3 R O 4 8

FOR 66569 - COR 6(525 1018 FOR 80377 1234567 0600 --- - ORO SL272 1455 ---- FOR R0374 12345-7 1455 8006+ ORO 09125 6- 1455 ----FOR RG374 0005+ ORO 99127

100 100 733 EM2 133 EM? 733 £M2

570 427 570 414

123456- 0225 - - -- - -- 0730 12345-7 0845 .... 1530 6- 0845----- - - 1600

UBERABA (UBA) MG

CORREIOS

1234557 3430 - - - - 2050

O 4R 9 IR

650

8 2 B O 3 8 O 3 11 O 3 O

400 408 570 081 650 120 660 120

FOR ROL FOR REL FOR BEL

09500 PEI81 86302 PE179 86302 PE164

733 ORA 1 733 CIA 2 733 CIA 2

650 O 420 8 y650 420 R O 650 400 O

Y FOR 33829 100 F60 2 8 850 S1141

300 081

FOR ((559 100 B COR ((538 100 2 R

400 407

O FOR 81559 100 COlO 11494 750 2 R O FOR 11559 100 COlO 11436 CIA 2 O

400 400 400 402

UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0300 - - - 0816

VARGINHA (VÃO) MG 12345-- 0300 0813 6- 0300 - - - -

0920

VIENNA (VIE) 6- 2050 1350+

VILA RICA (VLP) MT

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --

rUCURU (TU R) PA

77281 EM2 FOR TR500 733 -2-9-6- 0225 ---- BEL 77281 EM2 - 0530 FOR TR500 733 1234561 0225 ---- BEL 36248 EM? 0630 ---- FOR RG371 733 -234-67 0600 RSR RG204 010 MAO R9231 735 1415 FOR 89302 733 -2-4-6- 0645 --- - BEL TOlO? OHB 1410 FOR 80302 733 1-3-5-- 0845 ---- MAO 77251 682 1600 733 FOR 80300 --- - i---5-- 1615 BEI 80232 735 2050 FOR 80300 733 -234-67 1615 ---- ROL 80230 735 2050

12346-7 0600 - - --

1805

TR876 767

1 JUO

O FOR 06377 733 BSB PE199 CIA 5 O

570 414

650 1320 6- 0300 0936 12345-1040 1 -----1320 1234667

FOR 07263 735 RSB 07295 735 CHE 07114 735 FOR 16559 100 008 16286 F6O FOR KK559 100 CCII (6280 100 FOR 67847 Mil SSA 07253 73S CNF VP114 735 FOR 07951 735 CIO 07118 735 767 FOR 00577 CIO OR546 733 FOR RP165 735 SOA 07243 730 FOR 07165 003 350 67243 135 FOR 06375 733 CIO RG300 735 FOR 19305 767 733 058 70471

O 570 O 550 620 3 O 400 O 400 3 8 400 R 401 3 R 71 650 5001 O 620 3 O O 650 2 O650 F 650 650 1 O O 650 600 2 O 650 O 600 2 O 650 O 660 2 O FO 570 3 O 550

1615 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 570 733 -23456FOR 80377 12345-- 0600 -- - - 400 8 FOR (0659 100 1234660300 --- 1630 ORA 69424 CIA 2 1520 401 2 O 0741 COR 6(580 100 FI 650 767 FOR 08570 -2345-- 0700 ---- 2010 080 (9424 ORA 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1520 650 -2345-- 1400 RC302 733 O O 1234567 0848 0955 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2010 016 1 R 371260 EM2 1145 12345670960 400 8 FOR 68559 100 123456- 0300 ---- 12345-7 650 O O 18520 733 1525 1234567 1410 400 COO 86584 100 2 8 - - -- 0854 2150 650 1 O 80300 733 1825 123456/ 1615 570 Y FOR R0377 733 1234567 0600 ---- 1234567 O 510 FOR TR397 733 12345-- 1845---- -- -- 081 CRU 51.272 EM? 2 R 1400 2325 510 1 O BSB TR462 133 0035 O 300 100 FOR 33829 12345-- 1430 ---- 418 100 1 8 BSR ((444 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1930 650 1 400 O FOR 00374 733 6(559 100 1234560300 0642 12345-7 1455 ---- 500 120 FOR 00565 733 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 09125 EM2 2 8 12345-- 0430 ---- 2310 090 O 3 650 735 FOR 82374 733 1514 BSB 51507 --6- 1455 ---- Aer000rto : inter.de F.Oo Iguacu/CataratUO 12,0 Em 500 120 FOR TR565 733 ORO Q9127 EM2 2 8 12345-7 0430 ---- 2310 081 7B ELN 5L41I 735 1758 RIO BRANCO (RBR) AC FO 570 761 FOR TR305 12345-7 1400 - --- 570 733 O FOR 80317 1234567 0606 ---- 090 735 BSB 51.50I 1 945 ARACAJU CAJU) SE 380 R59 RG492 735 2 1 1725 1 ---- 300 FOR 33829 100 300 1234567 1430 ---- O 733 100 RG161 1231567 0645 - - - - 400 18 BSB KK523 180 630 O 1954 CRU RG392 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 76 510 FOR 67203 Mil 650 1 1445 ---- CIO 00346 735 2 O 1230 1 70 650 767 TR501 1234567 0215 0735 090 10 058 S1503 735 O 510 2220 160 07280 735 1234567 1505 ---- 570 9 FOR 00263 735 1234567 0255 ---- O 650 CIO 07194 803 510 858 07281 735 2 Y 0950 SÃO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 500 SOA 07252 735 3 2125 767 O FY 050 TR877 FO 550 767 1 ------0445 0900 ---- FOR ÍR501 -234567 0215 475 -234-67 1700 ---1GB 10460 733 FO 650 FOR OP847 Mil 050 27 1 ------0500 ---- 810 10505 733 0900 78 650 CRU OR500 767 650 SSA VP195 003 1 6 1015 767 2 FO 650 TR501 1234567 0215 8930 650 0615+ REC 00503 733 5 O 650 73S 1 O 07951 570 1234567 0800 1135 FOR 07263 735 123456 0255 --- - 120 1GB 99196 EM2 12345-- 1800 - - -- 767 O FO 650 340 TR577 20 1100 BSR 87235 6B3 -23456- 0700 0935 500 -- -- 0200 050 00596 733 4 O 570 R0329 767 O FR 650 FOR 87263 735 -23456- 0700 1105 7 0255 ---- 650 340 1 9 20 R0375 133 RSR 07235 735 1234567 1400 1930 0935 BELEM (BEL) PA O 300 733 5/0 lOU 08161 767 3 FO 650 30 11234507 23456TR521 0645 ---- 07263 735 1400 2195 1234567 0255 1045 -- - - 500 650 CRU 80266 lOS 2 O 500 3? 07175 735 O O 08566 733 1230 1234567 1600 2020 1234567 0430 1239 300 733 O 100 ROI6I -- 1 FO 340 1 70 660 7 0645 167 90871 767 TR426 0445 1100 12345-- 1845 0015+ ----1 500 CRU 80258 735 2 O FO 650 1230 FOR 07841 Mil 1 ------0500 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 550 80250 733 2 10 650 1234567 1530 2210 SOA 07157 735 1035 --- 400 8 100 475 FOR KK559 12345-- 0300 ---- ICEI 00460 733 1 70 650 -234-7 1700 --07847 Mil 1055 1 ------0500 050 COR (6400 100 2 E 510 0759 02054- BSB TR462 133 5 570 16 80377 733 1234567 0600 1145 500 O FOR 78565 733 300 1234567 0430 --- 733 6- 1700 ----I GO TR460 650 20 735 07951 1234567 0600 1315 084 440 700 51367 [92 9 8 F COO TRI76 767 2130 1 FO 650 TR577 767 -23456 0700 1300 570 O 733 510 FOR 00377 12345-- 0600 ---- 0205+ 9SB TR462 733 4 O 440 4 07291 135 1234667 1135 2035 475 ORO 69424 ORA 3 8 160 TR460 733 1610 i---5-- 1720 ---- 650 FOR RO30I 133 1234567 1240 --- P7 650 510 FOR 10577 761 0206* 858 1R462 733 5 O -2345-- 0700 ---- 650 733 10 REC 00331 - --- 1846 CRA 3 01111K9424 - --- 1610 510 1 70 TR305 767 1234567 1400 1930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 380 6 100 FOR 33829 12345-- 1430 ---- 650 2Y 07165 735 081 1400 2100 F50 O ---- 100 SL305 12345-1415 418 a RSB KK441 103 2 2045 650 2? 07165 AR3 -234561 1400 2100 088 COO 51568 735 2 O 1622 4 FO 650 TR521 767 001 B 750 1234561 1400 2300 100 5L305 ---- 12345-7 1415 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 570 1 FO 07203 Mil 060 735 2 7 1445 2030 2 FOO 2134 008 51546 Mil RG036 1210+ -2 -----1720 650 00 RO374 733 1234567 1455 1925 (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) 650 IV RONDONOPOLIS (ROO) MT 87175 735 1234567 1600 2206 300 O 733 100 00161 570 ---- 6 1 234557 0646 735 FOR 07763 650 733 1234567 0255 ---- ---- FOR 80300 1615 ---4-6 600 ORO 00412 733 1 O 1000 415 Gol 7E096 CIA 4 8 4 90 340 1130 0620* MAO 90871 767 300 733 ---- iOU 00165 1234567 1115 650 733 FOR 80308 1234567 1615 ---- 600 CRU 90416 733 2 RUROPOLIS (RUP) PA 1740 380 60 0700+ MOO 00467 735 202 8 FOR 77281 EM? 300 160 APO40 735 -2-4-6- 0100 ---- 1234567 1445 ---- 2 70 340 00926 167 1845 0200* 12345 200 STM P7252 CIA 3 8 600 1 0715 1000 CRU 07216 735 300 O 735 ---- OU 06169 SINOP (OPS) MT 1234567 1115 SALVADOR (SSA) BA O 100 650 1234561 02------FOR 00500 733 COR 06153 735 650 F0 167 FOR 08501 ---- 1234567 0215 600 077 CRU 00943 735 2 O 58 REL 36248 £82 2205 1130 650 REC TR503 733 3 O 0830 570 O FOR 07263 735 RCIA VISTA (RVRI RR 1234567 0255 SOBRAL (OB)Ç) CE 300 200 O -- 120 00161 733 BSR 07250 735 2 O 08 445' 1025 TS102 CHIO 12345-0630 0710 700 340 400 CRU RG200 740 B FOR 86559 100 123456- 0300 - - - 350 TABATINGA (TBT) AM 401 MAO RG248 735 2 O 100 3 11 1825 COlO 88580 ----0957 650 FOR TR500 733 300 1-3-5-- 0225 ---- 733 O 100 96161 - - -- VP847 Mil O CO --3---- 0645 -----0500 0740 40 MAO 10152 BR8 0915 70 340 GOA 92200 Mil 510 O FOR 80377 733 0600 12345 650 FOR 90302 133 -2-4-5- 0845 ---- 350 MAO 06248 73S 2 O 081 -- -- 1825 R5O 30241 EM2 2 B 1350 50 MAO R1122 EM? 1625 O 550 100 00250 733 650 8 1234567 1530 ---- 735 FOR OPRSI ----7 0600 340 CRU R0488 733 3 O 650 2310 010 0P956 883 2 O 1415 TEFE (1FF) AM 71 650 FOR 08577 767 650 -23456 0700 FOR 09500 733 1-3-5-- 0225 - -- - BRASILIA (BSB) DF 650 CIO TR502 733 1 Y 1400 133 20 9 MAO 02146 [MB 300 733 0830 100 80161 123456- 0645 ---- 440 1 73S FOR 07291 - 650 ----7 1135 FOR 08500 733 500 -2-4-6- 0225 ---- CRU 00266 735 1 1030 600 800 07249 730 3 6 1745 733 28 MAO 92144 [MB 300 O 733 - --- 0830 100 R0161 1 0645 ---- 440 8 735 FOR VP291 650 ---6- 1135 FOR 80302 733 500 CRU 80268 735 1 8 -2-4-6- 0845 ---- -- -- 1030 600 lOS 3 6 000 77241 1750 3R O 300 MAO RL122 EM? 733 1515 160 80165 ---- 12345-- 1115 650 1 O 07165 735 1800 440 1 ------1400 CRU R6294 733 3 O 1730 650 TERESINA (lHE) P1 6P165 AR3 1 O 300 -234567 1400 1800 ICEI OPO40 735O 12345-- 1445 ---- 570 00 735 60263 1234567 0255 767 2 70 650 0355 TR521 440 CRU 07204 Mil 1 F 1234567 1400 1835 1830 1B T5102 ORA 12345-- 0630 0830 FY 570 FOR 07203 Mil 510 ----7 1445 87280 735 2 1234567 1505 2025 076 FOR 34260 EM2 1234567 0950 ---- 500 858 OP252 733 1 O O 550 2100 100 110250 733 1234567 1530 ---- 555 20 SLZ 07283 730 1415 076 340 311261 EM2 2 8 ORO 80488 733 1 1234567 1800 2300 2000 650 08 RO300 733 1715 1234567 1615 300 767 O 77 340 O TR926 ISA TR460 133 1845 2115 67 1700 ---- 12345 440 ORO 48176 761 2 71 2145 TROMBETAS (TMT) PA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 475 TR460 733 3 O -234--7 1700 2245 650 FOR TRSOO 733 -2-4-6- 0225 - --550 6 FOR TR500 133 -2-4-6 0225 300 O ---- 1GB RO169 735 1234567 1115 3R MAO OLhO ElO -- -- OUSO MAO R1II8 EM? 3 0905 100 O 0 71 8 86153 735 650 733 FOR 00300 ---- 1---5-1615 650 'O FOR TR500 733 0225 555 1-3-5 ORO 86292 735 2 O 2230 650 40 BEL 80232 735 2155 MAO RLIOO 0MB 3 0935 Outubro/97 - Guia Panrolas - 3-157

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL,:I011I 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181 07 0645

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567

---- 1235 1234567 1505 ----

0645

HOFAW 1234567 0

1234567 1715

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

100 ORO 100 610 5SA 2259 100 --- - 010 E 0100* R C

CONTINUAÇÃO JOINVILLE (301) SC 0645 ---- 475 GO 16:50 y 733 1150 COO [64/6 733 O 100 1234567 0645 ---- 010 TR462 733 2 O 510 2240 1205 475 ---- 1---5-- 1720 2245 16460 733 3 O 12345-- 1115 120 1335 12345-7 1800 2255 Q9196 £142 2 6 0234567 1234567 1115 ---- CAMPINAS (PO) SP - --- 1515 12345-- 1115 733 O 300 GO 60165 ---- -2-4--- 1310 505 093 COR 51325 6M2 2 8 1655 12345-7 1415 ---- 081 IGU 51305 P50 8 12345-7 1415 ---- 1840 COA P8176 ATR 2 6 756 1854 106 TR460 733 O 300 6- 1700 -- -234--7 1700 ---- 120 2210 000 Q9127 £712 2 6 2138 12345-7 1600 ---- 100 Q9196 £02 6 120 ---- I---5-- 1720 - 2210 LOB 09125 [02 3 6 120 12345-7 2130 123456120 ---- ---5--

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0234557 05-------OU 66161 733 O 300 1234560645 375 1000 ORO 80484 735 1 O 1234567 12345-7 1415 081 ---- 1010 51305 1`50 8 2155 COH P8133 £712 3 A 750 300 1234567 1715 ---- 103 60169 73S 0 COO 60153 735 O 100 -- -- 2340 ORO 00486 735 2 0 380

LONDRINA (LDB) PR

80161 80330 0P260 VP194 07252 60169 60320 60336

733 O 733 2 0 O 735 A83 O 735 4 O 735 O 733 O 733 3 O

300 650 510 650 500 300 650 650

12345-- 1015 67 1115 1-3-5-- 1310 -2-4-6- 1310 -- -- 1234557 1530

---- 1130 ---- 1500 ---- 1600 1505 ---- 1645 ---- 2100 ---- 2115 ---- 2247

[OU ORO 100 000 100 CRU 00 FLO 000 ORO IGU CWB 150 LDB

BOURBON

60161 733O 735 1 60112 733 60165 60116 733 2 O 00165 733 O 60116 735 2 O 1 O 99197EM2 8 99197 £712 TR565 733 2 O 9 60250 733 80120 733 1 9 80169 735 80938 733 1 O 6 99196 £712 5L594 735 2 8

300 100 300 100 300 [OU [20 [20 500 550 100 300 100 120 078

O 3 O

300 375 550 340 380 300 000 380

2 O

001 750

1234567 1715 733 300 000 65161 £62 120 20 ORO 09183 12345-7 1800 300 100 80161 733 -- -ORO 811134 735 20 100 100 84165 733 300 PORTO VELHO (PVH) RO CW8 51325 093 1M2 18 0645 --- - [OU 00150 733 733 300 100 ROlOS 1435 CRU RG484 735 ORO RO136 735 100 2 O 733 1234567 1530 ---- 100 0G250 150 99197 £712 8 120 ORO 00408 733 061 FLEI SL4II 735 26 2345 7100 80487 730 081 100 5L305 P50 O 1234567 1715 ---- 100 00169 735 061 COA 5L415 F50 28 COA 80153 735 100 TR460 733 475 0150+ ORO R0486 735 [142 28 120 880 09181 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 106 08450 733 475 -- -- 100 51305 1`50 1415 £712 20 120 ORO 09181 COEI 78133 £712 2140

4 O O 3

RECIFE (REC) PE O 300 100 60161 733 1 ---- 8 120 1 1130 ORO 60330 733 O A 081 ---- 000 60165 O 733 1234567 1115 O 510 1615 ORO 60332 733 2 O 1 B 104 O [OU 5P200 735 1234507 1505 ---- 1 8 120 2215 010 07162 735 2 O MACAPA (MCP) AP 1234567 1715 ---- 100 80169 735 O CHAPECO (XAP) SC 733 O 300 1 23456---- 100 80161 010 RO320 733 2 2250 99090 1234561310 1350 EM2 O0645 A 120 ORO 65266 735 O 100 TR460 733 O 500 1--- 5-- 1720 ---- CORDOBA (COR) CD 650 1840 BEL 60306 733 3 O 2350 ORO 00500 767 3 P0 7 0645 ---- 100 60161 733 O 300 12345-- 0800 ---- 100 99196 £142 6 1---5-- 1235 1325 TRIOS 733 O O ORO 80268 73S 500 OSO 70396 733 3 O -- -- 0105 CRICIUMA (CCM) SC 1840 BEL RG306 735 3 0 650 12345-7 1415 ---- GO 5L305 P50 081 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 1234567 1530 2335 RG250 733 3 O 550 00 05151 733 O 1234557 756 0645 ---- 2100 CCII P8176 ATO 4 6 580 51270 £712 1 8 MACEIO (MCZ) AL 1000 CUIABA (CGB) MT 1234557 1530 --- - ---- 1234567 0645 100 60101 733 300 100 80250 733 6 733 1234567 06-- ---- OCR 80161 300 2100 060 5L274 £112 1 O 060 80347 735 10 650 1305 CRU 60484 735 2 O 375 1130 6- 1700 --- - 100 0R460 733 735 1234567 1505 ----100 07280 510 1234567 1505 -- O 510 100 07280 735 010 07194 A63 650 2310 ORO 09127 [142 3 6 8S8 07251 73S 4 0 2245 200 12345-7 1800 [1-12 -- -- 100 99196 650 2200 550 07156 735 30 O 300 6 1700 - 160 T6460 733 100 06250 733 550 2310 LOR 99125 [712 4 1234567 1530 ---- 0050+ ORO TR521 767 2 £0 650 6813 06355 735 600 12345-7 1715 10U 60169 735 O 300 RIO BRANCO (RBR) AC - - -- 2205 550 06270 736 20 500 1234567 0 0645 COR 60153 735 1011 -- -- 1011 80161 733 O IOU 10460 733 475 -234-67 1700 ---- 0050+ 060 60470 767 2 P0 355 1210 ORO RO484 73S 3 O 767 £0 ORO 00500 650 1 ------1715 ---- 735 100 96460 733 O 475 000 160169 1 ------1700 -- 033 0510+ OEC 70503 4 650 O CWB R0153 735 0050+ ORO 06521 767 2 P6 650 733 I---5-- 1720 ----100 771460 475 ORO 80486 735 O ORO TR500 767 CO 650 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 0650, MAO 60211 735 5 O 733 40 650 0510+ REC 10503 061 7 1415 ---- 100 51315 P50 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COlO P8302 ATO 2 6 750 1928 MANAUS (MAO) AM 1234567 0545 ---- 350 60161 733 12345-- 1415 ---- 108 51305 £50 8 081 1234560645 ----OU 00161 733 9 300 ORO 80392 735 0940 1 O 2028 COEI 78302 ATO 2 6 750 ORO 60266 735 0 500 ----0--- 1115 O ---- [OU R0[65 733 656 00204 010 2 £0 350 - 1200 CURITIBA (CWB) PR -- -- 1655 090 R0915 767 2 P9 733 7 0645 ----000 00161 O 300 1234567 1115 60165 733 O 3 300 1215 1234557 ""'1715 0P280 735 1 ORO 80268 735 0 500 1234567 1505 1605 07280 735 O O 510 1234567 1530 1840 RO250 733 1 O 1200 656 60204 010 2 P0 350 -234-6 1700 1805 TR460 733 O O 475 1234567 1715 200580169 735 1 O 100 83250 0 550 1234567 1530 ---- /33 12345677 1715 1015 60169 735 O O 300 1---5-- 1720 ---- 00 76450 733 O ORO R0485 733 2 0 - 2125 340 1---5-- 1720 1020 06460 733 O O 475 -- -- COO 00476 733 2015 O O 1234567 1715 ----100 RG169 735 O 300 12345-7 1000 -- -- £142 8 120 100 09196 COR RG153 735 O 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ - --- 2120 L00 5L319 [712 2 8 090 0340+ ORO 80405 735 4 O 380 12345-- 1415 ---00 5L305 P50 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1800 ----100 09106 [712 O 120 1845 CCII 00667 733 2 E 1234567 06-------100 00161 733 O 300 - - - - 0035+ RSB 07234 863 3 O 340 67 1415 ---- [OU 5L305 £50 8 560 05932 733 1 O 100 1025 1900 COEI 07669 733 2 E MARINGA (MGF) PR 1234567 1105 ---- 100 65165 733 O 300 12345-7 1850 £142 O 8 120 09196 COR 1800 R0144 73S 1 O SALVADOR(SSA) BA 1355 100 1234567 -- -- 000 00161 733 O -2-4-6 1310 1505 120 99197 [712 1 8 MONTE DOURADO (MEU)0045 PA 1 O 1130 1-3-5 1310 ---- ORO 00350 733 100 99197 [712 8 120 1234561530 -- -- 160 00250 733 0 550 1234567 1115 ---- 100 60165 733 POA 06702 767 2 P0 100 1850 0130+ RCP 77295 £712 4 8 203 - 1745 ORO 60354 733 2 12345-7 1415 ---- 100 5L305 P50 8 081 1234567 1530 ---- 100 60250 733 2010 [OH P8176 ATO 3 A 756 NATAL (NAT) RN 2055 ORO 80356 735 1 6 1700 ---- 100 06400 733 0 300 1234557 0645 ----160 00161 733 300 1234567 1715 ---- OU 80159 735 COR 08547 733 1 9 2220 650 URU 00392 735 630 2300 010 R0380 735 2 O 12345-7 1715 ---- 1011 80169 735 0 300 1300 010 00374 733 20 650 12345-- 1800 ---- COO 60153 735 0 100 OU 99196 £712 100 07288 735 510 1234567 1505 ---- -- -- 000 60267 735 2 O 0140+ 050 [0596 733 3 O 2205 500 010 07194 A133 650 O 1234567 1715 ---- 100 80169 735 300 358 07156 735 40 2330 650 SANTA MARIA (RIA) RS 2315 COR 60146 735 1 0 100 1234567 1715 --- - 100 R0169 735 300 1-3-5-1310 ---- EM2 100 99197 O 1 ------1720 000 06460 ---- 733 O 475 610 00320 733 650 1750 POA 5L35I £712 2 6 COR 06547 733 1 6 2220 650 0035+ REC 60272 735 3 505 1---5-- 1720 ----100 05460 733 475 SANTAREM (STM) PA FORTALEZA (FOR) CE ORO 06500 767 70 650 O 23---0645 ---- 100 80161 733 1234560645 ---- 160 60161 733 0 300 0520* FOR 00555 733 50 500 ORO 96200 0111 CO 080 00266 735 O 500 1415 MAO 80231 735 2 O 1320 BOA 05378 767 2 P0 515 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC ---4-67 0645 ---- 103 80061 733 6 7 0545 ---- 100 60161 733 O 300 123456- 0645 160 00151 ---- 733 300 000 60200 740 PCO O 060 R0268 735 500 1110 000 Q9183 [82 120 18 1415 MOO 60231 -- - - 735 2 O 1320 RSR 160378 767 2 P0 515 1234567 0845 ---- 100 00161 733 300 123450- 1530 ---- OU RO250 733 O -- -- 6- 1505 1011 07280 735 O 510 URO RO134 735 1115 100 0130+ I-ICP PP295 E142 5 8 010 0P194 863 O 650 1230567 1115 108 RO165 ---- 1 733 300 2250 SSA 07846 7111 3 CO 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 1705 ORO RG136 735 30 100 1234567 1530 ---- 150 60250 733 0 550 1-3-5-- 1310 ---- 1-3-5-- 1310 ---- 00 99197 £02 O O 120 100 09197 £712 2335 ORO 60378 733 2 O 570 1840 - 1840 PUA 51367 [012 POS 5L35I [0-02 3 26 004 -234-67 1700 ---- IGU 06460 733 5475 7 1415 --- - 160 51305 750 6 080 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0130+ ORO TR500 767 4 70 650 COO 5L444 £60 1915 28 080 6 1700 ---- [OU 00460 733 1---5-1720 ---- 00 08460 733 O475 O 02345-7 1415 ---- 150 5L305 P50 6 081 0005* ORO 00127 £62 4 0130 5011 00500 767 4 £9 650 2007 COA 51446 F50 081 12345-7 1800 ---- 8 103 99196 £712 12345-- 1000 ---- 100 09196 1712 6 120 12345-7 1530 ---- 100 90250 733 550 0005* LIO 90125 EM2 5 0245. 856 70396 733 4 Y 500 - --- 2025 ORO 00126 735 100 -234-7 1700 ---- 000 76460 733 475 1 SAO LUIS (501) MA FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 2210 ORO 09101 [142 120 1234567 054-----100 RO161 3 733 12345-7 1505 ---1517 07280 735 O O 510 - --- 1---5-- 1720 100 /6460 733 475 000 R0375 733 O 2039 COO PE070 CEIA 2 8 004 - 2200 ORO 09181 [712 31 20 1825 FOR RO300 733 3 O GOIÂNIA (GYNI GO 1234567 1505 2235 07200 735 3 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 05-15 ---- 100 60161 733 O 300 -234--7 1700 100 08460 733 O 1234567 0415 ---- 100 5L305 750 081 1015 ORO 60476 735 1 0 380 0035* BOA TR462 733 4 O 2035 COA 5L350 £712 38 092 12345-- 1115 ---- 100 60165 733 300 O 6 1700 - 150 TR460 733 1825 ORO 60294 733 2 O 440 ORO 70176 767 P0 PATO BRANCO (PTO) PR 1234567 1445 ---- 100 07040 735 O 300 0035+ 858 06462 733 3 12345-7 1505 ---- IGO 07280 735 510 ORO 0P262 735 1 O 570 1930 1234507 1715 100 00159 735 O 1940 COR PE06I [NA 105 18 57 1530 --- - IGU 00250 733 y 550 000 00400 733 O 0013 80298 735 1 9 2015 PONTA GROSSA (PGZ) PR 440 0130+ 650 00292 735 4 O -234--7 1/00 06460 733 2150 12345-- 1300 2 6 475 ---- 100 99197 £142 120 1 ------1/20 OU 08460 733 O 1---5-- 1720 2150 00460 733 475 2 O 1835 007 51357 0142 16 092 0035. 650 TR462 733 4 O GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-7

1505

- - -- 1925

100 60161 ---- 0605 1055 060 09120 1234567 1415 1525 51306 12345-7 1505 ---- 000 VP280 - - - - 1845 COR PE052 12345-7 1800 1930 09196

733 £712 P50 735 P50 £112

PORTO ALEGRE (POA) RS 150 07280 COO PE10I

B-158 - Guia Parorotas - Outubro/07

735 Y CEIA 1 8

510 100

12345-- 0645

---- 1130

100 00161 733 ORO 60112 733

300 650 300 650 510 650 300 650 475 650 120 500 300 081 550 081 300 120 020 120 300 375 300 100 300 700 300 630 300 050 510 550 300 475 [00 081 050 081 050 300 500 300 600 550 600 300 650 120 500 120 091 300 340 355 300 340 355 550 203 120 091 300 120 120 120 300 650 650 510 475 510 300 440 500 300 350 555 475 510

OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 19

300 100

123456

1115

--- 1414

733 00 80165 COO 70014 P50

O 1 8

300 100

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26/1 0197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

FFEcLe'C O

HOOAJ4C

O 12315-- 1854 ----FAC 6(435 CIA - --- 0057+ COO ((550 100 2 O

o z

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO 51.305 F50 1 O O GU 07280 735 COO 51513 735 1 O O 160 80169 73S COO S15I5 735 1 O Y lOA TR460 733 COO 51-515 735 1 B

081 510 081 300 081 475 081

(GRU) SP 00161 733 O O AO165 733 1 O 0)040 735 O O 80250 733 O O TR460 733 1 O 78460 733 1 O

300 300 300 550 475 475

y ----100 80159 73S O 668 80153 735 O ORA 80486 730 - 08001 MAO 80221 735 5 O

300 100 380 700

1234567 1415 1658 12345-7 1505 ---- -- -- 1826 123456- 1715 ---- 2035 1---5-- 1720 ---- - 2036 SAO PAULO (GuarulhoS) 1234567 3545 0015 1234567 1115 1345 1234567 1445 1615 1234567 1530 1700 -234-57 1700 1930 1---5-- 1720 1940 TEFE (TFF) AM ---4--7 1715

TERESINA (THE) P1 1234567 0645 - ---

O 106 80151 733 O ORO 80375 733 FOR 88300 733 2 Y 1715 O 1234567 15------1013 VP280 735 858 97262 733 3 O 2215 O 100 85169 73S 1231557 1715 ---- O 015 80400 733 0015° OSO 80292 735 3 Y

VITORIA (VIX) ES 1234567 0645 ---- 1125 12345-7 1415 --- - 2030 --6- 1700 -- -- 2325 12345-7 1715 ---- 2150 (---5- - 1720 ---- 2325

O 1813 85161 733 088 85392 735 2 O O 180 5L305 150 COO 51552 735 2 lo 0 156 TR460 733 O 668 TR475 733 010 18171 733 2 O O 08 80169 735 010 85390 735 2 O O 100 T8460 733 O COO TR476 733 016 T0471 733 2 O

300 650 650 510 570 300 350 555 300 630 081 088 300 100 550 300 650 475 100 550

06: FRANCA (FRC) SP Franca 5.0 (o A eroporto ARACATUBA (ARU) SP 8 FRC ((433 CrIA 6- 0624 ---- COH ((430 150 2 8 1000 O FRC 6K437 CIA --7 1716 ---- COlE (0528 103 2 - 2120 BAURU (BAU) SP FRC 0(433 COA 123456- 0624 - - -- COO 66430 150 1 - - -- 0915 O FRC ((431 COA --7 1716 ---- COO ((478 150 2 0 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O F6C (6433 6(14 12345-- 0624 ---- COlE (0422 100 2 O 1002 FRC 1(0437 CIA --7 1716 ---- CGO (1(454 100 2 8 2148 8 FRC 61C435 CIA 12345-- 1854 -- -- COO (6454 100 1 8 2148

1300 428 402 402 400 400 402 403 400 407 402 400 400 400

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0624 ---- 1247 --- _ - --- 7 1716 2149 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 1716 ---- 2118

O FAC 61(433 CIA COEI ((534 100 2 O O FAC ((437 CIA COH ((545 100 3 O

100 407 402 407

8 FRC ((437 COA VAG 0(496 F50 1 O

402 400

LONDRINA (LDB) PR 8 FRC 6(433 CIA 6- 0624 ---- COO 60560 100 1 O 1014 8 FRC ((433 CIA 12345-- 0624 ---- COO (1(560 100 1 O 1016 ) SP MARILIA (Mil O FRC (6433 CIA 123455- 0624 ---- COH ((450 F27 1 O 1021 8 FIEC ((137 CIA 7 1715 ---- COlE (K555 F27 2 O 2116 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O FAC (6433 CEIA 5- 0624 ---- COO ((450 127 2 8 1106 8 FAC K0437 COA 7 1716 ---- COO ((555 F27 3 O 2201 RECIFE (REC) PE O FRC 6(433 CIA 123456- 0624 - --- COEI 60584 100 2 8 1105 B FRC KK437 CIA 7 1716 ---- COO 6(586 100 3 O - - - - 2303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 FOC KK433 CIA 123456- 0624 ---- CCII ((584 100 1 O - 0054 ERC ((437 CIA O 7 1716 ---- COO 66586 100 2 II - 2048 O FAC 6(435 CIA 12345-- 1864 ---- COO 6(414 100 1 8 2108 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O FAC 6(433 CIA 12345-- 0624 ---- COO ((506 100 1 E 0903 8 FAC KK437 CIA 7 1716 ---- C30 KK404 100 2 6 2047 SALVADOR(SSA) BA O ÍIlC (6137 COA 7 1716 ---- COO ((582 100 3 O 2323 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O FAC K 43 CIA 123456- 0524 --- - COlo ((526 100 1 8 1018 O FRC ((437 CIA 7 1716 ---- COO (6540 100 2 O 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP 8 FAC (6433 CIA 12345-- 0624 ---- COO KK280 100 1 8 0920 8 FAC 6(437 COA 7 1115 ---- COEI ((312 150 2 O 2130 FRC KK435 CIA8 12345-- 1854 ---- COO ((312 F50 1 O 2130 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 6(433 CIA O O 123456- 0604 0)54 (0437 CIA 1 O 7 1716 1946 ((435 CIA O O 12345-- 1854 2024 SOROCABA (SOD) SP O FAC 6(437 CIA 7 1716 ---- COO KK238 750 2 O 2106 O FRC ((435 CIA 12345-- 1854 ---- COlE 6(238 750 1 O 2106 UBERABA j UBA) MG 7 3)16 ---- - 2223 12345-- 1864 ---- - 2223 UBERLANDIA(UDI) MG 12345-- 0626 ---- 1202 7 1716 ---- 2104 VARGINHA (VAG) MG 7 1716 1816

400 400

400 408 400 408 400 400 402 409 400 409 402 409 400 400 402 400

O 106 70071 CIA COO PE109 CIA 3 O

104 100

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0540 0825 12345-- 1610 1800

76071 CIA 1 O P6113 CIA 2 O

104 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 106 PE071CIA 123456- 0640 ---- 100 2 O COO JJ817 1050 8 FOE P6113 CIA 12345-- 1610 ---- COO 34823 100 3 O 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O FOE PE071 CIA 123456- 0640 ---- COO 00158 733 2 O 1045 GUARAPUAVA (GPB) PR 76071 COA 0 O 123456- 0640 0720 76113 COA 1 O 12345-- 1610 1705 JOACABA (JCB) SC O FOE PE07I COA 12345-- 5640 ---- COO PE160 COA 4 O 1215

104 302 100 303 104 300 104 100 104 100

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0640 -- -- 1045

O FOE P6071 CIA COO 70109 CIA 2 0

104 100

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0640 ---- -- -- 1030 12345-- 1610 ---- 2115

8 706 70071 CIA COO P0050 CIA 2 O O FOE P0113 CIA COB 76054 150 3 8

104 104 100 104

402 413

MARINGA (MGF) PA O FOC P6071 CIA 12345-- 0640 ---- COO 51307 0M2 2 O 1040 PATO BRANCO (PTO) PR P6113 COA O O 12345-- 1610 1625 PORTO ALEGRE (POA) RS O FOC P6071 COA 123456- 0640 - - -- COO T0177 733 2 O 1100 O FOE 76113 CIA 12345-- 1610 ---- COO 00930 733 3 O 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ O 1136 P6071 COA 123456- 0600 ---- COO 60147 735 2 O 1035 O FOE P6113 COA 12345-- 1610 ---- COO 410476 733 3 O 2015

400 108 402 407

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O FIE PE07I CrIA 123456- 0640 ---- COO PC008 F50 2 O 0935 O FOE P6113 COA 123135-- 1610 ---- COO ((223 100 3 O 1014

104 100 100 400

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP O RE P6071 COA 123456- 0640 ---- COO 03151 73S 2 O 1025 O FOE P6113 COA 12345-- 1610 ---- COO VP124 735 3 O 2050

104 100 100 100

400 400 402 400 400 400 400 050 402 050

400 401 402 400 400 400 400 402 400 402 400 400 400

O FOC ((437 CIA COEI KK414 100 3 O O FRC (6435 COA COO ((414 100 2 O

402 400 400 400

O FRC (0433 CEIA COlE KK534 100 1 O O FAC ((437 CIA COO ((546 100 2 O

400 407 402 407

BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0624 ---- 0931

O ÍRC ((433 CIA COO ((471 150 1 8

400 400

0(437 CrIA O O

402

BRASILIA (BSB) DF 123456-.... 0624---- 0954

HEC ((433 CIA CGII ((520 100

100 400

VILHENA (BVH RO 7 1712 ---- 2220

8 FRC (1(437 COA COO ((528 100 4 O

402 402

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0024 -- -- -- -- 0847 --7 1716 ---- - - -- 2053 12345-- 1854 ---- - - -- 2127

8 FRC ((433 COA COO (1(422 100 1 O FRC 66437 CIA COO ((582 100 2 FAC 0(435 COA COO ((558 100 1

400 407 402 413 400 400

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0624 ---- 1040

O FRC 6(433 CIA COEI 6(200 100 2 O

400 AOl

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0640 ---- 1130

TELEMACO BORBA (TEC) PR O COE PE07I COA 12345-- 0640 ---- COO P6147 CIA 2 O 1045 TOLEDO (TOW) PR O FOC P6071 CIA 123456- 0640 ---- COO 51323 EM2 3 II 1130

104 0130 100 104 100 100 100 104 100 100 100

104 100 104 088

DE: FRANKFURT (FRA) Alemanha Dif. ElorarioBSB .4.0 ir. Aeroporto : Alie::: 110:0 10.0 (o RECIFE (REC) PE 0P733 911 O ECO 6- 1100 1500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 01(6684 Mil O FCM 1 1115 1915 60149 Mil O ECO 7 1115 1915 0)731 Mil 1 FCO 2100 07150 --3 L0500 343 O 1CM 2200 0600 1-3-5 00771 313 O CO 2200 0600: 1-3-5 00741 Mil O ECO 2215 0600° -2-4 1O6684 MilO 7CM -2 -----2215 0600° 1 O FCM 11E6682 M 2215 0600' ---4 1II6600 Mil 1 FCM 6 2215 07851 ECO 80745 Mil 6 2215 0755* SALVADOR (SSA) BA O'P135 Mil O ECO 7 1100 1730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 FCY AP735 MII 1 1100 2045 1 OCO 07733 911 6-1100 2100 /6/ 1 P40 LA7OI 123-56- 1920 0640° LA171 767 1 P46 123-56- 2015 0630+ 07731 Mil O FCO --3---- 2100 0530* LHSO2 343 O 7CM -2-4-67 2200 0615. -2-4-67 2200 0615*80773 343 O CO LH6582 Mil O FCM 1-3-5-- 2215 0615+ 80743 Mil O ECO 1-3-5-- 2215 0615+ 11E6680 1-111 O FCM 6- 2215 0615+ 00745 Mil O ECO 6- 2215 0515+

00: FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR Francisco Ooltrao O Km CAMPO GRANDE (CGR) MS A eroporto 400 8 186 1(6433 CIA -6- 0624 ---- 408 COEI (6560 100 2 8 1024 400 O FOC 6(433 CIA 12345-- 0624 ---- BRASILIA (BSB) DF 408 COO ((560 100 2 8 1026 104 O 106 16071 CIA 123056- 0640 ---- 100 COR 80939 733 2 O 1245 CORUMBA (CMG) MS 100 0 400 FOE 76113 COA ---- FRC ((433 CIA 12345-- 1610 -6- 0624 ---302 108 COO JJ816 100 4 13 2330 COlO ((560 100 3 O 1129 400 O F6C KK433 CIA 12345-- 0624 -- -- CASCAVEL(CAC) PR 408 COO ((560 100 3 1131 101 O 106 76071 CIA 123455- 0b40 ---- 088 COO SL323 692 2 O 1055 06: FURNAS (FUR) MG CUIABA (CGB) MT 100 O FOE P6113 CEIA 400 O 12345-- 1610 ---- FAC (1(433 CIA 1234550624 -----Kn Aeroporto 100 070 76101 CEIA 2 O 400 2025 :FurflS --- 1058 COO 1(1(526 100 2 8 402 B FRC (6437 CIA --7 1716 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 402 COO 0(528 100 3 B 2205 104 O FOE 76071 CIO 12345-- 0640 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 400 COO ((469 100 2 O 1035 800 CURITIBA (CWB) PR FOFO 00114 002 100 1---5-- 0950 ---- O 106 76113 CIA 400 ---- 8 12346-1510 186 ((133 CrIA 630 123456- 0524----- -- 1610 0011 00393 73S 2 O 400 COO 0(467 100 3 O 2145 400 COO ((216 100 1 B 0931 402 8 FAC (6437 COA CALDAS NOVAS (CLV) GO --7 1716 ---- CHAPECO (XAP) SC 800 400 T0114 602 O 8 COO ((218 100 2 O 104 O 2045 1---5-0950 1055 106 P0071 CrIA 12345-- 0640 ---- 100 COO 76060 COA 2 8 1130 GOIANIA (GYN) GO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 8 FOE 76113 CIA 400 800 12345-- 1610 ---8 10114 092 1 O FAC 00433 CIA 123455- 0624 ---- 1---5-- 0950 1135 105 PTO 76061 CIA 1 O 2015 400 -- -- 1010 COM K6471 150 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 800 CONCORDIA (CCI) SC 8 692 ---- 1118 00114 1---5-0950 FORTALEZA (FOR) CE 104 O FOE 76071 COA 12315-- 0540 - -- - 630 402 O 000 A0393 735 4 O FAC (1(437 COA 1905 ---7 176 ---- 100 CWB PE160 CEIA 3 O 1155 400 -- -- 0057+ COO ((558 100 3 O Outubro/97 - Guia PanrOtas - B-156

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 610 1715 0112 1---5-- 10165 O 8

800

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1---5-- 1610 ---- 06<0 10115 EM2 O 1850 500 07666 733 1 0

800 050

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0655 ---- 010 07250 73S O 858 07295 735 1 - 0915 1234567 0945 ---- GIM 0P290 73S - - 1200 BSH 0P253 735 1 1234567 1040 ---- 00000476 735 1255 856 60280 73S 1 1234567 1500 1610 86393 730 0 610 P0095 COA 1234567 1630 ---- 733 1 1925 858 T8471 1234567 1715 ---- 050 RG477 735 0 - - - - 2205 008 00943 735 1 ---4557 1720 ---- 056 67220 735 1955 BS8 07377 735 1 12345-7 1905 016 09291 735 --- - 080 09218 735 2230 1 6- 1905 ---- OVO 07291 735 ORO 0P218 733 1 2230

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l---5-- 0950 ---- £00 20114 092 8 -- -- 1600 000 00295 733 2 O

800 440

BLUMENAU (BNU) SC 1234567 0613 ---- 0931

Ffa4A 'o

1-IOf9AFO

1234167 5b Oi: O

, z

FURNAS (FUR) MG CONTINUAÇÃO

200 550 440 500 380 500 630 415 550 380 600 500 200 440 600 440 600

018 66539 100 COIl 61<471 £50 2

407 400

OVO 70095 COA 8 858 80488 733 2 1 O 010 60294 733 858 60488 733 2 O

415 340 440 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0655 ---- GO'N 17250 735 O 1535 556 08102 EME 2

200

VITORIA (VIX) ES BOA VISTA (BVB) RR £00 T0114 0912 1---5-- 0950 ---- 000 8 1234567 1630 ---- 1740 001 00393 735 3 O 630 2310 12345-1655 ---- 2310 DE MANIA (GYN) GO Aeroporto

Santa Oenoveva 8,0 65

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1040 ---- 000 80476 735 O -- -- 1545 COO JH249 [92 3 O

380 077

ALTAMIRA (ATM) P4 1234561 1040 ---- -- -- 2015

380 077

000 86476 735 O COO JH249 092 6 8

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 1115 1135 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0655 1045 0725 ----

10104

EMO

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0655 0730 1 ------0730 0815 67 0730 0815 1234567 0825 0855 12345 0915 0945 1234567 0945 1015 12345670945 1825 1234587 1040 1115 12345 1115 1215 123456 1150 1230 1234567 1630 1715 1655 1730 12345 ---4567 1720 1755 1034567 1955 2030 67 2040 2115 12345-7 2215 2246

07250 735 O O 90098 CNA O 8 P0094 COA O 8 JJ824 100 O 66292 100 O 17290 735 O 0 5L140 £50 O 8 PO476 735 O 0 16104 [98 18 70198 COA O 8 70095 COA O 80294 733 O O 07220 735 O 07262 735 O 6 80298 735 O 00460 733 O O

200 0P250 735 2 6 000 18461 733 O 475 ORO 26767 767 FO 050 - -- - 1415 010 T0502 733 3 O 650 O -23456- 0725 --- - 600 20461 733 475 -- - - 1415 CACOAL (OAL) RO ORO 10502 733 3 O 650 1234567 1234567 0945 - - - - COO VP290 735 1040 6 440 --- 008 80476 735 O 1555 REC 0P251 73S 2 O 200 COO 90186 COA 3 8 1615 1234567 1630 ---- 000 70095 COA 8 415 CALDAS NOVAS (CLV) GO -- -- 2125 8S8 AP252 735 2 O 500 O8 1---5-- 1410 1435 TOlIS £M2 735 500 ---4567 1720 ---- 000 0P220 O 8S0 OP252 735 2 0 -- -- 2125 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 475 12345-- 2215 ---- 000 28460 733 1234567 0445 ---- 000 07290 735 O 000 0200* 808 10596 733 2 0 - REC J11576 735 2 1520 ARACATUBA (ARU) SP CAMPINAS (CPO) SP 407 6- 0613 -- -- 000 66539 100 8 12345-- 0513 --- - 000 66539 100 428 1000 COO KK430 F50 3 8 CGH 60422 100 2 0847 12345-- 1517 ---- 010 6(537 100 407 8 010 0P263 735 O 123456- 0910 --- - 402 COO (6528 100 2 8 - --- 2120 1320 SOU 09121 082 1 610 67263 735 7 0910 ---- O ARAGUAINA (AUX) TO 1320 808 09123 092 1 1234567 0945 51140 F50 1 O 081 1325 12345-7 1400 ---- 600 5439 050 8 1-3-5-- 1000 1320 08104 [02 037 1 8 1935 588 5L426 094 2 8 12345-- 1517 ---- 818 K6537 100 8 ARARAQUARA (404) SP 1917 COA 66554 100 2 8 12345-- 0645 0870 08107 002 1 8 037 12345-7 1847 ---- 000 66547 100 BACABAL (BAK) MÁ - - -- 2127 COR 66558 100 2 8 1-3-5-- 1000 ---- 0011 18104 £92 037 8 O 12345-7 1905 ---- 000 OP291 735 1530 000 P7290 0118 3 O 200 - --- 2210 SOU 09125 [92 1 6- 1905 ---- 000 6P291 735 6 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2210 CRU 09127 [92 1 8 0234557 1000 1026 415 P0096 COA O 8 12345-7 1325 1345 P0199 COA O O 414 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0613 ---- 016 (6539 100 8 BARREIRAS (BRA) BA 1024 COO (6560 100 3 12345-- 0935 ---- GIM 33824 1 100 300 12345-- 0613 ---- 000 61<539 100 1145 858 38241 [92 1 8 081 1026 COO 61<560 100 3 8 1234567 2105 2115 JJ825 100 O BARRETOS (BAT) SP 1234567 2220 ---- GIM 07251 735 O 12345-- 0645 0740 08107 0912 O 8 037 0320'- COO 07357 735 1O BAURU PAU) SP CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0613 ---- 610 KK539 100 8 407 12345-7 1400 ---- 000 51439 £50 8 0915 CGR KK430 £50 2 8 400 2135 SOU 51435 EM2 2 8 12345-- 1517 ---- 000 ((537 100 O 407 COA (6478 £50 2 O 400 2055 CANARANA (COA) MT 12345-7 1325 1505 P0199 COA 1 BELEM (BEL) P4 6- 0730 -- -- 000 P0094 COA O 414 CARAJAS (CKS) PA 1230 BSU R0266 135 1 O 500 1 ------0730 ---- 000 P0098 COA 8 7 0730 -- -- 000 70094 COO 8 414 1310 858 00264 735 3 O 1230 8S8 00268 735 1 0 500 CARAVELAS (CRO) BA 12345-- 0825 ---- GOA 33824 O 100 300 GIM 0P250 735 A ----5-- 0695 ---- 1115 856 33814 100 2 O 304 1234567 0945 ---- 000 SLIOO £50 1440 SOA A8205 [98 3 8 8 081 1320 8S8 T8470 733 1 O 550 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1040 ----000 00476 735 O 380 (---5-- 0725 ---- 000 00461 733 O 858 00378 767 £0 515 1350 108 Q9197 [92 3 8 1955 £08 00300 733 4 O 650 1234557 1500 ---- 060 00393 73S O 630 CORUMBA (CMG) MS 010 00250 733 3 O 2210 550 800 66539 100 6- 0613 ---- 1234567 1955 ---- 060 OP262 735 O 570 COEI (6560 100 4 8 1129 2245 858 07294 735 475 1 O 12345-- 0613 ---- 000 (6539 100 8 12345-7 2215 ---- 0 OVO T6460 733 475 1131 CGH 66560 100 4 8 0205' 858 18462 733 2 O 510 7 0613 ---- 040 66539 100 8 1245 COO 61<562 100 4 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123406- 0613 ---- 060 01<539 100 CUIABA (CGB) MT 407 O 1234667 0613 001 £6492 £50 2 8 000 (1<539 8 0905 403 ---- 100 1234567 0655 ---- 000 67750 735 O 200 1058 COA 6(526 100 3 8 1745 SSA 30242 002 4 8 1234567 1000 1230 008 P0096 COA 2 8 12345-- 0945 ---- 060 5L140 £50 8 081 1234567 1040 1220 00475 735 1O 135 858 5L53/ 1155 1 8 081 1234567 2220 2245 07251 735 O O 060 PE100 COA 12345-- 1150 ---- 8 414 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 403 1530 RS8 (6515 100 1 8 12345-- 1720 2000 08105 092 1 8 12345-7 1400 ---- GOlE SL439 F50 8 084 2015 500 5L530 094 2 O 084 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1517 -- -- 000 66537 0613 100 407 O 1234567 ---- 010 KK539 100 8 1815 001 ((421 050 1 8 403 COA 66216 100 2 8 0931 12345-- 1630 -- -- 000 70095 COA 8 415 1234567 0655 ---- 000 67250 73S O 1940 858 KK513 100 1 8 403 1155 858 AP281 735 2 6 1234567 1841 -- -- 000 KK547 100 O 407 1---5-- 0725 1025 18461 733 1 2148 COEI 6(454 100 2 8 400 1055 -234-60725 10461 733 1O B-160 - Guia Panrotas - Outubro/97

200 416 414 300 416 440 081 380 414 415 440 500 570 440 475 380 426 800 440 095 407 407 570 120 570 120 004 084 407 407 407 400 440 120 440 120 401 108 407 408 300 200 355 084 084 414 416 475 200

410 120 407 408 407 408 407 408 407 408 415 380 200 037 407 400 2U 5' 3 475 475

1234567 0910 ---- 1205 12345-- 0945 ---- 1640 57 1115 ---- 1505 12345-- 1430 ---- -- -- 1805 ---- 12345-- 1517 -- -- 1809 1234567 1630 ---- 1945 12345-- 1655 ---- 1945 1234567 1715 ---- - --- 2130 1234567 1905 2155 DOURADOS(DOU)MS 12345-7 2185 ---- - --- 2255

000 0P263 735 1 735 090 VP111 1 O A 000 77290 735 858 07253 735 O COO 07247 735 3 O O 000 06299 735 ORO 00164 73S 1 0 O 066 80295 733 080 80152 73S 1 O 0010 6(537 100 8 CGII (6222 100 2 8 008 70095 COA 8 858 00938 733 1 0 000 00294 733O 850 80938 733 1 O 1 000 00477 735 1 O 008 00154 735 73S 0P291 1 1

570 125 440 500 600 440 300 440 100 407 400 415 100 440 100 300 100 440

100O 000 JJ825 COO P8203 [MB 1 8

300 750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 1234567 0613 ---- 000 KK539 8 COA 6K471 F50 3 8 1010 735 O 7 0655 -- - - OVO 0P250 A 858 0P235 735 0 ORO 07235 733 POA 0P140 733 3 O 1330 O 123456- 0725 - - -- 000 08461 733 757 1130 08(1 08703 1 £0 67 0730 ---- 000 P0094 COA O 1535 858 18565 733 3 6 0 12345-- 0910 ---- 000 07253 735 1510 CRU 07135 735 1 0 6 7 0910 ---- 010 07263 735 ORO 0P141 733 1 O 1710 GOO 00299 735 6 67 1115 ---- 6 ORO 80116 735 POA 80933 733 2 O 2035 12345-- 1430 ---- 000 60295 733 0 O 088 80118 733 PAA 80933 733 2 O 2035 O 12345-7 1715 ---- 008 80477 135 2205 060 60267 73S 1 O 1234567 1715 ---- 000 00477 735 0 SOU 00154 735 O 2315 CWB 00146 735 2 1

407 400 200 340 100 100 475 100 414 500 570 100 570 100 440 100 100 440 100 100 380 500 380 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 1 ------0655 -- - - 1305 -234567 0655 ---- -- -- 1305 7 0945 ---- 1210 1234567 0945 ---- 1315 1234567 0945 1500 1234567 1040 ---- 1320 123455- 1150 ---- 1805 1234567 1715 ---- 2335 6- 1720 ----

010 07250 735 O 200 5560 07164 735 3 O 650 O 200 060 0P250 735 SOA 07154 083 3 O 650 009 07290 735 y440 1 £0 570 858 VP200 9111 000 51140 £508 081 8S8 JJ828 100 1 A 300 400 07290 735 3 O O 380 000 80476 735 8S8 80378 767 1 £0 5I5 000 P0198 COA 8 414 500 8S6 06564 733 3 O 000 80477 73S 0 380 570 008 80376 733 2 O 000 07220 735 A 500 O 500 858 0P252 735 SSA 0P846 1-111 2 [O 650 2250 570 1234567 1955 2345 07262 735 2 O 440 67 2040 ---- 000 00298 735 0 570 2335 8S8 00376 733 1 0 12345-- 2215 ---- 000 10460 733 O 475 0245+ 858 00396 733 2 O 500

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5-- 0725 1155 733 2 0 28461 733 2 6 -234-6- 0725 1045 30461 0234567 0910 ---- 000 OP263 735 O 680 07040 135 - --- 1310 1 O O 57 1115 ---- GIM 00299 735 1645 CRU 00164 73S 2 6 1234567 1715 ---- 000 90477 735 O 2310 ORO 00160 733 1 O

475 475 570 300 440 300 380 300

FRANCA (FRC) SP 12345-- 0613 -- -- -- - - 1014 12345-- 1517 ---- 2214

407 400 407 400

FURNAS (FUR) MG ---5-- 1410 1555

000 KK539 100 O COA 6K432 COA 2 O 000 6(537 100 8 CGII ((434 COA 2 8 10115

£112

1 8

800

GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0655 ---- 1620

010 VP250 735 1 SOA A8102 0918 3 8

200

GURUPI (GRP) TO 67 0730 ---- 1030 1-3-5-- 0915 ---- 1210 -2-4--- 0915 ---- -- -- 1210

000 P0094 COA 8 858 P0170 COA 1 8 000 66292 100 8 P08 P0192 COA 2 8 000 1<6292 100 O POR 70188 COA 2 8

414 427 416 426 416 426

IGUATU (OIG) CE 1234567 0945 ---- 1710

000 0P290 735 O FOR 0S114 COA 4 8

440

SAN 0P250 735 O SSA AP247 735 2 O 000 VP250 735 O SOA 38587 735 2 8 010 JJ824 100 O 858 38584 735 1 O 000 07290 735 O 858 07253 735 O COO 07246 735 2 O

200 600 200 094 300 081 440 500 600

51140 £50 2 8 000 08104 0M2 8 AUX P7290 0918 2 8 COO VP262 735 O FOR PP281 [112 3 8

081 037 200 570 202

000 80476 735 O COR 38249 [92 4 6

380 077

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0655 ---- 1145 1234567 0655 ---- 1350 1--4--- 0825 ---- 1140 1234567 0945 ---- -- --

1655

MPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0945 1330 1-3-5- - 1000 --- - 1410 1-3-5-- 1955 ---- 0300* TAITUBA (ITB) PA 1234567 1040 ---- 1640

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. FA

SOM 86295 733

1950 MINACU (MQH) GO HOfAJ8O 67 0825 O -- 1015 12345-- 0915 ---- 1130 DE: MANIA (GYN) GO

ORO 99124 EM2 100 CMA 100 EMA

O 1 8 8 1 E

300 41-1 416 416

1234567

SOM 0P250 13S 556 J6242 862

O 3 8

200 060

às

SOM JJ824 8S8 P8102 SOM KK292 1358 PE106

MONTES CLAROS (MOC) MG

0655 CONTINUAÇÃO

JEOUIE (JEO) BA Y 200 1 234057 SOM 6P250 0945 735 ----5-- 0655 ----

---- 1630

735O 009 80299 133 1 O 000 80332 8 SOM PE198 CEA BSE 06564 733 1 O O 735 SOM 80477 ORO 80135 735O CIO 85320 733 2 2250 0 735 SOM OP220 ---- O 858 OP252 735 SOA 06104 083 2 O 2215 735 O SOM 0P209 ---- 1 F CRU 6P842 Mil 2359 COM 85298 735 ---- 1 0 858 85272 735 2315 O SOM 00460 733 ---- 0105+ 858 08396 733 1 O

---- 61 1115 -' -- 1615 123456 1150 ---- 1455 1234567 1715 ----

MARINGA (MGF) PR 12345-- '1430 ----

(ORREIO5

---4567 1120 -2--^-- 1905

NATAL (NAT) RN

57 2040

12345 2215 440 1335 06290 735 380 SOM 80476 735 1234567 1040 ---- SOA 68205 8MB 2 1240 FO 515 858 80378 767 REDENCAO (RDC) PA JI-PARANA (JPR) RO 20 650 FOR 80375 733 - --- 1500 ---- SOM 611292 100 8 1 2345-0015 O 380 GON 80476 735 ---- 1234567 1b40 8 414 SOE P8198 EMA 123456- 1150 ---- 1`88 P6183 EMA 2 8 1210 426 COE P8185 CNA 4 8 - --- 1650 20 500 1645 858 06564 733 RESENDE (QRZ) Ri 380 735 SOE RG477 1234567 1715 ---- .JOAO PESSOA (JPAO PB O SOM OP263 735 1 2345-0910 ---- 100 580 80135 735 200 VP250 735 4 O 1234567 0655 13d5 1520 SEU 89424 EMA 1 8 650 010 80320 733 415 8 009 P8095 EMA 1234567 1630 ---- 30 505 0035* REC 80272 735 - - - - 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8S8 VP252 735 3 O 2259 500 SOE 0P220 735 ---4567 1720 - --- 8 O 380 COM 66539 100 COM RG477 735 1234560613 ---- 1234567 1715 ---- 500 858 9P252 735 COlO 1111584 100 2 8 650 -- -- 0854 -- -- 0100+ 080 80336 733 2 O 650 3 SSA OPI56 73S 2330 O SOM 08461 733 O 500 -' -- 123456- 0725 SOM 06220 735 ---4567 1720 ---- 440 SOM 80298 73S 67 2040 ---- ORO SL270 0M2 1 8 500 1358 0P252 735 1100 3 O 2259 505 20 - --- 0035. 858 80272 735 SOM 06253 735 O 440 O 1234567 0910 -- -- SOM 85298 735 -67 2040 ---- 475 SOM 06460 733 12345-- 2215 - --- 580 51-272 862 1 8 O 505 1400 858 66272 73S 500 858 06395 733 8 SOM PE198 EMA 12345-1150 ---- 650 0100- EEC 85336 733 2 O 30 500 0520+ FOR TR565 733 858 1111417 100 1 8 1505 JOINVILLE (JOl) SC O SOM 86477 13S NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1715 ---- O 475 SOM 86461 733 123456- 0725 ---- 475 O SOM T70461 733 580 51274 8M2 1 8 ---- 2100 1234560725 120 1150 ORO Q9183 862 2 8 120 08105 862 O 8 1 E 088 99183 £62 1835 1110 12345-- 1720 440 O 008 80299 735 440 -67 1115 ---- O E SOM 80299 735 COM K8547 100 67 1115 ---- 12345-7 1847 ---- -- -- 100 1 O 73S ORO 66136 1615 100 2 O ORO 80136 735 COO KK414 100 2 8 1705 2148 O 380 73S ---- GOlO 66477 O 300 12345-7 1716 SOM 85477 735 O 735 12345-7 1715 ---- SOM 0P291 12345-7 1905 ---- 120 ORO 99181 EM2 1 8 2130 100 1 O 080 80126 735 080 09125 £62 2 E - --- 2025 2310 735 O SOM OP291 6- 1905 ---- JIJARA (JUAS MT NIQUELANDIA (NQL) GO SEU 99127 862 2 8 2310 380 O GYM R0476 73S 416 1ó40 ---- PE098 EMA 1 8 1-3-5- 1 ------0730 1110 730 416 EGO T2165 868 2 B 8 SOM KK292 100 1530 1 ------0915 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 416 1 8 O 858 P8098 EMA SOM RG299 735 1110 6 7 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 1115 CE 416 - - -- 8 SOM KK202 100 0915 ---- 136 3 O -2345 ORO 80492 1725 440 O Goto 06200 135 1234567 0945 -- -- 415 858 P8 104 EMA 1 8 8 1110 SOE P8108 EMA 1234551150 ---- - - - - 095 REC J6264 E62 2 E 1600 -- -- 735 2 O ESE 86402 1725 PALMAS (PMW) TO O ---- SOM 86477 735 1 ------1715 JUINA (JIA) MT 414 1 E P8094 EMA 67 0730 1050 O 560 86485 735 380 O SOM 85476 735 1-3--- 1040 ---- 300 O SOM .JJ824 100 12345-- 0825 - --- 0650- MAO 80211 735 4 O 730 E58 T2166 5MB 3 8 - 1615 304 1 O 858 JJ814 100 1020 O 300 100 SOM JJ824 67 0825 ---- RIO DE JANEIRO (Galesa ) (GIG) RJ JUIZ DE FORA (JDF) MO 414 2 E 858 P8102 EMA 1140 O 506 07250 735 1 234567 407 0655 -- -- 100 8 ---- SOM KK537 12345-1517 037 O E 12345-- 1000 114008104 862 858 0P281 735 1 0950 400 COlO KK496 F50 3 E 2118 380 O SOM 60476 735 12345-7 1040 - --- O SOM TR461 733 -23456- 0725 ---- 2 8 418 858 PE152 EMA LONDRINA (LIDEI) PR - 1705 580 00757 733 1 O 1050 414 407 8 100 8 ---- SOM P8198 EMA ---- OYN KK539 12345-- lISO -60513 8 SOM P8098 EMA 0730 ---- 418 - - - - 2 8 408 1705 BSB P8152 EMA COR KK560 100 2 8 1014 858 R0403 733 1 1045 407 8 SOM KK539 100 12345-- 0613 ---- SOM P8094 EMA 7 0730 ---- PETROLINA (PNZ) PE 408 COR KK560 100 2 8 1 016 858 07285 MII 1 50 1215 440 SOE 0P290 735 1234567 0945 ---- 407 100 8 SOM KK539 O SOM OP290 735 --7 0613 -- -- 1234567 0045 ---- 58 076 FOR J8261 EM2 2030 408 COO KK552 100 2 H 1129 858 OP253 735 2 O 1330 O 475 733 SOM TR461 ---- SOM 66299 735 O -- -- 123456- 0725 67 1115 PORTO ALEGRE (POA) RS 120 200 ORO 99120 862 1 8 SOE 0P250 735 1 O 1055 1234560655 ---- 1430 SEU 65919 735 570 73S O 20 340 SOM 66263 858 (P235 683 8 -67 0910 ---- 1155 SOM P8198 EMA 12345-- 1150 ---- 200 300 1 O SOE OP200 735 ORO 06109 735 808 TR421 733 1 O 1310 7 0655 --- - 1500 340 570 858 06235 735 SOM 06263 735 O 8 606 P8198 EMA 6- 1150 ---- 1234667 0010 ---- 100 -' -- 735 068 06235 733 2 125 2 O 1155 858 85409 733 1 O 680 0P111 1315 1500 475 SOM T6461 733 O 8 123456- 0725 ---- SOM TEIOS EM8 ---- SOE 80295 133 12345-- 1430 ---- 12345-- 1700 2 70 100 -- -- 588 TR703 767 1250 PPB TEIO8 EMB 2 588 85250 733 1 O 1840 2030 570 SOE VP263 735 1234567 0910 ---- 80393 735 2 o 1234557 1500 1905 MACAPA (MCP) AP 650 ORO 0P195 683 1 1415 O 508 80294 733 12345-- 1655 ---- 300 100 O ---- SOM JJ824 440 12345-- 0825 735 ---- SOM 80299 -- -- 67 1115 858 80407 763 1 CO 1945 - - -- 304 100 3 O ESE JJ814 1220 100 580 85116 735 1600 O SOE 80477 735 ---- 1234567 1715 630 Y 008 80303 735 480 1234567 1500 ---- 006 80295 133 12345-- 1430 --- - 2005 508 80135 735 1 O 550 010 80250 733 4 O 2335 10 100 ORA 60118 733 1830 O SOE OP220 735 ---4567 1720 ---O 570 GOM OP262 735 407 100 1234567 1955 ---- SOM 6K537 12345-- 1517 ---- 858 OP283 735 1 O 2015 475 0010' 858 06294 735 2 Y 407 3 COH KK551 100 2052 O SOE VP291 735 ---- 1234567 1905 380 SOM 86417 735 ---- 1234567 1115 1 O ORO OP960 735 -- -- 2300 MACEIO (MCZO AL 1 100 080 60120 733 - 2100 O SOE 08460 733 12345-- 2215 ---- O 200 SOM 0P250 73S --- - -6oss! 500 SOE OP220 73S ---45-1120 ---- O 858 08395 133 600 SOA 0P240 73S 2 O 1055 50 440 BSB OP201 Mli 767 2 50 0135* REE TR5OI O 200 SOM 06250 735 12340-- 0655 ---- 100 20 ORO OP141 735 2240 O SOE 06251735 1234567 2220 --- - 600 556 09242 735 2 O 1145 500 SOM OP220 735 7 1720 ---- O COE OP357 73S O 200 SOM 0P250 735 --7 0655 ---- F 570 BSB 0P203 Mli 735 3 O 0805. 560 OPI74 600 SOA VP244 735 2 O 1146 20 100 SEU 0P141 735 2240 1234567 0945 ----

SOM 5L140 550

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

081

PORTO NACIONAL (PNB) TO 300 BSB JJ832 100 2 O 1305 1 2345-0613 116292 440 O 1100 12345-SOM 80244 733 0915 12346-- 1655 ---- SOM 80476 500 12345-7 1040 - --- 858 85270 73S 2 O 2205 1358 P8152 1625 O 500 GOM 0P220 735 ---4567 1720 ---- SOM P8198 500 12345-- 1150 ---- O 858 0P252 735 858 P8152 1625 650 556 0P156 735 2 O 2200

---- 416 1 8 0903 O 380 ---- 12345-- 0545 1 8 418 1100 8 414 12345-- 0910 ---- 418 1 8 1610 475 O SOM TR460 733 12345-- 2215 ---- 1234567 1400 1720 PORTO SEGURO (BPS) BA 500 O 858 T8396 733 O 200 1715 I---5-- 1410 SOM 06250 735 61 0655 --- 650 0510+ EEC TR503 733 2 0 ---- 600 12345-1 1500 2 O 554 VP245 735 1215 2055 O 200 SOM 0P250 735 1234561 0655 - --- MANAUS (MAO) AM ---- 095 12345-- 1511 2 8 SSA JH589 735 - --- 1405 081 8 GOM SL140 550 1234567 0545 ---- O 200 1817 735 SOM 0P251 6- 2220 ---- BSB RG204 810 1 FO 350 1200 O 355 COE 0P357 735 12345-- 1530 ---- 440 O ---- GOM 60299 735 -57 1115 600 4 O - 2045 - --- 0940+ 580 6P244 735 380 ORO 80492 735 4 O 2050 ---- 12345-- 1720 414 8 501! P0198 CMA ---- 123456- 1150 PORTO VELHO (PVI-t) RO 2245 380 1351380492 735 3 O O 27 050 440 SOM 80299 735 6 1115 ---- 415 E SOM P8095 CNA 1234567 1630 ---- 380 2 O ORO 80492 735 RONDONOPOLIS (ROO) 1700 340 858 66488 733 1 O 2125 8 414 SOE P8198 CMA 1 234567 1234561000 1150 ---- 1130 440 O 733 SOM 66294 380 -- -- 1 O 12345-- 1655 858 80402 735 1700 SALVADOR (SSA) BA 340 858 66488 733 1 O O 440 2125 SOM 85294 733 12345-- 1555 ---- 1025 1 234567 0055 570 O O 340 SOM OP262 735 858 80488 733 12345-7 1955 ---- 1234861 0945 ---- 340 380 2 O 0035+ BSB OP234 083 1 O MAO 80487 735 2345 1255 570 O 200 1 O SOE 0P262 735 ---- 06251 73S -6- 1955 1234567 2220 2359 1234567 1040 ---- 340 1 O 735 -- -- 0035+ 858 OP234 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1580 475 O SOE 06060 733 ---- 12345-7 2215 401 8 SOM K8539 100 50613 ---- 67 1115 ---- O 510 858 08462 733 409 CSH KK450 527 3 8 1106 - 1745 650 0550' BEL 08500 733 3 O 18 TE105 868 12345-- 1700 1935 12345-- 1430 ---- MARABA (MAB) PA 2055 RECIFE (REC) PE 606 PE098 CMA416 ---- 1234561 1630 ---- 1 ------0730 400 SOM 68539 100 1234560813 ---- 475 858 80264 735 1 O 1040 2180 400 3 COA 68584 100 1105 081 E OOM 5L140 550 ---- 12345-- 1655 ---- 12345-- 0945 200 GOM 06250 735 1 ------0655 ---- 420 IMP PE266 CMA 3 8 1505 2135 650 20 556 OP164 735 1120 081 E SOM SLI40 550 1234567 1715 ---- 123456- 0945 - --- 200 SOM 06250 735 -234567 0655 ---- 420 IMP P8159 CMA 3 8 1730 650 20 SOA 0P164 683 1120 2300 200 30 06250 735 1234561 0655 1200 MARILIA (Mil) SP ---- ---4567 1720 440 1 0P290 735 1234567 0945 1220 407 8 SOM KK539 100 123456- 0613 ---- 2100 380 SOM 85476 735 1234567 1040 ---- 400 C0H 8K450 527 2 8 1021 7 1955 ---- 500 858 85280 73S 407 8 SOM 8K537 100 ---- 12345-- 1517 0740* 650 556 85324 733 1600 400 CSH 0K556 527 2 8 2116 100 735 EMA EMA EMA

100 KK509 KK506 100 EM2 08107 733 60623 0P263 135 119424 EMA SL439 550 8342 00115 73S SOM 60303 010 S1203 550 100 SOE 116537 EGO 1111406 100 SOE P8095 CEA 858 86444 100 862 SOM 08105 EGO 60695 733 SOM CSH SOM EGO SOM SOU

8 2 E 8 3 £ O 2 8 1 8 2 8

440 650 414 500 380 100 550 500 500 850 440 550 440 505 475 500 415 420 570

407 450 475 081 570 081 414 412 380 881 037 457 400 440 120 440 120 440 380 414 380 380 380 700 200 510 475 050 416 355 414 080 445 500 440 050 414 080 414 350 440 550 630 440 350 380 100 500 555 440 105 475 500 650 200 355 550 400 050 037 050 570

2 8 8 2 E E 2 8 8 3 8

084 800 630 084 407 050 415 418 837 050

P8096 CEA 1 8

415

0P250 51140 33832 80476 80280 60299 86354 80295 80356 P8095 0P252 85294 R5270 86477 66135 66388 06220 06252 0P262 6P847

200 081 300 380 500 440 500 440 500 415 500 440 500 380 100 650 508 500 570 650

SOM 8S8 SOM 858 SOM ORO SOM ORO SOM 858 SOM BSE SOM ORO 010 SOE 858 SOE FOR

13S F50 100 73S 735 135 733 733 735 EMA 735 733 735 735 735 735 735 735 135 Mil

1 O 8 1 O 2 O O 1 O 1 O 8 1 O O 1 O O O 2 O O 1 O 3 50

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-161

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOd. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. A

1234587 5a+1+ c3W

-1

12 o

s z

GOIANIA (GYN) GO 12315-- 2215

730 EM2 5 735 £82 5

756 756

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 ---- 008 75107 001 1-3-5-- 1555 COO 51446 950 1 O 2007 ---- ATO O OVO 78105 -2-4--- 1555 2007 COO 51446 750 1 O

756 081 756 001

PORTO ALEGRE (POA) AS O 1-3-5-- 15a-----OVO 78107 ATO COO 5L594 735 2 8 2247 008 78105 ATO O -2-0--- 1555 ---- COO 51594 735 2 O 2247

756 078 156 078

0(539 08537 00547

100 O O 100 O O 100 O O

407 407 407

VARGINHA IVAG) MG ---- 12345-- 1517 2028

000 01537 COO 06496

8 100 050 2 8

40? 400

VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 0915 ---- 1250 1805 12345-7 1325

5811 08292 700 P1192 70199

100 8 COA 4 O COA 3 O

416 426 414

448 120 440 120

VILHENA (BVH) RO 1234567 1040 ---- 1510 ---- 12345-- 1517 2220

500 90476 CGO P0186 0111 <0532 CGO <8528

735 0 CIII 2O 0 100 100 4 8

380 426 407 402

407 401 407 401 037 407 400

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0613 - --- 1040 1234567 0945 ----

100 100 735 735 73S ?3S 100 100 COA 733 ?3S 735 735 735 735 /3S

407 401 140 500 620 630 107 401 415 550 380 100 650 200 355 600

735 1 [912 2 O

200 088

407 408 570 081 414 418

380 077

380 380 700

13-162 - Guia Panrotas - Outubro/97

78106 ATO O O 78104 ATO O

407 403 084 081

0899 00477 73S O ORO 00486 735 5 0800* MAO 80221 735 4 O O 1 1 O 1 1

078 008 078 088

100 8 050 1 8 P50 O O 050 O 8

407 400

COO 07250 735 858 07282 735 COO 70098 COA 850 07282 735

O 1O O 1O

OVO KK539 001 KK492 SL439 5L141

100 500 00547 8 COO 00238 750 2 O

TERESINA (THE) P1 1234567 0655 ---- 1145 1 ------0730 ---- 1145

MONTES CLAROS (MOC) MG OVO 30237 650 12345-- 1405 PLO 38243 EM? 1915 7 17 ------OVO 30225 F50 PLR 30243 EM? 1015

UBERABA (UBA) MG ---- 123156- 0613 - --- 0720 1234567 1400 1510 2050 1234567 1945 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0613 0643 1547 12345-- 1517 1917 1234561 1847

OVO80539 COR 08280 090 67290 050 07253 CNF 07114 1320 1234567 1500 174080393 090 00532 12345-- 1517 ---- COO 00281 - -- - 2148 500 70095 1234567 1630 ---- 850 18471 2325 SOM 00471 12345-7 1715 - --- 500 80135 510 80390 - 2150 ---- 6111 07251 1234--7 2220 COO 07357 0920* 080 07242

VITORIA DA CONQUISTA (VDCI BA 0911 07250 1234567 0655 ---- 550 30242 1520

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 80: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 00539 100 1 O 407 1234567 0613 2758 Governador Valadares A Es Aeroporto 12345-- 06-15 08107 69-12 037 0900 2 O 1234567 0655 ---- 506 07250 735 8 200 095 - 1615 SSA JO589 735 3 B 416 0730 ---- 0511 70398 COA O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 OSB 00521 108 1 8 1030 [50 12345-- 1405 1440 J11237 O 8 414 6- 0730 ---- 500 70094 COA O 1750 JO220 750 O 8 1 1715 400 1030 858 00521 100 1 8 416 O 12345-- 0915 --- - 0191 00292 100 BRASILIA (BSB) DF ATO ---- 008 78107 O 400 1-3-5-- 1555 1242 850 00531 180 1 8 500 PEI98 COA 414 COO SL502 735 12345-- 1150 ---- .... 2024 1 O O 508 78105 ATO 850 SL507 735 1 8 098 ---- O 1514 -2-4--- 1555 084 67 1400 ---- 600 51439 050 8 1 8 2024 COO 5L502 735 050 588 80668 733 2 E CAMPINAS (CPO) SP 407 K0537 100 1 O ....1.05 12345-- 1517 1702 OOR 30221 750 8 7 1225 ---- 415 12345-7 1630 ---- OVO P0005 COA O SOU SL426 004 2 8 1935 400 1928 850 00525 100 1 O OVO 78107 ATO ---- O 1-3-5-- 1555 000 P0095 COA 415 1234567 1630 ---- O COO 78176 ATO - --- 1840 1 8 400 BSO 00523 180 1 8 1954 p 8105 0TR -2-4--1555 ---- OVO O GIM 00294 O 733 440 12345-- 1655 --- - 1840 COO 28176 ATO 1 O 1945 735 1 O 095 830 51.501 037 12345-- 1720 2116 98105 092 2 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 8K547 407 1234567 1847 2032 100 1 O ---- 900 78107 ATO O 1-3-5-- 1555 1234567 1945 2225 SL141 F50 1 O 081 2 O 2155 COO 78133 [02 -2-4--- 1555 ---- 008 78105 VIR O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 70133 EM? - 2155 2 O 000 07750 735 9 280 7 0655 ---- 340 0035 058 06235 735 1 O CRICIUMA (CCM) SC 23456- 0725 0050 T8461 733 O O 475 ---- 008 78101 ATO O 1-3-5-- 1550 1234567 0910 1045 07263 735 O O 670 COO P8176 ATO 2103 3 O 12345-- 0945 ---- 0811 07290 735 O 440 -2-4--- 1555 OVO P8105 ATO --- - O 8S8 87253 730 8 500 - - - 2100 COO 78176 ATR 3 O COO 57247 735 2 O 600 1500 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 80299 735 O 8 440 67 1115 1245 123456- 1155 ---- 010 70198 COA 414 8 1-3-5-- 1555 ---- 005 78107 ATO O 1850 OSB 00493 735 1 8 380 2028 COO 78302 ATO 10 440 12345-- 1430 1600 R0295 733 8 8 -2-4--- 1555 --- - OVO 78105 ATO O 1234567 1500 2045 80393 735 3 1 630 2028 COO 78302 ATO 18 1234667 1715 1840 00477 735 O 1 380 CURITIBA (CWB) PR ---45-- 1720 ---- CVII 87228 735 O 500 OVO 78107 1-3-5-- 1555 ---- ATO O 2030 850 07201 Mil 1 09 440 2000 COO PEOI? FSO 10 7 1720 ---- GIM 07220 735 1 500 000 78105 AIO -2-4--- 1505 ---- O 2030 858 07203 Mil 1 09 570 2000 COO 78017 050 18 17291 440 1234567 1905 2035 73S O 9

----

756 078 756 078

MUCURI (MVS) BA 1240 1-3-5-- 1200 1240 -2-4--- 1200

414 0011 78094 COA O 555 050 8P282 735 2 O 416 K1t292 100 2 O 037 OVO 98184 £02 8 AUX 77290 0MB 4 8 280 0011 88476 735 1 380 00 515 058 08378 767 FOR 80300 733 3 O 650 1825 O 570 1234567 1955 - -- - OVO 87262 735 858 07280 735 1 O 510 2235 O 440 57 2040 - --- 8011 05298 735 555 0130+ 858 00292 735 2 O 0011 T8460 733 O 475 12345-7 2215 ---- 0035* 858 18062 733 1 8 510

TEFE (TFF) AM ---4--? 1715

8 VOO 78107 ATO COO 51594 735 18 8 OVO 78105 ATO COO 5L594 735 1 O

416 420

SAO LUIS (SLZ) MA 67 0730 ---- 1300 12315-- 0915 1205 1-3-5-- 1000 ---- -- -- 1620 1234567 1840 ----

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1847 ---- 2106

LONDRINA (LDB) PR ---- 1-3-5-- 1555 2132 -2-4--- 1555 ---- 2132

100 8 COA 3 8

414 421 416 426 416 426 414

0111 80476 735 0 COO 30249 EM2 2 O

756 081

090 KK292 7948 70183

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 040 P0094 COA B 67 0130 ---- 1030 OSO PE17O COA 2 O ---- 000 K8292 10013 1-3-5-- 01115 760 P6192 COA 3 8 1200 O 100 ---- 0011 00292 -2-4--- 0915 - 1200 760 70188 COA 3 8 70199 COA 2 8 12345-7 1325 1615

SINOP (OPSI MT 1234567 1040 ---- 1440

OVO 78105 ATO COO 51418 735 1 O

2155

380 077 570 202

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0519 66539 180 O -- -- 12345-- 0613 COO 0K280 100 2 O 0920 100 O 12345-- 1517 ---- 0191 KK537 COO 80284 100 2 8 - 2023 08105 EM2 3 O 12345-- 1720 2155 12345-7 1847 ---- 0111 KK547 100 O 2130 COH K0312 rso 2 O

O 380 08 515 O 650 650 1

-2-4--- 1555 ---- 2150

TLJCLJMA (TUZ) PA 12345-- 0915 ---- 1310

O O O 8

SÃO JOSE DO RIO PRETO ISJP) SP ---- O GISI KK539 100 1234567 0613 COO KK526 100 2 O 1018 9 OVO 67263 735 1234567 0910 ---- 1455 ORO 5L272 802 2 8 12345-- 1150 ---- 890 70198 COA B 100 1 8 1400 858 00291 70105 EI-l3 0 8 12345-- 1780 1830 735 O 12345-7 1985 ---- OVO 0P291 00051 ORO 99125 0M2 3 8 73S O OVO 07291 6- 1905 ---- 0005+ 080 99127 £112 3 O

414 8 555 1 O y380 515 650 2 9 F 510 1 O 440 0 1 0 555

735 767 733 730 6

y175 900 TR460 733 ---- 500 0140* 855 TR596 733 1 O 000 80475 COO 30249 600 67262 608 P7281

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 1040

COA 735 735 767 733 735 735 735

610 00476 858 00378 FOR RG300 BEL 00232

CONTINUAÇÃO

SANTAREM (STM) PA -- - - 123-1567 1640 1750 ---- 1-3-5-- 1055 0530*

0191 PE094 858 07282 610 80476 8S8 85378 FOR 90300 1715 67262 1234567 1955 2215 000 00298 67 2048 ---- 0015* 850 80292 67 0730 --- - - - -- 145 1234567 1040 ----

200 555 416 555

DOURADOS (DOU) MS ---- 1-3-5-- 1555 2255 -2-4--- 1555 - --- - 2255

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1405 2145 7 1715 2145

078 088 078 008

8 OVO 30237 050 PLU 30243 [112 3 O OVO 30220 050 PLU 30243 EM2 3

078 078

VITORIA (VIX) ES 7 1325 ---- 1915 ---- 1-3-5- - 1555 2030 -2-4--- 1555 ---- 2030 7 1715 ---- 2020

O 2O O 1O O 1O 8 1 O

078 084 756 080 756 080 078 081

756 OVO 756 090

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OVO 314237 050 123-15-- 1405 ---- 8 2030 PLU 30243 [02 2 8 1 1715 COO 30220 050 ---- 2430 PLV 311713 [O? 2 O

018 088 078 088

078 004 156 756 756 756

DO:

00R 30221 F50 SOU 51202 050 OOR 70107 ATO COO 5L562 735 000 78105 ATO COO 51562 735 COO 311220 050 PLU 30206 F50

GUAJARAMIRIM (GJM) RO 0:0. Vorario USO -2.0 hr. Aeroporto 000jaroellr:n

6,0K-

756 750 756 750

COSTA MARQUES (CQS) AO -2-4-6- 1243 1330 10130 [110 O

756 756 756 756

PORTO VELHO (PVH) AO -2-4-6- 1240 ---- OJM 70130 [7-I8 O -- -- 1820 370 PEI86 COA 2 O

756 750 756 750

JI-PARANA (JPR) AO -2-1-6 1040 1435

T0130 [MB

RIO BRANCO (ABA) AC 1730 -2-4- 1 1735

DE:

00131

766

756 756 756 756

IPATINGA (IPN) MG 1 1325 1350

018

750

756 08!

£80

426

GUANAMBI (GNM) BA Aero p orto : Suanatobi

756 100 756 100

O 28 O 20

O 18

078 070 084 756 080 756 581 078 084

078 050 078 088 756 756 078 080

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 608 78107 ATO --- - 1-3-5-- 1555 COO 78176 ATO 2010 0111 -2-4--- 1555 ---- 501 78105 COO 78176 ATO 2010

080 78107 ATO COO SL418 735

750

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 050 1O 3822! 7 1325 1520 O OVO 38237 050 12345-- 1405 PLU 51.527 [M4 1O 1630 ATO 8 1-3-5-- 1555 GVR 70107 ---- 1 1917 COO 51.551 735 OVO 78105 ATR -2-0--- 1555 COO 5L551 735 1 8 1917 8 OVO 30220 050 7 1715 - [114 1 2130 PLU 51.53I

0711 084

756 750

JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 1555 ---- 2150

756

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 311221 F50 7 1325 SOU 18658 733 2 E 1705 OVO 30237 050 O 12345-- 1405 - - 1724 PLU SL569 735 1O P8107 ATR O 8 1-3-5-- 1555 1747 78105 ATO O O -2-4--- 1555 1147 069 311220 [50 O 7 1715 -- -- PLU 5L543 735 1O 2012

O 30 O 30

050

756 750

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OSR 311221 050 7 1325 1835 500 51432 [02 2

OVO 78107 AIO CXII 78133 [7-12 OVO 78105 ATO COO P8133 EM?

38221

PRESIDENTE PRUDENTE (PPBI SP GAR 79107 ATR 8 ---- 1-3-5-- 1555 2140 COO 78133 EM? 1 8 OVO P8165 ATR O ---- -2-4--- 1555 COO 70133 6M2 1 O 2140

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1140 ---- 1415 ----5-- 1640 ---- 2125

O Os

[88 OOM 08100 SS0 10502 733 1 0 0011 00102 [118 SSA 07252 735 11

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) -2-4--- 1110 ---- OHM 50207 1805 SSA 06103 0111-1 00100 1-3---- 1140 ---- SSA 08103 1805

MG £88 61-12 3 O 0118 8 09-12 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) -2-4--- 1110 ---- 050 00207 -- -- SSA 85201 1720 ---- 5911-1 00100 1-3---- 1140 350 05281 7720

(CNF) MG EI-IR 8 735 3O £118 8 135 1

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4--- 1110 1130 68207 [MB O O

650 500

038 838

500 500

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

FF€O3A

o HOS'O

234

DE;

GUANAMBI (GNM) BA CONTINUAÇÃO

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1110 ---- 1855 1-3---- 1140 ---- 1855

----5-- 1640 ---- 2245 CAMPINAS (CPO) SP ----5-- 1540 ---- 2240 CUIABA (CGB) MT ----5-- 1640 ---- 0050*

GIM AB207 [MB 550 80281 73S 4 O GIM ADIOU [MB SSA 85281 735 2 O GOM 68102 [MB SOA T8597 733 1 O 8 GIM 61102 [MB SOA 9P191 735 2 O

500 500 500 600

8 GIM 68102 [MB 558 T8521 767 3 [O 850

CURITIBA (CWB) PR GIM A8207 [MB -2-4--- 1110 ---- 100 5 8 SOA JJ831 2250 JEQUIE (JEO) BA [MB 1 08207 1305 -2-4--- 1110 JOAO PESSOA (JPA) PB B GIM 61102 [MB ----5-- 1640 ---- SSA 87252 735 2 O 2259 MACEIO (MCZ) AL 1 GIM 88100 [MB 1-3---- 1145 ---- -- -- SSA 78502 733 2 O 1525 GNM A8IO2 [MB ----5-- 1640 ---- SOA 67156 735 1 O 2200 NATAL (NAT) RN ----5-- 1640 ---- GIM 68102 [MB SOA 07156 735 2 6 2330

301

500 650 650 650

PORTO ALEGRE (POA) RS GIM 68207 [MB -2-4--- 1110 ---- 650 SOA 07957 73S 5 O 2120 B GIM ABIOO [MB 1-3---- 1140 ---- 650 SOA 87957 735 3 O -- - - 2120 RECIFE (REC) PE B GIM 88207 [MB -2-4--- 1110 ---- 650 SSA 85324 733 3 8 1600 8 ONM AViOS [MB 1-3---- 1140 ---- - - - - 650 SOA 80324 733 1 1 1600 8 GIM 08102 [MB ----5-- 1640 ---- 650 SOA 07194 683 1 O 2215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SIM A8207 [MV -2-4--- 1II0 ---- 650 SOA 67957 735 3 0 1130 8 GIM 88100 [MB 1-3---- 1140 ---- 650 SOA 80385 733 1 8 1600 SIM 68102 [MB ----5-- 1640 ---- 767 1 [6 650 SOA 08521 2105

CURITIBA (CWB) PR 8 7 '1702 ---- GUZ 11287 F50 CGB 61218 100 1 8 2045 FORTALEZA (FOR) CE 8 SIlO 11287 750 7 1752 ---- 0057* COR 11558 100 2 8 FRANCA (FRC) SP GUZ 16287 [50 8 7 1702 ---- COO KK434 CIA 1 8 2214 GOIANIA (GYNI GO 8 GIZ [6287 750 7 1701 ---- CGO [6546 100 2 B 2149 JUIZ DE FORA (JOF) MG 8 GUZ [1287 [50 7 1102 ---- CGO [1496 [50 2 8 2118 LONDRINA (LDB) PR 8 GOZ [6287 [50 7 1'702 ---- COR 81564 100 1 8 2038 MARiLIAMII0 SP 8 5117 1K287 [50 1152 ---- COO K6556 [27 1 8 2116 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5P 8 G'IJZ Kk287 [50 7 1702 ---- COO 11556 [27 2 8 2201 RECIFE (REC) PE 8 GUZ [[287 [50 1 1702 ---- CC-H 16586 100 2 8 - 2303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 01/7 KK398 [50 12345-7 1700 ---- [LO 66419 100 1 8 2100 GUZ KK287 [50 8 7 1702 ---- COIl 61586 100 1 8 2048 RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG5 RJ B 1 K1/304 750 12345-- 1100 ---- VIS JJ845 100 1 O 1300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU) RJ 8 GUZ KK38 [56 12345-- 1700 ---- [LO [6205 [50 1 8 1930 SUO 16287 F50 8 7 1702 --- - COA [6404 100 1 E 2047 SALVADOR (SSA) BA 8 GUi 61287 [50 7 102 ---- COO [6582 100 2 8 2323 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJPU SP B GOL [['287 [50 7 1702 ---- CGH [1540 100 1 8 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 51)7 11287 [50 7 1702 ---- COO [[284 100 1 8 2023 SAO PAULO ÇCongonhas) (CGH' SP 8 AZ [['198 [50 12345-7 17 O ---- [LO 16465 100 1 8 2018 [[287 [50 O O 7 1702 1902

400 400 400 400 400 400 400 407 400 400 400 408 400 409 400 400 400 400 400 417 400 400 400 303 400 403 400 050 400 413 400 407 400 401 400 400 400

SOROCABA (SOD) SP 400 O 007 [[287 [50 7 1702 ---- 400 COO KK238 [50 1 8 -- - - 2106 UBERABA(UBA) MG 400 8 GUZ 18398 [50 12345-7 '1700 - --- 403 [LO 11493 [50 1 8 -- - - 2010 SALVADOR (SSA) BA 400 8 007 [[287 [50 68207 [MB 2 7 1702 ---- -2-4--- 1110 1405 400 CGH [[414 100 2 8 2223 68100 [MB O 1-3---- 1140 1305 68102 [MB 0 ----5-- 1640 1805 UBERLANDIA (UDI) MG 400 8 SUO KK398 750 12345-7 1705 -- - - SAO JOSE DOS .CAMPOS (SJK) SP 403 [LV KK493 [50 2 B 2045 GIM AB207 [MB -2-4--- 1110 ---- 400 8 GUZ 86287 1`50 038 7 1782 ---- SSA 08103 EM2 4 B 1030 407 COO 16546 100 1 8 2104 8 GIM ABIOO [MB 1-3---- 1140 ---- 038 SSA 18103 [H2 2 8 1930 VARGINI-IA (VAG) MG 400 B GOL 11287 [60 7 1702 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 COO [1496 [50 1 8 2028 8 GIM 08207 [MB -2-4--- 11'10 ---- 038 SSA 88103 [12 5 B 2022 VILHENA (BVH) RO B [MB GIM 06100 1-3---- 1140 ---- 400 B GUZ KK287 [50 7 1701 ---- 038 558 08103 [M2 3 B 2022 402 CGH [1528 100 3 B 2220 SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP ES VITORIA (VIX) 6MB 8 GUI AB207 ---- 400 -2-4--1110 [6286 [50 O 8 60921 0938 600 SSA 80353 733 3 O 1730 400 11099 [50 O 8 1234561 1100 1120 8 GIM 80100 [MB 1-3---- 1140 ---- 600 551 60353 733 1 6 1730 SIM 68102 [MB ----5-- 1640 ---- 650 SSA 89343 733 2 8 -- - - 2250 36: GUARAPUAVA(GPB) PR Aeroporto:tancredo 7. de Fario 12.0 [a

MJCORREIOÇ

100 [[113 CIA O 8 12345-- 1715 1810 r LORIANOPOLIS (FLN) SC 100 8 07V [[100 CIA 123456- 0740 ---- 302 CII JJ817 100 1 0 1050 100 8 ---- GPB [[113 CIA 12345-- 17I5 303 CWB 33823 100 1 1 1920 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 100 078 [[100 CIA8 123456- 0740 ---- 300 COO 85168 733 1 O 1045 °RANCISCO BELTRAO (FBE) PR 100 [6112 CIA 1 B 12345-- 1055 1150 104 [[O/0 CIA O 8 12345-7 1954 2035 JOACABA (JCB) SC GPB PVIOO CIA 12345-- 9740 ---- 100 CW8 76160 CIA 3 8 e100 1215 ..AGES (LAJ) SC 8 GPB 7E100 CIA 12345-- 0740 ---- - - -- 1045 CWB [[109 CIA 1 8 LONDRINA (LOB) PR B 67V 76100 CIA 12345-- 0740 -- - - CIV [[050 CIA 1 8 1030 8 078 PElOU COA 123456- 0740 -- -- CIO 07111 735 1 O 1315 O GPV [E113 CIA 12345-- 1715 ---- 6148 [6054 [50 1 8 2115 IIARINGA (MGF) PR 8 GPB [[100 CIA 12345-- 0740 - --- -- -- 1040 CIV 5L317 [12 1 8 RATO BRANCO (PTO) PR 76112 CIA O 8 12345-- 1055 1130 GPB [[113 CIA8 12345-- 1715 ---- COO [[061 CIA 1 8 1940 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 GPB [[100 CIA 123456- 0740 ---- CIV 08477 733 1 O 1100 8 GPV [[113 CIA 12345-- 1715 ---- CWB 8G938 733 1 O 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 068 16100 CIA 8 123456- 0/40 ---- CWB 80147 730 1 O 1035 8 078 [6113 CIA 12345-- 1715 ---- COO 08476 733 1 O 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O GP8 PE071 CIA 123456- 0730 -- -- CIO 76008 [50 1 B 0936 O 078 P6140 CIA 123455- 0740 ---- 100 1 8 0942 CWB KK221 B 078 PEII3 CIA 12345-- 1715 ---- CII 66223 100 1 8 1914 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 078 PElOU CIA 123456- 0740 ---- CIV 86151 73S 1 O 1025 8 078 [[103 CIA 12345-- 1715 ---- CWB 17124 735 1 8 2050 TELEMACO BORBA (TEC) PR 8 078 [6100 CIA 12345-- 0740 ---- CIO [[147 CIA 1 B 1045 TOLEDO (TOW) PR B 078 POlUO COA 173456- 0740 ---- CIV 5L323 [92 2 B 1130

100 100 100 104 100 125 100 104 100 090 100 100 105 100 100 100 100 100 100 100 100 104 100 100 415 100 400 100 100 100 100 100 100 100 OVO

06: GUAYAQUIL (GYE) Equador 016. Oorario 058 -3.0 hr. Aeroporto; Simon 8olioar 4.6Km SIANAUS (MAO) AM 97902 720 O O 1--O--- 0900 1305 EU902 72$ O 1--4--- 0900 1305 07900 72S O O ----5-- 1910 2315 [0900 720 O ----5-- tolo 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [8877 320 O O --3- -6- 2445 0600- 3AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1O 07902 720 1930 1--4--- 0950 [0902 725 1 l--4--- 0900 1930 97900 725 1 O ----5-- 1910 0540- 60900 725 1 ----5-- 1910 0540° L8017 320 1 8 --3--6- 2045 0000;

)6; GURUPI (GRP) TO B[; GUARAPARI (GUZ) ES F1ASILIA (658) DE Gurup; O [a A Guarapari O Is Aeroporto eroporto 100 8 GPB [[100 CIA 123456- 0740 ---- 100 668 80939 733 1 O 1245 100 B 678 [[113 CIA 12345-- 1715 ---- 302 ARACAJU (AJU) SE CWB 33816 100 2 ARACATUBA (ARU) SP 2330 087 [6173 CIA 400 B 6- 1445 ---- GOL KK287 750 --7 1702 ---- ASCAVEL (CAC) PR 858 07252 735 2 O 2125 402 COO KK528 100 1 8 2120 100 8 GPB [6000 CIA 123456- 0'740--- 8 087 PE171 CIA 7 1115 ---- 088 CWB 51323 612 1 8 - 1055 BAURU (BAU) SP VSB 07252 735 2 O - - -- 2125 400 100 8 [[101 CIA O 8 SUL 66287 750 12345-7 1935 2025 -- 1 1702 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 400 COA 66478 [50 1 8 2055 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 687 [6173 CIA 6- 1445 ---- 8 100 678 [[100 CIA 12345-- 0740 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 050 T8411 733 1 1925 400 400 CWB 18469 100 1 8 16308 [50 O 8 1035 ---- 087 [[171 CIA 1234567 1700 1815 1 1445 100 8 400 CIA GPB [6113 8 ---- GUZ 66281 [50 12345-1715 --7 1702 ---- 808 T8471 733 1 O 1925 400 CWB K1167 100 1 400 - 2145 COO 11404 100 1 B 2118 BOA VISTA (BVB) RR HAPECO (XAP) SC 007 P6173 CIA 6- 1445 ---- BRASILIA (BSB) DF 100 8 400 GPB PElOS CIA 8 12345-- 0740 ---- GOL [1287 750 858 86488 733 2 O 2310 -- 1 1702 ---- 100 CWB [[160 CIA 1 400 1130 8 087 PE171 CIA CGII [6524 100 1 B 7 1445 ---- 2112 100 GPB [[113 CIA 12345-- 11I5 ---- BSB 80488 733 2 O 2310 105 CAMPINAS (ÇPQ) SP CWB [[061 CIA 2 2015 400 B Gui [6398 [50 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1/00 ---- 407 ONCORDIA (CCI) SC [6173 CIA O 8 PL0 [6427 100 1 8 - --- 2055 6- 1445 1645 100 678 [EIOO CIA 400 12345-- 0740 --- - 8 GUi [6287 [50 76171 CIA O 8 --7 1702 ---- 7 1445 1645 100 6148 [E160 CIA 2 1155 413 O ORP [[193 CIA COO [6582 100 1 8 1-3-5-- 1540 ---- 2053 -- -- P88 KK293 100 1 O 1735 RICIUMA (CCM) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS O 087 [[189 CIA -2-4-1540 ---- 100 8 078 76100 CIA 17345-6740 ---- 400 8 SUL [6287 [50 --7 1702 - --- P08 66293 100 1 0735 100 CIO [6109 CIA 2 8 1130 408 COO [6564 100 2 8 2010 CAMPO GRANDE (CGR) MS URITIBA (CWB) PR CUIABA(JCGB) MT O 087 [[173 CIA 6- 0445 ---- 104 P6071 CIA O 8 123456- 0730 0825 400 B GOZ 66287 [50 1702 -- -- 858 33825 100 2 O 2115 100 [[100 CIA O 8 123456- 0740 0835 402 COO 66528 100 2 8 2205

427 501) 42/ SOU 427 550 427 550 427 340 427 340 427 421 425 416 426 416 427 300

Outubro/97- Guia Paraotas - 0-163

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU.

o 8 8 GURUPI (GRP) TO

DE:

2 DE; HONG KONG (HKG) China 07. Horarlo 808 *10.0 hr. International Aeroporto

011P P6171 COA O 0111 JJ825 100 2 O

427 300

01W P6173 13513110938 GRP PE171 858 60938

427 IDO 427 lO

CURITIBA (CWB) PR COA 11 1 9 733 8 COA 733 1 Y

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1445

O---- 1745 67 1300 ---- 1745 1--O--- 1300 ---- 1840 ---- 12345-- 1 .115 1922

5,0 Em

---- 2205

RIO DE JANEIRO IGaIea0)(GIG)RJ Ru829 ---4--7 1605 ô g oo . SAO PAULO (Guarulhos) (GR U)SP __

MII

3 ECO

1234567

60829 MII

2 FCO

12345-1--4--6-

06:

0111' P6171COA 8 858 60267 735 2 O

lObO 0720'

427 500

HUMAITA (HIA) AM

12345--

IjE. Horarlo 850 -2.0 hr. Aeroporto : HuIlialta O lo

FORTALEZA(FOR)CE 7 1445 6-

---- 2345

1800

-- - -

1845 1-3-5-- 1540 ---- 1832 -2-4-- - 1540 1 632

81W 858 01W P08 ORP POR

P6171 PE 173 0P291 P6193 11293 P6 189 11293

COA 1 8 8 COA 735 1 O COA 8 100 2 8 8 COA 100 2 8

427 427 440 426 416 426 416

JOAO PESSOA (JPA) P8

MANAUS (MAO) AM ---- 2125 ---- 2125

-- --

7 1445

1635 1200 ---- 1720 1210 1325 1300 -- -- 1925 1720 ---- 2000 1720 -- -- 2125 1930 2045

CAMPINAS (CPO) SP 1415 ---- RIA R1102 [MB 1640 1 8 LBR R1I03 [MB 1234567 1720 ---- TV143 [MB O 8 2240

PORTO VELHO (PVH) RO

1245 1-3-5-- 1130 421 8 ----GOP P5173 COA 6144 1 2345-7 -2-4-5- 1135 ---- 500 8S8 110270 735 2 O 2205 ---- 1250 421 01W P5171 COA 8 7 1445 BSB 80210 735 2 O 500 2205

1445

ORP RSB GAP BSB

P6173 110488 P5171 RG488

COA 133 COA 733

8 1 9 8 1 O

427 340 427 340

05:

CAMPO GRANDE (CGR) RL102 008 1 ---- 1415 RIA T6142 [MB 2155 LBR 00109 5118 1 1 ------1720 ----

426 418 426 418

427 100

PORTO NACIONAL (PNB) TO P5193 COA O 8 1-3-5-- 1540 1615 1234567 -2-4--- 1540 1615 P6189 COA O 8

426 426

RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG) RJ

8 lOS ,1H587 735 COR P8176 AtO 1 8 O lOS 9P246 735 SOA 0P191 735 2 O

O lOS OP24773S CWB P5101 COA 4 8

600 100

735 8 lOS 36587 COR 51354 5112 1 8

094 092

1 O ,lR597 735 8 COR P8176 ATR 3 8

094 756

O 105 0P248 73S ---- TSII5 COA O 8 2245 SOA 0P251 735 3 O 73S O 1050P249 7 1930 ---- 0145+ ORA 0P356 735 3 9 8 910 05115 COA FOR 0P291 735 4 1 440 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

600 204 600 355

8 1 O 1 8

094 750 094 750

O 2 O 2 O 8 1 8 8 1 8 O O O 7 O

650 100 600 094 081 094 100 600 355 200 510

8 2 8

094 756

01€. RorarOo 850 -1.0 hr. Aeroporto : Iguatu 1,0 110

735 6112 73S 13S 73S 130 A83 735 73S 73S

CASCAVEL (CAC) PR

BRASILIA (BSB) DF 1210 ---- 918 05115 COA 8 1234567 0720 ---- 2025 440 ro 9P291 730 3 9 --- - 1745 CHAPECO (XAP) SC ---- 1937

CRICIUMA (CCM) SC

CURITIBA (CWB) PR 0415 ---- QIG TS115 COA 8 1234561 '0720 ---- 2100 440 FOR 0P291 735 6 O 2155 - -- FORTALEZA (FOR) CE 1720 1234561 OloO 6830

GOIANIA (GYNO GO

CUIABA (CGB) MT

---- P Pt113 COA 8 427 1234567 0720 ---- 555 858 0P283 735 1 9 2015 --- 1845 GRP P6171 COA 427 -- - - B 735 1415 ---- lOS 311597 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2015 8S8 0P283 735 1 O 555 CDII P0302 ATO 1920 T0114 COA O 1234567 1720 1750 105 36587 735 12345-- 1415 ---- SALVADOR ( SSA) BA NATAL(NATRN 2028 COR P0302 ATO 427 6- 1h45 ---- 0RP P6173 COA 8 12345o7 0:20 ---- 910 05115 COA soa 838 0P252 738 2100 1 o CURITIBA (CWB) PR 400 6011 0P291 735 1 O ---- 1235 427 7 1445 ORP 76171 COA 8 ---- 105 0P153 735 61120 ---- 858 6P252 735 1 O 500 -- - - 2100 RECIFE (REC) PE ISSO ORO OP127 735 918 05115 COA 1234567 010 ---- 12345-- 1210 1640 0P147 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 135 2 O 440 ---- 1345 FOR OP291 lOS 88507 735 123456- 1415 ---- P5 170 COA O 8 427 67 1045 1030 1920 COR 55514 735 P6192 COA O 8 426 1-3-5-- 1220 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUS SP 12345-7 1415 -- -- lOS 811507 735 P6168 COA O 8 426 -2-4--- 1220 1200 1734567 0720 ---- 1O T'5115 COA 2000 Coe P6017 650 2035 FOR AP291 730 5 440 SAO PAULO (Congonhas) CGH) SP 7 1930 ----lOS OP249 735 421 7 1445 COA ORO OP356 735 ---- B O P P6171 CO8 VP250 730 1926 858 61525 100 1 8 40-----------------6- 1445 ---- ORP P6173 COA 8 427 1155* 858 OP281 730 -: 06 400 1954 858 11523 100 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0:6. Horario BSB -1.0 -r. 12345-7 1415 lOS J11581 735 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p Aeroporto : Int. Cataratas dei Iguazu 25,0 Xc 2010 COe P8176 ATR 427 6- 1445 ---- RP P6173 COA 8 1930 858 06305 767 1 66 57 FORTALEZA (FOR) CE 421 7 1445 ---- 90P P6171 COA 8 61720 ---- 100 07246 735 1930 858 TR305 761 1 60 510 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2250 SSA OP846 Mil 091480 737 O 80 -2-4-6- 1519 1715 1234567 1720 ----105 OP249 735 TERESINA (THE) P1 SOA 0P251 730 427 ---- 7 1445 GRP P6171 COA 8 2345 858 6P262 735 OCR VP262 735 3 O 2215 570 7 1445

IGUAZU (IGR) Argentina

ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde

DE: UBERABA (UBA) MG 1 1210 GRP P6113 COA 427 6- 2345-0445 __ 8 Dif. Oorario 858 *1.0 hr. 858 SL141 650 2 8 081 2050 Aeroporto : Amilcar Cabral O Km 7 1445 ---- GRP P6171 COA 8 427 - - - - 000 5L141 650 2 8 2050 081 61120 7

UBERLANDIA (UDI) MG 1443

---- 1917

COA 8 104 2 8

427 407

P6192 COA 1 8

426

VILA RICA (VLP)MT 1-3-5-- 22O 1250

---4--- 0135 ô935

S0353

119

427 550 427 550

06:

ILHEUS (lOS) BA Aeroporto : Ilheus

3.0 lei

IAS 0P247 735 O COO 75070 COA 4 8

600 104

O 2 O O 2 O 8 1 O 9 2 O O O 4 1

650 500 500 570 081 380 600 200 600 355 200

105 07247 73SO COR 76101 COA 3 8

600 100

1 0*

50353 1 i 9 O CO

VITORIA (VIX) ES 61445 ---- GRP P6173 COA 8 858 TR471 733 3 O 2325 7 1445 ---- GRP P6171 COA 8 858 T8471 733 3 e 2375 12345--

O 600 1 60 650 O 600 O 200 3 O 570

GOIANIA (GYN) GO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0135 0110

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- 2035

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GRP P6171 000 16547

094 756 600 600

094 750 600 650 305 604 550 355 600 355

IG!JATU (OIG) CE

1445

65C 650 621 091 504 600 081 550 600 500 600 601 60C

8 2 8 0 9 2 O O O 2 O 9 2 O

CHAPADA APODI (CHP) 1415 CE 1234567 PORTO ALEGRE (POA) RS QIG TS115 COA 12345-- 0720 ---- -- -- 8 427 61445 ---- GRP P6173 COA FOR 1S118 COA 1 8 ---- 0925 100 858 80938 733 2 O 2115 091' P6171 COA 7 1445 ---- 8 12345-7 858 00939 733 2 O 2115

O 73S APIS3 735 O APII8 /35 2 O 0P115 8 86586 135 731 1 O 1G28I OP247 130 O O 105 86595 135 8 733 1 O 058 00471 LOS 0P246 735O 735 1 O SOA 9P241 O LOS 0P246 735 SOA 07243 135 2 9 0P249 735 O O 010 010 105 SOA

lOS J11587 COR P8133 lOS OP246 SOU 07155 0015' ORO 07356 lOS 97246 -234567 1720 ---- SSA OPIÔS 0015+ ORO OP356 lOS OP249 7 1930 ---- 0015* 895 0P356

PALMAS (PMW) TO

8 GRP P6193 COA 1-3-5-- 1540 ---- 12345-P00 P6152 COA 1 8 1705 GRP P1189 COA 8 -2-4--- 1540 ---- 1705 P08 P5152 COA 1 8

O 65C lOS 0P153 735 ---- 500 ORO 0P220 13S 3 O 1755 11 RIA T9143 EMB -2-4-6- 185 ---- 094 8 105 88586 735 1234587 1200 ---- 650 MAO T6501 733 1 O ---- 2300 500 SOA 90291 73S 2 O 1855 O 600 105 0P247 735 12345-- 1210 - - -- FORTALEZA (FOR) CE 2 67 440 1930 ORO OP204 MII - --- RIA T0143 [MB -2-4-6- 155 081 l--4--- 1300 143588595 735 O 8 650 ---- 0125+ MAO 06501 133 2 O 094 lOS 88581 735 11 12345-7 1415 ---- 09C COR 3L502 736 1 8 - 2024 LABREA (LBR) AM O 600 lOS AP246 735 1234567 1720 ---- RL102 [M8 O 8 1-3-5-- 1130 1200 200 SOA OP251 735 1 O - 2035 TR142 [MB O 8 -2-4-6- 1135 1205

MANAUS (MAO)AM 8 427 1445 OOP P6173 COA 6 1 2345-7 1-3-5-- 1130 ---- 500 BSB 9P252 735 3 O 2259 ---- 1610 427 B 7 1445 8RP P6171 COA -2-4-6- 1505 1640 500 858 9P252 735 3 O 2259 MACEIO (MCZ1 AL

094 08€ 084 084 081 081 094 08€

BRASILIA (BSB) DF

427 ORP P6171 COA 11 1120 570 890 0P262 735 4 O BELEM (BEL) PA

GOIANIA (GYNO GO 144 1445 5-

8 1 O 34586 735 SOA 88242 6112 3 8 8 lOS JH2II 650 SOU 5L528 6114 1 8 1 O JH585 7358 1 O 838 5L533 135 9 lOS JH587 735 C0H 5L568 735 1 0

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

CONTINUAÇÃO 1120

51445 ---- 1945 7 1445 ---- 1945

LO LO

E11Z'P.4O

7 1485 ---- 2115

1233567 SaKb

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO Guarulhos) (GRU) SP

1200 C8450 ----5-- 07:5 2240 C8450 7 1030 2200

1234567

---- lOS 9P153 1655 ORA OP220 105 0P247 ---- 1930 ORA OP262 1-4 --- 1300 lOS J11505 ---- 1650 BS8 RG477 100 OP246 1234557 1720 ---- SOA 0P251 2150 7 1930 ----100 07249 ARO OP356 0630' COR OP250 12345-- 1210

735 730 73 5 73S 735 735 73S 735 730 730 735

UARAPUAVA (GPB) PR 1210

ARACAJU (AJU) SE

---- 1925

85: 1234567 016. Horarie 858 -2.0 hr. Aeroporto : Jose Marti 18,0 Em

1234567 1200 ---- lOS J8586 735 1720 1415 SSA 08502 733 lOS eP246 735 1234567 1720 ---- SOA AP252 135 ---- 2125

8 094 JOAO PESSOA (JPA) P6 735 A 1 ---- 6 650 lOS VP246 O 600 - - - - 2259 SOA 9P252 730 2 1 1 O 500

600 500

12345--

BELEM (BEL) PA 0210 1234567 1*20 ----lOS VP246 735 SOA 0P251 73S :::i 2245 858 VP294 735

---- O 600 1700 200 ---- O 12345-7 1415 475 1854 2 O

600 120 094 001

HAVANA (HAV) Cuba

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGS RJ 7 1030 0045+

B164 - Guia Panrotas - Outubro/97

C1J450

1L6 1 O

JOINVILLE (JOI) SC

OS GRA lOS COe

9P247 735 O 09182 [M2 2 8 JR5B7 735 8 SL416 650 1 O

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU.

= CORREIO(

135 8 081 105 JH585 1--4 1300 - --- 1040 PESSOA (JPA) PB FREaJaJaA 135 380 1 o BSB 00493 1800 8 ---- IMP SLI41 050 1234567 1350 2 600 73S o 105 00246 ---4--- 1720 ---- 808 00252 73S 4 - - -- 2259 - --- 2045 SSA 00775 Mil 1 00 600 735 O 600 1 O 05246 7 1720 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E4OI474O 600 1 00 SSA 00135 Mil J6261 [82 3 8 - 2045 1234567 1355 1920 735 O 600 lOS 00246 ---- 1 ------1720 8 8 2 2 VIACAPA (MCP) AP 650 2100 SSA 00165 135 1 O ---- 180 JH260 [M2 8 1234567 3335 0 735 800 lOS 00246 -234567 1720 ---- -- -- DE: ILHEUS (lOS) BA 735 2 O BEI. 80306 1840 083 1O 650 550 00165 2100 050 ---- 180 51141 1234567 1350 600 73S 1 o 00249 7 1930 2226 0010* 850 00294 73S 3 O CONTINUAÇÃO 8 180 PE159 [FIA ---- 123456- 1645 rERESINA (THE) P1 735 O 600 REI 05250 733 2 0 -- -- 2335 1234567 1720 ----105 00246 LONDRINA (LDB) PR y200 735 SOA 00251 603 O 105 00247 735 ---- 12345-- 1210 6IACEIO (MCZ) AL 570 8S8 00262 735 2 O 2215 104 O 1545 CW8 PE052 050 3 ---- IMP 5114I 050 1234567 1350 858 80270 130 3 2205 VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP 650 O 735 105 00153 61120 ---- 600 735 ---- lOS 00246 1234567 1720 SiANAUS (MAO) AM 650 010 00118 73S 1 O 1515 200 735 E 8 IMP 00201 [82 SS A 00251 ---4--- 0330 ---- 084 B lOS 36211 050 7 1300 ---- 475 0010, 858 00294 735 3 O 8EL 80804 767 1 03 0700 084 SOU 5L202 F50 1 8 1915 O 180 130281 [82 -2-4-6- 0330 -- - - 094 735 8 lOS 333561 ---- MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1415 0740 STM 00270 EM2 3 O 094 088 8 735 1 8 los J5586 735 COA SL562 234567 1200 ---- - 2030 8 180 38261 882 1234567 1355 ---- 650 600 73S O SOA TR502 733 2 ]OS 05246 1525 12345-- 1720 ---- 1840 SLZ TB520 733 2 600 LOS 0P246 600 735 1234567 3720 ---- SSA 00243 735 1 O 2010 IMO PE159 COA 8 1234561645 ---- -- -- 650 SOA 0P156 735 1 2200 BEL 80300 733 2 O 2125 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 190 130280 [M2 E 1-3-5-- 2230 ---- 094 lOS 30566 735 8 MANAUS (MAO) AM ---- 1234567 1200 081 - - - - 0550+ FOR TB500 133 2 O 735 105 35585 088 1--4--- 1300 ---- 1520 SSA 36242 EM? 1 O 380 858 55492 735 3 2050 6ARABA (MAB) PA 600 735 ---- los 00246 12345-7 1720 1 O P0291 £118 -2-4-6- 1010 1150 O 200 SOA 00251 73S PE264 COA 0 8 12345-- 1130 1215 340 -- -- 0035-e B58 05234 083 2 )E: IMPERATRIZ (IMP) MA PE266 COA O 8 12345-- 1420 1505 600 lOS 00246 735 --6- 1720 ---- PE159 COA O O 1234561730 Dif. Horari o 050 -1.0 1645 he 0 200 SS5 00251 735 Aeroporto : lirperatriz 5,0 Oro 340 00350 858 65234 735 2 SIONTE DOURADO (MEU) P4 [MB O 180 013291 --- 1010 -2-4-6MARINGA (MGF) PR SOM PP294 £82 5 8 1840 600 735 LOS 0P247 ---- 12345-- 1210 E 180 38260 [82 1234587 1335 -- -- ALTAMIRA (ATM) PA 090 CWB 51319 [92 3 8 1935 200 EM2 3 8 SEI. 38247 P0291 EM8 2 8 2115 -2-4-6- 1010 1330 MONTES CLAROS (MOC) MG 070 3H260 [82 O 1234567 1335 1505 OATAL (NAT) RN 094 lOS 35586 735 O 1234567 1200 ---- 050 lotO S1I4I 1234587 1350 ---- ARACAJU (AJU) SE 088 1630 SSA 38242 EM? 2 8 0035+ OS8 85272 735 3 081 8 050 ---- 180 51-141 1234567 1360 O NATAL (NAT) RN 1340 00280 [82 1-3-5-- 2230 ---- 500 3 1358 00252 73S - --- 2125 094 735 O ---- lOS 313586 0520* FOR 38565 733 1 O ---7 1200 075 £82 8 IMP 333261 ---- 12345-- 1355 500 SOA 00150 735 1 445 500 SOA 08596 733 6 O 0200 PALMAS (PMW) TO 600 735 105 00246 ---- 1234567 1720 8 100 1340 KK293 ---- 12345-1420 -- - - 650 ARAGUAINA (AUX) TO SSA 0P156 735 2 2330 1O 1`130 PE152 [NA 3105 200 [MB O 8 PP291 -2-4-6- 1010 1150 NAVEGANTES (Itajai/B!umenau) (NVT) SC 001 51141 050 O 8 1535 1234567 1350 PARINTINS (PIN) AM 600 LOS 05247 735 ---- 12345-- 1210 0 [M2 IMP P0281 -2-4-6- 0330 ---- 120 BACABAL (BAK) MA 1135 550 09182 [92 3 13 STM 00270 [92 2 8 0630 094 200 O 00290 [M13 O 8 735 105 38587 ---- ---7 1415 1-3-5-- 1430 1530 -- -- 081 050 1 O [OH 51444 1915 PARNAIBA (PHB) 121 BELEM (BEL) PA 094 735 105 38587 ---- 12345-1 1415 1 JH261 EM2 1620 1 234567 1355 202 P0281 EM2 O 8 -7-4-0- 0330 0430 -- - - 081 1 COA 51.446 050 2007 076 313260 EM2 1 8 1635 1234507 1335 PETROLINA (PNZ) PE 075 8 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 180 38261 [82 1234567 1355 313261 EM2 4 1 234567 1355 2030 094 13 735 105 35587 ---- 650 1234567 1415 1 O SL/ 70520 733 1700 092 CGH SL354 [82 2 8 420 2035 COA 1 O PORTO ALEGRE (PO4) RS PE159 1930 123456- 3645 8 050 180 51141 1234567 1359 ---- PATO BRANCO (PTO) PR BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 858 JJ827 100 3 2330 600 LOS 95247 735 ---- 435 17345-1210 8 100 1813 5K293 1 2345-1420 ---- 100 0 LMP 66293 12345-- 1420 ---- 305 CWB PEOSI CNA 3 8 1940 403 858 [6513 100 2 - 1940 050 33827 100 3 O 2330

PORTO ALEGRE (POA) AS

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

1210

076 070 650 001 475 420 550 081 500 202 650 202 202 076 650 420 650 202 650 200 420 420 420 200 203 076 077 081 505 202 500 416 418 202 202 076 016 001 300 416 300

PORTO DE MOZ (POZ) P4

600 735 3 105 00247 ---- 081 F50 190 5L141 --- - 1234567 1350 £82 0 1110 PP281 -2-4-6- 0330 ---- 650 GOA 00957 73S 2 3 2120 000 838 00423 733 2 O 2315 STM PP200 [92 2 8 0740 081 8 305 36585 735 - - - - ---4--- 1300 302 BOA VISTA (BVB) AR 858 JJ647 100 1 O 1850 PORTO NACIONAL (PNB) TO 081 180 SL141 050 081 1234567 1350 735 8 ---- lOS 38585 100 0 1--4--1300 ---- [5293 1600 1 2345-3420 340 858 50488 733 3 100 2310 733 2 1358 80938 2115 PORTO VELHO (PVH) RO 094 8 735 ]OS J8587 ---- 1234567 1415 BRASILIA (BSB) DF O 180 51141 050 1234557 1350 ---- 092 COEI 51354 EM2 3 8 2135 420 O 380PE264 COA -2-4--- 1130 ---- 850 33812 100 3 O 2300 415 1 MAS 130265 735 1655 100 8 190 86293 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 1420 ---- 001 093 050 1 O 8 51.141 lOS 36585 735 1020 1234567 1350 l--4--- 1300 ---- 2300 058 33812 100 3 380 416 1 8 KK293 100 858 85492 735 1 1735 1700 12345-- 1420 RECIFE (REC) PE 600 202 0 8 loto 00280 £82 lOS 05246 73S ---- -- -- 1234567 1120 1-3-5-- 2230 0 180 PP281 EM2 -2-4-6- 0330 ---- 200 570 735 4 SSA 05261 07301 000 30263 73S 2 0 2359 4 3 BEL 80301 733 - --- 1355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [82 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS HP JH261 1234567 1355 ---- 094 8 081 735 OS 35587 050 190 5L141 12345-7 1415 ---- SLL RG383 733 2 O 1 234567 1350 ---- 2200 - - - - 750 300 COA 58133 [M2 1 8 2140 008 JJ825 100 3 0 2135 1140 00290 [MB 1-3-5-- 1430 ---- 416 100 380 6K293 12345-- 1420 ---- SLZ R0303 733 3 O 2200 RECIFE (REC) PE 300 SOB 33825 100 3 O 1140 00200 [M2 2115 1-3-5-- 2230 ---- 094 8 105 J14586 735 1234567 3200 ---- 767 1 FO 0320* FOR T8501 650 SSA 85324 733 1 O 1600 CARAUARI (CAF) AM 600 105 00246 735 202 8 1234567 1720 ---- 1340 013281 [92 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 0330 ---- 650 550 05194 083 1 6 202 O 2215 100 IMP 86293 STP4 013270 EM2 5 8 12345-1420 1055 ---BSB KK444 100 2 1930 RIO BRANCO (RBR) AC COARI (CIZ) AM 081 735 O lOS 333585 202 1--4--- 1300 ---- IMP 013781 [82 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-0- 0330 ---- 380 2 735 1725 8013 85492 [82 202 SI-IS 00281 SUA 00270 [82 4 8 0910 -2-4-6- 0330 ---- 733 1 O BEL 8G251 1030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 050 1140 5L141 12345-7 1350 ---650 O 735 00153 081 1310 180 S1141 050 ---5- 1120 ---- 1234563 1350 858 00287 MOO 2 00 2040 004 O lOS JH586 735 3234567 1200 --- - 300 850 33832 100 2 O 2200 F50 1340 51.141 - - -- 1234557 1350 650 SSA 00385 133 1 1600 416 8 100 IMP KK293 12345-- 1420 ---- - ---0040 OSO TR423 733 3 O 600 735 lOS 05247 ---- 12345-- 1210 300 850 33812 100 2 6 - 2200 O £92 1110 313251 - - -- 12345-- 1355 650 6330 07194 083 2 1830 0015+ FOR TR926 757 4 00 081 735 8 CURITIBA (CWB) PR 105 JH585 ---- 1--O--- 1300 O IMP 00280 £82 1-3-5-2230 ---- 202 [82 O 080 ---- lI-lo 00280 1 00 2230 8S8 T8425 767 1-3-5-1946 767 2 00 -- -- 0735* FOR 38501 500 600 - 1425+ FOR T0565 733 5 O 105 00246 735 1234567 1720 ---- 600 SSA 00191 735 1 6 2105 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC IMP [8293 100 1 2345-1420 ---202 O IMO 00280 EM? 2230 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-OSO KK444 100 3 2045 500 064 1535+ FOR 18565 733 6 O P50 O JH201 ---67 1300 1530 094 735 los 30587 ---- 1234567 1415 RUROPOLIS (RUP) P4 FORTALEZA (FOR) CE 060 1 E 733 COEI 85663 1745 180 130281 [82 -2-4-6- 0330 -- -- 202 1340 00281 EM? O -2-4-6- 0330 ---- SOM 00252 COA 2 0715 650 BEL 80301 733 3 O - 1210 SALVADOR (SSA) BA [MB ---- 190 00291 -2-4-61010 094 076 30586 735 O 8 JH261 £82 2 O 1234567 1000 1240 1234561 1355 1740 -- - - LTB 00253 CNA 4 1540 600 200 00246 735 O O 1340 00290 EMO 1-3-5-- 1430 ---- 1234567 1720 1600 650 733 2 O SLZ 80303 - 2015 SALVADOR (SSA) BA SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 202 00280 EM2 O 8 1-3-5-- 2230 0030* 050 1310 51141 -- -- 1234567 1350 084 050 LOS J11211 ----7 1300 ---- 8S0 00252 135 2 2100 084 1 SOU 51432 EM? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1835 B 180 JH261 EM2 12345-- 1355 ---- 202 180 00281 [82 -2-4-6- 0330 ---FOR TR926 767 3 [O 2115 SAO LUIS (SLZ) MA 550 733 3 3 BEL 09251 1435 600 JH261 EM2 5 O 735 105 00246 1234567 1355 2300 1234567 172 , 200 73S SSA 90250 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 510 858 30280 735 2 081 2235 050 2 51.141 1925 3234567 1350 £82 1 P0281 -2-4-6- 030 0530 416 86293 100 2 32345-- 1420 1832 [MB 4 O 00291 SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP -2-4-6- 1010 1520 202 IMP 00280 EM2 1-3-5-2230 ---094 8 735 O 8 1340 36260 EM2 30587 1615 -234-67 1335 ---- 1234567 1415 570 FOR 00263 735 3 O 0845 SEI 80230 73S 2 O - - -- 2050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA IMP PE159 ---- l---5-- 1645 ITAITUBA (ITB) PA 650 735 1 3 00153 1445 110 ---6BEL 80232 735 2 O 2050 202 8 1340 00281 EM2 -2-4-6- 0330 ---- 094 13 LOS JH586 735 1234567 1200 -- -- 180 PE159 COA ---- 200 -234-8- 1645 STM 130252 COA 3 0155 600 SSA 50353 733 1 1730 BEL 80230 735 2 3 2 050 200 00791 [MB 3 8 -2-4-6- 1010 1410 600 00247 735 1 3 1500 12345-- 1210 12345--

081 SOU

202 203 416 081 300 416 300 202 650 076 650 200 650 202 650 415 418 202 550 081 080 081 080 016 340 202 650 416 418 202 200 200 200 081 500 076 340 076 202 200 076 355 420 650 420 355

Outubro!97 - Guia Panrolas - B-165

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 5152 P50 O 076 --- ^ 1711311237 [444 2 8 084 [630 PIO 078 344221 F50 O 6 7 1410 1520 018 30239[142 O B 12345-- ISSO 1700 o 018 O [P44 311220 P50 7 1630 - -- - 084 PIO 51531 [444 2 O 2130 [P44 311235 P50 092 O 12345-- 1755 - --- 123-1567 5 760 PIO 96809 OTR 1 8 2015 095 O P50 [P41 30231 ---- 12345-1850 DE IMPERATRIZ (IMP) MA 050 COH VP691 733 1 E 2215 CONTINUAÇÃO ALVADOR (SSA) BA 078 8 [P9 344237 [50 12345-- 1325 ---- 088 PLU 38743 [142 4 O 2145 SAO LUIS (SLZ) MA 078 1P9 38220 P50 8 7 1630 ---- 076 1234567 1350 ""311261 [142 O 8 088 PIO 38743 [442 4 O - 2145 200 PP290 [MB 1 B 1-3-5-- 1430 1620 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 078 [P9 39221 P50 O 7 1410 --- [50 8 081 [HP 5L141 12345-7 13o0 ---- 084 SOU 5L432 [142 1 8 1835 090 058 51503 735 2 B 2220 081 S1141 P50 4 O 1234567 1350 2225 AO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP 416 ---- [447 8K293 100 O 12345-- 1420 095 311233 no 1 O [2345-- 0515 T04s 400 BSB £6525 100 2 O 1928 092 1P0 39227 [50 O 12345-- 0840 - --- PIO 51549 735 1 B 080 - 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 070 [P9 38237 P50 O 12345-- 1325 - -- - 202 8 [HP P0281 EM2 -2-4-6- 0310 ---- 088 PLU 51569 735 2 8 1124 550 REI 80251 733 2 O 1215 018 B [P0 38221 P50 7 1410 ---- O 081 [HP 0L141 P50 1234567 1350 ---- 050 1705 SF10 TR658 733 1 E 300 BS8 33827 100 2 O 2130 [P0 341239 [92 078 O 12345-ISSO ---- 416 ---- 100 O 12345-- 1420 HP £6293 050 SOU 0P660 733 1 E - 1850 300 858 3J827 100 2 0 2130 078 O 7 1630 ---- 1P9 311220 P50 O 202 IHP PP280 EM2 1-3-5-- 2230 ---- PIO 515I3 135 2 O 088 2012 09300 FOR 00501 767 3 P0 650 095 311231 [50 O O 12345-- 1850 2036 TERESINA (THE) P1 OLEDO (TOW) PA 202 [HP PP281 [142 8 -2-4-6- 0330 ---- 095 [P9 314233 P50 O --- - 12345-0815 650 1045 BEL 80301 733 2 O 088 COEI 5L322 £142 2 O 1559 HP SL141 P58 O 081 1234567 1350 ---- 570 BSB 07252 735 2 0 2215 ITORIA (VIX) ES 202 [HP P7280 [142 8 1-3-5-- 2230 ---- 078 [P9 JH221 P50 O 7 1410 ---- 570 0355- FOR 0P263 730 1 8 004 SOU 51202 P50 1 O 1915 078 [P9 J8239 [812 O 12345-- 1550 ---- TROMBETAS (TMT) P4 084 1915 SOU 51202 P50 1 O 420 [HP P0159 CNA 8 [---5-- 1645 ---- 078 O 1P8 38220 [50 7 1630 ---- 650 BEL 89232 73S 3 O 2155 081 PIO 38206 P50 2 O 2020 UBERABA (UBA) MG O 092 12345-- 1155 ---- 179 38235 [50 081 51141 F50 3 O 1234567 3350 2050 081 PIO 38206 P50 1 O - - -- 2020 UBERLANDIA (UDI) MG ITORIA DA CONQUISTA (VDC) 64 416 12345-- 1420 ---- [HP 6K293 100 8 rPs JH237 [50 078 8 12345-1325 --- - 407 - 1017 090 £6547 100 3 B 008 PLU 314243 [442 3 O 2030 7 1630 -- - - 1714 341220 PSO 078 O 088 - - -- 2030 PIO 38243 [442 3 8 DE: IPATINGA (IPN) MG Aeroporto :lislmlnas 4,0 Km E: ITAITIJBA (ITB) PA E:?. IlorarlU USO -2.0 5. Aeroporto [ta:tuba 4,0 Um BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123455- 0840 0915 314227 P50 0 O 12345-- 1325 1440 311237 P50 1 O 7 1530 1750 314220 P50 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1755 1830 314235 P50 344248 [142 O O 07? 1234567 0755 1030 [00 PP274 COA 201 8 -2--5-- DOIS ---- BRASILIA (656) DF MCC PP278 COA [ O 201 1220 12345-- 0615 ---- IPN 38233 P50 1316 COIl 51506 735 2 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1155 ---- 1P0 38235 [50 P7290 [MB O O 200 1-3-5-- 0810 1030 PLO 51536 735 1 2110 00103 0418 1 8 -2-4-6- 0855 [[30 202 1-3-5-- 1150 1345 P7257 [442 O O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 07? 341249 [442 4 O 1234567 1700 2015 12345-- 0815 ---- IPN 341233 P50 -- -- 1520 COR 341575 735 4 ARAGUAINA (AUX) TO 20C PP290 [MB 2 O 1-3-5-0810 5410 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1410 ---- [P9 38221 P50 BACABAL (BAK) MA 1935 530 51426 CMI 1 PP290 [MB 4 O 20C 1-3-5-- 0810 1530 12345-- 1550 ---- [P9 341239 [142 8 SOU 51426 0144 1 8 1935 BELEM (BEL) PA -2-4-00055 1245 00103 088 2 CAMPOS (CAW) RJ 203 PP257 [M2 2 O 1-3-5-- [[50 1530 12345-- 1550 ---- [70 JI1239 [82 ITB PP253 CEIA 1-3-5-- 1510 ---- O 20C 2135 SOU S1436 EH2 1 8 STM PP280 [142 2 O 202 2030 123456- I510 ---- [08 PP203 COA O 200 CASCAVEL (CAC) PR 2040 SOM PP294 [HZ 4 O 203 12345-- 0015 ---- 1741 341233 P50 1234551 1700 2200 38249 [142 2 O 077 1635 CGH 51322 £142 3 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRICIUMA (CCM) SC -2-4-6- 0855 ---- [08 00103 888 12345-- 0815 ---- [79 38233 [50 O BEL TR471 733 4 8 550 1925 1458 COEI 01313 [142 3 8 BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR [08 18103 088 8 -2-4-60855 ---- -- 12345-- 13815 1P9 38233 P50 BEL 00471 733 3 9 550 1730 1444 C09 PE0II [50 2 8 1-3-5-- 0900 ---- [00 81121 EM2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1810 MAO 86205 010 2 FO 350 12345-- 0815 ---- 170 311233 P50 BREVES (BVS) P4 1549 146 51410 735 3 8 1-3-5-- [[00 1440 PP257 [M2 1 O 203 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CACOAL (OAL) RO 311237 P50 0 12345-- 1325 1350 1234567 0150 ---- [00 341248 [442 O 077 7 1630 1655 344220 P50 O O -- -- 1615 COO P[[86 COA 4 O 426 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0815 - -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS P0 39233 [50 O 1234567 0755 ---- [00 38248 [442 O 077 - --- 1837 COE 51410 735 2 8 1700 COO 00485 735 3 O 375 JUIZ DE FORA (JDF) MG CARAUARI (CAF) AM 12345-- 0815 0905 311233 F50 O O 1-3-5-- 0900 ---- [CO 41121 [142 LAGES (LAJ) SC 1330 MAO 81112 8142 3 8 12345-- 0815 ---- [78 36233 P50 8 CUIABA (CGB) MT 409 CRU 51313 EM2 2 8 1234567 0755 1250 38248 [442 2 O 077 MONTES CLAROS (MOC) MG 123456- 0840 ---- EIRUNEPE (ERN) AM [P0 38227 P50 -- - - 1040 PIO 344224 [50 1 1-3-5-- 0900 ---- [00 91121 [812 1P11 38237 [50 8 1340 MAO 01112 EM2 4 O 12345-- 1325 ---- PIO J11243 [HZ 2 1915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1630 ---- [78 344220 P50 -2-4--- 0855 ---- [00 00103 0110 8 1915 PIO 344243 EM2 2 8 2205 DEI 00267 735 5 O 500 PETROLINA (PNZ) PE FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0815 ---- [79 JH233 P50 100 PP257 [442 203 1-3-5-[[50 ---- O 1247 C9H 38516 735 2 8 - --- 2015 BEL 00303 733 4 O 650 RECIFE (REC) PE [00 PP253 COA O 1-3-5-- 1510 - - -- 200 12345-- 0815 ---- [78 311233 P50 0070* SOM P7280 [142 4 8 202 8 1420 CGH 314576 735 3 1234557 1700 ---- [00 38249 [142 017 8 0125BOI 00501 733 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 123456- 0840 ---- 1P41 38227 P50 8 IMPERATRIZ (IMP) MA PIO 31523 [144 1 O 1130 [-3-5-- 0050 1410 [7290 [MB 3 O 200 Fr€A

b-14515 - Ij UlO 1-'aflrOtAO - QLJIUOCO/U(

12345-- 1325

[00 PP253 CEIA O ---- SOM PP280 EM? 3 O 2200 JACAREACANGA (JCR) PA PP273 COA O O 1-34--- 1120 1230 JI-PARANA (JPR) RO O 1234567 0255 ---- [CO 38248 [142 COO 70188 EMA S O 1650 JUARA (JUA) MT O [CO 341248 EM2 1-3-5-- 0755 -- -- COO 32165 [MB 3 0 1530 JUINA (JIA) MT O [TO 38248 [142 1-3-5-- 0755 ---- COO 02106 [MB 4 O [5[5 MACAPA (MCP) AP P7257 [142 3 O 1-3-5-- 1150 1540 O [00 P p 253 COA 1 23450- 1510 ---- SOM P7294 EM2 3 O 1930 8 100 38249 [142 1234567 1700 ---- 2335 DEI 89250 733 3 5 1-3-5-- 1510

MANAUS (MAO) AM R1I21 [142 1 O 1-3-5-- 0900 1035 O 100 P7257 [142 1-3-5-- 1150 ---- DEI 00520 733 3 O 1840 [00 [0102 DUO O -2-4-6- 1520 ---- PIO [0151 088 1 O 1700 O 100 344249 [H2 -234-67 1700 -- -- SOM 80230 735 1 O 2225 [00 38249 [142 O [---5-- 1100 ---- SOM 00232 73S 2 0 2315 MARABA (MAB) P4 PP290 [MB 1 O 1-3-5-- 0810 1205 O 100 00103 088 -2-4--- 0855 ---- 1610 BEL PE[79 COA 4 8 O [00 PP253 COA 123456- 1510 ---- 2200 SOM PP294 [142 5 O MONTE DOURADO (MEU) P4 P7257 [442 4 O 1-3-5-- [[50 1730 [TO PP253 C9A O 123456- 1510 ---- -- -- 1840 SOM PP294 EM2 2 O

20C 202 20( 071 476 077 731 071 73€ 203 20€ 203 071 55

203 65C 071 355 071 651 201 42C 201 203 203 201 203

MUNDICO COELHO (MCC) P4 204 PP272 C9A O O [-34--- 0015 0925 200 PP274 COA O O -2--567 0815 0925 200 PP276 C#A O O 6-[[20 1230 200 [-34--- 1120 1320 PP273 C9A 1 O PALMAS (PMW) TO O -2-4--- 0855 ---- 1 T 00103 888 304 001 3J815 100 3 O -- -- 1030 PARINTINS (PIN) AM R1121 8142 O 8 1-3-5-- 0000 0930 70102 000 O O -2-4-6- 1520 1550 PORTO VELHO (PVH) RO 077 1234567 0155 ---- [TO 38248 [442 O 426 COO PE166 C9A 6 O 1820 RECIFE (REC) PE 203 [CO PP257 EM2 O 1-3-5-- [[50 ---- BEL 00303 733 5 9 650 2200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0755 ---- [08 38248 [142 O 077 375 2130 COO 80485 735 5 O [00 00103 088 O -2-4-6- 0555 ---- 550 2100 BEL 00171 733 5 9 8 1-3-5-- 0900 -- -- [00 81121 [142 MAO 80205 010 3 P0 350 2030 RUROPOLIS (RUP) PA 200 1234567 1510 1540 PP253 COA O O SANTAREM (STM) P4 09103 088 O O -2-4-6- 0855 0930 203 1-3-5-- [[50 1130 P7251 £442 5 O 200 -2-4-6- 1435 1520 PP291 EMO O O 1234501 1510 1630 PP253 C#A 1 O 200 077 1234551 1700 1750 3H249 £142 O 0 SAO LUIS (SLZ) MA 200 1-3-5-- 0010 1620 PP290 EMO 5 0 [TO PP257 EM2 O 203 1-3-5-- [[50 ---- 1840 650 061 00303 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [442 8 077 1234567 0/SI-----[30 38740 COO 00485 735 4 0 375 2000 [CO TO103 0448 -2-4--- 0855 ---- O 500 2015 BEL 00267 130 4 O [00 00103 088 6- 0055 -- -- 500 2015 BEL 89269 73S 4 O [---5-- 0900 ---- [00 R1[2[EM2 0 4490 00200 740 2 PC0 340 1915 [00 O1[2[ £812 --3---- 0900 ---- MAO R9201 H[[ 2 [O 340 1915 SINOP (OPS) MT 123-1567 8755 [[30 JH248 EM2 1 O 077 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0900 ---- [00 91121 EM2 O 1225 MAO 01112 EM2 2 TROMBETAS (TMT) P4 [ --- S-- 0900 ---- [CO A1121 EM2 8 MAO 00233 130 2 8 - --- 1325 650 [TO 38249 [142 [---5-- 1700 ---- O 077 SOM 80232 135 1 O 2155 650 TUCURUI (TUR) PA -2-4--- 0855 ---- [00 09103 0410 B 420 1530 BEL P[O79 COA 3 O 6- 0955 ---- [CO TV103 088 O 1600 BEL PE164 C9A 3 O 400 VILI-IENA (BVH) RO 1234561 0755 ---- [TO JH248 EH2 O 077 426 1510 COO PE[06 COA 3 O VITORIA (VIX) ES -2-4-6- 0855 ---- [00 TO103 DOO O 550 BEL 08471 733 6 O 2325

AQUI SUA CONFIAN ÇA E BEM CORRESPONDIDA. ONCORDIA (CCI) SC

DAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

FPEO,B0830 1550 1 2345-1540 JEQ A8207 [MB -2-4--- 1325 ---- 038 SSA 08103 E02 2 8 1930 CURITIBA (CWB) PR 0< O Ire 5 12345-1225 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP < Z - < z ' < A AJ90 o 1510 'lo 57 J 08207[MB o -2-4--- 1375 ---- o 1805 038 12345-- 1540 556 08103 OMZ 3 8 2022

100

B OCB P[160 CNA 1 o FLN 86145 73S COA 2 O 06161

100 100 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

~PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP

12345-DE: ITAPERUNA (ITP) RJ

PE161 COA O 8

O O COA 100 3 A

100 100 303

B COA 002 2 8

100 120

8 COA COA 4 O

100 104

O COA COA 3 O

100 100

O JCB 00160 COA 735 1 B [LO 5L4II

100 081

OCO

COA B P6161 OAP Q9196 602 4 B

100 120

B OCB P[161 COA Q9196 [82 3 B

100 120

8 P6161 COA 51.354 [M2 2 O

100 092

B 3 B

100 105

8 2 B

100 092

8 1 O B 3 O

100 500 100 100

O 3 O

100 100

8 2 0 O 3 B

100 001 100 400

8 2 O O 3 O

100 100 100 100

1225 COA O 360 AB207 [MB -2-4---1340PE16O 1325 -- OCB P6161 600 12345-- 1540 ---- 1 0 SSA 80353 733 1730 CWB JO823 1920 460 08203 [MB ---- 1-3---- 1410 Aeroporto : Itaperuna 3,0 Cm 600 SOA 80355 133 1 O 2030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 060 00205 [MB ----5-1645 ---- 068 06161 12345-1540 600 SSA 80355 733 1 O ---- 2030 OAP 00196 1740 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES VITORIA (VIX) ES 69412 COA O 8 1705 12345-- 1635 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR B OCO A8203 [MB 1-3---- 1410 --- - JC8 P6161 ---- 1 2345-1540 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 600 SOA 0P243 135 1 O - -- - 2810 COO P0070 -- -- 2035 COA O 69451 1120 B 0657 08205 [MB 12345-- 1015 1645 ---- 600 135 1 0 ASA 00243 - 2010 UARAPUAVA (GPB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP OCO P6161 112345-2345-1540 ---- O COA ---- 710 69411 1015 658 PE101 1925 050 1 E SOU 57636 733 1335

JI-PARANA (JPR) AO

DE: 12345-DE:

JOINVILLE (JOI) SC

5220 DA.Horario OSO -2.0 hr. Aeroporto : Ji-Paraou 13,0 Em

JACAREACANGA (JCR) PA

Dif. AtrarO 050 -2.0 hr. 1 2345-O 6:1: Aeroporto: Jaca,eacan7o

---- 1655

LONDRINA (LDB) PR

1540

ALTA FLORESTA (AFL) MT

-- -- 1930

O 425 008 P6187 COA ---- MARINGA (MGF) PR 077 C08 06249 0M2 4 B ---- '1540 1545

1234567 0730 12345--

ITAITUBA (ITB) PA XAP 1850 200 ALTAMIRA (ATM) PA 00273 [NA 1 B 1-34--- 1250 1450 426 8 ,IPR P[187 COA 1234567 61130 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 077 MUNDICO COELHO (MCC) PA CGB J8249 [82 1 8 ---- JC8 2015 1 2345-1540 200 00273 COA O B XAP 1-34--- 1250 1320 2035 BELEM (BEL) PA 426 8 RUROPOLIS (RUP) PA JPO P[187 COA 1234567 0730 ---- PATO BRANCO (PTO) PR 200 8 OCR PP273 COA 011 ---- CGB J8249 082 8 B --- OCO 1250 - 2200 11-34--2345-1540

P6161COA COO P6061 COA 1940 426 O JPR PE187 COA ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 380 COO 80477 735 3 Y JCB P0161 COA - 1545 1540 ---- XAP 5L357 [112 1835 CACOAL (OAL) RO 426 P6181 COA O 8 1234567 0130 0755 PORTO ALEGRE (POA) RS OCO P0160 COA 12340-1225 ---CAMPO GRANDE (CGR) MS [LO T8555 733 1645 426 8 DE: JEQUIE (JEQ) BA JPR 06181 COA 1-3-5-- 0730 ---- COA OCB P6161 12345-1540 ---- 756 B0H 08129 [02 2 8 1600 Aeroporto : Jeqole 2,0 Krn COO 00938 733 2115 426 O OPA P6187 COA 1234567 0130 ---- 375 COO 80485 735 3 O 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ COA ---- JCO P161 12345-1540 COSTA MARQUES (CQS) RO BELO HORIZONTE (Pampulha l (PLU) MG CWB 08476 733 2015 TV13I [MB O -2-4-6- 1525 1615 [MB J[Q B207 -2-4--- 1325 ---- SAO PAULO (Congonhas) 'CGH) SP 038 ASA 08103 EM2 1 B 1805 CUIABA (CGB) MT JèB P1160 COA ---- 2345-1225 426 76187 COA 2 O 1234567 1 0130 1220 (CNF) MG 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) [LO 5L411 1758 MB 8 JEQ A8207 OCO P6161 COA -2-4--- 1325 ---- 12345-- 1540 -- -- GOIÂNIA (GVN GO 500 735 1 O ASA 80281 426 -- -- 1720 B 100 COO 116223 OPB P6187 COA 1014 1234561 0730 ---- JEQ 08203 [MB 380 1-3---- 1410 ---- COB 00477 735 4 O 1650 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 500 735 1 A SOA 05281 1720 CB P[160 COA 1 2345-I25 ---- 8 GUAJARAMIRIM (GJM) RO JEQ 08205 [MB ---- ----5-- 16-- -- - - [LO 86145 735 1 O [MB TOI3I 1530 600 -2-4-6- 1525 1720 558 00243 735 2 A 2125 OCR P0161 COA 12345-- 1540 ---- ITAITUBA (ITB) PA CW8 VP124 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2050 426 8 JPR P0187 COA 1234567 0730 ---- 00207 [M8 1 -2-4--- 1000 1130 077 CGB 08249 EM2 5 8 1640 1540

lTD PP253 COA 2 B

200

BRASILIA (BSB) DF

SANTAREM (STM) PA 1234567 0730 200 O JCR PP273 COA 1650 ---- 11-34--2345-200 lTD 00253 COA 3 8 1630

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1325 ---- 1-3---- 1410 ----5-- 1645

1655 ---- 1855 ---- 2035

J[Q SSA JEQ SOA JEQ SSA

08207 80281 08203 80281 08205 0P251

[MB 735 2 O 8 8MB 735 2 9 8 [MB 1 O 735

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0730 ----

500 500

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0730

200

CAMPINAS (CPQ) SP

1 234567 O 060 00205 [MB 1045 ---- ----5- 1234567 1700 600 550 00191 735 2 O 2240

CARAVELAS (CRO) BA CUIABA (CGB) MT

11-3---234567 B [MB JEQ 88203 ---- 1110 200 130 3 O SSA AP251 2245 1234567 0230 O J[Q A8205 [MB ----1645 ---- 200 SSA 00251 735 3 Y 2245

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0730 [MB 8 J[0 AB207 -2-4--- 1325 ---- 301 100 3 O SOA 40831 2250 1234567 J[Q AB203 [MB 1-3---- 1410 ---- 301 SSA JJ83I 100 3 O 2250 1234567 0730 GOIANIA (GYN GO

060 1-3---- 1i16 ---- SSA 2150 1234561 000 ---- ----5-- 1645 ASA 2150

8 AB203 [MD 200 735 2 0 00251 0730 A8205 [MB 200 50251 735 2 0

1234561 0730 GUANAMBI(GNM' BA A8207 [MB O -2-4--- 1000 (oso

PORTO ALEGRE (POA) RS

426 730

---- 1615

O OPB 06187 COA [08 12166 [MB 4 8

426 730

PORTO VELHO (PVH) RO J[Q 08203 [MB 1-3---- 1410 -- --

ASA 00251 735 4 O 3057 08205 [MB OSA 0P251 735 4 O

200

JOAO PESSOA (JPA) PB Dif. Horario 850 -1.0 hr. Aeroporto : [onEro Pinto

----Km

500 200

00253 730 O 735 1 OP251

0430 0535 426 PE186 COA O 8 1820 1234567 1350 1555

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

O OPA 9P253 735 - 850 PE199 COA 4 8 1345 425 O JOR 06187 COA ---- BELEM (BEL) PA 375 CGB 80485 135 5 O 2130 OPA 00337 733 0600 ---- 133 3 R[C 80302 SANTAREM (STM) PA 1120 426 B 0 JPR P0187 COA 733 OPA 80331 ---- 1234567 1330 ---- 017 CGS 08249 [M2 6 8 0[C 86300 733 4 0 1750 1955 O 735 OPA OP251 1234567 1350 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OSO 0P294 735 4 2245 426 8 JPO PEI8I COA ---- 408 -- - - 100 3 O COO 66527 1838 BELO HORIZONTE (Tancredo NeveB)(CNF) MG 73S 3 O 00253 0430 1200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O JPA 80337 733 1234567 0600 ---- 426 O P6187 COA ---- O6C 80273 73S 408 COO K[527 100 4 O - 1938 BSB 85280 735 2 O 1255 O 730 OPA AP251 6- 1350 ---- SAO PAULO (Guarulhoo) (GRU) SP O 426 O 3P8 P6187 COA nEC OP165 083 ---- 380 SOA 00241 735 2 COO 86477 735 5 O 2000 1840 735 OPA OP251 7 1350 ---- SINOP (OPS) MT REC OP249 73S 4 O 2045 426 8 JPO 00187 COA ---- 1 OPA 00251 735 12345-- 1350 -- -- 077 CGB 48249 [M2 3 O 1440 SSA OP243 735 4 2125 -

P0187 COA 1 O

0855

D[:

426

JOACABA (JCB) SC

---- --- 1705

BRASILIA (BSB) DF

1825 --- - 2310

Aeroporto : Joacuba 5,0 Em

BLUMENAU (BNU) SC

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0600 ---- -. - - 1234567 1330

200

8 JEQ 08207 [MB - - -- -2-4-- ^ 1315 12345-650 SOA 85324125 133 1 O 1600 JEQ 18203 [MB 1-3---- 1410 ---- 650 1 O -- -- 733 SOA 80324 1600

DE:

ARACAJU (AJU) SE

PORTO VELHO (PVH) RO

VILHENA (BVH) RO

J0Q 08207 [MB 1234567 0730 -2-4--- 1325 -- -- 650 SOA 0P957 735 3 O - - -- 2120

RECIFE (nEC' PE

O JPR P6187 COA COO T2166 [MB 3 B

RIO BRANCO (RBR) AC [MB 2 00131 -2-4-6- 1525 1730 0430 -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-7 [MB O 08203 1-3---- 100 1210 AB205 [MB O ----5-- 1300 1440 1234567 0730

2359 ----5-- 1645 -- -- 2359

1530

100 400

1035 -2-4--- 0430 ---- 1130

650 650 650 650 200 475 503 650 505 500 200 650 600 200 600 200 600

733 O 733 735 5 733 733 733 6

650 650 350 650 650 340

A 73S SOA AB100 [MB 2 B 735 OPA 0P253 SOA A8207 [MO 4

500

JPA OEC MAO OPA REC MAO

80337 04302 80248 04331 80300 01488

BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA OPA PP253 1-3---- 0430 ---- O OCO P[160 COA [LO 6K476 050 1 B

500 414

BRASILIA (BSB) DF

100 COA OP253 73S - --- OCO 00161 1 234567 0430 1010 1RIO 7345-1540 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 JPA 00337 733 XAP 579196 002 5 2255 1234561 0600 ---- [MB 010 10201 -2-4--- 1325 -- - - O[C 80273 73S 1045 650 -- - - 1 O 735 SOA (P951 1730 CASCAVEL I0CAC) PR OP251 73S 1234557 1350 2035 100 8 0657 AB203140 [MB OCO PEI6I COA 1-3---- 1410 ---- 12345----- 301 100 1 0 100 JJ831 SSA COO P0 101 COA 4 O 2000 - 2025 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 060 A8205 [MB ---- OPA 94331 733 ----5-- 1645 1234567 1330 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOA T8521 767 1 (A 650 REC 06576 735 2105 - 1520 100 COA JCB P6161 ---- 12345-1540 400 CWB KK467 100 3 - 2145 SALVADOR (SSA) DA CAMPINAS(CPQ) SP A8207 [MB O OPA 00337 733 1 234560600 ---- -2-4-- 125 1405 CHAPECO CAP) SC 08203 [MB O 8 SOU 09121 EM? 1-3---- 1410 1450 1320 100 1 COA P6161 1615 540 1 2345-- A8205 [MB O 1125 ----6-1645 Outubro/97 -

500

2 O O 1 O 3 O

500 650 505 200

1 8

650 095

O 2

650 128

Guia Panrolas B-067

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FWA

o 1 1-47147780

-4

O A?

