Alamo»
PANROTAS
RESERVAS
SAO - (011) 258-1977 RIO - (021) 532-7200 DDG • (0800) 218 462
WTERfMTTONAL
Faz mais...
que desejar boa viagem!
TX PANROTAS EDITORA — ANO VI — N®277 ~
está na REDEPAN O Projeto de Integração Re gional da REDEPAN visitou Porto Alegre e reuniu os ope radores da região, que já colo caram seus pacotes no sistema. Em 3 de março haverá uma demonstração para os agentes de viagens gaúchos, quando será
R$ 2,00
17 A 23 DE FEVEREIRO DE 1998 — PERIODICIDADE SEMANAL
Presidente inaugura novo aeroporto de Fortaleza
Rio Grande do Sul
Tal.: <0t1) 214-SSSã
Mercado critica número excessivo de eventos Muitos organizadores de eventos para o trade concordam que o calendário atual está maior do que deveria. Segundo eles, o mercado não tem condições de suportar tantas feiras e encontros comerciais. Para o presidente da
vender espaços e se esquecem de fazer a divulgação adequada para atrair o público", afirma Aulisio.
Para o diretor da Fimtur, Álvaro Paes, muitas feiras irão desapare cer nos próximos três anos. "Os expositores estão sendo muito
assinado com a Abav/RS um corr-
Braztoa/Cobrat, Antônio Aulisio,
vênio para a utilização, por parte
solicitados", comenta a diretora
o
da Equipotel (que está promoven
I
dos associados, do ícone Maus
Pagadores.
Páginas 3
OPERADORAS GAÚCHAS QUE ESTÃO NA REDE (ATÉ 12/02) Aliatur Turismo
Candioia Viagens e Turismo CTl Turismo
Goldçntur Turismo e Câmbio
Imagem Turismo Larri Travei M.A. Travei
ser feito
é
uma
racionalização dos eventos, para que haja uma diminuição na
qi>->T.*ííJ.ade atual. "Un. dos pro Governador Jereissati, presidente FHC e ministro Lélio Lobo, na capital cearense.
O presidente Fernando Hen rique Cardoso, acompanhado por ministros, govemador, prefeito e secretários, inaugurou o novo ter minal de passageiros do Aeroporto Internacional Pinto Martins, de
Mercatur Operadora
melhor a
Fortaleza (CE). Após obras no valor de US$ 86,9 milhões, o termi nal ganha um shopping 24 horas,
blemas é que, às vezes, alguns promotores se empenham em
do o Hotel Travei Show, em
maio), Magdala Castro, sobre a dificuldade das empresas eifr escolher os eventos em que vão participar. Página 16
fica com 31 balcões de check-in e
capacidade para três milhões de passageiros anualmente. Página 13
Chieko Aoki quer expandir Towers
Orbitur Operadora Orgatur Ouro e Prata Turismo Planet Tour
South Travei Brazil
Top Express União Santa Fé Turismo
GIHA PANROTAS Visando sempre prestar o melhor serviço aos leitores, o Guia PANRO TAS, na edição de fevereiro, trouxe a Pronta Referência com todos os vôos
atualizados, antecipando-se ao fim do horário de verão, marcado para 15 de fevereiro. Ocorre, no entanto,
A empresária Chieko Aoki (foto) deixou a presidência da rede Caesar Park e quer transformar a marca Caesar Towers, de sua pro priedade, numa referência para a hotelaria de três e quatro estrelas. Além dos seis Towers em operação, Chieko espera administrar mais 15 Towers cresce: US$ 10 milhões em
1997e previsão de US$22 milhões em 1998. Página 4
REDEPAN apresenta os vôos com todos os horários vigentes.
r RCA APRESENTA SUA PROGRAMAÇÃO SUPER ESPECIAL PARA CANCUN. Saídas 28 FEV/ 07 MAR/ 14 MAR/ 21 MAR E 28 MAR/ 98
consultarem o Guia PANROTAS,
nhias aéreas. A Pronta Referência da
do Estado de São Paulo, atendendo ao convite do secretário Marcos Arbaitman.
até o ano 2000. O faturamento dos
que em 10 de fevereiro o governo federal decidiu pela prorrogação do horário de verão até 1® de março. Ao solicitamos aos assinantes que con firmem os horários com as compa
COORDENAUORIA Di£ Tlrismo — O cmpresário Júlio Serson, vice-presidente da rede de hotéis Vila Rica, assumiu na semana passada o cargo de coordenador de Ibrismo
%
• Bilhete aéreo Brasil/ Cancun/ Brasil • 7 noites de Hospedagem em hotéis de luxo • Café americano buffet diário • 1 cocktail de boas vindas no "Dady 0'Rock Café" • 01 almoço no restaurante "Café Latino" • Assistência de nossa equipe • City Tour Panorâmico • Taxas hoteleiras • Traslados • Possibilidades de reservas de passeios opcionais:Festa da Espuma no Hotel Oásis, Ballet Folclorico Nacional, Isla Majeres,
VoLtI ao Mundo 9 8
Página 5.
