•.i-.iÇ*,..-».'"
,
•W
"
k'
T Alamoi
k
I
PANROTAS
RESERVAS
SAO-(011) 258-1977 RIO - (021) 532-7200 DDG • (0800) 218 462
' mjBWínoêiAL Faz mais...
que desejar boa viagem!
TX
Tel: (011)214-5568
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO VI — N® 263 — 11 A 17 DE NOVEMBRO DE 1997 — PERIODICIDADE SEMANAL
Semana decisiva no turismo paulista Mt iBiíii >
n—~Tim—Tn—I—1—^————nr
Paris, onde o Kri)s]l
Abav/SP: eleição será dia 20
iniciará a busca pelu pentacunípcunato em 1998.
Esta será uma semana decisiva
para a sucessão na Associação Bra sileira de Agências de Viagens de São Paulo. Os dois candidatos de
clarados, Tasso Gadzanis e Jurandy Carador, retomaram ao País, reas
sumindo a direção das candida turas. A eleição será dia 20 na sede da entidade. O prazo para registro das chapas, com todos os nomes, no entanto, termina esta sewana. O
resultado tem peso decisivo, já que São Paulo é o maior colégio eleitoral e, dependo do resultado, poderá ou não indicar um nome
para
Vasp é uma aliança, diz Wagner Canhedo
Cresce a venda de
cheques de viagem
Copa do Mundo de Futebol
462 milhõesem 1994para US$613
tem "o comando na América do
milhões em 1996. Este ano, deve
Sul". Canhedo não descarta , no
A Stella Barros deverá per manecer como a única operadora oficial no Brasil da Copa do Mundo de 1998, na França, já que "dificilmente será eleita mais uma empresa brasileira" pelo Comitê Organizador, diz o diretor do Departamento Oficial de Turismo Francês para a América Latina, Patrice Doyon. A ope radora, que desde o ano passado vende pacotes para o torneio de futebol, também integra um pool com a Carlson Wagonlit e SBTR para receber ingressos da FIFA,
atingir US$ 850 milhões, segundo o presidente da Abetra, Luiz Carlos de Oliviera. Página 10
entretanto, a possibilidade de fazer parcerias, entre elas uma com a Página 12 Continental Atrlines.
via CBF. A
Barros, na opinião de seu diretor, Luiz Barros, se justifica pela sua "experiência em eventos esportivos", tendo atuado na Copa do Mundo de 1966 e nos Jogos Olímpicos de 1972. As
operadoras que ficaram de fora podem recorrer ao câmbio negro para conseguir ingressos, como a Omega, que pretende levar dois
mente com seus fornecedores
europeus, como é o caso do pool formado pela Oremar, Cetemar e Página 6 Imperial.
escolha da Stella
Roma, Assis. Florença, Veneza, Pádua, Innsbruck,
Costa do Sol.
i> Munique, Frankfurt, Bopard, Paris, Bordeaux, Burgos Burgc CQM GUIA BRASILEIRO AEREO+TERRESTRE
v i s t a : RS 3.067'
• Visitando; Paris. Chartres, Orleans, Tours, Vale do
Loir e Chambord • Passagem do ano ern^P^is CQM GUIA BRASILEIRO 3xus$833,oo
á
3x R$ 322,
• Passagem aérea • 07 noites de hoteld café da manhã e meia pensão
inas/ Recife necire • oeia u i garrafa garn • Traslados Recife/ Porto de Galinhas/ Ceia i-ieveiiion Reveillon • 01
surpresa • Seguro viagem.
3x R$ 436,
CABO DE STO. AGOSTINHO RIO SUL (saída de congonhas)
^^
0/caféda manha e meia pensão • Traslados de chegada e saída • Seguro viagem.
. , ,,,
'_
'
À vista' RS 1 872 P/ PAX duplo
FAX: (011) 214-1052
A vista: RS 3.046
Hot»l New YorkHllton
T'*
p/ pAX duplo
W )
Cruzeiro no Caribe • Aéreo + Marilimo • Cabine K.