1234587 Si OyÚ

° JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇAO 7 0600 ---- 1320 12345-7 1330 -- - - 2210 6- 1330 ---- - --- 2210 1234567 1350 ---- 2240

733 JPA 00337 O ORA 09123 EM2 2 B 733 O 470 00331 ORA 09125 EM2 2 8 733 O JPA 00331 GOA 09127 EM2 2 8 730 O JPA 0P251 SSA 0P191 735 4 O

650 120 650 120 650 120 200 600

CAMPO GRANDE (CGR) MS JPA 00337 733 O 650 1234567 0600 ---- REC 00273 730 O 505 O 380 050 00476 73S COO 0G405 735 3 0 375 1700 1234567 1330 ---- JPA 80331 O 650 733 380 0014 00486 735 2 O 2340 JPA 0P251 735 O 200 1 ------1350 -- -- REC 07773 III! 60 650 0015, 6013 VP356 735 2 O 355 JPA 0P251 735 O 200 -234567 1350 ---- 650 REC 0P165 083 O 355 0015* GRU 0P356 735 3 O 200 ----5-- 1350 -- - - JPA VP251 735 O 60 650 8 60 VP743 MII 355 0015, GRU 0P355 735 2 0 73S O 200 .JPA 07251 6- 1350 ---- REC 67733 Mil 60 650 355 0015. 681! 07356 735 2 9

ILHEUS (lOS) 84 12345-- 0430 ---- 1145 1234567 0430 ---- - 1655 7 1350 ---- 1900

OPA AP253 735 135 SOA 07247 OPA VP253 73S CHF 07246 735 OPA 07251 735 REC AP249 735

O 500 600 2 O O500 600 4 O 200 O 600 3 O

- JEOUIE (JEO) BA - -- - -2-4--- 0430 0940 ---- 1-3---- 0430 1010

OPA 07253735 556 A0207 EM8 735 OPA 07253 SOA 08203 EMR

O 28 O 28

500

.JOINVILLE (JOI) SC 1234567 6600 ---- 1615 12345-7 1330 ---- 2130

OPA 86337 733 680 84136 735 733 OPA 80331 680 09181 EM2

O 2 O O 2 8

050 100 650 120

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 1234567 330 ---- OPA 86331 REC 48264 EM2 1600

O 1 8

650 095

LONDRINA (LOB) PR 57 0430 ---- 1310 1234567 0430 ---- 1315

1205 1234567 0600 ---- 1505 1234567 1330 ---- 2130 1 ------1350 ---- 2155

JPA VP253 735 O 550 0P157 735 O 73S 3 O 680 VP111 JPA 00337 733 O 6011 04164 735 2 5 JPA 00331 733 O URU 00454 735 2 1 JPA 07251 73S O 060 07773 Mil 60 000 0P291 735 2 O

500 650 125 650 300 650 100 200 650 410

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0600 ---- JPA 00337 733 9 REC 40250 682 1 14 1120

650 081

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0430 ---- JPO 07253 735 O 556 OPtO? 735 O 300 AP459 735 3 O 1210 12345-- 0430 ---- JPA 07253 735 O SSA VP157 73S O ORO 0P135 73S 3 O - --- 1510 7 0430 ---- 470 VP253 735 O SSA 07157 735 O 1710 000 07141 733 3 O 1234567 0600 --- - OPA 80337 733 O GOA RGI14 733 O 2035 P00 86933 733 3 Y 12345-7 1330 ---- JPA 00331 733 O - - - - 2205 ORO 80267 73S 2 O O 1234567 1330 -- -- OPA 06331 733 O GRU 00154 735 COR 06146 735 3 O 2315

500 650 100 500 650 100 500 650 100 650 100 100 650 500 650 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 1734567 0660 ---- 0015 1231567 1330 ---- 1545 6- 1350 ---- 2250 1234567 1350 ---- 7,345

OPA 00337 733 O 650 REC 06302 733 1 0 650 733 O 650 OPA 80331 REC 86300 733 650 1 O JPA 0P251 735 O 700 SSA VP846 Mil 3 60 650 OPA 17251 735 O 200 050 0P262 73S 5 14 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0430 ---- OPA 07253 736 O SOA VP157 735 Y 0110 0PO41 735 3 O 1310 1234567 0600 ---- JA 86337 733 O 1435 733 2 O UOU 86251 1234567 1330 ----170 86331 733 9 2310 570 06160 733 2 O GOIANIA (GYN) GO 12345-7 0430 ----PA 07253 735 O 1315 O 76199 COA 3 8 12345-- 0600 ----.i 80337 733 O 050 140273 735 O 1405 OSO 80295 733 2 O 1234567 0600 --- - 470 00337 733 0 REC 00273 735 O 1650 850 00477 735 2 O 1234507 1360 2150 07251 735 4 O GUANAMBI(GNM) BA -2-4--- 0430 ---- 1050 1-3---- 0430 -- -- 1120

OPA VP253 735 O SOA 08207 6140 3 O OPA 07253 735 O ISA AR100 680 3 8

B-168 - Guia Panrotas - Outubro/97

500 650 300 650 550 650 300 500 414 650 505 410 650 505 380 200 500 503

30 40

MACAPA (MCP) AP 1234567 0600 ----

OPA 00337 733 REC 80302 733 BEL 80306 735 - --- 1840 OPA 06331 733 1234567 1330 ---- REC 00300 733 BEL 06250 733 2335 735 OPA 07251 1234567 1350 ---- - --- 0010. BSB 07294 735

MACEIO (MCZ) AL CANARANA (COA) MT 6- 0436 ---- y 500 12345-7 0430 ---- 4714 0P253 735 - --- 1055 414 1458 PE199 COA 5 8 1505 12345-0430 ---- 1145 CARAJAS (CKS) PA 7 0430 ---- 733 650 -3-5-- 0600 ---- JPA 00337 0 1145 O REC 00302 733 650 1234567 1330 ---- BEL 00264 735 4 0 475 1340 1515 7 1350 ---- CARAVELAS (CRO) 84 1525 1-3---- 0430 ---- JPA 07253 735 O 500 12345-- 1350 ---- SSA 88203 EMB 3 1210 - 1540 CUIABA (CGB) MT 1234567 4350 ---- 123456 0600 ---- JPA RG337 733 O 650 2200 REC 04273 735 O 505 MANAUS (MAO) AM 4220 858 140476 735 2 0 380 1234567 0600 ---- 1234567 1350 2245 0P251 735 5 O 200 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0430 -- - -

OPA AP253 735 SSA 0P157 73S GOA 0P109 735 OPA OP203 735 SSA 07157 735 ORO 07111 73S

1234567 1330 12345-7 1350 6- 1350

1335

50 50

OPA 06337 733 OEC 00302 733 BEL 00265 735

650 650 475

OPA AP25I 060 00577

735 735

PORTO SEGURO (8PS) 84 67 0430 ---- JPA 07253 73S 1215 SOA VP245 735

RECIFE (REC) PE 1234567 0600 0630 1234567 1330 1400 1234567 1350 1420

06337 733 01331 733 OP251 735

00 00 00

RESENDE (ORZ) RJ 12345-- 0600 ---- 1520

OPA 06337 733 GOA 09424 COA

OPA 86337 733 603 06492 73S

1325 7 1350 -- -- 1745 1 ------1350 -- -- 1000 -234567 1350 -- -- 1800 1234557 1350 1805

650 100 650 100 200 095

SANTAREM (STM) PA -234-67 0600 -- --

1---5-- 1330

1415 ----

-234-67 1330

2050 ---- 2050

650

1 VP253 735 O OPA 06337 733 REC 06321 733 616 RG384 733 2 0 735 OPA VP251 OEC OP249 13S 2 O 735O OPA OP25I OEC 0P165 735 1O O OPA VP25I 735 REC 0P165 083 1 O 73S 2 07251

500 650 650 650 200 600 200 550 200 650 200

O 733 OPA 06337 0 REC 00273 73S RSR 06204 010 FO MAO 06231 735 3 O 733 O JPA 86331 REC 06300 733 BEL 06232 73S 5 O 733 O OPA 06331 O REC RG300 733 BEL 80230 735 5 O

650 505 350 355 650 650 650 650 650 355

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 735 17015-7 0330 ---- OPA 07253 050 PE199 CIA 6 1615

500 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OPA 00337 733 O 1234567 0500 ---- 1455 GOA SL272 082 3 O O 733 12345-7 1330 ---- OPA 06331 0005 . GRU 09125 682 4 733 6- 1330 ---- OPA 06331 O 0005 680 09127 £82 4

650 001 650 120 650 120

SAO LUIS (512) MA 234567 0600 ---- 0955 1234567 1330 ---- 1825 1234567 1350 -- - - 2235

OPA RG337 733 REC 06302 733 2 O OPA 06331 733 O RUC 06300 733 3 O OPA 0725!735 O B5130P200 735 4 O

650 650 650 650 200 510

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0430 ---- OPA 0P253 735 O 1514 058 51507 735 3 O 1234567 1350 ---- OPA OP251 735 O 2210 REC 010577 735 2

500 090 200 095

SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0430 ---- 1035 1234567 0600 1125 1234507 1330 1845 1350 ---- 2000 ---4--- 1350 ----

(GRU) SP OPA AP253 735 O 55A OP157 735 20 86337 733 1O 06331 733 1O OPA VP251 735 O REC 0P773 Mil 1 60 OPA AP251 735 O REC VPI65 AB3 O SSA 07775 Mil 2 60 OPA OP251 O 735 REC 0P165 003 O SSA OP735 Mil 2 60 735 OPA 07251 REC 0P]65 AO3 2 A OPA OP25I 73S REC 07793 Mil 1 IR O OPA VP25I 73S OEC OP733 Mil 1 60

500 650 650 650 200 650 200 650 600 200 650 600 200 650 200 650 200 650

OPA VP253 O 735 USO 07202 735 3 O OPA 06331 733 O OEC 06300 733 2 OPA AP251 735 O 850 AP262 735 4 O

500 555 650 650 200 570

-- -- 2155

JPA 86331 733 O REC 86300 733 O BEL 80232 735 6 O

650 650 650

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0430 ---- 1005

OPA OP253 735 O OSO P0199 COA 7

500 414

---- OPA VP253 735 CNF 0P114 1320 73S 4 O 234567 0600 ----OPA 06337 733 O REC 06273 735 O USO 06200 73S O 1740 CNF 00393 73S 3 O 7 1330 -- -OPA 06331 O 733 REC 06701 763 F 2150 016 00390 735 2 O 12345-- 1350 ---- OPA AP25I 735 O 2010 SSA VP243 735 3 O

500 520 550 505 500 630 650 550 650 200 600

7 1350

2045 ----

2045 -234567 1350 ---- -- -- 2100 ----5-- 1350 ---- 2100 6- 1350 ---- 2100 TERESINA (THE) P1 1231561 0430 ---- 1145 1234567 1330 ---- 1715 1234567 1350 ---- 2215 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1330 ----

VITORIA (VIX) ES 20

60 60

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 0430 ---- OPA 07253 735 1015 SSA 07195 1483 1234561 0430 1330 07253735 1234561 0600 ---- OPA 06337 733 - --- 1050 REC 06321 733 7 1330 ---- OPA 06331733 1940 REC 00701 753 1234567 1350 ---- OPA AP251 735 2105 SOA API9I 735

650 100 650 20 100 200 60 650 20 100 26

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0000 ---- OPA 00337 733 1700 ORO 00492 735 1234567 1333 ---- OPA 00331 733 060 00300 733 2345 MAO 00087 735 1234567 1350 2359 77251 735

SP OPA 06337 733 400 51272 £82 OPA 06331 733 ARA 51274 682

650 650 650 650 650 550 200 475

650 505 350 550 050 200 340 200 340

PETROLINA (PNZ) PE ---- 1234567 1350 1815

PORTO ALEGRE (PO4) RS OPA 0G337 733 1234567 0600 ---- 1345 ORA 8G114 733 1234567 1330 ---- OPA 06331 733 ORA 06120 733 2100 1 ------1350 ---- OPA OP25I 735 REC 07773 Mil ORA OPI4I 735 2740

500 650 300 500 650 125

O O 2 FO O 5 O O 4 O O 4 O

30 20

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0500 ---- 1725

SALVADOR (554) 84 1234567 0430 0740 1234667 0600 -- --

500

500 600 500 600 500 600 650 650 200 600 200 600 200 650

NAVEGANTES (ltaJaI/Olumenau) (NVT) SC 1234567 0600 ---- OPA 05337 733 1705 GOA 96136 735 ---- OPA 06331 733 12345-7 1330 2025 GOA 06126 73S

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234567 0000 - --- 1400 1234567 1330 ---- 2100

OPA AP253 735 550 07240 135 OPA 67253 735 SSA 6P242 735 OPA 0P253 735 550 07244 73S 133 OPA 00331 REC 00343 733 735 OPA 07251 REC 07249 735 735 JPA 67251 REC 07243 735 OPA 07251 735 SSA 07156 735

OPA 00337 733 REC 01273 735 OSB 00204 010 1200 JPA 01331 ---- 733 REC 00303 733 2125 OPA 07251 ---- 735 0035* BSB VP234 603 ---- OPA 0P251 735 0035, BSU 07234 735

MARABA (MAB) PA -2-4--- 0600 ----

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 733 12345-- 0600 ---- OPA 06337 1610 ARA 09424 CHA 3

500 600 650 380 650 650 380 200 650 650 200

1234567 0430

650 380

500 650 500 660 650 650 650 200 600

20 4

650 081 650 081

JOHANNESBURG (JNB) AfriCa do Sul Dif. Horario 056 4.0 Ar. Aeroporto 00+ S,nuts 24.0 Os

600

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1---5-- 0130 0000 04029

MII

SAO PAULO (GuarulhoO) (GRU) SP 1-- -5-- 0130 0720 06829 7 0055 21 .15 SA205 ---4--- 1300 1610 SA207

7111 O ECO 747 2 00 74? O 00

1 ECO

JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto: 00/rolhe

U (AJU) SE - 0735 -- - - 1415

13.0 Os

00! 99180 EM2 O 688 06347 735 2 O

120 650

ENCOMENDAS DE ATÉ30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. O100 301 80135 735 ---- 6IANAUS (MAO) AM 2 [O 355 0050+ ORA 86470 767 ---- 301 99180 EM2 0745 -- - - ORA 86200 740 1215 30! Q9180 EM? -23---0745 ---- 081 735 O ---- 301 51419 1 0630 o 2345-ORA 80200 Mil 1215 ZS 43R5RD 750 1 O COR 78300 ATO 1015 30! 99183 EM2 12345-- 1205 ---- O 081 735 O 301 51419 60530 ---- o - o 767 003 00577 1545 o+++»i s+ 762 2 O COR P8134 ATO 1130 4567 1 3D! 80137 735 1234567 1230 ---- O 081 735 30! 51403 ---- 12345-- 1125 ORA 06492 735 2050 750 COR 78308 ATO 2 O 1730 DO: JOINVILLE (JOl) SC 30!06135 735 1234567 1640 ---- 081 O 735 30! SL411 ---- 12345-- 1713 0340* 008 80486 735 750 COR P8302 ATO 1 O 2028 CONTINUAÇÃO EM2 ---- 301 99182 12345-7 1715 0035.- ORO 87234 A83 CURITIBA (CWB) PR O 08! 30! 51419 735 - -- - BELEM (BEL' PA 1 234560633 RIARINGA (MGF) PR 100 735 O 081 301 06137 12345+7 1130 ---- COR 515I0 735 1 O 0912 30! 31324 EM2 2346 0830 ---- 550 093 688 04250 733 2 O O O 51324 EM2 2210 12345-- 0830 0900 -- -- COO 51317 EM? 1040 100 O O 100 ---- 301 8G135 730 301 03137 735 1234567 1540 ---- 1234667 1230 301 51483 735 ---- 12345-1 1125 300 O 5 00486 73S 300 ORU 86161 735 1 9 1505 08 COR 51308 782 1820 650 0800+ MAO 00301 733 5 8 O 081 735 ---- 301 SLT11 12345-- 1713 301 5L325 EM? 117345-- 1350 -- -- 881 1 O COR 5L514 735 1920 - - - - BELO HORIZONTE (Panopulha) (PLU) MG COR S1308 EM? 1820 00! O 301 SL403 735 12345-7 1125 -- ERECHIM (ERM) RS MUCURI (MVS) BA 088 735 2 B COR 5L548 1600 084 8 301 5L366 [712 12345-1115 ---- ---- 30! 5L4I9 735 1-3-5-0530 081 8 JOI 5L403 735 ---- 1234567 1125 423 ? O P08 PEII5 COA 1540 COR P8106 ATO - 1?4D 080 COR 51544 735 2 O 1752 8 084 EM? ---- 30! 5L356 7 1115 30!S1419 735 -2-4-0630 ---- 093 8 30! S1325 [82 12345-- 1350 --- 423 ? O POA 71133 COA 1650 --- COR P8104 ATO 1240 080 COR 51544 735 2 8 1702 O 081 735 301 SL411 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1713 NATAL (NAT) RN 081 COR O O 8 OLhO 735 CAI! 5L568 735 1 1549 1 2345-7 1922 1509 301 99180 EM2 1234550745 ---- 081 051 8 O O 30! SL411 735 51418 735 12345-7 1713 12345-7 2205 2230 -- -- 008 00375 733 1500 080 COR 5L546 735 1 8 2134 735 30! 00135 1234557 1640 -- -- FORTALEZA (FOR) CE 010 00320 733 120 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 30! 09180 EM2 ---- 1 234560745 735 0035+ REC 80272 8 120 [8 570 301 99180 CM? 808 T0304 757 2 0745 ---- - --- 1320 123456620 080 07114 1 O 120 735 O 3D! 09183 EM? 1700 12345-- 1205 ---- NAVEGANTES (IIaIai/Blumenau) (NVT) SC 120 [712 O 70! 99183 [O 650 ---- 608 T0575 767 ? 1234561205 1738 EM2 5L356 1135 1234557 1115 500 735 1 O 128 ORA 07246 O 1505 ---- 30! 09183 EM? 6- 1205 735 51-403 1145 1234567 1125 O 100 301 80137 735 ORA T8875 767 2 [O 650 1234567 1230 ---- 1950 735 00135 1705 1234567 1640 600 008 80416 733 1 O O 100 1740 301 90135 735 1234567 1640 - --- 735 00136 1705 1234557 1640 100 8 301 00135 735 570 1234567 1640 ---- O 3 ORA 90375 733 2335 1735 99182 EM2 12345-7 1715 600 GOU 00943 73S 2 O l?O - 2205 O ---- 301 Q9182 EM2 12345-7 1715 EM2 09181 12345-7 2145 2210 120 8 ---- 301 09182 [82 12345-7 1715 570 808 80376 733 3 O 2335 600 688 88943 735 2 9 2205 PASSO FUNDO (PFB) RS FOZ DO IGUACU (IGU)1350 PR ---- 30!5L325 EM? 12345-BLUMENAU (BNU) SC 120 O - 01 99150 EM2 -234-6- 0745 ---CAI! 51354 EM? 2035 084 EM2 8 ---- 301 51366 12345-- 1115 475 2 O 081 TR461 733 1245 424 708 70126 [NA 2 O 1650 PATO BRANCO (PTO) PR O 093 EM? ---- 0l 51324 1---5-- 0830 301 51324 EM2 12345-0830 ---- 475 733 1 O COO 5L32 08461 1155 BOA VISTA (BVB) RR COO REli? COA 1130 093 EM? 8 -234--- 0830 --- 301 O 100 301 06137 735 1234567 1230 ---- 475 733 1 9 COO TR461 1245 340 680 86488 733 3 O 2310 PELOTAS (PET) AS O 100 30! 86137 735 1234567 1230 EM? JO! 51-366 ---- 12345-1115 300 ORA 00164 735 2 O BRASILIA (BSB) DF 1645 -- -- POA 51377 EM? 1455 081 8 735 301 SL419 ---- O 100 12345-- 0630 301 86135 73S 1234567 1640 --- 090 COR SLSOO 735 1 8 300 - -- 0936 2 O GOA 80160 733 PETROLINA (PNZ) PE 2310 120 8 30! Q9180 EM2 [50 301 51-413 120 1234560745 ---- 8 ---- 1 2345-30! 09182 EM2 --- 0816 12345-7 1715 1 [9 570 GOA T0304 767 1125 COR 311576 735 300 2 8 1247 ORO 80160 733 2310 093 8 301 Si-324 EM2 12345-- 0830 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 - - -- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1 O CW8 80939 733 1245 735 093 ---- 301 5L419 1 23456100 301 51324 EM2 O ---- 0630 12345-735 0830 3D! 86137 1234567 1230 -- -- 100 COR 5L353 EM? 1140 380 COO PC!!? [NA 38 1150 888 00492 735 1 O 1530 301 SL413 750 ---- 100 12345-0816 O 30! 86135 735 1234567 1640 --- GOIANIA (GYN) GO COR SL353 EM2 11-10 -- -- 570 ORO 86376 733 2 O 2130 100 30! 80137 735 12345-1236 --- 735 301 51403 ---- 081 8 12345-7 1125 735 ---- 30! 5L411 12345-7 1713 400 10 088 88294 733 1625 COR 51357 EM2 1035 090 -- -- 735 1 O COR 51-502 202-9 100 30180137 735 ---- 1734567 1230 920 EM2 O 301 09182 ---- 12345-7 1715 380 PORTO ALEGRE (POA) AS 008 80492 735 570 GOA 86376 733 2 O 2130 735 3D! 51419 1234560630 380 ---- 20 858 80477 735 1650 COH 5L590 735 - 1050 120 EM2 301 99182 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1715 301 99180 EM? 081 [50 O 175 60745 -- 30! 51413 ?O ---- 088 T8460 733 2150 12345-- 0816 735 095 1130 ORA 00112 COO 38576 735 3 8 1520 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 30! SL324 EM? 12345-- 0830 ---- 081 735 301 51119 CAMPINAS 'CPQ) SP 1-3-5-- 0630 ---- COR 00077 733 1100 081 O 756 301 51419 735 123456-145 03O ---- COR 78106 ATO 10 1 51365 E142 1300 1234557 1115 094 COH 51570 735 1 8 08! 735 0904 30! 5L419 -2-4--- 0530 ---- 735 3D! 00137 -- -- 12345-- 1230 120 8 JOl 99180 [82 755 123456- 0745 ---- 1145 COR 78104 ATO 'O ORA 00115 733 600 120 EM2 1 8 088 09121 1320 735 301 00137 67 1230 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 093 5L325 EM2 O 8 1505 12345-- 1350 ORA 00116 735 1600 093 30! S1324 EM? 100 12345-O ---- --301 801350830 73S ---6- 1640 EM2 301 S1325 12345-1350 ---- 100 COSO PEI12 COA 10 1045 120 ORU 09127 [82 2 8 2210 735 CO!! 51592 1845 120 8 301 09182 [712 ---- 12346-7 1715 735 301 01410 ---- 7 1509 ILHEUS (lOS) BA 120 ORO 90125 [712 2 O 2210 733 FIM 87141 1830 051 301 51419 735 1234560630 ---- 735 30! 50135 AOl 1234567 1640 ---- 10 38585 735 1135 COR CAMPO GRANDE (CGR) MS ORA 00120 733 120 2100 O 081 301 09183 EM2 ---- 8 30! 5L419 735 123456- 1205 123456- 0630 ---- EM2 ---- 30! 99182 500 12345-7 1715 20 750 ORO 07246 73S 1655 CGH P8131 E82 2 8 1000 ORA 0P147 73S 2240 120 8 30! Q9183 [82 123456- 1205 ---- IPATINGA (IPN) MG 303 -- -- 100 1 O ORA 33804 1435 PORTO SEGURO (BPS) BA 081 O 735 301 SL403 ---- 12345-O 100 735 1120 301 80135 1234557 1640 -- -- 30! 5L419 735 1 234550630 ---- 38 055 COR 311232 [50 1830 380 980 86486 735 2 O 2340 COR JR588 735 1145 081 8 735 30! 51411 ---- 12345-7 1713 ---- dAI5L413 [50 JOACABA (JCB) SC 12345-- 0015 750 COR P8133 EM2 2 8 2155 093 30! 51324 EM2 COR 3R585 735 12345-0830 --- 1145 120 [712 8 J01 Q9182 ---- 12345-7 1715 150 38 COA CRO PEI50 1215 380 O ORA 80486 735 2 PORTO VELHO (PVH) RO 2340 301 00137 73S JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1230 ---- 100 (CAC) PR 735 30! 80135 ORA R0492 735 ---- 1700 1CASCAVEL 234567 1640 093 O 30! SL324 [82 12345-- 0030 ---- 650 30 73S 0100. ORA 80335 733 301 00135 ---- 123-1567 1648 088 COO 51323 6712 1 8 1055 120 8 ----30! 9918? EM2 0150+ ORA 00486 730 12345-7 1715 081 O 735 301 5L403 ---- 12345-7 1125 -- - - 0100+ ORA 00336 733 650 30 EM2 30! 99182 --- 12345-7 1715 088 COO 51322 EM2 3 O 1635 0150 . 688 00486 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 081 O [50 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 30! 51413 ---- 1 2345-0816 081 O 30! S1419 735 1234560630 ---- 735 095 301 50419 - --- 1 23456- 1245 0630 COH 38215 750 10 051 COH 51590 735 1 8 1015 081 EM? 735 O COlO 78131 301 S1403 0946 ---- 12345-- 1125 08! 8 735 30! 51403 ---- 1234567 1125 30! 51411 735 095 ---- 28 COR 38232 [50 12345-7 1713 1720 081 CGR 51592 735 2 8 1810 COEI 78133 EM? -- -- 2140 093 O 301 51325 [82 12345-- 1350 ---- LAGES (LAJ) SC 081 8 [OH SISO? 735 2 1)15 084 O RECIFE (REC) PE 1810 EM? ---- 30! 5L366 12345-30! OLhO 735 100 1234560630 38 --- 708 PC 108 [NO 655 CHAPECO (XAP) SC 735 COR 51-570 1125 8 093 30! 51324 EM2 12345-- 0830 ---- LONDRINA (LDB) PR 301 09180 EM2 1234560745 ---- 100 CHA 1 O CWB PEISO0745 1130 1?O O 301 99180 EM? -- -- 123456---- ORA 00564 733 1455 084 [82 O 301 51365 1?O 1-3-5-- 1115 ---- 10 608 99120 EM? 1055 301 51413 1`50 ---- 12345-- 0816 120 700 99196 EM2 2 O 1645 093 O 301 5L324 EM? -- -- 12345----0830 ---- COR 30576 735 1420 B 084 EM? 30! 51366 ---- ----7 1115 090 20 COO 51317 EM? 1120 301 99183 EM? ---4--- 1205 -- -- 423 700 PE133 COA 3 O 1720 084 O EM? 30! 51366 1-3-5-- 1115 ---- ORA 07792 Mil 1600 120 POA 99196 EM? 50 1930 301 99183 EM? ----5-- 1205 ---- CONCORDIA (CCI) SC 093 O ---- 30! 51325 EM? GOA OP732 Mil 093 12345-- 1350 1600 O 30! 51324 EM2 ---- 12345-- 0030 120 30 CPQ 09124 EM? 2030 ---- 301 00137 735 100 1234567 1230 CW8 PEI6O COA 2 O 1155 08! O 735 -- -- 301 51411 ---- 733 ORA 00332 1515 12345-7 1713 078 CORUMBA (CMG) MS 10 735 COR SL594 735 301 00135 -- - - 2132 1234567 1640 081 8 301 51419 735 -2-4-6- 0630 ---- 016 06320 733 2258 750 MACAPA (MCP) AP O COR 78131 EM2 3 1115 301 Q9182 EM? 12345-7 1715 ---- 100 9 735 301 06137 - --- 1234567 1230 ORO 06336 733 2340 550 CRICIUMA (CCM) SC 30 ORA 06250 733 2335 084 O 331 51366 EM2 ---- 115 12345-- RESENDE (QRZ) RJ 100 CRA 2 B MACEIO (MCZ) AL PEIO8 POA 1605 ---- 301 00137 735 2345-1230 120 093 O 301 99180 [712 301 51325 EM2B 123456---- 0740 ---- 12345-- 1350 ORO K9924 COlA 1520 - - - - 650 756 10 008 80347 735 1305 2100 CPQ 78176 ATO 2 O 100 30! 80137 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1234567 1230 CUIABÁ (CGB) MT 600 301 99100 EH2 ---- 008 00954 733 1234560745 120 O 301 09183 EM2 - - - - 123456- 1205 20 080 01270 EM? 500 1100 SOA 80270 735 2205 303 ORO 33004 100 2 O 1550 12345-7 1610 FPE 8 1--456-

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

120 1 [CO 340 120 O 1 [O 340 120 O 1 [O 340 O 100 380 4 O y100 380 4 O 120 O 340 3 O O 1 O O 2 O O 2 O

083 090 081 081 093 081

O 2 O O 2 B

081 756 081 756

O 2 O O O 4 O

120 650 100 550 505

00 08 09 00 08 18

084 001 100 100 120 120

O 30

093 09?

O 20

093 100

O 30

084 078

O 18

081 095

O 10 O 18 O 38

081 09? 08! 09? 081 09?

2 2 O 10 !

081 08! 120 100 093 100 084 100 100 IDO 100 093 081 081 100 lOA 100 120 100 08! 096 081 095

100 380 100 380 120 380

O 10 O 1B

08! 750 081 750

20 3

28 20 28 1 FO 1 [O 10 3 29

081 094 120 500 081 095 120 650 550 100 650 100 650 120 650

O 10

100

O 10

120 081

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-169

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA. 00135 736 12345671640 1830 FFEA [142 59182 1910 1 2345-7 1715 1 234567 0855

12345--

HORAJO

0830

1234567 5v6 O± o

1234507 1640 DE: JOINVILLE (JOl) SC 1234567 CONTINUAÇÃO O 100 301 60135 735 1234567 1640 ---- 1234567 12345-081 GRU 0830 51274 [62 2 8 2100 120 8 301 Q9182 [62 12345-7 1715 -- -- 081 GRU S1274 [62 2 8 2100

RIO BRANCO (RBR) AC 1 100 301 80137 736 ---- 1234567 12301 12345-080 0630 88492 135 3 Y 380 1725

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Santos Dumofll) (SDLJ) Ri

100

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12C 1 8 ---1520 TELEMACO BORBA (TEC) PR -2-4-6- 1145 ---- 093 8 301 51.324 [142 ---- 2000 100 COR P0147 CIA 1 8 1045 ---- 1-3-5-- 1225 2000 TERESINA HE) P1 9 100 J06 80135 135 ---- SINOP (OPS) MT 555 0015. ORO 00202 735 3 O 0855 ---8 120 301 59182 [142 ---- 12345-7 1715 - --- 1440 556 0015* 080 80292 73S 3 1

VILHENA (BVH) RO

TOLEDO (TOW) PR

085$ ---- 093 8 401 5L324 [142 ---- 1510 080 088 51323 Eh2 2 8 - --- 1130 ---- -2-4-6- 1145 8 081 30! 51403 735 12345-7 1125 ---- 1510 080 COlE 51322 [142 2 O 1559

8 PE174 CEIA 33805 100 2 O 8 02163 [148 86485 735 2 O EMD El 82171 80485 73S 2 O

404 303 730 375 730

308 P0174 CEIA8 COR 30249 EM? 1 8

414 077

JOA COR 309 COR

414 426 730 426

301 COR JUA CGB 300 COR

P0174 CEIA 8 [[186 CEIA 1 8 8 £148 02163 CEIA 1 8 P0186

---- 1115

8 301 5L419 735 COEI P8300 ATR 2 B

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 2015

081 /50

0640 ARIPUANA (AIR) MT 02162 [148 -2-4-6- 0845 1000

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

817. brUno 858 -1.0 [ir. 6,0Cm Aeroporto: Cor:ri 120 8 620 2 O 120 8 650 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 081 8 1505 JH260 [142 4 8 080 1 8

ARACAJU (AJU) SE

300 311261 £62 ---- 02004- SOA TR596 733 2 O

076

EI 300 311260 [142 735 3 9 FOR 8P291 8 300 TS100 CEIA 73S 1 R[C 6P291 8 300 15119 CEIA FOR 33820 100 2 O

076 440

658

440 300

CHAPADA APODI (CHP) CE

---- 0925 730 1 1330 12345-- 1200

8 JUA P[174 COA COEI 30249 £62 6 6

BRASILIA (BSB) DF 0640 388 [[114 CEIA ---- 0830 1545 COR 80477 735

414 0/7

300 TOlOS CEIA FOR 75118 CEIA 2 T5119 CEIA O

CURITIBA (CWB) PR -- 2155 12345-- 0840 ---- 2155

380 FOR 380 8[C

8 30260 [82 VP291 730 6 O TS000 CIO 735 4 O 0P291

076 440 440

FORTALEZA (FOR) CE

0830 8 414 0930 380 1 O ---- O ------0840 1305 -2345-- 0840 ---- JUA [[174 CEIA 8 414 1305 426 COR P0186 CEIA 2 8 1340 12345-- 1200 730 8 300 12163 [MB 1705 1835 426 COR PE186 CEIA 2

75115 CEIA 30260 [142 380 75100 CEIA 735 8[C 07164 IDO 90100 CEIA EI[C 8P164 083 TSII0 CIA 75101 CEIA

1 El O 8

076

1 1

600

1 1 O

650 El

GOIANIA (GYN) GO ---- 414 EI - 1845 303 12345-- 0840 ---- 730 EI - 1845 375 1 O 730 IGUATU (QIG) CE 375 10710 9

1 8

300 FOR JtO 8EC

38260 EM2 AP291 735 4 1 70100 CEIA El 735 2 O oP29I

076 440 440

40115 CEIA O

IMPERATRIZ (IMP) MA 30260 EM2 3 8 414 O1315 8 730 O JOAO PESSOA (JPA) PB 730 O J00 TS100 CEIA 8 ---- 730 O 8 REC 88330 733 1 O 1235

076

650

MACAPA (MCP) AP

8 414 ---- 415 3 8 1840

300 36260 [142 REL 80306 730 CRU 0P844 1111 2 [O 600 2245 ITAITUBA (ITB) PA MANAUS (MAO) AM 120--8 ----5-- 1715 ---- 401 09182 [II? 414 dOA [[174 CEIA 1234567 0855 - 1 234567 0830 ---- 300 38260 [142 880 8P784 1111 2 [O 600 2300 077 088 30249 [142 3 8 1640 BEL 08520 733 1840 [142 8 120 12345-7 1715 ---- 401 09182 300 05119 CEIA 12345-- 1200 ---- JI-PARANA (JPR) RO 600 2359 GOU 80360 733 2 O FOR 80300 733 2125 414 300 PE174 CEIA 8 1234567 0855 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 426 1650 COR 70185 CEIA 3 MARABA (MAB) PA 084 JO! 5L366 [62 8 1 2345-7 1115 ---- ---- 308 02163 £118 8 730 -2-4-61145 12345-0830 ---- 300 30260 EM2 091 1750 P01 51351 [82 2 8 426 COR P0186 CEIA 3 1650 1505 167 PE266 CEIA 300 30264 £62 123458- 0830 ---- SANTA ROSA(SRA) RS JUINA (JIA) Ml 1730 IMP PE159 CEIA - --- 084 12345-- 111$ ---- 301 SL366 [82 8 730 1-3-5-- 0845 8915 92170 [MD O 423 1650 POA P[115 C1IA 3 8 02162 EMR O 6 730 -2-1-6- 0845 0915 MONTE DOURADO (MEU) PA 730 1-3-5-- 1545 1615 T2166 EMR O---- 300 JH260 [142 1234567 0830 SANTO ANGELO (GEL) RS BEL JH247 EM? 2 115 12345-7 1115 [112 8 084 ---- 301 51.366 JURUENA (JRN) MT 091 1840 P00 5L351 [62 3 8 730 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0845 1000 02170 [MB 1 8 1234567 0830 ---- 300 30260 [62 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MANAUS (MAO) AM FOR VP291 735 1 235 8 120 1 234560745 ---- .30! 0855 Q9180 EM2 414 1 234567 ---- JUA P[174 CEIA 8 12345-- 0840 ---- 300 70100 CEIA 081 1455 080 5L272 [62 2 8 COR 00484 13S 3 375 - 1625 R[C AP29O 735 1335 O 6- 1640 ---- .30! 80135 735 100 ---- 306 92167 [148 El /30 1-3-5-- 1715 0000* 000 Q9127 £62 4 EI 120 PARNAIBA (PI-te) P1 300 0025* COR 33812 100 2 9 02345-7 715 30! Q9182 £142 ---- 8 120 1734567 0830 1040 30260 £82 120 0005* 080 99125 [82 4 8 PORTO VELHO (PVH) RO PAULO AFONSO (PAV) BA 414 300 P0174 CIA 1234567 0855 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 300 36265 [1.12 6 1615 ---- 375 1435 COO 80484 735 2 O 100 735 1234561 1640 ---- 301 80135 O 2135 BEC 38131 [142 -2-4-6- 1145 JUA 12163 ---- [MB 8 730 -- -- 0038* ORO 80202 735 4 O 555 426 1820 COR PE186 CEIA 4 12345-7 1710 8 ---- JOl 09182 £62 120 PETROLINA (PNZ) PE ---- JUA T2167 [MB8 730 1-3-5-1715 0130+ 880 80292 730 4 O 555 1234567 1940 2030 3H261 EM2 300 2300 COEI 33812 100 1

8 6 O

076 650

8 6 O 8 5 O

076 650

076 420 076 420

4 EI

7 8 EI

1 O

650

076 077 076 440

1 O

440 076

1 O

095 084 016

RECIFE (RECI PE

RIO BRANCO (RBR) AO 08,0 1025 5L419 735 O EI 081 123456 1 2345-0630 0715 T5l00 CEIA .308 PE174 CEIA 414 1234567 085$ ---- 8 081 S1413 [50 O EI 12345-- 0816 0916 123456/ 1615 1730 30265 [02 COEI 80484 735 375 1 O 1210 401 51324 [62 093 8 12345-- 0834 --- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 COR PEOlO [54 1 8 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0830 ---- .300 314260 EM2 1234567 1125 5L403 735 1 8 081 1306 31.10 12163 [148 /30 -2-4-6- 1145 ---- 8 SLZ 87283 735 2 015 12345-1350 1602 5L325 [42 1 8 093 COO 80485 130 3 375 2130 12345-- 1200 ---- 300 75119 CEIA SL411 735 081 12345-7 1713 1758 O 8 ---- 303 02171 [EIS 730 1-3-5-- 1225 FOR 8P175 735 2020 6- 1843 2000 51405 [50 O 8 081 375 COR 00485 735 3 2130 51417 F59 O 8 081 12345-7 1935 2038 OALVADOR(SSA) BA RONDONOPOLIS (ROO) MT 6- 16(5 --380 311266 £142 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1234567 0865 --- 380 PEI74 CEIA 8 414 REC 48131 EH2 2255 59180 [62 0 El 120 123456- 6745 0900 COR PE095 CEIA 1 8 415 - 1230 1234567 1940 2300 36261 EM2 123456- 1205 1310 59183 [142 O 8 120 SANTAREM (STM) PA 80037 735 O 7 100 ANTAREM (STM) PA 1234567 1230 1325 414 1234567 ---- JUA [[174 CEIA El 893 1---5- - 0830 ---- 12345-- 1350 -- -- 30! 0655 51325 [62 El 300 30260 EM? -- - - 1750 COR 311249 [142 4 077 120 1805 2050 ROL 80232 735 CPQ 59124 [M2 1 8 8-170 - Guia Panrotas - Outubro/07

076 500

38260 EM2 5 300 05119 CEIA FOR 88300 733 4

BRASILIA (BSB) DF

BELEM (BEL) PA

CACOAL (OAL) RO

076

BELEM (BEL) PA 1635 12345-- 1200 ---- ---- 1955

8 414 303 PE174 CEIA ---- 830 -415 COEI PEO95 CEIA 2 1340 ---- - --- 2200

DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

---- 414 8 12345-- 0840 ---- 077 2 8 1745 ---- 12345-- 1200 414 8 300 PE174 CEIA 1800 077 CGB 38249 [142 5 8

---- 1615 -2-4-6- 1145 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 12315-8 084 - 401 5L366 [62 1615 12345-- 1110 ---- 078 1420 P08 51377 [62 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0830 J0A PE174 CEIA 1234567 SALVADOR (SSA) BA 0855 ---- 735 8 081 123456- 0630 ---- 30! 51419 COR 33805 100 1 230 -- -- 094 JUA 02163 [MB 1240 COR 38586 735 2 EI -2-4-6- 1145 ---- 120 El -234560745 ---- 30! 09180 [142 COR 80485 735 1 700 650 [68 068 18502 733 2 1 1400 ---- 300 T2170 1-3-5-- 1225 8 081 JO! 51413 150 12346-- 0816 ---- 1204567 0640 CGS 80485 735 1700 095 COEI 38688 735 2 8 1250 CUIABA (CGB) MT El 120 301 Q9183 [62 6- 1205 ---- 1 234567 0830 PE174 CEIA 1234567 1110 ORO 0855 VP734 M11 1 18 680 1615 02163 [MB -2-4-6- 1145 1315 120 1205 ---- 8 301 09183 [62 12171 [148 1355 1-3-5-- 1225 1 [O 650 1715 ORO VP194 Ml! 12345-0840 42167 [MB 1-3-5-- 1715 1845 100 301 80131 73$ 0 1234567 1230 ---- ORO 80354 733 1 O 600 1745 GOIÂNIA (GYN) GO 301 86135 735 O 100 ---- 1234567 1640 dOA P0174 CEIA 1 234567 0855 --- 1 234567 0030 650 810 80388 73S 3 O 2300 COB PE095 CRI 1615 8 120 7 1715 ---- 401 59182 [62

SAO PAULO(Conqonhas) (CGI-I) SP

315

VIDEIRA (VIA> SC

VITORIA (VIX) ES 120 8 .301 04180 [142 1 ------0745 ---- 301 59180 [142 123456---- 1 10 050 ORO 0745 08767 767 1050 - - - - CRU VP1I4 735 1320 120 8 301 09180 [62 -23456- 0745 ---- 301 59183 [142 123456- 1205 ---- 050 080 18767 733 1 O 1050 888 08546 733 1630 084 301 S1366 [62 8 1234567 1115 ---- 30! 51411 735 ---- 650(3830 12345-7 1713 P08 8P194 883 3 9 1234567 1830 120 COO SL562 735 2030 8 12345-- 1205 -- -- 401 09183 E!!2 1435 ORO TR576 767 1 10 650 12345-1948 8 120 401 Q9183 [62 123456- 1205 ---- 650 ORO T8546 733 1 9 1450 Y 401 88137 735 100 DE; JUARA(JUA)MT ---4--- 1230 ---- ORO 80915 767 1 FO 050 1655 1234567 0830 011. Hlrarlo 858 -1.0 br. 100 401 80137 /35 O 1234567 1230 ---- Aeroporto : Juoro O Km 550 1840 ORO 88250 733 1 Y 081 401 5L4I0 735 B 7 1509 ---- 650 FLN 86945 733 1 9 1850 1234567 0830 100 88135 73$ 2 O 1234567 1640 2005 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 745 8 120 401 0855 09182 [62 12345-7 1715 ---- 301 [[174 CRA 1234561 ---- ORO 48500 167 2 19 650 2120 1545 COR 38249 [142 - --- /35 081 301 S1419 8 1 2345-0630 ---- 1 234567 (3855 050 0011 01611 733 1 E 0900 081 301 51419 735 8 6- 0630 ---- 12345-050 COEI R0613 733 1 E 0915 081 401 51413 150 8 12345-- 0816 ---- 050 COEI 80623 733 1 E 1100 081 8 301 5L403 735 6- 1125 ---- 1234567 050 1445 COEI0855 88641 733 2 E 1234567 081 8 ---- 401 SL .103 735 12345-- 1125 050 COR 08649 733 2 E 1500 735 8 081 401 5L103 7 1125 ---- 1234567 0055 COO 00649 733 2 E 050 1500 O 100 735 12345-- 1230 ---- 301 88137 ORO 09424 CRU 2 8 1234567 1610 1 234567 8 093 301 0855 5025 1142 12345-- 1350 ---- 1 234567 050 COO 80663 733 2 E 1745 081 ---- 401 5L4I1 735 8 12345-1 1713 081 735 1 8 1917 COO SL551 1234567 085$ 084 5L367 [142 O 8 1234567 1940 2130

CORPEIOÇ

O 8 O 8

095

076 505

2 1

650

2 8 1

095 004 076

8 6 O

076 650

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FY,NZOA

'e I-eJçw4y.J so

CE:

(yh

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CONTINUAÇÃO

-234-61 0833 - --- 2050 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0830 1145 12345-- 1200 ---- 1825 SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0830 ---- 2035 12345-- 1200 ---- -- -- 1825 TERESINA (lHE) P1 1234567 0030 - --- - -- 1415 12345-- 1200 ---- 1715 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0830 ---- 2155

8 300 JH260 [M2 BEL 00230 735 6 O

076 355

JH260 EM2 2 O JDO T5I19 COA FOR 80300 733 3 II

076

(GRU) SP 8 300 JH260 [M2 FOR 0P291 735 5 0 JD0 15119 COA FOR 08374 733 2 O

650 076 440 650

8 .300 3H260 [M2 SLZ 87283 735 3 O 300 TSII9 CHÁ FOR RG300 733 2 O

076 555

O JDO 36260 [712 BEL 88232 735 7 O

076 650

ARIPUANA (AIR) Ml T2162 [MB O R -2-4-8- 0938 1000 BARRA DO GARCAS (BPG) MT JIA PE174 CRA8 1234567 0800 ---- COO 70095 COA 3 R 1340 BELEM (BEL) PA B JIA P0174 CHÁ 1234567 0800 ---- COR 36249 EM2 7 O 2200 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0000 ---- 1545 CACOAL (OAL) RO 1234567 0806 ---- 1615 -2-4-6- 1100 ---- 1615 CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0800 ---- 1230 -2-4-6- 1100 ---- - --- 1700 1-3-5-- 1140 ---- 1700 CUIABA (CGB) Ml 123456v 0800 1110 -2-4-6- 1100 1315 1-3-5-- 1140 1355 1-3-5-- 1630 1845

SINOP (OPS) MT 1234567 0000 ---- 1440 VILHENA (BVH) AO 1234557 0800 ---- 1510 -2-4-6- 1130 ---- - 1510

0[:

414 077 414 077 730 414 415 414 077

O JIA P0174 ERA COR 88477 733 2 8

414 300

310 70174 CHÁ COR FF186 COA 3 O JIA T2163 [MB COR P0106 ORA 3 B

414 426 730 426

414 303 730 375 730 375 414 077

O JIA P0174 EMA COR P[180 COA 2 8 O 319 02163 CMII COO PC186 COO 7 O

414 426 730 926

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto : Francisco de AnOjo

9,0 Ore

SRACATUBA (ARU) SP 6 JBF 88495 050 6- 0625 ---- COEI [6430 F50 3 1008 BAURU (BALI) SP 300 K8495 F50 123456- 0625 - --- - --- 0915 COEI 66430 050 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O JOF 011 495 050 12345-- 0625 ---- COH 60422 100 3 - 1002 JDF 30217 050 12345-- 1315 ---- COR 5L544 735 1 1752 BRASILIA (BSB) DF JOF KK495 F50 123456- 0625 ---- COR KK520 100 2 0954 JOF J8233 050 12345-- 0925 ---- CGH SL506 735 1 1316 JOF JH217 050 12345-- 1315 ---- COR 5L508 735 1 1732 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 300 30233 050 12345-- 0925 ---- COEI JH576 735 3 1520 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0525 - - -- - 0847 12345-- 1315 ---- -- - - 1840 CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0625 ---- - 1024 12345-- 0625 ---- - --- 1026

P0174 COA O T2163 [MB O T2171 [MB O B 42167 [MB O B

414 730 730 730

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0625 - -- - - 0931 12345-- 0925 --- - 1444 12345-- 1315 ---- - --- 1706

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0930 1000 MANAUS (MAO) AM 1234561 0800---- 1025 1-3-5-- 1630---- 0025+

T2170 [MB O O

730

O JIA P0174 CHÁ COO [0484 73S 4 0 O JIA 00167 [MB 000 33812 100 3

414 375 730 300

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0800 ---- - 1435 -2-4-6- 1100 ---- 1020 1-3-5-- 1630 ---- 2300

JIA P0174 COA COR 80484 735 3 8 JIA T2163 [MB COO PE186 COA 5 8 .IIA T2167 [MB COR 33012 100 2

414 375 730 426 730 300

310 P0174 CHÁ COO 00484 735 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG O RJ JA T163 [MB -2-4-6- 1100 ---- COO 00485 735 4 2130 B JIA T2I71 [MB 1-3-5-- 1140 ---- COO 00485 735 4 2130

414 375

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1740 1830

730 375 730 375

JOINVILLE (301) SC 12345-- 3925 --- - 1447 12345-- 1315 ---- - --- 1854

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 08Db ---- 1210

414 077

8 JIA PE174 EMA COR 30249 0M2 2 R

400 428 400 400 400 407 095 085

O 8 6

400 400 095 090 095 090

095 095

JIF 60495 050 COH 00422 100 2 .300 JH217 P50 COO P8176 ATO 1

400 407 095 756

MS 300 00495 F5O COO [0560 100 3 300 KK495 F50 CGR KK560 100 3

400 408 400 408

CASCAVEL (CAC) PR 6 300 38233 P50 12345-- 0825 ---- COEI 5L322 0M2 2 8 1635 MS CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 414 R JIA P0174 COA JDF 30217 050 12345-- 1315 ---- 303 COR 33805 100 2 COEI 51592 735 1 8 1810 730 .018 42163 [MB 375 COR 00405 735 2 CHAPECO (XAP) SC 730 B 310 02171 [MB 3130 J0217 050 12345-- 1315 ---375 COO RO485 735 2 COH S1357 [712 1 O 1715 CORUMBA (CMG) MS 414 P0174 COA 1 8 300 66495 050 6- 0625 ---- 730 T2163 [MB 1 R COR 00560 100 4 1129 730 JDF [0495 050 T2171 [MB 1 8 12345-- 0625 ---- 730 COEI KK560 100 4 42167 [MB 1 O 1131 CRICIUMA (CCM) SC GOIÂNIA (GYNI GO 414 R 8 JOF JH233 050 JIA P0174 COA 12345-- 0925 ---1234567 080d ---- 415 COEI 51313 [712 2 8 COR P0095 COA 4 8 1458 -- -- 1615 8 JDE 38217 050 12345-- 1315 ---- ITAITUBA (ITB) PA COM P8176 ATR 3 A 2100 414 318 P0174 COA 1234567 0800 ---- 077 COR 38249 [712 4 CUIABA (CGB) Ml 1640 8 300 66495 050 1234560625 ---- JI-PARANA (JPR) AO COM 68526 100 3 8 1058 414 318 70174 EMA 1234557 oboo ---- 426 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR COO P[186 EMA 4 1650 O 100 J14217 050 730 .319 12I63 [MB 12345-- '1315 ---- -2-4-6- 1100 ---- 426 COlE P8308 ATO 1 1730 COO FEIOS EMA 4 1650 JUARA (JUA) Ml 123457 000 0840 -2-4-6- 1100 1130 1-3-5-- 1140 1210 1-3-5-- 1630 1700

414 415

650

DE: JUINA(JIA)MT 0:7 Hordrio 850 -1.0 hr. Jo1na0 Oro Aeroporto ALTA FLORESTA (AFL) MT JIA P0174 ERA 1234567 0800 ---- COR 38249 [712 3 1545 ALTAM IRA (ATM) PA flA P0174 EMA 1234557 Ô800 --COE J8249 EM2 6 2015

RONDONOPOLIS (ROO) MT B JIA P0174 COA 1234567 0800 ---- CGB P0095 CHÁ 2 O - 1230 SANTAREM (STM) PA O J1A P0174 CrIA 1234567 0000 ---- COO JM249 [712 5 O 1150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 31A PE174 COA 1234567 0800 ---- COO 11805 100 3 O 1500 R JIA T2163 [MB -2-4-6- 1100 ---- COR R0485 735 3 O 2000 8 JIA T2171 [MB 1-3-5-- 1140 ---- COR 80485 735 3 O 2000

8 JDF 0(495 050 COH 66216 100 2 O 300 30233 058 COO P[011 050 1 300 J0217 050 COEI 51512 735 1 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOP JM233 050 12345-- 0925 ---- COR 51410 735 2 1589 8 300 JH217 F50 12345-- 1315 ---- COM P8176 ATR 2 O 2010 FRANCA (FAC) SP O 300 [6495 050 12345-- 0625 ---- COM [8432 COA 2 8 1014 JOF 08895 F50 6- 8625 ---- VAO 66436 COA 1 -- - - 1035 GOIÂNIA (GYN) GO O JBP 66495 050 12345-- 0625 ---- COH [6534 100 3 8 - 1247 J0232 050 O O JOF J8233 050 COM 514I0 735 1 iDE JEI217 P50 COO 51416 050 1

095 088 395 081 095 092 400 408 400 408

.AGES (LAJI SC 8 J0P 371233 F50 12345-- 8b25 ---- COEI 51313 [712 1 8 1009 ONDRINA (LDB) PR iDE 0(495 050 8 6- 0625--- COEI 66560 100 2 8 1014 8 JIE 66495 050 12345-- 0625 ---- COM 66560 100 2 B - 1016 1ARILIA (Mil SP R 300 KK495 050 123456- 06b5 ---- COEI KK450 P27 2 8 - 1021 lARINGA (MGF) PR O JDP JH217 050 12345-- 1315 ---- -' -- COM 5L308 [712 1 8 1820 AVEGANTES (ltajal/BlumenaU) (NVT) SC 8 300 J4 17 [50 12345-- 1315 ---- CDII 51442 050 1 8 1645 )ASSO FUNDO (PFB) RS 8 300 38217 050 12345-- 1315 ---- COR 5L354 [712 2 8 2035 'ETROLINA (PNZ) PE O 300 JM233 050 12345-- 0925 ---- COR 38576 735 1 8 1247 'ONTA GROSSA (PGZ) PR 8 300 311217 050 12345-- 1315 ---- COEI 5L357 0712 2 O 1835 0RTO ALEGRE (POA) AS 8 JDF 66495 P50 12345-- 0625 - -- - -- -- COEI KK566 100 3 8 1352 8 300 JH217 F50 12345-- 1315 ---- COEI 5L592 735 2 O - 1845 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 J'0P [0495 050 6- 0625 ---- CGH KK450 027 3 O 1106 RECIFE (REC 1 PE O JEP 36233 050 12345-- 0925 ---- COO 36576 735 2 O 1420 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 300 00495 12345-- 0625 ---- CDII 06410 [503 100 2 O 1038 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU' RJ 0 300 36273 FSd 12345-- 0925 ---- COM 08633 733 1 E 1230 8 JOF 311217 P50 12345-- 1315 ---- COR VP655 733 1 E 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJPS SP 8 J0'F KK'495 050 123456- 0625 --- - COEI 00526 100 2 O 1018 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJKM SP O br 6k495 050 12345-- 0625 ---- COO [0280 100 2 8 0920 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [6495 P50 1 8 123455- 0625 0805 311733 050 O R 12345-- 0025 1015 JH217 050 O 8 12345-- 1315 1430 8 JDF P[143 F50 12345-- 1010 ---- VAG KK497 P50 1 8 1956 TOLEDO (TOW) PR ---- 12345-- 092 1559 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0625 ---- 1202 VARGINHA (VAG) MG 123456- 0625 0705 12345-- 1810 1850 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0625 - - -- -- -- 1040

DE: 095 081 095 756 400 400 095 750 400 400 095 103 095 081 055 081 095 756 400 400 400 402 400 407 095 005 081 095 081

WCORREIOÇ

095 081 400 408 400 400 400 400 095 081 095 081 095 092 095 095 095 092 400 407 095 081 400 409 095 095 400 417 095 050 095 050 400 408 400 401 400 095 095 400 400

8 JOP 38233 [50 COM 51.322 0112 1 R

095 088

8 JDP 60495 050 CDII 00534 IDO 2 8

400 407

06495 050 O R P0143 P50 O 8

400 400

O JDF KK495 050 COO [6280 100 3 O

400 401

JURUENA(JRN) MT Dif. IIororroOSB-1,Ohr, Aeroporto r Juroena 000

ARIPUANA (AIR) MT T2171 [M8 O O 1-3-5-- 1015 1040 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 [MB ---- JRM02171 1-3-5-- 1015 COO 00485 735 4 O 1700 CUIABA (CGB) Ml T2171 [710 3 8 1-3-5-- 1015 1355 JUARA (JUA) Ml 02171 [MB 2 8 1-3-5-- 1015 1210

730 730 375 730 730

JUINA (JIA) MT 02171 [MB 1 8 1-3-6-- 1015 0125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O .1471 02171 [MB 1-3-5-- 1015 ---- COO 00485 735 6 9 2130

730 375

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3871 F2171 [MB 1-3-5-- 1015 ---- -- - - 2000 COO 00485 735

730 375

O 5 O

730

00: LA PAZ (LPB) Bolivia 0:6.MorariA OSO -2,0 hr. Aeroporto : EI Alto 12,3 Em MANAUS (MAO) AM L8902 310 1 O ---4--7 2015 0105+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06851 733 2 1 123456- 1400 2230 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00881 733 1 O 123456- 1400 2020 Outubro/97 -Guia Parrrotas - B-171

1050 - LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEFONE: (1) 3530141 FAX: (1) 3533879

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS. FA 12345--

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LA.) P[108 COA Coa [6467 100 1 8

---- 2145

1705

100 400

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1055 ----

LISBOA (LIS) Portugal Dif. Horario 8S0 .3.0 hr. Aeroporto Lisboa 7.0 [o

LA.) P0109 COA 100 POS 39196 002 2 120 - --- 1645 RECIFE (REC) PE LA.) P0108 COA 100 ---- 12345-- 1705 0135 105 CWB 70051 COA 2 - 0500 --- 2015 00 LABREA (LBR) AM 0135 0500 ----5 CRICIUMA (CCM) SC 6 0135 0500 Df.Coraria ASA -2.0 hr. 70109 COA O 8 180 1130 12345-1055 Aeroporto Labrca 4,0 Ora -2-----0135 0750 5L313 [02 O O 081 12345-- 1428 1058 7 1140 1510

1234567 S

Q-i+

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-1428 ---- BELEM (BEL) PA 6 0115 2028 --3---- 1035 ---- LOS 00113 1188 MAO 116231 73S 2 O 355 1705 CURITIBA (CWB) PR LBR 40113 1188 135 1035 -. -- 12345-1705 1810 650 1710 MAO 00303 733 1 Y ---- LBR 0L103 [MB B 1-3-5-- 1410 ERECHIM (ERM) RS MAO 10501 733 1 0 650 --2300 12345-1055 ---- -2-4-6- 1420 ---- LBR T0143 0MB 11 1540 -- - - 2300 MAO 3R501 733 2 O 650

FLORIANOPOLIS (FLN)

BOA VISTA (BVB) RR 12345-1705 1-3-5-- 1410 ---- LBR 0L103 [MB 1825 MAO 85248 736 1 O 350

---- 1920

1740

BORBA (RBB) AM 2 -----0115 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR LER 30113 DOO 11 1-3-5-- 1005 ---- BRASILIA (BSB) DF

FORTALEZA (FOR) CE

LER 50113 1-3-5-- 1035 ---- 2015 MAO 06303 1-3-5-- 1410 ---- LOS 01103 -- -- 0125* MAO TB5OI -2-4-6- 1420 ---- LBR 00143 0125+ MAO TR501

DOS 11 733 3 0 [08 733 2 0 [MB 133 3 0

650 650

TP377 343 1P383 343 06705 763 04709 167 00705 787 763 06701 06707767 06707 763 00703 753 TP375 343 343 TP381

0645 100 120

1930 12345-- 1705 ---- 2115

O CO 1 CO 1 CO 2 CO 1 CO 1 CO 1 CO 1 CO 0 CO 1 CO 1 CO

TP357 313 O CO TP383 343 0P395 343 767 00709 00705 763 06705 757 05707767 00707 763 RG703 753 1P399 343 OP38I 343

0800 ---4 0040 1625 100 104 ----5 1110 2025 ---4 1110 2230 -2 -----1115 2230 LA.) P0108 COA 100 1 ------1140 1040 100 CWB P0101 COA 1 --3-- 1340 2030 6 1405 2300 ---4 2310 0000+ 100 LA.) P[109 COA 5 2315 0630+ P0A Q9196 EM2 5 120 LA.) P0108 COA 100 CW8 P[054 F50 1 104

LONDRINA (LIDEI) PR 1-3-5-- 1055 ----

CO CO CV CV CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

LA.) P[108 COA COO P0010 COA 2

GUARAPUAVA (GPB) PR LOS 40113 008 8 1-3-5-- 1035 ---- 12345----- 1810 MAO 110205 510 11705 FO 350 1925

O O O 1 O

SALVADOR (SSA) BA

P08 09196 002 3

---- 2035

313 313 313 313 763

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

081 LO.) 51313 [M2 0740 COO 78302 ATO 2 750 -2-----0115 1000 ---4 1110 2010 1110 2255 ----5 70108 COA 0 100 -2— --- 1115 2010 7 1140 1945 LA.) P0109 COA 100 1 ------1140 2020 P00 P13115 COA 2 O 423 --3 1340 2255 6 1405 2055 SC -2-----2310 0745+ LA.) P0108 COA 180 6 2345 0830° CWB .)J823 100 1 e 303

FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOCADO ACRE (BCR) AM 2 -----0135 LA.) 713109 COO 1-3-5-- 1055 ---- 10112 1188 O 1-3-5-- 1605 1555+ 12345-1705 -- -- 1500 MAO T0134 [MB 1

TP355 TP353 TP361 TP367 00701

O CO O CO 1 CO 2 CO 2 CO O CO O CV 1 CO 1 CO O CO

650

MARINGA (MGF) PR DE: LIVRAMENTO (LVB) RS HUMAITA (HIA) AM LA.) P[109 COA 1-3-5-- 1055 ---- 100 -2-4-61420 1450 110143 [1-Ia O A eroporto SanCana do Llvramento 10.0 Ora - --- 1850 P06 09196 002 4 120 MANAUS (MAO) AM

1-3-5-- 1035 1210 12345-LBR -2-4-6- 1220 ---- -- -- 1625 P08 1-3-5-- 1410 1610 -2-4-6- 1420 1640 12345--

00113 008 O 1428 T0109 [MB 375 50484 73S 1 6 [MB O 11 B1103 T0143 [MB 1 5105

MAUES (MBZ) AM

1-3-5-- 1035 ---- LER T0113 008 1655 MAO T2186 [MB 1 8 733 12345-1055 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 1035 ---- LOS 00113

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 2035

LA.) 51-313 [02 COO 31354 [02 3

081 092

IA.) 70108 COA CWB P0061 COA 1

100 105

LA.) P0109 COA 708 5L327 002 3

100 078

PATO BRANCO (PTO) PR ---- 1940

PELOTAS (PET) AS ---- 1455

008 0 PORTO ALEGRE (POA) 1535 MAO TO134 [MB 2 1055 O 1 2345-1240 1345 1705 ---- PARINTINS (PIN) AM 2115 1-3-5-- 1535 ---- LOS T0113 DHB O 1445 MAO 12184 [M8 1 O 733

AS P[180 COA LA.) P13108 COA CW8 00938 733

1 8 1 O

100 100 100

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1320 -.--

1428 0L102 [MB 0 TVI09 [MB 0 B

RECIFE (REC) PE 12345-1005 1-3-5-- 1035 ---- LOS 10113 088 2200 MAO 56303 733 4 0 650

---- 2140

LA.) 51-313 [02 COO P8133 002 2

001 750

LA.) 70109 COA P08 0P194 8113 5

100 650

RECIFE (REC) PE ---- 2215

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1055 --- LAJ 70109 COA 1-3-5-- 1035 ---- Las 00113 DAS POA VP194 AB3 3 1830 -- -- 2030 MAO 00205 010 2 70 360 12345-- 1705 ---- LAJ P0108 COA 2015 COO 00476 733 1 SANTAREM (STM) PA LOCA --3---- 1035 ---- L80 00113 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1415 MOO 00231 735 11428 O 355 12345-- --- [112 LA.) 5L313 1915 C0H 0P671 733 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 1035 ---- LOS 00113 DOO RIO GRANDE (RIG) AS MAO T0128 0118 2 O 1520 12345-1055 ---- LAJ P0100 COA - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 1420 P08 51377 [02 2 1-3-5-- 1030 ---- LER 00113 008 11 SALVADOR (SSA) BA 1840 MAO 00303 733 2 O 650 12345-1055 ---- LAJ P0109 COA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2115 POA OP194 003 4 1---5-- 1035 -.-- LOS T6113 1308 8 SANTA ROSA (SRA) AS 1915 MAO 06201 740 1 ÍCO 340 12345-1055 ---- LA.) P13109 COA --3---- 1035 -- -- LOS 110113 008 1550 P00 P0115 COA 3 1915 MAO 06201 MII 1 70 340

O 0 8 O

100 650 100 100

081 050

100 078 100 650

100 423

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TEFE (TFF) AM

12345-1-3-5-- 1035 ---- 1428 LaR T0113 888 1355 MAO 00128 DOO 1 12345-- 1705

1722 ---- 1914

51313 [142 LO.) 70106 COA 068 1OK223 100

081 100 400

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-DE LAGES (LAJ) SC Aeroporto

1055

Federal de Lages 6,0 Cm

1428 -- --

---- 1922

LA.) P0109 COA 8 POA 84115 733 2 9 LA.) PElOS COA 5 COO 0P124 735 1

100 100 100 100

LA,l 51E313 COO 31562

001 088

VITORIA (VIX) ES

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 2345- 12345--

---- 1615 12345-- 1705 ---- 2050

1428 103 5L313 [02 O 091 - -- - COO 51568 735 2 B 060

---- 2030

007 735

8 2 O

1055

---- 1650

LA.) P0109 COA 8 POA P0126 COlA 2 13

100 424

BRASILIA (BSB) DF 12345--

1428

---- 2024 ---- 2330

12345-- 1705

LA.) S1313 COO SL502 LAJ P0108 CWB JJ816

[02 B 735 2 B COA B 100 2 A

081 090 100 302

CAMPINAS (CPO) SP 2-----0130 12345--

1028

-- 1840

LA.) 51-313 602 B COO P8176 ATO 2 B

OBI 756

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1420 ---- LA.) 513I3 002 081 B 2-----0130 2155 COO P8133 [02 3 B 750

CASCAVEL (CAC) PR 12345--

1)05 ---- -- -- 2025

LAJ P0108 CNA B COO P0101 COA 2 8

13-172 - Guia Panrotas - Outubro/97

100 100

090 340 090 340

1-3-5- - 1320 -2-1--- 1415 -- - -

LOS 700 LOO P00

51352 002 B 51593 735 2 O 5L363 [02 O 51593 735 1 8

090 081 068 081

LOS S1362 [142 B POS 5L351 [02 4 8 LOS 51.363 002 O P00 51351 [02 3 O

090 091 090 091

LOR POS LOB POS

000 100 090 100

- - -- 1955 ---- 1955

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1320 ---- -2-4--- 1415

1940 ---- 1940

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1320 ---- 1030 -2-4--- 1415 ---- 1830

5062 0142 O 15475 733 2 O SL363 [02 B 05476 233 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 108 51362 002 1-3-5-- 1320

O 1850 P06 00702 757 2 FA -2-4--- 14 ------100 51363 [02 O 1850 P06 10702 757 1 £0

JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1320 ----

090 084 090 084

LOS 51362 EM2 O 0035+ POS VP234 003 4 O -2-4--- 1415 ---- LAS SL363 0142 O 0035* POA OP234 003 3 O

090 310 000 340

1920 ---- 1920

LOO POA LOS POA

51-362 SL367 51353 S1367

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1320 ----

NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC 1-3-5-- 1370 ---- 100 31352 002 -2-4--- 1415

1840 - --- 1840

8 P0A 51367 EM2 2 B LOO 51363 0M2 a P00 SL361 [02 1 O

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1320 1535 -2-4--- 1415

1535

51362 002 1 O SL363 [02 O O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1320 ---- LAS 51.362 -2-4--- 1415

DO: LIMA (LIM) Peru Dif. Ooràrio BSO -3.0 hr. Aeroporto Jorge Chave,

-2-4--- 1415 -. --

11.2 Kin

2000 ---- 2000

[712 O P00 06035 133 2 O LOS 31363 [02 O PCi 50935 733 1 O

80833 740 1 FCO 05885 733 2 06887 761 1 CO

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0850 7 1205 2050 --3-5-- 2300 0630+ -2--5-- 2340 0710+ ---4-67 2340 0110+

00833 90885 00887 00518 P1618

740 733 767 757 725

2130 ---- 2130

POA SL367 0M2 4 8 100 51.363 £02 O P00 51367 £02 3 O

090 004 090 084 090 090 090 100 090 500 090 084 090 084

SANTO ANGELO (GEL) RS

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1055 7 1205 2230 --3-5-- 2300 0810*

000 100 090 100

11 [02 [M2 3 O 0142 B 0142 2 8

-2-4--- 1415

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 1320 ---- LOS SL367 £112 B

BLUMENAU (ONU) SC 12345--

51362 0712 II 07234 0B3 3 O 5L363 [02 8 VP234 853 2 Y

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345-PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 1215 1245 -2-4-6- 1220 1250

LOa POA LOS P08

2305 -2-4--- 1415 - - -- 2305

O 1 O O O

FCY O C4 35 JO

1-3-5- - 1320 ---- 1840 -2-4--- 1415 ---- 1840

LAB SI-362 POA 5L351 LOS S1363 P00 51351

[142 O [M2 3 8 EM2 O 002 2 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1320 ---- LOS 31362 0712 1815 -0-4--- 1415 ---- 1015

'JAUGUAIANA (URGI AS 1-3-5-- 1320 1400

090 091 090 091

O P06 15570 733 2 O LOO 51363 002 O POA T0570 733 1 O

090 100 090 100

SL362 £142 O 8

000

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE.

CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:101 1)250 0223 FAX:)01 1) 220 8

FFQ878OA

O -

ROPAPJO

= Z

U.+.SO..-OO

OU:

O' 0+

LONDRES (Gatwick) (LGW) Inglaterra

3:f. Florario 058 -+3.0 Ar. 123456Oatwick 13,5 [o. Aeroporto -

RECIFE (REC) PE --3---- 2100 0230+

78873

767

18875

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0700 ---- 0847 123456- 1020 1320 ---- 12345-- 1029 1217 12305-- 1140 ---- - 1505 12345-7 1545 ---- 1840 6- 1612 ---- 1917 12345-7 1658 ---- 1917 ---- 12345-7 193/ 2121 12345-7 1950 2210

O IDA

767 O JD0

SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1 309 767 031873 --3---- 2100 0745, ----5-- 2115 07451131875 767 1 301 1--- -6- 2130 0600 o 8A2245 744 O AJA 8A2245 744 O FJII ---4--- 2130 0600 1 FiM 002245 744 ---7 2130 0005+

y125 LOS APIIO 735 510 CWO 011280 735 2 0 300 LO!! 0PI08 73S 475 1 O 088 011294 73S 081 LO!! 51305 1150 O 090 COO 01502 735 1 O 408 LO!! KK565 100 O 100 COO KK524 100 1 O 09196 [0-12 O O 128

CAMPINA GRANDE (CPV) PB O LO!! S1595 735 - --- 0815 - COO 311576 735 3 O 1520

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 8Á2245 144 O AJO -2 -----2130 0540. 882245 744 O FJM ---7 2130 05400 802245 744 1 AJA ---4--- 2130 0820+ SALVADOR (SSA) BA ----5-- 2115 0433,

---- 734567 0350 - 2025 67 1400 ---- 2030 12345-7 15-- ---- 2024 12340-7 1650 ---- 2112 12345-7 2050 2255

DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

O LO!! 1(1(551 100 COO 1(1(422 100 1 O EM2 2 O 09121 LO!! 61(543 1150 O 100 1 O COO 6K566 O LO!! 513I7 [112 0W!! 51325 [82 2 O O LOR 01305 1150 COO P8176 AOS 1 O LO!! [1(563 100 O COO 1(1(554 IDO 1 8 100 8 LO!! [1(555 COO 61(554 100 1 0 8 LO!! 1(1(319 1150 COO 61(550 IDO 1 6 1 8 59125 [142

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1024 6- 1021 12345-- 1026 1026 7 1139 1139 12345-7 2048 2048

LONDRES (I-Ieathrow) (LHR) Inglaterra CiO.Aoror,o ASA '3.0 Ar. 24,1 Cm Aeroporto : IIe+throw

1(1(550 100 O 1(1(560 100 O 100 O 1(1(562 1(11564 100 O

O O O O

CASCAVEL (CAC) PR F50 O 0650 ---- LO!! PE051 1 8 CC!! 5L323 6142 1055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P[133 CNA O O 12345-- 1045 1200 010 O Ad 8076 ---4--- 2200 0620' LOU 110055 CHIO !! 12345-- 1705 ---- 80757 MII 1 FOI COO PE101 CHIO 2 8 --3-5-7 2200 0815' 2025 86763 010 1 FCY --6- 2200 0820+ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1150 O 12345-- 0550 ---- LO!! 00051 86757 Mli O FCY --3-5-7 2200 0635. 1035 CC!! 1(1(469 100 1 8 110763 010 O Ad --6- 2200 0640+ O LO!! PE055 CHA 12345-- 1705 --- - 50761 010 1 ECO ---4--- 2200 3005' CC!! 1(1(467 100 1 8 - 2145

123456-

CHAPECO (XAP) SC 12345-DE: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto

ondr:na

ARACAJU (AJU) SE 0 1234567 1350 ----LO!! 011110 73S O 080 911194 683 - - -- SSA 611252 730 4 0 2125 O LO!! 011108 735 --67 1400 ---- O ORO 0P194 A83 558 011252 73S 3 O 2125 O LO!! 011108 lOS --6- 1400 -- -- ES 0110 011846 MII SSA oP252 735 2 O 2125 13 LO!! 59196 [112 ---- 12345-- 2050 0200. OS!! T!!596 733 2 0

125 650 500 300 650 500 300 650 500 120 500

ARACATUBA (ARU) SP ---- --6- 0700 1000 12345-7 1650---- 2120

100 108 1(1(551 COA 1(1(430 1150 2 11 B 100 LO!! 1(1(565 CGH 1(1(528 100 1 !!

400 428 408 402

BAURU (BAU) SP 123456- 0700 ---- 0915 12345-- 1029 ---- 1339 12345-7 1658 ---- -- - - 2055

8 100 LO!! KK561 COO KK430 1150 1 O 8 LO!! 1(1(543 1150 COO 1(1(438 F50 1 11 O 100 LOA [1(565 COO [1(478 1150 1 8

408 400 423 400 408 480

BELEM (BEL) PA 123456/ 235 ---2210 ---- 1234567 1350 2245 --67 1400 ---- 2245

8 1D8 SL304 1150 108 00250 733 3 9 O 735 100 07110 080 07294 735 3 O O LO!! 011108 735 880 011294 735 2 O

081 550 125 475 300 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 !! LI/O 1(1(561 ---- 12345-- 0100 COH 1(1(422 100 2 13 1002 8 1O3 1(1(543 F50 12345-- 1029 ---- COO KK458 100 1 11 1314 8 LO!! 5L305 F50 12345-- 1545 ---- -- - - COO 5L568 735 1 O 1922 8 100 LO!! 1(1(563 --6- 1612 ---- COO 1(1(454 100 1 O 2148 O LO!! 1(1(565 100 12345-7 1658 ---- COO [1(464 100 1 8 1958

.108 407 423 400 081 088 408 400 408 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 8 [82 LO!! 09121 123456- 1020 -- - - ORO 87246 730 2 O 1505 LO!! 011110 73S O 1234567 1350 ---- ORO 0P216 733 2 O 1800 O LO!! VP108 735 --67 1400 ---- CRU 011216 73S 1 O 1000 O LO!! 09125 £112 12345-7 1050 --- ^ 100 1 O 080 JJ861 2300

120 600 125 600 380 600 120 301

BLUMENAU (BNU) SC ---- 123156- 0700 0931 ---- 12345-- 1029 1345

100 1(6561 COO 1(6471 1-013 [1(543 COO KK261

408 400 423 400

BRASILIA (BSB) DF 123450- 0100 ---- 0954 123455- 0740 ---- 1245 ---- 02345-- 0815 -- -- 1316 123456- 1020 - - - - - - - - 1530 12345-- 1350 ---- 1830

O 100 LO!! 61(561 COO 1(1(520 100 1 8 O LO!! 3L3I5 [82 CC!! 86939 733 2 O O 735 LO!! 51595 735 1 !! COO 51505 [142 8 LOS Q912I 090 00492 735 2 0 735 O LO!! APIIO ORO 011204 MII 2 119

13 100 1150 1 O O 1150 1150 1 O

408 400 090 100 078 090 120 380 125 440

408 407 120 423 .107 090 093 081 756 408 407 408 407 403 400 120 408 408 408 108 104 088 104 104 100 104 400 104 400

O LO!! SL3I5 [142 CW!! PEI60 CRA 2 8 8 LOO 5L595 735 CGH 51353 EM2 2 B 59197 [142 2 8 O LO!! 5L305 F50 COO S1354 11142 1 13 O LO!! PEOSS COlA 0W!! PE06I COlA 2 O

090 100 078 092 120 001 092 104 105

CONCORDIA (CCI) SC 8 ---- LO!! 5L315 0112 12345-- 0740 CO!! 11 EI60 COA 3 O 1155

090 100

CORUMBA (CMG) MS 6- 1024 1129 1131 12310-- 1025 1245 / 1139

1(1(560 100 I O 1 8 1(1(560 100 1(1(552 100 1 O

408 400 408

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0650 ---- 1130 ---- 12345-- 0815 1-150 52345-7 1545 ---- 2100

!! LO!! PE051 [50 CO!! P[109 COA 2 O O LOS 5L595 735 [1-12 2 O COO 9L313 O L08 3L305 F50 COO P8175 ATO 3 O

104 100 070 081 081 756

0740

3,0 Om

078 095

---- 1130 123455- 0015 --- - 1255 1350 123456- 1115 1234567 1545 --- - 1937 12345-- 1705 - -- - 2015

CUIABA (CGB) MT 123456- 0700 ---- -- -- 1058 123456- 1020 ---- 1550 7 1139 ---- 1550 57 1400 ----

100 O 108 KK551 CDII 1(1(526 100 2 O O LOS 09121 EM? 080 JJ804 100 3 9 O LO!! KK552 100 COR JJ804 100 1 O 9 LO8 00108 735 0 583 AP762 /05 730 2 9 GIM VP251 - 2245 O LO!! [1(565 100 12345-7 1658 ---- COO 1(1(528 100 2 5 -- - - 2205 1013 09125 [142 O 12345-7 1950 ---- 767 1 110 0050+ 080 10521

408 408 120 303 408 303 300 570 200 008 402 120 650

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 8 LI/O S1305 1150 7 0545 ---- 1 O COO 118302 ATO 1928 - --- TEI08 [MB O O 12345-- 2045 2135

081 750

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0550 0750 123456- 0700 -- -- 0849 123456- 0740 0910 12345-- 1140 1235 123456- 1200 1300 1234567 1050 1430 12345-7 1558 ---- 2000 12345-- 1705 1020 12345-7 2030 2120

1150 O 8 P[051 100 O LO!! [1(551 COO KK220 100 1 8 1 8 51315 EM2 51317 [82 O O P[053 1150 O O 011110 735 O O O 1!!!! [1(555 100 COO PEOIJ 1150 1 O P[055 COA O 8 51319 EM2 O 8

104 408 415 090 090 104 125 408 100 104 090

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 O LO!! 1(1(551 123455- 0700 ---- COO [1(471 1150 2 !! 1010 0 LI/O 513I5 [142 123455- 0740 ---- IDO 2 O CC!! JJSII 1050 O LO!! [1(540 1150 12345-- 1829 ---- COO 1(1(251 1150 2 O 1420 59197 [142 3 O -2-4-6- 1115 1505 O LI/O P11053 1150 123456- 1200 ---- 1 O CO!! 111565 733 - 1535 9 LO!! API08 735 7 1400 ---- 1 O DOU 131141 733 1710 8 ---- LO!! 51305 1150 12345-7 1545 COO P8175 ATO 2 O - 2010 O LO!! P0055 CHIO 12345-- 0705 ---- CW!! JJ823 100 1 O 1920 O LO!! 3L319 £82 12345-7 2030 ---- 1 O CC!! 50116 73S - 2315

405 400 090 302 423 400 120 104 500 300 100 081 756 104 303 590 IDO

às

Bo_JRJ3oN

FORTALEZA (FOR) CE 104 9 LO!! PCO51 í50 123456- 0650 ---- 500 CC!! 09554 733 5 9 1005 [142 O 120 -- -- LO!! 09121 12345-- 1020 ORO 18575 767 3 AO 650 1730 120 [142 8 LI/O 59121 6- 1020 ---- ORO TR875 757 3 119 650 1950 0 125 1234557 1350 ---- LO!! 011110 735 ORO 011252 735 5 O 570 2345 O 300 LO!! VPI08 733 6- 1400 ---- ORO 011045 MII 2 FO 650 2250 300 O LO!! 0P108 733 67 1400 ---- 570 ORO 011262 73S 4 O -- -- 2345 403 O ---- LO!! 61(319 1150 12345-7 1937 400 0057* COR 1(1(558 100 2 O LO!! 59196 [042 120 O 12345-- 2080 ---- 500 0245+ 3513 05395 733 2 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR LO!! P0051 1150 13 104 123456- 0650 ---- 300 CWO 90168 733 1 O 1045 O ORO 1---5-- 0740 ---- 100 013I5 [142 133 2 9 475 CO!! 18461 1155 090 8 -234-6- 0740 ---- LOS 51315 EM? 475 1245 0W8 T11451733 2 O 1 8120 123456- 1115 1250 09197 [M2 081 S1304 1150 O O 1204567 1235 1345 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0700 -- -- -- -- 1014 6- 0700 ---- -- -- 1035 12345-7 1658 ---- 2214

100 8 LO!! 1(1(561 COO 1(1(432 C!!A 1 O O LO!! 1(1(561 100 COO [1(436 COlA 2 O O 100 LO!! 1(1(565 COO 1(1(434 CHA 1 O

408 400 408 402 408 400

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR F50 8 LO!! P[051 12345-- 0650 ---- COlA 3 O COO 1`1112 1150 O ---- LO!! P[055 COA 12345-- 1705 CW!! 111(070 COA 2 8 2035

104 100 104 104

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0700 ---- - - -- 1247 12345-- 1020 -- -- 1625 ---455- 1020 ---- 1655 ---- 1234567 1350 1930 67 1400 - --- 1930 ---- 6- 1612 - --- 2149 12345-7 1650 ---- 2149

LOB 1(1(561 100 O COO 1(1(534 100 2 8 O EM? LO!! 59121 000 00294 733 2 O EM2 O LO!! 09121 ORO AP220 735 2 9 73S O LO!! 011110 ORO 0P262 735 2 O O LO!! VP108 735 O!!R 011262 73S 1 9 LO!! 1(1(563 CO!! K6546 100B 100 2 O 100 O LOR 1(1(565 CGO 1(1(545 100 2 O

400 407 120 440 120 500 125 570 300 570 408 407 408 407

GUARAPUAVA (GPB) PR 12345- - 0650 -- - - 1045 ---- 12345-7 1350 1925 12345-- 1705 ---- -- - - 1925

LOS PE05I 1150 COO PEII2 COA LOS 011110 735 CCO PEIOI COA LO!! PE055 COlA CC!! 00101 COlA

0 1 O 5 1 O O 1 O

104 100 125 100 104 IDO

ILHEUS (lOS) BA 123456- 1 -- -- 1555

[042 8 LO!! 59121 D!!O 0P246 730 3 O

120 500

JOACABA (JCB) SC 12345-- 0/40 ---- 1215

O LO!! 5L315 EM? COA PEI60 COlA 4 O

090 100

JOAO PESSOA (JPA) PE O LO!! 07110 735 1234867 1350 ---- ORO OPI94 083 O SSA 011252 735 5 O 2259 O LO!! 07108 735 67 1400 ---- O ORO 011194 003 SSA 07252 735 4 O -- - - 2259 O 6- 1400 ----LO!! 07108 733 FO ORO 0P846 Mli SSA OP252 735 3 o -- -- 2259

125 650 500 300 650 500 300 650 500

JOINVILLE (301) SC 123455- 0815 ---- 1104 123156- 1020 ---- 1615 12345-- 1140 ---- 1335 - - -- 12345-7 1545 1854

LO!! SL595 735 O COO SL403 735 1 O O EM? LO!! 59121 080 09136 lOS 2 9 LO!! 51317 [82 8 CC!! 51325 [82 1 O O LO!! 51-305 F50 CO!! 5L416 1150 1 O

070 081 120 100 090 093 001 081

JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 12345-- 0015 -- -- 1245 123-15-7 1658 ---- 2118

LO!! SL595 735 COO JO216 [50 1 LO!! [6565 100 CGO K6496 1150 2

O O 8 O

078 095 408 400

LAGES (LAJ) SC 12315-- 0650 ---- 1045 ---- 123 .15-- 0015 1400

8 1150 LI/O PEOSI CC!! PEI09 COA 1 !! 735 O LO!! 5L595 COO 5L313 [M2 1 O

104 100 070 081

MACAPA (MCP) AP O LI/O 5004 1150 1234567 1235 ---- 160 R6250 733 4 9 2335 73S 9 ---- LO!! 00110 1231567 1350 - --- 0010' 050 VP294 735 4 9 LO!! 011108 73S 9 57 1400 ---- 00100 ORO (P294 735 3 5

081 550 125 475 300 475

MACEIO (MCZ) AL 1234567 1350 ---- 2200 67 1400 ---- 2200

125 650 300 650

9 LO!! OP110 73S 080 OP156 735 3 9 9 LO!! API08 733 O!!U OP156 735 2 9

MANAUS (MAO) AM 120 O [112 LO!! Q9121 12345-- 1020 - --- ORO 19577 767 2 [9 340 1545 120 8 [82 123456- 1020 ---- 1013 09125 380 ORO 80402 735 5 O -- - - 2050 9 300 LO!! API08 73S 6- 1400 ---- 340 0035-' ORO 00234 735 2 O O 120 LO8 Q9196 [112 12345-7 2050 ---- 340 0035' RSO 0P234 003 1 9 Outubro/97 - Guia Panrotas - B- 173

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 12345-7 F1OA

1658

8 HORAP1IO

---- 2048 12345-7 1937 ---- 2148 12345-7 1950 7310

LOS 110555 1005 COR KK505 100 1 5 5 LOS KK319 1150 COO KK414 100 1 5 09125 EM? 2 O

408 400 403 400 120

LOS 09121 EM? ORO 60492 735 4

120 380

RIO BRANCO (RBR) AC 1 234 56 - S+ O+ 123456-

1020

LONDRINA (LDB) PR 123456

MARILIA (Mil) SP 123456-

0700 ---- 1021 12345-7 1658 ---- 2116

MARINGA (MGF) PR 123455-

0740 0805 123456- 1020 10-10 123456- 1115 1135

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0650 CONTINUAÇÃO ---- 1035 1020 - - -- 12345 - --- 1400 408 100 5 1118 116561 1020 ---- 1--4-6 400 1 5 COO K6450 027 - --- 1430 408 5 LOS KK565 100 1234557 1350 ---- 409 COO KK556 027 1 5 1755 67 1400 ---- 090 S1315 EM2 0 5 1830 120 EM2 O 5 12345-7 1950 -- - - Q9121 120 2245 99197 EM2 O 5

0650

-- 1645 ---- 1234567 1350 2330 67 1400 -- -- 2330

5 LOS P0051 050 1168 06564 733 4 O 9 LOS 07110 735 060 07156 735 4 O LOS 07108 735 0 050 07156 735 3 O

104 500 125 650 300 650

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC LOS SL595 735 5 ---- COO 11403 735 2 5 1145 1102 5 123456- 1020 - --- LOS 09121 050 68136 735 3 9 1705 EM? 5 ---- LOS 09197 1-3-5-- 1115 P06 51367 002 4 5 1840 5 7 1545 ---- 188 51305 ESO F50 1 5 11011 51.444 1915 5 LOS 51305 050 12345-7 1545 ---- -- -- COO 51.446 1`50 1 5 2007 123456 0615 PASSO FUNDO (PFB) RS 5 LOS 51.305 1150 1234567 1545 - --- COO 51354 EM2 2 5 2035 123456-

LOS COS LOS 000 LOS ORO LOS CWS LOS ORO LOS 090

P11051050 90147 735 1 EM? 5 09121 33520 100 2 EM? 09121 00919 735 2 0P110 735 07280 735 1 OPI08 735 1 0P194 003 09125 EM? 1 65917 733

104 100 120 30! 120 050 125 510 300 650 120 050

0815

078 081 120 100 120 064 061 081 081 081 051 092

0700 ---- 0803 0815 ---- 12345 1100 6 0015 -- -- 1100 1029 ---- 12345 1243 12345 1545 ---- 1845 67 1545 ---- 1900 12345-- 1658 ---- - --- 1851 12345-7 1658 ---- 2047 12345

100 LOS 11K561 COO 611506 100 1 E LOS 51-595 735 1 E COO 00623 733 LOS 51-595 735 COO 06623 733 1 E LOS KK543 050 5 110H 1111502 100 1 E 5 LOS SL305 050 1 E COO 60667 733 5 LOS 51305 050 COO 00669 733 1 E LOS 0(565 100 5 COO 0(405 100 1 E LOS 1111565 100 5 COO 0(404 100 1 O

1234567 1350 67 1400

2215 -- - 2215

O 735 735 4 O O 735 735 3 9

125 570 300 570

5 LOS 51.315 EM2 COO 51.323 EM? 3 5

090 088

5 LOS KK319 1150 COO [11414 100 2 8

403 400

5 LOS KK561 100 COO 1111534 100 1 5 5 LOS 611543 050 COO 116536 1150 1 5 5 LOS 611553 100 COO [11546 100 1 5 LOS 1111555 1005 COO 1111506 100 1 5

408 407 423 407 408 407 408 407

5 611561 100 611436 COA 1 5 5 611565 100 [0496 1150 1 5

008 402 408 000

5 LOS 1111565 100 COO [11528 100 3 5

408 402

5 2 5 5 3 9 5 1 5 5 2 O

408 401 120 650 061 008 408 401

LOS OPI10 000 OP262 LOS VPIOB ORO VP262

TOLEDO (TOW) PR 123056- 0740 1130

UBERABA BA) MG 12345-7 1937 - - - -

2223

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0700 - --- 12345-- 1025

1202

6- 161? -- -- 12345-7 1658

2104

1630

2104

VARGINHA (VAG) MG

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

NATAL (NAT) RN 123455-

---- 1725

TERESINA (THE) P1

408 050 078 050 078 050 423 050 081 050 081 050 400 050 408 050

6- 0700 0920 12345-7 1658 2028

VILHENA (BVH) RO 12345-1 1650 2220

LOS COO LOS COR

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0700 1040 123456- 1020 1630 12345-7 1545 2030 2345-7 1650 2130

LOS COS LOS GRU LOS COS LOS COO

[6561 100 [6280 100 09121 EM? TR546 733 51305 1150 5L562 735 110565 100 1111284 100

SALVADOR (SSA) BA

075 LOS 51095 735 5 -- 095 COO 35088 735 2 5 1250 DE: LOS ANGELES (LAX) CÁ U.S.A 120 LOS 99121 EM? 5 6- 1020 ---- 600 1615 ORO VP734 Mil 2 00 Cif. Ooràrio0S8-5.Oh'. PATO BRANCO (PTO) PR 120 EM? LOS 0912! 1 ------1020 ---- 27,3 K Los Soqeles Aeroporto 104 5 LOS P0051 F50 650 12345-- 0650 068 60794 Mil ---- 2 00 1715 100 1130 CWS P0112 CNA 2 5 120 O LOS 09121 EM? 123456 1020 ---- 104 5 LOS PEOS5 CNA ---- 12345-- 1705 600 ORE 60354 733 2 O 1745 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 105 C1IA 1 5 CWS P0061 1940 9 LOS 67110 735 125 1350 ---- 12345 00835 743 .- 61430 440 ORE 0825 07204 Mli 00 PETROLINA (PNZ) PE 743 00037 --3-5-- 1430 0830' 500 555 6P252 735 3 9 2100 078 LOS S1595 735 5 123456- 0015 ---- 700 00833 1430 1055. 300 67 1400 ---- LOS 60108 735 095 COO 38576 735 1 5 1247 650 000 67194 AS3 2 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 LOS VP105 73S 6 1400 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 00839 743 -? -----1360 E520 5 650 078 000 67846 M11 1 FO LOS 51595 735 2115 123456- 0815 ---- 00837 743 --3-5-- 1430 0550' 408 092 LOS 1111555 100 COO 51353 EM? 1 B 12345-7 1650 - --- - 1140 743 60835 6- 1430 0550° 120 413 1102 5 COO [0582 100 2 ---- LOS Q9197 - --- 2323 12345-- 1115 740 50833 1430 0850+ 092 120 XAP 51357 EM2 3 5 LOS 99125 EM? 1835 12345-7 1950 ---- 67897 MII -2-4--- 1450 0733+ 600 GRU 00360 733 1 2359 RP895 Mil --3---7 1535 0520. PORTO ALEGRE (POA) RS 1011 09196 EM2 5 120 12345-- 2050 ---- 717 [[061 --3-5-7 1550 0830f 090 5 LOS 51315 EM2 123456- 0740 ---- 500 1 9 0140 . 555 TR596 733 1005+ J1064 747 1--4-0- 1730 100 1100 CW8 T8477 733 2 O 423 LOS 06543 050 5 12345-- 1029 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 407 1352 COO 1111566 100 2 5 120 LOS 99197 EM? 1-3-5-- 1115 ---- 120 3 8 1505 Q4197 [02 691 1-3-5-- 1115 POA 01351 EM2 4 5 1750 DE: LUANDA (LAD) Angola 104 LOS P0053 050 5 123456- 1200 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 500 CWS 06565 733 2 O 1645 OlE, Ho'or,o 000 o3,0 ir. 120 EM? 5 ---- LOS 99197 1-3-5-1115 O 300 LOS 57108 730 7 1400 ---- Aeroporto 4 cc Feoere ro . 1,0 Km 091 1840 708 51L351 EM? 5 ORO 07141 733 2 0 100 1830 LOS 1111563 100 O 408 6- 1612 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 407 COO 1111554 100 2 5 2052 408 IDO 1111561 100 1234560750 ---- O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 12345-7 1656 ---- LOS 611565 100 5 408 COO 1111526 100 1 5 1018 00741 740 1530 7 1100 407 COO 66554 100 2 5 2052 120 1234561020 ---- LOO 09121 EM? 5 104 LOS PE055 C#A 5 12395-- 1705 ---- - 1455 ORO 51272 EM? 3 081 100 2115 1106 60938 733 1 O 120 123456- 1020 151009121 EM2 0 078 5L594 735 O 5 12345-7 2147 2247 100 408 12345-7 1658 - --- LOS 1111565 DE MACAPÁ (MCP) AP COO l!K540 100 407 1 2126 PORTO SEGURO (BPS) BA tlif, Oorarlo SSS -1.0 hr. 120 12345-7 1950 0005.- 078 LOS SL595 735 6 09125 EM2 3 123456- 0815 ---- Macapa 3.0 [o Aeroporto 095 1145 COO JH588 735 1 5 -

1 OCO 1 ECO 2 FCO O ECO O ECO O ECO 1 FCO O OCO O CO O OCO O CO

O OCO

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

LOS 0k561 100 8 408 12345-0700 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 020 401 EM? 5 COO 110280 100 1 5 123456- 1620 ---- 0920 LOS Q9121 ALTA FLORESTA (AFL) MT 380 LOS KK565 100 S 405 ---- 1700 066 60492 73S 3 5 12345-7 1558 - --- 1'ICP 00295 1234567 0230 LOS OPI10 735 O 125 COO KK204 100 1 O 401 ---- 2023 1234567 1350 SEL 30248 1030 O 570 LOS 116319 1150 ORO 0P262 735 403 ---- 12345-7 1937 735 4 O 200 2359 008 6P251 COO 611312 1150 400 1 2130 ALTAMIRA (ATM) PA O 300 LOS 0108 735 67 1400 ---- MCP OP295 1234567 0230 ---- SAO LUIS (SLZ) MA O ORO VP262 73S 570 0615 BEL J11248 LOS 07110 735 125 1234567 ---- 200 2359 008 1358 0P251 735 3 O MCP 60251 1234567 0430 ---- 510 2235 COO 07280 735 3 5 120 12345-7 1950 ---- LOS 09125 EM2 0935 BEL 36245 LOS 87108 73S 300 67 1400 ---- 380 0150 . ORO 65486 73S 2 O PP256 1-3-5-- 0820 1110 6 475 ORO OP294 73S 12345-- 1240 ---- MCP JJ815 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SSS 67280 735 2 O 510 2235 1900 BEL T2130 06109 [OS O 5 12345-- 0745 0810 MCP 02103 ---- 1-3-5-- 1345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 423 1111548 050 O 5 12345-7 1505 1715 BEL T2130 1900 611561 100 O 408 1234560700 0748 RECIFE (REC) PE 078 123456- 0015 0910 51595 735 O ARACAJU (AJU) SE 400 LOS 1111561 100 5 1 23456 0700 -- -- 116543 -1150 O 423 12345-- 1029 1144 1 234567 0230 - MCP 0P295 400 COO 116584 100 2 5 1105 104 123456- 1200 - --- LOS P0003 050 1045 555 0P250 078 5 123456 0015 - - -- LOS 51595 735 1168 PEO14 050 1 100 1414 1230507 0430 -- -- MCP 60251 -- -- 1420 COO 35576 735 2 5095 1234567 1545 1650 5L305 050 O 001 019 60346 1230 II 120 ---4 1020 ---- EM? LOS 09121 1702 1111563 408 6- 1612 100 0 060 9P792 011 2 118 650 1600 ARAGUAINA (AUX) TO 408 100 O 12345-7 1658 1748 1111565 120 [02 O ----5 1020 ---- LOS 09121 1234567 0230 ---- MCP 00295 12345-- 1705 ---- LOS '6055 COA 104 1600 ORO 8P732 Mil 2 00 550 1325 050 51.140 735 2036 1 081 COO 51-515 LOS 09121 EM2 120 5 123456 1028 -- -- KK315 1150 O 403 12345-7 1937 2052 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 060 60332 733 2 O 1615 1231067 0230 ---- MU OP295 O 125 1234567 1350 ---- LOS VP110 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IO20 858 PE096 650 123456- --- 2215 ORO 0550 57162 735 3 O ---- LOS PEGO! 1150 5 104 O 300 67 1400 ---- LOS 07108 735 COO TR504 733 500 1000 1 O BARREIRAS (BRA) BA 650 2215 ORO 87162 73S 2 0 EM? 1234551020 121009121 1 120 12340-0230 ---- MCP OP295 LOS [11565 100 5 408 12345-7 1658 ---- 12345-- 1026 ---- LOS 1111560 100 405 1145 555 30241 400 COO [11586 100 2 5 2303 1520 COR JJ805 100 1 O 303 5120 -2-----1950 ---- LOS 09125 EM? 07110 735 1 125 1234567 0350 1550 1234567 0230 0325 07295 068 60842 MII 1 09 650 2359 67108 735 O 67 1400 1510 300 1234567 0430 0520 50251 120 5 12345- 2050 ---- LOS 09196 EM2 12305-- 1705 LOS P11055 COlA 104 ---- 1-3-5-- 0520 0910 PP256 500 0105+ SSS 10396 733 1 O 2050 CWS 67124 735 1 3 100 12345-- 1240 1330 33815 09125 EM2 O 5 120 12345-7 1950 2100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1345 1620 02103 LOS 011561 100 5 408 123456- 0700 ---- SOROCABA (SOD) SP -2-4-0- 1400 1520 PP299 400 0854 COO 1111584 100 1 5 400 12345-7 1658 ---- LOS 1111565 100 60307 1234567 1905 1955 EM? O 120 123456- 1020 ---- LOS 09121 2106 COO 1111238 1150 1 5 400 PP294 123455- 1450 2040 050 51272 [02 2 5 081 1400 TELEMACO BORBA (TECI PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) [02 3 5 120 123456- 1020 1420 09121 1 2345-0230 090 -- MCP VP?95 12345---- LOS 01315 EM? 423 LOS0740 1111043 1150 5 12345-- 1029 ---- SOU 51537 100 1155 1045 CWS PE147 COA 2 417 1504 COO K6412 100 1 5

9-774 - Guia Panrotas - Outubro/97

O 735 EM? 4 5

550 077

736 EM? 733 EM? EM? 100 [OS EMS [OS

O 1 O O 2 5 2 5 O 1 5 5 2 5

550 077 550 077 203 304 737 737 737

735 O 731 3 O O 733 735 ? 9

550 200 050 650

O 73S 050 2 5

550 081

735 E CSA 3 5

550 415

735 5 EM? 2 5

550 081

55 00 05 00 IS 15 00 OS

550 550 203 304 737 203 650 203

550 OS'

735 733 EM? 100 EMO EM? 735 EM2

MG 735 735

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. FFA

123456- 1950 ---- - 0125*

8 1 O

203 650

MCP 88295 735

550

733

3 6

550

MCP PP294 882 733 BEL 18501

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567

0230

----

735 MCP 86307 BEL 80300 733 MAO 80871 767 1115- 8013 85134 735 3

---4-6- 1905 ----

'IIQUELANDIA (NOL) GO 4 O 330 735 CRU 8PO41 1310 2 ---- ------0230

1 SaAOd*

1234567 0430

1435

GOIÂNIA (GYN) GO

86251

1110 -2345-- 0230 ---- 1110

O O 80

O 735 MCP 07295 USO 88098 COA 2 8 O MCP 07295 73S 858 78104 COA 2 O

O 550 IICP 97295 735 2 0 570 858 97263 735 DIAPOQUE (OYK) AP O550 733 MCP 88251 [MB o T2102 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 11320 1140 CO 360 CIO 86404 783 77298 EM2 O 1215 -2-4-5- 1115 440 3 O BSB 80295 733 1405 304 O MU JJ8IS 100 ---12345-- 1240 550 O MCP 86251 733 1234507 0430 ---- ALMASPMW) TO 403 100 3 8 658 KK513 1940 O 380 O MCP 07205 735 080 80492 735 6, 0230 ---- 300 4 O 858 P8094 COA 2 O BSO 80477 73S 1050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1650 550 304 O 100 1O 13S 2 Y 100 33815 57295 - --- MCP 33815 1630 12345-- 1240 1234567 0230 0915 12345-- 1210 550 y 415 733 3 8 ---- MCP B0251 858 66293 100 1832 12345-- 0430 ARAMARIBO (PBM! CO 350 510 80404 763 P0910 887 1 CO -2---6- 0715 0945 GURUPI (GRP) TO 440 O BSB 60295 733 1 CO 550 70916 M87 O 1545 ---4--- 1300 MCP 07295 735 57 0230 --630 695 65393 735 4 Y 1510 427 2 8 858 P8170 CBA 1030 550 Y 733 MCP 90251 1234567 0430 ---- ORTO ALEGRE (POA) RS 650 O 010 90384 733 O MCP 07295 735 1234560230 ---- ILHEUS (lOS) BA 500 SOA 80281 735 3 O 1720 USO 07235 883 3 1155 550 MCP 07295 735 1--4--- 0230---- 304 O MCP JJ815 100 12345-- 1240 ---- O MCP 07295 735 7 0230 ---- 081 2B 858 39584 735 1140 300 O 858 JJ827 100 O 550 USO 07235 735 MCP 0P295 73S 12345-- 0230 ---- 301 100 4 Y 680 JJ861 2300 080 07235 733 3 O 1155 O 200 B SB 0P250 735 O 733 MCP 85251 1234567 0430 ---- 600 30 SOA 07247 735 1145 BOA VISTA (BVB) RR 510 88934 733 2 '8 1500 550 MCP OP295 735 O 550 733 1234567 0230 --- - MCP 89251 0430 ---- 1-3-5-MCP /3815 100 1 2345-1240 600 ---- 30 650 O COE 07246 735 1655 BEL 89302 733 OSB 33827 100 4 O 2330 350 MAO 8G248 735 2 O 1825 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O MCP60307 735 1234567 1905 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PA O 550 MCP 87295 735 1234567 0230 ---- 650 O DEI 60300 733 MCP 77209 £82 1400 ----2-4-6081 3B BS6 51140 F50 1330 340 -- - - MAO RG488 733 2 O BEL PP20I EM? 2 -- -- 2310 1650 650 733 MCP 80251 123456- 0430 ---- 420 26 BEL PE158 CNA 1100 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF 203 550 8 O 0/295 735 1 O MCP 87294 [82 ---- MCP VP295 735 6 7 0230 1-3-5-- 1950 ---- 1 234567 0230 0730 550 O O - 232 MCP 85251 733 BEL 77280 [82 18 2204 12345-- 0430 ---- 8 58 07250 735 810 85404 763 2 CO 350 SOA 07245 735 3 1245 1215 ITAITUBA (ITB) PA 550 O 733 MCP 85251 1234567 0430 ---- 550 MCP 0P295 73S PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 ---- 380 080 88492 0230 735 3 O 1530 733 077 MCP 80251 38 BEL /8248 [82 ---4--- 0430 ---- 0735 203 B MCP 77256 EM2 1-3-5-- 0820 ---- FY BEI 850004 767 203 38 PP256 882 1-3-5-- 0620 1120 475 BEL 80264 735 2 O 1655 MAO 80485 73S 2 1035 304 100 2 Y JJ815 1743 12305-- 1240 JOAO PESSOA (JPA) PB O 733 ---- MCP 05251 1234567 0330 550 MCP 98295 735 ORO 80492 735 4 O 1234567 0230 ---- 1700 BREVES (BVS) PA 50 200 BSB VP250 735 O 1305 100 - MCP JJ815 203 12345-- 1210 ---- PP256 EM2 1 B 1-3-5-- 0820 1015 BSB JJ812 100 4 2300 737 02103 [MB O 8 1420 1-3-5-- 1345 JOINVILLE (JOI) SC 735 O MCP 05307 --- 203 1234557 1905 87299 EM2 O 8 -2-4-61400 1430 550 MCP 90251 733 1234557 9430 ---- O BEI 05300 733 -- - - 100 30 735 ORO 80136 1615 CAMPINAS (CPQ) SP MAO 06487 735 2 O 2345 650 1234567 1905 ---MCP80307 735 550 3 73S MCP 07295 123455- 0230 -- -- 650 B[L 80300 733 RECIFE (REC) PE 120 083 99121 EM2 4 8 1320 380 MCP 07295 735 MAO 85407 73S 1 ---550 O MCP 07295 735 --7------0230 0230 ---- '8 100 BSB 07250 735 60 580 85134 735 120 1205 880 99123 EM2 4 8 1320 SSA 87164 735 3 O 650 1120 735 MCP 85307 ---- ---4-6- 1905 O MCP 9P295 735 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8EL 85300 733 -234567 0230 -- -- O 550 733 O MCP 80251 80 340 858 97250 735 ---4--- 0430 ---- MAO 80871 767 El 650 BEI 80804 767 SOA 97164 A83 3 O 100 1120 40 1285+ GR8 86134 735 375 O MAO 80405 735 5 O MCP 80261 733 1700 1234567 0430 ---- 304 O 100 LONDRINA (LDB) PR MCP JJ815 733 4 O BEI 85301 1355 12345-- 1240 --- - 550 MCP 07295 73S 3008 [MB 67 0230 --- MCP 02103 BSB J3825 100 4 O --- - 2115 1-3-5-- 1345 300 40 650 0813 97109 735 O 735 1310 MCP 80307 BEI 00303 733 4 O -- -- 2200 1234567 1905 ---- 550 MCP 0P295 735 650 O BEL 80300 733 MCP 77299 EM2 1234567 0230 - --- -2-4-6- 1400 ---- 510 380 0350+ MAO 80487 735 3 O BEL 05303 733 4 O 2200 858 98281 735 40 125 735 COO 68111 1315 REDENCAO (RDC) PA 550 CARAJAS (CKS) PA 733 MCP 85251 12345-7 0430 ---- 550 MCI' 07295 735 733 Y MCP 90251 1 234567 0230 1 234550430 ---- 50 120 ---- 1613 Q9196 EM? 1930 - --- 420 DEI PE157 COA 3 0 BEL 78181 CNA 2 8 1000 0845 203 O 733 B MCP 65251 MCP 77256 £82 123456- 0430 ---- MAC ElO (MCZ) AL 1-3-5-- 0820 - - -- 550 475 MCP 07295 735 --- 1 O BEL PE092 COA 2 8 0935 60235 BEL 90264 73S --- 1340 200 BSB 67250 735 RESENDE (ORZ) RJ CAYENNE(CAY) 600 30 SSA 67240 73S - 1055 733 O MCP 88251 ---- 70910 M07 O CO 1 2345-0715 SOIS -?---6550 MCP 67295 73S 12345-- 0230 '9430 ---- CRU 60424 COA 3 8 1520 79916 887 O CO 1400 ---4--- 1300 200 BSB 87250 735 31 600 SOA 07242 73S 1145 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 550 ---- MCP 07295 73S E 733 MCP 80251 7 0230 --- - 1 234567 O 550 0030 MCP 07295 735 1 234567 0230 ---- 200 BSB 07250 735 CRU 5L272 8M2 3 8 400 1400 BEL 78157 CBA 2 8 0920 600 30 556 87241 735 O 100 - --- 1145 ---- MCP 33015 12345-- 1240 550 733 MCP 80251 858 66444 100 3 CUIABA (CGB) MT 1930 1234567 0430 ---- 550 O MCP 07295 735 650 30 1234562 0230 -- -- 615 B0346 735 1335 415 RIO BRANCO(RBR) AO 858 PEO96 C1IA 5 8 1230 733 MCP 85251 550 MANAUS (MAO) AM ---4--- 043I ---- O 733 MCP 89251 ---4--- 0430 ---- 80 550 O BEL 65804 767 733 MCP 85251 89 650 BEL 80801 767 ---4--- 0430 ---- 1 FO 650 MAO 80485 735 3 O BEI 86804 767 1100 375 0700 MAO 85405 735 4 O 1530 O 550 MCP 80251 733 O 733 MCP 80251 1234567 0430 ---- 304 100 O 1234567 0430 ---- MCP 3/815 ---- 12345-- 1240 CRU 00492 735 5 O 650 1725 1 O BEL 80302 733 300 1250 808 /3812 100 3 O 2200 203 8 MCP 77256 [82 1-3-5-- 0820 ---RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG5 RJ 650 1 O CURITIBA (CWB) PR BEL 86302 733 1260 O 7 V#295 735 1234667 0230 550 O MCP 07295 735 737 ----- -- 8 1234557 0230 [MB MCP 02103 1-3-5-- 1345---- 735 2 O 858 67281 0960 510 735 3 O BSB 07781 1155 650 2 O BEL 18520 733 1840 733 1 O 00251 1234567 0430 1030 550 733 O MCP 80251 1234567 0430 - --- 203 8 HCP 77299 EM? -2-4-6- 1400 --- - O 100 MCP 33815 12345-- 1210 ---- 300 088 80164 735 3 1 1505 650 2 O BEL 0R520 733 1840 O 100 858 33827 304 O 100 MCP 33815 12345-- 1240 -- -- 650 O MCP 0G307 735 1234567 1905 ---- 088 33818 100 4 O 2315 y 300 858 33827 100 650 1 O BEL B0380 733 2125 735 MCP 00307 --- ---4-61905 301 100 4 Y 560 33631 -- -- 2250 O BEL 05300 733 650 O 735 MCP 80307 MARABA (MAS) PA 1234567 1905 - - -- 0800* MAO 80071 767 3 80 650 y 550 733 MCP 07295 735 1234567 ---- BEL 80300 0230 735 O MCP 00307 1234567 1905 ---- 380 O 400 MAO 80487 735 18 BEL P8157 COA 0740 O BEL 85300 733 100 550 0850, 580 80150 735 5 O MCP 85251 733 123456- 0430 ---- O MAO 85487 735 650 O 73S 416 MCP 80307 ---- B[L PE092 COA ---4-5- 1905 0800 5O 733 (1910 60342 0825* 650 O 304 100 1 MCP 3J815 BEL 80300 733 12345-- 1240 --- - 80 340 420 28 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BEL PE170 COA MAO 80871 767 1640 100 0850+ CRU 85150 73S 3 O O 203 733 18 MCI' 85251 77294 EM2 --- - 12385-0430 123456- 1950 2200 CRU 69424 COlA 4 8 1610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARINGA (MGF) PR O 100 MCI' 33015 ---- 12345-1240 550 Y MCP 97295 73S 550 60230 ---- O 733 MCP 05251 1 2345-7 0430 --- 030 66444 100 4 8 2045 340 9 8S8 07235 883 120 48 IGU 09196 EM? 1850 100 -- -- 735 3 O 080 07959 1210 RONDONOPOLIS (ROO) MT 550 O MCP 97295 73S MINACU (MOH) GO MCP 08295 735 --7 0230 ---- 1234567 0230 ---- 550 340 O O MCP 07295 73S 67 0230 ---- 858 PE096 COA O 1130 BSO 97235 735 100 414 O 2B 0811 97235 733 850 78102 COA 1015 RUROPOLIS (RUP) PA 100 550 POA 0P140 733 4 O MCP 97295 735 - 1330 12345-- 0230 ---- MCP PP256 EM2 O 550 416 1-3-5-- 08O ---- 2B MCP 67295 735 858 PElOS COA 1130 12345-- 0230 ---- ITB P8253 COA 4 8 1540 100 4 Y 735 CRU 07135 1510 MONTE DOURADO (MEU) PA 550 O MCP 85251 733 1234567 0430 ---- SALVADOR (SSA) BA 203 08 77295 EM2 -234567 0100 0170 100 O 80931 733 O 515 MCP 07295 735 1234567 203---08 EM2 77257 1730 100 1-3-5-- 1700 030 POA 65933 733 3 O 2035 BSB 07250 735 2 O 1025 O 733 MCP 80251 1234567 0430 ---- NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE 550 010 85384 733 2 O 733 1325 MCP 80251 550 O 1 234557 0430 --- MCP85251 733 1 234557 0430 ---- 550 20 010 00374 733 650 1300 733 3 O SEI 83301 1210 SANTAREM(STM) PA 203 8 MCP 77256 £82 1-3-5- - 0820 ---- 77295 [82 1 -234567 0100 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 0130 650 733 2 O BEI T8521 1315 O MCP 07295 735 550 -2-4-6- 0230 - - -- 733 HCP 85201 1234567 --- 737 8 [MB MCP 12103 0430 ---- 1 EM2 1-3-5-- 1345 SEI P7281 - - -- 0530 100 40 080 80136 735 1705 650 BEL 89303 733 3 O 2015 O MCP 97295 735 650 1234567 0230 -- -- 1234567 1905 ---MCP 89307 735 203 8 MCP 77299 EM? BEL 30248 EM? 2 8 -2-4-6- 1400 ---- 0630 650 SEI 65300 733 650 BEL 00303 733 3 O 8 2015 MCP 77299 EM? -2-4-61400 ---380 MAO 05487 735 203 B MCP 77294 EM2 -- - - B[L 77201 [82 3 1-3-5-- 1950 ---- 1645 100 50 080 85134 735 1115 202 - --- 0030* 8EL 77280 EM2 2 8 1231587 CE:

MACAPA (MCP) AP

0239

---- - 0845 12315-- 0430 ----

650 650 340 150 550 416 550 416 737 203 550 414 304

550 340 550 340 100 550 100 304 300 203 203 550 200 500 550 650 375 550 380 304 300 650 650 380 550 200 650 550 200 650 550 650 732 650 203 550

400 550 416 550

550 081 304 418 550 650 375 550 3B8 550 510 550 304 300 301 650 650 340 650 650 380 650 550 304 418 550 415 203 200 550 200 550 650 203 550 202 550 077 203 203

Outubro197 - Guia Panrolas - 8-175

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE. FF€OA

woo 1234567

(eop*

MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO

1700 1730 1 203 1 -3-5--B -PP-257 EM2 1 2345-0430 MCP P0307 730 O 650 1---5-- 1905 ---- 2050 BEL P0232 735 1 O 650 -234-61 1905 ---- MCI' B0307 735 O 650 1234567 0430 355 1 O 2050 BEL P0230 735

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 550 67234567 0230 ---- MCP 0P295 735 1 0535 427 1030 BSB PEIPO CNA 3 E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567

0130

---- 1455

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567

0430

- - 0930 1-3-5-- 0820 ---- 1130 1-3-5-- 1345 ---- 1840 -2-4-6- 1400 - --- 1810

MCP 08251 733 O GRU S1272 EM2 4 B

550 081

733 MCP PG251 O BEL P0301 733 1 0 MCP P7256 [P2 B BEL 00521 733 1 O MCP T2103 [MB E BEL P6303 733 2 0 MCP 77299 EM2 E BEL 86303 733 2 O

550 650 203 650 737 650 203 650

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

1240

---- 1928

MCP 33815 BSB KK520

O 100 100 3 B

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0230 ---- RCP 07295 73S - - -- 0935 USO 0P235 A133 2

123456-

304 400

1234567 1335 ----Mcl 96347 730 018 96250 733 2210 MCZ VP241 735 6- 1550 ---- SSA VP251 735 BSB AP294 735 2245 Mcl VP249 735 7 1550 ---- SSA VP201735 850 6P291 735 - 2245 735 ----Mcl vP243 12345-- 1610 550 97251 735 OSB 07294 735 - 2245

Y 2 O 2 O 2 0

650 550 600 200 475 600 200 475 600 200 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 500 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG MCZ B0271 735 9 ---- 55/+ 80389 73$ 610 PO450 735 MCZ 07157 735 SSA 07253 73S Mcl 0P240 73S PEc 07291 735 P58 07377 735 Mcl 07242 735 PEc 0P291 735 DSP 07377 73$ MCZ 0P244 735 735 REC 07291 BSB 07377 735 67241 735 67249 13S 6P243 735

- 1050 ---- 1200 6- 1125 ---- ---45-- 1215

1955 ----

- --- 7 1215

1955 ----

1955 6- 1550 2000 7 1550 2045 12345-- 1610 2125

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0430 ----MC1 90271 BSB MAO MCZ OPU

1825 1234567 1405 - --- - 2310

00201 00248 80346 60488

O 2 0 O 2 O 2 O O 0 2 1 0 2 2

735 P0 010 735 3 0 0 73S 733 3 0

(LAZ) BA MOZ /7157 SSA ABIOO MZ 07157 SSA 0B207

735 [MB 1 73S [MB 3

500 650 200 650 500 600 640 200 600 440 200 600 440 200 600 600 600 500 350

360 650 340

650

ARACAJU (AJU) SE

1 2345-7 0430 1234567 0535 0615 TP503 733 O 0 650 1234567 1335 1415 88347 735 O O 650 1234567 1545 1625 P0343 733 O O 650 1234567

CANARANA (COA) MT ---- 1505

MCZ SSA MCZ PEC Mcl PEC Mcl REC cz SSA Mcl SOA Mcl SSA

00271 07157 07253 07240 07291 07242 07291 07244 67291 33833 67241 0P251 vP249 07251 0P243 0P251

735 735 735 735 735 735 730 735 735 100 735 /35 735 735 735 735

1 0 1 1 O 1

19 1 O 1 0 0 1 0 O 1 9

500 650 500 600 440 600 440 500 440 300 600 200 600 200 600 200

Mcl 86342 733 9[C 30576 735 73S Mcl 67157 [92 000 09121 Mcl 0P157 735 ORO 99123 [P2 MCZ 0P240 733 PEC 5157I 735 MCZ 00346 735 SOU 09125 E142 Mcl 88346 735 890 99127 [P2 MCZ 67241 735 SOA 67191 735 Mcl 67249 735 SOA 07191 730 Mcl 0P243 73S SOA 57191 735

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

CARAVELAS (CRO) BA 0430 -- -- 6 500 P02 80271 73S 1-3---- 0535 ---- 1345 BSB PE199 CUA 3 8 414 1210 BARREIRAS (BRA) BA ----5-- 0535 - --- 12345-- 0410 ---- MCZ 90271 735 O 500 1440 1145 [P2 2 B 856 JP241 061

5-176- Guia Pa010!aS - Outubro/97

7 0430 -- --- 1234567 0430

12345-- 0535 7 0535 12345-7 1405 1234567 1405

80346 R6154 J3833 JJ83I

2 O 2 1 1 O 1 E

O 2 O 2

O 2 9

1135 1355 -- 1210 ---- 1510 ---- 1535 ---- 2205 -- 2315

7 055 --- -- 1210 1 ------0535 -- 1305 -234567 0535 1305 6- 1125 1500 1234567 1305 1545 1234567 1405 2335 6- 1550 -- - 2250 7 1550 -- ---- 2345 12345-- 1610 ---- 2345

MCZ 80271 735 O BSB 88476 735 9 80485 735 3 0 MCZ 33833 BSB 33825 100 100y 3 Mcl 07241 735 O ORO 07356 735 3 Mcl 07249 73S O ORA 07356 735 4 O Mcl 07263 735 9 089 67356 735 4 O

500 380

735 O SOB 7E199 CNA 4

300 300 600 355 600 355 600 355 500 414

O O 0 O

650 100 300 301 500 650 650 500 600 100 650 100 650 100 650 500 650 500 650 100 100

MCZ 80271 330 R0389 010 00948 MC2 P0271 SOA P0361 6811 80144 MCI 07157 ABU 07959 MC1 0P157 0011 0P135 Mcl TP503 ORA TP565 Mcl 9G346 ORO 90267 MCZ P0346 ORA P0154 CWB P8146

730 735 733 73S 733 735 730 73S 73S 735 733 733 735 735 73S 735 735

MCZ SOA 058 MCZ SSA MC1 559 MCZ R[C MCZ REC MCZ GOA Mcl 3SA MC1 354 BSB Mcl SOA USE

07157 07253 07200 0P157 OP164 07157 07164 67240 07290 98342 60300 98346 90375 67241 07846 07249 07251 07262 07243 OP251 OP262

735 735 Ml! 730 735 730 A83 735 73S 733 133 735 733 730 Ml! 735 735 735 735 735 730

650 500 570 650 650 650 650 600 440 650 650 650 570 600 650 600 200 570 600 200 570

07157 9PO41 P0346 P0160

735 O 733 2 O 9 733 733 1 O

650 300 650 300

MCZ P0271 858 R0299 MCZ 90271 BSB 7E199 Mcl 07157 ORO 07220 Mcl 07240 REC 07291 Mcl 07242 REC VP29I Mcl 6I'244 9EC VI'291 Mcl 96346 OPA 00298 MCZ 33833 DOO JJ825 MC1 0P241 SS/+ OP251 mel 0P249 SOA 0P251 Mcl 57243 OSA 0I'251

735 735 730 CBA 735 735 735 735 730 735 73S /30 733 735 100 100 73S 735 735 735 730 735

600 400 500 414 650 500 600 440 600 440 600 440 650 440 300 300 600 200 600 200 600 200

MC1 SOA Mcl SSA

07157 A9207 07157 68100

730 O [MB 2 O O 735 [MB 2 O

cz 90271 8513 JH584 MCZ VI'167 SOA 07247 MC1 VI'157 GPU 07246 AP249

73S 0 775 2 8 735 0 735 1 O 73S O 735 3 O 735 1 O

Mcl P0271 USE 51I40

735 0 750 3 O

MCZ SSA Mcl SOA Mcl 550

07157 48207 0I'157 68203 19503 0B205

O 73S [MB 1 O 735 O [MB 1 8 733 O [M8 2 O

MC1 SSA MCZ REC MC1 SSA MC1 SOA Mcl SOA

VI'157 0P250 07240 07250 07241 07252 07240 07252 0P243 6P252

735 735 735 730 /3S 73S 735 735 735 735

0 3 O O 1 O O 2 O O 2 O O 2 0

650 200 600 200 600 500 600 500 600 500

MCZ SOA ORA MCZ 000 Mcl ORA

96271 80361 90134 TP503 89182 80346 99181

735 O 733 O 735 3 9 733 O EM2 4 B 735 O EM2 1 8

500 600

HC1 66342 EEC 36264

733 [P2

6 1 8

650 095

cz 07157 GPU 07109

735 O 730 2 O

650 300

Mcl ORA MCZ ORA

GOIANIA (GYN 1 GO 67 043d ---- 12345-7 0430 ---- ---4567 0535 ---- 6- 1125 ---12345-- 1215 ---7 1215

6- 1550 ---- 7 1550 --- - 12345-- 1610 ----

COE

p cz 80271

1234567 0535 - --- 1310 1234567 1405 ---- ---- 2310

650 120 650 120 600 094 650 120 650 120 600 600 600 600 600 600

735 735 1 100 100 3

20 30 2/ 25 5 10 20

FORTALEZA ( FOR) CE

67 1405 ---- 1234567 1540

---- 1050 ---- 1316 ---- 1655 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1845 ---- 2015 ---- 2050 ---- 2150 ---- 2150 ---- 2100

2 FO 20 20 20 19 2 1 79 30

2 2 2

GUANAMBI GNM) BA -2-4--- O 35 ---- 1050 1-3-- - - 0535 --- - ---- 1120

ILHEUS ([OS I BA 1--O--- 0430 ---- ---- 1140 12340-- 0535 ---- 1145 1234567 0535 ---- 1650 7 1550 1900

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0430 - - -- ---- 1330 -2-4--- 05i0 ---- ---- 0940 ---- 1-3---- 0535 1010 ----5-- 0536 ---- ---- 1240

650 650

500 081 650 600 650 600 600

JEQUIE (JEO BA

500 08!

650 650 650

JOAO PESSOA (JPA) PB

---- 733 9 500 ---- 1305 733 2 O 415 5- 1125 ---- 73$ O 500 ---- 1305 735 4 O 475 6- ISSO ---- 2259 / 1550 ---- 6C2 07157 735 9 650 2259 SOA 68203 [MB 2 8 12345-- 1610 ---- Mcl 08503 733 O 650 2259 SOU AB205 [MB 3

JOINVILLE (JOI) SC

CUIABA (CGB) MT

BELEM (BEL) PA 1234567 0430 ---- 1-3-5-- 0430 ---- MCZ 86271 735 O 500 - 1220 1205 8S8 B8264 735 3 O 475 1234567 1540 ---- -2-4--- 0430 ---- 500 Mcl 80271 /3S O 2200 1205 858 90265 735 3 0 475 61550 ---- 123456- 0430 ---- MCZ 96271 735 6 500 2245 - - - - P58 89266 1230 735 2 9 500 7 1550 --- - 7 0430 ---- MCZ 00271 73S 0 500 2245 - 1230 BSB 08268 735 2 1610 O 500 12345----- 1234567 0535 -- -- Mcl TR503 733 9 650 - --- 2245 767 SSA 08520 P0 650 -- -- CURITIBA (CWB) PR POR 08520 733 6 O 1700 650 1234567 0535 ---- 1234567 1305 ---- Mcl 80342 733 O 650 1205 1955 P[C 06300 733 4 9 650

MCZ 880 Mcl 530

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

650 095

CARAJAS (CKS) PA 0535 -2-4--- 0430 ---- MCI P0271 ARAGUAINA (AUX) TO 1 035 858 B0265 1234567 0430 -- - - MCZ 08271 735 9 500 1-3-6-- 0830 ---- HC1 B0271 325 BSB 51140 P50 2 E 081 1340 P58 80264 12345-7

1234567 1640 ----2130 2250

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

TUCURUI (TUR) PA 1234567 1306 --- 123456- 0430 -- -- MCP 88251 733 O 550 1520 0730 BEL P[181 CNA 1 8 420 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1240 ---- 304 MCI' 33815 100 O 1234500535 - --- 420 1530 BEL PE179 CNA 1 B - 1320 UBERABA (UBA) MG 7 0535 ---- 12345-- '1240 ---- O 304 MCP 33815 100 - 1320 2050 BSB 51141 1`50 4 E 081 ---- 6- 1125 1645 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1405 ---- 1234567 0230 -- - - MCP 07295 735 6 550 2210 CNF 07114 735 3 O 1320 620 6- 1405 ---- 12345-- 0430 -- -- MCP 00251 733 O 550 2210 610 90404 763 CO 350 61550 O ---- BSB 80295 733 440 2240 -- - - SOB 86393 735 5 9 1740 630 7 1550 ---- 1234567 1905 ---- MCI' 80307 735 0 650 2240 BEL 90300 733 O 650 12345--MAO 00487 1610 ---- 735 9 380 2240 1125+ OPA P8392 735 6 0 630 ---4-6- 1905 ---- MCI' P0307 735 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) BEL P0300 733 O 650 1234567 0430 ---- MAO 80871 767 P9 340 1125 * 010 93392 735 4 0 630 1700 1234567 1540 --- - - 2115 6- 1550 ---- or MACEIO (MCZ) AL 0015* 7 1550 --- - Dif. Horario ESP -1.0 hr. 0015' -- Aeroporto Campo dos Palmares 25,0 Km 12345-- 1610 ---- 0015.

1234567 1405

6- 0535

Mcl 88271735 8S13SL537 735

---- 1155

550 0 340 BOM JESUS DA LAPA 7 0230 -- -- MCP 6P295 73$ O 550 1-3---- 0535 ---- - - -- 0935 BSB AP235 735 2 O 340 1035 1234567 0230 1055 07295 735 3 O 550 -2-4--- 0535 - --- 1234567 0430 1215 80251 733 2 O 550 1 130 0 12345-- 1240 ---- MCP 11815 100 304 BRASILIA (BSB) DF 2130 USO JJ827 100 3 O 300 1234567 0430 0905 ---4-6- 1905 ---- MCP PG307 735 650 O 1234567 0535 ---- BEL 80300 733 9 650 1010 0520' MAO 00871 767 2 P0 340 6- 1125 ---- 1234567 1905 -- - - MCI' 00307 735 9 650 1745 O BEI. 8G300 733 650 12345-- 1215 --- - - 0700* MAO 80487 735 4 O 380 1745 SINOP (OPS) MT 7 1215 ---- 9 1234567 0230 ---- MCP 07295 735 550 1745 077 1130 BEL 36248 [P2 5 1540 8 1234567 1930 6- 1550 ---- TERESINA (TNE) P1 2035 1234567 0430 ---- MCP 80251 733 0 550 7 1550 ---- 1045 BEL 86301 733 2 O 650 - --- 2035 TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 1610 ---- I---5-- 1905 ---- MCP B0307 735 9 650 2035 2155 BEL P0232 735 2 O 650 0

O 2

CORREIO

Mcl 80271 735 B5B 90476 735 Mcl 33833 100 658 JJ812 100 Mcl 07241 735 SSA 07251 73$ MC1 07249 735 559 07251 735 Mcl 07243 735 SOA OP251 73S

2 O 2

9 O

3 O 3

O 3 O

MC1 67157 735 O 086 OPII1 735 2 O

500 380 300 300 600 200 600 200 600 200 650 125

1234567 0430 ---- ii:: 1205 7 0535 ---- 1700 12345-7 1405 ---- -- -- 2130

100 650 120 650 120

JUAZEIRO DO NORTE (JDO' CE 1234567 1305 ---- --- - 1600

LONDRINA (LIDEI) PR 67 0535 ---- ---- 1310

i4j

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. w

006 Hc*woIo

o o

S+I+ h++y4 DE:

MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇÃO

1234567 0535- 1315 MACAPA (MCP) AP 123456 0430 ----

MC? 00157 735 ORO 07111 73S

O 3 O

650 125

500 6 MCZ R0271 73S O 500 BSB R0266 735 650 BEI 00306 735 3 O 1840 500 O MCZ 60271 735 ---7 0430 ---- O 500 056 RG268 735 650 BEL 00306 735 3 O 1840 O 650 MC? 00347 73S 1234567 1335 ---- 550 510 00250 733 3 O 2335 600 O MC? 00241 735 --6 1550 ---- 200 O SSA VP251 735 O 475 0010* 550 0P294 735 3 600 O MC? 00249 73S ---7 1550 ---- O 200 SSA 0P251 735 475 0010* 850 0P294 73S 3 O 600 O MC? 07243 735 1610 ---- 12345 O 200 SSA VP251 735 475 0010+ BSB 00294 735 3 O MANAUS (MAO) AM O 500 1234557 0430 ---- MC? 00271 735 050 00204 510 2 CO 350 1200 O 650 MC? 10503 733 1 ------0535 ---- O 050 010 70503 767 GUI 70577 767 4 CO 340 1545 650 MC? TR503 733 O 0535 ---- -2345 CO 650 015 T8577 767 ORO TR577 767 4 CO 340 1545 O 550 MC? 00503 733 123456 0535 ---- FO 550 SSA 08520 767 650 FOR TR520 733 7 O 1040 O 650 MC? 08503 733 ---7 8535 ---- CO 650 SS A 00520 767 650 1840 COR TR520 733 7 O O 650 MC? R0346 735 1234567 1405 ---- 310 010 80488 733 2 O 2125 300 100 O MC? JJ833 1234567 1540 ---- 300 -- -- 0025 . 850 33812 100 4 O 600 O MC? 07241 735 --6 1550 -- -- 200 550 07251 735 O 340 0035* 058 07234 735 2 O 600 O MCZ 07249 735 ---7 1550 --- - 200 O 555 OP251 735 340 0035+ 850 0P234 063 2 O O 600 MC? 0P243 735 12345 1510 ---- 200 735 O SSA VP251 0 340 0035* 858 0P234 003 2 MARABA (MAB) PA 500 O MC? 06271 735 1-3-5-- 0430 ---- 475 BSB 05264 735 2 O 1040 500 735 MC? 86271 O -2-4--- 0130 ---- 475 BSB 80265 735 O O 1335 MINACU (MOH) GO MCZ 00271 735 O 12345-- 0430 ---- 058 PElOS COA 2 8 1130 NATAL (NAT) RN O MCZ VP240 73S --6- 1325 ---- REC 0P290 735 1 O 1335 07156 735 O O 1234567 2230 2330 NAVEGANTES (lta)ai/Blumenau) (NVT) SC 735 O MCZ 85271 1234567 0033 ---- 0 SSA 80361 733 ORO 86134 735 2 Y 1115 y MC? TR503 733 ---7 0535 ---- ORO 09182 EM2 5 O 1735 y MC? 80346 735 12345-7 1405 -- -- ORO 80126 735 1 Y 2025 NIQUELANDIA (NOL) GO O MC? 00271 735 1 ------0430 ---- 856 P[008 COA 2 O 1110 0 MC? 81271 735 -2345-- 0430 -- - - BSB PE104 COA 2 O 1110 PAULO AFONSO (PAV) BA MCZ 08502 --6- 1555 ---- -- -- 2135 REC 38131

500 415 600 440 650 500 600 100 650 120 650 100 500 416 500 416

O 733 EM2 1 O

650 084

PETROLINA (PNZ) PE O 1234557 1305 ---- MCZ 06342 733 REC 30577 735 1 8 1815

650 095

PORTO ALEGRE (POA) RS O 730 MC? 00271 12345-- 0430 - - - - O SSA 00361 733 ORO 00112 733 2 O 1130 O MC? 80271 735 --67 0430 ---- O 733 55A 06361 ORO 80112 735 2 O 1130 O MC? VP157 73S 1234567 0535 ---- -- -- ORO 0P195 003 2 O 1415 0 MC? RG346 735 1234567 1405 -- -- ORO 86120 733 1 O - - -- 2100 O MC? 33833 100 1234567 1540 ---- 058 33527 100 3 O 2330 PORTO SEGURO (BPS) BA O MC? 07157 735 --67 0535 ---- 550 0P245 735 1 O 215 PORTO VELHO (PVH) RO O 1234567 0130 ---- MC? RG271 735 858 06492 735 2 O 1700 O MC? 33833 100 1234567 1540 ---- 550 33812 100 3 O - - -- 2300 735 O MC? OP241 --6- 1550 -- -- SSO OP251 735 4 O -- -- 2359 O MC? 0P249 735 ---7 1550 ---- - - -- 2359 735 4 O SSA 0P251 O MC? 0P243 73S 12345-- 1610 ---- - - -- 2359 SOA 0P251 735 4 O RECIFE (REC) PE 07240 735 0 O --6- 1125 1200

500 600 100 500 600 100 650 650 650 100 300 300 650 600 500 380 300 300 600 200 600 200 600 200 600

07242 73S O 12345-- 1215 1250 07244 735 O O 7 1215 3250 01342 733 O O 1234567 1305 1340 08502 733 O O 1234557 1555 1635 RESENDE (QRZ) RJ O MC? 07157 735 12345-- 0535 ---- ORO 19424 COO 2 1520 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O MC? 07157 735 1234567 0535 --- - - 1400 ORO 51272 [312 2 6 MC? 00346 735 1234567 1405 ---- 098 51274 EM2 1 8 - 2100 RIO BRANCO (RBR) AC 6 MC? RO271 735 1234567 0430 ---- 1725 8S8 80492 735 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MC? 90271 735 O 1234567 0430 ---- 5576 00389 735 1 O 0905 1234567 0535 ---- MC? 07157 735O SSO 07195 AB3 1 O 1015 OR503733 2 O 1234567 0035 1100 9134? 735 1 O 1234567 1355 1805 6 MC? 3.3833 100 1234567 1540 ---- SSA JJ831 100 1 O 2000 00343 733 2 1234567 1545 2105 O MC? 07241 735 6- 1550 ---- SSA 07191 735 1 O 2105 0 MC? 07249 735 7 1550 ---- SSA OPI9I 735 1 O 2105 O MC? 07243 735 12345-- 1610 ---- SSA 07191 735 1 O 2105 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O MC? 0P157 73$ 12345-- 0535 ---- ORO K9424 COA 3 O 1610 SALVADOR (SSA) BA 00271 735 0 1234567 030 0630 07157 735 0 O 1234567 0535 0730 10503 733 1 O 1234567 0535 0830 33833 100 0 O 1234567 1540 1730 RG343 733 1 O 1234567 1545 1035 07249 73S O O 1745 7 1550 07241 735 O O 6- 1550 1753 07243 735 O 12345-- 1610 1805 SANTAREM (STM) PA O -234-67 0430 ---- MCD 09271 735 70 BSB 00204 DIO MOO 80231 735 3 O 1415 0 1---5-- 1305 ----MC? 00342 733 O REC RO300 733 BEL 00232 73S 5 O 2050 O MC? R5342 733 -234-67 1305 ---- O BEC RO300 733 BEL RO730 73S 5 O 2050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O MC? R0271 735 12345-7 0430 ---- 656 7E199 COO 5 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MC? 07157 735 O 1234567 0535 ---- - -- - 1455 ORO 51272 EM? 3 O MC? 00346 735 12345-7 1405 - - -- 0005* ORO 90125 EM? 3 MC? 06346 6- 1405 ---- 0005* ORO 99121 EM? 735y 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 O MC? 33933 12345-7 1540 ---- SOA KK581 100 1 2019 SAO LUIS (SLZ) MA O MC? 0P157 735 1234567 0535 ---- O 550 07253 73 5 3O 855 07282 735 - 1300 O MC? 80342 733 1234567 1305 --- - REC 80300 733 3 O 1825 O MC? 07241 735 6- 1550 ---- O SSA 07251 735 858 07280 73S 2 O 2235 O MC? 07249 735 7 1550 ---- O 550 07251 735 855 07280 73S 2 O 2235 O MC? 0P243 735 12345-- 1610 --- - O SSA OP251 735 850 07280 735 2 O - --- 2235 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O MC? 07240 735 6- 1125 ---- 1728 REC 51571 735 2 O MC? 80342 733 1234567 1305 ---- REC 39577 735 2 2218 O MC? JJ833 100 12345-7 1540 ---- SSA K0581 100 2 2054 O MC? 07243 735 12345-- 1610 ---- 010 50563 735 2 2210 SAO PAULO (Guarulhos) IGRU) SP O MC? 80271 735 1234567 0420 ---- SSA 80361 733 1 O 0915 97157 735 1 O 1234567 0535 1035 00503 733 3 7 0535 1240 00346 735 O O 1234567 1405 1800 00343 733 3 O 1234567 1545 2250 O MC? 07240 735 7 1550 ---- SSA 07735 Mil 1 CO 2045 O MC? 07241 735 6- 1550 ---- SOA 07165 AB3 1 O 2100 07241 735 2 9 6- 1550 2140 0P249 735 3 O 7 1550 2225 MC? 07243 735 6 1 ------1610 ---- 550 07165 735 1 2100 O MC? 07243 735 -2345-- 1610 ---- SSA 07165 A83 1 O 2100 07243 735 3 O 12345-- 1610 2300 TERESINA (THE) P1 O MC? 97157 735 1234567 0535 ---- O SSA 07253 735 056 97282 735 2 O 1145 O MC? 00342 733 1234567 1305 ---- REC 00300 733 2 O - --- 1715 O MC? 97241 73S 6- 1550 ---- O 550 AP251 735 058 OP262 73S 2 O 2215

600 600 550 650 650 550 081 650 081 500 380 500 650 650 650 650 650 300 301 650 600 600 600 600 600 600 650 500 650 650 300 650 600 600 600 500 350 355 650 650 650 650 650 355 500 414 550 081 650 120 650 120 300 401 650 500 555 650 650 600 200 510 600 200 510 600 200 510 600 094 650 095 300 401 600 088 500 600 650 650 650 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 650 500 555 650 650 600 200 570

7 1550 12345-- 1610

2215

2215 OMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1305 2155 LÁ RICA (VLP) MT 12345-7 0430 1805 TORIA (VIX) ES 1234567 0430 --1234567 0535

1125

-- -- 12345-7 1405

1320

12345-- 1610

2150 2010

COCORREIOÇ

O MC? 07249 730 O SSA 07251 735 858 07262 735 2 9 O MC? 0P243 735 O 550 07251 735 058 07262 735 2 O

500 200 570 600 200 570

O MC? 80342 733 O REC90300 733 REI 00232 735 6 O

650 650 650

y MC? 90271 735 BSB PE199 COA 5 8

500 414

O 500 MC? 80271 735 O 650 SSA 80389 735 630 010 00392 73S 2 O O 650 MC? 07157 735 O 500 550 07253 735 CNF 07114 735 3 O620 O 650 MC? 00346 735 O 100 ORO 80135 735 550 610 00340 735 2 O 600 1 O 0P243 735

1E: MADRID (MAD) Espanha Dif. Horario 050 *4.0 hr. 12,0 Co Baraos Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ l71 1 763 -2---6- 0100 0730 90711 767 ---1--7 0100 0730 80715 763 1-3-5-- 0100 0915 106811 747 -2-4-67 0105 0655 00785 010 ---4--- 0130 0720 P0805 010 ---4--- 0130 0820 SALVADOR (SSA) BA RO787 010 -2 -----0530 0540 00803 010 -2 -----0100 0610 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RO715 763 1-3-5 0100 0735 00711 763 -2---6 0100 0915 00711 767 ---4--7 0300 0436 1B6823 300 1-3-5 0105 0735 LO701 767 123-56 2305 0640* AR1177 747 i— ---- 2345 0600+ -2 -----2345 0600. AR1113 747 187825 747 2345 0500* --3-5 0R1127 747 --3---- 2345 0600+ AR127 747 --3---- 2345 0600* AR1133 747 ---4--- 2345 0600* AR0147 747 ----5-- 2345 0600+ 00147 747 ----5-- 2345 0600+ ARII57 6- 2345 0600+ 001167 747 7 2345 0600* 767 1A171 123-56- 2355 0630*

o CO O CO 1 CO O 739 O CCI o COO o FCO o CWO O CO CO CO o oo o PJo o PCO o PCO o pjy O PCO o PCO O PCI o OCO o pco o PCO O PCO O P30

)E: MANAUS (MAO) AM Dif. Horario DSO -2.0 hr. 8r34. Eduardo Somes 14.0 Cm Aeroporto ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0500 ---- 1310 1234567 0550 ---- 1150 -2-4-6- 0700 ---- 1130 1-3-5-- 0700 ---- 3345 1234567 1410 ---- 2000 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0225 ---- 1045 7 0225 ---- -- -- 3045 1234567 0500 ---- 1625 12345-- 0650 ----

MAO 80301 BEL 77256 MOO00521 SEI 30261 MAO TOISO PIO 10103 MAO RLI2O ITB P7257 MAO 80303 SEI JH247

MAO 00235 8SB 07250 MAO OP235 8S8 07250 MOO 80301 REC R0343 MAO 0R521 FOR 00521 R[C T0597 1810 MOO 00927 12345-- 1545 -- -- 0200* 8S8 T0595 MOO 00501 1234567 1950 -- -- FOR TB501 0615+ OEC TR503 ARAGUAINA (AUX) TO MOO 0P235 123456- 0225 ---- 050 51140 1325 MOO VP235 7 0225 ---- 050 51140 1325 ARIPUANA (AIR) MT MOO 33613 -2-4-6- 0005 -- - - COO 02162 1000 BARCELOS (BAZ) AM OLhO -2-4-5- 0730 0820 RLIOO 1-3-5-- 0730 0840 00138 1-3-5-- 1045 1205 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MOO OP235 123456- 0225 ---- 050 71096 1020 MOO OP235 7 0225 ---- 058 PElOS 1020 BARREIRAS (BRA) BA MAO 0P235 12345-- 0225 ---- 058 JH241 1145 BELEM (BEL) PA 00800 -2-----0400 0700 00301 1234567 0500 0800 0R521 1234567 0650 0955

O 733 EM2 2 8 0 733 EM2 1 8 O ORO 088 3 8 0M2 B EM? 2 6 O 733 EM2 1 8

650 203 650 076

203 650 077

340 O A83 200 735 2 0 340 735 'O 200 735 2 O 650 733 O 650 733 6 O O 650 733 767 CO 650 500 733 O O CO 340 767 500 733 2 0 650 O 733 767 CO 650 650 733 4 O O 083 F50 1 8 O 735 F50 1 5

340 081 340 081

y300 100 730 [MB 4 O EM2 O 8 0MB O 6 [MB O 8 O AB3 COA 2 8 O 735 COA 2 5

340 415 340 415

083 O EM2 1 8

340 081

767 O CO 550 550 733 O O 650 733 O O

Oulubro197 - Guia Parirotas - B-1 77

CORREIOS@# MANDOU, CHEGOU.= -2345-- O/lO ---- FFA 123456-

nãH0A0 1234567

o 0140 z

CHAP ECO (XAP) SC ---- 1350 -3-5-- 0225 ---- 1645

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0780 0750

Ovy.i-

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

-2-4-6- 0700 0805 -2-4-6- 0820 0910 123455- 1500 1610

MAO 858 MAO POS

60489 09197 AP235 09196 TV152 10160 PP270 OLhO

1 733 [82 4 B 0 683 082 3 8 DOR 0MB [82 0MB

O O O O O O O

340 120 340 120

2150

El 340 107 MAO TR570 500 O ORA 00565 733 475 CWB 30460 733 3 O

UAJARAMIRIM (GJM) RO MAO 80493 735 -2-4-6- 0645---- 1225

O 888 10130 0MB 1 O

380

O A83 COA 1 B O 735 COA 1 8

340 427 300 427

URUPI(GRP) TO 202

5- 0225 ---- 1030 / 0225 ---- 1030

MAO 858 MAO OSO

0P235 P0170 0P235 P0170

COSTA MARQUES (COS) RO -MÃO 00150 0448 -2-4-6- 0700 -- -HUMAITA (HIA) AM 380 0 MAO R0493 735 -2-4-5- 0645 ---- PIO10103 DOO 4 8 BL102 [MB 1245 1-3-5-- 0930 1115 880 T8130 0MB 2 8 - --- 1330 8 MA RLI2R 8112 1-3-5-- 0700 -- - - T0142 [MB -2-4-6- 0945 1120 203 108 77257 082 4 O 1530 CRICIUMA (CCM) SC IGUATU (QIG) CE 650 laS 2 O 89233 1710 340 1---5-- 1225 O MAO 0P235 A03 1 2345-0225 ---733 MAO 10521 123456 355 735 1 1 0650 04231 -234-67 1305 1705 100--- POA P0108 COA 3 O 1605 FOR 15114 COA 1710 050 50303 733 O 1 1234567 1410 1710 202 8 MAO P7251 EM2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1420 ---- ILHEUS (IOSI BA 700 207 09213 735 O O SOM 77280 [82 2 8 0550 0720 - - - - 2030 ---4 MAO 0P235 A93 1--4--- 0225 ---- 207 700 8 1 0 MAO P7211 [82 80211 735 -2-4-6- 1420 ---- -2 ---- - 0550 0830 735 BSB 314584 1110 203 375 0 STM P7294 882 4 8 MAO 00405 73S ---- - --- 2040 0915 -2-4 MAO 07235 003 12345-- 0225 ---- 050 733 O O TRSO1 RBO T6314 F27 3 1435 1234507 1950 2300 BSB 011250 735 375 0 MAO 80485 735 7 0915 ---- SSA AP241 735 1145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG R8R TV100 088 3 1445 MAO 07235 A83 300 5 023456- 0225 - - -- 100 ---- M/lO 33813 12345-- 0045 ORO AP246 735 403 1655 BSR KK511 100 3 8 0025 CUIABA (CGB) MT MAO VP235 735 340 7 0225 ---- O MAO OP235 AB3 300 12345-- 0225 ---- JJ813 100 1 0 1234567 0045 0450 090 07246 735 081 1655 858 5L537 135 1 O 340 1155 5 MAO 00489 /33 1234567 0140 ---- 380 O MAO 00493 735 --- - 12345-- 0645 375 488 08484 735 3 1 1138 IMPERATRIZ (IMP) MA -- -- 081 3 8 735 858 5L533 1840 340 O MAO 0P235 A83 1234560225 ---MAO R0800 707 -2-----0400 --- 415 858 P0096 COA 4 B 1230 BOL P0158 COA 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 340 A MAO AP235 735 7 0225 ---- 340 MAO R4301 733 O MAO 57235 603 1234567 0500 -- -- 123456025 415 8513 P0096 COA 4 8 1230 550 SLZ 38260 0M2 856 0P295 730 1 O 1315 0015 375 80485 135 2 9 1234567 0915 1530 MAO 10521 733 340 O MAO 07235 73S 1234507 0650 ---- 7 0225 ÍCY 340 /40 MAO R0201 1--45-7 1345 ---- 550 BEL JH261 [M2 BSB 07295 735 1 1 1335 0915 1 FO 355 0050* ORO 00470 767 650 O MAO P7261 0M2 MAO TR521 733 1-3-5-- 1420 ---- 1234561 8650 --- FO 340 MAO R0201 Mil -23---- 1345 ---- 550 733 2 1 STM PP280 0M2 REI T8471 2200 1925 0050 . 000 08410 767 1 F0 355 El 340 MAO TR576 767 -2345-- 0710 --- ITAITUBA (ITB) PA O 653 ORO T8646 733 CURITIBA (CWB) PR RL12O EM2 07000035 1-3-5-íA ORO 010 00424 767 P0 340 MAO 00871 767 ----5-7 0040 ---- MAO 10150 0418 ---- -2-4-6- 0700 - - 550 733 3 O BS8 08471 1925 100 ORO 80150 735 1 1 0850 PIO 05103 0418 0840 [O 340 MAO T0575 761 -23406- 0710 A 340 MAO AP235 083 123456- 0225 ---- O 650 O RO T8546 733 JACAREACANGA (JCR) PA 73S 2 0 510 858 AP281 1155 -- 080 014 T8422 733 2 1 2000 MAO RLI2O [M2 1 340 1-3---- 0700 ---- MAO vP235 735 7 0225 ---- ECO 340 MAO 00201 740 1--4567 1345 --- ITO PP273 COA 1230 510 858 VP281 735 2 1 1155 600 ORO 00943 735 1 O 2205 380 1 MAO 96493 lOS 1234567 0645 ---- MAO 80201 Mil ES 340 -23---- 1345 JI-PARANA (JPR) RO 100 858 94938 733 3 O 1945 -- 600 ORO 00943 735 1 O MAO 80493 735 -2-4-60045 ---- 2205 1 658 MAO TB521 733 1234567 0650---- 761 El 340 MAO 10927 ---- 12345-- ló-- - --- 1435 ROR 00130 [MB ES 576 P08 08305 767 ORO 858 18423 733 1 O 2315 650 GOA 08647 733 5 O JOAO PESSOA (JPA) PB 2116 EI 340 MAO 80489 733 BLUMENAU (BNU) SC MAO 18576 767 1234557 0140 ---- -23456- 0718 ---- O 348 MAO 57235 A03 500 12345-- 0225 ---- URU 00330 733 GOA rOSAS 733 1 5 - 1425 1235 424 POA PE126 COA 3 B ECO 348 1650 740 MAO 0P235 A83 MAO RG201 123456- 0225 ---- 1--4567 1345 - --- 100 735 O O 8SB 07250 735 ORO 00154 1305 - --- 2130 BOA VISTA (BVB) RR ES 340 MAO OP235 73S MAO 06201 Mil 7 0225 ---- -23---1345 ---- 202 77250 0M2 O 8 1-3-5-- 01520 0950 858 VP250 735 100 1305 080 04154 735 1 O 2130 350 00248 735 O O 1825 1-3-5-- 1710 650 MAO 60303 733 A MAO TR5OI 733 1234561 1410 ---- 1234567 1950 ---- 340 RG488 733 O O 1234561 2200 2310 ES 650 FOR 79501 767 0180+ REC R0336 733 100 133 4 O 0930* 618 1R477 - --- BOCA DO ACRE (BCR) AM JOINVILLE (JOI) SC 0418 10112 1 8 1-3-5-- 1,15 1555+ MAO 06489 733 1234560140 ---- EIRUNEPE (ERN) AM GRU Q9183 082 733 2 8 1050 12146 0M8 BORBA (REB) AM 1-3-5-- 0700 1010 MAO RG489 733 1234567 0140 ---- R1106 [MB O 2 8 -2-4-6- 0600 0630 1340 OLhO EM2 1-3-5-- 1115 735 URU 06134 00134 [MB O 1205 1500 1-3-5-- 1430 06158 068 2 8 -2-4-6- 1330 1605 MAO 10576 167 -2345-- 8710 ---- BRASILIA (BSB) DF ERECHIM (ERM) RS 1700 ORO 09182 0112 300 100 2 A O 1234501 0045 0735 JJ813 340 MAO 0P235 AB3 1 2345-0225 ---- ---- MAO 80201 140 I--45-7 1345 00489 733 O O 340 423 123-1061 0140 0635 1540 POS P8 115 COA 3 8 ORO Q9181 EM2 2130 340 97235 A83 O O 23456- 0225 0725 ---- MAO 80201 Mil -23---- 1345 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 07235 735 0 O 1 0225 0725 2130 008 09181 EM2 O 340 1234567 0140 ---- MAO RG489 733 300 RG493 735 2 5 1234561 0645 1535 100 ORA 04932 133 2 O ---- 1025 A 650 MAO RR521 733 JUARA (JUA) MT 1234867 0650 ---- O 340 MAO 6P235 A83 60225 ---MAO 33813 100 FOR TR305 767 3 ER 570 1-3-5-- 0045 ---- 1725 100 ORA AP950 735 2 O 1210 [5 344 COO 02170 [MB MAO 00576 701 0830 -2345-- 0710 ---- O 340 MAO AP235 735 5 7 0225 ---- 650 MAO JJ813 100 OlhO 00546 733 -2-4-6- 0045 ---- 100 O ORA VP235 733 010 70424 767 2 El 080 CSB T2162 [MB 1730 0830 100 POA 67140 733 3 O 1330 ---- MAO JJ813 100 RG205 010 O [O 358 1234561 0040 1234551 1325 1810 O 340 MAO OP235 683 12345-- 0225 ---- 740 ECO 340 0800 COO 70174 COA MAO RO20I ---- 1-- .1567 1045 100 ORA AP135 735 2 O 1510 570 ORO 00376 733 1 5 - - - - 2130 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P0 340 MAO TR576 767 -23456- 0710 ---- 10927 707 O FO 340 12345-- 1645 2130 733 MAO 94301 1234557 0500 500 ORA 08565 733 2 ---O 1535 RCC JB264 [82 1600 BREVES (BVS) PA ECO 340 740 MAO 00201 I--45-7 1345 ---- 0 650 MAO 00301 733 733 MAO 00521 -2-4-6- 0500 ---- 1234507 0650 ---- 500 ORA 0G267 735 1 A 2205 203 BEL 77298 082 1 8 FOR I5II4 COA 1750 1005 FO 340 MAO 94201 Mil -23---- 1345 ---- O 650 733 MAO 00301 1-3-5-- 0500 ---- 500 ORA 00267 735 1 5 2205 JUINA (JIA) MT 203 ROL 77256 [82 1 8 1015 FOI 340 MAO 00201 740 1--4587 1345 ---- MAO JJ813 100 1234567 0045 --- 8 MAO OLhOS [82 1-3-5-- 6700 ---- 100 ORA 04154 735 A CG8 P0174 COA 0745 -- - - 203 ITO 77257 [M2 3 8 1440 100 CUR OG146 735 2 O - -- - 2315 CAMPINA GRANDE (CPV) PB