SUOESSO EM VENDAS!
Cozumel, X Caret, Tuium, Xel-ha e Chichen Itza • Restaurantes: Los Pericos, Planet Holiywood e Hard Rock Café • Aéreo + terrestre • Por PAX em apto. duplo • E muito mais...
5x us$ 184,®®
EUROFESTAí/
COMPARE
Espanha
França Alemanha
Al/stria
ItAlía
Saídas: 06 ABR./ 04 MAI7 03 e 07 AGO./ 04 e 07 SET. 02 e 05 OUT.
* VALIDO DE 21/01/98 A 18/02/98 sEM • Passagemaérea São Paulo/ New York/ São Paulo «fUROS • 06 noites de hotel • Seguro Travei Ace • Transfer in/out • City tour
•Eopassageiro ainda escolhe o
1^ |
dia da viagem de segunda a quinta-feira.tZiljtíiIlA-Lák-jLJ
• Saídas do Brasil: • Viajando com 01 guia RCA acompanhante a partir da saída do Brasil • Super programa voando nos Modernos MD11 da Vasp direto para Barcelona • Visitando Barcelona, Madrid, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Bordeaux, Paris, Boppard, Cnjzeiro pelo Rio Reno (Rota Romântica), Frankfurt, Munich, Innsbruck, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice e Nimes. • Aéreo + terrestre • P/ PAX duplo.
IfcCANADÂT/í^/ CANADA CLÁSSICO Saídas garantidas: 29 mar/12 e 26 abr/ 03,10,17,24,31 mal/
07,14,21 e 28 jun/ 05,12,19 e26 iul/02,09,16,23 e 30 ago/ 06,13,20 e 27 set/ 04 e 11 out e 15,19 nov
E4RIS&LÍNDRES * PREÇOS VÁLIDOS A PARTIR DE 01/02/98
•Passagem aérea São Paulo/ Paris/ Londres/ São Paulo - Air France • 08 noites de hotel (4 em cada cidade) com café da manhã • Traslado de chegada 21X US$1 1 9 ENTRADA USS 283,OO e saída em Paris e Londres • City tour em OU Paris e Londres • Seguro viagem Travei 5x us$4'1 5 Ace • Bolsa de viagem PTO * Por
pessoa de em apto. duplo.
hl fiV
FONE;1011)259-4900
P» I
O
FAX: (011) 214-1052
• Passagem aérea Canadian Airlines São Paulo/ Toronto/
Montreal/ Toronto/ São Paulo • Alojamento e impostos em hotéis de categoria luxo e primeira superior • Visitando: Toronto, Níagara Falls, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec e Montreal
5x US$479,®®* Preço9 válidos para
saída de 06 de abril Oonsulte aaidaa da
junHo e
Julhio
CANADA FANTASTICO Saídas garantidas; 02,09,16, 23 e 30 mal/06,13,20 27 jun/04,11, 18 e 25 jul/01, 08,15, 22 e 29 set/OS, 10,17 e 24 out
• Passagem aérea Canadian Airlines São Paulo/Toronto/ Montreal/ Toronto/ São Paulo • Alojamento e impostos em hotéis de categoria luxo e primeira superior • Visitando: Toronto, Niagara Falls, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec , Charlevoix,
• 09 cafés da manhã -i- 01 almoçode confraternização *ônibus Tadoussac e Montreal • Pensãocompleta *ônibus com guia 4* j-j,a bilingüe: português/ espanhol • Cruzeiro das "Mil Ilhas", Passeio no barco "Maid of the Mist. (Opera somente entre das "Mil Ilhas", Passeio no barco "Maid of th© Mist. / f
com guia bilingüe: português/ espanhol • Cruzeiro
(Opera somente entre maio e outubro) • Aéreo + terrestre •Por PAX em duplo. ^0^313
'Consufte tarifas para 28 jun. e05,12 e19 jul.
maio e outubro) • Aéreo+ terrestre
•Por PAX em duplo. '
Tel.; (011) 231-3166 Fax; (011) 231-3512 rcatour@ibm.net
5X US$386,
* Consulte tarifas para 27 jun. e 04,11,18 e 25 Jul.
Nossos Representantes: •CAMPINAS (ATIVinA): (019) 236-2209 •BELO HORIZONTE (AMMP): (031) 221-3505 •PORTOALEGRE (LARRI): (051)224-6922 -BRASÍLIA(SOL):(061)316-3868
•JOÃO PESSOA (HYFLY): (083) 246-6928 •FLORIANOPOLIS (LIBRA): (048) 232-0593 •LONDRINA (VHC): (043) 339-1891 •CAMPO GRANDE (New Star): (067) 724-0984 •CURITIBA(METAS): (041) 222-5381