NATAL21/12
REVEILLON 25 e 29/12
VOANDO PASSAREDO
VOANDO PASSAREDO §
3xus$579,67 3xusí514," 3xu«611,3'» Vista* R$ 1.9G5
P/ PAX cJuplo
À vista: RS 1.743 À vista: RS 2.072 ^ P/ PAX duplo
P/ PAX duplo
BUENOS AIRES 3xus$261,34
Aéreo + terrestre
• 04 noites.
07noites/ 08 dias
terrestre
REVEILLON 30/1 2
Voando Varig 'arig • Aéreo + terrestre 04 noites • Hot Hotel Yacht Qolf Club
• P/ PAX duplo • Incluindo Ceia
A vista: RS 1.S71 P/ PAX duplo
A
vista:
FtS 8 8 9
R/ PAX duplo I
3X US$464,00 A
de Reveillon reveilloisi 30/12
vista:
FtS "1
P/ PAX dciplo
• Voando nos modernosAir Bus A310 da Aerocancun • Café am|ri^ SISTEMA AIRPLUS BY PASSAREDO • Aéreo+ terrestre • 07noites/08 dias NATAL22/12
buffet diário • 1 cocktail de boas vindas no "DADY O ROCK CAFE • 01
almoço no restaurante "Café Latino" • Assistência de nossa equipe
• City tour Panorâmico • P/ PAX duplo • Hotel Cancun
REVBaON2í^12
i](USS663,34 »uss463,34 P/ PAX duplo
PACK TOUR OPERATOR
NATAL 21/12 • 6 NOITES
TNOrTES
NATAL 2 1 / 1 2 VOANDO VASP
^ p/ vista: pAXRS duplo 3^072
A vista: RS 1.321 P/ RAX duplo
3V Ije$398i^^
REVEILLON 28/12
Voando Varig • Aéreo
A vista: RS 994
FONE; 011
. P/ PAX duplo.
v i s t a : RS 2 . 2 4 1
P / PAX d u p l o
SEAWIND
USãQQC
ARUBARATO
FINANCIAMENTOS PELOS CARTÕES; AMEX/ CREDICARD/ DINERS/ VISA.
<
vista: FiS 2.507-
00
wwwl
• Festa de Reveillon c/ 2 orquestras • CocktaH + Ceia de Gala
Hotel New York Hllton
3xis$552,m 3x US$389," 3X1IS$463,m
P/ PAX duplo • Hotoi Ar:
'• Passagem aérea •07 noites de hotel
A
• Visitando: Paris e Londres • Passagem
AEREo"h1tERHESTRE° AERcO 4^ TERHcSTHc
serão oferecidas taças de champagne
3X US$661,oo
P / PAX d u p l o
do ano em Paris.
+ City tour • Gfande Baile, à meia norte
• Traslados + City tour
• Saída: 29/12/97 Retorno: 07/01/98 • Voando Varig
PORTO DE GALINHAS RIO SUL (saída de congonhas)
IJohnnie Walker • Brínde
À
REVEILLON EM ALTO ESTILO
P/ PAX duplo • Hotoi PraiatLir
de champagne e 01 garrafa de
NEW Y O R K
Ávila e Segóvia • Passagem do ano em Barcelona.
AEREO + TERRESTRE
««
REVEILLON • NATAL • Voando Continental Airlines • Voando Continental Airlines • Traslados
• Visitando: Barcelona, Madrid. Vale do Los Caídos.
CQM GUIA BRASILEIRO
^
P/ PAX duplo
• Saída; 29/12/97 Retorno; 06/01/98 • Voando Vasp
• Passagem aérea • 07 noites de hotel c/ café da manhã • Traslados de chegada e saída • City tour • Drinkde boas vindas • Ceia e Baile de Reveillon • Seguro viagem.
