Alamo
PANROTAS
RESERVAS
SAO-(011) 258-1977 RIO - (021) 532-7200 DDG - (0800) 218 462
mTEPMAnaiAL
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.: (011)214-5588
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO VI — N^281— 17 A 23 DE MARÇO DE 1998 - PERIODICIDADE SEMANAL
Miami registra queda na visita de brasileiros O convention bureau de Miami
tante do escritório de Orlando no
verificou uma redução de 4% no
Brasil. Enquanto isso, o de Miami acelera sua campanha de promo ção, e declara: "Não somos Orlan do. Nossas atrações são diferentes e nosso papel agora é divulgar mais tudo o que temos a oferecer", diz a gerente de vendas para a
número de turistas brasileiros em
visita à cidade em 1997, em
relação ao ano anterior. Já Orlando está comemorando os resultados
conferidos por meio de pesquisas, que indicaram crescimento de 14%. "As novas atrações da Universal, Disney, Sea World e outros parques e o incremento na área de compras são as duas prin
cipais causas desse sucesso", diz Margareth Castro Vieira, represen
América Latina, íbis Romero. En tre a$ iniciativas, a executiva
prevê maior apoio aos agentes de viagens e operadores, além de uma filial do escritório em São
Paulo, já inaugurada.
Página 20
A Soletur começou sua maratona de c<rfés da manhã por São Paulo. João Sabino. da Varig,
foi prestigiar os lançamentosde Carlos Guimarães, no Maksoud
Página 20
Türistas reclamam
Novos vôos internacionais
de sinalização
Pág.3 Estagiários do Brasil na Disney Pág. 6
De acordo com pesquisa da Embratur, a falta de sinalização turística e a limpeza pública são os maiores problemas encontra dos pelos turistas estrangeiros em visita ao Brasil durante
*
Venda do Inter-Continental
Pág. 16
Tarifácil da Vasp A companhia de Wagner Canhedo já está aceitando reservas do sistema Tarifácil, a nova filosofia de vendas que a Vasp traz para o Brasil, segundo o vice-pre sidente de marketing e vendas, José Wagner Ferreira. Os vôos. no entanto, só começam a partir do dia 21. Pelo Tarifácil, qualquer vôo nacional terá sete tarifas diferen ciadas, com descontos que vão de 10% a 60%. "Garantimos pelo menos dez lugares, em cada aero nave, com descontos de 60% ", fala Wagner Apesar de haver uma cota, tudo dependerá da oferta e da
''>ri ^ ' t
Wagner Ferrdra explica as novas tarifas da Vasp, o l^rífádl. A companhia também aderiu aos preçosmenoresna Ponte Rio-SãoPaulo, assim comoTAM,Rio-Sul,RG e TR.
Na semana passada, as com panhias que operam o trecho entre
ampliou o número de vôos para 11
tarifas menores, a TAM também
demanda — o restante dos assentos
o Rio de Janeiro e São Paulo inicia
em cada sentido. De acordo com o
será negociado entre passageiro e
ram uma verdadeira batalha de
o aiendente da Vasp, que passa a ser um vendedor. O software de US$ 2 milhões que gerencia a ocu pação dos lugares oferece as me lhores tarifas no momento da reser va. A Vasp está investindo outros US$ 2 milhões para divulgar na mídia o Tarifácil. "Não é uma pro moção, mas um novo conceito de política tarifáriaenfatiza o vicepresidente da empresa.
preços. A TAM foi a primeira, baixando a passagem saindo de
vice-presidente da TAM, Luiz Eduardo Falco, a queda nos preços está diretamente relacionada ao
Congonhas de R$ 158,34 para R$
crescimento da produtividade. "Se
119,00, na terça-feira. Isso causou
o mesmo acontecer em outras rotas,
um aumento nas vendas da ordem
estas também terão tarifas mais
de 15%, já no dia seguinte, quando as empresas que fazem parte do pool da Ponte Aérea decidiram con tra-atacar. Até 31 de maio, Varig, Vasp e Transbrasil estarão cobrando R$ 115.00 pelo bilhete. Além das
baixas", diz. Em breve, dez Fokker-
100 estarão chegando para atender a demanda atual. A Rio-Sul, por sua vez, também está com mais fre
qüências e preço menor no trecho Rio-São Paulo. Página 4
L
EUROFESTAí^ •y UM ÔNIBUS DA RCA EXCLUSIVO PARA BRASILEIROS
Espanha França Alemanha Áustria Itália
1997.