FORTALEZA (FOR) CE

JURUENA (JRN) MT

1-3-5-- 0045 ---- 650 08301 733 3 O 6210 1000 650 733 2 O TR521 1234567 0650 1315 LÁ PAZ (LPB) ES 340 MAO 18576 767 -2345-- 0710 ---- CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 0-600 0815 O 340 480 08676 767 2 ES 650 MAO 07235 083 1730 123455- 0225 MAO 08576 767 ES 343 120 ORO 09121 [82 2 8 6- 0710 - --- 1328 LABREA (LER) AM O 340 ORO 08816 167 2 El 650 MAO 5P235 735 1950 7 0225 1-3-5-- 0930 1200 120 650 1320 ORO 09123 082 2 8 1234567 1410 2015 80303 733 2 O -2-4-6- 0945 1205 FCO 340 740 MAO 80201 MAO PP251 EM2 8 202 I--45-7 1345 --- 1-3-5-- 1420 ---- 1-3-5-- 1415 1550 120 2210 ORO 40125 [M2 1 8 202 STO PP280 082 4 8 - 0030 P0 340 MAO 84201 Mil -23---- 1345 1 O 650 10501 733 1234567 lISO 0125* LAGES (LAJ) SC ORA 90125 EM2 1 8 120 0225 2210 12345---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR PCI 340 MAO 80201 740 6- 13- - ---- 1655 FO 340 MAO R4871 787 ----5-7 0040 ---- 120 SOU 40127 [M2 1 8 2210 O 100 ABU 90150 135 LONDRINA (LDB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 1045 CWB 04168 733 2 O 1234560140 ---- 300 O MAO 80489 733 --- - 1234561 0140 340 MAO 04409 733 5 123450- 0140 ---- 0956 379 ORO 84484 735 2 O 1000 120 858 00197 EM2 3 8 - 1250 6- 0225 -- -- 3/5 1700 00485 135 3 O 1234567 0915 1 340 MAO AP235 083 123456- 0225 ---- 1310 FCS 040 1--4567 1345 ---- MAO 80201 140 300 1310 ORO 07041 735 2 O 7 0225 ---- ORA 86486 /35 1 5 380 2340 o 340 MAO 07235 73$ 7 0225 ---- 1310 345 EA ---- MAO 011201 Mil -23---- 1345 300 ORA 07041 73S 2 O 1310 123450- 0225 - - -- 300 2340 ORA 04486 735 1 O FCY 340 MAO 00201 700 1--4567 1345 ---- 1315 380 135 R0487 1 A 1234567 2225 0350* 300 GRU 04160 733 1 O 2310 MACAPA (MCP) AP MII ES 340 MAO 84201 -23---- 1345 ---- CARAJAS (CKS) PA 12345-0045 ---- 300 ARA 80160 733 1 O 2310 340 O MAO 00489 733 -2-4--- 0140 -- -- 1220 475 1 9 808 04265 735 1035 -2-4-6- 0500 ---- GOIÂNIA (GYN) GO MAO 50301 733 6 650 1-3-5-- 0500 -- - - O 340 MAO 0P235 AB3 1055 1234500225 ---- 475 1 O BEL 95264 735 1340 1-3-5-- 0700 ---- 858 0P263 735 1 O 570 0845 340 MAO 07235 735 O 1640 7 0225 ---- CARAUARI (CAF) AM 570 1234567 1410 ---- 1 O BSR 0P263 735 0845 733 T2140 0MB 1 8 1-3-5-- 0700 0945 -- -- MAO 05493 735 O 380 1840 1234567 0645 ---- 733 T2144 [MB 1 8 -2-4-6- 0700 0945 1-3-5-- 1420 ---- 850 85471 735 3 O 380 1050 202 77270 EM2 1 8 -2-4-6- 0820 1055 -- -- 1930 650 733 O .140 79521 12345-7 0650 ---- 1 8 R1112 [82 1330 1-3-5-- 1115 -2-4-6- 1420 ---- FO 510 FOR 09305 767 TA158 0418 1 -2-4-6- 1330 1550 1930 RRU TR460 733 5 O 475 2150 RL122 [82 1 -2-4-6- 1400 1620 5 650 MAO 00301 733 1234567 0500 ---- 1234567 0500 005 ROC 314576 735 5 8 1520

6-178 - Guia Panrotas - Outubro/97

C !I!j

O 8 O 0 3 8

650

5 1 8 O 1 2 1 1 3 O O 3 O

340 081 340 200 600 340 600 340 600

ES 050 420 2 8 y650 070 2 8 650 O 076 2 8 202 8 202 3 6 1 8 1

2 0

200

5 3 O

380

O 3 O O 4 1 O 4 5 O 4 O

340 650 340 200 340 200 650 650

O 3 8 A 3 O Eh 1 8 ECO 1 8 El 1 8

340 120 340 100 300 120 340 120 300 120

O 2 8 A 2 8 A 3 8

300 730 300 730 300 414

O 5 8 O 4 B

650 095 650

O 2 R

300 414

O 100 MAO JJ813 COR 02110 [MB 4 8

300 730

L0903

310

1 O

RL102 [M91 8 10142 [M3 1 8 10112 0418 O 0 y340 MAO 97235 883 100 P00 70108 COA 4 O O 733 082 1 O O 063 735 2 O O 735 735 2 O 5 A83 735 3 O

340 120 344 300 340 300 340 125

1 5 O O 2 8 8 5 6 O 1 O 8 3 8 8 3 0

300 304 650 203

MAO BSB MAO ORO MAO ORO MAO ORA

08489 69197 AP235 07109 07235 0P109 07235 07111

MAO BSB MAO BEL MAO lia MAO BEL MAO SIM MAO SOM

JJ813 100 JJ8I4 100 80301 733 P7298 EM2 R1120 0M2 7P257 [82 05303 733 RG306 735 7P251 [M2 77294 EM2 77271 0M2 77294 EM2

203 650 650 202 203 202 203

gI1

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. FA + <.+OZ

- o

O Z

zO 0*+

Sb O+h DE: MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO 123456- 1950

733 9 MAO T0501 ---- 0040+ BEL 77295 EM2 1 O

MACEIO (MCZ) AL --6- 0225 ----

0 MAO 07235 AR3 0 BSB 07250 13S SSA 87240 73S 2 O 1055 O MAO 07235 AR3 12345-- 0225 ---- O ESB 87250 735 SOA 97242 735 2 O 1145 9 MAO 97235 730 ---1 0225 ---- BSR 07250 73S y SSA 57244 735 2 O 1145 MAO RO301 733 9 1234567 0500 ---- REC 00343 733 5 O 1515 FO ---- MAO 00205 010 1234567 1325 858 MO270 73S 2 O 2205 O 733 MAO TR501 1230567 1950 - --- FO FOR 08501 767 0510+ R[C 08603 733 3 O

650 203 340 200 600 340 200 600 340 200 600 650 650 350 500 650 650 650

MARABA (MAB) PA ---- 1-3-5-- 0140 1040 -2-----0400 ---- 1000 -2-4-- - 0500 - --- 1335 1-3-5-- 1420 ---- 2200 -2-4-6- 1420 ---- 2200

340 O MAO 00489 733 475 858 R0264 730 1 O [0 650 MAO R0800 767 420 BEL 70158 COA 1 0 O 650 733 MAO 00301 475 1 O REI. 00265 735 MAO 77251 EM2 202 B 203 STM 77294 EM2 5 O O 202 MAO P7271 [112 203 SOM 77294 EM2 5 B

MARINGA (MGF) PR 123456- 0140 ---- 1135 1-3-5-- 0225 ---- 1860

O MAO R0489 733 BSB 09197 EM2 2 B O MAO 07235 503 POA 59196 [112 5 R

340 120 340 120

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0700 0750 -2-4-6- 1200 1245 -2-4-67 1530 1825 1655 1-3-5-- 1500

00168 [MB O RL1O8 [MB O 02108 [MB O O 02186 [MB O O

733 733

MIAMI (MIA) FL h---5 0200 0710 -2 -----0400 1300 ---4 0800 1300

1B902 310 O R0000 767 1 CO 00804 767 O CO

MINACU (MOH) GO --6- 0225 ---- 1015 ---7 0225 ---- 1015 12345-- 0225 ---- 1130

MAO 67235 AR3 DOR PE102 COA 1 MAO 67235 735 BSB 70102 COA 1 MAO 07235 A83 800 P0106 COA 1

O O O O O R

340 414 340 414 340 415

MONTE DOURADO (MEU) PA MAU R1I20 [1-12 ---- 1-3-5-- 0700 110 77257 0112 6 O 1730 MAO 00303 733 O 1234567 1410 ---- DEI JH247 0112 2 O 2115 8 MAO 77251 EM2 1-3-5- - 1420 ---- SIM 77294 0112 2 O 1640 R MAO 77271 [112 -2-4-6- 1420 ---- SOM 77294 0112 2 li 1840 133 O MAO 00501 ---- 123456- 1950 0130+ BEI 77295 [112 2 B

203 650 077 202 203 202 203 650 203

MUNDICO COELHO (MCC) PA 400 B1I20 0M2 ---- 1-3---- 0700 108 77273 COA 3 O 1320

200

NATAL (NAT) RN ----5-7 0040 ---- 1300 123456- 0225 ---- 1335 ---7 0225 -- -- 1335 1234567 0650 ---- 1450 1234507 1410 ---- 0035+ 1234567 1950 ---- 0520+

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0005 ---- 1020 6- 0225 ---- - -- - 1050 7 0225 ---- 1050 12345-- 0500 ---- 1600

MAO JJ813 B58 JJ814 MAU VP235 BSB P0094 MAO AP235 BSB PE094 MAO 90301 BEL P0182

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 000 0750 -2-4-6- 0700 0755 -2-4-6- 0700 0810 1-3-5-- 0700 0835 1234567 1330 1445 1510 1-3-5-- 1420 1510 -2-4-6- 1420

O 0 O 8 O 0 0 O

300 304 340 414 340 414 650 420

R1I20 00150 OLhO TU168 02180 P7251 77271

EM2 O O 068 O O [MB O O 008 1O 0MB O O [M2 O O [02 O O

733 202 202

PARNAIBA (PHB) P1 1234667 0650 - --- 1620

MAO TR521 SLZ JH261

O 733 0M2 2 O

650 076

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0225 - --- - 1455

MAU 87235 POA S1377

AB3 O EM2 4 O

340 078

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0500 ---- 1815 1234567 0650 ---- - - -- 2030

MAO 05301 REC J6577 MAO 08521 SLZ J6261

733 735 5 733 EM2 5

O 8 O 8

650 095 650 076

PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 05671 ----5-- 0040 ---- ORO 86110 0830 MAO 06489 12345-- 0140 ---- 1130 GRU86112 MAU 06489 67 0140 ---- ORO 96112 1130 07235 123456- 0225 1155 MAO 07235 7 0225 ---- CRU 67235 1155 MAO 00493 1234567 0645 ---- URU 80120 - 2100 MAU TR576 -23456- 0710 ---- CRU 08565 - --- 1645 MAO 00201 1--45-7 1345 ---- GRI 90124 2245 MAO 00201 -23---- 1345 ---- ORO 80124 - 2245 1--4567 1345 ---- MAO 50201 2340 URO 00122

FO 340 767 100 /35 1 O 340 733 O 100 733 2 O 340 O 733 100 735 2 O 300 AB3 2 O 340 735 O 733 100 2 O 380 735 O 100 733 4 O 067 FO 340 733 500 3 9 740 FCO 340 733 100 1 O FU 340 Mil 133 100 1 9 FCO 340 740 100 133 1 O

PORTO NACIONAL (PNB) TO MAO JJ8I3 12345-- 0045 - --- 650 00292 1120 12345-- 0500 ---- MAO 90301 SEI 70182 1530

100 100 3 733 COA 3

O O O O

300 416 650 420

PORTO SEGURO (BPS) BA RUO 07235 6- 0225 --- - 858 07250 SSA 07245 1215 MAO 07235 7 0225 ---- BSB 07250 SOA 67245 1215

083 O O 735 730 2 O 73S O 735 O 735 2 O

340 200 600 340 200 600

PORTO VELHO (PVH) RO 3J813 12345670045 0155 06493 1234567 0645 1010 RG485 1234567 0915 1035 BLIO2 1-3-5-- 0930 1245 MAO 00142 -2-4-0- 0945 ---- LER 00109 1250 R6487 1234567 2225 2345

100 O O 135 1 9 73S O O 0MB 2 O 0 0MB [MB 2 B 735 O O

300 380 375

QUITO (UIO) -2--5-- 0310 0500 -2--5-- 0310 0580 6- 1355 1545 1545 6- 1355

720 720 720 720

VP903 [0903 VP901 00901

RECIFE (REC) PE 0225 ----

FO 340 MAO R0871 767 650 010 R0374 733 2 0 O 340 MAO 67235 AB3 440 BSR 97290 735 2 O 340 O MAO 07235 730 440 BSO VP290 73S 2 O O 650 MAO TR521 733 767 3 70 650 FOR TR521 650 O MAO RG303 733 505 R[C R0272 735 4 O 650 O 733 MAO TR501 500 FOR T8565 733 2 Y

100 100 3 AB3 COA 1 73S COA 1 733 COA 4

MAO 6P235 RSB UP250 SSA 9P154 1120 MAU 97235 -23456- 0225 ---- RSB 97250 SSA 07164 1120 MAO 97235 7 0225 ---- DOR 67250 SOU 07164 1120 00301 1234567 0500 1355 MAO TR521 1234567 0650 ---- FOR T0521 1555 B0303 1234567 1410 2200 MAU 00927 12345-- 1545 ---- 0105+ 058 TR396 MAU TR50I 1234567 1950 ---- 0320+ FOR TR50I

NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC REDENCAO (RDC) PA 340 9 MAO 05489 733 123456- 0140 - - -- 12345-- USOU ---- 120 008 54483 0M2 2 O 1110 1300 340 O MAO 00489 733 1234567 0140 ---- 100 ORO R0134 735 2 O 1115 RESENDE (QRZ) Ri 380 9 MAO 80493 735 12345-7 0645 --- - ----5-- 0040 ---- 100 ORO ROI26 735 4 O 2025 - -- - 0845 167 FO 340 MAU T0576 -2345-- 0110 ---- -2345-- 0710 ---- 120 ORO 59162 [112 2 8 1735 1520 740 FCO 340 MAO R0201 1--45-7 1345 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) 120 CRU 54181 [112 2 B 2210 1234567 0140 ---- 340 ES Mil MAO 00201 ---- -23---- 1305 1100 120 URU 59161 [M2 2 8 2210 123406- 0225 - --- NIQUELANDIA (NQL) GO 1400 340 O MAO 87235 003 1 ------0225 ---- 7 0225 ---- 416 808 P0098 COA 1 8 1110 - --- 1400 340 O MAO 07235 003 -2345-- 0225 ---- ---- 1--4567 1345 416 1 8 808 P0104 COA 1110 2100 - --- -23---- 1345 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 2100 R1I06 0MB 1 -2-4-6- 0600 0705 1 8 08134 [MB RIO BRANCO (ABA) AC 1535 1-3-5-- 1430 -2 -----0550 0650 OIAPOOUE (OYK) AP ---4--- 0550 0655 650 O 733 MAU 00301 -2-4-6- 0000 ---- 1234567 0645 0745 -- -- 203 ROL 77298 [112 3 B 1215 1100 1234567 0915 -2-4-6- 1330 ---- ORLANDO (MCO) FL 1730 R0804 767 1 CO 1450 ---4--- 0000

O O O O

380

O O O O

340 O AR3 200 O 730 650 /35 2 O O 340 003 O 200 735 850 A83 2 O 340 /35 O 9 200 /35 650 /103 2 9 650 733 4 O 650 O 733 /67 4 CO 650 650 733 3 Y 767 70 340 500 733 1 9 650 O 733 761 2 00 650 650 420

MAO 00301 BEL 70102

9 733 COA 2 O

MAO 00871 ORO 04420 MAO 08516 ORO 09424

767 70 340 COA 1 O 70 340 767 COtA 1O

SP MAU R0489 ORO 51.270 MAO 07235 ORO 51212 MAO 07235 ORO 51.272 MAO 85201 ORO 51714 MAO 08201 ORO 5L274

9 340 733 081 0M2 2 O 340 O 003 EM? 2 8 081 340 O 735 081 [112 2 8 OCO 340 740 081 [112 1 O 340 Mil 70 081 £M2 1 8

00211 00213 00493 90485 MAO 00158 ORO 00105

735 O 9 735 1 O 735 O 9 735 1 O 0418 0448 3

700 700 380 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 767 1 FO 340 00871 ----5-7 0040 0800 0 340 MAO 07235 AB3 123456- 0225 ---- 510 0450 BSB 87281 735 1 O O 340 MAO 07235 73S 7 0225 -- -- 510 RSB 07281 730 1 0 0950 650 733 O MAO 00301 1234567 0500 -- -- 650 FOR R0375 733 5 O 1930 O 380 1234567 0645 ---- MAO 00493 73S 100 ORO 80135 73S 4 O 2005 O650 MOO 00521 733 12345-- 0650 ---- 70 570 FOR TR305 767 BSB TR425 767 4 FY 080 1945 FO 340 -2345-- 0710 ---- MAO 08576 767 ORO 08576 767 1 79 650 1435 MAO 08576 76770 340 -23455- 0710 ---- 650 ORO TR546 733 1 0 1450 375 00485 730 5 O 1234567 0915 2130 08205 010 1 79 350 1234567 1325 2030 OCO 340 7413 MAO 80201 1--4567 1345 ---- 375 606 80485 730 1 O 2130 70 340 MAO 80201 Mil -23---- 1345 ---- 375 1 9 ORO R6485 735 2130 79 340 MAO 011927 761 12345-- 1645 ---- 080 0040+ BSB 0R423 733 2 O 650 MAO 00501 733 O 1234567 1950 ---- 767 3 FO 650 0735+ FOR TR50I O 380 MAO 00487 730 1234567 2225 ---- 650 0825+ 660 00342 733 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 767 FY 340 MAO R0871 ----5-- 0040 ---- ORO 09420 COA 2 -- -- 0935 MAO 00576 767 FY 340 ---- -2305-- 0710 ORO 09424 COA 2 B 1610 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0220 ---- 1420 RONDONOPOLIS (ROO) 123456- 0225 ---- 1130 7 0225 ---- 1130

Y MAO 0P235 A93 PRA 5L377 EM2 3 8

340 078

MT 9 MAO OP235 083 008 70096 COA 3 B O MOO 07235 73S 800 70096 COA 3 B

340 415 340 415

S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (VVI) 08903 310 O O -2-4--- 0400 0620 SALVADOR(SSA) BA 123456- 0225 ---- -- -- 1025 7 0225 -- -- -- -- 1025 1234567 0650 -- -- 1835 -2345-- 0710 ----

340 O MAO 07235 003 200 BSB 07250 730 1 O 340 MAO 07235 73S 0 200 1 O RSB 0P250 73S 650 O MAO TR521733 FOR TR521 767 5 F0 650 FO 340 MAO 40576 767 FO 650 ORO 70576 761 FOR TR926 767 3 70 340 2115 00 350 MAO 06205 010 1234567 1325 ---- 500 BSB 00270 73S 1 O 2135 FCY 340 740 MAO 00201 ---- 1--4567 1345 600 008 90360 733 1 O 2359 OU 340 MOO 80201 Mil -23---- 1345 ---- 600 ORO 00360 733 1 0 2359 70 340 MAO TR927 767 12345-- 1645 ---- 500 733 1 O 0140-.- 050 00596

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM OLhO 0M2 -2-4-6- 0730 0905 RLIOO EMB 1-3-5-- 0730 0935 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 0225 ---- 1650

1 1

O MAU 67235 083 POA 70115 COA 4 8

340 423

MAO 00150 0148 PIO 70103 068 2 730 1 O 00233 PP151 EM2 O 8 735 O O R0231 77251 EM2 1 8 P7271 EMO 1 8 O MAO 70501 733 REI 77295 ORO 3 O

650 202 355 202 202 650 203

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O MAO 07235 603 6- 0225 ---- 058 70170 COA 2 8 1030 O MAO VP235 730 7 0225 ---- RSO 70170 COA 2 O 1030

340 427 340 427

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- O/OU ---- 0430 1425 1---5-- 1225 1400 7 1240 1415 -234-67 1305 1600 1-3-5-- 1420 -2-4-6- 1420 1600 123456- 1950 ---- 0130+

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 O 12134 7MB 12345-- 0630 0935 OLhO 0112 2 O -2-4-6- 0730 0450 RL100 EMR 2 1030 1-3-5-- 0730 00120 088 1 1520 1-3-5-- 1240

733

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 3-10 MAU 07235 063 123456- 0225 ---- 001 CRU SL272 EM2 3 O --- 1455 340 O MAU 67235 73S 7 0225 ---- 081 CRU 51272 EM2 3 O 1455 FCO 340 MAO 00201 740 I--45-7 1345 ---- 120 0005 .- ORO 09125 0M2 3 O FO 340 Mil MAU 00201 -23---- 1345 ---- 120 0005+ ORO 69125 0112 3 O ECO 340 MAU 50201 740 6- 1345 ---- 120 0005+ ORO 59127 0112 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 90301 733 1234567 0506 0930 TR521 733 12345670650 1130 90303 733 1234567 1410 1040 767 12305-- 1645 ----MAO 00921 0035+ 000 70462 733

650 1 O 650 1 O 650 1 O 70 340 510 1 O

SAO PAULO (Congonlias) (COR) SP MAO JJ813 100Y 123456- 0045 ---- RSR 00521 100 3 R 1030 MAO 00301 733 O 1234567 0500 -- -- ROC 36577 735 6 O 2218 O MAO 00493 735 12345-7 0645 ---- BSR SLSU1 735 3 R 1945 U MAO RG493 735 1234067 0645 ---- 1`50 5 O BOB 5114I 2225 FO MOO RO205 010 12345-7 1325 ---- 606 SL503 735 1 B 2220

300 400 650 095 380 090 380 081 350 090

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00871 767 O FO 340 ----5-7 0040 0620 340 AG489 733 1 9 1234567 0140 0835 Outubro/97 - Guia Panrotas - B-179

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. O MAR 00265 73S 050 00486 733 2 5

475 340

O MAOP6158 CHA F50 2 O IMP 51 41 60264 735 2 0 O MAO P6265 COA 100 2 O IHF 6K293 73S O 0 165560265 ----1735 -2-4--- 1400 O MAR PP295 [M2 123456- 2230 ---- 733 1 9 0610° BEL TR463

420 081 475 420 416 475 203 510

-2-4--- 1400 ---- 7310

MONTE DOURADO (MEU) P4 MAR 00264 1-3-5-- 1105 -- --

/35 DEL P7257 EM? [MB MAR P7291 SIM PP294 EM? MAR 7E156 COA SEI- 38247 EM2 71295 EM2

O 2 O O 3 O O 2 O 2 O

475 203 200 203 400 077 203

MAR 09264 735 05800272 73S 0035 MAR 00265 735 -2-4-- - 1400 ---- 340 BREVES (BVS) P4 4235 A03 1 123456 0225 0935 0035° OSO 09272 735 203 340 MAR PP295 EM? O SF235 735 1 9 / 0275 0935 -2-4--- 2230 ---- 703 - 1015+ STM PP256 EM2 7 O 00493 735 3 1 380 1234567 0645 1800 PALMAS (PMW) TO T0576 767 O El 340 -23456- 0110 1250 MAR FE092 CMII 12345-0815 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 4561 0915 2000 80485 135 4 1 375 RDC FE182 COO 1600 O 475 73S MAR 60264 1-3-5-- 1105 ---- W 4567 1345 1915 80201 748 O ECO 340 O 500 BEL 60267 735 011 O El 340 1919 80201 -23---- 1345 PARNAIBA (PHB) P1 380 000 60405 735 3 9 2340 767 El 340 MAO 08927 MAR PEI5B COA 123456- - - - 1015 ---1-3-9-- 1645 O 475 735 -2-4---1400 ---- MAS 60265 2399 OSO 00795 767 1 El 440 1620 IMP JH261 002 058 00267 lOS y 500 MAO TR927 767 ES 340 -2-4--- 1645 ---- SOU 00486 135 2 O 380 2340 PETROLINA (PNZ) PE 1 ES 440 OSO 18797 767 2359 ---- MAR PE158 COA 1234561015 380 80487 735 2 1 1234567 2225 0700'- CARAJAS (CKS) PA IMP 39261 EM2 - --- 2030 420 MAU 76116 COA O 1234560640 ---- TABATINGA (TBT) AM 420 109 PE101 COA 1 O 0845 PORTO ALEGRE (PO4) RS 700 00223 735 O 1 - -3--6- 0700 0750 235 175 1 A 1340 60264 MAR 00264 735 1-3-0-- 1109 1-3-5-- 1105 ---- 700 80221 735 1 1 1---5- - 0700 0835 OSB00938 733 2115 T0152 OHM 2 O 1-3-5-- 0700 0915 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 MAR 00265 735 -2-4--- 1400 ---- 8L122 EM2 2 O -2-4-6- 1400 1625 400 76157 COA O O 1234567 0755 0920 2110 USO 00938 733 MAR 76092 COA O 416 6- 0815 ----

O 4 O O 2 O

475 505 475 505

O 2 O

415 420

8 2 8

420 076

O 5 O

420 076

O 4 O O 2 O

475 100 475

O 1 O O 1 O

416 420 420 415

O A 4 O O 0 2 O

475 340 380 475 340 380

BRASILIA (BSB) DF 123456-

1234567 S.

1015

MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO

---- 1820 1-3-5-- 1105 1655 12345-- 1245 ----

1730 ---- 1800 67 1420 ---- 2115 123456- 2230 0130°

-2-4-6- 1215

NATAL (NA RN 1-3-5-- 1)05 ----

TARAUACA(TRO) AC

1 MAO 80485 735 -2-4--- 0915 ---- 12345-MOR 15314 627 2 1335 0 MAO 00485 735 7 0915 ---- POR 10100 OHB 2 8 - --- 1350

375 375

TEFE (TFF) AM 12345--

3630 0800 1---5-- 0700 0800 1-3-5-- 0700 0830 -2-0-6- 0100 0830 1-3-5-- 0700 0835 --3--6- 0100 1025 1225 1-3-5-- 1115 1-3-5-- 1240 1355 -2-3-6- 1330 1445 -2-4-6- 1400 1515

T2134 80221 T2146 T2144 00152 60223 R1112 10128 T0158 RL122

£110 735 OHM [110 006 735 EM2 OHM OHM EM2

O O O O 1 1 O O O 0

O 0 O 6 6 O 6

733 700 733 733 700

8 0

TERESINA (THE) 131 550 80301 733 2 O 12345670500 1045 ECO 340 1--4567 1345 ---- MAO 0G201 740 555 0015°- ORO 09292 735 2 O ---- MII [O 340 MAO 09201 -23---- 1345 1234560610 555 0015' CRU 99292 735 2 O 1234557 TROMBETAS (TMT) P4 -2-4-6- 0700 0650 RL1I0 [MB 1 O 60233 735 O 5 650 1---5-- 1225 1325

TUCUMA (TUZ) P4 12345--

0500

---- 1150

O MAO 00301 733 SEI 76182 COA 1 O

650 420

O MAO 60493 73S 050 51141 [50 4 O

380 081

UBERABA (I.JBA) MG 1233567

0645

---- 2050

URUCARA (URC) AM RLIO8 EMO 1 8 -2-4-6- 1200 1315 VITORIA (VIX) ES 60 340 ----5-7 0040 ---- MAO 80871 767 1 23456AIO RG392 735 2 O 630 MAU 07235 A83 O 340 620 600 0P114 735 3 Y O 340 MAO SF235 735 ARO 1015 SF114 735 3 Y 620 O 380 MAO RG493 735 O 100 735 0811 60135 010 00390 735 5 O 650 2150 O 380 MAO 60493 735 12345-- 0645 ---- 058 00407 763 CO 350 650 016 60390 735 4 O 2150 MAO 18521 733 O 650 1234567 0650 --- - 1234561005 MEL 00471 733 4 O 550 -- -- 2325 MAO TR576 767 El 340 -23456- 0710 ---- - - -- 650 CRU 18546 733 2 O 1630 1125 123456- 0225 - - -- 1320 7 0225 -- -- 1320 12345612345-7 0645 ----

400 BCC POISO COA 1 8 1235 PORTO NACIONAL (PNB) TO MAR 76092 COA 0815 ---- CUIABA (CGB) MT RDCP6182 COA 1530 O 475 MAR 60264 735 1-3-5-- 1105 ---- MAR 76265 COA 12345-- 1245 ---- O 500 OEL 63267 735 100 1620 IMP KK293 0050* ARA60470 767 3 60 355 MAR 03265 O 735 475 -2-4--- 1400 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 500 050 00267 735 1-3-0-- 1105 ---- MAR 00264 735 0050+ ARO 80470 767 2 60 355 050 04488 733 MAO00487 735 2345 CURITIBA (CWB) PR MAR 60205 735 ---- -2-4--- 1400 475 O 735 MAS 0G264 1-3-5-- 1105 ---- 050 00488 733 -- - - 100 1945 85000930 733 3 Y MAU 06487 735 2345 375 O ---- MAR 80265 735 -2-4--- 1400 100 1 O 1945 850 00938 733 RECIFE (REC) PE MAR 71'290 EMO 1-3-5-- 1210 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC SLZ 80303 733 2200 475 MAU 00264 735 O -3-5-- 1105 ---- -2-4--- 1400 ----MAU 06265 735 2205 BEL00267 735 3 O 500 856 00407 763 O 475 -2-4--- 1400 ---- MAR 80265 735 010 00320 733 2250 500 2205 BSB 00267 735 2 O MAR 7E156 COA 67 1420 ---- OEL 00303 733 -- - - 2200 FORTALEZA (FOR) CE MAR P6176 COA O 420 ---- REDENCAO (RDC) P4 - - -- 650 MEL00521 733 3 O 1315 ['E 19/ COA 0755 1000 MAR P6158 COA 0 420 23456- 1015 ---- P0092 COA 123456- 0815 0935 [02 3 O 876 - --- 1740 IMP35261 MAR P7290 [MB 8 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1230 ---- 650 2015 CL!60303 733 4 0 -[AO 05264 73S 1-3-5-- 1100 ---- MAR 00265 735 O 475 OSO04407 763 -2-4--- 1400 --- - 1945 570 1 0 05800376 733 MAR 00265 735 2335 -2-4-- - 1400 ---- MAR P6156 COA O 400 67 1420 -- -- OSO 04407 763 1945 656 MEL 00303 733 2 6 MAS FF295 EM? 2015 123456- 2230 - --- 733 0810* BEI- 10463

FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAR 00264 1-3-5-- 1105 ----

O 735 475 RUROPOLIS (RUP) PA 500 735 0 -2-4-6- 1215 ---- - - -- 300 733 3 5 1540 735 6 475 SALVADOR (SSA) BA 730 O 560 ---- 300 733 2 O 2300 [M2 O 203 ---- 1-3-5-- 1105 733 5 O 550 2135 -2-4--- 1400 ---- MAR 76156 COA O 420 2135 650 3 O IMP01141 081 SANTAREM (STM) P4 MAR PE265 COA 420 O 1-3-5-- 1)05 ---- 107 KK293 100 3 O 416 1730 O MAR 60265 735 475 -2-4-6- 1215 1520 081 050 51141 650 1 O 1---5-- 1745 ---- 2050 420 P0158 COA O 8 -230-6- 1745 ---- FF290 [MB1 O 200 2050 70265 COA O O 420 123456- 2230 0130+ 420 PE267 COA O 0

MEL 06267 00506160 MAR 80265 050 80267 1015 ORA60160 2310 MAR PF295 123456- 2230 ---- 1435* MCF 00251 2310 -2-4--- 1400 ----

GOIANIA (GYN) GO

---- 1925 12345-- 1245 ---- - 1832 -2-0--- 1400 ---- 1925

100

200 6 650 5 O A 475 CO 350 650 2 O 400 O 3 O 650 1 O O O

400 416

0 415 3 CO 350 y 475 1 CO 350 203 O 2 O 510

[MM O MAS PP291 ITO PP253 COA 2 O

200 200

MAR PEISU 107JI1261 MAR 00264 OSO80270 MAR 00265 050 0G270

420 076 475 SUA 475 500

COA O [112 6 O 0 735 73S 3 O 1 73$ 735 1 1 O 3 O 2 O O 1 O O 1 O 3 O

475 203 200 020 650 420 365 203

MAR 70176 COA ITAITUBA (ITB) PA O 0640 ---- -2-4-6- 1715 1410P1291 EMO 1 O 200 1130 MEL£0521 733 2 0 -7-4--- 2730 ---- MAR FP295 EM2 O 203 123456- 1015 ---- MAU PE158 COA O Dif. 4orar,o O50 -1.0 hr. 1M7 311261 1120* SIM P1256 EM? 9 O 203 1510 602 1 O 4,0_K . Aeroporto : M,iraba 1-3-5-- 1230 1620FF290 [MB 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB MAR 00265 735 O -2-4--- 1400 --- MAR 00264 O 475 735 1-3-5-- 1105 ---- 0130* 050 00292 735 2 O 650 010 00303 733 O 67 1420 ---- MAS FE156 COA O ALTAMIRA (ATM) PA 0100* 00000336 733 4 O 650 1043 U[L 80303 733 1 O MAR P0176 COA 420 123456- 0640 ---- 475 -2-4--- 1400 ---- 1008 05265 735 O 076 1150 BEL 30261 EM2 2 8 OSO 80272 73$ O 505 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 420 1234561015 ---- MAR P6158 COA 8 - --- 0100* REC 16335 733 2 O 650 123456105 --- M P[158 COA O 1505 1MP 30260 EM2 1 8 076 2225 1`50 5 8 IMPSL141 [M8 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 200 -2-4-5- 1215 1330 P7291 MAR 05264 0 1-3-5-- 1105 ---- 73S 12345657 1470 1015 400 ---- MAO 76158 COA 420 ---- MOO P6155 COA O 1940 735 3 O 050 51.501 BEL 30247 EM2 1 077 -- - - 2000 - --- 1920 IMP 36261 EM2 4 O 076 -2-4--- 1-103 ---- MAR 0G265 735 O 1945 OSO SLSOI 735 1 O MACAPA (MCP) AP ARAGUAINA(AUX) TO 12345-1-3-5-- 230 1410 FF290 0640 [MB ---- MAR P6176 COA 420 200 O O O S4O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1220 BELJJ81I 100 2 O 304 MAO 06264 735 1-3-5-- 1105 ---- O BACABAL (BAK) MA MAR 00264 735 O 1-3-5-- 1105 --- 475 - 2015 86000267 135 2 O 1-3-5-- 1230 1030 '1290 EMM 2 200 1640 BEI-P1257 E02 1 O 203 -2-4--- 1400 ---- O MAU 00265 73S -2-4-6- 1215 ---- MAR PP291 EMO O 200 BELEM (BEL) PA 7010 05000257 735 1 O - 1930 SIM P7294 EM? 4 O 203 420 12345606 .10 0655 P0176 CRA 1 123456- 2730 ---- MAR FF295 [02 O 67 1420 ---- MAR PEI56 COA 400 O 735 475 O 1-3-5-- 1105 1205 80264 1055* MCP SF295 73S 5 O 1040 650 BEL00306 735 1 O 6- 1225 1405 P6091 COA O 416 123456- 1745 ---- MAR P0159 CNA 420 TERESINA (THE) 121 O 400 67 1420 P6156 COA O O 1600 2335 MEL 00250 733 1 O 550 1-3-5-- ---- MAR 00254 105 735 A 420 123456- 1745 P0159 COA O 8 1930 123455- 2230 0040* PP295 EM2 1 O 203 0015+ 85000292 735 3 O P7295 EM2 O 0 123456- 2230 2330 203 ---- -2-4-- - 1400 MAR 00265 735 O MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0015* 050 80292 735 1 O 1-3-5-- 110$ ---- MAR 00264 735 O 475 475 MAR 60264 1-3-5-- 1105 ---- 73S 2205 85006270 735 4 O TROMBETAS (TMT) P4 500 BEL 00267 735 500 -2-4--- 1400 ---- MAR 00265 735 O 475 1---5-- 17-15 ---- MAS FE159 COA O ABU 80943 735 3 600 2205 058 86270 735 2 O 2205 500 OEL 60232 735 2 O 2155 475 -2-4--- 1400 ---- MAR 00265 735 050 80267 735 500 MANAUS (MAO) AM TUCUMA (TUZ) P4 GOA60943 735 2 600 2205 1234560640 ---- MAR P0175 COA O 420 [-IAM PEI76 COA 1 2345-0640 ---- O 123456- 2230 - - -- MAR PP295 EM2 O 203 1250 BEL00302 733 2 O 1155 BELP0 182 COA 2 B 650 550 0915* HCP 01295 735 4 MAR PEI56 COA MAR PEO92 COA 67 1420 ---- O 400 6- 0815 ---- O BOA VISTA (BVB) RR 1050 1840 OELTR520 733 1 O 650 ODC PEO9I COA 1 O 1-3-5-- 1100 ---- MAR 90264 735 475 123456- 1745 ---- MAR P6159 COA O 420 12345-- SOIS ---- MAR P0092 COA O 340 MEL 00300 133 1 A OOC P6183 COA 1 O 2310 050 R0488 733 4 2125 050 1310

420 650 420 076 200 475 555 400 650

123456DE: MARABA (MIEI) PA

6-180 - Guia Panrolas - Outubro/97

IMPERATRIZ (IMP) MA 1100 1-3-5-- 1230 1410 12345-- 1245 1330 12345-- 1540 1625

MAR RG264 73$ BEL PF257 EM2 FF291 [MM MAR P[159 COA BEL00232 735 MAOPE159 COA MEL 00230 735 PP295 [142

SAO LUIS (SLZ) MA

420 081 475 090 475 090 475 SOU 475 500 203 550 475 555 475 555 420 650 420 420 416 416 416 420

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

o 1 234560820 ---- 409 013450 0270 8 61036 1106 < o 1050 409 O A 0(656 027 2201 12345-7 2131 12345-- 1100 ---- RECIFE (REC) PE 1510 A022 400 Mil 0(451 021 8 ---- 12345-7 1721 -2-4-6- 1155 1505 400 - 2303 COA 0(586 100 2 8 ---- 1-3-5-- 1155 1550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1845 ---- 409 5 027 ---- MII 0(557 1 DE: 2345-MARABA (MAB) PA 0658 2230 417 COH 0(018 100 1 8 1038 12345-7 1950 ---- 400 CONTINUAÇÃO MII 0(451 027 O ---- 12345-7 1727 2315 400 COM 0(586 100 1 8 2048 TUCURUI (TUR) PA

MICORREIOÇ

MGF SL315 EM28 CWB JJ817 100 1 O 5 MGF 59121 £112 1 O 080 07135 735 59197 £112 2 O 8 lIGO 49197 1112 P09 T0712 167 3 70 5 MGF 5L309 £112 CIII 5L418 735 2 5 MIE 5L319 EM2 5 CWO 80146 735 2 O

090 302 120 100 120 120 100 081 081 090 100

FORTALEZA (FOR) CE

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

EM2 120 5 1100 ---- MIE 09121 409 Mil 0(55? 027 O ---- 158 30576 767 2 07 650 1730 050 - 1243 COA 0(502 100 1 E [142 5 120 ---- MIE 09121 6- 1100 400 ---- 1111 0(451 027 8 12345-7 1727 1511 08876 767 2 00 650 1960 050 2047 COA 0(404 100 1 E 5 120 MGF 49196 [112 12345-- 1910 ---- SALVADOR (SSA) BA 500 0245+ 555 38396 733 3 8 400 F21 5 ---- Mil 0(451 1UBERABA 2345-7 1727 (UBA) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 420 413 5 MAS P0158 CNA COA 0(582 100 2 8 123456- 1015 ---- 2323 090 5 MGF 51315 £112 1---5-- 0520 ---- 081 IMP51141 050 4 8 2050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 479 CWS 09461 733 1 O 1155 475 O MAS 50264 735 ---- 1-3-5-- 1105 409 MII (1(557 027 5 1234560658 ---- 090 5 MGF 5L315 [112 -234-60820 ---- 081 858S1141 050 4 8 2050 408 100 1 5 COA 0(526 - 1018 475 733 1 O 1245 CW5 T0461 O 475 730 ---- MAS 54265 -2-4-- - 1400 400 8 ---- 'III ((45127 12345-7 1727 120 59197 EM2 O 5 123456- 1155 1250 081 SOB 51141 050 2 8 2050 407 100 2126 COA 0(540 1 5 1 2345-420 1234560640 0130P[1760658 CNA O 8 12345-475 MAS 50264 735 O 1-3-5-- 1105 ---- -- -- 420 BEL PE179 CMA 1 8 1530 416 8 MAS PE091 EMA --6- 1225 ---- 400 BEL PE164 CNA 1 5 1600

VITORIA (VIX) ES

11-3-6-2345-475 73S 9 MAS 50264 ---- 1105 12345-0658 CO 350 BSB 54407 763 550 61654390 13S 4 O 2150 0 475 MAS 50265 735 -2-4-- - 1400 ---- CO 350 SSA 50407 763 650 410 P4390 735 2 O 2150 123456 1234550648

GOIÂNIA (GYN) GO

SAO1100 JOSE DOS CAMPOS(SJK) SP ---- 0920 ---- 12345-7 1727 - 2023

---- 409 5 1111 (13557 027 1625 401 COA 0(280 100 1 O ---456- 1100 ---- 400 5 Mil 80-151027 1655 401 1 8 100 COA 0(284 ---- 0(557 027 O O 409 1655 400 027 O 5 0(451

SOROCABA (SOD) SP MARILIA (M11) SP 1 DE:2345-0820 MII(0451 027 ---- 12345-7 1727 3,0 0:: Mar: ia Acrop0to COA KK238 050 - --- 2106 UBERABA(UBA) MG 12345-1055 027 Mil 00451 ---- 12345-7 1227 ARACATUBA (ARU) SP 100 CIII 00414 2223 409 Mil ((557 F27 --6- 0668 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 428 COA 0K430 050 2 5 1000 Mil 00557 027 --- 12345-0658 400 027 5 ---- 1-111 00451 12345-7 1727 COA 0(534 100 1202 402 COM 05528 100 1 8 -- -- 2120 r27 ---- Mil 00451 12345-7 1127 100 2104 COA 00546 BAURU (BAU) SP 409 5 Mil 00557 F27 123456- 0608 ---VARGINHA (VAG) MG 400 CIII 00430 050 1 5 0915 Mil 00451 027 ---- 12345-7 400 021 81727 Mil 0(451 ---- 12345-7 1727 2028 COM (1(496 050 400 COR (0478 050 1 B 2055 12345-0845

120 440 120 500

MOO Q9121 0M2 5 690 07246 734 2 O

120 600

5 MIE 5L315 £112 CWS 78160 CNA 3 5

090 100

O MGF 5L317 0112 CWB 5L325 £112 2 5 5 MOO 09121 £112 600 01136 735 1 O 5 MOO 49197 1112 FLII 51411 3 5 735 MIO Q9197 EM2 5 POA 5067 0M2 4 5 8 MGF SL309 £112 COM SL418 135 1 8

090 093 120 100 120 081 120 084 081 081

MIO SL307 EM2 8 COO JH2I6 060 5 5

081 095

5 MIE 51307 £112 COR 5L313 £112 1 5

081 081

JOACABA (JCB) SC ---- -100 5 1215 400 1 5

JOINVILLE (JOI) SC ---- 8 400 - --- 1335 -108 2 8 123456- 1100 ---- 5 1 5 5 1 5

409 407 400 407

1615 -2-4--- 1155 ---- 1655 1-3-5-- 1155 ---- - --- 1920 12345-7 1845 ---- 2150

400 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 400 1 5 ---- VILHENA (BVH) 80 1245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 027 5 400 Mil K0451 --- 12345-7 1727 409 Mil 85557 027 5 --- 2345-- 0658 402 LAGES (LA.)) SC COM ((528 100 3 5 2220 407 COA (11422 100 2 5 1002 12345-0045 ---- 400 027 5 ---- Mil 0K451 12345-7 1727 VITORIA (VIX) ES 1409 -- -- 400 409 COA K5464 100 1 8 5 Mil ((557 027 12345-1958 0658 ---- 401 CIII ((280 100 2 5 1040 LONDRINA (LDB) PR BRASILIA (BSB) DF 400 5 Mil ((451 027 ---- 12345-7 1127 1120 12345-1055 409 Mil (0557 027 123456- 0658 ---- 401 - --- 2148 CGH KK284 100 2 5 12345-7 1910 1930 400 0954 COM ((520 100 1 12345-7 1950 2015 400 027 ---- Mil 55451 12345-7 1721 12345-7 2010 2030 -- -- 400 100 1 55524 2112

51317 59195 51319 59124

COA

00: MARINGA (MGF) PR

49121 00294 49121 07220

ILHEUS (lOS) BA

SAO1100 PAULO (Concionhas) (CGH) SP 5808 1842 12345-7 1721

5 £112 733 1 8 EM2 5 735 1 0

MGF 050 MOO 100

£112 EM2 EM2 EM2

O O O O

5 8 5 5

MACAPA (MCP) AP

CAMPINAS (CPQ) SP 5 ---- MGF 09197 EM2 1 234561155 409 MII ((557 027 ---- 12345-- 0058 -- -- Aeroporto : Maro4a 4,0 Km 108 50250 733 4 O 2335 407 0847 COA 05422 100 1 400 Mil KK451 027 ---- 12345-7 1727 MANAUS (MAO) AM 407 100 1 COS 0(554 5 1917 MIE 49121 EM2 12345-1100 ---- ARACAJU (AJU) SE 1 00 1545 050 T5577 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS 120 12345-- 1910 ----MOO 59196 [112 [112 5 123456- 1100 -- -- MIE 09121 409 5 Mil KK557 027 ---- 500 --6- 0658 0200° SOB TR596 733 3 A GOA 50492 735 4 O -- - - 2050 408 100 2 CIII 00560 1024 5 12345-7 1910 ---- MGF 09190 CM2 BELEM (BEL) PA 409 Mil 00557 027 ---- 12345-- 0658 0035* BIS P0234 AS3 2 O 120 MOO 59197 CM? 1234561155 ---- 408 CGA ((560 100 2 5 1026 550 IGU 00750 733 3 2210 400 F27 NAVEGANTES (ttaJaI/Blumenau) (NVT) SC 5 ---- MII ((451 12345-7 1727 408 £112 5 ---- 123456CIA KK564 100 2 1100 MGF 06121 2048 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1110 81136 735 2 O 1705 120 MOO 00121 £112 1234561100 ---- CORUMBA (CMG) MS 5 MIE Q9I97 8M2 1-3-5-- 1155 ---- 600 100 07246 735 1 O - 1505 409 III ((557 027 B ---- --6- 0658 1840 PIA SL367 £112 3 5 408 COA ((560 100 3 1129 BRASILIA (BSB) DF 409 Mil ((557 027 PETROLINA (PNZ) PE 090 81-12 12345-- 0658 ---- ---- MGF 51315 1234560820 5 408 MGF 51307 [112 1234560845 ---- COA ((560 100 3 100 1 O 1131 CWS 00939 133 1245 135 1 5 1241 COM 35576 081 MGF 5L307 (112 12345-- 0845 ---- CUIABA (CGB) MT 090 CIA SL506 735 1 8 1316 409 PONTA GROSSA (PGZ) P8 MII ((557 027 123456- 0658 ---- 120 81-12 5 MGF 49121 ---- 1234561100 5 408 MGF Q9197 £112 12345-1155 COM 00526 100 2 1058 380 CRU 54492 735 1 ---- 1538 400 RAP 51357 £112 2 O Mil 0(451 027 1835 ---- 12345-7 1727 120 B 410 49192 [112 1234581155 ---- 402 COA 00528 100 2 2205 510 IGU 07280 735 3 0 2025 PORTO ALEGRE (POA) RS 120 49196 EM2 1 8 12345-7 1910 2255 MGF 51315 EM25 1 234560820 ---- CURITIBA (CWB) PR 120 5 MGF 09124 EM2 409 12345-7 2010 ---- CWS TR477 733 1 O 1100 MII 00557 027 123456- 0658 ---- 120 LOS 49196 [M2 1 5 2255 5 400 MGF 09121 £112 12345-- 1100 ---- COA KK216 100 1 0931 400 080 51116 733 1 O 1600 027 MII KK451 ---- 12345-7 1727 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O [112 100 61100 ---- MGF 59121 COA PEOI7 050 1 2000 081 MGF SL307 £112 1234560845 ---- 135 1 O ORO P1116 1600 055 COR J8576 735 3 5 1520 FORTALEZA (FOR) CE 59197EM2 2 O 1505 1-3-5-- 1155 400 027 MII 0(451 ---- 12345-7 1727 O MGF 59197 8M2 -2-4-6- 1155 ---- CAMPINAS (CPO) SP 400 0057, COM 55558 100 2 1100 120 49121 £112 1 5 ELM 08555 733 3 9 1645 1320 123456120 8 MGF 59196 EM2 MGF 59124 EM2 12345-7 2010 ---- 12345-7 1910 --- - FRANCA (FRC) SP 120 LOS 59125 [112 2 1 8 2210 2247 LOS 51594 735 409 027 Mil 0(551 ---- 12315-- 06513 - - -- 400 EMA 1 COM K0432 1014 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO VELHO (PVH) 80 400 MII K0451 027 ---- 12345-7 1727 5 120 MGF 59121 5112 EM2 5 173456 1 234561100 ---- 1100 ---- MIE 59121 400 COM ((434 CNA 1 2214 303 1435 100 1 O IRA J3804 ORO P1492 73S 2 O 1700 GOIANIA (GYN) GO

409 027 Mil (0557 ---- 1 2345-0056 1 2345-0820 1 23456407 100 2 COII ((534 1247 400 027 MII ((451 ---- 12345-7 1727 407 CGH ((546 100 2 -- -- 2149

CHAPECO (XAP) SC

090 120 090 120 120 550 120 340 120 380 120 340 120 100 120 084 081 095 120 092 090 100 120 100 120 100 120 120 500 120 078 120 380

RECIFE (REC) PE

090 MGF 51315 [M2 ---- 0845 ---- 100 CWS 70160 CNA 1 1130 1420 120 1 Q9197 [112 1350 123456- 1155 ---4--- 1100 ---- 1600 CONCORDIA (CCI) SC ----5-- 1100 ---- 090 JUIZ DE FORA (JDF) MG MIE 51-315 EM? 12345-0800 --- 1680 400 027 MII ((451 100 ---- CUS 70160 EMA 2 5 12345-7 1727 1155 123456- 1100 ---- 400 COH ((496 050 2 2118 1615 CRICIUMA (CCM) SC 081 12345-- 1910 ---- MGF 51307 [1125 LONDRINA (LDB) PR 12345-6845 ---- 409 0105° 081 Mil KK557 027 CIII 51-313 [M2 2 1458 --6- 0658 ---- 408 100 1 1014 COA 00560 RIBEIRAO PRETO (RAO) CUIABA (CGB) MT 409 027 MII KK557 ---- 12345-- 0658 120 1 234561100 -100 59121 [M2 ---- 1234561100 ---408 100 1 COA 00560 1016 303 100 JJ804 100 2 1400 1550 400 8 027 Mil ((451 ---- 12345-7 1727 123456- 1100 1420 408 COA 00554 100 1 2038 CURITIBA (CWB) P8 12345-7 1910 ---- 090 5L315 [112 O 5 1234560820 0910 2310 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 S1317 £112 1 O 1235 12345-- 1055 409 MII ((557 027 12345-- 0658 ---- 8 120 MGF 49121 £112 RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 1100 ---- 407 COA ((566 100 2 1352 500 1 0 ORO 08565 733 1234561100 1425 ---- 400 027 MII ((451 ---- 12345-7 1727 090 51319 £112 1 5 1225 12345-7 1958 2120 407 COA ((554 100 2 2052

001 8 MGF 5L307 8112 095 COM 3M576 235 2 5 5 100 £112 MGF 09121 1 EO 650 ORO 4P792 1-111 5 120 £112 MOO 09121 1 FO 550 196 0P732 Mil 120 EM2 8 MGF 59121 550 1 O 180 51332 233 120 O MGF 49196 £112 500 555 0S396 733 2 O

SP EM2 5 EM2 1 5 1112 2 5 O EM? EM2 3 8

120 081 120 120 120

EM2 5 MGF 59121 ORO S1492 735 3 O

120 380

MGF 59121 ORO 51272 09121 MIE 59196 LOS 59125

Outubro/97 - Guia Panrolas - B-181

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

1234567 SaKú

DE:

O*+O

z o

MARINGA (MGF) PR CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EM? 8 MOE 49121 12345-- 1100 ---- ORO ,JJ820 100 1 O 1400 EM2 8 1--4-6- 1100 ---- MGF 09121 ORO 80919 735 1 O 1430 8 MGF 49197 EM2 123456- 1155 ---- 100 SF280 730 2 O 1755

120 301 120 050 120 510

6 MB? T2189 0MB -2-4-67 1640 - --- MAO 08501 733 2 O 0125 MB? 02087 EMB O 1-3-5-- 1710 ---- 0125. MAO 08501 733 2 O LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0915 ---- 1550

MDZ T0169 0MB 8 MAO TOlI? 008 1 8

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0935 1025 -2-4-6- 1400 1445 -2-4-67 1640 1735 1-3-5-- 1710 1805

00169 O1I09 72189 02187

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0005 0035

00168 [MB O

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0935 ---- 2200

733 650 733 650

[MB [MB [M8 [MB

O O O O

8 8 8 8

MBZ T0169 [MB MAO 00303 733 O O

733 733

650

DE: MILÃO

(Malpensa) (MXP)

Itafia

ElE. Horario OSO *4.0 lrr. Aeroporto : Molpensa 46,0 Co

FORTALEZA (FOR) CE 0615 -2-----1200

05737 Mil

O ECO

RECIFE (REC) PE 1835 -?-----1200

00737

Mil

1 ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Mil2 00733 --3---- 1100 2230 00731 M 1 6- 1200 1925 00739 Mil 2255 0620+ 00735 Mil ---4--7 2255 0830*

ECO O ECO O ECO 1 ECO

SALVADOR (SSA) BA 1945 --3---- 1100

1 ECO

00733

Mil

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MBZ 08150 [90 1-3-5-- 0935 - --- MGF SL307 EM 2 O 081 12345-- 0845 ---- 00733 Mil 3 ECO --3 1100 0020* MAO 00205 CIO 2 EO 350 2030 050 C06 80629 733 1 E 1 ECO 1200 00731 Mil 1200 2110 6 081 MGF 01307 EM? 8 6- 0845 ---- 00735 MIIO ECO ---4--7 2255 0640* SANTAREM (STM) PA 050 1 E 1215 COO 60631 733 1 ECO MIZ TO169 [MB --3---- 0435 ---- 1 ------2255 0810 . 00739 Mil 120 EM2 8 12345-- 1100 ---- MGF 09121 355 1415 MAO 00231 730 1 O 084 CPQ 01425 EM4 2 8 1810 MB? T0169 [MB 1-- -5-- 0935 ---- EM2 8 120 MGF 49197 1-3-5-- 1155 ---- 650 MAO 80233 735 2 O 1425 084 POS S1367 EM2 5 8 2130 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6 081 12345-- 1845 ---- MGF 5L309 EM? Aeroporto MOO 00169 [MB MiOàCu O Cm 1-3-5-- 0935 --- - 733 050 COEI P0687 1 E 2145 MAO T9128 008 2 8 1520 7 1845 ---- 081 MGF SL309 EM2 8 050 2200 COEI 80689 733 1 E SAO LUIS (SLZ) MA EMB8 1-3-5-- 0934 ---- EIBZ T0169 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA MOO P0103 CEIA O 67 1600 ---- .100 00303 733 2 O 550 1040 120 B 6- 1000 ---- MGF 49121 EM? 800 VP252 730 2 O 2125 GRU 0P734 Mil 1 ES 600 1615 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- MQH PElO? COA 8 12345-- 1525 8120 1 ------1100 ---- MGF 09121 EM2 ---- FIO? r0169 [MB O 1---5-- 0935 2125 B5B 0P252 730 2 O ORO 0P794 Mil 1 P0 650 1715 748 1 ECO 340 MOO 00201 - --- 1915 120 123456- 1100 ---- MGF 49121 EM2 8 MB? TO159 EMB --3---- 0935 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 600 1745 086 80354 733 1 O 1 EO 340 MOO P0153 COA 123456- 0705 ---- - --- 1915 MAO OG201 Mil 8 120 12345-- 1910 ---- MGF 49196 EM2 -- -- 18 808 51.140 F50 1325 TEFE (TFF) AM 500 0140* 658 T8596 733 2 O MOZ TO169 0M13 O 1-3-5-- 0935 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT SANTA MARIA (RIA) RS MAO 00128 0118 1 - --- 1355 MIlO P0153 COA O ---- 123456- 0745 120 1-3-5-- 1155 ---- MGF 49197 EM? 8 800 P0096 COA ? 8 1020 TROMBETAS (TMT) PA 091 1750 POS 5135I EM2 3 8 I---5-- 0935 ---- MB? T0169 EMB O BARREIRAS (BRA) BA SANTO ANGELO (GEL) RS 650 CEIA 1325 MAO 80233 730 1 O ---- MOlE PE153 12345-- 0745 ---- EM? 8 120 MGF 49197 1-3-5-- 1155 1145 BOI 30241 EM? 1 URUCARA (URC) AM 1840 POS 01351 EM2 4 8 091 e1108 [MB O -2-4-6- 1300 1315 BELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MQH PE153 CEIA O 12345-- 0145 ---- 120 123456- lISO ---- MOE 49121 EM? 8 100 2 1115 BSB JJ814 1455 680 SL272 EM2 2 B 081 MOlE PE153 CEIA 0 123456- 0745 ---- 120 123456- 1100 1510 EM2 3 B 09121 00: 058 00266 730 1 1230 12345-7 1910 -- -- MGF 09196 EM2 8 120 O 12345-- 1625 ---- MOO P0107 COA Dif. Borerlo 608 -3.0 hr. 120 0005+ LEI 49125 EM2 4 8 056 oP294 73S 1 2245 Benito Juarez 13,0 Cm Aeroporto SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 120 123456- 1154 ---- MGF 49197 EM2 B 12345-- 0745 ---- MQH PEIS3 COA 510 -- - - 2235 100 SF280 730 4 O 008 0L537 735 1 1155 MANAUS (MAO) AM MOlE P0107 COA 8 12345-- 1625 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 00871 767 O CO ---4-6- 1630 2355 1940 008 KK513 100 1O 123456- 0845 1014 51307 EM2 O 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MOE 513I7 EM? 090 12345-- 1055 ---- 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 12-5—1600 0805. 80883 767 2 CO -- -- 1603 COO P0016 E50 2 8 100 123456- 0745 ---- MOO PE153 COA 03071 757 2 CO ---4-6- 1630 0800, 12345-1100 ---- EM? B 120 MGF 49121 800 00253 730 1 1 200 093 CPQ 01325 EM? 2 6 1602 9411 PEI03 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 67 1600 ---- COA 120 123456- 1155 ---- MGF 49197 EM2 8 850 08471 733 E 1 CO 12--5-- 1600 0625* 86883 757 1925 - - -- 081 1658 IGU 5L305 ESO 2 8 80871 MOO P0107 COA O 7671 CO 12345-- 1625 ---- ---4-6- 1630 0620. 12345-7 1845 2016 081 01309 EM2 O 8 13 1925 000 00471 733 1O AM6I8 757 -2--5-- 1710 0710- ---4--7 1730 0710+ PL618 720 1 JO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 123456- 1100 EM2 O 8 120 1210 49121 67 1000 ---- MOO PEIO3 CEIA ---- 123456- 1155 MGF 49197 EM2 8 120 800 00488 733 2 O 2310 100 OP000 735 300 1615 1 O - --- MOO P0107 COA 6 12345-- 1525 DE: FL 120 12345-7 1910 ---- MGF 09196 EM2 8 2310 000 00488 733 2 O 120 2100 LOB 09125 EM2 1 8 Dif. Horario 850 -2.0 hr. BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Miani mCI. 11,0 CrI TELEMACO BORBA (TEC) PR 123455- 0745 0045 PE153 COA O 12345-- 0820 ---- MGF 51315 EM? 8 090 7 1025 ---- MOO P0002 COA 0 -- -- 1 8 100 1045 CMI PE147 CHA 1430 PMW P0153 COA 1 BELEM (BEL) PA 67 1600 1700 P0103 CEIA O O TOLEDO (TOW) PR --3 2200 0500* 00805 767 O CO 12345-- 0625 1725 PE107 CEIA O O 123456- 0820 ---- MGF 51315 EM? 090 8 1 ------2200 0708* 80801 767 1 CO CWB 0L323 EM? 2 B 088 1130 CAMPO GRANDE (CGR) MS MGF S1307 EM? 081 12345-- 0845 -- - - 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MOlE PEI03 COA O 57 1800 ---- 088 1559 CGH SL322 EM? 1 8 1 FCO 1234567 2315 1257* AA999 757 2115 008 33825 100 2 O MOlE P0107 CEIA 12345-- 1525 ---- O VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF 2115 008 JJ825 100 2 0 EM2 123456- 1100 ---- 120 8 MGF 49121 1-3-5-7 1200 2130 TR795 767 O .300 1360 18546 733 2 O 658 1630 CANARANA (COA) MT FORTALEZA (FOR) CE ---- MOlE P0153 CEIA 12345-- 0745 O 7 1950 0480. SF847 Mil O CO 1505 008 PE190 COA 3 -?-----2200 0600. 00803 767 O CO

MINACU(MQH)GO

MEXICO (MEX) Rep. cio Mexíco

MIAMI (MIA)

MAU ES (MBZ) AM

017. Horario 806 -2.0 hr. Aeroporto Maces 0 Km

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 0935 -- -1205 BELEM (BEL) PA --3---- 0435

MBZ TO169 EM0 MAO 00231 730 2 MB? 78169 EMB MAO 86303 733 1 MOZ T2189 EM0 MAO 08501 733 1 MB? 02187 EMB MOO T8501 733 1

8 O

355

O 8 O 6 O

650 733 650 733 650

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1710 2310

MB? 02187 EMB 8 MAO 80488 733 1 O

733 340

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0935 --- 1810 -2-4--- 1400 -- - 2130

MB? T0160 EMI 8 MAO 90205 510 1 P0 350 MB? RLIO9 EM8 8 MAO T0927 767 1 FO 340

1705 1-3-5-- 0935 1710 -2-4-67 1640 1-3-5-- 1710

COARI (CIZ) AM -2-4-6- 0400

13-

MIZ 00169 EMB 6 MAO TO138 EH8 1 8

2300 ---2300

-- -1610

MB? OLIOO [MB O MAO RLII6 EMO 1 0

FORTALEZA (FOR) CE -- -1-3-5-- 0935 2015

MB? 00169 EMB MAO 86303 733 3 O

Panrolas - Outubro/97

650

U.S.A

MANAUS (MAO) AM 1 ------2200 0380* 1-3---- 2200 0305. --3---- 2200 0700*

86801 767 O CO 1B903 310 O O 00805 707 1 CO

RECIFE (REC) PE --3 2050 0530. -2-----2200 0800*

OPO43 611 O CO 00803 767 1 CO

RIO DE JANEIRO a[ ao) (GIG) A? 00841 Mil 1 ------1958 0745+ 1 CO -23-567 2030 0700* 80015 010 O ECO ---4--- 2030 0700+ 00815 767 O CO T8767 767 1234567 2100 1050+ 1 300 00811 010 1 ------2130 0910* 1 ECO 1234567 2315 0952. AO999 767 O ECO 1234567 2340 1010* 00991 767 0 ECO SALVADOR (SSA) BA 7 1950 0740. -? -----2120 0720.

0P847 Mil 1 CO OP845 Mil O CO

;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00007 767 O ECO 1234567 1105 2135 1-3-5-7 1200 2359 18795 757 1 .300 1---56- 1950 0500* OP841 Mil O CO 7 1450 1055* 0P847 MIL 2 CO 0P843 Mil --3---- 2050 1030* 1 CO T9757 767 O .300 1234567 2100 0715* 1045+ VP845 Mil -2 -----2120 1 CO 2130 0730* 90811 010 O ECO -2-4-6- 2130 0730+ 80819 740 O ECO --3-5-7 2130 0730* 80819 010 O ECO 1234567 2245 0914, 08907 767 O ECO 0234567 2340 1010* AA999 767 O ECO 1234567 2350 1000* 00983 777 O ECO

414 500 416 500 414 081 414 415 414 081 014 304 414 500 416 475 414 081 416 403 414 500 414 550 415 550 414 340 416 340 414 414 427 414 416 414 300 416 300 414 414

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0745 ---- 1035 1-3-5-- 0745 ---- 1340

MOO 00153 CEIA O 050 00265 730 1O MOO P0153 COA 8 000 60254 735 3 O

414 475 414 475

CUIABA (CGB) MT 123456- 0745 ---- -- -- 1220 12340-- 1625 ---- -- -- 2285

MOO P0153 CEIA 050 80476 730 1O MOO P0107 COA O BSB 00251 730 2 O

414 380 416 200

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0745 --- - 1425 67 1600 ---- 1945 12345-- 1625 ---- 2155

MOlE P0153 CEIA 656 00565 733 2 O MQH PE103 CEIA O 050 00938 733 1 O MOO P0107 CEIA USO 00291 735 3 O

414 500 414 100 416 440

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123455- 0745 ---- MQEO P0153 COA 0535 050 08565 733 3 O 7 1600 ---- MOO P0103 COA OSO 80257 730 ? O -- - - 2205 12345-- 1625 ---- MQO P0107 CEIA 8 - - - - 2205 050 00267 730 2 O

414 500 114 500 416 500

°ORTALEZA (FOR) CE 123455- 0745 ---- 1315 12345-- 1625 ---- 2345

MOO 00153 COA O 850 11820 100 1 O MOO PElO? CEIA USO OP262 730 2 O

414 300 416 570

MQH PE153 CEIA 008 P0095 COO 1

41-1 415

OIANIA (GYN) GO 123456- 0740 ---- 0945

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

oLgu CEO(

416 MQO PEIO7 COA 8 - - - PARINTINS (PIN) AM 510 458 07280 735 1 O ---- 2235 MEU 30245 EM? 8 -2-4-6- 0035 -- -- BEL 00102 DOO 5 A - 1550 SAO PAULO (Congonhas) CGH) SP 414 M PE153 COA B 123456- 0745 ---- o PARNAIBA (PHB) P1 400 BSB £0521 100 1 8 1030 MEU 30245 CM? A 1234567 0835 ---- 'o 414 8 MQH 70103 COA ------ 7 1600 ---- AOM 31/261 EM2 3 A 1620 9- 1234567 400 858 KK525 100 18 2 1I1 2 1928 414 149H P0103 COA A 51 1600 ---- PETROLINA (PNZ) PE - 400 B 808 KK523 100 1 A MEU 30245 EM2 ----1954 1234567 0035 ---- DE: MINACU (MQH) GO 416 8 1496 70101 COA AOl 30261 £112 6 8 2030 12345-- 1625 ---- 400 858 KK525 100 1 8 ---- 1920 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 414 - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0835 ---PIOU 36245 0142 8 --- 1 1600 - =--- - MQH p 0103 CIA 414 -- -- 2100 8 1QH 70153 COA 123456- 0745 ---- BEL 08471 733 4 O 427 BSB 10171 CIA 1 O 1800 570 O 850 80377 733 1 O MEU 314247 EM2 1145 1234567 2135 --- 414 8 MOO PEI03 CIA --67 1600 ---- 414 8 19/1 70103 COA 67 1600 ---- -- -- 8810* BEL 16463 733 2 0 440 1845 858 0P291 735 1 y 858 T8305 767 1 05 570 416 8 196 70107 COA 12345-- 1625 ---- RUROPOLIS (RUP) PA 416 8 MQH 7E101 COA 1625 ---- 12345 -- ----1930 416 858 KK293 100 1 0 1832 B MEU 77256 EM? 1-3-5-- 0130 ---- 340 [352 08571 733 1 9 ---- 2015 108 77253 COA 5 8 1540 ILHEUS ((OS) BA TERESINA (THE) P1 414 8 1496 7E153 CIA 1--4--- 0/45 ---- SALVADOR (SSA) BA 414 8 MOO 70153 COA 123456- 0745 ---- 081 1140 A 050 38584 135 1 8 MEU JH245 EM? 1234567 0835 ---- 555 858 0P282 73S 1 O 1145 AOl 311261 £142 1 A -- -- 2300 8 416 1911 70107 CNA 12345-- 1625 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 570 1 9 414 850 07262 735 8 ---2215 MOO 70153 COA 123456- 075 ---- SANTAREM (STM) PA 081 858 51140 FIO 2 8 1330 P7295 0112 O 6 -234567 0650 0130 UBERABA tUBA) MG 77257 EM2 0 8 1-3-5-- 1750 1730 414 8 140H PE 103 CIA 67 '[600 - --- JOAO PESSOA (JPA) PB 081 858 51141 PIO 2 8 414 ---- 2050 8 MQH 7E103 COA --67 1600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 8 416 1490 PE 107 CIA 580 12345-- 1625 ---- 858 07252 735 3 O 8 MEU 77256 EM? 2259 1-3-5-- 0730 ---- 081 416 858 SL141 050 2 8 8 ---- 2050 1496 70107 COA 12345-- 1625 ---- BEL 00521 733 2 O 1130 500 BSB 07252 13S 3 O 2259 A MEU 36245 EM2 1234567 0835 ---- VILA RICA(VLP) MT AOM 31/261 EM2 2 8 1510 414 8 MQH PE 153 CIA 12346-- 5745 ---- MACAPA (MCP) AP 414 414 818 PE199 CIA 5 O ---- 1805 8 1490 PE153 COA 12345-- 0745 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 304 BSB 34814 100 3 O - --- 1220 8 PIOU 314245 EM2 12345-7 0835 ---- VITORIA (VIX) ES 8 416 1496 70107 COA 1625 ---- BEL 84267 735 3 O 2015 414 O 140H PEII3 COA 612345-) 1600 ---- 475 8 0010, 8S8 67294 735 2 Y MEU JH245 EM? 6- 0835 ---- 733 3 O 550 858 08471 ---- 2325 BEL 84269 73S 3 O 2015 416 14911 70107 CIA O 12345 1625 ---- MACEIO (MCZAAL 550 414 B58 T8471 733 3 O ---- 2325 8 ---- 149H 70153 COA 123456- 074 TROMBETAS (TMT) PA 300 858 33832 100 2 0 MEU PP257 EM? O 1305 1---5-- 1750 ---- 414 8 1490 70103 COA --67 1600 ---- SIM 06232 73S 1 O 2155 500 858 84270 735 2 O 2205 TUCURUI (TUR) PA DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 8 416 149H P0107 COA 12345-- 1625 ---- B MEU JH245 EM2 12345-7 0839 ---- 500 858 84270 735 2 0 2205 017. Ilorarlo 850 -1.0 hr. BEL PE179 COA 2 8 1530 Monte Dourado 2.0 Krn Aeroporto 8 MEU 311245 EM? MANAUS (MAO) AM 6- 0835 - - - - 414 8 149H PE153 CIA 123456- 0745 ---- SEI PE164 COA 2 A -- - - 1600 -- - - I5A 84204 810 1 00 350 1200 VITORIA (VIX) ES 414 8 1490 P0103 COA --67 1600 ---- ALTAMIRA(ATM)PA MEU 311245 EM?O 1234567 0835 -- - - 340 858 85488 733 1 0 2125 203 77256 EM2 3 8 1-3-5-- d730 1110 BEL TB471 133 5 '4 2325 416 MOO 70107 COA 8 12345-- 1625 ---- 077 3H245 012 O 8 1234567 0835 0935 340 858 80488 733 1 O - --- 2125 BELEM (BEL) PA MARABA (MAB) PA 203 77256 EM? 1 8 1-3-5-- 0130 0910 414 7 6 oo MONTES CLAROS (MOC) MG 1490 70153 COA 1-3-5-- 07-15 ---- 077 302-15 EM2 1 8 1234561 0035 1115 4 5 858 84264 735 1 Y 1040 8 203 MEU 'P257 0142 1-3-5-1750 ---- Aeroporto : Montes Claros 5,0 Cm 414 8 MQH 70153 COA -2-4--- 07-15 ---- 202 1 8 SOM 77280 £112 2030 475 858 80265 73S 3 O 133.5 203 77294 EM2 1 A 123455- 1500 2040 077 30247 £142 O 8 1234561 2135 2250 NATAL (NAT' RN BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 414 8 MQII P0153 COA 0145 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)1200 MC 33225 FIO O 8 1123459234561100 440 BSB OP290 735 2 O 1335 077 8 1234567 08------MEU 30245 LI? 30242 EM2 O 8 1234561 1645 1745 550 BEL 1t471 133 3 O ---- 1925 NIQUELANDIA (NQL) CO BRASILIA (BSB) DF 414 8 149 6 P0153 COA 1 ...... 0745 ---- 8 1-100 38242 EM2 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1645 ---- 416 1110 BSB P0098 COA 1 8 077 MEU 30245 01-12 8 1-3-5-- 0835 ---- PLU SL536 735 1 8 2110 414 B MOO 70153 CIA -2345-- 01-05 ---- 475 DCL 84264 135 3 O 1655 416 858 PElOU CIA 1 8 1110 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 077 8 MEU 36245 EM2 0835 ---- 24 8 MUC 36225 050 12345-- 1100 ---- 475 BEL 80265 13S 3 Y ---- 1655 PALMAS (PMW)TO PLU 3H237 050 2 8 1350 077 A MEU J6245 EM2 1234567 0835 ---- 414 8 096 PE153 CIA 12346-- 0745 ---- 550 2 O BEL 08471 133 ---- 1730 304 1020 BSB 33614 100 1 O IPATINGA (IPN) MC 077 MEU 30247 EM? 1 1234567 2135 ---- 414 8 PElO? CIA O 8 MCC 36225 FIO .. 67 1025 1140 12345-- 1100 ---- 510 0610* BEL 08063 733 1 O PLU 311237 050 1 8 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS BREVES (BVS) PA 414 (SU) RJ A 1490 PE153 COA 123456- 0745 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)D 203 77256 EM2 2 8 1-3-6-- 0730 1015 500 8 858 08565 733 4 Y MCC 31/225 050 1645 12345-- 1100 ---- 414 8 PLU OBUOS ATB 1 8 1.19H 70103 COA --67 1600 -- -- - 1400 CARAJAS (CKS) PA B 100 MDC 30242 EM? 858 94938 733 2 O 12345-- 1645 ---- 2115 077 8 MEU 30245 EM2 1-3-5-0835 ---- 416 8 PLU 88809 600 1 8 MQH 70107 COA 2015 12345-- 1625 ---- 475 BEL 08264 73S 2 '1 1340 B 300 - --- MCC 31/242 EM? [353 33827 100 2 O 12345-7 1645 ---- 2330 PLU 51-531 £144 1 8 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO NACIONAL(PNB)TO 017 O MEU 31245 El-O 12345-7 0835 ---- 414 8 1496 PE 153 CIA SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0745 ---- 500 BEL 88267 735 4 O 2205 416 JH243 EM2 1 B 1234567 1930 2145 1120 1l513KK292 100 1 8 SAO PAULO (Congonhss)(CGH) SP PORTO VELHO (PVH) RO 203 O MEU PP256 £02 1-3-5-0730 ---- MDC 344242 EM2 8 416 B 1234567 1645 ---- 1490 PE107 CIA 12345-- 1625 ---- 650 BEL 08521 733 3 Y 1315 200 PLO 51545 735 1 A 1930 2359 858 07251 735 3 O 14 0/7 MEU .311245 £02 1234567 0835 ---- 076 0DM 311261 01-1? 4 B ---1740 VITORIA (VIX) ES RECIFE (RECAPE 203 B MEU 77294 £142 1-3-5-- 1900 ---- A 414 MUC 30242 EM? 8 12345-7 1645 ---- 1.19H 70153 COA 123456- 0795 ---- 202 ---- 0030* BEL 77280 EM2 3 8 PLU 341206 750 1 A 440 2020 858 07290 735 1 O 1223 077 6 MEU 3H247 £02 1234567 2135 ---- 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 0125* BEL 18501 733 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 415 311243 EM2 O A A 1234567 1930 2030 12345-- 16 - -----14911 70101 COA IMPERATRIZ (IMP) MA 418 850 0K444 100 1 A - - - - 1930 071 B MEU 38245 EM2 1234567 085 ---- 070 RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIGA Ri ATM 30261 EM? 1 8 - - - 1335 414 8 203 8 P6153 COA B MEU 7P294 £02 12345-- 0745 ---- 1900 ---- 135 DE MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 1 P0 080 858 07285 MII 202 BEL PP280 EM? 2 8 1215 ---- 2200 414 01f. Horarla BSU -1.0 hr. 8 M911 P0153 COA 123456- 0745 ---- ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto : Carrasco 16,0 £0 soa 818 07253 73S 2 o - - - - 1330 203 7P256 £142 4 8 1-3-5-- 0730 1120 414 8 149H PE103 COA --6/ 1600 ---- 077 8 MEU 30245 £142 -2-4-6- 1635 ---- 555 ASA 07283 735 1 O 2015 BEL 00182 008 4 A ---- 1505 416 8 1490 70101 COA 12345-- 1625 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BSB 10425 767 1 P0 080 1945 04935 733 O O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1530 1745 011 1400 30245 EM? 8 1234567 0835 --- - 711226 733 O CO 1234567 1630 1840 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU1 RJ 876 ---- 1920 AOl 30261 EM? 5 8 416 8 1490 PElo? COÁ 12345-- 1625 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 418 858 KK444 100 2 6 2045 MACAPA(MCP)AP 7/1222 735 1CO 1- -4-67 0945 1-130 201 77256 EM? O 8 1-3-5-- 0730 8800 80919 735 1 O 1- -4-67 0945 1430 RONDONOPOLIS (ROO) MT 203 PP294 £142 O 8 123416- 1900 1930 80935 733 1 O 414 1234567 1530 2000 8 14911 70153 COA 123456- 0745 --- 70226 733 1 CO 415 1234567 1630 2100 BSB 70096 COA 3 8 - - - - 1130 MANAUS (MAO) AM 70224 733 1CO 1234567 1745 2245 203 8 MEU 77256 EM? 1-3-5-- 0730 ---- SALVADOR ISSA) BA 00917 733 1 O 1234567 1745 2245 650 BEL 80302 733 2 0 ---- 1260 414 A 1490 70153 COA 123456- O'745 ---- 70802 010 0 CWY 7 1920 2250 203 8 MEU 77257 EM? --3---- 1750 ---- 300 858 JJ832 100 1 O 1255 04949 010 O CO 7 1920 2250 1 O 355 STM 86230 735 2225 ---- 414 B COA ---- MQH 70103 --61 1600 203 A MEU 77251 EM? 1---5-- 1750 ---- 600 BSB 07252 735 1 0 SALVADOR(SSA) BA 2100 650 SOM 08232 735 2 O ---- 2315 416 70004 DIU O CWO 8 1490 70107 COA -? ---- - 1920 0020* 12345-- 1626 ---- 0G927 010 O CO 500 -? ---- - 2020 0120* ISA 07252 735 1 O 2100 MARABA (MAB) PA 071 8 MEU 30245 EM? -2-4--0635 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 475 BEL 88265 735 2 O ---- 1335 414 PU222 735 O CO A •--- 1-1)11 70153 COlA 1--4-67 0945 1300 12345-- 0745 077 A MEU 311245 EM2 12345-1 0635 ---- 70232 735 O CO 414 -23-5-- 0945 1300 818 PE199 COA 4 B 1615 42C BEL 70119 CIA 3 A 1640 80919 735 O 1--4-67 0945 1305 203 77294 £142 2 8 SAO LUIS (SIl O MA 123456- 1500 2200 84923 735 O 1305 -23-5-0945 414 A 1490 PE153 COA 12345-- 0740' ---- 186622 340 O P39 1-3-5-- 1210 1500 PALMAS (PMW)TO 416 BSB KK292 108 2 O 1205 P8224 733 O CO 1230567 1745 2105 071 O MEU J11245 0142 12345-0835 ---- 414 A MOO l'E153 COA 123456- 0745 ---- B0917 733 O O 1234567 1745 2105 304 BEL 33815 100 2 O ---- 1630 555 850 07282 73S 2 O 1300 12345--

1625 g

071 071 076 077 076 071 550 077 510 203 200 077 016 203 203 203 650 077 076 077 500 077 500 203 650 071 420 077 400 077 550

084 088 088 081 084 078 084 078 084 760 088 760 088 084 068 088 088 088 081 088

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-183

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

MOS 78107 COO S1562 2030 0410 1405 P8105 -2-4--- 1500 --- - COA SL562 2030

1234567 040864300

°u

4234567 3. O.i, u

DE:

MUNDICO COELHO (MCC) PA

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay CONTINUAÇÃO 767 O ECO P3230 735 O CO 735 O 00929

1234567 1815 2130 12345671933 2245 1234567 1030 2245

570 733 O 12345-- 1710 ----" AT T8397 SIO 0205+ 858 TR462 733 3 A 756 8 ATO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 088 735 2 8 A 650 HAT AP157 73S ---- 8 756 818 500 SSA AP253 735 3 9 1200 088 735 2 8 O 605 MAO 00273 735 1234567 ASSO -- -- 500 858 00260 73S 2 O 1255 80 650 NAT TA520 767 1234567 1210 ---- FA 570 800 70305 767 550 BS8 TO471733 2 A 1925 440 0:f.Aorar:o850-2.Ohr. O 73S NAT 0P291 ---4567 1255 ---- Mundico Coelho A 80 Aeroporto 200 858 eP377 73S 2 O 1955 440 A 735 OAT 00291 12345-- 1255 ---- 600 REC (P243 73S 4 9 2125 650 A MAO 05374 73 1234567 1325 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 3 2 O 600 SOU RG943 73S 2205 200 PP278 COA O O 220 -2--5-- 1000 300 A 100 NAT 33827 12345-7 1500 -- - - 301 008 33861 100 3 A 2300 ALTAMIRA (ATM) PA 200 500 8 735 A MCC PP272 CHA NAT OPISI 7 1520 ---- 1-3---- i945 ---- 600 203 1 8 SOA AP249 735 2 5 - 1345 IAM PP251 [142 2045

VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1500 ----

FFEA

00998

MOSCOU (MOW) Russia t:f.Horario8S0+6.Ohr Sheremetye.O 29.0 Km Aeroporto

BELEM (BEL) PA 1-3---- 045 ---- 1530

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ S1i353 --3---- 2010 0935° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0710° 50353 --3---- 2010

DE:

119

2 CO

1L9

1 CO

BREVES (BVS) PA 1-3---- 0945 ---- 1440

8 MCC PP272 COA IAM PP257 [142 3 8 O MCC PP272 COA 1T8 PP257 E02 2 8

ITAITUBA (ITB) PA 1-34--- 0945 1055 61-34---2--567

MUCURI (MVS) BA

Mocor: O Em Aeroporto 1234567

0945 1340 1340 1340

1055 1450 1450 1450

PP272 PP276 PP273 PP275 PP277

COA COA COA CMA COA

O O O O O

8 8 8 8 8

200 203 200 203 200 200 200 200 200

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- ASSO ----

OAT MS8 MAO 081 VOO MAO

1825 1234567 1325 ---- 2310

00273 00204 00248 80374 00300 00488

A 505 73S 80 350 010 350 735 3 O 0650 733 650 0 733 340 733 5 A

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 001 API57 1-3---- 0410 ---- - --- -2-4--- 0410

A 73S SOA 08100 EMU 2 O NAT AP157 735 SSA A8207 EH8 4 8

1035 ---- 1130

BRASILIA (BSB) DF

JACAREACANGA (JCR) PA 0410 MCC PP272 COA 1-34--- 0945 ----

73S 047 AP157 ---- 200 B SSA AP253 735 1010 200 1T8 PP273 COA 1 M 00665 733 1234567 0545 1025 756 735 00273 1234567 0550 1045 MACAPA (MCF) AP 008 MAl 00520 767 COA SL546 735 2 -- -- 2134 1234567 1210 200 8 MCC PP272 COA 1-3---- 0945 ---- -- -- 756 800 00305 767 MAS P8105 ATA 1725 ---- -2-4-- - 1500 203 1T8 PP257 EM2 4 8 1640 088 735 OP291 COA 5L546 735 2 8 1745 1234560 1255 -- -- 2134 JJ827 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1500 1930 BRASILIA (BSB) DF 200 8 MCC PP272 CNA MAO API51 735 0945 ---- 1-3---7 1520 ---- 756 MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- 203 5 8 ITO PP257 8M2 - --- 1738 SSA 0P251 73S 2035 090 COA SL502 735 2 2024 NAT 00375 733 1234567 1530 ---- 756 MAS P8105 ATA RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-- - 1500 ---- 010 00400 733 2240 200 090 O MCC PP273 COA COM S1502 735 2 2024 1-34--- 130 ---- 733 00397 12345-- 1710 2215 200 100 PP253 COA 1 8 1540 CAMPINAS (CPO) SP 200 8 MCC PP275 COA -2--56- 1340 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P8 756 MAS P8107 ATO 1500 ---- 1-3-5-200 1540 ITM PP253 COA 1 8 73S ---- OAT AP29I 1234567 1255 756 COA P8175 ATO 2 1840 B 280 MCC PP277 COA 7 1340 ---- REC J11576 735 1520 756 MAS P8105 ATO ---- -2-4--- 1500 200 ITO 'P253 COA 1 8 1540 756 COH P8176 ATO 2 1840 CAMPINAS (CPQ) SP NAT AP157 735 SANTAREM ISTM) PA ---- 1234560410 CAMPO GRANDE (COR) MS 200 MCC PP272 COA O ---4--- O45 ---- GOA 99121 [142 -- -- 1320 756 8 MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- 200 1 8 108 PP291 EM8 1520 9AT APIS? 735 7 0410 ---758 COA P8133 [02 3 8 2159 200 MCC PP276 COA 8 6- 0945 ---- 000 Q9123 EM2 1320 756 8 MAS P8185 ATR ---- -2-4--- ISAA 200 110 PP291 EM8 1 8 1520 080 00374 733 12345-7 1325 ---- 750 COA P8133 EMO 3 8 2155 200 8 MCC PP273 COA 1-34--- 1340 ---- 000 99125 602 2210 200 1630 lTD PP253 COlA 2 8 MAO 80374 733 6- 1325 ---- CRICIUMA (CCM) SC 208 MCC PP275 COA 8 -2--56- 1340 ---- 000 99127 EM2 756 8 2210 MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- 200 lTD P8253 COA 2 8 1630 NAT OP290 735 756 1234567 1400 ---- COH P8176 ATA 4 8 2100 200 8 MCC PP277 COA 7 1340 ---- FOR AP175 73S 756 8 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 200 108 PP253 COA 2 8 810 OP191 73S 1630 2240 750 COH P8176 ATO 4 8 2100 NAT 9P151 735 7 1520 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 000 99125 602 2210 756 8 MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- 750 CAMPO GRANDE (CGR) MS COM P8302 ATO 2 8 2028 DE: 73S NAT 80273 756 1234567 8 0550 ---- MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 71:8. Mororlo 0S8 .11.0 hr. 750 COM P8302 ATO 2 8 2028 8 S8 00476 735 10,0 Em Aeroporto : Komaki CG8 80485 735 1700 CURITIBA (CWB) PR OAT 33827 100 1234567 1500 ---- 8 756 MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- 8S8 JJ825 100 2115 100 7000 COM P6017 850 2 8 NAT 5P151 733 7 1020 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 756 8 MAS P8105 ATA -2-4--- 1500 ---- -- -- 0015-e SOU AP356 735 1 FCA 743 31020 -2 ----0520+ 100 COM P6017 850 2 8 2000 NAT 00375 733 6- 1530 ---- 1 FCO 00839 743 -7-----1700 0520° 010 00731 MII DOURADOS(DOU)MS 2340 SOU 00486 735 756 8 MAS P8107 ATO 1-3-5-- ISTO ---- 750 COM P8133 6M2 4 8 2255 CANARANA (CQA) MT 756 8 MAS p 8105 ATO -2-4--- 1500 -- -- 06: NAT RG273 735 12345-7 0550 ---- 750 COM P8133 EM2 4 8 2255 BSO PE199 COA -- -- 1505 Aeroporto : Nanuque 3.0 Ei:

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO MAS 80107 ATA 1-3-5-- 1500 ----

1230

NAGOYA (NGO) Japao

NANUQUE (NNU) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MOO P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ---- -2-4--- 1500

2310 ---- 2010

8 COO P8175 ATO 3 8 8 MOS P8105 ATO COO p 8176 ATO 3 8

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG P8107 ATO O 8 1-3-5-- 1500 1540 -2-4--- 1500

1540

POlOS ATO O

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 MAS P8107 ATO 8 1-3-5-- 0500 ---- CGH 51418 735 2 8 2150 8 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- COM 51418 735 2 8 1234567 2150 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1500 ----

MAS COM 2132 1 234567 005 -2-4--- 1500 ---- COM 2132

750 756 756 756 756 756

8 COM 5L446 850 2 8 2007 MAS P8105 ATA 8 -2-4--- 1500 ---- COH 5L446 850 2 8 2007 1234567

756 081 756 081

PORTO ALEGRE (POA) RS MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ----

756 8 078 735 3 8 2247 COIl 51594 756 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 12345-7 OSSO 078 COA 5L594 735 3 8 2247

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

8 756 1405 0550 P8107 AIO 1-3-5-- 1500 ---- 1234567 750 2140 COA P8133 [142 2 756 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 750 COA P8133 EM2 2 8 2140

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ AIO El MOS P8107 1-3-5-- 1500 ----

756 081 735 2 8 COA 5L551 1917 756 MAS P8105 ATO -2-4--- 1500 ---- 1234567 081 735 2 8 1917 COA 5L55I

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P0107 1-3-5-- 15113 1747 -2-4--- 1530 8-184 - Guia Panrotas -

1747 Outubro/97

08105

ATO ATA

1 1 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00109 [MB 1 8 -2-4--- 1115 1300 TEOFILO OTONI (TFL) MO 10109 [MB O O -2-1--- 1115 1140

800 800

-- - -

CARAVELAS (CRQ) BA 1-3---- 0410 ---- 1210

A 650 500 2 A 500 1 0 505 1 A 80 650 1 80 570 440 1 O 300 1 O 500 O 200 1 A A 650 350 1 A 570 1 O A 1 8

440 095

A 3 0 O 3 8 5 2 8 A 2 8 O A 2 A A 2 O

650 120 650 120 650 120 650 120 440 650 600 500 120

505 A A 380 375 3 A 300 A 300 3 A 500 O 355 2 5 A650 85 050 380 2 A A 4 O

50S 414

O A 4 A

505 650 475

OAT AP157 735 A SSA A0203 EMB 3 8

650

NAT 80273 735 REC 08302 733 735 DEI 00264

1340

650

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 756 081 756 081

756 P8107 ATO 8 078 51594 235 2 8 TOlO 756 8 P8105 ATO 078 51594 730 2

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC MAS P8107 ATO 1-3-5-- 1500 ----

CARAJAS (CKS) PA 1-3-E-- 0550 ----

650

756 756

0545 00:

NATAL (NAT)RN

---- 1455

01f.hOrArlO8SM-1.Ohr. CUIABA (CGB) MT Augusto Severo 20,0 Km ---- Aeroporto OSSO -- -- 1220 1234567 1500 ---- - --- 2200 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1515 0050° O 650 087 OP157 73S ---- 7 1520 ---- 200 SOA 0P250 735 2 A - --- 1045 2245 440 OAT OP291 735 A 1234567 1255 ---- 12345-7 1530 ---- 200 73S 1 O OEC OP251 1555 767 80 650 NAT TO521 12345-- 1515 ---- 0050+ AEC TO597 733 1 A 500 - --- 1810 73S A 500 7 1520 ---- 900 API51 CURITIBA (CWB) PR SOA 08252 735 1 0 SOA --- 2125 0410 ---- ---- 1107 78397 733 A 570 12345-- 1710 1205 500 02004 858 T0596 733 3 A 1234567 0545 1425 1234567 0550 -- -- BARRA DO GARCAS (BPG) MT NAT 00273 lOS A 505 ---- 1505 414 - 1345 MS8 P6199 COA 3 8 1234507 1210 -- --

BELEM (BEL) PA

OAT 00273 735 O[C 00302 733 MAO TO520 767 FOR 70520 733 MAO 00374 733 FOR 00300 733 MAO AP15I73S SOA AP251 73S 0550 858 AP294 735 - 2245 MAO 00376 733 6- 1530 - --- 510 00731 MII 088 00486 735 0800+ MAO 80301 733 ---- 1128 1234567 1210 ---- 1700 1234567 1325 ---- 1955 7 1520 ----

000 00565 733 081 POA 5L593 735 6 8 y500 RAT 00273 OSO 00476 NAT 33027 058 33812 70521 NAT 0P151 SOA 0P251 MAO 00375 010 00343 ORO 05470

735 735 100 100 767 735 735 733 733 767

A 505 380 2 O A 300 300 2 A 4 80 650 O 500 200 3 O O 650 A 650 2 80 355

NAT AP157 ORO AP111 T0585 NAT 08273 060 00337 000 00164 MAO AR520 FOR TR305 000 T0547 0P291 001 00374 000 00154 000 00375 010 00146

735 735 733 73S 733 735 761 767 733 73S 733 735 733 735

A 650 125 3 O 3 A 500 O 505 A 650 300 2 A 80 650 80 570 650 3 O 4 O 440 y650 2 A 100 A 650 100 1 A

O 505 2115 3 O 650 1234587 1255 2155 85 650 1234557 1325 ---- 2 A 650 2130 1 650 1234567 1530 ---- 3 A 650 2205 O 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A 200 007 00273 73S 475 2 ---- O REC 30250 EM2 1120 A 650 00116 £02 1-3-5-- 0700 0900 80 050 36254 EM2 1234567 1155 1355 0 380 T0118 6142 1-3-5-- 1350 1550 650 5 Y

1 O O O

O O O O O

505 081 802 081 802

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

CORREO(

300 MAT JJ827 100 ---- 040 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 300 0025* 858 JJ8I2 100 4 ---O 505 735 MAO 04273 0550 500 735 MAT 02151 7 1520 ---- 414 CMA 6 8 658 20199 1615 340 - 0035. ORO OP234 883 3 650 MAT 00375 733 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 1530 - -- - HOPAPIO 650 050 O FO 735 NAT 02157 010 80731 Mil 1234567 0410 ---- 001 300 [02 4 8 ORO 51272 03401 ORA 00486 735 4 1455 c+i 2 O 650 570 MAT R6374 733 733 MAO TR397 12345-7 1325 ---- 12345-- 1710 --- - 510 4 8 120 [112 868 TR462 733 0005+ GOA 99125 650 -- - - 550 O 4 733 DE: NATAL (NAT) RN MAO 04374 0550- BEL 10500 733 6- 1325 ---- 120 [02 4 O -- -- 0005+ URU 99127 SIARABA (MAS) P4 y500 73S MAO 02151 CONTINUAÇÃO / 1520 ---- 505 NAT 04273 735 -2-4-- - 0550 --- - 120 EM? 4 B 0005+ 4011 99125 650 REC R5302 733 4 475 BEL B4265 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1335 340 LUIS (SLZ) MA 650 73S O 505 NAT 02157 O 735 MAO 00273 --6- 0410 ---- 1234567 0550 ---- AVEGANTES (Itajal/Blumenaul (NVT) SC -- - - 100 650 DOU 02959 735 3 O 733 20 1210 REC 80302 0955 505 MAO 65273 735 1234567 0550 ---- 650 O 735 650 MAT 02157 28 767 12345-- 0410 ---- MAO 00520 1234567 1210 -- -- 550 80337 733 100 BEC -- - - 680 82135 3 O 73S 650 10 733 1510 FOR 00520 1525 100 URO 09136 73S 3 O 1705 500 650 O TR565 733 4 Y 733 MAO 00374 1234567 0545 1535 1234567 1325 ---- 650 MAT 00374 733 ---- 12345-7 1325 O 505 NAT 00273 735 650 20 733 1234567 0550 ---- FOR 00380 1825 120 SOU 99181 0M2 3 8 2210 650 O REC RU337 733 500 735 NAT 02151 7 1520 ---- O 100 200 60V R6114 733 735 SOA 02251 PALMAS (PMW) TO 100 POA 0550 00933 733 3 O 20 510 735 2035 BSB 02200 505 2235 MAO 84273 735 12345-7 -- FO 650 MAO TR520 767 650 733 1234567 1210 ---- NAT R6375 1234567 1530 -- - - 418 BSB 70152 EMA 3 1705 FO 570 FOR 00305 767 350 014 06400 733 650 ORO TR547 733 4 O 665 30 735 2220 PAULO AFONSO (PAV) BA -01301 BSB 00292 650 650 767 570 O FA MAO 00374 733 O ---- MAO 00521 733 12345-7 1325 ---- ---- NAT 00397 6 1515 12345-- 1710 500 084 1 ORO 00267 735 2 0 REC J6131 [02 510 2205 733 20 2135 0035+ VSR 00402 650 0 MAO 00375 733 1234567 1530 ---- PETROLINA (PNZ) PE 540 PAULO (Congonhas)(CGH) SP 100 610 04146 735 2 0 2315 650 767 FO 500 O ---- MAO TR521 733 MAO 08505 1234567 1515 1 2345-7 0545 ---095 1 REC J0577 735 081 735 5 8 1815 FORTALEZA (FOR' CE FLN S1411 1758 00520 767 O FO 650 500 A 733 MAO 00565 1234567 1210 1305 1234557 0545 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 650 04374 733 O O 081 735 7 U 1425 200 51.593 1234567 1325 --- 2125 500 00565 733 5 1234567 0545 1545 440 505 02290 735 O O y 735 MAO R0273 234567 1400 1500 12345-- 0550 -- - - 505 NAT 00273 735 1234557 0550 ---- 500 TR564 733 O O 090 735 2 8 1805 858 51507 1514 1234557 1710 650 R[C 00337 733 570 00397 733 O O FO 650 757 MAO 00521 1805 12345-- 1710 1234567 1515 ---100 733 2 URU 05114 1345 095 735 2 8 REC JH577 2218 300 JJ827 100 3 1234557 1500 2330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 650 Y 735 MAO 00375 733 NAT 02157 1234567 0410 ---- 1234567 1530 --- - 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 100 735 3 O ORO 0PO41 010 04104 733 1 1035 650 20 1310 2215 735 AP157 1234567 0410 505 O 735 NAT 64273 500 20 - - -- 733 1234567 0550 TR565 12345670545 1230 PORTO NACIONAL (PNB) TO 650 O OEC 06337 733 505 735 MAO 06273 1234567 0550 -- -- 505 ---- MAO 1(4273 735 12345-7 0550 550 URU 80251 733 2 O 1 650 1435 A[C 8G337 733 1125 410 858 P[152 CMA 2 8 1626 650 O BAT 00374 733 440 30 1234567 1325 ---- 735 02241 1234567 1255 2035 300 ORO 06160 733 2 O -- - - 2310 650 1 733 R0374 1925 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1325 550 A MAO 00375 733 --6- 1530 ---- 650 300 O 100 20 JJ827 NAT OP157 735 1234507 1500 2130 67 0410 ---- FO 050 014 00731 Mil 660 600 767 3 FY ISA 02245 735 2 8 TR521 1215 1234567 1515 2300 300 006 00160 733 2 O 2310 500 735 02151 7 1520 2045 PORTO VELHO (PVH) RO 550 733 MAO 06375 61530 ---- GOIÂNIA (GYNI GO 505 O NAT 06273 735 1234567 0550 ---- USO 414 00731 Mil 2110 505 O 735 MAT 00273 12346-7 0556 ---- 300 858 00492 735 2 1700 650 733 MAO 86375 414 1234567 1530 ---- 658 PE199 CMA 2 8 1315 303 100 MAT J1827 1234567 1500 - - -- 650 1 010 06343 733 2250 505 735 O MAO 00273 1234567 0550 ---- 300 100 3 868 .3.3812 2300 500 NAT TO564 733 12345-1710 ---- 380 858 00477 735 2 O 1650 500 ---- MAO 07151/35 7 1520 340 757 3 20 0200* FOR 00920 440 735 2 O 02291 1234567 1255 1845 200 735 4 SOA 02251 2359 300 O 100 MAT JJ827 1234567 1500 ---- 550 MAO 04375733 6- 1530 ---- TERESINA (THE) P1 300 BSB JJ825 100 2 O - - -- 2053 650 050 FO 735 O MAO 02157 010 00731 Mil 1234557 0410 ---500 O 735 ---- NAT 02151 500 ---7 1520 380 735 O 0150+ GRU 04486 735 3 SOA 02253 200 -- -- 735 2 O ISA 02251 2150 555 735 3 O 858 82282 1145 RECIFE (REC) PE 550 O 733 - --- MAR R0374 1234567 1325 GUANAMBI (GNM) BA 500 00565 733 O 1234557 0545 0625 550 733 1 O FOR 04340 1715 650 O 735 ---- NAT AP157 -2-4--- 0413 505 80273 735 O 1234557 0550 0630 500 O 73S MAO 02151 ---- 7 1520 SOA AB207 [MB 3 8 1050 440 735 O 92291 1234567 1255 1305 200 735 O SOA 02251 650 O 735 MAO 02167 ---- 1-3---- 0110 300 3.3827 100 O 1234567 1000 1540 570 735 2 O 858 02252 2215 SSA ABIOO [MB 3 8 1120 650 O 20 767 TR521 650 1555 o 1234567 1515 MAO R5375 733 1234567 1530 - --- 350 O 733 016 R4404 IGUATU (QIGS CE RESENDE (QRZ) RJ 440 O 555 NAT 02290 735 735 2 O 0015* 8SB 80292 io6o ---- 1 234567 500 NAT 00565 733 1 2345-0545 ---- CMA 1 FOR 05114 1710 ORA 66424 CMA 3 - --- 1520 TROMBETAS (TMT) PA 650 O 733 MAO 80374 ILHEUS (IOSI BA 1325 ---- i---5-RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 O O 650 735 MAT 02157 733 12345-0110 ---- FOR 80300 650 O 73S ---- MAO 02157 1 234567 600 650 ISA 02247 735 2 Y 0410 73S 5 O BEL 66232 1145 2155 081 URU 51272 [02 3 1400 650 O NAT 02157 735 ---- 1231567 0410 O 650 680 06374 733 12345-7 1325 ---- UBERABA (UBA) MG 600 000 AP246 735 4 O -- -- 1655 120 440 URU 99125 [02 3 2310 O 735 1100 02291 1234567 1255 --- 500 735 O MAT OPI5I ---7 1520 ---- 650 733 ---- MAO 80374 081 6- 1325 250 3 8 SOM 51141 2050 600 -- - - SOA 82249 735 1 O 1900 120 GRR 09127 EM? 3 2310 500 VILA RICA (VLP) MT 735 MAT 62151 7 1520 ---- JEQUIE (JEO) BA 505 O MAO R0273 735 12345-7 0560 120 650 O 00V 99125 EM2 3 ---- 8 735 MAT 02157 2310 -2-4--- 0410 ---- 414 EMA 6 8 BSM 20199 1805 SOU AB207 [MB 0940 RIO BRANCO (RBR) AC 8 650 735 MAO 02157 1-3--0410 -- O 505 735 NAT 00273 VITORIA (VIX) ES 1234567 SSA0550 -- 08203 [MB 2 1010 650 735 MAO 02157 1234067 0410 380 858 R4492 735 3 ---1725 500 735 S OA 02253 JOINVILLE (JOl) SC 620 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CNF 02114 735 4 1320 505 O NAT 04273 735 1234567 0550 -- - - 650 MAO 07157 735 508 733 1234567 0410 ---- MAO 00565 1234557 0545 ---- 650 O REC 04337 733 650 SSA 07195 883 2 650 1015 URU TR546 733 49 1530 100 ORO 80136 735 2 O 1615 505 MAO 84273 735 O 505 735 1234567 0550 --- NAO 00273 1234567 0550 ---650 O NAT 09374 733 12345-7 1325 ---- 550 733 1 O 500 REC 00321 735 - --- 1050 BSM 04280 O 120 URU 99181 [02 2 8 2130 650 757 2 FO 530 00521 -- -- 735 CNF 05393 1234567 1515 2105 1740 3 550 440 00375 733 O 735 MAO 02291 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1530 1930 - - -- 12345-- 1255 440 A 500 600 735 MAO 00564 733 MAl 02291 735 30 REC 02243 12345-- 1710 ---- -- -- -- -- 2010 1234567 1255 340 095 20 650 OLE J0264 0M2 1 B 0015* FOR TB925 767 2 20 767 MAO 00521 1600 1234567 1615 ---- 040 O 550 MAT 02290 735 733 410 08471 1234567 1400 ---- 2325 3 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 660 FOR TSI14 COA 2 8 733 ---- MOO 84375 1750 12345-7 1530 SUO O MAU 00565 733 12345-0545 ---- 135 1 650 414 64390 2150 SOU 09424 EMA 4 1610 LONDRINA (LDB) PR 650 500 735 O MAO 02157 500 00565 733 ---- 1234567 0545 ---- --57 0 ,110 300 084 URU 9P109 735 3 8 200 S1367 [02 8 1310 2130 550 O NAT 02157 735 1234557 0410 ---- DE: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SALVADOR(SSA) BA O 125 735 4 URU 02111 1315 650 1 O 62167 735 1234567 0410 500 0730 O MAO T8565 733 12345-7 0545 ---- Aeroporto : Maveg4oteo(itji/B1timenau) 12,0 Em O 505 MAO 00273 73S 1234507 0550 ---- 104 CWB 20052 250 4 8 1845 050 O REC 06321 733 550 010 04384 733 2 O MACAPA (MCP) AP 1325 O 505 440 NAT 00273 735 735 MAT 02291 ---- 1234567 0550 ---- 7 1255 ARACAJU (AJU) SE 650 O BEC 06302 733 600 100 O 080 02249 735 2 ---- 735 MOO 06127 1745 1234560745 650 - - -- 440 BEL 00306 73S 4 O O 650 MAO 82291 73S 1840 2 O 735 URU 84347 6 1255 ---1415 650 O 733 600 MAO 06374 REC 02241 735 2 O 1234567 1325 ---- 1750 650 1 SELEM (BEL) PA FOR 06300 733 440 73S MAT 02291 ---- 1 ------1255 O 100 MOO 04127 735 550 650 -23---- 0145 ---- BEL 00750 733 4 O 1 O 2335 REC 02165 735 1800 - FO 340 ORO 00200 (111 500 O 440 A NAT 02151 735 735 MAO 02291 ---7 1520 ---- -234557 1255 --- - 355 3 O MAO 04231 73S 200 O 1705 650 REC 02155 A83 1 O SSA 02251 735 1800 100 O 735 MOO 00127 475 ---- - - -4-6- 0745 050 0010 . 858 02294 73S 3 o 767 1 20 00521 1835 1234587 1515 FCO 340 URU RG200 748 500 0 O 735 02151 1750 71520 355 MACEIO (MCZ) AL 3 O MAO 00231 73S 1705 650 MAO 00375 733 1234567 1530 ---550 02157 735 O O 100 O 1234561 0416 0505 NVO 00127 735 1--456- 0745 ---- 650 010 04388 73S 1 2300 440 O NAT 02291 735 FCY 340 --6- 1255 ---- ORO 04200 740 500 O MAO 00564 733 1710 ---- 12345 600 BEC 02241 735 1 O 650 1520 2 O MAU 04303 733 1710 340 1 FO FOR 30926 757 2115 440 O 735 MAO 02291 160 O 73S ---7 1265 ---- MOO 80137 ---- 1234567 1140 600 -- - - R[C 02249 735 1 Y 550 3 O 1525 ORO RG250 733 2210 SANTAREM (STM) P4 440 O 735 NAT 02291 505 O 100 NAT 00135 735 12345-- 1255 ---- MAT 06273 735 1234567 1730 ---- -234-67 OSSO ---- 600 380 REC 02243 73S 1 O 350 O 20 1540 858 04204 010 UR U 60485 735 650 355 733 4 O MAO 06231 735 3 A -- - - 0800+ MAO 06301 - --- 1415 MANAUS (MAO) AM 650 O MAO R6374 733 l---5-- 1325 ---- 505 O MAO 00273 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0550 --- - 650 O FOR 06300 733 658 00204 810 2 FO 350 091 8 MAO 5L4O3 735 1200 12345-7 1206 ---- 650 BEL 00232 735 4 O 2050 FO 650 NAT 1B520 767 088 10 COA SL548 735 1234567 1210 -- -- 1600 650 0 MAO 06374 733 -234-57 1325 - - - 650 001 FOR 00520 733 3 O 8 1840 MOO S1403 735 1234567 1206 ---650 O FOR 04300 733 650 O MAT 85374 733 088 1 8 COA 5L544 735 1234557 1325 ---- 1752 355 BEL 04230 735 4 2050 650 FOR 80300 733 4 O 2125 1234567 1500 12345-7

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-185

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. O 100 NOT 60136 735 --- - 1234567 1730 MANAUS (MAO) FFEWO'633 100 735 1 O ORO 60154 2130 1--4560745 120 [112 8 N8O 99182 12345-7 1750 ---- 13 650 1 O ORO TR547 733 9< - 2115 3 -23---- 0745

ERECHIM (ERM) RS

FO+50O

12345--

1234567 Sárb O+t

1150

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC

liso

---- 1543 ---- 1650

1IOT 5L368 POA PEIlO 1100 51366 P013 75133

[1-12 11 CMA 1 B 8 [112 CMA 1 8

084 423 084 423

100 735O ---- 1180 60127 ORO 110200 740 1 ECO 340 1215 100 O 1100 110127 735 ---- 1 50 340 080 60200 Mil 1215 120 8 N0T 99183 5112 12345-- 1125 ---- ORO TR577 767 2 50 340 1545 100 8 735 NOS 80137 1234567 1140 ---- 380 ORO 60492 735 5 O 2050 O 100 N0T 90135 735 1234567 1730 ---- 380 0340+ ORO 60486 735 3 1 120 6 ---- 1487 99182 EM2 12345-7 1750 340 0035* ORO 9P234 883 2 1

CONTINUAÇÃO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 735 080 80127 1234560745 ---- 8 051 107SE-443 750 733 100 068 60932 12345 1 7 1705 ---- 1025 053 CGH 5L546 735 1 B 120 2134 [112 ---- NYT 99183 12345-- 1125 MARINGA (MGF) PR 100 0198 07135 735 - 1510 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NOT S1403 735 12345-7 '1206 /35 100 ---- NOT 60137 67 1140 --- 120 123456- 0705 ---- NVT 09180 £112 8 COEI 51308 [1-12 1 1820 100 068 64116 735 620 GOU 0711473S 2 0 -1203 100 P00 60933 733 -- - - 2035 NATAL (NAT) RN 120 6 ---- [112 IVT 99183 123456- 1125 735 081 1100 51403 12345-7 1206 ---- 0745 735 8 ---- 1100 60127 123455600 DRU 07246 73S 2 0 1505 COO S14I0 735 001 1549 ORO 60375 733 2 O 1500 730 0 100 ---- OVO 60137 1234567 1140 100 735 NOT 80135 1234567 1730 ---- 8 ---- 400 60135 735 1234557 1730 600 ORO 60416 733 2 0 1740 735 100 010 60116 O 2315 010 60320 733 0 100 1234567 1730 ---- OVO 50135 735 [112 120 ---- NOT 99182 12340-7 1750 0035* R[C 110272 73S 3 O 600 ORO 60943 735 1 0 -- -- 2205 500 066 60267 735 - - - - 2205 120 OVO 99182 5112 8 12345-7 1750 ---- PELOTAS (PET) RS 084 IIOT 51367 [92 ---- 12345-7 1855 600 ORO 80943 735 1 8 2205 NOO 51306 [92 12345-1150 081---- 735 301 SL488 2230 -- - - POA 55377 [112 2 8 1455 BLUMENAU (BNU) SC FORTALEZA (FOR) CE B 084 OVO 51.366 [112 ---- 12345-- 1150 PETROLINA (PNZ) PE [112 8 120 NOT 99180 1234560795 --- 424 P03 PE126 CN5 1 6 1650 1480 55441 ---- £50 12345-01100 767 3 El 570 ORO T0304 - 1320 COEI 314576 735 1 1247 BOA VISTA (BVB) RR 735 O 100 1101 00127 --- - 123456- 0745 O 100 735 OVO 60127 650 608 60315 1---5-- 0745 ---- 1 O 733 1330 PONTA GROSSA (PGZ) PR ECO 340 060 63200 710 120---- ---- NOT 99183 [112 B 12345-1125 100 S144I F58 O 12345-0800 350 MAO 60248 735 2 O 1625 600 08576 761 3 70 650 1730 1140 CGH 51353 EM2 1 735 8 100 ---- 1162 60127 --3---- 0745 120 ---- [112 19 1100 99183 6- 1125 6 12345-7 1206 ---- 1100 SL403 735 El 340 ORO 60200 1111 080 T6876 767 3 58 650 1950 COEI OL357 [1-12 2 O 1035 350 MAO 60248 735 2 O 1625 100 73$ NOS 80135 O 1234567 1730 ---- 0 100 ---- OVO 60137 735 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234567 1143 570 ORO 66376 O 733 2 2335 ---- 0 1IOT 60127 730 12340-340 0745 GRU 60485 733 4 5 2310 120 OVO 99182 £112 O 12345-7 1750 ---- 000 80112 733 1O 1138 -- - - 860 60376 733 2 O 570 2335 BRASILIA (BSB) DF MOT 60127 ---- 730O 6- 0745 0 120 OVO 99180 [62 123456- 0705 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 10 ORO 60112 1130 767 2 70 570 ORO TR301 1125 120 EM? OVO 99150 1--5-0705 SL356 [112 O 1234567 1150 1300 081 750 8 12345-- 01300 ---- 600 5L441 475 1155 733 MOO 60135 O 080 TV461 730 1234561 1730 ---- 090 1316 CDII 55506 735 1 8 120 -234-5- 07------1480 99180 EM2 ORO 60120 733 1 O 2100 735 O 100 003 60137 1234567 1140 ---- 4/5 060 T8461 733 1400 Q9182 [112 1245 12345-7 1750 ---- -- -- 380 GRU 80492 735 2 1 1530 ORO 01147 100 --- - 1400 00127 735 2240 735 1 123456- 0745 8 081 12345-7 1206 -- -- OVO 55403 735 550 008 60251 733 1435 CGH 51508 735 1 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 1732 ---- NUT 51441 550 081 12345-- 0800 £50 8 12345-0000 ---- 1160 51441 6 081 OVO 51443 550 12345-7 1705 - - - - 550 081 1345 CDII 5L304 2 1145 COEI JH588 735 1 8 090 CGII 51502 135 1 8 2024 ---- NOS 08137 735 100 1234561 1140 O 100 735 1234567 1730 ---- 800 80135 ORO 04160 735 305 - --- 1645 PORTO VELHO (PVH) RO 570 668 66376 733 1 O 2130 084 ---- 0740 NOT SL356 [112 1-3-5-- 1150 O ---- NOT 60127 735 123456 120 12345-7 1750 ---- OVT 99182 [H2 8 5112 120 -- -- 2 1740 P00 09196 /35 4 0 600 65484 1435 570 2130 088 60376 733 1 0 ---- 1IVT 80135 735 100 1234567 1730 O ---- NVT 06137 735 1231567 1140 300 733 000 80160 2310 1100 OVO 00492 735 3 0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB [112 120 ---- NOT 99182 12345-7 1750 ---- NOS 06135 735 081 1234567 1730 12345-- 0800 --- - OVO 51441 £50 O 300 2310 000 00160 733 0150+ GVU 60486 730 2 O COEI 30576 135 3 8 095 1520 [62 12345-1 1750 ---- NVT 99182 GOIANIA (GYN) GO CAMPINAS (CPO) SP 0150+ DOU 04480 735 2 O ---- NO! 00137 735 8 100 12345-lEVO 9916011411 120 ---- [62 8 123456- 0705 440 SOU 00294 733 2 O 1625 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [112 2 8 120 1320 GRO 99121 O 1180 06137 735 100 12345-1 1234567 1140 ---- 1705 -- •- 001 S14-13 650 8 1100 66137 735 9 100 12345-- 1140 ---- 600 06492 735 8 380 2140 COEI P8133 0112 1O 093 - 1505 301 51325 [92 1 8 OVO 06477 380 730 1650 6- 1730 ---- 580 84135 735 1 100 3 1 RECIFE (REC) PE 12345-7 1750 ---- [112 123 120 NOT 99182 680 99127 [M2 1 8 2210 OVO 08127 73S O 123456-- -- 120 7150 0045 ORO 28460 733 11 475 NOT 99152 [112 B 12345-7 1750 ---- 1130 ORO 00330 733 1 O 120 - 2210 060 Q9125 [112 1 8 NOS 5L441 £50 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0803 ---- ---- 1420 COO JEI576 735 2 8 5112 120 1234561125 0105 99183 CAMPO GRANDE (COR) MS - -- - ---- [1-12 6 ---4--- 1125 OVO 99183 735 100 735 3 O 600 123456- 0745 ---- 1400 80127 9 1555 ORO 61246 ORO 0P102 Mil 2 El 060 50484 /35 1 0 1600 375 1000 IPATINGA (IPN) MG [1-12 8 lEVO Q9183 5112 8 120 ----5-- 1125 ---- lEVO 99183 123456- 1125 ---- 12345-1206 ---- NVT 5L403 735 B 081 ORO 07732 MII 2 El 1600 063 33804 303 100 2 1 1435 CCII 311232 550 2 O 095 1830 8 600 05137 735 1140 ---- 1 234567 OVO S1443 750 8 881 12345-7 1705 ---- ORO 00332 733 2 O 750 - 1615 COO P8133 0112 2 8 2155 3040 PESSOA (JPA) PB 1234567 1150 ---- 1IVT S1366 [112 8 735 0745 100 1234567 1730 ---- IIYT 60135 1 ---- 1100 00127 735 100 123456O P00 05194 883 4 0 2215 380 2340 060 80486 730 1 EI 733 2 O 650 508 05330 - 1235 0 1234567 1730 -- -- 1180 60135 73S ---- 51-12 8 120 12345-7 1750 1481 99182 735 O 1234567 1730 ---- 1480 00135 180 2250 0)6 60320 733 2 O 380 -- -- 2340 060 60486 733 1 O 01001- 060 80336 733 2 O 650 ---- EM2 12345-7 1750 NOT 99182 EM? 120 8 12345-7 1750 ---- 1100 09182 CASCAVEL (CAC) PR 2310 000 00336 733 1 8 650 - 0100* ORLE 60336 133 2 O 081 ---- 1100 51403 735 8 12345-7 1206 RESENDE (ORZ) RJ - - -- 1635 088 COO S1322 [112 2 8 JOINVILLE (JOI) SC1140 ---- 0400 00137 O 12345-735 1234560705 0730 [112 O 120 99180 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 003 K9424 CNA 2 1520 123456- 1125 1150 [02 O O 120 081 09183 1234567 1206 ---- MOO SL403 735 O 100 1234567 1140 60134 735 O O 1205 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1810 COEI 5L592 730 1 8 081 735 O O 1100 00127 735 ---- 123456RG137 100 1234567 1140 1205 0745 CI-IAPECO (XAP) SC 6- 1758 1823 ORO 55210 [HZ 1 8 05405 F 5 O 8 081 1100 084 600 S1366 1-3-5-- 1150 ---- [M2 8 1234567 1730 ---- MOO 00135 135 8 £112 O 8 884 1234567 1855 1920 51367 1645 POS 99196 EM2 1 8 120 2100 ORO 51274 6442 1 084 JUIZ DE FORA (JDF) MG / 1150 ---- NOT 51366 E117 8 12345-7 1750 ---- NVT 99182 EM2 6 750 12345-1720 P03 75133 CH/E 2 8 423 0000 ---- 1460 51.441 6 08! 2100 008 SL274 [612 1 1245 COO JH216 750 1 8 096 CRICIUMA (CCM) SC RIO BRANCO (RBR) AC 735 - - - - 12345-- 1205 MVT 51403 0 001 064 12345-- 0150 ---- NOR SL305 [112 8 1234560045 000 06127 13S 8 1720 COEI 30232 F50 1 8 095---- 1605 708 P6108 COA 1 8 100 080 06464 735 3 1210 LAGES (LAJ) SC 1234067 11-10 ---- 000 06137 730 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-1150 ---- 1100 51366 0112 8 084 725 0811 06492 735 4 8 lISO 60135 O 735 100 --3---- 1730 --- P00 PEIO8 014/E 2 O 1655 100 8 1730 ----580 06135 73S 380 060 60486 73S 0 060 06486 735 0720+ MOO 64213 735 4 1 100 LONDRINA (LDB) PR 0050* MAO 00211 735 4 8 1234560745 - --- N0T 80127 73S EI 100 CUIABA (CGB) MT [62 1 6 1055 120 ORO 09120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 60121 8 IDO 123156- 0745 ---- 73S 12345-- 0800 750 -- -- 081 080 51441 8 1 ------0705 170 99180 6112 1130 SOU 60484 730 2 0 375 1215 COEI 51304 650 1 O 081 CRU 06707 1050 761 2 78 123456- 1125 ---- 120 MVI 99183 [112 8 1-3-5-- 1100 ---- 000 5L366 EM2 8 084 -23455- 0705 - NOS Q9180 £112 303 1550 URU JJ804 100 3 O [112 4 O 120 1930 P08 09196 1050 000 00757 733 2 O O 12345-7 1730 ---- 735 NOT 60135 100 12345-7 1705 ---- 1400 01443 750 081 O 5- 0745 1160 00127 736 0050- 088 00470 767 1 50 355 COEI 51594 2132 735 1 O 078 1210 080 60139 733 1 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR I--4-6- 0745 ---- NVT 60127 735 O MACAPA (MCP) AP 12345-- 1206 NUS 51403 130 081 8 1430 688 RG910 735 1 O 1---1550745 ---- 1400 00127 735 O 100 - 1730 COEI P8308 AOS 1 8 750 12345-- 1125 -- NOT 08183 [112 080 00200 740 ECO 340 ---- 12345-- 1705 NVT 51443 750 6 081 1435 ORO 08016 767 2 FO MAO 00303 733 O 650 - - 2028 COEI P8302 ATO 1 8 750 123456- 1125 000 09163 5112 - -- - BEL 06306 1840 735 3 O 650 ORO TO546 733 2 O 1450 CURITIBA (CWB) PR MVT 00127 735 O -23---- 0745 ---- 100 ---4--- 1140 - 1485 80137 735 8 12345-- 9705 -- - - NOT 99180 [1-12 128 8 086 90200 Mil FO 340 1655 ORO 80915 767 2 78 301 51324 [112 1 8 093 MAO 00231 730 EI 0900 355 1234567 1150 1180 05360 [112 14 OOT 99160 [112 120 -234-6- 0705 ---- 8 BEL 00306 1840 650 735 4 O - 1838 500 VP194 883 2 0110 06461 733 2 8 475 1055 1234567 1140 - --- NOT 60137 73S O 100 1234567 1730 2005 80135 735 1 123456- 0745 ---- 000 60127 735 O 100 733 4 0 2335 066 60250 558 12345-7 1750 1100 09182 EM2 8 068 00144 733 1220 100 1 1 ORO TOSTO 767 1 60 2120 MAC ElO (MCZ) AL 8 1234567 1140 ---- 100 1150 60137 735 73S 100 1234560743 ---- FIVT 00127 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 300 1505 060 00164 733 2 O 1305 ORO 60347 735 1 O650 12345-0800 12345-7 1206 ---- NOT 01403 735 8 081 400 5L441 £50 1234567 1140 ---- 000 11G137 735 O 100 1706 COEI 51512 735 081 1100 COEI 00623 733 1E 1 8 1 600 733 OREI 60354 6- 1206 NOT 5L443 750 6 ITT SL403 735 12345-7 1705 ---- 081 --- 2205 SOA 6G270 73S 3 O 500 1445 446 60047 733 2105 COO 51518 735 1 8 001 1E B-386 - Guia Panrotas - Outubro/97

081 081 108 650 100 650 505 004 078 081 095 081 092 081 092 100 100 100 100 084 100 IDO 120 100 081 095 100 375 100 380 101) 380 120 380 081 750 100 650 081 095 120 650 120 650 100 650 084 650 100 650 120 600 100

100 081 180 081 120 081 108 376 100 380 100 380 700 120 050 120 050 100 050 100 058 120 650 120 650 100 050 084 650 100 120 650 081 050 081 050

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERA Ç ÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. O

TROMBETAS (TMT) PA l---5-- 0745

o z

(*<.1

2155

5 VITORIA (VIX) ES 123456- 0705

DE:

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO

---- 1500 -- -- ---7 1206 -- -- 1500 12345-- 1705 ---- -- -- 2015 -- -- ---7 1705 -- -- 2015 1234567 1855 2130 ---7 1945 ---- -- - - 2230 ---- ----5-- 2015 2300 ---- ---7 2015 2300

12345-- 1206

RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1150 ---- -- -- 1420

3 735 OVO 0L403 COR 08640 733 1 E O OVO 51403 735 COR 80649 733 1 E 8 NOT 51-443 750 733 1 E COR 0P677 B NO! S1443 750 733 1 E COR 80677 31367 EM2 1 B O NVT 51445 750 CGR 80693 733 1 E 800 511443 E50 8 1 E CCII 87697 733 8 800 5L1443 F50 COR 80697 733 1 E

081 050 081 050 081 050 081 050 084 081 050 081 050 081 050

8 1 8

884 078

NOT 51356 EM? POA 51.377 EM?

SALVADOR (SSA) BA 100 O 73S ---- NVT 80127 123456- 0745 600 688 80350 733 1 O 1130 081 8 880 51441 750 ---- 12345-- 0800 095 735 2 8 CGII 313588 1250 120 8 NOT 09183 EM2 ---- --6- 1125 CRU 37734 7311 2 FO 600 1615 120 8 NVT99183 EM? ---- 1 ------1125 2 79 650 060 37794 Mil 1715 100 6 735 NVT 80137 ---- 1234567 1140 600 008 80354 733 2 O 1745 084 8 ---- NOT SL368 7732 1234567 1150 656 POA 07194 883 3 O 2115 O 100 NOT 80135 735 1234567 1730 ---- 650 010 86388 73S 2 O - --- 2300 120 8 EM2 ---- ---7 1750 FIAT 09182 1 70 600 088 67844 0411 2245 120 8 ---- FIOT Q9182 882 ----5-- 1750 1 EO 600 SOU 87784 Mil 2300 120 8 83T Q9182 EM2 12345-7 1750 ---- - - - - 600 1 O 680 80360 733 2359 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1150---- 1750

NYT 51366 EM2 EM? POR 5L351

8 1 8

084 091

SANTA ROSA (SRA) AS 12345-- 1150 ---- 1650

8 IIOT 3L366 EM? P08 P8115 COA 2 O

084 423

SANTAREM (STM) PA O 100 735 ---- 800 80127 -23---- 0745 70 340 088 89200 Mil 355 MAO 80231 735 2 O 1415 100 lOS O OVO80127 ---- --- 4-6- 0745 ECO 340 ORA 80200 7431 355 735 2 O MAO 86231 1415 100 Y ---- NO! RG127 735 - 0745 ECO 340 080 80200 740 650 O MAO 80303 733 650 BEL 80232 73S 3 9 2050 SANTO ANGELO (GEL) AS 8 NVT SL366 EM2 123457 1150 ---- POA 51351 EM2 2 8 1840

084 091

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 MOT Q9180 EM? 123456- 0705 ---- 1155 URU 51272 EM2 3 8 y 135 ---- O1VT 80135 --6- 1730 0005+ URU 09127 EM? 3 B 8 NVT Q9182 EH? 12345-7 1750 ---- 0005* 088 Q9125 EM2 3 O

120 881 100 120 120 120

SAO LUIS (SL1) MÁ O 73S ---- NOT 80127 123456- 0146 O ORO 80375 733 FOR 80300 733 3 6 1825 6 OVO R0135 735 1234567 1730 ---- 0130* ORO 86292 735 3 O 8 ---- 830 Q9182 EM2 12345-7 3150 0130* 680 86292 735 3 O

100 650 650 100 555 120 555

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP F50 O 8 5L441 12345-- 6600 0410 5L403 735 O 8 1306 1234567 1206 5L443 750 O 8 1820 12345-7 1705 5L405 ESO 1 8 --6- 1758 2000 51445 E50 O 8 --- 7 1945 2100 511443 750 O O 12345-7 2015 2130

081 061 081 081 081 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Q9180 EM2 1 O 123456- 0705 0900 80127 73S O 0 123456- 0745 0845 1 O EM2 Q9183 1310 123456- 1125 1 0 735 80137 1325 1234567 1140 80135 735 O O 1830 1234567 1730 09182 EM2 O 8 1910 12345-7 1750

120 100 320 100 100 320

TEFE (TFF) AM ---4--7 1730

0 735 OVO 80135 O ORO 80486 735 0600* MAO 80221 73S 4 0 ----

TERESINA (THE) P1 123456- 0745 ----

O 100 80127 73S O CRU R0375 733 FOR 80300 733 2 O 1715 O NOR 80135 73S 1234567 1730 ---- 0035* CRU 80292 73S 2 O O OVO 09182 EM? 12345-7 1750 ---- 0015+ 080 00292 73S 2 O

TOLEDO (TOW) PR ---- 12345-7 1206 1559

8 735 OVO S1403 COO 51322 EM? 1 8

100 380 700 100 650 650 100 555 120 555 081 086

1320 123456- 1125 1630 12345-7 1705 ?030 12345-7 1730 2150

DE:

735 3300 80127 000 06200 740 MAO 80303 733 BEL 90232 735 4

O100 ECO 340 650 O 650 0

8 OVO Q9160 EM? CRU 67314 735 3 O 8 OVO Q9163 EM? CRU 98546 733 3 O 8 OVO 51443 E50 CGH S1562 735 1 O O OVO 80135 730 010 88390 73S 2 O

120 620 120 650 081 088 100 650

NEW YORI( (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A Horario 008 -2.0 6:. John F. Keorledy 22,0 _ Km Aeroporto 037'.

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1030 2115

48797

767 O 300

PORTO ALEGRE (POA) AS 1215* 1234561 2345

86061

010 O ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 08771 1050+ ---4567 2100 00661 1234567 2145 0915+ AA973 1234567 2215 1032+ UA987 1234567 2240 1215+

767 1 300 010 O ECO 767 O ECO 1 ECO 767

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00797 -2-4-6- 1030 2359 90889 12-456- 1915 0700+ 06665 12-4-6- 2045 0815* 86865 --3-5-- 2045 6815* 80865 7 2045 0815* ---4567 2100 0830 . 08771 AV951 1234567 2150 0946. 89987 1234567 2240 1020*

1 380 MI! OCO Mil O FCO 740 O FCO 743 O ECO 767 O 300 767 O FC3 767 O ECO

08:

767

25,1 8*

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2150 0920 . C0031 810 O 30

NIQUELANDIA (NQL) GO Aeroporto : Niquelaodia 5.0 Xc

ARACAJU (AJU) SE 8 ---- OQL 78105 COA 1234--- 1650 858 0P252 735 2 O 2125 8 NQL P8097 COA ----5-- 1650 - - - - - -- - 858 0P252 735 2 O 2125

416 500 416 500

BELEM (BEL) PA 1234--- 1650 ---- 2245 ---- ----5-- 1650 2245

416 415 416 475

8 NQL P8005 COA 858 00294 735 1 NQL P8097 COA8 1O BSR 3P294 73S

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SQL PE105 COA 1234--- 1650 ---- OSB 08513 100 1940 OQL P8097 COA ----5-- 1650 ---- - - -- 100 0S8 08513 1940

8 18 8 1

416 403 415 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 8 OQL P8105 CNA 1234--- 1650 ---- 733 i 8S8 08471 1925 OQL P8097 COA 8 ---- ----5-- 1650 858 00471 733 1 O 1925

416 560 416 550

BOA VISTA (BVB) AR 1234--- 1550 ---- 2310 ---- ----5-- ISSO - --- 2310

O NQL P6105 COA 858 80488 733 2 9 O OQL 78091 COA 058 80488 733 2

416 340 416 340

BRASILIA (BSB) DF 1234--- 1650 1730 ----5-- 1650 1730

P8105 COA O O PE091 COA O 8

416 416

MS O SQL P5105 COA 160 2 6 858 .33825 8 OQL P6097 COA 000 33825 DOO 2 6

416 300 416 300

CAMPO GRANDE (CGR) 1234--- 1650 ---- 2115 ----5-- 1850---- 2115 CUIABÁ (CGB) MT 1234--- 1650 ---- 2200 ----5-- 1650 ---- - 2200 CURITIBA (CWB) PR 1234--- 1650 ---- 2155 ----5-- 1550 ---- - 2155

8 NOL P8105 COA 868 33812 100 1 8 8 001 78097 COA 858 JJ812 100 1 8 NQL PElOS COA 8S8 0P291 73S 3 O 8 NOL P8097 COA 735 3 O 058 07291

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O OQL P8105 COA 1234--- 1650 ---- 858 80267 735 2 9 2205 NQL P8097 COA ----5-- 1650 ---- 058 80267 735 2 2205 FORTALEZA (FOR) CE 1234--- 1500 ---- 2345 ----5-- 1650 ---- 2345

O NQL P8105 COA 8S8 VP262 lOS 2 O 8 OQL 78091 COA 858 OP262 lOS 2 O

416 416 416 415 416

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234--- 1650 ---- 2259 ----5-- 1650 ---- 2259

SQL 858 NQL 858

P8185 COA 8 OP252 735 3 O P8097 COA 8 OP252 735 3 O

416 500 416 500

MACAPÁ (MCP) AP 8 OQL P8105 COA 1234--- 1650 ---- 0010+ 858 9P294 733 2 O O OQL P8097 COA ----5-- 1650 ---- 0010. 858 0P294 735 2 O

416 415 416 475

MACEIO (MCZ) AL 1234--- 1650 ---- 2205 ----5-- 1650 ---- 2205

O NOL PElOS COA BSO 80270 735 2 O 8 OQL P8097 COA 858 80270 735 2 O

416 500 416 500

MANAUS (MAO) AM 1234--- 1650 ---- 2125 ----5-- 1650 -- -- -- -- 2125

O 001 FEIOS COA 858 86486 733 1 O OQL P8091 COA O RSR 60400 733 1 O

416 340 416 340

PORTO ALEGRE (POA) RS 8 NQL PElOS COA 1234--- 1650 ---- 8S8 33827 100 2 O 2330 OQL P8097 COA O ----5-- 1650 -- - - 050 33827 100 2 O 2330

416 300 416 300

PORTO VELHO (PVH) RO 1230--- 1650 ---- 2300 ----5-- 1650 ---- 2300

8 P8105 COA JJ812 160 2 O P8091 COA 8 33812 100 2 O

416 300 416 300

SP B NOL P8105 COA 160 1 B 850 88444 II OQL P8097 COA 058 88444 100 1 O

416 Via 416 418

OQL 050 OQL 858

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SQL POlOS COA 1234--- 1650 ---- 161 058 09425 1945 SQL P8697 COA ---- ----5-- 1656 161 058 00425 1945

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C0033 1110 O 30 1234567 0945 2120

86:

8 SQL P8105 COA 100 1 O 8S8 88293 8 SQL P8U97 COA 100 1 8 858 00293 P8091 COA 1 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234--- 1653 ---- 1930 ---- ----5-- 1650 1930

NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 017'. Ilorarlo 850 -2.0 hr. Aeroporto : Oeeark lotO.