AÍREO +TERRESTRE -
^ p/ vista: 2*899 p/\ycRS duplo
REVEILLON INESQUECÍVEL
P / PAX d u p l o
• Voando Varig • Saída; 27/12/97 Retorno; 04/01/9B
ÜS^aSS ^
ACPen^^TPPnfííTOF^
À vista: Ft$
REVEILLON DOURADO NA FRANÇi
R/ PAX d u p l o
REVEILLON ROMÂNTICO
AÉREO + TERRESTRE
V99^ • w j
AEREO + TERRESTRE
3Xüs$904,®"^ À
Ay ll«<AÍA 34
COM GUIABRASILEIRO
e Madrid • Incluindo 08 refeições/ 17 cafés da manhã.
do ano em Roma.
FLORIANOPOLIS RIO SUL (saída de congonhas)
numa máquina para fazer várias operações turísticas. Página 18
• Visitando: Barcelona, Sevilha, Costa do Sol, Granada e Málaga • Passagem do ano na
Retorno: 03/01/98 ♦ Visitando: Barcelona, Nice, Pisa.
a
• Visitando; Roma, Veneza e Florença • Passagem
3X FtKAS
Jud Linville. Basta inserir o cartão
EUROFESTA ESPECIAL REVEILLON CALIENTE • Voando Vasp • Saída; 26/12/97 Retorno; 03/01/98
• Natal e Reveillon • Voando Vasp • Saída: 15/12/97
• Saída: 28/12/97 Retorno: 05/01/98 • Voando Varig
fmjM m
Estados Unidos, é "um novo mode
lo para as viagens de negócios", afirma o vice-presidente da Ame rican Express Corporate Services,
3K sem juros somente com c€trtão tte crédito ou até 2 IX com juros.
mil torcedores. Ou então aos
ingressos conseguidos direta
Página 4
O cartão inteligente Smart Corporate Card, da American Express e Continental, em teste nos
Vasp, composto por cinco compa nhias aéreas, "já é uma aliança" e
Stellâ Barros deve ser a única ofícial
Conselho
têm cartão inteligente
fala, em entrevista exclusiva ao Jornal PANROTAS. que o Grupo
desde o Plano Real. Pulou de US$
ao
Amex e Continental
o empresário WagnerCanhedo
A Associação Brasileira de Emissores de Traveller's Cheque (Abetra) revela que as vendas de cheques de viagem vêm crescendo
concorrer
Nacional.
Tasso Gadzanis e Jufandy Carador: candidatos à sucessão na Abav de Sao Paulo.
À vista: RS 2-249 À vIsU: RS 1.S71 PI PAX duplo PI PAX duplo
aq
3XUS$280,0° 3Xüs$310,3'* 3XUS$489,lllirE,',,, Ã vista- RS 949 P/ PAX duplo SAÍDAS ATÉ 06/12 07 NOrrES
Tel.; (011) 231-3166 Fax; (011) 231-3512 rcatour@i bm.net
À vista: RS 1.052
À vista: RS 1.658
P/PAX duplo
P/ PAX duplo SAÍDAS 26/27/28 e 29/12
JANEIRO SAÍDAS (Sextas/
SAIDAS 12/13/14/19/20/21 e22/l2*06 NOITES
06 NOITES
segundas * 06 NOITES
P/ PAX duplo
ftdbadoa/ domingos •
Nossos Representantes: •CAMPINAS (ATIVITTA); (019) 236-2209 •BELO HORIZONTE (AMMP): (031) 221-3505 •PORTO ALEGRE (LARRl); (051) 224-6922 •• BRASÍLIA (SOL); [061) 316-3868
•JOÃO PESSOA (HYFLY); (083) 246-6928 •FLORIANOPOLIS (LIBRA): (048) 232-0593 •LONDRINA (VHC): (043) 339-1891 •CAMPO GRANDE (New Star); (067) 724-0984
/