Apesar desses e de outros pontos negativos, 89% dos entrevistados afirmaram que gostariam de voltar ao País. Página 9
Guerra tarifária entre empresas aéreas chega à Ponte Rio-São Paulo
Saídas do Brasil: 06 ABR/ 04 MAI/ 03 e 07 AGO/ 04 e 07 SET 02 e 05 OUT
• Viajando com 01 guia RCA acompanhante a partir do Brasil • Super programa
HoíelnaVelsiiow 1*m
femrueiDrtf A Httfis
Viagens. Tiinsmo b Lazer
Veja na pág.17
Air
voando nos Modernos MD11 da Vasp direto para Barcelona • Visitando Barcelona,
Madhd, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Bordeaux, Paris, Boppard, Cruzeiro pelo Rio Reno {Rota Romântica), Frankfurt, Munich, Innsbruck, Verona, Veneza Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice e Nimes. • Aéreo + terrestre • Incluindo 18 cafés + 9 refeições • Cartão de assistência World PIus1 • P/ pessoa em apto. duplo.
us$2.398,1»' Consulte tarifas de 04/malo
e junho e julho
CANADÁ OLÁSSICO lídM garantidas: 29 mar/12 e 26 abr/ 03,10,17,24,31 mal/ , 14,21 e 28 jun/ 05,12,19 e26 Jul/02,09,16,23 8 30 ago/ 06,13,20 e 27 set/04 • 11 oute 15,19 nov
•Passagem aérea Canadian Airlines São Paulo/Toronto/ Montreal/ Toronto/ São Paulo • Alojamento e impostos em
REXTUR APRESENTA
vjNHO
' - hotéis de categoria luxo e primeira superior • Visitando: Toronto, Niagara Falls, Mii Ilhas, Ottawa, Quebec e Montreal
09 cafés da manhã + 01 almoçode confratemização *ônibus com guia falando português • Cruzeiro das °Mil Ilhas", Passeio no barco "Maid of the Mist. O^pera somente entre maio e outubro) * Aéreo -
-+terrestre • Cartão de assistência Worid PIus I
• Por pessoa em apto. duplo.
fiUM 2a|uik e QS^»,19 Jul.
O melhor C u s t o X Beneficio áá<í-
CANADA FANTASTICO
S<M>|0NH^O%OB,^3>;«3OBitfO6.13,2O27iun/ 04,11.1ÍI
OB, 15,22*
10.17a 24out
'atss^jSm aérea ^nactian Airiines São Pa^fioronto/Montreal/Tõror^o/ Sâo Paulo f
*^Uq|arr(|Eüp..« impostos em hotéis de categoria luxoe primeirasuperior • Visitando: iSronto, Niagara Falls, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec , Charlevoix, Tadoussac e Montreal • Pensão completa • ônibus com guia falando português • Cruzeiro das 'Mililhas',
e Executiva Aliado ao melhor serviço de
sseio no barco "Maid of the Mist. • Aéreos terrestre • Cartão de assistência World Piufri|
EMISSÕES E RESERVAS
Tel.: (011) 231-3166 • Fax; (011) 231-3512
,
-••••:-•
TJ
• Por pessoa em apto. duplo.
US$
*Consulte tarifas para 27jun. e 04,11,18 e 2Sjut.
rcatour@ibm.net
REXlIJR"''°'"214-1000 Turismo rextur@rextur.com.br
IPINAS (ATIVinA): (019)236-2209 •BELO HORIZONTE (AMMP): (031)'ál-35(K •PORTO ALEGRE (LARRI); (D51) 22^922 BRAaUA(Saj:
•JOÃO PESSOA (HYFLY): (OM) 246^» FLORIANOPOLIS (UBRA): (048) 232-{593