GOIANIA (GYN) GO ---- 1234--- 1650 1032 ----5-- 1656 ---- 1832 1915 ----9-- 1650

ViS O 1 70 080 416 8 1 FO 080

RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ O 6QL P8105 COA ---- 1234--- 1650 050 88444 100 2 8 2045 COA 8 SQL 78097 ---- ----5-- 1650 2045 058 88444 100 2 B

416 418 416 418

SALVADOR (SSA) BA 1234--- 1650 ---- 2100 ---- ----5-- 1650 2100

O SQL P8105 COA RSB OP252 735 1 O 0 SQL P8097 COA i O 850 VP252 13S

416 500 416 500

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234--- 1656 ---- -- -- 2235 ----5-- 1650 ---- 2235

8 001 P8105 COA 1 O 6S8 VP280 733 091 P6091 COA 0 850 VP280 733 1 o

416 510 416 510

SAO PAULO Congonhas) (CGH) SP O 001 PC 105 COA 1234--- 16*0 ---- 850 88525 iOU 1 0 1920 COA 0 IIQL P8091 ---- ----5-- 1650 1928 858 88525 100 1 0

406 400 410 400

SAO PAULO (Guarulhos) 1234--- 1600 ---- 2015 ----5-- 1650 ---- 2015

(GRU) SP SQL FEIOS COA 733 058 08571 NQL P8097 COA 850 00571 733

O 1 O 8 1 O

416 340 416 340

TERESINA (THE) P1 1234--- 1650 ---- 2215 1650 ---- - 2215

8 001 PElOS COA 1 O 050 VP262 735 0 001 PE097 COA 058 VP262 735 1 O

415 510 416 570

UBERABA (UBA) MG 1234--- 5S0 ---- 2050 ----5-- 1650 ---- 2050

OQL 858 NOL 050

O FEIOS COA S1141 F50 2 0 O 78097 COA SLI41 E50 2 O

410 001 415 001

VITORIA (VIX) ES 1234--- 1650 ---- 2325 ---- ----5-- 1650 2325

8 NQL PElOS CNA OSO TR471 733 3 O COA 0 SQl. P8097 OSO 00411 733 3 O

416 550 436 550

88:

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 0:7. Oorario 050 -2.0 hr. Aeroporto : 00*0 Aripuana 0 Xc

416IBELEM(BEL)PA ---- NOP 10135 8040 1-3-5-- 1650 300 MAO TV5OI 733 2 O 2300 416 300 BORBA (RBBO AM -2-4-6- 0700 0740 1610 1-3-5-- ISSO 416

440 CAMPO GRANDE (CGR) MS 416 0 NOP 81107 6738 -2-4-6- 0720 ---- 440 MAO 86485 73S 5 O ---- 1700 416 500

CUIABÁ (CGB) MT -2-4-6- 0720 ---- ---- 1530

650

01107 8040 O 8 00135 8730 O O

375

8730 8 OOP 81107 MAO RG485 735 4 O

375

FORTALEZA 'FOR) CE ORP 00135 8MB 1-3-5-- isOo -- -- 733 3 O -- - - 0125* MAO 08500

650

416 570 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0I20 0825 1655 1-3-5-- 1550 570

R1107 8730 1 O 1 00135 8MB Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-187

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

FTI1E0CL4

w n

1234567

Oa.8+ Ç14Ao

DE:

OSAKA (Kansai) (KIX) Japao 011. Oorariç'BSO'II.OSr. 50,OKo IrtI. Aeroporto Koosd

NOVO ARIPLJANA (NRP) AM CONTINUAÇÁO MAUES (MBZ AM -2-4-6- 07+0 ---- 1245

SAO PAULO (Guarulhos) --3---7 1900 0820.-

O 866 11L107 [MB MAO 61108 6MB 2 05:

1 CO

0P895 MII

PORTO VELHO (PVH) RO 8 -2-4-6- 0723 ---- 866 RL107 5MB MAO 80485 735 2 O 1035

375

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0720 ---- 1143

375

ASSIS (AIF) SP 12345-- 1841

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 866 ALIO) [MB -2-4-6- 0724 ---- MAO 80485 735 7 O 2130

375

CURITIBA (Bacacherl) (BFH PR 005 TE115 [MB 12305-- 1041 ---- 668 15108 [M9 3 2135

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 866 ALIO? [MB 8 -2-4-6- 0720 ---- MAO 80485 735 6 0 2000

375

LONDRINA (LDB) PR ---- 12345-- 1841 - 2030

URUCARA (URC) AM -2-4-6- 0720 ---- 1315

8SF BLI07 [MD MAO 60485 735 3 O

NAP ALIO? [MB MAO 6L108 [MB

12345-DE:

Ourinhos

[MB

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ

0906

OBIDOS (OBI) PA

---- 1200

D f.Hoario OSO -2.0 hr. Aeroporto 1iros 3.0 [o

O 1 5

055 0E114 EMA COEI 60529 133

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP T[114 12345-- 0906 0016

SEIO

050

0E: PALMAS (PMW) TO

SANTAREM (STM) PÁ Aeroporto 206 66255 [MB O B 1-3-5-- 0415 0945 TROMBETAS (TMT) PÁ 1-3-5-- 0/45 0515

DE:

66254 [M8 O A

206

OIAPOQUE (OYK) AP

0)6, AGracio B313 -1.0 hr. Aeroporto 1 Oapoque 7,0Km 6 7 0430 ALTAMIRA (ATM) PÁ - - -- 1-3-5-- 1210 1900

8 05512103 [MB DEI T2130 EMA 3 8

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1210 1520

73) 73)

-2-4-6- 1240 1520

T2103 [MB 2 B 66299 [82 2 B

733 202

BREVES (BVS) PA 1420 1-3-5-- 1210 -2-4-6- 1210 1430

02103 [MB 1 A PP299 5M2 1 B

737 203

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1200 ---- -- -- 2015 -2-4-6- 1240 ---- 2015

056 T2103 EMA B BEL B0303 733 4 O A 00K 66299 EM2 BEL B0303 733 4 O

737 65C 203 654

CUIABÁ (CGB) MT 123456- 0515 ---- 1220 6- 1545 ---- 2200 12345-- 1540 ---- 2200

A 6MW P[I53 CNA ASA 60476 73S 2 0 A 7MW P5093 [NA ASA 33812 100 1 O 7MW JJ815 100O ASA JJ812 100 1 0

414 380 414 300 304 300

037

B P88 P5153 CNA ASA T6565 733 3 0 A P148 P5103 CNA ASA D0938 733 2 O A 7MW 00105 [M2 00N 06291 735 2 0 100 0 6MW 33015 0 JJ827100 AS O 100 2 0 CRU JJ831

414 500 414 100 037 444 304 300 301

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7MW P5153 [NA A 123455- 0515 ---- 850 T6565 733 4 O 1535 A / 1430 ---- P88 P5103 [NA ASA DO257 735 3 0 2205

414 500 414 500

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0615 ---- 1315 12345-- 1100 ---- 2015 12345-- 1520 ---- 2345 6- 1545 ---- 2335

P148 P5153 [NU A OSA JJ828 100 2 0 P148 P5183 COA A BEL 60303 733 5 O O P148 00105 EM2 408 06252 735 3 O PMW PEO93 [NA A BSO 60375 733 1 O

414 300 420 650 037 570 414 570

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0515 ---- 0945 7 1215 ---- 1550 7 1430 ---- 1000 67 1430 ---- 1845 12345-- 1520 1700 6- 1545 1905 12345-- 1640 ---- 1832

O P80 PE153 [NA ASA P5096 [NA 2 A A 7MW P5163 [NA DSB 60477 730 1 9 A P86 P[103 [NA ASA P5171 [AO 2 A 6MW P5103 [NA A ASD 06291 735 2 O 08105 [82 O A P5093 [NA 1 B 100O PMW 33015 BSA KK293 100 1 A

414 415 427 380 414 427 411 440 037 414 304 416

GURUPI (GRP) TO ---- 1-3-5-- 1160 1210 -2-4--- 1100 ---- 1210

71411 P6183 [NA 8 P110 P5192 [NA 1 O P146 P[183 [NAO 1 O PBD PEIBO [NA

420 426 420 426

ILHEUS (lOS) BA I--4--- 0615 ---- 1140

6MW P[153 [NA O BSA 30584 735 2 B

414 001

6MW P5153 [NA B ASA 51I00 550 3 O PMW 98104 582 O A00 P6290 [88 1 A

414 081 037 200

2254

[MB

005 T[115 5MB PPB 15108 [MB 2

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1941 70115 12345-- 1841

414 4/5

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0515 ---- 1425 61 1430 ---- 1945 12345-- 1520 ---- -- -- 2155 ---- 12345-- 1640

4.0 [e

TEII5

1901

6 [NA 6MW P5153 056 60254 735 4 O

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 00105 5112 12345-- 3520 2000

(GRU) SP

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto

---- 1340

1-3-5-- 0515

1 [CO 3 350

3730'04819 010 16767 761 3715'

--3-5-7 1820 1234567 1900

Palmas O Se

LTAMIRA (ATM) PA -2-4--- (030 ---- 1115 ---- 12345-- 1100 - - -- 1900

P118 33814 100 O BEL 00102 0H8 1 PMW P[183 COA BEL 32130 EMA 4

304

RACAJU (AJU) SE ---- - --- 2125 6- 1545 ---- 2125

PMW 65103 COA ASA 0P252 735 3 o P118 P[093 COA ASA 0P252 735 2

414 500 414 500

RAGUA!NA (AUX) TO 123456- 0635 ---- 1325 1-3-5-- 1155 1320

6MW F[153 [NA DSB SL!40 550 2 08104 [82

414 881 037

3ACABAL (BAK) MÁ 1-3-5-- 1155 ---- 1530

PMW 00104 [82 AUX P6290 [MB 2

031 200

IMPERATRIZ (IMP) MÁ 123456- 0615 ---- 1330 1-3-5-- 1155 ---- 1410

414 415

ITAITUBA (ITB) PÁ -2-4-- - 1030 ---- 1505

O 7149 33014 100 DEL 00102 080 3 O

304

JOÃO PESSOA (JPA) PB 57 1330 ---- 2259 6- 1545 ---- 2259

P99 PEI03 [NA A ASB 0P252 735 4 O P149 P5093 [NA O DSB 0P252 73S 3 O

414 500 414 500

MACAPÁ (MCP) AP 12345-- 1030 1223 12345-- 1100 ---- 1040 6- 1545 ---- 0010°

33814 100 1 0 B PMW P[183 COA B[L BO306 735 4 O 6MW P5093 [NA A BSB 06294 735 2 O

304 420 650 414 475

3ARRA DO GARCAS (BPG) MT ---- P118 P[153 CN# 123456- 0615 - --- 1020 BSB P5096 [NA BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 06)5 ---- 1145

MACAPÁ (MCP) AP [MB O O 732 1-3-5-- 1210 1330 12103 3ELEM (BEL) PÁ 20] -2-4-6- 1240 1340 P6299 5M2 O A 1234560615 ---- .... 1230 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1030 1115 737 ---- 00K T2103 5MB B 1-3-5-- 1210 12345-- 1100 1550 B[L T8520 733 3 0 654 1840 6- 1545 ---- [142 233 -2-4-6- 1240 -- -- 09K PP299 O 2245 1840 BEL TA520 733 3 0 654

P88 65153 CNA ASA .311241 [82

P86 PE153 [NA ASA 80266 135 2 O 33814 100 O 0 P5183 COA 3 8 6 6MW PE093 [80 BSA 06294 73S 1

420 737

414 081 414 500 364 420 414 475

3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MONTE DOURADO (MEU) PÁ 414 12345-- 0615 ---- 6116 P[153 [NA MÁCEIO (MC Z) ÁL 737 1-3-5-- 1210 ---- 006 62103 [MB 8 135 2O 081 1155 0515 ASA 5L537 ---- P86 75153 [NA 123456A 4 8 371 B[L .311247 082 2115 9 304 100 - -- - 12345-- 1540 6MW 3J815 1305 BOA JJ832 100 3 O 1940 403 BSA 66513 100 3 PORTO DE MOZ (POZ) PA 67 1434 ---- P86 PEI03 [tIA A -2-4-6- 1240 -- -- 00K PP299 [142 A 203 2205 ASD 5G270 735 3 O lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 203 B[L PP201 [M2 3 A 1650 6MW P5093 [NA A 6- 1545 ---- PMW P5153 COA A 414 --- - 123456- 0515 ASA 602/0 730 2 O 2205 1200 ASA 0P253 735 2 0 500 RECIFE (REC) PE 414 51 1430 ---- P88 P[103 COA 737 1-3-5-- 1210 -- -- 00K 12103 [MB 8 MANAUS (MAO) AM ASA T6411 733 2 550 1925 650 -- - - 2200 BEL 60303 733 5 O P146 P5 153 [NA A 123456- 0615 ---- ---- 100 O 304 32315-- 1610 P119 JJ815 203 00K PP299 5M2 -2-4-5- 1740 ---- A 1200 0SA 00204 010 2 CO 0 300 DOO JJ827 100 650 2200 BEL 6G303 733 5 O 12345-- 1100 ---- P148 PEIO3 [NA 8 30! 2300 000 JJ861 100 2 O 1840 DEL T6520 733 4 9 SANTAREM (STM) PÁ P88 PE163 [NA A 7 1215 ---- DOA VISTA (BVB) RR 203 -2-4-6- 1240 ---- 00K PP299 [82 B -- - - 2050 ASA 64492 735 3 6 414 67 1430 ---- PMW 65103 [NA [82 4 B 203 1645 BEL PP201 ---- 6MW PE103 [lIA O 67 1430 340 2310 DOO 66488 733 3 O SAO LUIS (SL.Z) MA 2125 ASO 60400 733 2 O 6- 1545 ---- P88 P[093 CNA 414 737 1-3-5-- 1210 ---- 00K 72103 [MB A P89 65093 [NA O 6- 1545 ---- ASA 80488 733 2 340 --- 2310 - - -- 733 3 O 650 1840 DCL 80303 2125 OSB 60488 733 1 O 00K PPZOA EM? O 203 IRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1240 --- - 12345-- 1640 ---- P88 JJ815 100 O 414 123456- 0615 0045 P[153 CNA 1 A 0[L 60303 733 3 O 650 1840 0025° ASA JJ812 100 3 0 1430 '[163 [DA O A 427 7 1215 MARABA (MAB) PÁ 1700 414 67 1430 P5103 [NA 1 ---- P86 P1153 1-3-5-- 0615 [NA D 414 6- 1545 1005 PE093 [NA O 1040 650 00264 735 2 0 DE: ORLANDO (MCO) FL U.S.A 304 12345-- 1640 1743 JJ815 100 O -2-4--- 0615 ---- P80 PE153 CBA A Dif. Oordrio 5158 -2.0 lir. IREVES (BVS) PÁ 735 4 O - --- 1335 BSB 60265 16,0 Km Aeroporto International 7MW 33814 1-3-5- - 1020 --- - 100 0 304 12345-- 1030 ---- 680 33814 O 100 737 1420 MCP 02103 [MB 2 1610 BEL P5179 [NA 2 A ---- 304 PM9 JJ814 180 -2-4--- 1030 MINÁCU (MQH) GO MCP PP299 [82 2 A 1430 203 BELEM (BEL) PA 123456- 0615 0735 P[153 [NA O B 1620 0700+ 60801 767 2 [O AMPO GRANDE (CGR) MS 67 1430 1550 P5103 [NA O A 67 1430 ---- PMW 75103 [NA A 414 BRASILIA (BSB) DF MONTE DOURADO (MEU) PÁ 2115 ASA 33825 100 3 O 300 1 JOY 06795 767 1-3-5-7 1000 2130 12340-- 1100 -_ -- PMW 65183 [NO A 5- 1545 ---- 7MW P5093 [NA 414 2115 BEL 311247 [M2 5 A 2115 008 33825 100 2 9 300 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1645 ---- 6MW 33015 100 304 0 60801 757 1 ------1020 0303' 1 [0 NATAL (NAT) RN 650 .33825 100 2 O 300 2115 123455- 0615 7MW PE153 [NA A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1ANARANA (COA) MT 1335 ASA 06290 735 3 O -23-567 1820 0700' 60815 010 1 ECO 7MW P[153 [NA 414 - 1545 689 65093 [NA A 12345-- 0615 ---- ---4--- 1820 0702' 60815 1 CO 767 -. -- 0035° BSB 60272 73S 2 0 1505 BOA P[199 [NA 4 A 414 1234567 1900 1050+ T6767 767 2 .300 SAO PAULO (Guarulhos) 1-3-5-7 1060 2359 -2-4-6- 1820 0730'

(GRU) SP

0-1 88- Guia Panrotas - Outubro/97

T6795 767 2 300 60819 740 1 ECO

ARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0615 ---- 1035

P146 P5153 [NA 850 80265 735 2

414 475

NIQUELANDIA (NQL) GO ---- 7MW P5153 [NA 1 ------3615 B 1110 6551 P5090 [NA 2 A

414 300 414 500 414 500 414 350 420 650 427 300 414 340 414 340 304 300 414 475 414 475 304 420 414 414 420 077 414 440 414 505 414 415

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. O O O 0

414 300 304 300

2215 --- 2215

O P149 P6153 COA 800 OP282 735 2 O O PMW 08105 £142 698 0P262 735 2 O O P149 P6093 COA 1 O 856 07262 735

41-1 555 037 570 414 570

TUCUMA (TUZ) PA 414 6 ---- P144 P6153 COA -2345-- 0615 1310 12345-416 BSB P6104 COA 2 8 1100 1110

P6183 COA 2 O

420

O 8

30-1 420

P149 75103 856 5LI4I P149 JJ815 1158 S1141

O COA F50 3 O O 100 650 2 O

414 081 304 081

P119 0S8 P149 P08

O COA COA 6 8 8 COA COA 3 8

414 414 420 426

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0605 0835

6 P119 P5103 CNA 733 4 O 850 18471

414 550

JACAREACANGA (,JCR) PA 7111 81120 6142 1-3---- 0805 ----

6- 1545

FQ.ClA

2130

0Z<.00Z

12345-- 1640

80 20 .o e

2 uZ2J<C S=di )•:O0

2 2 8 8

2130 O =

123456- 0615 12345-- 1520 - 6- 1545

CONTINUAÇÃO

PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 1030 ---- 1550 0615

---- 1645 ---- --67 1430 2115 --6- 1545 ---- 2330 12345-- 1640 ---- 2330

304

1100

414 500 414 100 414 300 304 300

P6183 COA O B

420

II COA 1 0 735 O COA 100 2 O O 100 100 2 O

427 380 414 300 304 300

PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1703 ---- --6- 1545 2300 12345-- 1640 ---- - 2300

---/

1215

COA 733 COA 733 COA 100 100 100

5 3 2 2

P149 P6163 860 65492 P144 PE093 BSB 33812 P149 33815 056 JJ812

RECIFE (REC) PE

O P144 P6153 COA ---- 8S13 0P290 73S 2 O - 1220 O P149 PE183 COA 12345-- 1100 ---- 86L RG303 733 6 O 2200 6 0100 8 P149 P0093 COA --6- 1545---- 1 O 056 60272 735 2315 123456-

0515

P6183 COA 1 B 1210 0100

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1535 ---- 1930

12345-- 1520 12345-- 1640

68105 6142 1 8 Y 100 P149 13815 BSB 65444 100 1 B

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1725

----1215

P149 P6163 lISO 60192

COA 735

8 2 O

---- 1215 ---- 123456- 0615 1330 --67 1430 ---- 2015 ---- --6- 1545 -- -- 2030 12315-- 1640 -- - - 0615

2315

427 380

12345--

1640

---- 2045

O 100 100 2 O

304 418

B P149 P5153 COA BSB PE096 COA 4 B

414 415

P141/ 33855 850 KK444

RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456-

0615

---- 1130

---- 1255 --67 1130 -- -- 2100 --6- 1545 ---- 2100 0615

SANTAREM (STM) PA -2-4--- 1030 -- -- 1410

PMW P6153 OSB 33832 P149 P6103 BSB 0P282 P149 PE093 858 07252

8 COA 100 2 O 8 COA 73S 2 O B COA 1 O 73S

O 100 7149 33814 BEL T0102 0118 2 8

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COA P144 75183 1-3-5-- 1100 ---- 1200 -2-4-- - 1100 ---- 1200

8 P66 P6192 COA 2 8 O P149 P6103 COA P00 P6188 COA 2 6

12345-- 0615 1805 1-3-5-- 1100 - -- -

38105 6142 4 8

LUIS (SLZ) MA -SAO 2-4-67149 PE153 COA 12345-- 0616 ---- 058 KK292 100 1205 P149 P0153 COA 123456- 0615 ---- 056 0P282 735 1300 P149 P6183 COA 12345-- 1100 ---- BEL 66303 733 1840 6142 P619 58101 1-3-5-- 1155 ---- AOS 77290 £148 -- - - 1620 COA ---- P141 76093 --6- 1545 858 07280 736 - 2235

oi 14'30 ---- 2325

DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

O 2 O O 2 O 3 O O 1 O Y 1 O

P6153 P6199 P6183 P6192

414 300 414 500 414 500 304

428 425 420 426 037

414 400 414 400 037 414 400 30-1 400

414 B 123456- 0615 ---P149 P6153 COA 570 733 2 0 858 00377 1145 427 COA O ---- 11144 P5163 --- 7 1215 380 850 80493 735 1 O 1000 414 O P144 76103 COA --67 1430 ---- 0S8 T0305 767 2 60 570 - 1930 037 O 7144 58105 6142 12345-- 1520---- 440 735 1 Y 690 07291 2035

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0945 ---- 1340

2205

EM? PIO 81121 MAO 65303 733 2015 6146 ---- PIO 81111 MAO RG303 733 2015 1234567 1500 ----P111 12185 6140 0125* MAO TR50I 733 PIO PP251 EM? 1-3-5-- 1630 ---- 0030+ SOM P7280 6142 088 PIO 10151 -- -- -2-4-6- 1605 -- 0125+ MAO TR501 733 -2-4-6- 00-15

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0700 ---- 1115

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1533 ---- 2200

1230

-- -- 1-3-5-- 1530 -2-4-6- 1530

1-3-5-- 0780 0750 1-3-5-- 0850 1025 1035 1-3-5-- 0945 1055 -2-4-6- 0945 1234567 1500 1615 1708 -2-4-6- 1605

MARABA (MAB) PA -2-4--- 0810 ---- 1-3-5-- 1530

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 6805 ---- 1345 -2-4-6- 0810 1130

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 0650 ---- -

1205

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0005 ---- -2-4-6-2-4-6--3----

1234567 1-3-5--2-4-6-2-4-6-

1530 0810 1245 ---- 0945 1705 0945 ---- 1705 - --- 0945 1710 1500 - --- - 2300 1530 ---- - 2030 1530 -- -- 2040 1605 --- - - 2300

8 PIO 111120 6142 1T8 PP257 6142 1 8 T0103 0118 2 8

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0700 0950 ---- 1825

PIO R1120 6142 100 P7257 6142 00103 888 5MB PIO 81111 MAO 60231 735 PIO 01121 6142 MAO 80231 735 6M2 PIO R1I2I MAO 86303 733 PIO T2185 5148 MAO 08501 733 PIO PP251 5142 STM PP280 6142 EM? PIO PP271 SIM PP294 6142 PIO T0151 068 1400 TR501 733

86L TR471

8 3 3

203

2 O O 2 O 8 1 6 1 O

355

733

3 8 1 O

650

5 O

PP250 6142 1 6148 P111 02165 MAO 86248 735 1 O P111 00103 BEL TR471 PIO 81121 MAO 60205 PIO 81111 MAO 00205

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0600 1055 1-3-5-- 0045 -2-4-6- 0045

---- 1330 ---- 1620

COARI (CIZ) AM -2-4-6- 0650 0910 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0650 ---- 1530 1-3-5-- 0700 ---- 1530

1730 1-3-5-- 1530 -- -- 1840 -2-4-6- 1530 ---- 1640

-- --

8 PIO 81120 EM2 116 PP257 5142 2

MAO 60485 735 4 8 PIO P7250 6142 MAO 60485 735 4

PIO MAO PIO MAO

PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0810 ---- 1630

1035 1-3-5-- 0700 ---- 1835

202 733 350

203 202 375 202 375 202

PP270 EM2 1 O

202

2200 ---- 2200

650

EM? 8 PIO PP251 SIM PP280 6142 2 O

202 202

81120 EM2 O 00103 0118 O O O ITO PP273 COO 1 8

PIO MAO PIO MAO

O PP258 6142 8L102 6M6 2 O 10169 6148 T0112 008 2

P111 6L120 ITO PP257 PIO7P25I SIM PP294 PIO P7271 STM PP294

B 5142 6142 4 O 8 EM2 5142 2 O 8 6142 6142 2 O

P7270 5142 P7250 EM2 10169 5146 81121 EM2 81111 6MB T2185 6M8 068 10151 P141 10103 061 76179 PIO PP251 STM 77294 PIO P7271 SIM P7294

O O 1 O O O O

200 202

203 202 203 202 203

B 8 O

202 202

8 O

733

0/18 O COA 5 O O EM? 6142 4 6 O EM? 0142 4 O

ITB 77257 EM2 5 O O PIO PP251 EM? STM 77294 6142 1 8 6M2 O PIO 77271 SOM 77294 6M2 1 O

420 202 203 202 203

203 202 203 202 203

O ITB 77273 COA 2 O

200

PIO 10103 O 0/18 BEL 33815 100 4 O

304

O 735 1 O 1460 86485 O PIO PP250 502 MAO 86405 735 1 O 7111 81121 MAO 60303 PIO 81111 MAO 85303

O EM? 733 4 O 6618 733 4 O

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0655 -- - - PIO P7270 6142 1100 1-3-5-- 0700 ---- 1100

650 733 650 202 202

202

PORTO VELHO (PVH) RO PIO PP270 6142 -2-4-6- 0650 ----

RECIFE (REC PE 1-3-5-- 00,5 ----

P7270 6142 2 8 6142 8 61121 01112 6142 2 8 B 6140 81111 61122 6M2 2 B

7P270 5142 60485 73S 3 O PP250 5142 80485 735 3 O

1320

650

2 O

MUNOICO COELHO (MCC) PA PIO 81120 6142 1-3---- 0805 ----

550

0/18 550 733 4 O 6142 010 1 60 350 6148 010 1 60 350

CAMPO GRANDE (CGR) MS PIO PP270 6142 -2-4-6- 0650 ---- 1700 ---- 1100

355 650 733 650 202 202 202 203

1 8

1640 ---- 2200 ---- 2200

3 O O 3 O O 2 O O 3 O

MAUES (MBZ) AM 00169 [MB O 1-3-5-- 0860 0920 MONTE DOURADO (MEU) PA 7111 01120 EM2 1-3-5-- 0805 -_ --

-2-4-6- 0945

BRASILIA (BSB) DF

1-3-5-- 0700

-2-1-6- 1530 203

8 PIO T0169 6148 MAO T0138 6148 2 0

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 01/8 PIO 00103 -2-4-6- 0810 -- - - 1025

1640 ---- 1930 ---- 1930

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0650 0740

1115. Horarlo 850 -2.0 lir. O Cio Ponchos Aeroporto

500

O PIO PP250 EM? MAO 81102 5MB 1 8

-2-4-6- 0810 0840

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0805 ----

PARINTINS (PIN) AM

0/48 861 86267 735 6 O

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0045 ----

1200 1-3-5-- 0850 ---- 1550

70909 1487 1 CO 1 CO P9909 1487 1 CO P0915 1487

EM28 PIO 81121 MAO 81112 6142 3 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC PIO TVI03 -2-4--- 0810 ----

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0760 ----

PARAMARIBO (PBM) Suriname

0810 ---- 414 O 1730 416 3 8 ---- 1-3-5-- 0945 414 B 1810 655 3 O ---- -2-4-6- 0945 420 O 1810 650 1 O 037 O BREVES (BVS' PA 206 1-3-5-- 085 ---- 3 8 - - -- 414 O 1440 510 1 O

SAO PAULO (Congonhas)(CGI-I) SP 123456- 0615 ---P614 P5153 COA 100 6S8 66521 1030 COA ---- P149 76103 --- 7 1430 -- -- 100 658 KK525 1928 08105 6142 12345-- 1520 2116 P149 P6093 COA --6- 1545 ---- 100 068 KK523 1954 100 ---- P149 33815 12345-- 1640 658 KK525 100 1928

1250

VITORIA(VIX) ES

1-3-5-- 1500

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123-15-- 1520 2155

VILA RICA (VLP) MT

1-3-5--

SALVADOR (SSA) BA 123456-

2050

420 0330 1 ------1600 1830 037 --3---- 2200 0030+ 304 418

414 O 7114 P0153 COA lISO OP285 MII 2 P7 080 414 8 P149 P6153 COA 500 050 VP253 735 3 5 414 O 7149 P6103 COA 555 058 OP203 735 2 O 414 O P149 P6093 COA 0S8 80205 010 1 65 350 304 O 100 P149 33815 300 O 658 33827 100 301 100 2 0 0110 33818

RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SDU) RJ

2050 12345-- 1640

MACAPA (MCP) AP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--

67 1430

Dif. 1/orar/O 658 -1.11 hr. Zandery 48.0 Cm Aeroporto 414 440 420 BELEM (BEL) PA 650 P5909 1487 2 CO 0500 414 P9909 1487 2 CO 1 ------1600 1945 505 75915 1487 2 CO --3---- 2200 01451-

REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1100 6-

P149 JJ81-1 100 ROL P6179 COA 1

UBERABA (UBA) MG 6 O 8 O 0 O O O

P149 P6153 850 TR565 P149 P5103 850 60938 PMW P6093 656 JJ827 P149 JJ815 656 JJ827

1120

12345-- 1030 1530

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345--

COA 100 1 100 100 1

TUCURUI (TUR) PA O 100 P149 33814 REI 10102 088 4 8

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456-

P6053 33827 33815 33827

TERESINA (THE) P1 1145

116 PALMAS (PMW) TO

P146 850 P149 850

O MAO 05485 735 2 O O PIO P7250 6142 MAO 85485 735 2 O

202 375 207 375

650 650 202 375 202 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 61111 61121 1-3-5-- 0945 ---- -2-4-6- 0945

2030 ---- 2030

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 01110 0930 1600 1-3-5-- 1530 -2-1-6- 1530 1600

5142 MAO 80205 810 2 60 350 5M8 PIO 81111 MAO 88205 610 2 EI 350 110103 PP251 PP27I

1 O 6118 6M2 O B EM? O O

202 202

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6MB 7111 10169 1-3-5-- 0850 ---- 1520

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 004$ -- -- -2-4-6- 09-15

1840 ---- 1840

O MAO 00120 8148 3 O O PIO 8L121 EM? MAO 146303 733 2 O 8 PIO 141111 6140 MAO 66383 733 2 O

650 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PIO 81121 1---5-- 0945 ----

202 3/5 202 375

-2 -----0945 -- -- 0945 --3 ---4-6

0945 -- --

1915 ---- 1015 ---- 1915 ---- 1915

EM? 8 MAO 06201 740 1 ECO 340 6140 PIO 01111 1 El 340 MAO 80201 1411 EM? O PIO 81121 340 1 El 1,111 MAO 80201 P111 1111115MB 1 FCO 340 7411 MAO 80201 Outubro/97 -Guia Panrotas - B-189

IMPORTANTE: A PARTIR DE 2611 0/97 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FFEalc9zuA /1

ou..-OOuu.O .w1234587 S"

0-8.

00: PARINTINS (PIN) AM CONTINUAÇÃO

TABATINGA (TBT) AM P16 ALIII EMA -2-4-6- 0945 ---- MAO R1I22 EM2 3 1625 TEFE (TFF) AM 8 1-3-5-- 0945 ---- P16 P1121 062 MAO P1II2 £82 1 8 1225 -2-4-6- 0945 ---- P16 P11I1 EMA MAO P1122 EM2 1 8 1515 TROMBETAS (TMT) PA ALhO 0MB -2-4-6- 0825 050 TUCURUI (TUA) PA -2-4--- 0817 ---- P16 87103 088 DE: PASSO FUNDO (PFB) RS BEL PE179 CAA 4 O 420 1530 6- 0810 ---- PIA 10103 068 O Aeroporto Louro Kortz 6,0 Cm 400 1500 SEI P0164 ChIA 4 O URUCARA(URC) AM BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0945 ---- P16 PLIII 068 12345-- 0730 ---- PFB 51355 [82 8 1315 MAO R1108 EMA 2 8 1316 COO 5L506 735 2 8 VITORIA (VIX) ES CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 0810 ---- 016 70103 0118 O 123456- 0730 ---- 8 P08 51-355 £82 BEL 19471 733 7 6 550 2325 CG6 36576 735 4 8 1520 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0130 ---- P08 51355 [82 8 Do PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca 1635 CGH 5L322 002 3 8 Dif. Ilerarin lISA . 4.0 hr. CHAPECO (XAP) SC Aeroporto COar es de Gaulle 23,0 K. 123456- 7730 0800 5L355 002 O 8 CONCORDIA (CCI) SC P08 51355 BM2 12345-- 0730 ---- 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1155 OAP P0160 UNA 1 8 AF242 343 0PJ9 1-34567 2310 0905+ CRICIIJMA (CCM) SC -2-4-6 2320 0830+ PG721 0111 1 OCA 12345-- 0/30 ---- PFP 51355 EM? 8 P5721 Mil 1 ECO --3-5-7 2320 0830+ - --- 1458 COO 51313 [112 3 8 1 ------2320 0955. P0725 611 2 OCA CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0730 - --- P08 51355 EM? B 1 ------2320 0515- 60725 0111 O FCI 1444 COO P0011 050 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC A01177 717 1 PC9 1 ------1950 0500. 12345-- 0730 - --- P08 3L355 0012 8 --3 1950 0600.681127 747 1 PCI 1340 0AP P0160 ChIA 3 8 ----5 1950 0500+ A01147 747 1 PCA AR1157 147 1 PCY 6 1950 0600. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 1950 0600. AR1167 747 1 PCY 123456- 0730 ---- P08 5L355 EM2 8 60242 343 O 037 1-34567 2310 0705. COO S1304 050 3 8 1345 -2-4-6 2320 0650, P0727 Mil O OCO JOACABA (JCB) SC 80721 Mil O OCO --3-5-7 2320 0650. 12345-- 0730 --- - P08 S1355 0M2 8 1 ------2327 0810 . 80725 Mli 1 OCA 1215 XAP P0160 COA 2 8 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0730 ---- P08 51355 £62 8 DE PARNAIBA (PHB) P1 1447 CGI1 5L410 735 2 8 11.0. Oorario 850 - 1 . 0 hr. JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto Parnalba _ 7,0 _ Km 12345-- 0730 ---- P08 51-355 [82 8 1245 CGH 36216 050 2 8 LAGES (LAJ) SC ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0730 ---- POR S1355 [82 6 1234567 1100 1505 36260 EM2 2 8 074 1409 COO 51313 EM? 2 8 1234560735 ARACAJU (AJU) SE LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1640 --- - 123056- 0730 ---- P08 36261 EM2 074 8 P08 51355 EM2 8 - 1215 COH S1304 050 2 8 0200+ 558 T8596 733 4 A 500 PETROLINA (PNZ) PE SELEM (BEL) PA 123456- 0730 - -- - 8 008 SL355 [62 1234567 1100 1535 076 38260 [62 3 8 1247 COA 341576 735 2 8 BRASILIA (BSB) DF PONTA GROSSA (PGZ) PR 1234567 1100 ---- 016 P68 36260 EM2 8 123456- 0730 ---- P08 51355 [82 8 1755 SLZ 0P283 735 2 A 556 1140 COA 51-353 002 2 8 12349-- 1640 ---- P68 J6251 [62 076 8 - - - 2215 FOR 16391 733 1 A 510 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0730 ---- PF$ S1355 DM2 8 FORTALEZA (FOR) CE 1100 OAP SL350 EM2 3 8 1234567 1b40 1740 076 30261 £62 O 8 1234567 2050 2135 5L354 0M2 O 8 IMPERATRIZ (IMP) MA RECIFE (REC) PE 1234567 100 1315 314260 062 1 8 076 123456- 0730 ---- 008 51355 0112 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1420 COO 38576 735 3 8 1234567 1640 1920 JA761 EM2 1 A 076 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MACAPA (MCP) AP 12345-0730 ---- 008 0L365 [PIO 8 1234567 1100 ---- PHP J8260 [82 075 COA 00629 733 2 E 8 1200 6- 0730 ---- P08 5L395 [82 1840 8 BEL 60306 735 4 A 650 COA 00631 733 2 E 1215 MANAUS (MAO) AM SANTA MARIA (RIA) AS 1234567 1100 -- -- P118 36260 EM2 8 076 12345-- 0730 ---- P08 51355 £82 8 1040 BEL 18520 733 4 A 650 1000 OAP 51350 082 2 6 12345-- 1640 ---- POR 36261 0012 076 8 -- -- 0610. 006 00926 757 5 00 340 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-- 0733 ---- PF8 S1355 062 8 MARABA (MAS) PA 0900 XAP 51350 EM? 1 8 12345-- 1100 ---- PHB 38260 062 8 076 15C5 160 P0266 UNA 2 8 420 SAO PAULO (Conqonhas) (CGI-1) SP 123455- 1100 ---- P66 38260 [M2 8 076 123456- 0730 5004 SL355 [042 1 8 1730 IMP P0159 CAIA 2 8 420 TOLEDO (TOW) PR MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-- 0/30 ---- P08 51355 [012 8 1234567 1100 ---- P00311250 [82 B 076 -- -- 1959 C06 5L322 [62 2 8 SEI 341247 0M2 5 6 2115 077 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1540 2030 38261 £82 2 6 076 so PATO BRANCO (PTO) PR RECIFE (REC) PE Aeroporto : Pato Branco 4,0 Km 1234567 1510 ---- P148 36261 0012 8 076 2200 FOR 00303 733 1 A 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ tASILIA (BSB) DF 1234557 1100 ---- 04)8 30250 £62 8 076 123456- 0725 ---- PTO P0060 ChIA 8 2015 SLZ 00283 735 3 A 555 1245 CW8 80939 133 1 A 12345-- 1640 ---- P418 3H261 £82 B 076 12345-- 1630 ---- P00 PEII3 COA 8 0015- FOR 08925 757 2 00 340 - 2330 CWB 33816 100 3 A 13-190 - Guia Panrolas - Outubro/97

CASCAVEL(CAC) PR 8 123456- 0725 ---- P30 PEO60 ChIA CW8 5L323 EM2 1 8 1055 8 PTO P0113 UNA 12315-- 1630 ---- 2025 OPB P0101 CAIA 1 8 076 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 8 P30 P0060 UNA 12345-- 0725 ---- 075 COO £0469 1001 8 1035 355 6 000 P0113 COA 12345-- 1630 ---- CWB 0K467 100 2 8 2145 076 CHAPECO (XAP) SC P0061 COA O 8 12345-7 1950 2015 076 CONCORDIA (CCI) SC 340 PTO P0060 COA 8 12345-- 0725 ---- 1156 CW8 POISO COA 2 8 076 CRICIUMA (CCM) SC 555 12346-- 0725 -.-- P00 PE060 CAIA O 1130 COA P0109 CHA 2 8 076 CURITIBA (CWB) PR 650 PEO60 CAIA O 8 123456- 0125 0830 12345-- 1630 1810 PEI13 CAIA 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123466- 0725 ---- PTO P0060 UNA O 1050 COO 33817 100 1 9 PIO P0113 CAIA 8 12345-- 1630 ---- COO 33823 100 2 A 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 123456- 0725 ---- P70 00060 CAIA 092 008 00168 733 1 9 1045 090 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 00112 CAIA O 8 12345-- 1140 1150 092 095 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 1630 1705 P0113 COA O 8 092 JOACABA (JCB) SC 308 P00 P0060 COA 8 12345-- 0725 1215 CWB P0160 UNA 3 8 092 LAGES (LAJ) SC 12345-- 07------P30 PE060 CAIA A 092 C08 PE109 CI1A 1 8 1045 100 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0725 ---- P00 P0060 COA O 092 CW8 P0050 COA 1 8 1030 081 123456- 0725 ---- PIO P0060 COA 8 1315 CW8 CP11 735 1 6 12345-- 1630 ---- PIO PEII3 ChIA O 092 COR P0054 050 2 8 2115 100 MARINGA (MGF) PR 12345-0725 ---- P70 PE060 COA 8 092 1 ,340 C68 5L317 EM2 1 8 130 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0725 ---- P00 PEO60 UNA 8 092 1100 068 18477 733 1 A 081 12345-- 1630 ---- PIO PEII3 CAIA8 058 80937 733 2 9 2115 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 123456- 0725 ---- 070 P0060 ChIA 8 -- - - 1035 CAB 80141 735 1 A 092 12345-- 1630 ---- PIO P0113 CAIA 8 081 2015 C98 0A476 733 2 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 092 123456- 0725 ---- P50 P0060 C8A 8 095 0942 CW8 KK221 100 1 8 12345-- 1630 ---- P00 00113 COA 8 1914 COO CK223 100 2 8 092 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- 030 P0060 COA O 1025 068 00151 735 1 9 092 000 P0113 CAIA 12345-- 1630 ---- 8 681 2050 COO AP124 735 2 O TELEMACO BORBA (TECI PR 092 12345-- 0725 - - -- PIO P0060 UNA 8 095 1045 COO PE147 CAIA 1 8 TOLEDO (TOW) PR 092 123455- 072- ---- PTO P0360 CAIA 092 8 1133 CW6 SL323 0142 2 a 092 091 092 DO; PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto : Paulo Afonso 3,0 Km 092 095

SALVADOR (SSA) BA P68 36261 062 8 12345-- 1640 ---- FOR 08926 767 1 09 2115 36261 062 3 8 1234567 1640 2300 SANTAREM (STM) PA P68 3H260 082 8 1 ------1100 ---- BEL 84232 735 4 5 2050 P68 3H260 082 8 -234-67 1100 ---- - - - - 2050 BEL 00230 735 4 5 SAO LUIS (SLZ) MA 30260 082 O 8 1234567 1100 1145 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0448 36261 DM2 8 12345-- 1640 - - -- - --- 0200- FOR 70925 767 3 00 TERESINA (THE) P1 1234567 1100 ---- P88 39260 EM2 6 1415 SL2 8P283 735 1 O TROMBETAS (TMT) PA P08 344260 002 8 1---5-- 1100 ---- BEL 00232 735 5 9 2155

076 340 075

092 050 092 050 092 091 092 091 092

105 088 100 100 105 400 100 400 105 105 100 105 100 105 100 105 302 100 303 105 300 100 100 105 100 lOS 100 105 104 105 125 100 104 105 090 105 100 100 100 105 100 100 100 105 415 100 400 105 100 100 100 105 170 105 088

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 0725 -- -- '06 314130 [62 8 087 - 1120 8[C 30250 0142 1 8 081 FORTALEZA (FOR) CE / 0/25 ---- P00 J6130 0M2 8 084 1305 REC 10520 767 2 00 65C NATAL (NAT) RN 7 7725 ---- PAV 30130 EM2 8 084 1142 AEC 16520 767 1 09 650 RECIFE (REC) PE 1 0125 0730 30130 [M2 O O 084 SALVADOR (SSA) BA - 2150 2256 30131 £82 O 8 084

092 088 DE: PELOTAS (PET) RS AeroportoPelotas 7,0 8..

105 100 100 302

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1510 ---- 001 S1377 EM2 8 P08 VP234 AOS 2 O 2305 CAMAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1510 ---- PET 5L377 062 8 1955 PUA 3L593 735 1 8

078 340 078 081

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

FP8OEDCIA

0 0

uJwOZucO

1-10*44711c

DE: PELOTAS (PET) RS CONTINUAÇÃO

CHAPECO (XAP) SC B PET 51377 EM2 12345-- 1513 ---- P08 S1351 £112 3 8 1940 CURITIBA (CWB) PR 8 PET 51377 [112 12345-- 1510 ---- POA TR476 733 1 O 1830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 PET S1371 EM2 12345-- 1510 ---- POS 18702 767 1 75 1850 JOINVILLE (JOl) SC 8 PET 51-377 EM2 12345-- 1510 ---- POA S1367 £112 2 8 1920 MANAUS (MAO) AM 8 PET SL377 £92 12345-- 1510 ---- -- -- 0035+ POA 07234 A83 3 O NAVEGANTES (Itajai/BlumenaU) (NVT) SC 8 PET SL377 £712 2345- 1510 ---- POA 5L367 [112 1 8 1840

078 091 078 100 078 100 078 081 078 340 078 084

PORTO ALEGRE (POA) RS 51377 EM2 O 8 12345-- 1510 1555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 POT 5L377 [112 12315-- 1510 -- - - POA 85935 733 1 11 2000 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) Ri 8 PET SL377 0112 12345-- 1510 ---- P00 S1367 [62 3 8 2130

078 078 100 078 081

SANTA MARIA (RIA) RS 8 PET 51377 [112 12345-- 1510 ---- POA 51351 [92 1 8 1750 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 P03 51377 0142 12345-- 1510 ---- POA 51351 £62 2 8 1840 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 700 5L377 [H2 12345-- 1510 ---- POS T0570 733 1 8 015

078 091 378 091 078 100

DE: PETROLINA (PNZ) PE 0,0. (orr,oOSB-(A(''. AeroportoPe:o l na 10,0 Kri_ IRA (ATM) P4 1734567 8710 1535 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1310 ---- 1810 12345-- 2050 ---- 0200*

38260 0112 5 8

076

8 O 8 O

095 500 076 500

PNZ311576 735 REG 08597733 1 P8Z 311261 [62 SOA TR596 733 1

BELEM (BEL) PA 36260 EM 2 6 8 1234567 3710 1635 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 8 P147 3(1576 735 12345-- 1310 ---- 8[C 0/243 735 4 8 2125

076 095 600

1ONTE DOURADO (MEU) PA 8 7117 38260 EH2 1234567 0710 ---- BEL 3(1247 [92 8 8 2115

076 077

1ATAL (NATI RN 1234557 0710 ---- 1235 1234567 1310 ---- 1646

076 440 095 500

'ARNAIBA (P118) P1 311260 0142 2 8 1734567 0710 1040 'ORTO ALEGRE (PO4) RS 8 P87 46576 735 1234567 1310 ---- R E C 33827 100 3 O 2330 RECIFE (REC) PE 38576 735 O 8 123456' 1310 1420 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 P117 311576 735 7 1310 ---- REC 110701 763 1 £0 1945 II P1173(4576 735 1234567 1310 ---- REG 33831 100 2 0 2000

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0710 ---- 2155 1234567 1313---- 2250

8 P87 36260 EM2 FOR 8P291 73S 7 O 8 P87 311576 735 100 4 O REG 44831

076 440 095 301

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0710 0930 1234567 1310 ---- 1805

JH260 [117 1 8 8 P117311576 735 REG 00564 733 2 0

076 095 DOO

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0710---- - - -- 1845

8 787 JH260 [112 FOR 97291 735 5 O

076 440

IMPERATRIZ (IMP) MA 341200 EH2 4 8 1234567 0710 1315 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 38260 £92 O 8 1234567 0710 0810 8 7117 314576 735 1234567 1310 ---- 8[C 444264 £62 1 8 1600 MACAPA (MCP) AP 1234567 0710 ---- -- -- 1840 MACEIO (MCZ) AL 12305-- 1315---- 1540 MANAUS (MAO) AM 1234567 0713 ---- 1840 MARABA (MAB) PA 12345-- 0710 ---- 1505 123456- 0710 ---- 1730

095 300 095 095 650 095 301

TERESINA (THE) P1 1234567 0710 ---- 1415 TROMBETAS (TMT) P4 l---5-- 0710 ---- 2155 VITORIA (VI)C) ES 12345-- 1310 ---- 2010

095 301 076 076 650 076 355 076 095 076 440 095 650 090 650 095 650 095 650

8 P87 JH260 [112 SL7 0P283 735 4 O

076 555

8 787 38260 EH? BEL 80232 738 8 8

076 650

8 P87 311576 735 004 07243 73S 3 O

095 600

DE: PICOS (PCS) P1 0:0. Horario 000 -1.0 hr. Picos 7,0 Cm Aeroporto BRASILIA (BSB) DF PCS 05101 [115 12345-- 09-- ---- 570 FOR 011397 733 3 9 2215 FORTALEZA (FOR) CE T5103 [NA 2 12345-- 0945 1800 RECIFE (REC I PE O PC3 TSI03 [lIA 12345-- 095 ---- 650 POR 116303 733 3 O 2200 RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIGS RJ (dS Tl03 CNA 12395-- 0945 -- -- 0015. POR TR926 767 4 £0 340 PCS TS103 CNA FOR 011926 767 3 00 340

SAOLUIS(SLZMA O POS T5103 CNn 12345-- 09 555 3110 VP282 733 1 9 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUS SP 8 )'CS T'5103 CNA 12345-- 0945 ---- 0200 : FOR 48926 767 5 00 340 SOBRAL (OBX) CE 12345-- 0945 4710 TERESINA (TI-IE) P1 12345-- 0945 1040

00103 C80

TSI03 CNA O

PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto

Ponta Grossa

876 095 095 078 650

8 P87 J0576 735 REG VP243 738 1 0

095 600

8 P87 311260 EM2 BEL T8520 733 7 O

076 650

8 8 8 8

076 42C 076 420

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 P07 SL353 EM? 123456- 1155 ---- COO SL544 735 2 1752 P87 51357 [712 12345-7 1850 - --- £011 51546 735 1 2134

092 088 092 088

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1155 ---- 1732 7 1850 ---- 2164

002 090 092 090

P07 51-353 EM? COO 51508 735 2 8 PGZ 50357 [112 COFI 50500 735 1

CAMPINAS (CPO) SP PGZ 51353 EM? 12345-- 1155 ---- CGO P8176 ATR 2 8 1840 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 P07 31353 E82 123456- 1155 ---- COO 51-592 735 2 8 1810 CHAPECO IXAP) SC 51-353 092 O 8 123456- h5S 1256

CURITIBA (CWB) PR 8 P07 S1353 [712 12345-- 1155 ---- -- - - COO 51-512 735 2 8 1706 8 P07 SL353 [142 173456- 1155 ---- CGB 51514 735 2 8 1920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 P07 51353 EM2 -2-4-6- 1155 XAP 09197 EM2 1 8 1505 8 PGZ 5L353 EM? 12345-- 1155 ---- COO /8176 ATR 3 8 2010 B PG7 51357 0442 123 .15-7 1850 - - COO SL418 735 2 0 2230 IPATINGA (IPN) MG 8 PGZ 51353 OH? 12315-- 1150 COR 311232 P50 3 8 1830 JOINVILLE (JOI) SC 8 P07 SL353 EH2 6- 0155 [GB 51405 050 3 8 1823 8 PGZ 5L353 EM? 12345-- 1155 ---- CGII S1416 1`50 2 8 1854 8 P07 51367 [92 12345-7 1850 ---- COR 51-418 735 1 8 2150 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 P07 5L353 EM? 12345-- 1155 ---- COR 311232 £50 2 8 1720 LONDRINA (LDB) PR 8 P07 SL357 [92 12345-7 1850 ---- C01l 3L694 735 1 8 -- -- 2132 MARINGA (MGF) PR 8 757 SL353 Eh2 12345-- 0155 ---- COR 51308 EM? 2 8 1820 NAVEGANTES (Itajai/BlumenaU) (NVT) SC 8 P07 SLZS3 EM? 12345-- 1155 ---' CGIl 51442 050 2 8 1645 8 P57 51-353 EM? 6- 1155 ---- COH 31405 1`50 2 8 1738 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 707 SL353 EM2 123456- 1155 .--- -- -- 2035 CDII 51354 0112 3 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 707 51353 EM? 1-3-5-- 4155 ---- XAP Q9197 EM2 1 8 1505 8 POZ 51353 0112 123456- 1155 ---- COR SL592 735 3 8 1845 8 P07 50357 EM2 12345-7 1050 ---- C0H 31594 735 2 8 2247 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 707 3L3S3 0112 12345-- 1155 ---- COH 80657 733 2 E 1645 8 P8Z S1353 £142 6- 1155 ---- COO 80659 733 2 E 1700 8 P07 51-357 EM2 7 1850 ---- C0h( 0/685 733 1 E 2130 8 70? 5057 [712 12345-- 1850 ---- -- - - 2145 CSII 110687 733 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SL353 EH2 1 8 123456- 1105 1530 50357 EM2 O 8 12345-7 14050 2000

DE: PONTA PORA (PMG) MS D 0. llorar 4+ 050 -1.0 tir. Aeroporto

1+ ter. do Ponta 'ora

092 756 092 081 092

2,0 Cm

AMPO GRANDE (CGR) MS P8202 [MB 1 8 12045-- 1445 1600 DOURADOS (DOU) MS P8202 [98 O 8 12345-- 1445 0505 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 P110 P8202 098 12345-- 1445 ---- COR 78132 EM2 2 8 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 POS 70202 [MB 12345-- 1445 ---- COR 110485 735 3 O 2130 SAO PAULO (Congonhas)(CGI-1) SP 8 7110 78202 [MB 12345-- 14-15 ---- COR 78132 EM2 3 8 1953 940 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 7110 78202 [III 12345-- 1445 - - -- COR R0485 73S 2 O -- -- 2000

DE: PORTO (OPO) Portugal 810. llorar:08SB +3,0 hr. Aeroporto : Pedras Rubras

100 Km

076

8 PNZ 311260 062 BEL 88306 735 7 0

P117 38260 £142 171/ P[266 CNA 5 787 JH260 [62 IMP P0 159 CNA 5

076

SALVADOR (SSA) BA 8 P8738576 735 1234567 1310 ---- REG 33831 100 1 O - --- 1730 344261 0112 0 8 1234567 2050 2300 SANTAREM (STM) PA 8 P87 48260 £62 1---5-- 0710 ---- 8EL 110232 73S 7 O 2050 8 P8? 38260 [142 -234-67 0710 - - - BEL 90230 735 7 5 2050 940 LUIS (SLZ) MA 311260 [62 3 8 1234567 0710 1145 940 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 O 8 314577 7218 1234567 1847 940 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 P117 344260 0112 1234567 0710 --- - FOR 37291 738 6 O 2035 B PNZ311576 735 1------1310 ---- 1 FY REG 07773 1111 2000 8 P6734(576 735 -234567 1310 ---- REG 87165 A83 2 0 2100 8 P8730576 735 1310 ---- ----5 - - -- 2100 REG 5P793 1411 1 00 E 311576 7358 P87 6 1310 ---- 1F R C AP733 III 2100

BRASILIA (BSB) DF 076 8 P1IZ 38260 £62 1234567 0710---- 440 FOR 87291 735 4 O 1745 095 8 P117 J8576 735 1234567 1310 ---- 300 REC JJ827 100 1 O 1930 SALVADOR (SSA) 04 GRANDE (CPV) P0 1CAMPINA 2345-045 ---- 095 38576 735 1 8 2115 1234567 1310 1520 CUIABA (CGB) MT 095 8 PNZ38576 735 1234567 1310 ---- 0050* REG 39521 767 4 £5 650

8 P87 311260 0712 0011 8P291 738 2 O 8 P11738576 735 REG TR564 733 1 O

CRICIUMA (CCM) SC 8 707 31353 £112 12345-- 5155 ---- COO /8176 ATR 4 8 2100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 8 P0? 51353 £712 12345-- '1155 ---- COII P8308 ATO 2 8 1730

092 756 092 750 092 081 092 081 092 120 092 756 092 081 092 095 092 081 092 081 092 081 092 095 092 078 092 081 092 081 092 081 092 092 092 120 092 081 092 078 092 050 092 050 092 050 092 050 092 092

750 750 750 750 750 375 750 750 760 375

15,2 Em

RECIFE (REC) PE RG701 763 1 CO 7 0930 1510 TP363 313 1 CO 2340 0600* ---4 17361313 1 CO ----5-- 2340 0500° TP367 313 2 CO 1 ------2340 0750+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 07375 343 O CO 0105 0745 --3 90701 163 2 CO 7 0930 1945 110707 767 2 CO 1 ------0930 2020 80706 767 O CO -2 -----1310 2010 80705 763 O CO 1310 2010 ---4 110709 767 1 CO 1310 2255 ----5' 80781 767 O CO 1325 2025 --3 80783 767 1 CO 6 1415 2310 6 2210 0830 k TP381 343 2 CO TP377 343 1 CO 2340 0740+ ----5 37383 343 2 CO 1 ------2340 1000+ Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-191

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 100 ---- 700 00113 733 12345-- 1215 CIUDAD DEL ESTE (AGT) FFEA 1 600 GRU 00416 733 --- 1740 o 33800 100 1 1040 1-3-5-7 0910 < 100 P03 03113 735 67 1215 ---- 600 1 ORO 03416 733 1740 o CONCORDIA (CCI) SC 100 P03 VP140 733 7 1240 ---- O 500 P03 06554 733 12345-0645 ---- HOPAM 500 068 67216 73S 2 100 1800 COO PEISO CrIA 3 8 1155 100 733 ---- POS 03117 12345-- 1545 1234567 CORDOBA (COR) CD 600 008 00943 735 1 2205 733 1 00946 -2-4-6- 1230 1545 100 P03 03117 735 67 1545 ---- 600 DE PORTO (OPO) Portugal 1 ORO 00943 735 - -- - 2205 CORUMBA (CMG) MS 340 POA 07234 383 12345-- 1915 ---- -- 407 100 8 P03 KK55I 60643 CONTINUAÇÃO - 600 008 07218 735 1 2230 408 COO KK560 100 4 8 1129 100 P03 VP234 383 6- 1916 ---- 8 407 100 P03 KK551 12345-0543 ---SALVADOR (SSA) BA 600 2230 ORO 0P218 733 1 408 COO KK560 100 4 8 1131 313 1 ------2340 1P367 1 CO 180 0515+ P03 07234 733 7 1915 ---- 600 006 07218 73$ 1 - --- 2230 CRICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 301 P03 33818 100 P03 TR554 733 0 500 12345-7 2000 ---- 12345-15545 11399 343 O CO ----5 0105 0800 301 100 100 1 2300 GOL! 33661 COO P1109 COA 3 6 1130 TP395 343 1CO ---4 0805 1625 P1108 COA O 13100 12345-- 1510 1605 06707 767 1 CO 0930 1840 BLUMENAU (BNU) SC 100 70 P03 70702 767 12345-7 1800 RG709 767 O CO ----5 1310 2025 P1124 dIA O 424 12345-0635 0820 756 EL!! P8176 ATO 1 8 2100 767 -2 -----1310 2230 00705 1 CO 424 P1126 CHA O 12345-- 1505 1650 86705 763 1 CO ---4 1310 2230 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BOA VISTA (BVB) RR 06781 767 1 CO --3 1325 2230 O 100 POS 00933 733 --3---- 1945 733 O IDO POA 00125 ---- 1---5-6 1415 2130 00783 767 O 0745 CO O 380 ORO 00485 735 ECO 340 080 00200 140 343 1 CO 07381 700 6 2210 0630+ 0720+ MAO 00213 735 5 O 350 MAO 00248 735 2 O - 1825 100 TP383 343 1 CO POS 00933 733 0 1 ------ 19-- ---- 2340 0800, 133 O 100 P03 80125 ---- --3---- 0745 380 090 00485 73S O 70 340 ORO 00200 MII 740 MAO 00211 735 6 O 0830 MAO 00248 735 2 0 350 - 1825 O 100 1230567 1445 ---- P03 00115 733 CUIABA (CGB) MT DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 300 407 ORO 80400 733 3---- O 2310 P03 0K551 100 8 1234560643 Aeroporto Salgado Filho 10.0 Em 408 C0H 1K525 100 3 O 1058 BRASILIA (BSB) DF O 100 1234567 0645 ---- P03 00123 733 733 O 100 P00 00123 1234560645 ---- 375 ORO 03484 735 2 O 1130 500 1030 060 00260 135 1 O 0 300 P03 33826 100 1234567 0700 ---- ANAPOLIS (ANP) GO 180 PUA 80123 733 O 7 0545 ---- 303 ORO 33804 100 2 O 1550 O 100 12345-- 15930 ---- P03 60939 733 ORO 80268 735 1 O 500 1030 301 12345-7 1100 -- -- P03 33820 656 TESOS 106 2 1515 500 1234567 0645 1250 00564 733 3 O 303 600 .33804 100Y 100 2 O 1550 300 1234567 0700 1045 JJ826 100 1 O ARACAJU (AJU) SE O 550 1234567 1515 ----P03 07194 363 302 -2-4--- 0910 1130 33046 100 O O 1234567 0640 ---- P00 ROlOS 733 O 570 008 0P262 735 03439 733 1 O 100 1234567 0930 1245 650 016 00342 733 2 O y100 1125 200 2245 000 3P251 735 2 O P03 00107 733 O 100 61 1845 ---- O 100 POS 00123 733 1234567 0645 ---- P03 76702 767 FO 100 1234557 1800 ---- 310 00400 733 350 1 O 1715 630 000 00392 0050+ ORO TR521 757 2 FY 650 735 081 8 12345-7 1130 ---- P03 5L591 735y 1230 010 80346 735 2 O 550 407 P03 61(555 100 8 12345-7 1829 ---- 090 COO 51500 735 2 1732 100 123456- 0745 ---- POS 00125 733 O 402 2205 COO 1(6528 100 3 8 O 100 P00 00113 733 12345-- 1215 ---- 650 1415 ORO 00347 73S 2 O O 100 P03 0P234 A83 5- 1915 ---- 440 1730 ORO 00294 733 2 O POS 00111 O 100 ---- 735 12345-- 0915 0145' ORO 0P355 735 2 O 355 100 1234567 1445 ---- P03 00115 733 O -- - - 600 00347 735 2 O 650 1415 y 100 12345-7 2130 ---- P03 60121 733 340 ORO 00488 733 1 O - --- 2000 O 650 -- -- 1234567 1515 POS VP194 383 0050' ORU 60470 767 1 FO 355 P03 01194 383 O 650 1234567 1515 ---- SSA VP252 735 3 O 500 2125 470 000 07294 735 1 O CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 2030 O 100 1234567 1730 ----POA 00476 733 120 Q9196 102 4 ---- 8 735 6 081 12345-1130 1-3-5-- 1545 2255 P03 SL591 010 00500 767 70 650 O 100 P03 00117 735 750 67 1645 ---- COO P8308 ATO 2 8 1730 0615* REC TO503 733 4 O 650 440 000 00298 735 2 O 2115 1-3-5- - 1600 - - -- 703 00702 767 FO 100 CURITIBA (CWB) PR 100 00117 733 O 100 12345-- 1645 ---- 600 10796 757 70 440 00554 733 500 1234557 0645 0840 1 O GOU 00375 733 570 2130 1 O 0200+ 868 10596 733 4 O 500 P03 JJ826 100300 1234567 0700 ---- O 100 1234567 1815 ---- POA 06935 733 P03 00702 767 10 100 -2-4--- 1800 ---- 010 JJ817 100 1 O 302 0950 350 2240 016 06400 733 5 O ORO 70794 767 70 440 301 33800 100 O O 1-3-5-7 0910 1010 OP234 083 3.10 0200' 858 00596 733 0 O 1 500 12345-- 1915 2305 80939 733 O O 104 1234567 0030 1030 O P03 07234 003 100 P03 00702 767 70 100 6- 1915 ---- ---1--- 1800 ---- 100 PE100 COA 2 8 12345-- 1510 1810 340 ORO 61234 735 ORO 70874 767 70 050 1 O 2305 100 TR476 733 O O 1234567 1730 1830 703 01234 733 100 0200* 553 T6596 733 3 O 500 7 1015 ---- 100 00925 733 O O 1-3-5-- 1950 2055 340 ORO 0P234 383 1 O - -- - 2305 ARACATUBA (ARU) SP 100 733 O O -2-4-6- 1950 2055 RG047 O 1234557 2000 ---- POS 33818 100 301 12345-7 1829 407 ---- P03 11555 100 6 1234667 2000 ---- P00 JJ818 100O 301 ORO 33816 100 1 O 302 2330 2120 COO 18528 100 2 8 402 301 2250 ORO 33831 100 1 O

c4I+

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF

ASSUNCAO (ASU) ERECHIM (ERM) RS O 1234567 1236 1320 00932 733 1-3-5-7 0910 1100 33800 100 2 O 1 2345-0630 PE114 COA 1424 1234567 1330 1400 00703 767 O 0925 .300 12345-- 1430 1540 P8115 COA O 8 423 00938 733 O 0 1234567 2145 2230 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 423 7 1540 1650 P1133 COA O O 31957 735 O O 12345-- 2150 2230 12345-7 0700 ---- 300 PU JJ826 100 O - 1345 838 P1199 CrIA 3 8 414 'LORIANOPOLIS(FLN) SC CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4--- 0910 ---- P03 JJ846 O 100 302 500 1 1 234567 0645 0735 T0564 733 O O 300 234567 0700 ---- P03 33826 100 O 1345 414 858 11199 COA 2 8 300 703 JJ825 1234567 0700 ---- 005 OEC .3H576 735 3 - 1520 060 33817 100Y 100 2 e 302 1 BELEM050 (BEL) PA CAMPINAS (PO) SP 7 1240 1330 07140 733 O O 100 123456- 0645 ---- 100 P00 06173 133 O 407 80551 100 O 8 1234560143 0803 1234567 1800 1850 TR702 767 O FY 100 GRO RG266 735 2 O 500 1230 P03 0P142 735 100 123456- 0800 ---- 100 1234567 1945 2035 80933 733 O O 7 0645 ---- P03 00123 733 O 100 1320 600 09121 1M2 1 120 1230 ORO 6026873S 2 O 500 'ORTALEZA (FOR) CE P00 31142 735 O 100 7 0800 --- -- -- POS 00125 O -23---- 0745 733 100 1234567 0645 00564 733 6 O 500 1805 ORO 09123 102 1 8 120 1320 70 340 000 00200 MII O 300 1234567 0700 - - -- P03 33826 100 O 100 12345-- 0915 ---- 703 00111 73S MAO 00231 735 3 O 355 1705 O 300 856 33828 100 2 1315 1320 ORO 00121 1M2 1 8 120 O ---4-6- 0745 ----703 00125 733 108 O 123455- 0745 ---- P03 06125 733 100 12345-- 0930 --- - P00 80939 733 o 100 000 80200 740 ECO 340 550 1330 ORO 80375 733 1 O - --- 1505 COR 51325 EM2 2 8 093 1705 MAO 86231 735 3 0 355 302 -2-4--- 0910 ---- P00 33846 100 5 407 1234567 1829 1949 KKSSS 100 O 8 1--455- 0745 ---- P03 00125 733 O 100 300 856 33828 100 1 O 1315 407 KK567 12345-- 1912 2037 100 O 8 CRU 06200 740 FCY 340 P00 TR546 733 O ---- 650 12345-- 1145 103 01234 383 0 123456- 1915 ---- 340 1710 MAO 80303 733 2 O 650 1730 010 38576 767 2 70 650 2210 000 Q9125 1M2 1 8 120 1234567 1445 ---- O P03 00115 733 100 O 650 1145 ---- P03 T0546 733 67 1915 ---- lOA 0P234 733 O 100 2210 000 00250 733 2 O 550 -- -- 1950 010 T0876 757 2 ro 650 120 2210 ORO 08125 102 1 8 1234567 1515 ---- POS 0P194 683 O 650 650 6- 1515 ---- P03 0P194 083 O 475 -- -- 2245 ORO VP294 736 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 07846 Mli 2 F0 650 2250 1-3-5-- 1800 ----P03 00702 767 10 100 O 1234567 0645 ---- P03 00123 733 103 0 12345-- 1615 ---- P03 96117 733 100 000 00796 767 10 440 1000 068 00484 735 1 375 570 2335 GOL! 00376 733 2 0 0205' 8S8 00462 733 4 O 510 1234567 0700 ---- POA .1J826 lOA 300 67 1645 ---- POS 00117 735 0 100 P00 08702 767 70 100 -2-4-67 1800 ---- 1435 ORO 33804 100 1 O 303 570 2335 080 80375 733 2 O 006 00794 767 70 440 12345-7 1100 ---- 100 33820 100 O 301 1234567 1730 -- -- POS 10476 733 O 100 0205' BSR TO462 733 4 O 510 1435 303 ORO JJ804 100 1 O 0130+ GIG TOSTO 757 3 70 650 733 O 1234567 1945 ----POS 00033 100 1234567 1945 ---- P03 00933 733 O 100 407 12345-7 1829 -- -- P03 KK555 100 8 O 735 3100 01011 00406 2340 ORO 00406 735 2 O 380 400 0057' CPQ 66558 100 1 8 -- - - 0800' MAO 00301 733 5 O 650 12345-- 1912 ---- P03 1(1557 407 100 8 CANARANA (COA) MT BELO HORIZONTE (Pampulha)0700 (PLU) MG 0057+ CPQ K1550 100 1 B 400 1 2345-7 ---- P03 33826 100 O 300 12345-0543 ---- PUA EKSSI 100 8 407 1505 858 PE199 COA 4 8 414 r oz DO IGUACU (IGU) PR 1002 CPQ ((422 100 1 8 407 P03 33846 100 O 302 -2-4--0910 ---- ---5-0645 ---- P00 30564 733 O 500 12345-7 1130 POA 31591 735 ---- 8 001 1505 858 P1199 COA 3 8 414 - - -- 1555 CW8 T0461 733 2 O 475 1603 COO 51548 735 2 8 088 P03 00554 733 -234-67 0645 ---- 500 O 1234567 1130 ---- P03 SL591 735 8 081 CASCAVEL (CAC) PR 1245 COO 10461 733 2 O 475 COO 51544 735 2 8 088 1752 1239500045 ---- POS 78564 733 O 500 1234567 0800 ---- P03 0P142 73S O 100 12345-7 1145 P03 00546 733 O ---- 650 1055 CW8 01323 002 2 O 088 ORO VPO41 735 1 O 300 1310 1835 010 J11207 750 3 8 081 12345-7 5130 ---- 735 POS 5L591 8 081 12345-- 0900 ---- P03 0P956 735 O 650 1234567 1029 ---- P00 1(555 100 8 407 - 1635 COO 0L322 EM2 3 8 088 ORO VPO41 1310 735 300 1 O COR (1(454 100 2 0 400 2148 12315-- 1510 ---- P03 P1100 COA 8 100 12345-- 0915 ---- 735 100 P03 00111 0 COB 70101 COO O 8 2025 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1435 000 00251 733 1 O 550 1234567 0640 ---- POS 00170 733 O 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1215 ---- 733 100 103 80113 O - 0950 010 00470 733 550 1 1234557 1130 1150 51591 735 O 8 081 1645 680 00164 735 2 O 300 733 O 1234557 0545 ---- P03 00123 100 1234557 1935 1955 51593 735 O 8 081 67 1215 ---- O P03 00113 735 100 1000 660 00412 733 1 O 600 1645 068 80164 735 2 O 300 CHAPECO (XAP) SC O 1234567 0800 -- -- P03 07142 735 100 7 1240 ---- P00 0P140 733 y 100 1234560530 8800 5L355 162 1 8 092 1200 ORO 0P114 735 1 O 620 1740 ELO 05195 102 2 6 120 12345-- 0545 ---- O P03 TR564 733 500 12345-- 0900 ---- P00 OP956 735 O 650 1-3-5-- 1545 174009195 192 1 O 120 CW8 70150 COS 2 8 1130 100 1200 620 ORO 57114 73S 1 O 1234567 1930 ---- O P03 60119 733 100 7 1240 ---- 100 01140 733 O 100 12345-- 0930 ---- POA 80939 733 O 100 300 2310 080 80160 733 1 O O 440 858 80295 733 1645 ELO 09196 102 1 O 120 000 60393 735 3 O 7 1840 1720 11133 COA 1 8 423 1610 630 RANCA (FRC) SP 1234567 1015 ---- 1-3-5-- 1545 1645 P03 00107 733 O 100 09196 102 O 8 407 120 ---- 12345-0543 P03 16551 100 6 200 51351 102 2 8 1014 1735 050 00452 733 1 O 12345-7 1700 1940 400 091 COO 81(432 COO 2 8 8-192-Guia Panrotas - Outubro/97

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. POS P0108 ---- 12345-- 1510 100 POS 90125 733 --- COO P0061 1940 FCO 340 060 00204 740 650 O M A O 00303 733 135 'ELOTAS (PET) 650 3 O BEL 00306 735 1840 0 5L377 1455 12345-1330 100 O PUA 45125 733 -23---- 0745 ---HCRAPIO 00 340 560 65200 Mil 'ETROLINA(PNZ) PE 7 5 UWDDL-*O O 355 POA 51595 123456- 0040 ---- MAO 65231 735 ° 700770 s 650 -- -- 4 O BEL 84306 735 COO 78576 1247 1840 O 1234567 100 O POS 00564 733 POS 03115 1234557 0645 ---- 1234567 1445 ---- 550 REC 70577 3 O 088 68250 733 1815 - --- 2335 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 650 O POS 97194 083 1234567 1515 ---- 'ONTA GROSSA (PGZ) PR 475 3 O 0010-' SOU 0P294 735 CONTINUAÇÃO POS 51595 123455- 0640 ---- COO 5L353 1040 1ACEIO (MCZ Al407 - 100 PQAKK555 12345-7 1829 ---- 100 POS 5L591 POS 60105 733 12345-7 1130 ---- 1234567 0640 ---400 COO KK434 COA 2 6 -- -- 2214 650 -- -- 3 C6H 51357 010 60342 733 1835 1235 300 POA 139196 POS 77826 100 1-3-5-- 1545 ---- 1234567 0700 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) P13 300 -- -- XAP SL357 3 500 O OSO 77832 100 1835 733 1305 POS 00564 12345-- 0685 ---- 100 100 POS 80125 733 123456 0745 ---- 008 P6112 CRA 4 8 1150 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 10 659 100 CRI 60347 735 8 1305 POS P0108 CRA 12345-- 1510 ---- POS 60939 12345-7 0930 --100 73S 104 POS 60111 COO P0070 COA 4 8 0915 ---- 12345 2035 850 P1152 1625 650 - -- - 1 068 60347 735 1305 650 GOIANIA (GYNO GO PIA OP194 803 1234567 1515 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA 100 733 O ---- POS 68123 650 1234567 068 20 000 0P156 735 2200 POS 5L595 123455- 0640 ---- 380 -- -- 1 O 660 85476 73S 1015 100 POS 00476 733 1234567 1730 --- - COO JH588 1145 300 O POS JJ826 100 70 650 12345-7 0700 ---- CIO TR500 767 414 856 P0199 COA 2 13 650 1315 30 'ORTO VELHO (PVH) 130 REC T6503 733 0510 k O 302 POS JJ846 100 POS RG123 100 60 -2-4--- 0910 -- -1234567 0645 ---- P08 T6702 767 1800 ---- 1-3-5- 414 -- -- 858 P0199 COA 1 B 440 068 00484 1315 1435 660 06796 767 100 O POA 60939 733 500 POS 60939 y 12345-- 0930 -- -- ----'58 00396 733 1234567 0930 ---- 480 BSB 05295 733 2 O 49 550 050 00492 1405 1700 0510 . REC 78503 733 100 O POS 06939 733 P08 77820 100 60 1234567 0930 ---- 12345-7 1100 ---- POS T6702 767 1800 - --- -2-4 380 -- -- 056 68477 735 2 O ÇO 440 ORO J7804 1650 660 T6794 767 100 O 733 POA 68113 500 ---- COO JJ812 -- -- 2300 12345-- 1215 B SB 88395 733 440 POS 00115 608 00294 733 1 O 650 40 1625 1234567 1445 ---- 0510+ REC 00503 733 650 5 60 100 ORO 60480 P08 07194 A83 POS 00702 767 1234567 1515 ---- -2-----1800 ---- 570 60 650 MAO RG487 668 0P262 735 1 O -- -- 2345 1930 ORO 18872 767 100 O POA 60117 735 650 POS 0P194 ---- 39 1234567 1515 -- -- ---67 1645 0510+ 600 01503 733 440 ORO 07262 060 0G298 735 1 O 2015 100 IANAUS (MAO) AM O 009 9P251 POS T6570 733 2359 12345-7 1645 ---- 103 733 O POS 00123 1234560645 ---- 475 P08 60933 6017 08460 733 1 O 1234567 1945 ---- 2150 500 O 73S 0617 60266 0150+ 010 60486 2 60 350 858 64204 010 1200 GUARAPUAVA (GPB) PR 500 O 100 POS 06564 733 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP POS 65123 733 12345-- 0645 ---- 7 0645 ---- 100 500 O POA K0551 ---- ORO 60268 735 CWB P0112 COA 2 O 6- 0643 1045 100 O 2 60 350 COO 00450 POS P0108 COA 858 00201 010 1106 --- 1200 12345-- 1518 100 100 9 P00 60939 POA 60125 733 COO P0101 CNA 3 B 12345-- 0930 ---- 1925 I--456- 0745 ---- 1 ECO 340 030 00105 160 68200 740 1935 - --- 1215 ILHEUS (lOS' BA 100 O POS 60125 733 -23---- 0745 ---- 100 O POS VP142 73S RECIFE(REC) PE 1234557 VOO---- 1 00 340 660 00200 Mil 1215 600 POS 60123 ORO 9P245 735 2 Y 1234567 0645 ---1655 100 O POS 01939 733 1234567 0930 ---- 650 O ORO 00330 POA OP956 73S 0130 ---- 12345-- 0900 4 O 380 0S8 80492 735 --- - 2050 600 06564 GRO 9P246 735 2 O 1234567 0645 1455 1655 650 O POS 08545 133 12345-- 1145 ---- 73826 0234567 0100 1245 1 60 340 CRU 06577 767 1545 IPATINGA(1IPN(MG POA 60107 1234567 1045 ---- 100 O POS 60115 733 081 B 1234567 1445 ---- 735 POA 51591 12345-010 00324 1600 340 2 O 6811 60488 733 095 - --- 2125 CGH JH232 750 3 O -- 1830 POA 00113 ---- 12345-- 1215 340 2 O VP234 083 12345-- 1915 0035+ ORO 80332 1615 100 O P0A 07234 A03 JOACABA IJCB) SC 6- 1915 ---- P08 00113 67 1215 ---508 1 340 2 O 12345-- '56 ------POS 06564 733 0035+ ORO VP234 73S -- -- 000 86332 1615 100 COO P1160 COA 4 O 100 733 O 1215 POS VP234 7 1915 ---- 1P194 12345671515 2215 340 2 O 0035+ 080 0P234 SR3 PUA 60935 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1815 -- -- O 100 POS 00933 733 1234567 1945 ---- 100 O 733 P08 110123 010 60320 -- -- 2250 1231567 0645 380 4 O 0340+ ORO 60486 735 650 060 68330 733 2 Y POS 60119 1235 1234567 1930 ---- 650 9 POS 9P194 AB3 GRO 60336 2340 1234567 1515---- MARILIA (Mil) SP 500 SSA 07252 735 4 O 407 6 100 2259 P08 60551 123456- 0643 ---- RESENDE (ORZ) RJ 100 O 733 POS 00119 400 2 O CGH 60450 F27 1234567 1930 ---- 1021 PUA 90546 ---- 12345-- 0145 650 0100+ 6611 65336 733 2 O ORO 69424 1520 MARINGA (MGF) P13 078 8 PUA SL595 735 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0640 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 078 O 120 POS SL595 735 062 -- - - 1 6 123456- 0640 ---- L00 09121 1040 POS 00551 12345-- 0643 ---- 081 500 COO 5L403 735 2 O O POS 76564 733 1104 12345-- 0545 - - -- COO 00418 1038 100 9 733 090 POS 65123 2 O COO 513I7 EM? 1234567 0645 ---- 1040 POS 77026 1234567 0700 ---- 100 081 660 60134 735 2 O O 735 POS 5L591 1205 12345-7 1130 ---- ORO 51270 1100 300 O POS 37826 100 081 2 8 123456- 0700 ---- COO 5L308 [62 1820 POS 00125 1234560745 ---- 120 O 100 568 139183 192 2 8 POS 07140 733 1150 7 1240 ---668 S1270 1100 100 0 120 POA 6G125 733 3 O ELO 49196 [1-12 123456- 0745 ---- - 1850 POS 0P142 1234567 0800 ---- 100 650 O 0611 00134 735 2 O 1103 PUA VP194 1205 ---- 12345-7 1515 ORO SL272 1400 O 100 120 PUA 68939 733 1 O 12345-- 0930 ---- 060 13912 4 EM2 - 1950 ---- POS 60111 12345-0915 093 120 CWB 51325 EM? 1 O 2 O 1335 139196 EM2 1-3-5-- 1545 1050 -- -- ORO 5L272 1400 081 8 735 POS 5L591 12345-7 1130 ---- POS TR570 1234567 1645 ---- 081 MONTEVIDEO(MVD) COO 5L410 735 2 O 1447 060 SL274 00 733 2100 RG934 100 1600 O 1234567 15313 P08 60113 733 12345-- 1215 ---P08 66555 O CO 733 12345-7 1829 ---- P0227 100 1234567 1630 1700 1 O 600 60136 735 1615 COO 66404 2148 100 O POA 66113 735 ---- ---67 1215 POA VP234 NATAL (NAT) RN ---- 12345-1915 100 1 O 735 000 66135 1615 100 O POS 60123 733 1234557 0645 ---- 005 139125 2310 100 O 733 POS 9P140 9 ----7 1240 ---- 630 0 00 66392 735 P08 0P234 6- 1915 ---- 081 735 1 6 ELO SL411 1655 650 2 O CIO 60374 733 1300 ORO Q9127 2310 084 5L367 092 1 8 1234567 1730 1920 500 5 O 06564 733 1234567 0645 1645 POS 0P234 7 1915 ---- 300 3 O 77826 100 1234567 0700 1345 ORO 139125 2310 JUAZEIRO DO NORTE (J00) CE 100 O POS 60125 733 300 O 1234560745 ---100 POLo 77826 1234567 0700 ---- 650 2 O RIO BRANCO (RBR) AC ORO 00375 733 1500 095 REC 70264 [62 3 O 1500 POS RG123 100 9 1234567 0645 ---- POS 0P142 135 7 0800 ---- 068 00484 500 1210 2 O ORO 0P150 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG - 1405 078 POS R0939 B 650 0 POA SLS95 735 1234567 0930 ---- P08 OP194 803 12345-- 0640 - --- 1234567 1515 --- - -095 058 60492 650 1725 3 0 COO 36216 050 2 B 660 OP156 735 1245 2330 081 P08 R0933 ---- O 100 735 O 1 ------0945 POA 51591 PUA 60935 733 12345-- 1130 ---- 1234567 1005 ---- ORO 110486 095 650 O COM 7H232 050 2 8 016 60320 733 1720 -- -- 0650* MAO 60211 505 2 O 0035+ REC 65212 735 LAGES (LAJ) SC 1234567 0945 ----POS 60933 Y 500 POS TR564 733 NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0545 -- -- O R O 00486 100 100 O P08 60023 733 COO 71109 COA 2 O 1345 1234567 0645 ---- - 0745- MAO 66493 100 100 1 O 735 1 9 PEIO8 COA 068 63134 1555 1115 12345-- 1510 300 9 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ PUA 37826 100 123456- 0700 ---- LIVRAMENTO(LVB) RS 60105 120 111 1234567 0640 0025 600 09183 092 1110 090 SI-362 EM2 O 8 1305 TR170 100 1-3-5-- 114s O 1234567 0640 0825 P07, 00125 733 123456- 0745 ---- 090 S1363 [62 1 8 -2-4--- 1145 1400 POS 60123 100 1 9 1234567 0645 ---- 000 00134 735 1115 081 ORO 00392 O 0940 POS 5L591 735 12345-7 1130 ---- LONDRINA (LDB) P13 POS JJ826 081 2 O 1234507 0700 ---- COO 51.442 050 1645 078 51595 735 O 8 123456- 0640 0755 100 668 77830 O 733 POS 00113 1000 ---- 407 O 12345-- 1215 POS 6K551 100 ---6- 0643 ---- 100 POS OP142 2 O 60800 ---ORO 60136 135 408 1705 COO 06560 100 2 8 1014 100 ORO OP956 O 1130 POS 00110 735 407 67 1215 ---O 100 POS K4551 12345-- 0643 ---- POS 07142 100 2 O 7 0800 -- -- 660 16136 735 408 - 1705 COH 04560 100 2 O 1016 0 100 060 0P956 1130 POS OPI40 733 300 7 1240 ---O 100 POS J,3826 123456- 0700 ---120 OP956 3 6 ORO 139182 EM? 12345-0900 1210 1735 120 660 139120 EM2 1 8 1055 084 00107 O O 5L367 EM2 1234567 1045 1230 100 O 1234567 1730 1840 P08 07142 73S ---67 0800 - --- JJ820 12345-7 1100 1400 300 ORO 97109 735 1 O 1310 Kennedy)(JFK) NY NEW YORK (John F. POS TR545 12345-1145 -- 650 9 POA 9P956 73S 12345-- 0900 ---- 1 ECO 00860 010 1234567 2115 -- -- ORO TR576 1435 125 0735+ 2 9 735 660 OPIII 1315 TR546 1234567 1145 0450 100 O 733 POA 07140 PALMAS (PMW) TO -----7 1240 ---- P08 60113 ---- ---4--1215 O 100 120 PUA 60939 733 ELO 139196 062 4 O 12345-7 0930 ---- -- -- 1930 ORO 60915 1655 418 650 3 O O 058 P0152 COS POS VP194 A63 1785 12345-7 1515 ---- 9P194 1030 1234567 1515 120 ORO 139124 062 2 8 2030 TR476 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1730 2015 120 1-3-5-- 1545 1930139196 EM2 3 O 092 O O 51355 [62 80935 123456- 0630 0715 1234567 1615 2000 O 100 PO4 06476 733 12345-7 1730 ---- 091 O P08 51351 EM? POS 00119 12045-7 1700 ---- 0234567 1930 ---- 104 COO PE054 750 1 B 2115 092 3 6 OSP 51354 EM? 000 00917 2035 2245 60933 1234567 1945 2340 MACAPA (MCP) AP PATO BRANCO (PTO) P13 100 9 733 POA 65123 60925 -----7 0545---- 1-3-5-- 1950 2250 500 O POA 01564 733 12345-- 0645 ---- 500 9 ORO 80268 735 10947 -2-4-61950 2250 100 3 O COO P0102 COA 1130 650 BEL 64306 735 3 O 1840 O

1-455- 0745 - - --

18 1

O COA COA 3 O

100 105

062 O 8

018

0 735 735 2 O O 733 735 5 O

078 095 500 095

O 735 EM? 2 O O 735 EM? 3 O O EM? EM? 1 O

078 092 081 092 120 092

O 733 COA 2 O

100 410

735 O 735 2 8

078 095

O 4 O O 2 O O O 3 O O O 3 O O O 3 O O 3 O

100 375 100 380 301 303 300 100 340 380 650 570 200 100 380

100 O 027 3 8 O 733 [MB 5 O

407 409 100

733 733 733 100 733 733 733 733 733 733 803 733 733 733 733

100 650 500 300 100 550 100 650 100 650 650 100 650 100 650

733 735 733 735 100 100 100 733 733 73S 003 735 735 733 735

733 COA 100 100 100 EM? 733 EM? 73S EM? 735 EM? 733 EM? 100 100 803 EM? SO3 EM? 733 EM?

4 2 2

650 10

O 733 73S 3 O 9 733 735 3 0 O 733 O 735 735 5 O O 733 O 735 735 5 O

407 417 300 001 100 081 100 081 100 OU' 100 081 407 400 340 120 100 120 100 120 100 375 100 380 100 380 700 100 340 380

100 733 00 100 733 O 100 733 630 1 735 300 100 301 10 100 100 735 650 10 735 100 735 650 503 10 650 10 735 100 733 00 301 10 100 650 733 767 1 60 650 650 1 733 000 733 1 FO 050 767 883 1 650 733 1 100 100 733 100 733 733 1 050 100 733 20 100 10 733 100 10 733

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-193

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FPEOA

o HIO

o± 8 8 PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 S

POS 5P231 613 O 6- 1915 --- - -- - - 0005* CRU 39127 £112 3 8 7 1910 ---- POS 0P234 733 O 0005 000 Q9125 £112 3 8

100 120 100 12C

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP P00 90551 12345-- 0543 ---- 100 8 COO 66280 100 2 6 0920 12345-7 5829 ---- POS 66555 100 8 2130 COO 69352 F50 2 8

407 401 407 400

CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0640 ---- POS 00170 733 O 100 39810 IDO 901 1 O 111470 733 O550 100 00060 010 O ro 8S8 16304 767 75 570 FOR 18520 733 4 O 1525 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ 100 1234567 0645 ---- POS 80523 733 Y 078 12345-- 0540 ---- POA SL595 735 O ORO 80375 733 650 COH 08523 733 2 E 050 1100 650 1825 FOR R0300 733 3 O 6- 0640 ---- B 078 POS 51595 735 123456- 0745 ---- POS 06525 033 O 100 1100 006 T11623 733 2 E 050 ORO 00375 133 O 650 12345-- 0643 •--- POS 99551 100 H 407 650 1825 FOR 96300 733 3 O -- -- 1243 0011 KK502 100 2 E 050 1234567 1515 ---- POS 01104 1183 O 650 12345-- 1130 ---- POS 51591 735 13 081 6118 07294 73S 475 O 1550 006 10649 733 2 E 050 2235 858 07280 735 2 O 510 7 5135 ---- 735 R 081 POA 5L591 1-3-5-- 1800 ---- POA 08702 767 70 100 1550 C6H 85649 733 2 E 050 CRU TR796 757 F6 440 6- 1130 ---- 13 081 POA 5L591 735 0035* 808 T0462 733 3 O 510 006 07651 733 2 E 050 5530 -2-4-67 1800 ---- POS 00702 761 70 130 12345-- 1145 ---- POA 08546 0 733 550 79 440 ORO 00794 757 CRU K9424 0115 2 1510 0035* 868 10462 733 3 O 510 12345-7 1145 ---- POS 08546 733 1 650 5234567 1815 ---- POS 06935 133 O 500 084 2055 010 51203 F50 3 8 015 05400 733 O 350 1234557 1730 2130 084 5L367 [82 2 6 6130* B50 96292 735 3 O 555 ----5-- 1935 -- -- POS 51593 735 B 081 0 1234567 1945 ---- P00 00933 733 100 0011 07697 733 2 E 2300 050 0913 60486 735 O 380 7 1935 ---- POS SL593 735 13 081 0930* MAO 00301 733 6 1 650 2300 CCII 80697 733 2 E 050

234557 2000 2315 656 1234557 2115 2300

RIO GRANDE (RIG) RS 12315-- 1330 1420

51377 [82 O 6

ROSARIO (AOS) SF -2-4-6- 1236 1315

078

00946 733 O

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0640 ---- 1110 1234567 0645 ---- 1130 1234567 0700 ---- 5230 7 0800 ---- 1305 6- 0805 ---- 1415 12345-- 0900 1455 12345-- 0815 ---- 1445 1234567 1045 ---- 1520 12345-- 1215 ---- 1745 57 1215 ---- 1745 1234567 1445 ---- - - -- 2005 1234557 1515 2115 1234567 1815 ---- 2350 12345-7 1829 ---- 2323 12345-- 1912 --- - - 2323 1234567 1933 ---- 2359

POS 80105 733 y 100 010 80342 733 1 650 POS 80123 733 100 080 80350 733 1 600 POA JJ826 100 y 300 680 JJ830 100 2 Y 301 POA 07142 73S y 100 COO 07150 73S 1 Y 500 POS 0P142 73S y100 CRU 0P956 735 2 9 650 0P956 735 2 POS 80111 735 O 100 000 80352 733 1 O 600 POA 00507 733 O 100 CIO 60324 733 1 9 650 POS 80113 733 O 100 CRU 06354 733 1 O 600 POS 66113 73S O 100 000 68361 733 1 O 600 POS 86115 733 O 100 ORO 80356 738 1 O 600 07191 1183 2 O 650 POS 110935 733 O 100 615 86388 730 1 O 650 POS 99555 100 407 8 CPQ 66582 100 1 8 413 407 7011 66567 100 6 CPQ KKS82 100 1 8 413 700 05110 733 y 100 ORO 66360 733 1 Y 600

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0530 -- -- 1000 12315-7 1700 1750

POS 5L355 [82 8 XAP SL350 [62 3 8 SL351 [62 O 8

052 051 091

SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 0630 0815 12345-- 1430 1655

P15114 CNA O II PE115 CHA 1 6

424 423

SANTAREM (STM) PA ---4-57 0615 ----

POS 110123 733 O 100 PCI 340 680 66208 7415 8110 86231 735 2 O 355 POS 86125 733 O 100 09 340 090 66200 811 1415 lISO 86231 735 2 O 355 ---4-6- 0745 ---- POS 80125 733 9 100 FCO 340 088 80200 740 1415 MAO 60235 738 2 O 355 l---5-- 0745 ----P00 86125 733 O 100 CRU RG200 140 FCO 340 MAO 66303 733 O 650 2050 BEL 86232 735 3 O 650 1415 -23---- 0745 ----

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1-3-5-- 1230 1 ,140

80924

733

SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-- 0630 ---- P00 51355 [82 8 0900 OAP SL350 EM2 2 8 12345-7 1700 1840 51-351 [82 1 O

092 091 091

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0700 ---- PUA 33825 1615 858 76149 -2-4--- 0910 ---- POS 33845 1615 850 PC199

300 114 302 411

O 100 CrIA 5 8 100 O CrIA 4 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0643 --- POS 9K551 500 11 1018 £06 96526 100 2 8 12345-- 0700 ---- O POS 33826 100 1400 RSR 60291 100 2 8 1234567 0800 ---- POS 0P142 735 9 1455 090 51212 £112 2 8 -2-4-- - 0910 -- -- POS 33846 100 1 - 1400 BSB KK291 100 1 8 12345-- 0915 ---- POS 96111 735 O 1455 ORO 51272 EM? 2 11 12345-- 8930 ---- POS 06939 733 O 1830 BSB T[IOS [M8 4 11 12345-7 1829 ---- POS 99555 100 8 2126 CCII 99540 100 2 8 12345-- 1915 ---- POA 07231 883 O 6005* CPU 99125 [82 3 8 B-194 - GUIA Ponrotas - Outubro/97

407 408 330 418 100 001 302 410 100 081 100 407 407 340 120

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23456- 0630 1004 S1355 EM2 2 8 123456- 0640 0950 51555 735 1 8 123456- 0643 0828 66551 1 13 100 12345-- 0700 ---- Y P011 33826 100 1242 B3B 69531 100 2 13 5 1-3-5-- 0910 ---- P08 JJ800 100 - 1200 CW8 PEO10 750 1 2 735 1234567 5130 1320 5L591 1 B 12345-- 1505 ---- POS PE126 CHA 13 5836 8110 96416 750 1 8 12345-- 1510 ---- POS PElOS CHÁ B 1914 COR 66223 100 3 B 1-3-5-- 1545 ---- POS Q9106 £112 B - 2000 08P 51357 £92 2 13 12345-71700 2144 SL351 EM2 3 1234567 5829 2014 96555 100 1 B 12345-- 1912 2102 96567 100 1 0 1231567 1935 2525 S1593 735 1 8

052 078 407 300 400 301 100 081 424 400 100 400 120 092 091 407 40/ 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 0645 0815 06123 733 O O 180 1234567 0545 1000 90554 733 2 O 500 1234567 0700 0830 33626 100 O O 300 123456- 0745 0955 66525 733 0 O 100 1234567 0880 0930 0P]42 13S O 0 500 12345-- 0900 1030 7P956 735 0 O 650 00111 12345-- 0915 1045 0 O 100 735 12345-7 1100 1230 3J820 100 O 1 301 1234567 1145 1315 98546 733 O O 650 1345 12345-- 1215 00113 733 O O 100 00113 735 67 1215 1345 O O 100 7 1240 1500 VP140 733 1 O100 1234557 1445 1615 86115 733 O O 100 1234557 1515 1645 UP104 583 O O 550 1234567 1645 1815 08570 733 O O 100 12345-- 1645 1815 60117 733 O O 100 67 1645 1815 80157 730 O O 100 1234567 1800 2020 08702 757 1 70 100 523455- 1915 2050 0P234 AB3 O 1340 7 1915 2050 0P234 733 O 5 500 1234561 1930 2100 06159 733 O 0 100 1234567 1945 2215 66933 733 1 6 100 1234567 2000 2130 33818 100 O O 301 1234567 2130 2300 00121 733 O O 100 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1829 ---- 2105

POS 69555 100 8 C68 KK238 750 2 8

407 400

O POS 90933 733 CRU 86485 735 O 0750. MAO 091223 73S 5 O ---4--7 5945 ---- POS 80933 733 O 606 60485 735 O - --- 0835* MAO 80221 735 6 O

100 380 700 100 380 700

[ABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1945 - ---

EFE (TFF) AM ---4--7 1945 ----

TROMBETAS (TMT) PA 1 ----PUA 80125 733 1---5-- 0745 FCO 400 60200 740 O MAO 86303 733 2156 OEL 90232 730 4 O

100 340 650 650

UBERABA BA) MG 12345-7 1829 ---- 2223

100 8 POS 96555 C08 66414 100 3 8

407 400

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0645 ---- - - -- 1202

POS £6551 CCII 66534

8 2 8

407 40/

URUGUAIANA (URG) AS -2-4--- 11-16 1300 1-3-5-- 1145 1400

100 100

S1363 £M2 O 8 5L362 £112 1 8

090 090

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0700 ---- 1805 -2-4--- 0010 ---- 1805

O 100 POS 33826 BSR PEI99 CNA 6 8 O POA 33945 100 858 P15199 CrIA 5 8

300 414 302 414

VILHENA (BVH) AO 12345-7 1020 ---- 2220

POS 61(555 100 8 C46 69528 100 4 8

407 402

VITORIA (VIX) ES 12346-- 0543 ---- 1010 ---- 1234557 05 .15 1125 1234561 0800 ---- 1320 12345-- 0900 ---- 1320 1234567 1145 1630 1234567 1730 ---- 2325 12345-7 1015 ---- 2150

POS 69551 100 8 COO 99280 100 3 8 O POA 86123 733 ORO 80392 73S 2 9 POA 5P142 73SO ORO VPIO4 730 2 O O POS OP956 730 CRU OP1I4 73S 2 O 00546 733 2 O O PUA 00476 733 010 08471 733 2 O 7011 60935 7330 610 00300 /30 1 O

407 401 100 630 100 620 654 620 650 100 550 100 650

DE: PORTO DE MOZ (POZ) PA 070. HorSrio 058 -1.0 hr. Aeroporto Porto de Moi 2.0 Km

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0000 0900 -2-4-5- 1705 ---- 2040

PP200 £112 O 8 POZ PP201 0M2 8 SIM PP294 [82 3 8

203 203 203

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 4800 ---- 1655

P0? PP200 EM2 8 BEL 80265 735 2 O

203 475

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 01100 ---- -- -- 1005

POZ PP200 E112 8 REL 77298 £82 1 8

203 203

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0800 -- -- 5315

P07 77204 £82 8 BEL 90525 733 2 O

203 550

MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0800 ---- 1055 -2-4-6- 1705 ---- 5930

O P0? P7200 [712 BEL PP298 [62 2 8 P02 P7201 £82 O SOM PP294 £82 2 O

203 203 203 203

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0800 -- -- -- -- 1250

P02 PP200 EM? BEL 80302 733

8 1 O

203 650

MARABA (MAB) PA -2-4--- 0800 ---- -- -- 1335 -2-4-6- 1705 ---- -. -- 2200

P0? PP200 [112 8 BEL 80265 73S 1 O P02 P7201 EM2 11 SOM PP294 £M2 4 8

203 475 203 203

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-5- 1705 ---- POZ 77201 £112 B 1840 SIM PP294 E112 5 8

203 203

OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0800 -- - - 1215

203 203

P02 P7200 1502 8 BEL P7298 [62 3 8

SANTAREM (STM) PA -2-4-5- 1705 1645

PP20I

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-5- 6000 ---- 1130

1-07 PP200 ROL 0R521

[62 O O

203

EM2 733

203 650

1 O

)15: PORTO NACIONAL (PNB) TO

POS 06933 133 980 06486 735 0800* MAO 86221 735 5 - 1945 - --- POS R6933 733 680 80406 130 - --- 1025* MAO 80223 730 6

O O 9 O O 1

ELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-- 0545 ---- SOA 08564 733 O 1045 COR PE14I CrIA 2 8

100 380 100 100 380 100 500 100

ERESINA(THE) P1 1234561 0645 ----POS 66123 733 O 088 96375 133 O 1715 FOR 09300 133 2 1 123456- 0745 ----POA 00125 733 0 O ORO 00375 133 1715 FOR 80300 733 2 O 1234567 1515 ---- POS 07194 963 O CRU 5P262 738 3 O 2215 1234587 5815 ----PDS 85935 733 O 615 85400 733 1 - -- - 0015. tSR 60292 735 2 0 1234561 1945 ---- P00 06933 733 O CRU 66486 735 O - --- 1045. MAO RO30I 733 7 O

100 650 650 100 650 650 650 570 100 350 555 100 380 650

OLEDO (TOW) PA 123456- 0645 ---- 1130 12345-7 1130 ---- 1559

500 088 081 088

POS 18564 733 O COR SI-323 [82 3 8 735 POS 5L591 8 C0H 5L322 [82 2 11

Aeroporto: Porto Nacional 0 K

ALTAM IRA (ATM) PA 12345-- 6150 ---- - 1900 BELEM (BEL) PA 12345-- 1660 1550

P118 715183 COA BEL 02130 [MB 3 PEI83 COA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1630 ---- P118 RC293 100 1940 RSR KK513 100 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1630 1735

KK293

420 737

420

416 403

100 O

415

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1650 ---- 100 P118 61(293 2115 0011 33825 100 2 5

415 300

CUIABA (CGB) MT 12345-- 5630 ---- 2200

P116 96253 100 8SR 33812 100 1 O

416 300

FORTALEZA (fOR) CE 12345-- lloO ---- 2015

P118 PE183 CBS BEL 60303 733 4

420 550

GOIÂNIA (GYN) GO 12315-- 1630 1832

66293

416

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1135 1210

P15192 CrIA O

425

100

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 7 1515 FF€3O'B4A 1231567

CAMPO GRANDE (CGR)

12345-7

1430

E$3004PJO

567 7 1

DE;

---- 1935

---- 2155

-4

1210

P0160

COA

3 O

420

5P244 735 O O 38568 735 O 8

600 095

O 8PS 0P245 735 O 735 0<47 VP252 838 OP280 73S 2 O

600 600 510

1110 084 8 8PS 38219 058 084 1234567 1210 1250 1 500 51435 £112

SAO LUIS (SL2) MA

CHAPECO (XAP) SC

6 7 1245 CONTINUAÇÃO 1234567 1430

- 095 735 BPS 314589 ---- 002 3 8 COO SL354 EM? 1937

-- 2235

CRICIUMA (CCM) SC

SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP 005 8PS 30589 735 ---- 3H589 1400 755 COO P8178 ATA 3 8T015 2100 8PS 344219 ---- 7 1515 CUIABA (CGB) MT 500 140668 1905 O 500 8PS 0P245 735 ---- 075 344219 ---- 6- 1545 570 420 O 988 VP262 735 500 OP676 2020 550 200 G011 0P251 73S 3 9 2245

12345-7 (430 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 234567 B 416 7118 1(1<292 100 12345-1130 ---- 415 1 8 SLZ 1(4(293 100 1410

MACAPA AP 6 7 (MCP)1245 B ---- P148 P0183 CHÁ 12345-- 1150 80L 80306 735 3 O 1840

095 050 084 084

SALVADOR(SSA) BA

CAMPOS (CAW) RJ

1010 ---- 1515 - --- 2135

PORTO NACIONAL (PNB) TO

-2-4--- 1135

004 8 8P5 JH219 rso RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 004 1 0 580 S1426 01<4 8 7313 ---- 8PS J1I509 1130 COR 80553 733 1 £ 1745 MS J0219 050 O B 7 1515 1130 095 8 8P5 38589 735 30219 F5O O 11 6- 1545 1800 /50 COO 78133 EM2 2 8

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR MANAUS (MAO) AM 1 234567 1200 420 8 ---- 735 P118 PE183 CHÁ 8P5 30569 7 1430 ---- 12345-- 1350 550 BEL 08520 733 3 O COO P8302 ATA 1840 - 1928 416 B 735 P348 1(1(293 100 8P5 J0589 12345-1430 ---- 12345-- 1630 ---- 300 COO P8302 038 -- -- 0025+ 8S8 JJ812 100 3 O - 2028 67 1240 --_ (MEU) PA MONTE DOURADO CURITIBA (CWB) PR 420 8 ---- BPS 07245 735 P118 P0183 dIA 7 1245 -32345-- 1150 077 ORO 0P125 735 SOL 30217 EM2 4 8 1930 2115 12345-7 1430 8PS 30509 735 1234561430 ---- PALMAS (PMW) TO COR 51514 735 1920 420 70182 CHÁ O 8 12345-- 1540 1600 8PS 38589 735 12345-7 1430 ---- 118 CrIA O 8 P0152 1705 12345-7 1545 CGH P0017 050 2030

735 0 8 8 F50 733 1 0 750 8 733 1 £

095 084 050 084 050

8PS 314588 735 8 SOA RO353 733 1 O 1 O OP245 735

095 600 600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-- 005 1730 750 67 1245 1540 8 095 TERESINA (THE) P1 750 8 - 2215 9 600 VITORIA (VIX) ES 100 9 ---- 095 -- - - 2030 081 8 7 1515 ---- 8 095 2230 100 8 8

1 1

y600 BPS 0P245 735 570 ORO 0P262 735 4 O 8 8 8 B

095 088 084 084

8 P00 P0107 CrIA C08 J11249 [1<2 5 8

426 077

8 POR PE187 CrIA COR 30249 EM? 8 8

426 077

0P250 733 4 O O POH R0486 735 O MAO R0301 733 REC 86343 733 7 O

200 380 550 650

200 037 300 081

POR 33813 100 COO 02162 EM8 3 8

300 730

O POR R0486 735 MAO 8L118 01<2 1 8 0820 ---- PO44 R0486 735 416 100 8 1-3-5-- 0220 ---- P118 1<1<293 600 1 O VP244 735 1145 1015 MAO RL100 [MB 1 300 0840 808 33827 100 1 O 2130 8 095 BPS 30588 735 1234567 1210 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 SSA TR502 733 2 O TUCUMA (TUZ) PA 1525 100 O P50 33813 1 234567 420 0210 ---- O 600 70183 0118 1 8 8PS VP2-O5 735 ---- 67 1245 12345-- 1155 1310 1020 858 70096 CHÁ 3 650 ORO 0P156 735 3 O - --- 2200

380

PORTO ALEGRE (POA) AS

FLORIANOPOLIS (FLN) 416 O 100 P118 1(1(293 ---- 12345-1630 1 2345-7 1430 ---- 300 BSB JJ827 100 2 O 2330 2010

1 1

SC 1< 8P5 311589 735 COO P8176 ATA 2 8

805 755

PORTO VELHO (PVH) RO

FORTALEZA (FOR) CE 416 8 PUS 1(1(293 100 12345-1030 ---- 12-15 8PS 0P245 735 ---- 6 300 8SB 33812 100 2 O 2300 ORO 07845 M11 2250 BPS VP245 735 67 1245 ---- RECIFE (REC) PE ORO OP252 735 2345 420 B P308 P0183 CHÁ 12345-- 1150 ---- 650 BEL 119303 733 5 O 2200 1234567 0600 GOIANIA (GYN) GO BPS VP244 73S 7 1010 ---- REDENCAO (RDC) PA - - - - 135 REC 0P291 1815 420 P0183 CrIA O 8 12345-- 1150 1210 8PS OP245 735 67 1245 ---- 1 234567 0600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01<0 0P262 73S 1930 416 8 100 PUS 1<1<293 12345-- 1030 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 418 100 1 8 858 1(6444 1930 8PS OP245 735 ---- 67 1245 1 234567 0100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SOU) RJ CrIE OP252 735 - - -- 2259 416 8 100 P118 KK293 12345-- 1530 --- - JOINVILLE (JOI) SC 418 858 1(1(444 100 2 8 2045 8PS 38589 735 12345-7 1430 ---- COO 5L416 050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 1851 426 1 11 P0192 CHÁ 1-3-5-- 1135 3200 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 426 70188 CHÁ 1 8 1200 -2-4--- 1135 735 8PS 6P244 7 1010 ---- REC 30264 01<2 1600 SAO LUIS (SLZ) MA 416 1(1(292 100 O 8 12345-- 1130 1205 LONDRINA (LDB) PR 420 8 P88 P0183 0118 ---- 12345-- 1150 8P5 VP245 735 7 1245 - - -- 650 733 3 O ---- SOL R0303 1840 ORA Q9124 0M2 2030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MACAPA (MCP) 415 8 12345-- 1630 ---P148 KK293 100 67 124 -- -- 400 858 1(1<525 100 1 8 1928 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12345-- 1630 1

9 3 F33 O 5

500 650 600 570

8PS 30589 735 735 1 COO 51-562 8P5 JH219 750 SOU 5L436 01<2 2

PORTO VELHO (PVH) RO 07. Oorario 808 -2.0 Or. Porto Velho 7,0 Ko Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT

---- O 600 1545 440 1 O ALTAMIRA (ATM) PA O 600 570 2 ---- 2010

ARACAJU (AJU) SE

608 500 4 1045 1234567 0220 ---- 1 8

005 081

500 095

1320 1231567 0210 ---- 1325

3 8

600 120

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-5- 0210 ----

AP O 13P5 RP245 735 --- - 0010+ ORO VP294 73S 4 O

1625

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0100 ----

1000 600 475

P00 OP250 GO11 08104 POR 33813 858 5L140

735 01<2 3 100 F50 2

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0220 ----

MACEIO (MCZ) Al-

380

300 415

UBERLANDIA(UDI) MG

BARREIRAS (BRA) BA 8 416 100 P118 1<1(293 12345-- 1030 ---- MANAUS (MAO) AM PVH 33813 188 1 2345-407 0200 ---000 BPS VP245 73S 100 2 B 6011 1(1(547 61245 1917 ---8S8 30241 EM2 1145 340 0035* ORO 8P234 735 3 O VILA RICA (VLP) MT 600 BPS OP245 735 7 1245 ---- 426 BELÉM (BEL) PA P0192 C11A 2 8 1-3-5-- 1135 1250 340 - - - - 0035+ ORO VP234 AB3 3 PO44 86486 735 1234567 0220 ---- MAO 00301 733 0800 MARINGA (MGF) PR P00 PE187 CrIA 1234587 0600 ---- 600 O 8PS OP245 735 / 1245 --- C08 JR249 EM2 2200 120 1950 ORO Q0124 [1<2 2 8 DE : ---- P00 RLI03 0MB 1-3-5-- 3325 2,0 Kb Aj ;do Aeroporto 733 MONTES CLAROS (MOC) MG MAO ORSOI 2300 095 11 8P5 J0588 735 1234567 1210 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG 088 SSA JO242 0M2 2 1630 P00 OP250 735 1234567 0100 --- ARACAJU (AJU) SE 558 344242 EM2 NATAL (NAT) RN 1745 095 095 BPS 38588 735 8P5 30588 735 1234567 1210 ---- 100 7 1210 ---- POR 33613 12345-- 0210 -- -- 650 500 SOA TR502 733 1 0 1 SSA 0P150 735 1415 1405 100 858 1(6511 0925 600 0 688 BPS VP245 73S BPS VP245 735 -67 1245 ---- 735 67 1245 ---P00 85493 12345-- 1035 ---- 500 650 dOO OP252 73S 3 O -- -- 2125 CRU 07156 735 4 O 735 2330 BSB 51533 1840

PORTO SEGURO (BPS) BA

BELÉM (BEL) PA

NAVEGANTES (ItaJai/Blurnenau) (NVT) SC

BORBA (RBB) AM

300 081

O 1 O 8 9 8 O 2 O

380 650 426 077

O 6 O O 2 8 O 1 8

200 080 300 403 380 061

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

600 O ---- 095 8PS OP245 735 735 ---- BPS 35569 -67 234567 1245 7 1430 1 0100 ---- 475 735 3 O ORO 07294 001 2245 COO 51444 1 F50 1915 0915 095 735 8 OPS 30509 ---- 1BELO 2315-7 1430 1234567 1100 ---- HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 081 8 COO 5L445 750 1 2007 2205 095 8 BPS 313588 735 1234507 1210 --- 088 SSA 3H242 £92 3 1745 PASSO FUNDO (PFB) AS BOA VISTA (BSÍB) AR 095 8 735 095 8P5 36589 ---- 8P5 30589 735 12345-- 1430 1234567 1430 --- - 1505 1 -3-5- --- 088 1 002 COO SL560 735 1922 COO S1354 01<2 2 2035 1825 084 8 8P5 36219 F50 ---- --7 1515 1234567 1725 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 084 1 8 SOU SL530 01<4 2015 - 2310 095 8PS 30588 735 12345-1210 --- 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 0P057 735 3 O 2120 BOM JESUS DA LAPA 095 8 8PS 30588 735 095 875 30589 735 1234567 1210 ---- 1234567 3430 --- ----5-- 0100 ---- 500 558 140281 735 1 0 002 1720 COO 51351 EM2 3 2135 1535 600 0P245 735 O 0 1400 -67 1245

PORTO VELHO (PVH) AO

O 2

650

PVH 856 POR ORO

07250 OP205 RG485 80043

O 735 735 3 O O 735 73S 4 O

200 550 3/5 600

P011 MOO P011 MAO

06484 80248 00492 R0488

O 735 735 1 O O 735 733 2

375 350 300 340

POR 0P250 73S SSA A8102 [MB 1 8

200

(LAZ) BA

O 600 BPS OP245 735 P011 84486 6 7 (BSB) DF 1245 --- BRASILIA -2-4-6- 0220 ---- 600 0 570 BPS 0P244 73S O ORO RP262 73S --7 1010 ---- MAO RL106 0630 440 200 735 4 O 81(0 07291 735 3 1745 0011 OP251 2350 BRASILIA (BSB) DF 095 8 8P5 30588 735 1234567 1210 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OP250 1234567 0100 0730 500 SSA RG281 73S 2 O 1855 095 735 - --- 8P0 J11509 33813 12345-7 1430 600 1234567 0210 0735 8PS OP245 735 -57 1245 ---- 750 COR P8133 01<2 1 11 2100 56403 1234557 1035 1535 500 0110 0P252 73S 1 O 1840 P00 80485 1234567 1100 ---- 095 735 8PS 341589 12345-7 1430 ---- RECIFE (REC) PÉ ORO 80292 2238 090 ---- 1 CGI1 51502 735 2024 600 0P244 73S 2 / 1010 1250 095 8 BPS 311588 735 ---- 1234567 1210 CACOAL (OAL) RO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 SSA 80324 733 1 O 1 P0187 1 600 0600 0755 8PS 07244 73S -7 231557 1010 000 ---- 600 8PS OP245 735 67 1245 ---- 095 REC 3H576 735 3 B 1520 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 3 9 ORO OP162 735 - --- 2215 P011 07250 1 234567 0100 --CAMPINAS (CPQ) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC J0576 1520 600 9 735 8PS 0P245 ---- -67 1345 895 8 875 311588 735 1234567 1210 ---- 650 O 688 07194 883 CAMPINAS (CPO) SP 650 SOA 00385 733 1 9 1600 600 610 07191 735 3 O 2240 POR 0P250 1234567 0000 ---O 600 8PS OP245 735 67 1245 - --- 095 8 8P5 314589 735 12345-7 1430 ---- -- -- R0C SL571 1645 650 ORO 0P194 883 2 O 1830 756 COO P8176 ATA 1 1810

O 735 0MB 1 8

300

735 2 O 1 O 100 73S O O O 735 73S 4 O

200 300 380 375 555

CHÁ

426

O 735 735 6 0

200 095

O 735 736 8 8

200 094

Outubro/97 - Guia Panrolas - 8195

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26/1 0197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FFEA

GUANAMBI (GNM) BA P06 OP25C ----5-- 0100 ---- SOA 00102 1620 GURUPI (GRP) TO HOR413 O P06 33813 67 0210 ---- 050 P[I7C 1030 1234567 S.k6 z HUMAITA (HIA) AM P06 09108 -2-4-6- 1336 ---- PORTO VELHO (PVH) RO LB6 09143 1400 CONTINUAÇÃO 1345 ILHEUS (lOS) BA O 375 P00 RG485 73S P06 AP25C 12345-1 1104 ---- 12345-- 0100 ---- 120 ORA 09125 £82 4 8 SOA 0P247 2210 1145 375 O P06 0P25C P00 PO485 735 6- 1100 ---- 1234567 0100 ---- SOA 311587 120 0013 04127 582 4 O - 1350 2210 1--4--- 0210 ---- P06 JJ813 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6S6 30584 1140 380 00487 73S O O 1234567 0010 0350 IMPERATRIZ (IMP) MA 300 O 1234567 0210 ---- P00 .13813 100 1234567 0210 - --- P00 JJ813 303 1230 006 JJ805 100 1 O 656 5LI4C - 1336 426 POH P5187 COA B 1-3-5-- 0000 ---- 756 8OH P8129 582 3 8 1600 ITAITUBA (ITB) PA 60485 735 2 O 375 1234567 1100 1700 P011 00486 1-3-5-- 0220 ---- MOO 8L12G 0835 CARAJAS (CKS) PA PAU P5187 1234567 0600 ---- 7011 60486 73S 380 O 1-3-5-- 0220 ---- -COO 311249 1640 O 650 MAO 00301 733 475 1340 SEI 00264 735 2 O JEQUIE (JEO) BA 380 1-3---- 1725 ---- P60 00492 730 O P06 AP254 ----5-- 0100 ---- 340 MAO 00489 733 O 1240 SOA 00205 475 1035k 858 60265 735 3 6 JI-PARANA (JPR) RO CARAUARI (CAF) AM 1234567 0600 0720 P5187 380 1-3-5-- 0270 ---- P06 84486 735 A JOAO PESSOA (JPA) PB 0945 MAO 02146 6M8 2 O 733 P60 00487 1234567 0010 ---- 9 388 P06 60486 735 -2-4-6- 0220 ---- - - -- 1235 ORA 00330 733 0945 MAO T2144 6MB 2 8 OP250 12345670100 1305 CARAVELAS (CRO) BA P00 00485 1234561 1100 ---- PAH 0P250 73S 0 200 - - -- 0100. 460 00336 ----5-- 0180 ---- 550 66205 6MB 5 1440 JOINVILLE (JOI) SC COARI (CIZ) AM P00 00487 123455- 0010 ---- 380 PVH 60486 73S 6 1-3-5-- 0220 ---- 1150 ORA 89183 MAO T0152 088 1 O - 0750 1234567 0010 ---- P00 00487 O 380 -2-4-6- 0220 ---- PAU 60486 735 ORO 00134 1205 -- -- 0005 MAO 30160 [MB 1 6 P06 00493 12345-7 1035 -- -- 2130 GR0 09181 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC P00 00486 735 9 360 ---40220 ---- JUARA (JUA) MT 700 P06 33813 0720 MAO 66213 735 1 O 1-3-5-- 0210---- CGB 02170 -2 -----0220 ---- P90 06486 735 0 360 0830 -2-4-6- 0210 ---- P00 33613 0830 MAO 80211 735 2 A 700 POH 60485 730 O 375 0830 COO 02162 -2-4--- 1100 ---- -- -- 1234567 0210 ---- P011 .1J813 1435 069 T0314 527 2 COO P5174 0840 375 7 1100 ---- P00 60485 735 A -- -- 1445 P011 P5187 1-3-5-- 0800 ---- 000 00100 0H8 2 - 1530 COO T2166 CUIABA (CGB) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0100 0345 9P250 730 O O 200 1234567 0100 ---- P98 0P250 300 1234567 0210 0450 33813 100 O O 050 311264 - 1600 426 P5187 COA 3 O 1234567 0600 1220 1234567 1100 1530 60485 73S 1 5 375 JUINA (JIA) MT 1234567 0210 --- - P98 33813 CURITIBA (CWB) PR 0745 COO P5114 1234507 0010 ---- P00 60487 735 O 380 1-3-5-- 8600 ---- P00 P5187 100 ORA 60150 735 2 8 0850 1615 COO 02166 1234567 0100 --- - P80 0P250 73S O 200 608 OP281 735 4 O 510 1155 JURUENA (JRN) MT A 1234567 0210 ---- 300 P08 33813 100 1-3-5-- 03210 --- - P00 JJ813 303 COO 33805 100 A 1000 COO 02170 303 1820 ORO 33823 100 3 A LABREA (LER) AM A 1234567 1035 -- -- P08 60493 73S 380 1-3-5-- 13Z5 1355 01103 100 1945 BSB 80936 733 1 O -2-4-6- 1335 1405 09108 1234567 1100 ---- P06 80485 73S 0 375 008 00154 735 4 O 100 2130 LONDRINA (LDE) PR P00 06481 123456- 0010 ---- EIRUNEPE CERN) AM 1055 ORA 09120 1-3-8-- 0220 ---- PVli 60488 135 O 360 6- 0100 ---- P06 6P250 1010 MAO 02146 5MB 3 O 733 056 0P235 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 060 APIOA 1310 1234567 0010 - --- P00 R0487 73S A 380 7 0100 ----P00 AP250 050 AP235 1025 ORA 00932 733 2 A 100 ORO AP109 - 1310 6- 0100 ---- P00 0P250 735 A 200 1234567 0100 ---- P911 7P250 6SB 0P235 683 O 340 -- -- 1210 058 AP281 0RU AP959 735 4 O 100 COO OPIII 1315 7 0100 ---- P60 AP250 730 O 200 BSB AP235 735 340 O MACAPA (MCP) AP ORA 0P235 733 O 100 12345-- 0210 ---- P00 J3813 P00 0P140 733 5 6 100 1330 1220 656 JJ814 12345-- 0100 ---- P96 0P250 735 0 200 BSB 0P236 A63 O 340 MACEIO (MCZ) AL 008 0P135 735 4 O 100 1510 8- 0100 ---- P60 0P250 1234567 0210 -- - - P06 .3.3813 100 O SOA 0P240 300 1055 A COO 33805 100 303 12345-- 0100 ---- P00 OP250 1145 050 6P202 1920 ORA 33823 100 4 A 303 P06 AP750 7 0100 ---- 12345-7 1100 ---- P911 60485 735 A 375 SSA VP244 1145 2205 068 00267 135 4 A 500 1238567 0210 ---- POIl 33813 P00 80485 73$ O 1234567 1100 ---- 375 1305 ORA 60154 735 A 100 606 33832 1234567 0220 ----PAU 00486 2315 COO 60146 735 5 A 100 MAO 60301 FORTALEZA (FOR) CE 1515 R[C 60343 1230567 0270 ---- P60 06406 735 O 380 1234587 1035 --- - P00 60493 1210 MAO 60301 733 4 O 550 2205 6S6 60270 1234561 1035 ---- P06 60493 73S 0 380 MANAUS (MAO) AM 2335 BSB B0376 733 1 A 570 1234567 0220 0340 60466 1-3-5-- 1325 ---- P06 R1103 [MB 1-3-5-- 1325 1610 0L103 0125. MAO TROO! 733 3 0 650 06484 1234567 1505 1625 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1234567 1725 2050 60402 1234567 0010 -- -- P011 06461 735 O 360 33812 1234567 2315 0025, ORO 66150 735 O 100 MARABA (MAB) PA 1045 CW6 66168 733 3 A 360 -2-4--- 0270 - --- P06 00486 123456- 0100 ---- PAU 0P250 735 A 200 MAO 00301 056 AP235 663 A 340 1335 BEI 00265 1310 000 0PO41 135 4 O 300 -2-4--7 1725 ----PAU 60492 7 0100 ---- P00 AP250 735 0 200 MAO 60489 O 340 85B AP235 735 1040+ 050 60284 1310 000 0PO41 735 4 0 300 1234561 1100 ---- P08 00485 73S O 375 OIAUES (MBZ) AM - --- 2310 008 00160 133 4 A 300 1-3-5-- 0220 --- - P60 06486 - --- 0750 MAO 00158 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0100 0630 OP250 735 1 O 200 iINACU (MQH) GO 1234567 0210 ---- P80 JJ813 100 300 O 67 0210 ---- P06 33813 415 0945 656 P5096 CNA 2 O 000 P5102 1015 1234567 1635 ---- P00 00493 735 A 380 12345-- 0210 ---- P06 33813 1650 380 BSO 60477 73S 1 A 1130 BSB P5105 B-196 -Guia Panrotas - Outubro/97

O 735 SUO 5 O

200

O 100 COA 2 6

300 427

[MB O [MB 1 O 735 O 735 4 1 730 O 735 4 O A 100 735 2 O

200 600 200 094 300 081

A 100 550 3 8

300 081

1 73$ [62 2 O COA O [M2 5 O

380

O 73S [MB 4 O

200

COA O O

426

735 733 3 73S 6 735 733 5

O O O O O

380 550 200 375 650

735 5M2 3 735 735 3 73S 582 2

O O

O 5 0 O

100 1 588 1 O O 100 568 1 O 100 A COA 2 O COA O [MB 4 O

73S O [M2 6 O

426 077

380 120 300 100 380 120 300 730 300 730 300 414 426 730

200 095

A 100 COA 1 O COA O [MB 5 O

300 414 426 730

100 O 5MB 3 O

300 730

[MB O 8 [MB O O

O 73$ [62 2 O 73S O A 003 735 4 0 735 O 735 O 735 4 O 735 O 735 A 735 5 0 O 100 100 4 1

O 735 735 4 O 735 0 735 4 A 735 O 735 4 O 100 A 100 3 A 735 A 133 O 733 6 6 73$ A 735 2 O 735 A O [MB 1 O 735 O A 735 1 O 100 O 0 735 733 73S 2 73S 733 735 3 73S [80

O O A O O O

O 18

100 O 080 2 O 100 A COA 2 O

380 120 200 340 300 200 340 300 200 510 125 300 304 200 600 200 600 200 600 300 300 380 650 650 380 500 380 375 380 300 380 650 475 380 340 475 380 300 414 300 416

MONTES CLAROS (MOC) MG POIl 0P250 73S O 1234567 0100 ---- SOA 311242 5M2 5 1030 NATAL (NAT) RN A 1234567 0010 ---- P011 60401 735 A ORO 60342 733 010 60374 733 3 A 1300 O P06 07250 73S 1234567 0100 ---- 850 (P290 735 4 A 1335 P06 JJ813 1234561 0210 ---- 100y 850 33826 100 3A A P011 60406 73$ 1234567 0220 -- -- A MAO 00301 733 FOR 60375 733 5 A 1500 A P00 00493 73S 1234567 1035 ---- 0035+ 650 R0272 735 2 A NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC A P00 00407 73S 123456- 0010 -- -- ORO 89103 5M2 2 1110 A P011 60407 735 1234567 0010 -- - - 600 R0134 735 2 A 1115 12345-7 1035 -- -- PAI 60403 735 668 00126 735 2 A 2025 NIQUELANDIA (NOL) GO P08 .33013 100 A 1 ------0210 ---- BSB P5098 COA 2 0 1110 O P06 33013 100 -2345-- 0210 -- -- BSO PE104 CIA 2 1110 NOVO ARIPUANA (NRP) AM P00 60486 73S A -2-4-5- 0220 ---- MAO RL106 5MB 2 O 0705 PALMAS (PMW) TO O 12345-- 0210 ---- P00 33813 100 1020 050 JJ814 100 2 A 67 0210 - --- P00 JJ813 100 --- 1050 050 P[094 COO 2 PARINTINS (PIN) AM A P011 00486 735 1-3-5-- 0320 ---- 0750 MAO R1120 582 1 O P00 00486 735 A -2-4-5- 0220 ---- MAO 00150 008 1 8 0755 PORTO ALEGRE (POA) RS P08 00487 73S O 12345-- 0010 ---- 1130 068 RG112 733 2 O 61 0010 ---- P06 60487 7350 ORO R61I2 73$ 2 A 1130 123456- 0100 ---- P00 07250 735 A 1155 OSO 0P235 003 4 A P011 0P250 73S 7 0100 ---- O 050 0P235 73$ 1155 ORA 0P235 133 4 12345-7 0210 ---- P011 33813 100 COO .33805 100 A 000 33019 100 3 1930 1234567 1035 ---- PAI 06493 735 A 2100 C-R11 00123 733 2 A P011 OG485 730 12345-7 1100 ---- 2245 0011 00124 733 4 A O 1234567 1100 ---- P00 66485 735 2340 ORA 00122 733 4 O 2 ORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0210 ---- P00 33813 100 1120 058 [5292 100 2 O 2 ORTO SEGURO (BPS) BA P60 AP250 735 A 67 0100 ---- 1215 SSA OP245 735 4 0 1234567 4100 ---- P00 OP250 735 A 1405 SOA 311589 735 4 0 RECIFE (REC) PE A 0100 ---- P06 0P250 73$ 1120 SOA 6P164 73$ 4 A -234567 0100 ---- P00 OP250 735 A SOA 0P164 003 4 O 1120 1234567 0100 1200 6P250 135 5 1234567 0210 -- -- 7011 33813 100 A 1245 658 33026 100 2 A 1234567 0220 -- -- P00 08486 73S 1355 MAO 00301 733 5 A 1234567 1035 -- -P00 00483 735 ORO 60135 735 A 2250 010 00320 733 3 A 12345-- 1035 ---- P00 60493 735 O OSO 00407 753 CO 2250 016 00320 733 2 O 1234567 1100 ---- P011 00485 73S -- -- 2340 600 00336 733 4 RESENDE (QRZ) RJ 12345-- 0010 ---- O P06 06487 735 0845 ORO (9420 COA 2 lIBEIRAO PRETO (RAO) SP P011 06487 135 O 1234567 0010 ---- 1100 060 S1270 5M2 2 6 1234567 1035 ---- P06 00493 735 2100 ORA SL274 5M2 2 O 12340-7 1100 ---- P00 60485 735 2310 ORA 134125 582 6 6 P00 60485 73S 6- 1100 ---- 2310 0011 80127 582 5 O 110 BRANCO (RBR) AC 1234567 1100 1(00 A0405 735 O O 1234567 1725 1725 00492 735 O tIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0010 -- -- P00 08487 735 A 0825 ORA 06342 733 2 O 1234567 0100 ---- P00 07250 73$ O 0950 000 0P281 735 3 1234507 0220 ----P011 60486 73S A MAO 60301 733 O -- -- 1930 508 60375 733 6 12340-- 1035 ---- P08 00493 735 0 1945 650 06407 763 1 CO O 1234567 1035 ---- P06 00493 73S 2005 008 50130 735 2 A 1234567 1100 2130 00405 735 4 0 10 DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 12345-- 0010 ---- P011 0640] 73$ 0 0935 668 K9420 CHA 3 O

200 088 380 650 650 200 440 300 300 380 650 650 380 505 380 120 380 100 380 100 300 416 300 410 380 300 304 300 414 380 380 380 100 380 100 200 340 208 340 100 300 303 301 300 100 375 100 375 100 300 410 200 800 200 095 200 650 200 650 200 300 300 380 650 300 100 650 380 350 650 375 550 380 380 001 300 081 375 120 375 120 375 380 380 650 200 510 380 650 850 380 350 380 100 375 380

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 12345--

1035

FFEQUENC^A-

12345-liOPAFIO - O

P00 60493 lISO 60401

- ---

--------

O 380 Cl 350

73S 763

12345-7 1830 ---- 2230

PPB P8132 £112 COO 51.418 735 2 O

750 881

PPB TE104 0MB 8 1805 050 TB564 733 6 O ---- PPB 00549 £50 0057. COO 60558 100 3 8

500 400 400

---- 2150 010 00390 735 2 O 650 FORTALEZA (FOR) CE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0825 --- 1100 Yf'250 735 O SOA 30242 £112 4 O

123456/ 0100 ---- 1520

1234567

08: PORTO VELHO (PVH) RO 123456CONTINUAÇÃO

(PPB)

0645 PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto

200 088

FOZ DO IGUACU (IGU) PR SP

Pres. Prudente 7,0 Km

---- 1345

FRANCA (FRC) SP 12345-- 081 ----

RONDONOPOLIS (ROO) MT

1 1234557 0210014 ---- P00 33813 100 O 300 ANAPOLIS (ANP) GO 1130 856 PE096 COA 4 8 415 12345-- 1825 1135

SALVADOR (SSA) BA

12345-7 1725

10104 £110

12345-7 1725 -- -- - - - - 2214

PPB P8130 EM2 COO 51304 £50 2 8

750 081

PP8 06557 £27 B COO KK432 COA 2 PPO 01(549 £50 COO 00434 COA 2 6

400 400 400 400

ARACATUBA (ARU) SP

FURNAS (FUR) MG 200 0P250 735 3 O 12345-7 1725 1755 00549 £50 O 6 400 1---5-- 0825 ---- PPB 10104 [MB 8 P00 33813 100 O 300 1555 GYN T0115 EM2 3 BSB 33832 100 2 9 300 ASSIS (AIFT SP POH 0G486 735 Y 380 1234-- b751 0816 TE114 [MB GOIANIA (GYN) GO MAO 0030! 733 O 650 12345-0820 1100 T0104 (MB 1 BAURU BAU) SP -- -- 1835 RtC 08343 733 8 O 650 - - -- 12345-7 1725 PPB 00549 £50 8 PP8 0K557 £27 123456- 0513 ---- 8 409 1234567 1035 -- - - P00 68493 73S O 380 2149 COO 00545 100 3 8 COO 00430 £50 2 6 400 ---- 0915 2055 ORO R0355 733 2 O 600 12345-- 0949 ---- PP8 00543 £50 423 O 1234567 1100 ---- P00 60485 735 7 375 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1339 COO KK438 £50 2 400 000 60360 733 4 O 600 - --- 2359 1-3-5-- 0645 -- -- PP8 P8130 £112 O 12345-7 1725 ---- 400 PP8 60549 £50 8 COO P8106 ATB 1 6 1145 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM ---- 2055 COO 00478 £50 2 6 400 -2-4--- 0645 -- -- PPB P8130 [1128 0 -2-4-6- 0720 ---- P00 00486 730 380 1145 COO P8104 ATO 1 BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLU) MG 0905 MAO RL118 £62 2 8 12345-- 0613 ---- PPB k11 557 F27 8 409 1-3-5-- 0220 ---- P00 00486 735 O 380 ILHEUS (lOS) BA ---- 1002 COO 00427 100 3 6 407 MAO 0L100 £118 2 8 0935 1234500645 ---- PPB 78130 £142 O 12345-- 0949 -- - - PPB 06543 £50 8 423 1135 COO J0586 735 1 6 SANTAREM (STM) PA --- - 1314 COO 06458 100 2 8 400 426 7 1647 ---- PPB 06451 F27 8 409 1234567 0600 ---- P00 P0187 CNA 6 JOINVILLE (JOI) SC 077 ---- 1958 COO 0K464 100 2 8 ---- 400 1750 COR 30249 0112 7 B 1234560645 PPO P8130 [62 B PPB 0K549 £50 12345-7 1725 ---- 6 400 COO 51403 735 1104 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COH 06454 2148 100 2 8 400 ---- 12345-7 1830 PPB P8132 0112 P40 33813 -- -- 300 ---67 0210 100 9 2150 COO 5L418 735 1 - - -- 1030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 058 P0110 CNA 3 8 427 12345-- 0825 ---- PPB TE 104 MB 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1610 096 00393 73S 2 O 630 112345-2345-0645 ---- PPB £8130 [M2 8 380 0220 -- -- P00 00486 735 O -- -- 1245 COO J0216 £50 1 8 - - - - 0935 BLUMENAU IBNU) SC MAO T2134 [MB 2 8 733 12345-7 1725 ---- PPB 00549 £50 12345-- 049 ---- PPB 06543 £50 8 423 -2-4-6- 0220 ---- P00 05486 735 9 380 2118 CGO 00495 £50 3 ---- 1345 COO KK261 £50 2 6 400 0950 1100 RL118 £62 3 O 1234567 000 1025 1234567 0210 -- -- 1255 1234567 0220 ----

0600

---- 1838 12345-7 1100 ---- 0005* ---6- 1100 ---- 0005*

P0'H PE'187 COA 8 426 COR KK527 100 4 6 408 O P00 08485 735 375 120 ORO 09125 £62 6 6 P00 R0485 735 9 375 ORO Q9127 0M2 6 8 120

SAOLUIS(SLZSMA 1234567 022111 ----

P70 80486

735

380

MAO 09301 733 2 O 650 -- -- 0930 1234561234567 1100 ---- P00 RG485 735 Y 375 - - - - 0130. 008 00292 73S 6 O 555

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P00 0P250 735 1234567 Olbo -- -- O 200 SOA 30589 735 5 8 095 1615 123456- 0210 ---- O 300 P00 33813 100 400 1030 808 00521 100 2 8 426 1234567 0600 ---- P00 P1187 COA 8 CGB 00527 408 1938 100 5 8 12345-12345-7 1035 ---- P00 00493 735 O 380 1445 RSB SL501 735 1 8 090 1234567 1035 ---- P06 60493 735 1 380 1234562225 858 5L141 £50 3 8 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0010 0700 05487 735 1 0 380 200 123455- 0100 ---- P00 0P250 735 O 638 07235 083 3 O 340 0935 ----7 0100 ---- P00 0P250 735 O 200 123456340 0935 858 OP235 735 3 O 1234567 0210 ---- P00 33813 100 O 300 1520 COO 33805 100 2 0 303 380 1035 1800 00493 735 1 O 11234567 2345580485 735 3 Y 375 1234567 1100 2000 SINOP (OPS) MT 1234561 0500 ---- P00 PE187 COA 8 1440 COO 30249 0112 4 8

426 077

TABATINGA (TBT) AM --3--6- 5220 ---- P00 ROlOS 735 0750 MAO 80223 735 1 P00 66486 735 1---5-- 0220 ---- MAO 60221 735 2 0835

1 Y O O

380 700 380 700

Y 60485 73S T0314 £27 1 8 00485 735 T0100 008 1 8

375

TARAUACA(IRQ)AC -2-4--- 1100 ---- 1335 ----7 1100 ---- 1350

£00 066 £00 066

TEFE(TFF)AM 380 P00 00485 735 O 12345-- 0220 - --- MAO T2134 0118 1 8 733 0800 380 -2-4-60220 P00 60480 735 O 1 2345-733 MAO T2144 [MB 1 8 0830

TERESINA (THE) P1 1234567 0220 ---- 1045 1234557 1100 ---- -- -- 0015'TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0220 -- -- 0850

9 P00 0G486 735 MAO 80301 733 3 O P00 00405 735 O 0011 00292 735 5 0

350 650 375

700 60486 73S O MAO 01110 [MB 2 8

380

555

UBERABA tUBA) MG P08 00493 735 9 380 1234557 '1035 ---- 12345-081 2050 8S8 5L141 £50 2 8

VILHENA (BVHO RO 1234567 060

0855

P0187 COA 2 O

425

00487 60392 07250 0P295 07114 08493 00135 00390

380 630 200 550 520 380 100 550

VITORIA (VIX) ES 123455

0010 ---- 1125 1230557 0100 ---- 1320 12345-7 1035 -- - - 2150

P00 ORO P00 856 CNF £00 060 010

735 O 735 3 O 735 O 735 0 733 4 O O 735 735 O 733 3 9

123455- 0613 ---- ---- 0954 12345-- 0825 1215 12345-7 1725 ---- ---- 2112

PPB 00557 £27 CGO 00520 100 2 1H04 [MB 3 PPB 00549 £50 CGO 06524 130 2

6 8 8 8 8

409 900 400 400

CALDAS NOVAS (CLV) GO 1---5-- 0825 ---- PPB 00104 £118 -----

1435

8 006 00115 [62 2 8

800

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0613 123456- 0645 ---- ---- 1520

400 487 750 /55 750 755 750 094 750 081 750 081 750 095 400 400

LONDRINA (LDB) PR

BRASILIA (BSB) DF

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP' SP 1234567

800

12345-- 0949 1014 12345-- 2000 2030

(1(543 £50 O 8 T0108 0MB O

423

MANAUS (MAO) AM 12345-- 0825 -- -- - - -- 2050 12345-7 2155 ---- 0340+

PPB 850 PP8 COR

TE100 [MB 6 60492 735 6 9 £8033 EM2 O 60486 735 2

380 750 380

00557 F27 O 8 00451 £27 O O

409 400

MARILIA (MII) SP

0643 PPB P8130 [112 750 6 7 1647 1717 COO 30576 735 3 8 095

MUCURI (MVS) BA

CAMPINAS (CPQ) SP

1-3-5-- 0645 ---- PPR 78130 [P42 12345-- 0o13 ---- PPB 60557 £27 8 409 1240 COO P8105 ATR 2 ---- oei CGH 1(0422 100 2 8 407 -2-4--- 0645 ---- PPB £8130 £112 8-0645 ----P78 P8130 EM2 750 8 1240 COO £8104 ATR 2 COO P8134 ATO 1 8 752 1020 NATAL (NAT) RN 12345-- 0949 ---- 423 PPB 0K543 £50 8 0825 ---- PPB TE104 [MB 407 1217 COO 00560 100 2 8 -- -- 1645 BSB 06564 733 5 PP8 0045! £27 409 7 1047 ---- 8 1917 COO KK554 100 2 8 407 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 400 12345-7 1725 ---- PP8 00549 £50 6 0645 ---- PP8 P0130 £62 --- - 2053 COO 00582 100 2 8 413 COO 51403 735 2 1145

CAMPO GRANDE (CGR) MS

8 O O

750 756 750 750

500

750 081

OURINHOS (OUS) SP

123456- 1000 1000 P8131 £112 O 6 750 12345-- 0751 0851 T[114 [MB 1 8 12345-7 1725 ---- PPB 01(549 F50 400 8 ---- 2048 COO 00564 100 36 408 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 2155 2156 £8133 [62 0 6 750 0645 ---- PPB P8130 [112 6 1247 COO 30570 735 1 O CASCAVEL (CAC)PR 423 12345-- 049 --- - PPB KK543 £50 6 PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 1200 LDB P0133 COA 1 6 104 PPB £8130 0M2 0545 ---- O 1140 COO 51.353 EM2 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123455- 0645 ---- PPO P8130 0112 750 O PONTA PORA (PMG) MS - --- 1015 COO 31590 735 1 8 081 12345-- 1000 -- -- PPB £8131 EM2 O 1130 COR P8201 [MB 2 O CHAPECO (XAP) SC 750 123456- 0645 ---- PPB P8130 EM2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 092 ---- 1255 COO 51353 EM2 28 123456- 0645 ---- PPB P8130 [M2 1050 COO S1590 735 2 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0949 -- -- PPB K0543 £50 8 PPB KK557 £27 8 109 12345-- 0613 --- - 1352 COO KK566 100 3 408 ---- 1131 COO 00560 100 4 8 7 1647 ---- PPB 06451 £27 8 P8131 0112 1 8 750 -2-4-6- 1000 1115 2052 COO 00554 100 3 6 CUIABA (CGB) MT PPB £8132 [112 8 12345-7 1830 ---- PPB 1(0557 £27 409 123455- 0613 ---- 8 2247 COO 31594 735 2 8 1058 CGO 06526 100 3 8 408 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1725 ---- PPB K0549 £50 8 400 PPB P8130 EM? 123455- 0645 ---- 402 ARO K0528 100 1 6 ---- 2205 1145 COO J0588 735 1 PPB P8133 [62 750 12345-7 2155 ---- 8 ---- 0145. COR 0P356 735 355 1 O PORTO VELHO (PVH) RO ---- PPO TE104 (MB 6 1700 058 00492 735 4 O PP O P8130 0M2 750 O 12345-7 2155 ---- PPB £8133 £62 COO P8300 ATO 1 8 750 0150. COO 60486 73S 1 9 750 PPB P8130 EM2 8 COO 78134 AIO 2 6 762 RECIFE (REC) PE 10108 [M8 1 8 123456- 0045 -- -- PPB P8130 0112 O 1420 COO 30576 735 2 6 CURITIBA (CWB) PR 409 12345-- 0825 ---- 123456- 0613 ---- 778 KK557 F27 8 PPB T[104 EM8 ---- 0931 400 COO KK216 100 2 8 1455 BSB 06564 733 4 0 12345-- 0645 ---- PP6 P8130 tM2 6 750 12345-7 1725 ---- £78 00549 £50 8 COO P[009 F50 1 8 1034 100 2303 COO 00585 100 3 423 12345-- 0949 --- - PP8 00543 £50 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1300 L08 P0053 £50 18 184 0613 PP8 KK557 F27 PPB 06451 £27 7 1647 ---- 8 ---- 409 1035 COR 00418 100 2 2000 COO PEO17 £50 2 8 100 12345-- 0949 ---- PPB 00543 £50 12345-7 1725 --- - PPB KK549 £50 8 400 1504 COO 00412 100 2 - 2045 400 COO 00218 100 2 8 12345-7 1725 ---- PPB KK549 F50 6 DOURADOS(DOU)MS 2048 COO KK585 100 2 B 12345-- 1000 ---- PP8 P8131 [62 750 O 410 BRANCO (RBR) AC COR £8201 £68 1 8 750 1100 12345-- 0825 - - -- PPB 30104 0MB 12345-7 2155 - --- PPB £8133 £62 750 8 1125 OSB 00492 735 5 O ---- 2255 COR P8203 £68 1 8 750

750 095 750 092 750 750 750 081 423 407 409 401 750 0/O 750 095

0825 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 12345-- '6645 - - -- ---- 1015 6- 0545 ---- ---- 1130 12345-- 2000 2135

8 PPB KK543 £50 COO 00261 £50 3 8

750 095 500 400 400 409 417 423 417 404 400

380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0949 ---- ---- 1420

380 750 380

423 400

12345-- 0825 ---- 1500

078 TCI04 [MB 038 TR421 733 4 O

080

Outubro/97 - Guia Panrolas - 5-197

Situado nopo[oTUíUtiCO da Coroa do Avião. OQesortdalííza

OVTEL FF€OUENZ4A

2 .2

32345670430 HOR7

1234567

S.d.

8 8

ILHA DE ITAMARACÁ - PE Fone: (081) 341-4400 - Fax: (081) 462-2172 http://www.eIogica.cOi11.br/COflSiI/Oral1ge

?AMPINAS (CPO) SP

AMSTERDAM (AMS) --3---- 0110 1800 ARACAJU (AJU) SE

10872

767

650 650 200 500

8 8EC 00585 100 COO K6528 100 2

400 402

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

0630 1217 123455 0710 - -- 1320 7 0710 1320 3645 0234567 1245 12345-1 1423 2053 -- 12345-7 1430 2210 5 1430 -- 2210 -234567 1550 2210 1 ------1600 2210 12345

1 400

733 1 08503 1 033 80343 07251735 O O 733 O 06597

0615 1625 1234567 1435 1234567 1500 1555 1810 12315-- 1725

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACATIJBA (ARU) SP ---- 1 2346-7 1423 CONTINUAÇÃO 2120

Pacotes: Reveilion e Carnaval - Consulte seu Agente de Viagens

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 505 733 87C 8G273 12345-7 ---- 750 8 778 0710 78130 082 ---- 12345-- 0545 414 - -- - 858 70199 COA 2 1345 050 COO P0615 733 1 E 0930 13 750 778 78130 £82 6- 0645---- BAURU (BAU) SP 050 400 1 E 733 CDII 87619 100 REC 66587 1035 12345-0630 --- EM8 PP8 1E114 400 ---- COO 66438 750 2 12345-- 0751 1339 050 400 COO P0629 733 3 E CAMPO GRANDE (CGR) 1200 100 8 REC KK585 ---- 12345-7 1423 123 8 7P8 KK543 750 400 1234567 12345-- 0949 ---- 0710 C6II KK478 750 2 8 2055 050 COO KK502 100 2 E 1243 400 8 BELEM (BEL) PA 7P8 KK549 750 1700 12345-7 1725 ---- 650 E? REC 08500 767 050 100 2 E 1234507 ---- COII 0025 KK404 2047 12345-7 1423 650 708 00550 733 1 750 8 0416 778 78132 782 2048 7 1830 ---- 650 00302 733 2 8 050 COR 47685 733 1 E 1234567 0700 1120 2130 1234567 1600 650 70 750 REC 38520 767 B 778 78132 EM2 1234557 1055 ---- ---- 2315 12345-- 1830 650 050 700 08520 733 3 1700 CGH 80687 733 1 E 2145 1234567 1700 650 60300 733 3 1955 1234567 1430 2340 650 SALVADOR (SSA) BA 8EC 87165 735 ---- O ------1550 758 8 778 P8130 (82 123456- 0645 ---- 200 O 735 CANARANA (COA) MT S OA 87251 091 CDII J11586 735 2 8 1200 475 -- -- 12345-7 0710 8S8 87290 735 2 2245 400 8 788 KK549 750 ---- 650 12345-7 1725 1505 8EC 87165 883 -234567 1550 ---- 413 COO KK582 100 3 8 2323 200 O 55 0 VP251 735 CARAJAS (CKS) P4 475 858 97294 733 2 2245 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 0700 ---- 500 733 REC 08597 ---- 409 12345-- 1725 í27 8 P78 KK557 ---- 123456- 0613 1340 510 - 0206+ 8S8 05462 733 4 408 -- - - COO KK526 100 2 8 1036 CARAUARI (CAF) AM 1E104 EM8 O 12345-- 0825 0915 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 O P78 K0549 750 -2-4-6- 0700 -- -- 12345-7 1725 ---- 400 0008 REC 6K587 12345-0630 ---- 407 100 2 O 1620 2126 CDII KK540 41? 500 KK418 100 1 8 1138 094 8 735 ---- REC 51571 12345-- 1245 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CARAVELAS (CRQ) BA 088 COO 5L568 735 2 8 409 1922 727 8 778 60557 - --- 12345-- 0613 ----5-- 0430 ---- 094 8 735 REC 5L571 ---- 401 12345-7 1245 COO 6K280 100 2 8 1440 0920 068 735 2 8 CDII 51546 400 - --- 2134 8 778 KK540 750 ---- ---- 12345-7 1725 1-3---- 0515 400 8 100 ---- REC 6K585 401 -- - - COO 66284 100 2 8 12345-7 1423 1210 2023 400 COO KK454 100 2 8 2116 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

800 COO REC 008 REC ORO

66587 100 66566 100 50337 733 Q9121 1712 80337 733 99123 EM? 735 SL571 100 REC KK585 CDII 00582 100 733 OEC 80331 ORO Q9125 EH2 733 8EC 80333 000 00127 182 R[C 07165 083 735 SSA 57191 Mil REC 0P773 003 99125 EM?

OEL 18102 008 3 8 1415 650 O OEC 80302 733 1234567 0700 ---- 1234561 076 SLZ 1450 411260 £112 3 8 1505 B-198 - Guia Panrolas - Outubro/97

MS 8EC 00273 850 50476 COO 00485 OEC 66585 CDII 66564 REC 33827 858 33825 REC 80333 OPA 80486

735 735 73S 100 100 100 100 733 73S

505 380 375 400 408 300 300 650 380

21 3 20 19

505 414

650 475

735 REC 80273 8S8 PE199 C8A

733 OEC 00302 BEL 00264 735

REC 85302 733 MAO RL122 082

8EC SSA 8EC SSA

18503 733 A8205 EM8 503 APORS A8203 [MB

650

650 48 650 28

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 409 66657 727 1 8 R[C 10565 733 123456 1 231567 0613 0808 0700 -- 650 70 767 REC 00501 750 1234567 0350 ---- 78130 EI12 O 8 735 ROA 51593 123456- 0645 0800 1955 550 1 016 08470 733 - --- 0950 £88 2 8 TE114 3016 12345-- 0751 650 REC 87195 083 CHAPECO (XAP) SC 0234567 0516 ---- 423 1 8 KK543 750 1144 12345-- 0949 083 500 8EC 07195 USA 87253 730 2 1-3-5-- ôsos ---- 1200 409 1 8 K6451 £27 1842 7 1647 70 650 ROA 99196 082 1645 REC 87843 011 400 ---4--- 0630 ---- KK549 750 1 8 1922 12345-7 1725 80C 0P195 083 620 735 1 ORU 073(4 7 0515 ---- 750 1200 78132 EM2 O 8 3953 12345-7 1830 505 POA 7E133 CItA 735 8EC 80273 1720 1234567 0710 ---- 735 500 ---- REC 5157I SOROCABA (SOD) SP O 058 85260 735 1234567 1246 1255 400 8 PPB KK549 750 650 12345-7 1725 ---- 73S COO 51-354 EM? REC 87951 1937 1234567 0740 ---- 400 CGO KK238 750 2 9 - - -- 2106 600 880 87245 733 2 1605 COARI (CIZO AM 650 ES 8EC TR520 767 1234507 1056 ---- REC 80302 733 UBERABA (UBA) MO 70O ---- 123156- ES 570 FO R 30385 757 400 O 778 KK549 750 --^ 1725 12345-7 1100 OLhO £88 1610 550 733 3 8S8 T4471 1925 400 CDII KK414 100 3 8 2223 440 735 REC 47291 ---4567 3415---- CRICIUMA (CCM) SC 200 858 07377 735 1 - 1955 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 05-------OEC 87195 083 409 £27 13 600 778 K8557 87211 735 2 O 32345-- 0513 6- 1445 2000 POA PElOS COA 1605 407 600 COH K8534 100 2 O 87249 735 3 1202 7 3450 2045 735 BEC 51571 ---- 12345-7 1245 423 O 778 KK543 750 600 735 3 87243 32345-- 0949 12345-- 1505 2125 079 78176 ATR 2100 407 650 CDII 66536 750 2 8 1630 8EC 87165 083 6- 1550 ---- LI 100 750 600 PPR KK549 1 O CUIABA(CGB) MT SSA 07241 73S ---- 12345-7 1725 2000 -- -- 407 735 8EC 00273 100 2 8 O 650 ---- COO KK546 1234567 2104 0/10 REC 07165 A03 7 1550 ---- 858 00476 235 600 1220 SSA 87249 13S 2 O 2045 VARGINHA (VAG) MG 735 650 07251 735 ---- 8EC EPI65 1234567 1500 2245 1 ------1650 400 8 770 66549 750 12345-7 1125 ---- 100 REC 44827 600 538 AP243 735 2 1234567 1600 -- -- 2125 400 CDH 66496 750 2 8 2028 650 858 33812 100 2200 REC 07165 883 -2345-- 1550 ---- 767 600 1 0521 . 55A 07243 735 2 1234567 1625 0050 2125 VIDEIRA (VIA) SC 650 733 ES RCC 80333 750 REC 0P773 Mil ---- 8 12345-7 1700 778 P8130 EM2 1600 ---- 12345-- 0045 ---- 600 750 0050, GR0 00420 767 COO 78300 ATO 2 8 DOU 57218 735 1 2230 1115 300 MIO OEC 07733 REC 43827 100 ---- 6- 1700 12345-7 1800 ---- VILHENA (BVH) P0 30! 100 2 0 ORO 07356 735 080 44861 0145 2300 750 8 778 78131 EM2 1-3-5-- 1003 ---- 70 650 8EC 07793 Mil ---- ----5-- 1700 756 CURITIBA (Bacacherl) (BFHO PR COR P8128 EM2 1 8 1140 600 1 9 ORO 87218 735 2230 8 400 735 778 66549 £50 ---- REt 51.5II 7 12345-7 1725 ---- 1245 7111 550 78 REC 07033 ---- 6- 1700 402 ARO KK528 100 2 8 COO 78302 ATO 2220 1928 600 1 6 ORO 87218 733 2230 735 ---- OEC 31571 12345-- 1245 VITORIA (VIX) ES COO 78302 618 -- -- 2028 BLUMENAU (BNU) SC 009 O ---- PPO KK557 727 12345-0613 400 8 PEC KK587 100 1 2345----- 401 COA 0630 KKZ80 100 3 8 1040 CURITIBA (CWB) PR 400 COO 60261 750 2 8 1345 8 778 TE104 £118 767 ---- REC 10501 ---- 12345-- 0825 1234567 0350 -- -- 3 8 630 733 088 80393 010 08477 733 1740 0930 BOA VISTA (BVB) RR 8 400 778 KK549 £50 505 O ---- REC 80273 735 REC 07195 083 ---- 12345-7 1725 1-3-5-- 0200 --- - 1234567 0515 401 ES 350 COO IIK284 100 3 8 735 058 85200 010 2348 SS A 97157 350 100 80248 733 2 050 57111 735 1875 1205 650 OEC 80300 733 8EC 07843 010 1231587 1430 ---- 0630 ---- ---4 340 MAO 89488 733 5 735 ORO OPIII 2310 1205 QUITO (UlO) Equador DE: REC KK587 100 0630 ---- 12345 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 CDII KK214 1315 0:0. IIora,io 858 - 3 . 0 hr. 550 RCC 07195 003 1-3---- 0615 ---- 00565 733 1234567 0700 1425 Aeroporto: Mar:scaI Socre 8,0 Km SUA 00100 0718 1 - 1035 OEC 80337 733 1231667 0710 ---- 650 083 ---- 8EC 07195 -2-4--- 0515 ORO 00164 73S 1505 SUA 88207 EMO 3 O 1130 OEC 07951 735 0740 ---- 02345 MANAUS (MAO) AM -- -- 730 ORO 07247 1640 BORBA (RBB) AM 87902 1 O 725 I--4--- 0735 3305 REC 0795173S 650 733 67 0740 ---- ---- REC 84302 0700 1-3-5-725 3 O E0902 --- 1305 1--4--- 0735 ORO 07127 735 1650 MAO T5134 EM8 4 - 1500 1 O 57900 725 2315 ----5-- 1745 735 ---- OEC SLSOI 1245 123456 £0900 725 1 5 BRASILIA (BSB) DF 2315 ----5-- 1745 735 0011 51514 1920 650 REC 07195 803 1234567 0515 ---- REC 51571735 ---- 12345-7 1245 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 SUA 07253 735 1 O 1010 COO PEO17 750 2000 320 1 8 18877 --3--6- 1925 0600+ 500 TR565 733 O 1234687 0700 1025 73S 07291 1234567 1415 2055 505 80273 733 O O 3234567 0710 1045 REC 60585 100 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 12345-7 9423 ---- 550 ES 767 8EC 10520 0234567 10-- ---- 725 2 8 -- -- 2045 COO 66218 100 57902 1--4--- 0735 1930 570 700 10305 767 2 ES 1725 10902 725 2 O REC 80331 733 ---- 1930 1--4--- 0735 1234567 1430 0 440 97291 735 1745 1234967 1015 725 2 O 735 87900 ORO 80154 0510. 2130 ----5-- 1745 200 07251 735 2 1234567 1500 2035 [0900 725 2 O 100 44831 ----5-- 1745 0540* 123-1567 1520 7250 300 J3827 100 O O 3234567 1800 1930 L8877 320 2 8 8EC 07773 Mil ---- --3--6- 1925 0800* 1 ------1600 570 (0397 733 2 12345-- 1600 2215 2155 ORO 07290 735 79 650 1111 ---- NEC 07733 6- 1700 REC 84700 763 7 1600 ---- 340 000 07234 73S 1 -- -- 2305 010 80146 735 2205 500 (0597 733 2 12345-- 1725 2245 DE: RECIFE (REC) PE REC JJ827100 1 0234567 1600 - --- 650 735 ---- OEC 07162 1234587 2245 ORO 43831 -- -- 2250 Dif. Hororio850-1.QEr. 570 0730* FOR 07283 735 2 O lIS Em Aeroporto : Goarar*pe* ERECHIM (ERM) RS BRUXELAS (BRU) 083 REC 37195 7 0515 - - -- o rcs API?? 1-111 ---4--- 1700 0720* 700 PE133 COA 1650 ALTAMIRA (ATM) P4 650 O 8EC 0740 80302 733 -2-4-6- 0700 - - -- 1 234567 1 234557

400 -107 650 120 18 650 120 lO 094 08 400 8 413 28 650 120 1 650 120 650 600 70 70 650 020 18

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF

1520

733

21120 O ---- 1-3-5- - 1055 1550 095 30576 735 O

47951 1550 0850

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 30250 [02 767 REC 08520 801 10118 EM2

500 081

650 020 650 423 094 092

40 58 20

650 48 650 100 094 756

40 20

505 380 200 300 10 300 650 650 355 1 70 £0 650 355 20

094 750 094 750

28 26

£0 650 100 650 650 20 125 70 650 10 125 400 400 2 600 20 650 300 10 650 600 20 650 000 20 094 O 081 28 094 8 100 28 38 440 400 O 400 20 650 10 100 301 30 ES 650 440 10 E0 650 100 300 301 20

650 423

081 00 70 650 802 18

'TrL'nleà Coroa t ? Lado do orte Ora;We 50 mm. d aeroporto dos (uarara/7es

# _____

o<13<° DE:

F-1R4FA0

13 13

13 A

RECIFE (REC) PE CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ES 650 757 REC TOSSI 1234567 0350 ---- 100 SOU 18703 767 2 ES 1130 O 650 OCC 0P195 063 6- SOIS 650 SSU 01157 73S O 100 SOU 0P959 735 2 O 1210 400 O REC KK587 100 12345-- 0630 ---- 400 1420 CGH KK261 E50 3 8 500 T0565 733 3 O 12345570700 1535 733 O 650 OEC 00337 1234567 0110 ---- 100 O SOU 05114 733 100 POS 80933 733 2 O 2035 O 650 OEC 07951 735 12345-- 0740 ---- 100 735 2 O 1300 07135 1510 650 73S O ---- OCC 0P951 ---7 0740 SOU 8P141 100 733 2 O 1710 70 650 AEC 10520 767 1234567 1055 ---- ES 570 FOR TR305 767 650 SOU 10047 733 5 O 2220 094 735 8 REC 51571 -- -- 12345-7 1245 756 CPQ P8175 ATO 1 O 2010 O 650 UEC 00331 733 12345-7 1430 ---- 500 ORO 86267 735 1 7 2205 O 650 733 REC 00331 1234567 1430 ---- 0 100 0011 80154 735 100 COO 00145 735 2 0 2310 OEC 00701 763 EU 650 ---- ---7 1600 100 GIG 00146 735 2 O 2315 FORTALEZA (FOR) CE 23-1557 0025 0130 -73155- 0130 0245 1234567 0700 0815 1234567 1055 1305 1155 1305 -234567 1155 1305 1234567 1250 1500 1234567 1430 1545 12340-- 1500 1835 1234567 1600 1805 12345-- 1600 1800 1234567 2245 2355

10500 767 0 ES 650 500 TR396 733 0 O 650 06302 733 O O 1 ES 650 TR520 767 650 07164 735 O O 07164 083 O 8 650 440 1 O 00290 735 650 00300 733 0 O TOlO! COA 1 500 T0564 733 1 O 570 U1397 733 1 5 650 0P162 135 O O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ES REC TOSSI 767 ---- 1---5-- 0350 O 010 58477 733 COR 08461 733 2 0 1155 EU SEC TI/SOl 767 -231-01 0350 ---- 733 3 0 SOU 08461 1215 O SEC 07195 003 1234567 0515 ---- O SSA OPI57 735 CRU 0PO41 735 2 O 1310 1111 EU ---- REC VP843 ---4--- 0630 735 SOU 07041 1 O 1310 O 733 ---- OEC 80337 1234567 0710 733 1 0 SOU 06251 1435 0 OEC 00331 733 1234567 1430 -- - - SOU 06160 733 1 O 2310 FRANCA (FAC) SP 12345-1 1423 - - -- 2214 FRANKFURT (FRA) ----5-- 1/00 0735+ GOIANIA (GYN) GO 12345-7 0710 ---- 1315 1234567 0710 - - -- 1650 ---4567 0710 ---- 1655 1234567 1415 1845 1234567 1500 2150 1234567 1600 ---- 2050 67 ---- ----5-- 1700

0[C KK585 100 O CO! KK434 COA 2 B 07732 Mil

O ECO

Fone: (081) 341-4400 - Fax: (081) 462-2172 hnp://wwwclogica.com.bi/consil/orange

JEQUIE (.JEO) BA ----5-- 0430 ---- 1240 -2-4--- 0515 ---- 0940 ---- 1-3---- 0515 1010

FFEcwASA

ILHA DE ITAMARACÁ - PE

650 100 475 650 475 650 650 300 650 300 650 550 650 300 100

404

O 733 OEC TO503 SSA A!205 £98 3 O O OEC 07195 483 SSA A0207 £00 1 O OEC 07195 083 O SOA A8203 [MB 1

650

00336 733 O O 80330 733 O O 07250 735 O O

650 650 200

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0020 01130 1234567 1200 1235 1234567 1230 1305 JOINVILLE (301) SC ---4--- 0330 ---- 1150 1234567 0710 -- -- 1615 12345-7 0740 ---- - --- 1700 12345-7 1245 ---- 1854 12345-7 1430 ---- 2130

OEC 00873 767 EU SOU 99183 [82 2 O O[C 00337 733 O 735 1 8 SOU 00136 735 O OEC 07951 000 Q9182 [82 2 O 735 O OEC 5L571 CGH 51416 P50 2 O OEC 80331733 000 09181 [82 1 8

650 650

650 120 650 100 650 120 094 081 650 120

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE JH264 EM2 O 8 1234067 1450 1600 TS101 COA O 8 12345-- 1500 1645

095

JUIZ DE FORA (JDF) MG REC 6K585 100 12345-7 1423 ---- COO KK496 P50 2118

O 8

400 400

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 07130 ---- ISSO

O OEC 06302 733 MAO T5112 068 4 LO

650

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0515 ---- 1655

OEC 07195 A83 O POA PElOS COlA 5 O

650 100

LISBOA (LIS) 6 1555 0500' -2--5-- 1845 0600' 1 ------1845 0810+ 1 2040 1020+

1 CO TP366 313 TP362 313 O CO TP364 313 1 CO 00700 767 1 CO

LONDRES (Gatwlck) (LGW) 113713 --3---- 0115

00872

767 O J0ï

LONDRINA (LDB) PR ---4--- 0330 ---- 1055 67 0515 ---

REC 00873 767 P0 SOU 09120 [82 1 O O OEC 137195 083 SOA 07157 735 O SOU OP104 73S 2 O 1310 O 1234567 0515 ----R[C 87195 083 550 87157 735 0 SI/O 07111 73S 3 6 1315 70 OEC 87843 Ml! ---4--- 0530 ---- SOU 87111 735 2 O 1315 OEC KKSO/ 100 O 12345-- 0630 - --- COO KKO-18 750 2 O 1535 133 OEC TUSSO 5 12345-7 0700 ---- COO 75052 750 3 O 1845 735 O ---- O[C 51.571 12345-7 1245 CPO 99124 EM2 3 O 2030 8 100 12345-7 1423 - --- OEC KK585 - 2038 COO 6K564 100 2 O

650 120 550 650 300 650 650 125 650 125 400 423 500 104 004 120 400 488

MACAPÁ (MCP) AP ---- OEC 00273 135 O 1238567 0710 ES 050 05204 010 O MAO 05303 133 1840 BEL 85306 735 3 O 133 O O[C 00300 1234567 1430 ---- BEL 05250 733 4 O 2335 735 O OEC 87155 1 ------1550 ---- 035 5 SOA 87251 00101 OS! 87204 735 3 O REC 07165 083 O -23-1557 1550 --- - 550 87251 735 O 0010+ 058 07294 735 3 O

505 350 650 650 650 550 653 200 475 550 200 475

Pacotes: Reveillo,z e Carnaval - Consulte seu Agente de Viagens

MIAMI (MIA) FL --3---- 0100 0810 --3---- 0900 1600

07042 Ml! O CO 00802 767 O CO

MILAO (Malpensa) (MXP) -2 ----- O010 11300'

00736

Mil

O ECO

MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 1430 ---- REC OG300 733 O -- -- 0130' BEL PP295 [82 5 O NATAL (NAT) RN 1142 1234567 1055 1234567 1250 1335 12345671305 1345 12345671500 1645 12345-- 1600 1545 1234567 2345 0035:

550 203

TO520 757 O 70 650 440 07290 735 O O 300 33826 100 O O TR564 733 O O 500 00397 733 O O 570 505 80272 733 O O

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC E? 650 REC TR073 767 ---4--- 0330 ---- 120 SOU 99183 [82 1 O 1110 733 O 650 OEC 00337 1234567 0710 ---- 100 1705 CRU 00135 735 2 O 735 O 650 12345-7 0740 ---- OEC OP951 SOU 99182 0M2 3 O 120 1733 094 OEC 51571 733 O 7 1245 ---- -- -- 081 1915 COO SL444 P50 2 O 094 -- -- REC SLS7I 735 O 12345-7 1245 081 CGH 51445 P50 2 O 2007 O 733 550 12345-7 1430 ---- OEC 00331 73S 100 1 O SOU 00126 -- - - 2025 NOVO ARIPUANA (NRP) AM O 733 REC 00302 1-3-5-- 0700 -- -- -- -- MAO TA134 [MB 5 1535

650

PALMAS (PMW) TO 12345-7 0710 ---- 1705

735 O OEC 00273 030 PEIS2 COA 2 8

505 418

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 ---- -- -- 1510 -2-4-6- 0700 ---- 1510

OEC 00302 733 O MAO PP251 EM? 4 8 733 O OEC 00302 MAU 77271 EM2 4 8

650 202 650 202

PARNAIBA (PHB) P1 1234667 0700 -- -- -- -- 1040

733 O BEC 00302 FOR J0260 EM? 1 O

650 076

PASSO FUNDO (PFB) AS ---- OEC 5L571 735 O 1234567 1215 2035 CGO 51354 EM? 3 O

094 092

PAULO AFONSO (PAV) BA 6- 1930 0135

J0131 EM2 O O

004

PETROLINA (PNZ) PE 1234557 1705 1815

J0577

O O

095

O OEC TO396 733 FOR Oslo? COA 3 8

500

PICOS (PCS) P1 -2345-- 0130 - - -- 0935 PORTO (OPO) 6 1555 0735* 1 ------1845 0615* -2--5-- 1045 0735+ 7 2040 0815'

735

TP355 313 2 CO TP354 313 O CO TP352 313 1 CO 00700 767 O CV

PORTO ALEGRE (POA) AS 767 70 050 ---- O[C TO501 1234567 0350 010 00477 733 2 O 100 1100 650 1415 07195 AB3 3 O 1234567 0015 00565 733 4 O 500 1234557 0700 1645 650 OEC 85337 733 / 1234567 0710 ---- lOS 733 1 O 000 00114 1345 735 O 650 7 0740 ---- O[C 07951 100 1830 SOU 07141 733 3 0 O 650 OEC 00331 733 1234567 1430 ---- 100 2100 ORO 00120 733 1 O OEC 00701 763 70 650 7 1500 ---- 010 00104 733 100 2215 1 O ES 650 OEC 07773 Mil 1600 ---- 000 87147 735 1 O 100 2240 33827 100 2 O 300 1234567 ---- 075 06333 733 0 650 1922133 1234557 1700 -- -- 100 2340 000 06122 733 1 O

735 0 505 OEC 00273 414 838 PC199 COA 1 O MACEIO (MCZ) AL 505 OEC 80273 73S O 08003 733 O O 550 1234567 0430 0510 380 030 00477 7313 1 O 733 650 O O 00343 1234567 1435 1515 650 733 O OEC 07951 OP241 /35 O 5 600 6- 1445 1520 500 SOU 07220 735 2 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 500 57249 735 O O 1 1450 1525 440 BEC 00273 735 O 735 12345-7 0710 ---- 07291 1 O 600 57243 735 O O 12345-- 1505 1540 200 OS! 75152 COA 1 O 735 3 O 1625 07251 MANAUS (MAO) AM 300 O OCC 33827 100 PORTO SEGURO (BPS) BÁ ES OEC TI/SOU /57 650 - --- 1234557 0025 300 030 33825 100 1 O O 650 OEC 07195 AO3 0515 POR T0500 733---- 2 O -- - - 0550 ES 1111 650 RCC 07793 SOA 88245 735 1 5 1215 650 00302 733 3 O 1234557 0700 1250 O 355 ORO 07356 735 O SUS REC 00273 735 1234567 0710 ---- 200 0630+ COO 07250 73S 3 O PORTO VELHO (PVH) AO 1200 OS! 00204 010 1 P0 350 EU 650 411 --6- 1700 ---- REC 87733 OEC RO273 735 / 1234567 O/lo ---- OEC T8570 757 EU 650 1234567 1055 - --- 355 O SOU 07356 735 1700 050 00492 735 1 / - - - - 650 FOR 10620 733 4 O 1840 200 0630* COO 0P250 735 3 O 735 5 O OP251 1234557 1500 2359 00300 733 4 O 650 1234567 1430 2125 650 O OEC 87162 73S O 1234567 2240 ---- OEC 33827 100 1234567 1650 ---- O 300 REC JJ827 100 1234567 1500 ---- 570 858 33812 100 2 O 0845* FOR 87263 735 3 O 2300 300 0025' O58 33812 100 3 O OEC 00333 733 O 1234567 1700 ---- OEC 07793 Mil 70 650 ----5-- 1700 ---- GUANAMBI (GNM) BA 0150' ORO 00486 735 2 O 340 0035* 000 07234 503 2 O A83 O 650 OEC 07195 -2-8--- 0I5 ---- OEC 07733 Mil 70 550 6- 1700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SSU A0207 [MB 2 1050 340 0035-' ORO 07234 73S 2 / 100 O 12345-- 0630 ---- UEC [6587 650 OEC 07195 AB3 O ---- 1-3---- 0515 650 OEC 00333 733 O 1234567 1700 ---- COO [[508 FSO 3 8 1715 SOU ABIOU EM! 2 O 1120 380 0340' SOU 05456 73S 3 / 735 8 12345-7 1245 ---- REC 51571 IGUATU (OIG) CE 2140 COO 78133 [82 2 O MARABA (MAB) PA 440 O ---- OEC 07290 735 1234561 1250 100 O 12345-7 1423 ---- OEC [[586 733 O 650 OEC OG302 ---- -2-4--- 0700 P00 T5114 COO 2 O 1710 COO KK556 727 3 0 -- -- 2201 BEL 06265 735 3 O 475 - --- 1335 ILHEUS (lOS) BA O 650 OEC 86302 733 12385-7 0700 ---- RESENDE (QRZ) RJ 650 O ---- REC VP195 003 420 12345-- 0515 O BEL 70109 COA 4 O 735 OEC 07951 1540 12345-- 5740 ---- 1 O 600 SSA VP247 735 650 1145 733 REC 013300 O SOU [9424 COA 2 O 123455- 1 ,130 ---- 1520 O 650 RSC 9P951 735 1234561 0140 203 ---- BEL 77294 EM2 4 O 2200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 SOU 07246 735 3 O 1655 [8587 100 O O 123456- 0630 11330 07249 735 2 O 600 --- 7 1450 1900 733 O 400 OEC 85337 O 1234567 0710 ---- 0EC 0(585 100 0 650 OEC 07165 003 ---- --- 7 1550 -- -- 409 1400 000 51272 [92 1 O COO [[556 P27 2 O 2116 600 1900 SSA 07249 735 1 O 88505 100 O 8 12345-7 1423 1823 MARINGA (MGF) PR 733 O 1234567 1430 ---- OEC 00331 IMPERATRIZ (IMP) MA 0 650 OEC 07195 A03 1-3-5-- 0515 733 0 650 2100 ORO 51274 592 1 O OEC 05302 1234567 0700 ---- 120 1850 POA 99196 [82 6 O REC VP773 811 P0 076 1600 ---- SLO 30260 [82 2 O 1315 008 735 O OEC 5L57I --- 123-15-7 1245 2310 SOU 99125 EM2 2 O 650 733 O OEC 05300 ---- 1-3-5-- 1430 120 1950 CPQ 99124 [82 2 O 202 BEI. 77280 EM2 4 O 2200 RIO BRANCO (RBR) AC 0 650 735 ---- REC 0P162 1-3-5-- 2215 MAUES (MBZ) AM O 735 OEC 00273 123456/ 0/10 - -- - 202 0300* FOR P7281 EM? 1 8 / 650 OEC 06302 733 1-3-5-- 0700 030 00492 735 2 O 1725 733 MAO 02106 EM! 4 B 1555 O OEC 00333 733 1700 ---- ITAITUBA (ITB) PÁ 5 650 OEC 00302 733 -2-4-67 0700 --- O 5011 00486 735 654 O OEC 00302 733 -24-6- 0700 ---- 733 MAO 02188 [80 4 O 1825 735 4 O 0550: MAO 00211 048 5O 811 TV102 IODO

505 410 650 600 505 380 200 300 300 650 300 400 423 094 750 400 409 650

400 650 081 400 650 081 660 120 505 380 650 380 700

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-099

QOTIL FFEA

Lazer Convenções O Qesort cía Ií/a

ILHA DE ITAMARACÁ - PE Fone: (081)341-4400 - Fax: (081) 462-2172 http://www.elogica.corn.br/COflSitIoraflge

7 1600

o 12345-- 1725 HO4SVFIO

1234561234567 Sii4

El 650 763 REC 50701 350 O 010 46400 733 555 8S8 56292 73S 3 O 0130 500 y 733 DEI TR597 ---- 510 0035+ lESO 76462 733 3 5

AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 0630

RECIFE (REC) PE CONTINUAÇÃO O REI 00333 733 O ORU R6486 735 0745' MAO P6493 735 4 O

1234567 1700 ----

650 380 380

1124 12345-- 0710 ---- 1514 1234567 1245 1728 12345-71423 1918 12345-7 1520 ---- - 2054 1234567 1705 2218

6K587 REI 80273 RSR 51507 51571 KK585 REI 33831 SOA KK581 3H57?

