Alamo»
PANROTAS
RESERVAS
SAO - (011) 258-1977 RIO - (021) 532-7200 DDG - (0800) 218 462
OfTBiHAnONAL
Faz mais...
que desejar boa viagemi Tet.: (011)214-5586
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO VI — N2267 — 9 A 15 DE DEZEMBRO DE 1997 — PERIODICIDADE SEMANAL
Caso BBTur
Abav e Fenactur apelam
ao presidente da República Nos próximos dias, quando abrir os jornais de Brasília, o presi dente Fernando Henrique Cardoso lerá uma carta assinada pela Abav e Fenactur sobre um dos assuntos que mais incomodam os agentes: a manutenção, por parte do Banco do Brasil, da BBTur Viagens e A reabertura das Temtas de Araxá é a esperança do governo mineiro de recolocar a cidade no cenário turístico nacional. A volta do Grande Hotel,
no final do próximo ano, e a possível legalização dos cassinos podem ajudar nesse objetivo. Página 14
Agências associadas ao Sindetur de São Paulo podem optar pelo Simples O Sindicato das Empresas de
E caso haja alguma dificuldade, que
Turismo no Estado de São Paulo
entrem em contato conosco para
ganhou, na última quarta-feira, dia 3, uma concessão de liminar que permite às suas filiadas optar pelo Simples — Sistema Integrado de Pagamento de Impostos e Contribuições das Microempresas e Empresas de Pequeno Porte. Para o presidente da entidade, Eduardo Vampré do Nascimento, "essa con quista foi fundamental, especial mente para as agências de viagens pequenas, que vêm sofrendo muito com os impostos". De acordo com o juiz Uüton Reina Cecato, da 8' Vara da Justiça Federal, que expediu a liminar, as agências associadas ao Sindetur/SP que já haviam optado a pagar suas taxas pelo Simples teião suas esco lhas mantidas. Para as que não fi zeram essa opção, ainda há como
fazê-la, pois o prazo termina no próximo dia 31. "Nós pedimos às agências que se cadastrem o mais rápido possível na Receita Federal.
contudo nada contribuir para a sociedade brasileira como um todo
e, muito menos, para o turismo brasileiro, servindo, apenas, para onerar as finanças públicas". Além da BBTur, o Banco do Brasil vem enfrentando dificuldades em outra
Beto Carrero
Turismo. No texto da carta, a
Worldi seis anos
empresa "é custeada pelo dinheiro público e concorre, deslealmente, com as demais agências, pois recebe tratamento e condições especiais de seu controlador, sem
o qumt '-^i r parque temático do muiído festejando seis
anos no dia^p expectativa para
área, que não a fmanceira: na se mana passada a BB Corretora de Seguros foi condenada a ressarcir cerca de R$ 360 milhões às corre
toras de seguro do Paraná, por pre juízos causados por sua atuação no Página 17 mercado.
1997 é de fechar com 2 milhões de visitantes;'Ideahzado e financiado
pelo empresárioJoão BatistaSérgio
MuráífS Beto Carrero (foto), já que possamos dar um auxílio", ^^cebeu investimentos de US$ 120
avisa
Nascimento.
Para
se
enquadrar dentro do c^ceito de
" milhões.
Página 24
micro e pequ^ empresa do
Taxa de embarque
Simples, a firma deve apresentar uma receita anual bruta que não
chega a US$ 36
ultrapasse os R$ 720 mil. Essa luta do Sindetur/SP já durava cerca de um ano. "Desde a
promulgação da Lei 9.317/96 (de 05/12/96), que instituiu o Simples, vimos reiterando que as agências de viagens têm direito a este sistema de pagamento simplificado. Esta, entretanto, não é a posição do Fisco, que enquadrou as agências como corretoras e empresas de re presentações comerciais,categorias excluídas do Simples. Agora a li minar judicial concedida representa o acolhimento de nossa posição", diz Nascimento. O presidente do
o governo vohou atrás e, no lugar de quatro vezes mais, dobrou os valores das taxas de embarque para viagens internacionais. Nos aeroportos de primeira categoria custará R$ 36. Pá^na 8
No jantar defim de ano do Skalde São Paulo, no MaksoudPlaza, o presidente Pia Garrara recebe homenagemdo presidente nacional do clube, João Moura Neto, que também entregou pins comemorativos aos past-presidents da entidade.
5K sem juros somente com cartão de crédito ou até 2IK com Juros. ARUBARATO
BUENOS AIRES
SAÍDA 29/12
• Aéreo +
terrestre
• P/ PAX duplo - Voando Vasp
5Xü8$165,°°
N '
05 noites
• Voando Vasp • Aéreo + terrestre • 07noites/09 dias- Sa(das todos domingos. NATAL
JANEIRO DE 04 n 18
FEVEREIRO DE 00 a 22
5XUSS337,oo 5Xüs$297,oo 5XUS$292,oo
Sindetur/SP está recomendando aos
REVEILLON ROMÂNTICO
MISTÉRIO INCA
sindicatos dos outros Estados que ajam da mesma forma.