;AO PAULO (Guarulhos) (GR

100 735 735 735 100 100 100 735

1 6 5 1 8 1 8 1 8 Y 2 6 1 6

400 505 090 094 400 301 401 095

Pacotes: Reveilion e Carnaval - Consulte seu Agente de Viagens

---4--- 0630 ---- 1320 1234567 0740 ---- 1515 ---- 12345-7 1245 2030 12345-7 1423 ---- -- -- 2140 12345-- 1505 2010 1550 ---- 2010 -2345-- 1550 ---- 2010 7 1600 ---- 2150 1234567 1625 -- -- 2325

REI ORO REI 010 REI COO REI COO

57843 MII VPII4 731 57951 735 SP118 735 735 11571 51562 735 KK585 100 66284 100 VP243 731 REI 07165 735 ISA SP243 735 REI 9P165 083 SSA VP243 73S REI RG701 763 610 00390 731 767 REI 50521 610 TR471 733

ES 650 620 2 O 650 1 650 1 O 091 8 088 2 R 400 O 401 3 0 600 2 5 650 5 600 1 5 650 y 600 1 O ES 650 650 1 5 E? 650 550 2 O

767 O ES 650 U1R873 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 803745 S ES 650 10501 767 O FO 650 REI TR501 767 -234567 0350 ---- 1234567 0350 0735 ZURICH (ZRH) 650 050 010 76505 733 1 O 07772 Mil O EIS TR503 733 3 5 - --- 0700+ 0900 7 1234567 0430 1700 1100 1 ES 650 650 16501 767 07195 063 O 5 1015 1234567 0350 0930 1234567 0515 650 650 TR503 733 4 Y RG321 733 O 0 7 0430 1240 1234567 0700 1050 650 5 650 REC VPI95 A83 07951 735 O 5 1234567 0515 ---- 1234567 0740 1135 650 ES 650 1 O 554 SE157 735 REI TR520 767 1035 1055 -- - - DE: REDENCAO (RDC) PA 12345- 650 ES 570 67195 683 2 O FOR 75305 767 1234567 0515 1200 OlE. Horario 858 -3.0 Ar. 858 5R425 767 3 El 080 07843 MII O ES 650 1945 5630 1030 ---4 RedenCàO 3,0 Em Aeroporto 650 500 733 3 O 79565 733 1 O 06343 1234567 1435 2105 1234557 0750 1230 301 650 100 1 O 60337 733 O O JJ831 1234567 1520 2000 1234567 0710 1125 650 1 5 R0701 763 O 00 650 735 07951 1315 7 1600 3945 1234557 0745 094 735 8 TR521 767 1 ES 650 REI 5L571 --- - 1234567 1625 2105 12345-7 1245 LTAMIRA (ATM) PA 650 120 O 60325 733 1 O 170 ---- 99124 182 1 8 ROl PE156 IRA 1805 1234567 1645 2125 67 1200 094 650 O 8 735 REI SLSJI REI 60333 733 ---- BEL 38247 162 3 0 3245 1234567 1700 ---- 6 --- 2000 120 050 1 5 CPQ Q9126 EM2 1 8 ORO P5917 733 O 1805 RolPE183 CEIA 2245 12345-- 1220 ---- 500 440 5 733 REI 56597 0E291 735 2 5 -- -- ---- DEI T2130 188 2 R 12345-- 1725 1234567 1415 2035 1900 650 69331 733 O 5 -- - - 0015 . ISA 06926 767 2 ES 340 1234507 1430 1845 3ELEM (BEL) PA 650 66343 733 4 Y 1234567 1435 2250 DE JANEIRO (Santos1000 Dumont) (SDU) RJ 71091 COA 2 B 6RIO 1405 600 07241 735 3 Y 6 1445 2140 400 100 O REI 66507 12345-- 0630 ---- 71156 IRA 2 8 600 67 1200 1600 07249 735 4 O 7 1450 2225 050 160 66502 100 2 E 1243 PE183 IRA 1 8 600 12345-1220 1550 07243 735 4 O 1505 2300 12345 650 0 73S ---- REI OP951 12345-- 0740 301 3J831 100 2 5 1234567 1520 2130 ORU 69424 160 3 8 BRASILIA (BSB) DF 1610 660 5 REI 0P165 A83 1560 ---- ---4 8 094 REI 71182 106 8 12345-735 1310 --- REI S157I 12345-7 1245 -- -- 1 ES 000 SSA VP775 611 - 2045 3 8 100 084 PElO KK293 1735 CPQ 51425 [84 1 8 1810 650 5 REI SP165 A83 7 1550 ---- 094 8 735 REI 51571 67 1245 ---- 1 ES 600 SSA 5P735 611 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2045 050 COO 07669 733 2 E 1900 650 1 5 VP165 735 P1156 CMV O 8 67 1200 1235 1 ------1550 2100 400 8 REI 6K585 100 12345-- 1423 ---- 650 07165 083 1 5 -234567 1550 2100 418 RAO 66444 100 1 8 2045 FORTALEZA (FOR) CE O E? 650 07773 Mli 1 ------1600 2000 400 6 REI 66585 100 8 ROl P1156 IRA 12345-7 1423 -- -- 67 1200 ---- 300 33827 100 1 O 1234567 1600 2130 050 COR KK404 100 2 E 2047 BEL R6303 733 4 O 2015 767 2 70 650 TR521 1234567 1625 2300 8 Rol PE183 IRA 12345-1220 --- 07793 6110 ES 650 1700 2100 ROMA (Leonardo da VIncI) (FCO) ----5 REL 09303 733 3 O -- -- 2015 1 EIS 07733 811 O ES 650 80736 Mil 1210° 6 1700 2100 -2 ----- 2010 650 85333 733 O 5 1234567 1700 2115 GOIANIA (GYN) GO SALVADOR (SSA) BA 0500 REI 79597 733 O 1725 ---- 801 PE182 IRA 12345 ---- 1 2345-1310 650 TR503 733 2 O 1234567 0430 0830 0200* 550 TS926 757 3 ES 340 788 66293 100 2 8 -- -- 1832 650 07195 483 O 5 1234567 0515 0730 650 5 REI P0321 733 1234567 0700 ---- OOBRAL (QBX) CE MACAPA (MCP) AP 500 650 5 1 5 REC ---TR396 733 535 P0384 733 O -2345-0130 ---- 1325 601PEI56 IRA 6 7 1200 650 O 011 07951 731 FOR T5102 COA 1 -- -- 0710 6- 0740 ---- DEI 80306 73S 3 5 1840 850 1 5 CIO 0P956 735 1415 O Rol PE183 IRA 12345-- 1220 ---- SOROCABA (SOD) SP 5 650 735 REI OP95I 7 0740 ---- BEL 80306 73S 2 5 -- -- 1840 400 100 8 REC KK505 12345-7 1423 - 650 --1 5 01G VP956 483 1415 400 COR 61238 F50 2 8 2106 O 550 731 MANAUS (MAO) AM REI VP951 12345-- 0740 ---- O BOI PE156 IRA 650 67 1200 1 5 ---- 010 5P956 731 1450 TABATINGA (TBT) AM -- -- BEL TR520 733 3 O 650 1840 00343 733 2 O 650 1234567 1435 1835 O REI 86302 733 -2-4-6- 0700 - --- 8 Rol P1183 COA 600 12345-- 1220 ---- 731 1 5 0P241 6- 1445 1750 MAO 0L122 182 6 1625 -- -- BEL TR520 733 2 O 600 1840 SP249 735 1 O 650 O 7 1450 1745 REC 83333 733 -2--S-- 1700 ---- 200 SP251 731 1 O O 380 ORO 60486 735 1234567 1500 1805 MARABA (MAB) PA 600 SP243 731 1 O 700 12345-- 1505 1805 MAO 1210 65223 73S 4 O - 0750 P1091 IRA 1 8 61000 301 300 O O 33831 1234567 1520 1730 PE156 IRA 1 8 67 1200 1405 TEFE (TFF) AM 650 57165 735 O O 1 ------ISSO 1800 650 5 REI RO302 733 -2-4-6- 0700 ---- 650 57165 583 O O -234567 1550 1800 MONTE DOURADO (MEU) PA MAO---- RL122 162 4 B 1515 8 767 O FO 650 Rol 76156 IRA 50521 67 1200 1234567 1625 1835 5 650 733 REI 05333 - --4--7 1700 ---- 650 BEL 38247 EM2 4 8 R0325 733 O O 2115 1234557 1645 1855 300 O ORO R5486 735 095 O 8 081 PE103 IRA REI 30577 735 12345-1223 --1234567 1705 ---- 700 735 4 O 0800' MAO R33221 076 PEIZ 30261 [82 1 8 REL 38247 EM2 3 8 2300 2115 500 0R597 733 1 O 12345-- 1725 2025 TERESINA (THE) P1 PALMAS (PMW) TO 084 38131 [62 1 8 Y 500 6- 1930 2255 REI TR396 733 0130 ---- -2345 PE182 COA 1 O 1600 12345-1310 FOR 55102 CEIA 2 0830 SANTA MARIA (RIA) RS 650 5 REI 57195 A03 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0515 ---- 650 O REI 57195 A83 12345-7 0515 ---- O 500 SOA 07253 735 71182 180 O 8 1530 12345-1310 091 POA 51351 162 4 8 1750 555 BS0 67282 735 2 5 1145 RECIFE (REC) PE 650 1 5 86300 733 1234567 1430 1715 SANTAREM (STM) PA 8 001 PE156 IRA 67 5 650 650 5 REI ---- 67165 735 REI 60302 733 1 ------1550 ---- -2-4-6- 0700 ---- 1200 REI RG303 733 5 5 2200 200 O BEL TSIO2 OHR 4 8 1410 SS A 67251 735 O Rol PE183 IRA 12345-1220 ---- 570 5 650 RIR 57252 735 2 5 REI R0302 733 - --- 2215 1-3-5---'0700 --- - BEL P5303 733 4 O 2200 650 5 202 MAO PP251 [62 5 8 -234567 1550 ----REC 57165 603 1500 200 5 505 ISA 07251 735 5 -234-67 0710 ----REI 89273 735 SAO LUIS (SLZ) MA 570 ES 350 618---- 67262 735 2 9 RSB 09204 010 2215 8 ROl 71156 CEIA 67 1200 ES 650 763 355 REI 00701 731 2 O 1415 MAO 60231 7 1600 ---- BEL 64303 733 3 O 1840 350 5 650 O REIR0300 733 1---5-- 1430 ---- 010 00400 733 O ROl 71183 IRA 12345-- 1220 ---- 555 650 0015+ BSB 00792 735 2 5 SEI 60232 731 4 O 2050 BEL 06303 733 2 O 1840 O 550 650 O REI 57162 735 REI 60300 733 1234567 2245 ---- -234-67 1430 ---- 570 1 5 355 - --- 0355+ FOR 07263 730 BEL P0230 731 4 5 --- 2050 TUCUMA (TUZ) PA O 650 P1091 lEIA O 0 REI 07162 735 61000 1050 1-3-5-- 2245 ---- TROMBETAS (TMT) PA 202 P1103 IRA O O 0530+ FOR P7281 EM2 3 8 12345-- 1220 1310 650 5 REIRO300 733 1430 ---1---5-650 HEI 00232 731 5 5 2155 SANTO ANGELO (GEL) RS TUCURUI (TUR) PA 650 O O REI 07195 AB3 601 71091 IRA 12345-7 0515 ---- 6 1000 ---- TUCURUI (TUR) PA 091 POA 51351 162 5 8 BEL PE164 CEIA 3 8 - --- 1840 1600 5 650 REI P0302 733 12345-7 0700 --- 420 BEI PE179 CEIA 3 6 1530 (SXO) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA 5 650 5 505 REI R5302 733 611 R5273 735 6- 0700 ---- 12345-7 0710 ---- 400 BEL P1164 CEIA 3 0 414 1600 OSR P1109 CEIA 4 8 1615 DE: RESENDE (QRZ)RJ

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

UBERABA (IJBA) MG

650 --REI 07291 REI 80337 1 234567 1415 733 5 - 1234567 0710 ---- OSN 51141 081 CRU 11272 [62 2 O 2050 1455 400 REI KK585 O 12345-7 1423 --- - REI KK585 100 ---- 12345-7 1423 407 P60 66414 100 66540 100 2 8 2223 2126 650 5 733 REI RO331 12345-12345-7 1430 ---- 1055 MG UBERLANDIA (UDI) 120 0005* ORO 09125 [62 3 8 REC 66507 12345-0636 --- 650 5 733 REI P0331 6- 1430 ---- COM KK536 1630 120 0005* ORO 90127 E62 3 8 REI KK585 12345-7 1423 ---- ES 650 REI 57773 Mil 1600 ---- COO 66546 2104 120 -- -- 0005+ CRU 09125 662 3 8 12345-1055 MG VARGINHA (VAG) SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP REI 66505 12345-7 REI 33831 1423 ---- 5 301 100 12345-7 1520 ---- COO 66496 2028 401 100 1 8 SIA 66581 - - -- 2019

VILA RICA (VLP) MT

Aeroporto : Resende 4,0 Em 440 73S 5 881 ESO 2 B 400 8 100 400 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG QRZ 69421 IRA ---- 000 57246 731 1 1505 400 0 100 067 60425 IRA 12345-1730 ---- 407 E50 2 6 0RU 60943 731 1 2205 400 6 100 407 100 2 0 BRASILIA (BSB) DF 902 69421 IRA ---- -- -- ORE 00492 731 1 1530 400 0 100 952 69425 IRA 12345-- 1730 ---- 400 750 2 8 ORE 60376 733 1 2130

SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (CGR) 5 505 REC P0273 735 12345-7 0710 ---- 650 P0302 733 1 5 1234567 1 2345-0700 0955 1055 414 BSR P1199 COA 5---- O 1805 FY 650 REI TR520 767 1234567 1055 ---- 1435 650 FOR OR520 733 2 5 1525 VILHENA (BVH) RO CUIABA (CGB) MT 650 --RO300 733 2 5 400 O 1234567 1430 1025 REI 6K585 100 12345-7 1423 - 12345-1055 650 5 402 1 ------ISSO ----REI VP165 731 10H 66528 100 4---- O 2220 ISSO 200 5 ISA OP251 735 VITORIA (VIX) ES 510 OSU 0P280 735 2 5 2235 CURITIBA (CWB) PR 5 650 REI 5P195 AB3 1234567 0515 --- 5 650 -234567 ISSO ----REI 5P165 083 12345-1055 ---500 O 53 A 07253 735 200 735 5 ISA VP25I -- - - 1425 620 COE 0P114 735 3-5 1320 510 818 AP280 735 2 5 -- -- 2235 8-200 - Guia Panrotas - Outubro/97

400 077 420 737 416 400 420 420 416 400 400 650 420 650 420 416 400 650 420 650 400 650 420 650 416 400 400 077 420 077 420 420 400 650 420 650 400 650 420 650 416 420 416 400

600 600

380 570

902 69421 IRA ORO 33804 100 1

303

QRZ 69421 IRA ORO 33804 100 2

303

QRZ 69421 CEIA 733 ORO TR565

500

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

FF€A DE; RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 60700 o Lei te Lopes 7,0 Xc Aeroporto

1234567 S""

RESENDE (QRZ) RJ CONTINUAÇÃO 12345-- 1730 ---- 2115

942 69425 COA ORO TR547 733

1 O

650

FLORIANOPOLIS (FLN) SC QRZ 69421 COA 12345-- 1055 ---- ORO 10135 73S 1 1 1510 007 69425 COA 12345-- 1730 ---- ORO RG267 735 1 O - - -- 2205

100

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1055 ---- 1730 12345-- 1730 ---- 2335

500

8 902 69421 COA GRU TR576 767 2 00 650 8 QRZ 69425 COA 570 GRU 00376 733 2 0

FOZ DO IGUACU (IGU) PR QRZ 69421 COA 12345-- 1055 ---- SOU 00251 733 1O 1435 007 69425 COA 8 12345-- 1730 ---- 680 80160 733 1 O 2310

550 300

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1055 ---- 1625 ---- 12345-- 1730 2150

002 K9421 COA SOU 84294 733 1 O QRZ 69425 COA 8 ORO TR460 733 1 Y

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1055 ---- 1655

QRZ 60421 COA GRU VP246 735 2 Y

600

JOAO PESSOA (JPA) PB - --- 002 69425 COA 12345-- 1730 -- -- 0100. ORO 04336 733 2 O

650

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1055 ---- 1615

100

QRZ 69421 COA ORO 06136 735

8 1 O

440 475

MANAUS (MAO) AM 907 69421 COA 12345-- 1055 -- -- -- -- 1 00 340 ORO TR577 767 1545 ---- 002 60425 COA 12345-- 1730 340 ORO 00234 983 2 O - - - - 0035 . NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 002 K9421 COA 12345-- 1055 ---- ORO 00135 735 2 O 1705 PORTO ALEGRE (POA) RS 002 69021 COA 12345-- 0055 ---- SOU 85116 733 1600 ---- 907 69425 COA 12345-- 1730 -- -- SOU 80120 733 2100

1 Y O 1 O

PORTO VELHO (PVH) RO 8 907 69421 COA 12345-- 1055 ---- CRU 00492 73S 2 1 1700

100

100 100

380

RECIFE (REC) PE -- - - ---4--- 1055 1500 ---- ----5-- 1055 630 -- - - 12345-- 1055 1615 12345-- 1730 ---- 2340

907 69421 COA O SOU 90792 Mil 1 04 650 QRZ 69421 COA 1 [O 650 CRU 40732 Mil COA QRZ 69421 650 CRU 00332 733 1 O O QRZ K9425 COA 650 ORO 80336 733 1 O

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 12345-- 1055 1725

COA QRZ 69421 SOU 00492 735 3 O

380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA O 007 69421 ---- 12345-- 1055 -- - - 301 SOU JJ570 100 1 O 1400 8 907 69425 COA 12345-- 1730 ---- SOU 40500 767 1 00 650 2120 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 69420 COA O O 12345-- 0855 0935 69424 COA O O 12345-- 1530 1610 SALVADOR (SSA) BA ---- 1 ------1055 1715 ---- 12345-- 1055 1745 ----5-- 1730 ---- 2340 12345-- 1730 ---- -- -- 2359

907 69421 COA CRU 00794 0111 QUZ 69421 COA ORO 84354 733 907 69425 COA 580 00784 Mil QRZ 69425 COA ORO 00360 733

8 650 1 [O 8 600 1 O 8 1 00 600 8 500 1 O

SAO LUIS (SLZ) MA 8 QRZ 69425 COA 12345-- 1730 ---- 0130, GRU 80292 735 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- QRZ 69420 COA 12345-- 0855 SOU TR524 733 1120 902 K9424 COA -- -- 12345-- 1530 733 SOU 00562 1750

555

8 1 E

050

1 E

050

CORUMBA (CMG) MS ---- 1129 12345-- 0700 ---- 1131

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0825 ---- 1135

RAO 98104 [02 000 T[104 [MB

8 18

037

ARACAJU (AJU) SE 123455- 40730 ---- 1415 7 0730 ---- 1415

8 RAO 09120 [02 808 05347 735 3 0 8 RAO 09122 [P42 CRU 06347 735 3 O

120 550 120 650

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0700 ---- 1000 12345-7 1838 ---- 2120

8 RUO 66415 100 COO 0(430 050 2 8 8 RAO 66585 IDO COO 66528 100 1 O

400 420 400 402

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0820 0320

08104 [H2 2 8

037

BACABAL (BAK) MA ---- 1-3-5-- 0825 - --- 1530

RUO 18104 EM? AUX 00290 EMR 4 8

037 200

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 840 66445 100 8 12345-- 0915 ---- 850 00199 COA 2 8 1345

418 414

BAURU (BAU) SP 123456- 07400 ---- 0915 12345-- 1044 ---- 1339 12345-7 1838 ---- 2055

8 PAU 66415 100 CGH 66430 050 1 8 PAU 66587 100 8 COA 66438 050 1 8 RAO 66585 1008 CGH [6478 050 1 8

400 400 400 400 400 400

BELEM (BEL) PA 123456- 0710 ---- 1230 7 0710 ---- 1230 12345-7 1635 ---- 2245 6- 1635 ---- - --- 2245

8 PAO 51275 EM? SOU 86266 735 2 O 8 PAO 51275 [02 ORO 80268 735 2 O 8 RAO 09124 EM? SOU 00294 735 3 1 8 880 09126 EM2 CRU 50294 73S 3 O

081 500 081 500 120 075 120 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RUO [0415 100 123456- 0700 ---- 0858 COA 66212 100 1 O 1038 66418 100 O 8 12345-- 1053 KK412 100 O 8 1604 12345-- 1519 8 RUO 66417 100 12345-- 1620 ---- COA 66462 100 1 8 1858 8 RUO 66585 100 12345-7 1838 ---- COA 66454 100 1 O 2148

400 400 417 417 412 400 400 400

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG RUO 5L275 £02 8 1234557 0710 ---- ORO 86412 733 1 O 1000 RAO 09120 EM? 123456- 0730 ---- 2O SOU 90114 735 1200 O RUO 09122 [02 7 0730 ---- 2 ORO 0P114 735 1200 RUO SL271 [02 O 1234567 1125 ---- 1O SOU 90246 73S 1505 8 060 S1273 EM2 1234567 1740 ---- 1O 2205 ORO 80943 735

081 600 120 670 120 620 081 600 001 600

BLUMENAU (BNU) SC ---- RAO 66415 100 123456- 0/00 CIA 66471 050 1 0931 RUO 66587 100 12345-- 1044 ---- 1345 COO 66261 050 1 ---- RUO 66413 100 12345-- 1300 CGH 66405 [50 1 - --- 1709

400 400 400 400 417 400

060 66415 100 CGH 66520 100 1 060 51275 [012 CRU 00266 73S 1 O O RAO S1275 EM? CRU 86268 735 1 O 060 99120 [02 SOU T0304 767 2 [O 860 99122 [02 8 SOU TR304 767 2 [O KK445 100 O 8 PAU 66418 100 100 1O PLU 66514 [02 8 080 51.271 1O SOU 86492 735 66416 100 O 8 8 PAU 66412 100 PLO 66512 100 1 8 RAO 09124 EM? CRU OP294 73S 2 O 8 RAO 99126 EH? ORO 00294 735 2 O 8 RAO SL273 [02 733 1 CRU 04376 8 080 KK585 100 COO 66524 100 1 8

400 400 081 500 081 500 120 570 120 570 418 417 403 081 380 412 417 403 120 475 120 475 081 570 403 403

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0730 0810 7 0730 0810 12345-- 1044 --- - 1217 1715 12345-7 1635 6- 1635 1715 12345-7 1038 ---- 2053

99120 [li2 O 8 09122 [02 O 8 080 06587 100 100 18 COO 66565 99124 [02 O 09126 EM2 O 8 8 RAO 06585 100 COR 06582 000 1 8

120 120 400 407 120 120 400 413

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA 0 K9421 1205 12345-- 1055 69425 COA O 8 1840 12345-- 1730 TERESINA (THE) P1 8 082 09425 CRA 12345-- 1730 ---- - 0015, SOU 00292 735 2 O

555

CANARANA (COA) MT 12345-- 0915 ---- 1505

RUO 66445 100 OSO PE199 COA 3

650

CHAPECO (XAP) SC 123456- 0730 ---- - -- - 1350

RAO 09120 EM? LOB 99197 EM2 5

COA 8 982 69421 008 TR546 733 2 O

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 ---- 0954 123456- 0710 ---- 1030 7 0710 ---- 1030 123456- 0730 ---- 1125 7 0730 - --- 1125 12345-- 0915 1015 12345-- 1053 ---- 1355 ---- 1234567 1125 - --- 1530 1350 12345-- 1251 12345-- 1519 ---- 1810 12345-7 1635 ---- 2030 6- 1635 ---- 2030 1234567 1740 ---- - --- 2130 12345-7 1838 ---- 2112

CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0710 ---- 1000 1234567 1125 ---- 1435 12345-7 1838 -- - - 2448

VITORIA (VIX) ES ---- 12345-- 1055 1630

MS PAU 5L275 EM? ORO 00484 735 1 080 51.271[02 ORO 24804 100 1 RAO 66585 100 COO 66564 100 2

8 O 8 O 8

081 375 081 303 400 408

418 414 120 120

66415 66560 66415 66560

100 8 100 3 8 100 8 100 3 8

400 400 400 408

CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1635 ---- 2100

860 99124 CPQ 08176

EM? 8 ATO 2 O

120 756

CUIABA (CGB) MT 123456- 0700 ---- 1058 1234567 0710 ---- 1130 12345-- 0825 ---- 1220 1234567 1125 ---- - 1550 12345-7 1838 ---- 2205

PAU 66415 CSH 00526 PAU 51275 CRU 85484 RAO 08104 1000 00476 RAO 51271 ORO 22804 040 66585 COe 66528

100 8 100 2 O EM? O 73S 2 4 EM? B 735 2 O EM? O 100 2 O 100 8 100 2 8

400 408 081 375 037 300 081 303 400 402

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 6- '0730 ---- OAO 09120 CPQ 00134 1130 00105 12345-- 1850 2000

EM? O ATO 1 O [P12 O 8

120 762 037

CURITIBA (CWB) PR 123356- 5700 -- -- 0849 ---- 1234567 0710 0950 1---5-- 0730 ---- 1025 -234-67 0730 ---- 1055 12345-- 1044 ---- 1306 ---- 1234567 1125 -- - - 1425 02345-- 1300 ---- -- -- 1728 17345-- 1620 ---- 1809 1234567 1740 ---- 2115 12345-7 1838 ---- 2045

100 100 [HZ 105 EM? 733 2 EM? 733 2 000 100 EM? 733 100 [50 100 100 EM? 733 100 100

400 415 081 30? 120 476 120 475 400 400 081 500 417 100 41? 400 001 650 400 400

OAO COA RAO COA

RAO 66415 458 66270 080 51.275 COO 22017 880 99170 SOU TR461 860 99120 ORO 1R461 RUO 66507 CSH KK2I4 RUO 51.271 ORO TR565 RUO 66413 CSII PEOI5 040 KK417 COR [6222 RAO 51273 GRU TR547 080 66585 COO 66218

FLORIANOPOLIS (FLN) SC RUO 60415 123456- 0700 ---- -- -- COA [6471 1010 RUO 51275 ---- 1234567 0710 1025 ORO 00932 880 09120 123455- 0730 ---- ORO TR703 1130 7 0730 ---- RAO 09122 ORO 00703 1130 RAO 66587 -- -- 12345-- 1044 COR KK261 1420 ---- RUO SL271 12345-- 1125 ORO 00135 1510 OAO SL271 1234557 1125 ---- 1535 ORO TR565 RUO 00124 12345-7 1635 ---- CPQ 08176 2010 12345-7 1740 ---- RAO 51273 ORO 00267 -- -- 2205 ---- RAO 51273 1234567 1740 ORU TR547 2220

400 100 400 [50 20 081 EM? O 'e 100 733 120 EM? 8 767 100 2 FO Elo? i?0 767 2 [O 100 O 400 100 400 [50 28 081 EM? 10 100 735 001 EM? O 500 733 20 120 8 EM? ATO 756 001 EM? 500 735 l 081 EM? 650 733 20

FORTALEZA (FOR) CE RUO Q9120 123456- 0730 ---- 1320 ORO TR304 7 0730 ---- 880 00122 -- - - ORO 08304 1320 040 66445 ---- 12345-- 0915 850 22828 1315 ---- RUO 61271 12345-- 1125 -- -- CRU TR575 1730 ---- RUO 51271 6- 1125 ORO TR876 1950 RUO 99126 6- 1635 ---- CRU 9P846 -- - - 2250 1234567 1740 ---- RUO 51273 CRU R0376 7335 840 60565 12345-7 1038 ---- 0057* COR 0(558

120 EM? 767 3 FO 570 120 EM? 767 3 [O 570 418 100 300 lUO I 081 EM? 767 650 081 EM? 767 2 FO 650 120 EM? 650 Mil 081 EM? 570 733 ?Y 400 100 400 100 28

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1---5-- 0730 R40 09120 1155 CRU 08461 880 09120 -234-67 0730 ---- SOU TR461 1245 RUO SL271 1234567 1125 --- - COO 80164 1645 RUO 51273 1234567 1740 ---- 2310 ORO 86160

EM? 8 733 3 O O EM? 733 3 O O EM? 735 2 O O EM? 733 1O

120 475 120 475 081 300 081 300

FRANCA (FRC) SP 12345-- 07040 ---- 1014 6- 0700 -- -- -- -- 1035 12345-7 1838 ---- 2214

RAO 66415 COlO 66432 RUO KK4I5 COO KK436 RAO KK585 COR 66434

000 COA 1 100 COA 2 100 COA 1

400 400 400 402 400 400

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0825 0940 12345-- 0915 -- -- --- 1315 12345-- 1125 ---- 1625 ---- ---4567 1125 1655 12345-7 1838 ---- 2149

08104 RAO 66445 858 Pt199 PAU 51271 ORO 00294 RAO 51.271 ORO 00220 RAO 66585 CSH KK546

037 EM? O 8 O 418 100 414 COA 1 8 081 EM? 8 440 733 1 O 001 EMZ 8 500 735 1 O 8400 100 407 000 2 8

ILHEUS (lOS) BA ---- 1234557 1025 1655

RUO S1271 ORO 6P246

EM? 8 735 ? O

081 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0825 ---- 1410

RAO 68104 SOU 00290

O EM? EMP 3 8

037 200

O O O O

001 650 081 650

,JOAO PESSOA (JPA) PB RAO 61275 1234567 0710 -- -- SOU 00330 1235 RUO 51273 1234567 1740 ---- 0100. ORO 00336

EM? 733 ? EM? 733 ?

8 8 8 O 8 8

Outubro/97 - Guio Panrotas - B-200

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 67

1234567 DE:

£82 RUO 5L271 1 CRU 00116 735 100 RUO £6416 858 JJ847 100 1 O 100 800 [[417 COR 6K554 100 2 RUO 5L213 [112 CRU 86120 733 1 8

001 100 41? 302 412 407 081 100

PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 800 KK416 100 12345-- 1251--- 838 PE152 [NA 1 8 1625

41? 418

---- 1600 ---- -2-4--- 1251 1850 ---- 12345-- 1620 2052 1234561 1140 ---- 2100

1125

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH) nó 8 JOINVILLE (JOl) SC RUO 51215 [II? ---- 1234557 0770 120 6 660 Q9120 E112 123456- 730 ---- CRU 86484 135 O 0 1435 120 CRU Q9183 EM? 3 B 11 1150 [II? ---- RUO 51211 1234567 1125 120 8 RUO 09122 [112 7 0730 -- -- CRU 80492 135 2 1700 100 ORO 80134 735 3 4 1205 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 081 8 RAO 51271 [112 1234567 1125---- RUO 61415 100 6- 0700---- 100 1 5 CRU 86136 735 1615 C66 KK450 127 2 7106 061 8 ---- RUO 51273 EM? 12345-7 1740 8 000 £1413 100 120 12315-- 1300---- CRU 09181 £112 1 8 2130 COR £1548 150 2 8 1715 JUIZ DE FORA (JDF) MG IUO 0 12345-7 1838 ----PAU £1585 400 8 RUO KK585 100 12385-7 1838 ---- COR KK556 127 2 8 2201 400 COR [1496 150 2 8 2118 RECIFE (REC) PE 8 LONDRINA (LDB) PR RUO 99122 0112 7 0730 ---- 000 8 860 [1415 100 6- 0700 ---- CPQ 5L570 735 1 1125 408 COR [1560 100 1 8 1014 [1684 100 O 6 123456 0915 1105 400 8 RUO £1415 100 12345-- 0100 ---- 1112 8 840 5L271 ---- 1125 ---4 408 COR [1560 100 1 8 1 10 1016 URU 0P792 1111 1600 120 09120 0112 2 8 [112 8 123456- 0130 1055 RUO 5L27I ---- ----5 1125 120 8 860 09122 £112 7 0130 ---- 1 19 URU 87732 1111 1600 300 CRU 01109 735 2 0 1310 8 RAO 5L271 [112 7 1125 ---- 417 100 8 ---- RUO K1413 12345-- 1300 1 18 0110 07772 Mil 1600 423 COR 1K548 150 1 8 1635 8 RAO 51271 [112 1234567 1125 ---- 120 09124 £112 3 8 12345-71635 2030 1 CRU 60332 733 1615 400 8 RUO 11585 100 12345-7 1838 ---- 8 RUO 99124 [112 12345-7 1635 --- - 408 COR 11564 100 1 8 -- -- 2038 CRU OP162 735 3 O 2215 680 99126 [112 6 1635 --- - MACAPA (MCP) AP CRU 81162 735 3 0 2215 120 8 ---- RUO Q9124 £112 12345-1 1535 8 RUO 5L273 £112 1234567 1740 --- - 475 0010+ URU 01294 735 4 O CRU 80336 733 1 2340 120 RUO Q9126 EM2 8 ---- 6- 1635 KK586 100 O 12345-7 2103 2303 475 0010+ URU 61294 735 4 8 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0730 ---- 1305 7 0730 ---- 1305 12345-- 0915 ---- 1305 12345-7 1635 ---- 2200 1635 ---- 52200 MANAUS (MAO) AM 1--456- 0730 - - -- 1215 ---- -23---- 0130 1215 7 0130 ---- 1215 12345-- 1125 ---- 1545 1234567 1125 ---- 2050 12345-7 1740 ---- 00356- 1140 ---- 0035.

B 860 09120 [112 880 86347 735 2 o 8 RAO 09122 £112 0811 80347 735 2 O 8 RAO [0445 100 858 33832 100 2 O 8 [AO 09124 £112 CRU 01156 733 3 O 8 860 09126 EM2 088 01156 73S 3 O

120 650 120 650 418 300 120 650 120 650

120 8 8AO 09120 £112 CRU 80200 740 2 ICU 340 1211 8 850 09120 [112 CRU 60200 1111 2 18 340 120 8 RUO 09122 £112 080 60200 740 2 FCY 340 081 000 SL271 £112 8 1 19 340 ORO 16577 767 [112 8 081 RAO SL271 380 080 60192 735 4 0 081 8 RUO 5L273 [112 340 CRU 01234 683 2 8 081 8 RUO 5L273 £112 340 CRU 01234 735 2 8

MARILIA (Mil) SP 123456- 0700 ---- 1021 12345-7 1830 ---- 2116

RAO £1415 CCII K1(450 RAO [1585 CCII KK556

8 1 8 8 1 8

400 400 400 409

MARINGA (MGF) PR 123450- 0730 ---- 1135 12345-7 1635 1950

8 RUO 09120 [112 LOR Q9197 £82 3 8 09124 EM2 2 8

120 120 120

MINACU (MQH) GO 12345-- 0915 ---- 1130

RUO £1445 851310106

8 1 8

418 416

8 RUO 51275 1112 CRU JJ826 100 3 0 8 RAO 09122 [112 ORO 01150 135 3 8 8 800 £1584 100 R[C 33826 100 1 O 8 RUO Q9124 1112 CRU 01155 13S 4 8 EM? 8 RAO Q9125 CRU 01156 735 4 0

081 300 120 500 400 300 120 650 128 650

NATAL (NAT) RN 1234567 0710 1345 1 0730 1405 123456- 0915

100 127 100 127

100 [NA

RIO BRANCO (RBR) AC 1234507 0710 ---- - 1210 ---- 1234567 1125 - 1725

118051215 EM2 CRU 80484 735 3 0 [112 RUO 51271 CRU 80492 735 3 O

8-202 - Guia PanroIas - Outubro/97

400 409 417 423 400 408 120 094 400 OU! 650 081 650 081 650 081 550 120 650 120 650 081 550 400 001 375 081 360

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 060 51275 EM? -2 ----- 0710 ---- 1 IR 0811 60725 MII 0955 RUO S1275 [112 1234567 0710 ---- URU 33830 100 1 O 1000 RUO 09120 [112 1 ------0730 ---- URU 88767 767 2 IR - 1050 RUO 09128 [112 -23456 0730 - --- CRU T0757 733 2 1050 850 09122 [112 7 0730 ---- URU 811167 733 2 9 1058 [112 8 ---- 808 5L271 1--4-67 1125 18 6110 86918 735 1430 800 5L271 [112 8 ---- 12345 1125 CRU 78576 767 1 18 - 1435 RUOQ9124 EM2 12345-7 1635 - --- 680 01162 135 2 1950 RUO Q9I26 EM? 8 6 1635 ---- ORO 01162 735 2 8 1950 8 RUO 51273 £82 1234567 1740 ---- CRU TROOU 767 1 10 2120

081 650 08! 301 120 050 120 050 120 050 081 050 081 650 120 650 120 550 081 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ £1047 100 O 8 123456 0645 0115 8 RUO £1415 100 0700 ---- 12345 0903 COR £1506 100 1 £ RUO 49120 £M2 8 0730 - - -- 12345 CPQ S1423 EM4 1 8 1125 RUO [1587 100 1044 ---- 12345 COR £1502 100 1 £ 1243 8 RUO £1418 100 12345-- 1053 ---- £50 18 PLU £1201 1300 100 8 RUO 01413 1300 - --- 12345 COM [1508 100 1 £ 1529 RUO £1412 100 8 12345 1519 ---- P10 £1207 150 1 8 1088 100 6 RUO [1417 12345 1620 ---- COR £1406 100 1 £ 1817 8 RUO [1585 100 12345-7 1038 ---- COR [1404 100 1 £ 2047 [1444 100 O 8 1945 2045 12345

401 400 050 120 084 400 050 411 403 417 050 411 403 112 050 100 050 418

SALVADOR(SSA) BA ---- 000 51275 EM2 8 1234561 0710 12345-7 1635 1 080 116350 733 1130 2330 800 09122 £62 7 0730 ---- 0- 1635 ---- 080 UP150 735 2 0 1305 2330 8 RUO09128 [M2 -23456 0730 ---- - 1400 URU 711502 733 3 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 1160 6K440 100 12345 0915 ---- 8 120 123456- 0730 ---- 600 90120 1112 100 1 858 33832 1255 120 660 09103 [112 2 8 1110 2205 EM? 8 RAO 5L2II 6 1125 ---- 120 8 7 0130 ---- 600 99122 1112 ORO 81734 Mli 1 FT 1615 ORO 80138 135 2 8 100 1115 [112 ---- RUO SL271 1 ------1126 1112 8 081 ---- [AO 5121 1234561 1125 ORO 57794 1111 1 19 1715 100 1105 680 86136 735 2 8 RUO 51271 £112 1234567 1125 ---- 120 [112 RUO Q9124 8 12345-1 1635 ---- CRU 80354 733 1 1745 100 2026 URU 80126 733 2 O RUO09126 [112 6 1635 - - - - 8 081 12345-7 1740 ---- 800 51273 £112 CRU 01846 411 2 IR 2115 120 URU Q9181 £M2 2 8 -- -- 2210 ---- RUO 09129 £M2 12345-7 1635 PALMAS (PMW) TO CRU 01156 130 2 -- - - 2120 037 1140 08104 EM2 1 8 12345-- 0825 RUO 5L213 £112 7 1740 ---- 412 - --- RUO £1416 100 0 72315-- 1251 CRU 01844 Mil 2245 1 FT 418 1705 858 P1152 CNA 2 8 [II? PRO 5L273 8 1740 --- - ----5 ORO 07784 1111 1 19 2300 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 RUO5L273 EM? 1234557 1740 ---- 081 RUO 5L215 1112 8 1234561 0110 ---- 080 RC360 733 1 2359 -- -- 301 URU 33821 100 1 8 1030 RUO £1585 8 100 ---- 77345-7 1830 120 RUO 99120 £112 8 12345-- 0130 ---- COR £1582 100 2 - - - - 2323 733 2 Y 100 CRU 80112 1130 8128 RUO 99120 [112 6- 0130 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 868 86112 135 2 O 1130 800 [1445 100 8 ---- 12315-- 0915 8 128 7 0730 ---- 840 Q9122 1112 1615 BSS PE199 CRU 4 8 135 2 O 100 CRU 66112 1130 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP 400 100 8 12345-- 1044 ---- RAO KK581 51272 EH2 O 8 1234557 1420 1455 481 100 2 0 CGR KK566 - --- 1352 09121 [112 O 8 123456- 1435 7510 [112 8 081 RUO SL21I 12345-- 1125 ---- 99123 EH2 0 8 7 1435 1510 100 CRU 68116 133 1 8 1600 1345

081 375 081 380

081 500 120 500 120 650 418 300 081 600 081 650 081 SOU 170 650 120 650 081 600 081 600 OU! 500 400 413 418 414 081 120 120

12345-7 1838 ---- 2126 12315-1 2330 0005 5- 2330 0005'

RUO KK585 CCII [1540 99125 99127

U100 1 c 487 100 1 E 120 0142 O 6 120 EM? O 8

OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RUO Kk415 12345-- 0700 ---- COO [1280 0920 RUO £1585 12345-7 1838 ---- COR £1284 - 2023 08105 12345-- 1850 2155

8 100 1 8 IOU 8 100 100 1 8 EM? 2 8

400 401 400 401 031

SAO LUIS (SLZ) MA RUO 98704 1-3-5-- 0820 ---- AUR P1290 1620 650 51273 1234557 1740 ---- 0130* 068 80292

II [82 EMU 5 8 8 [82 735 3 O

037 200 URO 555

BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK415 123456- 0700 8740 800 09120 -- - - 123456- 0730 CPQ £81?? 0833 £1587 1124 123456- 1044 £1413 1340 12345-- 1300 [[417 1700 12345-- 1620 KK585 12345-7 1038 1918 08105 12345-- 1850 2116 [1419 2150 12345-7 2110

100 O O 8 [112 ATO 1 O 100 O 8 100 O B 100 O O 100 O 8 £82 1 8 100 O 8

400 120 156 400 417 412 400 037 417

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 51275 1234567 0710 0810 09120 723056- 0730 0900 7 0130 0900 09122 SL271 1225 7234567 1125 09124 1805 12305-1 1635 99126 1605 6- 1535 51213 1840 1234567 1740

[82 O 8 [82 1 8 EM? 1 8 [112 O O 1 8 £112 1 8 [142 [84? O 8

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1030 ---- - - -- 2106

RUO £0585 COR [[238

100 8 £50 1 8

TERESINA (THE) P1 1234567 1740 ---- 00I5

RUO SL273 CRU R6282

[142 6 730 2 6

UBERABA (BA) MG 173456- 0915 0985 12315-1 2158 2223

£6488 KK41I

£27 O O 100 O 8

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 12345-- 0706 -- -- 1202 12345-- 1300 ---- 1630 ---- 12345-- 1519 2045 72385-7 1838 ---- 2104

RAO KK415 COR £6534 RUO [[413 CGH KK536 RUO KK812 PLU £1493 RUO £1585 COR [1546

8 100 100 1 8 100 8 150 1 8 R 100 150 2 O 8 100 100 18

VARGINHA (VAG) MG 6- 0700 - --- 0920 12345-7 1838 ---- 2028

RUO £1415 COO £1436 RUO £1585 COR £1096

100 8 CPU 1 8 8 100 £50 1 8

VILA RICA (VLP) MT ---- 12345-- 0905 - 1805

RUO [1445 850 PE199

8 100 CRU 5 8

081 120 120 081 120 120 081

400 400

081 555

400 400

400 407 417 407 417 403 400 407

400 402 400 400

RUO 01585 COR £1528

100 8 100 3 8

VITORIA (VIX) ES ---- 12345-- 0700 - 040 123450- 0730 - - -- 1320 1 0730 ---- 1320 1234557 1125 ---- 1630 12345-7 1838 -- -- 2148

RUO 61475 COR 61200 RUO 09120 URU 01114 [AO09122 CRU API14 RUO 51271 URU 76546 1180 £1585 COR 66284

700 8 100 2 8 8 [82 13S 3 O 8 [82 735 3 O [82 8 133 2 O 100 8 100 2 8

418 414

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1838 ---- - 2220

400 402

400 401 120 620 120 620 081 650 400 401

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. HU*riU 008 -3.0 5+-. AerUpOrtU Pres. Medi c 3,0 Km

BELEM (BEL) PA ---- -2 -----0/IS 1705 ---4--- 0920 -- -- 1705

9 735 735 3 735 735 2 O

700 355 700 355

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ROR 00493 735 ---- 12345-- CRIO 135 2 O 006 51533 1840

380 081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG RBR RG485 735 ---- 1234557 1125 730 3 O CRU 80943 735 1234557 1750 ----880 R0492 MAO 80487 730 1000+ CRU 60812 133 4

375 600 300 380 500

BOA VISTA (BVB) RR ---- -3-5-- 1235 1825 1234567 1750 ---- 2310

375 350 380 340

ORR 86211 MAO 60231 RRU 80203 MAO 80231

RUR 80484 MAO RG288 RUR 80492 MOO 60488

BOCA DO ACRE (BCR) AM 0815+ 1-3-5-- 0745 BRASILIA (BSB) DF 1535 1231567 0810 ---8--- 0920 ---- 1810 ---- 1234567 1125 2230 1234567 1750 ---- 0535*

00126

135 735 2 O 735 733 1 UFI8 0

80493 735 73S RRR RO213 RIO MAO 60285 735 RUR 80485 CRU R0292 735 735 688 RO492 MOO 06189 733

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 102'-----RUR 80485 2210 CRU 99125 008 60485 ---- 6- 1125 CRU 99127 2210

19 9 1 IR 8 3 9 9 1 9

9 735 EM? 3 O 9 735 EM? 3 8

380 100 350 375 555 380 340 375 120 375 120

I' i'i

OLV1P7 C

iI L

Ii(FFc — ci RFIA

SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com

80484 73S 1 9 80492 735 O 0

375 380

8 888 80492 735 MAO 80489 733 8 1158 85264 735 2 9

380 340 475

12345671235 1625 1234567 1/50 2050

FPE7113A A

MARABA (MAB) PA -2-4--7 1750 ----

F+OFSA7IO 1040 •

---

MAU ES (MBZ) AM

9 735 088 00211 -2---- - 0715 ---- 0810 MAO 02188 [MB 2 11 1825 O 1188 80213 735 ---4--- 0920 ---- MAO 02188 [M8 1 B 1825

RIO BRANCO (RBR) AC

1234567

CONTINUAÇÃO 12345-7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 80485 0010 735 1 O 375 1700 12345671125 O 380 808 8G492 73S 1234567 1750 ---- 380 0350+ MAO 80487 735 2 O CARAUARI (CAF) AM 11118 T0104 088 -2-4-6 0700 ---- ERN T0159 088 1 8 1025 1 700 73S ---- 888 80211 -2 -----0715 7550 MAS 00158 088 3 700 735 o ---4 888 80213 0920 ---- MAO TV158 0118 2 1550 -2^

COARI (CIZ) AM -2 -----0715 ---4

092)

0 735 [MB 2 8 735 9 1 [MB

700

0 1188 00493 735 1158 00477 735 2 O 11110 80492 73S O MAU 00487 735 0 1015+ OBU 85478 735 4 O

380 380 380 380 380

---- 1610 ---- 1610

0811 88211 MAO R1II6 888 80213 MAO 81116

4 ^1 ^

a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588- Fax: (011) 258-3575.

700

700 733 700 733

0810 NIATAL (NAT) RN

7358 800 86271 MAO 00158 008 2 6 O 800 116213 735 MAO TV158 088 1 8

700

988 110485 73S O ---- 0015+ GOA 118292 735 4 O

375 555

---- -2 -----0715 1445 ---4--- 0920 ---- 1445

700

TERESINA (THE) P1 123-4567 1125

UBERABA (UBA) MO -- - --- 2050

0 088 116493 735 1`50 3 8 BSB SLIOI

380 081

VITORIA (VIX) ES 1188 110493 735 0 380 0 100 088 00135 735 650 010 80390 735 4 O 380 8011 80493 735 O 8511 80407 763 CO 350 650 2150 GIG 80390 735 3 O 1 380 8811 80492 735 1234557 1750 ---- 380 MAO 80487 735 O 630 1125+ 088 00392 735 5 O

---- 9 380 RBR 80493 735 ---- 2150 505 0035, 858 80272 735 3 O 12345-- 0810 ----

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 0810 ---- 2025 1234567 1750 ---- 1115+

9 735 /35 3 0 O 735 O 735 /35 4 0

380 100 380 380 100

1 735 81211 02184 [Ml 2 11 O 735 80213 1 11 02184 [MB

700 733 700 733

008 00493 ARO 00126 RBB 80492 MAO 80487 SOU 01134

PARINTINS (PIN) AM ---- ----0775 1445 ---4--- 0920 ---- 1445

RBR MAO 888 MAO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeroporto

GaboU 20,0 Cm

PORTO ALEGRE (PO4) RS

0 380 888 00493 735 1234567 0810 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 100 ABU 80120 733 3 0 - 2100 375 AIA 80484 735 O 1234567 0730 ---- 375 008 80485 735 0 12345-7 1125 ---- 077 COO J8249 [M2 4 8 1545 1 0 [M13 - -- - 100 880 81124 733 3 9 2245 1 510 ---- 018 011462 733 1234567 2110 375 0 088 80485 735 1234587 1125 ---- -- -- 077 BEL J11248 [112 6 B 1030+ 100 GOA 81122 733 3 O 2340 703 735 O 1 80211 -2 -----0715 0810 0 ALTAMIRA (ATM) PA 380 088 00492 735 ---4--- 1750 ---- T8312 F27 O 0 -2-4--- 0800 0940 767FY 650 AIA TR027 -234560245 ---- F0 340 MAO 80871 767 00314 [27 18 1-3-56- 0800 1005 076 1505 FOR JB260 [M2 5 8 100 0830+ 1180 81170 735 2 9 [27 70314 1 -2-4--- 1230 1435 375 O 735 1234567 0730 -- -- 015 80484 735 O 380 080 81392 1234--7 1750 ---- 1 18100 088 --7 1300 1445 / 11 077 311249 EM2 2015 CGB 0 380 MAO 80481 735 088 O 00312 1840 1-3-5-- 1710 O 510 GIA 111462 733 7234567 2110 ---- 100 1130 . ABU 01112 733 4 0 077 -- -- 0615* BEL 311248 [112 3 8 CUIABA (CGB) MT 088 80492 73S O 380 ----56- 1750 ---- 375 80485 735 O 9 1530 0 380 1234567 1125 MAO 00487 735 AMSTERDAM (AMS) 4 9 100 735 ORO 81112 1130 767 1 300 08876 CURITIBA (CWB) P011 6 17549 1100+ 380 733 8 888 88493 7470 1 CM 1234567 0810 ---- K1793 1315+ PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-7 1925 100 1945 BS11 80938 733 2 0 2 ECO 735 0 0 380 1-3-5-- 2200 1700+ 110726 Mli 09493 1234567 0810 1010 375 9 880 00485 735 ---- 1234567 1125 375 80484 735 O 0 1234567 1235 1435 ANAPOLIS (ANP) GO 100 088 80154 735 3 8 2130 9 380 088 80492 735 1234567 1750 ---- O 080 010 00420 ---- 733 1 2345-1175 380 1188 80492 73S 0 1234567 1750 ---- 380 MAO 80487 735 1 O 2345 7 858 T[l05 [MB 1615 8 380 MAO 80487 735 RECIFE (REC) PE 103 0860+ 088 80150 735 4 1 ARACAJU (AJU) SE 700 735 9 888 MG211 -2-----0715 ---- 600 O 010 OP190 735 1 234567 0830 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 650 MAO 00303 733 5 9 2200 200 1 O SOA AP250 735 1045 T8104 088 O 0 -2-4-6- 3700 0810 735 1 700 888 80213 ---4--- 0920 ---- 650 116342 733 1 O 1234567 0910 1125 650 MAO 110303 733 4 8 2200 FEIJO(FEl) AC 650 88346 735 O O 1230 7234567 1115 TOlO? [MB O O 723356- 0730 0840 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TB502 733 1 O 1234567 1200 1415 O 380 0110 110493 733 500 1234567 0810 ---- VP252 735 3 O 1234567 1600 2125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 650 SOU SL274 [112 3 8 0 GIl VP194 883 2100 1234567 1915 ---- 375 O 888 80485 735 12345-7 1125 9 375 ---- 008 110485 735 12345-7 1125 500 2125 550 AP252 735 1 O 500 180 80267 73S 3 O 2205 120 CRU 39125 EM2 O 11 510 2310 ---- AIO 08462 733 0 12345-2110 375 73S O 688 80485 1233567 1 175 0 375 ---- 080 110085 735 6- 7125 500 858 T9590 733 2 0 0200 100 O ABU 00154 735 120 808 09127 [M2 4 8 2310 FO 650 1234567 2210 -- -- 010 00500 767 CWB 80146 /35 4 O 100 2315 -- - - 0615* R[C TR503 733 2 O 650 O 380 888 80492 73S 1234567 1750 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 380 MAO 80487 735 0 380 735 ---- 7888 110493 12345-- ORlO ARAGUAINA (AUX) TO 100 1025+ 886 80932 733 4 8 B58 80407 763 O CO 350 1945 555 AIO AP282 73S O 1234567 0015 O 380 888 110493 735 1234567 0810 ---- 081 BSB 51I40 [50 1 8 7325 FORTALEZA (FOR) CE 100 8BU 110735 735 3 O 2005 EU 080 12345-7 08------810 AP286 MII 0 700 ---- 8870 80211 735 -2-----0715 700 -- -- 0 888 110213 735 ---4--- 0920 ---- 081 1158 51140 FSO 1 B 1325 650 MAO 80303 733 4 0 2015 MAO 110205 010 O FO 360 2030 0 380 889 80493 735 1234567 0810 ---- ASSUNCAO (ASU) 375 3 0 110485 735 1234567 1125 2130 570 BSB 00376 733 2 O 2335 733 1O 1234567 0745 1100 R0902 9 380 OBO 110492 /35 ---4-6- 1750 ---- 735 0 700 ---- 888 111213 ---4--- 0920 0800+ MAO 110871 767 2 [0 340 650 MAO 80343 733 3 O ATENAS (ATEI) 2010 O 380 980 110492 733 7234567 1750 ---- 1 ECO SF750 Mil --3---2120 1620* O 380 MAO 110487 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 375 650 1 735 ---- 888 88485 0825. CRU 118342 733 4 O 1234507 1125 ATLANTA (ATL) GA 300 1 ECO 088 80160 733 3 8 01104 763 2310 1234561 2055 0645+ SALVADOR(554) BA 0 380 1188 80492 73S ---- 1234561 1/50 00854 763 1 CO 1234567 2230 0810 735 1 700 ---4--- 0920 ---- 889 00213 9 380 MAO 80487 735 FO 350 MAO 110205 010 BANGKOK (BKK) 100 9 008 80150 735 500 850 110270 735 2 O - --- 2135 110828 MII 2 ECO -2--5-- 2200 05104 300 10451 068 80168 733 5 3

COSTA MARQUES (CQS) RO 00130 - 2 - 4 - 6- 1030 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

SANTAREM (STM) P4

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0013 -- -- 1650 1234567 1750 ----

1225

---- 0005 6- 1125 ---- 0005--

78130 [MB O B

JI-PARANA (JPR) RO -2-4-6- 1030

1435

30130 [MB

JOINVILLE (JOl) SC 2 O 380 735 889 80493 12345-7 0810 ---- 120 000 Q9181 [M2 3 B - 2130 380 888 80492 735 O 1234567 1750 --- - 380 O MAO 80487 735 100 1705- 0811 80134 735 5 O 12345-7 0810 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0810 ----

380 O 735 880 08493 P88 111103 [MB 1 1355 O 380 RIR 90493 735 ---- -2-4-6- 0870 -- - - 1 P077 T8108 [MB 1405 1 234567 0810

MACAPA (MCP) AP -2----- 0715 ---- ---4--- 0920

840 ---- 1840

735 O 089 80271 O MAO 80231 735 B[L 80306 735 4 Y O 735 8110 88273 O 735 MAO 80231 BEL 80306 735 3 O

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0810 ---- -- - - 2205 ---- ---4--- 0920 2205

735 888 80493 lISO 118270 735 3 735 089 85213 MAO 118205 010 BSB 80270 735 3

700 355 650 700 355 650

O 380 500 8 8 700 FO 350 500 O

MANAUS (MAO) AM ---- 0700 1300 1220 -2 -----0715 0810 ---- 1-3-5 -- - - 1610 0920 1215 ---4

-2-4-6

088 00104 0118 [811 08159 0178 3 11 73S 1 1 80211 O 888 118493 735 P08 111103 [MB 2 11 110273 735 O 0

700 380 700

1180 110211 MAO 04231 0119 110213 MAO 110231

735 735 2 9 y700 355 735 O 700 355 735 1 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1175

GUAJARAMIRIM (GJM) AO -2-4-6- 1030

01 ------ 1415 ---4--- 0020 --- 1415 -2 ---- -

9 733 0849 110485 008 39125 EM2 5 11 9 0110 110485 735 006 39127 [112 5 11

375 120 375 120

---- 1840 ---4--- 0920 ---- 1840

1 735 733 3 8 9 735 733 2 O

700 650 700 650

O 73S 735 2 B O 735 [50 4 8

380 090 380 081

11811 110211 MAO 01303 888 86213 MAO 110303

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 7945 1234567 0810 ---- 2225

900 BSB 888 BSB

80893 SL50I 01443 5L141

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 735 80493 1800 880 81213 735 ---4--- 0920 ---- 740 MAO 00201 - --- 1915 80485 735 1234567 1125 2000 735 1188 81492 ---4-6- 1750 ---- 767 0620+ MAO 00871 735 880 06492 1234567 1750 ---- 0700* MAO 81487 735

TABATINGA (TBT) AM -2 -----0715 ---4--- 0920

---- 1625 ---- 1625

088 MAO 088 MAO

380 2 O O 700 1 ECO 340 375 2 O O 380 1 [O 340 0 380 383 3 O

O 80211 735 RL122 EM? 4 11 0 735 81213 9L122 6142 3

TARAUACA (TRO) AC 1-3-56- 0800 0905 1335 -2-4--- 1230 7 1300 1350

TEFE (TFF) AM -7-4-6- 0700 ---- 1125

TO314 [27 O 8 [27 O 08374 00100 0118 O 1188 00104 0118 [OH 00159 01111 2

1055 6 1 ------2120

1005+ 1350*

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0105 ---- --3-5-- 0105

0820 ---- 0840

186810 747 186810 747 OP780 Mli

1 034 1 030 O [CO

AIO 80926 767 MAO OLII8 [742 3 AIO 08926 767 MAO IOL100 ElIU 3

[9 8 FO 8

348 340

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

SAO LUIS (SLZ) MA ---- - 0/15

BARCELONA (BCN) -2-4--7 1855 1005+

12345-7 0900 ---- 1345

BARREIRAS (BRA) BA -2345-- 0245 ---- 0815 ---- 72345-- 0700 1145

BELEM (BEL) PA -23456- 0005 ---- -- -- 0955 1-3-5-- 0700 ---- -- -- 1205 -2-4--- 8700 ---- -- -- 1205 123456- 8900 ---- -- -- 1230

7 8900 ---- -- -- 1230 1234567 0900 1320 ---- -23---- 0915

700 700

[O 350 AIA 110204 010 414 858 PEI99 CIIA 2 8

---4-6/ 0915

1705 - ---

1705 1--4567 0915 - - -- -- -- 1710 1234567 1100 -- -- 1955 1234567 1935 2210 7234567 2110 0205+

FO AIO 00927 767 SSA 30240 [M2 1 B 8 GIG 80402 733 EM2 1 8 858 377241

650 087 350 081

FO 340 016 00926 767 650 MAO 08521 733 3 8 O 350 733 010 13 80402 415 B 80264 735 2 O 350 010 00402 733 O 475 BSB 06265 735 2 O [O 350 010 80204 010 735 1 O 500 8311 81266 [0 350 016 80204 1310 500 858 80268 735 1 O 550 00470 733 2 O O 050 AIO 00132 733 FO 340 888 80200 MII 355 735 3 O MAO 00231 733 0050 016 90132 ECO 340 ABU 90200 7413 355 MAO 00231 735 3 O O 050 016 00132 733 ECO 340 086 80200 740 650 MAO 80303 733 2 O O 650 018 00374 733 650 FOR 00300 733 4 O 550 00250 733 O O 733 2 9 510 00462 Outubro/97 - Guia Panrotas - 9-203

DIRETO À GRÉCIA PELA OLYMPIC

OLVP1 C A W A V

SAO-ATH com conexões para Europa e Oriente. Direto com

650 010 67175 7355 355 1 O 0033 07356 73S ES 050 010 07780 M 1 355 080 07356 735 1 5 0015. .< EO 050 010 07730 Mil o -2----355 ORA 07355 735 1 O 0015EO 050 010 07750 011 --3---2 1234O 7 Sad+ O+d+ 01 1 O 355 ORO 07356 735 0015+ ES 050 015 07888 Mil ---4--7 2126 355 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 07356 735 1 O 0015+ 610 07790 MIIES 050 ----5-- 2120 CONTINUAÇÃO 355 1 O ORO 07356 735 0015+ 61345 FS 650 TIO TOSSO 767 1234557 2210 ---- MT 550 0415* FOR TROTO 733 2 O ES 350 610 00204 010 12345-7 0000 414 850 10199 COA 3 O 1505 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 550 00470 733 O O 1234557 0900 0950 200 00450 735 O 1050 1 CO 1234567 1000 00882 757 1--4--7 2315 0615* 630 1 O 00392 735 1234567 1025 1250 CARACAS (CCS) 500 07252 135 O O 1234567 1600 1700 1 ECO 00808 010 1210 1800 --3-5 200 00452 733 O O 1735 12345671645 1 CO 06808 767 7 1210 1800 080 TR422 733 O O 123456/ 1900 2000 1 ECO 06806 010 1 ------1410 2000 BLUMENAU(BNU)SC 1 CO 06806 767 ---4--- 1410 2000 650 5 TIO 07195 A03 12345-- 1100 ---- CARAJAS (CKS) PA 424 POA PE126 COA 2 5 1650 350 O AIO 00402 733 -2-4--- 0700 --- - 475 BOA VISTA (BVB) RR 1 O 050 00265 735 1035 FO 340 167 ---- 3310 TO926 350 --3-5-- 0105 O 016 06402 733 1-3-5-- 0700 ---- 202 MAO 77250 £02 3 5 0/5 -- -- 0950 3 O 858 00264 735 3340 Y 050 733 ----910 00132 1---5-- 0915 CARAUARI (CAF) AM ECO 340 ORO 00200 7411 ES 340 767 ---- 010 10926 -2-4-6- 0105 350 MAO 01248 735 2 O 1625 733 MAO 12144 £06 4 O 0945 O 050 733 ----010 00132 --3---- 0915 767 ES 340 010 10926 ---- --3-5-- 0105 ES 340 ORO 00200 011 4 O 733 0945 MAO 02146 EMR 350 MAO 00248 735 2 O -- -- 1825 ES 350 016 80204 010 -2-4-6- 0900 ---- 350 5 010 00408 733 67 1545 ---- 38 MAO 00158 DOA 1550 340 850 00488 733 2 5 2310 CO 350 TIO 00406 763 12345-- 1600 ---- CARAVELAS (CRO) BA 340 B58 00488 733 2 O 2310 O 650 733 010 80342 --- - ----5-- 0910 28 1440 556 68205 [MB BOGOTA (BOG) 1 30 90086 757 0940 1435 1--4 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00878 010 1ECO -2 -----1600 2050 O 100 010 80106 733 1234567 0800 --- - 033878 767 1 CO 6 1500 2050 1 O 081 706 51591 735 1150 1234567 2100

0015+

FW0X3.A

1 ------

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O GÍG 33830 100 ---- ----5-- 1030 SOA A8102 8MB 1 8 1535

301

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0900 ---- 1500

[O 350 TIO 00204 010 MAO TO134 [MB 2 8

BOSTON (BOS) MA 1234567 2020 0854

6A988 767 2 ECO

BRASILIA (BSB) DF -23456- 0105 0430 12345-- 0700 0830 1234567 0815 0955 12345-7 0835 1005 1234567 0900 1030 1234567 0900 1110 1245 12345-- 1115 12345-- 1115 1245 67 1545 1715 12345-- 1600 1730 12345-- 1600 1730 1234567 1600 1840 12345-7 1700 1830 1234557 1840 2025 1234557 1900 2130 1234567 2110 2240 1234567 2110 2240

1 ES 340 00926 767 350 00402 733 O O 07282 735 O O 555 0P286 Mil O ES 080 06204 010 O ES 350 550 00470 733 1 O 80404 763 0 CO 350 000 T0420 733 O O 350 60408 733 O O 633406 763 O CO 350 TO424 767 O ES 080 500 5P252 730 1 O O ES 080 97284 Mil 510 OP280 735 O O 080 1 O 00422 733 350 00400 733 O O 510 00462 733 O O

BRUXELAS (BRU) 1453+ ----5-- 2120

07790 Mil

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1605 981481 137 -2-4-6- 1135 70223 735 1--4-67 1510 2010 BUENOS AIRES (Ezeiza) 1205 12345-7 0130 6- 0730 1205 1234567 0730 1320 1045 12345-- 0845 6- 0845 1040 1045 7 0845 7 1000 1515 1-3-5-7 1115 3425 1550 1234567 1235 6- 1430 1800 1234567 1800 2110 12345-- 1810 2230 7 2040 2350 1234567 2100 2315

CHAPADA APODI (CHP) CE 030 10927 767 -2345-- 0245 --- - 0925 EDO 15118 COA

25 1 3

CINCINNATI (CVG) OH 1234567 2055 5010+

2 ECO

COARI (CIZ) AM --3-5-- 0105

---- 0750 --- - 0805 123456- 0900 ---- 1010 -2-4-6- 0105

01104 763 036 10926 767 MAO 10152 088 767 030 10926 MAO 10160 [90 030 00204 010 MAO 0L116 [MB

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 733 ---- 010 00467 1234567 2110 -- -- DCL P[157 COA 0920*

1 35 2 CS

CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0745 ---- 1155

07961 7333 2 07961 133 2 00932 733 3 767 O CO 00912 033912 763 O CO 00912 010 O ECO 00944 1O 733 O .10 601423 737 135 SPOSI 1 00914 DiO 1 ECO AR1461 737 O 39 SP957 735 2 AR1471 137 O 30 133 O 00936

CACOAL (OAL) RO 1234567 030 00484 7333 O 375 1234567 0730 ---- 426 COO 70186 COA 4 O 515 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 100 030 33830 1234567 1030 -- - - RCC 36576 735 2 8 3520

303 095

CAMPINAS (CPQ) SP 323456- 1)00 ---- 1320 ---- 7 1100 1320 12345-7 1045 ---- -- -- 2210 6- 1945 ---- 2210 3234567 7140 2240

650 120 650 120 630 120 630 120 600

010 SP195 003 O [02 1 8 600 09121 803 5 01G 07195 000 330123 EM2 1 8 O 010 00393 735 000 49125 £82 1 8 O 010 00393 735 ORO Q9127 £02 1 O 07191 735 O O

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 O 033484 73S 1234567 0730 1000 O 1234567 0145 ---- 330 00902 733 ORO 00484 735 1 O 1000 ES 030 00204 010 1234567 0900 ---- O 890 00476 735 COO 00485 735 2 O 1700 O 1234067 1030 ----030 33830 100 O SSA JJ833 100 2115 858 J3825 100 3 O 135 5 G1G 00393 1234567 1945 ---- 000 033486 735 1 O -- -- 2340 ES 010 00731 Mil 6- 2010 ---- 008 RG486 735 1 O 2340

375 050 375 350 380 375 301 300 300 630 380 050 380

ES 650 28

CHAPECO (XAP) SC 030 00160 733 ---- 12345-- 0745 Cw8 P0100 COA 1130 010 80168 733 -2-4-6- 0745 ---- II? 99197 [02 1350 010 00944 733 7 1000 ---- ELO 09196 [02 - 1645 030 API9S A53 7 1100 ---- 1720 706 P0133 COA 733 ---- 010 10173 1-3-5-- 1300 1645 P06 339196 £02 030 00173 733 ---- 12345-7 3300 1940 P06 5L35I £02

1 ECO

(EZE) CF

8-204 - Guia Panrolas - Outubro/97

111 t12141

a OLYMPIC Tel.: (011) 214 . 5588- Fax: (011) 258-3575.

300 100 300 120 650 120 650 423 100 120 100 091

ES 340 38 ES 340 30 ES 350 28 O 4 O

510 400

050 500 650 500 650 506 650 600 650 100 100 100 650 100 650 620 100 050 100 050 100 350 100 350 100 650 301 100

1930 ---- 1805 ---- i---5-- 1520 -- -- 1805 67 1545 ---- 1945 12345-- 1600 ---- 1945 1234567 1830 2115 1234557 2030 2250 1234557 2045 2205

757 010 TR503 ORO 08565 733 /33 010 18503 600 00565 733 767 010 TO577 3300 TO565 733 735 G10 07951 008 07247 735 616 OP951 735 730 GOU 07127 GIG 00136 135 ORA 00152 135 735 TIO 07153 135 ORO 07127 735 030 07118 735 010 07115 000 07125 73S 735 010 00010 000 00152 135 016 06730 Mil 735 600 00152 0133 00408 733 OSO 00038 733 016 00406 763 BSB 033938 733 733 00547 100 JJ831 00146 735

EIRUNEPE (ERN) AM ---- --3-5-- 0105 -- - - 1010 -2-4-6- 0900 ---- 1505

016 10926 767 MAO 02146 £00 016 80204 010 MOO TO158 008

ES 340 733 5 5 ES 350 40

ERECHIM (ERM) RS ---- 12340-- 1015 1540 ---- 7 1100 1650

010 016 00861 ETA P[115 COO 683 010 OPI95 ETA P1133 COA

ES 1 8 O 2 O

---- 1425 ---- 1425 -23456- 1200 ---- 1425 ---- 12345-- 1215 1540 67 1215 ---- 1650 1234567 1330 ---- 1805 ---- -- -- 1650 ---- 12345-7 1415 1 ------1140 7 1140

1--4-67 1440

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 80374 733 1-3-5-- USO ---- NAT TOIIO [02 1550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 033032 733 1234567 0730 1025 010 00902 733 1234567 0745 ---- 003 00932 733 1025 010 00756 761 3234567 0830 ---- 000 00703 757 1130 3330 80020 757 1234567 0045 ---- ORO 00144 735 1355 80944 733 7 1000 1135 ---- 010 00003 733 7 1140 -- - - GOA 00565 733 1535 010 00577 757 ---- -23456- 1200 000 08565 733 1535 735 616 OP951 ---- 12345-- 1215 ORO 07135 735 1510 735 ---- 016 0P951 7 1215 ORU OPIAI 733 0710 733 ---- CIO TR173 1234567 1300 1850 P00 00702 767 735 ---- 010 00136 1234557 1330 ORO 00118 733 PRA 00033 733 2035 735 ---- 030 00916 1--4-67 1440 ORO 00118 733 POA 00033 733 -- - - 2035 1---5-- 1520 ----010 00730 Mil DOO 00118 733 POA 00933 733 2036 733 ----CIO 00452 12345-7 1645 COE 00417 733 ORO 80261 735 2205 TR547 733 12345671830 2220 80146 73S 1234567 2045 2315

FORTALEZA (FOR) CE O 300 016 06168 733 00027 767 -23455- 0245 0605 100 CWB PE160 CNA 2 O TO520 767 1234567 0800 1305 0P]74 735 COPENHAGEN (CPH) 12345670845 1105 2 ECO 010 00204 010 06756 Mil 1234557 0900 ---- 17133+ -2-4--- 2105 2 ECO 1715+ 063954 Mil BSB 00378 767 1320 -2-4--- 2105 1 ECO AIO 00132 733 00758 Mil 1234567 0015 ---- 1715+ 6- 2315 680 03375 733 1 ECO 1330 1715+ 063958 Mil 6- 2315 00374 733 1234567 1100 1425 CORDOBA (COR) CD 00328 767 12345-- 1530 1730 30 00946 733 -2-4-6- 0845 1545 00516 767 12345-- 1530 1730 733 ----CIO 00452 1234567 1645 CRICIUMA(CCM) SC COE 00417 733 O 650 010 07195 A83 12345-- 5100 --- - 600 00376 733 2335 100 ETA PEITO COA 2 O 1605 00876 767 6- 1750 1950 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 010 07280 735 1234567 1840 ---- O 375 010 00484 735 7 0730 --- - OSO 07262 735 2345 POR 06100 0118 58 1445 ---- 010 0P194 A03 6- 1915 O 630 735 ----010 00393 --3 1945 SSA 07846 Mil 2250 O 380 GOA 00485 735 07162 135 1234567 2030 2355 4 O /00 0720+ MAO 90213 735 TROTO 767 2210 0130* ---- 030 00393 735 O 630 1 ------1945 FOZ DO IGUACU(IGU) PR 380 000 80486 135 O 00168 733 1234567 0745 1045 700 0830. MAO 06211 735 5 O ---- 010 78477 733 ---5-- 0810 CUIABA (CGB) MT COR TR461 733 1155 90484 2 O 73S 375 1234567 0733 1130 010 08766 767 -234-07 0830 ---- 010 00902 133 O 050 1234557 0745 ---- 733 1245 ORO 00461 ORO 00484 735 375 2 O 1130 735 07281 1234567 1030 1340 [O 350 010 00204 010 1234567 0900 ---- 1435 00251 733 1234567 1115 8S8 00476 735 380 1 O - 1220 010 00173 733 ---- 1-3-5-- 1300 O 381 1234567 3030 ----610 JJ830 100 ETA Q9196 [02 1740 O 300 550 33833 100 1234567 1945 ---- 610 00393 735 858 33812 100 300 - 2200 2 O 2310 SOU 00160 733 010 VP?80 73S O 510 1234567 1840 - --- Mil 6- 2010 ---- SIG RG731 200 050 37251 730 2 O 2245 2310 000 80160 733 1 ES 600 1234567 2200 0050. 00521 767 FRANKFURT (FRA) CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR -2-4-6 1510 0640* 1HSO1 343 O 630 010 00392 735 12345-- 1025 ---- 80770 343 -2-4-5 1510 0640+ 03/ 2000 GON 58105 [02 4 O 00748 Mil 6 1535 0900+ 1440+ 186601 Mil ----5 2115 CURITIBA (CWB) PR 1440* 00744 1111 ----5 2115 12345-7 0730 1005 0P961 735 1 O 100 -2 -----2120 1520+ 07730 Mil 100 733 07961 1 O 6- 0735 1005 1-3---7 2335 1500 . LH6685 Mil o o 300 1234567 0745 0910 00168 733 00740 Mil 1-3---? 2335 1500+ 100 TO477 733 O O 1234557 0810 0930 616 00766 767 O 050 7 0830 ---- GOIANIA (GYN) GO 300 ORO 70451 733 1 0 1055 767 ---- AIO 00926 -23456- 01033 100 00924 733 O O 1-3-5-- 0845 1010 558 00461 733 0700 O O 100 00946 733 -2-4-6- 0845 1010 610 00204 010 12345-7 0000 ---- 510 07281 735 O O 1234567 1030 1155 1315 858 P[199 COA

i 10 ES

i i 10 3 10 ES IS 10 CO 00 10 10 OS

O 1 8

IS 1 ET ES 20 20 v 20

IS 1 ET 20 20 y 20

20 10 1 ES 3 ET OS ES 1 ES

100 423 650 423 650 802 100 050 100 050 100 050 100 650 650 500 650 500 650 100 650 100 100 100 100 100 100 050 100 100 000 100 100 200 600 500 650 100

1 ES IS 1 00

650 650 650 350 515 050 650 650 650 600 200 600 570 650 510 570 650 650 650 650

1 5 o 1 0 O 2 8 1 5 1 5 O 2 O O 1 O FO 1 O

300 DOO 475 050 475 510 550 100 120 630 300 050 300

10 10 O ES O ES 30 o 20

O ECO O CO 1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 ECS O ECO O ECO ES 2Y ES 1 0

340 475 350 414

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. - INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: Tels.: (021) 232-8100 —232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) —(021) 437-7487 (Sab./Dom.). PURO? 010 2359 1400+ 100 73S 2 O 06134 1234567 0840 1205 O 510 735 010 07281 12345-- 1030 ---- MANAUS (MAO) AM 093 [62 0610 1 8 COR 5L325 1335 T8926 767 -234560105 73S 100 o 1O 00136 1234567 1330 1615 3 06484 735 1234567 0730 1625 650 133 O GIO 08547 12345-7 1830 -- . - +4 <> « 80204 810 1234557 0900 1200 120 [142 1 8 CRU 49181 2130 CIO 89132 733 - " 1--4567 0915 ---- A ORO RG200 740 1215 JUARA (JUA) MT o 1234567 733 CIO 00132 ---- 375 O -23---- 0915 616 80484 735 1-3-5-- 0730 ---- ORO 80200 MII 730 1215 CCB 02166 [MB 3 8 1530 DE: 733 ---- 010 06251 1234567 1115 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO R0492 735 -- -- 2050 CONTINUAÇÃO [O 650 767 0113 TR927 -234560245 --- 767 UIG 00503 1140 ---- 076 [112 2 8 SSA 36260 0810 767 ORO 86577 1545 630 40392 735 2 O 1234567 1025 1430 301 100 O CIO JJ830 1234567 1030 ---- 767 010 1657/ -2345-- 1200 --- CO 350 CIO 85404 763 12345-- 1115 ---- 095 EM? 2 8 REC .18264 1600 767 ORO 06577 1545 440 BSB 80295 733 1 O 1405 650 7330 016 833374 1234567 1100 ---- 010 80408 733 67 1545 ---- O 550 733 CIO 00251 ---- 1234567 1115 CNA 3 8 FOR T5II4 1750 858 06488 733 2125 380 O CRU 00492 735 013 RG406 763 12345-- 1600 ---- 380 858 80477 735 2 O JUINA (JIA) MT 1650 -- - - 850 80488 733 2125 O 375 735 650 O 81G 80484 735 015 97951 ---- 1-3-5-- 0730 ---- ---4567 1215 UIC 00280 735 12345-7 1840 ---- 730 500 COR 02166 [MB 4 8 CRU 47220 735 1 9 1615 1655 0035' BSR 07234 483 O 100 CIO 46136 735 12345-- 1330 ---735 916 VP280 LÁ PAZ (LPB) 6- 1840 ---- 440 000 80294 733 1 '1 1625 733 2 O 86860 0035* 858 OP234 735 1234560745 1215 O 650 735 010 07153 ---- ---6- 1345 735 016 80393 1234567 1945 --- 500 CRU 57220 735 1 O - 1655 LABREA (LER) AM -. - - 0340+ ORO 00486 735 350 O 610 86408 733 [0 340 767 ---6- 1545 ---- CIO 10926 --3-5-- 0105 ---- Mil 516 80731 ---- 6- 2010 414 8S8 PE093 CRA 1 8 [MB 4 8 1905 MAO RL102 1200 0340+ 900 80486 735 350 O CIO 80408 733 70 340 ---67 1545 ---- 767 618 TR926 -2-4-6- 0105 ---- 010 TR500 767 1234567 2210 ---081 050 1 8 858 S1141 1925 [MB 4 8 MAO TA142 - 1205 0550' [00 TR500 733 00 080 CIO TR424 767 [O 350 ---- 010 618 80204 ----5-- 1600 1-3-5-- 0900 ---- 416 1 8 858 70097 CNA 1915 088 2 8 MAO 00112 1550 ARABA (MAB) PA 00 080 GIG T8424 767 12345-- 1600 ---- 733 0113 86402 1-3-5-- 0700 ---- 081 LAGES (LAJ) SC 1 A rso 858 SLI4I 1925 BS8 05264 735 1040 650 O AB3 810 0P195 12345-O 510 ---- 810 072801100 735 1234567 1840 ---- 733 016 00402 -2-4--- 0700 ---- 100 CNA 3 4 POA 00108 - 1655 204 1 O 735 858 07251 2150 858 80265 735 1335 00 050 CIO 07780 Mil 1 ------2120 ---- CIO TB470 733 12315-7 0900 ---- LIMA (LIM) 355 O CRU 00356 735 BEL 00179 CNA 767 1 CO 86886 1640 --3-5-- 1745 2130 200 -- -- 0630* COR 57250 735 3 O 733 016 06462 740 1 OCO 80832 1234567 2110 ---- 6- 2120 0100' FO 050 6111 07888 Mil ---4--7 2120 ---- 0740* BEL PE157 [NA 355 O ORO 07356 735 LISBOA (LIS) 200 343 1 CO - - - - 4630+ COR 07250 73S 3 O TP384 IIARINGA(MGF) PR -2----? 1525 0540+ 616 TR926 767 343 8 CO -2345653105 00378 --- 1145 0540' 6 GUANAMBI(GNM) BA 858 49197 EM2 1135 343 1 CO 07376 1745 0740+ --3--- Y 301 610 11830 100 ----5-- 1030 ---- 733 ---- CIO 00251 767 2 CO 60700 -2-4--7 1115 7 1800 1020 SUA 48102 [MB 2 1620 -- -- 168 49196 EM2 00734 763 1 CO 1850 --3---- 1925 0950+ 733 616 TR173 1-3-5-- 1300 --- 1 ----- - 1945 1010'0G704 767 1 CO GUARAPARI (GUZ) ES 004 49196 [42 303 1 CO 1850 763 O 00/06 100 610 33844 ---- 6 1955 1020' 12345-- 130 100 018 33819 12345-7 1630 ---- 400 167 O CO 06708 1015+ 010 [(396 050 1 8 2155 1650 ---4 -- -- 1950 ORO 09124 EM2 763 1 CO 06102 2220 1245' ----5 GUAYAQUIL (GYE 763 O CO 00/06 -2-----2325 1145' SIAUES (MBZ) AM 1 18876 320 ---4--7 0700 :130 767 016 TR926 --3-5-- 0105 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS MAO 00168 [MB HAVANA (I-IAV) 100 0750 733 O GIO 18477 ---- 0810 1-3-5-116 O CU451 016 80204 010 0800 ---- 090 1 ------024 1-3-5-- 0900 0142 2 8 008 5L362 1305 100 MAO T2I86 [MB O 1655 733 610 18477 -2-4--- 0810 ---- HONG KONG (HKGB 010 RC204 010 090 [142 3 8 -2-4-67 0900 ---- POA 51363 1400 85828 Mil 3 FCY -2--5-- 2200 055I MAO T2188 [MB 1825 7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ

HUMAITA (HIAS AM ---- --3-5--

[O 340 616 TR926 767 MAO 8L102 [MB 3 1115 [0 340 616 TR926 767 ---- -2-4-6- 0105 MAO T9142 EMB 3 1120 1 234567 IGUATU (OIG) CE 650 O 616 80374 733 123456v 1100 ---- FOR T51I4 CIIA 2 8 1710

LONDRES IGaIwIck) (LGW) 755 1530 ----5 2030 1030' --3 1 ------2100 1100'

802244 842244 802244

1 FJM 744 744 O ÍJM 744 O FJM

LONDRES (Heathrow) (LI-IR) 81756 Mil 0830 2105 1320+ -2-4---

MEXICO (MEXI --3-5-- 2315 0730* 1--4--7 2315 0915'

MIAM[ (MIA) FL

RC870 767 767 00882

T8766 767 1OCO 2000 1 OCO 0A990 767 RIO 1234567 2200 0435+ O [CO AA904 767 Mil 1234561 2255 0537* 80810 740 010 O OCO --3---- 2300 0650* 60814 010 IGUAZU (IGR) MI 12-456- 2359 0635' LONDRINA (LDB) PR O .10 A01481 737 40814 767 -2-4-6- 1115 1335 7 2359 0635* 340 [0 767 CIO 14926 -234560105 ---- 120 -- - - [62 28 858 49197 ILHA DO SAL (SIDI MILAO (Maipensa) (MXP) 0955 100 119 O CO /3S 5U354 CIO 97961 80738 Mil 5 ---4--- 1105 010 7 0730 0,00 ---- 300 735 ABU 07109 80732 Mil 1310 ---0--- 0010 1500 ILHEUS ([OS BA 050 733 510 R6902 85730 Mli 123456- 0745 ---- l---5-1520 1100' 350 O 610 80402 733 1--O-- - 0700 ---- 120 EM? l 608 49120 1055 80734 1111 62220 1515* 081 1 8 BSB 311584 735 1140 050 733 016 00509 -23456- ORlO ---- 600 O 016 57190 73S 12345-- 0830 ---- MINACU (MQH) GO 120 EM2 I ORO 09120 - --- 1055 600 SSA 07247 735 1 O 1145 AIO 86402 733 510 ---- 12345-0705 010 40281 735 1234567 1030 ---- 650 07152 73S O O ---6- 0900 1050 BSB PElOS CNA 1130 125 /35 COR 07111 1315 650 O 615 86342 733 1234567 0910 ---- 550 733 CIO 80251 ---- -2-4--7 1115 094 MONTE DOURADO (MEU) PA -. -- 735 1 8 SSA 36587 1350 120 3 [62 1930 160 09196 733 610 58470 O 650 735 1-3-5-- 0900 ---- 616 VP951 ---- 1234561 1215 100 733 ---- CIO 00173 1-3-5-- 1300 BEL 7P257 EM? 1730 600 CRU SF246 73S 2 O 1655 120 PCA 49196 0M2 1930 1234561935 ----CIO 60250 733 301 100 0111 JJBI9 12345-7 1636 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 0130+ MCP 00295 [M2 120 28 [42 ORO 49124 00 650 - --- 2030 010 T8927 767 -23456- 0245 ---- 076 MONTES CLAROS (MOC) MG FOR 36260 062 4 8 1315 LOS ANGELES (LAX) CA 018 R0384 733 555 O 1 234567 1130 ---- 016 00282 735 1234567 0815 ---- 1 [CO 743 00838 1 ------0020 SOA 30242 EM? 081 0920 1630 458 SL140 [50 2 8 1330 740 2 [CO RC832 6- 2120 0800' 00 ORO 010 0P286 Mil 12345-7 0835 ---- 1 FCY 743 6U836 1-3---2320 08004 MONTEVIDEO (MVD) 081 858 51140 050 2 8 1330 1 FCY 743 08834 70225 733 1234567 0845 ---4--- 2320 0800+ 12130 650 O 010 07162 73S ---- 1-3-5-- 2030 80916 733 1234567 0845 1200 202 03004 FOR 77281 [62 2 8 LUANDA (LAD) 80948 010 ---4--0850 1020 740 O OCO 00742 1930 0600' 00805 RIO ---4--- 0920 1050 ITAITUBA (ITB) PA [O 340 60934 733 CIO TR926 767 ---- 12345671300 1600 --3-5- - 010 MACAPA (MCP) AP O 550 733 P0227 MAO RLI2O [62 4 733 610 18470 0835 1234567 1400 1700 0900 ---1-3-5-375 O 203 615 00484 735 EM? 3 8 RO918 735 BEL 77257 1234567 0730 ---- 1640 1--4-67 1440 1755 077 050 O 733 73S COR JH249 [62 5 8 GIG 06132 70223 1640 1855 I--4567 0915 ---- 1--4-67 1540 510 O OCO 340 740 CIO T8462 733 060 86200 1234567 2110 ---- 077 650 MOSCOU (MOW) O /33 - --- 0735' ROL JH248 EM? 5 8 MAO 00303 SU354 I19 650 ---4--- 1105 0845+ 73S 3 O BEL 60306 - -- - 1840 .JEOUIE (,JEO) BA 050 O 733 -23---- 0915 --- - CIO 00132 y 650 NAGOYA (NGO) 010 80342 733 ----5-- 0910 -- -- [O 340 Mil 69200 O RO 45838 743 0020 1520+ 554 48205 [MB 1 1240 355 O /3S MAO 00231 650 735 4 O BEL 80306 1840 NATAL (NAT) RN JI-PARANA (JPR) RO 550 1 O 733 86250 08520 767 375 1 234507 0 1234567 0400 1935 2335 1142 616 06484 73S 1 234567 0730 ---- 735 610 07174 426 1234567 0845 ---- -- -- CG8 70186 CHA 5 8 1650 MACEIO (MCZ) AL FOR 07291 73S 1235 600 O 731 CIO 90190 12345-0830 --- 66374 733 JOACABA (JCB) SC 1234567 1100 1300 600 O SSA 97242 735 1 300 1145 O 733 CIO 86168 733 12345-- b745-- -- CIG TR420 ---- 12345-- 1115 O 600 73S 010 97190 100 7 0830 ---- COR PE160 CRA 3 8 2 1215 O 858 06564 733 1645 600 1 O SSA 07244 735 1145 010 07194 063 1234567 1915 ---- 650 733 2 O 80342 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0910 1235 SOA 00156 735 2330 050 O O 301 016 06902 733 100 1234561 0745 ---- CIO .JJ830 1234567 1030 ---- 018 00320 733 1234567 2105 ---- 650 -- - - 300 ORO 86330 733 2 O 100 1 O 1235 55/+ 3.1832 1305 0035' RCC 00272 73S 600 6 650 616 00190 735 730 1 O 80346 1234567 0830 ---- 1234567 1115 1335 010 TOSSO 757 1234567 2213 ---- 200 550 07250 735 3 O 650 O 733 2 1305 TR502 1230567 1200 1525 fOR 16561+ 133 0520+ 500 00252 73S 4 O 650 O 883 CIO 07194 1234567 1600 2259 1234567 1915 ---- 650 O GIG 97194 A53 650 SOA 07156 735 1 O 1234567 1915 ---- 2200 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 500 -/67OU 650 556 00252 73S 2 O 616 58500 2259 AIO 60402 733 2210 --- 123456-1234567 0745 ---- 650 O 650 010 06320 733 733 1 O 1234567 2105 ---- 0510+ R[C 06503 COO 09183 [42 1110 650 1 O 0103' R[C 06336 733 733 ---- 010 08505 -23456- 0800 MADRID (MADS SOU 09183 EM? 1110 166810 747 O P31 JOHANNESBURG (JNB) Ji:i)ïssf 0810+ 735 R0134 1230567 0840 1115 1 OCO 80828 Mil 186810 747 O PJO -2--5-- 2200 1210+ 6 1855 0810+ 00136 73S 1234567 1330 1705 1 CO 767 06714 1335+ -2 -----2130 010 06918 735 ---- 1--4--7 1440 JOINVILLE (Jol) SC 1 CO 163 80714 1335+ ---4--7 2130 050 O -- -- 016 40902 733 CRU 80126 735 2025 745 ---- 123456- 763 O CO 86710 1335' 1-3--6 2345 120 MII CIO 80730 ---- CRU 49183 EM2 2 8 1153 I---5-- 1520 767 O CO 89710 1336' 2345 ----5 050 O CIO 50505 733 CRU 86126 735 2025 -23456- 0800 ---- 010 O [CO 86784 7 2359 1350' 120 580 49183 [42 2 8 1350

fala

1335+ --3---- 2130 6- 2315 1320+ ----5-- 2335 1335+

80762 60758 00760

1 COO 2 00 340 3/5 5 O i 00 350 050 O 1 [CO 340 050 O 1 00 340 y550 380 4 O 050 O 1 [O 348 [O 650 1 [O 340 350 O 340 1 O CO 350 340 1 O 510 O 340 1 O O 510 340 1 O 630 O 380 3 O 00 050 380 3 O FO 650 650 3 O

350 475 350 475 550 420 510 400 38 5

[O 340 120 550 120 28 100 120 3 301 1 120 3

00 340 3R [O 350 733 2 8 00 350 733 2 8 1 CO 2 CO 2 JOO O OCO O [CO 1 [CO O [CO O CO O ECO O [CO 2 ECO 1 [CO O 1 8

350 416

O 4 8 O 2 8

550 203 550 203

O 2 8

650 088

1 CO 11 O CO O CWO 10 1 CO 10 1 CO 1 CO 2 [CO 2 00 650 650 O 440 1 O 650 O O 500 y080 650 O 650 2 o 650 O 505 1 O 00 650 500 2 O 050 O 120 1 8 O 050 120 1 8 100 1 O 100 2 O 050 O 100 1 O 00 USO 100 1 O

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-205

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. PORTO NACIONAL (PNB) TO CIO 50204 2345-7 0900 ---- 858 PC 152 1625 010 T8420 17345-- 1115 ---- ASB /6 152 HOWO/J40 1525 PORTO SEGURO (BPS) BA /234597 S OO+O+ 2 2 , 2 2 67 0830 ---- 016 0/190 SSA 07245 1215 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 1030 -- - - 010 33830 SOA 30589 1405 CONTINUAÇÃO PORTO VELHO (PVH) RO 610 1554/ 733 650 12345-7 1830 ---- 616 T9926 --3-5-0105 ---- 120 2210 CRU 59151 EM2 2 8 MAO 9L102 1245 88484 1234567 0730 1435 NEW YORI( (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234567 0745 ---- 816 88902 10770 767 1 305 ---4567 0030 1840 OPA 06484 1435 08988 /671 ml ECO 1234551 2070 0605+ 018 88251 1234567 1115 ---- 07888 1 CO ---1--? 2120 0705' 090 80492 1700 AA972 757 0 ECO 1234557 2155 0628+ 018 80404 12345-- 1115 ---- 85860 010 O ECO 1234567 2359 0735+ ASA 80402 1700 010 80008 NEW YORK (Newark mli.) (EWR) NY 67 1545 ---- C0032 010 O 39 858 90488 1234567 2255 0630+ MAO 80487 2345 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-1600 ----G10 86406 610 85402 733 5 350 1 ------0700 ---- USA 80488 416 858 P6098 COlA 1 B 1110 MOO 80487 - 2345 810 86402 733 O 350 -2345-- 0700 ---- 1234567 1840 - --- 010 0/280 868 76100 CrIA 1 B 416 1110 ASA 07251 - 2359 1234567 1945 - --- 018 90393 NOVO ARIPUANA (NRP) AM - --- 0150+ 080 80486 010 80204 010 ES 350 1-3-5-- 0900 ---- 6- 2010 - --- 610 90731 1535 MAO T0134 EMA 3 0150* 680 80486 ORLANDO (MCO) FL PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0830 1750 TP766 767 1 JDY 610 115420 12345-- 1115 ---- P0814 010 1 ECO 12-456- 2359 0855+ -- - - 1035 858 56105 P0814 767 1 CO 7 2359 0855+ QUITO (UIO) PALMAS (PMW) TO ---4-/ 0700 1250 LR876 ES 340 6- 0105 ---- 016 T9926 767 1050 ASA /6094 COlA 2 8 414 RECIFE (REC) PE 12345-1 0900 ---- 010 80204 010 ES 350 19520 1234567 0800 1025 1705 418 ASA 76152 COlA 2 8 010 07190 0830 -- - - 12346-- 1115 ---- 080 018 08420 733O SOA 07164 1120 1705 418 858 P6152 COlA 2 8 015 07190 -234567 0830 ---- 550 07164 1120 PARINTINS (PIN) AM 016 07286 12345-7 0835 ---- --3-5-- 0105 ---- 510 TR926 767 EY 340 ASA 0P290 1220 0750 MAO 81120 EM? 3 88342 12345670910 1340 616 T9926 757 ES 340 -2-4-6- 0105 -- -- 33830 1234567 1030 1310 0755 MAO T0150 1108 3 A 010 19420 12345-1115 ---- 1234567 0900 ---- 510 96204 1110 ES 350 858 18554 1455 1445 MAO T2184 EMA 2 A 733 1234567 1200 1635 78502 90324 123456/ 1320 1600 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 010 80328 12345-- 1530 ---- 12-4567 1745 1125+ AF241 343 1 P35 708 90303 2200 80726 Mil 1 ECO 1-3-5-- 2200 1500. 7 1800 1940 00700 -2-4-67 2200 1500+ 80720 Mil 1 ECO 07194 1234567 1915 2215 PARNAIBA (PHB) PI AP162 1234567 2030 2215 -23456- 0245 ---- 610 118927 767 ES 650 1234567 2105 2250 80320 040 076 EDO 38260 EM? 2 A 09500 1234567 2210 2350 1234567 0815 ---- 610 57282 73S O 555 -- - - 1620 REDENCAO (RDC) PA SLZ 38251 EM2 3 A 076 610 19462 123456/2110 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 1000* BEL PE1S7 5- 1320 ---- 016 80324 733 O 650 RESENDE (QRZ) RJ 2135 PEC 311131 682 2 A 084 12345-- 3215 ---- 616 0P951 PELOTAS (PET) RS 1520 URU 89424 EO 100 12345-- 101$ ---- 016 80861 010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 078 1455 POA SL377 6M2 2 A 1234567 0745 ---- 016 90902 PETROLINA (PNZ) PE 080 51270 1100 -23456- 0245 ---- 016 T8927 767 ES 650 015 18505 -231567 0800 ---- ISA JH260 682 1 A 076 0550 1100 CRU SL270 1234567 1320 --- - 016 00324 733 5 650 -2---6- 0815 ---- 016 80711 1815 AEC 30577 735 2 A 095 080 51.270 1100 ---1--7 0815 ---- 016 86711 PORTO (OPO) 1100 086 51270 6 0015 1255 90782 757 O CO 1234567 1115 ---- 610 80251 TP384 343 2 CO -2----? 1525 0735+ 1400 SOU 51212 --3 TP375 343 O CO 1745 0555* 12345-7 1630 - - - - 610 3J819 6 1745 0736* 07378 343 1 CO 680 51274 2100 7 1800 0815+ 80700 767 1 CO 12345-- 1810 ---- 016 0P957 --3 1925 1155+ 96704 763 2 CO 080 5L274 2100 1945 1209* 86704 767 2 CO 12345-7 1945 ---- 010 80093 6- 1955 0015. 86706 783 O CS - 2310 Silo 09125 ---4--- 2155 1155 . 88708 767 1 CO 6- 1945 ---- 610 80393 -7 -----2315 1155' 86780 767 O CO 690 59127 2310 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0715 1030 3J821 100 1 5 301 1234567 0730 1210 80484 1234567 0730 1150 80932 733 2 O 100 1234567 0745 ---- RIS 80902 1734567 0800 1000 88106 733 O 0 100 1210 ORO 80484 1234567 0810 1100 1234567 1115 ---- 016 00251 T9477 733 1 5 100 -2-----0815 ---- 616 90/11 763 ES 050 1725 080 94492 12345 1115 ---- 018 50404 698 06112 733 1 O 1130 100 ---4--- 0815 ---- 610 86711 767 70 050 1725 DSP 50492 1 ------1945 ----010 80393 1130 SOU 86112 733 1 5 100 CPU 80486 G10 60711 763 ES 050 6- 0815 -- -- 0650* MAO 80211 1130 680 95112 736 1 O 100 1234567 1945 ----610 80393 7 0815 ---- 610 86711 767 ES 050 490 8G486 1130 098 86112 73S 1 5 100 0745* MAO 80093 1-3-5-- 0845 1150 80924 733 1 0 180 6 2010 ----614 86731 -2-4-6- 0845 1150 80946 733 1 5 100 000 85486 1234567 1015 1215 80851 010 O ES 100 0745+ 1480 80493 1234567 1100 1415 0P195 083 1 O 650 1234567 1300 1500 80934 733 O 5 100 7010 GRANDE (RIG) RS 1234567 1300 1500 T9173 733 O O 100 12345 1019 ---- 610 80861 1234567 1330 ---- 616 80136 735 5 100 1420 P00 51377 100 1830 688 80118 733 1 O ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 1--4-67 1440 --- - 616 86918 735 O 050 00738 0510 1710 1830 CPU 80118 733 1 O 100 ---4--- 0010 1710 90732 I---5-- 1520 ---- CIO 00730 Mil ES 050 12-4-6- 1515 0600. A2673 1830 080 80118 733 1 5 100 i---5-- 1520 0825* 00730 67 1545 ---- 610 85108 733 5 350 6- 2220 1725* 80734 2115 ASA 85938 733 2 O 100 12345-7 1630 1930 33819 100 1 5 301 ROSARIO (ROS) SF 12345-- 1810 2120 07057 735 1 O 650 -2-4-6- 0545 1315 96946 1734507 1830 2335 T8547 733 3 5 650 1234567 2015 2215 S. C. DE LA SIERRA (Viru-Viru) (WI) 110101 733 O 5 100 1234567 2030 ---- 010 3J831 100 5 301 123456- 0745 1035 90880 2330 080 JJ821 108 1 5 300 SALVADOR (SSA) BA 010 80733 Mil ES 650 --3---- 2320 ---- .15 -2345602 0440 58927 0830* ORO 00110 735 1 O 100 1234567 0805 0955 T9520 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234567 0030 1035 07150 -2-4-6- 0900 ---- 016 18470 733 O 550 1234567 0910 1110 86342 1650 861 7/201 6142 3 8 203 1234567 1030 1230 33830 FEEN?0A

B206 - Guia Panrotas - Oulubro/87

ES 010 COlA 18 9 733 COA 1 8

350 418 080 418

O 600 736 1 6600 6 301 100 735 1 8 095 735

767 ES 340 EMA 5 A 735 4 O 375 733 O 050 375 /3S 4 5 /33 550 5 735 2 O 380 763 CO 350 380 736 1 9 5 350 733 340 733 O 380 736 2 5 /63 CO 350 340 /33 5 735 2 5 380 510 73S O 735 3 5 200 735 O 630 380 735 2 O ES 050 Mil 735 2 O 380 733 5 6MB 4 A

080

320 2 O 76/ 735 735 735 093 1411 735 733 100 733 733 733 733 767 /33 767 083 /36 /33 /67

10 ES 19 30 1 15 36 10 ES 15 O ES IS 00 00 O ES

650 600 650 600 650 080 440 650 301 080 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650

733 O CNA 5 A

510 400

O 735 CrIA 1 O

650

733 EM2 733 EM2 763 EM2 767 EM? 733 EM2 100 6M2 735 EM? 735 6M2 735 EM?

050 081 050 081 050 001 050 081 550 081 301 081 650 081 630 120 630 120

733 733 73S 733 /30 /63 736 73S 735 735 735 73S 730 Mil 735 /3S

1 IA ES 18 ES IB 1 1 2B 20 3 3 39 CO 20 4 45 FY 40

375 050 375 550 380 350 380 630 380 700 630 380 380 050 380 350

1110 ES 100 EM? 1 8 078 Mil 1 ECO 1111 1 ECO /47 O 30 Mil 1 ECO Mil 2 ECO 733 2 5 733

767 O 78 650 767 0 70 650 735 O 0 600 733 O O 650 100 O O 301

80384 733 1325 12345671130 7 T8502 733 123456 1 200 1400 07956 /30 6- 1215 1415 07956 083 7 1215 1415 57956 736 12345-- 1250 1450 96324 733 1234567 1320 1520 616 96136 736 1234567 1330 - --- -- -- 1745 699 00354 733 33850 100 123456/1600 1800 8P252 73S 1234567 1600 2100 010 0P284 Mil 12345-7 1700 ---- 8511 5P252 733 2100 8P194 083 123456/1915 2115 80368 736 1234567 2100 2300 610 35462 733 12346-- 2110 ---- 0140* ASA 10596 733 010 05500 767 12345-7 2210 ---- 0830+ REC 39503 733 SAN FRANCISCO (SF0) CA OA900 757 1234567 2200 0941+ SAN JOSE (5+10) L9076 320 ---4--7 0700 1430 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2-4-6- 0105 -_ -- 010 15926 761 MAO 81118 E82 0905 --3-5-- 5105 ---- 016 18926 767 MAO 61100 EMA 0935 SANTA MARIA (RIA) RS 016 08173 733 12345-7 1300 - --- 1750 POA 51.351 682 SANTA ROSA (SRA) RS 016 80861 010 12345-- 1015 -- -705 76115 COA 1650 SANTAREM (STM) PA 010 80201 010 1-3-5-- 0900 ---- -- - - 1600 MA PP251 682 -23---- 0915 ----010 80132 733 050 90200 911 MAO 80231 730 1415 ---4-67 0915 ---- 616 05132 733 688 06200 740 1415 MAO 96231 735 l---5-- 1100 ---- 610 90374 733 FOR 96300 733 BEL 86232 735 2050 -234-67 1100 ----010 86374 733 708 86300 733 2050 BEL 80230 730 123456- 1935 ---- 310 00250 /33 0130* MCP PP295 EM? 510 19462 733 1-3-5-- 2110 ---- 0530* BEL P7281 EM? 1234567 2110 -- - 010 18462 733 - - -- 0530+ BEL 30248 682 SANTIAGO DE CHILE (SCL) PA2245 744 --3---- 0700 1020 -2-4-6- 0800 1120 186811 747 186811 747 7 0810 1130 1-3-5-- 0845 1440 80924 733 12345670945 1415 00920 767 1234567 1605 2045 1A751 767 SANTO ANGELO (GEL) RS 17345-7 1300 ---- 010 09173 733 -- -- 1040 POA 51351 EM? SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0905 ---- 010 90204 010 1615 9515 76199 COlA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0105 ---- 010 10026 767 0950 MAO R1118 EM? CIO 38926 767 --3-5-- 0155 ---- 1030 MAO AL100 6148 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1115 ---- 010 80251 733 1455 ORO 51272 682 12345-7 1940 --- - 010 80303 736 0005* 090 59125 682 6- 1045 -- -- 010 00393 73S 0005* 000 09127 EM2 SAO JOSE DOS CAMPOS (5+1K) SP CIO 33844 100 12345-- 1330 ---- 1900 510 86285 100 12345-7 1600 ---- 010 33850 IDO -- - - 2019 550 66581 100 SAO LUIS (SLZ) MA -23456- 010$ ---- 610 T8926 767 MAO 58521 733 1130 -23456- 0245 ---- 010 10927 767 1145 FOR 30260 EM? 1234567 0815 13 87282 73S 12345-7 0835 ---- 00 010 07286 411 1300 858 07282 733 1234067 0900 ----016 79470 733 PSP 59304 767 1525 FOR 59520 733 1234567 1100 ---- 810 80371 733 1825 FOR 00300 733 1234567 1840 2235 57280 736 1234661 7110 0035* 55402 733 SAO PAULO (GuarulhoA) (GRU) SP VOOS GALEAO/GUARULHOS -23450- 0105 0250 16926 767 1234567 0715 0015 33821 100 1234067 0730 0830 00484 735 1234567 0730 0830 90932 733 12345-7 0730 0830 07961 735 6- 0730 0830 57961 733 1234567 0745 0845 00902 733 123456- 0745 0845 00680 733 -234567 0800 0900 50505 733 -2---6- 0815 0910 06711 763 --- 4-7 0815 0915 00711 767 1234567 0830 0930 10501 757 1234507 0830 0930 10766 767 1234567 0840 0040 06134 735 1234067 0845 0045 96916 733 1234567 0915 1015 80132 733 1234567 0945 1045 80920 767

O 5 650 050 o o O O 650 650 O O 650 O O 650 O O 100 O 600 1 O 303 O O 2 O 500 EO 080 500 1 5 650 O 5 650 O 5 510 9 500 1 5 ES 650 3 O 650 1 ECS 30 ES 340 48 ES 340 48 O 1 A

100 001

ES 2 A

100 423

ES 350 3 A 202 O 050 ES 340 355 2 O O 050 ECO 340 2 O 355 5 650 650 O 650 5 5 O 650 650 O 355 5 O O 550 203 3 A O 510 202 3 8 O 510 57/ 4 8 0 7314 O PJS 0 735 20 1 CO 1 PJS O 2 8

100 091

ES 350 -1 A 414 70 340 50 ES 340 56 O 2 8 O 3 A O 3 A

550 08! 630 120 630 120

O 1 8 O 1 8

303 401 303 401

EY 340 650 4 5 ES 650 0/5 3 8 2 O 555 ES 080 2 O 555 O 550 ES 570 3 O 650 O 650 3 5 650 1 O 510 1 O 510

O ES 340 O 5 301 O O 375 O 5 lOS o o ioo O O 100 o o 050 O O 050 O 5 050 o ES 050 O ES 050 O 70 650 O O 050 O 5 100 0 O 050 O O 050 O ES 050

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 084 51426 [04 O 0 12345-7 1045 1935 050 E SOU KK409 100 12345-- 1913 ---- VITORIA (VIX) ES FW1'A 413 630 COO 00582 iOO 1 8 2053 06392 735 O O 1234561 1025 1125 • - 303 100 O O 73844 12345-- 1330 1430 o A o DAMPO GRANDE (CGR) MS o o, o 650 07118 735 O O 1234567 1415 1515 050 E 733 SOU 00600 12345-0630 ---650 16546 733 O O 1234567 1530 1630 750 A COEI 78131 £112 2 8 1000 650 o 65390 735 O 9 12335-1 2050 2150 1- 050 100 E SOU KK405 ---- 60653 550 16471 733 O O 1234567 2230 2325 408 1+ u - 100 2 O COEI 00560 1024 o 1234567 ° - ' 050 E SOU 00401 100 12345-- 0819 ---- VITORIA DACONOUSTAV! 408 650 3 COEI 00560 100 2 O - --- 1026 733 DE; RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA O SOU K9421 080 £92 1 8 SSA 36242 12345-0955 ---- --- 1520 303 CONTINUAÇÃO 680 37804 100 2 O 1435 050 E 508 00668 733 ZURiCH 7 1815 ---- i 1 FC1 56147 750 9520; COO 78133 DM2 2 8 - 1100TR87 7 - 767 - SF5 650 2155 : 10 650 66764 M o 1 ECO 050 E 47195 A83 O 9 --3-5-7 2300 1600* SOU 00407 100 12345-- 1839 ---- 1234567 1100 1200 553 408 100 2 8 60251 733 O 9 COEI 00564 - - -- 2048 1234567 1115 1215 050 10503 767 O 9 1 ------1140 1240 2AMPOS (CAW) RJ 650 16503 733 O 9 ---7 1140 1240 004 51436 DM2 O O 12345-7 2045 2135 T6577 767 O El 650 DE; RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -23456 1200 1300 650 VP951 73S O O 610 1,0 1234567 1215 1315 007iont OANARANA (COA) MT Aeroporto : santos 303 100 O O 418 33851 O SOU 00445 100 1234567 1300 1400 12345-- 0800 ---- 100 414 60136 735 O 1 1100 PE199 COA 4 O 1234567 1330 1430 1505 650 57153 735 O 1 ---6 1345 1445 ASCAVEL (CAC) PR 80914 010 O [O 050 IACATUBA (ARU) SP ---6 1430 1530 050 050 E E 100 733 503 K6405 500 0P632 050 7 1145 ---- 6- 0653 - --66918 735 O 1 1-4-67 1440 1540 428 088 -- -- COEI 140430 750 2 O CO8 S1322 DM2 2 O 1535 - 1000 64730 Mil O FY 050 1520 1620 i---5 050 050 E 733 E SOU (0409 100 500 07636 ---- ---- 301 12345-1215 100 O 1 12345-1913 33819 12345-7 1630 1730 402 080 1 O [02 2 O 100 COH KK528 CCII 51322 2120 1635 650 47957 735 O 5 1810 1910 12345 650 16547 733 O 9 1234567 1030 1930 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 1ARAQUARA (AQA) SP 630 00393 73S O 1 050 08! £ 733 O 1234567 1945 2045 12345-- 1600 ----500 00656 12345-- 0706 ---- SOU 51550 735 7 O 037 60731 Mil O El 050 081 ---6 2010 2110 COA 98106 COO 51590 735 1 O 1510 1015 650 67957 73S O O 050 E ---6 2015 2115 SOU 00692 733 6- 0715 ---- 650 ASSISAIFS SP 07957 AB3 0 9 081 735 1 O ----7 2015 2115 COEI 51590 1015 050 E 733 SOU 80654 301 17343-- '1530---- 100 O 1 33831 050 E 733 SOU 00650 1231567 2030 2130 67 1445 ---COH TEII5 [MB 28 650 1901 081 07175 735 O 9 COEI 51592 735 1 U 1234567 2100 2205 1810 050 0P780 Mil O EI 050 E SOU 07652 733 1 ------2120 2220 12345-- 1500 ---- BARRADO GARCAS (BPGS MT 081 17730 Mil O FY 050 018 -- -- 1810 8 COEI 51592 735 1 8 -2 -----2120 2220 550 00445 100 12345-0800 --07750 Mil O El 050 414 3 O 2120 2220 850 P[i99 COA --3 1345 CHAPECO (XAP) SC 47806 Mil O El 050 ---4--7 2120 2220 USO 733 SOU 07610 --- 6- Ô8i5 67790 Mil O 71 050 BARRETOS (BAT) SP 2120 2220 ----5 092 050 E COEI 51353 EM? 20 1255 SOU 10656 733 650 00343 733 O 9 12345-- i00 ---- 1234557 2150 2250 050 E 037 SOU 07612 733 2 O 12345-0830 ---08106 EM2 COEI - 1850 TR521 767 0 70 650 1234567 2200 2300 092 COEI 51353 [02 1255 20 06870 767 O El 050 2315 0015+ --3-5 084 O SOU S1366 [02 BAURU (BAUS SP ---- 1-3-5-0905 00733 Mil O El 650 050 2320 0020* --3 SOU 00405 100 120 3U 123450- 08)73 ---- POA Q9196 6112 1645 400 1 COEI 00430 [50 050 E 0915 133 SOU 140644 ---- 12345-- 1330 SINOP (OPS) MT 050 580 00403 100 092 315 9 18 12345-- 0931 ---- COEI 51357 EM2 016 65484 735 1715 1234567 0730 ---- 400 10 COEI KK438 [50 050 077 1339 SOU TR644 733 C08 38249 EM2 3 O 7 1330 ---- 1440 050 SOU 00407 000 092 510 1 10 12345-- 1839 ---- COEI SL357 DM2 610 T8462 733 1715 1234567 2110 ---- 400 CGH KK478 [50 10 050 071 2055 SOU 10656 733 1130+ BEL 36248 DM2 7 8 12345-- 1600 ---- 092 IA COEI S1354 EM2 1937 BELO HORIZONTE (Pampulha! (PLU) MG 050 733 TABATINGA (TBT) AM SOU 0P658 084 61615 -)7L520 EM4 00 El 340 123456- 0700 0745 610 16926 767 092 --3-5-- 0105 ---- -- - - COEI SL354 EM? i 1937 403 00 00204 [50 12345-3730 0830 MAO T0152 098 5 050 0915 SOU 00658 733 7 1615 -760 00 08800 ATO 350 El 010 80204 010 12345-- 0815 0915 092 -2-4-6- 0900 ---- COEI 5L354 [02 18 1937 760 00810 ATO 08 6- 0830 0930 MAO 61122 DM2 4 1625 403 630 00202 [50 00 0 010 60393 135 12345-- 0900 1000 CORUMBA (CMG) MS -2--5-- 1945 ---- 084 00 050 380 51522 0M4 O 733 E SOU 80600 1234667 0930 1015 -2-4--- 0630 ---- 0 80 86486 735 760 750 700 00802 ATO OH 0750' MAO 60223 735 4 1 12345-- 1130 1230 COEI 78131 EM? 3 8 1115 084 050 51524 £04 08 E SOU 1414405 100 12345-- 1200 1245 60653 ---- 403 408 60200 [50 OU TARAUACA (TRO) AC COEI KK560 100 3 O 12345-- 1400 1500 1129 375 1 735 010 66484 ---- 084 050 51526 [M4 00 E 100 ----7 0730 SOU 00401 1515 ---- 12345-1430 12345-0019 808 14100 008 4 160 1350 108 08809 AIA 08 COEI 00560 100 3 8 12345-- 1500 1600 1131 070 JEI220 [50 28 7 1500 1750 TEFE (TFF) AM 004 CRICIUMA (CCM) SC 51-528 [MI 08 El 340 1234567 1700 1745 010 18926 767 050 E -2-4-6- 0105 ---- 733 SOO 10624 750 12345-- 1030 ---- 08806 ATO 00 733 12345-- 1800 1900 MAO 12144 [MB 3 O 081 0830 COEI 51-313 DM2 2 O 1450 403 KK206 [50 00 EI 340 12346-7 1830 1930 010 16926 767 050 133 6 --3-5-- 0105 ---- SOU 310658 ---- 0B4 7 1515 00 51-530 DM4 733 12345-1 1930 2015 MAO 12146 [MB 3 O 756 0830 COO 78176 ATO 3 O 2100 750 08 08808 ATO 350 El 12345-7 2030 2130 016 60204 010 050 E -2-4-6- 0900 -- -Sob 00660 733 12345-1630 ---MAO 10158 068 2 8 756 1445 ATO 3 8 668 P8176 2100 BLUMENAUBNU) SC 9 630 010 00393 735 050 ---4--7 1945 ---- 500 140405 100 ---- 123456- Os53 380 1 000 80486 735 CUIABA (CGB) MT 400 COH KK471 [50 IB 0931 050 700 E 100 SOU KK405 ---- 0800' MAO 80221 735 4 9 050 123456- 0653 SOU KK403 100 12345-- 0931 ---- 408 CCII 06526 100 2 O 1058 400 [50 i COEI 00261 - 1345 050 TELEMACO BORBA (TEC) PR E 100 300 00401 050 12345-- 0819 ---- 500 00503 100 300 O 12345-- 1317 ---- 010 60168 733 400 12345-- 0745 ---- 100 2 0 COEI 00526 1058 400 COO KK475 [50 IU 100 1709 CW8 PE147 COA i 8 1045 O SOU 09421 COA 12345-- 0955 ---- 303 100 3 1 ORO 33804 1550 BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) P1 050 050 E 100 $00 00600 733 SOU 60409 555 12345-- 0530 ---- 12345-- 1913 ---- 0P282 135 i 9 1234567 0815 1145 090 402 COO 51500 135 10 COEI KK528 100 2 8 0936 2205 79 080 010 07286 Mil 12345-7 0035 ---- 418 00445 100 555 12345-- 0800 1015 ISA 9P282 735 1 Y - 1145 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 050 5110 80620 733 650 9 12345-1000 --733 010 80371 050 E 1234567 1100 ---- SOU 00692 733 6- '0715 ---- 050 735 18 - -- - 1316 COEI 51.506 650 [00 80300 733 2 5 762 1715 COEI 78134 ATO 2 U 084 1130 SOU S1.438 750 510 O 1234561 1015 ---- 610 47280 735 050 E 1234561 1840 ---- SOU 00604 733 ---- 415 12345-0730 090 PE095 COA 1715 570 1 O 850 07262 735 750 2215 ATO 1 O CCII 78300 1015 050 SOU 00640 733 350 9 1 1300 ---050 016 60400 133 E 733 SOU 00648 1234567 2110 ---- 090 12345-1415 ---COEI 51.508 735 18 1732 555 750 - - -- 0015+ BSB 60292 735 1 9 COEI 78308 ATO 1 O 050 1730 SOU 00648 133 12345-- 1415 ---- 050 E SOU 16558 733 090 7 1615 ---- COH SLSO8 735 i 1732 TOKYO (Narita (NRT) 750 1 O ATO --COO 78302 1928 050 3 [CI SOU 00654 733 80832 740 12345-7 1530 ---- ----6- 212)7 i3i5 050 E SOU 00664 733 090 • 12345-- 1730 ---- 00836 743 2 [CO COEI S1502 735 i - 2024 1-3---- 2320 13109 750 ATO 1 O COEI P8302 --2028 950 743 2 [CO SOU 80660 733 8 0834 12345-1630 -----4--- 2373 1310 i 090 COEI 5L502 735 18 2024 CURITIBA (CWB) PR 760 8 TORONTO (YTO) OT SOU 80806 ATO 050 12345-1800 --100 SOU 00405 123456- 13653 67888 Mil 2 CO 00) PLU 51536 735 41 -----7 2120 1015. 2110 COEI 00220 100 0849 050 SOU 00668 733 l 001 7 1815 ---- SOU 51550 735 12345-- 0706 TROMBETAS (TMT) PA 090 18 COEI SLSOO 735 09) 2154 70 340 735 767 COEI 51510 016 18926 --- 0912 -2-4-6- 0105 053 SOU 00401 100 MAO OLhO [MB 4 0850 12345-0819 --CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 100 650 O COO 76009 FSO 016 00374 233 1034 08 I---5-- 1100---- 09410 COA 12345-0600 0920 050 650 1 100 SOU 146403 [00 60300 133 12345-0931 10 K9412 COA 12345-- 1520 1705 400 650 100 COEI KK2II - - -- 7155 BEL 00232 735 6 1 1316 SOU 09421 COA CALDAS NOVAS (CLV) GO 12345-- 0955 -- 800 500 TUCURUI (TUR) PA 10114 EM2 i O - - -- 1425 008 00565 733 2 1---5-- 0830 1055 1 550 010 16470 733 050 12345-7 09)2---- SOU 00530 733 12345-1130 420 BEL PE179 COA 3 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1530 100 F5O COEI PEOI1 1444 050 O 550 E SOU 0P616 733 01010470 733 050 7 0916 ---- ----6- 0900 ---- 733 SOU 06648 12345-1415 095 400 COEI 39516 735 3 8 8[L 76164 COA 3 8 1520 1600 081 COEI 5L512 735 1706 050 E SOU 97618 733 12345-- 0930 ---- USO SOU 97640 133 1 1415 - 095 UBERABA (UBA) MG COEI 3H576 735 3 B 1520 081 COEI 51512 735 350 3 - 1706 010 00408 733 050 E SOU 00618 733 ----67 1545 ---- 6- 0930 ---- 050 SOU 00650 733 081 7 1445 838 SL141 [50 2 8 095 2050 3 O COH 78576 735 1520 100 080 COEI PE015 650 EI 1728 167 014 T0424 --12345-- 1500 050 733 SOU 07650 061 ---- 61615 [50 2 O 858 51-141 CAMPINAS (CPO) SP 2050 08! /35 084 COEI 51.514 0 13 1920 51420 EMA 123456- 0630 0720 050 100 050 SOU 06509 SOU 00405 IDO URUGUAIANA (URG) RS 12345-- 1618 --- 12345-- 0653 - -- - 9 100 400 CIO TR477 733 407 iOO COEI KK222 1809 COEI 00422 106 18 -2-4--- 0812 ---- 0847 090 081 PIA 51363 EM2 2 8 735 081 SOU 5L556 1300 SOU SLS5O 735 ---- 12345-- 1720 12345-0706 100 9 081 CIO 10477 733 094 10 COEI 5)514 135 1920 1-3-5-- 0010 ---- COEI 51-570 135 0900 090 001 -- - - PIA SL362 EM? 3 II 050 735 SOU 5L555 1400 733 SOU 00692 ---- 12305-7 1120 6- 0715 100 762 COEI PEDI/ 750 18 2000 COEI P8134 ATO 1020 050 VIENNA (VIE 084 500 00668 733 SL422 EMA 7 1815 -- 2 300 12345-0915 1005 767 T0876 081 ----6- 1)50 1350' 735 450 COEI 515I8 2106 IOC SOU 140403 ---- 12345-- 0931 USO 107 SOU 06407 100 18 CCII 00566 IOC 12345-- 1839 -- 1217 VILA RICA (VLP) MT 400 100 -- -- 2045 71 350 081 COEI KK218 O 010 00204 010 51424 EM) 12345-7 5900 ---- 12345-71600 1650 414 050 SOU 18658 733 858 PE199 COA 5 O 1805 7 1615 ---- ERECHIM (ERM) RS 756 i COEI 78176 ATO 1840 084 O SOU 51366 [02 12345-- 0905 -- -- 050 VILHENA (BVH) RO SOU 00660 73 423 12345-- 1638 ---- 375 POA P6115 COA 3 O 1540 010 00484 7359 756 18 1234567 0730 - - -- CO9 P8176 ATE 1840 426 COO P[I86 COA 3 O 1510 Outubro/97 - Guia PajirotaS - 0-207

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. PFEQIA O

1 & 02

o I4cAO

1234567 SR+ Ooh

JUIZ DE FORA (JDF) MG SOU SF618 733 12345-- 8930 ---- 1245 COO 30216 USO 12345-- 1415 ----SOU 80648 733 COR 30232 1150 1720 SER 18401 100 12345-- 1839 ---- CO6 61(496 USO 2118

8:-

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO

- LAGES (LAJ) SC 12345-- 1030 ---- - 1409

133 SEU T0024 COO 0L313 EM

LONDRINA (LDB) PR _::7 0905 062 084 ---- SOU 5L365 0 6- 0653 ---- SOU 11405 100 POS P1133 CRU 3 O 423 1650 1014 COO 16560 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-- 0819 - --- SOU 16401 100 123456- 0653 SOU 61(405 100 050 1016 COO 1(6560 100 ---- E SEU 80614 733 12345-- 0900 ---- 1010 COH 1(1(471 P50 2 O 400 12345-0931 ---- SOU 1(1(403 DOO 050 E 1 215 COO 51304 USO SOU T0614 733 1420 COO 1(6261 USO 2 O 400 6- 0900 --- - 12345-- 0955 ---- SOU 1(9421 CrIA COO 51304 USO 1215 ORO SF135 73S 2 0 1510 100 SEU 0P616 733 7 0915 ---- 7 1145 ---- 133 SOU SF632 E 050 - --- 1215 COO 5L304 USO 1549 081 COA 51410 135 2 8 12345-- 1317 --- - SOU 1(6503 100 12345-- 1215 - -- - SOU 0P636 133 050 E COO 61548 USO 1635 1549 COR 5L410 135 2 8 081 12345-7 1600 ---- SOU 5L424 [64 7 1615 ---- SOU TR658 733 050 E CP0 Q9124 £62 2030 2010 COII P8178 ATO 2 O 756 12345-- 1839 -- -- SOU 61(407 100 12345-- 1630 -- -- SOU 04660 733 E 050 2038 COR 06504 100 2010 COR P8176 ATO 2 O 758 7 1845 ---- SOU 09672 133 12345-7 1945 ---- SOU S1554 735 8 081 COO 51594 735 2 132 2230 COO 5L418 735 2 O 12345-- 1400 SOU T8674 081 ---- 133 - - - - 2132 COO SL594 735 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0800 ---- SEU 1(1445 100 8 418 MAC ElO (MCZ) AL 1315 liSO 33828 100 2 O 300 12345-- 0645 ---- SOU 5L200 USO I2345-- 0955 ---- SOU 19421 CRU O 2105 VIU 511242 735 1730 ORA TO576 767 3 P0 850 SOU 1(6445 12345-- 0000 ---- 100 SOU 1(9425 dIA 2345-- 1630 ---- - 1305 OSO 33832 100 SOU 80376 733 3 O -- -- 2335 570 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1913 SOU 66409 ---- 100 E 050 ORA 12345-- 0955 --- - SOU K9421 0057+ COO 1(6558 100 2 8 400 1545 ORU 00577 757 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1530 ---- SOU 69425 CrIA 12345-- 0900 ---- 050 SOU RG614 733 E 0035, 080 0P234 ABU 1345 COR 51304 P50 2 8 081 MARILIA (Mil SP Sol TO6I4 733 6- 0900 -- -- E 050 1234550653 ---- SOU 1(1(405 100 1345 COO S1304 1`50 2 B 081 1021 COO 61(450 P27 7 0915 -- -- SOU 0P616 733 E 050 12345-- 1839 ---- SOU 61(407 100 COO SL304 P50 2 O 1345 081 COO 66556 P27 2116 12345-- 0955 ---- SEU 1(9421 CRU 1435 URU 80251 733 2 O 550 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1030 ---- SEU 69425 CRU 1 1445 ---- SEU 80550 733 2310 ORO ROI60 733 2 O 300 1820 COO 5L308 [012 12345-- 1500 ---- SEU 0P652 733 FRANCA (FRC) SP 1820 COO 5L308 EM2 7345-- 0653 ---- SOU KK405 100 E 050 12345-7 1600 ---- SOU 51424 [64 1014 COO 1(6432 CrIA 1 O 400 1950 CPQ 59120 [62 SOU KK405 6- 0653 ---- 100 350 E 1035 COO 1(1(436 CRU 2 O 402 MINACU (MOH) GO 12345-- 1913 SOU 11(409 ---- 100 E 050 12345-- 0800 ---- SOU KK445 100 2214 COR 1)1434 CHIO 1 8 400 1130 0511 PElOU COA FURNAS (FUR) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 1---5-- 0830 0935 00114 [82 O 8 800 123456- 0100 - - -- SOU 51520 (64 1040 PLU 30224 FSO GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1500 - --- SOU 00004 ATO 1---5-- 0830 1135 00114 EM2 2 8 800 1915 PLU 30243 [82 2345-- 0931 ---- 500 11(403 100 050 E 7 1500 ---- SOU 311220 USO 1247 COO 11534 100 2 8 407 PLU 311243 1915 [82 1234567 1015 1335 5L038 1`50 1 O 084 12345-- 1600 -- -- SOU 30656 733 050 E MUCURI (MVS) BA 2000 COO 58106 [62 3 8 037 1-3-5-- 0005 ---- SOU 00608 733 12305-- 1839 ---- SOU KK407 100 E 050 1240 COO P8106 ATO - - -- 2149 COO 16546 100 2 S 007 -2-4--- 0800 ---- SOU 00608 733 1240 COO 08104 ATO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0800 ---- SOU 08606 133 050 E NATAL (NAT) RN 1145 COR P8106 ATO 756 1 O 2345-- 0800 ---- SOU 1K405 100 -2-4--- 0800 ---- SOU 18608 733 050 E 1345 OSO 33026 100 1145 COO 78104 ATO 1 O 156 7 0930 ---- SOU SL522 EM4 084 NAVEGANTES (ItaIal/Blumenau) (NVT) SC O 1305 PLU 30221 P50 1 O 078 1234567 0905 1135 SL366 EM2 12345-- 0930 ---- SEU 51522 £114 8 084 12345-- 1330 ---- SOU 80644 733 -- - - 1350 PL0 30237 USO 2 O 078 1645 COO 5L442 Uso 7 1500 1655 311220 050 078 1 O 7 1330 ---- SEU 08844 733 1645 COII 51.442 USO GUARAPARI (GUZ) ES 6- 1400 - -- - SEU TU646 733 12305-- 0730 ---- SOU 1(1(204 P50 8 403 1738 COO SL405 USO 1045 PLU 11399 F5O 1 B 000 7 1615 ---- SEU 18658 733 1915 COO SL444 rso ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1720 ---- 735 12345-- 0803 -- -- SOU 51.556 SOU T0600 733 E 050 2007 COO 5L406 USO 1135 COO 30586 735 1 O 094 7 0800 ---- SOU 00608 733 E 050 DURINHOS (OUS) SP COEI 30586 735 1 O 135 094 12345-- 1530 - --- SOU 80654 733 6- 0815 ---- SEU 8P610 733 E 050 1828 COR TEUS £60 1135 COO .36586 735 1 O 094 12345-- 0955 ---- SOU 1(9421 CrIA PASSO FUNDO (PFB) RS 1655 ORO 50246 lOS 3 0 600 12345-- ISSO SOU 10656 ---- 733 61 1000 1230 JH210 P50 O O 044 2035 COO SL354 £012 6- 1015 ---- SOU 0P658 733 IPATINGA (IPN) MG 2035 COO 5L354 EM2 12345-- 5430 - - - - SOU 5L522 [114 084 8 7 1615 ---- SOU 08658 733 1305 PLU .30237 1`50 078 1 O 2035 COO S1354 [112 / 0930 ---- SOU 51522 EM4 O 084 1350 PLU .30221 1`50 2 O 078 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1415 1525 .38238 E112 O O 078 12345-- 0900 - --- SOU 5L366 EM2 7 1500 1610 30220 P50 O O 078 1455 PUA 5L377 [62 12345-- 1500 ---- SEU 88804 ATO O 760 PETROLINA (PNZ) PE 1735 PLO 30234 1`50 1 8 092 7 0915 ---- SOU SF616 733 ITAPERUNA (ITP) RJ 1247 COO 30578 735 12345-- 1520 1625 19412 CRU O O 12345-- 0930 ---- SOU 011618 733 1247 COO .30570 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 0930 ---- SOU 80018 133 12345-- 1630 ---- SEU 69425 CrIA 8 241 COO 30516 735 -- -- 0100+ ORO 80336 733 3 0 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR JOINVILLE (JOl) SC 6- 0815 ---- SEU 011610 733 1234567 0905 1055 SÉ-366 EH2 O O 084 1100 COO 51353 EM2 7 1145 ---- SOU SF632 733 E 050 12345-- 0830 ---- 000 511612 733 -- -- 1447 COO 51.410 735 1 O 081 1140 COO SL353 £1112 12345-- 1215 -- - - SOU RP636 133 E 050 2345-- 1330 ---- SOU 88644 733 1041 COR SL4I0 135 1 O 081 1835 COO SL357 [62 6- 1400 -- - - SEU T0648 133 E USO 7 1330 SOU T8604 ---- 733 1823 COO 51405 P50 2 O 081 0835 COO 51357 £112 12345-- 1800 ---- SOU T0656 733 E 050 - 1854 CSH 5L418 P50 1 8 081 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1615 ---- SEU TR658 733 E 058 12345-- 0706 ---- SOU 0L55O 735 1854 COR 51416 USO 1 O 081 OOSO COO 01590 735 12345-7 1945 SOU 51654 ---- 735 E 081 6- 0115 ---- SEU 80692 703 2150 COO 51418 735 1 O 081 - 1050 COO 51590 735 B-208 - Guia Ponrolas - Outubro/97

E 1 O £ 1 O E 2 O

050 095 OSO 095 050 400

E 1 O

050 081

050 408 050 408 050 08! 050 081 050 081 050 423 004 120 050 400 050 078 050 078

084 600 418 000

2 65 340 3 8

10 10

340 050 400 OSO 409

050 081 050 081 004 120

410 416

8 10 O 10 O 30

084 084 160 088 078 080

10 10

050 756 050 756

O 30

410 300

10 E 10 E 10 E 18

004 050 001 050 081 050 081 USO 081 OU! OU!

10 O 10

050 lo

050 092 050 092 050 002

004 078

20 20

10 10 10

050 095 050 095 050 095

050 092 050 092 050 092 050 092

O 2 O E 2 8

001 081 050 081

1 18 28

1234567 0905 12345-- 0931

1300 ---- 1352 12345-- 0955 ---- 1600 67 0445 -- -- 1845 12345-- 1500 ---- 1845 6- 1615 ---- 2135 7 1615 ---- 2135 12345-- 1019 ---- 2052 12345-- 0630 ---- 2100 7 1845 ---- -- -- 2241 12345-- 1900 ---- 2247

55366 SOU KK403 COO 1(1(566 SOU 19421 ORO 00116 SOU 00650 COM 5L592 SOU 00652 COO 5L592 SEU 0P658 COO S1354 SEU TO658 COO S1354 SEU 11(509 COO 11(554 SEU 1(9425 ORO 00120 SEU TR672 COO 55594 SOU 00674 COO SL594

£112 'OU 100 CHIO 733 733 735 733 735 733 £82 733 £112 100 100 COA 733 733 735 2 733 735 2

084 USO 401 100 050 001 USO 001 050 092 050 092 050 407 100 050 078 050 078

PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0800 ---- SOU 80608 1145 COO JH588 SOU 00618 6- 0815 ---- 1145 COlO 30588 12345-- 0824 ---- SOU 51552 1145 COO 30580 1445 30218 7 0230 6- 1300 1505 30218

733 735 733 735 735 135 USO 1, 50

PORTO VELHO (PVH) RO 12348-- 0955 ---- SEU 69421 1700 ORO 00402

COA O 735 3 8

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0030 ---- SOU 00600 0945 COO P8131 SOU 1(6405 5- 0653 ---- 1106 COO 66450 12345-- 0317 SOO 1(1503 ---- 1715 COO 1(6548 12345-- 1530 ---- SOU 00654 1941 COO TEuS ---- 1 1815 SOU 00660 2140 C1311 118133 12345-- 1030 ---- SOU 00670 2140 COO P8133 12345-- 1839 ---- SEU 66407 COO K1556 - 2201

733 EM2 1 100 027 2 100 USO 2 733 EMO 3 733 [142 1 130 [112 1 100 P27 2

RECIFE (REC) PE 123456- 0603 - - -- 1105 12345-- 0800 -- -- 1105 7 0915 ---- 1420 12345-- 0930 ---- -- -- 1420 6- 0938 ---- 1420 ---0--- 0955 ---- 1600 ----5-- 0955 -- - - 1600 12345-- 0955 ---- 1615 12345-- 1839 ---- -- - - 2303

SEU 11405 COO 11(584 SEU 11(445 OAO 1(6584 SOU APOIO COO 30576 SOU 011610 COO 30576 SOU 00610 COR 30570 SOU 1(9421 000 0P792 SEU 1(9421 000 00732 SEU K9421 ORO 00332 SEU 11(407 COO 11(586

000 100 100 100 733 735 733 735 733 735 CHIO 1411 CHIO MII COA 733 100 000

RESENDE (ORZ) RJ 12345-- 0955 1045 02345-- 1630 1720

1(0421 1(9425

COA O 0 COA O O

RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0653 ---- -- -- 0854 12345-- 0800 0900 12345-- 0019 ---- 1038 12345-- 0931 -- -- 1236 12345-- 1311 ---- 1504 12345-7 1830 ---- 2100 12345-- 1839 ---- 2048 12345-- 1913 ---- 2140 12345-7 2100 2200

SP SEU 1(6405 COO 6)1584 1(1(445 SOU 1)1401 COO 66418 SOU 81(403 COO K1416 SEU 11(503 COO 18012 SOU 1(1(206 PLU KK4I9 SOU 11(401 COlE 66586 SOU 61(409 COEI KK414 11443

100 100 10 100 0 100 100 100 I 100 1 100 100 IR USO 100 1 100 100 18 100 100 10 100 00

OSO 400 410 050 417 050 412 050 417 403 417 000 400 850 400 404

RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0955 -- -- 1725

SEU 19021 ORO 00492

COA O 730 4 0

300

RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 090S ---- 1420

SOU S1366 POS 51377

£62 O £82 3 O

084 078

SALVADOR (SSA) BA 12345 0645 ---- 1120 12345 0800 ---- 1240 7 0800 ---- -- -- 1240 6 0815 ---- -- -- 1240 12345 0824 ---- 1250 1234567 0905 ---- 2115 1 ------0955 ---- 1715 12345 0955 - --- 1745 12345 500 ---- 2145 2 1500 ---- 2145 ----5 1630 ---- 2300 12345 1913 ---- - 2323

SOU 55200 010 011242 SEU TROOU COO 30586 SOU 80608 COR 311586 SOU 00610 COO JU586 SEU 5L552 COO .3R588 SOU 55365 PUA 011194 SEU 1(9421 ORO AP794 SOU 1(4421 000 80351 5110 08804 PLU 30243 SOU 30220 PLU 30243 SOU 69425 URU 011784 SEU 61409 COO 11(582

USO 735 1 733 135 20 733 735 2 733 735 20 735 O 735 20 E 112 AO3 58 COA O ml 2 COA 733 2? ATO EM2 3 USO £62 50 CrIA Mil 100 100 20

084 600 050 094 050 094 050 094 081 095 084 650

SOU 51366 POA 51351

EM2 £112

ANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0905 ---- 1700

E 1O E 1O O OO OO OO

050 095 050 095 081 095 084 084

300 050 750 050 409 050 423 050 050 750 050 150 050 409

050 400 418 400 050 095 050 095 050 095

O 2 115

650

28 20

650

O 3 8

650 050 400

650 600 760 088 018 080 600 050 413 084 091

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. F€r'cA

o o z 80 .< O

c -

z 12145 7

DE:

cã

_____

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO

SANTA ROSA (SRA) AS 8 12345-- 0905 -- - - SOU S1366 £82 P00 P8115 COA 4 8 1550 SANTO ANGELO (GEL) AS 8 SOU 51356 £82 12345-1 0905 ---- lOA 5L351 892 4 8 1840 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT B SOU KK445 108 12345-- 0800 ---- BSB P0199 CEIA 5 8 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E SOU 00405 100 123455- 0653 -- -- COO (0526 100 1 8 1018 E SOU 08401 100 12345-- 0819 ---- CGH 00526 100 1 8 - 1018 8 SOU 5L422 £84 12345-- 0915 ---- CPQ 99121 £82 2 8 1510 E 506 00503 100 12345-- 1317 ---- COO 00288 100 1 8 -- -- 1553 8 SOU 51426 EM4 12345-7 1845 ---- -- -- 0005 . CPU 99125 £82 2 8 E SOU KK409 100 12345-- 1913 ---- -- -- 2126 COlE KK540 100 1 8

084 423 084 091 418 414 050 408 050 408 084 120 050 407 084 120 050 401

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 084 5L430 EM2 O E 12345-- 0645 0750 050 E SOU 00405 100 12345-- 0553 ---- 401 CCII 00280 100 1 8 0920 084 51.432 EM2 O 8 12345-7 1730 1835 050 E SOU 0(407 100 12345-- 1839 ---- 401 COO KK284 100 1 8 -- -- 2023 050 E SOU 00409 100 ---- 6 12345-- 1913 0553 400 869 0(312 150 1 8 2130 058 E 6011 81878 733 12345-- 2000 -- -- 037 COH 18105 EM2 1 8 2153

((509 100 O E 12345-- 1519 1704 SL556 135 O 8 12345-7 1720 1810 80407 100 O E 12345-- 1839 1924 KK409 100 O E 12345-- 1913 1958 51,554 135 O 8 12345-7 1945 2035 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09421 080 18 12345-- 0995 1205 K9425 COA 1 8 12345-- 1530 1840 SOROCABA (SOD) SP E SOU 00409 100 12345-- 1913 - COO K0238 E50 1 8 - 2106 TERESINA (TI-IE) P1 8 SOU 09425 CIA 12345-- 1530 0015* SOU 89292 735 3 8 TOLEDO (TOW) PR E SOU 81632 733 7 1149 -- COO S1322 EM? 1 8 1559 E SOU 91636 733 12345-- 1215 -- - COO 51322 082 1 8 1559 UBERABA (UBA) MC 8 SOU (0445 100 12345-- 0800 ---- RAO 00488 E27 1 8 - --- 0045 1234567 1015 120550438 E50 O 8 8 SEU 00200 158 12345-- 1400 - PLU 0(493 E50 1 B 2010 E SOU 00409 100 12345-- 1913 - COO 00414 100 2 8 2223 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0739 1000 1234567 0030 1125 12345-- 0931 ---- -- -- 1202 12345-- 1317 -- - - 1530 12345-- 1400 2045 12345-- 1839 2104 VARGINHA (VAG) MC ---- 0920 12345-- 1839 ---- 2028

050 001 050 050 081

050 400

SANTA MARIA (RIA) RS 8 RIG S1377EM2 12345-- 1435 ---- P00 SL351 0M2 2 8 1750 SANTO ANGELO (GEL) AS 8 810 51377 EM2 12345-- 1435 -- -- -- - - 1840 PUA 50351 EM2 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 EM2 910 12345-- 1435 ---- 5L377 POS TR570 733 2 0 1815

DE:

418 400 084 403 403 050 400

8 SOU KK204 F50 PLU 00420 E50 1 8 SL434 EM2 O 8 E SOU 00403 100 COO KK534 180 1 E E SEIO KK503 100 COO 00536 E50 1 8 8 SEU KK200 E50 ELO 00493 E50 2 8 E SOU (0407 100 CIII 00545 100 1 8

403 403 084 050 407 050 407 403 403 060 407

E SOU 0(405 100 COO 00435 CIA 1 8 E SOU KK407 100 COO KK495 150 1 8

050 402 050 400

078 001 078 100

ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) Itaila

555 050 088 050 088

078 091

Dif. IlorariU EISA *4.0 hr. Aeroporto : Leonardo da OiflCi

35,3 Km

: OHTALEZ.A (FOR) CE 80737 Mil 1 ECO -2----- ü950 1615 RECIFE (REC) PE 00737 MII 2 ECO -2 -----0950 1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80731 Mil 1 ECO 5- 0950 1925 80733 Mil 1 ECO --3---- 1335 2230 85739 Mil 1 ECU 2045 0620* 80735 Mil 2 ECO ---4--7 2045 0030 AZ672 747 O 30 1-3-5-7 2320 0640* SALVADOR (SSA) BA 80733 811 O FCY --3---- 1335 1945 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 881153 747 O PCO 6- 0930 1715 ARII63 747 O PCU 7 0940 1725 86731 MOI 2 ECO 6- 0050 2110 80733 MOO 2 ECO 0020* --3---- 1335 A81113 747 E P09 -2-----1950 0500 AR1133 747 1 100 ---4--- 1950 0600+ O ECO 00735 Mil ---4--7 2045 0840* 80730 Mil 2 ECO E ------2045 0810* 57672 747 1 35 1-3-5-7 2320 09:0.

DE:

RONDONOPOUS (ROO) MT

016. Elorarlo 858 -1.0 hr. SAO LUIS (SLZ) MA VIDEIRA (VIA) SC RondonOpOl is 4,0 0* Aeroporto SOU 09425 CEIA 050 E SOU 80604 733 12345-- 1630 ---- 12345-- 0730 ---- 555 750 -- -- 0130* 588 80292 735 4 O COO P8300 ATR 2 8 1115 SÂO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VILA RICA (VLP) MT ELTA FLORESTA (AFL) MT 418 8 SOU 00445 100 12345-- 5800 ---- 415 8 800 PE095 COA PONTE AEREA SANTOS DUMONT/CONGONHAS I234567 1140 ---- 414 838 18199 CIA 5 8 1805 050 077 86600 733 O E COO 38249 EM? 2 O 12345-- 0630 0720 1545 058 VP602 733 O E 12345-- 0100 0750 VILHENA (BVH) RO 050 85592 733 O E LTAMIRA (ATM) PA 050 E ----6- 0715 0805 SOU 00409 100 12345-1913 ---- 415 000 PEO96 COA 050 1234587 1140 ---- 86504 733 O E 402 12345-- 0730 0820 COO 00528 100 3 E 2220 077 COO 38249 £82 5 8 850 -. - - 2015 86506 733 O E 12345-- 0745 0835 050 T8608 733 O E VITORIA (VIX) ES 12345-- 0800 0850 RACAJU (AJU) SE 084 850 51200 ESO O 8 06608 733 O E 123456- 0645 0800 415 -----7 0800 0850 O 000 P0095 CEIA 1234567 1240 ---084 8 050 SEIO 51.520 £84 91510 733 O E 123455- 0700 ---- ----6- 0815 0905 500 USO 01252 735 4 0 2125 081 050 PLU 36204 150 1 8 OP612 733 O E 0935 12345-- 0830 0920 403 8 SOU 00204 ESO 050 86614 733 O E 12345-- 0730 ---- 3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0900 0950 400 050 108 (0399 150 2 8 415 PEUOS CIA O 8 38614 733 O E 1120 ----8- 0900 0950 1234567 1240 134U 084 51-208 150 O 8 050 91616 733 O E 12345-7 1430 1545 -----7 0915 1005 084 050 3ELEM (BEL) PA 51-202 150 O 8 11518 733 O E 12345-7 1800 1913 12345-- 0930 1020 415 8 800 PEO95 CEIA 050 E 0234567 1040 --- - 050 SOU 08407 100 80518 733 O E 12345-- 1839 ---- ----6- 0930 1020 077 401 COEI 30249 EM? 6 EI 2200 050 COO 0(204 100 2 8 80620 133 O E 2148 12345-1000 1050 415 O 800 PEO95 COA 084 1 234557 1240 ---050 51436 082 1 8 80622 733 O E 12345-7 2045 2230 ----6- 1015 1105 475 8S8 0P294 735 3 O 2745 050 T8624 733 4 E 12345-- 1030 1120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 050 733 O E 05624 -----7 1030 1120 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 760 8 SOU 80804 ATO 12340-1500 ---- 050 VP626 733 O E 015 E 800 18095 COA 1045 1135 088 1----62345-0240 -- PLU 311243 EM2 2 8 --- - - 2030 050 80628 733 O E 403 838 00503 100 3 8 12345-- 1100 1150 078 1940 8 SEU 311220 150 7 1500 ---- 050 80630 733 O E 12345-- 1130 1220 088 PLU 311243 E82 4 8 - 2030 MG (CNF) Neves) 050 18630 733 O E SELO HORIZONTE (Tancredo ----6- 1130 1220 415 8 050 800 P0095 COA 0P532 733 O E 1234567 1240 -- -- -----7 1145 1235 550 133 3 0 ESO 08411 050 1925 86634 733 O E ----6- 1200 1250 050 81636 733 O E 12346-- 1215 1305 RIO GRANDE (RIG) RS SOA VISTA (BVB) RR 00 050 85630 133 O E ----6- 1245 1335 415 8 800 PE095 COA 1234567 140 ---- 050 18640 733 O E 8:0 Grande 8,0 Krn A 12345-eroporto 1300 1350 340 8S8 85488 733 4 O -- -- 2310 050 80640 733 O E -----7 1300 1350 050 81642 733 0 E ----6- 1315 1405 3RASILIA (BSB) DF 050 415 86644 733 O E PEO95 COA 2 8 1715 12345-- 1330 1420 1234557 1240 050 BRASILIA (BSB) DF 08544 733 O E -----7 1330 1420 078 E 810 51371 EM? 12345-- 1435 ---- CACOAL (OAL) RO 050 T0646 733 O E ----5- 1400 1450 340 405 8 106 OP234 883 3 O 800 PEO96 COA - 2305 050 1234567 1140 ---- 89648 733 O E 12345-- 1415 1505 426 -- -- CGB PC186 CEIA 2 0605 050 VP548 733 O E -----7 1415 1505 (CXJ) RS CAXIAS DO SUL 050 80650 733 O E 078 8 010 51377 £82 ----67 1445 1535 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1435 --- 050 01552 733 O E 081 415 8 P08 51593 735 2 B ROO PE096 CEIA 12345-- 1500 1550 1955 1234567 1040 ---- 050 80634 733 O E 375 -- -- 1700 1234567 1530 1620 COB 86485 735 1 050 T8656 733 O E 415 CHAPECO (XAP) SC EI 12345-- 1600 1650 800 1`E095 CEIA 1234567 1240 --078 8 050 816 S1377 EM2 81658 733 O E 12345-- 1435 ---- 300 8S8 33825 100 4 O ----6- 1615 1705 2115 091 050 POA SL351 EM? 4 8 TR658 733 O E 1940 -----7 1515 1705 050 80060 133 0 E CANARANA (CQA) MT 12345-- 1630 1720 CURITIBA (CWB) PR 415 8 050 000 PE095 COA 51662 733 O E 02345-7 O7UO ---- 12345-7 1700 1750 076 8 815 S1377 EM2 12345-- 1435 - --- 414 050 RIO 10199 CEIA 1 8 T0652 733 O E 1505 ----6- 1700 1750 100 P08 T8476 733 2 0 - --- 1830 050 86664 733 O E 12345-7 1730 1820 CUIABA(CGB) MT 050 0P666 733 O E 12345-- 1800 1850 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 405 PEO96 CIA O 1234557 1140 1230 058 078 05668 733 O E 8 810 SI-377 £82 ----67 1815 1905 12345-- 1435 ---- 050 05570 733 O E POA 08702 767 2 10 100 - 1850 12345-- 1830 1920 CURITIBA (CWB) PR 050 415 10572 733 O E 8 800 PEO95 CEIA -----7 1845 1935 1234567 1240 -- -- 030 08674 733 O E 100 JOINVILLE (JOI) SC BSB 88938 733 3 12345-- 1900 1950 0945 078 8 RIO 50377 £82 050 12345-- 1435 --- - 00676 733 O E 12345-- 1930 2020 084 POA 5L367 EM2 3 8 050 1920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 01575 733 O E -----67 1930 2020 415 8 000 PE095 CEIA 050 02345-7 1240 ---9P678 733 O E 12345-- 2000 2050 MANAUS (MAO) AM 500 -- -- 2205 OSR 80267 735 4 050 85578 733 O E 078 8 ------7 2000 2050 810 5L377 £82 12345-- 1435 ---- 050 R0680 733 O E 340 12345-7 2030 2120 0035* POS 08234 083 4 8 FORTALEZA (FOR) CE 050 95682 733 O E 415 -----8- 2045 2135 8 RUO PE095 CIA 1234567 0240 -- - 050 VP684 733 0 E NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 570 ----5-- 2100 2150 8S8 01262 735 4 O 2345 078 050 8 RIO SL377 £82 85684 733 O E 12345-- 1435 ---- ------7 2100 2150 084 050 51686 733 O E POA 51-367 £82 2 8 1840 GOIANIA (GYN) GO 1234--- 2115 2205 405 050 PE095 CEIA O 8 80586 733 O E 1234557 0240 1615 ----5-- 2115 2205 PELOTAS (PET) RS 050 08688 733 O E ------7 2130 2220 078 S1377 EM2 O 8 ITAITUBA (ITB) PA 050 12345-- 1435 1455 tp690 733 O E 12345-- 2200 2250 415 8 800 PE096 CEIA 1234567 1040 ---- 050 0P690 733 O E -----57 2200 2250 PORTO ALEGRE (POA) AS 077 COE JH249 EM? 3 8 1640 078 £82 1 8 51-377 1555 12345-1435 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JI-PARANA (JPR) AO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 415 8 800 PE096 CIA SERVICOS ALTERNATIVOS 0234567 1040 ---- 078 8 PÍG 50377 EM? 050 12343-- 1435 --- - 426 00405 100 O E CEO8 PE186 COA 3 E 0650 123456- 0653 0738 100 POS 85935 733 2 O 2000 081 5L550 735 O 8 12345-- 0706 0156 050 JOAO PESSOA (JPA) PB 100 O E 00401 12345-- 0819 0904 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 415 8 000 PE095 CEIA 112345-234567 081 1240 51552 735 O 8 078 ---- O 0824 0914 RIO SL317 EH? 500 12345-- 1435 ---- 858 AP252 735 5 O 050 2259 KK403 100 O E 084 12345-- 0931 1016 POA 5L367 EM2 4 8 2130 050 100 O E 00503 12345-- 1317 1402 Outubro/97 - Guia ParorotaO- 8-209

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. E:

ARAGUAINA (AUX) TO 1230567 0710 ---- 1325

RUROPOLIS (RUP) PA

070.lorarlo 050 -7.0 Te. IIeroporto OuropoIs O 67

BARCELONA (BCN) ----5-- 2355 1300'

4WOO

1234567

° RONDONOPOLIS (ROO) MT CONTINUAÇÃO JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1140 ---- - 1530 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1140 ---- 1615

MOO P0095 CMII 8 CGB 52166 [MB 1 8 CHÁ 800 P0096 COR 62166 [MB 2

415 730

700 PP252 CMII B 100 PP290 [MB 1 O

200 200

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0725 ---- - --- 1410

RUO P0252 CMII 8 ITB PP290 [MB 3 O

200 200

BACABAL (BAK) MÁ 1-3-5-- 0725 ---- 1530

60P P0252 CMII O ITB PP290 590 5 8

200 200

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 2215 ---- 0820'-2-4-- - 2215 ---- 0040

VP784 011

O OCO

SSA 10926 767 00 340 MAO RLI10 092 4 SSA 10926 767 09 340 MAO RLIOO [MB 1 8

BARRA DO GÁRCAS (BPG) MT 12345-7 0824 ---- 558 (P253 735 0 1345 850 P0199 COA 2 8 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 06)0 0015 12345-- 0710 ---- 1145

500 081

500 414

JH240 002 0 O 081 BELEM (BEL) PÁ 558 80271 735 0 500 1-3-5-- 0725 ---- ROP P0252 CMII 050 411241 081 092 1 O 8 200 1530 110 PP257 [92 3 O 203 BAURU (BÁU) SP 415 1-3-5-- 7550 ---- ROP PP753 CMII B 200 12345-- 0700 - - -- 475 550 KK583 100 413 O -- - - 2030 SIM PP200 [92 1 O 202 1339 COO [[438 060 2 O 400 123456- 1550 --- - RUP 00253 COA 8 200 MACEIO (MCZ) AL 2000 STM PP294 002 3 B 203 123456/ 1245 ---- 800 P0095 CMII 415 SELEM (BEL24 PA 8 2205 BSB 90270 735 1 O 7231567 500 05 1635 J11260 002 7 O 076 BREVES (BVS) PÁ -3-5-- 0710 ---- SOU 00271 500 1-3-5-- 0725 ---- RUP P0252 CMII MANAUS (MAO) AM 0 200 1 205 850 RG264 735y 735 2 0 475 B 1234557 1240 ---- 600 P0095 CMII 440 ITB PP267 092 2 0 415 203 -2-4--- 0710 ---- 558 06271 /3S O 500 2125 808 60488 733 3 5 340 FORTALEZA (FOR) CE 1205 830 06265 735 2 7 475 123456- 0710 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 1-3-5-- 1550 ---- 558 66271 735 0GP PP253 CMII O 200 7234567 1240 ---- 1230 858 08266 735 1 O 800 P0095 COA O 415 500 - --- 0030° SIM PP280 0742 3 O 202 7 0710 ---- SSA 00271 735 9 2115 850 66938 733 4 0 500 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 1230 058 86268 735 1 6 500 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0725 ---- ROP PP252 CMII O200 1234567 1025 -- -- SSII T8520 757 00 650 1234567 1140 ---- MOO P0096 COA 8 415 1170 108 P0290 [M8 4 II 200 1700 FOR TR520 733 4 5 650 1820 C08 P0186 CNA 4 O 426 1-3-5-- 7550 ---- 00P PP253 CMII O 200 1234557 1140 ---- SSA 00342 733 650 5 1234557 1240 ---- 015 800 P0095 CMII O -- - - 2200 509 P0280 0M2 2 O 202 1955 REC 013300 733 6 5 650 2359 858 00251 735 5 0 200 1234567 1545 ----SSA 80281 735 500 5 ITAITUBA (ITB) PÁ COF RG453 733 9 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0725 0755 PP252 CMII O O 200 -- -- 2210 12345-- 1240 618 60250 733 2 0 550 ---- 800 05095 CMII 8 415 1234567 1845 ---- JACAREACANGA (JCR) PÁ SSA OP251 735 0 200 1930 BSB KK444 100 3 8 418 1-34--- 07-- ---- 2245 7 6 975 850 VP294 735 RUP PP252 COA 8 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1905 ----SSA T8521 767 70 650 1230 ITB P0273 CMII 1 O 200 12345-- 1240 -- -- 700 70095 CHÁ 8 415 410 18500 767 FY 650 1945 MACAPA (MCP) AP 850 00-125 767 3 06 080 0415* FOR 08500 733 3 O 650 1234567 1240 ---- 000 75095 CMII 8 415 1-3-5-- 0175 ---- 00P PP252 CMII O 200 12345-- 2100 ---- 550 10597 733 9 500 2015 056 67203 735 3 O 555 1640 158 PP257 002 4 0 203 0205- 850 16452 733 2 O 510 123456- 1550 ---- 00P PP253 CMII 8 230 12345-- 2275 550 T0920 767 09 ---- 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1930 SOM PP294 0M2 2 O 203 09550 MAO 58521 733 4 0 650 12345-- 241) ---- 800 P0095 COA 415 8 2015 856 KK444 100 4 8 418 MANAUS (MAO) AM lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 0725 RUP PP252 CMII ---- M 200 12345-- 0710 ---- SSA 63327! 735 0 500 SALVADOR (SSA) BA 1035 158 RLI2I 002 2 O USO 5L537 735 1155 1 O 081 1234567 1240 ---- 800 P0095 CMII 415 8 1234567 1420 1745 4/7242 EM2 2 O 088 2730 056 0P252 735 3 Y 500 MARABA (MAB) PA 12345-- 1530 1005 08103 002 O O 038 80P PP252 CHÁ -3-5-0725 ---- O 200 SANTAREM (STM) PÁ - --- 1205 110 P0290 [MB 2 O lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 200 1234567 1140 ---- 800 P0095 CMII O 419 123456- 1550 ---- RUP PP253 CMII O 200 -23456 0215 ----SOA 00596 733 9 500 1750 COO 40249 [92 4 O 077 2200 SOM PP294 [742 4 O 203 OEC 7650! 767 FY 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0950 610 TR470 733 3 6 550 MONTE DOURADO MEU) PÁ 12315-7 1240 ---- 800 P5095 COA 8 415 -2 -----0600 ---- 558 00725 1411 0/ 650 1-3-5-- 0725 -_ -RUP PP252 CMA O 200 1615 tIPO P5199 CMII 2 8 414 1000 088 00412 733 1 O 600 1/3000 PP257 [02 5 O 203 1234567 0705 ---- 550 00389 733 6 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 1550 - --- ROP PP253 COA O 200 1050 1310 00450 73S 1 5 200 1234567 1140 ---- 000 P096 COA 8 415 - 1840 500 PP294 002 1 O 203 - - -- 1234567 0020 1200 VP253 735 1 O 500 1030 CGO 00527 100 1 8 408 12345 1115 1325 OP247 735 1 O 600 MUNDICO COELHO (MCC) PÁ SAO LUIS (SLZ) MA 67 7115 1100 9P245 735 600 1 O 1-34--- 0725 ---- RUP PP252 COA 0 200 1234567 1240 ---- 600 P5095 CMII 415 8 1234567 1545 1720 86281 735 O O 500 0925 110 70272 CMII 1 8 200 2235 838 07280 735 3 5 510 6 1830 2000 (P241 735 O 6 -2-567 0725 ---- 600 BUP PP252 COA 8 200 7 1830 2045 (P249 735 1 5 0925 158 PP274 CMII 1 8 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 12345 1840 2125 00243 73S 1 O 600 1234567 1140 ---- 000 PE096 CMII 415 8 PÁRINTINS (PIN) AM 1 ------1845 ---- 350VP165 O 735 650 938 COO KK527 100 2 O 408 1-3-5-- 0025 ---- 600 P0252 CMII 0 200 2230 ORO VP218 735 1 0 600 12345-7 1240 ---- 000 00095 CMII 8 415 0930 108 R1I2I [02 1 8 -2345-7 1845 ---- --- - SSII VP165 683 O 650 1928 858 00525 100 3 8 400 2230 000 0P218 735 1 5 1234567 12 .10 600 ---- 600 P0095 COA O 475 SANTAREM (STM) PÁ 6 1045 ---- SOA90155 603 650 O 1954 400 858 KK523 100 3 O 1234567 1050 1030 PP253 COA O 8 200 2230 G00 6P218 733 1 O 600 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAO LUIS (SLZ) MÁ LUMENAU (BNU) SC 1234567 1240 ---- 600 P0095 CMII 415 8 1-3-5- - 0725 ---- RUP P0252 3190 6 200 12345-- 0700 ---- SOA [0503 7840 8 413 100 GIM 65477 735 2 9 380 1620 108 PP290 0MB 6 0 200 1345 CCII [0261 750 2 O 400 SINOP (OPS) MT 12345-- 0815 ---- SSA 0P195 003 O 550 1234567 1140 ---- 800 P0096 COA 415 O 1550 000 P0126 COA 3 O 424 1440 COO 40249 092 1 8 071 00: S. C. DE LA SIERRA (Vini-Viru) (VVI) Bolivia OA VISTA (BVB) RR TERESINA ITHE) P1 1-3-5-0710 ---- SOA 60271 735 O 500 07.Horario 858 -2.0 hr. 1234567 1240 ----800 P0095 CMII O 415 BSO 00204 810 00 350 Aeroporto VIru-Viru 17,0Km 2215 858 0P262 735 3 O 570 1825 MAO 80248 /35 2 9 350 1234557 1545 - --- 550 00781 733 'O 500 UBERABA (UBA) MG 2310 050 00488 733 3 O 340 1234567 1240 ---- 000 P0095 CMA 415 8 -2-4--- 2215 ---- CUIABÁ (CGB) MT SOA 08926 76/ 7(7 340 2050 59M 51141 050 2 O 081 ----5-- 0840 1100 L0946 0950+ MAO PP250 [92 4 8 727 202 O0 UBERLANDIA (UDI) MG 1-3---- 1620 1830 [8994 727 O 9 OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1231567 1245 ---- 800 P0095 CMII 415 8 1-3---0900 MANAUS (MAO) AM 1035 AB100 [90 0 1917 8(78 00547 100 2 O .107 -2-4--- 0900 1130 ---4--7 2245 0105' A8207 0140 2 O L0902 310 0 / VILA RICA (VLP) MT ----5-- 1400 1535 A0102 COO O 12345-7 1240 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 000 P0095 CMII O 415 RÁSILIA (BSB) DF 1805 123456- OPG P0199 CMII 3 8 414 540 2200 80881 733 1O 12345-0630 0955 J11240 £142 7 7510 2230 0G885 733 1 8 081 1 VILHENA (BVH) RO 1234557 0710 0405 95271 735 O O 500 1234567 1740 - -- - 800 PE098 CMII SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 415 1234567 0820 1010 OP253 735 O 0 500 7510 COO 00186 CHÁ 1 O 426 1500 1950 (P942 735 O 1234567 1025 ---- SSA 50520 767 00 650 -34-61500 1950 6P942 725 O 1725 VITORIA (VIX) ES FOR T0305 767 3 £9 570 123455- 1540 2020 90081 733 0 O -234561 1110 ---- 1231567 1240 558 VP154 II83 ---- 000 P5095 COA 415 11 1234-67 1600 2050 [71942 725 O 9 1740 REC VP291 133 2325 858 T0171 1 9 y650 440 733 5 0 550 ----5-- 1600 7050 L0942 733 O 0 i--4--- 1115 ---- 550 07247 733 O 600 1610 2050 00805 733 9 5 1435 105 J11595 735 1 O 081 67 1115 ---- 538 0P245 735 O 600 DE ROSARIO (ROS) Argentina -- -- 1040 COO 00252 735 2 9 500 7 1150 ---- 558 (P244 73S O 600 Di f. HoT,.,-o 800 - .0 hr. 05 SALVADOR (SSA) BA 1745 REC VP29I 73S 2 O 440 Aeroporto oterndcionai 0os,irio 16,0 [a 12345-- 1280 -- - - OSA 00351 733O 600 Aeroporto e 2 de Julho 28,0 Km -- -- 1730 ORO 06294 733 2 O 140 1234567 1545 1855 00281 135 1 9 500 1234557 1750 1930 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC .73833 100 O O 300 IALTAMIRA (ÁTM) PÁ 1234567 1445 2205 1234567 1845 2035 80943 07251 3S 2 O 73S O O 200 1234557 0545 1505 2345-- 2100 2245 J0260 002 6 0 036 00597 733 O 6500 CURITIBA (CWB) P 11 12345-- 2215 0430' 10926 767 2 00 340 AMSTERDAM (AMS) -2-4-6- 1555 2055 00947 733 1 Y 1UXELAS (BRU) ----5-- 013 1800 16874 767 1 .30/ PORTO ALEGRE (POÁ) RS 1815 0820+ UP794 MII O 756 -2-4-5- 1555 7840 IARACAJU (AJU) SE 80947 733 O o JENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF -23456- 0275 0200 10595 733 O 9 500 RIO DE JANEIRO (Galea o)(GIG)RJ 12345-- 1530 2230 0P957 1 ios.s 1105 1045 6P250 /3S 0 6 36 733 200 -2-1-5- 1555 250 0o947 733 2 / 1234567 1100 1125 90342 733 O 9 650 OMPINA GRANDE (CPV) PB SÁO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1430 1415 10502 733 O 5 650 1234567 1300 ---- SSA 34830 100 9 301 1234567 -1-1S 1234567 2145 7075 2125 1 00943 735 07252 135 O O 1 o 500 1520 REC JII576 735 1 0 095 71 71

MACAPÁ (MCP) AP 1234567 1240 ---- 700 00095 CHÁ O 0010' 858 9P294 735 4 0

- 'aula o'anrias - Uutu0r01O7

415 730

- ALTAMIRA(ATM) PÁ 1-3-5-- 0725 ---- --- 1030

SSII 86271 735 9 OSB 51140 750 1 B

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. SOA 0P104 ---- 1110 550 733 SOA 10503 REC AP291 1845 El 767 510 10577 650 SOU OP245 ---- 071115 SOU 20 CRU 00565 733 COO 0P262 1930 650 SOA T0503 733 OSA 07244 7 1150 ---- 500 ORA 00555 733 B[C AP291 1845 000 3 730 97247 SOA 84351 ---- 600 12345-1200 733 009 86351 CRU 00294 1625 100 COA 08157 73S ---- SOA 00353 67 1015 095 1 SOA 40509 135 URU 88298 2015 081 20 CCH 5L514 735 SOA JJ833 1234567 1700 ---- 095 SSA 40569 735 808 JJ825 2058 104 20 CCII P[OI1 650 OP201 500 1234567 1840 2150 735 SOA 90281 SOA 97046 600 6- 2210 ---- 733 CIIF 80417 --- 0845* FOR 07263 100 20 ARO 04154 730 2130 SOA 40926 12345-- 2210 ---- 301 20 JJ831 100 1234567 1800 2250 [0 0700* 808 TR461 1411 SOA 0P795 ---- 600 -2 -----1815 440 10 730 084 97291 - 2155 UANAMBI (GNMO BA A6207 -2-4- - - o900 loso EIRUNEPE (ERN) AM AB100 [0 340 SOA T0926 751 1-3--- - 0900 1120 2215 ---- -2-4 733 AB102 6 8 1520 1010* MAO T2146 [MB ----5-- 1403

-734567 -23456 0900 ---- F1-'Ea

o 1-021448)0 -

UU++L]J(C SaA Orh

DE:

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO

CAMPINAS (CPO) SP

- 1425 7 0900 ---- 1425 1680 1115 02345 1234567 1200 - --- 1805 123456 1325 ---- - 1920 12340-1 1325 ---- 2000 ---- 1234567 1545

A83 730 735 730 230 73S 733 733 733 130 140 104 730 Mil 730 757 733

3 3 19 10 10 10 [O 30 El 31

650 440 600 570 600 440 600 440 600 440 300 300 200 550 570 340 470

413 66583 100 O 8 123456 0700 0915 650 O SSA 8P195 A83 123456 0815 ---- 120 GRU 99121 [82 2 8 1320 650 O SOA VP195 A83 ---7 0815 ---- [MB 1 O 120 -- - - ORU 09123 [82 2 8 1320 [MB 1 8 70 600 SOA 07845 Mli 0830 ---- --3 [MB 1 O 120 [82 1 8 CRU 99121 1320 60 650 Mil SSA 97847 ---- 1 ------0840 UARAPUAVA (GPB) PR ERECHIM (ERM) RS 120 EM2 1 O 088 99121 1320 SOU O y650 73S SOA 07247 983 ---- SOU 91195 ---- 1115 12340-7 0815 650 1 735 SOA 9P154 ---- 1 ------1110 100 423 COA 4 O 3 O CWB P6101 POA P£133 dIA 1925 1650 094 735 1 8 REC 51.571 1645 850 1 SSA 0P164 083 -234567 1110 ---- FERNANDO DE NORONHA (FENI PE OUMAITA (HIA) AM 094 064 El 340 1 8 735 8 SOA 40926 757 SSO 40130 [112 REC SI-571 ---- 1645 7 4600 -2-4--- 2219 ---- 095 8 735 081 SSA 48589 2 8 ---- [MB 4 8 OFC 417250 [142 1110+ MAO O1IO2 12345-7 1325 1120 756 60 650 65 340 757 CGH 78178 818 2 O 767 SOA 18520 ---- 558 10925 ---- - --- 1840 1-3-5-- 1025 1-3-5-- 2215 600 9 802 2 8 SSA 80355 733 6MB 4 8 NAT T0118 0142 1020+ MAO TO142 --6 1815 - - -- 1550 120 GRU Q9127 [82 1 8 2210 401 FLORIANOPOLIS (FLN) SC GUATU (OIG) CE O 100 SOA [6581 12345-7 1819 -- -- 500 650 1 730 SOA TO596 733 SSA 8P164 ---- ---- 400 -23456- 0205 1 - - -- ------1110 CCII [6558 100 2 8 2127 650 757 860 79501 COA 2 O roo 00114 60 600 1710 550 VP775 Mil ---- 1030 ---4 100 O 650 767 CRU 18703 A03 SOA 07154 ---- 1130 120 -234557 1100 1 O 2210088 99125 [112 050 506 78875 767 COA 2 O ---- [00 T0114 6- 0530 1710 61 600 OSA 07735 1411 ---7 1830 ---- 100 088 T0703 167 1130 120 -- -- CRU 99125 [82 1 8 2210 650 LHEUS ([OS) BA SSA 96725 Mil -2 -----U600 --- 600 73S 1 O 97191 500 1238567 1855 2240 730 O 1 07247 1145 100 1 2345-ABU 00932 733 1025 1110 - 098 135 O O 411507 650 1350 735 1234567 1310 SOU 00389 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 4705 -- -- 600 07249 730 O 9 79 650 650 733 7 1830 1900 SOA 80725 1411 ---- CIO 00944 1135 -2 -----0600 375 650 730 SOA 0U389 SOU RG484 730 1 O 1000 1234567 0705 --- - MPERATRIZ (IMP' MA 050 500 '1 730 015 08920 767 SSA R9271 ---- 1234567 0710 076 [82 5 8 48260 1315 1 234567 065 380 100 O 858 80476 730 CRU 80144 73S 1355 500 O 730 SOA RC271 1234567 0710 ---- 375 050 730 COO RGI65 735 2 O SOA 97157 1700 6- 0810 --- - 081 650 2 8 1330 006 51I40 300 100 O 100 SSA 44833 400 97959 730 1210 1234561 1750 ---- 650 300 100 2 6 SOA 97195 A83 808 44825 12345-- 0815 ---- 2115 TAITUBA (ITBO PA 600 100 Y SSA 05355 733 GRU 07135 735 FY 340 767 SOA 08926 1510 1234567 1815 ---- -2-4-- - 2219 ---- 500 380 SOA UP845 Mil 088 RG486 735 1 O [M2 5 O 2340 --3---- 0830 ---- 0835* MAO R1120 650 100 O 735 SOA 0P165 CRU 97135 73S ---- 1514 1 ------1845 050 355 1 O JEOUIE (JEO) BA OSO UP847 Mil ---- 0015' 688 9P306 735 - 1 ------0840 100 [MB O 8 650 A0207 O 730 CRU 97135 OSA 67165 883 -2-4--- 0900 0940 1510 -234567 18.15---- 850 [MB O 8 355 A8203 1 O SOU 18503 733 1-3---- 0930 1010 0015+ 880 0P356 730 1 ------0900 - --- 050 [MB O O 88205 ----5-- 1200 1240 CI O 00503 767 500 CANARANA (COA) MT ABU 00565 733 1535 500 O SOA 9P253 730 JOAO PESSOA (JPA) P6 12345-7 0620 ---- 650 733 SOA 70503 -23456- 0900 ---- El 550 414 Mil ---- SOA 05725 8S8 76109 COA 3 8 -2 1505 -----USOU 650 767 010 19511 650 733 2 1 CRU 04330 1235 500 088 00555 733 1535 CARAJAS (CKS) P4 200 735 2 O 0P250 1305 650 1234007 1100 SOA 10503 733 500 9 7 0900 ---735 SSA 80271 -2-4--- 0710 -- -- 650 O 730 SOA 07154 500 1 ------1110 ---GOU T0565 733 475 1535 858 R5265 735 1 O 1035 200 730 1 O 0[C 9P250 303 1305 100 SOA 44851 500 1234567 1030 ---- 73S O SSA 84271 ---- 1-3-5-- 3710 600 O 003 SOA AP164 ---- 303 -234567 1010 400 44823 100 1920 475 858 04264 730 3 O 1340 200 730 1 1 R[C OP250 600 1305 733 SOA 86351 1234567 1200 - --500 735 1 1 OP252 100 1234567 2140 2259 CRU 00118 733 CARAUARI (CAF) AM 61 340 100 SOA 48926 767 PUA 80933 733 1-3-5-- 2215 ---- 2035 JOINVILLE (JOl) SC 733 095 - - -- 0948+ MAO T2144 [MB 5 8 SOA 46089 735 12345-7 1325 ---050 61 767 SOA 00875 69530 60 340 761 155 SOA 08925 ---- CCII 78176 900----2-4--- 2215 2010 120 20 [012 880 49183 1150 733 503 5 O 730 - - - - 400 12146 [88 SOU 90281 ---- 4945* 1234561 1540 550 F Mil SOA 05725 ---- -2 -----0600 200 733 CIII 00153 120 29 EM2 066 49183 1150 CARAVELAS (CRO) BA 100 CIO 00146 733 - 2315 600 733 SSA RC301 1234567 0700 ---- A8203 [MB 1 800 1-3---- 090 1210 SOA 80355 733 12345-7 0815 ---- 100 29 CRU 00134 730 1205 1 A0205 [MB 1440 500 ----5-- 1200 COO 80267 735 - -- - 2205 600 733 OSA 00301 1234567 1200 ---- 100 IV -- - - 130 CRU 84135 CASCAVEL(CAC) PR 1515 FORTALEZA (FOR) CE 603 O 735 SSA 67247 095 ---- 735 SOA 40589 1 2345-l '015 O El 650 12345-1 1325 -- - - TR927 767 234560035 9605 100 061 C60 P6101 COA 5 8 2B r5U 2025 C011 5L416 076 1854 20 411260 [142 1234067 0645 0930 600 733 SOA 04353 500 12345-7 1515 ---- SSA 07253 730 7 0820 ---- CHAPADA APODI (CHP) CE 020 -- -- [142 603 49181 570 2130 1 61 808 87200 Mil 61 650 1210 761 SSA TR927 ---- -2345-- 0535 650 730 SOA AP957 ---- 650 2 F 08570 767 12345-- 1530 1234567 1025 1305 649 OS 118 COA 1 8 - 0925 120 28 CM? 550 URU 09181 10 2130 730 AP154 1300 1 ------1110 650 10 87164 483 CI-IAPECO(XAP) SC 1305 -234567 1110 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 O SOA 9P195 683 654 SOA 00342 733 1-3-5-- 9815 ---- 1234557 1140 ---075 [142 1 8 48260 1234587 4685 0810 120 700 49196 [82 3 O 650 3 -- -- 1645 O[C 00300 733 1545 1 341 100 SOA 44830 1234567 1300 ---- 650 O SOA 97195 083 301 ---- 100 SOA 44830 ---- 1 0815 ---- 12345-- 1300 095 [142 1 O 0[C JI1264 1500 423 POA P[133 COA 4 8 1720 20 REC 00101 COA 1835 095 8 735 SSA 48589 200 730 1234567 1325 ---- SOA 07251 1234567 1045 ---- LABREA (LBR) AM 092 COO 51354 [142 2 8 570 29 El 340 1937 808 07262 735 757 2345 SOA 00926 -2-4--- 2215 ---- 650 SOA 07194 AB3 [MB 5 8 1234067 2155 ---- 1200+ MOO R1102 COARI (CIZ' AM 650 11 El 340 OEC 97162 730 767 SOA TR926 2305 ---- 61 340 1-3-0-2215 SOA T9926 767 -2-4--- 215 ---O CO 07846 Mil [MB 5 O 1205' MAO 16112 6- 2210 2250 0700+ MAO 10152 068 4 8 71 340 767 SOA 78926 ---- 1-3-5-- 2205 FOZ DO IGUACU (IGU) PR LAGES (LAJ) SC 0805+ MAO TO160 [MB 4 8 500 ---- 733 650 SOU 08596 O AB3 SOA OP190 - - -- 0215 - ---O- 12345-0915 FY 650 100 R[C TR5U1767 COA 4 O POA P[108 1655 CRICIUMA (CCM) SC 100 013 T8477 733 650 O SSA 0P195 183 ---- 12340-- 6815 475 733 CIO! 18451 LISBOA (LISO 1155 100 POA 76108 COA 3 8 1605 500 313 O Cl 1P366 733 SOU 08596 61400 0600* -234-6- 0215 ---095 8 135 ---- SOA J11589 12345-7 1325 61 600 REC 00501 767 756 CCH P8176 808 4 8 2100 LONDRES (Gatwick) (LGW) 475 01 CRU OR461 133 1240 157 O 400 TR874 9130 1429 ----5-[O 050 SOA TR875 167 6- 0538 ---- CUIABA (CGB) MT 475 20 11 650 133 500 T0461 SOA 04725 Mil ---- 1245 -2 -----0600 LONDRINA (LDB) PR 654 375 735 SOA 07157 050 19 730 2 1 ---- SOU 84484 767 SOA 00075 1234567 0810 6-1130 0530 ---- 300 500 1 730 CRU 07041 120 735 SOA 84211 16 1310 [M2 500 49120 1234067 0710 -- -- 1055 650 1 380 SOA OPI95 A03 735 1 1 [O 550 -- -- BSB 80476 1411 1-3-5-- 0015 --- - SOA 84125 1220 -2-----0500 ---- 120 304 48 120 1 100 POA 09196 [142 SOA 44833 1748 -- -- [142 18 CRU 49120 1234567 1750 ---- 1055 [O 600 300 SOA 07845 Mil 650 100 1 1 -- -- 730 858 44812 --3---- 0830 ---- SSA 07157 2700 67 0810 ---- 300 11 730 200 CRU 9PO41 300 13S 2 O 97251 1310 IV 730 ORO 06109 1734567 1845 2245 1310 El 650 OSA 0P847 1411 757 2 61 650 650 08521 0840 ---- 135 SOA OPI57 1234567 1905 0050 1234567 0810 ---- 300 130 GRU VPO4I 1310 125 20 733 400 OPIII 1310 900 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR SOA 00350 733 SOU El 1234561 1815 --1111 SSA 07845 --3---0030 ---095 8 735 SOA 46589 300 11 URU 84150 733 ----7 1325 ---- 125 -- -- 2310 735 25 008 VP1I1 1315 758 CCI 78302 ATO 2 8 1920 500 73S SOA 0P247 ---- 12345-- 1115 095 8 735 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR SSA J8589 -- -- 12345-- 1325 104 F50 4 CWB P6052 1845 600 O 730 750 556 OP247 ---- CCII P8302 ATO 2 8 12345-- 1115 2028 500 733 ---- SOA 05353 104 5 8 12345-7 1515 CW0 76078 COA - 2035 120 [02 20 CRU 49124 2030 CURITIBA (CWB) PR O500 SOA 48596 733 FRANKFURT(FRA) -23456 0215 ---- o ECO MACAPA (MCP) AP El 650 OP734 Mil 767 REC T0501 61715 9730' 500 O 73S SSA 00271 ---- 1234550710 100 AIO 08477 733 3 O 0030 500 O 735 BSB 00265 GOIÂNIA (G)(N) GO El 050 SSA 08675 767 ----6 0030 ---- El 050 650 SOA 00720 Mil - - -- ---- 735 2 O BEL 00305 1040 -2-----0609 475 1 O 733 SOU TO461 1055 380 1 O 500 SOU 00476 730 O 730 1015 SOA 00271 7 0710 ---[O 600 OSA 07785 Mil -----7 0545 ---- 413 8 4 500 SOA [6583 100 730 808 80258 12345-- 0700 --- - 100 13S 1 1 -- -- CRU 0P961 1005 407 3 8 100 - -- - 650 COR KK534 130 2 O -- -- 1247 BEL 00300 1840 650 O 73S SOA 87157 1234567 0810 ---- O 500 730 500 SOA 84271 O 730 SOA 80281 67 0710 ------- 1234567 1545 125 735 1 O CRU UPIII 1205 440 1 A 200 O 733 808 80299 735 COE 09453 - --- 1050 [O 600 SOA 9P845 Mil --3---- 0830 ---- 550 1 000 SOA UP195 083 733 3 O CIO 00200 ---4567 0815 --- 2335 125 1 1 735 480 OP111 1205 500 2 1 200 CRU 07220 730 O 735 1550 059 07251 650 1234567 1845 -- -- 1 SSA T0503 733 1 ------0900 ---- 500 1 475 SOA 97253 735 735 2 O 12340-7 0820 ---- -- -- 0010* 000 07294 050 O 405 79503 161 414 1 8 850 76199 COA 1315 500 733 2 O -- - - 8011 T6565 1425 Outubro/97 - Guia PanrolaS - B-211

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FA A

1-3-5-- 2215

AO 1234567 S. 1234567 DE

SSA 06926 0750* MAO 61120 - --- SOA 16926 0755* MAO T0150 311260

EM? 3 6

076

550 34589 COO 51354

735 B EM? 3 8

095 092

SSA 07247 CW8 P1061

730 O COA 4 6

600 105

36130 550 60324 REC 70131

EM2 O 8 A 733 [M2 1 8

084 650 084

38260 SOA 60324 R[C 36577

[62 O 6 733 O 735 1 6

076 650 095

PASSO FUNDO (PFB) RS 1325 ---- - 2035

CONTINUAÇÃO

PATO BRANCO (PTO) PR

MACEIO (MCZ) AL

MADRID (MAD)

--3---- 01401400 PORTO (OPO) 70804 010 O CWY 0240 1500 60786 010 O 0735+ FCY 6- --3---1905 MANAUS (MAO) AM SSA 60271 730 O 500 0215 6S8 80204 010 1 70 350 O SSA T6503 733 650 010 TRSI3 767 O 050 1545 ORA T6577 767 2 70 340 -2345-- 0900 ---- SOA TR503 133 O 650 G1G TR577 767 10 650 - --- 1545 060 16577 767 2 11 340 1234561 1025 -- -- OSA 16520 767 79 650 1840 650 FOR TR520 733 5 6 1234557 1545 -- - - SSA 00281 735 1 500 BSB R0488 733 2 O - 2125 340 1234567 1750 ---- 356 33833 100 O 308 0025+ 658 33812 100 3 9 300 12345-7 1845 ---- SOA 67251 735 9 200 0035* 656 9P234 683 1 9 340 6- 1845 ---- SSA VP251 735 O 200 0035+ 658 VP234 730 340 1 O 1234567 1905 ---- 557+ T6521 757 70 550 010 76500 767 70 650 -- -- 0550+ FOR 06500 733 4 O 650 12345-- 2100 ---- SOA T0597 733 O 500 858 T4462 733 1 510 0550+- 8EL 16500 733 3 11 650 12345-- 2215 0610* 16926 767 3 79 340

MARABA (MAB) PA 0645

---- 1730 1-3-5-- 0710 ---- -- -- 1040 -2-4--- 0710 ---- -- -- 1335

SOA 36260 1MP P1159 SOA 60271 658 60264 556 60271 858 60265

E62 8 CRA 6 8 735 y 735 1 O 735 1 735 3 1

076 420 500 475 500 475

MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 0815 ----

----

SSA TR596 REC TR5OI 1100 CIO T0477 12345 0700 ---- OSA RG361 ORO 65112 1130 67 0700 ---- SOA 86361 ORA 60112 1130 1234567 0705 ---- 559 60300 - --- 1215 010 00861 1234561 0710 ----55A 10271 650 00377 1345 6017 60114 1234567 0815 1415 07195 550 VP845 --3 0830 ---- 1415 CRU VP195 ---- 1 ----- - 0840 SOA 01847 1415 080 07193 OSA 16503 1234567 0900 ---- - 1500 010 00173 356 65351 1234567 1200 ---- 1830 CRU 66118 1234557 1515 ---- SOA 65353 - --- 2100 ORA 65120 12345 1530 2120 07957 1234567 1545 ---- 550 60281 COE 40453 G16 40104 2215 1234567 1800 ---- 537+ 33831 2330 CRI? 33827 SOA 6P795 -2-----1815 ---- 2240 CRU API47 12345-7 1815 ---- 586 60355 2245 ORO 66124 SOA 06355 1234567 1815 ---- 2340 URU 95122 --3--- 2035 ---- SOA 60733 0835* CRU 0G110

SOA 0P195 683 O 550 1850 P00 99196 1M2 5 6 120 ---- SOA AP247 735 600 O 1935 CW8 51319 [62 4 8 090 PORTO SEGURO (BPS) 12345-7 1515 ---- 733 y SOA 66353 600 671115 - --- 1950 1215 096 99124 162 1 8 120 1234557 1325 1405 -- -- 12345-- 1115

MAUES (MBZ) AM

-2-4--- 2215 ---- SSA 10925 757 70 340 - - -- 0750. MAO 16168 [MB 4 8 -2-----0000 MIAMI (MIA) FL 6-10

0600* 7 2345 0535*

0P846 Mil 1 Cl VP844 611 O CO

MILAO (Malpensa) (MXP) --3---- 2025 3500. MINACU (MQH) GO 12345--

80732 Mil

1 FCO

0710

---- SSA 80271 O 735 500 1130 888 PElOS COA 1 8 416 1 2345-7 1325

MONTE DOURADO (MEU) PA

1234567

0645

---- 2115 23456

337+ 30260 [62 8 076 BEL 30247 162 9 8 077 0215

MONTES CLAROS (MOC) MG

1234567 1420 1630 10242 EH2 1 8 068 1 2345-7 -2

1P356

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 0710 ---- 23456 - - -- 1260 1 ------0900 ----

MONTEVIDEO (MVD) -----0650 1020 -2--^-- 0720 1060

60926 010 O CO P8803 010 O CWY

NATAL (NAT) RN 1234567 1025 1 ------1110

1142 T6520 767 1 79 650 ---- SOA 07164 5 735 650 1335 REC VP290 735 440 1 9 -234567 1110 ---- SOA 0P164 A63 O 650 1234567 - 1335 440 0[C 07290 735 1 O 7 1335 1405 57150 735 O O 500 1234567 2200 2330 5P156 735 1 O 650

1 CO 500 650 100 600 100 600 100 650 100 500 570 100 650 600 650 650 850 650 100 600 100 600 108 2

2 500 200 180 301 300 600 100 600 100 600 100 650 100 2

0P245 J0589

730 O O 735 O 8

500 095

557+ R6725 CRI? 40484 SOA 00271 8S8 60492 SOA 33833 850 33812 0/251 SOA 16926 400 R1IO2

Ml! 730 735 73S 100 100 735 767 [68

70 650 1 375 O 500 O 380 9 300 O 300 O 200 71 340 8

---- 2140

580 39589 COO P8133

0325 16596 7 0600 0730 38130 0020 1234567 1025 16520 1025 6 1100 1208 07240 1234567 1105 1200 AP250 1 ------1110 1120 0P164 -234567 1110 1120 AP164 1234557 1140 1340 60342 12345 1160 0P242 1250 7 1150 67244 1250 1234567 1300 1310 33830 0815 1234567 1430 1635 76502 1234567 1550 1600 69324 1234567 2155 2215 97194

RESENDE (QRZ) Ri

---- 1210 1234567 0710 -- -- 1125 1815 -- --

SOA 60720 CRU 60484 000 60271 808 60492 SOA R0356 ORA 66486 0650* MAO 60211 1234567 1815 ---- 050 60355 000 80486 0745+- MAO 60493

0111 735 730 735 733 735 735 733 730 730

FO 3 2 O 1 4 O 1 O 4 O

650 376 500 380 600 300 700 600 380 380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23456 0215 ---- -- -- 0735 -2 -----0600 0955 12345670705 0905 1234567 0815 1015 1234567 0820 1330 1234567 0900 1100 1230567 1030 1230 1234067 1400 1600 12345 1530 1730 1234567 1545 -- -- 1905 6 1730 1930 7 1730 1930 1234561 1800 2000 12345671855 2100 1234561 1905 2105 1234567 1905 2105 1234567 1925 2125 --3 2020 2225 --3- 2030 2230 12345-- 2215 0015+-

857* 00596 R[C 06501 RG720 60389 07195 OP253 16503 33801 60385 OP957 000 60281 CMF 60453 11957 07957 JJ831 OP191 60343 08521 66325 66132 00733 TR926

733 767 Mil 730 083 73S 733 100 733 735 730 733 730 063 100 730 733 767 733 Mil Mil 767

O 2 70 1 El O O O O 2 O O O O 6 O O O O 1 O O O O O O O O O O

O O 0 O O O 10 O 70 FO 76

500 650 650 650 650 500 650 303 650 650 500 200 650 650 301 600 650 650 650 650 650 340

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0180 ---- 1243 12345-- 0815 ---- 1610 --3---- 0830 ---- 1610 0540 ---- 1618 ---- 7 1325 .... 1138 1234561 1325 ---- 1745 12345-- 1420 ---- 2015 12345-7 1420 ---- 2130 12345-- 1530 ---- 2215

55A 00583 100 CCII KK502 100 SSA 07195 083 ORO 09424 COA SOA 01845 Mil 060 [9424 COA 050 OP847 Mil ORO 09424 COA SOA 311580 730 BPS 3H219 750 OSA JH589 735 CO!! RG663 733 SSA 30242 EM? PLO 68009 ATO 550 JH242 EM2 PLO 51.531 [H4 OSA 08103 [62 CCII 67691 733

2 E O 3 71 2 6 FY 2 1 2 3 3 3

413 050 650 600 650 095 084 095 050 088 760 088 084 038 050

ROMA (Leonardo da VIncI) (FCO) --3---- 2025 1710+ 00732 Mil 2 [CO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1-3-5-- 2215 ---- SSA 16926 787 [0 340 09051 MAO RLIIA EM2 5 8 ---- 767 SSA 06926 70 0935+ MAO RLIOO [MB 5 8

340

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0815

---- 1750

SOA OP1I5 063 O POA 0L351 012 3 O

650 091

SANTAREM (STM) PA 735 O 010 70 735 2 O 733 O 733 O 730 / o 733 O 733 O 735 7 O

500 350 355 650 650 650 650 650 355

12345-1 0015 ---- SSA 07145 803 O 1840 POA SL35I [012 4 733 1 O 508 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT [62 1 8 084 556 07253 733 O 167 O---- 70 650 1615 8S8 PE!99 COA 4 735 1 6 600 730 1 O 200 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 735 O 1 650 1-3-5-- 2215 ---- SOA 16926 761 [O A83 O O 650 0950+ MAO RLII8 EM2 6 733 2 O 650 -2-4--- 2215 ---- SSA 18926 FO 767 735 1 O 600 1030+ MAO RLIOO 1MB 6 735 1 O 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 O O 301 SOA VP195 083 733 2 ---- O 650 O 1455 733 O O CPU 51272 [02 3 8 650 --3---- 0830 ---- OSA OP845 Mil [O AB3 O O 650 1450 ORA 51272 [62 2 8 0840 ---- SOA 07641 Mil 70 083 O 600 -- - - 1405 CRU 5L272 [M2 2 COA 2 6 12345-7 1815 ---- SOA 60355 733 O 0411 FO 600 0005* 060 09120 EM2 3 COA1 8 6- 1815 ---- SSA 06355 733 O Ml! FO 650 0005* CRU 99127 [62 3 6 COA 1 8 ---4--- 1830 ---- SOA VP775 Mil 70 0005+ CRU 99025 [02 3 8 7 1030 ---- SSA 01735 Mil [0 733 600 - 0005+ URU Q9125 EM? 3 E M2 1 081 083 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP [042 26 081 12345-- 1530 1930 08103 EM2 1 0111 FO 600 12345-7 1819 2019 00581 100 O EM? 18 081 Mil 70 650 SAO LUIS (SLZ) MA [012 18 081 1145 30260 [02 4 100 301 1234567 0820 -- -- 554 AP253 135 O 100 400 1300 BSB 07282 735 2 O 733 1 600 1234567 1025 -- -- SOA 08520 767 [0 [M2 1 08! 1525 FOR 08520 733 3 735 650 1234567 1140 ---- SOA 00342 733 [62 20 081 1825 REI 60300 733 5 O 733 600 1234567 1845 ---- SOA 0P251 O 730 6112 26 120 2235 8S8 01280 730 1 0 100 401 12340-- 2100 ---- SOA 06597 733 O 100 28 400 0035 , 808 OR462 733 1 O

650 091

1 2 3 6

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RECIFE (REC) PE

600 120 600 120

RIO BRANCO (RBR) AC

-2-4--- 2215

NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-0815 ---- SSA 57195 6 0530 ---- SSA 06875 767 71 050 1520 CRU K9424 1110 URU 09183 [62 1 8 120 --3---- 0830 ---- SOA OP845 -2 -----0660 ---- 588 00725 Mil [O 650 - - - - 1520 URU 09424 1110 668 99183 [62 1 6 120 0840 ---- SOA VP847 1234567 0700 ---- SOA 00361 O 733 600 1520 ORA 09474 1115 061! 00134 735 1 O 100 1234567 1200 ---- SOA 00351 733 9 600 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1705 CRU 00136 735 2 1 1234567 0700 100 ---- SSA 60361 7 1325 ---- SOA 16589 735 8 095 1100 CRU SL270 1915 COO S1444 750 2 8 081 1234567 0815 SSA APII5 ---- 12345-7 1325 ---- SSA 311589 735 6 095 1400 063 SL212 2007 100 51446 750 2 8 081 --3---- 0830 --- - 5SA AP545 12345-7 1515 ---- 5SA 66353 733 5 500 1400 ARO 51272 2025 ORO RG126 730 1 O 100 1 ------0840 ---- SSA 0P847 12345 1530 ---- SSA 07957 O 735 650 1400 ORA SL272 1234561 0645 2210 CRU 99181 [62 3 8 120 12345-7 1300 ---- SOA 33830 1823 REC 00585 NIQUELANDIA (NOL) GO 1234567 1515 ---- SSA 60353 1 ------0710 ---- SOA 80271 735 O 500 - 2100 ORO 51274 1110 836 PEO98 COA 1 6 416 12345-- 1530 ---- SOA 97957 -2345-- 0710 ---- 500 60271 735 y 500 2100 ORA 51-274 1110 858 P1104 COA 416 1 6 6- 1815 - --- SOA 66355 PALMAS (PMW) TO 2310 CRU 09127 ----5-- 2215 ---- 340 SOA 86926 12345-7 1819 --- - 76770 SOA 6058! 1050+ 8S6 P1094 COA 3 8 014 2148 COO 00414 8-212 - Guia PanrOtas - Outubro/97

313 733 757 733 733 733 733 735 735 010 735 733 733 A133 MII 083 611 083 733 733 733 733 733 733 735 735 733 /33 100 100 Mil 735 /33 133 733 733 Mil 730

PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1435 1234567 0710 ---- - 1700 1234567 1750 ---- - 2300 1234567 1845 2359 -2-4--- 2215 ---- 1245+

70 SOA VP775 Ml! ORO 99125 [62 2 8 SOA 07735 Mli FY 060 99125 [62 2 6

---- 2310 7 1830 ---- 2310

-2 -----0600

1043

1 2345-1115 ---- -234560215 ---- SSA 66596 733 O 500 1940 - --- 0510 REC T0503 733 2 0 650 6- 1100 1055 0P240 13S O 6 600 PAULO AFONSO (PAV) 1234567 1140 1235 60342 733 650 1 O 7 0600 0/10 12345-- 1150 1145 0P242 735 O 1 600 6- 1550 ---- 1145 71150 0P244 735 0 1 600 2135 1 23456 1 1315 1305 33832 100 O 1 300 1234561 1430 1525 PETROLINA (PNZ) PE T#502 733 1 O 550 1234567 2200 2200 VP156 735 O 1 1234567 0645 650 0650 1234557 2205 2205 60270 730 O O 1234567 1553 - --- 500 1815

123456-

76/ 70 300 EM? 4 6 767 FO 343 088 4 8

PARNAIBA (PI-$B) P1 0645

SALVADOR (SSA) BA

1234567

---4--- 1830

PARINTINS IN) AM -2-4--- 2215 ----

735 8 EM2 2 8

095 750

-234-67 0210 ----SOA 66271 8S8 00204 1410 MAO 86231 l---5-- 1140 ---- SOA 80342 REC 60300 2050 BEL 80232 -234-67 1140 ---- SOA 69342 REC 60300 2050 BEL 80230

SANTO ANGELO (GEL) RS

500 414 340 340

650 081 600 081 650 081 600 120 600 120 600 120 600 120 438 401 076 500 555 650 664 650 650 200 510 500 510

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 088 8 SSA 30242 [M2 12345-7 1420 ---- ERECHIM (ERM) RS F7EcWA 081 PLU 3H206 F50 3 8 2020 o ---- 12345-1015 1008 401 3 ISA 1(0581 12345-7 1819 ---- o 1540 401 SJK 0K284 100 1 8 2148 3 600 12345-- 1040 20106P243 735 O O - PASSO FUNDO (PEB) RS E? 650 ISA 08121767 1234567 1905 ---- O 'ujwZDwCO 2 1 2345-7 1805 ---- o 5 3 550 GIG TR471 733 1 O 2325 o 2035 Sad E

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1 234567 14201015 1520 DE; SALVADOR (SSA) BA 1 2345-CONTINUAÇÃO

39242 [P12 O 8 -

ZURICH(ZFI0 0840'

0P774 911 O FCY

088 -

RIA SL350 EM28 POA PEII5 CNA 1

001

[02 RIA 51351 OAP 11354 EM? 2 O

091 092

RIA 51350 EM? POA I1377 [P12 2

001 078

423

PELOTAS (PETI') RS -- 1455

PORTO ALEGRE (POA) RS

1100 51350 [P12 O 1 1015 SÃO 2345-PAULO (Conqonhas)(CGH)SP 8 EM? ---- RIA 51.351 12345-7 1805 413 KK583 100 1 8 123458- 0700 0954 OAP IL354 EM2 3 8 2135 500 oo SAN FRANCISCO (SF0) CA U.SA SSA 87253 73S O 12345-- 0820 - - -- 090 1 B 838 51-507735 1514 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Dif. Iorarlo BSB -5.Ohr. 094 735 1 8 JH587 1615 1234567 1310 ---- 8 Aeroporto ; San Franc;sco 28.9 Cm RIA 513I0 EM? 1 2345-1015 095 1 8 .19589 735 1615 1234567 1325 708 TR546 733 2 O 1450 08-----SSA J0242 [92 8 1234567 1420 ---- 088 PLU 51.545 135 3 8 1938 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 038 08103 [P12 2 8 12345-- 1530 2022 RIO DE .JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 RIA 51.351 EM? ----5-- 1805 ---- 650 1 FCO ISA 90324 733 O 1345 1234567 ISSO - - -- 767 08991 1010+ 1234567 733 3 CIII 06699 2315 095 EEC J0577 735 2 O 2218 401 100 1 O RIO GRANDE (RIO) RS 1(0581 12345-7 1819 2054 ISA 07243 O 735 600 12345-- 1840 ---- RIA S1350 [P12 12345-1011 ---- 088 735 1 8 016 SL553 2210 DE SAN JOSE (SJO) Costa Rica POA S1377 [92 1 1420 SSA T9926 767 E? 340 ---- 12345-- 2215 Dif. Oorariop.SB-i.Ohr. SANTA ROSA (SRA) RS 090 0838* 858 SL509 735 3 O Joan Sant000rla 18,0 Km Aeroporto 8 ---- RIA 51350 EM2 12345-1015 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PIA PEhhS COA 2 1650 ISA 00506 733 O 500 -23456- 0215 ---- 767 E? 650 REC 00501 SANTO ANGELO (GEL) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 616 TR505 733 3 O 0900 EM2 O 8 1840 51351 12341-7 1805 L0877 320 2 O --3--6- 1530 0600* TR875 767 O E? 050 --6 0530 0745 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9P785 Mil O E? 600 ---7 0545 0800 SÃO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP EM2 2 O 11351 1-2-----0600 2345-7 80725 Mil O ES 650 1805 0810 LOS7/ 320 3 2144 1530 08000 --3--5600 733 O 0 80361 1234567 0700 0915 SÃO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 650 07167 73S O O 1234567 0810 1035 O RIA 51350 [P12 12345-1011 ---- 650 97195 A83 1 O 1234567 0815 1200 P00 20546 1311 733 1 O 07845 Mil O 70 600 --3---- 0830 1045 DE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 07847 Mil O 70 650 1 ------0840 1055 URUGUAIANA (URG) RS Dif. Horario BSR -2.0 hr. O 650 ISA TR503 733 1 ------0900 ---- RIA SL350 [P12 -2-4-- - 1015 ---- Aeroporto : Tapuroquara 5,0Km 767 1 O 050 916 TR503 1240 -- -- PIA SL363 [92 1 1300 650 733 1 0 TR503 ---7 0900 1240 ---- RIA 51350 EM? 1-3-5-- 1015 n 650 ISA TR503 733 -23455- 0900 -- -- POA 51362 EM? 2 1400 010 TR577 767 1 E? 650 1300 BARCELOS (BAZ) AM 303 100 1 O JJ851 1400 1234567 1030 VITORIA (VIX) ES OLhO [92 O -2-4-6- lias 1135 600 07247 735 2 O 1100 12345-- 1115 8 [MB O RIA 5L350 EM? OLIOI 12345- 1015 ---- 1-3-1-- 1210 1250 600 0P245 735 2 O --67 1115 1540 POA 00546 733 3 O 1630 00351 733 O O 600 BELEM (BEL) PA 1234567 1200 1415 [92 600 OPa OLhO 733 O O -2-4-6- 1105 ---- 0G353 1730 1234567 1515 650 650 87957 73S 1 O 1710 MAO RG303 733 2 O 12345-- 1530 1910 500 735 O SIA 80281 1234567 1545 -- - - DE: SANTA ROSA (SRA) RS BOA VISTA (BVB) RR 600 733 1 O CNF 80417 - 1915 [MB 070 O1I01 1-3-5-- 1210 ---- 650 1 O VP957 731 --6- 1730 2115 Aeroporto : Santa Rosa 5,0 Oro 350 MAO 06248 135 2 O 1825 650 A83 1 0 07957 ---71730 2115 301 100 1 O 33831 1234557 1800 2130 BRASILIA (BSB) DF 600 00355 733 O O 1234507 1815 2030 EM? TPU RI- 119 -2-4-6- 1105 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O E0 600 07795 Mil -2 -----1815 2030 MAO 06205 010 2 EO 350 1810 500 SOA PE]15 COA 12345-1700 ---- 735 O O 07151 ---7 1820 2041 ---- TPIJ O110I [MB 1-3-5-1210 0P775 Mil O E? 600 2037 P09 00567 100 1 8 ---4--- 1830 2045 MAO 00927 767 2 E? 340 - - - - 2130 87735 Mil O E? 600 ---7 1830 2045 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CARAUARI (CAF) AM 600 1 O 735 97241 --6- 1830 2140 SOA P[114 COA 12345-0825 ---- OPU RL1I9 [92 ---- 1105 -2-4-6600 97249 73S 2 O ---7 1830 2225 P08 S1591 735 2 8 1150 MAO RL122 [92 3 - 1620 600 735 2 O (P243 12345-- 1840 2300 8 SOA PEII5 COA 12345-- 1700 ---- 650 (P165 73S O O ----1845 2100 COARI (CIZ) AM 735 1 O POA 51.593 1955 650 OP165 A83 O O -234567 1845 2100 070 OLhO EM2 -2-4-5- fIOS ---- 650 BG343 733 1 6 1234567 1905 2250 MAO OL116 [MB 2 1510 CURITIBA (CWB) PR 767 1 ES 650 08521 1234567 1905 2300 TPU RL10I EMO 1-3-5-- 1210 ---- COA O IRA PEII5 1-3-5-- 1700 ---- 1 E? 650 09733 Mil --3---- 2035 0020+ MAO OLli6 [MB 2 1110 PIA 08925 733 1 O 2055 09357 735 O 8 600 1234567 2130 2345 SOA PE1I5 COA 8 -2-4--1700 ---- 1 E? 341 FORTALEZA (FOR) CE 00926 767 12345-- 2215 0200+ -- - - PIA 09907 733 1 O 2055 EM2 TPLI OLhO -2-4-6- 1135 ---- TABATINGA (TBT) AM 650 MAO 06303 733 4 O - 2015 ERECHIM (ERM) RS 600 8 ISA 09355 733 -2--5-- 1815 ---- PE114 COA O 12345-0825 0025 380 ORO 06486 735 0 MANAUS (MAO) AM 760 1 0150+ MAO 80223 73S 4 0 OLhO EM? -2-4-6- 1115 1240 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E0 340 SSA 00926 767 [MB 1 1015 ---- O1101 -2-4--2215 1-3-5-1210 SOA PEII5 COA 12345-1700 ---- 09150 MAO 00152 088 6 8 2036 PIA 00933 733 1 O PARINTINS (PIN) AM TPB BLIIO EM2A TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1105 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 600 733 O ISA 00355 202 MAO 77271 [P12 2 B ---4--7 1815 ---- 1110 IRA P[114 COA 1-3-5-- 0821 ---- 380 O 000 00486 735 RECIFE (REC) PE 1305 P09 51362 [02 2 700 0800* MAO 06221 735 4 0 TPU OLhO [P12 -2-4-5- 1105 -- - - SOA P[114 (NA O FO 340 -2-4--- 0825 ---- SSA TR926 767 1-3-5-- 2215 ---- 650 MAO 06303 733 1 O - 2200 P08 I1363 EM? 3 8 733 1400 0830+ MAO 02144 [MB 4 O 340 767 FO 519 09926 ---- -2-4--- 2215 (010) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) PELOTAS (PET) RS 733 0030* MAO 02145 EHB 4 R 178 OLhO EM2 1105 ---- -2-4-68 IRA PEII4 COA 12345-0825 ---- MAO 06205 010 3 E? 350 - 2030 -- -- TERESINA (TI-IE) P1 PIA 51377 EM? 3 A 1455 O 500 ISA YP253 735 1234567 0820 -- -- SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 555 1 O BSR 07282 731 1145 B TPU OLhO EM2 -2-4-5- 1105 ---- P[114 COA 1 8 O 1 2345-550 0825 1045 ISA 05342 133 1234567 1140 -- -- 202 MAO PP271 EM? 3 8 1600 650 P[115 COA O 8 1845 REC 90300 133 4 O 12345-- 1700 1715 200 O ISA 07251 735 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234561 1845 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 570 1 O RSB 0P262 731 2215 RLII8 EM2 O -2-4-6- 0020 0950 8 SOA P[114 COA ---- 1 2345-0825 650 O 1234567 2155 -- --SSA 0P194 AR3 OLhOU [MB O 1-3-5-- 0950 1030 -- - - (400 PIA JJ82I 100 3 O 650 O REC 0P152 73S SÃO LUIS (SLZ) MA 8 IRA PEIIS COA 570 1-3-5-- 1700 ---- -- -- 0355+ FOR 8P263 73S 2 O TPO OLhO EM2 -2-4-6- 1100 ---- 650 FO PIA 01925 733 2 0 -- -- 2250 ---- ISA 07846 Mil --6- 2210 650 MAO 06303 133 3 O 1840 510 O - - -- 0355* FOR 0P263 731 1 O SOA P[115 Coa -2-4--- 1700 ---- PIA 90947 733 2 2250 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TROMBETAS (TMT) PA OPa OLhO [P12 -2-----1(05 O 650 ---- SSA 00342 733 l---5-- 1140 ---- RIO GRANDE (RIO) RS MAO 00201 Mil 2 ---- E? 340 1915 650 0 REC 80300 733 O IRA P[114 COA 12345-0825 EM? 078 ALliS ---- 650 ---4-6- 1105 BEL 08232 735 8 O 2155 1420 PIA I1377 7M2 2 MAO 00201 740 2 ECO 340 E? 340 - 1915 ---- ISA TR926 767 1-3-1-- 2215 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0850+ MAO BLIIO [MB 5 8 TABATINGA (TBT) AM IRA PEI14 COA 12345-0825 ---- TPU OLhO EM? 1105 ---- -2-4-6UBERABA (UBA) MG -- -- 735 3 8 PIA 51.591 1320 401 MAO BLI22 EM? 4 8 100 1625 ---- SSA KKSBI 12345-7 18(9 O 12345-- 1700 ---- IRA P[115 COA 400 COR 1(1(814 100 3 O 2223 TEFE (TFF) AM PIA 00567 100 2 O 2102 8 TPB OLIIO EM? -2-4-6- 1105 ---- UBERLANDIA (UDI) MG SÃO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP -413 8 MAO BLI22 EM? 2 ISA 01(583 100 1515 12345-- 0700 ---- O SOA PEI14 COA 12345-0825 ---- 407 100 2 R COlO 0(534 1202 - - -- PIA 33820 100 2 O 1230 VILA RICA (VLP) MT SOA PEIIS CNA 12345-- 1700 ---- 500 O ISA 87253 735 12345-7 0820 ---- 733 1 6 PUA 00119 2100 07: SANTA MARIA(RIA)RS 414 RIR PEI99 (NA 5 8 1805 11,0 Co Aeroporto : Santa Maria URUGUAIANA (URG) P5 VITORIA (VIX) ES 8 IRA PE1I4 COA -2-4--- 0825 ---- O 650 SSA 08389 735 1234567 0105 ---- PIA 51363 EM2 2 8 1300 630 1 0 010 00392 735 1125 B SOA PEII4 COA 1-3-5-0825 ---- 500 O AXIAS DO SUL (CXJ) RS ISA 0P253 73S 1234561 0820 ---- P06 S1362 EM2 3 8 1400 001 620 RIA I1350 EM? 12341-COE OPII4 1015 735 2 O ---- 1320 P09 51591 735 1 081 650 518 00103 733 0 1150 1234167 0900 ---- VITORIA (VIX) ES 650 1 6 616 TR546 733 1630 SOA PEII4 COA 12345-0825 ---- HAPECO (XAP) SC 303 O 100 SSA 33851 12345-- 1030 ---- P08 TO546 733 4 O 001 51351 [P12 1 1630 12345-7 1805 1940 303 100 1 O 6(0 33844 - 1430

091 001 092 091 650 091 050 091 078 091 423 091 091 091 650 001 000 091 000 091 650

423 407 424 081 423 081 423 100 423 100 424 423 100 424 090 424 090 42-1 078 424 423 424 301 423 100 423 100 424 078 424 081 423 407 424 301 423 100 424 090 424 000 424 650

Outubro/97 - Guia Panrotas .8-213

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 1355 SIM 80210 13S 340 O MOO 80489 733 100 1025- ORO 90932 733 3 6 O 355 SOM 80230 135 - --- 70 340 MAO 86811 767 100 1025+ ORO 86932 733 2 O

-234-67 2115 ----

o H2*IÁBOD

1234567 S

DE:

1 +

O z

- -----4-6- 2115

SANTAREM (STM) PA Dif. Horar)O BSB -2.0 hr. 1,5Km Santareni Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0650 1030

3)4248 [82 1 B

077

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 6530 1110 1-3-5-- 0700 1030 -2-4-6- 0950 1130 1234567 1810 2015

77256 [82 4 8 77290 [MB 1 8 0)18 O T0103 38249 E82 O 8

283 206 077

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0760 1410

77290 [MB 3 O

200

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 0700 1530

77290 [MB 5 B

200

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0530 0910 -2-4-6- 0600 0900 -2-4-6- 0950 1245 -234-67 1440 1105 1---5-- 1450 1110 123456- 1700 2040 1-3-5-- 1800 2030 1234567 1810 2200

P7256 [82 2 8 77200 [82 1 B 18103 068 1 80231 735 O O 735 O O 00233 P7294 [82 2 8 77280 [82 O 8 38249 [82 1 8

283 283 355 650 283 202 077

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- SOM 10103 0)48 -2-4-6- 0950 DEI 00471 733 3 A 1925

550

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0600 0950

202

77250 EM2 2 B

BRASILIA (BSB) DF O SIM77256 [82 1-3-5-- 0530 ---- 735 4 O REI 86264 1655 O SIM P7200 EM2 -2-4-- - 0600 ---- BEL 06265 735 3 O 1655 SOM 00103 068 -2-4-6- 0950 ---- BEL TB471 733 2 0 1730 O SOM 06232 735 1---5-- 2115 ---- -- -- 0635* MAO 86489 733 2 O ---- SOM 86230 735 O -234-61 2115 0635+ MAO 80489 733 1 O

203 475 203 475 550 650 340 355 300

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 050 ---- 1315 -2-4-6- 0600 - --- 1315 -234-67 1440 - --- 2015 1---5-- 1450 ---- 2015 1-3-5-- 1800 0030+ 1234567 1810 ---- 0125+

8 SIM 77256 EM2 BEL 08521 733 4 5 8 SIM 77200 [82 BEL 00521133 3 O A 135 SOM 86231 BEL 80303 133 2 O Y SOM 60233 735 BEL 00303 733 2 A 77280 EM2 2 B SOM 36249 [82 O 2 1 133 REI, 18501

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 SOM 60230 73S A ---4-6- 2115 ---- 70 340 MOO 86871 107 O 100 680 00150 03S 1045. COO 86160 233 3 O 300 GOIANIA (GYN) GO 202 SOM 77280 EM2 8 1-3-5-- 1800 ---- 570 - 0845* FOR 67263 735 5 O 1 355 ---4-6- 2116 ---- STM 80230 73S 70 340 MAO 06871 107 388 1015+ 600 80476 735 2 A 1 650 73S STM 06232 ----5-- 2115 ---- 5 340 MAO 00409 133 - -- - 1050+ 858 86299 735 3 O 140 HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0005 ---- 1115

SIM 77250 [82 6 MAO RLIO2 [MB 2 8

202

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0700 1410 1-3-5-- 1800 2200

77290 [MB O 8 77280 [82 1 O

200 202

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0530 1120 1234567 0630 0155 1234567 0650 0735 1-3-5-- 0700 0745 -2-4-8- 1430 1505

77206 EM2 5 B 77252 COA 1 O 38248 [82 O O 77290 [M8 O 8 00102 0)48 O

203 200 077 200

JACAREACANGA (JCR) PA B SOM 77252 COA 1-34--- 0630 ---- 108 77273 COA 2 B 1230 SIM 77290 EMB O 1-3---- 0700 ---- 100 77273 COA 1 O - 1230

200 200 200 200

JI-PARANA (JPR) RO 1230567 0050 ---- -- - - 1650

077 426

SIM 30246 [82 B COO PE186 COA 6 B

BREVES (BVS) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 203 P7256 [82 3 O 1-3-5-- 0530 1015 1 ---- SOM 86231 735 -234-67 1440 SOM 77200 082 203 B -2-4-6- 0600 ---- O BEL 80303 733 203 BEL P7298 [82 2 O 1005 - 0100+ BEC B0336 733 4 A B 200 SOM P7290 [MB 1-3-5-- 0700 ---- 735 O SIM 00233 1---5-- 1450 - -- - 203 608 P7257 EM2 2 O -- -- 1440 O BEL 00303 733 - 0100+ REC 00336 733 4 O CACOAL (OAL) RO SOM 38248 082 8 877 1234561 0650 ---- JOINVILLE (JOI) SC 426 6GB 70186 COA 5 B - --- 1615 O STM 80232 735 1---5-- 2115 ---- O MAO 80489 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1205+ ORO 80131 735 5 O 077 SIM J8248 [82 8 1234567 0650 ---- O 735 ---- SIM 66230 -234-67 2115 375 CGB 00485 735 4 O 1700 O MAO 66-169 733 202 SIM 77150 082 8 7 0700 ---- 1205+ ORO 86134 735 4 O MAO RG485 735 4 O 375 1700 ---- SIM 80232 73S O 650 1---5-- 2115 JUARA (JUA) MT MAO 00489 733 O 340 SOM 36248 EM2 B 1-3-5-- 0650 ---- 375 1000* ORA 00484 735 4 O 6GB 12166 [MB 4 B - --- - --- 1530 ---- O 355 SIM 90230 735 -234-67 2115 JUINA (JIA) MT 340 MAO 80489 733 O SIM 30248 [82 B 1-3-5-- 0650 -- -- 375 1000+ CRU 00484 735 3 Y CGB 12166 0MB 5 B 1615 O ---4-6- 2115 ---- STM 80230 73S 355 MAO 80871 767 FO 340 LABREA (LBR) AM 375 1000+ 988 80484 735 2 0 SOM 77250 EM2 6 1-3-5-- 0600 ---- 1200 MAO RLIO2 [MB 3 B CARAJAS (CKS) PA 203 SIM 77256 [82 B 1-3-5-- 0530 -- -- MACAPA (MCP) AP 475 SEI 80264 735 3 1 1340 77256 [M2 1 8 1-3-5-- 0536 0800 235 650 SIM 80232 A 1 ------2115 -- -- -2-4-6- 0600 ---- SIM 77200 [M2 B MAO 00489 133 O 340 BEL 77298 8M2 3 B 1055 475 8SB RG265 73S 3 O 1035 O SIM 00231 13S -234-67 1440 ---- 735 5 355 ----SOM 0G230 --3---- 2115 1 O - --- 1818 BEL 06306 735 MAU 86109 733 O 340 O 1---5-- 1450 ---- SOM 06233 735 475 035+ 756 00265 735 2 O - 1840 BEL 80336 735 1 Y 77294 OM2 1 B 123456- 1700 1930 CARAUARI (CAF) AM 1234607 1810 ---- SIM 38249 [82 O 282 77270 [82 3 B -2-4-6- 0600 1055 2335 OEL 06250 733 2 O SIM 77250 EM2 O 202 1-3-5-- 0600 ---- 1330 MAO R1112 [82 3 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0600 0140 77270 [82 1 B COARI (CIZ) AM 77250 182 1 B 1-3-5-- 0600 0150 -2-4-6- 0600 0910 77270 082 2 0 202 77150 [82 O B 7 0700 0820 1-3-5-- 0700 ---- SIM 77290 [MB 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1035 108 RL121 EM2 2 ---- SIM 80232 735 O 650 1 ------7115 -2-4-6- 1430 ---- SOM 08102 088 700 0830+ MAO 06211 735 3 6 7114 00151 0)48 2 1700 CUIABA (CGB) MT -234-67 2115 2225 80238 73S O O 1234562 0050 1255 38248 082 3 8 017 00232 735 1---5-- 2115 2315 1 O 7 0700 ---- STM 77156 EM? 202 8 MARABA (MAB) PA 1530 MAO 80485 735 3 A 378 -2-4--- 0600 ---- SIM 77200 182 B CURITIBA (CWB) PA BEL 60265 130 2 O 1335 735 O ---4-6- 2115 ---- SIM 60238 355 1-3-5-- 0708 1205 77290 [MB 2 B 767 MAO 80871 FO 340 SOM 05103 088 -2-4--- 0950 ---- 100 0850. GBO BOlSO 735 2 O 1640 BEL 7E119 COA 3 O 1---5-- 2115 ---- SIM80232 735 O 650 77294 [82 3 O 123456- 1700 2200 MAU 00489 733 A 340 SIM 77280 [82 1-3-5-- 1800 ---- B -- -- 1220+ ORO 98144 73S 4 Y 100 BEL 77294 [82 1 B 2200 SIM 08230 735 O 355 -234-67 2115 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA MAO 86489 733 O 340 1-3-5-- 0530 0730 P7256 [82 O 8 100 1220+ 68)) B6144 735 3 O 123456- 1700 1840 77294 [82 O O EIRUNEPE (ERN) AM MUNDICO COELHO (MCC) PA 1-3-5-- 0600 ---- SIM 77250 [82 B 202 1-34--- 0630 ---- COM 77252 COA B 1340 MAO BL112 [82 4 8 -- -- 0925 IT8 7P272 0148 2 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOM 77252 dIA 8 -2--567 0630 ---- -2-4--- 0950 ---- SIM 00003 088 -- -- 0925 O ITB 77274 COA 2 B BEL 86267 735 4 O 500 SIM 77290 [MB 2205 1-3---- 0700 ---- B ---- SIM 66232 O ITB 77272 COA 1 8 735 650 1---5-- 2115 0925 MAO 80489 133 O 340 ----5-- 0700 ---- SOM 77290 0MB B 108 77274 COA 1 B 1025+ 068 00932 133 4 O 100 0925 6-214 - Guia Panrotas - Outubro/07

203 650 203 650 355 650 650 650 202 077 650

355 650 650 650 650 650

NATAL (NATI RN ---- -234-o? 1940

730 O SOM 00231 O BEL 60303 733 E 73S 4 O - --- 0035* R C 06212 O SOM 60233 235 1---5-- 1450---- BEL 80303 733 O 0035* REC 80212 735 4 O B SIM 77200 EM2 1-3-5-- 1800 ---- 0520* FOR 06565 733 3 O

355 650 505 650 650 505 202 500

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC A ---- STM R0132 735 I---5-- 2115 O MAO 80464 733 4 O 1115+- ARO 80134 73S O SIM 00230 735 -234-67 2115 ---- A MAO 60489 733 735 3 A 1115* ORA 06134 Y SOM 00230 735 ---4-6- 2115 ---- FY MAO 86871 767 1115+ ORO 66130 73S 2 0

650 340 100 355 340 100 355 340 100

OBIDOS (OBI) PA 1-3-5-- 0200 0730

77254 [M8 O 6

206

OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0800 ---- 1215

8 SIM 77200 [62 BEL 77298 [82 4 B

203 203

PALMAS (PMW) TO ---- -2-4--- 0950 - --- 1530

SOM 10103 BEL 33815

2 O

304

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0600 0030 -2-4-6- 0600 0630 1-3-5-- 0700 ---- 0930 -2-4-6- 1430 1550

77250 [M2 O 8 77270 EM2 O 8 B SIM 77290 EMO 108 6L121 [M2 1 O 1 10102 888

202 202 200

0)48 100

PORTO ALEGRE (POA) RS O 355 SIM 60230 735 ---4--- 2115 ---- 70 310 MAU 66871 767 100 0830* 080 60110 73S 2 O O 600 SOM 80232 735 1 ------2116 ---- A 340 MAO 80489 733 100 1130+ 980 60112 733 4 O O 355 SIM 66230 73S -234--7 2115 ---- O 340 MAO 66489 733 100 060 60112 733 3 O 1130 O 650 SIM66232 73S ----5-- 2115 ---- 4 340 MAU 60089 733 100 1130+ ORO [0112 735 4 9 O 355 6- 2115 ----SOM 00230 735 79 340 MAO 86871 767 100 1130. ORO 86112 735 2 O PORTO DE MOZ (FOZ) PA -2-4-6- 0600 0740

77200 EM2 O 8

203

PORTO VELHO (PVH) RO SOM 77250 [82 O 1-3-5-- 0600 -- -- MAO 06485 73S 2 o 1035 8 SOM 77270 EM2 -2-4-6- 0600 -- -- MAO 86485 73S 2 A 1035 SIM 3)4248 EM2 6 1234567 OSSO ---- 1020 COO P[186 COA 7 8 SOM 77150 [82 B 7 0700 ---- 1035 MAO 80405 735 1 O

202 575 202 375 077 426 202 375

650 340 100 350 31C 100

RECIFE (RECI PE -234-67 1450 ---- -- -- 2200 1-- -5-- 1450 ---- 2200 ---- 1-3-5-- 1000 -- -- 0320+

017 73C

RIO BRANCO (RBR) AC SIM 77250 [M2 O 1-3-5-- 0600 ---- MAO 60485 135 3 A 1100 SIM 77270 082 8 -2-4-6- 0600 ---- MAO 80405 735 3 O 1100 SIM 77150 EM? O 2 0100 ---- MAO 60485 73S 2 O 1100 SIM 60232 73S O ---- 2115 735 2 O 0650* MAO 80211

077 130 202

203 203 203 355 650 650 650 203 077 550 202 202 202 200

355 650 203 475 200 420 203 202 283 203 203 200 200 208 208 200 200 200 200

O 355 735 STM 80231 BEL B6303 733 3 O 650 730O 650 SIM BO233 660 OEL 80303 733 3 O 202 SIM 77280 [M2 B 400 18501 767 3 70 650 202 375 202 375 202 375 650 100

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 077 SOM 34)240 [M2 1 1234561 0650 ---- 375 2130 CGB 06405 735 6 O SOM 77150 [62 202 O 7 0700 ---- 375 MAO 65465 735 6 O 2130 SOM TVI03 DH8 8 -2-4-6 0950 -- -- BEL 08171 733 4 O 850 2100 202 8 1880 ---- SOM 77260 EM2 1-3-5 0735*- FOR 16501 767 4 70 650 O 355 ---4-6- 2115 ---- SIM 80230 235 0800* MAO 60871 767 2 70 340 A 650 1 ------2115 -- -- SIM 80232 73S MAO 80489 733 5 340 350 1045+ BS8 00403 733 3 O ---- SOM 80230 735 O 355 -234--7 2115 340 A MAO 80409 733 1045* 858 80403 350 733 2 O 650 ----A 2115 ---- SIM 60232 735 O MAO 60409 733 O 340 -- -- 1210* 060 60139 733 4 O 050 RUROPOLIS (RUP) PA 1234562 0630 0715

77252 COA O O

200

SAO LUIS (SLZ) MA SIM P7256 EM? 203 1-3-5-- 053 , 8 650 733 3 O 1130 SEI 16521 -2-4-6- 0680 ---- SOM 77200 EM? B 203 650 1130 BEL 06521 733 2 O 200 1-3-5-- 0700 1620 77290 [MB 6 8 -234-67 1440 ---- SOM 60231 735 4 355 1040 BEL 00303 733 1 5 050 O 650 1---5-- 1450 ---- SOM 00233 735 BEL 80303 733 1 O 1840 650 SOM BO232 735 1---5-- 2115 ---- 0930+ MAO 80301 733 3 O y650 650 -234-67 2115 ---- SIM 80230 735 O 355 0930+ MAO BO301 733 2 A 650 SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0650 ---- 2000 1 0700 ---- 2000 -2-4--- 0950 ---- -- -- 2015

(GRU) SP SOM 38248 [M2 B CGB 60485 73S 5 O SIM 77150 EM? 8 MAO 66485 73S 5 O SOM 00103 0H8 BEL RG267 735 3 O

077 376 202 375 500

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. RIO GRANDE (RIG) AS ---- 12345-- 0915 1420

FF€OJOIA O

•+< O 8c_cOz O

1506

15 c

O.*h OeeI: DE:

SANTAREM (STM) P CONTINUAÇÃO

SIM 10103 688 ---- 500 BEL 00269 735 3 1 2015 355 1 STM 00230 735 ---4-6- 2115 ---- -- -- 0020+ MAO 00871 767 1 Cl 340 650 O STM 00232 735 1---5-- 2115 ---- 340 -- - - 0835+ MAO 00489 733 3 1 355 O SIM 00230 735 -234-67 2115 ---- 340 - 08351 MAO 00489 733 2 O -6- 0950

SINOP (OPS) MT 1234567 0650 1130

28248 EM2 2 8

077

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0600 ---- 1225

8 STM PP250 EM? MAO R1II2 EM2 2

202

TERESINA (THE) P1 8 SIM 66280 EM? 1-3-5-- 1800 ---- 0355+ FOR 9P263 73S 3 O O 735 SIM 00232 1---5-- 2115 ---- 1045+ MAO 66301 733 4 O O SIM 60230 735 -234-67 2115 ---- 1045+ MAO 50301 733 3 O TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0600 ---- 0850 1-3-5-- 0700 0815 2155 h---5-- 2115

O STM PP270 EM? PIO OLhO EMB 1 O PP254 DM8 1 B 0 5 735 80232

202 570 650 650 355 650 202 206 650

TUCURUI (TUR) PA ---- STM T0103 DOO -2-4--- 0951? REI- PD179 COA 2 8 1530 SOM T0103 008 -6- 0950 ---- BEL PEI64 COA 2 8 1600

420

VILHENA (BVH) RO 1234567 0650 ---- 1510

077 426

8 SIM 20248 DM2 CGB PE186 COA 4 8

400

VITORIA (VIX) ES -2-4-6- 0950 ---- 2325 ---- ---4-5- 2115

STM 49103 088 550 BEL 18471 733 5 A 355 A SIM 00230 73S FY 340 MAO 00871 767 530 3 O 1125+ 010 80342 735

DE:

SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 0:7. PIoraria ESO -2.0 hr. Aeroporto:Arturo M. Oen:tez 20,9 _Km

CURITIBA (CWB) PR 2055 1-3-5-- 1525

86925

733

PORTO ALEGRE (POA) RS 1910 1-3-5-- 1525

116925

733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LASSO 767 1234567 0900 1515 186810 747 -6- 1245 1730 186810 747 1740 -2-4--7 1255 8A2214 744 1915 --3---- 1430 733 50925 1-3-5-- 1525 2250 757 86921 1234567 1545 2155

1 P21 O 627 O P21 0 FJM 20 1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50145 MII 1410 0740 1-3-5 LA/50 767 1335 1234567 0900 802244 744 1900 --7 1430 767 86921 1234567 1545 2015 BA2244 744 1930 -2----- 160n 787 1.9170 2235 12-45-7 1800 787 LAiCO 12----? 1800 2235

1 PCI O P20 o FJM O CO O FJM O PJO O 620

DE:

GEL 51350 PIA 51377 51-350

EM? O 8

091

SANTA ROSA (SRA) RS ---- 12345-- 0915 1650

GEL 5L350 COA PEII5

B EM2 COA 3 8

091 423

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 5L351 12345-7 1895 7144

EM? 1 B

091

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CDL SL350 12345-- 0945 --- - PIA 08546 1315

8 DO? 733 2 O

091 650

URUGUAIANA (URO) RS -2-4- - - 0916 ---- 1300 1-3-5-- 0915---- 1400

GEL 51350 PIA S1353 GEL 5L350 PIA SL362

8 DM2 DM2 2 8 8 EM? EM? 3 8

091 090 091 090

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0915 ---- 1630

CDL SL350 P09 TR545

8 EM? 733 4 5

091 650

CD:

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 11:7. Horario OSA -1.0 hr. San Pelo do Ara9uaia 4,0 Cm Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE 6- '1250 ---- 2125 7 1250 ---- - -- - 2125

8 500 PE173 COA BSB 96252 735 3 O COA 8 SOl Pt171 3O BSB 06252 73S

427 500 427 500

BARRA DO GARCAS (BPG) MT PE198 COA 1 8 123456- 0550 0900

414

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG II 580 PElOS COA 12345-- 0550 ---- 100 4 BSO KK5I5 1630

414 403

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DOO PEIS8 COA 123456- 0650 ---- 735 3 098 06393 1510 O SCO PE173 CHÁ 6- 1250 ---- BSB 00471 733 2 O 1925 B SAI PE17I COA 7 1250 ---- BSB 15471 733 2 0 1925

414 630 427 550 4?? 550

BOA VISTA (BVB) RR 8 SX0 PE173 COA 6- 1250 ---- BSB 00488' 733 3 9 2310 B ---- SX0 PDT71 COA 7 1250 8S8 80488 733 3 2310

427 340 427 340

BRASILIA (BSB) DF 123455- 0650 1230 6- 6250 1645 7 1250 1645 ---- 1-3-5-- 1350 1735 ---- -2-4--- 1350 1735

414 4?? 427 426 416 425 416

PE198 CHÁ 3 PE173 COA 1 8 PE171 COA 1 8 8 SEI PE193 COA 100 2 O POR KK293 SEO PElOS COA 100 2 O P88 K0293

PE 108 COA O

414

Sol PE198 COA 860 PE080 COA 3

414 415

CURITIBA (CWB) PR 6- 1250 ---- - 1945 ---- 7 1250 1945

8 SOO PE173 COA 858 60938 733 2 O O 500 PDI7I COA BSB 86938 733 2 O

427 100 427 100

414 380

RECIFE (REC) PE 323456- 0650 ---- 1455

414 500 414 412

RIO BRANCO (ABA) AC 123456- 0655 -- - 1725

O 59

414 380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 SEI PEI98 COA 12345-- 0650 ---- 050 00421 733 4 O 1500 8 SO0 PEI98 COA 6- 0650 ---- BSO 00409 733 O 1500 8 SOO PE173 COA 6- 1250 ---- 858 OP263 73S 2 5 2015 COA 8 SOO PEI7I - --- 7 1250 DSB 51283 735 2 8 2015

414 000 414 350 427 555 427 555

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SEI PElOS COA 123450- 0650 ---- 090 S1439 P50 1 1720

411 084

RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 Sol PE198 COA 123456- 0650 ---- 8P0 PE096 COA 2 O 1130

41-1 415

SALVADOR (SSA) BA 6- 1250 ---- -- -- 2100 7 1250 ---- -- -- 2100

SEI PE173 COA 858 OP252 735 2 O SEI PEI7I COA USO 06252 73S 2 A

427 500 42/ 500

! SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 500 PE198 CNA 12345-- 0650 ---- -- - - 100 4 O 0S8 6K291 1400

414 418

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SOl PE198 CNA 12345-- 0050 ---- USO SL507 735 4 8 1514 COA 8 Sol PE17I 7 1250 ---- BSB 66525 100 2 1928 Sol PE173 COA 6- 1250 ---- 100 2 1954 858 66523

414 090 427 400 427 400

SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 0650 ---- 1600 123456- 0650 ---- 1800 6- 1250 ---- -- -- 1930 ---- 7 1250 1930

(GRU) SP Soa PE198 COA 008 08295 733 3 O 500 PE198 COA OSO 04493 735 4 0 8 500 PEI73 COA 8S8 10305 707 2 CO COA 500 PEI7I OSB 18305 767 2 FO

414 440 414 380 427 570 427 570

TERESINA (THE) P1 7 1250 ---- -- -- 2215

500 PEO7I COA 6011 87262 73S 4 O

427 570

UBERABA(UBA) MG 123456- 0650 ---- 1510 6- 1250 ---- - - -- 2050 ---- 7 3250 2050

O SEI PE198 COA 600 51439 P50 3 B 8 500 PE173 COA 8S0 SLI41 FSO 3 8 O COA SAI PEI71 098 SLIOI EDO 3 8

411 084 427 081 427 081

UBERLANDIA (UDI) MG 12305-- 0050 ---- 1547 7 1250 ---- 1917

500 PE198 COA COO 1(1(537 100 3 SEO PE17I COA 100 3 000 1(1(547

B O O O

414 407 027 407

VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1210 1250 1005 12345-7 1625

PE192 COA O B Pt109 COA O B

425 414

VITORIA (VIX) ES 123456- 0050 ---- 1740 6- 1250 ---- 2325 7 1250 ---- 2325

8 500 PE108 COA GON 06393 735 O O 8 SAI PE173 COA 733 4 O OSB 08171 COA SIO PEI7I 733 4 O 858 00471

414 030 427 550 427 550

427 500 421 500

MACEIO (MCZ) AL A- 1250 ---- 2205 7 1250 ---- - 2205

8 Sol PD173 COA 858 50270 735 3 A 500 PEI7I COA 8S8 06270 73S 3 O

4?? 500 O?? 500

BARCELOS (BAZ) AM 1135 -2-4-5- 1020 1250 1-3-5-- 1115

414 380 427 340 4?? 340

BELEM (BEL) PA 12345-- 0950 ---- 1710 -2-4-6- 1020 ---- 1710 1-3-5-- 1535 ---- 2300

GURUPI (GRP) TO 6- 1250 1430 7 1250 1430 1-3-5-- 1350 1530 -2-4--- 1350 1530

MANAUS (MAO) AM 123455- 0650 -- - - 2050 6- 1250 ---- - 2125 7 1250 ---- 2125

SX0 PEO98 COA BSB 06492 735 A SEO PE173 COA lISO 00488 733 2 O COA 8 500 PEI7I BSB 50408 733 2 O

8 SIO PDI98 COA 858 18564 733 4 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP S00 PE198 COA 12345-- 0650 ---- OSB KK417 100 4 1605

500 PD173 COA BSB 0P252 73S 4 O 500 PEI7I COA 858 OP252 735 4 A

091 090 091 090

091 050

PORTO VELHO (PVH) RO 8 500 PE198 COA 123456- 0650 ---- OS0 86492 735 -1 O 1700

JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1250 ---- - --- 2259 7 1250 ---- 2259

8 GEL 51350 DM2 PIA 51362 EM? 2 8 8 GEL 51350 DM2 PO4 S1363 EM? 3

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU1 RJ EM) GEL SL3oI ---- ----5-- 1855 COO 66699 733 2 E 2315

426 426

427 427 426 020

LIVRAMENTO (LVB) RS ---- 1-3-5-- 091 1305 - . - -2-4--- 0915 1400

091 650

PORTO NACIONAL (PNB) TO PD193 COA 1 8 1-3-5-- 1350 16)5 PE189 COA 1 -2-4--- 1350 1615

PE173 COA O B PE17I COA O O PE193 COA O 8 PE189 COA O

591 423

414 302 4?? 100 427 100

414 427 427 410 426 416 420 410

8 GEL 5050 EM? POA PEIIS COA 2 8

RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG) RJ L 51350 EM? ---- 32345-- 0915 -- - - 733 POA 195-16 1050

PORTO ALEGRE (POA) RS S00 PE190 COA -2-4--- 0650 -- -- -- -- 100 4 O OSO 22847 1850 O SX0 PE173 COA 0- 1250 ---- OSA 00938 733 3 O 2115 8 500 PEI71 COA 7 1250 ---- 85O 86938 733 3 O 2115

PE198 COA 2 O PE171 COA 2 8 8 500 PE1I3 COA 2O 735 858 56291 O 500 PE I93 COA P80 1(1(293 100 3 8 8 SEI PE189 COA 100 3 8 P118 61(293

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 0015 ---- 1540

091 091 092

426 418 420 418

414 500 427 5/0

691

PORTO ALEGRE (POA) AS 1O S1350 EM? 1109 12345-- 0915 EM? CDL 5L351 12345-7 1055 ---- XAP 5L354 DM2 2 8 2135

SXO P[193 COA 8 POS PEI52 COA 2 O SXO PE 189 COA POS CD 15? COA 2

SEI PE198 COA OSO 00564 733 6 1 O SEI PEI7I COA CIII 57262 735 5

5L351 EM2 O 8

091 078

414 500

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0650 ---- 1805 7 1250 ---- 2345

CHAPECO (XAP) SC 1940 12345-7 1855

O OEL 51350 EM? PIA 51377 EM? 3 O

500 PEI98 COAB 858 0R564 733 5 5

PALMAS (PMW) TO ---- 1-3-5-- 1350 1705 -2-4--- 1350 --- - 1705

427 500

091 081

PELOTAS (PET) AS - - - - 12345-- 091 1455

NATAL (NAT) RN 123456- 0650 ---- 1645

COA 8 735 3 A

GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 0650 1140 7 1250 1800 6- 1250 ---- - - -- 1845 1-3-5-- 1350 - --- - --- 183? -2-4--- 1350 ---- - - -- 1832

091 092

427 300 427 300

CUIABA (CGB) MT 123455- 0000 ---- 1230

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 GEL 51350 DM2 12345-- 0915 ---- 735 2 8 COA 51591 1150

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- GEL 5135I EM? 12345-7 1855 OAP 51354 EM? 1 2035

COA 100 3 5 CHÁ 100 3

CANARANA (COA) MT 123456- 0550 0750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 PEI7I ---- 7 1250 6S8 56267 - --- 2205

Aeroporto: Santa Angelo 8,0 Cio

091 078

SANTA MARIA (RIA) RS 12305-- 0915 1000

CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- SOl PE173 6- 1250 8S8 22825 2135 500 PEI7I 7 1250 ---- 6811 22825 2115

SANTO ANGELO (GEL) RS

EM? 8 EM? 2 8

DE:

SOO PE198 COA BSO 00492 735

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM HorarlO 850 -2,0 hr. DIA S.G. da Cachoeira Aeroporto

RLII9 0L101

15,0 6+1

EM? DM8

1 18

O SJL T2135 EMO MAO 00303 733 2 O O SJL OLIII EM? MAO R6303 733 3 9 O SJL 10129 068 MAO 10501 733 2 A

733 650 650 050

Outubro/97 - Guia Panirolas - 5-215

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 0 ARACAJU (AJU) SE 2045 120 8 531 Q9120 [M2 123455- '5640 - - -- 650 735 4 O 080 60347 1415 120 8 ---- SJP 59122 [112 7 0610 650 CRU 60347 73S 4 O 415 HO~ O ARACATUBA'ARU)SP 1234567 - Z 2 407 SJP KK541 100 -----5- 07à2 ---- 428 COR KK430 F50 2 8 - --- 1000 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 408 12345-7 1848 ---- 531 KK527 100 402 COR 1(11528 100 1 8 ---2120 CONTINUAÇÃO

BARRA DO GARCAS (BPG) MT BOA VISTA IBVB) RR 1-3-5-- 11i5 ---- 1825 1-3-5-- 1535 ---- 2310

SJL R1101 MAO 00248 SJL T0129 MAO 00488

8 [MB 735 3 1 8 098 733 2 O

BORBA (RBB AM .... 1-3-5-- 0960

1500

8 SJL 32135 [MB MAO T9134 [MB 2 8

350 340 733

1234567 1028 ---- ---- 1340

8 SJP 1(11526 100 COB P[095 CHA 2 8

408 415

BAURU 'BAU) SP 123456- 0702 ---- - --- 0915 12345-7 1848 -- -- - --- 2055

O SJP KK541 100 COR 11K430 F50 1 B 8 SJP KK527 100 COR KK478 F 5 1 O

407 400 408 400

12345-7 1848 ----

1008 537 1(1(527 COA 111(218 100 1 B

408 400

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0640 ---- 1130 123456- 0702 ---- 1010 12345-7 1545 ---- 2010 ---- 12345-7 1645 2205 ---- 1234557 1645 2220

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0540 ---- 1320 7 0640 --- - -- -- 1320 12345-- 0930 ---- -- -- 1805 6- 1545 ---- 2250 1234567 1645 ---- 2335 12345-7 1848 ---- 100

120 SJP 9912? EM28 757 3 [e 100 GOA 19703 407 8 100 SJP 111(541 400 CCII 111(471 [50 2 O 120 8 SJP 99124 EM2 755 CPQ 18176 ATO 2 8 081 8 SJP 51273 E1,12 SUO CRU 00267 735 2 O 081 [112 8 SJP S1273 650 ORO 00547 733 3 O 120 8 CRU 30304 767 4 [9 570 120 8 SJP 09122 EM? CRU 78304 767 4 [0 570 8 SJP T[104 [MB 500 733 5 O 1158 00564 120 8 53P 09125 EM2 GRO 07846 Mli 4 [0 650 081 8 SJP 5L273 EM? 570 008 00376 733 3 1 408 100 O SJP 111(527 400 2 8

SJP 09120 EM?

BELEM (BELO PA 120 8 531 Q9124 [M2 12345-7 1^45 ---- BRASILIA (BSB) DF 475 CRU 07294 735 4 O ---- 2245 8 3JL R1II9 [112 -2-4-6- 1020 ---- 8 120 531 09125 EM2 6- 1545 ---- MAO 00205 010 3 [O 350 1810 475 CRU 01294 735 4 Y ---- 2245 B SJL R1101 [MB 1-3-5-- 1115 ---- 0 057* COO 1(11558 2130 MAO 06927 767 3 [0 340 BELO HORIZONTE (Pampulhao 'PLU) MG 407 8 531 k541100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0702 ---- CARAUARI (CAF) AM 120 8 407 0 640 ---100 2 8 SJP 09120 EM? CUH 1111422 ---- 1002 733 8 SJL 02135 [MB -2-4--0950 -- -- 475 733 4 0 100 8 407 CRU 08461 ---- 531 1111289 1155 12345-- 1416 1 B ISSO 0FF TR158 0118 120 400 O 537 09120 [02 COR KK455 100 1 O -234-57 0640 ---- ---- 1732 SJL OLhO EM? 8 -2-4-6- 1020 ---- 475 733 4 O 418 8 ORO 00461 537 1(11290 100 1245 12345-- 1705 ---- MAO RL122 EM2 4 8 1520 081 O SJP 51273 EM2 403 1234557 1645 ---- 1940 BSB KK5I3 100 1 B 300 408 ORO 00160 733 2 e SJP KK527 100 2310 COARI (CI AM 1234567 1848 ---- 733 400 B SJL 32135 [MB - --- 2148 COR KK454 100 1 8 950 ---- 1-3-5-- FRANCA (FRC) SP 1FF 00153 0118 1 1240 O 401 100 ---- S3P 1(11541 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-0102 O SJL BL -2-4-6- 1020 -- -- RI 119 [62 400 120 1 8 8 CCII KK432 COA 531 59120 EM2 1014 123456- 0540 ---- 1IS [MB 3 O MAO 1510 408 100 5 735 520 SJP 1(11527 3 O ORO 07114 12345-7 1048 ---- ---- 1200 [MB 8 ---- SJL 8L101 1-3-5-- 1115 120 400 8 CCII 1(1(434 COA 1 0 SJP Q9122 EM? 2214 7 0640 ---- MAO 81116 [MB 3 0 1510 620 CRU 01114 735 3 6 1200 FURNAS (FUR) MG SJP 10104 [MB 8 EIRUNEPE 'ERN) AM 12345-- 0930 - - - - SJP T[104 [088 1---5-- 0930 ---- 733 8 530 SJL 02135 [MB 1 9 -2-4--- ôoso ---- 000 60393 735 ---- 1510 800 0111 TOI15 EM2 2 B 1555 081 O TÍF 10158 068 2 8 SJP 51273 EM2 1605 1234567 1545 ---- 500 CRU 96943 735 2 1 2205 GOIÂNIA (GYN) GO FORTALEZA (FOR) CE ---1E104 [MB O 8 12345-0936 1100 733 531 02135 [MB 8 BLUMENAU (BNU)SC 12345-- 0950 - - O 408 SJP 1(11526 100 1234561 1028 ---- 407 650 SJP 1(11541 100 8 2015 MAO 80303 733 4 O 123456- 002 ---- 415 CGB PEO95 COA 3 O - --- 1615 400 [02 B CCII 1(11471 1`50 1 8 ---- SJL 6L119 ---- 0931 -2-4-6- 1020 418 100 O SJP 1(11290 ----5-1705 ---- 407 8 650 SJP 1(11289 100 MAO 60303 733 5 0 12345-- 1416 ---- 2015 416 058 PEO97 COA 1 O 1915 400 8 ---- 1709 COR 1(11475 F50 1 8 SJL 01129 068 1-3-5-- 1535 ---- 418 12345-- 1705 ---- 5W 1(11290 1008 650 0125* MAO 08501 733 3 A 300 BSB 33825 100 1 1 2050 BRASILIA (BSB) DF 8 120 408 100 O 1234567 1048 ---- 531 KK527 L.ABREA(LBRBAM -- 7 0640 ---- 531 09122 EM? 570 407 733 ORO 08304 767 3 [0 2149 COR 1(11545 100 2 O B ---- 1125 1-3-5-- 095'O ---- SJL 12135 [MB 407 SJP 1(11541 100 II 123456- 0702 ---- MAO 49112 ORO 2 8 1550 JI-PARANA (JPR) RO 100 0954 COR 1(11520 100 1 8 408 O 537 111(525 100 1234567 1528 --- MANAUS ( MAO ) AM T[104 [MB 2 8 12345-- 0930 1215 426 COO P[185 COA 3 8 1550 12135 [MB 1 B 12345-- 0950 1255 120 8 SJP 99124 EM2 12345-7 1545 ---- RL119 EM2 2 8 -2-4-6- 1020 1240 475 2030 ORO 01294 735 3 1 JOAO PESSOA (iPA) P5 R110I [MB 2 8 1-3-5-- 1115 1415 8 120 ---- --6- 1545 ---- 531 09126 EM? 8 081 5JP 31273 EM2 1234567 1645 1-3-5-- 1535 1815 TV 129 ORO 1 O 475 ORO 07294 735 3 1 2030 650 0100+ 0110 60335 733 3 O 081 B 1234567 1645 ---- SJP 51273 EM? MAUES (MBZ AM JOINVILLE (JOl) SC 570 733 2 1 ---- 2130 GRU 00376 733 B ---- SJL 02135 [MB I-3-5-090 O 120 123456- 12345-0640 SJP 09120 EM? 418 ---- 1111290 lOA O 8 1705 1805 733 MAO 02186 [MB 2 6 1555 120 0110 09183 EM2 4 O 1150 SJL 32135 [MB -2-4-- - 0950 ---- BCACOAL (OALS RO 120 7 0640 ---- SJP 99122 EM? O 733 MAO 02188 [MB 2 8 1825 408 B SJP 1111525 100 1234567 1028 ---- 100 ORO 00134 735 4 0 1205 426 ---- 1615 CGB P[186 CHA 2 B 081 O SJP S1273 EM? 12345-7 1645 ---- NOVO ARIPUANA (NRP) AM 120 2 130 EM2 2 O ORO 04181 733 SJL 72135 [MB B 1-3-5-0950 ---- CALDAS NOVAS (CLV) GO OAO 09134 [MB 3 B 1535 531 0[104 [MB 1---5-- 0935 ---- LONDRINA (LDB) PR 800 ---- 1 .135 GIM 00115 [02 1 B 120 09120 [O2 3 8 1234560640 1055 PARINTINS(PIN) AM 120 8 SJP 59122 EM? 7 0640 ---- 733 8 SJL 02135 [MB 12345-- 0950 -- -- CAMPINAS (CPO) SP 300 CRU AP109 735 3 0 1310 733 MAO 02184 [MB 2 B 1445 120 123456- 040 0810 09120 EM2 1 B 407 0702 ---- SJP 811541 100 6 5SJL R11I9 EM? B -2-4-5- 1020 ---- 9912? EM? 1 B 120 ----7 0540 0810 408 1014 COR 1111560 100 1 8 202 MOO 77271 [142 3 B 1510 407 337 1111541 100 B 12345-- 0702 ---- 407 100 8 12345-- 0702 ---- 531 1111541 407 ---- 0847 COR 111(422 100 1 B RECIFE016 (RECO PE 408 1 CGR 1111560 100 1 O 1716 59124 EM2 1 B 120 12345-7 1545 733 SJL 02135 [MB 8 12345-- 09O ---- 407 12345-1416 ---- SJP 1111289 100 B 120 59126 EM2 1 B 6- 1545 1715 -- -- 733 5 MAO 80303 2200 423 CCII KK548 [50 1 8 1535 [02 081 61545 ---- 537 51273 8 B ---- 531 01119 EM2 -2-4-6- 1020 120 12345-7 1545 2030 09124 EM2 1 O 120 ---2210 CRU Q91?7 [02 2 B MAO 05303 733 6 o 650 2700 12345-1845 ---- SJP TEIO5 [MB O 408 12345-7 1848 ---- SJP 1111527 100 O [P8 TEIO8 EMB 1 2030 413 COM 1111582 100 1 B RIO DE JANEIRO (GaIeao1 GIG) RJ ---- 2053 [62 8 -2-4-6- 1020 7L RL119 ---- MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS 2030 MAO 00205 010 4 FY 350 120 531 99124 EM2 8 12345-7 1545 531 1(11541 100 8 407 ---- 6- 0702 --- - -- -- 0010'- CRU OP294 735 5 9 475 COR 1(11560 100 2 O 408 - --- 1024 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 120 ----SJP 09126 EM? O 6- 1515 407 531 KK5II 100 O 12345-- 0702 ---- -2-4-6- 1020 1050 61119 EM? O B 475 -- -- 0010. ORO OP294 735 5 1 100 2 8 408 COR KK560 ---- 1025 [118 O 8 1155 61101 1-3-5-- 1115 531 811526 100 8 408 1234567 1028 ---- MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA - - - - 1230 303 ---- CGB 31805 100 1 9 O 120 1234550640 537 09120 EM2 SJL OLhO [8? 8 -2-4-6- 1ô?0 ---- 418 8 12345-- 1755 ---- 5W 1(1(290 100 650 1305 CRU 00347 735 3 1 202 1500 MAO P1271 [62 4 8 300 858 33825 100 2 0 ---- 2115 120 33P 09122 EM? O 7 0840 -- -- 650 1305 ORA 60347 735 3 A SAO LUIS (SIlO MA CHAPECO (XAP) SC 120 12345-7 1545 -- - - 537 Q9124 EM? O 733 8 12345-- oosd ---- SJL T2135 EMO 123455- 5540 ---- SJP 99120 EM? 8 120 650 ORO AP156 735 4 A 2200 650 1840 MAO 86303 733 3 Y 120 ---- 1350 LDB 99197 EM2 6 8 5JP 99126 EM? 120 O 6- 1545 ---- EM? ---- SJL 01,119 -2-4-5- 1020 CRU 0P156 735 4 0 650 CORUMBA (CMG) MS 2200 550 -- -- 1840 MAO RG303 733 4 0 407 SJP 1111541 ---- 60102 100 8 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1129 COR 1111560 100 3 8 408 8 120 1--4550540 ---- 537 59120 EM2 703 1--45 URSO ---- JL 02135 [MB 8 12345-- 0702 ---- SJP 1111541 100 O 407 ORA 80200 740 3 [CO 340 1215 MAO 85201 740 2 ECO 340 1915 408 ---- 1131 COR 61(560 100 3 O 120 -23---- 0640 ---- 531 09120 EM? 8 -23---- (1950 ---- SJL 02135 [MB 8 733 ORO 00200 7111 3 FY 340 CRICIUMA)CCM)SC 1215 MAO 80201 MII 2 FI 340 1915 12345-7 *545 ---- 53P 99124 EM? 120 8 I20 7 0640 ---- SJP 59122 [142 O -?---- - 1020 ---- SJL 81119 [M2 8 1215 ---- 2100 CPQ P8176 418 3 O 756 068 64200 740 3 [CO 340 MAO 60201 Mli 3 [1 340 1915 12345-- 0930 ---- 5W TE104 CMB O ---4-6- 1020 ---- S3L RI-119 CM? 8 CUIABA(CGB)MT - - -- 2050 USB 00442 735 5 0 300 1915 MAO 80201 740 3 [CI 310 KK526 100 O B 408 123155 1028 1058 5- 1645 ---- 531 S1273 0112 6 081 12315-- 1705 ---- SJP KK290 100 418 O TABATINGA (TBT) AM 0035* ORA OP234 735 3 O 340 ---2200 858 33812 100 1 6 300 8 -2-4-5- 1020 ---- SJL B1II9 [142 081 7 1645 ---- SJP 51273 EM? U 12345-7 1848 ---- 537 KK527 100 8 488 MAO RLI?? EM? 5 8 1625 0035, CRU 01234 083 3 1 340 402 COR 1(1(528 100 2 8 2205 B 418 12345-- 1705 ---- 53P KK200 100 TEFE (TFF) AM -- 0025* 058 33612 100 3 A 300 CURITIBA (Bacacherl) (BFHO PR 733 12345-- 0950 1110 02135 [MB 0 8 RI 6 '5540 ---- 53)' 59120 EM? 120 -----MARILIA (Mil) SP -2-4-6- 1020 ---- 53L RI 119 EM? 8 CP P8134 ATO 2 O /5? ---- 1130 MAO 122 EM? 3 O 1234561515 0702 ---- SJP 66541 100 O 407 12345-- 1845 ---- SJP lElOS [MB 1640 00139 ORO 3 8 COR [[050 [27 400 1-3-5-- .535 1021 1 8 2135 P18 1[I08 [MB 2 408 12345-7 1848 -- -- SJP 68527 100 8 409 COR 1111556 P27 1 8 2115 CURITIBA (CWB) PR 8 120 ------ -- - ----- ----- -------- 7 '0540 ---- 5JP 99122 EM? MARINGA (MGF) PR PRETO (SJP) SP SAO JOSE DO R O ot 1055 CRU 06461 733 3 0 300 ---- 120 12345613640 SJP 99120 EM2 8 123456- 0702 407 SJP 111(541 100 8 Aeroperto SUo Jose do Rio Preto 3,0 Km 120 1135 1DB 99197 EM2 4 B ---- 0931 C011K11216 100 1 8 400 120 12345-7 1545 1950 E1,12 3 B 99124 12345-- 1015 ---- SJP 81(289 407 100 B 1728 COR P[015 [50 1 O 100 NATAL (NAT) RN ANAPOLIS (ANP) GO 8 120 1234561 1645 - - -- SJP SL273 [02 6 081 7 0540 ---- SJP 99122 EM? 12345-- 0930 1135 TE104 [MB 1 0 1405 CRU OPI5O 735 4 O 500 000 19547 733 650 ---- 2115 2 e B-210 - Guia Panrotas - Outubro/97

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 6M2 5 120 537 99120 123456- 0540 ---- CAMPOS (CAW) RJ 600 ORO RG352 733 3 O 1445 8 53K 51-433 EM2 -- -- 12345-7 1900 120 8 SJP 99126 EM2 6- 1545 ---- - - - - SOU 51436 EM? 1 2135 Mil 3 00 650 ORO 07846 2115 120 EM? 8 SJP 99124 12345-7 1545 --- - CORUMBA (CMG) MS O O O = 650 ORO 07156 735 3 O 100 2120 53K 16201 5- 0820 ---- z 081 EM? 8 537 5L273 7 1645 ---- COR 66560 100 3 B 1129 2 O O 1234567 ORO 07844 Mil 2 70 600 100B 531 66281 2245 12345-- 0020 -- -- 882 8081 ---- 537 51273 ----5-- 1645 1131 COR 16560 100 3 8 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Mil ? 70 600 ORO 87784 2300 .... CUIABÁ (CGB) MT 081 8 537 51273 EM? 1234567 1605 ---- 100 8 SJK 11(281 1234560800 O ONT IR U A ÇAO 600 000 80360 733 2 9 2359 1058 COR 61525 100 2 8 408 8 100 5W 66527 12345-7 1848 ---- 8 536 61205 100 ---- 12345-- 1919 120 537 Q9120 EM2 123456- 0640 ---- 413 100 2 8 2323 COR 1(582 ((528 100 2 O COR 650 2205 986 64375 733 4 O 1500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SJP TEI04 [MB 12345-- 0930 ---- CURITIBA (CWB) PR 407 8 ---- 537 66541 100 12345-500 BSB 06564 733 4 Y 0702 1645 8 536 [6313 050 12345613620 --- 401 100 1 8 COR 6K280 120 0928 8 537 09124 EM2 12345-7 1545 ---- 0849 COR 6(220 100 1 8 408 537 6(527 8 100 12345-7 1848 ---- 650 088 07156 735 5 O 2330 531 66281 100 12345-- 0020 ---- 401 100 1 8 COR 6(284 2023 120 SJP 99126 EM? 8 -6- 1545 ---- COR P[009 050 1 1034 650 CRU 07156 735 5 O 2330 100 S3K ((285 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1910 EM2 8 081 COR KK?IO 100 1 8 1234567 1540 ----537 51273 2045 NAVEGANTES (ItajaifBIumen au (NVT) SC 555 4 O 0130' ORO 60292 733 120 8 123456- 0640 ---- SJP 09120 EM2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 098 09183 EM2 3 8 1110 O SAO PAULO Congonhas) (CGH) SP 536 61313 F50 1234500620 ---- 8 120 531 09122 [82 --7 0640 ---- 407 6K541 100 O 8 1234500702 075? 1010 CCR 61471 050 2 8 100 068 90134 735 3 O 1115 407 100 O 8 S3K 6(281 6(289 100 12315-- 1416 1506 12345-- 0820 -- -- 120 8 SJP 99124 EM2 12345-7 1545 ---- 408 ((527 100 O 8 - 1420 COR KK261 750 2 O 1234557 1548 1938 100 ORO 60126 735 3 O 2025 081 8 ---- SJP SL273 EM? 12345-7 1645 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FORTALEZA (FOR) CE 120 ORO 99181 EM2 3 8 2210 120 8 100 EM? 2 8 SJK 1(1501 123456 1 2345-7 0640 0900 2029 ---- 09120 120 EM? 2 6 991?? -- - - 0057* COR 6(550 100 2 70640 0900 PORTO ALEGRE (POA) RS 120 EM? 2 8 1805 12345-71545 09124 120 537 99120 [82 8 ---- 12345-- 0640 FRANCA (FRC) SP 120 [82 2 8 99126 6- 1545 1805 100 733 3 O GRO 60112 1130 050 12345-0629 SJK 16313 EM? 1 ---- O 081 1840 51273 1234567 1615 120 8 -- -- -6- 0640 -- -- SJP 09120 EM? 1014 COR KK432 088 1 100 CRU 60112 735 3 O 1130 8 53)0 66313 050 6- 0620 ---- SOROCABA (SOD) SP 120 8 537 99122 [62 --7 0640 ---- 408 100 8 -- -- 1035 COR 6K436 CNA 2 O 537 66527 12345-7 1848 --- 100 CRU 60112 735 3 9 1130 8 400 53)0 16285 100 12345-- 1919 ---- 050 1 8 2106 COR 66238 407 8 537 [6289 100 12345-- 1416 -- -- COO (1434 CIIA 1 O 2214 407 COR [6554 100 2 8 TERESINA (THE) P1 2052 001 EM? 8 GOIANIA (GYN) GO 081 ---- 537 51273 1234567 537 51273 [M2 8 1645 1234567 1645 - - -- 8 555 531 6(313 050 1234560620 735 3 ---- O 100 0015' ORO 90292 080 90120 733 2 O 2100 COR ((530 100 2 6 418 0900 100 ---- 537 [6290 12345-- 1705 UBERABA jUBA) MG 100 8 12345-- 0820 ---- 531 ((201 300 836 JJ827 100 2 Y - - - - 2330 408 537 16527 100 8 12345-7 1848 --- COR (1534 100 2 1247 - - -- 400 COH K6414 100 2 8 2223 PORTO VELHO (PVH) RO 100 536 66285 12345-- 1919 ---- SJP TEI04 [MB 12345-- 0930 ---- COR ((546 100 2 8 2149 UBERLANDIA (UDI) MC 380 856 80492 73S 3 Y 1700 407 8 100 ---- SJP K6541 12345-408 100 8 0702 GUARAPARI (GIJZ) ES 537 66526 1234567 1028 -- -- 407 100 1 8 COR (6534 1202 531 1(313 [50 8 426 5- 0620 ---- CGB PE186 CNA 4 8 1820 400 100 8 537 KK527 1234567 1818 ---- COR KK286 050 1 B -- -- 0906 418 100 8 SJP 61290 12345-- 1705 ---- 407 100 1 8 2104 COR KK546 300 858 33812 100 2 O 2300 LONDRINA (LDB) PR VILHENA (BVH) RO 8 100 536 11281 6- 0820 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 408 8 SJP 61(526 100 1 234567 ---- 407 COR [6560 100 1 8 1014 100 B 1028 ---- 337 66541 -60702 4?6 COO PElOS CNA 1 8 1518 100 531 1(281 409 12345-- 0820 ---- COR 66450 027 2 B 1106 408 8 537 11527 100 12345-7 1818 --- 407 COR KK560 100 1 8 100 6 1016 ---- 337 66289 12345-- 1416 40? 100 3 O COR (1528 - 2220 423 1715 COR 61548 050 2 8 MACEIO (MCZ) AL TEIO5 0MB O 8 1935 12345-- 1845 VITORIA (VIX) ES 8 531< 6(580 IDO 1234560757 ---- 408 SJP 66527 100 8 12345-7 1518 -- -- EI-!? 120 8 1234560640 ---- SJP 99120 558 33832 100 1 O 1305 409 2201 COR [6556 027 2 8 620 735 4 O ORO 07114 1320 120 EM? 8 MARILIA (Mil) SP 7 0540 ---- 537 09122 RECIFE (REC) PE 8 536 6(201 100 234560820 880 07114 735 4 O ---- 620 1320 120 - 1 - 7 0650 ---- SJP 99122 EM? 6 407 537 (1541 100 O COR 11450 F27 1 8 lO?! 12345-- 0702 - -- - 094 CPQ SL570 735 2 8 1125 401 100 0 ---- SJI< 61285 100 2 8 KK280 12345-- 1919 1040 COR 407 8 SJP 66541 100 123456- 0702 ---- SJP TEI04 EMB 8 COO KK556 F27 1 8 2116 12345-- 0930 ---- 400 COR 66584 100 2 8 1105 630 735 2 O OON 00393 1740 8 537 30104 [MB 12395-- 0930 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 408 SJP (652/ 100 O 12345-7 1848 - -- - 500 858 38564 733 3 O 1455 531< 11(781 100 O 12345-0820 --- 401 C511 ((281 100 2 O 2148 8 120 12345-7 1545 ---- 537 99124 EM2 -- -- 100 2 0 1352 COO KK556 650 2215 088 07162 735 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 120 8 SJP 99126 [82 -6- 1545 ---- 8 531 6(313 F50 12345-0620 ---- 650 ORO 07162 735 4 Y 2215 DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0939 COR KK542 USO 2 8 8 081 SJP 51273 EM2 1234567 1645 ---- 8 100 S3K 11201 6- 0820 - - - - 650 2340 ORO 64336 733 2 Y Sao Jose dos Canipos 4.0 Km Aeroporto COR 11460 727 2 O 1106 408 100 8 SJP 66527 12345-7 1848 ---- 531< (6285 100 O 12345-- 1919 ---- 400 COR 66586 100 2 8 2303 COR 16556 722 2 8 2201

RIBE?RAO PRETO (RAO) SP

SALVADOR (SSA) BA

401 408 401 408 401 408 401 402 400 415 401 100 401 400 400 400 401 400 401 400 400 400 400 40? 40! 400 400 407 401 407 401 407 400 400 401 408 401 408 401 300 401 400 401 409 401 407 400 400 401 409 401 409

IACATUBA (ARU) SP

RECIFE (REC) PE 120 --99120 EM2 O 8 400 SJK KK313 058 O 1234560640 0715 1 2345-0620 - 8 531< 11313 750 1234560520 120 400 1 ---- 8 --7 0640 071599122 EM2 O 8 COR 16542 050 - 0859 COR KK584 100 2 O 1105 407 537 66541 100 8 400 8 123456- 0702 ---- 531 KK313 058 5- 0520 ---- 100 8 531< KK500 --- 1234560757 400 420 -- - - 0854 COR 6K584 100 1 8 KK430 750 2 8 1000 COR -- -- 100 1 O SSA JJ830 1310 120 401 99124 EM2 O 8 100 8 531 KK285 1620 12345-7 1545 12315-- 1919 ---- 100 O 536 KK285 12345-- 1919 ---- 120 402 99126 EM2 O 8 1 O COR (6528 100 -6- 1545 1620 2120 CCR 61585 100 2 8 2303 081 51273 EM2 O 8 1234567 1545 1720 URU (BAU) SP 8 418 SJP ((290 100 12345-- 1705 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 8 SJK KK313 050 1234560620 ---- 418 838 ((444 100 1 8 1930 O SJK 11(313 F50 -- -- 1234560620 400 1 O COR (6430 050 0915 408 8 100 537 66527 12345-7 1848 ---- CCR 11580 100 1 0854 401 O 531 ((285 108 12345-- 1919 ---- 400 2048 COR 6(586 100 1 8 53K 1(1281 100 12345-0820 ---- 400 ((478 050 1 8 COR 2055 1038 COR 6K418 100 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 536 (1285 12345-- 1919 ---- 8 337 10104 EMB ---- 12345-- 0939 400 8 SJK k6313 050 COR 66586 100 1 8 1234560620 ---- 2048 380 856 60492 735 4 O 1725 400 COR ((21? 100 1 8 100 O 53K 11(501 0858 12345-7 2029 ---- 038 00102 EM2 O 8 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2148 COR 11414 12345-- 0740 0055 120 004 8 ---- 537 94120 EM2 EM? 8 ---0640 SJK 51.431 12345-- 0810 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 79767 767 3 00 050 004 1 8 1050 SDO 5L522 [64 1015 8 SJK 6(580 100 ---- 1 234560757 120 8 401 537 99120 EM2 100 8 -234560640 ---- SJK ((281 12345-- 0870 ---- 100 1 O SSA 33851 1230 050 ORO 76767 733 3 O 117 1050 2 8 COR ((410 100 1138 100 SJK KK280 12345-- 0930 ---- 120 8 401 537 99122 EM2 O 100 --7 0640 ---- ---- 531 KK285 12345-- 1419 010 33845 100 1 1300 050 400 ORO TR767 733 3 O 1 8 - 2148 1050 COR (6454 100 8 SJP TEI04 EM8 12345-- 0930 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (Sou) RJ .UMENAUISNU) SC 858 06421 080 733 3 O 1500 53K 66313 750 O 1 2345-0620 ---- 400 8 SJK KK313 050 1234560670 ---- 120 8 SJP 1)9124 EM2 ---- 12345-7 1545 -- - - 100 1 E 0759 COR 66400 400 1 O COR KK47I 050 0931 650 CRU 87162 735 3 O 1950 8 EM2 531 08111 12345-0625 ---- 401 O 100 SJK ((281 12345-- 0020 ---- 120 8 537 09126 EM2 -5- 1545 ---- COR 80607 733 1 E 0830 400 1 8 COR KK261 [50 - 1345 650 CRU 07162 735 3 Y 1950 51031 EM2 O 6 12345-- 0810 0905 081 8 537 51273 EM2 1234567 1545 ---- 53K 66281 1008 IASILIA (BSB) DF 12345-- 0820 ---- CRU 00500 767 2 70 650 2120 400 8 ---- SJK (1313 050 12345-0623 COR 6(502 100 1 E 1243 400 1 O COR KK522 100 0838 SL433 EM2 O 8 --^ 1955 12345-7 1900 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDLJ) RJ O 400 SJK KK313 050 100 8 123456- 0520 ---- 53K 6(285 12345-- 1919 ---- 8 407 ---- SJP (1541 100 12345-- 0702 400 1 O COR ((520 100 - 0954 100 1 E COR 11(404 -- - - 2047 050 COR ((506 100 1 E 0903 401 536 1(1<281 100 8 123456- 0020 ---- 8 53K 30103 EM2 12345-- 1945 ---- 8 SJP 0E104 [MB ---- I---5-- 0930 400 1 O 100 COR (1530 1114 733 1 E COR 07591 - 2215 000 006 T0115 EM2 3 6 1715 407 100 8 SJP KK289 12345-- 1416 ---- MPINAS (CPQ) SP SALVADOR (SSA) BA 050 COR 11406 100 1 E 1817 8 400 050 S3K (1313 ---- 12345-Ub20 KK5R0 100 O O 1 234560757 0957 418 8 ---- SJP KK290 100 12345-- 1705 407 1 O COR KK422 100 0847 12345-- 1915 - - -- 531< (6285 410 8S8 ((444 100 2 8 2045 -401 O 100 536 (1(281 100B 12345-- 0820 ---- COR 11502 100 2 O -2323 -108 8 SJP ((527 100 12345-7 1848 ---- 407 100 1 O 1217 COR (6566 050 100 1 E 2047 COR ((404 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 401 100 8 S3K KK285 ---- 12345-- 1919 100 O 53)1 66281 1234560820 --- 413 1 O COR <6502 100 - 2053 RONDONOPOLIS (ROO) MT OCR 11526 100 1 - 1018 401 8 100 531 KK581 12345-7 2029 ---- 408 8 537 6(526 100 1234567 1028 --- - 1008 SJK ((205 12345-1919 ---- 400 1 8 COO KK558 100 - 2127 415 CG8 PE095 CNA 1 8 1230 100 1 2125 CCII 6(540 120 8 537 09122 EM2 --7234560640 1 500 ORO 07150 735 3 O 1305 120 B SJP 99120 EM2 -23455- 8640-- -- - 658 088 06502 733 4 9 1400

004 004

MPO GRANDE (CGR) MS

536 KK281 ---- 6- 0620 0600 COR (1560 - 1024 536 (6281 12345-- 0820 ---- COR ((560 1026

100 100 100 100

SAO PAULO(Congonhas) 401 B 408 2 0044 8 12345-- 0625 0648 401 8 123456- 0820 0040 .108 ? 8

400 400 401 301 401 400 400 400 401 01 / 401 400 401 400 401 303 401 303 400 050 041 050 084 401 050 004 401 050 038 050 401 401 413 401 408 401 407

(CGH) SP 6(313 050 O O EM2 O 08111 (6281 100 O 8

400 041 401

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-217

DEVIDO IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTE Ç AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. RA

---4567 1330 - - -- 12345-- 1330

2230

ROMA/AD

l234567 Sai

2 o

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 401 038 401

1234567 SOROCABA (SOD) SP 0100 401 100 8 SJI( 1010285 ---- 12345-- 1919 400 COA 1010238 050 1 B 2106 12345--

5810

---- 1205 -- -- 2223

12345-1 2029

O SJK 51431 [02 SOU 51438 050 1 8 8 SJK 610581 100 COA 1010414 100 2 O

004 084 401 400

UBERLANDIA (LJDI) MG

400 8 SJK 1010313 050 103455- 0620 ---- 401 1234567 COA 810538 100 1 O 0816 084 O 53K SL431 [82 12345-- 0810 ---- 084 SOU 31434 [82 1 8 1125 100 O 401 53K 610281 12345-- 0820 ---- 407 COA K10534 100 1 O 1202 401 100 O SJK 88285 1234567 1003 12345-- 1919---- 407 COO 810546 100 1 B 2104

VARGINHA (VAG) MG SJK 12345-0620 ---- 1 23456COO 0813 536 6- 0520 ---- COO 0920

403 B 610313 050 0430 400 KK494 050 1 B 400 8 610313 050 402 KK435 080 1 8

VILHENA (BVH) RO

401 5310 K10285 100 O 1919 Ao--- 402 COO KK528 100 3 8 2220 1234567 0430 VITORIA (VIX) ES 100 O 33K KK313 050 50620 ---- 400 COO K6286 050 2 B 0936 401 K6280 100 O O 12319-- 0930 1040 401 KK284 100 0 O 12345-7 2038 2148 12315--

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345--

00:

0740

00102 E52 1 8

1010

038

SAO LUIS (SLZ) MA 0f. Borario BSB -1.0 hr. Aeroporto Mal. Cunha Machado 15,0 [o

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567

0100 ---- -- -- 1030

9 SLZ 18462 733 BEL 311248 [02 4 8

ALTAMIRA (ATM) PA 1 2345-1

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1020 ---- 1234567 1850

CONTINUAÇÃO 86285 100 0 - 8 98103 EM2 O B 100 O 8 KK581

1944 12345-- 1919 12345-- 1915 2022 12345-1 2029 2054

UBERABA (UBA) MG

--- - 1955 ----

510 077

1825 ---- 2310

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1020 ---- 1500

y555 200 2 A A 555 [A 440 600 3 0

SLZ MAO SLZ MOO

00302 733 80248 73S 733 80300 00488 733

y650 2 0 350 O 650 340 2 O

733 3L7 00302 MAO TO134 [MB

5L2 T0462 ---- BEL T0463 0610 07281 1234567 0400 0730 00293 1234567 0430 0845 SLZ 00302 1-3-5-- 1020 ---- BEL 00264 1655 SLZ 00302 -2-4--- 1020 ---- BEL 00265 1655 SLZ 50521 1234567 1200 ---- FOR 50305 1725 810293 1735 12345-- 1315 1000 57283 1234567 1330 1155 SLZ .10261 12345-- 1530 ---- roo 50397 - 2215

733 733 /35 735 733 735 733 735 733 767 100 735 1082 733

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1520

O 28

650

733 735

O 3 B

650 095

735 00293 09121 EM? 00293 /35 09123 EM2 735 07283 73S 67191

9 3 O O 3 O 9 3 1

555 [20 555 120 555 600

SLZ 00301 B[C .18576

---- 1320 7 0430 ---- 1320 1234567 1330 ---- 2240

SLZ 000 SL/ ORO SLZ 010

CAMPO GRANDE (CGR) MS SLZ 00293 058 00476 COO 00485 SLZ 06302 MAO 06201 000 00486 2340 SLZ 610293 ---- 12345-- 1315 008 33825 --- 2115 SLZ 07283 12345-- 1330---- 058 0P201 0015* 000 07356 SLZ 07283 ---4567 1330 ---- BSO 07377 - --- 0015- 000 07356 SLZ 67283 7 1330 - --- 1358 07203 0015* 000 67356 SLZ 00300 1234557 1850 ---- 0350 k MAO 00487

----

1700 1--4567 1020 ----

735 735 73S 733 740 733 100 100 733 7111 73 735 735 735 735 Ml! 735 733 735

O O 3 0 1 ECO 3 O O 4 O 0 [6 3 O O O 4 O O [7 3 O O 3 O

555 380 375 690 340 380 416 300 555 440 395 555 200 355 555 570 355 650 380

CANARANA (COA) MT

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1020 ----

SLZ 06293 735 OSB '[199 COA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0100 ---- SL/ 10462 BEL 10463 BS B 0017/ 000 00703 1130 SLZ 07281 6- 0400 ---- BSB 97235 -- -- 000 07959 1210 SLZ 0P281 7 0400 ---- 058 07235 080 07235 700 07140 1330 SLZ 00293 1234567 0030 ---- 000 00144 1355 SLC 00302 12345-7 1020 ---- BEL 00267 2205 SLZ TB521 1234567 1200 - - -- FOR 10305 ORA 10547 2220 SLZ 00300 1234567 1850 ---- MOO 00487 1025+ 003 06932 ---4-6- 1850 ----SLZ 00300 MAO 00671 1025+ 000 00932

510 O 510 1 O O 0 510 1 O555 0 650 475 2 O 650 O 4/5 2 0 050 O 1 [0 570 FORTALEZA (FOR) CE 416 2 B 555 11210 O 1315 1234567 1200 0/6 O 1234567 1530 1740 5/0 2 9 1234567 1905 2015

CAMPINAS (CPQ) SP

5100

ARACAJU (AJU) SE

5728373S 735 573/1 07283 735 07201 Mil 97218 735

BRASILIA (BSB) DF

0430 ---- 510 9 SLZ 30462 733 -- -- 1505 -- - - 07/ BEL 30248 8M2 1 8 0515 200 77291 [MB 4 -2-4-60800 1330 CARAJAS (CKS) PA 1234560 650 733 SLZ 00302 -- -- -2-4-6- 1020 -2-4--- 0430 --- - BEL T0102 008 1 1415 1035 076 38260 [82 1 1234567 1205 1505 1-3-5-- 1020 -- -- 733 650 5L2 1B520 1234567 1555 ---- 1340 01/ BEL 30247 [82 1 -- - - 2000 1234557

SLZ 008 5LZ 850 880

O 4 O

555 414

ÕES

9 O [1 3 [0 O O 20 O 4 30 70 41 O 5 [6 30

510 510 440 100 510 340 100 510 340 100 100 555 100 650 500 650 570 650 650 380 IDO 650 340 100

06301 10521 30261 06303

733 733 [712 733

1 O 1 O

O O O O

650 650 016 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR SLZ T0462 [---5-- 0100----

733 733 733 733 733 733 /33 /33 767 733 735 AB 3 73S 735 730 735 135 733 733 733 740 733 733 Mil 733 733 735 735 733 133 767 73S 733

O 9 5 1 1 0 5 O O 0 00 4 O O 0 2 O 0 O 2 0 3 O 0 3 O O FCY 3 O O [0 3 O O O O 6 O O F0 O 4 O

510 510 475 510 510 475 510 510 440 300 510 340 300 510 340 300 510 555 550 650 340 300 650 340 300 650 380 100 300 650 340 100 300

O O 2 0

510 510 475

BEL 70463 050 10461 1155 3LZ 10462 -234-6- 0100 -- - - BEL 00-163 658 00-161 1245 7 0100 ---- SLZ 10462 BEL 10463 838 T0177 1240 600 00461 SLZ OP281 ---- 123456- 0 .100 050 07235 000 07041 1310 7 0400 ----SLZ 07281 OSB 00235 008 07041 1310 67281 1234567 0400 1340 SLZ 00293 1234567 0430 ---- 000 04201 1435 ----3L/ 00302 1--4561 1020 MAO 0020! 000 00160 2310 SLO 00302 -23---- 1020 ---- MAO 00201 ORO 00160 2310 SLZ 00300 1234567 1850 ---- MAO 00487 000 00150 1045+ COO 00168 SLZ 00300 ---4-6- 1850 ---- MAO 00671 000 00150 1045+ COO 00168

GOIANIA (GYN) GO 0100 9 505 SL/ 00293 73S 475 2 0 BSB 00265 735 650 SLU 00302 733 6 1234567 0400 475 BEL 06264 735 1 0 -- -67 0430 O 650 SLZ 00302 733 12345-7 0430 38 MAO RL122 EM?

----SLZ T0462 BEL T0463 BSB 00461 SLZ 07281 OSB 07263 SLZ 06293 050 0G299 SLZ 00293 030 PE199 KK293 3L7 07283 850 51I4I

0700 ---- 0845 ---- 1050 ---- 1315 1832 12345-- 1315 1234561 1330 ---- 1920

510 312 07281 735 1 234557 0400 ---- 1 620 --- 200 858 07250 733 2 045 9 555 12345-- 0430 ----SLZ B0293 733 COARI (CIZ) AM 350 -O 00-103 733 650 SLZ 00302 733 123459- 8380020 -- 010 00345 /35 3 650 20 MAO BLII6 ElIO 1230 1610 555 3LZ 00293 /35 1234567 0430 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA GURUPI (GRP) TO 650 CRU 00347 735 4 1415 510 SLZ ---- 30462 733 O 3LZ 07281 6 7 0400 ---- 1234567 0100 650 SLZ 00301 733 1234567 1000 -- -- 400 2 O 850 7E170 BEL PEI57 COA 1030 0920 650 1625 REC 00343 733 4 0 650 733 -- -- SLL 70521 12345-- 1200 IGUATU (OIG) CE CUIABA (COR) MT O) 650 FOR 70521 767 O 555 SLZ 70521 1 23450 1200 OLZ 00293 735 ---- 1234567 0430 ---- REC T0597 733 3 0 500 1810 FOR 05114 380 1710 2 O 220 BSB 56476 735 0 555 SLL 07283 735 1234567 1330 - - -- 100 O 416 SLZ K0293 ---- 12345-1315 500 058 07252 735 3 9 2125 ILHEUS ([OS BA 300 3 O 850 .13812 100 2200 0/6 [82 SLZ 30281 O 12345-- 1530 ---- 12345-0(00 ---- OU 87281 O 555 735 SLL 07283 1234567 1330 ---- 500 0200* 558 10596 733 5 9 BSB 07250 200 735 3 O 2245 050 07251 SSA 07247 1145 ARAGUAINA(AUX TO 1234561 0400 ---- SLZ 07281 CURITIBA (CWB) PR 0 555 SLZ 80293 73S 1234867 0430 - - - - 030 07295 O 510 SLZ 10462 733 234560100 ---- 08! 1320 858 S1140 050 2 O 1555 CNF 07245 O 510 BEL 10463 733 77291 EMB 2 O 200 1100 -2-1-6- 0800 ---- SLZ 06293 1--O--- 0430 830 10461 733 4 9 475 1055 050 30584 1140 BACABAL (BAK) MA 9 SLZ 00462 733 510 7 0100 - --- 200 77291 EMO O O -2-4-6- 0800 0835 O BEL 10463 133 510 IMPERATRIZ(IMP) MA [O 440 038 10177 767 -2-4-6- 0000 0050 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 77291 300 600 10461 733 3 O 1055 513 735 234561 0400 ---- SLZ 87281 38260 1234507 1205 1319 735 510 2 O 1234567 0400 1155 07281 415 1020 BSB PE096 COA 2 O 1010293 12345-- 1315 1410 3L/ 00293 735 O 555 1234567 0430 ---- O 555 12345-1 0430 ---- SLZ B0293 735 CRU 00144 733 100 3 0 1220 ITAITUBA (ITB) PA 414 1345 RSO 70199 COA 3 O 733 O 550 1234567 1000 ---- 3LZ 80301 SLZ T0462 1234567 0105 ---- BARREIRAS (BRA) BA 009 00379 767 [0 515 0735 BEL 3H248 SLZ 80293 735 12345-- 0430 ---- 100 050 00938 733 3 O 1945 77291 1410 -2-4-6- 0800 1145 BSB J0241 [82 2 O 650 SLZ 80302 733 1-3-5-- 1020 ---- SLZ 00302 - --- -2-4-6- 1020 O 475 BEL 06264 735 BEL 00102 1505 BELEM (BEL) PA 3 O 100 1945 030 00938 733 510 T0462 733 O 0 12345n7 0100 0205 JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 5LZ 00302 733 -2-4--- 1020 --- - 556) 80302 733 O 1234567 1020 1120 SLZ 07291 1234567 0400 ---- O 475 BEL 00265 735 076 1234561 1205 1635 30260 EM2 2 B 1305 BSB 07250 1945 800 00938 733 3 O 100 TR520 733 O O 650 1234567 1555 1700 1234567 1330 ---- SLZ 07203 OU 08521 733 O 650 1234567 1200 --- - 650 00300 733 O 1234567 1850 1955 058 07252 - - - - 2259 [1 570 000 00305 767 1234557 1905 ---- SLZ 00303 650 000 10547 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2115 0100+ REC 00336 130 SLZ 07283 73S 6 555 555 SLZ 00293 12345-- 0430 -- -- 12345-- 1330 ---- 081 135 2 OSO 67201 F0 440 1155 058 51537 Mil JOINVILLE (JOI) SC 416 SLZ KK293 103 -- - - 12345-- 1315 440 2155 CRU 07291 735 3 O SLZ /7281 12345-3400 ---- -- -- 403 1940 BSB KK513 100 3 ---- O 555 SLL 07283 73S 7 1330 COO 5L325 1335 [0 570 000 07203 7111 SLZ 04293 1234567 0430 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRU 07291 73S 3 O 440 2155 1015 680 80136 9 510 511 07281 .35 1234567 0400 ---- O 650 SLZ 00300 733 1234567 1850 ---- SL7 00300 1234567 1850 ---- 058 07295 /35 1 550 0915 O 350 MAO 00487 73S MAO 06467 SLZ 00293 73S 555 1234567 0430 ---- 100 5 9 0850+ ORO 00150 730 -- -- 1205+ 600 04134 500 858 00280 735 2 0 1255 O SLZ 00300 733 650 - --4-6- 1850 - --- ---4-6- 1850 ----51-Z 06300 650 733 1234567 1200 ---- SLZ T0521 MAU 00871 767 [0 340 MAO 00871 000 00305 767 11 570 100 0850+ 000 00150 735 3 O -- -- 1925 0205+ 600 00134 553 008 T0471 733 2

8-216 - Guia Panrolas - Outubro/97

733 733 767 767 735 AB3 73S 735 735 733 733 73S 73S 733 735 733 767 733 733 73S 733 /33 767 733

733 733 733 735 735 73S 13S 735 COA 100 73S 050

570 1 O y510 O 555 440 2 O 055 O 414 2 8 416 3 O O 555 081 2 O

O 730 COA 1 8

510 427

O 733 COA 1 O

659

735 O O 735 /35 2 O /35 / 735 O 730 2 O 0 735 735 2 0

510 200 600 510 550 600 555 081

[MB 1 O 082 O 8 100 O O

200 076 416

O 733 EM2 3 O 0MB 5 B /33 O DOO 3

510 077 200 650

730 O 735 1 O 735 A 735 4 O 733 O 733 2 O

510 200 555 500 650 650

73$ EM2 735 735 733 735 735 /33 767 735

O 3 O O 3 O O O 6 0 O FO 4 O

510 093 555 100 650 380 100 650 340 100

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. -2345--

o -

555 415

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 733 SLZ 80302 ---- 1-3-5-- 1020 MAO 05134 0MB 3 1535

650

SAO LUIS (SL2) MA CONTINUAÇÃO -- - - - - - - - - - - - - - -

SLZ 60302 733 MAO 00112 0158 2 8

SLZ 07281 73S 858 70094 CNA 1 5LZ 01(293 100 P118 P0152 COA 2 O

510 414 418 418

SLZ P0302 733 MAO 77251 [M2 2 A SLZ P5302 133 MAO 77271 [02 2

650 202 650 20?