• Saída: 28/12/97 Retorno: 05/01/98 • Voando Varig • Visitando: Roma, Veneza e Florença • Passagem
sábados a domingos • P/ PAX duplo.
do ano em Roma.
SXU5$513
COM GUIA BRASILEIRO AÉREO-f TERRESTRE
P/ PAX duplo
REVEILLON INESQUECÍVEL •Saída: 29/12/97 Retorno; 06/01/98 • Voando Vasp • Visitando; Barcelona, Madrid, Vale do Los Caidos,
Ávila e Segóvia • Passagem do ano em Barcelona. COM GUIA BRASILEIRO
AÉREO ♦ TERRESTRE
8XU8$444,°® ^ . P/ PAX duplo
• Aéreo -t- terrestre • OSnoites/ 07 dias • Saídas segundas, REVEILl-Ofsl 28/12
NEW YORK • JANEIRO
• RfVIILLON
• Voando Continental Airlines • Traslados • Voando Continental Airlines
• City tour' Grande Baile, á mela noite
• 07 noites/ 08 dias
• Festa de Reveillon d 2 orquestras
5X US$363,oo
6X SEM JUROS Nos cartões:
• Cocktall + Ceia de Gala _
• P/PAX duplo. TMITIt
HeMINcwYerkHllten
EY||e(tl%3Q 00
CANCUN • ARUBA (com ou sem Seawind) SAINT MAARTEN • ISLA MARGARITA E PUNTA CANA OU RECIFE • NATAL E FORTALEZA
P/ PAX d u p l o
P/PAX duplo
CE? yV \KM I IVl E A* W W •
Cruzeiro no Caribe . Aéreo + Marítimo • Cabina K.
25 JAN. E
01/
01 MAR E 01/08/
OB/15 FEV.
• Visitando: Barcelona, Sevilha, Costa do Sol, Granada e Málaga • Passagem do ano na Costa do Sol.
AÉREO + TERRESTRE InrfrnatítJnaJ
_ _
REVEILLON CALIENTE 5X US$348,5X US$325,5xus$289,°° j • Voando Vasp • Saída: 26/12/97 Retorno: 03/01/98 P/ PAX duplo P/ PAX duplo f / PAX duplo COM GUIA BRASILEIRO
CREDICARD SA
• Traslados + City lour
serão oferecidas taças de champagne
01/11/18 JAN.
SUMMER 98
JAIMEIRO
5XUS$313,oo 5XUS$278,oo
I y P/ PAX duplo
REVEILLON DOURADO NA FRANÇA
AMERICAN FESTIVA • Voando American Airlines
15/janeiro e 19/fevereiro. FLY & DRIVE
Saídas 08/janeiro FLÓRIDA GIGANTE
10 NOITES/ 12 DIAS
10 NOITES/ 12 DIAS
Bx US$350,00
• Voando Varig • Saída: 27/12/97 Retorno: 04/01/98 • ^sitando: Paris, Chartres, Orleans, Tours, Vale do
sxus>281,oo
P/ PAX quádruplo
P/ PAX quádruplo
Com ingressos e traslados
Lotr e Chambord • Passagem do ano em Paris COM GUIABRASILEIRO AEREO+TERRESTRE P/ PAX duplo
MEXICOMANIA
5Xis$499,0®
JANEIRO E FEVEREIRO
' Voando Aeromexico • Saidas todos domingos
•07 noites/09 dias •Visitando;
México, Taxcoe Acapulco
— —
US$200,®®
P/ PAX d u p l o
FLORIDA DREAM FLIGHT VOAMOS: TRANSAIR EM PARCERIA COM
• Voando Detta Air Lines • Saídas 25/janeiro 01/1Se22 fevereiro FLY S, DRIVE 11 NOITES/ !3 DIAS
5x US$288,00
FLOT
P/ PAX quádruplo
FLORIDA DREAM 11 NOITES/ 13 DIAS
6x US$360, P/ PAX quádruplo
Com ingressos e traslados
ÍQVQlW
•'
259-4900
FAX: (011)214-1052
• Voando nos modernos Aif Bus A310 da Aerocancun
•06 noltes/08 dias • Aéreo + terrestre • P/ PAX duplo
sxüs$186,'"' 5X055294, SAÍDAS 19/20/21 • 22/12*06 NOITES
SAlDAS 26/27/28 e 29/12*06 NOITES
aa SAÍDAS (Sextas/
sdbsdof/ domingos e
(cgundu • 06 NOITES
Nossos Representantes:
Tau. IMi
.CAtlNASlAmj,[0}9l236.220^BELOHORWPMP);P)221-35()5*PORTOAlÉGRE (051)2M •Bm(SOL):(!)61)316-386^JOÂOPESSOA|HYFLYl:((183)2«
rcntour^riÇlibm.rtot
(NewSfti): (061) 72«9M'CURITIBA{METftS): (041)222-5301
rdXi (Ull £01'0Du •FLORiAHOPOUS(L10RA):((H8)232«•LOIJDRINA(VHC):(Otó)m189^M
OPERAOOPA turística