- - - -

650 095 650

PARINTINSPIN)AM 1-3-5-- 1020 ---- ---- 1510 -0-4-6- 1020 --- ---- 1510

076

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1530 1620

JH261 [M2 O

076

PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1000 ---- ---- 1815 1234567 1530 2030

733 SLZ 80301 REC .111577 735 3 3H261 EM2 3

650 095 076

--- - - - - - - - - - - - - - - ---

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 733 SL2 80301 ---- 1234567 1003 PEC .18260 EM? 3 B 1600 O 733 SLZ 08521 1234557 1200 -- -- FOR T5114 COA 2 O 1750 0142 2 8 .111261 1234567 1530 1920 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 100 ---- 1550

---- - - - - 1110

PALMAS (PMW)TO -57 0400 ---- 1050 12345-- 1315 ---- 1705

g DE:

SLZ £5293 735 858 70104 CNA 2

0430 o

650

LONDRINA (LDB) PR --6- 0400 -- - -

510 '6 SLZ 07281 735 (PC9 P1 340 BSB 07235 A83 SLZ 80293 73S 12345-- O 30 - -- 300 GRU 07109 735 2 O SOE TSIO2 CNA 1 8 --- - 0935 '6 510 735 SLZ 57281 ---7 0400 PORTO ALEGRE (POA) RS O 340 858 07235 73S SLL 07281 735 123456- 0400 300 088 07109 73S 2 A 1310 BSB 07235 AB3 2 5 ---- 155 510 73S SLZ 97281 1234557 0400 ---- 5 SLI 0P281 735 125 -7 0400 ---- CWB 07111 735 3 O 1315 858 0P235 735 MACAPA (MCP) AP --GPU 07235 733 2 O 1155 076 O SLL JH260 EM2 1234557 1205 ---- SLZ 80293 735 1234567 0430 ---- 650 735 3 O BEI 80306 1840 080 80114 733 3 1345 650 O 733 SLZ 80300 733 1234567 1850 ---- SLZ 80301 1234567 1000 ---- 550 SEI 80250 733 1 O 2335 REC 80331 733 080 80120 733 4 A ---- 2100 MACEIO (MCZ1 AL SLZ 80302 733 1-3-5-- 1020 -- O 510 735 SLZ 67281 ---- --6- 0406 BEL 80264 73S 200 O 858 07250 735 858 80938 733 4 ---- 2115 600 558 07240 735 2 0 1055 511 80302 733 -2-4--1020 73S A 510 SLZ 0P281 12345-- 0400 - - -- BEI 80265 735 200 O BS8 07250 735 858 80938 733 4 ---- 2115 600 SOA 07242 735 2 0 1145 SL2 T8521 733 1234567 1200 --- A 510 735 SLZ 07281 ---7 0400 ---- 05 008 T8305 767 200 0 85 8 07250 73S 080 T8547 733 5 ---- 2335 600 SSA 07244 735 2 0 1105 SLZ 07283 735 12345-- 1330 '6 555 SLZ 50253 735 1234567 0430 ---- 00 858 07201 1111 650 ORO 90347 73S 3 O 1305 ORO AP147 735 3 ---2240 733 O 550 SL2 80301 1234567 1000 ---- SLZ VP283 735 7 1330 ---- 650 733 3 5 80C 00343 1515 FA 858 07203 5111 O 555 735 1234567 1330 ----SLZ 07283 680 Vi l 147 735 3 ---- 2240 y 500 BSB 07252 735 0 3LZ 80303 733 ---4--- 1850 ósO SSA 0P156 735 3 A 2200 767 09 MAO 96871 ::jj 0830. ORO 80110 735 3 MANAUS (MAO) AM 510 733 A SLZ TR462 ---- 1234567 0100 PORTO NACIONAL (PNB)TO 650 BEL T8500 733 1 o 0550 100 1 KK293 160 12345-- 1315 A 555 SLZ 80293 73S 1234567 0430 ---- 858 80204 510 2 FO 350 - 1200 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 1 0 80302 733 0 1236567 1020 1250 735 SLZ 07281 67 0400 650 1 Y 10520 733 1840 1234567 1555 858 07250 735 650 1 O 80300 733 1236567 1850 2125 SOA 07245 735 2 1215

555

1310 ----

MARABA (MAB) PA ---- 1234557 0103 0740 ---- 1-3-5-- 0430 1300 -2-4-5- 0800 1150 -2-4--- 1020 ---- -- -- 1335 12345-7 1020 ---- 1640 12345-- 1205 ---- 1505 123456- 1205 -- -- 1730 12345-- 1315 ---- 1730 123456- 1850 ---- 2200

Y SLZ TR462 733 BEL 70157 COA 1 8 A 735 SLZ 96293 858 80264 73S 2 O P7291 EMB 3 8 O SLZ80302 733 735 1 O DEI 80265 O SLZ 80302 733 BEL 76179 CRIO 2 8 8 SLZ 38260 [142 107 P0266 ChIO 1 B O SLZ .18260 £142 1147 P0159 ChIA 1 8 8 100 SL7 88293 IMP 70 159 ChIA 1 8 O SLZ R6300 733 BEL 77294 EM2 1 8

510 400 555 475 200 650 475 650 420 076 420 076 420 416 420 650 203

MAUES (MB Z AM -3-5-- 10O---- 1655 -2-4-57 1020 ---- -- -- 1825

O SLZ 80302 733 MAO T2186 [MB 2 8 A SLZ 86302 733 MAO 02188 EMB 2 8

650 733 650 733

MINACU (MONO GO --61 040(1 ---- 1015 12345-- 0430 ---- 1130

0 735 SLZ 47281 858 70102 COA 1 8 y SLZ 80293 735 858 7E106 ChIA 2 O

510 414 555 415

MONTE DOURADO (MEU) PA 8 SLZ 77291 0M8 -2-4-6- 0800 ---- SIM 77294 EM2 7 O 1840 o SLZ 00520 733 1234567 1555 ---- BEL .18247 002 2 O 2115 O SLL RG300 733 123456- 1850 ---- 0130+ BEL 77295 002 2 8

200 263 oso 077 650 203

NATAL (NATO RN 0 510 735 SLZ 07281 1234567 0400 ---- 440 OSO 07200 735 2 O 1335 1234567 O 650 733 512 T8521 1234567 1200 --- 1 00 650 767 FOR T8521 1450 O 555 73S SLZ 07283 1234567 1330 ---- 500 O 050 07252 735 650 SSA 07156 735 4 A 2330 O 650 SLZ 83303 733 ---- 1234567 1905 - -- - 505 0035+ BEC 80272 733 2 o NAVEGANTES (Itajai/Blumenaul NVT) SC A 555 OU O03 735 1234567 0430 ---- 100 600 93136 735 4 A 1705 650 0 733 12345-7 1300 ----SLZ 80301 650 733 0 REC 90331 100 690 90126 735 4 O 2025 650 0 SLZ 80300 733 1234567 1850 ---- 380 O MAO 90487 73S 100 135 5 0 1115+ 688 80134 650 0 SLZ R0300 733 ---4-6- 1,150 -- -- F8 340 767 MAO 90871 100 735 3 O 1115+ ORO 90134 NIQUELANDIA (NQL) GO 73S O SLZ 80293 ---- 1 ------0430 £58 70090 COA 2 8 1110

555 416

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0430 ---- 1700 12345-- 1315 __ 2300 1234567 1850 - -- 2345 RECIFE (REC PE 1 ------04 O 1120 -234567 0400 --- 1120 1234567 1000 1355 1234567 1200 1555 1234567 1905 2280

510 340 510 340 100 555 100 650 650 100 550 475 100 650 475 100 550 570 650 555 440 100 555 570 100 650 340 100 416 510 200 600

0 735 SLZ 80293 080 80492 73S 4 100 B SLZ 00293 858 .14812 108 4 5L7 80300 733 MAO 80487 13S 2

555 380 416 300 650 380

73S SLZ 07281 858 9P250 735 SOA 07164 735 SLZ 57281 735 BSB 57250 735 558 07164 AB3 733 80301 SLZ T8521 733 SOA 08521 767 80303 733

510 200 650 510 200 650 650 650 650 650

2 O 2 A 2 O 2 00 1

RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 0800 ---- 1540 SALVADOR (SSA) BA ---- 1234557 0400 1025 12345-- 0438 ---- 1325 1234557 0430 ---- 1445 1234567 1280 ---- 1835 1234567 1330 ---- 2100 ---- 12345-- 1530 2115 1234567 1530 2300 SANTAREM (STM) PA ---- -2-4-6- 0100 0530 ---- 1234557 0100 0630 -234-67 0430 ---- - --- 1415 -2-4-6- 0800 1520 -2-4-6- 1020 -- -- 1410 1-3-5-- 1020 ---- -- - - 1600 1---5-- 1850 ---- -- - - 2050 -234-67 1850 -- - - 2050

SLZ 77291 !TB 77253

[MB 8 COA 6 8

SLZ 07281 858 07250 SLZ 80293 858 80403 010 80384 SLZ 80293 688 80352 SLZ 08521 POR 08521 SLZ 07283 858 07252 SLZ 351261 FOR T8926 751261

735 735 1 13S 733 733 3 735 133 3 733 767 3 73S 735 2 [512 167 2 E M2 4

SLZ 08462 BEL 77281 51/ 00462 BEL JH248 SLZ 80293 BSB 80204 MAO 80231 7720! SLZ 80302 SEI TA102 SLZ 80302 MAO 77251 SLL 80300 BEI 80232 SLZ 80300 BEL 80230

O 133 [02 1 O O 733 EM? 2 8 O 735 FO 010 73S 3 O [MB 6 O 133 A 088 28 O 733 EM? 3 O O 733 735 1 O 0 733 735 1 0

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 735 SL? VP281 67 0400 ---- COA 2 808 70170 1030 735 SLZ 80293 12345-7 0430 ---- COA 5 1615 858 7E199

200 200

510 O 200 O 555 A O 350 650 O 555 O 600 O 650 8 00 650 555 O O 500 078 O 00 340 075 O 510 202 510 077 555 350 355 200 650 650 202 650 650 650 355

O 8 A O

510 427 555 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SL7 90293 1234561 0430 ---- 1455 0811 5L272

O 735 EM? 4 R

555 081

SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 507 07281 123456- 0400 ---- CWB 70014 1414 SLZ 80301 ---- 1234567 1000 REC 311571 2218 SLZ 00293 12345-- 1315 ---- BSB KK525 1928 SLZ 07283 ---- 12345-7 1330 858 51.503 2220 ---- SLZ 57283 1234567 1330 858 51141 2225

735 050 733 135 100 100 735 735 735 050

O 3 O O 4 8 8 3 8 O 2 8 O 4 8

510 190 650 095 416 400 555 090 555 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SLZ 08462 ---- 1234567 0100 BEL 08403 858 TR177 0845 SLZ VP281 123456- 0400 - - -- 858 07235 0935 SL? 07281 7 0400 ---- BSB 57235 0935 80293 1234567 0430 1045 SLZ 80301 1234567 1000 ---- REC 80331 1845 SLZ 80302 1--4567 1020 ---- MAO 80201 1915 SLZ 80302 -- -- -23---- 1020 MAO 80201 1915 SLZ 08521 1234567 1200 ---- FOR 00305 1930 SLZ 77283 12345-- 1330 ---- 858 97201 2030 SLZ 97283 7 1330 ---- 850 07203 -- - - 2030 SLZ 07283 ---4557 1330 ---- 0S8 07377 2130 SLZ 3H261 ---- 12345-- 1530 -- -- 0200* FOR TB926 SLZ 80300 ---4-6- 1850 ---- 0620* MAO 00871 SL? 80300 1234567 1850 ---- - --- 0700+ MAO 80481

510 A 733 510 O 733 767 2 00 440 O 510 735 340 AB3 1 A 510 O 735 340 735 1 0 555 73S 2 A O 650 733 650 733 3 A O 650 733 748 2 OCA 340 650 O 733 Ml! 2 00 340 O 650 733 167 2 0? 570 y555 735 Ml! 2 FA 440 A 555 735 Ml! 2 00 570 O 555 735 200 735 3 0 076 O EM? 4 00 340 761 O650 733 340 767 2 F O 650 733 380 735 4 O

REOENCAO(RDC)PA 1234567 0100 1000

O SLZ T8462 733 BEI 70157 COA 3 8

510 600

RESENDE 9RZ) Ri *430 ---- 12345 1520

SLZ 80293 735 080 K9424 ChIA 3 8

555

SINOP (OPS) MT 1234567 OIOA ---- 1130

SLZ T8452 BEL JH248

733 [112

O 5 O

510 071

555 08! 416 418

SOBRAL (QBX) CE 12345-- 1330 - --- 1710

SLZ 07283 TIIE 15103

O 735 COA 1 B

555

TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1020 ---- 1625

SLZ 80302 MAO R1122

733 [112

O 4O

650

SLZ 80302 MAO RL122

O 733 EM2 2 O

650

80293 86301 07283

735 O O 733 O O 735 O O

555 650 555

SL2 80300 BEL 90232

O 733 13S 2 O

650 650

SLZ 80302 BEL PEO79 SLZ 80302 BOI. 70164

733 CNA 1 733 COA 1

O O y O

650 420 650 400

SLZ 07283 BSB SL141

O 735 050 3 O

555 081

OU 88293 000 80547

8 100 100 4 O

416 407

SLZ £0293 850 70199

O 73S COA 6 O

555 414

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 735 SLZ 70293 1234557 0630 ---- ORO 51212 [82 3 1400 SLZ K0293 100 12345-- 1315 ---- 858 00444 100 3 8R ---- 1930

RIO BRANCO ¶1RBR) AC 555 ---- SLZ 80293 735 1234567 043 300 ORO 86492 735 5 1725 --- - TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1020 ---- RIO DE JANEIRO ( Galeao l (GIO) RJ 0 510 L2 T 452 733 1515 1234567 0100 510 BEI 08463 733 2 0 0810 TERESINA (THE) P1 135 1 510 07281 1234567 0400 0950 0430 0515 O 555 SLZ 80293 735 12345 0430 -- - 1234567 1000 1045 350 850 86403 733 2 O -- 1045 1234567 1330 1415 555 O SLZ 80293 735 5 0430 - 050 ORO 80139 733 3 O 1210 TROMBETAS (TMT) PA 555 0 517 80293 735 1--4-57 0430 ---- 1---5-- 1850 050 088 80919 735 3 O -- 1430 2155 O 650 SLZ 80301 733 1234567 1000 - 650 FOR 80375 733 3 TUCURUI (TUR) PA 1930 650 SL Z T852 1 733 A 12345-7 1020 ---- 1200 --- 12345 570 00 FOR T8305 767 1530 030 BSB T9425 767 2 EH __ 1945 6- 1020 -- -- 555 07283 735 2 A 1600 1234567 1330 2015 075 SLZ .18261 EM2 12345-- 1530 ---- UBERABA (UBA) MG 340 ---- 0015* POR T9926 767 3 00 1234567 1330 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SDU) RJ -- -- 2050 A 555 73 SLZ 802 3 12345-- 0430 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 088 09424 COA 4 II 1610 ---- 12345-- 1315 -- - - 416 100 SLZ K0293 12345-- 1315 ---- 1917 418 858 00444 100 4 ---- 2045 RONDONOPOLIS (ROO) MT 735 SLZ 07281 1234567 0400 --- - BSB 75096 ChIA 3 ---- 1130

510 415

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 6430 ---- 1605

Outubro/97 - Guia Paoro!as - B-21 9

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALT ERA Ç ÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 12345--

-o

1345 1230 1234567 1554 1709

BOA VISTA (BVB) RR

KK261 F50 O 86475 F50

400 400

12345612345-7 12345-7 12345-7

1920 1830 1900 2000 2000 2045 2016 2106

SF514 735 O P6017 ÍS0 O 8 KK218 100 O 8 135 O 5L518

-+ 1832 090 COR SLS08 735 --- - 340 DOURADOS (DOU) MS 850 80488 733 2 9 2310 8 COR P8131 6142 12345-0820 --- l, BRASILIA (BSB) DF COR P8201 £08 2 1100 O 1 2 3 4 5 6 o 081 51.140 P50 2 8 1234567 0646 1025 8 COR P8133 502 12345-7 2012 --- - 400 66522 100 O 8 12345-- 0108 0838 DE COR P8203 608 2 8 2255 SÃO LUIS (SLZ) MA 400 68518 100 0 8 12345-- 0746 0916 ERECHIM (ERM) RS 090 51.500 735 O 8 12345-- 0806 0936 CONTINUAÇÃO 8 100 ---- CG8 1(8566 12335-1202 61(520 100 O 400 123456- 0824 0954 POS 76116 COA 2 8 1540 400 68530 100 O 1234567 0944 1114 VITORIA (VIX) ES 090 735 O 51506 1316 12345-- 1146 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 510 735 y 1234567 0400 ---- SLZ SF281 412 86416 100 1 1356 12345-- 1156 60471 P50 1 y550 1010 12345670816 858 VP295 735 090 735 5F508 1732 12345-7 1602 8 COR KK216 100 620 1234567 0846 --- - COE SF114 735 2 1320 090 51502 (35 8 12345-7 1854 2024 CWB 44817 100 1 1050 555 SLO 86293 735 1234567 0430 -- -- 400 68524 100 O 8 12345-7 1942 2112 8 COO 51353 6M2 y 500 -2-4-6- 1028 ---- 058 00280 735 090 5L500 735 O 7 2024 2154 -. -- 630 1505 0AP Q9197 EM? 2 8 1740 COE 80393 735 3 Y y 650 P50 1 O 733 66261 SLZ 00301 1420 12345-7 1000 ---- 12345-1230 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES y 650 735 1 8 FOR R0375 733 5F410 1549 12345-7 1352 050 E ---- COR 5P645 733 12345-1333 650 100 8 010 85390 735 4 Y COA 66222 2150 12345-7 1724 ---- 500 69412 CR/, 2 8 1705 y 650 SLZ 85302 733 COO .1.1823 100 1 9 1-3-5-- 1020 ---- 1920 CACOAL (OAL) RO y 475 BEI 80264 735 P8176 AOS 1 8 12345-7 1810 2010 408 100 8 CCII KK526 1234567 858 80407 0928 ---- CY 350 763 1 8 51418 735 12345-7 2102 2230 426 1615 COO P6186 COA 3 8 650 010 86390 735 4 Y 2150 FORTALEZA (FOR) CE y 650 SLZ 80302 733 -2-4-- - 1020 - --- CALDAS NOVAS (CLV) GO 1008 CCII 86530 1234567 0944 ---- Y BEL 00265 735 475 050 E COR 08601 733 1---5-- 0645 ---- 100 1 030 JJ828 1315 058 80407 763 CY 350 2 800 EM2 SITO 10114 1055 COA 40575 735 ---- 650 1234567 1122 CIO 80390 735 4 Y - - -- 2150 REC 08564 733 3 1805 y 650 SLZ TR521 733 1234567 1200 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- COR 51-502 735 12345-7 1854 FY 570 FOR TR305 767 735 095 2 .7H576 1234567 1122 1520 850 80376 733 1 A 2335 550 858 08471 733 4 Y 2325 CAMPINAS (CPO) SP y 100 1 650 60558 SL? 80300 733 12345-7 2112 0057+ 1234567 1850 ---- 762 78114 508 O 12345-- MAO PO487 0802 y 380 0630 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 093 51324 6M2 O 12345-- 0606 0636 630 1125+ 080 85392 735 6 Y CCII 51510 735 1---5-- 0822 ---- 407 66550 100 O 123456- 0652 0707 CL? P0300 733 y 650 ---4-6- 1850 ---- 733 COR 08461 1 0 1155 094 51-570 735 O MAO 80871 767 FO 340 1234567 0828 0904 -234-6; 0022 ---- COR SF510 735 407 88422 100 O 630 1125- CIO 80392 735 4 0 12345-- 0832 0847 133 1 0 COO 00461 1245 762 P8134 AT8 O 6- 0948 1020 ---- CCII P6009 P53 -234--- 0934 100 O 407 1(6566 12345-- 1202 1217 CW8 04461 733 1 1245 755 P8176 ATO O 12345-7 1810 1840 COR P6009 P50 12345-- 0934 -- -- 407 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 66554 100 O 1234567 1902 1917 CW8 SF281 73S 1 0 1340 413 KK582 100 0 12345-7 2028 2053 Aeroporto : Congonhas 8.0 K:n S1304 P50 1 1234567 1100 1345 400 100 O 80558 12345-7 2112 2127 ---- COR P6011 P50 O 12345-- 1344 1 O 1645 COO 80164 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 750 P8131 1 6142 1234560820 1000 ARACAJU (AJU) SE FRANCA (FAC) SP 408 1 II 86560 100 6 092-1 1024 095 8 COR JH588 735 1 234567 1000 ---- 86436 COA 1 8 6 0805 1035 408 1026 86560 100 1 8 12345-- 0926 650 SSA T8502 733 2 1415 66432 COA O 8 12345-- 0844 1014 400 86562 IDO 1 7 1039 1139 095 COR .18576 735 ---- 12345-- 1122 68431 COA O 8 12345-7 2044 2214 408 86564 100 1 12345-7 1948 2048 500 1810 REC TR597 733 2 0 70133 602 1 8 750 12345-7 2012 2155 090 CCH SLSOR 735 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-7 1602 ---- 508 ---- COlA 68216 100 858 SF252 735 2 12345-0046 2125 CAMPOS (CAW) RJ 735 090 12345-1854 ---- COO 51502 8 COO P6112 COA 3 1150 050 COR 80673 733 E 7 1845 ---- 500 ---- 0200V SSB TR596 733 2 0 100 12345-7 1121 COA 68222 084 SOA 5L436 682 1 8 2135 068 P6070 COA 2 2035 050 ---- COA 80675 733 E 12345-- 1900 ARACATUBA (ARU) SP 084 SOU 5F435 EM? 1 8 2135 408 12345-- 0744 0059 K8542 F50 O FURNAS (FUR) MG 428 E 06430 F58 I ---- COR T8601 733 6- 0830 1000 0545 1---5-CANARANA (COA) MT 402 12345 7 2030 2120 K6528 100 O 0935 SOU T0114 [M2 1 407 COR 66534 100 8 12345-7 1102 ---- 414 000 PEI99 COA 3 8 1505 ARAGUAINA (AUX) TO GOIANIA (GYN) GO 1234567 0646 081 1325 SL140 F50 3 SF140 P50 1 8 1 234567 0646 0925 CASCAVEL (CAC) PR 090 12345-- 0606 ---- COO SL500 735 88538 100 1 123456- 0716 0900 081 C50 SLSIO 735 1234560022 ---- 081 1325 830 51140 F50 1 8 E 6- 0830 ---- COR 80513 733 1055 CWB S1-323 602 088 1 O -- -- 500 51-438 550 2 8 1335 408 100 12345-0926 -- COA KK560 8 ARARAQUARA (AQA) SP 100 1 12345-7 1102 1247 KK534 104 LOB 76133 COA 1 8 - --- 1200 037 12345-- 1734 08106 [82 O 1810 12345-- 1146 ---- COA SF506 735 51322 6M2 088 1 12345-7 1404 1635 858 8047773S 1 0 1650 ASSIS (AIF) SP 400 COR 66222 100 12345-1 1724 ---- COR SF500 735 ----5-- 1602 ---- £08 12346-- 1716 1901 TE 115 1 8 100 088 P6101 COA 2 2025 1915 8S8 P0097 0571 1 O BARRA DO GARCAS (8 PC) MT CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 735 8 12345-1 1602 COO SF508 407 1234550716 ---- COR 60538 100 0900 51590 735 O 8 081 1 234567 1015 P50 1 1925 850 S1I141 415 1020 808 P6096 COA 2 51592 735 O 081 1234567 1654 1810 00106 £02 2 8 12345-- 1134 2000 408 1234567 0928 - - -- COA 86526 100 400 100 12345-7 2000 ---- COO 61(218 1234567 2004 2149 06545 100 1 415 - -- - 1340 COR 76095 COA 3 CWO 68467 400 2145 100 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 407 ---- COA 68534 100 12345-7 1102 -- -- CHAPECO (XAP) SC 414 P8106 ATO O 8 1345 008 P6199 COA 2 1-3-5-- 0952 1145 091 SL350 EM2 O 12345-0608 0800 P8104 818 0 O -2-4--- 0952 1145 BARREIRAS (BRA) BA COR 68216 100 400 12345-- 0846 ---- ---- C011 00645 133 E 7 1330 090 12345-- 0806 ---- CGH SLSOO 735 1130 COR P6160 COA 1 8 100 655 SOU 40220 P50 2 O 858 .16241 8M2 1 8 081 1145 092 123456- 1025 1255 SF353 EM2 1 GUARAPARI (GUZ) ES 12345-7 1530 1715 SF357 6M2 0 092 BARRETOS (BAT) SP KK286 1`50 O 8 60705 0906 1234587 1752 1937 51354 602 092 0 58106 EM2 1 037 12345-- 1734 1850 COR 68212 100 1234587 0758 ---- CONCORDIA (CCI) SC 1045 PLU 66399 P50 1 8 BAURU (BAU) SP 400 1 2345-0046 -- COR 86216 IDO 80430 P50 O 400 123456- 0030 0915 GUARAPUAVA (GPB) PR 100 COO P6160 COA 2 1155 1254 88438 P50 O 400 12345- 1339 12345-0846 ---- COR 86216 100 17345-7 2010 2055 86478 P58 O 8 400 CORIJMBA (CMG) MS - 1045 COO P6112 COA 1 750 P8131 [92 2 8 -2-4-60820 1115 12345-7 1724 COO 68222 100 ---- BELEM (BEL) PA 60924 1129 KK560 100 2 408 1925 CLA8 P6101 COA 1 1234567 3646 ---- 8 081 COR 51140 P50 400 12345-- 0926 1131 86560 IDO 2 550 858 TR470 733 3 1320 ILHEUS (lOS) BA 406 7 1039 1245 66562 100 2 8 400 12345-- 0708 ---- 100 COR KK522 JR586 735 O 1234567 0050 1135 058 JJ814 304 1115 100 2 O CRICIUMA (CCM) SC COR JR588 735 1231581 1000 ---- 735 090 12345-- 0806 ---- COR 51500 415 12345-0804 ---- CGA KK220 100 SSA JR581 735 2 O 1350 500 1230 830 80266 73S 1 0 1130 CWR PELOS COA 2 100 094 1234567 0828 ---- COR SL570 735 8 IMPERATRIZ (IMP} MA 08! 12345-- 1224 1456 51313 502 1 8 650 BEC RG300 733 5 1955 1233567 0646 1330 51140 P50 4 O P8176 508 2 756 12345-7 1812 2100 081 1234567 1100 ---- COR 51304 P50 2345-- 0006 ---- COR 51500 135 -- - - CUIABA (CGB) MT 550 2210 IGU 88250 733 4 1330 8S8 S1140 550 2 6 1234567 0928 735 090 1058 68526 100 1 408 12345-7 1854 ---- COR 5L502 IPATINGA (IPN) MG 408 7 1039 ---- COR 68562 100 O 2245 RSO OP294 735 475 1 0 2024 JR230 550 O 8 12310-0010 100 2 0755 A 303 ---- COA S1500 135 090 1550 COR JJ804 12340-- 1215 ---- 12345-7 1942 COEI 00637 733 E 733 ---- 400 COR 06524 100 8 0205' BSA 08462 510 ---- 2 O 1170 1525 300 .10238 602 1 8 2200 858 JJ812 1 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1330 ---- CCII 80645 733 E 86528 100 1 402 12345-7 2030 2205 12345-- 0655 0755 80210 100 O 400 1618 588 38220 P50 1 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 12345-7 0058 0758 51540 735 O 088 12345-- 1500 - - -- COR 51548 735 17345-0907 0735 P8114 ATO 762 08102 [M2 1 12345-- 0704 0855 038 1735 PFO .18234 P50 1 12345-- 0912 P8300 ATO O 8 750 1015 12345-- 0726 0826 5F542 735 088 17340-- 1510 .18232 P50 1830 1 P8134 ATO 1234567 0758 0858 66212 180 8 400 6- 0940 1130 1 8 762 ITAPERUNA (ITP) RJ 12345-- 1630 1730 P8308 ATO O 758 407 12345-- 0832 1002 86422 100 12345-1330 ---- COR 0P645 733 E P8302 678 O 750 7 1828 1920 12345-- 0958 1138 66418 100 417 1625 SOU 89817 0071 1 8 12345-- 1928 2028 P8302 608 O 750 12345-- 1214 131-1 66458 100 O 400 6K460 100 400 12345-- 1258 1358 JI-PARANA (JPR) RO CuRITIBA (CWB) PR 12345-- 1424 1604 68412 IDO 4170020 2 1 34567 COO 1(1(526 100 8 2345-0606 0900 S1324 682 ---- 2 8 093 SF548 735 O 088 12345-7 1500 1600 COO PE186 COA 4 O 1650 123456- 0808 0849 68220 100 O 415 400 1234567 1632 1732 6K456 100 0 1234567 0872 0912 51510 735 O 081 SF544 735 O 088 1234567 1652 1752 JOACABA (JCB) SC 1234567 0845 0931 81(216 100 O---- 400 12345-400 0846 COO 1(0216 100 O 12345-7 1758 1858 88462 100 0 P6009 550 O 12345-- 0934 1034 100 51568 735 1215 CW8 P5160 COA 3 8 12345-- 1822 088 1922 400 12345-7 1226 68214 100 O 1316 86464 100 O 400 12345-7 1858 1958 12345-- 1344 1444 PEOII 550 O 100 JOAO PESSOA (JPA) P6 2345-7 2334 2134 S1546 735 O 088 1234567 0828 088 ---- COO 51,570 735 5F322 £02 2 O 12345-7 1404 1800 8 1234567 2048 2148 400 86454 100 O 12345-7 1616 1705 081 6EC 6P250 735 2 6 5L512 735 O 1305 12345-7 1602 ---- COO 51-508 735 8 100 12345-7 1628 1728 P5015 P50 O B BLUMENAU (BNU) SC 400 2259 630 OP252 735 3 11(471 P50 O 8 400 12345-7 1724 1809 68222 180 O 8 1234567 0816 0931

001 100 400 081

12345-7

hffi—U

B-220- Guia Parirotas - Outubro/97

750 750 750 750 40/ 423 400 400 302 092 120 400 081 400 303 756 081 800 300 095 500 090 570 400 081 475 081 475 100 475 100 510 481 100 300 40? 400 400 400 100 400 104 050 000 081 407 050 084 407 090 380 090 416 090 081 037 407 756 756 050 078 400 400 400 400 100 400 100 094 095 094 081 090 081 095 050 078 050 078 088 092 095 050

408 426 400 100 094 200 090 500

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

---- 1645 12345-7 1850 --- 0035 1234567 1122

FPEO6W.A

o o

K*AF8D CC36 z 1 2345--

O O c 0630

1 COM 3H576 735 MEC T8564 733 2 O 8 COM 0L502 735 BSB 80272 735 2 O

E—NTES (Itala!/BlumenaU) (NVT) SC

095 500 090 505

sL400 750 O 8 735 1 8 51403 51442 750 O O 51405 750 O 8 51444 750 O 8 51446 750 O 8

081 CMI CMI 081

B 100 ---- COII 61520 0 824 JOINVILLE (JOl) SC 8S8 70098 088 1 B 093 1110 SL324 E82 1 8 12345-- 0606 0810 B 0011 KK520 100 081 - -- - 750 O B -2345-- 0824 5L412 12345-- 0650 0750 1 B 858 PE104 CHA 1110 081 735 O B 5L403 1104 1234557 1014 081 735 O B SL410 1147 12345-7 1352 DURINHOS (OUS) SP 081 750 1 8 5L405 1823 1518 --5O [MM 36115 1826 12345-1716 081 750 O B 5L416 1854 12345-/ 1754 081 SL418 735 O 8 2150 12345-7 2102 PALMAS (PMW) TO B COM KK522 100 12345-0708 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 858 33814 100 1 O 1020 095 COM 38575 735 8 ---- 1234567 1122 B COM 66530 100 12345-7 0944 ---- 095 [82 2 B MCC 36264 1500 858 76152 COlA 2 8 1705 6 100 ---- CGII 16416 12345-- 1156 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8S8 76152 CNA 3 B 1705 095 8 750 ---- COM J11230 12345-- 0610 095 750 1 B IPII J1I233 0905 PASSO FUNDO (PFB) RS 400 8 COM 61494 750 ---- 12345-- 0718 51.354 [82 1 O 1234567 1752 2035 400 750 1 8 VOO PE142 0908 095 38216 750 O II 1245 12345-- 1130 PATO BRANCO (PTO) PR 095 8 750 O B JH232 COM 11216 100 12345-0816 - 2345-- 1610 1720 400 11496 750 1 8 CWB PEI12 088 2 8 12345-7 1938 2118 1130 8 COM 11222 100 12345-7 1724 ---- LAGES (LAJ) SC CWM 76061 CrIA 1 8 1940 415 100 8 ---- CCII 11220 12305-- 0604 -- - - 100 CHA 1 8 CWB PElOS 1045 PELOTAS (PETI RS 081 8 SL313 0900 [82 O 8 COII SL590 735 12305-1409 ---- 12345-- 1224 POA 51377 £82 3 8 - 1455

400 416 400 416

DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7

1852 CONTINUAÇÃO

8740 1145 1234567 1010 1645 12345-7 1530 6- 1618 1738 7 1800 1915 2007

1IOUELANDIA (NOL) GO

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0903 ----

081 735 8 COM SL590 -- -- 090 EM2 2 8 POA SL36? 1305 1234557 1122 081 8 735 COM SLSOC ---- -2-4-- - 0900 090 EM? 3 8 POA 51.363 1400 1234561028

PETROLINA (PNZ) PE 1247

PONTA GROSSA (PGZ) PR

JH576 735 O 8

081

400 304 000 418 012 418 092 400 100 400 105 081 078 095

1000 12345 -- 0915 7 0915 1000 1015 6- 0930 1030 12345-- 0945 1100 12345-- 1015 1100 6- 1015 1115 7 1030 1130 12345-- 1045 6- 1045 1130 1200 12345-- 1115 1216 6- 1130 1230 12345-7 1145 6- 1200 1245 1300 12335-- 1215 6- 1245 1330 1345 12345-- 1300 7 1300 1345 1400 5- 1315 1415 12345-- 1330 1415 7 1330 6- 1400 1445 1500 12345-- 1415 7 1415 1500 6- 1445 1530 1530 7 1445 12345-- 1500 1545 10345-7 1530 1515 6- 1530 1615 12345-- 1600 1645 67 1615 1700 1715 12345-- 1630 1234567 1700 1745 12345-7 1730 1815 12345-- 1800 1845 1900 67 1815 1915 12345-- 1830 7 1845 1930 12345-- 1900 1945 12345-- 1930 2016 67 1930 2015 12345-- 2000 2045 7 2015 2100 12345-- 2030 2115 67 2045 2130 12345-- 2100 2145 7 2115 2200 12345-- 2130 2215 7 2145 2230 123456- 2200 2245 ----5-- 2215 7300 7 2215 2300 2230 2315

733 O E TR517 80517 733 O 07519 733 O E 80621 733 O E 733 O E 80623 733 O E 08623 733 O E 0P625 733 O E 07627 733 O E 80627 733 O E 80629 733 O E 80631 O 08633 733 07635 733 O E 80637 733 O E 733 O E 78639 733 O E 80641 733 O E 07641 80643 733 O E 97645 733 O E 80645 733 O E 80647 733 O E 733 O E T8649 80649 733 O E 733 O E 87651 733 O E T8651 733 O E 80663 8P655 733 O E 08655 733 O E 80657 733 O E 80659 733 O E 733 O E 07661 733 O E 80653 TM655 733 O E 80667 733 O E VP659 733 O E 733 OE 0P671 80673 733 O E 00675 733 O E 87677 733 O E 80677 733 O E 80679 733 O E 733 O E 08581 08683 733 O E 0P685 733 O E 733 O E 80687 80689 733 O E 733 O E 07691 80603 733 O E 80595 733 O E 07697 733 O E 80697 733 O E 80699 733 O E

092 51353 [82 O 8 1140 092 EM2 1 8 5L357 1835 12345-7 1530 408 100 KK560 0924 1014 --6PONTA PORA (PMG) MS 408 100 o KK560 1016 12345-- 0926 750 EM2 8 0011 78131 12345----- 403 750 O KK318 0820 1111 123456- 0955 750 COR P8201 EMB 3 8 1130 408 IDO O KK562 ---7 1039 1129 08! o 750 51304 1215 1234567 1100 PORTO ALEGRE (POA) RS 423 11548 750 o 091 12345-7 1520 1635 SL350 EM2 3 8 12345-0605 1100 100 750 CGH P0015 12345-7 1628 -- -- 407 66550 100 1 O 123455- 0652 0842 104 750 CWB P0052 1845 081 01590 735 1 8 1234567 0900 1050 081 EM? CGH SL308 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1550 ---- 407 1 8 100 66566 1352 123-15-- 1202 120 EM? 1930 807 09196 400 O 100 COM K6214 ---- 1-3-5-7 1220 SERVICOS ALTERNATIVOS [MB COM TEuS ---- 12345-- 1716 301 100 1 O 0MB 33801 1730 735 O 51553 12345-0712 750 0757 EMS 7PM 16108 2030 100 8 COM PCOI1 ---- 1-3-5-- 1344 100 O E 61400 12345-- 0714 0759 408 100 O KK564 12345-7 1010 2038 301 100 1 O CWB 33801 1730 100 O E 61506 17345-- 0810 0903 078 O 51594 735 2132 12345-7 2042 081 1 8 51592 735 1845 1234567 1654 16502 100 O E 2345-- 1158 1243 092 51354 EM2 2 8 1234567 1752 2135 MACAPA (MCP) AP 11508 100 O E 12340-1444 1529 407 11554 100 1 8 1234567 1902 2052 400 8 100 CCII 11522 12345-- 0708 - - -- 51557 735 O 1657 12345-- 1612 018 1 8 51594 735 12345-7 2042 2247 304 100 3 O 658 33814 1220 1817 100 O E 6K406 12345-- 1732 090 735 8 COH 5L502 ---- 12345-7 1854 66408 100 O 12345-- 1806 1851 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 2O ?3S 0824 0310- BOM 07294 400 735 0 8 51551 100 8 1917 ---- 0011 16520 12345-7 1832 12345-416 66404 100 O E 1 8 100 1120 858 61292 12345-7 2002 2047 MAC Elo (MCZ) AL 400 8 5L555 735 O 8 COM KK530 100 12345-7 0944 ---- 12345-7 2115 2200 088 B 735 ---- CCII 51560 12345-- 0620 418 808 76152 CMA 1 B 1525 600 20 735 MIX 97242 1115 RIO GRANDE (RIO) RS 412 8 100 ---- CCII 11416 12345-- 1156 081 F5C ---- COH 5L140 1234567 0545 COM 51590 735 12345-09013 --- 418 8513 76152 CNA 2 8 1525 - - -- 44 300 100 MSO 33832 1305 P08 51377 EM? 2 1420 900 100 COM 11520 123456- 0824 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA -300 100 2 850 33832 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1305 JM588 735 O 8 095 1234557 1000 1145 094 8 735 COM 61538 100 COM SL570 1 234560716 1234507 0828 -- - - 050 ---- COM 07625 733 E 7 1030 ---- 650 29 COM PE096 CNA 3 MCC 90343 733 1130 1515 004 SOU JM218 750 1 8 - 1445 095 735 100 COM 36588 ---- 0011 KK526 123-1567 0928 1234567 1000 ---- 050 733E ---- COM 80631 5- 1130 650 733 3 COM 76095 C64 2 O SOA 08502 1230 - 1525 084 SOU 38218 650 1 B 1515 095 735 COM 38576 12345-- 1122 ---- SALVADOR (SSA) BA 20 600 735 PORTO VELHO (PVH) RO MCC 07243 1540 KK580 100 1 1 234560722 408 090 COM KK526 100 0957 B 735 1234567 COM 51508 0928 --- 12345-7 1602 ---- JM586 735 1 1234567 0950 1240 426 000 735 20 COO 76106 COlA 5 B 858 80270 1820 2205 1 JH588 735 B 090 1234567 1000 1250 735 ---- COII 5L506 12345-- 1146 735 8 MANAUS (MAO) AM ---- COM 311576 380 1234567 1122 8S8 80492 735 1 O 1700 081 8 750 COM 51140 1234567 0546 ---- 100 2 0 MEC 33831 402 8 1730 COM 10528 100 12345-7 2030 --- - 1110 3 70 350 SOB 80204 1200 8 COM 5L5O8 735 300 12345-7 1602 ---- COM 33812 100 2 O 2300 090 8 735 ---- COM 51-500 12345-- 0806 2100 850 OP252 73S 1 BSB 80204 MIO 1 70 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1200 16582 100 1 12345-7 2028 2323 400 16542 650 1 8 094 8 735 12345-0744 0939 COM 51570 1234567 0828 ---- 750 SANTA MARIA (RIA) RS 733 6 O 650 P8131 EM2 O 8 MCC 8G300 123456- 0820 0945 2125 409 51.350 EM2 2 090 KK450 727 1 8 1000 735 8 1 2345-COM 51506 6- 0906 1106 0508 12345-1146 ---- 423 380 1 8 11548 750 735 3 O 858 80492 1715 12345-7 1520 2050 SANTA ROSA (S RA) RS 090 735 8 TEuS [MB 2 8 ---- CCII 51508 1941 12345-- 1716 12345-7 1602 100 ---- COM 61566 12345-1202 340 409 1 O 733 6K556 F27 1 8 BSB 80488 -- -- 2125 12345-7 2006 2201 POA PE1I5 COlA 3 O 1650 402 6 750 100 COM 61528 78133 EM2 O B 12345-7 2030 ---- 12345-7 2012 2140 300 100 3 O 0025+ COM JJ812 SANTO ANGELO (GEL) RS RECIFE (REC) PE 51350 182 1 8 1 2345-0608 400 100 0900 1 8 66584 (MAB) PA 1105 1MARABA 204560814 081 8 750 094 COM 51-140 ---- 5L570 735 1 O 12345-- 0646 1234567 0028 1125 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 420 CHA 5 8 095 187 PE266 735 1 8 1505 311575 1420 1234567 1122 100 ---- COM 11534 12345-7 1102 081 8 750 ---- COM 51I40 400 KK586 100 1 8 123456- 0646 12345-7 2008 2303 008 PE199 COlA 0 8 1615 420 CNA 5 8 187 PE159 1730

LONDRINA (LDB) PR

RESENDE(QRZ) RJ

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 000 050 050

081 050 050 050 050 081 050 050 081 050 081 081 078 407 415 408 415 401 094 095 095 301 090 500 413 091 407 423 091 407 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

050 MARILIA (Mil) SP 733 E COM 07611 ---- 1 2345-13815 16526 100 O 1 234567 0928 1018 400 16450 627 O 8 1021 SOO 69421 CHA 1 123456- 0906 1045 11288 100 O 12345-- 1558 1653 409 727 O 8 66556 050 E 17345-1 2006 2116 COM 80653 733 12345-- 1500 ---- 11540 100 O O 12345-7 2036 2126 1 500 19425 COlA - --- 1720 MARINGA (MGF) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 081 EM? O 8 51305 1234560540 0810 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0812 [82 O 8 12346-0704 0725 081 400 [142 O 8 51308 11584 100 O 8 1820 12345612345-7 1650 0814 0054 KK580 100 O 8 1234560722 0747 417 11418 100 O 8 12345-- 0958 1038 11280 100 O 8 12545-- 0854 0920 MINACU (MOH) GO 412 11416 100 O 8 1236 12345-- 1156 400 61284 100 O 8 100 8 ---- COM 66520 12345-7 1958 2023 12345-- 0824 417 11412 100 O 8 1504 12345-- 1424 416 CIIA 48103 EM2 O O 18 858 PELOS 10345-2038 2138 1130 MOO 66586 100 O 8 12345-7 2008 2048 61312 750 O 8 12345-7 2106 2130 400 K6414 100 O 8 12345-7 2109 2145 MONTES CLAROS (MOC) MG 48105 EM2 O 12345-- 2134 2155 088 8 735 COM 5L542 ---- 12345-- 0776 RIO BRANCO (RBR) AC 084 - - -- PLO 36224 750 1 8 1040 SAO LUIS (SLZ) MA 090 735 0 ---- CCII 01506 12345-095 8 735 1146 8 COM 38588 COM 66520 100 1 2345-0824 ---- 1234567 1000 - --- 380 858 00492 735 2 5 1725 088 -- -- EM? 3 8 SSA 311242 1530 1205 858 66292 100 2 8 088 8 735 O ---- COM 51548 COO 5L570 73 12345-7 1500 1234567 0828 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 088 [82 1 8 5 4 PLA 38243 OEC 8G300 733 • 1915 1825 PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT O COM 51304 750 1234567 1100 ---- 050 MUCURI (MVS) BA 733 O E 18501 12345-0645 0730 ICO 0P280 735 5 2235 756 808 1 8 78106 050 1-3-5-- 0952 1240 57605 733 O E 12345-- 0715 0800 8 COM SLS08 735 12345-7 1602 ---- 756 818 1 B 78104 1240 050 -2-4-- - 0952 T8603 733 0 E 6- 0730 0015 OSO 97280 735 1 O 2235 050 90607 733 O E 12345-- 0745 0830 735 ---- COM 51-502 12345-7 1854 NATAL (NAT) RN 050 57609 733 O E 7 0800 0845 094 0035* 858 18462 733 1 8 735 COM S1570 1234507 0828 ---- 050 733 O E OPUII 12345-- 0815 0900 O 440 COM SL500 735 7 2024 ---- 735 2 O REC 57290 1335 050 80613 733 O E 60830 0915 095 1 8 735 0035+ BSB 08462 733 COM 38588 ---7 1000 ---050 80615 733 O £ 12345-0845 0930 500 SSA 87150 735 2 O 1405

400 407 407 038 401 401 401 038 400 037 400 416 094 650 081 510 090 510 090 510 090 510

Outubro/97 - Guia PanrotaS - B-221

0LVP7 C w 1011,

111111

iIIIc LIRrrø —

SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com a OLYMPIC. Tel.: (011) 214 . 5588 - Fax: (011) 258.3575.

4.5

FWaEJ'c15

DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto

NUM 1234567

Guarulhos 25,0 Krn

ABIDJAN (ABJ) Saida 06a 8 o 60148 DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1050

1234567

---- 1545

ME665

747 O 730

ALTA FLORESTA (AFL) MT

SÃO PAULO (SAO) SP -23456 SERVICO DE 1-IELICOPTERO CONGONHAS/GUARULHOS TELS.:(011)5561-1151 -530-1621 1234561 0715 1234561 0745 1234567 0815 61234567 0845 1230567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234557 1900

0915

CONTIN li A Ç A O

ORO 90484 COO 30249

735 O £92 3 8

9110 - --- -2-4-6- 0900

1505

1415 1234567 0915 ---- 2015

0130 56/00 642 0 A4730 802 0800 AMSTERDAM (AMS) 86800 992 0830 16001 1100'- AW830 802 0900 -2--5-7 2155 1315+ 1745 86710 662 0 -2-----2215 1800* 06713 842 O 1815 ---4--- 2215 1800+ 1845 06113 662 O 1-3-5-- 2350 1700 06810 862 O 1915

885 708 ORO REL GRU COR

767 ES 650 702 6 O 076 5 735 500 008 2 O 73S O 375 077 [112 6 8

76927 ,3H260 80266 TSIO2 80484 38249 TR876 61793 TR872 18874 80726

TELEMACO BORDA (TEC) PR

---- 1135 ---- 1615

088 GON GRU 858

811476 TE104 09564 TE105

400 0845 -- - - COR 6K216 180 8 1015 100 ARACAJU (AJU) SE CUR P[147 CNA 1 8 803-12 1234567 0730 1125 TERESINA (THE) P1 1 ------0815 ---- ORO 01164 090 12345-- 0806 ---- COR 51500 735 8 -- - - 1045 SS8 07250 735 1145 858 07282 555 1 5 -234567 0815 ---- ORO 6P164 1231567 6828 - - -- COM 51570 135 094 8 SSA VP250 - --- 1045 REC 60300 133 3 8 1715 650 ORO 80392 1234567 0845 ---- 12345-7 1854 ---- 090 COO SL502 735 B 1230 030 80346 2215 RSU VP262 735 1 5 570 ORO 90725 -2-----0900 --- - 7 2024 ---- COO 51500 735 8 090 010 80346 1230 0015* 858 66292 735 1 6 555 -234567 1000 1415 T8502 1234567 1115 1415 00347 TOLEDO (TOW) PR 1234557 2220 ---- 1160 01354 1234567 1730 23456 0822 ---- COM SLSIO 735 6 081 550 47252 2125 1130 CRU 51323 [92 2 8 088 ORO 07846 6 1900 ---- -234560300 12345-7 1404 1559 SL322 £92 O 8 088 SSA 07252 2120 ORO 78500 1234567 2030 ---- UBERABA (UDA) MG OEC 730503 - 0615. 1234567 0645 0805 5L140 750 O 8 081 1-3-5 2115 ---- ORO 78796 7 0800 ---- COM SF609 733 050 E 0200' 858 19596 1205 SOU SL438 760 1 8 084 -2-4 085 09794 2115 ---- 123456- 0814 ---- COM 6(584 100 O 400 0200' 859 £9596 0945 RUO ((488 727 1 8 400 ---4 ---- 2215 SOU 18874 6 0830 - - - - COR 90613 050 733 E 0200'SOA 78596 084 SOU SI-438 750 1 8 1205 1234567 1115 ORO £8872 -2-----2215 ---- 12345-- 0845 ---- COR RG615 733 E 050 0615* 8EC £8503 SOU SL438 750 1 8 084 1205 400 12345-7 1632 ---- COR ((456 100 8 ARAGUAINA (AUX) TO 2010 PLU ((493 750 1 O 403 ORO 07200 12345-7 0830 ---- ((414 400 12345-7 2109 2223 100 1 8 1325 358 51I40 12345--

LJBERLANDIA (UDI) MG 0116 0816 6- 0730 ---- COO 1125 SUO 12345-- 0745 ---- COO 1-3-5-7 1125 SOU 7 0800 ---- COM 1125 SOU 12345-7 1102 1202 12345-- 1454 1630 12345-7 1632 ---- COM PLU 2045 1234567 2004 2104

407 ((538 100 O 8 79603 733 050 E 084 51434 [112 1 9 80607 733 E 050 0900 084 31434 [92 1 8 01609 733 E 050 084 51434 [92 1 8 66534 100 O 8 407 66536 750 O 8 407 400 ((456 100 8 6(493 FS0 2 8 403 ((546 100 O 8 407

URUGUAIANA (URG) RS

1234567 0020 COR 51590 735 -2-4--- 0900 ---- 081 8 1300 090 POS 51363 [112 2 8 8 1-3-5-- 0000 ---- COR 51590 735 081 - 1400 ROA 5L362 £92 3 8 090

73S 0 £90 1 8 733 O £98 1 8

500

735 735 73S 733 73S 73S 733 735 735 735 733 100

12345 32345

USOU ---- 1130 12-15 ---- 1650

BOA VISTA (BVB) RR --3-5 O0U ----

ORO FUI ORO P00

100 J3817 ((262 750 07195 A83 PE126 CRA

A0085 757 RG878 010 90878 767

O 36 O ECO O CO

1--4 1145 1435 -2-----1745 2050 6 1745 2050

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA

0P750 90854 OL104

763 O CO 163 O ECO

ASSUNCAO (ASU) 0950 -2-4-6- 0900 1040 1234567 1000 1100 1234567 1110 1210 6- 1630 1730

PZ709 72709 00902 00907 00406

BANGKOK (BKK) -2--5-- 2345 0510S 90028 0930 BARCELONA (BCN)

733 735 735 083 735 730

BRUXELAS (BRU) ---4 1400 0720. 1 ------1500 0820* ----5 2323 1450*

5-222 - Guia Panrotas - Outubro/97

O IR

600

ECO 340 IR ES 340 1 O 380 36 1 ECO ES 340 ES 350 440 EO 440 300 500 500 O 300 ES 570 500 380 440 500 ES 440 O 570 5 340 440 5 O 440 475 O O 570 70 440 475 O O 555 75 440 FO 440 340 340 302

07792 MII 67790 MII 07790 M 1

3 ECO BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1220 P0231 730 1--4-67 1715 2010 P0223 735 1715 0925. 1-3-5 186822 340 1 P35 -23-5-- 1115 70733 733 2010 ----5 2045 5P784 1411 1 ECO 1300+ 1 ------2320 1360* 67780 1411 O ECO BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 0845 081167 747 BARCELOS (BAZ) AM 091177 747 -2 -----0700 0845 -2-4-6- 0300 --- - ORO 00926 767 ES 340 --3---- 0708 0845 081113 747 VIDEIRA (VIA) SC MOO OLhO [02 2 0620 ---4--- 0700 0845 AR1127 747 --3-5-- 0300 ---- ORO 08926 767 12345-- 0912 1115 70300 ATR ES 340 1 8 750 ----5-- 0700 0845 061133 747 0840 MAO OLIOO [MB 2 O VILA RICA (VLP) MT 5- 0700 0845 401147 747 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 407 12345-7 1102 ---- COM 66534 100 8 7 0700 0845 681357 747 12345-7 1000 -- 080 08304 767 ES 570 1805 008 P[199 CNA 5 8 414 1-3-5-- 0738 0915 S0144 Mil 1345 USO FI E199 dIA 2 8 434 12345-7 0915 1205 87961 73S VILHENA (BVH) RO 6- 0935 3205 SF951 733 BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 0027 ---- 750 COR P8131 £112 8 1234567 0920 1328 60932 733 -2345-- 0130 - --- ORO 09927 767 76 650 1140 COR P8128 EM? 2 8 756 12345-7 1000 1145 RO940 Mil 0615 556 3H240 [92 2 8 081 1234561 0028 ---- COR (6526 100 8 405 6- 1000 1145 80940 010 1510 COR PE186 CRU 2 8 426 BEIRUTE (6EV) 3-345671000 1150 07953 Mil 12345-7 0140 2030 2220 [6528 100 2 8 2110 402 6ME665 747 1 EJS 1-3-56/ 1015 1150 CPIOO 510 VITORIA (VIX) ES 1234567 1030 1400 TR703 767 BELEM (BEL) PA 1 2345-0620 0736 SLSEO 735 O 8 089 1234067 1045 1330 081411 737 -234560300 ---- ORO 00926 767 ES 340 67 0620 0815 51500 750 O 8 088 1400 0P950 6- 1110 735 MAO 08521 733 2 6 0055 650 6- 0706 0936 [6286 750 1 O 400 1234567 1400 1550 735 67951 )23056- 0900 1230 00266 735 500 1 6 1234567 0758 ---- COR 66212 100 6 400 123-5-7 1610 1800 80910 767 7 0900 1230 00268 735 1 O 500 1120 PLO 6(399 750 2 8 400 6- 1615 1800 80914 010 1234567 1000 ---- ORO OR304 767 ES 570 12345-- 0854 1040 KK280 100 1 8 401 12340-7 1645 1930 A01431 737 - 1320 8S8 09470 733 1 O 550 12345-- 1300 ---- COO 90641 733 £ 050 ---4--- 1710 707 1830 SA20I -23---- 1045 - --- ORO80200 411 ES 340 1545 SOU 51208 750 1 8 084 6- 1815 2000 081153 747 1705 MAU 89231 735 2 6 355 COR 5P641 7 1300 ---- 733 050 E 7 3815 2000 081163 747 ---4-67 1045 ---- ORO 80200 740 ECO 340 1545 SOU SL208 750 1 8 081 12345-- 3950 2230 07957 73S 1705 MOO 80231 735 2 6 355 7 1615 ---- COR 9G659 733 E 050 1234567 2005 2250 1--4557 3045 ---- 591451 737 URU 80200 740 ECO 340 -- - - 084 1915 SOU S1202 150 1 8 1234567 2130 2315 R0930 767 1710 400 RU303 733 1 O 650 12345-- 1630 ---- COR 67661 733 E 050 1234567 1100 ---- 6- 2215 0005* 058 80375 733 07957 583 O 050 - 1915 SOU 51202 750 3 8 084 7 2215 0005'- - --- 1955 00957 735 FOR 90300 733 3 O 650 12345-7 1652 ---- COO SL544 735 O 088 1234567 1745 2210 RO253 733 1 O 550 CACOAL (OAL) RO 2020 PLU 36206 750 1 8 081 1234567 1900 2245 67294 735 ---- 1 6 475 234567 0915 GRU 00184 735 12345-7 1920 2030 S1562 735 O 8 088 1-3-5-- 2115 ---- ORO 08796 767 ES 440 1615 COR PEI86 CNO 12345-7 1958 2148 66284 401 300 1 6 0205, OSR 18462 733 2 5 510 -2-4-67 2115 OMU 18794 767 ---- ES 440 CALDAS NOVAS (CLV) GO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 0205' 658 09462 733 2 8 510 1---5-- 0845 -- -- SUO 90476 735 12345-- 8704 1040 68102 [92 2 9 038 1234567 2300 - --- 0 SOU RU486 735 380 3435 008 T01I5 [112 1234567 1000 ---- COR 30588 735 8 095 - 08001 MAU 80301 733 3 O 650 1520 SSA JH242 [92 2 8 088 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1500 ---- COO 51.548 735 8 088 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0930 ---- ORO 90330 733 2030 PLU 30243 EM2 2 8 088 12340-- 0700 0800 07242 733 O O 600 1520 RCC 311576 735 1234567 VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0718 0813 ((494 750 O O 400 ((436 CHA O 8 6- 0805 0920 402 12345-- 1510 -- -- COO 39232 750 095 8 1050 387 PE143 750 1 8 400 0700 12345-7 1938 2028 (6496 750 O 8 400

340 202 340 350 340 350 340

BOGOTA (BOG)

0810 1234567 2255 0645'-

07820 EQ524

302 400 650 424

ES 2 8 OCO 1 O EU 1 O 2 O

ATENAS (ATH) --3---- 2320 1620' ATLANTA (ATL) GA

7 0100 0515 1--4--- 1100 1515

O 2 8 O 1 O

OROT8926 767 MAU PP250 £142 CRU 00200 740 MAU 80248 735 USO 00700 Mil MAO 00248 735 60488 733

733 ----5-- 0935 ---- OITO 90350 650 1535 SOA 08102 EMO 650 10 200 BORDA (RBB) AM 550 1---5-- 1045 --- ~ URU 88200 740 200 1 MAO TV134 £MB 1500 630 --3---- 1045 ---- ORO 811200 1411 -- - - 16 550 MOO 00134 £08 1500 91 ES 650 URU90486 735 ---- 1-3-5- - 2300 7 3S 10 650 0630. MAU RLI06 7140 753 26 650 BOSTON (DOS) MA 730 650 0854' 00988 767 483 650 735 20 500 BRASILIA (BSB) DF ES 650 0430 78926 767 IS 500 67286 Mil 0635 1005 767 ES 650 1234567 0750 6P290 73S 1015 733 36 650 12345-7 0830 SF200 Mil 1000 167 ES 440 1234567 0845 1315 80416 735 133 21 508 80265 735 123456- 0900 1030 167 ES 440 7 0900 1030 80268 735 733 25 500 1234567 0915 1045 33826 100 767 3'O 050 1234567 1000 1125 £8304 767 733 15 500 08554 733 1250 767 ES 650 1234567 1400 1530 86492 735 733 650 20 12345-- 1500 88294 1730 733 ---4567 1525 1755 SF220 735 Mil 70 440 SF204 Mil 12345-- 1700 1830 750 1 8 081 1234567 1800 2030 SP252 735 1234567 1830 2000 80488 233 1234567 1830 2000 TR572 733 Mil O CO 67 1845 2115 80298 735 1488 O CO 1234557 1900 2030 5P294 735 1234567 2000 2130 80376 733 67 2015 2145 09176 767 100 O o 12345-7 2025 2245 19460 733 100 1 O 1234567 2100 2230 80202 735 733 O 6 1-3-5-- 2115 2245 TU796 767 767 O ECO -2-4-67 2115 2245 TR794 767 733 O O 67234 093 12345-7 2130 2305 07234 735 6- 2130 2305 Mil O ECO 1234567 2200 2330 33816 100

ARUBA (AUA)

O O600 O O 600 630 2 O 600 O O 620 O O 600 O O 600 O O 600 O O 600 o o 600 O O 600 O 5 O 5 301

BLUMENAU (BNU) SC

1---5

380

07240 07244 80392 911412 07114 SF246 80416 07216 80943 57218 07218 JJ861

0800 0800 1250 1000 1200 1505 1740 1800 2205 2230 2230 2300

0950 1045 ---- 1825 1045 ---- --3 1825 1234567 1630 2310

2 380 740 O CM 767 2 300 7672 300 Ml 1 ECO 767

ANAPOLIS (ANP) GO

SOROCABA (SOD) SP 12345-0845 12345-! 7046 2106 (6238 750 O 8 400 12345-- 1115

123456-

375 077

ALTAMIRA (ATM) PA

5- 0700 7 0700 1234567 0845 12345670900 1234567 1100 12345571400 1231557 1640 1234567 1700 1231567 2100 12345-7 2130 6- 2130 12345-7 2260

Mil

PCO PCO PCS PCS eCO PCO PCS FCO

CO ECO CO 30 300 36 CO ECO ,10 35 PCI' PCO 30 CO

6 3 8

375 426

5 1 8

380 800

O 1 8

650 095

DIRETO À GRÉCIA PELA OLYMPIC

OLP7 A W A 'r C

SAO-ATH com conexões para Europa e Oriente. Direto com a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588 . Fax: (011) 258-3575.

DE:

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

CAMPINAS (CPQ) SP 1320 123456- 1250 ---- 1 3250 1320 12345-72340 2210 ---6- 2340 2210

99121 EM2 O 8 99123 EM2 O 8 99125 6H2 O 8 EM2 O 8 90127

120 120 120 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0915 1000 1435 1231567 1404 1234567 2300 2340 1231567 2335 0015+

8G484 73S O 0 100 O O JJ804 59486 735 O Y 0P356 735 O O

375 303 380 355

CANARANA (COA) MT - - -- 12345-7 11100 1505

FO 767 CRU 08304 858 P0199 CHA 3 8

CANCUN (CUN) --- 6 0030 0000 0100 0615 12--5

010 0 CO RE931 00882 767 O CO

CAPE TOWN(CPT) 0800+ -----1730 CARACAS (CCS) 1400 1800 --3-6 ---- 7 1400 1800 3 ------1600 2000 1600 2000 ---1

S/0207

747

570 414

80808 010 O ECO 80808 157 O CO 00806 010 O ECO 00805 767 O CO

CARAJAS (CKS) PA O -2-4--7 7300 ----CRU R0486 73$ O MAO 00301 733 13301 BEL 80254 735 4 O

380 650 475

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6 0300 ---- - 0945 0300 ---- --3-5 0945 ---- -2 -----1045 1550 ---4-6- 1045 ---- 1550

60 340 ORO TR926 761 733 MAO T2144 [MB 3 O FY 340 ORO 08026 767 733 MAO 02146 6MB 3 8 340 ES ORO 89200 Mil MAO T0158 088 2 O ECO 340 GRIJ 05200 740 MAO T0158 008 2

CARAVELAS (CRO) BA ---- -----0815 1440

O AB3 400 0P164 SSA 00205 6MB 2 8

650

CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0800 ---- 1059 ---- 12345-- 1 545 2025 ----7 0600 ---- - 2025

O CRU 86150 735 668 51323 EM2 1 8 O 735 ORO 0P247 CWB P6101 COlA 2 8 O ORO OP127 73S CWB P6101 COA 2 O

100 080 600 100 100 100

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 100 ORO 33823 -- -- 1234561 0900 735 1 O P08 51591 1150 O ORO R0118 733 ---- 1233507 1700 POA 51-593 735 1 8 1955 O 100 880 33823 17035-7 1730 ---- 1 8 100 COR KK467 2145

301 081 100 081 303 400

CHAPADA APODI (CHP) CE 60 650 CRU TB927 767 -2345-- 0110---- FOR 35118 COlA 3 8 0925 CHAPECO(XAP) SC 12345-- 0000 ---- 1130 123456- 0940 ---- 1350 12345-- 1030 ----

100 O 000 RG150 733 100 CWB P6160 COlA 1 8 120 O CRU 09120 EM2 120 LOS 09197 6M2 3 8 ES 100 ORO 00703 767 100 COlA 3 8 100 O 735 1'1'"" CRU 00144 ---- -2-4--7 1130 120 668 99196 [52 2 8 1645 650 O ORO 0P195 083 1-3-5-- 1245 ---- 120 POA 99195 EM2 1 8 1645 CRU 0P195 083650 ---- ----- 7 1245 423 P06 P6133 COlA 2 O 1720 O 100 733 ORO 06116 12345-- 1430 ---- 091 -- - - PUA 51351 EM? 3 8 1940 100 O 73$ CRU 00116 ---- -----7 1430 091 P00 SL351 6M2 3 B 1940 303 O 100 000 33823 ---- 12345-7 1730 105 COO FF061 COlA 2 O 2035

CHICAGO (ONare International) (ORD) IL 1 234567 09430 1100 767 O ECO 1230567 11200 0500+ CINCINNATI (CVG) OH 1010+ 1234551 2255

OLIOI

CIUDAD DEL ESTE (AGT) -2-4-6- 0900 0935

PZ709 100 O

COARI (CIZI AM --3-5-- 11300

---- 0750 -2-4-6- 0300 ---- 0805 ---- 1--455- 1045 1610 ---- -23---- 1045 1610

COCHABAMBA (CBB) 1250 1-34--- 1030 1250 ----6- 1030 1350 1234-6- 1130 1350 ----5-- 1130 CONCORDIA (CCI) SC 17345-- 0800 ---- 1155 ---- 12305-- 3030 1550 COPENHAGEN (CPH) 1715+ ----6- 2105 1735+ ----6- 2105

Mil 00756 5K3954 Mil

1 ECO 3 ECO

CORDOBA (COR) CD 1130 1234567 0915

00942 73$

CRICI UMA (CCM) SC ---- 12345-- 0800 1130 12345-- 1245 ---- 1605 32345-7 1730 ---- 2100

ORO 00150 130 COR PElOS COlA CRU 0P195 AB3 POA 76100 COlA 100 ORO 33823 ELO P8116 ATO

O 2 O O 1 8 O 2 8

100 100 650 100 303 756

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0013 00484 73$ 7 0915 ---- 000 00100 008 1445 735 ----URU 80406 --3---- 2300 0120' MAO R0213 73$ ORO 80486 73S 2300 ---- 0830' MAO 00211 735

O 48 O 3 Y O O O

375

CUIABA (CGB) MT 1234567 0845 1220 1234567 0915 1130 1234567 1400 1550 1234567 1900 ---- 2245 1234567 2335 0145* 1234567 2340 0050* 12345-7 2340 0050+

380 2 O 375 1 O 303 1 O 475 O 200 2 O 1 O 366 O ES 650 o EO 355

-2-4--- 2305 -2-4--- 2305

FPE5000A

763

757 0011 08926 MAO 10152 088 ORO 00926 767 MAO 00160 [MB ORO 86200 740 MOO 86116 [MB 000 00700 Mil MAO R1II6 6MB VP941 AP941 68941 68941

72S 135 125 733

1 ECO O

310 60 2 0 E0 340 2 ECO 340 1 340 ES 1 B 1 1 10 1

O CRU RGI5O 735 CWB P0160 COA 2 8 ES ORO 00703 761 FLOI P6151 COlA 2 8 80758 811 503958 Mil

2 ECO 2 ECO

100 103 100 100

1715+ 1715+

00416 735 00484 735 33804 100 000 0P294 73S BSO 01251 73$ OP356 735 50521 767 00410 767

CURITIBA (CWB) PR 1234557 0800 0850 1234567 0900 0950 1005 12345-7 0915 6- 0915 1005 1---5-- 0930 1025 -734-67 1000 1055 1205 1234567 1315 1220 1234557 1130 1425 1231567 1330 1505 1233567 1115 12345-- 1545 1640 67 1600 1650 1805 3734567 1115 1234507 1130 1820 12345-7 1840 1930 1234567 2020 2115 1234507 2040 2130 1234567 2105 2155 1234567 2200 2250

00150 73S 33817 100 73S 0P961 OP901733 08461 733 08461 733 735 07111 00114 73S 10565 733 735 00164 0P247 735 AP127 73S 00152 735 100 33823 0125 735 T0547 733 00104 735 01291 735 100 33831

O O O O

DALLAS (DFW) TX 1234551 2359 0735+

380 700 380 700

106 302 475 475 125 100 500 300 600 100 100 303 100 650 100 440 301

RANKFURT (FRA) 1 ECO 3011 4P734 6- 1400 0730+ 1 ECO Mil OP732 ----5-- 1400 0735+ 343 O 6CM 10503 1-3-5-7 1504 0640, 343 O CO 00772 1-3-5-7 1500 0644* LO5683 Mil O 1CM 6- 1725 0000* 80740 5110 ECO 6- 1725 0900* O ECM 11166810111 1440* ----5-- 2305 Mil0 ECO 80744 ----5-- 2305 1400+ 0111 O ECO OP730 -2-----2320 1520* O 6CM 1500 *L016683 Mli -2-4--- 2325 O ECO RG742 Mil 1500' -2-4--- 2325 1 PJY 767 1A170 1726+ 12-45-7 2340 1 P31' 767 LA700 l2----7 2350 1550+ 'URNAS (FUR) MG ---- 1---5-- 084T 3555

ORO R9476 COM 30115

O 735 EM? 2 8

OIANIA (GYN) GO -23456- 03003 ---- 0700 1231567 0760 0920 1015 1234567 0005 1234567 0845 1430 1234567 0900 ---- 1430 12345-7 1000 ---- 1315 1234557 1400 -- -- 1650 12345-- 1500 1625 ---4567 1525 1555 1930 1231507 1800 61 1845 2015 1234561 1900 -- -- 2150 12345-7 2025 2150

ORO TR926 BSB 10461 86290 RG476 80392 ORO 00412 COlE 00392 086 00304 058 P6199 ORO 00492 OSO 00477 R0294 AP220 01262 06298 URU 0P294 858 OP251 10460

E? 767 733 1 O 735 O O 735 O O 735 3 0 733 O 73S 1 Y P0 767 COA 1 O 735 O 1 O 735 733 O O 735 O O 73S O O 735 O O O 735 735 1 O 733 O 9

GUANAMBI(GNM) BA ---- ----5-- 0915 1620

CRU 00350 SOA 08102

O 733 6MB 2 O

600

DUARAPUAVA (GPB) PR ---- 12345-- 0800 1045 ---- 12345-- 1545 1925 7 1600 -- -- - --- 1925 ---- 123-05-1 1730 1940

CRU 00150 COR P6112 ORO OP247 CWB P6101 CRU VP127 COR P6101 ORO 33823 CWB P0070

735 COlA 735 COlA 735 COlA 100 COlA

O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O

100 100 000 100 100 100 303 104

88964 767

O ECO

GUAYAQUIL (GYE) ---4--? 0830 1130

60076

320 O O

DETROIT (Wa y ne County) (DTW) MI OA440 767 1234567 2200 0954*

1 ECO

EIRUNEPE (ERN) AM 0300 ---- --3-5 1010 ---- -2 -----1045 1605 ---- ---4-6- 1045 1605

HAVANA (HAV) 0640 5- 01110 7 2346 0800*

C13451 CO45I

116 O O 1O 11.6

ORO TR926 767 MAO 32145 658 ORO 00200 811 MAO 50158 000 7411 000 00200 MAO 00158 31008

'9 300 733 4 O EO 300 38 ECO 340 38

00828

1,111

ERECHIM (ERM) RS ---- 12345-- 1215 1510 ---- / 1245 1650

733 ORO 00114 lOA P6115 COlA SOOU OP195 A03 P00 P6133 COA

O 1 O O 1 8

100 423 650 423

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 757 ORO 10$20 ---- 1-3-5-- 0616 MAO 00118 EM? 1550

FO 550 802 4 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0900 1050 1234561 0920 1025 1234567 1030 1130 1230 6- 1110 1355 1234567 1130 1234567 1330 1535 12345-- 1400 1510 1710 7 1800 1234567 1730 1920 1234557 2020 2220 12345-7 2100 2205

1 O O O O El O O 1 A 1 O O O O O 1 O 1 O O O

302 100 100 100 100 500 100 100 303 650 500

2 EO 4 60 10

1 EY 1 FO 30 20 1 60 10 2 E6 EO 20 ES 20 ES 10

650 650 650 440 650 650 570 300 300 570 650 500 650 650 550 650 570 650 650 570 650 440 SOU 440 500 650 500

10 10 09 00 10 OS

475 075 300 560 300 300

100 100 303 104

33817 100 00902 733 38703 767 /35 06959 80144 735 08505 733 06135 73S 733 0P141 100 33823 133 00511 735 00267

FORTALEZA (FOR) CE 08927 767 -23456 0110 11605 08520 767 1305 12345670615 735 0P174 1105 1234561 0/05 01290 735 1234567 0750 1500 735 06164 1305 1 ------0815 AP164 083 -234567 0815 1305 VP200 Mil 7 0830 1210 ORO JJ026 100 1234567 0915 ---- BSR 33828 100 1315 310304 761 1320 12345671800 00375 733 1330 TR664 733 1234567 1115 1805 TR575 757 1305 1730 12345 ORO 10545 733 1400 - -- - 12345 010 00575 767 - 1730 TR876 767 6 1600 1950 01262 735 1234567 1800 2345 OP162 735 1234567 1850 2355 01846 Mil 6 1900 2250 00376 733 1234567 2000 2335 00500 757 1234567 2030 0130+ ORO 00796 757 2115 ---- 1-3-5 0245' SOB TR396 733 ORO 08794 767 ---- 2115 -2-4 0245* 050 00395 733 ORO ORO?? 767 -2-----2216 ---- 0245+- REC TR395 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5-- 0930 1155 -234-67 1000 1246 1234567 1130 1310 12345671300 1435 1615 1234567 1415 1234567 2140 2010

TR461 18461 APO41 RO251 00164 90160

733 733 73S 733 735 733

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR GRIÍ 06150 73S 12346-- 0805 ---- COR P6112 COA 1150 100 CRU 33023 12345-7 1730 ---- COO 66370 COlA 2035

20 20 1 ÇO 10 1 FY 00 30 1 F5

HONG KONG (HKG) -2--5-- 2345 09550

380 800 340 475 440 303 630 800 630 570 414 300 380 440 500 570 440 475 200 475

2 ECO

HUMAITA (HIA) AM --3-5-- 0300 ---- 1115 -2-4-6- 0300 ---- -- -- 1120

ORO 0R926 MAO RLIO2 CRU T8926 MAO TO142

FO 310 767 2O EI-lO FO 340 757 5MB 2 8

IGUATU (QIG) CE 1234567 1100 ---- 1710

ORO 00375 FOR 05114

O 733 COlA 1 5

ILHA DO SAL (SID) 1810 ---4--- 0040

$8354

ILHEUS (lOS) BA 6- 0720 3050 1 ------0815 1145 - --- -2345-- 0815 1145 1234587 0915 ---- 1350 1234507 1400 1655

VP152 CRU 06164 SSA VP247 808 01164 550 OP247 CRU R5350 SOA 36587 06246

119

650

1 CO

735 1 O 735 O 735 1 O O 503 735 1 O O 733 735 1 8 73S 1 O

650 650 600

650 600 600 094 600

IMPERATRIZ (IMP) MÁ CRU TR927 ---- -23456- 0110 -- - - FOR JH250 1315 ORO OP200 12345-7 0030 ---- BSR SLIUU 1330 ORO RG376 1-3-5-- 2000 ---0300+ FOR PP28I

76/ ES 650 076 EM? 5 O ER 440 Mil 081 F50 2 5 570 O 733 202 EM? 2 O

ITAITUBA ([TE) PA --3-5-- 0300 .... 0835 -2-4-6- 0900 1505 ---- 1231557 0915 1540

ORO 00926 MAO R1I20 000 00266 BEL 18102 CRU R0484 COO JH249

ES 761 0M2 3 8 O 73S 4 0118 O 735 EM? 4 8

JEQUIE (JEQ) BA ---- ----5-- 0815 1240

600 0P164 SOA AB205

O A83 [MB 1 8

650

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0915 ---- 1650

CRU 00484 COO P6186

O 735 COlA 4 R

375 426

JOACABA (JCB) SC ---- 12345-- 01800 1205 12345-- 1030 ---- 1530

ORO 00160 COO POISO ORO 10703 ELN 10161

O 735 COA 3 O FO 767 COlA 1 R

100 100 100 100

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0930 1235 ---- 1234667 1730 2259 6- 1900 ---- 2259 1231567 2140 0100

00330 000 81194 SOA OP252 ORO RP840 550 0P252 00330

733 1 O O 003 735 3 O EO Mil 73S 2 O 733 1 0

650 650 500 650 500 650

JOHANNESBURG (JNB) 1100* ---4--- 1710 7 2245 1050+ 1210' -2--5-- 2345

SA207 50205 00828

747 2 JO 747 O JO MII O ECO

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 9960 1150 1234567 1010 1205 1615 1230567 1515 1700 12345-7 1545

99183 00134 R6136 09182

EM? 3 O 735 1 O 735 O O EM? O O

343 500 375 077

120 000 100 120

Outubro/97 - Guia PanrOtas - B-223

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1)250 0223 FAX:(01 1 ) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

FE€€F83A

O *+

I4AAD 1234567 0 DE

E A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP c3-

CONTINUAÇÃO EM2 O B

120

ORO RG484 735 O COR T2166 EMB 2 B 1530 O 1234557 2335 ---- CRU VP356 735 0840+- COO P6174 COA 3 O

375 730 355 414

2345-7 205 2130

09181

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0915 ----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23456- 0110 ---- 0011 TR927 767 FO SSA 36260 EM2 3 O 0010 O 1234567 0930 ---- ORO 00330 733 ------0055 1600 REC JH264 EM2 1 B 1234567 1100 ---- ORO 80375 733 O 1750 FOR T5II4 COA 2 8

650 CRU 07164 A83 O 600 550 07240 735 1 O O 650 CRU OPIOS 735 550 07242 735 600 1 O O 650 URU 07164 083 550 07242 735 1 O 600 URU 87154 883 '1 650 600 550 07244 735 1 1 18502 733 3 O 650 00347 735 O O 650 07156 735 1 O 650 ORO 00500 767 60 650 650 REC TR503 733 2 O F 440 CRU TR79O 767 O 500 856 10396 733 650 05101 REC TR503 733 2 O ORO TR872 767 EI 650 -2-----2215 ---- 050 0510* R[C TR503 733 1 O 60 050 ---4 000 T8874 767 2215 ---- y500 558 TR596 733 550 0510* REC 10503 733 3 1 6 0815 ---- - --- 1055 0815 ---- 1145 0815 ---- -2345 1145 7 0815 ---- 1145 -234567 1000 1525 1234567 1115 1305 1234561 1908 2200 1234567 2030 - --- 0510+ 1-3-5 2115 ----

1--4-67 1615 -23-5-- 1115 l--4-67 1715 -23-5-- 1115

1755 1050 1055 1055

MOSCOU (MOW) ---4--- 0840 0845* NAGOYA (NGO) 1 ------0230 1520+- 0230 1520+-

BOURBON

00918 P0233 P0223 RG922

735 OO 735 O CO 735 O CO 735 O O

50354 1L9 2 CO 1 ECO 3L023 743 00838 743 1 ECO

NATAL (NAT) RN 09520 757 3 El 650 O 650 ORO 0P174 735 440 FOR OP291 73S 2 O 440 VP290 735 3 O O 530 ORO 80392 735 650 010 R0374 733 1 O EI 650 ORO R0725 MII 1 O 650 CIO 80374 733 300 33826 100 2 O 60 570 CRU 10304 76 FOR TR52I 767 7 2 EU 650 500 07150 735 1 O 650 00375 733 1 O 19564 733 2 1 500 OP156 735 2 O 650 O 100 ORO 00135 73S 1 650 010 RC320 733 505 -- -- 0035* OEC 80212 735 2 1 1234507 2030 ---- ORO 10500 767 EU 650 500 0520+- FOR 00565 733 3 O 00/3 TR790 767 EI 440 1-3-5 2115 ---- O BS8 TR390 733 500 500 0520* FOR 70565 733 3 O -2-4 2115 ---- ORO 00794 767 EI 440 050 00395 133 O 500 0520+ FOR 18565 733 3 O 500 767 El 650 -2-----2215 ---- ORO 10872 86C 78390 733 O 500 0520* FOR TR565 733 2 O 500 1142 1234567 0615 1234567 0705 ---- 1235 1234567 0750 1335 1234567 0845 -- -- 1300 -2-----0900 ---- 1300 1234557 0915 1345 1234557 1000 -- -- 1450 7 1040 1405 12345071100 1500 1234567 1115 1645 1234567 1900 2330 1234567 1910 ----

650 076 MADRID (MAO) 650 1430 AR1176 747 O PCY 095 -2-----0055 1430 ARI1I2 7470 PCI 650 081126 747 O PCI --3-- 0055 1430 ---4-6 0055 1430 1B7824 747 O P30 401132 747 O PCO ---4 00551430 JUINA (JIA) MT AR146 747 O PCO ---4 0055 1430 1-3-O-- 0915 ---- CRU 60484 73S 375 O 1430 0R1146 741 O PC? ----5 0055 730 1615 COR T2166 EMB 3 8 6- 0005 1430 001156 747 O PCO 1234567 2335 ---- ORO VP356 735 Y 355 AR160 747 O PCI 6- 0055 1430 0745* COO P6174 COA 2 O 414 7 0055 1430 601166 747 O PCI LA PAZ (LPB) 1-3-5-- 1715 0710. 106822 340 O P30 123456- 0445 1215 R0800 733 1 o R8710 163 I-3--6- 2200 1 CO 1335+- ----5-- 2200 1335* 00710 767 1 CI LABREA (LBR) AM 80714 767 O Cl -2-----23251335+ --3-5- - 0300 ---- CRU 10926 767 60 340 80114 ---4--? 2325 1335* 763 O CI 1200 MOO ALIO? 0MB 3 12-45-7 2340 1350* 00170 7670 PJO ---- COO 08926 767 60 340 -2-4-6- 0300 12----7 2350 1300* 00700 167 O P30 1205 MAO T9142 EMA 3 1---5-- 1045 ---- CRU 60200 748 FCO 340 MANAUS (MAO) AM MAO T0112 0190 1 1550 -234560300 0610 TR926 767 1 60 340 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC --3---- 1045 ---- ORO RO200 MIl FO 340 123456- 0900 ---- ORO 00266 735 1110 O 500 120 1234560950 49183 0M2 O O 1550 MAO T0112 0118 1 1550 00204 ElO 1 60 350 1200 RO134 100 1234567 1010 1115 735 O O O 7 0900 --- - 500 ORO 00258 135 1234567 1515 1705 RO136 735 100 1 O LAGES (LAJ) SC 1200 BSO 60204 010 1 EO 350 12345-7 1545 1735 1 O 120 12345-- 0800 ---- ORO 00150 135 O 100 09182 EM2 60484 735 4 1 12345570915 1625 375 12345-71915 2025 00126 735 O O 100 1045 COO 76109 COA 1 O 100 09280 740 O ECI 340 i--4567 1045 1215 12345-- 1245 ---- 120 ORO OP195 903 O 650 12345-7 2015 2210 602 1 O 09181 -23---1045 1215 09200 Mil O EO 340 1655 P00 P6108 COA 2 8 100 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 12345-- 1400 1545 T8577 767 O EI 340 LIMA (LIM) ---4567 1050 1840 T877O 767 O 301 1234567 1400 2050 04492 735 3 O 380 7 0745 1045 60884 733 1 1-3-5-- 2115 0910+ TR796 767 2 301 1234567 1830 2125 00488 733 340 1 O 1---5-7 0800 1005 P1E19 725 O 31 1234567 2220 0005 , 00988 767 O ECO 12345-1 2130 0035* 07234 663 340 1 O --3--E- 0800 1005 AMOlO 757 O 30 00050 767 O ECO 1234567 2230 0625+ OP234 735 340 6- 2130 0035* 1 O --3-5-- 1930 2130 00886 767 O CO -345-7 2315 0100* 01880 Mil O CO 1234567 2300 0340* 00486 735 2 O 380 5- 2310 0100* 04832 740 O FCY 1-3-5-7 2330 0705* RC864 Mii O ECO MARABA (MAB) PA -2-4--- 2330 0705* 80864 740 O ECU LISBOA (LIS 12345-0900 ---- CRU 80266 735 500 O 6- 2330 0705* 40864 743 O ECO 0010 1245 00702 763 O CO 1640 SEI P6179 COA 3 O 420 -2----? 1730 0540* TP384 343 O CO NEW YORK (Newark mli.) (EWR) NY 7 0900 ---- ORO RC268 735 O 500 ---4 1750 0600* TP394 343 O CO 1234567 2235 0505+ CÔO3O 010 O 31 1640 420 BEL P6179 COA 3 8 6 1810 1028* 611706 763 2 CO NOVO ARIPUANA (NRP) AM MARINGA (MGF) PR ----5 1920 0935 . UP396 3431 CO i---5-- 1045 ---- ORO RO?OO 740ECO 340 1234560940 ---- CRU 09120 EM2 120 8 ---4 2010 1015+ 60708 767 1 CO MAO 00134 [MB 2 8 1535 1135 LOS 99197 EM2 1 O 120 --3 2115 0950+ 60704 763 O CO --3---- 1045 ---- ORO 00200 Mli EU 340 O 12345-7 1415 ---- ORO 00164 735 300 -2-----2130 1145* 00706 763 1 CI 1535 MAO 00134 [MB 2 1850 100 Q9196 EM2 2 B 120 1 ------2135 1010+ 04704 167 O CO 1-3-5-- 2300 -- -- CRU RC486 735 O 380 12345-- 1545 ---- ORO 1P247 735 1 600 LIVRAMENTO (LVB) RS 0705. MAO R1I06 EMR 4 O 1935 COO S1319 EM? 1 O 090 1-3-5-- 0900 ---- 100 CRU 33821 1 301 7 1600 ---- CRU 07127 735 O 100 ORLANDO (MCO) FL 1305 POA 51362 EM2 1 8 090 1935 C98 SL319 EM2 1 O 090 1-3-5-7 8050 0855 00818 010 1 ECO -2-4--- 0900 ---- ORO 3J821 100 O 301 12345-7 1835 1950 99124 EM2 O O 120 -2---6- 0050 0055 00818 740 1 ECO 1400 POA 5L363 [192 2 O 090 12345671108 1750 08766 767 O 300 MAUES (MBZ) AM LONDRES (Gatwick) (LGW) -2-4-67 2115 0710+ --3-5 0300 ---- CRU 08925 767 00794 767 2 300 EI 340 1 ------1845 1100* 602244 744 1 FJM 0750 MAO T0158 [MB 2 mli.) (KIX) OSAKA (Kansai ----5 2015 1030+ BA2244 744 O FJM 1---5-- 1045 ---- GRU 00200 74D ECO 340 6 0130 1500+- 87894 Mli 1 CO 7 2015 1030+ 802244 744 O EJO MAO 12186 608 1 8 1655 733 -?---- - 0330 1700* OP894 Mil 1 Cl -2-----2045 1100* 802244 744 O EJM --3 1045 ---- CRU 80200 Mii EI 340 -2 -----2215 1420+ TR872 767 1 305 1655 MAO 02106 [MB 1 O 733 PALMAS (PMW) TO ---4 2215 1420* 10874 767 1 300 -2-----1045 ---- COO RC?OO MII EI 340 6 0300 ---- ORO TR920 767 FO 340 1825 MAO 72188 [M8 1 8 733 1050 058 P0094 CNA 1 8 414 LONDRES(Healhrow) (LHR) ---4-67 1045 ---- ORO 00200 740 ECO 340 O 12345-7 1115 ---- ORO 10554 733 500 6- 2105 1 ECO 1325. 80758 Mil - 1825 MAO 72188 [MB 1 O 733 1105 BSB P6152 CNA 2 O 418 ----5-- 2150 1335+ 1 ECO 80760 010 -2-4--- 2305 80756 Mil O FCO 1320' MEXICO (MEX) PARINTINS (PIN) AM --3---- 2320 1335, 00762 010 O ECO ---4-0- 0100 0730 80870 767 O CI --3-5-- 0300 ---- ORO TR926 767 El 340 12- -5-- 0100 0915 RG882 767 1 CO 0750 MAO 00120 EM? 2 LONDRINA (LDB) PR 1 -----7 0800 1635 PL6I9 72S 1 30 -2-4-6- 0300 ---- ORO TR926 767 EI 340 123456- 0940 1055 Q9120 EM2 O 8120 --3--E0800 1550 019619 757 1 30 0755 MAO 00150 0118 2 1734567 1115 315 8P111 735 1 1 125 I--4567 1045 ---- ORO RG200 748 ECO 340 123-1557 1130 ---- URU 0PO41 73S O 300 MIAMI (MIA) FL 1445 MAO 02104 6MB 1 O 733 1525 100 51305 ESO 1 8 081 0650 1-3-0-7 0050 00018 010 O ECO EO 340 -23---- 1045 ---- ORO 80200 Mli 67 1200 1310 OP109 735 O O 300 -2---6 0050 0650 00018 740 O ECO 1445 MAO T2184 [MB 1 B 733 12345-- 1545 ---- CRU 0P247 735 600 1 ---4 0050 0650 80810 748 O ECO 1845 COO P6052 ESO 1 O104 1234567 1050 1744 AA006 767 O ECO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 1600 --- CRU OPI21 735 O 100 1234567 1100 2000 10766 767 1 300 0055 1740 AR1176 747 1 PCO 1045 CWB P6052 ESU 1 8 104 6 1900 0000+ 7/P816 Mil 2 CO --3---- 0055 1745 ARII26 747 1 PCI 12345-7 1835 2030 09124 602 1 11 120 7 2030 0535* AP844 Mli 1 Co ----5-- 0055 1145 AR1146 747 1 PCO 12345-7 1840 ---- ORO 9P125 13S O100 -2-4-67 2115 0520+ TR794 7571 300 6- 0055 1745 001156 7471 PCO 2115 COO PEO54 ESO 1 8 104 -2 ----- 2200 0810* 8P842 Mil 1 CO 7 0055 1745 081166 747 1 PCO 1234561 2220 0430* 08987 777 O ECO 12-4567 2000 1125, AE241 343 O PJO LOS ANGELES (LAX) CA 1234567 2300 0531* MIOU 767 O ECO 1-3-5-- 2350 1500* 00726 Mil O ECI -2-4--- 0110 08110 011836 743 O ECO 1234567 2340 0610+ 0A906 767 O ECO -2-4-67 2350 1000-. 00720 Mil O ECO -2--5-7 0110 0800 60062 747 O ECO 1--45 2350 0600+ VP840 Mli O CO ----5-- 0110 0800 00834 743 O ECO PARNAIBA (PHB) P1 6- 0130 0845 OP094 MII O CO MILAO (Malpensa) (MXP) -234560110 ---- ORO 10927 167 FO 650 1-3--E- 0135 0825 J1063 747 O CO 7 10015 3515 O ECO 1040 80734 Mil FOR 31/260 EM? 3 O 070 0230 0920 00838 743 O ECO I---5-- 1710 1100* RC730 MII 1 ECO -2-----0330 1045 OP894 1911 PATO BRANCO (PTO) PR O CO 7 2215 1500. 80738 Mli 1 ECO 6- 2310 0800 12345-00832 748 1 ECO 0800 ---- CRU 00150 735 O 100 -2----7 2345 0700+- MONTE DOURADO (MEU) PA OP896 Mli O ECO 1130 COO P0112 COA 2 O 100 1-3-5-- 0900 ---- ORO 00266 735 12345-7 1730 -- -- O 08/3 33023 500 100 O 303 MACAPA (MCP) AP 1730 OEL PP257 EM? 3 O 1940 203 COO 76061 COA 1 O 105 1-3-5-- 0900 --- - ORO 60266 735 O 500 123456- 1900 --- 088 0P244 735 O 415 - 1640 BEL PP257 EM? 2 O PAULO AFONSO (PAV) BA 203 0130. BEL PP295 EM? 3 8 203 1--4567 6 -1045 ---- 1-115 ORO 80200 740 ECO 340 ---- 080 00332 733 O 650 MONTES CLAROS (MOC) MG MAO 00303 133 O 650 2135 REC 36131 [02 1 O 084 1234567 0915 ---- ORO 00350 733 O 1840 BEL 80306 735 2 O 650 600 PELOTAS (PET) RS -23---- 1045 ---- COO 80200 MII 60 340 1630 S3A 311242 6142 2 O 088 12345-- 1015 --- - ORO OP235 003 O 340 MAO 80231 735 7 7 1040 ---- 355 SOU OPI50 73$ O 500 1455 POA 5L377 [02 2 O 078 1840 SEI 00306 735 3 O 650 1630 $511 311242 EM2 2 8 088 1234567 1745 2335 00250 733 2 O 550 PETROLINA (PNZ) P6 MONTEVIDEO (MVD) 1234567 1900 0010* 07294 735 2 O 475 -234560110 ---- 008 00927 757 FO 650 1-3-5-- 0845 1045 186823 340 O 730 - 0650 SSA 30260 EM? 2 O 076 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0930 1105 P0231 735 O CO 1234557 1415 ---- COO 00332 O 733 650 6- 0700 1055 07240 13S 2 O 600 1234567 0930 1105 00920 733 O O -- - - 1815 REC 30577 735 1 O 095 12345-- 0700 1145 OP242 735 3 O 1234557 1030 1200 600 P0225 733 O CO 7 0700 1145 8P244 735 3 O 600 1234567 1030 1200 80916 733 O PORTO (OPO) 1234567 0730 1235 00342 733 3 1 650 1234561 1130 1310 AA909 707 O ECO -2----7 1730 0735* OP384 343 1 CO 1

6-224 - Guia Panrolas - Outubro/97

OLVP7 C

yisip Ic

iimr —

a OLYMPIC. Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575.

A E W^ V

380 ORO 00486 735 SANTA MARIA (RIA) RS 700 735 3 1 MAO1430 RG21I ---- 380 O ORO 60486 735 1750 380 MAO 00493 735 3 7 1430 ---- 1750 (Galeao) (GIG) RJ

2300 ---- 12345-- 0650+ 1234567 2300 --- - < O 0745+ o ZO == 0Z_=ÕZ

.c zC

RIO DE JANEIRO

SANTA ROSA (SRA) RS VOOS GUARULHOS/GALEAO 8 123"67 ---- 1 2345-1215 650 08927 767 O 00 -a 23456 0110 0200

CRU POA ORO 006

733 00116 S1351 EM? 00116 735 5L351 EM2

CRU 00114 733 P08 P[115 CIA 1050 650 TR520 767 O [9 1234567 0615 0710 050 00731 MIIO [O 0615 0715 ---4 SANTAREM (STM) PÁ 350 O [1 AP286 6111 1 ------0635 0735 ORO 66266 735 -2-4-5- 0400 --- - CONTINUAÇÃO 050 O [O 00801MII -2-----0645 0745 1410 REL 00102 010 050 O [O 00781 811 0645 0745 --3 ORO 06200 Mil -23---1045 ---- TP394 343 1 CO 1750 0735+ ---4 050 O [O 00751 Mil 0545 0745 ----5 MAO 00231 735 - 1415 1 CY 00706 763 1810 0815+ ---6 060 00741 Mil O [8 7 0645 0745 CRU 00200 748 ---4-67 1045 ---- TP396 343 O CO ----5-- 1920 0745+ 340 00871 767 O [O ----5-7 0705 0800 MAO 00231 735 1415 80708 767 2 CO 1155* ---4 2010 050 00174 735 O 1234567 0705 0805 ORO 00200 740 1---5-- 1045 ---- 1 CO 763 80704 1156+ 2115 --3 650 00152 735 O 8 0720 0820 MAO 00251 [142 1600 767 1 CO 1155 k 60780 -2 -----2130 650 00342 733 O CRU RG375 733 1234567 0730 0825 1---5-1100 ---- 1 CO 60704 767 1205+ 1 ------2135 530 00392 735 O FOR 00300 733 1234567 0845 0940 60782 767 1 CO 2150 1255+ ----5 550 O ES BEL 06232 735 00725 1411 -2 -----0900 0955 2050 301 733 JJ830 100 O O CRU 80375 -234-67 1100 --- 1234567 0900 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 050 FOR 80300 733 08502 767 O FO 00110 73S O Y 12345-- 0700 0830 1 ------1000 1050 301 050 BEL 80230 735 2050 100 0 O 767 O 00 33821 T6767 1030 1234567 0900 1 ------1000 1050 ORO 00294 735 100 650 123456- 1900 ---- 60932 733 1 O 08502 733 O 8 1234567 0920 1150 -234567 1000 1050 0130+ BEL PP295 EM2 100 050 TR767 733 O O 00112 733 O O 12345-- 1000 1130 -234557 1000 1050 ORO 66376 733 100 1-3-5-- 2000 -- - - 650 735 O O 60112 07955 735 O O 1130 ---67 1000 6 1030 1130 0512 FOR P0281 0530+ 340 650 00235 883 O O 0P956 AB3 O 1155 7 1030 1130 123456- 1015 100 650 733 O O 00956 735 O 0 00235 1155 1110 1210 ----7 1015 12345 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 050 00139 733 O O T0703 767 1 00 100 1210 1116 1234567 1030 1250 6 BA2245 744 0720 1020 -2----7 301 100 00114 733 O 0 JJ820 100 O O 1234567 1215 1345 12345-7 1300 1400 SU144 Mil 1230 1-3-5-- 0730 650 050 00195 863 O O 00919 73S O O 1--4-57 1340 1430 1415 1234567 1245 1A171 757 1050 -234-67 0750 650 500 00576 767 O 00 733 2 O rR565 1345 1435 1234567 1330 1645 12345 757 LA701 1055 -234-67 0755 100 650 733 O O TR546 733 O O 60116 1600 1234567 1400 1450 12345-- 1430 60920 757 1234567 1130 1415 100 303 O O 735 60116 JJ850 100 O O 1600 1234567 1430 1530 ---67 1430 767 LA750 1234567 1745 2045 650 100 00875 767 O 00 AP141 733 1 Y 1830 6 1600 1650 ----7 1600 050 100 00118 733 O O 00915 767 O [O SANTO ANGELO (GEL) RS 1234557 1700 1830 1500 1655 ---4 733 301 050 CRU 86116 112345-7 2345-11819 100 O O 1430 08504 733 -O O -- 7 1630 1720 1800 1930 -- - - 1840 PUA 51351 [612 100 050 00120 733 O 1 8019-1 083 O O 1830 1234567 1930 2100 1234567 1730 650 GOA 80116 735 550 7 1430 ---- 735 O O 00957 00250 733 O O 12345-- 1950 2120 1234667 1745 1840 -- -- 650 650 1840 POA 51351 [612 T0547 733 2 9 00162 73S O 1 1234567 1850 1950 1234557 2020 2335 100 100 RG135 735 O O 00147 735 O O 1234567 1910 2005 1234557 2100 2240 ARAGUAIA (SXO) MT SAO FELIX DO 100 650 65124 733 O O TR500 767 O [O 2115 2245 1234567 2030 2120 URO 06304 767 112345-7 2345-7 1000 --- 300 375 JJ827 100 O 0 60485 735 O O 1234567 2200 2330 1234567 2035 2130 8SO Pí199 CIA 1615 100 050 80921 767 O 00 05122 733 O 0 1230561 2210 2340 1234667 2100 2155 340 050 60881 733 O 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 36571 733 O O 1234567 2210 2343 123455 2105 7200 050 ORO 70026 767 80903 733 O O -2-4-6- 0300 ---- 1234557 2150 2245 PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 050 MAO RL1I8 [612 60917 733 0 O 0950 1234567 2150 2245 500 O 008 60266 735 -2-4-6- 0000 ---- ---- 000 00926 767 050 0300 60710 763 O FO -3-51-3--6 2200 2255 203 BEL 00201 [82 2 8 1650 MAO R1100 [III 050 00710 767 O 00 1030 2200 2255 ----5 CRU 00406 735 100 1234-7 2300 ---- 00960 735 O O 1234567 2200 2300 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0935+ MAO 02134 [MB 050 80720 1411 0 00 500 O 000 TR564 733 -2-4-67 2200 2300 ---- 12345-7 1115 301 11818 100 418 858 PE152 CIA 1 8 1234567 2215 2315 1625 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 80933 733 O 1234567 2245 2340 EM2 99121 1510 1 234651250 PORTO SEGURO (BPS) BA 99123 [82 1510 7 1250 600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 00244 1 O 735 ----7 0700 0940 51272 [82 1234567 1300 1455 [9420 CHÁ 1 8 650 O CRU 37164 363 12345-0745 0935 ---67 0815 ---- 99125 EM2 12345-7 2140 0005+ 600 [9424 CIA 1 SSA 00245 735 1 O 1420 1610 12345 1215 99127 EM2 6- 2140 0005+ 600 O 000 00350 733 1234567 0915 ---- RIO GRANDE (RIO) RS 095 SOA JH589 735 1 8 1405 340 SAO LUIS (SIZ) MA ORO 00235 583 ---- 12345-- 1010 767 080 08926 234560300 ---078 POS S1377 [612 1 O 1320 PORTO VELHO (PVH) RO 733 MAO 00521 1130 00 340 000 T6926 767 --3-5-- 0300 ---- ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) ORO 00200 Mil 12345-7 0830 ---- MAO 61102 EMB 4 B 1245 1 FCO 00734 Mil 712345670015 1726 808 00202 735 --1300 375 06484 735 3 O 0915 1435 1 PCO 001112 747 1800 080 00304 707 -2-----0055 1234507 1000 ---- 380 1 O 00442 73S 1234567 1400 1700 1 PCO 001132 747 1800 FOR 08520 733 ---4--- 0055 1525 340 O CRU 00488 733 1234567 1830 -- -- 1 JO 07673 747 733 ORO 60375 12-4-61300 0600 1234561 1100 ---- 380 735 2 O 1480 05487 -- - - 2345 001152 747 O OCO FOR 60300 733 ----5-- 1640 0140* 1825 475 O CRU 0P294 735 1234567 1900 ---- 061162 747 O PC'S SOU 00294 730 6- 1640 0740+ 1234567 1900 -- -- 200 856 00251 735 3 0 2359 411 O ECO 00730 858 OP280 735 2235 1---5-- 1710 0825+ 380 60486 73S 1 O 1234567 2300 0150* 2 ECO 00738 811 60292 735 1234561 2100 0130+ 7 2215 1710+ 767 ----SOU OR796 1-3-5-- 2115 QUITO (UIO) ROSARIO (FIOS) SF 1 O 00903 725 0035+ BSB 06462 733 -2--5-- 0045 0500 735 1 O 60942 1300 1234567 0915 SOU OR794 761 1 [8403 725 -2-4-67 2115 ---- -2--5-- 0045 0500 0035* 858 00452 133 1B876 320 1 ---4--7 0830 1250 S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (VVI) ORO 80486 735 1 725 00901 1234567 2300 -- -- 1545 1130 06804 733 o o 7 ----6-0745 0835 0930+ MAO 60301 733 1 725 [0901 1545 ----6- 1130 80880 733 O 1234560945 1035 O 10941725 1120 1-34--- 1030 SAO PAULO (SAO) SP RECIFE (REC) PE AP941 735 O O 61030 1120 TR520 767 2 [O 550 1234567 0615 1025 SERVICO DE HELICOPTERO 725 O 11941 1234-67 1130 1220 600 VP240 735 3 O ----6 0700 1200 O 1 733 1.8941 1220 ----6-- 1130 600 00242 73S 4 O GUARULHOS/CONGONHAS 0700 1250 12345 600 00244 735 4 O 1250 -----7 0700 SALVADOR(SSA) BA TELS.: (011) 6445-3796 650 RG342 733 4 O 650 1234567 0730 1340 767 1 EI 00927 -234560110 0440 AI0/0 8552 0145 1 234567 0730 440 6P290 735 2 O 650 1234567 0750 1220 1 00 06620 767 1234567 0615 0955 06080 13R2 0015 1234567 0800 650 1 O 0P154 735 1120 000 1 O 1 ------0815 OP240 735 6- 0700 1015 A9083 8H2 0845 1234557 0030 650 1 O 0P164 A133 1120 600 -234567 0815 00244 735 2 O 7 0700 1110 AW090 III? 0915 1234567 0900 301 11830 100 2 O 000 1234567 0900 1310 00242 735 2 12345-- 0700 1120 AW170 8112 1800 1234567 1745 300 1 0 100 JJ826 1245 650 1234567 0915 1 O 60342 733 1234567 0730 1110 AW173 II? 1830 1234567 1815 650 00330 733 O O 1130 650 735 O 1230567 0930 00164 1030 1 ------0815 AWIUO 882 1000 1234567 1845 650 TR502 733 4 O 650 -234567 1000 1635 00164 583 O O -234567 0815 1030 86180 RH2 1930 1234567 1915 500 1 8 T0564 733 1455 301 1234567 1115 JJ830 100 1 O 1234567 0900 1230 600 O CRU 60352 733 1234667 1230 ---- 500 00350 733 O O SEOUL (SEL) 1234567 0915 1130 650 SSA 60324 733 1 O 1600 050 F9 767 [[062 747 000 00767 ---- -2--5-7 0)10 1500* 1 ------1000 00702 Mil O 00 650 1400 1600 550 ---4 1 00896 Mil 733 010 00502 134511 - 1400 -2----? 2345 O 00 650 00732 1111 1600 1400 650 ----5 1 00502 733 -234567 1000 1400 SINOP (OPS) MT OP772 Mil O F0 650 1600 -----7 1400 650 1 O 00956 735 6- 1030 1415 CRU 00484 735 11234567 234567 0015 650 60332 733 O O 1615 050 1415 1 ---- 00956 083 7 1030 1415 - -- - CCI J0249 EM? 1440 650 80194 A83 2 O 1234567 1730 2215 500 50150 735 O 7 1040 1305 650 1 0 00162 735 1234557 1850 2215 650 735 1 1 9P956 1450 12345-1110 TABATNGA (TBT) AM 550 O CRU 00156 735 1234567 1900 ---- 600 00362 733 O 1 ORO TR926 767 1234567 1230 1445 --3-5- 0300 ---- 650 SSA 00194 AOS 1 O 2215 500 00734 Mil O [O MAO 00152 0118 6- 1400 1615 0915 100 O CRU 00135 73S 1234557 1910 ---- 600 00246 73S 2 ORO 00200 Mil 0234557 1400 1800 -2 -----1040 ---- 550 CIO 00320 733 1 8 2250 303 1 O 11850 100 MAO RL122 EM? 1625 1234587 1430 1800 T0500 767 1 [O 550 1234567 2030 2350 050 '111 O FO ORO 00200 740 00794 - --- 1715 ---4-6 1045 1 ------1500 650 60336 733 O O 1234567 2140 2340 600 80354 733 O O MAO RL122 EM? 1625 0234567 1530 1745 80842 Mil O 00 650 -2-----2200 2359 500 CRU 00486 735 00774 Mil O FO 2300 ---- -2--5 --3---- 1535 1760 06872 767 O [O 650 -2-----2215 0025* 050 -- -- 0750+ MAO R0223 735 00194 863 1 1234557 1730 2115 [O 050 SOU 06874 757 ---- 2215 ---4 CRU 06486 735 000 80356 735 O O ---4--7 2300 - - -- 1234567 1840 2055 500 0325+ SOA TR596 733 2 Y 650 0835+ MAO 00221 135 00846 1411 O 09 5- 1900 2115 650 00156 735 O 1234557 1900 2120 RESENDE (QRZ) RJ TARAUACA RO) AC 100 O 000 RG135 735 1234557 1910 --- - [9420 CIA O GRU 00484 135 12346-- 0745 0045 1 0015 ---- 650 816 86388 735 1 O 2300 [9424 CIA O 1520 RIR 00100 BH8 12345-- 1420 0350 600 00844 MII O FY 7 2030 2245 600 RIBEIRAO PRETO CRAO) SP OP784 1411 O 00 TEFE (TFF) AM ----5-- 2045 2300 081 SL270 [112 O 8 600 1100 00360 733 O 0 ORO 76926 767 1234567 1000 2-4-6 0300 ---- 1234507 2145 2359 120 [82 1 B 050 09121 1420 70874 767 O 00 MAO 72144 [MB 0830 123456- 1250 ---4--- 2215 0030+ 120 09123 [82 1 8 SUO 00926 767 1420 -----7 1250 --3-5 0300 ---- SAN JOSE (SJO) 081 51-272 EM2 O 6 MAO T2146 EMI 1400 0830 1234567 1300 L0876 320 2 O -- -4--7 0830 1430 081 5L274 [82 O 8 060 00200 Mil -? -----1045 ---- 1234567 2000 2100 120 1 6 MAO 00156 0118 Q9125 [112 1445 12345-7 2140 2310 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 120 1 6 ORO 00200 740 [82 Q9127 ---4-6 1045 ---- ----6- 2140 2310 340 [0 ORO 00926 767 -2-4-6- 0300 ---- MAO TV158 0118 1445 MAO OLhO [II? 3 8 0005 RIO BRANCO (RBR) AC CRU 00486 230 1234--7 2300 ---- 340 [O CRU T0920 767 --3-5-- 0300 ---- 375 80454 735 2 8 1234567 0910 1210 0800+ MAU 02134 [MB 5400 RLIOO [618 3 B 0935 380 60492 73S 2 O 1234567 1400 1725 DE:

SAO PAULO (Quaruthos) (GRU) SP

SAO-ATH e conexões Europa e Oriente agora diretamente com

O 1 8 O 1 O

100 091 100 091

O 2 8

100 423

O 38 [O 1 O [CO 1 O [CO 2 1 O O 4 O O O 4 0 O 4 1 9 4 O O 1 O o O O

500 340 355 340 355 340 202 650 650 650 650 650 355 475 203 570 202

FJM FCY PJO ojo CO PIO

O 2 1 O 2 6

100 091 100 091

00 570 4 0 414 [0 340 46 00 340 48 O 380 733 4 8 2 2 1 2 2

8 8 6 1 B

120 120 081 120 120

00 340 650 3 O 00 440 565 2 O 00 570 650 2 O O 650 650 2 0 475 O 510 1 O 555 2 O [O 440 1 O510 F 440 510 1 O O380 050 4 O

1 ECO 1 OCO O 2 O 00 41 FO 30 OCO 31 O 3 O O 4 O O 36

375 017 340 340 340 380 700 380 700 376

[O 340 733 2 8 [0 340 733 2 8 00 340 18 ECO 340 1 1 380 O 733 3 8

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-225

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FPEOA c*ssnio 1234587

DE:

0[: SINOP (OPS) MT f.Hornio0-I.Ohr---------------

L3.i

1 1c

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1500 1545 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1500 2015

077

J11249 [142 3 B

apDj

314249 [82 O

-----------------------------BELEM(BEL'PA 311245 EM2 4 1234567 100 2200 TELEMACO BORBA (TEC) PR 100 O OBU 80150 735 12345-- 0800 ---- CACOAL(OAL I RO 075 38248 EM2 100 CRU PE147 CDA 1 B 1234567 iisô ---- 1045 CGB PElOS dIA 2 1615 TERES INA (THE) P1 CAMPO GRANDE (COR) MS FO 440 ORO 0P200 1411 12345-7 0830 -- 075 311248 EM2 1234567 1150 ---- 555 BOU 6P282 735 1 Y 1145 COR 140485 735 1 ---- 1700 O 650 ORO 80375 733 1234557 1100 650 FOR 80300 733 1 O -- - - 1715 CUIABA (CGB) MT 570 97262 735 2 O 12345671800 2215 314248 EM2 O 14 1234567 1150 1255 475 9 ORlO 9P294 735 1234561 1900 ---- FORTALEZA (FOR) CE 570 858 97252 735 1 O -- - - 2215 075 38249 [82 14 1234567 150 - --- 555 80292 73S 1 O 12345612100 0015- ---- 0125+ BEL TR501 733 5 O O 380 0811 80486 735 1234561 2300 650 1015+ MAO 80301 733 5 O ITAITUBA (ITB) P4 311249 [142 1 1234567 1500 1640 TOKYO (Narlia) (NRT) J1067 743 1ÍCY ----5-- 0110 1310* JI-PARANA IJPR) RO 80836 743 1 FC1 14 -2-4--- 0110 1310* 075 311248 [142 1234567 1'150 ---- 86834 743 1 FCO COR PElOS CIIA 3 ----5-- 0110 1310+ ---- 1650 J1063 747 1 CO 1-3--6- 0135 1315+ JUARA(JUADMT 80832 740 2 FCO 6- 2310 1310R OPS 311248 EM2 8 1-3-5-- 1)50 ---- COR 12166 [MB 1 8 ---- iao TOLEDO (TOW) PR 9 100 ORO 80150 735 123456- 0800 JUINA (JIA) MT 088 CWU 01323 [142 2 II 1130 8 OPS 314248 [82 1-3-5-- 1150 ---- ---- 1615 CGB T2165 [MB 2 TORONTO (YTO) OT CP1OI 010 O 30 1-3-5672235 0635+ MACAPA (MCP) AP 0P888 1111 1 CO 1-345-7 2315 1015+ OPS 311249 EM2 14 1234567 1500 ---- BEL 80250 733 5 9 ---- 2335 TROMBETAS (TMT) P4 FO 340 0148 08926 761 -2-4-6- 0300 - --- MANAUS (MAO) AM 075 311249 [142 0850 MAO OLhO [140 3 8 -234-67 1500 ---- 9 650 STM 80230 735 3 ORO 06375 733 ---- 2225 I---5-- 1100 ---- 8 OPS 311249 [142 650 FOR 00300 733 9 1---5-- 1500 ---- STM 80232 73S 4 O ---- 2315 650 BEL 80232 730 5 O 2155 PORTO VELHO (PVH) RO TUCURUI (TUR) P4 OPS 39248 [142 1234567 1150 ---- O 500 ORO 80266 735 12345-- 0900 ---- CSB PE186 CNA 4 ---- 1820 420 BEL P[179 CUA 2 8 1530 500 O 086 80268 73$ 7 0900 - - -- RIO DE JANEIRO (GaIeaoÇGlG O RJ 420 BEL PE179 CRA 2 8 1530 S 31(248 [142 8 1234567 1150 ---- 500 086 80266 735 O 6- 0900 ---- COR 80485 135 3 ---- 2130 -- -- 1600 400 BEL PE164 C8A 2 B SANTAREM (STM) P4 UBERABA (USA) MG 38249 [142 2 1234567 1OO 1750 O 380 1234567 0845 ---- CRU 80476 735 SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 0111 5L439 F50 1 O 084 -- -- 1510 ---- bs 38248 [112 14 1234567 1150 440 ORO 80294 733 O 12345-- 1500 ---- COR 85485 73$ 2 ---- 2000 0614 51141 P50 1 8 081 2050 O 500 000 87220 73$ ---4567 1525 - - - - TROMBETAS (TMT) PA 081 2050 0014 SL141 1`50 1 B 015 30249 EI12 1---5-- 1500 ---- 2155 SOM R0232 73$ 3 URUGUAIANA (URG) RS O 301 -2-4--- 0900 ---- ORO JJ821 100 VILHENA (BVH) RO OPS 30248 [82 1234567 1150 ---- 8 POA 5L363 [112 1 8 090 1300 ---- 1510 COO PE186 COlA 1 B 331 ORO JJ821 100 0 1-3-5-- 0900 ---- 000 709 51362 [142 2 8 1100

077 077 426 077 375 077 077 650 077 077 426 07/ 730 077 730 077 550 071

355 077 650 077 426 011 315 077 017 315 077 650 077 426

VIENNA (VIE) 18876 767 3 309 6- 1600 1350* DE: SOBRAL (QBX) CE 0:6. Hororlo 158 -1.0 hr. VILA RICA (VLP)MT Aeroporto : Sobral 2,0 6111 000 18304 767 P3 510 12345-7 1000 ---- 414 BSB 71199 COlA 5 R 1805 VILHENA (BVH) RO BRASILIA (BSB) DF 315 ORO 89484 735 O 1234567 0915 ---- 060 15103 CIIA O 12345-- 1120 ---- 426 CGR PEIAS COlA 2 8 1510 570 FOR 18397 733 1 O 2215 VITORIA (VIX) ES FORTALEZA (FOR) CE 8P242 735 1 O 600 12335 0700 0920 T5I03 COlA O 8 12345-1720 1800 530 00392 735 1 O 1234567 0845 1125 F1 650 ORO 80725 Mil MANAUS (MAO) AM -2 -----0900 ---- 630 QBO TOlOS COlA 12345-- 1120 ---- 1125 010 8G392 73$ 1 8 0610+ FOR TB926 167 5 76 340 61114 735 1 O 620 1234557 1100 1320 080 01956 13S O 650 12345 1110 ---- PICOS (PCS) P1 650 1515 010 61118 73$ 1 O 15132 COA 1 8 12345-- 0120 0935 1234567 1400 1630 18546 733 1 O 650 RECIFE (REC) PE 12345-7 1910 ---- ORO 85135 735 O 100 12345-- 0720 ---- ORO 15102 COlA 650 2150 010 00390 735 1 0 THE 80301 733 2 O 650 1355 1234567 2030 ---- ORO 18500 767 El 650 12345-- 1720 ---- ORO IS 103 COlA 014 TR471 733 1 O 550 2325 - 2200 FOR 80303 733 1 O 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0915 ---- ORO 00350 733 O 600 ---306 12345-1720 15103 COlA 1520 SSA 39242 EM2 1 8 088 0015+ FOR 18926 767 2 FO 340 400 07150 735 O 500 7 1040 ---- 1520 SSA 39242 [142 1 8 088 SALVADOR (SSA) BA 12345-1720 ---- OBO 15103 COlA WASHINGTON (DuIles IntI.) (IAD) DC 2115 FOR 18926 767 1 10 340 TOlOS 767 1 300 1-3-5-- 2115 0640+ 540 LUIS (SLZ) MA WASHINGTON (National) (DCA) DC 009 10102 CNA O 12345-- 0120 ---- 123 .1567 2220 0930+ UA982 777 1 FCO 300 lHE 67282 735 1 9 555 ZIJRICH (ZRH) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80764 010 O FCO 1--4-6- 0045 1600 12345-1720 ---- ORO í5I03 CIIA 1 1400 0700+ 01772 Mil 1 FCO 0200* 108 08926 767 3 FO 345 58145 1411 O FCO 1-3-5-- 1505 0620+ TERESINA (lHE) P1 58147 1411 O FCO -2---6- 1505 0620* 12345-0720 0030 0S102 COlA O 51:774 --3---- 1535 0040* 1411 1 ECO DE: SOROCABA (SOEI) SP Aero p orto : Sorocaba .1,0 68

DE: SEOUL (SEL) Coreia 077. Horori o OSR 11.0 hr. Aeroporto : KinipO Inti . 16,0 Km 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1750 0735* 67097 ([061 --3-5-7 1905 0830* B-226 - Guia Panrolas - Outubro/97

Mil 747

1 FCO 1 ECO

1ACATIJBA €ARU)SP 12345-- 0606 ---- 6859 6- 0626 ---- 1000

500 KK239 150 CGlI 66542 750 1 500 66230 P50 COO 66430 050 2

o 8 8 8

400 400 400 428

BAURU (BAU) SP O SOO 66239 1`50 123456- 0626 ---- COII KK430 F50 1 O 0915 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 SOO [11239 P50 123456- 0626 -- -- CGR KK212 100 1 8 0858 BLUMENAU (BNU) SC 8 SOU 66239 P50 123056- 0626 -- - - -- -- 0931 COR 66471 750 1 8 BRASILIA (BSB) DF 300 [6239 F50 8 12345-- 0026 -- -- COlI 66522 100 1 8 0838 8 $00 66239 F50 123456- 0626 ---- 0954 COH 66520 100 1 8 CAMPINAS (CPO) SP R 500 66239 FOI 12345-- 0626 ---- C611 66422 100 1 8 - --- 0047 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 000 66239 FOI 6- 0626 ---- COO 00560 100 2 8 1324 B $00 66239 P50 12345-- 0626 ---- COR 66560 100 2 8 - --- 1026 CORUMBA (CMG) MS 8 500 66239 P50 6- 0626 ---- COIl 66560 100 3 8 1129 8 500 66239 1`50 12345-- 0626 ---- CGH KK560 100 3 14 1131 CUIABA (COO) MT 8 500 KK239 P50 123456- 0626 ---- C0H 1K526 100 2 6 1058 CURITIBA (CWB) PR B 500 66239 1`50 123456- 0626 --- - 0849 COR KK220 100 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 300 KK239 F50 123456- 0626 ---- CGII KK471 P50 2 8 1010 FRANCA (FRC) SP 8 Sol 6K239 P50 12345-- 0626 ---- COR 66432 CNA 1 8 1014 8 SOU KK239 F50 6- 0626 ---- COR 66436 COlA 2 8 1035 GOIANIA (GYN) GO 500 KK239 P50 B 123456- 0626 ---- COR 66538 100 2 8 0000 GUARAPARI (GUZ) ES 8 6- 0626 -- -- SOO KK239 P50 COR 66286 P50 1 8 - 0906 LONDRINA (LDB) PR 8 300 66239 F50 6- 0626 ---- COR KK550 100 1 B - 1014 500 K6239 P50 B 12345-- 0626 ---- COO K6550 100 1 8 1016 MARILIA (Mil SP 8 500 66239 F50 123456- 0626 - - -- -- - 1421 CCII 66450 P27 1 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B 12345-- 0626 -- -- 500 K[239 750 COR 66642 750 2 B 0939 $00 66239 P50 8 6- 6626 ---- COO 66450 727 2 8 1106 RECIFE (REC) PE 400 66239 650 8 123456- 0620 ---- COA 66584 100 2 B 1105 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 500 66239 750 123456- 0626 ---- 0854 COR 66584 100 1 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ SOD 66239 750 O 123-15-- 0526 ---- 0759 0417 KK400 106 1 E SALVADOR (SSA) BA 500 66239 P50 8 123456- 0626 ---- 0957 COO KK580 100 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 500 070239 P50 123456- 0626 --- - -- -- 1010 COO 66526 100 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJKI SP SOl 66239 P50 8 123456- 0626 ---- 0747 COII 66580 100 1 B SAO PAULO(Conqonhas) (CG 11) SP 123456- 0606 2646 KK239 1`50 O B UBERLANDIA (UDI) MG 500 66239 P50 B 123456- 0626 - - -- 0816 COO KK538 100 1 14 VARGINHA (VAG) MG 12315-- 0626 ---- 500 66239 750 B COO 66494 P50 1 B 0813 6- 0626 ---- 500 KK239 P50 8 - - - - 0920 COO 66436 CRA 1 8 VITORIA (VIX) ES 500 KK239 P50 O 6- 0626 ---- 0036 COII 06286 F50 2 6 2345-- 0626 ---- 500 KK239 P50 8 - - - - 1380 COlI 06280 100 2 8

40C 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 401 400 406 400 400 400 40€ 40C 40€ 40C 40€ 40C 110 400 40C 40C 40C 40C 402 40C 407 40C 400 40C 40€ 4OC 40B 400 40C 40C 40C 400 404 400 400 400 400 400 050 400 401 400 400 400 401 400 400 401 400 400 400 402 400 400 400 401

DE: TABATINGA TBT) AM 077. Horor:o6SR -3.0 hr. Aeroporto l0000io90 1,060 BELEM (BEL) P4 --3--6- 0815 ---- T87 80223 735 O 1705 0160 R0231 73S 3 O 1---6-- 0005 ---- 161 80221 73S O 1713 MAO 80303 733 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O --3 181 05223 735 0015 MAO 0G201 Mil F6 2205 900 85943 735 3 O

700 355 700 650 700 340 600

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. ÁAUES (MEZ) AM

FF€A 2

HORAM S

Q.Oyú

NATAL (NAT) RN .... --3--6- 0815

TABATINGA (TBT) AM CONTINUAÇÃO -6- 0815 ---- l---5-- 0905

2205 ---- 2205

1 - 100 TBÍ 80223 735 [CO 340 MAO 80201 140 600 080 80943 735 3 O O 700 735 TBT 80221 [CO 340 MAO 80201 740 600 980 86943 735 2 O

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0930 ---- 1825 ---- -2-1-5- 1545 - - - - 2310

TBT10153 [H8 MAU 86248 135 3 1 8 TIO 81123 EM? MAO 80488 733 2 O

BORBA (RBB\ AM 1-3-5-- O910 ---- -- - - 1500

8 TIT T0153 0H8 MAO 70134 [MB 3

BRASILIA (BSB) DF --3--6- 0815 ---- 1810 ---- I---5-- 0905 1810 ---- 1-3-5-- 0930 2130

700 0 735 TBT 80223 MAO 80205 010 2 [O 350 700 0 735 TBT 80221 MAO 00205 010 1 [0 350 0118 1 181 10153 MAO T8927 767 3 FY 340

350 340

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 700 735 TBT 86223 ---- --3---- 0815 FY 340 MAO 00201 Mil 380 080 86485 735 3 O 2340 700 1 735 181 A0223 --6- 0815 ---- [CO 340 MAO 80201 740 380 080 80486 73S 3 0 2340 700 O 733 TBT 80221 1---5-- 0905 -- -- [CO 340 MAO 80201 740 380 ORO 80486 735 2 O 2340 EM2 8 0810L123 ---- -2-4-6- 1645 380 0350+ MAU 05487 735 3 O CARAUARI (CAF) AM --3---- 0815 ---- 1330 --6- 0815 -- - - 1550 CI AM COARIIZ1 815 ---- 1510 1-3-5-- 0930 1240 CURITIBA (CWB) PR ---- --3---- 0015 --5-

2130 0815 ----

l---5-- 0905

2130 ---- 2130

EIRUNEPE (ERN) AM ---- --3---- u815 1340 0815 ---- --61605

O 181 80223 735 1 TFF 01112 [142 1 180 RG223 735 MAO T0158 0118 3 O TBT 80223 13S MAO RLII6 [MB 2 10153 088 1 B

700

9 8 0 B

1 181 84223 715 MAO 85303 733 4 O O 735 TIO80221 MAU 84303 733 3 O

MACAPA (MCP) AP --3--6- 0815 ---- - 1---5-- 0905

1840 ---- 1840

MACEIO (MCZ) AL ---- --3--6- 0815 1---5-- 0905

2205 ---- 2205

MANAUS (MAO) AM 1150 --3--6- 0815 1150 1---5-- 0905 1345 1-3-5-- 0930 -2-4-6- 1645 2040

700 100

700 650 700 650

-2-4-6-

RECIFE (REC) PE ---- --3--5- 0815 2200 1---5-- 0905 ---- 2200

SANTAREM (STM) PA ---- --3--6- 01115 1415 i---5-- 0905 ---- - 1425

700 700

BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos)(CNF) MG 700 0 73S ---- 1FF 110221 1---5-- 0825 [CO 340 MAO 86201 740 600 680 80943 73S 3 O - 2205 700 O 735 T[F 80223 --3---- 1050 -- -[O 340 M AO 00201 Mil 600 ORO 80943 735 2 O 2205 700 O 7FF 80223 735 6- 1050 ---- [CO 340 MAO 80201 740 600 CRU 80943 735 2 O - 2205

0 2 B 1 1 8

700 733 700 733

O 700 FO 340 100 3 O 700 0 [CO 340 100 3 O 700 O [CO 340 100 2 O

380

735 TBT 80223 MAO 60303 733 TBT80221 735 MAU 80303 733

5 5 5 0 4 O

700 650 100 650

TBT 84223 MAO 84231 TB1 80221 MAO 80233

735 735 735 735

100 O 3 70 350 700 O 2 [O 350 3 P0 340 700 O [1 350 500 3 O O 700 [O 350 500 2 O O 2 O O 2 O

700 355 700 650

O 3 O O 2 O

700 650 700 650

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM TBT 10153 088 1-3-5- - 0930 ---- 1FF 00128 008 - 1520 SÃO LUIS (SLZ) MA --3--6- 0815 ---- 1840 ---- 1---5-- 0905 1040

083 80223 73S MAO 80303 733 735 TBT 80221 MAO 00303 733

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 735 ---- OBT 80223 --3---- 0815 1411 MAO 80201 1915 TBT 80273 735 6- 0815 ---- 740 - 1915 MAO 00271 735 787 86221 1---5-- 0905 ---- MAO 80201 740 1915 180 B1123 [M2 ---4-6- 1645 ---- - 0620* MAO 80871 767 TIOR1123 [142 -2-4-6- 1545 ---- - 0700* MAU 80487 135 TEFE (TFF) AM --3--6- 0815 1025 1150 1-3-5-- 0930 1905 -2-4-6- 1645

80223 735 TA153 088 RL123 EM2

TERESINA (THE) P1 --3--5- 8815 ----

T8T 00223 735 MAO 00205 010 - 0015* 8S8 80292 73S 735 TBT 80221 - - - - l---5-- 0905 MAO 85205 010 0015+ P58 85292 735

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 0905 325

181 80221 735 MAO 89233 735

700 O 2 [1 340 O 700 2 PCI 340 O 700 1 [CO 340 2 EI 340 4 5

380

O O 08 01

700

0 700 [O 350 555 3 O 100 O P0 350 555 2 O O 1 0

700 650

TARAI.JACA (TRQ) AC

IJZEIRO DO SUL (CZS) AC 10314 1005 1-3-56- 0925 10314 1435 -2-4--- 1355 00100 1445 7 1410

[27 O 8 [27 O 8 0118 O B

1NAUS (MAO) AM - - - - -2-4--- 1600 - - - - 2050 - --- 7 1610 2050

P21 735 5118 735

O BRANCO (RBR) AC 1030 1-3-5-- 1125 6- 1130 1235 -2-4--- 1600 1705 1700 7 1610

10315 30315 10315 00101

8 1 O O 1 O

727 O 8 [27 O 8 [27 O 8 1H8 O 8

1 735 TFF 80223 MAO 110231 735 2 O 1FF 12135 [MB B 733 1 1 MAO 86303 8 088 1FF TO159 MAO 80303 733 1 O [M2 8 TFF R1I13 MAO 38501 733 1 1

BOA VISTA (BVB) AR ---- 1-3-5-- 1405 1825 1-3-5-- 1715 ---- 2310 ---- -2-4-6- 1925 2310

[MB P 177 12141 1 1 MAU 100248 735 8 1FF R1113 EM? MAO 84488 733 1 1 8 T[[ RL123 [M2 MAO 84488 733 1 O

BORBA (RBB) AM ---- 1-3-5-- 1210 1500

8 1FF 10153 088 MAO 10134 [MB 2 8

BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 0825 ---- 1810 --3--6- 1050 ---- 1810 ---- -2-4--- 1145 2130 ---- 1-3-5-- 1405 2130

0 135 TFF 80221 MAO 86205 010 2 [O O 735 3FF 80223 MAO 80205 010 1 [1 1FF10159 0118 1 P0 MAU 18927 760 8 1FF32147 [MB MAU T8921 767 1 70

700 355 733 650 650 650

733 350 300 340

700 350 700 350 340 133 340

CAMPO GRANDE (COR) MS 700 735 O 0FF 80221 1- --5-- 0825 -- -- FCO 340 MAO 80201 740 380 690 80486 735 3 O 2340 700 O 1FF 80223 73S --3---- 1050 ---- [O 340 MAO R620I Mil 380 080 R0485 735 2 O - - - - 2340 0 700 1FF 80223 735 6- 1050 -. -- [CO 340 MAO R6201 740 380 0811 80486 735 2 O -- -- 2340 [612 B ---- 0FFRL113 1-3-5-- 1715 380 0350+- MAU 89487 735 2 O 8 1FFRL123 EM2 -2-8-6- 1925 ---- 380 -- -. 0350+ MAU 04487 735 2 0 CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0845 0945 -2-4-6- 0845 0945 1330 1-3-5-- 1250 1550 -2-4-6- 1505 1620 -2-4-6- 1500

T2146 [M8 O B T2144 [MB O 8 R1112 EM? O 8 TV158 0118 O PLI22 EM? O 8

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0210

30153 088 O

1240

CURITIBA (CWB) PR 1---5-- 0825 ---- -- -- 2130 --3---- 1050 ---- 2130 6- 1050 -- -- -- -- EIRUNEPE (ERN) 1-3-5-- 0845 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1505

2130 AM 1010 1340 1605

733 733

700 O 735 7FF 80221 FCY 340 MAO 86201 740 100 73S 3 7 ORO RG154 O 700 1FFR0223 73S [1 340 MAU 80201 Mil 100 735 2 0 088 80154 O 701 735 1FF 80223 [CO 380 MAO 80201 740 100 580 86154 035 2 O 1 8 02140 7MB 8L112 [142 18 10158 088 1 O

733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 O 735 ---- 1FF 80221 i---5-- 0825 [CO 380 MAO 80201 740 500 735 3 O ORO 80267 -- -- 2205 700 O 735 7FF 110223 --3---- 1050 -- -FO 340 MAO 110201 Mil 500 CRU 86267 735 2 y - 2205 700 O 735 7FF 80223 6- 1050 - --- [CO 380 MAO 80201 740 110 1 880 80154 735 100 73S 3 0 2315 CI4B 80148 FORTALEZA (FOR) CE ---- 12345-- 1125 2015 -2-4-6- 1105 2015 1-3-5- - 1715 0125+

B [MB TFF 12135 MAO 86303 133 3 O B 1FF19150 OlHA MAU 80303 733 3 O [92 1FF R11I3 MAO 10501 733 2 O

733 650 650 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 760 O 1FF 80221 73$ 1---5-- 0825 ---- [CO 340 MAO 80201 740 300 CRU 80160 733 3 O 2310 700 O 730 0FF80223 --3---- 1050 ---- FO 340 Mil MAU 110201 300 CRU 80160 733 2 5 2310 700 O 1FF 80223 735 6- 1050 ---- [CO 340 MAO 80201 740 300 ORO 80160 733 2 O 2310

DO. Horario 850 -3.0 hr. TarauaCa O Cm Aeroporto

TRQ 10315 RBA 89492 189 TO101 PBR 80492

PIO. HOrario BOB -2.0 hr. Tefe 5,0 Km Aeroporto

BELEM (BEL) PA --3--O- 1050 ---- 1705 ---- 12345-- 1125 -- -- 1710 -2-4-6- 1145 -. -- 1710 1-3-5-- 1715 ---- 2300

2 O

735 TPT 80223 MAO 04205 510 858 80270 135 135 18T 80221 MAO 00205 010 858 84270 735

so TEFE (TFF) AM

O 700 [0 350 4 O 505 700 O [O 350 505 3 1

TBT RL123 EM2 MAO 86487 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 - --- 951 80223 - -3--6- 0815 MAO 80205 010 2030 TIO 80221 735 1--- S-- 0905 - --- MAO 86205 010 2030 [142 ---- 081 P1123 ---4-6- 1645 0800* MAO 80871 767

1---5-- 0905

O 700 733 8 73 3 0

PORTO VELHO (PVH) 1645 ---- 2345

2[: 100 355 650 700 650 650

735 [MB 735 [MB

PORTO ALEGRE (POA) RS 735 TBT 80223 --3---- 0815 ---- MAO 80201 Mil ABU 85124 733 2245 73S TBT 80223 6- 0815 ---- MAO 80201 740 2340 CRU 80122 733 735 081 PG221 1---5-- 0905 ---- MAO 80201 740 CRU 80124 733 2245

2135

700 O 101 80223 135 [O 350 MAO 86205 PIO 500 858 86270 735 4 O 700 '1 735 183 80221 [O 350 MAO 80205 010 500 850 80210 735 3 O 1 O 80223 735 73S O 0 80221 00153 0118 2 B 8L123 0M2 1 8

TBT 80223 MAO T2184 TBT 80221 MAO T2184

1445 1---5-- 0905 --- - -- - - 1945

700

B TBI 10153 P118 MAO 10112 [118 3 8 O T8T 80223 73$ O MAO 80231 735 BEL 86306 735 4 O O 735 TOT 80221 O MAO 80303 133 BEL 80306 735 2 O

PARINTINS (PIN) AM --3--6- 0015 - -- -

2135 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 200 735 0 TBT 80223 ---- --3---- 0815 F1 340 MAO 80201 Mil 300 080 80160 733 3 O 2310 700 0 181 80223 735 --6- 0805 ---- [CO 340 MAO 04201 740 300 680 80160 733 3 0 2310 100 1 735 ---- 481 80221 1---5-- 0905 [Cl 340 MAU 80201 740 300 680 80150 733 2 0 2310 LABREA (LBR) AM ---- 1-3-5- - 0930 1550

NOVO ARIPUANA (NRP) AM TBT T0153 088 1-3-5-- 0930 ---- MAO 70134 [MB 1535

SALVADOR (SSA) BA --3--6- 0815 - ---

700 O 735 TBT 80223 [1 340 MAO 80201 Mil 100 008 80154 735 3 O 700 135 O TBT 80223 FCY 340 MAO 80201 740 100 080 80154 135 3 Y 700 O 135 18086221 [CO 340 MAU 80201 740 100 080 80154 735 2 O 735 TBT 80223 1FF 8L112 [HZ 2 181 85223 735 MAO 10158 0118 4

73S TBT P10223 MAO 80205 510 0035* 850 80272 735 735 ---- TBT 80221 1---5-- 0905 MAO 80205 010 -- -- 0035* PSB 89272 735

700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 700 735 TBT 86223 --3---- 0815 ---- [1 340 MAO 80201 Mil 500 000 80267 735 3 O 2205 O 700 73S TBT 86223 --6- 0815 -- -- [CO 340 MAO 80201 740 100 0 735 CRU 80154 100 CWP 80146 135 4 O 2015 700 O 735 ---- 101 80221 1---5-- 0905 [CO 340 MAO 06201 74D 500 ORA 80267 735 2 0 2205 FORTALEZA (FOR) CE --3--6- O85 ---- 2015 1---5-- 0905 ---- 2015

TOT 86223 13S MAO T2188 [MB TBT 10153 8H8 MAO 12186 [MB

6- 0815 - --- 1825 1-3-5-- 0930 ---- 1655

380 380

LABREA (LBR) AM ---- 1-3-5-- 1210 1550 MACAPA (MCP) AP ---- I---5-- 0825 -- -- 1840 --3--6- 1050 ---- 1840

0118 1FF 10153 MAO TO112 1118 2 8 O 735 1FF 20221 O MAO 80303 733 BEL 80306 735 3 0 O 3FF 80223 735 O MAO 80231 735 BEL 80305 13S 3 O

100 650 550 700 355 650

Outubro/97 - Guia Panrolas - 8-227

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 1-3-5-- 0B55 1540

F'Z3.A

-2-4-6-

0915 1625

T0152 BL122

12345-7 0545

1)1100 13

[412

234567 OE

0+A. O+eOo

2 ir

TEFE(TFF)AM CON TIN ti A Ç A o

MACEIO (MCZ) AL 1---5-- 0826 ----

--3--6- 1050

0545 6 700 735 - 1FF 16221 --F 350 MAO 86205 010 555 0015+ BSB 86292 735 3 O SELEM (BEL) PA 735 O 700 1FF 80223 --- - 1-3-5-- 0645 FO 350 MOO 86205 010 555 0015* BSO 14029? 735 2 5 -2-4--- 0545

TROMBETAS (TMT) P4 1---5-- 0825 --- - 1325

O 11117 66243 735 858 P[199 COA 2 8

555 414

O 1 8

555 081

BARREIRAS (BRA) 54

TERES INA (THE) P1

1o2345-.< 1---5-- 0825 HR4F4O

- - -- 1345

TFF 86221 735 MAO 146233 735 2

O O

700 1FF 80221 735 O FY 350 MAO 80205 010 500 858 88270 735 4 O 2205 DE: TELEMACO BORBA (TEC) PR 700 TFF 00223 73S 9 --3--6- 1050 ---- Aeroporto Monte Alegre 17,0 Ke FY 350 MAO 00205 010 858 00270 735 3 6 500 2205 12345-0545

700 650

---- OHE 06293 735 [02 1145 858 .11241

---- 1205 ---- 1205 123456- 0545 ---- 1230 7 0545 ---- 1230 1234567 1730 1955 ---- 1-3-5- - 2245 0430+

6 555 735 TIIE 86293 475 856 86064 735 2 0 O 555 735 TIIE 96293 475 DSB 66265 735 2 O O 555 0H17 66293 735 500 850 66266 735 1 O 555 0H17 R6293 735 O 504 098 86268 735 1 O 1 O650 86300 733 O 735 570 01117 0P262 202 FOR PP281 1702 2 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

O 555 ---- 0H17 86093 735 8SB SL537 735 1 8 081 1155 BRASILIA (BSB) DF 735 700 00221 1 O 10( TEC P14146 COA B 12345-1730 ---- 700 --3--6- 1050 1150 00223 735 O Y BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 302 2330 0425 CWB JJ8I6 100 2 O 733 1245 T2145 [MB O 8 -2-4-6- 1 6 570 1234567 --- 1617 07263 735 733 115 T2135 [M8 O B 12345-- 1125 1255 550 1 O 050 0P295 735 0915 CASCA VEL (CAC) PR T9159 0118 O -2-4-61145 1300 O 555 1234557 0545 - - -- 0410 66293 735 IOC 14 12345-1730 ---- T[C P17146 COA 5 1-3-5-1210 1345 T0153 8118 500 856 66280 735 1 O 1255 100 COO P17101 COA 2 B 2 025 733 T2147 [M8 A B O 650 1-3-5-- 1405 1535 733 TRE 66301 1234567 1110 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8118 O O 650 1-3-5-- 1700 T0129 1815 REC 66331 733 T[C P17146 COA 8 100 12345-1736 ---- 600 BLII3 [02 O ORO R0943 735 3 O 1-3-5-- 1715 1830 -- -- 2205 40C CWB 0(467 100 1 O 2145 555 735 O RL123 [02 O --- - TIIE OP283 -2-4-6- 1925 2040 ---4567 1445 200 8S8 OP377 735 1 9 1955 CHAPECO (XAP) SC MAUES (MBZ) AM 9 555 11117 0P283 735 --- - 12345-- 1445 IBC 2345----- TEC P1146 COA 8 -2-4-6- 1145 ---- TFF1730 TOSSO D118 FO 440 858 OP20I Mil 105 2015 COO P[061 COA 2 8 733 1825 MAO T2188 [MB 1 O 600 -- -- 2230 ORO OP218 735 2 O 0 733 1-3-5-- 1405 ---- TFF 32147 [MB CURITIBA (CWB) PR 733 1655 MAO T2186 [MB 1 8 BOA VISTA (BVB) RR 1814 10C P[146 COA O B 17345-1730 O 555 TH[ 00293 735 1-3-5-- 0545 ---- NATAL (NAT) RN FO 350 658 60204 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 735 700 0FF 06221 1---5-- 0825 ---- 8 100 350 12345-1730 -- TEC P[146 COA 1825 MAO 00248 735 2 9 FY 350 MAO 80205 DIO 303 1920 CWB JJ823 100 1 6 0H1700300 733 O 650 1233567 1740 ---- 0035+ BSB 96272 735 4 Y 505 340 MAU 00-188 733 3 O 2310 700 --3--6- 1050 ---- 0FF 90223 735 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR FY 350 MAO 6G205 010 1730 12345-109 ---- 1[C P17146 COA 8 BRASILIA (BSB) DF 505 0035+ USB 86272 735 3 O 104 CWB P17070 COA 2 8 - 2035 1234567 0425 0730 6P263 73S O O 576 1234567 0545 0845 66293 735 O Y 555 NOVO ARIPUANA (NRP) AM GUARAPUAVA (GPB) PR O 650 PIE RG30I 733 1234567 1110 ---- TFF 10153 0148 1-3-6-- 1210 ---- B 109 12345-1730 ---- T[C P17146 COA 1725 FOR 66379 767 1 P0 515 1535 MAO 10134 [MB 3 100 1925 CVI P1101 COA 1 B 555 OP283 735 O O 1234567 1445 1755 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 1600 ---- TIIE 05103 COA LONDRINA (LDB) PR 8 733 -2-4-6- 1115 ---- 1FF T2145 [MB 570 100 12345-1730 ---- TEC 717146 COA 8 2215 FOR 08397 733 2 O 733 1445 MAO T2184 [MB 1 8 COO 71054 1`50 1 8 104 2115 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 12345-- 1125 ---- TFF 12135 [MB 8 733 O 650 1234567 PATO BRANCO (PTO) PR 1110 ---- 0H17 86301 733 1445 MAO T2184 [MB 1 8 733 -. - - ---- TEC P17146 COA 8 100 095 12345-1730 REC 3H576 735 2 8 1520 PORTO ALEGRE (PO4) RS - --- 1940 COO P17061 COA 1 O 105 CAMPINAS (CPQ) SP 735 O 700 1---5-- 0825 ---- 1FF 66221 PORTO ALEGRE (PO4) RS 555 1234550545 ---- 0H17 86293 735 O FCY 340 MAO 90201 74D T[C P17146 COA 14 100 12345-1730 ---- 120 1320 000 49121 [02 2 O ORO B6124 733 3 5 100 2245 100 2115 COB 98938 733 1 0 7 0545 0H17 80293 735 O - --- 555 O 700 3FF 80223 735 --3---- 1050 ---- 120 1326 ORO 49123 [02 2 O FO 340 MAO 90201 MII RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 0H17 0P283 73S O 555 1234567 1045 2245 ORO 0G124 733 2 6 100 OCC P6146 COA 12345-1730 ---- 8 108 2240 610 OP191 735 2 O 600 6- 1050 ---- TFF BG223 735 1 700 CWB TR-176 733 1 O 100 2015 MAO 86201 740 ECO 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2340 660 09122 133 2 O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1411 86293 735 O 555 1 234567 TEC P17136 COA 6 100 12345-1730 ---- 0545 ASB R6476 73$ O 380 PORTO VELHO (PVH) RO 1914 400 CWB KK223 100 1 B -- -- 375 1FF 01113 [02 COO RO485 735 2 9 1-3-5-- 1715 ---- B 1700 9 650 2345 MAO 09187 735 1 9 380 1234567 1110 ---- 0111 06301 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1925 ---- 650 1FF RL123 [M2 1730 8 0[C 00331 733 O 12345----- 017C P17146 COA B 100 2345 MAU B0487 735 1 O 380 735 - - -- 2340 CVI API21 380 2050 100 ORO 60486 735 3 O 1 O 12345-- 1445 ---- 735 555 TR[ 0P283 6 RECIFE (REC) PE OSB OP20I Mli FO 440 12345-- 125 ---- 7FF 12135 [MB 733 8 0015+ ORO OP356 735 2 9 355 MAO 66303 733 4 O 650 2200 317: TEOFILO OTONI (TFL) MG ---4507 1445 -- -- 161 0P283 555 735 9 -2-4-6- 1145 ---- 0418 0FF 10159 8 200 058 OP377 73S O Aeroporto 3K 6,0 [o 650 MAO B6303 733 4 O 2200 0015+ ORO 0P356 735 3 O 355 -- -- 555 7 1445 THE 07263 73$ O RIO BRANCO (RBR) AC FO 570 658 OP203 MII -2-4-6- 150$ ---- TFF T0158 8148 0015+ ORA OP356 735 2 1 355 SELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 1730 EBO TOlOS 0148 2 8 1234567 1740 ---- 0 ORE 60300 733 650 80C -2-4--- 1150 1300 30109 [MB O B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0350+ MAO 06487 735 4 O 380 70107 1700 O B BOC 11-5— 1200 1300 ---5-- 0825 ---- 3FF 66221 735 y 700 CANARANA (CQA) MT CARAVELAS(CRO) BA MAO 60205 010 3 FA 350 -- -- 2030 12345-7 ---- 1111 R6293 736 O 555 80C --3--6- 1050 ---- TFF 66223 735 O 700 1---5-- 1005 1050 0645 T0106 [MB O 8 414 1505 BSB P17199 CIA 3 8 1-160 RG205 010 2 P0 350 - --- 2030 JEQUIE (JEO) BA ---4-6- 1925 ---- 1FF R1123 17M2 8 CARAJAS (CKS) P4 ------1005 ---- TFLTOlOS [MB O 80C 1 - --- 0800 MAO 60871 767 2 FY 340 O 0H17 86293 -7-4--- 0545 ---- 735 555 1350 CRU AB203 [MB 1 8 475 SALVADOR(SSA) BA 1035 850 86265 735 1 O NANUQUE (NNU) MG 1-3-5-- 0545 ---- 1H17 RO293 735 O 555 735 O 1--- 5-- 0625 - -- - 1FF 66201 700 800 -2-4--- 1005 1030 10108 [MB O 8 F 1340 475 MAO 09205 610 350 BSB B0264 735 3 O 2135 858 90270 73S 3 O 500 SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT O ---- --3--6- 1050 ---- TFF 66223 735 700 TFL T0106 [MB 8 800 1 005 1234562 0545 --- - 0H17 00293 735 O 555 MAO 06205 1410 FO 350 1450 CRQ 00203 [MB 2 8 1220 856 R6476 735 1 O 380 BSB 140270 735 2 O 500 2135 1234567 144- ----101 OP203 O 555 73S SANTAREM (STM) PA 2245 058 0P251 735 2 O 200 1---5-- 0025 ---- TFF 66221 73S y 700 017: TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PR 1425 MAO 146233 735 3 O 650 1234567 0425 ---- THE 0P263 735 O 570 --3--O- 1050 ---- 735 700 TFF 96223 O Dif. Horario 850 -1.0 6r. 1155 806 0P281 735 2 O 510 1 O 1415 MAO 146231 735 355 Aeroporto : Teresina 5,0 [a 1234567 0545 ---- lHE 00293 735 O 555 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1220 ORA 8614-1735 100 2 O 12345-- 0815 0935 T2134 [MB O 14 733 1234567 1110 ---- O 650 0H17 86361 733 1-3-5-- 1115 1520 TO128 DRB O 8 ANAPO LIS (ANP) GO FOR 86379 767 FO 515 12349-0425 ---- 0H17 AP263 735 9 570 1945 BSB 110938 733 2 O 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1135 600 117104 [MD 2 0 12345-- 1445 ---- 0H17 07283 735 O 555 12345-- 1126 ---- 1FF T2135 [MB 733 B 858 07201 Mli FO 440 - - - - 1840 MAO 6G303 733 2 O 650 ARACAJU (AJU) SE ORO 07291 736 2 O 440 -2-4-6- 1145 ---- 0FF 00159 0425 BH8 8 1234557 ---- PIE VP263 735 570 ----2155 7 1445 ---- 1H17 0P283 73S O 555 1840 MAO 00303 733 2 O 650 1045 858 6P250 735 2 200 85B VP203 MII 10 570 12345-- 0545 - --THE 96293 735 555 2155 ORO VP291 735 2 6 440 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 96403 733 354 1--45-- 1125 ---- 733 1234567 1740 ---- 6 TFF r2135 [MB 8 ORE 60300 733 650 1230 610 66346 735 2 650 1915 MAO 60201 740 1 FCO 340 MAO 66407 73S O 380 1234567 0545 11117 60293 735 555 - --- -23---- 1125 ---- 1FF 02135 [MB 8 733 0850, ORO 66150 735 6 O 100 1415 080 B0347 735 3 650 ---4-61700 ---- TH17 66303 733 O 1915 MAO 86201 Mli 1 FO 340 650 1234567 1110 ---- ORE R0301 733 650 -2 -----1145 ---- TIl 18159 8118 MAO 06871 767 FO 340 8 1625 R[C B0343 733 3 650 1915 MAO 80201 M11 1 FO 340 0050+ 600 06160 73S 4 O 100 1234567 1445 ---- THE AP283 735 O 555 ---4-61145 ---- TFF 00159 0M8 858 0P252 735 2 2 125 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1915 MAO 60201 740 1 FCY 340 6 0425 --- THE 0P263 735 O 570 ---- 1-3-5-- 1715 TFF RL1I3 EM2 9RAGUAINA (AUX) TO RSO VP235 083 O 340 - --- 0700+ MAO 60487 735 3 9 380 1-3-5-- 0425 ---- 0H17 0P263 570 735 1210 ORA 97959 735 2 O 100 ---4-6- 1925 ---- TFF BL123 EM2 - --- 1320 680 08164 EM2 3 8 037 7 0425 ---- 0H17 0P263 735 O 570 0620 MAO 66871 767 1 FY 310 1234567 0545 ---- 01117 60293 735 555 BSB 07235 735 O 340 -2-4-6- 1925 ---- 3FF 6L123 [02 DSB 51140 F50 1 1325 081 600 07235 73 O 100 -- - - 0700-o MAO 60487 735 3 O 380 1330 BARRA DO GARCAS (BPG) MT P08 OP140 733 3 3 0 100 TABATINGA (TBT) AM 1234567 0425 ---- TOE 0P263 735 570 1234567 0545 ---- TH[ 86293 735 O 556 700 I---5-- 0825 0835 86221 735 O O - --- 1020 608 P[O96 COA 2 8 415 1355 ORO R0144 735 3 O 100

MANAUS (MAO) AM 1---5-- 0825 1150

6-226- Guia Paolrolas - Outubro/97

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

2200

9110 06301133 PEC P0343 733 73S SOE 07283 BSB 6P252 735 SSA 07106 73S

0 2 O O 0 2 O

650 650 555 500 650

MANAUS (MAO) AM 1234567 0545 ---- - -- - 1200 1234567 1740 2125

TPE R6293 /35 850 R0204 810 RG300 733

O 1 FIO 2 O

555 350 650

MARABA (MAB) PA ---- 1-3-5-- 0545 1040 -2-4--- 0545 ---- 1335 123456- 1740 ---- 2200

735 TIIE R0293 858 00264 733 TOS 00293 73S P58 00265 735 T8E 00300 733 BEL 77294 082

O 1 0 O 3 O O 2 P

555 475 555 475 650 203

MINACU (MOH} GO ---- 67 0425 1015 12345-- 0545 ---- 1130

735 0110 67263 858 PE102 COA SOE 00293 136 BSB 70106 COA

O O 1B 1 B

570 414 555 416

MONTE DOURADO (MEU) PA TIOS 06300 733 123456- 1740 -_ -0130* BEL 77295 EM2

O 3 O

650 203

570 440 650 650 555 500 650 650 650 505

---- 1515 1234567 1445 ---- 1234567 1110

FEEEEA

RE5 h4ORAJOO o

DE:

TERESINA (THE) P1 CONTINUAÇÃO

12345 1 1 1110

O 733 TRE P0301 O PEC RG331 733 GRU P0267 73S 3 E 2205 Y PIE P6301 133 1234561 1110 ---- 9 FOR P0375 733 010 P0146 735 4 O 2315 9 TUE P0300 733 1234567 1740 ---- 9 MAO 06487 735 1025, DEU PG932 733 6 0 0 ---- ORE 00300 733 ---4-6- 1740 F0 MAO 80871 767 1025- ORO 00932 733 4 O ----

FORTALEZA (FOR) CE 1210 1234567 1110 ---- 1234567 1215 1740 12345-- 1600 1800 1234567 1740 ---- 2015 1234567 2245 2345

733 O 0 P0301 O ORE 07282 735 EH2 2 8 SLZ JF1261 T5103 PIA 1 O lHE P0300 733 SLZ 00303 733 1 O 07262 735 O O

650 650 500 650 650 100 550 380 100 650 340 100 650 555 076 650 650 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 510 O THE 67263 735 1234567 0425 -- -- 300 CRU 07041 735 3 0 1310 055 0 TOlO 00293 73S 1234567 0545 -- -- 550 090 00251 733 2 0 1435 650 733 O ---- TOlO 00301 1234567 1110 650 9 REC 00331 733 300 981! POISO 733 3 O 2310 650 0 ---- THE 80300 733 1234587 1740 380 9 MAO 00487 73S O 100 CRU 06150 735 300 1045* CWB P9168 733 7 0 650 O TIIE P6300 733 ---4-6- 1740 ---- í0 340 MAO 06871 167 100 9 ORO POISO 735 300 1045* COlE 06188 733 5 Y GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0425 0845 --67 0545 --- - 1050 12345-7 0545 ---- 1315 1234567 1445 -- - - 1925

07263 73S 1 O 9 THE P0293 735 BSB P0299 735 1 9 9 TRE 00293 73S BSB PE199 COA 1 8 0 735 THE 07283 DSP 51I4I E50 1 B

570 555 440 555 414 555 081

GURUPI(GRP) TO - - 67 0425 ---- 1030

9 PIE 87263 735 DSP PEITO COA 1 E

570 427

IGUATU (OIG) CE 1234567 1110 ---- 1710 ILHEUS (lOS) BA 17345-- 0425 ---- 1145 1234567 0425 ---- 1655 - - -- 1--O--- 0545 1140

o THE RG301 733 FOR 35114 COA 1 8 0 TPE 07263 735 O 858 07200 735 SOA RP247 73S 2 O O THE 07263 735 ORE 07206 735 4 O 73S O THE 80293 735 1 O RSB 311584

IMPERATRIZ (IMP) MA THE 06293 73S 1234567 0545 ---- DSP S1I40 F50 2 1330 THE 86300 733 1-3-5-- 1740 ---- BEL PP280 E112 2 2200 735 PIE 07262 1-3-5- - 2245 - -- - -- - - 0300* FOR 77281 EM2 1

650

570 200 600 570 600 555 081

9 B 9 B O 8

555 081 650 202 570 202

O 735 TIIE 67263 DSP 07250 735 4 O O THE 67283 735 BSD 07252 73S 3 9 9 THE P6300 733 9 SLZ 06303 733 0100* EEC 06336 733 3 9

570 200 555 000 650 660 650

JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0425 ---- 1305 1234567 1445 ---- 2259 1234567 1740 ----

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0545 ---- 1615

0 THE PG293 735 000 06136 735 2 9

555 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 733 TIlE P6301 ---- 1234567 1110 PEC 38264 EM2 2 E 1600 E COE 07282 73S 1234567 1215 ---- SLZ 301261 EM2 3 E 1920

650 095 555 078

LONDRINA (LOB) PR --67 0425 ---- 1310 1234567 0425 ---- 1315 MACAPA (MCP) AP - - -- 123456- 0545 - --- 1840 ---7 0545 ---- 1840 1234567 1740 ---- 2335 MACEIO (MCZ) AL --6- 0420 ---- 1055 12345-- 0425 ---- 1145 ---7 0425 ---- 1145 1234067 0545 ---- 1305

9 73S TIIE 07253 000 07109 735 3 9 9 TEE 07263 735 4 0 73S DEU 07111

570 300 570 125

73S 0 0118 99293 0 858 90266 73S BEL 90306 735 2 0 0 PIE 00793 73S O ESO 80268 73S BEL 00308 735 2 O O PIE 90300 733 BEL 9G250 733 2 O

555 500 650 555 500 650 650 550

O 73S TPE 0P263 0 BSB 07250 735 SSA 67240 735 2 0 O THE 0P283 73S O BSB 07250 735 SOA 67242 735 2 0 O 735 TIOS 07263 O BSB 67250 73S SSA 07244 735 2 O O lHE 80293 735 ORO E6347 73S 2 Y

570 200 600 870 200 600 570 200 600 555 650

NATAL (NAT) RN --- - 1234567 0475 1335 1234567 1110 ---- 1500 1234567 1445 --- - 1234567 1740

735 TIIE 07263 856 0P290 735 TRE 89301 733 FOR 00375 733 TRE 07283 735 73S 1158 07252 530 07156 735 2330 733 ---- TIIE P0300 733 SLZ 06303 0035 , REC 86272 73S

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC TRE 80293 73S 1234587 0545 --- - CRU P0136 735 1705 THE P0301733 12345-7 1110 ---- 733 REC 00331 CPU P0126 730 2025 T8E 00300 733 1234567 1740 --- - MAO PO487 735 1115 . CPU P6134 735 TRE 80300 733 ---4-6- 1740 ---- MAO 09871 767 1115* 73S CPU 80134 NIQUELANDIA (NQL) GO ---- TOlO 01293 73S 1------0545 058 70098 COA 1110 TRE 80293 735 -2345-- 0545 ---- 890 PEI04 COA 1110 PALMAS (PMW) TO 67 0425 ---- 1050 12345-- 0425 ---- -- -- 1140

TRE 07263 73S 808 78094 COA THE 07263 73S DOO 98104 EM2

20 10

3 3

555 100 659 650 39 100 650 380 100 69 650 F9 340 49 100 3

555 416 555 416

18 9 18

O 18 Y. 28

PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1215 ---- 1620

TOE 07282 73S SL2 JH261 EM2

O 18

PETROLINA (PNZ) PE ---- 1234561 1110 - 1815 1234567 1215 ---- - 2.030

733 0110 P0301 735 PEC 38577 TOE 07202 735 SLZ 38261 1M2

O 28 O 4B

PICOS (PCS) P1 12345-- 0640 0935

TS102 COA

PORTO ALEGRE (POA) RS TRE 07263 735 123455- 0425 ---- BSB 07235 683 1155 73S ----THE 07263 7 0425 868 97235 73S CPU 07235 733 1155 085 P0293 735 1234567 0545 ---- 900 00114 733 1345 733 THE 80301 1234567 1110 ---- PEC 80331 733 CRU 00120 733 2100 ORE 07283 735 12345-- 1445 - --- BSO 07201 Mli CRU 07147 735 2240 ODE 07283 735 7 1445 - --- 858 07203 Mil ORO 07147 735 2240 ORE P0300 733 - --- ---4--- 1740 MAO 00871 767 0930+ 098 RC110 735

570 414 570 037 555 076

650 095 555 075

570 340 570 340 100 20 555 29 100 650 650 100 3 555 00 440 100 29 555 E? 570 100 650 79 340 100 49 29

PORTO SEGURO (BPS) BA ORE 07263 735 67 0425 ---- BSP 07250 735 SOA 07245 73S 1215

o 9 2 9

570 200 600

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0545 ---- 1700 1234561 1740 ---- - 2345

9 3 9 9 3 9

555 380 650 300

RECIFE (REC) PE 0425 ----

ORE P0293 73S ORO 80492 735 TRE R0300 733 MAO R0487 735 COE 67263 735 858 67250 73S SSA 07154 73S THE 07263 735 868 67250 735 SSA 67164 AB3 00301 733 TOE P6300 733 SLZ P0303 733 THE 67262 73S 735 FOR 07951

9 O 2 O O 9 2 9 1 9 9 2 9 O 1 9

570 200 650 576 200 650 650 650 650 570 650

TOE P0293 73S 680 K9424 COA

O 28

555

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TOE 80293 735 1234567 0545 -- - - 0142 ORO 51-272 1400

O 2 8

555 081

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0545 --- - 1725

O 4 O

555 380

1120 -234567 0425 ---- 1120 1355 1234567 1110 1234867 1740 ---- 2200 1234587 2245 ---- - 0710+ RESENDE (ORZ) RJ 12345-- 0505 ---- - 1520

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 735 O ---- SITE 07263 1234567 0425 0950 135 97281 73S 1 O ---- TOE 89293 735 12345-- 0545 1045 BSE 06403 733 1 73S O ---- ORE 00293 6- 0545 ORO P0139 733 2 O 1210 O ORE P6293 73S 1--4-67 0545 ---- GRR 09919 73S 2 5 1430 733 O THE 00301 1234567 1110 ---- 1930 FOR P6375 733 2 735 07783 1O 1234567 1445 2015 COA ---- TIIE 0S103 12345-- 1600 0015 , 008 09926 767 3 79 COE 80300 733 ---4-6- 1740 ---- 0800, MAO 00871 767 4 09 733 O 005 00300 ---- 1234567 1740 O MAO PO487 735 0825+ DOU P6342 733 6 E

340 650 340 650 380 550

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ O ORE 80243 735 12345-- 0540 ---- CPU 09424 COA 3 O 1610

555

RONDONOPOLIS (ROO) MT O THE 07253 735 1230567 0425 ---- GOO P8096 COA 3 E 1130

570 415

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0425 ---- -- -- 1025 12345-- 0545 -- --

ORE 07263 7359 1O USE 07250 73S O TRE 00293 73S 9 85E 06403 733 CIO 90384 733 2 1325 73S 011E P0293 1234567 0545 ---- 1445 080 P0352 733 2 O TOS P6301 733 ---- 1234567 1110 PEC 99343 733 4 O 1835 TRE 07283 735 ---- 1234567 1445 19 858 07252 736 2100 COA 8 0110 05103 ---- 12345-- 1600 767 2 FO FOR TE926 2115 O THR 07262 735 7 2245 ---- 0740* FOR 9P847 1411 1 70

SANTAREM (STM) PA ---- -234-67 0545

735 O TOlO E0293 70 850 E0204 010 MAO E0231 735 2 O 1415 TRE P0300 733 1---5-- 1740 ---- BEL 90232 735 2 O 2050 O TOE 80300 733 -234-67 1740 ---- BEL P6230 735 2 O 2050 O TIOS 07262 735 1-3-5-- 2245 ---- 0630. FOR 77281 5M2 3 8

570 200 555 350 050 555 600 650 650 555 500 340 570 650 555 350 355 850 650 650 355 570 202

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 73S ---- TIIE 07263 67 0425 P08 PEITO COA 2 8 1030 O TOS P0293 73S 12345-7 0545 ---- BSE P5199 COA 4 1615

570 427 555 414

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ORE 00293 735 1234567 0545 ---- -- -- ORO 5L272 5142 3 1455

555 081

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0040 0130 12345671215 1300 1234567 1740 1825

00292 73S O O 07282 735 O 9 733 O EG300

555 555 650

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 733 0115 86101 1234567 1110 ---- PEC 38577 735 3 E 2218 O TRE 0P203 735 12345-7 1445 -- -- 858 51503 735 1 8 2220 9 735 ---- 0115 0P283 1230567 1445 858 51141 F50 3 E 2225

650 095 555 090 555 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lHE 177263 735 123456- 0455 -- -- -- - - BSB 9P235 AE3 1 9 0935 9 736 TRE 07263 7 0425 ---- -- -- 19 USO OP235 735 0936 OP263 735 2 1234567 0425 1045 1 00293 735 1234567 0545 1045 O 733 080 P0301 1234567 1110 ---- 733 2 O PEC 06331 - 1845 O ODE 07283 73S 12345-- 1445 ---- 1 FO USE 0P201 MIl 2030 9 73S ODE 0P283 7 1445 ---- 858 07203 Mli 1 10 2030 9 735 ORE 07283 ---4567 1445 ---- DSP 07377 735 2 9 2130 8 ORE TSI03 COA 12345-- 1600 ---- FOR TP926 767 4 79 0200- THE 80300 733 - - -4-6- 1740 ---- -- -- 0620. MAO P0871 767 3 FY TIOS P0300 733 1234567 1743 ---- 0700+ MAO 00487 735 5 SOBRAL (QBX) CE 1710 12345-- 1600

570 340 570 340 570 555 660 050 555 400 555 570 555 200 340 650 343 650 380

T5I03 COA O 8

TROMBETAS (TMT) PA 1--- 5-- 1740 2155

O THE 00300 733 BEL R0232 735 3 O

650 650

UBERABA (UBA) MG 123 .1567 1445 2050

O OHE 07283 735 USO 51-141 F50 2 8

555 081

O THE P6293 735 USO 70199 COA 5 O

555 414

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0545 1805

VITORIA (VIX) ES 1234567 0425 1320 1234567 0545 2740 12345-7 1110 1234567 1740

2150 - - -1125.

---4-6- 1740 TRE P6293 73S CPU P6492 735

570 510 555 350 555 050 555 050 650 650 555

1125.

O 735 0110 07263 O 058 07295 735 COE 07114 735 2 O O TEE P6293 735 O 858 P6280 73S COE P0393 73S 2 O O 000 P6301 733 O FOR 86375 733 010 90390 73S 3 O 9 000 P0300 733 O MAO 86487 735 CRU P6392 735 7 9 9 ORO P0300 733 E? MAO R0871 767 016 06392 735 5 O

570 550 620 565 500 630 650 650 650 650 380 630 850 340 630

OuIubrof97 - Guia Panrotas - 5-229

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. SAO PAULO (Conqonhas) FFDA 1 --5-1234561145 1330 o•+,+

MACAPA (MCP) AP

(CGH) SP

1350 088 51.323 DM2 O 8 -- - -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6011 51-322 1---5-- 1615 ----

I4OROO

234567 tStr O+tr

- --- 12345-0 1515

DM2 8 1940 CW6 T8480 733 2 A 8 ---- TOU 51322 DM2 0118 00153 730 2 A 1945

088 475 088 100

TORONTO (YTO) OT Canada 29.0Km

86835 743 2 ECO 90837 743 2 PCI 3 ECO 80833 74D 1800

1ECO 743 JLOES 743 1 ECO 6 1900 0650° 6 1900 0650'88835 743 1 PCI 740 2 PCI 90833 1 ------1900 0850* 747 1 CO 1005' JL064 1--4-6- 2200

1 CO 0P889 Mil CPIOO 010 O JA

1245

650 203 650 55C 475

TMT RLII1 DM8 MAO R1I08 DM8 2 8

1840

TMT DE

2000

000 SL323 [82 8 CCII 51548 735 1 8 8 10W 5L323 [82 735 SL544 1 8 CDII

088 088 088 088

650 86233 73S O 38247 DM2 2 8 077

1---O-- 2220

ARACAJU (AJU) SE TMT MAO 808 1230* CIO ---- 080 MAO 1415+ 088

----

1---5-- 2220

BRASILIA (BSB) DF

96232 86489 8G403 80346 90232 80489 80347

8 088 ---- 006 S1323 [82 090 CDII 51.508 735 1 B 1732 BELEM (BEL) PA [82 8 088 1---5-- 1615 ---- 000 SL322 TMT RLIII -2-4-6- 0005 ---- 475 CWD 99460 733 4 0 - 2245 MAO 80231 1705 088 8 12345-7 1615 ---- TOW SL322 EM? 80233 1710 1---5-- 1350 302 CWB JJ816 100 3 2330 ---- 0110 80232 1 ------2220 1 ------2220 0700' MAO 80800 CASCAVEL (CAC) PR ---- IMT 80232 I---5-- 2220 088 S1322 [82 0 II 12345-7 1615 1635 0800° MAO 90301 1145

A 735 A 733 A 733 73S 3 A O 730 6 733 730 4 1

650 340 353 650 650 340 650

65C 203

TMT 90233 DEI P0303 0035* AEC 80272 ---- OMO 90232 MAO 80489 1500* ORO 86375

O 730 6 733 730 5 5 9 730 733 A 733 4 5

650 65C 505 650 340 650

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC OMT 90232 735 1---5-- 2220 ----

O A MAO 90489 733 1115+ ORO 00134 730 3 A

OBIDOS (OBI) PA 1-3-5-- 0830 0900 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0505 0930 PORTO ALEGRE (POA) AS

99255 [MB O 8

8 [MB 355 730 3O R1I11 DM8 650 730 1 O 735 A 650 TMT 80232 735 767 1---- E? 650 MAO 06489 733 730 O 650 133 1130* G8U 90112 850 733 1 O 735 4140 80232 ----5-- 2220 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MAO 90480 733 650 TMT 80232 730 O 1---5-- 2220---- 1130* ORA 96112 735 MAO 80489 733 O 3-00 503 1255° 858 80280 730 2 O PORTO VELHO (PVH) AO TMT 90232 735 ---- BRASILIA (BSB) DF MAO 80211 735 1MT O11I1 £148 8 -2-4-6- 0905 ---- 888 80443 730 . 1010 MAO 80205 010 2 99 350 1810 735 1---5-- 2220 ---- 0140 90232 5 TMT 80232 730 650 1---5-- 2220 ---- MAO 80489 733 340 - --- 0635* MAO 80489 733 1 O 1435. 0811 86484 735

650 340 100 205

O 8 1 3 A O A 3 1

650 340 100 650 340 100

A 9 2 9 5 0 6 A

650 700 380 550 340 375

01-17 81111 MAO 80303 TMT 00233 BEL 90303 TMT 80232 MAO 80489 1130' CRU 86330

DM8 8 733 5 A O 735 733 4 1 5 735 1 733 733 3 1

660 658 650 660 340 650

RIO BRANCO (RBR) AC DM8 -2-4-6- 0905 ---- TMT 8L111 8 ---- ------2220 0140 86232 II--- TOII( 01322 080 DM2 - 1620 MAO 8L122 [1-12 3---- 8 104 CWB PE070 088 3 8 0550° MAO 80211 2035 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OMO P0232 1---5-- 2220 ---- GOIANIA (GYN) GO 0 650 ------2220 ---- 080 85232 73S MAO 80489 088 TOW 01322 DM2 1---5-- 1615 ---- 0830' MAO 80211 730 2 A 700 1210000 89484 ' 475 2160 CWB T8460 733 3 A

730 A 730 1 O A 735 9 733 735 5 O

650 700 650 340 375

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

123456- 1145 ---- 1810

106 51.323

[82

CDII SL592

735

1 8

088 081

CHAPECO (XAP) SC 088 [82 ---- 8 1 2345--220 1145 006 51-323 2 092 CGH SL357 [82 1 1715

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345--

1145

---- 730

006 SL323 [82 B C0II 98308 ATO 1 B

088 753

00W 51323 [82 COO 51512 735 1 51322 [82 1 8

088 081 088

CURITIBA (CWB) PR 12345--

1145

12345-7 1515

1706 1500

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CAMPO GRANDE (CGR) MS 11-11 90232 1---5-- 2220 ----

Y 030 A MAO 80489 733 1000 . 080 80484 735 3 O

650 340 375

CARAJAS (CKS) PA

TOS 51323 [82 888 12345--------2220 1145 ---- 1 081 15-19 CDI 51410 735 2 088 12345-7 1615 ---- TOw 51322 DM2 COO 18547 733 2 650 2220

730 1 ----01-17 90232 A MAO 98489 733 1035° 808 84260 735 2 A

650 340 475

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0905 ----

2200 t---5-- 1350 -- -- -- - - 2200 1---5-- 2220 -- --

CARAUARI (CAF) AM

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

1 12345-7 1

A 1 8

739 3014 P9294 DM2

NATAL (NAT) RN t---5-- 1350 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1---5-- 1350 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ------1220

12345--

5 735 DM2 2 8 1 735 5 733 735 2 O

MONTE DOURADO (MEU) PA TMT 90233 I---5-- 1350 ----

0:0. IIorarioOSB -2.0hr. Irombotas 50,0 Krn Aeroporto

Tole3o 6.0 Cm

---- 1145 600 123456- 1145 ---- 1752

650

TMT 80233 BEL PP294 TI-lO 89232 MAO 80301 1335+ BEL 8G265

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0905 ----

so: TROMBETAS (TMT) PA

TOLEDO (TOW) PR

1 12345--

DM8 1 8 R1111 90232 735 O 5

MARABA (MAIS) PA - 1350 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0700' -2-4567 7100 0846+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 98837 --3-5-- 1900 0650'

Aeroporto

6510 340 650

-- -- 2200 ---- 2220

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

DE:

5 735 OMT 8G232 A MAO 90489 733 1305' ORO 90347 730 3 5

MACEIO (MCZ) AL 1---5-- 2220 ----

I---5-- 2220 2315

0:0. Iloraro 858 -7.0 hr. Pear500 Internacional Aeroporto 1900 0825* 6 --3-5 1900 0830* 1 ------1900 1055- 12-456-

650 550

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0905 1055

TOKYO (Narita) (NRT) Japao 11.0 ir-. ElO. lorarro ASA lar: ta 66,0 Cm Aeroporto

730 1 TMT80233 DEI 80306 730 2 5

---- 1840

CUIABA (CGB) MT

GUARAPUAVA (GPB) PR

2-4-6 8 T0W 01322 DM2 12345-7 1615 ---- 1940 CWB PD070 COA 2 8

IPATINGA (IPN) MC 12345--

1140

---- --- 1830

000 SL323 [142 8 COO 38232 960 2 8

088 095

CURITIBA (CWB) PR 1---5-- 1220 ----

TMT 90232 730 O O MAO 90489 733 1220' CRU 90184 735 3 O

JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1141-----00W S1323 1447 CDII SL410 6- 1145 90W 51-323 CG8 31405 1823

DM2 735 1 [142 P50 2

8 8 8 6

088 081 088 081

T06 51323 DM2 8 CDII 38232 P50 1 8

088 095

JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345--

1145

---- 1720

LONDRINA (LDB) PR 12345-7

1615

---- 2015

1145

12345-7 1615 - - --

---- 1820 ---- 1935

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1---5-- 2220 ----080 80232 730

A MAO 90489 133 A 1025° 080 80932 733 3 A

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0905 ---- 2015 ---- 2015 1---5-- 2220 ---- 1210+ 1---5-- 1350

00W 51322 DM2 CW8 51319 DM2 3 8

088 090

T0W COO TOW COO

088 081 088 090

MARINGA (MGF) PR 12345--

51323 51308 S1322 SL319

DM2 8 DM2 1 8 DM2 8 0142 2 8

NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A 650 TMT 86232 730 ---- 1---5-- 2220 --- - 0905 088 340 MAO 80489 733 A --- 2030 104 375 1130' ORO 96484 730 4 A 1 ------2220 ----

OMO 81111 MAO 90303 TI-lO 90233 BEL 80303 TMT 80232 MAO 80301

DM8 8 733 4 A 730 O 733 3 O 730 A 733 4 8

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5-- 2220 ---- TMT 80232 730

A A MAO 8G489 733 1435* 880 80251 733 3 A

GOIANIA (GYN) GO

650 340 100 650 340 100

650 650 660 650 650 650 340 550

----5-- 2220

TMO RLCII DM8 MAO 80205 010 3 P0 350 A 650 TMT 80232 735 340 MAO 80489 733 O 350 1045* 658 80403 133 2 A 01-17 90232 A ---- 650 730 340 MAO 8G489 733 A 050 1210+ ORO 90139 733 3 A

SALVADOR (SSA) BA 1---5-- 2220 ----

A TMT R0232 735 MAO 80489 733 A 1130+ 680 80350 733 3 O

SANTAREM (STM) P4 1-3-5-- 0830 0945

99255 [M8 1 8 86233 735 O A

206 650

0147 81111 0MB -- - - 1840 MAO P0303 733 3 O TMT80233 733 A 1---5-- 1350 ---- 1840 REI 80303 733 2 O 1--- 5-- 2220 ----787 80232 730 A 0930° MAO 80301 733 2 A

650 650 650 600 650

I---5-- 1350 1425

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-5- 0905 ----

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 000 SL323 DM2 8 088 TMT 86232 735 O 650 ----5-- 2226 ---- ---- 1645 -----0905 COO 01442 F50 1 8 081 MAO 80485 733 0 340 1915 ---- DM2 8 088 70W 01323 440 - --- 1050* 858 96299 730 2 O ---4-6- 0505 ---- 081 CGH 01405 P50 1 8 ---- 11-10 90232 1738 735 6 2220 550 1915 MAC: 00489 733 0 340 PONTA GROSSA (PGZ) PR I---5-- 2220 ---- 405+ 858 80295 733 2 0 440 12345-- 1145 ---- 700 S1323 [82 8 088 0835+ 092 1835 CCII 51357 [82 2 8 IMPERATRIZ (IMP) MA TABATINGA (TBT) AM 730 8 650 TMT80233 1---5-- 1360 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6202 0905 ---- 2200 DEI P9280 DM2 2 8 123456- 1145 ---- DM2 8 088 0011 5L323 1625 1845 COO 51592 735 2 081 ,JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1615 ---- 006 51322 DM2 8 088 Y 735 1---5-- 1350 ---- 08080233 650 TEFE (1FF) AM 2115 COR 90938 733 2 100 0 DEI 80303 733 550 -2-4-6- 0905 ---- - 0100* REC 80335 733 5 O 650 1515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-- -5-- 2220 ----TI-lO 80232 735 0 650 12315-7 1615 ---- 3211 51322 DM2 088 TERESINA (THE) P1 MAO 80489 733 A 340 300 - 2006 COO 80169 730 2 A ---0-- 2220 ---- 1235+ DOU 90330 733 4 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ 1045° JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1145 ---- 103 SL323 EM 2 8 088 1---5-- 2220 ---- TMT 80232 730 8 650 URUCARA (URC) AM COO T8649 733 050 1500 1 O MAO 80489 733 340 -2-4-60905 ---- 888 6- 1145 ---- 0011 51-323 0142 8 1205- 098 80134 735 4 5 100 1315 COO 89651 733 050 1530 1 E 145 12345-- -2 - - -- 6- 1145

B-230 - Guia Panrotas - Outubro/97

650 340 500

(CRU) SP OMO MAO TMT MAO TMT MAO

81111 90201 81111 00201 80232 80489

DM8 8 Mil 2 ES 340 [MB 8 740 2 ECO 340 730 y650 733 2 O 340

TMT 91111 EM8 MAO 81122 DM2 4 TMT 8L111 DM8 8 MAO RL122 DM2 2 735 9 TMT 86232 MAO 80301 733 3 O TMT P11II DM8 8 MAO 81108 DM8 3

650 650

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

o Rt0O8

o, HORAPRO o,

2 2

DE TUCUMA (TUZ) PA 017. liorario BAR -1.0 hr. Tocuca O Km Aeroporto ALTAMIRA (ATM) P4 TAl P6183 CMA 12345-- 1325 ---- BEL T2130 688 1 E 1900 BELEM (BEL) P4 PEORI EMA 1 B 6- 10T 1405 PE1E3 EMA 0 E 12345-- 1325 1550 BRASILIA (BSB) DF 8 TUP P6182 EMA 12345-- 1210 ---- PHD KK293 100 2 E 1735 FORTALEZA (FOR) CE E lUZP6091 CMA 6- 1100 ---- DEI 80303 733 3 2015 E TUZP6183 CNA 12345-- 1325 ---- DEI R6303 733 2 2015 GOIANIA (GYN) GO E TUZ PE182 CMA 12345-- 1214 ---- -- -- PHD 66293 100 3 E 1832 MACAPA (MCP) AP E TUZP6091 CNA 6- 1100 ---- REI 85306 735 2 0 1840 E T0Z P6183 EMA 12345-- 1325 -- -- REI 85306 735 1 1840 MANAUS (MAO) AM 8 TUZP6091 EMA 6- 1100 DEI TR520 733 2 O 1840 E TUZ PE183 088 12345-- 13 - - ---- BEL 1E520 733 1 0 1840 MARABA (MAB) PA PEO9I ERA O E 6- 1100 1210 MONTE DOURADO (MEU) PA TUIP6183 EMA 12345-- 1325 DEI J8247 682 2 2115 PALMAS (PMW) TO P6182 EMA 2 12345-- 1210 1600 PORTO NACIONAL (PNB) TO PE182 EMA 1 E 12345-- 1210 1530 RECIFE (REC) PE E TUZ P6091 EMA 6- 11730---- - - -- 2200 DEI R0303 733 4 E TUZ P6183 EMA 12345-- 1325 ---- BEL R0303 733 3 0 2200 REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1210 1350 SA0 LUIS (512) MA 6- 1100 ---- 1840 12345-- 1325 ---- 1840 TUCURUI (TUR) P4 6- 1100 ---- -- -- 1600

420 737 416 420 420 416 416 650 428 650 420 416 416 650 420 650 416 650 420 650 416 420 077 420 420 416 650 420 650

P6182 EMA O E

420

TEZ PEO91 EMA BEL 04303 733 2 O T8ZP6183 ERA DEI RG303 733 1

416 650 420 650

TUZP6091 EMA SEI PE164 EMA 2 E

416 400

TUR P6176 CMA REI JH251 EM2 TSR P6180 EMA BEL 70102 068

420 076 420

1 1

BELEM (BEL) P4 P6176 EMA O E 12345- 0/40 0855 PEIES CIIA O 123456- 1100 1215 P6165 0110 O E -7 1145 1300 TSR P6179 EMA 12345-- 1540 ---- MAS P6159 CHA 1 1930 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) ( CNF) MG TSR P6185 6NA 123456- 1100 ---- REI TE471 733 2 0 1925 TSE P6165 EMA -7 1145 ---- -- -- 1925 733 2 O BEL TR471 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0740 ---- 1655 -2-4--- 0740 ---- 1655 123456- 1100 ---- 1730 -7 1145 ---- 1730

RUO P6 176 CBA REI 86264 735 TSR P6 176 EMA BEL R0265 73S TSRP6180 CRU DEI TR471 733 TU8P6165 EMA DEI 1R471 733

E 29 E 2 E 1 E 1

CARAJAS (CKS) P4 P6181 CMA O 123456- 0740 0845 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TSR P6180 EMA 12345-- 1150 ---- BEL 04267 735 3 - - - - 2205 TER P6165 EMA - 1 1145 ---- BEI 04267 735 3 - - - - 2205 FORTALEZA (FOR) CE TSR P6176 EMA 123456- 0740 ---- BEL 10521 733 2 1316 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0740 ---- 1335

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0740 ---- 1220 MANAUS (MAO) AM 123456- 0740 ---- 1250 MARABA (MAB) P4 12345-7 1540 1640 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0740 ---- 1600 12345-- 1100 ---- 1630 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 10S ---- 1550

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0740 ---- - -- - 2300 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1100 ---- 1410 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0740 ---- 1130 SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 1030 ---- 2015 6- 1100 ---- - 2015 7 1145 ---- - 2015 TUCUMA (TUZO PA 12345-- 0746 1155 VITORIA (VIX) ES 123455- 1100 2325 7 1145 ---- 2325

420 076

E TSR P6176 EMA BEL JJ814 100 1 O

420 304

E TSR P6176 CMA BEL 05302 733 1 O

420 650

PEI79 CMA O E

420

E TSR PE176 EMA BEL P6182 CMA 4 E E TSR P6180 EMA REI JJEI5 100 1 O

420 420 420 304

E TUR P6180 ERA BEL T0102 DH8 4

420

PARNAIBA (PHB) P1 R TER P6 176 EMA 123456- 0140 ---- BEL JII2EI 682 4 E 1620 PETROLINA (PNZ) PE E TSR PE17E EMA 123456- 0740---- REI ,JH261 682 7 B 2030 PORTO NACIONAL (PNB) TO B TSR P6116 EMA 12345-- 0740 ---- BEL P6182 CMA 3 E - 1530 REDENCAO (RDC) PA E TSRPE176 CNA 12345-- 040 ---- SEI P6182 CNA 2 8 1300 RIO DE JANEIRO (Galeao' (GIGI RJ E 6I)E PR180 EMA 123456- 1100 BEL TO471 733 3 O 2100 E 7 lI ------700 P6165 ERA BEI 18471 733 3 O 2100

425 076 420 076 420 420 420 420 420 550 400 550

E TSR P6176 EMA REI 38261 EM2 8 B

420 076

E TUR P6180 EMA BEL T0102 0R8 2 E

420

420 E TSRP6 176 EMA 650 DEI TE521 133 1 O (GRU) SP ER P6180 EMA 505 REI 00267 735 2 O R-'120 420 E TER P6180 EMA 505 REI R4269 735 2 9 400 E TER P6165 EMA 500 BEL 06267 735 2 O E TSR P6176 EMA BEI P6182 EMA 1 E

420 420

E TSR P6180 EMA BEL TR471 733 4 o E TURPE165 EMA 1 4 REI 10471 733

420 550 400 550

TER PE176 EMA BEL JM261 EM2 2

420 420 400 420 420 420 550 400 550 420 475 420 475 420 550 400 550

420

420 500 400 500

E E

420 650 420 016

ARACATUBA (ARU) SP USA 66415 150 6- 065 ---COEI 66430 650 3 E 1050 ARAGUAINA (AUX) TO S1140 650 2 E 1234567 0665 1325 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0825 ---- USA 01140 650 GTE P0 199 EMA 1 1345 BAURU (BAUS SP USA 66415 100 ---I2345- 0665 CEM 66430 660 2 0415 GELEM (BEL' PA 8 USA SLI4O 650 1234507 025 ---- ESE 00470 733 2 1320 BELO HORIZONTE (Pampulha) EPLU) MG ORA K415 100 123456- 0625 ---- EGO 66212 100 2 8 0858 66492 650 O 123456- 0735 0905 E ORA 51439 650 12345-7 1530 ---- 505 8R808 ATO 1 - --- 2130 BLUMENAU BNU) SC 123456- Uo25 --- - 0931 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0625---- 0954 1234567 0825 1025 1234567 1225 - --- - --- 1715 CAMPINAS(CPQ) SP 12305-- S25---- 0847 12345-- 0735 ---- 1113 12345-7 1530 ---- 1935 CAMPO GRANDE (CGR) 6- 5625 ---- 1024

000 66415100 0 -- -- COO 66560 100 3 026 CAMPOS (CAW) RJ USA 51439 650 12345-7 1530 -- -- SOU 5L436 EM2 1 -- -- 2135 CANARANA (COA) MT ORA 51140 650 12345-7 0825 ---- GIM P5199 EMA 2 1505 CORUMBA (CMG) MS URU 66415 100 6- 0625 ---- COEI 66560 ISA 4 1129 ISA ORA 66415 12345-- 0675 ---- COEI 66560 150 4 1131 CUIABA (CGB) MT URU KK415 100 123456- 0525 ---- CCII KK526 100 3 E 1050 588 51-140 650 1234567 0025 ---- BSE RG476 73S 2 O 1220 CURITIBA (CWB) PR USA 66415 lOS 123456- 73625 ---- CCII KK220 lOS 2 - 0849 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORA KK415 100 723456- 0625 ---- EGII 66471 F50 3 1010 FORTALEZA (FOR) CE E USA 51140 650 1234567 0825 ---- BSE 33828 100 2 O 1315 FRANCA (FRC) SP BOA KK415 100 B 12345-- 0625 ---- -- -- 1014 COEI 66432 EMA 2 E 080 66415 100 6- 0625 ---- COA 66436 EMA 3 E 1035 GOIÂNIA (GYN) GO 51140 650 O 8 1234561 0825 0925 5L438 650 0 1234567 1225 1335 ORA 66493 650 12345-7 2025 ---- 001 KK546 100 1 E 2149 GUARAPARI (GUZ) ES 123456- 0735 ---- UDA 66492 650 PLO KK399 650 1 1045 12345-- 0825

420

06: UBERABA (UBA) MG Aeroporto : Uberaba6,OKO

716: TUCURUI (TUA) PA BIT. 800/rio ESE -10 br. Aeroporto: Tocurul 8,0Km ALTAMIRA (ATM) PA 123456- ô740 - --- 1150 -2-4-6- 1100 ---- -- -- 1415

ITAITUBA (ITB) P4 E TSRP6180 CMA -2-4-6- 1105 ---- 1505 DEI TV102 DM8 3 E JUAZEIRO DO NORTE (JDOS CE E TU6 P6176 EMA 123456- 0740 ---- REI JH261 EM2 6 E 1920

400 428 081 081 414 450 400 081 550 400 400 403 084 760

USA 66415 100 COEI KK411 650 2 E

400 400

ORA 66415 100 COEI 66520 100 2 E S1140 650 1 ORA 51438 650 0011 PE095 EMA 1

450 400 081 084 415

URA KK415 100 EGO 66422 100 2 E ERA 66492 650 PLU 66423 100 1 E ERA 5L439 650E AIO 5L426 684 1 8

400 407 403 407 084 084

MS 1 ERA 66415 100 EGII 66560 180 3

400 408

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0825 1330 LONDRINA (LDB) PR 6- 0625 ---- 1014 12345-- 0625 ---- -- -- 1016

5L140 P50 3 SOA 66-115 COEI KKS6O URA 66415 COEI KK560

E lOS 100 2 150 100 2

MAC ElO (MCZ) AL USA SL140 650 1234561 0825 ---- RSE 33832 100 3 O 1305 MANAUS (MAO) AM E 1234567 0825 ---- USA S1-140 650 BSR 00204 BIS 2 O 1200 MARABA (MAB) PA E ORA S1-I40 650 12345-- 0025 ---- lPIP P5266 ERA 4 E 1505 D USA 51-I40 F50 123456- 0825 ---- 186 P6159 EMA 4 E 1730 MARILIA (MII) SP E USA 66415 100 123456- 0625 ---- - - -- 1021 CGEI 66450 627 2 E NATAL (NAT) RN 8 ORA 01140 650 1234557 0025 -- -- -- -- 1345 DSD 33826 100 3 PALMAS (PMW) TO ORA SL14O 650 12345-7 0826 ---- BAR P6152 COlA 3 1705 PORTO NACIONAL (PNB) TO E URU 5LI40 650 12345-7 0825 ---- 851 P6152 ERA 2 E 1625 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP D URU KK415 100 6- 0625 ---- CC)I 66-150 627 3 E 1106 RECIFE (REC) PE USA KK415 100 123456- 0625 ---- RAO 66584 100 1 E 1105 8 USA SL140 650 1234567 0825 ---- BAR 33026 100 2 O 1245 8 USA KK489 627 12345-7 1740 ---- EAO KK586 100 1 - --- 2303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 60415 100 O E 123456- 0626 0050 KK409 627 O 12345-7 1740 1810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOA 51-140650 12345-- 0025 -- -- 733 2 O BSB 00421 1500 E ORA ALhO 650 67 0025 ---- -- -- 1500 RIR 00409 133 2 O E UEA 5L438 650 1234567 1225 --- - 008 03393 735 3 O 1955 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ UEA 66405 155 12346-- 0625 - - -- COlE 06506 100 2 6 0903 SOA 66492 650 12345-- 0735 ---- - - -- 1300 PLE 66201 650 1 SL439 650 O 1234567 1530 1720 USA 66409 627 12345-- 1740 ---- IAO 66444 100 1 2045 SALVADOR (SSA) BA E 580 5L140 650 1234561 0025 ---- 150 JJ832 100 2 O 1255 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ORA SLI40 650 12345-1 0025 ---- 009 P6199 EMA 3 E 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP URU 60415 100 123456- 0625 ---- COII KK526 100 2 E 1018 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 EDA 66415 100 12345-- 0625 ---- EGH 60280 100 2 0920

400 408 084 084 081 414 450 408 400 400 400 408 081 380 400 415 400 400 081 300 400 400 400 402 081 084 403 401 403 400 081 400 408 400 408 081 300 081 350 081 420 011 420 400 400 081 300 011 418 081 410 400 409 407 400 001 300 400 400 -100 400 OEl 080 081 350 084 630 400 050 403 403 084 400 418 081 300 081 414 400 408 400 401

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-231

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

AJ4O 1234567 Sd.

DE:

UBERABA (UBA) MG CONTINUAÇÃO

00111537 100 12345-- 1602 ---- CG (1564 100 2 2048 CANARANA (COA) MT 001 ((534 100 12345-7 217 ---- 000 P0199 CHA 2 - 1505 CORUMBA (CMG) MS 001 ((539 100 6- 0658 ---- COM ((560 100 3 1129 00!((539 100 12345-- 0658 ---- COO (1560 100 3 1131 001 (1539 100 7 0658 ---- COM (0562 100 3 1245 CUIABA (CGB) MT 001 0(539 100 1234567 0558 ---- CO)) 01526 100 2 1058 001 ((538 100 123456- 0830 ---- 008PE096 CHA 3 1230 003 1(537 100 12345-- 1602 ---- COA KK528 100 2 - 2205 CURITIBA (CWB) PR 001 ((539 100 1239567 5658 ---- CO)) KK216 100 1 - 0931 001 KK535 150 12345-- 1200 ---- COM PEOI5 150 1 1728 001 ((537 100 12345-- 1602 ---- COM K1222 100 1 1809 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 003 ((539 100 1234567 0658 ---- CO)! 1(47 1 150 2 1010 FORTALEZA (FOR) CE 00! ((547 100 12345-7 192 ---- 0057e COM ((558 100 2 FRANCA (FRC) SP Sol ((539 100 12345-- 0050 ---- CO)! (6432 COA 1 1014 00! (1537 100 12345-- 1502 ---- CO)) ((434 EMA 1 2214

407 438

407 414

8 8

407 408 407 400 407 408

SALVADOR (SSA) BA 003 (1537 12345-- 1002 ---- CO)) KK582100B 100 2 6 - 7323 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 601 ((534 100 12345-7 1217 ---- 0011 PEIOO COA 3 6 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 001 KK539 100 1234567 0550 ---- CO)) (1525 100 1 6 1018 8 CDI KK535 150 12345-- 1,200 -- -- COO (1288 100 1 O 1553 O 12345-- 1602 ---- 001 KK537 100 CO)) 1(540 100 1 O 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 CIII K6539 100 12345-- 0658 ---- COM KK250 100 3 O 0920 O 0015L435 £62 12345-7 1145 ---- SOU SL432 062 1 8 1835 8 00! 1(537 100 12345-- 1602 -- -- COM ((284 100 1 8 2023 O 001 6K547 100 72345-7 1932 ---- 2130 CG)I KK312 F50 1 8

407 413 407 414 407 400 407 407 407 407

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 ((415 140 1 6 123456- 0625 0740 407 8 403 UDA (0492 150 8 12345-- 0735 - - -- 408 8 407 PLU ((423 100 2 6 407 1148 40? UDA 5LI40 150 6 081 12345-- 0825 ---- 401 415 090 800 5L507 735 2 6 084 1514 407 084 UDA 5L439 1`50 O 084 61 1530 ---- 402 050 407 SOU 80568 733 1 E 1905 400 UDA 6(489 F27 8 401 12345-7 1740 ---- 400 407 600 (0585 100 1 8 1918 6 407 881 5L141 150 O D 400 1234567 2110 2225 400 8 407 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO LUIS (SLZ) MA 100 407 081 8 O UDA 51I40 P50 003 ((538 300 61 0825 ---- 12345-- 0830 ---- O 407 440 416 0011 60299 735 1 O 008 (K292 100 3 8 1245 3205 400 084 UDA S1438 150 O ---- 12345-- 1225 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 440 SAN 80295 733 1 O 1600 401 (K539 100 O O 1234567 0658 0758 8 084 LiDA 51438 150 234567 1225 ---- 407 8 403 8 CDI KK492 150 12345-- 0700 -- 380 SAN 80477 735 1 0 1840 400 407 PLU K1423 100 3 8 1148 084 O UDI 53435 £02 57 1145 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 050 403 ((493 150 O 6 SOA 80550 733 1 E 12345-7 2025 2045 1535 407 407 K1535 150 O O 12345-- 1200 1332 400 VARGINHA (VAG) MG 407 K1537 100 O 8 12345-1602 1702 400 UDA 0(415 100 D 6- 0625 ---- 403 8 CDIK(421 150 12345-- 1700 ---- COR 66436 CNA 2 D 402 - - -- 0920 407 400 P1 KK465 100 1 O 2018 400 407 K(547 100 O O 1234557 1932 2032 VILA RICA (VLP) MT 407 8 081 UDA S1I40 150 12345-7 0825 ---- SOROCABA (SOD) SP 400 414 SAN P0199 CRU 4 D 1805 407 8 CDI K(547 100 12345-7 1932 ---- 400 GOIANIA (GYN) GO 2106 CO)) 1(238 150 1 O VITORIA (VIX) ES 407 ((538 100 O 8 123456- 0836 0900 400 8 12345-- 0625 ---- UDA (0415 100 UBERABA(USA) MG 407 100 O (1534 12345-7 1217 1247 -- -- 1040 401 COM ((280 100 3 8 403 ((492 150 O O 123455- 0700 0720 ((546 100 O 8 407 1234567 2119 2149 403 UDA ((492 150 O 123456- 0735 ---- 400 PLU 6K399 150 2 6 1120 VARGINHA (VAG) MG GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 407 00! ((537 100 084 8 UDA 5L438 P50 D 1234567 1225 ---- 12345-- 7602 ---- 084 003 51435 092 7 1145 ---- 400 630 CO)) 1(496 150 1 O 00N 60393 735 2 0 1740 2028 078 SOU 3)1220 150 2 1655 084 UDA 0L439 P50 8 12345-7 1530 ---- VILA RICA (VLP) MT -- -- 1915 084 GUARAPARI(GUZ) ES SOU 5L202 P50 1 0 407 100 D ---- 00! ((534 12345-7 1217 403 Ali K1492 150 8 1234560700 ---- 414 000 P0199 COA 4 8 1805 400 1045 PLU KK399 150 2 VILHENA (BVH) RO IPATINGA (IPN) MG DE: UBERLANDIA (UDI) MG 407 ---- 00! ((537 100 8 12345-1602 084 7 1146 ---- 001 5L435 082 402 CO)) 0(528 100 3 8 2220 - -- - 1610 078 SOU 36220 P50 1 Oberianilia 9.0Km Aeroporto VITORIA (VIX) ES JUIZ DE FORA (JDF) MG 00! K0539 100 407 8 ---- 12345-0658 407 001 (1537 100 12345-- 1602 ---- -- -- 1040 401 CO)) (0280 100 2 8 400 COR (1496 750 2 O ARACATUBA (ARU) SP 2118 403 8 001 KK492 150 123455- 0700 - --- 40/ O 6- 0608 ---- 001 KK539 100 400 PLO ((399 P50 3 8 LONDRINA (LDB) PR 1120 420 COR 66430 F50 2 D 1000 8 407 11012 8 084 601 (1539 100 143 60658 ---- 12345-7 1145 ---001 S D 407 007 (6537 100 12345-- 1602 -. - - .... 1545 084 406 500 SL208 FSO 1 8 1014 COM (1560 100 1 402 COM KK528 100 1 O 2120 407 407 O 601 (1539 100 17345-- 1602 ---- 001 ((537 100 12345-- 0658 --- - 408 401 COM (1560 100 1 8 -- -- 2148 CO)) ((284 100 2 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - --- 1016 407 407 8 8 ODI ((539 100 1 0658 ---- 123456- 0830 -- - - 1)01 0K538 100 408 006 PE096 COA 1 8 415 COR (0562 100 1 O 1129 1020 40/ 8 407 081 0K535 P50 001 (6534 100 8 12345-7 1217 ---- 12345-- 1200 --- - 423 414 COM ((548 P50 1 DE: URUCARA (URC) AM 1635 1345 GON P0199 COA 1 8 407 12345-- 1602 --- - 001 ((537 100 077. MorariA DOO -2.0 ir. BAURU (BAU) SP 406 COM (6064 100 1 8 2038 Aeroporto Urucara O (e 407 123456- 0608 ---- 00! (0539 100 8 400 MARILIA (Mil SP COR (1430 150 1 - --- 0915 407 40/ ODI KK539 100 8 00! (6537 100 123456- 8508 ---- 12345-- 1602 ---- 406 COM 60450 127 1 400 COR 1K478 P50 1 1021 2055 BRASILIA (BSB) DF 407 12345-- 1602 ---- 001 0K537 100 8 URC R1109 0118 -2-4--- 3330 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 409 COR ((556 127 1 2116 MAO 08927 757 2 ro 341 2130 403 0(492 150 1 8 123456- 0700 0905 PORTO ALEGRE (POA) RS 084 001 51435 EH2 12345-- 1145 ---- COARI (CIZ) AM 407 12345-- 1602 -- -- 8 001 ((537 100 760 SOU 68804 ATO 1 1600 -2-4-5- 0330 ---- ORC RL100 068 407 COO (1554 100 2 084 2052 8 7 1145 ---- 001 51435 062 MAO 8L116 068 2 8 1610 078 SOU 36220 150 3 6 1750 PORTO NACIONAL (PNB) TO MANAUS (MAO) AM 407 081 KK535 150 6 12345-- 1200 ---- LIIIK6538 100 8 407 12345-- 0830 - - -- DL109 £66 1 O -2-4-6- 1330 1445 1604 CE1H 0(412 100 2 8 411 415 006 ((292 100 2 1120 403 00421 150 O 8 12345-- 1700 1815 MAUES (MBZ) AM 407 001 0(547 100 8 1234567 1932 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP R1109 EMO O 8 1345 -2-9-6- 1330 400 2146 COM 00454 100 1 B 8 407 1101 (6539 100 6- 0650 - --- 409 COR ((450 127 2 8 1106 BLUMENAIJ (BNU) SC 407 001 ((535 F50 12345-- 1200 ---- 107 1234567 0658 ---- U0I ((539 100 COR 1(548 750 2 8 423 1715 DC: URUGUAIANA (URG) RS COO 0(471 150 1 400 0931 001 1(531 100 8 407 12345-- 1607 - --- 150 8 407 12345-1200 681 KK535 --- Aeroporto Rubor Oerta 5,0 (vi 400 COM KK556 127 2 8 2201 400 1709 COO KK475 150 1 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0558 ---- 0954 1234567 0658 ---- 1114 12345-- 0830 ---- - - - - 0945 123456- 0830 ---- 1230 12345-7 1217 ---- - --- 1715 12345-- 1602 ---- 2112 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0058 ---- 0847 12345-- 0700 ---- 1113 12345-7 1145 ---- 1650 12345-- 1602 ---- 1917 12345-- 1700 ---- 2055 12345-7 1932 - -- -- -- 2127 CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0658 ---- 1024 12345-- 0658 -- -- 1026 1 0558 ---- 1139

603 K0539 100 COO ((520 100 1 003 0(539 100 COR 0(530 100 1 8 001 KK538 100 8 006 ((292 100 1 8 601 ((538 100 G6N PE198 COA 1 6 001 KK534 100 8 090 P0095 COA 1 8 001 1K537 100 8 COR ((524 100 1 8

407 400 401 400 407 416 407 414 407 415 407 400

8 001 ((539 100 CGH 6(422 100 1 8 001 (0492 150 6 PLU K0423 100 2 00! 5L435 062 501) 5L424 064 1 8 881 KK537 100 COM (6554 100 1 8 8 1101 (6421 P50 PLU ((421 100 1 001 0(541 100 CO)) 0(558 100 1 8 MS 001 ((530 100 COH ((560 100 2 1101 6K539 100 8 COM ((560 100 2 8 6 001 K0539 100 COM (0562 IDO 2 8

40/ 401 403 407 084 084 407 407 403 407 407 400

B-232 - Guia Panrotas - Outubro/97

407 408 407 408 401 408

RECIFE (REC) PE 00! 1(539 100 123456- 0650 ---- COM ((584 100 2 1105 003 ((537 100 12345-- 1602 ---- COR (6586 300 2 8 2303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 80! (0530 100 8 123456- 0658 ---- COM (0504 300 1 8 0854 00! (1490 P50 8 12345-- 0700 --- - PLU ((-113 100 2 1245 001 (1535 150 12345-- 1200 ---- - --- 1504 COM 6K412 100 1 12345-- 1602 ---- 001 1(537 100 2048 COM KK586 100 1 00! K1421 750 8 12345-- 1700 ---- PLO (6419 300 1 8 - --- 2100 801 ((541 100 12345-7 1932 ---- CO!) ((414 2140 100 1 O IO DE JANEIRO (Santos Dumont)D (SUI RJ 001 K6530 100 12345-- 0658 ---- COM 1(506 100 1 0903 12345-- 0700 ---- 001 K(492 150 1300 PLU KK201 150 2 8 1234567 1145 13355L435 082 O 011 1(535 150 12345-- 1200 ---- COR 0(505 100 1 E 1529 12345-- 1602 ---- 003 0(537 100 1817 COA ((406 100 1 E 12345-- 1700 ---- 001 KK421 150 -- - - 1930 PLO (1205 150 1 9ONDONOPOLIS (ROO) MT 001 (1538 100 8 123455- 0830 --- - 059 P0096 COA 2 1130

407 400 407 400 407 400 403 417 407 417 407 400 403 417 40/ 100 407 050 403 403 084 407 050 407 050 403 403 407 415

BRASILIA (BSB) DF URO 51363 £02 O -2-4--- 1320 ---- POA 07234 AD3 3 A ---- 2305 1-3-5-- 1420 ---- URO S1352 062 8 2305 POA 0P234 883 2 9 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 ARO 5L363 EM2 -2-4--- 1320 ---- POA 5L593 735 2 6 ---- 1955 8 1-3-5-- 1420 ---- ARO 51362 0112 PUA 51593 735 1 D 1955 CHAPECO (XAP) SC -2-4--- 1320 ---- 000 5L363 062 8 ---- 1940 POA 5L351 0112 4 8 3-3-5-- 1420 ---- URO S1.362 062 8 ---- 1040 P09 51.351 E62 3 O CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1320 ---- URO 5L363 EM? 8 ---- 1830 P06 TR476 733 2 9 1-3-5-- 1420 ---- 080 31362 062 O PO4 P8476 733 1 A ---- 3830 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4--- 1320 ---- URO 51363 [7-12 O --- - 1850 P06 38702 767 2 10 1-3-5-- 1420 ---- 000 51362 £82 O P06 T8702 767 1 10 ---- 1850 JOINVILLE (JOl) SC -2-4-- - (320 ---- URO 5L363 0012 8 P08 5L367 0M2 3 8 1920 1-3-5-- 1420 ---- 000 5L362 0112 O P06 SL367 EM2 2 8 -- -- 1020

000 340 090 340 090 081 090 001 090 091 090 091 090 100 090 100 090 100 090 100 090 004 090 084

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. 400 OVO [6497 F50 5 12345-- 1905 ---- CHAPECO (XAP) 50 480 - 0057+ COR [6558 108 2 B 5 750 VIA P8309 ATR 12345-1200 ---- A •0 092 COO S1357 [82 2 B C 1215 FRANCA (FAC) SP < o Ia I Z O 0710 VAU KK495 [50 8 400 Z+OZ 1O 2345---- CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR HOP.0FO 400 COR KK432 CMV 1 B 1014 750 P8309 ATO O 8 12345-- 1200 1245 402 KK436 CMV O (1 6- 0935 1035 Sa.d+ 8 402 VAU K6437 COA 7 1831 ---- CURITIBA (CWB) PR C~ S 3 400 COO [6434 C1IA 1 8 750 2214 8 VIA P8309 ATO 12345-- 1200 -- -- 400 -- -- 1706 VAU 66497 [50 8 12345-- 1905 --- - DE; URUGUAIANA (URG) RS 081 COR 04512 735 2 8 400 COO [6434 COA 1 8 - 2214 IPATINGA (IPN) MG CONTINUAÇÃO GOIANIA (GYN) GO 5 750 VIA [8309 ATO 12345-- 1200 ---- 8 400 VAU KK495 [50 12345-07(0 ---- 095 COO JH232 [50 3 5 1830 407 1247 COO KK534 100 2 8 LIVRAMENTO (LVB) RS JOINVILLE (JOI) SC 402 VAV KK437 CMV 8 090 5L363 [82 O 8 7 1831 ---- -2-4--- 1320 1400 VIA P8309 ATO 12345-- (200 ---- 407 COO 66545 100 2 8 2149 081 MANAUS (MAO) AM COR SL416 [50 2 5 B750 1854 090 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO 51363 [112 -2-4--- 1 320 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG -- - - 0035+ PO4 VP234 083 4 Y 400 340 P[142 [50 O 8 12345-- 0628 0908 750 VIA P8309 ATO 5 12345-- 1200 ---- 400 090 8 [6096 [50 O 8 URO $1362 [82 12345-7 2038 2118 1-3-5-- 1420 ---- 095 COO 40232 150 2 8 1720 340 0035- P00 VP234 A83 3 O LONDRINA (LDB) PR MARINGA (MGF) PR 400 8 VOO [[495 150 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) INVT) SC 8- 0715 750 8 VIA P8309 ATR 1 2345-1200 -- 090 408 8 1100 SL363 [82 COR KK560 100 1 8 -2-4-- 1320 --- - 1014 081 COR 51308 EM2 2 8 1820 400 084 VAG 66495 [50 8 P00 51367 [82 2 8 1640 12345-- 0715 ---- 090 408 8 URO S1352 [82 COO KK560 100 1 8 1-3-5-- 1120 ---- 1015 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC 084 P00 5L357 [82 1 B 1840 750 8 VIA P0309 ATR 12345-- 1200 ---- MARILIA (MII) SP 081 COR 51,442 F50 2 8 1645 400 8 VOO [6495 [50 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0115 ---- 400 090 COO KK450 727 01363 [82 1 8 1 8 - --- 1021 -2-4--- 1320 1535 PASSO FUNDO (PFB) AS 402 8 090 040 KK437 COA SL352 EM2 O 8 7 1831 ---- 1-3-5-1420 1535 8 750 VIA P8309 AVR 1 2345-1200 409 ---- COO [6556 727 1 5 2116 092 COR 5L354 [82 3 8 -- -- 2035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GPG) RJ 090 8 006 5L353 [62 -2-4--- 1320 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 400 040 KK495 [50 5 PO4 80935 733 2 0 12345-0115 ---- -- -- 2000 8 750 VIA P8309 ATR 1 2345-1200 -- 090 407 8 URO 51362 [82 COR 66566 180 2 8 -1352 1-3-5-1420 ---- -- - - 092 1835 COO SL357 [112 3 8 - - - - 2000 100 PO4 00935 733 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PORTO ALEGRE (POA) AS 400 8 OAG [6495 [50 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 60715 ---- 750 VIA P8309 ATO 5 1 2345-1200 090 409 ---- 8 UVG 51363 [112 COO [6450 [21 2 8 -2-4--1320 ---- 1106 081 COR SL592 735 3 5 1845 084 402 8 PUA S1367 [82 4 8 044 [6437 CNA 2130 7 1831 ---- 090 8 409 URO 51362 [M2 COO 66556 [27 2 8 1-3-5-- 1420 ---- 2201 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 084 PUA 51367 EM? 3 8 2130 750 VIA P8309 ATO 8 12345-- 1200 ---- RECIFE (REC) PE COO 80553 733 2 E 050 1545 8 402 VAG [6437 CMV SANTA MARIA (RIA) AS 7 1831 ---- 090 8 400 URO 54363 EM2 COR [6586 100 2 8 -2-4--- 1320 -- -- - --- 2303 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 091 1750 PUA S1351 EM2 2 8 758 P8309 ATR 1 8 12345-- 1200 1401 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 8 URG 51t362 [62 1-3-5-- 1420 ---- 400 8 VAU K6495 [50 12345-- 0715 ---- -- -- 091 P00 5L351 [HZ 1 B 1750 417 CUH KK418 100 1 8 - --- 1038 402 VAO 0(437 CMA 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 7 1831 ---- DE: VIENNA (VIE) Austria 090 8 URO SL353 [82 400 -2-4--- 1320 - - - - COR 66586 100 1 5 2048 091 400 PUA 51351 [82 3 8 8 1840 VA0 [6497 150 12345-- 1905 ---- Dif. Vorario SOB 04.0 hr. 090 8 400 URO 01362 [82 1-3-5-- 1420 ---- 2148 COO 66414 100 1 R 17.7 [o Oienna loti . Aeroporto 091 PO4 51351 EM2 2 8 1840 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 SAO PAULO (GLiarulhos) (GRU) SP O 000 0(405 [50 12345-- 0715 - -- - 090 8 -- - - 1243 (180 5L363 [112 050 -2-4--- 130 .... COO 66502 100 1 E FORTALEZA (FOR) CE 100 P08 TR570 733 2 Y 402 8 1815 VAU KK437 CMV 7 1831 ---- 00877 767 1 401 7 1915 0315- 090 8 URO 51352 [82 050 1-3-5-- 1420 ---COR KK404 100 1 E 2047 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 PO4 00570 733 1 0 1815 SALVADOR (SSA)Õ9V0 BA 00877 767 2 400 7 1915 402 VAU 06437 CNA 5 7 1831 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 413 COR 66582 100 2 5 - 2323 18877 767 3 400 400 7 1915 1100. VAU KK497 [50 B 12345-- 1905 --- - VARGINHA (VAG) MG 413 COO [6502 100 2 8 2323 Major Rrig.Urompowsky 5.0Km Aeroporto SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 8 VAU [6495 150 123455- 0715 ---- DE: VILA RICA (VLP) MT 008 COO KK526 100 1 O 1018 017. Horario OSS -1.0 hr. ARACATUBA (ARU) SP 402 O OVO 66437 COA 1 1831 ---- 400 8 VAU [6495 F50 -6- 0715 ---- Aeroporto : Vila Rica 0 Km 401 COR 0(540 100 1 O 2126 428 COO KK430 F50 2 8 1000 8 400 VAU 0(491 150 12345-1905 --- 402 8 VAU 66437 CIIA -- 7 1831 ---- 407 COR 66540 100 1 5 - 2126 402 CGH [6528 100 1 8 2120 BARRADO GARCAS (BPG) MT 400 8 VAU K6497 [50 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1905 ---- 414 PE19B COA 2 5 123456- 0600 0900 400 5 402 VOO Kk495 [50 COA KK528 100 1 8 12345-- 0715 ---2120 401 CVH 66780 100 1 O 0920 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BAURU(BAU) SP 402 VAU 66437 COA 8 ---- 7 1831 414 8 VLP 06198 COA 123 .05-- 0600 ---- 400 8 VAO 66495 [50 123950- 0115 ---- 400 COO [6312 [50 1 8 2130 403 508 66515 100 5 8 1630 400 COR [[430 [50 1 0915 400 5 VAU 0(491 150 12345-1905 ---- 402 CRU 8 VAU KK437 ---7 1831 ---- 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COR KK312 150 1 O 2130 400 COO [6470 [50 1 8 2055 414 8 VLP PE198 COA 123456- 0600 ---- 400 8 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP VAG 6K497 [50 12345-- 1905 ---- 630 OVO 00393 735 4 1 1610 400 400 66495 [50 O 8 COA 6K470 [50 1 123456- 0715 0806 - 2055 402 0(431 CNA O 8 BRASILIA (BSB) DF 7 1831 1946 BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLU) MG 400 414 [6497 150 O 8 [[198 COA 4 O 12345-- 1905 1956 123456- 0000 1230 400 8 VAG k495 [50 12345-- 0715 ---- 425 8 VLP PE193 COA 1-3-5-- 1300 ---- 407 COR KK422 100 2 8 SOROCABA (SOD) SP - 1002 410 P118 KK293 100 3 8 1735 402 402 8 5 ---- VAU KK437 CNA ---- VAU [6437 CRA 7 1831 ---7 1831 400 400 COR KK454 100 1 8 COR KK238 [50 1 8 -- -- 2148 2106 CANARANA (COA) MT 400 400 5 8 414 VAU KK497 [50 VAU KK497 [50 PE198 COA 1 5 12345-- 1905 - --- 12345-- 1905 ---- 123456- 0600 0750 400 -- -- 2148 400 COH [[454 100 1 8 COH 0(238 [50 1 8 - -- - 2106 CUIABA (CGB) MT 414 VLP PE198 COA 5 UBERABA (UBA) MG 123458- 0600 ---- BRASILIA (BSB) DF 400 402 5 8 VAU 66495 [50 VAU KK437 CMA 415 123456- 0715 ---- BPG PEO96 COO 4 5 7 1831 ---- 1230 400 400 COR [[520 100 1 8 CIII [6414 100 2 8 0954 2223 FORTALEZA (FOR) CE 400 8 VAU KK497 [50 12345-- 1905 ---- 414 8 VLP P8198 COA CAMPINAS (CPO) SP 123458- 0600 ---- 400 COH 0(414 100 2 8 2223 400 8 12345-- 0 ------VAU [[495 150 SOU SOB 10564 733 7 O 1805 407 COR [[422 100 1 8 0847 UBERLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO 402 VAU 66437 COA 8 400 8 VAU KK495 [50 ---7 1831 12345-- 0710 - --- 414 P8198 COA 3 5 413 123456- 0600 1140 407 COR 66582 100 1 8 COR KK534 100 1 8 - 2053 1202 426 8 VLP PE193 COA 400 1-3-5-- 1300 ---- 8 902 040 66497 [50 AVO KK437 CMA 8 12345-- 1905 ---- 7 1831 ---- 416 P55 66293 100 4 5 1832 413 407 COA [[582 100 1 5 COR 66546 100 1 8 2053 2104 CAMPO GRANDE (CGR) MS B VAG 66495 150 --5- 0715 ---- COR 66560 100 2 8 1024 VAU 66495 150 12345-- 0715 -- -- COR KK560 100 2 8 1025

400 408 400 408

VILHENA (BVH) AO 7 1831 ---- 2220 12345-- 1905 ---- 2220 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0715 ---- 1040

8 VAU 66437 CMA COO 66528 100 3 8 8 VAU 66497 150 CIO 66528 100 3 8

CORUMBA (CMG) MS 408 VAI [6495 [50 6 OVO 0(495 [50 --6- 0115 ---- 408 COO 66560 100 3 1129 COR 66280 100 2 8 408 8 VAU 66495 [50 12345-- 0715 ---- 408 COO [6560 100 3 1131 CUIABA (CGB) MT DE: VIDEIRA (VIA) SC 400 VAU KK495 150 123455- 0715 ---- 408 COR [6525 100 2 Videira 1,0 Em Aeroporto 1058 402 ---- VAU KK437 CHA ---7 1831 402 COO KK528 100 2 2.205 400 VAU KK497 [50 12345-- 1905 ---- 1LO HORIZONTE (PampulhaPLU) MG 402 COII KK528 100 2 2205 8 AIA ' ' 309 OVO 12345-- 1280 --- - COR 51.548 735 2 8 1500 CURITIBA (CWB) PR 400 VAU 66495 150 123456- 0715 ---- 1ASILIA (BSB) DF 400 COO 66216 100 1 0931 5 VIA P8309 ATO 12345-- 1280 ---- 402 8 AVO 66431 COA ---7 1831 ---- COO 51508 735 2 8 1732 400 COO 66218 100 1 2045 UXIAS DO SUL (CXJ) RS FORTALEZA( FOR) CE 8 VIA P8309 ATe 12345----- 402 COA VAI 66437 1280 ---- ---7 18II COO 51592 735 2 8 1810 400 - - -- 0057° CIV 66558 100 2

750 090

GURUPI (GRP) TO PE193 COA 1 8 1-3-5-- 1300 1530 MANAUS (MAO) AM 5 VLP PE198 COA 123450- 0600 ---- 818 V1492 73S 7 O 2050 NATAL (NAT) RN 8 VLP PE198 COA 123450- 0600 ---- SOB T0564 733 6 O 1645 PALMAS (PMW) TO 5 VLP PE198 COA 12345-- 0600 ---- SOB PE152 COA 6 8 1705 5 VLP P[193 COA 1-3-5-- 1300 ---- P5B [[152 COA 3 8 1705 PORTO ALEGRE (POA) AS 5 VLP PEI98 COA -2-4--- 0600 ---- - - -- 1850 855 44842 100 5 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 OLP PE198 COA 12345-- 0600 ---- 805 PE152 CMA 5 5 1625 PE193 CNA 2 8 1-3-5-- 1300 1615

750 061

PORTO VELHO (PVH) AO O VLP PEI98 CMA 123456- 0600 ---- 1700 558 00492 730 5 O

402 402 400 402 400 401

750 088

426 414 380 414 500 414 418 426 418 414 302 414 418 426 414 380

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-233

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. FFE4A

CURITIBA (CWB) PR

1234565135 -e 0049 n o c7 5 1230567 SA

8611 8K529 COA 11(2201008 100 3 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

o i-CRAJ9IO

----

0'e

123456- 0135

---- 1010

O 100 BOM 61529 COA 66471 050 4 O

402 415

---4--- 1700

402 408

1234567 1700

O 650 IA 78517 133 733 O 080 CIO 00422 733 1IO 00422 500 0200* 6S6 10595 733 4 O 650 AIX 011547 733 O £8 050 606 18074 767 500 0200° SOA 06596 733 3 0 O 650 733 ---- 010 T0547 £9 650 GIO 011500 767 650 733 3 0 0615°- 01C 00503

-. -- 402 BOM 61529 100 O 6130 ---- ARACATUBA (ARU) SP 400 COM 61432 COA 3 8 1014 400 VIS 1(1(287 £50 O 1630 ---- CONTINUAÇÃO 402 BOM 66529 100 O 6- 0135 ---- 402 CGO 11520 100 2 O 2120 402 COM 61(436 COA 4 O 1035 401 O ---- 610 11285 108 12345-- 1759 RECIFE (REC) PE 402 COO 11520 100 2 O -- -- 2120 GOIÂNIA (GYN) GO 414 dIA ---- 801' P1100 1 234560860 402 8 BOM K1529 100 1 2345-0136 --- 500 BAURU (BAU) SP 858 10564 733 5 1455 407 COM 61534 100 4 O 1247 400 O 010 KK287 £50 7 1630 428 O BOM P1107---- COA 1234587 0910 --- - RIBE!RAO PRETO (RAO) SP 400 COO 61470 £50 2 O 2055 300 COO 80477 73S 2 1 1650 414 VLP PE198 COA 12345-- 0600 ---- 401 100 O ---- 010 11205 12345-- 1759 BSO 11417 412 1505 100 5 400 COIl 11(470 £50 2 O 2055 ITAITUBA (ITB) PA O 426 1234567 0910 ---- DOM P0187 COA RIO BRANCO (RBR) AC BELEM (BEL) P4 077 CGB 311249 1M2 3 O - - -- 1840 ---- VLP P1196 CIIA 8 414 1234560600 6 100 610 TR477 ---- 733 1 234567 0620 380 735 0 1725 OSO 118492 550 010 10470 733 3 6 JI-PARANA (JPR) RO 1320 650 426 735 0 016 86391 COA 1 O PElOS 123456- 0700 ---- 1234567 1525 1650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ £0 350 610 116204 810 414 8 VLP P0198 COA 12345-- 0600 ---- JUARA (JUA) MT 500 000 80260 735 2 0 1230 080 BSB 05421 733 5 9 1500 402 099 61520 100 O 1231580135 ---- 630 010 86393 73S 6 1234567 1805 ---- 414 VLP P0198 COA 6- 0600 ---- 414 CGO P0174 COA 2 8 0840 550 010 06250 733 1 O 2210 850 55409 733 5 350 1500 426 COA 8 1-3-5-- 0910 ---- 008 P0 187 730 COO 12166 1MB 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1530 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 081 310205 £50 O O 123456-414 0700 0805 VLP P0188 COA 123456- 0603 --- JUINA (JIA) MT 084 O AIX 51-201 £50 12345-- 0625 ---- 402 084 010 51439 £50 5 869 66529 100 O 1 170 1 234660135 ---- 160 DOO 08802 ATO 1 O 1230 COA 1 414 COO P0174 8 0745 084 VIA 51209 £60 O 12345-1230 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 426 8 BOM P0181 COA 1-3-5-- 0910 ---- 760 506 06804 ATO 1 0 1600 8 414 VLP P6198 COA 123456- 0000 -- -- 730 COO T2166 1MB 2 8 1615 400 K1398 £00 1 O 1234567 1630 1015 415 BPG P0096 COA 3 1130 081 30207 F50 O O 12345-7 1730 1835 LONDRINA (LDB) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 401 010 1(1(205 100 0 -- -- 12345-- 1759 402 069 61529 100B 60135 ---- 414 81 196 COA O O 123456- 0603 0640 400 2140 COM 11454 100 2 O 400 1014 COO 61560 100 3 O 426 1340 P0193 CNA O 1-3-5-- 1300 402 BOM 61529 100 O 12345-- 0135 - - -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 COM (1560 100 3 8 1016 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 630 00392 73S O O 1234567 1150 1250 414 B 12345-- 0600 ---- VLP 00198 COA 620 OP115 /3S O 1 1234567 1545 1835 MARILIA (MI I) SP 418 1400 OSO 11(241 100 5 O 600 402 6P243 73S O 9 BOM 16529 100 O 12345-- 2035 2125 1234560135 ---- 400 COO 16450 027 3 8 1021

FRANCA (FRC) SP

DI: VILA RICA (VLP) MT 12345- 7

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

414 VOP P1198 COA 8 12345-0600 ---- 1 2345-0655 PORTO VELHO (PVH) RO 090 - 1511 650 51.507 735 5 O 00106 COA 2 O 1234567 1525 1820

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

414 8 12345-0500 ---- ALP P1198 COA 1 2345-0135 440 0011 80295 733 4 1600 8 414 123456- 0500 - - -- ALP PElOS COA 380 858 110493 735 5 1800

UBERABA (UBA) MG

---- 0939 6- 0135 ---- 1106 ---- 1-3-5-- 1230 - 1820

8 B3H 06529 100 86542 £50 2 O BOM 88529 100 B COM 1(6950 027 4 O EItO O 0011 00129 COO P8132 002 1 B AOO

414 VLP P1198 COA 123456- 6600 ---- 084 RECIFE (REC) PE 600 51439 050 4 O 1510 100 O 1234560135 ---- 0811 81529 UBERLANDIA (UDI) MG CCII KK584 100 4 O 1105 114 11 12345-- 0600 -- - - VLP P0198 COA -- - - RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 100 4 O 407 1547 8611 16537 1 234557 0620 009 16529 100 8 1234560135 ---- VITORIA (VIX) ES COH 11504 100 3 II 0854 414 VLP PElOS COA O 123-156- 0600 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 630 1140 690 86393 735 5 8011 80167 CNA 8 1234567 0910 --- COO 88485 730 3 8 2130 8 1-3-5-- 1230 ---- 6611 P0129 0112 COR 80485 735 2 0 - 2130 DI VILrENA (BVH) RO

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SIM RJ Dif. IIorar-io 558 -2.0 hr. 100 B 12345-0135 ---- BOM KK529 Aeroporto Vi/hera 8.0 Kn. COM 61506 100 3 E 0903 SANTAREM (STM) PA 1234567 0810 ---- BOA 01107 COA O ALTA FLORESTA (AFL) MT COO 38249 1112 4 O 1750 426 1234567 0910 -- -- BOA 80187 COA 077 1545 COO J8249 1M2 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BOM 11529 100 O 1234660135 --- ALTAMIRA (ATM) P4 COM 1(6526 100 3 B 1018 690 P1187 COA O 426 1234567 0910 ---- BOM P1 187 COA B 1234567 0910 ---- 077 COO JM249 0112 5 8 - --- 2015 1830 COO 11(527 100 1 O

5JACATUBA (ARU) SP 123456- 0135 0623

11529

100

402

540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

---- OVA 16529 100 8 12345-- 0135 COA 11280 100 3 O 0920 402 123456- 0135 ---- 100 8 BOM 1(1529 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP COO K1430 £50 3 8 400 0915 11529 100 2 O 1234550135 0720 12345-0950 890 81187 COA O 1234567 0910 ---- SELEM (BEL) P4 COO 18527 100 2 O 1930 COA 426 1234567 0910 ---- 5011 P0187 8 1-3-5-- 1238 ---- 6011 P0129 0112 O 077 COO 311249 [112 6 O 2200 COO P8132 1112 2 O 1953 12345-0700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 402 123456- 0135 ---- 8011 66529 100 8 BOM P0181 COA O 1234567 ---- 400 0011 61(212 0910 100 3 0858 COB 00477 135 3 0 1840 BOM P8129 1112 O BLUMENAU (BNU) SC 1-3-5-- 1230 ---- 402 COR 00405 730 1 9 123455- 0135 ---- 100 2000 BOM 66529 400 0931 008 66471 050 3 O

BAURU (BAU) SP

BLUMENAU (BNU) SC

---- 426 1345 402 400 402 409 756 750 402 400

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0700 ---- 1825 1234567 1150 ---- - 2310

100 O 010 11(201 COH KK26I £50 2 O

O 550 010 06391 735 £9 350 610 R0204 010 350 MAO 110248 735 3 O 630 010 00392 735 O O 500 COO 00201 735 340 050 06408 733 3 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0950 ---- oro OP242 73S 1535

401 400

SSA

600

88102 100 1

BRASILIA (BSB) DF 402 ---- 400 1110 ---- 12345-- 0700 - 1010 426 123450- 0700 ---- 375 1030 756 ---- 12345-- 0000 375 1316 1234567 1150 ---- 1715 402 12345-7 1400 ---- 050 1030 ---- 1234561 1545 426 1040 077 / 1638 ---- 2112 1234567 1700 ---- 402 2130 408 12345-- 1730 ---- 426 2110 408 1234567 1805 ---- 2240 12345-- 2035 ---- 402 401 0730+

A 100 733 010 TO477 550 O/O 30470 733 2 O 081 L 311205 £5013 016 001 P U 51532 735 1 O 9 650 730 016 00391 CIO 00204 010 1 £0 350 73513 000 910 51.561 735 1 O 090 COM 51.506 O 630 010 00392 735 0011 P1095 COA 2 O 115 9 650 010 98119 73S 010 0P204 Mil 1 06 080 O 620 010 OPuS 730 500 Cor OP252 73S 1 0 400 VIA 1(1(287 £50 O 400 COM 1(1(524 100 2 O 733 O 650 016 09547 080 010 70422 733 2 A 610 311207 050 001 O PLU 50536 735 1 O 081 630 0 010 00393 735 610 00400 733 1 6 350 8 600 010 07243 /35 O 355 ORO OP356 735 200 COO 68250 735 5 9

402 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 O 600 -428 -- 010 OP242 O[C JA515 735 3 O 095 1520 408 756 CAMPINAS (CPO) SP 750 004 --- AIO 51437 1112 8 004 508 51422 1114 2 O 1005 084 O 426 12345-- 1230 ---- 019 31209 £50 004 1 O 300 1558 500 51424 £04 100 8 756 7 1630 ---- 010 16287 F50 413 375 COM 66582 100 2 11 2053 RIO 61205 11 401 12345-- 1759 ---- 100 SINOP (OPS) MT 413 2053 COM 61(582 100 2 O 1234567 0910 ---- BOM P1187 COA O 426 BRASILIA (BSB) DF O 12345-7 1805 010 06393 730 630 ---- 1440 077 402 COO JR249 £112 1 O 123456- 0135 ---- 8811 66529 100 8 -- -- 2210 000 89125 102 2 0 120 300 0735 CGO JJ813 100 1 0 735 O 630 ---- 6- lOAS 010 06393 UBERLANDIA (UDI) MG 1234561 0910 426 ---- BOA P0187 COA 120 2210 ORO 89127 EM2 2 O BOM 01529 100 O 402 12345-0135 ---- 1545 COO 110477 735 11 380 COM 11(534 100 3 O 407 1202 CAMPO GRANDE (CGR) MS CACOAL (OAL) RO 401 010 11201 100 O 6 0655 ---- VARGINHA (VAG) MG 1 234567 426 ---- 1815 80186 COA O 8 1024 CCII KK560 400 100 3 O BOM 06529 0 6 - 1525 0135 100 402 12345-- 0655 -- -- 401 010 18201 100 O 0920 COM 66136 COA 3 O 402 CAMPINAS (CPO) SP 1026 CAI! KK560 408 100 3 0 12345-- 0035 ---- 808 1(1529 108 O 402 VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 ---- 010 00391 O 73S 658 0847 407 COM 1(1(122 100 3 B 12345-0135 ---- BOM 16529 100 402 O 010 00204 010 £9 350 1040 COM 1(6200 100 4 O 441 A 300 050 00476 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1700 375 COO 00905 735 3 9 402 8- 0135 ---- 115H 61(529 000 7 1630 ---- 010 66287 £50 400 8 408 COH K1560 100 4 O 1024 2048COM 61564 100 3 O 408 12345-- 0135 ---- BOM 16529 100 O 402 BE VITORIA (VIX) ES 1234567 1805 ---- 010 06393 735 630 O 408 COM 86560 100 4 O 1026 -- -- 2340 000 00486 735 2 0 380 1234567 0910 ---- 6011 P0187 COA O 425 Aeroporto Goiabeiras 6,0 Km 12345-- 2035 ---- 010 OP243 735 O 600 375 1700 COO 110405 730 10 355 0015+ ORO OP356 135 2 0 756 1-3-5-- 1230 1600 P6129 0M2 O O

CORUMBA (CMG) MS

1ACAJU (AJU) SE

CAMPOS (CAW) RJ

1 234560700 0 100 234567 8620 ---- AIO 10477 733 0740 402 O 60135 ---- BOM 61529 100 1415 010 00502 733 2 A 650 408 CGM 1(1(550 100 5 8 1129 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0700 ---- 919 00391 ---- 73S 6 650 402 12345-- 0135 ---- 000 66529 100 8 7 0840 1125 010 00342 733 2 A 650 400 1131 COO 1(6580 100 5 8 1635 010 OP242 735 O 12345-- 0950 ---- MOO CUIASA (COSI MT 1555 R1C 0P251 735 3 9 200 CHAPECO (XAP) SC 1234560135 0335 61529 100 O O 402 1 2345-1234567 1545 ---- 0000 73S O 620 -- -- 010 OPuS P0107 CNA O O 426 1234567 0910 1220 2125 COO OP252 735 3 O 500 1255 8-234 - Guia Panrotas - Outubro/97

SL437 1112 O O

084

AIX 51561 £50 O COM SL322 1112 2 O

080 088

AIO 51.561 735 O COA 51353 1112 2 8

088 092

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA.

FFOA

---- 12345-- 1759 -- -- 2214

COOIANIA (GYN) GO

010 KK285 COO KK434

6 100 COA 2 8

100 010 1<1<281 ---- 100 COO 1<1<534 1247 z 650 ---- 010 51201 5143 123456- 0825 1 234560700 à 1234561 S+d+ Qd: g 650 8 - 1335 SOU 735 80392 12345671150 1430 135 010 07115 1234567 1545 ---- DE: VITORIA (VIX) ES 735 CNF 07252 735 658 07251 2150 CONTINUAÇÃO AIX 1<1<287 650 --- - 7 1630 100 COO 66546 2149 CORUMBA (CMG) MS 010 11547 733 -234--7 1700 ---- 401 8 --6- 0655 ---- VII 66281 100 733 ORO 11460 2150 408 COR 61<560 100 4 O 1129 100 010 61<285 12345-- 1759 ---- 401 100 8 ---- 810 1<1<281 12345-0655 100 COR KK546 2149 1 2315-0620 108 COO 1<6560 100 4 6 1131

40! 400

7359 VIA 07115 OVO 08156 735 .1 O 010 00303 735 O 016 00320 733 - 0035+ REC 00272 735 2

1234567 1545 1234567 1805

---- 2330 -- --

401 407 9AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 084 735 O VI I 80391 084 ---- 00 10134 735 2 O 1115 630 735 010 5L561 12345-- 0800 ---- 620 -- - - COO SL403 735 2 8 1145 500 735 VII 80392 12345-7 1150 ---- 200 O 008 R0477 735 400 080 60126 73S 3 O 2025 407 733 O 010 TR547 12345-2 1700 ---- 650 008 59181 682 3 2210 475 40! ELOTAS (PET) RS 407 ---- O 733 010 TR477 POR 51377 [M2 4 O 1455 GUANAMBI (GNM) BA 600 73S O CRICIUMA 'CCM) SC 010 07242 ----5-- 0950 ---- PETROLINA (PNZ) PE 088 8 735 VIX SL561 1 2345-800 ---- EMR 2 8 SOA 88102 1670 010 51561 735 O 1 2345-0800 ---- 081 COO 5L313 E02 2 6 1458 -- - - 1 COO 38576 735 1247 GUARAPARI (GUZ) ES CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 650 O 6 1<1<287 7 1650 1645 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 630 010 80393 735 ---- 400 ---- --3---1805 650 O O 6K398 1234567 1630 1650 735 8 010 SL561 1 2345-0800 380 O GRU 80466 735 COO SL353 EM2 1 8 1140 700 ILHEUS (lOS) BA 0720* MAO RO213 73S 5 8 084 B [112 010 51.437 ---- 60700 PORTO ALEGRE (POA) RS 084 CUIABA (CG B' MT 850 21100 O 0013 30210 1230 10477 733 2 O 1 234567 0620 401 8 100 010 1<6281 123456- 065'5 ---- O 735 ---- VIU 80391 1-3-5-- 0700 JOAO PESSOA (JPA) 408 PB COR 61<526 100 3 8 1058 010 80924 733 2 O 1150 O 620 735 VIX OPuS 1234567 1545 650 ---O 010 80391 735 123456- 0700 ---- 735 O 010 R0391 -2-4-60700 ---- 500 735 4 O CMF OP252 60 350 2259 019 80204 DIO 016 60946 733 2 lISO 630 O VII 80393 735 - --- -- -- 380 1234567 1805 6S6 80476 73S 2 0 1220 O 735 810 60392 ---- 1234567 1150 650 5 733 3 0100+ 080 80336 620 O 735 010 08115 1234567 1545 ---- O 735 00!! 00477 500 O CM F 08252 735 ORO 80120 733 3 - - -- 2100 JOINVILLE (JOI) SC 200 858 VP251 735 3 0 2245 810 33845 084 O 12345-- 1200 - --- [112 010 51437 1234560700 ---- 8 400 910 66287 850 ---7 1630 ---- 100y 010 33819 100 2 O 084 1 930 [112 2 8 SUO SL366 1355 402 CGH 66528 100 3 8 2205 O ---- 810 07115 735 088 8 735 12345-- 1545 - --- 010 5156I 12345-- 0800 650 810 TR547 733 0 1234567 1700 ---- 73S 2 O ORO 07957 081 -- -- 2120 735 1 6 CO!! 51403 1104 0050* 080 T8521 767 2 60 650 18547 733 4 O 088 850 6 12345671700 2335 010 SL561 7 0840 ---- 401 6 810 KK285 100 12345-- 1759 ---- VIU 80393 735 735 081 1234067 1805 -- -- 1 8 COR SL4I0 - 1447 402 COO KK528 100 3 6 2205 1O 610 10104 733 650 2215 733 O 610 TR547 12345-7 1700 ---- 630 O 010 1G393 735 12345-7 1805 ---- 120 1<82 2 6 ORO 59181 2130 PORTO SEGURO (BPS) BA 0050+ ORO 80470 767 2 FY 355 680O VIR S120I 600 ---- 6 0825 0 010 07243 735 12345-- 2035 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOU 30218 650 1 8 356 600 1515 O 735 0105* ORU 87356 735 3 0 VIS VP242 12345-0950 -- O ---- VII VP242 73S 095 12345-- 0953 [112 3 8 106 30264 1600 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 558 30589 735 1 8 1405 630 O 010 66392 735 12345-- 1150 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 037 PORTO VELHO (PVH) RO 088 ORO 08105 [82 3 6 8 735 010 SI-561 2000 12345-0800 ---- 735 VIU 00391 1234560700 095 ---- 750 1 O CO!! J0216 1245 60 CURITIBA (CWB) PR 010 00204 010 400 650 6 010 1<6287 7 1630 --- 100 T1477 733 1 O 1234567 0620 0930 058 00402 73S 2 O 1700 400 650 3 8 COO 1<1<496 2118 650 O 735 810 00391 O 1-3-5-- 0700 ---- VIU 80392 735 1234567 1150 ---- 100 1 0 010 80924 733 CNF 00281 735 1010 LAGES (LAJ) SC 080 650 735 6 O 735 010 OL561 VIU 00391 0800 12345----- 058 00488 733 -2-4-6- 0700 ---- 081 100 8112 1 B 1 O 010 00946 733 COO S1313 1409 MAO 80487 735 3 O 1010 2315 088 8 O 010 51561 650 VII 07115 735 ---- ---7 0840 -- -- 1234567 1545 LIVRAMENTO (LVB) RS 088 COO 51322 E142 3 8 -- -- 1800 CN F 07252 735 100 010 TR477 733 O 0620 ---- 1-3-5-620 Y 010 07115 735 735 4 O RSO 07251 12345-7 1545 ---- 2359 090 EM2 3 O POR SL362 1305 100 0 XIX 80393 735 ORU 08125 735 2 9 1234567 1805 ---- 1930 100 O 733 VIU T0477 -2-4--- 0620 ---- 400 11 VIU 1<1<287 650 0150* URU 80486 735 3 ---7 1630 ---- 090 [82 4 0 POR 31363 1400 400 COO 66218 100 2 O -- - - 2045 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 733 2 O 18547 1234567 1700 2115 LONDRINA (LDB) PR 100 6 010 66281 6 0055 401 8 010 66285 100 O401 12345-1759 ---- 100 ---AIO 0<281 6 0655 ---- COO 61<450 627 3 1106 400 COO 66218 100 2 8 408 2045 100 2 O COO 61<560 1014 O VII 10392 735 12345-- 1150 ---- 630 O 010 6G393 73S 401 O 1234567 1805 ---- 100 810 61<281 12345-- 0655 - --- -- -- OVO T[IO5 [MB 3 O 1935 100 1 O GIO 96146 73S 408 100 2 8 2205 COR 1<1<560 1016 VIU 1<6287 850 7 1630 ---- 088 735 O 010 SL56I 12345-- 0800 ---- COO 61<556 827 3 8 2201 ERECHIM (ERM) RS 081 650 1 6 COO 51.304 1215 8 100 VIX 0<285 100 O 010 T1477 733 12345-- 1759 ---- 12345-- 0620 ---- 088 6 850 010 5156I 67 0840 ---- COO 0<556 627 3 423 2201 706 PE115 CMV 3 6 1540 081 650 1 8 CO!! 51.304 - 1215 400 8 610 61<287 850 RECIFE (REC) PE 7 1630 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 408 ---- 733 100 COO 1<1<564 100 2 O VII TR477 O 1 234567 VII 00477 733 0620 - 2038 1234567 0620 ---- 050 0 0 0 36520 767 2 60 1025 6 10 18766 767 MACAPA (MCP) AP VU 73S I 80391 ORO TR703 767 2 60 100 1234560700 --- 1130 650 O 735 123456- 0700 ----010 00391 -- - - 010 60342 233 4 O 650 1340 73S O 010 80391 1-3-5-- 0700 ---- FO 300 010 010 80204 VP242 735 2 O 100 '1 010 80924 733 12345-- 0950 1250 SUO O 735 650 00266 O 735 ---- VIU 60392 100 1234567 1150 COR 86144 735 2 O 1355 650 735 3 O BEL 00306 1840 O CNF 00280 735 0 650 735 010 00391 -2-4-6- 0700 ---- 630 73S 0 010 60393 1234567 1805 ---- SSA 60324 733 2 100 Y 1600 016 86946 733 550 733 2 O 010 60250 2335 9 735 VIU 87115 100 1234567 1545 ---- COO 86144 73S 2 Y 1355 730 3 O 088 ORO 8P162 O 2215 F50 010 51.561 ----7 0840 ---- MACEIO (MCZ) AL 73S VII 06393 081 1234567 1805 ---- 100 COO 514100620 735 O O 733 O 010 T8477 1549 -234561 ---- 1O 2250 010 00320 733 630 O 735 650 816 80392 733 3 O 12345-7 1150 ---- 010 10502 - --- 1525 380 O 650 006 80477 735 O VII 00391 735 123456- 0700 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 0118 66267 735 3 O 650 733 3 O 2205 016 10342 1235 OIX 0<281 100 12345-0655 ---- 650 TR547 733 3 Y 600 07242 735 1 O 1234567 1700 2220 12345-- 0950 1145 COO KK418 100 2 O 1038 630 O 620 O 810 80393 73S 735 AIO 07115 ---- 1234567 1805 ---- 1234567 1545 O 735 ---- VIU 00392 12345-- 1150 100 650 610 86146 735 2 O 73S 3 O 2315 001! VPI56 2200 OVO 08100 [112 2 1835 650 733 O ---- 1310 T0547 1234567 1700 O 73 010 07115 ---- 1234557 1545 FORTALEZA 'FOR) CE FO 650 767 010 06500 5 2 ORO S1274 [82 2100 100 O 010 98477 733 1234567 06'20 ---- 650 733 2 O 0510+- R[C TR503 O VII 61<287 650 7 1630 ---- 010 38520 767 4 FO 650 1305 COO K6586 100 2 O 2048 650 O 735 810 80391 123456- 0700 -- -- MANAUS (MAO) AM ---- 010 1<1<285 100 12345-- 1759 80 350 010 80204 610 100 733 010 08477 1234567 0620 -- COR KK586 100 2 2048 550 656 80378 767 2 60 515 733 1320 010 18470 O 735 AIO 00393 12345-7 1805 ---- 600 O 40 650 810 07242 735 /33 BEL 06520 12345-- 0950 ---- - 1840 ORO 59125 [82 3 B 2310 650 O R[C 0S101 COA 4 8 735 010 1G391 1835 123456- 0700 --- - O 73S ---- 810 80393 6- 1805 630 O 350 810 80392 73S 010 00204 010 2 FO 1234567 1150 ---- - 1200 ORO 59127 [82 3 2310 500 O CNF 80281 735 630 73S 010 86397 ---- 1234567 1150 570 500 856 80376 733 2 O 735 COr 8628! 2335 AC (RBR) RIO BRANCO 620 735 O 340 20 810 07115 733 ---- 656 10468 - 2125 ---6- 1545 O 735 VIU 06391 123456 0100 ---- 820 ORO VP846 Mil 3 FO 650 910 07116 735 2250 12345-2 1545 ---- 60 01 0 00204 010 628 0 30 340 063 810 OPuS 735 1234567 1545 ---- 0035* ORO 07234 858 00492 735 3 O 1725 500 O 620 735 VIU 07115 ---- 6- 1545 CNÍ 07252 73S O 135 ---- AIO 00393 1 ------1805 570 340 3 856 0P262 735 3 O 03S -- -- 2345 0035* 006 07234 O ORO 00406 735 400 8 630 650 910 1<6287 735 ---- 010 16393 ----7 1630 1234567 1805 --- - 0650+ MAO 80211 73S 5 O 400 380 735 40 0057+ COR 1<1<558 100 3 6 0340+ ORO 00466 O 010 80393 73S 1234567 1805 ---- 650 O VIU 08547 733 1234567 1700 ---- O ORO 00486 73S MARILIA (MII) SP 0130, 616 TR500 767 2 F0 650 0745+ MOO 80093 735 5 401 100 8 VII 66281 123456--- 401 8 100 810 1<1<285 0655 ---- 12345-- 1759 400 627 2 6 CO!! 1<6450 --- 1021 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 400 -- -- 0057+ COO 1<1<558 100 3 8 400 010 1<1<281 650 O 7 1630 --- - 10477 733 O 1234567 0620 0720 409 F27 2 6 COR KK556 2116 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00391 735 O O 123456- 0700 0800 100 O 401 O VIU TR477 733 100 ---- 010 61<285 1---5-- 0620 ---- 12345-- 1759 JJ845 100 O 12345-- 1200 1300 475 409 627 2 O COO 30461 733 2 O COR 1<6556 1155 2116 67119 135 O O 1234567 1400 1500 100 Y 733 010 T8477 -234-67 0620 ---- 733 O 08547 1800 12345671700 MONTES CLAROS (MOC) MG 475 -- -- 733 2 O COO 08461 1245 735 O 00393 1905 1234567 1805 081 650 8 010 311205 1234560700 ---088 O 735 010 51.561 12345-- 0800 ---- 084 F50 1 8 PLU 30224 1040 081 RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ -- -- COO SI-304 850 2 6 1345 600 O 73S VIU 07242 12345-- 0950 ---- S1437 6M2 1 O 088 6 860 1234560100 0830 010 SI-561 ---67 0840 ---- 088 - - -- [112 2 O 550 30242 1630 S1201 650 O 081 COO S1304 F50 2 8 123456- 0825 0940 1345 630 5L209 150 O O O 735 010 86393 1345 123456- 1230 -- -- 1234567 1805 NATAL (NAT) RN O 300 ---- 010 66398 650 ORO 80160 0620 733 2 O 12315-- 1630 100 2310 O 733 VII 18477 1234567 ---- ILO 1<6205 850 2 8 1930 767 3 60 650 010 T0520 1142 FRANCA (FRC1 SP 910 1<6287 F50 7 1630 ---- 650 O 735 VIU 00391 1234560700 ---- 400 B 010 1<1<287 650 ----7 163Ó ---- COO 6K404 100 2 2047 650 -- -- 733 1 O 010 80374 1300 400 COO KK434 COA 2 6 2214 12345-}-c444800 O

0555

620 650 630 654 505 650 100 088 081 630 380 100 650 120 100 078 ORO 095 088 092 100 650 100 650 100 630 300 100 303 301 620 650 650 630 100 084 084 600 095 650 350 380 630 SOU 340 380 620 500 200 630 360 401 409 630 400 409 401 409 100 650 650 650 600 630 500 650 620 650 630 653 401 417 630 037 620 001 400 400 401 400 630 120 630 120 650 350 380 630 380 700 630 380 380 100 650 303 650 650 630 084 004 084 400 403 400 050

Outubro/97 - Guia Panrolas - B-235

IMPORTANTE: A PARTIR DE 26110197 HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES DEVIDO AO FIM DO HORÁRIO DE VERÃO NA AMÉRICA DO NORTE E EUROPA. lix 06177 733 1234567 0620 ---- FWO1A - --- 0930 010 10766 767 12345-1055 910 00391 735 123456- 0700 ---- 510 00134 735 ---0940 o 910 JJ845 100 - 12345-- 1200 - - - - > 9 510 JJ819 100 ---- 1730 4 €0 - OPuS 735 1234567 1545 1810 o Z w. 1234567 5.d,Our± O 06547 733 Z -' 1234567 1700 1930 80393 735 1234567 1805 2045 DEI 0P243 /35 12345-- 2035 2300

10€ BRASILIA (BSB) DF 05C 1 O ---- 65€ 8 1855 10€ 1 O 12345-- 1535 ---- O 303 2110 301 1 O 62 1 1 O GUANAMBI (GNM) BA 65€ 1 9 ----5-- 1055 ---- 63€ 1 9 1620 1 8 60(

08103 [112 O 735 2 0 61281 O JH742 [62 51536 735 2 O

038 500 088 081

8 00€ 18103 EM2 SSA 08102 [60 2 O

038

CONTINUAÇÃO 1055 8 00€ 08103 [62 12345----- SOROCABA (OD) SP 40€ 8 SSA JJ832 100 1 O --7 16i0 ---- 810 60287 P50 1305 - -V-IR 60285 103 -401 ---12345-- 1759 40€ COR 6)1238 [50 2 6 -- -- 2106 MONTES CLAROS (MOC) MG 103 2 E 050 2047 CGH 00404 8 401 VII 00285 100 12345-- 1759 ---- 36242 EM2 O 8 1234567 084 1535 51203 F5O O 8 12345-7 1940 2055 40€ COR 60238 [50 2 1630 8 2106

038 300

VITORIA (VIX) ES

RIO GRANDE IRIG) RS 12345-O VIS TR477 733 12345-- 062 ---- 1420 P00 51.377 [142 38

100 078

SALVADOR (SSA) BA 12305-100 VIR 76477 733 1 1234567 020 ---- 010 76520 767 1 [0 650 0955 650 735 O 123456- 0700 ---- VIR 69391 650 1110 610 66342 733 1 O 12345-600 0P242 73S 0 O 12345-- 0950 1120 630 O 1234567 1150 ---- VIR 80392 735 500 CNF 86280 735 1 O 1500 12345-010 JJ845 100 O 303 12345-- 1200 ---- 303 1800 610 JJ850 100 1 O O 620 010 VP115 735 1234567 1545 ---- 500 2100 CRF VP252 735 2 O 110 06393 735 O 630 1234567 1805 ---- 650 2300 010 06388 735 1 O 12345--

MACEIO (MCZ) AL

1805

---- 9 63€ 010 06393 735 2120 9 38€ 066 00486 73S 70€ 73S 5 O RECIFE (REC) PE

ODC 08103 [62 8 SSA OP957 73S 3 9

- - - - 0750+ MAO 80223 1055 TEFETFF) AM

---- ODC 08103 SSA JJ830 1310 9 63€ 810 0G393 735 O 38€ SOU 66486 735 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 73S 5---- O 70€ ---- 0800+ MAO 80221 VIPC 88103 1055 556 00385 1600 TERESINA (THE) P1 7 1805

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJPR SP

038 301

8 [62 733 1 8

038 650

123456- 0655 0805 12345-- 1230 ---- 1835 7 1630 ---- 2023 12345-- 1750 1909

6)1281 100 810 S1204 [50 5011 SL432 [62 810 6)1287 [50 COR 0)1284 100 0(285 100

SAO LUIS (SLZ1 MA VIR 610

123456- Õ700

-- - -

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP 0 8 6 1 8 8 2 O O 8

401 UBERABA IliBA) MG 1055 918 SL201 123456- b825 408 SOU 5L438 1205 630 --- - VtO 06398 12345-7 1630 PL0 (6493 -- - - 2010 400 1535 lix KK285 12345-- 1759 -- 407 COH 06414 ---- 2223 401 407 UBERL.ANDIA I UDI) MG 630 123456Vil SL437 120 SOU 5L434 ---- 1125 630 12345-7 1630 0)8 (6398 120 PLU KK493 ---- 2045 12345-- 1759 Vil (6285 COO 66546 ---- 2104 401

oiüb ---

084 084 400 401 40!

0)8 P08 lix POA

00477 5L363 T6477 SL362

088 760 088 089

8 8

038 088

038

O II 8

038 088 088

O 1 O

038 600

VOC 38242 [62 O PLU JH206 F50 2 8

088 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- F50 8 084 1730 084 F5O 1 8 400 F50 8 IITORIA (VIX) ES 403 F50 2 ---- 8 401 100 8 2020 100 3 8 400

8 [62 EM2 2 8 [50 8 [50 3 O 100 8 100 2 8

084 084 400 403 401 407

733 O €142 3 8 O 733 [M2 4 8

100 090 100 090

URUGUAIANA'URG)RS -2-4--- U62d ----1300 1-3-5-- 0620 - --- 1400

O 6 O 8

lEI

ODC Y8!03 EP12 559 80353 733

WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC U.S.A 011. brUno 050 -2.0 hr. Aeroporto 1 S*ltes mi.

43,7 (o

BRASILIA (BSB) DF TR797 -2-4-6- 0800 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 18797 -2-4-6- 0800 2359

O62d

----

767

1 300

767 2 308

VARGINHA (VAG) MG

100 98477 733 O 400 810 K0287 [50 O 7 1630 TR520 767 FO 650 ---- 2028 CGH K6496 F50 2 8 400 FOR 08520 733 5 1 650 VILHENA (BVH' RO Dif. Voranio RSB -2.0 hr. 650 VIU 66391 735 8 66287 FOR 400 4,8 Kni Aeroporto 1 NaCional 7 1630 CIO O 610 86374 733 O 650 402 ---- 2220 CO)) 60528 100 4 8 FOR 66300 733 4 O 650 1825 010 6K285 100 8 401 12345-- 1759 9 620 ---- 1234567 1545 VIR VP115 735 CO)) KK528 100 4 O 402 500 ---- 2220 CRI VP252 735 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2235 858 VP280 735 2 8 510 1234567 1000. 00903 VITORIA DA CONQUISTA1000 BA SVDC\ 1234567 1700 ---- 910 78547 733 O 650 O Vf'242 735 O 600 12345-- 0950 510 0035+ 010 08462 733 2 8 550 J11242 [62 088 ---- 1 8 1520 1234567 1805 ---- VII 60393 73S 8 630 016 60400 733 O 350 DE 0130° BSO 60292 735 3 O 555- 1234567

0€ WASHINGTON (National) (DCA) DC U.S.A

1525 123456- 0700 - ---

777

1 ECO

ZURICH (ZRH) Sulca

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

0)1. HonOr/o 856 .4.0 hr, Aeroporto Kloten 11,2 Km 401 O6' 5 0840 6(281 100 1 8 Aeroporto Vitoria da Conquista 3,0 Km 084 6- 0700 ---- VII SI-437 EM2 8 SOU 86818 733 2€ 050 1020 RECIFE (REC) PE 088 12345-- 0800 0918 5L561 735 O B 1 ------1020 1450 OP773 Mil ARACAJU (AJU) SE 084 12345-- 0825 ---- 810 5L20I [50 8 12345-- 1055 VDC /8103 EM2 038 8 733 050 1120 SOU 18624 1 E RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) Ri ---- 1415 550 10502 733 1 O 650 67 0818 1040 088 51-561 F50 O 8 1--4-500765 010 2155 0725* 084 8 6- 1238 ---- 018 51-209 F50 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1---5-- 2245 0830 . 50146 1411 SOU 06650 733 1 E 050 1535 12345-- 1055 1805 98 103 €142 1 8 038 084 12345-- 1230 ---- 610 51209 [50 6 SALVADOR (SSA) BA 088 1234567 1535 1745 J8242 [62 1 6 050 ---4--- 1115 1730 OP775 OCO VP652 733 1 E Mli 1550 00287 [50 1 8 400 7 1630 1902 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 401 12345-1750 1944 0(285 100 1 8 006 98103 t142 O 038 12345-- 1055 ---- 9P773 1411 1020 2000 088 ---- 735 500 12345-7 2100 2210 51563 735 0 B 1720 SSA 06281 1 8 2045 OP775 liii ---4--- 1115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1--4-6- 2155 0545* 66765 010 -234567 06'2O ---- )IX 06477 733 O 100 ----5-- 1055 ---- VOC 18103 [HZ 58146 MII 8 038 i---5-- 2245 0635+ SSA 00102 [MB 0900 010 TR505 733 1 O 050 ---- 1535 1 O -2-4--7 2245 0635° 50144 Mil

SAO PAULO (Con q onhas) (CGH) 5p

DE:

123456

B-236 - Guia Panrolas - Outubro/97

038 650

8 [62 100 1 O

735 O 65C 078 10391 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 010 90374 733 65€ 6 1535 ---- VOC JH242 [62 65€ FOR 96300 733 3 O ---- 1715 PLU 08809 AIO 2 - --- 2015 0 62€ 010 0P115 73S 1234567 1545 --- 08€ 36242 [62 12305-7 1535 ---- 1 50€ CNF VP252 73S 2130 PLU SI-531 EM4 2 57€ 858 VP262 73S 2 O ---- 2215 SALVADOR (SSA) BA O 63€ 810 90393 735 1234567 1605 08103 [82 O O 35€ 1055 1156 610 80400 733 38243 EM2 O 1230567 2045 2145 555 SANTA ROSA ISRA) RS 8015+ 658 80292 735 2 O 733 4 100 73S 8 60€ 816 08477 010 VP243 12345-- 062b -- - - 12345-- 2035 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- -- 088 VP356 730 '1 355 423 PO4 PEI15 CNA 4 8 1650 98103 [62 2 12345-1055 1030 1 20€ COR VP250 73S SANTAREM{STM)PA liii 1 555 145+ 858 VP282 73S 6 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 lix 80391 735 -234-6- 0/00 ---- 18103 EM2 3 12345-1055 7022 TOLEDO (TOW)PR El 350 0)0 80204 010 1234567 1535 - - -- VOC 30242 [62 8 088 7 0840 810 SL561 F50 MAO 80231 73S 3 O 355 1415 PLV SL505 735 2 1930 1559 COO 51322 [82 1 O 088 123456- 0655 ---- 070 KK'281 100 8 12345- 1018 CGR 06526 100 2 8 735 O 12345-- 1150 ---- 010 80392 016 10105 [118 2 8 1830 810 6)1287 [50 8 7 1630 ---- 12345-7 2126 CGO KK540 100 2 8 12345-- 1759 ---- 810 66285 100 B COR €6540 100 2 8 2126 O 12345-7 1805 810 80393 735 0005+ 660 89125 [62 4 8 8 810 06393 73S 6- 1805 ---- 0005. ORO 09127 EM? 4 8

088

PORTO ALEGRE (POA) RS

TABATINGA (TBT) AM 1055 25

ODC SSA VDC PLU

O [CV

1 FCO 1 ECO

O ECO

1 ECO 1 FCO O [CO O FCO O FCV

ÍNDICE DE CIDADES - Quadro de Horários ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES OS QUADROS DE HORÁN RIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 0 ) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 0 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, 31) número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA

ACCRA, Ghana SAA

AMBRIZ, Angola TAAG

BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aeroperu Br,lish Airways Pluna SAA Transbrasil: 01 e 02

BULAWAYO, Zimbabwe SM

AMSTERDAM, Holanda ARACAJU, Sergipe

CABINDA, Angola

ARAGUAINA, Tocantins

CAIRO, Egito

ARUBA, Antilhas Holandesas

CALI, Colombia

Rio-Sul. 02

Air Aruba

ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroperu Pluna

TI'.AG

Air Franco SAA

Rio-Sul 02 Transbrasil 01 e 02

FRANKFURT, Alemanha Air France Aviarica SAA

GENEBRA, Suíça Air Franco

Aviarlca

CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul: 01.02 e 03

Rio-Sul. 02 Transbrasil 01 e 02

GUAYAQUIL, Equador Avianca Lacsa

Rio-Sul01

CAPETOWN, África do Sul

B Rio-Sul. 01

BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba

BANGKOK, Tailândia Korean SPA

BARCELONA, Espanha Air Frarice

BARRANQUILLA, Colombia Aviarlca

BELÉM, Pará Trarlsbrasil. 01 e 02

BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul 02 e 03 Transbrasil 01 e 02

BENGUELA, Angola

SAA

CARACAS, Venezuela Aeroperu Air Aruba Avianca

CARTAGENA, Colombia Avianca

CASCAVEL, Paraná Rio-Sul: 01

CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio-Sul 03

CHAPECÕ Santa Catarina Rio-Sul ôi

CONGO, Angola

Transbrasil 01 e 02

Air Aruba

SA.A Aeroperu Air Aruba Aviarlca

BOLONHA, Itália Air Franco

BOMBAY, Índia SAA

BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba

BORDEAUX, França

DAR ES SALAAM, Tanzânia SAA

DONDO, Angola

Air Franco

Rio-Sul: 02 e 03 Trarisbrasil: 01 e 02

BRAZZAVILE, Congo TPG

BRUXELAS, Bélgica

TAO,G

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul. 03 Transbrasil: 01 e 02

LONDRINA, Paraná

Rio-Sul: 01. 02 e 03

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. LUANDA, Angola SAA TAG

LUBANGO, Angola TAA,G

TMÓ

LUSAKA, Zambla SAA TAAG

Aerof 101 SM TMG

M M. BANZA, Angola TAAÇ

MACEIO, Alagoas Air Franco Av,arlca Pluria

Air Franco

N N.GIVA, Angola TAAG

NAGOYA, Japão Korean

NAIROBI, Quenia SAA TAAG

NATAL, Rio Grande do Norte Trarisbrasil. 01 e 02

NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio-Sul: 01. 02 e 03

NEETO, Angola TAAG Air Aruba

NEW YORK, Ny - U.S.A. Aeroperu Avia ca SAA Trarisbrasil: 01 002

NICE, França Air France

MALANGE, Angola DkAG

MANAUS, Amazonas

IMPERATRIZ, Maranhão Rio-Sul: 02

Transbrasil: 01 002

MANILA, Filipinas Korean

MAPUTO, Moçambique SA.A TA.AG

JACARTA, Indonésia

MAQUELA, Angola

JOHANNESBURG, África do Sul

MARINGÁ, Paraná

Korean SA.A

JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul 01. 02 e 03

K KINSHASA, Zaire SAA TAAG

Rio-Sul: 01

MARSELHA, França Air Franco

LAGES C'ita Catarina

Transbrasil. 01 e 02

OSAKA, Japão Korean SAA

P. AMBOIM, Angola TAAG

MAURITIUS, Mauritius

PANAMÁ, Panamá

MEDELLIN, Colombia

PARIS, França

MENONGUE, Angola

Air Franco Avianca SAA TAO.G

SAA

Air Aruba Avianca

MÉXICO, México Aeroperu

MIAM], Flor. U.S.A.

ORLANDO, Flórida - U.S.A.

TMG

TAAG

TMG

Rio-ui: 01

Aeroflot TAAG

MUNIQUE, Alemanha

NEWARK, U.S.A.

Transbraail:01 e 02

ILHA DO SAL, Cape Verde

Pluna

MOSCOW, U.R.S.S.

NAMIBE, Angola

MADRID, Espanha

KUITO, Angola

Air France

BRASÍLIA, Df. Brasil

Korean

HUAMBO, Angola

SM SAA

Air France Avianca British Airways SAA Trarisbrasil 01.02

Korean SAA

HONOLULU, Hawal - U.S.A.

DUBAI, Emirados Arabes

DUSSELDORF, Alemanha

Rio-Sul. 01

LONDRES Inglaterra

Air France

DURBAN, África do Sul

TMG TAP

HONG-KONG, China

Rio-Sul: 01 e 03 Transbrasil: 01 e 02

BOGOTA, Colômbia

LISBOA, Portugal

LYON, França

Tra0sbrasil: Of, 02

BEIRUTE, Líbano Air Franco

Aviarica TAAG

TAAG

CURITIBA, Paraná

BLANTYRE, Malawi

HAVANA, Cuba

CORDOBA, Argentina CRICIUMA Sta. Catarina Rio-Sul: ói CUIABÁ, Mato Grosso

MONTEVIDÉO, Uruguai

LUENA Angola

BEIJING, China Koreari

Air France SAA

HARARE, Zimbabwe

CURAÇAO, Antilhas Holandesas

TA.AG

HAMBURGO, Alemanha

MILÃO, Itália Air France SA.A

Aeroperu Avianca

Aeroperu Korearl

CANCUN, México

LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul

Aeroperu

BAGÉ, Rio Grande do Sul

Air Franco

LIMA, Peru

Transbrasil: 01 e 02

GOIÂNIA, Goiás

SAI\

CAMPOS, Rio de Janeiro

ATHENAS, Grécia

LILONGWE, Malawi

FOZ DO IGUAÇU, Paraná

SA Transbrasil. 01, 02 Transbrasil: 01 e 02

FORTALEZA, Ceará

Aeroperu Air Aruba Avianca SAA Transbrasil 01 002

Aeroperu

PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01

Outubro/97 - Guia Panrotas - 13-237

Índice de Cidades PERTH, Austrália SAA PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01 PORTO, Portugal Tap PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul P1 na Rio-Sul 01 e 03 Tratisbrasil 01 e 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

Q QUITO, Equador Aeroperu Avianca Lacsa

R RECIFE, Pernambuco Rio-Sul 03 TAP Trarisbrasil: 01 e 02 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio-Sul: 01

8-238 - Guia Panrotas - Outubro/97

RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aeroflot Air France Avianca British Airways Lacsa Pluna Rio-Sul 01,02 e 03 TAAG TAP Transbrasil 01 e02 ROMA, Itália Air France TPG

SALVADOR, Bahia Pluna Tap Transbrasil: 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rica Lacsa SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

SANTIAGO, Chile Aerotlot Aeroperu British Airways Pluna SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Rio-Sul 01 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio-Sul 01 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil 01 e 02 SÃO PAULO, São Paulo Aerobot Aeroperu Air Aruba Air France Avianca Brilish Airways Korean Lacsa Pluna Rio-Sul: 01. 02 e 03 SAA TAP - Transbrasil 01 e 02 SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TMG

SEOUL, Coréia do Sul Korean SINGAPURA, Singapura Korean SOYO Angola TAG STUTTGART, Alemanha Air France SUMBE Angola TMd SYDNEY, Austrália SAA

T TEL AVIV, Israel Air France SAA TOKYO, Japão Korean TOLEDO, Paraná Rio-Sul 01 TOULOUSE, França Air France

UIGE, Angola TAAG URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio-Su' 01

v VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VIENA Austria Air rance Trarrsbrasil 01 e 02 VITÓRIA, Espirito Santo Rio-Sul: 01. 02 e 03 Transbrasil 01 e02

w WAKO KUNGO, Angola TAG WASHINGTON, DC U.S.A. Transbrasil: 01 e WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG

UBERABA Minas Gerais Rio-Sul, 62 UBERLANDIA, Minas Gerais ZURICH, Suiça SAA Rio-Sul: 01

AEROPLOT RUSSIAN INTEItNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS

EM VIGOR: 06110197

IDA SU352

SU354

EQUIPAMENTO

1L96

CLASSE

CIY

C/Y

Segunda

Quinta

VÔO N 2

FREQÜÊNCIA SANTIAGO

00:05

BUENOS AIRES

C P

$ 02:00 03:30

SÃO PAULO

06:40

RIO DE JANEIRO

C p

09:35 11:05

ILHA DO SAL

1 3150 15:20

1930

MOSCOU

0435

08:45

Quarta

Sexta

SU351

SU353

EQUIPAMENTO

1L96

CLASSE

C/V

C/Y

Domingo

Quarta

21:40

20:10

$ 01:35

$ 00:15 0135

FREQUÊNCIA

V()LTA VÔO N2

FREQÜÊNCIA MOSCOU ILHA DO SAL SÃO PAULO

03115

07:10 08:40

09:35

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

C p

10:00 11:30

SANTIAGO

13:30

FREQUÊNCIA

Segunda

Quinta

* CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRiCA E AMÉRICAS.

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) URUGUAI ARGENTINA BRASIL Plaza de Cagancha 13351405 Santa Fé 822

Rio de Janeiro - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 249- Lojas - A/B Tel.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Aeroporto leI. Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539 São Paulo - SP Av. São Luis, 86- 2 Andar - Ci. 21 Tel.:(0l1)23l-201l- Fax: (011)2I-2931

TeIs.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires

TeIs.: 920500-982345 Montevidéo

CHILE

Augustinas 640 - Of. 6 Teis.: 632-3914/4092 Santiago

Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-239

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil

A PANROTAS Editora Ltda

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP ReL: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA (S) DO PANR'OTAS de bolso

Prezados Senhores:

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do de R$ 69,00 Em anexo segue cheque n° ......

PANROTAS de bolso,

Nova Renovação

edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA Ll 1 AOS CUIDADOS DE

1 11111!

1JlIlllIIIl!Il1I131lI1

I1II1

1111 1

EI\JDERECO{ IEPE 1 1 1 1 FI-T_O CIDADE 1 CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _/

________

1 ESTADOL1111JII11J / -

TELEFONES REDE ABAV:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-240 . Guia Panrotas . OutubroI97

AL /a

M peru

AEROM EXICO.

MEXICRI'IR

SÃO PAULO — UMA UMA — SÃO PAULO DIA

Segunda Quarta Sexta Sábado Domingo

IDA SAÍDA VÔOS-

CHEGADA

DIA

10:05 10:05 10:05 10:05 10:05

Domingo Terça Quinta Sexta Sábado

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

PL 619 AM 619 PL 619 AM 619 PL 619

VOLTA SAÍDA CHEGADA VÔOS PL618 AM 618 PL 618 AM 618 PL 618

07:10 07:10 07:10 07:10 07:10

23:40 23:40 23:40 23:40 23:40

( )I.: Võos SI I]c] 1()S

lcmçõrs

m orvlo

âVISO.

CONEXÕES INTERNACIONAIS DEHMA Dias 2 5 Dom. 36 4 Sàb. 36 5 Dom. 3 Sáb. Diário Diário Sáb. 46 3.) 5 Dom. 35Dom. 2 4 6Sáb. Sáb. 2'3-'4" 6 Dom. 2 Sáb. 2 3L 2' 456Dom. 3 Dia rio

Saída - Chegada

Vôos PL619 PL621 AM 619 PL621 EL 693 MX 1696 PL 692 EL 692 EL 688 PL611 EL 635 ML 635 EL 632 PL632 EL 630 PL 630 EL 713 PL 713 EL 695 MX 1695 PL 691

ASAS DAAMRICA • SPauIo:Ii.(rIy ri)' (

_____

11.00 11:00 11:05 11:00 11:20 11:20 10:50 10.50 08.00 01:25 13:10 13:10 13:00 14.15 11:15 12:15 01:30 02:00 00:15 00:15 00:40

16.35 18:40 16.50 14:20 16:25 16:25 21:45 17:25 15:30 08:00 16:35 15:00 75:55 17:10 16:00 1700 06:00 06:45 06:20 06:20 05:00

MEXICO MÉXICO MÉXICO PANAMÁ DA NC UN CANCÚN NEW YORK MIAM! MIAM! LOS ANGELES QUITO GUAYAQUIL BOGOTÁ BOGOTÁ CARACAS CARACAS ASSUNÇÃO ASSUNÇÃO B. AIRES B. AIRES SANTIAGO SANTIAGO

2') -

H)7: I'':\,)\/

Vôos

Dias

i/h(

Saída

Chegada -,

2'5" Dom. 4 2 Sáb. 36 4 ê Sáb. 5 Dom. 2' 6b 4 ,1 5` 6' 550. Dum. Diário Sáb. 4° Sáb. 3.) 5 Dom. 3) 5 Dom. 2 Sab. 4 62 Diário

PL 618 PL 622 AM 618 PL 622 EL 695 MX 1695 EL 691 PL 691 EL 669 PL 612 EL 636 EL 636 EL 633 EL 633 EL 631

17:30 15:00 17:10 19:05 17:40 17:40 74:00 18:35 17:30 12:15 18:55 20:30 18:00 18:00 18:30

23:00 22:20 2250 22:20 22:40 22:40 23:05 23:05 23:00 22:45 22:15 22:15 2040 20:40 21:10

EL 712

07:35

10:05

2 5! 6 Dom *39 Sáb. 4 6 Dom. Diário

PL 696 PL 1696 EL 692 PL 692

07:20 07:20 06:00 07:00

09:45 09:45 09:55 09:30

SÃO PAULO (011) 257-4866

TO[.L FRE[ 0800-124866

PARA LIMA

DESTINO

L)\

/I 1

.'.

(11-

RIO DE JANEIRO (021) 210-3124 ''

... ',0ir//l'tÍ,ft2u

))I 1

o' .11,1101 1 1'.':, nv,:, alg,1 (.1i,uuliu,s - 1(1.1)11 945-21211 • Rio (1(1 Janeiro: 5 - 1 7 . • Belo Horiionte: Ou.r AI,00n ,uv - /1 2 197- 1)71 i ,.7 y ,u - kk.: 721 491-1777 - F,R: LII 1(1-51)65 - Aeruuslo uri6ba: 0v,: . -1)I( 221 -1)111)1 • II.: :11K 2 1-OL 1)0 211, 1 -7.344 - Fd\: (1) 5) 161-357.) • Campinas: klK Rente [iij6, I 251 - .4' jiid,:r .1i . 7.'IK,rl 4'7) . 1 i: '1)11 71 - S,11,1 1 i- 3' 04 . / Niterói: ....'\rnrlI l'L:\olo , 4 • M)!LçhlI 1)u(r<, 1),) - siI 1)1(2 - 101.: ul li 2 11-107 - Fnx: 1141) (22-9(61) k05 67 ASA UI 01.: 11)61) 22-1- 11,1 (7) 1 lllsu .5 - t(ra4lia: -.1 • 227-2)44 11 SUl 01./Fas: 12)1 sI 2797 • Porto Alegre: ,'\v. AIbeIl/, I3ij. 5'. Mim es kSu'l (01 - Irrji 171 - 0-1.: ,:. OrLO, O 1 LI 18 Vitória: • 1 111)57 • Coi3nia:,-\\ 05 , n' 1000 - LU)r \5051 . (' 7 (062) 214-25 .41 1 - 6'). Ir: 0205112 LO' • Manaus; Oui 11())).! 1 ibSiria, 2(1 - Iria :0)1) Outubro/97 - Guia Panrotas - 9-241

IR ARUBK BRASIL - ARUBA

ARUBA -) BRASIL

FQ 524

N VÔO -

EQUIPAMENTO

MD88

EQUIPAMENTO

Y/C

CLASSE

Segunda/Quita

FREQÜÊNCIA

ARUBA

0130

SÃO PAULO

0945

CLASSE FREQÜÊNCIA

F0523 -

NVÔO

SÃO PAULO

1100

ARUBA

15:15

MDS8 Y/C Segunda/Quinta

REEI

Newark Baltimore Miami Aruba Bonaire Medellin

Curaçao Cara s Bogotá

São Pauto /

VOAMOS DE ARUBA PARA:

CURAÇAO - BONAIRE - MIAMI - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO: RUA DA CONSOLAÇÃO, 348- 14 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011) 239-2324

B-242 - Guia Parirotas- Outubro/97

Horários válidos de 06/10/97 a 25/10/97

AIRBUS 340 Distribuição dos 250 lugares: 6 P142 J/202 Y i2^

•Monitor de —

Fscctcs ahal as

014

LESPACE 180

L16, L33, L34, L53, 154: Isslcltes arrrs

IIrtte Assento

para tripulação

rraldario

L34, L54 Isslettcs para deticrentes

I riade prjca

\rsnto repouso para tripulaçáo

ÔA, 32EF, 33AK: poltrona core espaço para berço

Calhas

Espaço para fumantes

38DG, 43DF; assento com rede para bebê

ê't

r.r

LESPACE 127

TEMPO \lrnrtor de

lIas

lIrSIet

5 are rhsns

São Paulo - Reservas: (011) 289-2133 Rio de Janeiro - Reservas: (021) 532-3642 Toil free Fréguence Plus - 0800-551407 Consulte as pdgints de informaço GGAIRAFBRÀSII. em AMADEUS.

UI Ir10E

"1,

Av*i nca LA AEROLJNEA DE COLOMBIA

BRASIL COLÔMBIA FREQÜÊNCIA

EFETIVO: 06110/97

DOMINGOS

SEGUNDAS

QUARTAS

QUINTAS

AV085

AV086

AV085

AV086

B757 1200

B757 /200

B757/200

N° võo EQUIPAMENTO

B7571200

BOGOTÁ

RIO DEJANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO (Guawlhos)

C P

10.40 11:45

10:40 11:45

BOGOTÁ

14:35

23:00

23:00 08:10 09:40

SEGUNDA-FEIRA

FREQÜtNCIA

08.10 09.40

QUINTA-FEIRA

AV0I6 AV020 AVOIO AV08I AV548 AV536 AV02I AV223 AV078 AV020 AV014 AV538 AV078 AV548 AV322 AV223 AV018

NVÔO BOGOTÁ

P 18:45

15:45

18:30 21:00

16:44 16:16 16:15 15:56 20:25 15:45 19:20 16:16 20:25 16:44 16:15 15:56

BARRANQUILLA C NEWYORK

171

CARACAS

C C

PARIS

MADRID

LONDRES

C 11:00

CARTAGENA

MEDELLIN

CALI

LIMA

FRANKFUT

* DIA SEGUINTE

1741

22:20

QUITO

22:20 23:15

23:15 22:35 12:55 11:25

18:04

18:04 17:10

17:10 16:56

16:56 *01:30

10:00

HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

INruIv1!,.0 Brasília Campinas Curitiba Manaus

15:45

—Te!.: (061) 331-3322 —Te!.: (019) 231-1999 —Te!.: (041)223-3766 - Tel.: (092) 622-2427

B244 - Gu,a Parrtas - Outbrc,7

Ribeirão Preto —Tel.: (016) 625-9141 Rio de Janeiro —Tel.: (021) 240-4413 São Paulo —Tel.: (011)257-6511

BRmsH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Segundas, Terças, Quartas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos 13-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airwavs é considerada a companhia aérea favorita do mundo.

HORÁRIOS VÁLIDOS DE 06 DE OUTUBRO À 26 DE OUTUBRO DE 1997 AMÉRICA DO SUL-LONDRES SAO- RIO -LON BA-2244 L SAO RIO LON BA-2244 33 SCL SAO LON 13A-2244 SC L RIO LON BA-2244 6" RIO SAO LON -

LONDRES — AMÉRICA DO SUL BA-2245 2'

18:45 21:00 19:45 11:00+1 <> SCL- SAO-LQN

LON SAO SCL BA-2245Y'

16:00 20:45 19:30 11:00+1 SCL - RIO - LON

LON RIO SCL BA-2245

<> 14:30 20:30 19:15 10:30+1 RIO -SAO-LON 19:00 10:30+1

19:00 10:30+1

LON SAO RIO

LON-SAO-SCL_<> 21:30 07:20+1 06:00+1 10:20±1 LON - RIO - SCI. <> 2 1:3 0 07:00 +1 05:40 ±1 10:20 +1 <> LON - SAO - RIO

06:00 ±1 08:20±1

LON SAO SCL BA-2245 DO LON RIO

14:30 20:15

21:30 07:20 +1 <>

LON - SAO - SCL

BA-2245 SAB

17:55 20:15

SCL- SAO- LON

BA-2244 DO SCL SAO LON

06:00+1 10:20+]

21:30 07:20+1 <>

LON - RIO - SAO 21:30 05-40 +1 07:00 +1 08:05+1 <>

HORÁRIOS SUJEITOS t ALTERAÇÕES. ('ONSI ITE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 507-2240 ou Toli Free 0800-996926 • Tarifas: (021) 231-0897 -Promoção: Tel.: (021) 221-0922 SAO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 01

NOSSOS . \(;l : \iIS (i[RAIS * ) Reservas por ,t,itdii

: p l)o(:l:Ri:

• GUARULHOS

• CAMPINAS

lei (02]) 507-2240 Fax. (021) 509-0897

rei. (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006

leis (019) 232-6" 11/6293

• BELO HORIZONTE

Te) : (021)220-0744

RIO DE JANEIRO

leis (0',1)224-6011/6605,65196117-226-6843- Fax (031) 224-9336

• •

NOVA FRIBURGO

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS lei (0)2) 322-1290

• BRASILIA

• VITÓRIA

Teis: (061)226-4641223-3424

• CURITIBA

Tel.. (027) 222-1088 Fax. (027)223-1413

Tel.: (041)232-7107 Fax: (041) 322-9660

• BELÉM Tel. (091)241-6451

• RECIFE Te] : (081) 42 34499

• SÃO PAULO • APOIJN RIO Tel.: (011) 258-2644 - Fax 011)259-5210 Tix: 26163 • Teis.. (011)21 1-1000/1002 - Fax: ((li 1) 258-8030

* REAL é o serv iço exclusivo de atendimento em Heathrow para passageiros da Ainrica Latina. Descubra REI L. Outubro/97 - Guia Panrotas - 8-245

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo L 4 eu,

N13 A PANROTAS Editora lida. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 179,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura........ Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO 1 CEP

1 1 1 1 1 1 1 1 1 CIDADE Í 1

1 i ESrA,LlO1iiiiiiJiiiiiI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(Sl: _______________ / TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV AG. RECEPTIVALI

FAX: -

_ de -

de 199_ de

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-246 - Gwa Pa'rotas - Ouubroj97

Eç1a fU SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte

1k 1

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Tel.: (011) 6445-2840/57 Av. Paulista, 1842 - 59 and./cj. 58- Cep: 01310-200 Te[.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 6445-6269/70

IDA] KE062 KE002 KE052KE721KE751 KE603KE851KE621KE653KE641 KE627

NVÔO

KE061 KEOOI KE051 KE726 KE752 KE602KE852 KE622KE656KE642 KE628

B747 B747 B747 B747 B747 333AB6 0747 B747 333 AB6

EoupAmEwros

AB6 AB6 B747 B747 B747 AB6 B747 B747 AB6 B747 AB6

CLASSES

FCY FCY FCY CV FCV FCY FCY CV CV CV CV

FCY

FCY FCV FCV FCY FCV CV FCV

Diário Diário Diário Diário Diário

CV CV CV

Diário Diário Diário

Excio

Diário Diário Diário Diário Diário

FREQÜÊNCIAS

01:10

P SÃO PAULO C 08:30

0800 09:45 11:00

C LOS ANGELES P 1550 C 14:00 08:00 P

HONOLULU

J11:30

14:25 15:55

C P

(4)

(+)

1500 18:05 18:10 18:30 19:05 18:35 10:35 08:30 1945 1040 13:30 P 1C

TOKYO

13:55 C - - 12:30

SEOUL

P 19:05 130 19:30 c

17:05 11:25 17:10 1540 17:25 15:50 06:35 17:25

HiIIITI: ::::

12:50

C HONP KONG P

21:05

1140 1125

BE1JING

MANILA

16:15

- 12:30 08:00 22:50

C SINGAPURA P

18:40 C JAKARTA P

12:40

C BANGKOK P

23:15

Ext0 Diário Diário Diário Exceto Se

08:10

(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL

CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES

PORTO ALEGRE - RS

SÃO PAULO - SP PRINCESS - (011) 242-9277

TRANSPACIFIC - (011) 277-7825

SEE WORLD - (011) 606-7165

TURNAC - (011) 231-2044

EUROPLUS - (051) 228-2630

Outubro/97 - Guia Panrotas - 0-247

IlLacsa La Unea Aérea de Costa Rica A

•

RIO SÃO PAULO GUAYAQUIL QUITO SAN JOSÉ

- -i

15:30 19:25 zv;u

quarta

20:45

06:00+1107:00

sábado

08:00 LR :

876

quinta

QUITO

12:50

.20

domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. ' Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. Sem direitos de tráfego Brasil - Equador.

B-248 - Guia Panrotas - Outubro/97

uíyj

0Pç1

PWNA Lineas Aéreas Uruguayas -

PARA -1-i

URUGUAI —ARGENTINA —BRASIL —PARAGUAI —CHILE —ESPANHA

eu leu eu eu eu eu eu eu eu eu 230

226

402

300 1 804

224

CIV

Cri

140

232

6 ' CIV

cri

' 2 5 Sa • 4 6 Do cri

50 FREQUÊNCIA 2 54 4 Do 50 50 00_______ _______

CLASSE

CVI cri

cri

1520 1040

1730

0430

015

5830

eu eu eu eu' eu eu J eu eu eu eu

808 303

N'VÔO

300 802

704

Diário Diário Diário ' 3 cri

222

1735

ICri

SANTiAGO 000r

ASSUNÇÃO

BUENOS AIRES

(EaerrO)

BUENOS AIRES

1945

(Ao,opo,que)

2030

163C

1055 1930

17350910 0945

1870 1920

1745

1020 920

1625

0910 0045

1358 2105 21501340

1300

(GUO7oI500)

2 Sa

Cri

CIV

223

401

233

O O

SALVADOR (2deJu01O)

O O

RIO DE JANEIRO (00/020)

1403.1 O

MADRID

225

Cri

231

227

3. - Diár,oDiáno

50 4' 6' Do

50 S•

Cri

803 303

CPY

Cri

CI?

14 30

350 1235

1230 ¶

2010

1930 055

930 1854

1515 1 1150 1050

1205

1220

1150 1050

1200

1140

1105

1700 1633

4 ¶

1715 1640

¶715

10300900 1 0945

0250 2359

14 30

7245

21 00

MONIEVIDÊO

1 p

11,

0020 0140

e O

2245

PUNTADEL BOlE

c sÃoeouw

141

PORTO ALEGRE

040 5915 1

703

1400.1

0770 04r0

1400

I 0945

1540

0920

0100

0132

________ EM VIGOR OUT/97

*MAIS ESPAÇO, MAIS CONFORTO, MELHOR SERVIÇO DE BORDO: É A CLASSE EXECUTIVA DA PLUNA, DO BRASIL PARA MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES.

PU 151

Eoc450 S.

PONTE AERE/ -MON

eueu

ÉO/BUENOS AIRESIMONTEVIDÉO

N'V00$

153

IS?

159

861

PU 223

Diário

EOCeTO Do

Diário

8'6'

Diário

FREQUÊNCIA

Cry1

cri

0700

0915

07 40

0959

' eu

eu 222

Diário COO

154

106

168

562

Boto

Diário

CIV

COO

CIV

- CIV

1343

525

2137

CIV

CI?

Cri

CLASSE

420

1700

1015

1930

MONIDÉO (,10000) 00

0910

y y 1740 1510

1659

2010

BUENOS AIRES

0430

1-340

(A 009pV9

120

Diário

loas

1545

2057

00)

NOVO REPRESENTANTE GERAL PLUNA DO BRASIL: VARIG FAVOR DIRIGIR-SE A VARIG SOBRE TARIFAS, RESERVAS E EMISSÕES. São Paulo - Tel.: (011) 5561-1161 Resto do Brasil - Toil Free: Tel.: 0600-997000

ESCRITÓRIOS PLUNA: SÃO PAULO - R. da Consolação, 368 -4° andar - Tel.: (011)231-2822 - Fax: (011) 258-2954 - Toil Free Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO - Rua Lauro Mulier, 116 - Tel.: (021) 542-436319447 - Fax: (021) 542-4790 - Botafogo

PLUNA INFORMA: Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. BLUE CLASS com poltronas Sleeperet para MAO. Desde 19 de Agosto, vôos PU802 / PU804 / PU803 1 PU805, passam a operar em sistema de code share com a VARIG. Para maiores informações, ligar para os telefones acima.

Outubro/97 - Guia Parootas - 8-249

- 2 E E

2 E E

1 mia

2 E

IR I

B-250 Gua Panrotas - Orjturo97

o E

9 E

IAo

a o LLL NO

- E E

Â© r..-

o o o

-I a 4) kn o

'A -

-I o 1X

A p LqIk N WI rrr Outubro/97 - Guia Parirotas - 8-251

o > E

•rj _________ ______ -4 -4

à.

—;

—

%EE E-252 - Gua Panrotas - Outubro/97

SOUTH AFRICAN AIRWAYS +ARG[NTINA

+ BRASIL

ÁFRICA DO SUL SA205

DOMINGO

JNB/CPT CPT/EZE EZE/GRU

09:55/12:05 13:05/17:15 18:15/21:45

SA207

QUINTA

JNB/GRU

10:00/16:10

BRASIL

+ARGENTINA +ÁFRICA DO SUL 22:45/10:50 + 1

SA205

DOMINGO

GRU/JNB

SA207

QUINTA

17:10/18:30 GRU/EZE 19:30/08:00+1 EZE/CPT CPT/J NB 09:00/11:00 + 1

FREQÜÊNCIA

4` 6 2 Sa 2a 4 a 5 3 Sa 33 53 Sa

CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

Sa Do 3a 6 2 a 33 5 ,1 6 0 Sa 2 a 5a Sa 33 Sa 2 a 43 5a Do 2a 3343 53 Do Diário Diário 2a 33 6a Do a 4a 6 11 Sa Do 2a 3 2a 4 a 6 2a 53 Diário 2a 4a 4853 Do 2 a 53 6 a Do 43 6 1 Sa Do 21 4 a 5a 6a Sa 53 Sa 2a 3a 6a Diário 5 1 Sa 31 4 1 61 Do 3353 Do 2 a 33 6 3353 Do 33 Do 2 a 3343 6 a Sa Do 2a 3a 4a5a 6 a Do 33 43 6 8 Do

PARA LONDRES MIAM] LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE ACCRA BULAWAYO DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL BOMBAY LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAU RITIUS MIAMI DAR ES SALAAM NAIROBI NEW YORK OSAKA PARIS PERTH KINSHASA SYDNEY TEL AVIV VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 —4° andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas — Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 —6° andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-253

TI', 1,1/71

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B747-300 COMBI RIO LUANDA

B747-300 COMBI RIO LUANDA EUROPA

CABINDA

UROUCLA

SOVO LI aR paN

URROU

00500

SUETO

OlGA

00*00

ROMA ALIO Ri II O AMÉRICA-

RUO DE LANEIRO LI

ÁFRICA BRAZZAVILLE lUtA 00 SAL -

XINSNVSA LUSAKA MAP0TO 5 TOMÉ -

ME NOR OU E

WN*OLIOEK -

JORNINESBURG

PONTA NEGRA -

1 OlGA

CONEXÕES DE LUANDÁ VÔOS INTERNACIONAIS

VÔOS DOMÉSTICOS

VÔO PA. CH,

FREQUÊNCIA PARA: 6.

BRAZZAViLLE

DT522 07:30 08:30

HARARE

DT587 07:00

HAVANA

DT700 19:30 11:00h ®

2.6.

JOHANNESBURG DT577 08:00

11:20

FREQUÊNCIA PARA:

DT522 17:00 18:00

BRAZZAVILLE

DT520 18:00 100

1.2.5.

CABINDA

DT122 12:30 13:20

CABINDA

DT12O 11:30 12:20

CABINDA

DT126 08:00 09:15

KINSHASA

DT540 0830 09:30

LISBOA

DT650 23:30

06:30* 4.

LISBOA

DT653 23:30

06:30*

LISBOA

DT658 21:05

04:05*

MOSCOVO

DT658 05:50 10:35

PONTA NEGRA DT516 11:00

SAL

DT700 19:30

01:30*

SÃOTOMÉ

DT516 11:00

13:45

WINDHOEK

12:00

\iÔo1 PA. CH.

BRAZZAVILLE

CABINDA/SÃO TOMÉ DT514

12:00 12:50 13:20 13:05

1.2.3.4.5.6.7.

BENGUELA

DT441 07:45 09:00 DT443 1330 14:45

1.4.5.7.

BENGUELA

HUAMBO

DT457 07:00 08:00

HUAMBO

DT333 07:30 08:30

5. 2.3.4.5.6.

^ DT571 107:30 10:40

HUAMBO

DT244 070 0830

HUAMBO

DT311 11:30 12:30

LUBANGO

DT461 08:00 09:10

WINDHOEK

DT575 08:30 12:00

• L)IA SUUINTE HORAS LOCAIS OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27110 OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MS

(j)

ENDEREÇOS

Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542 Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TLAAG BR - Rio de Janeiro Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - Tel (021) 516 - 1587 Fax: (021 516-2145 - Tix: 36564 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ

6-254 - Gula Panrotas - Outubro/97

HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 06/10/97 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS

BRASIL— PORTUGAL PARTIDAS

SEG

N° DO vôo

SEG

TER

Q(JA

TER

QUI 1 001

SEX

SAB

SAB 1 DOM

TP364 TP364 TP362 TP384 TP362 TP388 TP378 TP374 TP394 TP396 TP396 TP362 TP378 TP366 TP384

EQUIPAMENTO

A313 até 2lOut

PER ODO

A343 270u1 16v

A313

A343 até 220ut

até 220ut

A343

A313

280ut

até 220ut

até 230ut

A343

A343 290u1

até 250ut

l8Fev

A343 300

A343 1 A313

A343

A313

A343

até 25Out

até 260u1

até 260ut

ate 270ut

até 250ut

SÃO urj0 RIO DE JANEIRO (Internacional)

C P

SÃO PAULO

(Guarulhos)

RECIFE (Guara rapes)

SALVADOR

(Dois de Julho)

J-

LISBOA ORTO - [CHEGADAS

2130

16:30 17:30

2235

17:45

0615 C P _l)L2Q 0810 C P

TER

QUA

1630 1730 18451810 1905

QUA

QIJA

05-55 07,25

0540

06.00 06:50

06:50

TERTER

QUA

001

QUI

0555

1030 11.40 12.25

0600L 07:40 06-50

SEX

06.00 0650

QUA

SEX

SAB

11 05 0745 Q_ 0850 09:35 12-45

001

SAB

DOM

SEG

06.00 0650

0540 06.50

0600 0650

0540 0650

0735 0T35 0735 07:35

0735-

^0735 0735

1525

17.45

00:20

545

TER PORTO -

1525

QIJISEXSEX

SAB

SAB i DOM

DOM

SEG

SEX

SAB

DOM

PORTUGAL— BRASIL PARTIDAS

SEG _SEG

EQUIPAMENTO PERÍODO

LISBOA PORTO

1' O P C P

01:35

RECIFE

0025 01:15

TER

05:00

SÃO PAULO

08:00

(GU&UlhOS)

09:00

RIO DE JANEIRO

10:00

00:25 01:40

00:25 01:35

07.25 0925

23.10 2359

TER

aoi

Qui

08.50 0940

1215

1300 14:05 L14055 TER

QIJA

QUI

001SEX

QUA

QUI

001

01:35

0025 01:15

00.25 01:35

2255

23.10 23:59 01:05

2345

0010 01 40

SEX

SAB

DOM

SEG

00:25

06.30

18.10 19:10 20.10

07:45

0605

05:00

05.00

07:40

22:45

0830

p 1

SAO PAULOC CHEGADAS

QUA

08:50 06:45 0740 040 07:50 08:50

(Guararapes)

(internacional)

TER

01:05 SEG

SALVADOR (Dois deJulho)

SEG

w365 TPO8S TP367 TP367 TP375 T p389 TF371 1P397 TP395 TP399 TP363 TP377 TP361 TFS8I TP363 P313 A343 A313 A343 250. P313 P343 P343 A343 P343 A343 A343 A313 A313 P343 P313 260ut 300ut 290ut 280ut 270u1 até até até até até até até até té até até até até até até 250ut 260u1 240ut 24Out 25Out 220ut 210u1 210u1 l6ev 200ut SOtjt 18Fev 17ev 17ev 23:25 2210 2340 2340 2340 08,05 106:40 2340 2340 23-40

N DO vôo

PORTO

SEG

TER

QUA

2305125 08:00 TER

OUA

QUI

SEX

_____

SEX

SAB - SAB 1 DOM

SEG

Telefones dos escritórios da ALR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) TAP Belo Horizonte Brasília Curitiba Porto Alegre Recife

(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 465-8800 0800-813800

Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador (013) 234-5832 Santos (011) 255-5366 (Passagens) São Paulo (011) 6445-2050 (Carga)

Agente Geral de Carga da TAP 14JR PORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luis

TRANS O BRASIL -

•

—' -----

__________________________________ -,-

—

-,.-

JIi

-1

-6

--- -iE

—

H it1ik

8-256 - Guia Parirotas - Outubro/97

000.00 o

IÍhHI

U) o

ffi e

TRANS "\111--- BRASIL -

Ç4

88 8 W

SE E

00.O00000

00000.)D

8 RWRS

, 2

22R8 282V 2R—

i T

88 -8 8

----- 89

R8,-

8 89— —ø.. 8 8-- 9888 -- 8 98 5888 8 47

____

: O900.

00OD0

. 88 8

8 89 985

88— 8

8 89— 58

------.

8-------.- 8 8 8 O..QOO_O0.- •QOQ-OO..0.O0.00.00.000000.0000.0-0000

00-00. 00-

00. 00

O O

000-00.00-00-

o 1

4 -<O 00

o LO

iii e

1 ÇMD ^zo,1 0

Ó.

0.)

o. z

O O

i :í OO

s O.

o) uJ 1 aaz uJ

o auJ

-0

Outubro/97 - Guia Parirolas - B-257

ÇP

MEM51O

ÀILIBÁ MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO

LATINO-AMERICANA 3 -otuTe) irntstrp

Aseo.,,atrce'o.IArneç,ca

ÍNDICE

PANROTAS American Society

DE,

olTravelAgenls

EDITORIAL

AIRLOS

Propriedade: PANROTAS Editora L1d.r Registro Público. 16-75 Fhoq:slro tio INPI 003770 - inscrição Estadual .109,336.892.116 Registro no CGCMF: 46 375.53V0001-60 - ISSN Internatioflal Standard Serial NUmber 0102-3225 Diretora Responsónei: Maria i[rrgrn:a M. Condomi Abona Classificação Tarifãria Fiscal: 49 02.01.00 Departamento Central de Assinaturas:Carxa Postal 1561 - Cep. 01059-970 - Sao Paulo - SP

(Vide Índice na Página A-06)

INFORMAÇÕES GERAIS Agenda--------------------------------------A-154 Agências de Viagens Endereços -------------------A-156

MATRIZ

Braztoa --------------------------------------A-203

5.511 li5I'I.O:Ao Jaboqana 1701- Coo 04045-961 Tal.. (011) 5584-0211(Tronco)-lla:(11)06693- Fax: (011)276-1602

FILIAL

Representações --------------------------------A-205

Ri.. di- j enein, Ao Ao Branco. 277 01602 - Cep 20040-009 - Tel.: (021)220-0249 e 240-9443 Ti (21)33606-Fax 021)220-5741

Organismos de Turismo - Endereços ----------------A-210

PREÇOS E ASSINATURAS

Empresas Aéreas - Endereços ---------------------B-001

P.ANROTAS - Caia do Horãrior r Tarife, NaeionaLn r lnlrreorii,nah BRASIL: Assinalara anual roce srnpies AS 17900 9,3-16 61(19: Assinatura ansai USS 214.00 trna:s despesa de remessa para: loja a Anrorroa. emalo Canada. México e U.S.A US$20603 Canadá, Meenco. OS_A., Asia. Africa, Austrália n Europa cancro lnn5lalerra US$25900 InrOlararra USS 56500 tAOtiOT.AS de Bolso - Ceia de Hrrrririrrs Flrann,tjoo 11111 "11, Aus:nalura anual porte simples ..............................................................AS 69.00

Vistos Consulares - Documentação ------------------B-1 5 Endereços Consulares ----------------------------8-19 Documentação de Viagem -------------------------B-26 Postos de Vacinação/Transporte de Animais -----------B-27 Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-28

REPRESENTANTES NO BRASIL tiF.I_A:bt rrA(: Trace e Repico. Lida. - A. J000 Balbn, 789-A -Cep. 66655-280 - lei. (591(241-3749 Fax 051) 225-3866 Editora REli) HORIZONTE 5900 Luis Geen Lida - A. Salinas. 22162 - Teleiou (031) 461-9355 - Cep 31010-190Ceiular' 1031) 953-3609 IIR.'SiiÍI.I.0 111Ff: Moonalie Com. e Repr. Lida -SHN -0402- Bi - Gal. Garoey Aviei- Lj. 282- Cap 75710-881 - Te).: 0611 226-4648 Fax. (561)225-2063 iA5l1 1 I\AS(Si'): Orecap Repres. Viag. e Tur. - Rua Luortanra. 794-0-andar - Coo 13015-121 - Tei (019)231-1899 - (1,rr',1119: 231:9213 . TU (19) 12620 I : lhBic SITO ZuIli Viag. e Tsr- Ao. Piou. Marques, 714- Tei (065) 624-6468 - Fac: (065)624-0435-Te (61 2295- Cep 78045-100 C1 9111114 iPIO, Clennenirno 8 Deaerd: - A,Bueeo Ares. 681- 16 andar - Cep 80250-070 - Telefax '0.0) 322-8956 EIORI.AirúFOl.N:AC::VTC Rapino. Tu, - R. Fn(re SdámdL X iS -ub. 12- DAr 88615-893-Te).: (0481004 . 5510 F4n 10-i8) 22501170 855191_AtE/_A ICES F. 0-- Rpe, idac.e inler, Lida. - RiaBarãodoPu,Branco. 1071 -4515-Tei (085) 231-3113 - 231-2522Fax (055) 231-3113- Coxa Pouiai na 3712 Ag. Daqar do Caa,as - Cep 66625-061 111/ l%)ICLSÇ('rPR:: FeipeS. Gorraleez- A. Xavier daSilva liii - Cep: 85851 -180 . Tnlefaa' )045)574-7- Telex: (455)442 0111(515 Cii:: Da-ia Vens - AR-O. n'35 . apto 101- En Gramado - Selorüesle - Cep: 74015-038-Te).:)062( 291-4145 Ji)ãtiI'IrSSii.s P19: Arco (ris Tua. Lida -A EonprdeuTavares, 504-Cep 59013-290 -Tei.. (083)241-2206 Fax (083: 222-4370 SISCEI1)r.tl.): Antonio Sopa - Rua Saldo Correria. 302- Eu. SSo Luis - apto. 302- Cop 57035-170 - Tei.: (082)231-7762- Fax (082)336-2522 91950131 OSSI: Taraua Viagens a Prom. 5/A - Roa Monsenhor Cestinho. 527- Tei (592)633-3434 -Faa:(092) 232-0009 - Tia.: (92) 2792 GLPA - Cnp 69015-1I0 5 51,51. (9Sf TM Anpr e Tunseno Lida. - Ao Mal. Deodotn, 755-a - Cidade 885- Te).: (084)211-2866 - Fax )OOd) 211-7671 Cop 59020-660 PORTO ,hi.ECRI/ :1958, Pan Acro leagens e Turismo Lida -A. Mal Fionaeo Recolo. AI - s/404 - Cep 90520-061- Telelar (051) 225-6503 88:111918: IPEr: Oreirqe Hotéis e Tu, Lida. - A Barão de Sosza Leao, 1395 - 1 9 andar -sI. 107- COE 51030-300 -Te).: (621: 341 5456/4400 - 01, (81(1669- Fax ' (061)341-1977 ir.ti.\'SI%ill :91 .4:: louco Viag. o Tu, Lida. -Ao Tarrcredo Neves, 1485- L(. 8- Cep4l825-251 - Tel 341-2290 - Teielar' 341-2504 5.551119 SF1: A C Grego - A. Riadruelo, rol - Cep 11010-521 - Teleiaar (013)219-7562 sOai ii'ts 151 .5:' TC ToaruTur. Cern Repr. -A. do 501.43 - Cep: 50005-- Tel.: 1096)232-8817 - ao 090: 232 5853 'I'l/RFuii',.S (VIl: Fileoreno Jdlio Monianha - Caaa Posial 671 - Cep 64961-970 - Teieiax. 10861 22r-2722 VITÓRIA E_Ar: Brasiur Tur. - Au. Lidu, Manoel Veiosa, 74 - 14 186- Cop. 29060-040 - Tel. (027)305-6469 Te,eiao. (027) 225-7021

Diferença de Horário -----------------------------B-33 Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-35 Códigos e Cidades -------------------------------B-37

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-39 Tarifas Promocionais -----------------------------8-42 Nacionais --------------------------------------B-52 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-84 Embarques Aeroportuários ------------------------B-106 Internacionais ----------------------------------B-107 Regulamentação de Tarifas Internacionais ------------8-110

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte ......................... 8-113 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-114 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ----------------------B-114 Brasília/Rio/Brasília Ponte ------------------------8-115 Vôos ao Centro

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo ---------------------------------------B-117

U.S.A

Instruções de Uso

I'rii,nda, Irrtnro.diinoi Inc. -10.006 N W 9 Siteer C:rde - Unnr a 21- Mar,,, FL. 33172- P.O,Boa 520615- Miam:, °L 33152.10113 lei.' (305(227-1292- Fax: (305) 227-8095

------------------------------B-118

Equipamentos ---------------------------------B-118

REPRESENTANTES NO EXTERIOR

Categorias Tarifárias -----------------------------B-118

.561113-TINA: Maria Rosa Maydana - Florida. 375-2" piso (1505) Bueiros Aires - Tel.: (541) 325-7000Fax (04-1(325-6999 snifit'NlIlIN: Represaeracionos Vrliauenrie - 1406 Mapo. 5' 150 zodiac l° piso 01.106- Aoounoon - ParaguaI,' Tol - )59521) 4-6160- lei/loa: 497:62 11OLÃS Guia Boliv:ana de Transporte 7 Tunsrrno -20 de Octubre 2168- Caiada 128- Tais.. 321027-328559 L.: ilIIt.F: IDE. Pub(ic:dad Lida. - I-faerfanos. 757- xl 715- Santiago do CIr:ie - Tem.: 56-2632-6672fl528-Fan: 56.2632.7635 11)1 (151815: Ga:a Coiomb:na de Tndínea Aéreo O Manlirea - Cancro 25 n 0 51-15 Apardado Aeroo 23619- Bogota 0315 2498031 -2l11256-2111389 F(JI'A1I6OR: Tronspari - Sucre 2204 - Guaiaquil - Te: 383848 SlliNIEVIOI(i.: J C Maganrios Representacioneu- Carlos Reng. 2536- MVD - Tal.. 00-888-706475 - Tia :50608 For: 00-598-2-795126 A 9:58:0111/LA: Guia Aérea O Maril:ma Do Venezuela - Ao. L:bx1uuo- ComOro Pr-a liso - 1: (TI rir::: r ':0:1 Oh.i,rii Tem: 32-1170(0862 - TU.: 23474

--------------------------------B-116

Estados do Brasil e Códigos -----------------------8-118 Pronta Referência

------------------------------8-119

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------8-237 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-239 Índice de Produtos ------------------------------B-259 Índice de Anunciantes ---------------------------8-260

"CIRCULAÇÃO DE OUTUBRO DE 1996" '3587 ornrrrpia,en oodilados

As informações contidas neste

Guia

são obtidas em tontos 011111510, Vão Se responsabilizando,

porém, a Redação, peias conseqüências resultantes de TODOS

poss:ve:s

estritamente proibida a reprodução total

parcial de todas

B-258 - Guia Panrotas - Outubro/97

Jiee 1Vaterl,ouse

omissões.

direitos autorais, é

matérias e gráfico-visuais contidos

nesta publicação pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma

tIP

erros

por qualquer meio eletrônico

mecãnmco, inclusive por meio de processos xerográficos. de fotocópia e de totorreprodução sem

permissão, por escrito, da Editora.

ÍNDICE POR SEGMENTO The Leading Hoteis ............................. A-132/A-133

Top Flight ............................................. A-135 /A-143

Aeroflot............................................................. B239

LOCADORAS PG.

Tukanatur.........................................................A-144

Aeroperu..........................................................B-241

Alamo Rent A Car .......................................... 2 capa

Turnac.............................................................. A087

AirAruba..........................................................B-242

Doilar Rent a Car..................................A-088/A-089

Wagon Lits .......................................... A-017/A-153

Air France ........................................................B-243

FlyCar.............................................................Al22

ORGÂOS PÚBLICOS PG.

American Airlines...........................................1 a capa

Hertz................................................................A-007

DZT - Centro de Turismo Alemão....................A-004

Avianca............................................................B-244

Localiza.......................................................Lombada

British Airways..................................................B-245

Localiza............................................................A-069

Canadian..........................................................A-137

Renocar...........................................................A137

Cathay Pacific ...................................... A-146/A-147

Specialty..........................................................Al27

China Aírlines ................................................... A-149

Unidas Rent a Car ...........................................A-053

Continental Aírlines .......................................... A-047

Unidas Rent a Car .....................................Manchete

Discover-Ana....................................................A-067

OPERADORAS

KoreanAir........................................................B-247

ACG.................................................................A-035

Lacsa...............................................................B-248

Calcos ................................................. A-140/A-141

Lloyd Aéreo Boliviano ......................................A-145

Ernanitur .............................................A-050 IA-OS 1

Pluna................................................................B-249

Eurovips..........................................................A119

Rio-Sul ...............................................8-250 a 8-252

ExpressWay .................................................... k 107

Despachante Leoni....................................Manchete

South African Airways ...... A-019/A-0421A-04318-253

Ganesh............................................................A-O96

Digitur...............................................................A-131

TAAI3...............................................................B-254

Giga Viagem e Turismo ...................................A-151

DZP Assessoria .........................................Manchete

TAP..................................................................B-255

lnterpoint.......................................................... A-O73

Fitur.................................................................. A058

Transbrasil ..........................................8-256 / 8-257

Leaders In Travei ............................................. A-079

Flõrida Fun Train..............................................A-038

Varig ..................................................... A-010/A-011

Mito Operadora................................................A-142

ltac...................................................................A-039

HOTÉIS

Nascimento ................ A-021 1 A-045 / A-071 / A-085

Mandic.............................................................A-121

CaesarPark.....................................................A-120

Nortur............................................................... Al24

OAG.................................................................A-129

Embassy Suites ...............................................A-117

OmegaTurismo ............................................... A-1 39

f3ran Hotel Rayon ............................................A012

Panexpress ....................................................... A111

Hotéis Bourbon ..........................................Manchete

Queensberry....................................................A-099

Hotel Eduardo VII (Curitiba).......................Manchete

RCA.................................................................A-O91

Hotel Eduardo VII (Lisboa) ------------------------- Manchete

Realização ....................................................... A-115

Hotel Praiano ................................................... A109

SaltLake.......................................................... A-015

Hyatt................................................................. A083

Sigma.......................................... ... .................. A-041

International Hotel............................................A-134

Singa Brasil ...................................................... A-0O3

Meridien...........................................................A-125

Sky Operadora.................................................A-130

Sandals.......................................... .................. A013

Skylines............................................................A-057

Seaport Viliage ................................................. A-075

Soletur.............................................................. A-o81

CRUZEIROS MARÍTMOS

Sheraton Balharbour........................................A-077

Stella Barros ..................................................... A095

Pier 1.................................................................A049

SRSHotéis ......................................................A018

Surland............................................................. A103

Sailaway............................................A-025 a A-030

COMPANHIAS AÉREAS PG.

Empetur........................................................... A-1 13 Secretaria de Turismo da Argentina .. A-059 a A-066 - PG.

DIVERSOS

ABL..................................................................A-138 Alfa Cursos ......................................................A150 American Express.........................................3u Capa

PG.

PG. Assist-Card ....................................................... A0O5 Calanca......................................................Manchete Correios.....................................................Manchete Despachante Celestino..............................Manchete

Par Representações ........................................A-148 RedePan ......................................................... Al23 Sawgrass MilIs MalI ........................................... A093 Schultz .......................................................Manchete Shopping Center Brasília.................................A-097 Terra Encantada...............................................A-055 Universal Assistance........................................A-009 Universal Studios.............................................A-101 WaltDisney ................................................... 4 Capa

Outubro/97 - Guia Panrotas - B-259

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ABL..................................................................A-138

FlyCar............................................................. Al22

Sailaway.............................................A-025 a A-030

ACO Tour.........................................................A-035

Ganesh............................................................A-096

SaltLake.......................................................... A015

Aeroflot.............................................................B-239

GIGA Viagem e Turismo..................................A-151

Sandals............................................................ A013

Anroperu.......................................................... B-241

Gran Hotel Rayon ............................................ A-O 12

Sawgrass Mills Mali .......................................... A-093

AirAruba..........................................................B-242

Hertz................................................................A-007

Schultz.......................................................Manchete

AirFrance ........................................................B243

Hotéis Bourbon ..........................................Manchete

Alamo Rent A Car ......................................... 2 Capa

Hotel Eduardo VII . Curitiba.......................Manchete

Alfa Cursos ......................................................A-150

Hotel Eduardo VII . Lisboa.........................Manchete

American Airlines .......................................... 1 Capa

Hotel Praiano...................................................A-109

American Express ......................................... 3 Capa

Hyatt................................................................. A083

Assist Card ....................................................... A005

International Hotel............................................A-134

Avianca............................................................B244

lnterpoint .......................................................... A-073

British Airways..................................................B-245

ltac...................................................................A-039

Caesar Park.....................................................A-120

KoreanAir ........................................................ 8-247

Calanca......................................................Manchete

Lacsa...............................................................B-248

Calcos................................................. A-140/A-141

Leader's In Travei ...........................................A-079

South African Airways ...... A-019IA-O42/A-O43B-253

Canadian..........................................................A-037

Lloyd Aereo Boliviano ......................................A-145

Specialty..........................................................Al27

Cathay Pacific ...................................... A-146/A-147

Localiza............................................................A-069

SASHotéis ......................................................A-018

China Airlines ................................................... A-149

Localiza.......................................................Lombada

SteilaBarros.....................................................A-095

Continental Airlines..........................................A-047

Mandic............................................................. A-121

Surland.............................................................A-103

Correios .....................................................Manchete

Meridien ........................................................... A-125

TAAG - Linhas Aéreas de Angola .................... 8-254

Despachante Celestino..............................Manchete

Mito Operadora................................................A-142

TAP..................................................................B-255

Despachante Leoni....................................Manchete

Nascimento ........................ A-0211A-0451A-071 1A085

Digitur...............................................................A-131

Nortur...............................................................A-124

Discover-Ana .................................................... A-067

OAG.................................................................A-129

DolIar Rent a Car................................A-088 / A-089

Omega Turismo...............................................A-139

DZP Assessoria .........................................Manchete

Panexpress.......................................................A-111

DZT - Centro de Turismo Alemão....................A-004

Par Representações........................................A-148

Empetur...........................................................A-113

Pier1.................................................................A-049

Embassy Suítes ............................................... A-fl7

Pluna................................................................B-249

Ernanitur .............................................A-050 / A-051

Queensberry....................................................A-099

Eurovips..........................................................A-119

RCA.................................................................A-091

Excelsior Hotel .................................................Al26

Realização.......................................................A-115

Universal Studios ............................................. A-1O1

ExpressWay .................................................... A-107

Rede Pan.........................................................A-123

Varig ....................................................... A-01O/A-01 1

Fitur..................................................................A-058

Renocar...........................................................A-137

Wagon Lits ............................................ A-01 7/A-153

Florida Fun Train..............................................A-038

Rio-Sul ...............................................B-250 a B-252

Walt Disney .............................................. 4aCapa

Seaport Village.................................................A-075 Secretaria de Turismo da Argentina -- A-059 a A-066 Sheraton Bal Harbour......................................A-077 Shopping Center Brasília.................................A-097 Sigma...............................................................A-041 SingaBrasil......................................................A-003 Sky Operadora.................................................A-130 Skylines ............................................................ A057 Soletur..............................................................A-081

Terra Encantada...............................................A-055 The Leading HoteIs ............................. A-132 IA-133 TopFlight ............................................A-1351A-143

Transbrasil .......................................... B-256 / 8-257 Tukanatur.........................................................A-144 Turnac..............................................................A-087 Unidas Rent a Car ...........................................A-053

B260 - Guia Pa,iroias - Ouubro,•97

Unidas Rent a Car .....................................Manchete Universal Assistance........................................A-009

II2I

(JJIllí1

IM ). hIllfJ L

mg 1 ffi

•ttYJç0

— ...

Ti 1I

P.Pl )ç.:=

Agente de Viagens

T,aAugust e Represetante da a Turismo 9

Todas as Agências de Viagens do Brasil são representantes da Tia Augusta Turismo. ATiaAugusta criou a Comissão Premium, o que significa que você. Agente de Viagens, ganha 15%* de comissão, independente do volume de vendas e sem intermediários. E seu cliente ganha muito mais qualidade, segurança e diversão.

LLL Lfl4

Além da Comissão Premium o Agente de Viagens pode contar com: • Confirmação imediata da reserva**.

a: E E

• Vôos regulares, saídas garantidas. • Guias especializados para Disney, California, Europa e Caribe • Toda a tradição e qualidade da Coordenação Tia Augusta.

r ÃZIA

TiaAugusta WRISMO

FERIAS PRA VOCE Websi p e: wwwtia-ougusfc.com.br E.nafl:Oauga@ficougtista. com . br

At Brasil, 678-São Paulo -SP- Tel.:(011) 884.5111 -Fax- 887.8771 AMERICAN ERE55

Consulte-nos sobre financiamento até 10 vezes

Cards com os cartões American Express ROR

hIc.

(âti 1soErWorld

I'S(S 5_j 'XOTd 1-1,

S=Day World Hopper. e

Emo Ção imagia e aventura, para toa as as idades. Isso é o que iiào falta no Walt Disney World Resort. E com muito mais novidades, muito mais do que você imagina. Com tanta coisa para ver e flizer, nada como o 5-Day World Hopper, o jeito mais economico para curtir o Walt Disney World": um passe livre de 5 dias para seus passageiros entrarem e saírem dos parques quantas vezes quiserem por dia, além de sete dias de entrada livre nos parques

aquáticos Blizzard Beach, Iyphoon Lagoon. River Country e mais Pleasure Island e Discover Island. E seus passageiros, acima de 10 anos de idade, que comprarem os pacotes que incluem o passe de 3 dias gaimliani $25 l)isiie y I)ollars. A promoção vale de 15 de setembro a 15 de

dezembro. E uma vantagem pra você, agente de viagens: uni comissionaniento super especial. Fique de olho: anuncios sobre pacotes 1 )isney que levam este selo, têm vantagens para o seu passageiro.

Disey

)I"ld® 1

gerais sobre o \X/alt Disiiev 'Vor1d Resort, entre em contato: Fax (1) 1 1) 214 0839 - Internet: http://www.travelagents.disney.com

111101